— — <~

n— «wm mwmwi

mMMMMMMMM
MMMMMDMI

"-■■•■—■"•■■■•— - T~IT — T-iTlTi m « m i

associatio:

1uiiljj£i

POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES

* w*> n w m«tynv»Tww»

01* oliOwlUl

s i

r

yll

! '

31

: !

XC .0<T©7 ^ s - ( ?<A

I

POUR

L'AVANCEMENT DES SCIENCES

Une table des matières est jointe à chacun des volumes du Compte
Rendu des travaux: de l'Association Française en 1902.

Une table analytique générale par ordre alphabétique termine la
2 me partie ; dans cette table, les nombres qui sont placés après la lettre p
se rapportent aux pages de la l re partie, ceux placés après l'astérisque *
se rapportent aux pages de la 2 me partie.

Les indications bibliographiques se trouvent à la table des matières
des volumes.

IMPRIMERIE CHAIX, RUE UERGERE, 20, PARIS. — 4216-3-02.

POUR

L'AVANCEMENT DES SCIENCES

FUSIONNEE AVEC

L'ASSOCIATION SCIENTIFIQUE DE FRANCE

(Fondée par Le Verrier en 1864)
Reconnues d'utilité publique

CONFERENCES DE PARIS

COMPTE RENDU DE LA 31 ME SESSION

PREMIÈRE PARTIE

DOCUMENTS OFFICIELS. - PROCÈS -VERBAUX

LIBRABY

NEW YOFK

80TANICAL

GAK&&N.

PARIS

AU SECRÉTARIAT DE L'ASSOCIATION

28, rue Serpente (Hôtel des Sociétés savantes)

Et chez MM. MASSON et C ie , Libraires de l'Académie de Médecine

120, boulevard Saint-Germain.

1902

MINISTERE

de
l'Instruction publique,

DES BEAUX-ARTS

et

DES CULTES

CABINET

N°175

CD

ASSOCIATION FRANÇAISE

POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES

Fusionnée avec

L'ASSOCIATION SCIENTIFIQUE DE FRANCE

(Fondée par Le Verrier en 1864)
Reconnues d'utilité publique

RÉPUBLIOUE FRANÇAISE

DÉCRET «NiCAt

Le Président de la Republique française,

Sur le rapport du Ministre de l'Instruction publique, des Beaux-
Arts et des Cultes;

Vu le procès-verbal de l'Assemblée générale de l'Association
française pour l'avancement des sciences, tenue à Grenoble le
10 août 1885 ;

Vu le procès-verbal de l'Assemblée générale de l'Association
scientifique de France, tenue à Paris le 14 novembre 1885, et les
décisions prises par les deux Sociétés ;

Toutes deux ayant pour objet de réunir en une seule Association
ces deux Sociétés susnommées ;

Vu les Statuts, l'état de la situation financière et les autres pièces
fournies à l'appui de cette demande ;

La Section de l'Intérieur, de l'Instruction publique, des Beaux-
Arts et des Cultes, du Conseil d'État entendue,

Décrète :

Article premier. — L'Association française pour l'avancement
des sciences et l'Association scientifique de France, fondée par
Le Verrier en 1864, toutes deux reconnues d'utilité publique,
forment une seule et même Association.

Les Statuts de l'Association française pour l'avancement des
sciences fusionnée avec l'Association scientifique de France (fondée
par Le Verrier en 1864), sont approuvés tels qu'ils sont ci-annexés.

Art. 2. — Le Ministre de l'Instruction publique, des Beaux-Arts
et des Cultes est chargé de l'exécution du présent décret.

Fait à Paris, le 28 septembre 1886.

Signé : Jules Grévy.

Par le Président de la République :
Le Minisire de l'Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes

Signé : René Goblet.

Pour ampliation,

Le Chef de bureau du Cabinet,

Signé : Roujon.

a

STATUTS ET RÈGLEMENT

STATUTS

TITRE I«. — But de l'Association.

Article premier. — L'Association se propose exclusivement de favoriser, par
tous les moyens en son pouvoir, le progrès et la diffusion des sciences, au
double point de vue du perfectionnement de la théorie pure et du développe-
ment des applications pratiques.

A cet effet, elle exerce son action par des réunions, des conférences, des
publications, des dons en instruments ou en argent aux personnes travaillant
à des recherches ou entreprises scientifiques qu'elle aurait provoquées ou
approuvées.

Art. 2. — Elle fait appel au concours de tous ceux qui considèrent la culture
des sciences comme nécessaire à la grandeur et à la prospérité du pays.

Art. 3 — Elle prend le nom d'Association française pour l'avancement des
sciences, fusionnée avec l'Association scientifique de France, fondée par Le Verrier
en 1864.

TITRE 2. — Organisation.

Art. 4. — Les membres de l'Association sont admis, sur leur demande, par
le Conseil.

Art. 5. — Sont membres de l'Association les personnes qui versent la cotisa-
tion annuelle. Cette cotisation peut toujours être rachetée par une somme
versée une fois pour toutes. Le taux de la cotisation et celui du rachat sont
fixés par le Règlement.

Art. 6. — Sont membres fondateurs les personnes qui ont versé, à une
époque quelconque, une ou plusieurs souscriptions de 500 francs.

Art. 7. — Tous les membres jouissent des mêmes droits. Toutefois, les noms
des membres fondateurs figurent perpétuellement en tête des listes alphabé-
tiques, et ces membres reçoivent gratuitement, pendant toute leur vie, autant
d'exemplaires des publications de l'Association qu'ils ont versé de fois la sous-
cription de 500 francs.

Art. 8. — Le capital de l'Association se compose du capital de l'Association
scientifique et du capital de la précédente Association française au jour de la

IV ASSOCIATION FRANÇAISE

fusion, des souscriptions des membres fondateurs, des sommes versées pour
le rachat des cotisations, des dons et legs faits à l'Association, à moins d'affec-
tation spéciale de la part des donateurs.

Art. 9. — Les ressources annuelles comprennent les intérêts du capital, le
montant des cotisations annuelles, les droits d'admission aux séances et les
produits de librairie.

Art. 10. — (Supprimé par décret conformément à la proposition adoptée à
l'unanimité par l'Assemblée générale tenue à Tunis, le 4 avril 1896.)

TITRE III. — Sessions annuelles.

Art. 11. — Chaque année, l'Association tient, dans l'une des villes de France,
une session générale dont la durée est de huit jours; cette ville est désignée
par l'Assemblée générale, au moins une année à l'avance.

Art. 12. — Dans les sessions annuelles, l'Association, pour ses travaux
scientifiques, se répartit en sections, conformément à un tableau arrêté par le
Règlement général.

Ces sections forment quatre groupes, savoir :

1° Sciences mathématiques,

2° Sciences physiques et chimiques,

3° Sciences naturelles,

4° Sciences économiques.

Art. 13. — Il est publié chaque année un volume, distribué à tous les
membres, contenant :

1° Le compte rendu des séances de la session ;

2° Le texte ou l'analyse des travaux provoqués par l'Association, ou des
mémoires acceptés par le Conseil.

COMPOSITION DU BUREAU

Art. 14. — Le Bureau de l'Association se compose :

D'un Président,
D'un Vice-Président,
D'un Secrétaire,
D'un Vice- Secrétaire,
D'un Trésorier.

Tous les membres du Bureau sont élus en Assemblée générale.

Art. 15. — Les fonctions de Président et de Secrétaire de l'Association sont
annuelles ; elles commencent immédiatement après une session et durent
jusqu'à la fin de la session suivante.

Art. 16. — Le Vice -Président et le Vice-Secrétaire d'une année deviennent
de droit, Président et Secrétaire pour l'année suivante.

Art. 17. — Le Président, le Vice- Président, le Secrétaire et le Vice-Secrétaire
de chaque année sont pris respectivement dans les quatre groupes de sections,
et chacun est pris à tour de rôle dans chaque groupe.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES V

Art. 18. — Le Trésorier est élu par l'Assemblée générale; il est nommé
pour quatre ans et rééligible.

Art. 19. — Le Bureau de chaque section se compose d'un Président, d'un
Vice-Président, d'un Secrétaire et, au besoin, d'un Vice-Secrétaire élu par cette
section parmi ses membres.

TITRE IV. — Administration.

Art. 20. — Le siège de l'Administration est à Paris.

Art. 21. — L'Association est administrée gratuitement par un Conseil com-
posé :

1° Du Bureau de l'Association, qui est en même temps le Bureau du
Conseil d'administration ;

2° Des Présidents de section ;

3° De trois membres par section ; ces délégués de section sont élus à
la majorité relative en Assemblée générale, sur la proposition de
leurs sections respectives ; ils sont renouvelables par tiers chaque
année;

4° De délégués de l'Association en nombre égal à celui des Présidents
de section; ils sont nommés par correspondance, au scrutin secret
et à la majorité relative des suffrages exprimés, après proposition
du Conseil ; ils sont renouvelables par tiers chaque année.

Art. 22. — Les anciens Présidents de l'Association continuent à faire partie
du Conseil.

Art. 23. — Les Secrétaires des sections de la session précédente sont admis
dans le Conseil avec voix consultative.

Art. 24. — Pendant la durée des sessions, le Conseil siège dans la ville où a
lieu la session.

Art. 25. — Le Conseil d'administration représente l'Association et statue sur
toutes les affaires concernant son administration.

Art. 26. — Le Conseil a tout pouvoir pour gérer et administreras affaires
sociales, tant actives que passives. Il encaisse tous les fonds appartenant à
l'Association, à quelque titre que ce soit.

Il place les fonds qui constituent le capital de l'Association en rentes sur
l'Etat ou en obligations de chemins de fer français, émises par des Compagnies
auxquelles un minimum d'intérêt est garanti par l'État; il décide l'emploi
des fonds disponibles; il surveille l'application à leur destination des fonds votés
par l'Assemblée générale, et ordonnance par anticipation, dans l'intervalle des
sessions, les dépenses urgentes, qu'il soumet, dans la session suivante, à l'ap-
probation de l'Assemblée générale.

Il décide l'échange ou la vente des valeurs achetées; le transfert des rentes
sur l'État, obligations des Compagnies de chemins de fer et autres titres
nominatifs sont signés par le Trésorier et un des membres du Conseil délégué
à cet effet.

Il accepte tous dons et legs faits à la Société; tous les actes y relatifs sont
signés par le Trésorier et un des membres délégué.

VI ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES

Art. 27. — Les délibérations relatives à l'acceptation des dons et legs, à des
acquisitions, aliénations et échanges d'immeubles sont soumises à l'approbation
du gouvernement.

Art. 28. — Le Conseil dresse annuellement le budget des dépenses de l'Asso-
ciation; il communique à l'Assemblée générale le compte détaillé des recettes
et dépenses de l'exercice.

Art. 29. — Il organise les sessions, dirige les travaux, ordonne et surveille
les publications, fixe et affecte les subventions et encouragements.

Art. 30. — Le Conseil peut adjoindre au Bureau des commissaires pour
l'étude de questions spéciales et leur déléguer ses pouvoirs pour la solution
d'affaires déterminées.

Art. 31. — Les Statuts ne pourront être modifiés que sur la proposition du
Conseil d'administration, et à la majorité des deux tiers des membres votants
dans l'Assemblée générale, sauf approbation du gouvernement.

Ces propositions, soumises à une session, ne pourront être votées qu'à la
session suivante ; elles seront indiquées dans les convocations adressées à tous
les membres de l'Association.

Art. 32. — Un Règlement général détermine les conditions d'administration
et toutes les dispositions propres à assurer l'exécution des Statuts. Ce Règlement
est préparé par le Conseil et voté par l'Assemblée générale.

TITRE V. — Dispositions complémentaires.

Art. 33. — Dans le cas où la Société cesserait d'exister, l'Assemblée géné-
rale, convoquée extraordinairement, statuera, sous la réserve de l'approbation
du gouvernement, sur la destination des biens appartenant à l'Association.
Cette destination devra être conforme au but de l'Association, tel qu'il est.
indiqué dans l'article premier.

Les clauses stipulées par les donateurs, en prévision de ce cas, devront être
respectées.

Le Chef de bureau du Cabinet,
Signé : N. Roujon.

RÈGLEMENT

TITRE I". — Dispositions générales.

Article premier. — Le taux de la cotisation annuelle des membres non fon-
dateurs est fixé à 20 francs.

Art. 2. — Tout membre a le droit de racheter ses cotisations à venir en
versant, une fois pour toutes, la somme de 200 francs. Il devient ainsi membre
à vie.

Il sera loisible de racheter les cotisations par deux versements annuels con-
sécutifs de 100 francs.

Les membres ayant payé pendant vingt années consécutives la cotisation
annuelle de 20 francs pourront racheter les cotisations à venir moyennant un
seul versement de 100 francs.

Tout membre qui, pendant dix années consécutives, aura versé annuellement
une somme de 10 francs en sus de la cotisation annuelle sera libéré de tout
versement ultérieur. Ces versements supplémentaires seront portés au compte
Capital.

La liste alphabétique des membres à vie est publiée en tête de chaque
volume, immédiatement après la liste des membres fondateurs.

Les membres ayant racheté leurs cotisations pourront devenir membres fon-
dateurs en versant une somme complémentaire de 300 francs.

Art. 3. — Dans les sessions générales, l'Association se répartit en dix-huit
sections formant quatre groupes, conformément au tableau suivant :

1 er groupe : Sciences mathématiques,

1. Section de mathématiques, astronomie et géodésie;

2. Section de mécanique;

3. Section de navigation;

4. Section de génie civil et militaire.

2 e groupe : Sciences physiques et chimiques.

5. Section de physique;

6. Section de chimie;

7. Section de météorologie et physique du globe.

3 e groupe : Sciences naturelles.

8. Section de géologie et minéralogie;

9. Section de botanique;

10. Section de zoologie, anatomie et physiologie;

11. Section d'anthropologie;

12. Section des sciences médicales.

13. Section d'électricité médicale.

4 e groupe : Sciences économiques.

14. Section d'agronomie ;

15. Section de géographie;

16. Section d'économie politique et statistique;

17. Section de pédagogie et enseignement;

18. Section d'hygiène et médecine publique.

VIII ASSOCIATION FRANÇAISE

Art. 4. — Tout membre de l'Association choisit, chaque année, la section
à laquelle il désire appartenir. Il a le droit de prendre part aux travaux des
autres sections avec voix consultative.

Art. 5. — Les personnes étrangères à l'Association, qui n'ont pas reçu
d'invitation spéciale, sont admises aux séances et aux conférences d'une ses-
sion, moyennant un droit d'admission fixé à 10 francs. Ces personnes peuvent
communiquer des travaux aux sections, mais ne peuvent prendre part aux
votes.

Art. 6. — Le Président sortant fait, de droit, partie du Bureau pendant les
deux semestres suivants.

Art. 7. — Le Conseil d'administration prépare les modifications réglemen-
taires que peut nécessiter l'exécution des Statuts, et les soumet à la décision
de l'Assemblée générale.

Il prend les mesures nécessaires pour organiser les sessions, de concert avec
les comités locaux qu'il désigne à cet effet. Il fixe la date de l'ouverture de
chaque session. Il organise les conférences qui ont lieu à Paris pendant
l'hiver.

Il nomme et révoque tous les employés et fixe leur traitement.

Art. 8. — Dans le cas de décès, d'incapacité ou de démission d'un ou de
plusieurs membres du Bureau, le Conseil procède à leur remplacement.

La proposition de ce ou de ces remplacements est faite dans une séance
convoquée spécialement à cet effet : la nomination a lieu dans une séance
convoquée à sept jours d'intervalle.

Art. 9. — Le Conseil délibère à la majorité des membres présents. Les
délibérations relatives au placement des fonds, à la vente ou à l'échange des
valeurs et aux modifications statutaires ou réglementaires ne sont valables que
lorsqu'elles ont été prises en présence du quart, au moins, des membres du
Conseil dûment convoqués. Toutefois, si, après un premier avis, le nombre des
membres présents était insuffisant, il serait fait une nouvelle convocation
annonçant le motif de la réunion, et la délibération serait valable, quel que
fût le nombre des membres présents.

TITRE II. — Attributions du Bureau et du Conseil
d'administration.

Art. 10. — Le Bureau de l'Association est, en même temps, le Bureau du
Conseil d'administration.

Art. 11. — Le Conseil se réunit au moins quatre fois dans l'intervalle de
deux sessions. Une séance a lieu en novembre pour la nomination des Com-
missions permanentes; une autre séance a lieu pendant la quinzaine de
Pâques.

Art. 12. — Le Conseil est convoqué toutes les fois que le Président le juge
convenable. Il est convoqué extraordinairement lorsque cinq de ses membres
en font la demande au Bureau, et la convocation doit indiquer alors le but de
la réunion.

Art. 13. — Les Commissions permanentes sont composées des cinq membres
du Bureau et d'un certain nombre de membres, élus par le Conseil dans sa
séance de novembre. Elles restent en fonctions jusqu'à la fin de la session
suivante de l'Association. Elles sont au nombre de cinq :

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES IX

1° Commission de publication ;

2° Commission des finances;

3° Commission d'organisation de la session suivante ;

4° Commission des subventions;

5° Commission des conférences.

Art. 14. — La Commission de publication se compose du Bureau et de
quatre membres élus, auxquels s'adjoint, pour les publications relatives à
chaque section, le Président ou le Secrétaire, ou, en leur absence, un des
délégués de la section.

Art. 15. — La Commission des finances se compose du Bureau et de quatre
membres élus.

Art. 16. — La Commission d'organisation de la session se compose du
Bureau et de quatre membres élus.

Art. 17. — La Commission des subventions se compose du Bureau, d'un
délégué par section nommé par les membres de la section pendant la durée du
Congrès et de deux délégués de l'Association nommés par le Conseil.

Art. 18. — La Commission des conférences se compose du Bureau et de
huit membres élus par le Conseil.

Art. 19. — Le Conseil peut, en outre, désigner des Commissions spéciales
pour des objets déterminés.

Art. 20. — Pendant la durée de la session annuelle, le Conseil tient ses
séances dans la ville où a lieu la session.

TITRE III. — Du Secrétaire du Conseil.

Art. 21. — Le Secrétaire du Conseil reçoit des appointements annuels dont
le chiffre est fixé par le Conseil.

Art. 22. — Lorsque la place de Secrétaire du Conseil devient vacante, il
est procédé à la nomination d'un nouveau Secrétaire, dans une séance précédée
d'une convocation spéciale qui doit être faite quinze jours à l'avance.

La nomination est faite à la majorité absolue des votants. Elle n'est valable
que lorsqu'elle est faite par un nombre de voix égal au tiers, au moins, du
nombre des membres du Conseil.

Art. 23. — Le Secrétaire du Conseil ne peut être révoqué qu'à la majorité
absolue des membres présents, et par un nombre de voix égal au tiers, au
moins, du nombre des membres du Conseil.

Art. 24. — Le Secrétaire du Conseil rédige et fait transcrire, sur deux
registres distincts, les procès- verbaux des séances du Conseil et ceux des
Assemblées générales. Il siège dans toutes les Commissions permanentes, avec
voix consultative. Il peut faire partie des autres Commissions. Il a voix con-
sultative dans les discussions du Conseil. Il exécute, sous la direction du
Bureau, les décisions du Conseil. Les employés de l'Association sont placés
sous ses ordres. Il correspond avec les membres de l'Association, avec les
présidents et secrétaires des Comités locaux et avec les secrétaires des sections.
Il fait partie de la Commission de publication et la convoque. Il dirige la
publication du volume et donne les bons à tirer. Pendant la durée des
sessions, il veille à la distribution des cartes, à la publication des pro-
grammes et assure l'exécution des mesures prises par le Comité local concer
nant les excursions.

X ASSOCIATION FRANÇAISE

TITRE IV. — Des Assemblées générales.

Art. 25. — Il se tient chaque année, pendant la durée de la session, au
moins une Assemblée générale.

Art. 26. — Le Bureau de l'Association est, en même temps, le Bureau de
l'Assemblée générale. Dans les Assemblées générales qui ont lieu pendant la
session, le Bureau du Comité local est adjoint au Bureau de l'Association.

Art. 27. — L'Assemblée générale, dans une séance qui clôt définitivement
la session, élit, au scrutin secret et à la majorité absolue, le Vice-Président et
le Vice-Secrétaire de l'Association pour l'année suivante, ainsi que le Trésorier,
s'il y a lieu ; dans le cas où, pour l'une ou l'autre de ces fonctions, la liste de
présentation ne comprendrait qu'un nom, la nomination pourra être faite par
un vote à main levée, si l'Assemblée en décide ainsi. Elle nomme, sur la
proposition des sections, les membres qui doivent représenter chaque section
dans le Conseil d'administration. Elle désigne enfin, une ou deux années à
l'avance, les villes où doivent se tenir les sessions futures.

Art. 28. — L'Assemblée générale peut être convoquée, extraordinairement,
par une décision du Conseil.

Art. 29. — Les propositions tendant à modifier les Statuts, ou le titre I er du
Bèglement, conformément à l'article 31 des Statuts, sont présentées à l'As-
semblée générale par le rapporteur du Conseil et ne sont mises aux voix que
dans la session suivante. Dans l'intervalle des deux sessions, le rapport est
imprimé et distribué à tous les membres. Les propositions sont, en outre, rap-
pelées dans les convocations adressées à tous les membres. Le vote a lieu sans
discussion, par oui ou par non, à la majorité des deux tiers des voix, s'il s'agit
d'une modification au Bèglement. Lorsque vingt membres en font la demande
par écrit, le vote a lieu au scrutin secret.

TITRE V. — De l'organisation des Sessions annuelles
et du Comité local.

Art. 30. — La Commission d'organisation, constituée comme il est dit à
l'article 16, se met en rapport avec les membres fondateurs appartenant à la
ville où doit se tenir la prochaine session. Elle désigne, sur leurs indications,
un certain nombre de membres qui constituent le Comité local.

Art. 31. — Le Comité local nomme son Président, son Vice-Président et
son Secrétaire. Il s'adjoint les membres dont le concours lui paraît utile, sauf
approbation par la Commission d'organisation.

Art. 32. — Le Comité local a pour attribution de venir en aide à la
Commission d'organisation, en faisant des propositions relatives à la session
et en assurant l'exécution des mesures locales qui ont été approuvées ou indi-
quées par la Commission.

A«t. 33. — Il est chargé de s'assurer des locaux et de l'installation néces-
saires pour les diverses séances ou conférences; ses décisions, toutefois, ne
deviennent définitives qu'après avoir été acceptées par la Commission. Il pro-
pose les sujets qu'il serait important de traiter dans les conférences, et les
personnes qui pourraient en être chargées. Il indique les excursions qui
seraient propres à intéresser les membres du Congrès et prépare celles de ces

pour l'avancement des SCIENCES XI

excursions qui sont acceptées par la Commission. Il se met en rapport, lors-
qu'il le juge utile, avec les Sociétés savantes et les autorités des villes ou loca-
lités où ont lieu les excursions.

Art. 34. — Le Comité local est invité à préparer une série de courtes
notices sur la ville où se tient la session, sur les monuments, sur les éta-
blissements industriels, les curiosités naturelles, etc., de la région. Ces
notices sont distribuées aux membres de l'Association et aux invités assistant
au Congrès.

Art. 35. — Le Comité local s'occupe de la publicité nécessaire à la réussite
du Congrès, soit à l'aide d'articles de journaux, soit par des envois de pro-
grammes, etc., dans la région où a lieu la session.

Art. 36. — Il fait parvenir à la Commission d'organisation la liste des
savants français et étrangers qu'il désirerait voir inviter.

Le Président de l'Association n'adresse les invitations qu'après que cette
liste a été reçue et examinée par la Commission.

Art. 37. — Le Comité local indique, en outre, parmi les personnes de la
ville ou du département, celles qu'il conviendrait d'admettre gratuitement à
participer aux travaux scientifiques de la session.

Art. 38. — Depuis sa constitution jusqu'à l'ouverture de la session, le
Comité local fait parvenir deux fois par mois, au Secrétaire du Conseil de
l'Association, des renseignements sur ses travaux, la liste des membres nou-
veaux, avec l'état des payements, la liste des communications scientifiques
qui sont annoncées, etc.

Art. 39. — La Commission d'organisation publie et distribue, de temps à
autre, aux membres de l'Association, les communications et avis divers qui
se rapportent à la prochaine session. Elle s'occupe de la publicité générale et
des arrangements à prendre avec les Compagnies de chemins de fer.

TITRE VI. — De la tenue des Sessions.

Art. 40. — Pendant toute la durée de la session, le Secrétariat est ouvert
chaque matin pour la distribution des cartes. La présentation des cartes est
exigible à l'entrée des séances.

Art. 41. — Tout membre, en retirant sa carte, doit indiquer la section à
laquelle il désire appartenir, ainsi qu'il est dit à l'article 4.

Art. 42. — Le Conseil se réunit dans la matinée du jour où a lieu l'ouver-
ture de la session ; il se réunit pendant la durée de la session autant de fois
qu'il le juge convenable. Il tient une dernière réunion, pour arrêter une liste
de présentation relative aux élections du Bureau de l'Association, vingt-quatre
heures au moins avant la réunion de l'Assemblée générale.

Le Président et l'un des Secrétaires du Comité local assistent, pendant la
session, aux séances du Conseil, avec voix consultative.

Art. 43. — Les candidatures pour les élections du Bureau doivent être
communiquées au Conseil, présentées par dix membres au moins de l'Associa-
tion, trois jours avant l'Assemblée générale.

Le Conseil arrête la liste des présentations qu'il a reconnues régulières
vingt-quatre heures au moins avant l'Assemblée générale. Cette liste de candi-
dature, dressée par ordre alphabétique, sera affichée dans la salle de réunion.

XII ASSOCIATION FRANÇAISE

Art. 44. — La session est ouverte par une séance générale, dont l'ordre du
jour comprend :

1° Le discours du Président de l'Association et des autorités de la ville et du
département;

2° Le compte rendu annuel du Secrétaire général de l'Association;

3° Le rapport du Trésorier sur la situation financière.

Aucune discussion ne peut avoir lieu dans cette séance.

A la fin de la séance, le Président indique l'heure où les membres se réuni-
ront dans les sections.

Art. 45. — Chaque section élit, pendnnt la durée d'une session, son Prési-
dent pour la session suivante : le Président doit être choisi parmi les membres
de l'Association.

Art. 46. — Chaque section, dans sa première séance, procède à l'élection de
son Vice-Président et de son Secrétaire, toujours choisis parmi ses membres.
Elle peut nommer, en outre, un second Secrétaire, si elle le juge convenable.
Elle procède, aussitôt après, à ses travaux scientifiques.

Art. 47. — Les Présidents de sections se réunissent, dans la matinée du
second jour, pour fixer les jours et les heures des séances de leurs sections
respectives, et pour répartir ces séances de la manière la plus favorable. Ils
décident, s'il y a lieu, la fusion de certaines sections voisines.

Les Présidents de deux ou plusieurs sections peuvent organiser, en outre, des
séances collectives.

Une section peut tenir, aux heures qui lui conviennent, des séances supplé-
mentaires, à la condition de choisir des heures qui ne soient pas occupées
par les excursions générales.

Art. 48. — Pendant la durée de la session, il ne peut être consacré qu'un
seul jour, non compris le dimanche, aux excursions générales. Il ne peut être
tenu de séances de sections, ni de conférences, et il ne peut y avoir d'excur-
sions officielles spéciales, pendant les heures consacrées à une excursion
générale.

Art. 49. — Il peut être organisé une ou plusieurs excursions générales, ou
spéciales, pendant les jours qui suivent la clôture de la session.

Art. 50. — Les sections ont toute liberté pour organiser les excursions par-
ticulières qui intéressent spécialement leurs membres.

Art. 51. — Une liste des membres de l'Association présents au Congrès
paraît le lendemain du jour de l'ouverture, par les soins du Bureau. Des listes
complémentaires paraissent les jours suivants, s'il y a lieu.

Art. 52. — Il paraît chaque matin un Bulletin indiquant le programme de
la journée, les ordres du jour des diverses séances et les travaux des sections
de la journée précédente.

Art. 53. — La Commission d'organisation peut instituer une ou plusieurs
séances générales.

Art. 54. — Il ne peut y avoir de discussions en séance générale. Dans le cas
où un membre croirait devoir présenter des observations sur un sujet traité
dans une séance générale, il devra en prévenir par écrit le Président, qui
désignera l'une des prochaines séances de sections pour la discussion.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XIII

Art. 55. — A la fin de chaque séance de section, et sur la proposition du
Président, la section fixe l'ordre du jour de la prochaine séance, ainsi que
l'heure de la réunion.

Art. 56. — Lorsque l'ordre du jour est chargé, le Président peut n'accor-
der la parole que pour un temps déterminé qui ne peut être moindre que dix
minutes. A l'expiration de ce temps, la section est consultée pour savoir si la
parole est maintenue à l'orateur; dans le cas où il est décidé qu'on passera à
l'ordre du jour, l'orateur est prié de donner brièvement ses conclusions.

Art. 57. — Les membres qui ont présenté des travaux au Congrès sont
priés de remettre au Secrétaire de leur section leur manuscrit, ou un résumé
de leur travail ; ils sont également priés de fournir une note indicative de la
part qu'ils ont prise aux discussions qui se sont produites.

Lorsqu'un travail comportera des figures ou des planches, mention devra en
être faite sur le titre du mémoire.

Art. 58. — A la fin de chaque séance, les Secrétaires de sections remettent
au Secrétariat :

1° L'indication des titres des travaux de la séance;

2° L'ordre du jour, la date et l'heure de la séance suivante.

Art. 59. — Les Secrétaires de sections sont chargés de prévenir les orateurs
désignés pour prendre la parole dans chacune des séances.

Art. 60. — Les Secrétaires de sections doivent rédiger un procès-verbal des
séances. Ce procès-verbal doit donner, d'une manière sommaire, le résumé des
travaux présentés et des discussions; il doit être remis au Secrétariat aussitôt
que possible, et au plus tard un mois après la clôture de la session.

Art. 61. — Les Secrétaires de sections remettent au Secrétaire du Conseil
avec leurs procès-verbaux, les manuscrits qui auraient été fournis par leurs
auteurs, avec une liste indicative des manuscrits manquants.

Art. 62. — Les indications relatives aux excursions sont fournies aux
membres le plus tôt possible. Les membres qui veulent participer aux excur-
sions sont priés de se faire inscrire à l'avance, afin que l'on puisse prendre
des mesures d'après le nombre des assistants.

Art. 63. — Les conférences générales n'ont lieu que le soir, et sous le con-
trôle d'un président et de deux assesseurs désignés par le Bureau.

Il ne peut être fait plus de deux conférences générales pendant la durée
d'une session.

Art. 64. — Les vœux exprimés par les sections doivent être remis pendant
la session au Conseil d'administration, qui seul a qualité pour les présenter
au vote de l'Assemblée générale.

Art. 65. — Avant l'Assemblée générale de clôture, le Conseil décide quels
sont les vœux qui devront être soumis à l'acceptation de l'Assemblée générale
et qui, après avoir été acceptés, recevant le nom de Vœux de l'Association
française, seront transmis sous ce nom aux pouvoirs publics.

Il décide également quels vœux seront insérés aux comptes rendus sous le
nom de : Vœux de la ... e section et quels sont ceux dont le texte ne figurera
pas aux comptes rendus.

XIV ASSOCIATION FRANÇAISE

Il sera procédé, en Assemblée générale, au vote sur les vœux qui sont
présentés par le Conseil comme vœux de l'Association.

Il sera ensuite donné lecture des vœux que le Conseil a réservés comme
vœux de section.

Dans le cas où dix membres au moins demanderaient qu'un vœu de cette
espèce fût transformé en vœu de l'Association, ce vœu pourra être renvoyé, par
un vote de l'Assemblée, à l'Assemblée générale suivante. Avant la réunion de
celle-ci, cette proposition sera étudiée par une Commission de cinq membres
qui aura à faire un rapport qui sera imprimé et distribué à tous les membres
de l'Association. Cette Commission comprendra deux membres de la section
ou des sections qui ont présenté le vœu, et trois membres pris en dehors de
celle-ci. Les premiers seront désignés par le bureau de la section (ou par les
bureaux des sections) ayant émis le vœu, qui devront les faire connaître au plus
tard lors de la séance du Conseil qui suivra l'Assemblée générale, et, à défaut,
par le bureau de l'Association ; les trois autres membres seront nommés par le
bureau.

TITRE VII. — Des Comptes rendus.

Art. 66. — L'Association publie chaque année : 1° le texte ou l'analyse des
conférences faites à Paris pendant l'hiver ; 2° le compte rendu de la session ;
3° le texte des notes et mémoires dont l'impression dans le compte rendu a été
décidée par le Conseil d'administration.

Art. 67. — Les comptes rendus doivent être publiés dix mois au plus tard
après la session à laquelle ils se rapportent.

La distribution des comptes rendus est annoncée à tous les membres de l'As-
sociation par une circulaire qui indique à partir de quelle date ils peuvent être
retirés au Secrétariat.

Les comptes rendus sont expédiés aux invités de l'Association.

Art. 68. — Sur leur demande, faite avant le 1 er octobre de chaque année, les
membres recevront les comptes rendus de l'Association par fascicules expédiés
semi-mensuellement.

Art. 69. — Les membres qui n'auraient pas remis au Secrétaire de leur section,
pendant la session, le résumé sommaire de leur communication devront le faire
parvenir au Secrétariat au plus tard quatre semaines après la clôture de la
session. Passé cette époque, le titre seul du travail figurera au procès- verbal,
sauf décision spéciale du Conseil d'administration.

Art. 70. — L'étendue des résumés sommaires ne devra pas dépasser une
demi-page d'impression (2000 lettres) pour une même question.

Art. 71. — Les notes et mémoires dont l'impression in extenso est demandée
par les auteurs devront être remis au Secrétaire de la section pendant la session
ou être expédiés directement au Secrétariat deux mois au plus tard après la
clôture de la session. Les planches ou dessins accompagnant un mémoire devront
être joints à celui-ci.

Art. 72. — Dix pages, au maximum, peuvent être accordées à un auteur
pour une même question ; toutefois la Commission de publication pourra pro-
poser au Conseil d'administration de fixer exceptionnellement une étendue plus
considérable.

pour l'avancement des SCIENCES XV

Art. 73. — Le Conseil d'administration, sur la proposition de la Commis-
sion de publication, pourra décider la publication en dehors des comptes rendus
de travaux spéciaux que leur étendue ne permettrait pas de faire paraître dans
les comptes rendus. Ces travaux seront mis à la disposition des membres qui
en auront fait la demande en temps utile.

Art. 74. — L'insertion du résumé sommaire destiné au procès-verbal est de
droit pour toute communication faite en session, à moins que cette communica-
tion ne rentre pas dans l'ordre des travaux de l'Association.

Art. 75. — La Commission de publication a tous pouvoirs pour décider de
l'impression in extenso d'un travail présenté à une session . Elle peut également
demander aux auteurs des réductions dont elle fixe l'importance ; si le travail
réduit ne parvient pas au Secrétariat dans les délais indiqués, l'impression ne
pourra avoir lieu.

Aucun travail publié en France avant l'époque du Congrès ne pourra être
reproduit dans les comptes rendus/Le titre et l'indication bibliographique figure-
ront seuls dans le procès- verbal.

Art. 76. — Les discussions insérées dans les comptes rendus sont extraites
textuellement des procès-verbaux des Secrétaires de sections. Les notes fournies
par les auteurs, pour faciliter la rédaction des procès-verbaux, devront être
remises dans les vingt-quatre heures.

Art. 77. — La Commission de publication décide quelles seront les planches
qui seront jointes au.compte rendu et s'entend, à cet effet, avec la Commission
des finances .

Art. 78. — Les épreuves seront communiquées aux auteurs en placards seu-
lement ; une semaine est accordée pour la correction. Si l'épreuve n'est pas
renvoyée à l'expiration de ce délai, les corrections sont faites par les soins du
Secrétariat.

Art. 79. — Dans le cas où les frais de corrections et changements indiqués
par un auteur dépasseraient la somme de 1S francs par feuille, l'excédent, cal-
culé proportionnellement, serait porté à son compte.

Art. 80. — Les membres pourront faire exécuter un tirage à part de leurs
communications avec pagination spéciale, au .prix convenu avec l'imprimeur
par le Conseil d'administration. Ces tirages à part sont imprimés sur un type
absolument uniforme.

Art. 81. — Les auteurs qui n'ont pas demandé de tirage à part et dont les
communications ont une étendue qui dépasse une demi-feuille d'impression
recevront quinze exemplaires de leur travail, extraits des feuilles qui ont servi
à la composition du volume.

Art. 82. — Les auteurs des communications présentées à une session ont
d'ailleurs le droit de publier à part ces communications à leur gré : ils sont
seulement priés d'indiquer que ces travaux ont été présentés au Congrès de
l'Association française.

LISTE DES BIENFAITEURS

DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES

MM. UN ANONYME.

BISCHOFFSHEIM (Raphaël-Louis), Membre de l'Institut.

BOUDET (Claude), à Lyon.

BOURDEAU (J.-P.-L.), à Billère, près Pau.

BROSSARD (Louis-Cyrille), à Étampes.

BRLNET (Benjamin), ancien Négociant à la Pointe-à-Pitre, à Paris.

CHEUX, Pharmacien-major de l'armée, en retraite, à Ernée.

DELEHAYE (Jules), à Paris.

DES ROSIERS (J.-B.-A.), Propriétaire, à Paris.

EICHTHAL (le baron Adolphe d'), Président honoraire du Conseil d'administration

de la Compagnie des chemins de fer du Midi à Paris.
FONTARIVE, à Linneville-sur-Gien.
GIRARD, Directeur de la Manufacture des tabacs de Lyon.
GOBERT, Président honoraire du Tribunal civil de Saint-Omer.
GU1LLEMINET, Pharmacien, Président de la Société de Pharmacie de Lyon.
JACKSON (James), à Paris.

KUHLMANN (Frédéric), Correspondant de l'Institut, Chimiste, à Lille.
LEGROUX (le Commandant Adrien), à Orléans.
LOMPECH (Denis), à Miramont.

MASSON (G.), Libraire de l'Académie de Médecine, à Paris.

OLLIER, Professeur à la Faculté de Médecine de Lyon, Correspondant de l'Institut.
PARQUET (M^e ye), à Paris.
PERDR1GEON, Agent de change, à Paris.
PEREIRE (Emile), à Paris.
POCHARD (Mme y*), à Paris.
RIGOUT (DO, à Paris.
ROUX (Gustave), à Paris.
SIEBERT, à Paris.

LA COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE, à Paris.
VILLE DE MONTPELLIER.
VILLE DE PARIS.

LISTE DES MEMBRES

DE

L'ASSOCIATION FRANÇAISE POOR L'AVANCEMENT DES SCIENCES

F06I0NNEE AVEC

L'ASSOCIATION SCIENTIFIQUE DE FRANCE (*)

(MEMBRES FONDATEURS ET MEMBRES A VIE)

MEMBRES FONDATEURS

PARTS

Abbadie (Antoine d'), Membre de l'Institut et du Bureau des Longitudes. (Décédé). 4

Alberti, Banquier (Décédé) 1

Almeida (d'), Inspecteur général de l'Instruction publique (Décédé) 1

Amboix de Larbont (le Général Henri d'), Commandant la 25 e Division d'Infanterie.

— Saint-Étienne (Loire) 1

Andouillé (Edmond), sous-Gouverneur honoraire de la Banque de France (Décédé). 2
André (Alfred), Régent de la Banque de France, Administrateur de la Compagnie des

Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, ancien Député (Décédé) . 2

André (Edouard), ancien Député (Décédé) 1

André (Frédéric), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées (Décédé) 1

Aubert (Charles), Avocat, 13, rue Caqué. — Reims (Marne) 1

Audibert, Directeur de la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la

Méditerranée (Décédé) 2

Aynard (Edouard), Membre de l'Institut, Président de la Chambre de Commerce,

Député du Rhône, 11, place de La Charité. — Lyon (Rhône) 1

Azam (Eugène), Professeur honoraire à la Faculté de Médecine de Bordeaux, Associé

national de l'Académie de Médecine (Décédé) 1

Baille (J.-B. -Alexandre), ancien Répétiteur à l'École Polytechnique, Professeur à

l'École municipale de Physique et de Chimie industrielles, 26, rue Oberkampf. — Paris. 1
Baillière (Germer), ancien Libraire-Éditeur, ancien Membre du Conseil municipal,

10, rue de L'Éperon . — Paris 1

Bâillon (H.), Professeur à la Faculté de Médecine de Paris (Décédé) , . 1

Balard, Membre de l'Institut (Décédé) 1

Balaschoff (Pierre de), Rentier (Décédé) 1

Bamberger (Henri), Banquier, 14, rond-point des Champs-Elysées. — Paris 1

Bapterosses (F.), Manufacturier. — Briare (Loiret) 1

Barbier-Delayens (Victor), Propriétaire, (Décédé) 1

Barboux (Henri), Avocat à la Cour d'Appel, ancien Bâtonnier du Conseil de l'Ordre,

14, quai de La Mégisserie. — Paris 1

Bartholoni (Fernand), ancien Président du Conseil d'administration de la Compagnie

des Chemins de fer d'Orléans, 12, rue La Rochefoucauld. — Paris 1

Baudoin (Noël), Ingénieur civil, 51, rue Lemercier. — Paris 1

Béchamp (Antoine), ancien Professeur à la Faculté de Médecine de Montpellier,

Correspondant de l'Académie de Médecine, 15, rue Vauquelin. — Paris 1

(*) Ces listes ont été arrêtées au 12 Décembre 1901.

6

XVIII ASSOCIATION FRANÇAISE

Becker (M m e V e ), 260, boulevard Saint-Germain.— Paris . .

Bell (Edouard, Théodore), Négociant,57, Broadway.— New- York (États-Unis d'Amérique)

Belon, Fabricant (Décédé) .

Beral (Éloi), Inspecteur général des mines en retraite, Conseiller d'État honoraire,

ancien Sénateur, château de Pechfumat. — Frayssinet-le-Gélat (Lot)

Berdellé (Charles), ancien Garde général des Forêts. — Rioz (Haute-Saône)

Bernard (Claude), Membre de l'Académie française et de l'Académie des Sciences

(Décédé)

Billault-Billaudot et C ie , Fabricants de produits chimiques, 22, rue de La Sorbonne.

— Paris

Billy (de), Inspecteur général des Mines (Décédé)

Billy (Charles de), Conseiller référendaire à la Cour des Comptes, 56, rue de Boulain-

villiers. — Paris

Bischoffsheim (L., R.), Banquier (Décédé)

Bischoffsheim (Raphaël, Louis), Membre de l'Institut, Ingénieur des Arts et Manu-
factures, Député des Alpes-Maritimes, 3, rue Taitbout. — Paris

Blot, Membre de l'Académie de Médecine (Décédé)

Bochet (Vincent du) (Décédé)

Boissonnet (le Général André, Alfred), ancien Sénateur, 16, rue de Logelbach. — Paris .

Borvm (Emile), Raffineur, 64, rue de Lisbonne. — Paris

Bonaparte (le Prince Roland), 10, avenue d'Iéna. — Paris

Bondet, Professeur à la Faculté de Médecine, Associé national de l'Académie de
Médecine, Médecin de l'Hôtel-Dieu, 6, place Bellecour. — Lyon (Rhône)

Bonneau (Théodore), Notaire honoraire (Décédé)

Borie (Victor), Membre de la Société nationale d'Agriculture de France (Décédé) . . .

Bouchard (Charles), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Professeur
à la Faculté de Médecine, Médecin des Hôpitaux, 174, rue de Rivoli. — Paris. . .

Boudet (F.), Membre de l'Académie de Médecine (Décédé )

Bouillaud, Membre de l'Institut, Professeur à la Faculté de Médecine (Décédé) ....

Boulé (Auguste), Inspecteur général des Ponts et Chaussées en retraite, 7, rue
Washington. — Paris

Brandenburg (Albert), Négociant (Décédé)

Bréguet, Membre de l'Institut et du Bureau des Longitudes (Décédé) .

Bréguet (Antoine), Directeur de la Revue scientifique, ancien Élève de l'École Polytech-
nique (Décédé)

Breittmayer (Albert), ancien sous-Directeur des Docks et Entrepôts de Marseille, 8, quai
de L'Est. — Lyon (Rhône)

Broca (Paul), Professeur à la Faculté de Médecine de Paris, Membre de l'Académie de
Médecine, Sénateur (Décédé)

Brocard (Henri), Chef de Bataillon du Génie en retraite, 75, rue des Ducs-de-Bar.

— Bar-le-Duc (Meuse)

Broet, ancien Membre de l'Assemblée nationale (Décédé)

Brouzet (Charles), Ingénieur civil, 38, rue Victor-Hugo. — Lyon (Rhône)

Cacheux (Emile), Ingénieur des Arts et Manufactures, vice-Président de la Société

française d'Hygiène, 25, quai Saint-Michel. — Paris

Cambefort (Jules), Administrateur de la Compagnie des Chemins de fer de Paris à

Lyon et à la Méditerranée, 13, rue de La République. — Lyon (Rhône)

Camondo (le Comte Abraham de), Banquier (Décédé)

Camondo (le Comte Nissim de) (Décédé)

Canet (Gustave), Ingénieur des Arts et Manufactures, Directeur de l'Artillerie de

MM. Schneider et C ie , ancien Président de la Société des Ingénieurs civils de France,

87, avenue Henri-Martin. — Paris

Caperon (père), Négociant (Décédé)

Caperon (fils) (Décédé)

Carlier (Auguste), Publiciste (Décédé)

Carnot (Adolphe), Membre de l'Institut, Inspecteur général des Mines, Directeur de

l'École nationale supérieure des Mines, Professeur à l'Institut national agronomique,

60, boulevard Saint-Michel. — Paris

Casthelaz (John), Fabricant de produits chimiques, 19, rue Sainte-Croix-de-la-Bre-

tonnerie. — Paris -

Caventou (père), Membre de l'Académie de Médecine (Décédé)

Caventou( Eugène), Membre de l'Académie de Médecine, 43, rue de Berlin. — Paris.
Cernuschi (Henri), Publiciste ( Décédé j »

pour l'avancement des SCIENCES XIX

Chabaud-Latour (le Général de), Sénateur (Décédé)

Chabrières-Arlès, Trésorier- payeur général du département du Rhône (Décédé) .
Chambre de Commerce de Bordeaux (Gironde)

— — Lyon (Rhône)

— — Marseille (Bouches-du-Rhône)

— — Nantes, place de La Bourse.— Nantes (Loire-Inférieure) .

— — Rouen (Seine-Inférieure)

Chantre (Ernest), sous-Directeur du Muséum des sciences naturelles, 37, cours

Morand. — Lyon (Rhône)

Charcot (Jean, Martin). Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Professeur
à la Faculté de Médecine, Médecin des Hôpitaux de Paris (Décédé)

Chasles, Membre de l'Institut (Décédé)

Dr Chauveau (Auguste), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Inspecteur
général des Écoles nationales vétérinaires, Professeur au Muséum d'histoire naturelle,
10, avenue Jules-Janin. — Paris

Chevalier (J.-P.), Négociant, 50, rue du Jardin-Public. —Bordeaux (Gironde) . . .

Clamageran (Jules), ancien Ministre des Finances, Sénateur, 57, avenue Marceau.
— Paris

Clermont (Philippe de), sous-Directeur honoraire du Laboratoire de Chimie de la Sor-
bonne, 38, rue du Luxembourg. — Paris

Dr Clin (Ernest-Marie), Lauréat de la Faculté de Médecine (Prix Montyon), ancien
Interne des Hôpitaux de Paris, Membre perpétuel de la Société chimique (Décédé) .

Cloquet (le Baron Jules), Membre de l'Institut (Décédé)

Collignon (Edouard), Inspecteur, général des Ponts et Chaussées en retraite, Exami-
nateur honoraire de sortie à l'École Polytechnique, 6, rue de Seine. — Paris. . .

Combal, Professeur à la Faculté de Médecine de Montpellier (Décédé)

Comberousse (Charles de), Ingénieur des Arts et Manufactures, Professeur au Conser-
vatoire national des Arts et Métiers et à l'École centrale des Arts et Manufactures.
(Décédé)

Combes, Inspecteur général, Directeur de l'École nationale supérieure des Mines
(Décédé)

Compagnie des Chemins de fer du Midi, 54, boulevard Haussmann. — Paris .... 5

— — d'Orléans, 8, rue de Londres. — Paris 5

— — de l'Ouest, 20, rue de Rome. — Paris 5

_ _ de Paris a Lyon et a la Méditerranée, 88, rue Saint-
Lazare. — Paris 5

— des Fonderies et Forges de l'Horme, 8, rue Victor-Hugo.— Lyon (Rhône)

— des Fonderies et Forges de Terre-Noire, la Voulte et Bessèges (Dissoute)

— du Gaz de Lyon, 7, rue de Savoie. — Lyon (Rhône)

— Parisienne du Gaz, 6, rue Condorcet. — Paris

— des Messageries maritimes, 1, rue Vignon. -^ Paris

— des Minerais de fer magnétique de Mokta-el-Hadid ( le Conseil d'admi-

nistration de la), 26, avenue de L'Opéra. — Paris

— des Mines, Fonderies et Forges d'Alais, 13 bis, rue des Mathurins.

— Paris

— des Mines de houille de Blanzy (Jules Chagot et C ic ), à Montceau-les-

Mines (Saône-et-Loire). et 44, rue des Mathurins. — Paris

— des Mines de Roche-la-Molière et Firminy, 13, rue de La République.

— Lyon (Rhône)

— des Salins du Midi, 94, rue de La Victoire. — Paris

— GÉNÉRALE DES VERRERIES DE LA LOIRE ET DU RHÔNE (DisSOUte)

Coppet (Louis de), Chimiste, villa Irène, rue Magnan. — Nice (Alpes-Maritimes). . .

Cornu (Alfred), Membre de l'Institut et du Bureau des Longitudes, Ingénieur en chef
des Mines, Professeur à l'École Polytechnique (Décédé)

Cosson, Membre de l'Institut et de la Sociélé botanique de France (Décédé)

Courtois de Viçose, 3, rue Mage. — Toulouse (Haute-Garonne)

Courty, Professeur à la Faculté de Médecine de Montpellier (Décédé)

Crouan (Fernand), Armateur, vice-Président honoraire de la Chambre de Commerce
de Nantes, 8, rue de Monceau. — Paris

Daguin (Ernest), ancien Président du Tribunal de Commerce de la Seine, Adminis-
trateur de la Compagnie des Chemins de fer de l'Est (Décédé)

Dalligny (A.) r ancien Maire du VIII e arrondissement, 5, rue Lincoln. — Paris . . .

Danton, Ingénieur civil des Mines, 6, rue du Général-Henrion. — Neuilly-sur-Seine
(Seine)

XX ASSOCIATION FRANÇAISE

Davillier, Banquier (Décédé) 1

Degousée (Edmond), Ingénieur des Arts et Manufactures, 164, boulevard Haussmann.

— Paris 1

Delaunay, Membre de l'Institut, Ingénieur des Mines, Directeur de l'Observatoire

national (Décédé) 1

D r Delore (Xavier), Correspondant national de l'Académie de Médecine, ancien

Chirurgien en Chef de la Charité de Lyon. — Romanèche-Thorins (Saône-et-Loire). 1

Demarquav, Membre de l'Académie de Médecine (Décédé) 1

Demay (Prosper), Entrepreneur de travaux publics (Décédé) . . . . 1

Demongeot, Ingénieur des Mines, Maître des requêtes au Conseil d'État (Décédé) ... 1

Dhostel, Adjoint au maire du II e arrondissement de Paris (Décédé) 1

D r Diday(P.), Associé national de l'Académie deMédecine, ancien Chirurgien en chef

de l'Antiquaille, Secrétaire général de la Société de Médecine (Décédé) 1

Dollfus (M me Auguste), 53, rue de la Côte. — Le Havre (Seine-Inférieure) 1

Dollfus (Auguste) (Décédé) 1

Dorvault, Directeur de la Pharmacie centrale de France (Décédé) 1

Douay (Léon), (villa Ninck), 1, avenue Durante. — Nice (Alpes-Maritimes) et La Rosoie.

— Cavalaire par Gassin (Var) 1

Drake del Castillo (Emmanuel), 2, rue Balzac. — Paris 1

Dumas (Jean-Baptiste), Secrétaire perpétuel de l'Académie des Sciences, Membre de

l'Académie française (Décédé) 1

Dupouy (Eugène), ancien Sénateur, ancien Président du Conseil général de la Gironde

(Décédé) 1

Dupuy de Lôme, Membre de l'Institut, Sénateur (Décédé) 1

Dupuy (Paul), Professeur à la Faculté de Médecine de Bordeaux, 16, chemin d'Eysines.

— Caudéran (Gironde) . . - 2

Dupuy (Léon), Professeur au Lycée, 43, cours du Jardin-Public. —Bordeaux (Gironde). 1

Durand-Billion, ancien Architecte (Décédé) 1

Duvergier, Président de la Société des Sciences Industrielles de Lyon (Décédé). . . 1

École Monge (le Conseil d'administration de 1') (Dissous) 1

Église évangélique libérale (M. Charles Wagner, Pasteur), 91, boulevard Beau-
marchais. — Paris 1

Eichthal (le Baron Adolphe d'), Président honoraire du Conseil d'administration de

la Compagnie des Chemins de fer du Midi (Décédé). . . 10

Engel (Michel), Relieur, 91, rue du Cherche-Midi. — Paris 1

Erhardt-Schieble, Graveur (Décédé) 1

Espagny (le Comte d'), Trésorier-payeur général du Rhône (Décédé) 1

Faure (Lucien), Président de la Chambre de Commerce de Bordeaux (Décédé). ... 1

Frémy (Mme Edmond) (Décédée) 1

Frémy (Edmond), Membre de l'Institut, Directeur et Professeur honoraire du Muséum

d'histoire naturelle (Décédé) 1

Friedel (M me Charles) (née Combes), 9, rue Michelet. — Paris 1

Friedel (Charles), Membre de l'Institut, Professeur à la Faculté des Sciences de Paris

(Décédé) '. . '. 1

Frossard (Charles), vice-Président de la Société Ramond, 14, rue Ballu. — Paris . . . 1
D r Fumouze (Armand), Pharmacien de l re classe, 78, rue du Faubourg-Saint-Denis.

— Paris r 1

Galante (Emile), Fabricant d'instruments de chirurgie, 2, rue de l'École-de-Méde-

cine. — Paris 1

Galline (P.), Banquier, Président de la Chambre de Commerce de Lyon (Décédé). . 1
Gariel (C.-M.), Professeur à la Faculté de Médecine, Membre de l'Académie de Mé-
decine, Inspecteur général, Professeur à l'École nationale des Ponts et Chaussées,

6, rue Édouard-Detaille. — Paris 1

Gaudry (Albert), Membre de l'Institut, Professeur honoraire au Muséum d'Histoire

naturelle, 7 bis, rue des Saints-Pères. — Paris

Gauthier- Villars (Albert), Imprimeur-Éditeur, ancien Élève de l'École Polytechnique.

(Décédé) _ 1

Geoffroy-Saint-Hilaire (Albert), ancien Directeur du Jardin zoologique d'Acclimatation,
ancien Président de la Société nationale d'Acclimatation de France, 9, rue de

Monceau. — Paris 1

Germain (Henri), Membre de l'Institut, ancien Député, Président du Conseil
tTadministration du Crédit Lyonnais, 89, rue du Faubourg-Saint-Honoré. — Paris. 1

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXI

Germain (Philippe), 33, place Bellecour. — Lyon (Rhône)

Gillet (fils aîné), Teinturier, 9, quai de Serin. — Lyon (Rhône)

D r Gintrac (père), Correspondant de l'Institut (Décédé)

Girard (Aimé), Membre de l'Institut, Professeur au Conservatoire national des Arts et
Métiers et à l'institut national agronomique (Décédé)

Girard (Charles), Chef du laboratoire municipal de la Préfecture de Police, 2, rue
de La Cité. — Paris

Goldschmidt (Frédéric), Rentier, 33, rue de Lisbonne. — Paris .

Goldschmidt (Léopold), Banquier, 10, rue Murillo. — Paris

Goldschmidt (S. -H.) (Décédé} ,-

Gouin (Ernest), Ingénieur, ancien Élève de l'École Polytechnique, Régent de la
Banque de France (Décédé)

Gounouilhou (G.), Imprimeur, 11, rue Guiraude. — Bordeaux (Gironde)

D r Grimoux (Henri), Médecin honoraire des Hôpitaux. — Beaufort (Maine-et-Loire) .

Grison (Charles), Pharmacien (Décédé)

Gruner, Inspecteur général des Mines (Décédé)

Gubler, Professeur à la Faculté de Médecine de Paris, Membre de l'Académie de
Médecine (Décédé)

D r Guérin (Alphonse), Membre de l'Académie de Médecine (Décédé)

Guiche (le Marquis de la) (Décédé)

Guilleminet (André), Membre des Sociétés de Pharmacie, Fabricant-Propriétaire des
Produits pharmaceutiques de Macors (Décédé)

Guimet (Emile), Négociant (Musée Guimet), avenue d'Iéna. — Paris

Hachette et C ie , Libraires-Éditeurs, 79, boulevard Saint-Germain. — Paris

Hadamard (David), Négociant en Diamants (Décédé)

Haton de la Goupillière (J.-N.), Membre de l'Institut, Inspecteur général, Directeur
honoraire de l'École nationale supérieure des Mines, 56, rue de Vaugirard. — Paris.

Haussonville (le Comte d'), Membre de l'Académie française, Sénateur (Décédé) . .

Hecht (Etienne), Négociant (Décédé)

Hentsch, Banquier (Décédé)

Hillel frères, 2, avenue Marceau. — Paris

Hottinguer, Banquier, 38, rue de Provence. — Paris

Houel (Jules), ancien Ingénieur de la Compagnie de Fives-Lille, ancien Élève de
l'École centrale des Arts et Manufactures (Décédé)

Hovelacque (Abel), Professeur à VÉcole d'Anthropologie, ancien Député (Décédé) . .

D r Hureau de Villeneuve (Abel), Lauréat de l'Institut (Décédé)

Huyot, Ingénieur des Mines, Directeur de la Compagnie des Chemins de fer du Midi
(Décédé)

Jacquemart (Frédéric), ancien Négociant (Décédé)

Jameson (Conrad), Banquier, ancien Élève de l'École centrale des Arts et Manufac-
tures, 115, boulevard Malesherbes. — Paris

Javal, Membre de l'Assemblée nationale (Décédé)

Johnston (Nathaniel), ancien Député, 15, rue de La Verrerie. — Bordeaux (Gironde).

Juglar (M mo Joséphine), 58, rue des Mathurins. — Paris

Kann, Banquier (Décédé)

Kœnigswarter (Antoine) (Décédé)

Koenigswarter (le Baron Maximilien de), ancien Député (Décédé)

Krantz (Jean-Baptiste), Inspecteur général honoraire des Ponts et Chaussées, Sénateur
(Décédé)

Kuhlmann (Frédéric) , Correspondant de l'Institut (Décédé)

Kuppenheim (J.), Négociant, Membre du Conseil des Hospices de Lyon (Décédé) . . .

D r Lagneau (Gustave), Membre de l'Académie de Médecine (Décédé)

Lalande (Armand), Négociant (Décédé)

Lamé-Fleury (E.), ancien Conseiller d'Étal, Inspecteur général des Mines en retraite,
62, rue de Verneuil. — Paris

Lamy (Ernest), ancien Banquier (Décédé)

Lan, Ingénieur en chef des Mines, Directeur de la Compagnie des Forges de Châtil-
lon et Commentry (Décédé) 2

Lapparent (Albert de), Membre de l'Institut, ancien Ingénieur des Mines, Profes-
seur à l'École libre des Hautes-Etudes, 3, rue de Tilsitt. — Paris 1

Dr Larrey (le Baron Félix, Hippolyte), Membre de l'Institut et de l'Académie de Mé-
decine, ancien Président du Conseil de Santé des Armées (Décédé) 1

Laurencel (le Comte de) (Décédé) 1

XXII ASSOCIATION FRANÇAISE

Lauth (Charles), Directeur de l'École municipale de Physique et de Chimie indus-
trielles, Administrateur honoraire de la Manufacture nationale de porcelaines de

Sèvres, 36, rue d'Assas. — Paris

Le Chatelier, Inspecteur général des Mines (Décédé)

Leconte, Ingénieur civil des Mines (Décédé)

Lecoq de Boisbaudran (François), Correspondant de l'Institut, 113, rue de Long-
champ. — Paris

Le Fort (Léon), Professeur à la Faculté de Médecine de Paris, Membre de l'Académie

de Médecine, Chirurgien des Hôpitaux de Paris (Décédé)

Le Marchand (Augustin), Ingénieur, les Chartreux. — Petit-Quévilly (Seine-Inférieure).
Lemonnier (Paul, Hippolyte), Ingénieur, ancien Élève de l'École Polytechnique

(Décédé)

Lèqoes (Henri, François"), Ingénieur géographe, Membre de la Société de Géographie.

— Nouméa (Nouvelle-Calédonie)

LissEPS (le Comte Ferdinand de), Membre de l'Académie française et de l'Académie
des Sciences, Président-fondateur de la Compagnie universelle du Canal maritime

de l'Isthme de Suez (Décédé)

Leudet (M mo V e Emile), 11, rue de Longchamp. — Nice (Alpes-Maritimes)

Dr Leudet (Emile), Correspondant de l'Académie des Sciences, Membre associé national
de l'Académie de Médecine, Directeur de l'École de Médecine de Rouen (Décédé) .

Levallois (J.), Inspecteur général des Mines en retraite (Décédé)

Le Verrier (U.,J.), Membre de l'Institut, Directeur de l'Observatoire national, Fonda-
teur et Président de l'Association scientifique de France (Décédé)

Lévy-Crémieux, Banquier (Décédé).

Loche (Maurice), Inspecteur général des Ponts et Chaussées, 24, rue d'Offémont.— Paris.

Lortet (Louis), Correspondant de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Doyen de

la Faculté de Médecine, Directeur du Muséum des Sciences naturelles, 15, quai de

L'Est. — Lyon (Rhône)

Lugol (Edouard), Avocat, 11, rue de Téhéran. — Paris

Lutscher (A.), Banquier, 22, place Malesherbes. — Paris

Luze (de) (père), Négociant (Décédé)

D r Magitot (Emile), Membre de l'Académie de Médecine (Décédé)

Mangini (Lucien), Ingénieur civil, ancien Sénateur (Décédé/

Mannberger, Banquier (Décédé)

Mannheim (le Colonel Amédée), Professeur honoraire à l'École Polytechnique, 1, boule-
vard Beauséjour. — Paris

Mansy (Eugène), Négociant, 15, rue Maguelonne. — Montpellier (Hérault)

Mares (Henri), Correspondant de l'Institut, Ingénieur des Arts et Manufactures

(Décédé)

Martinet (Emile), ancien Imprimeur (Décédé)

Marveille de Calviac (Jules de), château- de Calviac. — Lasalle (Gard)

Masson (Georges), Libraire de l'Académie de Médecine, Président de la Chambre de

Commerce de Paris (Décédé)

M. E. (anonyme) (Décédé)

Ménier, Membre de la Chambre de Commerce de Paris, Député et Membre du Conseil

général de Seine-et-Marne (Décédé) 10

Merle (Henri) (Décédé)

Merz (John, Théodore), Docteur en Philosophie, the Quarries. — Newcastle-on-Tyne

(Angleterre)

Meynard (J.,J.), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées en retraite (Décédé). . . .
Milne-Edwards (H.), Membre de l'Institut, Doyen de la Faculté des Sciences de Paris,

Président de l Association scientifique de France ( Décédé)

Mirabaud (Robert), Banquier, 56, rue de Provence. — Paris

D r Monod (Charles), Membre de l'Académie de Médecine, Agrégé à la Faculté de

Médecine, Chirurgien des Hôpitaux, 12, rue Cambacérès. — Paris

Mony (C), ancien Ingénieur du Chemin de fer de Saint- Germain, Directeur des Houil-
lères de Commentry (Décédé).

Morel d'Arleux (Charles), Notaire honoraire, 13, avenue de L'Opéra. — Paris ....

D r Nélaton, Membre de l'Institut (Décédé)

Nottin (Lucien), 4, quai des Célestins. — Paris

Ollier (Léopold) Correspondant de l'Institut, Professeur à la Faculté de Médecine
de Lyon, Associé national de l'Académie de Médecine, ancien Chirurgien titulaire de
l'Hôtel-Dieu (Décédé)

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXII

Oppenheim (frères), Banquiers (Décédés)

Parmentietr (le Général Théodore), 5, rue du Cirque. — Paris

Parran (Alphonse), Ingénieur en chef des Mines en retraite, Directeur de la Compagnie

des minerais de fer magnétique de Mokta-el-Hadid, 26, avenue de L'Opéra. — Paris.
Parrot, Professeur à la Faculté de Médecine de Paris, Membre de l'Académie de

Médecine [Décédé)

Pasteur (Louis), Membre de l'Académie française, de l'Académie des Sciences et

de l'Académie de Médecine (Décédé)

Pennés (J., A.), ancien Fabricant de Produits chimiques et hygiéniques (Décédé). . .

Perdrigeon du Vernier (J.), ancien Agent de change. — Chantilly (Oise)

Perrot (Adolphe), Docteur es Sciences, ancien Préparateur de Chimie à la Faculté de

Médecine de Paris (Décédé)

Peyre (Jules), ancien Banquier, 6, rue Deville. — Toulouse (Haute-Garonne)

Piat (Albert), Constructeur-mécanicien, 85, rue Saint-Maur. — Paris

Piaton, Président du Conseil d'administration des Hospices de Lyon (Décédé)

Picciom (Antoine) (Décédé)

Poirrier (Alcide), Fabricant de produits chimiques, Sénateur de la Seine, 22, avenue

Hoche. — Paris

Polignac (le Prince Camille de). — Radmansdorf (Carniole) (Autriche-Hongrie). . .
Pommery (Louis), Négociant en vins de Champagne, 7, rue Vauthier-le-Noir. — Reims

(Marne) . • •

Potier (Alfred), Membre de l'Institut, Ingénieur en chef des Mines, Professeur à l'École

Polytechnique, 89, boulevard Saint-Michel. — Paris

Poupinel (Jules), Membre du Conseil général de Seine-et-OisefDe'cédéJ

Poupinel (Paul) (Décédé)

Prot (Paul), Industriel, Président du Syndicat de la Parfumerie française, 65, rue

Jouffroy. — Paris

Quatrefages de Bréau (Armand de), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine,

Professeur au Muséum d'Histoire naturelle (Décédé)

Quévillon (Fernand), Colonel-Commandant le 144 e Régiment d'infanterie, Breveté

d'État-Major, 33, rue de Strasbourg. — Bordeaux (Gironde)

Raoul-Duval (Fernand), Régent de la Banque de France, Président du Conseil d'admi-
nistration de la Compagnie Parisienne du Gaz (Décédé) „

Récipon (Emile), Propriétaire, Député d'Ille-et- Vilaine (Décédé)

Reinach (Herman-Joseph), Banquier (Décédé ,

Renard (Charles), Ingénieur chimiste (Décédé)

Renouard (M me Alfred), 49, rue Mozart. — Paris

Renouard (Alfred), Ingénieur civil, Administrateur de Sociétés techniques, 49, rue

Mozart. — Paris

Renouvier (Charles), Membre de l'Institut, ancien Élève de l'École Polytechnique,

Publiciste, 37, rue des Remparts-Villeneuve. — Perpignan (Pyrénées-Orientales) .

Riaz (Auguste de), Banquier, 10, quai de Retz. — Lyon (Rhône)

D r Ricord, Membre de l'Académie de Médecine, Chirurgien honoraire de l'Hôpital

du Midi (Décédé)

Riffaut (le Général) (Décédé) .

Rigaud (M me V e Francisque), 38, rue Pauquet. — Paris

Rigaud (Francisque), Fabricant de Produits chimiques, ancien Député, Membre du

Conseil général de la Seine (Décédé) ,

Risler (Charles), Chimiste, Maire du VIP arrondissement, 39, rue de L'Université.

— Paris

Rochette (Ferdinand de la), Ingénieur-Directeur des Hauts Fourneaux et Fonderies

de Givors (Décédé) , . .

Rolland, Membre de l'Institut, Directeur général honoraire des Manufactures de

l'État (Décédé)

D r Rollet de l'Ysle (Décédé) .

Rosiers (des), Propriétaire (Décédé)

Rothschild (le Baron Alphonse de), Membre de l'Institut, 2, rue Saint-Florentin.

— Paris

D r Roussel (Théophile), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Sénateur

et Président du Conseil général de la Lozère, 71, rue du Faubourg-Saint-Honoré.

— Paris

Rouvière (Albert), Ingénieur des Arts et Manufactures, Propriétaire-Agriculteur.

— Mazamet (Tarn)

Saint-Laurent (Albert de), Avocat, 123, cours Victor-Hugo — Bordeaux (Gironde). .

XXIV ASSOCIATION FRANÇAISE

Saint-Paul de Sainçat, Directeur de la Société de la Vieille-Montagne (Décédé) . . .
Salet (Georges), Maître de Conférences à la Faculté des Sciences de Paris (Décédé). . .

Salleron, Constructeur (Décédé)

Salvador (Casimir) Décédé)

Sauvage, Directeur de la Compagnie des Chemins de fer de l'Est (Décédé)

Say (Léon), Membre de l'Académie française et de l'Académie des Sciences morale?

et politiques, Député des Basses-Pyrénées (Décédé)

Scheurer-Kestner (Auguste), Sénateur (Décédé]

Schrader (Ferdinand), ancien Directeur des classes de la Société philomathique

de Bordeaux (Décédé)

D r Sédillot (C), Membre de l'Institut, ancien Médecin-Inspecteur général des armées,

Directeur de l'École militaire de santé de Strasbourg (Décédé)

Serret, Membre de l'Institut (Décédé)

D r Seynes (Jules de), Agrégé à la Faculté de Médecine, 15, rue Chanaleilles.

— Paris

Siéber (H. -A.), 23, rue de Paradis. — Paris

Silva,(R., D.), Professeur à l'École centrale des Arts et Manufactures, ancien Professeur

à l'École municipale de Physique et de Chimie industrielles (Décédé)

Société anonyme des Houillères de Montrambert et de la Béraudière, 70, rue de

L'Hôtel-de- Ville. — Lyon (Rhône)

Société anonyme des Forges et Chantiers de la Méditerranée, 1 et 3, rue Vignon.

— Paris

Société des Ingénieurs civils de France, 19, rue Blanche. — Paris

Société générale des Téléphones, 9, place de La Bourse. — Paris

Solvay (Ernest), Industriel, Sénateur, 45, ruedes Champs-Elysées.— Bruxelles (Belgique).
Solvay et C ie , Usine de Produits chimiques de Varangéville-Dombasle par Dombasle

(Meurthe-et-Moselle)

Strzelecki (le Général Casimir) (Décédé)

D" - Suchard, 85, boulevard de Port-Royal. — Paris, et l'été aux Bains de Lavey

(Vaud) (Suisse)

Surell, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées en retraite, Administrateur de la

Compagnie des Chemins de fer du Midi (Décédé)

Talabot (Paulin), Directeur général de la Compagnie des Chemins de fer de Paris à

Lyon et à la Méditerranée (Décédé)

Thénard (le Baron Paul), Membre de l'Institut (Décédé)

Tissié-Sarrus, Banquier, 2, rue du Petit-Saint-Jean. — Montpellier (Hérault) . . .

Tourasse (Pierre-Louis), Propriétaire (Décédé)

Trébucien (Ernest), Manufacturier, 25, cours de Vincennes. — Paris

Vautier (Emile), Ingénieur civil (Décédé)

Verdet (Gabriel), ancien Président du Tribunal de Commerce. — Avignon (Vaucluse).

Vernes (Félix), Banquier (Décédé)

Vernes d'Arlandes (Théodore) (Décédé)

Verrier (J. F. G.), Membre de plusieurs Sociétés savantes (Décédé)

Vignon (Jules), Rentier, 45, avenue de Noailles. — Lyon (Rhône)

Ville d'Ernée (Mayenne)

Ville de Marseille (Bouches-du-Rhône)

Ville de Reims (Marne)

Ville de Rouen (Seine-Inférieure)

D r Voisin (Auguste), Médecin des Hôpitaux (Décédé)

Wallace (Sir Richard) (Décédé)

Worms de Romilly, ancien Président de la Société française de Physique, 25, avenue

Montaigne. — Paris

Wurtz (Adolphe), Membre de l'Institut, Professeur à la Faculté de Médecine et à la

Faculté des Sciences de Paris, Sénateur (Décédé)

Wurtz (Théodore), Propriétaire (Décédé)

Yver (Paul), Manufacturier, ancien Élève de l'École Polytechnique. — Briare (Loiret).

MEMBRES A VIE

Abbe (Clevcland), Météor., Weather-Bureau, department of Agriculture. — Washington-

City (Etats-Unis d'Amérique).
Aduy (Eugène), Prop., 27, quai Vauban. — Perpignan (Pyrénées-Orientales).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXV

Albertin (Michel), Pharm. de l re cl., Dir. de la Comp. des Eaux min. et Maire de

Saint-Alban, rue de L'Entrepôt. — Roanne (Loire).
Allard (Hubert), Pharm. de l re cl., Prop.— Neuvypar Moulins (Allier).
Alphandery (Eugène), 57, rue Sylvabelle. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Amet (Emile), Indust., Usine Saint-Hubert. — Sézanne (Marne).
Angot (Alfred), Doct. es. Se, Météorol. tit. au Bureau cent, météor. de France, 12, avenue

de L'Aima. — Paris.
Appert (Aristide), anc. Indust., 58, rue Ampère. — Paris.
Arbel (Antoine), Maître de forges. — Rive-de-Gier (Loire).
Arloing (Saturnin), Corresp. de l'Inst. et de l'Acad. deMéd., Prof, à la Fac. de Méd., Dir.

de l'Éc. nat. vètér., 2, quai Pierre-Scize. — Lyon (Rhône).
D r Arnaud (Henri), 5, rue Saint-Pierre. — Montpellier (Hérault).
Arnould (Charles), Nég., Mem. du Cons. gén., 23, rue Thiers. — Reims (MarneJ.
Arnoux (Louis-Gabriel), anc. Of. de marine. — Les Mées (Basses-Alpes).
Arnoux (René), Ing.-Construc, anc. Ing. des ateliers Bréguet, anc. Ing. -Conseil de la

Comp. continentale Edison, 45, rue du Ranelagh. — Paris.
Arvengas (Albert), Lie. en Droit, 1, rue Raimond-Lafage. — Lisle-d'Albi (Tarn).
Association pour l'Enseignement des Sciences anthropologiques (École d'Anthropologie),

15, rue de L'École-de-Médecine. — Paris.
Babinet (André), Ing. en chef des P. et Ch., 5, rue Washington. — Paris.
Baille (M me J.-B., Alexandre), 26, rue Oberkampf. — Paris.
Baillou (André), Prop., 96, rue Croix-de-Seguey. — Bordeaux (Gironde).
Barabant (Roger), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, Dir. de la Comp. des Chem.

de fer de l'Est, 14, rue de Clichy. — Paris.
Bard (Louis), Prof, de Clin, médic. à l'Univ., 6, rue Bellot. — Genève (Suisse).
Bardin (M" e ), 2, rue du Luminaire. — Montmorency (Seine-et-Oise).
Bargeaud (Paul), Percept. — Royan-les-Bains (Charente-Inférieure).
Barillier-Beaupré (Alphonse), Juge de paix, Grande-Rue. — Champdeniers (Deux-
Sèvres).
Baron (Henri), Dir. hon. de l'Admin. des Postes et Télég.,18, avenue de La Bourdonnais.

— Paris.
Baron (Jean), anc. Ing. de la Marine, Ing. en chef aux Chantiers de la Gironde,

50, rue du Tondu. — Bordeaux (Gironde).
D r Barrois (Charles), Prof, à la Fac. des Se, 37, rue Pascal. — Lille (Nord).
Dr Barrois (Jules), Doct. es Sc.,Zool., villa de Surville, Cap Brun. — Toulon (Var).
Bartaumieux (Charles), Archit., Expert à la Cour d'Ap., Mem. de la Soc. cent, des Archit.

franc., 66, rue La Boétie. — Paris.
D r Barth (Henry), Méd. des Hôp., Sec. gén. de l'^lssoc. des Méd. de la Seine, 2, rue

Saint-Thomas-d'Aquin. — Paris.
Bastide (Scévola), Prop.-vitic, Mem. de la Ch de Com., 11, rue Maguelonne. — Mont-
pellier (Hérault).
Baudreuil (Charles de), 29, rue Bonaparte. — Paris.

Baudreuil (Emile de), anc. Cap. d'Artil., anc. Élèvedel'Éc. Polytech., 9, rue du Cherche-
Midi. — Paris.
Bayard (Joseph), Pharm. de l re cl., anc. Int. des Hôp. de Paris, Sec. de la Soc. des

Pharm. de Seine-et-Marne, 16, rue Neuville. — Fontainebleau (Seine-et-Marne).
Baye (le Baron Joseph de), Mem. de la Soc. des Antiquaires de France, Corresp. du Min.

de l'Instruc. pub., 58, avenue de La Grande-Armée. — Paris et château de Baye (Marne).
Bayssellance (Adrien), Ing. delà Marine en retraite, Présid. de la rég. Sud-Ouest du

Club Alpin français, anc. Maire, 84, rue Saint-Genès. — Bordeaux (Gironde).
Beiiaghel (Henri), Prop., château de Beaurepaire. — Beaumarie-Saint-Martin par Mon-

treuil-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Beigbeder (David), anc. Ing. des Poudres et Salpêtres, 125, avenue de Villiers. — Paris.
Berchon (M me V e Ernest), 96, cours du Jardin-Public. — Bordeaux (Gironde).
Bergeron (Jules), Doct. es Se, Prof, à l'Éc. cent, des Arts et Man., s.-Dir. du Lab. de

Géol. de la Fac. des Se, 157, boulevard Haussmann. — Paris.
Berthelot (Eugène), Sec. perp. de l'Acad. des Se, Mem. de l'Acad. française et de

FAcad. de Méd., Prof, au Collège de France, anc. Min., Sénateur, 3, rue Mazarine

(Palais de l'Institut). — Paris.
Bertin (Louis), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, 6, rue Mogador. — Paris.
Béthouart (Alfred), Ing. des Arts et Man., Censeur de la Banque de France, anc. Maire,

5, rue Chanzy. — Chartres (Eure-et-Loir).

XXVI ASSOCIATION FRANÇAISE

Béthouart (Emile), Conserv. des Hypothèques, 18, rue du Faubourg-Saint-Jean. >— Orléans
(Loiret).

D r Bezançon (Paul), anc. Int. des Hôp., 51, rue de Miromesnil. — Paris.

Bibliothèque-Musée, 10, rue de l'État-Major. — Alger.

Bibliothèque publique de la Ville, Grande-Rue. — Boulogne-su r-Mer (Pas-de-Calais).

Bibliothèque de l'École supérieure de Pharmacie, 4, avenue de L'Observatoire. — Paris.

Bibliothèque de la Ville. — Pau (Basses-Pyrénées).

Biochet, Notaire hon. — Caudebec-en-Caux (Seine-Inférieure).

Blanc (Edouard), Explorateur, 52, rue de Varenne. — Paris.

Blanchard (Raphaël), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., 226, boule-
vard Saint-Germain. — Paris.

Blarez (Charles), Prof, à la Fac. de Méd., 3, rue Gouvion. — Bordeaux (Gironde).

D r Bloch (Adolphe), anc. Méd. de l'Hôp. du Havre, 24, rue d'Aumale. — Paris.

Blondel (Emile), Chim.-Manufac. — Saint-Léger-du-Bourg-Denis (Seine-Intérieure).

Boas (Alfred), Ing. des Arts et Man., 34, rue de Châteaudun. — Paris.

Dr Bœckel (Jules), Corresp. de l'Acad. de Méd. et de la Soc : . de Chirurg. de Paris,
Chirurg. des Hosp. civ., Lauréat de l'Inst., 2, quai Saint-Nicolas. — Strasbourg (Alsace-
Lorraine).

Boésé (M 1Ie Louise), 157, rue du Faubourg-Saint-Denis. — Paris .

Boésé (Jean), Nég. -Commis., 157, rue du Faubourg-Saint-Denis, — Paris.

Boésé (Maurice), 157, rue du Faubourg-Saint-Denis. — Paris.

Boffard (Jean-Pierre), anc. Notaire, 2, place de la Bourse. — Lyon (Rhône) .

Boire (Emile), Ing. civ., 86, boulevard Malesherbes. — Paris.

Bonnard, (Paul), Agr. de Philo., Avocat à la Cour d'Ap., 66, avenue Kléher. — Paris.

Bonnier (Gaston), Mem. de l'Inst., Prof, de Botan. à la Fac. des Se, Présid. de
la Soc. botan. de France, 15, rue de l'Estrapade. — Paris.

Bordet (Lucien), Insp. des Fin., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 181, boulevard Saint-
Germain. — Paris.

D r Bordier (Henry), Agr. de Phys. à la. Fac. de Méd. , 9, rue Grolée. — Lyon (Rhône).

D r Bouchacourt (Léon), 2, rue de Vienne. — Paris.

Bouché (Alexandre), 68, rue du Cardinal-Lemoine. — Paris.

Boucher (Maurice), anc. Cap. d'Artil., anc. Jilève de l'Éc. Polytech., 2, carrefour de Mon-
treuil. — Versailles (Seine-et-Oise).

Bouchez (Paul), de la Librairie Masson et C le , 120, boulevard Saint-Germain. — Paris.

Boudin (Arthur), Princ du Collège. — Ronfleur (Calvados).

Boulard (l'Abbé Lucien), Curé. — Dammarie (Eure-et-Loir).

Bourgery (Henri), anc. Notaire, Mem. de la Soc. Géol. de France, Les Capucins.

— Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loire).

Bouvet (Julien), Prop., 14, rue Joubert. — Angers (Maine-et-Loire).

D r Boy (Philippe), 3, rue d'Espalungue. — Pau (Basses -Pyrénées).

Braemer (Gustave), Chim. — Izieux (Loire).

Brenot (J.), 10, rue Bertin-Poirée. — Paris.

Bresson (Gédéon), anc. Dir. de la Comp. du Vin de Saint-Raphaël, 41, rue du Tunnel.

— Valence (Drôme).

Brillouin (Marcel), Prof, au Collège de France, Maître de Conf. à l'Éc. nonn. sup., 31, bou-
levard de Port-Royal. — Paris.
D r Broca (Auguste), Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hôp., 5, rue de L'Université.

— Paris.

Brôlemann (Georges), Administ. de la Soc. Gén., 52, boulevard Malesherbes. — Paris.
Brolemann (A., A.), anc. Présid. du Trih. de Corn., 14, quai de l'Est. — Lyon (Rhône).
Bruhl (Paul), Nég., 57, rue de Châteaudun. — Paris.
Bruyant (Charles), Lie. es Se. nat., Prof. sup. à l'Éc. de Méd. et de Pharm., 26, rue

Gaultier-de-Biauzat. — Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Bruzon (Joseph) et C'a, Ing. des Arts et Man., usine de Portillon (céruse et blanc de zinc).

— Saint-Cyr-sur-Loire par Tours (Indre-et-Loire).

Brylinski (Érnile), Ing. des Télég., 5, avenue Teissonnière. — Asnières (Seine).

Buisson (Maxime), Chim., 3, rue de L'Hôtel-de- Ville. — Gonesse (Seine-et-Oise).

Buot (Emile), Prop., Le Chalet. — Azay-le-Rideau (Indre-et-Loire).

Cahen d'Anvers (Albert), 118, rue de Grenelle. — Paris.

Caix de Saint-Aymour (le Vicomte Amédée de), Publiciste, anc. Mem. du Cons. gén. de

l'Oise, Mem. de plusieurs Soc. savantes, 112, boulevard de Courcelles. — Paris.
Calderon (Fernand), Fabric. de prod. chim., 18, rue Royale. — Paris.

pour l'avancement des sciences xxviï

D r Camus (Fernand), 25, avenue des Gobelins. — Paris.

Carbonnier (Louis), Représ, de corn., 18, rue Sauffroy. — Pans.

Cardeilhac, anc. Juge au Trib. de Com., 7, rue de Clichy. — Paris.

Carpentier (Jules), Mem. du Bureau des Longit., anc lng. de 1 Etat, Succès, de Runm-
korff, 34, rue du Luxembourg. — Paris.

D' Carret (Jules), anc. Député, 2, rue Croix-d'Or. - Chambéry (Savoie).

Cartaz ()!"« A.), 39, boulevard Haussmann. — Paris.

Dr Cautaz i'A.), anc. Int. des Hôp., 39, boulevard Haussmann. — Pans

Caubet, Doyen de la Fac de Méd., 44, rue d'Alsace-Lorraine. - Toulouse (Haute-
Garonne). . ,, . , j

Cazalis de Fondouce (Paul-Louis), lng. des Arts et Man., anc. Sec. gen de 1 Acad des
Se. et Lettres de Montpellier, 18, rue des Etuves. — Montpellier (Hérault).

Cazenove (Raoul de), Prop., 17, rue de La Charité. — Lyon (Rhône).

Dr Cazin (Maurice), Doct. es Se, anc. Chef du Lab. de la Clinique ch.rurg. de la Fac. de
Méd. (Hôtel-Dieu), 3, rue de Villersexel. — Pans.

Cazottes(A.,M.,J.), Pharm. — Millau (Aveyron).

Dr Chaber (Pierre), 20, rue du Casino. — Royan-les-Bains (Charente-Inférieure).

Chabert (Edmond), lng. en chef des P. et Ch., 6, rue du Mont-Thabor. - Pans.

Chalier (J.), 13, rue d'Aumale. — Paris.

Chambre des Avoués au Tribunal de l re Instance. — Bordeaux (Gironde).

Chambre de Commerce du Havre. — Le Havre (Seine-Inférieure).

Chambre de Commerce de Saint-Étienne. — Saint-Etienne (Loire).

Charcellay, Pharm. — Fontenay-le-Comte (Vendée).

Charpentier (Augustin), Prof, à la Fac. de Méd., 31, rue Claudot - Nancy (Meurthe-
et-Moselle).

Charroppin (Georges), Pharm. de 1™ cl. — Pons (Charente-Inférieure).

Dr Chaslin (Philippe), anc. Int. des Hùp., Méd. de l'Hosp.de Bicêtre,64, rue de Rennes.

— Paris.

Chatel, Avocat défens., bazar du Commerce.— Alger. v

Dr Chatin (Joannès), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof. d'Histologie a la Fac.

des Se, 174, boulevard Saint-Germain. — Paris.
Chauvassaigne (Daniel), château de Mirefleurs par Les Martres-de-Veyre (Puy-de-Uome).
Chauvet (Gustave), Notaire, Présid. de la Soc. archéol. et historique de la Charente.

— RufTec (Charente).
Chevrel (René), Doct. es Se, Prof, à l'Ec. de Méd., 5, rue du Docteur-Rayer. - Caen

(Calvados). , , _, , .

Chicandard (Georges), Lie es Se Phys., Pharm. de Ire c l., Admin.-Dir. de la Soc.

anonyme des Prod. chim. — Fontaines-sur-Saône (Rhône) .
Chouët (Alexandre), anc. Juge au Trib. de Com., 29, rue de Clichy. — Paris.
Chouillou (Albert), Agric, ane Élève de l'Éc. nat. d'Agric. de Grignon. - LArba

(ilcDcirt cVAl^Gr)*
D r Christian (Jules), Méd. de la Maison nat. d'aliénés de Charenton, 57, Grande-Rue.

— Saint-Maurice (Seine).

Clermont (Philibert de), Avocat à la Cour d'Ap., 38, rue du Luxembourg. — Paris.
Clermont (Raoul de), lng. agronom. diplômé de l'Inst. nat. agronom., Avocat a la

Cour d'Ap., anc. Attaché d'ambassade, 79, boulevard Saint-Michel. — Pans.
D'' Clos (Dominique), Corresp. de l'Inst., Prof. hon. à la Fac. des Se, Dir. du Jardin

des Plantes, 2, allées des Zéphirs. — Toulouse (Haute-Garonne).
Clouzet (Ferdinand), Mem. du Cons. gén., 88, cours Victor-Hugo.- Bordeaux (Gironde).
Cochon (Jules), Conserv. des Forêts. — Chambéry (Savoie).
Collin (Mme), 15, boulevard du Temple.— Paris.
Collot (Louis), Prof, à la Fac. des Se, Dir. du Musée d'Hist. nat , *) rue du Idiot.

— Dijon (Côte-d'Or).

Comité médical des Bouches-du-Rhône, 3, marché des Capucines. — Marseille (Boucnes-

du-Rhône). .

Cordier (Henri), Prof, à l'Éc. des Langues orient, vivantes, 54, rue Nicolo. — Pans.

Cornu (M me f« Alfred), 9, rue de Grenelle. — Paris.

Counord (E.), lng. civ., 127, cours du Médoc. — Bordeaux (Gironde).

Couprie (Louis), Avocat à la Cour d'Ap., 71, rue Saint-Sernin. — Bordeaux (Gironde).

Coutagne (Georges), lng. des Poudres et Salpêtres, Le Défends. — Rousset (Bouches-du-
Rhône). . , .

Crapon (Denis). lng., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 2, rue des Farges. — Lyon (Khone).

Crepy (Eugène), Filât., 19, boulevard de La Liberté. — Lille (Nord).

XXVIII ASSOCIATION FRANÇAISE

Crespin (Arthur), Ing. des Arts et Man., Mécan., 23, avenue Parmentier. — Paris.

Dr Cros (François), Méd. princ. de 1™ cl. de l'Armée en retraite, 6, rue de L'Ange.

— Perpignan (Pyrénées-Orientales).

Cumsset-Carnot (Paul), Premier Présid. de la Cour d'Ap., 19, cours du Parc. — Dijon

(Cùte-d'Or).
Cussac (Joseph de), Insp. des Forêts, 45, rue Allix. — Sens (Yonne).
D r Dagrève (Élie), Méd. du Lycée et de l'Hôp. — Tournon-sur-Rhône (Ardèche).
Danguy (Paul), Lie. es Se, Prépar.,deBotan. au Muséum d'Hist. nat., 7, rue de L'Eure.

— Paris.

Darboux (Gaston), Maître de Conf. de Zool. à la Fac. des Se, 24, quai Claude-Bernard.

— Lyon (Rhône).

David (Arthur), 29, rue du Sentier. — Paris.

Deglatigny (Louis), Nég. en bois, 11, rue Biaise-Pascal. — Rouen (Seine-Inférieure).

Degorce (Marc-Antoine), Pharm. en chef de la Marine en retraite, 42, rue des Semis.

— Royan-les-Bains (Charente-Inférieure).

Delaire (Alexis), Sec. gén. de la Soc. d'Êconom. sociale, anc. Élève de l'Éc. Polytech.,

238, boulevard Saint-Germain. — Paris.
D r Delaporte, 24, rue Pasquier. — Paris.
Delattre (Carlos), Filât., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 126, rue Jacquemars-Giélée.

— Lille (Nord).

Delaunay (Henri), Ing. des Arts et Man., 39, rue d'Amsterdam. — Paris.
Delaunay-Belleville (Louis), Ing.-Construc, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 17, boulevard

Richard-Wallace. — Neuilly-sur-Seine (Seine).
De L'Épine (Paul), Rent., 14, rue de Fontenay. — Châtillon-sous-Bagneux (Seine).
Delesse (M me V e ), 59, rue Madame. — Paris.
Delessert de Mollins (Eugène), anc. Prof., villa Verte-Rive. — Cully (canton de Vaud)

(Suisse).
Delestrac (Lucien), Ing. en chef des P. et Ch., 3, rue Marengo. — Saint-Étienne (Loire).
Delmas (M me V e Paul), 175, boulevard de Caudéian. — Bordeaux (Gironde).
Delon (Ernest), Ing. des Arts et Man., 27, rue Aiguillerie. — Montpellier (Hérault).
D r Del vaille (Camille). — Bayonne (Basses-Pyrénées).

Demarçay (Eugène), anc. Répét. à l'Éc. Polytech., 80, boulevard Malesherbes. — Paris.
D r Demonchy (Adolphe), 37, rue d'Isly. — Alger.
Denigès (Georges), Prof, de Chim. biol. à la Fac. de Méd., 53, rue d'Alzon. — Bordeaux.

(Gironde).
Denys (Roger), Ing. en chef des P. et Ch., 1, rue de Courty. — Paris.
Depaul (Henri), Agric, château de Vaublanc. — Plémet (Côtes-du-Nord).
Dépierre (Joseph), Ing. -Chim. — Cernay (Alsace-Lorraine).
Dervillé (Stéphane), Nég. en marbres, anc. Présid. du Trib. de Com., 37, rue Fortuny.

— Paris.

Desbonnes (F.), Nég., 5, cours de Gourgues. — Bordeaux (Gironde).

Détroyat (Arnaud). — Bayonne (Basses-Pyrénées).

Dida (A.), Chim., 22, boulevard des Filles-du-Calvaire. — Paris.

Dietz (Emile), Pasteur. — Rothau (Alsace-Lorraine).

Dislère (Paul), Présid. de Sec. au Cons. d'État, anc. Ing. de la Marine, Présid. du Cons.
d'admin. de l'Éc. coloniale, 10, avenue de L'Opéra. — Paris.

Dollfus (Gustave), Ing. des Arts et Man., Filât. — Mulhouse (Alsace-Lorraine).

Domergue (Albert), Prof, à l'Éc. de Méd., 341, rue Paradis.— Marseille (Bouches-du-Rhône).

Doumerc (Jean), Ing. civ. des Mines, 61, rue d'Alsace-Lorraine. — Toulouse (Haute-
Garonne) .

Doumerc (Paul), Ing. civ., 38, rue du Taur. —Toulouse (Haute-Garonne).

Douvillé (Henri), Ing. en chef, Prof, à l'Éc. nat. sup. des Mines, 207, boulevard Saint-
• Germain. — Paris.

D r Dransart. — Somain (Nord).

Dubail-Roy (Gustave), Sec. de la Soc. Belfortaine d'Émulation, 42, faubourg de Mont-
béliard. — Belfort.

Dubourg (Georges), Nég. en drap., 27, rue Sauteyron. — Bordeaux (Gironde).

Duclaux (Emile), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, à la Fac. des Se. et à
l'Jnst. nat. agronom., 39, avenue de Breteuil. — Paris.

Ducreux (Alfred), Nég., Consul du Paraguay, Mem. du Cons. d'arrond., 9, boulevard
National. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Ducrocq (Henri), Cap. d'Artil., Breveté d'Ét.-Maj., 79, avenue Bosquet. — Paris.

Dufour (Léon), Dir.-adj. du Lab. de Biologie végét. — Avon (Seine-et-Marne).

DrDuFOUR (Marc), Rect., Prof, d'ophtalmol. à l'Univ., 7, rue du Midi. —Lausanne (Suisse).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXIX

Dufresne, Insp. gén. de l'Univ., 61, rue Pierre-Charron. — Paris.

D r Dulac (H.), 14, boulevard Lachèze. — Montbrison (Loire).

Dumas (Hippolyte), Indust., anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Mousquety, par Flsle-sur-

Sorgue (Vaucluse).
Dumas-Edwards (M me J.-B.) 23, rue Cassette. — Paris.
Duminy (Anatole), Nég. en vins de Champagne. — Ay (Marne).
Duplay (Simon), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Chirurg . des Hôp.,

70, rue Jouffroy. — Paris.
Dupont (F.), Chim., Sec. gén. hon. de VAssoc. des Chim. de Sucreries et de Distilleries,

154, boulevard Magenta. — Paris.
D r Dupouy (Abel), 43, avenue du Maine. — Paris.
Dupré (Anatole), Chim., 36, rue d'Ulm. — Paris.

Dupuis (Charles), Dispacheur consult. de la marine, 3, rue Pajou. — Paris.
Dutailly (Gustave), anc. Prof, à la Fac. des Se. de Lyon, anc. Député, 84, rue du

Rocher. — Paris.
Duval (Edmond), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, 34, avenue de Messine. — Paris.
Duval (Mathias), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de FAcad. de Méd. Prof, d'anat. à FÉc.

nat. des Beaux-Arts, 11, cité Malesherbes (rue des Martyrs). — Paris.
Eichthal (Eugène d'), Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Midi, 144, boulevard

Malesherbes. — Paris.
Eichthal (Louis d'), château des Bézards. — Sainte-Geneviève-des-Bois, par Châtillon-

sur-Loing (Loiret).
Élie (Eugène), Manufac, 50, rue de Caudebec. — Elbeuf-sur-Seine (Seine-Inférieure).
Elisen, Ing., Admin. de la Comp. gén. Transat., 153, boulevard Haussmann. — Paris.
Ellie (Raoul), Ing. des Arts et Man. — Cavignac (Gironde).
Eysséric (Joseph), Artiste-Peintre, 14, rue Duplessis. — Carpentras (Vaucluse).
Fabre (Georges), Insp. des Forêts, anc. Élève de FÉc. Polytech., 28, rue Ménard.

— Nîmes (Gard).

Faure (Alfred), Prof. d'Hist. nat. à FÉc. nat. vétér., anc. Député, 11, rue d'Algérie.

— Lyon (Rhône).

Favereaux (Georges), 52, Quai Debilly, Paris.

Ferry (Emile), Nég., anc. Présid. du Trib. de Com. et du Cons. gén. de la Seine-
Inférieure, 21, boulevard Cauchoise. — Rouen (Seine-Inférieure).
Ficheur (Emile), Doct. es Se, Prof, de Géol. à l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des Se, Dir.

adj. du Serv. géol. de l'Algérie, 77, rue Michelet. — Alger-Mustapha.
Fière (Paul). Archéol., Mem. corresp. de la Soc. franc, de Numism. etd'Ardiéol. — Saigon

(Cochinehine).
Fischer de Chevriers, Prop., 23, rue Vernet. — Paris.
Flandin, Prop., 29, avenue d'Antin. — Paris.
Fortel (A.) (fils), Prop., 7, rue Noël. — Reims (Marne).
Fortin (Raoul), 24, rue du Pré. — Rouen (Seine-Inférieure).
Fournier (Alfred), Prof. hon. à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Méd. hon.

des Hôp., 77, rue de Miromesnil. — Paris.
Francezon (Paul), Chim. et Indust., 7, rue Mandajors. — Alais (Gard).
D r François-Franck (Charles, Albert), Mem. de FAcad. de Méd., Prof. sup. au Col. de

France, 5, rue Saint-Philippe-du-Roule. — Paris.
Fron (Albert), Garde gén. des Forêts, École Forestière des Barres-Vilmorin. — Nogent-

sur-Vernisson (Loiret).
Fron (Georges), Doct. es Se, Chef des trav. botan. à l'Inst. nat. agronom., 36, rue

Madame. — Paris.
Gardés (M m0 Louis), 7, rue du Lycée. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
Gardés (Louis), Notaire bon., anc. Élève de l'Éc. nat. sup. des Mines, 7, rue du

Lycée. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
Gariel (M Q, ec.-M.), 6, rue Edouard -Détaille. — Paris.
Gariel (M me Léon), 1, avenue de Péterhof. — Paris.
Garnier (Ernest), anc. Présid. de la -Soc. indust. de Reims (chez M. Lemaire), 12, rue

Sacrot. — Saint-Mandé (Seine).
Garreau (L. -Philippe), Cap. de frégate en retraite, 1, rue Floirac. — Agen (Lot-et-

Guronne), et, l'hiver, 62, boulevard Malesherbes. — Paris.
Gasqueton (Mu>e Georges), château Capbern. — Saint-Estèphe-Médoc (Gironde).
Gatine (Albert), Insp. des Fin., 1, rue de Beaune. — Paris.
D r Gaube (Jean), 12, rue Léonie. — Paris.
Gauthier-Villars (Albert), Imp.-Édit., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 55, quai des Grands-

Augustins. — Paris.

XXX ASSOCIATION FRANÇAISE

Gauthiot (Charles), Sec. gén. de la Soc. de Géog. coin, de Paris, Mein. du Cons.
sup. des colonies, 63, boulevard Saint-Germain. — Paris.

D r Gautier (Georges), Dir. du Lab. d'Électrothérap. et de la Revue internai. d'Éleclro-
thérap,, 13, rue Auber. — Paris.

Gayon (Ulysse), Corresp. de l'Inst., Doyen de la Fac. des Se.,, Dir. de la Stat. agronom.,
7, rue Duffour-Dubergier. — Bordeaux (Gironde).

Gazagnaire (Joseph), anc. Sec de la Soc. Entomol. de France, 29, rue Centrale. — Cannes
(Alpes-Maritimes).

Gelin (l'Abbé Emile), Doct. en Philo, et en Théolog., Prof, de Math. sup. au Col. de
Saint-Quirin. — Huy (Belgique).

Gensoul (Paul), Ing. des Arts et Man., 42, rue Vaubecour. — Lyon (Bhône).

Gentil (Louis), Maître de conf. à la Fac. des Se, 65, boulevard Pasteur. — Paris.

Gerbeau, Prop., 13, rue Monge. — Paris.

Gérente (M me Paul), 19, boulevard Beauséjour. — Paris.

D r Gérente (Paul), Méd. dir. hon. des asiles pub. d'aliénés, Sénateur d'Alger, 19, boule-
vard Beauséjour. — Paris.

D r Giard (Alfred), Mem. de l'Inst., Prof, à la Fac. des Se, Maître de Conf. à l'Éc. norm.
sup., anc. Député, 14, rue Stanislas. — Paris.

Gigandet (Eugène) (fils), Nég., 16, rue Montaux. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Gilbert (Armand), Présid. de Chambre à la Cour d'Ap., 12, rue Vauban. — Dijon
^Côte-d'Or).

Girard (Julien), Pharm. maj. en retraite, 3, boulevard Bourdon. — Paris.

Giraud (Louis). — Saint-Péray (Ardèche).

Giraux (Louis), Nég., 9 bis, avenue Victor-Hugo. — Saint-Mandé (Seine).

Gobin (Adrien), Insp. gén. hon. des P, etCh., 8, quai d'Occident. — Lyon (Rhône).

Godard (Félix), Ing. de la Marine hors cadres, 15, rue d'Edimbourg. — Paris.

D r Gordon y de Acosta (D. Antonio de), Présid. de VAcad. des Se. médic, }>hys. et nat.,
esq. à Amargura. — La Havane (Ile de Cuba).

D r Grabinski (Boleslas). — Neuville-sur-Saône (Rhône).

Grandidier (Alfred), Mem. de l'Inst., 6, rond-point des Champs-Elysées. — Paris.

Grimaud (Emile), Imprim., 4, place du Commerce. — Nantes (Loire-Inférieure).

Grison-Poncelet (Eugène), Manufac, rue de Nogent. — Creil (Oise).

Gross (M me Frédéric), 25, rue Isabey. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Gross (Frédéric), Doyen de la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., 25, rue
Isabey. — Nancy (Meurthe-et Moselle).

D r Guébhard (Adrien), Lie. es Se. Math, et Phys., Agr. de Phys. des Fac. de Méd.
— Saint-Vallier-de-Thiey (Alpes-Maritimes).

D r Guerne (le Baron Jules de), Natur., Sec. gén. de la Soc. nat. d'Acclimat. de France,
6, rue de Tournon. — Paris.

Guézard (M me Jean-Marie), 16, rue des Écoles. — Paris.

Guézard (Jean-Marie), anc. Princ. Clerc de Notaire, 16, rue des Écoles. — Paris.

Guieysse (Paul), Ing. hydrog. de la Marine, anc. Min., Député du Morbihan, 42, rue
des Écoles. — Paris.

Guilmin (M m e V e ), 8, boulevard Saint-Marcel. —Paris.

Guilmin (Ch.), 8, boulevard Saint-Marcel. — Paris.

Guy (Louis) Nég., 232, rue de Rivoli. — Paris.

Guyot (M me Raphaël), 11, rue de Montataire. — Creil (Oise).

Guyot (Raphaël), Pharm. de l re cl., 11, rue de Montataire. — Creil (Oise).

Guyot (Yves), Dir. polit, du Siècle, anc. Min. des Trav. pub., 95, rue de Seine. — Paris.

Haller-Comon (Albin), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, de Chim. orga-
nique à la Fac. des Se, 1, rue Le Goff. — Paris.

Hallette (Albert), Fabrie de sucre. — Le Cateau (Nord).

Hamard (l'Abbé Pierre, Jules), Chanoine, 6, rue du Chapitre. — Rennes (Ille-et-
Vilaine).

Heitz (Paul), Ing. des Arts et Man., anc. Élève de l'Éc. libr. des Se polit. Avocat à la
Cour d'Ap., 29, rue Saint-Guillaume. — Paris.

Héliand (le Comte d'), 21, boulevard de La Madeleine. — Paris.

Henry (Louis, Isidore), Ing, en chef de l re cl. de la Marine. — Brest (Finistère).

Hérichard (Emile), Ing. civ.,anc. Élève de l'Éc. nat. des P. etCh., 56, rue des Peu-
pliers. — Boulogne-sur-Seine (Seine).

Héron (Guillaume). Prop., château Latour. — Bérat par Rieumes (Haute-Garonne).

Héron (Jean-Pierre), Prop., 7, place de Tourny. — Bordeaux (Gironde).

Hetzel (Jules), Libr.-Édit.. 12, rue des Saints- Pères. — Paris.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXXI

Holden (Jonathan), Indust., 23, boulevard de La République. — Reims (Marne).

Houdé (Alfred), Pharm. de l re cl., Mem. du Cons. mun., 29, rue Albouy. — Paris.

Hourst (Éuiile), Lieut. de vaisseau, 97, avenue Niel. — Paris.

Hovelacque-Khnopff (Emile), 50, rue Cortambert. — Paris.

Hua (Henri), Lie. es Se. nat., Botan., s.-Dir. de l'Éc. pratique des Hautes-Études (Muséum

d'Hist. nat.), 254, boulevard Saint-Germain. — Paris.
Hubert de Vautier (Emile), Entrep. de confec. milit., 114, rue de La République. — Mar-
seille (Bouches-du-Rhône).
D r Hublé (Martial), Méd.-maj. de l re cl. au 52 e Rég. d'Infant., Méd.-chef des salles milit.

de l'Hôp. mixte, villa Florian, rue de Bavière. — Montélimar (Drùme).
Humbel (M m e V e Lucien). — Éloyes (Vosges).
Lsay (M uie Mayer). — Blâmont (Meurthe-et-Moselle);
Isay (Mayer), Filât., anc. Cap. du Génie, anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Blâmont

(Meurthe-et-Moselle).
Jackson-Gwilt (M" Hannab), Moonbeam villa, Merton road. — New Wimbledon (Surrey)

(Angleterre).
Jacquin (Anatole), Confis., 12, nue Pernelle. — Paris, et villa des Lys. — Dammarie-les-

Lys (Seine-et-Marne).
Jacquin (Charles), Avoué de l re Inst., 5, rue des Moulins. — Paris.
Jaray (Jean), 32, rue ,Ser vient. — Lyon (Rhône).

D r Jaubert (Adrien), Insp. de la vérif. des Décès, 57, place Pigalle. — Paris.
D r Javal (Emile), Mem. de l'Acad. de Méd., Dir. hon. du Lab. d'Ophtalm. de la

Sorbonne, anc. Député, 5, boulevard de La Tour-Maubourg. — Paris.
Jeannel (Maurice), Prof, de Clin, cbirurg. à la Fac. de Méd., 3, allée Saint-Étienne.

— Toulouse (Haute-Garonne).

Jobert (Clément), Prof, à la Fac. des Se. de Dijon, 98, boulevard Saint-Germain. — Paris.

Jones (Charles), 12, rue de Chaligny (chez M. Eugène Vauvert). — Paris.

Jordan (Camille), Mem. de l'Inst., Ing. en chef des Mines en retraite, Prof, à l'Éc.

Polytech., 48, rue de Varenne. — Paris.
D r Jordan (Séraphin), 11, rue Campania. — Cadix (Espagne).
Jouandot (Jules), Ing. du Serv. des Eaux de la Ville, 57, rue Saint-Sernin. — Bordeaux

(Gironde).
Jourdan (A., G.), Ing. civ. (chez M. Simon), 14, rue Milton. — Paris.
Jullien (Ernest), Ing. en chef des P. et Ch., 6, cours Jourdan. — Limoges (Haute- Vienne).
Jundzitt (le Comte Casimir), Prop.-Agric, chemin de fer Moscou-Brest, station Do-

manow-Réginow (Russie).
Jungfleisch (Emile), Mem. de l'Acad. de Méd., Prof, à l'Éc. sup. de Pharm., 74, rue du

Cherche-Midi. — Paris.
Kesselmeyer (Charles), Présid. -Fondât, de la Ligue docimale, Rose villa, Vale road.

— Bowdon (Cheshire) (Angleterre).

Knieder (Xavier), Admin.-délég. des Établissements Malétra. — Petit-Quévilly (Seine-
Inférieure).

Koechlin-Claudon (Emile), Ing. des Arts et Man., 60, rue Duplessis. — Versailles (Seine-
et-Oise).

Krafft (Eugène), anc. Élève de l'Éc. Polytech., 27, rue Monselet.— Bordeaux (Gironde).

Kreiss (Adolphe), Ing., 46, Grande-rue. —Sèvres (Seine-et-Oise).

Kunckel d'Herculais (Jules), Assistant de Zool. (Entomol.) au Muséum d'Hist. nat.,
55, rue de Buffon. — Paris.

Labrunie (Auguste), Nég., 2, rue Michel. — Bordeaux (Gironde).

Lacour (Alfred), Ing. civ. desMines, anc. Élève d« l'Éc. Polytech., 60, rue Ampère. —Paris.

Ladureau (M me Albert), 27; rue de Fourcroy. — Paris.

Ladureau (Albert), Ing.-Chim., 27, rue de Fourcroy. — Paris.

Lafargue (Georges), anc. Préfet, Percept. de Charenton, 8, rue Coëtlogon. — Paris.

Lafaurie (Maurice), 104, rue du Palais-Galien. — Bordeaux (Gironde).

Laffitte (Jean, Paul), Publiciste, 18, rue Jacob. — Paris.

Lagache (Jules), Ing. des Arts et Man., Admin. de la Soc. des Prod. chim. agric.,
22, rue des Allamandiers. — Bordeaux (Gironde).

Lagneau (Didier), Ing. civ. des Mines, 19, rue Cernuschi. — Paris.

Lallié (Alfred), Avocat, 18, rue Lafayette. — Nantes (Loire-Inférieure).

Lamarre (Onésime), Notaire, 2, place du Donjon. — Niort (Deux-Sèvres).

Lamblin (l'Abbé Joseph), Prof, à l'Éc. Saint-François-de-Sales, 39, rue Vannerie. — Dijon
(CÔte-d'Or).

Lancial (Henri), Prof, au Lycée, 18, boulevard de Courtais — Moulins (Allier).

XXX1I ASSOCIATION FRANÇAISE

Lanes (Jean), Chef du Cabinet du Présid. du Sénat (Petit-Luxembourg), 17, rue de Vau-

Lang (Tibulle), Dir. de l'Éc. La Martinière, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 5, rue des

Augustins. — Lyon (Rhône).
Lange (M"»» Adalbert). — Maubert-Fontaine (Ardennes).
Lange (Adalbert), Indust., — Maubert-Fontaine (Ardennes).
D r Lantjer (Etienne). — Tannay (NièvreJ.

Larive (Albert), Indust., 22. rue Villeminot-Huart. —Reims (Marne).
Laroche (M- Félix), 110, avenue de Wagram. — Paris.

Laroche (Félix), Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, 110, avenue de Wagram. — Paris.
Lassence (Alfred de), Prop., Mem. du Cons. mun., villa Lassence, 12, avenue de Tarbes.

— Pau (Basses-Pyrénées).

D' Lataste (Fernand), anc. s.-Dir. du Musée nat. d'hist. nat., Prof. bon. à l'Univ.

du Chili. — Cadillac-sur-Garonne (Gironde).
Laurent (Léon), Construc. d'inst. d'optiq., 21, rue de L'Odéon. — Paris.
Laussedat (le Colonel Aimé), Mem. de l'Inst., Dir. hon. du Conserv. nat. des Arts et

Met., 3, avenue de Messine. — Paris.
Leauté (Henry), Mem. de l'Inst., Ing. des Manufac. de l'Etat, Répét. à l'Ec. Polytech.,

20, boulevard de Courcelles. — Paris.
Le Breton (André), Prop., 43, boulevard Cauchoise. — Rouen (Seine-Inférieure).
Le Chatelier (le Capitaine Frédéric, Alfred), anc. Of. d'ordonnance du Min. de la

Guerre, 61, avenue Victor-Hugo. — Paris.
Lecorno (Léon), Ing. en chef des Mines, 3, rue Gay-Lussac. — Paris.
D r Le Dien (Paul), 155, boulevard Malesherbes. — Paris.
Ledoux (Samuel), Nég., 29, quai de Bourgogne. — Bordeaux (Gironde).
Leenhardt (Frantz), Prof, à la Fac. de Théol., 12, rue du Faubourg-du-Moustier.

— Montauban (Tarn-et-Garonne).

Lefervre (René), Insp. gén. des P. et Ch., 169, boulevard Malesherbes. — Paris.

Lefranc (Emile), Mécan. 21, rue de Monsieur. — Reims (Marne).

Legriel (Paul), Archit. diplômé par le Gouvernement, Lie. en Droit, 8, rue de Gref-

fulhe. — Paris.
D r Le Grix de Laval (Auguste, Valère), 28, rue Mozart. — Paris.
Lejard (M m = V e Charles), 6, rue Édouard-Detaille (avenue de Villiers). — Paris.
D r Lelièvre (Ernest), anc. Int. desHôp. de Paris, 53, rue de Talleyrand. —Reims (Marne).
Le Monnier (Georges), Prof, de botan. à la Fac. des Se, 3, rue de Serre. — Nancy

(Meurthe-et-Moselle).
Dr Léon (Auguste), Méd. en chef de la Marine en retraite, 5, rue Duffour-Dubergier.

— Bordeaux (Gironde).

D r Le Page, 33, rue de La Bretonnerie. — Orléans (Loiret).

D r Lépine (Jean), anc. Int. des Hôp., 30, place Bellecour. — Lyon (Rhône).

Lépine (Raphaël), Corresp. de l'Inst., Assoc. nat. de l'Acad. de Méd., Prof, à la Fac. de

Méd., 30, place Bellecour. — Lyon (Rhône).
Le Roux (F., P.), Prof, à l'Éc. sup. de Pharm., Examin. d'admis, à l'Ec. Polytech.,

120, boulevard Montparnasse. — Paris.
D r Lesage (Pierre), Doct. es Se. Nat., Maître de Conf. de Botan. à la Fac. des Se, 45,

avenue du Mail-d'Onges. — Rennes (Ille-et-Vilaine).
LeSérurier (Charles), Dir.des Douanes, 39, rue Sylvabelle.— Marseille (Bouches-du-Rhône).
Lesourd (Paul) (fils), Nég., 34, rue Néricault-Destouches. — Tours (Indre-et-Loire).
Lespiault (Gaston), Prof, et anc. Doyen de la Fac. des Se, 5, rue Michel-Montaigne.

— Bordeaux (Gironde).

Lestrange (le Comte Henry de), 43, avenue Montaigne. — Paris et à Saint- Julien, par

Saint-Genis-de-Saintonge (Charente-Inférieure).
Lethuillier-Pinel (M-* V e ), Prop, 68, rue d'Elbeuf. — Rouen (Seine-Inférieure).
D' Leudet (Robert), anc. Int. des Hôp., Prof, à l'Éc. de Méd. de Rouen, 72, rue de

Bellechasse. — Paris.
Dr Leuillieux (Abel). — Conlie (Sarthe).
Le Vallois (Jules), Chef de Bat. du Génie en retraite, anc. Elève del'Ec. Polytech., 12, rue

de Ponthieu. — Paris.
Levasseur (Emile), Mem. de l'Inst., Prof, au Collège de France, 26, rue Monsieur-Le

Prince. — Paris.
Levât (David), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Ec. Polytech., 174, boulevard

Malesherbes. — Paris.
Le Verrier (Urbain), Ing. en chef, Prof, à l'Éc. nat. sup. des Mines et au Conserv. nat.

des Arts et Met., 70, rue Charles-Laffite. — Neuilly-sur-Seine (Seine).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXXIII

Lewthwaite (William), Dir. de la maison Isaac Holden, 27, rue des Moissons. — Reims

(Marne).
Lewy d'Abartiague (William, Théodore), Ing. civ., château d'Abartiague. — Ossès

(Basses-Pyrénées).
Lindet (Léon), Doct. es se, Prof, à l'Inst. nat. agronom., 108, boulevard Saint-Germain.

— Paris.

D r Livon (Charles), Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., Prof., anc. Dir. de l'Éc. de Méd. et de
Pharm., Dir. du Marseille médical, 14, rue Peirier. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

D r Loir (Adrien), anc. Présid. de YInst. de Carthage, Prof, à l'Éc. nat. sup. d'Agric.
coloniale, 45, rue des Acacias. — Paris.

Loncq (Emile), Sec. du Cons. départ. d'Hyg. pub., 6, rue de La Plaine. — Laon (Aisne).

Longchamps (Gaston Gohierre de), Examin. à l'Éc. spéc. milit., 5, rue Vauquelin. — Paris.

Longhaye (Auguste), Nég., 22, rue de Tournai. — Lille (Nord).

Lopès-Dias (Joseph), Ing. des Arts et Man., 28, place Gambetta. — Bordeaux (Gironde).

Loriol-Le-Fort (Charles, Louis, Perceval de), Natural. — Frontenex près Genève (Suisse).

Lougnon (Victor), Ing. des Arts et Man., Juge dTnstruc. — Cusset (Allier).

Loussel (À.), Prop., 86, rue de La Pompe. — Paris.

Loyer (Henri), Filât., 294, rue Notre-Dame. — Lille (Nord).

Macé de Lépinay (Jules), Prof, à la Fac. des Se, 105, boulevard Longchamp. — Marseille
(Bouches-du-Rhône).

Madelaine (Edouard), Ing. adj. attaché à l'Exploit, des Chem. de fer de l'État, anc.
Élève de l'Éc. cent, des Arts et Man., 96, boulevard Montparnasse. — Paris.

Magnien (Lucien), Ing. agric, Prof, départ. d'Agric, Présid. du Comité cent, d'études
viticoles de la Côte-d'Or, 10, rue Bossuet. — Dijon (Côte-d'Or).

D r Magnin (Antoine), Doyen de la Fac. des Se, Dir. de l'Éc. de Méd., anc. Adj. au Maire,
8, rue. Proudhon. — Besançon (Douhs).

Maigret (Henri), Ing. des Arts et Man., 29, rue du Sentier. — Paris.

Maillet (Edmond), Doct. es Se Math., Ing. des P. et Ch., Répét. à l'Éc. Polytech.,
11, rue de Fontenay. — Bourg-la-Reine (Seine).

Dr Malherbe (Albert), Dir. de l'Éc. de Méd. et de Pharm., 12, rue Cassini. — Nantes (Loire-
Inférieure).

Malinvaud (Ernest), Sec. gén. de la Soc. botan. de France, 8, rue Linné. — Paris.

D r Mangenot (Charles), 162, avenue d'Italie. — Paris.

Marais (Charles), s. -Préfet. — Bergerac (Dordogne).

Marchegay (M m0 V° Alphonse), 11, quai des Célestins. — Lyon (Rhône).

Maréchal (Paul), 140, boulevard Raspail. — Paris.

D r MARETTE (Charles), Lie es Se Phys., Pharm. de 1" cl., anc. s. -Chef de Lab. à la Fac.
de Méd. de Paris. — Châteauneuf-en-Thimerais (Eure-et-Loir).

Mareuse (André), Étud., 81, boulevard Haussmann. — Paris.

Mareuse (Edgard), Prop., Sec. du Comité des Inscript, parisiennes, 81, boulevard Hauss-
mann. — Paris et château du Dorât. — Bègles (Gironde).

D r Marey (Etienne, Jules), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, au Collège de
France, 11, boulevard Delessert. — Paris.

Marin (Louis), Admin. du Collège des Se soc, 13, avenue de l'Observatoire. — Paris.

Marqués di Braga (P.), Cons. d'État bon., s.-Gouvern. lion, du Crédit Foncier de France,
anc. Élève de l'Éc. Polytech., 200, rue de Rivoli. — Paris.

Martin (William), 42, avenue Wagram. — Paris.

D r Martin (Louis de), Mem. de la Soc. nat. d'Agric. de France et du Cons. de la -Soc. des
Agric. de France. — Montrabech par Lézignan (Aude).

Martin-Ragot (J.), Manufae, 14, esplanade Cérès. — Reims (Marne).

Martre (Etienne), Dir. des contrib. dir. en retraite. — Perpignan (Pyrénées- Orientales).

Mascart (Éleuthère), Mem. de l'Inst., Prof, au Collège de France, Dir. du Bureau cent,
météor. de France, 176, rue de L'Université. — Paris.

Massol (Gustave), Dir. de l'Éc. sup. de Pharm. (villa Germaine), boulevard des Arceaux.

— Montpellier (Hérault).

Masson (Pierre, V.), de la Librairie Masson et C ie , 120, boulevard Saint-Germain.

— Paris.

Mathieu (Charles, Eugène), Ing. des Arts et Man., anc. Dir. gén. construct. des Aciéries
de Jœuf, anc. Dir. gén. et admin. des Aciéries de Longivy, Construc. niécan., Mem.
du Cons. mun., 34, rue de Courlancy. — Reims (Marne).

Maufroy (Jean-Baptiste), anc. Dir. de manufae de laine, 4, rue de L'Arquebuse.— Reims
(Marne).

D r Maunoury (Gabriel), Chirurg. de l'Hôp., 26, rue de Bonneval. — Chartres (Eure-et-
Loir).

XXX1V ASSOCIATION FRANÇAISE

Maurel (Emile) Nég., 7, rue d'Orléans. - Bordeaux (Gironde).

Maurel (Marc), Nég., 48, cours du Chapeau-Rouge. — Bordeaux (Gironde).

Maurouard (Lucien), Premier Sec. d'Ambassade, anc. Elève de l'Ec. Polytech., Légation de
France. — Athènes (Grèce).

Maxwell-Lïte (Farnham), Ing.-Chim., 60, Finborough road.— Londres, S.W. (Angleterre) .

Meissas (Gaston de), Publiciste, 3, avenue Bosquet. — Paris.

Ménard (Césaire), Ing. des Arts et Man., Concessionnaire de l'Eclairage au gaz. — Louhans
(Saùne-et-Loire).

Ménegaux (Auguste), Doct. es Se, Assistant au Muséum d'Hist. nat. (Mammifères, Oi-
seaux), 9, rue duChemin-de-Fer. — Bourg-la-Reine (Seine).

Mentienne (Adrien), anc. Maire, Mem. de la Soc. de l'Histoire de Paris et de l'Ile-de-
France. — Bry-sur-Marne (Seine).

Mercadier (Jules), Insp. des Télég., Dir. des études à l'Ec. Polytech., 21, rue Descartes.

— Paris.

Mercet (Emile), Banquier, 2, avenue Hoche. — Paris.

Merlin (Roger). — Bruyères (Vosges).

Mesnard (Eugène), Prof, à l'Ec. prép. à l'Ens. sup. des Se. et à l'Ec. de Méd., 79, rue de

La République. — Rouen (Seine-Inférieure).
Dr Mesnards (P. des), rue Saint-Vivien. — Saintes (Charente-Inférieure).
Meunier (M me Hippolyte) (Décédée).
D r Micé (Laurand), Rect. hon. de l'Acad. de Clermont-Ferrand, 7, rue Sansas.

— Bordeaux (Gironde).

Miraraud (Paul), Banquier, 86, avenue de Villiers. — Paris.
Mocqueris (Edmond), 58, boulevard d'Argenson. — Neuilly-sur-Seine (Seine).
Mocqueris (Paul), Ing. de la construct. à la Conip. des Chem. de fer de Bône-Quelma
et prolongements, 58, boulevard d'Argenson. — Neuilly-sur-Seine (Seine) et à Sousse

(Tunisie).

Mollins (Jean de), Doct. es se, 40, rue des Clarisses. — Liège (Belgique).

D r Mondot, anc. Chirurg. de la Marine, anc. Chef de Clin, de la Fac. de Méd. de Mont-
pellier, Chirurg. de l'Hôp. civ., 42, boulevard National. — Oran (Algérie).

D r Monier (Eugène), place du Pavillon. — Maubeuge (Nord).

Monmerqué (Arthur), Ing. en chef des P. et C, 8, rue du Parc. — Meudon (Seine-et-
Oise).

Monnier (Demetrius), Ing. des Arts et Man., Prof, à l'Ec. cent, des Arts et Man., 3, im-
passe Cothenet, (22, rue de La Faisanderie). — Paris.

D r Monprofit (Ambroise), anc. Int. des Hop. de Paris, Prof, à l'Ec. de Méd., Chirurg. de
l'Hôtel-Dieu, 7, rue de La Préfecture. — Angers (Maine-et-Loire).

Montefiore (Eward, Lévi), Rent., 36, avenue Henri-Martin. — Paris.

D r Montfort, Prof, à l'Éc. de Méd., Chirurg. des Hôp., 14, rue de La Rosière. — Nantes
(Loire -Inférieure).

Mont-Louis, Imprim., 2, rue Barbançon. — Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Morel d'Arleux (M-°e Charles), 13, avenue de L'Opéra. — Paris.

Dr Morel d'Arleux (Paul), 33, rue Desbordes- Val more. — Paris.

Morin (Théodore), Doct. en Droit, 50, avenue du Trocadéro. — Paris.

Mortillet (Adrien de), Prof, à l'Éc. d'Anthrop., Conserv. des collections de la Soc.
d'Anthrop. de Paris, Présid. de la Soc. d'Excursions scient., 10 bis, avenue Reille.

— Paris.

Mossé (Alphonse). Prof, de Clin. méd. à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Med.,

36, rue du Taur. — Toulouse (Haute-Garonne).
Moullade i Albert), Lie. es Se, Pharm. princ. de 1" cl. à la Réserve des Médicaments.

137, avenue du Prado. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
D r Monu: (Emile), Chargé de cours à la Fac. de Méd., 25 bis, cours du Jardin-Public.

— Bordeaux (Gironde).

D r Moutier (A.), 11, rue de Miromesnil. — Paris.

Neveu (Auguste), Ing. des Arts et Man. — Rueil (Seine-et-Oise).

Nirelle (Maurice), Avocat, 9, rue des Arsins. — Rouen (Seine-Inférieure).

Nicaise (Victor), Int. des Hôp., 3, rue Mollien. — Paris.

D r Nicas, 80, rue Saint-Honoré. — Fontainebleau (Seine-et-Marne).

Niel (Eugène), 28, rue Herbière. — Rouen (Seine-Inférieure).

Nivet (Gustave), 105, avenue du Roule. —Neuilly-sur-Seine (Seine).

Nivoit (Edmond), Insp. gén. des Mines, Prof, de Géol. à l'Éc. nat. des P. et Ch., 4, rue

de La Planche. — Paris.
Noelting (Emilio), Dir. de l'Éc. de Chim. — Mulhouse (Alsace-Lorraine).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXXV

t
Ocagne (Maurice d'), Ing., Prof, à l'Éc. nat. des P. et Ch., Répét. à l'Éc. Polytech.

30, rue La Boëtie. — Paris.
Odier (Alfred), Dir. de la Caisse gén. des Familles, 4, rue de La Paix. — Paris.
Œchsner de Con'inck (William), Prof. adj. à la Fac. des Se, 8, rue Auguste-Comte.

— Montpellier (Hérault).

D r Olivier (Paul), Méd. en chef de PHosp. gén., Prof, à l'Éc. de Méd., 12, rue de La Chaîne.

— Rouen (Seine-Inférieure).

Olry (Albert), Ing. en chef des Mines, 23, rueClapeyron. — Paris.

Osmond (Floris), Ing. des Arts et Man., 83, boulevard de Courcelles. — Paris.

Outhenin-Chalandre (Joseph), 5, rue des Mathurins. — Paris.

Palum (Auguste), Juge au Trib. de Com., 13, rue Banasterie. — Avignon (Vaucluse).

Dr Pamard (Alfred), Associé nat. de l'Acad. de Méd., Chirurg. en chef des Hop.

4, place Lamirande. — Avignon (Vaucluse).
D r Pamard (Paul), anc. Int. des Hôp., 1, rue de Lille. — Paris.
Pasquet (Eugène) (fils), 53, rue d'Eysines. —Bordeaux (Gironde).
Passy (Frédéric), Mem. de l'Inst., anc. Député, Mena, du Cons. gén. de Seine-et-Oise,

8, rue Labordère. — Neuilly-sur-Seine (Seine).
Passy (Paul, Edouard), Doct. es Let., Lauréat de l'Inst. (Prix Volney), Maître de conf.

à l'Éc. des Hautes-Études d'Histoire et de Philolog.,92, rue de Longchamp. — Neuilly

sur-Seine (Seine).
Pédraglio-Hoel (M me Hélène), 29, avenue Camus. — Nantes (Loire- Inférieure).
Pélagaud (Elisée), Doct. es Se, château de La Pinède. — Antibes (Alpes-Maritimes).
Pélagaud (Fernand), Doct. en Droit, Cons. à la Cour d'Ap., 15, quai de L'Archevêché.

— Lyon (Rhône).

Pellet (Auguste), Doyen de la Fac. des Se, 74, rue Ballainvilliers. — Clermont-Ferrand

(Puy-de-Dôme).
Peltereau (Ernest), Notaire hon. — Vendôme (Loir-et-Cher).
Pérard (Joseph), Ing. des Arts et Man., Sec. gén. de la Soc. d'Aquiculture et de Pêche,

42, rue Saint-Jacques. — Paris.
Pereire (Emile), Ing. des Arts et Man., Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Midi,

10, rue Alfred-de- Vigny. — Paris.
Pereire (Eugène), Ing. des Arts et Man., Présid. du Cons. d'admin. de la Comp. gén.

Transat., 5, rue des Mathurins. — Paris.
Pereire (Henri), Ing. des Arts et Man., Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Midi,

33, boulevard de Courcelles. — Paris.
Pérez (Jean), Prof, à la Fac. des Se, 21, rue Saubat. — Bordeaux (Gironde).
Péricaud, Cultivât. — La Balme (Isère).

Peridier (Louis), anc. Jug. au Trib. de Com., 5, quai d'Alger. — Cette (Hérault).
Perret (Auguste), Prop., 50, quai Saint-Vincent. — Lyon (Rhône).
Petiton (Anatole), Ing. -Conseil des Mines, 93, rue de Seine. — Paris.
Petrucci (C, R.), Ing. — Béziers (Hérault).
Pettit (Georges), Ing. en chef des P. et Ch., boulevard d'Haussy. — Mont-de -Marsan

(Landes).
Philippe (Léon), 23 bis, rue de Turin. — Paris.
D r Phisalix (Césaire), Doct. es Se, Assistant de Pathol. comparée au Muséum d'Hist. nat.,

26, boulevard Saint-Germain. — Paris.
Piaton (Maurice), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytech., Mem. du Cons . mun.,

49, rue de La Bourse. — Lyon (Rhône).
Piche (Albert), Avocat, Présid. de la Soc. d'Éducat. popul., 26, rue Serviez. — Pau

( Basses-Pyrénées) .
Picou (Gustave), lndust., 123, rue de Paris. — Saint-Denis (Seine).
Picquet (Henry), Chef de Bat. du Génie, Examin. d'admis, à l'Ec. Polytech., 4, rue

Monsieur-Le-Prince. — Paris.
D r Pierrou. — Chazay-d'Azergues (Rhône).
Pillet (Jules), Prof, aux Éc. nat. des P. et Ch. et des Beaux-Arts et au Conserv. nat.

des Arts et Met., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 18, rue Saint-Sulpice. — Paris
Pinon (Paul), Nég., 36, rue du Temple. — Reims (Marne).
Pitres (Albert), Doyen hon. de la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., Méd. de

l'Hôp. Saint-André, 119, cours d'Alsace-et-Lorraine. — Bordeaux (Gironde).
D r Planté (Jules), Méd. de Ire c i # d e i a Marine, 40, boulevard de Strasbourg. — Toulon

(Var).
Poillon (Louis), Ing. des Arts et Man., Rancho Verde. — Teponaxtla par Cuicatlan (Etat

d'Oaxaca) (Mexique).

XX.XTI ASSOCIATION FRANÇAISE

•

Poisson (Jules), Assistant de Botan. au Muséum d'Hist. nat., 32, rue de La Clef. —Paris.

Polignac (le Comte Melchior de). — Kerbastic-sur-Gestel (Morbihan).

Pommerol, Avocat, anc. Rédac. de la Revue Matériaux pou?' l'Histoire primitive de
l'Homme. — Veyre-Mouton (Puy-de-Dôme) et, 20, rue Pestalozzi. — Paris.

Porcherot (Eugène), Ing. civ., La Béchellerie. — Saint-Cyr-sur-Loire par Tours (Indre-
et-Loire).

Porgès (Charles), Présid. du Cons. d'admin. de la Comp. continentale Edison, 25, rue de
Berri. — Paris.

Portevin (Hippolyte), Ing. civ., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 2, rue de La Belle-Image.

— Reims (Marne).

D r Poupinel (Gaston), anc. Int. des Hôp., 50, avenue Victor-Hugo. — Paris.

D r PocssiÉ (Emile), 19, rue ïronchet. — Paris.

Pouyanne (C.-M.), Insp. gén. des Mines, 70, rue Rovigo. — Alger.

D r Pozzi (Samuel), Mem. de l'Acad. de Méd., Prof, à la Fac. deMéd., Chirurg. des Hôp.,

Sénateur de la Dordogne, 47, avenue d'Iéna. — Paris.
Prat (J., P.), Chim., 71, rue Chevalier. — Bordeaux (Gironde).
Preller (L.), Nég., 5, cours de Gourgues. — Bordeaux (Gironde).
Prevet (Charles), Nég., 48, rue des Petites-Écuries. — Paris.
Prévost (Georges), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 30, quai de

Bourgogne. — Bordeaux (Gironde).
Prévost (Maurice), Publiciste, 55. rue Claude-Bernard. — Paris.
Prioleau (M me Léonce), 4, rue des Jacobins. — Brive (Corrèze).

D r Prioleau (Léonce), anc. Int. des Hôp. de Paris, 4, rue des Jacobins. — Brive (Corrèze).
Privât (Paul, Edouard), Libr.-Édit., Juge au Trib. de Corn., 45, rue des Tourneurs.

— Toulouse (Haute-Garonne). ■

D r Pujos (Albert), Méd. princ. du Bureau de bienfais., 58, rue Saint-Sernin. — Bordeaux

(Gironde).
Quatrefages de Bréau (M me V e Armand de), 48, rue Saint-Ferdinand. — Paris.
Quatrefages de Bréau (Léonce de), Ing., Chef de serv. à la Comp. des Chem. de fer du

Nord, anc. Élève de l'Éc. cent, des Arts et Man., 50, rue Saint-Ferdinand. — Paris.
Raclet (Joannis), Ing. civ., 10, place des Célestins. — Lyon (Rhône).
Raimbert (Louis), Chim., Dir. de Sucrerie, 10 bis, rue des Balignolles. — Paris.
D r Raingeard, 1, place Royale. — Nantes (Loire-Inférieure).
Rambaud (Alfred), Mem. de lTnst., Prof, à la Fac. des Let., anc. Min. de iTnstruc. pub.,

Sénateur et Mem. du Cons. gén. du Doubs, 76, rue d'Assas. — Paris.
Ramé (M lle ), 16, rue de Chalon. — Paris.
Ramé (Louis, Félix), anc. Présid. du Syndic, de la boulang. de Paris et de la Délég. de

la boulang. franc., 16, rue de Chalon. — Paris.
Raveneau (Louis), Agr. d'Histoire, Sec. de la Rédac. des Annales de Géog., 76, rue d'Assas.

— Paris.

D r Reddon (Henry), Méd. -Dir. de la Villa Penthièvre. — Sceaux (Seine).
Reinach (Théodore), Doct. es Lettres et en Droit, 26, rue Murillo. — Paris.
Renaud (Georges), Lauréat de lTnst., Fondât, de la Revue géographique internationale,
Prof, aux Éc. mun. sup. de la Ville de Paris, 10, avenue Dorian (Place de la Nation).

— Paris.

Rey (Louis), Ing. des Arts et Man., Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Cambrésis,

97, boulevard Exelmans. — Paris.
Ribero de Souza Rezende (le Chevalier S.), poste restante. — Rio-Janeiro (Brésil).
Ribot (Alexandre), anc. Min., Député du Pas-de-Calais, 6, rue de Tournon. — Paris.
Ribout (Charles), Prof. hon. de Math. spéc. au Lycée Louis-le-Grand, 30, avenue de

Picardie. — Versailles (Seine-et-Oise).
Richier (Clément), Prop. — Nogent en Bassigny (Haute-Marne).
Ridder (Gustave de), Notaire, 4, rue Perrault. — Paris.
Rilliet (Albert), Prof, à l'Univ., 16, rue Bellot. — Genève (Suisse).
Risler (Eugène), Dir. hon. de l'Inst. nat. agronom., 106 bis, rue de Rennes. — Paris.
Riston (Victor), Doct. en Droit, Avocat à la Cour d'Ap. de Nancy, 3, rue d'Essey.

— Malzéville (Meurthe-et-Moselle).

D r Rivière (Jean), Méd.-Maj. de l f e cl. au 20° Rég. d'Artil., rue Vauvert. — Poitiers

(Vienne).
Robert (Gabriel), Avocat à la Cour d'Ap., 2, quai de L'Hôpital. — Lyon (Rhône).
Robin (A.), Banquier, Consul de Turquie, 41, rue de L'Hôtel-de-Ville. — Lyon (Rhône).
Robineau (Th.), Lie. en Droit, anc. Avoué, 4, avenue Carnot. — Pans.
Rodocanachi (Emmanuel), 5i, rue de Lisbonne. — Paris.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXXVII

Rohden (Charles de), Mécan., 14, rue Tesson —Paris.
Rohden (Théodore de), 14, rue Tesson. — Paris.

Rolland (Alexandre), Mem. de la Ch. de Com., Nég. en papiers, 7, rue Haxo. — Mar-
seille (Bouehes-du-Rhône).
Rolland (Georges), Ing. en chef des Mines, 60, rue Pierre-Charron. — Paris.
Rouget, Insp. gén. des Fin., 15, avenue Mac-Manon. — Paris.
Rousseau (Henri), lng. des P. et Ch., 12, rue de La Pompe. — Paris.
Rousselet (Louis), Archéol., 126, boulevard Saint-Germain. — Paris.
Sabatier (Armand), Corresp. de l'Inst., Doyen de la Fac. des Se, 1, rue Barthez.

— Montpellier (Hérault).

Sabatier (Paul), Corresp. de l'Inst., Prof, de Chim. à la Fac. des Se, 11, allées des Zéphirs.

— Toulouse (Haute-Garonne).

Sagnier (Henry), Dir. du Journal de l'Agriculture, 106, rue de Rennes. — Paris.

Saignât (Léo), Prof, à la Fac. de Droit, 18, rue Mably. — Bordeaux (Gironde).

Saint-Martin (l'Abbé Charles de), Vicaire, 7, rue des Carrières. — Suresnes (Seine).

Saint-Olive (G.), anc. Banquier, 9, place Morand. — Lyon (Rhône).

D r Sainte-Rose Suquet, 3, rue des Pyramides. — Paris.

Dr Sambuc (Camille), Agr. de Chim. à la Fac. de Méd., 2, avenue des Ponts. — Lyon

(Rhône).
Schilde (le Baron de), château de Schilde par Wyneghem (province d'Anvers) (Belgique).
Schlumberger (Charles), Ing.de la Marine en retraite, 16, rue Chistophe-Colomb. — Paris.
Schmitt (Henri), Pharm. de l re cl., 53, rue Notre-Dame-de-Lorette. — Paris.
Schmutz (Emmanuel), 1, rue Kageneck. — Strasbourg (Alsace-Lorraine).
Schwérer (Pierre, Alban), Notaire, 3, rue Saint-André. — Grenoble (Isère).
Sebert (le Général Hippolyte), Mem. de l'Inst,. Admin. de la Soc. anonyme desForges

et Chantiers de la Méditerranée, l't, rue Brémontier. — Paris.
Sédillot (Maurice), Entomol., Mem. de la Com. scient, de Tunisie, 20, rue de L'Odéon.

— Paris.
Segretain (le Général Léon), 23, rue de L'Hôtel-Dieu. — Poitiers (Vienne).
Selleron (Ernest), Ing. de la Marine en retraite, 76, rue de La Victoire.— Paris.
Serre (Fernand), Prop., 1, rue Levât. — Montpellier (Hérault).
Seynes (Léonce de), 58, rue Calade. — Avignon (Vaucluse).
Siégler (Ernest), Ing. en chef des P. et Ch., Ing. en chef adj. de la voie à la Comp. des

Chem. de fer de l'Est, 48, rue Saint-Lazare. — Paris.
Siméon (Paul), Ing. civ., Représent, de la Soc. /. et A. Pavin de Lafarge, anc. Elève de

l'Éc. Polytech., 42, boulevard des Invalides. — Paris.
Siret (Louis), Ing. - Cuevas de Vera (province d'Almeria) (Espagne).
Société industrielle d Amiens. — Amiens (Somme).

Sjciété philomathique de Bordeaux, 2, cours du XXX Juillet. — Bordeaux (Gironde).
Société des Sciences physiques et naturelles, 143, cours Victor-Hugo. — Bordeaux

(Gironde).
Société académique de Brest. — Brest (Finistère).

Société libre d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres de l'Eure. — Évreux (Eure).
Société centrale de Médecine du Nord. — Lille (Nord).

Société académique de la Loire-Inférieure, 1, rue Suffren. — Nantes (Loire-Inférieure).
Société centrale des Architectes français, 8, rue Danton. — Paris.
Société botanique de France, 84, rue de Grenelle. — Paris.
Société de Géographie, 184, boulevard Saint-Germain. — Paris.
Société médico-chirurgicale de Paris (ancienne Société médico- pratique), 29, rue

de La Chaussée-d'Antin. — Paris.
Société française de Photographie, 76, rue des Petits-Champs. — Paris.
Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (Basses- Pyrénées).
Société industrielle de Reims, 18, rue Ponsardin. — Reims (Marne).
Société médicale de Reims, 71, rue Chanzy. — Reims (Marne).
Solms (le Comte Louis d?.), Ing. des Arts et Man. — Port-Louis (Morbihan).
D r Sonnié-Moret (Abel), Pharm. de l'Hôp. des Enfants malades, 149, rue de Sèvres.

— Paris.
Soret (Charles), Prof, à l'Univ., 6, rue Beauregard. — Genève (Suisse.
Soubeiran (Louis, Maxime), s. -Dir. de l'École prat. d'Indust. — Béziers (Hérault).
Steinmetz (Charles), Tanneur, 60, rue d'Illzach. — Mulhouse (Alsace-Lorraine).
Stengelin, Banquier, 9, quai Saint-Clair. — Lyon (Rhône).
Storck. (Adrien), Ing. des Arts et Man., 78, rue de L'Hôtel-de-Ville. — Lyon (Rhône).

XXXVIII ASSOCIATION FRANÇAISE

Suais (Abel), Ing. en chef des trav. pub. des Colonies, Dir. de la Comp. impériale des

Chem. de fer Ethiopiens, 13, rue Léon-Cogniet. — Paris.
Surrault (Ernest), Notaire bon., 45, avenue de L'Aima. — Paris.
D r Tachard (Élie), Méd. princ. de l re cl. en retraite, 11, rue Monplaisir. — Toulouse

(Haute-Garonne).
Tanret (Charles), Pharm. de l re cl., 14, rue d'Alger. — Paris.
Tanret (Georges), Étud., 14, rue d'Alger. — Paris.

Tarry (Gaston), anc. Insp. des Contrib. diverses. — Kouba (départ. d'Alger).
Tarry (Harold), Insp. des Fin. en retraite, anc. Élève de l'Éc. Polytech., villa Uranie

— Bouzaréa (départ. d'Alger).

D r Teillais (Auguste), place du Cirque. — Nantes (Loire-Inférieure).

Teissier (Joseph), Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., Méd. des

Hôp., 8, place Bellecour. — Lyon (Rhùne).
Testut (Léo), Prof. d'Anat. à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., 3, avenue

de L'Archevêché. — Lyon (Rhône).
Teulade (Marc), Avocat, Mem. de la Soc. de Géog. et de la Soc. d'Hist. nat. de Tou-
louse, 22, rue Pharaon. — Toulouse (Haute-Garonne).
Teullé (le Baron Pierre), Prop., Mem. de la Soc. des Agricult. de France. — Moissac

(Tarn-et-Garonne) .
D r Texier (Georges). — Moncoutant (Deux-Sèvres).
Thélin (René de), Ing. en chef des P. et Ch. — Tarbes (Hautes-Pyrénées).
Thénard (M™e la Baronne V e Paul), 6, place Saint-Sulpice. — Paris.
Thibault (J.), Tanneur, 18, place du Maupas. — Meung-sur-Loire (Loiret).
D r Thibierge (Georges), Méd. des Hôp., 7, rue de Surène. — Paris.
Dr Thulié (Henri), Dir. de l'Éc. d'Anthrop., anc. Présid. du Cons. mun., 37, boulevard

Beauséjour. — Paris.
Thurneyssen (Emile), Admin. de la Comp. gén. Transat., 10, rue de Tilsitt. — Paris.
Tissot, Examin. d'admis, à l'Éc. Polytech. en retraite. — Voreppe (Isère).
D r Topinard (Paul), 105, rue de Rennes. — Paris.
Tourtoulon (le Baron Charles de), Prop., 13, rue Roux-Alphéran. — Aix en Provence

(Bouches-du- Rhône) .
Trélat (Emile), Ing. des Arts et Man., Archit. en chef hon. du départ, de la Seine, Prof.

hon. au Conserv. nat. des Arts et Métiers, Dir. de l'Éc. spéc. d' Archit., anc. Député,

17, rue Denfert-Rochereau. — Paris.
Tuleu (M m e Charles, Aubin), 58, rue d'Hauteville. — Paris.
Tuleu (Charles, Aubin), Ing. civ., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 58, rue d'Hauteville.

— Paris.

Turquan (Victor), Mem. du Cons. sup. de Statistique, Recev.-Percept., 158, boulevard de
La Croix-Rousse. — Lyon (Rhône).

Urscheller (Henri), Prof, d'allemand au Lycée, 88, rue de Siam. — Brest (Finistère).

Vaillant (Alcide), Archit., 108, avenue de Villiers. — Paris.

Dr Vaillant (Léon), Prof, au Muséum d'hist. nat., 36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire.— Paris.

Dr Valcourt (Théophile de), Méd. de l'Hôp. marit. de l'Enfance. — Cannes (Alpes-
Maritimes) et 64, boulevard Saint-Germain. — Paris.

Vallot (Joseph), Dir. de l'Observatoire météor. du Mont-Blanc, 114, avenue des Champs-
Elysées. — Paris.

Valût (Paul), Doct. en Droit, Avocat, rue Kléber. — Lure (Haute-Saône).

Van Aubel (Edmond), Doct. es Se. Phys. et Math., Prof, à l'Univ., 136\ chaussée de Cour-
trai. — Gand (Belgique).

Van Blarenberghe (M me Henri, François), 48, rue de La Bienfaisance. — Paris.

Van Blarenbergre (Henri, François), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, Présid. du
Cons.d'admin. de la Comp. des Chem. de fer de l'Est, 48, rue de La Bienfaisance.— Paris.

Van Blarenberghe (Henri, Michel), Ing. des P. et Ch., 48, rue de La Bienfaisance. — Paris.

Van Iseghem (Henri), Présid. du Trib. civ., anc. Mem. du Cons. gén. de la Loire-
Inférieure, 7, rue du Calvaire. — Nantes (Loire-Inférieure).

Van Tiéghem (Philippe), Mem. de l'Inst., Prof, au Muséum d'Hist. nat., 22, rue Vauque-
lin. — Paris.

Vandelet (0.), Nég., Délég. du Cambodge au Cons. sup. des Colonies. — Pnumpenh
(Cambodge).

Vassal (Alexandre). — Montmorency (Seine-et-Oise)et55, boulevard Haussmann. — Paris.

Vautier (Théodore), Prof. adj. à la Fac. des Se, 30, quai Saint-Antoine. — Lyon (Rhône).

Dr Verger (Théodore). — Saint-For t-sur-Gironde (Charente-Inférieure).

Vergnes CAuguste), Planteur à Mayumbâ (Congo français), 2, rue des Jardins. — Castres
(Tarn).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XXXIX

Vermorel (Victor), Construc, Dir. de la Stat. vitic. — Villefranche (Rhône) .

Verney (Noël), Doct. en droit, Avocat à la Cour d'Ap., 4, rue du Jardin-des-Plantes.

— Lyon (Rhône).

Veyrin (Emile), 2 Ur , rue Herran. — Paris.

Vieille-Cessay (l'Abbé Charles), Dir. au Grand -Séminaire, 12, rue Charles-Nodier.

— Besançon (Doubs\

D r Viennois (Louis, Alexandre). — Peyrins par Romans (Drôme).

Vignard (Charles), Lie. en Droit, anc. Mem. du Cons. mun., Nég., anc. Juge au Trib.

de Com., 16, passage Saint- Yves. — Nantes (Loire-Inférieure).
Dr Viguier (C), Doct. es Se, Prof, à l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des Se, 2, boulevard de La

République. — Alger.
Villard (Pierre), Doct. en Droit, 29, quai Tilsitt. — Lyon (Rhône).
Villiers du Terrage (le Vicomte de), 30, rue Barbet-de-Jouy. — Paris.
Vincent (Auguste), Nég., Armât., 14, quai Louis XVIII. — Bordeaux (Gironde).
Violle (Jules), Mem. de l'Inst., Maître de Conf. à l'Éc. norm. sup., Prof, au Conserv. nal.

des Arts et Met., 89, boulevard Saint-Michel. — Paris.
D r Vitrac (Junior), Chef de Clin, chirurg. à la Fac. de Méd., 16, rue du Temple.

— Bordeaux (Gironde).

Vuillemin (Paul), Ing. civ. des Mines, 6, avenue de Saint-Germain. — Saint-Germain-en-

Laye (Seine-et-Oise).
Vulpian (André), Lie. es Se. nat., 51, avenue Montaigne. — Paris.
Warcy (Gabriel de), 38, rue Saint- André. — Reims (Marne).
D r Weiss (Georges), Ing. des P. et Ch., Agr. à la Fac. de Méd., 20, avenue Jules-Janin.

— Paris.

Willm, Prof, de Chim. gên. appliq. à la Fac. des Se. (Institut de Chimie), rue Barthélemy-

Delespaul. — Lille (Nord).
Wouters (Louis), Homme de Lettres, anc. Chef de Cabinetde Préfet, 80, rue du Rocher,

— Paris.

Yacht-Club de France, 6, place de L'Opéra. — Paris.

Zeiixer (René), Mem. de l'Inst., Ing. en chef des Mines, 8, rue du Vieux-Colombier.

— Paris.

Zivy (Paul), Ing. des Arts et Man., 148, boulevard Haussmann. — Paris.

/ r

LISTE GENERALE DES MEMBRES

DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE
POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES

FUSIONNEE AVEC

L'ASSOCIATION SCIENTIFIQUE DE FRANCE

Les noms des Membres Fondateurs sont suivis de la lettre F et ceux des Membres à vie
de la lettre R. — Les astérisques indiquent les Membres qui ont assisté au Congrès
de Montauban.

Abadie (Alain), Ing. des Arts et Man., Sec. gén. de la Comp. gén. de Trav. pub.,

56, rue de Provence. — Paris.
D r Abadie (Charles), 172, boulevard Saint-Germain. — Paris.
Abbe (Cleveland), Météor., Weather-Bureau, départaient of Agriculture. — Washington -

City (États-Unis d'Amérique). — R
Académie d'Hippone. — Bône (départ, de Constantine) (Algérie).
* Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Tarn-et-Garonne. — Montauban

(Tarn-et-Garonne).
Aconin (Charles), Manufac, 21, rue Saint-Nicolas. — Compiègne (Oise).
Adam (François), Prof, au Collège Stanislas, 16, rue Le Verrier. — Paris.
Adam (Hippolyte), Banquier, Les Masurettes. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Adam (Paul), Prof, à l'Éc. nat. vétér. d'Alfort, Insp. princ. des Établis, classés, 1 rue de

Narbonne. — Paris.
Adenot ( Jacques), Dir. des Aciéries. — Imphy (Nièvre).
Adhémar (le Vicomte P. d'), Prop.,25, Grand'Rue. — Montpellier (Hérault).
Adrian (Alphonse), Pharm., Fabric. de Prod. pharm., 9, rue de La Perle. — Paris.
*Aduy (Eugène), Prop., 27, quai Vauban. — Perpignan (Pyrénées-Orientales). — R
Agache (Edmond), 57, boulevard de La Liberté. — Lille (Nord).
Agache (Edouard), Prop. — Pérenchies (Nord).
D r Aguilhon (Élie), 18, rue de La Chaussée-d'Antin. — Paris.
*Alaux '— ), Dent., 24, rue Lafayette. — Toulouse (Haute-Garonne).
Albert I er de Monaco (S. A. S. le Prince régnant), Corresp. de l'inst., 10, avenue du

Trocadéro. — Paris, et Palais princier. — Monaco.
D r Albert-Weill (Ernest), Lie. es Se., 151, boulevard Magenta. — Paris.
Albertin (Michel), Pharm. de Ire cl., Dir. de la Soc. des Eaux min. et Maire de Saint-

Alban, rue de L'Entrepôt. — Roanne (Loire). — R
Alcan (Félix), Libr.-Édit., anc. Élève de l'Éc. norm. sup., 108, boulevard Saint-
Germain, — Paris.
Alché (Louis d'), Pharm. — Monclar (Lot-et-Garonne).
Alché (Séraphin d'j, Pharm. — Miramont (Lot-et-Garonne).

D r Alezais (Henri), Prof. sup. à l'Éc. de Méd., 3, rue d'Arcole. — Marseille (Bouches-
du-Rhône).

ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES XLI

Alger, 35, boulevard des Capucines. — Paris.

Alglave (Emile), Prof., à la Fac. de Droit de Paris, anc. Dir. de la Revue scientifique,
27, avenue de Paris. — Versailles (Seine-et-Oise).

Allain-Le Canu (Jules), Lie. es Se., Pharm. de 1" cl., 36, quai de Béthune. — Paris.

D r Allaire (Georges), Chef des Trav. de Phys. à l'Éc. de Méd., 5, rue Santeuil.
— Nantes (Loire-Inférieure).

D r Allard (Félix), Lie. es Se. Phys., 46, rue de Châteaudun. — Paris.

Allard (Hubert), Pharm. de l re cl., Prop. — Neuvy par Moulins (Allier). — R

Alluard (Emile), Doyen hon. de la Fac. des Se, Dir. non. de FObserv. météor. du Puy-
de-Dôme, 22 bis, place de Jaude. — Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

D r Aloy (François, Jules), 5, rue Bayard. — Toulouse (Haute-Garonne).

Alphandery (Eugène), 57, rue Sylvabelle. — Marseille (Bouches-du-Rhône. — R

Alvin (Henry), Ing. des P. et Ch., attaché à la Ccmp. des Chem. de fer d'Orléans, 43, rue
du Chinchauvaud. — Limoges (Haute-Vienne).

Amans (M me Paul), 45, avenue de Lodève. — Montpellier (Hérault).

D r Amans (Paul), Doct. es Se. 45, avenue de Lodève. — Montpellier (Hérault).

Amboix de Larbont (le Général Henri d'), Command. la 25° Divis. d'Infant. — Saint-
Étienne (Loire). — F

Amet (Emile), Indust., Usine Saint-Hubert. — Sézanne (Marne). — R
*D r Amoedo (Oscar), 15, avenue de L'Opéra. — Paris.

Amtmann (Th.),Archiv.-Biblioth. de la Soc. archéol.,%6, rue Doidy. — Bordeaux (Gironde).

Andouard (Ambroise), Associé nat. de l'Acad. de Méd., Dir. de la Stat. agron. de la
Loire-Inférieure. Prof, à l'Éc. de Méd. et de Pharm., 8, rue Clisson. — Nantes (Loire-
Inférieurei.

Andrault, Cons. à la Cour d'Ap. — Alger.

André (Charles), Corresp. de l'Inst., Prof, à la Fac. des Se. de Lyon, Dir. de L'Obser-
vatoire. — Saint-Genis-Laval (Rhône).

André (Alphonse-Eugène), Insp. de l'Ens. prim., Présid.-Fond. de VOEuvre des
Voyages scolaires, 43, rue des Capucins. — Reims (Marne).

André (Grégoire), Prof, de Pathol. int. à la Fac. de Méd., 18, rue Lafayette. — Toulouse
(Haute-Garonne).

Andrieux (Gaston), Indust., Juge sup. au Trib. de Com., 12, cours Gambetta. — Mont-
pellier (Hérault).

Andurain iLucien d'), Chim. (Maison Alphonse Huillard et C ic ), rue du Commandant-
Rivière. — Suresnes. (Seine).

Anger (Charles, Henri), Ing. chargé des Études du matériel roulant à la Comp. du
Chem. de fer du Njrd, anc. Élève de l'Éc. cent, des Arts et Man., 5, place des
Vosges. — Paris.

Angellier (Auguste), Doyen de la Fac. des Lettres de Lille, 20, rue de Beaurepaire.
— BoLilogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Anglas (Jules), Prépar. à la Fac. des Se, 19, boulevard de Port-Royal. — Paris.

Angot (Alfred), Doct. es Se, Météor. tit. au Bureau cent, météor. de France 12, avenue
de L'Aima. — Paris. — R

ADthoine (Edouard), Ing., Chef du serv. de la Carte de France et de la Stat. graph. au
Min. de Tint., anc. Élève de l'Éc. cent, des Arts et Man. 13, rue Cambacérès. — Paris.

Anthoni (Gustave), Ing. des Arts et Man., 17, avenue Niel. — Paris.
*D r Apert 'Eugène), Méd. des Hôp., 14, rue de Marignan. — Paris.

Appert (Aristide), anc. Indust., 58, rue Ampère. — Paris. — R

Appert (Léon), Commis. -pris, hon., 11, avenue d'Églé. — Maisons-Laffitte (Seine-et-Oise).

Arbel (Antoine), Maître de forges. — Rive-de-Gier (Loire). — R

Arcin (Henri), Nég., 1. rue de L'Arsenal. — Bordeaux (Gironde).

D r Ardoin (Charles), 25, boulevard Carabacel. — Nice (Alpes-Maritimes).

Argent (Jules d'), Chirurg.-Dent., 245, rue Saint-Honoré. — Paris.

D r Aris (Prosperj, 17, rue du Lycée. — Pau (Basses-Pyrénées).

Arloing (Saturnin), Corresp. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, à la Fac. de Méd.
Dir. de l'Ec. nat. vétér., 2, quai Pierre-Scize. — Lyon (Rhône). — R

D r Armaingaud (Arthur), anc. Agr. à la Fac. de Méd., 61, cours de Tourny. — Bordeaux
(Gironde).

Arjiengaud (Eugène), Ing. des Arts et Man., 21, boulevard Poissonnière. — Paris.

Armez (Louis), Ing. des Arts et Man., Député des Côtes-du-Nord, 14, rue Julietle-
Lamber. — Paris et château Bourg-Blanc. — Plourivo par Paimpol (Côtes-du-Nord).

Arnaud (Gabriel), Nég. — Mèze (Hérault).

Arnaud (Jean-Baptiste), Ing. des P. et Ch. — Coulommiers (Seine-et-Marne).

XL1I ASSOCIATION FRANÇAISE

*D r Arnaud (Henri), 5, rue Saint-Pierre. — Montpellier (Hérault). — R
D r Arnaud de Fabre (Amédée), 36, rue Sainte-Catherine. — Avignon (Vaucluse).
Arnould (Charles). Nég., Mem. du Cons. gén., 23, rue Thiers. — Reims (Marne). — R
Arnould (Charles), Insp. gén. des Poudres et Salpêtres, 16, quai de La Verrerie.

— Melun (Seine-et-Marne).

Arnould (le Colonel Emile), Dir. dePÉc. des Hautes-Études indust. à FUniv. catholique,

11, rue de Toul. — Lille (Nord).
Arnould (Jean-Baptiste, Camille), Dir. de PEnreg. et des Dom., 6, place Saint-Pierre.

— Troyes (Aube).

Arnoux (Louis Gabriel), anc. Of. de marine. — Les Mées (Basses-Alpes). — R
Arnoux (René), Ing.-Construc, anc. Ing. des Ateliers Bréguet, anc. Ing.-Conseil de la

Comp. continentale Edison, 45, rue du Ranelagh. — Paris. — R
Arnozan (M lle M. V.), 40, allées de Tourny. — Bordeaux (Gironde).
Arnozan (Gabriel), Pharm. de l re cl., Mem. de la Soc. de Pharm. de la Gironde,

40, allées de Tourny. — Bordeaux (Gironde).
Arnozan (Xavier), Prof, à la Fac. de Méd., 27 bis, cours du Pavé-des-Cliartrons.

— Bordeaux (Gironde).

JJ r Arsonval (Arsène d'), Mem. de PInst. et de PAcad. de Méd., Prof, au Collège de

France, 12, rue Claude-Bernard. — Paris.
Arth (Georges), Prof, à la Fac. des Se, 7, rue de Rigny. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).
Arvengas (Albert), Lie, en Droit, 1, rue Raimond-Lafage. — Lisle-d'Albi (Tarn). — R
Ascroft (Robert-Lamb), Nautical-Assessor in Fishery cases, 4, Park street. — Lytham

(Lancashire) (Angleterre).
Association des Naturalistes de Levallois-Perret, 37 bis, rue Lannois. — I.evallois-

Perret (Seine).
Association amicale des anciens Élèves de l'Institut du Nord, 17, rue Faidherbe.

— Lille (Nord).

Association des Ingénieurs civils Portugais, place du Commerce. — Lisbonne

(Portugal).
*Association pour l'Enseignement des Sciences anthropologiques (École d'Anthropo-
logie), 15, rue de L'Kcole-de-Médecine. — Paris. — R
•"Association française pour le développement de l'Enseignement technique, 28, rue
Serpente (Hôtel des Sociétés Savantes). — Paris.
Astié (Gaston), Chirurg.-Dent., 27, rue Taitbout. — Paris.

Astor (Auguste), Prof, à la Fac. des Se, 11, place Victor-Hugo. — Grenoble (Isère).
Aubert (Charles), Avocat, 13, rue Caqué. — Reims (Marne). — F
Aubert (M me Ephrem), 31, chaussée du Port. — Reims (Marne).
Aubert (Ephrem), Nég., 31, chaussée du Port. — Reims (Marne).

D r Aubert (P. -F.), anc. Chirurg. de l'Antiquaille, 33, rue Victor-Hugo. — Lyon (Rhône).
Aubert (M me Raymond), 33, chaussée du Port. — Reims (Marne).
Aubin (Emile), Chim., Dir. du Lab. de la Soc. des Agric. de France, 12, rue Pernelle.

— Paris.

*Aubrée (Jules), Avoué à la Cour d'Ap., 1, rue d'Estrées. — Rennes (Ille-et-Vilaine).

Aubrun, 86, boulevard des Batignolles. — Paris.

Audiffred (Jean), Député de la Loire, 38, rue François-I er . — Paris et à Roanne (Loire).

D r Audouin (Pierre), 49, rue Saint-Sernin. — Bordeaux (Gironde).

Audra (Edgard), Trésor, de la Soc. française de Photog., 3, rue de Logelbach. — Paris.

Auge (Eugène), Ing. civ., 6, rue Barralerie. — Montpellier (Hérault).

Auger (M me Emilie), 1, rue Le Goff. — Paris.

AultduMesnil (Geoffroy d'), Géol., Ad m in. des Musées, 1, ruedeL'Eauette. — Abbeville
(Somme).

D r Auquier (Eugène), 18, rue de la Bnnque. — Nîmes (Gard).

Auric (André], Ing. des P. et Ch. — Valence (Drôme).

Authelin (Charles), Prépar. à la Fac. des Se. —Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Aveneau de la Grancière (le Comte Paul), 19, rue Pasteur. — Vannes (Morbihan).

Aynard (Edouard), Mem. de PInst., Présid. de la Ch. de Com., Député du Rhône,

11, place de La Charité. — Lyon (Rhône). — F
*D r Azoulay (Léon), 72, rue de P Abbé-Groult. — Paris.

Babinet (André), Ing. en chef des P. et Ch., 5, rue Washington. — Paris. — R

D r Bachelot-Villeneuve. — Saint-Nazaire (Loire-Inférieure).

Baillaud, Corresp. de PInst., Doyen hon. de la Fac. des Se, Dir. de l'Observatoire.

— Toulouse (Haute Garonne).

Baille (M me Jean, Louis), 41, rue Réaumur. — Paris.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XLI1I

Baille (Jean, Louis), Opticien, 41, rue Réaumur. — Paris.

Baille (M me J.-B., Alexandre), 26, rue Oberkampf. — Paris. — R

Baille (M Uo Julie), 26, rue Oberkampf. — Paris.

Baille (J.-B., Alexandre), anc. Répét. à l'Éc. Polytech., Prof, à l'Ec. mun. de Phys. et

de Chim. indust., 26, rue Oberkampf. — Paris. — F
Baillière (Germer), anc. Libraire-Édit., anc. Mem. du Cons. mun., 10, rue de L'Eperon.

— Paris. — F

Baillière (Paul), Doct. en Droit, Avocat à la Cour d'Ap., 20, boulevard de Courcelles.

— Paris.

Baillou (André), Prop., 96, rue Croix-de-Seguey. — Bordeaux (Gironde). — R

Bailly (Alfred), anc. Mem. du Cons. gén., Rédac. au Républicain de Nogent-le-Rolrou,

rue Saint-Hilaire. — Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir).
D r Bailly (Charles). — Chambly (Oise).

*Balédent (l'Abbé Pierre), Curé. — Versigny par Nanteuil-le-Haudouin (Oise).
Bamberger (Henri), Banquier, 14, rond-point des Champs-Elysées. — Paris. — F
Bapterosses (F.), Manufac. — Briare (Loiret). — F
Barabant (Roger), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, Dir. de la Comp. des Chem.

de fer de VEst, 14, rue de Clichy. — Paris. — R
D r Baraduc (Hippolyte, Ferdinand), Électrothérap., 191, rue Saint-Honoré. — Paris.
D r Baratier. — Bellenave (Allier).

Barbe (Isidore), Prop., 144, rue Saint-Sernin. — Bordeaux (Gironde).
Barbelenet (Simon), Prof, de Math, au Lycée, 18, rue Tronson-Ducoudray. — Reims

(Marne).
Barbier (Aimé), Étud., 18, boulevard Flandrin. — Paris.

Barbier (Philippe), Prof, à la Fac. des Se, 212, route de Vienne. — Lyon (Rhône).
Barboux (Henri), Avocat à la Cour d'Ap., anc. Bâton, du Cons. de l'Ordre, 14, quai de

La Mégisserie. — Paris. — F
Bard (Louis), Prof, de clin, médic. à l'Univ., 6, rue Bellot. — Genève (Suisse). — R
Bardin (M"°), 2, rue du Luminaire. — Montmorency (Seine-et-Oise). — R
Bardot (Henri), Fabric. de Prod. chim., 190, rue Croix-Nivert. — Paris.
D r Barette, Prof, à l'Éc. de Méd., 13, rue de Bernières. — Caen (Calvados).
D r Baréty (Alexandre). — Nice (Alpes-Maritimes).
Barge (Henri), Archit.-Entrep., anc. jilève de l'Éc. nat. des Beaux-Arts, Maire.

— Janneyrias par Meyzieux (Isère).

Bargeaud (Paul), Percept. — Royan-les-Bains (Charente-Inférieure). — R
Bariat (Julien), Ing., Construc. de mach. agricoles. — Bresles (Oise).

*D r Barillet (Alexandre), 18, rue de Talleyrand. — Reims (Marne).

*Barillier-Beaupré (Alphonse), Juge de Paix, Grande-Rue. — Champdeniers (Deux-
Sèvres). — R
Barisien (Ernest), Chef de bat. d'Infant, en mission milit., Ambassade de France.

— Constantinople (Turquie).

D r Barnay (Marius), 178 bis, rue de Vaugirard. — Paris.

Baron (Emile), Fabric. de savon, 23, rue Longue-des-Capucines. — Marseille (Bouches-

du-Rhùne).
Baron (Henri), Dir. hon. de l'Admin. des Postes et Télég., 18, avenue de La Bourdonnais.

— Paris. — R

Baron (Jean), anc. Ing. de la Marine, Ing. en chef aux Chantiers de la Gironde,

50, rue du Tondu. — Bordeaux (Gironde). — R
Dr Barrai (Etienne), Agr. à la Fac. de Méd., 2, quai Fulchiron. — Lyon (Bhône).
Barrère (Eugène), Prop. — Gourbera par Dax (Landes).
Barret (Amédée), Photograv., 104, boulevard Montparnasse. — Paris.
Barrion (Georges), Ing. agron. 4, rue Al-Djazira. — Tunis.

D r Barrois (Charles), Prof, à la Fac. des Se, 37, rue Pascal. — Lille (Nord). — R
D r Barrois (Jules), Doct. es Se, Zool., villa de Surville, Cap Brun. — Toulon (Var). — R
Barrois (Théodore) (fils), Prof, à la Fac. de Méd., Député du Nord, 220, rue Solférino.

— Lille (Nord).

Bartaumieux (Charles), Archit., Expert à la Cour d'Ap., Mem. de la Soc. cent, des

Archil. franc., 66, rue La Boétie. — Paris. — R
D r Barth (Henry), Méd. des Hôp., Sec. gén. de l'Assoc. des Méd. de la Seine, 2, rue Saint-

Thomas-d'Aquin. — Paris. — R
D r Barthe (Léonce), Agr. à la Fac. de Méd., Pharm. en chef des Hôp., 6, rue

Théodore-Ducos. — Bordeaux (Gironde).
Barthe Dejean (Jules), 5, rue Bab-el-Oued. — Alger.

XL1V ASSOCIATION FRANÇAISE

Barthélémy (François), 61, rue de Rome. — Paris.

Barthélémy (le Marquis François, Pierre de), Explorateur, 51, rue Pierre-Charron.

— Paris.

Barthélémy (Louis), Dir. gén. de la Soc. française des Poudres de sûreté, 85, rue

d'Hauteville. — Paris.
*Barthelet (Edmond), Mem. de la Ch. de Com., 33, boulevard de La Liberté. — Marseille

(Bouches-du-Rhône).
Bartholoni (Fernand), anc. Présid. du Cous, d'admin. de la Comp. des Chem. de fer

d'Orléans, 12, rue La Rochefoucauld. — Paris. — F
Basset (Charles), Nég., cours Richard. — La Rochelle (Charente-Inférieure).
Basset (Gabriel), Prof. hon. à la Fac. de Méd., Méd. hon. des Hôp., 34, rue Peyro-

lières. — Toulouse (Haute -Garonne).
D r Basset de Séverin (Paul, Henri), château Chamberjot. — Noisy-sur-École par La

Chapelle-la-Reine (Seine-et-Marne).
Bastide (Scévola), Prop.-Vitic, Mem. de la Ch. de Com., 11, rue Maguelonne.— Mont-
pellier (Hérault). — R
Bastit (Eugène), Doct. es Se, Censeur du Lycée. — Bourges (Cher).
Bâton (Ernest), Prop., 5, rue de Sfax. — Paris.

D r Battandier (Jules, Aimé), Prof, à l'Éc. de Méd., Méd. de l'Hôp. civ., 9, rue Des-
fontaines. — Alger-Mustapha.
D r Battarel, Méd. de l'Hôp. civ., 69, rue Sadi-Carnot. — Alger-Mustapha.
D r Battesti (Félix). — Bastia (Corse) .

Battle (Etienne), rue du Petit-Scel. — Montpellier (Hérault).
D r Batuaud (Jules), 127, boulevard Haussmann. — Paris.
Baudoin (Antonin), Pharm. de l re cl., Dir. du Lab.de Chim.agric. et indust., 4, rue de

Barbezieux. — Cognac (Charente).
Baudoin (Noël), Ing. civ., 51, rue Lemercier. — Paris. — F
Baudon (Alexandre), Fabric. de Prod. pharm., 12, rue Charles V. — Paris.
Dr Baudouin (Marcel), anc. Int. des Hôp., Chef de Lab. à la Fac. de Méd., Dir. de l'Inst.

internat, de Bibliog. scient., 93, boulevard Saint-Germain — Paris.
Baudreuil (Charles de), 29, rue Bonaparte. — Paris. — R
Baudreuil (Emile de), anc. Cap. d'Artil., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 9, rue du

Cherche-Midi. — Paris. — R
Baudry (Charles), Ing. en chef du mater, et de la trac, à la Comp. des Chem. de fer

de Paris à Lyon et à la Méditerranée, anc. Élève de FÉc. Polytech., 27, quai de

La Tournelle. — Paris.
Baudry (Sosthène), Prof, à la Fac. de Méd., 14, rue Jacquemars-Giélée. — Lille (Nord).
Bayard (Joseph), anc. Int. des Hôp. de Paris, Pharm. de l re cl., Sec. de la Soc. des

Pharm. de Seine-et-Marne, 16, rue Neuville. — Fontainebleau (Seine-et-Marne). — R
Baye (le Baron Joseph de), Mem de la Soc. des Antiquaires de France, Corresp. du

Min. de l'Instruc. pub. 58 avenue de La Grande-Armée. — Paris et château de Baye

(Marne). — R
Bayssellance (Adrien), Ing. de la Marine en retraite Présid. de la rcg. sud-ouest du

Club Alpin français, anc. Maire, 84, rue Saint-Genès. — Bordeaux (Gironde). — R
*D r Béai (Gustave), 5 bis, square de Jussieu. — Lille (Nord).
Beauchais, 130, boulevard Saint-Germain. — Paris.
D r Beaudier (Henri). — Attigny (Ardennes).

Beaufumé (A.), Attaché au Min. des Fin., 72, rue de Seine. — Paris.
Beaumont (Paul de), Xotaire, Admin. des Hospices, 2 bis, rue Saint-Jean.— Boulogne-

sur-Mer (Pas-de-Calais).
Beaupré (le Comte Jules), Àrchéol., 18, rue de Serre. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).
Beaurain (Narcisse), Biblioth. de la Ville, 1, rue Restout. — Rouen (Seine-Inférieure).
Beauvais (Maurice), Sec. gén. de la Préfect., 13, rue Bonne-Nouvelle. — Angers

(Maine et-Loire).
Bèchamp (Antoinel, anc. Prof, à la Fac. de Méd. de Montpellier, Corresp. nat. de

FAcad. de Méd., 15, rue Vauquelin. — Paris.— F
Becker (M me V e ), 260, boulevard Saint-Germain. — Paris. — F
Becker (A.), 9, quai Saint-Thomas. — Strasbourg (Alsace-Lorraine).
Becker (M uie John) (chez M. Boesé), 157, rue du Faubourg-Saint-Denis. — Paris.
Becker (John), Doct. en Droit (chez M. Boesé), 157, rue du Faubourg-Saint-Denis.

— Paris.

D r Béclère (Antoine), Méd. des Hôp., 122, rue La Boétie, Paris.

pour l'avancement des sciences xlv

♦D r Bedel (Antoine). — Beausoleil par Montauban (Tarn-et-Garonne).

Bedel (Louis), Entomol., 20, rue de L'Odéon. — Paris.

D r Bedié (Joseph, Henri), 50, boulevard de La Tour-Maubourg. — Paris.

Bedout (Louis), château de La Plaine. — Cazaubon (Gers).

Béhaghel (M mc Henri), château de Beaurepaire. — Beaumarie-Saint-Martin par Mon-
treuil-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Béhaghel (Henri), Prop., château de Peaurepaire. — Beaumarie-Saint-Martin par
Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais). — R

Behal (Auguste), Prof, à l'Éc. sup. de Pharm., Pharm. de l'Hôpital Coehin, 53, rue
Claude-Bernard. — Paris. .

Beigbeder (David) , anc. Ing. des Poudres et Salpêtres, 1 25, avenue de Vilhers. - Pans. - R

BeUle (Lucien), Agr. à la Fac. de iMéd., 13, rue de La Verrerie. — Bordeaux (Gironde).

Beleze (M"° Marguerite), Corresp. du Min. de l'Instruc. pub. pour les Trav. scient.,
Mem des Soc. bolan. et mycol. de France, Archéol. de Rambouillet et de ['Asso-
ciation française de botan., 62, rue de Paris. - Montfort-l'Amaury (Seine-et-Oise).

Belin (Edouard), Ing., 3, rue Francisque-Sarcey. — Paris. £

Bell (Edouard, Théodore), Nég., 57, Broadway.— New-York (Etats-Unis d Amérique).— F

Bellamy (Paul), Greffier en chef du Trib. civ., 19, rue Voltaire. — Nantes.
•Belloc (Emile), Chargé de Missions scient., 105, rue de Rennes. — Paris.

Bellot (Arsène, Henri), anc. s.-Archiv. au Cons. d'Etat, 9, avenue Malakoff. — Pans.

Beltrami (Edmond), Dent., 2, rue de Noailles. — Marseille (Bouches-du-Rhùne).
•Dr Eelugou (Guillaume), Chargé de cours à l'Éc. sup. de Pharm., 3, boulevard Victor-
Hugo. — Montpellier (Hérault).

Bémont (Gustave), Chim., 21, rue du Cardinal-Lemoine. — Paris.

Bénard (Henri), Doct. es Se. Phys., Agr. de l'Univ., 2, rue des Arènes. - Pans.

Bengesco (M me Marie), Critique d'Art, 7, rue des Saints-Pères. — Paris.

Benoist, Notaire. — Senlis (Oise).

Benoist (Félix), Manufac, 30, rue de Monsieur. — Reims (Marne).

Benoist (Jules), Nég., 3, rue des Cordeliers. — Reims (Marne).

Benoît (Arthur), lndust., 6, place du Général Mellinet. — Nantes (Loire Inférieure).

Dr Benoît (René), Doct. es Se, Ing. civ., Dir. du Bur. internat, des Poids et Mesures,
pavillon de Breteuil. — Sèvres (Seine-et-Oise).

Beral (Eloi), Insp. gén. des Mines en retraite, Cons. d'Etat hon., anc. Sénateur, château
de Pechfumat. — Frayssinet-le-Gélat (Lot). — F ,

Berchon (M"'« Ve Ernest), 96, cours du Jardin-Public. — Bordeaux (Gironde). — K.

Berdellé (Charles), anc. Garde gén. des Forêts. — Rioz (Haute-Saône). — F

Berg (A.), Prof. sup. à l'Éc. de Méd., 16, traverse du Petit-Camas. — Marseille
(Bouches-du-Rhône).

Berge (René), Ing. civ. des Mines, Mem. du Cons. gén. de la Seine-Infeneure, 12, rue
Pierre-Charron. — Paris.

*D>- Berger (Louis, Emmanuel). — Coutras (Gironde).

Berger (Lucien), 8, rue Saint-Simon. — Paris.

Bergeret (Albert), Phototypie d'Art, 23, rue de La Pépinière. — Nancy (Meurthe-et-
Moselle) .

D r Bergeron (Henri), 138, rue de Rivoli. — Paris.

Bergeron (Jules), Doct. es Se, Prof, à l'Éc. cent, des Arts et Man., s.-Dir. du Lab. de
Géol. de la Fac. des Se, 157, boulevard Haussmann. — Paris. — R

Berges (Aristide), Ing. des Arts et Man. — Lancey (Isère)
•D r Bergis (Emmanuel), rue Villebourbon. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
"Bergonié (M">e Jean), 6 bis, rue du Temple. — Bordeaux (Gironde).

•Bergonié (Jean), Prof, de Phys. à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de
Méd., Chef du serv. électrothérap. des Hôp., 6 bis, rue du Temple. — Bordeaux

(Gironde). -

Dr Bérillon (Edgar), Méd.-lnsp. adj. des Asiles pub. d'aliénés, Dir. de la Revue de l Hyp-
notisme, 14, rue Taitbout. — Paris.

Bernard (Edmond), Prof., 59, avenue de Breteuil. — Paris.

Bernard (Georges, Eugène), Pharm. princ. de l'« cl. de l'Armée en retraite, 31, rue
Saint-Louis. — La Rochelle (Chnrente-Inférieure).

Bernard (Remy), Rent., 51, rue de Prony. — Paris.

Bernés (Henri), Prof, de Réth. au Lycée Lakanal, Mem. du Cons. sup. de 1 lnstruc.
pub. 127, boulevard Saint-Michel. — Paris.

Bernheim (Maxime), Prof, de Clin. int. à la Fac. de Méd., 14, rue Lepois. - Nancy
(Meurthe-et-Moselle).

ALY1 ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Bernheim (Samuel), 9, rue Rougeinont. — Paris.

Bertault-Simon, Prop.-Viticult., 37, rue de Châlons. — Ay (Marne).

Berthelot (Eugène), Sec. perp. de l'Acad. des Se, Mem. de l'Acad. française et de

l'Acad. de Méd., Prof, au Collège de France, anc. Min., Sénateur, 3, rue Mazarine

(Palais de l'Institut). — Paris.— R
Berthier (Camille), Ing. des Arts et Man. — La Ferté-Saint-Aubin (Loiret).
D r Bertholon (Lucien), v.-Présid. d'hon. de Flnst. de Carthage, 8, rue des Maltais.

— Tunis.

Berthoud (Louis), Horloger-Expert de la Marine, Biblioth. de l'Éc. d'Horlog., 37, rue

de Pontoise. — Argenteuil (Seine-et-Oise).
Bertillon (Alphonse), Chef du serv. de l'Identité judiciaire à la Préf. de Police, 36, quai

des Orfèvres. — Paris.
D r Bertin (Georges), Corresp. de l'Acad. de méd., Prof. sup. à l'Éc. de Méd., Méd.

des Hop., 2, rue Franklin. — Nantes (Loire-Inférieure).
Bertin (Louis), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, 6, rue Mogador. — Paris. — R
Bertrand (J.), Pharm. de 1™ cl. — Fontenay-le-Comte (Vendée).
D r Bertrand (Marc-Antoine). — Noirétable (Loire).

Besançon (Georges), Dir. de YAérophile, 66, rue du Sentier. — Bois-Colombes (Seine).
Besnard (Félix), Avoué, Maire, 18, quai de Paris. — Joigny (Yonne).
Bessand (Charles), Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Midi, 2 bis, rue du Pont-Neuf.

— Paris.

Besson, Archit.-Vérif. — Montlhéry (Seine-et-Oise).

D r Besson (Albert), Lauréat de l'Inst., anc. Méd. Maj., anc. Chef de Lab., 62, rue

d'Alésia. — Paris.
Besson (Paul), Chim., 10, Neufeldeweg. — Neudorff près Strasbourg (Alsace-Lorraine).
Béthouart (Alfred) ,Ing. des Arts et Man., Censeur à la Banque de France, anc. Maire,

5, rue Chanzy. — Chartres (Eure-et-Loir). — R
Béthouart (Emile), Conserv. des Hypothèques, 18, rue du Faubourg -Saint -Jean.

— Orléans (Loiret). — R

D r Bettremieux (Paul) , anc. Int. des Hôp, de Paris, 30, rue Saint-Vincent-de-Pau 1

— Roubaix (Nord).

Beutter (Frédéric), Ing. aux Aciéries de Saint-Étienne, 13, place Marengo. — Saint-

Étienne (Loire).
Beyna (Auguste), Dir. de la succursale de la Comp. Algérienne, 8, avenue de France.

— Tunis.

Beyssac (Jean Conilh de), Doct. en Droit, Avocat à la Cour d'Ap., 18, rue Boudet.

— Bordeaux (Gironde).

D r Bezançon (Paul), anc. Int. des Hôp., 51, rue de Miromesnil. — Paris. — R
*D r Bézy (Paul), Agr. Chargé du cours de Clin, infantile à la Fac. de Méd., Méd. des
Hop., 12, rue Saint-Antoine du T. — Toulouse (Haute-Garonne).

Biaille (Léon), Pharm. — Chemillé (Maine-et-Loire).

Bibliothèque-Musée, 10, rue de L'État-Major. — Alger. — R

Bibliothèque universitaire, 40, rue Saint-Vincent. — Besançon (Doubs).

Bibliothèque publique de la Ville, Grande-Rue. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-
Calais). — R

Bibliothèque populaire de la Ville. — Orthez (Basses- Pyrénées).

Bibliothèque du Service hydrographique de la Marine, 13, rue de L'Université.

— Paris.

Bibliothèque de l'École supérieure de Pharmacie, 4, avenue de L'Observatoire.
— Paris. — R

Bibliothèque du Sénat, rue de Vaugirard. — Paris.
Bibliothèque de la Ville. — Pau (Basses- Pyrénées). — R

Bichat (Ernest, Adolphe), Corresp. de l'Inst., Doyen de la Fac. des Se, 3 bis,
rue des Jardiniers. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Bichon (Edmond), Lie. es Se Math, et Phys., Prof., Chim. diplômé, 76, rue de Marseille.

— Bordeaux (Gironde).

D r Bidard (E.), anc. Int. des Hôp., Mem. de la Soc. d'Anthrop. de Paris. — Doinfront
(Orne.)

D r Bidon (Honoré), Méd. des Hôp., 12, rue Estelle. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Biehler (Charles), Dir. de l'Éc. prép. du Col. Stanislas, 22, rue Notre-Daine-des-
Champs. — Paris.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XLVII

Bienvenue (Fulgence), Ing. en chef des P. et Ch., 9, rue Roy. — Paris.

Biétrix (Vincent), Ing. des Arts et Man., La Chaléassière. — Saint-Étienne (Loire).

Bigne de Villeneuve (Armel de la), Commis, princ. de la Marine en retraite, 5 rue
Royale. — Nantes (Loire-Inférieure).

Bignon (Jean), Ing. des Arts et Man., Agron. — Bourbon-l'Archambault (Allier).

Bigo (Emile), Imprim., 95, boulevard de La Liberté. — Lille (Nord).

Bigot (Alexandre), Prof, à la Fac. des Se, 28, rue de Geôle. — Caen (Calvados).
*D r Bilhaut (Marceau), Chirurg.de PHôp. internat., 5, avenue de L'Opéra. — Paris.
*Bilhaut (Marceau, Charles) (fils), Étud. en Méd., 5, avenue de L'Opéra. — Paris.

Billault-Billaudot et C ie , Fabric. de Prod. chim., 22, rue de La Sorbonne.— Paris. — F

D 1 Billon, Maire. — Loos (Nord).

Billy (Alfred de), anc. Insp. des Fin., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 24, place
Malesherbes. — Paris.

Billy (Charles de), Cons. référend. à la Cour des Comptes, 56, rue de Boulain-
villiers. — Paris. — F

Binet (Ernest), Prop., 32, rue Marie-Talbot. — Sainte-Adresse (Seine-Inférieure).

D r Binot (Jean), anc. Int. des Hôp., 22, rue Cassette. — Paris.

Biochet, Notaire hon. — Caudebec-en-Caux (Seine-Inférieure). — R

Bioux (Léon), Chirurg.-Dent., Chef de clin, et Mem. du Cons. d'Admin. de l'Éc. den-
taire de Paris, 21, rue Croix-des-Petits-Chanips. — Paris.

Bischoffsheim (Raphaël, Louis), Mem. de l'Inst., Ing. des Arts et Man., Député des
Alpes-Maritimes, 3, rue Taitbout. — Paris. — F

Biscuit (Edmond), anc. Notaire. — Boult-sur-Suippe, par Bazancourt (Marne).

Biver (Hector), Ing. des Arts et Man., Mem. du Cons. d'admin. de la Soc. anonyme
de Saint-Gobain, Chuuny et Cirey, 8, rue Meissonier. — Paris.

Bizard (Émilien), Dir. de l'Exploit, des Docks (Hôtel des Docks), place de La Joliette.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).

D r Blache (R., H.), Mem. de l'Acad. de Méd., 5, rue de Surène. — Paris.
Biaise (Emile), Ing. des Arts et Man., 1, rue Ballu. — Paris.

Biaise (Jules), Pharm., 31, boulevard de l'Hôtel-de- Ville. — Montreuil-sous-Bois (Seine).
Blanc (Edouard), Explorateur, 52, rue de Varenne. — Paris. — R.
Blanchard (Raphaël), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd, 226, boule-
vard Saint-Germain. — Paris. — R
D r Blanche (Emmanuel), Prof, à l'Éc. de Méd. et à l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des Se,

12, quai du Havre. — Rouen (Seine-Inférieure).
Blanchet (Augustin), Fabric. de papiers, château d'Alivet. — Renage (Isère).
D r Blanchier. — Chasseneuil (Charente).
*Blanchon (Auguste), Ing.-Dir.de la Soc. française de T Accumulateur Tudor, 81, rue

Saint-Lazare. — Paris.

Blandin (Frédéric, Auguste), Ing. des Arts et Man., anc. Manufac, Admin. delà Banque

de France, avenue de la Gare. — Nevers (Nièvre), et 19, place de La Madeleine. — Paris.

Blarez (Charles), Prof, à la Fac. de Méd., 3, rue Gouvion. — Bordeaux (Gironde). — R

*Blattez (Antoine), Chirurg.-Dent. diplômé de la Fac. de Méd., Chef de Clin, à l'Éc.

dentaire de Paris, 11 bis, rue Faraday. — Paris.
Blin, Fabric. de draps. — Elbeuf-sur-Seine (Seine-Inférieure).

D r Bloch (Adolphe), anc. Méd. de l'Hôp. du Havre, 24, rue d'Aumale. — Paris. — R
*Blondeau (Fernand), Nég., boulevard Lundy. — Reims (Marne).
Blondeau-Bertault (Jules), Prop., Nég., Adj. au Maire. — Ay (Marne).
Blondel (André), Ing., Prof, à l'Éc. nat. des P. et Ch;, 41, avenue de La Bour-
donnais. — Paris.
Blondel (Edouard), Insp. gén. des Fin., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 10, rue Chomel .

— Paris.

Blondel (Emile), Chim., Manufac. — Saint-Léger-du-Bourg-Denis(Seine-Inférieure). — R
*Blondin (Joseph), Prof.-Agr. de Ph^s. au Collège Rollin, Dir. scient, de l'Éclairage

Electrique, 171, rue du Faubourg- Poissonnière. — Paris.
Blondlot (René), Corresp. de l'Inst., Prof, à la Fac. des Se, 8, quai Claude-Lorrain .

— Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Blottière (René), Pharm. de l™ cl., 102, rue de Richelieu. — Paris.
Boas (Alfredi, Ing. des Arts et Man., 34, rue de Châteaudun. — Paris. — R
Boas-Boasson (J.), Chim. chez MM. Henriet, Romanna et Vignon, 15, rue Saint-Domi-
nique. — Lyon (Rhône).
Boban-Duvergé (Eugène), Mem. de la Soc. d'Anthrop. de Paris, 18, rue Thibaud .

— Paris.

XLYIII ASSOCIATION FRANÇAISE

Boca (Léon), 3, rue du Regard. — Paris.

Bœckel (André), Étud. de la Fac. de Méd. de Nancy, 2, quai Saint-Nicolas.

— Strasbourg (Alsace-Lorraine).

Bœckel (M mP Jules), 2, quai Saint-Nicolas. — Strasbourg (Alsace-Lorraine).
Bœckel (M"° M.-L.),2, quai Saint-Nicolas. — Strasbourg (Alsace-Lorraine).
D r Bœckel (Jules), Corresp. nat. de l'Acad. de Méd. et de la Soc. de Chirurg. de Paris,

Chirurg. des Hosp. civ., Lauréat de l'inst., 2, quai Saint-Nicolas. — Strasbourg

(Alsace-Lorraine). — R
Boésé (M me Jean), 157, rue du Faubourg-Saint-Denis. — Paris.
Boésé (M lle Louise), 157, rue du Faubourg-Saint-Denis. — Paris. — R
Boésé (Jean), Nég.-commis., 157, rue du Faubourg-Saint-Denis. — Paris. — R
Boésé (Maurice), 157, rue du Faubourg-Saint-Denis. — Paris. — R
Bœuf (Félicien), Prof, à FÉc. coloniale d'Agric. —Tunis.

Boffard (Jean-Pierre), anc. Notaire, 2, place de La Bourse. — Lyon (Rhône). — R
*Bohl (Alphonse), Cbirurg.-Dent., 6, rue Borrel. — Castres (Tarn).
Bohn (Frédéric,), Admin-Dir. de la Comp. française de l'Afrique occidentale, 46, rue

Breteuil. — Marseille (Boucbes-du-Khône).
Boilevin (Ed.), Nég., Juge au Trib. de Com., 21, rue Victor-Hugo. — Saintes (Charente-
Inférieure).
Boire (Emile), Ing. civ., 86, boulevard Malesherbes. — Paris. — R
Bois (Georges, Francisque), Avocat, 11, rue d'Arcole. — Paris.
*Bois (Henri). Prof, à la Fac. de Théologie protestante, 7, rue du Moustier. — Montauban

(Tarn-et-Garoene).
*Boissier (Louis), Ing.-Élect., (villa Ampère), 117, Saint-Just. — Marseille (Bouches-

du-Rhône).
*Boissier (Pierre) (père), Ing.-Construc, 7, rue de la Douane (Malmousque;. — Marseille

(Bouches-du-Rhône).
Boissonnet (le Général André, Alfred), anc. Sénateur, 16, rue de Logelbach.

— Paris. — F

Boivin (M"° Louise), 284, rue Nationale. — Lille (Nord).

Boivin (Charles), Ing.-Archit., 284, rue Nationale. — Lille (Nord).

Boivin (Emile;, Raffineur, 64, rue de Lisbonne. — Paris. — F

Boix (Emile), Pharm., 46, rue des Augustins. — Perpignan (Pyrénées-Orientales).

Bollack (Léon), Auteur de la Langue Bleue, langue internat, prat., 147, avenue

Malakoff. — Paris.
Bonafous (Andelin), Ing. en chef des P. et Ch., 5, cours Napoléon. — Ajaceio (Corse).
Bonaparte (S. A. le Prince Roland), 10, avenue d'Iéna. — Paris. — F
Bondet, Prof, à la Fac. de Méd., Associé nat. de FAcad. de Méd , Méd. de FHôtel-

Dieu, 6, place Bellecour. — Lyon (Rhône). — F
Bonetti (Louis,), Électr., 69, avenue d'Orléans. — Paris

Bonfils (A.), Notaire, 27, boulevard de L'Esplanade. — Montpellier (Hérault).
D r Bonnal. — Arcachon (Gironde).
Bonnard (Paul), Agr. de Philo., Avocat à la Cour d'Ap., 66, avenue Kléber.

— Paris. — R

D r Bonnet (Edmond), 11, rue Claude-Bernard. — Paris.

D r Bonnet (Noël), 12, rue de Ponthieu. — Paris.

Bonnevie (Victor), Recev. partie, des Fin. — Domfront (Orne).

Bonnier (Gaston), Mem. del'Inst., Prof, de Botan. à la Fac. des Se, Présid. de la Soc.

botan. de France, 15, rue de L'Estrapade. — Paris. — R
Bonnier (Jules), Dir. adj. du Lab. d'évolution de la Sorbonne et de la Station zool.

de Wiinereux, 75, rue Madame. — Paris.
Bonpain (Jules), Ing. des Arts et Man., 45, rue d'Amiens. — Rouen (Seine-Inférieure).
Bonzel (Arthur), Sup. du Jug. de paix. — Haubourdin (Nord).
D' Bordas (Léonard), Doct. es Se, Chef des trav. de Zool. à la Fac. des Se. — Marseille

(Bouches-du-Rbùne).
Bordé (Paul), Ing.-Opticien, 29, boulevard Haussmann. — Paris.
Bordet (Adrien), Avocat à la Cour d'Ap., 2, rue de la Liberté. — Alger.
Bordet ^Léon), Prop. — La Jolivette commune de Chemilly par Moulins (Allier).
Bordet (Lucien), Insp. des Fin., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 181, boulevard Saint-
Germain. — Paris. — R
*D r Bordier (Henry;, Agr. de Pbys. à la Fac. de Méd., 9, rue Grolée. — Lyon

(Rhône). — R

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XL1X

Bordo (Louis), Méd. de colonisation, Maire. — Chéragas (départ. d'Alger).
Borel, 305, cours Lafayette. — Lyon (Rhône).

Borély (Charles de), Nolaire, 9, rue Aiguillerie. — Montpellier (Hérault).
Boreux, Insp. gén. des P. et Ch., 95, rue de Rennes. — Paris.
Borgogno (Célestin), Nég., 5, rue d'Orléans. — Nantes (Loire-Inférieure).
*D r Bories (Louis), anc. Méd.-Maj. de l'Armée, 7, place d'Armes.— Montauban (Tarn-

et-Garonne).
Bosq (Joseph), Prop., 63, cours Devilliers. — Marseille (Bouches-du -Rhône).
Bosteaux-Paris (Charles), Maire. — Cernay-lez-Reims par Reims (.Marne).
Boubès (Jean, Georges), Prop., 15, place des Quinconces. — Bordeaux (Gironde).
D r Bouchacourt (Léon), 2, rue de Vienne. — Paris. — R
Bouchard (M mt Charles), 174, rue de Rivoli. — Paris.
Bouchard (Charles), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, à la Fac. de Méd.,

Méd. des Hôp., 174, rue de Rivoli. — Paris. — F
Bouché (Alexandre), 68, rue du Cardinal-Lemoine. — Paris. — R
Boucher (Maurice), anc. Cap. d'Arlil., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 2, carrefour de

Monlreuil. — Versailles (Seine-et-Oise). — R
Bouchez (Paul), de la Librairie Masson et C !e , 120, boulevard Saint-Germain.

— Paris. — R

Bouclet-Lefèbvre, Armateur, 2, rue Magenta. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Boude (Frédéric), Nég., Mem. de la Ch. de Corn., 8, rue Saint-Jacques. — Marseille
(Bouches-du-Rbône).

Boude (Paulj, Ratlineur de soufre, 8, rue Saint-Jacques. — Marseille (Bouches-du-
Rhône).

D r Boude (Th.), 13, rue du Quatre-Septembre. — Bône (départ, de Cons(antine) (Algérie).

Boudet (Gabriel) (fils), Étud. en Méd., 1, rue du Général-Cérez. — Limoges (Haute-
Vienne).

Boudier (Emile), Corresp. de FAcad. de Méd., Pharm. hon., 22, rue Grétry. — Mont-
morency (Seine-et-Oise).

Boudin (Arthur), Princ. du Collège. — Honfleur (Calvados). — R

Boudinhon (Adrien), Ing., 85, Grande-Rue. — Saint-Chamond (Loire).

D r Bouilly (Georges), Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hôp., 9, rue Beaujon. — Paris.

Boulard (l'Abbé Lucien), Curé. — Dammarie (Eure-et-Loir). — R

Boulé (Auguste), Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, 7, rue Washington. — Paris. — F

D 1 Boulland (Henri), 36, boulevard Victor-Hugo. — Limoges (Haute- Vienne).
*D r Bounhiol (Jean-Paul), Chef des trav. zool à l'Éc. prép.à l'Ens.Sup. des Se, 65, rue
Michelet. — Alger-Mustapha.

Bouquet de la Grye (Anatole), Mem. de l'Inst., Présid. du Bureau des Longit., Ing.
hydrog. en chef de la Marine en retraite, 8, rue de Belloy. — Paris.

Bourdil (François-Fernand), Ing. des Arts et Man., 56, avenue d'Iéna. — Paris.
*Bourgery (Henri), anc. Notaire, Mem. de la Soc. géol. de France, Les Capucins.

— Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir). — R

D r Bourneville, Méd. de l'Asile de Bicêtre, Rédac. en chef du Progrès médical, anc.

Député, 14, rue des Carmes. — Paris.
Bourquelot (Emile), Mem. de FAcad. de Méd., Prof, à FÉc. sup. de Pharm., Pharm.

de l'Hôp. Laënnec, 42, rue de Sèvres. — Paris.
Bourrette (Joannès), 63, rue Montorgueil. — Paris.
Bourse (Gustave), Manufac, 14, rue Popincourt. — Paris
Boursier (André), Prof, à la Fac. de Méd. 23, rue Thiac. — Bordeaux (Gironde).
Bousigues (Edouard), Ing. en chef des P. et Ch., 11, boulevard Diderot. — Paris.
Boutan (Louis), Doct. es Se, Maître de Conf. à la Fac. des Se, 15, rue de la Sor-

bonne. — Paris.
Boutillier (Antoine), Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, Prof, à FÉc. cent, des

Arts et Man., 24, rue de Madrid. — Paris.
Boutmy (M me Charles). — Messempré, par Carignan (Ardennes).
Boutmy (Charles), Ing. civ., Maître de forges. — Messempré, par Carignan (Ardennes).
Boutry-Lafrenay, Recev. princ. des Postes et Télég. en retraite, 1, rue du Collège.

— Avranches (Manche).

D r Bouveault (Louis), Maître de Conf. à la Fac. des Se, anc. Élève de FÉc. Polytech.,

97, rue Monge. — Paris.
*Bouvet (Julesj, Chirurg.-Dent., carrefour Rameau. — Angers (Maine-et-Loire).
Bouvet (Julien), Prop., 14, rue Joubert. — Angers (Maine-et-Loire). — R
Bouvier (Gabriel), 82, rue de Maistre. — Paris.

d

L ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Boy (Philippe), 3, rue d'Espalungue. — Pau (Basses-Pyrénées). — R

D r Boy-Teissier (Jules), Méd. des Hôp., 24, rue Séuac. — Marseille (Bouches-du-
Rhône).

Boyard-Dautrevaux (Eugène), Avocat, Présid. du Comité de la Bibliothèque populaire,
3, boulevard Daunou. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Boyer (Germain), Nég. en soies, 11, rue de La Bourse. — Saint-Étienne (Loire).

Braemer (Gustave), Chim. — Izieux (Loire). — R

*Braemer (Louis), Prof, à la Fac. de Méd., 105, rue des Récollets. — Toulouse (Haute-
Garonne).

D r Brard. — La Rochelle (Charente-Inférieure).'

Brasil (Louis), Lie. es Se, Prépar. à la Fac. des Se., s.-Dir. du Lab. départ, de Bacté-
riologie, 17, rue de Louvigny. — Caen (Calvados).

D r Braud (Aristide -Antoine). — Saint-Laurent-sur-Gorre (Haute-Vienne).

D r Brégeat (Albert), Méd. sup. de l'Hôp., Dir. de la Santé, 2, rue d'Alger. — Oran
(Algérie).

Breittmayer (Albert), anc. s.-Dir. des Docks et Entrepôts de Marseille, 8, quai de L'Est.

— Lyon (Rhône). — F

D r Brémond (Félix), anc. lnsp. du trav. dans l'Indust., v. -Présid. de la Commis, des

Logements insalubres, 5, rue Michel-Chasles. — Paris.
Brenier (Casimir), Ing.-Construc, 20, avenue de La Gare. — Grenoble (Isère).
Brenot (J.), 10, rue Bertin-Poirée. — Paris. — R
Bressand (M me V e Gaston), 3, rue du Viel-Renversé. — Lyon (Rhône).
Bresson (Gédéon), anc. Dir. de la Cotnp. du vin de Saint- Raphaël, 41, rue du Tunnel.

— Valence (Drôme). — R

Breton (Ludovic), Ing. civ., anc. Présid. de la Soc. géol. du Nord, 18, rue Royale.

— Calais (Pas-de-Calais).

Breuil (l'Abbé Henri), École des Carmes, 74, rue de Vaugirard. — Paris.

D r Breuillard (Charles), Méd. consult. — Saint-Honoré-les-Bains (Nièvre).

Breul (Charles), Juge d'Instrue, 19, rue de Bihorol. — Rouen (Seine-Inférieure).

Bricard (Henri), Ing. des Arts et Man., Dir. de l'Exploit, de la Soc. anonyme des

Forges et Chantiers de la Méditerranée, 45, boulevard de Strasbourg. — Le Havre

(Seine-Inférieure).
Bricka (Scipion) (fils), Nèg. en vins, 27, rue Maguelone. — Montpellier (Hérault).
Brillouin (Marcel), Prof, au Collège de France, Maître de Conf. à l'Éc. Norm. sup.,

31, boulevard de Port-Royal. — Paris. — R
Brissaud (Edouard), Prof, à la Fac. de Méd., Méd. des Hôp., 5, rue Bonaparte. — Paris.
Brisse (Edouard-Adrien), Ing. des Mines, 46, rue de Dunkerque. — Paris.
Brissonnet (Jules), Lie. es Se. Phys., Prof. sup. auxÉc. de Méd., Pharm. del ro cl.,31, rue

de Maubeuge. — Paris.
Brives(Abel), Doct. es Se, Prépar. à l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des Se, 16, rue Malakoff
— Alger-Mustapha.
D r Broca (André), Agr. de Phys. à la Fac. de Méd., anc. Élève de l'Éc. Polytech.,

7, cité Vaneau. — Paris.
D r Broca (Auguste), Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hôp., 5, rue de L'Université.

— Paris. — R

Broca (Georges), Ing. des Arts et Man., 10, rue Edouard-Detaille (avenue de Villiers).

— Paris.

Brocard (Henri), Chef de Bat. du Génie en retraite, 75, rue des Ducs-de-Bar. — Bar-

le-Duc (Meuse). — F
Brockhaus (F. -A.), Libr., 17 rue Bonaparte. — Paris.
Brolemann (A., A.), anc. Présid. du Trib. de Com., 14, quai de L'Est. — Lyon

(Rhône). — R
Brolemann (Georges), Administ. de la Société Générale, 52, boulevard Malesherbes.

— Paris. — R

Brossier, Attaché à la Comp. du canal de Suez, 9, rue Charras. — Paris.

Brouant, Pharm. de l re cl., 91, avenue Victor-Hugo. — Paris.

Brouardel (M me Paul), 68, rue de Bellechasse. — Paris.

Brouardel (Paul), Mena, de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Doyen hon. de la Fac. de Méd.,

68, rue de Bellechasse. — Paris.
Brouzet (Charles), Ing. civ., 38, rue Victor-Hugo. — Lyon (Rhône). — F
Brugère (le Général Henry-Joseph), v. -Présid. du Cons. sup. de la Guerre, 20, avenue

Rapp. — Paris.
Bruhl (Paul), Nég., 57, rue de Châteaudun. — Paris. — R

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LI

Brumpt (Emile,) Lie. es Se. nat., Prépar., à la Fac. de Méd., 16, rue Gustave-Courbet.

— Paris.

*Brun (Albert), Prop., 32, rue Villebourbon. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
Brun (E.), Méd.-Vétér., 9, rue Casimir-Perier. — Paris.
Bruneau (Léon), Dir. de Banque, 27, boulevard de La Chapelle. — Paris.
Brunet (Alphonse), Ing. de la Soc. gén. de Dynamite, anc. Élève de l'Éc. nat. sup.

des Mines. — Saint-Chamond (Loire).
D r Brunet (Daniel), Dir.-Méd. en chef hon. des Asile pub. d'aliénés, 29, rue de Condé.

— Paris.

*Brunhes (Bernard), Prof, à la Fac. des Se, Dir. de l'Observ. du Puy-de-Dôme, 37, rue

Montlosier. — Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Brustlein (Aymé), Ing. des Arts et Man., Dir. des Aciéries. — Unieux (Loire).
Bruyant (Charles), Lie. es Se. nat., Prof. sup. à FÉc. de Méd. et de Pharm., 26, rue

Gaultier-de-Biauzat. — Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). — R
Bruzon (Joseph) et C ie , Ing. des Arts et Man., usine de Portillon (céruse et blanc de

zinc). — Saint-Cyr-sur-Loire par Tours (Indre-et-Loire). — R
Brylinski (Emile), Ing. des Télég., 5, avenue Teissonnière. — Asnières (Seine). — R
Buchet (Charles, François), Dir. de la Pharmacie centrale de France, 21, rue des

Nonnains-d'Hyères. — Paris.
Buchet (Gaston), Zool., rue de L'Écu. — Roraorantin (Loir-et-Cher).
Bucquet (Maurice), Présid. du Photo-Club, 12, rue Paul-Baudry. — Paris.
Buguet (Abel), Prof.-Agr. des Se. Phys. au Lycée Corneille, anc. Élève de FÉc. norm.

sup., 14, rue des Carmes. — Rouen (Seine- Inférieure).
Buirete-Gaulart (Eugène), Manufac. — Suippes (Marne).
D r Buisen (Sérafin), 11, rue Conde de Aranda. — Madrid (Espagne).
Buisson (Maxime), Clam., 3, rue de L'Hôtel-de-Ville. — Gonesse (Seine-et-Oise). — R
Bujard (Amand), Indust. — Fontenay-le-Comte (Vendée).
Bulot, rue de Bourgogne. — Melun (Seine-et-Marne).
Bunau-Varilla (Maurice), 22, avenue du Troeadéro. — Paris.
Bunau-Varilla (Philippe), anc. Ing. des P. et Ch., 53, avenue d'Iéna. — Paris.
Bunodière (de la), Insp. des Forêts. — Lyons-la-Forêt (Eure).
Buot (Emile), Prop., Le Chalet. — Azay-le-Rideau (Indre-et-Loire). — R
Dr Bureau (Edouard), Mem. de l'Acad. de Méd., Prof, au Muséum d'Hist. nat., 24, quai

de Béthune. — Paris.
D r Bureau (Emile), Prof. sup. à FÉc. de Méd., Sec. de la Soc. des Se. nat. de l'Ouest

de la France, 12, boulevard Delorme. — Nantes (Loire-Inférieure).
Dr Bureau (Louis), Dir. du Muséum d'Hist. nat., Prof, à FÉc. de Méd., 15, rue Gresset.

— Nantes (Loire-Inférieure).

Burnan (Adrien), Banquier, 3, boulevard de La Banque. —Montpellier (Hérault).
Butin-Denniel, Cultiv., Fabric. de sucre. — Haubourdin (Nord).
*Dr Cabadé (Ernest). — Valence-d'Agen (Tarn-et-Garonne).
Cacheux (Emile), Ing. des Arts et Man., v.-Présid. de la Soc. franc. d'Hyg.,

25, quai Saint Michel. — Paris. — F
Cadenat (Albert), Prof, de Se. au Collège, 3, rue Poyat. — Saint-Claude (Jura).
Caffarelli (le Comte), anc. Député, 15, avenue Bosquet. — Paris; l'été à Les-

chelles (Aisne).
Cahen d'Anvers (Albert), 118, rue de Grenelle. — Paris. — R
Cailliau-Brunclair (Ed.), Nég., 71, rue Gambetta. — Reims (Marne).
Caillol de Poney (Octavien), Prof, à l'Éc. de Méd., 8, rue Clapier. — Marseille (Bou-

ches-du-Rhône).
Caix de Saint-Aymour (le Vicomte Amédée de), Publiciste, anc. Mem. du Cons.

gén. de l'Oise, Mem. de plusieurs Soc. savantes, 112, boulevard de Courcelles.

— Paris. — R

Calamel (Hyacinthe), Ing. des Arts et Man., 30, rue Notre- Dame -des- Victoires.

— Paris.

Calando (E.), 27, rue Singer. — Paris.

Calderon (Fernand), Fabric. de Prod. chim.,18, rue Royale. — Paris. — R

Callandreau (Pierre), Mem. de FInst., Prof, à FÉc. Polytech., Astron. à l'Observatoire

national, Présid. de la Soc. astronomique de France, 16, rue de Bagneux. — Paris.
Callot (Ernest), 160, boulevard Malesherbes. — Paris.
Cambefort (Jules), Admin. de la Comp. des Chem. de fer de Paris à Lyon et à la

Méditerranée, 13, rue de La République. — Lyon (Rhône). — F

LU ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Gamous (Louis-Paul), Méd. des Hosp. civ., 2, rue de L'Opéra. — Nice (Alpes-
Maritimes).

Campagne (Jean, Pierre, Paul), Lie. en Droit (hôtel d'Angleterre). — Biarritz (Basses-
Pyrénées).

Campan (Marius), Prof, de Math, au Lycée, 30, rue des Cultivateurs. — Pau (Basses-
Pyrénées) .

Camus (M lle Marie-Louise), 25, avenue des Gobelins. — Paris.

D r Camus (Fernand), 25, avenue des Gobelins. — Paris. — R

L r Camus (Lucien), Chef adj. du Lab. de Physiol. de la Fac. de Méd., 14, rue
Monsieur-Le-Prince. — Paris.

Camuset (Charles), Ing. des Arts et Man., Fabric. de sucre. — Escaudœuvres (Nord).

D r Candolle (Casimir de), Botan., 11, rue Massot. — Genève (Suisse).

Canet (Gustave), Ing. des Arts et Man., Dir. de l'artil. de MM. Schneider et C' e , anc.
Présid. de la Soc. des Ing. civ. de France, 87, avenue Henri-Martin, — Paris. — F

Cano y Léon (Manuel), Lieut.-Colonel du Génie, 2, rue Ayala. — Madrid (Espagne).

Cantagrel (Victor), Dir. de l'Éc. sup. de Corn., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 79, avenue
de La République. — Paris.

JJ r Cantonnet (Donat), 20, rue de La Nouvelle-Halle. — Pau (Basses-Pyrénées).

Cany (M" ,e V e Marie), Prop., 11, rue Foy. — Brest (Finistère).
*Capdepic (Arnaud), Avocat, Adj. au Maire, 137, rue Casseras. — Montauban (Tarn-et-

uaronne).
*Capdepic (Victor) (fils), Avocat, rue Lacaze. — Montauban (Tarn-et-Garonne).

D r Capitan (Louis), Prof, à l'Éc. d'Anthrop., 5, rue des Ursulines. — Paris.

Carbonnier (Louis), Représent, de com., 18, rue Sauffroy. — Paris. — R

Gardeilhac, anc. Juge au Trib. de Com., 7, rue de Clichy. — Paris. — R

Cardon (Emile), Lie. en Droit, anc. Notaire, 59, boulevard Auguste-Mariette. — Bou-
logne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Carette f Louis), Ing. des Arts et Man., 1, rue de Dunkerque. — Paris.

Carez (Léon), Doct. es se, 18, rue Hamelin. — Paris.

Carlier (Victor), Prof, à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hop., 16, rue des Jardins.

— Lille (Nordi.

Carnot (Adolphe), Mem. de l'Inst., Insp. gén. des Mines, Dir. de l'Éc. nat. sup. des

Mines, Prof, à l'Inst. nat. agronom., 60, boulevard Saint-Michel. — Paris. — F
*Carpentier (M lle ), 34, rue du Luxembourg. — Paris.
*Carpentier (M me Jules), 34, rue du Luxembourg. — Paris.
"Carpentier (Jules), Mem. du Bureau des Longit., anc. Ing. de l'État, Succès, de

Ruhinkorff, 34, rue du Luxembourg. — Paris. — R
D r Carre (Marius), Méd. en chef de l'Hôtel-Dieu. — Avignon (Vaucluse).
Carré (Ernest), Ing., Dir. de la Comp. des Tramways, 8, rue Henri-Martin. — Boulogne-

sur-Mer (Pas-de-Calais).
D r Carret (Jules), anc. Député, 2, rue Croix-d'Or. — Chambéry (Savoie). — R
*D r Carriazo (Felipe), Doct. en Chirurg., Dir. de l'Inst. Éleclrothérap., 4, rueHernando-

Colon. — Séville (Espagne).
Carrière (Félix). — Royan-les-Bains (Cliarentc-Inférieure).
Carrière (Gabriel), Présid. de la Soc. d'Étude des Se. nat., Corresp. du Min. de l'Instruc.

pub., 4*, rue Agrippa. — Nîmes (Gard).
Carrière (Paul), Pharm. — Saint-Pierre (lie d'Oléron-) (Charente-Inférieure).
Carrière (Paul), Insp. des Forêts. — Digne (Basses-Alpes).

Carrieu, Prof, à la Fac. de Méd., 10, rue du Jeu-de-Paume. — Montpellier (Hérault).
*Cartailhac (Emile), Corresp. de l'Inst., 5, rue de La Chaîne. — Toulouse (Haute-
Garonne).
Cartaz (M me A.), 39, boulevard Haussmann. — Paris. — R
Cartaz (M" e ), 39, boulevard Haussmann. — Paris.

*D r Cartaz (A.), anc. Int. des Hôp., 39, boulevard Haussmann. — Paris. — R
D r Carton (Louis), Méd.-Maj. de 1" cl. au 4 e Rég. de Tirailleurs, Mem. non résid. du

Comité des Trav. hist. et scient. — Sousse (Tunisie).
Carvalho (Joâo Marques de], Prop.-Vitic. , valle de Cavallos cerca Chainusca.

— Portugal.

•Casalonga (Dominique, Antoine), Ing. -Conseil, Dir. de la Chronique industrielle,

15, rue des Halles. — Paris.
Cassé (Emile), Ing., 7, rue Lécluse. — Paris.
Castanheira das Neves (J., P.), Ing. civ. du Corps des Ing. des Trav. pub., 405-3° D,

rua do Salitre. — Lisbonne (Portugal).

pour l'avancement des sciences lui

Castanié (Ernest), Ing. en chef des Mines de Beni-Saf, 6, rue d'Orléans. — Oran

(Algérie).
Castellan (F.), Ing. civ. des Mines, 55, quai Debilly. — Paris.
Castets (Joseph), Prépar. de Chim. à la Fac. de Méd., 9, rue Lacornée. — Bordeaux

(Gironde).
Castex (le Vicomte Maurice de), 6, rue de Penthièvre. — Paris.
Casthelaz (John), Fabric. de Prod. chim., 19, rue Sainte-Croix-de-La-Bretonnerie.

— Paris. — F

Catalogne (Paul de), Substitut du Proc. de La République, 54, rue Gioffredo. — Nice

(Alpes-Maritimes).
*Catillon (Alfred), Pharm., 3, boulevard Saint-Martin. — Paris.

*Caubet, Doyen de la Fac. de Méd., 44, rue d'Alsace-Lorraine. — Toulouse (Haute-
Garonne). — R
D r Causse (Henri), Agr. à la Fac. de Méd., 66, montée de Choulans. — Lyon (Rhône).

Cautru (Fernand), anc. Int. des Hôp., 31, rue de Rome. — Paris.
Cauvière (Jules), anc. Magist., Prof, à lTnst. catholique, 15, rue Duguny-Trouin.

— Paris.

Caventou (Eugène), Mem. de l'Acad. de Méd., 43, rue de Berlin. — Paris. — F
Cayeux (Lucien), Doct. es Se, Prépar. à FÉc. nat. sup. des Mines et à l'Ec. nat. des

P. et Ch., 60, boulevard Saint-Michel. — Paris.
Cayla (Claudius), Recev. partie, des Fin., Mem. de la Soc. d'Econom. polit, et de la

Soc. de Statistique de Paris. — Briey (Meurthe-et-Moselle).
Cazalis (Gaston), 23, rue Terrai. — Montpellier (Hérault).
Cazalis de Fondouce (Paul, Louis), Ing. des Arts et Man., Sec. gén. de l'Acad. des Se:

et Lettres de Montpellier, 18, rue des Étuves. — Montpellier (Hérault).— R
Cazelles (Emile), Cons. d'État, 131, boulevard Malesherbes. — Paris.
Cazeneuve (Paul), Prof, à la Fac. de Méd., 21, quai Saint- Vincent. — Lyon (Rhône).
Cazenove (Raoul de), Prop., 17, rue de La Charité. — Lyon (Rhône). — R
•Cazes (Edward, Adrien), Ing. des Chem. de fer du Midi en retraite, Admin. de la

Soc. immobilière, 247, boulevard de La Plage. — Arcachon (Gironde).
Dr Cazin (Maurice), Doct. es Se, anc. Chef du Lab. de la Clin, chirurg. de la Fac.

de Méd. (Hôtel-Dieu), 3, rue de Villersexel. — Paris. — R
Cazottes (A.-M.-J.), Pharm. - Millau (Aveyron). — R
Célérier (Emile), Nég., 54, quai Debilly. —Paris.

Dr Cénas (Louis), Méd. de l'Hôtel-Dieu, 6, rue du Général-Foy.— Saint-Etienne (Loire).
Cépeck (Auguste), anc. Conduct. des Trav. et Chef d'usine, Agent du serv. des Eaux

de la Comp. du Canal de Suez. — Port-Saïd (Egypte).
Cercle des Élèves de l'École nationale d'Agriculture. — Grignon (Seine-et-Oise).
Cercle pharmaceutique de la Marne. — Reims (Marne).
Cérémonie (Emile), Vétér., 50, rue de La Tuilerie. — Suresnes (Seine).
Certes (Adrien), Insp. gén. bon. des Fin., 53, rue de Varenne. — Paris.
D r Chaber (Pierre), 20, rue du Casino. — Royan-les-Bains (Charente-Inférieure). — R
D r Chabert (Alfred). Méd. princ. de l'Armée en retraite, rue de La Vieille-Monnaie.

— Chambéry (Savoie).

Chabert (Edmond), Ing. en chef des P. et Ch., 6, rue du Mont-Thabor. — Paris. — R

D r Chabrié (Camille), Doct. es Se, 3, rue Michelet. — Paris.

Chailley-Bert (Joseph), Avocat à la Cour d'Ap., 44, rue de La Chaussée-d'Antin. — Paris.

Chaize (Nicolas), Indust., 4, chemin de Guizey. — Saint-Étienne (Loire).

Chalier (J.), 13, rue d'Aumale. — Paris. — R

Chambeyron (Eugène), Présid. de la Soc. de Géog. de Lyon. — Saint-Symphorien-

d'Ozon (Isère).
Chambre des Avoués au Tribunal de 1™ instance. — Bordeaux (Gironde). — R
Chambre de Commerce de Bayonne (Basses-Pyrénées).

— — Bordeaux (Gironde). — F

— — Boulogne-sur-Mer (Pas de-Calais).

— — Le Havre (Seine-Inférieure). — R

— — Lyon (Rhône). — F

— — Marseille (Bouches-du-Rhône). — F

* _ _ Tarn-et-Garonne. — Montauban (Tarn-et-Garonne).

_ — Nantes, place de la Bourse.— Nantes (Loire-Inférieure). —F

— — Narbonne (Aude).

* — — Rouen (Seine-Inférieure). — F

— — Saint-Etienne (Loire). — R

L1V ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Chambrelent (Jules, J.-B.), Agr. à la Fac. de Méd., 19, rue Jean-Jacques-Rousseau.

— Bordeaux (Gironde).

Champigny (Armand), Pharm., 19, rue Jacob. — Paris.

Champigny (Armand), Ing. civ., 11, rue de Berne. — Paris.

Champigny (Félix, Jean), 23, rue Ibry. — Neuilly-sur-Sei ne (Seine).

Chandon de Briailles (le Comte Raoul), Nég. en vins de Champagne, 20, rue du

Commerce. — Epernay (Marne).
Chanier (Eugène), Greffier du Trib. de Com., 45, boulevard Ledru-Rollin. — Moulins

(Allier).
Chantemesse (André), Prof, à la Fac.de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Insp. gén.

adj. des Serv. sanitaires au Min. de l'Int., 30, rue Boissy-d'Anglas. — Paris.
Chanteret (l'Abbé Pierre), Doct. en Droit. — Renaison (Loire).
Chantre (M me Ernest), 37, cours Morand. — Lyon (Rhône).

Chantre (Ernest), s.-Dir. du Muséum des Se. nat., 37, cours Morand. — Lyon (Rhône).— F
Chaperon (J., A.), s.-Dir. au Min. des Fin., 22, rue de Lisbonne. — Paris.
Chaplet (Frédéric), Indust., 2, rue d'Anvers. — Laval (Mayenne^
Chappelier (Albert), Ing. agron., Lie. es Se. nat., 4G, rue du Faubourg-Poissonnière.

— Paris.

D r Chapplain (Jacques), Dir. hon. de l'Éc. de Méd. et de Pharm., 171, rue de Paradis.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).

D r Chapuis (Scipion). — Bou-Farik (départ. d'Alger).
Charcellay, Pharm. — Fontenay-le-Comte (Vendée). — R
"Chardonnet (Anatole), Nég., 22, rue Hincmar. — Reims (Marne).
Charencey (le Comte de), Mem. du Cons. gén. de l'Orne, 25, rue Barbet-de-Jouy.

— Paris.

*Charlin (Mizaël), Rent., 16, rue des Saints-Pères. — Paris.

Charon (Ernest), Int. des Hôp., 27, rue des Boulangers. — Paris.

Charpentier (Augustin), Prof, à la Fac. de Méd., 31, rue Claudot. — Nancy (Meurthe-
et-Moselle). — R

D r Charpentier (Eugène), Méd. des Hosp. (Hospice de la Salpètrière), 49, boulevard de

L'Hôpital. — Paris.
♦Charpentier (René), anc. Élève de l'Éc. Polytech., 4, rue Traversière. — Châlons-
sur-Marne (Marne) .

Charpin (M Ue Julie), Dir. de l'Éc. profes. Élisa-Lemonnier, 24, rue Duperré. — Paris.

Charroppin (Georges), Pharm. de l re cl. — Pons (Charente-Inférieure). — R

Charruey (René), 7, rue des Chariottes. — Arras (Pas-de-Calais).

Charve (Léon), Prof, de Mécan. à la Fac. des Se, 60, cours Pierre-Puget. — Marseille
(Bouches-du-Rhône).

Charvet (Henri), Ing. civ., 5, place Marengo. — Saint-Étienne (Loire).

D r Chaslin (Philippe), anc. Int. des Hôp., Méd. de l'Hosp. de Bicêtre, 64, rue de
Rennes. — Paris. — R

Chassaigne (Jules), s.-Chef au Min. des Fin. en retraite, 61, rue de Saint-Germain.

— Argenteuil (Seine-et-Oise) .

Chassaing (Eugène), Fabric. de Prod. physiol., 6, avenue Victoria. — Paris.

Château (Jean), Chirurg.-Dent., 26, rue de La Pompe. — Paris.

Chatel, Avocat défens., Bazar du Commerce. — Alger. — R

D r Chatin (Joannès), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof. d'Histologie à la Fac.
des Se, 174, boulevard Saint-Germain. — Paris. — R

Chaudier, Dir. de la Ferme-École. — Nolhac par Saint-Saulien (Haute-Loire).

D r Chauliaguet-Heim (M me Juliette), 34, rue Hamelin. — Paris.

Chauvassaigne (Daniel), château de Mirefleurs par les Martres-de-Veyre (Puy-de-
Dôme). — R

D r Chauveau (Auguste), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Insp. gén. des Ec.
nat. vétér., Prof, au Muséum d'Hist. nat., 10, avenue Jules-Janin. — Paris. — F

Chauveau (Benjamin), Météor. adj. au Bureau cent, météor. de France, 51, rue de Lille.

— Paris.

D r Chauveau (Claude), 225, boulevard Saint-Germain. — Paris.
*Chauvet (Gustave), Notaire, Présid. de la Soc. archéol. et historique de la Charente.

— Ruffec (Charente). — R

Chavane (Paul), Ing. des Arts et Man., Indust., Manufacture de Bains. — Bains-en-
Vosges (Vosges).
Chavasse (Paul), Nég.-Prop., 38, quai de Bosc. — Cette (Hérault).
*D r Chemin (Félix), Méd.-Dent., 34, rue de Metz. — Toulouse (Haute-Garonne).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LV

D r Chervin (Arthur), Dir. de VInst. des Bègues, 82, avenue Victor-Hugo. — Paris.

Cheuret, Notaire, 24, place de L'Hôtel-de- Ville. — Le Havre (Seine-Inférieure).

D r Cheurlot, 48, avenue Marceau. — Paris.

Chevalier (Alexis), Nég., 184, boulevard de'Caudéran. — Bordeaux (Gironde).

Chevalier (Auguste), Lie. es Se. nat., Attaché au Lab. d'anatomie végét. du Muséum

d'Hist. nat., 63, rue de Buffon. — Paris.
Chevalier (Henri), Ing. des Arts et Man., 61, quai de Grenelle. — Paris.
Chevalier (J., P.), Nég., 50, rue du Jardin-Public. — Bordeaux (Gironde). — F
Chevallier (Georges), Notaire. — Montendre (Charente-Inférieure).
D r Chevallier (Paul). — Compiègne (Oise).
Chevallier (Raymond), v.-Présid. de la Soc. d'Agric. de Compiègne, château de Bois-de-

Lihus. — Moyvillers par Estrées-Saint-Denis (Oise).
Chevallier (Victor), Chim. de la Comp. des Salins du Midi, 46, rue Pitot. — Montpel-
lier (Hérault).
Chevrel (René), Doct. es Se, Prof, à l'Éc. de Méd., 5, rue du Docteur-Rayer. — Caen

(Calvados). — R
Chevreux (Edouard), route du Cap. — Bône (départ, de Constantine) (Algérie).
Chevrier (J.-S.), Chirurg.-Dent., Chef de Clin, à l'Éc. dentaire de Bordeaux, 6, place

Beaulieu. — Cognac (Charente).
Cheysson (Emile), Mem. de Plnst., Insp. gén. des P. et Ch., Prof. àl'Éc. nat. sup. des

Mines, 4, rue Adolphe- Yvon. — Paris.
D r Chiaïs (François), Méd. de l'Hùp., rue Villarey. — Menton (Alpes-Maritimes), Pété,

41, rue Nationale. — Évian-les-Bains (Haute-Savoie).
Chicandard (Georges-R.), Lie. es Se. Phys., Pharm.de 1" cl., Admin.-Dir. de la Soc.

anonyme desProd. chim. — Fontaines-sur-Saône (Rhône). — R
D 1 ' Chobaut (Alfred), 4, rue Dorée. — Avignon (Vaucluse).
Chômienne (Claudius), Ing. des Établis. Arbel. — Rive-de-Gier (Loire).
*Choquet (Jules, César), Chirurg.-Dent., 49, avenue de La Grande-Armée. — Paris.
Choquin (Albert), Bandagiste, Porte-Jeune. — Mulhouse (Alsace-Lorraine).
Cnouët (Alexandre), anc. Juge au Trib. de Com., 29, rue de Clichy. — Paris. — R
Chouillou (Albert), Agric, anc. Élève de FÉc. nat. d'Agric. de Grignon. — LArba

(départ. d'Alger). — R.
Chrétien (Louis), Prop., 70, rue Du Coudray. — Nantes (Loire-Inférieure).
Chrétien (Paul, Charles), Insp. de l'Éclairage élect. de la Ville, 15, rue de Boulainvil-

liers. — Paris.
D r Christian (Jules), Méd. de la Maison nat. d'aliénés de Charenton, 5T, Grande-Rue.

— Saint-Maurice (Seine). — R

Clamageran (M me Jules), 57, avenue Marceau. — Paris.

Clamageran (Jules), anc. Min. des Fin., Sénateur, 57, avenue Marceau. — Paris. — F

Clarenc (Georges), Prof, de Se. nat. à FÉc. prat. d'Agric. — Villembits par Trie

(Hautes-Pyrénées) .
Glaude-Lafontaine (Lucien), Banquier, anc. Élève de FÉc. Polytech.,32, ruedeTrévise.

— Paris.

Claudel (Victor), Fabric. de papiers. — Docelles (Vosges).

Claudon (Edouard), Ing. des Arts et Man., 15, rue Hégésippe-Moreau. — Paris.

Claverie (Auguste), Bandagiste., 234, rue du Faubourg-Saint-Martin. — Paris.

Clercq (Charles de), 46, rue Vital. — Paris.

Clermont (Philibert de), Avocat à la Cour d'Ap., 38, rue du Luxembourg.

— Paris. — R

Clermont (Philippe de), s. -Dir. bon. du Lab. de Chim. delà Sorbonne, 38, rue du
Luxembourg. — Paris. — F

Clermont (Raoul de), Ing. agron. diplômé de l'Inst. nat. agron., Avocat à la Cour
d'Ap., anc. Attaché d'ambassade, 79, boulevard Saint-Michel. — Paris. — R

D r Clos (Dominique), Corresp. de l'Inst., Prof. hon. à la Fac. des Se, Dir. du Jardin
des Plantes, 2, allées des Zéphirs. — Toulouse (Haute-Garonne). — R

Clos (M me Élie), 8, Grand-Rond. — Toulouse (Haute-Garonne).

Dr Clos (Élie), 8, Grand-Rond. — Toulouse (Haute-Garonne).

Clouzet (Ferdinand), Mem. du Cons. gén., 88, cours Victor-Hugo. — Bordeaux

(Gironde). — R
*D r Cluzet (Joseph), Agr. à la Fac. de Méd., 40, rue de Metz. —Toulouse (Haute-
Garonne).

Coadon (Alexandre), Fabric. de velours, 5, rue de La Comédie. — Saint-Étienne (Loire).

Coccoz (Victor), Chef d'escadron d'Artil. en retraite, 14, avenue du Maine. — Paris.

LVI ASSOCIATION FRANÇAISE

Cochon (J.), Conserv. des Forêts. — Chambéry (Savoie). — R

Cochot (Albert), Ing. civ., Archit. de la Ville, 75, Rempart-du-Nord — Angoulêrae

(Charente).
Codron (E.), Fabric. de sucre. — Beauchamps par Gamaches (Somme).
Cohen (Benjamin), Ing. civ., 45, rue de La Chaussée-d'Antin. — Paris.
Cohn (Léon), Très. -Payeur gén. de l'Eure. — Évreux (Eure).
*Coignard (Jean), Cbirurg.-Dent., 103, avenue de La Tranchée. — Saint-Symphorien

par Tours (Indre-et-Loire).
Coignel (Jean), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 12, quai des

Brotteaux. — Lyon (Rhône).
*Colas (Albert), Publiciste, Les Liserons. — Villeneuve-le-Roi par Ablon (Seine-et-Oise).
D r Collardot (Victor), Méd. de l'Hôp. civ., 3, rue Cléopàtre. — Alger.
Collignon (M m0 Édouardi, 6, rue de Seine. — Paris.
'Collignon (Edouard), Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, Examin. hon. de sortie à

l'Éc. Polytech., 6, rue de Seine. — Paris. — F
Collignon (Félix), Dir. des Usines de la Comp. royale Asturienne. — Auby-lez-Douai

(Nord).
D r Collignon (René), Méd.-Maj. de De cl. au 25e Rég. dTnfant., 6, rue de La Marine.

— Cherbourg (Manche).

Collin (M-ae), 15, boulevard du Temple. — Paris. — R

Collin (Emile), Paléoethnologue, 35, rue des Petits-Champs. — Paris.

Collin (Emile, Charles), Ing. des Arts et Man., 49, rue de Jliromesnil. — Paris.

Collot (Louis), Prof, à la Fac. des Se, Dir. du Musée d'Hist. nat., 4, rue du Tillot.

— Dijon (Côte-d'Or). — R

Collot (Michel), Nég. en cuirs, 27, rue Turbigo. — Paris.
"Colomiati (M"e N.), place du Ralliement. — Angers (Maine-et-Loire).
Colrat de Montrozier (Raymond), Explorateur, château de Nuzac. — Cavagnac par les
Quatre-Routes (Lot).

Comité médical des Bouches-du-Rhône, 3, Marché des Capucines. — Marseille

(Bouches-du-Rhônc). — R
Commines de Marsilly (Arthur de), anc. Of. de Caval., villa Saint-Georges. — Saint-Lô

(Manche).
Commission archéologique de Narbonne. — Narbonne (Aude).
Commission départementale de Météorologie du Rhône. — Lyon (Rhône).
*Commolet (Jean-Baptiste), Prof, de Math, au Lycée Carnot, 32, rue deLévis. — Paris.
Compagnie des chemins de fer du Midi, 54, boulevard Haussmann. — Paris. — F

— — d'Orléans, 8, rue de Londres. — Paris. — F

— — de l'Ouest, 20, rue de Rome. — Paris. — F

— — de Paris à Lyon et à la Méditerranée, 88, rue Saint-
Lazare. — Paris. — F

Compagnie des Fonderies et Forges de l'Horme, 8, rue Victor-Hugo. — Lyon
(Rhône). — F

— du Gaz de Lyon, 7, rue de Savoie. — Lyon (Rhône). — F

— Parisienne du Gaz, 6, rue Condorcet. — Paris. — F

— des Messageries Maritimes, 1, rue Vignon. — Paris. — F

— des Minerais de fer magnétique de Mokta-el-Hadid (le Conseil d'Ad-

ministration de la), 26, avenue de L'Opéra. — Paris. — F

— des Mines, Fonderies et Forges d'Alais, 13 bis, rue des Mathurins.

— Paris — F

— des Mines de houille de Blanzy (Jules Chagot et C' e ), à Montceau-les-

Mines (Saône-et-Loire), et 44, rue des Mathurins. — Paris. — F

— des Mines de Roche-la-Molière et Firminy, 13, rue de La République.

— Lyon (Bhône). — F

— des Salins du Midi, 94, rue de La Victoire. — Paris. — F

Compayré (Gabriel), Corresp. de l'Inst., Rect. de l'Acad., anc. Député, 30, rue Cavenne.

— Lyon (Rhône).

Conrad (Louis, Théophile), anc. Attaché à l'Admin. gén. de l'Assist. pub., 18, Grande-
Rue. — Bourg-la-Reine (Seine).
Conseil départemental d'Hygiène de l'Aisne. — Laon (Aisne).

Considère (Armand), Corresp. de l'Inst., Ing. en chef des P. etCh. — Quimper (Finistère),
*D r Constans (Adrien). — Saint-Antonin ( l'arn-et-Garonne).
Contamin (Félix), Rent., 12, avenue d'Alsace-Lorraine. — Grenoble (Isère).
Coppet (Louis de), Chim., villa Irène, rue Magnan. — Nice (Alpes-Maritimes). — F

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LVII

Corbière (Louis), Prof, de Se. nat. au Lycée, Lauréat de l'Inst., 70, rue Asselin.

— Cherbourg (Manche).
Corbin (Paul), Indust., anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Lancey (Isère).
Cordier (Henri), Prof, à l'Éc. des Langues orient, vivantes, 54, rue Nicolo.
• — Paris. — R

Cornil (M me Victor), 19, rue Saint-Guillaume. — Paris.
Cornil (Victor), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Méd. des Hôp.,

Sénateur de l'Allier, 19, rue Saint-Guillaume. — Paris.
Cornu (Mme V« Alfred), 9, rue de Grenelle. — Paris. — R
Cornu (Félix), Fabric. de matières tinct. — Riant- Port par Vevey (Suisse).
Cornu (M me Maxime), 27, rue Cuvier. — Paris.
Cornuault (Emile), Ing. des Arts et Man., Dir. de la Soc. anonyme du Gaz et Hauts

Fourneaux de Marseille, 6, rue Le Peletier. — Paris.
"Corone (Auguste), Prof, de Phys. au Lycée, faubourg Lacapelle. — Montauban (Tarn-

et-Garonne).
D r Cosmovici (Léon), Prof, à l'Univ., 11, strada Codrescu. — Jassy (Roumanie).
Cossé (Victor), Raffineur, 1, rue Daubenton. — Nantes (Loire-Inférieure).
Cosset-Dubrulle (Edouard) (fils), Fabric. de lampes de sûreté pour mines, 45, rue

Turgot. — Lille (Nord).
Cossmann (Maurice), Ing., Chef des serv. techniques de l'Exploit., à la Comp. des

Chem. de fer du Nord, anc. Élève de l'Éc. cent, des Arts et Man., 95, rue de Mau-

beuge. — Paris.
D r Costa de Bastelica, Corresp. de l'Acad. de Méd., Présid. de la Soc. des Méd. de la

Corse, anc. Méd. princ. de l'Armée, 24, cours Napoléon. — Ajaccio (Corse).
Costa-Couraça (Joâo da), Ing. au corps d'Ing. des Trav. pub., 6, rue Rosa-Aranjo.

— Lisbonne (Portugal).

*Coste (Abdon), Prop., 40, rue des Augustins. — Perpignan (Pyrénées-Orientales).
Coste (Louis), Doct. es Lettres, Biblioth. de la Ville. — Salins (Jura).
Cottance, Nég. en diamants, 29, rue de La Victoire. — Paris.
*Cottancin(Rémi, Jean, Paul), Ing. des Arts et Man. (Trav. en ciment avec ossat. métal.),

47, boulevard Diderot. — Paris.
*D r Cotte (Jules), Chef des trav. prat. d'Hist. nat. à l'Éc. de Méd., 61, boulevard de

Strasbourg. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Cottereau-Rehm (M me V 8 Charles). — Pagny-sur-Moselle (Meurthe-et-Moselle).
Cottignies (Paul), Avocat gén. à la Cour de Cassât., 8, rue Boccador. — Paris.
Couband (Paul), Sec. gén. de la Comp. fermière de Vichy, 24, boulevard des Capucines.
— Paris.
Coulet (Camille), Libr.-Édit., 5, Grande- Rue. — Montpellier (Hérault).
*Couneau (Emile), Prop., 4, rue du Palais. — La Rochelle (Cbarente-lnférieure).
Counord (E.), Ing. civ., 127, cours du Médoc. — Bordeaux (Gironde). — R
Coupier (T.), anc. Fabric. de Prod. chim. — Saint-Denis-Hors par Amboise (Indre-et-
Loire).
Coupin (Henri), Doct. es Se, Prépar. à la Fac. des Se, 27, avenue d'Italie. — Paris.
Couprie (Louis), Avocat à la Cour d'Ap., 71, rue Saint-Sernin. — Bordeaux (Gironde).

— R

*Courèges, Présid. du Trib. civ., rue Corail. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
Couriot (Henri), Prof, à l'Éc. des Hautes-Études corn, et à l'Éc. spéc. d'Archit., Chargé

de Cours à l'Ec. cent, des Arts et Man., 3, rue de Logelbach. — Paris.
Courjon (M mc Antonin). — Meyzieux (Isère).
D r Courjon (Antonin), Dir. de l'Établis, méd. — Meyzieux (Isère).
D r Courmont (Jules), Agr. à la Fac. de Méd., Chef des trav. de Bactériologie, Méd. des
Hôp., 17, rue Victor-Hugo. — Lyon (Rhône).

Courot (Edmond), Colonel d'Infant, de Marine en retraite, 102, rue Denfert-Rochereau.

— Paris.

•Courtefois (M™ Gustave), 30, rue du Landy. — Clichy (Seine).
*Courtefois (Gustave), Indust., 30, rue du Landy. — Clichy (Seine).

Courtois (Henry), Lie. es Se. Phys., château de Muges. — Damazan (Lot-et-Garonne).

Courtois de Viçose, 3, rue Mage. — Toulouse (Haute-Garonne). — F
*Courty (Georges), Géol., Mem. de la Soc. d'Anthrop. de Paris et de la Soc. Gèol. de
France, 35, rue Compans. — Paris.

LVI1I ASSOCIATION FRANÇAISE

Coutagne (Georges), Ing. des Poudres et Salpêtres, Le Défends. — Rousset(Bouches-du-

Rhône). — R
Coutanceau (Alphonse), Ing. des Arts et Man., 3, rue Michel. — Bordeaux (Gironde).
Couten (Louis), Minotier, 52, rue de Puty. — Verdun (Meuse).

D r Coutière (Henry), Agr. à l'Éc. sup. de Pharm., 21 bis, boulevard de Port-Royal.
— Paris.
Coutil (Léon), Présid. de la Soc. normande d'Études préhist., rue aux Prêtres. — Les

Andelys (Eure).
Coutreau (Léon), Prop. — Branne (Gironde).

Couve (Charles), Courtier d'assurances., 28, rue Castéja. — Bordeaux (Gironde).
Couvreux (Abel), Ing., 78, rue d'Anjou. — Paris.
*Couzinet (Henri), anc. Notaire. — Saint-Sulpice-d'Eymet (Dordogne).
Couzy (Louis), Insp.-Ing. des Postes et Télég. Chef du Serv. — Tananarive (Madagascar).
Coze (André) (fils), Dir. de l'Usine à gaz, 5, rue des Romains. — Reims (Marne).
Crapon (Denis), Ing., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 2, rue des Farges. — Lyon

(Rhône). — R
Craponne (Paul de), Ing. princ. de la Comp. du Gaz, anc. Élève de l'Éc. cent, des Arts

et Man., 2, cours Bayard. — Lyon (Rhône).
Cravoisier (Emile), Mem. du Cons. et Sec. adj. delà Soc. de Géog. com. de Paris, 10, rue

Lord-Byron. — Paris.
Crémieu (Paul), Banquier. — Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).
Crépy (Eugène), Filât., 19, boulevard de La Liberté. — Lille (Nord). — R
Créquy (M me 0ctavie), 99, boulevard Magenta. — Paris.

Crespin (Arthur), Ing. des Arts et Man., Mécan., 23, avenue Parmentier. — Paris. — R
Creuzan (M me Georges), 47, cours de L'Intendance. — Bordeaux (Gironde).
Creuzan (Georges), Fabric. d'inst. de chirurg., 47, cours de L'Intendance. — Bordeaux

(Gironde).
Crié (L.), Prof, à la Fac. des Se, Corresp. de l'Acad. de Méd., 79, avenue du Gué-de-

Baud. — Rennes (Ille-et-Vilaine).
D r Critzman (Daniel), anc. Int. des Hôp., 28, rue Greuze. — Paris.
D r Crocq (Jean), Agr. à l'Univ., Chef de service à l'Hôp. de Molenbeeck, 27, avenue Pal-

merston. — Bruxelles (Belgique).
Croin (Paul), Prop., 63, rue du Buisson. — Lille (Nord).

Croizier (Jean-Baptiste), Expert-Agron., 52, rue de La Paix. — Saint-Étienne (Loire).
D r Gros (François), Méd. princ. de l re cl. de l'Armée en retraite, 6, rue de L'Ange.

— Perpignan (Pyrénées-Orientales). — R

Crouan iFernand), Armât., v.-Présid. bon. de la Ch. de Com. de Nantes, 81, rue de

Monceau. — Paris. — F
Crouslé (Léon), Prof, à la Fac. des Lettres, 58, rue Claude-Bernard. — Paris.
Crova (André), Corresp. de l'Inst., Prof, à la Fac. des Se, 12 bis, rue du Carré-du-Roi .

— Montpellier (Hérault).

D r Cruet, 2, rue de La Paix. — Paris.

*Cruvellier (Baptistin), Ing.-Élect., 68, avenue de La Grande-Armée. — Paris.
*Cucuat (Louis), Prof, de Phys. au Lycée, 96, faubourg Lacapelle. — Montauban (Tarn-
et-Garonnej.

Cugnin (Emile, Antoine), Chef de Bat. du Génie en retraite, 192, rue de Vaugirard.

— Paris.

D r Culot (Charles), anc. Int. des Hôp., 6, rue de La République. — Maubeuge (Nord).
Cunisset-Carnot (Paul), Premier Présid. de la Cour d'Ap., 19, cours du Parc. — Dijon

(Côte-d'Or). — R
Curé (Emile), Prop., anc. s. -Préfet. — Provins (Seine-et-Marne).
Curie (Jules), Lieut. -Colonel du Génie en retraite, 155, boulevard de La Reine.

— Versailles (Seine-et-Oise).

Cussac (Joseph de), Insp. des forêts, 45, rue Allix. — Sens (Yonne).

D r Cyon (Élie de) , anc. Prof, de Physiol., 4, rue de Thann. — Paris.

D r Dagrève (Élie), Méd. du Lycée et de l'Hôp. — Tournon-sur-Rhône (Ardèche). — R

D r Daguenet (Victor), Méd. -Maj.de l'Armée en retraite, 44, Grande-Rue. — Besançon

(Doubs)..
*Daleau (François). — Bourg-sur-Gironde (Gironde).
Dalligny (A.), anc. Maire du VIII e arrond., 5, rue Lincoln. — Paris. — F
Damoizeau, 52, avenue Parmentier. — Paris.
Damoy (Julien), Nég., 31, boulevard de Sébastopol. — Paris.
Danel, Imprim., 93, rue Nationale. — Lille (Nord).

pour l'avancement des sciences L1X

Daney (Alfred), Nég., anc. Maire, 36, rue de La Rousselle. — Bordeaux (Gironde).
Danguy (Louis), Prof, départ, d'agric. de la Loire-Inférieure, 1, quai Duquesne.— Nantes

(Loire-Inférieure).
Danguy (Paul), Lie. es Sc.,Prépar. deBotan. au Muséum d'Hist. nat., 7, rue de L'Eure.

— Paris. — R

Daniel (Lucien), Doct. es Se. nat., Prof, au Lycée, 18, rue de Palestine. — Rennes
(Ille-et-Vilaine).

Danton, Ing. civ. des Mines, 6, rue du Général-Henrion. — Neuilly-sur-Seine (Seine). —F

Darbas (Louis), Conserv. du Musée Georges Labit, 23, rue d'Orléans. — Toulouse (Haute-
Garonne) .

Darboux (Gaston), Maître de Conf. de Zool. à la Fac. des Se, 24, quai Claude-Bernard.

— Lyon (Rhône).

Darcy (Félix), Prof, au Petit-Lycée Condorcet, 23, rue Ballu. — Paris.

Dard (Jules, Marius), Minoterie Narbonne. — Hussein-Dey (départ. d'Alger).

D r Darin (Gustave), 41, boulevard des Capucines. — Paris.

Darlan (Jean), anc. Min. de la Justice, Mena, du Cons. gén. de Lot-et-Garonne, 22, rue de

Bellechasse. — Paris.
Darras (A.), Nég., 1, rue Relier. — Paris.
D r Darzens (Georges) , Répét. de Chimie à l'Éc. Polytech., 22, avenue Ledru-Rollin.

— Paris.

D r Dassieu (Mathieu), 6, rue Serviez. — Pau (Basses-Pyrénées).

Dassonville (Charles, Léon), Doct. es Se, Vétér. en 1er au 12e Rég. d'Artil. — Vincennes

(Seine).
Dattez, Pharm., 17, rue de La Villette. — Paris.
Daubin (Paul), Echaide, 14. — Saint-Sébastien (Espagne).
Dauriat, Chef de dépôt en retraite de la Comp. des Chem. de fer de l'Est, 18, rue

Lécluse. — Paris.
Dautzenberg (Philippe), Zool., 213, rue de L'Université. — Paris.
Dauvé (Camille), Prof, de Phys. au Collège Monge. — Beaune (Côte-d'Or).
Davanne (Alphonse), Présid. hon. du Cons. d'Admin. de la Soc. franc, de Pholog.,

82, rue des Petits-Champs. — Paris.
Daveluy (Charles), Dir. gén. hon. des Contrib. dir. et du Cadastre, 107, boulevard

Brune. — Paris.
Davenport (Isaac, B.), Méd.-Dent., 30, avenue de L'Opéra. — Paris.
David (Arthur), 29, rue du Sentier. — Paris. — R
David (Emile), Pharm. — Objat (Corrèze) .

David (Pierre), Prépar. de Phys. à la Fac. des Se. — Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Daymard (Victor), anc. Ing. de la Marine, Ing. en chef de la Comp. gén. Transat. ,

47, rue de Courcelles. — Paris.
Debreuil (Charles), 50, quai Pasteur. — Melun (Seine-et-Marne).
Debruge (Arthur), Commis à l'admin. des Postes et Télég. — Bougie (départ, de Cons-

tantine) (Algérie).
D r Dechamp (Paul, Jules) , Méd. princ. de la Marine en retraite, villa Richelieu.

— Arcachon (Gironde).

Deck {Maurice), Armateur, 46, rue Marengo. — Dunkerque (Nord).

Defforges (Gilbert), Colonel Command. le 36 e Rég. d'Infant., Breveté d'État-Maj.,

2, rue de L'Est. — Melun (Seine-et-Marne).
Defrenne (Adolphe), Prop., 295, rue Nationale. — Lille (Nord).
Degeorge (Hector), Archit. S. C, Expert près le Trib. civ. et le Cons. de Préfect. de

la Seine, 151, boulevard Malesherbes. — Paris.
Deglatigny (Louis), Nég. en bois, 11, rue Biaise-Pascal. — Rouen (Seine-Inférieure). — R
Degorce (Marc, Antoine), Pharm. en chef de la Marine en retraite, 42, rue des Semis.

— Royan-les-Bains (Charente-Inférieure). — R

Degousée (Edmond), Ing. des Arts et Man., 164, boulevard Haussmann. — Paris. — F
Dehaut (E.), 147, rue du Faubourg-Saint-Denis. — Paris.

D r Dehaut (Félix), Pharm. de Ire c i. ; 147, rU e du Faubourg-Saint-Denis. — Paris.
D r Dehenne (Albert), 34, rue de Berlin. — Paris.

Déjardin (E.), Pharm. de 1™ cl., anc. Int. des Hôp., 109, boulevard Haussmann. — Paris.
Dejean de Fonroque (Abel), Chef de serv. de la Comp. du Canal de Suez en retraite,
202, boulevard Saint-Germain. — Paris.

LX ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Delabost (Merry), Dir. hon. et Prof, à l'Éc. de Méd., Chirurg. en chef de l'Hôtel
Dieu et des Prisons, 76, rue Ganterie. — Rouen (Seine-Inférieure).

Delacour (Théodore), 94, rue de La Faisanderie. — Paris.

Delaîon (Maurice), Ing. sanitaire, Indust., 14, quai de La Râpée. — Paris.

Oelage (Pierre, Joseph), Ing. des Arts et Man., Adj. au Maire du XI e arrond., 90, bou-
levard Richard-Lenoir. — Paris.

Delage (Yves), Mem. de l'Inst., Prof, à la Fao. des S de Pari 14 "je du Marché

— Sceaux (Seine).

Delagrave (Charles), Libr.-Édit., 15, rue So îfflot. — Paris.
*Delair (Léon), Chirurg. Dent., Prof, à l'Éc. dentaire de Paris, 68, boulevard Roche-

chouart. — Paris.
Delaire (Alexis), Sec. gén. de la Soc. d'Économ. soc< de, anc Élève d FÉc .Polytech.

238, boulevard Saint-Germain. — Paris. — R
D r Delaporte, 24, rue Pasquier. — Pa' s. — R
Delattre (Carlos), Filât., anc. Élève u l'Éc. Polytech., 126, rue Jacquemars-Giélée.

— Lille (Nord). — R

Delaunay (Henri), Ing. des Arts et Man., 39, rue d'Amsterdam. — Paris. — R

Delaunay-Belleville (Louis), Ing.-Construc, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 17, boule-
vard Richard- Wallace. — Neuilly-sur-Seine (Seine). — R
*Delaval (le Commandant Fernand), Chef du Génie, 21, rue Ingres. — Montauban

(Tarn-et-Garonne).
*D r Delbet (Paul), 16, rue Montalivet. — - Paris.

De L'Épine (Paul), Rent., 14, rue de Fontenay. — Châtillon-sous-Bagneux (Seine).— R

Delesse (M me V°), 59, rue Madame. - Paris. — R

Delessert de Mollins (Eugène), anc. Prof., villa Verte-Rive. — Cully (canton de Vaud)
(Suisse). — R

Delestrac (Lucien), Ing. en che des P. et Ch., 3, rue Marengo. — Saint-Étienne
(Loire). — R

Delisle (M m e Fernand), 35, rue d L'Arbalète. — Paris.

D r Delisle (Fernand), 35, rue de L'Arbalète. — Paris.

Delmas (Charles), Prop., 11, avenue de La Gare-d'Orléans. — Albi (Tarn).

Delmas (Fernand), Ing., Archit., Prof. d'Archit. à l'Éc. cent, des Arts et Man., 4 bis,
rue de Lota (135, rue de Longchamp). — Paris.

Delmas (Jules), Étud., 175, boulevard de Caudéran. — Bordeaux (Gironde).

Delmas (Julien), Armât., 42, quai Duperré. — La Rochelle (Charente-Inférieure).
*Delmas (Léon), Étud. à la Fac. des Se. de Toulouse, 12, rue Henri -Teulière.

— Montauban (Tarn-et Garonne).

Delmas (Louis, Eugène), Ing. princ. chez MM. Schneider et C' ,e , anc. Elève de l'Éc.

Polytech., 28, route d'F.pinac. — Le Creusot (Saône-et-Loire).
D r Delmas (Maurice), Méd. des Thermes de Dax, 175, boulevard de Caudéran.

— Bordeaux (Gironde).

Delmas (M mr V e Paul), 175, boulevard de Caudéran. — Bordeaux (Gironde). — R

Deloche (René), Insp. gén. des P. et Ch., 78, rue Mozart. — Paris.

Delocre, Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, 1, rue Lavoisier. — Paris.

Delomier (Julien), Fabric. de rubans. — Feurs (Loire).

Delon (Ernest), Ing. des Arts et Man., 27, rue Aiguillerie. — Montpellier (Hérault). — R

D r Delore (Xavier), Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., anc. Chirurg. en chef de la

Charité de Lyon. — Romanèche-Thorins (Saône-et-Loiiei. — F
Delorme (Eugène), Chef de Bureau au Min. des Fin., 14, rue du Regard. — Paris.
Delort (Jean-Baptiste), Prof. hon. de l'Univ. — Villefranche-sur-Saône (Rhùue).
Dèlugin (M mc Antoine), 26, rue La Boétie. — Périgueux (Dordogne).
Dèlugin (Antoine), anc. Pharm., 26, rue La Boétie. — Périgueux (Dordogne).
Delune (Théodore), Nég. en ciment, 94, quai de France. — Grenoble (Isère).
Deluns-Montaud (Pierre), anc. Min. des Trav. pub., Min. plénipotentiaire, Chef de la

Div. des Archives au Min. des Af. étrangères, 3, rue des Beaux-Arts. — Paris.
D r Delvaille (Camille). — Bayonne (Basses-Pyrénées). — R
Demarçay (Eugène), anc. Répét. à l'Éc. Polytech., 80, boulevard Malesherbes.

— Paris.— R

Demesmay (Félix), Fabric. de ciment de Portland. — Cysoing (Nord).
Démichel (Alphonse), Construc. d'inst. de précis., 24, rue Pavée-Marais. — Paris.
D r Demonchy (Adolphe), 37, rue d'Isly. — Alger. — R

Démonet (François, Charles), Ing. des Arts et Man., Mem. du Cons. mun., 23, rue
de La Commanderie. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).

pour l'avancement des sciences LX1

Démons (Albert), Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., 18, cours

du Jardin-Public. — Bordeaux (Gironde).
Demont-Breton (Adrien), Artiste-Peintre. — Wissant (Pas-de-Calais) et Montgeron

(Seine-et-Oise).
Demorlaine (Joseph), Insp. adj. des Forêts, 106, chaussée Marcadé.— Abbeville (Somme).
Demoussy (Emile), Assistant de physiol. végét. au Muséum d'Hist. nat., 10, rue Chap-

tal. — Levallois-Perret (Seine).
Denigès (Georges), Prof.de Chim. biol. à la Fac. de Méd., 53, rue d'Alzon.— Bordeaux

(Gironde). — R
Deniker (Joseph), Doct. es Se, Biblioth. du Muséum d'Hist. nat., 36, rue Geoffroy-

Saint-Hilaire. — Paris.
Denise (Lucien), Archit., Ing. des Arts et Man., 17, rue d'Antin. — Paris.
Denoyel (Antonin), Prop., 9, rue du Plat. — Lyon (Rhône).
*Denoyer (Marcel), Chirurg.-Dent. diplômé de FÉc. dentaire de Bordeaux, 8, rue

des Cordeliers. — Bordeaux (Gironde).
Denuzière (Charles), Distillateur-Liquoriste, 6, rue du Général-Foy. — Saint-Etienne

(Loire).
Denys (Marcel), Maître de verreries. — Courcy par Loivre (Marne).
Denys (Roger), ing. en chef des P. etCh., 1, rue de Courty. — Paris. — R
Depaul (Henri), Agric, château de Vaublanc. — Plemet (Côtes-du-Nord). — R
Dépierre (Joseph), Ing.-Chim. — Cernay (Alsace-Lorraine). — R
Déplanque (J.), Ing. hydraul., 34, rue Tour-Notre-Dame. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-
Calais).
Deprez (Edouard), Chef de Divis. à la Préf. de l'Aisne, 8, rue Milon-de-Martigny.

— Laon (Aisne).

Deprez (Marcel), Mem. de lTnst., Prof, au Conserv. nat. des Arts et Met., 23, avenue

de Marigny. — Vincennes (Seine).
Déroualle ( Victor) (père), Ing.civ., 14, avenue de Launay. — Nantes (Loire-Inférieure).
D r Deroye (André), Dir. de FÉc. de Méd., 17, rue Piron. — Dijon (Côte-d'Or).
Deroye (Fernand), Insp. adj. des Forêts, 1, rue Sambin. — Dijon (Côte-d'Or).
Dervillé (Stéphane;, Nég. en marbres, anc. Présid. du Trib. de Com., 37, rue Fortuny.

— Paris. — R

Desaubliaux (Jean), Étud., 21, rue Saint-Guillaume. — Paris.
Desbonnes (F.), Nég., 5, cours de Gourgues. — Bordeaux (Gironde). — R
Deschamps (Arnold), v.-Présid. au Trib. de l™ inst., 17, rue de La Poterne.

— Rouen (Seine-Inférieure).
Desharnoux, 69, rue Monge. — Paris.

Deshayes (Victor), Ing. civ. des Mines, 79, rue Claude-Bernard. — Paris.
Deslandres (Henri), Mem. de lTnst., Doct. es Se, Astronome à l'Observatoire de Meu-

don, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 43, rue de Rennes. — Paris.
Deslandres (Paul), Archiv.-Paléog., 62, rue de Verneuil. — Paris.
Desmarets, Dir. de l'Observât, météor., 11, rue Fortier.— Douai (Nord).
Desmaroux (Louis), Ing. en chef des Poudres et Salpêtres en retraite, 32, rue Lacé-

pède. — Paris.
Desmarres (Robert), Ing. civ. des Mines, 20, rue de Penthièvre. — Paris.
*D r Desnos (Ernest), Sec. gén.. de VAssoc. française d'Urologie, 59, rue La Boétie. — Paris.
Desormos, Ing. en chef des P. et Ch. — Sisteron (Basses-Alpes).
Despécher (Jules), 37, rue Caumartin. — Paris.

D r D'Espine (Adolphe), Prof, de Pathol. int., 6, rue Beauregard. — Genève (Suisse).
Desplats (Henri), Doyen de la Fac. libre de Méd. et de Pharm., 56, boulevard Vauban.

— Lille (Nord).

D r Desprez (Eugène, Marius), 27, rue de La Sous-Préfecture. — Saint-Quentin (Aisne).
Desprez (H.), Dir. du Comptoir Maritime, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 6, place de La

Bourse. — fa ris.
Desroziers (Edmond), Ing. élect., Expert près le Trib. de la Seine et Arbitre près le

Trib. de Com., 10, avenue Frochot. — Paris.
D r Destot (Etienne), 15, rue Saint-Dominique. — Lyon (Rhône).
Dethan (Adhémar), Pharm. de 1" cl., 25, rue Baudin. — Paris.
Dethan (Georges), Pharm. de l re cl., 14, rue de La Paix. — Paris.
Détroyat (Arnaud). — Bayonne (Basses-Pyrénées). — R
Devay (M me Ve Justin), 82, rue Taitbout. — Paris.

Devienne (Joseph), Cons. à la Cour d'Ap., 1, rue Vaubecour. — Lyon (Rhône).
Deville (Jules), Nég., Mem. de la Ch. de Com., 24, rue Lafon. — Marseille (Bouches-du-

Rbône).

LXU ASSOCIATION FRANÇAISE

Devoucoux (Georges), Chirurg. -Dent, diplômé de la Fac. de Méd., 13, rue Caumartin.

— Paris.

Dewatines (Félix), Relieur, Artiste-Peintre, Admin. du Musée des Arts décoratifs,

87, rue Nationale. — Lille (Nord).
Dida (A.), Chim., 22, boulevard des Filles-du-Calvaire. — Paris. — R
Didier (M m0 Laurence), 17, rue de Saint-Pétersbourg. — Paris.
Diéderichs-Perrégaux, Manufac. — Jallieu par Bourgoin (Isère).
Dietz (Emile), Pasteur. — Rotbau (Alsace-Lorraine). — R
Dieulafoy (Georges), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de PAcad. de Méd., Méd. des Hôp.,

38, avenue Montaigne. — Paris.
Diparraguerre (Ysidoro), Chirurg. -Dent., 10, rue Blanc-Dutrouilh. — Bordeaux
(Gironde).
Dislère (Paul), Présid. de Sect. au Cons. d'Etat, anc. Ing. de la Marine, Présid. du

Cons. d'admin. de l'Éc. coloniale, 10, avenue de L'Opéra. — Paris. — R
Doin (Octave), Libr.-Édit., 8, place de L'Odéon. — Paris.
Dollfus (Adrien), Dir. de la Feuille des Jeunes Naturalistes, 35, rue Pierre-Charron.

— Paris.

Dollfus (M me Auguste), 53, rue de La Côte. — Le Havre (Seine-Inférieure). — F

Dollfus (Auguste), Présid. de la Soc. indust., avenue de La Paix.— Mulhouse (Alsace-
Lorraine).

Dollfus (Charles), 16, avenue Bugeaud. — Paris.

Dollfus (Gustave), lng. des Arts et Man., Filât. — Mulhouse (Alsace-Lorraine).— R

Dombre (Louis), Ing. civ. des Mines, Dir. des Mines de Douchy. — Lourcbes
(Nord).

Domergue (Albert), Prof, à l'Éc. de Méd., 341, rue Paradis. — Marseille (Bouches-
du-Rhône). — R

Donati (Frediano), Prof. spéc. d'Agric, 10, rue Napoléon. — Bastia (Corse).

D r Donnezan (Albert), Présid. de la Soc. des Méd. et Pharm. des Pyrénées-Orient.,
5, rue Font-Froide. — Perpignan (Pyrénées-Orientales).

*D r Dor (Henri), Prof. hon. à l'Univ. de Berne, 9, rue du Président-Carnot. — Lyon
(Rhône).

Dornier (M" e Blanche), 48, rue Pierre-Corneille. — Lyon (Rhône).

D r Dornier (Virgile), Méd. princ. de l'Armée territoriale, 48, rue Pierre-Corneille.

— Lyon (Rhône).

Douay (Léon), 1, avenue Durante (villa Ninck). — Nice (Alpes-Maritimes) et La Rosoie.

— Cavalaire par Gassin (Var). — F
Doumenjou (Paul), Avoué. — Foix (Ariège).

Doumer (Emmanuel), Prof, à la Fac. de Méd., 57, rue Nicolas-Leblanc. — Lille (Nord).
*Doumerc (Jean), Ing. civ. des Mines, 61, rue d'Alsace- Lorraine. — Toulouse (Haute-
Garonne). — R
*Doumerc (Paul), Ing. civ., 38, rue du Taur. — Toulouse (Haute-Garonne). — R
Doumergue (François), Prof, au Lycée, 2, rue des Arènes. — Oran (Algérie).
Doussaint (Maurice), anc. Prépar. à la Fac. des Se. de Bordeaux, Chef duLabor. chim.

de la Soc. Fabrica de Mieres. — Mieres par Ablana (Asturies) (Espagne).
Douvillé (Henri), Ing. en chef, Prof, à l'Éc. nat. sup. des Mines, 207, boulevard Saint-
Germain. — Paris. — R
D r Doyon (A.), Associé nat. de l'Acad.de Méd., Méd. des Eaux. — Uriage (Isère), et

27, rue de Jarente. — Lyon (Rhône).
Drake del Castillo (Emmanuel), 2, rue Balzac. — Paris. — F
*Dramard (Léon), Rent, 9, rue Saint- Vincent. — Fontenay-sous-Bois (Seine).
D r Dransart. — Somain (Nord). — R
D r Dresch. — Pontfaverger (Marne).
Dreyfus (Félix), Nég., 1, rue Bonaparte. — Paris.
Drioton (Clément), Mem. de la Commis, des Antiquités de la Côte-d'Or et de la Soc. de

Spéléologie, 23, rue Saint-Philibert. — Dijon (Côte-d'Or).
*Drouet (Paul), Prop., Hameau du Bosq. — Croissanville (Calvados).
Drouin (Alexis), Ing.-Chim., 101, rue de Rennes. — Paris.
D r Drouineau (Gustave), Insp. gén. des Serv. admin. au Min. de Tint., 105, rue

Notre-Dame- des-Champs. — Paris.
*Druart (Emile), Nég. en mater, de construc. et charbons de terre, 37, chaussée du Port.

— Reims (Marne).

Dubail-Roy (Gustave), Sec. de la Soc. Belfortaine d'Émulation, 42, faubourg de
Montbéliard. — Belfort. — R

pour l'avancement des sciences lxih

*D r Dubar (Eugène), 73, rue Caumartin. — Paris.
Dubertret (L.-M.), Prop., 11, rue Newton. — Paris.
Dubiau (Paul), lng. de l'Assoe. des Prop. d'appareils à vapeur du Sud-Est, 80, rue

Paradis. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Dubief (M Ue ), 9 bis, rue de Moscou. — Paris.
D r Dubief (Henri), Méd.-lnsp. des Épidémies du départ, de la Seine, 9 bis, rue de

Moscou. — Paris.
Dubois (Marcel), Prof, à la Fac. des Lettres., 76, rue Notre-Dame-des-Champs.

— Paris.

Dr Dubois (Raphaël), Prof, à la Fac. des Se, 27, rue du Juge- de -Paix. - Lyon
(Rhône).

Dubois de l'Estang (Etienne), Insp. des Fin., 4, rue Saint-Florentin. — Paris.

Dubourg (A.), Avoué à la Cour d'Ap., 51, rue de La Devise. — Bordeaux (Gironde).

Dubourg (Elisée), Doct. es Se, Chef des trav. de chim. à la Fac. des Se, 66, rue
Pélegrin. — Bordeaux (Gironde).

Dubourg (Georges), Nég. en drap., 27, rue Sauteyron. — Bordeaux (Gironde). — R

Dubourg (Paul), Nég., Mem. du Cons. gén., 5, rue du Perron. — Besançon (Doubs).

Duburcq-Gastellier (Fèlix-Amable), Rent., rue de Coulommiers. — La Ferté-sous-

Jouarre (Seine-et-Marne).
*Ducamp (Louis), Prépar. à la Fac. des Se, 161, rue Solférino. — Lille (Nord).
*Duchesne (A.), Chirurg.-Dent., 57, rue de La Pomme. — Toulouse (Haute-Garonne).

Duclaux (Emile), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, à la Fac. des Se et à
l'Inst. nat. agron., 39, avenue Breteuil. — Paris. — R

D r Ducor (Paul), 87, avenue de Villiers. — Paris.

Ducournau (F.), Chirurg.-Dent., 42, rue Cambon. — Paris.

Ducreux (Alfred), Nég., Consul du Paraguay, Mem. du Cons. d'arrond., 9, boulevard
National. — Marseille (Bouches-du-Rhône). — R

Ducrocq (Henri), Cap. d'Artil., Breveté d'Ét.-Maj., 79, avenue Bosquet. — Paris. — R

Dufay (Adrien), Biblioth. de la Ville, 7, rue du Puits-Chatel. — Blois (Loir-et-Cher).

Dufet (Henri), Maître de Conf. à l'Éc. narra, sup., Prof, de Phys. au Lycée Saint-
Louis, 35, rue de L'Arbalète. — Paris.

Dufour (Léon), Dir.-adj. du Lab. de Biologie végét. — Avon (Seine-et-Marne). — R

D" - Dufour (Marc), Rect., Prof. d'Ophtahnol. à l'Univ., 7, rue du Midi. — Lausanne
(Suisse). — R

Dufresne, Insp. gén. de l'Univ., 61, rue Pierre-Charron. — Paris. — R

Dufresne(L-), Lieut. de vaisseau en retraite, 13, rue Cortambert. — Paris.

Duguet (Francis), Chim., 12, rue Le Peletier. — Paris.

D r Duguet (Jean-Baptiste), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Méd.
des Hôp., 60, rue de Londres. — Paris.

Duguet (Raymond), Étud., 60, rue de Londres. — Paris.

D r Dulac (H.), 14, boulevard Lachèze. — Montbrison (Loire). — R

D r Du Lac (Dieudonné). — La Gauphine par Cazouls-les-Béziers (Hérault).

Dumas (Hippolyte), Indust., anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Mousquety par l'Isle-
sur-Sorgue (Vaucluse). — R

Dumas-Edwards (M me J.-B.), 23, rue Cassette. — Paris. — R

Dumée (Paul,), Pharm., Mem. des Soc. botan. et mycol. de France, vis-à-vis la Cathé-
drale. — Meaux (Seine-et-Marne).

Duminy (Anatole), Nég. en vins de Champagne. — Ay (Marne). — R

Dumollard (Félix), 6, rue Hector-Berlioz. — Grenoble (Isère).

*D r Dunogier (Simon), 51, cours de Tourny. — Bordeaux (Gironde;.

*Dunoyer (Auguste), Chef d'Escadrons de Caval. en retraite, 102, avenue Gambetta.

— Montauban (Tarn-et-Garonne).

Du Pasquier, Nég., 6, rue Bernardin-de-Saint-Pierre. — Le Havre (Seine-Inférieure).
*D r Dupau (Justin), Chirurg. en chef hon. de l'Hôtel-Dieu, 3, place Sainte-Scarbes.

— Toulouse (Haute-Garonne).

Duplay (Simon), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Chirurg. des Hôp.,

70, rue Jouffroy. — Paris. — R
Dupont (F.), Chim., Sec. gén. hon. de l'Assoc. des Chim. de Sucreries et Distilleries,

154, boulevard Magenta . — Paris. — R
D r Dupouy (Abel), 43, avenue du Maine. — Paris. — R
Dupré (Anatole), Chim., 36, rue d'Ulm. — Paris.— R

D r Dupuis, Mem. du Cons. gén., 1, rue de Poitiers. — Bressuire (Deux-Sèvres).
Dupuis (Charles), Dispacheur consult. de la Marine, 3, rue Pajou. — Paris. — R

LXIV ASSOCIATION FRANÇAISE

Dupuy (Léon), Prof, au Lycée, 43, cours du Jardin-Public. — Bordeaux (Gironde). — F
Dupuy (Paul), Prof, à la Fac. de Méd. de Bordeaux, 16, chemin d'Eysines. — Caudéran

(Gironde). — F
Duran (Paul, Emile), Ing. des Arts et Man., Nég., route d'Eauze. — Condom (Gers).
Duran-Loriga (Juan, J.), Command. d'Artil. et Prof, de Math., 20, plaza de Maria Pfta.

— La Corogne (Espagne).

Durand (Eugène), Prof. hon. à l'Éc. nat. d'Agric, 6, rue du Cheval-Blanc. — Montpellier

(Hérault).
D r Durand (Jean), Méd. des Hop., 116, cours d'Alsace-et-Lorraine. — Bordeaux

(Gironde).
*Durand-Claye (M me V e Alfred). — La Bretèche par Palaiseau (Seine-et-Oise) et l'hiver

69, rue de Clichy. — Paris.
Durand-Claye (Léon), Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, 81, rue des Saints-Pères.

— Paris.

Durand-Gasselin (Hippolyte-Marie), Indust., 10, passage Saint-Yves. — Nantes

(Loire- Inférieure).
D r Durante (Gustave), anc. Int. des Hôp., 32, avenue Rapp. — Paris.
Duranteau (M me la Baronne Albert), château de Laborde d'Antran. — Ingrande par

Châtellerault (Vienne).
Duranteau (le Baron Albert), Prop., château de Laborde d'Antran. — Ingrande par

Châtellerault (Vienne).
D r Dureau (Alexis), Biblioth. de l'Acad. de Méd., Archiv. hon. de la Soc. cTAnthrop.

de Paris, 16, rue Bonaparte. — Paris.
Durègne (M me V e E.), 22, quai de Béthune. — Paris.

Durègne (Emile), Ing. des Télég., 34, cours de Tourny. — Bordeaux (Gironde).
Duret (Théodore), Homme de lettres, 4, rue Vignon. — Paris.
D r Duroselle (Fernand), 17, rue de La Pâture— Amiens (Somme).
Duroy de Bruignac (Albert), Ing. des Arts et Man., 15, rue du Sud. — Versailles

(Seine-et-Oise).
Durthaller (Albert), Nég. — Altkirch (Alsace-Lorraine).

Dussaut (Louis), Kecev. princ. des Conlrib. indir., Entreposeur des Tabacs. — Châ-
tellerault (Vienne).
Dutailly (Gustave), anc. Prof, à la Fac. des Se. de Lyon, anc. Député, 84, rue du

Rocher. — Paris. — R
Dutens (Alfred), 12, rue Clément-Marot. — Paris.
D r Dutertre (Emile), Chirurg. de FHôp. Saint-Louis, 12, rue de La Coupe. — Bou-

logne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Duval (Edmond), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, 34, avenue de Messine.

— Paris. — R

Duval (Mathias), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de FAcad. de Méd., Prof. d'Anat. à

FÉc. nat. des Beaux-Arts, 11, cité Malesherbes (rue des Martyrs). — Paris. — R
Duvergier de Hauranne (Emmanuel), Mem. du Cons. gén. du Cher, 3, rue Gounod.

— Paris et château d'Herry (Cher).

Duvert (Georges) Indust., La Gabie. — Verneuil-sur- Vienne (Haute-Vienne).
Dybowski (Jean), lnsp. gén. de l'Agric. coloniale, Dir. du Jardin d'Essai colonial.

— Nogent-sur-Marne (Seine).

Early (Ch., Sydney), Ing. civ., 41, rue du Bras-d'Or. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-
Calais).
Ecoffey (Eugène), Entrep., 24, rue Dauphine. — Paris.
École spéciale d'Architecture, 136, boulevard Montparnasse. — Paris.
Égli (Arthur), anc. Indust. — PaliseulJBelgique).
Église évangélique libérale (M. Charles Wagner, pasteur), 91, boulevard Beaumarchais.

— Paris. — F

Eichthal (Eugène d'), Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Midi, 144, boulevard

Malesherbes. — Paris. — R
Eichthal (Louis d'), château des Bézards. — Sainte-Geneviève-des-Bois par Châtillon-

sur-Loing (Loiret). — R
Élie (Eugène), Manufac.,50,ruedeCaudebec. — Elbeuf-sur-Seine(Seine-Inférieure). — R
Elisen, Ing., Admin. de la Comp. gén. Transat., 153, boulevard Haussmann .

— Paris. — R

Ellie (Raoul), Ing. des Arts et Man. — Cavignac (Gironde). — R

Emerat, Nég., rue d'Orléans. — Oran (Algérie).

Engel (Michel), Reheur, 91, rue du Cherche-Midi. — Paris. — F

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LXV

Enlart (M lle Antoinette). — Airon-Saint-Vaast par Montreuil-sur-Mer (Pas-de-
Calais).

Enlart (M' ue Camille), 14, rue du Cherche-Midi. — Paris.

Enlart (Camille), Mem. résid. de la Soc. des Antiquaires de France, 14, rue du
Cherche-Midi. — Paris.

Érard (Paul), Ing. des Arts et Man. — Jolivet par Lunéville (Meurthe-et-Moselle).

Erceville (le Comte Charles d'), 42, rue de Grenelle. — Paris.

Essars (Pierre des), s.-Chef au Secret, gén. de la Banque de France, 14, rue d'Edim-
bourg. — Paris.

*Estoile (le Comte Julien de 1'), Lieut. au 59° Rég. d'Infant. — Foix (Ariège).
D r Eternod, Prof, à l'Univ. de Genève. — Les Acacias (canton de Genève) (Suisse).
D r Eury. — Charmes-sur-Moselle (Vosges).

Eysséric (Joseph), Artiste-Peintre, 14, rue Duplessis. — Carpentras (Vaucluse). — R
Fabre (Charles), Doct. es Se, Prof. adj. à la Fac. des Sc.,Dir. de la Stat. agronoui.,

18, rue Fermât. — Toulouse (Haute-Garonne).
Fabre (Cyprien), Nég., anc. Présid. de la Ch. de Corn., 71, rue Sylvabelle. — Marseille

(Boucbes-du-Rhône).
Fabre (Ernest), Ing. des Arts et Man., anc. Dir., Successeur de l'anc. Soc. anonyme de»

Chauxhydraul.de VHomme-d'Armes. — L'Homme-d'Armes par Montélimar (Drôme),
Fabre (Georges), Insp. des Forêts, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 28, rue Ménard.

— Nîmes (Gard). — R

Fabrègue (Jules), Chef de Bureau au Min. de la Justice, 3, rue des Feuillantines.

— Paris.

D r Fabriès (Ernest). — Sidi-Bel-Abbès (départ. d'Oran) (Algérie).
Fabvre (Edouard), Avocat. — Blaye (Gironde).

D r Fage (Arthur), Prof, à l'Éc. de Méd., 17, rue Pierre-l'Ermite. — Amiens (Somme).
Faget (Marius), Archit., 34, rue du Palais-Gallien. — Bordeaux (Gironde).
Fagnon (Ernest), Nég. en vins, Mem. du Cons. mun., 42, rue de Battant. — Besançon
(Doubs). v

D r Faguet (Charles), anc. Chef de clin, à la Fac. de Méd. de Bordeaux, 8, rue du

Palais. — Péri gueux (Dordogne).
Faillet (Eugène), Mem. du Cons. mun., 52, rue de Sambre-et-Meuse. — Paris.
D r Faisant (Léon). — La Clayette (Saône-et-Loire).
Fallût (Emmanuel), Prof, de Géol. à la Fac. des Se, 56, rue de Turenne. — Bordeaux

(Gironde).
Farcy (Joseph), Prof, spécial d'Agric. — Beaucaire (Gard).
Farjon (Ferdinand) Indust., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 22, rue Dutertre. — Bou-

logne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Farjon (Roger), Ing., anc. Élève de l'Éc. Polytech. 22, rue Dutertre. — Boulogne-sur-

Mer (Pas-de-Calais).
Faucheur (Edmond), Manuf., Présid. du Comité linier du Nord de la France,

18, square Rameau. — Lille (Nord).
Fauchille (Auguste), Doct. en Droit, Lie. es Lettres, Avocat à la Cour d'Ap., 56, rue

Royale. — Lille (Nord).
Faure (Alfred), Prof. d'Hist. nat. à l'Éc. nat. vétér., anc. Député, 11, rue d'Algérie.

— Lyon (Rhône) — R

Faure (Julien), Dir. de l'Octroi, 2, rue de l'Amphithéâtre. —Limoges (Haute-Vienne).
*Fauré-Hérouart (Dominique), Nég., Maire. — Montataire (Oise).
Fauvel (Pierre), Doct. es Se. nat., Prof. adj. de Zool. à la Fac. libre des Se, 14, rue

Gutenberg. — Angers (Maine-et-Loire).
•Favenc (Bernard), Prof, à l'Éc. française de Droit. — Le Caire (Egypte).
Favereaux (Georges), 52, quai Debilly. — Paris. — R
Favre (Louis), Ing. agron., 18, rue des Écoles. — Paris.

Favrel (Georges), Prof, à l'Éc. sup. de Pharm., 22, rue Sainte-Catherine. — Nancy
(Meurthe-et-Moselle).

Fayot (Louis), Ing., Dir. des Ateliers de la Maison Bréguet, rue de L'Abbaye-des-Prés

— Douai (Nord).

'Fayoux (Auguste), Chirurg.-Dentiste, 14, rue Jean-Jacques-Rousseau. — Niort (Deux-
Sèvres).

Febvre-Wilhélem(M m e Edouard), villa du Rendez-Vous. — Chaumont (Haute-Marne).
Febvre- Wilhélem (Edouard), Mem. du Cons. gén., villa du Rendez-Vous. — Chaumont
(Haute-Marne).

Feineux (Edmond), 4, boulevard de Maupeou. — Sens (Yonne).

LXVI ASSOCIATION FRANÇAISE

Félix (Marcel), 13, rue de Tocqueville. — Paris.

Féret (Alfred) (fils), Prop. vitic, Présid. du Comice agric. de Tunisie, domaine de

Zaraa. — Souk-el-Kmis (Tunisie).
Féret (Alfred) (père), Indust., 16, rue Etienne-Marcel. — Paris.
Féret (René,), Dir. du Lab. des P. et Ch., anc. Élève de i'Éc. Poiytech., 4 bis, place

Frédéric-Sauvage. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Fernet (Emile), Insp. gén. de l'Instrue pub., 23, avenue de L'Observatoire. — Paris,
Ferrand (M" 6 V e ), 3, place d'Iéna. — Paris.
Ferrand (M" e Madeleine), 3, place d'Iéna. — Paris.
Ferrand (Lucien), Étud., 68, rue Ampère. — Paris.
*Ferray (Edouard), Pharm. de l re cl., Présid. du Trib. et de la Ch. de Com., Maire.

— Évreux (Eure).

Ferré (Gabriel), Prof, à la Fac. de Méd., 29, rue Saint-Genès. — Bordeaux (Gironde).
Ferrouillat (Prosper), Lie. en Droit, Syndic de la Presse départ., 10, rue du Plat.

— Lyon (Rhône).

*Ferry (M me Émilei, 21, boulevard Cauchoise. — Rouen (Seine-Inférieure).
*Ferry (Emile), Nég., anc. Présid. du Trib. de Com., et du Cons. gén. de la Seine-Infé-
rieure, 21, boulevard Cauchoise. — Rouen (Seine-Inférieure). — R
Ferté (Emile), 3, rue de La Loge. — Montpellier (Hérault).
*Ferton (Charles), Cap. d'Artil., Command. l'Artil. de la Place. — Bonifacio (Corse).
Féry (Charles), Chef des trav. prat. à l'Éc. mun. de Phys. et de Chim. indust., 42, rue
Lhomond. — Paris.
*Fiche, Ing. Elect., rue Saint-Louis. — Montauban (Tarn-et-Garonnej.
Ficheur (Emile), Doct. es Se, Prof, de Géol. à l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des Se,

Dir.-adj. du Serv. géol. de l'Algérie, 77, rue Michelet. — Alger-Mustapha. — R
Fière (Paul), Archéol., Mem. corresp. de la Soc. française de Numism. et d'Archéol.

— Saigon (Cochinchine). — R

D r Fiessinger (Charles), Corresp. nat. de l'Acad. de Méd. — Oyonnax (Ain).

Fiévet (Gustave), Pharm. de l re cl., Mem. de la Soc. chim., 53, rue Réaumur. — Paris.

Figuier (Albin), Prof, à la Fac. de Méd., 17, place des Quinconces. — Bordeaux
(Gironde).

Filloux, Pharm. — Arcachon (Gironde).

D r Fines (Jacques), Méd. en chef de l'Hôp. civ., Dir. de l'Observ. météor., 2, rue du
Bastion-Saint-Dominique. — Perpignan (Pyrénées-Orientales).

Fischer (H.), 13, rue des Filles-du-Calvaire. — Paris.

Fischer de Chevriers, Prop., 23, rue Vernet. — Paris. — R

Fisson (Charles), Fabric. de chaux hydraul. natur. — Xeuilley (Meurthe-et-Moselle).

Flamand (G., B., M.), Chargé du cours de Géog. physique du Sahara à l'Éc. prép. à
l'Ens. sup. des Se, 6, rue Barbes. — Alger-Mustapha.

Flammarion (Camille), Astronome, 40, avenue de L'Observatoire. — Paris; et à l'Ob-
servatoire. — Juvisy-sur-Orge (Seine-et-Oise).

Flandin, Prop., 29, avenue d'Antin. — Paris. — R

Fleury (Jules, Auguste), Ing. civ. des Mines, Prof, à l'Éc. des Se politiques, 6, rue du
Pré-aux-Clercs. — Paris.

Fliche, Prof, à l'Éc. Forest., 9, rue Saint-Dizier. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Floquet (Gaston), Prof, à la Fac. des Se, 17, rue Saint-Lambert. — Nancy (Meurthe-
et-Moselle).

Florent (M me Paul), 22, rue des Encans. — Avignon (Vaucluse).

Florent (M lle Pauline), 22, rue des Encans. — Avignon (Vaucluse).
*Florent (Paul), Indust., anc. Présid. du Trib. de Com., 22, rue des Encans. — Avignon
(Vaucluse).

Fochier (Alphonse), Prof, de Clin, obstétrie à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de
l'Acad. de Méd., 3, place Bellecour. — Lyon (Rhône).

Fock (Abraham), Ing. civ., villa La Bruyère, avenue Mentque. — Arcachon (Gironde).

D r Fontan (Emile, Jules), Méd. princ.de l re cl., Prof, à l'Éc. de Méd. navale, 9 avenue
Colbert. — Toulon (Var).

Fontane (Marius), anc. Sec. gén. de la Comp. du Canal de Suez, 5, rue Cernuschi.

— Paris.

*Fontaneau (Éléonor), anc. Of. de Marine, anc. Élève de l'Éc. Poiytech., 8, cours Bugeaud.

— Limoges (Haute -Vienne).

*Fontès (Joseph), Ing. en chef des P. et Ch., 3, rue Romiguières. — Toulouse (Haute-
Garonne).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LXVII

"Forestié (Edouard), Imprim., Dir. du Courrier de Tarn-et-Garonne, 23, rue de la

. République. — Montaubaa (Tarn-et-Garonne).

Forestier (Charles), Prof. hon. de Lycée, 34, rue d'Alsace-Lorraine. — Toulouse
(Haute-Garonne).

D r Fort (Auguste), 6, rue des Capucines. — Paris.

Fortel (A.) (fils), Prop., 7, rue Noël. — Reims (Marne). — R

Fortin (Raoul), 24, rue du Pré. — Rouen (Seine-Inférieure). — R

Fougeron (Paul), 55, rue de La Bretonnerie. — Orléans (Loiret).

Fouju (Gustave), Représ, de com., 33, rue de Rivoli. — Paris.

Fouqué (Ferdinand, André), Mem. de l'Inst., Prof, au Collège de France, 23, rue Hum-

Fourcade-Cancellé (Edouard), Caissier central de la Comp. du Canal de Suez, 23, rue

des Imbergères. — Sceaux (Seine).
Fourdrignier (Edouard), Archéol., 5, Grande-Rue. — Sèvres (Seine-et-Oise).
Foureau (Fernand), Lauréat de l'Inst., Explorateur, Ing. civ., Mem. de la Soc. de Géog.

— Bussière-Poitevine (Haute- Vienne).

Fouret (Georges), Examin. d'admis, à l'Éc. Polytech., 4, avenue Carnot. — Paris.

Fouret (René), 22, boulevard Saint-Michel. — Paris.

Fourmaintreaux (Jules), Céram., rue des Potiers. — Desvres (Pas-de-Calais).

D r Fournier (Alban). — Rambervillers (Vosges).

Fournier (Alfred), Prof. hon. à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Méd. hon.

des Hôp., 77, rue de Miromesnil. — Paris. — R.
D r Fournier (Edmond), Lie. es Se. nat., anc. Int. des Hôp., Chef de clin, à la Fac. de

Méd.. 77, rue de Miromesnil. — Paris.
Fournier (Eugène), Prof, à la Fac. des Se. — Besançon (Doubs).
D r Foveau de Courmelles (François, Victor), Lie. es Se. Phys., es Se. Nat. et en

Droit, Lauréat de l'Acad. de Méd., 26, rue de Châteaudun. — Paris.
Foville (Alfred de), Mem. de l'Inst., Cons.-Maître à la Cour des Comptes, anc. Dir. de

l'Admin. des Monnaies et Médailles, anc. Élève de l'Ec. Polytech., 3, rue du Regard.

— Paris.

Francezon (Paul), Chim. et Indust., 7, rue Mandajors. — Alais (Gard). — R
François (Philippe), Doct. es Se, Chef des travaux pratiques à la Fac. des Se, 20, rue

Monsieur-le-Prince. — Paris.
D r François-Franck (Charles, Albert), Mem. de l'Acad. de Méd., Prof. sup. au Col-
lège de France, 5, rue Saint-Philippe-du-Roule. — Paris. — R

Francq (Léon), Ing. civ. des Mines, Lauréat de l'Inst., 48, avenue Victor-Hugo.
— Paris .

Francq (Pierre, Roger), Étudiant, 48, avenue Victor-Hugo. — Paris.

D r Frat (Victor), 23, rue Maguelone. — Montpellier (Hérault).

Frébault (Emile), Pharm., Insp. de Pharm., 53, boulevard Victor-Hugo. — Nevers

(Nièvre) .

Frémont-Saint-Chaffray (M m <= Berthe), 54, rue de Seine. — Paris.
*Frey (M me Léon), 99, boulevard Haussmann. — Paris.
*Dr Frey (Léon), Prof, à l'Éc. dentaire de Paris, 99, boulevard Haussmann. — Paris.

D r Fricker, 6, square de Latour-Maubourg. — Paris.

Friedel (M^e V e Charles) (née Combes), 9, rue Michelet. — Paris. — F

Frison, Chirurg.-Dent., 9, rue de Surène. — Paris.

D r Frison (A.), 5, rue de La Lyre. — Alger.

Frizeau (G.), Avocat à la Cour d'Ap. de Bordeaux. — Branne (Gironde).

Froidevaux (Henri), Sec. de l'Office colonial près la Fac. des Lettres, 47, rue Dangi-
villiers. — Versailles (Seine-et-Oise).

Froissart (Emile), Chef d'Escadron au 15e rég. d'Artil., 16, rue Jean-de-Gouy.

— Douai (Nord).

Frolov (le Général Michel), 36, quai des Eaux-Vives. — Genève (Suisse).

Fron (Albert), Garde gén. des Forêts, École Forestière des Barres -Vilmorin.

— Nogent-sur-Vernisson (Loiret). — R

Fron (Emile), Météor. tit. au Bur. cent, météor. de France, 19, rue de Sèvres. — Paris,
Fron (Georges), Chef des trav. botan. à l'Inst. nat. agronom., 36, rue Madame

— Paris. — R

Frontard (Jules), Censeur du Lycée Corneille. — Rouen (Seine-Inférieure).
Frossard (Charles), v.-Présid. de la Soc. Ramond, 14, rue Ballu. — Paris. — F
D r Fumouze (Armand), Pharm. de Ire cl., 78, rue du Faubourg-Saint-Denis.— Paris.— F
Dr Fumouze (Victor), 132, rue Lafayette. — Paris.

LXV1II ASSOCIATION FRANÇAISE

Gabeau (Charles), Interp. milit. princ. en retraite, château de Fontaines-les-Blanches.

— Autruche (Indre-et-Loire).
Gâches (Gustave), Chef de Divis. à la Préfecture, 29, rue Ingres. — Montauban (Tarn-

et-Garonne).
D r Gaches-Sarraute-Barthélemy (M me Inès), 61, rue de Rome. — Paris.
Gadeau de Kerville (Henri), Homme de Se, Présid. de la Soc. des Amis des Se.

nat., 7, rue Dupont. — Rouen (Seine-Inférieure).
D r Gaillard (Eugène), 11, rue Lafayette. — Paris.
Gaillot (Jean-Baptiste, Amable), s.-Dir. de l'Observatoire nat. de Paris. — Arcueil

(Seine).
Gaillot (Léon), Dir. de la Stat. agronom. de l'Aisne, avenue Brunehaut.— Laon

(Aisne).
Gain (Edmond), Prof. adj. à la Fac. des Se, Dir. des Études agronom. et coloniales à

l'Univ., 7, rue de Lorraine. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).
•Galante (Emile), Fabric. d'inst. de chirurg., 2, rue de L'École-de-Médecine.— Paris. — F
D r Galezowski (Xavier), 103, boulevard Haussmann. — Paris.
Galicher (J.) (fils), Relieur, 81, boulevard Montparnasse. — Paris.
Galimard (Joseph), Doct. en Pharm , Pharm. de l r e classe, Mem. de la Soc. Chim. et

de la Soc. de Spéléologie. — Abbaye de Flavigny-sur-Ozerain (Côte-d'Or).
D r Galippe (Victor), Mem. de l'Acad. de Méd., 12, place Vendôme. — Paris.
Galland (Gustave), Filât. — Remiremont (Vosges).

Galle (Emile), Maître de verrerie, Mem. de YAcad. de Stanislas, 39, avenue de La Ga-
renne. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).
Gallice (Henry), Nég. en -vins de Champagne, faubourg du Commerce. — Épernay

(Marne).
D r Gallois (Paul), anc. Int. des Hop., 9/, boulevard Malesherbes. — Paris.
Gallopin (Abel), Lie. en Droit, place Saint-Denis. — Montoire-sur-Loir (Loir-et-Cher).
Gandoulf (Léopold), Princ. hon. du Collège, 9, rue Villars. — Grenoble (Isère).
D r Gandy (Paul). — Bagnères-de-Bigorre (Hautes- Pyrénées).
D r Garand (A.), 1, rue de La Paix. — Saint-Étienne (Loire).
Gardair (Aimé), Dir. de la Comp gén. des Prod. chim. du Midi, 51, rue Saint-

Ferréol. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
*Gardès (M me Louis), 7, rue du Lycée. — Montauban (Tarn-et-Garonne). — R
•Gardés (Louis), Notaire hon., anc. Elève de l'Éc. nat. sup. des Mines, 7, rue du

Lycée. — Montauban (Tarn-et-Garonne). — R
Gariel (M me C.-M.), 6, rue Édouard-Detaille. — Paris. — R
•Gariel (C.-M.), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Insp. gén., Prof.

à l'Éc. nat. des P. et Ch., 6, rue Édouard-Detaille. — Paris. — F
Gariel (M me Léon), 1, avenue de Péterhof. — Paris. — R
Gariel (Léon), Ing. agron., 1, avenue de Péterhof. — Paris.
Garnier (Ernest), anc. Présid. de la Soc. indust. de Reims, (chez M. Lemaire), 12, rue

Sacrot. — Saint-Mandé (Seine). — R
Garnier (Jules), anc. Ing. des Mines du Gouvern. à la Nouvelle-Calédonie, 47, rue de

Clichy. — Paris.
Garnier (Louis), Nég. en tissus, 16, îtie de Talleyrand. — Reims (Marne).
Garnier (Paul), Ing.-Mécan., Horlog., 16, rue Taitbout. — Paris.
Garreau (L. -Philippe), Cap. de frégate en retraite, 1, rue de Floirac. — Agen (Lot-et-
Garonne), et l'hiver, 62, boulevard Malesherbes. — Paris. — R
Garric (Jules), Banquier, 3, rue Esprit-des-Lois. — Bordeaux (Gironde).
Garrigou (Félix), Prof, à la Fac.de Méd., 38, rue Valade. — Toulouse (Haute-Garonne).
Garrigou-Lagrange (Paul), Avocat, Sec. gén. de la Soc. Gay-Lussac, 23, avenue

Foucaud. — Limoges (Haute-Vienne).
"Garrisson (Charles), Prop., Mem. du Cons. mun. — Beausoleil par Montauban (Tarn-
et-Garonne).
*Garrisson (Eugène), Avocat, 19, rue des Augustins. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
'Gascard (Albert) (père), anc. Pharm., Indust., Juge sup. au Trib. de Com. — Bihorel-

lez-Rouen par Rouen (Seine-Inférieure).
Gascard (Albert) (fils), Prof, à l'Éc. de Méd. et de Pharm., 33, boulevard Saint-Hilaire.

— Rouen (Seine-Inférieure).
•Gasqueton (M me Georges), château Capbern. — Saint-Estèphe (Gironde). — R
Gasqueton (Georges), Avocat, anc. Maire, château Capbern. — Saint-Estèphe (Gironde).
Gaté-Ricbard (Michel), Prop., faubourg Saint-Hilaire. — Nogent-le-Rotrou(Eure-et-Loir).
Gatine (Albert), Insp. des Fin., 1, rue de Beaune. — Paris. — R

pour l'avancement des sciences lxix

D r Gaube (Jean), 12, rue Léonie. — Paris. — R

D r Gaube (Jules, Jean), 12, rue Léonie. — Paris.

Gauchas (M me (Alfred), 6, rue Messonier. — Paris.

D" - Gauchas (Alfred), 6, rue Meissonier. — Paris.

Gauchery (Paul), Doct. es Se. nat., Int. des Hûp., 47, rue de Vaugirard. — Paris.

Gauckler (Paul), Corresp. de l'Inst., Agr. d'Histoire, Chef du serv. des Antiquités et

Arts, 66, rue des Selliers. — Tunis.
Gaudry (Albert), Mem. de lTnst., Prof. hon. au Muséum d'Hist. nat., 7 bis, rue des

Saints- Pères. — Paris. — F
Gauthier (Antoine), Fabric. de rubans, 10, rue Mi-Carême. — Saint-Étienne (Loire).
Gauthier-Villars f Albert), Imprim-Édit., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 55, quai des

Grands-Augustins. — Paris.
*Gauthiot (Charles), Sec. gén. de la Soc. de Géog. corn, de Paris, Mem. du Cons.

sup. des Colonies, 63, boulevard Saint-Germain. — Paris. — R
Gautier (Gaston), anc. Présid. du Comice agric., 6, rue de La Poste.— Narbonne (Aude).
D r Gautier (Georges), Dir. du Lab. d'Électrothérap. et de la Revue internat. d'Électro-

thérap., 13, rue Auber. — Paris. — R.
Gavelle (Emile), Filât., 289 bis, rue Solférino. — Lille (Nord).
Gavelle (Julien), boulevard de La Gare.— Cormeilles-en-Parisis (Seine-et-Oise).
Gay (Tancrède), Prop.,17, rue Chanzy. — Reims (Marne).
Gayet (Alphonse), Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., anc. Chi-

rurg. tit. de l'Hôtel-Dieu, 106, rue de L'Hôtel-de-Ville. — Lyon (Rhône).
Gayon (Ulysse), Corresp. de l'Iust., Doyen de la Fac. des Se, Dir. de la Stat. agron.,

7, rue Duffour-Dubergier. — Bordeaux (Gironde). — R
Gazagnaire (Joseph), anc. Sec. de la Soc. entomol. de France, 29, rue Centrale.

— Cannes (Alpes-Maritimes). — R
Gazagne (Gaston), Chef de sect. à la Comp. des Chem. de fer de Paris à Lyon et à la

Méditerranée, 40, rue de L'Hôtel-de- Ville. — Arles-sur-Rhône (Bouches-du-Rhône).
Gelin (l'Abbé Emile), Doct. en Philo, et en Théologie, Prof, de Math. sup. au Col. de

Saint-Quirin. — Huy (Belgique). — R
Genaille (Henri), Ing. civ., Chef de l'entret.des bâtiments à l'Admin. cent, des Chem.

de fer de F État, 68, boulevard Rochechouart. — Paris.
Gêneau de Lamarlière (Léon), Doct. es Se, Lauréat de l'Inst.. Chargé d'un cours

d'Hist. nat. à l'Éc. de Méd., 115, rue Clovis. — Reims (Marne).
Geneste (Philippe), Archit., 9, quai de Retz. — Lyon (Rhône).
Genis (Louis), Ing., Dir. de la Soc. d'Assainissement, 95, rue de Prony. — Paris.
Gensoul (Paul), Ing. des Arts et Man., AdmiD. de la Comp. du Gaz de Lyon, 42, rue

Vaubecour. — Lyon (Rhône). — R
GentH (Louis), Maître de Conf. à la Fac. des Se, 65, boulevard Pasteur. — Paris. — R
*Genvresse (Félix), Étud., 16, rue de Chalon. — Paris.
D' Geoffroy (Jules), 15, rue de Hambourg. — Paris.
Geoffroy Saint-Hilaire (Albert), anc. Dir. du Jardin zool. d'Acclimat., anc. Présid.

de la Soc. nat. d'Acclimat. de France, 9, rue de Monceau. — Paris. — F
Georges (H.), Nég., v.-Consul de l'Uruguay, 1, rue de L'Arsenal. — Bordeaui

(Gironde).
Georgin (Ed.), Étud., 7, faubourg Cérès. — Reims (Marne).
Gérard (l'Abbé Félicien), Lie. es Se. nat , Prof, à l'Éc. Saint-François de Salles, 39, rue

Vannerie. — Dijon (Côte-d'Or).
Gérard (René), Prof, de Botan. à la Fac. des Se, Dir. du Jardin botan. de la Ville,

67, avenue de Noailles. — Lyon (Rhône).
Gerbeau, Prop., 13, rue Monge. — Paris.— R
*D r Gerber (Charles), Prof, à l'Éc. de Méd., Chef des travaux prat. à la Fac. des Se,

25, boulevard Gazzino. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Gérente (M me Paul), 19, boulevard Beauséjour. — Paris. — R

D r Gérente (Paul), Méd.-Dir. hon. des Asiles pub. d'aliénés, Sénateur d'Alger, 19, bou-
levard Beauséjour. — Paris. — R
Germain (Henri), Mem. de l'Inst., Présid. du Cons. d'admin. du Crédit Lyonnais, anc.

Député, 89, rue du Faubourg-Saint-Honoré. — Paris. — F
Germain (Philippe), 33, place Bellecour. — Lyon (Rhône). — F
Gervais (Alfred), Dir. de la Comp. des Salins du Midi, 2, rue desÉtuves. - Montpellier

(Hérault).
Gévelot, Nég., 30, rue Notre-Dame-des-Victoires. — Paris.
Geymùller (le Baron Henry de), Corresp. de l'Inst. de France, Archit., 3, rue Louise.

— Baden-Baden (Grand-Duché de Bade).

LXX ASSOCIATION FRANÇAISE

*Giard (Mme Alfred), 14, rue Stanislas. — Paris.

*Dr Giard (Alfred), Mem. de l'Inst., Prof, à la Fac. des Se, Maître de Conf. à l'Éc.

Norm. sup., anc. Député, 14, rue Stanislas. — Paris. — R
*Gibert, Archit., place d'Armes. — Montauban (Tarn-et-Garonne).

Gibou (Edouard), Prop., 87, avenue Henri-Martin. — Paris.

Gigandet (Eugène) (fils),Nég., 16, rue Mentaux. — Marseille (Bouches-du-Rhône). — R

Gignier (Justin, Régis), Pharm., anc. Maire. — Romans (Drôme).

Gilardoni (Camille), Manufac. — Altkircb (Alsace-Lorraine).

Gilardoni (Frantz), Manufac. — Altkirch (Alsace-Lorrainej.

Gilardoni (Jules), Manufac. — Altkircb (Alsace-Lorraine).

Gilbert (Armand), Présid. de Chambre à la Cour d'Ap., 12, rue Vauban. — Dijon
(Côte-d'Or). — R

Gillard (Gabriel), Chirurg.-Dent. diplômé de la Fac. de Méd., 4, carrefour de FOdéon.

— Paris.

Gillet (fils aîné), Teintur., 9, quai de Serin. — Lyon (Rhône). — F

Gillet (Albert), 156, boulevard Pereire. — Paris.

D r Gillet (Henry), 3, place Pereire. — Paris.

Gillet (Stanislas), Ing. des Arts et Man., 32, boulevard Henri-IV. — Paris.

D r Gillot (François, Xavier), 5, rue du Faubourg-Saint- Andoche. — Autun (Saône-et-

Loire).
Gilot (Paul, Louis), Caissier d'Agent de Change, 34, rue Saint-Didier. — Paris.
Girard (Charles), Chef du Lab. mun. de la Pré f. de Police, 2, rue de La Cité. — Paris. — F
D r Girard (Henry), Méd. de la Marine, Prof, à l'Éc. de Méd. navale, 25, avenue

Vauban. — Toulon (Var).
D r Girard (Joseph de), Agr. à la Fac. de Méd., 4, rue des Trésoriers-de-la-Bourse.

— Montpellier (Hérault).

D r Girard (Jules), Prof, à l'Éc. de Méd., Mem.duCons. mun., 4, rue Vicat. — Grenoble

(Isère).
Girard (Julien), Pharm.-Maj. de l'Armée en retraite, 3, boulevard Bourdon. — Paris. — R
Girard (Max), Agréé au Trib. de Com., 2, rue Rossini. — Paris.

Girardon (Henri), Ing. en chef des P. et Ch., 5, quai des Brotteaux. — Lyon (Rhône).
Girardot (Louis, Abel), Géol., Prof, au Lycée, 63, rue des Salines. — Lons-le-Saunier

(Jura).
Giraud (Louis). — Saint-Péray (Ardèche). — R

Giraux (M me Louis), 9 bis, avenue Victor-Hugo. — Saint-Mandé ("Seine).
Giraux (Louis), Nég. 9 bis. avenue Victor-Hugo. — Saint-Mandé (Seine). — R
Giresse (Edouard), Sénateur de Lot-et-Garonne, Mem. du Cons. gén., Maire. — Meilhan

(Lot-et-Garonne).
D r Girod (Paul), Prof, à la Fac. des Se, Dir. de l'Éc. de Méd., 26, rue Blatin.

— Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Giry (M me Marius), 8, rue Sainte. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Giry (Marius), Fabric. de papiers et de pâte de bois, 8, rue Sainte. — Marseille (Bou-
ches-du-Rhône).

Gob (Antoine), Prof, à l'Athénée, 9, boulevard du Canal. — Hasselt (Belgique).

Gobin (Adrien), Insp. gén. hon. des P. et Ch., 8, quai d'Occident. — Lyon (Rhône). — R

Godard (Félix), Ing. de la Marine hors cadres, 15, rue d'Edimbourg. — Paris. — R

Godart (Aimé), anc. Dir. de l'Éc. Monge, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 179, rue de
Courcelles. — Paris.

Godillot-Alexis (Georges), Ing. des Arts et Man., 2, rue Blanche. — Paris.

D r Godin (Paul), Méd.-Maj. de De cl., 21, rue Nicole. — Paris.

Godon (Charles), Dir. de l'Éc. dentaire de Paris, 40, rue Vignon. — Paris.

D r Goldschmidt (David), 4 bis, rue des Rosiers (chez M. Reblaub). — Paris.

Goldschmidt (Frédéric), Rent., 33, rue de Lisbonne. — Paris. — F

D r Gomet (Alfred), 79, Grande-Rue. — Besançon (Doubs).

D r Gordon y de Acosta (D. Antonio de), Présid. de VAcad. des Se. méd., phys. et nat.,
esq d à Amargura. — La Havane (Ile de Cuba). — R

D r Gornard de Coudre, 39, rue Notre-Dame-de-Lorette. — Paris.

Gort Viscomt). — East-Cowes-Castle (Isle of Wight) (Angleterre).

Gossart (Emile), Prof, de Phys. à la Fac. des Se, 68, rue Eugène-Ténot.— Bordeaux
(Gironde).

Gosselet (Jules), Doyen de la Fac. des Se, 18, rue d'Antin. — Lille (Nord).

Gossiome (Paul), Nég. — Yerres (Seine-et-Oise).

D' Gouas (Ernest). — La Croix-Saint-Leufroy (Eure).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LXXI

Gouin (Adolphe), Ing. des Arts et Man., Admin. -gérant de la Soc. des Savonneries
Menpenti, 118, Grand Chemin de Toulon. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Gouin (Edouard), Ing. des P. et Ch. en retraite, Dir. de la Comp. des Transports mari-
times, 32, rue Breteuil. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Goullin (Gustave, Charles), Consul de Belgique, anc. Adj. au Maire, 5, place du Général-
Mellinet. — Nantes (Loire-Inférieure).

Gounouilhou (G.), Imprim., 11, rue Guiraude. — Bordeaux (Gironde). — F

Gourdon (Maurice), Attaché au Serv. de la Carte Géol. de France, 19, rue de Gigant.
— Nantes (Loire-Inférieure).

Gourret (Paul), Doct. es Se, Prof, à FÉe. de Méd., s. -Dir. du Lab. Zool.. 24, rue de
Lodi. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

D r Grabinski (Boleslas). — Neuville-sur-Saône (Rhône). — R

'Grammaire (Louis), Géom., Cap. adjud.-maj. au 52 e rég. territ. d'Infant., Agent gén. du
Phénix, place Saint- Jean. — Chaumont (Haute-Marne).

Grandeau (Louis), Insp. gén. des Stat. agronom.,Prof. au Conserv. nat. des Arts et
Met., 4, avenue de La Bourdonnais. — Paris.

Grandidier (M me Alfred), 6, rond-point des Champs-Elysées. — Paris.

Grandidier (Alfred), Mem. de l'Inst., 6, rond-point des Champs-Elysées. — Paris. — R
*Granet (Vital), Recev. mun., rue Louis-Codet. — Saint-Junien (Haute- Vienne).

Grasset (M me Joseph), 6, rue Jean-Jacques-Rousseau. — Montpellier (Hérault).

Grasset (Joseph), Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., 6, rue
Jean-Jacques-Rousseau. — Montpellier (Hérault).

Dr Gratiot (E.) (fils). — La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne).

Gréard (Octave), Mem. de l'Acad. française et de l'Acad. des Se. morales et politiques,
v.-Rect. non. de l'Acad. de Paris, 30, rue du Luxembourg. — Paris.

Grédy (Frédéric), Nég. en vins, 16, quai des Chartrons. — Bordeaux (Gironde).

D r Grégoire (Junior), Méd. de la Comp. des Chem. de fer de Paris à Lyon et à la
Méditerranée. — Chazelles-sur-Lyon (Loire).

Grellet (V.), v. -Consul des États-Unis. — Kouba par Hussein-Dey (départ. d'Alger).

Grenier (René), Ing. civ. des Mines, Minotier. — Pocancy par Vertus (Marne).

Grimanelli (Périclès), Dir. de Fadmin. pénitentiaire au Min. de Tint. —Paris.

Grimaud (Emile), Imprim., 4, place du Commerce. — Nantes (Loire-Inférieure). — R

D r Grimoux (Henri), Méd. lion, des Hôp. — Beaufort (Maine-et-Loire). — F

Grison (Ernest), s.-Insp. de l'Enregist., 18, rempart des Petits-Prés. — Château-
Thierry (Aisne) .
*Grison-Poncelet (Eugène), Manufac, rue de Nogent. — Creil (Oise).— R

D r Gros (Joseph), Méd. en chef de la Maison d'éduc. de la Légion d'hon., place de La
Mairie. — Écouen (Seine-et-Oise).

D r Gros (Joseph), Méd. en chef de l'Hôp. Saint-Louis, 24, rue Saint- Jean. — Boulogne-

sur-Mer (Pas-de-Calais).
Gros et Roman, Manufac. — Wesserling (Alsace-Lorraine).

D r Grosclaude (Alphonse), 21, rue Pontallier. — Elbeuf-sur-Seine (Seine-Inférieure).
Gross (M me Frédéric), 25, rue Isabey. — Nancy (Meurthe-et-Moselle). — R
Gross (Frédéric), Doyen de la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., 25, rue

Isabey. — Nancy (Meurthe-et-Moselle). — R
Grosseteste (William), Ing. des Arts et Man., 67, avenue Malakoff. — Paris.
Grottes (le Comte Jules des), Mem. du Cons. gén., 9, place Gambetta. — Bordeaux

(Gironde).

Grouselle (M me Emile). — Voncq (Ardennes).

Grouselle (Emile), Notaire. — Voncq (Ardennes).

Grouvelle (Jules), Ing. des Arts et Man., Prof, de Phys. indust. à l'Éc. cent, des Arts

et Man., 18, avenue de L'Observatoire. — Paris.
Gruner (Edouard), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytecli., Sec. du Comité

cent, des Houillères, 55, rue de Châteaudun. — Paris.
Gruter (Dominique, Jost), Méd.-Dent., 7, square Saint-Amour. — Besançon (Doubs).
Grynfeltt, Prof, à la Fac. de Méd., 8, place Saint-Côme. — Montpellier (Hérault).
Guccia (Jean-Baptiste), Prof, de Géom. sup. à l'Univ., 30, via Ruggiero Settimo.

— Païenne (Italie).

D r Guébhard (Adrien), Lie. es Se. Math, et Phys., Agr. de Phys. des Fac. de Méd.

— Saint- Vallier-de-Thiey (Alpes-Maritimes). — R

LXXII ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Guende (Charles), (Maladies des yeux), 2, rue Montaut. — Marseille (Bouches-du-

Rhûne).
Guérard (Adolphe), Insp. gén. des P. et Ch., 8, rue Picot. — Paris.
Guérin (Jules), Ing. civ. des Mines, 56, rue d'Assas. — Paris.
Guérin (Louis), Opticien, 14, rue Bab-Azoun. — Alger.
Guérin (Paul), Prépar. de Botan. à l'Éc. sup. de Pharm., 4, avenue de L'Observatoire.

— Paris.

D r Guerlain (Louis) (fils), anc. Int. des Hôp. de Paris, 13, rue Nationale. — Boulogne-
sur-Mer (Pas-de-Calais).

D r Guerne (le Baron Jules de), Natur., Sec. gén. de la Soc. nat. d'Acclimat. de France,
6, rue de Tournon. — Paris. — R.

Guerrapain (Achille), Prof, départ. d'Agric. — Laon (Aisne).

Guerrapin, anc. Nég., l'Hermitage. — Saint-Denis-Hors par Amboise (Indre-et-
Loire).

Gueydon (Louis), Pharm. de 1"? cl. — Chabreville par Guîtres-sur-1'Isle (Gironde).

Guézard (M^e Jean-Marie), 16, rue des Écoles. — Paris. — R
*Guézard (Jean-Marie), anc. Princ. Clerc de Notaire, 16, rue des Écoles. — Paris. — R

Guiauchain, Archit., rue Clauzel. — Alger-Agha.

Guibert (Léonce), Ing. des P. et Ch., 86, rue de l'Église-Saint-Seurin. — Bordeaux
(Gironde).

Guiet (Gustave), 90, avenue Malakoff. — Paris.

Guieysse (Paul), Ing.-Hydrog. de la Marine, anc. Min., Député du Morbihan, 42, rue des
Écoles. — Paris. — R

Guiffard (Léon), Avocat à la Cour d'Ap., 45, avenue Trudaine. — Paris.

Guignard (Léon), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Dir. de l'Éc. sup. de
Pharm., 1, rue des Feuillantines. — Paris.

Guignard (Ludovic, Léopold), Présid. de la Soc. des Se. et des Lettres de Loir-et-Cher ',
Sans-Souci. — Chouzy (Loir-et-Cher).

D r Guilbeau (Martin). — Saint-Jean-de-Luz (Basses-Pyrénées).

Guilbert (Gabriel), Météorol., 103, rue Branville. — Caen (Calvados).

Guillain (Antoine), Insp. gén. des P. et Ch., anc. Min. des Colonies, Député du Nord,
55, rue Scheffer. — Paris.

Guillaume (Eugène, C), Mem. de l'Acad. française et de l'Acad. des Beaux-Arts,
Statuaii-e, Dir. de l'Acad. de France à Rome, 5, rue de L'Université. — Paris.

Guillemin (Auguste), Prof, de Phys. à l'Éc. de Méd. et de Pharm., anc. Maire, 4, bou-
levard de La République. — Alger.

D r Guilleminot (Hyacinthe), 13, rue de La Chaussée-de-La-Muette. — Paris.

Guillemot (Charles), Mécan., 73, rue Saint-Louis-en-1'Ile. — Paris.

D r Guillet, Prof, à l'Éc. de Méd., 28, rue des Carmélites. — Caen (Calvados).

Guillibert (le Baron Hippolyte), Avocat à la Cour d'Ap., anc. Baton.duCons.de l'Ordre,
10, rue Mazarine. — Aix en Provence (Bouches-du-Rhône).

Guillotin (Amédée), anc. Présid. du ïrib. de Com. de la Seine, 77, rue de Lourmel.

— Paris.

D r Guilloz (Théodore), Agr. à la Fac. de Méd., 38, place de La Carrière. — Nancy
(Meurthe-et-Moselle).

Guilmin (M me V"), 8, boulevard Saint-Marcel. — Paris. — R

Guilmin (Ch.), 8, boulevard Saint-Marcel. — Paris. — R

Guimarâes (Rodolphe Ferreira de Souza Marques SovoDias),Mem.de VAcad. royale
des Se, Lieut. de l'Ét.-Maj. du Génie, 69, rue do 4 de Infanteria. — Lisbonne (Portugal).

Guimet (Emile), Nég. (Musée Guimet), avenue d'Iéna. — Paris. — F

Guionnet (Paul), Prop., route des Cars. — Aixe-sur-Vienne (Haute-Vienne).
*D r Guiraud (Louis), f. à la Fac. de Méd., 48, rue Bayard. — Toulouse (Haute-
Garonne).

Guiraut (Gabriel), Président d'hon. de la Ch. synd. du Com. des vins et spiritueux
de la Gironde, 25, rue du Manège. — Bordeaux (Gironde).

Guy (Louis), Nég., 232, rue de Rivoli. — Paris. — R

Guyard (Henri), Mem. de la Soc. des Se. nat. de l'Yonne, 17, rue d'Églény. — Auxerre
(Yonne).

Guyon (M rae A.), 7, rue Pelouze. — Paris.

*Guyot (M me Raphaël), 11, rue de Montataire. — Creil (Oise). — R

*Guyot (Raphaël), Pharm. de l re cl.. 11, rue de Montataire. — Creil (Oise). — R

Guyot (Yves), Dir. polit, du Siècle, anc. Min. des Trav. pub., 95, rue de Seine.

— Paris. — R

pour l'avancement des sciences LXXI1I

Haag (Paul), Ing. en chef, Prof, à l'Éc. Polytech. et à l'Éc. nat. des P. et Ch., 11 bis,
rue Chardin. — Paris.

Hachette et C' e , Libr.-Édit., 79, boulevard Saint-Germain. — Paris. — F

Hagenbach-Bischoff (Edouard), Doct. es Se, Prof, de Phys. à l'Univ., 20, Missions^
strasse. — Bâle (Suisse).

Haller-Comon (Albin), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, de Chim. orga-
nique àlaFac. des Se., 1, rue Le Goff. — Paris. — R

Hallette (Albert), Fabric. de sucre. — Le Cateau (Nord). — R

Hallez (Paul), Prof, à la Fac. des Se., 58, rue Jean-Bart. — Lille (Nord).

D r Hallion (Louis), Chef des trav. du Lab. de Physiol. pathol. de l'Éc. des Hautes-
Études (Collège de France), 54, rue du Faubourg-Saint-Honoré. — Paris.

D" - Hallopeau (Henri), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Méd. des
Hôp., 91, boulevard Malesherbes. — Paris.

Halphen (Georges), Chim. au Min. du Com., 23, rue Bréa. — Paris.

Hamard (l'Abbé Pierre, Jules), Chanoine, 6, rue du Chapitre. — Rennes (Ille-et-
Vilaine). — R

Hamelin (Elphège), Prof, à la Fac. de Méd., 7, rue de La République. — Montpellier
(Hérault).

D r Hamy (Ernest), Mem. de l'Inst., Prof, au Muséum d'Hist. nat., Conserv. du Musée
d'Ethnog., 36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire. — Paris.

Hanrez (Prosper), Ing., Mem. de la Ch. des Beprésentants, 190, chaussée de Charleroi.

— Bruxelles (Belgique).

D r Hanriot (Maurice), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., 4, rue Mon-

sieur-le-Prince. — Paris.
Haouy (Charles), Lie. es Se. Math, et Phys., Prépar. à la Fac. des Se, 3 bis, rue de

Vannoz. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).
Haraucourt(C), Prof, de Phys. au Lycée Corneille, 8, place du Boulingrin. — Bouen

(Seine-Inférieure).
Hardion (Jean), Archit., anc. Élève des Écoles nat. des P. et Ch. et des Beaux-Arts,

4, rue Traversière. — Tours (Indre-et-Loire).
Hariot (Paul), Prépar. au Muséum d'Hist. nat., 63, rue de Buffon. — Paris.
Harlé (Emile), anc. Ing. des P. et Ch., Construc, 12, rue Pierre-Charron. — Paris.
Hartmann (Georges), 14, quai de La Mégisserie. — Paris.
Hartmayer, Cap. en retraite, Consul de France hon. — Djerba (Tunisie).
Harwood (H., J.), Chirurg.-Dent., 8, rue du Président-Carnot. — Lyon (Rhône).
Haton delà Goupillière (J., N.), Mem. de l'Inst., Insp. gén., Dir. hon. de l'Éc. nat. sup.

des Mines, 56, rue de Vaugirard. — Paris. — F
Hatt (Philippe), Mem. de l'Inst., Ing.-hydrog. de l re cl. delà Marine, 31, rue Madame.

— Paris.

Haug (Emile), Prof. adj. à la Fac. des Se, 14, rue de Condé. — Paris.

Hausser (Edouard), Ing. en chef des P. et Ch., 162, boulevard Malesherbes. — Paris.

Hayem (Georges), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Méd. des Hôp.,

97, boulevard Malesherbes. — Paris.
Hébert (Alexandre), Prépar. adj. des trav. prat. de Chim. à la Fac. de Méd., 14, rue

Berthollet — Paris.
D r Hecht (Emile), 12, rue Victor-Hugo. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).
D r Heckel (Edouard), Prof, à la Fac. des Se et à l'Éc. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad.

de Méd., Dir. du Jardin botan., 31, cours Lieutaud. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
D r Heim (Frédéric), Doct. es Se, Agr. à la Fac. de Méd., 34, rue Hamelin. — Paris.
Heinbach (Albert), anc. Pharm. de 1" cl., anc. Int. des Hôp., 24, rue de La Tour.

— Paris.

Heitz (Paul), Ing. des Arts et Man., anc. Élève de l'Éc. libre des Se polit., Avocat

à la Cour d'Ap., 29, rue Saint-Guillaume. — Paris. — R
Dr Heitz (Victor), Prof. sup. à l'Éc. de Méd., Chef de clin, à l'Hôp., 45, Grand'Rue.

— Besançon (Doubs).

Héliand (le Comte d'), 21, boulevard de La Madeleine — Paris. — R

D r Henneguy (Félix), Prof, au Collège de France, 9, rue Thénard. — Paris.

Hennequin (E.), Nég., 84, avenue Ledru-Rollin. — Paris.

D r Hénocque (Albert), Dir. adj. du Lab. de Physiol. biol. de l'Éc. des Hautes-Études

au Collège de France, 11, avenue Matignon. — Paris.
"Henriet (Jules), anc. Ing. en chef des P. et Ch. de l'Empire Ottoman, Présid. de l'Univ.

populaire Le Foyer du Peuple, 204, rue Paradis. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

LXXIV ASSOCIATION FRANÇAISE

Henrivaux (Jules), anc. Dir. de la Manufac. de Glaces. — Saint-Gobain (Aisne).
Dr Henrot (Henri), Corresp. nat. de l'Acad.de Méd., Dir. de l'Éc. de Méd.,anc. Maire,

73, rue Gambetta. — Reiras (Marne).
Henrot (Jules), Présid. du Cercle pharm. de la Marne, 75, rue Gambetta. — Reims

(Marne).

Henry (Charles), Maître de Conf. à l'Éc. prat. des Hautes-Études, 71, rue du Temple.

— Paris.

Henry (Louis, Isidore), Ing. en chef de l re cl. de la Marine. — Brest (Finistère).
Hérail (Joseph). Prof. à.J'Éc. de Méd., lObis, boulevard Bon-Accueil. — Alger-Mustapha.
Hérard (M" e Alice), 16, rue Séguier. — Paris.
D r Hérard (Hippolyte), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. de la Fac. de Méd., Méd. des

Hôp., 12 bis, place De Laborde. — Paris.
Herbault (Nemours), Agent de change hon.,22, rue de L'Elysée. —Paris.
*Hérichard (Emile), Ing. civ., anc. Élève de l'Éc. nat. des P. et Ch., 56, rue des Peupliers

— Boulogne-sur-Seine- (Seine). — R

flermet (TAbbé), Curé. — L'Hospitalet par la Cavalerie (Aveyron).
Héron (Guillaume), Prop., château Latour.— Bérat par Rieumes (Haute-Garonne).— R
Héron (Jean-Pierre), Prop., 7, place de Tourny. — Bordeaux (Gironde). — R
Herran (Adolphe), Ing. civ. des Mines, 36, avenue Henri-Martin. — Paris.
Herrenschmidt (Henri), Étud., 10, boulevard Magenta. —Paris.
Hérubel (Frédéric), Fabric. de Prod. chim. — Petit-Quévilly (Seine-Inférieure).
Dr Hervé (Georges), Prof, à l'Éc. d'Anthrop., 8, rue de Berlin. — Paris.
Hess (Philippe), Chirurg.-Dent., 3, rue de La Sous-Préfecture. — Montbéliard
(Doubs).

Hetzel (Jules), Libr.-Édit., 12, rue des Saints-Pères. — Paris. — R

Heurtel (Ferdinand), Cap. de frégate de réserve, 91, avenue Kléber. — Paris.

Hildenfmger (Paul), Attaché à la Biblioth. nat., 34, avenue de Villiers. — Paris.

Hillel frères, 2, avenue Marceau. — Paris. — F

Himly (L., Auguste), Mem. del'lnst., Doyen hon. de la Fac. des Lettres, 23, avenue de
L'Observatoire. — Paris.

Hivert (Mauricej, Chirurg.-Dent. diplômé de la Fac. de Méd., s.-Dir. de l'Éc. odonto-
technique, 9, rue de l'Isly. — Paris.

Hlava (Iaroslav), Prof. d'Anat. pathol., à l'Univ. Tchèque, 32, rue Katerinska.

— Prague (Autriche-Hongrie).

*Hoareau-Desruisseaux Léon), Prof, au Collège. — Wassy-sur-Blaise (Haute-Marne).
Holden (Isaac), Manufac, 27, rue des Moissons. — Reims (Marne).
Holden (Jonathan), Indust., 23, boulevard de La République. — Reims (Marne). — R
D r Hollande, Dir. de l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des Se. et des Lettres, 19, rue de Boigne

— Chambéry (Savoie).

Holtz (Paul), Insp. gén. des P. et Ch., 57, rue de Lille. — Paris.

D r Hommey (Joseph), Méd. de l'Hôp., Mem. du Cons. départ. d'Hygiène, 3, rue des Cor-

deliers. — Sées (Orne).
Honnorat-Bastide (Edouard, F.), quartier de La Sèbe. — Digne (Basses-Alpes).
Hospitalier (Edouard), Ing. des Arts et Man., Prof, à l'Éc. mun. de Phys. et de Chim.

indust., Rédac. en chef de l'Industrie élect., 87, boulevard Saint-Michel. — Paris.
Hottinguer, Banquier, 38, rue de Provence. —Paris. — F
♦Houard (Clodomir), Prépar. à la Fac. des Se, 40, rue Balagny. - Paris.
Houdaille (François), Prof, de Phys. à l'Éc. nat. d'Agric, 15, rue de L'École-de-Droit.

— Montpellier (Hérault).

Houdé (Alfred), Pharm. de lre cl., Mem. du Cons. mun.,29, rue Albouy. — Paris.— R
Houdié i Julien), Chirurg.-Dent., 69, rue d'Alsace-Lorraine. — Toulouse (Haute-
Garonne).
Hourdequin (Maurice), Avocat, 93, rue Jouffroy. — Paris.
Hourst (Emile), Lieut. de vaisseau, 97, avenue Niel. — Paris. — R
Houzeau (Auguste), Corresp. de l'Inst., Prof, de Chim. gén. à l'Éc. prép. à l'Ens. sup.

des Se, 31, rue Bouquet. — Rouen (Seine-Inférieure).
Hovelacque-Khnopff (Emile), 50, rue CorUmbert. — Paris. — R
Hua (Henri), Lie. es Se. nat., Botan., s.-Dir. à l'Éc. des Hautes-Études (Muséum d'Hist.

nat.), 254, boulevard Saint-Germain. — Paris. — R
Hubert de Vautier (Emile), Entrep. de confec. milit., 114, rue de La République.

— Marseille (Bouches-du-Rhône). — R

*Dr Hublé (Martial;, Méd.-Maj. de lre cl. au 52e Rég. d'Infant., Méd. chef des salles
milit. de l'Hôp. mixte, villa Florian, rue de Bavière. — Montélimar (Drôine).— R

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LXXV

Hubou (Ernest), Ing. civ. des Mines, Insp. de la Comp. des Chem. de fer de l'Est,

19, allée des Bois-du-Chenil. — Le Raincy (Seine-et-Oise).
Hue (le Baron), 1, rue Embouque-d'Or. — Montpellier (Hérault).
Hudelo (Louis), Ing. des Arts et Man., Répét. de Phys. gén. à l'Éc. cent, des Arts et

Man., 10, rue Saint-Louis-en-1'Ile. — Paris.
Hugon (Henri), Chef du Serv. des Domaines, 22, rue d'Angleterre. — Tunis.
Hugot (Adolphe), Dir. de la Soc. anonyme des Aciéries et Forges de Firminy. — Firminy

(Loire).
Hulot (le Baron Etienne), Sec. gén. de la Soc. de Géog., 41, avenue de La Bourdonnais.

— Paris.
Humbel (M me V e Lucien). — Éloyes (Vosges). — R

Huon (A.), Dir. de l'Usine à Gaz, boulevard Daunou. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Huret-Lagache, Présid. de la Ch. de Corn., quai Gambetta. — Boulogne-sur-Mer (Pas-
de-Calais).
Hurion (Alphonse), Prof, à la Fac. des Se. — Dijon (Côte-d'OrJ.
Hurmuzescu (Dragomir), Prof, à l'Univ. — Jassy (Roumanie).
*Icard (M me Melchion, 26, traverse Saint Charles. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
*Icard (Meîchior), anc. Pharm., 26, traverse Saint-Charles. — Marseille (Bouclies-du-

Rhùne).
Illaret (Antoine), Vétér., 22, rue Dauzats. — Bordeaux (Gironde).
*Imbert (Régis), Dir.-Ing. de l'Exploit, forestière de Bonabé, Lie. en Droit, anc. Élève

de l'Ec. Polytech, rue de Villet'ranche. — Saint-Girons (Ariège).
"Institut de Garthage (Association tunisienne des Lettres, Arts et Sciences), rue de

Russie. — Tunis.
Institut Pasteur de la Régence, impasse près du Contrôle civil. — Tunis.
Isay (M'" e Mayer). — Blamont (Meurthe-et-Moselle). — R
Isay (Mayer), Filât., anc. Cap. du Génie, anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Blamont

(Meurthe-et-Moselle). — R
D r Istrati (Constantin), Doct. es Se. Phys., Prof, à l'Univ., Mem. du Cons. sup. de

Santé (Laboratoire de Chimie organique), 2, spaniul Général Magheru. — Bucarest

(Boumanie.)
Jackson-Gwilt (M rs Hannah), Moonbeam villa, Merton road. — New-Wimbledon

(Surrey) (Angleterre). — R
D r Jacob de Gordemoy (Hubert), Doct. es Se, Chef des trav. de Botan. à la Fac. des

Se, 40, allées des Capucines — Marseille (Bouches-du-Bhônej.
*Jacquelin (M me V e Félix). — Beuzeville-la-Guérard par Ourville (Seine-Inférieure).
Jacquerez (Charles), Agent Voyer en retraite. — Fraize (Vosges).

* Jacques (Edmond), Clerc stagiaire de notaire, 6, rue Saint-Vorles. — Châtillon-sur-

Seine (Côte-d'Or).

* Jacques (Louis), Pereept. des Contrib. dir., 6, rue Saint-Vorles. — Châtillon-sur-Seine

(Cùte-d'Or).

Jacquin (Anatole), Confis., 12, rue Pernelle. — Paris et villa des Lys. — Dammarie-
lez-Lys (Seine-et-Marne). — R

Jacquin (Charles), Avoué de l re Inst., 5, rue des Moulins. — Paris. — R

Jadin (Fernand), Prof, à l'Éc. sup. de Pharm., rue de L'École-de-Pharmacie. — Mont-
pellier (Hérault).

Jalliffier, Prof.-Agr. au Lycée Condorcet, 11, rue Sa\. — Paris.

Jameson (Conrad), Banquier, anc. Élève de l'Éc. cent, des Arts et Man., 115, boulevard
Malesherbes. — Paris. — F

* Jamet (Victor), Prof, au Lycée, 130, cours Lieutaud. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Janet (Léon), Ing. en chef des Mines, 87, boulevard Saint-Michel. — Paris.
Jannelle (Emile), Nég. en vins. — Villers-Allerand (Marne).

Jannettaz (Paul), Répét. à l'Éc. cent, des Arts et Man., 68, rue Claude-Bernard. — Paris.
Janssen (Jules), Mem. de l'Inst. et du Bureau des Longit., Dir. de l'Observât. d'Astron.

phys. — Meudon (Seine-et-Oise).
*Jaray (Jean), 32, rue Servient. — Lyon (Rhône).— R
Jardinet (Ludovic-Eugène), Chef de bat. du Génie, Attaché au Serv. géog. de l'Armée,

140, rue de Grenelle. — Paris.
Jarsaillon (François), Prop., v. Présid. du Comice agric, 7, rue Saint -Denis.

— Oran (Algérie).

Dr Jaubert (Adrien), Insp. de la vérif. des Décès, 57, rue Pigalle. — Paris. — R
Jaumes (L, P.), Prof, de Méd. lég. et toxicol. à la Fac. de Méd., 5, rue Sainte-Croix.

— Montpellier (Hérault).

LXXVI ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Javal (Emile), Mem. de l'Acad. de Méd., Dir. hon. du Lab. d'Ophtalm. de la Sorbonne

anc. Député, 5, boulevard de La Tour-Maubourg. — Paris. — R
•Jayles (M me Gustave i, 4, rue Victor-Hugo. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
•Jayles (Gustave), Avoué, 4, rue Victor-Hugo. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
D r Jean (Alfred), anc. Int. des Hôp., 15, rue de Londres. — Paris.
Jean (Amédèe), Gref. de la Justice de Paix. — Saint-Pierre (Ile d'Oléron) (Charente-
Inférieure).
Jeannel (Maurice), Prof, de Clin, chirurg. à la Fac. de Méd., 3, allée Saint-Etienne.

— Toulouse (Haute-Garonne). — R

Jeannot (Auguste), Dir. du serv. des Eaux et de l'Éclairage à la mairie, Dir. adj. du

Bureau d'Hyg., 96, Grande-Rue. — Besançon (Doubs).
Jeansoulin et Luzzatti, Fabric. d'huiles, avenue d'Arenc, 6, traverse du Château- Vert.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).

*Jeantaud (Charles), Ing. des Arts et Met., 51, rue de Ponthieu. — Paris.
Jobard (Jean, François), Manufac, 24, rue de Gray. — Dijon (Côte-d'Or).
Jobert (Clément), Prof, à la Fac. des Se. de Dijon, 98, boulevard Saint-Germain.

— Paris. — R.

Jochum (Edouard), Peintre-Céram.,anc. Maire, 64, avenue Victor-Hugo. — Boulogne-sur-
Seine (Seine).

D r Jodin (Henri), Doct. es Se, Prépar. à la Fac. des Se, 41, avenuede Clichy. —Paris.

Joffroy (Alix), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Méd. des Hôp., 195,
boulevard Saint-Germain. — Paris

Johnston (Nathaniel), anc. Député, 15, rue de La Verrerie. — Bordeaux (Gironde). —F

Join-Lambert (Octave), Archiv.-Paléogr., anc. Mem. de l'Ec. française de Rome,
144, avenue des Champs-Elysées. — Paris.

Joliet (Gaston), Préfet de la Vienne. — Poitiers (Vienne).

Jolivald (l'Abbé), anc. Prof. — Mandern par Sierck (Alsace-Lorraine).

Jolly (Lèopold), Pharm. de l™ cl., 64, boulevard Pasteur. — Paris.

Joly (Louis, Robert), lng. des Arts et Man., Archit., 8, boulevard de La Cité. — Limoges
(Haute-Vienne).

Jolyet (Félix), Prof, à la Fac. de Méd., 24, rue Diaz. — Bordeaux (Gironde).

Jones (Charles), 12, rue de Chaligny (chez M. Eugène Vauvert). — Paris. — R

Jones-Dussaut (M lle G.), Les Ruches. — Avon (Seine-et-Marne).

Jordan (Camille), Mem. de l'inst., Ing. en chef des Mines en retraite, Prof, à l'Ec.
Polytech., 48, rue de Varenne. — Paris. — R

D r Jordan (Séraphin), 11, Campania. — Cadix (Espagne). — R

Joret (Charles), Mem. de l'inst., Doyen hon. de la Fac. des Lettres d'Aix, 59, rue
Madame. — Paris. , ,

Josse (Hippolyte), Ing. Cons. en matière de Brevets d'invention, anc. Elève de lEc.
Polytech., 17, boulevard de La Madeleine. — Paris.

Jouandot (Jules), lng. du serv. des Eaux de la Ville, 57, rue Saint-Sernin. — Bor-
deaux (Gironde). — R

Jouatte (Eugène, Charles), s.-Chef de Bureau au Min. des Fin., 1, rue Clovis.

— Paris.

D r Joubin (Louis), Prof, à la Fac. des Se, 12, rue des Francs-Bourgeois. — Rennes

(Ille-et-Vilaine).
Joubin (Paul, Jules), Rect. de l'Acad. — Grenoble (Isère).
D r Jouin (François), anc. Int. des Hôp., 11 bis, cité Trévise. —Paris.
Joulie, Admin.-Délég. de la Soc. des Prod. chim. agric, 15, rue des Petits-Hôtels.

— Paris.

Jourdain (Hippolyte), anc. Prof, à la Fac. des Se de Nancy, villa Belle-Vue. — Portbail

(Manche).
Jourdan (Adolphe), Libr.-Édit., Juge au Trib. de Com., 4, place du Gouvernement.

— Alger.

Jourdan (A.-G.), Ing. civ. (chez M. Simon), 14, rue Milton — Paris. — R

Jourdin (Michel), Juge de Paix, Insp. prine hon. des Établis, classés. — Aubigny-sur-

Nère (Cher).
Journeaux (Maurice), 111, avenue des Lilas. — Le Pré-Saint-Gervais (Seine).
D r Jousset (Marc), anc. Int. des Hôp., 241, boulevard Saint-Germain. — Paris.
D r Joyeux-Laffuie (Jean), Prof, à la Fac. des Se, 135, rue Saint-Jean. — Caen (Calvados).
Juglar (M me Joséphine), 58, rue des Mathurins. — Paris. — F
Julia (Santiago), Doct. es Se — La Bédoule par Aubagne (Bouches-du-Rhône).
Julien (Albert), Archit., Expert-Vérific. des trav. de la Ville, 117, boulevard Voltaire.

— Paris.

pour l'avancement des sciences LXXV1I

Jullien (Ernest), Ing. en chef des P. et Ch., 6, cours Jourdan. — Limoges (Haute-
Vienne). — R

Jullien (Jules, André), Chef de Bat. au 127* rég. d'Infant., Commandant de l'Ecole de
Tir du Camp du Ruchard (Indre-et-Loire).

Jumelle (Henri), Doct. es Se, Prof. adj. à la Fac. des Se, 24-, rue Fargès. — Marseille
(Bouches-du -Rhône).

Jundzitt (le Comte Casimir), Prop.-Agric. — Chemin de fer Moscou-Breât, station
Domanow-Réginow (Russie). — R

Jungfleisch (Emile), Mem. de l'Acad. de Méd., Prof, à l'Éc. sup. de Pharm., 74, rue

du Cherche-Midi. — Paris. — R
•Junot (Maurice), Dir. des Voyages pratiques, 9, rue de Rome. — Paris.

Kahn (Zadoc), Grand Rabbin de France, 17, rue Saint-Georges. — Paris.

*D r Keating-Hart (Walter de), 5, boulevard Notre-Dame. — Marseille (Bouches-du-

Rhùne).
D r Keiffer (Jean, Hilaire), Rédac. à la Semaine médic. de Paris, 17, rue de l'Association.

— Bruxelles (Belgique).

Keittinger (Maurice), Manufac, v.-Présid. de la Soc. indust., 36, rue du Renard.

— Rouen (Seine-Inférieure).

D r Kelsch (Achille), Méd.-Insp. de l'Armée, Dir. de l'Ec. d'application du serv. de
Santé milit. du Val-de-Grâce, 277 bis, rue Saint-Jacques. — Paris.

Kerforne (Fernand), Doct. es Se, Prépar. de Géol. et de Minéral, à la Fac. des Se,
16, rue de Châteaudun. — Rennes (Ille-et-Vilaine).

Kesselmeyer (Charles), Présid. -Fondât, de la Ligue docimale, Rose villa, Vale road.

— Bowdon (Cheshire) (Angleterre^. — R

Kilian (Wilfrid), Prof, à la Fac. des Se, 11 bis, cours Berriat. — Grenoble (Isère).
Klipffel (Auguste), ane Juge au Trib. de Corn, de Béziers, Vitie à Aïn-Bessem (Algérie),

13, rue Goethe. — Paris.
Knieder (Xavier), Admin. délég. des Établissements Malétra. — Petit-Quévilly (Seine-
Inférieure). — R
*Kœchlin (René;, Admin.-Délég. de la Comp. de tract, par Trolley automoteur, 5, rue

Boudreau. — Paris.
Kœchlin-Claudon (Emile), Ing. des Arts et Man.,60, rueDuplessis.— Versailles (Seiue-

et-Oise). — R
Kohler (Mathieu), Artiste-Peintre, 12, rue du Bassin. — Mulhouse (Alsace-Lorraine).
D r Kollmann (Jules), Prof. d'Anat. — Bâle (Suisse).
Kowalski (Eugène), Lie es Se, Ing. des Arts et Man., Prof, à l'Éc. sup. de Com. et

d'Indust., 1, rue de Grassi. — Bordeaux (Gironde).
Krafft (Eugène), ane Élève de l'Éc. Polytech., 27, rue Monselet. — Bordeaux

(Gironde) — R
Krantz (Camille), Ing. des Manufac. de l'État, ane Min. des Trav. pub., Député des

Vosges, 226, boulevard Saint-Germain. — Paris.
Kreiss (Adolphe), Ing., 46, Grande-Rue. — Sèvres (Seine-et-Oise). — R
Krug (Paul), Nég. en vins de Champagne, 40, boulevard Lundy.— Reims (Marne).
•Kùnckel d'Herculais (Jules), Assistant de Zool. (Entomol.) au Muséum d'Hist. nat.,

55, rue de Buffon. — Paris. — R
Kunkler (Louis, Victor), Ing., ane Élève de l'Éc. Polytech., 20,cours du Chapeau-Rouge.

— Bordeaux (Gironde).
Kunstler (Joseph), Prof, à la Fac. des Se, 49, rue Duranteau. — Bordeaux

(Gironde).
D"- Labat (Alfred), Prof, à l'Éc. nat. vétér.,48, rue Bayard. — Toulouse (Haute-Garonne)
Labbé (M me Léon), 117, boulevard Haussmann. — Paris.
Dr Labbé (Léon), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. hon. des

Hôp., Sénateur de l'Orne, 117, boulevard Haussmann. — Paris.
Labbé (Paul), Explorateur, 15, rue de Bourgogne. — Paris.
Labéda, Doyen hon., Prof, à la Fac. de Méd. et de Pharm., 19, rue Héliot.— Toulouse(Haute-

Garonne).
Dr Laborde, Mem. de l'Acad. de Méd., Dir. des Trav. prat. à la Fac. de Méd., 15, rue

de L'École-de-Médecine. — Paris.
Laboulaye (P. Lefebvre de), ane Ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg, 129, ave-
nue des Champs-Elysées. — Paris.
Labrie (l'Abbé Jean, Joseph), Curé. — Lugasson par Frontenac (Gironde).
Labrunie (Auguste), Nég., 2, rue Michel. — Bordeaux (Gironde). — R

LXXVII1 ASSOCIATION FRANÇAISE

*D r Lacaze (Raymond), allées de Mortarieu. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
*Lacour (Alfred), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 60, rue Ampère.

— Paris. — R

Lacroix, 1, rue Sauvai. — Paris.

Lacroix (Adolphe), Chim., 186, avenue Parmentier. — Paris.

Lacroix (Th.), 106, boulevard de Courcelles. — Paris.

D r Ladreit de la Charrière, Méd. en chef hon. de l'instit. nat. des Sourds-Muets et

de la Clin, otolog., 3, quai Malaquais. — Paris.
Ladureau (M me Albert), 27, rue de Foucroy. — Paris. — R
Ladureau (Albert), Ing. -Chim., 27, rue de Foucroy. — Paris. — R
Lafargue (Georges), anc. Préfet, Percept. de Charenton, 6, rue Coëtlogon. — Paris.

— R.

Lafaurie (Maurice), 104, rue du Palais-Gallien. — Bordeaux (Gironde). — R
Laffitte (Jean, Paul), Publiciste, 18, rue Jacob. — Paris. — R
Laffitte (Léon), Ing. -Civ., 3, boulevard d'Auteuil. — Boulogne-sur-Seine (Seine).
Lafourcade (Auguste), Dir.de l'Éc. prim. sup.,4l,rue des Trente-Six-Ponts. —Toulouse

(Haute-Garonne).
Lagache (Jules), Ing. des Arts et Man., Admin. de la Soc. des Prod. chim. agric,

22, rue des Allamandiers. — Bordeaux (Gironde). — R
Lagarde (Auguste), anc. Mem. de la Ch. de Coin., 27, cours Pierre-Puget. — Mar-
seille (Bouches-du-Rhône).
Lagneau (Didier), Ing. civ. des Mines, 19, rue Cernuschi. — Paris. — R
Laire (G. de), Fabric. de Prod. organ., 92, rue Saint-Charles. — Paris.
Laisant (C.-A.), Doct. es Se, anc. Cap. du Génie, Examin. d'admis, à l'Éc. Polytech.,

anc. Député, 162, avenue Victor-Hugo. — Paris.
Lalanne (M™ ( Gaston), Castel d'Andorte, 342, route du Médoc. — Le Bouscat (Gironde).
D r Lalanne (Gaston), Doct. es Se, Dir. de la Maison de santé, Castel d'Andorte,

342, route du Médoc. — Le Bouscat (Gironde).
Lalanne (M me Louis), place Tournon. — La Teste-de-Buch (Gironde).
D r Lalanne (Louis), place Tournon — La Teste-de-Buch (Gironde).
"Lalaurie (Edouard i, Dir. de l'Éc. normale prim., boulevard Montauriol. — Montauban

(Tarn-et-Garonne).
Laleman (Edouard), Avocat, 6, rue Durnerin. — Lille (Nord).
*D r Lalesque (Fernand), Corresp. de l'Acad. de Méd., anc. Int. des Hôp. de Paris,

boulevard de La Plage, villa Claude-Bernard — Arcachon (Gironde).
Lalheugue (H.), Archit. de la Ville, 17, rue Samonzet. — Pau (Basses-Pyrénées).
Lallemand (Charles), Mem. du Bureau des Longit., Ing. en chef au Corps des Mines,

Dir. du serv. du Nivellement gén. de la France, Cbef du serv. technique du Cadastre,

66, boulevard Emile-Augier. — Paris.
Lallié (Alfred), Avocat, 18, rue Lafayette. — Nantes (Loire-Inférieure). — R
*Lallier (Paul), Maire, — La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne).
Lamarre (Onèsime), Notaire, 2, place du Donjon. — Niort (Deux-Sèvres). — R
Lambert-Gautier (Fernand), Nég., 20, rue Linné. — Paris.
'Lamblin (l'Abbé Joseph), Prof, à l'Éc. Saint-François de Sales, 39, rue Vannerie.

— Dijon (Cùte-d'Or). — R

Lamé-Fleury (E.), anc. Cons. d'État, Insp. gén. des Mines en retraite, 62, rue de Verneuil.

— Paris. — F

*Lamey (Adolphe), Conserv. des Forêts en retraite, 22, cité des Fleurs. — Paris.
Lamey (le Révérend Père Dom Mayeul), 0. S. B., rue Saint-Mayeul. — Cluny (Saône-

et-Loire).
Lamy (Adhémar), Insp. des Forêts en retraite, 3, place Delille. — Clermont-Ferrand

(Puy-de-Dôme).
Lancial (Henri), Prof, au Lycée, 18, boulevard de Courtais. —Moulins (Allier).— R
D' Lande (Louis), Maire, 34, place Gambetta. — Bordeaux (Gironde).
Landouzy (Louis), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Méd. des Hôp.,

4, rue Chauveau-Lagarde. — Paris.
Landrin (Edouard), Chim., 76, rue d'Amsterdam. — Paris.
Lanelongue (Martial), Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd.,

24, rue du Temple. — Bordeaux (Giro ide).
Lanes (Jean), Chef du Cabinet du Présid. du Sénat (Petit Luxembourg), 17, rue de

Vaugirard. — Paris. — R
Lang (Léon), 17, avenue de La Bourdonnais. — Paris.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LXXIX

Lang (Tibulle), Dir. de l'Éc. La Martinière, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 5, rue des

Augustins. — Lyon (Rhône). — R
Lange (M me Adalbert). — Maubert-Fontaine (Ardennes). — R
Lange (Adalbert), Indust. — Maubert-Fontaine (Ardennes). — R
Lange (Albert), Prop., 7, rue Fromentin. — Paris.

*Lange (M" e Alice). — Beuzeville-la-Guérard par Ourville (Seine-Inférieure).
D r Langlet (Jean-Baptiste), Prof, de Physiol. à l'Éc. de Méd., anc. Député, 24, rue

Buirette. — Reims (Marne).
Langlois (Ludovic), Notaire, 7, rue de La Serpe. — Tours (Indre-et-Loire).
Lannelongue (Odilon-Marc), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, à la Fac. de

Méd., Chirurg. des Hôp., anc. Député, 3, rue François-I er . — Paris.
D r Lantier (Etienne). — Tannay (Nièvre). — R

Laplanche (Maurice C. de), château de Laplanche. — Millay par Luzy (Nièvre).
Laporte (Maurice), Nég. — Jarnac (Charente).

Laporte (Xavier), Pharm. de l re cl., place des Palmiers. — Arcachon (Gironde).
LaDparent (Albert de), Mem. de l'Inst., anc. Ing. des Mines, Prof, à l'Éc. libre des

Hautes-Études, 3, rue de Tilsitt. — Paris. — F
D r Larauza (Albert), Méd. des Thermes, rue de Borda. — Dax (Landes).
D r Lardier. — Rambervillers (Vosges).

Larive (Albert), Indust., 22, rue Villeminot-Huart. — Reims (Marne). — R
La Rivière (Gaston), Ing. en chef des P. et Ch. — Lille (Nord).
Laroche (M me Félix), 110, avenue de Wagram. — Paris. — R
Laroche (Félix), Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, 110, avenue de Wagram.

— Paris. — R

Larocque, (Louis-Eugène), Insp. d'Acad., anc. Dir. de l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des

Se, 40, rue de Strasbourg. — Nantes (Loire-Inférieure).
Laroze (Alfred), Présid. de Ch. à la Cour d'Ap., anc. Député, 19, avenue Bosquet.

— Paris.

Larré (P.), Lie. en Droit, Avoué hon., 5, rue Vital-Caries. — Bordeaux (Gironde).
Laskowski (Sigismond), Prof, à la Fac. de Méd., 110, rue de Carouge (villa de La

Juliette). — Genève (Suisse).
Lassence (Alfed de), Prop., Mem. du Cons. mun., 12, avenue de Tarbes (villa Lassence).

— Pau (Basses-Pyrénées). — R

Lassudrie (Georges), 23, quai Saint-Michel. — Paris.
*Lataste iM" e Angèle). — Cadillac-sur-Garonne (Gironde).
*D r Lataste (Fernand), anc. s. -Dir. du Musée nat. d'Hist. nat., Prof. hon. à l'Univ. du

Chili. — Cadillac-sur-Garonne (Gironde). — R
Latham (Éd.), Nég., Présid. de la Ch. de Corn., 145, rue Victor-Hugo. — Le Havre

(Seine-Inférieure).
Latour du Moulin (le Comte Boyer de), 3, place d'Iéna. — Paris.
*Lauby (Antoine), Lie. es Se, anc. Prépar. à la Fac. des Se, 9, rue Dallet. — Cler-

mont-Ferrand ( Puy-de-Dôme).
*Launay (Félix), Ing. en chef des P. et Ch., 35, rue de Saint-Pétersbourg. — Paris.
D r Launois (Pierre, Emile), Agr. à la Fac. de Méd., Méd. des Hôp., 12, rue Portalis.— Paris.
Laurent (François), Insp. des Manufac. de l'État, 7, rue de La Neva. — Paris.
Laurent (Irénée), Maître de verrerie, Verrerie de Saint-Galmier. — Veauche (Loire).
Laurent (Louis), Doct. es Se nat., Prof, à l'Inst. colonial, 20, rue des Abeilles — Mar-
seille (Bouches- du Rhône).
Laurent (Léon), Construe d'inst. d'optiq., 21, rue de L'Odéon. — Paris. — R
Laussedat(le Colonel Aimé), Mem. de l'Inst., Dir. hon. duConserv. nat. des Arts et Met.,

3, avenue de Messine. — Paris. — R
Lauth (Charles), Dir. de l'Éc. mun. de Phys. et de Chim. indust., Admin. hon. de la

Manufac. nat. de porcelaines de Sèvres, 36, rue d'Assas. — Paris. — F
Lavallée (Prosper), Ing. agron., Prof. d'Agrie, Dir. de la ferme expérimentale de

l'Éc. sup. d'Agrie d'Angers, 66, rue du Quinconce. — Angers (Maine-et-Loire).
Lavenne de la Montoise (de), Insp. prine à la Comp. des Chem. de fer d'Orléans.

— Nantes (Loire-Inférieure).
*Lavezzari (André), Ing. des Arts et Man., Admin. -Délég, de la Comp. française de

l'Accumulateur Aiyte, 42, rue Blanche. — Paris.
Lay-Crespel (Joseph), Indust., 54, rue Léon-Gambetta. — Lille (Nord).
Léauté (Henry), Mem. de l'Inst., Ing. des Manufac. de l'État, Répét. à l'Éc. Polytech.,

20, boulevard de Courcelles. — Paris. — R

LXXX ASSOCIATION FRANÇAISE

Le Bel (Charles, Léopold), v.-Présid. du Syndicat de la Boulangerie de Paris,
75, rue Lafayette. — Paris.

Le Blanc (Camille), Mem. de l'Acad. de Méd., Vétér., 90, boulevard Flandrin. — Paris.

D r Leblond (Albert), Méd. de Saint-Lazare, 28, place Saint-Georges. — Paris.

Leblond (Paul), anc. Juge d'Inst., anc. Mem. du Cons. mun. de Rouen, la Grâce-de-
Dieu. — Neufchâtel-en-Bray (Seine-Inférieure).

Le Bret (M me V e Paul), 148, boulevard Haussmann. — Paris.

Le Breton (André), Prop., 43, boulevard Cauchoise. — Rouen (Seine-Inférieure). — R

Le Breton (Gaston), Corresp. de i'Inst., Dir. du Musée départ, des Antiq. et du Musée
de Céram. de la Ville, 25 bis, rue Thiers. — Rouen (Seine-Inférieure).

Lebrun-Oudart (Gustave), Nég. en bois. — Signy-l'Abbaye (Ardennes).

Le Chatelier (le Capitaine Frédéric, Alfred), anc. Of. d'ordonnance du Min. de la
Guerre, 61, avenue Victor-Hugo. — Paris. — R

Le Cler (Achille), Ing. des Arts et Man., Maire de Bouin (Vendée), 7, rue de La Pépi-
nière. — Paris.

D r Lecler (Alfred). — Rouillac (Charente).

Lecocq (Gustave), Dir. d'assurances, Mem. de la Soc. geol. du Nord, 7, rue du Nou-
veau-Siècle. — Lille (Nord).

Lecœur (Edouard), Ing., Archit., 30, rue Guy-de-Maupassant. — Rouen (Seine-
Inférieure).

Lecomte (Henri), Doct. es Se, Prof, au Lycée Saint-Louis, 14, rue des Écoles.

— Paris.

Lecomte (René), Min. plénipotentiaire, 6, rue Alboni. — Paris.

Leconte-Colette, Nég. en chaussures, 10, rue Neuve. — Lille (Nord).

Lecoq de Boisbaudran (François), Corresp. de I'Inst., 113, rue de Longchamp.

— Paris. — F

Lecornu (Léon), Ing. en chef des Mines, 3, rue Gay-Lussac. — Paris. — R

D r Ledé (Fernand), Méd.-Insp., Sec. rapporteur du Comité sup. de Protection des enfants

du premier âge, 19, quai aux Fleurs. — Paris.
D r Le Dien (Paul), 155, boulevard Malesherbes. — Paris. — R
Ledoux (Pierre), Prof, à 1 Éc. Arago, 29, rue de Bellefond. — Paris.
Ledoux (Samuel), Nég., 29, quai de Bourgogne. — Bordeaux (Gironde). — R
Le Doyen, Prop., 38, rue des Écoles. — Paris.
D r Leduc (H.), 16 ter, avenue Bosquet. — Paris.

Leduc (M me Stéphane), 5, quai de La Fosse. — Nantes (Loire-Inférieure).
D r Leduc (Stéphane), Prof, à l'Éc. de Méd., 5, quai de La Fosse. — Nantes (Loire-Infé-
rieure).
Lee (Henry), v. -Consul des États-Unis d'Amérique, 2, rue Thiers. — Reims (Marne).
Leenhardt (André), Dir. de la Comp. gén. des Pétroles, 2, rue Fongate. — Marseille

(Bouches-du-Rhône).
*Leenhardt (Frantz), Prof, à la Fac. de Théologie protestante, 12, rue du Faubourg-

du-Moustier. — Montauban (Tarn-et-Garonne). — R
D r Leenhardt (René), 7, rue Marceau. —Montpellier (Hérault).
Leenhardt-Pomier (Jules), Nég. (Maison Vidal), rue Clos-René. — Montpellier (Hérault).
"Lefébure (M me Albert), 9, boulevard du Calvaire. — Neufchâtel-en-Bray (Seine-

Inféiïeure).
•Lefébure (Albert), Vétér., 9, boulevard du Calvaire. — Neufchâtel-en-Bray (Seine

Inférieure).
Lefebvre (Alphonse), Publiciste, 8, Grande-Rue. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Lefèbvre (Léon), Ing. en chef des P. et Ch., Ing. de la Voie à la Comp. des Chem. de

fer du Nord, 1, avenue Trudaine. — Paris.
Lefèbvre (René), Insp. gén. des P. et Ch., 169, boulevard Malesherbes. — Paris. — R
Le Féron de Longcamp, Mem. de la Soc. des Antiquaires de Normandie, 51, rue de

Geôle. — Caen (Calvados).
Lefeuve (Gabriel), Avocat, Publiciste, 3, rue de La Bienfaisance. — Paris.
Lefèvre (Julien), Doct. es Se, Prof, à l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des Se, Prof. sup. à

l'Éc. de Méd. et Prof, au Lycée, 20, avenue de Gigant. — Nantes (Loire-Inférieure).
Lefort (Alfred), Notaire non., 4, rue d'Anjou.— Reims (Marne).
Lefort (Francis), Étud. en Droit, 4, rue d'Anjou. — Reims (Marne).
Lefranc (Emile), Mécan., 21, rue de Monsieur. — Reims (Marne). — R
D r Lefranc (Jules, Clément). — Pont-Hébert (Manche).
Légat (Jean-Baptiste), Mécan., 35, rue de Fleurus. — Paris.
Le Gendre (Charles), Dir. de la Revue scient, du Limousin, Insp. des Contrib. indir.,

3, place des Carmes. — Limoges (Haute- Vienne).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LXXX1

D r Le Gendre (Paul), Méd. des Hôp., 25, rue de Châteaudun. — Paris.

Léger (M me Arthur). — La Boissière (Oise).

Léger (Arthur), anc. Indust. — La Boissière (Oise).

D 1 Legludic (Henri,), Dir. de l'Éc. de Méd. et de Pharm., 56, boulevard du Roi-René.

— Angers (Maine-et-Loire).

Legrand (A.), Dir. -gérant de la Société coopérative. — Saint-Remy-sur-Avre (Eure-
et-Loir).
Legriel (Paul), Archit. diplômé parle Gouvernement, Lie. en Droit, 8, rue de Greffulhe.

— Paris. — R

D r Le Grix de Laval (Auguste, Valère), 28, rue Mozart. — Paris. — R

Leistner (Victor), Pharm. de l 1 ' 8 cl. — Aulnay-lez-Bondy (Seine-et-Oise).

Lejard ( M " ie Ve Charles), 6, rue Édouard-Detaille. — Paris.— R

Lejeune (G.), Chef de Fabric. de la Brasserie Burgelin, 5, quai Saint-Louis. — Nantes
(Loire-Inférieure).

Lejeune (M me Henri), 6, avenue Nationale. — Moulins (Allier).

D r Lejeune (Henri), 6, avenue Nationale. — Moulins (Allier).

Lelegard (A.). — Villiers-sur-Marne (Seine-et-Oise).

Lelièvre (Désiré), anc. Notaire, 10 bis, rue Hincmar. — Reims (Marne).

D r Lelièvre (Ernest), anc. Int. des Hôp. de Paris, 53, rue de Talleyrand. — Reims
(Marne). — R

Lelong (l'Abbé Arthur), anc. Aumônier milit. — Réthel (Ardennes).

Le Marchand (Abel), Construc. de navires, 29, 31, rue Traversière. — Le Havre (Seine-
Inférieure).

Le Marchand (Augustin), Ing., les Chartreux. — Petit-Quévilly (Seine-Inférieure). — F

Lemarchand (Edmond), Manufac. — Le Houlme (Seine-Inférieure).
*Lémeray (Ernest, Maurice), Lie. es Se. Math, et Phys., Ing. civ. du Génie maritime,
109 bis, rue Ville-ès-Martin. — Saint-Nazaire (Loire-Inférieure).

Lemercier (Alfred), Conduct. des P. et Ch., 19, rue d'Avron. — Le Perreux (Seine).

Lemerle (Lucien), Chirurg.-Dent., Prof, à l'Éc. dentaire de Paris, 35, avenue de l'Opéra.

— Paris.

Lemoine (Emile), Chef non. du Serv. de la vérifie, du gaz, anc. Élève de l'Éc. Polytech.,

4, boulevard de Vaugirard. — Paris.
Lemoine (Georges), Mem. de l'Inst., Ing. en chef des P. et Ch., Prof, à l'Éc.

Polytech., 76, rue Notre-Dame-des-Champs. — Paris.
Le Mounier (Georges), Prof, de Botan. à la Fac. des Se, 3, rue de Serre. — Nancy

(Meurthe-et-Moselle). — R
Lemuet (Léon), Prop., 9, boulevard des Capucines. — Paris.

Lemut (André), Ing. des Arts et Man.,12 bis, rue Mondésir. — Nantes (Loire-Inférieure).
*Lennier (Gustave), Dir. du Muséum d'Hist. nat., 2, rue Bernardin-de-Saint-Pierre.

— Le Havre (Seine-Inférieure).

Lenoble (Henri), Avocat à la Cour d'Ap., 9, quai Saint-Michel — Paris.

D r Lenoir (Paul), Méd. des Hôp., 162, rue de Rivoli. — Paris.

D r Léon (Auguste), Méd. en chef de la Marine en retraite, 5, rue Duffour-Dubergier.

— Bordeaux (Gironde). — R

D r Léon-Petit, Sec. gén. de Y Œuvre des Enfants tuberculeux, 20, rue de Penthièvre.

— Paris.

D r Le Page, 33, rue de La Bretonnerie. — Orléans (Loiret). — R

D r Lépine (Jean), anc. Int. des Hôp. 30, place Bellecour. — Lyon (Bhône). — R

Lépine (Raphaël), Corresp. de l'Inst., Prof, à la Fac. de Méd., Assoc. nat. de l'Acad.

de Méd., 30, place Bellecour. — Lyon (Rhône). — R
Lèques (Henri, François), Ing. géog., Mem. de la Soc. de Géog. — Nouméa (Nouvelle-
Calédonie). — F
Lequeux (Jacques), Archit., 44, rue du Cherche-Midi. — Paris.
Lerebours (Henri), Cultivât., 27, rue Denfert-Rochereau. — Noisy-le-Sec (Seine).
*D r Leredde (Louis), Dir. de l'Établis, dermatol. de Paris, 4, rue de Villejust.

— Paris.

D r Leriche (Emile), anc. Prosecteur à la Fac. de Méd. de Lyon, 20, avenue de La Gare.

— Nice (Alpes-Maritimes).

Leriche (Louis, Narcisse), Rent., 7, rue Corneille. — Paris.

Le Roux (F.-P.), Prof, à l'Éc. sup. de Pharm., Examin. d'admis, à l'Éc. Polytech.,

120, boulevard Montparnasse. — Paris. — R
Le Roux (Henri), Dir. hon. des Affaires départ, à la Préfecture de la Seine, 22, rue de

Chaillot. — Paris.

LXXXII ASSOCIATION FRANÇAISE

Le Roux (Nicolas), Ing. des P. et Ch. — Angers (Maine-et-Loire).

Leroyer de Longraire (Lêopold), Ing. civ., 23, quai Voltaire. — Paris.

D r Lesage (Pierre), Doct. es Se nat. , Maître de Conf. de Botan. à la Fac. des Se.,

45, avenue du Mail-d'Onges. — Rennes (Ille-et-Vilaine). — R
Le Sérurier (Charles), Dir. des Douanes, 39, rue Sylvabelle. — Marseille (Bouches-

du-Rhône). — R
Lesourd (Paul) (fils), Nég., 34, rue Néricault-Destouches. — Tours (Indre-et-Loire). — R
Lespiault (Gaston), Prof, et anc. Doyen de la Fac. des Se, 5, rue Michel-Montaigne.

— Bordeaux (Gironde). — R

Lestelle (Xavier), Insp. des Postes et Télég. en retraite, Elect., 4, rue Augustin-Les-

bazeilles. — Mont-de-Marsan (Landes).
Lestrange (le Comte Henry de), 43, avenue Montaigne. — Paris et Saint- Julien par

Saint-Genis-de-Saintonge (Charente-Inférieure). — R
Lestringant (Auguste), Libr., 11, rue Jeanne-d'Arc. — Rouen (Seine-Inférieure).
Letellier (Victor), 123, rue de Paris. — Saint-Denis (Seine).
Le Tellier-Delafosse (Ludovic), Prop., 88, avenue de Villiers. — Paris.
Letestu (Maurice), Ing. des Arts et Man., Construc.-hydraul., 64, rue Anielot. — Paris.
Lethuillier-Pinel (M me Ve), Prop., 68, rue d'Elbeuf. — Rouen (Seine-Inférieure). — R
Létoquart (Auguste), Méd.-Électrothérap., Professeur d'Électrothérap., n° 7-63, Dow-

ning-street. — New-York (États-Unis d'Amérique).
*Letort (Charles), Conserv. adj. à la Bibliotb. nat., 9, place des Ternes. —Paris.
Leudet (M me V e Emile), 11, rue Longchamp. — Nice (Alpes-Maritimes). — F
D r Leudet (Lucien), Sec. gén. de la Soc. d'Hydrolog. médic, 35, rue d'Offémont.

— Paris.

D r Leudet (Robert), anc. Int. des Hôp., Prof, à FÉc. de Méd. de Rouen, 72, rue de

Bellechasse. — Paris. — R
*Dr Leuillieux (Abel). — Conlie (Sarthe). — R
Leune (Edmond), Prof, hon., 21, quai de La Tournelle. — Paris.
Leuvrais (Louis, Pierre), Ing. des Arts et Man., Dir. de la Fabriq. de ciment de Portland

artif. Quillot frères. — Frangey par Lézinnes (Yonne).
Le Vallois (Jules), Chef de Bat. du Génie en retraite, anc. Élève de l'Éc. Polytech.,

12, rue de Ponthieu. — Paiàs. — R
*Levasseur (Emile), Mem. de l'Inst., Prof, au Collège de France, 26, rue Monsieur-Le-

Prince. — Paris. — R
"Levasseur (Louis), Avocat, Rédac. au Min. de la Justice, 26, rue Monsieur-Le-Prince.

— Paris.

Levât (David), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 174, boulevard

Malesherbes. — Paris. — R
Leveillé, Prof, à la Fac. de Droit, anc. Député, 55, rue du Cherche-Midi. — Paris.
D r Lévêque (Louis), 20, rue du Clou-dans-le-Fer. — Reims (Marne).
Le Verrier (Urbain), Ing. en chef, Prof, à l'Éc. nat. sup. des Mines et au Conserv. nat.

des Arts et Met., 70, rue Charles-Lafitte. — Neuilly-sur-Seine (Seine). — R
Lévy (Maurice), Mem. de lTnst., Insp. gén. des P. et Ch., 15, avenue du Troca-

déro. — Paris.
Lévy (Michel), Mem. de l'Inst., Ing. en chef des Mines, 26, rue Spontini. — Paris.
Lévy (Raphaël, Georges), Prof, à l'Éc. des Se. polit., 80, boulevard de Courcelles.

— Paris.

Lewthwaite (William), Dir. de la Maison Isaac Holden, 27, rue des Moissons.

— Reims (Marne). — R

Lewy d'Abartiague (William), Ing. civ., château d'Abartiague. — Ossès (Basses-
Pyrénées). — R
Lez (Henri). — Lorrez-le-Bocage (Seine-et-Marne).
L'Hôte (Louis), Chim.-Expert, Arbitre près le Trib. de Corn, de la Seine, 16, rue

Chanoinesse. — Paris
*Libert (L. -Lucien), Lauréat de la Soc. aslron. de France, 7, boulevard Saint-Germain.

— Paris.

Licherdopol (Jean-P.), Prof. dePhys. et de Chim. à l'Éc. de Corn., boulevard Domnitei.

— Bucarest (Roumanie).

Lichtenstein (Henri), Nég. (Maison Andrieux), 12, cours Gambetta. — Montpellier

(Hérault).
Lieutier (Léon), Pharm. de 1" cl., 9, rue Pavillon. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Lignier (Octave), Prof, de Botan. à la Fac. des Se, 70, rue Basse. — Caen

(Calvados).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES LXXXIH

Lilienthal ( Sigismond ) , Mem. de la Ch. de Com., 13, quai de L'Est. — Lyon

(Rhône).
Limasset (Lucien), Ing. en chef des P. et Ch., 6, rue Saint-Cyr. — Laon (Aisne).
Lindet (Léon), Doct. es Se, Prof, à l'Inst. nat. agron., 108, boulevard Saint-Germain.

— Paris. — R

D r Linon (Léon), Méd.princ. de l™ cl., Méd. chef de l'Hôp. milit. — Toulouse (Haute-
Garonne).

Linyer (Louis), Avocat, anc. Bâton., 1, rue Paré. — Nantes (Loire-Inférieure).

Livache (Achille), Ing. civ. des Mines, 24, rue de Grenelle. — Paris.

D r Livon (Charles), Corresp. nat. de l'Académie de Méd., Prof., anc. Dir. de l'Éc. de
Méd. et de Pharm., Dir. du Marseille Médical, 14, rue Peirier. — Marseille (Bouches-
du-Rhône). — R

Livon (Jean). Étud. en Méd., 14, rue Peirier. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Locard (Arnould), Ing. des Arts et Man., 38, quai de La Charité. — Lyon (Rhône).

Loche (Maurice), Insp. gén. des P. et Ch., 24, rue d'Offémont. — Paris. — F

Lœwy (Maurice), Mem. de l'Inst. et du Bureau des Longit., Dir. de l'Observ. nat.
avenue de L'Observatoire. — Paris.

*Dr Loir (Adrien), Prof, à l'Ëc. nat. sup. d'Agric. coloniale, 45, rue des Acacias.

— Paris. - R

Loisel (M me Gustave), 6, rue de L'École-de-Médecine. — Paris.
D r Loisel (Gustave), Doct. es Se, Prépar. à la Fac. de Méd., 6, rue de L'École-de-
Médecine. — Paris.
*Loiselet (Paul), Avocat, 4, petite rue Bégand. — Troyes (Aube).
Lombard (Emile), Ing. des Arts et Man., Dir. de la Soc. des Prod. chim. de Marseille-

l'Estaque (Rio-Tinto), 32, rue Grignan. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Lombard-Dumas (Armand), Prop. — Sommières (Gard).

*Lombrail, s. -Chef de la Gare de Villebourbon. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
Loncq (Emile), Sec. du Cons. départ. d'Hyg. pub., 6, rue de La Plaine. — Laon (Aisne).

— R

Londe (Albert), Chef du Serv. photog. à la Salpêtrière, 5, rue Théophile-Gautier.

— Paris.
Longchamps (Gaston Gohierre de), Examin. à l'Éc. spéc. milit., 5, rue Vauquelin.

— Paris. — R

Longhaye (Auguste), Nég., 22, rue de Tournai. — Lille (Nord). — R

Lonquéty (Maurice), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Outreau par

Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Lopès-Dias (Joseph), Ing. des Arts et Man., 28, place Gambetta. — Bordeaux (Gi-
< ronde). — R

D r Lordereau, 41, rue Madame. — Paris.
Loriol-Lefort (Charles, Louis Perceval de), Natural. — Frontenex près Genève

(Suisse). — R
Lortet (Louis), Corresp. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Doyen de la Fac. de Méd.,

Dir. du Muséum des Se. nat., 15, quai de l'Est. — Lyoa (Rhône). — F
Lothelier (Aimable), Prof, au Lycée Montaigne, 5, villa Beau-Séjour. — Vanves

(Seine).
Lotz (Alfred), Construc.-mécan., 2, rue Guichen. — Nantes (Loire-Inférieure).
Louer (Jacques), Brasseur, 92, boulevard François-I or . — Le Havre (Seine-Inférieure).
*Lougnon (Victor), Ing. des Arts et Man., Juge d'Instruc. — Cusset (Allier). — R
Loup (Albert), Chirurg.-Dent. diplômé de la Fac. de Méd., 24, rue des Pyramides.

— Paris.

Lourdelet (M ma Ernest), 7 bis, rue de L'Aqueduc. — Paris.

Lourdelet (Ernest), Mem. de la Ch. de Com., 7 bis, rue de L'Aqueduc. — Paris.

Loussel (A.), Prop., 86, rue de La Pompe. — Paris. — R

Loustau (Pierre), Prop., Mem. du Cons. mun., 4, boulevard du Midi. — Pau (Basses-
Pyrénées).

Loyer (Henri), Filât., 294, rue Notre-Dame. — Lille (Nord). — R

D r Lucas-Championnière (Just), Mem. de l'Acad. de Méd., Chirurg. des Hôp.,
3, avenue Montaigne. — Paris.

Lugol (Édouardi, Avocat, 11, rue de Téhéran. — Paris. — F

D r Luraschi (Carlo), (Maladies nerveuses et Électrothérap.), 11, via Santa-Andrea.

— Milan (Italie).

Lutscher (A.), Banquier, 22, place Malesherbes. — Paris. — F

Lyon (Gustave), Ing civ. des Mines, Chef de la Maison Pleyel, Wolff et C ie , anc. Élève
de l'Éc. Polytech., 22, rue Rochechouart. — Paris.

L XXXIV ASSOCIATION FRANÇAISE

Lyon (Max), Ing. civ., 83, avenue du Bois-de-Boulogne. — Paris.

Manille (Paul), Doct. es Lettres, Prof. lion, de Philo, de l'Univ., Mem. de l'Acad. de

Dijon, 24, rue des Moulins. — Dijon (Côte-d'Or).
Macé de Lépinay (Jules), Prof, à la Fac. des Se, 105, boulevard Longchamp.

— Marseille (Bouches-du-Rhône). — R

Machuel (Louis), Dir. de l'Ens. pub., place aux Chevaux. — Tunis.

Mac Intosh, (William, Carmichael), Prof, à l'Univ., 2, Abbotsford crescent. — Saint-
André ws (Ecosse).

Madelaine (Edouard), Ing. adj. attaché à l'Exploit, des Chem. de fer de l'État, anc.
dève de l'Éc. cent, des Arts et Man., 96, boulevard Montparnasse. — Paris. — R

Maës (Gustave), Prop. de la Cristal, de Clichy, Mem. de la Ch. de Corn., 19, rue des
Réservoirs. — Clichy (Seine).

D r Magnan (Valentin), Mem. de l'Acad. de Méd., Méd. de l'Asile Sainte-Anne, 1, rue
Cabanis. — Paris.

Magne (Lucien), Archit. du Gouvern., Prof, à l'Ec. nat. des Beaux-Arts et au Conserv.
nat. des Arts et Met., 6, rue de l'Oratoire-du-Louvre. — Paris.

Magnien (Lucien), Ing. agric, Prof, départ, d'Agric, Présid. du Comité cent, d'études
vitic. delà Côte-d'Or, 10, rue Bossuet. — Dijon (Côte-d'Or). — R

Magnin (M me Antoine), 8, rue Proudhon. — Besançon (Doubs).

*D r Magnin (Antoine), Doyen de la Fac. des Se, Dir. de l'Éc. de Méd., anc. Adj. au
Maire, 8, rue Proudhon. — Besançon (Doubs). — R

Magnin (Joseph), anc. Gouvern. de la Banque de France, Sénateur, 89, avenue Victor-
Hugo. — Paris.

Maigret (Henri), Ing. des Arts et Man., 29, rue du Sentier. — Paris. — R
•Mailhe /Alphonse), Prépar. à la Fac. des Se, Chef de trav. à la Fac. de Méd., 1, rue
Gambetta. — Toulouse (Haute-Garonne).

Maillard (Jules), Fabric. de Prod. chiin., 82, rue du Bassin. — Roanne (Loire).
"Maillard (M me V e Marcel), 51, rue Jeanne-d'Arc. — Rouen (Seine-Inférieure).

Maillard (Paul), Ing. à l'usine Marrel. — Rive-de-Gier (Loire).

D' Maillart (Hector), 4, rond-point de Plainpalais. — Genève (Suisse).

Maillet (Edmond), Doct. es Se Math., Ing. des P. et Ch., Répét. à l'Ec. Polytech.,
11, rue de Fontenay. — Bourg-la-Reine (Seine).

Maingaud (Alfred), Insp. des Forêts en retraite, 3, place du Lycée. — Angers
(Maine-et-Loire).

Mairot (Henri), Banquier, Présid. du Trib. de Com., Mem. de VAcad. des Se, Belles-
Lettres et Arts, 17, rue de La Préfecture. — Besançon (Doubs).

Maisonneuve (Paul), Prof, de Zool. à la Fac. libre des Se, 5, rue Volney. — Angers
(Maine-et-Loire).

Maistre (Jules). — Villeneuvette par Clermont-l'Hérault (Hérault).

Malaquin (Alphonse), Doct. es Se, Maître de Conf. à la Fac. des Se, 159, rue Brûle-
Maison. — Lille (Nord).

Malavant (Claude) Pharm. de l rc cl., 19, rue des Deux-Ponts. — Paris.

D' Malherbe (Albert), Dir. de l'Éc. de Méd. et de Pharm., 12, rue Cassini. — Nantes
(Loire-Inférieure). — R

Malinvaud (Ernest), Sec. gén. de la Soc. botan. de France, 8, rue Linné. — Paris. — R

Malleville (Paul), Chirurg.-Dent., 6, allées de Meilhan. — Marseille (Bouches-du-
Rhône) . v

Malloizel (Raphaël), Prof, de Math. spéc. au Collège Stanislas, anc. Elève de 1 Ec.

Polytech., 7, rue de L'Estrapade. — Paris.
•Malmanche (M" 8 Marguerite), Insp. gén. de l'Ens. com. et de l'Ens. des langues
vivantes, Mem. du Comité del'Assoe française pour le développement de l'Ens. techn.,
23, rue d'Arcole. — Paris.

Manchon (Ernest), Manufae, Sec. et Mem. de la Ch. de Com., 34, boulevard Cauchoise.

— Rouen (Seine-Inférieure).

D r Mandillon (Justin, Laurent), Méd. des Hôp., 49 ter, allées d'Amour. — Bordeaux

(Gironde).
Manès (M me Julien), 20, rue Judaïque. — Bordeaux (Gironde).
Manès (Julien), Ing. des Arts et Man., Dir. de l'Éc. sup. de Com. et d'Indust., 20, rue

Judaïque. — Bordeaux (Gironde).
D r Mangenot (Charles), 162, avenue d'Italie. — Paris. — R
Mannheim (le Colonel Amédée), Prof. hon. à l'Ec. Polytech., 1, boulevard Beausé-

jour. — Paris. — F
•Manoir (André Le Courtois du), Lie en Droit, 17, rue Singer. — Caen (Calvados).

pour l'avancement des sciences lxxxv

♦Manoir (Gaston Le Courtois du), Présid. de la Soc. des Antiquaires de Normandie,

anc. Magist., 17, rue Singer. — Caen (Calvados).
D r Manouvrier (Léon), Dir. adj. du Lab. d'Anthrop. de l'Ec. des Hautes-Etudes, Prof.

à l'Ec. d'Anthrop., 15, rue de L'École-de-Médecine. — Paris.
Mansy ^Eugène), Nég., 15, rue Maguelonne. — Montpellier (Hérault). — F
Maquenne (Léon), Doct. es Se., Prof, de Physiol. végét. au Muséum d'Hist. nat.,

19, rue Soufflot. — Paris.
Marais (Charles), s.-Préfet. — Bergerac (Dordogne). — R
Marbeau (Eugène), anc. Cons. d'État, Présid. de la Soc. des Crèches, 27, rue de

Londres. — Paris.
Marceau (Émilien), Imprim., 21, rue de l'Hôtel-de-Ville. — Neuilly-sur-Seine (Seine).
♦Marchand (Charles, Emile;, Dir. de l'Observât, du Pic du Midi, 9, rue Gambetta.

— Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées).
Marchegay (M me V» Alphonse), 11, quai des Célestins. — Lyon (Bhône). — R
Marcilhacy (Camille), anc. Sec. de la Ch. de Com., 20, rue Vivienne. — Paris.
Dr Marcorelles (Joseph), 18, rue Armény. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Marcoux, Fabric. de rubans, 13, rue de La République.— Saint-Étienne (Loire).
D r Marduel (P.), 10, rue Saint-Dominique. — Lyon (Rhône).
Mare (Alexandre), Fabric. de ferronnerie. — Bogny-sur-Meuse par Château-Regnault

(Ardennes).
Maréchal (Auguste), Indust., 17, rue des Balkans. — Paris.
Maréchal (Paul), 140, boulevard Raspail. — Paris. — R
Marette (M me Charles). — Châteauneuf-en-Thimerais (Eure-et-Loir).
D r Marette (Charles), Lie. es Se. Phys., Pharm. de 1" cl., anc. s.-Chefde Lab. à la Fac.

de Méd. de Paris. — Châteauneuf-en-Thimerais (Eure-et-Loir). — R
Mareuse (André), Étud., 81. boulevard Haussmann. — Paris. — R
♦Mareuse (Edgard), Prop., Sec. du Comité des Inscrip. parisiennes, 81, boulevard

Haussmann. — Paris et château du Dorât. — Bègles (Gironde). — R
Dr Marey (Etienne, Jules), Mem. de l'Inst. et de l'Acad. de Méd., Prof, au Collège

de France, 11, boulevard Delessert. — Paris. — R
Marguet (Paul), Ing. des Arts et Man., 27, boulevard de La République. — Reims

(Marne).
Mariage (Charles), Notaire. — Phalempin (Nord).
♦Marie (Almyre), anc. Pharm. — Lessay (Manche).
♦Dr Marie (Théodore), Chargé du cours de Phys. à la Fac. de Méd., 11, rue de

Rémusat. — Toulouse (Haute-Garonne).
Marie d'Avigneau, Avoué, 11, rue Lafayette. — Nantes (Loire-Inférieure).
D r Marignan 'Emile). — Marsillargues (Hérault).

Marin (Louis),' Admin. du Collège des Se. soc, 13, avenue de L'Observatoire. — Paris.
D r Maritoux (Eugène), 19, rue Turgot. — Paris.
Marix (Myrthil), Nég.-Commis., 28, rue Taitbout. — Paris.
Dr Marmottan (Henri), anc. Député, Maire du XVI e Arrond., 31, rue Desbordes-

Valmore. — Paris.
Marques di Braga (P.), Cons. d'État hon., s.-Gouvern. hon. du Crédit Foncier de

France, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 200, rue de Rivoli. — Paris. — R
Marquet (Léon), Fabric. de Prod. chim., 15, rue Vieille-du-Temple. — Paris.
Marquisan (Henri), Ing. des Arts et Man., Dir. de la Soc. du Gaz de Marseille, 6, rue

Le Peletier. — Paris.
Marrel (Henri), Maître de forges, rue de La République. — Rive-de-Gier (Loire).
Marrel (Jules), Maître de forges. — Rive-dc-Gier (Loire).
Marrel (Léon), Maître de forges. — Rive-de-Gier (Loire).

♦Marronneaud (Henri), Chirurg.-Dent., Prof, à l'Éc. dentaire de Bordeaux, 34, rue
Vital-Caries. — Bordeaux (Gironde).
D r Marrot (Edmond). — Foix (Ariège).

Marteau (Charles), Ing. desArtset Man.,Manufac, 13, avenue de Laon.— Reims (Marne).
Martel (Edouard, Alfred), Sec. gén. de la Soc. de Spéléologie 8, rue Ménars. — Paris.
Dr Martel (Joannis), anc. Chef de Clin, à la Fac. de Méd., 4, rue de Castellane.

— Paris.
Martet (Jules), Rent., Villa Bel-Air, avenue de La Gare. — Rochechouart (Haute-Vienne).
D r Martin (André), lnsp. gén. du Serv. de l'assainis, des habitat., Sec. gén. de la

Soc. de Méd. pub. et d'Hyg. profes., 3, rue Gay-Lussac. — Paris.
Martin (Charles), Dir. de l'Éc. nat. de Laiterie. — Mamirolle (Doubs).
D r Martin (Claude), Dent., 30, rue de La République. — Lyon (Rhône).

LXXXVI ASSOCIATION FRANÇAISE

MartiD (Eugène), Fabric. d'instrum. de Se. et d'Élect., 37, rue Saint- Joseph. — Toulouse

(Haute-Garonne).
D r Martin (Georges). — La Foye-Monjault par Beauvoir-sur-Niort (Deux-Sèvres).
fj> Martin (Henri), 23, rue Desbordes-Vàlmore. — Paris.
Martin (William), 42, avenue Wagrara. — Paris. — R
D r Martin (Louis de), Mem. de la Soc. nat. d' Agricole France et du. Cons. delà Soc. des

Agric. de France. — Montrabech par Lézignan (Aude). — R
Martin-Ragot (J.), Manufac., 14, esplanade Cérès. — Reiras (Marne). — R
Martin-Sabon (Félix), Ing. des Arts et Man., 5 bis, rue Mansart. — Paris.
Martinet (Camille), Publiciste, 98, boulevard Rochechouart. — Paris.
Martinier (Paul), Chirurg.-Dent. diplômé de la Fac. de Méd., 10, rue Richelieu.

— Paris.

Martre (Etienne), Dir. des Contrib. dir. du Var en retraite. —Perpignan (Pyrénées
Orientales). — R

Marty (Léonce), Notaire. — Lanta (Haute-Garonne).

MarveiUe de Calviac (Jules de), château de Calviac. — Lasalle (Gard). — F

Marx (Raoul), Nég., 18, rue du Calvaire. — Nantes (Loire-Inférieure).

Mary (Fernand), Avoué, 21, rue Crébillon. — Nantes (Loire-Inférieure).

Mascart (Éleuthère), Mem. de l'Inst., Prof, au Collège de France, Dir. du Bureau cent,
météor. de France, 176, rue de L'Université. — Paris. — R

Masfrand, Pharm. de l re cl., Présid. de la Soc. des Amis des Se. et Arts. — Roche-
chouart (Haute-Vienne).

D r Massart (Edouard), Méd. en chef de l'Hôp. — Honfleur (Calvados).
*Massénat (Élie), faubourg de La Grave. — Brive (Corrèze).

Massimi (Vincent\ Méd. — Saint-Florent (Corse).

Massol (Gustave), Dir. de l'Éc. sup. de Pharm., (villa Germaine), boulevard des Arceaux.

— Montpellier (Hérault). — R

Masson (Georges), Contrôleur cent, du Trésor pub., 10, rue De Laborde. — Paris.

Masson (Louis), Insp. de l'Assainis., 22, avenue Parmentier. — Paris.

Masson (Pierre, V.), de la Librairie Masson et C ie , 120, boulevard Saint-Germain.

— Paris. — R

Dr Massot (Joseph), Chirurg. en chef de l'Hôp., 8, place d'Armes. — Perpignan

(Pyrénées-Orientales) .
*Mathet (Léopold), Chim., 76, rue Gambetta. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
*Mathias (Emile), Prof.à la Fac. des Se, 22, place Dupuy. — Toulouse (Haute-Garonne).
Mathieu (Charles, Eugène), Ing. des Arts et Man., anc. Dir. gén, Construc. des Aciéries

de Jœuf, anc. Dir. gén. et Admin. des Aciéries de Longwy, Construc. mécan. et Mem.

du Cons. mun., 34, rue de Courlancy. — Reims (Marne). — R
Mathieu (Emile), Prop. — Bize (Aude).
Maubrey (Gustave, Alexandre), Conduct. princ. des P. et Ch. (Trav. delà Ville),

9, rue Blainville. — Paris.
Maufras (Emile), anc. Notaire. — Benulieu par Bourg-sur-Gironde (Gironde).
Maufroy (Jean-Baptiste), anc. Dir.de manufac.de laine, 4, rue de L'Arquebuse.— Reims

(Marne). — R
D r Maunoury (Gabriel), Chirurg. de l'Hôp., 26, rue de Bonneval. — Chartres (Eure-
et-Loir). — R
*D r Maurel (Edouard, Emile), Chargé de cours à la Fac. de Méd., Méd. princ. de la

Marine en retraite, 10, rue d'Alsace-Lorraine. — Toulouse (Haute-Garonne).
Maurel (ÉmUe), Nég., 7, rue d'Orléans. — Bordeaux (Gironde). — R
Maurel (Marc), Nég., 48, cours du Chapeau-Rouge. — Bordeaux (Gironde). — R
*D r Mauriac (Emile), Lauréat de l'Inst., Insp. gén. hon. de la Salubrité, 115, rue de La

Trésorerie. — Bordeaux (Gironde).
Maurice (Charles), Prof, à l'Univ. catholique de Lille. — Attiches par Pont-à-Marcq

(Nord).
Maurice (Paul), Ing. civ., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 8, rue Buisson. — Saint-

Étienne (Loire).
*Maurou, Archit., rue Villebourbon. — xMontauban (Tarn-et-Garonnej.
Maurouard (Lucien), Premier Sec. d'Ambassade, anc. Élève de l'Éc. Polytech., Légation

de France. — Athènes (Grèce). — R
*Maury, Prof, à la Fac. de Théologie protestante, 38, rue du Lycée. — Montauban

(Tarn-et-Garonne).
Maxant (Charles), Exploitant de carrières, 130, route de Toul. — Nancy (Meurthe-et-
Moselle) .

pour l'avancement des sciences LXXXV1I

Maxwell-Lyte (Farnham), Ing.-Chim., 60, Finborough-road. — Londres, S. W. (Angle-
terre). — R

Mayet (Félix, Octave), Prof, de Pathol. gén. à la Fac. de Méd., 31, quai des Brot-
teaux. — Lyon (Rhône).

D r Mazade (Henri), Insp. en chef de FAssist. pub., 82, boulevard de La Madeleine.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).

Médebielle (Pierre), Ing. des Arts et Man., Entrep. de Trav. pub. — Lourdes (Hautes
Pyrénées).

Mèheux (Félix). Dessinât, dermat. et syphil. des Serv. de FHùp. Saint-Louis, 35, rue
Lhomond. — Paris.

Meissas (Gaston de), Publiciste, 3, avenue Bosquet. — Paris. — R.

Mekarski (Louis), Ing. civ., 24, rue d'Athènes. — Paris.

Mellerio (Alphonse), Prop., anc. Élève de FÉc. des Hautes-Etudes, 18, rue des Capu-
cines. — Paris.

Melon (Paul), Publiciste, 24, place Malesherbes. — Paris.

Ménager (Louis), 4, boulevard de Lesseps. — Versailles (Seine-et-Oise).

Ménard (Césaire), Ing. des Arts et Man., Concessionnaire de l'Éclairage au gaz.

— Louhans (Saône-et-Loire). — R

Mendel-Joseph, Chirurg.-Dent., 34, boulevard Malesherbes. — Paris.

Mendelssohn (Isidore), Chirurg.-Dent., 18, boulevard Victor-Hugo. — Montpellier
(Hérault).

Dr Mendelssohn (Maurice), Agr. à FUniv., anc. Méd. de l'Ambassade de France à
Saint-Pétersbourg, 49, rue de Courcelles. — Paris.

Ménegaux (Auguste), Doct. es Se, Assistant au Muséum d'Hist. nat. (Mammifères,
Oiseaux), 9, rue du Chemin-de-Fer. — Bourg-la-Reine (Seine). — R

Meng (Louis), Chirurg.-Dent., 66, rue de Rennes. — Paris.

Mengaud (M lle Marguerite), 32, rue des Marchands. — Toulouse (Haute-Garonne).

Mengaud (Louis), Agr. de FUniv., Prof, au Lycée. — Bayonne (Basses-Pyrénées).

Ménier (Charles), Dir. de FÉc. prép. à l'Eus, sup. des Se. et des Lettres, 12, rue Vol-
taire. — Nantes (Loire-Inférieure).

Mentienne (Adrien), anc. Maire, Mern. de la Soc. de l'Histoire de Paris et de l'Ile-de-
France. — Bry-sur-Marne (Seine). — R

Menviel (Abel), Chirurg.-Dent., 62, avenue des Gobelins. — Paris.

Mer (Emile), Insp. adj. des Forêts, Mem. de la Soc. nat. d'Agric. de France, 19, rue
Israël-Sylvestre. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).

*Mercadier (Jules), Insp. des Télég., Dir. des Études à FÉc. Polytech., 21, rue Descartes.

— Paris. — R

Merceron (Georges), Ing. civ. — Bar-le-Duc (Meuse).
Mercet (Emile), Banquier, 2, avenue Hoche. — Paris. — R
*Merckling (Joseph), Dir. gén. des Cours de la Société Philomat., Mem. du Cons. sup.

de FEns. techn.,43, rue Saint-Remi. — Bordeaux (Gironde).
Méricourt (Henri de), Mem. de la Soc. des Éleveurs de Belgique, 28, rue de L'Oratoire.

— Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

D r Merlin (Fernand), 2, rue Camille-Colard. — Saint-Étienne (Loire).

Merlin (Roger). — Bruyères (Vosges). — R

Mermet, Payeur partie, à la Trésorerie aux Armées, 32, rue Al-Djazira. — Tunis.

Merz (John, Théodore), Doct. en Philo., the Quarries. — Newcastle-on-Tyne

(Angleterre). — F.
Mesnard (Eugène), Prof, à FÉc. prép. à l'Ens. sup. des Se. et à FÉc. de Méd., 79, rue

de La République. — Rouen (Seine-Inférieure). — R
D r Mesnards (P. des), rue Saint-Vivien. — Saintes (Charente-Inférieure). — R
Mesnil (Armand du), Cons. d'État bon., 1, place de L'Estrapade. —Paris.
Messimy (Paul), Notaire hon.,'33, place Bellecour. — Lyon (Rhône).
Mestrezat, Nég., 27, rue Saint-Esprit. — Bordeaux (Gironde).
Mettrier (Maurice), Ing. des Mines, 33 bis, faubourg Saint-Jaumes. — Montpellier

(Hérault).
*Metzger (Frédéric), Ing. des Arts et Man., Dir. de l'Usine à Gaz, faubourg Toulousain.

— Montauban (Tarn-et-Garonne).

Meunié (Louis), Élève-Archit., 17, rue du Cherche-Midi. — Paris.

Meunier (Guillaume), 120, Tottenham Court road, corner of 48, Grafton street Cham-

bers W. — Londres (Angleterre).
Meunier (Ludovic), Nég., 20, rue de La Tirelire. — Reims (Marne).

LXXXV1II ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Meunier (Valéry), Méd.-Insp. des Eaux-Bonnes, 6, rue Adoue. — Pau (Basses-Pyrénées).

D r Meyer (Edouard), 73, boulevard Haussmann. — Paris.

D r Micé (Laurand), Rect. hon. de l'Acad. de Clermont-Ferrand, 7, rue Sansas. — Bor-
deaux (Gironde). — R

Michalon, 96, rue de L'Université. — Paris.

D" - Michaut (Victor), Chef des trav. physiol. à l'Ec. de Méd. Prép. de Phys. à la Fac.
des Se, 1, rue des Novices. — Dijon (Côte-d'Or).

Michel (Auguste), Doct. es Se, 9, rue Bara. — Paris.

Michel (Charles), Entrep. de peinture, 21, rue Biot. — Paris.

Michel (Henry), Archit.-Paysagiste, Prof, à l'Éc. mun. des Beaux-Arts, rue Fontaine-
Écu. — Besançon (Doubs).

Michon (Etienne), Agr. de l'Uni v., Cons. adj. au Musée du Louvre, 26, rue Barbet-de-
Jouy. — Paris.

D r Michon (Joseph), anc. Préfet, 33, rue de Babylone. — Paris.

Mieg (Mathieu), 48, avenue de Modenheim. — Mulhouse (Alsace-Lorraine).

D r Mignen (Gustave). — Montaigu (Vendée).

D r Millard (Auguste), Méd. hon. des Hôp., 4, rue Rembrandt. — Paris.

Milsom (Gustave), Ing. civ. des Mines, Agric.-Vitic— Rachgoun (Basse-Fafna) par Beni-
Saf (départ. d'Oran) (Algérie).

Mine (Albert), Nég.-Commis., Consul de la République Argentine, 10, rue Jean-Bart.

— Dunkerque (Nord).

Minvielle (Clément), Pharm. de 1" cl., 10, place de La Nouvelle- Halle. — Pau (Basses-
Pyrénées).
Mirabaud (Paul), Banquier, 86, avenue deVilliers. — Paris. — R
Mirabaud (Robert), Banquier, 56, rue de Provence. — Paris. — F
Miray (Paul), Teintur., Manufac, 2, rue de L'École. — Darnétal-lez-Rouen (Seine-
Inférieure).
D r Mireur (Hippolyte), anc. Adj. au Maire, 1, rue de La République. — Marseille

(Bouches-du-Rhône).
Mocqueris (Edmond), 58, boulevard d'Argenson. — Neuilly-sur-Seine (Seine). — R
Mocqueris (Paul), Ing. de la Construc. à la Comp. des Chem. de fer de Bône-Guelma et
prolongements, 58, boulevard d'Argenson. — Neuilly-sur-Seine (Seine) et à Sousse
(Tunisie). — R
Modelski (Edmond), Ing. en chef des P. et Ch. — La Rochelle (Charente-Inférieure).
Moine (Gaston), 53, rue d'Auteuil. — Paris.

Moinet (Edouard), Dir. des Hosp. civ., 1, rue de Germont. — Rouen (Seine-Inférieure).
Mollins (Jean de), Doct. es Se, 40, rue des Clarissss. — Liège (Belgique) — R
Molteni (Alfred), anc. Construc. de mach. et d'inst. de précis., 15, rue Origet.

— Tours (Indre-et-Loire).

D r Mondot, anc. Chirurg. de la Marine, anc. Chef de Clin, de la Fac. de Méd. de

Montpellier, Chirurg. de l'Hôp. civ., 42, boulevard National — Oran (Algérie). — R
*D r Monier (Eugène), place du Pavillon. — Maubeuge (Nord). — R.
Monier (Frédéric), Sénateur et Mem. du Cons. gén. des Bouches-du-Rhône, Maire

d'Eyguières, 2, boulevard Périer. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Monmerqué (Arthur), Ing. en chef des P. et Ch., 8, rue du Parc. — Meudon (Seine-

et-Oise). — R
Monnet (Prosper), Chim., 179, route de Gênas. — Villeurbanne (Rhône).
Monnier (Demetrius), Ing. des Arts et Man., Prof, à l'Éc. cent, des Arts et Man.,

3, impasse Cothenet (22, rue de La Faisanderie). — Paris. — R
Monnier (Marcel), Explorateur, 7, rue Martignac. — Paris.
Dr Monod (Charles), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des

Hôp., 12, rue Cambacérès. — Paris. — F
D r Monod (Eugène), Chirurg. des Hôp., 19, rue Vauban. — Bordeaux (Gironde).
Monod (Henri), Mem. de l'Acad. de Méd., Dir. de l'Assist. et de l'Hyg. pub. au Min.

de I'Int., Cons. d'Etat, 29, rue de Rémusat. — Paris.
Monoyer (M 110 Elisabeth), 1, cours de La Liberté. — Lyon (Rhône).
Monoyer (F.), Prof, à la Fac. de Méd., 1, cours de La Liberté. — Lyon (Rhône).
D r Monprofit (Ambroise), anc. Int. des Hôp. de Paris, Prof, à l'Éc. de Méd., Chirurg.

de l'Hôtel-Dieu, 7, rue de La Préfecture. — Angers (Maine-et-Loire). — R
Montefiore (Eward, Lévi), Rent., 36, avenue Henri-Martin. — Paris. — R
Montel (Jules), Publiciste, anc. Juge au Trib. de Com. de Montpellier, 11, rue Mon-

signy. — Paris.
Dr Montfort, Prof, à l'Éc. de Méd., Chirurg. des Hôp., 14, rue de La Rosière. — Nantes

(Loire-Inférieure). — R.

pour l'avancement des sciences LXXX1X

Montgolfier (Adrien de), Ing. en chef des P. et Ch., Dir. de la Comp. des Hauts
Fourneaux, Forges et Aciéries de la Marine et des Chem. de fer, Présid. de la Ch. de
Corn, de Saint-Étienne, 163, boulevard Malesherbes. — Paris.

Montgolfier (Henry de), Ing. — Izieux (Loire).

Montjoye (de), Prop., château de Lasnez. — Villers-lez-Nancy par Nancy (Meurthe-et-
Moselle).

Montlaur (le Comte Amaury de), Ing. civ., 41, avenue Friedland. — Paris.

Mont-Louis, Imprim., 2 rue Barbançon. — Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). — R

Montreuil, Prote de l'Imprim. Gauthier-Villars, 55, quai des Grands-Augustins.

— Paris.

*Montricher (Henri de), Ing. civ. des Mines, Admin.-Dir. de la Soc. nouvelle du Canal
d'irrig. de Craponne et de l'assainis, des Bouches-du-Rhône, 52, boulevard Notre-
Dame. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
*Moquin-Tandon (Gaston), Prof, à la Fac. des Se, 4, allée Saint-Etienne. — Toulouse

(Haute-Garonne).
Morain (Paul), Prof, départ. d'Agrie de Maine-et-Loire, 52, rue Lhomond. — Paris.
Morand (Gabriel), 16, place de La République. — Moulins (Allier).
Moreau (Emile), Associé de la Maison Larousse, 14, avenue de L'Observatoire.

— Paris.

Moreau (Léon), Lie. es Se, Ing. agron., Dir. du Lab. agric. de Maine-et-Loire, 3, rue

Rabebis. — Angers (Maine-et-Loire).
Morel (Léon), Archéol., Recev. des Fin. en retraite, 3, rue de Sedan. —Reims (Marne).
Morel d'Arleux (M m e Charles), 13, avenue de L'Opéra. — Paris. — R
Morel d'Arleux (Charles), Notaire non., 13, avenue de L'Opéra. — Paris. — F
D r Morel d'Arleux (Paul), 33, rue Desbordes-Valmore. — Paris. — R
Morin (M»e Angélique), 4, rue Saint-Gilles. — Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord).
Morin (M uu; Frédéric), place Lamoricière. — Nantes (Loire-Inférieure).
D r Morin (Frédéric), place Lamoricière. — Nantes (Loire-Inférieure).
Morin (Paul), Prof, à la Fac. des Se, 49, boulevard Sévigné. — Rennes (Ille-et-Vilaine).
Morin (Théodore), Docl. en Droit, 50, avenue du Trocadéro.— Paris. — R
Morot (Charles), Vétér.-Insp., Dir. de l'Abattoir com., Sec. gén. de la Soc. vélér. de

l'Aube, 20, rue des Tauxelles. — Troyes (Aube).
*Mortillet (Adrien de), Prof, à l'Éc. d'Anthrop., Présid. de la Soc. d'Excursions Scient.,
Conserv. des collections de la Soc. d'Anthrop. de Paris, 10 bis, avenue Reille.

— Paris. — R

*Mossé (Alphonse), Prof, de Clin, médic. à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad.

de Méd., 36, rue du Taur. — Toulouse (Haute-Garonne). — R
Dr Motais (Ernest), Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., Prof, à l'Éc. de Méd., 8, rue

Saint-Laud. — Angers (Maine-et-Loire).
Motelay (Léonce), Rent., 8, cours de Gourgue. — Bordeaux (Gironde).
Motelay (Paul), Nég., 8, cours de Gourgue. — Bordeaux (Gironde).
D r Motet (A.), Mem. de l'Acad. de Méd., Dir. de la Maison de santé, 161, rue de Cha-

ronne. — Paris.
Mouchot (A.), Prof, en retraite, 58, rue de Dantzig. — Paris.
Mougin (Xavier), Dir. de la Soc. anonyme des Verreries de Vallerysthal et de Portieux,

Député des Vosges. — Portieux (Vosges).
Moullade (Albert), Lie es Se, Pharm. prine de l re cl., de l'Armée à la Réserve

des Médicaments, 137, avenue du Prado. — Marseille (Bouches-du-Rhône). — R
D r Moure (Emile), Chargé de cours à la Fac. de Méd., 25 bis, cours du Jardin-Public.

— Bordeaux (Gironde). — R

Moureaux (Thêodule), Dir. de l'Observ. météor. du Parc-Saint-Maur, 25, avenue de

L'Étoile. — Saint-Maur-les-Fossés (Seine).
Mouriès (Gustave), Ing.-Archit., 7, rue Colbert. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Mousnier (Jules), Fabrie de Prod. pharm., 30, rue de Houdan. — Sceaux (Seine).
D r Moutier, Prof, à l'Éc. de Méd., 6, rue Jean-Romain. — Caen (Calvados).
D r Moutier (A.), 11, rue de Miromesnil. — Paris. — R
Mûller (H.), Biblioth. de l'Éc. de Méd. — Grenoble (Isère).

Mumm (G., H.), Nég. en vins de Champagne, 24, rue Andrieux. — Reims (Marne).
Munier-Chalmas (Ernest, Philippe), Prof, de Géol. à la Fac. des Se, Maître de

Conf. à l'Éc norm. sup., 75, rue Notre-Dame-des-Champs. — Paris.
Mùntz (Georges), Ing. en chef des P. et Ch., Ing. prine de la l r « Divis. de la voie

à la Comp. des Chem. de fer de l'Est, 20, rue de Navarin. — Paris.

XG ASSOCIATION FRANÇAISE

D r Musgrave-Clay (René de), Sec. gén. de la Soc. des Se, Lettres et Arts, 10, rue
Gachet. — Pau (Basses- Pyrénées).

Nabias (Barthélémy de), Doyen de la Fac. de Méd.,17 bis, cours d'Aquitaine. — Bor-
deaux (Gironde).

Nachet (A.), Construc. d'inst. de précis., 17, rue Saint-Séverin. — Paris.

Nadaillac (le Marquis Albert de), Corresp. de l'Inst., 18, rue Duphot. — Paris.

Naef (M me (Albert), villa Merymont, route d'Ouchy. —Lausanne (Suisse).

Naef (Albert), Archéol. cantonal du canton de Vaud, villa Merymont, route d'Ouchy.

— Lausanne (Suisse).

Neech (Edward), Chirurg.-Dent., 64, rue Basse-du-Rempart. — Paris.

D r Négrié, Méd. des Hôp., 30, cours du XXX-Juillet. — Bordeaux (Gironde).

Nègrin (Paul), Prop. — Cannes-La-Bocca (Alpes-Maritimes). — R

D r Nepveu (Gustave), Prof. d'Anat. pathol. à l'Éc. de Méd., 61, rue Paradis.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).

Neuberg (Joseph), Prof, à l'Univ., 6, rue de Sclessin. — Liège (Belgique).

Neveu (Auguste), Ing. des Arts et Man. — Rueil (Seine-et-Oise). — R

Nibelle (Maurice), Avocat, 9, rue des Arsins. — Rouen (Seine-Inférieure). — R

Nicaise (Victor), Int. des Hôp., 3, rue Mollien. — Paris. — R

D r Nicas, 80, rue Saint-Honoré. — Fontainebleau (Seine-et-Marne). — R

Nicklès (Adrien), Pharm. de l re cl., 128, Grande Rue. — Besançon (Doubs).

Nicklès (René), Doct. es Se, Ing. civ. des Mines, Prof. adj. à la Fac. des Se, 29, rue
des Tiercelins. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).

D r Nicolas (Joseph), s.-Dir. du Bureau d'Hyg., 27, rue Centrale. — Lyon (Rhône).
*Nicolas (Paul), Juge d'instruc, 12, place Nationale. — Montauban (Tarn-et-Garonne).

Niel (Eugène), 28, rue Herbière. — Rouen (Seine-Inférieure). — R
*Nivet (Albin), Ing. des Arts et Man. — Marans (Charente-Inférieure).

Nivet (Gustave), 105, avenue du Roule. — Neuilly-sur-Seine (Seine). — R

Nivoit (Edmond), Insp. gén. des Mines, Prof, de Géol. à l'Éc. nat. des P. et Ch.,
4, rue de La Planche. — Paris. — R

Noack-Dollfus (Hermann), Ing. des Arts et Man., 17 bis, rue de Pomereu. — Paris.

Nocard (Edmond), Prof, à l'Éc. nat. vétér., Mem. de l'Acad. de Méd. — Maisons-Alfort
(Seine).

Noël (Jean), Ing. des Arts et Man., 104, cours Saint-Louis. — Bordeaux (Gironde).

Noelting (Émilio), Dir. de l'Éc. de Chim. — Mulhouse (Alsace-Lorraine). — R

Noiret (Gustave), Doct. en Droit, 12, rue des Basses-Treilles. — Poitiers (Vienne).

Noirot (Maurice), Associé-Manufac, 39, boulevard de La République. — Reims
(Marne).

Nonclerq (M me Élie), 24, boulevard des Invalides. — Paris.

Nonclerq (Élie), Artiste-Peintre, 24, boulevard des Invalides. — Paris.

Norbert-Nanta, Opticien, 60, quai des Orfèvres. — Paris.

Normand (Augustin), Corresp. de l'Inst., Construc. de navires, 80, rue Augustin-
Normand. — Le Havre (Seine-Inférieure).

'Noter (Albert de), Nég., 26, rue Bab-Azoun. — Alger.

Nottin (Lucien), 4, quai des Célestins. — Paris. — F

D r Noury (Charles, Edmond), Prof, à l'Éc. de Méd., 30, rue de L'Arquette. — Caen
(Calvados).

Nourry (Marcel), Géol., 27, rue de La Masse. — Avignon (Vaucluse).

Nouvelle Georges), Ing. civ., 25, rue Brézin. — Paris.

Noyer (le Colonel Ernest), 103, rue de Siam. — Brest (Finistère).

Nozal, Nég., 7, quai de Passy. — Paris.

*D r Nux (Louis), Chirurg.-Dent. des Hôp., 7, allées Lafayette. — Toulouse (Haute-
Garonne).

Oberkampff (Ernest), 20, avenue de Noailles. — Lyon (Rhône).

Ocagne (Maurice d'), Ing., Prof, à l'Éc. nat. des P. et Ch., Répét. à l'Ec. Polytech.,
30, rue de La Boétie. — Paris. — R

Odier (Alfredi, Dir. de la Caisse gén. des Familles, 4, rue de La Paix. — Paris. — R

Œchsner de Coninck (William), Prof. adj. à la Fac. des Se, 8, rue Auguste-Comte.

— Montpellier (Hérault). — R

Offret f Albert), Prof, de Minéral, à la Fac. des Se (villa Sans-Souci), 53, chemin des

Pins. — Lyon (Rhône).
Olivier (Ernest), Dir. delà Revue scient, du Bourbonnais, 10, cours de La Préfecture.

— Moulins (Allier).

*01ivier (Eugène-Victor), Externe des Hôp., 6, rue de Maubeuge. — Paris.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XC1

Olivier (Louis), Doct. es Se, Dir. de la Revue générale des Sciences, 22, rue du Général-

Foy. — Paris.
D r Olivier (Paul), Prof, à l'Éc. de Méd., Méd. en chef de l'Hosp. gén., 12, rue de La

Chaîne. — Rouen (Seine-Inférieure). — R
D r Olivier (Victor), v.-Présid. du Comité d'Admin. des Hosp., 314, rue Solférino.

— Lille (Nord).

Olry (Albert), Ing. en chef des Mines, 23, rue Clapeyron. — Paris. — R

Oltramare (Gabriel), Prof, à l'Univ., 21, rue des Grandes-Grottes. — Genève (Suisse).

Onde (Xavier, Michel, Marius), Prof, de Phys. au Lycée Henri IV, 41, rue Claude-
Bernard. — Paris.

Onêsime (le Frère), 24, montée Saint-Barthélémy. — Lyon (Rhône).

Oppermann (Alfred), Ing. en chef des Mines, 2, rue des Arcades. — Marseille (Bouches-
du-Rhône).

Orbigny (Alcide d'), Armât., rue Saint-Léonard. — La Rochelle (Charente-Inférieure).

O'Reilly 'Joseph, Patrick), Prof, de Minéral, et d'Exploit, des mines au Collège Royal.
58, park, avenue Sandymount. — Dublin (Irlande).

D r Orfila (Louis), Agr. à la Fac. de Méd. de Paris, Sec. gén. de YAssoc. des Méd. de la
Seine, château de Chemilly. — Langeais (Indre-et-Loire).

Osmond (Floris), Ing. des Arts et Man., 83, boulevard de Courcelles. — Paris. — R
*0tt i Georges), Dent., 58 bis, rue de La Chaussée-d'Antin. — Paris.

Oudin, Nég. en objets d'art, 18, rue de La Darse. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Oustalet (Emile), Doct. es Se, Prof, de Zool. (Mammifères, Oiseaux) au Muséum
d'Hist. nat., 121 bk, rue Notre-Dame-des-Champs. — Paris.

Outhenin-Chalandre (Joseph), 5, rue des Malhurins. — Paris. — R

D r Ovion (Louis) (fils), anc. Int. des Hôp. de Paris, Chirurg. en chef de l'hôp. Saint-
Louis, Dir. du lab. de Bactériologie et de Sérothérapie, 16, boulevard du Prince-Albert.

— Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Page (François), Nég., 58, rue Monsieur-Le-Prince. — Paris.
*Pagès-Allary i Jean), Indust., Prop. — Murât (Cantal).

Paget-Blanc le Colonel Alexandre). — Auxerre (Yonne).

Pagnard (Abel), Ing.-Dir. des trav. des nouveaux quais, anc. Elève de l'Éc. cent, des
Arts et Man., 132, avenue du Sud. — Anvers (Belgique).

Pallary iPaul), Prof., faubourg d'Eckmiihl-Noiseux. — Oran (Algérie).

Palmer i George, Henry), Bibliothécaire of the National art Libranj (Musée Victoria et
Albert), 20 Schubert road (East-Putney). — Londres, S. W. (Angleterre).

Palun (M"' e Auguste), 13, rue Banasterie. — Avignon (Vaucluse).

Palun (Auguste), JugeauTrib. deCom., 13, rue Banasterie. — Avignon (Vaucluse). —R

D r Pamard (Alfred), Associé nat. de l'Acad. de Méd., Chirurg. en chef des Hôp.,
4, place Lamirande. — Avignon (Vaucluse). — R

Pamard (le Général Ernest), Command. la 39e Divis. d'Infant. — Toul (Meurthe-et-
Moselle).

D r Pamard 'Paul), anc. Int. des Hôp., 1, rue de Lille. — Paris. — R
*D r Papillault (Georges), Prof. adj. à l'Éc. d'Anthrop., Prép. au Lab. d'Anthrop. des
Hautes-Études, Mem. du Com. cent, de la Soc. d'Anthrop. de Paris, 2, rue Rotrou.

— Paris.

*D r Papillon (Ernest), 8, rue Montalivet. — Paris.

D r Papillon (Gustave, Ernest), anc. Int. des Hôp., 142, rue de Rivoli. — Paris.
*Papot (Edmond), Chirurg. -Dent, diplômé de la Fac. de Méd., Admin. gén. et Prof, à
l'Éc. dentaire de Paris, 45, rue de La-Tour-d'Auvergne. — Paris.

Paradis (Léon), Entrep. de serrurerie, 6, rue des Charseix. — Limoges (Haute-Vienne).

Parât (l'Abbé Alexandre), Curé. — Bois-d'Arcy par Arcy-sur-Cure (Yonne).

D r Paris (Henri). — Chantonnay (Vendée).

Paris (Paul), Lie. es Se, 32, rue de La Colombière. — Dijon (Côte-d'Or).

Parisse (Eugène), Ing. des Arts et Man., anc. Mem. du Con. mun., 6, rue Deguerry.

— Paris.

Parmentier (Paul), Prof. adj. à la Fac. des Se, 14, avenue Fontaine-Argent. — Besançon

(Doubs).
Parmentier (le Général Théodore), 5, rue du Cirque. — Paris. — F
Parran (Alphonse), Ing. en chef des Mines en retraite, Dir. de la Comp. des Minerais

de fer magnét. de Mokta-el-Hadid, 26, avenue de L'Opéra. — Paris. — F
Pasqueau (Alfred), Insp. gén. des P. et Ch., 41 bis, boulevard de Latour-Maubourg.

— Paris.

XCII ASSOCIATION FRANÇAISE

Pasquet (Eugène) (fils), 53, rue d'Eysines. — Bordeaux (Gironde). — R

Passy (Frédéric), Mem. de l'Inst., anc. Député, Mem. du Cons. gén. de Seine-et-Oise,

8, rue Labordère. — Neuilly-sur-Seine (Seine,). — R
Passy (Paul, Edouard), Doct. es Lettres, Lauréat de l'Inst. (Prix Volney), Maître de

Conf. à l'Éc. des Hautes-Études d'Hist. et de Philologie, 92, rue de Longchanip.

— Neuilly-sur-Seine (Seine).

Patapy (Junien), Avocat, v.-Présid. du Cons. gén., 12, boulevard Montmailler.

— Limoges (Haute-Vienne).

Pathier (A.), Manufac, 15, rue Bara. — Paris.
'Paulovitch (Paul), Prof, au Lycée de Belgrade, Laboratoire de Biologie végétale.

— Avon (Seine-et-Marne).

Pavillier, Ing. en chef des P. et Ch., Dir. gén. des Trav. pub., place de La Kasba.

— Tunis.

Payen (Louis, Eugène), Caissier de la Comp. d'Assur. VAigle, 16, rue de La Tour-des-

Dames. — Paris.
Péchiney (A.), Ing.-Chim. — Salindres (Gard).
Pector (Sosthènes), Sec. gén. de YUnion nat. des Soc. photog. de France, 9, rue Lincoln.

— Paris.
Pédézert (Charles, Henri), Ing. du Matériel et de la Trac, aux Chem. de fer de VÉtat,

anc. Elève de l'Éc. cent, des Arts et Man., 21, rue de La Vieille-Prison. — Saintes

(Charente-Inférieure).
Pédraglio-Hoël (M n,e Hélène), 29, avenue Camus. — Nantes i Loire-Inférieure) — R
Péker (Eugène), Nég , anc. Adj. au Maire, 9, Grande-Rue. — Besançon (Doubs).
Pélagaud (Elysée), Doct. es Se, château de La Pinède. — Antibes (Alpes-Maritimes).

— R

Pélagaud (Fernand), Doct. en Droit. Cons. à la Cour d'Ap., 15, quai de L'Archevêché.

— Lyon (Rhône). — R

Pelé (F.), 52, rue Caumartin. — Paris.

Pelissot (Jules de), s.-Dir. de la Comp. des Docks et Entrepôts (Hôtel des Docks),

1, place de La Joliette. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Pellat (Henri), Prof, de Phys. à la Fac. des Se, 23, avenue de L'Observatoire.

— Paris.

Pellet (Auguste), Doyen de la Fac. des Se, 7, rue Ballainvilliers. — Clermont-Ferrand

(Puy-de-Dôme). — R
*Pellin (Félix, Philibert), de la Maison Philibert Pellin (Inst. de précis.), 21, rue de

L'Odéon. — Paris.
*Pellin (Philibert), Ing. des Arts et Man., Construc. d'inst. de précis., 21, rue de L'Odéon.

— Paris.

Peltereau (Ernest), Notaire hon. — Vendôme (Loir-et-Cher). — R

Pénières (Lucien), Prof, à la Fac. de lléd., 19, rue Ninau. — Toulouse (Haute-
Garonne).

D r Péraire (Maurice), anc. Int. des Hôp., 66, boulevard Malesherbes. — Paris.

Pérard (Joseph), Ing. des Arts et Man., Sec. gén. de la Soc. d'Aquiculture et de Pèche,
42, rue Saint-Jacques. — Paris. — R

Perdrigeon du Vernier (J.), anc. Agent de change. — Chantilly (Oise). — F
*Père (Alphonse), Notaire, 3, allées de Mortarieu. — Montauban (Tarn-et-Garonne).

Pereire (Emile), Ing. des Arts et Man., Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Midi,
10, rue Alfred-de- Vigny. — Paris. — R

Pereire (Eugène), Ing. des Arts et Man., Présid. du Cous, d'admin. de la Comp. gén.
Transat., 5, rue des Mathurins. — Paris. — R

Pereire (Henri), Ing. des Arts et Man., Admin. de la Comp. des Chem.de fer du Midi,
33, boulevard de Courcelles. — Paris. — R

Pérez (Jean), Prof, à la Fac. des Se, 21, rue Saubat. — Bordeaux (Gironde). — R

Péricaud, Cultivât. — La Balme (Isère). — R

Péridier (Louis), anc. Juge au Trib. de Corn., 5, quai d'Alger. — Cette (Hérault).

— R

*Périé (P.) (fils), 7, place Lafayette. — Toulouse (Haute-Garonne).
D r Périer (Charles), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des

Hôp., 9, rue Boissy-d'Anglas. — Paris.
Périer (Louis), Indust., 14 bis, avenue du Trocadéro. — Paris.

*D r Périés, Dir. de l'Asile d'Aliénés, route de Bordeaux. — Montauban (Tarn-et-
Garonne).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XCIII

Péron (Charles), Nég., Maire, 23 bis, rue des Pipots. — Boulogne-su r-Mer (Pas-de-
Calais).

*Peron (Pierre, Alphonse), Corresp. de l'Inst., Intend, milit. au cadre de réserve,
11, avenue de Paris. — Auxerre (Yonne).

Peron (René), Lieut. au 136 e Rég. d'Infant. — Saint-Lô (Manche).

Pérouse (Denis), Insp. gén. des P. et Ch., Mem. du Cons. gén. de l'Yonne,
40, quai Debilly. — Paris.

Perré (Auguste) (fils), Manufac, anc. Présid.du Trib. de Com.— Elbeuf-sur-Seine (Seine-
Inférieure).

Perregaux (Louis), Manufac. — Jallieu par Bourgoin (Isère).

Perrenoud, Prop., 142, rue de Courcelles. — Paris.

Perret (Auguste), Prop., 50, quai Saint-Vincent.— Lyon (Rhône). — R

Perrier (Edmond), Mem. de l'hast, et de l'Acad. de Méd., Dir. et Prof, au Muséum
d'Hist. nat., 57, rue Cuvier. — Paris.

Perrier (Gustave), Doct. es Se. Phys., Maître de Conf. à la Fac. des Se. — Rennes
(Ille-et-Vilaine).

Perrin (Élie), Prof, de Math, à l'Éc. mun. Jean-Baptiste-Say, 7, rue Lamandé. — Paris.

Perrin (M me Raoul), 9, avenue d'Eylau. — Paris.

Perrin (Raoul), Ing. en chef des Mines, 9, avenue d'Eylau. — Paris.

Perrot (Emile), Agr., Chargé de cours à l'Éc. sup. de Pharm. de Paris, 17, rue Sadi-
Carnot. — Châtillon-sous-Bagneux (Seine).

Perrot (Emile, Auguste), Photog., 7, place Carnot. — Creil (Oise).

Perrot (Paul), anc. Commis. -pris., 7, rue Vital. — Paris.
*D r Perry (Jean). — Miramont (Lot-et-Garonne).

Persoz, 167, rue Saint-Jacques. — Paris.

Peschard (Albert), Doct. en Droit, anc. Organiste de Saint-Etienne, 52, rue de
Bayeux. — Caen (Calvados).

D r Peschaud (Gabriel), anc. Député, Maire, rue Neuve-du-Balat. — Murât (Cantal).

Petit (Arthur), Pharm. de l re cl., Présid. d'honneur de VAssoc. gén. des Pharm. de
France, 8, rue Favart. — Paris.

Petit (Henri, Gustave), Dir. particulier de la Comp. d'Assurances gén., 2, rue Saint-
Joseph. — Châlons-sur-Marne (Marne).
*D r Petit (Henry), Mùd.-Maj. au 11° Rég. d'Infant. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
'Petit i,M uie Paul), 37, boulevard de La Pie. — Saint-Maur-les-Fossés (Seine).
*Petit (Paul), anc. Pharm. de l rc cl., 37, boulevard de La Pie. — Saint-Maur-les-Fossés

(Seine).
*Petiton (Anatole), Ing.-Conseil des Mines, 93, rue de Seine. — Paris. — R

Pettit (Georges), Ing. en chef des P. et Ch., boulevard d'Haussy. — Mont-de-Marsan
(Landes). — R

Peugeot (Eugène), Manufac, Mem. du Cons. gén. — Hérimoncourt (Doubs).

Peyre (Jules), anc. Banquier, 6, rue Deville. — Toulouse (Haute-Garonne). — F

D r Peyrot (Jean, Joseph), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg.
des Hôp., 33, rue Lafayette. — Paris.

Philippe (Edmond), Ing. civ., 5, avenue Victoria. — Paris.

Philippe (Jules), Nég. en Prod. photo., 10, cours de Rive. — Genève (Suisse).

Philippe (Léon), 23 bis, rue de Turin. — Paris. — R
•Philippe (Louis), Ing.-Dir. des Mines de Marignana. — Marignana (Corse).

D r Phisalix (Césaire), Doct. es Se, Assistant de Pathol. comparée au Muséum d'Hist.
nat., 26, boulevard Saint-Germain. — Paris. — R

Piat (Albert), Construc.-Mécan., 85, rue Saint-Maur. — Paris. — F

Piat (fils), Mécan. -Fondeur, 85, rue Saint-Maur. — Paris.

Piaton (Maurice), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytech., Mem. du Cons.
mun., 49, rue de La Bourse. — Lyon (Rhône). — R

D r Piberet (Pierre, Antoine), 75, rue Saint-Lazare. — Paris.

Picard (Paul, Ernest), Avocat à la Cour d'Ap., 9, rue Mazarine. — Paris.

Picaud (Albin), Chargé de Suppléance à l'Éc. de Méd., 83, rue Lesdiguières. — Grenoble

(Isère).
Piche (Albert), Avocat, Présid. de la Soc. d'Éducat. populaire, 26, rue Serviez. —
Pau (Basses-Pyrénées). — R

Picot, Prof, de Clin, médic. à la Fac. de Méd., Assoc. nat. de l'Acad. de Méd., 25, rue
Ferrère. — Bordeaux (Gironde).

XCIV ASSOCIATION FRANÇAISE

Picou (Gustave), Indust., 123, rue de Paris. — Saint-Denis (Seine). — R
* Picq (M"" Germaine), 3, rue Fresnel. — Paris.
Picquet (Henry), Chef de Bat. du Génie, Examin. d'admis, à l'Éc. Polytech.,

4, rue Monsieur-Le-Prince. — Paris. — R
Pierret (Antoine, Auguste), Prof, de Clin, des malad. ment, à la Fac. de Méd.

Associé nat. de l'Acad. de Méd., Méd. en chef de l'Asile de Bron, 8, quai des Brot-

teaux. — Lyon (Rhône).
D r Pierrou. — Chazay-d'Azergues (Rhône). — R
Piette (Edouard), Juge hon. — Rumigny (Ardennes).
Pifre (Abel), Ing., des Arts et Man., 176, rue de Courcelles. — Paris.
Pillet (Jules), Prof, aux Éc. nat. des P. et Ch. et des Beaux-Arts, et au Conserv. nat.

des Arts et Met., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 18, rue Saint-Sulpice. — Paris. — R
Pilmyer (Henri), Chirurg.-Dent., Mem.- du Cons. d'admin. du Syndic, des Chirurg.-

Dent., 4, quai des Orfèvres. — Paris.
Pilon, Notaire. — Blois (Loir-et-Cher).
D r Pin (Paul), rue Curéjan. — Alais (Gard).

Pinasseau (F.), Notaire, 2, rue Saint-Maur. — Saintes (Charente-Inférieure).
Pinguet (E.), 4, rue de La Terrasse. — Paris.
Pinon (Paul), Nég., 36, rue du Temple. — Reims (Marne). — R
Piogey (Julien), anc. Juge de paix du XVII e arrond., 142, rue de La Tour. — Paris.
Piquemal (François), Nég. en vins, 95, rue de Richelieu. — Paris et à Lézignan (Aude),
Dr Pirondi (Sirus), Associé nat. de l'Acad. de Méd., Prof. hon. àl'Éc. de Méd., Chirurg.

consult. des Hôp., 80, rue Sylvabelle. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Pistat-Ferlin (Louis), Agric. — Bezannes par Reims (Marne).
Pitres (Albert), Doyen hon. de la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., Méd.

de l'Hôp. Saint-André, 119, cours d'Alsace-et-Lorraine. — Bordeaux (Gironde). — R
Pizon (Antoine), Doct. es. Se, Prof. d'Hist. nat. au Lycée Janson-de-Sailly, 92, rue

de La Pompe. — Paris.
Planche (Paul), Pharm. de 1" cl., anc. Int. des Hôp. de Paris, 1, boulevard de La

Madeleine. — Marseille (Bouches-du-Rhône).
Planté (Adrien), anc. Maire, anc. Député. — Orthez (Basses-Pyrénées).
Planté (Charles), Insp. princ. de l'Exploit, aux Chem. de fer de VEtat, 12, rue du

Bocage. — Nantes (Loire-Inférieure).
D r Planté (Jules), Méd. de l re cl. de la Marine, 40, boulevard de Strasbourg. — Toulon

(Var). - R
Plessis de Grenédan (le Comte Joachim du), Prof, à l'Univ. catholique et à l'Ec. sup.

libre d'Agric, 24, rue Rabelais. — Angers (Maine-et-Loire).
Poche (Guillaume), Nég. — Alep (Syrie) (Turquie d'Asie).
Poillon (Louis), Ing. des Arts et Man., Rancho Verde. — Teponaxtla par Cuicatlan.

(État d'Oaxaca) (Mexique). — R
Poincaré (Antoine), Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, 14, rue du Regard. — Paris.
Poincaré (Henri), Mem. de l'Inst., Prof, à la Fac. des Se, Ing. en chef des Mines.

63, rue Claude-Bernard. — Paris.
Poirault (Georges), Dir. des Lab. d'Ens. sup. de la villa Thuret. — Antibes (Alpes-

Maritimesj.
Poirrier (Alcide), Fabric. de Prod. chim., Sénateur de la Seine, 2, avenue Hoche.

— Paris. — F

Poirson (M me Alexandre). — Cantarel par Avignon-Monfavet (Vaucluse).

Poirson (Alexandre), Lieut. du Génie démis., anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Can-
tarel par Avignon-Monfavet (Vauclusej.

Poisson (Jules), Assistant de Botan. au Muséum d'Hist. nat, 32, rue de La Clef.
. — Paris. — R

L r Poisson (Louis), anc. Int.- Lauréat des Hôp. de Paris, Prof, à l'Ec. de Méd.,
Chirurg. de l'Hôp. marin de Pen-Bron, 5, rue Bertrand- Geslin. — Nantes (Loire-
Inférieure).

Poitou (Jean, Joseph), Prop.-Vitic, anc. Mem. du Cons. gén., villa des Charmilles.

— Libourne (Gironde).

Polak (Maurice), Admin. -Gérant dujournal de la Société libre des Artistes français, et

Trésor, de la Soc, 29, boulevard des Batignolles. — Paris.
D r Poli (DominiqueJ, 3, rue du Touat. — Béziers (Hérault).

Polignac (le Prince Camille de). — Radmansdorf (Carniole) (Autriche-Hongrie). —F
Polignac (le Comte Melchior de). — Kerbastic-sur-Gestel (Morbihan). — R

pour l'avancement des sciences xcv

Pollosson (Maurice), Prof, de Méd. opératoire à la Fac. de Méd.,16, rue des Archers.

— Lyon (Rhône).

Pommerol, Avocat, anc. Rédac. de la Revue Matériaux pour l'Hist. pritn.de l'Homme.

— Veyre-Mouton (Puy-de-Dôme) et 20, rue Pestalozzi. — Paris.— R

Pommery (Louis), Nég. en vins de Champagne, 7, rue Vauthier-le-Noir. — Reims
(Marne). — F

Poncet (Antonin), Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., Chirurg.
en chef désigné de l'Hôtel-Dieu, 11, place de La Charité. — Lyon (Rhône).

Poncin (Henri), anc. Chef d'instit., 8, rue des Marronniers. — Lyon (Rhône).

D r Pons (Louis). — Nérac (Lot-et-Garonne).

D r Pont (Albéric), Méd.-Dent., 9, rue du l'résident-Carnot. — Lyon (Rhône).

Pontier (André), Pharm. de 1" cl., Prépar. de toxicolog. à l'Éc. sup. de Pharm.,
48, boulevard Saint-Germain. — Paris.

Pontzen (Ernest), Ing. civ., anc. Élève de l'Ec. nat. des P. et Ch., Mem. du Comité
d'Exploit, techn. des Chem. de fer, 65, rue de Monceau. — Paris.

D r Ponzio (Pierre), 176, boulevard Haussmann. — Paris.

D r Porak, Mem. de l'Acad. de Méd., Accoucheur des Hôp., 176, boulevard Saint-
Germain. — Paris.

Porcherot (Eugène), Ing. civ., La Béchellerie. — Saint-Cyr-sur-Loire par Tours (Indre-
et-Loire). — R

Porgès (Charles), Présid. du Cons. d'admin. de la Comp. continentale Edison, 25, rue
de Berri. — Paris — R

Porte (Arthur), Dir. du Jardin zool. d'Acclimat. du Bois de Boulogne (Seine).
*Porteu (Henry), anc. Garde gén. des Forêts, Prop., Agric, 8, rue de La Psalette.

— Rennes (Ille-et- Vilaine).

Portevin (Hippolyte) , Ing. civ. , anc. Élève de l'Éc. Polytech., 2, rue de La Belle-Image.

— Reims (Marne). — R

Potier (M me Alfred), 89, boulevard Saint-Michel. — Paris.

Potier (Alfred), Mem. de lTnst., Ing. en chef des Mines, Prof, à l'Ec. Polytech.,

89, boulevard Saint-Michel. — Paris. — F
*Pottier (le Chanoine Fernand), Présid. de la Soc. Archéol. de Tarn-et-Garonne, 59, rue

du Moustier. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
Dr Poucel (Eugène), Chirurg. en chef des Hôp., 22, boulevard du Musée. — Marseille

(Bouches-du-Rhône).
Pouchet (Gabriel), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., 15, rue de Condé.

— Paris.

*Pougens (Edmond), Percept., Recev. mun., allées de Mortarieu. — Montauban (Tarn-
et-Garonne).

Poulet (Ernest), Dir. des Plat, de Vaucluse. — La Parisienne par Velleron (Vaucluse).
*Poulin-Thierry (Léonce), Prop., quai de La Pêcherie. — Pont-Sainte-Maxence (Oise).

Poullain (Georges), Lie. es Se, 44, rue de Turbigo. — Paris.]

D r Poupinel (Gaston), anc. Int. des Hôp., 50, avenue Victor-Hugo. — Paris. — R

Poupinel (Emile), 24, rue Cambon. — Paris.

Poupot (Charles, Henry), Percept., 5, rue Jean-Jacques-Rousseau. — Nantes (Loire-
Inférieure).

D r Poussié (Emile), 19, rue Tronchet. — Paris. — R

Poutiatin (le Prince Paul, Arseniewitch). — Bologoë (Ligne de Saint-Pétersbourg à
Moscou) (Russie).

Pouyanne (C, M.), Insp. gén. des Mines, 70, rue Rovigo. — Alger. — R

D r Powell (Osborne, C). — Fontenelle-Saint-Laurent (lie de Jersey).

Dr Pozzi (Samuel), Mem. de l'Acad. de Méd., Prof, à la Fac. de Méd., Chirurg. des
Hôp., Sénateur de la Dordogne, 47, avenue d'Iéna. — Paris. — R

Pralon (Léopold), Ing. civ. des Mines, Délég. gén. du Cons. d'Admin. de la Soc. de
Dcnain et d'Anzin, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 11 bis, rue de Milan. — Paris.

Prarond (Ernest;, Présid. d'hon. de la Soc. d'Émulation d'Abbeville, 42, rue du Lillier.

— Abbeville (Somme).

Prat (J.-P.), Chim., 71, rue Chevalier. — Bordeaux (Gironde). — R
D r Prats (J., M.), Méd. de S. A. le Bey. — La Marsa (Tunisie).

Préaudeau (Albert de), Ing. en chef, Prof, à l'Éc. nat. des P. etCh., 21, rue Saint-
Guillaume. — Paris.
Preller (L.), Nég., 5, cours de Gourgues. — Bordeaux (Gironde). — R
Prève (Laurent), 2, rue Dante. — Nice (Alpes-Maritimes).
Prevet (Ch.)), Nég., 48, rue des Petites-Écuries. — Paris. — R

XfiVI ASSOCIATION FRANÇAISE

Prévost (A.)» Lng. de la Comp. des Chem. de fer de Bùne à Guelma et prolongements,

anc. Élève de l'Éc. nat. des P. et Ch., 10, rue du Marabout. — Tunis.
Prévost (Georges), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Éc. Polytech., 30, quai de

Bourgogne. — Bordeaux (Gironde).
D r Prévost (Léandre). — Pont-1'Évêque (Calvados).

Prévost Maurice), Nég., 1, rue du Château-Trompette. — Bordeaux (Gironde).
•Prévost (Maurice), Publiciste, 55, rue Claude-Bernard. — Paris. — R
Prieur 'Félix), Biblioth. des Fac, 6, rue Morand. — Besançon (Doubs).
*Prioleau <M m " Léonce), 4, rue des Jacobins. — Brive (Corrèze). — R
*D r Prioleau (Léonce), anc. Int. des Hûp. de Paris, 4, rue des Jacobins. — Brive

(Corrèze). — R
•Privât (Paul, Edouard), Libr.-Édit., Juge au Trib. de Coin., 45, rue des Tourneurs.

— Toulouse (Haute-Garonne). — R

Prot (Paul), Présid. du Syndic, de la Parfumerie française, 65, rue Jouffroy.

— Paris. — F

Prouho (Henri), Doct. es Se, Prof. adj. à la Fac. des Se, anc. Élève de l'Éc. cent, des
Arts et Man., 72, rue Jeanne-d'Arc. — Lille (Nord).

Proust (Adrien), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Méd. des Hop.
Insp. gén. des Serv. sanit., 45, rue de Courcelles. — Paris.

Proust (Louis, Charles), Ing.-Chim. — Mouy (Oise).
*D r Proust (Robert), Prosect. à la Fac. de Méd., 136, boulevard Saint-Germain. — Paris.

Pruvot (Georges !, Prof, de Zool. à la Fac. des Se. 6, rue des Alpes. — Grenoble (Isère).

Puerari (Eugène), Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Midi, 40, boulevard de
Courcelles. — Paris.

Pugens, Ing. en chef des P. et Ch., 7, Jardin-Royal. — Toulouse (Haute-Garonne).

Pujol iM me Georges), 79, cours du Médoc. — Le Bouscat (Gironde).

Pujol (Georges), Pharm., 79, cours du Médoc. — Le Bouscat (Gironde).

D r Pujos (Albert i, Méd. princ. du Bureau de bienfais., 58, rue Saint-Sernin. —Bor-
deaux (Gironde j. — R

Pûtz de Général Henry i, 98, rue Saint-Merry. — Fontainebleau (Seine-et-Marne).

D r Putzevs (Félix), Prof. d'Hyg. àl'Univ., 15, boulevard Frère-Orban. — Liège (Belgique).

Puvis (Paul), 6 bis, rue Bucaille. — Honfleur (Calvados).

Quarré-Reybourbon, Mem. de la Commiss. hist., Sec. gén. adj. de la Soc. de Géog. de
Lille, 70, boulevard de La Liberté. — Lille (Nord).

Quatrefages de Bréau (M me V e Armand de.i, 48, rue Saint-Ferdinand. — Paris. — R

Quatrefages de Bréau 'Léonce de), Ing., Chef de serv. à la Comp. des Chem. de fer
du Nord, anc. Élève de FÉc. cent, des Arts et Man., 50, rue Saint-Ferdinand.

— Paris. — R

D r Queudot, Chirurg.-Dent., 4, rue des Capucines. — Paris.
*Queuille (M™ 9 Georges), 36, rue Rabelais. — Niort (Deux -Sèvres).
•Queuille (Georges), Pharm. de 1" cl., 36, rue Rabelais. — Niort (Deux-Sèvres).
"Quesnel (Gustave), 10, rue Legendre. — Rouen (Seine-Inférieure).
Queva (Charles), Prof, de Botan. à la Fac. des Se, 2 bis, rue Gagnereaux. — Dijon

(Côte-d'Or).
Quèvillon (Fernandj, Colonel-Commanrl. le 144 e Rég. d'Infant., Breveté d'Et.-Maj.

33, rue de Strasbourg. — Bordeaux (Gironde). — F
Quinemant (Auguste), Colonel d'Infant, en retraite, villa Beau-Site. — Thonon-les-

Bains (Haute-Savoie).
Quinette de Rochemont (le Baron Emile, Théodore), Insp. gén., Prof, à l'Ec. nat.

des P. et Ch., 18, rue de Marignan. — Paris.
Quinton (René), 71, avenue de Villiers. — Paris.
Quiquet (Albert), Actuaire de la Comp. d'Assurances La Nationale- vie, 92, boulevard

Saint-Germain. — Paris.
Rabion (J., E.), Notaire, 32, rue Vital-Caries. — Bordeaux (Gironde).
Rabot, Doct. es Se, Pharm., Présid. du Cons. d'Hyg. du départ., 33, rue de La

Paroisse. — Versailles (Seine-et-Oise).
Raclet (Joannis), Ing. civ., 21, cours Morand. — Lyon (Rhône). — R
♦Raclot (l'Abbé Victor), Dir. de l'Observatoire météor., 12, rue de La Charité.— Langres

(Haute-Marne).
Radais (Maxime), Prof, à l'Éc. sup. de Pharm., 257, boulevard Raspail. — Paris.
Radiguet (Arthur), Construe d'inst. de précis., 15, boulevard des Filles-du-Calvaire.

— Paris.
Raffalovich (Arthur), Corresp. de l'Inst., Rédac. au Journal des Débats, 19, avenuo

Hoche. — Paris.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XCV1I

Raffalovich (M me H.), 48, avenue du Bois-de-Boulogne. — Paris.

D r Raffegeau (Donatien), Dir. de l'Établis, hydrothérap., 9, avenue des Pages. — Le

Vésinet (Seine-et-Oise).
Ragain (Gustave), Prof, au Lycée et à l'Éc. sup. de Com. et d'Indust., 42, rue de Séga-

lier. — Bordeaux (Gironde).
Ragot (J.), Ing. civ., Admin. délégué de la Sucrerie de Meaux. — Villenoy par

Meaux (Seine-et-Marne).
Raimbault (Paul), Pbarm. de 1" cl., Pharni. en chef des Hospices, Prof. bon. à l'Éc.

de Méd., 12, rue de La Préfecture. — Angers (Maine-et-Loire).
Raimbert (Louis), Chim., Dir. de sucrerie, 10 bis, rue des Batignolles. — Paris. — R
Rainbeaux (Abel), anc. ïng. des Mines, 16, rue Picot. — Paris.
D r Raingeard, 1, place Royale. — Nantes (Loire-Inférieure). — R
Ralli (Etienne), Prop., 24, place Malesherbes. — Paris.
Rambaud (Alfred), Mem. de l'Inst., Prof, à la Fac. des Lettres, anc. Min. de l'Instruc.

pub., Sénateur et Mem. du Cons. gén. du Doubs, 76, rue d'Assas. — Paris. — R
♦Ramé (M 1!e ), 16, rue de Chalon. — Paris. — R
*Ramé (Louis, Félix), anc. Présid. du Syndic, de la Boulang. de Paris et de la Délég. de la

Boulang. franc., 16, rue de Chalon. — Paris. — R
Ramon (E.), Insp. princ. de la Comp. des Chem. de fer de l'Ouest, 4, rue Boullanger.

— Gisors (Eure).

Ramond (Georges), Assistant de Géol. au Muséum d'Hist. nat., 61, rue de Buffon.

— Paris, et 18, rue Louis-Philippe. — Neuilly-sur-Seine (Seine).
D r Ranque (Paul), 13, rue Champollion. — Paris.

D r Raoult (Aimar), anc. Int. des Hôp. de Paris, 4, rue de Serre. — Nancy (Meurthe-
et-Moselle).

D r Rappin (Gustave), Prof, à l'Éc. de Méd., Dir. du Lab. départ, de bactériologie,
170, rue de Rennes. — Nantes (Loire-Inférieure).

Râteau (Auguste), Archit.-Entrep., avenue de Pontaillac (villa Georges). — Royan-les-
Bains (Charente-Inférieure).

Râteau (Auguste), Ing. des Mines, 105, quai d'Orsay. — Paris.

Raulet (Lucien), anc. Nég., Biblioth.-Conserv. hon. de la Soc. de Géog. com. de Paris,
9, rue des Dames. — Paris.

Raulin (Victor), anc. Prof, à la Fac. des Se. de Bordeaux. — Montfaucon-d'Argonne (Meuse).

Raveneau (Louis), Agr. d'Histoire, Sec. de la Rédac. des Annales de Géog., 76, rue
d'Assas. — Paris. — R

Raymond (Fulgence), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Méd.
des Hôp., 156, boulevard Haussmann. — Paris.

Raynal (David), anc. Min., Sénateur de la Gironde, 11, rue Château-Trompette.

— Bordeaux (Gironde).

Reber (Jean), Chim. — Notre-Dame-de-Bondeville (Seine-Inférieure).

Reboul (le Capitaine Frédéric), Of. d'Ordonnance du Général command. le 3 e Corps
d'Armée. — Rouen (Seine-Inférieure).

Reboul (M 1 " 6 Jules), 1, rue d'Uzès. — Nîmes (Gard).

D r Reboul (Jules), anc. Int. des Hôp. de Paris, Chirurg. en chef de l'Hôtel-Dieu,
1, rue d'Uzès. — Nîmes (Gard).

D r Reclus (Paul), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hôp.,
9, rue des Saints-Pères. — Paris.

D r Redard (Camille), Prof., 8, rue de La Cloche. — Genève (Suisse).

*Dr Reddon (Henry), Méd. -Dir. de la villa Penthièvre. — Sceaux (Seine). — R

Regey (Joseph), Nég., 28, rue de Glère. — Besançon (Doubs).

D r Regnard (Paul), Mem. de l'Acad. de Méd.,' Dir. de l'Inst. nat. agronom., 224, bou-
levard St-Germaiu. — Paris.

Régnard (Paul, Louis), Ing. des Arts et Man., Mem. du Comité de la Soc. des Ing. civ. de

France, 53, rueBayen. — Paris.
"Regnault (Ernest), Présid. du Trib. civ. — Joigny (Yonne).

"Régnault (Félix). Corresp. du Muséum d'Hist. nat. de Paris, Libraire, 19, rue de La
Trinité. — Toulouse (Haute-Garonne).

D r Régnault (Félix, Louis), anc. Int. des Hôp., 225, rue Saint-Jacques. — Paris.

Reich (Louis), Ing.-Agric, Domaine du Bourrian. — Gassin (Var).

Reinach (Théodore), Doct. es Lettres et en Droit, 26, rue Murillo. — Paris. — R

D r Rémy (Charles), Agr. à la Fac. de Méd., 31, rue de Londres.— Paris.

Rémy (Henry), Prop. — Gevrey-Chambertin (Côte-d'Or).

XCV1II ASSOCIATION FRANÇAISE

Renard (Charles), Lieut.-Colonel du Génie, Dir. de l'Établis, cent, d'aérostat, milit.

de Chalais, 7, avenue de Tri vaux. — Meudon (Seine-et-Oise).
Renard (Soulange), Banquier, 11, rue de Milan. — Paris.
Renard et Villet, Teintur. — Villeurbanne (Rhône).
Renaud (Georges), Fondât, de la Revue géographique internationale, Prof, aux Éc. mun.

sup. de la Ville de Paris, Lauréat de l'inst., 10, avenue Dorian (place de La Nation).

— Paris.— R

*Renaud (Paul), Ing.-Élect., Ing. de la Soc. l'Oxhydrique française, Fondat.-Dir. du

Mois scientifique et industriel, 33, boulevard des Batignolles. — Paris.
Renault (Bernard), Doct. es Se, Assistant de Botan. au Muséum d'Hist. nat., 21, avenue

des Gobelins. — Paris.
Renault (G.), Conserv. du Musée. — Vendôme (Loir-et-Cher).
Renaut (Joseph), Prof, à la Fac. de Méd., Assoc. nat. de l'Acad. de Méd., 6, rue de

L'Hôpital. — Lyon (Rhône).
Renouard (M mo Alfred), 49, rue Mozart. — Paris. — F

Renouard (Alfred), Ing. civ., Dir. de Soc. techniq., 49, rue Mozart. — Paris. — F
Renouf (Désiré), Dir. de l'Agence de la .Soc. gén., 21, rue Prémard. — Honneur (Calvados).
Renouvier (Charles), Mem. de l'inst., anc. Élève de l'Éc. Polytech., Publiciste, 37, rue

des Rem parts- Villeneuve. — Perpignan (Pyrénées-Orientales). — F
Repelin (Joseph), Doct. es Se, Prépar. à la Fac. des Se, 11, boulevard Dugommier.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).

D r Repéré. — Gémozac (Charente-Inférieure) .

Rességuier (Eugène), Admin. délég. des Verreries de Carmaux, 15, allées Lafayette.

— Toulouse (Haute-Garonne).

Ressouche (l'Abbé Jules), Lie es Se, Prof, au Collège.— Langogne (Lozère).

Reuss (Georges), Ing. des P. et Ch., 63, rue Michelet. — Saint-Étienne (Loire).

Rey (Auguste), anc. Of. d'Ét.-Maj., 8, rue Sainte-Cécile. — Paris.

Rey (Louis), Ing. des Arts et Man., Admin. de la Comp. des Chem. de fer du Cam-

brésis, 97, boulevard Exelmans. — Paris. — R
Rey-Pailhade (M me Joseph de), 18, rue Saint-Jacques. — Toulouse (Haute-Garonne).
*D r Rey-Pailhade (Joseph de), Ing. civ. des Mines, 18, rue Saint-Jacques. — Toulouse

(Haute-Garonne).
D r Reynier (Paul), Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hôp., 12 bis, place Dela-

borde. — Paris.
Riaz (Auguste de), Banquier, 10, quai de Retz. — Lyon (Rhône). — F
D r Riban (Joseph), Dir. adj. du Lab. d'Enseign. chim. et des Hautes Etudes à la

Sorbonne, Prof, à l'Éc. nat. des Beaux-Arts, 85, rue d'Assas. — Paris.
D r Ribard (Elisée), 24, avenue d'Eylau. — Paris.

Ribero de Souza Rezende de Chevalier S.), Poste restante. — Rio-Janeiro (Brésil). — R
Ribot (Alexandre), anc. Min., Député du Pas-de-Calais, 6, rue de Tournon. — Paris. — R
Ribout (Charles), Prof. non. de Math, spée au Lycée Louis-le-Grand, 30, avenue de

Picardie. — Versailles (Seine-et-Oise). — R
D' Ricard (Etienne), Chirurg. de l'Hôp., 6, impasse Voltaire. — Agen (Lot-et-Garonne).
Richard (Jules), Ing., Fabrie d'inst. de Phys., 25, rue Mélingue. — Paris.
D r Richard (Léon), 22, rue de Chastillon. — Châlons-sur-Marne (Marne).
Richard-Chauvin (Louis), Chirurg.-Dent., Prof, à l'Éc. dentaire de Paris, 1, rue

Blanche. — Paris.
D r Richardière (Henri), Méd. des Hôp., 18, rue de l'Université. — Paris.
Richebé (Raymond), Archiv.-Paléog., Avocat à la Cour d'Ap., 7, rue Montaigne.

— Paris.

D r Richelot (L., Gustave), Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg.

des Hôp., 32, rue de Penthièvre. — Paris.
Richemont (Albert de), anc. Maître des Requêtes au Cons. d'État, 4, rue Cambacérès.

— Paris.

D r Richer (Paul), Mem. de l'Acad. de Méd., Dir. hon. du Lab. des Maladies nerveuses,
de la Fac. de Méd., 11, rue Garancière. — Paris.

Richet (Charles), Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., 15, rue de L'Uni-
versité. — Paris.

Richier (Clément), Prop. — Nogent en Bassigny (Haute-Marne. — R

Ridder (Gustave de), Notaire, 4, rue Perrault. — Paris. — R

Rieder (Jacques), Ing. des Arts et Man., Gérant de la Maison Gros, Roman et C ie .

— Wesserling (Alsace-Lorraine).

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES XCIX

Rigaud (M me V e Francisque), 38, rue Pauquet. — Paris. — F

Rigaut (Adolphe), Nég., Adj. au Maire, 15, rue de Valmy. — Lille (Nord).

*Rigel (M" e Alice), 27, rue Jean-Jacques-Rousseau. — Paris.

*Rigel (Jérôme), Nég., anc. Maison Way, 27, rue Jean-Jacques-Rousseau. — Paris.

*Rigolet (Désiré), Chirurg.-Dent., 74, rue de Paris. — Auxerre (Yonne).
Rilliet (Albert), Prof, à l'Univ., 16, rue Bellot. — Genève (Suisse). — R
Rilly (Achille), Chef de Sec. non. de la Comp. des chem. de fer de l'Est, 7, rue Neuve-
des-Jardins. — Troyes (Aube).

*Rimbault (Jacques), Conduc. princ. des P. et Ch. en retraite, 84, avenue de Paris.

— Niort (Deux- Sèvres).

Ripert (Léon), Chef de Bat. du Génie en retraite, anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Poix

(Somme).
Risler (Charles), Chim., Maire du VII e arrond., 39, rue de L'Université. — Paris. — F
Risler (Eugène), Dir. hon. de l'Inst. nat. agron., 106 bis, rue de Rennes. — Paris. — R
Riston (Victor), Doct. en Droit, Avocat à la Cour d'Ap. de Nancy, 3, rue d'Essey.

— Malzéville (Meurthe-et-Moselle). — R

Ritter (Charles), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, 1, rue de Castiglione. — Paris.

Rivière (A.), Archit., 16, rue de L'Université. — Paris.

Rivière (Emile), s.-Dir. adj. du Lab. d'Hist. nat. des corps inorganiques du Collège

de France, 18, rue Jouvenet. — Paris.
D r Rivière (Jean), Méd.-Maj. de 1« cl., au 20 e Rég. d'Artil., 6, rue Vauvert. — Poitiers

(Vienne). — R
Robert (Émileï, Nég., 5, cours d'Alsace-Lorraine. — Bordeaux (Gironde).
Robert (Gabriel), Avocat à la Cour d'Ap., 2, quai de L'Hôpital. — Lyon (Rhône). — R
Roberty (H.), Nég., 52, rue Notre-Dame-de-Nazareth. — Paris.

Robin(A.), Consul de Turquie, Banquier, 41, rue de L'Hôtel-de- Ville. — Lyon (Rhône).— R
Robineau (Th.), Lie. en Droit, anc. xVvoué, 4, avenue Carnot. — Paris. — R
Rochas d'Aiglun (le Lieutenant-Colonel Albert de), Admin. hon. de l'Éc. Poly-
tech., 21, rue Descartes. — Paris.
D r Roche (Léon). — Oradour-sur-Vayres (Haute-Vienne).
Rochefort (de), Dir. de la Comp. gén. Transat, — Oran (Algérie).
Roques (Xavier), Expert-Chim , anc. Chim. princ. au Lab. mun. de la Préf. de Police,

2, place Armand-Carrel. — Paris.
Rodel (Henri), Substitut du Proc. de La République, 1, rue de Condé. — Bordeaux

(Gironde).
Rodier (E.), Prof. d'Hist. nat. au Lycée Victor-Hugo, 20, rue Matignon. — Bordeaux

(Gironde).
Rodocanachi (Emmanuel), 54, rue de Lisbonne. — Paris. — R
Rodolphe (Edouard), Chirurg.-Dent., 37, rue de La Chaussée-d'Antin. — Paris.
Rodrigues-Ély (Amédée), Banquier, 3, cours Pierre-Puget. — Marseille (Bouches-du-

Rhùne).
Rodrigues-Ély (Camille), Manufac, Lie. en Droit, anc. Cap. d'Artil., aDc. Élève de

l'Ec. Polytech., 2, boulevard Henri-IV. — Paris.
D r Rogée (Léonce). — Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure).
Roger (Albert), Nég. en vins de Champagne, rue Croix-de-Bussy. — Épernay (Marne).
Roger (Georges), Nég. en vins de Champagne, rue Croix-de-Bussy. — Épernay (Marne).
Rohden (Charles de), Mécan., 14, rue Tesson. — Paris. — R
Rohden (Théodore de), 14, rue Tesson. — Paris. — R
Rohr (Eugène), Vétér. en 1er au 17 e Rég. d'Artil., Lauréat du Min. de la Guerre.

— La Fère (Aisne).

D r Roland (François;, Prof, à l'Éc. de Méd., Mem. de VAcad. des Se, Belles-Lettres et
Arts, Sec. de la Soc. de Méd., 10, rue de L'Orme-de-Chamars. — Besançon (Doubsi.

Rolland (Alexandre ), Mem. de la Ch. de Com., Nég. en papiers, 7, rue Haxo. — Marseille
(Bouches-du-Rhône). — R

Rolland (Georges), Ing. en chef des Mines, 60, rue_ Pierre-Charron. — Paris. — R
*D r Rolland (Georges), Dir. de l'Éc. dentaire de Bordeaux, 230, rue Sainte-Catherine.

— Bordeaux (Gironde).

Rollez (G.), 48, boulevard de La Liberté. — Lille (Nord).

*Romagnac, Mem. du Cons. mun., rue Villebourbon. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
Rondeau (Julien), Avocat, 47, rue de La Victoire. — Paris.

D r Rondeau (Pierre), anc. Chef adj. des Trav. prat. de physiol. à la Fac. de Méd. de
Paris. — Roussainville par Illiers (Eure-et-Loir).

C ASSOCIATION FRANÇAISE

Ronnelle 'Alexandre), anc. Archit., v.-Présid. du Cons. gén. — Cambrai (Nord).
Ropiquet i Clément), Pharm. de l re cl. — Corbie (Somme;.

Roques l Camille), Juge au Trib. civ., rue Droite. — Villefranche-de-Rouergue (Aveyron).
Rosenfeld (Jules), Délég. cant. du IX e arrond., anc. Chef dTnstit., 39, rue Condorcet.

— Paris.

Rosenstiehl (Auguste), 61, route de Saint-Leu. — Enghien (Seine-et-Oise).
Rosny I Arthuri, Prop., 8, rue de La Providence. — Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Rothschild (le Baron Alphonse de), Mem. del'Inst.,2, rue Saint-Florentin. — Paris. — F
Rothschild de Baron Gustave de), Consul gén. d'Autriche, 23, avenue de Marigny.

— Paris.

Rotrou i Alexandre i, Pharm. — La Ferté-Bernard (Sarthe).

Rouanne (Antoine i, Pharm. — Henrichemont (Cher).

Rouart I Henri), Construe-Mécan., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 34, rue de Lisbonne.

— Paris.

Rouffio (Félix), Ing. des Arts et Man., 22, rue de La Darse. — Marseille (Bouches-du-
Rhûnej.

Rougerie <M« 1 ' Pierre, Eugène), Évêque de Pamiers. — Pamiers (Ariège).

Rouget, Insp. gén. des Fin., 15, avenue Mac-Mahon. — Paris. — R

Rougeul, Insp. gén. bon. des P. et Ch., 3, rue du Regard. — Paris.

Rouher (Gustave), château de Creil (Oise).

Roule (Louisj, Prof, de Zool. à la Fac. des Se, 8, Jardin-Royal. — Toulouse (Haute-
Garonne).

D r Roussan (Georges), anc. Int. des Hôp., 106, avenue Victor-Hugo. — Paris.

Rousseau i Georges |, Libraire, 6, rue Richelieu. — Odessa (Russie).

D r Rousseau (Henri), Institution du Parangon. — Joinville-le-Pont (Seine).

Rousseau (Henri), Ing. des P. et Ch., 12, rue de La Pompe. — Paris. — R

Roussel (Joseph), Doct. es Se, Prof, au Collège, chemin de Velours. — Meaux (Seine-
et-Marne).

D r Roussel (Théophile), Mem. de lTnst. et de l'Acad. de Méd., Sénateur et Présid.
du Cons. gén. de la Lozère, 71, rue du Faubourg-Saint-Honoré. — Paris. — F

Rousselet (Louis), Arehéol., 126, boulevard Saint-Germain. — Paris. — R

Rousselot (Joseph), anc. Présid. du Trib. de Corn., 55, rue Saint-Nicolas. — Nancy
(Meurthe-et-Moselle).

Rousset (Gustave du), Dir. de la Soc. des Mines de la Loire, 2, place Marengo.

— Saint-Étienne (Loire).

D r Roustan (Auguste), 58, rue d'Antibes. — Cannes (Alpes-Maritimes).

Rouveix (Georges). — Saint-Germain-Lembron (Puy-de-Dôme).

Rouveix (Jean). — Saint-Germain-Lembron (Puy-de-Dôme).

Rouveix (M me Lucie). — Saint-Germain-Lembron (Puy-de-Dôme).

D r Rouveix (Mathieu). — Saint-Germain-Lembron (Puy-de-Dôme).

Rouvier, Sénateur et v.-Présid. du Cons. gén. de la Charente-Inférieure, château de

Puyravault par Surgères (Charente-Inférieure).
D r Rouvier (Jules), Prof, à la Fac. de Méd. française de Beyrouth (Syrie), 6, rue Nau.

— Marseille (Boucbes-du-Rbône).

'Rouvière (Albert), Ing. des Arts et Man., Prop.-Agric. — Mazamet (Tarn). — F
Rouville (Etienne de), Prépar. de Zool. à la Fac. des Se, 10, rue Henri-Guinier.

— Montpellier (Hérault).

D r Roux (Emile), Mem. de lTnst. et de l'Acad. de Méd., Dir. de lTnst. Pasteur, 25, rue
Dutot. — Paris.

Roux (M rae Ve Gustave), 19, rue d'Odessa. — Paris.

Roux (Jules, Charles), Fabric. de savon, anc. Député, 81, rue Sainte. — Marseille
(Bouches-du-Rhône).

Rouyer-Warnier (L.), Nég., 27, rue David. — Reims (Marne).

Rouzé (Emile), Entrep. de Trav. pub., 20, rue Gauthier-de-Châtillon. — Lille (Nord).

D r Roy (Maurice), Dent, des Hôp., Prof, à l'Éc. dentaire de Paris, 5, rue Rouget-de-

l'Isle. — Paris.
'Rozenbaum (M me Gustave), 51, boulevard Saint-Marcel. — Paris.
*Rozenbaum (Gustave), Chirurg.-Dent., 51, boulevard Saint-Marcel. — Paris.

Rozier (Octave), Prof, de Math., 12 bis, rue Prosper. — Bordeaux (Gironde).

Ruffin (Achille), Chim., 210, rue du Tilleul. — Tourcoing (Nord).

Russel (William), Doct. es Se, 19, boulevard Saint-Marcel. — Paris.

D r Sabatier, 11, rue de La Coquille. — Béziers (Hérault).

Sabatier (Armand), Corresp. de l'Inst., Doyen de la Fac. des Se 1, rue Barthez.

— Montpellier (Hérault). — R

pour l'avancement des sciences ci

'Sabatier (Paul), Corresp.de l'Inst., Prof, de Chim. à la Fac. des Se, 11, allées des
Zéphirs. — Toulouse (Haute-Garonne). — R

Dr Sabatier-Desarnauds, 9, rue des Balances. — Béziers (Hérault).

D r Sabouraud (Raymond), Chef de Lab. de la Fac. de Méd. (Hôp. Saint-Louis),
62, rue Caumartin. — Paris.

Sagey, Dir. de la Banque de France. — Tours (Indre-et-Loire).
•Sagnier (Henry), Dir. du Journal de l'Agriculture, 106, rue de Rennes. — Paris. — R

Saignât (Léo), Prof, à la Fac. de Droit, 18, rue Mably. — Bordeaux (Gironde). — R

Saint-Joseph (le Baron Anthoine de), 23, rue François-I". — Paris.
•Saint-Laurent (Albert de), Avocat, 128, cours Victor-Hugo.— Bordeaux (Gironde). — F

Saint-Martin (l'Abbè Charles de), Vicaire, 7, rue des Carrières. — Suresnes

(Seine). — R ,

*Saint-Martin (Henri), Ing. de la Soc. française de l'Accumulateur Tudor, 7, rue Toui-
ller. — Paris.

Saint-Olive (G.), anc. Banquier, 9, place Morand. — Lyon (Rhône). — R

Dr Sainte-Rose-Suquet, 3, rue des Pyramides. — Paris. — R

Salanson (Alphonse), Ing. civ. des Mines, anc. Elève de l'Ec. Polytech., 23, rue
des Écuries- d'Artois. — Paris.

D r Salathé (Auguste), 27, rue Michel-Ange. — Paris.

Salet (M me V e Georges), 120, boulevard Saint-Germain. — Paris.

Salet (Pierre), Étud., 120, boulevard Saint-Germain. — Paris.

♦Salières (François), Dir. du journal Le Populaire, 10, rue du Calvaire. — Nantes.
(Loire-Inférieure).

Salmin (Casimir), Ing. des Arts et Man., 6, rue Faidherbe. — Lille (Nord).

Salomé (Théophile), Doct. en Droit, 27, rue Saint-Jean. — Pontoise (Seine-et-Oise).

Samama (Moïse), Rent., 194, avenue du Prado. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Samama (Nissim), Doct. en Droit, Avocat, 194, avenue du Prado. — Marseille (Bouches-
du-Rhône).

Samazeuilh (Fernand), Avocat, 1 bis, rue Bardineau. — Bordeaux (Gironde).

D<- Sambuc (Camille), Agr. de Chim. à la Fac. de Méd., 2, avenue des Ponts.

— Lyon (Rhône). — R

Saporta (le Comte Antoine de), 3, rue Philippy. — Montpellier (Hérault).
*Saquet (M mc Donatien), 25, rue de La Poissonnerie. — Nantes (Loire-Inférieure).
*D r Saquet (Donatien), 25, rue de La Poissonnerie.— Nantes (Loire-Inférieure).
*Saquet (René), 25, rue de La Poissonnerie. — Nantes (Loire-Inférieure).

Sarlit (Frédéric), Prof, de Math, à l'Éc. sup. de Corn, et d'lndust.,8, rueduLoup.

— Bordeaux (Gironde).

Sartiaux (Albert), Ing. en chef des P. et Ch., Ing.-Chef de l'Exploit, à la Comp. des

Chem. de fer du Nord, 20, rue de Dunkerque. — Paris.
♦Saugrain (Gaston), Doct. en Droit, Avocat à la Cour d'Ap., 4, rue Bernard-Palissy.

— Paris.

*Saurin (Alphonse), Banquier, Mem. de la Ch. de Com. — Castellane (Basses- Alpes).

Sautier | Jules, Charles), Chirurg.-Dent., 35, rue du Chemin de fer. — Mantes (Seine-
et-Oise).

D r Sauvage (Emile), Conserv. des Musées, 39 bis, rue Tour-Notre-Dame. — Boulogne-
sur-Mer (Pas-de-Calais).

Sauvez (Denis), Dent., 78, rue d'Amsterdam. — Paris.

*D r Sauvez (Emile), Prof, à l'Éc. dentaire de Paris, Dent, des Hôp., 17, rue de Saint-
Pétersbourg. — Paris.

Savé, Pharm. — Ancenis (Loire-Inférieure).

Savoye (Claudius), Inst. — Odenas (Rhône).

Schaeffer (Gustave), Chim.-Manufac. — Château de Pfastatt (Alsace-Lorraine).

Schamoun (Philippe), Délég. à la Dir. gén. des Fin. — Tozeur (Tunisie).

Scheurer (Auguste). — Logelbach près Cohnar (Alsace-Lorraine).

Schickler (le Baron Fernand de), 17, place Vendôme. — Paris.

Schilde (le Baron de), château de Schilde par Wyneghem (province d'Anvers) (Bel-
gique). — R

Schleicher (M me Adolphe), 15, rue des Saints-Pères. — Paris.

Schleicher (Adolphe), Libr.-Édit., 15, rue des Saints-Pères. — Paris.

Schleicher (Charles), Libr.-Édit., 15, rue des Saints-Pères. — Paris.

Sehloesing (Henri), Fabric. de Prod. chim., 103, rue Sylvabelle. — Marseille (Bouches-
du-Rhône).

Cil ASSOCIATION FRANÇAISE

Schlumberger (Charles), Ing. de la Marine en retraite, 16, rue Christophe-Colomb.

— Paris. — R

Schmidt (Oscar), 86, rue de Grenelle. — Paris.

D 1 ' Schmitt (Charles), 6, rue de Villersexel. — Paris.

D r Schmitt (Ernest), Prof, de Chim. et de Pharm. à l'Univ. catholique, 119, rue
Nationale. — Lille (Nord).

Schmitt (Henri), Pharm. de 1™ cl., 53, rue Notre-Dame-de-Lorette. — Paris. — R

Schmitt (Joseph), Prof, à la Fac. de Méd., 51, rue Chanzy. — Nancy (Meurthe-
et-Moselle).

Schmutz (Emmanuel), 1, rue Kageneck. — Strasbourg (Alsace-Lorraine). — R

Schneegans (le Général Frédéric), 67, faubourg de Besançon. — Montbéliard (Doubs).

Schneider (Eugène), Maître de Forges, Député de Saône-et-Loire, 42, rue d'Anjou.

— Paris.

D r Schœlhammer, 14, rue de la Sinne. — Mulhouse (Alsace-Lorraine).
Schœlhammen Paul, Chim. chez MM. Scheurer, RottetC ie . — Thann ( Alsace-Lorraine ;.
Schœndœrffer (Paul;, Ing. en chef des P. et Ch. — Annecy (Haute-Savoie).
Schott (Frédéric;, anc. Pharm., 22, rue Kùhn. — Strasbourg (Alsace-Lorraine).
Schrader iFrantz;, Prof, à FÉc. d'Antrop. Mem. de la Dir. cent, du Club Alpin

français, 75, rue Madame. — Paris.
*Schrameck (Abraham), Préfet de Tarn-et-Garonne. — Montauban (Tarn-et-Garonne).
D r Schwartz (Edouard), Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hop., 183, boulevard

Saint-Germain. — Paris.
Schwérer i Pierre, Alban), Notaire, 3, rue Saint-André. — Grenoble (Isère). — R
Schwich (Vincenti, Ing. civ., Représent, de la Soc. I et A Pavin de Lafarge, 24, avenue

de France. — Tunis.
Schwob, Dir. duPhare de la Loire, 6, rue de L'Héronnière. — Nantes ("Loire-Inférieure).
Scrive-Loyer i Jules;, Nég., 294, rue Léon-Gambetta. — Lille (Nord).
Sebert de Général Hippolyte), Mem. de Flnst., Admin. de la Soc. anonyme des Forges

et Chantiers de la Méditerranée, 14, rue Brémontier. — Paris. — R
Secrestat, Nég., 34, rue Notre-Dame. — Bordeaux (Gironde).
Secrétaire administratif de la Société des Ingénieurs civils de France (Le), 19,

rue Blanche. — Paris.
*Secretan (Georges;, Ing.-Optic, 13, place du Pont-Neuf. — Paris.
Sédillot (Maurice;, Entomol., Mem. de la Com. scient, de Tunisie, 20, rue de L'Odéon.

— Paris. — R

D r Sée (Marc;, Mem. de l'Acad. de Méd., Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hôp.,

126, boulevard Saint-Germain. — Paris.
D r Segond (Paul;, Agr. à la Fac, de Méd., Chirurg. des Hùp., 11, quai d'Orsay. — Paris.
Segretain (le Général Léon;, 23, rue de L'Hùtel-Dieu. — Poitiers (Vienne).
Séguin (F.), Chef de Bureau au Min. des Fin., 10, rue du Dragon. — Paris.
Seguin (J., M.;, Rect. hon., 27, rue Chaptal. — Paris.
Séguin (Léon), Dir. de la Comp. du Gaz- du Mans, Vendôme et Vannes, à l'Usine à gaz.

— Le Mans (Sarthe).

Seguy (Paul;, Ing.-Élect., 53, rue Monsieur- Le-Prince. — Paris.
*Seigle (Louis;, Chirurg. -Dent., 13, rue Lafaurie de Monbadon. — Bordeaux (Gironde).
Seiler (Albert;, Ing. des Arts et Man., Construc. d'ap. à gaz, 17, rue Martel. — Paris.
Seiler (M me Antonin). — La Châtre (Indre;.

Seiler (Joseph, Charles' Ing. civ.. Construct. d'ap. à gaz, -17, rue Martel. — Paris.
Séligmann (Eugène», Agent de change hon., 133, boulevard Malesherbes. — Paris.
Séligmann-Lui (Emile;, Insp. d'assurances sur la vie, 39, rue Notre-Dame-de-Lorette.

— Paris.

Selleron (Ernest), Ing. de la Marine en retraite, 76, rue de La Victoire. — Paris. — R

D r Sellier (Jean), Chef des trav. de Physiol. à la Fac. de Méd., 29, rue Boudet. — Bor-
deaux (Gironde).

Sélys-Longchamps (Walther de). — Ciney (Belgique).

*Senderens (l'Abbé Jean-Baptiste >, Doct. es Se, Prof, de Chim. à l'Inst. catholique,
31, rue de la Fonderie. — Toulouse (Haute-Garonne).

Sentini (Emile), Pharm., Présid. de la Soc. de Pharm. de Lot-et-Garonne. — Agen
(Lot-et-Garonne).

Serbat (Louis), Élève à FÉc. des Chartes. — Saint-Saulve (Nord).

Serre (Fernand), Prop.. 1, rue Levât. — Montpellier (Hérault;. — R

Serré-Guino (Alphonse), Prof. hon. à l'Éc. norm. sup. d'Ens. second, pour les jeunes
filles, anc. Examin. d'admis, à l'Éc. spéc. milit., 114, rue du Bac. — Paris.

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES C1I1

D r Seure 4, rue Diderot. — Saint-Germain -en-Laye (Seine-et-Oise).
•Sevray (de), 3, rue Croix-Baragnon. —Toulouse (Haute-Garonne).

D 1 ' Seynes (Jules de), Agr. à la Fae. de Méd., 15, rue Chanaleilles. — Paris. — F

Seynes (Léonce dei, 58, rue Calade. — Avignon (Vauclusej. — R

Seyrig (Théophile), Ing. des Arts et Man., Construc, 43, rue de Rome. — Paris.
"Sicard (Germain), Présid. de la Soc. d'études scient, de l'Aude, château de Rivière.
— Caunes-Minervois (Aude).

Sicard (Hilaire), Pharm. de P 9 cl., 1, place de La République. — Béziers (Hérault).

Siéber iH.-A.), 23, rue de Paradis. — Paris. — F

Siegfried (Jacques), Banquier, 20, rue des Capucines. — Paris.

Siégler (Ernesti, lng. en chef des P. et Ch., Ing. en chef adj. de la Voie à la Comp. des

Chcm. de fer de l'Est, 48, rue Saint-Lazare. — Paris. — R
*D r Siffre (Achille,), Prof, à l'Éc. dentaire de Paris, 97, boulevard Saint-Michel. — Paris.

Sigalas (Clément), Prof, à la Fac. de Méd., 67, rue de La Teste. — Bordeaux (Gironde).

Signoret (Maximin), Prop., 29, rue Bayen. — Paris.

Silvestre (André), Ing. (Chalet Emile), chemin de la Collette. — Toulon (Var).

Siméon (Paul), Ing. eiv., Représent, de la Soc. I. et A. Pavin de Lafarge, anc. Elève
de l'Éc. Polytecb., 42, boulevard des Invalides. — Paris. — R

Simon, Prof, à la Fac. de Méd., 23, place de La Carrière. — Nancy (Meurthe-et-
Moselle).

Simon (Georges), Prop. -Vitic, domaine des Hamyans. — Saint-Leu (départ. d'Oran>
(Algérie).

Simon (J.), Pharm., rue du Bel-Air. — Suresnes (Seine).

Simon (Louis), Prof. d'Hydrog. de la Marine en retraite, 148, rue de Paris. — Bou-
logne-sur-Seine (Seine).

Simon (René), Ing., 41, rue Gambetta. — Saint-Étienne (Loire).

Sinard iM" e Berthei, Géol., 6, rue Galante. — Avignon (Vaucluse).

D r Sinety (le Comte Louis de), 14, place Vendôme. — Paris.

*Siper (Léopold), Agent- Voyer d'Arrondissement, 4, rue Léon-Cladel. — Montauban
(Tarn-et-Garonne).

Sire (Georges), Corresp. de l'Inst., Mem. de YAcad. des Se, Belles-Lettres et Arts,
15, rue de La Mouillère. — Besançon (Doubs).

Siret (Louis), Ing. — Cuevas de Vera (province d'Almeria) (Espagne). — R

Sirodot (Simon), Corresp. de l'Inst., Doyen bon. et Prof, à la Fac. des Se, rue
Malakoff. — Rennes (Ille-et-Vilaine).

Société industrielle d'Amiens. — Amiens (Somme;. — R

Société d'Études scientifiques d'Angers, place des Halles. — Angers (Maine-et-Loire).

Société scientifique d'Arcachon. — Arcachon (Gironde).

Société de Médecine vétérinaire de L'Yonne. — Auxerre (Yonne).

Société Ramond. — Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées).

Société d'Émulation du Doubs. — Besançon (Doubs).

Société de Médecine de Besançon et de La Franche-Comté. — Besançon (Doubs).

Société d'Études des Sciences naturelles. — Béziers (Hérault).

Société d'Histoire naturelle de Loir-et-Cher. — Blois (Loir-et-Cher).

Société des Sciences et des Lettres de Loir-et-Cher. — Blois (Loir-et-Cher).

Société linnéenne de Bordeaux (à l'Athénée;. 53, rue des Trois-Conils. — Bordeaux

(Gironde).
Société de Médecine et de Chirurgie de Bordeaux (à l'Athénée), 53, rue des Trois-
Conils. — Bordeaux (Gironde).
Société Odontologique de Bordeaux (M. J. Armand, Président), 32, cours de Tourny.

— Bordeaux (Gironde).

Société de Pharmacie de Bordeaux (à l'Athénée), 53, rue des Trois-Conils. — Bor-
deaux (Gironde).

Société philomathique de Bordeaux, 2, cours du XXX Juillet. — Bordeaux (Gi-
ronde). — R

Société des Sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 143, cours Victor-Hugo.

— Bordeaux (Gironde). — R

Société académique de Brest. — Brest (Finistère). — R

Société française d'Entomologie. — Caen (Calvados).

Société de Médecine de Caen et du Calvados. — Caen (Calvados).

Société d'Agriculture, Commerce, Sciences et Arts du département de La Marne.

— Châlons-sur-Marne (Marne).

Société nationale des Sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg.

— Cherbourg (Manche).

CIV ASSOCIATION FRANÇAISE

Société de Borda. — Dax (Landes).

Société d'Agriculture, Sciences et Arts de Douai, Sbis, rue d'Arras. — Douai (Nord).

Société libre d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres de L'Eure. — Kvreux

(Eure). — R
Société des Sciences naturelles et archéologiques de La Creuse. — Guéret (Creuse).
Société médicale de Jonzac. — Jonzac (Charente- Inférieure;.
Société de Médecine et de Chirurgie. — La Rochelle (Charente- Inférieure).
'Société des Sciences naturelles de La Charente-Inférieure. — La Rochelle (Charente-
Inférieure).
Société de Géographie commerciale du Havre, 131, rue de Paris. — Le Havre (Seine-
Inférieure).
Société agricole et scientifique de La Haute-Loire. — Le Puy en Velay (Haute-Loire).
Société centrale de Médecine du Nord. — Lille (Nord). — R
Société de Géographie de Lisbonne (Portugal).
Société d'Anthropologie de Lyon (Palais des Arts), place des Terreaux. — Lyon

(Rhône).
Société d'Économie politique de Lyon (M. Pey, Secrétaire général), 1, rue du Bat-

d'Argent. — Lyon (Rhône).
Société anonyme des Houillères de Montrambert et de La Béraudière, 70, rue de

L'Hôtel-de- Ville. — Lyon ( Rhône). — F
Société de Lecture de Lyon, 1, place Saint-Nizier. — Lyon (Rhône).
Société de Pharmacie de Lyon, Palais des Arts. — Lyon (Rhône).
Société des Sciences médicales de Lyon, 41, quai de L'Hôpital. — Lyon (Rhône).
Société départementale d'Agriculture des Bouches-du-Rhône, 10, rue Venture.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).
'Société de Géographie de Marseille, 25, rue Montgrand. — Marseille (Bouches-du-
Rhône).
Société des Pharmaciens des Bouches du-Rhône, 3, marché des Capucines. — Mar-
seille (Bouches-du-Rhône).
'Société de Statistique de Marseille, 2, rue Sylvabelle. — Marseille (Bouches-du-
Rhône).
Société générale des Transports maritimes à vapeur, 3, rue des Templiers. — Mar-
seille (Bouches-du-Rhône).
Société d'Émulation de Montbéliard. — Montbéliard (Doubs).
Société des Sciences de Nancy. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).
Société académique de La Loire-Inférieure, 1, rue Suffren. — Nantes (Loire-Infé-
rieure). — R
Société des Lettres, Sciences et Arts des Alpes-Maritimes, 1, rue Sainte-Clotilde.

— Nice (Alpes-Maritimes).

Société de Médecine et de Climatologie de Nice, 4, rue de La Buffa. — Nice (Alpes-
Maritimes).
Société d'Études des Sciences naturelles, 6, quai de La Fontaine. — Nîmes (Gard).
Société d'Agriculture, Sciences et Arts d'Orléans, 6, rue Antoine-Petit. —Orléans

(Loiret).
Société centrale des Architectes français, 8, rue Danton. — Paris. — R
'Société des anciens Élèves des Écoles nationales d'Arts et Métiers, 6, rue

Chauchat. — Paris.
Société botanique de France, 84, rue de Grenelle. — Paris. — R
'Société entomologique de France, 28, rue Serpente (Hôtel des Sociétés Savantes).

— Paris.

Société anonyme des Forges et Chantiers de la Méditerranée, 1 et 3, rue Vignon

— Paris. — F

Société de Géographie, 184, boulevard Saint-Germain. — Paris. — R

Société française d'Hygiène (le Président de la), 28, rue Serpente (Hôtel des Sociétés

Savantes. — Paris.
Société des Ingénieurs civils de France, 19, rue Blanche. — Paris. — F
Société de Médecine vétérinaire pratique, 28, rue Serpente (Hôtel des Sociétés

Savantes). — Paris.
Société médico-chirurgicale de Paris (ancienne Société médico-pratique), 29, rue

de La Chaussée d'Antin. — Paris. — R
Société de Pharmacie de Paris, 4, avenue de L'Observatoire (École de Pharmacie). — Paris.
Société française de Photographie, 76, rue des Petits-Champs. — Paris. — R
Société générale des Téléphones, 9, place de La Bourse. — Paris. — F

POUR L AVANCEMENT DES SCIENCES CV

Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. — Pau (Basses-Pyrénées). — R

Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales. — Perpignan

(Pyrénées-Orientales).
*Société Druart et Le Roy, 37, chaussée du Port. — Reims (Marne).

Société industrielle de Reims, 18, rue Ponsardin. — Reims (Marne). — R

Société médicale de Reims, 71, rue Chanzy. — Reims (Marne). — R

Société d'Agriculture, Industrie, Sciences, Arts, Belles-Lettres du département
de La Loire. — Saint-Étienne (Loire).

Société anonyme de la Brasserie de Tantonville. — Tantonville (Meurthe-et-Moselle).

Société des Sciences naturelles de Tarare. — Tarare (Rhône).

Société polymathique du Morbihan. — Vannes (Morbihan).

Société des Sciences et Arts de Vitry-le-François. — Vitry-le-François (Marne).

Sooiétés de Pharmacie du Sud-Est (Fédération des). — Pierrelate (Drôme).

Sollier (Eugène), Fabric. de ciment. — Neufchâtel (Pas-de-Calais).

Solms (le Comte Louis de), Ing. des Arts et Man. — Port-Louis (Morbihan). — R

Solvay (Ernest), Indust., Sénateur, 45, rue des Champs-Elysées. — Bruxelles
(Belgique). — F.

Solvay et C ie , Usine de Prod. chim. de Varangeville-Dombasle par Dombasle (Meurthe-
et-Moselle). — F

Somasco (Charles), Ing. civ. — Creil (Oise).

D r Sonnié-Moret (Abel), Pharm. de l'Hôp. des Enfants malades, 149, rue de Sèvres.

— Paris. — R

Soreau (Rodolphe), Ing., anc. Élève de FÉc. Polytch., Expert près le Cons. de Préfect. de

la Seine, 65, rue de La Victoire. — Paris.
Soret (Charles), Prof, à l'Univ., 6, rue Beauregard. — Genève (Suisse). — R
Soriu de Bonne (Louis), Avocat, anc. s. -Préfet, 6, rue Duquesne. — Lyon (Rhône).
Soubeiran (Louis-Maxime), s.-Dir. de FÉc. prat. d'Indust., — Béziers (Hérault). — R
Soulier (Albert), Maître de conf. de Zool. à la Fac. des Se, 1, boulevard Pasteur.

— Montpellier (Hérault).

D r Spengler (Georges), 2, place Saint-François. — Lausanne (Suisse).

Spillmann (Paul), Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de FAcad. de Méd., 40, rue
des Carmes. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).

D r Stagienski de Holub (Adolphe), 13, rue Gambetta. — Saint-Étienne (Loire).

Stapfer (Daniel), Ing. des Arts et Man., Construc, Sec. gén. de la Soc. scient, indust.,
5, boulevard Notre-Dame. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Stapfer (Henri), Nég., 5, boulevard Notre-Dame. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Steinmetz (Charles), Tanneur, 60, rue d'Illzach. — Mulhouse (Alsace-Lorraine). — R

Stengelin, Banquier, 9, quai Saint-Clair. — Lyon (Rhône). — R

Stéphan (Edouard), Corresp. de l'Inst., Prof. d'Astron. à la Fac. des Se, Dir. de l'Ob-
servatoire, 2, place Le Verrier. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Stéphan (Pierre), Chef des trav. d'Histologie à FÉc. de Méd., 2, place Le Verrier.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).

D r Stéphann (E.), 15, boulevard de La République. — Alger.

Stern (Edgar), Banquier, 20, avenue Montaigne. — Paris.

Stirrup (Marki, Mem. de la Soc. géol. de Londres, High-Thorn Stamford road.

— Bowdon (Cheshire) (Angleterre).

D r Stœber, 66, rue Stanislas. — Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Stœcklin (Auguste), Insp. gén. des P. et Ch., 6, avenue de L'Aima. — Paris.

D 1 ' Stoklasa (Jules), Prof, à FÉc. polytech. sup., Dir. de la Stat. physiol. du royaume
de Bohême. — Prague (Autriche-Hongrie).

Storck (M™e Adrien), 78, rue de L'Hôtel-de-Ville. — Lyon (Rhône).

Storck (Adrien), Ing. des Arts et Man., 78, rue de L'Hôtel-de-Ville. —Lyon (Rhône). — R

Suais (Abel), Ing. en chef des trav. pub. des Colonies, Dir. de la Comp. impériale des
Chem. de fer Ethiopiens, 13, rue Léon-Coignet. — Paris. — R

Suarez de Mendoza (M me Ferdinand), 22, avenue de Friedland. — Paris.

D r Suarez de Mendoza (Ferdinand), 22, avenue de Friedland — Paris.
*Subirana (Luis), Dent., 14, Barquillo. — Madrid (Espagne).

D r Suchard, 85, boulevard de Port-Royal. — Paris et, l'été, aux bains de Lavey
(Vaud) (Suisse). — F

Surrault (Ernest), Notaire hon., 45, avenue de L'Aima. — Paris. — R

Surun (Emile), Pharm., 165, rue Saint-Honoré. — Paris.
*Syndicat des Pharmaciens de l'Indre. — Chàteauroux (Indre).

D r Szerb (Sigismond), v. Josef-tér, 14. — Budapest (Autriche-Hongrie).

CVI ASSOCIATION FRANÇAISE

*D r Tachard (Élie), Méd. princ. de l re cl. de l'Armée en retraite, 11, rue Monplaisir.

— Toulouse (Haute-Garonne). — R

Tachet, Nég., anc. Présid. du Trib. de Com., 12, boulevard de La République.— Alger.
Taillefer (Amédée), Cons. hon. à la Cour d'Ap., 27, rue Cassette. —Paris.
Takata et C ie , 1, Yurakucho-Itchome Kojimachi-Ku. — Tokio (Japon).
Tanesse, Prof, de l'Ens. second, en retraite, 53, quai Valmy. — Paris.
Tanner (Alexandre-Alexandrowich), Prof., Cons. d'État. — Pskoff (Russie).
Tanret (Charles), Pharm. de 1" cl., 14, rue d'Alger. — Paris. — R
Tanret (Georges), Étud., 14, rue d'Alger. — Paris. — R
Tardy (M me V e Charles). — Simandre (Ain).

"Target (Emile), Fabric. de Prod. chim., 26, rue Saint-Gilles. — Paris.
Tarry (Gaston), anc. Insp. des Contrib. diverses. — Kouba (départ. d'Alger). — R
Tarry (Harold), Insp. des Fin. en retraite, anc. Élève de l'Éc. Polytech., villa Uranie.

— Bouzaréa (Départ. d'Alger). — R

Tastet (Edouard), Nég., 60, quai des Chartrons. — Bordeaux (Gironde).
Tatin (Victor), Ing.-Construc, Lauréat de l'Inst., 14, rue de La Folie-Regnault. — Paris.
Tavernier (Charles de), Ing. en chef des P. et Ch., 67, rue de Prony. — Paris.
Tavernier (Pascal), Présid. du Trib. de Com., 12, rue de La Paix. — Saint-Étienne

(Loire).
D r Teillais (Augustei, place du Cirque. — Nantes (Loire-Inférieure). — R
Teisserenc de Bort (Edmond;, Agric, Sénateur delà Haute-Vienne, villa de Muret.

— Ambazac (Haute-Vienne).

Teisserenc de Bort 'Léon), Dir. de l'Observât, de Météorol. dynamique de Trappes,

82, avenue Marceau. — Paris.
Teissier (Joseph), Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. del'Acad. de Méd., Méd. des

Hop., 8, place Bellecour. — Lyon (Rhône). — R
Templier (Armand;, 81, boulevard Saint-Germain. — Paris.
Terquem (Paul, Augustin), Prof. d'Hydrog. de la Marine en retraite, 41, rue Saint-Jean.

— Dunkerque (Nord;.

Terrier i Félix;, Prof, à la Fac. de Méd., Mem. de l'Acad. de Méd., Chirurg. hon. des
Hop., 11, rue de Solférino. — Paris.

Terrier (Paul), Ing. civ. 56, rue de Provence. — Paris.

Testut 'Léo), Prof. d'Anat. à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., 3, ave-
nue de L'Archevêché. — Lyon (Rhône). — R

Teulade (Marc), Avocat, Mem. de la Soc. de Géog. et delà Soc. d'Hist nat. de Tou-
louse, 22, rue Pharaon. — Toulouse (Haute-Garonne). — R

*Teullé (le Baron Pierre;, Prop., Mem. de la Soc. des Agricidt. de France. — Moissac
(Tarn-et-Garonne;. — R

Teutsch 'Jacques;, Lie. es Lettres, 32, place Saint-Georges. — Paris.

D r Texier (Georges). — Moncoutant (Deux-Sèvres). — R

D r Texier (Victor), 8, rue Jean-Jacques-Rousseau. — Nantes (Loire-Inférieure).

Thélin (René de;, Ing. en chef des P. et Ch. — Tarbes (Hautes- Pyrénées). — R

"Thellier de La Neuville (Henri;, Étud., 26, rue des Jardins. — Lille (Nord).
*Thellier de La Neuville (Pierre), Élève à l'Éc. Polytech., 5, rue Descartes. — Paris.

Thénard (M me la Baronne Ve Paul;, 6, place Saint-Sulpice. — Paris. — R

Thénard (le Baron Arnould;, Chim.-Élect., 6, place Saint-Sulpice. — Paris.

Théry (Raymond;, anc. Notaire, 10, place Saint- Jacques. — Tourcoing (Nord).

Thevenet (Antoine;, Dir. de l'Éc. prép. à l'Eus, sup. des Se, 34, rue Hoche. — Alger-

Agha.
*Thévenet-Le Boul (Jean), Ing. en chef des P. et Ch., 222, rue du Faubourg-Saint-
Honoré. — Paris.

*Thévenin (Armand), Prépar. au Muséum d'Hist. nat., 43, boulevard Henri-IV. — Paris.

Thibault (J.), Tanneur, 18, place du Maupas. — Meung-sur-Loire (Loiret). — R

D r Thibierge (Georges), Méd. des Hôp., 7, rue de Surène. — Paris. — R

Thiercelin 'Alphonse;, Dir. de la Soc. gén.. — Auxerre (Yonne).

Thierry (Georges), Indust., 37, Bold-street. — Liverpool (Angleterre).

Thiollier (Félix), 3, rue Duguay-Trouin. — Paris.

Thiollier (Noël), Lie. en Droit, Archiv.-Paléog., 22, rue de La Bourse. — Saint-Étienne
(Loire).

Thiriez (Alfred), Ing. des Arts et Man., Filât., 308, rue Nationale. — Lille (Nord).

Thirion (Emile;, Présid. de la Soc. d'Hortic. de Sentis, faubourg de Villevert. — Senlis
(Oise).

pour l'avancement des sciences cvii

Thomas (A.). Notaire, 53, route d'Orléans. — Montrouge (Seine).
* Thomas (Auguste), Chirurg.-Dent., 26, rue des Lois. — Toulouse (Haute-Garonne).
Thomas (Eugène), Nég., château de La Rouquette. — Villeveyrac (Hérault).
D r Thomas-Duris (René), route d'Eymoutiers. — Bugeat (Corrèze).
Thouroude (Eugène), Doct. en Droit, Commis.-Pris., 32, rue Le Peletier. — Paris.
"Thuillier (Onézime), Chirurg.-Dent., 24, rue de L'Hôpital. — Rouen (Seine-Inférieure).
D r Thulié (Henri), Dir. de l'Éc. d'Anthrop., anc. Présid. du Cons. mun., 37, boulevard

Reauséjour. — Paris. — R
Thurneyssen i Emile), Admin. delà Comp.gén. Transat., 10, rue de Tilsitt. — Paris.— R
Thurninger (Albert), Ing. en chef des P. et Ch., 111, rue de Rennes. — Paris.
Tillion i Antoine), Prop., 15, rue Sous-les-Augustins.— Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Tison (Adrien), Prépar. à la Fac. des Se, 32, place Saint-Sauveur. — Caen (Calvados).
D r Tison (Edouard i, Doct. es Se. nat., Méd. en chef de l'Hôp. Saint- Joseph, 137, rue

de Rennes. — Paris.
Tissandier (Albert), Archit., 50, rue de Châteaudun. — Paris.
Tisserand (Paul), Prof. hon. de l'Univ., 21, rue du Kambert. — Saint-Dié (Vosges).
Tisseyre (Albert), 43, rue Boudet. — Bordeaux (Gironde).

Tissié-Sarrus, Banquier, 2, rue du Petit-Saint-Jean. — Montpellier (Hérault) — F
Tissot, Examin. d'admis, à l'Éc. Polytech. en retraite. — Voreppe (Isère). — R
D r Tommasini Paul), 8, boulevard Seguin. — Oran (Algérie).
D r Topinard (Pauli, 105, rue de Bennes. — Paris. — R
D r Toraude (Léon), Pharm., 6, rue Marengo. — Paris.

Torrilhon, Fabric. de caoutchouc. — Chamalières par Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Touchard (Ernest), Nég., 97, avenue de Clichy. — Paris.
D r Touche (Rémy), anc. Int. des Hôp., Méd. de l'Hospice. — Limeil-Brévannes (Seine-

et-Oise).
Toulon (Pauli, Lie. es Lettres et es Se, Ing. en chef des P. et Ch., Attaché à la Comp.

des Chem. de fer de l'Ouest, 75, rue Madame. — Paris.
Tourniel (Pauli, Prop., 3, rue Herschel. — Paris.
Tourtoulon le Baron Charles dei, Prop., 13, rue Boux-Alphéran. — Aix en Provence

(Bouches-du-Rhône). — R
Toussaint (M" e J.), 7, rue de Bruxelles. — Paris.

Touvet-Fanton (Ed.), Chirurg.-Dent., 38, boulevard de Sébastopol. — Paris.
Trabaud (Pierre), anc. Dir. de VAcad. des Se, Lettres et Arts, 11, boulevard Baille.

— Marseille (Bouches-du-Rliône).

D r Trabut (Louisi, Prof, à l'Éc. de Méd., Méd. de l'Hôp. civ., 7, rue Desfontaines.

— Alger- Mustapha.

Trabut-Cussac (Paul), Prop., 6, quai Louis-XVIII. — Rordeaux (Gironde).

Travet (Antoine), Prop. — Crécy en Brie (Seine-et-Marne).

Trébucien (Ernest), Manufac, 25, cours de Vincennes. — Paris. — F

Treilhes (Emile), Chef du serv. com. des Mines de Carmaux, 41, rue d'Auriol. — Tou-
louse (Haute-Garonne).

Trélat (Émilej, Ing. des Arts et Man., Archit. en chef non. du départ, de la Seine,
Prof. hon. au Conserv. nat. des Arts et Met., Dir. de l'Éc. spéc. d'Archit, anc.
Député, 17, rue Denfert-Rochereau. — Paris. — R

Trélat (Gaston), Archit., 9, rue du Val-de-Grâce. — Paris.

Trenquelléon (Fernand de), Prop., 5, place de La République. — Agen (Lot-et-Garonne).

Trépied (Charles;, Dir. de l'Observatoire. — Bouzaréa (départ. d'Alger).

Trey (César dej, Nég v 54, Shaftesbury avenue. — Londres (Angleterre).

Trincaud la Tour (Emile de), Ranquier, 7, cours du Jardin-Public. — Bordeaux
(Gironde}.

D r Tripet (Jules), 2, rue de Compiégne. — Paris.

Troost (Louis), Mem. de l'Inst., Prof, de Chim. à la Fac. des Se, 84, rue Bonaparte.

— Paris.

Trouette (Edouard), Pharm. de l re cl., Fabric. de Prod. pharm., 15, rue des Immeubles-
Industriels. — Paris.
*Trutat (Eugène), Doct. es Se, anc. Dir. du Musée d'Hist. nat. de Toulouse, rue du
Lycée. — Foix(Ariège).

Trystram (Jean-Baptiste), Sénateur et Mem. du Cons. gén. du Nord, 95, rue de
Rennes. — Paris.

Tuleu (M me Charles, Aubin), 58, rue d'Hauteville. — Paris. — R

Tuleu (Charles, Aubin), Ing. civ., anc. Élève de l'Éc. Polytech., 58, rue d'Hauteville.

— Paris. — R

CVIII ASSOCIATION FRANÇAISE

Turc (Henri), Lieut. de vaisseau à bord du Bouvet, Escadre de la Méditerranée.

— Toulon (Var).

*Turpain (Albert), Doct. es Se., Maître de Conf. de Phys. à la Fac. des Se., 4, rue

Vauvert. — Poitiers (Vienne),
Turquan (M ,ne Victor), 158, boulevard de La Croix-Rousse. — Lyon (Rhône).
Turquan (Victor), Mena, du Cons. sup. de Statistique, Recev.-Percept., 158, boulevard

de La Croix-Rousse. — Lyon (Rhône). — R
Urscheller (Henri), Prof, d'allemand au Lycée, 83, rue de Siam. — Brest (Finis-
tère). — R
Ussel (le Comte d'), Ing. en chef des P. et Ch., 4, rue Bayard. — Paris,
Vaillant (Alcide), Archit., 108, avenue de Villiers. — Paris. — R
D r Vaillant (Léon), Prof, au Muséum d'Hist. nat., 36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire.

— Paris. — R

D r Valcourt (Théophile de), Méd. de l'Hôp. marit. de l'Enfance. — Cannes (Alpes-
Maritimes), et l'été, 64, boulevard Saint-Germain. — Paris. — R

Valette (Ernest), Ing.-Expert, 1, rue Saint-Ferréol. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Vallot (Joseph), Dir. de l'Observât, météorol. du Mont-Blanc, 114, avenue des Champs-
Elysées. — Paris. — R

Valot (Paul), Doct. en Droit, Avocat, rue Kléber. — Lure (Haute-Saône). — R

Van Aubel (Edmond), Doct. es Se. Phys. et Math., Chargé de cours à l'Univ. ,
136 1 , chaussée de Courtrai. — Gand (Belgique). — R

Van Blarenberghe (M me Henri, François), 48, rue de La Bienfaisance. —Paris. — R

Van Blarenberghe (Henri, François), Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, Présid. du
Cons. d'admin. de la Comp. des Chem. de fer de l'Est, 48, rue de La Bienfaisance.

— Paris. — R

Van Blarenberghe (Henri, Michel), Ing. des P. et Ch., 48, rue de La Bienfaisance.

— Paris. — R

Van Iseghem (Henri), Présid. du Trib. civ., anc. Mem. du Cons. gén. de la Loire-
Inférieure, 7, rue du Calvaire. — Nantes (Loire-Inférieure). — R

Van Tiéghem (Philippe), Mem. de l'Inst., Prof, au Muséum d'Hist. nat., 22, rue Vau-
quelin. — Paris. — R

Vandelet (0.), Nég., Délég. du Cambodge au Cons. sup. des Colonies. — Pnumpehn
(Cambodge). — R

Varin (Achille), Doct. en Droit, Avocat à la Cour d'Ap., 140, boulevard Haussmann.

— Paris.

Variot, Ing. civ., 13, rue de Constantine. — Lyon (Rhône).

Varié (Paul), Ing. civ., Dir. du Bureau de Paris de la Comp. de Courrières, 3, rue

Mogador. — Paris.
Varoquier, Vétér., 19, rue Saint-Georges. — Paris.
Vaschalde (Henry), Dir. de l'Établis, therm. — Vals-les-Bains (Ardèche).
Vasnier, Gref. des Bâtiments, 34, rue de Constantinople. — Paris.
Vasnier (Henri), Associé de la Maison Pommery, 7, rue Vauthier-le-Noir. — Reims (Marne).
Vassal (Alexandre). — Montmorency (Seine-et-Oise) et, 55, boulevard Haussmann.

— Paris. — R

Vattier (Jean-Baptiste), Prof. d'Hydrog. de la Marine en retraite, 5, place du Calvaire-

— Paris.

Vauquelin (M me ), château de Saint-Maclou par Beuzeville (Eure).

D r Vautherin, 5, rue du Repos. — Belfort.

Vautier (Théodore), Prof. adj. à la Fac. des Se, 30, quai Saint-Antoine. — Lyon
(Rhône). — R

D r Vautrin (Alexis), Agr. à la Fac. de Méd., 45, cours Léopold. — Nancy (Meurthe-et-
Moselle).

Vayson (Jean, Antoine), Mem. de la Soc. française d'Archéol. et de la Société d'Ému-
lation. — Abbeville (Somme).

Vélain (Charles), Prof, à la Fac. des Se, 9, rue Thénard. — Paris.

Velten (Eugène), Admin. de la Banque de France, Mem. de laCh. deCom., Présid. de
la Soc. anonyme des Brasseries de la Méditerranée, 42, rue Bernard-du-Bois. — Mar-
seille (Bouches-du-Rhône).

Venet (le Commandant Paul), 68 bis, rue Jouffroy. — Paris.

D r Verchère (Fernand), Chirurg. de Saint-Lazare, 101, rue du Bac. — Paris.

Verdet (Gabriel), anc. Présid. du Trib. de Com. — Avignon (Vaucluse).— F

Verdier (A.), Libr., 35, rue du Commerce. — Blois (Loir-et-Cher).

pour l'avancement des sciences cix

Verdin (Charles), Construc. d'inst. de précis, pour la Physiol., 7, rue Linné. — Paris.
Vergely, Prof, à la Fac. de Méd., Corresp. nat. de l'Acad. de Méd., Méd. des Hôp.,

3, rue Guérin. — Bordeaux (Gironde).
D r Verger (Théodore). — Saint-Fort-sur-Gironde (Charente-Inférieure). — R
Vergues (Auguste), Planteur à Mayumba (Congo français), 2, rue des Jardins.

— Castres (Tarn). — R

Verley (M me Marcel), 4, rue Thimonnier. — Paris.

Verley (Marcel), Archit., 4, rue Thimonnier. — Paris.

Verminck (G., A.), Fabric. d'huiles, 55, cours Pierre-Puget. — Marseille (Bouches-du-

Rhône).
Vermorel (Victor), Construc, Dir. de la Stat. vitic. — Villefranche (Rhône).— R
Verneuil (Christian de), Ing. civ. attaché aux Études du Crédit Lyonnais, 117, rue

de Cou réelles. — Paris.
Verney (Noël), Doct. en Droit, Avocat à la Cour d'Ap., 4, rue du Jardin-des- Plantes.

— Lyon (Rhône). — R.

Verrine (M" e ), 14, place Saint- Martin. — Caen (Calvados).
Veyrin (Emile), 2 ter, rue Herran. — Paris. — R

Vial (Paulin), Cap. de Frégate en retraite, anc. Résid. sup. au Tonkin, 2, place Victor-
Hugo. — Grenoble (Isère).
Vialay (Alfred), Ing. des Arts et Man., 1, rue de La Chaise. — Paris. ,
*Viau (Georges), Cliirurg.-Dent. diplômé de la Fac. de Méd., Prof, à l'Ec. dentaire de

Paris, 47, boulevard Haussmann. — Paris.
Viault (François), Prof, à la Fac. de Méd., place d'Aquitaine. — Bordeaux (Gironde).
Vichot (M'"e Julien), 6, rue de La Barre. — Lyon (Rhône).
"Vichot (Julien), Chirurg.-Dent., 6, rue de La Barre. — Lyon (Rhône).
Vichot (Lucien), Chirurg.-Dent., 8 bis, boulevard de Saumur. — Angers (Maine-et-
Loire).
Vidal (M m8 V e ), 22, rue Dauzats. — Bordeaux (Gironde).
D r Vidal (Edmond), Rédac. en chef des Archives de Thérapeutique, 13, rue de Lubeck.

— Paris.

D r Vidal (Emile), Méd. de la Comp. des Chem. de fer de Paris à Lyon et à la Méditer-
ranée. — Hyères ( Var) .

Vidal (Gustave), Botan. — Plascassiers par Grasse (Alpes- Maritimes).

Vidal (Léon), Prof, à l'Éc. nat. des Arts décoratifs, 29, avenue Henri-Martin. — Paris
et château de La Gaffette. — Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône).

Vidal (Paul), Ing. des P. et Ch., 307, boulevard de Caudéran. — Bordeaux (Gironde).
•Vidal (M me Raphaël), 23, quai Vauban (place des Tanneries). — Perpignan (Pyrénées-
Orientales).
*Vidal (Raphaël), Chirurg.-Dent., 23, quai Vauban (place des Tanneries). — Perpignan
(Pyrénées-Orientales) .

JJr Vidal-Puchals (Joseph), Colon, 2. — Valence (Espagne).

Vieille (Paul), Ing. en chef des Poudres et Salpêtres, Prof, à l'Ec. Polytech., 12, quai
Henri-IV. — Paris.

Vieille -Cessay (l'Abbé François), Dir. au Grand-Séminaire, 12, rue Charles-
Nodier. — Besançon (Doubs). — R

D r Viennois (Louis, Alexandre). — Peyrins par Romans (Drôme). — R

Vigarié (Emile), Expert-Géom. — Laissac (Aveyron).

Vignard (Charles), Lie. en Droit, Nég., anc. Juge au Trib. de Corn., anc. Mem. du
Cons. mun., 16, passage Saint-Yves. — Nantes (Loire-Inférieure). — R

Vignes (Léopold), Prop., 4, rue Michel-Montaigne. — Bordeaux (Gironde).

Vignon (Jules), Rent., 45, avenue de Noailles. — Lyon Rhône). — F

Vignon (Louis), Maître des requêtes au Cons. d'État, Prof, à l'Ec. coloniale, Lauréat

de l'Inst., 7, rue de La Pompe. — Paris.
*D r Viguié (J.j, rue de la République. — Montauban (Tarn-et-Garonne).

D r Viguier (G.), Doct. es Se, Prof, à l'Éc. prép. à l'Ens. sup. des Se, 2, boulevard de

La République. — Alger. — R
*Viguier (François), Vétér., rue Léon-Cladel. — Montauban (Tarn-et-Garonne).

Vilar (Antonio), Dent., 3, calle de Los Derechos. — Valence (Espagne).

Villain (M me ), h, rue Médicis. — Paris.

Dr Villar (Francis), Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hôp., 9, rue Castillon.

— Bordeaux (Gironde).

Villard (Pierre), Doct. en Droit, 29, quai Tilsitt. — Lyon (Rhône). — R

CX ASSOCIATION FRANÇAISE

Villaret, 13, rue Madeleine. — Nîmes (Gard).

Ville (Alphonse), Député de l'Allier, rue d'Allier. — Moulins (Allier).
Ville (M me V e Georges), 30, cours La Reine. — Paris.
Ville d'Ernée (Mayenne). — F
Ville de Marseille (Bouches-du-Rhône). — F
Ville de Reims (Marne). — F
Ville de Remiremont (Vosges).
Ville de Rouen (Seine-Inférieure). — F

Villeréal-Lassaigne (Paul), Notaire. — Fumel (Lot-et-Garonne).
Villiers du Terrage de Vicomte de), 30, rue Barbet-de-Jouy. — Paris. — R
*Vincens i Charles], Dir. de YAcad. des Se, Lettres et Arts, 16, rue Pavillon.

— Marseille (Bouches-du-Rhône).

D r Vincent, Chirurg. de l'Hôp. civ., Prof, à l'Éc. de Méd., 13, rue d'Isly. — Alger.

Vincent (Auguste), Nég., Armât., 14, quai Louis-XVIII. — Bordeaux (Gironde). — R
"Vincent (Louis), Ing. des Arts et Man., Dir. de la Soc. Montalbanaise d'Élect., 13, rue
de La Mairie. — Montauban (Tarn-et-Garonne).

D r Vinerta. — Oran (Algérie).

Violle (Jules), Mem. de l'Inst., Maître de Conf. à l'Éc. norm. sup., Prof, au Conserv.

nat. des Arts et Met., 89, boulevard Saint-Michel. — Paris. — R
*Viré (Armandi, Attaché au Muséum d'Hist. nat., 21, rue Vauquelin. — Paris.

D r Viron i Lucien), Pharm. de la Salpêtrière, Rédac. en chef de /' Union pharm., 47, bou-
levard de L'Hôpital. — Paris.

D r Vitrac (Junior;, Chef de Clin, chirurg. à la Fac. de Méd., 16, rue du Temple.

— Bordeaux (Gironde). — R

Vivenot i Henry i, Ing. en chef des P. et Ch. en retraite, 70, boulevard Saint-Michel.

— Paris.

Vizern (Marius), Pharm. de l re cl., 54, rue Vacon. — Marseille (Bouches-du-Rhône).

Vogley (Charles), Consul de Belgique. — Oran (Algérie).

Vogt (Georges), Ing. des Arts et Man., Dir. des Trav. techniques à la Manufac. nat. de

porcelaines. — Sèvres (Seine-et-Oise).
Voisin (Honoré), Dir. des Mines de Roche-la-Molière et Firminy, anc. Élève de l'Ec.

Polytech. — Firminy (Loire).
Voisin-Bey (Philippe), Insp. gén. des P. et Ch. en retraite, 3, rue Scribe. — Paris.
Vourloud (Gustave), Ing. civ., Indust. — Oullins (Rhône).
Vrana (Constantin), Lie. es Se, 48, caléa Dorobantilor. — Bucarest (Roumanie).
Vuibert (Henry), Publiciste, 26, rue des Écoles. — Paris.
Vuigner (Henri), Ing. civ. des Mines, anc. Élève de l'Ec. Polytech., 46, rue de Lille.

— Paris.

Vuillemin (Georges), Ing. civ. des Mines, 6, avenue de Saint-Germain. — Saint-Ger-

main-en-Laye (Seine-et-Oise). — R
*Vuillemin (Jules), Ing. des Arts et Man., 7, rue Vignon. — Paris.

Vuillemin (Paul), Prof, à la Fac. de Méd. de Nancy, 16, rue d'Armance. — Malzéville
(Meurthe-et-Moselle).

Vulpian (André), Lie. es Se. nat., 51, avenue Montaigne. — Paris. — R

Walbaum i Edouard), Manufac, 20, boulevard Lundy. — Reims (Marne).

Wallon i Etienne), Prof, au Lycée Janson-de-Sailly, 65, rue de Prony. — Paris.

D r Walther (Charles), Agr. à la Fac. de Méd., Chirurg. des Hôp., 21, boulevard Hauss-
mann. — Paris.

Warcy (Gabriel de), 38, rue Saint-André. — Reims (Marne). — R

D r Wecker (Louis de), 55, rue du Cherche-Midi. — Paris.

Weiller (Lazare). Ing.-Manufac. — Angoulême (Charente), et 36, rue de La Bienfai-
sance. — Paris.

D r Weisgerber (Charles, Henri), 62, rue de Prony. — Paris.

D r Weiss (Georges), Ing. des P. et Ch., Agr. à la Fac. de Méd., 20, avenue Jules-Janin.

— Paris. — R

Wenz (Emile i, Nég., 50, boulevard Lundy. — Reims (Marne).

West (Emile), Ing. des Arts et Man., Chef du Lab. d'essais à la Comp. des Chem. de

fer de l'Ouest, 29, rue Jacques-Dulud. — Neuilly-sur-Seine (Seine).
Wickersheimer (Emile), Ing. en chef des Mines, anc. Député, 11, chaussée de

La Muette. — Paris.
D r Wickham (Henri), 16, rue de La Banque. — Paris.
Wilhélem [W* e Georges), 24, rue des Minimes, — Compiègne (Oise).

pour l'avancement des SCIENCES CXI

Wilhélem (Georges), Lie. en Droit, Notaire, 24, rue des Minimes. — Compiègne (Oise).
Willm, Prof, de Chim. yen. appliq. à la Fac. des Se. (Inst. de Chimie), rue Barthélémy -

Delespaul. — Lille (Nord). — R
Winter (David), Nég., 3, avenue Vélasquez. — Paris.
*Witz (Albert), Photog., 31, rue Jeanne-d'Arc. — Rouen (Seine-Inférieure).
Witz (Joseph), Nég. — Épinal (Vosges).
Wolf (Charles), Mem. de l'Inst., Prof, à la Fac. des Se., Astron. hon. à l'Observât, nat.

1, rue des Feuillantines. — Paris.
Worms de Romilly, anc. Présid. delà Soc. française de Phys., 27, avenue Montaigne.

— Paris. — F

*Wouters (Louis), Homme de Lettres, anc. Chef de Cabinet de Préfet, 80, rue du Rocher

— Paris. — R

Yacht-Club de France. — Paris. — R

Yver (Paul), Manufac, anc. Élève de l'Éc. Polytech. — Briare (Loiret). — F
*Yvernat (M me V e ), 3, rue du Vie! -Renversé. — Lyon (Rhône).

D r Yvon (Edouard). — Cinq-Mars-la-Pile (Indre-et-Loire).

Yvonneau (Alfred), Artiste-Peintre, 14, rue de La Butte.— Blois (Loir-et-Cher).
*Zaborowski, Publiciste, Archiv. de la Soc. d'Anthrop. de Paris, 2, avenue de Paris.

— Thiais (Seine).

D r Zaëpffel (Emile, Léon), Méd. princ, de l'Armée en retraite, 4, rue Porte-Poterne.

— Vannes (Morbihan).

Zegers (Luis), Prof, à l'Univ., Ing.des Mines, 1262, rue Augustinos. —Santiago (Chili).
Zeiller (René), Mem. de l'Inst., Ing. en chef des Mines, 8, rue du Vieux-Colombier.

— Paris. — R

Zenger (Charles, V.), Mem. de l'Acad. des Se. de l'Empereur François-Joseph I e r,
Prof, de Phys. et d'Astro. phys. à l'Éc. polytech. slave, 7/III, Palais Lobkovic.

— Prague (Autriche-Hongrie).

Ziegler (Henri), Ing. civ., 14, avenue Raphaël. — Paris.

Ziffer (Emmanuel, A.), Ing. civ., Présid. des Chem. de fer Lemberg-Czernowitz-Jassy

5, Operuring. — Vienne (Autriche).
Zindel (Edouard), Ing. à la Soudière de la Comp. de Saint-Gobain. — Chauny (Aisne) .
D r Zipfel, Prof. sup. à l'Éc. de Méd., Mem. du Cons. mun., 27, rue Buffon. — Dijon

(Cùte-d'Or).
Zivy (Paul), Ing. des Arts et Man., 148, boulevard Haussmann. — Paris. — R
Zuber (Ernest), Manufac, île Napoléon. — Rixheim (Alsace-Lorraine).
Zùrcher (Philippe), Ing. en chef des P. et Ch., 14, allée des Fontainiers. — Dign

(Basses-Alpes).

ASSOCIATION FRANÇAISE

POUR

L'AVANCEMENT DES SCIENCES

Fusionnée avec

L'ASSOCIATION SCIENTIFIQUE DE FRANCE

(Fondée par Le Verrier eu 18G'i)

CONFERENCES DE PARIS

1902

M. David LEVAT

Ancien élève de l'École Polytechnique, Ingénieur civil des Mines, ;i Paris.

LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902

21 Jammu- —

Mesdames, Messieurs,

En m'appelant au périlleux honneur d'ouvrir la série des conférences de 1902,
votre Conseil a tenu sans doute à donner un gage de l'intérêt qu'il porte au
développement de l'esprit colonial dans notre pays. C'est à ce titre que j'ai
accepté, malgré la faiblesse de mes moyens, de venir vous parler ce soir d'une
de nos plus vieilles possessions d'outre-mer, qui est aussi, je crois, l'une des plus
injustement décriées.

J'ai déjà eu, il y a quatre ans, l'honneur de vous entretenir ici-même, des
placers de l'Ancien et du Nouveau-Monde et de citer à ce sujet ceux de notre
Guyane française. Depuis cette époque, l'intérêt qui s'attache à nos créations
coloniales, s'est nettement affirmé dans le public et ce n'est pas devant cet audi-
toire d'élite que j'ai à en faire ressortir l'importance majeure à tous les points
de vue.

1

2 CONFÉRENCES

La brillante épopée coloniale qui a définitivement assis notre influence dans
l'Ouest africain et dans l'Indo-Chine, a détourné un peu l'attention de nos
anciennes colonies des Indes et de l'Amérique, débris glorieux d'un passé dont
nous pouvons parler avec fierté. Pour nos colonies d'Amérique, menacées par
les prétentions insolentes de la doctrine de Monroë, nous devons plus que par-
tout ailleurs témoigner de notre énergique sollicitude en faveur des territoires
qui nous restent, et aider au développement de leurs richesses naturelles.

En ce qui concerne particulièrement la Guyane, colonie dont je m'occupe
d'une manière active depuis déjà plusieurs années, la tâche est loin d'être aisée
et je ne m'en dissimule pas toutes les difficultés. La généralité des Français
identifie le nom de Cayenne avec celui d'un bagne où la mortalité causée par un
climat exceptionnellement funeste s'oppose à ce qu'on y envoie des condamnés
de race blanche. C'est « la guillotine sèche » pour tout résumer en trois mots.

Je remercie le Conseil de notre Association de m'avoir permis de venir dé-
truire devant vous, au moyen de documents probants, cette funeste légende
basée sur l'ignorance de la réalité et aussi, il faut le dire, sur ce qu'on a écrit et
même enseigné jusqu'ici à propos de la Guyane.

Comment en serait-il autrement?

Les ouvrages les plus accrédités dans le public et même les publications offi-
cielles prennent, en parlant de la Guyane, le ton de commisération discrète qui
est de rigueur dans la chambre d'un mort. Reclus déclare gravement que : « de
toutes les possessions d'outre-mer que la France s'attribue, nulle ne prospère moins
que sa part des Guyanes : on ne peut en raconter l'histoire sans humiliation ».

On n'est pas plus aimable.

Ce qui est plus grave, c'est que les ouvrages de vulgarisation les plus récents
et les plus accrédités dans le public forcent encore la note.

Voici par exemple ce qu'on lit dans YAlmanach Hachette de 1900, page 288.

« En l'état présent, la Guyane est un pays de fonctionnaires, avec marins et
soldats, et peut-être 1.200 blancs, le dixième des immigrants de 1763; une
région où Ton ne cultive qu'infiniment peu, mais où des aventuriers, des noirs
mulâtres et créoles des Antilles et des nègres du pays lavent des pépites d'or
dans des criques au courant rapide; enfin le grand pénitencier, qu'on a renoncé
à peupler de forçats de race blanche, vu l'inclémence du ciel et du sol. On n'y
expédie plus guère que des Arabes et des Annamites. Déportés avec leurs « gar-
des du corps » et tous les fonctionnaires des pénitenciers, la guerre, la marine,
les colons, les chercheurs d'or, tout cela fait à peine trente mille personnes. »

N'ayant pas l'honneur d'être fonctionnaire, je me trouve dans la pénible
nécessité d'opter soit pour le bagne, soit pour la profession d'aventurier, pour
rentrer dans la classification de l'Almanach.

Ce n'est d'ailleurs ni la première, ni la dernière fois que ma carrière aux
colonies et à l'étranger m'attire les légitimes suspicions de ceux qui pensent —
et ils sont légion encore — que les coloniaux sont peut-être pleins de qualités,
mais qu'ils ont « une petite tache » comme les demoiselles riches qui cherchent
un mari à la quatrième page des journaux.

La Guyane française a donc, plus que toute autre colonie, besoin d'être connue
pour êlre appréciée à sa juste valeur. Depuis 1897, époque à laquelle j'ai com-
mencé à lutter contre l'indifférence et même l'hostilité du public, d'incontes-
tables progrès se sont accomplis. J'ai rencontré, je dois le dire, de précieux et
puissants concours : le Gouvernement, tant à Paris qu'à Cayenne; un Conseil
général qui aussi bien par sa composition que par la manière dont il gère les

D. LEVAT. — LA GUVANE FRANÇAISE EN 1902 3

intérêts économiques et financiers de la Guyane, peut être cité comme un mo-
dèle, ont collaboré à la création du chemin de fer de pénétration de Cayenne
aux placers, qui va changer radicalement les conditions de l'existence dans l'in-
térieur de la colonie.

Par une heureuse coïncidence, c'est au moment précis où cette question de
création d'un moyen de transport économique est résolue, que s'ouvrent des
horizons nouveaux.

On découvre au début de 1901 de riches placers dans l'Inini, affluent du Ma-
roni; en quelques mois, plusieurs milliers de travailleurs montent sur ce nouvel
Eldorado, malgré des difficultés inouïes de transport. A la même époque (Avril
1901) on commence avec un plein succès le dragage des rivières aurifères, rem-
plaçant ainsi les anciens procédés par des moyens mécaniques. Enfin on décou-
vre à Adieu-Vat un riche filon aurifère, donnant plus de 10 onces d'or à la
tonne de quartz, dans lequel le métal précieux se trouve associé au sulfure de
bismuth et à la pyrite de fer, fait inconnu jusqu'ici en Guyane.

La Colonie se trouve donc à un tournant de son histoire. Il importe qu'on le
sache dans la mère patrie, tel est le but de cet entretien.

LE NOUVEL ELDORADO DE L'iNINI

Nous avons appris en Europe, au commencement de l'année dernière, qu'un
nouveau centre très important d'exploitations aurifères venait d'être découvert
dans le haut du Maroni, à 250 kilomètres environ de la mer, sur les bords de la
rivière Inini, affluent français du Maroni.

On est tellement habitué à Cayenne à entendre parler de nouveaux Eldorados,
que les esprits sceptiques y sont nombreux, et qu'on ne croit guère aux événe-
ments que lorsqu'ils sont arrivés. Les premières découvertes de l'Inini en 1901,
datent du mois d'avril. Au mois de mai, un des conseillers généraux de la colo-
nie, fort au courant des questions minières, m'écrivait encore :

« Jusqu'à présent, nous n'avons pas la preuve que des découvertes aient été
faites à l'Inini ; on en a parlé et on en parle beaucoup, mais je ne vois pas arri-
ver les productions. Il peut se faire que les découvertes soient réelles, toujours
est-il qu'en ville personne'ne peut l'affirmer. Je suis si habitué à entendre parler
de prétendues richesses de tels ou tels parages, que je suis devenu sceptique. »

Même en août dernier, époque à laquelle je me trouvais dans la colonie, et
malgré quelques productions retentissantes obtenues par les premiers chercheurs,
on n'était pas encore bien convaincu de la réalité des nouveaux champs d'or.
Ce qui contribuait le plus à entretenir cette méfiance, c'est que la région de
l'Inini avait été déjà parcourue par les prospecteurs les plus fameux qui
l'avaient traversée à plusieurs reprises en se rendant de Cayenne au cours supé-
rieur du Maroni par la voie du fleuve Approuague et de la crique Inini. On se
rappelle en effet qu'en 1887 un flot de chercheurs se porta sur les terrains
situés sur la rive hollandaise, que nous contetestioDs à cette époque-là nos voi-
sins, juste en face des découvertes actuelles de l'Inini. L'accès de ces territoires
ayant été, d'un commun accord entre les deux pays voisins, interdit par la voie
naturelle de pénétration, c'est-à-dire par le Maroni, les maraudeurs s'y ren-
dirent par la voie détournée de l'Approuague et de l'Inini. L'un des prospecteurs
cayennais les plus fameux, nommé Pointu, entrevit même la richesse future
de l'Inini; malheureusement il mourut au retour de son expédition et le mou-
vement esquissé en faveur de ces terrains s'éteignit avec lui.

4 CONFERENCES

Il est assez curieux de constater, bien que je n'aie pas de raison ù donner à
l'appui de cette loi, que les grandes découvertes aurifères se succèdent en
Guyane à des intervalles réguliers de sept ans, chiffre biblique assigné aux fluc-
tuations de la prospérité humaine.

1873. — Vitalo découvre le groupe de SaintÉlie, Dieu-Merci, Couriège, etc..
qui a produit à l'heure qu'il est plus de 35 millions de francs d'or.

1S80. — Le groupe desplacers Enfin, Pas-trop-Tôt, Elysée, dans la Mana, tous
très riches.

1887. — Le grand maraudage du Contesté franco-hollandais; plus de 60 mil-
lions d'or en sont sortis.

1894. — Autre grand maraudage dans le Contesté franco-brésilien au Carse-
wène. Il est sorti de cet endroit, qui n'est pas grand, vu que tous les travaux
tiennent dans un rectangle de six à huit kilomètres de long sur trois de large,
plus de 100 millions de francs d'or.

1901. — L'Inini, qui a produit à l'heure actuelle, en quelques mois de saison
sèche, avec des moyens rudimentaires, plus de 4 millions de francs d'or.

La montée de Saint-Laurent à l'Inini se fait au moyen de pirogues creusées
dans un tronc d'arbre, portant de 1.000 à 1.200 kilogrammes de marchandises
et six à huit passagers, équipage compris.

Au moment de mon départ de Saint-Laurent, le 19 octobre dernier, les prix
de transport oscillaient entre 120 et 130 francs le baril. Cette dernière unité est
essentiellement variable. En temps ordinaire elle est, théoriquement, de 100 ki-
logrammes; pratiquement de 80 à 85 kilogrammes. Quand la clientèle donne,
le poids s'abaisse: il est en ce moment, à Saint-Laurent, fixé à 50 kilogrammes
environ, de sorte que le prix de revient de la tonne transportée de cette façon
varie de 2.500 à 2.750 francs. Comme il faut compter pour la ration journalière
des hommes un poids d'au moins 1 kilogramme par tète et par jour, on voit
que ce simple transport constitue une lourde charge à ajouter au prix même
des vivres et au salaire journalier; car il est de règle en Guyane que, sur les
placers, tout le monde, ouvriers et employés, reçoit, en sus du salaire, la ration
réglementaire fixée par les arrêtés locaux. Même à ces prix, qu'on peut qualifier
d'élevés sans être taxé d'exagération, la demande surpasse de beaucoup l'offre et
rien n'est amusant comme de voir les canotiers bosch, revenant à vide à Saint-
Laurent, appréhendés par une foule de placériens surenchérissant sur leurs voi-
sins pour s'assurer la bienheureuse pirogue qui doit les conduire à la fortune.
Une fois d'accord, l'élu ne lâche pas son canotier d'une semelle, fait avec lui ses
commissions en ville pendant que les camarades montent la garde autour du
canot.

Le premier chercheur ayant réalisé à l'Inini une production importante, au
début de l'année 1901, est un nommé Léon, dit le Pâtissier, universellement
connu à Cayenne, dont il parcourait les rues chaque matin, vêtu d'un irrépro-
chable complet blanc de cuisinier, en débitant des petits pâtés chauds à la
viande, justement appréciés par sa clientèle. Monté un des premiers à l'Inini,
au mois d'avril dernier, avec un de ses camarades, il descendait au bout de
trois mois, ayant réalisé pour sa part, un poids net de 42 kilogrammes d'or,
tous frais payés. Son collègue en apportait autant. Valeur totale : 220.800 francs.

A la même époque, M. Jadfard, le frère du percepteur de Cayenne, descen-
dait de l'Inini avec 27 kilogrammes d'or récoltés en 22 jours seulement, fîevenu

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 5

uniquement parce qu'il s'était trouvé à court de vivres, il remonta en hâte après
s'être simplement ravitaillé à Saint-Laurent, et ce chercheur heureux annonçait
fin septembre un autre envoi d'égale importance.

Le chef d'expédition Méninge avait envoyé fin septembre, 70 kilogrammes à
la côte et au moment de mon départ, à la fin d'octobre, il en annonçait 30 en
route, total 100, valant 270.000 francs.

Une petiie expédition parLie de Cayenne avec des moyens très restreints, a
donné lieu à une odyssée bien typique, qui a diverti toute la colonie. Ses deux
organisateurs avaient mis à la tête du personnel de l'unique pirogue qui portait
les hardis chercheurs, un jeune créole qui tomba malade dès les premiers jours
de la montée et qui laissa comme chef un des noirs composant l'expédition.

Deux mois après, ce dernier revenait à Cayenne et déclarait à ses mandants
que, malgré une série de déveines, il était arrivé à réaliser net 4 kilogrammes
d'or qu'il leur rapportait fidèlement. Ces 4 kilogrammes (valeur 10.800 francs),
couvrant à peu près deux fois les frais primitifs de l'opération, les bailleurs de
fonds étaient sur le point de s'en contenter et de donner quitus au bonhomme,
lorsqu'un négociant de la ville les prévint que ce même individu venait de lui
offrir à l'instant 9 kilogrammes au prix du maraudage, c'est-à-dire pour envi-
ron la moitié de la valeur réelle de l'or brut. Naturellement on arrête le délin-
quant, on le presse de questions, il finit par avouer, et, pour étouffer l'affaire,
il propose de renoncer à la part lui revenant dans ces 9 kilogrammes, pourvu
qu'on lui donne quitus. C'est ce qu'on fait, un peu trop rapidement cependant,
car on apprend, peu de jours après, que ce fidèle dépositaire s'était déjà soulagé
en route de 7 kilogrammes, à Saint-Laurent du Maroni. En fait, l'expédition
avait produit 20 kilogrammes sur lesquels les bailleurs de fonds n'en ont sauvé
que 13, et ils peuvent s'estimer heureux, car beaucoup d'autres ne peuvent en
dire autant.

C'est pourtant de cette manière que la plupart des propriétaires de placers de
Cayenne opérant encore en ce moment, et il faut dire à la louange de la mora-
lité des Guyanais, que les expéditions laissées ainsi la bride sur le cou, rappor-
tent encore as.^ez fréquemment une partie honorable de la récolte. Quand on
songe aux facilités dont disposent les chefs d'expédition pour « étouffer » la
recette, on est plein d'admiration pour l'honnêteté relative avec laquelle ils en
rapportent, de temps en temps, une fraction.

Nous verrons tout à l'heure, à propos du maraudage des placers, que ces
mœurs antiques se sont beaucoup gâtées dans ces derniers temps et que le
remède à cette situation se trouvera dans l'ouverture du chemin de fer qui
permettra aux propriétaires de mines d'aller eux-mêmes surveiller leurs affaires.
Quel est actuellement, abstraction faite de la production de l'Inini dont je
viens d« donner une idée, le rendement annuel des placers de la Guyane fran-
çaise? L^s chiffres donnés par la Douane, dont je reproduis le tableau pour ces
sept dernière- années, ne répondent que très insuffisamment à la question.
Voici ce tableau :

6 CONFÉRENCES

TABLEAU DE LA PRODUCTION DE L'OR EN GUYANE

ANNÉES

OR DÉCLARÉ

A LA SORTIE A CAYENNE

IMPORTATION D'OR

DE LA GUYANE EN FRANCE

DIFFÉRENCE

EN PLUS EN MOIN»

kilogr. gr.

kilogr.

kilogr.

kilogr.

1895

2.807 186

2.989

182

»

1896

3.170 722

3.110

»

60

1897

2.311 370

2.639

328

»

1898

2.468 070

1.248

»

1.220

1899

2.541 352

2.846

305

»

1900

2.378 639

2.070

»

308

1901

)>

»

»

»

Ce tableau, dont tous les chiffres sont rigoureusement officiels, laisse plutôt
rêveur : on comprend que les sorties de la Guyane puissent être inférieures aux
entrées en France, l'or servant de moyen de remise dans tous les pays créan-
ciers de la colonie. Ce qui me paraît réellement miraculeux, c'est que ce métal,
hélas toujours trop rare dans les poches, fasse des petits en route et qu'il puisse
se rencontrer des années comme 1897 et 1899, dans lesquelles il soit officielle-
ment constaté qu'il est arrivé de Cayenne trois cents et quelques kilogrammes
d'or de plus qu'il n'en est parti.

La contrebande s'opère sur une grande échelle au moyen des nombreux
petits bateaux à voiles qui font le cabotage entre les Guyanes et les Antilles. La
majeure partie de l'or ainsi sorti clandestinement va s'embarquer pour l'Europe
dans les colonies anglaises et même à La Martinique.

La colonie de la Guyane française achète, bon an, mal an, en France et à
l'étranger, pour environ 9 millions de francs de marchandises diverses; les 2/3
de cette somme représentant les approvisionnements de bouche, farine, poisson,
vins, etc. Il faut ajouter à ce chiffre environ 12 0/0 pour les droits de douane,
d'octroi de mer, les impôts de consommation, etc.

L'or étant pratiquement le seul produit exporté, on voit que la colonie devrait
se trouver chaque année au-dessous de ses affaires, car la valeur officielle de l'or
déclaré, ne dépasse pas en moyenne 6 à 7 millions de francs. Ses importations
atteignant 9 à 10 millions, il y aurait un déficit annuel d'environ 4 millions de
francs. Une telle situation, si elle se produisait même pendant une seule année,
aurait pour inévitable résultat de créer un change colossalement élevé au détri-
ment de la colonie, comme on en a eu malheureusement et à plusieurs reprises
le triste exemple dans les colonies de monoculture sucrière comme à la Marti-
nique et à la Guadeloupe. Or il n'y a en Guyane aucun change de cette espèce.
Au contraire, en ce moment, non seulement les traites sur France ne font pas
prime, mais encore il faut payer jusqu'à 2 0/0 pour se procurer des fonds
liquides, notamment des pièces de cent sous, qu'il faut expédier d'Europe dans
la colonie. On souffre en somme d'une circulation insuffisante, étant donnée la
quantité d'or à acheter qui se présente sur le marché. Cette circonstance n'est

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 7

évidemment que temporaire, mais elle est intéressante à iaire connaître, puis-
qu'elle permet de voir clairement que la colonie produit considérablement plus
qu'elle ne consomme. Les maraudeurs ou exploitants clandestins des placers,
sont la cause de cet état de choses.

En Guyane, le vocable de « maraudeur », considéré plutôt comme offensant
dans les vieux pays, n'entraîne aucune présomption d'infamie. Il indique sim-
plement que le chercheur d'or auquel on l'applique, exerce son industrie sur
des terrains aurifères sans s'inquiéter du nom de leur propriétaire légal. Autre-
fois le maraudeur était l'exception car, et comme je l'ai déjà dit, tant que l'in-
dustrie aurifère est restée dans un état de stagnation qui ne comportait pas une
grande immigration de travailleurs, les mœurs paisibles de l'âge d'or ont été la
règle dans la colonie; mais depuis que les grandes découvertes faites dans les
régions contestées de l'Awa et du Carsewène ont mis les petits exploitants en
goût de travailler pour leur propre compte, le nombre des chercheurs partant
en « bricole », suivant leur expression imagée, a considérablement augmenté.

Un des côtés les plus fâcheux du maraudage, c'est que l'or produit dans ces
conditions échappe généralement au droit de sortie au grand détriment des
finances de la colonie. Il est certain que si nous pouvions arriver à percevoir ce
droit, non pas sur la totalité de l'or produit — il ne faut pas se bercer de chi-
mères — mais sur la moitié ou les 2/3 du chiffre réel, autrement dit si on pou-
vait renverser le rapport existant aujourd'hui entre l'or régulièrement déclaré
et celui qui sort en contrebande, nous pourrions immédiatement abaisser, sans
aucun risque pour l'équilibre budgétaire, le droit actuel très lourd de 8 0/0 à
S 0/0 par exemple, taux de nos voisins hollandais. Du même coup nous casse-
rions les reins à la prime toute naturelle qui s'offre aux maraudeurs descendant
le Maroni, qui, se trompant de côté — les brumes sont parfois si épaisses —
abordent à Albina, croyant débarquer à Saint-Laurent. C'est une réforme qui a
d'ailleurs été sérieusement envisagée par nos derniers gouverneurs et qui se
réalisera sans aucun doute au plus grand profit de nos finances publiques. On
voit qu'elle est étroitement connexe de la question du maraudage.

Une autre caractéristique tout à fait typique du maraudeur en « bricole »,
c'est sa sobriété et son endurance extraordinaire. Le même ouvrier qui, lors-
qu'il est salarié, se montre d'une exigence extrême au point de vue de la qualité
et de la quantité de nourriture à laquelle il a droit, — tout le monde étant nourri
sur un placer aux frais du patron, depuis le directeur jusqu'au dernier gamin —
se transforme subitement en anachorète, dès que, partant en bricole, il com-
mence à vivre à ses frais. Je connais certains prospecteurs de race qui, même
pour le tafia, liquide dont on peut tirer un parti si merveilleux lorsqu'on sait le
distribuer en temps utile, sont d'une abstinence complète pendant toute la
durée de leur campagne de maraude. Le même individu qui protestera énergi-
quement au moment de la distribution du « boujaron » (mesure réglementaire
de 12 centilitres) parce que le magasinier y met le pouce, ce qui tient de la
place, saura vivre pendant plusieurs mois sans le secours de cet excitant, pour
éviter les frais de son achat. Une « bombe » de farine (caisse de 22 kilogrammes
et demi) pour les cas d'extrême famine, un fusil et de9 munitions pour tuer du
gibier, des hameçons pour ajouter du poisson au menu, voilà le bagage com-
plet d'un maraudeur en partance. Les plus huppés y ajoutent une femme, enga-
gée sous le vocable non compromettant de blanchisseuse (?).

J'oubliais dans l'énumération du bagage nécessaire et suffisant pour marau-
der, le plan, le plan officiel, en vertu duquel le maraudeur se met d'accord

8 CONFÉRENCES

avec la loi, car il est réellement, dans l'immense majorité des cas, à l'abri des
pénalités sévères édictées par les décrets qui constituent dans la colonie la loi
minière des placers. Avant de partir, tout maraudeur digne de ce nom com-
mence par passer chez un arpenteur juré de la ville de Cayenne, qui lui délivre
pour le prix de 10 francs un plan sur le vu duquel il obtient un permis d'ex-
ploitation sur une surface de 100 hectares, minimum fixé par lesclits décrets :
coût 50 francs. S'il pouvait prendre une surface encore moindre, il le ferait
volontiers, car, comme on va le voir, la surface aussi bien que l'emplacement
du terrain qui lui est délivré lui est absolument indifférent : il n'y mettra
jamais les pieds. Il se contente d'indiquer vaguement le district où il compte
marauder, car il faut en toute chose une certaine pudeur et on ne peut réelle-
ment pas demander un permis d'exploitation dans le Maroni pour aller marau-
der dans l'Approuague.

Muni de ce papier, notre homme se rend dans le district qu'il a pris pour but
de ses exploits, et, renseigné soit par les camarades, soit par des « tuyaux »
qu'il a pu recueillir au cours de ses séjours comme salarié sur les placers exis-
tant déjà, il s'installe, sans s'inquiéter !e moins du monde où il se trouve. Le
Bon Dieu a créé l'or pour tout le monde : les délimitations, s'il en existe, ont
disparu sous la luxuriante végétation des tropiques, et puis, une constatation
par huissier, au fond des forêts, avec des frais de vacation auprès desquels les
notes pourtant salées de ces officiers ministériels en Europe ne sont que de pâles
et émollientes contrefaçons, ne « paierait » évidemment pas. De plus, si les
propriétaires pillés, exaspérés par ces écrémages clandestins qui les assaillent de
toutes parts, se décident à faire un exemple, les maraudeurs, prévenus à temps,
se retirent de leurs chantiers avec leur magot, et attendent le départ de la vin-
dicte publique pour revenir à leur proie, comme mouches sur un plat de miel.
Je connais deux placers fort riches et entièrement délimités sur lesquels les
propriétaires reconnaissant leur impuissance, ont composé avec l'ennemi : ils
ont créé une nouvelle classe de maraudeurs qui tend du reste à recruter de
plus en plus d'adeptes; c'est celle des « maraudeurs autorisés ». Le propriétaire
du placer cesse alors toute exploitation régulière. Il se laisse envahir pacifique-
ment et se contente de prélever sous forme de redevance, 10 0/0 de l'or retiré
par ses locataires obligatoires. Il n'entretient alors sur le placer qu'un agent
collecteur qui doit visiter régulièrement les clients et leur extraire la redevance
promise. Naturellement ces derniers n'annoncent que des productions infimes
et la recette dépend essentiellement du zèle, de l'énergie et de l'habileté de
l'agent collecteur, lequel est généralement intéressé dans la recette, afin de lui
donner des jambes, car c'est un rude métier que le sien. Je connais même un
placer sur lequel on a encore simplifié la méthode, en abaissant encore natu-
rellement le montant du droit exigé. Elle consiste à taxer, suivant la richesse de
l'endroit maraudé, chaque sluice d'un poids fixe d'or à payer par semaine,
23 grammes par exemple. C'est le système de l'abonnement à prix fixe.

Je viens d'énumérer les méfaits du maraudage. Je dois cependant, pour être
juste, en montrer aussi les bons côtés, d'autant plus que j'ai personnellement
d'excellentes relations avec nombre de maraudeurs, et que j'ai pu me convaincre
qu'il y a parmi eux de précieux éléments au point de vue de l'avenir de l'ex-
ploitation aurifère Guyanaise. Ce n'est en effet ni moi, ni l'immense majorité
de mes auditeurs qui pouvons nous exposer aux risques, aux privations de tou-
tes sortes que comporte la prospection et l'exploitation en « bricole » des placers
de l'intérieur. Jamais l'Awa, le Carsewène, l'Inini n'auraient été découverts et

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 ( J

mis rapidement en valeur, si ces territoires neufs n'avaient offert aux premiers
exploitants la prime incomparable du maraudage. J'ai donc plutôt, comme on
le voit, le maraudeur sympathique. Je le considère comme un avant-coureur et
un indicateur précieux pour la découverte des placers riches dans les régions
nouvelles : je ne le chicane pas trop lorsqu'il exploite des terrains non concédés
ou même des terrains concédés sur lesquels le propriétaire ne s'est donné la
peine ni de se délimiter ni d'entretenir des gardes. Je vois dans le marau lage
de ces derniers terrains, un contrepoids puissant et eflicace à la monopolisation
de vastes surfaces dans un but de spéculation, en laissant les autres tirer les
marrons du feu.

Ce qu'il faut obtenir par exemple, et tous les hommes d'ordre en Guyane
partagent sans exception mon opinion, c'est que l'or maraudé paie au même
titre que l'or provenant d'exploitation régulière le droit de sortie qui constitue
pour la Guyane la base la plus solide de son équilibre financier. On peut ajou-
ter, il est vrai, que l'or maraudé ayant une origine illégitime, ne peut pas recevoir
le baptême de la sanction légale sans que l'btat ne devienne, par cela même,
complice de ces exploitations clandestines. L'objection a certainement une cer-
taine valeur au point de vue théorique, mais, en fait de perception de droits,
on sait qu'il faut être un peu éclectique et que les meilleurs sont ceux que les
intéressés paient sans trop se faire prier, quel que soit le principe sur lequel ils
se basent. Il existe d'ailleurs de nombreux moyens de mettre en repos les
entrailles du fisc, s'il n'était généralement dépourvu de ces viscères. Au poste
de l'Inini par exemple, les maraudeurs qui descendent déclarent gravement que
leur or est de provenance étrangère. On prélève non moins gravemeot les 8 0/0,
et dès lors, le magot, dûment muni des sacrements officiels, peut descendre en
paix à Cayenne.

Le seul remède contre le maraudage, c'est la surveillance : le poste de l'Inini
en est la démonstration éclatante, et il est probable que le Conseil général, mis
en goût par ce premier succès, organisera quelque chose d'analogue sur les
autres fleuves de la colonie.

La recelte du poste était, à la date du 10 novembre 1001, de 146.000 francs,
ce qui est gentil pour un début. Au taux de 8 0/0, cette rentrée correspond à
une production déclarée de :

146.000 X 12,5 = 1.825.000 francs

pour une période d'environ trois mois.

En résumé, j"estime que la production actuelle de la Guyane ne doit pas être
inférieure à 16 ou 18 millions de francs, tout au moins dans ces dernières
années. C'est là un chiffre considérable, étant donnée la faiblesse de la popula-
tion de la colonie, qui ne dépasse pas 30.000 âmes, sur lesquelles on ne peut
guère compler, en temps normal, plus de 8.000 hommes adonnés à l'exploitation
des placers. Ces chiffres correspondraient à une production annuelle par tète
d'ouvrier, de 2.000 francs environ et par conséquent à un revenu journalier de
7 francs par tête.

Ce dernier chiffre est conforme aux salaires en usage dans la colonie.

10 CONFÉRENCES

II

Dragues à or. — Filons aurifères.

L'année 1901 a été marquée en Guyane par la mise en marche d'une première
drague à or, sur la rivière Courcibo, affluent du Sinnamary, qui a donné, dès
ses débuts, des résultats très satisfaisants. Plusieurs essais de cette méthode
avaient abouti à des insuccès retentissants, de sorte que l'opinion générale dans
la colonie était assez sceptique à l'égard de ces engins. Cependant, dès 1897.
j'avais reconnu que les placers guyanais présentaient des conditions exception-
nellement favorables pour la réussite du dragage. Le fond de ces placers, ce que
les mineurs appellent le bed-rock est uniformément composé d"un argile géné-
ralement grisâtre, nommé « glaise » par les prospecteurs ou de « roche morte »
décomposée, très tendre aussi, facile par conséquent à enlever au moyen de
godeis. Cette glaise et cette roche morte donnent d'ailleurs sur les 15 ou 20 pre-
miers centimètres de profondeur, une teneur excellente en or. C'est là, je le
répète, un point capital; car les dragues, par leur mode même d'emploi, ne
peuvent rien faire sur un bed-rock dur et rocheux.

Les premiers essais de dragage avaient échoué principalement à cause de la
faiblesse des appareils employés. On rencontre fréquemment dans les alluvions
guyanaises de gros troncs d'arbres plus lourds que l'eau qui séjournent indéfini-
ment sans se pourrir sur le fond des rivières et qu'il faut déplacer ou sous-caver
pour recueillir l'alluvion qu'ils recouvrent. On trouve aussi, surtout dans les
endroits riches, de grosses pierres qu'il faut pouvoir changer aussi de place. Ces
diverses manœuvres demandent des engins puissants, construits de façon à pou-
voir saisir et écarter ces obstacles. D'autre part, étant donné les difficultés des
moyens de transport, il faut que ces appareils puissent être démontés en très
petits morceaux pouvant être embarqués sur d'étroites pirogues creusées dans
des troncs d'arbres, seul moyen de transport pratique dans les rivières guya-
naises entrecoupées par des sauts multiples. Ces divers ordres de difficultés ont
été vaincus, et j'ai eu la satisfaction de voir cette première drague, dessinée,
construite et installée par mes soins, suivie de plusieurs autres qui sont actuel-
lement en cours de construction ou de montage.

Ces appareils peuvent aussi bien travailler dans des rivières proprement dites
que sur des placers ordinaires, alimentés simplement par un cours d'eau insigni-
fiant. Dans ce dernier cas, la drague flotte dans le lit même de l'excavation
qu'elle fait pour atteindre la couche aurifère : elle se meut dans une sorte de
lac artificiel qu'elle ronge incessamment sur une face et qu'elle comble à l'ar-
rière en rejetant les résidus du lavage débarrassés de leur or. Le métal précieux
reste dans les sluices établis sur la drague même. On voit par conséquent l'éco-
nomie du système; l'alluvion est excavée par des godets, lavée dans les sluices,
et évacuée à l'arrière sans que la main de l'homme ait à intervenir autrement
que pour manoeuvrer les machines produisant ces résultats.

En fait, des dragues à or passant de 500 à 1.000 mètres cubes par journée de
dix heures, n'exigent comme personnel à bord que cinq hommes seulement;
quant au combustible, c'est du bois, fourni en abondance par l'épaisse forêt
vierge qui couvre de son manteau continu et sombre toute la région des placers
guyanais.

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 11

Dans ces conditions, le prix de revient du mètre cube d'alluvion traitée, frais
généraux compris, ne dépasse pas fr. 60 c.

Pour donner une idée du nombre de placera auxquels s'applique cette
méthode, je me contenterai de rappeler ici que les Guyanais n'exploitent pas
de placers au moyen de leurs sluices volants actuels au-dessous de la teneur
dite de « deux sous à la bâtée », correspondant à une valeur de 15 francs par
mètre cube.

Au-dessous de ce chiffre les placers étaient considérés jusqu'ici comme sans
intérêt.

Quant au lit même des rivières, on y trouve fréquemment des teneurs de 6 à
8 francs au mètre cube et on peut admettre que la plupart des rivières de la
Guyane, et j'ai visité ou prospecté la plupart d'entre elles, sont exploitables par
dragage avec grand profit, même dans les parties les plus larges. Ces richesses
sont restées jusqu'à présent absolument intactes, non seulement parce que les
teneurs ne sont pas payantes par procédé manuel, mais aussi parce que la plu-
part de ces placers fluviaux, constamment recouverts par une épaisseur d'eau
plus ou moins grande, ne peuvent pas être asséchés et mis à découvert par les
méthodes guyanaises ordinaires.

On commence d'ailleurs à le comprendre dans la colonie, car les demandes
de concession pour dragage commencent à affluer. On a attendu pour se décider
que les plâtres fussent essuyés et que la preuve fût faite. C'est d'ailleurs une des
caractéristiques de l'esprit public en Guyane. On est, en ce qui concerne l'ex-
ploitation des placers, très attaché aux anciennes méthodes et très sceptique
pour tout ce qui est progrès ou emploi de machines. On ne peut donc espérer
introduire des perfectionnements dans la colonie qu'en commençant par payer
de sa personne et de sa bourse.

C'est ce que j'ai fait.

Un autre ordre d'idées, se rattachant d'ailleurs étroitement à la prospection
et à l'exploitation par dragage, c'est le cubage méthodique des placers avant d'y
décider une installation. Dans l'ancien procédé guyanais, le prospecteur qui
cherche « la bonne crique » choisit un endroit où il ne soit pas trop gêné par
les eaux pour creuser un trou de deux mètres sur un, jusqu'à ce qu'il atteigne
la couche et qu'il « touche » la glaise. Il a souvent fort à taire pour obtenir ce
dernier résultat; car, dès qu'il atteint la couche de gravier aurifère, l'eau arrive
en abondance et il est obligé de l'épuiser au moyen de seaux et d'écuelles. C'est
souvent une grosse affaire que de toucher et c'est pourtant là, au contact du
gravier et de la glaise que se trouve la teneur qui doit décider si oui ou non le
placer est payant. Dans ces conditions, on fait naturellement le moins de trous
possible: on ne les creuse pas méthodiquement suivant les lignes transversales
et on décide souvent d'ouvrir un chantier au petit bonheur. Dans les criques où
l'or est souvent « poché », c'est-à-dire concentré dans une série d'emplacements
séparés par des zones stériles, il arrive constamment que, séduit par la teneur
exceptionnelle de un ou deux trous, on ouvre un chantier sur l'un d'eux et
qu'on mange son bénéfice avant d'avoir atteint l'enrichissement suivant.

Ces trous sont d'ailleurs, comme on le comprend, complètement impraticables
pour sonder les alluvions sous l'eau. J'ai été le premier à exécuter en Guyane
des sondages au moyen d'appareils à tiges maniables par quatre hommes, qui
me permettent d'opérer rapidement, dans l'eau aussi bien qu'à terre, et qui
donnent à chaque coup de sonde une carotte d'alluvion aurifère qu'il suffit de
laver à la bâtée pour obtenir la teneur moyenne à l'endroit du sondage.

12 CONFÉRENCES

Les personnes qui s intéressent au détail de ces opérations aussi bien qu'à la
question dragues trouveront dans ma communication au Congrès des Mines et
de la métallurgie à l'Exposition de 19» 10 les détails les plus complets sur ce
mode d'opérer. Je suis d'ailleurs arrivé à iormer assez rapidement un personnel
local, qui parvient à percer de la sorte huit à neuf trous par jour, quelle que
soit la venue d'eau du sous-sol, au lieu de une à deux de ces fosses de prospec-
tion qui, surtout en terrain aquifère, constituent le maximum de ce qu'on peut
obtenir avec des pelles, des pioches, des seaux et des écuelles.

C'est, à mon avis, cette question de prospection préalable qui constitue le point
essentiel de toute exploitation de placer. On ne peut avoir de sécurité dans la
détermination delà teneur moyenne qu'en exécutant un grand nombre de trous
suivant une série de lignes transversales d'autant plus rapprochées que les
teneurs trouvées sont plus fortes. Une fois au contraire ce travail préalable exé-
cuté, l'estimation du profit à retirer des alluvions découpées par cette prospec-
tion méthodique, devient aussi aisée que certaine, puisqu'elle est basée sur des
documents dont les chances d'erreur ont été éliminées par la multiplication
même des sondages et leur prélèvement sur des points non choisis à l'avance.

Filons aurifères. — Encore une industrie dont les débuts comme ceux des
dragues s'annoncent comme un succès. J'entends, par ce mot début, désigner
des travaux rationnels et bien dirigés, comme ceux dont je vais parler, car il a
été fait dans la colonie, depuis plus de vingt ans, des tentatives infructueuses
d'exploitations filonniennes. Les deux principales d'entre elles ont occasionné
des krachs financiers désastreux non seulement pour les actionnaires, mais sur-
tout pour la bonne renommée de la colonie. Que de fois ne me suis-je pas vu
objecter, dans ma campagne en faveur de la Guyane, les désastreuses affaires
dont je parle !

Dans l'une d'elles on a commis la fnuîe, devenue banale tant elle est fréquente,
de monter un pilon à or de vingt pilons — dépense considérable dans un pays
où tout se porte dans des pirogues tout à fait primitives — avant d'avoir ouvert
le filon. De plus ce moulin était monté dans un endroit qui est régulièrement
inondé chaque année sous plusieurs mètres d'eau. Après y avoir traité quelques
centaines de tonnes provenant des quartz roulés superficiels qui rendirent à peu
près 300.000 francs d'or, l'usine fut arrêtée faute d'aliments. Pendant ce temps
on avait perdu le reste du capital en recherches improductives dans les terrains
décomposés de la surface.

Ce qu'il y a de piquant dans cette histoire, c'est que c'est justement sur ce
même gisement que des travaux rationnels entrepris par la Compagnie de Saint-
Élie, ont mis à jour les riches minerais tellurés dont je parle plus loin. On uti-
lisera même la partie du matériel de l'ancienne usine que n'auront pas trop
rongé les poissons, pour installer l'atelier de broyage du minerai découpé par
les travaux préparatoires suffisamment développés.

Dans fautre affaire, où le capital englouti a été plus considérable que dans la
précédente, on a aussi monté le moulin à or, avant de s'être assuré par un tra-
çage en profondeur, que le filon était en mesure d'alimenter régulièrement les
pilons. Cette erreur est si fréquente, qu'elle en est devenue banale.

Dans le cas que je signale en Guyane, il y a eu une circonstance aggravante :
les travaux miniers furent conduits de telle façon, qu'on abandonnait systémati-
quement toutes les galeries où se rencontrait du quartz contenant des mouches
d'or visible. Le mot d'ordre de la direction technique de cette mine, était d'à-

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 13

bandonner les avancements dans lesquels le quartz présentait des traces d'or
visible pour se cantonner sur ceux qui donnaient du quartz à or invisible. Ces
derniers étaient trop pauvres pour être broyés avec profit.

Cette histoire, qui est légendaire à Cayenne, m'avait paru suspecte comme
toutes celles qui ont cours sur les mines malades ou abandonnées : quartiers
riches murés ou cachés par un maître-mineur remercié, puits inondés par
malveillance et autres couleurs auxquelles un ingénieur ayant de l'expérience
s'est trouvé maintes ibis aux prises dans sa carrière. Pourtant, dans le cas actuel,
le fait n'est pas niable. Il a même été imprimé dans un ouvrage, exposant tout
au long la théorie de de l'or invisible seul intéressant. J'avoue que pour ma part
je ne fais aucune différence entre l'or visible et l'or invisible; ce qui m'importe
cest qu'il yen ait en quantité payante.

On doit d'ailleurs voir que l'or à l'état natif ne se trouve sous cette forme
que dans le voisinage des affleurements, et qu'en profondeur on le trouvera très
probablement sous forme d'association avec la pyrite ou avec le tellure, confor-
mément d'ailleurs à la loi générale qui régit les mines d'or.

Le filon d'Adieu-Vat sur lequel la Compagnie de Saint-Élie a entrepris depuis
dix-huit mois environ des travaux sérieux est situé dans le bassin du Sinna-
mary, juste à l'embranchement d'un des principaux affluents de ce cours d'eau,
nommé le Courcibo. Pendant la saison des hautes eaux, des chaloupes à vapeur
fluviales, remorquant des chalands de cinq à six tonnes, peuvent venir débar-
quer leurs marchandises à trois kilomètres environ du puits en fonçage. C'est
en grande partie à ces facilités exceptionnelles au point de vue des moyens de
transport, qu'est dû le succès de cette entreprise.

Les travaux commencés au début de 1900 consistent dans un puits incliné à
70° environ sur l'horizontale, suivant la pente du filon. Ce dernier connu déjà
par suite des travaux dont j'ai résumé la malencontreuse odyssée, avait été
recoupé, après la liquidation de la première affaire, par les soins persévérants
de M. Duvigneau, administrateur de la Compagnie de Saint-É!ie, connaissant de
longue date, pour y avoir fait des séiours prolongés, la Guyane et ses ressources
minières.

Ce percement d'un travers banc dans la roche dure non décomposée, est un
enseignement précieux à retenir. En Guyane, tout le pays est recouvert d'une
épaisse couche de latérite (roche décomposée superficielle) provenant de l'alté-
ration prolongée des éboulis ou même de la roche primitive formant l'ossature
de la contrée. Dans ces conditions, les affleurements se trouvent profondément
bouleversés, et il est très difficile de saisir le gîte « par les cheveux » comme
cela se pratique généralement dans les pays où les affleurements sont encaissés
dans la roche vive, formant leurs épontes naturelles. Cette roche décomposée
superficielle, composée d'argile ferrugineuse ou même d'un vrai minerai de fer
est commune à toutes les Guyanes; au Venezuela et au Brésil elle s'appelle le
cascajo ; à Cayenne, c'est la Roche à Sravets. Quelle que soit sa dénomination,
elle a l'inconvénient commun à tous les terrains argileux, de manquer de cohé-
sion et les galeries qu'on pratique dans son sein sont mises rapidement hors
d'état. Au bout de peu de mois pendant lesquels on s'égare sur des blocs de
quartz ne présentant aucune continuité réelle, on lâche les travaux et au bout
d'un an la brousse a tout recouvert. C'est l'histoire uniforme de toutes les
recherches pour filons que j'ai visitées dans la colonie.

Le puits incliné d'Adieu-Vat est arrivé actuellement à une profondeur de
50 mètres au-dessous de la surface. Deux niveaux de galerie en direction s'en

14 CONFÉRENCES

détachent aux cotes respectives de 21 mètres et de 34 mètres au-dessous de la
recette. Le niveau de 21 mètres a été poussé de 60 mètres dans la direction de
l'Ouest et de 22 mètres dans la direction de l'Est, formant dans son ensemble
un développement total de 85 mètres environ. Le niveau inférieur a été poussé
vers l'Est seulement sur une longueur d'environ 10 mètres. La roche avoisi-
nante est une diorite à grain serré, d'une couleur bleu verdâtre foncé. Elle est
très chargée en pyrite de fer. Cette pyrite n'est pas aurifère. La diorite est com-
pacte au mur et lamelleuse au toit ; elle y est aussi plus chargée en silice. Cette
circonstance, jointe aux indications données par la surface, donne à penser que
le filon actuel est voisin d'un autre filon situé à 25 mètres environ de distance^
qu'une galerie en travers-banc, qu'on a déjà attaquée, permettra de recouper
bientôt.

Tel qu'il est, le filon d'Adieu- Vat se présente, avec une puissance variant de
m , 20 à un mètre et plus formant une série de renflements et d'amincissements
composé d'un quartz semi-transparent à éclat gras et de teinte légèrement
bleuâtre.

Dans le voisinage de la surface, l'or se trouvait uniquement à l'état natif, en
gros grains visibles, puis la pyrite est apparue aux environs du premier niveau,.
et enfin dans le fond du puits et dans la galerie du deuxième niveau, l'or se
présente associé à du sulfure de bismuth et à une petite quantité de tellurure^
circonstance des plus importantes au point de vue de l'exploitation future. On
sait que ce sont les tellurures d'or qui ont fait la renommée et la fortune rapides-
des gisements du Coolgardie en Australie occidentale.

La Compagnie de Saint-Elie ne broie dans le petit pilon de prospection qu'elle
a installé sur le carreau de la mine, que les minerais provenant des travaux de
traçage proprement dits, c'est-à-dire de l'approfondissement de son puits et des
avancements des galeries en direction. On ne fait encore aucun dépilage. Ce&
travaux sont conduits à trois postes chacun de huit heures.

Voici les résultats du broyage pour le dernier mois qui a précédé la date de
ma visite.

Dans la deuxième quinzaine de juillet 190] on a broyé neuf tonnes de quartz
et trois tonnes de minerai mixte, ensemble douze tonnes ayant donné 3.540
grammes d'or. Dans la première quinzaine d'août, dix tonnes de quartz et deux
tonnes de mixte ont laissé dans le moulin 4.210 grammes. Ensemble des deux
quinzaines : 7.750 grammes extraits de vingt-quatre tonnes soit en moyenne.
323 grammes d'or à la tonne.

On voit que ce sont là des teneurs splendides, dignes d'attirer l'attention sur
les quartz aurifères guyanais.

11 faut se garder néanmoins de généralisations trop hâtives et une expérience
déjà longue de ce genre d'industrie m'a rendu sceptique lorsqu'il s'agit d'affir-
mer et de prédire le succès futur de gisements encore imparfaitement explorés.
Il convient aussi de ne pas oublier que le filon actuel d'Adieu-Vat a une épais-
seur médiocre et qu'on n'est pas bien renseigné encore sur ce qui se passera
en profondeur.

J'insiste enfin sur la nécessité, dans les recherches futures, de tenir compte
des leçons du passé, de ne pas mettre la charrue devant les bœufs, et de ne pas
construire de moulins à or avant d'avoir préparé au moins deux années de
pâture pour ces derniers, sous forme de travaux de traçage suffisants. Je rap-
pelle enfin qu'on ne peut se considérer comme ayant atteint réellement le filon
qu'après avoir traversé la couche superficielle de roche décomposée.

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 15

11 est plus facile de conseiller ce dernier résultat que de l'obtenir; aussi je
considère que la détermination des points d'attaque les plus favorables — puits
ou galeries — pour arriver à mettre un filon guyanais en évidence, est un des
problèmes les plus délicats qu'ait à résoudre un ingénieur des mines. Il néces-
site en tous les cas une connaissance approfondie des gisements analogues du
Venezuela et du Brésil qui participent d'une façon étroite à la formation auri-
fère guyanaise.

LE CHEMIN DE FER DE CAYENNE AUX PLACERS

J'ai conçu le plan technique et financier de cette voie de pénétration dès mon
premier voyage dans la colonie, au mois de juillet 1897. Après en avoir arrêté
les grandes lignes, je l'ai présenté au Conseil général de la colonie à sa session
ordinaire de 1899.

Ma bonne étoile a voulu qu'il fût appuyé et magistralement exposé par M. le
gouverneur Mouttet dans son discours d'ouverture de cette mémorable session,
au cours de laquelle la colonie a décidé, par l'organe de ses représentants élus,
les mieux qualifiés, la construction de son réseau de voies ferrées.

« Les conditions économiques de la Guyane, a dit le chef delà colonie, se sont
profondément modifiées depuis une cinquantaine d'années. L'agriculture y était
autrefois prospère; en 1836 on exportait pour 3.321.000 francs de produits
agricoles, sucre, café, cacao, coton, roucou, etc. En 1846, on en exportait encore
pour 1.656.000 francs. Depuis cette époque on a vu lesexportations agricoles dimi-
nuer d'année en année; les domaines, les plantations ont été abandonnées; la
petite culture elle-même, les cultures vivrières ont été délaissées, à tel point
que la colonie ne produit plus, à l'heure actuelle, de quoi suffire à la consom-
mation de ses habitants.

» Les administrateurs qui se sont succédé dans ce pays, les Assemblée élues,
persuadés comme je le suis moi-même, que l'agriculture est une des sources
de richesse les plus stables, en ont poursuivi le relèvement avec opiniâtreté.
Toute leur énergie s'est concentrée vers ce but. Des tentatives d'immigration ont
été faites; on s'est heurté chaque fois à des difficultés insurmontables. Quoi
qu'on ait pu dire ou écrire pour déplorer l'abandon de l'agriculture, pour l'en-
rayer, cet abandon est malheureusement chose à peu près accomplie aujour-
d'hui. Quel que regrettable qu'il soit, c'est un fait qui ne saurait être con-
testé.

» Or, Messieurs les conseillers généraux, pendant que l'agriculture languissait
et dépérissait, alors que les exportations de produits agricoles étaient réduites à
des sommes dérisoires, au moment précis, peut-on dire, où la situation semblait
désespérée, un facteur nouveau de la richesse a fait son apparition en Guyane
et n'a pas tardé à apporter une compensation aux pertes énormes qu'avaient
subies la colonie et ses habitants. J'ai parlé des mines d'or découvertes en 1855.

» Je ne rappellerai pas ici les lenteurs, les hésitations, les échecs mêmes du
début. La première exportation d'or date de 1856, elle fut de 8 kilogrammes.
Que de chemin parcouru depuis! En 1860 on exportait 90 kilogrammes d'or: *
'205 kilogrammes en 1864; 1.432 kilogrammes en 1874 ; 1.952 kilogrammes en
1884. En 1894, à la suite des découvertes du Carsewène, cette exportation s'est
élevée à 4.835 kilogrammes. Depuis 1895, la moyenne de la production annuelle
déclarée à la sortie a été d'environ 2.600 kilogrammes.

» Le commerce total de la colonie, qui était de 5.333.000 francs en 1836, de

16 CONFÉRENCES

4.500.000 francs en 1846, s'est élevé en 1856, presque au lendemain des pre-
mières découvertes aurifères, à 8 millions. A partir de cette époque et au fur et
à mesure que la production aurifère prend de l'extension, on constate que le
commerce général augmente dans des proportions importantes. Il a élé en 1881
de 10.023.386 francs; de 15.829.837 francs en 1891 ; et en 1898, de 17.381.90»)
francs. Eu 1894, l'année du Carsewène, il a été de 26 millions et demi.

» Peut -on dire, dans ces conditions, que la découverte de l'or a été la ruine
du pays? Ne serait-on pas fondé, en présence des résultats que je viens d'énu-
mérer, à affirmer que c'est l'or au contraire qui a sauvé la colonie? Pour ma
part, je le crois. N'est-ce pas en effet de ses mines d'or que la Guyane tire le plus
clair de ses revenus, soit directement par les droits perçus à l'entrée et à la sor-
tie du métal précieux, soit indirectement par les taxes qui frappent les mar-
chandises importées dans la colonie ?

» Et pourtant qui le contesterait, l'or n'est encore exploité que dans une très
infime partie de la Guyane. La carte des placers se présente à l'œil comme une
série de petites taches disséminées perdues sur un fond blanc qui figure les
terres encore inexploitées. Nos gisements sont cependant, à en croire les gens
compétents, parmi les plus riches de l'Amérique du Sud. Si l'on considère en
outre que l'exploitation de l'or n'a été faite jusqu'ici que par des procédés rudi-
mentaires, on peut se demander quels seraient les revenus de la colonie si l'on
parvenait à augmenter la production aurifère, à développer cette industrie qui,
bien qu'à ses débuts, suffit déjà, à elle-seule, à faire vivre le pays.

» La question se pose, par suite, de savoir si les pouvoirs locaux, au lieu de
limiter leur action à des tentatives de relèvement agricole, par l'immigration,
tentatives ne l'oublions pas, restées vaines jusqu'ici, ne devraient pas rechercher
le moyen d'arriver au même résultat, tout en assurant le développement de l'in-
dustrie aurifère, pour laquelle rien n'a encore été fait.

» Ce moyen, MM. les conseillers généraux, semble vous être offert cette année
Vous serez en effet saisis, au cours de la précédente session, d'une demande de
concession de chemin de fer de pénétration. Un ingénieur des mines, M. Levât,
chaigé de mission en Guyane par le ministre de l'Instruction publique, qui a
parcouru la colonie et en a étudié les merveilleuses ressources, s'engagerait,
moyennant certaines conditions que vous aurez à examiner, à construire et à
exploiter une voie ferrée reliant la côte à l'intérieur du pays.

» Vous vous êtes déjà rendu compte, Messieurs, des avantages qui doivent
résulter de l'ouverture, dans l'intérieur de la colonie, d'une voie d'accès rapide
et sûre. Aujourd'hui, vous le savez, on ne peut atteindre certains placers qu'a-
près trente ou quarante jours de navigation en pirogues, sur des rivières par-
semées d'écueils, et plusieurs jours de marche à travers la forêt. Les transports
reviennent par suite à des prix exorbitants, 1.000 et 1.200 francs la tonne. Les
marchandises subissent au cours de ces longs voyages, soit par force majeure,
soit par fraude, des déchets considérables, ce qui n'est pas sans causer de graves
inquiétudes à ceux qui sont chargés du ravitaillement des placers. L'envoi de
pièces lourdes, de machines perfectionnées est chose à peu près impossible.
L'absence de voies de communication rend très difficile la surveillance des pla-
cers, tant par l'Administration que par les propriétaires qui sont en quelque
sorte à la merci des maraudeurs et des ouvriers malhonnêtes. Concessionnaires
et travailleurs ont à suporter des fatigues excessives pour atteindre les lieux de
production, et il arrive souvent que ces fatigues sont telles, qu'à peine rendus,
ils se trouvent dans l'obligation de revenir! Qui aura jamais le nombre de ceux

D. LEVAT. LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 17

qui sont restés là-bas, ensevelis au pied d'un arbre ou le long des berges des
rivières.

» Toutes ces difficultés, dont je n'ai énuinéré que les principales, disparaîtront
lorsqu'une voie ferrée mettra la côte en communication directe avec l'intérieur
de la colonie. Certes s'il ne s'agissait que d'améliorer les conditions dans les-
quelles l'or est actuellement exploité, la construction d'un chemin de fer de péné-
tration, dans un pays comme la Guyane, où la population est disséminée sur le
seul littoral, ne se justifierait peut-être pas. Mais le chemin de fer aura surtout
l'immense avantage de faciliter la découverte de nouveaux gisements aurifères;
il permettra, par l'emploi de machines perfectionnées, de reprendre des terrains
déjà exploités et de mettre en valeur des gisements jusqu'ici délaissés comme
étant trop pauvres pour donner des bénéfices. L'exploitation des quartz, négli-
gée encore aujourd'hui, pourra également être entreprise avec succès. L'établis-
sement d'une voie ferrée permet en un mot, et c'est là le point essentiel, d'es-
pérer une augmentation considérable de la production d'or, et par suite, un
accroissement de richesses pour le pays.

» Au point de vue du relèvement agricole de la Guyane, la création d'un che-
min de fer ne peut avoir que des résultats heureux. Il ne peut manquer de
s'établir, en effet, le long de la voie, des centres de culture importants, que favo-
riseront la salubrité du climat, la richesse de terres encore vierges, et la certi-
tude d'écouler facilement les produits récoltés. L'élevage du bétail sera, pour
les mêmes raisons, rendu plus facile. Enfin, grâce au chemin de fer, il sera
possible de tirer parti des immenses forêts, riches en essences précieuses, qui
couvrent l'intérieur du pays. Qui sait si, à ce moment, les travailleurs libres,
attirés par les nombreux débouchés offerts à leur activité ne suffiront pas, et si
le problème de l'immigration, objet depuis de si longues années de tentatives
infructueuses, ne se trouvera pas tout naturellement résolu.

« Je pense, Messieurs les conseillers généraux, qu'il n'est pas nécessaire que
je m'étende plus longuement sur ce sujet. L'exposé de la situation économique
de la colonie, que je viens de vous faire, vous aura, je l'espère démontré l'utilité
d'un chemin de fer de pénétration en Guyane, non seulement pour le développe-
ment de l'industrie aurifère, mais aussi pour le relèvement de l'agriculture. »

La concession m'a été accordée pour la colonie le 19 janvier 1900, approuvée
par le Conseil d'État, avec diverses modifications toutes favorables à la Guyane,
à la date du 7 juin 1901. Le texte du Conseil d'État a été approuvé de nouveau
par le Conseil général de la coloniedans sa session extraordinaire de juillet 1901,
et enfin signé par le gouverneur de la Guyane et moi-même, le 31 juillet 1901.

Construction de la voie. — La largeur de la voie, entre les bords inté-
rieurs des rails, sera de un mètre. Le maximum de déclivité est fixé à 2o mil-
limètres par mètre dans le cas de traction par locomotion à vapeur et à 35 milli-
mètres si la traction s'opère par moteur électrique. La largeur du matériel
roulant y compris toutes saillies, ne dépassera pas 2 m ,80 et sa hauteur 3 m ,75
Il y aura, à partir de Cayenne, trois stations distantes d'environ 10 kilomètres
les unes des autres. Au delà de cette zone de banlieue, la distance des gares sera
de 20 kilomètres en moyenne.

Les rails seront en acier, du poids de 20 kilogrammes par mètre courant.
L'écartement moyen des traverses sera de 0"',80 d'axe en axe. La durée des
travaux de construction sera de trois années. Vitesse commerciale, 2G kilomè-
tres à l'heure.

2

18 CONFÉRENCES

Les roches dominantes en Guyane : greiss, micaschites et diorites, sont de
nature à faire prévoir qu'en dehors du granit proprement dit, les matériaux de
construction, en tant que pierres susceptibles d'être taillées, seront plutôt rares.
Pour le ballastage des voies, on emploiera soit du sable, soit des grains ferrugi-
neux provenant de la décomposition sur place de la « roche à ravets », nom
local de la latérite qui joue un rôle si important dans la constitution géologique
de la colonie. Ces divers éléments qui abondent sur tout le tracé de la ligne
fourniront à pied d'œuvre tous les matériaux nécessaires à la pose et à l'entre-
tien de la voie.

Cette roche à ravet forme d'ailleurs une excellente plate-forme pour la voie
et elle tient parfaitement sous des talus très raides qui ne se désagrègent pas
par l'action des pluies. Dailleurs en Guyane, dès que le sol, débarrassé de sa
végétation forestière, voit le soleil, il se couvre d'herbes et de buissons.

Par contre le déboisement de la voie et de ses environs, représente une dépense
assez sérieuse, car il ne faut pas se contenter d'abattre strictement la surface
nécessaire au passage de la voie et de ses accotements. Si on se bornait là on serait
fréquemment exposé à des interruptions de circulation, dues à la chute des
vieux arbres. Il en tombe constamment, et c'est même un danger contre lequel
il faut se garer beaucoup plus que de la morsure des serpents venimeux qui
pullulent dans la forêt vierge, mais qui sont plus effrayants de loin que de près.

A Cayenne, la position de la gare pour voyageurs et marchandises a été très
heureusement choisie sur l'emplacement de l'ancien jardin botanique, à côté du
camp Saint-Denis. C'est évidemment du côté de la gare, c'est-à-dire vers le Sud-
Est, que la ville est appelée à prendre son développement, en bordure le long
de la mer.

La distance entre la gare terminus et le quai de débarquement du canal Laus-
sat est d'environ 1.600 mètres. Une voie posée sur la chaussée Laussat, en acco-
tement sur ce quai, permettra le transbordement direct des marchandises
importées, des allèges et chalands sur les wagons et réciproquement pour les
produits exportés. C'est d'ailleurs à l'embouchure du canal Laussat, dans la rade
de Cayenne que se trouve l'emplacement naturellement désigné pour la création
d'un bassin à flot, permettant aux navires d'exécuter leurs opérations à quai,
supprimant ainsi les frais élevés du transbordement sur chalands en rade, aux-
quels sont soumises actuellement les marchandises entrant dans la colonie ou
exportées par mer.

La création du port de Cayenne a déjà fait l'objet d'études assez avancées. Ce
travail sera certainement entrepris après que l'ou-verture du chemin de fer aura
donné au mouvement maritime une importance suffisante pour motiver la
dépense que comportera ce nouvel outillage.

Tarifs. — Dans un chemin de fer comme celui de Cayenne aux placers,
pénétrant dans des régions complètement inhabitées, ayant pour but principal
de développer l'exploitation des terrains aurifères de l'intérieur et d'exporter les
produits naturels du sol, on peut prévoir à la montée des tarifs élevés pour les
vivres, les produits fabriqués destinés à l'importation, et en général tout ce qui
est nécessaire à la nourriture et à l'entretien des hommes sur les placers. Les
exploitants accepteront d'autant plus volontiers ces tarifs qu'ils représentent,
comme on le verra plus loin, une économie variant de 50 à 80 0/0 sur les prix
qu'ils paient actuellement pour leurs transports.

A l'exportation au contraire, surtout pour les produits que leur valeur inlrin-

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 10

sèque interdit de charger de trop de frais, sous peine d'en empêcher la sortie,
les tarifs les plus réduits prévus pour les marchandises delà troisième catégorie
à l'importation sont encore abaissés de 50 0/0.
Voici en l'état quels sont les tarifs prévus par le cahier des charges :

Par voyageur
et par kilomètre.

, 7 ( Première classe Fr. » 80

Voyageurs ] _ . , .

( Deuxième classe » 40

Bagages et messageries : fr. 40 c. par 100 kilogrammes et par kilomètre.
Chiens et petits animaux : Ofr. 05 c. par tête et par kilomètre.
Marchandises par tonne et par kilomètre, pour des parcours :

Inférieur à Au delà de

150 kilogrammes. 150 kilogrammes.

Première catégorie Fr. 2 50 2 »

Deuxième catégorie 2 » 1 50

Troisième catégorie 4 » » 50

Les marchandises de la troisième catégorie à la descente, c'est-à-dire dans la
direction de Cayenne, ne paieront que la moitié du tarif ci-dessus.

Le transport de l'or sera payé à raison de 15 francs par kilogramme quel que
soit le parcours effectué.

Trafic. — Quelles sont, dans ces conditions, les prévisions raisonnables de
trafic que l'abaissement du prix de la vie sur les placers pourront provoquer?
Quelles sont en un mot les prévisions de recette de la ligne aussitôt après son
ouverture, c'est-à-dire en ne comptant que sur l'industrie placérienne pour lui
fournir ses éléments de transport?

Il existe normalement en Guyane une population d'environ 8.000 placériens
qui est toujours prête à se porter sur les points de la colonie où elle prévoit
qu'il y a de bonnes affaires à tenter. C'est une population essentiellement mobile.
Les placériens ne font guère d'ailleurs que des campagnes de six mois dans la
brousse. Ils reviennent périodiquement à Cayenne pour se ravitailler, se reposer
et aussi, pour faire un peu la fête. Indépendamment de cette population qui peut
être considérée comme à peu près constante, il y a l'immigration des Antilles
anglaises et françaises, qui est un facteur essentiellement variable en relation
directe avec l'importance des régions aurifères découvertes. Des découvertes
comme le Carsewène, de l'Awa ou l'Inini, se propagent dans les Antilles pour
ainsi dire instantanément et amènent alors un flot incroyable de chercheurs d'or
dont j'ai cherché à donner une idée. Tous les moyens de transport réquisitionnés
à des prix fous sont insuffisants pour satisfaire à la demande. Il est certainement
venu au Carsewène, de 1894 à 1896, plus de 20, 000 mineurs; beaucoup sont morts
en voulant franchir les sauts pour arriver sur les placers ou ont succombé sur
ces derniers par suite des privations de toute sorte qu'ils enduraient, faute
de vivres.

L'ouverture du chemin de fer donnera accès à deux classes d'exploitants bien
distincts.

Ceux qui se contenteront, grâce au coût peu élevé des vivres transportées par
rails, d'exploiter les placers traversés par le chemin de fer, placers déjà connus
et dont les plus riches sont en exploitation, mais dont la plupart sont inexploi-
tables avec les frais dont sont actuellement grevés les moyens de subsistance.

iO CONFÉRENCES

Cette population peut être considérée comme à peu près stable en ce sens que
ceux qui descendront se refaire à Cayenne, seront remplacés par d'autres en
nombre égal.

Une autre série d'exploitants se rencontrera parmi les hommes hardis et
endurcis à la fatigue qui prendront le chemin de fer pour aller vers l'intérieur
découvrir de nouvelles régions aurifères en reportant leur base d'opérations à
200 kilomètres de la cote. Ces prospections-là sont radicalement impossibles
maintenant et seuls, quelques hardis chercheurs, vivant de leur chasse et fai-
sant des échanges avec les débris des tribus indiennes qui existent encore dans
le haut cours de FOyapock et du Maroni, ont pénétré dans un but de prospec-
tion aurifère au delà du Camopi et de Flnini. Comme toujours, en pareille occa-
sion, il se mêle un peu de légende à la vérilé, nous savons seulement par Cre-
vaux que toutes les tribus indiennes, jusqu'au delà des Tumuc-Humac, con-
naissaient la présence de l'or dans les alluvions de leurs territoires de chasse,
mais se gardaient bien d'en divulguer le gisement aux Européens, sachant par
expérience, qu'une fois ce gisement connu, c'en était fait d'eux.

Il résulte de ces diverses considérations qu'on peut admettre, que dès l'ouver-
ture du chemin de fer, une population de 4 à 5.000 mineurs au minimum se
portera sur les placers desservis par la ligne.

On sait d'autre part que la ration et les accessoires nécessaires par jour à un
placérien, représentent un poids d'environ 2 kilogrammes.

Le ravitaillement et l'entretien de 4.000 mineurs exige donc le transport
journalier de 8.000 kilogrammes de vivres, outils et accessoires et par an :
2.900 tonnes, disons 3.000 tonnes en chiffres ronds.

On doit prévoir en outre trois voyages par an et par placérien, total 12.000
voyages.

Recette annuelle. — Examinons la recette annuelle qui résultera de l'ex-
ploitation des 100 premiers kilomètres (section Cayenne-Arataye) et comptons
toutes les marchandises comme étant de deuxième catégorie, on aura :

3.000 tonnes de marchandises à 200 francs la tonne. . . Fr. G0O.000 »
12.000 voyages à 40 francs l'un 480.000

Total . . Fr. 1.080.000 »

Ce serait un excellent résullat si on arrivait à ce chiffre au bout de trois on
quatre années d'exploitation.

Exécution des travaux. — La question de la main-d'œuvre nécessaire
pour les travaux du chemin de fer est résolue par l'allocation prévue par le
cahier des charges d'un contingent journalier de 1.500 hommes prélevés sur les
effectifs des transports en cours de peine. Il est de toute justice que puisque on
impose à la colonie la présence du bagne, elle puisse jouir au moins de la main
d'oeuvre de ses pensionnaires. C'est une compensation toute naturelle.

On a d'ailleurs employé les transportés en Guyane pour la construction du
petit chemin de fer de Saint-Laurent à Saint- Jean sur le Maroni, en leur
allouant des gratifications, ce qui est le seul et unique moyen d'obtenir de ces
individus un travail réellement effectif.

Du ravitaillement. — La difficulté la plus grande pour l'exécution des
ravaux dans l'intérieur de la Guyane consiste dans le transport des vivres

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 21

nécessaires aux effectifs. Tant qu'on suit le cours des rivières, on s'en tire au
moyen de pirogues qu'on traîne sur les rochers au passage des rapides. On
arrive ainsi, avec des frais de transport dont j'ai donné une idée exacte précé-
demment, à ravitailler peu ou prou le personnel employé aux travaux. Mais
dès qu'on quitte le voisinage immédiat des criques navigables, c'est le portage à
dos d'hommes par charges de 25 kilogrammes qui constitue le seul et unique
moyen de transport en forêt. Les bêtes de somme ne trouvant aucune nourri-
ture sous les grandes voûtes sombres des forêts guyanaises ne peuvent être
employées que si on a fait au préalable un abatis suffisant pour y faire pousser
l'herbe de Guinée nécessaire à leur nourriture. Il n'existe, à ma connaissance,
sur tout le territoire de Guyane, qu'une seule compagnie minière qui possède
une cavalerie; c'est la Société de Saint-Élie, Société déjà ancienne et administrée
par des personnes aussi compétentes que prudentes. Elle dispose pour le service
de son petit tramway de 32 kilomètres de longueur, d'une cavalerie de sept mules
qui est si populaire en Guyane, qu'on connaît même les noms des bêtes qui la

composent.
L'avoine et une partie de la ration de fourrage de ces animaux sont importées

par des voiliers venant de Nantes.

Il est donc indispensable pour la construction du chemin de fer de la Guyane
d'adopter la méthode de ravitaillement au moyen du chemin de fer lui-même,
à partir du grand pont sur la Comté au trente-huitième kilomètre. Avant d'ar-
river à ce point il sera créé des chantiers divergents aux divers endroits où le
tracé rencontre des voies navigables : la crique Fouillée, le Tour de l'Ile et la
Comté, où seront établis des camps qui travailleront en même temps à la cons-
truction des ponts et à l'avancement de la voie dans les deux sens. La construction
de cette partie du tracé pourra donc être conduite avec toute la rapidité désirable.

Les cinquante derniers kilomètres exigeront évidemment plus de temps
puisque, je le répète, on sera obligé de se servir uniquement de la partie du
chemin de fer déjà construite pour le ravitaillement des chantiers au front de
pose. Il paraît toutefois certain que le délai de trois ans fixé par le cahier des
charges pour l'ouverture de la ligne à l'exploitation ne sera pas dépassé.

Coût du kilomètre. — Dans ces conditions, le coût probable du kilomètre
de chemin de fer, bénéfice de l'entrepreneur compris, ne dépassera pas 80.000
francs, soit par conséquent une somme de 8.000.000 de francs pour les 100 pre-
miers kilomètres de la section Cayenne-Arataye, la seule qui doive être livrée
pour le moment à l'exploitation. On voit que la subvention annuelle que la
colonie s'est engagée à payer, et qui est de 300.001» francs, est basée sur un taux
d'intérêt d'environ 4 0/0 pour le capital immobilisé, dans la construction pro-
prement dite. Cette somme sera obtenue, soit par l'escompte des annuités, soit
par une émission d'obligations. Quant au r capital social proprement dit, dont le
minimum est fixé par le cahier des charges à 4.000.000 de francs, sa rémuné-
ration se trouve, indépendamment des recettes du chemin de fer proprement
dit, dans la mise en valeur des 200.000 hectares de terrains qui accompagnent
la concession du chemin de fer. La moitié de ces terrains est à prendre en
damier le long de la ligne et profite par conséquent directement, des facilités de
transport qu'apporte le chemin de fer et l'autre moitié en lots, à choisir sur le
territoire de la Guyane française, en vue de l'exploitation du caoutchouc et des
placers aurifères, qui sont les deux richesses les plus immédiatement exploi-
tables de la colonie

22 CONFERENCES

Avenir du chemin de fer. — La pénétration dans les terres hautes de la
Guyane au moyen du chemin de fer aura, sur l'avenir de cette colonie, des con-
séquences dont il est difficile de mesurer l'importance. Je me suis surtout atta-
ché, dans le cours du présent travail, à des questions de chiffres immédiats, et
j'ai cherché, comme il était naturel de le faire, à me baser sur les besoins
actuels de la colonie, pour évaluer les tonnages à transporter dans un délai rap-
proché ; mais, si on envisage la question de plus haut, comme il convient de le
faire lorsqu'on étudie l'établissement d'un chemin de fer, œuvre destinée à des-
servir les besoins des générations futures, on doit tenir compte des conditions
nouvelles qui sont créées par l'établissement de cette voie.

Or nous sommes en Guyane depuis près de trois cents ans, et nous pouvons
dire que depuis trois siècles nous restons confinés sur la bande littorale la plus
marécageuse et la plus malsaine du pays, sans faire un pas en avant. Sans la
présence de l'or qui nous oblige à remonter, au prix de mille peines, les rapides
incessants des rivières, nous ne connaîtrions de la Guyane que les voisinages
immédiats des régions desservies par la navigation fluviale. La création du che-
min de fer va rompre le cercle dans lequel les efforts de la colonie sont enserrés
depuis si longtemps. L'idée seule qu'on pourra quitter Cayenne dans un wagon
confortable, gagner, dans l'espace de deux heures, les habitations fraîches et
riantes des bords de la Comté, en revenir le lendemain pour vaquer à ses affaires,
paraissait un rêve aux habitants de Cayenne, habitués à faire ce trajet en deux
jours, accroupis dans un canot, exposés aux ardeurs d'un soleil implacable, ou
aux torrents d'eau que déversent sur le dos du patient les orages tropicaux. La
presque totalité de la population, ne connaissant les chemins de fer que par
oui-dire ou par les descriptions qu'en font les livres, ne pouvait pas se faire à
l'idée qu'un tel changement dans ses habitudes puisse être une réalité.

Une grande cause de l'abstention des capitaux européens, quand on les solli-
cite à se porter sur les placers guyanais, est justifiée par cette difficulté, bien
connue, des transports. Comment voulez-vous surveiller, disent-ils, des exploi-
tations perdues dans les forêts vierges, alors qu'il faut un mois pour les atteindre?
Comment remplacer le personnel malade, puisque vous n'êtes prévenu du
désastre que par l'arrivée des malades eux-mêmes, évacués sur Cayenne? Que
devient le placer pendant ce temps-là? Il n'y a même pas de lignes télégraphi-
ques établies dans la colonie. Les centres pénitentiaires du littoral sont réunis
par un fil, dont l'emploi est accessible au public moyennant une taxe de 10 cen-
times par mot, mais cette ligne ne pénètre pas dans l'intérieur:

Les mêmes raisons s'appliquent, d'ailleurs, aux exploitations agricoles aux-
quelles les terres hautes, tempérées, de l'intérieur se prêteront si bien. Personne
n'a même pu y songer jusqu'ici.

AVENIR DE LA COLONIE

Guyanais et Antillais. — Les conclusions de cette étude ressortent clai-
rement de l'exposé qui précède. Si nous jetons un coup d'oeil d'ensemble sur
nos colonies américaines des Antilles et de la Guyane, nous apercevons tout de
suite les raisons pour lesquelles cette dernière se trouve dans des conditions
incomparablement meilleures que ses deux voisines. Par contre, elle est infini-
ment moins peuplée que nos deux îles antillaises. Il en résulte fatalement une
émigration considérable des Antilles vers la Guyane et ce déplacement de popu-
lation considéré comme fâcheux par les uns, comme, au contraire, très désirable

D. LEVAT. — LA GUYANE FRANÇAISE EN 1902 23

par les autres, n'en est pas moins irrésistiblement acquis. Il résulte de la force
même des choses et du droit imprescriptible que possède chacun de nous de se
fixer sur les lieux où il peut le plus aisément gagner sa vie, en vertu de l'adage
Ubi bene ibi patria cher à nos ancêtres.

Il est indubitable que cette immigration sera largement favorisée par la créa-
tion du chemin de fer. Actuellement, en effet, la recherche de l'exploitation de
l'or dans la Guyane française demande une mise préalable de fonds assez impor-
tante, si on veut opérer autrement que par maraudage. C'est l'unique raison à
laquelle il faut attribuer les retards clans la mise en valeur des richesses natu-
relles de la colonie. L'ouverture du chemin de fer permettant la pénétration
facile sur les placers de l'intérieur amènera immédiatement des populations
nouvelles qui s'empresseront de profiter de cet outil merveilleux qui s'appelle
un chemin de fer colonial. La population sédentaire de Cayenne proprement
dite manifeste certaines craintes à l'idée de cet envahissement. Je les crois bien
chimériques, car ce n'est pas dans un pays à peine peuplé comme notre colonie,
qu'on peut redouter une concurrence dans l'offre des bras pouvant amener
l'avilissement des salaires.

, Par contre, les « vieux Cayennais » peuvent exercer et exercent effectivement
une influence salutaire sur les nouveaux venus. Je crois avoir suffisamment
dépeint le caractère des Guyanais, à propos de ce que j'ai dit sur la manière
dont on exécute les expéditions aurifères sans contrôle, sur les placers de l'in-
térieur. J'ai insisté, ajuste titre, sur les qualités d'endurance, d'énergie et de
probité de cette population que j'ai vue à l'œuvre dans les bois et à laquelle il
convient de rendre un juste hommage ; mais il y a plus. En Guyane, les divi-
sions intestines basées sur des haines de race et de couleur sont, grâce à Dieu,
inconnues ou à peu près, et la meilleure preuve qu'elles n'y sont pas en hon-
neur, c'est que les rares personnes qui voudraient voir renaître ces funestes
legs d'un passé aboli se gardent bien d'en faire publiquement l'aveu. Tout le
monde sait maintenant que c'est à ces déplorables souvenirs des temps lointains,
attisés par des politiciens sans scrupules, à la recherche d'une plate-forme élec-
torale, que ces préjugés de couleur ont amené dans les Antilles les crises écono-
miques, politiques et sociales auxquelles ces malheureureuses colonies sont
actuellement en proie.

L'or pacificateur. — En Guyane, la situation est tout à fait différente et
c'est encore à l'or que nous devons ce nouveau bienfait de la paix civile. En
fait, chacun de nous en Guyane est si occupé par son exploitation aurifère,
grande ou petite, qu'il ne peut s'occuper qu'à bâtons rompus des mérites res-
pectifs des divers partis politiques. Ensuite, grâce à l'or, personne ne connais-
sant la misère, le paupérisme est inconnu ; or, c'est dans ses rangs que les fauteurs
de désordre racolent le plus aisément leurs troupes. Les chevaux ne se battent
dit le proverbe que devant des râteliers vides.

Une autre puissante cause qui a valu à la Guyane de ne pas connaître les
tristes événements dont la Martinique et la Guadeloupe ont été fréquemment le
théâtre, c'est la disparition absolument complète de la catégorie désignée dans
les Antilles sous le nom général d'« habitants », autrement dit des propriétaires
créoles descendants des anciens possesseurs du sol. Mais, de tout cet ensemble,
le plus puissant pacificateur a certainement été l'or et les bénéfices qu'il rapporte.

Il y a là une antithèse tout à fait frappante : dans nos colonies antillaises,
grandes propriétés possédées par les descendants des anciens créoles, dont un

24 CONFÉRENCES

trop grand nombre, il faut le dire, sont des oisifs. Ces colonies ont vécu jusqu'ici
de la monoculture de la canne à sucre, industrie qui ne peut plus payer que
des salaires médiocres. Même dans ces conditions, elles ne subsistent que grâce
au système protectionniste des primes et la conférence récemment convoquée à
Bruxelles est une preuve que ce système artificiel a fait son temps. Luttes de
classes et de races, salaires avilis, incendies de propriétés, émeutes, et finale-
ment répressions sanglantes.

En Guyane, pays minier, disparition des grandes cultures tropicales qui ne
peuvent exister qu'en payant des salaires réduits, prospérité générale et paix
civile complète.

Il en est tellement ainsi, qu'à peine débarqué à Cayenne, on se sent entouré
d'une athmospbère tout autre que celle qui règne aux Antilles, Il n'y a même
pas de journal à Cayenne, en dehors du Journal officiel de la Guyane française,
organe, qui comme son nom l'indique, ne prête pas ses colonnes aux polémi-
ques violentes et au déversement des tombereaux d'injures quotidiennes. Ces
bases essentielles et presque uniques des journaux locaux dans nos colonies, for-
ment comme on le sait le plus grand et presque le seul régal littéraire des lec-
teurs pour lesquels la dégustation de ces aménités, constitue un genre spécial de
sport qu'on sirote contemporairement avec l'apéritif matutinal.

Évolution politique. — 11 est toutefois indubitable que l'arrivée en Guyane
d'une population antillaise considérable, jouissant de ses droits de citoyen, est
un élément qu'on ne saurait négliger dans la direction des affaires publiques
de la colonie. Évidemment cela ne peut se faire qu'avec une certaine résistance,
bien naturelle d'ailleurs de la part de ceux qui doivent se serrer pour laisser
aux derniers arrivés une place à leur table, mais c'est là le fait de toutes les
colonies en voie de progrès, dans lesquelles des éléments nouveaux viennent-
incessamment s'ajouter à ceux qui les ont précédés, c'est même à ce signe que
se reconnaît la prospérité d'un pays. C'est à l'empressement que mettent à s'y
rendre ceux qui recherchent des moyens d'existence plus faciles que ceux que
leur offre leur patrie d'origine.

Nous devons en Guyane ouvrir nos portes toutes grandes à nos propres conci-
toyens : j'ai fait plus haut des réserves très nettes au contraire au sujet des
immigrants étrangers, non pas pour les repousser, mais pour qu'ils ne soient
pas comme à présent, à la charge de nos nationaux. Tous les bons citoyens doi-
vent s'appliquer à entretenir et à consolider cet état d'esprit, cette large tolérance
qui constitue le bien le plus précieux dans un pays quia besoin de tous les con-
cours sans distinction et qui peut les rémunérer tous et largement. La colonie a
un vaste programme à remplir. Elle est entrée définivement dans la voie du pro-
grès en décidant la création de son réseau ferré; elle le complétera bientôt par
un port, par l'adduction à Cayenne d'eau potable en quantité suffisante pour
qu'on puisse même la gaspiller, mettant ainsi la capitale à l'abri d'épidémies
possibles auxquelles l'exposent en ce moment, la qualité médiocre et la pénu-
rie de son eau d'alimentation publique.

Les services maritimes actuellement suspendus au grand détriment des com-
munes littorales, la création d'un réseau de lignes télégraphiques que les récentes
découvertes de Marconi permettront peut-être d'installer dans des conditions
très économiques, sont autant de points dont la solution s'impose à bref délai.

Situation financière. — Le grand levier, pour toutes ces créations futures,

D r CAP1TAN. — LES ORIGINES DE L'ART EN GAULE 25

c'est l'argent, et les finances de la colonie, gérées, il faut le dire bien haut, par
le Conseil général de la Guyane française, feraient honneur à plus d'un Parle-
ment européen. Conduites avec une prudence et une intégrité parfaites, elles
ont permis à la colonie de se trouver dans une excellente position financière,
avec des excédents budgétaires versés par elle dans une caisse de réserve bien
garnie, le tout avec une dette publique nulle ou à peu près, ce qui est, à ma
connaissance, un fait à peu près isolé dans nos finances coloniales. Ce dernier
trait serait même inquiétant, comme témoignant d'un crédit médiocre, si on lui
appliquait l'adage : on ne prête qu'aux riches.

Ce n'est heureusement pas le cas pour la Guyane et c'est plutôt à l'extrême
prudence mêlée d'un peu de défiance de soi-même, qu'il faut attribuer l'absence
de dette publique en Guyane. Onaété tellement oublié jusqu'ici à Cayenne, que
ses habitants ont fini par croire qu'ils avaient réellement quelque vice caché
qui éloignait d'eux tous les concours généreux et utiles. Rien n'abat plus le
moral chez les individus aussi bien que dans les collectivités que les échecs et
les déceptions répétés.

M. le D r CAPITAL

Professeur à l'École d'Anthropologie.

LES ORIGINES DE L'ART EN GAULE

— f8 janvier —

Quelles sont les origines de l'art en Gaule ? Telle est la question que nous
avons cherché à résoudre dans cette conférence dont nous donnerons ici un
résumé général avec quelques figures choisies parmi les nombreuses projections
qui ont passé devant les yeux des auditeurs.

L'art est un complexus fort étendu; il est donc indispensable de limiter notre
sujet d'étude. Les manifestations artistiques sont contemporaines des premières
et plus urgentes manifestations sociales. On peut donc légitimement en cher-
cher l'origine chez les peuples primitifs. Mais l'art n'est pas un. Il y a des arts
du mouvemeut : la danse et la musique, et des arts du repos : la parure, les arts
graphiques (sculpture, gravure, peinture), enfin l'architecture.

De l'époque préhistorique, nous n'avons pour ainsi dire aucune trace des arts
de la danse et de la musique : quelques sifflets faits avec des phalanges de
rennes, quelques tubes en os d'oiseaux, plus tard des plaques de bronze, des
assemblages d'anneaux ayant pu servir à produire des sons plus ou moins
musicaux et seulement beaucoup plus tard les grandes trompettes de bronze
(les lurs danois). D'ailleurs étant donné le titre même de cette conférence nous
devons éliminer tout ce qui n'est pus originaire de Gaule.

Pour la parure, les spécimens sont beaucoup plus abondants et pourtant tout
ceux qui, de par les comparaisons ethnographiques actuelles, devaient être

26 CONFÉRENCES

surtout en usage : plumes, poils, peaux, étoffes, bois façonné, sparterie, ont dis-
paru. Il ne nous reste que ceux en pierre, en os ou en corne, exceptionnelle*-
ment en bois et enfin ceux en métal.

Nous n'avons non plus aucun renseignement positif sur la grosse question du
tatouage qui devait certainement être en usage chez les primitifs.

Les pendeloques sont les plus anciennes formes de la parure qui nous
restent. Mais vraiment leur étude ressortit bien plutôt à l'évolution du féti-
chisme qu'à l'histoire de l'art. Exception doit être faite pour un certain nombre
de pièces magdaléniennes, mais leur étude ne peut pas être séparée de celle de
divers ustensiles ornés.

Pour les épingles, bracelets, colliers, ils ne deviennent réellement artistiques
qu'à l'époque du bronze et se confondent avec l'ornementation générale de cette
époque.

En somme la parure, surtout à l'origine, se confond avec le fétichisme : une
canine de lait de renne percée d'un trou, un collier de canines d'ours corres-
pondent souvent à une idée totemiste (port d'une partie de l'animal protecteur
le représentant en totalité), une idée de défense (dent de carnassier portée
comme amulettej. Il y a d'ailleurs sur ce point toute une série de conceptions
fort complexes qu'à peine aujourd'hui on peut débrouiller chez des sauvages
actuels et qui sont presque incompréhensibles pour tout ce qui touche aux
préhistoriques, surtout aux paléolithiques dont la psychologie nous échappe
naturellement. Nous ne pouvons que la soupçonner par analogie avec celle des
sauvages actuels.

En nous cantonnant d'ailleurs dans l'étude seule de quelques manifestations
primitives d'arts graphiques, nous aurons nin champ bien assez vaste à par-
courir rapidement.

Les documents d'arts graphiques primitifs sont, en effet, déjà fort nombreux.
Les uns se rapportent à des figurations considérées jusqu'ici comme purement
ornementales, d'autres à des images nettement distinctes, si ce n'est compréhen-
sibles dans leur signification.

Or, si on cherche à analyser ces deux ordres de manifestations primitives, on
s'aperçoit aisément que l'interprétation simpliste qui considère les figurations
géométriques par exemple on composées de formes se répétant, comme unique-
ment décoratives ou fantaisistes, est radicalement fausse.

En effet, pour éclairer cette obscure question, l'analyse ethnographique basée
sur la comparaison avec les sauvages actuels fournit de précieux renseignements.
Sans être poussée à l'extrême, elle peut en effet donner des solutions très vrai-
semblables là où il n'y avait rien qu'interprétation de pur sentiment.

Cette méthode ethnographique a été appliquée à l'étude des productions d'art
primitives par Piette, le premier qui a introduit la notion féconde du sym-
bolisme dans la compréhension de l'art primitif. Grosse, au point de vue ethno-
graphique actuel, a remarquablement aussi synthétisé cette méthode. L'analyse
des œuvres d'art de certains sauvages modernes — dont les voyageurs ont pu
avoir les explications nécessaire — éclaire grandement cette question. Elle nous
permettra de comprendre certaines de ses manifestations. Si alors nous en
retrouvons de très analogues chez les préhistoriques, il y aura grande chance
pour que la même interprétation soit valable. En tous cas, elle serrera la
vérité de plus près qu'une analyse purement imaginative et pourra constituer
tout au moins une hypothèse préalable de valeur certaine.

Un premier fait domine l'art de tous les peuples primitifs actuels, c'est celui

D r CAPITAN. — LES ORIGINES DE L ART EN GAULE

27

du symbolisme. A de très rares exceptions près, il n'est pas un seul trait, une
seule ligne, une seule figure, quelque simple qu'elle paraisse, qui n'ait une
signification très nette et souvent compliquée. Cette notion trouve même chez
les Chinois par exemple ou les Japonais, extraordinairement évolués au point
de vue de l'art, une application continuelle. Ces peuples ne tracent pas un trait
qui ne signifie quelque chose.

Les exemples abondent. Ce peut être d'abord la copie simplifiée du tout pour
la totalité ou encore la stylisation extrême d'une image, telles par exemple ces
trois figures qu'Ehrenreich a relevées chez les Karayas du Brésil (fig. i), dont
la première représente des nids de guêpe, la seconde un lézard et la troisième
le schéma de la chauve-souris volant. Sans cette explication fournie par ces
sauvages eux-mêmes, il serait impossible d'interpréter ces images.

Mais le symbolisme peut être complet et la figuration a un sens caché, que
rien ne peut indiquer. Telles une image totemiste qui stylise la peau de l'anima

Fig. i . — Ornements des Karayas du Brésil,
(d'après Ehrenreich).

Fig. 2. — Marques de propriété des Aleoutes
(d'après Choris).

totem, cette figure devant représenter l'animal entier. Telles ces figurations
(fig. 2) qui ne sont autres que des marques de propriété.

Ce peut être aussi un langage conventionnel, comme le curieux bâton des
Khas des environs de Luang-Prabang, au nord de l'Indo-Chine, qu'ont publié
Harmand et Lefèvre-Pontalis dans Y Anthropologie. Il était suspendu au-dessus

Fig. 3. — Planchette des Khas, pays de Luang-Prabang
(d'après Harmand et Lefèvre-Pontalis).

du sentier conduisant au village. Les entailles qu'il portait sur le bord supérieur
signifiaient : « D'ici douze jours, tout homme qui osera franchir notre palissade
paiera une rançon de quatre buffles ou bien douze ticaux. » Et celles sur le bord
inférieur : « Notre village contient huit hommes, onze femmes, neuf enfants. »

28 CONFÉRENCES

Parfois l'image est une vraie écriture figurative hiéroglyphique comme cette
tablette de l'Alaska fixée devant la hutte et qui indique en détail où est l'habi-
tant absent de cette hutte :

X X" X o fc o

i ?

Fia. i. — Ecriture pictographique d'Alaska (d'après Malleryï.

1 . Moi l'homme. — 2. Je m'en vais en bateau dans la direction marquée. — 3. Je passe une nuil.
— /,. Dans une île à deux cases. — 5. Moi l'homme. — 6. J'arrive à une autre ile. — 7. J'y dors deux
nuits. — 8. Je vais à la chasse. — 9- Je vois un morse. — to. Je le tue. — H. Je reviens en barque
avec un homme. — 12. Je rentre à la maison.

Les signes peuvent être aussi des marques de propriété, de tribus, comme les
Avasms des nomades de l'Extrême-Sud Algérien.

Ce ne sont là, d'ailleurs, que quelques explications de nombreux signes et
gravures actuels. On comprend que leurs variétés et leurs significations peuvent
être fort nombreuses.

A côté de ces figures, soit géométriques ou symétriques, schématiques ou styli-
sées, il en est môme de nos jours qui sont des représentations vraies, précises,
bien observées et bien rendues. On les trouve sur des armes, des ustensiles
usuels en os, en corne ou en ivoire, parfois sur des fragments d'os ou de pierre
ou enfin gravées ou peintes sur des rochers ou les parois de cavernes. On a
observé des spécimens de ces productions artistiques chez les Tchouktchis de
l'Extrême-Nord Est Sibérien, chez les Boschimen, aux Iles Canaries, etc.
• Pour ces gravures, il a fallu une qualité d'observation très particulière, une
mémoire visuelle très grande, une puissance de synthétisation et enfin une
habileté technique, le tout indiquant une réelle éducation artistique. Il est bien
entendu, toutefois, que ces très habiles manifestations d'art, si correctes parce-
qu'elles résultaient de l'observation soigneuse des sujets figurés, devaient avoir
également une signification, un sens caché plus ou moins symbolique.

Grosse attribue ces gravures aux peuples chasseurs. Lorsque ceux-ci deviennent
pasteurs, ils perdent ces qualités artistiques, et ne conservent plus, comme ma-
nifestations artistiques, que la figuration conventionnelle ou stylisée.

Si l'on applique ce raisonnement aux préhistoriques, il est fort exact. Dès le
début de l'époque glyptique de Piette (Magdalénien de Mortillet), on voit appa-
raître déjà très évolué ce bel art réaliste, il s'accompagne de figures nombreuses
stylisées ou symboliques, exceptionnellement purement décoratives. 11 donne
naissance à de nombreuses manifestations fort remarquables. Puis, brusque-
ment, dès les couches à galets coloriés (Asylien de Piette), ce bel art disparail
et, il ne reste plus à l'époque néolithique que les figurations géométriques ou
symétriques ou purement symboliques qui dès lors seront les seules employées,
par exemple, pour les gravures sur les blocs constituant les parois des mégalithes.

On voit donc que la méthode ethnographique peut également être fort utile
pour l'interprétation des images préhistoriques et que, sans la considérer comme
absolument certaine, elle pourra à ce point de vue rendre de grands services.

Les plus anciennes manifestations d'art connues seraient, sans conteste, les

D 1 CAP1TAN. — LES ORIGINES DE L ART EN GAULE

29

pierres figures, rognons de silex naturels affectant une forme anthropomorphe
ou zoomorphe et que l'homme chelléen aurait façonnés ou simplement amé-
liorés par quelques retouches précisant l'image. Ces pierres, déjà recueillies et
décrites par Boucher de Perthes, puis par Thieullen, Dharvent, Hauroy, etc.,
sont certainement vraisemblables en se basant sur les données ethnographiques
actuelles mais la démonstration absolue du travail de retouches, voulu dans ce
but spécial, n'est pas encore faite : nous ne pouvons donc que les signaler sans
y insister.

Ce sont donc les sculptures sur ivoire, découvertes par M. Piette à Hrassem-
pouy (Landes), au Mas d'Azil, etc., qui constituent de beaucoup les plus
anciennes manifestations d'art connues. Or, il s'agit déjà là d'un art très avancé
et les spécimens que M. Piette a publiés sont d'une habileté de technique abso-
lument remarquable : tel le fameux torse de femme aussi correct qu'une sta-
tuette grecque de belle époque (fin. 8) et la série des figures analogues,... et
pourtant si l'on voulait absolument évaluer leur âge il faudrait dépasser très
vraisemblablement le quinzième millénaire avant l'ère.

Il est aussi un fait bien remarquable, c'est celui de l'apparition de la sculp-
ture en ronde bosse comme première manifestation d'art qui nous soit parvenue.
Il est fort à croire, en effet, que ces sculptures sur ivoire ont été précédées de
sculptures sur bois ou sur matières moins dures. M. Piette, en effet, a recueilli
dans les couches sous-jacentes à celles qui lui ont donné ces belles sculptures, un
outillage semblant être celui des artistes et qui est identique à celui que ren-
ferment les couches à sculptures en ivoire.

Ce mode de sculpture en ronde bosse a passé à la sculpture en bas-relief et
ce n'est qu'ultérieurement qu'est apparue la gravure à contours découpées, puis
la gravure simple, comme Piette l'a nettement établi.

L'outillage de ces primitifs et déjà si habiles artistes consistait en outils de
silex variés, depuis le burin identique aux burins des graveurs actuels jus-
qu'aux couteaux et scies de toutes dimensions, et aux pointes et perçoirs souvent
d'une extrême finesse. Tout cet outillage commence à être bien connu. Il est,
d'ailleurs, très varié.

Les ligures représentées sur les objets en os, corne et ivoire peuvent être
divisées en deux groupes distincts. Les unes sont décoratives; les autres,

Fig. 5. — Symboles (gravures sur os, oorne
ou ivoirei, d'après Piette.

> v (£( * *y ^ ^ b:-

s — l

F. g. 6. — Signes origines des lettres (gravures sur os,
corne ou ivoire), d'après Piette.

au contraire, paraissent être symboliques. Elles sont composées de lignes
droites, brisées ou courbes, de cercles, triangles, losanges, points, etc., associés
ou répétés. Toutes formant des images fort caractéristiques et que l'analyse
ethnographique démontre bien être tout à fait autre chose que de purs orne-
ments. Quelquefois ces signes prennent un caractère tout spécial, ils sont iden-

30 CONFÉRENCES

tiques à certaines lettres des alphabets primitifs périméditerranéens. Un simple
coup d'ceil jeté sur les figures ci-dessus, toutes empruntées à M. Piette et qu'il
a bien voulu nous communiquer pour cette conférence, nous montre l'extrême
diversité de ces figurations dont il est impossible pour un bon nombre de nier
la signification symbolique.
De ces gravures si curieuses on peut, par anticipation, rapprocher les galets

/Tin /Tït\ Ittm ^T\ r\ coIoriés ' œuvre de peinture, très fré-
QJj <Uu> Ciîlll C© {*) quents dans certaines couches du Mas

^^^ — /jv V d'Azil, des gravures symboliques ci-des-

(•J <-t5) ®^ *°* °^ \&) gl sus, tant sont particuliers les signes que

_ présentent plusieurs d'entre eux (fig.7).

v2) («ESlÎÎ) (UFf) WW Parmi ces symboles quelques-uns sont

^ très compréhensifs. Ils ont débuté à

fig. 7. — Galets coloriés du Mas d'Azil l'époque glyptique, mais se sont per-

(Dixième deSdïur ÏÏfurelle environ.) P étués à traverS leS ^ Tel le di ^

solaire dont on retrouve l'origine dès

l'époque glyptique (magdalénienne), qu'on retrouve identique sur des vases

néolithiques, puis que les Volsques Tectosages à l'époque gauloise ont maintes fois

reproduit sur leurs monnaies et que plus tard, en plein Moyen Age, on retrouve

encore dans des ornements divers. Pour la croix même démonstration pourrait

être donnée, de même pour la crosse.

11 est, bien entendu, impossible de pouvoir s'étendre sur cette complexe
question. 11 suffit de l'avoir indiquée pour montrer toute son importance et
réminent service qu'a rendu M. Piette en la soulevant d'une façon définitive
dans l'exposé de ses belles recherches.

D'ailleurs, les figures ci-dessus donneront plus de renseignements et suscite-
ront plus d'observations que n'aurait pu le faire un exposé compendieux que je
tiens à éviter à nos lecteurs.

Une autre branche de l'art primitif, souvent accompagnée des figurations
dont nous venons de parler, est constituée par l'exécution de ces belles œuvres
d'art, d'abord en sculpture et ultérieurement en gravure, représentant des ani-
maux vivants, parfois l'homme lui-même. Leur existence constitue le plus
étrange problème qu'il soit possible de se poser. Où les primitifs d'alors avaient-
ils appris cet art si précis, si vécu, si élégant dans ses manifestations, si
habile dans sa technique ? Et puis, chose non moins étrange, qu'est devenu ce
bel art? Sitôt l'époque glyptique (magdalénienne) terminée, ces manifestations
d'art disparaissent complètement, et il ne reste plus que les figurations symbo-
liques, alphabétiformes, comme disait Letourneau pour les signes des dolmens,
ou même hiéroglyphiques, comme l'admet M. Piette pour certaines d'entre
elles. Jamais, sur aucun monument néolithique, on n'a trouvé trace d'une de ces
jolies figurations magdaléniennes d'êtres vivants. Il faut, plus tard, chercher
chez les primitifs égyptiens, en Assyrie, voire même dans l'Élam, pour trouver,
cinq ou six millénaires environ avant l'ère, quelques gravures au champ levé
ou gravures simples rappelant les jolies images des cavernes magdaléniennes
de France.

C'est qu'aussi les documents artistiques laissés à cette époque sont fort rares
et limités dans les grottes du sud de la France, quelques-unes du nord de
l'Espagne ou de Suisse, et c'est à peu près tout.

Les plus anciennes figures se rapportent à des représentations humaines en
ronde bosse. Malheureusement, vu leur fragilité, il est à peu près impossible

D r CAPITAN. — LES ORIGINES DE L'ART EN GAULE

31

de les avoir entières. M. Piette a publié toute une série de torses dont le plus
beau est ici figuré (fig. 8).

Fig. 8. — Torse de femme en ivoire. Grolte de Brassempouy (Piette).
(Légèrement diminué.)

Nous ne reviendrons pas sur ce que nous en avons dit plus haut. Lorsqu'on

Fig. 9.

Petite tête de femme en ivoire. Grotte de Brassempouy (Piette).
(Grandeur naturelle.)

l'examine projeté à un très fort grossissement il est remarquable de voir cette
belle pièce conserver toutes ses
qualités esthétiques, malgré
cette grave épreuve du gros-
sissement.

M. Piette a publié aussi une
étrange petite tête en ivoire
d'un caractère étonnant et que
la vue de cette photographie
fera mieux comprendre que de
longues descriptions (fig. 9). Il
existe de la même époque des
statuettes remarquables, tels le
mammouth et les deux rennes de Bruniquel, qui sont classiques; telle aussi cette
extraordinaire tête de cheval du Mas d'Azil, aussi belle que les plus remarquables
sculptures de chevaux grecs et dont également la projection, plus de cent fois
grossie, accentue encore les remarquables détails d'exécution (fig. 10).

Fig. 10.

Tète de cheval de la Grotte du Mas d'Azil.
(Légèrement agrandie.)

32

CONFERENCES

La sculpture en bas-relief a succédé à la sculpture en ronde bosse. Elle a
produit aussi de fort belles œuvres, telles le bouquetin figuré de face sur la
pièce du Mas d'Azil, trouvée également par Piette, les trois si curieuses têtes de
chevaux, l'une en partie écorchée et l'autre à l'état squelettique (fig. 11), etc.

Fig. 11.

Les trois lètes de chevaux, sculpure sur os de la Grotte du Mas d'Azil (Piette).
(Demi-grandeur naturelle, environ.)

La technique que l'on observe ensuite a été dénommée par Piette en champ
levé ou à contours découpes. Tantôt la technique est celle de plusieurs bas-reliefs
égyptiens, tantôt les images ont leurs contours découpés dans un os plat ou une
lame dïvoire. Elle a produit aussi quelques belles œuvres, telle la fameuse
femme au renne de Laugerie- Basse et ces curieuses têtes de chevaux, dont
l'une porte l'indication d'un très curieux harnachement de tête.

Enfin, la gravure simple n'a été employée qu'après ces diverses techniques
d'art. De très nombreux spécimens en sont aujourd'hui connus. Le premier
qui ait été signalé a été trouvé, en 1834, dans la grotte du Chaffaud (Vienne) par
Brouillet. Il représente trois biches fort joliment dessinées.

Le combat de rennes, gravé sur plaque de schiste, de la collection de Vibraye,
le beau renne de Thayngen, la curieuse gravure de la Madeleine, représentant
des têtes de chevaux, un homme et un serpent, le bel ours de la grotte de
Massât, enfin le fameux mammouth sur plaque d'ivoire de la Madeleine (fig. 12)
sont des œuvres tort intéressantes à bien des titres.

Fig. 12. —

Mammouth sur plaque d'ivoire de la Madeleine (d'après la pièce de Lartet et Chris(>

au Muséum.,
(Demi-grandeur naturelle, environ.)

Toutes ces figures permettent de se rendre compte de l'extrême habileté des
artistes préhistoriques. Ils ébauchaient leurs figures au moyen de pointes
extrêmement fines qu'on a retrouvées (nous avons aussi de ces fines ébauches).

33

Puis, au moyen d'un instrument à pointe solide, parfois au moyen du bord
tranchant d'un burin, ils entamaient le trait plus ou moins profondément,
mais suivant l'ébauche encore un peu incertaine, et ils traçaient un trait régu-
lier, net, profondément gravé, qui donne à ces figures un aspect tout particulier
de véritable œuvre d'art.

Ces productions artistiques primitives étaient à peu près les seules connues
jusqu'en ces derniers temps. Mais un nouveau chapitre vient de s'ouvrir, celui
de la décoration des parois des grottes. Les découvertes se succèdent dans cet
ordre d'idées, si rapidement depuis quelque temps, que déjà les documents sont
assez nombreux pour permettre d'en tracer les traits essentiels. Ces décorations
nous montrent une ornementation tantôt gravée, tantôt peinte. On voit donc
qu'il y a un élément nouveau de décoration artistique qui apparaît. 11 est totale-
ment différent de la technique de la sculpture ou gravure sur os, corne ou
ivoire; quant à la gravure sur les parois des grottes, elle est au contraire en
tous points comparable à celle qui existe sur les os et n'en diffère que par ses
grandes dimensions.

Parmi les nombreux problèmes que soulève la question de la décoration des
parois des grottes, le plus singulier est celui qui résulte de ce fait que ces déco-
rations se rencontrent le plus souvent au fond de grottes absolument obscures et
loin de l'entrée. Comment s'éclairaient alors les préhistoriques ? Un gros galet
creusé en forme de lampe analogue à celle des Esquimaux actuels peut permettre
de supposer que l'éclairage était ainsi obtenu par de la graisse brûlant au moyen
d'une mèche de mousse ou bien encore par des morceaux de bois résineux.
C'est avec ces moyens plus que rudimentaires que les préhistoriques traçaient
ces charmants dessins que nous n'arrivons souvent à déchiffrer qu'au moyen de
l'éclairage intensif à l'acétylène.

Les peintures sur parois de grottes ont été signalées dès 1876, par de Sautuola,
sur les parois et le plafond de la grotte d'Altamira près Santander (Espagne).
Elles furent alors niées et tombèrent dans l'oubli. De même, en 1878, Chiron
signala des traits gravés à l'entrée de la grotte Chabot, dans le Gard, sur les
bords de l'Ardèche. On les déclara naturels. En 1895, É. Rivière publia des gra-
vures ornées de quelques touches de couleurs dans la grotte delà Moulhe près
des Eyzies (Dordogne). On lui en contesta l'authenticité presque systématique-
ment. Ce n'est qu'à grand'peine qu'on finit par les admettre.

Peu après, en 1896, Daleau publia une série de gravures à l'entrée de la grotte
de Pair-non-Pair, dans la Gironde. La question était dès lors nettement posée.

En 1900, je pus étudier les gravures de la grotte Chabot avec Chiron lui-
même et y reconnaître la figuration profondément gravée de plusieurs ani-
maux (équidés, ovidés et probablement une série d'éléphants).

En 1901, avec Breuil et Peyrony, nous découvrîmes près des Eyzies, dans la grotte
des Combarelles, un nombre considérable de figures gravées sur les parois, sur une
longueur de plus de 100 mètres de chaque côté du couloir irrégulier que forme la
grotte. Ces figures commencent à 118 mètres de l'entrée et vont jusqu'au fond de la
grotte (220 mètres). Très peu de temps après nous découvrîmes les peintures fort
remarquables de la grotte de Font-de-Gaume, qui constituent une manifestation
d'art des plus curieuses. C'est absolument l'origine de la peinture à fresque (1).

(1) Depuis que cette conférence a eu lieu, de nouvelles découvertes du même goure (gravures
et peintures) fort remarquables ont été faites dans la grotte de Marsoulas (Tarn-et-Garonne), par
MM. Cartailhac et Regnault, dans la grotte d'Altamira, près Santander (Espagne) par MM. Carlailhaç
et Breuil et dans la grotte de Bernifal, à /, kilomètres des Combarelles, par Peyrony.

34

CONFERENCES

D'une façon générale, les figures représentées sur les parois des grottes se
rapportent sauf quelques rares exceptions à des animaux. Ceux-ci sont repro-
duits avec une exactitude et une habileté remarquables. Les gravures rappellent
absolument celles des os gravés, et donnent lieu aux mêmes observations, les
traits sont souvent tracés d'un seul coup avec une justesse qui étonne, d'autres
fois de nombreux traits s'enchevêtrent en tous sens comme une sorte d'ébauche
Les plus corrects sont alors creusés de façon à reproduire une figure précise
jusque dans ses moindres détails. Il n'y a d'ailleurs dans cet art si particulier
rien de conventionnel. Il est d'une observation juste très précise rendue avec
habileté surprenante. Ces remarques peuvent également s'appliquer aux gra-
vures sur os, corne et ivoire; mais pour les gravures sur parois de grottes, la
difficulté même de l'exécution dans ces grottes sombres, sur des parois souvent
inégales, en des points d'un accès souvent difficile, la grande dimension des
images jusqu'à 2 mètres' de longueur, rendent ces manifestations d'art encore
plus remarquables. Ce n'est plus du reste de l'art ornemental comme sur les
petits objets, mais un art de grande décoration. On conçoit donc l'intérêt de
ces images et l'importance de leur étude qui est en somme, nous l'avons vu,
toute récente.

Les quelques figures que l'on peut voir ici ne donnent qu'une faible idée de
ces gravures, ce sont des réductions des dessins et des calques exécutés par
Breuil et moi dans notre grotte des Combarelles.

Les animaux représentés le plus souvent sont les chevaux. Le joli petit

Fia. 1.8. — Groupe de petits chevaux (gravure rehaussée de peinture noire) sur les parois

de la grotte des Combarelles).
(Un douzième de grandeur naturelle environ.)

groupe reproduit ici montre trois animaux de caractères différents. Parmi les

équidés en effet, plusieurs variétés
sont représentées tantôt ayant les
caractères de l'hémione ou au
contraire, ceux de gros et lourds
clie vaux. Des bovidés, des bisons,
des bouquetins sont fort exacte-
ment figurés.

Deux animaux datent surtout
ces images, étant donné — ce qui
ne parait pus discutable — qu'ils
ont été reproduits de visu. C'est le
renne qu'on ne peut méconnaître
sur une série de figurations ainsi
qu'on peut s'en rendre compte sur
la figure ci-jointe. Enfin le mam-
mouth est représenté au moins

une douzaine de fois. C'est là un fait absolument nouveau, les représentations

FlG. I

■ Renne courant, (iravure sur les parois
de la grotte des Combarelles.
M'a djzieme de grandeur naturelle environ.)

D r CAPITAN. — LES ORIGINES DE L ART EN GAULE

35

de mammouths n'étant guère au nombre de plus de 4 sur les os ou ivoires gravés
connus. L'animal est tantôt figuré jeune et complètement couvert de poils
représentés par des incïsures nombreuses de la roche, tantôt plus âgé et ayant

Fig. 15. — Gravure de Mammouth sur les parois de la groLle des Combarelles.
(Un dixième de grandeur naturelle environ.)

de longs poils, surtout autour de la bouche et sous le ventre (fig. 15). Les
défenses sont recourbées, le front est parfaitement figuré avec son large enfon-
cement médian. D'ailleurs la figure ci-jointe (fig. 15) donne nettement les carac-
tères de cet animal.

Enfin une grossière image ressemblant â un crâne humain vu de face est
profondément gravée sur une des parois de la grotte.

Une série de signes plus ou moins symboliques accompagnent les figures
d'animaux. Quelques-uns semblent être des marques placées sur l'encolure ou
la fesse de certains animaux. Us sont tracés souvent en rouge ou en noir.

Nous n'avons pas encore publié les peintures de Font-de-Gaume. Nous ne
pouvons donc pas les présenter ici. Là les animaux sont en général très bien
reproduits, soit au moyen d'une teinte plate noire ou rouge ou, au contraire,
bien nuancée d'ocre rouge et noire.

Il y a donc, on le voit, un véritable épanouissement d'art à celte époque : des
sentiments artistiques très avancés, une scrupuleuse observation, une technique
savante. Toutes ces bètes sont pleines de vie, et rien n'est plus curieux, à
genoux dans le fond de la grotle, tant le plafond est bas, que de contempler ces
figures si riches en enseignement, si mystérieuses au point de vue de leur
conception...

Quelle a été en effet, l'idée directrice qui a présidé à la confection de ces ima-
ges? Après de multiples observations nous avons été amenés à penser qu'il
pouvait peut être s'agir là de la mise en œuvre d'une idée religieuse ou fétichique.

Arrivé presque à l'apogée de son développement, ce bel art disparaît brusque-
ment : comme il n'avait pas eu d'apprentissage, il n'eut pas d'héritiers tout au
moins directs.

A l'époque néolithique, les' figures décoratives ou symboliques abondent, dès
la couche des galets coloriés, mais il n'y a plus de figurations d'animaux vivants.

Ce contraste si complet est encore plus saisissant si on jette un coup d'oeil sur
les figures ci-dessous. On y verra d'étranges images purement décoratives et très
certainement symboliques.

Le croquis ci-dessous (fig. 16) permet de se rendre compte de leurs diverses par-
ticularités. Il existe en effet alors des figures nouvelles, tout au moins d'après ce

3G

CONFÉRENCES

Fig. 16.

Gravures sur parois des dolmens.

que nous savons jusqu'à ce jour : tels les boucliers figurés sur les parois de l'allée
couverte des Pierres Plates de Locmariaquer (Morbihan). Il apparaît d'ailleurs,
à cette époque, des signes très particuliers, tel celui dit en tête de bœuf, qui

persiste plus lard dans maints
alphabets très anciens, péri-
méditerranéens. D'autres, au
contraire, ne sont qu'une sur-
vivance des signes en usage au
paléolithique : les croix, les
cercles pointés, les croix cer-
clées, les disques simples, etc.
Les seules figurations humai-
nes sont d'ailleurs absolument
hiératiques et ne ressemblent
en rien aux sculptures primi-
tives en ivoire.
Telles sont ces si curieuses statues-menhirs de l'Aveyron, sculptées dans un
bloc de pierre et dont les caractères sont bien singuliers, ainsi qu'on peut s'en
assurer en examinant la figure 17, ou bien encore ces étranges images gravées
sur la paroi des grottes sépulcrales de la Marne,
fouillées par de Paye. Faut-il dans ce rapide résumé
nous arrêter là ou au contraire chercher, dans l'in-
dustrie du Bronze ou même dans celle de Hallstalt,
des observations curieuses il est vrai, mais non à leur
place? C'est qu'en effet l'interprétation de ces figures
nous mènerait à une période où il n'est plus permis
de parler d'origine gauloise, le mélange des races,
les importations innombrables ayant mélangé les
caractères artistiques de ces populations et leurs
manifestations diverses.

Xous nous arrêterons donc là, n'ayant voulu ici,
comme d'ailleurs à la conférence elle-même, qu'ap-
porter des faits, les présenter le plus clairement possi-
ble en laissant aux auditeurs ou aux lecteurs le soin
de tirer les conclusions qui leur paraîtront judicieuses.
Peut-être en effet ce bel art de l'époque glyptique
est-il intervenu au titre de précurseur jouant un rôle atavique dans le déve-
loppement ultérieur de certains sujets puissamment doués. C'est ainsi qu'on
pourrait le rattacher à l'art oriental primitif (Assyrie, Élam, Egypte) dont
certaines productions rappellent absolument celles de nos vieux ancêtres des
Gaules. Mais il en est assez, il suffît d'avoir soulevé ce coin des hypothèses
pour nous arrêter alors, trop heureux si j'ai pu attirer l'attention de quelques
personnes sur ce si intéressant sujet et susciter la production de quelque idée
neuve ou de quelque observation inédite.

Fie. n. — Slntue menhir de
Saint-Sernin (Aveyron) (d'a-
près llermet).
(Un vingtième de grand, nat.)

M. ANDRÉ BROCHET. — L'INDUSTRIE ÉLECTROCHIMIQUE 37

M. Paul VILLARD

Docteur es sciences, Professeur suppléant au Conservatoire des Arls et Métiers.

LES RAYONS X ET LA RADIOGRAPHIE

— i février —

M. André BROCHET

Docteur es sciences, Chef des travaux pratiques d'ÉIectrochimie à l'Ecole de Physique
et de Chimie Industrielles de Paris.

L'INDUSTRIE ELECTROCHIMIQUE

18 févri

iMesdames, Messieurs.

Il y a trois ans eut lieu à Côme une Exposition internationale d'Électricité
qui, peu après son ouverture, fut anéantie par un incendie. Les habitants de
Côme, qui tenaient à leur Exposition, se mirent à l'œuvre et, quarante-cinq
ïours après le sinistre, on en inaugurait une nouvelle, sur l'emplacement de
l'ancienne, pour recevoir le Congrès d'Électricité.

Le but de cette Exposition, de ce Congrès était de célébrer le premier cente-
naire d'une des plus remarquables découvertes des temps modernes, celle de la
pile électrique. Côme, \ille natale de Volta, était d'autant plus désignée pour
fêter cet anniversaire, que le savant italien y fit sa découverte et y soutint sa
célèbre controverse avec Galvani.

A la l'orme près, la pile de Volta se compose d'une lame de zinc et d'une
lame de cuivre plongeant dans l'acide sulfurique étendu d'eau. Si on réunit les
deux lames par un fil métallique, celui-ci est parcouru par un courant élec-
trique, en même temps que le zinc se dissout pour donner du sulfate et qu'un
dégagement d'hydrogène se produit à la surface de la lame de cuivre et consti-
tue un matelas gazeux non conducteur de l'électricité, atténuant rapidement
l'intensité du courant.

Tous les perfectionnements apportés à la pile de Volta ont eu pour principal
objet de supprimer ce dégagement gazeux. Les piles basées sur l'emploi d'un
dépolarisant chimique, c'est-à-dire d'un composé avide d'hydrogène, furent les
seules pratiquement utilisables. Parmi les plus employées, signalons celle de
Daniel], dans laquelle le sulfate de cuivre placé dans un vase poreux agit

38 CONFÉRENCES

comme dépolarisant; celle de Grove, à acide azotique, nécessitant de ce fait
l'emploi du platine, bientôt rendue pratique par Bunsen, qui substitua le char-
bon au platine; la pile Grenet au bichromate de potassium, avec ou sans vase
poreux ; la pile Leclanché, formée d'un charbon entouré de bioxyde de manga-
nèse et plongeant, ainsi que le zinc, dans une solution de chlorhydrate
d'ammoniaque, etc..

I

Tous ces appareils transformaient l'énergie chimique en énergie électrique.
Étudions le phénomène inverse, la transformation de l'énergie électrique en
énergie chimique. Pour cela plongeons, dans un vase en verre renfermant une
solution de sel métallique, deux lames de platioe, les électrodes, reliées aux
pôles d'une source appropriée d'énergie électrique.

Nous pourrons alors constater que le courant traverse la solution, mais en
décomposant le sel métallique. En général, les métaux, tel le cuivre, les bases,
telle la soude, se formeront à la surface de la lame en communication avec le
pôle négatif, à laquelle on a donné le nom de catode. Les métalloïdes, comme
le chlore, et les acides comme l'acide sulfurique, iront au contraire à l'anode
reliée au pôle positif. Si nous employons une solution de sulfate et que nous
remplacions l'anode de platine par une lame de cuivre, celle-ci se dissoudra
peu à peu, d'où le nom d'anode soluble qui lui a été donnée; si dans l'éleclro-
lyse d'un sel alcalin nous remplaçons la catode de platine par une couche de
mercure, nous n'obtiendrons pas de soude, mais un amalgame de sodium,
lequel pourra nous donner ensuite, au contact de l'eau, de la soude et de
l'hydrogène.

Un an après la découverte de la pile de Volta, Carlisle et Nicholson firent la
première électrolyse et décomposèrent l'eau en hydrogène et oxygène. La même
année, Cruishank montra que le sel marin pouvait donner directement de la
soude caustique sous l'influence du courant. Plus tard Davy décomposa le sul-
fate de sodium en acide et base, et compléta ses recherches par la découverte
en 1807, du potassium, du sodium et de leur amalgame.

Les découvertes se succédèrent. En 1822, de la Rive remarqua que le cuivre
déposé dans la pile Daniell, avait exactement la forme de la lame sur laquelle
il s'était précipité, mais il ne songea pas à tirer partie de cette remarque; et ce
fut seulement en 1837 que Jacobi observa à nouveau cette plasticité et pensa
que si l'on remplaçait la lame de cuivre par un moule à surface conductrice,
on pourrait reproduire l'objet moulé. Il avait découvert la galvanoplastie.

En 1840, de Ruolz, en France, et Elkington, en Angleterre, découvrent
simultanément la dorure et l'argenture galvaniques.

Vous connaissez le succès de cette découverte, qui mit à la portée de tout le
monde des métaux précieux dans des conditions vraiment extraordinaires pour
l'époque.

Le cuivrage, et notamment le cuivrage de la fonte, fut découvert peu après.
Si nous arrêtons le courant passant dans un appareil électrolytique et que
nous réunissions les deux pôles par un conducteur, celui-ci sera parcouru par
un courant inverse du premier et d'une durée plus ou moins longue. Planté
remarqua, en 1859, que si l'on électrolyse une solution d'acide sulfurique avec
deux lames de plomb, la quantité d'électricité ainsi restituée ira en augmentant

M. ANDRÉ BROCHET. — L INDUSTRIE ÉLECTROCHIMIQUE . 39

au fur et à mesure que l'on produit une série de courants, alternativement
dans chaque sens. L'application de cette remarque le conduisit à la fabrication
de l'accumulateur électrique.

Pendant de lougues années, l'industrie électrométallurgique fut bornée à la
galvanoplastie, à la dorure et au cuivrage, c'est-à-dire à la production d'ouvrages
d'une valeur suffisante pour compenser la dépense d'énergie électrique pro-
duite à l'aide des piles.

En 1872, la première machine Gramme fut employée dans la galvanoplastie
parla maison Christophe; mais c'est surtout au moment de l'apparition des
machines dynamos, en 1880, qu'une ère nouvelle devait commencer pour
l'électrométallurgie et l'électrochimie proprement dite, ou fabrication des pro-
duits chimiques.

En même temps que la dorure et l'argenture prenaient un essor nouveau,
d'autres industries se développèrent; parmi les premières, il y a lieu de citer
le raffinage du cuivre et le nickelage.

En 1880, Faure fit une modification importante à l'accumulateur Planté, en
remplaçant les lames de plomb par des cadres munis d'alvéoles que l'on rem-
plissait d'oxydes de plomb, pouvant être transformés en plomb spongieux par
réduction. On pouvait ainsi avoir une plus grande capacité et une formation
plus rapide. Ce fut le principal perfectionnement apporté aux accumulateurs.

Les accumulateurs soit à formation Planté, soit à formation Faure, sont
encore bien imparfaits; malgré cela, ils rendent de grands services; ils en ren-
dront plus le jour où l'on aura augmenté leur capacité spécifique, c'est-à-dire
la quantité d'énergie qu'ils peuvent emmagasiner pour un poids donné.

Nous arrivons, en 1886, à de nouvelles applications industrielles. Les frères
Cowles, en Amérique, réduisent l'alumine par le charbon au four électrique et
préparent des bronzes d'aluminium et du ferro-alu minium, mais leur pro-
cédé devait s'effacer devant celui de M. Héroult qui produisit l'aluminium pur,
par électrolyse, et qui est universellement employé actuellement.

En 1889, MM. Gall et de Montlaur firent à l'usine de Villers des essais pour la
fabrication du chlorate de potassium; à la suite des résultats obtenus, ils mon-
tèrent à Vallorbes la première usine pour la fabrication des produits chimiques
par électrolyse.

La réussite de cette affaire fait le plus grand honneur à M. Gall en raison de
ce que les chlorates étaient surtout fabriqués en Angleterre.

Nos voisins d'outre-Manche considéraient la fabrication électrolytique des pro-
duits chimiques absolument comme une utopie. Ce fut seulement lorsque la
production du chlorate de potassium électrolytique dépassa la production des
anciens procédés, qu'ils commencèrent à s'apercevoir de leur erreur.

M. Moissan commença, en 1892, la publication d'une importante série de
recherches sur le four électrique. Il montra que, de même que l'on a supprimé,
il y a un quart de siècle, la notion de gaz permanent, en liquéfiant tous les
gaz, on pouvait supprimer la notion de corps infusibles.

Grâce à la température obtenue à l'aide du four électrique, les corps réputés
les plus réfractai res, tels que la silice, la chaux, la magnésie, l'alumine, etc.,
sont non seulement fondus, mais le plus souvent volatilisés.

Le four électrique permet également d'obtenir en grandes quantités un certain
nombre de métaux réfractaires, jusqu'alors considérés comme des curiosités de
laboratoire. Enfin, des séries entières de corps nouveaux, tels que phosphures,
siliciures, carbures, étaient obtenues.

40 CONFÉRENCES

Parmi tous ces composés, le carbure de calcium attire le plus vivement l'at-
tention, en raison de sa propriété de donner, au contact de l'eau, de l'acétylène,
gaz très riche en carbone, et qui doit à cette particularité son grand pouvoir
éclairant.

Ce n'était pas la première fois d'ailleurs que l'électricité donnait naissance à
l'acétylène. En 1863, M. Berthelot obtint directement ce gaz en faisant jaillir
l'arc électrique dans une atmosphère d'hydrogène. Cette réaction servit de base
à ses remarquables travaux sur la synthèse chimique.

Au moment où M. Moissan publiait ses travaux sur le carbure de calcium,
MM. Bullieret Héroult, en France, Wilson, en Amérique, en étudiaient la fabri-
cation industrielle.

La facilité de la fabrication du carbure de calcium et de sa transformation en
acétylène, le grand pouvoir éclairant de celui-ci, qui devait, du jour au lendemain,
révolutionner l'éclairage, donnèrent à ces produits une popularité considérable
qui se traduisit par un engouement excessif dont bénéficia toute l'industrie
électrochimique,

11 se passa alors un fait inouï, inconnu dans les annales industrielles, et
comme autrefois l'on eut la fièvre de l'or, nous vîmes la folie du carbure ; les
capitaux affluèrent par millions. En trois ou quatre ans, plus de cinquante
usines furent montées, dont la moitié en France; personne n'osait prévoir la
surproduction fatale. Elle arriva d'autant plus vite que l'acétylène ne tint pas
immédiatement toutes ses promesses, et comme les choses trop vantées, perdit
un peu à être connu.

Pourquoi ce mouvement se fit-il sentir chez nous avec une telle intensité?

Nous avons fait remarquer les progrès résultant de la substitution des
machines dynamos aux piles dans l'industrie métallurgique. Mais la diminution
de prix de l'énergie électrique n'était pas encore suffisante pour les applications
del'électrochimie proprement dite et du four électrique.

Dans les stations centrales utilisant le charbon, on compte, à sa sortie de
l'usine, le cheval-heure de 7 à 10 centimes. Ce prix est trop élevé pour permettre
à la plupart des produits chimiques préparés par électrolyse d'entrer en concur-
rence avec ceux obtenus par les anciens procédés.

Beaucoup de ces produits, en effet, ont une valeur commerciale peu impor-
tante et exigent, en général, une grande quantité d'énergie. On conçoit aisément
que le coût de cette énergie soit de la plus haute importance. C'est ce qui a
conduit à l'utilisation des chutes d'eau.

Notre pays est on ne peut mieux doté par le nombre et l'importance de ses
chutes, et si la Suisse, la Norvège, peuvent paraître a priori aussi bien pourvues
que nous, elles n'ont ni les capitaux, ni les moyens de transport, ni les matières
premières, ni enfin les débouchés et l'organisation commerciale que nous
possédons.

Il

Vous connaissez le dispositif d'une usine bydraulique par le modeste moulin
qui égayé de nombreuses vallées de nos campagnes. Un barrage arrête l'eau,
celle-ci est amenée, par exemple, au-dessus de la roue. Elle s'écoule dans les
aubes et, par son poids, fait tourner cette roue et donne le mouvement à tout
l'appareillage.

M. ANDRÉ BROCHET. L'iNDUSTRIE ÉLECTROCHIMIQUE 41

Supposez la quantité d'eau plus importante, la hauteur de chute plus grande;
remplacez la roue antique par la turbine moderne; au lieu de meules, mettez
une machine dynamo : vous aurez alors l'usine électrique pouvant servir soit
au transport de force ou à l'éclairage, soit à la fabrication des produits chimi-
ques ou métallurgiques.

Pour les raisons que nous donnions tout à l'heure, on ne peut, dans le cas
d'une usine électrochimique, utiliser que des chutes puissantes, de plusieurs
milliers de chevaux, afin de réduire la puissance relative et les frais généraux.
Aussi capte-t-on même des rivières importantes, et dans le cas de cours d'eau
de faible débit, on utilise des chutes de grande hauteur. Celles de 100 mètres
sont fréquentes; quelques-unes ont 400 mètres, et l'on en rencontre qui ont
jusqu'à G00 mètres.

Le bief d'amont de l'usine prend en général de grandes proportions ; il a
quelquefois plusieurs kilomètres de longueur et est constitué suivant le cas, soit
par un canal à ciel ouvert, soit par un tunnel en ciment, soit par un tuyau
d'acier. Suivant les conditions locales, il suivra le lit du cours d'eau ou coupera
les courbes faites par celui-ci; quelquefois même, il traversera une colline de
part en part pour venir rejoindre le torrent vagabond qui, lui, a pris le chemin
des écoliers.

La chute proprement dite sera formée d'un tube d'acier suivant, en général,
la ligne de plus grande pente de la colline; ce tube sera porté tant bien que mal
par des piliers de maçonnerie ou même simplement par des tirants et des cram-
pons fixés çà et là dans le rocher.

Ces tuyaux doivent être extrêmement solides, en raison des pressions consi-
dérables qu'ils ont à supporter. Dans le cas d'une chute de 600 mètres, par
exemple, la pression supportée à la base est de 60 kilogrammes par centimètre
carré.

Quant au diamètre de ces tuyaux, il variera en raison du débit. 11 pourra
atteindre un mètre cinquante, deux mètres et jusqu'à trois mètres, dans le
cas de chutes de faible hauteur naturellement. L'eau sortant de la turbine est
rejetée à la rivière; elle pourra alors être captée pour une nouvelle installation
et ainsi de suite.

D'après cet aperçu, vous voyez que pour la création de ces usines, il ne sera
pas dillicile de dépenser des centaines de mille francs et des millions.

La houille blanche, il est vrai, ne coûte rien. Il suffira de compter l'amortis-
sement du capital et les frais d'entretien parfois très considérables, notamment
dans le cas de rivières dont le fond est très sableux et le courant rapide.

Nous pouvons citer, dans ce cas, l'Arc, dont le débit varie de huit mètres cubes
par seconde à trois cents suivant les saisons et qui entraine du sable et des
cailloux au point que, au moment des crues, la densité du liquide qui s'écoule
est de 1 ,100.

Cependant, tous ces trais ne sont rien en raison de la puissance des instal-
lations.

On estime en moyenne le prix de revient du cheval-an de 25 à 50 francs, ce
qui remet le prix de revient du cheval-vingt-quatre heures de 7 à 13 centimes.
Ce prix est donc du même ordre de grandeur que celui du cheval- heure dans
le cas du charbon.

Le prix de l'énergie par les chutes d'eau est d'ailleurs extrêmement variable
et si certaines installations reviennent beaucoup plus cher, d'autres coûtent bien
meilleur marché.

42 CONFÉRENCES

D'après un document officiel, le prix de revient du cheval-an de l'une de nos
principales installations est inférieur à 7 fr. 50 c. C'est l'énergie électrique
pour rien.

Pour terminer ces généralités relatives aux chutes d'eau, je dois vous faire
remarquer que la région des Alpes est riche en papeteries qui depuis longtemps
utilisaient l'eau comme force motrice. Cette industrie offrit son concoursàl'élec-
trochimie naissante et facilita ses débuts. Parmi les industriels qui se sont le
plus signalés, il y a lieu de citer : MM. Mathussière frères et Forest, Outhenin-
Chalandre, Corbin et surtout M. Berges.

III

La fabrication des alcalis présente un grand intérêt en raison du commerce
important de ces produits.

La soude caustique électrolytique se fabrique plus généralement en raison de
l'abondance de son minerai, le sel marin; en Allemagne cependant, sauf dans
l'usine de laBadische Anilin und Soda Fabrik, on utilise pour la fabrication de
la potasse électrolytique le chlorure extrait de Stassfurth.

Le procédé chimique pour l'obtention des alcalis consiste à traiter par un lait
de chaux les carbonates alcalins.

Le carbonate de sodium est d'une fabrication complexe, constituant l'opéra-
tion industrielle la plus importante, celle autour de laquelle gravitent toutes les
grandes industries chimiques.

Au contraire, la fabrication des alcalis par électrolyse est très simple, le chlo-
rure de sodium donnant directement le chlore et la soude.

Chose curieuse, cette action électrochi inique est presque aussi ancienne que
le procédé Leblanc, mais on n'avait pu songer à l'utiliser pour les raisons que
vous connaissez maintenant.

Cependant, même avec l'énergie à bon marché, il est encore des raisons qui
entravent le développement de la soude électrotytique : des réactions secondaires
très gênantes et dont on n'a pas encore raison, la question des diaphragmes,
celle des électrodes incomplètement résolue à l'heure actuelle, l'état de dilution
des lessives obtenues dont l'évaporation et la concentration nécessitent de
grandes quantités de charbon dont les frais de transport dans les pays de chutes,
sont considérables.

Ajoutons enlin les tâtonnements, inévitables aux débuts d'une industrie nais-
sante, qui rendent difficiles la concurrence de la soude électrolytique et sa lutte
contre les produits des procédés Leblanc et Solvay, œuvre d'un siècle et de plu-
sieurs générations de savants et d'industriels, procédés qui ont atteint le dernier
degré de perfectionnement et ne laissent plus qu'une faible marge pour les
bénéfices.

Il y a lieu de faire remarquer que dans la fabrication des alcalis la dépense
de charbon pour l'évaporation et la concentration des lessives est telle, malgré
les appareils perfectionnés que l'on emploie actuellement, qu'un certain nombre
de Sociétés ont renoncé aux chutes d'eau et placé leurs usines dans des char-
bonnages voisins des centres de consommation. Ces Sociétés préfèrent payer
l'énergie un peu plus cher et évitent ainsi les frais de transport de la matière
première, du produit fabriqué et du charbon.

M. ANDRÉ DROCHET. i/lNDUSTRIE ÉLECTROCHIIMIQUE 43

La question des électrodes, qui intéresse toutes les branches de l'électrochimie,
mais plus spécialement la fabrication des alcalis, a été l'un des problèmes les
plus difficiles des industries qui nous intéressent. Il n'est d'ailleurs qu'incom-
plètement résolu à l'heure actuelle.

Le platine est le seul métal à peu près inattaqué quand on l'emploie, comme
anode, mais en raison de sa grande densité, de son prix élevé, une usine tant
soit peu importante ne tarde pas à en avoir pour plusieurs centaines de mille
francs. C'est une augmentation de capital que l'on ne peut supporter que dans
des conditions tout à fait exceptionnelles.

Si l'épaisseur du platine est trop faible, la répartition du courant est très
irrégulière et l'attache des électrodes difficile; ce point est cependant résolu à
l'heure actuelle. On ne peut employer les métaux doublés en platine ou platinés
par électrolyse qui sont d'un mauvais usage.

On s'est donc adressé aux charbons agglomérés employés dans les piles et on
en a perfectionné la fabrication. Ils sont formés de coke de houille de cornue
ou de pétrole, aggloméré au moyen de goudron, transformé lui-même en charbon
par la calcination. Ce charbon étant plus facilement attaquable, les anodes sont
rapidement désagrégées. On remédie à cet inconvénient en diminuant la quan-
tité de goudron dans la limite du possible, mais alors la matière crue n'étant
plus plastique, il faut la soumettre à des pressions considérables de 600 à
2.000 kilogrammes par centimètre carré. On cite des presses pour la fabrication
des électrodes de four électrique dont la puissance totale est de 2.000 tonnes.

Pour rendre les électrodes inattaquables, on les transforme en graphite par ie
chauffage au rouge blanc à l'abri de l'air, soit en faisant passer dans l'électrode
un courant électrique intense comme dans les procédés Castner et Acheson, soit
en déplaçant la barre dans un four électrique dont elle constitue une des élec-
trodes, comme dans le procédé Girard et Street.

La fabrication de l'aluminium et le four électrique consomment également
de grandes quantités d'électrodes. Les matières premières employées doivent
être absolument pures, les impuretés s'accumulant dans le produit fabriqué.

Les appareils employés dans la fabrication des alcalis et du chlore se rap-
portent à trois types principaux :

Les appareils à diaphragme ordinaire, en céramique ou ciment, parmi les-
quels nous citerons celui de M. Outhenin-Chalandre, utilisant les diaphragmes
tubulaires et qui est exploité par les différentes Sociétés « Volta » Suisse, Fran-
çaise et Italienne, dans leurs usines de Vernier, Moutiers et Bussi.

Les appareils à catode-diaphragme dans lesquels la catode est en contact avec
le diaphragme en ciment. Cette catode qui ne plonge pas dans le liquide est
simplement mouillée par capillarité. Un courant de vapeur d'eau ou d'acide
carbonique la balaye constamment, enlève l'alcali formé et évite ainsi les réac-
tions secondaires. Ce dispositif n'a qu'un seul représentant: l'appareil Har-
greaves-Bird, exploité en Angleterre, et dont les brevets français sont In
propriété de la Société de Saint-Gobain.

Enfin, les appareils à catode de mercure, dans lesquels le sodium libéré forme
un amalgame, décomposé ultérieurement par l'eau pour donner de l'hydrogène
et de l'alcali; parmi les appareils basés sur ce principe, signalons ceux de la
Société Solvay permettant une production considérable et utilisés dans un cer-
tain nombre d'usines, parmi lesquelles il faut citer celles de Jemeppe-sur-
Sambre (Belgique), Osternienburg (Allemagne) et Lissitchank (Russie). Ces trois
usines sont iostallées pour produire chacune 0.000 tonnes d'alcali par an.

44 COiNFÉRENCES

Terminons en disant qu'une dizaine d'usines, dont la moitié en Allemagne,
utilisent les procédés de la Société «Elektron», de Francfort, procédés tenus
dans le plus grand secret. Bien que l'on admette généralement que cette Société
emploie des diaphragmes en ciment, nous sommes plus portés à croire qu'elle
emploie des appareils à catode de mercure, Ces procédés sont utilisés notam-
ment à la Mothe-Breuil, près Compiègne, et par l'usine de la Badische Anilin-
und Soda-Fabrik de Ludwigshafen.

Les hypochlorites se préparent très facilement par électrolyse, mais on ne
peut obtenir de solution au titre commercial. En effet, dès que l'on arrive à
une certaine concentration, le produit formé est détruit aussi bien à l'anode
qu'à la catode. L'hypochlorite de sodium, le seul que l'on fabrique, doit donc
être fait sur place par les usines qui l'utilisent pour le blanchiment des tissus
et de la cellulose et qui ne se servent que de solutions très étendues.

Les appareils étant sans diaphragme, on peut utiliser des électrodes bipolaires,
dont une des faces sert d'anode et l'autre de catode. Ces lames sont placées à
côté les unes des autres dans le bain, et seules les extrêmes communiquent
avec les bornes de la machine. Ce dispositif correspond à plusieurs appareils
montés en tension et présente l'avantage de supprimer les conducteurs et les
connexions. Enfin, on peut, au lieu de machines spéciales, employer directe-
ment les dynamos d'éclairage.

Signalons les trois principaux appareils employés. Celui de Coibin, utilisé à
la papeterie Berges, à Lancey, et par la Teinturerie et Blanchisserie de Thaon.
Il permet également de faire des chlorates à Chedde ; il est monté, ainsi que le
suivant, avec du platine.

L'appareil Kellner, placé au-dessus d'une cuve de réfrigération, utilisant non
pas des lames de platine, mais des plaques de verre sur lesquelles sont enroulés
des fils de platine-iridium. 11 est employé principalement en Allemagne et repré-
sente une puissance de 7 à 800 chevaux.

Enfin, l'appareil Haas et OEttel, employé également en Allemagne et repré-
sentant de 3 à 400 chevaux. 11 est monté avec des électrodes bipolaires en
charbon ayant subi une préparation spéciale.

Nous avons dit, que le chlorate de potassium était le premier produit fabriqué
industriellement par électrolyse. Ajoutons que c'est lui qui donne les meilleurs
résultats. Sa fabrication a été énormément simplifiée et perfectionnée. En en
réglant bien les conditions, on arrive à le produire avec des rendements très
élevés. Malgré cela, la dépense d'énergie est considérable, une puissance de
un cheval, utilisée jour et nuit pendant un an, ne donnant que 500 kilo-
grammes. Aussi toutes les usines montées pour travailler avec le charbon ont-
elles dû cesser de fonctionner. 11 y a lieu d'ajouter que seul le platine peut ê ! re
employé comme anode.

La production totale des chlorates éleclrolyliques atteint de 10 à 12.000 tonnes,
pour une puissance de 25.000 chevaux environ. Les principales usines sont
celles de Yallorbes, Saint-Michel de Maurienne, Chedde, Mansboe, Alby, etc.

A côté de ces industries les plus importantes, il y a lieu de signaler la fabri-
cation de certains produits de second ordre, tels que le permanganate de potas-
sium, difficile à préparer, mais d'une grande importance commerciale, à l'in-
verse des persulfates et perchlorales, à peu près sans emploi. On fabrique
également de la baryte, des chromâtes et bichromates, du ferricyanure de potassium.

La production électrolytique de l'oxygène et de l'hydrogène nécessaires pour la
soudure oxhydrique se développe régulièrement, mais lentement. L'hydrogène

M. ANDRÉ DROCHET. — L'INDUSTRIE ÉLECTROCH1M1QUE 45

pour le gonflement des aérostats n'est produit que dans une seule usine, à
Rome, utilisant une partie de la magnifique chute de Tivoli.

Enfin, en chimie organique, on prépare un certain nombre de composés pour
lesquels on peut utiliser l'énergie produite par le charbon en raison de la faible
quantité fabriquée et de la grande valeur des produits. Ces fabrications sont
perdues au milieu d'autres dans de grandes usines ; aussi est-il difficile d'avoir
des renseignements, même peu précis, à ce sujet.

Les produits qui se prêtent le mieux à la fabrication par électrolyse sont:
Yiodoforme, le paramino-phénol, la vanilline, la benzidine, et, d'une façon géné-
rale, les produits de réduction des dérivés nitrés.

On a fait également un grand nombre de recherches sur la purification des
jus sucrés par électrolyse, mais, jusqu'à présent, aucun procédé ne paraît sérieu-
sement établi.

IV

L'électrométallurgie est la partie des applications de l'électricité qui a donné
le plus de résultats au point de vue industriel. On procède couramment à
l'extraction, au raffinage, au dépôt d'un certain nombre de métaux dont les
principaux sont :

Le cuivre, l'or, l'argent, le nickel, le zinc, l'étain, le platine, etc..

De toutes ces industries, la plus importante est sans contredit le raffinage du
cuivre, qui se fait principalement aux États-Unis. Il y a également des usines
en Allemagne, en Angleterre, en Russie, voire même au Japon et en Tasmanie.
La France en compte cinq.

La première usine a été montée en 1880 par la « Balbach Smelting and
Refining C° » de Newark (New Jersey), qui utilisait deux dynamos de nicke-
lage. Celte industrie s'est rapidement développée aux États-Unis, où l'on compte
actuellement onze usines et dont la production fut la suivante :

1880 500 tonnes.

1882 3.000 -

1889 20.000 —

1890 30.000 -

1893 . 37.500 -

1894 67.000 —

1895 . 87.000 -

1896 125.000 —

1900 200.000 —

Soit environ 550 tonnes par jour. La production mondiale du cuivre électro-
lytique n'est pas beaucoup supérieure; elle est de 270.000 tonnes environ. Enfin,
la production totale du cuivre, qui était de 100.000 tonnes en 1889, s'est élevée
à près de 500.000 tonnes en 1900.

Ce besoin colossal de cuivre et particulièrement de cuivre électrolytique est
dû aux progrès de l'électricité qui exige des cuivres absolument purs. En effet,
de même que de faibles quantités de carbone modifient au plus haut point les
propriétés du fer, donnant, suivant les cas, des fontes ou des aciers, des traces
de métaux étrangers et particulièrement d'arsenic diminuent dans de grandes
proportions le pouvoir conducteur du cuivre.

46 * CONFÉRENCES

Le cuivre au titre de 95 à 98 0/0 est coulé en plaques que l'on utilise comme
anodes dans un bain de sulfate de cuivre acide. Le métal se dissout au pôle
positif sous l'influence du courant et se dépose au pôle négatif sur de minces
feuilles de cuivre pur qui sont, au bout d'un certain temps, transformées en
plaques épaisses.

Il n'y a donc, somme toute, aucune décomposition chimique, le suliate de
cuivre détruit, d'une part, se trouvant reconstitué de l'autre ; et, en consé-
quence, il n'y a théoriquement pas besoin d'énergie électrique. Le métal est
--i u 1 1 detiieiit transporté de l'anode à la catode, d'où la faible quantité d'énergie
nécessaire pour vaincre la résistance du bain à laquelle elle est proportion-
nelle. Aussi compte-t-on que pour produire, par vingt-quatre heures, une
lonne de cuivre, il faut seulement une puissance de vingt kilowatts, tous les
services accessoires de l'usine étant compris. La dépense est donc insigni liante.

Les métaux étrangers qui accompagnent le cuivre se dissolvent dans le bain
et y restent en solution, ou bien demeurent insolubles, à l'état de boues renfer-
mant tout l'or et tout l'argent, lesquels représentent une valeur assez considé-
rable et payent en partie les frais du raffinage.

Ces boues tiennent jusqu'à 50 Q/0 d'argent; on en retire aux États-Unis
800 tonnes d'argent et 5 tonnes d'or par an.

La principale condition à remplir dans le raffinage du cuivre est d'avoir direc-
tement un métal pouvant être travaillé sans fusion préalable. Cette condition
n'a pu être obtenue pendant longtemps qu'en opérant très lentement. 11 fallait
alors beaucoup de temps pour dissoudre l'anode : on comptait trois mois, il y a
une dizaine d'années. Or, si l'on considère que certaines usines américaines pro-
duisent par jour de 100 à 150 tonnes de cuivre, on voit que ces usines devaient
avoir dans leurs cuves un stock colossal de 15.000 tonnes, c'est-à-dire un capital
considérable improductif.

Les principaux perfectionnements ont donc consisté à augmenter la rapidité
de l'opération, tout en donnant un cuivre de bonne qualité. Actuellement le
stock ne représente plus que 20 fois la production journalière environ.

Lorsque le cuivre est déposé trop rapidement, il est cristallin et devient
cassant. On remédie à cet inconvénient par le procédé Elmore, qui consiste à
déposer le métal rapidement sur un cylindre tournant, tandis que le métal
déposé est frotté au moyen de brunissoirs en agate animés d'un mouvement de
va-et-vient qui en modifie la texture.

Ce procédé est exploité en France par la Société d'électrométallurgie, dont
l'usine est à Dives. La salle d'électrolyse de cette importante usine mesure
100 mètres sur 00.

Ce procédé est également exploité par une Société allemande qui utilise une
puissance de 200 chevaux.

Vous avez pu voir à l'Exposition dernière les remarquables produits de ces
deux Sociétés : des tubes de cuivre de toutes sortes, des rouleaux d'impression,
des cylindres de machines à papier, dont quelques-uns avaient jusqu'à trois
mètres de diamètre.

Ces tubes sont d'un métal excessivement malléable ; ils peuvent être cintrés,
plies à froid, et par étirage on peut obtenir des tubes de toute longueur. On
peut également les transformer en plaques en les coupant suivant une des
parties du cylindre.

La galcanoplastie consiste, comme nous l'avons dit, à reproduire un objet dans
un moule. On utilise alors un bain analogue à celui employé dans le raffinage

M. ANDRÉ BROCHET. — i/lNDUSTRIE ÉLECTROCH1MIQUE 47

Autrefois employée pour la reproduction d'objets d'art, elle a pris un grand
développement dans la fabrication des clichés typographiques, permettant ainsi
de reproduire à un grand nombre d'exemplaires une planche que l'on peut
conserver. On fait également de la galvanoplastie d'or, d'argent, et de nickel, et
des clichés de nickel qui présentent l'avantage d'être extrêmement durs et
d'éviter l'aciérage des galvanos de cuivre, lequel est rapidement mis hors
d'usage dans certains cas. D'autre part, le cuivre est attaqué par certaines cou-
leurs qui nécessitent l'emploi de clichés en nickel.

Pour le cuivrage des métaux, tels que le zinc et le fer, attaqués en bain acide,
on peut les recouvrir d'un vernis protecteur et rendre ensuite la surface con-
ductrice, comme dans le cas de substances non conductrices, telles que le plâtre
et le bois. On peut également cuivrer directement dans un bain de cyanure ana-
logue à ceux employés pour la dorure et l'argenture.

Un certain nombre de procédés ont été proposés et même essayés industrielle-
ment pour l'extraction du cuivre de ces minerais, mais aucun de ces procédés
n'a donné jusqu'à présent de bons résultats. L'or, au contraire, s'extrait facile-
ment. Au Transvaal, le minerai broyé est traité par le mercure, qui dissout la
majeure partie des métaux précieux ; les résidus sont ensuite lessivés par une
solution faible de cyanure de potassium, qui possède également la propriété de
dissoudre l'or et l'argent avec le concours de l'oxygène atmosphérique. On élec-
trolyse. L'or se dépose sur les lames de plomb servant de catodes et, lorsque la
couche, suffisamment épaisse, correspond à un alliage à 10 0/0 environ, on fond
et on coupelle pour enlever le plomb.

Une vingtaine de Sociétés emploient ce procédé et la puissance utilisée corres-
pond à ooo chevaux environ.

On emploie également l'électrolyse pour le traitement des lingots provenant
soit des boues d'aflinage du cuivre, soit de résidus, soit de toute autre prove-
nance. Suivant la teneur de l'alliage en or et en argent, on utilise un bain de
chlorure ou d'azotate. On dépose ainsi celui des métaux que l'on veut avoir pur,
l'autre restant à l'état de boues à l'anode.

Ici encore, plus que dans le cas du cuivre, la vitesse de l'opération a son
importance et comme ces métaux s'obtiennent toujours purs, quelle que soit la
vitesse du dépôt, et que, d'autre part, les frais de fusion sont relativement insi-
gnifiants, on active le dépôt dans la limite du possible.

Les métaux obtenus sous forme de poudre sont ensuite fondus, ce qui est
sans inconvénient, en raison de leur inox>dabilité.

La dorure et Yarijenture sont des industries excessivement parisiennes ; les.
quartiers du Temple, du .Marais, de la Folie-Méricourt renferment de nombreux
petits industriels s'occupant ainsi d'électrométallurgie.

On compte à Paris environ 150 doreurs-argenteurs, dont vingt-cinq font en
même temps du nickelage, et une quarantaine de nickeleurs à façon. 11 faut
ajouter à ces chiffres les industriels qui opèrent pour leur propre compte.

On argenté, on dore à tout prix ; la valeur du travail est d'ailleurs plus ou
moins régulière. Elle s'estime à simple vue d'après la grosseur moyenne des
objets ; on fait de la dorure à 16 francs le kilogramme d'objets. C'est le cas
de la petite bijouterie bon marché. On descend jusqu'à 5 francs le kilogramme
pour les bronzes d'ameublement. Suivant le prix, on laisse les objets, réunis
par un fil de cuivre, plus ou moins longtemps dans le bain, de 10 secondes à
10 minutes. Suivant que les objets sont plus lins, plus fouillés, qu'ils présentent
par conséquent une plus grande surface, la quantité d'or prise au bain sera plus

48 CONFÉRENCES

considérable, mais le doreur n'a aucun procédé pour se rendre compte ; tout esl
empirique.

L'argenture est faite de la même façon, tout au moins pour la bijouterie.
Pour les objets de table, l'argenture se facture au poids de métal précieux
déposé. Un dispositif spécial permet alors de déposer un poids déterminé.

Un certain nombre de petites installations, dont le nombre diminue de jour
en jour, utilisent encore la pile Bunsen. Mais la plupart des industriels ont rem-
placé la pile incommode et insalubre par une petite dynamo et deux ou trois
accumulateurs.

Le nickel s'affine par voie éiectrolytique aux États-Unis, où se trouvent deux
usines. L'opération est beaucoup plus difficile que dans le cas du cuivre. Nous
avons vu que l'on peut également utiliser ce métal pour les clichés typogra-
phiques et la galvanoplastie, mais c'est surtout le nickclage qui en a développé
l'emploi. Le nickel s'applique surtout sur le ter, qu'il préserve de la rouille. Le
métal doit être parfaitement poli, puis, après le nickelage, poli à nouveau. Dans
le cas de petites pièces, clous, écrous, boulons, rayons de bicyclettes, etc., on
utilise depuis peu le procédé au tonneau. Ces pièces, sont mises dans un baril
animé d'un mouvement de rotation et qui est placé entre deux anodes. Dans
ces conditions, les pièces se trouvent simultanément polies, nickelées et avivées.

Le zinc se raffine par électrolyse. On emploie également le zincage éiectroly-
tique pour recouvrir le dedans et le dehors des tubes de chaudières marines en
raison de ce fait que le zinc ne se dépose pas aux endroits où se trouvent des
paillettes, des soufflures si dangereuses et que l'on ne peut dans certains cas
reconnaître par les autres procédés d'investigation.

On fait également ïétamage éiectrolytique, mais cela est rare. Par contre, le
désétamage éiectrolytique du fer-blanc est employé principalement en Allemagne,
où certaine maison traite par jour jusqu'à 60 tonnes de déchets de fer- blanc.

Pour terminer ce chapitre, faisons remarquer que l'électroiyse est très
employée dans Y analyse métallurgique. On dose par électrolyse la plupart des
métaux, nickel, argent, zinc, plomb... Mais, ici encore, le cuivre, de tous les
métaux, est celui qui donne les meilleurs résultats; aussi le dosage éiectroly-
tique est-il universellement employé aujourd'hui pour l'analyse des cuivres
industriels.

Les appareils employés se rapportent à deux types principaux, soit un réci-
pient en plaline servant d'électrode, comme dans l'appareil de M. Riche; soit
un récipient en verre et deux électrodes, comme dans l'appareil de M. llollard.

Nous nous sommes occupés jusqu'à présent de l'électroiyse des solutions ;
l'électroiyse par voie de fusion est non moins intéressante. Elle permet actuelle-
ment de fabriquer la totalité du magnésium, du sodium et de l'aluminium. Pré-
parés par les procédés chimiques, ces métaux valaient respectivement 200 fr .25 c.
et 80 trancs le kilogramme. Étant donné le bon marché des matières premières,
il y avait donc une marge considérable pour les essais, et l'on n'avait pas à
craindre, comme dans le cas des produits chimiques, la résistance de ceux qui
occupaient alors le marché en produisant à un prix déjà très bas par des pro-
cédés perfectionnés. Le prix de ces métaux est actuellement de 45 francs pour
le magnésium et 3 francs pour le sodium et l'aluminium.

M. ANDRÉ BROCHET. — L'INDUSTRIE ÉLECTROCHIMIQUE 40

Le magnésium est obtenu dans une seule usine aux environs de Brème; son
minerai est la carnalite, chlorure double de magnésium et de potassium.

Le sodium est extrait par l'électrolyse de la soude fondue, ce qui permet
l'usage de récipients en mêlai. Le procédé Castner est utilisé dans un certain
nombre d'usines anglaises et allemandes. Les procédés basés sur l'emploi du
chlorure ont été successivement abandonnés en raison des inconvénients du
chlore, de la difficulté d'avoir des appareils étanches à haute température et
principalement en raison de la formation de réactions secondaires entravant
l'opération. Cependant le procédé Hulin permet d'éviter ces réactions et donne
un alliage de plomb-sodium très riche en métal alcalin, que l'on pourra facile-
ment extraire ou mieux transformer en soude de très haute concentration, en
oxyde, ou bioxyde, en même temps que l'on aura, comme produits accessoires,
du plomb spongieux et du bioxyde de plomb, servant à fabriquer des accumu-
lateurs.

Passons enfin au principal de ess métaux, à l'aluminium. Pour l'obtenir, on
électrolyse le fluorure d'aluminium et de sodium que l'on rencontre dans la na-
ture sous le nom de cryolithe. Il possède la propriété, lorsqu'il est fondu, de
dissoudre l'alumine, laquelle constitue la véritable matière première donnant
l'aluminium, et dont l'oxygène brûle le charbon de l'anode,

L'alumine peut s'extraire de la bauxite ou même de l'argile. Le procédé
Héroult n'a guère subi que des modifications de détail. 11 est employé partout. La
production de ce métal est de 5 à C0Û0 tonnes par an pour sept usines disposant
de 50.000 chevaux.

L'aluminium est précieux en raison de sa légèreté ; malheureusement, il est
attaqué par les solutions présentant une légère réaction acide ou alcaline, ce qui
limite beaucoup son emploi. Par contre, la métallurgie en fait une consommation
de plus en plus importante.
On l'additionne généralement de 3 à 6 p. 100 de cuivre.
De nombreux inventeurs et industriels ont pendant longtemps cherché le
procédé pour souder l'aluminium. La quantité de brevets pris sur ce sujet est
considérable et on compliquait à plaisir ce qui était bien simple. L'aluminium
se soude en effet à lui-même à chaud et se forge comme le fer et le platine.
Le tout est de saisir exactement la bonne température serrée dans des limites
très étroites. Au-dessous de cette température, le métal ne se soude pas ; au-
dessus, il devient cassant et peut être broyé.

L'aluminium a une grande affinité pour l'oxygène et est de ce fait un réduc-
teur énergique vis-à-vis des oxydes des autres métaux. On use de cette puissance
réductrice en mélangeant de l'aluminium en grains avec un oxyde de fer, de
chrome, de manganèse, etc., dans les proportions moléculaires. Le mélange est
placé dans un creuset. A la partie supérieure, on place une certaine quantité de
bioxyde de baryum et d'aluminium que l'on allume au moyen d'un tison, de
façon à porter un point à l'incandescence. Une réaction se produit aussitôt et se
propage dans toute la masse. Elle est tellement énergique que non seulement les
métaux les plus réfractaires, tel que le chrome, se trouvent fondus et coulent au
fond du creuset, mais que l'alumine elle-même entre eh fusion ; après l'opéra-
tion, elle forme une croûte au-dessus du métal libéré. C'est un des modes de
production du corindon artificiel. Dans le cas du chrome, ce corindon est coloré
en rose par un peu d'oxyde. Onaalorsdu véritable rubis, en trop petits cristaux,
il est vrai, pour être employé dans la bijouterie, mais qui, grâce à sa dureté,
peut être employé concurremment à l'émeri. L'opération revient donc à faire passer

4

50 CONFÉRENCES

l'oxygène de l'oxyde métallique sur l'aluminium ; comme il n'y a aucun déga-
gement gazeux, la réaction est excessivement calme; il n'y a aucune projection.
C'est ce que l'on pourrait appeler la métallurgie des salons.

En raison de la chaleur dégagée par cette réaction, on l'emploie pour souder
des pièces de toutes sortes et notamment des rails. A cet effet, les parties à souder
sont mises en contact au moyen d'un cadre placé à l'endroit de la soudure. Dans
ce cadre, dont la double paroi renferme du sable, on coule le mélange préalable-
ment fondu. Lorsque, sous l'influence de la température, les deux pièces de fer
sont ramollies, on les serre fortement l'une contre l'autre au moyen d'un dispo-
sitif spécial; elles se trouvent ainsi soudées. On emploie pour cela un mélange
d'oxyde de fer et d'aluminium qui porte le nom de Thermite.

Les appareils employés dans l'électrolyse par fusion ignée peuvent porter le
nom de fours électrolv tiques par opposition aux fours électrothermiques dont
nous allons nous occuper.

VI

Lorsqu'un courant électrique passe dans un conducteur homogène, cuivre, fer
charbon, ce conducteur s'échauffe en raison de la résistance qu'il offre au passage

du courant.

Plus la quantité d'électricité passant par unité de section sera considérable, plus
la chute de tension sera rapide, c'est-à-dire plus le corps sera résistant, plus la
température sera élevée. La limite de cette température sera obtenue lorsque la
résistance interposée entre les deux électrodes sera l'air lui-môme. Dans ce cas,
un arc jaillira entre les deux électrodes. Pour avoir une température élevée, il
faudra naturellement éviter toute déperdition de chaleur.

C'est le principe du four électrique.

Remarquons dès maintenant qu'il n'y a aucune action électrolytique et que
l'on utilise seulement l'action thermique du courant.

En raison de cela, on pourra tout aussi bien employer le courant alternatif
que le courant continu, alors que dans l'électrolyse le courant continu seul
peut être utilisé,

Le type du four électrique est celui de M. Moissan qui, dans une chambre de
quelques dixièmes de décimètre cube taillée dans un bloc de chaux, permet
d'absorber une puissance de plusieurs centaines de chevaux, transforme l'énergie
électrique en énergie calorifique et concentre cette dernière au point que l'on
peut maintenir la main sur le couvercle du four, épais seulement de cinq centi-
mètres. En quelques secondes, quelques minutes au plus, les matières introduites
dans la chambre de chauffe sont portées à la température de l'arc, c'est-à-dire

à 3 500°.

Dans l'industrie, cette température élevée n'est pas toujours nécessaire. Ce que
l'on cherche principalement, c'est un appareil pratique et continu. Aussi emploie-
t-on les fours à cuve formés d'une caisse en tôle dans laquelle est tassé du char-
bon formant au centre un grand creuset, dans laquelle on plonge une électrode
mobile soutenue par un procédé quelconque. Un trou de coulée permet de temps
en temps de recueillir le produit obtenu. Si on ne veut pas couler le produit, le
four est monté sur un chariot et lorsque l'opération est finie et que le four est
plein on le retire et on le remplace par un autre.

Dans le cas de produits infusibles, carborundum, graphite, on emploie un four

M. ANDRÉ BROCHET. — L'INDUSTRIE ÉLECTROCHIMIQUE 51

à âme constituée par un cylindre de coke (ou par les pièces elles-mêmes dans le,
cas du graphite) : autour de cette âme on place, les matières à chauffer formées
d'un mélange de coke, de sable et d'un peu de sel marin et de sciure de beis
pour donner de la porosité à la masse. Les extrémités de lame correspondent
avec les électrodes mises en communication avec une une machine de 1000 che-
vaux : l'opération est terminée en 36 heures et la machine est mise en
communication avec le four suivant. On obtient ainsi du carborundum, nom
impropre du à ce que Acheson, qui lit, le premier, ce produit employait non pas
de la silice, mais de l'argile comme matière première et, croyant que c'était un
composé renfermant de l'aluminium, il lui donna, en raison de sa dureté, ce
nom dérivant de carbone et corindon.

Le siliciure de carbone fut reproduit peu après par mon regretté maître
Schiitzenberger, puis par M. Moissan, au four électrique, et finalement identifié
avec le carborundum d'Acheson.

Ce produit, dont la dureté est supérieure à celle de l'émeri lui a été proposé
comme succédané. On en fabrique, parait-il, actuellement de 1500 à 2000 tonnes
dans les usines du Niagara et delà Balthie en France, mais ce chiffre est certaine-
ment exagéré. La consommation n'y répond pas certainement. On en fabrique
des pierres, des meules, des limes à monture céramique. Il possède l'inconvé-
nient de se cliver et, ses arêtes étant tranchantes, il ne peut être monté pour
cette raison sur toile et sur papier. Il n'a d'ailleurs pas tardé à avoir d'autres
concurrents sérieux. Nous avons dit un mot du corubis. Il y a également le corin-
don ]Yerlein, du nom de son inventeur, qui monta le premier la fabrication in-
dustrielle de l'aluminine fondue, soit au moyen de la bauxite, soit au moyen
d'argiles ferrugineuses riches en alumine dont le sicilium s'unit au fer pour donner
du ferrosilicium. Le tout est coulé dans une lingotière en fonte brasquée, l'alliage
se dépose au fond et le corindon reste à la partie supérieure; une fois le tout solir
difié, on peut facilement séparer les deux produits.

Le corindon artificiel est peut-être un peu plus dur que l'émeri et fournit un
meilleur travail ; en effet, le produit naturel ne renferme que 50p. 100 d'alumine,
tandis que le produit artificiel titre 95 p. 100. Ce dernier ne possède pas l'inconvé-
nient de se cliver et peut donc être employé à la confection des toiles et papiers.

Le four électrique permet également de fabriquer un grand nombre d'alliages
et de métaux réfractaires: chrome, molybdène, tungstène, titane, uranium, manga-
nèse, etc., qui présentent, sur les métaux préparés par l'aluminothermie,
l'inconvénient de contenir toujours du carbone.

La volatilisation facile des métaux rend de grand services. M. Bary est arrivé par
ce procédé à produire des poudres impalpables: étain, plomb, or, etc., employées
dans l'industrie des papiers métallisés, des accumulateurs et de la dorure.

On fabrique enfin par le four électrique une certaine quantité de phosphore, du
silicium, du graphite. A côté des électrodes en charbon électro-graphitique, on pré-
pare des pièces de toutes sortes : balais pour machines dynamos, poudre pour
microphones, etc. . . On t'ai t enfin des composés binaires : borures, siliciures et carbures.

Le carbure de calcium s'obtient aisément en chauffant au four à cuve un mé-
lange de chaux et de charbon granulés. Le carbure fondu se réunit et est coulé
de temps en temps, il faut prendre des matières premières relativement pures
ne donnant surtout pas naissance à des produits se décomposant, comme le
carbure de calcium, au contact de l'eau, en dégageant des gaz. Un kilogramme
de carbure de calcium doit donner au contact de l'eau, 348 litres de gaz acétylène
ramené à 0° et 760 millimètres. Le titre industriel est de 300 litres.

52 CONFÉRENCES

L'époque de l'apparition de l'acétylène fut l'âge d'or des inventeurs ; la sim-
plicité de sa fabrication donna naissance à quantité de brevets pour des appareils
dont bien p^u devaient subsister.

Parmi les causes de l'arrêt dans le développement de cette industrie, il faut y
signaler quelques accidents dus à des imprudences.

La plus remarquable application de l'acétylène fut sans contredit celle de
l'acétylène dissous MM. Claude et Hess, étudiant les propriétés de l'acétylène,
remarquèrent que ce gaz, soluble dans un grand nombre de solvantsorganiques,
l'était particulièrement dans l'acétone, qui, à la température ordinaire, dissout,
par atmospbère, (rente fois son volume d'acétylène. C'est-à-direqu'un litre d'acé-
tone dissout, sous la pression de cinq atmosphères, 180 litres d'acétylène dont
150 sont utilisables.

Cet acétylène dissous se place en bouteilles d'acier comme les gaz liquéfiés et
et ne présente aucun danger. Il est même assez curieux de constater qu'alors
que l'acétylène liquide est, à la température ordinaire, un explosif assez violent
l'acétylène dissons ne présente aucun danger et ne détone pas au contact d'un
fil rougi par le courant. Cependant, pour plus de sûreté, les bouteilles sont rem-
plies de briques excessivement poreuses.

En tenant compte du volume des briques, du vide nécessaire au-dessus du
liquide, de l'augmentation de volume de l'acétone, on estime qu'un récipient
donne dix fois son volume par atmosphère. C'esl-à-dire qu'un récipient de dix
litres à la pression de dix atmosphères pourra fournir un mètre cube de gaz
acétylène dont le pouvoir éclairant correspond à 13 mètres cubes de gaz d'éclai-
rage.

On peut également supprimer les dangers de l'acétylène comprimé en remplis-
sant les bonbonnes d'une sorte de béton à base de charbon de bois. Ce qui permet
dans les wagons de chemins de fer d'utiliser les anciens récipients à gaz
comprimé.

Nous avons dit tout à l'heure qu'un grand nombre de fabriques de carbures
étaient obligées de fermer ; il ne faut pas pour cela crier à la faillite de l'acéty-
lène on tomberait dans la même erreur que ceux qui croyaient que l'acétylène
devait tout remplacer.

L'acétylène, soit comprimé à faible pression, soit dissous, peut être précieux
dans un grand nombre de cas, voitures, chemins de fer, éclairage de plein air,
campagnes, châteaux, hôtels, usines etc. On peut l'utiliser pour l'éclairage soit
directement, soitavec des manchons à incandescence, pour le cbauffage par le cha-
lumeau, il permet alors de faire la soudure autogène du fer, opération intéressante
dans le cas d'objets à émailler ne pouvant être ni brasés, ni rivés.

La consommation du carbure est de 10 à 15 mille tonnes par année, ce qui est
déjà considérable. La France, à elle seule, est installée à l'heure actuelle pour en
fabriquer 50 000 et, en 1900, en a fabriqué trois fois la consommation. Naturel-
lement il faut écouler ce stock.

Comme nous l'avons dit, l'arrêt momentané, non pas de l'industrie de l'acéty-
lène, mais de la fabrication du carbure, ne tient pas aux défauts des produits
incriminés, mais bien plus à la légèreté et à l'emballement de ceux qui ont
oublié que le* révolutions industrielles ne se font pas en un jour, ni même en
un an,

D r F. GLÉNARD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIÈNE 53

M. le D r Frantz G-LÉÎfAUD

Correspondant de l'Académie de Médecine.

LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIENE

— 2o février —

De toutes les considérations auxquelles peut prêter l'histoire du vêtement
féminin, celle qui traite des rapports du vêtement féminin avec l'hygiène est
certainement la moins séduisante.

Par quels aimables développements ne vous captiverait pas un artiste qui,
étudiant le vêtement féminin au point de vue de l'esthétique, ferait le parallèle
entre l'art de la parure, le premier des arts qui ait été cultivé, et les arts de la
sculpture, de Ja peinture ou de l'architecture ! il dégagerait leur influence réci-
proque, puis, s'inspirant des notions acquises par le culte du Beau, il tracerait
les règles qui doivent présider à la parure du corps féminin.

Combien vous intéresserait l'historien par l'étude des variations qu'a subies
le vêtement féminin sous l'influence de la civilisation, des mœurs, des reli-
gions, de l'organisation sociale, des relations de paix ou de guerre avec les autres
peuples !

Mais l'hygiéniste? de quel œil prosaïque n'envisage-t-il pas le vêtement
féminin ! Pour lui, il ne s'agit plus d'ornement, ni de beauté plastique ; il ne
s'agit plus de symbole, ni de sociologie. Pour lui, la femme est un organisme
vivant ; le vêtement est un agent contre certaines causes de maladie. L'hygié-
niste, étudiant spécialement le vêtement féminin, va donc chercher si les attri-
buts caractéristiques du vêtement de la femme sont bien conformes aux exi-
gences de la santé. Il observera que ces attributs caractéristiques sont les
suivants: la femme porte une robe, elle se serre la taille, et, dans les fêtes,
découvre ses épaules. La constriction de la taille, le décolletage sont funestes à
l'appareil digestif, à l'appareil pulmonaire. Supprimons l'artifice du vêtement
par lequel ces pratiques sont réalisées. Et voilà une réédition des vieilles
antiennes contre le corset, l'étalage complaisant des soixante-quinze maladies
qu'il peut causer, et les jérémiades de l'hygiéniste, criant en vain dans le désert
qu'il faut proscrire cet instrument de séduction !

Or, puissé-je dès maintenant capter votre bienveillance, en vous exposant
mon programme. Je me propose en effet d'établir ceci :

1° Le corset a sa raison d'être au point de vue esthétique ;

2° L'esthélique et l'hygiène peuvent être conciliées dans le vêtement féminin,
même avec le corset ;

3° Le corset peut être utile contre certaines maladies.

Voilà, direz-vous, des affirmations bien audacieuses de la part d'un hygié-
niste !

ÎN'est-ce pas un scrupule bien singulier chez un médecin, que celui de mé-

54 CONFÉRENCES

nager l'esthétique ? A-t on jamais vu l'art de la parure prendre ses inspirations
aux enseignements de la Faculté?

Eh bien ! phénomène invraisemblable, inouï ! c'est précisément ce qui vient
d'arriver. C'est précisément le médecin, auquel vous faites l'honneur de l'écouter,
qui a provoqué une transformation dans la mode de son temps. Il y a réussi,
sans sortir de son domaine strictement scientifique, et sans doute, parce qu'il
n'est pas sorti de son domaine, parce que nul autre intérêt ne l'a jamais guidé,
que l'intérêt exclusif de l'hygiène.

La chose vaut la peine d'être contée. 11 est même urgent de le faire, car la
mode tend déjà, comme toujours, à exagérer les conséquences du principe qui
l'a déterminée, et, comme toujours, demain, elle tombera dans une exagération
en sens contraire. Il importe donc de rappeler au plus tôt le principe de la
mode actuelle, sinon, à la formule par laquelle la résument aujourd'hui les
journaux de dames : «Le clou de la mode est de n'avoir point de ventre », nous
verrons succéder la formule: « Le clou de la mode est d'avoir un ventre pos-
tiche », comme sous Henri III.

L ESTHETIQUE ET LE CORSET

Pourquoi les femmes portent-elles un corset ? Pourquoi d'abord portent-elles
des vêtements différents de ceux de l'homme? Mais, avant tout, pourquoi
l'homme et la femme portent-ils des vêtements?

Ce n'est pas un sentiment de pudeur instinctive qui a fait naître l'usage des
vêtements ; de nos jours encore, il est des peuplades qui vivent complètement
nues ; c'est la civilisation qui a inventé et voulu la pudeur. Serait-ce le besoin
de garantir le corps contre les intempéries? Mais, suivant la remarque de Qui-
cherat, il est des pays exposés au froid, comme la Terre de Feu, où les indi-
gènes vivent encore de nos jours en état complet de nudité. « Je tiens, a dit
Monîaigne, que, comme les plantes, arbres, animaux et tout ce qui vit, l'homme
se trouve naturellement équipé de suffisante couverture pour se défendre de
l'injure du temps. »

Ce n'est ni l'instinct de la pudeur, ni le besoin de se garantir qui ont créé
l'usage du vêtement ; c'est parce qu'il savait déjà se vêtir que l'homme a pu
affronter les climats pour lesquels il n'était pas fait. Si l'homme a porté des
vêtements, c'est qu'il y a été poussé par l'aspiration vers un idéal, par le goût
de la parure. « Le premier qui, en dehors de ses attractions physiques et de ses
besoins matériels, sut apercevoir dans la nature un objet agréable et s'en fit
une parure, celui-là, dit Proudhon, fut le premier artiste ». Dès l'âge de la
pierre, l'arsenal de la parure est presque au complet dans les cavernes, dans
les dolmens et les tumulus ; dans les stations lacustres des âges anté-métal-
liques, on trouve déjà des colliers formés avec des dents d'animaux, des coquil-
lages. « Le sauvage qui se tatoue, se barbouille de rouge ou de bleu, se passe
une arête de poisson dans le nez, obéit à un sentiment confus de la beauté. Il
cherche au delà de ce qui est; il tâche de perfectionner son type, guidé par une
obscure notion d'art. Le goût de l'ornement distingue l'homme de la brute plus
nettement que toute autre particularité. Aucun chien n'a eu l'idée de se mettre
des boucles d'oreilles, et les Papous stupides, qui mangent de la glaise et des

- LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIÈNE 55

vers de terre, s'en font avec des coquillages et des baies colorées » (Th. Gautier).

C'est l'instinct de la parure qui a poussé l'homme à se vêtir. Il décora sa peau
avant de décorer ses vêtements.

Hommes et femmes portent tout d'abord le même costume, aussi bien chez
les Égyptiens que chez les Assyriens, aussi bien chez les Latins que chez les
Grecs. Encore au iV siècle de notre ère, les femmes gauloises, sous le Haut-
Empire, ne se distinguent des hommes que par leur chevelure. Les habits des
hommes se drapent aussi largement que ceux de leurs compagnes. Le vêtement,
fait d'une étoffe enveloppant tout le corps, est, pour l'un et l'autre sexe, flot-
tant et décoratif; il ne dissimule pas la différence qui existe dans les contours
de la poitrine, mais il ne cherche pas à l'accentuer. L'homme, comme la femme,
rivalisent par l'élégance des plis de l'étoffe, dont ils savent à merveille disposer
les chutes, par la richesse des tissus, par l'harmonie des couleurs. N'est-ce pas
l'élégance et l'incomparable variété des plis que nous admirons dans les terres
cuites modelées, il y a vingt-trois siècles, par les coroplastes de Tanagra et de
Myrina? Quels ravissants modèles nous présentent l'Orphée et l'Eurydice de la
villa Albani, la Diane du Vatican, et surtout la délicieuse Diane de Gabies ! et
le Tibère, n'est-il pas drapé avec une suprême noblesse?

Sous quelles influences les vêtements flottants ont-ils fait place aux vêtements
ajustés? Comment la femme a-t-elle été amenée à combiner la parure, que lui
ajoutent les vêtements, avec celle que lui donnent naturellement les lignes
caractéristiques de son sexe ?

Ce n'est certes pas un sentiment plus vil de ce qui est beau. Nulle part le
culte de la Beauté n'eut autant de fervents que dans l'ancienne Grèce, et les
vêtements y étaient flottants.

Peut-être faut-il invoquer, quelque paradoxale que semble une pareille asser-
tion, l'influence du christianisme? La religion nouvelle, en relevant la dignité
morale de la femme, en faisant de la femme l'égale de l'homme, l'a incitée à se
servir de toutes ses armes pour cette lutte, que le sceptique Schopenhauer devait
appeler la «guerre des sexes». Il est vrai que, comme correctif, la religion
dressait la barrière du péché entre l'homme et la femme.

Ne peut-on également invoquer, en faveur de la différence des vêtements, ce
progrès de la civilisation qui a fait admettre les femmes dans les réunions des
hommes ? à la & guerre des sexes», se joignit la rivalité des femmes. «Les
femmes, a dit Alphonse Karr, ne s'habillent point pour les hommes, mais pour
les autres femmes. »

La parure de la femme par les propres lignes de sa taille est à ce point pour
elle un signe d'indépendance, que, de tout temps, le corset fut interdit aux
esclaves. Sait-on la branche qui a le plus bénéficié de l'abolition de l'esclavage
au Brésil ? c'est le commerce des corsets. Toutes les femmes et jeunes filles
émancipées se hâtèrent de le prendre ; en trois jours, les corsetières du Brésil
n'ont pas vendu moins d'un demi million de corsets.

Quoi qu'il en soit, une fois adopté le principe de la différence des vêtements
entre l'homme et la femme, cette différence a persisté et s'est de plus en plus
accentuée. De nos jours, les lignes du costume masculin se rapprochent de la
ligne droite ; elles signifient que l'homme est fait pour agir, pour aller droit au
but; en revanche, chez la femme s'accentuent les lignes ondoyantes; la ligne
ondoyante est, suivant Hogarth, la ligne de beauté ; elle signifie, comme le
disait J.-J. Rousseau, que la femme est faite pour plaire. Rigidité et force chez
l'homme ; souplesse et séduction chez la femme.

56 CONFÉRENCES

* *

Quelles sont donc ces lignes ondoyantes qui caractérisent la femme? Ce sont,
avant tout, le profil antérieur de la poitrine, puis les profils latéraux de la taille
et le profil de la cambrure des reins ; c'est le profil de la nuque ; ce sont enfin
les lignes qui relient le cou aux épaules. Tout l'art du costume féminin va donc
consister désormais à mettre en valeur ces lignes ondoyantes qui sont la parure
naturelle de la femme.

Mais qui dit art dit esthétique, et l'esthétique, c'est la science du Beau. L'art
du costume va donc tendre à réaliser le Beau féminin.

Quel est le type du Beau féminin ?

Le Beau doit être vrai avant tout ; c'est, comme l'a dit Platon, « le splendide
du vrai. »

Le type du Beau féminin est celui qui se rapproche le plus, par l'harmonie de
ses proportions et les modulations de ses lignes, d'un type idéal dans lequel
sont supprimées les imperfections inhérentes à chaque individu ; un corps
humain de proportions normales est nécessairement ce que nous connaissons
de plus beau.

De tout temps les artistes, tourmentés de l'idée de Beauté, se sont efforcés de
dégager les règles du Beau dans le corps humain, les lois auxquelles doivent
obéir les formes et proportions des diverses parties du corps pour se rapprocher,
par leur harmonie, du Beau idéal. L'ensemble de ces règles constitue ce qu'on
appelle le canon des proportions : il y a le canon égyptien, le canon grec, le
canon de la Benaissance, ou encore le canon de Polyclète, de Lysippe, celui de
Vitruve; les canons de Michel-Ange, d'Albert Durer, de Jtan Cousin, du nom
des époques où ils furent décrétés ou des artistes qui en codifièrent les règles.
De nos jours, d'éminents anlhropologistes, MM. Quételet, Topinard, Bicher, ont
dégagé un canon scientifique de proportions d'après la moyenne d'innombrables
mensurations. Voici, à titre de spécimens, le canon égyptien, le canon de la
Renaissance et le canon scientifique de M. Paul Bicher (fig. 1, 2, 3).

D'après ces règles, le rapport des membres entre eux et de chaque membre
avec le corps entier est un rapport simple; la mesure d'une seule partie du
corps étant connue, on peut en déduire à la fois la mesure des autres parties
et celle du tout. Le canon artistique porte donc dans une de ses parties son
unité de mesure ou module. L'unité de mesure, la commune mesure choisie,
fut d'abord la longueur du doigt médius de la main gauche étendue, comme
dans le canon égyptien; puis le palme ou largeur de la main à la naissance des
doigts, comme dans le canon grec réalisé par le Doryphore de Polyclète, ainsi
que l'a démonlré Guillaume; ensuite, au xvi e siècle, la tète avec Jean Cousin,
ou la face avec Lomaz/.o. C'est la hauteur de la tête qui est, de nos jours,
adoptée comme unité de mesure, pour les proportions de l'ensemble du corps.
La tête elle-même est divisée en quatre parties ou quatre lougm urs de nez.
Les Égyptiens divisaient la hauteur du corps en 19 doigts; nous la divisons en
30 nez, longueur qui correspond à 7 têtes et demie, la longueur de la tête équi-
valant à quatre longueurs de nez. Au canon de 8 têtes, adopté par Jean Cousin,
a été substitué le canon de 7 tètes ei demi. Tout corps bien proportionné con-
tient, en hauteur, 7 fois et demie la hauteur de la tête. De la mesure de la main
ou du pied, on doit conclure à la taille, à la largeur des épaules, la longueur

D 1 F. GLÉNAKD.

LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIÈNE

57

du bras, de la jambe, du cou, etc., et inversement, toutes ces mesures étant
exprimées par plus ou moins de nez ou de quarts de tête.
Or le canon des proportions du type féminin idéal diffère de celui du type

N<~

; e»o

Fig. i. — Canon égyptien des proportions
de l'homme.

I'ig. 2.

Proportions de la femme
de 8 tètes.

masculin: les épaules sont plus étroites, le bassin plus large; on ne compte
chez la femme que six parties (ou six nez, ou une tête et demie) d'une épaule
à l'autre, au lieu de huit chez l'homme; la largeur de la taille est de cinq par-
ties à la ceinture au lieu de six; enfin, le diamètre du bassin est chez la femme
de huit parties ou deux têtes, au lieu de six ou une tête et demie chez l'homme.
De profil, le diamètre antéropostérieur du tronc, au niveau des épaules et des
hanches, est de cinq parties, de quatre parties au niveau de la ceinture; chez
la femme, le diamètre des hanches l'emporte sur celui des épaules; chez
l'homme, c'est le diamètre des épaules qui l'emporte sur celui du bassin.

Les proportions fondamentales du corps humain, les caractères différentiels
entre les proportions du corps féminin et celles du corps masculin doivent être
dans tous les cas respectées, sous peine de mentir à la nature et de tomber dans
le laid ou parfois le grotesque.

Toutefois, la réalisation du Beau ne consiste pas seulement dans la forme; il
doit exprimer l'idée, la raison d'être. Chez les êtres vivants et animés, la

m

CONFÉRENCES

Beauté, c'est la forme totale eu tant qu'elle révèle la force qui l'anime. Toutes
proportions gardées, c'est par des modulations différentes de lignes que s'expri-
mera ici la force, comme dans l'Hercule Farnèse, là, comme dans le Méléagre,
l'élégance virile, ou la divinité, telle qu'elle nous apparaît dans l'Apollon Pvthien,
ou l'élégance et la grâce, comme dans la Vénus de Médicis.
Qui ne voit, dès maintenant, que l'idéal plastique doit varier suivant les races,.

FlG. 3.

Canon de M. Paul Richer.

l'état de l'esprit, les mœurs environnantes, et qu'il y a plusieurs idéals d'art?
La Vénus Hottenlote diffère autant de la Vénus de Milo, que la Vénus de Milo
de la Vénus de Médicis ou de la déesse Isis. La Vénus orientale aura de l'em-
bonpoint; nos Vénus du xvm e siècle sont mignonnes, aux formes délicatement
arrondies. « Le nu, a dit Falguière, suit la mode comme toutes choses et chaque
mode du nu à sa beauté. Tel antique grec est superbe comme ampleur de formes
et de lignes, mais quelle Parisienne s'accommoderait aujourd'hui de ce corps- là? »
et c*est ainsi que l'éminent artiste a été conduit à réaliser un type de Vénus
moderne, ce type qu'on a pu, avec quelque exagération, appeler la Vénus du
corset .

L'exemple de la Danseuse de Falguière montre bien quelles limites l'art ne
doit pas dépasser pour qu'une œuvre reste belle; or ces limites sont précisément
celles que tous les canons de proportions, par une coïncidence remarquable, sont
arrivés à fixer.

De ce que le Beau a quelque chose de relatif, il n'en reste pas moins acquis
que, pour être le Beau, il doit obéir à certaines règles précises, à ces règles que
sentent instinctivement les artistes, qu'ils ont puisées dans l'observation, for-
mulées pour leurs contemporains, et surtout respectées dans leurs œuvres. Ce
sont ces règles qui doivent guider l'art du costume.

D' F. GLÉNARD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIÈNE 59

L'art du costume féminin consiste à mettre en valeur les lignes ondoyantes
de la femme suivant les règles harmonieuses d'un beau idéal, abstrait de l'étude
de la nature.

Les lignes existent, les règles du Beau sont connues. Rien ne paraît donc plus
simple en théorie. Or, en pratique, rien n'est plus compliqué. Deux graves dif-
ficultés surgissent en effet, l'une créée par la nature elle-même, l'autre créée
par la mode. La nature se montre injuste dans la répartition de ses dons plas-
tiques entre les femmes. Souvent, ouvrière trop pressée, elle fait preuve d'une
négligence coupable dans l'ordonnance des proportions et le dessin des courbes;
elle semble se complaire elle-même à les altérer par l'âge, par la maladie. Quant
à la mode, qui est le goût appliqué à l'art de la parure, elle s'arroge le droit de
légiférer en esthétique, et, tvranniquement, prétend plier toutes les femmes
sous le joug de son caprice, sans même tenir compte de la diversité d'inflexion
des courbes, qui crée la diversité des types de beauté. Car c'est bien encore sur
la forme à imposer aux courbes féminines que varient les caprices de la mode.

Or, c'est dans la lutte contre ces deux ennemis du Beau, la nature et la mode,
que l'art de la parure se trouve aux prises avec l'hygiène. Car cet art, soit pour
obvier aux négligences de la nature, soit pour satisfaire aux exigences de la
mode, recourt à un stratagème, le même dans les deux cas, et qui peut être
dangereux à la santé. Ce stratagème, c'est le corset. Si le corset n'avait pour
objet que de faire valoir l'harmonie des lignes qui caractérisent la beauté plas-
tique de la femme, s'il se bornait à consolider une architecture un peu bran-
lante, si enfin il respectait toujours le style propre à chaque femme, suivant
son âge ou son tempérament, rien de plus légitime. Un tel corset n'a rien avoir
avec l'hygiène, car il n'enfreint pas la loi des proportions. Il est utile, nécessaire
même, car il contribue à la beauté plastique de la femme, laquelle veut plaire,
est faite pour plaire.

Mais que le corset soit l'exécuteur des œuvres de la mode, il devient un arti-
fice plein de dangers, et pour la beauté et pour la santé, parce que la mode est
capricieuse dans ses décrets, parce qu'elle fait obéir toutes les femmes à la
même loi.

Il est, en effet, à remarquer que les caprices de la mode portent essentielle-
ment sur la valeur qu'il convient de donner à tel ou tel attribut féminin, à telle
ou telle des courbes spécifiques de la femme. La femme se distingue de l'homme,
avons-nous vu, par une poitrine plus saillante, une taille plus fine, un bassin plus
large. Comme l'étroitesse de la taille, tout en accentuant un caractère féminin,
met en outre en valeur, par comparaison, la proéminence de,la poitrine et la lar-
geur du bassin, c'est à comprimer la taille que tendra le plus souvent la mode.
Un autre motif des plus puissants, c'est que les femmes jeunes ont très générale-
ment la taille plus mince que les femmes plus âgées.

Déjà, sous leurs vêtements drapés, les Grecques et les Romaines se serraient
la taille à l'aide de bandelettes; c'était la mode que la femme eût l'apparence
d'un roseau, et Térence citait avec ironie cette preuve d'amour que la mère
donnait à sa fille en la ligottant et en réduisant la quantité de ses aliments pour
qu'elle fût à la mode. Plus tard, et je me borne à rappeler ce qui se passa dans
notre pays, à la bande de toile succédèrent le justaucorps, le « gipon », qui était
un vêtement ajusté à la taille, la cotte de plus en plus « bardie », vêtement de

60 CONFÉRENCES

dessous, que les élégantes laissaient voir par les ouvertures latérales ménagées
dans la surcotte. La cotte fut elle-même ouverte sur la poitrine pour laisser
voir le « chainse », et une gracieuse échancrure du chainse offrait aux regards
le satin de la peau. Ce sont ces ouvertures de la robe que les prédicateurs du
temps stigmatisaient sous le nom de portes de l'enfer. Les portes de l'enfer ne
furent largement ouvertes que lorsque l'usage du corset permit à la femme de
se décolleter avec élégance.

Le vêtement ajusté autour du buste devint de plus en plus rigide : ce fut le
corps piqué; on y ajouta des buses de bois, d'ivoire, d'acier; enfin, parut même,
sous Catherine de Médicis, le corset tout en acier recouvert de velours, doat la
mode ne prévalut que peu de temps sur celle du corset busqué. Deux spécimens
en existent au musée de Cluny.

Une fois adopté, le corset, grâce à la rigidité duquel le diamètre de la taille,
.«a situation, sa hauteur, le dessin des lignes courbes de la poitrine peuvent être
modifiés ou déplacés de cent façons, la mode ne se refusa aucun caprice.

Tantôt, pour que la taille soit fine, la mode l'allongera, la fera descendre
jusqu'à la naissance des jambes : elle aura recours à ce corset basquine qu'on
peut voir également au musée de Cluny, et qui donne au buste la forme d'un
éteignoir ou d'un cornet renversé. On en peut apprécier les effets dans maints
portraits, entre autres celui de la charmante Marie- Adélaïde de France, par
Naltier, au musée de Versailles.

Tantôt la mode décrète que la taille devra être étranglée, pour ressembler à
la taille de guêpe, à la taille de libellule, à cette taille qui, tenant dans les dix
doigts, était chantée par les poètes de 1820 à 1830.

Mais la mode a d'autres artifices pour faire valoir l'étroilesse de la taille :
elle y arrive en donnant de l'ampleur aux hanches, à la poitrine, à la chute des
reins, au ventre lui-même. C'est ainsi que, pour développer les hanches, elle
adopta, sous François I er , Henri II, Henri III, les vertugadins, les trousses ; au
xvm e siècle, les paniers en cône, en cloche, en coupole ; les hanches postiches
sous Charles X; la crinoline sous le deuxième Empire. La mode des paniers,
qui permettaient en outre un riche développement d'étoffes, dut faire élargir
les fauteuils de l'époque; pour que, dans les fêtes, la robe de la reine ne fût pas
cachée par celles des dames assises à côté d'elle, le cardinal Fleury décida, après
mûre rétlexion, que les sièges de chaque côté de la reine resteraient inoccupés.
Au siècle suivant, à l'époque de la crinoline, la Chambre des communes en
Angleterre votera l'élargissement des couloirs et des portes du palais Saint-
James, pour que les dames de la cour puissent se rendre aux invitations de leur
gracieui-e souveraine. Un des plus remarquables types de paniers est certaine-
ment celui que portait Marie-Anne d'Autriche, telle qu'on le voit dans le portrait
de Velasquez au Prado de Madrid.

Les courbes de la poitrine subissent toutes les vicissitudes. La mode décrète
une année que la poitrine sera opulente et l'on portera, avec Isabeau de Bavière
et plus tard Anne d'Autriche, les robes à grand'gorge; au xv e siècle, la poitrine
avait dû être « greslette », avec épaules basses, taille haute et ventre saillant.

Il sera de mode, tantôt que la courbe du ventre soit proéminente, comme
sous François II, où hommes et femmes ne paraissent distingués que s'ils ont
gros ventre, comme sous Henri III, où l'on porte le corset panseron, où les
ventres postiches sont indispensables, où toutes les femmes paraissent enceintes;
tantôt la mode exige que le ventre toit au contraire creusé, comme nous le
voyons de nos jours.

D 1 ' F. ULÉNARI). LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIÈNE 01

Et la cambrure des reins ? elle sera mise en valeur par la saillie voisine que
procurera, sous Louis XIV, la « criarde », postiche en toile gommée dont le
nom était dû au bruit qu'il produisait dès le moindre mouvement; et plus
tard, de nos jours, le pouff, la tournure, les gros nœuds de rubans, qui don-
naient à la femme le profil d'une poule.

Combien, avec toutes ces fantaisies, nous sommes loin de l'esthétique!
« L'habit de nature, écrivait Diderot, c'est la peau, et plus on s'éloigne de ce
vêtement, plus on pèche contre le goût. » Mais, phénomène remarquable et qui
montre bien à quel point l'instinct du Beau est rarement éveillé, c'est que l'œil
s'accoutume à une mode, même la plus affreuse, pour peu que l'habitude s'en
prolonge! Ce n'est que bien plus tard, lorsqu'elle est passée depuis longtemps,
que l'on s'aperçoit combien elle était choquante ou même ridicule.

Mais aussi à quoi tiennent les fluctuations des modes? Il est curieux d'en
trouver la genèse. Quelques exemples suffiront.

Sous les monarchies, où il faut que la souveraine soit la plus belle, c'est elle
qui dicte la mode. Pendant le règne de Louis XIV, les femmes sont élégantes et
somptueuses avec M me de Montespan, gracieuses avec M lle de Fontanges, sévères
et empesées avec M me de Maintenon. Tant que M me de Montespan donna des
enfants au roi, ce fut la mode des robes flottantes, des robes ballantes; on appe-
lait ces robes des « innocentes » ; plus tard, nous trouvons, sous Marie-Antoinette,
la même origine à la mode des corsages, qu'on appelait quart-de-terme, demi-
terme, mode que devait bientôt suivre celle de la coiffure « aux relevailles ».
La crinoline également parut lors d'une grossesse impériale. C'estàM lu ' de Fon-
tanges, dont les cheveux avaient une couleur trop ardente, qu'est due la mode
de les poudrer à frimas. Avec M nie de Maintenon, le décolletage fut supprimé;
jadis, sous la belle Agnès Sorel, qui fut la reine de la mode en son temps, il
avait fait fureur. Ne dit-on pas que, si Cléopâtre eût été moins décolletée, la
lace du monde aurait été changée? Après M me de Maintenon, les élégances
comprimées reprirent tout leur élan sous la Régence, jusqu'à ce que la princesse
Palatine, mère du Régent, dont la poitrine était fort maigre, mît à la mode la
« palatine » avec son col de fourrure. Déjà, sous Philippe 111, la mode, inspirée
par la seconde femme du roi, qui avait le cou trop long et la gorge extrêmement
plate, était de cacher la poitrine avec une guimpe, et les femmes ressemblaient
à des sœurs de charité.

J'estime que, si l'on dégageait de chaque mode nouvelle la cause qui l'a lait
naître, il y en a beaucoup, parmi celles qui enlaidissent le corps, que l'on
serait humilié d'avoir adoptées. A cet égard, les hommes ont donné le môme
exemple d'abnégation que la femme. Voici, en effet, ce qui se dit dans les cou-
lisses de l'histoire. Vers le xi e siècle, les souliers à la poulaine, les pigaches,
sont adoptés, au dire d'Orderic Vital, parce qu'un comte d'Anjou avait trouvé
ce moyen de dissimuler les oignons monstrueux qui déformaient ses pieds. Sous
Charles VII, on revint, pour les hommes, aux vêtements longs, parce que le roi
était cagneux et mal bâti. La mode des cheveux courts succéda brusquement à
celle des cheveux longs, du jour où François I er , blessé à la tête au cours de
manœuvres à Romorantin, dut avoir les cheveux coupés. Henri II a des cica-
trices d'écrouelles au cou, la mode des fraises gaulderonnées apparaît. C'est une
loupe sur la tête de Louis XIV qui fit de son siècle le siècle des perruques ; sa
maladie elle-même devint à la mode. Cent autres exemples pourraient être
cités.
Sous la première République, les femmes, soit pour renier tout ce qui rappe-

62 CONFÉRENCES

ait l'ancien régime, soit pour rappeler les temps héroïques de la République
romaine, avaient remplacé le corset par le zona, l'apodesme et le mamillaire.
Il était de mode d'être décolletée à la promenade, même en dépit du froid ;
c'était le temps de la chlamyde, de ces nudités gazées qui, dit Desessarts (cité
par Witkowski, auquel je fais de nombreux emprunts), firent mourir en quatre
ans plus de jeunes filles que dans les quarante années précédentes. Mais
l'éclipsé du corset ne fut pas longue; dès 1806, il reparut, lorsque l'impératrice
Marie-Louise voulut refréner son embonpoint naissant. Depuis lors, il n'a plus
été abandonné. En 1820, fut installée à Paris la première fabrique; en 1828, il
n'avait été pris que deux brevets pour les corsets; de 1828 à 1848, on en
demanda soixante-quatre ; il y en a des centaines aujourd'hui. Et, en vérité, ce
n'est pas au milieu du siècle dernier qu'il eût été supprimé, à l'époque où il
pouvait le mieux faire valoir les belles épaules de la souveraine.

Mais, si le corset reste, toujours la mode changera, toujours elle sera suivie.
Elle changera parce que c'est le moyen pour la classe privilégiée de se distinguer
des autres classes; elle sera suivie parce que chacune voudra toujours paraître
appartenir à la classe privilégiée; ce ne sont certes pas les grandes maisons de
couture qui s'y opposeront. Du moins peut-on espérer que la mode cessera
d'être faite pour un individu et qu'elle s'inspirera des règles fondamentales du
Beau féminin, dont la première est de respecter, chez toutes, les proportions
du corps humain, et la seconde, de se borner, chez chacune, à ia réalisation du
type de beauté qui lui convient.

C'est ainsi que seront évitées les laides excentricités de la mode, et. dans le
vêtement féminin, les dangers que l'abus du corset fait courir en pervertissant
la notion du Beau. Je dis plus. Quand le rôle du corset restera ainsi limité à
préciser les contours féminins, à assurer la belle ordonnance des proportions,
mais individuellement, et non sur un moule commun, alors il trouvera grâce
devant l'hygiène; alors on pourra le vanter comme une conquête de l'art de la
parure.

Il

L HYGIÈNE ET LE CORSET

Si les règles fondamentales de l'esthétique du corps humain sont violées par
l'abus du corset, cet abus n'est pas moins funeste au point de vue de l'hygiène.
Cela ne prouve-t-il pas une fois de plus l'harmonie des lois de la nature ?

Imaginé tout d'abord pour dessiner la taille et maintenir dans une juste pro-
portion les lignes ondoyantes du torse féminin, il lui est surtout demandé
bientôt d'accentuer ces lignes et d'en affirmer la jeunesse. Comme c'est un agent
de constriction, on résistera difficilement à la tentation de pousser jusqu'à la
limite où elle est supportable, au moins pendant quelques heures, cette constric-
tion apparemment si peu nuisible.

Mais voilà le médecin qui intervient. 11 sait combien la compression est
funeste aux organes, soit en diminuant leur volume ou modifiant leur forme,
soit en les refoulant les uns contre les autres, soit en s'opposant au libre jeu
que leur fonction nécessite; il a observé quelles maladies provoque, quelles
maladies entretient la constriction habituelle de ces organes, et, au nom de

D 1 F. GLÉNARD. — LE VETEMENT FÉMININ ET l'hYGIÈNE 63

l'hygiène, au nom de la conservation de la santé, il ne peut faire autrement que
de proscrire le corset, dont l'abus suit de si près l'usage.

En effet, la cage thoracique est étranglée et immobilisée à sa base, là précisé-
ment où elle est compressible et où la nature a voulu qu'elle fût mobile trans-
versalement et dilatable. Le corset exerce une telle action qu'il va jusqu'à
transformer le type de respiration. La femme munie d'un corset respire surtout
par soulèvement du thorax, tandis que la femme sans corset et l'homme res-
pirent surtout par dilatation de la base thoracique, Marey, à l'aide de chrono-
photographies, a démontré que la respiration abdominale est normale pour la
femme sans corset, comme pour l'homme, que, par conséquent, la respiration
thoracique est bien imputable au corset. Ce ne peut être impunément que la
nature est ainsi contrariée. Le foie et l'estomac sont déformés, allongés dans
leur sens vertical, étranglés au niveau de la taille ; l'intestin est comprimé, et
ces organes sont entravés dans l'expansion ou les mouvements nécessaires à leur
jeu physiologique. C'est une cause permanente de troubles circulatoires, respi-
ratoires, digestifs. Les vapeurs dont se plaignent si souvent les femmes et dont
on parlait tant sous Louis XV, à une époque où les femmes devaient avoir la
taille fine, n'ont pas d'autre cause. La pauvre femme ne peut manger à sa faim,
ou bien elle étouffe. Il lui serait impossible de remettre son corset si elle le
quittait après un repas. Si elle est dans un air confiné, elle ne peut suppléer
par l'amplitude du mouvement respiratoire à l'insuffisance oxygénante de l'air;
au théâtre, l'accident pour lequel le médecin de service est le plus fréquem-
ment appelé, c'est la syncope causée par l'entrave que la gêne respiratoire
impose aux mouvements du cœur, et cet accident a pour premier remède ie
dégrafement du corset. Cette constriction qu'elle supporte à condition de rester
bien droite, parce que la moindre inclinaison du buste l'augmente encore, à
condition de peu manger, de ne pas marcher ou surtout monter trop vite, serait
intolérable si le repos de la nuit ne permettait à la femme de s'y soustraire.
Les conséquences sur la forme et le jeu des organes deviennent, par la longue,
irréparables.

Je n'insiste pas: les méfaits du corset ont clé de tout temps signalés par les
médecins, et la liste serait interminable des maladies qui lui ont été, à juste
titre, imputées. Déjà Galien, il y a dix-huit siècles, protestait contre les simples
bandelettes des Romaines. Les grands noms d'Ambroise Paré, Winslow, Spigel,
Van Swieten, Sœmmering, Buffon, Cruveilhier, etc., se trouvent parmi ceux
des contempteurs du corset.

Et pourtant jamais les médecins n'ont été écoutés, non seulement ceux qui
proscrivaient absolument le corset, mais ceux mêmes qui, comme Bouvier,
dont le remarquable rapport à l'Académie de médecine, en 1853, fait autorité
en la matière, ont reconnu que le corset pouvait être utile à la parure et à la
santé, et se sont élevés seulement contre ses abus.

Si donc le médecin veut être écouté, ce n'est pas la suppression du corset qu'il
doit exiger, ce sont les règles de sa construction et de son application qu'il doit
poser. Que le médecin formule ces règles, que ces règles soient déduites d'une
théorie vraie et facilement vérifiable. que la limite entre l'usage et l'abus soit
désignée par des signes précis, que cette limite, s'il est possible, soit rendue
difficile à franchir, et le médecin sera écouté.

Or, c'est ce qui est arrivé !

Une théorie nouvelle a été proposée. Elle est adoptée dans tous les centres
scientiûques ; les faits nouveaux sur lesquels elle repose ont été partout vérifiés.

64 CONFÉRENCES

Et la mode a été domptée, la silhouette des femmes a été transformée. Les
femmes peuvent toutes porter aujourd'hui, et tout en étant à la dernière mode,
des corsets avec lesquels ni l'hygiène ni l'esthétique ne sont sacrifiées l'une à
l'autre.

C'est la théorie connue sous le nom de théorie de l'« Enléroptose ». que j'ai
proposée et désignée ainsi, il y a dix-sept ans, en 1885.

Je vous demande la permission de vous exposer sommairement cette théorie,
en m'excusant des termes techniques auxquels je dois avoir recours et des
dessins anatomiques que j'aurai à faire passer sous vos yeux. J'ai le plus grand
désir d'être clair et la ferme intention de ne pas abuser de votre bienveillance.

*

L'Entéroptose est une maladie, et c'est la théorie de cette maladie qui permet
d'expliquer et de prévenir, sans supprimer le corset, les méfaits causés par la
constriction du corset.

Vous avez toutes, parmi vos relations ou vos amies, de pauvres jeunes
femmes, constamment souffrantes, malades depuis plusieurs années, qui ont en
vain changé cinq ou six fois de médecin, sans trouver encore celui qui les gué-
risse ; elles se plaignent de tout, ont été sans succès traitées, tantôt pour une
maladie intérieure, tantôt pour une maladie d'estomac ou d'intestin, ou bien
comme anémiques, comme rhumatisantes, ou enfin dont on dit, en désespoir
de cause, qu'elles sont des névropathes, des neurasthéniques, et que le temps
seul finira par les guérir; vainement elles suivent des cures thermales ou hydro-
thérapiques, vont à la montagne ou à la mer, toujours elles sont malades. Elles
se soumettent aux régimes les plus variés, ne peuvent se nourrir, maigrissent,
suspendent toute relation mondaine, et passent la plus grande partie de leur
vie au lit ou sur la chaise longue.

Il est évident que ces malades, qui ne guérissent pas et qui tout de même ne
meurent pas, ne reçoivent pas le traitement qui convient à leur maladie ; il est
donc évident que cette maladie n'est pas comprise. C'est à l'expliquer que je
m'attachai par ma théorie de l'Entéroptose.

Je remarquai tout d'abord que, sous toutes les variétés d'allure qu'elle revêt,
il s'agit toujours de la même maladie ; en effet, dans toutes les phases de cette
maladie, on retrouve constamment les mêmes symptômes, par conséquent
fondamentaux. Ce sont : la faiblesse, l'amaigrissement, l'insomnie, la dys-
pepsie, avec sensation de tiraillement, de creux, de vide, de délabrement dans
la région de l'estomac, enfin l'atonie opiniâtre de l'intestin.

Mon attention étant ainsi appelée sur les fonctions digestives, je notai que,
chez ces malades, l'abdomen est détendu et que la masse intestinale est réduite
de calibre ; cherchant encore, je trouvai, signe absolument imprévu, que leur
rein était mobile, et constatai que cette mobilité du rein était méconnue chez
elles parce qu'on ne pensait pas à la chercher et qu'on ne savait pas s'y prendre
pour la trouver. Il en résulta que cette mobilité du rein, considérée comme très
rare et se rencontrant tout au plus chez une femme sur cent, était au contraire,
très fréquente ; c'était à ce point qu'on la trouvait chez une femme sur cinq et
que j'ai pu, en moins de vingt ans, en voir plus d'un millier de cas, alors que
jusque-là le médecin le plus occupé n'en avait jamais vu plus de dix ou douze cas
dans toute sa carrière. C'est cette constatation, vérifiée ensuite par tous les
médecins, qui bientôt devait mettre à la mode la maladie du rein mobile.

D r F. GLÉNARD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET LHYGIÈNE 65

La cause de la maladie était donc trouvée, c'était parce qu'on ne combattait
pas la mobilité du rein que mes malades ne guérissaient pas, et je n'avais qu'à
leur appliquer la ceinture usitée contre la maladie du rein mobile. Ma joie de
médecin fut de courte durée. L'immobilisation du rein soulageait les malades,
mais ne les guérissait pas et surtout, ce qui était décevant, c'est que je trouvai
des femmes atteintes de la même maladie et qui pourtant n'avaient pas de rein
mobile !

Toutefois, un fait était curieux, c'est que, chez ces femmes sans rein mobile,
l'application d'une ceinture apportait tout de même du soulagement ; ce qui
était plus curieux encore, c'est que cette même maladie, avec ou sans rein
mobile, se rencontrait parfois chez l'homme et que, chez lui aussi, l'application
d'une ceinture rendait service.

La maladie était donc due, en partie au moins, à une cause que l'on combat-
tait en serrant le ventre à l'aide d'une ceinture, et cette cause n'était pas la
mobilité du rein, n'était pas spéciale à la femme.

Il me fut donné de faire alors ces remarques que, plus la ceinture est placée
bas, plus elle soulage ; pareil soulagement était procuré même aux femmes que
la moindre pression du corset faisait souffrir ; toutes caractérisaient la sensation
de mieux-être constatée, en disant qu'elles se sentaient plus fortes, mieux sou-
tenues, moins délabrées. Leur faiblesse si caractéristique n'était donc pas causée
par l'anémie.

Enfin un fait significatif me mit sur la voie. Si, au moment où la malade
constate ce soulagement, on enlève brusquement la ceinture qui la rendait
plus forte, elle dit éprouver une sensation de faiblesse générale, de délabrement
à l'estomac, comme si son ventre tombait, n'était plus soutenu, comme s'il
tirait sur l'estomac. Si l'on rapproche de ce fait l'observation que ces mêmes
malades, lorsqu'elles souffrent, ne trouvent pas de meilleur soulagement que
de s'étendre, l'hypothèse suivante devient vraisemblable : si elles souffrent,
c'est que leurs organes abdominaux sont mal soutenus, et ce défaut de soutien
est d'autant plus marqué que, d'après les lois de la pesanteur, les organes
s'abaissent davantage dans la station debout. Et précisément deux conditions
anormales favorisent cette action de la pesanteur : lintestin qui, à lui seul,
remplit la plus grande partie de la cavité abdominale, est plus lourd, puisque
son calibre est réduit et que, par conséquent, l'intestin renferme moins d'air
qu'à l'état normal; la cavité abdominale est devenue trop grande pour cet
intestin réduit de calibre et son contenu se déplacera en masse vers les points
les plus déclives. Cette hypothèse s'accordait d'ailleurs avec les sensations de
creux, de vide, de tiraillement, délabrement, dont se plaignent les malades.
De telles sensations ne seraient donc peut-être pas des phénomènes purement
nerveux, comme on le croyait jusque-là, mais pourraient bien reconnaître une
cause en quelque sorte mécanique.

Il ne restait donc plus qu'à vérifier si réellement le défaut de soutien des
organes digestifs peut être une cause de maladie, dans quelles conditions les
organes cessent d'être mal soutenus, et quelles en sont les causes. Or, la doc-
trine de l'entéroptose apporta successivement les démonstrations suivantes :

Le défaut de soutien de l'intestin est une cause directe de troubles digestifs.
En effet, l'intestin, qui mesure de 5 à 6 mètres, dont la longueur est dix fois
plus grande que le trajet entre son orifice d'entrée et de sortie, est relevé de
distance en distance, à la manière de baldaquins ou de guirlandes, qui se
recouvrent les uns les autres, tantôt de droite à gauche, tantôt de gauche à

5

6G CONFÉRENCES

droite de l'abdomen. Si l'intestin est mal soutenu, il tirera sur les points par
lesquels il est relevé; ces points se trouvent tous dans le même plan, sur une
ligue transversale passant au milieu du corps, précisément dans cette région du
corps où la malade souffre le plus; de cette traction à ses points de suspension,
résulteront donc, pour l'intestin, autant d'obstacles au libre parcours des
aliments ou de leurs résidus (fig. -t).

Fig. '.. — Schéma du mode dé suspension de L'inteslin.

L Le trajet du tube digestif, repnVMé pas deux points d'interEogaticm.

il. Le tube digestif décrit 6 anses : \, anse gastrique; 2, anse duodénale; 3, anse iléo-colique.; .',. anse
costosous-pylorique: :;, anse sous-pylori-costale ; 6, anse colo-sigrnoïdale. — Il y a six angles [de
soutènement: a, gastio-duodénal; 6, duodéno-jéjunal : o, M>us-eoslal droit ; il, sous-pyloiïque ;
e, sous-costal gauche; /', sigmoïdo-rectal. (F. Glénard, iss:,.

Le défaut de soutien de l'intestin, dès qu'il ne remplit plus suffisamment la
cavité abdominale, peut être dû. soit à ce que le contenant est devenu trop
grand, soit à ce que le contenu est devenu trop petit, ce qui se traduit par la
diminution de tension de l'abdomen.

S'il est une cause spéciale à la femme qui permette d'attribuer certains cas
de la maladie dont nous nous occupons à la distension primitive de l'abdomen
suivie d'une trop brusque décompression, cette cause ne paraît pas la plus
fréquente. Dans un grand nombre de cas, c'est la diminution du calibre de
l'intestin, qui semble être la cause de la disproportion entre le contenant et le
contenu. La diminution du calibre de l'intestin reconnaît deux causes : ou bien
la chute brusque, sous l'influence d'un effort, d'un des points par lesquels
l'intestin est soutenu, et en particulier du point, intermédiaire au côlon
ascendant et au côlon transverse, où le coude formé a les plus faibles moyens
de fixation; dans ce cas, la dislocation de l'intestin, par les troubles qui la
suivent, devient une cause de réduction de calibre. Ou bien, et c'est l'étude de
cette maladie chez l'homme qui nous l'apprend, la diminution de calibre de
l'intestin a puur cause une affection de foie. En raison des intimes relations
qui existent, par les vaisseaux et les nerfs, entre le foie et l'intestin, ces deux
organes varient ensemble de volume avec la masse sanguine dont ils sont
irrigués; cette diminution de la masse sanguine est due au trouble profond
apporté à la nutrition par l'affection du foie. Quant à cette affection du foie,
elle reconnaît une des causes habituelles aux maladies de cet organe.

Quelle que soit la cause de la réduction de volume de l'intestin, celte
réduction de volume devient à son tour une cause de maladie, non seulement

D 1 F. GLÉNÀRD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIÈNE 67

parce qu'un intestin décalibré fonctionne mal, non seulement parce qu'il tire
sur ses points d'attache, et que les angles ainsi formés nuisent à la circulation
intestinale; la réduction de volume de l'intestin devient une cause de maladie,
parce que l'intestin soutient mal les organes situés au-dessus de lui. Le petit
intestin en effet soutient le gros intestin, le gros intestin soutient l'estomac, le
foie, la raie, les reins. En outre, l'intestin abaissé exerce sur ces organes des
tiraillements nuisibles à leurs fonctions, et, en les abaissant, les rend mobiles.
Cette traction est particulièrement nuisible au foie qui est un des points
d'attache de lestomac, à l'estomac qui est un des points d'attache du baldaquin
formé par le gros intestin, et au duodénum dont l'orifice de sortie est écrasé
par le ligament qui supporte le petit intestin. Ainsi existe le cercle vicieux qui
explique pourquoi la maladie ne guérissait pas.

frS ! FIGlénaro du.

MAGOHIN SC

Fie. 5. — Schéma (face- de la suspension du côlon transverse ii l'estomac. — Coupe verticale suivaal
un plan transversal passant par la ligne d'insertion pariéto-viseérate Uigne de réflexions) êtes
feuillets dispenseuis du côlon. (Le mésocolon transverse et le grand épiploon ont été enlevés, >aul
h bandelettes (a, B, C, ch, laissées pour montrer la disposition des feuillets du péritoine au niveau
des divers points du colon transverse.) (F. Glénard, De l'Kntéroptose, Lyon Médical, -i8s:;. i

a, bandelette péritoaéate réservée au niveau du coude droit; AC, arrière-cavité de l'épiploon ; B, ban-
delette réservée au niveau de la. grande courbure, dans son trajet prépylorique (lig. pyhri-coMque. .
<;, id. vers la partie moyenne de l'estomac; CA, côlon ascendant; CD, colon descendant; CT, côlon
transverse; D, bas-fond du duodénum; d, bandelette péritonéale réservée au niveau du coude
gauche; E, estomac; Ep (i), Ep (2), Ep. (3), Ep (t,), feuillets des sacs épiploïques; J. jéjunum, L, liga-
ment pleuro-colique ; V, feuillet du coude droit; f, réflexion, sous le coude droit du mésocôlon
lombaire (vu à travers une boutonnière pratiquée su repli péritonéali ; Us, mcseniérique supérieure.
née de l'aorte; Pa, queue du pancréas entre les deux feuilleta postérieurs du niésoeôlon ; Ka, raie :
Xc, dixième côte; W, hiatus de Winslow.

% bord gauche de l'arrière-sac, derrière L'estomac; 2, ce bord, au moment où il tombe de la grande
courbure sur le mésocôlon ; 3, bord droit derrière le pylore; h, ce bord, au moment où sa direction,
jiixque-là oblique, devient (5) verticale et où il tombe sur le naésoi -ôlon ; y, i'enéiiv auverte sur la
cavité de l'arrière-sac.

N.-B. — Par la disposition anatomique de l'arrière-cavité des épiploons, le côlon, dans sa partie sous-
pylorique, est suspendu à l'estomac, et il est indépendant partout ailleurs. L'épiploon gastro-colique
ioue le rôle de ligament suspenseur de l'anse transverse.

Les figures b et 6 montrent comment le gros intestin est, dans un point de
sa partie transverse, soutenu par l'estomac et peut ainsi le tirer en bas.

68

CONFÉRENCES

Fig. 6. — Schéma (profil) de la suspension du côlon transverse à l'estomac. — Cinq coupes antéro-
postérieures suivant cinq plans verticaux successifs et parallèles dont le premier passe un peu à
droite du pylore, le dernier au niveau de la grosse tubérosité de l'estomac. — E, estomac ; C, côlon ;
D, duodénum ; I, iléon ; Ac, arrière-cavité de l'épiploon ; Gc, épiploon gastro-colique; W, hiatus de
Winslow.

I. Le plan passe au niveau du duodénum à sa naissance. — II. Au niveau de la portion prépylorique
de la grande courbure; le poids montre que le côlon (c r ) est suspendu à V estomac (E). — II'. Met, méso-
côlon transverse (doctrine de Meckel. Miïller) ; les a feuillets étant soudés en Met, le résultat est le
même.

III. De suite après la portion prépylorique de la grande courbure, l'épiploon Gc ne tombe pas encore
plus bas que le côlon, mais forme déjà un repli qui ne permet plus à l'intestin de tirer sur l'estomac.
— IV. Au niveau de l'orifice duodéno-jéjunal, l'épiploon forme un sac suspendu en avant du côlon
et descendant plus bas. La mésentérique sup. (Ms), née de l'aorte (A) et les ligaments qui l'accom-
pagnent et qui suspendent l'iléon (I), écrasent le duodénum lorsque le poids les place en I'.

V. Au niveau de la grosse tubérosité. Le côlon n'a plus de rapport avec l'estomac. Ra, rate; Pa, pan-
créas; Re, rein; Xc, dixième côte; L, ligament pleuro-colique. (F. Gloard, De l'Entéroptose, Ltjon
médical, 1885.)

D r F. GLÉNARD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET l'hYGIÊNE

69

Telle est, dans ses grandes lignes, la doctrine de l'entéroplose : c'est une
théorie qui a fait donner à la maladie elle-même le nom d'Entéroptose ou
encore, suivant l'usage qui fait désigner une maladie par le nom du médecin
qui l'a expliquée, le nom de « maladie de Glénard », sous lequel la décrivent
tous les auteurs. L'entéroptose est donc une maladie, d'allure névropathique
ou dyspeptique, caractérisée par la chute, l'abaissement, la « ptôse » de
l'intestin et, comme conséquence, par la ptôse des autres organes abdominaux,
rein, foie, rate; comme la ptôse de ces organes s'accompagne toujours de leur
mobilité anormale, les maladies qu'on décrivait jadis comme aulantde maladies
différentes, telles que le rein mobile, le foie mobile, la rate mobile, rentrent
donc aujourd'hui dans le cadre de l'entéroptose; il en est de même pour un
grand nombre des cas, classés jadis sous le nom de dilatation de l'estomac, et
qui sont dus à ce que l'estomac est atonique et abaissé du fait de l'entéroptose.

Les deux figures 7 et 8 permettent le parallèle entre l'état normal et l'en-
téroptose.

^———-JR 1

ï . . Jj|

Wr

[ ;

w . Il 1 1 G
va ■ || flf

ET

s " ■ \ h k

en A

i^^j^

i \ J

y i • •*

1 • C.P

*v "^--S^S-^sl

» 1 '-W

.. J.. si

**\»^___ "*\/

c - - 1 • •

R.6.

V:ù. 7. — Schéma de l'état normal, F:g. 8. — Schéma de l'entéroptose.

Schémas comparés de l'état normal et de l'entéroptose.
A, aorte; C, escum ; CD, côlon descendant; Du, duodénum; E, estomac; F, foie; I, iléon; J, jéjunum;

M, mésentère; Ra, rate; R, rein; RM, rein mobile; SI, côlon sigmoïdal; Sr, capsule surrénale;

TI, première anse Iransverse ; T2, deuxième anse transverse ; VB, vésicule biliaire; W, hiatus de

Winslow; X, dixième côte.
1, œsophage; 2, épiploon gastrohépatique; 3, épiploon pylori-colique; 4, ligament suspenseur du

mésentère; 5, ligament coslo-colique droit; 6, ligament costo-colique gauche.

La preuve que cette explication de la maladie est juste, c'est que l'on peut
guérir ces pauvres femmes, réputées incurables, en recourant simultanément
aux quatre moyens indiqués par la théorie :

1° Une ceinture élastique en forme de sangle, qui relève directement
l'intestin, — et indirectement les organes abaissés avec lui, — en comprimant
le ventre par sa partie la plus déclive; c'est ainsi qu'on est conduit à appli-
quer la ceinture, non pas au-dessus des hanches, mais autour du bassin, et à
lui donner la forme d'une sangle à bords parallèles; 2° les laxatifs salins
quotidiens, qui corrigent l'insuffisance fonctionnelle de l'intestin et du foie;
3° le régime carné, qui est le mieux adapté à l'état d'atonie de l'estomac et de
rétrécissement de l'intestin. Les herbivores ont une surface intestinale quatre

70

CONFÉRENCES

fois plus grande que les carnivores; remarquez que les apôtres du végétarisme
sont tous fort gras; 4° enfin les alcalins qui combattent l'hyperacidité presque
constante dans cette maladie, et stimulent l'estomac et le foie. Avec ce trai-
tement, la faiblesse, l'insomnie, la dyspepsie, et les symptômes nerveux se
dissipent graduellement, les uns après les autres. Ce qui prouve bien la nature
de la maladie.

ri.a.i

T.. 6.

Entéroptôse. Entéroptôse sanglé*.

Fig. 9 et io. — Schéma de l'action de la sangle dans l'entéroptose.

Les figures ci-dessus (fig. 9 et 10) donnent une idée de l'action de la sangle
dans l'entéroptose.

Mais ce n'est pas tout, et, de l'étude de l'entéroptose, nous ne tirerions que
la moitié de l'enseignement qu'elle nous apporte, si nous nous bornions à
apprendre à la reconnaître et â la guérir. Il faut que nous sachions la prévenir
et, pour cela, que nous en recherchions les causes. Or c'est ici que nous nous
retrouvons avec le corset.

La première remarque qui frappe dans l'étude de l'entéroptose, c'est l'extrême
fréquence de cette maladie chez les femmes. Sur trois femmes qui se plaignent
de dyspepsie ou de névropathie, une est atteinte d'entéroptose; c'est l'entérop-
tose qui cause cette dyspepsie ou cette névropathie, et seul le traitement de
l'entéroptose la guérira.

Nous remarquons en outre que cette maladie est beaucoup plus fréquente
chez les femmes que chez les hommes : sur cinq malades atteints d'entéroptose,
il y a quatre femmes et seulement un homme.

Cette grande fréquence chez la femme, cette différence de proportions
suivant les sexes, que j'avais indiquées, ont été trouvées les mêmes par tous
les auteurs qui les ont vérifiées, aussi bien en Amérique qu'en Allemagne, en
Suisse qu'en Belgique, en Russie ou en Angleterre.

D' F. GLÉNARD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIÈNE

71

Quelles sont donc les causes, plus spéciales à la femme, et si fréquentes chez
elle, qui la prédisposent à la maladie par abaissement de l'intestin? Il en est
deux, la grossesse et le corset. En réalité, il n'en est qu'une, le corset. La
grossesse peut bien être fréquemment invoquée comme une cause déterminante
d'entéroplose, soit par la décompression brusque de l'abdomen qui lui succède,
soit par la maladie du foie dont elle est si souvent le point de départ; mais,
comme la grossesse est un acte normal, physiologique, il est vraisemblable
que les troubles consécutifs doivent avoir pour cause prédisposante l'abus
antérieur du corset ou sa reprise ultérieure trop précoce.

Le corset, en effet, qui étrangle la taille, agit sur les organes abdominaux et
en particulier sur l'intestin dans le même sens que la maladie entéroptose, et
dans un sens diamétralement opposé à celui de la sangle qui est indispensable
pour combattre cette maladie. Il ne peut comprimer la taille qu'à la condition
de déplacer les organes situés à ce niveau, et ces organes ne peuvent être
déplacés qu'en étant refoulés en bas dans l'abdomen. Il ne peut les déplacer
en haut à cause de la cloison formée par le diaphragme.

Alors la niasse intestinale, refoulée, tirera sur ses points de suspension; et
par leur intermédiaire, tirera sur l'estomac, sur le foie; ces organes déjà
compromis par l'action constrictive, qui les allonge comme à la filière et leur
impose une forme semblable à celle qu'ils ont dans l'entéroptose, réagiront à
leur tour sur l'intestin; l'intestin, dont la fonction est entravée par les dévia-

État normal.

Fm.1
Goisét.

Fig. 11 et 12.- Schéma de l'action du corset sur les wiseèces abdomiaaui tle corset provoque îles
déformations et des dislocation- analogues à celles qui se produisent spontanément dans la maladie
de l'entéroptose.

tions angulaires au niveau de ses points de suspension, cessera de remplir son
rôle normal d'absorption et surtout son rôle d'expulsion. Que la moindre cause
de perturbation survienne, la nutrition sera profondément troublée, et c'est la
maladie entéroptose qui, finalement, s'installera dans l'organisme ainsi prédis-
posé, avec la diminution de calibre de l'intestin, la décompression de l'abdomen
et l'atonie générale qui la caractérisent.

Les figures ci-jointes (Il et 12) montrent bien, par la comparaison avec l'état

72 CONFÉRENCES

normal, la nature des désordres produits par la constriction du corset, et la
frappante analogie de ces désordres avec les désordres caractéristiques de
l'entéroptose.

C'est ainsi qu'on peut s'expliquer la grande fréquence de l'entéroptose chez
la femme et sa bien plus grande fréquence chez la femme que chez l'homme.

Quel enseignement tirer de ce rapide parallèle entre les méfaits du corset et
la maladie entéroptose?

Une première conclusion nous est imposée :

Le corset est nuisible parce qu'il refoule dans le bassin la masse intestinale.
Il serre trop haut.

Celte aptitude est en outre dangereuse, parce que, le champ de refoulement
de l'intestin étant libre au-dessous de la zone de constriction, le corset pourra
être serré et d'autant plus serré que ce champ sera plus libre. Aussi les femmes
qui se serrent beaucoup sont celles qui ont les corsets les plus courts.

Une deuxième conclusion est la suivante :

Le corset est nuisible parce que sa constriction s'exerce sur une zone trop étroite.
Il ne serre que la taille.

Enfin, la physiologie nous apprend que, pendant le travail digestif, les organes
subissent des changements de volume, des changements de place en rapport
avec leurs fonctions : le foie, l'estomac augmentent de volume et se portent en
avant, l'intestin redresse ses courbes et se porte en haut : il en résulte qu'une
ampliation de l'épigastre doit être possible au moment de la digestion. C'est
bien ce que la nature a voulu en échancrant la base de la cage thoracique au
niveau de l'épigastre. En outre, dans le mouvement de flexion du tronc en
avant, c'est surtout au niveau de l'épigastre que s'accroît le diamètre antéro-
poslérieur de l'abdomen aux dépens de son diamètre vertical ; or le corset, qui
étrangle cette région dans un anneau inextensible, nuit également et à l'exer-
cice régulier des fonctions digestives et à la mise en œuvre de certains mouve-
ments ; le foie et l'estomac se développent trop peu et trop haut, immobilisant
le diaphragme, gênant la respiration et les mouvements du cœur, faisant refluer
le sang à la tête ; l'intestin se développe trop peu et trop bas, tous ces organes
finissent par devenir atones. La femme ne peut se baisser parce que la flexion
du torse en avant augmente encore la constriction du corset, ainsi que le
montrent les figures 13 et 14 ; toute grâce dans les mouvements de la taille lui
est interdite.

La troisième conclusion est non moins formelle :

Le corset est nuisible parce qu'il ne se prête pas aux variations physiologiques de
volume de l'abdomen. Il est trop rigide.

Ces trois conclusions si nettement déduites, ces trois causes de danger du
corset sont connues depuis longtemps. Mais pourquoi ces causes sont-elles dan-
gereuses pour la santé, voilà ce que nous apprend l'étude de l'entéroptose. Ce
n'est pas tant parce qu'il comprime l'estomac ou le foie, ou les autres organes,
que le corset est nuisible, ainsi que l'admettaient les anciennes théories, c'est
parce qu'il refoule en bas la masse intestinale, ainsi que le prétend la théorie
nouvelle ; et, du coup, le remède a été trouvé !

Les anciennes théories aboutissaient forcément à la suppression du corset,
parce que, malgré leur tolérance pour un corset dit hygiénique, elles ne pou-
vaient empêcher qu'on n'abusât de son action constrictive. La théorie de l'enté-
roptose accepte le corset ; mais, de plus, elle conduit à prescrire un modèle

D' F

GLÉNARD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET l'hYGIÈNE

73

avec lequel il est difficile à la femme, malgré toute sa bonne volonté, de se trop
serrer au niveau de la taille, c'est-à-dire au niveau de la zone la plus dange-
reuse pour ses organes abdominaux.

En effet, suivons les indications de la théorie. Notre premier soin, pour pré-
venir le refoulement des organes dans le bas-ventre, sera de limiter l'aptitude
d'ampliation de cette région ; pour cela, nous ferons porter sur elle, avant

Fig. 13 et f',. — Direction des lignes de la pression exercée par le corset dans la station debout cl

dans la station assise (d'après M. Auvard).

tout, la constriction du corset, mais de bas en haut et très exactement, de telle
sorte qu'il n'y ait aucune diversion possible. Nous permettrons ensuite à la
femme de se serrer la taille : elle ne le pourra plus. Elle ne le pourra plus, du
moins, sous peine d'étouffer, qu'en restant dans les limites permises par
l'hygiène. Comme d'ailleurs le bassin est formé, à l'inverse de la base du thorax,
par une ceinture osseuse incompressible, la constriction, qui est nécessaire pour
servir de point d'appui au corset, ne peut, en cette région, déformer, aucun
organe, ne peut dépasser des limites conciliables avec l'hygiène.

De ce fait sera remplie également la seconde indication théorique, puisque la
zone de constriction sera répartie sur toute la hauteur de la taille.

Quant à la troisième indication, ou la femme consentira à ne pas serrer du
tout sa taille — elle ne le pourra pas, du reste — ou bien elle devra accepter que,
sur un point au moins de sa circonférence, le tissu du corset soit élastique.

Ainsi se trouve rempli ce grand desideratum d'un corset que la femme puisse
porter sans nuire à sa santé.

Ainsi sera évitée une des conditions prédisposantes de l'entéroptose, de cette
maladie qui cause le tiers des névropathies ou des dyspepsies si fréquentes chez
la femme.

L'étude de cette maladie nous aura non seulement enseigné comment on
peut la prévenir, mais encore nous aura appris comment on peut concilier le
maintien du corset avec la conservation de la santé, les prescriptions de l'hygiène
avec les exigences de l'esthétique.

74

CONFÉRENCES

Et c'est pour cela que « le clou de la mode est aujourd'hui de a'avoir plus de
ventre ! »

Puissance de la mode, qui, d'un mot d'ordre, a transformé la silhouette de
nos contemporaines ! Puissance de l'hygiène, qui, par un argument enfin décisif,
a subjugué la mode et dicté ses arrêts !

Depuis dix ans, les corsetières rivalisent avec une ardeur méritoire à réaliser
le corset inspiré de la théorie de l'entéroptose. Quel est, de tous les modèles
proposés, celui qui s'imposera?

Le corset qui s'imposera est celui qui répondra:

1° Aux trois exigences suivantes de l'esthétique : dessiner la taille, soutenir
la poitrine, conserver leur grâce aux mouvements du torse;

2° Aux trois exigences suivantes de l'hygiène : s'opposer au refoulement de
l'intestin dans le bas-ventre ; éviter une constriction immodérée de la taille;
permettre les variations d'amplitude de la base du thorax et de l'épigastre, soit
pendant la respiration, soit pendant la digestion, soit aux mouvements de
ilexion du torse en avant.

Un corset qui se bornerait à soutenir ou même comprimer et relever le bas-
ventre, et ne serait ainsi qu'une sangle déguisée, ne satisferait pas aux exi-
gences de l'esthétique, qui veulent que la taille soit dessinée et la poitrine
soutenue. Un corset qui, à la fois, soutiendrait le bas-ventre, dessinerait la taille
et maintiendrait la poitrine, serait beaucoup trop long et ne satisferait ni aux
exigences de l'esthétique, qui veulent la souplesse des mouvements du torse, ni

Gorsel rationnel. — Goœsel ie Ltentéroptose.

Fig. 15. — Le corset, pQur satisfaire à la fois à l'esthétique et à l'hygiène, doit être composéde
deux pièces indépendantes et mobiles l'une sur l'autre : la sangle élastique et le corset proprement di

à celles de l'hygiène, qui veulent l'expansibilité de la base du thorax et de
l'épigastre.

Non ! le type de corset qui restera sera celui qui se composera de deux parties
indépendantes, mobiles, l'une sur l'autre, aux mouvements de flexion du torse :
la sangle élastique embrassant les hanches et le bas- ventre, le corset propre-
ment dit embrassant la taille et empiétant en bas sur la sangle. La nature

— ' V»

D 1 F. GLÉNARD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET L HYGIÈNE iO

■elle même nous donne le modèle dans les anneaux dont elle a orné le ventre
de ses plus jolis insectes. La sangle élastique serait serrée la première, et par
son bord inférieur plus que par son bord supérieur; la constriction de la taille
serait ensuite réglée sur celle du bas-ventre. Le corset n'aurait de buses que
latéralement et sa partie antérieure serait élastique.

Mais il est un écueil qu'il faut éviter et qui serait aussi nuisible à l'hygiène
qu'à l'esthétique : ce serait de considérer que le but essentiel est atteint si la
courbe du ventre est supprimée, et mieux encore, si le ventre est incurvé.

Un tel résultat ne peut être obtenu que par un corset très serré à la taille et
descendant en triangle jusqu'à la naissance des jambes ; or, de chaque côté de
ce triangle, le bas-ventre n'est plus soutenu, l'intestin y pourra être refoulé, et
celte fâcheuse diversion permettra de trop serrer la taille. En réalité, le ventre
serait écrasé de haut en bas. C'est le retour au corset du xvin e siècle ; or c'est
là ce qu'évite la sangle qui embrasse les hanches.

Le « clou » de la mode doit être, non de ne point avoir de ventre, maisd'avoir
le ventre à sa place normale et avec sa forme normale, suivant le canon indi-
viduel des proportions.

Pour éviter cet écueil ou tout autre analogue, qui risquerait de faire sombrer
la mode du corset actuel et avec lui le progrès remarquable réalisé dans
l'hygiène du vêtement féminin, il importe au-dessus de tout de se souvenir
que, cette fois du moins, l'hygiène a dicté la mode ; or l'hygiène n'a pas de
caprices ; si elle édicté quelque arrêt nouveau, c'est toujours une conquête nou-
velle pour la conservation de la santé.

*

La conservation de la santé exige-t-elle donc que toutes les femmes portent le
même modèle de corset, le corset de l'entéroptose ? l'hygiéniste ne peut évidem-
ment répondre que par l'affirmative. Autrement il ferait douter de sa foi dans
la science au nom de laquelle il parle. C'est lui qui, pour éviter les abus de
l'alcool ou du tabac, proscrit jusqu'au moindre petit verre, jusqu'à la plus légère
cigarette.

Mais le médecin exerce un art, il sait qu'il faut consentir d'habiles conces-
sions pour sauvegarder les principes ; il se bornera donc à indiquer quels sont
les signes auxquels on reconnaîtra l'utilité de substituer, à l'ancien corset, le
corset nouveau recommandé par Thygiène.

Les signes qui comportent l'indication du corset de l'entéroptose sont les sui-
vants : la sensation de lassitude ou de faiblesse lorsque l'on enlève le corset, et
la sensation de force plus grande lorsque la taille est serrée ; l'obligation, pour
conserver les forces, d'augmenler graduellement la constriction du corset. Ces
deux signes prouvent que déjà la tension abdominale est insuffisante, que les
organes abdominaux sont mal soutenus, que déjà ils sont abaissés, que la
femme commence à maigrir.

Or ce sont là les signes de l'entéroptose au début; bientôt, lorsque la taille
cessera d'être serrée, à la faiblesse s'ajouteront les douleurs d'estomac, les maux
de reins; enfin, arrivera le moment où ces malaises ne seront plus supprimés
par la constriction du corset, ne permettront même plus cette constriction ; les
malades continueront à maigrir, au mépris de toute esthétique. Avec le traite-
ment, avec le cornet de l'entéroptose, ces premiers symptômes seront rapide-

76 CONFÉRENCES

ment enrayés et la maladie arrêtée dans son évolution; alors, phénomène remar-
quable, telle femme, déjà malade, qui ne pouvait supporter à la taille la moindre
pression d'un corset, non seulement, une fois munie de la sangle de l'entérop-
tose, pourra de nouveau supporter à la taille la constriction qui lui était interdite,
mais en éprouvera un réel bénéfice; c'est que le défaut de tension abdominale
doit être combattu non moins que l'abaissement des différents viscères. Dès lors
les malades cessant de maigrir, l'esthétique ne sera pas compromise. Mais le
bénéfice d'une précoce substitution du nouveau corset à l'ancien, dès les pre-
miers signes morbides, sera bien plus justifié encore, au point de vue esthétique,
dans les formes d'entéroptose avec obésité; car l'entéroplose, comme la plupart
des maladies chroniques de la nutrition, peut revêtir deux formes, la forme
grasse et la forme maigre. Le développement du ventre sera ainsi combattu et
l'on ne verra plus ces formes si disgracieuses que revêt la taille, chez les pauvres
femmes condamnées par leur santé au corset de l'entéroptose, alors que depuis
trop longtemps la maladie les avait outrageusement déformées.

Ainsi donc, paradoxe remarquable de l'ancien corset, c'est au moment précis
où, de simple objet de parure, il devient un objet utile à la santé, en combattant la
faiblesse, les maux d'estomac, les maux de reins, c'est à ce moment précis qu'il
faut se hâter de le rejeter. Cette faiblesse, ces malaises sont causés par la dimi-
nution de tension de l'abdomen et le corset les combat par la constriction qu'il
exerce; mais cette diminution de tension de l'abdomen est causée par le refou-
lement et la diminution de volume des viscères, et la constriction exercée sur la
taille par le corset aggrave cette cause de maladie. Il faut serrer l'abdomen, mais
le serrer en bas et non à sa partie supérieure.

Voilà ce que nous a appris la théorie de l'entéroptose : la faiblesse n'est pas
chez l'entéroptosique un signe d'anémie, mais un signe de l'abaissement des
viscères abdominaux et de leur défaut de soutien; la faiblesse est encore mieux
combattue par une sangle au bas- ventre que par un corset à la taille; cette fai-
blesse peut être le symptôme du début d'une des maladies les plus fréquentes
de la femme, l'entéroptose ; la constriction de la taille par l'ancien corset est
une cause qui prédispose à cette maladie et qui en aggrave les conséquences;
enfin, la constriction du bas ventre tout en combattant la faiblesse, encore mieux
que ne le fait le corset, prévient et contribue à guérir l'entéroptose.

Maintenant que nous savons que le corset peut être, sans danger pour leur
santé, porté par toutes les femmes, toutes les femmes doivent-elles porter un
corset ?

Je dis hardiment que oui, tant que du moins les femmes voudront ajouter
aux motifs ornementaux que l'art de la parure trouve dans le tissu, la couleur,
le pli des étoffes, les éléments de beauté qui distinguent son buste de celui de
l'homme.

Les femmes que la nature a modelées avec soin porteront un corset pour faire
valoir l'œuvre de la nature, celles qui ont été moins favorisées pour corriger
cette œuvre; les unes et les autres pour retarder l'heure à laquelle la nature se
désintéresse de ce qu'elle a fait.

Un médecin allemand, M. Schlanz, a fait la remarque que, dans les œuvres
du peintre Cranach exposées au musée de Dresde, Eve, Lucrèce, toutes les
déesses ont le dos rond. De même l'Eve d'Albert Durer a le dos rond, tandis
que son Adam est magnifique. Leurs modèles étaient des femmes allemandes
de la Renaissance qui ne portaient pas de corset, et ces peintres étaient de scru-

D' F. GLÉNARD. — LE VÊTEMENT FÉMININ ET L'HYGIÈNE 77

puleux traducteurs de la nature. Schlanz en conclut que les générations de
femmes sans corset ont le dos voûté.

Et d'ailleurs la femme qui ne porte pas de corset est bien obligée, pour sou-
tenir ses jupes, de les serrer autour de la taille avec des cordons; or n'avons-
nous pas vu qu'une des causes de danger de l'ancien corset est précisément que
sa constriction s'exerce trop baut et sur une zone trop étroite? Il en est de
même pour les cordons. Les médecins ont toujours incriminé la constriction
exercée par les cordons des jupes comme une des causes du rein mobile, c'est-
à-dire de ce que plus lard on devait appeler l'entéroptose,

J.-J. Rousseau, parlant incidemment du corset, s'exprime ainsi : « Je n'ose
presser les raisons sur lesquelle les femmes s'obstinent à s'encuirasser ainsi :
un sein qui tombe, un ventre qui grossit, cela déplaît fort, j'en conviens dans
une personne de vingt ans, mais cela ne choque plus à trente... etc. »

Qu'on me pardonne l'impertinence d'être d'un avis tout à fait opposé à celui
du grand philosophe. Il ne faut jamais rien laisser tomber; si lo ventre est seul
à grossir c'est qu'on est malade, il faut se faire soigner; si tout grossit, parfois
on ne peut l'empêcher, mais au moins faut-il surveiller que cette transposition
des lignes ne cesse pas d'être harmonieuse. L'âge de trente ans est le plus bel
âge de la femme et le défaut d'harmonie est bien plus choquant encore que
chez une personne de vingt ans; à celle-ci du moins son inexpérience peut ser-
vir d'excuse et sa tendre jeunesse de compînsation.

Une grosse question vient sur les lèvres : la jeune fille doit-elle porter un
corset? et à partir de quel âge? La jeune fille doit porter un corset, lorsque sa
croissance est achevée, ou encore à partir du jour où elle porte des robes de
femme. C'est à sa mère qu'il appartient de veiller que le canon des proportions
ne soit pas violé. Le diamètre antéropostérieur de la taille vue de profil ne doit
être inférieur que d'un cinquième, au diamètre antéropostérieur des épaules ou
des hanches, quatre parties ou quatre nez au lieu de cinq. Le diamètre de la
taille doit être le triple de celui du bras. Vénus de Milo à 80 centimètres de
tour de taille, Vénus de Médicis en a 75. La taille fine n'est pas dans la nature.

Nous nous trouvons ainsi ramené à l'esthétique, qui a été notre point de
départ et dont les enseignements concordent si bien avec ceux de l'hygiène pour
régler définitivement la question du corset.

Pourquoi est-ce que, dans l'éducation des femmes, à côté de l'hygiène qui
leur est enseignée aujourd'hui, ne ferait-on pas une place à l'esthétique ? Le
Beau doit être appris clans l'art de la parure comme dans tous les autres arts.
Les privilégiés seuls savent ce qui est beau sans l'avoir appris.

Pourquoi même n'y aurait-il pas, surtout dans notre France, qui impose ses
modes aux autres pays, un comité d' « arbitrage des élégances » composé de
médecins, d'artistes, de princesses de la couture, qui auraient mission de refré-
ner les écarts de la mode ?

iMais, dira-t-on, avec la mode actuelle, qui exige l'effacement de toute saillie
abdominal, vous paralysez les efforts de ceux qui luttent avec tant de patrio-
tisme contre la dépopulation. Non, car il doit y avoir deux modes. La femme
qui se soustrait à la maternité doit être, comme chez les Assyriens il y a
vingt et un siècles, aussi disqualifiée que l'homme qui méconnaîtrait la noblesse
du travail ou celui qui refuserait de prendre les armes pour défendre son pays
menacé.

Mais peut-être la guerre des sexes, si activement menée de nos jours par les

~H CONFÉRENCES

féministes, aura-telle comme conclusion logique l'égalité de la femme et de
l'homme devant le vêtement, alors il n'y aura plus d'hygiène spéciale au vêtement
féminin. La femme y perdra un de ses plus puissants attraits, l'homme une des
plus fréquentes occasions qu'il avait d'admirer l'œuvre de la nature.

Profilons-en donc pendant qu'il en est temps encore, et, si une menace aussi
sombre venait à se réaliser, puisse la gracieuse mode actuelle, dictée par
l'hygiène au nom de la théorie de l'Entéroptose, et conforme à l'esthétique au
nom du canon des proportions, rester le dernier souvenir de ce qu'était la femme,,
au temps de la parure !

M. Henri LECOMTE

Agrégé de l'Université et Docteur es scietwsesj Professeur au Lycée Saint-Louis,
Sous-Directeur du Laboratoire colonial du Muséum d'Histoire naturelle.

LE CAOUTCHOUC

— 4 mars

Dans cette étude nous laisserons volontairement de côté tout ce qui concerne
l'épuration et la fabrication, c'est-à-dire tout ce qui est du domaine de l'indus-
trie européenne. Le sujet que nous avons à traiter se trouve ainsi limité
aux conditions de l'extraction et de la préparation du caoutchouc dans les pays
d'origine.

Historique. — Dès le xvi e siècle on trouve des indications relatives au caout-
chouc dans les écrits de divers auteurs (Fernandèsd'Oviedo 1536; le P. Charlevoix
C. J.; Antonio de Herrera, 1549; Jean de Torquemada, 1615). Mais on s'accorde
généralement pour attribuer au savant français La Condamine, chargé d'une
mission dans l'Amérique du Sud (I), le mérite d'avoir fourni les premiers ren-
seignements précis sur les propriétés et les usages du caoutchouc. L'ingénieur
Fresneau (2), qui eut l'occasion de faire un long séjour à Cayenne, fit connaître
les plantes productrices du caoutchouc et ce fut un autre Français, Fusée Aublet,
qui en fournit le premier la détermination botanique.

Si nous résumons à grands traits ces données historiques, c'est que nous
croyons, pour notre part, que c'est une œuvre de justice de restituer au P. de la
Neuville un mérite que tous les auteurs attribuent à La Condamine. Le P. de la

(\) Ln ('.imdarnini', étafl chargé avec Bouguer, par L'Académie des Sciences, de mesurer un arc du
méridieik Dao6 une let&Bfl Itua à l'Académie des Sciences le ae février 1751, le savant mathématicien
îvi.itc l'usée que font lesOmaguas et les Portugais dece caoutchouc pour fahriquer des boules creuses
dont ils se servaient avant le repas en guise dte serioguaîi; d'où le nom de Pao JK'iriiifja (bois de
Seringue) donné à l'arbre producteur et pLua tard celui de Seringueros aux. récolteurs de caoutchouc.

(8) Fresneau eut le mérite de faire connaître le mode de préparation du caoutchouc. Il paraît avoir
entrevu l'importance que pouvait acquérir l'usage de cette substance (voir: Baron de la .Moinierie, lès
Origines du Caoutchouc, La Hoehelle, is<*3 .

H. LECOMTE. — LE CAOUTCHOUC 19

Neuville écrivait en effet, en 1723, une lettre très circonstanciée sur les propriétés
du caoutchouc. Cette lettre fut publiée dès la même année (1) et reproduite sept
ans après, en 1730, dans un livre intitulé : Observations curieuses sur toutes les
parties de laphysique. Or la mission dont La Condamine fut chargé ne fut décidée
qu'en 1731, c'est-à-dire bien après la publication delalettre du P. de la Neuville.
Sans vouloir diminuer le mérite de La Condamine, qui possède d'ailleurs d'autres
litres de gloire, nous pensons qu'il convient du moins d'accorder l'avantage
incontestable de la priorité au P. de la Neuville.

N'ayant pas l'intention d'écrire un traité complet du caoutchouc, nous ne
pousserons pas plus loin cet historique et, après avoir fait, au sujet de La Conda-
mine, une addition qui nous paraissait nécessaire, nous ajouterons seulement
que si tous les chimistes du xvm e siècle et du commencement du xix° s'occupè-
rent du caoutchouc à divers titres, cette substance n'était cependant que d'un
usage très restreint et que c'est seulement à partir de la découverte de la vulca-
nisation par Goodyear en 1839, que le caoutchouc vit ses emplois se multiplier.
L'Angleterre n'importait en effet en 1830 que 30 tonnes de caoutchouc; en
1880, cinquante ans plus tard, l'importation atteignait 8.450 tonnes pour dépasser
16.000 tonnes en 1900.

Origine botanique.— Comme la gutta-percha, avec laquelle il présente d'ailleurs
aussi une analogie de composition chimique, le caoutchouc est produit par la
coagulation du latex que contiennent certains végétaux. Tout le monde sait, en
effet, que si on vient à briser une tige de pavot, il s'en écoule un liquide blanc,
semblable à du lait, qu'on a désigné sous le nom de latex; les canaux qui le con-
tiennent à l'intérieur des tissus sont des laticifères. Le latex du pavot ne produit
pas de caoutchouc, mais toutes les plautes qui fournissent du caoutchouc laissent,
comme le pavot, écouler un latex blanc par la moindre incision pratiquée à leurs
divers organes. Et ces végétaux producteurs de caoutchouc se rencontrent exclu-
sivement dans les régions chaudes du globe. Ceux qui sont exploités appar-
tiennent à quatre familles, qui sont, par ordre d'importance, les Euphorbiacées,
les Apocynées, les Artocarpées et les Asclépiadées.

Le tableau ci-dessous, dressé en tenant compte des plus récents travaux, donne
l'indication des principales plantes susceptibles d'être exploitées, avec leur
extension géographique approximative.

I. — Euphorbiacées.

Hevea branliensis Muell. Arg., Brésil (Para) et Venezuela.

— Spruceana — Brésil, Colombie.

— discolor — Bio-Negro, Manaos.

— pauciflora — Bio-Negro, Bassin de l'Amazone et de l'Oré-

noque.

— membranacea Muell. Arg., Brésil, Guyane anglaise.

— rigidifolia — Bio-Aaupès.

— Benthamiana Haut-Amazone, Bio-Negro, Bio-Aaupès,

— lutea — Bio-Negro et Bio-Aaupès.

— guyanensis — Guyane.

— nitida Mart. — Haut-Amazone.

i) Troisième lrthv ilu i\ de h Neuville soi les habitante île' la Gny.-imie. Mémoires peurxervir à
l'Histoire des Sciences et des Beaux-Arts. Imprimez à Trévoux, mars \ii\i, p. 53h.

80 CONFÉRENCES

Manihot Glaziovii MueU. Arg., (Maniçoba ou Leiteria). Province de Ceara.
Micrandra siphonioides Benth., Rio-Negro.
EupJtorbia Intisij Drake, Sud de Madagascar.
Sapium tolimeme Hort., Equateur.

— verum Hemsl., Equateur.

— utile Preuss., Equateur.

— decipiens Preuss., Equateur (1).

biglandulosum var. 2, (d'après Huber, le loDg de l'Ucayali).

— Marmieri Huber, (d'après Huber, le long de l'Ucayali).

II. — Artocarpées.

Artocarpus elastica Reinw., Java, Bornéo.

— integrifolia Bl., Malacoa.

Castilloa elastica Cerv., Amazone, Colombie, Nicaragua, Honduras, Mexique.

— Markhamiana Collins, Colombie, Panama.
Ficus elastica Boxbg., Assam, Burmah, Malacca.

— religiosa L., Bengale, Inde centrale, Ceylan.

— indica L., Inde, Malaisie, Philippines.

— Yogelii Miq., Côte occidentale d'Afrique.

— annulata Bl., Malacca.

— altissima Bl., Malacca.

— oblusifolia Roxbg., Malacca.

III. — Apocynées.

Leuconotis eugenifolius Jack., Bornéo.
Landolphia madagascarlensis K. Schum., Madagascar.
Pelersiana Th. Dyer., Congo. Zanzibar.

— owaricnsis Pal. de Beauv., Cameroum, Gabon, Congo, Angola.
Heudelotii D. C, Sénégal, Soudan, Guinée, Fouta-Djallon, Came-
roun.

— Kirkii Th. Dyer., Zambèze.

— h'iainei Pierre, Congo.

— Perrieri Jum., Madagascar.

— sphœrocarpa Jum., Madagascar.

— Lecomtei Dewèvre., Congo.

Tabernœmontana. (Plusieurs espèces utilisées à la côte occidentale d'Alrique.)
Mascarenhasia elastica K. Sch., Madagascar.
Mascarenhasia lisianthiflora D. C, Madagascar.

— anceps Boiv., Madagascar.

Hancornia speciosa Gomez, Bégion des Tocantins (Brésil).
Kickxia elastica Preuss, Côte occidentale d'Afrique.

— africana Benth., — —

— latifolia Stapf., — —

(1) D'après M. Jumelle (liev. cuil. coi., 20 mars 1902), ces quatre espèces, à l'exclusion du .S. biijhm-
dulosam MueU. Arg., produiraient seules du caoutchouc.

H. LECOMTli:. — LE CAOUTCHOUC 81

Carpodinus Foretiana Pierre, Afrique occidentale.

— Jumellei Pierre, —

— lanceolalus K. Sch., —
Dyera laxifhra llook., Péninsule malaise (1).

Parameria glandulifcra Benth., Péninsule malaise et Indo-Chine.
Urceola elastica Benth., Péninsule malaise.
Ecdysanthera micrantha D. G., Indo-Chine.

IV. — ASCLÉPIADÉES.

On cite, de cette famille, le Cryplostegia madagascariensis Boj. comme pro-
duisant du caoutchouc pendant une partie de l'année seulement. Cette plante
ne donnerait qu'un produit résineux pendant la saison pluvieuse.

Laticifères. — Le latex des plantes à caoutchouc est contenu dans des canaux
désignés sous le nom de laticifères. Ce sont des tubes indéfiniment rameux, qui
se montrent de très bonne heure chez l'embryon, puis s'allongent, se ramifient
et s'anastomosent, en pénétrant dans les tissus de nouvelle formation à mesure
que la plante s'accroît. On les rencontre dans tous les organes : racines, tiges,
feuilles, fleurs et fruits. Dans la tige, on les rencontre surtout abondamment
dans la moelle, quand la tige est jeune, mais en bien plus grand nombre dans
la zone moyenne de l'écorce chez les tiges un peu âgées. Des anastomoses entre
les laticifères de la moelle et ceux de l'écorce peuvent suivre le trajet des rayons
médullaires (Castilloa elastica Cerv.). Dans les entre-nœuds ils sont principale-
ment allongés parallèlement à l'axe de l'organe ; mais aux nœuds, ils possèdent
de nombreuses ramifications anastomosées en tous sens.

On trouve la continuation de ces laticifères dans la racine et jusque dans
les feuilles, où ils suivent les nervures avant d'aller se terminer dans le méso-
phylle (2).

Le diamètre des laticifères est très variable, puisqu'il atteint 5o [j. chez le Ean-
cornia speciosa Muell. d'Arg. (Tschirch) et ne dépasse guère 2 [j. 1/2 chez le Lan-
dolphia Petersiana Th. Dyer (Chimani).

C'est surtout de la tige qu'on extrait le latex ; or, dans cet organe, les laticifères
sont principalement dirigés suivant la longueur et présentent peu d'anasto-
moses transversales. Il en résulte nécessairement que de deux sections d'égale
profondeur et d'égale longueur, pratiquées dans l'écorce d'une plante à caoutchouc,
celle qui est dirigée perpendiculairement à l'axe de l'organe rencontre un
nombre bien plus grand de laticifères que celle qui est dirigée parallèlement à
l'axe. C'est d'ailleurs ce que prouve directement l'expérience (3).

II faut reconnaître, d'autre part, qu'une autre cause vient encore s'ajouter à
celle que nous venons de signaler, du moins quand on pratique des incisions
longitudinales de grande étendue. C'est qu'en effet la sortie du latex est pro-

(1) Ridley cile uu grand nombre d'espèces produisant du caoutchouc, mais nous n'indiquons ici que
les producteurs les plus connus.

(2) En raison du petit nombre de laticifères que contiennent les feuilles, je ne crois pas qu'il suit
pratique d'extraire le caoutchouc de ces organes, comme on l'a tenté pour la gutla-percha.

(3) Dans une série d'expériences poursuivies à Hénaratgoda, sur des Heveas cultivés, Willis a tou-
jours observé que, toutes choses égales d'ailleurs, les incisions obliques (45° sur l'axe) fournissent
environ deux fois plus de latex que les incisions longitudinales (Cantor Lectures, Society of Arts, by
D r Morris, C. M. G., 18 avril et 23 avril 1&99.)

Si CONFÉRENCES

voquée par la tension des tissus. Par suite de l'accroissement en diamètre de
la tige, l'écorce qui l'entoure se trouve tendue, comme l'étoffe d'un vêtement
trop étroit autour d'un corps trop volumineux. Et c'est précisément cette
tension qui agit par compression sur les laticifères pour en expulser le latex.
Mais on comprend facilement qu'il suiïit d'une incision longitudinale un peu
étendue pour diminuer cette tension dans de notables proportions, tandis qu'une
incision transversale, quelle que soit son étendue, n'amoindrit pas cette pres-
sion, pas plus d'ailleurs qu'une ceinture divisée dans sa longueur en deux
lanières ne continue à serrer le corps qu'elle entoure. En résulte-t-il nécessai-
rement que les incisions transversales ou obliques soient seules recomman-
dables? S'il s'agissait d'extraire le plus possible de latex d'une plante, sans
aucune autre considération, il n'est pas douteux que ces incisions seraient les
plus efficaces. Mais le récolteur ne doit pas seulement envisager le présent : il
lui faut encore assurer la possibilité de récoltes ultérieures. Or, à ce point de
vue, il est incontestable que les incisions transversales sont désastreuses, car
elles provoquent de nombreuses solutions de continuité dans les laticifères. Il
est vrai que si les deux lèvres de la plaie ne sont pas trop éloignées, un tissu
cicatriciel va se former pour combler celte plaie ; mais la formation de ce nou-
veau tissu divise les laticifères en tronçons d'autant plus courts que les incisions
primitives étaient plus rapprochées les unes des autres et il en résulte que les
incisions ultérieures, ne portant que sur des laticifères de peu d'étendue, ne
laisseront écouler qu'une très petite quantité de latex. On ne peut remédier à
cet inconvénient qu'en espaçant les saignées par de longs intervalles, car pen-
dant ce temps se forment, à l'intérieur de l'écorce, de nouveaux tissus dans
lesquels pénètrent et s'étendent les laticifères anciens.

Soit que les laticifères se trouvent plus nombreux à la base de la tige qu'à une
certaine hauteur, soit que la tension des tissus corticaux y atteigne une plus grande
valeur, les incisions laissent en général écouler plus de latex que des incisions
égales pratiquées plus haut. Mais, si les incisions sont renouvelées un grand
nombre de fois, à intervalles assez rapprochés, les supérieures finissent par
laisser écouler une plus grande quantité de latex que les inférieures. C'est que
plusieurs facteurs interviennent simultanément et que si la tension des tissus
provoque la sortie du latex, il est non moins certain que l'arrivée plus ou moins
facile de la sève élaborée dans les mêmes tissus doit exercer une influence
marquée sur la production du latex.

Quand les incisions pratiquées dans l'écorce d'une plante à caoutchouc ne
sont pas suffisamment étendues pour apporter à l'avenir un obstacle insurmon-
table à la circulation de la sève élaborée, non seulement la répétition de ces
incisions ne diminue pas la quantité de latex qui s'écoule chaque fois, mais
encore elle semble l'exagérer. Seulement, comme l'interposition des tissus de
cicatrisation constitue en somme un obstacle au passage de la sève élaborée, si
l'écoulement du latex s'accroît pour toutes les incisions pratiquées, il s'accroît
principalement pour celles qui sont situées le plus haut sur la tige. En somme,
toute plaie provoque un afflux plus abondant de matériaux destinés à la pro-
duction des tissus de cicatrisation, et cet afflux de matériaux a pour conséquence
indirecte la production d'une plus grande quantité de latex.

Huber a constaté qu'au- Brésil les troncs d'Hevea exposés directement à la
lumière ne fournissent que très peu de latex, tandis que les troncs situés à
l'ombre, comme c'est le cas dans la forêt, en laissent écouler une plus grande
quantité. Ne connaissant pas les circonstances exactes dans lesquelles cette

H. LECOMTE. — LE CAOUTCHOUC 83

observation a été faite, il ne nous est pas possible de prévoir l'explication qui
peut en être donnée ; mais, cependant, nous avons cru devoir signaler le fait,
car il intéresse à un haut degré les personnes qui se livrent actuellement à la
culture des plantes à caoutchouc.

En résumé, la nature, la fréquence, la profondeur et l'efficacité des entailles à
pratiquer se trouvent sous la dépendance étroite des circonstances anatomiques
et biologiques. Des observations isolées peuvent jeter quelque clarté sur la
question ; mais, seule, une étude attentive, longuement et méthodiquement
poursuivie, peut l'éclairer complètement.

On sait que les feuilles des arbres à gutta-percha contiennent de la gutta, et
que plusieurs procédés ont été préconisés pour extraire cette gutta. On a eu
aussi l'idée d'appliquer la même méthode d'extraction aux plantes à caoutchouc
(Tropenpflanzer, n° o, i900). Ces essais, poursuivis par le D r Axel Preyer, à
Ceylan, en 1899 et 1900, n'ont fourni qu'un rendement très minime (32o milli-
grammes de caoutchouc pour 500 feuilles d'un Hevea brasiliensis âgé de vingt-
deux ans). Cette méthode ne parait donc pas pouvoir passer dans la pratique.

Latex. — Le liquide blanc contenu dans les laticifères n'est pas plus la sève
de la plante que le lait d'un animal n'est l'analogue du sang. Et, de même que
le lait est sécrété par des glandes spéciales recevant indirectement leurs
matériaux du sang, mais ne présentant aucune communication directe avec
l'appareil vasculaire sanguin, de même les canaux laticifères renfermant le
latex sont anatomiquement distincts des vaissaux qui conduisent la sève.

Le latex, comme le lait, doit sa couleur blanche à la présence d'un grand
nombre de globules très petits, en suspension dans un liquide à peu près
incolore ; en deux mots, le latex et le lait sont des émulsions naturelles. Dans
ces émulsions, il faut donc distinguer le liquide ou plasma et les globules.
Tandis que les globules du lait sont formés exclusivement par des graisses, les
globules du latex paraissent constitués uniquement par des carbures d'hydro-
gène correspondant, d'une façon générale, à la formule de l'isoprène C 5 H 8 .

Souvent le latex présente une légère teinte rosée qu'il doit à la dissolution de
principes colorants contenus dans les écorces dont il provient.

Comme le lait des animaux, le latex est parfois comestible (lait (Xtlevea) et,
pour ma part, j'ai vu mes porteurs Loangos mordre à pleine bouche dans des
fruits de Landolphia (L. Foreti Jum.) gorgés de latex. Celui des Euphorbes peut,
au contraire, être toxique (Euphorbia Tirucalli L.).

La réaction du latex à la sortie du végétal est acide pour tous les Landolphia
que j'ai eu l'occasion de rencontrer au Congo, mais à des degrés divers ; je
trouve, au contraire, dans mes observations écrites au jour le jour, que celui
de Manihol Glaziovii s'est montré, à l'essai, neutre ou peut-être très légèrement
alcalin. D'autre part, Biffen, Parkin et V. Romburgh sont en désaccord sur la
réaction du latex iV Hevea. Il n'est pas inutile de présenter, à ce sujet, une
observation qui a son importance. On oublie trop souvent, en effet, que le con-
tenu des laticifères est double : d'une part, une mince couche de protoplasme
pariétal, d'autre part, le latex lui-même, contenu dans ce revêtement protoplas-
mique, comme une énorme vacuole dans une mince pellicule de protoplasme.
Or, chez les végétaux, autant qu'on a pu s'en assurer, la réaction du suc cellu-
laire contenu dans les vacuoles (ici le latex) présente une réaction acide, tandis
que la réaction du protoplasme est généralement alcaline. Que le latex expulsé
par la plante soit presque pur, il présentera une réaction acide ; qu'il soit, au

8i CONFÉRENCES

contraire, mélangé de protoplasme, cette réaction acide s'atténuera avec la pro-
portion de protoplasme, et pourra même devenir alcaline si le protoplasme est
en forte proportion.

Le liquide dans lequel se trouvent en suspension les globules du latex ne
peut évidemment posséder une composition uniforme pour toutes les plantes à
caoutchouc, et même pour le latex d'une même espèce, suivant la nature du sol
et aussi suivant les conditions climatériques. Il est incontestable, en effet, qu'il
doit tenir en dissolution toutes les substances solubles du protoplasme, c'est-à-
dire albumine, sels minéraux ou organiques, glucose, etc. Les analyses qui ont
été faites de différents latex signalent la présence de ces diverses catégories de
substances. Il nous paraît donc inutile de fournir ici des chiffres qui n'ont rien
d'absolu et qui sont susceptibles de varier avec toutes les conditions de milieu
exerçant leur action sur la plante.

Avant de passer à l'étude des globules, nous voulons cependant signaler encore
un caractère du liquide, c'est sa richesse en oxydase, du moins dans les plantes
jeunes. Le latex que nous avons extrait d'un plant de Castilloa elastica Cerv.,
mesurant 60 centimètres de hauteur, bleuissait très énergiquement la teinture
de gaïac. Nous avons obtenu le même bleuissement, mais beaucoup moins pro-
noncé, avec du latex de Landolpliia Hendelotii, venant de Kouroussa et conservé
pendant près de trois ans grâce à l'addition d'un antiseptique qui devait être le
formol. Quel peut être le rôle de ces oxydases dans le latex ? On ne peut évi-
demment, à ce sujet, émettre que des hypothèses. Mais je ne serais pas éloigné
de croire, pour ma part, que la présence de divers sucres dans le latex, signalée
pour la première fois par A. Girard, est précisément le résultat de l'action des
oxydases sur les carbures constituant les globules, et ces carbures nous appa-
raîtraient alors comme des réserves transitoires, au même titre que le glycogène
contenu dans les cellules hépatiques des animaux.

Les globules en suspension dans le latex sont généralement très petits. Chez
diverses espèces du genre Landolpliia, ils ne nous ont pas paru dépasser 1 ;j. ;
mais chez le Castilloa elastica Cerv. ils mesurent jusqu'à 3 p. et 3,5 u.. D'après
Adriani, les dimensions extrêmes seraient 0,8 p. et 5,1 p.. Bien entendu, la compo-
sition chimique de ces globules ne peut être connue qu'indirectement, par
l'analyse du caoutchouc dont ils sont les parties constituantes et, de cette analyse
elle-même, il ne faut retenir que le résultat brut, car les distillations succes-
sives auxquelles on soumet cette substance nécessitent une élévation de tempé-
rature qui doit avoir pour résultat de modifier l'agrégation moléculaire.

Si nous nous en tenons à ce résultat brut, nous constatons que la composition
du caoutchouc peut être exprimée approximativement par la formule C 5 H 8 . Je
dis approximativement, car les résultais de toutes les analyses ne sont pas exac-
tement concordants, ce qui s'explique fort bien par les modifications chimiques
dont cette substance peut être l'objet sous l'influence des oxydases par exemple.
Encore ne faut-il pas conclure que la formule C 5 H 8 , si les résultats étaient
concordants, représente exactement la composition du corps qui constitue le
caoutchouc. Et, de fait, par des distillations successives, on obtient des carbures
appartenant à des séries différentes. La formule C 5 H 8 représente donc une
moyenne de composition et n'est pas une formule chimique au sens propre du mot.

Coagulation (1). — Ces globules réunis, agglomérés, constituent le caoutchouc

m Au cours d'un voyage au Congo, effectué en 1893-1894, nous avons eu l'occasion d'expérimenter
un très grand nombre de procédés de coagulation ; les principaux résultats de ces études ont été

H. LECOMTE. — LE CAOUTCHOUC 85

et c'est précisément le résultat de l'opération connue sous le nom de coagula-
tion.

Quand on fait agir sur le lait de vache la présure extraite de la caillette du
veau, cette présure provoque la solidification de l'albumine (caséine) dissoute
dans le liquide et c'est cette caséine qui entraîne les globules de graisse pour
former le lait caillé. Le liquide restant ne contient plus les globules et en même
temps il a perdu la caséine qu'il tenait auparavant eu dissolution. Mais, dans le
coagulum ainsi formé, les globules ne sont pas nécessairement fusionnés ; ils
sont simplement emprisonnés dans un réseau de caséine. Cette coagulation ne
pourrait donc se produire si la caséine n'existait pas.

De même, quand le sang se coagule, c'est la fibrine, sous forme d'un fin
réseau, qui entraîne les globules du sang pour former le caillot, comme le filet
dans la rivière entraine les poissons.

Puisque le latex des plantes à caoutchouc contient aussi des substances albu-
minoïdes en dissolution dans le liquide, on pourrait concevoir la coagulation de
ce latex comme étant absolument analogue à celle du lait. (Biffen, Parkin.)

D'autre part, quand la crème s'est séparée du lait, cette crème est constituée par
les globules de graisse qui surnagent en raison de leur plus faible densité. Il
suffit de battre fortement cette crème pour que les globules, jusque-là distincts,
perdent leur individualité et se fusionnent en une masse continue qu'on appelle le
beurre. Ici, il n'y a plus entraînement des globules par une substance intermé-
diaire, mais véritablement fusion, coalescence des globules. On conçoit facilement
que la coagulation des latex à caoutchouc puisse être envisagée comme une
opération de coalescence des globules, analogue à ce qui se produit dans la fabri-
cation du beurre.

En ce qui me concerne, je pense que la coalescence des globules peut seule
donner naissance à du caoutchouc, mais une coalescence incomplète, les glo-
bules se soudant les uns aux autres par leurs points de contact, sans se fondre
complètement les uns dans les autres.

Que les substances azotées, dissoutes dans le liquide, interviennent souvent
dans ce phénomène et provoquent une coagulation préparatoire, je ne le con-
teste pas. Si, par l'action de la chaleur ou d'un réactif approprié, on détermine
la solidification de ces substances azotées, il est clair qu'elles entraînent les
globules du latex, comme la fibrine entraîne les globules du sang, et que ces
globules, ainsi rapprochés, pourront plus facilement se souder les uns aux
autres. En d'autres termes, cette opération rapproche les globules les uns des
autres, comme l'écrémage les rapproche daus le lait des animaux. Mais si la
présence de matières azotées peut présenter un certain intérêt à ce point de
vue, elle est cependant nuisible, en ce sens qu'elle constitue une condition
particulièrement favorable au développement des agents de putréfaction. Et, de
fait, comme nous venons de le dire plus haut, les latex qui fournissent les
meilleures caoutchoucs sont précisément ceux qui contiennent le moins de
substances azotées.

On sait que, dans le barattage de la crème pour la fabrication du beurre,
l'opération ne réussit qu'avec le concours de la chaleur, et, pour satisfaire cette
condition, la crème est un peu chauffée avant d'être barattée. A. Girard a pensé
qu'il en était de même pour la coagulation du caoutchouc, et on a voulu voir

consignés dans un rapport autographié et distribué à un nombre très limité d'exemplaires parles
soins de la Société d'études du Congo.

86 CONFÉRENCES

là une analogie avec la coalescence des globules de crème pour donner le beurre.
Nos expériences personnelles, réalisées sur le latex de Landolphia Heudelotii,
viennent infirmer cette manière de voir, car nous avons pu nous assurer que
ce latex, maintenu à 0° centigrade, se coagule facilement par addition d'alcool,
lui-même refroidi à 0° centigrade, et que la quantité d'alcool nécessaire pour
provoquer la coagulation complète n'est pas sensiblement plus grande dans ce
cas particulier qu'à une température de -f-32° centigrades. D'ailleurs, nous ne
croyons pas qu'on soit jamais arrivé à fabriquer du beurre, en partant de la
crème, autrement que par une agglomération mécanique des globules, tandis
que la préparation du caoutchouc peut être le résultat d'une action chimique
ou calorifique. Il existe donc entre ces deux coagulations des différences pro-
fondes qu'il n'est peut-être pas encore l'heure de dégager nettement, mais qui
s'affirmeront probablement à mesure qu'on se fera une idée plus complète de
la coagulation des latex. Il me semble que les latex riches en substances albu-
minoïdes, dont la coagulation emprisonnerait les globules, ne fourniraient
qu'une substance aussi éloignée du caoutchouc proprement dit que le lait caillé
diffère du beurre.

Il ne sera pas inutile d'indiquer ici, très sommairement du moins, les diffé-
rentes causes qui peuvent provoquer la coagulation des latex.

1° Agents mécaniques. — A vrai dire, les agents mécaniques ne déterminent
pas la coagulation, mais la préparent plus ou moins, en rapprochant les globules.
Les latex, comme le lait, peuvent être écrémés, car les globules, moins denses
que le plasma, montent par le repos former à la surlace une sorte de crème. La
force ascensionnelle des globules est proportionnelle, d'une part, à leur volume
et, d'autre part, à la différence de densité entre le liquide et les globules. Mais un
autre facteur intervient, c'est la viscosité du plasma, provoquée par la présence
de matières albuminoïdes ou de sucre. Ilestévident, a priori, que l'ascension des
globules est d'autant plus difficile que la viscosité du liquide est plus grande.

Dans un latex, les globules ne sont point tous de même taille. Les plus grands
montent donc par le repos à la surface former une crème, mais les plus petits,
ceux dont la force ascensionnelle est incapable de vaincre la viscosité du
liquide, restent en suspension dans ce liquide et lui conservent une couleur
blanche plus ou moins prononcée.

La même séparation des globules peut être obtenue au moyen d'un appareil
analogue aux écrémeurs centrifuges; mais, bien entendu, la vitesse de rotation
doit être d'autant plus grande que les globules sont plus petits. Pour le lait de
Castilha elaslica la vitesse nécessaire dépasse déjà 6.000 tours à la minute.

En additionnant d'eau les divers latex, on provoque la montée des globules et
la crème se forme beaucoup plus facilement que si ces mêmes latex ne sont pas
étendus d'eau. L'explication de ce fait est très simple : en ajoutant de l'eau à
un latex, on dilue de plus en plus les substances dissoutes dans le plasma et on
rend ce dernier d'autant plus fluide que la quantité d'eau ajoutée est plus grande.
La viscosité du liquide se trouvant par là très atténuée, les globules montent
plus facilement à la surface. L'addition de l'eau constitue donc, en somme, non
pas une action chimique, mais plutôt une action mécanique.

Certains réactifs, cités par tout le monde comme des agents chimiques de coa-
gulation, n'agissent d'ailleurs qu'en modifiant les conditions mécaniques de l'as-
cension des globules. C'est le cas du bichlorure de mercure en solution aqueuse.
Il élève la densité du liquide sans modifier celle des globules et, comme la force

H. LECOMTE. — LE CAOUTCHOUC 8~

ascensionnelle de ces globules est proportionnelle à la différence de densité du
plasma et des globules, ceux-ci viennent se rassembler très vite à la surface. Il
suffit d'agiter le récipient pour disséminer les globules et reconstituer le latex (1).
Ainsi, il faut bien le remarquer, dans les diverses circonstances énoncées ci-
dessus, il y a rassemblement des globules, il n'y a pas coagulation proprement
dite. Mais il suffit de faire disparaître par un moyen quelconque (évaporation,
pression, etc.) l'eau interposée entre les globules pour provoquer la soudure
— à dessein je ne dis pas le fusionnement — de ces globules.

2° Agents physiques. — La chaleur doit êlre placée au premier plan. En effet,
en ce qui me concerne, je ne connais pas de latex qui soit réfractaireà cet agent
physique. Mais les uns se coagulent par simple élévation de température, sans
le concours d'une évaporation énergique, ce sont les meilleurs; les autres, au
contraire, se coagulent seulement par une ébullition plus ou inoins prolongée
qui entraîne une évaporation notable du liquide. Ceux-ci ne fournissent, en
général, qu'un produit de mauvaise qualité, destiné à se durcir rapidement et
à perdre toute trace d'élasticité. En ce qui concerne les Landolphia d'Afrique,
j'ai toujours constaté que les latex fournissant du vrai caoutchouc se coagulent
complètement avant d'atteindre la température d'ébullition ; les autres ne se
coagulent que peu à peu, à la suite d'une ébullition prolongée. Ces derniers
fournissent toujours des produits adhérents, d'aspect nacré, qui sont d'abord
élastiques, mais qui durcissent dès le lendemain de la préparation et sont à peu
près inutilisables.

La préparation du caoutchouc d'H< j vea du Brésil par l'enfumage rentre dans
cette catégorie. Le noir de fumée et les produits volatils de la combustion n'in-
terviennent vraisemblablement qu'à titre d'antiseptiques.

11 ne me parait pas non plus que la coagulation spontanée puisse être attribuée
à autre chose qu'à une lente évaporation du liquide, dans laquelle la chaleur
intervient naturellement, soit que cette coagulation se produise dans les latici-
fères eux-mêmes, soit à la surface de l'écorce des végétaux incisés, soit sur la
peau chaude et humectée de sueur des récolteurs.

3° Agents chimiques. — Nous comprendrons sous cette rubrique toutes les
substances — réactifs ou produits naturels — qui provoquent la coagulation des
latex, sans qu'il soit possible pour le moment d'expliquer leur action par une
modification mécanique ou physique du milieu.

Nous considérerons d'abord les produits de laboratoires.

a) Alcools (2). — L'alcool ordinaire est un bon coagulant pour tous les latex,
mais, chose curieuse, nous avons trouvé, en opérant avec des alcools purs, que
les différents alcools monatomiques possèdent un pouvoir coagulant très diffé-
rent, qui croît avec la condensation de la molécule, dans l'ordre suivant : 1° Al-
cool métbylique; 2° alcool éthylique; 3° alcool propylique; 4° alcool butylique;
5° alcool amylique. Ce dernier étant de beaucoup le plus actif, il suffit de la pré-
sence d'une faible proportion de cet alcool dans l'alcool éthylique pour commu-
niquer à ce dernier un pouvoir coagulant beaucoup plus considérable. Or, dans
les distillations trop poussées, les alcools obtenus sont toujours chargés d'alcools
supérieurs très favorables à la coagulation.

(1) Lecomtb. Bull, du Muséum d'Hist. nat., 1902, pp. 142et$uiv.

(2) id. Ibid.

88 CONFÉRENCES

b) Acides. — La plupart des acides minéraux et organiques provoquent la
coagulation des latex. Au premier rang des premiers, nous citerons l'acide sul-
fuiïque, puis l'acide azotique et l'acide chlorhydrique. Parmi les acides organi-
ques, signalons l'acide acétique et l'acide oxalique.

Les acides minéraux exerçant habituellement sur le caoutchouc une action
destructive, nous avons recommandé depuis longtemps de verser le latex dans le
réactif étendu d'eau jusqu'à épuisement du pouvoir coagulant. A ce moment,
tout l'acide est employé et le caoutchouc peut se conserver dans de bonnes con-
ditions.

c) Sels. — Nous avons signalé plus haut, à propos des agents mécaniques,
l'action du bichlorure de mercure. Il est probable que des sels préconisés jus-
qu'ici : chlorure de sodium, iodures, fluorures, alun, etc., quelques-uns doivent
leurs propriétés à la même cause que le bichlorure. Nous ne possédons pas une
quantité suffisante de latex pour entreprendre une élude suivie dans cet ordre
d'idées.

Fait curieux, et que nous avons déjà eu l'occasion de signaler (1), certains de
ces réactifs provoquant la coagulation d'un latex peuvent très bien n'exercer
aucune action sur le latex d'une espèce très voisine. C'est ce que nous avons
constaté pour les acides et l'alun au sujet des diverses espèces du genre Landol-
phia; mais, dans les pays où se trouvent les plantes à caoutchouc, il est souvent
difficile de se procurer des réactifs; on a donc été amené à utiliser les sucs des
végétaux ; ceux qu'on préconise le plus sont les suivants : feuilles de Bauhinia
reticulata L. ; feuilles de Tamarinus iniica L. ; feuilles de Baobab (Adansonia
digitata L.). Nous ne croyons pas cependant que le suc extrait de ces feuilles
emprunte son pouvoir coagulant au tanin, mais plutôt aux acides, comme, d'ail-
leurs, les feuilles de divers Hibiscus, Cactus, Ficus, etc. D'après Chevalier, on peut
même utiliser le fruit du Landolphia Heudelolii D. C, avant la maturité.

Comme on le voit par cet exposé, nécessairement très sommaire, la coagu-
lation des latex peut être obtenue par une multitude de procédés. Nous n'hési-
tons pas à déclarer, pour notre part, que la chaleur nous paraît être de beaucoup
le meilleur agent de coagulation, probablement aussi le plus général.

Procédé suivi à Para. — Il nous reste, pour ne pas nous confiner exclusive-
ment dans le domaine des indications théoriques, à décrire dans ses détails un
procédé suivi dans un pays de grande production. Nous ne pouvons mieux faire
que de choisir la coagulation du latex au Para. Le latex ayant été recueilli en
suffisante quantité, le seringuero le verse clans un vase plat et large. Puis il
allume un feu de bois qu'il couvre d'un tuyau ou entonnoir (diable) faisant
fonction de cheminée; par l'extrémité supérieure de cette cheminée il jette sur
le feu des noix de divers palmiers, tels que Atlalea excelsa, Maximiliana regia
ou bien des noix de Bertholletia excelsa. Quand le feu laisse échapper une fumée
abondante et claire, le seringuero, s'armant d'une longue palette de bois au
préalable enduite d'argile, trempe l'extrémité élargie de cette palette dans le
latex et la place dans la fumée, en retournant dans tous les sens; il se produit,
par l'effet de la chaleur, une mince couche de caoutchouc. L'ouvrier recommence
et le nouveau latex se coagule à son tour. On poursuit cette opération jusqu'au

(-1) Bull, du Muséum d'Hlst. nal., 1901, n° !,, pp. 192 et suiv.

H. LECOMTE. — LE CAOUTCHOUC 89

moment où le biscuit de caoutchouc a atteint les dimensions habituelles
(épaisseur ordinaire des biscuits, 10 à 12 centimètres). Biffen a montré
que la fumée produite par les noix de palmier contient de l'acide acétique
et de la créosote; le premier produit aide probablement à la coagulation;
quant à la créosote, elle constitue, avec le noir de fumée, un excellent antisep-
tique, empêchant toute putréfaction de se produire ultérieurement dans les
biscuits de caoutchouc.

Extraction des écorces. — Nous croyons devoir faire une place à part à un mode
d'extraction qui a été préconisé depuis quelques années et qui est même déjà
entré dans le domaine de l'application pratique. Cette méthode repose sur le fait
constaté que le latex des Landolphia se coagule spontanément dans les laticifères
des lianes coupées, et forme, dans ces laticifères, des filaments ténus, distribués
comme les canaux qui les contiennent. Cette méthode est pratiquée depuis
longtemps par les nègres de la colonie d'Angola; ces récolteurs de caoutchouc
utilisent les parties souterraines de plusieurs Apocynées de petite taille et les
traitent de la même façon que nous traitons le chanvre et le lin dans nos pays
pour en retirer la filasse, à cette différence près que le produit obtenu est
composé de filaments de caoutchouc, qu'ils agglomèrent par le malaxage dans
l'eau chaude et par le battage.

Les procédés d'extraction préconisés pour le caoutchouc des écorces peuvent
être groupés en plusieurs catégories. Les uns dissolvent le caoutchouc par des
réactifs appropriés et le régénèrent ensuite; les autres se contentent d'éliminer
les tissus végétaux qui emprisonnent le caoutchouc ; cette élimination peut être
le résultat ou d'un traitement mécanique, ou d'une action chimique, ou bien
d'une action combinée des deux moyens précédents.

Jusqu'à ce jour, un certain nombre de brevets ont déjà été délivrés et, ne
pouvant les analyser tous ici, nous avons cru devoir nous renfermer dans des
généralités plutôt que d'escompter les résultats d'un procédé aux dépens des
autres.

Quoi qu'il en soit, la méthode est ingénieuse et, si elle ne peut être d'une
application générale sans devenir une cause de destruction rapide des plantes à
caoutchouc, il est hors de doute cependant que, dans certains cas déterminés,
elle peut permettre l'extraction de la presque totalité du caoutchouc contenu
dans des plantes sacrifiées; car, sans aucun doute, il faut prévoir, même dans les
forêts, la disparition et le remplacement progressif des lianes. Mais je ne crois
pas qu'elle puisse être appliquée dans le cas des arbres tels que VHcvea ou le
Castilloa.

Production dans le monde. — La production du caoutchouc était, il y a un
siècle, à peu près insignifiante; actuellement, elle compte parmi les plus impor-
tantes des pays tropicaux. Et c'est encore le Nouveau-Monde qui en a le mono-
pole, comme il possède ceux du coton et du café.

Le Brésil, qui détient déjà le monopole de la production du café, est encore le
grand producteur de caoutchouc; non seulement le caoutchouc du Brésil est
fourni en grande quantité, mais c'est encore celui qui est le plus apprécié sur
tous les marchés du monde.

Il ne peut pas entrer dans nos vues de surcharger cette conférence, déjà si
longue, de chiffres fastidieux; nom resterons dans les grandes lignes du sujet.
Or l'Amérique parait produire en ce moment à peu près 30.000 tonnes de

90 CONFÉRENCES

caoutchouc par au; les autres pays réunis représenteraient un maximum de
18.000 tonnes.

Sur les 30.01») tonnes de provenance américaine, il faut compter 23 ou
24.ooo tonnes du Brésil, de telle sorte que le Brésil produit environ la moitié
de tout le caoutchouc récolté dans le monde entier. Ajoutons qu'au Brésil même,
c'est dans le bassin des Amazones que se trouve confinée la plus grande pro-
duction, et principalement dans l'État de Para. En moins de vingt ans la région
des Amazones a plus que doublé sa production de caoutchouc (1).

L'Afrique, y compris Madagascar, produit annuellement 15. 000 tonnes environ,
dont plus de la moitié pour l'État indépendant du Congo et l'Angola.

L'Asie et l'Océanie ne produisent ensemble que 2 à 3.000 tonnes au maximum,
ce qui porte la production totale du monde entier à environ 48.000 tonnes.

Dans ce total, il nous importe surtout de savoir quelle est la part des colonies
françaises.

Actuellement nos possessions de l'Afrique occidentale, Madagascar et l'Indo-
Chine sont à peu près les seules de nos colonies produisant du caoutchouc. Le
total de cette production dépasse 3.500 tonnes, se répartissant comme il suit :

ANNKF5

1899 1900

Kilogrammes. Kilogrammes.

Sénégal et Soudan 477.554 440.394

Côte d'Ivoire 634.586 1.051.781

Dahomey 14.445 19.875

Congo 670.172 655.241

Indo-Chine 52.862 339.899

Nouvelle-Calédonie 1.524 23.110

Il faut y ajouter la Guinée Française et Madagascar, dont les exportations
sont portées en valeurs seulement dans les tableaux officiels du commerce des
colonies :

ANNÉES

1899 1900

Francs. Francs.

Guinée 6.993.577 7. 580. 120

Madagascar 2.213.149 1.831.709

En supposant que la valeur attribuée au caoutchouc soit de 6 francs le kilo-
gramme dans ces deux colonies, le montant des exportations de 1900 s'élèverait
à 1.263.000 kilogrammes pour la Guinée et à 305. ooo kilogrammes pour Mada-
gascar. Il faut d'ailleurs noter que Madagascar a vu ses exportations s'abaisser
encore en 1901 et tomber à la valeur de 667.480 francs.

Notre colonie du Congo, par exemple, est bien loin d'atteindre, à ce point de
vue l'activité de son voisin, l'État Indépendant. En effet, la production du Congo
belge, qui s'élevait à 18 tonnes seulement en 1886, atteignait déjà 4.900 tonnes
en 1900, contre 650 tonnes seulement pour le Congo français. Cette différence

0) On peixtse rendre compte de l'importance de cette production pour Le budget de l'État du
Brésil si ou veut bien se rappeler que, pour l'État de Para, qui est le plus fort producteur, les droits
de sortie s'élèvent à S3 0/0 de la valeur du caoutchouc.

H. LECOMTE. — LE CAOUTCHOUC 91

tient à des causes multiples, que nous ne signalerons pas ici, pour ne pas
nous éloigner de notre sujet.

La production de caoutchouc dans nos colonies peut-elle subvenir aux besoins
de notre industrie ? Nous ne pouvons nous prononcer en connaissance de cause
car, malheureusement, les statistiques françaises comprennent tous une seule
rubrique le caoutchouc et la gutta- percha, de telle sorte qu'on ignore exacte-
ment les quantités respectives de ces deux substances qui sont utilisées par
l'industrie française.

Mais, du moins, nous pouvons, par l'examen des statistiques coloniales, nous
rendre compte que le caoutchouc de nos colonies est surtout drainé par le com-
merce étranger, au lieu d'arriver directement sur les marchés français. Les
chiffres suivants le font voir mieux que toute dissertation.

Exportation de caoutchouc des colonies d'Afrique et de Madagascar.

DESTINATION

Pays. Eraace. Pays étrangers.

Sénégal et Soudan, 1900. ... 87 0/0 13 0/0

Guinée française, 1900 .... 10,40/0 89,60/0

Côte d'Ivoire, 1900 1,7 0/0 98,3 0/0

Dahomey, 1900 14,9 0/0 85,1 0/0

Congo, 1900 48,4 0/0 41,6 0/0

Madagascar, 1901 37 0/0 53 0/0

Comme on le voit par ce tableau, nos colonies, à l'exception du Sénégal,
exportent leur caoutchouc à l'étranger et c'est surtout le cas de la Guinée et de
la Cote d'Ivoire, qui comptent parmi les principaux, pays producteurs. En
somme, sur une production totale de 3.7O0.O00 kilogrammes pour l'Afrique et
Madagascar réunis, le commerce français ne reçoit pas plus de 900.000 kilo-
grammes, soit 24 0/0 des exportations totales. Tout le reste est transporté par
des navires étrangers dans des ports étrangers !

Ces chiffres se passent de commentaires et montrent que notre commerce
colonial est bien loin de développer l'activité nécessaire.

Essais de culture. — Jusqu'ici la production du caoutchouc a pu répondre
aux besoins d'une consommation de jour en jour plus grande ; mais on peut
se demander s'il en sera toujours ainsi; car, si l'accroissement de l'utilisation
industrielle est presque indéfini, celui de la production naturelle est nécessaire-
ment limité par l'extension et par le nombre des végétaux producteurs.

Or la consommation s'accroît très rapidement ; celle des États-Unis qui était
de 16 millions de livres anglaises en 1880, s'élevait à 45 millions en 1900 et se
trouvait ainsi presque triplée en vingt ans. En Allemagne, la consommation s'élevait
de 4.300 tonnes en 1889 à 7.600 tonnes en 1898. Dans ces conditions, il faut
s'attendre à voir, dans un avenir prochain, la production du caoutchouc suivre
difficilement la progression des besoins industriels.

Malgré l'étendue immense des territoires à caoutchouc, malgré les réserves
en apparence inépuisables de lianes et d'arbres connus ou inconnus que recèlent
les forêts tropicales, nous ne pensons pas que l'avenir de la production soit sans
nuages.

92 CONFÉRENCES

En effet, les lianes s'épuisent rapidement par la destruction qu'en poursuivent,
sans souci du lendemain, des récolteurs aussi rapaces que peu consciencieux ;
quant aux arbres tels que les Ficus, Hevea et CastiHoa, qu'on saigne périodique-
ment sans les abattre, il faut bien reconnaître que peu à peu il deviendra
nécessaire de ne plus se contenter de ceux de ces arbres qu'on trouve facile-
ment au bord des cours d'eau et qu'il faudra les rechercher partout où ils
existent, même au prix de transports onéreux.

Les difficultés d'exploitation des arbres sont telles que, même dans les pays
producteurs, on a senti la nécessité d'organiser des cultures méthodiques, pour
remplacer l'exploitation actuelle, qui est très pénible.

Mais les essais tentés jusqu'à ce jour, pour nombreux qu'ils soient, n'ont peut-
être pas été poursuivis avec toute la méthode désirable et les résultats enre-
gistrés sont souvent contradictoires.

V Hevea brasiliensis Mull. Arg. a été pour la première fois introduit en
Europe en 1876 par les soins de l'India Office, qui avait reçu 70.000 graines de
M. H.-A. Wickham, sujet anglais établi dans l'Amazone. Ces graines conservant
peu de temps leur faculté germinative, il y eut un déchet considérable. Mais
cependant, le 12 août 1876, 1.900 plants étaient expédiés à Ceylan en caisses
vitrées ; d'autres plants furent en même temps expédiés dans les autres colonies
anglaises des diverses régions du globe. La même année Cross adressait à Kew
des plants vivants provenant de l'Amazone et cet envoi fut réexpédié à Ceylan,
à Calcutta, en Assam et en Birmanie. En 1879, les Hevea de Perak avaient déjà
12 à 14 pieds de haut et, à dix ans, treize de ces arbres atteignaient 22 mètres
de haut ; ceux de Calcutta et de l'Assam ne réussirent point; par contre, les
essais entrepris à la Jamaïque furent très heureux.

En ce qui concerne le rendement, les résultats obtenus à Buitenzorg furent
très médiocres ; ceux de Singapore (deux livres de caoutchouc à neuf ans) et de
Henaratgoda (arbres de douze ans, 675 grammes par an) furent plus satisfai-
sants. Au Brésil on compte, il est vrai, 2 kilogrammes et demi de caoutchouc
en moyenne par arbre et par an; mais les arbres venant de culture sont
jusqu'ici trop jeunes pour qu'on puisse se rendre compte du rendement total
qu'ils pourront donner quand ils auront atteint leur plein développement.

Dans les colonies françaises, l'introduction de Y Hevea ne date pas de plus de
cinq ou six ans. Il est vrai que, dans ces derniers temps, les Compagnies de
colonisation ont montré un louable empressement pour la propagation des
plantes à caoutchouc; mais les essais sont trop récents jusqu'à ce jour pour qu'il
soit possible d'escompter leurs résultats.

Pour le Manihot Glaziovii Mull. Arg., ou caoutchouc de Ceara, les essais
d'acclimation datent aussi de 1876, époque à laquelle Cross expédia à Kew des
graines et des plants provenant d'une localité située à trente mille anglais de
Ceara. L'arbre fut dès ce moment propagé dans toutes les colonies anglaises et
plus tard dans les colonies françaises de la Côte occidentale d'Afrique. Cet arbre
à caoutchouc vient presque toujours très bien ; malheureusement il ne donne
qu'un rendement insuffisant. A Ceylan, un ouvrier ne réussissait à récolter
dans une journée qu'une quantité de latex suffisante pour produire au plus
100 grammes de caoutchouc. A la Côte occidentale d'Afrique, et en particulier
au Congo, où nous avons déjà vu de belles plantations en 1893, les estimations
ne dépassent guère 150 grammes de caoutchouc par récolteur et par jour.

Nous avons eu, pour notre part, l'occasion de saigner des caoutchoutiers de
Ceara, soit à Loango, soit à Mayomba, et nous pensons que ces estimations sont

H. LECOMTE. — LE CAOUTCHOUC 93

au-dessous de la réalité, quand le Manihot est cultivé dans un sol et dans des
conditions convenables (1).

Actuellement, le Manihot Glaziovii Mull. Arg. existe dans toutes les colonies
françaises; nous espérons qu'on sera fixé prochainement sua le rendement qu'il

peut donner.

L€ s Ficus font depuis longtemps l'objet de cultures suivies dans l'Inde et à
Java; les résultats fournis par ces cultures sont très variables (2).

Le Casiilloa fut introduit en Angleterre dès 1875 et presque immédiatement
propagé dans la plupart des colonies anglaises ; nous en avons rencontré de très
beaux spécimens au Jardin botanique de Port-d'Espagne (Trinidad). Malheu-
reusement encore, le rendement est faible pour certaines régions. A Ceylan,
d'après Trimen, soixante-dix-sept arbres saignés à cinq ans ne donnèrent
qu'une moyenne de 64 grammes de caoutchouc par arbre, et à douze ans,
122 grammes, ce qui est notoirement insuffisant. C'est seulement dans ces
dernières années que le Castilloa a été introduit dans nos colonies. En 1898,
nous avions l'occasion de constater que le Castilloa était totalement inconnu
dans les Jardins botaniques de la Basse-Terre, de Saint- Pierre et de Cayenne,
alors que les jardins anglais de la Trinidad et de Sainte-Lucie en possédaient
de beaux spécimens âgés de huit à dix ans (3).

On a même conseillé la culture des lianes du genre Landolphia, alors qu'on
ignore de la façon la plus absolue le temps qu'il faut à une liane pour atteindre
le développement qui permet la saignée. De ce fait que d'habiles horticulteurs
ont réussi à semer ou à multiplier des Landolphia et qu'ils ont pu obtenir des
plants atteignant la grosseur d'un crayon, on conclut immédiatement que la
culture serait possible. C'est aller beaucoup trop vite (4).

Nous ne donnerons pas ici, car nous ne voulons pas fatiguer le lecteur, une
énuméraiion fastidieuse et inutile d'essais et de résultats contradictoires, dans
des conditions qui ne sont généralement pas indiquées. Les livres spéciaux
contiennent à ce point de vue des renseignements nombreux que le futur plan-
teur pourra consulter; nous voulons dire simplement, pour résumer les notions
qui précèdent, que tous les essais entrepris, du moins dans nos colonies, ont été
poursuivis isolément, sans méthode, et qu'il est presque impossible d'en déduire
des conclusions certaines, alors que ces conclusions s'imposeraient, si on avait
pris soin de prescrire les conditions diverses dans lesquelles les essais devaient
être poursuivis. Tout ce qu'on sait, c'est que les conditions de milieu sont d'une
importance capitale : le Ficus elastica donne de bons résultats dans les montagnes
de l'Assam ; cultivé dans les régions basses du même pays, il ne produit presque
pas de caoutchouc ; transporté en Algérie et en France, il n'en produit pas. Au
Brésil même, comme nous l'avons ditplushaut, les arbres appartenant à l'espèce
Hevea brasiliensis produisent beaucoup moins de latex et de caoutchouc quand le

(1) Il est certain que cet arbre à caoutchouc vient beaucoup mieux et produit plus de latex dans .
tes terres fertiles que sur les sols secs et pierreux qu'on préconise d'habitude.C'est d'ailleurs l'opinion
qui nous a été exprimée très nettement par M. Glaziow.

(2) Le D' Oxel Preger [Tropenpflanzer, n« 9, 1900) rapporte qu'à Subang (Java) des Ficus plantés en
186'» et mis en exploitation depuis 1881 donnent un rendement moyen de 600 grammes de caoutchouc
par arbre. Mais la plantation ne contient que cent vingt-cinq arbres à l'hectare.

(3) Le D'Oxel Preger dit que dans une plantation de Subang (Java) les Castilloa elastica sont
espacés à raison de quatre cents par hectare et qu'à huit ans ils ont fourni une moyenne de 200
grammes de caoutchouc par arbre et par année.

(/,) M. Gentil a fait planter plusieurs centaines de pieds de Landolphia owariensis ou Matofe-
Mongo lors de son premier séjour au Congo.

94 CONFÉRENCES

tronc reçoit directement le soleil que si le tronc se trouve maintenu à l'ombre
dans l'épaisseur de la forêt (Huber). Van Homburgh a montré que le Masca-
renhmia etastiea K. Sch., de Madagascar, importé à Java et placé en apparence
dans de bonnes conditions ne produit qu'une quantité à peine appréciable de latex.
Nous avons pu nous assurer nous-même, au Congo français, que des plants de
Manihot Glaziovii, de même origine et approximativement de même âge, four-
nissaient une assez forte proportion de caoutchouc sur les collines avoisinant la
lagune de Mayomba, alors que les plants de la mission catholique de Loango,
dans un terrain bas, à proximité de la mer, ne donnaient que très peu de latex.

Nous n'insisterons pas davantage; ces quelques exemples suffisent, en effet,
pour montrer quelle circonspection il faut apporter dans les entreprises de
culture, quand il s'agit des plantes à caoutchouc, et surtout quel degré de
confiance il convient d'accorder ù certaines réclames intéressées.

La conclusion légitime qu'il faut tirer de ce qui précède, c'est que des essais
méthodiques, entrepris dans des conditions déterminées, d'après un programme
bien établi, s'imposent dans chacune de nos colonies, non seulement pour
rechercher quelles sont les plantes les plus avantageuses à cultiver, mais encore
pour établir les conditions exactes dans lesquelles ces cultures doivent être pour-
suivies.

De tels essais exigent des observations longuement poursuivies, et il est très
difficile, sinon impossible, à des particuliers, d'entreprendre des expériences
d'aussi longue haleine; seule, l'Administration des Colonies pourrait le faire
dans chacune de nos possessions tropicales, avec le concours permanent et
éclairédu personnel de nos jardins d'essais. C'est à cette œuvre d'intérêt général
que nous nous permettons de la convier à consacrer ses efforts (1).

M. Edmond PERKJER

de ["Institut, Directeur dta Muséum d'histoire naturelle.

L'INSTINCT

// mars

Mesdames, Messieurs,

Les théologiens et les philosophes qui — pour les gens de science — se
ressemblent plus qu'ils n'imaginent, ont répandu un peu partout la croyance
que l'homme était un être à part, n'ayant rien de commun avec le reste de la

il) Principaux ouvrages sur le caoutchouc :

Chapel. Le caoutchouc cl la gutta^percha, Paris, 1892:

Th. Seeligmann. Lamy-Torrillwn et Faleonnet, id., Paris ls9fj;

II. Jumelle. Les plantes A caoutchouc et à gutta, Paris 1*98;

P. Grelot. Origine botanique <les caoutchouc et gutta percha, \.\w:.\ is9i);

Wahburg. Les niantes a. caoutchoucet leur culture (Traduction de J. VUbouchevitch), Paris mu.».

ED. PERR1ER. — LINST1NCT 9û

nature, fait à l'image de Dieu suivant les uns, résumé de l'univers entier,
suivant les autres, centre du monde créé tout exprès pour lui, suivant le plus
grand nombre. La thèse était trop flatteuse pour ne pas être facilement
acceptée; nous nous sommes très vite convaincus que les philosophes et les
théologiens avaient raison ; nous avons sans peine déclaré que nous étions
d'une autre essence que les animaux, et il a même été question un moment de
proclamer, qu'au point de vue de l'esprit tout au moins, il n'y avait rien de
commun entre l'homme et la femme. Les femmes ont, depuis, largement pris
leur revanche. Il n'en a pas été de même des animaux ; aussi réservant pour nous
l'intelligence, nous continuons à qualifier du nom d'instinct la faculté psychique
qui dirige et coordonne tous leurs actes. L'arrêt semble d'autant plus légitime que
l'incapacité où sont les animaux de le frapper d'appel en paraît, au premier abord,
une confirmation péremptoire. Cependant, l'observation journalière de ceux
d'entre eux qui nous entourent, nous les montre beaucoup plus semblables à nous-
mêmes qu'on ne l'imagine souvent. Amenez un Chat dans un appartement
inconnu de lui, il commencera par inspecter et flairer en détail tous les objels,
fixant dans sa mémoire non seulement l'aspect, mais aussi l'odeur de tout ce
qui peut, dans sa nouvelle résidence, lui fournir des points de repère ; bientôt
il circulera dans l'appartement, si compliqué qu'il soit, sans jamais se tromper,
apprendra l'usage de chaque pièce, viendra miauler le matin à la porte des
chambres où ses maîtres sont encore couchés, ira rendre visite à chacun d'eux,
s'arrêtant là où il est le plus choyé, demandera à sortir s'il éprouve quelque
désillusion quant aux caresses qu'il attend ou s'il est sollicité par l'espérance de
quelque aubaine ; il reconnaîtra le bruit des portes; à l'heure du déjeuner, se
précipitera, au moindre grincement, vers celle par laquelle arrive son repas, se
mettra en observation près d'elle, tentera de l'ouvrir si elle est simplement
poussée contre son cadre; si elle est fermée, ne perdra pas de vue la poignée
par laquelle il sait très bien qu'on fait jouer la serrure et même, dans son
impatience, montera sur la chaise voisine pour la contempler de plus près ; il
saura très bien discerner dans la voix le ton de la caresse de celui de la
menace, accourra pour présenter à la main amie le dôme soyeux de son dos,
ou fuira sous un fauteuil pour éviter une correction, sauf à revenir, quand
il jugera l'orage apaisé, solliciter son pardon. Il est bien difficile de ne
pas voir dans ces actes l'indication de facultés très analogues à celles qui
constituent chez nous ce que nous appelons l'intelligence, et comme on
retrouve ces facultés plus développées peut-être encore chez certains animaux,
tels que les Chiens, les Éléphants, les grands Singes, qu'on les reconnaît à
peine atténuées chez d'autres, tels que les Anes ou les Chevaux, qu'elles existent
aussi plus ou moins nettes chez une foule de bêtes à poil ou à plume, voire
même chez les Poissons, on concède aujourd'hui assez volontiers que les ani-
maux, ceux surtout qui nous fréquentent, possèdent quelque dose d'intelligence.
Mais, ajoute-t-on parfois, ce n'est pas l'intelligence humaine ; c'est plutôt,
affirme M. Adolphe Drion dans un intéressant travail sur la psychologie du
Blaireau, de Y estimative, du discernement concret ; c'est de l'intelligence, con-
cède M. de Quatrefages ; mais il y a chez l'homme autre chose que cette intel-
ligence banale, il y a la raison, par laquelle l'homme conçoit un enchaînement
continu entre les effets et les causes, est conduit pas à pas jusqu'à la notion
d'une cause supérieure à toutes les autres, devant laquelle il se prosterne et qui
partout a fait naître chez lui le besoin de se laisser bercer par ces chansons
poétiques ou moroses dont sont faites les religions des âmes simples, les

96 CONFÉRENCES

philosophies des esprits forts. Il serait puéril de contester que l'envergure de
l'esprit, chez les représentants les plus élevés de l'espèce humaine, est hors de
proportion avec ce que les animaux nous montrent de plus brillant en fait
d'intelligence; la distance paraîtrait sans doute un peu moindre, aussi bien au
point de vue physique qu'au point de vue intellectuel, si l'on comparait aux
animaux les plus élevés, tels que les grands Singes d'Afrique et des îles de
la Sonde, non plus un Victor Hugo ou un Pasteur, mais quelque représentant
des races humaines les plus inférieures, un Bushman, un nègre australien ou
un Fuégien, par exemple. Mais la question n'est pas là ; nous considérerons
comme démontré, si vous le voulez bien, que l'on voit apparaître et se déve-
lopper graduellement chez les animaux les premières lueurs de ce qui est
devenu l'intelligence humaine, et nous rechercherons s'il existe vraiment chez
les bêtes quelques facultés spéciales, distinctes de l'intelligence, destinées à com-
bler ses lacunes et dont nous aurons à déterminer l'origine une fois que
nous aurons constaté leur existence et précisé leurs caractères.

L'intelligence est moins une faculté que la résultante d'un certain nombre
d'aptitudes qui doivent être réunies pour assurer son éclosion. Un animal intel-
ligent doit être apte à discerner les phénomènes qui se manifestent autour de lui,
à constater que ces phénomènes se succèdent dans un certain ordre, à garder le
souvenir et des phénomènes eux-mêmes et de leur ordre de succession, à utili-
ser ce souvenir pour prévoir la production d'un phénomène donné dès que le phé-
nomène qui le précède habituellement se sera lui-même produit, sinon à pré-
parer les circonstances nécessaires à la réalisation d'un phénomène désiré.
Or, les animaux accomplissent une foule d'actes à la réalisation desquels ces
aptitudes semblent complètement étraogères. Les Araignées tissent leur toile
et lui donnent une forme régulière sans que l'observation, la mémoire ou une
combinaison intellectuelle quelconque y ait pris part. Beaucoup d'animaux
choisissent la nourriture qui leur convient sans que rien soit intervenu pour
leur faire connaître ses qualités; nombre d'entre eux ont un domicile fixe et
il en est, tels que les Marmottes, les Blaireaux, les Benards, les Castors, qui
aménagent à leur usage des retraites où leur sécurité est assurée avec une
déconcertante prévoyance ; les Pigeons-voyageurs, et à un degré moindre,
beaucoup d'autres Oiseaux, Mammifères ou Insectes, savent revenir tout droit
à leur domicile quand ils s'en sont écartés, et même lorsqu'on les en a volon-
tairement éloignés en prenant des précautions minutieuses pour qu'ils ne puissent
reconnaître leur route; quelques Poissons, presque tous les Oiseaux, certains
Mammifères construisent, sans avoir jamais appris leur art, des nids souvent
merveilleux. Parmi les directions dans lesquelles s'est exercée l'industrie
humaine, il en est peu où quelque représentant du règne animal ne soit passé
maître; si bien qu'un jeune naturaliste pouvait, ces jours derniers, publier un
ouvrage très documenté qu'il intitulait : Les Arts et métiers dans le règne ani-
mal (1). Comme dans chacun de ces métiers l'habileté de l'animal dépasse
sensiblement ce que nous attendons de sa puissance mentale, nous trouvons
tout simple de déclarer que sa mentalité ne relève pas de l'intelligence, mais
de quelque chose qui fait, en quelque sorte, partie de son organisation et que
nous nommons ïinstinct.

Tandis que l'intelligence travaille sur un savoir acquis et croissant avec
l'observation journalière, qu'elle corrige par l'expérience ses procédés et les modi-

(\'y Henri Coupin. Les Arts et métiers dans le règne animal, 1902.

ED. PERR1ER. — l'iNSTMîCT 97

fie sans cesse en les appropriant au but qu'elle veut atteindre et aux circonstances
dans lesquelles elle opère, ce qui suppose tout à la fois une conscience très nette
du but et une conscience tout aussi nette des actes qu'il s'agit de combiner pour
l'atteindre; l'instinct fonctionnerait intégralement sans que l'animal ait eu
besoin d'acquérir aucun savoir; ses procédés seraient immuables; et l'animal,
en lui obéissant n'aurait aucune conscience ni des actes qu'il accomplit, ni du
but vers lequel il tend ; ce serait une sorte de somnambule, agissant dans la plus
parfaite inconscience, un automate construit pour se mettre en mouvement
dans des circonstances déterminées, toujours les mêmes, suivant dès lors une
route tracée d'avance, immuable, et qui le conduirait fatalement à un but qui
ne saurait lui écbapper. De plus, tandis que l'intelligence humaine souple el
variée s'applique avec le même bonheur à une foule d'objets divers, l'instinct
ne semble, en général, viser qu'un but unique; il dispose tout pour y par-
venir dans des conditions données, mais hors de là, il ne sait plus rien et
pour peu qu'une modification, si petite qu'elle soit, se produise dans les con-
ditions où il doit agir, il est aussitôt dérouté; la moindre difficulté le déconcerte
et le met en défaut.

En réunissant tous ces caractères on arrive à faire de l'instinct quelque chose
de fort différent, en apparence, de l'intelligence ; mais la question est justement
de savoir si les différences que l'on constate entre l'intelligence et l'instinct sont
essentielles ou si au contraire, l'exercice même de l'intelligence ne conduirait pas
normalement à la création de l'instinct. Le problème est d'importance. Si les
deux facultés étaient irréductibles, cela signifierait qu'il faut remonter au Créa-
teur pour expliquer l'adaptation merveilleuse des instincts au but qu'ils doivent
atteindre, et alors toute la doctrine de l'évolution des formes vivantes s'écroule-
rait d'un coup. Si, au contraire, l'intelligence issue de la conscience prise gra-
duellement par les animaux des actions et des réactions qui naissent entre
leur substance et le monde extérieur a pu coordonner spontanément , en vue
d'un but dont elle avait clairement conscience, ces actes qui, par la suite, ten-
dent inconsciemment vers le but devenu lui-même indistinct, tout le mystère de
l'instinct disparaît et son évolution fait partie intégrante de celle des formes
vivantes. Contrairement à l'opinion courante, l'intelligence, que l'on considère
comme une forme de mentalité supérieure, ne serait pas sortie de l'instinct ;
tout au contraire, l'instinct serait une création de l'intelligence qui ne serait à
son tour que la conscience acquise des réactions de la substance vivante. Ces
réactions sont souvent considérées comme des manifestations instinctives pri-
mordiales ; je les ai qualifiées autrefois d'instincts primaires, mais il vaudrait
mieux les laisser dans une catégorie spéciale car, à l'opposé de ce qui a eu lieu
pour les véritables instincts, l'intelligence et la conscience sont demeurées tota-
lement étrangères à leur formation.

Il est facile de comprendre comment l'intelligence des animaux supérieurs
a pu se transformer en instinct. Les animaux sont avant tout des spécialistes ;
leur intelligence ne s'exerce d'ordinaire que sur un petit nombre d'objets; les
hommes ne sont pas rares, à la vérité, dont l'intelligence, elle aussi tout à
fait unilatérale, obtient de magnifiques résultats quand elle s'applique à un
objet déterminé et échoue lamentablement dès qu'elle veut sortir du cycle
habituel de ses opérations, mais tandis que la répartition des industries s'accom-
plit chez l'homme entre individus de même espèce, c'est entre individus d'es-
pèce différente que les rôles sont distribués chez les animaux, c'est-à-dire que
cette distribution, au lieu d'être personnelle est héréditaire. Or, qu'arrive-t-il

7

98 CONFÉRENCES

à un homme qui se consacre tout entier à une industrie? Bientôt, il la pratique
inconsciemment, sans y songer, il en prend, comme on dit, l'habitude. La répé-
tition continuelle des mêmes gestes fait qu'il les transporte en dehors de son
industrie, comme ces sculpteurs qui ne peuvent décrire un objet sans faire le
geste de le modeler avec leur pouce, tandis que les peintres semblent en suivre
les contours de leur crayon ou de leur pinceau. Ces gestes inutiles et involon-
taires sont des tics; ils sont personnels comme le métier, comme l'art qui leur a
donné naissance; le langage courant ne se trompe pas sur leur signification ; les
voyant accomplir involontairement, inconsciemment, fatalement, il les déclare
instinctifs. Que l'art ou le métier devienne héréditaire, les habitudes, les tics
qu'il aura provoqués deviendront eux aussi héréditaires : ce seront de véritables
instincts. Ces habitudes et ces tics héréditaires faciliteront singulièrement l'exé-
cution du métier qui en a provoqué la formation ; ce métier sera exécuté avec une
précision et une régularité de plus en plus grandes et qui deviendra déconcertante
pour ceux qui n'en auront pas suivi la genèse. Une éducation sommaire
sera cependant toujours nécessaire pour la mise en train, si je puis m'expri-
mer ainsi, du mécanisme instinctif. C'est effectivement de la sorte que les choses
se passent : les Oiseaux apprennent manifestement à leurs jeunes à voler et à
chasser et. dans les couples qui se forment au printemps, les Oiseaux novices
ont souvent un conjoint plus âgé qui leur enseigne le secret de la fabri-
cation des nids. De même, les jeunes Mammifères reçoivent de leurs parents
une réelle éducation. Chez les Oiseaux et les Mammifères, l'instinct n'est donc
pas d'emblée aussi parfait qu'on le dit habituellement. Les instincts ne sont pas
non plus aussi immuables qu'on l'a soutenu jadis. Certains Oiseaux d'Amé-
rique, les Cassiques, font généralement leurs nids de racines flexibles entrela-
cées ; une espèce emploie cependant au lieu de racines des crins de cheval. Or
le cheval avait déjà disparu de l'Amérique bien avant Christophe Colomb : tous
ceux qui y vivent actuellement y ont été importés depuis la conquête. C'est
donc seulement depuis cette époque que les Cassiques ont reconnu les qualités
du crin et l'ont substitué aux menues racines. Mais il n'est pas nécessaire
d'aller si loin chercher la preuve de la plasticité des instincts. Est-ce que les
facultés héréditaires si variées et en même temps si caractéristiques de nos
diverses races de Chiens ne sont pas autant d'instincts nouveaux qui sont notre
œuvre? C'est bien nous qui avons dressé certains Chiens à garder la maison,
d'autres à surveiller les troupeaux, d'autres encore à arrêter le gibier ou à le
forcer à la course et même à sauver nos semblables : ce sont là autant d'instincts
créés de toutes pièces, devenus héréditaires et qui, à la façon des instincts natu-
rels, restent spéciaux à chaque race et ne se superposent complètement dans
aucune d'elles. Quelques instincts ne remontent même pas à une antiquité très
éloignée. Dans l'une de ses remarquables chroniques du Temps, M. le sénateur
Couteaux contait naguère l'histoire de l'un d'eux. Dans la riche contrée qu'il
réprésente au Parlement, on chasse beaucoup le Cerf, et comme partout où il est
chassé, l'animal a imaginé quelques ruses pour dépister ses ennemis. Fatigué par
une longue poursuite, il recherche une troupe de ses semblables, se jette au
milieu d'elle, confond ses traces avec celles de ses nouveaux compagnons, puis,
à l'approche des chiens, les laisse détaler devant eux, et se jette lui-même dans
quelque fourré où il se couche tranquillement tandis que la meule se lance à la
poursuite de la troupe. Quand cette ruse ne réussit pas, le Cerf choisit un com-
pagnon unique, le force à fuir avec lui devant les chiens qui le talonnent;
lorsqu'il suppose que les deux traces sont suffisamment brouillées, il fait un

ED. PERRIER. — L'iNSTINCT 99

à-côté, se couche et laisse les chiens poursuivre son camarade. Quand on chasse
le Cerf au fusil, on ne se préoccuppe pas de ces ruses qui laissent toujours,
en somme, un Cerf au bout du canon. Mais il n'en est plus de même quand
on cherche à forcer le Cerf; aussi s'est-on préoccupé en Angleterre de dresser les
Chiens à déjouer cette ruse dite du change. On y est parvenu, et vers 1840,
des Chiens dits de change ont été introduits en France où. par le croisement
avec une des belles races de chiens poitevins, ils ont fourni une race nouvelle
plus affinée que la race primitive. Ces Chiens ne sont pas encore, à la vérité'
aptes dès leur naissance à déjouer le « change »; ils sont seulement aptes à
l'apprendre; mais cette faculté est le commencement d'un instinct qui paraît, être
complet et héréditaire chez les limiers ou chiens de sang qu'on employait jadis
aux États-Unis à poursuivre les nègres marrons.

Il est donc hors de doute que lesanimaux supérieurs peuvent modifier leurs ins
lincts par des observations intelligentes, et que nous sommes d'autre part capables
de nous servir de leur intelligence, pour faire naître chez les animaux domestiques
des instincts avantageux pour nous. L'intelligence apparaît ainsi comme la créa-
trice des instincts. Avant de faire naître l'instinct complet, héréditaire, elle crée
des états psychiques intermédiaires, qui sont particulièrement instructifs, et qu'il
est facile d'observer chez l'homme lui-même. Des actes que l'on ne peut tout
d'abord exécuter que grâce à une application soutenue, deviennent, par la répé-
tition, de plus en plus faciles à exécuter; on apprend à les exécuteret on finit par
les exécuter sous la moindre impulsion, sans en avoir aucune conscience, par
habitude, machinalement, instinctivement, comme on dit ; bien que nous ayions
éprouvé beaucoup de peine à l'apprendre, nous marchons sans y penser ; nous
parlons quelquefois de même ; tous les pianistes font, par moment, chanter
leur clavier tout à fait inconsciemment ; on arrive de même, nous l'avons vu à
pratiquer à la longue, sans aucune intervention de la volonté ou de la cons-
cience, presque tous les métiers manuels. On fait môme involontairement, sans
le savon 1 et sans but, les gestes nécessaires à leur exécution, les gestes profession-
nels que nous appelions des tics. D'autre part, dans l'état de somnambulisme,
dans celui de sommeil hypnotique, le malade accomplit en l'absence de toute
volonté, de toute conscience, des actes coordonnés qui simulent exactement des
actes réfléchis et qui témoignent qu'il se crée dans notre système nerveux, des
mécanismes grâce auxquels, il suffit d'un déclic en quelque sorte, pour que' tout
une suite d'actes inconscients, mais parfaitement enchaînés soient réalisés:
c'est ainsi qu'un somnambule peut courir sur l'arête d'un toit, avec la môme
sûreté qui caractérise les mouvements d'un animal poussé par l'instinct; que dans
le sommeil hypnotique, le malade accomplit automatiquement tous les ordres qui
lui sont donnés; et que l'alcoolique exécute inconsciemment les actes qui lui sont
suggérés par une de ces idées délirantes et trop souvent terribles, familières,
aux ivrognes. Ces mécanismes se créent sans que nous en ayons conscience'
parfois sans que celui qui les possède soupçonne qu'ils existent en lui. C'est
ainsi que tout récemment, je ne sais quel prophète africain qui savait à peine
quelques mots de français, s'est mis, sous l'empire d'une crise d'hypnose, à
discourir dans notre langue avec la plus étonnante volubilité.

On ignorait autrefois d'une manière complète en quoi pouvaient consister ces
mécanismes et si même ils avaient une réalité objective. Le^ recherches des
histologistes sur la constitution du système nerveux ont jeté sur ce mystérieux
problème un jour tout à fait inattendu. Les phénomènes de sensibilité, de
mouvement, d'intelligence sont régis chez les animaux par le système nerveux;

100 CONFÉRENCES

ce système nerveux est à son tour constitué par de petites niasses de substance
vivante, dits cellules nerveuses, (fig. I, n° i) autour desquelles rayonnent des fila-
mentsdedeux sortes ; les uns richement ramifiés en tous sens sont les prolonge-
ments protoplasmiques, les autres cheminant en droite ligne, se ramifient tant
qu'ils demeurent isolés mais n'émettent que des ramifications rectangulaires,
dites collatérales; il ne tardent pas à s'accoler plusieurs ensemble, cessant dès lors
de se ramifier, et par leur assemblage constituent les nerfs. On les nomme
cylindres-axes. Des cellules nerveuses sont situées à la périphérie du corps où
elles recueillent les impressions et leurs cylindres-axes formant les nerfssensitifs,
aboutissent aux centres nerveux où ils se ramifient. D'autres cellules nerveuses
constituent par leur assemblage la plus grande partie des centres nerveux:
ganglions, moelle épinière, cerveau ; leurs prolongements protoplasmiques ne
sortent pas de ces centres, tandis que leurs cylindres-axes cheminant au loin,
pour aboutir aux muscles et aux glandes, s'associent dans ce trajet, en faisceaux
qui sont les nerfs moteurs. On donne le nom de neurone à l'ensemble formé par
une cellule nerveuse etses prolongements.

Commentées prolongements naissent-ils de chaque cellule? Comment se ter-
minent-ils ?Les neurones sont-ils reliés entre eux par un réseau de fibrilles
intercalé entre leurs ramifications? Sont -ils au contraire totalement isolés ?
Les rapports de neurone à neurone s'établissent-ils uniquement par l'extrémité
des ramifications ou bien les prolongements des neurones viennent-ils capter
en quelque sorte dans leurs ramifications les cellules nerveuses voisines ?

Depuis quelque temps on discute, l'œil au microscope, sur toutes ces questions,
sans que la lumière soit encore faite d'une manière décisive. Je me garderai
bien d'entrer dans cette discussion, mon but n'étant pas ici de vous donner des
explications définitives, mais de vous montrer comment ces explications sont
possibles, et comment on peut dès maintenant matérialiser, en quelque sorte,
les abstractions auxquelles il semble que l'on soit condamné quand on se
meut dans le domaine psychique. Parmi toutes les conceptions qui ont cours
relativement à la constitution du système nerveux, je choisirai donc celle qui
rend de la manière la plus saisissante les faits que nous avons à coordonner et à
qui on ne fait d'ailleurs qu'un reproche : celui de considérer comme n'existant
pas les choses que les autres conceptions s'accordent à considérer comme inextri-
cables. Nous admettrons donc avec His, Ramon y Cajal et une foule d'observateurs
plus récents, que les neurones sont indépendants (fig. I, n° 2 et fig. 2), qu'ils
ne sont reliés les uns aux autres que par l'intrication de leurs extrémités rami-
fiées et que les buissons terminaux que forment ces extrémités peuvent, suivant
les cas, ou se pénétrer plus intimement (fig I, n° 2 et fig. 2, n' 2 et 3) ou se
dégager les uns des autres (fig. 2, n° 1), autrement dit que les prolongements
des neurones peuvent se contracter ou s'étendre. Nous admettrons encore :
1° que l'activité soit de la cellule du neurone, soit de ses ramifications a pour
conséquence de renforcer les ramifications déjà existantes et d'en créer de
nouvelles; 2° que l'inactivité amène au contraire l'atrophie et la disparition des
ramifications déjà existantes; 3° que la conscience et l'intelligence dépendent
de la multiplicité des connexions établies entre certains neurones; 4° que les
ramifications nouvelles et les connexions qu'elles établissent en lie les neurones
après avoir été temporaires, provoquées notamment par l'attention, peuvent
devenir permanentes puis transmissibles par l'hérédité. Toutes ces hypothèses
sont conformes à de nombreuses observations et aux lois générales de la biolo-
gie; mais il ne faut pas l'oublier, ce sont de simples hypothèses que des obser-

ED. PERR1ER.
Réflexe

inconscient

L INSTINCT
Activité intelligente

101

FlG. 1.

N° l. — Une cellule pyramidale del'écorce cérébrale de l'Iiomme avec ses prolongements protoplas-
miques en haut et sur les côtes ; en bas son cylindre-axe.

N» 2. — Schéma représentant les relations des neurones entre eux. S, neurone sensitif dont la cellule
fait partie du ganglion de la racine postérieure d'un nerf médullaire ; E, neurone de la région
antérieure de la moelle qui peut être excité directement par la cellule S et produit alors un
rétlexe médullaire en agissant sur les libres musculaires M; T, cellule du bulbe; P, cellule
pyramidale de l'écorce cérébrale qui peut relléter l'excitation qu'elle reçoit de la cellule S
directement vers les cellules E et produit alors un réflexe cérébral, ou exciter la cellule
d'association, le neurone coordinateur A, qui excite à son tour les cellules avec qui elle
est en rapport, et, provoquer ainsi des groupes de mouvements conscients; N, cylindre-axe;
H, articulation des neurones qui dans le cas actuel d'activité intelligente sont intimement
articulés.

102

CONFERENCES

vations nouvelles peuvent renverser. Si incomplètes qu'elles soient, elles suffisent
pour rendre sensible le mécanisme de la veille, celui du sommeil, celui de la
coordination intelligente des mouvements, celui de la coordination incons-
ciente des mouvements par l'habitude, celui de la création des instincts
inconscients. L'intrication étroite des arborescences terminales des ramifications
des neurones, c'est la veille (fig. I, n° 2)\ la séparation de ces arborescences,
c'est le sommeil (fig. 2, n" I). L'application intelligente a pour résultat de
déterminer Fengrènement étroit des neurones placés sous la dépendance de
ceux (A) desquels émane cette application (1). Cet engrènement a pour but de
mettre en rapport certains neurones sensitifs S avec certains neurones moteurs P ;
une fois qu'il est établi, la répétition des mêmes sensations amène la répétition
des mêmes actions motrices et les voies par lesquelles s'établit la relation entre
le neurone sensitif et le neurone moteur deviennent de plus en plus prati-
cables; si bien que les neurones coordinateurs A ne sont bientôt plus que fai-
blement impressionnés par le courant qui va du neurone sensitif au neurone
moteur comme par un court-circuit : nous sommes arrivés à l'habitude
(fig. 2, no 2). Plus tard le neurone coordinateur cesse tout à fait d'être impres-
sionné, il peut même s'atrophier par défaut d'usage (fig. 2, n° 3), la conscience
s'efface; la disposition qui a permis à l'habitude de se constituer devient héré-
ditaire; la sensation provoque l'acte sans conscience et sans but préconçu : c'est
l'instinct. Ainsi le mécanisme de la marche, que tant d'animaux ne créent
qu'après leur naissance, et qui devient chez eux le résultat d'une véritable
habitude est préformé et purement instinctif chez les Canetons et les Poulets,
parmi les Oiseaux, chez les jeunes Ruminants, parmi les Mammifères.

Tout cela vous semblera, j'espère, parfaitement clair en ce qui touche les
animaux supérieurs. Ils sont manifestement intelligents ; les instincts qu'ils
manifestent sont l'œuvre lentement réalisée de l'intelligence de leurs ancêtres.
Ces instincts sont le résultat de l'expérience des uns, de l'imitation volontaire
des autres, les inventeurs et les imitateurs contribuant du reste à l'éducation
des jeunes par. qui les traditions se perpétuent. Mais cette explication des ins-
tincts, si simple et si vraisemblable qu'elle soit, suppose réunies tout une série
de conditions qui sont loin de se trouver toujours ensemble.

Voici, par exemple, des animaux réduits à une sorte de mélange de substances
gélatineuses sans forme, ni structure : les Foraminifères. Certains se construisent
un habit avec des corps étrangers : l'un emploie de la vase, un autre des grains
de sable, un troisième de pefiles aiguilles d"opale que sécrètent certaines
éponges. Ce choix paraît au premier abord instinctif; en admettant qu'il le
soit, un tel instinct peut-il être considéré comme dérivant de l'intelligence?
Passons aux Infusoires dont chacun est l'équivalent de l'une des cellules qui sont
assemblées par myriades pour constituer notre corps : il y en a de végétariens
et de carnivores. Tous cherchent leur nourriture ; ils marchent, nagent,
s'arrêtent, paraissent hésiter, s'effrayer, prendre une détermination, suivent une
direction, changent de route, se jettent sur de menues algues ou des grains
d'amidon, les avalent ou bien chassent des proies, les atteignent et les cap-
turent. Le Didinium nasutum, par exemple, mange d'autres Infusoires presque
aussi gros que lui, des Paramécies; il sait admirablement les poursuivre:
arrivé dans le voisinage d'un de ces Infusoires il lance contre lui toute une volée
de menues flèches qu'il tient en réserve dans une sorte de gosier ; les flèches

(0 Mathias Duval, Théorie histologique du sommeil el qu'on peut noi c neurones coordinateurs.

ED. PERRIER. — L'iNSTINCT 103

paralysent la Paramécie et le Didinium la saisit, la tourne, la retourne et la
met enfin dans la meilleure position pour l'avaler. Ne dirait-on pas un scor-

Sommeil complet

R

FlG. 2.
Trois schémas montrant les modifications présentées par les neurones :

i° Pendant le sommeil : les prolongements protoplasmiques i» sont rétractés et les articulations très

lâches.
2° A la suite d'une habitude : les prolongements protoplasmiques supérieurs R se sont renforcés et

offrent un passage facile aux impressions sans que le corps de la cellule d'association A soi(

excité; les mouvements sont inconscients momentanément.
3° A la suite de La transformation d'une habitude en instinct : la cellule d'association A s'atrophie;

les mouvements sont définitivement inconscients.

pion, une vipère, ou tout autre animal intelligent et venimeux poursuivant sa
proie ? Comment notre explication pourrait-elle s'appliquer à d'aussi simples
créatures? Un peu plus haut, voici maintenant une Mélicerte, à peine plus
grosse qu'un Infusoire, bien plus compliquée, sans doute, mais n'ayant en fait

104 CONFÉRENCES

d'organes et de système nerveux que juste ce qui se trouve dans un de ces
anneaux dont le corps d*un Ver de terre est constitué. Avec des boulettes de
vase qu'il façonne lui-même, le frêle animal se maçonne une véritable maison,
tout comme savent le faire les larves aquatiques des Phryganes, connues sous
le nom de Vers d'eau, comme le font aussi avec une adresse étonnante un
grand nombre de Vers marins, les Térébelles, les Pectinaires, les Hermelles, les
Sabelles, etc. Comment la Mélicerte a-t-elle pu apprendre cet art de maçonner
qui étonne encore chez les Vers ; comment même concevoir que 1 idée de se pro-
téger ainsi ait pu venir à ses ancêtres? II paraît bien vraisemblable, malgré la
similitude des résultats, qu'il ne s'agit pas ici de véritables instincts, mais
d'actes automatiques relevant directement de causes physico-chimiques ou de
dispositions anatomiques qui rendent leur exécution fatale. C'est peut-être
d'ailleurs à un enchaînement de phénomènes analogues à ceux qui produisent
ces actes que sont dus les premiers phénomènes intellectuels.

On ne peut attribuer une origine aussi simple aux actes instinctifs des Insectes.

Dans presque tous les groupes, certaines espèces présentent quelques traits
de mœurs intéressants. Ce sont tantôt les larves, tantôt les Insectes parfaits qui
se montrent les plus industrieux. Les larves aquatiques des Phryganes, se
fabriquent une maison de brindilles. Les Chenilles des Teignes et des Psychés
se construisent un fourreau. Les larves des Fourmilions creusent le sol de
minuscules précipices où roulent leurs victimes; celles des Cicindèles servent
elles-mêmes de clapet aux chausse-trapes dans lesquelles viennent tomber
leur proie. Les chenilles des Papillons, au moment de la métamorphose, tissent
un cocon de soie, s'attachent à une muraille et se passent autour du corps, pour
se maintenir la tête en haut une sorte de ceinture, ou se laissent pendre la
lêt£en bas. Et parmi les insectes parfaits, les Termites édifient des habitations
extrêmement puissantes et minent en tous sens le sol ou les troncs d'arbres; les
Grillons se creusent un terrier, les Courtilières fouissent le sol, s'y font un
nid et y élèvent leurs petits comme les Taupes; les Nécrophores pondent dans
les cadavres des petits oiseaux ou des petits mammifères et les enterrent ;
les Bousiers façonnent et roulent dans leur habitation une boulette de provi-
sions à leur usage et à celui de leurs larves. Tout cela ne paraîtrait pas bien
extraordinaire s'il s'agissail d'un animal supérieur ; mais comment ces larves
qui n'ont jamais connu leurs parents, comment ces insectes parfaits dont la
vie dure à peine une saison ont-ils pu acquérir un savoir quelconque '?

Il est bien plus difficile encore de comprendre ce qui a pu se passer chez les
Insectes, si étonnamment doués qui constituent l'ordre des Hyménoptères auquel
appartiennent les Guêpes, les Bourdons, les Abeilles, les Fourmis. Ces Hyménop-
tères se répartissent en deux groupes assez différents : ceux dont les femelles
sont munies d'une longue tarière, à l'aide de laquelle elles pondent leurs œufs soit
dans les branches des végétaux, soit dans les larves d'autres insectes; ceux dont
les femelles ont au lieu de tarière de ponte un aiguillon défensif. Les premiers
présentent sans doute quelques traits de mœurs étonnants, mais combien effacés
par les merveilles que savent accomplir les Hyménoptères à aiguillon.

Tous ces Hyménoptères à aiguillon, à l'état adulte, vivent principalement du
pollen des fleurs, de leur nectar, du jus sucré des fruits mûrs.

Mais au point de vue de l'alimentation les larves se divisent en deux grandes
catégories, celles qui vivent de chair, celles qui vivent de jus sucrés comme leurs
parents. Pour ne pas employer de dénominations trop compliquées, nous dési-
gnerons sous le nom de Guêpes tous les Insectes de la première catégorie : ceux

ED. PERIMER. — LINSTINCT 105

de la seconde seront des Abeilles, si tous les individus sont également ailés, et
des Fourmis si certaines catégories d'individus sont dépourvus d'ailes. Guêpes,
Abeilles et Fourmis ont d'abord en commun un même souci, celui du loge-
ment, au moins pour leur progéniture.

Chose curieuse les mères seules se préoccupent, plus pour leur'progénitureque
pour elles-mêmes, de se créer un domicile, les mâles demeurent vagabonds et
semblent être d'ailleurs parfaitement stupides. Chaque espèce se loge toujours de
la même façon; mais d'une espèce à l'autre on peut observer dans l'art de la
construction de remarquables gradations. Parmi les Guêpes, les Bembex, les
Monedulu, les Cerceris, les Philanthes, les Sphex, les Scolies, les Tachytes, les
Ammophiles, creusent le sol; ils y aménagent des galeries et des chambres
d'élevage pour leurs jeunes ; les Odynères des murailles font de même, mais
creusant dans la paroi verticale d'un fossé, elles ajoutent à l'ouverture de leur
nid un tube recourbé vers le bas, par lequel elles pénètrent et qu'elles
détruisent quand la ponte est finie pour boucher l'ouverture de leur cellule ;
d'autres Guêpes tel que les Eumènes pomiformes et d'Amédée maçonnent à la
surface des pierres des loges isolées, en forme de dôme ou de bouteille. LesPélo-
pées maçonnent ainsi côte à côte un grand nombre de cellules, contenant cha-
cune un œuf et des provisions ; ils commencent à être de véritables architectes;
mais chez les Guêpes maçonnes l'art de bâtir s'arrête là. Déjà dans chacun des
genres de Guêpes que nous venons de mentionner à côté d'espèces qui creu-
sent le sol ou maçonnent, il en est qui déposent leurs œufs dans des cavités
naturelles ou artificielles creusées dans le bois; tels sont l'Odynère nidificateur
(0. nidulans), les Tripoxylon, etc ; il n'est pas invraisemblable que ce travail du
bois ait conduit peu à peu les Guêpes à construire de toutes pièces, avec du bois
trituré de manière à faire une sorte de carton, ces remarquables nids à alvéoles,
des Guêpes vivant en société telles que la Poliste française, notre Guêpe commune
et le Frelon.

Les Abeilles ont des industries de logement très voisines de celles des Guêpes;
beaucoup, telles que les Andrènes, les Anthophores, les Eucères creusent des
terriers à la façon des Bembex et des Cerceris; les Anthophores y ajoutent une
cheminée semblable à celle des Odynères; les Osmies, les Chalicodomes maçon-
nent comme les Eumènes, l'Osmia tridentata, les Xylocopes creusent le bois
comme les Tripoxylons; enfin les Bourdons, lesMélipones, les Abeilles, vivent en
société comme les Guêpes et construisent des nids qui ressemblent aux leurs.
Seulement ici, peut-être parce que, l'animal ne s'étant jamais nourri que de
liquides sucrés est plus apte à fabriquer des matières grasses, ces matières
grasses sont exsudées, et l'animal au lieu de gâcher du carton emploie sa cire
à édifier les rayons où il conserve son miel et dépose ses œufs. Ainsi les
Abeilles et les Guêpes, ayant les mêmes outils de travail, placées dans les mêmes
conditions d'existence, assurent à peu près de la même façon la sécurité de
leurs larves; sur des organisations similaires, les mêmes causes ont produit
les mêmes effets ; seulement les Abeilles ayant moins de peine à récolter leur
miel que les Guêpes à chasser leur proie, mettent un peu plus d'art à l'édi-
fication du domicile de leur progéniture; les Mégachiles tapissent ce domi-
cile de feuilles habilement découpées; les Anthocopes les ornent de pétales
et les Anthidies y disposent un lit moelleux de duvet.

Comme si chaque série d'Insectes avait à sa disposition une somme détermi-
née d'activité psychique qu'elle peut porter dans une direction quand elle ne
l'épuisé pas dans une autre, les Guêpes compensent et au delà leur indiffé-

106 CONFÉRENCES

rence architecturale par une déconcertante habileté chirurgicale. Ce sont d'ar-
dentes chasseresses; elles chassent, non pour elles, mais pour leurs jeunes dont
elles approvisionnent le nid. C'est là que l'instinct se montre au plus haut point
avec tous les caractères qui semblent au premier abord en faire une faculté
distincte de l'intelligence. 11 est des Guêpes, les Pompiles, les Cerceris et les
Scolies par exemple, qui ne s'attaquent jamais qu'à une seule sorte d'animal :
les Pompiles à des Araignées, les Cerceris à des Charançons ou des Buprestes,
les Scolies aux gros Vers blancs d'où naissent les Cétoines dorées ou les Hanne-
tons. Tous ces Insectes procèdent exactement de la même taçon. Le plus sou-
vent une seule proie suffit à l'approvisionnement de chaque larve; c'est, pour
les quelques semaines que dure la vie de la larve, son seul garde-manger.
La proie doit donc être préparée de manière à ne pas donner prise à la putré-
faction; la Guêpe n'ayant pas d'antiseptique à sa disposition, le mieux serait de
la garder vivante, mais alors la victime pourrait se débattre au grand dommage
de la jeune larve. La Guêpe-mère coupe court à la difficulté; après s'être emparée
de sa victime, elle la renverse sur le dosetd*un seul coup d'aiguillon, d'un coup
d'aiguillon unique, la paralyse totalement. La plupart des animaux articulés ont
un système nerveux fait de centres distincts, relativement indépendants et qui ne
peuvent être paralysés qu'un à un. Quelques-uns cependant ont leurs ganglions
nerveux rassemblés en une seule masse ou très rapprochés; pour ceux-là le
poison peut se répandre rapidement dans les centres contigus et les paralyser
en bloc; ce sont justement les Araignées, les Charançons, les Buprestes, les
larves de Scarabées que chassent les Pompiles, les Cerceris et les Scolies.

Distinguer la paralysie de la mort, savoir que la paralysie laisse intacts les
tissus que la mort abandonne à la putréfaction, apprécier les propriétés du
venin qu'inocule son aiguillon, reconnaître parmi les Insectes ceux qui ont un
système nerveux condensé, être instruit qu'un seul coup d'aiguillon suffira à
les paralyser totalement, et donner le coup d'aiguillon juste où il faut, cela
paraît tout à fait miraculeux pour un Insecte. On ne voit pas comment une
science aussi compliquée peut être acquise. On le voit d'autant moins que les
Insectes ne vivent qu'une saison; qu'ils ne connaissent pas leurs larves, n'usent
pas des mêmes aliments et ne sauraient avoir appris durant leur vie larvaire com-
ment doivent être capturées les proies qu'ils ont eux-mêmes consommées à cet
état. Voilà bien l'instinct accomplissant aveuglément des actes compliqués qu'il
sait exécuter sans l'avoir jamais appris et qui le conduisent sûrement, mais
tout à fait inconsciemment, à un but déterminé qu'il ignore et qui n'a aucun
rapport avec sa propre conservation. Il parait impossible de donner de la
coordination de tous ces actes une explication plausible, et dès lors le plus
simple est d'imaginer que les animaux doués d'instinct ont été construits
d'emblée avec tout ce qu'il fallait pour nous étonner par leurs œuvres mer-
veilleuses, et que c'est Dieu lui-même qui les a ainsi construits. D'ailleurs comme
l'instinct parait fixe pour chaque espèce, on en conclut que l'espèce l'est aussi
et que le monde vivant, contrairement à tout ce que pensent aujourd'hui les
naturalistes, est immuable.

Mais pas plus que les instincts de construction, l'instinct si étonnant des Pom-
piles, des Cerceris et des Scolies n'est isolé. Des Guêpes fouisseuses comme les
Cerceris, qu'on peut, en conséquence, considérer comme appartenant à la même
série, les Monedula du Brésil, ne commencent leurs chasses qu'après Téclosion
de leurs œufs; elles approvisionnent leurs larves quotidiennement en leur
apportant des Insectes variés, le plus souvent des Mouches et des Lucioles qui

ED. PERR1ER. — l'iISSTINCT 107

sont tuées à coups d'aiguillon. Nos Guêpes communes font comme elles. Ces
Insectes demeurent en contact journalier avec leur progéniture qu'ils nourris-
sent au jour le jour, ils se comportent exactement comme le font, par exemple,
les Oiseaux; leurs actes sont aussi voisins que possible des actes intellectuels
ordinaires.

Les Bembex rostrata, qui ont été récemment étudiés avec un soin et une
méthode scientifique irréprochables par M. Bouvier, professeur d'entomologie au
Muséum, sont déjà plus avancés que les Monédules; ils continuent à approvi-
sionner leurs larves au fur et à mesure des besoins ; mais ils n'attendent plus
pour cela l'éclosion ; ils pondent leur œuf sur une petite Mouche, et à mesui*e
que la larve grandit, ils lui apportent des proies de plus en plus grosses' et
finissent par mettre des Taons à leur disposition. Ces Mouches ne sont pas tuées,
mais le plus souvent paralysées. L'opération est faite d'un ou plusieurs coups
d'aiguillon, donnés à la face inférieure du corps, en arrière de la tête; les deux
animaux étant placés horizontalement, l'axe du corps de l'un perpendiculaire
à celui de l'autre.

Quelques espèces d'autres genres paraissent se comporter de la même façon
que ces Bembex, tels la Lyroda gutlata, observée par M. et M me Peckham aux
États-Unis ; le Crabro quadrimaculatus, observé par M. Verhœff ; le Crabro
cephalotes, observé par M. Marchai. Or, suivant M. Bouvier (1), les diverses
espèces de Bembex se comportent différemment et se rapprochent peu à peu
des Guêpes paralysantes qui approvisionnent leur nid une fois pour toutes ; ce
mode d'approvisionnement est même le mode ordinaire chez les autres espèces
de Lyroda et de Crabro; il devient général chez les Odynères, Sphex, Cblorions,
Ammophiles. Mais ces diverses Guêpes ont en général besoin de plusieurs coups
d'aiguillon pour paralyser leur proie ; les Eumènes ne donnent qu'un seul coup
d'aiguillon aux Chenilles qu'elles attaquent, mais la proie est mal paralysée, les
coups semblent donnés au hasard ; et nous arrivons ainsi par degré au cas des
Cerceris, des Tachytes, des Pompilus et des Scolia, qui d'un coup d'aiguillon
paralysent une grosse proie suffisant à elle seule à leur larve.'

Des observations plus nombreuses multiplieraient sans doute beaucoup les
gradations insensibles de l'instinct chez des animaux appartenant à une même
famille naturelle, c'est-à-dire à une même série généalogique. Ces gradations
laissent l'impression irrésistible que des formes inférieures aux formes supé-
rieures, les instincts se sont graduellement développés, de sorte que si on pou-
vait fixer sur une bande de cinématographe les instincts actuels dans leur ordre
logique de complication, cette bande en ferait apparaître l'histoire même ; et leur
évolution rendrait sensible aux yeux le mécanisme de leur formation. Nous
verrions l'Insecte commencer par faire des choses banales, puis perfectionner
son art comme s'il était susceptible d'observer, de combiner ses observations,
d'acquérir de l'expérience, de prendre des habitudes et d'instruire ses descen-
dants, les générations successives s'instruisant de proche en proche et créant
ainsi des traditions, puis des habitudes héréditaires qui ne sont autre chose
que les instincts.

Malheureusement, les Guêpes dont nous venons de conter l'histoire, ne vivent
que quelques semaines, et bien que douées de mémoire, elles ne peuvent, en
aussi peu de temps, acquérir une expérience personnelle de quelque impor-
tance ; elles sont solitaires, et l'expérience des unes ne peut profiter aux autres ;

(1; Bouvier. Les Bembex, p, 28.

J08 CONFÉRENCES

elles ne connaissent pas leur progéniture, et il n'y a pas d'éducation possible,
pas de coutumes à créer, pas de transmission héréditaire. Tout ce qu'à pu
nous faire espérer d'explication l'évidente gradation des instincts s'écroule. II
n'y a cependant à l'extension de nos explications qu'un seul obstacle : c'est la
brièveté de la vie de nos Guêpes ; c'est l'adaptation aux saisons des phases de
leur existence, adaptation qui amène la séparation des générations successives.

Toute la question de l'explication des instincts des Insectes est donc ramenée
à ceci : Y a-t-il toujours eu des saisons, tout au moins y a-t-il toujours eu des
hivers ? Ici la géologie est des plus affirmatives. Elle divise le laps de temps qui
s'est écoulé depuis l'apparition de la vie sur la Terre jusqu'à l'apparition de
l'homme en trois longues périodes; c'est seulement au début delà troisième que
les hivers ont commencé à se caractériser. Pendant les deux premières, soit que
le soleil moins condensé fût plus large, soit que l'axe de la terre fût moins
incliné sur le plan de son orbite, soit que la température de la terre fût plus éle-
vée, il n'y avait pas d'hiver. Or, dès la période primaire vivaient des Insectes. A
ce moment les fleurs n'existaient pas encore; il ne pouvait donc s'être produit ni
Guêpes, ni Abeilles, ni Papillons; les principaux Insectes étaient des Éphémères,
des Libellules, des Cigales, des Phasmes. La taille atteinte par quelques-uns de
ces animaux semble témoigner en faveur de leur longévité. Celle des Éphémères
était décuplée; une Libellule couvrait de ses ailes un espace de 70 centimètres
et les Phasmes mesuraient 25 centimètres de long. Il est bien probable que c'est
sous la forme de larve comme aujourd'hui que ces animaux atteignaient toute
leur taille ; mais une fois l'état adulte atteint, il n'y avait pas plus de raison
pour qu'ils mourussent dès qu'ils s'étaient reproduits, qu'il n'y en a pour les
Écrevisses ou pour tout autre animal. De nombreuses larves ont encore une
longue vie; celle d'une Cigale américaine vit dix sept ans sous terre; celles des
Dytiques, des Hydrophiles, du Capricorne héros, du Cerf-volant, etc., vivent de
trois à quatre ans. Pendant les périodes primaire et secondaire les générations
d'Insectes pouvaient se mêler ; leur longue vie leur permettait d'acquérir de l'ex-
périence; le mélange des générations permettait l'éducation. Kous sommes rame-
nés, par conséquent, au cas général.

Mais durant toute la période primaire les ileurs étant absentes, il ne pouvait
exister que des Insectes vivant de matières solides, des Insectes à bouche orga-
nisée pour broyer ces matières; c'est seulement à la période secondaire que
les fleurs se montrent et que se caractérisent les groupes d'Insectes aptes à
humer leurs sucs : les Guêpes, les Abeilles, les Papillons. Jusque-là les ancê-
tres des Guêpes chassaient aussi bien pour eux-mêmes que pour leur progé-
niture. Suivant la loi fondamentale de l'embryogénie, tout être vivant traverse,
au cours de son développement, des phases analogues à celles par lesquelles ont
passé ses ancêtres, tant au point de vue de la forme du corps que des habitudes
et des mœurs; lorsque les Guêpes adultes ont limité au nectar des nVurs leur
alimentation, leurs larves sont, en conséquence, demeurées carnassières et les
mères cessant de chasser pour leur propre compte ont continué à chasser pour
leur progéniture; la différence d'alimentation des larves et de leurs parents n'a
donc rien de réellement surprenant; elle est absolument confurme aux lois de
l'évolution. Beaucoup de Guêpes ont, d'ailleurs, conservé des traces d* leurs
instincts primitifs : les Ammophiles, les Cerceris, après les coups d'aiguilles
mâchonnent la région céphalique de leur victime et hument le sang qui s'é-
coule des blessures. C'est donc peu à peu que la Guêpe d'abord carnassière
toute sa vie, cesse de l'être à l'état adulte, et après avoir fait pour elle-même

ED. PERRIER. — l'iINSTINCT 109

•des provisions de miel, comme c'est le cas pour lesPolistes, Polybiés et Necta-
rines d'Amérique, finit, sous la forme d'Abeille ou de Fourmi, par alimenter sa
larve elle-même de substances sucrées.

A la période tertiaire, les instincts se sont établis chez les Insectes suivant la
loi ordinaire ; mais l'hiver arrive et tue chaque année tous ceux de ces animaux
qui n'ont pas trouvé quelque moyen de s'abriter. La gent entière des insectes
aurait disparu, si à ce moment, grâce à l'hérédité qui abrège de plus en
plus le temps que mettent à se développer les caractères qu'elle transmet, un
grand nombre d'espèces n'étaient arrivées à faire tenir dans la durée de la belle
saison toute la période de leur existence comprise entre leur naissance et
leur première ponte. Grâce à cette précocité de la première reproduction, les
espèces ont été sauvées, mais la vie des individus s'est trouvée limitée à une
année; chaque génération est séparée de la suivante par toute la durée de l'hi-
ver; l'imitation, l'expérience personnelle, l'éducation des jeunes sont devenues
impossibles, toutefois les mécanismes organisés par elles dans le système ner-
veux et devenus héréditaires ont subsisté ; les Insectes agissent encore comme
ils le faisaient sous l'influence des causes qui ont réglé ces mécanismes mais ils
le font aveuglément, ne peuvent plus rien changer à ce qu'ils font : l'instinct
aveugle et immuable a succédé à l'intelligence. Celle-ci ne subsiste que chez
les espèces qui, en s'abritant dans de vastes constructions établies en commun
et suffisamment protégées, comme ont su le faire les Termites, les Abeilles
et les Fourmis, ont pu échapper en partie aux rigueurs des hivers. L'ancien-
neté des Termites prouve que les mœurs sociales remontent aux premières
périodes du peuplement de la terre ferme par les Insectes et nous autorise à penser
que les Abeilles et les Fourmis nous montrent les conditions primitives de
la vie intellectuelle chez les Insectes. Ainsi se complète la démonstration de
ce grand fait d'une importance primordiale, que l'intelligence a précédé l'ins-
tinct, qu'elle l'a peu à peu organisé pour ainsi dire, qu'elle en est la véritable
mère et que les deux ne font qu'un.

Une fois de plus la science se dégage donc — et cette fois dans le domaine
psychique qui semblait devoir être éternellement réservé — du mystère et du
surnaturel ; mais elle a dû pour cela dépasser les modestes observations du
temps présent; il lui a fallu faire appela l'histoire môme du Globe et s'appuyer
sur les lois les plus délicates de l'évolution de la vie. Un problème long-
temps réputé insoluble se trouve résolu, sans qu'on soit obligé de faire inter-
venir directement, comme on l'a quelquefois voulu, la Divinité elle-même.
Faut-il s'effrayer de cette hardiesse scientifique? Que nous ayons pénétré un
peu plus avant dans le sanctuaire, cela nous élève sans doute, mais ne diminue
en rien la grandeur de l'Être qui anime cet univers dont nous ne sommes
qu'une infime partie, et qui a tellement organisé les choses que l'intelligence
humaine a pu se dégager et régner sur la Terre, par le simple exercice des lois
qui régissent la nature.

110 CONFÉRENCES

M. GILBEET

Professeur à la l'acuité de Médecine de Paris, Médecin de l'Hôpital Broussais.

ETAT ACTUEL DE L'OPOTHERAPIE

— 8 mars. —

Synonymie. — Organothérapie, Cvto thérapie, Histothérapie . Méthode de
Brown-Séquard.

Définition. — Thérapeutique fondée sur l'emploi des tissus ou organes des
animaux.

Historique. — L'origine de l'Opothérapie se perd dans la nuit des temps.

Elle jouit d'une immense faveur au xvi e et au xvn e siècle; puis au xvm e et
au xix e siècle elle tomba dans le discrédit.

Le 1 er juin 1887 marque, avec la première communication de Brown-Séquard
à la Société de Biologie, la date de la Renaissance de l'Opothérapie.

L'opothérapie thyroïdienne fut à l'Opothérapie ce que la sérothérapie anti-
diphtérique fut à la Sérothérapie, c'est-à-dire que sa valeur thérapeutique décida
du sort de l'Opothérapie et lui valut une place incontestée en thérapeutique.

Le mot Opothérapie fut proposé par le professeur Landouzy.

Glandes et tissus employés. — Toutes les glandes et tous les tissus ont été pré-
conisés, y compris les glandes salivaires, les mamelles, le thymus, le corps pitui-
taire, la prostate, les cartilages et les synoviales articulaires, le corps ciliaire, le
placenta; on a même utilisé le liquide céphalo-rachidien.

Les organes et tissus les plus employés sont le corps thyroïde, les capsules
surrénales, les testicules, les ovaires, les reins, l'estomac, l'intestin, le foie,
le pancréas, les poumons, le muscle cardiaque, les muscles striés, la rate, la
moelle des os, les ganglions lymphatiques, la substance grise cérébrale et la
moelle épinière.

Animaux utilisés. — Au début de la renaissance de l'Opothérapie, on a eu
recours aux animaux de laboratoire : cobayes, lapins, chiens. Aujourd'hui on
se sert des animaux d'abattoir : béliers, moutons, taureaux, génisses, bœufs,
veaux, porcs.

Les chevaux ne servent guère parce qu'ils sont abattus trop vieux.

Certaines espèces fournissent tels tissus ou telles glandes; d'autres espèces en
fournissent d'autres.

En général les animaux doivent être adultes; cependant les glandes closes,
corps thyroïde, rate, etc., sont de préférence prélevées sur des sujets jeunes. Le
rut est propice au recueil des glandes génitales; la digestion à celui des organes
digestifs.

Préparations opothérapiques. — On peut administrer les tissus et les organes à
l'état Irais, ou bien des macérations d'organes frais.

GILBERT. — ÉTAT ACTUEL DE L'OPOTHÉRAPIE 111

Mais, le plus souvent, on a recours à des poudres de tissus et d'organes ou à
des extraits.

On a préparé des extraits aqueux, glycérines, alcooliques, salés, alcalins,
peptiques, etc.; les extraits aqueux sont d'ordinaire préférés aux autres.

Doses. — Les doses auxquelles sont prescrites les préparations opothérapiques
sont variables avec le mode de préparation, la nature de l'organe ou du tissu,
l'âge des malades.

Les organes et tissus peuvent à cet égard être distingués en quatre catégories:
dans la première se range le corps thyroïde qui, à l'état d'extrait, est pris à la
dose de 0s r ,15 à Os',30; dans la deuxième, les capsules surrénales, les ovaires et
les testicules qui, sous la même forme, sont pris à la dose de 0§',25 à i gramme:
dans troisième, l'estomac, l'intestin, le foie, le pancréas et la rate, qui sont pris
à la dose de 1 à 4 grammes; dans la quatrième enfin, les muscles qui se pren-
nent communément à l'état frais à la dose de plusieurs centaines de grammes.

On pourrait édicter en loi que les tissus et les organes se prennent à doses
d'autant plus éievées qu'ils sont plus largement représentés dans l'organisme.

Voies d'administration. — Trois voies sont utilisées : la voie buccale, la voie
rectale, la voie hypodermique.

Cette dernière, préférée au début, est aujourd'hui presque délaissée.

Lorsqu on a recours à la voie buccale, deux cas peuvent se présenter : ou bien
on ne redoute pas l'action du produit sur le contenu gastrique et la paroi sto-
macale ni l'action du suc gastrique sur lui; ou bien on désire que le produit
opothérapique ne soit mis en liberté que dans la cavité intestinale. Dans la
seconde alternative, les capsules d'enveloppement du produit doivent offrir une
composition particulière qui les rende inattaquables au suc gastrique.

Moment d'administration. — D'une façon générale les extraits organiques doi-
vent être ingérés à jeun avant les repas. Cependant, pour certains extraits,
notamment pour les extraits gastrique, intestinal, hépatique, pancréatique, le
moment du repas peut être celui d'élection.

Indications thérapeutiques. — On peut résumer ainsi les indications des prin-
cipaux tissus et organes d'animaux.

Testicules. — Sénilité. Débilité. Maladies du système nerveux, neurasthénie,
ataxie locomotrice, paralysies. Psoriasis.

Prostate. — Son hypertrophie.

Ovaires. — Troubles résultant de la castration et de la ménopause. Chlorose.
Hystérie.

Placenta. — Insuffisance de la sécrétion lactée.

Reins. — Néphrites, urémie.

Capsules surrénales. — Maladie d'Àddison. Hémorragies.

Estomac. — Dyspepsie hypopeptique avec ou sans hypochlorhydrie.

Intestins. — Entérites chroniques et notamment entérite muco-membraneuse
avec constipation.

Pancréas. — Diabète sucré.

Foie. — Maladies diverses du foie, notamment cirrhose atrophique, dégéné-
rescences. Insuffisance hépatique. Diabète sucré.

Poumons. — Tuberculose. Bronchite chronique. Ostéopathie hypertrophiante
pneumique.

H2 CONFÉRENCES

Corps thyroïde. — Mvxœdèmes. Goitres. Crélinisme. Obésité. Nanisme. Infan-
tilisme. Diabète sucré. Prurit, urticaire.

Cœur. — Myocardites.

Muscles striés. — Amyotrophies. Tuberculose.

Rate, moelle osseuse, ganglions. — Chlorose, anémie pernicieuse, lymphadénie,
leucémie.

Système nerveux. — Aliénation, neurasthénie, épilepsie. Rage.

Corps pituitaire. — Acromégalie.

Résultats. — On peut distinguer les résultats obtenus en trois catégories :
1° Résultats mauvais. — Dans cette catégorie se rangent les effets de l'opo-
thérapie rénale dans l'urémie.

2° Résultats douteux ou faibles. — Ici se placent les résultats fournis par les
opothérapies testiculaire, pulmonaire, cardiaque, splénique, ganglionnaire,
médullaire, nerveuse et pituitaire. 11 faut y ajouter les résultats de l'opothérapie
ovarienne dans la chlorose.

3° Résultats favorables. — Des résultats favorables sont fournis par l'opothé-
rapie thyroïdienne dans les mvxœdèmes, et souvent aussi dans le crétinisme, les
vices de croissance, l'obésité, le diabète sucré; par l'opothérapie surrénale dans
la maladie d'Addison ; par l'opothérapie ovarienne dans les troubles nerveux
qui suivent la castration et quelquefois dans ceux qui suivent la ménopause;
par l'opothérapie gastrique dans la dyspepsie hypopeptique et par l'opothérapie
intestinale dans les entérites, notamment dans l'entérite muco-membraneuse ;
par l'opothérapie hépatique dans les maladies et dans les troubles fonctionnels
du foie, ainsi que dans le diabète sucré par anhépatie; par l'opothérapie pan-
créatique, dans le diabète sucré par hyperhépatie ; par l'opothérapie musculaire
enfin dans la tuberculose pulmonaire.

Inconvénients et dangers. — Les uns sont inhérents à l'emploi de tissus malades,
d'autres à l'emploi de tissus sains. L'usage de la viande crue de bœuf peut
amener le développement du taenia inerme; la tuberculose ne pourrait-elle
aussi être la conséquence de l'opothérapie ? A l'état sain, une seule glande peut
déterminer des troubles, c'est le corps thyroïde: ceux-ci consistent en palpita-
tions, tachycardie, tremblement et même exophtalmie; le tableau qu'ils réalisent
se rapproche donc de celui du goitre exophtalmique.

Théorie de l'action opothérapique . — En laissant de côté la chair musculaire à
laquelle on a attribué des mérites antitoxiques par rapport au poison tubercu-
leux, hypothèse à vérifier, on peut faire la double supposition suivante pour
expliquer l'action opothérapique : 1° l'opothérapie a pour vertu de restituer
directement à l'organisme les principes qui lui font défaut; 2° l'opothérapie
a pour effet de surexciter les fonctions d'un organe et ainsi de restituer indirec-
tement à l'organisme les principes qui lui faisaient défaut.

A quelque hypothèse que l'on s'arrête, il est certain que les tissus, même
morts, ont des propriétés spéciales, pour ne pas dire spécifiques, dont on a
cherché l'explication dans leur composition chimique.

Le corps thyroïde, les capsules surrénales, le foie, la rate, le pancréas, les
reins et les ovaires ont été à cet égard particulièrement étudiés.

On a ainsi pu établir que la proportion d'azote totale est à peu près la même
dans tous les tissus (11 à 14 0/0), hormis le pancréas, riche en matières grasses.

GILBERT. — ÉTAT ACTUEL DE l'c-POTHÉRAPIE 113

Les éléments minéraux sont plus variables et l'organe le plus pauvre est le
corps thyroïde.

Le fer existe dans tous les organes, mais le foie et la rate en renferment une
quantité particulièrement élevée. L'iode ne se rencontre que dans le corps
thyroïde : on en trouve d'ordinaire de 0,03 à 0,04 0/0 de glande fraîche. Il est
à l'état de thyrdiodine ou iodothynnc et ce corps lui-même serait libre ou sous la
double forme de tfiyroïodo-globuline et tliyroïodo-albumine. Les capsules surrénales
de leur côté renfermeraient une substance cristalline spéciale, Y adrénaline. De
même que la thyroïoJine jouirait des propriétés thérapeutiques du corps thyroïde
employé à l'état frais ou sous forme d'extrait, de même l'adrénaline, em-
ployée sous la forme de chlorure d'adrénaline, pourrait remplacer l'extrait
capsulaire et serait 625 fois plus active que lui.

Tous les tissus glandulaires contiendraient des anaéroxydases, c'est-à-dire des
oxydases pouvant produire des oxydations en présence de l'eau oxygénée, comme
la pepsine est capable d'agir en présence de l'acide chlorhydrique. L'organisme
d'ailleurs renfermerait de l'eau oxygénée et ainsi les anaéroxydases seraient vrai-
semblablement capables de produire dans son sein des oxydations.

On voit que si la chimie n'a pas élucidé complètement le problème, elle nous
a tout au moins révélé une partie des choses en isolant, et dans le corps thyroïde
et dans les capsules surrénales, les substances auxquelles ces glandes doivent
leur activité physiologique et leur vertu thérapeutique si puissantes et si inté-
ressantes.

8

ASSOCIATION FRANÇAISE

POUR

L'AVANCEMENT DES SCIENCES

TRENTE-UNIÈME SESSION

CONGRÈS DE MONTAUBAN

DOCUMENTS OFFICIELS - PROCÈS-VERBAUX

PBOGÈSrTERBAUX DE IA TRMTE-OIÈME SESSION

CONGRÈS DE MONTAUBAN

ASSEMBLEE GENERALE

Tenue à Montauban le 14 août

PRÉSIDENCE DE M. J. CARPENTIER

Président de l'Association.

Extrait du procès-verbal

La séance est ouverte à 3 heures.

Le procès-verbal de la précédente séance est lu et adopté.

Le Secrétaire fait connaître les résultats du dépouillement du scrutin pour
l'élection des délégués de l'Association.

MM. Grandidier, Perrier, Sanson, Noblemaire, Gréard, Lœwy. ayant obtenu
la majorité des suffrages, sont proclamés délégués de l'Association.

Le Secrétaire fait connaître le résultat des élections dans les sections pour la
nomination des présidents et délégués.

Le Président informe les membres de l'Assemblée de la proposition faite
par le Conseil d'administration, d'une modification de l'article 11 des statuts.

Cette modification est la suivante : au lieu de « Chaque année. l'Association
tient dans l'une des villes de France une session générale dont la durée est de
huit jours » ; le Conseil propose de mettre : « Chaque année, l'Association tient
dans l'une des villes de France une session générale dont la durée sera fixée
par le Conseil d'administration ».

Conformément à l'article 29 du règlement, un rapport sur cette proposition
sera imprimé dans le Bulletin distribué à tous les membres. Le vote aura
lieu à 1 Assemblée générale de 1903.

Le Président donne lecture d'un vœu adopté par le Conseil comme vœu de
l'Association, le vœu suivant émis par :

La 5 e Section, sur la proposition de M. le lieutenant de vaisseau Tissol, dé-
légué du ministre de la Marine.

Provoquer la réunion d'une Commission internationale afin d'étudier les
moyens propres à assurer une entente pour l'échange des communications par
ondes hertziennes, et particulièrement en vue de la sécurité de la navigation.

Adopté à l'unanimité.

118 ASSOCIATION FRANÇAISE

Le Secrétaire donne lecture des vœux adoptés par de Conseil comme vœux de
sections.

La 5 e Section émet les vœux suivants :

1° Appeler l'attention des constructeurs sur l'intérêt qu'il y aurait à munir
les bateaux de pêche de faible tonnage d'appareils récepteurs de télégraphie
sans fil robustes et peu coûteux, susceptibles de recevoir un nombre restreint
de signaux, de manière à permettre aux sémaphores d'avertir les pêcheurs de
l'état du temps à une distance d'une dizaine de milles;

2° Laisser certaine latitude aux professeurs de physique de l'enseignement
secondaire pour l'acquisition dans les limites des crédits réglementaires, des
instruments de physique se rapportant à l'enseignement qu'ils donnent.

La 6 e Section émet le vœu que les chimistes se conforment aux décisions
prises par le Congrès de chimie pure, relatives à la nomenclature.

La 12 e Section, sur la proposition du docteur É. Maurel, émet le vœu :

Considérant les inconvénients qu'il peut y avoir à laisser exposées, à l'air
libre et à la poussière, les pâtisseries et les sucreries qui sont ingérées sans
autre préparation;

Considérant surtout que ces pâtisseries et ces sucreries, très propres à retenir
les microorganismes de l'atmosphère, sont vendues le plus souvent dans les rues
les plus fréquentées et sur les promenades, au moment où le public s'y trouve
en plus grand nombre, et où, par conséquent, la poussière y est soulevée avec
plus d'abondance;

La Section des Sciences médicales, frappée de ces inconvénients, demande
que, désormais, tout marchand de ces pâtisseries et de ces sucreries soit tenu
de les conserver sous une vitrine.

La 18 e Section émet le vœu :

1° Qu'il soit interdit de débiter des boissons alcooliques dans les chantiers de
travaux quels qu'ils soient ; les boissons hygiéniques définies par la loi sont
seules tolérées dans les cantines et buvettes de ces chantiers;

2° Défense à tout le personnel des administrations publiques ou des chemins
de fer de consommer des liqueurs alcooliques pendant le service;

3° Affichage dans tous les bureaux relevant de l'État, des départements et des
communes, de placards instructifs montrant les effets de l'alcoolisme (courbes
de l'aliénation mentale, des suicides, etc.). Dans l'intérêt de la vulgarisation, il
est à souhaiter que ces placards soient vendus à bon marché;

4° Obligation du même affichage dans les écoles publiques;

5° Surveillance spéciale des débits de boissons les jours de paye, les dimanches
et jours de fête; interdiction absolue d'y faire l'embauchage ou la distribution
des salaires dus, sous peine de fermeture immédiate, dès la première contra-
vention;

6° Encouragements aux débits de boissons hygiéniques;

7° Encouragement aux Sociétés de secours mutuels, organisant des locaux de-
réunion ou des Cercles dont l'alcool sera strictement exclu ;

pour l'avancement des sciences H9

8° Organisation de la propagande antialcoolique par les conférences popu-
laires, la distribution de traités de tempérance, etc.;

9° Instruction antialcoolique donnée dans les écoles de renseignement pri-
maire, secondaire et supérieur par un professeur chargé du cours spécial
d'hygiène d'après un programme officiel;

10° Favoriser, dans les écoles de tout ordre, le développement de Sociétés
d'abstention partielle ou totale des liqueurs alcooliques;

11° Il est à souhaiter que la même instruction antialcoolique soit donnée dans
les cours d'adultes ou dans l'enseignement post-scolaire;

1 U 2 U Dans l'intérêt de la santé générale il est nécessaire que l'administration
prévienne le plus effectivement possible les fraudes des boissons de tout ordre
et notamment que le Ministre compétent retire aux directeurs des contributions
indirectes le droit de transaction; qu'il soit interdit aux débitants de recevoir
des enfants, à moins qu'ils ne soient accompagnés par leurs parents.

La 18'' Section émet le vœu :

" Qu'il soit constitué dans tous les lycées, collèges, une Commission composée
de l'architecte, d'un membre de l'administration et des médecins de l'établis-
sement pour visiter semestriellement les locaux, proposer les améliorations
nécessaires et en surveiller l'exécution ;

Que toute construction nouvelle ou modification importante soient soumises,
avant tout commencement d'exécution à l'approbation du Conseil départemental
d'hygiène.

La 18'' Section, considérant que la dépopulation et l'affaiblissement de la race
française tiennent en partie à la malpropreté corporelle habituelle, qui favorise
le développement d'un très grand nombre de maladies contagieuses et par suite
évitables, demande aux pouvoirs publics l'installation la plus prompte possible,
dans tous les établissements d'instruction, publics ou privés, de bains-douches,
dont l'emploi sera obligatoire pour tous les élèves sans exception, sauf avis
contraire donné par le médecin de l'établissement.

La Sous-Section d'Archéologie :

1° Considérant l'importance et la rareté du pont de Montauban construit de
1304 à 1335, lequel est peut-être unique par les dispositions de sa construction;

Considérant l'importance qu'il y aurait à voir contrôler par les architectes des
monuments historiques des travaux qui peuvent y être exécutés,

Émet le vœu qu'il soit classé comme monument historique.

2° Considérant que la salle dite du Prince-Noir, construction élevée pendant
la domination anglaise au milieu du xiv c siècle, constitue un rare spécimen, par
ses proportions et son bon état de conservation, de ce que furent les châteaux
élevés durant la guerre de Cent ans,

Émet le vœu de son classement comme monument historique.

:i" La Sous-Section émet le vœu que la petite église de Saux, canton de Mont-
pezat, menacée de démolition, soit classée comme monument historique. Cet
édifice se rattache à l'époque périgourdine des églises voûtées en coupole.

120 ASSOCIATION FRANÇAISE

4° Considérant que, pour favoriser le développement des études économiques
et historiques dans tous les genres, il importe de mettre à la déposition des
travailleurs les ressources inépuisables contenues dans les minutes notariales
antérieures à la Révolution ;

Considérant que ce résultat ne peut être obtenu efficacement que si les minutes
sont centralisées, soit aux archives départementales, soit dans tout autre dépôt
affecté à cet usage ;

Considérant que, dans ce but, il y a lieu de modifier quelques dispositions de
la loi organique du notariat de ventôse an XI ;

Considérant que, pour sauvegarder les intérêts des déposants et des dépositaires,
il est préférable de ne pas rendre le versement obligatoire, mais de fournir aux
notaires, qui sont embarrassés de loger leurs minutes et de déchiffrer les plus
anciennes, le moyen de les faire conserver, classer et utiliser;

La Sous-Section émet le vœu :

1) Que les notaires soient autorisés à remettre leurs minutes antérieures à
1790, soit aux archives départementales, soit dans tout autre dépôt affecté à cet
usage;

2) Que les droits des notaires sur les minutes soient réservés, notamment en
ce qui concerne la communication des pièces.

Le Président donne lecture des propositions de candidatures pour la vice-pré-
sidence et le vice-secrétariat.
Comme il n'y a qu'une proposition, l'élection peut avoir lieu à mains levées.

Le Président met aux voix successivement les candidatures de M. Alfred Picard,
membre de l'Institut, président de section au Conseil d'État, inspecteur général
des Ponts et Chaussées, comme vice-prés-ident, et de M. Paul Sabatier, corres-
pondant de l'Institut, professeur à l'Université de Toulouse, comme vice-secré-
taire.

Élus à l'unanimité.

Le Président informe l'Assemblée qu'aucune proposition ferme n'est faite
pour la réunion de la session de 1904. Il propose à l'Assemblée de renvoyer au
Conseil le choix de la ville.

Adopté à l'unanimité.

Le Président demande à l'Assemblée, sur la proposition du Conseil, de voter
des remercîments au maire et à la municipalité de Mon tau ban, à M. Capdepic,
président, et à M. Corone, secrétaire du Comité local ;

Aux ministres qui ont envoyé des délégués, aux Compagnies de chemins de
fer et à la Compagnie Transatlantique, à M me Corone, directrice du lycée de
jeunes filles, aux chefs d'industrie dont on a visité les établissements, à la
Chambre de Commerce, à toutes les personnes qui ont aidé à l'organisation du
Congrès et notamment à M. Gardes et à M. le chanoine l'oltier.

Adopté à l'unanimité.

La séance est levée à 4 heures et demie.

Le Président déclare close la session de Montauban.

pour l'avancement des sciences 121

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Année 1902-1903

BUREAU DE L'ASSOCIATION

MM. LEVASSEUR (Emile), Membre de l'Institut, Professeur
au Collège de France et au Conservatoire national
des Arts et Métiers Président.

CARPENTIER (Jules), Membre du Bureau des Longi-
tudes Président sortant.

PICARD (Alfred), Membre de l'Institut, Inspecteur gé-
néral des Ponts et Chaussées, Président de section
au Conseil d'Etat Vice-Président.

MAGNIN (le Docteur A.), Doyen de la Faculté des
Sciences, Professeur à l'École de Médecine de Be-
sançon Secrétaire.

SABATIER (Paul), Correspondant de l'Institut, Profes-
seur à la Faculté des Sciences de Toulouse Vice-Secrétaire.

GALANTE 'Emile), Fabricant d'instruments de chi-
rurgie Trésorier.

GARIEL (C.-M.), Professeur à la Faculté de Médecine,
Membre de l'Académie de Médecine, Inspecteur gé-
néral, Professeur à l'École nationale des Ponts et
Chaussées Secrétaire du Conseil.

CARTAZ lie Docteur A.), ancien Interne des Hôpitaux

de Paris Secrétaire adjoint d a Conseil.

ANCIENS PRÉSIDENTS FAISANT PARTIE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

MM. BERTHELOT (M.-P.-E.), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine,
Professeur au Collège de France, Sénateur.

B1SCHOFFSHEIM (R.-L.), Membre de l'Institut, Député des Alpes-Maritimes.

BOUCHARD (Chaules), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Profes-
seur à la Faculté de Médecine de Paris.

BOUQUET de la GRYE (Anatole), Membre de l'Institut, Président du Bureau des
Longitudes.

BROUARDEL (Paul), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Doyen
honoraire de la Faculté de Médecine de Paris.

CHAUVEAU (Auguste), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Pro-
fesseur au Muséum d'histoire naturelle.

COLLIC-NON (Edouard), Inspecteur général des Ponts et Chaussées en retraite,
Examinateur honoraire de sortie à l'École Polytechnique.

122 ASSOCIATION FRANÇAISE

MM. DEHÉRAIN (Pierrk-Paul), Membre de l'Institut, Professeur au Muséum d'histoire
naturelle et à l'École nationale d'Agriculture de Grignon.

DISLÈRE (Paul), Président de Section au Conseil d'ÉtH, Président du Conseil
d'administration de l'École coloniale.

HAMY (le Docteur Ernest), Membre de l'Institut, Professeur au Muséum d'Histoire
naturelle.

JANSSEN (Jules), Membre de l'Institut et du Bureau des Longitudes, Directeur
de l'Observatoire d'astronomie physique de Meudon.

LAUSSEDAT (le Colonel Aimé), Membre de l'Institut, Directeur honoraire du Con-
servatoire national des Arts et Métiers.

MAREY (Étienne-Jules), Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Pro-
fesseur au Collège de France.

MASCART (Éleuthère), Membre de l'Institut, Professeur au Collège de France,
Directeur du Bureau central météorologique de France.

PASSY (Frédéric), Membre de l'Institut.

SEBERT (le Général H.j, Membre de l'Institut.

TRELAT (Emile), Professeur honoraire au Conservatoire national des Arts et Métiers,
Directeur de l'École spéciale d'Architecture, Architecte en chef honoraire du
département de la Seine.

DÉLÉGUÉS DE L'ASSOCIATION

MM. D'ARSONVAL, Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine, Professeur au
Collège de France.

CARNOT (Adolphe), Membre de l'Institut, Inspecteur général, Directeur et Profes-
seur à l'École nationale supérieure des Mines.

DAVANNE (Alphonse), Président honoraire du Conseil d'administration de la
Société française de Photographie.

C AU DRY (Albert), Membre de l'Institut, Professeur au Muséum d'histoire naturelle.

GRANDIDIER (Alfred), Membre de l'Institut.

GRASSET (le Docteur J.), Professeur à la Faculté da Médecine de Montpellier,
Correspondant national de l'Académie de Médecine.

GRÉARD (Octave), Membre de l'Académie française et de l'Académie des Sciences
morales et politiques, Vice-Recteur honoraire de l'Académie de Paris.

HEXROT (le Docteur Henri), Directeur de l'École de Médecine de Reims, Corres-
pondant national de l'Académie de Médecine.

.TAVAL (le Docteur Emile), Membre de l'Académie de Médecine.

LAUTH (Ch.), Directeur de l'École municipale de Physique et de Chimie industrielles.

LŒWY (Maurice), Membre de l'Institut et du Bureau des Longitudes, Directeur
de l'Observatoire national de Paris.

rsADAILLAC (le Marquis Albert de), Correspondant de l'Institut.

ISOBLEMAIRE, Directeur de la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et
à la Méditerranée.

PERRIER (Edmond), Membre de l'Institut el de l'Académie de Médecine, Directeur
du Muséum d'Histoire naturelle.

RICHET (Charles), Professeur à la Faculté de Médecine de Paris, Membre de l'Aca-
démie de Médecine.

SANSON (André), Professeur honoraire à l'Institut national agronomique et à l'École"
nationale d'Agriculture de Grignon. (Décédé le %6 août 190%.}

pour l'avancement des sciences 123

PRÉSIDENTS, SECRÉTAIRES ET DÉLÉGUÉS DES SECTIONS

l re et 2 P SECTIONS (Mathématiques, Astronomie, Géodésie et Mécanique).

MM. Président (Montauban, 190%).

Libért (Lucien) Secrétaire ( d° d" ).

de Longchamps (Gaston Gohierrej, Examinateur

à l'Ecole spéciale militaire

Mannheim (le Colonel), Professeur honoraire à ,
„ - , / } Délègues de la Section.

1 Ecole Polytechnique. . '

Laisant (Ch.-A.), Examinateur à l'École Polytech-
nique

X... (1J Président pow 4903 (Angers).

3 e et 4 e SECTIONS (Navigation, Génie Civil et Militaire).

Fontes, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées. Président (Montauban, 1903; .

Secrétaire ( d° d° ).

Petiton (Anatole), Ingénieur-Conseil des Mines. . \

Loche, Inspecteur général des Ponts et Chaussées. /,, , , _

„ , . - i i r. , r„ > Délègues de la Section.

Pasqueau, Inspecteur gênerai des Ponts et Chaus- (

sées, à Paris . )

Forestier, Inspecteur général des Ponts et Chaus-
sées, à Paris Président pour 1903 (Angers).

5 e SECTION (Physique).

Mathias, Professeur à la Faculté des Sciences de

Toulouse Président (Montauban, 190%).

Turpain, Docteur es sciences Secrétaire ( d° d"

Broca (André), Agrégé à la Faculté de Médecine de

Paris

Lacour, Ingénieur civil des Mines \ Délégués de la Section.

Baille, Professeur à l'École municipale de Physique \

et de Chimie industrielles /

Pellin (Ph.i, Ingénieur des Arts et Manufactures,

à Paris Président pour 1903 (Angers).

6 e SECTION (Chimie).

Sabatier (P.), Professeur à la Faculté des Sciences
de Toulouse Président (Montauban, 190%).

Mailhe Secrétaire ( d° d" ).

Béhal, Professeur à l'École Supérieure de Phar-
macie de l'aris

Lauth, Directeur de l'École municipale de Phy- l Délégués de la SeclioiK
sique et de Chimie industrielles •

Hanriot, Membre de l'Académie de Médecine,
Agrégé à la Faculté de Médecine de Paris . . .

X... 1 Président pour 1903 (Angers).

;i> I.e Président, n'ayant pas été élu par la Section, sera nommé parle Conseil d'adminislration.

124 ASSOCIATION FRANÇAISE

7 e SECTION (Météorologie et Physique du Globe).

MM. Marchand, Directeur de l'Observatoire du Pic-du-

Midi Président (Monlauban, 1902).

Moureaux (Théodule), Directeur de l'Observatoire
du Parc-Saint-Maur

Teisserenc de Bort, Directeur de l'Observatoire \ Délégués de la Section.
de Trappes

Balédent (l'abbé Pierre)

Brunb.es, Directeur de l'Observatoire du Puy-de-
Dôme, Professeur à la Faculté des Sciences de
Clermont-Ferrand ; Président pour 1903 'Angers)

8 e SECTION (Géologie et Minéralogie).

Peron (Pierre), Correspondant de l'Institut . . . Président (Monlauban, 1902).

Bourgery (Henri), Membre de la Société géolo-
gique de France Secrétaire ( rf° rf° ).

Bourgery (H.)

Peron /

Schlumberger (Cbarles), Ingénieur de la Marine, Délégués de la Section '
en retraite ]

Lennier, Directeur du Muséum du Havre. . . . Président pour 1903 (Angers).

9 e SECTION (Botanique).

Braemer (le Docteur), Professeur à la Faculté de
Médecine de Toulouse Président (Monlauban, 1902).

Gerber (le Docteur Ch.), Professeur à l'École de
Médecine de Marseille Secrétaire ( d" d' ).

Guignard (Léon), Membre de l'Institut \

Bonnet (le Docteur Edmond) /

Poisson (Jules), Assistant de botanique au Muséum l Délé 9^ de la Section.
d'histoire naturelle de Paris y

Bureau (le Docteur Edouard), Professeur au Mu-
séum d'Histoire naturelle Président pour I9U3 (Angers).

10 e SECTION (Zoologie, Anatomie, Physiologie).

Moquin-Tandon, Professeur à la Faculté des

Sciences de Toulouse Président (Monlauban, 1902).

Giard (Alfred), Membre de l'Institut \

Loisel (le Docteur) /

Kùnckel d'Herculais, Assistant au Muséum d'His- Délégués de la Section '

foire naturelle ]

Joubin (L.), Professeur à la Faculté- des Sciences

de Rennes Président pour 1903 (Angers).

pour l'avancement des sciences \\

11 e SECTION (Anthropologie).

MM. Rivière (Emile), Sous-Directeur adjoint de labo-
ratoire au Collège de France Président (Montauban-4902;.

Courty Secrétaire ( d° d° ).

de Mortillet (Adrien), Professeur à l'École d'An- \

thropologie /

rVl „„. „ - r.. , ,. " _" \ Délégués de la Section.

Lnantre, Sous-Directeur du Muséum de Lyon. .(

Delisle (le Docteur Fernand) . )

Zaborowski, Publiciste Président pour 4903 (Angers)..

12* SECTION (Sciences Médicales).

Bories (le Docteur) Président (Montatiban-4902).

Livon (le Docteur Ch.), Professeur à l'École de

.Médecine de Marseille

Launois le Docteur), Agrégé à la Faculté de Méde- \ Délégués de la Section.

cine de Paris, Méd cin des hôpitaux

Desnos (le Docteur Ernest)

Legludic, Directeur de l'École de Médecine d'An-

g ers Président pour 4903 (Angers).

13 e SECTION (Électricité médicale).

Bordier (le Docteur), Agrégé à la Faculté de
Médecine de Lyon ( Président (Montauban-4902).

Leuillieux (le Docteur A.j Secrétaire ( rf° d° ).

Bergonié (le Docteur), Professeur à la Faculté de
Médecine de Bordeaux

Leuillieux (le Docteur A.) }> Délégués de la Section.

Bordier (le Docteur), Agrégé à la Faculté de Méde-
cine de Lyon

Marie île Docteur), Chargé de cours à la Faculté de
Médecine de Toulouse Président pour 4903 (Angers).

14 e SECTION (Agronomie).

Regnault (Ernest) Président (Montauban-1 902) .

Dybowski, Inspecteur général de l'agriculture \

coloniale /

Ramé(Felix) f Délégués de la Section.

Ladureau (Albert), Ingénieur-Chimiste )

Lacour, Ingénieur civil des Mines Président pour 4903 (Angers).

15e SECTION (Géographie).

Gauthiot Président ( Monta uban- 490V, ■

Wouters i Louis) Secrétaire ( d" d° ).

Fournier de Docteur Alban) \

de Guerne (le Baron Jules) / ^ „ , ,,,„„.

„ ... . ._. ,.,,..-, ., , . > Délègues de la Section.
Gauthiot (Charles), Membre du Conseil supérieur (

de* Colonies , )

X... (1) Président pour 4903 (Angers).

(1) Le Président, n'ayant pas été élu par la Section, sera nommé par le Conseil.

126 association frangai.sk

10 e SECTION (Économie politique et Statistique).

Saugrain (Gaston), Avocat à la Cour d'appel de

Paris Président (Montauban-1902) .

Letort (Ch.), Conservateur adjoint à la Biblio- J

thèque nationale > Délégués de la Section.

Saugrain (Gaston) )

X. (1) Président pour 1903 (Angers).

17? SECTION (Enseignement).

Merckling, Professeur, membre, du Conseil supé-
rieur dé l'enseignement technique Président (Montauban-1902).

Bérillon (le Docteur Edgard) .......... j

Guézard (J.-M.) £ Délégués de ta Section.

Ferry (Emile) )

Merckling Président pour i 903 (Angers,

18 e SECTION (Hygiène et Médecine publique).

Tachard (le Docteur) Président (Mmtauban-490%).

Guyot (Raphaël) Secrétaire ( d° d" ).

Bard de Docteur), Professeur à la Faculté de \

Médecine de Lyon /

Brémond (le Docteur F.) ^Délégués de !a SecUon.

Papillon (le Docteur Ernest) J

Guiraud (le Docteur), Professeur à la Faculté de

Médecine de Toulouse Président pour t'JOo (Angers).

SOUS-SECTION (Archéologie).

Pottier (le Chanoine), Président de la Société

archéologique de Tarn-et-Garonne, à Montau-

ban Président (Mankmbm-i 90%).

X. 1 1 Président pour 499$ {Angers).

SOUS-SECTION (Odontologie).

Sauvez (le Docteur Emile) Président (Montaubaii-l'JOU).

Lelair (Léon) Président pour 1903 (Angers).

(I) Le Président, n'ayant pas été élu par la Section, sera nommé par le Conseil.

pour l'avancement des sciences 127

COMMISSIONS PERMANENTES

Commission des Conférences : MM. DAVANNE, de GUERNE, LAUTH, de MOR-

TILLET, MOUREAUX, PERBIER, POISSON,
SCHLUMBERGER.

Commission des Finances : MM. BOURGERY, GUÉZARD, de NADAILLAC,

TE1SSERENG de BORT.

Commission d'Organisation du Congrès d'Angers: MM. BAILLE, BONNET, DISLÈRE,

FOURNIER.

Commission de Publication : MM. COLLIGXON, BÉIIAL, Ém. HIVIÈRE, LADU-

REAU.

Commission des Subventions : MM. LAISANT (1™ et 2 e Sections), PET1TON

(3 e et 4 e Sections), LACOLJR (5 e Seclion),
HANRIOT (6 e Section), BALÉDENT (7 e Sec-
tion), PERON (8 e Section), GUIGNARD
(9 e Section), GIARD (A.) (10 e Section),
de MORT1LLET (11 e Section), DESNOS
(12 e Section), BERGONIÉ (13 e Section),
REGNALLT (14 e Section), GAUTHIOT (15 e
Section), SAUGRA1N (16 e Section), GUÉZARD
(17 e Section), PAPILLON (18 e Seclion),
Dr HENROT, D r RICHET (Délégués de l'Asso-
ciation).

J28 ASSOCIATION FRANÇAISE

LISTE DES AMIS PRÉSIDENTS

ANNEES VILLES PRESIDENTS

1872 Bordeaux Claude Bernard (Décédé.!

1873 Lyon de Quatrefages de Bréau .... (Décédé.)

1874 Lille Wurtz (Adolphe) (Décédé.)

1875 Nantes d'Eichthal (Adolphe) {Décédé.)

187G Clermont-Ferrand .... Dumas (J.-B.) (Décédé.)

1877 Le Havre Broca (Paul) (Décédé.)

1878 Paris Frémy (Edmond) (Décédé.)

1879 Montpellier Bardoux (Agénor) (Décédé.)

18p0 Beims Krantz (J.-B.) {Décédé.)

1881 Alger Chauveau (Auguste).

1882 LaBochelle Janssen (Jules).

1883 Bouen Passy (Frédéric).

1884 Blois Bouquet de la Ghye (Anatole).

li?85 Grenoble _ Verneuil (Aristide) (Décédé.)

1886 Nancy Friedel (Charles) (Décédé.)

1887 Toulouse Bochard (Jules) (Décédé.)

1588 Oran Laussedat (Aimé).

1889 Paris de Lacaze-Duthiers (Henri). . . . (Décédé.)

1890 Limoges Cornu (Alfred) (Décédé.)

1891 Marseille Dehérain (P.-P.).

1892 Pau Collignon (Edouard).

1893 Besançon Bouchard (Charles).

1894 Caen Mascart (É.).

1895 Bordeaux Trélat (Emile).

1896 Tunis Dislère (Paul).

1897 Saint-Étienne Marey (J.-E.).

1898 Nantes Grimaux (Edouard) (Décédé.)

1899 Boulogne-sur-Mer . . . Brouardel (Paul).

1900 Paris Sebert (Hippolyte).

1901 Ajaccio Hamy (E.-T.).

1902 Montauban Carpentier (Jules).

pour l'avancement des sciences '129

COMITÉ LOCAL DE MONTAUBAN

BUREAU

Présidents d'honneur : MM. Capéran, Maire.

de Freycinet, Membre de l'Institut, Sénateur.

le D r Rolland, Président du Conseil général.

Mercadier (Ernest), Directeur des Études à l'Ecole
Polytechnique.
Président : M. Capdepic (Armand), Avocat, adjoint au Maire.
Vice-président : M. Doumerc (Jean), Ingénieur civil des mines, Président de la

Chambre de commerce.
Secrétaire général : M. Corone, Professeur au Lycée.
Secrétaire adjoint : M. Brun (Albert), Propriétaire.
Trésorier : M. Pougens, Receveur municipal.

Présidents des Commissions :

1° Commission du Livre.
Président : M. le Chanoine Pottier.

2° Commission des Finances.
Président : M. Gâches, Chef de division à la Préfecture.

3° Commission de travaux scientifiques.
Président : M. Mathet, Propriétaire.

4° Commission de l'organisation matérielle, excursions, etc.
Président : M. Gardés, ancien Notaire.

MEMBRES

MM. leD' Redel.

Bois, Professeur à la Faculté de théologie.

le D r Bories.

Brun, Propriétaire.

Capdepic, Avocat, Président du Comité local.

Castan, Ingénieur civil.

•9

130 ASSOCIATION FRANÇAISE

Cazaubiel, Économe de l'École normale.

Corone, Professeur de physique au Lycée, Secrétaire général du Comité

local.
Cucuat, Professeur de physique au Lycée.
Delaval, Commandant du génie.
Delmas, Étudiant.
Doumerc, Ingénieur civil.
Fiche, Ingénieur électricien.
Forestié, Imprimeur.
Gâches, Chef de division à la Préfecture.
Gardés, Notaire honoraire.
Garrisson (Charles), Propriétaire.
Garrisson (Eugène), Propriétaire.
Gibert, Architecte,
le D r Lacaze.

Lalaurie, Directeur de l'École normale.
Leenhardt, Professeur à la Faculté de théologie.
Lombrail, Sous- Chef de gare.
Mathet, Pharmacien.
Maurou, Architecte de la ville.
Maury, Professeur à la Faculté de théologie.
Metzger, Directeur de l'usine à gaz.
Nicolas, Juge d'instruction.
Père, Notaire.

le D r Périés, Médecin de l'hospice des aliénés,
le Chanoine Pottier.

Pougens, Receveur municipal, Trésorier du Comité local.
Romagnac, Industriel, Conseiller municipal.
Siper, Agent voyer.
Trutat, Docteur es sciences,
le D r Viguié.
Viguier, Vétérinaire.
Vincent, Ingénieur électricien.

pour l'avancement des sciences 131

DÉLÉGUÉS DES MINISTÈRES

AU CONGRÈS DE MONTAIT-AN

MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES ISEAUX-ARTS

MM. Levasseur (Emile), Membre de l'Institut, Professeur au Collège de France et au
Conservatoire national des Arts et Métiers.
Letort (Charles), Conservateur adjoint à la Bibliothèque nationale.
Rivière (Emile), Sous-Directeur adjoint de laboratoire au Collège de France.

MINISTÈRE DE LA MARINE

M. Tissot (Camille), Lieutenant de vaisseau, Professeur à l'École navale.

BOURSES DE SESSION

LISTE DES BOURSIERS DU CONGRÈS DE MONTAUBAN

MM. Ducomet, de l'École nationale d'agriculture de Montpellier.
Maynard, Ingénieur agronome.

LISTE DES SOCIÉTÉS SAVANTES

ET INSTITUTIONS DIVERSES
QUI SE SONT FAIT REPRÉSENTER AU CONGRÈS DE MONTAUBAN

Société scientifique d'Arcachon, représentée par M. le D r Lalesque, président.
Société d'Études scientifiques de l'Aude (Carcassonne), représentée par M. Sicard,

ancien président.
Association Odontologique de Bordeaux, représentée par M. Armand, délégué.
Société de Géographie commerciale de Bordeaux, représentée par M. de Saint-Laurent,

délégué.
Société des Sciences naturelles de la Charente-Inférieure (La Rochelle,!, représentée

par M. Couneau, délégué.
Association des Dentistes de France, représentée par M. Coignard, délégué.
Société des Chirurgiens-Dentistes du Centre, représentée par M. Delair, président.
Société Pharmaceutique de l'Indre (Châteauroux), représentée par M. Duret, délégué.
Société de Géographie de Lille représentée par M. Lecoq, délégué.

1B2 ASSOCIATION FRANÇAISE

Association Polymathique (section de Marseille), représentée par M. Henriet (Jules),

délégué.
Société académique de Comptabilité (section de Marseille), représentée par M. Henriet

(Jules), délégué.

Société de Géographie de Marseille, représentée par M. Henriet (Jules), délégué.

Société de statistique de Marseille, représentée par M. Henriet (Jules), délégué.

Université populaire : Le Foyer du Peuple de Marseille, représentée par M. Henriet
(Jules), délégué.

Académie des Sciences de Montauban, représentée par M. Buscon, secrétaire général.

Société Archéologique de Tarn-et-Garonne (Montauban), représentée par M. le Chanoine
Pottier, président.

Automobile-Club de France (Paris), représenté par MM. Forestier et Jeantaud, délé-
gués.

Musée Social (Paris), représenté par M. Hébrard, délégué.

Associat;on française pour le développement de l'Enseignement tlchnique (Paris),
représentée par M. Paris, secrétaire général, délégué.

Société des Anciens Élèves des Écoles Nationales d'Arts et Métiers (Paris), repré-
sentée par M. Casalonga, délégué.

Société Entomologique de France (Paris), représentée par M. Lamey, délégué.

Société des Excursions scientifiques (ParisJ, représentée par MM. de Mortillet et
Courty, délégués.

Société de Géographie, représentée par M. Belloc (Emile), délégué.

Société de Géographie commerciale de Paris, représentée par M. Wouters, délégué.

Société Odontologique de France (Paris), représentée par M. le D r Siffre, délégué.

Syndicat des Chirurgiens-Dentistes, représenté par M. Bozenbaum, délégué.

Société des Amis des Sciences et Arts de Rochechouart, représentée par M. Granet,
délégué.

Institut de Carthage (Tunis), représenté par M. le D r Loir, délégué.

JOURNAUX REPRÉSENTÉS

AU CONGRÈS DE MONTAUBAN

Les journaux de Montauban, représentés par les Bédacteurs en chef.

Les Archives d'Électricité médicale, représentées par M. le D r Bergonié, fondateur-direc-
teur.

La Chronique Industrielle, représentée par M. Casalonga, directeur.

L'Éclairage électrique, représenté par M. Blondin, directeur scientifique.

L'Estafette, représentée par M. Bourgery, correspondant rédacteur.

Le Journal de l'Agriculture, représenté par M. Sagnier (Henri), directeur.

Le Journal des Débals et Le Cosmos, représentés par M. Emile Hérichard.

Le Mois Scientifique et Industriel, représenté par M. Paul Renaud, fondateur-directeur.

L'Odontologie, représentée par M. Papot, secrétaire de la rédaction.

La Petite Gironde, représentée par M. le D r Mauriac, délégué.

La République nouvelle, représentée par M. le D r Mauriac, délégué.

La Revue générale des Sciences pures et appliquées, représentée par M. le D r Loir,
délégué.

Le Syndicat de la Presse scientifique, représenté par M. le D r Bilhaut, délégué.

pour l'avancement des sciences . 133

CONGRÈS DE MONTAUBAN

PROGRAMME GÉNÉRAL

Jeudi 7 août. — Le matin, à 10 heures, réunion du Conseil d'administration.
A 3 heures, séance d'inauguration au Théâtre. A 8 heures, réception à
l'Hôtel de Ville.

Vendredi 8 août. — Le matin, séances de Sections. Dans l'après-midi, visites
industrielles. A 4 heures, séance générale : Rapport et discussion sur la
Traction électrique. Le soir, à 8 heures et demie, conférence à l'Hôtel
de Ville; M. Trutat : Les excursions du Congrès de Montauban, avec pro-
jections.

Samedi 9 août. — Le matin, séances de Sections. Dans l'après-midi, visites
industrielles et, continuation de la discussion sur la Traction électrique.

Dimanche 10 août. — Excursion générale : Bruniquel, Penne, Saint- Antonin.

Lundi 11 août. — Le matin, séances de Sections. Dans l'après-midi, visites
industrielles.

Mardi 12 août. — Excursion générale : Castelsarrasin, Moissac.

Mercredi 13 août. — Le matin, séances de Sections. Dans l'après-midi, visites
industrielles. Le soir, à 8 heures et demie, conférence à l'Hôtel de Ville;
M. Stanislas Meunier : Les éruptions volcaniques, avec projections.

Jeudi 14 août. — Le matin, séances de Sections. Dans l'après-midi, à 4 heures
et demie, séance de clôture.

Vendredi, Samedi et Dimanche, 15, 16 et 17 août. — Excursion finale : Agea,
Fumel, Bonaguil, Cahors, Assier, Figeac, Bocamadour, gouffre de Padirac.

SÉANCE GENERALE

SEANCE D'OUVERTURE
— 7 août —

M. CAPEUAN

Maire <le Monlauban.

Mesdames,
Messieurs,

Je remercie le Conseil d'AdminisIration de l'Association française pour
l'Avancement des Sciences, d'avoir bien voulu choisir la ville de Montauban,
comme siège du Congrès de 1902.

La patrie d'Ingres avait quelques titres au choix si tlatteur dont elle a été
l'objet.

Fière de posséder pour quelques jours votre illustre Compagnie, elle regrette
de ne pouvoir lui offrir une réception digne d'elle, et de la fêter avec le même
éclat que les grandes cités qu'elle a déjà visitées.

Permettez-moi d'espérer, Messieurs, que la cordialité de l'accueil et les témoi-
gnages de sympathie qui vous seront donnés pendant votre séjour parmi nous,
seront pour vous un dédommagement.

Malgré la modestie de ses ressources, la municipalité monlalbanaise n'hésita
pas un seul instant à accepter vos offres, convaincue que votre visite vaudrait
à la cité : honneur et profit.

Le siècle qui vient de finir, aura vu, grâce à d'infatigables chercheurs, des
progrès immenses réalisés dans toutes les branches de l'activité humaine et une
véritable révolution s'opérer dans les conditions économiques du monde, à la
suite des merveilleuses découvertes qui ont justifié une fois de plus l'estime
grandissante dont les savants sont l'objets.

J'ai la conviction profonde, ayant foi en la science, que c'est par elle que
nous arriverons à conjurer celte crise économique dont souffrent cruellement à
cette heure tous les pays de la vieille Europe.

C'est dans cet esprit, que je vous souhaite la bienvenue, Messieurs les Congres-
sistes, associant aux hommages que je suis particulièrement heureux de vous ren-
dre, les savants qui vous ont frayé la route, et donné les moyens de réaliser, à
votre tour, les découvertes fécondes qui assureront plus de bonheur à l'huma-
nité toute entière.

Par les excursions que vous ferez à travers le plus petit de nos départements,
vous pourrez vous convaincre qu'il vaut mieux que sa réputation, et vous pour-

J. CARPENTIER. — LA TÉLÉGRAPHIE HERTZIENNE i 35

rez dire à ceux qui prétendent que c'est un pays sans industrie, sans vie, sans
avenir qu'ils se trompent et méconnaissent notre pays.

Vous leur direz qu'il doit faire bon vivre dans ce joli coin de la terre de
France, que les hites intéressants et agréables n'y manquent pas, que la
population de ces contrées est intelligente, honnête et laborieuse, capable de
seconder les hommes d'initiative, et d'assurer le fonctionnement et la prospérité
d'industries susceptibles d'utiliser les produits si justement réputés de notre
sol.

Si l'on vous objecte que la disparition de vieilles industries montalbanaises ne
permet pas de croire au relèvement industriel d'une région qui a pourtant tout
ce qu'il faut pour faire bonne figure dans la lutte économique, vous pourrez
répondre qu'il vous a été donné de constater en plein cœur de l'arrondissement
de Montauban, l'essor magnifique d'une industrie, née il y a un siècle dans ce
département, occupant dans ses 40 fabriques de Caussade et de Septfonds plu-
sieurs milliers d'ouvriers, et produisant, pour le monde entier, ces chapeaux de
paille dont la réputation n'est plus à faire.

Vous direz enfin que notre jolie cité montalbanaise n'est pas sans attraits,
qu'elle a son histoire, un glorieux passé dont elle est fière à bon droit et que
certains de ses monuments offrent un réel intérêt, entre autres : l'Hôtel de
Ville, dans lequel sont exposés en un cadre cligne d'eux les admirables dessins
du grand peintre Dominique Ingres, le plus illustre enfant de Montauban.

La vieille église Saint- Jacques, qui porte en ses lianes la trace des boulets
anglais et le vieux pont d'où le regard embrasse un superbe panorama.

Vous nous aiderez, Messieurs, à détruire cette légende qui représente Montau-
ban comme une ville morne indigne de figurer sur l'itinéraire d'un touriste.

Les Montalbanais garderont le souvenir de votre visite et vous seront recon-
naissants de ce que vous ferez pour la cité qu'ils aiment passionnément parce
qu'elle mérite d'être aimée.

M. J. CARPEITIER

Ingénieur-Constructeur, Membre du Bureau des Longitudes, Président de l'Association.

LA TELEGRAPHIE HERTZIENNE

Monsieur le Maire,

C'est avec le plus grand plaisir que l'Association française pour l'avancement
des sciences vient à Montauban tenir son trente et unième Congrès. L'Association
française s'est, dès son origine, donné comme mission de pénétrer profondé-
ment dans notre cher pays afin d'y développer entre les français, sur le terrain
de la science, de ces liens étroits qui ne sont pas exposés à se rompre du fait de
malentendus que la science no comporte pas. Il lui semble qu'elle remplirait
mal le rôle qu'elle s'est assigné, si elle limitait ses visites annuelles aux grandes
cités qui, à côté de l'intérêt qu'y offre l'activité intensive propre aux puissantes

136 SÉANCE GÉNÉRALE

agglomérations, ont souvent contre elles d'avoir perdu ce caractère local parti-
culier à nos vieilles provinces et si plein de saveur pour ceux qui ont le culte
du passé glorieux de la France.

Pour nous, qui unissons dans un même amour et le passé et l'avenir de
notre pays, s'il nous est doux, en entrant dans une ville, d'y trouver le sou-
venir et la trace de grands hommes hélas! disparus, il nous paraît, laissez-moi
le dire, plus précieux encore d'y rencontrer des groupes constitués d'hommes
animés, comme nous sommes nous-mêmes, de la passion des choses de l'esprit.
En arrivant à Montauban, nous voulons donc tendre la main à l'Académie des
Sciences, Belles-Lettres et Arts de Tarn-et-Garonne, qui nous a, il y a plusieurs
années déjà, conviés à nous réunir ici.

Nous savons que notre passage dans une ville y occasionne quelques sacrifices
et nous sommes profondément reconnaissants à la Municipalité de nous avoir,
par la manière si large dont elle a accepté ce fardeau, donné, par avance, un
témoignage précieux de la sympathie que nous réserve la population montal-
banaise. Nous savons que le Conseil général, la Chambre de Commerce et l'Aca-
démie de Montauban se sont joints à la Municipalité pour préparer notre
réception. Veuillez, monsieur le Maire, être notre interprète auprès de ces
divers corps et leur exprimer notre cordiale gratitude.

Mesdames et Messieurs,

Je ne veux pas manquer, ea prenant pour la première fois la parole dans ce
congrès, d'adresser aux membres de l'Association mes sincères et profonds
remerciements pour l'honneur qu'ils m'ont fait en m'appelant au fauteuil de la
Présidence. Depuis la fondation de l'Association, ce fauteuil a été occupé suc-
cessivement par les maîtres les plus éminentsde la science. En y appelant cette
fois un industriel, vous avez voulu marquer que les applications de la science
doivent être inséparablement unies à la théorie et que les progrès de l'humanité
ne s'obtiennent qu'au prix de cette étroite alliance. Je suis profondément touché
que cette importante manifestation se soit faite sur mon nom. Je me trouverais
bien indigne d'un pareil honneur, si je ne. sentais battre dans mon cœur un
amour ardent pour tout ce qui ptut favoriser l'avancement des sciences.

Mesdames et Messieurs,

Pour me conformer à une tradition qu'ont toujours observée mes prédéces-
seurs, j'ai maintenant à vous entretenir d'un sujet pris parmi ceux que mes
occupations constantes m'ont rendus plus familiers. Je vais donc vous parler un
peu d'électricité et, dans le domaine de l'électricité, je vais vous faire rapi-
dement exp'orer un coin tout à fait à l'ordre du jour : la télégraphie sans fil.

Qui d'entre nous, Mesdames et Messieurs, ne se souvient d'avoir, dans sa
petite enfance, au cours de quelque vovage en chemin de fer, considéré, à tra-
vers la vitre du compartiment, cette harpe de fils de 1er qui, le long de la voie,
descendent ensemble lentement, puis remontent ensemble et sautent brusque-
ment de place en place? Qui d'entre nous ne se souvient de s'être demandé
comment les dépêches, que l'on voyait parfois venir à la maison, pour trou-
bler hélas ! la quiétude des parents, pouvaient circuler si bien et franchir des
distances énormes dans ces étrange, conduits? Il faut des années pour qu'on
se rende compte que ce ne sont pas les feuilles de papier bleu, porteuses du
texte laconique, qui cheminent dans les fils de fer, et lorsque, instruit des

J. CARPENTIER. — LA TÉLÉGRAPHIE HERTZIENNE 137

grandes découvertes de Volta et d'Arago, on comprend qu'il suffit d'une pile
pour commander, je dirai presque instantanément, les mouvements d'un électro-
aimant placé au bout d'un fil, long de centaines de kilomètres, et pour déter-
miner ainsi les effets mécaniques les plus variés, on s'habitue à trouver tout
naturels les miracles de la télégraphie électrique et on finit par regarder comme
indispensables ces fils métalliques, objets de nos premières surprises, qui sil-
lonnent la terre et relient les points extrêmes du globe.

Aussi la découverte de phénomènes nouveaux, capables de permettre la trans-
mission de la pensée à travers l'espace, provoque-t-elle dans les foules des éton-
nements nouveaux, et voyons nous ceux-là mêmes qui s'étaient émerveillés du
rôle que peuvent jouer de simples fils de fer, s'émerveiller plus encore peut-être
de voir qu'on puisse s'en passer. C'est ainsi que les expériences de télégraphie
sans fil qui ont été inaugurées, il y a quelques années, et poursuivies avec succès
ont excité de toutes parts la plus vive curiosité.

Il pourrait paraître banal de faire remarquer ici que la télégraphie sans fil a
pourtant de beaucoup précédé l'autre télégraphie. Sans remonter à la tour de
Babel qui, d'après l'Écriture, aurait eu pour but d'établir un point central de
communication entre les divers peuples ; sans nous arrêter à la tragédie
d'Agamemnon, dans laquelle Eschyle indique le tracé d'une véritable ligne
télégraphique entre le mont Ida et le palais des Atrides, le long de laquelle,
par des feux échelonnés, fut transmise à Clytemneslre la nouvelle de la prise de
Troie, nous pouvons lire dans Polybe, qui vivait 150 ans avant J.-C, la des-
cription détaillée de procédés, déjà usités de son temps dans l'art de la guerre,
pour correspondre par des signaux phrasiques ou alphabétiques. Nous savons
tous d'ailleurs quels services rend actuellement aux armées la télégraphie
optique, qui n'est en somme qu'un perfectionnement des moyens de corres-
pondance à distance employés dès l'antiquité.

Ce qui justifie toutefois le rapprochement qu'on est amené à faire entre la
télégraphie optique et la télégraphie dite sans fil, telle qu'on la pratique aujour-
d'hui, ce qui rend ce rapprochement particulièrement intéressant, c'est qu'il
conduit à constater, comme nous verrons bientôt, que ces deux télégraphies
procèdent en définitive du même principe et qu'il nous fournit l'occasion de
retrouver une fois de plus les traces de l'unité qui règne dans la nature.

Une considération relative à la télégraphie sans fil, bien faite pour frapper
des cerveaux épris de science, comme le sont les vôtres, Mesdames et Messieurs,
c'est que cette branche nouvelle de la science appliquée est née directement des
théories les plus transcendantes de la science pure.

Maxwell, un des grands physiciens mathématiciens qui honorent l'Angleterre,
frappé par la valeur d'un certain coefficient, fort important dans l'étude des
phénomènes électriques et par sa concordance avec le chiffre bien connu qui
représente la vitesse de propagation de la lumière, conçoit un jour la vraisem-
blance de l'identité qui doit exister entre la lumière et l'électricité; il bâtit des
hypothèses sur la constitution du milieu dans lequel évoluent ces phénomènes
naturels et livre au monde l'édifice de ses pensées. Vingt-cinq ans plus tard,
un illustre physicien allemand, Henri Hertz, imprégné des théories de Maxwell
et appuyé sur une observation déjà classique, entrevoit la possibilité de contrô-
ler ces théories expérimentalement. Il imagine un appareillage tout spécial, en
calcule les éléments, et non seulement il réussit à donner une éclatante démons-
tration de l'exactitude des conceptions de Maxwell, mais il institue des procédés
généraux qui pénètrent dans la pratique des laboratoires, puis, sortant de ce

138 SÉANCE GÉNÉRALE

champ étroit, se développent et fournissent tout à coup un moyen pour corres-
pondre à travers l'espace. Tel est le résumé des faits.

Quelle page, dans l'histoire des sciences, peut présenter un plus puissant
intérêt ? quelle page peut-être plus digne d'une attachante étude. C'est cette
étude, mesdames et messieurs, que nous allons faire ici à grands traits, si vous
le voulez bien.

Il n'est aucun de vous qui ne sache qu'une lutte célèbre divisa jadis les phy-
siciens sur la question delà constitution de la lumière. Dans les batailles que
se livrèrent les théories ïivales de l'émission et des ondulations, la première
succomba et la seconde triompha. Mais c'est certainement à la vivacité du com-
bat qu'elles devront l'une et l'autre d'avoir fixé l'attention générale et de s'être
fait une place dans la mémoire des hommes. Quoi qu'il en soit, il est acquis
aujourd'hui que la lumière n'est autre chose qu'un ébranlement vibratoire d'un
milieu particulier qui a reçu le nom d'éther. L'éther est répandu dans l'univers
entier et se trouve partout ; il remplit les espaces où circulent les astres et va
jusqu'à pénétrer la matière là où elle existe. On peut se représenter l'éther en
le comparant à l'air même dans lequel nous vivons et le regarder comme cons-
titué par une infinité de particules juxtaposées, indépendantes et d'une extrême
mobilité. L'élher n'est pour ainsi dire nulle part au repos; sans parler des
grands mouvements qui peuvent l'entraîner en grandes masses et produire des
courants comparables aux vents de notre atmosphère, mouvements qui nous
échappent, l'éther est le siège d'ébranlements vibratoires analogues à ceux qui
produisent le son dans l'air. Dans ces ébranlements les uns sont perceptibles
directement à nos sens : ce sont ceux qui impressionnent l'organe de notre vue;
les autres, qui ne rentrent pas dans le registre de sensibilité de nos yeux, se
révèlent par d'autres manifestations si différentes qu'ils ne paraissent avoir
aucune parenté avec les premiers. Tels sont ceux qui, dans le domaine de l'élec-
tricité, engendrent les phénomènes d'induction. Il a fallu le génie de Maxwell
pour faire le rapprochement de causes dont les effets semblaient si écartés.
Aujourd'hui que Hertz a établi magistralement la justesse des vues de Maxvell
on conçoit nettement ce qui relie et ce qui sépare la lumière et l'induction élec-
trique et on se représente sans difficulté l'existence d'oscillations de l'éther qui,
imperceptibles à noire vue, portent à distance dans les corps conducteurs la
cause déterminante de certains phénomènes que nous attribuons à l'électricité.
Les vibrations de l'éther se trouvent alors classées par catégories. Ce qui les
différencie est aussi simple, quand on considère leur nature intime, que parait
compliquée la dissemblance de leurs manifestations, et consiste exclusivement
dans la rapidité avec laquelle elles s'exécutent. Pour fixer les idées, la durée de
certaines vibrations lumineuses est environ le milliardième partie d'une millio-
nième de seconde et la durée des vibrations qui servirent aux expériences de
Hertz sont dix millions de fois plus lentes.

S'il est aisé de trouver des sources émettant des vibrations lumineuses, il est
jusqu'à ce jour peu commode de développer dans l'éther des vibrations aussi
ralenties que celles qui interviennent dans les phénomènes dïnduction. Pour y
parvenir, Hertz eut recours à une propriété particulière de la décharge d'une
bouteille de Leyde, propriété qu'avait découverte Helmotz en 1847, qu'avait
vérifiée Feddersen et dont la théorie complète avait été donnée par Lord Kelvin.
Quand on décharge une bouteille de Leyde au moyen d'un conducteur réunis-
sant les deux armatures, l'étincelle n'est généralement pas unique; ce qui se
produit le plus souvent, c'est une série d'étincelles se succédant à des inter-

J. CARPENTIER. — LA TÉLÉGRAPHIE HERTZIENNE 139

valles de temps infiniment courts, et de puissance rapidement décroissante. 11
va sans dire que, sans un subterfuge, l'œil, dont la rétine est relativement
fort inerte, ne saurait distinguer ces étincelles les unes des autres. Mais si,
comme l'a fait Feddersen, on observe la décharge de la bouteille de Leyde dans
un miroir, tournant avec une extrême rapidité, dans le temps qui sépare deux
étincelles successives, le miroir a légèrement tourné; l'image de la deuxième
étincelle ne paraît pas à la même place que limage de la première et ainsi des
autres. L'œil aperçoit alors simultanément à des places différentes les diverses
étincelles de la série. Le miroir tournant a converti, pour notre vue, en une
séparation dans l'espace, la séparation qui n'existe que dans le temps. Les étin-
celles dont se compose une décharge ne sont pas extrêmement nombreuses, mais
on a pu en compter jusqu'à une cinquantaine.

La décharge d'une bouteille de Leyde, ou plus généralement d'un condensateur,
n'est, pas toujours oscillatoire. Pour qu'elle ait ce caractère, il faut que certaines
conditions se trouvent réalisées entre la résistance du conducteur qui réunit les
armatures, sa self induction et la capacité du condensateur. Mais la relation
nécessaire a une expression mathématique connue, et il dépend de l'opérateur
d'y satisfaire. Bien plus, on connaît l'expression mathématique de la période
qui caractérise le régime oscillatoire de la décharge, et on peut à volonté choisir
les éléments de l'expérience de manière cà allonger ou raccourcir cette périoie.
Le phénomène a la plus grande analogie avec le mouvement pendulaire d'une
lame vibrante; il s'éteint rapidement par la décroissance d'amplitude des vibra-
tions.

Plus la capacité du condensateur est grande et plus sont lentes les oscillations
de la décharge. Or il faut dire ici que, si les lois de l'optique peuvent s'établir
avec une admirable netteté, cela tient à l'extrême rapidité des vibrations lumi-
neuses et que les difficultés que l'on rencontre, pour mettre en évidence l'ex-
tension de ces lois à des vibrations moins rapides, croissent promptement avec
la lenteur de ces dernières. C'est pourquoi Hertz ne fit pas usage d'un conden-
sateur quelconque ; il employa un système qui ressemblait à un haltère et se
composait de deux sphères reliées par une tige rectiligne. Cette tige toutefois
comportait une interruption vers son milieu, et les deux bouts en regard, dans
la coupure, étaient garnis de petites boules. C'est entre ces boules que devait
éclater l'étincelle de décharge. Ce condensateur, en outre, en raison de ses
formes géométriques simples, se prêtait bien à l'application des formules.

Quand on veut décharger l'un sur l'autre deux conducteurs voisins, il suffit
de les rapprocher. Mais ce procédé ne pouvait convenir aux expériences de
Hertz, car il ne donne qu'une décharge et Hertz avait besoin d'un phénomène
d'une certaine continuité pour faire ses observations. Hertz songea alors à char-
ger son condensateur par une source dont la tension passe par des alternances
de croissance et de décroissance et dont le maximum dépasse ce qui est néces-
saire à l'éclatement d'une étincelle entre les boules du condensateur maintenues
à une distance invariable. Quand la tension de la source est dans une phase
croissante, le condensateur se charge de plus en plus, à un moment donné l'air
interposé entre les boules offre un obstacle insuffisant, une étincelle se produit
qui provoque le phénomène oscillatoire. A la phase croissante suivante, même
phénomène; et si les alternances de la source sont assez rapprochées, on a une
succession d'ébranlements oscillatoires séparés, il est vrai, mais assez voisins
pour produire sensiblement les effets que produirait un ébranlement continu.
La source qui remplit les conditions qui viennent d'être indiquées, c'est une

1^0 SÉANCE GÉNÉRALE

bobine de Ruhmkorff, et ses alternances ont pour régime celui même de l'inter-
rupteur qui la commande.

Le condensateur que Herlz avait étudié et réalisé en vue de ses expériences,
reçut le nom d'oscillateur ou d'ondulateur et le monde savant a donné le nom
d'ondes Hertziennes aux mouvements vibratoires que des oscillateurs analogues
aux siens propagent dans l'éther. Cette appellation, de belle allure, est un bien
faible hommage rendu à la mémoire de cet illustre physicien qui, arraché à la
vie en 4894, à l'âge de trente-six ans, mourut avant d'avoir produit tout ce que
la science pouvait attendre de son génie.

Les ondes hertziennes sont caractérisées par l'ordre de grandeur de leur
période et non par l'intermiltence suivant laquelle elles sont émises par les appa-
reils actuellement employés à leur donner naissance. 11 serait évidemment
souhaitable qu'on put trouver des sources continues d'ondes herlziennes. Une
pareille découverte présenterait un haut intérêt et rien n'empêche d'espérer qu'elle
se réalise un jour. En attendant, ce que donnent les ondulateurs ressemble à
l'effet que produirait dans l'air une lame de ressort qu'on tiendrait d'une main
et à laquelle on donnerait périodiquement des chiquenaudes pour entretenir
son mouvement,

Après que Hertz eut combiné son oscillateur, il se préoccupa de réaliser un
organe capable de déceler dans l'espace la présence des ondes électrique?. Il se
dit qu'en prenant un condensateur composé de deux sphères maintenues à une
distance fixe et réunies par un arc métallique formé d'un fil, il aurait à sa
disposition un de ces systèmes susceptibles de fournir une décharge oscillante;
qu'il dépendait de lui, par le choix convenable des éléments de ce système d'as-
signer à sa période propre telle valeur qu'il lui conviendrait et qu'en accordant
ce système avec son oscillateur, il le rendrait plus sensible qu'aucun autre aux
influences inductrices des ondes issues de ce dernier. Vous connaissez fous le
phénomène de la résonance en acoustique; deux diapasons de même tonalité
sont placés à petite distance l'un de l'autre; mettez l'un en vibration, l'autre
s'ébranle, vibre et continue à vibrer, alors même qu'en plaçant la main sur le
premier vous le faites rentrer au repos. Chantez la gamme devant l'orifice d'une
caisse contenant de l'air : pour une note déterminée, le son que vous émettez se
trouve exceptionnellement renforcé ; la caisse résonne. A chaque pas nous rencon-
trons des exemples du même phénomène et Herlz ne faisait pas une hypothèse
téméraire en transportant à l'éther la propriété depuis si longtemps reconnue à
cet autre milieu élastique qu'est l'air que nous respirons. Son résonnateur, c'est
ainsi qu'il a nommé son second appareil, est si bien influencé par l'oscillateur
que, s'il occupe dans l'espace des positions convenables et si les boules sont suf-
fisamment rapprochées, on voit une suite ininterrompue d'étincelles jaillir entre
elles pendant que fonctionne l'oscillateur.

Outillé comme vous savez maintenant, Hertz fit un grand nombre d'expé-
riences mémorables qui confirmèrent absolument ses prévisions.

Il établit que les ondes électriques sont arrêtées par les corps conducteurs,
qu'elles traversent les corps isolants et qu'aux surfaces de séparation de milieux
différents, elles obéissent aux lois de la réflexion, de la réfraction et de la disper-
sion. Il produisit avec ses ondes le phénomène des interférences et l'utilisa pour
déterminer la vitesse de propagation des ondes électriques dans l'air, ce qui
était sa préoccupation capitale. Il trouva pour celte vitesse une valeur très voi-
sine de celle qui est admise pour la lumière.
A la suite de Hertz, un grand nombre de physiciens du monde entier répété-

J. CARPENT1ER. — LA TÉLÉGRAPHIE HERTZIENNE 141

rent ses expériences. Les uns s'appliquèrent à la mesure de la vitesse de propa-
gation dans l'air et le long des fils métalliques. Certaines anomalies qui s'étaient
présentées dans quelques déterminations de Hertz, furent expliquées par
MM. Sarrazin et De La Rive, de Genève; M. Blondlot, en France, à l'aide de dispo-
sitifs originaux, arriva, dès 1893, par des mesures répétées, à rétablir les con-
cordances prévues et ses chiffres se trouvèrent ultérieurement confirmés par
les expériences de MM. Trowbridge et Duane, en 189o, de M. Clarens Saunders,
en 1897, et Mac Lean, en 1899. D'autres physiciens s'ingénièrent à mettre en
relief l'identité de nature entre les ondes électriques et les ondes lumineuses.
Parmi ceux-ci il convient de citer MM. Lodge, puis J.-J. Thomson en Angleterre;
Lécher, en Allemagne; Turpain, en France; Righi, en Italie; Lebedew, en Russie;
Bose, à Calcutta.

Ces savants ont, par leurs travaux, constitué un faisceau de résultats remar-
quables, entièrement d'accord avec la théorie de Maxwell et de Hertz. Il opé-
rèrent généralement en employant les organes expérimentaux qu'avait adoptés
Hertz, c'est-à-dire l'oscillateur à boules et le résonnateur à étincelles. Les uns.
toutefois, modifièrent les dimensions et les dispositions de l'oscillateur pour
obtenir des ondes de périodes plus courtes ou accroître la portée de l'appareil
ou améliorer son inaltérabilité. Les autres cherchèrent à rendre le résonnateur
plus sensible et l'observation des étincelles plus facile.

Toutes ces modifications de détail n'avaient pour objectif que la réussite d'ex-
périences de laboratoire déterminées et suffirent généralement pour assurer les
résultats que poursuivaient leurs auteurs. Il était réservé à d'autres recherches,
airigées dans un sens tout différent, de conduire à la découverte d'un détecteur
d'ondes électriques beaucoup plus sensible que le résonnateur de Hertz, propre
à l'enregistrement de ces ondes et qui, joint au dispositif de l'oscillateur, devait,
peu de temps après son apparition, concourir à la constitution définitive de
l'outillage de la télégraphie sans fil. Les recherches dont je veux parler sont
celles que fit, en 1S90 et 1891, M. Branly, professeur à la Faculté catholique de
Paris, relativement aux modifications que peuvent exercer diverses influences
électriques sur la résistance de certains conducteurs discontinus, comportant
des contacts imparfaits, tels que des colonnes de limailles métalliques contenues
dans des tubes.

De pareils conducteurs avaient déjà attiré l'attention des physiciens. Varley,
en 1870, avait songé à les emp'oyer pour constituer des parafoudres destinés à
proléger les appareils télégraphiques. Il savait que des colonnes de limaille, en
raison du peu d'étendue des contacts existant entre les particules, présen-
taient une résistance considérable et il pensait que, tout en s'opposant à la fuite
des courants utiles, elles seraient susceptibles de se laisser traverser par les
décharges atmosphériques. Les essais ne furent pas bons. Après une décharge,
les limailles formaient comme une masse continue très conductrice, et le para-
foudre avait perdu sa qualité initiale. Un autre physicien, le professeur
Calzecchi Onesti, en 1884, avait, de son côté, constaté que la résistance d'une
colonne de limaille s'abaissait beaucoup et brusquement dès qu'elle était tra-
versée par un courant même faible; il avait reconnu, en outre, qu'il suffisait
de remuer légèrement la limaille, en tournant le tube, pour que la colonne
perdit sa conductibilité.

M. Branly, qui n'avait aucune connaissance des travaux du professeur Cal-
zecchi, fit une étude méthodique très patiente et très approfondie du phéno-
mène. Il opéra sur les substances les plus variées et dans les conditions les plus

142 SÉANCE GÉNÉRALE

diverses de division, de compression, d'agglutination. Il examina l'action de
toutes les formes d'excitation électrique dont il put disposer et consigna ses
nombreuses observations dans des mémoires où se distingue toute la sagacité
de ce physicien. C'est dans ces mémoires qu'est exposée avec détail l'action que
les décharges oscillantes exercent sur le tube à limailles, à distance, même à
travers les murailles, et l'effet de régénération que produisent sur la résistance
de la colonne les trépidations ou même un simple choc.

M. Branly avait employé les ondes électriques comme un des moyens propres
à agir sur la résistance des colonnes de limailles, dont l'étude était son objectif.
Le physicien anglais, Oliver Lodge, se plaçant à un point de vue pour ainsi dire
inverse, employa les tubes de Branly pour déceler les ondes électriques, et il
fut le premier à mettre en évidence toute l'utilité que présentaient ces tubes
comme indicateurs sensibles.

Selon M. Lodge, l'action des ondes électriques consiste à orienter, agréger,
cohérer, suivant son expression, les particules des poudres métalliques. Aussi
a-t-il donné le nom de cohéreur au tube de Branly. M. Branly a contesté l'ex-
plication de M. Lodge ; il lui a opposé l'exemple que fournit un tube dans
lequel la limaille, au lieu de rester libre, est agglutinée dans la résine et dont
le fonctionnement n'est pas modifié par cette circonstance ; il a proposé de
donner à son tube le nom de radio-conducteur, qui ne préjuge rien sur la
nature intime du phénomène. En fait, c'est le nom de cohéreur qui a prévalu,
tout simplement, sans doute, parce qu'il est plus court.

M. Lodge, dans ses expériences, avait réalisé un dispositif fort ingénieux et qui
doit, dès maintenant, fixer notre attention. Nous savons que lorsqu'un cohéreur
a subi l'action d'une onde et perdu sa résistance, il faut, pour la lui restituer, le
soumettre à un choc. M. Lodge eut l'idée d'obtenir ce résultat automatique-
ment. Voici comment il disposa les choses. Il intercala le cohéreur dans un cir-
cuit qui contenait une pile et un relais. Tant que le cohéreur n'avait pas été
influencé, sa résistance était telle que tout courant était, pour ainsi dire, inter-
cepté. Venait-il à passer une onde, le cohéreur devenait conducteur ; un cou-
rant s'établissait et actionnait le relais. Celui-ci, à son tour, commandait un
petit marteau monté sur l'armature d'un électro-aimant, et le marteau venait
frapper le cohéreur. Ainsi tout revenu' t à l'état primitif.

Vous voyez, Mesdames et Messieurs, se forger un à un les anneaux de la
chaîne qui relie les conceptions de Maxwell à la télégraphie sans fil, but de cet
exposé. Ayez un peu de patience ; encore deux anneaux et nous allons enfin
parvenir à notre attache définitive.

L'avant-dernier anneau est représenté par les travaux de M. Popoff, profes-
seur à l'École de marine de Cronstadt, et par les recherches qu'il fit en 1895,
sur l'électricité atmosphérique. Au cours d'une belle étude de M. Lodge, rela-
tive aux paratonnerres, ce physicien avait émis l'idée que les coups de foudre
devaient présenter le caractère de déebarges oscillatoires et exercer, par suite,
une action sur les tubes à limailles. M. Popoff entreprit de vérifier le fait, et il
établit dans son laboratoire une installation semblable à celle de M. Lodge, dont
nous avons parlé il y a un instant ; il la compléta, toutefois, en reliant l'un des
pôles du cohéreur à un paratonnerre ou à un fil métallique quelconque dressé ver-
ticalement dans l'air, et l'autre pôle à la terre; il plaça enfin un enregistreur en
dérivation sur l'électro-frappeur chargé de régénérer le cobéreur. De la sorte,
dès qu'une onde, traversant l'espace, venait influencer le conducteur vertical
aérien, Yanieune, pour donner de suite à ce conducteur le nom qu'il a reçu

J. CARPENTIER. — LA TÉLÉGRAPHIE HERTZIEiNNE 143

depuis, une trace se marquait à l'enregistreur et l'appareil se remettait immé-
diatement de lui-même en état d'enregistrer d'autres ondes.

Les choses en étaient là lorsque, en 1895, un jeune physicien italien, M. Mar-
coni, élève de Righi, tira de son laboratoire un ondulateur de Hertz, l'arma
d'une antenne destinée à porter dans les parties libres de l'espace les ébranle-
ments de puissantes décharges et, se plaçant à quelques kilomètres d'un poste
monté comme celui de M. Popoff, parvint à faire passer une dépêche claire en
signaux Morse d'une station à l'autre. Le résultat qu'il venait d'obtenir, M. Lodge
l'avait pressenti, M. Popoff avait indiqué, pour ainsi dire, exactement les moyens
de l'atteindre ; mais enfin, c'est à M. Marconi que revient l'honneur de sa
conquête. C'est M. Marconi qui a véritablement édifié la télégraphie sans fil. On
sait quel retentissement eurent ses expériences. Quelques-uns des éminents
physiciens, dont les beaux travaux avaient contribué à fournir à Marconi les
éléments du succès, éprouvèrent peut-être, dans leur for intérieur, un certain
regret de n'avoir point eux-mêmes escaladé le sommet où Marconi s'était élancé.
S'ils sont justes, ils doivent se réjouir que, à défaut d'eux-mêmes, un autre ait
allumé le flambeau qui a éclairé d'une si belle lumière leurs propres découvertes.

Depuis ses premiers essais, M. Marconi n'a cessé de poursuivre le développe-
ment de la télégraphie sans fil et il a apporté aux méthodes et aux appareils
un grand nombre de perfectionnements qui le placent hors pair comme expéri-
mentateur et le maintiennent à la tête du progrès.

A sa suite beaucoup de physiciens et d'expérimentateurs se sont attachés à
l'étude de la question. Mais les difficultés que présentent les recherches dans ce
domaine, les frais énormes qu'entraînent les installations nécessaires et les
complications théoriques enfin que comporte le sujet a restreint forcément le
nombre de ceux qui ont réussi à introduire quelques progrès dans la télégraphie
sans fil.

Qu'il me soit permis de citer quelques-uns des hommes que leurs travaux ont
spécialement mis en relief. En Italie, après M.Marconi, je nommerai M. Délia
Riccia; en Allemagne, M. Slaby, professeur à la Haute École technique de
Berlin, dont la contribution a été particulièrement considérable, puis MM. Arco,
Braun, Schaefer; M. Tomasina en Suisse ; en Belgiqne, MM. Guarini Foresio
et Poncelet; dans notre pays enfin, M. Blondel, le savant dont le nom s'est
inscrit dans tous les chapitre de l'Électricité; les ingénieurs Voisenat et Magne,
du corps des Postes et Télégraphes: M. le lieutenant de vaisseau Tissot, qui s'est
révélé comme un physicien à la foisérudit et habile ; le commandant Boulanger
et le capitaine Ferrie, du corps du génie, auxquels notre armée est redevable de
l'organisation de sa télégraphie sans fil. Votre président qui, comme simple ter-
ritorial, est attaché au service de la télégraphie militaire, auquel appartiennent
ces deux officiers, a pu voir leur œuvre de près, et serait heureux de vous dire
ici ce qu'il en pense, s'il ne craignait de blesser leur modestie par de justes
éloges. Au surplus, les résultats qu'ils ont obtenus parlent plus éloquemment
qu'aucune voix En France, l'industrie privée ne s'est pas désintéressée, tant
s'en faut, de la télégraphie sans fil et il n'est que juste de faire figurer dans
l'énumération incomplète, sans doute, que j'ai entreprise, les noms du construc-
teur Ducretet et de l'ingénieur Rochefort qui ont largement contribué au déve-
loppement de son outillage.

Maintenant que nous savons comment se sont constitués les procédés de la
télégraphie sans fil, nous allons, si vous le voulez bien, Mesdames et Messieurs,

144 SÉANCE GÉNÉRALE

quitter le domaine de la théorie pour entrer sur le terrain de la pratique et
visiter avec quelque attention un poste prêt à transmettre et à recevoir des
dépêches hertziennes, afin de donner un caractère concret et précis aux idées
que chacun pourra emporter sur la question qui nous occupe.

Le poste que nous visitons est établi à demeure sur le sommet d'une colline
dont les environs sont bien découverts. Avant que nous pénétrions dans le bâti-
ment où se trouvent les appareils, une installation extérieure, peu facile à
dissimuler, attire nos regards. C'est la fameuse antenne, ce conducteur dressé
verticalement dans l'air et qui tantôt lance dans l'espace les ondes messagères,
tantôt les y recueille au vol. Un haut mât qui peut atteindre une cinquantaine
de mèlres sert de support à l'antenne; il est composé de plusieurs parties comme
un mât de navire et solidement haubanné. Les haubans inférieurs sont des
câbles métalliques, afin de présenter beaucoup de force; les haubans supérieurs
sont en chanvre, pour que leur présence ne soit pas une cause de trouble. Une
grande vergue est fixée en haut du mât et c'est de l'extrémité de cette vergue
que pend l'antenne. Celle-ci n'est autre qu'un fil métallique, indifféremment
nu ou couvert; l'important, c'est que ce fil soit parfaitement isolé de ses supports,
depuis son extrémité supérieure jusqu'au point où il s'attache aux appareils;
les points d'appui sont tous garnis d'ébonile. Si l'on était amené à communiquer
à très grande distance, on pourrait recourir à une antenne plus haute encore
et le suspendre alors soit à un ballonnet, soit à un cerf-volant. A l'intérieur du
bâtiment, l'antenne, qui y pénètre, se termine par une partie souple qui
peut être rattachée soit aux appareils de transmission, soit aux appareils de
réception.

"Voyons d'abord la transmission. L'antenne est reliée par un conducteur à l'une
des bornes de l'induit d'une bobine Ruhmkorff. Cette bobine assez forle donne-
rait normalement une étincelle d'au moins 25 centimètres. L'autre borne de
l'induit est mise en communication avec le sol. A chacune des bornes del'induit
est fixée une tige terminée par une boule. Les deux boules peuvent être plus ou
moins rapprochées l'une de l'autre et constituent l'oscillateur; l'écartement
ordinaire à leur donner est de quelques centimètres. Des accumulaleurs placés
dans une pièce adjacente fournissent le courant destiné à aclionner la bobine.
C'est le manipulant qui lance ce courant dans le circuit primaire et l'interrompt
à son gré; il dispose pour cela d'une clef Morse qui ne diffère du modèle connu
qu'en ce que les pointes de platine entre lesquelles se fait la rupture, sont dis-
posées à l'intérieur d'un godet rempli de pétrole et protégées ainsi, dans une
certaine mesure, contre la destruction causée par les étincelles. En outre de la
clef de manipulation, le circuit primaire de la bobine traverse, cela va sans
dire, un interrupteur automatique à vibrations rapides, dontla fonction est, pen-
dant que la clef Morse est abaissée, de hacher le courant primaire et de provo-
quer ainsi, avec la production de nombreuses étincelles à l'oscillateur, les
décharges oscillantes qui font partir de l'antenne dans toutes les directions des
ondes électriques. Un condensateur destiné à protéger les contacts de l'interrup-
teur est placé en dérivation sur ce dernier.

Voilà tout ce qu'il iaut pour transmettre. La manipulation, qui se fait d après
les règles du code Morse, est sensiblement plus lente qu'en télégraphie
ordinaire.

Passons à la réception. Nous avons défait la connexion de l'antenne et de la
bobine et nous attachons le cordon conducteur souple à une auire borne de
l'installation, borne qui communique, comme nous allons voir, à l'un des pôles

J. CARPENTIER. LA TÉLÉGRAPHIE HERTZIENNE 145

du cohéreur. Mais où est donc ce cohéreur? Nous apercevons bien sur le meuble
l'appareil Morse, qui va tracer les signaux et, tout à côté, la sonnerie qui va
nous avertir, dès qu'une onde viendra influencer l'antenne. La table porte éga-
lement une caisse formée de-plaques métalliques : c'est dans ce tabernacle qu'est
placé le cohéreur, organe sensible entre tous, abrité par les parois conductrices
contre les multiples actions parasites qui peuvent l'exciter. Un fil réunit à l'un
des pôles du cohéreur la borne à laquelle est maintenant reliée l'antenne.

Examinons maintenant de près le cohéreur. Vous pensez bien qu'il en existe
de nombreux modèles. Celui que nous avons sous les yeux est du type auquel
s'était arrêté tout d'abord M. Branly. C'est un tube en verre, à peine de la lon-
gueur d'une cigarette et sensiblement plus mince; à travers les deux bouts du
tube, scellés à la lampe, sortent deux fils métalliques, fixés à l'intérieur du tube
à deux petits pistons également métalliques, constituant les électrodes du cohé-
reur, et dont les faces en regard sont à moins d'un millimètre de distance. Le
tube porte latéralement une tubulure fine, également fermée à la lampe et dont
la présence indique que le tube a été vidé d'air; on s'est proposé par cette pré-
caution de soustraire le corps actif à l'action de l'air et de l'humidité. Le corps
actif, vous le savez, c'est de la limaille métallique qui a été déposée dans l'in-
tervalle ménagé entre les électrodes. Le choix de cette limaille est loin d'être
indifférent ; la nature du métal ou des métaux adoptés, la finesse des grains, la
quantité de cette menue grenaille, son oxydation superficielle et son état de
compression enfin, jouent un grand rôle dans le bon fonctionnement du cohé-
reur. Ce que l'on demande au cohéreur, c'est d'être sensible, sans exagération,
et d'être régulier, c'est-à-dire de reprendre toujours sa résistance normale quand
il y est invité par un choc. On obtient de bons résultats en prenant des élec-
trodes en nickel, en maillechort ou en acier et de la limaille d'a'liages d'or ou
d'argent et de cuivre.

Ainsi que dans les expériences de Lodge, le cohéreur est placé dans le circuit
d'une pile qui comprend également deux organes importants que nous connais-
sons déjà : le tapeur et le relais. Le tapeur est ce petit marteau monté sur
l'armature d'un électro-aimant dont le rôle est de frapper doucement sur le
cohéreur dès que celui-ci a été influencé, afin de régénérer sa résistance, de le
décohérer pour employer l'expression consacrée. Le tapeur est plus délicat à
régler qu'on ne pourrait le supposer ; car, s'il doit donner au cohéreur un
ébranlement suffisant, il ne doit pas, par une secousse trop violente, tasser la
poudre métallique au point de faire évanouir intempestivement sa précieuse
résistance. Le relais est indispensable parce que le courant qui traverse le cohé-
reur serait incapable d'actionner directement le Morse enregistreur. Être sen-
sible au moindre courant, telle est la qualité que doit avant tout posséder le
relais; mais il doit en même temps posséder un certain défaut, défaut en appa-
rence, tout au moins, il doit être relativement paresseux, c'est-à-dire n'obéir
pas trop vite aux courants qui le commandent. Vous allez comprendre pourquoi.
Que se passe-t-il quand, au poste de transmission le manipulant appuie sur sa
clef pour envoyer un trait Morse? Pendant le temps que le circuit primaire est
fermé, autant l'interrupteur exécute de vibrations, autant de décharges éclatent
à l'oscillateur, autant de groupes d'ondes sont lancés dans l'espace. Le premier
groupe d'ondes qui parvient au poste récepteur actionne le cohéreur; le relais
fonctionne, le Morse marque un point et le tapeur, faisant son office ramène le
cohéreur dans la situation d'attente. Si le relais pouvait suivre la rapidité de
vibrations de l'interrupteur, le deuxième groupe d'ondes agirait comme le pre-

10

\ |6 SÉANCE GÉNÉRALE

mier et le trait de l'expéditeur serait traduit au Morse par une série de points
distiaets. C'est ce que l'on évite en disposant le relais de manière qu'il ne
revienne que paresseusement à la position de repos. Alors chaque décharge de
l'oscillateur donne ua point prolongé et une succession de décharges rapprochées
donnent un trait sur la bande réceptrice, ainsi que le veut l'expéditeur.

Noih avons achevé le tour de notre poste. L'outillage employé, vous le cons-
tatez, n'y est guère compliqué. Nous verrons toutefois que les tendances actuelles
sont de disposer les choses d'une manière un peu moins simple afin d'atteindre
un dé.-idératum important. Mais avant d'aborder ce poiut de notre sujet, un des
derniers qui nous restent à considérer, je vous demande la permission de
revenir un instant au cohéreur, afin que vous soyez mis au courant plus
complètement des propriétés bizarres des contacts imparfaits et des ressources
étendues qu'ils présentent. Les cohéreurs dont nou* avons parlé jusqu'ici, après
avoir subi l'action d'une onde, attendent un choc pour reprendre leur résistance
normale. Il est d'autres cohéreurs qui reprennent automatiquement cette résis-
tance, dès que l'action de l'onde a passé ; on les désigne sous le nom de cohé-
reurs autodécohérents. Voilà une désignation quelque peu barbare : vous
m'excuserez, mesdames, d'en écorcher vos oreilles; son sens est clair et c'est le
principal. Les cohéreurs autodécohérents s'obtiennent généralement en utilisant
les contacts imparfaits entre particules de matières poreuses, de charbon, en
particulier. La propriété qui caractérise ces cohéreurs est précieuse, car elle
conduit à simplifier encore les organes de la réception : tout d'abord, elle rend
le tapeur inutile; en outre elle permet de remplacer le relais et le Morse par
un unique écouteur téléphonique. Dans ce nouveau dispositif, toute variation
de résistance du cohéreur se Iraduit par un bruit dans le téléphone, et la récep-
tion des signaux se fait au son.

Certains contacts imparfaits subissent de la part des ondes une action inverse
de celle que nous avons déjà notée : leur résistance au lieu de diminuer,
augmente. Les tubes à limailles qui jouissent de cette propriété ont reçu le
nom d' anticohéreurs, et les anticohéreurs se divisent encore en anticohéreurs
ordinaires, qui exigent un choc pour revenir à leur état normal, et anticohéreurs
autodécohérents qui spontanément y reviennent. Les anticohéreurs sont généra-
lement, il faut bien le dire, d'humeur irrégulière et ne présentent guère d'uti-
lité pratique; mais ils sont intéressants, parce que leur existence complète la
gamme des combinaisons que présentent les contacts imparfaits. Diverses
théories ont été émises en vue d'expliquer et de concilier les observations en
apparence contradictoires auxquelles donnent lieu les cohéreurs. Ici n'est pas la
place d'en faire l'exposé; aucune de ces théories du reste ne s'est encore imposée
par un caractère absolu d'évidence.

Votre Président, Mesdames et Messieurs, commence à se reprocher de vous
avoir tenus bien longtemps et regrette presque d'avoir choisi un sujet qui, par
son caractère technique et par l'étendue des développements qu'il comporte,
l'expose à fatiguer ses auditeurs. Il est cependant impossible d'abandonner ce
sujet sans jeter un coup d'œil sur une question que les derniers progrès accom-
plis ont mis à l'ordre du jour, celle de la sxjntonisalion.

La télégraphie sans fil présente, il faut en convenir un inconvénient grave :
les signaux transmis par un poste peuvent être recueillis par un autre poste
quelconque et le secret des communications semble ne pouvoir pas exister. Il en
serait tout autrement si deux postes ne pouvaient communiquer entre eux qu'à
la condition qu'ils fussent accordés comme l'étaient l'oscillateur et le réson-

J. CARPENTIER. — LA TÉLÉGRAPHIE HERTZIENNE 141

nateur de Herz, qu'ils fussent syntonisés, comme ou dit aujourd'hui. Comment
d'ailleurs s'expliquer qu'un poste de tonalité quelconque puisse être entendu
d'un poste d'une autre tonalité? La raison en est simple. S'il est vrai que chaque
étincelle de la bobine d'induction donne lieu à une décharge oscillante, il faut
remarquer que chaque série d'oscillations correspondant à une décharge se
compose d'un nombre bien restreint d'oscillations. L'énergie du mouvement
vibratoire excité dans les conducteurs qui constituent l'organe d'émission, s'use
rapidement le long des résistances que présentent ces conducteurs et notamment
dans la portion de circuit que franchit le courant sous forme d'étincelles.
D'autre part, des quelques oscillations qui échappent à cette prompte destruc-
tion, les deux ou trois premières peut-être ont seules une amplitude d'impor-
tance sensible. Il s'ensuit que, à chaque décharge partie de l'antenne de trans-
mission, il parvient à l'antenne de réception plutôt un choc qu'un véritable
ébranlement vibratoire de tonalité nette et le système récepteur entre en
vibration comme une cloche sous un coup de marteau. Il est de toute évidence
qu'une bonne syntonisation, tout en singularisant la correspondance, aurait
l'avantage d'améliorer le rendement des installations et d'accroître par suite la
portée de transmission. C'est ce qui a été nettement compris depuis quelques
années et tous les efforts sont maintenant portés vers la recherche de la synto-
nisation. MM. Lodge et Muirhead se sont les premiers préoccupés de cette
question; les moyens qu'ils ont proposés pour la résoudre ont été insuffisants.
Mais d'autres expérimentateurs, MM. Marconi, Braun, Slaby sont parvenus dans
cette direction à de sérieux résultats.

Une des principales difficultés pour régler la période d'un système consiste en
ce qu'il est presque impossible d'apprécier une période réalisée. Des études
théoriques et pratiques faites sur l'état électrique d'une antenne ont conduit
quelques physiciens à admettre une certaine relation entre la longueur d'une
antenne et la période du mouvement vibratoire qui peut s'y développer. Cette
loi est encore trop contestée pour que nous la formulions ici. La détermination
expérimentale directe serait sans doute une voie plus sûre et plus prompte que
le calcul pour résoudre le problème; malheureusement les moyens précis de
mesure semblent encore faire défaut. En attendant que ces moyens soient
trouvés, il est une idée juste qui a été déjà mise en pratique et qui parait
capitale pour le succès. Cette idée consiste à réduire autant que possible le
meurtrier amortissement des oscillations de la décharge. Il est clair que pour
qu'un ébranlement ait une période, il faut qu'il ait une durée. C'est ce qu'ont
permis d'obtenir divers dispositifs qui compliquent un peu, il est vrai, les
installations, mais qui donnent des résultats très nets. De telle sorte qu'il est
permis d'espérer que bientôt le problème de la syntonisation sera résolu.

Quel est l'avenir de la télégraphie sans fil ? Beaucoup de ceux qui ont écrit
ou parlé sur la question ont l'ait ressortir son infériorité sur la télégraphie
ordinaire ; ils ont lait remarquer que les communications qu'elle établit sont
exposées aux indiscrétions, et, ce qui est plus grave, aux troubles provoqués
soit par les actions telluriques et atmosphériques soit par d'autres actions artifi-
cielles dues à la malveillance des hommes; que ces communications d'ailleurs
sont lentes et ne s'obtiennent qu'au prix d'installations coûteuses et délicates.
Toutes ces objections sont justes à l'heure actuelle. Mais veuillez vous souvenir
que la télégraphie sans fil est née en 1895. Sachez que, si, au début, les distances
franchies ont été limitées à une cinquantaine de kilomètres, ces distances se

448 SÉANCE GÉNÉRALE

sont promptement étendues et, entre les mains de M. Marconi, ont bientôt
atteint 150, puis 300 kilomètres ; sachez que cette année même, notre télégra-
phie militaire, sous la direction du capitaine Ferrie, avec un appareillage, non
de laboratoire mais de campagne, avec des opérateurs qui ne sont pas des
physiciens, maisde simples sapeurs du génie, a passé couramment des dépêches
entre deux postes situées sur les côtes de France et écartés de 24o kilomètres ;
sachez que Ja syntonisation commence si bien à se réaliser que, à diverses
reprises, on a pu, par une même antenne et deux récepteurs accordés différem-
ment, recevoir et enregistrer simultanément deux dépêches parties de deux
points éloignés l'un de l'autre ; repassez devant vos yeux les admirables travaux
qui ont servi de base à cette extraordinaire application ; pensez aux problèmes
qu'elle soulève et dont les moindres ne sont pas la recherche de sources conti-
nues d'ondes hertziennes et la syntonisation absolue. Convenez alors qu'une
branche de la science partie d'un pareil essor, ne saurait rester stationnaire et
ne pourra que grandir sans qu'on prévoie jusqu'à quelle limite.

La télégraphie hertzienne doit être considérée par nous comme un puissant
levier pour l'avancement de la science et son succès final doit être un article de
loi pour notre Association.

M. Georges REUSS

Ingénieur des Ponts et Chaussées, Secrétaire de TAssoeiation .

L'ASSOCIATION FRANÇAISE EN 1901-1902

La tradition aussi bien que la règle des statuts mettent à l'ordre du jour
de votre séance d'ouverture le compte rendu annuel du secrétaire de l'Asso-
ciation. Le grand honneur que m'a conféré le vote de l'Assemblée générale au
Congrès de Paris m'a donc imposé cette lâche, à laquelle je me vois peu
préparé.

La trentième session eut pour siège la riante ville d'Ajaccio. Après la fièvre
de l'Exposition de 1900, et les fatigues auxquelles on s'était volontairement
assujettis durant le Congrès de Paris, il semblait que la session d'Ajaccio dût
avoir pour but principal la contemplation de la mer et du ciel, de la nature
agreste, en un mot le repos de toutes agitations. Nombreux, en effet, lurent les
congressistes qui partirent par groupes isolés pour visiter en tous sens les
beautés trop peu connues de notre joyau méditerranéen. Mais c'eût élé mal
connaître les habitudes et l'esprit de travail qui président à nos Congrès que
d'imaginer que les discussions des sections et les communications scientifiques
seraient écourtées. La trentième session est, en effet, une des plus fécondes,
comme on peut s'en rendre compte en parcourant le compte rendu qui nous a
élé distribué.

Pour permettre à un plus grand nombre de membres d'assister au Congrès,

G. REUSS. — L'ASSOCIATION FRANÇAISE EN 1901-1902 149

et sur la demande générale qui avait été formulée, il fut reporté d'août en
septembre. La séance d'ouverture du 8 septembre fut consacrée, après les
paroles de bienvenue de M. le Maire d'Ajaccio et du secrétaire général de la
Préfecture de la Corse, au discours du président de l'Association et aux comptes
rendus du secrétaire et du trésorier.

M. Hamy, membre de l'Institut, président de l'Association, a intéressé ses
auditeurs en faisant passer sous leurs yeux, dans quelques pages sobres et
marquées au coin de cette érudition philosophique qui est comme le sceau de
son beau talent, les efforts d'une phalange d'initiateurs qui s'étaient assemblés
il y a un siècle sous le nom de Société des observateurs de l'homme, pour faire
progresser la science alors très obscure de l'anthropologie.

Les comptes rendus de M. Emile Ferry, secrétaire, et de M. Emile Galante,
trésorier de l'Association, sont consacrés à l'exposé du bilan moral et matériel
de l'année écoulée.

Les procès-verbaux des séances de sections accusent un très grand nombre
de communications, dont la plupart présentent un intérêt apparent. Notons
l'essor de plus en plus grand pris par les sections des sciences naturelles,
il y a à glaner infiniment, et il serait à désirer que certaines communications
fussent livrées à la publicité en dehors de nos comptes rendus. Nous n'avons
pas la prétention d'apprécier, encore moins d'analyser ces comptes rendus.
Toutefois l'on ne nous en voudra pas d'appeler l'attention, un peu au hasard,
sur les travaux suivants :

Installations hydro-électriques de la région des Alpes;

La réfection du cadastre et de la carte de France;

Discussion sur la suppression des octrois;

Enseignement de l'hygiène dans les cours d'adultes et les écoles primaires.

Ces études sont en quelque sorte mises à l'ordre du jour de l'intérêt du
pays.

Les excursions faites pendant la durée du Congrès d'Ajaccio ont présenté, à
part l'excursion du 12 septembre à Vizzavone et cà Corte, un caractère un peu
spécial de groupement individuel. Nous avons vu exprimer le désir que les
habitants de cette belle île, qui désirent avec raison voir se multiplier les visi-
teurs, portent leurs efforts vers l'installation d'hôtels propres et convenablement
confortables, à prix modérés. Combien de régions, les mieux dotées de la nature,
souffrent de pareille lacune!

Les Assemblées générales des 13 et 14 septembre, à la suite desquelles la
session d'Ajaccio a été déclarée close, ont reçu communication, ou porté sanction
d'un assez grand nombre de vœux. Quatre ont été adoptés comme vœux de l'asso-
ciation; ce sont les suivants :

Vœu qu'une école pratique d'agriculture soit créée en Corse;

Vœu que l'on mette un terme au déboisement des forêts en Corse;

Vœu que l'enseignement de l'hygiène privée et publique soit donné dans les
établissements publics d'enseignement primaire et d'instruction secondaire, dans
les cours d'adultes et dans les conférences populaires ;

Vœu que les notions les plus indispensables de droit rural et usuel soient
l'objet de leçons ou de causeries clans les cours d'adultes, réunions et confé-
rences.

Parmi les vœux de sections, nous en relevons deux qui ont un caractère
tendancieux intéressant :

« Les 14 e et 16 e sections émettent le vœu que les octrois soient supprimés,

i;;0 SÉANCE GÉNÉRALE

que l'État s'attribue le monopole de la vente de l'alcool et abandonne à toutes
les communes le produit des impôts directs actuels, impôts fonciers compris ».

« La l re section émet le vœu que toute liberté soit laissée aux communes
pour exploiter leurs services municipaux. »

Vous distinguez que la session d'Ajaccio fut fertile en travaux et en vœux, et
qu'elle a attesté une fois de plus la vitalité de notre chère Association. Aussi
n'est-il pas surprenant qu'une abondante moisson de récompenses soit chaque
année le lot de citoyens qui se vouent avec tant d'intérêt à la cause des sciences
techniques et sociales.

Parmi les nominations dans l'ordre de la Légion d'honneur, nous relevons les

suivantes :

M. Mercadier, directeur des études à l'École polytechnique, est élevé au grade
de commandeur. M. Mercadier est tout particulièrement cher à la ville de
Montauban, qui lui a conféré le titre de président d'honneur du Comité local.
M. le professeur Fournier, dont les travaux survivront aux générations, a été
nommé commandeur de la Légion d'honneur. Nos vœux l'accompagnent dans
la retraite qu'il a prise après une carrière si dignement et si utilement remplie.
M. Adrien de Montgolfier, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées en retraite,
directeur général des Aciéries de la Marine, président de la Chambre de com-
merce de Saint-Étienne, ancien président du Comité local du Congrès de Saint-
Étienne en 1807 a été nommé commandeur. Cette nomination n'a fait que
suivre l'opinion. Il nous plaît de rappeler que nous sommes personnellement
attaché à M. de Montgolfier par des liens de reconnaissance et de collaboration.
Les autres nominations sont les suivantes :

MM. les D rs Blache et Magnan, Laisant, d'Usseî, Crova de Montpellier et Linon
de Toulouse, officiers.

MM. Brillouin, professeur au Collège de France; le D r Carton, de Lille; Cotti-
gnies, avocat général à la Cour de Paris; Dubourg, de Bordeaux; Louis Linyer
de Nantes, le capitaine Beboul d'Alger, chevaliers.

Nous sommes heureux de la circonstance qui permet de joindre aux félicita-
tions que leur ont valu ces promotions les félicitations collectives de l'assemblée
ici réunie.

J'ai le devoir maintenant de rappeler les deuils de l'année. La liste des dis-
parus est malheureusement longue.

J'ai à vous signaler dans cette liste les noms de :
MM. Paulin Arrault, ingénieur des Arts et Manufactures, de Paris.
Emile Vuillemin, ancien directeur des usines d'Aniche.
Jules Girard, membre de l'Institut,
le D r Adolphe Henrot, de Beims.

Alfred Held, professeur à l'École de Pharmacie de Nancy,
le D r Gémy, chirurgien à Alger.

Jules Léger, professeur à l'École de Médecine et de Pharmacie de Caen.
le D 1 Méran, de Bordeaux.

Emile Mussat, professeur à l'École nationale d'Agriculture de Grignon.
Jules Mesureur, président de la Société des Ingénieurs civils,
le D r Ossian Bonnet, de Tunis.

le D r Ch. Letourneau, ancien président de la Section d'Anthropologie,
le D 1 Polaillon, de l'Académie de Médecine.
Edouard Bénier, ancien receveur particulier des Finances.
Ém. Benou, directeur de l'Observatoire du Parc-Saint-Maur.

G. REUSS. — L'ASSOCIATION FRANÇAISE EN 1901-19052 151

MM. Trouvé, l'électricien bien connu.

Arsène Dumont, démographe, ancien président de la Section d'Anthro-
pologie.
Ernest Lamy, membre fondateur qui, par testament olographe en date du
31 juillet 1881, a légué à l'Association française une somme de mille franc? et
à l'Association scientifique pareille somme. Ces deux legs reviennent à notre
Société.

M. Charles Maunoir, secrétaire général de la Société de Géographie, ancien
secrétaire de l'Association au Congrès de 1881 (Alger).

M" 10 Maunoir à fait don à l'Association d'une somme de 400 francs, en sou-
venir de son mari : qu'elle soit ici remerciée.

André Guilleminet, fabricant de produits pharmaceutiques, à Lyon, membre
fondateur, décédé récemment, qui a légué 30,000 francs à l'Association.

Une autre perte, qui a été cruellement ressentie par le monde ? avant, est
celle de M. Alfred Cornu, membre de l'Institut dont il fut président, ancien
président de notre Association en 1890. Ses recherches et ouvrages scien-
tifiques sont nombreux et appréciés : ce n'est pas le lieu de les rappeler ici.
M. Cornu était professeur à l'École Polytechnique depuis l'âge de vingt-six ans.
Des générations d'élèves se souviendront toujours de la clarté d'exposition, de
la précision et de l'intérêt très vifs qui furent les caractéristiques du cours de
leur excellent professeur.

M. Henri Filhol, membre de l'Institut, et de l'Académie de Médecin*», profes-
seur au Muséum d'Histoire naturelle, décédé prématurément à l'ûge de cinquante-
huit ans, ancien président de Sections, était un fidèle et dévoué collègue, qui
aimait à honorer nos Congrès.

M. l'abbé Maze, président de la Section de météorologie au Congrès d'Ajaccio,
élait à la fois un modeste et un ardent, passionné pour la science aride à laquelle
il consacrait tous ses loisirs. Nous aimions à le retrouver dans nos Congrès,
qu'il se faisait un devoir d'alimenter de ses intéressantes communications.

Vous voyez, Messieurs, que nos pertes furent grandes. Je vous demande de
vous joindre à moi pour assurer aux familles douloureusement éprouvées
l'hommage de la profonde estime et du vivant souvenir que nous garderons à la
mémoire de nos collègues disparus.

Il m'appartient maintenant de passer en revue les succès obtenus dans l'année
par un grand nombre de membres de notre Association.

M. le professeur Yves Delage a été nommé membre de l'Institut en rempla-
cement de M. Lacaze-Duthiers.

MM. Baillaud, de Toulouse, et Charles André, de Lyon, ont été nommés
membres correspondants de l'Institut.

L'Académie de Médecine a ouvert ses portes à MM. le D r Galippe, tandis
qu'elle désignait pour membres correspondants MM. Fochier et Lortet, de Lyon, ■
et M. Lalesque, d'Arcachon.

M. Vieille a été nommé professeur de physique à l'École Polytechnique en
remplacement de M. Alfred Cornu.

M. Plateau, professeur à l'École nationale supérieure des Mines.

M. Moureaux a été nommé directeur de l'Observatoire du Parc-Saint-Maur, en
remplacement de M. Renou.

Bien qu'il ne soit pas d'usage de rappeler ici les promotions d'autre nature,
je demande la permission d'ajouter un nom à cette liste. M. Gariel vient d'être
nommé Inspecteur général des Ponts et Chaussées. En décernant à notre éminent

1S2 SÉANCE GÉNÉRALE

secrétaire du Conseil, dont la diversité des facultés n'a de comparable que leur
excellence même, le plus haut grade de l'Administration des Ponts et Chaussées,
M. le Ministre des Travaux publics n'a fait que donner une consécration parti-
culière au mérite et au talent du professeur à l'Ecole des Ponts et Chaussées.
Je crois n'être pas désavoué en lui adressant, en ce jour, des félicitations au
nom du corps auquel j'appartiens, et auxquelles je vous demanderai de joindre
celles, qui seront certainement unanimes, de l'Assemblée ici réunie.

Je vais maintenant parcourir les prix décernés en 1900, par l'Académie des
Sciences et par l'Académie de Médecine, aux membres de notre Association.

L'Académie des sciences a attribué :

Le prix Montyon (Géométrie), à M. Aimé Witz, de Lille;

Le prix Valz à M. Charles André, de Lyon;

Le prix Jecker à M. Léo Vignon, de Lyon;

La moitié du prix Savigny à M. Jules Bonnier;

Un prix sur le prix Bréant à M. J. Courmont, de Lyon ;

Un prix sur le prix Lallemand à M. Jean Lépine, de Lyon;

Un prix sur le prix Philipeaux à M. L. Camus, de Paris;

La moitié du prix Bellion à M. le professeur Landouzy.

Le prix Leconte (50.000 fr.) a été attribué, en même temps que la médaille
d'or du prix Janssen, à M. Fernand Foureau. Ceux qui, comme moi, ont eu
l'honneur d'être mis par l'illustre explorateur au courant des idées qui ont
présidé aux préparatifs de son expédition il y a une quinzaine d'années déjà,
savent de quelles patientes recherches, de quelles énergies accumulées, de quelle
méthode véritablement scientifique, sa réussite est le fruit. A ce litre, nous
devons tout particulièrement applaudir aux succès si mérités de notre com-
patriote.

Une mention honorable a été accordée à M. le D r Testut, de Lyon.

L'Académie de Médecine à décerné :

Le prix Buignet à M. le D r Bordier, de Lyon ;

Un prix de 4.000 francs sur le prix Math. Bourgeret à M. le D 1 ' Cb. Bemy,
de Paris;

Une mention honorable à M. le D r Caries, de Bordeaux.

Enfin le prix Nobel a été attribué à M. Frédéric Passy, ancien président de
l'Association en 1883.

Dirai-je ici quelles pensées évoque le nom de l'apôtre de la paix, quelle dou-
ceur il y a d'entrevoir, ne fût-ce que dans un lointain avenir, des siècles moins
désolés par les carnages que celui qui vient de s'écouler?

Notre Association a eu dans le courant de l'année deux occasions mémorables
d'être officiellement représentée.

11 y a vingt-six ans, lors du Congrès de Clermont-Ferrand, l'Association fran-
çaise assistait à l'inauguration officielle de l'Observatoire météorologique du
Puy-de-Dôme, créé grâce à l'intelligente et persévérante initiative de M. le pro-
fesseur Alluard.

Cette année, la Société des Amis de l'Unhersité de Clermont avait décidé
d'apposer sur cet observatoire deux plaques commémoratives, l'une rappelant
la géniale expérience de Pascal sur le baromètre, l'autre relative à l'inauguration
de l'observatoire. Celte dernière porte l'inscription suivante :

Ici a été inauguré sous le patronage de l'Association française pour l'Avance-
ment des Sciences, le 24 août 1876, le premier observatoire de montagne, créé
par M. Alluard avec le concours de l'État, du département du Puy-de-Dôme et

G. REUSS. L'ASSOCIATION FRANÇAISE EN 1901-1902 153

de la ville de Clermont-Ferrand. — Le 6 juillet 1902, cette plaque commémo-
rati\e a été placée par les soins des Amis de l'Université de Clermont Ferrand.

Elle avait décidé que l'inauguration de ces plaques serait faite avec solennité
et elle avait fait demander à l'Association française de s'y faire représenter,
en souvenir de la part que celle-ci avait prise à l'inauguration de l'observatoire.

Le Conseil de l'Association avait chargé de cette mission son secrétaire,
M. Gariel.

Le G juillet, les invités partaient à 6 heures du matin de la. place de Jaudc
comme l'avaient fait, il y a vingt-six ans, les membres du Congrès; si le temps
était plus beau qu'à cette époque, le départ fut moins pittoresque: de confor-
tables cars remplaçaient les prolonges d'artillerie qui les avaient emmenés alors.
Il nous paraît inutile d'insister sur la cérémonie, très réussie d'ailleurs, et nous
nous bornerons à dire que dans les discours prononcés par M. Mascart repré-
sentant le Ministre de l'Instruction publique, par M. Bouquet de la Grye, pré-
sident de l'Académie des Sciences, par M. le Recteur de l'Académie de Clermont,
par M. le Président de la Société des Amis de l'Université de Clermont, le sou-
venir de l'Association fut éloquemment rappelé; que, d'autre part, dans ces dis-
cours comme dans celui de M. Gariel, un juste hommage fut rendu à M. Alluard
dont la présence au banquet et les paroles qu'il prononça témoignaient d'une
vivacité d'esprit que les années n'ont pu affaiblir.

La seconde cérémonie où l'Association a été représentée est l'inauguration de
la statue de Francis Garnier, le 13 janvier dernier, à Saint-Étienne, en présence
de M. Waldeck-Rousseau.. président du Conseil des ministres, de M. de Lanes-
san, ministre de la Marine, du général André, ministre de la Guerre, de M. De-
crais, ministre des Colonies et de M. Millerand, ministre du Commerce.

Nous avions été délégué par le Conseil pour représenter l'Association, et à
cette occasion nous avons prononcé quelques paroles pour rappeler que l'Asso-
ciation avait pris l'initiative de ce monument avec la Société de Géographie com-
merciale de Paris.

Nous pensons que c'est un bien de rappeler, par des délégations de cette
nature, les circonstances où le rôle bienfaisant de l'Association s'est manifesté.
Notre puissance d'impulsion se trouvera fortifiée par la mise en lumière des
résultats obtenus. Ces délégations sont une marque de l'intérêt permanent que
notre Conseil apporte aux questions abordées par nos Congrès; elles' servent
enfin de lien continu entre notre Association et les villes de France qui nous
ont offert une hospitalité toujours cordiale.

Inversement, il convient que nos vœux, pour être efficaces, soient parti-
culièrement étudiés et approfondis. Aussi est-il nécessaire, pour vouer efficace-
ment nos méditations à la solution des questions qui intéressent le plus les
régions parcourues, que nous nous gardions de nous éloigner à l'excès des ville -s
où se tiennent nos Congrès. Pour avoir une connaissance réelle des ressources
et des besoins, il faut rassembler, et non éparpiller l<s souvenirs qu'un séjour
très court vous permet de recueillir.

C'est ainsi qu'ici-même, en cette ville où nous recevons un accueil si récon-
fortant, ce principe a reçu une application que d'aucuns ont pu trouver un peu
stricte. Le Conseil d'Administration, aussi bien que le Comité local, avaient
songé à une excursion aux gorges du Tarn. Mais il a paru, finalement, qu'il y
avait au voisinage plus immédiat de Montauban des parties très intéressantes à
étudier, en nombre assez grand pour que, dans le temps limité dont on dispose,
on ne puisse les visiter toutes ; on ne pourrait, raisonnablement, les délaisser

154 SÉANCE GÉNÉRALE

pour aller beaucoup plus loin. Nous sommes convaincus, d'ailleurs, que les
points que nous devons visiter ne sont pas connus autant qu'ils le méritent, et
nous espérons que ces excursions seront appréciées par ceux de nos collègues
qui les feront, et qu'elles contribueront à attirer l'attention de nos compa-
triotes sur une des parties trop délaissées de notre belle France.

Qu'il me soit permis de dire, et ce n'est pas anticiper sur les événements,
que nous sommes déjà tout imprégnés d'une réception chaleureuse, faite de la
bonne volonté des cœurs et du ciel de ce beau pays.

M. Emile GALAITE

Trésorier.

LES FINANCES DE L'ASSOCIATION

Mesdames, Messieurs,

Les recettes de l'exercice 1901 s'élèvent à la somme de 82.828 fr. 60 c, dont
voici le détail :

REJETTES

Cotisations des membres annuels Fr. 43.631 »

Ventes de volumes 1.395 »

Recettes diverses. . - 145 30

Tirages à part 2.444 05

Intérêts (non compris ceux du fonds Girard) 35.213 25

Total Fr. 82.828 60

DÉPENSES

Frais d'administration Fr. 25.462 30

Publication des comptes rendus 24.227 30

Conférences 1 . 830 30

Impressions diverses 1.538 80

Pension 1.200 »

Frais de session 3.572 75

Tirages à part 1.689 30

Total Fr. 59.520 75

L'exercice se solde donc par un bénéfice de Fr. 23.307 83

dont le Conseil a disposé en attribuant :

1° Aux subventions, dont détail ci-après . . . Fr. 23.093 20 j ~„ onn og
2° Au fonds de réserve 214 65 )

É. GALANTE. — LES FINANCES DE L'ASSOCIATION 155

SUBVENTIONS

Dans la séance du 28 février dernier, le Conseil de l'Association a voté, sur
la proposition de la Commission des subventions, les sommes suivantes :

MM. Liber t, pour la publication de son travail sur la nouvelle

étoile Persée Fr. 200 »

Trutat, pour continuer ses études de photographie appliquée
à l'histoire naturelle 400 »

Turpain, pour continuer ses travaux sur la télégraphie sans
fil 500 »

Foveau (de Courmelles) et Trouvé, pour continuer leurs
études sur l'utilisation des radiations lumineuses .... 400 »

Jobert, pour l'achat d'un appareil centrifugeur spécial. . . 500 »

Teisserenc de Bort. pour contribuer aux études des hautes
régions de l'atmosphère par les ballons-sondes 2.000 »

Coupin, pour continuer ses recherches sur la toxicité des
poisons à l'égard des plantes 300 »

Académie des Belles-Lettres, Sciences et Arts de La Bochelle,
pour la publication de la flore de France 250 »

Gerber. pour continuer ses recherches biologiques sur la
flore provençale G00 »

Hariot, pour continuer ses études sur les Elœagnies et la
flore cryptogamique de l'Aube 400 »

Ledoux, pour continuer ses recherches sur l'analomie
comparée des feuilles polymorphes chez les Légumineuses. 400 »

Société d'étude des Sciences naturelles de Mmes, pour aider
à la publication du Catalogue minéralogique du Gard . . 200 »

Lesage, pour continuer ses études sur la germination des
spores dans les voies respiratoires 300 »

Bordas, pour continuer ses études sur les Orthoptères . . . 200 »

Léger et Dubosq, pour continuer leurs éludes sur les Myria-
podes de la Corse 300 »

Giard, pour aider à la publication des travaux du labo-
ratoire de Wimereux 500 »

Ménégaux, pour continuer ses études sur la destruction de
la Galéruque de l'Orme 200 »

Darboux et Houard, pour leurs études sur les Zoocécidies du

bassin méditerranéen 450 »

Stéphan, pour conlinuer ses recherches sur l'hermaphro-
disme chez les Poissons 400 »

Hallez, pour aider à l'installation du laboratoire du Portel . 1.000 »

L'abbé Hermet, pour des fouilles à Naut 200 »

Debruge, pour des fouilles en Algérie 250 »

Legendre, pour la publication de cartes agronomiques . . . 300 »

Gauthiot (Bobert),pour continuer ses études sur les dialectes
letto-slaves 300 »

A reporter . . . . Fr. 10.550 »

156 SÉANCE GÉNÉRALE

Report Fr. 10.550 »

MM. Thoulet, pour aider à la publication d'un atlas bathymé-

trique des côtes de France 300 »

Chevalier, pour continuer ses études sur l'organisai ion

scientifique coloniale 500 »

Gujffard, pour aider à ses éludes sur la colonisation. . . . 300 »
Bureau bibliographique de Paris, pour aider à la publica-
tion du répertoire bibliographique 500 »

André, pour aider à la publication des ouvrages de l'œuvre

des voyages scolaires 500 »

Richet, pour aider à la publication de la bibliographie mé-
dicale 960 »

Renaud (Paul), pour aider à la publication de la revue le

Mois scientifique et industriel 300 »

Turquan, pour aider à la publication des statistiques sur la

population et la déropulation 400 »

Baudoin (D r ), pour continuer ses études archéologiques en

Vendée 400 »

Planches et gravures du volume 6.361 20

Bourses de session 7S5 »

Médailles 267 »

M Die Pinhède 1.000 »

Total Fr. 23.093 20

CAPITAL

Le capital qui' au 31 décembre était de Fr. 1.362.515 03

s'est augmenté de :

Part de fondateur 3u0 »

Rachats de cotisations 3.130 » 3.430 »

Legs Bigout 875 55

4.305 55

Au 31 décembre 1901 Fr. 1.366.820 63

Conformément à la transaction décidée par le Conseil en mars 1901, le legs
Bigout, dont je vous ai entretenu à diverses reprises, a été réglé d'une façon
définitive. La part nous revenant dans cette succession est de : 234 francs de
rente 3 0/0, dont 26 francs en toute propriété (représentant 875,55) et 208 francs
en nue propriété (représentant environ 7.000 francs.)

L'année dernière je vous parlais des legs faits à notre Association par MM. Cheux
et Theurlot.

Les démarches et formalités relatives au règlement de ces deux affaires se
poursuivent normalement, sans que cependant il me soit possible de prévoir dans
quels délais nous pourrons en inscrire le montant dans nos comptes.

La part revenant à l'Association, dans la succession de M. Cheux, est d'en-
viron 30.000 francs.

É. GALANTE. — LES FINANCES DE L'ASSOCIATION 137

Je ne puis encore vous fixer sur l'importance de la généreuse libéralité faite
à notre œuvre par M. Theurlot.

Depuis un an, dts pourparlers sont engagés entre les héritiers et les délégués
de votre Conseil ; permettez à ceux ci (mon ami, notre très dévoué collègue
M. Guézard, y souscrira certainement) d être l'interprète de vos sentiments en
adressant à M. Mentienne de bien sincères remerciements.

M. Mentienne, ami de longue date de M. Theurlot, entretient de bons rapports
avec la plupart des héritiers. Son influence, son esprit de conciliation et son
très grand respect des volontés de son ami, nous rendent son aimable inter-
vention des plus précieuses.

J'ajoute que, dès notre première rencontre, M. Mentienne s'est fait inscrire
chez nous comme membre à vie, donnant ainsi à l'Association un délicat témoi-
gnage de sympathie apprécié par le Conseil, tenu au courant de s. s bons
offices.

Depuis notre dernière réunion, nous avons été avisés de deux nouveaux legs.

L'un de M. Ernest Lamy, d'une valeur de 2.009 francs. M. Lamy lègue
1.0Û0 irancs à chacune des deux sociétés fusionnées : Association française et
Association scientifique.

L'autre de M. Guilleminet ; son importance est de 30.000 francs. Membre fon-
dateur de l'Association, notre regretté collègue en suivait très régulièrement
les congrès, où il comptait de nombreux amis. L'Association inscrira avec
reconnaissance son nom sur la liste de ses bienfaiteurs.

Ces dons honorent hautement notre œuvre. En la choisissant comme inter-
médiaire pour être la dispen-atrice d'encouragements à distribuer à ceux qui
poursuivent le but inscrit sur son drapeau, les généreux donateurs, dont nous
saluons la mémoire, nous montrent l'intérêt attaché à ce but et la confiance
inspirée par les moyens que vous employez pour l'atteindre.

Votre cordial accueil nous est un gage que vous êtes disposés à partager cette
confiance et que l'Association comptera parmi vous de fidèles adhérents.

PROCÈS- VERBAUX DES SÉANCES DE SECTIONS

1 er Groupe.
SCIENCES MATHÉMATIQUES

l re et 2 e Sections.

MATHÉMATIQUES, ASTRONOMIE, GÉODÉSIE
ET MÉCANIQUE

Président M. BAILLAUD, Correspond, de l'Inst., Doyen bon. de la Fac.

des Se, Direct, de l'Obs. de Toulouse.
Secrétaire M. Lucien LIBERT.

— Séance du S août —

M. Edouard COLLIGNON, Insp. des P. et Ch., à Paris.

Construire un triangle, connaissant ses trois bissectrices. — Difficulté du pro-
blème. — Solution au moyen d'un abaque occupant i.n petit espace. — Courbes
à tracer. — Substitution approximative de droites à ces courbes. — Méthode
d'approximations successives.

Courbes algébriques coupant en parties égales une série de cercles passant par
deux points donnés. — Problème général. — Intersection des courbes avec un
cercle passant par deux points donnés. — Degré des courbes. — Intersection
avec les cercles décrits de chaque point donné pour centre, et passant par l'autre
point. — Tangentes aux courbes. — Asymptotes. — Enveloppe des asymptotes.

— Comment on passe d'une courbe à l'autre. — Rayon de courbure au sommet.

— Règle pratique pour la recherche d'une partie aliquote d'un arc surbaissé.

Discussion. — M. Jamet : Le tracé des tangentes aux courbes isocycloto-
miques, indiqué par M. Collignon, conduit à se poser le problème suivant :
« Étant donnes trois points en ligne droite 0, A, A' trouver une courbe telle qu'en

1G0 MATHÉMATIQUES. ASTItONOMIE, GÉODÉSIE ET MÉCANIQUE

chacun de ses points la tangente forme avec le rayon vecteur issu du point un
angle égal à celui que forment entre eux les deux rayons vecteurs issus de A el de A' ; »
et ce problème se traduit par une équation différentielle de Ricattî dont on
connaît, d'après la théorie de M. Collignon, une intégrale particulière chaque

lois que le rapport jr— est de la forme ■ En effet prenons le point pour

origine des coordonnées, la droite OA pour axe des x, et soient OA ~ a,
OA' = a'; soient aussi x et y les coordonnées cartésiennes (rectangulaires) d'un
point M situé sur la courbe. L'équaiion du problème sera la suivante :

V dy y y

.r d.r

ou bien
ou encore

X

— a'

./• —

a

1 +

y 2

(X-

(a'

■ a) (x -

-a')

l+MÈL

1 x'dx
yil-r — xdy

* — .

a - d.r -\- ydy x 2 -f- <J 2 — (« + a ') x + aa '

[x~ -j- y 2 — (a + a')x -\- aa'l (xdy — ydx) = (a — a')y(xdx -\- ydy),
et, en coordonnées polaires

(a — a') sin — - — aa' — (a -f- a')r cos -)- r 2 ;

Ci J

c'est bien là une équation de Ricatti.

M. Éléonor FONTANEAU, Ane. Off. de marine, à Limoges.

Préliminaires d'hydraulique. — C'est à Lagrange que nous devons d'avoir
établi la base essentielle sur laquelle repose aujourd'hui l'application de l'hy-
drodynamique aux besoins de l'industrie. A l'hypothèse injustiiiée du parallé-
lisme des tranches, au théorème de Bernoulli, au principe de d'Alembert, employé
sans esprit de préordination générale, il substitua l'obligation d'intégrer les
équations aux dérivées partielles de l'hydrodynamique.

L'auteur de cette communication, après avoir insisté comme il l'a déjà fait
sur l'importance que semblent avoir pour le progrès de cette méthode certaines
surfaces dont Lagrange a donné l'expression analytique, se propose aujourd'hui
de présenter dans leur ensemble les différentes formules qu'il a déjà données,
soit pour la généralisation du théorème de Bernoulli, soit pour traiter le cas
important du mouvement permanent. A ce résumé, dont l'utilité au point de
vue de l'application lui paraît nécessaire, il ajoute la démonstration d'une
proposition qui ramène à un procédé de calcul présenté d'abord par Lagrange,
essayé depuis par divers auteurs, mais ensuite écarté comme insuffisant.

Théorème. — Etant donnée une équation aux différentielles totales quel-
conque, mais intégrablc, à trois variables :

udx -4- vdxj ~\- wdz = 0,

L. GARDÉS. — LA DATE DE PAQUES 161

dont [x soit l'un des facteurs d'intégration, tel que l'on ait :

\xudx -\- [>.vdy -f- [j.wdz = de ;

si, en désignant par p, q, r, les composantes de la vitesse, on pose :

1 (dio dv\ _ l/du dio\ i/dv du\

P "2\dy dz)' q — Z\dz~ dxj' r -^\di~di,y

et qu'on arrive ainsi à vérifier les équations aux dérivées partielles de l'hydro-
dynamique, on aura les caractéristiques [i, y des vélocités correspondantes, sans
intégration nouvelle et en posant :

S 2 — - e E y2 - _L p Z

P _ y. ' ( ~ Tjx 6 '

où T désigne généralement une fonction du temps t. Il en résulte d'ailleurs que
e et ^ sont elles-mêmes des caractéristiques de vélocités.

L'auteur termine sa communication en faisant observer qu'il y aurait avan-
tage, pour faciliter l'écoulement des liquides, à munir les vases qui les con-
tiennent d'ajutages compatibles avec l'existence de mouvements irrotationnels.
Comme exemple de calculs à effectuer pour arriver à un tel résultat, il démontre
que si l'on fait abstraction de la viscosité, un liquide dont toutes les molécules
tendent en ligne droite vers un point fixe est nécessairement irrotalionnel.

M. Lucien LIBERT.

Quinze années d'observations de l'étoile Mira-Ceti. — L'auteur expose rapide-
ment l'histoire de l'étoile depuis sa découverte ; puis, après une courte descrip-
tion de sa position dans le ciel, il présente les observations faites depuis quinze
ans; elles sont au nombre de 911, les 494 premières ont été faites de 1886
à 1897 par M. G.-A. Dumenil, ù Yebleron (Seine-Inférieure); les 417 autres
ont été obtenues de 1897 à 1902 par l'auteur à son observatoire du Havre. Il
accompagne ce travail de deux cartes nécessaires pour l'élude de l'étoile et le
choix des étoiles de comparaison, et de treize diagrammes résumant les estima-
tions d'éclat.

Les maxima ne se produisent pas toujours à la date indiquée par le calcul ;
les retards sont parfois de plus de deux mois. L'auteur espère, avec de nou-
velles observations, pouvoir donner une nouvelle détermination de la période
fixée en 1883 à 331 iours 8 heures 4 minutes.

M. Louis GARDÉS, Notaire honoraire 1 , à. Monlauban.

La date de Pâques. — Comme complément à la communication qu'il a faite
au congrès de Carthage, l'auteur donne une formule simplifiée qui permet de
trouver rapidement la date de Pâques dans les deux calendriers julien et
grégorien :

L + 4 - -3Ô-J

21 + [T] [

mars ou (P — 31) avril.

Compter 23 pour E = 24 dans tous les siècles.

Compter 26 pour E — 23 dans les xx e , xxi e et xxn e siècles.

11

162 MATHÉMATIQUES, ASTRONOMIE, GÉODÉSIE ET MÉCANIQUE

M. A. CADENAT, Prof, de mathém. au collège de Saint-Claude.

Sur le paradoxe de mécanique de Hertz. — Le célèbre physicien Hertz avait
remarqué que si, d'une part, on fait tendre vers la vitesse initiale d'un
mobile, primitivement placé en un point quelconque A et attiré suivant la loi
newtonienne par un centre fixe S, l'ellipse trajectoire autour de S dégénère en
la portion de droite AS. D'autre part, le simple raisonnement indique que le
mobile doit décrire une portion de droite AB dont S est le milieu. On peut donc
se demander si le mobile oscille suivant AS ou suivant AB.

L'auteur de la note démontre que tout concorde pour fixer le mouvement
oscillatoire suivant AS. Un observateur qui n'emploie pas le calcul et qui se
fie à son simple bon sens croit que deux mobiles, l'un allant de A en S avec
une vitesse décroissante de à — <x> , et l'autre allant de B en S avec une
vitesse croissante de à -f- <x> n'en font qu'un seul oscillant suivant AB. En
réalité, ces deux mobiles sont distincts, et le premier décrit le seul segment de
droite AS.

Essai d'explication des mouvements de rotation rétrogrades des planètes Uranus
et Neptune. — Laplace fait dériver les diverses planètes du système solaire,
d'une nébuleuse possédant à l'origine une vitesse de rotation à mouvement
angulaire uniforme en tous ses points. Or, ce mouvement caractérise un corps
solide et est impossible pour les corps fluides. Ces derniers possèdent un mou-
vement giratoire; les divers filets circulaires qui constituent sa masse ont des
vitesses angulaires variables suivant une loi qui dépend de la concentration de la
masse et de la distance du tilet au centre.

L'auteur fait observer que si une nébuleuse à densité primitive évanouissante
se contracte par suite de la perte d'énergie due à son refroidissement dans
l'espace, la loi qui commande la distribution des mouvements angulaires des
divers filets, présente deux cas bien distincts, et ces deux cas se présentent
pendant la durée de la concentration. Dans le premier, le mouvement angulaire
a a en décroissant du centre à la périphérie ; dans le deuxième, ce mouvement
est inversé. Les anneaux détachés de la nébuleuse pendant la première phase
de concentration donnent naissance à des globes possédant un mouvement de
rotation rétrograde ; les anneaux de la deuxième phase donnent naissance à des
globes ou planètes à mouvement de rotation direct.

— &éauee du 9 août —

M. J. de REY-PAILHADE, à Toulouse.

Tables pour la transformation des nombres sexagésimaux en valeurs décimales.
— L'emploi pratique de la division décimale du quart de cercle en 100 grades
a fait de grands progrès depuis quelques années.

Plusieurs grandes administrations l'ont déjà adopté d'une manière officielle.

J'ai calculé plusieurs tables pour la transformation des nombres exprimés en
système sexagésimal, en valeurs en grades. Comme elles n'occupent qu'une

COMMANDANT E.-N. BARISIEN. — LIMAÇON DE PASCAL 163

page, les calculs sont rapides. On calcule, en peu de temps, des Ephcmérides du
Soleil avec une approximation de moins d'un millième de grade, suffisante pour
faire le point à la mer. On a déjà construit des appareils d'horlogerie appelés
Iropomètres, divisant le jour entier en 400.000 milligrades.

La seconde de temps n'étant pas décimale j'ai calculé aussi diverses tables
pour adopter la cent- millième partie du jour solaire moyen pour la nouvelle unité
physique de temps. Le milligrade est donc quatre fois plus petit que la nouvelle
unité physique du temps. Il suffit donc de multiplier les fractions décimales du
jour entier par 4 pour obtenir les divisions correspondantes du cercle en grades.
Ces tables sont des livrets de multiplication de 1 à 99, des facteurs 0,864 ;
— (0,8G4) 2 ; — (0,86i) 3 et 0,648. Les transformations sont ainsi très faciles.

M. JAMET, ProL au Lycée de Marseille.

Application de la théorie des invariants à la géométrie analytique. — Propriété
des tangentes menées à une cubique unicursale par un point mobile sur une
autre cubique ayant trois points d'inflexion communs avec la première.

Problème analogue concernant diverses courbes de la quatrième classe.

Sur la formule des accroissements finis (cas des variables imaginaires).
— Démonstration de la formule des accroissements finis, généralisée par
M. Darboux; cette démonstration a été réduite à la forme la plus élémentaire
que comporte l'emploi de deux suites convergentes à termes imaginaires.

M. E.-M. LEMERAY.

Contribution à l'étude des équations aux différences du premier ordre ne conte-
nant pas la variable. — Une équation aux différences étant supposée mise sous

la forme — - = G(y), l'auteur remarque que son intégration revient à la

recherche des itérées de la fonction f(y)= y + g{y).

D'une solution particulière quelconque, il déduit l'itérée générale et cherche
ensuite à former une itérée particulière. Si a désigne un zéro de g(y), si la
fonction est régulière en ce point et répond à certaines conditions en ce qui
concerne les coefficients de son développement en série de Taylor, on pourra
former une itérée particulière uniforme de la fonction f et par suite une inté-
grale de l'équation aux différences.

M. le Commandant E.-N. BARISIEN, en mission à Conslantinople.

Note complémentaire au mémoire de f90l « Sur une génération du Limaçon de
Pascal ». — Cette note contient des résultats intéressants concernant les points
D, D t , D', Dj du travail publié dans les Comptes rendus de 1901 (*). On y

donne les résultats des enveloppes et lieux géométriques suivants :

(*) Voir Comptes rendus de l'Associalion, 1901 (Congrès d'Ajaccio), page m.

1C4 MATHÉMATIQUES, ASTRONOMIE, GÉODÉSIE ET MÉCANIQUE

1° Enveloppe de la droite DD';

2° Enveloppe de là Droite D^' ;

3° Enveloppe de la droite DD' ;

4° Enveloppe de la droite D ( D' ;

o° Lieu du point de rencontre des droites DD et D t D' ;

6° Lieu du point de rencontre des droites DD' et D,D'.

Dans les cas suivants, déjà envisagés pour d'autres lieux géométriques, dans
l'article précité :

I. R -)- R' = k = ; constante;

IL R' — R = k = constante.

M. WICKERSBEIMER, Ingénieur en Chef des Mines, à Paris.

Postulatum cVEuclide sur les parallèles. — L'auteur montre qu'en basant la
géométrie sur la théorie des parallèles, on ne suit pas un principe logique et
on se heurle à des difficultés insurmontables : témoin la querelle entre les géo-
mètres et les métagéomètres. Tandis qu'il est indispensable de baser la géo-
métrie sur le principe de similitude, qui n'est autre que le principe même de la
mesure qu'on invoque, directement ou indirectement, à travers toute la géomé-
trie. Ce principe clairement posé, la théorie des parallèles s'en déduit rigou-
reusement sans aucune difficulté.

Direction des automobiles. — Cette communication est une démonstration géo-
métrique nouvelle du système de direction par bielles et coulisses inventé par
M. Carlo Rourlet.

Théorie des moments. — Le moment de la résultante est égal à la somme
algébrique des moments des composantes.

L'auteur démontre que ce n'est pas là un théorème, mais une simple identité
géométrique, à savoir que la projection d'un contour fermé sur une droite est
nulle.

Attraction universelle. — a) Le principe fondamental de la mécanique, établi
par Newton lui-même, est celui de l'action égale à la réaction lorsque l'on con-
sidère un point matériel se mouvant sur une courbe ou sur une surface. D'autre
part, Newton, pour établir le principe de l'attraction universelle, transporte à
distance la réaction de deux masses matérielles l'une sur l'autre et semble
ainsi faire revivre des notions métaphysiques bannies de la science positive
depuis Bacon et Descartes. L'auteur montre qu'on peut présenter la démonstra-
tion de l'attraction universelle, en se basant sur les lois de Keppler, sans invo-
quer aucun principe ontologique.

COMMANDANT V. COCCOZ. — CARRÉS MAGIQUES 165

b) L'auteur montre ensuite que la loi newtonienne de l'attraction se déduit
aisément de la troisième loi de Keppler seule en se basant sur le principe de
l'homogénéité. De telle sorte qu'en employant les trois lois de Keppler pour
aboutir à la même démonstration, on dispose de plus de données qu'il n'est
nécessaire.

M. BAILLA.UD, Correspond, de l'Institut, Directeur de l'Observatoire de Toulouse.

Compiraison des catalogues méridiens de Toulouse et de Leipzig. — L'auteur
montre qu'il y a lieu d'appliquer à l'un des catalogues, pour le ramener au
système de l'autre, de très petites corrections systématiques en ascension droite
et en déclinaison. Ces corrections une fois appliquées, l'écart moyen des deux
catalogues est inférieur à s ,0l en ascension droite, à 0",1 en déclinaison.

MM. KLUYVER (de Leyde) et SCHOUTE (dff Groningue).

L'hexagone gauche à angles droits.

M. P. JUPPONT, Ingénieur des A. et Man., à Toulouse.
Sur l'idéalité du principe dit de l'action et de la réaction (*).

M. le Commandant Victor COCCOZ, à Paris.

Carrés magiques. — Augmentation importante du nombre de carrés de huit,
magiques aux deux premiers degrés, que l'on pourra construire par suite de la
quantité considérable de lignes aux deux constantes S = 260 et S 2 = 11.180,
susceptibles d'être mises en œuvre, en sus de celles mentionnées en 1892 et
1893 aux Congrès de Pau et de Besançon.

D'après M. Achille Rilly on disposera de 38.039 lignes réparties en trente-six
classes ou familles suivant le total que l'on obtient en additionnant les quatre
nombres pairs qui entrent dans la composition de ces lignes.

Quelques extraits choisis d'une petite brochure autographiée en 1901, mon-
trent plusieurs exemples de carrés dont les lignes, et principalement les diago-
nales, sont de compositions non déterminées, et par conséquent non employées,
avant l'apparition de ladite brochure (qui n'a pas été mise dans le commerce).

Extension des propriétés de certains carrés impairs dits diaboliques ou pan-
diagonaux, et aussi des carrés de neuf de base auxquels ces dénominations sont
applicables.

Diagramme d'un carré de neuf sans répétition des mêmes lettres dans ses
lignes et qui, par un choix convenable des valeurs attribuées à ces lettres, pré-
sente aussi le second degré.

(*) Voyez Section de Physique, page 19b.

166 MATHÉMATIQUES, ASTRONOMIE, GÉODÉSIE ET MÉCANIQUE

Séance du 1 I noût —

M. le Commandant Juan J. DURAN LORIGA.

Sur les triangles isogonologiques.

M. Auguste PELLET, Doyen de la Fac. des Se, ;i Clerniont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Approximation des racines des équations. — Soient a et & deux nombres ne
contenant dans leur intervalle qu'une racine de l'équation f(x) = 0, les trois
premières dérivées f(x)j f"(x), f"{x) ne changeant pas de signe dans cet inter-
valle; la limite a est choisie de manière que f(a) et f"(a) soient de même signe,
si l'inégalité :

■"O"-

f(«) 2 - 2/'(«)f/>) > 0.

est satisfaite, la racine de f(x) = comprise entre a et b est aussi comprise
entre :

- M et «-«M.

posons a — y—t = o 1; ; elle est aussi comprise entre a { et a t — 2 , '. .

Or 2^7-ir est de même signe et de module moindre que rr-r-p, -wj-L, M étant la
/(ai) 2/(6)/(a)-

valeur de /"'(œ) ayant le plus grand module lorsque a; varie entre a et 6.

Applications.

M. François MICHEL, h Pans.

Sur la courbe d'ombre d'une surface particulière du quatrième ordre. — La sur-
face S, dont il est question dans cette communication, est celle qui constitue le
lieu géométrique des centres de courbure des sections planes de toute surface S,
en un point quelconque de cette dernière.

L'auteur a déjà étudié la surface 2 (Association française pour l'Avancement
des Sciences, Congrès de Resançon, 1893), en l'envisageant comme la transformée
par inversion d'un conoïde de Pliicker.

Il a montré (Bulletin de la Société mathématique de France, tome XXIV, p. 26)
que lorsque la surlace H est éclairée par un point lumineux, situé sur la nor-
male à la surface S, la courbe d'ombre est constituée par l'intersection de la
surface S et d'une surface engendrée par la révolution d'une strophoïde droite
autour de la normale.

La présente communication a pour but de déterminer la courbe d'ombre de
la surface 2 dans le cas général où le point lumineux occupe une position
quelconque dans l'espace : le problème se réduit à la° recherche des points d'in-
tersection d'un cercle et d'une conique dont la construction géométrique est
facile.

G. ARNOUX. — QUESTIONS DIVERSES D'ARITHMÉTIQUE GRAPHIQUE 167

Enfin, lorsque le point lumineux est situé dans le plan tangent à la surface S,
la construction d'un point de la courbe d'ombre peut être effectuée au moyen
de la règle et du compas par l'intersection d'une droite et d'un cercle.

M. Raoul PERRIN, Ing. en Chef des Mines, a. Paris.

Sur un critérium de l'existence de racines réelles d'une équation numérique dans
un intervalle donné. — Cette communication complète le travail présenté au
Congrès d'Ajaccio, en 1901, « sur la séparation et le calcul des racines des équa-
tions numériques », en taisant connaître à côté du critérium nécessaire mais non
suffisant établi dans ce travail un autre critérium analogue, non plus nécessaire,
mais suffisant pour l'existence de racines réelles dans un intervalle donné. L'au-
teur en fait l'application à l'équation générale du second degré, ce qui le conduit
à déterminer la signification de certains invariants irrationnels du système de
trois formes binaires (une quadratique et deux linéaires), et enfin à une classe
d'équations littérales du Iroisième degré.

M. Gabriel ARNOUX, Ane. Off. de mar., Les Mées.

Questions diverses concernant les congruences de module composé. — Proposition
fondamentale. Tables de numération. Solution de l'équation arithmétique
x v = n pour le module 3.5.7, v et n étant quelconques. — Observations sur
l'équation ax^b (module composé). Table complète de puissances pour le mo-
dule 3.5.7, comprenant les nombres premiers et non premiers au module.
Table concise des puissances des nombres premiers au module, analogue aux
tables exemples usuelles de puissances des modules premiers. Exemple :
m = 3.5.7 et m = 3.7'.ïl. — Tables à lignes complètes et alignes incomplètes.
— Méthodes diverses pour la construction de ces tables. — Observations sur les
permutations des chiffres entre eux, quand on change la base d'une suite de
puissances. — Nombre de racines d'indice donné quand le module est composé.

Questions diverses d'arithmétique graphique. — Suite des mémoires présentés
au Congrès d'Ajaccio. — Rectification d'une erreur qui s'est glissée dans le
second mémoire. — Observations diverses concernant ces mémoires. — Réduc-
tion des divers systèmes de solutions à l'un quelconque d'entre eux, pour l'équa-
tion du troisième degré (mod. 13). — Explication des lignes obliques ponctuées.

— Les solutions zéro en congruence. Métaphysique des espaces arithmétiques,
donnant les solutions réelles des congruences du module premier. Calcul des
racines primitives quand le degré de l'équation est un diviseur de l'indicateur.

— Schéma de ces opérations. — Correspondances diverses entre les solutions des
équations et les tables de puissance des imaginaires. — Solution complète de
l'équation du quatrième degré, module 5. Les espaces arithmétiques peuvent à
un certain point de vue être regardées comme des tables de décomposition des
polynômes d'un degré égal au nombre de dimensions de l'espace, en leurs
facteurs premiers. — Cette décomposition ne peut se faire que d'une seule
manière. — Dénombrement des solutions de chaque catégorie. — Observations
sur la pratique des calculs concernant les fonctions arithmétiques.

168 MATHÉMATIQUES, ASTRONOMIE, GÉODÉSIE ET MÉCANIQUE

M. Raymond LEVAVASSEUR, Prof, au Lycée de Toulouse.

Les groupes d'ordre p 3 q. — Il est facile de voir qu'un groupe d'ordre p s q
contient un sous-groupe d'ordre p 3 conjugué de lui-même (n° 1). Je considère
d'abord le cas où ce groupe conjugué de lui-même est G 3 , (n° 2), puis G, G
(n«s 3, ..., 10), puis (G,) 3 , (n° 3 11, ..., 18), puis G^, (n°* 19, ..., 24), puis
enfin G 2 ., (n 03 25, ..., 36). Ce dernier cas m'a amené à étudier le groupe
des isomorphismes de G 2 j8 , (n 03 37 ..., 46).

Eofin, au n° 47, j'ai résumé les résultats obtenu'.

M. Georges MAUPIN, Membre de la Soc. math, de France, Prof, au Collège de Saintes.

Les jeux de hasard (jeux primitifs, veillées, foires et casinos). — Les problèmes
élémentaires des probabilités ne sont peu compris par le public que parce qu'on
ne les enseigne pas dans les classes et qu'on ne les demande à aucun examen.
Un grand nombre sont faciles au point de pouvoir être saisis par des enfants,
et j'estime qu'on pourrait en traiter quelques-uns, sans nul inconvénient et
avec quelque avantage, dans les classes de Troisièmes A et B et de Secondes
C et D de nos lycées et collèges.

J'ai essayé de décrire quelques jeux en m'appuyant seulement sur quelques
idées simples : celles-ci sont amenées successivement par la gradation même de
ces jeux, dont la difficulté va en croissant.

1) Rount-toullic, vieux jeu bas-breton. — Ce jeu primitif n'exige aucune théo-
rie, l'impôt prélevé paie le feu et la chandelle.

2) Le Jeu des Noix en Algérie; les bonneteaux algérien et tunisien. — Ici la
réflexion indique tout de suite que le tenancier ne peut sans tricher tenir ses
engagements.

3) Les Petits Chevaux. — La notion de probabilité et d'espérance mathéma-
tique, déjà amenée par les n 03 1 et 2, est maintenant définie. On montre que
l'impôt est de 1 franc sur 9 francs risqués, et on applique ensuite le théorème
de Dormoy sur la roulette.

4) Le Ba-quan en Indo-Chine. — Analogie étroite entre la théorie de ce jeu
et celle du n° 3 : mais l'intérêt réside dans la singularité du matériel employé.

5) Le Billard Auvergnat. — Sorte de billard anglais : on rencontre ici un coup
spécial dont le règlement constitue une espèce de règle de parti.

6) Le Tournant-cinq billes. — Jeu de foire dont la théorie revient à celle des
totons ou des dés prismatiques. L'étude du tableau du tenancier montre qu'on
attire le client en lui présentant de la même façon des coups dont la réussite
est inégalement probable.

7) Les différentes manières de démarquer. — Ce qu'on appelle tirer à l'as de
cœur, à la plus forte carte. Démonstration de ce fait que, quand on démarque
à la première manille, la place du joueur n'est pas du tout indifférente.

MARCHAND. — OBSERVATIONS D'ASTRONOMIE PHYSIQUE 169

M. Emile LEMOINE, Dir. de VInlerm, des math., h Paris.

La géométrographie employé? comme nouvelle méthode directe de recherches

en géométrie.

M. MARCHAND, Dir. de l'Observ. du Pic du Midi (1).

Quelques observations d'astronomie physique faites au Pic du Midi.
Comparaison avec le magnétisme terrestre et divers phénomènes météorologiques.

Travaux imprimés

PRÉSENTÉS A LA SECTION

D. A. Casalonga. — Métamorphose de la chaleur thermodynamique élémentaire,
mouvement de l'élher et de la matière, chaleur, force vive (broch. in-16, Paris).

Gaultier. — Catalogue annuel des grandeurs photographiques de 300 étoiles des
Pléiades (Ext. du Bull, de la Soc. Astronomique de France, oct. 1900 et
nov. 1901).

G. Maupin. — Théorie mathématique du jeu appelé le Tirage aux couteaux dans les
foires d'Auvergne.

E. Wickersheimer. — Sur le postulalum des parallèles (Ext. de l'Enseignement
mathématique, juillet 1901).

(I) Voyez Section de Météorologie, page 210.

170 GÉNIE CIVIL ET MILITAIRE, NAVIGATipN

3 e et 4 e Sections.
GÉNIE CIVIL ET MILITAIRE, NAVIGATION

Président M. FONTES, Ing. en chef des P. et Ch., à Toulouse.

Vice-Présideni M. PETITON, Ing. civ. des Mines, à Paris.

Secrétaire M. le C l DELAVAL, à Montauban.

— Séance du 8 août —

M. FONTES, Ing. en chef des P. et Ch., à Toulouse.
Sur les réservoirs en pays de montagnes.

M. CRUVELLIER.

La traction électrique.

MM. DRUART et LE ROY, à Reims.

Des avantages de la voie de 1 mètre pour la traction mécanique des marchan-
dises sur les réseaux urbains et suburbains. — La voie de 1 mètre, seule, permet,
avec l'emploi de trucks-transporteurs, le transport des wagons de grand gabarit
sur les chaussées urbaines et suburbaines, et, par suite, seule aussi, elle peut
assurer, sans transbordement, les arrivages et les expéditions des marchandises
qui ne subissent pas sans inconvénient cette opération.

Ces marchandises sont assez nombreuses et occasionnent aux Compagnies de
chemins de fer des avaries qui se chiffrent par des indemnités considérables.

Dans ces conditions, la voie de 1 mètre qui, au point de vue du transport des
voyageurs, a les mêmes avantages que la voie large (1 M ,44), paraît, d'une ma-
nière générale, devoir lui être préférée pour les tramways urbains.

Ces considérations paraissent d'autant plus sérieuses que la traction méca-
nique des marchandises sur les voies ferrées urbaines, effectuée à l'aide de
trucks-transporleurs, permet d'obtenir une meilleure utilisation du matériel des
Compagnies de chemins de fer d'intérêt général.

T5.-A. Z1PFER. ÉCARTEMENT DE LA VOIE • 171

M. R.-A. ZIFFER, Ing. civil, à Vienne 'Autriche).

Choix de l 'écartement de la voie pour chemin de fer d'intérêt local; particulièrement
dans quel cas doit-on employer la voiede() m ,G0; dans quel cas cet écartement de m ,60
doit-il être prosent? — Après un aperçu historique de la création et du déve-
loppement de l'écartement de la voie, qui n'est pas uniquement une question
technique mais notamment économique, l'auteur fait ressortir des résolutions
prises à cet égard au Congrès des chemins de fer à Bruxelles 1885 et à Saint-
Pétersbourg 1892, ainsi qu'à l'Union internationale permanente à Amsterdam
1890, Hambourg 1891, Budapest 1892 et à Londres 1902, que tous les écarte-
ments de voie employés jusqu'alors ont des avantages et des inconvénients jus-
tifiés suivant les cas.

Comme avantages de la voie étroite sont à noter les économies obtenues à la
construction, à l'acquisition du matériel roulant et à l'exploitation; comme pré-
tendus inconvénients, ou du moins donnant matière à réflexion, sont objectées
par des personnes compétentes, mais pas toujours exemptes de préjugés: Faible
capacité de travail, par conséquent seulement propre à un trafic faible et
restreint, insuffisant à des buts militaires, dépenses d'exploitation plus élevées,
exclusion des transports de bétail et, enfin, difficultés aux embranchements à
cause de la différence de l'écartement des voies.

La voie étroite peut être considérée comme la solution la plus rationnelle de
la question de la construction et de l'exploitation la plus simple et la plus écono-
mique des chemins de fer secondaires, même à trafic de quelque importance et
notamment dans des contrées montagneuses ou à terrains coupés. La voie étroite
est recommandable comme ligne principale pour tout nouveau pays, qui, selon
toute prévision, n'aura pas un fort trafic à desservir, et qui, suivant sa situation
financière, est tenu à faire toutes les économies possibles afin que le capital d'éta-
blissement rapporte au plus vite des intérêts.

L'auteur estime qu'il s'agit, avant tout, pour les chemins de fer secondaires,
du bon choix des écartements de voie de 1 mètre, m ,75 et m ,60, usités jusqu'alors,
mais que l'emploi exclusif de l'un ou l'autre écartement serait irraisonnable,
attendu que chacun pour lui-même peut avoir sa pleine justification en de cer-
tains cas.

11 faut cependant reconnaître, quant à l'écartement de m ,60, qu'il n'est pas
tout à fait propre à desservir un trafic important, mais que les dépenses de cons-
truction en sont moindres que pour tout autre écartement.

L'auteur en cite un emploi utile en France, en Scandinavie, en Bussie, tant
comme lignes militaires en France et en Allemagne, que notamment comme
lignes industrielles, minières et forestières, etc., dans tous les pays. L'écar-
tement de m ,60 serait seulement à exclure là, où il y a un trafic dense de
voyageurs et de marchandises, par contre, il s'approprie parfaitement pour des
lignes à faible trafic, pour des buts passagers, notamment pour des lignes
volantes, à cause de la facilité de son déplacement, de sa souplesse à s'assimiler
aux sinuosités des terrains, et enfin, de son établissement peu coûteux.

L'auteur cite des exemples de lignes à vo ; e étroite établies en de nouveaux
pays, et émet l'avis, sur base de ses propres expériences et études, que la voie
normale possède quelques avantages incontestables, mais à cause de son impor-
tante dépense d'établissement et à cause d'autres circonstances exigées des lignes
d'ordre secondaire, elle doit céder le pas, en bien des cas, à l'écartement de ces
dernières, écartement, qui est à introduire comme une partie intéressante

172 GÉNIE CIVIL ET M1L1TA1UE, NAVIGATION

justifiée dans le réseau des chemins de fer, parce qu'il est appelé en bien des
cas à desservir même des trafics de voyageurs et de marchandises de quelque
importance, toutefois, le choix de l'écartement de la voie étroite doit être fait
après de sérieuses études à l'égard des circonstances locales, du trafic présent et
futur, de la nature de celui-ci, et enfin, à l'égard du but à poursuivre.

L'auteur termine en mentionnant les chemins de fer à monorails, dont il cite
les exploités, ceux en construction et les projetés.

— Séance du 9 août —

M. A. COLLIN , à Saint-Nazaire.

La stabilité des navires.

M. Dominique- Antoine CASALONGA, Ingénieur-conseil, à Paris.

Transport des voyageurs en commun au moyen de plates formes roulantes souter-
raines à traction électrique. — En raison de l'intérêt qu'offre la note prépara-
toire de M. l'ingénieur en chef, Monmerqué, sur la Traction électrique urbaine
et suburbaine, M. D.-A. Casalonga désire rattacher à cette note l'indication d'un
mode de transport que, dès 1894, il avait présenté en collaboration avec son
regretté camarade et ami C.-A. Faure, et qu'il vient, après en avoir modifié
sensiblement la disposition, de représenter. Le nouveau projet a pour but de des-
servir les grands boulevards intérieurs parisiens, depuis la place de la Concorde
jusqu'à celle de la Bastille, au moyen d'une plate-forme roulante à trois bandes
mobiles distinctes, logée dans un tunnel superficiel de 5 mètres sur 5 mètres
dans œuvre, et traînée électriquement. Des escaliers d'accès, les uns pour la
descente, les autres pour la montée, sont disposés de 200 en 200 mètres, sur le
bord des trottoirs, et pourraient, sans inconvénient, être plus rapprochés. La
vitesse des bandes roulantes passe de 4 à 8, puis à 12 kilomètres à l'heure et
même de 5, 10, 15 kilomètres, vitesse que l'on peut encore augmenter de 4 à
5 ki omètres en marchant sur la troisième bande qui a 2 mètres de largeur et
possède un siège latéral disposé de mètre en mètre. Le plan moyen des bandes
mobiles est, au plus, à 3 m ,50 au-dessous de la surface de la chaussée. Les bandes
sont indépendantes, ce qui en rend facile la mise en train matinale et assure,
dans tous les cas, aux voyageurs, un service à vitesse réduite, au cas où une
avarie surviendrait à l'une des bandes. Point d'arrêts par freinage, pas de
remises en route fréquentes; point d'encembrement. En dehors de l'éclairage
électrique, il n'y a de puissance motrice à dépenser que celle qu'il faut pour
vaincre les frottements. Les deux premières bandes ont O^O de largeur.

La puissance de débit du nouveau mode de transport hygiénique, commode,
économique, agréable, est pour ainsi dire indéfini. Les frais d'exploitation y
sont considérablement réduits en raison du mode de perception automatique
ou volontaire et la diminution du personnel affecté à la perception, à la surveil-
lance, au contrôle. La dépense a été estimée à 35 millions de francs ; le prix
unique du voyage a été fixé à 10 centimes. On compte sur 70 millions de

DIBOS. — LE SCAPHANDRE

173

voyageurs, au moins ; l'appareil pourrait en transporter 3 milliards par an. La
Ville de Paris retirerait, par kilomètre, une ressource égale au moins à celle
que lui paye la Société d'exploitation du Chemin de fer Métropolitain.

En réponse à une observation de M. l'ingénieur général Forestier, M. Casa-
longa explique qu'une redevance de 100.000 francs par kilomètre pourrait être
assurée à la Ville, même au cas où celle-ci ne se chargerait pas de l'infrastruc-
ture du projet.

M. KŒCHLIN Ing., à Paris.

De la traction urbaine par voitures automobiles système Lombard-Gérin. —
M. René Koechlin communique au Congrès une note sur l'application de la
traction électrique par trolley automoteur, système Lombard-Gérin, à des ser-
vices d'omnibus urbains et suburbains. Ce système, aujourd'hui consacré par
la pratique, et qui a trouvé son application à Montauban, permet d'éviter
l'établissement d'une voie ferrée tout en conservant l'avantage de la distri-
bution de l'électricité aux voitures par fils aériens.

Pour arriver à ce but, le chariot de prise de courant est automoteur et
précède la voiture tirant ainsi sur le câble conducteur qui mène le courant à
la voiture au sommet d'une perche fixée sur celle-ci. Ce câble se trouve ainsi
toujours tendu, tout en permettant à l'automobile de s'éloigner du tracé de la
ligne et d'éviter les voitures ordinaires circulant librement sous le câble qui se
trouve à une assez grande hauteur. Le synchronisme de la vitesse de marche
entre le trolley et la voiture est réalisé automatiquement, sans que le conducteur
ait à intervenir.

La dépense de courant n'est pas plus grande que pour les tramways puisque
les voitures sont plus légères. L'exploitation peut se faire avec un seul homme;
les frais se trouvent ainsi réduits et permettent l'application de ce système dans
des endroits où l'affluence des voyageurs ne justifie pas l'emploi d'un tramway
électrique, aussi bien pour des services urbains que pour des lignes suburbaines
d'intérêt local.

MM. DRUART et LE ROY

Largeur à adopter pour les voies ferries urbaines.

— Séance du 11 août —

M. DIBOS, Ing. Conseil.

Le scaphandre. — Son emploi. — Faisant intervenir son expérience person-
nelle, l'auteur, ingénieur maritime, a créé une véritable théorie du scaphandrier
et présenté des développements d'applications nouvelles pratiques constituant
des règles d'emploi. Après un rapide historique, il expose les conditions requises
pour utiliser le scaphandre, décrit l'équipement complet perfectionné du sca-
phandrier ainsi que l'appareil micro-téléphonique de communications sous-

174 GÉNIE CIVIL ET MILITAIRE, NAVIGATION

marines inventé par l'auteur et adopté par la marine. La théorie de manœuvre
tant pour les engins restant hors d'eau que pour ceux immergés, et des conseils
sont donnés aux plongeurs. M. Dibos signale un dispositif enregistreur imaginé
par lui à l'effet de contrôler les pressions à Ja descente et à la remonte. Narrant
ses impressions premières de descente en mer, l'auteur indique les surprises
éprouvées par tout plongeur novice; les phénomènes morbides et les accidents
causés par l'air comprimé sont minutieusement examinés, et M. Dibos, s'appuyant
sur les expériences spéciales de Paul Bert, établit des prescriptions résultant
de ses propres essais et que l'on ne saurait enfreindre sans péril.

M. CASALONGA

Du rendement des moteurs thermiques d'après le coefficient économique déterminé
par Clausius. — M. D.-A. Casalonga a présenté, dans la Section de Physique,
une nouvelle démonstration de l'inexactitude du cycle de Garnot et du principe
que l'on en a tiré. 11 s'attache maintenant à montrer, dans le domaine des
applications, les fâcheuses conséquences de cette inexactitude. Pour avoir admis
que, dans le cycle de Carnot, il existait une différence de travail disponible
entre le travail de dilatation et celui de compression, et que cette différence de
travail variait suivant l'écart des températures extrêmes Ti — T 2 , Clausius est
arrivé à déterminer le rendement d'un moteur thermique par l'expression du

T T

travail W = 42oQ t -^ — - (1), par laquelle on voit de suite que la valeur W

M

de ce travail varie avec la valeur de Tj — T 2 ; ce qui est contraire à la notion
de l'équivalent mécanique de la chaleur et au principe fondamental de la
transformation de la chaleur en travail et réciproquement.

L'erreur est donc de toute évidence, avant même toute recherche. En exami-
nant, d'ailleurs, la théorie sur laquelle Clausius s'est appuyé, on voit où l'erreur
a été commise.

Dans le cycle de Carnot il n'y a qu'une seule et même quantité de chaleur
qui puisse être considérée et qui est à la fois : la quantité de chaleur totale
versée dans le corps, la quantité transformée en travail et la quantité reversée au
condenseur. Au lieu de cela on y a vu trois quantités différentes de chaleur :
Qi la quantité totale versée dans le corps; Q 2 la quantité versée au réfrigérant ;
Q = (Q l — Q 2 ) la différence soi-disant transformée en travail, laquelle ne paraît
pas cependant dans l'expression finale (1) où c'est Q t qui, à la suite de trans-
formations mal fondées, en a pris la place.

La seule expression du travail à tirer du cycle de Carnot, sous certaines
réserves, c'est W = A2oQ x si Q, est la quantité de chaleur consommée, W ne
devant pas être soumis à aucune réduction, ni variation, du fait de l'écart
existant entre les deux températures extrêmes. La loi de Carnot- Clausius,
appliquée à la détermination du travail, dans les moteurs thermiques, fausse
les remarques et les résultats que l'on en tire. Elle doit être abandonnée. Le
rendement théorique d'un moteur thermique à gaz, par chaque course, est égal
à 29,15 0/0. Toute valeur supérieure est inexacte.

DE BEILHE. — EXTINCTION DES INCENDIES A BORD DES NAVIBES 175

M. DE BEILHE, iDg. au Bureau Veritas.
Extinction des incendies à bord des navires par l'emploi de l'acide sulfureux.

Travail imprimé

PRÉSENTÉ A LA SECTION

M. Dibos. — Le scaphandrier .

2 e Groupe
SCIENCES PHYSIQUES ET CHIMIQUES

5 e Section
PHYSIQUE

Président d'honneur M. MERCADIER, Dir. des études à l'Éc. Polytechnique.

Président M. MATHIAS, Prof, à la Fac. des Se. de Toulouse.

Vice-Présidents MM. LACOUR, Ing. civ. des Mines, à Paris.

PELLIN, Ing. des A. et Man., à Paris.

Secrétaire M. TURPAIN, Doct. es se, Maitre de conf. à la Fac. des Se. de

Poitiers.

Séance du 8 août

M. CASALONGA

Nouvelle analyse du Cycle de Carnot. — M. D.-A. Casalonga présente une
nouvelle démonstration de l'inexactitude de l'analyse du Cycle de Carnot. Il fait
voir que c'est bien à tort que l'on a admis, dans ce cycle, que le travail de dila-
tation était supérieur au travail de compression ; qu'une telle proposition, si
exacte qu'elle se montre eu apparence, est absolument insoutenable.

Dans un cycle fermé réversible le travail de dilatation est égal au travail de
compression, et il ne peut pas en être autrement. Si on a cru à cette différence
c'est parce qu'on a méconnu, dans le cycle, l'intervention d'une force extérieure,
indispensable au développement de ce cycle, qui travaille d'accord et en même
temps que lui, et dont la quantité de chaleur correspondante doit être comptée.
On s'aperçoit, alors, que le travail de dilatation, comme celui de compression,
est représenté par l'aire d'un même rectangle. Les deux travaux sont égaux.

C'est pour avoir admis cette différence de travail que l'on a été entraîné aussi
à admettre qu'elle variait avec l'écart existant entre les températures extrêmes
T et T { ; d'où l'on a pu déduire qu'à une même quantité de chaleur Q pour-
raient correspondre des quantités variables de travail correspondant; ce qui est
contraire à la notion positive de l'équivalent mécanique de la chaleur et au
premier principe fondamental de la thermodynamique.

M. D.-A. Casalonga, en s'excusant pour son insistance, espère que les phy-

É. RAVEROT. — MESURE DU TEMPS ET DES ANGLES 177

siciens finiront par se rendre à la force des raisonnements et des principes réels
et qu'ils admettront la nécessité de reviser, en même temps que l'analyse du
Cycle de Carnot, les deux propositions qui constituent le principe fondamental
qui en a été déduit.

M. MAURAIN

Sur les variations de volume dus à l'aimantation.

M. Paul DIDIER, à Paris.

Sur l'enseignement des sciences physiques en Allemagne. — M. Didier a eu
l'occasion de visiter un certain nombre d'établissements d'instruction publique
en Allemagne et en Suisse. Il communique quelques-unes de ses observations
au sujet des installations et des méthodes allemandes.

L'impression générale qui se dégage de cette étude est que nous sommes loin,
comme enseignement et construction d'appareils, de mériter toute la sévérité
avec laquelle nous nous jugeons nous-mêmes, et que notre corps enseignant
présente une supériorité incontestable comme « personnalité ».

Les Universités allemandes sont admirablement installées, on le sait; c'est
surtout en ce qui concerne l'électricité, ses applications et les locaux mis à la
disposition des professeurs qu'elles présentent d'utiles exemples. Les professeurs
les plus illustres, comme von Baeyer et Rontgen, ne dédaignent pas de présider
aux manipulations les plus élémentaires.

Dans les lycées (gymnases) « humanistes », les laboratoires de chimie sont
absolument rudimentaires. Les oberrealschulen et les realgymnasien ont de
meilleures installations, mais qui ne dépassent cependant pas la plupart des
nôtres.

Les cabinets de physique contiennent toute une série d'appareils que nous
avons eu le tort d'en éliminer; ce sont ceux qui touchent à la mécanique phy-
sique (composition des forces, force centrifuge, etc.).

La méthode allemande par interrogations continues, ne paraît pas à imiter;
en retour, on devrait développer les interrogations et conférences.

M. Didier donne un certain nombre d'exemples relatifs aux avantages de nos
méthodes, ainsi améliorées.

M. Emile RAVEROT

Le système décimal et la mesure du temps et des angles. — L'auteur rappelle
l'ensemble des raisons qui ont empêché jusqu'ici de conformer au type décimal
la numération du temps et des angles.

Il fait remarquer que la corrélation des unités dans le mode actuel de mesure
n'est en réalité pas plus exclusivement duodécimale qu'elle n'est strictement
décimale.

M. Raverot propose en conséquence un mode nouveau de décimalisation
utilisant ce que comporte de décimal la corrélation existantedes unités de temps
et d'angles.

12

178 PHYSIQUE

Le jour et l'heure sont subdivisés en nombres entiers de centaines de secondes;
— la circonférence, en un nombre entier de centaines de minutes d'arc.

L'heure se trouve ainsi divisée en 36 centaines de secondes.

Celte solution conserve à la fois l'heure, la seconde et le cadran horaire exis-
tants.

Pour les mesures d'angles, la circonférence se trouve divisée en 210 cen-
taines de minutes d'arc.

Cette division concilie les commodités arithmétiques du calcul décimal avec
les exigences des divisions géométriques de la circonférence.

M. P. DUHEM, Corresp. de l'Institut, Prof, à la Fac. des Se. de Bordeaux.

Actions exercées par des courants alternatifs sur une masse conductrice ou diélec-
trique. — Tout le monde connaît l'expérience inaugurée par Al. Elihu Thomson :
Une bobine, traversée par des courants alternatifs, repousse vivement une masse
de cuivre que l'on approche de l'un de ses pôles.

De cette expérience, on a donné des explications diverses.

Selon les uns, parmi lesquels on peut citer M. Larmor, il faut y voir l'effet
des pressions que l'induction développe au sein du milieu diélectrique. Selon
les autres, la répulsion constatée résulte de l'action que les courants de la bobine
exercent sur les courants engendrés par induction propre dans la masse métal-
lique.

Notre objet est de discuter ces diverses explications.

Les pressions engendrées dans le milieu diélectrique sont de deux espèces,
car chaque élément de ce milieu subit deux sortes d'actions : par le fait de la
polarisation qu'il présente, il est soumis à des actions électrostatiques; par le
fait des flux de déplacement dont il est le siège, il est soumis à des actions
électrodynamiques.

Le sens de ces actions, particulièrement des actions électrostatiques, peut être
étudié en suivant les méthodes deHelmholtz; il est bien tel qu'il faudrait pour
que l'expérience d'Elihu Thomson en reçût une explication satisfaisante ; mais
il n'en est pas de même de la grandeur de ces actions ; pour que ces actions
fussent perceptibles, il faudrait que la fréquence des courants qui traversent la
bobine fût comparable à la fréquence des vibrations lumineuses. L'expérience
d'Elihu Thomson, qui réussit fort bien avec de très faibles fréquences, ne peut
trouver là sa raison d'être.

Au contraire, l'explication tirée des forces électrodynamiques, par lesquelles
les courants de la bobine repoussent les courants d'induction propre de la masse
métallique, satisfait à toutes les conditions du problème.

Discussion. — M. Brljnhes, présente les observations suivantes :
M. Duhem s'est proposé de discuter les théories proposées par Larmor pour
l'expérience d'Elihu Thomson.

1. Il montre que, si l'on ne tient compte que du courant induit dans la masse
métallique par le courant alternatif inducteur, l'attraction oscille entre deux
valeurs égales et de signes contraires et que l'attraction moyenne mesurable est
nulle. Cela tient à la différence de phase de 90° existant entre le courant induc-
teur et l'induit.

2. Il étudie les forces pondéromotrices appliquées à une masse diélectrique

P. DCHEM. — ACTIONS EXERCÉES PAR DES COURANTS ALTERNATIFS 179

solide, et démontre qu'il y a attraction au lieu de la répulsion exercée sur un
conducteur.

Ceci est tout à fait intéressant et nouveau et suggère l'idée d'essayer l'expé-
rience d'Elihu Thomson avec un anneau d'ébonite au lieu d'une bague de cuivre.
Il faudrait d'ailleurs disposer l'expérience un peu autrement, puisqu'on se
proposerait de mettre en évidence une attraction au lieu d'une répulsion (1),

3. Cette expérience, il est vrai, M. Duhem en prévoit l'insuccès. Il montre
que l'attraction moyenne exercée sur le diélectrique sera toujours extrêmement
faible par rapport à la valeur maximum de l'attraction, nulle en moyenne,
exercée sur un conducteur en ne tenant compte que de l'induction directe; et
qu'il en est ainsi à moins que la fréquence du courant alternatif ne soit de
l'ordre de celle des vibrations lumineuses.

Cette discussion est très digne d'intérêt. Cependant la comparaison d'une
attraction moyenne à la valeur maximum par laquelle passe une autre attrac-
tion, qui est nulle en moyenne, n'est peut-être pas décisive. M. Duhem, d'ailleurs,
ne la présente que comme une indication et non comme une démonstration.

4. En effet, et M. Duhem le montre plus loin, il y a une attraction moyenne
qui n'est plus nulle, qui est négative, c'est-à-dire une répulsion, sur une masse
conductrice solide si l'on tient compte de l'induction propre dans cette masse
conductrice.

Cela revient à dire que s'il n'y avait aucune selfinduction dans la masse, la
différence de phase serait exactement 90° et l'attraction (ou répulsion) moyenne
exactement nulle, mais que la selfinduction de la masse métallique, si faible
soit-elle, introduit un retard nouveau, qui fait que la différence de phase des
deux courants alternatifs inducteur et induit est d'un peu plus de 90°, ce qui
suffit pour qu'ils soient parallèles et de sens contraires et se repoussent.

Mais, la différence de phase due à la selfinduction étant fort petite, si l'on
essayait de comparer numériquement la répulsion réelle moyenne telle qu'on
l'observe à la valeur maximum par laquelle passe la fonction périodique qui
représente la répulsion en fonction du temps, et cela, qu'on tienne compte ou
non de l'effet de la selfinduction, il est probable qu'on trouverait un rapport
fort petit, ce qui ne prouverait pas que la répulsion moyenne réelle échappe à
l'observation.

De même dans le cas du diélectrique solide, où l'on peut dire que, par suite
d'un effet de capacité qui s'exerce en sens inverse d'un effet de sulfinduction, il
y a avance au courant induit au lieu de retard, et où, par suite, la différence de
phase des courants inducteur et induit étant inférieure à 90°, il y a, dans l'en-
semble, attraction, — il se peut que la valeur moyenne de cette attraction soit fort
petite par rapport à sa valeur maximum sans qu'elle soit pour cela inaccessible
à l'observation.

S. M. Duhem aborde l'explication de Larmor, fondée, non plus précisément
sur l'action électrodynamique exercée sur le diélectrique, mais sur l'action
électrostatique. Ces actions électrostatiques produisent, dans le diélectrique, que
ce soit l'air ou le vide, des pressions qui peuvent avoir pour effet de faire
mouvoir dans ce diélectrique une masse conductrice. M. Duhem trouve bien
que ces pressions auraient pour effet d'éloigner de la bobine parcourue par le courant
alternatif inducteur une masse métallique plongée dans le milieu.

(1) M. Duhem, a, dans une lettre personnelle, indiqué à M. Brunhes, que l'expérience avait été
essayée sous ses yeux, sans succès. Ce serait une question à reprendre.

180 PHYSIQUE

Mais des considérations analogues à celles qu'il a développées plus haut le
conduisent à penser que, si ces nouvelles actions invoquées par Larmor don-
nent bien le sens du phénomène d'Elihu Thomson, elles n'en donnent pas
l'ordre de grandeur. C'est sur ce point qu'une réserve paraît s'imposer.

6. M. Duhem montre ensuite que l'expérience s'explique en tenant compte
du courant d'induction propre dans la masse métallique, (courant qui, résul-
tant d'une double induction, est en somme décalé de 180° par rapport au cou-
rant inducteur). C'est l'explication classique présentée ici sous une forme tout
à fait générale et très élégante, avec la discussion d'une objection qu'on pourrait
tirer de la non-uniformité des courants d'induction dans la masse.

Remarquons encore que la correction incontestable de cette explication ne
suffirait pas à montrer que celle de Larmor n'est pas équivalente.

Ce très intéressant mémoire appelle donc de nouvelles discussions et expé-
riences; en particulier, je le répète, il montre tout l'intérêt que présenteraient
des mesures d'intensité des attractions ou répulsions moyennes, et notamment
un essai en vue de mettre en évidence une attraction sur un solide diélectrique .

M. Albert TURPAIN, Doct. ùs Sciences, Maître de Conférences à la Fac. des Se. de Poitiers.

Les phénomènes de luminescence dans les tubes à air raréfié et les dispositifs de
production des courants à haute fréquence. — Les effets lumineux que les cou-
rants de haute fréquence permettent de produire se divisent en deux caté-
gories :

1° Les effets de luminescence, obtenus pour la première fois par M. Tesla;

2° Les effets d'incandescence, obtenus pour la première fois pjr M. Elihu
ThoniiOn.

Les dispositifs de production des courants de haute fréquence empruntent
tous une bobine d'induction qui entretient un transformateur, un condensateur
et un excitateur.

Les effets de la première catégorie (luminescence), peuvent être produits dans
les mêmes conditions et avec la même intensité, alors qu'on supprime successivement :
le transformateur, le condensateur et même l'excitateur. Une bobine d'induc-
tion en activité suffit à les produire.

Les effets de la deuxième catégorie (incandescence) nécessitent l'utilisation
des dispositifs ci-dessus. L'excitateur est la partie nécessaire du dispositif. Sa
suppression entraîne la disparition du phénomène.

Si on analyse les champs d'action produits en concentrant ces champs par
deux fils parallèles et en observant avec un résonnateur les ondes station uaires
produites, on constate que la production des effets de luminescence n'entraîne
pas l'existence d'ondes stationnaires ; la production des effets d'incandescence
est toujours accompagnée d'ondes stationnaires faciles à déceler.

Les effets de luminescence doivent être rapportées à de simples phénomènes
d'induction du genre de ceux que produit l'illumination dans les tubes de
Geissler.

Les effets d'incandescence sont accompagnés d'ondes électriques dont l'appa-
reil de production nécessaire paraît être l'excitateur ou exploseur.

D r LEDUC. — CHAMPS DE FORCE 181

M. le Dr AZOULAY, à Paris.

Les procédés de reproduction des phonogrammes pour musées phonographiques.
— Pour multiplier les exemplaires d'un même morceau parlé, chanté ou joué
devant le phonographe, la première idée qui soit venue à l'esprit a été d'exé-
cuter le morceau devant un nombre plus ou moins grand d'appareils phono-
graphiques. On avait ainsi une quantité donnée d'exemplaires identiques ou
quasi identiques sur cire ou autre substance impressionnable. On imagina
ensuite de copier un phonogramme original à l'aide d'une machine pantogra-
phique, qui fournissait de la sorte un nombre très grand d'exemplaires, pas-
sablement différents de l'original. Enfin, et c'est l'industrie étrangère qui tout
récemment semble en avoir fait, la première, l'application avec succès, on a
utilisé la galvanoplastie pour obtenir un moule métallique à l'aide duquel on peut
indéfiniment reproduire le morceau original, sur cire principalement. Je laisse de
côté le procédé de reproduction de Berliner pour grammophone, procédé qui
n'a servi jusqu'ici qu'à la multiplication sur ébonite. Le procédé galvanoplas-
tique, avec reproduction sur cire, mis actuellement en pratique, est d'une
importance capitale pour les musées phonographiques, car en permettant une
matrice indélébile des documents confiés au phonographe, on peut transmettre
ceux-ci à la postérité. La conservation des documents linguistiques, musi-
caux, etc., par le phonographe et par la galvanoplastie, a été recherchée par
maintes personnes. A Paris, on a obtenu depuis une couple d'années des moules
métalliques cylindriques, mais la reproduction sur cire n'a pas encore été
excellente; j'ai essayé moi-même ces temps-ci et les résultats que j'ai obtenus
à l'aide d'un moule prêté obligeamment par M. Stcesser, galvanoplaste à Paris,
sont très encourageants. Le moulage sur cire étant la partie la plus compliquée
et la plus importante du procédé, j'en publierai les détails complets aussitôt
que j'aurai réussi entièrement, afin de permettre la multiplication des musées
phonographiques.

La Commission phonographique de cette Académie ^ fait, le 11 juillet 1902,
un rapport intitulé : //. Bericht ueber den Stand der Arbeiten der Phonogramm-
Archivs-Commission erslattet in derSitzung derGesamme-Akademie vom 41 Juli 1902,
von W.-M. Sigmund Exner als Obmann der Commission. Ce rapport qui est
parvenu à ma connaissance, à l'état de placard, le 4 septembre suivant, grâce
à l'obligeance de M. le P r Sigmund Exner, m'a appris que la Commission avait
réussi à obtenir des moulages en cire de matrices galvanoplastiques de phono-
grammes sur disque, ce qu'elle cherchait depuis juillet 1900.

— Séance «In î) août

M. le D' LEDUC, Prof, à l'Éc. de Méd. de Nantes

Champs de force. — Les phénomènes de diffusion ont une grande analogie
avec les phénomènes électromagnétiques; ils donnent lieu à la production de
champs de force ayant les mêmes caractères et les mêmes aspects que les
champs de force magnétiques. On peut voir les spectres de ces champs de force

182 PHYSIQUE

se former sur l'écran : ils peuvent être photographiés. Les lignes de force des
champs bipolaires de diffusion avec pôles de même signe se repoussent. Dans
un champ bipolaire de diffusion avec pôles de noms contraires, les lignes de
force unissent les deux pôles.

M, Albert LONDE, Dir. du Service Pholo. de la Salpêtrière, à Paris.

Appareil pour la mesure de la vitesse de combustion des photo -poudres. — Cet
appareil est destiné à mesurer en -^- de seconde la durée de combustion des
préparations employées pour la photographie à la lumière artificielle. Il a
permis de constater que l'éclair magnésique est de durée plus longue qu'on ne
le croit généralement et de classer les divers photo-poudres les plus usités
d'après leur rapidité de combustion.

Appareil expéditeur à grande vitesse pour chronophotographe à objectifs mul-
tiples. — Cet expéditeur permet de déclancher les douze obturateurs de l'ap-
pareil chronophotographique de l'auteur à des intervalles très courts, résultat
que l'on ne peut obtenir dans les chronoph otographes à déplacement de la
pellicule. On pourra donc avec ce dispositif analyser des phénomènes de très
courte durée : l'auteur en a lait une première application en exécutant la chro-
nophotographie de l'éclair magnésique : la cadence réalisée correspondait à
près de 100 épreuves à la seconde.

Il a pu également obtenir des séries chronophotographiques (12 épreuves),
de modèle vivant pendant la durée d'un seul éclair. Ces expériences prouvent
que l'actinisme de l'éclair magnésique est suffisant pour obtenir des épreuves
instantanées soit isolées soit en séries.

M. D.-A. CASALONGA, Ingénieur-conseil, à Paris.

Projet de détermination expérimentale de l'équivalent mécanique de la chaleur.
— La découverte du principe I de Mayer a conduit à la détermination de l'équi-
valent mécanique de la chaleur: E = 425 kilogrammes. Cette valeur a été
d'abord déterminée en se fondant sur la loi de Gay-Lussac ; puis elle a pro-
voqué de nombreuses recherches vérificatives au nombre desquelles l'expérience
calorimétrique de Joule est une des plus ingénieuses et des plus accréditées.

Cette expérience toutefois, comme celle effectuée par Hirn sur la machine du
Logelbach, présente quelques causes d'incertitude. Outre qu'elle est effectuée
avec et sur de l'eau, dont la capacité calorifique est assez élevée, et qui, de
plus, occupe un certain volume dans lequel la chaleur restituée se diffuse, elle
exige qu'on livre à la pesanteur des masses assez importantes qui doivent
tomber avec une vitesse notable pour actionner rapidement les palettes du frein
hydraulique imaginé par Joule. De là, la nécessité d'apprécier, par le calcul,
une partie du résultat recherché.

Il est une expérience simple qui donnerait directement, sans aucun méca-
nisme délicat et sans l'intervention d'aucun travail de frottement, la valeur de
l'équivalent mécanique. C'est celle qui consisterait à faire tomber d'une hauteu f

H. DOUASSE. — CAUSE DES PHÉNOMÈNES DE RÉACTIVITÉ 183

assez grande, un poids donné de mercure, solide ou liquide, à une température
déterminée. Ce mercure serait reçu dans une cuvette calorimétrique, légère,
bien défendue contre le rayonnement, dont toutes les parties seraient dûment
distinguées et pesées et qui serait munie de thermomètres sensibles à maxima.

Le mercure ayant une densité et une conductibilité, pour la chaleur, très
grandes, en même temps qu'une capacité calorifique très faible (0,032 calo-
ries), donnerait des variations de température d'une amplitude d'autant plus
grande que la hauteur de chute serait grande elle-même et le poids du mercure
faible.

Si on pouvait disposer d'une hauteur de chute de 425 mètres, il suffirait de
1 kilogramme de mercure pour dégager, dans le calorimètre, 1 calorie et y

faire apparaître une variation de température de q 1 ""!' 31°, 20.

On dispose avec la tour Eiffel, d'une hauteur qui peut être portée à 350
mètres au moins. La chute de l k s,50 de mercure, de cette hauteur, développe-
rait, dans le calorimètre, 1 calorie et provoquerait une élévation de tempé-
rature de 21° environ qui serait peu réduite si le calorimètre était maintenu
sensiblement à la température du résultat final. Cette variation serait très
grande par rapport à celle que Joule a pu obtenir avec le frottement de l'eau,
et elle offrirait un coefficient de vérification bien plus sûr.

Discussion. — Le projet de M. Casalonga a donné lieu à la présentation de
diverses objections qui ont été résumées ainsi qu'il suit par le Président de la
Section :

1° Il faudrait d'abord que la chute du kilogramme de mercure eût lieu de
telle sorte que la température fût la même en tous les points de sa chute. Or,
sur une hauteur de 300 mètres, la température varie de plusieurs degrés. 11
serait difficile de tenir compte de cette variation de température à cause de la
rapidité de la chute; le mieux serait de ne faire intervenir que les températures
de l'air aux points extrêmes de la trajectoire.

2° La formule e = — gt~ montre que la chute durerait environ 7,5 secondes

et que le mercure arriverait dans le calorimètre avec une vitesse de 75 mètres
environ par seconde. Aucun calorimètre ne résisterait au choc et le mercure
serait projeté partout en même temps que les débris du vase qui le contenait.

Dans ces coniitions, la discussion des moyens propres à mesurer l'élévation
de la température du calorimètre est illusoire. La méthode exigerait, en outre,
qu'on tînt compte de la poussée de l'air, qu'on guidât la chute du kilogramme
de mercure de façon qu'elle se fit dans l'axe même du calorimètre, ce qui intro-
duirait des frottements et, par suite, des pertes d'énergie impossibles à évaluer.

La méthode, quoique intéressante, paraît difficile à appliquer dans les con-
ditions où M. Casalonga suppose qu'on se place.

M. H. BOUASSE.

De la cause des phénomènes de réactivité. — M. Bouasse indique les résultats
obtenus en produisant sur un fil tordu et détordu jusqu'au couple nul des
tractions variables. 11 s'agit de fixer le rôle de ces variations sur les phénomènes
de détorsion spontanée dits de réactivité; en particulier de savoir si on peut

184 PHYSIQUE

attribuer ceux-ci uniquement aux \ariations de tension, ou si l'on doit faire
intervenir le variable temps et une cause interne. Ses conclusions sont qu'il
est impossible de je passer de cette variable. Les tractions ryhtmces n'inter-
viennent pas parleur nombre, mais simplement comme amenant le fil succes-
sivement sous deux (harges maxima et minima différentes.

M. Gerrit BAKKER, Prof, à l'École su p. de La Haye (Hollande).
Variation de la densité et du potentiel d'un liquide dans la couche capillaire.

M. Camille TISSOT, Lieut. de vais. Prof, à l'École navale à Brest, Délégué du Ministère

de la Marine.

Observations sur l'arc chantant. — I. Lorsqu'un courant alimente un arc chan-
tant, il se produit un phénomène remarquable de résonance acoustique en tous
Us points du circuit où existe un contact imparfait. On sait que l'on peut faire
chanter un deuxième arc (ordinaire ou métallique) placé sur le même circuit.

Le phénomène en question est de même nature, mais se produit spontané-
ment sans réglage. Le son, qui est l'exacte reproduction de celui de l'arc,
devient particulièrement intense lorsque les contacts sont constitués par des
pièces métalliques oxydées, reposant l'une sur l'autre avec une faible pression.

Bien que le son ne soit pas dû à un mouvement vibratoire d'ensemble des
pièces métalliques — car on ne le fait pas disparaître en empêchant ces vibra-
tions de se produire — on peut rapprocher le phénomène de ceux que l'on
obtient dans diverses circonstances avec des contacts imparfaits ; par exemple,
avec le dispositif connu sous le nom de « berceau de Trevelyan » — ou avec le
dispositif consistant à mettre un « berceau » dans un courant continu d'in-
tensité suffisante. Dans ces conditions, la production de dilatations locales
aux contacts donne l'explication du phénomène, et les sons proviennent de
mouvements vibratoires d'ensemble du système. En opérant avec des cou-
rants beaucoup plus faibles, on fait chanter d'une manière analogue des
contacts métal métal ou métal-chaibcn sar,s vibrations d'ensemble du système.
Les sons ne s'entendent alors qu'en intercalant le contact dans un circuit
téléphonique. Le phénomène, qui a été étudié par le capitaine Ferrie, paraît
dû aux mêmes causes que les précédents.

Un contact imparfait, tel que celui que nous avons désigné par analogie sous
le nom de « berceau », est susceptible de fonctionner à volonté, soit comme un
cohéreur ordinaire, soit comme un auto-décohérent, soit comme un anti-cohéreur.
Selon les conditions du contact (forme des surfaces et pression), on passe de
l'une des formes à l'autre. En augmentant convenablement l'intensité du cou-
rant dans le contact, on obtient des sons continus au téléphone. En l'accroissant
encore, on provoque des vibrations d'ensemble de tout le système. Tous ces
phénomènes paraissent devoir être expliqués par les dilatations locales des
métaux ou de la couche gazeuse sous l'action des effets thermiques aux contacts.

IL — Nous avons utilisé le phénomène de l'arc chantant pour obtenir la
met ure apprechée des faibles coefficients de self.

Nous nous sommes d'abord assuré de l'exactitude de la relation T = 2ti \j LC

DE REY-PAILHADE. U.NITÉ PHYSIQUE DE TEMPS DÉCIMALE 185

fournie par Duddel, en prenant soin de mesurer les capacités avec une durée de
charge du même ordre de grandeur que la période T.

Cette période a été obtenue en photographiant simultanément, à l'aide d'un
miroir tournant concave, l'arc chantant et les vibrations d'un électro-diapason.
Le procédé a été appliqué aux dispositifs — genre Blondlot — que nous uti-
lisons dans nos expériences de télégraphie sans fil. Les clichés que nous joignons
au présent travail montrent quel est le caractère des épreuves et la netteté avec
laquelle on peut obtenir l'enregistrement de la période des sons très aigus que
donne l'arc.

Le caractère périodique du phénomène se traduit par une série de protubé-
rances équidistantes qui mettent en évidence les dilatations et contractions de la
gaine gazeuse qui entoure les charbons. Ce sont évidemment ces contractions
périodiques qui donnent naissance au phénomène sonore.

MM. U. LALA, Doct. 6s SC, et J. RODA-PLIUS, Lie. es SC.

Elude expérimentale et théorique sur le métronome.

M. LACOUR, Ing. eiv. des Mines.
Présentation de photographies jositifs directs.

M. de REY-PAILHADE.

Considérations sur le choix d'une nouvelle unité physique de temps décimale.
— Les nombreux travaux publiés surcesujetpar l'Association pour l'avancement
des Sciences indiquent l'importance du problème de l'application du système déci-
mal à la mesure du temps et de la circonférence. Des vœux ont sanctionné ces
efforts; bien mieux, toutes les grandt s administrations ont adopté la division
centésimale du quart de cercle en 100 grades.

L'adoption d'une nouvelle unité physique décimale de temps s'impose aussi.
Il y aura plus de difficultés à vaincre que pour l'angle, car elle modifiera toutes
les constantes physiques dans lesquelles intervient le temps.

Il conviendra donc de choisir une unité satisfaisant tous les sens de l'homme.
La seconde sexagésimale actuelle est convenable à tous les points de vue.

Parmi les unités nouvelles proposées, deux seulement méritent d'être exami-
nées, parce qu'elles ont un rapport décimal soit avec le jour entier, soit avec le
quart de jour.

La première est la cent -millième partie du jour solaire moyen ; elle a été pro-
posée, il y a plus d'un siècle, par les auteurs du système métrique. MM. Biot et
Mathieu déterminèrent expérimentalement la longueur du pendule battant
100.000 fois par jour. La durée est de 0,864 secondes ; elle est suffisante pour que
l'on ne s'embrouille pas en comptant ces secondes décimales que j'appelle mil-
licés ; elle permet de suivre de l'œil les oscillations d'un pendule battant le mil-
licé. L'oreille perçoit nettement les tocs successifs de la roue d'échappement; le
bras de l'homme bat le millicé, sans hâte ni lenteur; enfin le pouls normal
d'un homme adulte a justement la durée d'un millicé, soit 100.000 fois par jour.

186 PHYSIQUE

La cent-milhème partie du jour, ou millicé de ma terminologie, est donc une
unité décimale recommandable à tous les égards.

M. Juppont (de Toulouse), a pensé qu'on pourrait diviser décimalement le quart
de jour. En prenant le 1/100000 de six heures, on obtient 2,16 secondes, qu'il
appelle biscécande, dont le cube est très voisin de 10. Il propose donc d'adopter
la bisécande comme unité nouvelle physique de temps, parce qu'elle apporte-
rait peu de modifications dans les nouvelles unités électromagnétiques. Cette
durée de temps est manifestement trop longue, et de plus, elle ne décimalise
que le quart de jour. Or le jour est l'unité naturelle de temps fournie par la
Nature, et on ne peut sacrifier les autres sciences au détriment de la seule élec-
tricité.

Je conclus donc en faveur de la cent-millième partie du jour.

On passera des ancienne* constantes physiques, — vitesse, gravitation, unités
électromagnétiques, etc, —aux nouvelles, — novitesse, nogravitation, nounités
électromagnétiques, etc., à l'aide de quatre coefficients: 0,864; — (0,86i) 2 ;
— (0,864) 3 et 0,6 iS.

J'ai calculé et dressé en tableau les multiples de 1 à 99 de ces facteurs.

Le temps, pour la transformation des anciennes unités en nouvelles, est insi-
gnifiant.

Enfin, pour s'habituer aux nouvelles mesures, on les inscrira pendant long-
temps à côté des anciennes. Ainsi, on dira : vitesse du mobile 100 cm. à la
seconde (86,4 cm. au millicé).

M. PELL.IN, Constructeur d'instruments de précision, à Paris.

Polarimètres et Saccharimètrês à champ unique, champs juxtaposés à une ou plu-
sieurs plages, champs concentriques. — M. Pellin expose que les polarimètres et les
saccharimètrês sont d'invention essentiellement française ; on doit en effet à Biot
une méthode d'analyse optique des matières à pouvoir rotatoire, basée sur les
phénomènes de polarisation circulaire découverts par Arago.

Il passe en revue les polarimètres et saccharimètrês qu'il divise en trois
classes, suivant l'apparence du champ observé.

1° Ceux à champ unique. — Biot, Mettcherlisch, Wild;

2° Ceux à champs juxtaposés. — Suleil, A. Cornu et Jules Duboscq, Laurent
Jobin, Landolt.

3° Ceux à champs concentriques. — Polarimôtre et saccharimètre Ph. Pellin.

M. TURPAIN

Sur les propriétés des enceintes fermées relatives aux ondes électriques. — Les
expériences entreprises ont eu pour but de déterminer les effets que l'emploi
des enceintes fermées permet d'obtenir, tant au point de vue de la pénétration
des ondes à leur intérieur que de la concentration des ondes produites dans ces
enceintes.

Certaines propriétés des enceintes fermées ont été étudiées par M. Branly
(Comptes rendus, 4 juillet 1898). — Les faits observés par ce savant ont été con-
firmés par les expériences qui seront décrites dans le mémoire détaillé.

Parmi les conclusions des expériences, les deux suivantes sont susceptibles
de permettre des applications en télégraphie hertzienne avec fii et sans fil :

J. BERG0NIÉ. — CONSTANTES PHYSIQUES DES ÉTOFFES A VÊTEMENT 48"

1° La communication entre deux enceintes est impossible alors même qu'un
tube conducteur relie les bords des ouvertures circulaires pratiquées dans
chaque enceinte, — Cette communication est rendue possible si le tube pénètre
dans les enceintes sans en toucher le revêtement, ou, mieux encore, si un fil
conducteur est disposé suivant l'axe du tube.

2° Cette action du transmetteur sur le récepteur (tous deux disposés à l'inté-
rieur d'enceintes métalliques) au moyen d'un cable à revêtement conducteur,
est possible lors même que le cable est dénudé de son revêtement sur une petite
longueur, pourvu qu'il n'y ait pas communication entre le tronçon de câble vers
le récepteur et l'âme du câble.

Indépendamment des applications que ces expériences peuvent avoir relati-
vement à la protection des dispositifs de la télégraplrie sans fil, elles indiquent
les conditions qui doivent être réalisées dans la télégraphie hertzienne par câble
souterrain ou sous marin.

— Séance «lu 1 1 août -

M. Jean BERGONIÉ, Prof, à la Fac. de Méd. de Bordeaux.

Méthodes et appareils pour la détermination des constantes physiques des étoffes à
vêtement. — Il est impossible aujourd'hui de définir une étoffe par sa compo-
sition en textiles et par son mode de tissage, tellement l'industrie et la mode
les font varier. Aussi doit-on recourir à des déterminations physiques. Les
constantes physiques d'une étoffe que l'on a cherché à déterminer dans ce travail
sont : 1° le pouvoir isolant des étoffes ou leur résistance au passage pour la
chaleur, ou encore leur résistivité thermique; 2° leur perméabilité pour les
gaz, ou résistance au passage d'un courant gazeux ou résistivité aérodynamique.
Les fonctions principales d'un vêtement sont, en effet, l'hiver de conserver la
chaleur, l'été de permettre l'évaporation de la sueur. Un raisonnement et des
équations semblables à ceux employés en électricité conduisent à la détermi-
nation de la résistance aérodynamique au moyen d'un appareil produisant un
courant d'air dont on mesure la pression sur les deux faces de l'étoffe. De même
pour mesurer la résistivité thermique, l'appareil produit un flux de chaleur à
travers l'étoffe dont on mesure l'intensité.

Discussion. — Le D r Maurel fait ressortir l'importance des recherches du
D r Bergonié, recherches qui n'ont pas seulement un intérêt scientifique, mais
aussi un intérêt pratique de premier ordre.

Pour l'établir le D r Maurel rappelle : 1° que d'après Richet et A. Gautier,
sur deux mille six cents calories constituant la dépense totale de notre orga-
nisme, comme ration d'entretien, nous en perdons mille neuf cents par la
radiation cutanée ; 2° que cette radiation cutanée est elle-même régie par les
mêmes lois physiques que les corps inertes. Celle de notre organisme, par
exemple, est sensiblement la même que celle d'un corps inerte ayant la même
forme et à la même température moyenne de 37°.

Il en est si bien ainsi que, vu la prépondérance de la radiation cutanée dans
les dépenses de l'organisme, ces dépenses sont sensiblement proportionnelles à
la surface.

188 PHYSIQUE

Cela étant, on conçoit toute l'importance que peuvent avoir les vêtements, en
diminuant plus ou moins cette radiation. Une diminution d'un quart, nous éco-
nomiserait près de cinq cents calories, soit un cinquième de notre dépense, ce
qui évidemment nous permettrait de réduire, sans inconvénient, notre alimen-
tation de la même quantité.

Enfin pour taire ressortir toute l'influence de la radiation cutanée surlaquelle
les vêtements sont destinés à agir, le D r Maurel ajoute que cette importance
sur l'organisme est telle, qu'ainsi qu'il vient de l'établir (l), c'est elle qui règle
le volume du foie. Ce volume, en effet, pour la même espèce animale, mais de
tailles et d'âges différents, est proportionnel à la surface. L'organe qui élabore le
sucre, c'est-à-dire le combustible, s'adapte, à l'organe qui le dépense.

De tout ce qui précède, le L> 1- Maurel conclut : 1° que l'étude des vêtements
est destinée à prendre une grande importance, puisque, bien compris, ils
peuvent contribuer de la manière la plus efficace à la régulation du budget de
l'organisme; 2° que, par conséquent, on ne saurait trop féliciter le D r Bergonié
d'être entré dans cette voie que son esprit scientifique saura sûrement rendre
féconde.

M. JAMET

Sur le théorème de Malus et de Dupin, concernant un faiiceau de rayons réfractés.
- Démonstration du théorème, fondée sur l'emploi descoordonnéescurvilignes.

M Charles FÉRY

Les lois nouvelles du rayonnement et la mesure des hautes températures. — Dans
ce travail je me suis proposé de vérifier dans des limites assez étendues (de 500
à 1500°,) les lois nouvelles données pour le rayonnement partiel (Loi de Wien)
ou total (Loi de Stefan).

Pour arrivera ce résultat, j'ai imaginé deux dispositions pratiques très simples
qui m'ont montré que ces lois sont applicables dans les limites indiquées avec
une erreur ne dépassant pas un pour cent.

Les appareils qui m'ont servi constituent donc d'excellents pyromètres per-
mettant de mesurer avec précision la température des corps inaccessible s. En
admettant l'exactitude des lois précédentes au-dessus des températures explorées,
j'ai pu déterminer le point d'ébullition du carbone (cratère positif de l'arc élec-
trique).

M. WICKERSHEIMER.

Marche des rayons lumineux. — Lorsqu'on applique les équations fondamen-
tales de la théorie de l'élasticité, on obtient sans beaucoup de difficulté une
équation qui donne la vitesse de propagation d'une vibration dans un milieu
constitué d'une façon déterminée par des équations de condition. On trouve
dans les feuilles lithographiées du cours de M. Sarrau à TÉcole polytechnique

(1) Rapport du poids du foie, au poids total et à la surface libre de l'animal. (Congrès français de
médecine de Toulouse, avril 1902.)

DAUVÉ. — SUR L'HYDROGÈNE NAISSANT 189

l'application de cette théorie à la propagation de la lumière dans un milieu
quelconque.

Si nous admettons un milieu cristallisé, c'est-à-dire caractérisé par trois coef-
ficients d'élasticité suivant trois directions principales (e, f, g étant ces coeffi-
cients) que l'on désigne par a, b, c, les cosinus directeurs de la normale au
plan de l'onde (on suppose la propagation par ondes planes) ; par /, m, n les
cosinus directeurs du rayon lumineux, on obtient ainsi une équation :

al bm en n
e f 9

Cette équation prouve que les deux directions (a, b, c,) (l, m, n) ne sont pas,
en général, rectangulaires. Pour qu'il en soit ainsi, il faut que le milieu soit
isotrope ou que l'on ait : e = f = g.

Donc, en général, dans les milieux cristallisés, la vibration est oblique sur
le rayon lumineux ; ou, si l'on veut, elle a une composante longitudinale et
une autre transversale.

MM. J. RENOUS, Ing. des A. et Man., et A. TURPAIN, Doct. es Se, Maître de conf.

à la Fac. des Se. de Poitiers.

Sur le problème de la tarification mobile. — Nous avons réalisé un dispositit
permettant de ralentir ou d'accélérer à volonté la marche des compteurs
d'énergie disposés en un point quelconque d'un réseau de distribution élec-
trique, et cela sans employer d'autres conducteurs que ceux nécessaires à la
distribution, la manœuvre pouvant s'effectuer, soit à l'usine génératrice, soit en
tout autre point du réseau.

Ce dispositif est basé sur l'emploi des ondes hertziennes produites par un
excitateur placé au poste de commande et concentrées par un fil métallique
jusque sur le fil neutre du réseau supposé à trois fils. Ces ondes sont ensuite
propagées par le fil neutre jusqu'aux compteurs, à chacun desquels on adjoint
un cohéreur muni de son frappeur et un relais. Lorsque le cohéreur est impres-
sionné, un courant traverse le relais et celui-ci ferme un circuit dont le courant
a pour effet d'agir sur le compteur pour en accroître ou en diminuer la vitesse.
Dans le cas des compteurs Thomson, les plus employés, cette variation de
vitesse est obtenue par le déplacement d'aimants permanents dans le champ
desquels tourne le disque de cuivre servant à l'amortissement.

Les expériences faites ont permis de constater que ce dispositif fonctionne
d'une manière trè> satisfaisante.

M. LAMIRAND.

Etude de la déviation dans le prisme par une méthode géométrique.

M. DAUVÉ, Prof, au Collège de Beau ne.

Sur l 'hydrogène naissant. — On peut rapporter à deux types les réactions dues
à l'hydrogène dit naissant : 1° celles où l'hydrogène est produit dans la réaction
même avec dégagement de chaleur, telle l'action de l'hydrogène produit par un

190 PHYSIQUE

appareil à hydrogène en activité sur SO 2 ou sur Az0 3 H fumant; ces réactions
sont rendues possibles, dans le langage aujourd'hui admis, parce qu'elles
tendent à faire diminuer l'énergie libre du système constitué par l'ensemble
des corps réagissants; 2° celles où l'hydrogène est à l'état d'ion possédant une
charge électrique. A ce type se rattache certainement la réduction de l'AgCl
en suspension dans l'eau acidulée par le zinc. M. Dauvé cite diverses expériences
qui lui montrent que l'action spéciale de l'hydrogène dans ce cas ne peut être
due à de l'énergie calorifique, mais qu'il s'agit bien d'un effet électrolytique.

Cette classification des effets de l'hydrogène naissant peut apporter de la
clarté dans l'explication de phénomènes jusqu'ici groupés ensemble, quoique
fort différents.

Sur la vitesse du déplacement réciproque des métaux de leurs solutions salines.
— M. Dauvé emploie deux méthodes :

1° Un parallôlipipède de Zn, dont chaque base est un carré de 1 centimètre
de côté et ayant au début 6 millimètres d'épaisseur, est enchâssé dans une plaque
d'ébonite où l'on a pratiqué un trou de 1 centimètre carré. On suspend la
plaque verticalement dans une solution de S0 4 Cu, en lui donnant un mouve-
ment de rotation continue. On dose ensuite le Cu restant en solution. On n'a
pas obtenu ainsi des nombres très constants. C'est ainsi que dans six expé-
riences identiques, le poids du cuivre disparu de la solution a varié de
15 milligr. 5 à 20 milligr. 7 ;

2° Une petite cuvette d'ébonite a en son fond un trou de 1 centimètre carré
dans lequel on place le morceau de zinc. La cuvette porte latéralement un petit
robinet d'ébonite qui permet l'écoulement de la solution et son remplacement
par de l'eau ou une autre solution. On a ainsi des résultats très constants dans
chaque cas. Voici quelques-uns de ces résultats :

a. Des solutions de S0 4 Cu, contenant respectivement ^ de molécule-gramme,

2 3 10

portées à ^ -rr jusqu'à j- dissolvent en cinq minutes, des poids croissants de

X \J • X v/ « X \J

Zn; ces poids croissent avec la concentration mais moins vite qu'elle. Ils croissent
à peu près comme les conductibilités spécifiques.

2

b. Une solution de S0 4 Cu à — de molécule-gramme, dissout, en dix minutes,

deux fois plus de Zn qu'en cinq minutes ; en quinze minutes, trois fois plus, etc.,
ce qui n'est pas le cas général, mais ce qui est le cas ici où les conductibi-
lités des deux sulfates diffèrent peu, et où la f. é. m. de leur couple est peu
variable avec la composition des liquides qui y entrent. On voit l'intérêt qui
s'attache à l'étude de cette vitesse de précipitation des métaux en fonction du
temps. M. Dauvé compte, par ces recherches, éclaircir le rôle des courants qui
interviennent dans les réactions chimiques de déplacement des métaux.

M. Camille TISSOT.

Étude des disjiositifs de transmission de télégraphie sans fil. — Les dispositifs
de transmission utilisés dans les divers systèmes de télégraphie sans fil se
ramènent tous aux deux types suivants : 1° transmission directe avec antenne
reliée au pôle de la bobine; 2° transmission indirecte avec antenne reliée

C. TISSOT. — TRANSMISSIONS POUR TÉLÉGRAPHIE SANS FIL 191

au secondaire d'un circuit de décharge auxiliaire (ce dispositif procède de
celui de M. Blondlot).
Le second dispositif permet de faire varier à volonté la période des ondes

émises.

L'étude a été faite entre deux postes fixes distants de 30 kilomètres. La période
des ondes émises était mesurée par le procédé du miroir tournant (le mode
opératoire a été décrit dans les comptes rendus de l'Académie des Sciences).

On a réalisé des périodes variant de 0,06 . 10 -« seconde (dispositif direct) et de
0,11 . 10- 6 seconde à 1,8 . 10-° seconde (dispositif indirect).

L'examen des épreuves photographiques des étincelles a mis en évidence
certaines particularités intéressantes de la décharge oscillante, et confirme les
résultats obtenus d'une manière toute différente par M. Swyngedauw (Les
résultats obtenus ont été exposés dans les comptes rendus).

Les mesures de périodes montrent que l'oscillateur ne vibre pas comme s'il
était indépendant mais que le système constitué par l'éclateur, l'antenne et la
terre, fonctionne comme un grand excitateur et émet des ondes longues.

Ces mesures se trouvent confirmées par les effets énormes de diffraction que
l'on observe.

L'emploi du procédé employé pour mesurer la période a permis de faire
l'étude de l'amortissement.

L'expérience a montré que la qualité de la transmission était intimement
liée à la valeur de l'amortissement. Le fait ressort particulièrement dans l'emploi
de la transmission directe.

Les portées les plus grandes correspondent aux conditions qui donnent à
l'amortissement la plus forte valeur.

La principale de ces conditions parait être la mise à la terre du pôle non relié
à l'antenne par des conducteurs de large surface.

Cette condition est très importante car, selon la manière dont on opère la mise
à la terre, la portée varie du simple au double.

Avec les dispositifs de transmission indirecte, l'amortissement est toujours
beaucoup plus faible qu'avec la transmission directe. Mais, il augmente néan-
moins pour les dispositions qui améliorent la qualité de la transmission,
c'est-à-dire qui accroissent les portées.

En particulier, cet amortissement présente une valeur très faible lorsque le
secondaire est isolé de l'antenne, et prend immédiatement une valeur notable
lorsqu'on établit la liaison avec l'antenne: il donne ainsi la mesure de l'énergie
dissipée par rayonnement.

Nous avons essayé d'obtenir l'évaluation de l'énergie radiée par une méthode
plus directe qui consiste en principe à enfermer l'oscillateur dans un manchon
plein de gaz mis en relation avec un manoscope sensible.

L'effet permanent observé au manoscope pour une émission de durée conve-
nable fournit la mesure de l'effet thermique, c'est-à-dire de l'énergie dépensée
dans l'étincelle.
L'énergie totale W mise en jeu dans la décharge se compose de deux termes :
1° L'énergie dépensée en effet calorifique dans le circuit et dont la majeure
partie w est localisée dans l'étincelle;

2° L'énergie w' dissipée par rayonnement électrique.

On a sensiblement W = w -f uf et toute diminution de w corre pond à un
accroissement de l'énergie rayonnée w'.

L'expérience montre, en effet, que l'indication du manoscope, qui fournit iv,

192 PHYSIQUE

varie selon la disposition employée à la transmission (longueur et forme de
l'antenne, mise à la terre, etc.). Et l'on retrouve les résultats généraux donnés
par l'étude de l'amortissement.

M. TURPAIN.

La prévision des orages et son intérêt au point de vue agricole et météorologique.
— On peut, en utilisant les dispositifs récepteurs de la télégraphie sans fil, être
averti à grande distance de l'existence d'un orage et au besoin de son rappro-
chement ou de son éloignement du lieu où l'on observe.

Les expériences entreprises au domaine de Chàteau-Pavie à Saint-Emilion ont
eu pour but principal de compléter les moyens de défense contre la grêle par le
tir au canon, en avertissant à l'avance de l'arrivée d'un orage. Les observations
faites fournissent également d'intéressants résultats au point de vue météoro-
logique.

Dans la région où était disposé le préviseur, les orages affectent une marche
régulière, celle du sud-ouest au nord-est. La coupe du terrain faite dans cette
direction indique qu'aucun monticule important, ou rideau d'arbres, ne risque
de faire écran et de diminuer la portée du préviseur.

Les ondes d'origine atmosphériqne actionnent un relais Claude qui lui-même
agit sur un relais polarisé. Ce relais est chargé à son tour d'actionner la son-
nerie d'appel. Un dispositif spécial permet de ne faire marcher la sonnerie
d'appel que lorsque le préviseur est influencé par une série d'ondes se succédant
à intervalles très rapprochés. On évite ainsi des appels inutiles. L'utilisation
d'une série de cohéreurs très peu sensibles mais de sensibilités graduées, per-
mettra dans les cas où les orages n'affectent pas une marche régulière, de se
rendre compte de leur marche en étant averti de la zone dans laquelle ils
pénètrent.

On a pu enregistrer les indications du préviseur, parallèlement à celles d'un
baromètre inscripteur de Richard.

Les orages observés ont pu être annoncés trois et quatre heures avant leur
arrivée au-dessus du préviseur.

— Séance «lu 13 août

M. NOGIER, à Lyon.

Sur une nouvelle pile à Valuminium. — Le principe de cette pile est l'amalga-
mation superficielle d'une lame d'aluminium obtenue en immergeant cette
lame dans une solution chlorhydrique de sublimé; lorsqu'on a lavé la lame
ainsi amalgamée, puis essuyée, on voit dans l'air une véritable végétation drue
et serrée d'alumine pousser sur la lame, en même temps il y a une forte élé-
vation de température du métal.

Plongée dans l'eau, la lame décompose le liquide; il y a dégagement d'hydro-
gène et formation d'alumine qui se dépose au fond du vase.

Si l'on place un crayon de charbon dans cette eau et que l'on réunisse la lame
d'aluminium et la tige de charbon à un galvanomètre, il y a déviation violente

C. CAM1CHEL. — CONTRIBUTION A LÉTUDE DE LA PHOTOMÉTRIE 193

de l'aiguille; on a ainsi une pile dont la force électromotrice disponible est de

1 volt 3.

Pour empêcher la polarisation, il suffit de prendre un vase au bioxyde de
manganèse comme électrode positive; l'intensité devient aussi constante que
celle de la pile Leclanché.

Celte pile est remarquable par la nature du liquide excitateur qui est sim-
plement de l'eau et qu'il suffit de jeter quand on a fini de se servir de la pile.

Comme applications pratiques, contentons-nous de signaler son usage dans les
jouets électriques d'enfants qui n'auraient pas à manipuler ainsi des liquides
toxiques et corrosifs.

M, le D r BORDIER, Agrég. à la Fac. de Méd. de Lyon.

Influence des radiations actiniques sur un excitateur relié à une bobine de Ruhm-
korff, — Lorsque l'on a relié aux boules d'un excitateur les bornes d'une bobine
de Ruhmkorff en activité, il arrive un moment où en écartant de plus en plus
les boules l'une de l'autre, le flot continu d'étincelles cesse. Si alors on place
dans le voisinage de l'excitateur une source lumineuse telle qu'un arc électrique,
immédiatement le flot continu d'étincelles se produit et l'on peut augmenter
dans de grandes proportions la distance explosive. Ce phénomène se rattache
aux expériences de Hertz et de M. Swyngedauw, qui ont montré dans cet
ordre d'idées l'action des radiations violettes et ultraviolettes.

M. Bokdier a cherché à établir la loi suivant laquelle varie la distance explo-
sive maxima avec la distance de la source lumineuse à l'excitateur : il s'est servi
pour cela d'un excitateur portant un vernier au 1/10 de millimètre. Pour
mesurer la valeur de la distance explosive, il éloignait peu à peu les boules jus-
qu'au moment où le flot continu d'étincelles cessait. Il a opéré avec des boules
d'un centimètre et de vingt-deux millimètres; l'excitateur était orienté de façon
que la boule reliée à la cathode de la bobine présentât son pôle à l'arc em-
ployé comme source. En opérant ainsi, M. Bordier a reconnu très nettement
que les distances explosives sont inversement proportionnelles, non pas au carré
des distances de l'arc à l'excitateur, mais à ces distances elles-mêmes.

M. Charles CAMICHEL, à Toulouse.

Contribution à l'étude de la photométrie. — M. Camichel décrit le procédé pho-
tométrique suivant, qui dérive d'une méthode due à M. Bouasse :

a) Pour constater l'égalité de deux sources lumineuses A et B, on impressionne
une même plaque photographique, au moyen de ces deux sources. Les deux
taches obtenues sont assez voisines (5 millimètres de distance par exemple), leur
étendue est faible (o millimètres X 3 millimètres par exemple). Après déve-
loppement, on observe, au moyen d'une pile thermo-électrique linéaire, la trans-
parence, pour les rayons calorifiques, de la région centrale des deux taches (0 mm ,5
X 3 millimètres). Si les déviations galvanométriques sont égales et si la plaque
photographique est homogène, les deux intensités de A et B sont égales ;

b) Le procédé d'atténuation n'a rien de nouveau ;

c) L'expérience montre que cette méthode photométrique dépasse en précision
les procédés directs, qui utilisent l'œil.

13

194 PHYSIQUE

M. le Dr FOVEAU de COURMELLES, h Paris.

De quelques moyens de comparaison d'intensité de la lumière chimique. — La
qualité et la quantité des radiations lumineuses sont souvent difficiles à établir ;
la puissance photochimique des diverses lumières électriques, arc voltaïque,
rayons X, effluves de haute fréquence ou de machines statiques, de lampes à
incandescence à verre bleu spécial, ou ordinaires avec verre bleu sur le trajet
des rayons par exemple, a été souvent discutée, ces temps derniers surtout, au
point de vue photothérapique ; on peut approximativement l'apprécier par les
papiers sensibles au citrate ou au gelai oto-bromure d'argent, par la rotation des
ailettes du radiomètre de Crookes, par l'illumination des tubes de Geisler, par le
sélénium et un circuit téléphonique..., et ainsi, selon les cas, donner la préférence
à telle ou telle source.

Un très grand nombre d'expérience de quinze secondes, dans des conditions
rigoureusement les mêmes, avec des intensités de primaire variables, ont permis
de déterminer l'échelle décroissante et les formes du pouvoir photogénique de
diverses sources lumineuses électriques : l'arc voltaïque ou continu, de beaucoup
le plus puissant et noircissant proportionnellement à son intensité, le papier au
citrate d'argent, alors que les autres lumières ne i'influencent pas ; en revanche,
il ne réagit pas sur le tube de Geisler; les rayons X, les effluves de haute fré-
quence ou statiques illuminant à distance et proportionnellement à leur énergie
les tubes de Geisler ; enfin, la lampe à incandescence ordinaire exigeant quelques
secondes pour noircir le papier au gélatino-bromure d'argent que l'on révélera
ensuite.

Sur l'organisme vivant, en atte'ndant les applications physiques et industrielles,
on a ainsi des réactions, parfois des brûlures, d'ordre probablement électroly-
tique, que l'on peut ainsi régler et utiliser suivant leur puissance, la connais-
sance que l'on en a et leur facilité de maniement; ainsi l'arc voltaïque concentré
par l'auteur est plus réglable que les rayons X, souvent dangereux ou ineffi-
caces.

M. BAILLAUD, Dir. de l'Observ. de Toulouse.

Application du photomètre à coin à la mesure, des grandeurs photographiques des
Pléiades. — La comparaison des mesures de près de 180 étoiles des Pléiades aux
grandeurs mesurées par le procédé des diamètres à l'Observatoire d'Alger montre
que les premières peuvent être représentées, avec une très grande précision, en
fonction des lectures du photomètre, par une formule du quatrième degré. La
moyenne des valeurs absolues des résidus pour les 180 étoiles est inférieure à
un quart de grandeur.

M. Edouard BELIN, a Paris.

Nouvelle méthode de détermination de la sensibilité des préparations photogra-
phiques orthochromatiques. « Spectro-Sensilométrie sinusoïdale ». — La nouvelle
méthode sensitométrique ou « Spectro-Sensitométrie sinusoïdale » présentée au
Congrès de l'Asssociation française pour l'avancement des Sciences par M. Mathet,
au nom de M. Edouard Belin, est une méthode de détermination pratique basée

JUPP0NT. — DE L'ACTION ET DE LA RÉACTION 19o

sur des principes immuables de physique et de mathématiques. Elle possède sur
les méthodes précédemment connues deux avantages principaux :

1° La sensibilité d'une plaque photographique est déterminée, pour chaque
radiation spectrale, par une seule et môme expérience ;

2° La sensibilité quantitative aux diverses radiations est exprimée par des
valeurs numériques qui sont entre elles comme les termes d'une progression
arithmétique de 1 à 20. Les rapports de sensibilité se trouvent donc exprimés
aussi clairement et aussi simplement que possible.

Enfin, de par ses principes mêmes, la méthode sinusoïdale fournit des indi-
cations toujours comparables entre elles, sans qu'il soit besoin, pour les appa-
reils, de dimensions rigoureuses, de précision parfaite, ni de réglage autre que
celui du constructeur.

L'appareil de M. Edouard Belin se compose essentiellement de trois parties :

1° Une source lumineuse étalonnée;

2° Un dispositif spectrographique à réseau concave ou à prisme de quartz;

3° Un obturateur mécanique animé d'un mouvement sinusoïdal.

Pour les recherches sensitoinétiiques, on photographie, avec la plaque à
essayer, le spectre de premier ordre inégalement éclairé dans sa hauteur par le
mouvement rapide de l'obturateur.

Le résultat, après développement, est une courbe avec des maxima et des
minima caractéristiques. Cette courbe, qui n'est autre que le lieu des sommets
des ordonnées indicatrices de la sensibilité aux radiations qui leur corres-
pondent, devait, jusqu'ici, être tracée par points. De nombreuses causes
d'erreur se trouvent ainsi évitées.

Enfin, diverses applications de cette méthode et de cet appareil sont possible?,
en dehors du domaine de la sensitométrie proprement dite.

M. RATEAU.

Sur l'écoulement de la vapeur d'eau par des orifices et par des tuyères.

M JUPPONT, Ing. des A. et Mail., à Toulouse.

Sur l'idéalité du principe dit : de l'action et de la réaction. — Le principe dit de

.l'égalité de l'action et de la réaction, s'énonce sous une forme analogue à la

suivante : Lorsque deux points matériels m' et m sont en présence, chacun des

points exerce sur l'autre une force dirigée suivant la droite qui les unit; et la

réaction de m' sur m est égale et contraire à l'action de m sur m' (I).

L'idée en esK encore plus précise avec l'énoncé de M. Maurice Lévy (2) :

Toutes les forces de l'univers existent par paires égales et opposées.

Ainsi, si un point matériel A subit l'action «Tune force F, on peut affirmer que,
sur la droite indéfinie suivant laquelle elle agit, il existe quelque part, un autre
point matériel B, qui subit l'action d'uNE force F' dirigée comme F, suivant la
droite AB, égale à F et de sens opposé.

(1) Violle. — Cours de Physique, 1881, t. I, p. 168 .

(2) Maurice LÉvr. — Éléments de cinématique el de mécanique. Paris, 1902.. p. 182.

196 PHYSIQUE

Ces énoncés sont deux types principaux que Ton retrouve plus ou moins
modifiés dans tous les cours de physique et de mécanique et cependant ils ne
sont pas conformes à la pensée de Newton qui s'exprime ainsi (1) :

L'action est toujours égale et opposée à la réaction, c'est-à-dire que les actions de
deux corps l'un sur l'autre sont toujours égales et dans des directions contraires.

Et dans la scholie qui fait suite aux corollaires de celte loi, Newton explique :
« Si on estime l'action de l'agent par sa force multipliée par sa vitesse et
qu'on estime de même la réaction du corps résistant par la vitesse de chacune de
ses parties multipliées par les forces qu'elles ont pour résister en vertu de leur
poids et de leur accélération : l'action et la réaction se trouveront égales entre elles
dans les effets de toutes les machines. »

L'action de Newton, produit de la force F par la vitesse v de son point d'appli-
cation est ce que nous appelons aujourd'hui Puissance ou travail par unité de
temps.

Il est facile de voir que cet énoncé de Newton, contient le principe de la
conservation de l'énergie et que l'égalité des forces d'action et de réaction ne
peut exister que s'il y a conservation de la forme d'énergie.

Cette condition n'est réalisée que dans les milieux inallérants (2); c'est-à-
dire ceux qui n'absorbent aucun? partie de la forme d'énergie qu'ils propagent.

Or, si cette condition est remplie par hypothèse dans les faits abstraits de
la mécanique rationnelle et les théories qui comportent la conservation de la
forme de l'énergie; il ne peut en être de même dans les phénomènes énergé-
tiques naturels où il y a toujours dégradation de l'énergie.

La loi de l'égalité de l'action et de la réaction est donc une loi idéale, comme
la loi de la gravitation universelle dont elle découle et qui, nous avons établi (3),
est une équation mathématique et non une relation énergétique.

M. DELMAS.

Formes cellulaires obtenues dans les liquides sous l'influence des forces de confection.

M. SWYNGEDAUW, à Lille.

Influence de la capacité sur l'amortissement de la décharge d'un condensateur.
— La théorie classique de la décharge d'un condensateur fait dépendre l'amortis-
sement uniquement de la valeur du rapport y- de la résistance du circuit à sa

self-induction. Cette théorie suppose la résistance constante pendant tout le
phénomène, ce qui est en général inexact. Ainsi que l'a montré déjà l'auteur,
l'énergie dépensée dans réchauffement de l'espace explosif lors de la production
de la première étincelle de la série est une fraction d'autant plus grande de
l'énergie totale que la capacité est plus faible.

(1) Principes mathématiques de la Philosophie naturelle de Newton, de feue M me la marquise du
Chastelet. Paris, 1759, p. 18. „

(2) P. Juppont. — Essai d'énergétique, Bulletin de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-
Lettresjle Toulouse, 1901.

(3; 1'. Jcppont, loc. cit.

A. CORONE. — CHALEUR DE VAPORISATION DES CARBURES D'HYDROGÈNE 197

Si Ton définit l'amortissement comme le rapport de la différence de potentiel

1

initiale V, à la différence de potentiel après ^ oscillation, l'expérience montre

Vo
que ce rapport -y- dépend de la capacité et croit en sens inverse de cette capa-
cité. C'est ce qui résulte des expériences suivantes :

En somme, on est conduit à la conclusion suivante :

La diminution de la capacité d'un condensateur produit une augmentation de
l'amortissement des oscillations de la décharge, contrairement aux prévisions de
la théorie de lord Kelvin.

Discussion. — En présentant cette note de M. Swyngedauw, M. Tissot fait re-
marquer qu'il a été à même d'élablir que la théorie classique ne représente pas
non plus les faits dans les premiers instants de la décharge au point de vue de la
période. L'observation des épreuves obtenues en dissociant les étincelles par un
miroir tournant montre que, la période n'est pas rigoureusement constante et
que le premier intervalle est notablement plus grand que les autres. Tous ces
faits paraissent devoir s'expliquer par la variation de la résistance du circuit de
décharge.

MM. LALA el SARDING.

Sur la mesure du moment d'inertie dans la machine d'Atwood.

M. Auguste CORONE, Prof, au Lycée de Montauban.

Chaleur de vaporisation des carbures d'hydrogène. — On déduit des formules de
Clausius pour la chaleur interne de vaporisation p d'un liquide :

A / dp

1ï> T -i —PU

d—d' M \ dt

d et d! étant les densités respectives du liquide et de sa vapeur saturante, p la
tension iruxima de la vapeur et T la température absolue.
Plusieurs physiciens se sont préoccupés d'étudier les variations du rapport

d — a"

Sur les conseils de M. Mathias, président de la Section de Physique, j'ai entre-
pris cette recherche sur divers carbures d'hydrogène, le pentane normal, l'iso-
pentane, l'hexane, l'heptane et l'hexamétylène.

Les remarquables travaux de S. Young m'ont fourni les valeurs numériques

de d, de d' et de p, et m'ont en outre permis de calculer -j- à l'aide de la for-
mule de Biot.
J'ai représenté les résultats obtenus par des courbes dont les ordonnées cor-

198 PHYSIQUE

respondent aux valeurs en calories de _ , et les abscisses aux températures

comprises entre le point d'ébullition et le point critique.

Pour les cinq carbures susénoncés, les courbes ont une forme analogue.
D'abord légèrement concaves vers les y positifs, elles sont ensuite concaves vers
les y négatifs et deviennent nettement tangentes à lordonnéedu point critique;

80
le point d'inflexion correspond sensiblement à l'abcisse j-r- 0, 6 étant la tem-
pérature critique.
Il est à remarquer que la courbe de ^_ , , construite par M. Malhias, au

moyen des expériences de M. Amagat sur CO 2 , présente des particularités toutes
différentes de celles qui sont relatives aux carbures d'hydrogène.

M. A. COTTON, à Chavannes-sur-Suran (Ain).

Quelques remarques sur la photométrie chimique et photographique. — Cas des
radiations invisibles. — M. Cotton pré-ente d'abord quelques remarques sur le
problème général de la mesure de l'intensité d'un faisceau de radiations, tel
qu'il se présente aujourd'hui à l'esprit des physiciens. L'intensité d'un faisceau
ne peut être considérée comme complètement connue que si on a mesuré, en
valeur absolue, avec les unités employées dans tout le reste de la physique,
l'énergie qu'il apporte, et si on a fait cette détermination pour chacune des
radiations simples composant le faisceau. Des mesures faites seulement en
valeur relative peuvent avoir une grande importance pratique, mais ne sont pas
reliées à tout l'ensemble des données physiques.

Passant en revue les divers procédés que l'on pourrait employer, M. Cotton
signale d'abord l'emploi possible des actions mécaniques que la lumière exerce
sur les corps qui la réfléchissent ou qui l'absorbent. Celte méthode aurait des
avantages spéciaux, si l'on pouvait lever les difficultés pratiques que l'on ren-
contrerait en cherchant à l'appliquer. Il examine ensuite les méthodes ther-
miques, employées particulièrement dans l'infra-rouge, et cherche comment on
pourrait les utiliser jusque dans l'ultra-violet où l'énergie paraît si faible. — Il
passe enfin aux méthodes chimiques : les études de M. Berthelot, de M. Lemoine,
de M. Duclaux, de M. Bouasse, etc., amènent à celte conclusion qu'il serait
difficile de déterminer le rapport entre deux éclairements en mesurant le
rapport entre les masses qui ont réagi. Les procédés chimiques et photogra-
phiques ne peuvent servir à des mesures absolues; et même pour les mesures
relatives, il ne faut actuellement s'en servir que pour constater l'égalité de
deux faisceaux de lumière simple. Ils peuvent alors remplacer l'observation
directe, avec de grands avantages dans certains cas.

Dans une deuxième parlie de sa communication, M. Cotton cherche s'il serait
possible de réaliser un spectrophotomètre photographique qui permettrait en
quelque sorte de tracer automatiquement, et d'une façon suffisante pour les
besoins de la pratique, la courbe représentant le rapport entre les intensités des
diverses radiations dans le faisceau à étudier et le faisceau de comparaison. Un
tel appareil permettrait par exemple d'obtenir rapidement une courbe figurant
les valeurs d'un pouvoir absorbant dans l'étendue du spectre. Enfin, M. Cotton
compare la précision qu'on obtiendrait à celle que donnent les mesures photo-

LEFÈVRE. — POSITION DES IMAGES DANS LES INSTRUMENTS D'OPTIQUE 199

métriques ordinaire?, et examine comment en pourrait étendre l'emploi de la

photographie au spectre infra-rouge dont l'importance est considérable. (Voir
Éclairage électrique, XXXII, p. 394; 1902.)

M. BENOIST.

Lois de transparence de la matière pour les rayons X.

M. LEFÈVRE, à Nantes.

Sur la position des images dans les instruments d'optique. — Pour être visible,
l'image d'un objet fournie par un instrument d'optique doit évidemment se
former entre les limites de vision distincte. On admet souvent que cette image
se produit toujours au punctum proximum. D'autres auteurs pensent qu'elle se
place spontanément dans la position qui correspond à la puissance maxima de
l'appareil, c'est-à-dire au punctum proximum ou au punctum remotum, sui-
vant la distance de l'œil à l'oculaire. En mesurant la distance de l'objet à l'ap-
pareil, et calculant la position de l'image par la formule connue des lentilles,
j'ai constaté que l'image peut être vue entre des limites assez larges et qu'elle
se forme de préférence dans une position correspondant à peu près à une valeur
moyenne de la puissance. Les expériences ont porté sur plusieurs loupes et sur
un microscope peu grossissant.

VOEUX ÉMIS PAR LA SECTION

(Voir pages 117 et 118.)

200 CHIMIE

6 e Section.
CHIMIE

Président M. Paul SABATIER, Corresp. de l'Institut, Prof, à l'Uni v. de Toulouse.

Secrétaire M. MAILHE, Chef des trav. à l'Univ. de Toulouse.

— Séance du 8 août

M. de REYPAILHADE, à Toulouse.

État actuel de la question du philothion. — On peut extraire le philothion ou
ferment hydrogénant de la levure de bière par un très grand nombre de réactifs :
alcool, phénol, chloroforme, chloral, aldéhyde, fluorure de sodium, etc., etc.
Ces solutions antiseptiques donnent toutes de l'hydrogène sulfuré avec le soufre
à la température de 40°, et décolorent le bleu de méthylène en liqueur légère-
ment acide.

Les acides forts et concentrés donnent dans ces solutions d'abondants dépôts
de matières albuminoïdes et détruisent le philothion.

L'acide azoteux libre détruit rapidement le philothion à 40°. L'acide azotique
dilué àl 0/0 agit, au contraire, peu ou pas du tout. M. Pozzi-Escot dit avoir
trouvé une diastase hydrogénante différente du philothion dans la levure japo
naise ; elle décolorerait le bleu de méthylène, mais n'agirait pas sur le soufre.

On n'a pas encore montré l'existence de diastases désoxydantes ; leur exis-
tence est cependant probable. Il se pourrait donc que ce fût à ces désoxydases
prévues que soient dues certaines réactions observées chez les êtres vivants,
notamment transformation des arséniates alcalins en arsénites, des azotates alca-
lins en azotites.

En résumé, le problème est très délicat et de nouvelles recherches sont indis-
pensables pour distinguer les ferments hydrogénants vrais des ferments simple-
ment désoxydcints.

M. Alphonse MAILHE, Chef des travaux à la Fsc. de Méd., Piépar. à la Fac. des Se.

de Toulouse.

Sur les déplacements réciproques des oxydes insolubles, sels basiques mixtes.
— Lesdéplacementsréciproquesdesoxydesinsolubles dans les dissolutions salines
ont fait l'objet de nombreuses recherches de la part de Gay-Lussac, Rose,

J. ALOY. — URANATES DES ALCALOÏDES. — RÉACTION DE LA MORPHINE 201

Persoz, etc. Ces auteurs ont montré que l'oxyde déplace simplement l'oxyde .
M. P. Sabatier a fait voir que ce déplacement n'était pas aussi simple, et qu 'un
oxyde opposé à une solution saline déplace le plus souvent un sel basique soit
simple soit mixte. C'est ainsi que l'oxyde d'argent opposé aux solutions des sels
de cuivre donne des sels basiques mixtes. J'ai cherché à généraliser cette action
en l'étendant à l'oxyde de mercure, aux hydrates de cuivre, de nickel et de
manganèse. L'oxyde de mercure agissant sur les solutions des chlorures et bro-
mures métalliques ne déplace pas simplement un oxyde, comme Rose l'avait
pensé, mais un sel basique simple ou mixte. Il agit aussi sur les solutions très
concentrées des nitrates métalliques pour en déplacer un nitrate basique mixte
répondant à la formule générale (NO 3 ) 2 Hg. M ;/ 0. n H 2 0., ou un sel basique
simple.

L'hydrate tétracuivrique en particulier donne dans les solutions des chlo-
rures et bromures métalliques un sel basique mixte répondant à la formule
générale M„CR 3Cu0.4H 2 et M /; Br 2 . 3Cu0.4H 2 0. Il agit de même sur les solu-
tions des nitrates métalliques pour fournir des corps isomorphes entre eux de
la formule générale (N0 3 ) 2 M„. 3CuO. 3H 2 0. Les solutions des sulfates métalliques
fournissent des réactions plus compliquées suivant leur concentration. Dans
certains cas, on obtient soit un sulfate pentamétallique de formule générale
2S0 4 M" 3CuO. 12H 2 0, soit un sulfate basique mixte de formule SO*M". 3CuO.
5H 2 0, ou SO*M". 2 CuO. n H 2 0.

Les hydrates de nickel et de manganèse déplacent totalement le cuivre des
solutions des sels de cuivre sous forme de sel basique tétracuivrique ; ils
agissent aussi sur les solutions des sels de zinc et de mercure pour en précipiter
un sel basique de zinc ou un sel basique de mercure.

— M. le Président fait observer qu'il se dégage de ces expériences d'impor-
tantes conclusions relatives à la force relative des oxydes, qui sont ainsi classés
d'une façon moins arbitraire que par les indications thermochimiques.

— Séance du ï> août —

M. j. ALOY, Doct. 6s se, Chargé de cours à la Fac. de Méd. de Toulouse.

Uranates des alcaloïdes. Réaction de la morphine — L'auteur a cherché à former
avec Jes alcaloïdes et les métaux lourds des combinaisons définies pouvant per -
mettre un dosage rapide de ces bases végétales. Il a particulièrement essayé sur
l'uranium.

Sur une solution alcoolique de nitrate ou d'acétate d'urane, on fait agir les
principaux alcaloïdes de l'opium, des quinquinas, des strychnées, de la coca, de
l'aconit, des solanées. On obtient toujours un précipité qui est l'uranate de
l'alcaloïde. Ce sont tous des précipités lourds amorphes, jaune pâle, qui
deviennent peu à peu cristallins ; ils sont insolubles dans l'eau et l'éther, très
peu solubles dans l'alcool, aisément solubles dans un excès de sel uranique.

Ils diffèrent des uranates alcalins par plusieurs caractères: tandis que ces
derniers sont facilement solubles dans les bicarbonates alcalins avec formation
de carbonates doubles, les uranates d'alcaloïdes donnent avec les carbonates
alcalins séparation de l'alcaloïde et dissolution de l'oxyde d'uranium. L'eau

202 CHIMIE

oxygénée alcaline, qui transforme aisément lesuranates alcalinsen peruranates,
est sans action sur les uranates d'alcaloïdes. Ces deux sortes de réactions per-
mettent de séparer les alcaloïdes des bases alcalines.

Les sels de morphine, particulièrement le chlorhydrate, donnent avec une
solution aqueuse neutre d'azotate d'urane une belle coloration rouge. Cette réac-
tion ne se produit pas avec la codéine, la narcéine, ni aucun des alcaloïdes exa-
minés : elle semble caractéristique de la morphine, et liée à la double fonction
alcool-phénol de la molécule. L'auteur se propose de revenir sur ce sujet.

MM. Paul SABATIER, Correspondant de l'Institut, et J.-B. SENDERENS, Docteur es sciences

à Toulouse.

Méthode générale d'hydrogénation directe des composés volatils au contact des
métaux divisés. — On savait depuis longtemps que l'hydrogène au contact de la
mousse de platine, transforme les oxydes de l'azote (peroxyde, acide azotique) en
ammoniaque. Nous avons reconnu que cette hydrogénation peut se faire à
l'aide de métaux peu coûleux, obtenus par réduction à l'état métallique des
oxydes de nickel, de cobalt et de cuivre.

De tous les métaux, le nickel présente l'aptitude maximum à la réaction ; le
cuivre est le moins actif. L'hydrogénation est générale pour tous les corps
susceptibles d'êire volatilisés dans un courant d'hydrogène à des températures
inférieures à 250° à 300°:

1° L'hydrogénation des carbures incomplets a conduit à la formation de car-
bures forméniques. et, selon les conditions de la réaction, l'hydrog 'nation de
l'acétylène a donné naissance à des pétroles d'Amérique et du Caucase;

2° L'hydrogénation des carbures cycliques a donné, avec le nickel, des corps à
caractère complet. Ainsi C 6 H 6 a été transformé en C 6 H 12 , le toluène a donné de
l'hexahydrotoluène, etc. Le cuivre n'a rien fourni dans les mêmes conditions;

3° Les carbures cycliques à chaînes latérales incomplètes sont tous hydrogénés
en présence du nickel; seuls les carbures à double ou triple liaison terminale
sont atteints en présence du cuivre;

4° Les oxydes de l'azote sont de même hydrogénés et transformés en ammo-
niaque, l'oxyde f-zoteux seul résiste et donne simplement de l'azote;

5° Les dérivés nitrés aromatiques voient leur groupement NO 2 transformé en
NH 2 ; la nitrobenzine se transforme en aniline. L'emploi du cuivre réduit est
dans ce cas, de beaucoup préférable au nickel. On obtient des rendements théo-
riques; des essais semi-industriels ont conduit à un déchet qui peut être infé-
rieur à l 0/0.

Les dérivés nitrés de la série grasse ne font pas exception à la règle, et sont
transformés en aminés correspondantes;

6° Les nitriles sont hydrogénés et transformés en aminés correspondantes.

M. MAILHE.

Sur les déplacements réciproques des oxydes insolubles. — L'action de l'oxyde de
cadmium sur les solutions des sels de mercure et de cuivre est parallèle à celle
que j'ai fait connaître pour les hydrates de nickel et de manganèse.

Opposé à chaud aux chlorure et bromure de mercure, il se précipite une

DE SAP0RTA. — NOUVEAU CALClMÈTRE-ACIDIMÈTRE 203

poudre rouge ou jaune constituée par l'oxychlorure de mercure HgCl 2 . 3HgO ou
par l'oxybromure HgBr 2 . 3HgO. — A froid, dans les solutions de nitrate mer-
curique, il en précipite le nitrate basique de mercure (N0 3 ) 2 Hg. HgO. H 2
et dans les solutions de sulfate il produit le turbith minéral. DaDS tous les
cas il passe en dissolution.

Agissant sur les solutions des sels de cuivre, l'oxyde de cadmium en précipite
encore à froid et à chaud des poudres amorphes constituées par un sel tétra-
cuivrique. Avec le chlorure de cuivre il donne le composé CuCl 2 . 3CuO. 3H 2 0,
avec le sulfate il produit le sulfate tétramétallique S0 4 Cu. 3CuO. 5H 2 0, etc.

Son action sur les solutions des sels de zinc est identique ; l'oxyde sec en
déplace un sel basique de zinc.

Il faut conclure de là que l'oxyde de cadmium est plus fort que les oxydes de
mercure, de zinc et de cuivre.

MM. P. SABATIER et SENDERENS.

Action du jiickel et du cobalt sur l'o.vyde de carbone. — On sait, depuis les expé-
riences de Mond et Quincke que l'oxyde de carbone passant sur du nickel à
300° est détruit avec formation d'anhydride carbonique et de charbon, d'après
la formule 2CO = CO 2 + C. On constate que le nickel divisé e=t mêlé de
charbon. Cette expérience a été le point de départ de la découverte du nickel
carbonyle.

Nous avons constaté que le cobalt divisé produisait le même phénomène à
plus haute température, l'oxyde de carbone est dissocié en CO 2 et C. Si on
admet la formation temporaire de Ni(CO) 4 dans le cas du nickel, il est parfaite-
ment rationnel d'admettre qu'il doit se produire du cobalt-carbonyle. On savait,
d'ailleurs, qu'en chauffant dans un creuset deux couches superposées l'une
d'oxyde de cobalt, l'autre de charbon, on trouvait, au bout d'un certain temps, du
cobalt disséminé dans la masse charbonneuse. Cela ne peut s'expliquer que par
la formation temporaire d'un cobalt-carbonyle très volatil et très instable qui
se détruit presque instantanément après sa formation. Il y a lieu de voir s'il est
possible d'isoler cette combinaison. Les auteurs pensent, d'après les expériences
récentes sur la formation limitée du nickel- carbonyle, que l'on parviendrait à
atteindre le cobalt-carbonyle, en opérant avec de l'oxyde de carbone sous pression
élevée.

M. DE SAPORTA, à Montpellier.

Nouveau calcimètre-acidimètre. — M. De Saporta a imaginé un dispositif pour
simplifier les opérations relatives à l'acidité des moûts. A l'aide de son appareil
on commence par déterminer le point de tarage ; pour cela prendre à l'aide
d'une pipette 20 centimètres cubes de liqueur acide à 10 grammes d'acide
tartrique par litre, les verser dans le vase à réaction ; ensuite garnir la jauge
de C0 3 HK pur, mettre la jauge droite dans le vase à réaction, à l'aide d'une
pince spéciale, boucher le vase et faire basculer la jauge; faire coïncider le bas
du ménisque obtenu dans le tube avec la division 10 de la réglette mobile;
l'appareil est alors réglé.

Il suffit de recommencer la même opération avec 20 centimètres cubes de
moût, soit fiais, soit bouilli et refroidi; la division atteinte par le creux du

204 CHIMIE

ménisque donne, par lecture directe sur la réglette, l'acidité du moût exprimée
en acide tartrique.

Ce même appareil sert pour le dosage de l'acidité des vins et la mesure de la
richesse des tartres.

QUESTION MISE A L'ORDRE DU JOUR DE LA SIXIÈME SECTION

Des réformes à apporter dans la nomenclature en chimie minérale. — Au sujet de
ces réformes, M. P. Sabatier fait remarquer que le Congrès de chimie générale
de 1900, a admis la substitution du symbole N de l'azote, au symbole employé
jusqu'à ce jour; la France est seule à employer Az, et cependant N est d'origine
française. Malgré le vote du Congrès, on persiste encore à se servir du sym-
bole Az.

La section de Chimie émet le vœu que les savants français se conforment aux
décisions du Congrès de 1900.

M. Mailhe demande à introduire une modification dans la nomenclature des
acides oxygénés du soufre. Il propose de substituer à la dénomination mauvaise
de l'acide hydrosulfureux, le nom d'acide hyposulfureux d'après les analogies de
nomenclature avec les acides oxygénés du chlore ou de l'azote, et de réserver le
nom d'acide thiosulfurique à l'acide hyposulfureux actuel S 2 3 H 2 .

D'autre part, il propose l'introduclion en chimie minérale du résidu sulfo-

nique S0 3 H. Grâce à cela on pourrait nommer d'une façon rationnelle les acides

thioniques, persulfurique, etc.

S0 3 H
L'acide dithionique actuel | serait appelé acide disulfonique, le tnthio-

S03H

nique S<|SS s'appellerait thiodisulfonique, le tétra et le pentathionique,

dithio et trithiodisulfonique. — L'acide persulfurique S 2 8 H 2 est mal nommé;
dans la conception actuelle, on pourrait le nommer d'après la constitution

I acide dioxydisulfonique; l'acide pyrosulfurique 0<n n3H serait l'acide

O-S0 3 H bU a

oxydisulfonique.

M. P. Sabatier propose de ehanger la dénomination très mauvaise des hydrates
métalliques. Ainsi Cu(OH) 2 , Zn(OHJ 2 ne sont pas des hydrates de cuivre ou de
zinc, mais bien des hydrates d'oxyde de cuivre ou d'oxyde de zinc. Il propose
de les nommer en employant le mot ofhydrure pour désigner l'OH. Dans ces
conditions, Cu(OH) 2 serait le dioxhydrure de cuivre.

La Section émet le vœu que de nouvelles tentatives soient faites pour modifier
la nomenclature de la chimie minérale et que cette question soit de nouieau mise
à l'ordre du jour au Congrès de l'Association française de 4903.

Ont pris part à la discussion : MM. Senderens, Clcuat, Corone.

VOEU ÉMIS PAR LA SECTION
(Voy. page 118.)

ABBÉ RACLOT. — RÈGLES PRATIQUES DE LA PRÉVISION DU TEMPS 203

7 e Section
MÉTÉOROLOGIE ET PHYSIQUE DU GLOBE

Président d'honneur M. ZE.NGER, Prof, à l'Éc. polyt. slave de Prague.

Président M. MARCHAND, Dir. de l'Obs. du Pic du Midi.

Secrétaire M. l'abbé BALÉDENT, Curé de Versigny (Oise).

Séance du 8 août —

M. MARCHAND, Dir. de l'Obs. du Pic du Midi, à Bagnères-de-Bigorre.

La prévision du temps dans la région du Sud-Ouest pyrénéen. — Pour être réelle-
ment pratiques (et utilisables, par exemple, par les agriculteurs) les règles de la
prévision locale doivent être aussi simples que possible. Dans la région voisine
des Pyrénées, étudiée par l'auteur, on peut presque toujours se borner à combiner
l'observation de la marche du baromètre avec celle de la direction des nuages.
L'auteur indique comment on peut disposer un baromètre à mercure ordinaire
de manière à le faire servir, presque automatiquement, à ce genre de prévision.

D'autre part, un certain nombre de phénomènes météorologiques (baisses ba-
rométriques accompagnées ou suivies de pluies, neiges, orages, etc. ; hausses
amenant le beau temps...) tendent à se reproduire presque périodiquement, dans
le cours de l'année, autour d'une date moyenne, à peu près comme certaines
variations de températures bien connues.

Sans rechercher les causes de cette tendance, l'auteur montre que la connais-
sance de ces phénomènes presque périodiques, combinée avec les observations
du baromètre et de la direction des nuages, permet souvent d'établir une pré-
vision se rapportant à plusieurs joura consécutifs.

— Séance du 9 août —

M. l'abbé RACLOT, Dir. De l'Observatoire météorologique de Langres.

Résumé des règles pratiques de la prévision du temps à courte échéance dans une
région donnée, c'est-à-dire, en ce qui concerne l'auteur, pour le plateau de Langres.
— L'auteur fait depuis quatorze ans une double prévision quotidienne et hebdo-
madaire du temps pour le plateau de Langres. Ces prévisions ont pour base

206 MÉTÉOROLOGIE ET PHYSIQUE DU GLOBE

l'étude de la situation générale et celle de la situation locale. La situation géné-
rale (météorologie dynamique) lui est révélée par la carte quotidienne que
publie le Bureau central, carte précédée la veille d'une dépêche reçue de la
même source ; la situation locale (climatologie), par l'allure des instruments de
l'Observatoire et l'inspection du ciel. La combinaison de ces deux situations,
jointe à la connaissance des normales des divers éléments météorologique;
locaux, lui permet de conjecturer le temps des trois ou quatre jours suivants à
environ 7/10 de chances de probabilité.

Ces prévisions varient naturellement selon les saisons et même selon les mois
d'une même saison.

D'autre part, chacun des éléments consullés peut être en concordance ou en
discordance avec tel ou tel autre au point de vue de la probabilité ; de là des
chances diverses qui rendent celle-ci plus ou moins voisine de la certitude et
le problème plus ou moins compliqué.

M. BRUNHES, Dir. de l'Obs. du Puy-de-Dôme, et M. DAVID, Météorologiste à l'Observatoire,

en résidence à la Station de la Montagne.

Anomalies de la déclinaison magnétique sur le Puy-de-Dôme. — M. Brunhes et
M. David, avant d'entreprendre l'exploration magnétique du centre de la France,
qui reste à faire, ont voulu commencer par faire quelques mesures au sommet
même du Puy-de-Dôme. Ils ont trouvé, eu des points distants de quelques
dizaines de mètres, des différences très notables de déclinaison.

Des mesures très nombreuses ont été faites sur le sommet et sur les flancs de
la montagne, pour bien s'assurer que ni les bâtiments de l'Observatoire ni les
ruines ne justifiaient les différences trouvées. Et, en effet, le maximum de décli-
naison se trouve à 100 mètres environ à l'est de la tour de l'Observatoire, et
quand on s'éloigne de 200 mèlres encore à l'est à partir de ce point, la décli-
naison ne varie que très peu.

On a pu commencer à tracer la carte, à grande échelle, des lignes isogones
sur la montagne.

On continue cette étude, qui doit être faite, pour ainsi dire, point par point,
et qui donnera certainement des résultats analogues pour les diverses mon-
tagnes de la chaîne des puys, ainsi que l'ont montré quelques mesures compa-
ratives de déclinaison au sommet, au pied et au fond du cratère du Parion.

Les lignes isogones sur le Puy-de-Dôme affectent la forme générale de
droites sensiblement parallèles au méridien magnétique : telles sont les isogones
de 14°, 15°, 16°, 17° et 18°. L'isogone de 13° est une courbe fermée au milieu de
laquelle se trouve un point de déclinaison minimum où S = 12° 30', et l'isogone
de 19°, située à l'est de la montagne comprend un point où ô est maximum et
égal à 10° 28'.

La distance de ces deux points, où se trouvent jusqu'ici la déclinaison maxi-
mum et la déclinaison minimum observées en France, est égale à 145 mètres.

M. Nicolas DEMTCHIRISKY, Ingénieur à l'Observatoire de Torbino (Russie).
Le temps en dépendance du travail de l'atmosphère.

MATHIAS. — MAGNÉTISME TERRESTRE EN FRANGE AU 1 er JANVIER 1896 20"

— Séance du 1 1 août

M. GARRIGOU-LAGRANGE, Sec. de la Soc. Gay-Lussac, à Limoges.

Sur une application nouvelle du principe de la chronophotographie et sur la
construction des cartes cTisonomales barométriques pour servir à l'étude cinémato-
graphique des mouvements généraux de l'atmosphère. — La chronophotographie a
déjà rendu de grands services en permettant l'analyse des mouvements d'objets
réels et d'êtres vivants. Elle peut également servir à l'étude de mouvements
d'un autre genre qui, par leur nature, ne peuvent être photographiés. Tels
sont les phénomènes que l'on représente sur une surface par des courbes
d'égale cote obtenues à l'aide des valeurs d'un même élément relevées simulta-
nément en divers points de la surface considérée.

Il en est ainsi, notamment, des cartes isobariques, et l'auteur, poursuivant
ses travaux sur les mouvements généraux de l'atmosphère, est parvenu à
constituer et à réunir, dans un intervalle de temps donné, un nombre de ces
cartes suffisamment grand pour qu'on puisse les considérer comme autant de
photographies instantanées réprésentant les diverses phases d'un mouvement.

En examinant ces suites de cartes par les méthodes cinématographiques, leur
succession rapide montre clairement, sur de vastes régions de l'hémisphère
entier, des mouvements ordonnés s'effectuant dans des sens et dans des direc-
tions nettement déterminés.

On peut donc conclure que nous sommes en possession d'une méthode nou-
velle qui parait susceptible de fournir des résultais intéressants dans l'étude
des mouvements de l'atmosphère et qui pourrait être appliquée en divers autres
problèmes de physique.

M. MATHIAS, Prof, à la Fac. des Se. de Toulouse.

Sur la loi de distribution régulière de la composante verticale du magnétisme
terrestre en France au 1 e * janvier 1896. — Le point de départ est le réseau
magnétique de la France de M. Moureaux, dont toutes les mesures ont été
ramenées à la date idéale du 1 er janvier 1896.

Si l'on appelle AZ la différence de composante verticale d'une station X et
d'une station de référence qui est, ici, l'Observatoire de Toulouse, et si (A long.)
et (A lat.) sont les différences de longitude et de latitude géographiques des
mêmes stations, on a, AZ étant exprimé en unités du cinquième ordre décimal,
(A long.) et (A lat.) en minutes.

AZ = 39,72 + 1.6482 (A long.J + 9.9019 (A lat.) — 0,0000;>5 (A long.) 2
— 0,000294 (A long.) (A lat.) — 0,001778 (A lat.) 2 .

Cette formule est la loi de distribution à laquelle obéissent les nombreuses
stations dites régulières qui donnent entre le AZ observé et le AZ calculé une
différence absolue inférieure aux erreurs d'observation, c'est-à-dire à 100 uni-
tés du cinquième ordre. Les stations qui donnent une différence plus grande
sont dites anomales, et leur anomalie est donnée en grandeur et en signe par
la différence AZ (obs.) — AZ (cale).

208 MÉTÉOROLOGIE ET PHYSIQUE DU GLOBE

La formule précédente a été obtenue en résolvant par les moindres carrés
426 équations à 6 inconnues. La résolution a été faite par les calculateurs de
l'Observatoire de Toulouse, sous la haute direction de M. B. Baillaud, directeur
de cet Observatoire, que l'auteur assure de sa profonde gratitude.

En cherchant comment varie le pourcentage des stations régulières et ano-
males, le signe et la valeur moyenne des anomalies, avec la nature de la couche
géologique superficielle sur laquelle les mesures magnétiques ont été faites, on
trouve que les anomalies négatives sont les plus nombreuses et qu'il y a une
influence très nette de la nature des roches superficielles sur la composante
verticale, particulièrement dans les terrains secondaires.

Une discussion difficile à résumer montre qu'il est impossible que le champ
magnétique terrestre vertical ne soit pas le résultat de la superposition de deux
vecteurs, l'un provenant du magnétisme propre des roches, l'autre de courants
circulant en nappes au voisinage de la suriace du sol. Ces courants doivent, au
moins partiellement, circuler dans l'écorce terrestre ; c'est à eux qu'est due
exclusivement la variation diurne des éléments magnétique. La grandeur
maxima des anomalies négatives montre que le champ vertical dû aux cou-
rants telluriques est de l'ordre de grandeur du vingtième du champ magnétique
vertical dû au magnétisme des roches de l'écorce terrestre.

M. BAILLAUD.

Sur le climat de Toulouse. — La comparaison des résumés des observations
météorologiques faites à l'Observatoire de Toulouse, de 1863 à 1900, aux résumés
analogues publiés par Fr. Petit et concernant la période de 1839 à 1862, est
intéressante. La concordance des résultats est remarquable et montre que le
climat n'a pas changé dans celte période.

M. MARCHAND.

Études sur l'altitude et la vitesse des nuages supérieurs dans la région des Pyré-
nées. — L'auteur a présenté au Congrès d'Ajaccio, en 1901, une note résumant
les études faites à l'Observatoire du Pic-du-Midi, sur les nuages inférieurs
(cumulo-stralus cumulo-nimbus... d'altitude moindre que 3.500 mètres) dans la
région voisine des Pyrénées. La note actuelle a pour but de résumer les obser-
vations faites sur les nuages supérieurs (cumulo-stratus, alto-cumulus, cirro-
cumulus, eirro-stratus, cirrus... d'altitude supérieure à 3.500 mètres).

L'altitude et la vitesse de ces nuages se déterminent par des observations
simultanées de leur vitesse angulaire, faites à Bagnères (altitude 547 mètres) et
au sommet du Pic-du-Midi (2.667 mètres), au moyen d'appareils à miroir hori-
zontal analogues au néphoscope suédois. Les observateurs s'assurent seulement :
1° au moyen du téléphone reliant les deux stations, qu'ils voient bien la même
couche de nuages ; 2° au moyen du néphoscope même, en répétant l'observation
trois ou quatre fois dans des azimuts différents, que la surface inférieure de
cette couche est sensiblement horizontale. Ils n'ont pas besoin, d'ailleurs, de viser
les mêmes points de la couche nuageuse; l'observation est des plus simples, le
calcul est des plus rapides. Les premiers résultats obtenus par cette méthode
(inaugurée en 1900) sont résumés dans la communication de M. Marchand.

CH. PUECII. — LE CLIMAT DU CANTAL 209

— Séance du 13 août —

M. ZENGER, Prof, à l'École Polyt. slave de Prague.
La Nova Persei et la théorie électrody nautique du monde.

M. Charles PUECH.

Le climat du Cantal. — Les différences de niveau du département dépassant
1.600 mètres, le climat varie beaucoup selon les localités. Les anciens du pays
constatent un changement étonnant depuis cinquante ans ; la quantité de neige
aurait diminué et les minima seraient moins bas pendant l'hiver.

Température. — Les températures moyennes annuelles, calculées sur huit ou
dix années, sont ;

9°,88 à Aurillac . (10 ans), altitude 630 mètres.
9°,62 à Mauriac . . (8 ans), — 700 —
7°,78 à Murât ... (8 ans), — 917 —
7»,83 à Saint-Fiour (8 ans), — 914 —

La température la plus basse de 1894 à 1901 est — 24° à Mandailles en jan-
vier 1895, la plus haute est + 40° à Maurs en août 1898.

Yenfs. — Les vents dominants sont ceux de N.; N.-W., W. et S.-W., surtout
N.-W. Le sens habituel de la rotation du vent est N,, N.-E., E., S.-E., S., S.-W.,
W. et N.-W. Le vent fréquent est le vent solaire qui vient du Nord, du soir au
matin, et dans le jour tourne avec le soleil de manière que sa direction est à
peu près parallèle aux rayons de cet astre, avec, parfois, un arrêt dans le rhumb
Sud.

Le vent de Nord donne le temps froid et beau, l'Est aussi, le S.-E. est souvent
violent (autan); le S. vrai est rare; le S.-W, l'W, le N.-W, sont pluvieux, (le
N.-W. est le vent de la neige).

Pluies et neiges. — Les localités les plus élevées sont celles qui reçoivent le
plus d'eau, et le versant occidental du massif est, toutes choses égales d'ailleurs,
plus pluvieux que le versant oriental.

On a pour les principales stations les chiffres suivants :

„ . ~ A Aurillac. . . 630 mètres 1142 millimètres en 158 jours.
Versant Ouest ., . _ Ar . Aaor . JO _

( Mauriac. . . 700 — 1269 — 130 —

j Murât ... 917 — 885 — 123 —

Versant Est. ^ Saint _ Fiour> 914 _ 10 73 — 67 -

14

210 MÉTÉOROLOGIE ET PHYSIQUE DU GLOBE

— Séance du 11 août —

M. MARCHAND.

Quelques observations d'astronomie physique faites au Pic-du-Midi (2.867 mètres).

— Comparaison avec le magnétisme terrestre t et divers phénomènes météorologiques .

— L'auteur résume diverses observations astronomiques faites depuis 1893, au
Pic-du-Midi, surtout dans le but d'étudier les conditions atmosphériques excep-
tionnelles qui caractérisent l'Observatoire, en vue de l'installation future d'un
grand instrument.

Ces observations ont porté sur les phénomènes solaires (taches et facules, les
facules étant toujours très faciles à voir au Pic-du-Midi) ; sur les indices relatifs
à l'atmosphère de la lune ; sur la rotation de Vénus ; sur les phénomènes du
système de Jupiter;, sur les planètes Mars et Saturne; sur la lumière zodiacale
et antizodiacale.

Les observations:du soleil ont été d'ailleurs comparées par M. Marchand à
divers phénomènes de la physique du globe : orages magnétiques, aurores-
boréales, orages électriques, production des courants dérivés sur la rive droite
du courant atmosphérique équatorial (gulf stream aérien). Les comparaisons
poursuivies pendant plusieurs années, confirment la loi fondamentale, posée par
l'auteur en 1887 :

Les orages magnétiques, les aurores polaires, les orages électriques, les cou-
rants dérivés, tendent à se produire au moment où une région d'activité du
soleil (groupe de facules brillantes renfermant ou non des taches) passe au méri-
dien central du disque. Les perturbations magnétiques manquent rarement aux
époques de ces passages; mais les autres phénomènes dépendent aussi de causes
météorologiques locales, et ne se produisent au moment d'un passage que si ces
conditions locales se trouvent réalisées.

3 e Groupe
SCIENCES NATURELLES

8 e Section
GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE

Président M. P. PERON, Corresp. de. l'Institut, à Auxerre.

Vice-Président M. Jean DOUMERC, Ing. civ. des mines, à Mon tau ban.

Secrétaire M. H. BOURGERY, Memb. de la Soc. Géo, de France, à Xogent-

le-Rotniii.

— Séance «lu H août —

M. René FOURTAU, Ing. civ. au Caire (Egypte

Contribution à la géologie de l'isthme de Suez. — Les couches à Ostrea crassissima
et Pecten Vasseli que l'on trouve au plafond du canal de Suez avaient été
confondues par le géologue viennois Th. Fuchs en une seule couche qu'il avait
faite quaternaire. Une étude attentive des berges et des cavaliers du canal au
kilomètre 154, point indiqué à l'auteur par le compagnon d'exploration de
Th. Fuchs dans l'isthme de Suez, M. Eusèbe Vassel, lui a permis de conclure à
la superposition de deux couches, l'une sableuse et plus ancienne à 0. crassissima
(= 0. pseudo-crassissima Fuchs), l'autre marneuse à Pecten Vasseli et plus
récente. Les fossiles qui accompagnent dans ces couches les fossiles précités lui
ont permis d'attribuer la couche à 0. crassissima au pliocène moyen et la couche
à P. Vasseli au pliocène supérieur, et de préciser à la limite entre ces deux
couches l'invasion des eaux du bassin Indo- Pacifique dans l'isthme et le golfe
de Suez.

M. Léon SAVIN, Chef de Bataillon au 97 e Régiment d'Infanterie à Chambéry (Savoie).

Note sur quelques Échinides du Dauphiné et autres régions; 2° Catalogue des
Echinides de la Savoie. — 1° Dans une Note sur quelques Échinides du Dauphiné
et autres régions, qui va paraître incessamment dans le Bulletin de la Société de

212 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE

Statistique de l'Isère, 4 e série, tome VI, le commandant Savin décrit et figure,
avec le bienveillant concours de MM. de Loriol et Lambert, 12 Échinides, soit
nouveaux, soit déjà connus, mais non encore figurés. 7 proviennent du dépar-
tement de l'Isère, 1 des Basses-Alpes, I de la Drôme, 1 des Bouches- du-Rhône
et 2 de l'Aude. 2° Le commandant Savin annonce, pour l'an prochain, la
publication probable dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle de la
Savoie, du Catalogue des Échinides de la Savoie.

Ses recherches personnelles qui complètent celles antérieurement faites par
les géologue* qui se sont occupés de la Savoie, notamment celles de MM. Pillet,
Révil, Hollande, etc., lui permettent de citer lii espèces d'Échinides, dont 71
ne lui paraissent pas avoir encore été signalées; dans ce nombre sont comprises
5 espèces nouvelles qu'il décrit et figure.

L'auteur termine ce travail par la liste des Échinides recueillis jusqu'à ce
jour dans les gisements classiques de la Haute Savoie et de la Perte-du-Rhône.

M. Raoul FORTIN, à Rouen.

Notes de géologie normande, X; Sur un ancien cours d'eau souterrain situé à
Moulineaux, canton de Grand-Couronne (Seine-Inférieure) . — On remarque dans
nos régions, sur le flanc des coteaux, les orifices de couloirs souterrains par où,
aux époques antérieures, les eaux se déversaient.

La vallée de la Seine présente de ces couloirs. A Moulineaux, près Rouen, il en
existe un qui débouche à l'altitude de 84 mètres. Afin de savoir à quelle période
de notre époque il convient de rattacher la formation de ces couloirs, aujour-
d'hui encombrés par des sédiments, j'ai fouillé celui de Moulineaux et ai pu
reconnaître que deux couches distinctes de sédiments le remplissaient presque.
De nombreux ossements d'animaux étaient contenus dans les deux couches;
tous appartenaient à des espèces actuellement vivantes dans notre région.

J'en conclus que ces cours d'eau souterrains, formés pendant une phase d'acti-
vité plus grande des précipitations atmosphériques, appartiennent incontesta-
blement, parleur faune, à l'ère actuelle.

M. PERON, Corresp. de l'Institut, à. Auxerre.

Niveaux fossilifères du jurassique supérieur des environs de Bourges. — M. Peron
examine les assises successives des calcaires lithographiques inférieurs, des cal-
caires crayeux, des calcaires lithographiques supérieurs, des calcaires grume-
leux et oolithiques de l'Astartien supérieur, des marnes du Kimeridgien et enfin
de l'étage portlandien. Dans chacun de ces horizons il a rencontré un ou plu-
sieurs niveaux fossilifères, parfois très riches, dont il fait connaître la faune. Il
montre ainsi comment ces faunes voisines se modifient graduellement par la
disparition de certaines espèces et l'apparition de certaines autres.

— .Séance du 9 août —

M. A. DE GROSSOUVRE, Ing. en chef des Mines, à Bourges.

Sur les bassins houillers du Plateau Central. — Lorsque Ton jette les yeux sur
la carte géologique du Pla'.eau Central pour y examiner la distribution des

A. DE GROSSOUVRE. — BASSINS HOUILLERS DU PLATEAU CENTRAL 213

bassins houillers, le premier trait qui frappe d'abord l'attention est la loDgue
et étroite traînée de dépôts, si remarquable par son allure presque rectiligne,
qui se poursuit depuis Moulins au nord jusqu'au delà de Champagnac au sud.
Au nord, le bassin de Decize se rattache probablement à celte traînée, qui, plus
au sud, se continue par une série de petits lambeaux jusqu'à Saint-Mamet.

Une autre traînée semblable et également presque rectiligne a été signalée
par M. Mouret, à l'ouest de la précédente : elle ne ressort pas aussi nettement
au premier abord parce que les lambeaux houillers, échappés à la dénudatioo,
y sont moins nombreux et moins importants; néanmoins, son parcours est
encore jalonné par ceux de Saint-Chamans (Argentat), de l'Hôpital, de Bou-
zogles et de Mazuras, au sud de Bourganeuf, et de Bosmoreau, au nord de cette
dernière ville.

Ces traînées ont été considérées comme correspondant à d'anciens chenaux,
c'est-à-dire à des dépressions longues, étroites et profondes, qui auraient été
comblés par les sédiments de l'époque stéphanienne, mais les données acquises
par les travaux récents ne permettent plus d'adopter cette manière de voir.

Eq effet, dans la région de la Bouble, des sondages ont recoupé le terrain
houiller sur des hauteurs supérieures à la largeur de la bande : près de Bort,
sous les phonolites, on voit le massif houiller traverser la montagne, encaissé
entre les roches cristallines à la manière d'un fdon.

D'un autre côté, on ne peut songer à regarder cette bande houillère, s'enfon-
çant verticalement au milieu des gneiss et des granités, comme un synclinal
écrasé, car les travaux d'exploitation échelonnés de Moulins à Champagnac
montrent que les couches houillères sont limitées latéralement par des fractures
qui les font buter contre les roches cristallines et que leur allure est absolu-
ment différente de celle d'un dépôt laminé par de violentes pressioDS.

Il en est certainement de même pour la traînée d'Argentat, car une explora-
tion faite à Bouzogles et à Mazuras m'a permis de vérifier que là aussi le gise-
ment du terrain houiller a l'aspect d'un fdon encaissé dans les roches cristal-
lines.

De même à Ahun, le bassin n'est pas seulement limité à l'est par une faille,
comme l'a indiqué Grùner, mais il l'est aussi à l'ouest.

Nous voyons donc que la plupart des bassins houillers de la partie occidentale
du Plateau Central ne sont, en réalité, que des lambeaux préservés de l'érosion
par leur affaissement : ils] ont été conservés dans des fosses d'effondrement
orientées à peu près suivant la direction méridienne.

Il est à remarquer que les failles qui les limitent sont le plus souvent
inverses : à Champagnac, il semble bien qu'il y a, en certains points, à l'ouest,
recouvrement du terrain houiller par les roches cristallines (observation de
M. Genreau) ; dans la région de la Bouble, la largeur de la traînée est plus
considérable en profondeur qu'à la surface, et, à Ahun, Grûner a donné une
coupe qui montre le granité surplombant le houiller.

L'affaissement des bandes houillères est donc le résultat de pressions laté-
rales : il y a eu enfoncement d'une tranche découpée en forme de coin dont la
pointe était en haut.

Enfin, il résulte des travaux de M. Mouret que les failles d'Argenlat et de
Mauriac remontent à une date bien antéiieure à l'époque stéphanienne : elles
ont donc joué de nouveau après le dépôt des sédiments houillers.

214 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE

M. le Commandant Eugène CAZIOT, à Nice.

Une coupe dans le crétacé moyen et supérieur des environs de Nice. — La coupe
susvisée a été faite avant l'apparition de la carte géologique des Alpes-Mari-
times (région sud-est) établie par M. L. Bertrand. Elle donne une image locale
et réduite des phénomènes qui ont bouleversé les assises du crétacé dans les
environs de Nice, près la Trinité- Victor.

Ces assises étant privées de fossiles dans la partie supérieure, il règne la plus
grande incertitude dans la limite du Turonien et du Sénonien, mais la coupe
dont il s'agit fait connaître un nouvel horizon (Hauterivien) de dimension
réduite, ne figurant pas sur la carte de M. L. Bertrand, et s'appuyant directe
ment sur le jurassique, au sud du fort de la Drette.

M. Armand THEVENIN, a Paris.

Note sur les formations sédimentaires et la tectonique de la bordure Sud-Ouest du
Massif Central. — - M. Thevenin présente une carte géologique inédite au 200.000 e
de la bordure Sud-Ouest du Massif Central.

Après un exposé rapide de la succession des terrains sédimentaires dans cette
région depuis le Houiller jusqu'à l'Oligocène, il insiste : 1° sur la constitution
et l'âge du bassin houiller de Puech-Mignon-Najac compris entre deux failles
Nord-Nord-Est et fortement disloqué ; M. Zeiller a bien voulu déterminer des
plantes provenant de ces assises et qui permettent de les attribuer au Westpha-
lien supérieur ; ces couches sont donc sensiblement plus récentes que celles de
Carmaux ; 2° sur la délimitation du Bhétien dans le Quercy et le Bouergue ;
3° sur la présence dans le Lias moyen et supérieur de la région de toutes les
zones caractérisées par des ammonites depuis la zone à A. Jammoni jusqu'à la
zone à A. Opalinus; 4° sur l'identité de faune du Lias moyen dans le Quercy et
dans les environs de Saint-Affrique ; 5° sur la présence d'une faune bathonienne
identique à la faune de Stonesfield ; 6° sur la communication par le détroit de
Bodez de la région des Causses et de l'Aquitaine.

Au point de vue tectonique : la faille de Villefranche est accompagnée de
failles parallèles ; la structure en dômes, déjà signalée par MM. Peron et Four-
nier, est générale dans la -région, ces dômes étant allongés dans une direction
parallèle à la bordure du Massif Central. La direction générale des accidents
tectoniques change entre Villefranche et Figeac et devient Nord-ouest. Les envi-
rons de Figeac, rencontre de deux directions, montrent des dômes ou des
cuvettes synclinales particulièrement accentués, des bassins d'effondrement
très nets (Àsprières). Les plissements et les failles sont, les uns antérieurs, les
autres postérieurs aux dépôts oligocènes.

Ces phénomènes trouvent d'ailleurs leur répercussion dans la géographie
actuelle, comme le montre d'une façon frappante une carie hypsométrique.

M. Thevenin rappelle, en terminant, l'analogie du remplissage des poches à
phosphorite et du remplissage des puils à ossements des cavernes. La faune
même des phosphoriles appuie cette manière de voir. Les poebes à phosphorite
seraient des cavernes dont le remplissage s'est effectué surtout de l'Eocène supé-
rieur à l'Aquitanien. La terre de décalcification des causses jurassiques du
Quercy, prise en dehors de la région des phosphorites exploitées, contient nor-

G. COURTV. — CONSTITUTION CORTICALE DE LA TERRE 215

maternent du phosphate de chaux; le phosphate d'origine animale a pu enri-
chir, d'ailleurs, cette argile de remplissage. Cette hypothèse et ces faits ne sont
pas en contradiction avec les observations de MM. Peron, Vasseur et Fournier,
qui ont montré les relations de po.-ition des poches à phosphorites et des dépôts
tertiaires.

M. Emile BELLOC, Délégué de la Soc. de Géographie de Paris, Paris.

Observations sur 1rs barrages lacustres. — M. Emile Belloc fait connaître le
résultat de ses dernières observations relatives aux cassures accidentelles de
certains barrages lacustres.

Les seuils ou les barrages lacustres occupent généralement une position
transversale par rapport à l'axe des vallées. La plupart de ces seuils, lorsqu'ils
sont formés par des bourrelets rocheux en place, limitent des terrasses plus ou
moins escarpées. Ils présentent très souvent des traces de ruptures provoquées,
selon toute apparence, par des mouvements sis niques ou par des affaissements
partiels de la croûte terrestre.

Les ondes sismiques, en produisant des ébranlements au sein de la masse
rocheuse et en déterminant des craquelures et des effondrements de profondeur
variable, ont été, dans un 1res grand nombre de cas, la cause init'ale de la for-
mation des cuvettes et des seuils lacustres.

Séance du 1 1 août

M. Georges COURTY, a Paris.

Expérimentation relative à la constitution corticale de la terre, conséquences quo'n
en peut tirer quant à l'économie générale du globe. — M. Georges Courty décrit
une expérimentation relative au mode de concrétion primitive du globe terrestre.
Pour tenter la réalisation de cette expérience, M. Courty, après avoir admis
l'hypothèse de la fluidité du noyau central, introduit du plâtre clairement gâché
dans un ballon de verre et imprime au ballon ainsi chargé un mouvement de
rotation rapide, au moyen d'un appareil analogue à celui qui est décrit dans la
géologie expérimentale de M. Stanislas Meunier. Le plâtre sollicité par la force
centrifuge se trouve ramené intérieurement autour du ballon en se creusant
aux extrémités de l'axe; les particules solides occupent la périphérie du ballon
et les éléments liquides, la portion centrale. Il paraît y avoir sépiration des élé-
ments solides et fluides, indépendamment de Tordre des densités, en raison de
la force centrifuge. Par suite du triage des matériaux qui vont constituer la
zone corticale, on peut admettre une déperdition dans le volume initial du
globe; il résulte de là une contraction du noyau central qui modifiera la croûte
solide quant à son aspect extérieur. Si on admet une déperdition dans le volume
on aura l'explication des cassures de la croûte et on pourra formuler cette loi :
« La rétractilité du noyau fluide occasionne des dislocations qui manifestent leur
action sur l'orogénie du globe. » L'éruption volcanique parait se rattacher au
phénomène des grandes cassure de la croûte. Comme conséquence du déplace-
ment de la croûte solide, qui arrive à se trouver au contact avec la région chaude
du noyau central, il doit résulter de ,1a présence des gaz occlus dans la zone

216 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE

corticale, une effervescence vive, mais non nécessairement une éruption. L'érup-
tion volcanique n'a lieu que lorsque la cassure est suffisamment profonde pour
mettre en contact la région chaude interne avec notre atmosphère.

MM. G. RAMOND, Assistant au Muséum d'IIist. naturelle et Aug. DOLLOT, Corresp.

du Muséum d'IIist. nat., à Paris.

Éludes géologiques dans Paris et sa Banlieue. — Chemin de fer d'Issy à Viroflay
R.-G. — Comme suite à une Communication antérieure (1), les auteurs mettent
sous les yeux des Membres de la Section de Géologie, une série de documents
(Profils géologiques d'ensemble et de détail, Coupes, Photographies, etc.) relatifs
à la nouvelle voie ferrée qui doit assurer des relations plus directes entre Paris
(Esplanade des Invalides) et Versailles, et, par conséquent, entre tout le réseau
de l'Ouest et la capitale. Les fouilles ont entamé tous les Étages géologiques des
Environs immédiats de Paris, et ont fourni quelques renseignements nouveaux :
en effet, le tracé traverse en souterrain les Bois de Meudon; ce tunnel, de 3.350
mètres de longueur, a son origine dans le Vallon de Fleury-Meudon, au-dessous
du centre de cette petite ville, dans le Lutétien inférieur et moyeD, et il se ter-
mine dans le Val de Chaville, à l'Étang cVUrsine. Par suite de l'allure des assises
géologiques, nu voisinage de l'axe anticlinal de Meudon-Versailles-Beynes, des
ondulations des strates, et de la rampe continue de la voie, entre Paris et Ver-
sailles, les couches rencontrées sont de plus en plus récentes de Meudon vers
Chaville et Viroflay.

Le Bartonien n'est pas complet sous les Bois de Meudon; les « Sables de Beau-
champ » proprement dits (ou « Sables moyens ») ne présentent rien de bien par-
ticulier; mais, au-dessus de ce niveau bien connu, se développent des Marnes
et Calcaires à faune lagunaire que MM. Munier-Chalmas et Léon Janet — qui
ont étudié en détail cette partie de la coupe du Tunnel — considèrent comme
un équivalent des « Sables de Mortefontaine ».

Les Formations de « Saint-Ouen » et de « Monceau » (Sables infra-gypseux,
dits <s d'Argenteuil », Bartonien moyen et supérieur) font défaut sous les Bois de
Meudon; l'étage Indien est fort réduit; les diverses assises du Sannoisien offrent
un développement assez important ; mais le « Calcaire de Brie » est rudimen-
taire. Le Stampien (« Marnes à huîtres », « Falun de Jeurre », « Sables de Fon-
tainebleau, etc. ») présente la composition normale.

La rappe aquifère de la base des « Sables de Fontainebleau », qui occupe le
quart inférieur de la masse sableuse, s'infléchit sensiblement du côté, de Meudon.
Par suite des ondulations qui affectent toutes les couches tertiaires, la base dfs
Sables imprégnés d'eau n'est, sur cerlains points, qu'à une faible distance du
sommet de la voûte du grand Souterrain. A 1.300 mètres de la sortie (côté Ver-
sailles), par suite de ces conditions défavorables, un accident a eu lieu; il a
arrêté l'achèvement des travaux pendant quinze mois et a occasionné une
dépense supplémentaire, non prévue, de 4 million de francs. C'est par l'emploi des
* Chambres à sables », qui permettent de fractionner les déblais mouvants et de
les attaquer les uns après les autres, que l'on a pu venir à bout de cet effondre-
ment (2).

(1) Voir : Congrès de l'Associât., Nantes, 1898 : 1" partie, p. U5. — 2« partie, p. 314.

(2) Voir, pour les détails techniques, les Revues spéciales, notamment le Génie Civil, t. XXXIX, n° 10
(Juillet 1901) et t. XLI, n° 6 (Juin 1902), et la Revue générale des Chemins de fer (Juillet 1902).

D. MARTIN. — FAITS RELATIFS A LA PÉRIODE GLACIAIRE 217

L'honneur d'avoir triomphé de ces difficultés techniques — qui avaient paru
tout d'abord insurmontables — revient à M. Rabut, Ingénieur en chef et Pro-
fesseur à l'École des Ponts et Chaussées, chargé, comme Ingénieur principal du
Service de la Construction des Chemins de fer de l'Ouest, de l'exécution de la
nouvelle ligne d'Issy à Viroflay.

M. COSSMANN, Ing. à la C io du Nord.

Observations sur quelques coquilles critaciques recueillies en Francp.

(5 e article)

Comme suite aux quatre communications précédentes (Congrès de Carthage,
Nantes, Boulogne-sur Mer et Paris), l'auteur fait connaître un certain nombre
de formes, nouvelles ou non signalées en France, de Gastropodes du Crétacé
supérieur de la Provence et de l'Aude.

MM. RABOT et BELLOC.

Études glaciaires en France et à l'Étranger.

M. David MARTIN, à Gap.

Faits nouveaux ou peu connus relatifs à la période glaciaire. — Dans ce mémoire
l'auteur examine sommairement les questions suivantes :

1° Première apparition des glaciers pleistocènes sur les Alpes de la Durance ;

2° Différences que présentent les moraines profondes issues soit de vallées
granitiques, soit de vallées schisteuses;

3° Terrasses adventives édifiées sur les bords des anciens glaciers par le ravi-
nement des croupes émergées;

4° Apparente antiquité des moraines provenant du remaniement d'alluvions
anciennes et altérées (Moraines de Mison);

5° Action ascensionnelle du fond des glaciers sur les contre pentes (remontage
de spilites jusqu'à plus de 500 mètres dans les vallons latéraux, Bréziers, Espi-
nasses, etc.);

6° Les alternances d'éboulis de pente et de glaciaire typique dans les crevasses
du front des glaciers sur les parois ensoleillées donnent d'intéressants rensei-
gnements sur le taux des dépôts glaciaires annuels;

7° Évolution du profil transversal des vallées alpines pendant la période gla-
ciaire et topographie morainique ;

8° Les cônes fluvio-glaciaires paraissent faire défaut dans la vallée de la
Durance;

9° L'action glaciaire semble avoir favorisé le concrétionnement des graviers
sous-jacents (polis en miroir des poudingues d'Embrun).

218 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE

M. Stanislas MEUNIER, Prof, au Muséum de Paris.

Élude expérimentale des puits naturels, des cavernes et des autres cavités où se
fait dans les Causses, la circulation des eaux souterraines. — Dans ce travail, de
véritable géologie expérimentale, l'auteur décrit des dispositifs qu'il a employés
dans son laboratoire du Muséum, pour réaliser l'imitation artificielle des cavités
creusées dans les sois calcaires par la circulation des eaux souterraines. Le
résultat principal a été de jeter un jour décisif sur le mécanisme des corrosions
d'où résultent les cavernes, les avens, les gouffres et toutes les variétés de puits
naturels. On reconnaît que la forme générale des cavités est en rapport direct et
nécessaire avec le sens des courants aqueux qui travaillent très différemment
suivant qu'ils se meuvent de naut en bas, ou de bas en haut, ou obliquement. On
reconnaît aussi l'influence des cassures dont les roches attaquées peuvent être
préalablement traversées et le rôle des diastromes (ou joints de stratification) qui
est aussi pleinement élucidé. Les produits obtenus et qui sont exposés au public
dans la galerie du Muséum, concourent à démontrer une fois de plus, dans un
sujet spécialement défini, l'efficacité de la méthode expérimentale, encore
décriée par quelques personnes, et qui est destinée, malgré toutes les résistance?,
à s'étendre progressivement à tous les chapitres de la Géologie.

M. MARTEL, Secret, gén. de la Soc. de Spéléologie, à Paris.

Circulation des eaux souterraines dans les Causses du Tarn-et-Garonne. — Rap-
pelant les recherches effectuées en 1892, par M. G. Gaupillat et de 1894 à
1896 par MM. Pradines et Aymard sous le Causse de Limogne (Lot et Tarn-et-
Garonne), M. Martel expose que ce plateau calcaire n'est pas moins riche que
ses voisins en cavernes, abîmes et rivières souterraines. Il décrit, en outre, la
curieuse source temporaire de Poux-Blanc, fort intéressante au point de vue
hydrographique.

— Séance du 13 août —

t

M. AMBAYRAC, Prof, au Lycée de Nice, Membre de la Société Géologique de France.

Géologie des environs de Cordes (Tarn). — Par ui\e série de coupes générales ou
détaillées, dirigées nord-sud, est-ouest et sud-sud-e;t — nord-nord-ouest, l'auteur
s'est proposé de faire connaître la constitution géologique du Plateau albigeois,
compris entre les vallées du Tarn et du Cérou, aimi que les relations des terrains
tertiaires qui constituent cette région avec les formations plus anciennes qui se
montrent en différents points des vallées du Cérou, de la Yère et de l'Aveyron.

Ces coupes mettent en relief:

1° Les différentes failles ou fractures que l'on rencontre dans le massif secon-
daire qui s'étend entre le Cérou et la Vère, et notamment l'importance que prend
la grande faille de Marna ves ;

2° La présence d'argiles à graviers, souvent très riches en silex, à la base des
formations tertiaires des environs de Cordes et des Cabannes; l'ordre de super-
position des différentes assises tertiaires qui, réunies à l'est de Cordes, en une

P. PERON. NODULES PHOSPHATÉS DES ENVIRONS DAUXERRE 219

seule masse calcaire, se partagent par l'intercalation de marnes et molasses
soit au sud vers la vallée du Tarn, soit aux environs de Cahuzac-sur-Vère et de
Donnazac, en plusieurs horizons distincts ; la pente continue cpie présentent les
bancs calcaires dans le sens du sud-ouest vers le Tarn ;

3° L'existence aux Cabannes, à l'ouest et au sud du hameau, d'un affleurement
de Lias inférieur, superposé à des couches de grès et de psammites qui appar-
tiennent au trias, et affectant une forme un peu bombée, ce qui dénoterait en
ce point le passage d'un pli anticlinal.

M. P. PERON. .

Esquisse strat [graphique du bassin de la Ta fini. — M. Peron présente à la sec-
tion un volume récemment publié par M. L. Gentil, sous le titre de : Esquisse slra-
tigraphique et pétrographique du bassin de la Tafna. C'est une superbe descrip-
tion, illustrée de nombreuses figure.-, planches de coupes et cartes géologiques,
de cette grande et ancienne région volcanique, qui s'étend à l'ouest du méridien
d'Oran jusqu'à Lalla-Maghnia.

Indépendamment de l'étude stratigraphique et tectonique de cette région,
M. L. Gentil en a donné une minutieuse description pétrographique, pour laquelle
il a mis à profit les méthodes les plus récentes d'études microscopiques des
roches.

Ce beau mémoire de M. L. Gentil fait faire à nos connaissances sur la géologie
et la pétrographie de l'Algérie un progrès considérable et tous les géologues qui
s'intéressent à notre belle colonie africaine lui en seront reconnaissants.

Note sur les Opis et les Prceconia du terrain jurassique de l'Yonne. — Dans ces
deux groupes de pélécypodes plusieurs espèces, nommées par d'Orbigny ou par
Cotteau, n'ont été ni décrites suffisamment ni figurées et sont, par suite, très
peu connues. D'autres, plus récemment décrites par les auteurs, font double
emploi avec des espèces plus anciennement connues. Enfin quelques-unes sont
complètement inédites.

Toutes ces espèces sont discutées, rétablies à leur véritable place et, en ce qui
concerne les Opis, classées dans les divers sous genres Cœlopis, Pachyopis,
Opisoma, etc., entre lesquels ont été réparties les espèces du genre Opis.

Le niveau des nodules phosphatés des environs d'Auxerre. — Ce niveau est situé
à la partie supérieure des sables ferrugineux de la Puisaye qui constituent
l'étage albicn supérieur.

Il correspond au gissement phosphaté des Brocs, dans le département de la
Nièvre, et aux coquins de gaize de Varennes et de Talmats dans l'Argonne. Sa
faune comprend plusieurs espèces spéciales qui se retrouvent dans tous les gise-
ments de cet horizon.

Quoique Mortoniceras rostratum s'y rencontre assez fréquemment, ce niveau
phosphaté ne saurait être rattaché à l'étage cénomanien, mais bien à l'Albien.

La zone dite à Ammonites inflatus doit être scindée et répartie entre ces deux
étages.

Les phosphates de l'Yonne, quoique d'une richesse médiocre, sont assez acti-

220 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE

vement exploités sur divers points des environs d'Auxerre et cette circonstance
a permis à l'auteur d'y recueillir une faune importante qui les rattache incon-
testablement à l'Albien.

M. Armand VIRÉ, Altaclié au Muséum de Paris.

Fouilles au Puits de Padirac. — M. "Viré analyse les fouilles qu'il a entreprises
à Padirac.

Le Puits de Padirac est un abime d'effondrement et M. Viré pense retrouver
sous les débris d'un énorme talus représentant, selon lui, l'ancienne voûte d'une
salle détruite, les vestiges de l'ancien sol et quelques fossiles permettant de
dater le creusement du puits.

Les fouilles qu'il entreprend sont seulement commencées, et lui ont montré,
outre des cailloutis récents et des objets d'industrie moderne, le commencement
de l'ancien plafond éboulé.

Ces fouilles seront continuées.

HECKEL. — SUR UNE NOUVELLE ESPÈCE DE LYCHNOPHORA. 221

9 e Section.
BOTANIQUE

Président d'honnkub M. CLOS, Corresp. de l'Institut, à Toulouse.

Président M. le D' BR.-EMER, Prof, à la Fac. de Méd. de Toulouse.

Vice-Président M. le D' MAGNIN, Doyen de la Fac. des Sciences et Prof, à l'École de

Méd. de Besançon.
Secrétaire m. le D r GERBER, Prof, à l'Éc. de Méd. de Marseille.

— Séance du S août

M. le D r Marius ARNAUD, à Montpellier.

Étude sur les Trifolium. — L'auteur étudie les Trifolium dans lôs parties
vertes et dans la fleur et il en conclut la nécessité de séparer les Trifolium des
autres légumineuses, pour en faire soit une tribu, soit une petite famille
distincte.

M, HECKEL, Prof, à la Fac. des Se. de Marseille.

Sur une nouvelle. espèce de Lychnophora. — J'ai reçu de M. Van Isschot, ingé-
nieur de la ligne ferrée en construction de Qui'o à Guyaquil, sous le nom indi-
gène de Chiquiragna, une plante employée comme fébrifuge par les Indiens de
la Cordillière et qui croît à une altitude de 4.000 mètres dans cette même
chaîDe de montagnes, sur son versant de l'Océan Pacifique. Cette plante, dont je
n'ai reçu que deux rameaux en fleurs, me paraît présenter un réel intérêt :
1° par la nature de ses feuilles qui rappellent tout à fait celles des Araucarias
et en particulier de A. Cooki, tant par leur forme que par leur consistance.
Elles sont sessiles, ovales, très aiguës au sommet, très atténuées à la base, ver-
nissées sur les deux faces et pourvues à la face inférieure d'une nervure
médiane très prononcée qui est accompagnée de quelques nervures secondaires
pennées très visibles sur des échantillons desséchés. A la face supérieure, la ner-
vure médiane n'est pas apparente. D'après l'examen du bois et des rameaux
que j'ai reçus (1), on peut préjuger que c'est là un fort arbuste. Les rameaux
sont terminés par des inflorescences de couleur roux doré tranchant sur le vert

(1) Ce bois et son écorce sont doués, d'après ma proj re constatation, d'une forte amertume.

222 BOTANIQUE

des feuilles qui sont rapprochées en spires très denses sur les rameaux et
facilement caduques.

Les capitules entouré;! de bractées rappelant la forme des feuilles, rigides,
aiguës au sommet et dont la taille va en croissant de la base au sommet du
capitule, sont multiflores, 24 fleurs à corolles jaunes et peu développées ne
dépassant pas les dernières bractées du capitule. L'état des échantillons ne
me permet pas actuellement une description très détaillée. — 2° Par ce fait
que jusqu'ici les espèces connues de ce genre Lychnophora, démembrement des
Vernoniacées, ne sont propres qu'au Brésil (1) et à ses grandes altitudes.
L'espèce actuelle démontre les rapports qui existent entre la flore brésilienne et
celle de l'Equateur, ce qui n'a rien de bien surprenant, si l'on veut bien consi-
dérer que cette dernière contrée n'est séparée du Brésil politiquement que par
une petite surface de la Colombie et du Pérou et, en réalité, n'est physique-
ment que la continuation du Brésil par le bassin des Amazones jusqu'aux
Cordillières, où ce fleuve géant prend ses sources. — Je dédie cette espèce nou-
velle à M. l'ingénieur Van Isschot, qui l'a recueillie et découverte, et à qui la
botanique exotique doit déjà bien des récoltes et des observations du plus haut
intérêt sur le continent américain. Cette description sera achevée et une étude
des propriétés de cette plante sera entreprise quand les envois de M. Van Isschot
le permettront.

M. Paul PETIT, Phanii., à Sain!-Maur-des-Fossés (Seine).

Sur les Diatomées de Madagascar. — M. P. Petit, donne : 1° Le catalogue des
Diatomées qu'il a trouvées sur les débris des algues marines, envoyées au
Muséum de Paris et provenant de Fort-Dauphin, extrême sud de Madagascar;
2° Un autre catalogue des espèces récoltées sur une vase marine, provenant
d'Helleville à Nossi-bé (nord-ouest de Madagascar) et qu'il doit à l'obligeance
de M. le docteur Corre, médecin de la marine.

Ces deux catalogues renferment une grande quantité d'espèces rares et fort
peu connues, ils serviront de premiers jalons pour une flore diatomique com-
plète de la grande colonie.

M. PRUNET, Prof, à la Faculté des se. île Toulouse.
Contribution à l'étude de la Rouille des céréales.

— Les Pcccinia des céréales dans la région toulousaine en 1902.

On sait que diverses Urédinées appartenant au genre Puccinia vivent en para-
sites sur les céréales. Ce sont : P. graminis Pers., sur le blé, le seigle, l'orge et
l'avoine; P. glumarum (Schm.) Erik, et Henn. sur le blé, le seigle et l'orge;
P. triticina Erik, sur le blé; P. dispersa Erik, sur le seigle; P. simples (Kcke.)
Erik, et Henn. sur l'orge ; P. coronifera Kleb. sur l'avoine.

Je me suis proposé de rechercher quelles sont les espèces que l'on rencontre
le plus fréquemment dans la région toulousaine. 212 champs de céréales
(blé, seigle, orge, avoine), situés dans les départements de la Haute-Garonne,

(1) On les trouve presque exclusivement dans les hautes montagnes de Minas Gérais.

D r C, GERBEU. — STATICE GLOBULARLEFOLIA DESF. 223

de l'Aude, de l'Ariôge, du Tarn-et-Garonne, du Tarn ont fourni les échantillons
nécessaires à cette détermination. En voici les résultats :

P. graminis. — Sur le blé et l'avoine seulement. Assez fréquent et très abon-
dant dans certaines localités sur le blé ; assez rare et peu abondant sur l'avoine.

P. glumanim. — Uniquement sur le blé; fréquent, mais rarement très déve-
loppé.

P. tritïcina. — Très fréquent et généralement très abondant sur le blé.

P. dispersa. — N'a pris que par exception sur le seigle un grand développe-
ment.

P. simplex. — Très fréquent et souvent très abondant sur l'orge vulgaire et
surtout sur l'orge à deux rangs.

P. coronifera. — Très fréquent et souvent très abondant sur l'avoine.

En résumé, le blé a été attaqué surtout par le P. triticina et l'avoine surtout
par le P. coronifera; le seigle a été frappé uniquement par le P. dispersa et l'orge
uniquement par le P. simplex.

II. — Notes biologiques.

Les diverses espèces de Puccinia, dont il vient d'être question ne se sont
montrées que par exception en automne sur les céréales d'hiver.

Le P. graminis n'a paru que vers le milieu de juin ; pendant la deuxième
quinzaine de juin il a pris sur le blé, dans certaines localités un développement
considérable. L'épine-vinette n'existe qu'à l'état d'exception dans la région
explorée et on ne la trouve pas plus fréquemment dans les localités très frappées
par le P. graminis que dans les autres. Le P. graminis s'est montré sur l'avoine
à la même époque que sur le blé, mais son développement y a été beaucoup
moindre. Un champ d'avoine bordé par une haie d'épine-vinette n'a été que
très faiblement atteint par le P. graminis ; il a été au contraire assez gravement
attaqué par le P. coronifera, bien que le Rhamnus catliartica manquât dans le
voisinage.

Les Puccinia g lumarum, triticina, dispersa et simplex on fait leur apparition du
milieu d'avril au commencement de juin sur les céréales d'hiver comme sur
celles de printemps.

Des orges frappées par le P. simplex portaient déjà des téleutospores au mois
d'avril.

J'ai constaté d'une façon très nette que le P. simplex se propage par urédos-
pores d'un champ d'orge à d'autres champs d'orge.

M. le D' C. GERBER, Prof, à l'ÉB: de WBSd : ., à Marseille.

Modifications florales du Statice Globulariœfolia Desf. — M. Gerber présente un
certain nombre d'échantillons de Statice Globulariœfolia. Desf. se distinguant du
type normal par leur inflorescence.

Les scapes de tous ces pieds anormaux ont la forme d'une queue de cheval ;
mais certains portent des épillets bi ou tri flores à l'extrémité de chaque rami-
fication ultime, tandis que d'autres n'ont absolument aucune fleura l'extrémité
de leur chevelu ; les uns comme les autres peuvent d'ailleurs être: soit abon-
damment pourvus de feuilles vertes moins grandes que les feuilles en rosette

224 BOTANIQUE

de la base, mais bien différentes des petites bractées scarieuses qui existent
chez les individus normaux, soit en être privées.

M. Gerber remet aux membres de la Section les photographies de quatre
types anormaux qui diffèrent tellement de la forme ordinaire et entre eux que
l'on croirait avoir affaire, au premier abord, à cinq espèces de Statice.

Il montre que toutes ces anomalies doivent être attribuées :

a) D'une part à l'exagération- de deux tendances que l'on constate dans les
espèces du genre, à savoir :

1° La tendance qu'offrent toutes les bractées scarieuses qui se trouvent sur
l'axe principal et les axes de divers ordres du scape à présenter des rameaux
axillaires ;

2° La tendance à l'avortement des fleurs groupées en petites cymes hélicoï-
dales contractées ou faux épillets rapprochés eux-mêmes les uns des autres en
des sortes d'épis composés.

b) D'autre part à l'élongation de tous les entre-nœuds des rameaux, épis et
épillets ou d'un certain nombre de ces entre-nœuds.

M. Gerber discute l'influence des agents chimiques sur cette dernière élon-
gation.

— Séance du 9 août —

M. le D r PICQUENARD, à Quimper.

Les Cladonies de la Cornouaille armoricaine.

Discussion. — M. Magnin appelle l'attention de la Section sur l'intérêt que
présentent ces recherches, les Cladonia constituant un groupe de Lichens po-
lymorphes dont l'espèce et les formes présentent de grandes variations.

M. Edmond GAIN, Prof.-adj. à la Fac. des Se. de Nancy.

L'herbier de Dominique Perrin, médecin lorrain de la première partie du
xvn e siècle. — L'auteur donne quelques renseignements sur cet ancien herbier,
qui était ignoré, et qu'il a reconstitué récemment.

11 montre une photographie d'une des pages de l'herbier, et un acte d'ano-
blissement du botaniste Perrin daté du 1 er septembre 1620.

Cet herbier comprend 996 plantes groupées en 13 cahiers.

11 est ainsi trois fois plus riche en espèces que l'herbier de Jean Girault, qui
est le seul herbier français plus ancien que lui.

L'herbier de Dominique Perrin est un des sept herbiers les plus anciens de
l'Europe. 11 vient après ceux d'Aldrovandi, Girault, Césalpin, Rauwolf, G. Bau-
hin, Ratzenberger. Il présente donc un certain intérêt au point de vue de la
Botanique historique.

M»" I3ELEZE à MoiUfort-l'Auiaury (Seine-et-Oise).

A propos d'une orchidée des montagnes de l'Europe trouvée dans la forêt

de Rambouillet.

Tératologie cryptogamique. Trois cas de fusciations fongiques.

D r A. MAGNIN. — LES JARDINS BOTANIQUES DE MONTBÉLIARD 225

MM. GILLOT, MAZIMAN et PLASSARD, à Aiilun (Saône-et-Loire).

Étude des champignons. Projet de tableaux scolaires. — L'enseignement de la
mycologie, malgré des travaux récents et nombreux, et les vœux du Congrès
international de Botanique de Paris, eu 1900, est trop négligé dans les écoles.
Depuis qu'il a été démontré, surtout dans la thèse du D 1 ' Victor Gillot (1900), que
tous les empoisonnements réellement attribuantes aux champignons sont à peu
près exclusivement produits par le petit groupe des Amanites et des Volvaires,
c'est à la connaissance exacte de ces espèces nuisibles qu'il faut surtout s'atta-
cher; et, pour cela, il faut des tableaux scolaires bien faits, à la portée de tous
et à bon marché. Ceux qui existent déjà en France et à l'étranger laissent
beaucoup à désirer. C'est dans ce but que les auteurs ont, à litre d'essai, dressé
deux tableaux, à l'aquarelle, des principales Amanites vénéneuses, avec légende
^explicative.

La Section est d'avis qu'il faut encourager toutes les tentatives faites en vue
•de vulgariser la connaissance des champignons comestibles et vénéneux, et
par suite, celles de MM. Maziman et Plassard.

M. le D r Antoine MAGNIN, Doyen de la Fac. des Se. de Besançon.

Observations sur la flore montalbanaise et l'extension de la flore méditerranéenne
dans le Sud-Ouest. — A l'occasion de la présentation à la Section des publications
de M. Lamic sur la flore du Sud-Ouest et du volume sur le Tarn et-Garonne
publié par la Ville de Montauban pour le Congrès de YAf'as, M. Magnin présente
diverses observations qui lui sont suggérées par l'article Flore (dû à M. Doumerc)
de ce volume, et les notes de M. Lamic.

1° A propos des Genista Scorpius et horrida, M. MagDin rappelle que cette der-
nière espèce remonte jusqu'au Mont d'Or lyonnais où elle revêt une forme
spéciale qui a reçu le nom de G. erinacea ou lugdunensis ; c'est un nouvel
exemple des modifications, que l'espèce subit à la limite de son aire, si bien
étudiées par M. de Wettstein et autres botanistes.

2° Au sujet de la note de M. Lamic sur la flore de Saint-Antonin, M. Magnin
signale des faits identiques de coexistence de plantes méridionales et monta-
gnardes dans les vallées profondes et les cluses du Jura ; à Pierre-Chàtel, par
exemple, on observe : Sisymbryum austriacum, Silène saxifraga, Ribes alpinum,
etc., et à proximité, Cerasus MahaUb, Pistacia Terebinthus, etc.; les plantes mon-
tagnardes y descendant aussi très bas, et dans les parties tournées au nord.

3° Dans l'article de M. Doumerc, M. Magnin relève diverses assertions concer-
nant les rapports de la composition du sol avec la végétation, et insiste sur les
plantes véritablement calcif'uges, les influences compensatrices du climat et
autres conditions pouvant intervenir dans la dispersion de ces plantes, influences
qu'il a indiquées déjà lors d'un précédent Congrès de VAfas, à Toulouse.

Les jardins botaniques de Monlbéliard, d'Etupes et de Porrentruy. — A propos de
la communication de M. Gain, sur l'herbier de Dominique Perrin, M. Magnin
présente à la Section une brochure intitulée Notes sur les jardins botaniques de

15

226 BOTANIQUE

Montbéliard, d'Étupes et de Porrentruy. Il profite de l'occasion pour signaler,
d'après une communication de M. Contejean, l'erreur commise par Weiss au
sujet d'un prétendu jardin botanique qui aurait existé à Étupes; il n'y a jamais
eu que des plantes d'ornement, dont ont fait partie les espèces citées dans
cette note.

Réunion des 9 e et 10 e Sections.
i

MM. VAYSSIÈRE et GERBER.

Étude botanique et zoologique des Cécidies de Cistes. — M. Gerber expose les
résultats principaux des recherches cécidologiques que M. Vayssière et lui-même
ont faites sur les galles des Cistes, et remet aux membres de la Section un cer-
tain nombre de photographies permettant de suivre plus facilement ses expli-
cations, desquelles il résulte que :

Les Cistes des environs de Marseille présentent un certain nombre de défor-
mations de la tige et de la fleur, dues à des coléoptères du groupe des Apionides
et à des hémiptères.

Les Apionides sont attaqués, dans leurs galles, par des hyménoptères appar-
tenant au groupe des Chalcidides et à celui des Braconides.

M. Vayssière, dans ce travail, a décrit les divers apions et leurs parasites hymé-
noptères. Parmi ces parasites il convient de signaler une espèce nouvelle :
Bracon Marshalii.

M. Gerber, auquel était réservée la partie botanique, a étudié la morphologie
externe et la structure anatomique des Cécidies. Il insiste plus particulièrement,
dans son exposé, sur la fausse polystélie déterminée par Apion cyanescens dans les
liges des Cistes et sur les caractères de tiges volubiles, que les rameaux de Cistus
salvifolius L. prennent au contact d'un hémiptère. Enfin il a suivi de très près
l'éclosion de plus de cinq cents Apions cyanescens Gyll, Chalcidides et Braconides,
ce qui lui permet de tirer des conclusions intéressantes concernant l'infection
des galles par les deux groupes d'hyménoptères parasites.

M. le Dr APERT, Méd. des Hop. de Paris.

Chicorées monstrueuses. — M. Apert présente deux pieds de chicorée (bichorium
Sutybus), présentant un élargissement anormal de la tige, lesquelles, pour une
épaisseur de 3 millimètres, présentent une largeur de 1 1 millimètres pour un des
pieds, et de 32 millimètres pour lautre pied. En balancement avec ce dévelop-
pement anormal de la tige, les rameaux secondaires sont atrophiés, grêles, peu
divisés et les fleurs qu'ils portent étaient retardées dans leur développement et
à l'état de boutons, tandis que les pieds normaux voisins étaient en pleine flo-
raison. Ces deux pieds poussaient à cinq centimètres l'un de l'autre sur les
bords d'un chemin, et ont été recueillis à Terrides (Tarn-et- Garonne).

— Séance du 11 août —

Visite de la Section au Musée d'Histoire naturelle de Toulouse.

L. BRAMER. — L'ALOÈS AROMATE 227

— Séance «lu 13 août —

M. DUCOMET.

Reclwrches sur le développement de deux champignons parasites.

M. le D' E. BONNET, à Paris.

Documents pour servir à l'histoire de la collection de miniatures d'histoire naturelle,
connue sous la dénomination de Vélins du Muséum.

M. MAGNIN.

Sur les tourbières du Jura. — M. Magnin résume dans cette communication
les recherches qu'il poursuit depuis plusieurs années, avec M. Fr. Hétier, sur les
tourbières du Jura; il indique successivement :

Les caractères des tourbières jurassiennes (causes et modes divers de produc-
tion), les différences qu'on observe entre les tourbières émergées (hochmoore),
les tourbières immergées, les marais tourbeux, etc. ;

La répartition géographique de chacune de ces stations dans l'étendue du
Jura, notamment dans le J. bernois (Franches -Montagnes), J. neuchâtelois,
J. vaudois, J. dubisien, J. jurassien, J. idanien (département de l'Ain);

Les principales particularités présentées par la végétation des tourbières,
notamment celle des tourbières émergées, à Sphaignes, et la distribution géogra-
phique des espèces caractéristiques ;

Les découvertes d'espèces et de localités nouvelles dues principalement à son
collaborateur, M. Hétier.

Extension de la flore méditerranéenne dans la vallée du Rhône et la région du
Sud-Ouest. — Répondant à la question soumise à la discussion de la 9 e Section,
et s'appuyant à la fois : a) sur les communications de M. Lamic présentées à la
dernière séance; b) sur les faits constatés dans l'excursion de dimanche dernier
à Bruniquel, Penne et Saint- Antonin; c) sur ses recherches personnelles dans
la vallée du Rhône, le Lyonnais et le Jura, M. Magnin signale les différences
que la flore méditerranéenne présente dans son extension dans la région du
Sud-Ouest et dans la vallée du Rhône; sur ce dernier point, en particulier, il
montre qu'il faut distinguer les espèces méditerranéennes qui s'éteignent pro-
gressivement et celles dont les stations deviennent de plus en plus disjointes; il
montre que la théorie d'une période xérothermique explique seule, d'une manière
satisfaisante, les particularités de la distribution géographique actuelle de ces

végétaux.

M. Louis BRAMER, Prof, à la Fac. de Méd. de Toulouse.

L'aloès aromate. — La substance qui, sous le nom d'aloès, est mentionnée dans
l'évangile selon saint Jean comme ayant servi dans l'ensevelissement du Christ,

228 BOTANIQUE

est un bois odorant originaire de l'Inde. C'est par suite d'une confusion pure-
ment verbale qu'on Ta identifiée avec la résine couramment employée comme
purgatif qui porte ce nom et qui a servi aux expériences de MM. Vignon et
Colson dans leurs recherches sur le Linceul du Christ.

M. GÉNEAU DE LAMABLIÈRE, Doct. es Se, chargé de cours à l'Éc. de Méd. de Reims.
Le bleu de molybdène en histologie végétale.

M. P. LEDOUX, Prof, aux Écoles Arago el Turgot, à Paris.

Sur l'aplatissement des organes du Lathxjrus Ochrus D. C. — On sait qu'un grand
nombre de Viciées et particulièrement de Lathxjrus sont caractérisés, morpholo-
giquement par l'aplatissement souvent considérable de la tige, des rameaux,
des pétioles et même des vrilles. Je me propose de rechercher quelles sont les
transformations que cet aplatissement apporte à la structure générale de ces
Viciées.

J'étudierai spécialement ici le L. Ochrus chez lequel cet aplatissement atteint
son maximum.

Chez les Viciées, en général, les trois ou quatre premières feuilles sont
écailieuses. Ces feuilles sont constituées

1° Par un lobe médian homologue de la feuille normale ou de son pétiole;

2° Par deux petits lobes situés de part et d'autre du précédent et homologues
des stipules (ces trois lobes toujours très réduits).

Les feuilles normales, stipulées et foliolées, apparaissent au troisième ou qua-
trième nœud.

Or, chez le L. Ochrus, les feuilles normales ne sont insérées que vers le dou-
zième ou quatorzième nœud. J'assimile toutes les feuilles situées au-dessous des
précédentes à des feuilles écailieuses transformées.

Conclusions tirées de la morphologie. — L'aplatissement de la tige et des organes
qu'elle porte a pour résultat de relarder l'apparition des folioles. Ce retard cor-
respond :

1° A une adaptation des feuilles de base (écailieuses et très petites dans tous les
autres genres) qui deviennent des organes de remplacement des folioles. Pour-
tant cette adaptation n'est jamais assez complète pour que ces feuilles écailieuses
transformées portent des folioles;

2° A un retard dans l'évolution des stipules qui, à peine visibles sur les pre-
mières feuilles, sont, sur une grande partie de la tige, réduites à une très petite
pointe soudée à la base de la feuille.

Conclusions tirées de l'anatomie. — L'aplatisssement a pour résultats :

1° De provoquer dans la tige et les pétioles ailés la formation d'un tissu assi-
milateur très abondant;

2° De rejeter aux marges des ailes de la tige les faisceaux corticaux stipulaires ;

3° De provoquer dans l'écorce de la tige le développement d'un grand nombre
de petits faisceaux secondaires à orientation très variable;

4° De modifier sur toute la tige le mode de sortie des faisceaux stipulaires.

Conclusion générale. — L'aplatissement de la tige du L. Ochrus a pour résultat
de retarder révolution du végétal.

MAHEU ET GÉNEAU DE LAMARL1ÈRE. — MUCINÉES DU CAP GRIS 229

M. William RUSSELL, à Paris.

Recherches sur la localisation de la toxine chez l'If. — M. Russell a recherché
la localisation de la laxine dans les tiges et les feuilles de l'If commun. 11 a
constaté que cet alcaloïde fait son apparition au voisinage des points végétatifs
et qu'il atteint son maximum de concentration dans les organes âgés.

M. le D r H. JODIN, Prép. à lu Fac. des Se. de Paris.

Passage de la racine à la lige chez les Borraginées. — Des coupes faites à diffé-
rents niveaux sur une plantule d'Echium vulgare, depuis le colletjusqu'àlabase
des cotylédons, permettent de constater les modifications qui s'opèrent dans les
tissus, en passant de la racine à la tige.

Le bois primaire est absolument réduit au sommet de l'axe hypocotylé, le
métaxylème se développe à côté de lui, et non dans son prolongement; de
même, le bois secondaire se développe à côté de ce dernier et non dans son pro-
longement. Il existe donc deux solutions de continuité entre le système vascu-
laire de la racine et celui de la lige.

M. BEAUVISAGE.

Présentation du Gênera Montrougierana.

MM. MAHEU et GÉNEAU DE LAMARLIÉRE.

Mucinées des cavernes du Cap-Gris.

Travaux imprimés

PRÉSENTÉS A LA SECTION

Ant. Magnin. — Archives de la flore jurassienne, / re et 2 e années.

Notes sur les jardins botaniques de Montbéliard, d'Etupes et de
Porrentruy.

230 ZOOLOGIE, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE

10 e Section.
ZOOLOGIE, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE

Président M. MOQUIN-TANDON, Prof, à la Fac. des Se. de Toulouse.

Secrétaire M. JAMMES, Maître de Conf. à la Fac. des Se. de Toulon*-'.

— Ni'aiiee du S août —

M. le D-- Jean-Paul BOUNHIOL, Chef des Trav. à l'Éc. des Sciences d'Alger.

Sur une méthode générale de mesure clans l'élude de la respiration des animaux
aquatiques. — La respiration des animaux aquatiques de petite taille, marins ou
d'eau douce, peut être étudiée à l'aide d'une méthode simple et précise permet-
tant de faire des mesures en poids de l'anhydride carbonique excrété et de
l'oxygène absorbé.

Cette méthode consiste schématiquement à l'aire passer un courant continu
d'air ordinaire & travers l'eau où vivent les animaux dans des conditions biologiques
normales. Ce courant d'air est aspiré par une trompe à eau — à pression ou à
chute — de débit très faible et avec une vitesse convenable.

Le courant gazeux abandonne ensuite dans une série de tubes absorbants
— (KOHet Ba(OH) 2 pour l'anhydride carbonique ; pyrogallate de potasse et cuivre
au rouge pour l'oxygène) — la totalité de son anhydride carbonique et de son
oxygène ; l'azote est recueilli à la-sortie de la trompe dans un gazomètre ou un
récipient jaugé.

MM. Louis LÉGER Prof, à la Fac. des Se. et Octave DUBOSCQ, à Grenoble.

Sur les larves d'Anophèles et leurs parasites en Corse. — Les auteurs signalent
la présence de nombreuses larves d'Anophèles, en avril, dans certaines régions
palustres de la Corse, notamment Campo di Loro, les marais de Saint-Florent
et le voisinage de l'étang de Biguglia. Un certain nombre de ces larves renfer-
maient, comme parasite intestinal, de nombreux microflagellés du genre Cri-
thidia (Crithidia fasciculata Léger), ainsi que le champignon filamenteux signalé
par Perroncito.

Note sur les Myriapodes de Corse et leurs parasites. — Les auteurs, après avoir
montré l'intérêt qui s'attache à la connaissance de la faune myriapodologique de

H. MANDOUL. — INFLUENCE DES RADIATIONS MONOCHROMATIQUES 231

la Corse, encore complètement inconnue, donnent la liste des Myriapodes qu'ils
ont recueillis pendant leur récent voyage dans cette île. Elle comprend un cer-
tain nombre d'espèces nouvelles, tant en Chilopodes qu'en Diplopodes, dont ils
donnent les principaux caractères. Les auteurs montrent les affinités de cette
faune et signalent, en outre, les endoparasites, notamment les Sporozoaires
qu'ils ont observés chez ces animaux.

Sur l'Adelea dimidiata coccidioïdes Léger et Duboscq parasite de la Scolopendra
oraniensis lusitanica Verh. — Les auteurs étudient le cycle évolutif, encore mal
connu, d'une variété de l'Adelea dimidiata (variété coccidioïdes) qu'ils ont ren-
contrée en grand nombre dans les Scolopendres de la Corse. La schizogonie et la
fécondation s'effectuent suivant les modes connus chez Adelea ovata Schn.
Mais ce qui caractérise l'A. dimidiata, c'est la présence, chez les macrogamètes,
d'une longue trompe qui atteint la basale et qui doit servir d'appareil de fixa-
tion et peut-être aussi, de nutrition. Cette trompe s'atrophie lorsque le macro-
gamète, suffisamment gros, est devenu apte à la fécondation ; à ce moment, le
couple quitte l'épithelium. Les ookystes qui mûrissent dans le milieu extérieur
donnent, le plus souvent, seulement quatre sporocystes dizoïques.

M. Jean-Paul TOURNEUX, à Toulouse.

Structure du Proamnios chez le lapin. — M. Tourneux a étudié la structure du
proamnios chez l'embryon de lapin. Les conclusions suivantes résument l'en-
semble de ses recherches :

1° Les cellules de la couche ectodermique sont rattachées aux cellules de la
couche endodermique par une série de filaments d'union tendus plus ou moins
obliquement entre les deux couches ;

2° Ces filaments d'union sont surtout accusés de la 195 e à la 200 e heure
après la copulation, alors que le proamnios mesure une épaisseur d'environ
24 [x. Dans la suite, les deux feuillets s'amincissent, et s'appliquent étroite-
ment l'un contre l'autre, si bien que les filaments d'union ne sont plus appa-
rents sur les coupes ;

3° Il est permis de se demander si ces filaments ne s'opposent pas à l'envahisse-
ment du proamnios, par les lames mésodermiques de l'embryon, en d'autres
termes, s'ils ne sont pas la cause déterminante de la formation proamnio-
tique, c'est-à-dire de la persistance à l'état de membrane didermique d'une
partie de la zone transparente du blastoderme.

M. le D' Henri MANDOUL, chef des Trav. de Zool. à la Fac. des Se. de Toulouse.

Influence des radiations monochromatiques sur les colorations tégumentaires.
— l°Les radiations simples ou monochromatiques isolées par un prisme ou des
écrans diversement colorés ne déterminent pas de modifications constantes et
régulières sur la coloration du Caméléon.

2° Le Triton marbré et la Rainette, placés derrière des écrans de colorations
variées, présentent dans leur coloration (au bout d'un temps assez long, une

232 ZOOLOGIE, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE

quinzaine de jours en moyenne) des modifications constantes et durables en
rapport avec la nature des radiations éclairantes.

a) Les radiations les moins réfrangibles (écran rouge) agis-ent comme une-
lumière faible. Les sujets en expérience prennent une teinte sombre. Les radia-
tions les plus réfrangibles (écran bleu) se comportent comme une lumière
intense. Les sujets s'éclaircissent notablement. Les chromoblastes se contractent
d'autant plus que les radiations qui agissent sont plus réfrangibles.

b) Les sujets (rainettes) soumis à l'action des radiations les moins réfran-
gibles (écran rouge) prennent une coloration appartenant à l'autre extrémité du
spectre et deviennent bleuâtres. Par contre, les sujets éclairés par les radiations
les plus réfrangibles prennent une coloration appartenant à l'extrémité opposée
du spectre ; jaune, en l'espèce.

On peut rapprocher ces résultats de certains faits observés dans la nature et
rapportés habituellement au mimétisme: distribution des végétaux (algues) et
des animaux (mollusque?, crustacés) dans les zones marines de diverses profon-
deurs d'après leur système de coloiation; fréquence des colorations bleues et
vertes dans les zones superficielles et colorations rougeàtres dans les zones pro-
fondes éclairées par la lumière solaire dépouillée de ses radiations peu réfran-
gibles par suite de son passage à travers des couches d'eau de plus en plus,
épaisses.

M. le Dr PICQUENARD, à yuimper.

Sur la distribution de /'Hélix Quimperiana Fer. dans le Finistère.

M. Pierre STEPHAN, Chef des trav. d'Hist. à l'Éc. de Méd. de Marseille.
Contribution à l'étude des organes génitaux des hybrides.

MM. Léon JAMMES et MARTIN, chef des trav. à l'Éc. vétér. de Toulouse.

La spécificité des feuillets blastodermiques chez les Nématodes. — Le mésoderme'
des Nématodes a les caractères d'une siinple masse résiduelle. Il ne présente
pas les caractères de feuillet dans le sens propre du mot. Son étude apporte
quelque lumière dans les recherches relatives à la vraie signification des feuillets:
primordiaux.

MM. L. JAMMES, Maître de Conf. à la Fnc. des Se. et le D' ALOY, Chargé de Cours à la Fac. de-

Méd. de Toulouse.

Recherches expérimentales sur l'acclimatement des organismes aux milieux salins..
— Les auleurs ont entrepris de préciser un certain nombre de conditions
d'adaptation des divers animaux aux milieux naturels : eau douce et eau de
mer. Ils ont fait des expériences préliminaires pour se rendre compte du degré
de plasticité de quelques espèces : Spongilla fluviatilis, Bufo vulgaris (Têtards),.
Cyprinus auratus. Us ont trouvé une loi d'accoutumance très nette : les milieux:
toxiques (chlorure de potassium notamment) sont supportés à des doses qui
peuvent s'élever à d'assez hauts degrés, si l'on procède par dosages lents et

S. JOURDAIN. — DIGESTION MICROBIENNE DES BATRACIENS 233

progressifs. Les animaux présentent des degrés de résistance variables selon la
température du milieu dans lequel ils vivent, et selon leurs états physiologiques
spéciaux. Les Têtards, en particulier, offrent une diminution de résistance
sensible au moment de la transformation de leur appareil respiratoire. Les
résultats fournis par les comparaisons des résistances d'animaux adultes et
d'animaux en voie de développement sont très précis à cet égard.

M. le D r P. LESAGE, Mai Ire de Conférences à la Fac. des Se. de Rennes.
Germination des spores de champignons chez l'homme.

M. S. JOURDAIN, anc. Prof, à l'Univ. de Nancy.

Digestion microbienne des Batraciens. — Lorsqu'on examine au microscope le
contenu du tube digestif d'une Grenouille, on est frappé de la quantité de
microbes (bactéries, etc.), qu'on y rencontre.

La présence de ces microbes est-elle accidentelle ou normale ?

Quand on considère que ces organismes appartiennent ordinairement aux
mêmes formes, qu'ils varient suivant les diverses portions de l'intestin, on est
conduit à admettre qu'on se trouve en présence d'éléments dont la vie est liée
à celle de l'animal qui les recèle.

Il est difficile de ne pas considérer ces microbes comme ne jouant pas un rôle
essentiel dans les phénomènes digestifs et une étude plus approfondie donne la
conviction qu'ils en sont des facteurs essentiels.

Les physiologistes admettent que les aliments introduits dans le tube alimen-
taire y subissent des modifications variées suivant leur nature, provenant de
l'action des liquides versés dans l'intérieur de ce tube par diverses glandes, puis
que les matières nutritives, ainsi modifiées, sont absorbées directement par les
cellules de l'épithélium intestinal, qui les transmettent aux vaisseaux sous-
jacents.

Les phénomènes de l'absorption intestinale ne se passent pas d'une façon aussi
simple.

Les matières alimentaires sont modifiées par les sécrétions avec le concours
et l'intervention des microbes intestinaux. Ceux-ci se nourrissent d'abord des
matières élaborées, du chyme, puis à leur tour les cellules intestinales se
nourrissent de ces microbes. Enfin ces dernières cèdent les matériaux, ainsi
absorbés, aux lymphatiques, avec lesquels elles sont en rapport intime. Les
vaisseaux à sang rouge du tube digestif sont plus spécialement des vaisseaux
nutritifs de cette partie de l'organisme.

Par conséquent, chez les Grenouilles, la digestion exige, pour être menée à
bonne fin, l'intervention constante de divers microbes, lesquels servent d'inter-
médiaires nécessaires entre les absorbants et les cellules annexées aux racines
des vaisseaux absorbants.

11 se produit dans les Grenouilles (et ce cas est susceptible d'une plus grande
généralisation) des phénomènes qui ont des analogues dans le règne végétal.
On sait, en effet, que l'absorption des matières azotées s'effectue, chez certains
d'entre eux, par l'absorption de ces matières à l'aide des radicules pourvues de

234 ZOOLOGIE, AXATOMIE ET PHYSIOLOGIE

nodosités contenant des légions de microbes. Ces microbes, l'observation ne
laisse aucun doute à cet égard, sont les intermédiaires indispensables entre le
végétal et la matière azotée.

MM. J. ALOY et E. BARDIER, Prof, à la Fac. de MéJ. de Toulouse.

Toxicologie des métaux. — La plupart des auteurs qui ont étudié l'influence
des métaux sur les êtres vivants, se sont préoccupés surtout de déterminer la
toxicité. Mais ce n'est là qu'une partie du problème en réalité beaucoup plus
général. On peut concevoir, en effet, pour un même métal : 1° des doses qui
augmentent la vitalité de l'organisme considéré; 2° des doses sans action sen-
sible ; 3° des doses plus ou moins nuisibles. M. Ch. Richet a récemment envi-
sagé le cas des métaux alcalins. Nous avons étendu cette étude aux autres métaux.

Pour dégager l'observation de la multiplicité et de la complexité des phéno-
mènes propres aux êtres supérieurs, nous avons opéré sur un organisme
monocellulaire et nous avons choisi l'un des bacilles de la fermentation
lactique. Les avantages de ce choix sont assez nombreux. Le bacille peut être
maintenu au même degré d'activité par cultures successives sur bouillon. Il se
développe très bien dans le lait qui est son milieu naturel. Entin son activité
peut être facilement appréciée en mesurant l'acidité produite.

Sur ce réaclif physiologique nous avons fait agir les divers métaux sous
forme de chlorures qui se prêtent très bien à ce genre de recherches à cause de
leur solubilité et de la faible toxicité du radical électro-négatif.

La technique de nos expériences est des plus simples :

Du lait de même provenance est enfermé dans des matras de même forme, et
après addition des métaux et ensemencement, les matras sont placés à l'étuve
à 37°-38°. Au bout de vingt-quatre heures on mesure l'acidité à l'aide d'une
solution déci-normale de soude en prenant comme indicateur la phénol-phtaléine.

Voici les résultats généraux de nos recherches. Pour chaque métal, il existe :
1° des doses en général très faibles qui n'exercent pas d'action sur la fermen-
tation (doses indifférentes); 2° des doses plus fortes comprises entre des limites
étendues qui diminuent l'acidité produite (doses ralentissantes) ; 3° des doses qui
empêchent le développement du microbe (doses empêchantes). Ces doses empê-
chantes sont elles-mêmes bien inférieures à celles qui arrêtent une fermentation
en cours et que nous appelons doses toxiques.

En comparant la toxicité des divers métaux nous avons trouvé dans ce cas
particulier :

1° Sont, en général, peu toxiques les métaux très répandus dans la nature et
principalement dans la matière organisée.

Cette loi apparaît très nettement quand on compare les corps d'une même
famille chimique, ainsi le K et le Ifa sont moins toxiques que le Li, le Mg est
moins toxique que le Zn ou Cd, etc., etc.;

2° Les corps simples présentant une parenté chimique très étroite avec les corps
peu toxiques sont également peu toxiques. Par exemple, le Cœ et le Rb ne sont
guère plus toxiques que le K, le Sr a une toxicité voisine de celle du Ca, etc. ;

3° Les corps les plus toxiques appartiennent aux familles des métaux biva-
lents (Hg, Cu, Zn, Gl, Cd, etc.);

4° 11 n'existe aucune relation simple entre la toxicité et la grandeur du poids
atomique, comme le voudrait la loi de Rabuteau.

E.-G. ROQUES. — FONCTION CHROMOGÈNE DU M1CROCOCCUS PRODIGIOSUS 235

M. Emile BELLOC.

Observations sur la faune aquatique du sud-ouest de la France. — Les dernières
recherches entreprises par M. Emile Belloc dans les cours d'eau et les nappes
lacustres du sud-ouest de la France ont mis en sa possession des formes aqua-
tiques fort intéressantes. L'auteur de la présente communication énumère les
nombreuses espèces qui constituent cette faune, microscopique en majeure
partie, dont le détail sera donné dans un travail spécial.

Cette étude renfermera également des renseignements circonstanciés sur
l'habitat et les différentes particularités qui caractérisent les espèces composant
cette faune.

— Séance du 9 août —

M. Eugène-Guillaume ROQUES, à Toulouse.

Influence de la chaleur et de la lumière sur la fonction chromogène du Micrococ-
cus Prodigiosus. — Il est bien connu que les cultures de Micrococcus Prodigiosus
sur pomme de terre maintenues pendant quelque temps à la température de
37° et reportées ensuite sur les milieux habituels à 20°-22° donnent des colonies
pigmentées; mais si l'on fait une série de cultures passant toutes dans l'étuve à
37°, la perte du pouvoir chromogène est définitive.

Réensemencées dans des conditions normales, ces cultures ne donnent que
des colonies incolores.

Des cultures de Micrococcus Prodigiosus exposées à l'a lumière solaire bru-
nissent légèrement au bout d'une heure, pendant la deuxième heure le change-
ment de couleur s'accentue et, à la troisième heure, elles ont pris une teinte
lie-de-vin; ces cultures réensemencées donnent des colonies décolorées.

La chaleur et la lumière semblent donc produire les mêmes résultats; mais
quelle est la part de la lumière ?

Si la lumière agit seule, indépendamment de la chaleur, sur des cultures,
celles-ci ne se décolorent pas, même après cinq heures d'exposition à la lumière
directe du soleil. (On peut facilement éliminer la chaleur dans cette expérience
en mettant les cultures dans un bain d'eau courante à la température constante
de 20°-21°.). Ceci nous amène à croire que la chaleur est le facteur prépondé-
rant dans l'abolition du pouvoir chromogène.

Cependant les rayons lumineux ont une influence particulière sur la fonction
chomogène du Micrococcus Prodigiosus.

Nous avons essayé sur cette bactérie chromogène l'action des diverses radia-
tions lumineuses, et pour cela, nous avons placé des cultures derrière des écrans
bleus, verts, rouges, jaunes.

Les modifications visibles à l'œil nu sont peu sensibles pour les cultures pla-
cées dans les écrans bleus et verts ; une altération de la coloration est assez
manifeste avec les cultures provenant des écrans rouges; enfin, avec les cultures
des écrans jaunes la décoloration est très intense.

La matière colorante de chacune de ces cultures, dissoute dans l'alcool, a été
étudiée au spectroscope ; en même temps, nous avons étudié des solutions alcoo-
liques de cultures normales et de cultures élevées à l'obscurité.

Toutes les solutions donnent une bande d'absorption dans le milieu du vert;

236 ZOOLOGIE, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE

en outre, les cultures normales, de l'obscurité, des écrans verts et bleus, absorbent
toutes les radiations à la droite de la bande d'absorption située dans le vert.
La solution provenant de l'écran rouge laisse passer, très atténuées, ces mêmes
radiations; les solutions alcooliques des cultures élevéesdans les écrans jaunes
laissent passer toutes les radiations et ne présentent que la bande caractéristique
dans le vert.

Toutes ces cultures réensemencées donnent des colonies normalement colo-
rées.

M leD' ALEZAIS, Prof, à l'Éc. de Méd. de Marseille.

Le fléchisseur pro fond des doigts.— L'étude d'un certain nombre de Mammifères,
Chien, Mangouste, Cercopithèque, Hérisson, etc., confirme la conclusion qui
avait été tirée d'une précédente étude sur les Rongeurs, que le fléchisseur pro-
fond des doigts est surtout d'origine antibrachiale chez les animaux dont la
main est destinée à la préhension, et plutôt d'origine humérale dans le cas
contraire.

M. le D r E. GRYNFELTT, Chef des trav. d'Histologie à la Fac. de Méd. de Montpellier. '

Sur les corps suprarénaux tirs Plagiostomes. — La distribution de ces organes,
situés tout le long de la cavité abdominale, est étroitement liée à la disposition
des artères segmentaires. Dans les espèces où celles-ci sont régulièrement méta-
mériques, les corps suprarénaux le sont aussi ; au contraire, là où ces vaisseaux
artériels présentent quelque irrégularité dans leur métamérie, on observe une
irrégularité concomitante dans la répartition des corps suprarénaux.

Ces organes sont constitués par des cellules épithéliales, caractérisées par la
présence, dans leur cytoplasme, de granulations qui prennent une teinte brune
très accusée sous l'influence des sels chromiques. On voit souvent ces granula-
tions chromophiles disparaître plus ou moins complètement du corps des cellules
qui se vacuolisent et prennent alors une forme irrégulière. Cette disparition
de substance chromophile indique une variation régulière et physiologique dans
la quantité de cette substance. Par conséquent, ces cellules sont des éléments
glandulaires, contrairement à l'opinion de Kohn qui les rapproche des cellules
nerveuses.

M. le D r Louis ROULE, Prof, à la Fac. des Se. de Toulouse.

La distribution bathymétrique des Antipathaires. — A en juger d'après les tra-
vaux publiés jusqu'ici, une opposition remarquable s'établit, au sujet de la distri-
bution en profondeur dans les mers, entre les deux familles principales de l'ordre
des Antipathaires : les Antipathines seraient plutôt littorales et sub-littorales,
et lesSchizopathines abyssales. J'ai eu l'occasion d'étudier la collection recueillie
dans ses dragages par le Prince de Monaco. Cette collection renferme surtout
des Antipathines, dont la plupart ont été remontées de fonds inférieurs à
1000 mètres. L'opposition précédente entre les deux familles n'existe donc pas.
Le fait de trouver dans les abysses des espèces nombreuses d'Antipathaires
concorde avec l'organisation inférieure, et archaïque sans doute, du groupe.

P r JOLIET ET D r LALESQUE. — STATION ZOOLOGIQUE D'ARCACHON 237
MM. Louis ROULE et G. DE CARDAILLAC DE SAINT-PAUL

Les chevaines et les vandoises de VAdour. — L'Adour contient dans ses eaux
des chevaines et des vandoises d'une forme spéciale, que l'on ne rencontre pas
ailleurs. Leurs différences avec les espèces types ne suffisent point pour motiver
la création d'espèces nouvelles, mais seulement de variétés. Leurs caractères
particuliers s'accordent assez bien avec les conditions spéciales du milieu pour
que l'on puisse présumer que ceux-ci dépendent de celles-là, et, en surplus, à
cause de la ressemblance mutuelle des deux variétés, que le bassin de l'Adour
représente une partie de l'ancien centre de formation et de dispersion de ces
deux espèces si communes dans les eaux douces de l'Europe occidentale.

M. Jules COTTE, à Marseille.

Note sur quelques phénomènes dégénératifs observés chez Sijcandra raphanus.
— En laissant mourir des Sycandra dans de l'eau de mer non renouvelée, ou en
les asphyxiant par un courant d'acide carbonique, on constate les altérations
suivantes :

1° Les choanocytes subissent un étirement en leur milieu, le noyau élant gé-
néralement entraîné dans la portion distale de la cellule. Ce phénomène peut
être répété plusieurs fois, et la cellule se transforme alors en une série de
disques ou d'ovoïdes empilés.

Le simple étirement de la partie moyenne du choanocyte, déterminant la
formation de ce que Bidder a appelé la plinthe et la colonne, a été interprété par
cet auteur comme étant en rapport avec la nutrition de l'individu. Cette opinion
est erronée.

2° Parmi les phagocytes un certain nombre jouent leur rôle et englobent les
cellules altérées; d'autres émigrent dans la cavité des corbeilles vibratiles.

3° Les ovules accomplissent aussi en certain nombre cette même migration.
Les embryons présentent des altérations complexes.

MM. le Professeur JOLYET et le D r LALESQUE, à Arcaohon.

Le nouveau Laboratoire de la Société scientifique et Station zoologique d'Arcachon.
— La Société scientifique d'Arcachon, fondée en 1863, œuvre d'initiative privée,
a créé, en 1867 et 1885, des Laboratoires en vue de recherches de biologie ma-
rine. Sous l'impulsion de ses travaux, de ses publications, la Société a vu ses
installations devenir insuffisantes. Aussi vient-elle d'achever définitivement le
pavillon des Laboratoires.

Aujourd'hui on compte dix Laboratoires, aménagés avec eau douce, eau de
mer, gaz et tout l'outillage matériel ou scientifique de première nécessité.

Sept chambres contenant huit lits sont à la disposition des travailleurs qui en
font la demande. Le tout, laboratoires, outillage, chambres, gracieusement et
gratuitement cédés, pendant toute la durée du séjour.

Cinq chalutiers à vapeur de la Compagnie des Pêcheries de l'Océan, assurent
la pêche et l'approvisionnement en animaux d'étude. Les travailleurs peuvent
être embarqués et recueillir, dans le chalut même, les échantillons nécessaires à
leurs recherches.

238 ZOOLOGIE, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE

M. Jules KUNCKEL D'HERCULAIS, à Pari*.

Les invasions des sauterelles dans le sud et le sud-ouest de la France en 1901
et 4902. — Les étés de ces quatre dernières années, particulièrement chauds et
secs, ont eu une action des plus favorables sur la multiplication des sauterelles
dans le sud et le sud-ouest de la France; en 1901, l'apparition de jeunes Acri-
diens parcourant les champs en bandes compactes, comme en Algérie, vint jeter
l'alarme parmi les populations agricoles de la Camargue. M. le Ministre de
l'Agriculture fit appel à mon expérience et me pria d'organiser la lutte ; le
15 juin je partais pour la Camargue où venaient me rejoindre les professeurs
départementaux d'agriculture des régions les plus contaminées (Bouches-du-
Khône, Tarn, Aveyron, Charente, Charente-Inférieure). De longue date, les
habitants sont accoutumés à lutter contre leur ennemi séculaire, le Stauronote
marocain, une des espèces algériennes les plus redoutables, répandues dans
tout le bassin de la Méditerranée; suivant une ancienne tradition, ils font usage
de toiles, les malhafas des indigènes algériens, pour recueillir les jeunes Acri-
diens; il m'était donc facile d'initier les professeurs d'agriculture à la manœuvre
de ces engins de destruction; ainsi préparés, ils purent regagner leurs départe-
ments respectifs, et moi-même je me rendais sur les territoires envahis pour
organiser la résistance de concert avec les Préfets et les Conseillers généraux.

Dans le sud-ouest, nous étions en présence d'une autre espèce d'Acridien
autochtone, leCaloptène italique; celui-ci affectionne particulièrement les terrains
calcaires, arides et secs, où normalement il se multiplie; mais lorsqu'il vient à
pulluler à la suite d'une série d'années sèches, il quitte sa région permanente
d'habitat, pour s'installer sur les terres cultivées, pourvu que celles-ci ne
conservent pas une trop grande humidité (région subpermantnte d'habitat) ;
enfin il se répand un peu partout (région temporaire d'habitat). La Charente
était parcourue de tous côtés par des bandes fort nombreuses et était des plus
menacées; on se trouva dans l'obligation d'avoir recours à la troupe et trois cents
soldats répartis en dix-huit équipes, préparés à la manœuvre des toiles à la
caserne et sur le terrain, parcoururent successivement cent communes pendant
quinze jours, pour montrer aux habitants à se servir des engins de destruction
qu'on laissait à leur disposition. En 1901, les Caloptènes italiques se montrèrent
en grand nombre dans une dizaine de départements du sud-ouest; ils y com-
mirent sur certains points des dégâts importants dans les cultures restées en
terre après la moisson et même dans les vignobles, et entravèrent même la
marche des trains.

En 1902, les sauterelles firent de nouveau leur apparition dans le sud-ouest,
et je fus à nouveau chargé d'organiser la lutte, notamment dans la Vendée, la
Charente-Inférieure et la Vienne. Dans la Vendée les militaires furent également
chargés de se rendre dans les communes pour apprendre aux habitants à se
servir des toiles. Dans la Charente-Inférieure, la reconnaissance des gisements
d'œufs de Caloptèues ayant été faite avec soin par le professeur départemental
d'Agriculture, la lutte fut organisée dès les éclosions; au début on opéra la
destruction des insectes naissants à l'aide d'huile lourde saponifiée, puis on se
servit des toiles avec succès. Dans certaines communes, la destruction fut même
des plus intensives; à Saint- Martin-de-Benet, où la municipalité fit preuve
d'initiative, on recueillit dans la seconde quinzaine de juin, à raison de 60 à
70 kilogrammes par jour, 900 kilogrammes de jeunes insectes du premier et du

J. KUNCKEL d'hERCULAIS. — i/oXYLOPHE GEAI EN FRANCE 239

deuxième âge, débarrassant la commune d'au moins 40 millions de ravageurs;
dans la banlieue même de La Rochelle une seule équipe de dix hommes arriva
à capturer en deux semaines, 305 kilogrammes de jeunes criquets, soit en
chiffres ronds, 6.710.000 insectes du troisième et du quatrième âge.

Pour des causes que nous allons exposer dans une note ci-jointe, l'invasion ne
prit pas cette année le même développement que l'année précédente.

M. G. MOQUIN-TANDON, Prôî. à la Fac. des Se. de Toulouse.

Sur l'origine du mésoderme chez les Mammifères. — L'origine du mésoderme
chez les Mammifères est encore aujourd hui très discutée. Deux opinions sont
en présence : suivant les uns, le mésoderme provient de l'ectoderme ; suivant
les autres, il provient de l'entoderme. Si l'on considère que l'œuf des Mammi-
fères n'est pas primitivement, mais tertiairement holoblastique, et si l'on
compare les phénomènes évolutifs chez les Mammifères et les Reptiles, on voit
que l'entoierme se forme chez les uns et chez les autres par un processus
cœnogénétique et par un processus palingénétique ; c'est le dernier mode qui est
la véritable gastrulation, gastrulation retardée et très réduite. Par suite, les
parois de la fossette primitive creusée dans le nœud de Hensen et les parois du
sillon primitif qui lui font suite représentent le protentoderme, et, par consé-
quent, le mésoderme qui se forme par prolifération des parois du sillon primitif
et des parties latérales du prolongement céphalique qui se produit aux dépens
de la paroi antérieure de la fossette primitive est d'origine entodermique.

— Séance du 11 août —

Visite de la Section au Musée d'Histoire naturelle de Toulouse.

— Séance du 13 août —

M. CUÉNOT, Prof, à la Fac. des Se. de Nancy.
Contribution à la faune du Bassin d'Arcachon (l-Jchiuriens et Sipunculiens).

M. Jules KUNCKEL D'HERCULAIS.

L'Oxylophe geai (Coccyles glandarius, Lin,), en France. Un Coucou acridophage .
— L'Oxylophe geai est normalement un oiseau africain; il est commun en
Egypte et en Nubie, se rencontrg en Algérie et se trouve en nombre dans
l'Arabie et la Palestine. Franchissant assez souvent la Méditerranée, il élargit
son aire d'habitat et se montre isolément ou par couples en Grèce, en Italie, en
Espagne; on a constaté qu'il se reproduit dans ces deux derniers pays; il a été
vu ou capturé à différentes reprises dans le Midi de la France.

Le 1 er septembre 1901, M. Délugin, de Périgueux, tua dans la Dordogne, à
Vanxains, un bel exemplaire d'Oxglopltus glandarius, aujourd'hui dans les

2i0 ZOOLOGIE, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE

collections du Muséum de Paris. Cette capture n'aurait qu'un intérêt relatif, si
elle ne nous fournissait des indications précises sur son régime alimentaire. Les
observations faites en Egypte, en Palestine par Brehm, Allen et Tristram per-
mettent d'établir que l'Oxylophe geai est non seulement insectivore, mais sur-
tout acridophage; or ce qui est particulièrement intéressant, c'est que le sujet
tué dans la Dordogne, préparé par M. Germain, ancien vétérinaire de Tannée,
naturaliste bien connu, retiré à Périgueux, contenait exclusivement dans son
jabot des Sauterelles communes au pays. Si l'on veut se rappeler que onze départe-
ment du Sud et du Sud-Ouest de la France ont eu a subir, en 1901 (juin, juillet,
août et septembre), une invasion des plus extraordinaires de Sauterelles (Acri-
diens : Caloptenus italicus), n'est-on pas conduit à admettre qu'il y a rapport
entre l'apparition de l'Oxylophe geai dans le Midi de la France et la multiplica-
tion des Sauterelles dans cette région. Les mêmes conditions climatériques qui
ont favorisé la multiplication de ces dernières n'ont-elles pas favorisé aussi les
déplacements des Oxylophes geais ? Il ne faut pas oublier que l'Italie et l'Espagne
où se rencontrent ces oiseaux sont des pays où les Acridiens (Caloptenus italiens,
Stauronotus maroccanus) sont souvent une plaie redoutable.

M. le D r J. SELLIER, Chef des trav. de Phys. à la Fac. de Méd. de Bordeaux.

Sur le ferment saponifiant du sérum sanguin chez quelques groupes de poissons
et d'animaux invertébrés. — Hanriot a fait connaître l'existence dans le sang des
mammifères d'un ferment saponifiant, analogue par ses propriétés à la lipase
pancréatique. On ne l'avait point encore recherché chez les diverses espèces de
poissons et d'animaux invertébrés.

Une étude générale dirigée dans cette voie a démontré l'existence de ce
ferment dans le sang de ces êtres, mais aves des teneurs différentes. Les lois
d'action ont paru être les mêmes que celles de la lipase du sérum sanguin des
vertébrés supérieurs.

M. Albert POLICARD, Prép. à la Fac. de Méd. de Lyon.

Notes ontologiques sur les cellules de l'organe de Bidder du crapaud. — I. — Cer-
taines des plus grosses cellules qui composent l'organe de Bidder présentent
dans leur protoplasma, jamais dans leur noyau, de nombreux cristallo'ides pre-
nant fortement la safranine. Ils sont directement plongés dans le protoplasma,
sans présenter autour d'eux une vacuole. Certains auteurs, Knappe en parti-
culier, avaient entrevu ces cristalloïdes, mais croyaient avoir affaire à des
queues de spermatozoïdes. Ils en concluaient que des spermatozoïdes pouvaient
se former dans les cellules de l'organe de Bidder. — La signification de ces
cristalloïdes est assez obscure. Ils semblent cependant être en rapport avec
l'accumulation de réserves dans la cellule de cet organe.

IL — Grâce à une méthode spéciale de coloration (hématoxyline cuprique),
on peut déceler dans le protoplasma des grosses cellules de l'organe de Bidder
et dans celui des petites cellules folliculaires, jamais dans les noyaux, des
vésicules de sécrétion de taille variable semblables à celles qu'on a signalées dans
différents organes.

J. KUNCKEL d'hERCULAIS. — EXTINCTION DES INVASIONS DE SAUTERELLES 2U

M. Léon JAMMES, Maître de conférences à la Fac. des Se. de Toulouse.

Recherches expérimentales sur la toxicité des Vers intestinaux. — De diverses
expériences (inoculations et inflations) instituées sur des animaux (cobayes,
Lapins, Chiens) et sur lui-même (infestations seules), l'auteur dégage les conclu-
sions suivantes :

1° Les extraits organiques qui proviennent de Vers intestinaux (Ascaris
lumbricoïdes, suilla, mêgalocéphala et Oxyurus vermicularis), vivant dans des
conditions normales, ne sont pas toxiques.

2° Ces extraits, au contraire, ont un pouvoir antitoxique manifeste dont
l'étendue reste en partie à déterminer.

3° Les émanations irritantes qui se dégageât parfois du corps des Ascaris,
résultent d'une transformation de produits habituellement non toxiques. Cette
transformation survient quand les Vers sont soumis à l'action d'agents nocifs
(abaissement de température, eau, irritation de la paroi du corps, etc.).

MM. les D' L. DIEULAFE et H. MANDOUL, à Toulouse.

Recherches expérimentales sur les greffe* cutanées diversement pigmentées. — Les
auteurs ont fait des recherches sur les greffes dermo-épidermiques (deThiersch)
et les gr« ffesde lambeaux cutanés, sur le cobaye et la grenouille. Ils ont observé
que toutes les greffes, quelle que soit leur pigmentation, étaient résorbées. La
plus grande différence entre l'évolution des greffes noires sur fond blanc et des
greffes blanches sur fond noir consiste dans la durée de la période d'adhérence
du lambeau à la plaie sous-jacente plus grande dans le premier cas que dans
le second. En outre, la cicatrisation est plus rapide lorsque le lambeau greffé
est pigmenté. Ils arrivent ainsi, comme Carnot, à montrer la plus grande vita-
lité des tissus colorés. Mais ils n'ont pas remarqué l'influence de la greffe sur
la coloration du terrain où elle a été transplantée, ce qui tient, sans doute,
aux grandes dimensions des lambeaux.

M. Jules KUNCKEL D'HERGULAIS, à Paris.

Causes naturelles de l'extinction des invasions de Sauterelles. — Rôle du Myla-
bris variabilis et de l'Enlomophtora Grijlli en France (1901-1902). — Sans parler
du rôle que jouent certains oiseaux qui font des Sauterelles une consommation
journalière, surtout au moment de l'élevage des jeunes, rôle qui serait plus
important si des destructions irréfléchies ne diminuaient pas constamment le
nombre de ces auxiliaires, il convient de signaler d'autres ennemis naturels
qui, étant à l'abri des atteintes de l'homme, peuvent contribuer dans une large
proportion à arrêter la multiplication des insectes envahisseurs.

En démontrant (1893) que les larves des Mylabres, insectes vésicants appa-
rentés aux Cantharides, vivaient dans les coques ovigères des Acridiens, nous
prouvions en même temps qu'il existait une corrélation entre l'abondance de
certaines espèces de Sauterelles et les apparitions en nombre considérable de
certaines espèces de ces Mylabres. Les Acridiens se plaisent dans les régions
chaudes et sèches, et pullulent lorsque les années à étés et automnes ensoleillés

242 ZOOLOGIE, ANATO.MIE ET PHYSIOLOGIE

se succèdent; de même les Mylabres habitent les mêmes lieux et couvrent en
même temps les fleurs et les plantes. En France, 1901 et 1902, nous avons
eu la satisfaction de constater sur les terrains envahis par le Caloptène italique
(Caloptenus italicus, Lin.) dans le sud- ouest, la grande multiplication du Mylabre
variable (Mylabris variabilis, Pallas) et la tendance qu'il avait à suivre son hôte
de proche en proche, en remontant vers le nord-ouest ; c'est ainsi que, dans
les Deux-Sèvres aux environs de Thouars, dans la Vienne aux environs de
Loudun, en particulier à Saint Léger-de-Montbrillais, ils couvraient les fleurs
des chardons et des chicorées; autour de la colline sur laquelle est située ce
village, on aurait pu ramasser à pleins sacs Caloptènes et Mylabres (juillet
1902) ; en Maine-et-Loire, en Indre-et-Loire, les uns et les autres abondaient,
pullulant à Saint- Rémy-la-Varenne en 1902.

Parmi les Champignons parasites, il convient de citer les Entomophtorées
comme les destructeurs attitrés des Acridiens; il est regrettable que la multi-
plication artificielle de leur spores ne puisse être réalisée; la nature seule opère
la propagation de ces Cryptogames et assure la contamination des Acridiens
par des voies que nous ignorons; quoi qu'il en soit, l'infestation se fait en grand
et c'est par milliers que les Acridiens, jeunes ou adultes, viennent mourir au
sommet des plantes; rien n'était plus curieux que de voir l'an dernier (juin et
juillet 1901), à Belmont dans l'Aveyron, à Échiré dans les Deux-Sèvres, des
champs entiers dont les plantes étaient chargées de cadavres d'insectes ; le
même phénomène s'est reproduit cette année sur différents points de la Cha-
rente-Inférieure et du Lot (RocamadourJ. Il est à noter que ce sont surtout dans
les localités humides, les vallées surtout, que la multiplication de VEntomoph-
tora Grylli, Fresenius, est la plus considérable ; il est une observation qui n'est
pas sans intérêt que nous avons faite à diverses reprises, c'est la prédilection
toute particulière que cet Entomophtor a a pour le Caloptène italique; à Belmont,
notamment sur certains points où les Caloptenus ïtalious et les Pachytylus nigro-
fasciatus étaient également abondants, les premiers seuls étaient atteints.

D r AZOUL Y, LES MUSÉES PHONOGRAPHIQUES 243

11 e Section.
ANTHROPOLOGIE

Président M. Emile RIVIÈRE, S.-Dir. de lab. au Collège de France.

Vice-Président M. Vital GRANET, a. Saint-Junien.

Secrétaire M. Georges COURÏY.

— Séance du 8 août —

M. le D' AZOULAY, à Paris.

Les musées phonographiques. — 11 est de l'intérêt majeur de la science de ne
pas laisser disparaître à tout jamais les manifestations vocales et musicales des
divers peuples de la terre. On peut éviter cette perte, que nous regrettons telle-
ment pour le passé, à l'aide du phonographe. Grâce aux perfectionnements,
actuels, la fidélité des phonogrammes est devenue remarquable. Mais, chose de
beaucoup la plus importante, Ton peut maintenant conserver ces documents
de façon indéfinie par le moyen de la galvanoplastie et du moulage de la matrice
métallique indélébile et pour ainsi dire indestructible. L'industrie étrangère est
actuellement maîtresse du procédé, mais les essais que je fais et qui sont fort
encourageants me permettent d'espérer que nous ne tarderons pas à posséder
cette technique. Puisque nous sommes maintenant absolument sûrs de pouvoir
conserver et reproduire indéfiniment ces manifestations vocales et musicales, il
faut de plus en plus songer à ces musées phonographiques dont l'Académie des
Sciences de Vienne (1) et la Société d'Anthropologie de Paris ont voté la fondation,
cette dernière sur mon initiative en 1900. Je suis d'avis que pour arriver à ce
résultat en ce qui concerne la France et ses colonies anciennes et actuelles, il
est nécessaire que chacun veuille bien dans sa sphère aider à la constitution
des musées locaux. Pour ma part, je me mets à la disposition de quiconque
voudra recueillir des phonogrammes dans sa région ou ailleurs pour lui
enseigner les meilleurs procédés, et moi-même compte me mettre en rapport

(ij La Commission phonographique de cette Académie a fait, le \\ juillet 1902, un rapport intitulé:
// Bericht ueber der Stand den Arbeiten der Phonogramm-Archivs-Commission, erstattet in der Sitzung
der Gesamml-Akademie vum II Juli 1902, von W. M. Sigm. Exner, als Obmann der Commission, qui
est parvenu à ma connaissance le 4 septembre suivant, grâce à l'obligeance de M. le l'fof. Sigm.
Exner, son président. Ce rapport nous apprend qu'elle a réussi à obtenir des moulages an cire de
matières galvanoplastiques de phonogrammes sur disque, but de ses recherches depuis juillet 1900
<18 octobre 1902).

244 ANTHROPOLOGIE

avec les diverses Sociétés scientifiques des départements pour, le terrain une
fois préparé, faire des campagnes phonographiques qui me permettront d'insti-
tuer le noyau d'un musée phonographique central.

Discussion. — M. Cartailhac : La proposition de M. Azoulay est très digne
d'intérêt. C'est une idée excellente que celle de vouloir conserver à nos descen -
dants des documents de ce genre qui compléteront si bien nos livres, nos
imprimés. On a beau soigner la description de la prononciation d'un peuple,
d'une tribu, on ne peut arriver toujours à la bien faire comprendre ; le docu-
ment phonographique, malgré ses imperfections actuelles, ajoutera quelque
chose de précis aux descriptions écrites. Pour une foule de langues en voie de
disparition, l'œuvre est tout indiquée. En ce qui concerne en particulier les
dialectes populaires de nos pays, il me semble que le projet de M. Azoulay sera
accueilli avec joie par les Félibres, bien qu'ils aient l'illusion que leurs dia-
lectes soient en voie de renaissance et survivront. Je m'engage à le signaler à
l'Escolo Moundino de Toulouse, à l'Escolo Audenco de Carcassonne, et autres,
auprès desquelles j'ai l'honneur d'avoir quelque crédit, étant de ceux qui
déplorent que les Français du Midi perdent la moitié de leur capital intellectuel
en perdant le sens de la langue d'Oc, qui est leur langue maternelle. Je ne doute
pas de leur adhésion. Avant peu, nous aurons nos rouleaux enregistreurs bien
remplis.

Seulement ne parlons pas de musées spéciaux isolés exigeant un fonction-
naire nouveau, de locaux particuliers, de dépenses exagérées dans un pays
appauvri comme le nôtre. Rattachons les rouleaux aux livres et obtenons un
rayon phonographique auprès de nos Bibliothèques Universitaires. Les divisions
départementales ont fait leur temps et cette décentralisation n'est plus que du
morcellement néfaste. Ne rétablissons pas encore des provinces, puisque c'est
•impossible jusqu'ici, mais utili.-ons au moins avec grand profit nos grandes divi-
sions administratives, les Universités. Là est la vie, le travail ; là est l'avenir, si
Paris du moins cesse de les étouffer en les enrayant de mille manières.

M. G. Chauvet dit que M. l'abbé Rousselot, pour ses études linguistiques, est
entré dans la voie indiquée par M. le D r Azoulay ; il recueille sur des rouleaux
phonographiques les divers patois de l'Ouest.

M. G. CHAUVET, à Ruffec.

Nouvelles observations dans les terrains quaternaires de la Charente. — M. G.
Chauvet résume ses dernières observations :

1° Dans la caverne de la Cigogne près Angoulême, où il a recueilli mam-
mouth, rhinocéros tichorinus, hyène et ours des cavernes, bovidés, deux
variétés d'équidés, l'une grande, l'autre petite ;

2° Dans les alluvions anciennes de la Charente, où se trouvent ensemble les
grandes haches types deChelles, avec des racloirset pointes types du Moustier.

M. G. COURTY, à Paris.

Sur les signes gravés des rochers de Seine et-Oise. — M. G. Courty signale à la
Section d'Anthropologie pour prendre date la série de signes gravés qu'il a

F. RÉGNAULT. — LA GROTTE DE MARSOULAS 245

recueillis sur diverses roches placées dans l'arrondissement d'Étampes. Ces signes
vu leur groupement semblent constituer une véritable écriture figurée, qu'on
est en droit de faire remonter à l'époque de l'âge de pierre. M. G. Courty s'ap-
puie, pour affirmer cette assertion, sur les petits fragments de grès grossière-
ment taillés en biseau et polis sur une surface prolongée, qu'il a trouvés lui-
même au pied de ces diverses roches, ainsi que sur la coordination des signes.

Discussion. — M. Emile Cartailhac s'élève contre le rapprochement présenté
entre les signes gravés de Seine-et-Oise et les gravures rupestres de la Suède.
Il n'y a aucun rapport possible à établir entre les unes et les autres, même
lorsque celles de la Suède sont réduites aux traits les plus incomplets.

M. A. de Mortillet : Il faut féliciter M. G. Courty du soin avec lequel il a
relevé les figures bizarres dont il nous présente des dessins et de l'heureuse idée
qu'il a eue d'entreprendre des fouilles au pied du rocher de grès sur lequel
elles ont été gravées. Une grande partie tout au moins de ces gravures a très
vraisemblablement été faite sans le secours d'instruments en métal, avec les
petits fragments degrés portant des traces d'usure recueillis par notre collègue.

A quelle époque remontent ces gravures, et que représentent-elles? Je dois
avouer que sur ces deux points je ne partage pas entièrement les convictions de
notre collègue. De ce que certaines de ces gravures auraient été exécutées au
moyen d'instruments en pierre, il ne s'ensuit pas forcément qu'elles appar-
tiennent à l'âge de la pierre. Quant à leur interprétation, elle me parait réclamer
une très grande prudence. Sauf le contour de plante de pied humain rappelant
ceux gravés sur un des supports du dolmen de Petit-Mont, à Arzon (Morbihan),
je ne vois rien de bien net. Cependant, une figure composée d'un rectangle
inscrit dans un autre et coupé par diverses lignes, ressemble beaucoup à un
jeu bien connu des enfants et dont l'origine est fort ancienne, la marelle.

M. Félix RÉGNAULT, à Toulouse.

La grotte de Marsoulas. — M. Félix Régnault (de la Société Archéologique de
Toulouse), en rappelant les fouilles faites, en 1883, par M. l'abbé Cau Durban
dans la grotte de Marsoulas (Haute-Garonne), dit qu'en 1897, en compagnie de
M. Hue, ingénieur des Salines, il a découvert sur les parois de cette grotte, à
vingt mètres de l'entrée, des dessins d'animaux peints à la sanguine, et des
caractères linéaires au-dessous de ces dessins. Ces peintures et signes ont été
relevés par M. Jammes, maître de conférences à la Faculté des sciences de Tou-
louse, et c'est la planche qui les représente que M. Félix Régnault met sous
les yeux de la Société.

En 1898, MM. Rivière et Cau Durban ont cherché à déterminer l'âge de ces
peintures; mais ils ne se sont pas prononcés.

Enfin, dans une quatrième exploration faite, le 4 août dernier, avec M. Car-
tailliac, ce dernier n'a pas hésité à considérer les dessins de Marsoulas comme
similaires à ceux des grottes de la Dordogne. En même temps, les explorateurs
ont découvert de nouveaux dessins gravés, au fond de la grotte.

En terminant, M. Félix Régnault fait remarquer que la grotte de Marsoulas
est la première station des Pyrénées où l'on trouve des dessins et des peintures
qui rappellent les figures si artistiques de l'âge du Renne.

246 ANTHROPOLOGIE

Discussion. — M. Cartailhac : Comme vient de vous le dire M. Félix
Régnault, j'étais persuadé qu'il avait bien vu, mais qu'en réalité la grotte de
Marsoulas ne renfermait que de faibles traces de ses peintures d'un âge incertain,
et je différai d'année en année sa visite. La question étant venue à l'ordre du
jour du Congrès, je voulus voir par moi-même ces traces fugitives, et ma sur-
prise fut grande en découvrant que les croquis relevés par MM. Régnault et
Jammes pouvaient être complétés et augmentés dans une large mesure. Je vis
que nous avions sur ces parois rocheuses des œuvres d'art vraiment anciennes,
préhistoriques, une réédition de Altamira, de Font de Gaumes, des Comba-
relles, soit en peintures, soit en gravures. Ce sont des bovidés et des chevaux que
nous avons vus, mais il est possible qu'un examen plus attentif permette de
démêler d'autres genres au milieu du fouillis de lignes tracées sur le calcaire
assez tendre.

Le trait vient souvent en aide à la couleur, ce sont des animaux dessinés au
trait, de simples croquis rehaussés plus ou moins complètement de rouge et de
brun, et des teintes noirâtres accentuent certaines parties. Il y a des dessins
uniquement au trait en grand nombre. Comme ailleurs, les accidents de la
roche, bosses et creux, ont été utilisés par l'artiste avec une curieuse originalité.
Comme ailleurs tous les caractères d'authenticité sont réunis; on voit des filets
de stalagmites recouvrir couleur et traits, et des images se perdent dans le sol,
couvert de grands blocs éboulés depuis un temps immémorial.

Ces primitives œuvres ont le caractère typique et singulier de celles qu'on
connaît maintenant en Espagne et en Dordogne. Les croquis au trait sont du
même style que la gravure sur os trouvée par M. l'abbé Cau Durban dans la
grotte même de Marsoulas et par tant d'autres explorateurs un peu partout.
J'émets le vœu que la Section encourage M. l'abbé Cau Durban à reprendre et
à compléter ses fouilles, si l'on peut conjurer le danger qu'offre un plafond dis-
loqué et menaçant.

M. Emile CARTAILHAC, à Toulouse.

Le préhistorique dans la région de Mbntauban. — M. Emile Cartailhac dit que
le Tarn-et-Garonne n'a pas encore montré en contact la faune quaternaire
ancienne avec outils en pierre taillée des formes de Chelles ou de Saint-Acheul.
Ceux-ci se rencontrent assez nombreux à la suriace du sol où ils furent d'abord
signalés par M. le D 1 ' Ratier, plus tard étudiés et publiés par le docteur Alibert.
Un certain nombre de stations sont maintenant connues et elles se maintiennent,
comme aux environs de Toulouse, sur la terrasse qui domine le dernier lit de
nos cours d'eau et au-dessus selon la région. Les quartzites gris et noirâtres de
la Garonne, les quartz blancs du Tarn, quelquefois le cristal de roche et le silex,
au voisinage du département du Tarn, ont été utilisés (Collections Alibert, Gar-
risson, Forestié ; Musée d'Histoire naturelle de Toulouse. Un gisement plutôt
moustiérien, assez pauvre, a été signalé par M. Clerjaud aux environs de Moissac
(Musée de Toulouse).

A une époque bien plus tardive appartiennent les gisements observés dans les
cavernes ou abris sous roche. Les principaux sont auprès de Rruniquel, sur les
bords de l'Aveyron, soit : Rive droite, Grotte des Forges. Indications de MM. de
Boucheporn, Trutat, Garrigou (quelques objets au Musée de Toulouse), vicomte
de Lastic Saint-Jal (Collection au British Muséum à Londres, et entre les mains
de M Ue de Lastic). Rive gauche, Abris sous l'escarpement du château, indications

É. CARTAILHAC. — LE PRÉHISTORIQUE DANS LA RÉGION DE MONTAUDAN 247

de M. l'abbé Nonorgue, curé de la paroisse; fouilles de M. Victor Brun dans les
terrains de Lafaye et de Plantade [Musée de Montauban, Musée de Toulouse,
Muséum de Paris, Musée de Saint-Germain (1)] ; de M. Peccadeau de Lisle
(Britisb Muséum). Au moins deux niveaux archéologiques ont été observés : les
harpons barbelés en bois de cervidés caractérisent le plus récent; les flèches ou
zagaies en os lisses, silex dentés en forme de scie et d'usage inconnu, le plus
ancien. La Grotte des Batuts, dans l'escarpement dans la rive droite, fouillé par
M. Brun (Musée de Montauban) au nom de la Société des Sciences agricoles et
Belles-Lettres du Tarn-et-Garonne, est probablement d'un niveau un peu plus
ancien que les autres. M. Brun avait commencé des recherches dans une station
du niveau supérieur auprès de Saint-Antonin (Tarn-et-Garonne), dans l'abri de
Fontales. M. Trutat a signalé quelques autres stations assez pauvres, semble-t-il,
dans la vallée de la Bonnette, aux environs de Caylux.

Le néolithique était représenté par la riche station des berges du Tarn, en
aval de Montauban, au Verdier; de nombreuses haches de pierre, souvent faites
avec les galets pétro-siliceux de la rivière, des silex taillés, pointes de flèches et
lames de faucilles, une lame du Grand-Pressigny, la plus méridionale de ce
centre de production de silex ouvrés, des pointes, ciseaux, spatules en os, quel-
ques parures, une céramique assez banale ont été recueillis par les ouvriers
d'une briquetterie installée sur ce point. Personne ne fit des fouilles systématiques
dans ce gisement épuisé depuis vingt ans (Musées de Montauban, de Toulouse
collection de M. le chanoine F. Pottier et de la Faculté de Théologie de Mon-
tauban).

Sauf deux ou trois mobiliers funéraires déposés au Musée de Montauban par
M. Brun, les nombreuses sépultures néolithiques du département ont été sacca-
gées et le contenu a disparu à jamai». Ce vandalisme continue. Divers collection-
neurs ont recueilli à la surface du sol quelques bonnes pièces, soit néolithiques,
soit de l'âge du bronze (Musée d'Histoire naturelle, Musée Archéologique de
Montauban, collections Pottier, Garrisson, etc.). Perdues à jamais les trouvailles
à peine vues du tumulus de Piquecos au nord de Montauban.

Nous n'avons de renseignements sur aucune fouille systématique de tumulus
ou de mottes défensives qui, très nombreuses (inventaire archélologique de
M. Devais), paraissent antérieures aux Romains, en partie au moins.

Des emplacements particulièrement riches en antiquités ont été occupés dès
l'époque gauloise, Cosa par exemple, et mériteraient une attention spéciale. La
région a fourni une des plus belles trouvailles de monnaies à lacroixdesVolk.es
Teclosages, mais plusieurs ont des inscriptions romaines qui militent en faveur
de l'avis de ceux qui les croient assez tardives (Musée Saint-Raymond, à Tou-
louse, Bibliothèque Nationale).

A l'Exposition de Paris en 1878, M. Mommeja, aujourd'hui conservateur du
Muiée d'Agen, avait exposé une carte archéologique du département (80 mil-
lième). Les documents à consulteront surtout dans le volume du XXXII e Congrès
archéologique de Fiance à Montauban, 1S65; le Bulletin de la Société archéologique
du Tarn-et-Garonne fondé en 1857, et dans les deux seuls tomes de la Revue
archéologique du Midi, Toulouse, 1869.

Discussion. —M. Cartailhac ayant rappelé les recherches faites il y a plusieurs
années à la station du Verdier, près Montauban, M. le Chanoine Pottier est

(l) Bon nombre d'amateurs ont fait à Bruniquel des recherches hâtives et superficielles. La plupart
de ces petites récoltes sans utilité sont perdues.

248 ANTHROPOLOGIE

amené à fournir quelque détails sur les objets trouvés par lui, dont il portera
des spécimens à la prochaine séance. Ce sont des haches polies de types diffé-
rents, mais surtout en pétrosilex tranchant très aiguisé, quelques unes en forme
de ciseau de menuisier, parmi lesquelles plusieurs non achevées et trouvés à
côté, les grès qui servaient à les polir; ce sont encore des couteaux en silex très
fin, des poinçons en os, des poteries grossières, quelques outils en bronze,
aiguilles ou pointes. Il a constaté, dans la même station, l'existence de creux
circulaires avec banc réservé dans le terrain le long des parois, et un foyer
central, ayant dû recevoir une couverture conique dans le genre des huttes de
la Nouvelle-Zélande; vestiges d'un village néolithique.

M. E. Garri^son appelle l'attention des membres de la Section d'Anthro-
pologie sur les très intéressantes habitations souterraines de la région. Il fait
remarquer qu'il est peut-être inexact de dire qu'on ne saurait les dater. Ces
habitations creusées de main d'homme dans le sable marneux oligocène, ont
déjà fourni, il y a une trentaine d'années, à Devais et à d'autres archéologues,
des poteries rappelant celles de la station du Verdier, près de Montauban (Néoli-
thique supérieur et débuts de l'âge du Bronze), un pic en bois de cerf et diverses
haches polies en pierre, trouvées, d'après Devais, dans l'intérieur même des
habitations souterraines de Saint-Pierre-de-Livron, de Dardé, de Croquelardit,
de Marsal et de Lapéruguie. Il semble donc qu'il faudrait faire remonter très
haut l'époque du creusement de ces grottes artificielles si fréquentes autour de
Montauban : notons entre autres habitations de ce genre celle du Cros, à Léojac.

M. le D- CAPITAN, Prof, à l'Éc. d'Anthr. de Paris.

Un nouveau gisement chelléen dans les alluvions, commune de Clérieux, près
Curson (Drame). — En 1885, Chantre avait signalé au Congrès de Grenoble
l'existence d'un curieux gisement chelléen dans les alluvions sableuses au
hameau de Veyrat, près Curson (Drôme).

J'ai retrouvé la même industrie dans les sablières situées près de la route de
Tains à Romans, sur le territoire de la commune de Clérieux, aux confins de
celle de Curson, sur une terrasse de la vallée de l'Isère, à 2o mètres environ
au-dessus du lit actuel de cette rivière et au point même où la vallée de l'Her-
basse s'ouvre dans celle de l'Isère.

Cette industrie se compose de galets ovales de quarlzite, cassé transversale-
ment ou longitudinalement, parfois façonnés par quelques grossières retouches
et adaptés ainsi à l'usage de pointes ou de racloirs. Il existe aussi de larges
éclats parfois avec quelques retouches. J'ai trouvé aussi une très grossière pièce
du type coup- de-poing de grande taille, et plusieurs percuteurs.

Discussion. — M. Chauvet fait observer que l'industrie de cette station a de
grands rapports avec celle des alluvions anciennes de la Charente, dans les-
quelles on recueille les grandes haches types de Chelles, avec les pointes et
racloirs types du Moutier.

■T. PAGÊS-ALLARY, J.-B. DELORT ET A. LAUBY. — TUMULUS DE CELLES 249

M. G. CHAUVET.

Nouvelles cachettes de Vâge du bronze en Charente. — M. Gustave Chauvet
décrit trois nouvelles cachettes de haches découvertes dans le département de la
Charente :

1° Deux haches plates en cuivre, sans rebords, à Mondouzil, commune de
Saint-Même, arrondissement de Cognac ;

2° Au Grand-Maine, commune de Chazelles, arrondissement d'Angoulême,
neuf haches à talon en bronze coulées dans des moules différents, et une à bords
droits, sans talon.

3° A Biarge, commune de Chassiecq, arrondissement de Confolens, trois haches
plates à rebords droits, dix-sept haches à talon sans anneau, deux haches à
talon avec anneau.

Le tout en bronze.

Il indique la composition de quelques unes de ces haches soigneusement ana-
lysées par M. L. Chassaigne, pharmacien à Ruffec, pour la thèse qu'il prépare
en vue du doctorat (sur les bronzes préhistoriques de la Charente).

Discussion. — M. Cartailhac : IL est très heureux qu'une circonstance excep-
tionnelle permette à M. Chauvet de rendre à notre science un grand service.
Jusqu'ici les analyses ont été bien clairsemées et nous ignorons souvent dans
quelle mesure elles ont véritablement de la valeur. Il faudrait prier peut-
être un chimiste de premier ordre, et même l'illustre maître M. Berthelot, qui s'est
déjà intéressé à la composition des bronzes antiques, de tracer la marche à
suivre, le meilleur chemin pour la découverte successive des métaux de nos
alliages et de leurs impuretés essentielles. Une analyse complète d'un de nos
échantillons quelconques est toujours un travail très minutieux, très compliqué,
très long. Il faut, de la part des savants auxquels nous avons parfois demandé
une telle besogne, un sacrifice sérieux de leur temps. Voilà pourquoi les ana-
lyses publiées çà et là sont le plus souvent superficiellement qualitatives, et
incomplètes quand elles sont quantitatives. Rares sont celles qui méritent
absolument confiance. La thèse du chimiste dont vient de nous parler M. Chauvet
sera la bienvenue et le libéralisme hautement appréciable de l'Université de
Bordeaux mérite d'être signalé avec reconnaissance. C'est un exemple.

MM. J. PAGES-ALLARY, J.-B. DELORT et Ant. LAUBY.

Notes sur les premières fouilles du lumulus de Celles, près Neussargues (Cantal).
— Le 14 mai dernier, M. Pages- Allary, propriétaire industriel à Murât, décou-
vrait dans le bois de Celles un superbe tumulus.

Cette motte tumulaire, située au sud-ouest de la gare de Neussargues (arron-
dissement de Murât, Cantal), se trouve à gauche du premier sentier qui de la
route de Neussargues à Celles s'élève à travers la forêt pour rejoindre au delà
la route de Celles à Secourieux; son altitude est de 858 mètres.

Le tumulus est érigé sur la moraine glaciaire latérale de la vallée d'Allagnon,
sur la droite de cette rivière. Au niveau de l'extrémité nord du Galgal et dans la
direction de l'ouest, M. Lauby, en présence de MM. Puech, ingénieur à Aurillac,

250 ANTHROPOLOGIE

et Pages, a constaté une déviation de 10° (ouest), qui confirme une première
remarque faite par MM. Leymarieet Pages. De forme mi-ovoïde, les dimensions
du tumulus sont : grand axe 2o mètres, petit axe 20 mètres, hauteur au centre
l ni ,80. Deux tranchées pratiquées l'une du nord au sud, l'autre de l'est à l'ouest
dans ce dôme permettent d'y relever la coupe suivante : à la base hloes de
basalte arrondis, recouverts de pierres plates (phonolithe) sur lesquelles repose
une couche de cendre mélangée de charbon. Au-dessus de ce lit se trouve une
couche d'argile cuite surmontée d'une couche d'argile non cuite qui supporte
des pierres plates (phonolithe) formant toiture. Le tout est caché par de l'éboulis
et de la terre arable sur laquelle s'est développée la végétation actuelle (chêne).

La voûte du tumulus s'est effondrée sous l'action des agents extérieurs:
racines des arbres et eaux d'infiltration.

Seul le quart sud-ouest a été complètement fouillé, nous y avons trouvé :

1° Dans la couche d'argile non cuite et protégée par une enveloppe, 31 objets
en fer bien conservés.

2° Dans la couche de cendres, 6 objets en fer d'aspect noir : faucille, armatures
de poignets, clous à tête ronde.

3° Dans la couche d'argile non cuite, 5 objets en bronze.

4° Dans la couche de cendre, 4 objets en ivoire.

Les photographies de ces objets (grandeur naturelle) ont été soumises aux
membres de la II e Section.

5° Entre la cendre et l'argile, 2 objets en pierre : 1 phallus et 1 fusaïole.

G Dans la couche de cendre, des fragments de poteries formant un ensemble
de 24 vases, dont 17 en partie reconstitués, leurs photographies (en réduction)
ont été présentées, ainsi que trois spécimens. Toute cette céramique tantôt fine,
tantôt grossière, parfois avec des motifs d'ornementation et peinture, est consti-
tuée par une terre très fortement micacée de couleur noire, grise ou rouge.

Quelques-uns des outils en fer fixent particulièrement l'attention, ce sont : un
marteau, un crochet en forme de serpette, deux scies à manche, dont l'une
petite est à dents excessivement fines; la seconde, une grande lame curviligne,
possède deux rangées de dents sur sa partie concave, taudis que son bord convexe
est tranchant.

L'outillage si particulier de ce merveilleux tumulus est le premier trouvé
dans notre région qui paraît appartenir à l'époque de la Tène correspondant à
notre époque Marnienne; car il est intéressant de noter que toutes les sépul-
tures trouvées dans l'arrondissement de Saint-Flour par M. Delort, celle de
Mons en particulier, appartiennent à l'époque gauloise de Hallstatt.

Discussion. — M. A. de Mortillet : Bien qu'il diffère sensiblement de tout
ce que nous connaissons, le mobilier archéologique recueilli par MM. Pages et
Allary semble bien appartenir à la période gauloise, à l'époque marnienne ou
plutôt à l'époque beuvraysienne. Il n'est pas, en effet, sans rapports avec l'indus-
trie de La Tène, l'industrie un peu plus récente que celle des cimetières de la
Marne.

Ce qu'il y a de particulier dans cette trouvaille, c'est qu'elle nous offre une
importante série d'outils, pièces qu'on ne rencontre que tout à fait exception-
nellement dans les tombes de cet âge, qui donnent surtout des armes et des
objets de parure. On serait tenté de se demander s'il s'agit véritablement là
d'une sépulture.

É. CARTA1LHAC. — l'aGE DE LA PIERRE DU SUD-ALGÉRIEN 251

Villa gallo-romaine du lac de Sainte-Anastasie près Neussargues (Cantal).
— A la date du 16 juin 1002, et après dix jours de recherches M. Pagès-Allary
et M. Gandilhon, propriétaire du terrain fouillé, ont eu le plaisir de mettre à
découvert cà 1 kilomètre au nord du village de Sainte-Anastasie, soit à
10 kilomètres de Neussargues, une villa romaine très importante.

Les premiers objets trouvés furent des tuiles épaisses à bordure et à parement
semblables à celles que l'on observe au sommet du Puy-de-Dôme, puis les murs
de cinq habitations avec béton et pierres de taille, et enfin les objets commu-
niqués à MM. les membres du Congrès de Montauban (Section d'Anthropo-
logie) dans la séance du 8 août 1002. Ces objets sont : 1° de très nombreux
fiagments de poterie (rouge, grise, noire) avec ornementation d'une finesse
remarquable ; 2° quatre objets en bronze (pince à épiler, bracelet, moulure
d'applique, et une demi-pièce de la colonie Nîmoise). Le tout d'une patine qui,
comme finesse, ne le cède en rien à la lance trouvée dans le môme champ ;
3° des débris de verreries de différentes couleurs dont un gravé avec traces de
décoration colorée; un autre dont la moulure fondue représente quatre che-
vaux de front d'un très bel effet; 4° de nombreux clous qui, avec les poteries
samiennes et la demi-pièce, permettent de dater en toute assurance ces trou-
vailles tout semblables à celles du Puy-de-Dôme; 5° des ossements nombreux
de bos, sangliers, avec dents et ivoire, charbons, verres fondus et poteries ayant
subi l'action d'un grand feu.

Nous ne saurions trop féliciter M. Pages de l'activité qu'il déploie dans les
recherches méthodiques qu'il a entreprises dans notre région, son pays d'ori-
gine ; en effet, depuis un an, outre ses travaux sur les dépôts dialomifères, il a
découvert: le tumulus de Celles, les gisements d'argile réfractai re et de poteries
romaines de Moissac et Laval; la somptueuse villa romaine du lac de Sainte-
Anastasie, enfin à Molèdes deux épées avec poignées en bronze et lames en fer
en partie recouvertes par leurs fourreaux; le tout dans un périmètre de moins de
10 kilomètres autour de Neussargues.

Nous espérons que ces découvertes attireront l'attention des anthropologistes
sur l'arrondissement de Murât et le bassin de Neussargues en particulier.

M. Emile CARTAILHAC, à Toulouse.

L'âge de la pierre du Sud Algérien ; identités avec l'Egypte. — Le musée d'histoire
naturelle de Toulouse a reçu depuis trois ans des envois successifs de silex taillés
ou polis et d'objets divers recueillis par un sous- officier toulousain, M. Charles
Roques, dans l'extrême Sud Algérien, à Hassi lnifel et dans un rayon de vingt-
cinq kilomètres autour de ce fort. La collection ainsi formée est fort belle. On
remarque d'abord une très grande variété de mignonnes pointes de flèches avec
des lignes souvent originales, élégantes et absolument nouvelles. D'autre» séries
composant des groupes bien déterminés, confinant aux formes géométriques
connues et signalées depuis le centre de l'Inde jusqu'aux extrémités de la Pénin-
sule Ibérique, pouvaient être encore des armatures de flèches, mais servir aussi à
maints usages très différents que nous sommes exposés à ignorer toujours. On
retrouve à lnifel les scies énigmatiques de Bruniquel, des lames qu'on a pu
destiner au tranchant des faucilles. Les formes les plus inattendues sont des
plaques lancéolées, ovales, assez grandes, très distinctes de tout l'ensemble du
matériel énuméré ci- dessus et passant insensiblement au type en lame de sabre,

'252 ANTHROPOLOGIE

mince au possible et généralement poli, dont l'Egypte nous a fourni d'admira-
bles et nombreux spécimens. Les haches de silex taillé et poli d'inifel ont de
même une ressemblance parfaite avec celles de la vallée du Nil. Des deux parts
c'est le même silex qui a été ouvragé.

Les silex d'Hassi Inifel ne sont pas contemporains. Il y parmi eux des formes
qui sont manifestement de l'âge de la pierre le plus ancieo. Beaucoup pro-
viennent de stations et même d'habitations délimitées, que les caprices du vent
dégagent du manteau de sable qui couvre la région. Avec eux on a recueilli
des milliers de perles en coquille d'œuf d'autruche, plaquettes simplement
percées et arrondies ou curieusement ornementées, et quelques verroteries
blanches, bleues, vertes, qui rappellent aussi l'Egypte.

M. Cartailhac insiste sur ces rapprochements et l'importance des indications
qu'ils fournissent. Lâge de la pierre a laissé en Afrique des vestiges innom-
brables qu'il faut bien nous garder de soumettre a priori à la rigueur de nos
classifications vérifiées en pays gaulois. Il y eut, sans aucun doute, des civili-
sations distinctes contemporaines et successives. Pour débrouiller ce chaos, la
lumière qui vient d'un pays tel que l'Egypte est précieuse à tous égards et auto-
rise de larges espérances.

M. Cartailhac termine eu louant M. Ch. Roques d'avoir avec tant d'intelli-
gence occupé ses loisirs de garnison. Le fait n'est pas rare dans notre armée
d'Afrique, il n'est pas moins digne de sincères compliments.

Discussion. — M. A. de Mortillet : La Société d'Anthropologie de Paris pos-
sède une belle série de pointes de flèches du Sud Oranaisoù presque toutes les
formes que nous montre M. Cartailhac sont représentées par de très beaux
•échantillons.

— Séance du 9 août —

M. MASFRAND.

Fouilles dans la grotte du Placard (Charente).

Discussion. — M. G. Chauvet fait observer que les nouvelles fouilles de la
grotte du Placard viennent conlirmer la coupe stratigraphique qu'il adonnée de
cette grotte au Congrès de Marseille (C. R. de l'Ass. franc., 1891, t. II, p. 616,
errata p. 1075).

MM. le D' CAPITAN, l'abbé BREUIL et PEYRONY.

Une station acheuléenne dans la grotte-abri « l'Église de Guilhem » près des Eyzies
(Dordogne). — Il existe sur la rive gauche de la Vézère, en aval des Eyzies et
près du confluent de la Beune, de larges abris creusés presque en haut de la
falaise crétacée élevée qui borde la vallée. Ceux qui sont connus sous le nom
« d'Eglise de Guilhem » sont formés de deux grandes salles contiguës, vidées
au Moyen Age, celle de droite plus élevée que celle de gauche. De ces salles,
partent des prolongements souterrains. Dans le fond de la salle supérieure, et
obstruées en partie par de la stalagmite, s'ouvrent deux petites salles et une
.galerie presque complètement remplies de limon. Elles contenaient deux couches,

D 1 ' CAPITAN ET ABBÉ BREU1L. — PAROIS DE LA GROTTE DES COMBARELLES 553

l'une renfermant une industrie magdalénienne et l'autre sous-jacente contenant
dans un limon gris une industrie acheuléenne d'aspect plus ancien que celle
de la Micoque ou encore celles des plateaux dominant la vallée de la Vézère.
Il semble que c'est l'industrie la plus ancienne qui ait été jusqu'ici signalée aux
environs des Eyzies.

MM. le D r CAPITAN et l'abbé BREUIL.

Une fouille systématique à Laugerie- Haute. — Nous avons pratiqué cette fouille
au pied du grand éboulis, à l'extrémité nord du hameau, opposée à Laugerie-
Basse. Nous avons pu étudier plusieurs foyers superposés. Les plus superficiels
contenaient une industrie magdalénienne caractérisée par quelques beaux
grattoirs et burins, des aiguilles et des poinçons en os, corne et ivoire. Au-des-
sous, l'industrie du silex devenait extrêmement grossière et n'était guère
composée que de pièces d'usage, éclats quelconques façonnés sur les bords,
parfois en un seul point par des retouches plus ou moins fines, de manière à
constituer des perçoirs de toutes dimensions, des couteaux, des scies, des
râcloirs, des grattoirs convexes, rectilignes ou concaves, enfin des burins. Les
pièces façonnées suivant une forme d'ensemble voulue sont rares. L'usage
auquel était destiné l'outil semble avoir été la seule préoccupation de l'ouvrier
préhistorique. Les objets travaillés en os, ivoire et corne de renne sont abon-
dants : poinçons, pointes, lissoirs, aiguilles, une curieuse pièce courbe, un objet
en corne de la forme dite bâton de commandement ou chevêtre non gravé,
des dents et des coquilles percées. Tout à fait au fond, on a recueilli un unique
fragment de pointe à cran. Il y a donc là un curieux faciès industriel qui ne
ressemble à aucun de ceux qu'on a décrits à l'époque magdalénienne.

M. A. DE MORTILLET, Prot. à l'Éc. d'Anthr., à Paris.

Les monuments mégalithique du département du Nord. — Le nord de la France
est très pauvre en monuments mégalithiques. Il possède cependant quelques
menhirs et quelques rares dolmens parfaitement caractérisés. Après avoir
donné, en 1899, un inventaire des mégalithes signalés dans le département du
Pas-de-Calais, M. A. de Mortillet présente cette année un travail semblable
consacré au département du Nord, encore moins bien partagé que son voisin.
Dans la distribution générale de ces monuments, le Pas-de-Calais occupe le
trente et unième rang pour les dolmens et le trente-troisième rang pour les
menhirs, tandis que le Nord se trouve relégué au soixante-quinzième rang pour
les dolmens et au cinquantième pour les menhirs. Les monuments les plus
intéressants de ce dernier déparlement sont les Pierres- Jumelles de Cambrai, la
Pierre-du-Diable de L'Écluse qui mesure près de 5 mètres de hauteur, la Pierre-
de- Dessus-Bise de Sars-Poteries, les Pierres-Marlines de Solre-le -Château, et le
seul dolmen absolument certain du Nord, les Pierres-des-Çliaicattes d'Hamel.

MM. le D' CAPITAN et l'abbé BREUIL.

Les figures gravées à l'époque paléolithique sur les parois de la grotte des Comba-
relles (Dordogne). — Ces figures, d'animaux pour la plupart, que nous avons
découvertes au mois de septembre 1901 peuvent s'observer sur les parois du

254 ANTHROPOLOGIE

long boyau de 228 mètres que forme celte grotte, et sur une longueur de
100 mètres de chaque côté, à partir de 118 mètres de l'entrée. Leur nombre est
considérable. Nous avons pu en reproduire cent neuf, dont soixante-dix repré-
sentent des animaux entiers : les autres montrent seulement des tètes. Les
figures, d'un dessin remarquable, gravées et parfois rehaussées de traits en
noir, sont identiques à celles des os gravés classiques des foyers magdaléniens,
elles se rapportent au cheval, bœuf, bison, renne, bouquetin et, fait absolument
nouveau, au mammouth, dont nous avons pu relever quatorze figurations.

Nous présentons, avec quelques calques des principales figures, la repro-
duction en croquis de l'ensemble des images, formant cinq grandes planches
gravées, qui font partie de notre travail d'ensemble en cours d'exécution.

Les figures peintes à l'époque paléolithique sur les parois de la grotte de Font-de-
Gaume (Dord<gne). — C'est au mois de septembre 1901 également, que, conduits
par notre ami Peyrony, nous avons pu étudier ces peintures jusqu'ici non
remarquées, sur les parois de la grotte de Font-de-Gaume. Cette grotte obscure,
irrégulière, est creusée en haut d'une haute falaise de craie, dans la vallée de
la Beune, à 1 kilomètre et demi des Eyzies. Les figures, en général de grandes
dimensions, 1 mètre à 2 m ,50 de longueur, occupent surtout une salle de
40 mètres de longueur qui commence à 65 mètres de l'entrée. Ces figures peintes
à l'ocre rouge et au noir, dont nous avons pu distinguer quatre-vingt, repré-
entent surtout des bisons (49) d'une couleur brune plus ou moins rougeâtre,
des rennes, des équidés et des antilopes, soit peints en noir, soit en rouge, au
moyen de traits ou de teintes plates ; parfois il y a association de la gravure et
de la peinture. Nombre de figures sont recouvertes d'une couche de stalagmite.
Enfin, il existe, également peints en rouge, plusieurs grands signes triangulaires
avec raies intérieures et des figures uniquement gravées, teile celle d'un curieux
petit mammoulh.

M. CHAUVET.

Une nouvelle lampe préhistorique. — M. G. Chauvet présente une lampe en
grès, trouvée au Bois du Roc, près Vilhonneur (Charente) (station de lage du
Bronze). Elle est analogue à celle recueillie dans la grotte de la Mouthe (Dor-
dogne) et porte un dessin à la partie supérieure du manche.

M. François DALEAU, à £ourg-sur-Gironde.

Gravures paléolithiques de la grotte de Pair-non-Pair, commune de Marcamp
(Gironde). — M. François Daleau fait l'historique de cette grotte et des gravures
sur rocher qu'il a pu faire mouler grâce à une subvention de l'Association
française.

La grotte et ses dépendances, achetées en 1900 par la Sous- Commission des
Monuments mégalithiques, appartiennent aujourd'hui à l'État.

Il donne l'inventaire des grottes à parois gravées ou peintes en suivant l'ordre

ABBÉ LABRIE. OBJETS INÉDITS DE L'INDUSTRIE MAGDALÉNIENNE 255

de la découverte des gravures : 1° grotte d'AItamira (Espagne), dessins découverts
en 1875; 2° grotte Chabot (Gard), en 1878; 3° grotte de la Mouthe (Dordogne),
en 1895; 4° grotte de Pair-non-Pair (Gironde), en 189G; 5° grotte des Comba-
relles (Dordogne), en 1901; 6° grotte de Font-de-Gaume (Dordogne), en 1901;
7° grotte de Marsoulas (Haute-Garonne), 4 août 1902.

D'après Cet auteur, les gravures de la grotte Chabot seraient contemporaines
de celles de Pair-non-Pair qui ont été tracées à la fin de l'époque solutréenne ;
celles des cinq autres grottes seraient magdaléniennes.

11 cite, en terminant, les très intéressants travaux de M. Flamand sur les
gravures du nord de l'Afrique.

M. l'abbé LABRIE, à Lugasson (Gironde).

Sur quelques objets inédits de l'industrie magdalénienne : fourchette, fendeur, etc.
— Les pièces dont il est question ici ont été recueillies en place dans la caverne
de Fontarnaud, à Lugasson (Gironde).

1° Fourchette. — Cet objet étrange en os est divisé en trois branches parfaite-
ment appointées; il est d'un travail très soigné. Serait-ce une pointe de flèche?
Vu de profil, il est fortement courbe, ce qui rend cette hypothèse invraisem-
blable. Serait-ce un harpon ? Même objection que pour la pointe de flèche, et en
outre, il n'a aucune trace d'emmanchement. Bien qu'avec certaines réserves,
le nom de fourchette paraît devoir lui être conservé.

Une fourchette aux temps préhistoriques! Est-ce possible? L'histoire et l'ar-
chéologie nous rassurent sur l'antiquité du dit ustensile. « L'emploi de cet ins-
trument de cuisine et de table, dit Larousse, date de toute antiquité. Cependant
en tant que fourchette de table, il ne devient courant qu'à partir du xvi e siècle. »

Si l'emploi spécial de la fourchette à table est peu naturel à l'homme, l'idée
même de la fourchette, prise abstractivement, indépendamment de ses usages
modernes, a dû au contraire s'imposer facilement à l'homme dès le principe.

A quoi a pu servir la fourchette de Fontarnaud? La réponse à cette question
est extrêmement difficile. Elle n'a sans doute pas été employée à porter les
alimenls à la bouche, mais a dû servir à des usages moins personnels, soit, pour
n'en prendre qu'un exemple au hasard, à retirer du foyer la viande brûlante.
Mais ce ne peut être là qu'une hypothèse.

2° Fendeur. — Cet outil ressemble à celui dont se servent actuellement les
vanniers pour diviser l'osier et qu'ils appellent fendeur ou fendoir; mais il est
plus petit et a dû diviser des fibres plus ténues que celles de l'osier. Il est en
outre muni d'un double biseau d'emmanchement.

3° Outil composé de deux os travaillés à section semi-circulaire joints ensemble par
leur partie plate. — Ces deux os liés ensemble ont serré très fortement un objet
qui a laissé sur eux des traces très nettes. Pour se prononcer sur l'usage d'un
pareil agencement il serait indispensable de connaître la nature et la forme de
l'objet serré entre les deux os.

4° Petits manches d'outils. ou d'os travaillés avec bouton ou saillie pour empêcher
l'objet de glisser des doigts. — 11 n'était pas toujours possible de laisser au manche
une partie de l'articulation de l'os. A Fontarnaud, pour y suppléer, l'ouvrier a

2o6 ANTHROPOLOGIE

laissé une saillie très bien taillée à l'extrémité du manche. Tel est le cas de la
fourchette dont il a été parlé; tel est aussi le cas d'un petit lissoir.

MM. Ernest CHANTRE et Claudius SAVOYE.

Le département de Saône-et- Loire préhistorique. - La statistique comprend
421 indications réparties sur 212 communes. Ces indications se décomposent
ainsi : 68 appartiennent à la période paléolithique, dont 12 préglaciaires; 2ol à
la période néolithique; plus 45 à l'âge du bronze; 23 à l'âge du fer prégaulois
et 34 à des époques indéterminées ou incertaines.

Cet ouvrage comprend : 1° un inventaire détaillé et raisonné de toutes les
découvertes préhistoriques effectuées dans le département de Saône-et-Loire ;
2° des tableaux statistiques par localités, et 3° une carte au ^^ sur laquelle
sont inscrits toutes les découvertes au moyen des couleurs et des feignes conven-
tionnels de la légende internationale.

M. le Comte de CHARENCEY.

Sur les idiomes Kolariens.

M. Cl. DRIOTON, à Dijon.

Les retranchements calcinés des châtelets de Val-Suzon et d'Ë taules.

MM. DRIOTON et le D r J. GALIMARD.

Répertoire des excavations naturelles et artificielles de l'arrondissement de Dijon.

MM. Cl. DRIOTON, G. GRUÈRE et J. GALIMARD.

Résultats des fouilles et recherches exécutées dans la caverne dite : le Trou de la Roche

à Raulme-la-Roche (Côte-d'Or).

M. le Prince Paul-Arsenievitch POUTIATIN, à Saint-Pétersbourg.

Éclats avec conchoides produits par percussion et naturellement. — Le but de
l'auteur est de rechercher les signes permettant de distinguer les silex éclatés
par la main de l'homme et pourvus de leur conchoïde, mais non retouchés, des
silex éclatés naturellement et présentant aussi un bulbe de percussion. Le
travail du prince Poutiatin est accompagné d'une collection de silex éclatés qu'il
offre à l'École d'Anthropologie de Paris.

M. B. FAVENC, Prof, à l'École française de Droit du Caire, au Caire (Egypte).

Silex taillés provenant du désert arabique (Egypte). — M. Favenc présente :

1° Une série de silex taillés et d'éclats de silex trouvés par lui sur les plateaux

du désert arabique avoisinant les ouadis Naoumieh et Rach-Rach, à environ

E. GARR1SS0N. — SUR UN COUP DE POING EN BASALTE 257

80 kilomètres sud-est du Caire. Ces silex, d'une patine noire très spéciale, se
rapprochent du type moustérien, et diffèrent essentiellement par leur forme et
leur nature des silex de l'époque pharaonique auxquels ils sont évidemment
antérieurs;

2° Une hache en grès quartzite rouge, du lype Saint-Acheul, trouvée par lui
sur la Montagne Rouge (Gebel Ahmar) à 1 kilomètre nord-est du Caire;

3° Une autre hache en silex trouvée également par lui à l'entrée de l'ouadi
Naoumieh.

Discussion. — M. A. de Mortillet : Les pièces récoltées par M. Favenc ont
dans leur ensemble un aspect moustérien ; on reconnaît parmi elles un beau
disque, des grands éclats du type Levallois, des lames larges et peu régulières,
des éclats triangulaires et même quelques essais de pointes à main et de racloirs.
Toutes présentent cette patine et cette coloration brunâtre si spéciales que
prennent les silex dans le sable du désert.

M. Robert GAUTHIOT, Prof, au Lycée de Tourcoing.

Notes sur la maison lithuanienne. — M. Robert Gauthiot fait une brève des-
cription de la maison lithuanienne telle qu'elle se présente en Lilhuanie Orien-
tale. Il tâche d'en déterminer le caractère propre. Distinguant entre la maison
d'habitation proprement dite et les bâtiments qui l'entourent, il essaie de déga-
ger les traits originaux de ceux qui sont communs à toutes les habitations de
la même région baltique.

M. DEBRUGE.

Fouilles de la grotte Ali-Bacha, à Bougie (Algérie).

M. le D 1 Fernand DELISLE, à Paris.

Les ossements humains de la Grotte Ali-Bacha. — Les restes humains exhumés
de la grotte funéraire naturelle d' Ali-Bacha, près Bougie, par M. Debruge,
sont trop incomplets et en trop mauvais état pour qu'on puisse déterminer de
façon absolue à quel type ethnique il faut rattacher les anciens indigènes de cette
partie de la côte Algérienne. Toutefois certains caractères portent à les rattacher
aux populations du type de Cro-Magron. Selon toute probabilité, le dépôt des
ossements humains dans la grotte devait constituer un ensevelissement secon-
daire, après que les os avaient été débarrassés des parties molles, et certainement
une partie du squelette des morts n'a pas été transportée dans la grotte lors de
cette inhumation définitive.

Séance du II aoùl

M. Eugène GARRISSON, à Monlauban.

Sur un coup de poing en basalte, trouvée Boyat (Puy-de-Dôme). — M. E. Garrisson
présente un grand éclat de basalte, rappelant le « coup de poing », qu'il a

17

258 ANTHROPOLOGIE

trouvé en août 1901 sur les pentes inférieures du Puy de Gravenoire, à
300 mètres de Fknat.

Il attire l'attention des membres de la Section sur ce fait qu'il n'a pas été
jusqu'à ce jour signalé d'instruments analogues de même matière en Auvergne ;
quelques petits éclats de basalte ont seuls été trouvés aux environs d'Aurillac.

Ce coup de poing rappelle par sa forme celle de Saint-Acheul, à cette diffé-
rence toutefois qu'une de ses faces a été obtenue d'un seul coup: les traces de
percussion y sont parfaitement visibles ; l'autre face paraît retoucbée comme un
Saint-Acheul. la pointe est brisée sur 2 centimètres de longueur environ. Cet
instrument a une forme amygdaloïde, il est très bombé sur une face et mesure
19 centimètres de longueur, 11 de largeur et 6 de plus grande épaisseur.

Discussion. — M. Cartailhac : Je crois que la pièce apportée par
M. Garrisson peut être considérée comme taillée suivant le type paléol thique
ancien. Cependant il serait imprudent de l'affirmer. C'est seulement une indi-
cation qu'il ne faut pas négliger, de nouvelles découvertes sont désirables avant
toute conclusion.

M. A. de Mortillet : L'échantillon qui nous est présenté n'est certes pas
une brillante pi^ce de collection, mais c'est une pièce d'étude intéressante, que
M. Garrisson a bien fait de ne pas rejeter. Pour ma part, je crois qu'il porte
des traces non contestables de travail intentionnel : un côté présente une grande
face d'éclatement avec conchoïde de percussion, sur l'autre côté fortement bombé
on remarque quelques retailles. C'est pourquoi j'ai engagé M. Garrisson à vous
le montrer. Rociie dure et résistante, contenant une assez forte proportion de
silice, le basalte peut parfaitement fournir de bons instruments. Il a dû être
utilisé dès le commencement des temps quaternaires, dans les régions volca-
niques où le silex était rare. Des recherches tentées dans cette voie ne peuvent
manquer d'avoir d'heureux résultats. L'emploi de cette roche a d'ailleurs été
constaté par MM. Vernière et Boule dans un gisement plus récent, l'abri du
Rond, près de Saint- Arcons-d'AUier (Haute- Loire), qui a donné des instrument
magdaléniens en silex, en quartz et en basalte.

s

M. Eugène GARRISSON, à Montauban.

Sur le Préhistorique ante-Magdalénien des environs de Montauban. — Le Préhis-
torique ante-magdalénien des environs de MonUuban n'a donné lieu jusqu'ici
qu'à une courte étude de M. Alibert, qui date déjà de vingt-quatre ans.

Quoiqu'il n'ait ete rencontré jusqu'ici que des gisements de surface, ils pré-
sentent par leur grand nombre un haut intérêt.

La station acheuléenne de Beausoleil, située à 144 mètres d'altitude, sur la
terrasse supérieure de l'Aveyron, à 2 kilomètres sud-est de Montauban et à
70 mètres au-dessus du niveau actuel de cette rivière, a fourni à M. Eugène
Garrisson, de nombreux coups-de-poing en quartzite très soignés (le plus grand
mesure 17 centimètres de long, 8 centimètres de large, 4 centimètres d'épais-
seur maximum), des disques de quarizite, des lames grossièrement taillées en
quartzite ou en silex, etc.

Les nombreux éclats et débris de taille, attestent qu'on se trouve en présence
d'une importante station. Il est à remarquer que le quarizite grisâtre et le quartz

É. CARTAILHAC. — EXPLORATION PRÉHISTORIQUE DE LA SARDAIGNE 259

prédominent sur le silex; pris sur place, dans les graviers anciens, ils ont
servi presque uniquement à la confection des gros objets.

Toute la terrasse supérieure de l'Aveyron fournit d'ailleurs des types analogues,
soit isolément, soit ea groupe dans de petites stations.

Les terrasses supérieures du Tarn et de la Garonne ont fourni également à
l'auteur des cnups-de-poiog et un gros nucleus en quartzite (environs de Mont-
bartier et de Dieupentale).

Au-dessus des larges vallées arrosées par les trois grandes rivières des environs
de Monta uban (Garonne, Tarn, Aveyron), s'élèvent des coteaux oligocènes ou
miocènes très vallonnés. 11 existe, sur leurs pentes, notamment dans les com-
munes de Léojac, Vayssac, Géiiebrières, Nègrepelisse, au sud-est et à l'est de
Montauban, de- très nombreuses stations remplies d'éclats de silex; le quartzite
y est rare, le silex, inconnu dans le pays, y a été évidemment importé.

Ces stations dominent généralement d'une vingtaine de mètres le lit actuel
des ruisseaux de la région, telle la station de Sarret-Bas (12 kilomètres est de
Montauban). L'auteur y a trouvé près d'un millier d'éclats ou débris de taille et
plusieurs instruments, surtout en silex, petits, retouchés avec soin; ces outils rap-
pel lent les formes du Moustier ou de Cro-Magnon. Des spécimens sont présentés
à la Section.

En résumé, les environs de Montauban semblent avoir été constamment
habités par l'homme durant le Paléolilluque.

Discussion. — M. Courty : A propos de l'intéressante communication de
M. Eugène Garrisson sur ses recherches préhistoriques à Beausoleil, près
Montauban. sur les terrasses de l'Aveyron, il est un point tout spécial qui mé-
rite d'attirer l attention.

M. Eugène Garri-son n'a pas craint, et on ne saurait trop l'en féliciter, de
ramasser des petits fragments grossiers de silex pyromaque ne présentant pas
une trace de taille à proprement parler, mais des retouches caractéristiques.
Comme cette sorte de silex ne se renconlre pas sur les terrasses en question, il
y a donc été apporté intentionnellement. On voit le grand intérêt de recueillir
ces silex qu'on pourra, je crois, rapporter à un niveau stratigraphique, le jour
où l'on aura des vues plus précises sur le Quaternaire en France.

M. A. de Mortiixet : Dans les redites de M. E. Garrisson aux environs de
Montauban, on retrouve des instruments en quartzite, quartz et silex se 'im-
portant à toutes les industries du Paléolithique ancien et moyen : des coups- de-
poing assez grossiers d'aspect chelléen, des coups-de-poing plus habilement
taillés rappelant les formes acheuléennes, des grands éclats, des disques et des
pièces purement moustériennes, parmi lesquelles quelques pointes à main et
un très beau racloir de petite dimension.

Nous espérons que M. Garrisson continuera ses recherches et que de nouvelles
découvertes ne tarderont pas à veuir compléter les séries intéressantes déjà
réunies par lui.

M. Emile CARTAILHAC.

Exploration 'préhistorique et protohistorique de la Sardaigne. — M. Cartailhac
ayant reçu une subvention de l'Association française pour l'exploration de la
Sardaigne apporte les résultats inédits qu'il a pu obtenir, et montre plusieurs

260 ANTHROPOLOGIE

centaines de photographies et de dessins de monuments et d'objets, des cartes
géographiques. Bien ^u'un ouvrage considérable d'un savant italien, M. E. Pinza,
sur le même sujet ait paru depuis son retour de l'île, M. Carlailhac possède
encore assez de faits nouveaux non remarqués pour apporter une contribution
importante à l'histoire de la Méditerranée ancienne. Ses études sur le Portugal,
l'Espagne, les Baléares, le midi de la France lui avaient fourni des bases
sérieuses pour l'appréciation des antiquités sardes.

11 expose les faits qu'il a pu dégager avec précision sur l'âge de la pierre et
l'âge du bronze de la grande île. Le paléolithique ne s'est montré nulle part,
mais les vestiges néolithiques sont nombreux. Ce sont des objets trouvés isolé-
ment : haches polies, silex et obsidiennes taillés. Il y a des grottes sépulcrales le
plus souvent artificielles, rappelant celles des Baléares au si bien que de la
Sicile, et des allées couvertes ou lombes mégalithiques sensiblement différentes
des nôtres. De grandes trouvailles de cachettes et de très nombreux objets isolés
appartiennent aux époques subséquentes et donnent lieu à de bien suggestifs
rapprochements avec l'orient de la Méditerranée aussi bien qu'avec l'ouest
extrême de l'Europe. M. Carlailhac est en mesure de présenter unp description
complète de toutes les statuettes de bronze, du type sarde bien connu, qu'il est
arrivé à pouvoir attribuer au milieu de l'âge du bronze. Les tours de défense
dites Nuraghes, au nombre de plusieurs milliers, qui sont semblables aux
Talayots des Baléares, ont été examinés par lui avec soiu, et il a réuni sur eux
un ensemble considérable de notes. Il les croit antérieurs sensiblement aux
premières colonies phéniciennes et contemporaines des statuettes.

Cette exploration a été poursuivie avec succès grâce au bon accueil que l'au-
teur a partout rencontré en Sardaigne. Il se loue plus particulièrement du
pationage de M. le professeur Lovisato, le très distingué professeur de géologie
de Cagliari, et de M. Nissardi, l'excellent et érudit sous-conservateur du musée
de Cag'iari. MM. les consuls de France Bernard, à Cagliari; Mariani, à Sassari,
lui ont pi été un concours indispensable et tout à fait cordial.

Discussion. — M. Zaborowski : M. Carlailhac vient de nous fournir une
contribution importante à plus d'un égard pour le préhistorique en général. Il
nous donne d'abord une preuve nouvelle et péremptoire de la pénétration d'une
civilisation néolithique en Europe occidentale par la Méditerranée. Je dis d'une
civilisation néolithique. Lorsque j'ai vu retrouver en Egypte une industrie néoli-
thique merveilleuse dont M. de Morgan faisait remonter des monuments à
7.000 années avant notre ère, j'ai dû me persuader qu'un centre pareil n'avait
pu se former et durer plusieurs millénaires sans exercer un certain rayonne-
ment. Et lorsque, en effet, j'ai fait le recensement des découvertes réalisées
dans l'Afrique du Nord, j'ai reconnu un rapport entre le matériel de pitrre dd
loute cette région, le Sahara compris, el celui de l'Egypte (Revue de l'École
d'Anthropologie, 1898). J'ai été frappé de la rareté de la hache polie dans ce
matériel. Cette hache est également rare en Egypte. Or, elle est rare aussi, ou
même absenle dans des stations néolithiques de l'Europe, comme les fonds de
cabane de l'Italie. Ces fonds de cabane, comme les villages découverts par Siret
sur la côte orientale de l'Espagne, comme les stations de la Sardaigne, doivent
donc apprrtenir, me semble-t il, à une civilisation néolithique purement médi-
terranéenne plutôt qu'asiatique, probablement antérieure à la civilisation des
lacustres de la Suisse, par exemple, dont la pénétration s'est faite par la voie
danubienne. M. Cartailhac a découvert des dolmens en Sardaigne? Ce ne sont

MASSÉNAT. —DESSINS ET FRESQUES SIGNALÉS A LA MOUTHE, COMBARELLES 261

p3S des dolmens véritables, ce sont des allées couvertes ou des dolmens souter-
rains. Des monuments analogues ont été signalés en Sicile et, par lui même,
aux Baléares. J'ai toujours pensé que nos dolmens étaient une imitation bar-
bare des tombes dans le rocher des rivages orientaux du la Méditerranée. Or,
justement, les monuments d^ Sardaigne, dont M. Gartailhac nous m nlre les
photographies, sont intermédiaires par leur construction comme par leur situa-
tion géographique, entre 1 s tombes creusées dan; le roc et nos dolmens La
récente statistique qu'a dressée M. A. de Morlillet des d .lmens de la France
nous les montre groupés, surtout dans nos départements méditerranéens, entre
les Pyrénées et le Rhône, dans le centre, dans la Bretagne. Ils se groupent
comme si l'usage s'en était répandu de la côte, à la droite de h vallée du
Rhône, pa r le centre, ve-s le nord ouest. L'abondance ou l'ab ence des maté-
riaux nécessaires à leur construction est pour quelque chose dans leur diffusion
dans telle direcion plutôt que dans telle autre. Mais leur répartition a été sou-
mise à d'autres influences. C'est évident. Ils ne sont d'ailleurs si nombreux en
Bretagne que parce qu'ils y ont été plus longiemps en usage, cette province
ayant été constamment en retard sur le mouvement de la civilisation.

M. Cartailhac nous montre encore l'influence directe de l'oiienl de la Méditer-
ranée sur l'introduction du métal et le développement de la civilisai ion du
bronze en Sardaigne. Cette influence aurait donc été constante depuis l'âge de
pienv. Il nous fixe enfin définitivement sur l'âge si longtemps discuté des
nuraghes. On les croyait surtout d'origine néolithique. 0. , ils sont de l'époque
du bronze. El comme ce sont des forteresses, ils sont probablement compa-
rables sous plusieurs rapports aux villages fortifiés de l'Argar.

M. MASSÉNAT, k Brive.

Observations sur les dessins et fresques siguatées à lit Mouthe, Combarelles et Font-
cle-Gaume (près le? Eyzies). — Étant donnés les fresques d^ Font-de-Gaume, les
dessins de Combarelhs et de La Mouthe, le problème à résoudre est le suivant :
ces représentations sont-elles paléolithiques, néolithiques ou modernes?

La réponse ne peut être tirée que de l'assimilation des figures avec des
animaux caractérisant une faune précise ; faune du renne ou fmne moderne.

MM. F. Rivière, Capitan et Breuil nous disent : voici des Mammoulhs, des
Rennes, des Antilopes, des Aurochs, etc. Nous demandons si on ne pourrait pas
dire : voilà des Éléphants, des Cerfs, des Chèvres, des Taureaux, etc.

J'estime que, malgré la comparaison qu'on a voulu faire de ces grossières
ébauches avec les œuvres d'art magdaléniennes, il est impossib'e d'affirmer,
d'après ces croquis vagues et indécis, qu'un Proboscidien ainsi indiqué est un
Mammouth plutôt qu'un Éléphant, et la même observation s'applique à toutes
les autres formes animales que j'ai observées.

I. — Cependant, admettons d'abord qu'il s'agit bien de la faune magdalé-
nienne.

1° Pourquoi les grands artistes qui ont sculpté et gravé les si remarquables
pièces de Laugerie Basse, des Evzies et de la Madeleine, ont-ils rompu avec les
meilleures traditions pour tracer dans ces glottes des formes apocalyptiques et
grotesques? L'Aurochs de la Mouthe ou le bovidé à crinière des Combarelles sont
les chefs-d'œuvre du genre. Les couvertures, brides, chevètres, signes alphabéti-

262 ANTHROPOLOGIE

formes et tectiformes, sont jusqu'ici inconnus sur les ivoires ou bois de renne
gravés de la vallée de la Vézère ; le cheval qui porte ces indications ressemble,
avouons-le, plutôt à un cheval de cavalerie qu'à un tarpan des mers sibé-
riennes. Mais passons !

2° Pourquoi ces grands artistes ont-ils choisi des grottes peu acces>ibles, des
boyaux étroits, pourquoi se sont-ils enfouis dans l'ombre, à plus de deux cents
mètres (200 mètres) de l'orifice pour cacher leurs œuvres si variées ? Mystère !
La lampe de La Mouthe servait-elle aux Combarelles et à Fonl-de-Gaume?

IL — Supposons maintenant que les gravures représentent des animaux
vivants : éléphants, cerfs, etc., etc., quelle pourrait être l'origine de ces repré-
sentations?

La facilité qu'il y a à se cacher dans ces grottes, à fermer l'entrée d* Font-de-
Gaume ou le boyau des Combarelles par un quartier de roche, la tradition locale
qui lait de ces grottes des retraites où les gens du pays ont trouvé des asiles sûrs
pendant les guerres de religion et de l'Empire, permettraient de rapporter à
des prisonniers volontaires ces gravures et fresques qui nous occupent aujour-
d'hui. Ils ont grossièrement tracé les animaux connus dans nos campagnes :
taureaux, chevaux, chèvres et moutons ; ils y ont joint le Cerf, l'Éléphant de
formes étranges et faites de mémoire. N'étant pas artistes, ils ont forcément,
grossièrement indiqué les contours sans proportions vraies, sans détails inté-
ressants.

Avec cette idée, ces dessins au fond de pareilles grottes, de goulots faciles à
obstruer, tout s'explique naturellement; les ornements des parois sont dans la
chambre du prisonnier volontaire.

III. — Ces grottes ont été souvent visitées, il n'y a qu'à voir sur les parois les
noms, les dates, les inscriptions plus ou moins décentes, les croquis réalistes
qui les couvrent pour constater les fréquentes invasions des gens du pays et
des touristes.

On peut se demander si les croquis, tracés dans une roche calcaire tendre
comme aux Combarelles, auraient pu résister au frottement des générations succes-
sives depuis l'âge du Renne.

Mais parmi ces dessins au trait, n'y en a-t-il pas de plus récents encore? Les
confidences qui m'ont été faites au sujet de l'Aurochs de La Mouthe, et dont
M. Berthoumeyrou fils m'a montré, ainsi qu'au docteur Girod, le dessin sur os
de renne qui a servi de modèle, ouvre largement la question à des conjectures
d'un autre ordre. L'affaire de la grotte de Thaygen, qui s'est terminée par la
condamnation d'un faussaire, doit mettre les anthropologistes en garde contre
les gens d'un pays où chacun sait la valeur vénale d'une découverte et où la
fabrication des pièces fausses est absolument entrée dans les mœurs.

Pour nous, nous n'hésitons pas à voir, dans ces représentations des œuvres
historiques, même récentes, et nous n'acceptons pas l'interprétation qui veut
reporter à l'âge du Renne l'origine, pardonnez-moi l'expression, de ces caricatures
d'animaux modernes.

Discussion. — M. Cartailhac : J'ai écoulé avec une vive curiosité la lecture
annoncée et attendue de M. Massénat. Mon vieil ami me permettra de lui dire
que son opposition ne fera que mieux ressortir le mérite des personnes qui ont
appelé notre attention sur les gravures et les fresques de nos cavernes Un peu
d'opposition n'a jamais nui aux découvertes et le spirituel exposé de M. Mas-

E. CHANTRE ET É. BOURDARET. LES CORÉENS

sénat n'empêchera pas les faits d'être cerlains. J'ai, moi-même, il y a vingt
ans, douté de l'antiquité préhistorique des fresques d'Altamira, découvertes par
M. de Sautuola. .J'ai fait, l'autre jour, mon mea eulpa public dans la dernière
livraison de Y Anthropologie. M. Massénat n'atlendra pas si longtemps pour
reconnaître à son tour l'exagération de son scepticisme. Nous avons maintenant
une as-ez nombreuse série de grottes avec peintures ou gravures pour que nous
nous trouvions dans l'obligation de déclarer qu'il s'agit d'un l'ait général et
du plus haut intérêt pour l'histoire de nos ancêtres de l'âge du Mammouth.
J'espère que M. Massénat voudra bien se joindre à nous, après-iemain, pour
visiter les trois grottes principales : La Mouthe, Les Combarelles, Font-de-
Gaume. Nous discuterons utilement devant les monuments que MM. Emile
Rivière, Capitan et Breuil livrent à nos investigations.

M. A. de Mortillet : 11 y aurait assurément bien des critiques à l'aire au
sujet des gravures et des peintures signalées dans les grottes des environs des
Eyzies, mais mon excellent collègue M. Massénat va beaucoup trop loin en
mettant en doute l'authenticité et l'ancienneté de ces productions artistiques.
Œuvres de véritables artistes, les dfssins de nos Magdaléniens sont empreints
d'une saveur et d'une naïveté toutes particulières, qui les rendent fort ditfîciles
à contrefaire Les reproductions qu'on en donne sont elles-mêmes, en général,
très inférieuies aux originaux.

M. Gus'ave Ciiauvet dit que les arguments présentés par M. E. Massénat
contre les fresques et gravures des grottes ne lui paraissent pas concluants.

Si ces dessins étaient l'oeuvre de « prisonniers volontaires », d'individus
réfugiés pendant les guerres religieuses ou pendant la Révolution, ils refléte-
raient les préoccupations de leurs auteurs, c'est-à-dire des représentations ou
des caricatures religieuses ou politiques... non des bisons, des rennes ou des
chevaux.

L'autre objection : l'inutilité de ces gravures pour l'homme préhistorique, ne
paraît pas avoir plus de valeur. L'homme magdalénien traçait certainement sur
os, sur h.is de renne et sur pierre des représentations analogues. Il est difficile
d'en indiquer l'utilité, dans l'ignorance où nous sommes des mœurs et des
superstitions primitives.

C'est sans preuves sérieuses que nous avons admis l'absence d'idées religieuses
rudimeutaires chez les populations quaternaires. Les Magdaléniens sont déjà les
représentants d'une phase avancée de l'humanité ; ils ont dû se poser des ques-
tions de causes, au sujet du monde et des phénomènes naturels au milieu des-
quels ils vivaient. Que savons- nous des solutions qu'ils ont cru pouvoir donner
à ces obscures questions?... Rien.

Les gravures de nos grottes sont, peut-être, un premier document sur les
superstitions préhistoriques.

MM. Ernest CHANTRE, S.-Dir. du Muséum de Lyon,
et Emile BOURDARET, logén. de la Maison Impérial de Gorge (Séoul).

Les Coréens ; esquisse anthropologique. — Les matériaux qui ont servi à la pré-
sente étude, les premiers de cette nature, croyons-nous, qui aient été recueillis
dans ce pays, sont dus exclusivement à l'un de nous que des circonstances spé-
ciales ont particulièrement favorisé pour ce genre de recherches, toujours fort

264 ANTHROPOLOGIE

difficiles dans les contrées d'Orient, et plus encore d'Extrême-Orient. Cette
étude a porté sur 113 sujets mâles, hommes faits, pour la plupart, sans
anomalie ni difformité. Tous ces Coréens habitent le Kyeng-ki-to (province de
Séoul), et appartiennent à trois localités principales : celles de Chang-Tari
(18 sujets), de Ma-hpo (53 sujets) et de Séoul (42 sujets). Ce sont des habitants
des villages situés près du tracé du chemin de fer, et ils sont employés aux
travaux de la voie. Ils peuvent être regardés comme de très bons types. Tous
sont cultivateurs et par conséquent gens du peuple ; cela est à considérer dans
un pays où les castes sont très tranchées. Ces trois groupes montrtnt que ce
peuple est plus brachycéphale qu'on le croyait (indice céphalique moyen 83,61).
Ils le sont beaucoup plus que les Chinois et les Japonais. Ils sont mésorhiniens
avec une face courte (indice nasal (73,47 ; — indice facial total 108,59). Les
yeux sont écartés, presque toujours bridés et légèrement obliques (indice inter-
oculaire 34.39J. Enfin, leur taille au-dessus de la moyenne (l m ,6'2), est presque
toujours égale à la grande envergure. Mais ce ne sont là que des résultats pro-
visoires que des recherches nouvelles et plus nombreuses viendront compléter
prochainement.

M. BARRIÉRE-FLAVY, à Puydaniel (Haute-Garonne).

Les Barbares, Wisigoths et autres ; leurs arts industriels. — M. Cartailhac
s'est chargé d'offrir à la Section et à l'Association Française le grand ouvrage
que M. Barrière-Flavy, lauréat de l'Institut, a consacré aux Arts industriels des
peuples barbares de la Gaule. L'étude des populations qui se sont succédé sur le
sol national intéresse au premier chef notre Section et elle accueillera avec
reconnaissance et admiration celte étude archéologique, historique et géo-
graphique.

L'auteur a recueilli patiemment toutes les indications que pouvaient lui
fournir les recueils si nombreux des Sociétés savantes, toutes les revues archéo-
logiques et les ouvrages isolés. Il a visité avec soin la plupart des musées
français, même ceux des petites villes, et des pays de l'Europe voisins de nous,
il a entretenu une correspondance suivie avec tous les savants spécialistes. Deux
forts volumes de texte, in-4°, sont illustrés de dessins et un album de plus de
cent planches, quelques-unes en chromolithographie, les accompagne. Il s'agit
donc d'une œuvre de premier ordre exécutée par un jeune archéologue fidèle à
sa province, et l'Association Française voudra certainement accorder à M. Bar-
rière-Flavy, qui continue ses travaux et fait personnellement des fouilles dans
la Haute-Garonne et l'Ariège, ses encouragements et son appui {\).

M. Germain SIGARD, Château de Rivière, près Caunes-Minervois (Aude).

Explorations en cours dans les grottes de l'Aude. — M. Sicard, grâce à une
subvention de l'Association, a commencé de nouvelles recherches dans les grottes
de sa région : il cite celles qu'il a déjà visitées superficiellement et où il se pro-
pose de revenir, et celles où il a déjà commencé des fouilles. La plus intéres-
sante parmi ces dernières est assurément la Grotte du roc de Buffcns, près

H) L'Association Française a remis cette publication à la Bibliothèque publique de la ville de
Montauban.

MULLER. — TAILLE DU SILEX ET FABRICATION D'ARMES ET D'OUTILS 265

Caunes, qui renferme des objets en bronze. Cette grotte a déjà été fouillée en
partie par M. Sicard, il y a quelques années ; de nouvelles fouilles s'annoncent
comme devant être fructueuses.

Les principales grottes à explorer encore à fond sont celles du Rec de las
Balmos, près de Caunes, celles de Lastours, où l'une d'elles a fourni des objets
de l'époque néolithique; enfin plusieurs cavernes situées dans les communes de
Saint-Hilaire et de Greffeil, ainsi que les abris sous roches qui se trouvent dans
cette dernière commune et où il a été recueilli déjà des haches polies et des
pointes de flèches en silex.

M. MULLER, Bibliothécaire de l'École de Médecine de Grenoble.

Taille du silex et fabrication d'armes et d'outils en cette matière par les procédés
primitifs. — Nos essais de taille du silex à l'aide de percuteurs en pierre, ont
porté sur des rognons siliceux provenant de divers points de la France.

Les percuteurs étaient des galets de roches diverses ramassés dans la Durance,
le Drac, l'Isère et dans les alluvions anciennes.

Le silex a été employé tantôt sec, tantôt humidifié par un séjour prolongé en
terre ("vingt à quarante jours), ce qui facilitait beaucoup )e clivage.

Les essais pratiqués en vue d'obtenir des lames nous ont démontré qu'il était
plus facile d'ébaucher une hache, de façonner des pointes de flèches et autres
objets de formes déterminées par la retouche, que de produire des lames de
60 à 100 millimètres de long avec une ou deux arêtes dorsales régulières.

Je crois pouvoir avancer que la plupart des cliveurs de silex, tout en ayant
l'idée arrêtée de produire telle forme d'outils ou d'armes, faisaient un tri parmi
les éclats qu'ils avaient obtenus, pour y chercher les formes appropriées à des
usages spéciaux; l'intention résidait surtout dans le geste qui projetait le
percuteur sur le noyau.

Les spécialistes, les virtuoses, les artistes en somme, toujours en minorité,
ne pouvaient, pas plus qu'aujourd'hui, être la règle, mais l'exception, comme
les outils à formes parfaites ne doivent représenter que la minorité parmi le
nombre des éclats divers en silex qui sont la masse et qui ont été utilisés.

Des haches anciennes en silex et en roches diverses ont été pourvues de manches
modernes, des haches ont été taillées, polies et emmanchées par les procédés
primitifs, toutes ont servi à abattre des arbres.

Des os de bœuf ont été fendus à l'aide des haches ci-dessus, des poignards et
des poinçons ont été obtenus par usure et raclage primitifs des os fendus.

Des crânes ont été trépanés avec des silex taillés la veille, le cuir chevelu, les
muscles et les tendons ont été éliminés, tranchés par le silex.

Bref, la taille du silex, son polissage, son emploi, la fabrication d'objets en
os, en corne, en bois, l'abattage d'arbres, le dépeçage d'animaux ont été pra-
tiqués avec des résultats encourageants. Le travail du potier a été abordé et
l'étude des méthodes particulières que nécessitait à l'époque du bronze l'emploi
de ce métal a été l'objet d'essais que nous comptons poursuivre par les seuls
moyens primitifs comme nous l'avons fait et le ferons encore pour le silex.

266 ANTHROPOLOGIE

M. le C"= J. BEAUPRÉ, à Nancy.

Sur des figures gravées au trait sur le dessous d'un sarcophage de l'époque barbare,
découvert par lui, en 1901 , dans un cimetière situé près de Bislée (Meuse) (1).

1° Deux groupes représentent des combats.

Ici, un guerrier, armé d'une épée en forme de feuille, en abat un autre
dans la main duquel se voit une lance ou un dard.

Là, c'est un corps à corps, mais les traits, en partie effacés par suite de la
décomposition de la pierre, ne permettent plus de se rendre compte des
détails de la lutte.

2° Représentation bien nette d'un animal (chèvre?);

3° Idem (Sorte de dragon avec longue queue);

4° Femme à genoux, appuyée sur les mains, vue de profil. (Cette figure se
trouve sur la partie la plus large du sarcophage, brisé en sa partie centrale en
menus morceaux, sur lesquels quelques traits permettent de supposer qu elle
faisait partie de représentations erotiques.)

Le fond du sarcophage était bien en place : mais la sépulture avait été violée en
1900. Elle avait donné alors un squelette et une demi-douzaine de petits bronzes
de Constantin, aujourd'hui entre les mains du maire de Bislée. Des traces bien
nettes de restauration indiquent que ce tombeau déjà brisé, et par suite d'une
époque antérieure, avait été remis en œuvre pour servir à une seconde sépul-
ture.

M. le D' Marcel BAUDOUIN, à Paris.

Découverte d'un objet de cuivre pur dans un mégalithe de Vendée. — Au cours
des fouilles exécutées, grâce à une subvention de l'Association pendant
l'été 19ul, sous l'Allée couverte de Pierre-Folle, à Commequiers (Vendée), nous
avons trouvé, à environ 80 centimètres de profondeur et à l'entrée du méga-
lithe, au milieu de sables cénomaniens et au-dessuus de débris de poteries
néolithiques, une épingle, d'un travail très soigné, qui, à l'analyse chimique, a
été trouvée constituée par du cuivre pur, sans aucune trace d'étain ; à côté,
on a découvert une amulette en bronze pauvre.

Cette observation démontre une fois de plus que, dans l'ouest de la France, le
cuivre a été employé isolé en bijoux comme en armes (haches plates en cuivre,
F re René, 1902), et qu'on est susceptible de le rencontrer, non seulement dans
des stations de divers ordres, mais aussi dans les monuments mégalithiques.

M. l'abbé PARAT, Curé de Bois-d'Arcy (Yonne).

Une station de l'époque de Chelles dans le Morvan. — Les alluvions anciennes
de la vallée de l'Yonne n'ont fourni jusqu'ici que deux ou trois amandes de
Chelles et une molaire de i'Elephas aniiqmts (détermination de M. Boule). Une
nouvelle découverte se distingue des autres par les circonstances de son gise-
ment et ferait soupçonner une véritable station.

(l) Les débris de ce sarcophage recueillis par M. le comte J. leaupré, ont été par ses soins, déposés
au Musée lorrain.

E.-A. MARTEL. — CHRONOLOGIE DES CAVERNES 267

A 4 kilomètres sud d'Avallon, à 265 mètres d'altitude, le plateau de cette ville
étant à 235 et la rivière du Cousin qui la baigne, à 157, on trouve l'étang Minard,
traversé par le ru d'Aillon qui fournit ses eaux à Avallon. Toute la région est
constituée par la granulite que le quartz jaspoïde a recouverte et traversée à
l'époque triasique. D'après mes sondages dans le lit du ruisseau, les dépôts
d'alluvions comprennent 20 centimètres de terre végétale, 20 centimètres de
tourbe, 30 centimètres d'argile grise, pure, puis sableuse et enfin des sables
granitiques de plus en plus caillouteux en descendant et d'épaisseur inconnue.
C'est dans la couebe inférieure de ce terrain que des travaux, entrepris derniè-
rement pour réparer des conduites d'eau, ont fait découvrir une amande en silex
et deux éclats en quartz jaspoïde.

L'amande est une pièce ovalaire retaillée sur les deux faces à grands éclats,
avec un large talon à la base; les bords sont sinueux et assez grossièrement
tranchants, se terminant en pointe mousse. Elle mesure 18 cm ,5 de largeur et
4 cm ,5 d'épaisseur; elle pèse 1.150 grammes. Elle se classe donc parmi les plus
gros types. Sa couleur est le gris-brun à la base et le rouge-brun sur les faces
de retaille, avec quelques taches de patine blanche, le tout fortement verni ou
lustré. Les éclats, de roche locale, sont massifs ; l'un deux, entier, de forme
lancéolée avec plan de frappe et couchoïde, mesure 18' : '",5 de largeur, 5 centi-
mètres de large et 2 ,m .5 d'épaisseur; sa patine est verte, lustrée.

Ces éclats volumineux indiquent que l'amande de Chelles n'est pas là comme
un objet perdu par hasard, mais que les primitifs sont venus dans la région
chercher des pierres convenables à la taille, ce serait l'indice d'une station. La
situation du gisement dans les alluvionsd'un petit ruisseau, à une altitude assez
élevée, l'association d'une grosse amande avec de grandes et épaisses lames,
simplement éclatées, donnent un certain intérêt à cette découverte. Une question
locale y trouve aussi un éclaircissement : l'existence de glaciers sur le Morvan,
qu'on a soutenue, sans preuves bien convaincantes, trouverait là un argument
qui lui serait contraire.

M. E.-A. MARTEL, à Paris.

Inaptitude des stalagmites à servir d'élément chronologique dans les cavernes.
— Les découvertes remarquables de gravures, dessins et fresques paléolithiques
sur les parois des cavernes de la Mouthe (M. É. Rivière, 1895J, de Font-de-Gaume
et des Combarelles (MM. le D r Capitan et Breuil, 1901), reposent sur des témoi-
gnages d'authenticité et d'antiquité tels qu'il est impossible de les discuter. Mais
il y a lieu de mettre en garde les chercheurs de curiosités analogues, contre une
sorte de preuve qui ne doit pas être invoquée comme critérium : c'est le recou-
vrement de ces dessins par la stalagmite. Kn effet, les concrétions calciques ne
peuvent, en aucune manière, servir de terme chronologique dans les cavernes :
M. Martel énumère divers exemples de stalagmites tellement récentes qu'il y
a lieu de considérer ce genre de preuve comme nul, au point de vue de l'âge
des objets qui peuvent se trouver dans la stalagmite.

Discussion. — M. A. de Mortillet : En appelant l'attention des palethnologues
sur les erreurs qu'ils s'exposent à commettre en attachant aux dépôts stalagmi-
tiques une trop grande importance au point de vue chronologique, M. Martel

268 ANTHROPOLOGIE

leur rend un véritable service. La plupart du temps, en effet, la formation des
stalagmites suit une marche si irrégulière que les indications qu'elles peuvent
fournir ne sauraient avoir qu'une valeur tout à fait relative.

— Séance du 11 août (soir) —

Réunion des 11 e , 12 e , 16 et 18 e Sections.

(Voir page 396.)

M. PALLARY, Prof, à Eckinuhl-Oran.

Exploration du Maroc au point de vue préhistorique.

M. Arthur MAC-DONALD, à Washington.

Plan pour l'étude de l'histoire de l'homme.

M. Louis LEVISTRE.

Les Monuments de pierre brute de la région du Montoncel (Allier) et les pierres

pomathres (Creuse).

M. Emile RIVIERE, Sous-Direcleur de laboratoire, au Collège de France, à Paris.

Grottes du Périgord. — M. Emile Rivière signale quelques nouvelles grottes
du Périgord (non encore décrites à sa connaissance), à seule fin de prendre date
pour les recherches qu'il y a faites et qu'il doit poursuivre ultérieurement. Il
indique aussi les fouilles qu'il a pratiquées à plusieurs reprises depuis quelques
années, notamment au mois de septembre 1900, à La Madeleine, dans des
foyers jusqu'alors inexplorés.

M. le Dr CAPITAN

L'abri sous roche de M or son ou Croze-de-Tayac (Dordcgne) (1).

L'année dernière, au Congrès d'Ajaccio, M. É. Rivière a fait une communica-
tion sur une fouille qu'il a pratiquée aux Eyzies en 1892. Il rappelle que le
propriétaire a vendu jadis les objets qu'il avait recueillis en faisant quelques
excavations dans le riche gisement sur lequel se trouvent sa maison et son
jardin. J'ai en effet acquis de lui en 1895 ou 1896 un lot d'environ 200 silex

(1) Communication faite par M. É. Rivière au Congrès d'Ajaccio (C R. 2 e volume, page 156).

ABBÉ BREUIL. — HACHES ORNÉES EN BRONZE OU CUIVRE DE l'ûUEST 269

qu'il venait de découvrir en creusant trois trous pour planter de la vigne.
J'ai eu ensuite du même individu quelques ossements recueillis par lui aux
alentours de sa maison, toujours à une faible profondeur.

L'industrie du silex est remarquable par sa finesse et son habileté de fabrica-
tion. 11 n'y a que des lames étroites, minces, admirablement taillées, mesurant
de 5 à i-5 ou 18 centimètres et ne présentant en général pas de bulbes ou des
bulbes à peine marqués et un plan de frappe nul ou extrêmement réduit. Il
parait bien vraisemblable que cette industrie caractérise le summum de l'in-
dustrie magdalénienne. Ces lames paraissent avoir été détachées du nucleus par
pression bien plutôt que par percussion. Un certain nombre sont retouchées en
grattoirs, en couteaux nettement indiqués ou façonnées en burins ou perçoirs.

Quant à la faune, elle renfermait en effet un morceau de dent de mammouth
fort altérée, des fragments de cornes et des dents de rennes en abondance et de
cheval probablement, d'assez grande taille, d'après les huit dents que j'ai. Mais
des renseignements que m'a donnés mon ami Peyrony, instituteur aux Eyzies, il
résulte que la dent de mammouth provient vraisemblablement d'un abri situé
plus à l'Ouest du côté de celui de Cro-Magnon, dont le contenu aurait été vidé
dans le champ situé en face. C'est là qu'elle a été recueillie. Elle ne provient
donc pas du même gisement que le silex.

M Emile RIVIÈRE.

Une nouvelle lampe préhistorique trouvée dans la Dordogne. — 11 s'agit d'un
godet en pierre de 8 à 10 centimètres de longueur, peu profond, dont le
bord brûlé témoigne de l'usage qui en a été fait. Il aurait été trouvé au village
de Chabans, près du Moustier (Dordogne).

L'âge des sépultures de Beaulon (Allier). — L'époque à laquelle remontent les
sépultures découvertes dans une carrière de la commune de Beaulon (Allier),
en 1886, ayant été contestée l'année dernière dans la Revue scientifique du Bour-
bonnais, M. Emile Rivière apporte de nouvelles preuves à l'appui de la thèse
qu'il a soutenue et qu'il maintient absolument, à savoir qu'il s'agit bien de
sépultures gallo-romaines.

M. le D' COSTE de LAMONTGIS.

Note sur la ville de Saint-Germain-H 1 'Il erm.

M. 1 abbé BREUIL.

Sur les haches ornées en bronze ou cuivre de l'Ouest. — Un certain nombre de
haches ornées proviennent de la région comprise entre le cours inférieur de la
Loire et celui de la Charente.

Une est plate en métal rouge, à deux bandes transversales de chevrons sur les
plats, elle provient d'une cachette découverte à Saint- Aigny (Indre) sur la limite
du Berry, du Poitou et de la Touraine (Musée de Bourges).

Une, à peu près plate, avec légère indication de bord droit et de talon, en bronze

270 ANTHROPOLOGIE

j aune, avec les côlés cannelés obliquement. — Loire-Inférieure. — Collection
de Girardot. — A son occasion, nous en rappelons une autredu département de
l'Aisne, trouvée à Oulchy-Breny, maintenant au Musée de Saint-Germain.
Cette hache à petit talon entre bords droits, présente sur les côtés des can-
nelures du même genre, mais plus sériées et plus nombreuses.

Trois cachettes Vendéennes ont donné des haches ornées à bords droits.

Celle de Petosse, que, par suite d'un renseignement inexact, j'ai décrite comme
de Saiut-Étienne de-Brillouet, localité voisine. Elle contenait cinquante-cinq
haches, dunt vingt-neuf à bords droits sans ornements. Dix-huit à bords droits
avec des ornements très variés sur les bords droits, les côtés et les plats. —
L'ornementation est faite tantôt au marteau tantôt au burin. — Huit sont à
talon , dont une à fort talon entre bords droits très accentués ; elle présente
sur les plats, comme toutes celles de Petosse où cette partie est ornée, des
rainures et de» nervures en chevrons inscrits les uns dans les autres.

Cette cacheite était contenue dans un grand vase.

Ceïïe de Massigny, non loin de Brillac, où trois haches ornées se trouvaient
placées debout dans un vase; elles rappellent celles de Petosse; mais deux seu-
lement ont le plat orné, et des cannelures simplement parallèles.

Cette cachette et la précédente appartiennent à M. de Hochebrune.

On peut rapprocher des haches de Petosse à plats ornés de chevrons prati-
qués au marteau une portion de hache venant du dragage de la Seine (collec-
tion Magne à Paris).

Une dernière cachette de haches découverte cette année par le Frère René,
des Frères de Saint-Gabriel, à Saint-Laurent, etcontenanteu tout treize haches
à bords droits et huit à talon, a donné une hache à bords droits ornée de la
même manière. Cette cachette a été trouvée à Roidon-en-Saint- Florent, com-
mune des Essarts (Vendée).

M. l'abbé BREUIL

Quelques bronzes du Périgord.

M. le chanoine F. POTTIER. Prés, de la Soc. Archéol. de Tarn-el-Garonne.
Présentation d'objets préhistoriques de ta station du Verdier, près Monlauban.

MM. CAPITAN, BREUIL et PEYRONY

Une nouvelle grotte à parois gravées à l'époque paléolithique. — Nous voudrions
immédiatement signaler à la onzième section la découverte que vient de faire
l'un de nous d'une nouvelle grotte à parois gravées. Cette grotte, d'un accès fort
difficile, porte le nom de grotte de Bernifal; elle est située commune deMeyrals,
à 7 kilomètres des Eyzies et à 4 kilomètres des Combarelles.

Une première et rapide investigation a permis de constater que cette grotte,
du même type que les autres, c'est-à-dire constituée par une diaclase du terrain
crétacé, en forme de longue galerie irréguliêre, a ses parois recouvertes presque
partout d'une couche épaisse de stalagmites, sauf en un point, à 40 mètres de
Feutrée, qui forme une sorte de rétrécissement d'une longueur de 2 mètres,

É. RIVIÈRE. — EXCURSION DE LA SECTION AUX EYZIES 271

dont les parois sont sèches et formées de la roche à nu. Sur la paroi de gauche
on peut distinguer cinq grands signes tectiformes très analogues à ceux des
Combarelles et de Font-de-Gaume. Sur celle de droite, on en voit encore d'un
dessin un peu plus compliqué ; au milieu deux figures de mammouths. Au-
dessous une gravure très fine d'un bison la tête vers le fond de la grotte et celle
d'un autre animal disposé inversement mais dont la partie supérieure et la tête
sont masquées par une couche épaisse de stalagmite. Enfin toute une série de
traits enchevêtrés, au milieu desquels on peut voir nettement quelques têtes
parfois rehaussées de noir.

D'ailleurs nous allons, dans peu de jours, étudier en détail ces figures et les
reproduire. Cette grotte s'ajoutant à celles déjà connues de la région est donc
l'indication d'un fait social relativement fréquent à cette époque, et non pas
seulement d'une particularité purement locale. A ce titre cette nouvelle décou-
verte présente de l'intérêt. C'est pour cela que nous avons tenu à la signaler
immédiatement au Congrès avant la fin de sa session.

M. Emile RIVIÈRE

Excursion de la section aux Eyzies. — La session du Congrès s'est terminée,
pour la Section d'Anthropologie, par une excursion aux Eyzies, pour la visite
des grottes de La Mouthe, des Combarelles et de Font-de-Gaume, situées toutes
trois sur la commune de Tayac, arrondissement de Sarlat (Dordogne).

Celle-ci présentait d'autant plus d'intérêt pour ses membres que la question,
toute d'actualité, des gravures et peintures sur les parois des grottes, proposée
par le Président de la Section pour être mise à l'ordre du jour, avait été l'objet
de plusieurs communications et discussions scientifiques pendant la durée du
Congrès.

L'excursion a eu lieu les jeudi 14 et vendredi 15 août. Les Congressistes étant
arrivés de Montauban aux Eyzies, à 11 heures du malin, l'après-midi du pre-
mier jour a été entièrement consacré à la visite, d'abord, de la grotte de
La Moulhe, sous la direction de M. Emile Rivière, Président de la Section, qui
tenait vivement à en faire les honneurs à ses Collègues.

La grotte étant actuellement déblayée, en grande partie, sur une longueur de
130 mètres, chacun a pu en étudier à son gré les parois gravées et reconnaître
la parfaite authenticité des dessins préhistoriques qui les recouvrent et dont les
premiers ont été découverts au mois d'avril 1895, ainsi que des peintures qui
revêtent quelques-uns d'entre eux.

De La Mouthe les membres du Congrès se sont dirigé?, conduits par MM. Pey-
rony, instituteur aux Eyzies, et l'abbé Breuil, sur la grotte de Font-de-Gaume,
qu'ils ont parcourue dans toute sa longueur, étudiant également les gravures et
les peintures découvertes au mois de septembre 1901, qui décoraient ses parois.
A l'unanimité aussi l'antiquité des unes et des autres a été considérée comme
authentique.

11 en a été de même de celles qui ont été découvertes en septembre 1901 sur
les parois du couloir de gauche de la grotte des Combarelles (1). Cette excursion

(•i)Le couloir de droite a été exploré et fouillé méthodiquement de 1891 à 1894 par M. Emile
Rivière, qui y arecueilli une quantité considérable d'ossements et de dénis d'animau? divers, de silex
taillés, d'os travaillés et gravés et, a publié sur ces recherches, en 189'., une première note (Académie
des sciences et Congrès de Caen).

272 ANTHROPOLOGIE

a eu lieu le lendemain 15 août, sous la direction aussi de MM. Breuil et Peyrony
qui s'étaient mis à la disposition des Congressistes pour leur faire visiter ledit
couloir. Quelques membres, arrivés le 13 au soir, l'avaient déjà parcouru le
14 au matin.

Bref, nous croyons pouvoir dire, sans être démenti par aucun d'eux, que
l'antiquité paléolithique de tous les dessins gravés et peints des trois grottes de
La Mouthe, de Font-de-Gaume et des Combarelles ne laisse désormais aucun
doute dans l'esprit de nos Collègues. La détermination de l'époque à laquelle ils
appartiennent, qui avait été faite par chacun des auteurs de ces découvertes dès
le moment même où elles ont eu lieu, soit en 1893, soit en 1901, est donc abso-
lument confirmée.

Travaux imprimés

PRÉSEMÉS A LA SECTION

D r Coste. — Notice historique sur la ville de Saint-Germain-L'Herm (in-8°, 1894,

Paris).

Levistre. — Les monuments de pierre brute de la région du Montoncel (Allier)

et les pierres pomathres (Creuse).

S. LEDUC. ÉTUDES SUR LA FIÈVRE 273

12 e Section
SCIENCES MÉDICALES

Président d'honneur M. le Prof. CAUBET, Doyen de la Fac. de Méd. de Toulouse.

Président M. le D r BORIES/, de Montauban.

Vice-Président M. le D r PETIT, Méd.-Major de i" classe à Montauban.

Secrétaire M. le D r ARSIMOLES, de Montauban.

— Séance du 8 août —

M. Stéphane LEDUC, Prof, à l'Éc. de Méd. de Nantes.

Études sur la fièvre. — On confond en médecine la température et la calorifi-
cation ou. lorsqu'on les différencie, on admet, a priori, que ces deux fonctions
varient parallèlement; or, un sujet peut, dans le même temps, produire une,
deux, cinq ou dix fois plus de chaleur qu'un autre; si, dans le même temps, il
en perd une, deux, cinq ou dix fois plus, sa température restera invariable; la
calorification peut varier dans une proportion quelconque sans aucune variation de
la température. D "autre part, un sujet ayant une température de 2°, 3°, 4° plus
élevée que celle d'un autre sujet peut produire la même quantité de chaleur; si,
en même temps, il perd cette même quantité de chaleur, sa température, et la
différence qu'elle présente avec celle du second sujet, resteront constantes.

En d'autres termes : les températures de dicers sujets peuvent différer dans une
proportion quelconque sans quil en résulte une différence de leurs calorifi cal ions.

Par suite des étoffes dont nous nous couvrons, nous vivons, au point de vue
calorifique, dans une atmosphère présentant avec notre corps une différence à
peu près constante et d'environ un degré. Les vitesses d'ascension du dernier
degré thermométrique sont entre elles comme les pertes de chaleur du corps et
comme les calorifications des différents sujets ; leur comparaison permet donc
de comparer les intensités de calorification.

On obtient des chiffres proportionnels à ces grandeurs en prenant la tempé-
rature de minute en minute pendant la dernière partie de l'ascension; on a
ainsi le temps de l'ascension pour le dernier degré; afin d'éviter les décimales,
on divise cent par ce temps et l'on obtient des chiffres proportionnels aux
intensités des calorifications.

La moyenne de l'intensité de calorification chez les tuberculeux apyrétiques
est de 16; cette intensité s'élève chez quelques-uns au-dessus de 25, av^c une

18

274 SCIENCES MÉDICALES

température n'atteignant pas 37°,5 ; dans un accès de fièvre paludéenne nous
avons trouvé, avec une température de 39°,7, une intensité de calorification égale
à 10: un malade atteint de fièvre typhoïde avait :

Calorification .

Température

8

39°,o

9,77

38°,4

13,15

38°,1

M. le D r Baty a trouvé, chez les hémiplégiques, avec une température plus
basse, une calorification plus élevée du côté paralysé que du côté sain.

On peut donc conclure :

La régulation de la température et la régulation de la calorification sont deux
fonctions indépendantes.

Dans la fièvre, la régulation de la calorification ne varie pas parallèlement
à celle de la température; elle peut même varier eD sens inverse.

La détermination des vitesses d'ascension du dernier degré thermométrique
donne un moyen simple et facile de comparer les intensités de calorification.

Traitement de ïadénoïdite aiguë. — Le lavage de l'arrière- cavité des fosses
nasales avec une solution d'acide borique à 2 0/0, est très efficace contre l'adé-
noidite aiguë et chronique chez l'enfant. On ne peut, chez les enfants, pratiquer
le lavage avec la canule nasale olivaire; la canule en gomme lance contre les
cornets le jet qui pénètre dans les sinus; ce moyen est pénible et dangereux. Le
lavage se pratique avec une grande facilité et avec perfection à l'aide d'une sonde
en caoutchouc rouge, à entonnoir, de 4 millimètres de diamètre, que l'on enduit
de vaseline et que l'on fait glisser sous le cornet inférieur, jusque dans l'arrière -
cavité des fosses nasales. On fait ensuite couler d'un bock ou d'un siphon, ou on
lance avec une poire le liquide de lavage; les fosses nasales sont enlièrement
ouvertes; il n'y a aucun danger de pénétration dans les trompes; l'action est
immédiate et se manifeste par la chute de la fièvre, dans les deux heures qui
suivent le premier lavage.

M. Fernand LALESQUE, à Areaehon.

La femme tuberculeuse et le mariage — L'on sait bien aujourd'hui le rôle de la
grossesse sur l'évolution de la tuberculose pulmonaire. Pendant la gestation, il
se produit, en général, un temps d'arrêt; mais après l'accouchement, à une
époque variable, quoique presque toujours prochaine, la maladie &e ravive et
prend l'allure galopante.

Aussi, avec raison, a-t-on transporté, dans le domaine de la phtisiothérapie,
la formule de Peter pour la femme cardiaque; formule qui ne saurait être
immuable. Mais combien est délicate, angoissante parfois, la question de savoir
si on peut autoriser le mariage d'une femme tuberculeuse, ayant les apparences
de la guérison.

Bien que le critérium clinique de la guérison d'une poussée tuberculeuse no
puisse être donné que par la seule durée, l'auteur se range à l'opinion du pro-
fesseur Grancher dont l'opinion intransigeante, au début de sa carrière médi-

D r ARSIMOLES. — SIÈGE ET TRAITEMENT DES ABCÈS PÉRI-AMYGDAL1ENS 275

cale, s'est aioucie et fortement tempérée depuis son étude plus complète de
l'évolution naturelle des processus tuberculeux vers la guérison.

M. Lalesque cite à l'appui de cette thèse deux observations personnelles.
« Mais, dit-il, ce qu'il ne faut jamais oublier de faire entrer en sérieuse ligne de
compte, dans la détermination à prendre, cest l'état social de la malade; et
surtout ne jamais permettre la lactation. »

MM. LALESQUE et ORMIÉRE3, à Arcachon.

La villa modèle en cure libre. — Depuis les travaux et les résultats obtenus par
l'un de nous, depuis la mise en valeur du home sanatorium du professeur Lan-
douzy, et les communications de Lemoine et Carrié (Lille), Bruoon (Rouen), la
cure libre a pris rang honorable en phtisiothérapie.

Toutes les objections formulées contre cette application, ou niieu.'", cette adap-
tation française de la méthode allemande, sont tombées devant les faits.

Il est aisé de transformer une habitation quelconque, dans ïtz stations hiver-
nales, en un home sanatorium. Cela est réalisé chaque jour. Toutefois, nous
avons poursuivi le but suivant : Construire un type de villa modèle que devront
adopter tous ceux qui, à l'avenir, désireront se conformer aux dernières exigences
de U cure hygiénique.

Nous avons bâti, pour i'un de nous, quatre villas. Leur oritiuation, en vue
d'une radintion solaire intensive d'hiver, a été notre premier souci, avec la
question des vidanges, des canalisations d'eau, etc. En outre, dans chaque appar-
tement, tous les angles ont été arrondis, toutes les saillies ou moulures suppri-
mées; les murs peints au ripolin ou tendus de toile salubra. Sur les portes, sur
les fenêtres, les reliefs ont été atténués autant que possible. Enfin, grâce à un
produit spécial, déjà employé dans plusieurs établissements d Autriche et qui
commence à être connu en France, nous avons établi des parquets sans aucune
rainure, sans aucune frisure, sans aucun jointage, supprimant ainsi le principal
réceptacle des poussières : le xylolith.

Le mobilier, en cuivre, avec toute absence de rideaux, tapis, tentures, complète
l'hygiène de ces vdlas.

Depuis nos premiers essais, d'autres villas semblables ont été construites à
Arcachon.

M. ARSIMOLES, de Montauban.

Du siège et du traitement des abcès péri-amygdatiens. — Grâce à l'expérimen-
tation ana'omique (injections coagulables dans la paroi du pharynx, et hors du
pharynx, autour d-- l'amygdale), nous avons pu vérifier les données de l'anatomie
et de l'histologie ; nos recherches nous ont donné les résultats suivants: il ne
peut pas se former de collection purulente dans le voile, entre le constricteur
supérieur du pharynx et la tunique fibreuse, pas plus que daas l'épaisseur
même du constricteur. En dehors de ce dernier existe, à la partit antérieure de
l'espace inaxillo-pharyngien, un interstice musculaire rempli de tissu adipeux
et traversé par des vaisseaux et des nerfs, que limite en arrière une cloison
musculo-fibreuse (stylo-glosse et stylo-pharyngien, contenus dans des dédouble-
ments de l'aponévro-e stylo-maxillo pharyng enne de Juvara). Nos injections
ont toujours rempli cet espace pré-stylien, transformé par elles en cavité par-

276 SCIENCES MÉDICALES

faitement close de toutes parts, même en arrière vers les gros vaisseaux (dia-
phragme stylien) ; pour nous, c'est dans l'espace pré-stylien que se forment les
abcès péri-amygdaliens. Ce siège répond à de nombreux faits cliniques.

Cette localisation nous parait légitimer l'ouverture de ces abcès par l'incision
de Lemaistre : exempt de dangers (les vaisseaux étant toujours éloignés du
bistouri), sûr quand il est employé fidèlement, il vaut mieux que les autres
procédés, de par l'expérience clinique (26 succès sur 32 cas), et il est plus,
rationnel, d'après les données anatomiques précédentes.

M. Samuel BERNHEIM, de Paris.

La cure d'altitude chez les tuberculeux. — Désirant connaître les résultats
obtenus par la cure d'altitude, l'auteur a adressé un référendum à vingt-cinq
confrères, la plupart dirigeant un sanatorium et pratiquant depuis plusieurs
années dans la montagne. Le docteur Bernheim a pu recueillir ainsi des statis-
tiques fort intéressantes dont il tire les conclusions suivantes :

On enverra de préférence à la montagne les tuberculeux au début, les prédis-
posés, les scrofuleux, les lymphathiques, toutes les manifestations tuberculeuses
larvées, latentes ou de virulence atténuée et qui ne demandent qu'à guérir à la
montagne. On a cru longtemps que l'hémoptysie élait à redouter. Jourdannet,
Turban, Lauth, Spengler, Egger, tous les confrères dont le docteur Bernheim
rapporte l'opinion et les statistiques, sont unanimes à la trouver moins fréquente
en montagne qu'en plaine.

Par contre, la montagne est contre-indiquée dans les cas aigus à fièvre vive, à
la période cavitaire ou lorsqu'il existe une complication cardiaque qui risquerait
de se transformer en crise asystolique et de se compliquer de congestion pul-
monaire.

A quel moment doit-on faire la cure à la montagne? La cure en hiver est
incontestablement plus efficace qu'en été, car c'est en hiver que se trouvent
réunies à l'optimum toutes les conditions climatériques : température basse,
air pur et calme, intensité de la lumière solaire. Mais il est toutefois des malades,
surtout les arthritiques et les neurasthéniques, qui ne peuvent se faire à la viva-
cité du froid. Ceux-là feront leur cure d'altitude à partir de juillet et redes-
cendront à la plaine en septembre à l'arrivée de la neige.

En général, il vaut mieux faire à la montagne des cures répétées, intermit-
tentes, qu'un séjour prolongé.

Quelle altitude recommander? Il est difficile de formuler sur ce point des
règles générales. On tiendra compte surtout, pour en décider dans chaque cas
particulier, de l'état nerveux de son malade. Est-ce un lymphatique ou apathique
qui a besoin d'un stimulant? La grande altitude lui conviendrait. Est-ce un
nerveux, un érélhique, un excitable? Il lui faudra la faible altitude et son
action calmante. En général, il faut préférer les altitudes moyennes aux altitudes
extrêmes; les éléments actifs de la cure y sont les mêmes; et les accidents qui
pourraient provenir d'une prédisposition insoupçonnée ou d'une susceptibilité
imprévisible, sont moins redoutables.

C'est surtout avec les phtisiques qu'il faut se méfier des doses élevées, des
moyens violents et des altitudes extrêmes.

S. BERNHEIM ET A. ROBLOT. — TUBERCULOSE ET MUTUALITÉS 277

MM. Samuel BERNHEIM et André ROBLOT, de Paris.

Tuberculose et Mutualités. — Les auteurs commencent par étudier les voies et
moyens, les ressource*, qui ont permis aux pays étrangers une lutte effective
contre la tuberculose. Ils examinent particulièrement la situation financière de
l'Allemagne qui, on le sait, a créé ces vingt dernières années 83 sanatoria
populaires, lui permettant de soigner chaque année 20.000 phtisiques indigents.
Avec quels deniers cette nation a-t-elle pu édifier en si peu de temps, un si
grand nombre d'établissements? Toutes les ressources sont provenues des
caisses d'assurances contre la maladie et l'invalidité. Ces assurances ont, du reste,
fait un excellent placement.

Des ressources semblables n'existent-elles pas en France, et ne pourrait-on
pas du jour au lendemain édifier également un grand nombre de sanatoria ?

MM. Bernheim et Hoblot déclarent que les Assurances contre la maladie ne
sont autre chose que des Sociétés de Secours Mutuels, avec cette différence qu'en
Allemagne, l'assurance est obligatoire pour les prolétaires, tandis qu'en France
la mutualité est facultative; quoi qu'il en soit, nos Sociétés de Secours Mutuels
comprennent aujourd'hui trois millions de membres et possèdent un actif de
350 millions de francs; sans être égale à celle des assurances allemandes, cette
fortune leur permet cependant une entreprise qui n'est pas aléatoire et qui
n'expose à aucun risque.

Celte tentative de créer en France des sanatoria s'impose aux Sociétés de
Secours Mutuels, qui dépensent la plus grande partie de leurs revenus, et cela
en pure perte à soigner leurs tuberculeux.

Ce sont quinze à vingt millions que les mutualités françaises sacrifient
annuellement à leurs phtisique", auxquels ils ne rtndeot, du reste, pas grand
service. Or cette somme suffirait largement à entretenir un grand nombre
d'établissements où les mutualistes seraient soignés avec profit pour eux et pour
les Sociétés. Quant à la première mise de fonds, les Mutualités, en se groupant,
pourraient facilement construire un nombre suffisant de sanatoria pour y soi-
gner tous leurs malades. Comme il est démontré aujourd'hui que l'exploitation
de ces établissements est profilable et avantageuse, les sociétés mutuelles en
retireraient un véritable bénéfice. Elles feraient d'un côté un placement avan-
tageux et d'un autre côté sei aient très utiles à leurs membres.

Qu'on ne vienne pas objecter les exigences de la loi. Non seulement nos pouvoirs
publics n'empêcheraient pas cette initiative si utile, mais ils l'encourageraient
encore et la seconderaient au besoin par de généreux subsides. Il n'existe pas,
du reste, de texte de loi qui défende aux Mutualités la création de sanatoria,
établissements qui représentent une valeur immobilière réelle facile à contrôler.

Discussion. — M. Lalesque : J'ai déjà eu l'occasion de dire ma pensée sur la
question des sanatoriums, comme œuvre de défense sociale. Aussi dois-je, en
ce qui me concerne, faire quelques réserves sur l'intéressante commu-
nication de MM. Bernheim et Roblot.

Que le sanaorium soit une excellente méthode thérapeutique, cela ne fait
aucun doute; qu'il en faille élever le plus possible afin de soigner le plus grand
nombre de tuberculeux pauvres, tous nous sommes d'accord là-dessus. Mais en
quoi je diffère de mes distingués confrères, c'est lorsqu'ils pem-ent que dans
l'armement anti- tuberculeux, le sanatoiium doit jouer le principal, presque

278 SCIENCES MÉDICALES

l'unique rôle. On s'engoue pour les sanatoriums, mais le bénéfice écono-
mique et social sera-t-il, en ra .port avec lénorme dépense qu'on aura
faite? Pour ma part, habitué à voir des malades dont les conditions sociales sont
des plus heureuses pour se défendre contre les toutes premières atteintes du
mal, je reste scep'ique devant les trois mois qui, au dire du Bureau d'Hygiêné
de ]"empire allemand, sont suffisants pour guérir 30 0/0 de tuberculeux
pulmonaires. C'esi trop beau !

Je reste non moins incrédule en face de la doctrine « Le sanatorium, école de
prophylaxie». Au sanatorium, l'ouvrier sera exact, ponctuel. Revenu chez lui,
repris de son mal, après un temps variable, et repris fatalement parce que
replongé dans la même existence anti-hygiénique, il n'usera ni du crachoir, ni
des autres précautions, tant que son état maladif lui permettra de continuer

son travail.

Ce n'est pas no'S qui devons espérer voir diminuer le fléau tuberculeux. Ce
bonheur est réservé à nos fils, si nous attaquons le mal dans ses causes pre-
mières, plutôt en rendant le terrain infertile qu'en pourchassant la graine. Loge-
ments salubres, lutte contre l'alcool, utilisation des sanatoriums marins exis-
tants, voilà, selon moi, où se trouve l'e ? pérance future.

Séance <lu ï) août —

M. E. PAPILLON, à Paris.

Le signe d'Argyll est un excitateur pupillaire d'intensité constante. — Nous connais-
sons tous l'importance clinique du signe d'Argyll-Robertson qui, môme isolé,
décèle une altération organique des centres neneux (ataxie locomotrice, tabès
dorsal, lymphocytose du liquide céphalo-rachidien...). Ce signe, vous vous le
rappelez tous, c'est la disparition de la réaction de la pupille à la lumière — et c'en
est la caractéristique — avec conservation de V accommodation à la distance.

La pratique usuelle est de placer le malade en face d'une feuèire, de lui
abaisser les paupières, puis de les relever brusquement et de voir c-mment se
comporte la pupille ; ou — si le malade est couché — avec la lumière d'une
bougie, de provoquer la contractilité de la pupille.

L'intensité de la lumière étant variable, la réaction pupillaire est nécessaire-
ment variable aussi.

Le docteur Maurice Dupont, chef du laboratoire d'Électrothérapie au service
du professeur Joffroy, a fait constr'iire un élégant petit appareil qu'il qualifie
^'Excitateur de la pupille. C'est un tube contenant une pile sèche et une lampe
minuscule à incandescence. Ce tube métallique est terminé par une œillère
entourée d'un tube en caoutchouc souple et permettant de se modeler sur

l'orbite.

Le procédé d'examen est simple. Le malade assis sur une chaise et la tête
renversée fixe le plafond et évite ainsi les phénomènes d'accomenodation. Le
médecin se place derrière lui, applique l'œillère sur un œil et regard*- la pupille
de l'autre œil ; d'un doigt en appuyant sur un bouton, il produit le contact élec-
trique et fait passer un éclair instantané dans l'œil occlus par l'instrument,
et, de par le réflexe consensuel de l'œil opposé, on se rend très bien compte
de la normalité, de l'insuffisance ou de la paresse pupillaire.

DESNOS. — LE TRAITEMENT DE L'HYPERTROPHIE PROSTATIQUE 279

M. PRIOLEAU, de Brive.

Conduite à tenir dans les hématuries vésicules des prostatiques. — Des cas obser-
vés par l'auteur, il résulte ce qui suit :

a. — Dans les hémorragies il faut assurer le plus complètement possible le
drainage de la vessie par des sondes de très-fort calibre.

Dès que ce drainage est bien établi et que la vessie se vide entièrement, il y
a lieu d'espérer un arrêt des hémorragies.

b. — Si les hémorragies ne s'arrêtent pas, c'est qu'il n'y a pas évacuation
totale. Le bas-fond garde toujours une certaine quantité d'urine derrière une
volumineuse prostate formant « écluse vésicale ».

c. — H y a lieu dès lors d'intervenir par le bistouri.

Si ce n'est pas pressé par les événements, on peut faire l'ang'oneurectomie,-
qui amènera une diminution de la prostate par décongestion.

Si la vessie saigne trop, ou est remplie de caillots, il est bon de faire une
cystoiomie sus-pubienne et la résection plus ou moins étendue de la prostate
adéno-fibromateuse. Cet état de la prostate entretient les hémorragies, comme
elles le sont sur la muqueuse de l'utérus par les fibromes de cet organe.

Discussion. — M. Proust : Les cas où il y des adéno-fibromes qu'on peut
enlever sont exceptionnels.

L'angioneurectomie n'a pas une action facile à expliquer. Il semble qu'il
vau< mieux aujourd'hui, dans les cas à bas-fond très profond, songer à la pros-
tatectomie.

M. BoRiEsa fait trois ou quatre angioneurectomies et n'a pas obtenu de bons
résultats.

M. Dhsnos : Jadis, avant l'ère chirurgicale, on améliorait beaucoup les pros-
tatiques. Il ne faut pas dire que c'est l'opération qui guérit : elle ne produit
qu'une décongestion temporaire.

La congestion par rétention peut provoquer une hémorragie du bas-fond
vésical. 11 faut se montrer très réservé sur la nature de la tumeur prostatique, et
souvent des adénomes sont devenus carcinomes. Alors les indications opératoires
sont très délicates.

M. DESNOS, Sec. gén. de l'Assoc. franc. d'Urologie, à Paris.
Le traitement de V hypertrophie prostatique par le procédé de Bot Uni.

Discussion. — M. Delbet : Les résultats obtenus se maintiennent-ils long-
temps ?

M. Desnos a fait trente-une opérations de Bottini. Là-dessus, il compte
dix-huit cas qui ne se sondent plus ; vingt-six obligés de se sonder ; deux ou
trois à infection aggravée. Pas de mortalité.

Un cas d'un malade mort brusquement dans son lit au bout de six semaines.

Il faut noter la bénignité opératoire chez un sujet jeune qui a une petite hyper-

280 SCIENCES MÉDICALES

trophie. Les résultats sont longs à s'établir complètement : quatre ou six
semaines.

Un malade pourrait-il, après, subir la prostatectomie? C'est une question
réservée.

M. Prioleau : A quel moment l'appareil montre-t-il qu'on doit s'arrêter?

M. Desnos : On juge de cela par la cysto?copie, et la longueur préjugée de
la prostate.

M. Prioleau : Que devient la prostate ? Subit-elle une réduction de volume?
Est-ce comme pour l'amygdale, après sa cautérisation au galvano-cautère? On
sait, en effet, que cet organe continue à diminuer de volume, même plusieurs
mois après un galvano-caustique.

M. Desnos : La cystoscopie montre de l'atropine du côté de la vessie, pas du
côté du rectum ou des lobes latéraux.

M. Paul DELBET, à Paris.

Prostatectomie périnéale. —Poser la question : Traitement de. l'hypertrophie de
la prostate, c'est demander à l'heure actuelle quelle est la valeur de la prosta-
tectomie périnéale. Je dirai donc pourquoi, quand et comment je pratique la
prostatectomie périnéale.

I. Les accidents de l'hypertrophie prostatique ont une marche plus ou moins
rapide, mais fatalement progressive. Ils reconnaissent une triple pathogénie.
Les altérations locales sont, en effet, la conséquence de modifications d'ordre
général, d'ordre infectieux, d'ordre mécanique. Les lésions d'ordre général
sont la conséquence de l'arlério-sclérose (Guyon, Launois). Les lésions d'ordre
infectieux ont été constatées par Albarran et Motz, qui ont constaté de la pros-
tati te chronique glandulaire et interstitielle, et je me demande si cette infection
Le serait pas d'origine rectale. Les lésions d'ordre mécanique sont dues à l'aug-
mentation de volume de la glande, qui ne pouvant s'étendre latéralement à
"cause de ses connexions aponévroliques, déforme et comprime l'urèlre, le serre
comme dans un étau, soulève le col et provoque pour les fibres longitudinales
de la vessie, dilatatrices du col, une désorientation qui les rend incapables
d'agir de manière à ouvrir le sphincter.

Contre les lésions artério-scléreuses de la vessie, nous ne pouvons rien et c'est
pourquoi des troubles, plus ou moins accentués, persisteront toujours cirez ces
malades, quel que soit le traitement suivi.

Contre les troubles d'ordre mécanique et infectieux nous possédons la sonde,
la castration, la résection déférentielle, le Botlini, la prostatectomie.

La castration est basée sur une idée théorique fausse, il en est de même de
la résection du déférent ; ces deux opérations ne donnent aucun résultat. L'opé-
ration de Botlini fait disparaître l'écluse prostatique et le bas-fond, mais laisse
persister les lobes latéraux et la prostatite; elle ne peut être que palliative, n'a
que des indications limitées et je crains qu'elle n'expose aux récidives.

La sonde permet de tourner l'obslacle mécanique et, maniée suivant les règles

R. PROUST. — TRAITEMENT DE L'HYPERTROPHIE DE LA PROSTATE 281

de Necker, atténue ou guérit l'infection. La prostatectomie seule est radicale ; elle
fait disparaître la compression de l'urètre, abaisse le col, rend aux fibres longi-
tudinales dilatatrices leur réiraplantation normale, mais expose à certains
dangers.

II. Il faut donc choisir entre la sonde et la prostatectomie. La sonde est indi-
quée dans la première période du prostatisme; dans la deuxième, quand il n'y a
pas infection et que les mictions ne sont pas Irop fréquentes; dans la troisième,
chez les cachectiques et les distendus inopérables. La prostatectomie est indiquée
chez les rétenlionnistes chroniques infectés, à miction fréquente et surtout dou-
loureuse.

III. Je pratique la prostatectomie en introduisant dans l'urètre une tige à
extrémité prostatique abaissable (énucléateur), en fixant le sujet à des mon-
tants d'acier qui le maintiennent en altitude dorso- lombaire, l'anus presque
horizontal. Je fais une imision trapézoïdale à lambeau ayant pour base l'espace
interischiatique; je décolle le bulbe, refoule le rectum, incise la capsule, mels
en place un écarteur trivalve spécial, isole l'urètre et extirpe la glande. Je
rejette, au moins dans les cas ordinaires, la section médiane de l'urètre qui
facilite l'opération mais expose à l'incontinence.

M. Robert PROUST, à Paris.

Le traitement de l'hypertrophie de la prostate par la prostatectomie périnéale.
— 1° L'obslacle apporté par l'hypertrophie de la proslate à la miction normale
tient à deux causes : a) à l'augmentation de volume constante des lobes latéraux
créant un obslacle canalicuLiire, à l'augmenlalion variable et rare du lobe moyen
créant un obstacle oriûciel; b) au déplacement du col; il en résulte une mauvaise
utilisation de l'effort vésical : le double but à atteindre, c'est remanier l'urètre,
replacer le col ;

2° Aussi insuffisance fatale des moyens indirects (vaseclomie, castration) ou
partiels (Bottini, proslateclomie sus-pubienne);

3° L'idéal est une action directe; mais pourquoi a-t elle été si lontemps
redoutée? Par suite d'une peur irraisonnée basée sur de fausses notions anato-
miques;

4° Aujourd'hui l'accès périnéal de la prostate est reconnu facile, grâce à la
connaissance des plans de clivage péri-prostatique, vésico-prostatique, urétro prosta-
tique; de plus, la prostate apparaît, comme le corps thyroïde, composée chirurgi-
calemem de deux lobes, ce qui permet son ablation facile p&r hémisection; enfin,
comme celui-ci, elle est facile à isoler des aponévroses cache-vaisseaux qui
l'entourent, formant la loge prostatique des anciens à laquelle on tend mainte-
nant à donner le nom de capsule;

5° L'incision la plus simple pour l'aborder est l'incision prérectale qui permet
de récliver facilement le rectum après section du muscle recto-urétral clef de
l'espace décollable ;

6° Opération ainsi facilitée, la prostatectomie est bénigne, et les résultats, au
point de vue fonctionnel, sont excellents;

7° Aussi accueillie avec défaveur au début, la prostatectomie périnéale compte,
chaque jour, de nouveaux partisans et bientôt sera acceptée de tous.

Discussion. — M. Desnos : Quand il y a infection vésicale, l'ouverture de l'urètre
est indispensable, ainsi que le drainage périnéal.

282 SCIENCES MÉDICALES

M. Bories a vu faireuneprostatectomiepérinéaleparM. Legueu : l'énucléation
de la prostate fut très difficile. L'énucléateur et la valve ajoutés par M. Delbet,
à l'instrumentation, sont précieux.

L'hémi*ection donne une grande facilité pour enlever la prostate.

Le drainage périnéal est, en effet, utile.

La prostatectomic sans hémisection te réserve aux cas non infectés.

M. Delbet : La non-ouverture de l'urètre a pour avantage d'éviter le contact
de l'urine infectée avec la plaie périnéale.

M. TORAUDE, Pharni. il Paris.
Étude sur les « Cadet » et plus 'particulièrement sur les « Cadet de Gassieourt »

— Séance du 11 août

M. E. MAURIAC

Le vin au point de vue médical. — Ses propriétés thérapeutiques; ses indications
et ses contre-indications dans le traitement des maladies. — L'auteur a résumé son
travail dans les lignes suivantes :

De la composition chimique des vins naturels et de l'expérimentation clinique
poursuivie pendant une longue série de siècles, il résulte que le bon vin est un
excellent médicament, applicable dans le traitement d'un grand nombre de
maladies.

De même qu'il y a une hydrothérapie, ou traitement des maladies par l'eau,
il existe une vinothérapie, ou traitement des maladies par le vin.

Au point de vue thérapeutique, comme au point de vue hygiénique ou ali-
mentaire, les vins se divisent en quatre grands groupes : les vins rouges, les
vins blancs, les vins mousseux, les vins de liqueur.

Les bons vins rouges de France, les grands vins de Bordeaux, surtout, doivent
à leur proportion modérée d'alcool, à leur forie proportion de tanin, à leur
faible acidité, à leur richesse relative en fer, en phosphates et en a> ide phospho-
rique, dêtre puissamment toniques et reconstituants, sans être excitants ni
fatigants pour l'estomac.

Il convient de les prescrire dans les maladies suivantes : bronchites d'origine
grippale, fièvres à forme adynamique, délires provoqués par des infections ou
par l'anémie cérébrale, maladies de l'estomac caractérisées par de ïlnjpochlo-
rhijdrie, dyspepsie des liquides et dilatation de l'estomac, convalescences des
maladies aiguës, états cachectiques, pellagre, chlorose et anémie, neurasthénie,
syphilis, tuberculose, diabète, goutte, cancer.

Les vins blancs renferment beaucoup moins de tanin que les vins rouges; ils
ont moins de tartrates et moins de fer. Par contre, ils contiennent plus d'éthers
et spécialement de l'éther acétique, ce qui le> rend plus excitants, plus enivrants
que les vins rouges, à égale proportion d'alcool.

Ils ont une action diurétique très manifeste qui permet de les utiliser avec
avantage dans toutes les maladies où la diurèse intervient comme élément de
guérison.

E. MAURIAC. — LE VIN AU POINT DE VUE MÉDICAL 283

Les vins blancs secs, peu acidulés et de titre alcoolique faible, conviennent
dans les maladies de l'estomac caractérisées par de Vtnjperchlorhijdrie avec dys-
pepsie, pyrosis, douleurs gastriques. Ils sont également indiqués chez les
obèses, et chez les malades atteints d'affections du t'oie ou des voies biliaires.

Les vins blancs doux, du type Sauternes, à titrage alcoolique relativement
élevé, conviennent à petites duses, quand il s'agit de donner un coup defoutt, à
un organisme exténué par une longue fièvre, une grande hémorragie ou
simplement une grande fatigue. Ils sont parfaits comme vins de dessert et bus
à la dose d'un ou deux verres à madère, à la fin du repas, ils activent la diges-
tion et font pénétrer dans lame un rayon de gaieté.

Les vins mousseux, dont nos vrais vins de Champagne sont incontestablement
les plus exquis et les plus bienfaisants, rendent en médecine de signalés
services. Par l'acide carbonique qu'ils renferment, ils aneslhésient dans une
certaine mesure la muqueuse de l'estomac. Aussi sont-ils formellement indiqués
sous forme de Champagne frappé, et à petites doses souvent répétées, toutes les
fois qu'il s'agit d'arrêter des vomissements persistants, que ces vomissements
proviennent d'une inflammation péritonéale, de l'état de grossesse ou qu'ils
soient purement nerveux.

Le Champagne frappé est également précieux dans le traitement du choléra,
des affections infectieuses, cholériformes, et pour faire renaître à la vie des
malades menacés de mort par le slwel; traumatique ou par de trop grandes pertes
de sang.

Les vins de liqueur ou vins sucrés, la plupart de provenance étrangère, sont
généralement suralcoolis^s. Leur proportion en alcool atteint 18, 20 et jusqu'à
25 0/0, d'après Riche. Ils contiennent des doses considérables de sucre non
fermenté et de sucre ajouté, dont la saveur masque celle de l'alcool, sans en
empêcher les effets physiologiques. Ce sont, le plus souvent, des mélanges
plutôt que des vins naturels. On ne doit les consommer qu'exceptionnellement
et en petite quantité.

Leur seule indication thérapeutique serait dans le déclin des fièvres, s'il est
vrai, comme on l'écrit dans les traités classiques que « plus le vin est alcoolique,
plus il convient dans les fièvres ».

Dans la médication externe, les vins rouges, riches en tanin, constituent un
traitement des catarrhes chroniques du vagin et de l'urètre. Ils peuvent aussi
ê're employés avec avantages dans le pansement des plaies, quand on n'a pas
sous la main les liquides antiseptiques usuels.

L'action antiseptique du vin, dont les médecins ont su pendant des siècles,
tirer empiriquement profit, a été scientifiquement démontrée par les expériences
de Pick, de l'Institut d'hygiène de Vienne (1893), par celles de Gruber et de
Baber. de l'Office sanitaire de Berlin et, enfin, par celles plus récentes de Taver-
nari, de l'Institut d'hygiène de Modène (1900).

Des expériences de Pick, il lésulte que le vin pur tue intégralement les
vibrions cholériques en cinq minutes et qu'une eau chargée desdits \ibrions
peut être bue impunément si elle est restée cinq minutes mêlée d'un tiers de vin.

Dans une autre série d'expériences, Pick démontre que ce n'est point à l'alcool
mais à ses acides, que le vin doit ces propriétés bactéricides.

A l'égard du bacille typhique, l'action microbicide du vin n'est pas moins
réelle, mais à un degré moindre. Il faut généralement quinze minutes à un
vin pur pour tuer le microbe typhique. 11 est cependant des vins qui le tuent
en cinq minutes, mais ils kont rares.

284 SCIENCES MÉDICALES

De ces expériences, se déduit une donnée prophylactique de la plus haute
importance : c'est qu'en temps d'épidémie de choléra ou de fièvre typhoïde, on
a de grandes chances d'éviter ces maladies, qui se propagent le plus souvent
par l'eau, en ne buvant exclusivement que du vin pur.

Si le vin a de nombreuses indicalions thérapeutiques, il a aussi des conlre-
indications.

Le vin, d'une manière générale, est contre-indiqué dans les maladies doulou-
reuses de l'estomac, les ulcères et le cancer de cet organe, dans les maladies
graves des reins, dans les néphrites aiguës surtout.

Les vins blancs généreux, les vins de Champagne, les vins de liqueur sont
contre-indiqués dans la plupart des maladies du système nerveux, ainsi que
dans les maladies du cœur et de l'aorte.

Tous les vins,' à lorte proportion d'alcool, sont contre-indiqués chez les plé-
thoriques. Les vins de liqueur et les vins blancs doux sont contre-indiqués
chez les cancéreux. Les vins purs, blancs ou ronges, sont contre-indiqués dans
les urétrites et les cystites aiguës.

Il peut y avoir d'autres contre-indications tirées de circonstances variables et
dont le médecin doit rester le seul juge.

M. FOVEAU DE COURMELLES, Vice-Président de la Société française d'Hygiène.

Le vin. — Critique et hygiène. — Devant la proscription actuelle et exagére'e
du vin, la vogue extraordinaire de l'eau, « le vin, au point de vue médical et
hygiénique » a été mis à l'ordre du jour de la 12 e Section. On peut d'abord
démontrer que maintes intoxications attribuées au vin ne dépendent nullement
de lui, mais de certaines substances y introduites par les fraudeurs, et qu'elles
ne ressortent nullement à l'alcoolisme. Le vin consommé modérément et aux repas
est un excellent aliment et un tonique. En certaines maladies longues ou dépri-
mantes, c'est un précieux médicament stimulant. Mais il faut être sûr de la
qualité du vin et de son origine naturelle.

Tous les auteurs anciens, et parmi les modernes, même les apôtres anti-
alcooliques éclairés, recommandent le vin.

Le vin ett un aliment par sa composition chimique. On l'a expérimenté
pour l'alimentation animale et on a constaté, sur des cobayes, la longévité plus
grande et l'augmentation de poids plus considérable chez ceux qui ingéraient
du vin.

A part les substances toxiques anormales, litharge, arsenic, parfois trouvées
dans le vin et si daogereuses, l'analyse chimique ne peut, ou à peu près, révéler
de différences entre le vin naturel ou le vin artificiel bien fabriqué; c'est contre
l'existence de ce dernier que doivent se liguer les viticulteurs — les premiers
intéressés, — les médecins, les chimistes, les consommateurs.

M. MESNARD, a Paris.

Le vin, au point de vue médical et iiygié nique. — Le vin est connu depuis la
plus haute antiquité. Ce sont, vraisemblablement, les Égyptiens qui donnèrent
aux Grecs la recelte pour le préparer, et ceux-ci améliorèrent les procédés.

CONSTANS. — LA CIRRHOSE ATROPHIQUE ET LES BUVEURS DE VIN

— Horace, Virgile, Galien, Aristote, Pline, Sophocle, Pétrone, se sont faits les

apôtres du vin.

Le vin est absorbé sans subir d'autre modification que celle d'être hydraté par
son mélange avec le suc gastrique. Les ferments digestifs n'interviennent en
rien pour son absorption et le rôle qu'il remplit, ultérieurement, dans la nutri-
tion.

Ce fait explique son utilité inconlestable dans les affections ap} rétiques.

Chez les épuisés par suite d'une alimentation insuffisante ; dans la misère
physiologique, le vin agit parla complexité de ses matériaux inorganiques, qui,
à certains égards, se rapprochent de ceux de l'organisme de l'homme.

Le vin est, de toutes les boissons fermentées, la plus importante, la plus
utile, quand son emploi est bien compris. — Il est certaines imminences mor-
bides pour lesquelle son usage est on ne peut plus favorable.

Pour les glycosuriques, pour les habitants des pays marécageux ; dans les
convalescences de maladies graves, le vin est toujours à conseiller dans les
limites prescrites par l'hygiène et la thérapeutique.

Et c'est en France, surtout, que l'usage du vin rendra toujours les plus
grands services, car, au point de vue delà perfection de ses vins, la France n'est
égalée par aucune autre nation.

M. CONSTANS, à Saint-Anloniu (Tarn-et-Garonne).

De la rareté de la cirrhose atrophique chez les buveurs de vin. — Sur 800 malades
observés par nous, présentant, à des degrés divers, les symptômes de l'intoxica-
tion alcoolique, nous avons noté cinq cas de cirrhose. — Ce qui donne une moyenne
de 0,625 0/0 au lieu de 3,50 0/0 — moyenne trouvée chez les éthyliques usant
indifféremment de toutes les boissons à base d'alcool. — Nos malades ne buvaient
que du vin. — Deux causes expliquent dans une certaine mesure cette faible
proportion :

1° Les alcooliques de par l'abus du vin seul se recrutent surtout dans les
classes rurales. La vie au grand air, l'activité musculaire continuelle, le mou-
vement, la marche, en favorisant les éliminations, mettent l'organisme en
général et le foie en particulier en meilleur état de résistance;

2° La seconde cause est plus directe: aujourd'hui, la tendance est de cher-
cher dans les altérations du tube digestif l'un des facteurs qui amènent la pro-
duction des cirrhoses: or le vin contient en proportion considérable un alcool
triatomique dérivé de l'alcool propylique — la glycérine — qui exerce l'action la
plus heureuse sur les organes de la digestion : n'est-il pas probable que cette
glycérine en sauvegardant l'intégrité des fonctions digestives retarde l'apparition
des lésions hépatiques ?

Conclusion.— Favoriser la substitution du vin aux produits nocifs de l'indus-
trie, c'est mettre presque sûrement le buveur à l'abri de l'une des plus terribles
manitestations de l'intoxication alcoolique.

Discussion. — Le D r Macrel rend hommage au travail si complet du D r Mau-
riac et ne veut intervenir dans la discussion, après cette étude si judicieuse, que
pour insister sur un point, celui concernant l'alcool, et encore seulement consi-
déré comme aliment.

La question du vin est beaucoup plus complexe, ainsi que le D r Mauriac a

286 SCIENCES MÉDICALES

bien su l'établir: matières salines, tanin, essences, acide carbonique doivent
prendre leur part de son action sur l'organisme et la modifier selon leurs
proportions. Mais, il le répète, pour simplifier, il ne veut s'occuper que de
l'alcool, qu'il considère, du reste, comme l'élément le plus important.

Il pose en principe que l'alcool est brûlé, s'il n'est pas pris dans une propor-
tion qui dépasse 1 centimètre cube par jour et par kilogramme, *oit 60 centi-
mètres cubes pour un homme de 60 kilogrammes.

Dans ces mêmes conditions, l'alcool de vin p>ut être considéré comme un
excellent aliment. Si le vin est à 10 0/0, lit. 60 de ce vin contiennent 50 gr.
d'alcool et donnent 350 calories ; comme au point de vue de la calonfication et
du travail un aliment vaut le nombre de calories qu'il donne, cette quantité de vin
équivaut approximativement et particulièrement pur à 150 grammes de pain,
et à plus de 150 grammes de viande.

Ainsi pris dans de sages proportions, le vin, par son alcool, peut être consi-
déré comme un aliment puissant, et utile, à ceux qui, par les conditions de leur
existence, ont besoin de dépenser surtout des ternaires.

Mais, en terminant, le D p Maurel rappelle ce qu'il vient de dire précédem-
ment sur les dangers du vin, pris en trop grande quantité, on peut, dans ces
cas, le considérer comme une cause d'artério-sclérose.

Au point de vue de la communication de M. Conslans, le I)' Maurel pense
qu'en effet, le vin pris pendant le repas, même en assez grande quantité, ne
produit que rarement la cirrhose. En Provence, les cultivateurs usent large-
ment decette boisson, et cependant la cirrhose n'est pas très fréquente chezeux.

Il émet cette hypothèse que, dans ces conditions, l'alcool, déjà dilué dans le
vin. l'est encore davantage pendant le repas, quand il arrive au foie.

La cirrhose serait donc produite surtout par l'alcool concentré et pris hors
des repas.

.Mais si la cirrhose est rare chez les buveurs de vin, il a souvent, constaté
chez eux l'artério-sclérose et les affections du cœur.

L'usage du vin, même naturel, pris trop abondamment, soit à partir d'un
litre par jour et surtout au delà, lui paraît, avec le temps, exposer à des incon-
vénients, tels que artério -sclérose, néphrite, affections du cœur, de l'estomac, etc.

M. Constans s'est limité simplement à la question de la cirrhose.

M. Mauriac fait observer que Lanceœaux attribue au sulfate de potasse du
vin la cirrhose, et non au vin lui-même. Cette théorie est fausse.

Dans un grand nombre de cas, la cirrhose de La ë mec ne serait pas due à l'al-
cool, mais a une sone d'auto-intoxication : dyspepsie d'abord, ulcérations intesti-
nales aiguës et passage, par celte porte ouverte, de micro-organismes infectieux
dans la cellule hépatique. C'est la nouvelle théorie. On attribue aussi aujour-
d'hui l'artério-sclérose, non à l'alcool, mais à une auto- intoxication.

M. Maurel continue à croire que l'alcool est un des facteurs de l'artério-sclé-
rose, mais non le seul.

11 y ad autres influences telles que : surnutrition produisant un certain nombre
de substances provoquant la sclérose comme l'alcool et aussi les intoxications:
saturnisme, tabagisme, etc.

En somme, tous les excitants de l'organisme agissant plus ou moins sur le li ssu
conjouetif et le sclérosent. Parmi eux, l'un des moins discutables est l'alcool.

MAUREL. — LA CIRRHOSE ATROPHIQUE ET LES BUVEURS DE VIN 287

M. Henrot : A Reims, on boit beaucoup d'alcool : alcoolisme professionnel.
Tous les ouvriers de cave prennent trois litres de vin. A l'hôpital il a vu des
cirrhoses, beaucoup d'artério-scléroses et d'affections cérébrales. Quatre ou cinq
delirium iremens contre un ascitique alcoolique.

L'alcool a donc une action dans la cirrhose. Le foie est en connexion avec
l'intestin et reçoit tous les toxiques, qui agissent sur lui. Il faut maintenir
la cirrhose alcoolique.

M. Jaray : En se plaçant au point de vue hygiénique, l'homme bien por-
tant ne devrait-il pas boire exclusivement de l'eau ?

M. Maurel : On peut prendre avec bénéfice une certaine quantité de vin,
soit environ un 1/2 litre pour- un poids de G5 kilogrammes; mais le point capital
est qu'il soit complètement brûlé.

On peut d'une façon générale se passer de vin.

L'alcool en petite quantité est brûlé; donc le vin est un aliment. Un litre
de vin contenant 100 grammes d'alcool, donnera 700 calories ; mais ce vin pour
ne pas être nuisible doit remplacer, dans l'alimentation, un aliment quelconque
donnant cette même quantité de calorique; soit environ 225 grammes de pain
ou 350 grammes de vianle.

L'alcool est un des aliments qui brûlent le plus facilement. Si on ne prend
que la quantité nécessaire pour compenser les dépenses, il doit être sans incon-
vénient.

Mais si on ajoute ce litre de vin aux 2.000 calories nécessaires à la nutrition,
on arrive forcément à la surnutrition. On ne peut donc pas dire d'une façon
générale : le vin est mauvais, ou le vin est bon.

M. Maurel se permet une réserve relativement à l'emploi du vin pendant le
diabète. 11 pense qu'il y a danger à boire de l'alcool, parce qu'il donne une grande
quantité de calories. Le vin de liqueur conteuant au moins 100 grammes
d'alcool par litre et en plus 150 grammes de sucre d'après M. Mauriac, donue-
rait 1.350 calories, plus de la moitié de la ration. 11 faut donc se passer de vins
alcoolisés et fortement sucrés dans cette maladie.

M Catillon, de Paris: L'alcool est-il un aliment? c'est-à-dire, est-il assimilé ?
Je ne le crois pas, car on n'en a jamais fourni la preuve scentifnue. Au con-
traire, l'alcool diminue la température animale et l'aci e carbonique expiré,
tandis que, s'il était brûlé, il augmentera t celle température en même temps
que l'acide carbonique expiré, comme le fait la glycérine. Celte objection ne
s'applique pas au vin qui, à côté de l'alcool, contient des éléments complexes,
facilement assimilables: glycérine, sucre et sels organiques qui, eux-mêmes, se
transforment en carbonates.

M. Maurel : L'alcool, au moins celui pris en petite quantité, est brûlé.
C'est à cette conclusion que l'ont conduit ses expériences personnelles : des
cobayes étaient soumis à une alimentation bien réglée, 1- s maintenant à leur
poids initial. Cette alimentaiion était composée de carottes et de blé. Or, il a
pu maintenir ces animaux au même poids, en diminuan leur nourriture ordi-
naire, et en y ajoutant une quantité d'eau alcoolisée donnant le nombre de
calories correspondant à la diminution des aliments.

288 SCIENCES MÉDICALES

Ces animaux sont très sensibles aux variations de l'alimentation. Il suffît
d'augmenter ou de diminuer celle-ci de 2 grammes de blé par jour pour voir
leur poids augmenter ou diminuer. Si donc, après avoir diminué le blé, et
ajouté de l'alcool, le poids n'a pas diminué, c'est que lalcool est brûlé.

M. Mauriac : L'alcool de vin est un aliment. 11 est détruit en grande partie
dans l'organisme; il constitue pour celui-ci une source d'énergie analogue aux
graisses et aux hydrates de carbone. Sa valeur alimentaire dépend uniquement
de sa chaleur de combustion, mais n'en est pas moins réelle. L'intoxication
alcoolique ne se produit que lorsqu'on dépasse une certaine dose bien déter-
minée par les expériences de Gréhant. Cette dose maxima est de 1 centimètre
cube d'alcool absolu à 100° par kilogramme du poids de l'animal. Dans ces
limites l'alcool iogéré disparaît totalement du corps de l'animal en expérience
au bout de sept heures et l'imprégnation alcoolique des tissus ne se produit pas.

Donc, un homme de 80 kilogrammes, bien portant, et qui travaille, peut
absorber matin et soir saûs devenir alcoolique autant de centimètres cubes
d'alcool à 100° qu'il a de kilogrammes.

Donc un homme de 80 kilogrammes, travaillant de peine, peut boire par
repas une bouteille bordelaise de 75 centilitres à 10°, représentant seulement
75 centimètres cubes d'alcool absolu; au delà, il y a accumulation.

M. Maurel : 1/2 litre de vin à 10° pour un homme de 65 kilogrammes,
poids moyen, est la quantité que j'ai admise dans la ration d'entretien.

M. CHOCQUART, de Pleurs (Marne).

Dilataleur-inciseur pour la trachéotomie. — M. Paul Delbet présente au nom
du docteur Chocquart (de Pleurs) un dilatateur-inciseur pour trachéotomie. Cet
instrument, construit sous la direction du docteur Chocquart, est un dilatateur
à trois branches, dont la branche inférieure est remplacée par une lame cou-
pante. Celte lame est droite et articulée de telle sorte qu'en ouvrant l'instru-
ment elle est animée d'un mouvement de translation d'arrière en avant qui lui
permet de sect onner nettement la trachée.

On se sert de l'instrument de la manière suivante : la trachée ayant été décou-
verte est ponctionnée. On introduit alors le dilataleur et on ouvre. La trachée
est sectionnée et maintenue béante: il ne reste qu'à introduire la canule.

Les avantages de cet instrument sont les suivants : Facilité plus grande de
l'opération ; netteté et bonne direction de la plaie trachéale ; facilité d'intro-
duction de la canule.

M. BEZY, Chargé de cours à la Fac. de Méd. de Toulouse, Méd. des Hôpitaux.

L'hystérie avant l'âge de deux ans. — L'exislence de l'hystérie chez les très
jeunes enfants est démontrée. Je ne reviens pas sur ce point que j'ai traité dans
un volume, récemment publié en collaboraiion avec le docteur Bibent. Je désire
simplement répondre à la question qui me fut posée au sixième Congrès français
de médecine par mon savant collègue et ami, le professeur D'Espine (de Genève):
L'hystérie se manifeste-t-elle dans la période de à deux ans ?

G. GAUTIER. — TRAITEMENT DE LHYPERTROPHIE DE LA PROSTATE 289

Je crois pouvoir répondre affirmativement, parce que Pitres a dit qu'on
naissait hystérique, parce que Chaumier a soutenu et décrit l'hystérie des
nourrissons, parce que des cas non douteux sont rapportés par Isnard et par
Gillette, et aussi me basant sur les deux observations personnelles que je relate:
deux enfants, âgés d'un peu plus de deux ans, ont des phénomènes hysté-
riques non douteux (astasie-abasie, paralysies fugaces, bégaiement, etc.). Or, ces
deux malades avaient présenté plusieurs mois auparavant des phénomènes
appartenant à l'hystérie à l'état naissant (toux quinteuse, terreurs nocturnes).

Pour élucider la fréquence et la symptomatologie, il faudra de nouvelles
recherches, qui devront porter sur les antécédents personnels nerveux des
enfants qui, après 1 âge de deux ans, présentent des phénomènes hystériques, et,
inversement, sur les manifestations hystériques que pourraient présenter plus
tard des enfants ayant eu des phénomènes nerveux avant 1 âge de deux ans ;
parmi ces phénomènes précurseurs, j'appelle particulièrement l'attention sur la
tétanie franche ou fruste.

M G. GAUTIER, de Paris.

Traitement de l'hypertrophie de la prostate par la lumière. — La lumière donne
de curieux résultats.

Dans le traitement de l'hypertrophie de la prostate, on peut appliquer la
photothérapie négative et la photothérapie positive, les deux, associées ou non
aux rayons de Rœntgen.

Dans le spectre, il existe des rayons chimiques, compris dans la partie bleue,
violette et ultra-violette (négatifs), et des rayons compris dans la partie rouge et
infra-rouge (positifs).

Les rayons calorifiques rouges , grâce à des lampes spéciales de deux am-
pères avec 110 volts, dirigés sur le périnée et la région abdominale inférieure,
exercent une bienfaisante action sur la rétention de l'urine et l'hypertrophie
de la prostate. Les mêmes lampes enveloppées d'un globe bleu produisent un
amendement des symptômes douloureux.

Le double bénéfice : diminution de la rétention d'urine, amendement des
douleurs spasmodiques, ajouté au relèvement de l'état général des malades, est
obtenu dès la quatrième ou huitième séance.

Dans trois cas, l'utilisation des rayons Rœntgen, en application isolée et sur
le périnée, le malade sur la chaise à spéculum, les membres fortement relevés,
avec un tube mou, s'est montrée aussi très efficace ; mais les résultats ont été
moins rapides.

Les avantages de la méthode, pour la cure de l'hypertrophie de la prostate,
sont les suivants :
Augmentation de la contractilité vésicale ;
Désinfection rapide de la vessie par un traitement aseptique ;
Évacuations plus espacées, plus abondantes ;
Amendement des douleurs à la miction.

Chez les malades jeunes, c'est un traitement digne d'attention, capable d'em-
pêcher l'évolution du prostatisme ; chez les malades âgés, c'est une méthode
palliative, mais d'une incontestable valeur chaque fois qu'il n'existe pas d'in-
fections de voisinage ou à distance.
Des épreuves prolongées sont nécessaires, avant d'imposer des conclusions

19

290 SCIENCES MÉDICALES

plus fermes, ne pouvant avoir de la pratique d'une année que des impressions
sommaires.

Discussion. — M. le D 1 ' Leredde : C'est seulement par suggestion qu'agissent
ces appareils ; la technique devrait être indiquée.

— Séance du 11 août

Réunion des 11 e , 12 e , 15 e , 16 e et 19" Sections.

Étude sur la dépopulation.
(Voir Section d'Économie politique.)

— Séance du 13 août

M. E. MAUREL.

Pathogénie et traitement de l'obésité et du diabète arthritique. — L'auteur étudie
la pathogénie de ces deux affections en même temps parce que, d'après lui,
leurs pathogénies se confondent.

Dans une première partie de sa communication, il établit que le sucre uri-
naire ne peut provenir que des aliments, mais que chacune de leurs trois caté-
gories peut lui donner naissance.

Dans une deuxième partie, après avoir rappelé les dépenses moyennes de
l'organisme, il expose, dans les cas où les divers aliments sont absorbés en trop
grande quantité, les procédés employés par l'organisme pour maintenir autant
que possible l'équilibre entre ses dépenses et l'apport des aliments qui doivent
les couvrir. Or, parmi ces procédés, outre l'exagération de la radiation cutanée
et la sueur, figurent d'abord la transformation des aliments en corps gras et
leur mi.-;e en réserve (obésité), et aussi leur transformation en sucre et en urée
qui, dialysant tous les deux à travers le filtre rénal, dispensent l'organisme de
les brûler.

Enfin, dans une dernière partie, en s'inspirant des idées d'A. Gautier, l'au-
teur précise les conditions qui règlent automatiquement la transformation des
divers aliments absorbés en corps gras et en glucose.

L'obésité et le diabète ainsi envisagés ne seraient donc plus que des strata-
gèmes employés par la nature pour équilibrer les recettes et les dépenses.

La conclusion la plus importante qui se dégage de ces idées, c'est que pour
prévenir et guérir l'obésité ainsi que le diabète arthritique, il doit suffire de ne
fournir à l'organisme que la quantité d'aliments nécessaires à ses dépenses.

Sur le traitement de l'obésité et du diabète arthritique. — Le D r Maurel expose
d'abord que, quoique avec moins de précision et d'une manière moins ferme,

E. MAUREL. — OBÉSITÉ BT DIABÈTE ARTHRITIQUE 291

il avait été conduit à ces idées depuis une dizaine d'années. Dès lors, celte
conclusion s'imposait que, si réellement l'hypothèse qu'il venait de faire était
exacte, il devait suffire de bien doser l'alimentation' pour faire disparaître l'obé-
sité et le diabète. Or, les résultats de cette médication si simple ont dépassé
son attente, en ce sens que d'abord ces résultats ont été rapides, et ensuite qu'il
a vu disparaître non seulement l'obésité et la glycosurie, mais aussi tous les
autres symptômes locaux et généraux qui les accompagnent.

Aussi, depuis, a-t-il cherché, en mettant de plus en plus la pratique en rap-
port avec la théorie, à bien déterminer l'importance des divers moyens propres
à équilibrer le budget de l'organisme, soit en augmentant les dépenses, soit en
diminuant les recettes ; et c'est le résultat de ces recherches, basé le plus sou-
vent sur des faits expérimentaux et cliniques, qu'il vient exposer dans cette
communication.

Le D r Maurel étudie d'abord les moyens propres à augmenter les dépenses,
tels que exercices physiques, augmentation de la radiation cutanée (bains froids,
bicyclette), sudations, saignées, purgatifs ; et il arrive à cette conclusion que la
réunion de ces divers moyens, employés dans des conditions pratiques, ne peut
guère donner qu'une dépense de 300 calories, ce qui équivaut à peu près à
40 grammes d'alcool, ou 123 grammes de pain, ou 150 grammes de viande.

Ces moyens ne donnent donc que de faibles résultats ; et, de plus, il faut
ajouter que, vu l'état des obèses et des diabétiques, assez souvent ces moyens
ne sont pas applicables pour eux.

Passant ensuite aux moyens propres à diminuer les recettes, soit l'alimenta-
tion, il donne la ration d'entretien et il montre avec quelle facilité on peut, en
partant de cette ration, fixer l'alimentation d'après les règles qu'il a données.
Il montre aussi combien est plus efficace ce dosage de l'alimentation. Il insiste
sur ce point pratique important, qu'étant donné qu'un aliment vaut d'après le
nombre de calories qu'il donne, on peut laisser aux malades le choix de leurs
aliments, pourvu que leur ensemble ne dépasse pas le nombre de calories qu'on
veut leur accorder. Il suffit, pour fixer l'alimentation, de savoir la valeur de
quelques aliments. Mais le procédé le plus simple est l'emploi du lait, qui,
sucré à 60 grammes par litre, donne sensiblement 1.000 calories par litre.

La ration de l'obèse et du diabétique, au début, doit être légèrement insuffi-
sante et basée, non sur son poids réel, mais sur son poids normal. Il faut, de
plus, tenir compte du climat, de la saison, de l'âge, du sexe et de la profession.

Enfin, le D r Maurel montre que le principe du traitement de l'obésité et du
diabète repose si bien sur l'alimentation insuffisante que tous les traitements
qui ont donné des succès ne produisent qu'un nombre de calories bien inférieur
à celui qu'il a fixé; tels sont ceux de : Voit, Harvey, Ebstein, G. Sée, Beaumetz
et Bouchard.

Après quelques explications d'ordre pratique, le D l Maurel termine par ces
conclusions :

1° Le traitement de l'obésité et du diabète arthritique, inspiré par la patho-
génie, telle que je l'ai exposée, confirme cette pathogénie ;

2° De même que l'obésité et le diabète sont des maladies de surnutrition,
leur traitement est tout entier dans le dosage de l'alimentation ;

3° On peut, dans ce traitement, utiliser les moyens propres à augmenter les
dépenses de l'organisme, mais ils sont le plus souvent d'une application diffi-
cile et toujours peu efficaces;

4° Au contraire, la diminution des aliments, en les réglant d'après les prin-

292 SCIENCES MÉDICALES

cipes qu'il a fait connaître, constitue un moyen facile et conduisant rapidement
et sûrement à la guérison.

Discussion. — M. Bergonié rend pleine et entière justice aux beaux travaux
de M. Maurel qui ouvrent sur la pathogénie du diabète des horizons nouveaux
et bien d'accord avec les idées introduites dans la science par le professeur
Bouchard. Il estime, en effet, que l'équation simplifiée du diabétique peut
s'écrire,' au pjint de vue énergétique, de la manière suivante :

A = Ch + Tr + D + B

A étant les calories rendues disponibles par l'assimilation ;

Ch — — utilisées sous forme de chaleur ;

Tr — — — — de travail mécanique;

D — inutilisées et perdues par glycosurie, azoturie, etc. ;

B — — et emmagasinées comme réserves.

Mais pourquoi dans le second membre de l'équation les deux premiers termes
Ch et Tr sont-ils quelquefois si petits par rapport aux deux autres? Pourquoi,
en un mot, certains organismes font-ils si vite de la graisse ou du sucre, pour
peu que leur ration alimentaire s'élève et reste élevée? Pourquoi, pour certains
diabétiques, les deux termes D et B ne peuvent-ils se remplacer l'un par
l'autre? C'est évidemment qu'il existe pour chaque être un dynamisme parti-
culier dont: 1° l'un des facteurs, celui que l'on pourrait appeler facteur phy-
sique, tient, comme l'a démontré M. Bouchard, aux dimensions géométriques
du corps; 2° l'autre, que l'on pourrait appeler facteur biologique, beaucoup plus
complexe, tient aux qualités de ces tissus, à l'hérédité, à des causes psy-
siques, etc.

M. Maurel répond que cette équation est posée pour le début seulement du
diabète. Mais chez un même malade à quatre ou cinq ans de distance, le pro-
blème ne se présente plus avec la même simplicité parce que des lésions se sont
produites.

M. Berger. — Comment concilier cette théorie avec le diabète maigre?

M. Maurel ne s'occupe ici que du diabète gras, avant la période d'amai-
grissement et d'imufïisance fonctionnelle.

Quant au diabète maigre, il l'écarté du débat. Ce dernier paraît être assez sou-
vent lié à une lésion pancréatique.

M. Bergonié : En effet, il y a très peu de diabètes maigres primitifs et il y
a énormément de cas de diabète méconnus.

M. Arsimoles demande quel est le syndrome clinique qui indique le trai-
tement par la réduction de l'alimentation. Est-ce seulement au début, à une
période à prémonitoire du diabète, ou bien à la période de maladie confirmée,
avec symptomatologie comp'ète ?

M. Maurel. — Dans toute la période du diabète qui précède l'amaigris-
sement.

FOVEAU DE COURMELLES. — LA VIVISECTION EST-ELLE INDISPENSABLE ? 293

M. LEULLIEUX, à Conlie.

Appareil à injections hypodermiques.

M. CABADÉ, à Valence d'Agen.

Sur un cas de vésanie. — Dans le courant du mois mars de dernier, je fus appelé
auprès d'une jeune femme de 20 ans, atteinte de délire mélancolique avec ten-
dance au suicide. Plusieurs personnes devaient la maintenir jour et nuit, sans
cela, elle se serait noyée dans un ruisseau peu distant de sa maison. C'est pour
la troisième fois que cette femme est ainsi atteinte, bien que dans sa famille et
ses collatéraux on ne puisse relever la moindre tare cérébrale. De pareilles
crises se manifestent chez elle, chaque fois qu'étant en période menstruelle elle
voit un cadavre. Ses règles sont régulières et rien ne vient à la suite de chacune
de ces périodes. D'autre part, elle a vu souvent des morts sans être indisposée et
cette vue n'a déterminé chez elle aucun trouble. Il faut le concours de ces deux
circonstances et chaque fois que ces deux choses se sont trouvées réunies le
délire a éclaté. Ce trouble n'a duré chez elle que vingt-cinq jours, puis a pro-
gressivement guéri. Combien cette observation est féconde en enseigoemeLts
et déductions!

M. BOSCHE, île Brives.

Fracture comminutive de la fosse orbitaire droite avec ablation spontanée de l'œil
et perte de substance cérébrale, guérison.

M. FOVEAU DE COURMELLES, Vice-Présid. de l'Ass. des Membres de l'Eus., à Paris.

La vivisection est-elle indispensable? — Un mouvement féminin se dessine con-
tre les souffrances imposées aux animaux sous prétexte de science et d'ensei-
gnement physiologique. D'abord raillé, ce mouvement englobe aujourd'hui un
grand nombre de médecins, et on peut demander maintenant, sans faire rire,
si, en matière d'enseignement, la vivisection est indispensable? Déjà, en matière
scientifique où le doute paraît moins permis, on discute : en toxicologie, la non-
comparabilité de l'homme et de l'animal démontre que ce dernier donne des
notions erronées pour le premier; en anatomie, le cadavre suffit; en physiologie,
maints travaux aujourd'hui abandonnés prouvent l'insuffisance des renseigne-
ments donnés par les animaux vivants expérimentés. Dans le domaine de l'en-
seignement, l'impossibilité de faire viviséquer chaque élève, celle non moins
grande de montrer à tout un auditoire une expérience physiologique, comme
une opération chirurgicale d'ailleurs, ne militeutpas eu faveur de la vivisection.
D'autre part, sans l'anesthésie qui devrait être au moins couramment employée
dans ces essais, n'importe qui exhibe en public des animaux vivants qu'il mar-
tyrise sous prétexte de démontrer (?) telle ou telle thèse, l'influence de l'alcool
sur l'homme puisque nocif aux animaux qui lui ressemblent si peu... Aussi
faut-il proscrire ces expériences qui ne prouvent rien, émanent souvent d'in-
dividus quelconques, et sont une école publique de cruauté; par suite limiter
scientifiquement la vivisection.

294 SCIENCES MÉDICALES

Discussion. — M. Maurel combat l'argument qui paraît avoir le plus de
valeur parmi ceux invoqués par les adversaires de l'utilisation des animaux
pour les études de physiologie et de toxicologie: cet argument est le suivant:
Les agents médicamenteux et toxiques n'exercent pas la même action sur les animaux
et sur l'homme. Or, contrairement à cette opinion, le D r Maurèl tient à faire
observer que depuis plusieurs années il a fourni de nombreuses preuves, ainsi
que Cl. Bernard l'avait déjà démontré, que les agents thérapeutiques et toxi-
ques agissent sur les éléments anatomiques, et que cette action se maintient,
pour le D r Maurel, au moins chez tous les vertébrés, et pour Cl. Bernard dans
toute la série animale; de telle sorte que lorsqu'en expérimentant un de ces
agents, comme lemétine, la strophantine, etc., sur un vertébré, on a trouvé que
cet agent a une action élective sur la fibre cardiaque ou la fibre lisse de ce ver-
tébré, on peut être sûr que cette électivité se maintient chez tous les vertébrés.

Ces faits conduisent donc à des conclusions absolument opposées à celles du
D r Foveau, à savoir :

1° Qu'au moins tous les vertébrés sont composés par les mêmes éléments
anatomiques, possédant les mêmes propriétés, et dont seul le groupement dif-
fère en passant d'une espèce à une autre ;

2> Et comme les agents thérapeutiques et toxiques n'exercent leur action que
sur ces éléments, et que cette action reste la même dans la série animale, que
toute ac> ion constatée chez un vertébré, à la condition d'être interprétée, est
souvent applicable à l'homme.

M. G. GAUTIER, à Paris.

Contribution à l'étude de la dialyse carbonique. — Nous nous proposons de
publier un travail complet sur la question, avec la description de l'outillage et
l'analyse des observations. Cette lecture n'a d'autre but que de poser quelques
conclusions.

Par dialyse carbonique, il faut entendre l'administration de ce gaz par la voie
rectale; grâce à un instrument pratique, on peut donner au malade un ou plu-
sieurs litres de CO 2 , préalablement chauffé. Le lavement avec ce gaz est mal
loléré quand il est froid; bien supporté, quand sa température est portée de 20 à
30 degrés centigrades.

La quantité de gaz nécessaire varie de un à quatre litres en deux fois, le
matin et le soir et avant les repas.

Les applications de CO 2 dans la tuberculose pulmonaire ne sont pas récentes.
Nous pouvons dire de suite que ses bons effets sont exagérés.

Les docteurs Berlureau, Langlard, Moulin, de Paris et nous-même à la suite
de longs traitements chez un grand nombre de tuberculeux, avons acquis la con-
viction que la lésion tuberculeuse n'était que peu influencée par cette thérapeu-
tique et que quelques symptômes seulement étaient améliorés ou guéris.

La température et le pouls, dans la majorité des cas, sont très nettement dimi-
nués. Chez une malade suivie par M. Barth, médecin de Necker, nous avons
constaté une diminution notable de la température après chaque lavement,
ainsi que du pouls, qui de 110 tombait à 90 pulsations. Chez cette même malade
une toux incoercible cédait pendant plusieurs heures à l'administration de deux
litres de CO 2 .

Chez une malade des docteurs Burlureau et Langlard, dès le premier lave-

G. GAUTIER. — CONTRIBUTION A l'kTUDE DE LA DIALYSE CARBONIQUE 295

ment, la température est revenue de 38°, 2 à la normale et cet état d'améliora-
tion a persisté. En même temps la diarrhée (5 ou 6 selles fétides) avec coliques,
avait disparu. Il s'agissait d'une dame de vingt-trois ans et demi qui avait essayé
sans succès toutes les médications. Si chez cette malade on cesse la dialyse car-
bonique; la diarrhée reparaît; si on la reprend, la diarrhée disparait. La patiente
avait une tuberculose des deux sommets avec complications pulmonaires graves.

Chez une deuxième malade, les mêmes auteurs observent la chute du pouls
et de la température dès le deuxième lavement; les signes pulmonaires tuber-
culeux restent invariables, la digestion est meilleure. Bons effets sur le pouls,
la température, l'intestin.

Chez un malade du D r Moulin, atteint de souffle caverneux du poumon droit
et de craquements et de râles humides dans toute l'étendue du sommet gauche,
les résultats se sont montrés semblables, peut-être plus durables, car la lésion
tuberculeuse parait aujourd'hui en bonne voie de réparation. Augmentation
sensible du poids.

La dialyse carbonique a un effet très particulier sur le poumon, l'aphonie et
la toux. Le malade éprouve un grand bien-être de la respiration, comme un
effet antispasmodique; l'aphonie tend à disparaître et la toux est le plus sou-
vent calmée. Chez un malade elle provoquait des épistaxis ; chez deux autres
elle amenait des règles suspendues, et enfin, dans un cas, une légère hémorragie
intestinale.

Depuis quatre années, nous avons tenté l'a cure de plusieurs maladies de l'in-
testin par la dialyse carbonique. Dans les diarrhées de toutes natures, dans la
constipation, dans l'atonie intestinale, dans l'appendicite, cette médication s'est
montrée toujours utile, jamais compromettante. Nous ajouterons que dans l'en-
térite muco-membraneuse, elle peut jouir d'un légitime succès. Plus tard, la
narration des cas traités sera instructive. Le D r Paulin .Moizard, de Paris, qui a
bien voulu, comme les auteurs précédents, utiliser notre procédé, nous a remis,
à cet égard, une observation intéressante.

Après plusieurs cures à Chàtel-Guyon en 1900 et 1901, pour une entérite
muco-membraneuse très grave, sa malade éprouve un peu d'amélioration géné-
rale, mais le dépouillement intestinal persiste et surtout la tension artérielle et
l'excitation générale restent insupportables et obligent au repos absolu.

La dialyse carbonique est faite du 26 février au 24 juillet 1902. Aussitôt com-
mence la diminution des douleurs, de l'éréthisme nerveux, du mal de tête, et
apparaît comme le décrit la malade, « un bien-être particulier, comme une sen-
sation de force dont on est maître ». Le sommeil perdu revient, six à sept heures
par nuit, l'évacuation des membranes s'espace. Dans ce cas ancien et grave, la
médication s'est montrée très réparatrice de tout l'état général.

Comment se comporte la dialyse carbonique chez l'animal?

J'ai prié un vétérinaire très distingué, M. Jullian, de Paris, d'en faire l'essai
sur le cheval. Des quelques observations prises par l'auteur, il semble résulter
que l'on observe, dans tous les cas, une excitation générale, appréciable une
demi-heure après l'absorption du gaz. Dans les cas de pneumonie, broncho-pneu-
monie, le CO 2 peut provoquer des hémorragies légères, se traduisant par des
épistaxis d'une durée de deux à trois jours, à la suite desquelles on remarque
une amélioration sensible dans l'état général et surtout une modification pro-
fonde des lésions pulmonaires.

Le plus souvent, dit M. Jullian, la température rectale baisse d'une façon très
marquée. L'auteur ajoute, ce gaz guérit vite la sinusite chez le cheval.

296 SCIENCES MÉDICALES

Les applications de CO 2 ne se bornent pas aux recherches précédentes. Au
Congrès d'Ajaccio, nous avons fait connaître l'emploi du bain hydro-électrique
à CO 2 qui constitue un puissant moyen de combattre les maladies de la nutri-
tion, certains groupes d'atrophie musculaire et surtout les maladies du cœur.
Je pourrais ajouter d'autres essais fort encourageants : Je traitement de toutes
les plaies, les fissures à l'anus, les hémorroïdes enflammées et principalement
les ulcères variqueux, plusieurs lésions utéro-ovariennes, les otites, etc.

En définitive, la dialyse carbonique telle que nous la pratiquons, est digne
d'attirer l'attention du corps médical, car elle peut être un adjuvant utile et se
montrer précieuse dans quelques maladies, quand les autres méthodes se sont
montrées inefficaces.

M. pujol, d'Ussat.
Guérison du goitre exophtalmique par le traitement thermal d'Ussat.

M. ROHR, Vétérinaire en I er au 17 e régiment d'artillerie.

Manifestations de l'artério- sclérose généralisée chez le cheval. — Les lésions sont
intéressantes par leur intensité: 1° Cancer de l'estomac. Le viscère pèse
3 kilogr. 500 au lieu de 1 kilogr. 900. Plusieurs ulcérations petites et deux
tumeurs ulcérées étendues dans le cul-de-sac gauche. Infiltration néo-plasique
de la séreuse et de la musculeuse. 2° Sclérose du foie, du rein droit et du pou-
mon. 3° Anévrisme de l'aorte abdominale et de la grande mésentérique athé-
rome et calcification de ces vaisseaux; anévrisme de la grosseur d'une manda-
rine; trois sacs correspondant aux trois faisceaux. L'un des sacs, au point
d'émergence de faisceau droit, est tapissé par une sorte de calcul (thrombus
actif) représentant comme volume et configuration une noix cassée par le
milieu avec une partie allongée en pointe encastrée profondément dans la paroi
du vaisseau.

Pathogénie. — La lésion primordiale est l'endartérile de la grande mésentérique
et ses conséquences : anévrisme, thrombus actif, incrustation calcaire, athé-
rome, troubles circulatoires déterminant les néo- formations des parois stoma-
cales et les scléroses des divers organes. Puis, tension artérielle sur le système
circulatoire abdominal et, conséquence admissible, une répercussion sur le
cœur et le poumon. Enfin, arrêt dans une ramification vasculaire d'un fragment
détaché du thrombus actif amenant la congestion, la paralysie et la rupture
intestinales.

Lipome pédicule du mésentère chez le cheval. — L'auteur a constaté sur un
cheval, ayant succombé à des coliques graves, un lipome pédicule et un volvulus.

Deux points importants sont envisagés : 1° la formation du lipome et de son
pédoncule; 2° le mode d'enroulement de l'intestin ou volvulus.

La tumeur a son origine dans le mésentère et à la face adhérente du péri-
toine. Augmentant de poids, elle entraînait et étirait le mésentère qui consti-
tuait ainsi la paroi du pédicule.

En examinant le volvulus, on remarque que c'est l'anse intestinale qui
entoure le pédicule et non le pédicule qui enserre complètement cette anse. Une

P. BÉZY. — EXERCICE ILLÉGAL DE LA MÉDECINE 297

deuxième anse avec la première sont emprisonnées entre le pédicule et la por-
tion du jéjunum sur le mésentère de laquelle la tumeur a pris naissance.

Ce lipome, de formation déjà ancienne, ne semble pas avoir été la cause
directe des douleurs abdominales du début, puisque l'animal n'avait jamais été
atteint de coliques antérieurement, mais il augmentait beaucoup les chances
de complications, car, dans le cas de ce cheval, le volvulus s'est formé aisément
à la faveur de ce lipome, au cours des quelques mouvements désordonnés du
début des coliques.

M. Paul BÉZT.

L'exercice illégal de la médecine. — M. Bézy demande à la Section de voter le
vœu suivant :

Considérant que l'exercice illégal de la médecine infantile par certains phar-
maciens et certaines sages-femmes est on ne peut plus nuisible aux enfants, dont
il cause souvent la mort, émet le vœu, conformément à celui émis au quatrième
Congrès de Médecine interne, que cet exercice soit sévèrement surveillé et
réprimé, et que l'on appelle sur ce point l'attention des pouvoirs publics, et
surtout de la Commission extraparlementaire de la repopulation et de la Ligue
contre la mortalité infantile.

(Ce vœu, n'ayant pas été présenté au Conseil, n'a pu être adopté.)

VOEU PRÉSENTÉ PAR LA SECTION

(Voir page 118.)

Travaux imprimés

PRÉSENTÉS A LA SECTION

Eug. Perdu. — Sur la Scoliose et les données mathématiques qui expliquent son
développement (Thèse de Paris).

A. Magnin. — L'hydrographie souterraine.

Toraude. — Étude sur les Cadet.

298

ELECTRICITE MEDICALE

13 e Section
ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

Président d'honneur M. BERGONIÉ, Prof, à la Fac. de Méd.. de Bordeaux ;

Président m. BORDIER, Agrégé à la Fac. de Méd. dp Lyon :

Vice-Président M. MARIE, Chargé de Cours à la Fac. de Méd. de Toulouse

Secrétaires MM. CLUZET et LEUILLIEUX.

Séance du S août

M. le D' H. BORDIER, Président.

Sur l'interprétation des résultats et sur l'opportunité des applications

é lectrolhé rapiq ries .

Messieurs et chers Collègues,

Avant de commencer nos travaux, permettez -moi de vous soumettre quelques
réflexions sur la manière dont certains médecins, beaucoup trop nombreux,
interprètent les résultats fournis par les méthodes électrothérapiques et sur
l'idée que se font ces mêmes médecins de l'opportunité des applications élec-
triques.

Vous savez que, pour quelques-uns de nos confrères, l'électricité agit toujours
par suggestion ; que, pour d'autres, c'est souvent la suggestion qu'il faut invo-
quer pour expliquer les heureux effets thérapeutiques obtenus, et qu'enfin,
pour une troisième catégorie, les améliorations ou guérisons constatées à la
suite d'un traitement électrique ne sont nullement dues à l'énergie appliquée,
mais simplement à la marche naturelle de la maladie, qui a suivi un cours
heureux.

Je n'aurai pas de peine, je l'espère, à réfuter de semblables arguments et à
démontrer combien est grande l'erreur des médecins qui soutiennent de pareilles
théories. Et pourtant, c'est triste à dire, un certain nombre des confrères qui
se montrent opposés à l'électrothérapie, qui veulent en faire un simple moyen
de suggestion ou qui lui refusent toute action curative, appartiennent au corps
enseignant ou ont été, pendant leurs études cliniques, parmi les plus brillants
élèves de nos Facultés.

Ce qu'il faut commencer par déclarer hautement, c'est que l'électrothérapie
constitue une branche des sciences médicales, et en particulier de la thérapeu-
tique : elle se distingue par le caractère essentiellement scientifique qui préside
à ses méthodes, soit pour la production, la graduation, la mesure ou l'applica-

D r B0RDIER. — OPPORTUNITÉ DES APPLICATIONS ÉLECTROTHÉRAPIQUES 299

lion du courant électrique, soit pour l'explication des phénomènes physiolo-
giques ou thérapeutiques produits par l'énergie électrique.

L'importance de cette science vient, enfin, d'être reconnue officiellement,
comme vous le savez, par la transformation récente de la chaire de physique
médicale à la Faculté de médecine de Bordeaux Par un décret du 6 juin der-
nier, notre éminent collègue, M. Bergonié, a été nommé professeur de phy-
sique biologique et d'électricité médicale.

Je suis certain, Messieurs, d'être votre fidèle interprète en adressant au titu-
laire de la nouvelle chaire nos félicitations et nos sincères remerciements.

Parmi les moyens que le médecin est susceptible d'employer pour guérir,
améliorer ou tout au moins soulager ses malades, l'électricité est certainement
celui dont la mesure est de beaucoup la plus précise, la mieux définie. Les dif-
férents éléments de l'énergie électrique peuvent ajourd'hui être parfaitement
déterminés; on est arrivé à très bien mesurer l'intensité du courant qui tra-
verse chaque tissu soumis à l'électrisation, à connaître la dose de cet agent
physique qui circule dans chaque organe que l'on veut traiter. Peut-on en dire
autant des médicaments chimiques ou galéniques qu'emploie journellement le
médecin? On sait bien quelle est la quantité de substances médicamenteuses
que l'on fait ingérer au malade, mais on ignore absolument la fraction qui se
rend à l'organe ou au tissu que l'on veut soumettre à l'action de la drogue
employée.

Cette ignorance n'empêche cependant pas tous les médecins d'user et quelque-
fois d'abuser des prescriptions pharmaceutiques. Or, quand un de ces remèdes
a agi, vient-il quelquefois à l'idée du médecin d'invoquer la suggestion pour
expliquer l'amélioration de son malade? Pourquoi donc alors invoquer cette
même suggestion pour l'électricité, dont les conditions physiques d'application
et de pénétration sont si bien établies?

Assurément, la plupart des médecins sont obligés de se rendre à l'évidence et
de ne plus faire jouer à la suggestion aucun rôle dans certaines applications
électrotbérapiques, par exemple dans les traitements où l'on utilise l'électrolyse.
Mais, dans presque toutes les autres électrisations où il se fait rapidement une
diminution dans l'intensité des symptômes présentés par le malade, on entend
souvent invoquer comme cause de l'amélioration la suggestion !

11 est à peine besoin de faire remarquer combien est facile cette explication :
certes, l'effort cérébral accompli par les partisans de cette interprétation des
effets de l'électrothérapie n'est pas bien considérable! 11 le serait davantage s'il
leur fallait, avant de donner leur avis sur des choses dont ils n'ont pas assez
approfondi l'étude, se familiariser ou même seulement faire connaissance avec
les lois élémentaires de l'électrotechnique médicale, de l'électrophysiologie, de
l'électrod i agnostic.

Non, cette interprétation que tant de confrères et quelquefois de très illustres
cliniciens donnent des résultats électrothérapiques ne doit plus aujourd'hui être
prise au sérieux : elle constitue, d'ailleurs, pour les médecins électriciens une
profonde humiliation, presque un affront.

Ce qu'il yade certain, c'est que l'énergie électrique appliquée au corps de
l'homme se transforme en énergie chimique, puis en énergie physiologique, et
enfin, en énergie thérapeutique. L'évolution de l'énergie est absolument la
même, ou revêt tout au moins la même allure, que dans les cas des autres
médications galéniques ou chimiques : elles ont, les unes et les autres, leur
rendement thérapeutique propre, et, bien souvent, dans beaucoup d'affections,

300 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

cela ressortira de mieux en mieux avec les progrès de l'électrothérapie, ce ren-
dement est plus élevé pour l'énergie électrique considérée comme médicament
que pour les drogues pharmaceutiques.

Ce n'est pas seulement comme interprétation des résultats électrothérapiques
obtenus dans la plupart des maladies améliorées ou guéries que nous devons
repousser la suggestion : même clans les symptômes divers de nature hystérique,
il faut, le plus souvent, écarter cette facile interprétation des effets favorables
dus à l'électricité.

Pour ma part, j'ai eu à soigner plusieurs malades présentant des paralysies de
nature hystérique : parmi ceux qu'il m'a été donné de guérir, je n'ai jamais pu
saisir le lien rattachant les effets thérapeutiques avec la suggestion.

J'ai vu, et vous tous, Messieurs, avez été certainement à même de voir des
malades présentant des symptômes que l'on avait attribués à l'hystérie, sans que,
pour cela, ceux-ci soient de grands hystériques avec crises de nerfs, anesthésie,
etc. : chez ces malades, on a pu arriver, par l'électrisation faite d'une certaine
façon, à obtenir la disparition du ou des symptômes morbides. Doit-on en
conclure que c'est la suggestion qui a opéré, que c'est à cette cause qu'il faille
rapporter le succès obtenu? Bien rarement. En effet, combien de fois, partant
de cette idée que tout ce qui est de nature hystérique doit être traité par la sug-
gestion, n'avez-vous pas essayé tout d'abord l'électricité statique, avec la pensée
de frapper par la mise en rotation de votre machine statique munie de ses col-
lecteurs nickelés, de ses condensateurs plus ou moins puissants, l'imagination de
cette catégorie de malades? Qu'en avez-vous obtenu ? Le plus souvent, rien du
tout ! Mais si vous avez changé de modalité électrique, si vous avez substitué la
galvanisation rythmée à la franklinisation, bien que ce genre d'électrisation
soit bien moins propre à agir sur l'imagination, vous avez constaté une amé-
lioration assez rapide, suivie souvent d'une guérison complète, alors que vous
vous étiez épuisés pendant de longs mois quelquefois à faire de la franklini-
sation, pour arriver à mettre la suggestion en ligne de compte dans les effets
thérapeutiques ! Quant à moi, j'ai constaté plusieurs fois l'exactitude de ce que
je viens de décrire, c'est-à-dire l'obtention de très bons effets par la galvani-
sation, après avoir échoué sur de prétendus hystériques par la franklinisation
faite avec une grande et puissante machine statique.

La modalité électrique la plus apte à faire jouer à la suggestion un rôle dans
le résultat thérapeutique cherché échoue, alors qu'une autre forme de l'énergie
électrique, bien modeste dans ses procédés d'application, bien peu susceptible
d'agir sur l'imagination, a produit la guérison des malades.

Si ce n'est pas la suggestion qui intervient, il faut nécessairement chercher
l'explication ailleurs : on la trouve dans l'étude des neurones, d'une part, et
dans celle de l'action physiologique de l'électricité, d'autre part. On sait, en
effet, que les neurones communiquent les uns avec les autres par des sortes
d'articulations qui sont le siège de mouvements amiboïdes : cela prouve, et les
recherches histologiques l'ont bien mis en évidence, que, dans la substance ner-
veuse, siège des flux d'excitation volontaire ou autre, il existe des rapports de
contiguïté plutôt que de continuité. La cause de certaines paralysies, c'est la dis-
parition de ces rapports de contiguïté de neurone à neurone; c'est, en particulier,
à cette absence de contiguïté que, d'apiès les travaux de Lépine et autres clini-
ciens, sont dues les paralysies de nature hystérique. Pour ramener le mouvement
aboli dans le territoire des neurones dont la contiguïté est détruite, c'est-à-dire
pour guérir la paralysie, qui est la conséquence de ce trouble dans le fonction-

D r BORDIER. — OPPORTUNITÉ DES APPLICATIONS ÉLECTROTHÉRAPIQUES 301

nement physiologique des neurones, on ne saisit pas, a priori, le rôle que peut
jouer la suggestion, si souvent invoquée. De même, on ne comprend pas aisé-
ment quelle peut être l'action de la franklinisation appliquée sous forme de
bains.

Mais, pour quiconque connaît les lois de la propagation du courant galvanique,
pour quiconque s'est donné la peine d'étudier l'action physiologique et, en par-
ticulier, des périodes variables de ce courant, l'explication du rétablissement de
la contiguïté nerveuse n'offre aucune difficulté. Le courant galvanique est, en
effet, le plus propre à agir sur l'irritabilité de la substance nerveuse. 11 suffit,
pour en avoir la preuve, de se rappeler que le cerveau, de même que les nerfs
optique, acoustique, pour ne prendre que quelques exemples, subissent l'influence
du courant galvanique et surtout de ses périodes variables avec une promptitude
remarquable, même lorsque l'intensité du courant est à peine appréciable. Par
ses périodes variables de fermeture et d'ouverture, ce courant est capable de
produire une excitation du neurone de tout premier ordre : il n'est donc pas
bien surprenant que, sous l'influence de ces excitations répétées rythmiquement,
les terminaisons des neurones, au niveau de leurs articulations, subissent des
modifications dans leurs rapports et finissent par présenter un état normal de
leur contiguïté.

Voilà l'interprétation qu'il faut donner des résultats obtenus par un traitement
électrique convenablement appliqué dans ces paralysies de nature hystérique.
L'esprit du médecin n'est--il pas ainsi beaucoup mieux satisfait que lorsqu'on
invoque, sous prétexte que l'hystérie joue un rôle dans ces affections, toujours
la suggestion ! C'est un mot, mais ce n'est pas une explication.

Il me reste maintenant à examiner ce que vaut l'opinion des médecins, peu
nombreux, il est vrai, qui soutiennent que les résultats obtenus par l'électricité
sont tout naturels et qu'ils représentent la marche naturelle des choses. Il y a
de quoi bondir, n'est-ce pas, devant une semblable affirmation. Vous tous.
Messieurs, qui avez appliqué l'énergie électrique sur des malades, ne pensez-
vous pas que vouloir soutenir une telle théorie constitue un parti pris absurde?
Il ne faut pas avoir appliqué pendant bien longtemps l'électricité sur des
malades pour acquérir une opinion tout à fait opposée à celle des médecins
qui prétendent que telle maladie aurait guéri toute seule et de la même
façon, quand même on n'aurait pas électrisé le malade.

Lorsqu'on voit les symptômes d'une affection diminuer d'intensité à partir
du jour où l'électricité a été employée, et à mesure que les séances d'électri-
sation se poursuivent; lorsqu'on voit des phénomènes morbides s'atténuer
peu à peu à partir de l'instant où le malade s'est confié au médecin électricien ;
lorsqu'on voit une atrophie musculaire se combler progressivement dès que
l'excitation électrique des muscles a été commencée; lorsqu'on assiste à la joie
qu'éprouvent les malheureux frappés de névralgie du trijumeau, après une
série d'applications électriques, est-il possible de nier l'action thérapeutique
directe immédiate de l'électricité?

Je pourrais citer des centaines d'exemples, pris dans les maladies où les
évaluations objectives peuvent être faites, pour montrer plus clairement encore
la corrélation qui existe entre l'atténuation des symptômes et les applications
électrothérapiques.

Persistez- vous encore à soutenir que c'est à la marche naturelle de chaque
maladie qu'il faille attribuer le résultat obtenu, confrères qui prétendez que
l'électricité ne possède par elle-même aucune vertu curative ?

302 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

J'arrive maintenant au deuxième point sur lequel je me suis proposé d'attirer
votre attention : je veux parler de la façon dont certains médecins comprennent
l'opportunité d'un traitement électrique dans des affections directement justi-
ciables de l'électrothérapie.

La conduite des confrères qui n'ont pas recours à l'électricité dans les cas
même les plus favorables peut revêtir deux formes, au point de vue que je
considère en ce moment :

1° Ou bien la question de l'opportunité du traitement électrique n'est même
pas agitée, soit que le médecin ignore dans quels cas l'électricité constitue la
médication de choix, soit qu'il préfère employer d'autres moyens thérapeu-
tiques;

2° Ou bien cette question de l'opportunité est soulevée par le malade lui-
même, qui demande son avis sur ce point au médecin consulté.

Dans le premier cas, la conduite du médecin traitant est blâmable, s'il s'agit,
ce que nous admettons par hypothèse, d'une affection où les applications électro-
thérapiques constituent le meilleur traitement, car tout médecin doit con-
naître toutes les ressources de l'art propres à combattre les maladies, et dont
l'ensemble forme ce qu'on appelle la thérapeutique, cette branche si importante
de la médecine. En outre, il est évident que lorsqu'un procédé thérapeutique a
été reconnu tenir la première place dans le traitement d'une maladie donnée,
c'est ce procédé- là que le médecin consulté a le devoir d'employer tout d'abord,
puisque le malade cherche, en somme, à être débarrassé le plus tôt possible de
son affection.

Eh bien ! il existe malheureusement des confrères qui semblent chercher à
éviter d'avoir recours à l'électricité, comme s'ils redoutaient la mise en œuvre
de ce procédé thérapeutique. Ouel est le mobile qui peut les pousser ainsi à
exclure l'électricité, ou tout au moins à n'y recourir qu'à la dernière limite ?
Je me le demande en vain.

Dans le deuxième cas considéré, si le malade a sollicité de son médecin l'auto-
risation de suivre un tel traitement ou lui a demandé ce qu'il en pense, la
réponse de certains confrères est souvent négative, ou, si elle ne l'est pas
absolument, ils diront d'attendre et d'essayer d'abord l'effet de nouvelles drogues
prescrites.

Il y a quelque temps, une dame que j'ai parfaitement guérie d'une névralgie
intercostale par la galvanisation positive avait, avant de se confier à mes soins,
demandé à son médecin habituel ce qu'il pensait de l'opportunité d'un traite-
ment électrique pour son affection; celui-ci se mit à* sourire et répondit : « Que
voulez-vous que fasse l'électricité à votre névralgie? Vous ressentirez de grandes
secousses qui vous feront horriblement souffrir, et vous serez bien avancée! »
Cette personne passa outre et ne tarda pas, sous l'influence de l'électrisation, à
s'apercevoir que son médecin lui avait dit des choses... inexactes; elle ne
manqua pas, d'ailleurs, d'aller le voir ensuite pour lui annoncer sa guérison et
lui faire des compliments du traitement électrique.

Eh oui, cela est malheureusement très triste à constater, l'électrothérapie
est tous les jours dénigrée ou déconseillée. Eh bien! c'est à nous qu'il appartient
de chercher à empêcher une telle opposition, une telle réaction contre l'élec-
trothérapie; nous le devons, non pas teulement à cause de notre intérêt profes-
sionnel, mais surtout à cause de celui des malades.

N'y a-t-il pas lieu, toutefois, de se demander s'il n'existe aucune raison
capable de rendre quelques médecins méfiants vis-à-vis de l'électrothérapie et

D r CLUZET. — ÉTUDE DE LA GALVAKOFARADISATION 303

de ses méthodes? Cette raison, il faut la chercher, pensons-nous, surtout dans
la façon dont certains confrères, ou plutôt certaines entreprises commerciales
vantent les vertus de l'électricité et les étalent à la quatrième page des journaux.
Il nous faut bien reconnaître qu'il y a souvent, de la part de ceux qui appliquent
i'électrothérapie, une manière de faire qui n'est pas ou ne paraît pas sérieuse :
l'électricité se prête, évidemment, plus que toutes les autres méthodes théra-
peutiques, à l'extension de l'empirisme et du charlatanisme. Cela tient au
mode d'action, qui n'est pas assez étudié, pas assez connu et qui, par consé-
quent, n'est pas compris de la plupart des médecins.

Ne serait- il pas possible d'empêcher ces procédés, peu dignes de la profession
médicale, de se répandre ainsi? Ne pourrait-on pas réagir contre la publicité
dans les journaux politiques, contre certaines réclames telles que l'annonce de
la guérison de quelques maladies (que l'on sait incurables) par l'électricité ou
par des procédés dont le nom les rapproche de I'électrothérapie? Il nous semble
que l'Académie de médecine et le Parlement pourraient peut-être intervenir en
édictant des lois sévères contre de pareils mensonges : ce serait une œuvre
d'hygiène et de protection sociales, puisque la société est actuellement exploitée
et trompée d'une manière odieuse.

C'est donc en nous appliquant à donner à nos procédés électrothérapiques un
caractère sévère, en rapport avec la science spéciale que nous cultivons, c'est
en n'intervenant que dans les affections que nous sommes à peu près certains
d'améliorer ou de guérir, c'est en dénonçant à nos confrères les charlatans
dont la réclame s'étale dans les annonces des journaux dans le but de faire
croire qu'ils guérissent tout par l'électricité, que nous attirerons sur notre
spécialité l'intérêt des autres médecins et que nous leur ferons acquérir la
confiance qui semble manquer à beaucoup d'entre eux.

Je souhaite, Messieurs, que, dans un avenir prochain, grâce aux progrès de
l'électrotechnique médicale, grâce aux succès cliniques et thérapeutiques que
nous obtiendrons plus complets et plus nombreux, grâce enfin à la juste inter-
prétation du mode d'action de l'énergie électrique dans les maladies, nous ne
trouvions plus un seul médecin hostile systématiquement et de parti pris à
I'électrothérapie, cette science dont le champ, déjà si vaste à la fin du xix e siècle,
ne pourra, j'en suis absolument convaincu, que s'agrandir encore durant le
siècle dans lequel nous venons d'entrer.

M. CLUZET, Professeur agrégé à l'Université de Toulouse.

Étude de la galvanofaradisation.
(Rapport présenté à la Section.)

La galvanofaradisation, introduite en thérapeutique par A. de Watteville,
consiste dans l'application simultanée du courant continu et du courant induit;
on réalise ce mode de traitement électrique en associant une pile et une bobine
induite en série ou en opposition.

Puisque, suivant le mode d'association de la pile et de la bobine induite, les
deux courants circulent dans le même sens ou dans deux sens opposés, il est
naturel de penser à des additions ou à des soustractions de forces électromo-
trices, comme Runge l'observa le premier, pour expliquer, en partie tout au
moins, les phénomènes dus à ce mode d'électrisalion. De plus, on peut prévoir

30 1

ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

que les effets physiologiques du courant induit vont s'ajouter aux effets physio-
logiques du courant continu, les premiers s'exerçant par conséquent sur un
nerf ou un muscle en état d'électrolonus; et enfin il faut s'attendre à voir les
effets catalytiques, dus surtout au passage du courant continu, jouer un rôle
important dans les changements observés après application du courant galvano-
faradique.

Aussi, nous allons d'abord étudier la galvanofaradisation au point de vue
purement physique dans le but de définir le courant complexe que l'on emploie
et de nous rendre compte en particulier de l'influence que chaque courant com-
posant exerce sur le courant résultant.

Nous pourrons ensuite chercher, pour l'explication des effets physiologiques
et thérapeutiques du courant galvanofaradique, la pirt qui revient aux actions
catalytiques, aux-actions électrotoniques, de nature inconnue, et la part qui
revient au phénomène physique constitué par les additions et les soustractions
de forces électromotrices.

Ces effets physiologiques et thérapeutiques retiendront d'ailleurs tout particu-
lièrement notre attention et feront, après l'étude physique du courant de de
Watteville, l'objet de deux études spéciales, l'une physiologique et l'autre thé-
rapeutique.

I. — Étude physique.

a). — En général, le courant galvanofaradique employé en thérapeutique est
fourni par une association en série de la pile et de la bobine induite. C'est le
mode d'emploi que l'on utilise notamment au moyen du combinateur de de Wat-
teville lorsque les connexions sont disposées comme il est indiqué dans le
schéma ci-dessous (fig. 1).

jffîlectrode,

/

rV] -r

1 2 s

Bobine

/

+

Fig. \.

En amenant les extrémités des leviers mobiles sur les pastilles 1 et 3, on voit
que l'on met en série le courant de pile et le courant induit ; ils circulent tous
deux dans le même sens.

Dans ce cas, l'intensité du courant galvanofaradique sera représenté par la
courbe GFfiFRG' (fig. 3), GG' étant la droite parallèle à l'axe des temps repré-
sentant l'intensité constante qu'aurait le courant galvanique s'il était seul; F et
R étant les courbes représentant la variation de l'intensité des courants induits
de fermeture et de rupture.

On voit que les intensités s'ajoutent à la rupture et ss retranchent à la 1er-

D r CLUZET. — ÉTUDE DE LA. GALVANOFARADISATION 305

melure du courant inducteur, et la quantité d'électricité mise en jeu pendant
un temps est représentée par la surface comprise entre la ligne GFRFRG'0
et les deux axes de coordonnées. Il est à remarquer, en outre, que les quantités
d'électricité mises en jeu pendant les décharges de fermeture et de rupture sont
représentées respectivement par les surfaces correspondantes qui sont couvertes
de hachures (fig. 3).

Essayons maintenant de voir quelle est la grandeur relative des deux courants
composants dans les conditions ordinaires de l'électrothérapie; cela nous indi-
quera, par exemple, si dans l'excitation galvanofaradique la quantité d'électricité
due au courant continu n'est pas négligeable à côté de la quantité d'électricité
due au courant induit pendant la durée de celui-ci.

D'après M. Dubois (de Berne), une décharge de condensateur chargé à 70 volts,
durant seconde 000092 (92 millionièmes de seconde) et dont la quantité est
d'environ 0,5 micro-coulomb, suffit à produire h contraction musculaire. Or si
Ton donne au courant une intensité de 10 milliampères par exemp'e, la quan-
tité d'électricité passant sous la forme de courant continu pendant 0s,000092,
ou 0s,0001 environ, sera approximativement :

amp., 01. 0,0001 = coul., 000001 = 1 micro-coulomb.

Évidemment les chiffres ci-desîous, se rapportant à une décharge de conden-
sateur, ne sont pas identiques à ceux qui se rapporteraient à un courant induit
provoquant le minimum de la contraction, mais on peut les considérer comme
voisins, d'après la valeur de la durée des courants induits, mesurée par Bla-
serna, et d'après les mesures de quantités des courants induits faites par Dubois
et Staufter. On peut admettre que dans les conditions ordinaires de la galvano-
faradisation les valeurs de la quantité, du courant faradique et du courant con-
tinu, sont représentées chacune par un certain nombre de rnicro-coulombs pour
la durée de passage du courant induit. Les deux courants composants paraissent
donc avoir le même ordre de grandeur, de telle sorte que l'influence de l'un
sur la grandeur du courant galvanofaradique résultant n'est pas négligeable à
côté de l'influence de l'autre.

b). — On applique quelquefois, comme nous le verrons, le courant galvano-
faradique obtenu en associant la pile et la bobine induite en opposition. Si l'on
se sert du combinateur de de Watteville, il suffira de reliera la pastille 2 (fig. 1)
deux pôles de même nom de la pile et de la bobine.

L'intensité du courant galvanofaradique sera représentée dans ce cas par la
courbe GFRFRG' (fig. 5).

Les intensités s'ajoutent à la fermeture du courant inducteur et se retran-
chent à la rupture; de telle sorte que la quantité d'électricité mise en jeu pen-
dant le temps est donnée par la somme des surfaces suivante : OGFa!>0
+ 6cR -f cdFefc + fgK -f- ghG'&g.

En particulier la quantité mise en jeu pendant la durée du passage d'un cou-
rant induit de fermeture et de rupture est représentée par la surface corres-
pondante couverte de hachures. Enfin il faut observer que la figure 3 répond
bien aux conditions ordinaires de l'électrothérapie, car, en général, le maxi-
mum de la force électromotrice induite de rupture est plus grand que la force
électromotrice du courant continu, il en est de même pour les intensités, et la
courbe correspondante à la rupture doit bien, comme il est indiqué, descendre
au-dessous de l'axe des temps.

20

306 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

c). — Quelques cliniciens, Lewandowski notamment, placent les deux cir-
cuits, non plus en série ou en opposition, mais en dérivation; ils relient, en
effet, à chaque électrode un fil venant de la pile et un fil venant de la bobine.

Or dans ce cas, à cause précisément des courants dérivés d'un circuit dans
l'autre, on ne sait pas au juste quelle est la composition et quelle est la gran-
deur du courant galvanofaradique pénétrant dans le corps.

II. — Étode physiologique.

Nous étudierons successivement l'action physiologique du courant galvanofara-
dique : 1° sur les nerfs moteurs et sur les muscles striés; 2° sur les muscles
lisses; 3° sur les nerfs sensitifs.

1° Action sur les nerfs moteurs et sur les muscles striés.

A. — Action motrice. — M. Leduc, s'inspirant des travaux de de Watteville, a
publié tout récemment les résultats obtenus en faisant agir sur lui-même suc-
cessivement le courant induit seul (I) et puis le courant induit en même temps
que le courant continu (I + C). Nous retiendrons ces expériences, imaginées
dans le but de montrer les variations de l'excitabilité des nerfs et des muscles
sous l'influence des pôles d'un courant continu et faites dans les mêmes condi-
tions que lorsque l'on emploie la galvanofaradisation en thérapeutique; elles nous
permettront de comparer l'action motrice du courant induit seul et l'action
motrice du courant galvanofaradique.

« Première expérience. — L'électrode active appliquée sur le nerf est la cathode
du courant continu et aussi celle du courant induit. Le courant continu étant
nul, la bobine du courant induit est rapprochée et éloignée de la bobine induc-
trice de manière à produire les contractions 1. On introduit alors dans le circuit
un courant continu de 10 mA. et l'on communique à la bobine induite exacte-
ment les mêmes mouvements que tout à l'heure; on obtient alors les contrac-
tions 1 -(- C, dont la différence avec les précédentes montre et mesure l'aug-
mentation de l'excitabilité, puisque chaque groupe de contractions correspond
exactement aux mêmes excitations (?)

1 I+C

(1 e et 2 e expériences)

Fis. '2.

» Deuxième expérience. — La seconde expérience est faite comme la première
mais l'électrode sur le nerf est l'anode du courant continu et du courant induit.
Dans ce cas, comme dans le précédent, l'excitabilité est augmentée. Pour com-
prendre cette augmentation et son accord avec la loi de Pflùger, il faut se rap-
peler que le courant induit excite le nerf comme une secousse de fermeture
et, comme nous employons le pôle positif, l'excitation se fait dans la région

D r CLLZET. — ÉTUDE DE LA GALVAN0FARADISAT10N

307

péripolaire où se produit une calode virtuelle. Le courant modificateur ayant
aussi dans la région péripolaire une catode virtuelle, y produit une augmen-
tation d'excitabilité et les contractions sont accrues ».

Ces deux expériences montrent bien que le courant galvanofaradique (I + C)
provoque des contractions plus grandes que le courant induit seul (1); mais est-il
bien certain que l'excitabilité est augmentée dans les mêmes proportions?
Evidemment, on ne saurait nier aujourd'hui toute augmentation d'excitabilité sous
l'influence du catélectrotonus et toute diminution d' excitabilité sous l'vnjluence de
l'anélectrotonus, après les nombreux travaux faits sur ce sujet par tant d'émi-
nents physiologistes ; mais il est permis cependant de faire observer qu'il n'est
pas certain que l'excitation est absolument la même avec I et avec I -f- C dans
les deux expériences de M. Leduc. En effet, si l'on veut avoir, comme il est indi-
qué dans la première expérience, la catode galvanique et la catode faradique
à l'électrode active et, dans la deuxième expérience, l'anode galvanique et
l'anode faradique, il faut associer la pile et la bobine en série. Et, si l'on cons-
truit alors la courbe de l'intensité, on aura, pour la même position de la bobine
induite, les courbes suivantes (fig. 3) :

1 e £xper e °ô

F

/f77f>.

2 é Fxpér

ce

F

Courant induit seul (I)

Courant c/atvànofdradiouefd C)

Fig. 3.

La quantité d'électricité mise en jeu psndant le passage du courant induit,
représentée dans chaque cas par les surfaces couvertes des hachures, est donc plus
grande avec le courant galvanofaradique I -(- C qu'avec le courant induit
seul I.

Cela est indiscutable; mais cette augmentation de la quantité ,'d'électricité
produit-elle une augmentation de l'excitation, comme le voulait Runge?

Je crois qu'il est impossible de répondre affirmativement ou négativement à
cette question dans l'état actuel de nos connaissances sur la loi d'excitation des
nerfs et des muscles. Aussi il est permis de conserver un doute sur la constance
de la grandeur de l'excitation dans les deux phases de chaque expérience de
M. Leduc, constance qui serait nécessaire cependant pour pouvoir conclure de
l'accroissement des contractions à l'accroissement de l'excitabilité.

Mais le fait constaté n'en est pas moins réel, et, que ce soit exclusivement
par suite d'une augmentation de l'excitabilité due au catélectronus, ou que ce
soit en même temps par suite d'une augmentation de la grandeur de l'excita-

308

ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

tion, les nerfs et les muscles répondent au courant galvanofaradique, pile et bobine
étant en série, par des contractions plus fortes qu'au courant induit seul.

Au moyen des deux expériences qui suivent, rapportées encore par M. Leduc,
nous allons maintenant voir quelle est l'action motrice du courant galvano-
faradique lorsque la bobine et la pile sont placées en opposition.

« Troisième expérience. — L'électrode sur le nerf correspond à la catode galva-
nique et à l'anode faradique; les contractions I -f- G (fig. 4), sont obtenues
en approchant et en éloignant la bobine induite de la bobine inductrice pendant
que passent simultanément les courants continu et faradique. Les mêmes
mouvements de la bobine induite provoquent les contractions I (fig. 4), alors
que le courant continu a été supprimé et que l'induit agit seul; la différence
entre l'amplitude de ces contractions et celles de I -f- C montre dans quelle
proportion le courant continu a diminué l'excitabilité (?)

J f Expérience

A e Expérience

i + c

i

Fig. 4.

» Quatrième expérience. — Cette expérience a été faite comme la troisième, mais
l'électrode sur le nerf représente l'anode galvanique et la catode faradique. Le
nerf ayant été également excité en I -f- C (fig. 4) pendant l'action de l'anode
galvanique et en I alors que le courant continu a été supprimé, on voit que, dans
ce cas, le courant continu anéantit l'excitabilité et supprime toute contraction.
L'action modificatrice et l'excitation portent ici toutes deux sur la région la plus
efficace, sur la région polaire. »

Ici encore on peut se demander si l'excitation est bien la même lorsque l'on
obtient I et l -f" C. Pour avoir, dans la troisième expérience, la catode galva-
nique et l'anode faradique à l'électrode active et, dans la quatrième expérience
l'anode galvanique et la catode faradique, il faut associer la pile et la bobine
en opposition. Construisons pour ce mode de galvanofaradisation, la courbe de
l'intensité et rapprochons cette courbe de celle qui donne la variation de l'in-
tensité du courant induit seul, la bobine induite ayant toujours la même
position (fig. 5).

La quantité d'électricité mise en jeu pendant une excitation induite augmente
donc pour le courant induit de fermeture, diminue pour Je courant induit de
rupture quand on passe de I à I + C et, si l'on pense à l'action prédominante
de l'induit de rupture on est porté a admettre que l'excitation a diminué.

Quoi qu'il en soit, le courant galvanofaradique provoque, quand la bobine et la

D r CLUZET. — ÉTUDE DE LA GALVANOFARADISATION

309

pile sont en opposition, des contractions plus faibles que si le courant induit est seul,
cela étant dû exclusivement à une diminution de l'excitabilité par l'anélectro-

3'Expér

4 e £xpér. c *- l

Courant induit seul ' (J)

Courant galvanofaradique(I + CJ

FlG. o.

tonus ou cela étant dû en partie à une diminution de l'excitation et en partie
à une diminution de l'excitabilité par l'anélectrotonus.

B. — En même temps que ces effets moteurs, le courant galvanofaradique
produit encore sur les nerfs et sur les muscles des actions catalytiques, dues
surtout au passage du courant continu. Ces actions catalytiques, qui com-
prennent l'éleclrolyse dans la profondeur des tissus et les actions à peu près
inconnues qu'exerce le passage du courant sur le métabolisme cellulaire et sur
la nutrition, sont d'une très grande importance en thérapeutique, certams
auteurs leur attribuant même une part prépondérante dans les effets favorables
produits par l'électricité et par la galvanofaradisation en particulier. Ces actions
sont proportionnelles à la quantité d'électricité pénétrant dans les tissus
considérés et, par suite, sont proportionnelles à la valeur de la surface
OGFRFRG'©0 obtenue en considérant les courbes donnant l'intensité du
courant galvanofaradique (fig. 2 et 3). Mais ces effets catalytiques sont beaucoup
plus difficiles à étudier que les effets moteurs et nous devons actuellement
nous contenter de les signaler.

Enfin, il faut observer que, si l'on emploie la galvanofaradisation rythmée,
les secousses de fermeture et d'ouverture du courant continu s'ajoutent encore,
s'il y a lieu, aux effets que nous venons de signaler.

2° Action sur les muscles lisses.

Ici encore nous aurions à étudier les actions motrices et les actions dites
catalytiques produites par le courant galvanofaradique; comme nous ne pour-
rions que répéter ce qui a été dit plus haut sur ces dernières, nous nous
bornerons à étudier brièvement les actions motrices.

Des recherches faites sur l'intestin par MM. Laquerrière et Delherm,
d'une part, par MM. Bardier et Cluzet, d'autre part, il résulte que les muscles
lisses de cet organe, excités directement, ne se comportent pas comme les
muscles striés.

310

ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

Ainsi, à l'excitation galvanique, la contraction au positif apparaît avant lu
contraction au négatif (on sait que l'inverse a lieu pour les musles striés); la
première est une stricture intéressant non seulement le segment de l'intestin
en contact avec l'électrode, mais encore toute la circonférence de l'organe aussi
bien le bord libre que le bord mésentérique; la seconde contraction, au
contraire, est limitée à la portion de l'intestin sous-jacente à l'électrode.

Unipoiaine

\Courant continu

-Y

es

—ôma

^\!

Fig. 6.

Voici l'un des tracés (fig. 6) que j'ai obtenus avec M. Bardier en excitant par
la méthode unipolaire un segment d'intestin de chien mis hors de l'abdomen
mais dont le mésentère était conservé intact; en outre, ce segment était
maintenu humide et chaud &\ec une solution physiologique de NaCl à 40°.
La contraction des libres circulaires a été enregistrée en enfermant dans une
portion extrême du segment d'intestin un ballon de baudruche relié à un
tambour de Marey; pour les fibres longitudinales on reliait l'autre extrémité du
segment intestinal à un levier inscripteur. Nous nous assurions préalablement
que les deux mouvements enregistrés étaient bien indépendants l'un de l'autre.

Ce tracé a été obtenu ainsi, l'intensité du courant continu étant égale à
3 mA.; à 1 mA, on n'avait, dans cette expérience, qu'une contraction au positif.

Je dois faire observer que le résultat précédent n'est pas conforme aux conclu-
sions de Biedermann, qui affirme que le muscle lisse obéit à la loi de l'électro-
tonus des muscles striés et que l'excitation de fermeture à lieu à la catode.

D r CLUZET. — ÉTUDE DE LA GALVANOFARADISATION

311

Mâxirpum
Gros pi

±*

A l'excitation faradiqw on remarque surtout que les bobines à gros fil ne pro-
voquent aucune contraction, tandis que les bobines à fil fin déterminent souvent
des strictures très profondes et exagèrent en général le nombre et la grandeur
des mouvements péri&taltiques.

Avec ces différences, il fallait s'attendre à des changements correspondants
dans les effets provoqués sur l'intestin par la galvanofaradisation.

En particulier, si l'on réunit pile et bobine
induite en série, on aura le maximum d'tffe*,
si l'électrode active est l'anode des deux cou- j
rants, à l'inverse de ce que l'on observe sur
le muscle strié.

Mais, ce qu'il est surtout intéressant d'ob-
server pour la thérapeutique, c'est que le cou-
rant galvanofaradique avec bobine à gros fil |
produit à peu près le même effet que la fara-
disation avec bobine à fil fin. Le tracé ci-contre
(fi-9- 7 )> c l ue J' ai obtenu avec M. Bardier,
comme il a été dit plus haut, montre que la ,
faradisation seule avec bobine à gros fil d'un
petit chariot de Gaiffe ne produit aucun effet
(région I du tracé); mais si l'on introduit dans
le circuit induit un courant continu de 2 mA,
on a une contraction très forte des fibres cir-
culaires (région 1-f C du tracé); si on fait
cesser le courant induit on a une contraction
plus faible (région C). L'électrode active était ■
dans tous les cas positive.

Or, c'est là un résultat important, au point
de vue pratique, la faradisation intense avec
bobine à fil fin étant très douloureuse pour les
malades, la galvanofaradisation avec bobine à
gros fil, qui produit les mêmes effets moteurs,
étant, au contraire, très bien supportée.

Celte augmentation d'effet moteur du cou-
rant galvanofaradique sur le courant faradique
seul et sur le courant continu seul est-elle due
exclusivement à l'électrotonus du muscle lisse,
ou est-elle due en même temps qu'à l'élec-
trotonus à une augmentation de l'excitation, _i_
par addition des quantités d'électricité induite
et galvanique, c'est ce que Ton ne saurait dire
aujourd'hui, pas plus que pour les nerfs mo-
teurs et les muscles striés.

3° Action sur les nerfs sensitifs.

Les courants galvanofaradiques agissent aussi
d'une manière très intéressante sur les nerfs
sensitifs. Les phénomènes électrotoniques en
particulier jouent ici le même rôle important
que pour les nerfs moteurs; MM. Waller et de Walteville en effet, ont montre

\2mA

312 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

que « les phénomènes de l'électrotonus suivent dans le nerf sensitif une
marche parallèle à celle qu'ils suivent dans le nerf moteur de l'homme » .

11 faut donc s'attendre à constater d'abord de l'hyperexcitabilité si l'électrode
active est la catode galvanique et de l'hypoexcitabilité ou même de l'inexcita-
bilité si l'électrode active est l'anode galvanique.

En effet, M. Leduc, dans les expériences que nous avons rapportées plus haut
a constaté que les sensations produites par le courant faradique subissent les
mêmes variations que les contractions musculaires, lorsque l'on emploie succes-
sivement, et comme il a été indiqué, le courant induit seul puis le courant gal-
vanofaradique.

En particulier, il est intéressant d'observer l'action du courant galvanofara-
dique lorsque la pile et la bobine sont en opposition, l'électrode active placée par
exemple sur le tronc du médian étant la catode faradique et l'anode galva-
nique.

On apprécie l'excitation du nerf par les fourmillements sentis dans les collaté-
raux des doigts; or quelque vive que soit la sensation produite par l'excitation
faradique seule, il est aisé d'arriver à la supprimer complètement en introdui-
sant dans le circuit le courant continu dont on fait croître peu à peu l'intensité.

Le courant galvanofaradique que l'on réalise ainsi en dernier lieu ne constitue
peut-être pas, comme nous l'avons fait observer plus haut, une excitation égale
à celle du courant induit seul; mais quoi qu'il en soit, toute action anélectro-
tonisante ne saurait être niée dans ce mode d'emploi de la galvanofaradi-
sation.

En thérapeutique on utilise, comme nous le verrons, celte action hypoexci-
tante de l'anéloctrotonus en employant le traitement galvanofaradique dans les
cas de névralgies, le courant faradique fait en même temps révulsion et, comme
l'on sait, augmente la sensibilité cutanée en diminuant lui aussi la sensibilité à
la douleur.

Enfin il faut signaler, dans celte étude physiologique des actions du courant
galvanofaradique sur les nerfs sensitifs, le mode d'emploi que conseille M. de Wat-
teville pour le traitement des névralgies. Au lieu d'utiliser l'anélectrotonus
comme nous venons de le dire, cet auteur recommande d'employer la catode
des deux courants de manière, dit-il, à combiner les actions catalytiques et
révulsives.

III. — Étude thérapeutique.

D'une manière générale, on peut dire que le traitement galvanofaradique doit
être employé avec succès toutes les fois que les courants faradique et galvanique
sont simultanément indiqués.

Ainsi, dans les paralysies où il est utile d'obtenir une forte excitation et dans
les atrophies musculaires on devrait toujours employer la galvauufaradisation
rythmée, en associant pile et bobine induite en série. L'excitabilité est alors
augmentée par l'action catéleclrolonique du courant continu et, en même
temps, les fermetures et les ouvertures du courant continu ainsi que le courant
faradique produisent des excitations convenables; les actions catalytiques se joi-
gnant en outre aux effets moteurs précédents pour améliorer la nutrition, toni-
fier le tissu musculaire et combattre l'atrophie. Tout récemment M. Bordier a
présenté un sujet chez lequel la galvanofaradisation rythmée (dix minutes, trois

&

D r CLUZET. — ÉTUDE DE LA GALVAN0FARAD1SATI0N 313

fois par semaine) a déterminé une hypertrophie considérable du bras et de
l'avant-bras. On a encore conseillé l'emploi du coufant galvanofaradique dans
les cas de myopathies primitives; M. Bordier conseille dans les cas de myopathie
avec atrophie d'appliquer 1 electro positive du galvanique et du faradique sur le
point moteur du nerf se rendant au muscle atrophié, puis de promener le rou-
leau relié aux pôles négatifs sur le muscle lui-même. Cet auteur conseille en
outre d'agir avec précaution et de donner au courant galvanique 6 à 8 mA
au maximum, les séances de dix à quinze minutes devant être faites pendantplu-
sieurs années trois fois par semaine en interrompant tous les deux ou trois
mois.

Dans la neurasthénie, Hirt conseille ce mode de traitement électrique à haute
intensité sur les membres inférieurs lorsque déjà les autres traitements élec-
triques ont échoué. L'ébranlement qui se propage à tout le corps, dit cet auteur,
est d'abord mal supporté, le malade se plaint, il proteste ; il ne faut pas se
laisser émouvoir, car le résultat thérapeutique est parfois surprenant.

Mais c'est surtout la galvanofaradisation des muscles lisses qui mérite d'être
employée couramment. Erb recommande en particulier d'user de ce trailement
dans les dilatations d'estomac avec atonie et faiblesse des muscles de cet organe,
dans l'occlusion intestinale par une accumulation de matières fécales, dans la
constipation chronique par atonie de l'intestin.

L'action physiologique étudiée plus haut, et surtout les résultats thérapeu-
tiques obtenus justifient pleinement les recommandations d'Erb, et font de la
galvanofaradisation le traitement de choix pour ces affections stomacales et
intestinales. En particulier, grâce à cette méthode, on ne sera pas obligé d'em-
ployer la faradisation avec bobine à fil fin, qui seule, parmi les diverses méthodes
de faradisation, peut provoquer des contractions intestinales, mais qui demande
à être maniée avec beaucoup de prudence ; nous avons vu, en effet, que la galva-
nofaradisation avec bobine induite à gros fil possède à peu près la même action
sur les muscles intestinaux que la faradisation seule avec bobine à fil fin. On
pourra même employer la galvanofaradisation avec bobine à fil fin, qui, plus
efficace encore, n'est pas douloureuse en employant de grandes électrodes;
MM. Laquerriôre et Delherm ont tout récemment publié les heureux résultats
qu'ils ont obtenus par cette méthode dans les cas de constipation chronique.

Dans le traitement des névralgies, de Watteville recommande de placer sur
le trajet du nerf sensilif la catode des deux courants (bobine induite et pile en
série par conséquent), de manière à combiner les actions catalytiques et révul-
sives D'autres cliniciens, au contraire, appliquent l'anode galvanique et la catode
faradique (bobine induite et pile en opposition par conséquent), de manière à
combiner, comme on l'a vu, les actions analgésiantes de Fanélectrotonus et du
courant faradique. Cette dernière méthode est encore utilisée pour combattre
l'hyperexcitabilité nerveuse qui provoque les contractures musculaires.

Enfin, M. Rockwell, de New- York, a préconisé l'emploi de la galvanofaradi-
sation dans le traitement du goitre exophtalmique, et M. Lewandowski
a obtenu par cette méthode (pile et bobine en série) de très rapides et très
heureuses modifications des cicatrices. Ce dernier auteur a pu faire pâlir rapi-
dement les cicatrices qui résultent de plaies étendues et présentent cette colora-
tion rouge feu qui les rend si désagréables à la vue ; il a pu les assouplir, ré-
soudre leurs adhérences et rétablir la motilité compromise par la rétraction
cicatricielle. L'électrode active employée par M. Lewandowski qui était catode
des deux courants avait une surface de 100 centimètres carrés et était promenée

314 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

pendant quinze à trente minutes sur la cicatrice ; le courant continu avait en
moyenne une intensité de 3à 5 mA et le courant d'induction était juste suffisant
pour provoquer des contractions appréciables dans les muscles i nnervés par le radial .

Je conclurai de cette étude que la galvanofaradisation, grâce à la combinaison
des actions motrices, électrotoniques et cataly tiques des courants composants,
présente sur la galvanisation et sur la faradisation isolées des avantages réels.

Elle est bien plus efficace dans la majorité des cas, quant à la rapidité des
résultats obtenus, et elle constitue une très bonne méthode de traitement,
peut-être la meilleure, pour les affections de l'intestin où il est nécessaire
d'exciter le tissu musculaire de cet organe, pour un grand nombre de paralysies.
pour les atrophies musculaires et pour les névralgies. Aussi, j'aurai atteint mon
but, si j'ai pu décider quelques-uns de mes confrères, à utiliser fréquemment le
courant galvanofaradique ou courant de de Watteville.

Discussion. — M. Bergonié remercie M. Cluzet d'avoir mis au point cette ques-
tion de la galvanofaradisation soulevée avec juste raison devant la Section. C'est
là un mode d'application négligé à tort, et duquel il faut chercher les indications
et les contre-indications. Aussi, une étude aussi complète que possible de la
galvanofaradisation au point de vue physique et de son action sur le musc'esain
et sur le muscle malade s'impose. Mais il importe, pour comparer les excita-
tions par les courants induits seuls (l) aux excitations par le courant galvanofa-
radique (I -j- C), de bien prendre garde à l'ordre dans lequel s'effectue la suc-
cession de ces applications, pour que les déductions soient légitimes. En effet,
si l'on applique dans un cas le courant induit seul (I), puis ensuite le courant
galvanofaradique (I + C), on n'obtient pas les mêmes effets, les intensités de
courant restant constantes, que si l'on fait les applications avec une succession
inverse. Il y a, en effet, des variations de résistance de 1'épiderme et des effets
vasomoteurs, dus au courant continu, qui ne sont pas négligeables.

M. le Dr H. BORDIER.

Effets de la galvanofaradisation sur le développement et la nutrition du muscle
chez l'homme. — Parmi les méthoies utilisées pour exciter la fibre musculaire,
la galvanofaradisation mérite d'occuper le premier rang. 11 faut avoir soin toute-
fois de relier la source galvanique et la source faradique en tension et pour cela
de faire communiquer le pôle positif de la première avec le pôle négatif, ou
catode, de la seconde. Pour montrer la très grande efficacité du courant galva-
nofaradique sur le développement et la nutrition du muscle, M. Bordier a
soumis à la galvanofaradisation rythmée pendant deux mois, à raison de trois
séances de dix minutes par semaine, les muscles du bras et de l'avant-brasd'un
homme sain. Les circonférences mesurées avant l'expérience ont permis de se
rendre compte de l'effet obtenu.

Voici les chiffres comparatifs :

Niveau de l'insertion deltoïdienne

Bras. { Milieu du bras

Partie inférieure du bras ....

. , , 2 centimètres du coude.

Avant-bras. _ .... . ,

7 centimètres du coude.

Avant.

Après.

centimètres.

centimètre*.

26

27

26,5

29,2

23,2

25,5

26

28,3

27

29

GANGOLPHE. — HYSTÉRO-TRAUMATISME 315

D'autre part, M. Bordier montre la photographie des deux bras du sujet et
sur laquelle l'énorme accroissement de volume du bras et de l'avant-bras
électrisé ressort on ne peut plus nettement. Dans beaucoup d'atrophies muscu-
laires, c'est à la galvanofaradisation qu'il faudra s'adresser.

MM. BORDIER et SCHICKELÉ.

Recherches expérimentales stir la galvanofaradisation. — Les auteurs présentent
de nombreux graphiques obtenus en faisant varier les différentes conditions
physiques dans lesquelles le courant galvanofaradique peut être produit.

Ces tracés de secousses ou de contractions musculaires mettent nettement en
évidence l'influence de la polarité relative des deux sources de courant, gal-
vanique et faradique.

Lorsque les sources galvanique et faradique sont réunies en opposition, pôles
de même nom, les effets moteurs sont extrêmement réduits et l'on peut trouver
par tâtonnements une position de la bobine secondaire qui, pour une valeur
donnée de la différence du potentiel galvanique, laisse le muscle au repos
complet.

MM. Bordier et Schickelé font remarquer à propos de ce dernier résultat
qu'il y a probablement là le principe d'une méthode qui permettrait de déter-
miner certains éléments du courant faradique, courant que nous ne savons pas
encore mesurer d'une façon pratique.

Quant à l'association des deux sources en tension, les graphiques montrent
que les effets moteurs sont ainsi portés à leur maximum; ces effets varient
suivant la dose, pour ainsi dire, d'espèce de courant qui entre dans la combi-
naison.

M. GANGOLPHE., Agr. à la Fac, Chir. des Hop. de Lyon.

Hysléro-traumatisme ; traitement par la galvanofaradisation. — Il s'agit d'un
cas dont l'observation est rédigée comme suit :

Homme âgé de vingt-sept ans, d'une bonne santé antérieure, non alcoolique,
aurait eu, le 31 juillet 1900, la main gauche comprimée entre un cric et une
pièce de bois. Il n'y eut pas de plaie, mais la main se tuméfia, surtout à la face
dorsale. Un médecin, appelé, extrait de la face palmaire quelques échardes
de bois.

Les jours suivants, rien de particulier, si ce n'est une gêne dans les mouve-
ments de flexion et d'extension de tous les doigts, et des douleurs assez vives.
Depuis l'accident, le malade avait des insomnies et des cauchemars.

Dans le courant du mois d'août, il se présenta à l'Hôtel-Dieu de Lyon, à
cause des souffrances qu'il éprouvait. La main était à peine tuméfiée. 11 ne fut
pas admis. De même, à Saint-Étienne, M. le D r Duchamp ne constata rien de
particulier.

Le 15 septembre, souffrant toujours et toujours gêné pour mouvoir les trois
derniers doigts, il entre à l'hôpital de Saint-Étienne ; il est anesthésié et, par
une incision faite à la face palmaire et dont nous notons aujourd'hui les traces,
M. Duchamp extrait plusieurs petites échardes; il n'y avait et il n'y eut plus
de suppuration ; réunion immédiate. Chose singulière, la motililé des doigts ne

316 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

fut en rien améliorée. Bien plus, ils se fléchirent complètement d'une façon
progressive.

Dans les premiers jours de décembre, il me fut adressé par M. le D r Garcin
•de Grand-Croix et je constatai l'état suivant :

4° Les trois derniers doigts de la main gauche sont absolument fléchis sur la
paume de la main. Les ongles s'y incrustent en quelque sorte. Il est impos-
sible, soit volontairement, soit passivement, de modifier cette attitude. L'index
et le petit doigt sont mobiles, mais s'étendent complètement avec peine. Teinte
violacée et abaissement de la température de la main, pas d'atrophie muscu-
laire de l'avant-bras. 11 m'est impossible, par suite, de savoir ce qui existe du
côté palmaire.

2° L'exploration de la sensibilité montre qu'il existe une anesthésie complète
-au contact et à la piqûre sur les trois derniers doigts, une grande partie de la
paume de la main, côté cubital, et de la partie inférieure et moyenne de
l'avant-bras. Le bord radial a conservé sa sensibilité.

3° Cette anesthésie à la piqûre et à la pression existe aussi pour la tempé-
rature.

4° Toutes les régions susdites sont le siège d'une hyperesthésie considérable à
la pression.

5° Réflexes pharyngien et conjonctival normaux. Un examen ophtalmolo-
gique montre un notable rétrécissement du champ visuel. Le diagnostic me
semble être celui de contracture hystérique, et je tente la suggestion. Le malade
refuse de prendre les pilules fulminantes, comme trop dangereuses. J'emploie
les bains locaux très chauds et prolongés sans aucun succès. Finalement,
j'adresse le malade à M. le D r Bordier, qui m'envoie la note suivante, relative
^aux réactions et aux traitements électriques employés pour ce malade.

Examen des réactions électriques des muscles.

L'excitabilité faradique est conservée partout ; en la comparant avec celle des
muscles symétriques du côté sain, on ne trouve aucune diminution.

Les secousses de lermeture à la catode sont normales qualitativement et
quantitativement. Donc, pas de trace de réaction de dégénérescence.

Abaissement notable de la température cutanée de la main et de l'avant-bras
gauche.

Le 10 décembre, le traitement est commencé et appliqué de la façon sui-
vante :

Une électrode de 20 centimètres carrés est placée sur le point moteur des
fléchisseurs des doigts, pendant qu'une électrode hémicylindrique de 90 centi-
mètres carrés est appliquée à la face inférieure du bras.

La forme de courant utilisée a été la galvanofaradisation, le pôle négatif étant
en relation avec l'électrode active de l'avant-bras. Ce courant a été appliqué
•tous les jours, pendant vingt minutes, sans interruption ni rythme.

Cette technique a été employée dans le but de produire une tétanisation et
•d'amener l'épuisement musculaire des muscles contractures.

Après la galvanisation, je faisais contracter avec du courant faradique simple
et rythmé, au moyen du métronome, les extenseurs des doigts et de la main.
cDurée, dix minutes.

Cette faradisation rythmée avait pour but de développer la force des exten-
seurs antagonistes des fléchisseurs contractures.

TROUDE. — ACTION DE L'OZONE SUR LE RACILLE 317

Enfin, pendant cinq minutes, le rouleau galvanique, relié au pôle positif avec
une intensité de 15 à 20 mA., était promené sur la main et l'avant-bras.

Le 14 décembre, le malade ouvre un peu la main ; les doigts se séparent de
la paume d'environ un demi-centimètre.

Le 17, le bout des doigts s'éloigne de deux centimètres de la main, dont la
paume est très concave, résultat de la pression continue exercée par les doigts.

Le 22 décembre, les doigts s'ouvrent en allant à peu près au milieu de leur
course.

Peu à peu, l'amélioration s'accentue, et le malade ouvrait la main à peu près
complètement le 29 décembre.

A noter que la température de la main et des doigts revient à sa valeur nor-
male dix jours après le commencement du traitement.

Discussion. — M. Marie se joint au Président pour remercier M. Gluzet de
son très intéressant rapport et pense que l'importance de la galvanofaradisation
se révèle par les travaux qui viennent d'être exposés devant la Section.

Parmi les actions dues à la galvanofaradisation, l'une des plus importants
lui paraît être celle de la modification de l'excitabilité sous l'influence de ce
mode d'application. D'autre part, les moyens de mesurer les courants faradiques
que MM. Bordier et Schickelé viennent de faire connaître peuvent rendre les
plus grands services en électrothérapie.

M. Bordier a remarqué que, dans le traitement des fibromes, la faradisation
avec bobine à fil fin pouvait rendre les mêmes services que la galvanofaradisa-
tion avec bobine à fil gros. Dans un cas dont il indique brièvement l'histoire, il
a pu, par cette méthode, arrêter les hémorragies et, semble-t-il, faire diminuer
le volume de la tumeur.

Quant aux effets électroly tiques dans la galvanofaradisation, ils ne lui parais-
sent pas négligeables et il y aurait lieu d'en tenir compte dans les applications
sur le col de l'utérus au moyen de tampons d'ouate.

M. TROUDE.

Action de l'ozone sur le bacille et sur la toxine diphtérique. — L'auteur a recher-
ché l'influence de l'ozone sur la végétabilité et la virulence du bacille de la
diphtérie. L'ozone était produit au moyen de l'appareil utilisé par M. le D r
Bordier, la quantité d'ozone émise par cet appareil était, en moyenne, de n, s,25
par litre d'air pour un écartement de 23 millimètres entre les boules du déto-
nateur.

Dans trois expériences, on a noté une diminution de la végétabilité pour les
cultures dans lesquelles avait circulé un courant d'ozone. Dans l'expérience
première (33b litres d'air ozonisé, 3 m s,2o d'ozone), on a même observé un retard
de développement de vingt-quatre heures.

La virulence du bacille a été atténuée, ainsi que M. Troude l'a constaté en
inoculant à des cobayes des cultures témoins et des cultures ozonisées. Des
cobayes ont résisté à la dose de 1/10 de centimètre cube et de 1/2 centimètre
cube de culture pure ozonisée. Dans les cas où les cobayes sont morts, on a

318 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

relevé, à l'autopsie, des lésions moins caractérisées chez les cobayes inoculés
avec les cultures ozonisées.

L'auteur s'est aussi demandé si l'influence de l'ozone se réduisait à une action
bactéricide et si son rôle n'était pas aussi antitoxique. Dans ce but, il a fait agir
l'ozone sur la toxine diphtérique pure (toxine David).

Pour une quantité d'air ozonisé à O u ^,2o par litre inférieure à 60 litres, l'ac-
tion a été négative. En élevant la quantité au-dessus de 150 litres, on a obtenu
par inoculation au cobaye une survie de dix jours. Au delà de 200 litres, la sur-
vie est illimitée, même sous l'effet d'une dose de 1 centimètre cube, alors que
le témoin a succombé au bout de vingt-quatre heures avec une dose de 1/30 de
centimètre cube.

Discussion. — M. Bordier donne quelques renseignements complémentaires
sur la manière dont les expériences de M. Troude ont été conduites. C'est avec
l'aide du D r Fernand Arloing, dans le laboratoire de M. le Prof. Arloing, que
les recherches bactériologiques de M. Troude ont été faites.

M. BERGONIÈ.

De l 'électrodiagnostic sur le nerf mis à nu chez l'homme. — L'auteur rapporte
deux nouvelles observations d electrodiagnostic pratiqué sur le nerf mis à nu
pendant des interventions chirurgicales. Il indique la technique à suivre et les
précautions à prendre pour que cette recherche donne les résultats que l'on
doit en attendre. L'excitation faradique doit être localisée, autant que possible,
et les électrodes excitatrices, parfaitement aseptisées, ne doivent être qu'à
quelques millimètres de distance l'une de l'autre.

Dans les deux observations rapportées, il s'agit de sections nerveuses. L'inex-
citabilité trouvée sur le nerf mis à nu pendant une intervention chirurgicale a
permis de confirmer le pronostic défavorable porté par la méthode ordinaire
•d'électrodiagnostic, mais avec plus de certitude, et de prédire l'incurabilité, qui
a été confirmée par la suite. L'examen histologique du bout périphérique du
nerf excitable ayant été fait est venu confirmer, par la constatation des lésions
organiques, le diagnostic porté.

Les conclusions de l'auteur sont les suivantes : 1° il est facile de rechercher
l'état de l'excitabilité faradique du nerf mis à nu dans les interventions opéra-
toires ; 2° cette recherche donne les indications les plus précieuses pour le
diagnostic et le pronostic; 3° l'inexcitabilité constatée ainsi sur le nerf est d'un
pronostic très sombre.

Discussion. — M. Marie se demande si, devant l'importance de ce mode de
pronostic et de diagnostic, il n'y aurait pas lieu de chercher à le réaliser dans
bien des cas où la petite intervention chirurgicale qu'elle nécessite n'a aucune
importance devant des renseignements qu'on en tirerait.

M. Bordier : A propos de la difficulté quelquefois considérable que signale
M. Bergonié dans l'excitation du radial à la gouttière de torsion, M. Bordier a
observé, en particulier chez la femme, que l'on peut exciter le radial sur une
grande longueur et presque jusqu'au pli du coude.

BORDIER ET PIÉRY. — ANIMAUX FOUDROYÉS PAR LE COURANT INDUSTRIEL 319

M. LEDUC.

Action des courants continus sur les tissus sclèreux et cicatriciels — Les courants
continus, à des intensités ayant pour limite la tolérance des sujets, constituent
le moyen le plus efficace de s'opposer, après les inflammations et les trauma-
tismes, à la formation des tissus cicatriciels et sclèreux, de ramener la nutrition
et les conditions normales. Les adhérences et les infirmités qui en résultent
disparaissent rapidement par le traitement électrique, alors même qu'elles
existent depuis plusieurs mois ou même plusieurs années.

La catoJe est plus efficace que l'anode.

Le traitement n'agit que lorsque la cause de l'inflammation a disparu.

MM. BORDIER et PIÉRY.

Nouvelles recherches expérimentales sur les lésions des cellules nerveuses d'animaux
foudroyés par le courant industriel — Dans une première série d'expériences qui
ont porté sur deux cobayes adultes Joudroyés à l'aide d'un courant continu
de 120 volts, nous n'avons obtenu aucune lésion des cellules nerveuses de la moelle
et du bulbe (1).

Ces expériences étaient en contradiction avec celle du D r Corrado (de
Naples) (2), qui, en employant un courant électrique de tension moyenne,
variant de 720 à 2.175 volts, avait obtenu des lésions cellulaires importantes:
déformation du corps cellulaire, chromatolyse, vacuolisation, fragmentation et
atrophie variqueuse des prolongements de la cellule.

Nous nous sommes proposé, dans cette seconde expérience, de faire varier les
conditions expérimentales, notamment en augmentant l'intensité d'action du
courant sur les cellules de la moelle épinière du cobaye.

Sur un cobaye adulte, nous avons appliqué l'énergie électrique à l'aide de
deux aiguilles en platine iridié: l'une des aiguilles a été enfoncée clans la région
cervicale de la moelle, l'autre dans la région lombaire : la distance des deux
aiguilles était de 8 centimètres.

Le courant industriel continu de 120 volts entrait par l'aiguille de la région
lombaire et sortait par la région cervicale, après avoir traverse la moelle
épinière.

Un ampèremètre et un interrupteur sont mis dans le circuit.
On ferme le courant, dont l'intensité atteint 400 mA. ; à ce moment, on
constate la production de convulsions tétaniques du train postérieur de l'ani-
mal; on interrompt le courant après trente secondes, afin de mieux assujettir
les aiguilles légèrement déplacées par les secousses du cobaye. On fait alors de
nouveau passer le courant qui, au début, a une intensité de 1.200 m A. On laisse
l'action du courant se prolonger pendant huit minutes; pendant ce temps, l'in-
tensité décroît et l'on constate l'apparition d'un coagulum noirâtre autour de
l'aiguille positive, puis la production d'étincelles et de fumée dues aux effets
thermiques développés par le courant.

(1) Bohdibr et Piéry, Recherches expérimentales sur les lésions des cellules nerveuses d'animaux
foudroyés par le courant industriel (Lyon méd., \i février 1901).

(2) Corrado, De quelques altérations des cellules nerveuses dans la mort par l'Olectrocution (Archiv.
délectr. méd., t. VII, 1899).

320 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

L'animal vit toujours quand le courant est interrompu après la huitième
minute; à ce moment, l'intensité est tombée à 300 m A.

Pour terminer l'expérieuce, l'aiguille de la région cervicale négative est enlevée
et enfoncée dans le cerveau; l'intensité du courant est de 600 mA. La mort du
cobaye se produit après quinze secondes.

A Y autopsie du cobaye, on ne constate aucune lésion des viscères. A l'ouver-
ture du râcbis, il existe sur la moelle, au niveau du point d'implantation de
chaque aiguille, une eschare avec un petit foyer hémorragique.

L'examen microscopique a été lait à l'aide de la technique suivante. On a
recueilli dans l'alcool à 60° quatre fragments de la moelle: 1° deux fragments
correspondant aux zones escharifiées; 2° deux fragments situés l'un à la partie
supérieure de la région lombaire, l'autre à la partie inférieure de la région
cervicale. Après passage dans les alcools successifs, les quatre fragments furent
inclus à la celloïdine. Les coupes furent colorées parla méthode de Nissl (rapide).

L'examen microscopique a donné les résultats suivants : 1° Sur les deux pre-
miers Iragments, la moelle est en grande partie détruite; il existe, en certains
points, des petites zones blennorragiques ; le reste du tissu, profondément
modifié, est méconnaissable.

2° Les deux fragments lombaire et cervical ne présentent la trace d'aucune
lésion appréciable. Les cellules sont toutes de dimension et de forme normales.
Les filaments et la substance chromatique sont intacts, aucun prolongement
n'est sectionné, les vaisseaux sont normaux également.

Ces résultats viennent donc confirmer la conclusion de nos premières expé-
riences, à savoir que : les cellules nerveuses de la moelle d'animaux foudroyés par
le courant industriel peuvent ne présenter aucune altération appréciable par la
méthode de Nissl. Notre expérience nouvelle nous permet de conclure à l'impos-
sibilité d'obtenir aucune lésion des cellules nerveuses de la moelle par l'application
prolongée (huit minutes quarante-cinq secondes d'un courant industriel d'une
intensité moyenne de 60U mA. et d'un voltage de 120 volts).

— Séance du 9 août

M. F. MALLY.

Comment doit-on appliquer le traitement électrique dans la maladie de Basedoio
et quels résultats peut-on en attendre ?

(Rapport présenté à la Section.)

La thérapeutique électrique, comme toute thérapeutique, doit avant toute
chose reposer sur des données étiologiques, pathogéniques et physiologiques, aussi
précises que le permet l'état actuel de nos connaissances médicales.

Pour la maladie de Basedow, la question présente deux aspects : le terrain sur
lequel évolue la maladie et les divers symptômes morbides qui caractérisent le
syndrome si complexe du goitre exophtalmique.

Les malades atteints de goitre exophtalmique présentent, d'après Vigouroux,
au point de vue de la nutrition générale, deux états diamétralement opposés,
et ces deux modes de la nutrition peuvent se rencontrer chez le même sujet

F. MALLY. — TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DANS LA MALADIE DE BASEDOW 321

successivement, à différentes périodes de la maladie. D'une part, le ralentisse-
ment de la nutrition caractérisé par la diminution des excréta : cette formule
urologique se rencontre chez les hystétiques, les neurasthéniques, les diabé-
tiques et les myxœJémateux (1). On peut concevoir encore que la fonction
tyroïdienne est viciée par défaut, que ces malades sont en hypothyroïdie. Chez
ceux-ci, en effet, l'administration d'extraits thyroïdiens a pu modifier heu-
reusement la marche de la maladie. Nous savons, d'autre part, que, dans ce
cas particulier, la résistance électrique, signe de Vigouroux, est supérieure à la
normale. Nous sommes là dans des conditions particulièrement favorables à
l'emploi de l'électricité statique, et l'expérience prouve que l'usage du bain
statique d'une durée de dix à vingt minutes, accompagné de souffle sur les
régions supérieures du corps, de frictions sur les membres inférieurs,
d'étincelles au niveau de la fosse iliaque gauche dans le cas d'atonie intes-
tinale, est non seulement bien toléré, mais relève rapidement les forces,
et parallèlement on voit la formule urinaire se rapprocher de la normale.

Chez d'autres malades qui représentent le plus grand nombre, c'est le
contraire qui existe : signes de dénutrition rapide, augmentation du taux de
l'urée, oxydations exagérées. Cet état peut encore, comme précédemment, être
considéré comme le résultat d'une viciation de la fonction thyroïdienne, mais
celle fois-ci par exagération, il y aurait hyperthyroïdisation.

Nous savons que, dans ces circonstances, la médication opothérapique est mal
tolérée et a pour résultat d'exaspérer les symptômes morbides. Dans ces cas
également, on constate une diminution considérable de la résistance électrique.
Tout nous fait prévoir l'échec de l'électricité statique, et, en réalité, nous voyons
cet agent thérapeutique manquer totalement son but, exagérer le tremblement,
l'agitation, la tachycardie, enfin activer le processus de dénutrition. Autant
l'électricité statique pouvait rendre de services dans le premier cas, autant dans
le second elle sera funeste; son emploi est, ici, à rejeter complètement.

Il nous reste maintenant à examiner la deuxième partie du traitement, qui, en
pratique, n'est ni moins délicate ni moins importante que la première: le traite-
ment symptomatique de la maladie de Basedow.

Nous savons d'après de Cyon que la glande thyroïde possède, avec la glande
pituitaire, un rôle manifeste sur la régulation de la circulation cérébrale: c'est
l'écluse régulatricedu courant sanguin encéphalique. Nous voyons, dans la maladie
de Basedow, les artères carotides dilatées bondir sous l'action précipitée du cœur
et traduire le relâchement de leurs parois par des oscillations visibles à distance.
Il en résulte une perturbation grave de l'irrigation bulbaire et encéphalique, et
il est probable qu'une grande partie des symptômes secondaires voient leur
origine ainsi expliquée, plutôt que par une irritation essentielle du système
nerveux sympathique extrarachidien. Pratiquons la faradisation des carotides
de la façon suivante : le pôle indifférent représenté par une large électrode de
20 centimètres carrés bien humectée d'eau de fontaine tiède appliquée sur la
nuque, tandis que l'électrode active sera un bouton olivaire tenu à la main par
un manche porte-électrode ordinaire; l'électrode active sera la négative; nous
l'appliquerons sur la région carotidienne à 1 centimètre environ au-dessous de
l'angle du maxillaire inférieur, en appuyant suffisamment pour bien percevoir

(1) Le même auteur fait observer que le goitre exophtalmique est fréquemment associé ou combiné
aux précédentes manifestations morbides. — Vigouroux in Manquât, Traité de thérapeutique
Paris, 1898. *

21

322 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

les battements du vaisseau, nous rapprocherons les bobines de l'appareil
d'induction jusqu'à ce que de légères contractions se manifestent daûs les
muscles voisins; l'appareil ainsi réglé, nous interrompons de temps en temps
le courant pour éviter de fatiguer les éléments contractiles per une excita-
tion trop prolongée; cette manœuvre durera deux à trois minutes pour chaque
côté. Le résultat de cette application est immédiatement appréciable : on voit
le calibre des vaisseaux diminuer et les battements devenir moins tumultueux:
nous en inférons immédiatement que la circulation cérébrale a dû être régula-
risée au moins momentanément. D'un autre côté, nous sommes en droit de
penser que l'action de l'électricité ne s'est pas localisée à la région voisine de
l'électrode négative. La résistance du liquide sanguin étant plus faible que
celle des tissus environnants, tout nous porte à croire que la masse encéphalique
a pu être influencée par le courant électrique et que les parois artérielles ont
été tonifiées. En tout cas, le résultat de cette intervention ne se borne pas aux
effets objectifs décrits plus haut, le malade éprouve un sentiment de calme
et de bien-être qu'il accuse immédiatement et qui persiste pendant un temps
variable suivant les cas. Au bout de plusieurs séances, le tremblement dimi-
nue, les vertiges, les faiblesses des jambes s'espacent et tendent à disparaître.
Contre la tachycardie, on peut pratiquer avec avantage la faradisation de la
région précordiale. Cette fois, on emploie, comme électrode active, un tampon
plus large, de forme circulaire, de 3 à 4 centimètres de diamètre. Nous savons
que l'excitation physiologique du cœur par l'électricité se traduit par une sys-
tole plus large et mieux marquée, par une tendance à reprendre le rythme ordi-
naire, lorsqu'on électrise un organe affaibli expérimentalement. Cette pratique
est donc théoriquement légitime, et l'expérience prouve que la tachycardie
diminue, au moins passagèrement, à la suite de la faradisation précordiale
pratiquée de la même manière que précédemment pendant trois à quatre minutes.
Nous savons que l'exophtalmie est due, au moins en partie, à des troubles d'in-
nervation sympathique qui se traduisent par une vaso-d datation exagérée des
vaisseaux rélrobulbaires : il est donc permis de provoquer la même excitation
électrique avec toutes les précautions que comporte la délicatesse de l'organe;
on pourra pratiquer la faradisation des globes oculaires par l'intermédiaire des
paupières, toujours avec le pôle négatif comme électrode active; enfin la parésie
de l'orbiculaire, du sourcilier pourra être combattue par la faradisation locali-
sée de ces muscles. Le résultat immédiat est presque toujours appréciable: il se
produit une rétraction du globe oculaire et les paupières exécutent plus cor-
rectement l'occlusion complète des yeux.

Enfin le même procédé sera encore employé pour faire subir à la glande
thyroïde un certain degré de diminution de volume. Selon le degré d'hypertro-
phie, on se bornera à électriser la glande seule à l'aide du tampon large. Si les
mus-cles hyoïdiens sont soulevés et distendus par la tumeur, on obtiendra un
résultat favorable en faradisant les sterno-hyoïdiens et sterno-thyroïdiens qui,
agissant à la façon d'une sangle, pourront concourir à maintenir plus efficace-
ment la réduction de volume qui n'est d'abord que passagère, mais qui d'ordi-
naire se maintient dans des limites satisfaisantes au bout de cinq à dix séances.
L'électrisation de la glande est encore indiquée par le fait que nous pouvons par
ce procédé espérer d'agir sur sa sécrétion interne et la modifier favorablement.
C'est du moins la conclusion logique que l'on peut tirer du fait que ce procédé
a toujours pour résultat d'améliorer les symptômes cardinaux de la maladie et
de ne jamais rencontrer d'intolérance.

F. MALLY. — TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DANS LA MALADIE DE RASEDOW 323

Ainsi envisagé, il n'est pas douteux que le traitement électrique de la maladie
de Basedow ne soit d'une grande efficacité et ne puisse, dans un grand nombre
de cas, conduire à la guérison, c'est à-dire à la disparition progressive et com-
plète de tous les symptômes morbides, y compris les symptômes secondaires tels
que l'aménorrhée, l'astasie, le tremblement, etc. Cette efficacité a été reconnue
par Charcot lui-même, qui, vous le savez, était un grand sceptique en matière
de thérapeutique; c'est également l'avis de tous les médecins qui ont entrepris
de soigner les malades en se conformant exactement aux principes élémentaires
qui constituent cette remarquable méthode; vous l'avez reconnu, c'est, en effet,
la méthode de Vigouroux que je viens de vous exposer sans y changer le
moindre détail(l); elle a pour elle non seulement la logique la plus rigoureuse,
mais encore la consécration d'une longue pratique.

Vous me saurez gré, messieurs, de n'apporter ici ni chiffre, ni stalistique qui
n'apporteraient à mon sujet qu'un illusoire semblant de précision. Le syndrome
Basedowien est tellement variable, qu'il échappe lui-même à tout essai de clas-
sification clinique. Tant que nous ne serons pas mieux éclairés sur l'ana ternie
pathologique, l'étiologie et surtout la palhogénie de la maladie, notre impuis-
sance en la matière sera la même.

Pour nous résumer, nous dirons que la méthode de la faradisation des caro-
tides permet de traiter avec succès la grande majorité des cas de maladie de
Basedow. Un petit nombre de malades seront peut-être réfraclaires à ce traite-
ment; mais, si de ces derniers cas on retranche les insuccès dus à l'indocilité du
malade ou au défaut de technique du praticien, le nombre de ces échecs sera
vraiment bien restreint et ne témoignera en rien contre l'efficacité du traitement
électrique.

La durée du traitement est des plus variables : nous avons vu des malades
guérir en l'espace d'un mois sous l'influence du seul traitement électrique. Le
plus souveni il faudra beaucoup plus de temps pour aiteindre un résultat
satisfaisant. Enfin nous savons tous que beaucoup de malades présentent des
périodes de rémission et d'exacerbation. 11 faut alors savoir n'intervenir avec
l'électrode qu'au moment des accès, laissant au traitement général le soin
d'atténuer la maladie en modifiant peu à peu le terrain sur lequel elle
évolue.

Il est à remarquer enfin que le traitement électrique symptomatique que nous
venons de décrire en détail permet la diète médicamenteuse absolue et dispense
d'avoir recours aux pratiques hydrothérapiques, qui sont mal supportées par les
malades, tandis que, au contraire, l'hygiène alimentaire conserve toute son
importance et forme la partie peut-être la plus importante du traitement consi-
déré dans son ensemble.

Jusqu'ici nous n'avons pas mentionné Tusage de la galvanisation. Ce traite-
ment est cependant le premier en date et a d'abord été préconisé en Aile
magne. A la Salpèlrière des essais comparatifs ont été tentés et c'est après cette
épreuve que l'on a été amené à préférer la faradisation. Certains auteurs fran-
çais, parmi lesquels nous citerons M. Larat et M. Bordier, ont eu recours à la
galvanisation avec avantage. Sans vouloir mettre en doute son efficacité, nous
le placerons cependant au second rang pour les deux raisons suivantes :

1° Il est, par rapport à la faradisation, d'un emploi beaucoup plus délicat à
cause des troubles vaso-moteurs périphériques. La résistance électrique étant

(I) Vigouroux, Progrès médical.

324 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

très faible, la peau présente une fâcheuse tendance à l'escharification, et peu de
malades échappent à cette complication désagréable, quelles que soient les pré-
cautions que l'on prenne, étant donné le grand nombre d'applications que l'on
est appelé à exécuter.

2° Il est facile de se rendre compte que ce procédé ne permet pas l'exécution
du programme que nous nous sommes tracé au début, il ne permet d'obtenir ni
la réduction de calibre des carotides, ni la rétraction de la tumeur thyroïdienne
et des globes oculaires; son rôle se bornerait à agir sur la sécrétion interne de
la glande.

De ce trop court aperçu, nous retiendrons :

I. —Que l'électricité sous toutes ses formes peut être utile dans le traitement
de la maladie de Basedow.

II. _ ]\ous nous sommes efforcés de montrer qu'on peut concevoir un traite-
ment électrique rationnel qui peut s'adapter à toutes les formes de la maladie
de Basedow. Il consisie, en effet, à tenir compte constamment de l'état du
malade général et symptomatique; un traitement univoque de la maladie de
Basedow serait un non-sens thérapeutique.

III. — L'électricité statique peut être utilisée avec avantage lorsqu'on a affaire
à des malades à nutrition ralentie. Dans le cas contraire, cet agent n'est pas
toléré et son emploi peut être nuisible.

IV. — L'électricité faradique doit être employée pour combattre isolément
tous les symptômes morbides de la maladie de Basedow : dilatation des caro-
tides, hypertrophie de la glande thyroïde, exophtalmie, parésies musculaires,
tachycardie. Son emploi judicieux amène toujours la diminution, au moins
momentanée, des symptômes pénibles ; on ne constate jamais d'intolérance.

V. — L'électricité galvanique est d'un emploi plus restreint; ce mode d'élec-
trisation, dont l'efficacité n'est pas douteuse, peut, dans certains cas, être utilisé
seul ou encore combiné avec l'électricité faradique.

Discussion. — M. Bordier remercie M. Mally de son intéressant rapport; il fait
remarquer que la pathogénie de la maladie de Basedow s'est éclaircie d'un joui-
nouveau depuis les belles recherches de M. Moussu, professeur à l'École vétéri-
naire d'Alforl, et que le médecin a grand intérêt à connaître les progrès de la
physiologie pathologique. Dès 1880, Sandstrom a décrit de petites glandes dans
le corps thyroïde de l'homme et des animaux; celles-ci, au nombre de quatre,
se trouvent au point de pénélration des artères thyroïdiennes.

Après différents auteurs, Moussu a montré que ces glandes, appelées glandes
parathyro'ides, ont une couleur, une consistance et une structure histologïque
différentes de celles du corps thyroïde; mais c'est surtout l'expérimentation
physiologique qui est intéressante, puisqu'elle a permis d'établir qu'il y a deux
fonctions complètement différentes : une fonction thyroïdienne et une fonction
parathyroïdienne.

Si, en effet, on enlève à une série d'animaux le corps thyroïde, en respectant
soigneusement les glandes parathyroïdes, les sujets présentent des modiiicalions
dans leur nutrition générale, et, s'ils sont jeunes, on voit apparaître le créti-
nisme atrophique, mais cette ablation n'est jamais suivie de mort. Si, au
contraire, on enlève les glandes parathyroïdiennes, en laissant subsister le corps
thyroïde, des accidents aigus et graves apparaissent. A la suppression de la fonc-
tion parathyroïdienne fait suite un appétit capricieux, une élévation légère de
la température, une augmentation du nombre des battements du cœur, de la dyspnée ;

BOBDIER. — TRAVAIL CARDIAQUE DANS LA MALADIE DE BASEDOW 325

enfin, de l'albuminurie. On reconnaît là le tableau symptomatique principal du
goitre exophtalmique et, comme le fait remarquer très justement l'auteur, on
est obligé de conclure que la maladie de Basedow se rattache à l'insuffisance de
la sécrétion interne des glandes parathyroïdes.

Comment l'insuffisance parathyroïdienne est-elle produite chez les base-
dowiens? Il n'est peut-être pas téméraire de penser que l'hypertrophie du corps
thyroïde constituant le goitre vient comprimer les organes parathyroïdiens qui
sont en partie inclus dans la masse thyroïdienne, et que leur fonction physiolo-
gique se trouve ainsi diminuée ou abolie, suivant la gravité de l'affection.

D'après cela, il est possible de voir quelle est la forme de courant électrique
qui agira le mieux dans le goitre exophtalmique. Le problème thérapeutique à
résoudre consiste à exciter le plus énergiquement possible la sécrétion interne
des glandes parathyroïdes. Or, chacun sait que c'est le courant galvanique qui a
le plus d'action sur la sécrétion glandulaire en général. C'est donc à cette forme
de courant électrique qu'il convient de s'adresser logiquement. M. Bordier est,
par conséquent, d'avis que le principal élément du traitement électrique de la
maladie de Basedow, c'est la galvanisation appliquée sur la tumeur thyroïdienne,
de façon que les lignes de tlux du courant puissent atteindre facilement les
glandes parathyroïdes.

Quant au courant faradique, son emploi n'est point à rejeter, on s'en servira
contre l'exophtalmie, en l'appliquant suivant la méthode indiquée par M.Mally,
d'après M. Vigouroux.

A l'appui des conclusions précédentes. M. Bordier rapporte trois observations
de maladie de Basedow, traitées exclusivement par le courant galvanique, et
dans lesquelles l'amélioration ou la guérison montrent l'efficacité de cette tech-
nique. M. Guilloz, de Nancy, doit publier prochainement deux observations de
maladie de Basedow grave, qu'il a guérie chaque fois par le courant continu.

De tout cela, il ressort que, contrairement à l'opinion exposée dans le rapport
de M. Mally, c'est non le courant iaradique qui doit tenir la première place dans
le traitement du goitre exophtalmique, mais bien le courant galvanique.

M. BORDIER.

Valeur du travail cardiaque dans la maladie de Basedow. — On sait que le
ventricule gauche effectue à chaque systole un travail mécanique que l'on peut
évaluer à environ 0,3 kilogrammètre

Chez un sujet normal, le travail cardiaque correspondant à un mois est de
55.987.200 kilogrammetres, soit 746.496 chevaux-vapeur. (1).

Chez un baseiowien, dont le cœur effectue 130 systoles par minute, ce tra-
vail s'élève par mois à 101.088.000 kilogrammetres, ou 1.347.840 chevaux.

Le ventricule gauche d'un tel malade travaille donc beaucoup plus qu'il ne le
devrait, et l'excès de travail mécanique est de 601.344 chevaux par mois ; il est
de 7.-216. 128 chevaux par an.

Est-il possible, dans ces conditions, que cet énorme supplément de travail
accompli par le muscle cardiaque, qui n'avait pas été destiné à une telle tâche,
n'intervienne dans le syndrome basedowien ? Celte grande quantité de travail

(l) L'évaluation en chevaux-vapeur a simplement pour but, en divisant par 7b le chiffre du
travail, de fournir un nombre moins grand. Il ne s'agit pas ici d'apprécier la puissance mécanique
du cœur.

326 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

pourrait bien être la cause de certains symptômes observés daus cette maladie,
tels que la transpiration et le tremblement.

On comprend, en tous cas, très aisément, que le traitement électrique par la
galvanisation négative de la tumeur thyroïdienne, et dont l'effet immédiat est
de diminuer le nombre des pulsations cardiaques, procure aux basedowiens un
bien-être qu'ils accusent tous, et très nettement. Un fait qui plaide en faveur
de l'opinion précédemment émise, c'est qu'à mesure que le nombre des pulsa-
tions baisse, et que, par conséquent, le travail cardiaque diminue, on voit la
résistance électrique de la peau aller en augmentant, ce qui prouve que la
transpiration cutanée est moins abondante.

C'est, d'ailleurs, la tachycardie qui constitue le symptôme le plus important
de la maladie de Basedow; c'est aussi contre ce symptôme que l'on doit diriger
le traitement, afin d'empêcher le cœur d'effectuer un travail mécanique
nuisible.

Discussion. — M. Bergonié : N'y a-t-il pas confusion entre : travail mécanique
et puissance mécanique du cœur ?

M. BERGONIÉ.

Méthode pratique et rapide des mesures de résistances en clinique. Deux dispositifs.
— L'auteur a déjà fait connaître une méthode de mesure basée sur l'emploi d'un
téléphone différentiel. Il en fait connaître aujourd'hui une autre, qui lui paraît
plus pratique et qu'il appelle méthode de réduction à l'unité. Elle peut être
employée dans tous les services de clinique où existe une canalisation de courant
contenu de 110 volts. Elle est basée sur la mesure de la différence de potentiel
qui existe aux électrodes appliquées sur le malade, lorsque l'intensité qui tra-
verse celui-ci est de 1 niA.. Les instruments nécessaires sont : un miiliampère-
mètre et un voltmètre sensible gradué en ohms. Il donne de plus une variante
de cette méthode, qui en est la simplification, dans ce sens qu'il supprime le
voltmètre et le remplace par un rhéostat faisant office de potentiomètre. La
mesure d'une résistance clinique consiste alors, avec cet appareil, à amener
l'aiguille du potentiomètre en un point donné, de manière à établir dans le
circuit du malade une intensité de 1 mA. et à lire sur l'échelle de celui-ci la
résistance trouvée.

MM. BORDIER et COLLET.

Traitement de l'ozène par les courants de haute fréquence. — Devant les
résultats obtenus dans les dermatoses par les courants de haute fréquence à
tension élevée et en applications monopolaires, les auteurs ont pensé que la
nutrition altérée des muqueuses pourrait aussi se trouver fortement améliorée
par ces mêmes courants, et qu'en particulier dans l'ozène, on pourrait retirer
un certain bénéfice de ce mode de traitement.

La première malade traitée est une jeune fille de quinze ans, qui présentait
une rhinite atrophique avec de nombreuses croûtes, surtout dans la fosse nasale
droite ; le pharynx était aussi très atteint et avait de nombreuses croûtes. La
fédidité était repoussante.

Les courants de haute fréquence ont été appliqués à l'aide d'une électrode

SCHICKELE. — CONDENSATEURS PLANS DE CAPACITÉ VARIABLE 32T

spéciale à manchon de verre très étroit pouvant pénétrer dans les fosses nasales.
Les étincelles étaient appliquées au fond de chaque fosse pendant deux minutes,
puis au pharynx pendant une à deux minutes, en se servant de l'abaisse-langue.

Les séances furent faites deux fois par semaine ; un mois après le commen-
cement du traitement, l'examen montra qu'il n'y avait plus de croûtes dans le
nez; celles du pharynx nasal se réduisaient à peu de chose. La fétidité était
très atténuée.

On ne fit plus alors qu'une séance par semaine pendant un mois ; au bout
de ce temps, on trouva la fosse nasale gauche normale : plus de croûtes dans la
fosse navale droite ni dans le pharynx nasal, dont la sécheresse avait disparu.
Plus de fétidité ; l'odorat est très amélioré.

La malade tut alors considérée comme guérie de son ozène, et le même bon
état s'est maintenu dans la suite.

Le second cas traité par MM. Bordier et Collet est le frère de la malade pré-
cédente. C'est un jeune homme, âgé de dix-huit ans, qui présentait de la
rhinite atrophique très fétide à gauche, et beaucoup de croûtes teintées en noir
par du sang provenant d'épistaxis fréquentes, Après une dizaine d'applications
de haute fréquence, l'amélioration était considérable; le malade dut alors inter-
rompre son traitement,

MM. Bordier et Collet concluent de ces observations que les applications des
courants de haute fréquence dans les fosses nasales et sur le pharynx consti-
tuent un des procédés les plus sûrs et les plus énergiques que l'on possède pour
le traitement de l'ozène.

M. SCHICKELE

Graduation de l'énergie employée dans la franklinisation hertzienne au moyen de
condensateurs plans de capacité variable. — Le procédé consiste à construire sur
la paroi antérieure de la cage renfermant la machine statique deux condensa-
teurs utilisant comme diélectrique la lame de verre constituant cette paroi,
tandis que l'armature interne, formée de papier d'étain, est reliée aux pôles de
la machine, d'une part, aux boules d'un excitateur, d'autre part. Cette arma-
ture occupe la partie supérieure de la lame de verre formant la paroi de la
cage; elle est soigneusement isolée à la gomme laque et demeure fixe. L'arma-
ture externe, elle, est mobile et se déplace verticalement devant l'armature in-
terne. Pour cela, elle est fixée sur une autre lame de verre moitié moins haute
que celles portant l'armature interne, qui coulisse verticalement dans deux rai-
nures appliquant le papier d'étain sur le diélectrique. On peut ainsi, en faisant
engager plus ou moins l'armature externe sur l'interne, faire varier la capacité
du condensateur. Celle-ci, déterminée en microcoulombs par la formule

KS

est inscrite sur une graduation placée sur le cadre en bois qui forme bâti, un
index se déplace avec la lame mobile et permet, pour chaque position de celle-ci,
de connaître la capacité en jeu et d'apprécier ainsi en microcoulombs le mo-
ment d'apparition de la secousse musculaire par excitation des points moteurs.
On a ainsi un procédé commode pour apprécier l'énergie employée dans la
franklinisation hertzienne.

328 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

M. BERGONIÉ

Technique de l'application du traitement électrique dans les scolioses de l'enfance
ou de l'adolescence. — Cette technique comprend : 1° Yexamen électrique préa-
lable des muscles de la masse lombaire, de la paroi thoracique et de la nuque;
2° la source de courant employé, qui doit être une bobine à gros fil, avec inter-
rupteur rapide; 3° les interruptions rythmiques, qui doivent être faites soit par
un métronome inverseur, soit pour un rhéostat ondulant ; 4° la graduation du
courant, faite par un rhéostat; 5° les électrodes, devant se mouler parfaitement
sur les surfaces, souvent très irrégulières, ù électriser; 6° les points d'applica-
tion, qui sont situés du côté convexe de la gouttière vertébrale, et seront
choisis de telle manière qu'au moment de la contraction faradique il y ait
redressement ou tendance au redressement de la déviation ; 7° l'intensité du
courant, qui devra être aussi élevée que possible, mais sans provoquer aucune
douleur; 8° la durée d'application, qui peut aller jusqu'à une heure; 9° la
fréquence des séances, qui peut varier depuis trois par semaine à deux dans la
même journée; 10° les contre- indications du traitement électrique, qui sont : toute
ostéite vertébrale ou inflammation articulaire.

L'auteur résume ces indications par une formule de prescription.

M. BORDIER

Appareil éleclromélrique pour la mesure du débit des machines électrostatiques.

M. TURPAIN, à Poitiers.

Les phénomènes de luminescence dans l'air raréfié et les dispositifs de production
de courants à haute fréquence. — Les effets lumineux que les courants de haute
fréquence permettent de produire peuvent être rapportés à deux catégories :

1° Les effets de luminescence produits à l'aide d'ampoules dont l'atmosphère
intérieure est amenée cà un degré convenable de raréfaction, que ces ampoules
contiennent ou non des fils conducteurs. Ce sont les effets lumineux que
M. Tesla a obtenus le premier au cours de ses expériences ;

2° L'entretien des lampes à incandescence par les courants de haute fréquence.
L'incandescence de filaments de lampes par ces courants a été obtenue pour la
première fois par M. Elihu Thomson.

Les dispositifs de production des courants de haute fréquence empruntent
tous une bobine d'induction qui entretien un transformateur à haute fréquence,
un condensateur et un exploseur ou excitateur.

Les effets lumineux de la première catégorie (luminescence) peuvent être
produits dans les mêmes conditions et avec la même intensité alors qu'on supprime
successivement le transformateur, le condensateur et même l'exploseur ou exci-
tateur. Une bobine d'induction en activité suffit seule à les produire.

Les effets lumineux de la seconde catégorie (incandescence) nécessitent l'utili-
sation des dispositifs énoncés ci-dessus. Une seule bobine d'induction ne permet
pas de les reproduire. Alors même que le transformateur et le condensateur
sont adjoints à la bobine, si l'exploseur ou excitateur est supprimé, le phéno-
mène d'incandescence disparaît.

BORDIER ET CLUZET. — RÉACTIONS ÉLECTRIQUES DU MUSCLE LISSE 32$

On constate également que deux fils parallèles concentrant le champ d'action
produit par les dispositifs ci-dessus énoncés ne donnent lieu à des ondes sta-
tionnâmes susceptibles d'être décelées soit par un résonateur Hertz, soit par un
résonateur à coupure, soit encore par des résonateurs disposés à l'intérieur de
cloches à air raréfié (1), qu'autant que l'exploseur ou excitateur a été conservé.

Les diverses expériences faites ont permis une première analyse expérimen-
tale des dispositifs de production des courants à haute fréquence.

Cette analyse conduit aux conclusions suivantes:

1° Les effets de luminescence doivent être rapportés à de simples phénomènes
d'induction susceptibles d'être rapprochés des effets d'illumination produits dans
les tubes de Geissler;

2 U Les effets d'incandescence nécessitent la production d'ondes électriques,
dont l'appareil nécessaire de production est l'exploseur ou excitateur.

Les expériences entreprises permettront peut-être de délimiter le rôle de cha-
cun des trois appareils (transformateur, condensateur, exploseur) qui consti-
tuent un dispositif pour courants à haute fréquence dans la production de ces
courants.

MM. BARDIER et CLUZET.

Sur les réactions électriques du muscle lisse [Muscle de Millier). — Les résultats
obtenus par les différents auteurs qui se sont occupés des phénomènes électroto-
niques des muscles lisses et des nerfs sans myéline, en particulier Biedermann,
Schillbach, Luderitz, Uexkuhl, Mendelssohn, ne conduisent pas à une formule
générale, et on constate d'importantes divergences entre ces auteurs.

Au cours de certaines recherches que nous avons faites sur les réactions élec-
triques des muscles lisses de l'intestin par excitation directe et indirecte, nous
avons constaté, après d'autres, que la contraction de fermeture à l'anode apparaît
plus tôt qu'à la catode, lorsque l'intensité du courant continu croît à partir
de zéro.

La réponse des fibres de l'intestin à l'excitation électrique se complique des
mouvements normaux de l'organe et, en particulier, dans le cas de l'excitation
indirecte, l'expérience présente certaines difficultés techniques qu'il a intérêt
à éviter.

Le muscle de Millier présente, à cet égard, des avantages qui nous ont décidés
à rechercher sur lui l'action des divers pôles par excitation indirecte. On sait
que ce muscle comprend les fibres musculaires lisses de l'aponévrose orbito-
oculaire; il est innervé par le sympathique, et sa contraction provoque l'exoph-
talmie. Cette exophtalmie peut être la conséquence directe de l'excitation du
sympathique cervical ou émaner d'autres centres nerveux cervico-dorsaux, dans
les cas d'excitation centrale directe ou réflexe.

Technique. — Nous avons opéré sur le chien. La contraction du muscle de
Mûller était enregistrée d'après la méthode de M. Jolyet, consistant à appliquer
sur la face antérieure du globe oculaire le levier d'un tambour enregistreur. On
mettait à nu le vaguo-sympathique, dont on excitait le bout périphérique en
employant la méthode d'excitation unipolaire. L'électrode indifférente était.

(1) Congrès de l'Associalion, raris, 1900.

330 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

placée sur le tronc de l'animal, l'électrode active, impolarisable, sur le nerf;
celui-ci était isolé complètement des tissus voisins dans toute la partie excitée.

Résultats. — Lorsque l'intensité du courant continu croit à partir de zéro, la
contraction apparaît d'abord à la PFe, puis à la NO (on sait qu'au contraire, si
l'on excite les nerfs moteurs des muscles striés, ce sont les contractionsà laNFe,
puis à la PO qui apparaissent d'abord). Le seuil de l'excitation correspondait à
une intensité moyenne de 2 mA.

Comme on le voit, l'ordre particulier dans lequel apparaissent les contractions
de fermeture est le même que pour l'intestin, et l'ordre d'apparition des secousses
d'ouverture est également anormal.

Nous avons, de plus, constaté que ce résultat est constant, soit que le nerf
n'ait pas été préalablement sectionné, soit qu'on utilise des électroses polari-
sables.

En définitive, les réactions électriques particulières que présentent les muscles
de l'intestin se retrouvent avec plus de netteté sur le muscle de Mùller, quand
on excite le sympathique cervical.

— Se a nt»e du 11 août —

M. le D r LEREDDE, Directeur de l'Établissement dermatologique de Paris.

Mode d'action des agents physiques faisant partie du domaine de V électricité
médicale dans le traitement des lupus.

(Rapport présenté à la Section.)

Les méthodes de traitement du lupus tuberculeux (lupus de Willan) et du
lupus érythémateux (lupus de Cazenave), qui vont être étudiées dans leur mode
d'action, doivent être énumérées dès le début de ce rapport ; ce sont :

La méthode galvanocaustique;

L'électricité de haute fréquence;

La radiothérapie;

La photothérapie.

On voit que je suis conduit à comprendre, dans mon ?ujet, des méthodes telles
que la photothérapie et la galvanocautérisation, où l'action de l'électricité elle-
même sur les tissus est nulle ; mais ces méthodes sont parmi les plus impor-
tantes dans le traitement des lupus, et il me suffit, pour justifier leur étude, de
faire remarquer qu'en général la cautérisation dans ces maladies se fait au
moyen de cautères portés à l'incandescence par le courant de la pile, et que
presque toujours en photothérapie on utilise les rayons produits par des lampes
à arc, la lumière du soleil étant peu employée depuis les perfectionnements
techniques qui ont été réalisés de tous côtés. — D'autre part, l'action radiothé-
rapique elle-même n'est pas due à des ondes électriques, mais bien aux rayons X.

L'étude du mode d'action ayant pour principal intérêt de permettre de com-
prendre les effets de toutes ces méthodes sur les tissus lupiques et les résultats
de leur application, je devrai également étudier ceux-ci d'une manière générale.

Avant de serrer de près le sujet que j'ai à traiter devant l'Association pour
l'Avancement des Sciences, je dois parler en dermatologiste et exposer quelques

D r LEREDDE. — L'ÉLECTRICITÉ MÉDICALE DANS LE TRAITEMENT DES LUPUS 331

considérations préalables sur les diverses formes de lupus, nécessaires pour
bien comprendre le mode d'action des diverses méthodes que j'ai énumérées.

*
* *

Après Besnier et Hutchinson, j'admets que le lupus érythémateux est une
tuberculose de la peau. Cette affection doit rentrer dans le groupe établi par
Darier sous le nom de tuberctUides, auquel j'ai donné le nom A'angiodermites
tuberculeuses, pour mettre en relief le rôle prépondérant des lésions des vaisseaux
sanguins dans leur processus (1). J'admets que le lupus érythémateux est une
tuberculose locale, extrêmement atténuée.

La question de la nature tuberculeuse du lupus de Willan ne doit plus même
être discutée. Il représente une forme plus virulente que le type de Cazenave,
dans la grande majorité des cas.

Les réactions anatomiques, dans ces deux formes de lupus, sont bien diffé-
rentes, quoiqu'ilexiste entre eux tous les intermédiaires (lupus érythémato-tuber-
culeux ou érythématoïde de Leloir).

Le lupus érythémateux présente des formes superficielles, aberrantes, conges-
tives, susceptibles de régression spontanée, où les lésions vasculaires sont prédo-
minantes, et des formes profondes, tenaces, fixes, où existent en outre des
lésions graves du tissu conjonctif, de l'épiderme et de ses annexes épithéliales.

Dans toutes les formes, le point de départ paraîtse trouver dans le réseau vascu-
laire hypodermique, comme dans les autres tuberculides, en particulier dans
l'érythème induré de Bazin, dont l'origine profonde est cliniquement évidente.
Mais cette notion de profondeur réelle n'est pas admise par la plupart des der-
matologistes qui traitent les lupus érythémateux, ou du moins ils ne paraissent
pas en tenir compte dans la pratique. Et c'est là certainement une des raisons
pour lesquelles la thérapeutique du lupus de Cazenave est encombrée, dans les
livres, d'une foule de moyens qui ne peuvent avoir aucune action, et qui ne
paraissent agir, à mon avis, qu'en raison de l'existence de types spontanément
curables.

Le lupus tuberculeux se présente bien rarement sous un type superficiel.
On doit le considérer comme une lymphangite réticulaire tuberculeuse (2), qui
a son point de départ habituel, non constant toutefois, dans la muqueuse nasale
(Audry, Dubreuilh, Leredde). La profondeur des lésions, dans le lupus tuber-
culeux de la face, dépasse tout ce qu'on peut imaginer à priori. La démonstra-
tion en est facile. Il est d'abord très rare que les caustiques chimiques, si
profonde que soit leur action, amènent laguérison du lupus ; en outre, l'ablation
complète du lupus, en plein hypoderme, telle que la pratique le professeur Lang,
de Vienne, est suivie de récidives 48 fois sur 100.

Dans la thérapeu tique des lupus, dans le jugement que l'on doit porter sur
les méthodes à employer, on ne devra jamais perdre de vue ces considérations sur
la structure et la profondeur, que je pourrais développer beaucoup plus ; on
n'oubliera pas non plus qu'on a affaire à des lésions tuberculeuses, c'est-à-dire
extraordinairement rebelles à tous les topiques de quelque nature qu'ils soient;
et enfin on se rappellera qu'il s'agit de lésions parasitaires, c'est-à-dire suscep-
tibles de repulluler, pour peu que la stérilisation des régions malades n'ait pas

(1) Leredde, — Congrès de Médecine de Toulouse, avril 1902.

(2) Leredde, in Hallopeau et Leredde : Traité pratique de Dermatologie, Lupus tuberculeux.

332 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

été complète. On devra, dans tous les cas, chercher à agir aussi profondément
que s'étendent les lésions que l'on veut traiter et, en outre, chercher à stériliser
d'une manière complète les régions malades, si l'on veut, comme on le doit,
amener la guérison définitive, et ne pas se contenter d'améliorer, comme on l'a
fait autrefois, comme on le fait trop souvent encore, les lupiques, et d'en faire
ainsi des déclassés obligés de se soigner pendant une grande partie de leur
vie (1).

Aux deux extrémités de l'échelle des lupus, on trouve des lupus « intrai-
tables », incurables réellement par toutes les méthodes locales : je veux parler,
d"une part, des formes les plus superficielles, les plus fugaces du lupus érythé-
mateux, qu'on peut faire disparaître sur un point, mais qui reparaissent sur
un autre, et de lupus tuberculeux d'origine profonde, avec lésions graves des
muqueuses, où la récidive, quand la guérison locale est possible, est conditionnée
par la persistance du lupus des muqueuses, que les rhinologistes sont trop souvent
impuissants à guérir. — Il ne faut pas oublier cependant que, parmi les lupus
« intractabilis », il en est un certain nombre qui n'ont pas été tels à l'origine, et
qui sont devenus incurables seulement parce que le traitement n'a été fait ni
d'assez bonne heure, ni assez énergiquement. Le nombre des lupus tuberculeux
réellement incurables n'est évalué par Finsen qu'à deux pour cent (Congrès de
Dermatologie, Paris 1900 et Gomm. orale). En ce qui concerne le lupus érythé-
mateux, il est impossible d'établir une statistique pareille; il n'est pas douteux
que le nombre des « intractabilis » ne soit plus élevé. Mais, dans les formes
fixes et profondes de ce type, l'incurabilité actuelle est due seulement à ce que
nous ne disposons pas de moyens physiques sutfisamment énergiques, pouvant
pénétrer tous les tissus à une profondeur suffisante.

Après avoir exposé ces faits sur la curabilité des diverses formes du lupus, il
me reste à dire quelques mots au sujet des considérations esthétiques. La plu-
part des lupus tuberculeux ou érythémateux siègent à la face ; toutes choses
égales d'ailleurs, entre deux méthodes curatives, nous devons préférer celle qui
laissera le moins de traces définitives de son action. Et, pour chacune des
méthodes que nous étudierons, nous aurons à nous préoccuper de ce point
de vue.

Enfin, nous avons à tenir compte des douleurs produites par le traitement ;
il nous suffira de rappeler que la photothérapie, la radiothérapie ne provoquent
pas de douleurs; que l'électricité de haute fréquence ne cause que des sensations
désagréables, mais que tout malade peut tolérer; que, par contre, la galvano-
cautérisation provoque des douleurs vives.

Méthode galvanocaustique ou méthode de Besnier.

On sait en quoi consiste cette méthode, qui a été et est encore si répandue
et a représenté un tel progrès sur les méthodes anciennes. Elle emploie une
source d'électricité constituée en général par des piles au bichromate, mais
on peut se servir du courant fourni par les secteurs d'électricité ou d'accumu-

(I) J'ai déclaré, je déclare de nouveau, que toute méthode d'amélioration chez les lupiques est
une mauvaise méthode, et que nous ne devons employer chez eux que des méthodes démontrées cura-
tives. J'ai même écrit que toute méthode d'amélioration était d'autant plus mauvaise qu'elle donnait
des résultats esthétiques plus satisfaisants, plus susceptihles de faire illusion au médecin et au malade.

Certaines méthodes dans des cas bien déterminés peuvent être considérées comme des méthodes
adjuvantes : ainsi le permanganate de potasse, proposé par Butte en France et employé par
Hallopeau.

D 1 LEREDDE. — l'ÉLECTRICLTÉ MÉDICALE DANS LE TRAITEMENT DES LUPUS 333

lateurs. Le courant circule dans une anse en platine, recourbée, qui est
portée au rouge sombre et introduite dans les tissus ; on produit ainsi une
cautérisation thermique.

Les effets de cette cautérisation sont :

1° La destruction des bactéries ;

2° La mortification des tissus suivie d'une liquéfaction graduelle et de l'éva-
cuation des régions nécrosées ;

3° La réparation par sclérose dermique consécutive, cicatrisation profonde et
superficielle.

Des recherches intéressantes dues à Unna nous montrent, plus en détail
comment la chaleur agit sur les tissus. Les faisceaux conjonctifs du derme
deviennent extrêmement volumineux et se coagulent, les vaisseaux sont rétrécis,
les fibres élastiques sont dissociées. Tels sont les effets immédiats. Mais, au bout
de vingt-quatre heures surviennent des phénomènes réactionnels, et on observe
toutes les lésions de l'inflammation : dilatation des vaisseaux, prolifération des
cellules fixes, diapédèse. L'œdème se produit et augmente pendant plusieurs
jours, alors même que diminuent les autres phénomènes inflammatoires.

Le processus de réparation n'a pas été étudié de près. Ce qui est certain, c'est
que sa régularité dépend de l'évacuation régulière et rapide des produits mor-
tifiés, et que le pansement appliqué sur les régions galvanocautérisées joue, par
ses qualités physiques, le plus grand rôle dans l'état esthétique consécutif. 11
faut noter ici que la perfection des cicatrices n'est pas après la galvanocautéri-
sation ce qu'elle est après la scarification, ni surtout après la photothérapie, et
cela se comprend si l'on pense à la brutalité d'action de la méthode, au niveau
des points touchés, aux complications dues aux infections secondaires. Elle
dépend, dans une large mesure, de la technique individuelle — ce qui est encore
un inconvénient, à tout prendre : — quels qu'aient été les services rendus par
la méthode, il est évident qu'elle a ses défaut?, et que maintenant, en présence
de nouvelles méthodes, le champ de ses applications doit se restreindre.

Ceci dit, on voit qu'il est facile de comprendre le mode d'action des galvano-
cautérisations dans les lupus.

Lupus érythémateux. — J'ai vu traiter un assez grand nombre de lupus éry-
thémateuxpar la galvanocautérisation ; j'en ai moi-même traité un certain
nombre. Les résultats ne sont pas en général très bons; je crois qu'ils pour-
raient être meilleurs, si on déterminait avec précision dans quelles formes de
lupus de Cazenave on doit appliquer la méthode de Besnier.

A la suite des cautérisations faites sur un lupus tuberculeux, on assiste à
une évacuation assez large du tissu mou de ce lupus ; mais les cautérisations
faites sur un lupus érythémateux ne produisent pas le même effet, et souvent
amènent seulement la formation d'eschares limitées qui sont éliminées avec
lenteur. Les phénomènes réactionnels sont donc peu marqués à la suite des
gai vanocautérisat ions et c'est là sans doute une des raisons pour lesquelles la
cautérisation produit de moins bons effets que dans le type Willan.

D'autre part, il me semble bien que la plupart des dermatologistes que j'ai vus
employer la galvanocautérisation dans le lupus érythémateux ne la maniaient
pas avec assez d'énergie ni à une profondeur suffisante par suite de la résistance
des tissus à la pointe galvanocaustique, et par suite de considérations esthé-
tiques qui ont leur valeur, mais seulement, comme je l'ai indiqué plus haut, à
la condition première que le malade puisse être guéri.

334 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

Nous avons aujourd'hui dans le traitement du lupus érythémateux, des
méthodes à la fois plus certaines au point de vue curatif et plus satisfaisantes
au point de vue esthétique lui-même — la haute fréquence dans les formes
congestives superficielles, la photothérapie dans les formes fixes sont certaine-
ment préférables d'une manière générale — et la galvanocautérisation ne doit
plus avoir que des applications restreintes. On peut se demander si elie ne
pourrait être employée dans les lupus érythémateux fixes, extrêmement pro-
fonds, qui résistent à la photothérapie, à condilion d'être maniée avec une
énergie extrême. Mais lorsqu'il s'agit d'atteindre de grandes profondeurs et de
faire des destructions considérables, le thermocautère devient supérieur au
galvanocautère. En somme, nous croyons que celui-ci ne peut plus être appliqué
qu'exceptionnellement à la thérapeutique du lupus de Cazenave.

Lupus tuberculeux — Quelles sont ses applications dans le lupus tuberculeux?
Dans tous les cas où celui-ci est constitué par de petits lupomes ayant un ou deux
millimètres de diamètre, isolés les uns des autres, visibles par transparence à
la surface, à travers l'épiderme aminci, il est indiqué de plonger la pointe gal-
vanocaustique dans le lupome ; on crée ainsi une sorte de cratère grâce auquel
se fera l'élimination du follicule tuberculeux. En somme, on ouvre celui-ci
comme un abcès miliaire, et on cautérise la paroi.

Malheureusement, nous savons qu'il ne suffit pas, en général, d'ouvrir un
abcès froid pour amener sa guérison et qu'il faut stériliser complètement les
parois. Or, dans les lupomes la région péricaséeuse est certainement modifiée par
Faction de la pointe galvanocaustique, mais les faits prouvent qu'elle ne l'est
pas en général autant qu'il le faudrait. Puis entre les lupomes restent souvent
des nappes tuberculeuses, des zones non caséifiées, fertiles cependant et bacilli-
fères. L'anatomie pathologique démontre que les lésions du lupus tuberculeux
s'élèvent de la profondeur vers la surface ; un grand nombre de lupomes ne
sont pas visibles quand on pratique la cautérisation ponctuée. Enfin, il est à
craindre que, pendant le travail de réparation, des réinoculations tuberculeuses
se fassent aisément dans les tissus en voie de cicatrisation, cette cicatrisation
étant le but d'une prolifération active des cellules fixes et d'une diapédèse
intense.

Ceci fait comprendre les défectuosités de la galvanocautérisation et explique
les insuccès. Dans les lupus mous, en nappe, la cautérisation ne peut se faire
par pointes isolées, il faut se servir de pointes multiples; l'inconvénient est
qu'on ne pénètre alors jamais assez profondément. Et dans ces formes molles,
la scarification présentait autrefois de réels avantages.

Pour Finsen (comme orale), la galvanocautérisation n'a plus d'indications
dans le lupus tuberculeux, où le traitement doit être fait d'emblée par la
photolhérapie. Je ne suis pas de cet avis, et, comme j'ai vu entre les mains de
mon vénéré maître, M. Besnier. un assez grand nombre de cas de lupus de
Willan guéris par la galvanocautérisation, je pense que celle-ci doit être
conservée dans le traitement du lupus, en raison de ses avantages pratiques et
parce qu'elle est à la portée de tous les médecins. Mais, à mon sens, elle ne
doit pas être appliquée aux lupus assez petits pour qu'on puisse les enlever,,
avec réunion par première intention. Dans les autres cas, le médecin a le droit
de faire des galvanocautérisations ; mais, après avoir fait le traitement pendant
un, deux mois, d'une manière soigneuse, il laissera reposer le malade le

D 1 LEREDDE. — L'ÉLECTRICITÉ MÉDICALE DANS LE TRAITEMENT DES LUPUS 335

temps nécessaire pour que la cicatrice ait pris son aspect définitif. Y a-t-il
encore de nombreux lupoines, mieux vaudra ne pas continuer, car on est
certain de ne pas guérir le malade et, d'autre part, on transforme le lissu
lupique en tissu demi-scléreux : rebelle à l'action des rayons chimiques, le lupus
peut devenir incurable.

Électricité de liante fréquence.

Nous ne nous occuperons pas du mode d'action de l'électricité de haute
fréquence dans le traitement du lupus tuberculeux, cette action étant des plus
incertaines. Les courants de Tesla et d'Arsonval ont cependant été appliqués au
traitement du lupus de Willan et quelques résultats favorables ont été publiés.
Mais les cas d'amélioration n'ont pas de valeur et la haute fréquence ne peut
être employée dans le lupu3 tuberculeux que si elle a une valeur curative, ce
qui est déjà extrêmement douteux. Pour être fixé sur ce point, il faudrait une
statistique portant sur un nombre de cas assez élevé tous traités par cette
méthode, indiquant les succès et les insuccès, et l'état des malades plusieurs
mois après la guérison apparente.

Dans le lupus érythémateux, au contraire, l'électricité de haute fréquence
constitue une remarquable méthode thérapeutique, et qui est destinée à faire
disparaître la plupart des anciens procédés dans le traitement des formes
congeslives. Le travail du docteur Jacquot, inspiré par M. Brocq, le démontre
d'une manière extrêment nette. Il est établi que les lupus superficiels du type
« aberrant » de Brocq guérissent par la haute fréquence dans la grande
majorité des cas ; il n'en est pas de même dans les lupus fixes où, selon toute
vraisemblance, la haute fréquence guérit seulement dans quelques cas des
formes fixes, purement érythémateuses.

Il est, par suite, important d'étudier le mode d'action de la haute fréquence
dans le lupus érythémateux et d'interpréter les résultats qu'elle fournit.
Malheureusement l'étude de l'action de la haute fréquence sur les tissus est à
peine faite, et les documents manquent. Il est à souhaiter que des recherches
sur ce sujet nous donnent les faits positifs qui pourraient seuls éclairer notre
religion.

Aujourd'hui, nous sommes réduits aux hypothèses.

a) Il a été démontré par Friedenthal, Bonome et Viola, Doumer et Oudin, que
les courants de haute fréquence n'ont pas d'action bactéricide régulière; il
n'est pas probable que cette action soit l'origine de la régression dans le lupus
érythémateux.

b) L'action sur le système nerveux local n'est pas douteuse; aussi bien se
manifeste- t-elle par l'anesthésie qui accompagne et suit les applications de
haute fréquence. Il serait facile d'édifier une théorie sur cette donnée et
d'admettre une action réllexe, amenant la constriction des vaisseaux et la
guérison du processus érythémateux. Mais nous arrivons heureusement à une
époque où les théories de ce genre, si faciles soient-elles, rencontrent moins
d'adeptes, en particulier en dermatologie, à la suite de travaux qui ont restreint
largement le rôle du système nerveux dans les lésions de la peau, et en parti-
culier de ceux que j'ai consacrés à ce sujet (1).

Une seule interprétation me paraît acceptable sans être susceptible de démons-

(P Leredde. — La fiole du système nerveux dans les dermatoses. (Arcli. Gén. de Méd. 1899.)

33G ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

tration actuelle, celle précédant l'effet direct des courants de haute fréquence
sur les lésions cutanées. Ce n'est qu'une interprétation générale, et seule l'étude
histologique pourrait nous rendre compte des phénomènes intimes qui se pro-
duisent dans les tissus. L'action des courants de haute fréquence sur les vaisseaux
cutanés est considérable; ce n'est pas une action simplement immédiate, mais
bien une action à longue portée. A la congestion, à la dilatation vasculaire que
produisent les applications, fait suite, dans un grand nombre de processus éry-
thémateux une décongestion, une vasoconstriction prolongée. 11 me paraît cer-
tain que la haute fréquence agit également sur les cellules fixes, sur les éléments
en diapédèse compris dans les tissus; encore faudrait-il constater les faits, et non
seulement les supposer.

L'intérêt qu'il y aurait à reprendre ces recherches ne se limiterait pas à per-
mettre de constater des faits non encore décrits, mais à nous fournir, sur le mode
d'action de l'électricité à haute fréquence, des données nous permettant peut-être
d'étendre le champ de ses applications et de modifier la technique dans le trai-
tement du lupus de Cazenave de manière à obtenir des résultats meilleurs.

Il est probable qu'ici, comme pour la photothérapie, les conditions physiques
des tissus jouent un rôle considérable et que ce sont elles qui doivent empêcher
l'action dans les formes profondes. Les recherches de Finsen nous ont montré
quelles causes limitent la pénétration profonde des rayons chimiques du spectre
et comment nous pouvons la faciliter; il serait à souhaiter que, par des perfection-
nements dans la technique, nous puissions également porter les effluves de haute
fréquence à une profondeur plus grande et à travers des tissus que nous ne
pouvons traverser actuellement.

Radiothérapie.

Nous ne pouvons encore juger exactement de l'action ni du mode d'action de
la radiothérapie dans le traitement des lupus tuberculeux et érythémateux.
Alors que la photothérapie, par exemple, est une des méthodes thérapeutiques
les mieux étudiées qui existent, dans ses principes, sa technique, ses effets,
ses indications, alors que sa valeur a été établie sur des chiffres considérables,
qui ne peuvent être révoqués en doute, la radiothérapie est une méthode incer-
taine, souvent peu active, parfois trop active, susceptible d'amener des accidents
graves par leur profondeur, la lenteur de leur réparation. A cause de l'énergie
d'action dont elle est capable, la radiothérapie peut avoir le plus grand avenir
dans le traitement des lupus, comme d'autres lésions graves, profondes de la
peau, rebelles aux méthodes chimiques et aux méthodes physiques moins éner-
giques. Mais elle exige une réglementation très précise, une « posologie » exacte,
qui n'existe pas dès maintenant.

Les résultats publiés de part et d'autre sur la radiothérapie des lupus tuber-
culeux sont d'une portée discutable, parce qu'aucun auteur n'a publié une
série assez nombreuse de faits et qu'à côté de cas de guérison connus on peut
craindre que les cas d'insuccès n'aient pas été publiés; parce qu'on ne peut faire
par suite une statistique indiquant le pourcentage des guérisons; enfin, parce
que, parmi les accidents, beaucoup ne sont pas portés à la connaissance du
public médical. Si de nombreux radiologistes ont obtenu des « améliorations »,
on peut toujours objecter que toute amélioration chez un lupique ne représente,
quand il ne s'agit pas d'une méthode curalive, qu'une prolongation de la mala-
die (Lereclde).

D r LEREDDE. — L'ÉLECTRICITÉ MÉDICALE DANS LE TRAITEMENT DES LUPUS 337

Que la radiothérapie puisse être une méthode curative, nous n'en doutons pas.
La question est de savoir dans quelles conditions elle le sera régulièrement
comme la pholothérapie. Scheff et Freund, Kummel ont démontré qu'elle
peut, comme celle-ci, donner des cicitrices excellentes; d'autre part, il n'y a de
douleur réelle que dans le cas où l'action des rayons X a été trop intense. La
radiothérapie parait devoir entrer bientôt dans une période où elle sera réelle-
ment une méthode pouvant être appliquée au traitement régulier du lupus et
où on pourra établir ses avantages et ses infériorités relativement à la photothé-
rapie. Les récents travaux d'Oudin sont des plus encourageants dans cette voie.
Il est cependant à observer que la technique indiquée par celui-ci, si elle doit
prévenir tous les accidents sérieux, ne permet pas d'espérer des résultats très
rapides et que la durée du traitement par les rayons X sera au moins égale à
celle du traitement par les rayons chimiques.

L'étude de la radiothérapie doit surtout être poursuivie sur les malaies atteints
de lupus tuberculeux ou érythémateux rebelles à la photolhérapie.

Avant de dire quelques mots du mode d'action de la radiothérapie sur la peau
lupique, nous devons d'abord nous demander si ce sont réellement les rayons X
qui agissent sur celle-ci. On sait qu'on a attribué les accidents de la radiothé-
rapie soit aux rayons X, soit aux étincelles de haute fréquence développées
autour des ampoules, et il ne paraît pas douteux que l'action curative dans les
lupus ne soit due aux mêmes causes qui ont une action nocive.

Oudin Cl) a démontré récemment que l'action nocive est due effectivement aux
rayons X. Les accidents sont plus fréquents avec les ampoules riches en rayons X
et d'autant plus profonds que ceux-ci sont plus pénétrants. Les écrans qui empê-
chent le passage des rayons X empêchent les accidents; ceux qui permettent
leur passage (feuilles d'aluminium) permettent les accidents. Kienbûckest arrivé
à des résultats identiques.

Nous savons aujourd'hui que les rayons de Rœntgen n'ont pas dans les condi-
tions normales, d'action bactéricide, et on peut admettre, semble t— il, que les
modifications qu'ils produisent dans le lupus sont dues à leur action sur les
tissus, non sur les bacilles et aux réactions qui en sont la conséquence.

En ce qui concerne l'action sur les tissus, des renseignements importants
nous ont été fournis par les examens hislologiques de Darier. Celui-ci a constaté
l'épaississement considérable de la couche cornée, ainsi que du corps muqueux
et de la couche granuleuse; cet épaississement est dû dans une légère mesure à
l'hypertrophie des cellules, mais bien plus à leur multiplication. Ces cellules
gardent leurs caractères normaux; Darier insiste sur l'hypertrophie des grains de
kératotohyaline. Les altérations des follicules pileux, réduits à de simples pro-
longements épidémiques, expliquent les effets si intenses sur les poils. Les
glandes sébacées et sudoripares disparaissent. Par contre, les lésions du derme
sont minimes : Davier a relevé seulement une légère multiplication des cellules
fixes, quelques modifications de l'architecture normale autour des follicules
altérés, et de la disposition des papilles pouvant s'expliquer pir les altérations
de l'épiderme. Les fibres connectives, le tissu élastique, les vaisseaux sanguins,
les nerfs sont normaux.

Les résultats obtenus par un histologiste aussi éminent que Darier n'ex-
pliquent pas le mode d'action des rayons X sur les tissus. Il n'est pas douteux
que leur action sur le derme ne soit considérable ; il est seulement prouvé que

(-1) Oudin. — Considérations sur la Radiothérapie. (Annales de Dermat. et Syph., janv. 1902, p. 55.

2-2

;; "„s ÉLECTRICITÉ m i in» Ali:

cette action ne donne pas lieu » des modifications morphologiques, a dos réac-
tions microscopiques importantes. Nous avons vu qu'il eu est presque, de même

pour la phololhérapie : l'action des rayons chimiques sur la peau saine donne

Uni à des réactions importâmes de l'épidémie, alors que les réactions du derme

sont très légères.

Un travail récent de Scholti Ueber (te* Einfiust der RiMtgenttrahien ouf dis
Haut in gesundm und krankm Zuttande, Arcli. I. Demi. u. Syph., janv. 1902)
nous donne quelques nouveaux renseignements sur Le sujet, et résume des tra-
vaux récemmenl faits en Allemagne. Unna s constaté dans une région de La
peau d'un homme plusieurs fois radiothérapisé une dégénérescenoe des faisceaux

COnjODCtife caractérisée par leur réaction basophile. Fait plus important encore.

Gassmann a constaté près d'une ulcération radiothérapique des altérations
considérables portant sur des vaisseaux de bout calibre. Enfin Scholti a étudié
expéri mentalement sur les pores toutes les réactions produites par Les rayons X,

à loutes leurs phases et sur toutes leurs formes, jusqu'à l'ulcération comprise.

Las éléments cellulaires de La peau soûl les premiers atteints et dégénèrent;
la dégénérescence des faisceaux du tissu conjonctif, des muscles et des cartilages

est tardive, les lésions les plus évidentes sont celles de L'épithélîum. Uns tard

survient une réaction inflammatoire, les vaisseaux se dilatent. Le tissu devient
œdémateux, et est Infiltré de leucocytes. Si Les lésions de dégénérescence sont
très marquées, Les Leucocytes résorbent Les éléments dégénérés. Scholti a

cet couve 1rs lésions vasculaire- vue-- par I iassniann.

Dans les tissus lupiques radiolliei 'apisés. on observe la dégénérescence des

cellules, géantes et épithélioïdes comprises, et des reactions inflammatoires
tardives, presque miiquemeni au niveau des points malades. Scholtz ne croit devoir
attribuer aucun rôle à l'action bactéricide des ravons \.

Photothérapie,

les admirables découvertes de Foison ne doivent pas être exposées d'une
manière complète; elles ont abouti à la guériSÛO du lupus tuberculeux dans la

plus grande partie des cas incurables par les autres méthodes; la photothérapie
est do\n- de toutes la plus importante aujourd'hui, l'unique ressource des malades

chez Lesquels La récidive se fait après l'ablation, les i;alvanocaulérisalions. la

scarification. M. Finsen, qui m'a fait le grand honneur de me rendre visite

dans mi voyage à Paris, m'a répète que pour lui 'J seulement des cas de
lupus étaient incurables par sa méthode et a ajoute qu'il n'v aurait bientôt plus

un seul cas de lupus en Danemark, sauf les cas de développement récent.

Pans le lupus erv llieiualeux. les recherches de l'insen. les miennes sont conror-
d an tes, nOUS évaluons à 800 environ le nombre des cas île guérison. I.a statis-
tique que j'ai publiée Sur Ce sujet ave mon assistant le docteur l'aulrier. et qui

porte sur 33 cas, prouve que nous avons eu affaire à des cas incurables par les autres
méthodes, presque toujours. Ici. connue dans le Lupus de Willan, la photothérapie

est la dernière ressource des incurables et leur permet souvent d'obtenir la

guérisoii [ l )«
L'étude du mode d'action de la photothérapie sur les tissus comprend deux

i 1 1 ,;i ddk ri ru r lu ut, — /.<' tmitt'mctit do />i tubtrcHiost cufciiWo deprns Finsen. Les indications c(
s wntW'imiications d« la phoMMiwpie. (BulM, é ■ s \ennatologie, avrîi \ 901).

n' LEREDDE. — L ÉLECTRICITÉ MÉDICALE l>A!NS LE TRAITEMENT DES LUPUS 339

points: L° Quels sont, parmi les rayons du spectre, ceux qui agissent sur Les
tissus? u 2" Comment agissenl ils ?

A. — L'ûction de lu lumièrs sur 1rs i issus, dans lu photothérapie est uniquement
(lui- aux rayons chimiques du spectre, aux rayons de courte longueur d'onde compris
iluiis la partie violette et ultra-violette de celui-ci.

Sans insister Longuement, je rappellerai en quelques mots Les éléments prin-
cipaux de démonstration : i" dans tous les appareils photothérapiques, les
rayons caloriques sont, supprimés, soit par un couranl d'eau (appareils de
Finsen, de Lortet el Genoud), soit par L'emploi d'électrodes en fer ou en fonte
qui produisent peu ou point de chaleur (appareils de 8ang, de Broca et Ghatin) ;
2° Les réactions produites dans les tissus diffèrent do celles des rayons calo
riques par Leur indolence presque complète, par l'absence constante de destruc-
tion, par leur apparition tardive : il tant viogl quatre heures en moyenne pour
que dos réactions persistantes so développent à la suite de L'application photo»
thérapique.

Parmi Les rayons chimiques, tous n'ont pas Les mêmes actions et en parti
culier La même puissance de pénétration. Finsen (comm. orale), m'a déclaré
qUe l'action pénétrante était beaucoup plus grande pour Les rayons chimiques

compris dans la partie violette, du Spectre que pour les ra\ons ultra violets.

.le n'insisterai pas sur un côté de La question qui a la plus grande impor-
tance, mais qui est maintenant des mieux connus: l'alisorplion îles ra;,ons
Chimiques par Le Sang, la nécessité d'anémier par compression les tissus pour

permettre la pénétration de ces rayons en profondeur, et, d'autre part, la possi-
bilité d'obtenir cette pénétration simplement en déterminant cette anémie. Ce
sont Les conditions nécessaires et suffisantes qui expliquent l'action des rayons

de l'insen aussi liien sur les tubercules profonds que sur les tu hercules super-
ficiels. Lorsqu'on ne peut réaliser La compression, l'action curative ne se produit
l >l m s. Je rappellerai également que les tissus épidermiques empéchenl la péné-
tration des rayons; pour la couche cornée, lo l'ait est é\ nient; il me parait l'être

également pour Le corps muqueux. Dans les lupus des membres et surtout des
extrémités où les réactions épidermiques, L'hyperkératose et L'acanthose sonl
considérables, la phoLothérapie n'a pas une action aussi énergique que dan, Los
lupus de la face; je rappellerai, du reste, que ces lupus sont beaucoup plus

CUrabl68 par les méthodes anciennes que ne l'est lo lupus facial et la photo
thérapies seulement des indications exceptionnelles.

15. — Comment agissent les rayons cfiimiques sur 1rs tissus lupinuesY
Il est démontré par Downeset Blunt, Axloing, Duclaux, Roux, Charrin, etc.,
que les rayons chimiques sonl par excellence Les rayons bactéricides. Quelques

expériences Le prouvent sans Le moindre, conteste. Un tube de culture fertile 6St
expos»' au soleil : en un temps variable les bactéries sont l.iiérs. Ouol que suit lo

refroidissement auquel on soumette le tube, l'action bactéricide se produit. Mais

si on place un verre rOUge sur le trajet dos rayons solaires près du tube,

L'action bactéricide ne se produit plus. MÂmes résultats avec la Lumière de la

lampe à arc.

l.o point de départ do la découverte de l'insen a été le suivant: Utiliser
l'action bactéricide de la lumière pour produire dans les tissus la destruction

des bacille8 tuberculeux qui déterminent le lupus, cette action pouvant se faire

340 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

en profondeur grâce à la suppression du courant sanguin par la compression
exercée pendant les applications photolhérapiques.

C'est là, à n'en pas douter, un élément fondamental du traitement ; toutefois,
on ne doit pas perdre de vue l'action des rayons chimiques sur les tissus : les
réactions consécutives au traitement photothérapique, la formation des cica-
trices après la photothérapie doivent être étudiées de leur côté si l'on veut
comprendre un jour le mécanisme intégral du processus curatif.

Dans des recherches que j'ai faites avec mon assistant, M. Pautrier, et qui
sont exposées dans un livre récemment paru (Les actions biologiques et thérapeu-
tiques de la lumière, C. Naud, Paris), nous avons étudié la question d'une ma-
nière complète ; je vais indiquer complètement le résultat de nos expériences
et de nos examens histologiques. — Nous avons pratiqué des biopsies sur la peau
soumise à l'action du soleil, puis sur la peau soumise à l'action de l'appareil
Lortet et Genoud, enfin, étudié les réactions produites par la photothérapie sur
les lésions du lupus tuberculeux.

I. — RÉACTIONS HISTOLOGIQUES DU COUP DE SOLEIL.

Une biopsie fut faite, sur la peau de l'épaule, chez un sujet atteint d'un coup
de soleil, contracté en canotant. Cette petite opération eut lieu trois jours plus
tard; la peau présentait simplement un érythème aigu; elle était de couleur
rouge écrevisse, mais sans œdème ni suintement.

A un faible grossissement, i'épiderme paraissait à peu près normal comme
disposition et comme épaisseur; on remarquait simplement que la couche
cornée semblait s'exfolier par places. — Les lésions du derme paraissent assez
peu importantes; il semble plus riche en éléments cellulaires qu'à l'état normal
et ses faisceaux conjonctifs sont distendus.

A un fort grossissement, la couche cornée est à peu près partout soulevée,
séparée de la couche granuleuse ; elle est feuilletés, en train de s'exfolier par
minCés lamelles superposées.

La couche granuleuse est conservée et formée de deux à trois couches de
cellules. Le corps muqueux ne présente que des altérations très peu impor-
tantes ; on note un peu de spongiose; les espaces intercellulaires paraissent un
peu augmentés. La couche basale présente de très nombreuses figures de karyo-
kinèse, beaucoup plus que normalement.

Quant au derme, ses lésions sont très peu importantes: on note de l'œdème,
une dilatation très apparente des vaisseaux, les faisceaux conjonctifs sont légè-
rement dissociés, une légère infiltration lymphocytaire, formant par places
de petits amas. Les cellules conjonctives paraissent un peu gonflées et sont
plus apparentes qu'à l'ordinaire, mais on ne note pas de karvokinèse à leur-
niveau .

Le coup de soleil est parfois plus intense qu'il n'était dans notre observation ;
les résultats que nous venons de donner répondent à ce qui doit se passer dans la
majorité des cas. A une période plus avancée, au bout de huit jours par exemple,
une biopsie montrerait des faits intéressants concernant l'apparition et la répar-
tition du pigment, mais nous n'avons pas encore eu l'occasion d'en faire.

D r LEREDDE. — l' ÉLECTRICITÉ MÉDICALE DANS LE TRAITEMENT DES LUPUS 341

II. — RÉACTIONS HISTOLOGIQUES CONSÉCUTIVES A L'ACTION DES RAYONS CHIMIQUES DE
L'ARC VOLTAÏQUE, APRÈS COMPRESSION DES TISSUS.

(Séance de photothérapie par l'appareil Lortet et Genoud).

On sait que les réactions provoquées dans les tissus par les rayons chimiques
de la lumière sont des réactions tardives et n'apparaissent guère qu'au bout de
vingt-quatre heures. Nous avons étudié ces réactions et constaté qu'au point de
vue histologique elles sont également tardives ; en outre, on ne constate d'alté-
ralions morphologiques importantes du derme qu'au bout de plusieurs jours.

Nos examens concernant les réactions de la peau saine ont porté sur des tis-
sus étudiés après un quart d'heure, vingt-quatre heures, quatre jours et huit
jours, les conditions expérimentales étant toujours les mêmes : exposition
pendant quinze à vingt minutes de la peau de l'avant-bras devant le compres-
seur de l'appareil Lortet-Genoud, l'intensité étant restée constante (13 ampères).

A. — Au bout d'un quart d'heure, on ne constate aucune lésion certaine.

B. — Au bout de vingt-quatre heures, il existe de l'érythème et du gonfle-
ment de la surface cutanée. A ce moment, on observe un léger œdème du
derme, surtout autour des vaisseaux sanguins, qui sont dilatés; une infiltration
légère de lymphocytes, la tuméfaction des cellules fixes; les mastzellen ont des
formes anormales.

Au niveau de l'épiderme, disparition des granulations de kératohyaline.
Dans le corps muqueux, il existe un état spongoïde et des altérations cavitaires.
Les vésicules se développent soit entre les cellules du corps muqueux, soit
dans leur cavité, soit enfin par clivage de la couche cornée. L'épithélium du fol-
licule pileux reste normal.

C. — Au bout de quatre jours, il existe un éry thème de couleur sombre, la
peau paraît décollée en certains points, sans qu'il existe, à proprement parler, de
bulle apparente (c'est là un fait normal lorsque les applications sont faites sur la
peau saine).

Les réactions microscopiques de l'épiderme sont considérables ; là où il a
n'existe pas de bulle microscopique, on constate que les noyaux cellulaires ont
disparu et à leur place on trouve un aspect cavitaire ; le protoplasma se colore
d'une façon anormale ; la couche granuleuse a disparu ; la couche cornée est
épaisse. En d'autres points, on voit des bulles sous-jacentes à la couche
cornée; au-dessous, le corps muqueux présente deux zones : l'une, superfi-
cielle, où les altérations sont analogues à celles que nous venons de décrire :
dans la profondeur, on trouve un épithélium disposé en une seule couche au
niveau des papilles et remplissant les cônes inlerpapillaires; cet épithélium est
très colorable et est évidemment le point de départ de la régénération future.
Quant à la bulle, on y trouve du liquide contenant des cellules éosinophiles et
des mononucléaires. Près de la bulle, on voit des vésicules qui sont sur le
point de se fusionner avec elle.

Dans le dernier, vaisseaux dilatés, sans foyers cellulaires, état trouble du
tissu conjooctif, léger œdème ; de place en place, on trouve des globules rouges
et des éosinophiles.

342 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

D. — Au bout de huit jours, on constate un épidémie plus épais qu'à l'état
normal ; la couche granuleuse est complètement régénérée et épaisse ; le corps
muqueux présente dans toute sa hauteur des figures de karyokinèse nom-
breuses, sans pigment à aucun niveau . A la surface de l'épiderme, on trouve
une croûte formée de cellules cornées, de leucocytes éosinophiles et de noyaux
d'origine indéterminée.

Dans le derme, la tuméfaction hyaline est très nette ; les vaisseaux sont
extrêmement dilatés; leur endothélium est en karyokinèse en certains points ;
les cellules conjonctives sont tuméfiées ; quelques-unes sont en karyokinèse. Les
mastzellen paraissent nombreuses ; il n'existe pas de pigment dans le derme.

A un certain point de vue, ces résultats se rapprochent de ceux que fournit
letude microscopique des tissus soumis à la radiothérapie : les lésions de l'épi-
derme sont considérables, les lésions du derme sont minimes. Cependant, ce
sont elles de beaucoup les plus importantes; il faut bien admettre que nous ne
pouvons toujours nous rendre compte, par nos techniques actuelles, des faits
essentiels.

III. — RÉACTIONS HISTOLOGIQUES DE LA PEAU LUPIQUE.

L'examen histologique que nous rapportons a été fait sur une biopsie prati-
quée chez un malade atteint de lupus tuberculeux en nappe. Le point où cette
biopsie fut faite avait été traité à plusieurs reprises et était au repos depuis une
quinzaine de jours.

On y trouvait à la pression à la lame de verre un réseau blanchâtre, fibreux,
dans les mailles du réseau une teinte violacée sans lupomes.

A un faible grossissement, l'épiderme est très épaissi; l'union avec le derme
se fait au niveau d'une ligne onduleuse. Saus papilles, le derme est en trans-
formation scléreuse ; on y trouve des vaisseaux dilatés, de très rares nodules
périvasculaires, seulement dans une partie des coupes.

A un fort grossissement, l'épiderme présente :

a) Une légère hyperkératose ;

b) Un épaississement de la granuleuse;

c) Des cellules pigmentaires nombreuses et du pigment intracellulaire ;

d) Quelques rares mastzellen en migration.

Dans le derme, la région où il n'existe pas de nodules est formée d'un tissu
conjonctif peu dense avec cellules fixes nombreuses et de très nombreuses mast-
zellen. _ Les vaisseaux semblent disparaître là où la sclérose est plus avancée.
Quant aux nodules, ils sont formés soit de lymphocytes, soit de lymphocytes et
de plasmazellen et de cellules fixes. Dans un nodule, on voit de nombreuses
cellules fixes dont un assez grand nombre sont en karyokinèse ; la présence de
plasmazellen paraît indiquer qu'il s'agit d'un nodule lupique en voie de ré-
gression; la présence de cellules fixes en karyokinèse semble indiquer de quelle
manière se fait cette transformation. — Nous n'avons pu colorer des bacilles
dans les coupes.

Nous avons également étudié le liquide des phlyctènes qui se forment sur la
peau lupique sous l'influence du traitement photothérapique. Comme la plupart

D r LEKEDDE. — LÉLECTRICITÉ MÉDICALE DANS LE TRAITEMENT DES LUPUS 343

des liquides organiques, il est de réaction alcaline. Sa formule cellulaire révèle
une très grande richesse en éosinophiles. C'est ainsi qu'en faisant la moyenne
des numérations cellulaires, nous avons trouvé les chiffres suivants :

Eosinophiles = 56 0/0.
Polynucléaires = 14,8 0/0.
Mononucléaires = 7,4. 0/0
Globules rouges = 21,7 0/0.

A l'examen des lances, tous ces éléments cellulaires apparaissaient sur un fond
formé par le liquide coloré uniformément par l'orange, comme une véritable
laque. Ce liquide est très riche en fibrine; c'est lui, qui dans la réaction
photothérapique donne naissance à la croûte jaunâtre qui se forme au niveau
des phlyctènes.

Une étude du même genre devrait être poursuivie sur les réactions des
tissus atteints de lupus érythémateux ; nous n'avons pu encore le faire.

Sans éclairer complètement le mécanisme de la guérison, nos recherches
montrent néanmoins l'importance des effets produits par les rayons chimiques
sur les tissus topiques et les modifications qu'ils y produisent, bien plus évi-
dentes que celles de la peau saine sous la même influence. — La guérison est
sans doute due à l'action des rayons chimiques sur les bacilles de Roch, compris
dans les tissus malades ; mais on ne peut méconnaître l'importance de l'action
des rayons dans ces tissus mêmes ; nous savons, du reste, que la photothérapie
peut guérir des lésions amicrobiennes de la peau, et, par exemple, les nsevi
vasculaires plans.

Discussion. — M. Marie : La radiothérapie ne semble pas faire de pro-
grès à cause du défaut de technique; on ne sait vraiment pas ce que l'on fait.
Il semble qu'on n'a produit aucun effet et les eschares apparaissent longtemps
après, quelquefois pour le plus grand ennui du médecin.

M. Bergonié : Le traitement du lupus est certainement fort intéressant et
le rapport de M. Leredde exprime très nettement ce que l'on peut espérer des
diverses médications par les agents physiques employés jusqu'ici; mais n'y
aurait-il pas lieu de s'adresser à d'autres maladies tout aussi répandues? N'y
aurait-il pas lieu, par exemple, d'essayer de traiter les angiomes plans du
visage, qui sont pour certaines personnes une difformité dont elles cherchent à
se débarrasser par tous les moyens?

M. Bordier : Lorsque j'ai proposé la question dont M. Leredde a bien voulu
être rapporteur, j'étais persuadé que l'action de la phototbérapie était due bien
plutôt aux phénomènes réactionnels qui suivent l'application de la photothérapie
qu'aux effets bactéricides produits par les radiations de petite longueur d'onde;
je suis heureux de constater que les conclusions de M. Leredde sont d'accord
avec l'idée que je m'étais faite du mode d'action des agents physiques dans le
traitement du lupus.

M. Leredde : Je suis de l'avis de M. Bordier et de M. Marie pour ce qui a
trait au mode d'explication de l'action de la photothérapie et quant au manque

344 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

de technique de la radiothérapie. Autrefois, on rejetait les accidents dus à la
radiographie sur l'idiosyncrasie des malades, mais aujourd'hui on attribue tous
ces accidents, avec raison, au défaut de connaissances précises dans lesquelles
on applique la photothérapie. Les travaux de M. Oudin tendent, en ce moment,
à nous éclairer un peu sur ces conditions, mais nous ne sommes peut-être pas
encore tout à fait fixés.

Quant aux angiomes plans, M. Finsen a mis la question à l'étude et a soigné
plusieurs cas d'angiomes.

M. MARIE.

Nouvelle disposition de lampe à arc pour la pholuthérapie. Exposé succinct des
résultats obtenus. — M. Marie présente une nouvelle lampe à arc pour la photo-
thérapie. L'appareil est suspendu, ce qui permet de l'appliquer facilement sur
n'importe quel point du corps du malade et de l'y fixer solidement. La com-
pression, qui a une importance capitale dans la méthode de Finsen, est réalisée
au moyen de quatre bandes élastiques indépendantes, fixées, d'une part par des
crochets sur l'appareil, et, d'autre part, par l'intermédiaire de poulies aux
quatre coins d'un coussin sur lequel repose la tête du malade. L'axe des poulies
présente quatre dents qui pénètrent successivement dans une encoche de la
monture, de sorte que la tension des bandes élastiques se fait par quart de
tour. En comprimant ainsi progressivement la région traitée, on peut réaliser
une compression beaucoup plus énergique que par les autres moyens, car la
compiession qui entraîne l'anémie des tissus entraîne également un certain
degré d'anesthésie qui s'accroit au fur et à mesure que la compression aug-
mente. L'appareil lui-même se compose d'une paroi en cuivre, plane, repré-
sentant au centre une ouverture de un centimètre de profondeur qui porte une
lame de quartz. Sur cette partie fixe viennent se visser une série de montures
présentant des lames de quartz de formes et de dimensions variées, qui per-
mettent d'employer l'appareil pour tous les cas possibles de lupus et de passer
d'un cas particulier à l'autre avec la plus grande facilité.

L'arc, en lui-même, se compose de deux charbons placés rectangulairement
et glissant dans des tubes de cuivre formant coulisse. L'arc employé prend 13 à
15 ampères sous 60 volts au moins et l'application dure une demi-heure. Les
arcs de cette puissance fatiguent rapidement les mécanismes, aussi l'auteur
a-t-il préféré faire le déplacement à la main.

Pour cela, il a placé sur le trajet des charbons des radiateurs formés de lames
métalliques percées de trous et terminés par de nombreuses pointes qui refroi-
dissent si énergiquement les charbons que ceux-ci sont toujours très facilement
maniables, même à la fin de leur service.

Le courant est amené aux charbons par des bagues métalliques qui assurent
un très bon contact.

Cet appareil a déjà été employé pour le traitement d'une quinzaine de cas de
lupus vulgaire et érythémateux, dont quelques-uns particulièrement graves.
Dans tous les cas, sans exception, il a obtenu des réactions profondes, très éner-
giques, et une amélioration toujours rapide. 11 signale, en outre, un cas de
sycosis embrassant les deux joues, qui a guéri admirablement par une seule
application de dix minutes à un quart d'heure de durée.

BORDIEn ET NOG1ER. — MESURE DU POUVOIR ACTINIQUE 345

Discussion. — M. Leredde : L'instrument de M. Marie me parait très pra-
tique. La compression me semble très facile à faire et très sûre; quanta l'inten-
sité dépensée par l'arc, il y a, à ce propos, beaucoup à dire. Sur ce sujet,
M. Finsen a lait une série d'expériences en comparant entre eux l'appareil de
Lortet et Genoud, l'appareil de Bang, au 1er, et le sien propre. Il s'est servi,
pour mesurer la profondeur à laquelle pénétraient les rayons, d'oreilles de
lapins accolées les unes aux autres, et il a trouvé que la pénétration était
moindre avec les arcs économiques de Lortet et Genoud et de Bang qu'avec le
gros arc de grand ampérage dont il se sert.

M. Marie : Il y a des différences certaines dans le faisceau de radiations
émis par les divers appareils et il y aura certainement plus tard des indications
particulières pour tel ou tel d'entre eux. Cependant, l'on sait, à n'en pas dou-
ter, et les travaux de Violle l'ont démontré, que la région du cratère positif de
l'arc est à une température qui ne varie sensiblement pas. Il doit y avoir une
égalité de pouvoir émissif à ce niveau quelle que soit la lampe à arc utilisée.

MM. BORDIER et NOGIER.

Mesure du pouvoir actinique des sources employées en photothérapie. — Il est
indispensable de mesurer l'intensité photo-chimique des sources lumineuses, si
l'on veut pouvoir juger à leur juste valeur les appareils photothérapiques. Les
auteurs ont, dans ce but, imaginé un actinomètre simple et pratique : il se com-
pose d'une petite chambre noire, en laiton, de forme cubique. A la partie anté-
rieure se trouve un orifice circulaire fermé par un disque de quartz permettant
l'arrivée des rayons violets et ultra-violets.

A la partie postérieure, est mastiqué un tube de cristal dans lequel glisse,
entraîné par une crémaillère, un tube de laiton fermé à sa partie antérieure
par une lame de quartz. Celte lame est recouverte, sur la face qui regarde l'in-
térieur du tube, moitié de platino cyanure et moitié d'un vernis noir absolu-
ment opaque.

Une solution titrée de sulfite ammoniacal est versée dans l'appareil. Si l'on
vient à diriger cet actinomètre vers une source lumineuse, on peut, pour une
épaisseur convenable du liquide absorbant, arriver à faire disparaître la lumi-
nosité de la demi-lunule de platino-cyanure devenu fluorescent.

De la comparaison des épaisseurs de liquide nécessaires pour obtenir ce
résultat, on peut évaluer commodément le pouvoir photochimique de sources
lumineuses quelconques.

Voici les résultats relatifs à trois lampes à arc, Tactinomètre étant placé à
deux mètres :

346

ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

Lortet et Genoud. Arc pour la
photothérapie (à 2 mètres).

Grand arc pour projections
(vertical, à 2 mètres) . . .

Petit arc pour projections
(vertical, à 2 mètres). . .

Soleil (rayons directs) à 4 h 30,
17 juillet 1902

Soleil couvert et nuages voi-
sins

sa

td"0 3

fc °
25 u

Ampères

20 »

20 »

7 »

S

*- CD

> a :

S S 65

eu es s

2 »

2 »

> .5

Millini.

33 »

30 »

17 »

54 »

43 »

etf S

"S O

o

eu — •

-3

Millini.

58 5
55 5
42 5

79 5
68 5

La dislance entre
les faces internes
des deux lames de
quartz de l'actino-
mètre, quand la
crémaillère est au
zéro, est de 23 mm ,S.

Discussion. — M. Marie : Voilà précisément l'appareil qui permettra de
comparer le rendement des diverses sources employées en photothérapie en
rayons actiniques. 11 est à désirer que l'actinomètre que vient de nous présenter
M. Bordier se répande de plus en plus. Il n'est pas douteux, d'ailleurs, que,
lorsqu'on pourra se placer dans des conditions actinométriques bien définies,
les indications de la photothérapie ne s'élargissent.

M. BERGONIE.

Traitement des angiomes plans par les courants de liante fréquence. — La méthode
préconisée par l'auteur, et qui lui a donné d'excellents résultats, consiste à
appliquer l'aigrette, mêlée de petites étincelles très nombreuses provenant, du
solénoïde secondaire d'un appareil à haute fréquence, au niveau de la tache à
traiter. Le tissu violacé blanchit après quelques secondes de cette application, il
se fait une réaction inflammatoire plus ou moins intense et une guérison sous-
crustacée avec épiderme plus ou moins décoloré. Chaque peau est plus ou moins
sensible, aussi le réglage de l'intensité du courant et la détermination de la
durée des séances sont-ils délicats si l'on veut atteindre le but sans le dépasser,
c'est-à-dire obtenir la couleur de la peau saine voisine. Sur les aquarelles qui
accompagnent ce travail, on peut voir des taches à toutes les périodes de traite-
ment. Le traitement n'est ni douloureux ni très long. Il donne, d'après l'auteur,
d'excellents résultats.

Discussion. — M. Bordier a vu, par le traitement des courants à haute fré-
quence, certaines maladies de la peau, comme les verrues, guérir rapidement à
la suite des phénomènes réactionnels provoqués par l'application des courants
de haute fréquence.

M. Marie s'est également très bien trouvé dans certains cas de vieilles arthrites
chroniques, de la révulsion opérée par les courants de haute fréquence.

BORDIER ET GILET. — RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE DES TISSUS ORGANIQUES 347

Séance du 13 août —

M. LEUILLIEUX.

Emploi d'électrodes liquides en clinique électrothérapique. — D'après les recherches
de M. Leduc, c'est exclusivement par l'intermédiaire des glandes que pénètre le
courant dans l'organisme.

Afin d'avoir une surface cutanée, présentant le plus grand nombre possible
d'orifices glandulaires, on peut prendre comme point d'entrée ou de sortie du
courant les extrémités des membres, pieds ou mains. Ces parties possèdent,
comme l'on sait, le maximum de glandes sudoripares.

Pour établir un contact aussi intime et aussi étendu que possible, je me sers
d'électrodes liquides.

Lorsqu'on emploie ces électrodes liquides, les malades se plaignent de sentir
davantage la cuisson et le picotement dû au courant au niveau du bracelet formé
par l'intersection de la surface libre du liquide avec le membre. Et, en effet, si,
après une application de courant, on examine la partie soumise au courant, on
constate une zone rouge, légèrement tuméfiée, correspondant à la surface du
liquide.

J'ai cherché à permettre aux lignes de flux du courant, et par suite aux effets
sensitifs, de se répartir uniformément sur toute la surface cutanée immergée
dans les liquides électrodes.

Pour cela, j'ai mis en application les données qui résultent du travail de
M. Bordier sur la sensibilité électrique de la peau, où cet auteur met en relief
l'importance et la nécessité qu'il y a, pour réduire les effets sensitifs au minimum,
à faire usage d'électrodes, dont la résistance est aussi voisine que possible que
celle des téguments. L'examen du membre soumis ainsi au courant montre une
rougeur uniforme et non plus localisée au niveau d'une zone. Pour cela, au lieu
d'ajouter des solutions salines, telles que la solution de sel de cuisine, pour
augmenter la conductibilité des électrodes, comme l'indiquent certains auteurs,
on doit, d'après ce qui précède, éviter ces substances salines bonnes conductrices,
pour n'employer que des diélectriques en proportions variables avec la conduc-
tibilité propre à chaque tissu. C'est avec de semblables électrodes que j'applique
le courant en gynécologie, en faisant plonger les deux pieds de la malade dans
deux récipients reliés ensemble, en quantité. Cette pratique me paraît préférable
à celle qui consiste à placer une électrode indifférente abdominale.

MM. BORDIER et GILET.

Modification apportée par l'électrolyse dans la résistance électrique des tissus orga-
niques. — Les expériences des auteurs ont porté sur du tissu musculaire soumis
à l'électrolyse à l'aide d'aiguilles de platine en employant la méthode
bipolaire.

L'intensité du courant était de 7 à 8 mA. et la quantité d'électricité de
4,8 coulombs à 9,6 coulombs. La résistance a été évaluée par la méthode du
pont de Kohlrausch et avec le téléphone.

Les résultats obtenus par MM. Bordier et Gilet leur ont montré que la résis-

348 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

tance électrique subit, par l'électrolyse, un accroissement constant. C'est ainsi
qu'après l'électrolyse faite avec :

4,8 coulombs, la résistance primitive de 650 ohms s'est élevée à 680 ohms.
6,3 — — de 700 — — à 750 —

9,3 — — de 600 — à 700 —

soit, par conséquent, une augmentation de 30 à 100 ohms. Cette augmentation
de résistance permet de comprendre la chute que subit l'intensité du courant
quand, après avoir électrolysé un tissu, on renverse le sens du courant.

MM. BORDIER et NOGIER

De l'emploi d'un électrolyte placé en dérivation sur le primaire d'une bobine dans
la production des rayons X et des courants de haute fréquence. — L'action d'un
électrolyte placé en dérivation sur le courant primaire d'une bobine de
Ruhmkorff (aclion que les auteurs ont déjà signalée) a été étudiée, non plus
sur un petit modèle de laboratoire, mais sur les grosses bobines qui servent à
la production des rayons X ou des courants de haute fréquence. Les expériences
de MM. Bordier et INogier ont montré que l'introduction de l'électrolyte en
dérivation augmentait, dans de notables proportions, la tension du courant
secondaire.

Voici, du reste, quelques chiffres :

Longueur des étincelles en centimètres.

Avec électrolyte 7 8 9,5 11,5 14 15 16 17

Sans électrolyte 456 7 8 9 10 11

Dans les cuves électrolyles, au nombre de dix, montées en tension, plon-
geaient de petites lames de plomb de 25 millimètres environ de largeur, l'eau
acidulée contenait 8 à 10 centimètres cubes au plus de SO H par 1.000 centi-
mètres cubes d'eau. Avec ce dispositif, pour la production des rayons X ou de
la haute fréquence, les auteurs ont pu augmenter fortement les effets dus à la
bobine. Le tube à rayons X brille d'une lumière beaucoup plus vive : les
épreuves photographiques sont faites en un temps plus court.

Quant aux courants de haute fréquence, il est facile de constater l'influence
de l'électrolyte : on intercale, en dérivation sur le primaire, les dix petits vases
dont il vient d'être parlé, et on règle les boules du détonateur pour la longueur
maxima des étincelles. Si l'on vient, à ce moment, à supprimer l'effet de
l'électrolyte à l'aide d'un interrupteur, le silence se fait complètement : il ne
jaillit plus une seule étincelle entre les boules.

MM. BORDIER et NOGIER.

Effet produit sur l'énergie du courant faradique par un électrolyte placé en déri-
vation sur le courant primaire. — Ces auteurs ont déjà signalé l'effet produit sur
le courant induit d'une bobine par un électrolyte placé en dérivation aux
bornes de la source primaire.

Des crayons de charbon avaient alors été seuls employés ; en les remplaçant

FOVEAU DE COURMELLES. — ÉTUDE COMPARÉE DE DIVERS RADIATEURS 349

par des lames de plomb non recouvertes d'oxyde, MM. Bordier et Nogier ont
obtenu de bien meilleurs résultais, comme cela était à prévoir. En étudiant ce
que devenait la contraction musculaire obtenue avec une bobine médicale à
gros fil secondaire, ils ont constaté les faits suivants :

1° On arrive plus tôt au seuil de l'excitation avec l'électrolyte en dérivation,
c'est-à-dire qu'il faut enfoncer moins la bobine induite sur la bobine primaire ;

2° Les grapbiques obtenus à l'aide du myographe de Marey et d'un imbrica-
teur de secousses musculaires montrent constamment une notable augmentation
de l'amplitude de la contraction produite par l'électrolyte en dérivation.

Ces résultats donnent une grande valeur pratique au phénomène étudié par
MM. Bordier et Nogier ; on peut, grâce à lui, augmenter les effets d'une bobine
destinée soit aux recherches physiologiques, soit à l'électrolhérapie.

Dans le cas où l'on di>pose d'un courant primaire puissant, on peut monter
plusieurs électrolytes en tension. Les effets sont alors beaucoup plus marqués,
à la condition, toutefois, que la force contre-électromotrice des électrolytes ne
dépasse pas celle du courant primaire.

MM. BORDIER et LECOMTE

Action des courants de haute fréquence en applications directes sur les animaux.
— Si Ton fixe aux deux extrémités du solénoïde de haute fréquence deux fils
terminés par des électrodes métalliques cylindriques tenues dans les mains, la
sensation est, comme chacun sait, à peu près nulle.

Lorsqu'on fait la même application sur les animaux, on constate qu'il n'en
est plus du tout de môme : pour obtenir sur le lapin, par exemple, un bon
contact, MM. Bordier et Lecomte ont pris des tiges cylindriques pouvant être
introduites dans le rectum et dans la bouche de l'animal. Dans ces conditions,
l'animal ne tarde pas à présenter des phénomènes alarmants et, après quelques
minutes, il a cessé de vivre. C'est là une expérience de cours facile à réaliser.

Les auteurs ont attribué ces effets mortels des courants de haute fréquence
sur les animaux à un phénomène inhibitoire sur les centres nerveux respira-
toires. M. d'Arsonval les attribue, au contraire, à des phénomènes calorifiques
et à des irrégularités de l'interrupteur employé. Il paraît difficile aux auteurs
que l'effet Joule produise un résultat mortel aussi brusque. Quant aux irrégu-
larités de l'interrupteur, les auteurs montrent des graphiques obtenus avec le
myographe de Marey, qui prouvent que ces mêmes courants ne produisent
aucune secousse musculaire, aucun effet moteur. Us sont donc autorisés à
conclure que leur première explication était bien la bonne.

M. FOVEAU DE COURMELLES

Photothérapie et élude comparée de divers radiateurs. — La lumière électro-chi-
mique, de 1893 à 1900 guérissait, seule, les tuberculoses cutanées, lupus, mais
avec des appareils volumineux et très coûteux (Lahmann, Finsen). Fin 1900
l'auteur faisait connaître son radiateur à incandescence spéciale et solution
bleue, ou à arc voltaïque et simples quartz filtrants. En 1901 et 1902, maints
appareils similaires sont intervenus, mais qui laissent l'arc à l'air libre, ce qui
fatigue l'opérateur ; on n'utilisent qu'une faible partie de la lumière produite,

350 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

au point d'exiger encore le tiers des 80 ampères de Finsen, au lieu du
1/16 ; ou encore, ne produisent, de l'aveu de Bang, l'inventeur des électrodes
de fer, que des réactions superficielles. Aussi, la photothérapie étant à l'ordre
du jour de la séance annuelle de la Société Française de Dermatologie et de
Syphiligraphie, le 1 er mai 1902, n'y a-t-il été présenté, parmi les malades de
l'hôpital Saint-Louis soignés par les divers appareils, que les malades améliorés
ou guéris par le radiateur Foveau.

Ces photographies comparatives de l'auteur démontrent la cure de diverses
tuberculoses cutanées et osseuses. La tuberculose pulmonaire au début, les plaies
et glandes tuberculeuses, certaines dermatoses, la pelade, l'epithélioma dispa-
raissent également, sous l'action de cette lumière chimique concentrée et presque
en vase clos, à 5 ampères à 110 volts, comme avec le grand appareil de Finsen.
L'augmentation du poids des malades traités est toujours la règle.

La phlyctène et la compression, encore enseignées comme indispensables dans
le traitement photothérapique sont souvent inutiles, ce qui permet de soigner des
lésions internes qui parfois sont le début de l'affection tuberculeuse, tels, les
lupus de la gorge ou du nez par lesquels prélude souvent le lupus de la face et
que l'on ne pouvait traiter jusqu'ici que le visage déjà pris. En somme, appareil
et technique sont nouveaux, mais ayant fait leurs preuves.

4 e Groupe
SCIENCES ÉCONOMIQUES

14 e Section
AGRONOMIE

Président M. Ern. REGNAULT, Prés, du Trib. civ. de Joigay.

Vice-Président M. GARDÉS, Notaire hon. à Monlauban.

Secrétaire M. MAYiSARD, Ing. agron., Prof, à l'Éc- d'Agron. de Grand-Jouan.

— Séance du 8 août —

M. E. REGNAULT, Président de la XIY« Section.

Principes de comptabilité agricole.
(Rapport présenté à la XIV e Section.)

Les agriculteurs, pas plus d'ailleurs que les auteurs qui ont traité de la
comptabilité, ne semblent se préoccuper outre mesure des éléments vrais dont
se doivent composer les dépenses, non plus que de la juste répartition de celles-ci
entre les diverses spéculations agricoles ou animales. Leur critérium a été
jusqu'ici la somme des travaux préparatoires, les exigences particulières et le
rendement des récoltes. Peu importait du reste ; pourvu que rien ne fût omis,
la caisse était là pour renseigner sur les résultats financiers de l'entreprise.

Aujourd'hui, une situation économique nouvelle exige un examen plus appro-
fondi. L'écart entre le coût et le prix de vente se rétrécissant de plus en plus,
à chaque production doit correspondre un bilan dressé avec la plus scrupuleuse
exactitude ; les données actuelles de la science agronomique nous permettront
d'atteindre ce but.

En l'absence de documents plus complets et mieux traités, nous prendrons
pour base de discussion une monographie classique de l'agriculture du Nord,
celle de la ferme de Masny, dirigée par M. Fiévet, lauréat de la prime d'hon-
neur du département du Nord en 1863, que Barrai a étudiée ex-professo et dans
tous ses détails. Si, au point de vue qui nous occupe, on y trouve matière à

3.'j2 AGRONOMIE

quelques critiques, on y peut aussi rencontrer de précieux enseignements sur
les procédés et les résultats généraux de l'une de3plus belle:, exploitations d'un
des plus beaux pays de culture du monde.

Après avoir successivement fait le triage entre ce qui, dans les dépenses,
incombe au maître du fonds ou à l'exploitant, indiqué les évaluations à donner
aux moyens de production tirés de la ferme même et la répartition des frais de
toutes sortes par Barrai et par nous, nous montrerons, par une comparaison avec
les résultats de notre système, ce que, même à frais et rendements égaux,
pourraient devenir pour la betterave et ce que sont déjà devenus pour le blé.
par l'avilissement des cours, les brillants résultats financiers de Masny en 1862
et 1863 ; ce ne sera pas l'argument le moins puissant en faveur de la méthode
que nous proposerons.

I. — Rente du sol. — Impots divers.

§ 1. — La rente du sol ou loyer de la terre représente l'intérêt du capital fon-
cier que le propriétaire met à la disposition de l'exploitant. Elle est toujours
basée sur la fertilité et le plus ou moins de concurrence entre les preneurs.

Elle doit comprendre non seulement la valeur locative foncière, mais encore
celle locative également des bâtiments fournis, quand il est d'usage de distin-
guer. Elle comprend aussi l'impôt foncier mis accidentellement par bail à la
charge du fermier, qui, si c'est à valoir sur le loyer, aura moins à verser pour
solder celui-ci, ou qui, en cas de supplément au prix du fermage, n'a dû accep-
ter les conditions à lui faites que si elles ne dépassent pas le taux pratiqué dans
la contrée. On conçoit difficilement, en effet, un cultivateur consentant sans rai-
son plausible une plus-value importante sur le cours ordinaire des locations.

La rente, composée comme il vient d'être dit, se répartit également par hec-
tare cultivé, sans avoir égard à la nature des récoltes, aux frais qu'elles occa-
sionnent, non plus qu'aux rendements en denrées ou en argent. Cette manière
d'opérer nous servira ultérieurement d'exemple pour la distribution par hectare
des dépenses cuit u raies.

§ 2. — Après la rente, l'exploitant doit acquitter divers impôts, conséquence
de sa part dans les charges publiques; mais seulement ceux inhérents à sa qua-
lité.

C'est ainsi que l'impôt psrsonnel et mobilier, celui des portes et fenêtres lui
incombent sans conteste. Il en est autrement de la taxe sur chevaux et voitures
et des prestations correspondantes qui sont une charge de l'écurie ou de l'étable
considérées comme des usines annexes.

Quant à l'impôt foncier, nous avons vu que le maître du fonds doit seul le
supporter. Il est pour la propriété ce que les autres impôts sont pour l'exploita-
tion ou les annexes, la part contributive dans les dépenses de l'État. Mettre
l'impôt foncier au compte de la culture aurait pour résultat de laisser jouir de
la sécurité générale un capital plus important peut-être que celui d'exploita-
tion, et ce sans en payer les frais.

Il y a donc lieu, si propriétaire et exploitant ne sont qu'une même personne,
de distinguer par deux comptes séparés, propriété ou culture, ce qui tombe
dans le passif de l'un ou de l'autre; sans quoi il deviendrait impossible de com-
parer entre eux, dans des situations agricoles identiques, les prix de revient et

E. REGNAULT. — PRINCIPES DE COMPTABILITÉ AGRICOLE 353

autres résultats des cultures directe ou indirecte, la première se trouvant déchar-
gée au détriment de la seconde.

II. — Attelages.

Les attelages sont l'une des forces au service de l'agriculture pour la prépara-
tion du sol et l'enlèvement des récoltes. On les évalue fréquemment pour chaque
culture à tant par collier et journée de travail effectif nécessité. Ce procédé
n'est pas sans inconvénients ; nous en trouvons la preuve à Masny même, où
la journée étant payée 5 francs par collier, conducteur compris, la comptabilité
•de l'écurie, chargée de l'entretien des harnais, instruments aratoires et maté-
riel roulant (p. 159.), accuse un bénéfice annuel moyen de 3.917 fr. 55 c, avec
un écart de 238 fr. 76 c. à 8.189 fr. 90 c. ; ce qui, pour les onze années consi-
dérées, défalcation faite de 16 fr. 57 c. pour une année en perte, s'élève au
chiffre de 43.093 fr. 09 c. (p. 248 à 250).

Or, un bénéfice sur les attelages ne s'explique pas plus qu'un profit sur la
vapeur ou la main-d'œuvre; et il ne viendrait à l'esprit de personne d'évaluer
à tant le salaire du batteur ou de l'ouvrier agricole et de porter en bénéfice la
différence entre l'évaluation et la somme versée.

Vainement dira-t-on que l'écurie n'est pas seulement une fabrique ou un
magasin de force pour la traction ; qu'elle est aussi, pour les denrées qu'elle con-
somme et comme le bétail de rente, une usine de transformation réclamant un
profit. Nous répondrons qu'elle n'est une usine annexe que dans la limite des
opérations agricoles intéressées par leur nature à se procurer sur place l'éner-
gie dont elles ont besoin; que, dans la pensée de l'entrepreneur, l'écurie n'est
point un des facteurs de sa rémunération, et qu'il ne l'entretient, comme l'é-
table elle-même, que pour avoir au prix coûtant le plus bas possible les matières
premières indispensables, et l'écoulement au plus haut cours des denrées dont
l'exploitation elle-même est pour ainsi dire le seul débouché.

L'objection tirée des exigences variées des récoltes en travaux préparatoires
n'est pas plus fondée. Sans doute, les cultures sarclées non précédées d'une
récolte dérobée, le blé sur jachère nue réclament des façons multipliées; mais
le travail réitéré du sol ne profite pas qu'à l'emblavure immédiate, il sert,
comme le nettoyage et l'ameublissement, à toutes les plantes de l'assolement
qui ne doivent s'enrichir ou voir leur passif diminuer, tout en profitant des
travaux effectués. Et cette solidarité est telle entre cultures d'une même
rotation que nous n'hésitons pas à les traiter toutes sur le même pied.

On pourrait ajouter que les attelages fixes étant constamment à la disposition
pmr tous travaux ou courses et par tous les temps, consommant et coûtant
même quand ils ne travaillent pas, constituent une charge pour ainsi dire globale
de l'exploitation, et, à ce titre, comme la rente du sol et du capital cultural
d'exploitation, doivent se répartir également entre toutes les cultures.

Nous proposons, en conséquence, défaire masse de toutes dépenses afférentes :
nourriture, litière, intérêt du capital représenté, amortissement dudit, maré-
chalerie, prestations et impôts, vétérinaire, assurances et main-d'œuvre spéciales,
d'en retrancher la valeur du fumier et d'appliquer uniformément le reste à
chaque récolte obtenue.

Par cette méthode, la comptabilité est simplifiée; elle ne perd rien de sa
précision ou de ses avantages, et sa vulgarisation en est favorisée.

23

:j f j4 AGROMOMIE

III. — Fourrages. — Pailles. — Fimier.

§ 1. — Les fourrages, dans leur acception la plus large, et les pailles des
céréales, s'ils sont pour d'autres denrées des moyens de production, sont aussi,
eu égard à leur nature, des produits terminés de la culture. Comme tels, ils
résultent de spéculations différentes, ayant nécessité un travail, des dépenses et
un aléa qui ne permettent de les traiter comme nous l'avons proposé pour les
attelages, c'est-à-dire de les céder au consommateur au prix coûtant; ils
réclament donc un bénéfice légitime.

Mais, pour établir le compte de chacun d'eux, pour en fixer le prix de revient
et le prix de vente à l'industrie annexe dont ils sont les matières premières, il faut
leur donner une valeur qui laisse une marge à la culture et à leur seul marché
ou débouché. Ainsi ferait un industriel, filateur ou sucrier, récoltant lui-même à
proximité son chanvre, son lin ou ses betteraves.

La question, cependant, a été controversée; de savants économistes, à l'occasion
il est vrai, de statistiques générales, n'ont admis à l'évaluation que ce qui est
prêt pour la consommation extérieure, à l'exception toutefois de ce qui sert
directement aux besoins du cultivateur, de sa famille et de son personnel; le
reste, notamment les fourrages, pailles et fumier, ne serait que des moyens de
production et échapperait ainsi à toute évaluation.

La réfutation de ce système appliqué aux opérations agricoles nous semble
possible ; tout ce qui, en effet, a une valeur intrinsèque peut être en même temps
moyen de production et valeur d'échange: le bois ouvré entre le scieur et l'ébé-
niste, l'engrais de commerce entre le fabricant et l'agriculteur, la betterave entre
ce dernier et la sucrerie, le foin et la paille entre les cultures et le bétail con-
sommateur. Chacun des produits cités est fini par rapport à son producteur et
devient immédiatement échangeable contre monnaie ou autrement. Le blé, com-
plet par lui-même, n'est aussi qu'un moyen de produire farine, pain et force,
ce qui ne l'empêche d'être considéré comme valeur d'échange susceptible d'éva-
luation.

On doit donc uniquement, avant d'évaluer, se demander si le produit relati-
\ement fini peut dans sa forme, suivant sa nature et sa destination, entrer dans
la consommation intérieure ou extérieure; il n'est pas douteux que les denrées
considérées rentrent dans cette catégorie.

Mais cette valtur, quelle peut-elle être vis-à-vis de consommateurs presque
toujours obligatoires? Rationnellement, le prix qu'ils peuvent payer, jusqu'au
point au delà duquel ils serabnt en perte et obligés, en contre- échange, de
livrer leur fumier à un prix dépassant notablement celui des engrais de com-
merce.

Aussi rejetons- nous comme base d'évaluation les cours plus ou moins prati-
qués autour de centres populeux et même à l'intérieur, lesquels ne portent que
sur une infime portion des produits. L'animal de trait ou de rente, sauf de rares
exceptions, ne peut payer au prix extérieur, déterminé le plus souvent par des
spéculations mieux rétribuées, que la transformation par l'étable; et, comme
aucune des deux industries juxtaposées ne doit être sacrifiée à l'autre, c'est par
un cours moyen, acceptable par l'une et l'autre, que la question doit être résolue.

§ IL — Le fumier de ferme n'est point, à proprement parler, un produit
direct de l'étable, mais un résidu de l'alimentation augmenté des litières; il est,

E. REGNAULT. — PRINCIPES DE COMPTADILITÉ AGRICOLE 3o5

au même titre que les pailles et fourrages, pour la culture un moyen de pro-
duction, pour la plante une matière première; il a comme valeur ce qu'il fau-
drait dépenser au dehors en cas d'absence ou d'insuffisance de la fabrication
intérieure.

Il ne peut donc être, dans la comptabilité, considéré comme représentant, au
départ de la plate-forme, l'alimentation servie, puisqu'il n'est que la différence,
abstraction faite des pertes à l'étable et sur le tas par combustion animale ou
fermentation, entre les ingeata et les excréta, la partie utilisée en travail, viande
ou lait, en complétant la valeur.

Plus encore que l'écurie, l'étable est un débouché et un fournisseur; elle
achète ses matières premières et vend ses produits et résidus suivant nature au
dedans ou au dehors. Elle consomme les fourrages et pailles et livre à la culture
l'azote, l'acide phosphorique et la potasse dont elle a besoin. Le plus sur moyen
d'éviter toute erreur consiste donc à coter le fumier aux prix commerciaux de
ces agents de fertilisation, aussi longtemps qu'ils ne s'élèveront pas à un chiffre
inacceptable pour les contractants, la différence de solubilité restant compensée
par les avantages qui résultent de la persistance et des matières humiques de
l'engrais organique.

Aussi, en principe, ne saurions-nous approuver la pratique de certains agri-
culteurs, même des plus habiles, qui n'établissent la valeur du fumier que par
la différence entre l'actif et le passif du consommateur de fourrage. Ils s'expo-
sent, par ce défaut de base solide, à inscrire un chiffre trop fort ou trop faible,
suivant le résultat de la spéculation animale. C'est ce qui a lieu à Masny, où le
fumier n'était estimé que 5 francs, puis G francs, les 1.000 kilogrammes. N'oublions
pas que si, au départ du tas, il manque une tonne contenant en moyenne et en
chiffres ronds 5 kilogrammes d'azote à 1 tr. 50 c, 3 kilogrammes d'acide phos-
phorique à 50 centimes et G kilogrammes de potasse à 40 centimes, c'est 11 fr. 40 c.
qu'il faudra payer l'équivalent commercial; ta ferme sans bétail l'achèterait à
ce prix.

La valeur réelle du fumier est donc véritablement autour de ce chiff/e et
toute inscription s'en écartant outre mesure favorise l'un ou l'autre de comptes
constamment en relations et qui se règlent par compensation ou lui préjudicie.

$ 3. — Mais, cette valeur moyenne ainsi fixée, comment la répartir entre les
cultures?

La composition approximative des récoltes en matières nutritives ou fertili-
santes nous étant connue, on en a conclu à l'obligation ou à la possibilité de
faire supporter la plus forte part aux cultures les plus importantes, sous pré-
texte qu'elles épuisent davantage et qu'elles paient mieux. A Masny, M. Fiévet
suppose que la betterave consomme les deux tiers du fumier qui lui est appliqué
et la totalité des engrais pulvérulents et du parcage; que l'avoine, les fèves, le
lin prennent chacun la moitié du fumier spécialement donné, et le blé, l'engrais
supposé laissé en terre par les cultures précédentes (p. 58 à 123). Ce sont là de
pures suppositions, ne s'imposanl par aucune considération déterminante, que
les données scientifiques vont nous permettre de réduire à néant.

Si la science, en effet, nous renseigne sur la compositioa et les exigences des
récoltes, elle est muette jusqu'ici sur la quantité de matières contenues naturel-
lement dans le sol ou à lui confiées qui ont alimenté ces mêmes récoltes. Nous
savons seulement que les légumineusas, ayant pris à la terre de quoi atteindre
un certain développement, sont aptes, par les bactéries de leurs nodosités radi-

356 AGRONOMIE

culaires, à capter l'azote atmosphérique. La pratique soupçonne qu'il en est de
même, par un procédé quelconque, des graminées, crucifères ou autres, mais
cela reste à démontrer.

D'autre part, en outre des 4.000 à 8.000 kilogrammes d'azote combiné, d'acide
phosphorique et de potasse attaquable contenus à l'hectare, sur 35 centimètres
de profondeur de sol arable (M. Dehérain, Chim. agric, 395, 413, 423), les diffé-
rents étages du sous sol ont aussi, suivant leur formation géologique, un stock
naturel plus ou moins enrichi par infiltration de l'engrais superficiel; et nous
savons quelle profondeur (1 mètre à l m ,50 au moins) peuvent atteindre les
radicelles et fibrilles des différentes plantes (MM. Muntz et Girard, Engrais,
I, 45).

N'est-il pas alors rationnel d'admettre que la récolte s'est formée simultané-
ment aux dépens de lo fumure annuelle, des arrière-fumures successives et
des réserves propres du sol?

C'est, en tout cas, une hypothèse qui naturellement se présente à l'esprit et
permet de dire avec quelque fondement qu'il est préférable de considérer la
fumure organique annuelle comme donnée au fonds lui-même plutôt qu'aux
récoltes qui la suivent, de faire masse de l'engrais au départ du tas et d'en
répartir également la valeur par hectare au compte de chaque plante qui viendra
puiser à son tour et suivant ses besoins au réservoir commun. C'esl ainsi, d'ail-
leurs, qu'il serait procédé si la pratique permettait de donner à chaque culture
une fumure égale et séparée.

Nous ajouterons que cette modification est d'autant plus utile que la propor-
tion des plantes sarclées (betteraves fourragères, pommes de terre) est à la
betterave à sucre comme 1.979.077 hectares est à 262.251 hectares (M. Grandeau,
Joum. agric. prat., 1900, I, 158); que leur produit est loin d'atteindre les hauls
prix de cette dernière, et que les surcharger, comme il est d'usage, risquerait,
en temps de crise, d'en provoquer l'abandon.

IV. — Frais généraux et spéciaux.

Les frais ci-dessus ne sont pas les seuls qu'entraîne la culture ; il en est
d'autres qui incombent spécialement à chaque nature de récolte ou d'une façon
générale et indistinctement à toutes les branches de la production agricole.

Dans la première catégorie, ou frais spéciaux, se rencontrent les semailles,
binages, sarclages, assurances contre la grêle, fenaison et moisson, battage que
nécessite avec plus ou moins d'intensité l'obtention des récoltes. On en porte
le chiffre au compte spécial correspondant à chacune d'elles.

La deuxième catégorie, ou frais généraux, se compose de dépenses occa-
sionnées en bloc, résultant de la nature même du genre d'industrie, non impu-
tables spécia'ement à des spéculations déterminées. Nous placerons ici les
impôts afférents à la culture, tels que nous les avons indiqués, le traitement
des agents à fonctions générales, s'il en existe, les assurances contre l'incendie,
les réparations locatives des bâtiments, l'amortissement du capital instruments
ou matériel agricole et enfin l'intérêt du capital cultural d'exploitation.

Barrai, dans l'étude précitée, y joint des frais de direction ; nous ne pensons
pas qu'on puisse aller jusque-là. Si à Masny, où l'exploitation marche au compte
de plusieurs associés, quoique dirigée par un seul, cette adjonction peut se

E. REGNAULT. — PRINCIPES DE COMPTARILITÉ AGRICOLE 35"

omprendre; il n'en est pas de même en présence de l'intéressé unique qui doit
trouver dans le bénéfice final la rémunération de l'intelligence direclrice.

Quant au capital d'exploitation, on peut l'envisager à deux points de vue :

1° La confection de l'inventaire. — Il doit dans ce cas comprendre les instru-
ments, le bétail, les denrées en magasin et les fumiers en tas, les engra's en
terre, les emb'avures ou terres préparées et ensemencées, les espèces en caisse
(portefeuille, effets à recevoir, créances à recouvrer).

Toutes ces valeurs sont le résultat de dépenses en argent faites avec le capital
espèces ; on ne doit toutefois, pour celles en voie de transformation, n'inscrire
que des chiffres réels, non susceptibles de fausser une situation qu'on a tout
intérêt à connaître exactement.

2° Bilan spécial à chaque culture. — Nous n'avons plus ici à constater une
situation générale d'où ressortira la perte ou le profit de l'ensemble des spécu-
lations agricoles et animales, mais à préciser les produits bruts et nets des
diverses productions, et comme l'entreprise porte sur trois branches spéciales
de fabrication : culture, force, matières premières, nous n'avons qu'à dresser le
compte de la première, laissant à chacune des autres ses dépenses et recettes
particulières.

Le capital d'exploitation se trouve alors réduit au matériel agricole et au
fonds de roulement nécessité par les opérations culturales. On peut cependant,
pour simplifier seulement, y comprendre le matériel des écuries et étables
ainsi que le fonds de roulement qu'elles exigent.

Quant à la valeur des animaux, à leur amortissement quand il y a lieu, ils
doivent être laissés au compte spécial de ceux qui, ayant une individualité
propre, doivent supporter comme la culture les frais de leur entrelien.

Barrai cependant les y comprend, sous prétexte que la quote-part revenant à
des spéculations ne donnant en général qu'un faible bénéfice est difficile à
déterminer (p. 30G-307). On peut répondre que celte part est fixée par l'intérêt
et l'amortissement du capital vif lui-même; que, si à Masny le fumier eût été
porté à sa valeur (10 ou 12 francs au lieu de 5 et 6 francs 0/00), l'étable et sur-
tout l'écurie avec son bénéfice annuel moyen de 3.917 fr. 55, eussent été par-
faitement en mesure de faire face par elles-mêmes à leurs frais de toute nature;
qu'en outre, la majoration du prix du fumi3r qui en serait la suite ne serait
qu'une conséquence logique des principes de l'économie rurale, qui n'admet
comme valeur que celle du marché.

V. — Améliorations foncières. — Entretien des bâtiments et chemins.

Les améliorations foncières ont pour effet d'augmenter les facilités de la
culture, la valeur ou la fertilité du sol. Elles sont ou permanentes comme le
drainage, l'enlèvement des roches, l'élablissement de chemins ou bâtiments
indispensables, ou passagères comme le chaulage et le marnage.

Elles sont quelquefois, mais trop rarement, le résultat d'accords intervenus
entre les deux mléressés, propriété et culture ; nous dirons seulement qu'à
défaut de stipulations préalables, les premières incombent logiquement à la
propriété dont elles élèvent la rente, qu'elles ne doivent être entreprises par le
fermier que si, de même que pour les autres dont il est presque seul à profiter,
un bail assez long lui permet sur la majoration des bénéfices de prélever
annuellement l'intérêt et l'amortissement du coût de l'opération.

3o8 AGRONOMIE

Il s'ensuit, au point de vue comptabilité, que, même si ces améliorations sont
l'œuvre du propriétaire-cultiva'eur, elles ne peuvent figurer en dépenses de
l'exploitation que pour l'excédent de fermage dont celle-ci peut être frappée.

Sur l'entretien des bâtiments, nous distinguerons également les réparations
locatives des grosses réparations, ne laissant à la charge de la culture, même
directe, que les premières dont la culture indirecte serait elle-même tenue dans
les termes des articles 1754 et 1755 du Code civil.

Quant à la réparation des chemins, elle se fait le plus souvent à des époques
de chômage, où bêtes et gens y trouvent l'emploi de leur activité. Si on la pra-
tique régulièrement chaque année, elle ne peut constituer de travaux impor-
tants ; les attelages et la main-d'œuvre fixes étant déjà portés en dépenses, il
ne nous semble pas utile de nous y arrêter.

VI. — Application des principes posés.

Les principes ci-dessus esquissés n'ont pas qu'un intérêt théorique; en sim-
plifiant la comptabilité, ils la rendent plus accessible à la masse des exploitants
et permettent un aperçu plus exact des prix de revient.

Comment, en effet, n'être pas frappé des résultats que Barrai présente à l'hec-
tare à Masny, pour la betterave et Je blé (p. 58 et 59), dans les années 1862
et 1803, les dernières de la période analysée?

On relève, en attelages et fumier, des dépenses comme celles-ci :

Betteraves.

1862 1863

Attelages Fr. 271 66 250 96

Fumier et parcage 216 15 179 09

Total 487 .81 430 05

Blé.

Attelages Fr. 52 09 58 60

Engrais laissés 31 36 59 74

Total 83 45 118 34

La betterave y est chargée de 3 à 6 fois plus que le blé qui profite, avec
83 fr. 45 c. et 118 fr. 34 c. de frais seulement, des façons et fumures au fumier
données à la racine, la troisième sole ne supportant rien. 11 est, en outre, impos-
sible de savoir qu'il a été par les cultures précédentes laissé de l'engrais pour
31 fr. 36 c. et 59 fr. 74 c.

Il n'est donc pas étonnant si, malgré le prix moyen de vente à la sucrerie
annexée, soit 20 fr. 32 c. par 1000 kilogrammes le produit présente des écarts
semblables à celui des deux années considérées qui ont donné en 1862 un gain
de 130 fr. 06c. et en 1863 une perte de 2"3 fr. 55 c. par hectare. Four la racine
fourragère, ce serait une perte constante qui n'en permettrait plus la culture.

Les 487 fr. 81 c. et 430 fr. 05 c. comptés à la betterave pour attelages, fumier
et parcage doivent donc être ramenés à un chiffre plus en rapport avec n rôle

E. REGNAULT. PRINCIPES DE COMPTAISIUTÉ AGRICOLE

3S9

dans l'assolement; le blé lui-même — qui, dans l'année 1862 seule, par
33>>,21 de grain à 2*» 5 08, az., Q k s,«2 ac. ph., k s,o5 pot., et 44 quintaux de
paille (p. 53) à k s,41, 0K23 et k s 5 49 0/0 (MM. Muntz et Girard : E*hgmi&,
I, 121) n'a pas absorbé moins de 72 k s,6, 30 k ei et35 k el de ces éléments fertili-
sants d'une valeur, à 1 fr. 50 c, 50 centimes et 40 centimes de 138 francs,
— doit-être chargé suivant ses exigences.

Le partage égal de ces frais ainsi que de ceux purement afférenls à la culture
fera donc l'objet des deux tableaux A et B qui, pour comparaison, contien-
dront aussi le compte d'après la méthode de Masny, corrigée par Barrai.

TABLEAU A

Nature des dépenses.

Attelages

Main-d'œuvre

Graines

Engrais : Fumier

— Écumes de défécation; tourteaux. . . .

Épandage (écumes et tourteaux)

Frais généraux (rente : impôts, etc.)

Autres frais généraux (direction, intérêts du ca-
pital lutal d'exploitation, etc.)

Rente du sol

Intérêts a 3 0/0 du capital cultuual a' exploitation
(76.000 francs, p. I',7; 393 fr. 78 C, p. H). . . .

Frais divers (assurances matériel et récoltes, répa-
rations locatives, impôt mobilier)

Totaux

CÔÏÏ1 des 1.000 kilogrammes (GO 1 , 89 et 40S29). . .

BETTEIiAVES

1862

II

Barrai

fr. c.

•27 1 66

11)1 80

H 93

217 80

122 63

»

107 17
176 17

1.102 16

18 (10

III

fr. c.

106 87

101 80

I i 03

86 19

122 63

120

19 68

Mémoire

581 10

9 54

18^3

IV

Barrai

IV. c.

250 96

98 35

17 23

179 09

198 25

5 69

224 60

20V 44

»

y

»

1 . 178 61

2 [ J 25

IV. c.

123 51
98 35
17 23

100 40

198 25
5 69

129 »

19 68

Mémoire

692 11

17 17

Observations. — Tableau A. (BetLeraves.) — Les colonnes 11 et IV représen-
tent les frais par hectare établis par Barrai (p. 79) ; l'exactitude des chiffres de
ce dernier n'étant pas complète, nous avons dû rectifier; c'est ainsi qu'en 4862,
à la colonne II, nous avons écrit pour attelages 271 fr. 66 c. au lieu de
171 fr. 66 c, et en 1863, à la colonne IV, 377 fr. 33 c. au lieu de 304 fr. 11 c,
pour engrais de toute nature.

Dans les colonnes III et V, contenant l'application des principes posés, nous
avons pris les indications de Barrai (p. 170), soit par hectare total 32,68 journées
de chevaux en 1862 et 37,77 en 1863, que nous avons multipliées par 3 fr. 43 c,
coût de la nourriture, de l'entretien et de l'amortissement (p. 166); le fumier
de l'écurie, à 16 centimes par tête et par jour (p. 159) en a été retranché.

360 AGRONOMIE

En 1862 et 1863, le fumier total employé et le parcage étant de 16.620 fr. 96 c.
et 19.421 fr. 41 c. (p. 239 et 240), nous avons divisé ces chiffres par 192 h ,82 et
193 h ,43; enfin, l'impôt foncier, 16 fr. 08 c. et 18 fr. 28 c. par hectare (p. 271);
a été distrait des chiffres correspondants.

TABLEAU B

Nature des dépenses.

Attelages

Semences

Sulfatage

Engrais laissé par cultures précédentes

— quote-part annuelle

Tourteaux de colza

Binages, sarclages

Moisson (chevaux)

— (ouvriers)

Liens

Battage (chevaux pour transports)

— (ouvriers)

charbon pour machine

Frais généraux (comme au tableau A)

Autres frais généraux (comme au tableau A) . . .

Rente du sol

Intérêts à S 0/0 du capital cultural d'exploitation

(tableau A)

Frais divers (tableau A)

Totaux

Frais afférents à la paille

Reste

Coût de l'hectolitre (75 kilogrammes;

BLE

II

Barrai

fr. c.

52 09

44 70

» 52

31 36

»

92 57

15 50

17 71

31 73

11 09

17 85

20 50

4 32

197 56

176 15

713 G5

126 41

587 24
17 68

.2

III

fr. c.

106 87

44 70

» 52

»

80 19

92 57

15 50

»

31 73

11 09

»

20 50

4 32

»

»

129 »

19 68

Mémoire.

562 67

99 69

462 98

13 94

1863

IV

Barrai

fr. c.

58 60
38 24

» 12

59 74

9 11

15 97

31 96

7 11

12 15

14 67

3 73

224 60

218 95

694 95
127 19

567 76
14 92

fr. c.

123 51

38 24

» 12

»

100 40
9 11

31 96

7 11

»
14 67

3 73

»

129 »

19 68
Mémoire.

477.53

87 39

390 14
10 25

Tableau B. (Blé.) — Du total général des dépenses a été retranchée la partie
afférente à la valeur de la paille estimée 3 fr. 60 c. le quintal sur 44 et 47 ( i x 76,
la valeur du grain étant de 22 fr. 15 c. et 20 fr. 17 c. l'hectolitre sur 33 h ,21 et
38 h ,05 à l'hectare,

Les prix de revient par nous indiqués à côté de ceux de Barrai et à la fin de
chaque tableau ne sont qu'approximatifs; ils seraient d'ailleurs majorés par les
dépenses inscrites pour mémoire.

Nous pensons seulement qu'ils sont de nature à faire ressortir les avantages
d'une méthode qui semble commandée par la présente situation économique.

E. REGNAULT. — PRINCIPES DE COMPTABILITÉ AGRICOLE 361

Si, en effet, nous calculons les pertes ou bénéfices réalisés sur les deux soles
considérées en 1862 et 1803, nous trouvons les chiffres suivants :

1° Betteraves.

1862

(Barrai) 60',89 X 20*,32= 1 .M7*,28 - 1 .102',16 = + 123',12

(Autre méthode) id. id. = id. — 58l f ,10=+646 f ,18

1863

(Barrai) 1.178^,61— (40^,20 X 20^, 32) 8 18 f , 69 = -359^,92

(Autre méthode) 818f,79-692 f ,ll = +126 f ,58

Que deviendrait, dans ces conditions, une exploitation n'ayant pas de sucrerie
pour payer la tonne 20 fr. 32 c. ?

2° Blé.

1862 1863

(Barrai) grain. 733 f ,60-587f,24 = Fr. 148,36

_ _ 767f,40-567f,76= Fr. 199,70

— paille. 158 f ,40— 126 f ,41 = . . 31.99

— — 171 f ,93— I27 f ,19=: . . 44,74

Totaux . . . Fr. 180,35 . Fr. 244,44

11 serait, d'après nous, de :

Grain. 73S f ,60-462 f ,9S = Fr. 272,62
— 767f,46— 390M4= .... . . Fr. 377,32

Paille. 15S f ,40 — 99^,60= . . 58,71

— 171 f ,93 — 87 f ,39= . . . ■ ■ ■ . . . 84,54

Totaux . . . Fr. 331,33 . Fr. 461,86

Le système proposé tient donc un compte plus rationnel des exigences des
plantes, de la solidarité qui les unit, et des variations dans les cours. 11 permet
à la généralité des exploitations de ne point restreindre, d'augmenter même si
possible, la proportion des deux cultures étudiées que notre climat comporte si
bien, et ce, même dans des conditions moins favorables de prix de vente et de
débouchés.

Si la sucrerie de Masny paie encore aujourd'hui 20 fr. 32 c. la tonne de bet-
teraves, le résultat cultural est encore satisfaisant; mais une diminution est à
prévoir par suite de l'encombrement du marché des sucres. En tous cas, pour
le blé dès maintenant, à 15 francs l'hectolitre, les mêmes rendements et les
mêmes dépenses donneraient :

1862. - (Barrai) grain. 498', 15 -587*, 24 = - Fr. 89,09

— paille. 158f,40-126 f ,41= + . . 31,99

Perte Fr. 57,10

1863. - (Barrai) grain. 570 f ,75-567',76 = + Fr. 2,99

- paille. 171 f ,93— 127 f ,10= + . . 44,74

Bénéfice .... Fr. 47,73

362 AGRONOMIE

186-2. — (Méthode proposée) grain. 498U5 - 462 f ,98 = + Fr. 35,17

— paille. 158 f ,40 — 99 r ,69 = + . . 58,71

Bénéfice .... Fr. 93,88

1863. —(Méthode proposée) grain. 570 f ,75 — 390 f ,14= + Fr. 180,61
— paille. 171f,93— 87 f ,39 = + . . 84,54

Bénéfice .... Fr. 263,15

Ces derniers chiffres nous dispensent d'insister.

Il reste un point cependant à examiner, à savoir si les récoltes ultérieures de
la troisième ou de la quatrième sole sont en état de supporter la quote-part en
dépenses qui leur revient.

Or, à Masny, l'avoine et les féverolles fumées, chargées d'attelages comme le
seigle, les hivernages (seigle-vesces) et le trèfle, ce dernier pour la récolte seule,
présentent des comptes rémunérateurs ou près de l'être. En les allégeant, sur les
373 francs à 429 francs de frais généraux inscrits au passif de chacun, de l'im-
pôt foncier, des intérêts du capital animaux et des frais de direction, on verra
certainement apparaître pour ces cultures un profit raisonnable que diminuent
ou absorbent injustement les spéculations animales.

En tout état de cause, des récoltes intercalaires portant le dénominateur à 4,
5 ou 6 suivant l'assolement, peuvent aussi prendre leur part des dépenses et, par
un compte même simplement balancé, décharger les autres.

Notre conclusion sera que, l'impôt foncier écarté, une égale répartition entre
toutes les productions des attelages, de la fumure organique et des frais géné-
raux de la culture, comme de la rente du sol, peut seule conduire à de sérieux
prix de revient, rendre plus de confiance aux agriculteurs et favoriser la vulga-
risation de la comptabilité qui, pour pénétrer plus avant dans la masse agricole,
a vraiment besoin d'être simple et l'exact reflet des opérations.

Ensilage des fourrages verts.
(Rapport présenté à la XIV e Section.)

I. — VALEUR ALIMENTAIRE.

L'ensilage des fourrages verts est un mode de conservation reposant sur
l'asphyxie ou la paralysie, faute d'oxygène, des ferments aérobies destructeurs
de matières organiques. Chassé de la masse par compression, l'air manque aux
bactéries pour vivre et se multiplier; elles ne travaillent plus que sur le
pourtour où l'air et la lumière peuvent plus ou moins pénétrer. L'action chi-
mique n'a donc pu être bien saisie qu'après les travaux scientifiques du dernier
siècle sur les micro-organismes, et la pratique n'a pu, à son tour, utiliser avec
succès le procédé que quand il fut établi principalement par A. Goffart qu'une
pression considérable et continue sur la masse à conserver était de tous ceux
proposés le moyen le plus efficace.

Mais pourquoi cette méthode, éclairée par nos savants, perfectionnée par nos
plus habiles praticiens, n'a-t-elle point péuétré dans nos campagnes? L'expli-
cation tirée de la routine dans laquelle, dit-on, nous serions passés maîtres,

E. REGNAULT. — ENSILAGE DES FOURRAGES VERTS 303

en culture surtout, ne nous satisfait pas; et, tant qu'uoe propagande active
n'aura pas été tentée, nous inclinerons à penser que le vrai motif de l'absten-
tion réside dans l'ignorance absolue de nos populations sur :

La valeur alimentaire du produit ;

Les fourrages plus spécialement destinés à l'ensilage;

La possibilité de silos économiques;

Le prix de revient de la conserve ;

L'influence de l'ensilage sur l'économie rurale.

Toutes questions étrangères au cultivateur éloigné des applications à imiter,
et qui le plus souvent, en dehors de ses fourrages naturels ou artificiels, n'a
rien ou presque rien à ensiler.

Nous essaierons, dans les pages qui suivent, de le renseigner sur ces points.

Nous avons sur la valeur alimentaire l'opinion des praticiens, des savants et
même du consommateur, de l'animal auquel le produit est destiné.

Tout d'abord, en 1875, MM. Grandeau et Leclerc, après analyse du maïs
caraguavert et des ensilages de Burtin et de Cerçay, avec le premier 6 à 20 0/0
et le second 35 0/0 de balles et paille, établissent que, par la fermentation les
principes immédiats se modifient comme suit :

1° Fermentation du sucre tout formé dans la plante, production d'alcool,
d'éthers composés et d'acides en quantité notable;

2° Transformation partielle de l'amidon et d'une partie du ligneux en sucre
de glucose, sous l'influence de l'acidité du mélange, d'autant plus considérable,
que l'ensilage dure plus longtemps;

3° Concentration des matières grasses et azotées, par destruction de la matière
non azotée (fécule et cellulose) d'où :

Enrichissement du fourrage en principes azotés par rapport aux non azotés.

1 1

La relation nutritive était passée de ^-^ pour le maïs vert à — { dans l'échan-
tillon de Cerçay. Quand au sucre, de 0,43, il tombe à 0,15, puis remonte
à 0,68 et 1,89 suivant la progression de l'acide de à 1/2 0/0. (Lecouteux :
Ensilage du maïs, 45; Discussion, Journal d'Agr. prat. 1875, I, 75.)

Vers la même époque, Barrai, dans divers échantillons de Burtin, avait
trouvé, avec les analyses ci-dessus, des chiffres aussi concordants que possible,
étant données les variétés de maïs employé et la proportion différente des
balles et paille. (Goffart : Ensilage du maïs, 106.)

Divers chimistes anglais, opérant sur de l'herbe, de la luzerne, du cow-grass
(espèce de trèfle), établissent également la valeur nutritive de l'ensilage,
insistant sur ce point qu'à chaque analyse les fibres diminuent par la fermen-
tation ou que tout au moins elles deviennent plus solubles. Sir B. Lawes, lui-
même, d'abord adversaire, pour diverses raisons, de ce mode de conservation,
reconnaît que 1Q<> kilogrammes d'ensilage ont la même valeur que 170 kilo-
grammes de betteraves fourragères. (Lippens : Enquête anglaise sur l'ensilage, 57.)

Woelcker enfin, en 1884, dans 28 analyses de fourrages divers ensilés,
confirme la valeur nutritive des ensilages qu'il déclare pouvoir être pratiqués
avec grand avaotage, en vue de la nourriture d'hiver, là où le climat est trop
froid ou trop humide. (Woelcker : Travaux et expériences, trad. par M. Bonna,
I, 186 et s.)

En 1883 et 1884, M. Joulie est amené à conclure, par l'analyse comparée
des fourrages avant et après l'ensilage, que les modifications subies se résu-
ment ainsi :

364 AGRONOMIE

Faible perte des matières azotées alimentaires;

Perte des deux tiers des matières sucrées ;

Perte d'un tiers des matières amylacées;

Augmentation d'un cinquième des matières exlractives non azotées autres
que le sucre et l'amidon.

L'ensilage ferait passer à l'état d'amides non alimentaires une partie des
matières albuminoïdes alimentaires du fourrage vert mis au silo; et cette perte
que le même savant avait trouvée de :

4,10 0/0 pour de l'herbe de prairie,
5,6 V 2 — du trèfle incarnat,
33,53 du trèfle violet,

se serait élevée, d'après Weiske, cité par Woelcker, à

37,79 0/0 pour du maïs vert,
36,49 — de la luzerne.

Mais l'expérimentation est venue démontrer que, si l'ensilage fait perdre une
partie des matières nutritives contenues, il place celles qui restent sous une
forme plus favorable à l'alimentation, et la meilleure qualité de l'aliment ainsi
préparé explique les heureux résultats obtenus dans la pratique. C'est ainsi que
le trèfle vert, sec et ensilé, servi en proportion correspondante à trois lots
d'animaux aussi semblables que possible, a permis de constater la supériorité
du dernier sur le second et même sur le premier. Ce qui conduit M. Joulie à
conclure que le trèfle ensilé, qui a subi une fermentation et une sorte de
coction dans le silo, est plus assimilable que le trèfle sec et surtout que le
trèfle vert.

De sorte, ajoute-t-il, « que, bien que le silo détruise une certaine portion de
la matière utile, son intervention est néanmoins très précieuse, puisqu'elle
assure l'alimentation de l'animal dans de telles conditions, qu'il pourra détruire
de 20 à 30 fois moins de ces mêmes principes alimentaires pour donner le même
résultat d'accroissement. » (Nouvelle étude sur l'ensilage, Ann. de la Société des
Agric. de France 1885, I, XVI.)

D'ordinaire, écrit M. Grandeau en 1893, l'ensilage est un peu plus riche que
le fourrage primitif en matières azotées et légèrement appauvri en principes
amylacés et sucrés, la fermentation alcoolique s'étant faite aux dépens des
éléments hydrocarbonés. (La Forêt et la Disette de fourrage, 79.)

En présence de l'unanimité des savants sur la qualité, nous n'insistons pas
sur les opinions exprimées dans l'enquête anglaise par nombre de praticiens des
Deux-Mondes, prétendant que deux tonnes d'ensilage valent plus qu'une tonne
de foin, que par la dessiccation le fourrage aurait une valeur moindre de 25 à
40 0/0, et qu'ils peuvent par cette méthode tenir un tiers ou une moitié en
plus d'animaux.

Il n'y a donc pas lieu de s'arrêter aux pertes (par fermentation, écoulement
ou sur les bords), constatées en Allemagne par divers analystes. Si le professeur
Albert de Halle, qui a expérimenté des fourrages verts (herbes de prairie,
maïs, etc.) ensilés en plein air, a trouvé une perte en matière sèche supérieure
à 50 0/0, Lawes et Gilbert, opérant sur du trèfle et de l'herbe de prairie en

E. REGNAULT. — ENSILAGE DES FOURRAGES VERTS 365

fosses maçonnées, n'accusent qu'une diminution de 5 0/0 environ, et des
stations américaines, avec le maïs en silos fermés, qu'une perte de 15 à 20 0/0
de matières sèches. (Congrès intern. de l'alim. du bétail en 1900, 157.) Le genre
de silo, la nature du fourrage et le mode d'opérer constituent donc autant
de facteurs à considérer; et les pertes inévitables ne sont pas une raison de se
priver d'un procédé dont les avantages, ainsi qu'on le verra plus loin, sont
considérables.

Il en est ainsi du fumier de ferme, auquel on ne songe point à substituer
les seuls engrais verts malgré les pertes énormes en principes fertilisants qu'y
occasionnent les réactions ou destructions diverses dont il est le foyer.

Au reste, l'herbe de prairie et le foin en provenant ont, d'après MM. Muntz et
Girard (Engrais, I, 155), la composition centésimale suivante :

Az. Ac. ph. Pot.

„ , , . . ( En vert 0,44 0,15 0,60

Herbe de prairie, j En foin , 31 Q ^ ^

Si l'on admet, en moyenne, que quatre tonnes en vert se réduisent à une
tonne en foin, par l'action chimique de la dessiccation, et la perte de feuilles et
graines toujours plus riches, les éléments nutritifs de la matière sèche, de la
verdure, qui seront réduits à :

Az.

Ac. ph.

Pot.

13 k ?,l

3 k s,5

16 k =

0/00

au lieu de :

17 k ?,6

6 k s

24 k *

0/00

qu'ils avaient dans le produit naturel, auront été diminués de :

. .... n 1 00 Xft',5 „„ fi 1

Az. 4 k e,o ou — .-, „, r , — ■ = 25,56 J „

17 kg ,6 i Pour cent de

! =*,„* 100 X 2 k e,5 .. ca ( , ,

Ac. ph 2 k =.5 ou — — — = 41,66 > chacun des

(jKg I

100 x 8 ks ^, ^ \ éléments.

Pot. 8 k s,5 ou >4 ,; s g = 33,33

S'il fallait cinq tonnes d'herbe pour une de foin, la perte deviendrait alors de :

Az. 8 k s,90 ou 40,45 0/0

Ac. ph. 4 ou 53,53 0/0

Pot. 14 ou 46,46 0/0

et ce avec une moins grande digeslibilité.

La perte dans les deux hypothèses, dessiccation ou ensilage, peut donc être
considérée comme équivalente où à peu près, la partie latérale avariée des
ensilages constituant encore un engrais des plus actifs dont la valeur n'est pas
inférieure à celle de la conserve même.

D'ailleurs, comme nous y insisterons ci-après, sauf en saisons ou climats trop
humides, la pratique de la mise au silo ou de l'emmeulage nous semble de pré-

366 AGRONOMIE

férence réservée aux productions de printemps ou d'automne, d'un fanage im-
possible, et que l'animal ne peut entièrement absorber, dont l'excédent sur la
consommation est ainsi, au prix de pertes partielles, sauvé d'une perte totale et
certaine, les graminées et légumineuses d'été restant en principe la base des
conserves sèches.

II. — Fourrages a ensiler. — Pratique de l'opération.

En principe, tous les fourrages peuvent être ensilés; graminées, légumineuses,
crucifères se prêtent parfaitement à ce mode de conservation, hachées ou non,
suivant la grosseur et la dureté des tiges, et même sans haehage préalable du
maïs et du sorgho pour lesquels ce travail supplémentaire n'intervient qu'en
vue de faciliter le tassement, d'éviter le gaspillage par l'animal et de permettre
l'adjonction, pour ceux qui en sont partisans, d'une quantité variable de paille et
de balles de céréales. Reilhen. le principal promoteur de l'ensilage en Allemagne,
a ainsi depuis longtemps traité le maïs et le sorgho, la luzerne, l'orge, le* vesces
et les feuilles de betteraves. On connaît l'emploi des feuilles de vigne destinées
aux chèvres du Mont-d'Or; et la betterave elle-même, peut avec avantage,
ainsi que le déclarait M. Mir. au Congrès de l'alimentation rationnelle du bétail
en 1900 (p. 175), passer dès sa récolte au coupe-racine et être soumise au pro-
cédé avec ou sans paille et balles; elle résiste mieux ainsi au réveil de la végé-
tation et garde plus longtemps au printemps sa qualité nutritive. Il en est de
même de la pomme de terre crue, hachée, ainsi que l'ont démontré les essais
de MM. Vauchez et Marchai, G. Gormouls-Houlès, et une pratique courante en
Allemagne et en Autriche.

Nous avons personnellement expérimenté avec succès le colza d'hiver seul.
ainsi que la vesce velue avec seigle ; le produit encore garni de ses feuilles a été
avidement consommé.

11 n'y a donc pas déraison de supposer qu'une plante alimentaire quelconque,
soumise en vert à la loi générale de décomposition, puisse se soustraire aux
heureux effets du silo ; et l'avoine, les pois, le trèfle, le millet, le moha, la na-
vette, le ray-grass, le trèfle incarnat, le sainfoin et l'ajonc peuvent s'ajouter à
celles déjà citées.

Enfin, les fourrages avariés eux-mêmes, les maïs, pommes de terre, ou bette-
raves atteints par la gelée, seront sauvés d'une perte totale par le séjour dans
le silo; quant aux feuilles et ramilles d'arbres, les expériences qui ont suivi la
désastreuse année 1893 ne laissent aucun doute sur leur utilisation possible.
(MM. Ghandeau : Sur la ramille alimentaire, 77. et G. Cormouls-Houlès : Le
Domaine des Failtades. 69k)

Mais, si toute verdure peut être ensilée, il reste en pratique à déterminer celles
qui de préférence doivent servir à constituer le stock sec dont l'animal a égale-
ment besoin. Sauf en cas de climats ou de saisons trop humides, de main-d'œuvre
insuffisante et chère, on peu! ranger dans cette catégorie : l'herbe de prairie,
la luzerne, le trèfle, le sainfoin, dont la dessiccation s'opère facilement et dont
la récolte a lieu à une époque généralement propice à cette transformation.
Quant aux regains tardifs, ainsi qu'aux productions de printemps et d'automne,
leur ensilage est indiqué ; ils seraient par leur nature et le moment de leur
floraison d'un fanage impossible ou tout au moins difficile et ruineux. Nous
plaçons dans ce compartiment le colza, la navette, le seigle, le trèfle incarnat,

E. REGNAULT. — ENSILAGE DES FOURRAGES VERTS 367

les vesces, pois et féverolles, les divers millets et mohas, quand ils arrivent
tard en saison, les maïs et sorghos, la moutarde blanche et le sarrasin.

Comme une tonne de maïs cacagua à 2,24 0/00 d'azote total ne saurait équi-
valoir pour l'animal à une tonne colza à 4,6 ou moha à 4,4 (Wolff), il serait
même à propos de corriger, par des mélanges appropriés, l'insuffisance de cer-
tains fourrages en un ou plusieurs des éléments nutritifs; c'est ainsi que parti-
culièrement dans les provinces de Québec et d'Ontario, où l'hiver dure de six à
sept mois, les Canadiens, non moins experts en ensilage que leurs voisins, pra-
tiquent dans toutes les fermes, au moment de la mise au silo, un mélange de
maïs et d'autres fourrages verts garnis de leurs grains : féverolles, pois, len-
tilles, etc. On y emploie aussi de plus en plus, pour l'engraissement et les
vaches laitières, le mélange spécial dit Robertson, composé en poids de :

Maïs fourrage avec épis 100

Fèves de cheval (Faba vu/garis equiiun 25

Tèlcs de soleil (HeliaiiUtus aiunius) 10

Pour obtenir sur le terrain les quantités proportionnelles voulues, on ense-
mence, par chaque hectare de maïs, 50 ares en fèves et 25 ares en tournesol
(Descours-Desacres et Hitier : Joani. d'Agrie. prat. 1900, I ,420.)

Dans l'espèce, au maïs ne titrant que azote 2.24 00 et graisse 4, dont diges-
tible 1,12 et 2 seulement, la féverole, quoique n'étant qu'au début de la floraison,
par son apport de azote 4,8 0/00 et graisse 5, dont digestible 3,52 et 4 (Wolff),
Relève la conserve que l'hélianthe annuel enrichit encore.

Mise au silo. — Nous n'entrerons pas ici dans le détail des sortes d'ensilage
qu'il est possible d'obtenir et des moyens proposés pour les réaliser. L'ensilage
brun foncé ou aromatique, brun clair ou verdàtre, vert olive de M. Mer
de Longemer (Vosges), l'ensilage doux ou acide des chimistes nous semblent
surtout compliquer la question, et plus d'un praticien, malgré ses précautions,
a dû souvent renoncer à viser l'un plutôt que l'autre.

Ce qui importe, c'est de mener rondement l'opération, quelque temps qu'il
fasse. La verdure étant bonne à prendre, c'est-à-dire autour de la floraison, ne
doit subir aucun commencement de dessiccation; mouillée ou non, elle est,
sitôt coupée, conduite au silo, étendue régulièrement sur toute la surface, les
tiges parallèles aux bords, en plus grande quantité sur le pourtour qui sera
lui-même plus fortement piétiné ou tassé que le centre. Il n'est pas besoin de
sel, ni de balles ou menue paille. La rapidité du remplissage n'est limitée que
par la main-d'œuvre et les attelages disponibles ou l'utilité de laisser prendre
au tas une température de 55 à 65 degrés sans la dépasser, afin de provoquer
un affaissement qui rende libre une partie du silo. On peut ainsi rester un,
deux ou trois jours sans ensiler, suivant la plus ou moins grande disposition du
fourrage à s'échauffer. Cette chaleur atteinte, un nouvel apport calme réchauf-
fement par son poids et ainsi de suite jusqu'à complet remplissage à une hauteur
telle que, par le tassement dû à la fermentation et aux poids superposés, la
meule vienne d'elle-même remplir la cavité que l'on couvre en toit avec des
bottes de paille. Ce chapeau n'est même pas indispensable; nous avons obtenu
sans lui d'excellentes conserves; il peut cependant avoir sa raison d'être contre
l'excessive chaleur ou la trop grande humidité.

Le poids à appliquer, en moellons ou autres matières lourdes, doit être au

368 AGRONOMIE

moins de 500 kilogrammes par mètre superficiel ; nous chargeons de 30 mètres
cubes de moellons pesant au moins 45 tonnes. Ce poids peut être posé directe-
ment sur la verdure, mais en petits murs et en largeur, afin de faciliter, lors
de la vidange, l'extraction par tranches verticales, de haut en bas, d'une épais-
seur proportionnée au poids de conserves à distribuer journellement.

L'emploi de la paille, dessous, par côtés et dessus, n'est pas indispensable.

La masse ainsi traitée aura une telle densité qu'une hache seule permettra
de la découper.

III. — Silos économiques.

La valeur alimentaire établie, le départ fait entre les productions à sécher
et celles à ensiler, quel type de silo serait le mieux adapté à la moyenne et
à la petite culture ? Doivent d'abord être éliminées, comme du domaine seu-
lement des grandes exploitations, les splendides constructions en maçonnerie
sous hangar du Boulleaume (Oise) et des Faillades (Tarn) où MM. le vicomte
de Chezelles et G. Cormouls-Houlès depuis de longues années accumulent les
produits annuels de 100 et 300 hectares de verdure. Les granges ou remises
ne sont pas toujours utilisables comme à Cerçay où Lecouteux installait ses
conserves après la vente des grains.

Le silo en fouille ou en remblai avec couverture en sable ou en terre néces-
site une forte main-d'œuvre. Quant au système américain ou canadien, hors
de terre, en maçonnerie et bois ou bois seulement, toujours avec une double
épaisseur de matériaux séparés par une couche d'air protégeant la masse des
froids les plus rigoureux, ou remplis de terre légère ou fumier, l'établissement
et l'entretien en sont encore relativement dispendieux.

Reste la meule, sous hangar ou en plein air, avec un mode de compression
à déterminer.

Sous hangar, il faut construire ou utiliser ceux réservés à d'autres emplois ;
en plein air, c'est le système essayé primitivement par MM. G. et J. Cormouls-
Houlès et Rouvière de Mazamet (Tarn), que le premier a ensuite abandonné et
qu'a repris M. le baron Peers, à Oostcamp près Bruges (Belgique,). Il consiste à
monter sur le sol même, préalablement creusé à 30 centimètres de profondeur,
un tas carré ou rectangulaire, proportionné comme base à la hauteur possible,
maintenu en équilibre à l'aide du thermomètre et de chargements aux endroits
disposés à s'affaisser ; couverture de terre et de matériaux pesants. La perte sur
les bords serait peu importante, comparée à la masse comestible. (Congrès iittern.
d'agric., Paris 4900, I, 379 ; Journal oVAgric. pral., I, 1900, 458.)

Nous mentionnerons également un essai par nous tenté en 1900, qui participe
de la meule et du silo hors terre, en terrassement fixe, et nous a donné en
1901, avec colza d'hiver et seigle-vesces, d'excellents résultats.

Il consiste en deux silos elliptiques de chacun 14 mètres de long sur 4 mètres
de large et 2 mètres de hauteur; une fouille de 50 centimètres a fourni des
talus élevés de l m ,50 sur le sol naturel, recouverts de gazon et présentant une
base de l'",50 avec 1 mètre de table ; ces talus maintiennent la meule au
début (suivant l'abondance du fourrage) sur la moitié environ de sa hauteur
jusqu'au moment où, par le tassement journalier résultant de la fermentation,
des fourrages accumulés et du dépôt final de matières lourdes, la meule vient
d'elle-même s'encastrer dans la cuve qu'elle remplit jusqu'aux bords.

E. REGNAULT. — ENSILAGE DES FOURRAGES VERTS 369

Les dépenses ont été les suivantes :

Terrassement, silo n° 1, 23 journées Fr. 46 »

— silo n° 2, 29 — 58 »

Moellons:

Extraction 60 m X 1 fr. 75 c Fr. 105 »

Roulage 60 m X 3 francs 180 »

Tuyaux pour écoulement 7 »

Total pour 2 silos Fr. 39fi ■>

Soit, par silo 198 francs.

198
La capacité de chacun étant de 112 mètres cubes, c'est par mètre jj^ = 1 fr. 76 c.

de frais d'établissement, que, dans bien des cas, uncultivateuractit'peut réduire

et même économiser, en exécutant avec les siens tout ou partie des travaux

ci-dessus.

Ce n'est, au surplus, par silo, à 10 0/0 pour intérêt et amortissement, que

19 fr 80
19 fr. 80 c. à ajouter au coût de l'ensilage total ou — ttc^ — = 17 centimes.

par mètre cube de conserve.

Nous n'indiquons, d'ailleurs, notre type de silo que pour en permettre l'essai
aux intéressés, le maçonnage intérieur restant toujours possible, après consta-
tation des avantages obtenus.

IV. — Prix de revient des conserves et des rations.

Il semble que si, au lieu d'être distribué en vert, le fourrage passe préalable-
ment au silo, le coût de l'unité comestible ne sera augmenté que de l'excédent
de dépenses occasionné par cette opération.

Si donc, laissant au passif de culture la coupe et le bottelage, s'il y a lieu, le
transport, frais qu'aurait également à supporter la verdure passant directement
à l'étable, on ne calcule que l'ensilage proprement dit, on obtient les chiffres
suivants que notre comptabilité nous révèle :

Un homme au silo, 7 jours à 2 fr. 50 c Fr. 17 50

Pose des pierres, 8 jours à 2 fr. 50 c

Enlèvement des pierres, 8 jours à 2 fr. 50 c.
Intérêts et amortissement (silo et matériaux)

Total

Fr

£0 »
20 »
19 80

77 30

Ce serait donc, pour un cube égal à celui ci-dessus (112 mètres), une dépense

F 7 r 7 fr» QH

supplémentaire de ■ — ' )m = fr. 69 c. par mètre cube de capacité.

Mais une perte sur les bords doit être prévue; si l'on admet de ce chef une
partie avariée de 20 centimètres au pourtour et de 15 centimètres dessus et
dessous réunis, on a :

Perte au pourtour : 2S m (14 X 2) + 8 m (4 X 2)

= 36 m X 2 mI1 = 72'» X 0"\20 = 14 m ,40

Perte dessus et dessous réunis : 56 m X m ,15 = 8 m ,40

To-al 22»', 80

24

370 AGRONOMIE

La conserve alimentaire utile n'est plus alors que de 112 m — 22»,80== 89 m ,20,
ce qui porte le coût de l'opération à — ' = fr. 86 c. par mètre cube.

Quant au prix de revient de la ration d'ensilage qui varie généralement,
suivant les disponibilités, de 15 à 25 kilogrammes par tête de 4 à 500 kilo-
grammes, on peut l'apprécier environ ainsi qu'il suit :

La verdure à 80 0/0 d'eau, estimée 8 francs par 1.000 kilogrammes à retable,

ce qui est suffisant pour des fourrages de haut rendement, perd au silo environ

4o 0/0 de son poids. Le poids moyen du mètre cube de conserve étant de

gOO^ff X 100
800 kilogrammes, aura pour origine ^ = 1.333 kilogrammes vert

et pour valeur initiale celle de 1.333 kilogrammes vert, à 8 francs les 1.000 kilo-
grammes, soit X ' = 10 fr. 66 c. plus 86 centimes coût de l'ensilage

proprement dit, au total 11 fr. 52 c.

20 kilogrammes de conserve ajoutés à la ration auront donc une valeur de

11 fr ' 5 " 2 x 20 k e = fr. 28 c. au lieu de -r— — X 33 k e,33 = 26 centimes en
800 1.000

vert. C'est une augmentation de 2 centimes que couvrent et au delà la concen-
tration et la plus grande digestibilité de l'aliment.

y. —Influence générale de l'ensilage sur l'économie rurale.

On ne verrait qu'un côté de la question en considérant seulement l'ensi-
lage comme un moyen de régulariser en tous temps et tous lieux l'alimentation
en vert du bétail. Bien qu'à cet égard l'avantage soit inappréciable, puisqu'avec
100 mètres cubes seulement ou 80.000 kilogrammes on dispose de 4.000 rations
pouvant, à 20 kilogrammes par tête, subvenir pendant plus de quatre mois
(133 jours) à la moitié au moins de la provende journalière d'une étable de
30 têtes, cette pratique se recommande à d'autres points de vue intéressant
l'économie rurale.

C'est ainsi que ce procédé, indépendant des vicissitudes atmosphériques,
permet au cultivateur de mettre plus rapidement sa récolte en sûreté ; que, le
temps ou le climat étant sec ou humide dès le début de l'opération, on en peut
fixer la fin, alors que, par la dessiccation, l'ordre général des travaux agricoles
est plus ou moins influencé par les intempéries.

La possibilité de conserver facilement et économiquement, pour les temps de
pénurie, le surplus de la consommation, doit amener le cultivateur à se pro-
curer de plus en plus par des cultures intercalaires d'amples provisions fourra-
gères que l'emploi immédiat lui commandait jusqu'ici de restreindre ; l'assole-
ment général de l'exploitation reçoit donc de ce chef une plus grande élasticité.
Le cultivateur pourra même, dans cet ordre d'idées, envisager la culture alterne
et intensive des céréales et des fourrages de haut rendement, en vue par ces
derniers, de printemps et d'automne, de retenir les nitrates, de fournir au sol
le maximum d'azote assimilable et de matières humiques et d'atténuer par des
rendements supérieurs le résultat de la baisse sur le prix du blé.

La culture des plantes sarclées, maïs, racines, tubercules, ne devra pas toute-
fois être abandonnée, même dans les pays où ces produits ne peuvent être

Ë. REGNAULT. — ENSILAGE DES FOURRAGES VERTS 371

transformés que par l'animal ; mais leur étendue, s'il y a lieu, seulement pro-
portionnée à la nécessité du nettoyage ou de l'ameublissement des terres et aux
exigences de la main-d'œuvre.

Enfin, par le silo, la nourriture se rapproche le plus possible de l'état naturel
du fourrage et son action sur le bétail ne peut que s'en accroître; les denrées
médiocres ou même avariées, si elles ne peuvent s'y améliorer, sont rendues
plus utilisables, et, par des mélanges judicieux au moment du remplissage, la
relation nutritive peut être ramenée au type le plus avantageux.

Si, théoriquement, on généralisait le procédé avec récolte dérobée régulière-
ment pratiquée, on arriverait à des chiffres qui, pour paraître fantastiques, n'en
seraient pas moins l'expression de la vérité.

M. Dehérain, par l'enfouissement, à l'arrière-saison, d'une récolte devesces de
15.000 kilogrammes sur nos 7 millions d'hectares de blé, en estime la valeur à
105 millions de tonnes de fumier (engrais et ferments 219.)

Nous avons nous-même calculé que, sur nos 25 millions d'hectares assolés,
une première sole de 5 millions d'hectares de colza d'hiver, en pleine récolte,
et à 50 tonnes par hectare, donnerait 250 millions de tonnes d'un fourrage
riche, obtenu à bas prix et supérieur en quantité et qualité à toute notre pro-
duction fourragère actuelle, qui oscille en vert entre 145 et 176 millions de
tonnes suivant le multiplicateur pour les produits fanés (Congrès intern.
d'agric., Paris 1900, t. Il, 195,) occupant 10.105.000 hectares y compris her-
bages, prés naturels et artificiels, betteraves fourragères et pommes de terre,
soit 40,40 0/0 des terres cultivées (M. Grandeau: Sur statistique officielle
agricole de 1898, Journ. d'agric. prat, 1900, I, 11.)

Cette nourriture supplémentaire à 60 kilogrammes par jour permettrait
d'ajouter à nos 13.708.000 bovins (statistique 1892), un effectif de 11.363.000,
soit, à 450 kilogrammes, 5.113.350 tonnes de poids vif, qui élèverait de 200 à
361 kilogrammes la répartition par hectare de terres, prés et herbages
(31.691.000 hectares.)

Cette même quantité de colza à 4 k? ,6 azote, l k =,2 acide phosphorique, 3 kg ,5
potasse 0/00, présenterait, en matières nutritives mobilisées et ramenées pour
moitié au moins (vu le système radiculaire particulier) des profondeurs extrêmes
du sous-sol, les chiffres suivants :

Tonnes. Tonnes.

Azote 1. 150. 00;i équivalent à 7. 666. 606 de nitrate de soude.

Acide phosphor. 300.000 — 2.000.000 de superphosphate minérale 15 0/0.

Potasse .... 875.000 — 1.750.000 de chlorure «le potassium à 50 0/0.

Le tout, aux prix actuels du commerce, d'une valeur de plus de 2 milliards
(2.089 millions). — Congrès intern., 1900, lue. cit.)

Quelle ressource fourragère ! Quelle économie de nitrate notamment, en sup-
posant même un important déficit sur la production ou les emblavures.

Disons, pour rester dans la réalité, que l'exploitant de 5 hectares de terre de
consistance moyenne, appropriée au seigle, à l'avoine, aux vesces ou à la
navette, au colza, etc., obtiendra annuellement, en supplément par l'interca-
lation de cette culture hivernale précédant la plante estivale, 30, 40, 50 tonnes
d'un fourrage qui ne lui aura presque rien coûté en argent déboursé, sauf pour

372 AGRONOMIE

les vesces, et que l'ensilage lui permettra de réserver ; culture qui prendra en
outre sa part dans les frais de toutes sortes et déchargera d'autant les récoltes
principales.

Les cultures dérobées trouvent donc, appuyées sur l'ensilage, un emploi de
plus en plus indiqué; et l'on peut affirmer que, dans l'ordre scientifique auquel
ces deux pratiques se réfèrent, l'explication qui a été fournie de leurs effets
physiologiques et chimiques est une des plus importantes conquêtes de la fin
du dernier siècle.

MM. le baron PEERS et BAUWENS, à Bruges.

L'ensilage d'herbe. — L'érection de meules en plein air entraîne un déchet
assez considérable. Cette grande perte de matières utiles provient de ce qu'il est
impossible de tasser et de comprimer l'herbe des bords avec le soin voulu.

Un appui, par exemple : un mur en maçonnerie ou la paroi d'un silo creusé
en terre, est indispensable pour soumettre l'herbe des côtés à une pression suffi-
sante; le jus s'accumule dans les parties peu ou pas comprimées et y provoque
la fermentation putride et la moisissure.

Il importe aussi d'empêcher les infiltrations d'eau par le dessus; il faut donc
veiller à ce que la couverture soit étancheet ne laisse l'eau prendre contact avec
le fourrage.

Pour réaliser ces desiderata, M. le baron Peers a construit un silo couvert en
maçonnerie de 18 mètres de long, 9 mètres de large et 6 mètres de haut; il a
commencé à ensiler le 26 mai dernier et, à l'heure actuelle; il est assuré de sa
provision d'hiver pour un troupeau de soixante-dix têtes de bétail dont cinquante
vaches laitières.

La façon d'opérer est sensiblement la même que celle décrite dans l'une des
notices (1); le silo-hangar permet de réduire l'emplacement; grâce aux murs
latéraux on n'a pas à craindre la déviation de la meule par suite d'un échauffe-
ment inégal dans les différentes parties.

M. Emile MER.

L'ensilage de l'herbe de prairie. — Dès mes premiers essais d'ensilage, remon-
tant à l'année 1885, j'ai reconnu que, contrairement à l'opinion admise jusqu'alors,
on doit éviter d'ensiler par la pluie, car le produit obtenu dans ces conditions est
défectueux à tous égards. Il exhale une odeur nauséabonde et communique au
lait, à la crème et au beurre un goût des plus désagréables, sans compter qu'il
n'e.>t accepté qu'avec la plus grande répugnance par les vaches laitières et qu'il
est nuisible, au point de vue de leur engraissement et même de leur santé. Des
recherches ultérieures m'ont montré que la teneur de l'herbe en eau, au moment
de l'ensilage, exerce une action prépondérante sur le genre de fermentation dont
elle est le siège dans le silo.

Si l'herbe renferme moins de 70 0/0 d'eau, ce qui arrive lorsqu'elle est formée
presque exclusivement de graminées ou bien qu'elle se trouve très mûre ou
légèrement fanée, le produit obtenu est brun foncé et possède une odeur aroma-

(l) L'ensilage d'herbe. - La conservation de l'herbe par l'emmeulage.

D r LOIR. — DESTRUCTION DES RATS AU DANEMARK 373

tique agréable. Ce fourrage est très apprécié par le bétail. Mais il moisit rapide-
ment dans le silo sur la surface de section et oblige à rafraîchir celle-ci tous les
deux ou trois jours, ce qui serait un grand inconvénient pour les petites exploi-
tations. Je l'ai appelé ensilage brun foncé ou de 4 K sorte. L'ensilage brun clair ou de
2 e sorte est réalisé quand on opère sur de l'herbe renfermant de 70 à 80 0/0
d'eau, c'est le cas pour le fourrage fraîchement fauché, parvenu à un degré moyen
de maturité et n'ayant pas subi uq commencement de fanage. Ce produit a une
odeur acide, moins agréable que la précédente. Il est un peu moins apprécié par
le bétail, mais il présente l'avantage de ne pas moisir sur la tranche, quand le
silo est mis en consommation. Ii communique parfois un léger goût au lait,
mais trop peu accentué pour être transmis aux produits qui en dérivent :
crème, beurre ou fromage. La chaleur développée par celte fermentation est
bien moindre que celle qui résulte de la production d'ensilage de l re sorte.
L'ensilage de 3° sorte ou vcrl olive provient de l'enfouissement d'herbe renfermant
plus de 80 0/0 d'eau, ce qui est le cas quand elle est très jeune ou iauchée à la
rosée et surtout trempée par la pluie. 11 exhale une odeur infecte, due à l'acide
butyrique et surtout à l'acide propionique. La chaleur développée dans le silo
est plus faible encore que dans l'ensilage de 2 e sorte. Pour tous les motifs qui
viennent d'être exposés, c'est à celui-ci qu'on doit donner la préférence, surtout
quand on ne vend pas le lait en nature. On doit surtout éviter d'obtenir l'ensi-
lage de 3 e sorte et pour cela bien se garder d'enfouir de l'herbe mouillée et
surtout versée. C'est parce que cette précaution a été trop souvent négligée et
aussi parce qu'on a cru pouvoir ensiler sans silos, qu'il y a eu autant de
mécomptes et que la pratique de l'ensilage s'est aussi peu répandue, surtout
dans la petite culture.

M. Paul RENAUD, à Paris.

L'emploi de l'oxygène pour le vieillissement des eaux-de-vie, etc. — L'auteur
expose le fonctionnement d'un appareil, construit par M. W. de Saint-Martin,
dans lequel est réalisé aisément le contact intime du liquide et de l'oxygène
sous pression.

Il assure que cet appareil a permis en une seule passe de modifier d'une façon
complète et avantageuse une eau-de-vie de fabrication récente.

Ce traitement donne au vin des qualités nouvelles et corrige certains défauts
(tel que le foxage peu accentué).

Par des traitements un peu analogues on réalise l'oxydation des huiles et
leur transformation en huile siccative, l'oxydation de solutions tinctoriales, etc.

— Séance du 1 1 août —

M. le D>- LOIR, à Paris.

L'organisation de la destruction des rats au Danemark

M. Joseph COUILLARD, a Montauban (Tarn-et-Garonne).

Les principaux obstacles aux progrès de l'Agriculture française. — L'auteur
range sous deux titres les principaux obstacles aux progrès de l'Agriculture

3" i AGRONOMIE

française : 1° l'Agriculture française manque de patrons capables; 2° l'Agricul-
ture française gaspille ses forces. — Dans le premier chapitre, l'auteur passe en
revue les principales fonctions sociales qui s'imposent aujourd'hui aux patrons
agricoles : choix et direction des cultures, production des fourrages, des ani-
maux productifs de travail, de viande ou de lait, culture de la vigne pour le
vin ou le raisin de table; maniement du personnel. L'auteur indique les prin-
cipales difficultés que présentent ces branches agricoles. — Il recherche ensuite
l'origine, le recrutement, la préparation des patrons agricoles en examinant les
principaux genres d'exploitation : par fermiers, par métayers et par maîtres-
valets. Il signale les avantages et les inconvénients de chacun de ces systèmes.
11 indique sommairement pourquoi le métayage donne de bons résultats dans le
Nord et le Nord-Ouest de la France, tandis que ces résultats laissent beaucoup
à désirer dans le Sud-Ouest. — De tout ce qui précède, l'auteur conclut que,
dans la plus grande généralité des cas, les directeurs de cultures, les patrons
agricoles ne sont pas à la hauteur de leurs fonctions sociales.

Dans le second chapitre, l'auteur montre que l'Agriculture ne peut devenir
prospère, en face des difficultés qu'elle rencontre aujourd'hui, qu'en se rappro-
chant de l'industrie par ses méthodes, c'est-à-dire en spécialisant sa production,
afin de diminuer les prix de revient par unité récoltée.

Discussion.— M. Maynard : L'enseignement purement professionnel donné à
des enfants de moins de onze ans (c'est l'âge des élèves des écoles primaires),
comme le voudraient MM. Bories et Poitou, ne me paraît pas pouvoir donner de
résultats suffisants, et d'autre part il me paraît difficile que les instituteurs
puissent faire entrer dans la cervelle de ces bambins autant de connaissances
professionnelles en plus des notions fondamentales d'arithmétique, de français,
etc., qu'ils ont la juste mission de leur donner.

Je crois, avec M. Couillard, que ce sont les exploitants qui doivent les premiers
avoir une instruction technique sérieuse; avec elle ils sauront tirer un bien
meilleur parti de leur domaine : d'une part, soit que, par de judicieuses applica-
tions des dernières découvertes de la science agronomique, ils élèvent les ren-
dements de leurs terres, soit que, par une juste connaissance des conditions
économiques de leur domaine, ils sachent choisir des cultures plus rémunéra-
trices; d'autre part, les enfants qui sortent des écoles primaires pourront faire
chez ces praticiens instruits un excellent apprentissage, tandis qu'ils le font
généralement dans de déplorables conditions.

Le principal obstacle aux progrès de l'Agriculture française me paraît donc
être le manque d'instruction technique des agriculteurs chefs d'exploitation, et
cet obstacle disparaîtra de lui-même dès que les populations rurales se mettront
à user largement des foyers d'instruction à la fois professionnelle et théorique
répandus à profusion en France, depuis déjà longtemps, sous le nom d'Écoles
pratiques d'Agriculture, et, à un degré supérieur, d'Écoles nationales d'Agricul-
ture.

M. le D' B. BORIES, à Montaukm.

Note sur un cépage blanc, le Foster's White Sedling, cultivable dans la région du
Sud-Ouest. — M. le D r Bories rend compte de ses observations remontant à prèd
de dix ans, sur la culture en pleine terre d'un cépage à raisins de table, peu
connu, le Foster's Sedling.

A. LACOUR. — UN CAS DE MALADIE DU BLÉ 375

Ce cépage est d'une fertilité remarquable, à jus riche et abondant, donnant
après vinification un vin blanc délicat de 11° à 12°.

Défectueux comme raisin de table en ce sens qu'il nécessite un copieux
ciselage, il lui paraît être un raisin à vin blanc d'un grand avenir; à ce point
de vue il n'en connaît pas qui puisse lui être comparé. Il exige une taille courte,
condition d'une bonne maturation, et n'est pas plus sensible que les au très variétés
de la région aux maladies cryptogamiques. Il constitue certainement un énorme
progrès sur d'autres cépages blancs cultivés sans aucun discernement dans la
région du Sud-Ouest, et qui méritent d'être abandonnés.

MM. BORIES et DELBREIL.

Du rôle de l'acide carbonique en viticulture et en vinification. — MM. Bories et
Delbreil tont connaître le rôle de l'acide carbonique liquide, comme force mo-
trice dans la pulvérisation des vignes.

Ils ont fait ressortir les avantages de cette méthode au triple point de vue de
la rapidité d'exécution des traitements, de leur eilicacité et de l'économie qui
en résulte.

Ils ont aussi indiqué les services que l'acide carbonique peut rendre dans les
caves : 1° en redonnant au vin l'acide carbonique de fermentation dont il est
normalement constitué; 2° en faisant le plein des futailles en vidange avec l'acide
carbonique, qui, ennemi des mycodermes, assure la conservation du vin et de
toutes les boissons fermentées ; 3° en donnant la pression nécessaire aux trans-
vasements des futailles à l'abri du contact de l'air, pour éviter la casse des vins.

Discussion. — M. Maynard : J'ai vu conserver jusqu'au mois de mars cette
année une vingtaine d'hectolitres de vin placés au sortir de la cuve de fermen-
tation dans une cuve fermée où l'on entretenait simplement une atmosphère
constante d'acide carbonique sous pression ; à la sortie de la cuve ce vin put être
soutiré sans « casser » dans des barriques, bien que dans ce soutirage il lût
fortement aéré, et qu'il fût de nature essentiellement « cassable » comme la
plupart des autres vins du pays cette année. Après plusieurs jours de repos, et
un ou deux soutirages, il ne se distinguait plus des autres vins ordinaires du
même vignoble, et l'on avait économisé l'achat d'une dizaine de barriques.
C'est à l'École d'agriculture et viticulture de La Réole (Gironde) qu'a été faite
cette expérience.

M. Alfred LACOUR, à Pans.

Un cas de maladie du blé. — Les récoltes de blé présentaient cette année
jusque vers le o juillet un aspect magnifique; puis, tout à coup, il se produisit
daas certaines cultures une maladie crjptogamique tout à fait spéciale. Le
haut des tiges sur une longueur d'environ vingt centimètres fut envahi par la
rouille noire. Le reste de la lige était indemne, parfaitement sain et sans
aucune verse. L'épi n'était pas attaqué, mais le blé qu'il contenait était tari.
La maladie n'apparut que dans le voisinage immédiat des forêts; leur intluence
était manifeste et on peut l'attribuer, soit à la gestation d'une tonne hivernale
du cryptogame hétéroïque, soit à l'écran que ces bois produisaient en empêchant
l'air de circuler. Les quatre à cinq journées suffisantes pour cet envahissement

376 AGRONOMIE

cryptogamique furent particulièrement chaudes. Aucun agriculteur ne se sou-
tient d'avoir observé un cas semblable el M. Lacour ne Ta trouvé décrit dans
aucun ouvrage.

— Séance du 1 3 août —

M. le D r B. BOR.IES, à Montauban.

La protection des Oiseaux et l'Agriculture. — M. le docteur Bories insiste sur deux
points : d'abord l'extension croissante des maladies parasitaires, autrefois incon-
nues ou à peine signalées dans la région, maladies qui tendent à compromettre
de plus en plus la culture fruitière et même la culture de pleine terre.

En second lieu, il signale la disparition rapide et croissante des petits oiseaux,
dont plusieurs espèces semblent sur le point de disparaître.

M. le docteur Bories confirme les observa" ions déjà faites par plusieurs natu-
ralistes, en particulier celles déjà anciennes de Florent Prévost, à savoir que
tous les oiseaux, même les granivores, sont de grands destructeurs d'insectes. Il
ne devrait y avoir d'autre classification, en matière de police de chasse, que celle
en oiseaux utiles et oiseaux nuisibles. Pour la première catégorie, la chasse au
fusil doit seule être autorisée et tous les engins de quelque nature qu'ils soient
doivent être sévèrement prohibés.

Discussion. — M. Kunckel, d'HERCULAis : Nous ne pouvons qu'appuyer les
revendications de M. le docteur Bories en faveur des oiseaux insectivores ; mais
nous pensons qu'il faut élargir la question en montrant que non seulement les
intérêts de l'Agriculture sont en jeu, mnis en faisant remarquer que les intérêts
généraux des chasseurs et des consommateurs de gibier sont tout aussi engagés
dans la conservation de la gent emplumee.

Il n'est pas douteux que la multiplication extraordinaire des sauterelles
(Caloptènes italiques) dans le sud-o iest, de la France, ces dernières années, est
dû en grande partie à la diminution du nombre des perdrix grises et rouges et
surtout des alouettes. Dès l'an dernier, à l'exemple de ce qui avait été fait en
Algérie sur la demande des Comices agricoles, nous avons réclamé l'interdiction
de la chasse aux alouettes, celles-ci étant non seulement indicatrices des gise-
ments d'oeufs de sauterelles, mais grandes consommatrices de ces insectes. Des
arrêtés d'interdiction de chasse au filet ont été pris à ce sujet par plusieurs Préfets
des départements du Sud-Ouest, malgré les protestations des habitants. Quant aux
perdrix, nous avons surpris dans le Poitou des compagnies faisant une véritable
extermination déjeunes caloptènes italiques (arrondissement de Civray).

La distinction entre les oiseaux utiles et les oiseaux nuisibles est extrême-
ment difficile à faire, car tel oiseau, réputé nuisible, peut en d'autres circons-
tances être un auxiliaire des plus précieux; par exemple, le moineau qu'on voue
trop souvent à toutes les malédictions, est un insectivore, et en particulier un
acridophage, des plus méritants. Il faut donc être réservé dans ses appréciations.

D'une manière générale, une première mesure de protection s'impose : c'est,
d'une part, l'interdiction générale de la destruction des oiseaux, quels qu'ils
soient — chacun sait par expérience que le chasseur tue tout ce qui se présente
à sa portée — hors du temps où la chaise est ouverte pour le gibier à plumes ;
c'est, d'autre part, l'interdiction absolue de la chasse aux oiseaux par tout autre

C. LE GENDRE. CARTES AGRONOMIQUES COMMUNALES 377

engin que le fusil. Il faut se souvenir que, dès 1861, le regretté Bonjean, dans
un remarquable rapport au Sénat, n'admettait que la chasse au fusil.

M. Alfred LACOUR

Formation de l'amidon dans le blé. — M. Lacour rappelle que l'année précé-
dente il a fait, à Ajaccio, une communication tendant à prouver que l'amidon
qui fait son apparition tardive dans le blé, est principalement le produit de
transformations de matières accumulées antérieurement et, entre autres, de
cellulose. D'après M. Dehérain, au contraire, ce seraient les parties supérieures
des tiges de blé encore vertes qui, décomposant quelque temps avant la matu-
ration l'acide carbonique de l'air, produiraient l'amidon. Mais M. Lacour, ayant
de nouveau placé des tiges de blé sous des cloches privées d'acide carbonique,
a observé une augmentation notable d'amidon dans la graine; il estime donc
que l'explication de M. Dehérain n'est pas complètement exacte.

Discussion. - M. Delbreil : Je tiens à ajouter à la communication qu
vient d'être faite une observation expérimentale. Il s'agit de l'alimentation des
animaux, du cheval surtout, par le blé en vert, dont l'épi n'est pas sorti de sa
gaine. Il constitue une alimentation tellement riche, qu'il y a lieu d'en sur-
veiller l'emploi, afin d'éviter les conséquences des phénomènes de suralimen-
tation.

M. Louis GARDÉS, Notaire honoraire, à Montauban.

Cultures mélangées. — L'auteur indique les résultats favorables qu'il a obtenus
dans la culture des céréales en semai. t un mélange de grains de blé et d'avoine;
les avantages de cette pratique sont bien supérieurs aux frais nécessités par le
passage au trieur des grains récollés. 11 invite les spécialistes à étudier scienti-
fiquement cette question.

M. Ch. LE GENDRE, Dir. de la Rev. Scientif. du Limousin, à Limoges.

Cartes agronomiques communales. — Je ne puis laisser passer ce Congrès sans
remercier les membres de l'Association qui ont bien voulu contribuer à me
faire obtenir une subvention de 300 fr<mcs pour la confection de cartes agrono-
miques en Limousin, et sans rendre compte de l'état des travaux entrepris.

Une Commission spéciale a été désignée. Elle s'est réunie sous la présidence
de M. Edmond Teisserenc de Bort, sénateur de la Haute- Vienne.

Cette Commission a choisi, comme premier terrain d'expériences, la com-
mune de Condat (Haute- Vienne).

Des circonstances, sur lesquelles il est inutile d'insister, ont retarde nos
travaux qui ne consistent encore que dans l'étude géologique du sol.

La plus forte partie de la commune de Condat repose sur des gneiss et des
leptynite-i. On y rencontre aussi du granit gneissique et des bandes parallèles
de porphyre quarlzifère, toutes orientées du nord est au sud-ouest.

Celte constitution fait prévoir un sol riche en potasse, a=sez pauvre en acide
phosphorique et manquant presque de chaux.

Mais comme le sol est très accidenté, il faut s'attendre à trouver de sensible

378 AGRONOMIE

différences dans sa composition suivant que les prélèvements se feront au fond
des vallées ou à tlanc de coteau.

Le plan cadastral, dont on ignore la date, a été dressé à l'échelle de j~ {j . Ce
sera probablement l'échelle qui servira pour la carte agronomique.

Les feuilles détaillées, au nombre de onze, sont à l'échelle de ^ •

Comme presque partout, on a négligé de mettre ces plans au courant des
modifications survenues depuis qu'ils ont été dressés.

Très prochainement, je vais convoquer la Commission et lui demander de
désigner les endroits où on prendra les premiers échantillons de terre à ana-
lyser.

J'espère qu'au prochain Congrès, je serai en mesure de présenter à la Section
d'Agronomie une carte complètement terminée.

M. Félicien BŒUF, Prof, h l'École coloniale d'Agriculture de Tunis,

Observations préliminaires sur une maladie des céréales récemment signalée en
Tunisie. — Les récoltes de céréales (blé, orge, avoine) subissent fréquemment
de graves dommages en Tunisie, au moment de l'épiage, particulièrement
lorsque les pluies sont peu abondantes. Les dégâts, qui arrivent parfois à la
perte totale de la récolte, ont été, jusqu'à présent, attribués à la sécheresse et
au siroco; une étude préliminaire, faite par M. le D 1 ' Delacroix, Directeur de la
Station de Pathologie végétale de Paris, et M. Bœuf, Professeur à l'École colo-
niale d'Agriculture de Tunis, a révélé la présence, sur les plantes qui dépérissent,
de plusieurs champignons parasites :

Puccinia rubigo-vera et Puccinia graminis, Seploria tritici, Cladosporium herba-
rum, Sphœroderma damnosum.

C'est à ce dernier, déjà signalé en Sardaigne par MM. Sacardo et Berlèse, qu'il
faut sans doute attribuer la plus grande partie des dommages dont souffrent
les céréales.

Les effets désastreux de ce champignon s'observent particulièrement quand
le sol est très sec et bien ameubli; une pluie abondante arrête l'extension du
mal.

L'incinération des chaumes sur place et l'alternance des récoltes sont, jusqu'à
présent, les seuls moyens de prévention contre ce dangereux parasite.

M. J DEMORLAINE, Insp.-adj. des Eaux et Forêts, à Abbeville (Somme).

Étude sur la pénétraUlité des arbre* forestiers par 1rs projectiles des armes de
guerre. — Cette étude, pour être aussi complète et concluante que possible, doit
être envisagée à un double point de vue :

I. Au point de vue de la pénétraUlité des diverses essences forestières par les dif-
férentes armes de guerre. — Des expériences, faites dans cet ordre d'idées, sont
plutôt du ressort de l'officier d'artillerie que du forestier. Elles mériteraient
d'être essayées, ti elles ne l'ont déjà été d'une façon complète, en se fixant d'a-
vance pour chaque nature d'arme les distances de tir. Il y aurait donc lieu de
procéder à des expériences directes. Les constatations faites sur un champ de tir
particulier, celui de l'avenue des Beaux- Monts, dans la forêt de Compiègne, sont

DUCLOUX. — DESTRUCTION DES SAUTERELLES ET DES CRIQUETS 379

plutôt des indications destinées à servir déprogramme à des études plus sérieuses
et plus approfondie?, permettant d'arriver à des règles générales et des lois cer-
taines. Leurs résultats ne doivent donc être formulés que sous les plus expresses
réserves. Ces constatations tendraient à prouver que, dans les mêmes conditions,
les essences dures (chêne, frêne, charme), offriraient une résistance moins grande
à la pénétration que les essences plus tendres (hêtre, bouleau). La raison en est
peut-être l'enchevêtrement plus facile dans les bois mous des fibres ligneuses
déchirées, dont le Jascis vient s'opposer au passage des balles. Si l'on envisage la
nature de ces dernières, les projectiles en plomb ont une pénétration moins
grande (balle du fusil Gras, du revolver M. 1873) que la balle du fusil M. 1886.
C'est là une constatation presque évidente par elle-même, en raison de la nature
différente des projectiles. Tous ces résultats mériteraient d'être contrôlés et véri-
fiés sur d'autres champs de tir : ces expériences seraient du plus haut intérêt,
non seulement au point de vue de l'emploi des bois comme matériaux de forti-
fication et de défense, mais encore pour la guerre sous bois, plus intéressante que
jamais, depuis que l'invention des poudres sans fumée a augmenté l'importance
du rôle pratique des forêts sur les champs de bataille.

II. Au point de vue des dégâts causés aux arbres eux-mêmes. — C'est là le
côté véritablement forestier de cette étude. La question, pour être examinée com-
plètement, mérite d'être envisagée à un double point de vue :

1° Les blessures produites sont-elles guérissables ? — D'un véritable travail de
dissection botanique exécuté sur des sujets convenablement choisis, il résulte
que toute balle qui reste dans le corps de l'arbre provoque autour d'elle une
décomposition du bois sain qui le déprécie et s'accentue avec l'âge. Cette décom-
position est la même, quelle que soit la nature de la bille (fusil M. 1886, fusil
Gras, revolver). Dans les bois blancs la décomposition est plus grande que dans
les bois durs : elle se produit également alors même que le projectile ne reste
pas dans le corps de l'arbre.

Enfin les projectiles causent des dégâts sérieux aux écorces, surtout aux
écorces rugueuses (chêne), qui provoquent et favorisent la pourriture de l'aubier
par l'introduction de parasites de toutes natures.

Au point de vue forestier, il est également nécessaire de rechercher et d'éva-
luer sur les arbres atteints ;

2° La dépréciation commerciale. — Cette dépréciation, variable avec les cir-
constances de temps et de milieu, peut cependant se résumer d'une façon assez
générale, pour servir de base à l'évaluation soit des dommages causés en temps
de paix aux champs de tir installés en forêt, soit en temps de guerre à l'estima-
tion des dégâ's occasionnés aux bois qui ont joué un rôle important sur le
champ de bataille.

Cette dépréciation peut se résumer d'une façon assez exacte dans la formule
suivante : Elle est d'environ la moitié de lu valeur de l'arbre propre à l'industrie
à l'âge d'exploitabilité ordinaire.

M. DUCLOUX, Vélér. en premier hors cadre, en mission. Insp. de l'Élevage en Tunisie.

De la destruction des sauterelles et des criquets en Tunisie. — Un fléau qui
éprouve tout particulièrement les populations agricoles du nord de l'Afrique et
contre lequel des moyens de défense lts plus variés et les plus coûteux ont été

380 AGRONOMIE

préconisés et utilisés, est certainement l'invasion des sauterelles et des criquets.

Parmi ces moyens de défense, l'emploi de produits chimiques n'a pas donné,
jusqu'ici, de résultats très satisfaisants; il est souvent difficile en effet d'empê-
cher que les propriétés destructives des substances expérimentées ne s'étendent
aux végétaux et aux animaux domestiques.

Nous avons entrepris, à l'Institut Pasteur de Tunis, différentes sérks d'expé-
riences portant sur l'efficacité d'un champignon recommandé dans la colonie du
Cap et provenant de New York, et sur l'utilisation possible de produits d'origine
végétale.

Nous nous sommes attaché à choisir certains produits végétaux capables d'a-
mener, non la désorganisation des tissus par corrosion, mais l'asphyxie par la
présence d'un dépôt résineux dans les pores et les trachées.

Après de nombreux essais, nous avons obtenu d'excellents résultats en em-
ployant un mélange de deux produits se complétant mutuellement dans leurs
effets insecticides : l'huile de cade et le ly;ol, dans les proportions suivantes :

1° Huile de cade 1 litre.

Eau ordinaire 80 litres.

2° Lysol 5 —

Eau ordinaire 100 —

Mélanger intimement ces deux solutions. Afin d'obtenir l'homogénéité du
mélange huile de cade et eau, nous avons eu recours à l'emploi d'alcalis divers :
la potas>e chimiquement pure remplit entièrement ces conditions.

L'huile de cade est un produit retiré d'un genévrier commun à la région médi-
terranéenne (juniperus oxycedrus), elle est employée fréquemment comme anti-
septique et antiparasitaire.

Le lysol est un mélange complexe contenant, entre autres composés, des corps
alcalins gras et résineux.

Il est donc facile de comprendre le rôle actif de ces produits dans leurs com-
binaisons intimes.

L'expérience nous a montré que les criquets et les sauterelles, en contact avec
cette solution pendant moins d'une minute, meurent infailliblement.

Le prix de revient est d'environ 4 centimes le litre.

Travaux imprimés

PRÉSENTÉS A LA SECTION

M. Prosper Gervais. — Une solution de la crise viticole (Ext. de la Revue de
Viticulture, 4902).

MM. le baron Peers etRAUWENS. — Notice sur l'ensilage d'herbe (Bruges, 1900).

SIMON. — LE MÉKONG EN 1902 381

15 e Section.
GÉOGRAPHIE

Président M. GAUTHIOT, Memb. du Cons. sup.des Colonies, Sec.gén. de la

Soc. de Géog. commerciale, à Paris.

Vice-Président M. TRUTAT, Doct. es sciences, à Foix.

Secrétaires MM. Louis WOUTERS, Publiciste.

J. DE L'ESTOILE.

Séance du S août —

M. Emile BELLOC, à Paris.

Observations sur V orthographie et la signification des noms de lieux. — M. Emile
Belloc s'attache à démontrer l'imprécision avec laquelle on orthographie géné-
ralement les noms de lieux et les conséquences fâcheuses qui en résultent.

Par suite d'une habitude fort regrettable, on a une tendance marquée à
adapter les noms de lieux d'origine populaire ou étrangère à la langue ollîcielle
du pays. L'inextricable confusion que crée celte manière de faire détruit la
toponymie naturelle et la valeur étymologique des expressions topographiques,
puisqu'elle dénature entièrement leur véritable signification. Ces expressions
géographiques ayant un sens précis, leur orthographie et leur signification ont
une importance capitale, tant au point de vue pratique, qu'au point de vue
historique et scientifique.

M. le Comte de CHARENCEY, à Paris.

De quelques noms de boissons en langue basque.

M. SIMON, Lieutenant de vaisseau.

Le Mékong en 4902. — M. Simon expose les progrès accomplis dans la mise
en œuvre de nos nouveaux territoires du Laos par l'utilisation comme voie
commerciale et de pénétration du Mékong, depuis les exploits de nos canonnières
La Grandière et Russie, qui les premières en remontèrent le cours de 1893 à
1896. Toute la vallée du Mékong exporte aujourd'hui ses productions sur
Saigon relié à Luang-Prabang, distant de 2.300 kilomètres, par un service heb-
domadaire et d'importants travaux d'amélioration abrègent chaque année les
parcours. Le trafic est très actif, surtout à l'époque des hautes eaux, et l'époque

382 GKOGRAPHIE

n'est pas éloignée où notre colonie du Laos pourra, de ses propres ressources,
équilibrer son budget. Ce pays, grand comme La moitié de la France et comp-
tant 2 millions d'habitants, ne comprend que 87 fonctionnaires ; c'est dire qu'il
est administré avec toute l'économie désirable.

M. Maurice GUFFROY.

Historique des races noires qui vivent actuellement dans les Guyanes. — Le formi-
dable affaissement volcanique qui créa le golfe du Mexique et par répercussion,
en formant la mer intérieure du Sahara, occasionna le déluge de la Genèse,
■eut pour conséquence directe, par les ramifications du soulèvement qui le
précéda, de couper l'estuaire de l'Amazone et de former de ses Irançons des
fleuves indépendants.

Sur ces grandes rivières vinrent vivre les molécules des formidables émigra-
tions asiatiques qui envahirent l'Europe et par les glaces du détroit de Behring
peuplèrent les Amériques.

Près de ces races, dites rouges, vivent actuellement sans se mélanger ù elles,
des tribus noires reformées par les nègres que l'on avait commencé à importer
d'Afrique sur les conseil du prêtre Las Casas.

Ces nègres en marronage ont formé les importantes tribus maintenant indé-
pendantes : les Youcas d'Aucaner, Saramacas, Bonis, Paramacas, Poligondoux,
qui sont actuellement les seuls canotiers convoyeurs par qui la pénétration
dans l'intérieur est rendue possible.

C'est grâce à l'influence de M. Maurice Guffroy que toutes discordes intes-
tines ayant été apaisées, on peut compter sur leur commun appui.

M. E. GALLOIS, Chargé de Missions à Paris.

Les îles françaises du Pacifique. — M. Gallois s'est attaché plus particulière-
ment dans son dernier voyage autour du monde, à l'étude des îles françaises
de l'océan Pacifique, qu'il a visitées avec soin, cherchant à se rendre comple
de leurs ressources et de leurs besoins. Il a pu en apprécier les richesses trop
méconnues, comme celles, minières, de la Nouvelle-Calédonie, à l'exploitation
desquelles font défaut les capitaux nécessaires et la main-d'œuvre indispen-
sable. Son séjour tant chez les colons que sur les centres miniers lui a permis
de formuler des desiderata. Puis le voyageur a pu se rendre compte de l'état
de nos admirables îles de l'océan Pacifique, si intéressantes à tous égards; il a
voulu attirer à nouveau l'attention sur ces escales merveilleuses appelées à voir
leur rôle grandir au fur et à mesure du développement de la navigation dans
celte région du monde, navigation malheureusement aux mains des Améri-
cains surtout.

M. le D r Marius-Henri ARNAUD, à Montpellier.

- La France et ses frontières naturelles. — L'auteur expose ses recherches faisant
suite à celles qu'il a communiquées {Comptes rendus, 1901). Les dix-huit chemins
naturels de Montpellier et des environs se continuent jusqu'aux frontières natu-

L. DE SAUGY. — LA QUESTION DES MINES EN INDO-CHINE 383

relies de la France et au delà. L'auteur essaie de fixer ces frontières naturelles
de la France, qui consistent en une suite continue et circulaire de hauteurs.

M. le D r Marcel BAUDOUIN, à Paris.

Les côtes de Vendée, des Sables-d'Olonne à Bourg neuf, à l'époque préhistorique.
— Grâce à de nombreuses explorations sur ce point du littoral vendéen et à
l'étude approfondie des mégalithes de cette côte, situés sous le sable des dunes
ou submergés dans l'Océan, l'auteur a pu montrer qu'il s'est produit dans celte
région des modifications considérables depuis l'époque néolithique jusqu'au
Moyen Age. Il a noté tout spécialement un phénomène d'affaissement très consi-
dérable, analogue à celui observé à Saint-Nazaire par M. Kerviler. Il conclut de
ses recherches :

1° Que l'îlot de Rochebonne, aujourd'hui submergé en plein Océan, était
terre à l'époque néolithique et que les restes de ce cap ont constitué à l'époque
romaine le Promontorium pictonum; 2° que l'île de Noirmoutier était encore
soudée au continent au début de l'ère chrétienne, et que le Gois correspond à un
affaissement de l'ancien isthme la rattachant au cap de Beauvoir; 3° que tout
porte à croire que l'île d'Yeu était encore réunie à l'île de Mont au début de
l'époque romaine.

Les phénomènes d'exhaussement, qui ont amené la formation des marais de
la Gachère (emplacement du Portus secor) et du pays de Mont, n'ont eu lieu que
postérieurement, et n'ont débuté qu'au Moyen Age.

M. Julien THOULET, Prof, à la Fac. des Se. de Nancy.

Atlas bathymétrique et lithologique. — M. Thoulet adresse une note sur un
atlas bathymétrique et lithologique des côtes de France, en vingt- deux feuilles
grand-aigle, dont il est l'auteur et dont il vient de terminer la publication chez
l'éditeur Challamel, à Paris.

Ces feuilles où la nature du sol sous-marin est indiquée par des teintes diffé-
rentes, sont analogues à des cartes géologiques continentales. Destinées à être
désormais tenues au courant des nouvelles études océanographiques à mesure
qu'elles s'accompliront, elles constituent une base indispensable pour toutes les
sciences qui s'appuient sur l'océanographie, comme la géologie et la météoro-
logie aussi bien que pour les applications à la navigation, à l'industrie des
pêches et à la télégraphie sous-marine.

M. le D' MACHON.

Le Paraguay.

M. Louis de SAUGY, ing.. Chargé de mission en Indo-Chine.

La question des Mines en Indo-Chine. — Les indigènes ont exploité autrefois
au Tonkin et en Annam plus de 132 gisements miniers de natures diverses:
pour des causes multiples, mais indépendantes de leur valeur réelle, ils ont dû

384 GÉOGRAPHIE

les abandonner, à l'époque de la conquête, bien avant de les avoir épuisés. Les
études scientifiques faites depuis vingt-cinq ans ont révélé, de plus, l'existence
d'autres richesses minérales considérables, jusque-là ignorées, en combustibles
minéraux, manganèse, antimoine, etc.

A l'heure actuelle, nous exploitons seu lement, et sur une très faible échelle
deux mines de charbon, une mine d'or, une mine d'élain.

Aux débuts, la défectuosité des transports et des communications, l'insécurité,
du pays, l'absence de main-d'œuvre, ont entravé toute exploitation de ce genre.
Depuis, la situation a bien changé, et la construction des réseaux ferrés indo-
chinois, en particulier, vient en préparer des voies nouvelles aux entreprises
minières et métallurgiques qui sont les plus qualifiées à l'heure actuelle, pour
donner à notre colonie tout l'essor qu'elle comporte.

Séance «lu 9 août

M. Régis IMBERT, Ancien Élève de l'École Polytechnique, à Saint-Girons (Ariège).

Exploitation forestière moderne dans les Pyrénées (à Salau-Bonabé, frontière
espagnole). — Exploiter une forêt de pins et de sapins de plusieurs milliers d'hec-
tares, s'étageant sur le versant espagnol à des altitudes variant de 1.400 à
2.300 mètres; faire passer les arbres abattus par-dessus les Pyrénées à l'aide
d'un câble aérien ; recevoir en France les arbres ainsi transportés jusqu'à l'en-
trée de l'usine située à Salau et les transformer en bois de charpente et en pâle
à papier, tel est le but que se sont proposé MM. Matussière et Forest.

L'exploitation de la forêt de Bonabé (Espagne), d'accès difficile, loin de toute
voie de communication, entièrement déserte, avait rebuté tous ceux qui, tout en
appréciant celte source de richesse, y avaient renoncé en raison de la presque
impossibilité d'en tirer parti.

La volonté de l'homme a transformé cette contrée qui paraissait vouée à la
solitude et au silence. Tout un village s'est construit comme par enchantement :
chalets rustiques, maisons d'habitation pour les bûcherons, scieries, forge,
moulin, four pour faire cuire le pain, etc.

Un porteur aérien de près de 10 kilomètres de longueur (porté par des pylônes
implantés dans le roc et dont quelques-uns atteignent près de 30 mètres de
hauteur, en iranchissant précipices et ravins), s'élevant jusqu'à 2.100 mètres
d'altitude au col de Salau, est le moyen de transport qui a été adopté. Ce travail
d'art, construit par la maison Teste et Moret de Lyon, permet de transporter
des bois jusqu'à 12 mètres de longueur, et de Q \80 d'équarrissage. Le tonnage
journalier peut atteindre 140 tonnes et pourra être doublé au moment voulu.

A Salau (France) d'énormes terrassements ont transformé en un large plateau
l'étroite gorge primitive et ont permis d'y asseoir l'usine pour la fabrication
de la pâte à bois, avec ses nombreuses dépendances.

Tel est le résumé de cette nouvelle installation, unique en France, qui pourra
rivaliser avec les plus belles exploitations forestières de Hongrie, de Russie et
du Canada et qui, par les difficultés de son exécution, permettra de rééditer
l'expression célèbre « Il n'y a plus de Pyrénées ».

G. BORDAT. — LE GOLFE PERSIQUE ET LA PERSE 385

M. B. DESSERIER DE PAUWELS.

De Bangui à Carnot et de Carnot à Bangui,

M. H. AUDOUIN.

Quelques mots sur la province du Tran-Ninh. — Le Tran-Ninh est une province
du Haut-Laos (Indo-Chine française), remarquable par la douceur de son climat
et par sa fertilité. Sa capitale est Xieng-Khouang, ville autrefois très prospère.

Les deux tiers environ de la superficie de cette région sont couverts de hautes
montagnes très boisées, au sommet ou aux flancs desquelles habitent quelques
tribus de Meos indigènes, d'origine et de mœurs chinoises, et des Khas, race
probablement aborigène. Différentes espèces de lianes à caoutchouc croissent en
abondance dans ces forêts.

L'autre tiers de la province présente de vastes plaines élevées, légèrement
ondulées, recouvertes de gros pâturages et de bouquets de pins, sapins, chênes
et châtaigniers. Cette partie est habitée par des indigènes de race Tay, qui y
cultivent du riz dans les parties irrigables et font aussi un peu d'élevage. On
rencontre aussi dans leurs vergers des arbres fruitiers d'Europe : pêchers,
poiriers, pommiers, pruniers.

La population est peu dense. La province pourrait nourrir cent fois plus
d'habitants.

Il existe vers le centre des collines couvertes d'énormes jarres en pierre, voi-
sines de grottes qui paraissent d'origine humaine. Ces monuments remontent
à une époque reculée et font supposer que le pays fut occupé par une race
aujourd'hui disparue; on ne peut les attribuer ni aux Tays, qui n'occupent
le pays que depuis une époque facile à déterminer, ni, pour la même raison,
aux Meos, encore moins aux Khas qui paraissent n'être jamais sortis de la sau-
vagerie dans laquelle ils sont encore plongés.

Les moyens de communication avec les autres parties de l'Indo-Chine sont
encore très rudimentaires. On n'accède au Tran-Ninh qu'après un assez long
voyage en pirogue, achevai ou en chaise par des sentiers très difficiles pendant
la mauvaise saison. Un chemin de fer est, paraît-il, à l'étude.

M. Gaston BORDAT.

Le golfe Persique et la Perse. — L'histoire des rivalités économiques que ces
pays ont toujours excité entre les grandes puissances commerciales, est la
meilleure preuve de l'attention dont ils sont dignes. La France y possède des
intérêts qui mériteraient d'être développés et pourraient l'être aisément, vu la
diffusion de notre langue et la sympathie énorme dont nous jouissons auprès
des populations indigènes.

La Perse d'aujourd'hui demeure, à bien des points de vue, la fidèle image de
la Perse antique. Elle n'a mis à profit aucun des progrès susceptibles de
modifier son état de décadence; elle ne jouit pas des ressources nombreuses
qu'elle possède. Les principaux obstacles à la rénovation du pays consistent
dans le caractère des populations et surtout dans les rivalités des puissances
étrangères qui s'y disputent l'influence.

2o

386 GÉOGRAPHIE

— Séance du 1 1 août —

M. le D r Antoine MAGNIN.

Sur les bassins fermés du Jura. — M. Magnin appelle l'attention sur les bassins
fermés du Jura, particularité géographique qui a déjà été l'objet d'assez nombreux
travaux (Parandier, Lamairesse, Magnin. Fournier, etc.), mais qui est omise ou
insuffisamment indiquée dans des ouvrages importants récents. M. Magnin les
ayant étudiés depuis une douzaine d'années, à l'occasion de ses recherches sur
les lacs et les tourbières du Jura, croit devoir communiquer à la Section de Géo-
graphie le résultat de ses investigations, et résume successivement :

Les caractères des bassins fermés du Jura, leurs variations, étendue, organisa-
tion (bassins fermés simples ou à compartiments), leur nature (secs, à lacs, à
tourbières, à rivières, etc.), bassins demi-fermés (à émissaire aérien temporaire),
etc.;

Leur répartition géographique dans le Jura, depuis les Franches- Montagnes
(J.. bernois), jusque dans le Bugey (J. méridional); leurs rapports avec la ifature
du sol (J. calcaire), la configuration de la région (combes en fond de bateau,
plateaux, etc.), leur origine (tectonique, par érosion, effondremeut. barrages
glaciaires, etc.), leurs relations avec l'hydrographie souterraine, les résurgences
(sources vauclusiennes ou jurassiennes, etc.).

11 termine en signalant l'intérêt de ces recherches, non seulement au point
de vue géographique, mais aussi pour le géologue, le médecin et l'hygiéniste.

M. le Capitaine LEMAIRE.

Les cartes globulaires en couleur, sur feuilles de métal, d'Elisée Reclus.

M. ALLEMAND-MARTIN, Prép. à l'Université de Lyon, détaché à l'insi. Pasteur de Tunis.

Conditions agricoles du Cap Bon d'après sa géologie et sa climatologie. — Nous
avons étudié un milieu agricole bien défini par son climat et son sol : nous
voyons que, d'après ce rapide aperçu climatologique et géologique, on peut
prévoir, sans empiéter aucunement sur l'étude agricole proprement dite, que
le Cap Bon présente des conditions agricoles les plus favorables au dévelop-
pement de la colonisation. Sol de fertilité moyenne arrosé suffisamment par
des oueds assez abondants, particulièrement approprié à l'élevage; avec un
climat sain et constant.

I. — L'aperçu de géographie physique nous a montré :

1) A quelles variations locales seraient soumises les diverses cultures, d'après
l'exposition des versants, l'altitude des plateaux, etc.

2) Quels étaient les oueds susceptibles de servir à l'irrigation des régions
fertiles traversées.

3) Enfin les régions difficilement cultivables et formant marécage, surtout à
la saison des pluies.

ALLEMAND-MARTIN. — CONDITIONS AGRICOLES DU CAP RON 387

H. — L'aperçu climatologïque nous a montré :

1) Quelles étaient les conditions d'hygiène indispensables aux futurs colons
(température, humidité, etc.).

2) L'état de l'atmosphère susceptible d'être favorable aux diverses cultures
(atmosphère humide, insulaire).

3) La hauteur d'eau tombant dans chaque région à toutes les saisons; l'évapo-
ration par suite de la présence des vents, etc.

III. — L'étude sommaire de la faune nous a permis de prévoir quels étaient
les insectes (anophèles, tiques, etc...) capables de transmettre certaines affections
palustres, et surtout les régions fréquentées par ces insectes; puis d'observer la
présence de races de bétail (bovins, ovins, équidés) spéciales à la région. On
pourra étudier ensuite le mode conservatif et d'amélioration de ces races bien
définies.

IV. — L'étude de la flore nous permettra de nous rendre un compte rapide de
la répartition des espèces et nous servira plus tard à établir les relations entre
la composition géologique proprement dite et l'adaptation des espèces aux divers
sols, sous un climat défini. La valeur commerciale de ces espèces sera étudiée
dans l'étude économique.

L'examen des cultures importées nous renseigne sur les productions agricoles
de la région et sur leurs conditions d'adaptation naturelle.

V. — Quant à l'étude tectonique et stratigraphique, elle nous a offert unique-
ment une classification facile et naturelle nous permettant de reconnaître faci-
lement les diverses qualités des couches géologiques au point de vue physique
et chimique (grès, marnes, molasse, argiles, etc., proportions d'éléments chi-
miques). Ce sera la base de l'étude intime du sol, car la base d'une bonne carte
agronomique ne peut être qu'une bonne carte géologique. Les nombreux fossiles
rapportés de nos excursions au Cap Bon m'ont permis d'établir la série à peu
près complète des couches géologiques de cette région ; ce sera l'objet d'une ou de
plusieurs communications ultérieures. L'étude du synclinal, qui forme l'ossa-
ture du Cap Bon, nous permettra de rechercher facilement les nappes d'eau
utilisables.

VI. — Enfin, l'analyse physique et chimique des diverses couches géologiques
permettra d'établir une analyse moyenne des sols cultivables qui en dérivent,
bien plus exacte qu'une moyenne d'analyses prises au hasard, sur n'importe
quels sols. Cette étude devra être complétée, mais il est bon de remarquer que
les quelques analyses produites jusqu'à présent permettent déjà d'obtenir des
résultats bien plus approchés que ceux déjà obtenus par l'analyse ordinaire.

L'érosion ne ibrme-t-elle pas les plaines, c'est-à-dire les terrains les plus cul-
tivables, et ne les modifie- t-elle pas constamment, aux dépens des couches
géologiques émergeantes (collines, montagnes, etc.) ? Il importe donc de connaître
les couches géologiques de ces collines et de ces montagnes de tous les âges et
d'en étudier la composition chimique réelle ; de là des déductions faciles.

Ainsi donc, il est possible d'étudier une région en faisant deux chapitres bien
nets :

1) Étude du milieu agricole proprement dit, c'est-à-dire des sciences naturelles
appliquées à l'agriculture de la région et qui comprendra l'examen des conditions

388 GÉOGRAPHIE

naturelles ou un aperçu de géographie physique (configuration, hydrographie,
orographie, faune et flore), un aperçu de climatologie, une étude géologique, puis
enfin une étude de géologie agricole (chimie et physique agricoles).

2) L'étude du milieu économique.

Celte étude n'a été que très sommairement ébauchée : elle complétera utile-
ment l'examen des conditions agricoles, car on pourra prévoir les débouchés
les plus avantageux pour les différentes cultures et productions de cette région.

La première étude seule peut donner déjà une idée très exacte de la valeur
d'une région, et nous nous proposons d'achever ce programme qui nous paraît
plus facile et plus apte à fournir un ensemble de conditions bien plus nom-
breuses et plus précises.

M. MICHIN.

Le sud-ouest de la Bolivie.

M. Julien de L'ESTOILE, à Foix.

L'Ariège et son territoire. — L'Étude sur FAriège et son territoire se divise en
trois parties : la première comprend des considérations sur la géographie
générale ; la deuxième sur la richesse du sous-sol ; enfin la dernière est consa-
crée à l'avenir industriel de l'Ariège.

Les analyses de tous les produits dont il est parlé dans la deuxième partie ont
été faites par l'auteur.

L'Ariège est un pays fort beau, qui mérite d'être visité; les mines sont nom-
breuse?, riches, beaucoup ne sont pas exploitées. Cette région paraît donc r
comme l'explique la dernière partie, susceptible d'un développement considé-
rable.

La « houille blanche », c'est ainsi que Cavour appelait la neige qui, chaque
hiver, couronne nos cimes pyrénéennes, et alimente ensuite, par sa fonte lente
et constante, nos chutes d'eau, remplace la houille noire qui y fait défaut.

L'électricité aidant, « la houille blanche » peut distribuer la « force réma-
nente » à toute une région sans une augmentation de frais, grâce au transport
des forces à distance.

L'Ariège est donc un pays d'avenir, qui mérite une attention toute spéciale.

M. E.-A. MARTEL, à Paris.

Phénomènes caverneux du calcaire. — M. Martel demande que les phénomènes
hydrologiques des avens, cavernes, rivières souterraines, etc., qu'on rencontre
dans tous les calcaires et qu'on a l'habitude, surtout en Autriche, d'appeler
phénomènes du karst soient désormais désignés sous le nom de phénomènes caver-
neux du calcaire. Le Karst, en effet, est surtout composé de calcaire nummu-
li tique éocène : or, les grottes, abîmes, sources vauclusiennes, se rencontrent
dans tous les calcaires, quel que soit leur âge (précambrien, dévonien, carboni-
fère, jurassique, crétacé, tertiaire). Il y a donc lieu, à propos d'un ordre de fails

DE LAPEYRIÈRE. — LA CORÉE 389

universel, d'abandonner une désignation locale et limitée à une seule époque,
pour une beaucoup plus générale, conformément à la réalité et à la logique des
faits.

M. Casimir M AISTRE.

La région de Bahr-Sara.

M. le baron de BAYE.

Les Juifs des montagnes et les Juifs géorgiens.

M

. Albert MENGEOT, Vice-Président de la Société de Géographie commerciale de Bordeaux.

La Géographie économique et les Offices de renseignements. — M. Mëngeot traite
de la Géographie économique et des Offices de renseignements. — Concurrence
iaite à nos articles à l'étranger par les nations voisines. — Obligation de con-
naître la géographie économique, de se prêter aux habitudes des acheteurs, de
ne pas négliger la question des emballages, de montrer de la persévérance, de
choisir le moment favorable pour la vente des marchandises, de ne pas dédai-
gner les plus petites affaires, de se garder d'apathie, de se servir de publicité,
mais surlout d'avoir de bons représentants revenant à des périodes régulières.
— Possibilité, pour diminuer les frais, de s'entendre avec diverses maisons pour
avoir un représentant unique. — Utilité des musées commerciaux et des agences
d'exportation.— Énumération des services rendus par l'Office national du Com-
merce extérieur, créé en 1898, par l'Office Colonial et celui des Renseignements
agricoles, ainsi que par les divers comités de l'Office de l'Algérie, de l'Union
coloniale, de Madagascar, du Dahomey.

L'auteur appuie tout particulièrement sur les tentatives laites par la Société
de Géographie commerciale de Bordeaux (et dont MM. Albert Mengeot, Philippe
Delmas et Henri Lorin, ajoute le Président, ont été les principaux promoteurs);
création d'un bureau régional d'informations, participation à la fondation d'un
Institut colonial ayant également un service de renseignements gratuits sur nos
colonies. Formation d'un musée d'échantillons commerciaux.

En finissant cette communication et pour dissiper la crainte qu'éprouvent
certains capitalistes à prêter des fonds à de jeunes inconnus, M. le Président
préconise une mesure qui a déjà produit de bons résultats. L'emprunteur
contracte une assurance sur la vie en faveur du prêteur. Celui-ci paie les
primes, mais, en cas de décès de l'emprunteur, rentre dans la totalité ou au
moins une partie de ses débours.

M. de LAPEYRIÈRE.

La Corée.

390 GÉOGRAPHIE

M. de FLOTTE de ROQUEVAIRE.

Excursion à Fès et à Meknès. — La région N.-W. du Maroc que j'ai traversée
pour reviser sur place une partie de ma carte au 1.000.000 e , offre trois aspects
successifs. Les plateaux d'abord, qui débutent au bord de la mer après le cordon
de dunes. Moyennement accidentés, les Ouad les ont creusés de vallées à fond
horizontal d'alluvions, souvent très larges (O. Mharhar, 0. Lekkous). Sables
rouges avec chênes-liège, oliviers, etc., puis terrains argileux de couleur foncée,
fertiles en céréales et aptes à l'élève du bétail. Au Sud de cette zone est la
grande plaine des Béni Ahsen, formée des alluvions de l'O. Sbou, au pourtour
de collines dominées par le dj. Tselfats et le dj. Terhoun, témoins de l'ancien
plateau supérieur. Au delà, se trouve le plateau de Meknès jusqu'au pied du
moyen Atlas. Ces régions peuvent et doivent acquérir beaucoup de valeur; les
populations sont douces, pas fanatiques; on y rencontre de nombreux indigènes
qui ont travaillé en Algérie ou servi dans notre armée, qui se font les propa-
gateurs inconscients de nos idées et de notre influence.

M. V. TURQUAN, a Lyon.

Naissances, décès et dépopulation dans vingt-deux départements.

Travaux imprimés

PRÉSENTÉS A LA SECTION

M. le baron de Baye. — Les Juifs des montagnes et les Juifs géorgiens, souvenir
d'une mission (Paris 1902).

M. C. Maistre. — La Région du Bahr-Sara (Montpellier, 1902).

J. FAURE. — SUPPRESSION DES OCTROIS 301

16" Section
ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

Président d'honneur M. Emile LEVASSEUR, Merab. de l'Inst., Prof, au Coll. Je France.

Président M. G. SAUGRAIN, Avocat à la Cour d'appel de Paris.

Vice-Présidents MM. FAURÉ-HÉROUART, Maire de Montataire.

LALLIER, Maire de La Ferté-sous-Jouarre.
Secrétaire M. RAMÉ, à Paris.

— Séance du H août —

M. Paul LALLIER, Maire de La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne).

Suppression des octrois. — M. Lallier expose que l'octroi de Ja ville de
La Ferté-sous-Jouarre coûte environ 20 0/0 de frais de recouvrement, que pour
parer au déficit que produirait sa suppression, il y aurait lieu d'ajouter 73 cen-
times, aux quatre contributions, ou établir une surtaxe de 30 francs par
hectolitre d'alcool pur, et une taxe de 8 0/0 sur la valeur locative de l'habi-
tation comme signe distinctif de fortune. Chaque habitant paie 15 francs d'impôt
d'octroi.

Un ouvrier se loge avec un loyer de 200 francs, réduit d'un quart soit
1S0 francs, paierait 12 francs par an d'imposition. — Sa famille se composant
très souvent de six personnes et comme la charge de chaque personne est de
15 francs par an, il paie donc 6 X 15 = 90 francs. Il ne paierait d'après mon
système que 12 francs; économie pour lui : 78 francs.

Une personne rentière ayant 1000 francs de loyer paierait sur 750 francs,
réduction d'un quart, 750 X 8 = 60 francs, si sa famille ne se compose que de
trois personnes, soit 3 X 15 = 45 francs.

M. Julien FAURE, Directeur de l'octroi de Limoges.

Suppression des octrois. — Loi de 1897 et taxes de remplacement. — M. Faore,
directeur de l'octroi de Limoges, présente sur la question un mémoire très
étudié et très documenté.

Suivant lui, la loi du 29 décembre 1897 est plutôt politique que fiscale et les
municipalités n'ont pas tardé à s'apercevoir que le dégrèvement même intégral
ne pouvait avoir pour conséquence une diminution du prix que pour les achats

ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

par barrique. La classe pauvre qui s'approvisionne par petites quantités n'avait
donc rien à attendre de la suppression des droits d'octroi, à fortiori de la réduc-
tion des taxes, d'où cette vérité que la réforme n'a pas le caractère démocratique
que lui attribue le législateur.

Quant aux taxes de remplacement, non seulement elles ne sont pas, comme
le démontre M. Faure, compensatrices, mais presque toutes peuvent être consi-
dérées comme se superposant à celles existantes, et ce qui le prouve surabon-
damment, c'est que, presque partout, on les a dédaignées pour demander le
contingent nécessaire à des surélévations de droits figurant déjà dans les tarifs.

M. Faur<^ va plus loin. Il signale en effet la méfiance des municipalités contre
les moyens de remplacement indiqués par la loi du 29 décembre 1897, les
insuccès des quelques villes qui ont voulu faire grand, et s'emparant de la
déclaration de M. Berthélemy, il y trouve l'argument suprême en faveur du
maintien des octrois.

M. Ch. LETORT, Consorv. adj. de la Bibl. Nationale, à Paris.

Sur les fonctionnaires. — M. Ch. Letort rappelle les vives critiques auxquelles
a donné lieu de toutes parts le fonctionnarisme en France. C'est surtout depuis
que l'extension de nos possessions coloniales a nécessité une émigration sérieuse
de colons pour mettre celles-ci en valeur que les économistes se sont élevés contre
l'acharnement avec lequel les pères de famille, dans notre pays, dirigent leurs
fils vers des carrières « administratives ».

M. Letort établit d'abord que le fonctionnaire est un rouage social indispen-
sable, — ce qui ne l'empêche pas de protester contre l'accroissement artificiel
du nombre des employés do l'Etat observé depuis une trentaine d'années.

Puis il fait, en quelque sorte, la psychologie et la physiologie du fonction-
naire, montre que celui-ci n'est pas toujours aussi coupable qu'on le croit du
choix de sa carrière ingrate, dans l'engrenage de laquelle il se trouve ensuite
retenu. Il fait voir que le fonctionnaire — le fonctionnaire intelligent et tra-
vailleur — est le premier à demander qu'on réduise le nombre des employés,
qu'on leur impose plus de besogne effective, mais qu'on les paie suivant leurs
mérites, comme en Angleterre, par exemple.

11 fait remarquer que si les reproches adressés aux pères de famille qui
poussent leurs fils vers l'administration sont tout à fait justifiés à beaucoup
d'égards, il faut pourtant excuser la sollicitude avec laquelle les parents cher-
chent à assurer l'avenir de leurs enfants, en présence des incertitudes et des
chances aléatoires qui menacent de plus en plus les entreprises commerciales et
industrielles.

Du reste, M. Lfeort, sans vouloir exposer le sujet dans toute son étendue et
sans prétendre, en particulier, étudier pour l'instant quels remèdes on pourrait
tenter d'appliquer à une situation qui préoccupe les meilleurs esprits, se con-
tente d'amorcer la discussion, se mettant à la disposition de ses confrères pour
compléter cet exposé et répondre aux observations qu'ils voudront bien pré-
senter.

Discussion. — M. E. Paris : Notre collègue M. Letort vient de nous exposer
la question des fonctionnaires, et je voudrais lui demander s'il ne pourrait pas
nous indiquer un remède au mal signalé. Ce mal ne semble pourtant pas abso-

CASALONGA. — MODIFICATIONS SUR LES BREVETS D'iNVENTION 393

lument général puisque M. Letort lui-même trouve que les fonctionnaires placés
sous ses ordres sont indispensables; tous les chels de service de nos grandes
administrations ne pourraient-ils pas, avec autant de conviction, sinon avec
autant d'éloquence, défendre leurs subordonnés, et alors nous arriverions à cette
conclusion qu'il n'y a pas un fonctionnaire dont il soit possible de se passer.

Or, à mon avis, on pourrait chercher le remède moins dans les mesures
administratives ayant pour but de réduire le nombre actuel des fonctionnaires
que dans une réforme radicale de notre enseignement public qui invariablement
conduit nos jeunes générations vers les carrières libérales et administratives.

Pourquoi ne pas diriger vers le commerce, l'industrie et l'agriculture, une
plus grande partie des forces vives du pays en encourageant, comme il le mé-
rite, l'enseignement technique et professionnel. L'heure avancée ne me permet
pas de m'étendre plus longuement sur ces deux sujets, la réforme administrative
et la réforme de l'enseignement.

— Séance «lu 9 août —

M. Léon GUIFFARD, Avocat à la Cour d'appel de Paris.

La jeunesse et la colonisation à l'étranger (l re série: Belgique, Allemagne).
— L'auteur a cherché à déterminer le rôle joué par la jeunesse dans l'œuvre
coloniale des Belges et des Allemands.

La colonisation belge au Congo Indépendant est surtout commerciale et
administrative. Les jeunes gens d'origine belge sont assez peu nombreux et
malgré les efforts des partisans convaincus que l'expansion coloniale compte en
Belgique, il semble que la préparation de ces jennes colons soit généralement
insuffisante.

L'Allemagne, puissance coloniale d'hier seulement, a déjà de nombreuses et
vastes possessions. Pour les mettre en valeur, elle prépare, avec l'esprit de
suite et de méthode qui caractérise la race germanique, des colons dont l'ins-
truction technique est l'objet de grands soins, et elle leur assure un avenir qui
encourage la jeunesse à s'expatrier. Les résultat obtenus jusqu'ici sont satis-
faisants et de nature à faire prévoir que l'Allemagne ne tardera pas à prendre
une place au premier rang des puissances coloniales.

M. CASALONGA, Ingénieur civil, à Paris.

Modifications apportées à la loi du 5 juillet 4884, sur les brevets d'invention, et à
celle de 1793 sur la propriété artistique. — M. D.-A. Casalonga rappelle la com-
munication qu'il fit le 10 septembre 1901 au Congrès d'Ajaccio où il esquissa
les grandes lignes d'une loi française à établir sur les brevets d'invention. A ce
moment le Conservatoire national des Arts et Métiers avait obtenu la person-
nalité civile; les services de la propriété industrielle y étaient concentrés sous la
haute direction de M. Breton; et un Conseil d'administration était placé à la tête
de ce grand établissement que dirige M. Chandèze. A ce moment, aussi, venait
d'être publié le décret ministériel du 3 septembre 1901 réglant les formalités
imposées aux demandeurs de brevets d'invention ; et un projet de modification
de la loi du 5 juillet 1844 sur les brevets d'invention était à l'ordre du jour

394 ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

des travaux parlementaires. Depuis, ce projet a été adopté par le Sénat et la
Chambre des députés, et la loi qui en fait l'objet a été promulguée le 7 avril 1902.

Les modifications peuvent se résumer ainsi : — Art. 11. — A l'arrêté minis-
tériel constituant le brevet d'invention sera joint un exemplaire imprimé de la
description et des dessins. La délivrance d'un brevet n'aura lieu qu'un an après
le dépôt de la demande si celle-ci renferme une réquisition expresse à ce sujet,
à moins que le requérant ait déjà profité du délai de priorité accordé par la
convention du 20 mars 1883. — Art. 24. — Les descriptions et dessins de tous les
brevets seront publiés w extenso, par fascicules séparés. 11 sera publié un Cata-
logue. Un arrêté ministériel (celui du 3 septembre 1901) réglera la manière
dont les demandes devront être préparées. — Art. 32 — Le breveté, ou l'inté-
ressé, aura, moyennant le paiement d'une surtaxe, un délai de trois mois pour
payer son annuité en retard. Celte surtaxe sera de 5 francs le premier mois; de
10 francs le second et de 15 francs le troisième mois.

L'accord complet n'a pas existé au sujet de ces modifications, sauf en ce qui
concerne l'article 32. La période de secret pendant la première année a été géné-
ralement critiquée; à tort, selon M. D.-A. Casalonga, qui a été un des promoteurs
de cette mesure, tant que l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie, la Russie reste-
ront en dehors de l'Union internationale.

M. D.-A. Casalonga parle aussi de la loi du 9 mars 1902 complétant celle de
1793 sur la propriété artistique, en ce qui concerne les sculpteurs, architectes
et ornemanistes; et il en vient à considérer à un point de vue spécial le mo-
dèle industriel garanti par la loi de 1806. et le surmoulage de modèles déposés
ou non. Il indique que la loi du 5 juillet 1814, après être restée plus de cin-
quante ans immuable, est de nouveau étudiée pour être de nouveau modifiée,
et il rappelle à ce sujet certains des principes généraux qu'il a énoncés l'année
dernière.

M. E. Levasseur, de l'Institut, vice-président du Congrès, a pris une large part
à la discussion de ces matières, pour lesquelles le savant professeur d'économie
politique a une compétence exceptionnelle. M. Henriet, ingénieur à Marseille,
ancien ingénieur en chef des chemins de fer ottomans, a également pris la
parole; et le président, M. Saugrain, résume la discussion en faisant valoir le
grand intérêt qui s'attache au sujet traité par M. Casalonga.

M. Jules HENRIET, Ingénieur.

Les projets des grands travaux publies; leurs conséquences économiques.

I

LES GRANDS TRAVAUX A EXÉCUTER DANS LA VALLÉE DU RHÔNE.

1. — Le canal latéral du Rhône, de Lyon à Arles.

Examen des dépenses de l'avant-projet. — La navigation fluviale du Rhône.
— Création de forces motrices pour l'usage industriel. — Irrigations agricoles.

2. — Le canal de jonction d'Arles à Marseille.

Examen des dépenses de l'avant-projet. — Les chalands remorqués par voie
maritime et la navigation fluviale intérieure. — Le tunnel de la Nerthe : corn-

J. HENR1ET. — LES PROJETS DES GRANDS TRAVAUX PURLICS 395

paraison entre la dépense des travaux à effectuer et les services commerciaux
que peut rendre le canal de jonction.

3. — Utilisation de l'Étang de Berre.

Le canal de Caronte. — La marine militaire et la marine marchande. — La
stérilité des rivages de l'étang de Berre. — L'envasement permanent de l'étang
de Berre.

4. — Les ports francs.

Établissement de zones exterri torialisées dans le voisinage des principaux
ports maritimes de France. — Le système protectionniste français : nécessité
d'un correctif. — Les ports francs à l'étranger. — Emplacement rationnel d'un
port franc. — Inconvénients des ports maritimes éloignés du centre commer-
cial d'une ville. — Transformation des docks et entrepôts en ports francs.
Administration et gérance des ports francs : État; Municipalités; Chambres

— commerce ; Exploitations privilégiées responsables.

5. — Les voies ferrées.

Les chemins de fer dans la vallée du Rhône. — Les communications directes.

— Les communications secondaires. — Les chemins de fer régionaux. — L'en-
combrement des gares. — Les gares aux abords et dans l'intérieur des villes.

II

CONSÉQUENCES ÉCONOMIQUES DES GRANDS TRAVAUX.

1. — Développement général de la prospérité agricole, industrielle et com-
merciale d'un pays, par l'exécution de grands travaux d'utilité publique.

2. — Inconvénients des grands travaux mal étudiés dans leurs conséquences
économiques. — Les dépenses improductives. — La multiplicité des petits ports
de mer. — Les voies de transport électorales. — Les chemins de fer et les
canaux sans trafic.

3. — Observations sur les erreurs du projet Freycinet. — Observations sur
les erreurs probables du projet Baudin

4. — Comparaison entre les finances publiques du gouvernement français et
les finances publiques des gouvernements étrangers. — La politique locale et
les programmes de grands travaux.

Discussion. — M. Paul Loiselet fait remarquer qu'en général on doit écarter
les projets de canaux faisant double emploi avec des voies ferrées.

M. P. Thellier de la Neuville fait remarquer que le doublement de la voie
Lyon-Marseille présenterait de grandes difficultés à cause du tunnel de la
Nerthe.

396 ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

— Séance du 1 1 août —

Réunion des 11 e , 12 e , 16 e et 18 e Sections,

M. Gustave CAUDERLIER, à Bruxelles.

Élude démographique du Tam-et-Garonne. — M. Cauderlier rappelle la loi
fondamentale de la croissance des populations, savoir: « la population est réglée
par le rapport entre les ressources et les besoins. » Il montre que cette loi
explique tous les phénomènes démographiques présentés par leTarn-et-Garonne
depuis soixante-quinze ans.

Le Tarn-et-Garonne est un département essentiellement agricole, avec peu de
grande industrie. Il a toujours vécu à l'aide des ressources que lui procure son
agriculture, et comme celles-ci sont par leur nature peu extensibles, le départe-
ment a forcément atteint à un moment donné (vers 18:21) la population maximum
qu'il pouvait nourrir. A partir de ce moment, cette population a dû forcément
rester constante et par conséquent les naissances ont dû se réduire jusqu'à
compenser simplement les décès.

Cette situation a duré jusque vers 1846, époque où la création du réseau des
chemins de fer a augmenté partout les besoins des habitants. Cette augmenta-
tion a nécessairement entraîné la diminution de la population du Tarn-et-
Garonne, dont les ressources n'augmentaient pas. Cette diminution a continué
pour la même cause jusqu'à ce jour, avec cette différence qu'elle s'est accé-
lérée à partir de 1875, parce que les impôts nouveaux établis après la guerre, et
l'invasion du phylloxéra, ont diminué les ressources du département.

M. Cauderlier entre ensuite dans le détail des phénomènes ; il montre d'abord
que la fécondité des mariages n'a pas varié depuis 1857, mais qu'à partir de
1840 il s'est produit, sous la j)ression des événements économiques, une émigration
déjeunes gens.

Cette émigration de jeunes gens a fait baisser la nuptialité et la natalité, en
même temps que l'excédent de vieillards restants faisait augmenter la mortalité
générale. Tous ces phénomènes démographiques se suivent logiquement et fata-
lement, et il n'est pas nécessaire d'invoquer, pour les expliquer, la libre volonté
des pères de famille qui, du reste, ne se manifeste nulle part. La population du
Tarn-et-Garonne a simplement subi les lois démographiques, et en les subissant,
■elle a conservé toutes les qualités qu'elle pouvait conserver, car la fécondité de
ses femmes est restée constante et la mortalité par âges a diminué.

Discussion. — D r Maurel : Comme Malthus et comme M. Levasseur, M. Cau-
derlier subordonne le mouvement d'une population au rapport des ressources,
aux besoins. Mais tandis que Malthus, dans sa première loi, limite les besoins
au côté matériel de l'existence ; tandis que M. Levasseur, tout en les étendant
davantage comprend encore les besoins et les ressources dans le sens écono-
mique, M. Cauderlier étend tellement le facteur besoins qu'on peut dire qu'il est
sans limite, puisqu'il comprend également sous ce nom les besoins moraux,
intellectuels et a'tistiques. Or, dit le docteur Maurel, cette manière de com-
prendre les besoins rend l'argumentation impossible ; et, en effet, quelques
progrès qu'aient fait les ressources dans un groupe de population, si sa natalité

D 1 E. MAUREL. — FÉCONDITÉ ET NATALITÉ DE LA NATION FRANÇAISE 397

a diminué il sera toujours loisible de supposer que ses besoins, soit moraux,
soit intellectuels, soit artistiques ont augmenté encore davantage. C'est, du reste,
là, une objection qui a été présentée déjà plusieurs fois à M. Cauderlier et entre
autres par M. Macquart à la Société d'Anthropologie et aussi par M. Levasseur
dans la préface du beau travail de M. Cauderlier.

Or, en laissant aux termes ressources et besoins la valeur quo leur donne
Malthus et même M. Levasseur, le D 1 ' Maure 1 montre successivement que pour
le blé, les céréales en général, pour les pommes de terre, la viande et pour les
boissons de table, chaque habitant de la France a maintenant une proportion
beaucoup plus forte qu'au commencement du siècle. Les besoins n'ont donc pas
plus augmenté que les ressources; c'est le contraire qui a lieu.

De plus, en ce qui concerne le département de Tarn-et-Garonne, ces mêmes
ressources dépassent encore de beaucoup la moyenne de la France. Il faut donc
reconnaître que la natalité a diminué au fur et à mesure que les ressources
augmentaient ; et, en outre, qu'elle a diminué surtout dans les régions les plus
riches, la Normandie et le bassin de la Garonne.

Le D r Maurel explique ensuite que lorsque les ressources deviennent inté-
rieures aux besoins, l'équilibre s'établit forcément dans ce groupe de population
par l'émigration ou l'augmentation de la mortalité. Or, ce n'est pas ce que nous
voyons ni pour la France, ni pour le département de la Haute-Garonne.

Aussi, après ces diverses considérations, le D 1 ' Maurel arrive aux conclusions
suivantes :

1° La diminution de la natalité française n'est pas due à la diminution des
ressources par rapport aux besoins, au moins en donnant à ces deux termes le
sens qu'on leur donne généralement en économie politique ;

2° 11 semble même que ce soit une loi inverse qui ait réglé le mouvement de
la population de ce pays, puisque d'une part la natalité a diminué au fur et à
mesure que ses ressources augmentaient, et que, d'autre part, ce sont les
régions dans lesquelles les ressources ont le plus augmenté qui ont la natalité
la plus faible.

M. le D r E. MAUREL.

Fécondité et natalité du la nation française. — Le D r Maurel examine successi-
vement les questions suivantes : 1° la fécondité de la nation française s'est- elle
modifiée? 2° cette fécondité a-t-elle augmenté ou diminué? 3° les causes de
cette modification sont-elles d'ordre physiologique ou pathologique?

Or, les documents qu'il a réunis et les développements dont il les fait suivre
le conduisent aux conclusions suivantes :

1° En se basant sur l'étude de la masculinité, étude qui comprend tout le
siècle dernier, il ressort d'une manière indiscutable que notre fécondité s'est
modifiée. La masculinité, calculée par décades, est tombée de 106 à 104, et
cela, d'une manière graduelle, en suivant la marche décroissante de la natalité;

2° En se basant sur cette diminution de la masculinité dont il précise la
signification, ainsi que sur la proportion croissante des inféconds et delà morti-
natalité, il conclut que sûrement notre fécondité est en voie de diminution ;

3° Cette diminution de notre fécondité n'est pas d'ordre psychologique ;

4° L'intervention indiscutable de certaines affections dans la production de
quelques infécondités et de la diminution de la masculinité ne laissent aucun

398 ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

doute sur ce point que la diminution de la fécondité relève de causes patholo-
giques dont les principales sont: l'alcoolisme, la syphilis, l'arthritisme;

5° Enfin, tout en reconnaissant que la part la plus large dans la diminution
de notre natalité revient à la restriction volontaire, il conclut que celle due à
l'affaiblissement de notre fécondité par causes pathologiques lui parait encore
asstz importante pour mériter qu'on s'en occupe.

M. le D r Paul DELBET, à Paris.

Dépopulation de la France. — La dépopulation ne me parait pas liée à l'appau-
vrissement de la France. D'une manière générale la situation des particuliers
est actuellement beaucoup plus aisée qu'il y a cinquante ans.

Elle est liée à notre législation et en particulier au partage égal de biens
entre tous les enfants ; elle est liée à l'extension du goût du luxe ; elle est la
conséquence directe de la stérilité volontaire. On cherche tous les moyens
d'éviter la conception et quand celle-ci se produit on a recours à I'avortement.
Celui-ci a pris dans ces dernières années une effroyable extension ainsi que ma
qualité de médecin m'a permis de le reconnaître.

D'autre part, les jeunes gens ne se marient plus parce que, grâce à ces
méthodes, ils peuvent avoir, en dehors du mariage, les mêmes agréments sans
ses charges.

La solution est dans :

1° Un règlement dégageant les médecins du secret professionnel dans les cas
d'avortement ;

2° Une loi protégeant la jeune fille et permettant à toute jeune fille séduite
de se faire épouser ;

3° Une facilité plus grande donnée aux jeunes gens de contracter mariage.

M. le D r B. BORIES, à Monîauban.

La dépopulation dans le Tarn-et-Garonne. — M. le D 1 ' Bories montre d'abord
par quelques tableaux statistiques la rapide et constante diminution de la
population dans toutes les communes du département, et cela d'une manière à
peu près générale. Cette diminution tient à un abaissement énorme de la nata-
lité, et conséquemment à un excédent de la mortalité par rapport aux nais-
sances. La natalité est tombée à 17 0/00 avec une tendance à diminuer encore.

Pour le D r Bories cette déplorable situation e^t due à la restriction volontaire,
laquelle n'est pas elle-même une cause première, mais une résultante en
quelque sorte fatale des mauvaises conditions économiques des populations
rurales. La terre ne nourrit plus ceux qui la travaillent, ou plutôt, les résultats
qu'elle donne ne permettent pas, dans une mesure suffisante, la satisfaction
des besoins qui se sont démesurément développés. En d'autres termes, les
besoins ont augmenté plus rapidement que les ressources, et M. le D 1 ' Bories
donne de ce fait une explication convaincante; et il arrive à cette conclusion :
que la somme des besoins satisfaits non compensés par les ressources représente
exactement la perte de la natalité.

M. le D r Bories montre ensuite que si les conditions économiques des cam-
pagnes sont si défectueuses, il ne faut en incriminer ni les qualités du sol, ni

FEU A. DUMONT. — LA NATALITÉ CHEZ LES LANDAIS 399

le labeur patient du paysan, mais en général l'ignorance absolue de la science
agricole qui le met dans l'impossibilité de soutenir la concurrence. Il pense que
c'est en substituant aux palais scolaires la petite ferme-école; aux instituteurs
primaires, façonnés trop pédagogiquemenl par les écoles normales, des chefs de
culture instruits dans les écoles professionnelles d'agriculture, et qui seraient
devenus, par la force des choses, la cheville ouvrière des Syndicats et des Asso-
ciations agricoles, que l'agriculture pourrait être relevée et les campagnes
sauvées de la désertion qui les menace, et il regrette que les pouvoirs publics
aient ainsi fait fausse route, et créé eux-mêmes une situation plus que difficile,
qui n'est pas cependant désespérée.

M. Henri de MONTRICHER, à Marseille.

Démographie des Bouches-du-Rhône et départements voisins. — M. de Montricher
indique quelles unités démesure il emploie pour la figuration de ses graphiques.

L'angle de population est celui dont la tangente trigonométrique représente le
rapport de l'accroissement décennal à la population initiale.

Ainsi, les angles de population de la France, des Iles Britaniques, de l'Em-
pire Allemand, sont respectivement 2°,5', 5°,55' 6°,45\ Les angles de population
de Paris, Marseille, Berlin, Hambourg 8°,35', 21°,10', 33», 2o*,20'.

Après avoir exposé les courbes démographiques de différentes nations et
villes, M. de Montricher communique des statistiques détaillées sur les taux
de population, de mortalité et de natalité dans les douze cantons de Marseille.

La tendance à une diminution de la densité urbaine, et à l'extension des
faubourgs, exposés précédemment par l'auteur (Ajaccio 1901), se vérifierait sensi-
blement à Marseille, mais avec cette particularité que l'augmentation de densité
des faubourgs implique surtout un drainage intense de la population éparse
sur un rayon s'étendant au delà de l'agglomération. L'exode rural serait, sur-
tout autour des grands centres, un des facteurs les plus notoires de la dépo-
pulation.

Feu M. Arsène DUMONT.

La natalité chez les Landais.

Discussion. — M. le D r Maurel demande à présenter quelques observations,
relativement à deux questions qui ont été agitées dans la séance consacrée à
l'étude de la dépopulation, et sur lesquelles le manque de temps ne lui a pas
permis de faire connaître son opinion. Or, la Section d'Économie politique ayant
pris part à cette réunion, et celle-ci ayant été présidée par M. Levasseur, prési-
dent de cette Section, M. le D r Maurel a pensé que c'était devant elle qu'il devait
apporter ces observations.

Celles-ci porteront sur deux des moyens qui ont été proposés, sinon d'une
manière ferme, au moins indiqués pour être soumis à la discussion.

Ces deux moyens sont : la suppression du célibat religieux et le retour plus ou
moins complet à la liberté de tester.

Pour le Célibat religieux, M. le D 1 Maurel fait observer :

1° Que cette suppression ne pourrait se faire sans froisser les sentiments les

400 ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

plus intimes de ceux qui s'y sont voués, et sans porter une atteinte des plus
dangereuses à la liberté individuelle;

2° Que la suppression du célibat religieux ne pourrait être décrétée qu'à la
condition, d'abord, de supprimer le Concordat qui, depuis un siècle, règle les
rapports de l'Église et de l'État; et, ensuite, ce qui est encore plus difficile, de
modifier un des principes fondamentaux qui règlent la vie du clergé catholique;

3° Qu'en admettant que le célibat religieux fût supprimé pour le clergé, le
personnel qui se voue au culte n'en serait pas moins libre de rester célibataire,
et qu'une partie importante userait de ce droit. Il faut admettre, en effet, qu'au
moins une bonne partie de ceux qui entrent dans les ordres sont peu portés
pour le mariage ;

4° Enfin, qu'au point de vue pratique, cette mesure n'aurait qu'un bien
faible résultat sur notre natalité. On peut compter, en effet, que cent mille
prêtres ou religieux et soixante mille religieuses sont joués au célibat. Or, en
calculant la partie mariable de ce personnel, soit de dix-huit à soixante ans
pour les hommes et de quinze à cinquante ans pour les femmes, nous ne
dépassons pas cinquante mille pour les hommes et trente mille pour les femmes,
soit une moyenne de quarante mille pour les deux sexes. Or, la population
mariable ayant été de quatre millions cinq cent mille environ pour les cinq
années de 1894 à 1898, on voit que cette mesure n'arriverait pas à augmenter
cette population d'une manière sensible, d'autant plus que, vu ses goûts, il est
probable que le personnel religieux resterait encore en grande partie célibataire.

M. le D r Maurel conclut donc que ce serait là d'abord une mesure portant une
atteinte grave à la liberté individuelle, que nous devons tendre, au contraire, à
augmenter de plus en plus; et ensuite, ainsi que Bertillon et autres l'ont fait
remarquer depuis longtemps, une mesure sans grande utilité pratique.

Liberté de tester. — Retour au droit d'aînesse. — M. le D r Maurel insiste
sur celte cause qui est souvent invoquée, mais qui, à ses yeux, est surtout
devenue une arme politique (1).

11 reconnaît que sûrement l'obligation de diviser l'héritage pousse certaines
familles à restreindre le nombre de leurs enfants. Mais il ne croit pas que cette
cause agisse assez souvent pour que son influence se fasse sentir sur la natalité
totale de la France, et il en donne les preuves suivantes :

1° C'est surtout pendant les années qui ont suivi l'abolition du droit d'aînesse
que la natalité de la France a été le plus élevée. Elle l'a été même plus qu'au
milieu de la deuxième partie du xvnr 9 siècle, en plein droit d'aînesse, et cela
pour les villes comme pour les campagnes (1);

2° Malgré le droit que le Code a laissé aux parents de favoriser un de leurs
enfants, droit qui, dans certaines conditions, leur permet de faire des parts fort
inégales, les parents n'en usent que rarement;

3° La division plus ou moins grande de la propriété calculée par départe-
ments n'exerce qu'une influence bien peu marquée sur la natalité.

M. le D r Maurel conclut donc :

Que si l'abolition du droit d'aînesse a exercé une certaine influence sur la
diminution de la natalité, cette influence a été faible; et il fait les réserves les
plus expresses sur les avantages qu'on devrait attendre du rétablissement de
ce droit.

(I) Dépopulation tic la France, Doin, Paris, IS9G.

P. DELBET. — LA DÉPOPULATION 401

M. Zaborowski : Je partage la plupart des idées que vient d'exposer
M. Borie?, idées démontrées déjà, exposées aussi par d'autres et par moi-
même. Je crois nécessaire de dire qu'elles ne s'accordent pas avec la thèse que
vient de développer M. Maurel. Et en effet, entre la fécondité possible et la fécon-
dité réelle, la distance est trop grande pour qu'une légère réduction de la pre-
mière, en supposant que cette réduction soit démontrée, ait une influence quel-
conque sur notre situation démographique. On peut affirmer que, sauf des
exceptions négligeables, hommes et femmes pourraient avoir beaucoup plus
d'enfants qu'ils n'en ont.

Je dois ajouter que M. Maurel me semble commettre une erreur d interpréta-
tion en ce qui concerne la masculinité. Celle-ci diminuerait en même temps
que la natalité elle-même. Eh bien ! c'est une erreur de dire que cette diminu-
tion est une preuve de l'affaiblissement de la fécondité. Ce qui est vrai, c'est que
la masculinité diminue sous l'influence des mêmes causes qui déterminent la
réduction toute volontaire du taux des naissances. Elle peut même servir à
démontrer la nature de ces causes. C'est le bien-être lui-même accru qui, en
effet, entraîne la réduction des naissances masculines : il l'entraîne fatalement,
alors que l'élévation du type de bien-être, c'est-à-dire de la recherche de celui-
ci entraîne la restriction volontaire de la natalité. M. Maurel lui-même a fourni
dans son exposé des preuves décisives de ce que j'avance là.

M. Paul Delbet : Répondant d'abord aux idées émises par un certain nombre
d'orateurs. Je dirai que la richesse d'un pays influe certainement sur la densité
de sa population : c'est ainsi que le nombre des habitants a rapidement augmenté
dans les pays de mines d'or, c'est ainsi qu'il a diminué progressivement dans
les contrées de Champagne devenues impropres à la culture de la vigne: Toute-
fois les modifications économiques ne peuvent agir que dans les pays où elles
produisent de profondes perturbations de la richesse publique. Ce n'est pas le
cas de la France dont la fortune globale a, depuis un siècle, considérablement
augmenté.

Abandonnant la question économique, traitée dans cette enceinte par des
hommes éminents, je vous demande la permission d'envisager la dépopulation
en médecin.

La diminution de la natalité en France est cherchée et voulue : elle est le
résultat delà stérilité volontaire, conséquence de notre conception moderne de
la vie, de notre législation, et pourrait être enrayée par trois mesures : la per-
mission pour le médecin de violer, dans certaines circonstances, le secret pro-
fessionnel ; la protection de la jeune fille; la facilité plus grande du mariage.

La diminution de la natalité est voulue. Il n'est pas nécessaire d'être médecin
et de recevoir les confidences des familles pour savoir que la venue d'un enfant
est considérée dans bien des ménages comme une calamité. Quant aux filles non
mariées et aux veuves, on comprend assez les raisons qui les poussent à fuir la
maternité.

De cet état de choses, les chirurgiens, les médecins, sont un peu responsables.
Les chirurgiens sont accusés défaire trop facilement la castration chez la femme.
Ce n'est pas exact, du moins pour les hommes consciencieux qui sont aujour-
d'hui à la tête du mouvement scientifique; ce n'est pas exact pour la majorité
des chirurgiens, en général hommes de devoir. Tout au plus, pourrait-on
reprocher à quelques-uns de ne pas employer assez les méthodes conservatrices,
et d'ignorer qu'une opération radicale n'est jamais de mise dans un état inflam-

26

402 ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

matoire aigu des organes génitaux, état souvent curable. Voilà pour le chirurgien,
quant au médecin, que Tolstoï regarde comme l'agent le plus actif de la démo-
ralisation contemporaine, il n'a besoin que d'être mis en garde contre la révé-
lation trop facile et souvent sollicitée, des procédés capables d'empêcher la
fécondation.

Mais il faut le dire, ni la recherche de la stérilité, ni la révélation de moyens
propres à l'obtenir, n'auraient, tant la nature est habile à nous déjouer pour
arriver à ses fins, d'influence sur la natalité, si l'homme ne faisait intervenir
un moyen plus direct, l'avortement.

Je ne crains pas de le proclamer bien haut, l'avortement provoqué est aujour-
d'hui une des causes de la diminution de la natalité. Dans le service de Necker
où M, Le Dentu m'a permis de m'associer à ses travaux, j'ai calculé que sur
une salle de 30 malades il y a en permanence 2 femmes souffrant d'avorté •
ments provoqués; donc 7 0/0 des malades sont en traitement pour des avorte-
ments provoqués ; chiffre considérable, si l'on pense que beaucoup de malades
hospitalisées ne sont pas à l'âge de la fécondité et que d'autre part un grand
nombre d'avortements passent inaperçus. Et, ce qui est terrible, un certain
nombre de ces avortements provoqués, faits par des mains malhabiles, entraî-
nent souvent la stérilité définitive, parfois la mort de la malade. J'ai vu en un
mois succomber ainsi trois jeunes filles robustes, admirablement constituées. Et
ne croyez pas que l'avorteuse se cache. Je connais tel quartier de Paris où elle
vient régulièrement chaque mois chez ses clientes, suivant un pacte conclu
d'avance, même si l'on n'a pas besoin de ses soins.

Cette stérilité volontaire est provoquée est la conséquence de nos mœurs et
en particulier de notre amour du luxe. Le jeune homme hésite à se charger
d'une famille, le père de famille à se charger d'enfants, parce qu'il veut jouir
davantage de la vie, avoir une existence plus aisée; quant à la femme non
mariée son existence et trop précaire pour qu'elle puisse accepter la charge
d'une éducation.

Dans les familles, cette diminution de la natalité est dans une large mesure la
conséquence de notre législation ; elle est la conséquence du partage égal des
biens entre les enfants. Cette clause a une influence si manifeste qu'un diplo-
mate autrichien regrettant, au traité de Vienne, de ne pouvoir- démembrer la
France, se consolait en disant qu'un pays où le partage égal des biens entre les
enfants était obligatoire, était fatalement voué à la décadence ; il est temps de
rompre avec le rationalisme révolutionnaire et de revenir à l'expérimentalisme
monarchique, il faut rétablir le majorât.

J'ai dit au début de cette communication que nous avions, à mon avis,
trois moyens d'enrayer la dépopulation : l'autorisation pour les médecins de
rompre le secret professionnel; la protection de la jeune fille; la facilité de
mariage ; je m'explique sur ces points.

Le médecin est obligé de déclarer aujourd'hui les maladies contagieuses, il
faut qu'il soit autorisé à dénoncer les manœuvres abortives, et il faut que les
personnes qui les pratiquent, comme celles qui les supportent, soient poursuivies.
Elles devront être poursuivies non comme criminelles, car dans ces cas on recule
devant l'énormité de la peine, mais comme coupables d'un délit et elles devront
être condamnées à une amende telle, que leur profession cesse d'être lucrative ;
et si les médecins éprouvent quelque répugnance à se faire dénonciateurs, ils
se consoleront en pensant qu'ils remplissent un devoir de salubrité sociale.

La protection de la jeune fille est l'œuvre capitale que doit accomplir le légis-

LEVASSEUR. LA DÉPOPULATION 403

lateur ; il faut que toute jeune fille séduite puisse poursuivre le séducteur et
le forcer à l'épouser. L'homme a eu et aura toujours des appétits à satisfaire; un
politique avisé sait bien qu'on obtient plus en dirigeant les vices de l'homme
qu'en le moralisant. Avec notre législation actuelle un jeune homme peut, sans
se marier, avoir tous les plaisirs du mariage sans en endosser les charges et c'est
pourquoi il ne se marie pas. Il sollicite la jeune fille, celle-ci sachant que bien
souvent elle ne se mariera pas, cède ; comme, n'étant pas mariée, elle évite la
maternité, son amant la quitte, elle est seule, ne sait plus gagner sa vie et se
résigne à la prostitution, car il faut le dire et le répéter, la plupart des femmes
subissent la prostitution, un très petit nombre la cherchent; elles se prostituent
non pour gagner de l'argent, mais pour ne pas mourir de faim. Mais, direz-vous,
dans ces conditions les jeunes gens en seront quitte pour s'adresser aux pro-
fessionnelles. Erreur, la professionnelle est exigeante, elle est souvent malsaine.
11 n'est pas nécessaire d'être un raffiné pour en éprouver rapidement la
satiété.

Protégeant la jeune fille, on rendra les mariages plus nombreux; les jeunes
gens ne pouvant trouver le plaisir que dans le mariage rechercheront l'occasion
de se marier aussitôt qu'elle se présentera. Ils se marieront jeunes, et mariés
jeunes, ils auront des enfants. A vingt ans, à vingt-cinq ans, l'homme n'est pas
assez calculateur, pas assez prévoyant si l'on veut, pour fuir la paternité. C'est
plus tard que cette notion lui vient et c'est une des causes pour lesquelles les
conjoints âgés ont moins d'enfants que les conjoints jeunes.

Il faut enfin rendre le mariage plus facile et supprimer en grande partie, en
cette matière, l'autorité paternelle; car c'est elle bien souvent qui, intervenant
dans le but louable de rendre l'établissement des enfants plus brillant, apporte
des entraves à la conclusion des mariages ; elle fait intervenir la trop sage
raison dans une union où la nature n'a mis que l'explosion d'un instinct.

M. Levasseur félicite les orateurs qui ont apporté de nombreux et intéressants
documents statistiques sur la question de la dépopulation et des vues person-
nelles sur les causes et sur les remèdes. C'est surtout à la région de la Garonne
qu'ils ont emprunté leurs renseignements; il était naturel qu'il en fût ainsi
puisque nous tenons notre congrès dans la région et que cette région est, avec
la Normandie, la partie de la France où la natalité est le plus faible et où la
population a, depuis un demi-siècle et plus, une tendance presque constante à
diminuer. M. Levasseur ne reviendra pas sur la question ainsi traitée. Il
demande seulement à ses collègues de porter un instant leur attention sur la
question générale de l'accroissement de la population en Europe et du rang
qu'y a occupé et qui occupe la France.

Durant la première moitié du xix e siècle, les écrivains français s'inquiétaient
peu de la lente croissance de notre population, ils étaient au contraire en
général disposés à y voir une condition d'équilibre et de bien-être. Léonce de
Lavergne a été un des premiers, après le recensement de 1856, à dénoncer ce
ralentissement comme un mal; Prévost Paradol, vers la fin de l'Empire, après
Sadowa, a jeté le cri d'alarme. J'ai moi-même, en 1871, mesuré la diminution
de l'importance relative de la population française dans ses rapports avec la
population des grandes puissances ; la diminution s'est accrue beaucoup plus
depuis trente ans. Il est vrai que la population européenne a considérablement
augmenté au xix e siècle. J'ai calculé qu'en 1800 elle était d'environ 175 millions;
dans le travail sur la superficie et la population des contrées de la terre que je

404

ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

TABLEAU RECAPITULATIF

DE LA SUPEBFICIE, DE LA POPULATION ET DE LA DENSITÉ DE LA POPULATION DES ÉTATS D'EUROPE

9
10

11

12

13
14
15
16

17

18
19
20

21

22
•23
24

25

26

27
28

ETATS ET REGIONS (1)

Grande -Bretagne et Irlande
(avec l'île de Man et les îles
anglo normandes)

Pays-Bas

Luxembourg (2)

Belgique

France

Monaco

Europe occidentale

Empire allemand (2)

Suisse

Liechtenstein

Autriche-Hongrie :

Autriche

Hongrie

Bosnie et Herzégovine . . .

Europe centrale

Portugal (sans les Açores et Madère). .
Espagne (sans les possessions

du nord de l'Afrique). . . .

Andorre

Gibraltar (à l'Angleterre) . . .

Italie

Saint-Marin

Malle (à l'Angleterre)

Grèce

Crète

Turquied'Europe(possessions directes)

Thasos

Monténégro

Serbie

Bulgarie et Roumélie orientale.
Roumanie

Europe méridionale

Russie (sans la Finlande) (4). .
Finlande

Europe orientale

Suède

Norvège

Danemark propre

Iles Féroé

Islande

Spilzberg et autres îles boréales
(Jan Mayen, etc.)

Europe septentrionale . . .
Europe

SUPERFICIE

en
kilomètres

carrés
(lacs compris)

314.869

32.553

2.586

29.456

536.463

22

915.949

5S0.743

41.424

159

300.008

324.851

51.028

1.258. 213

88.95'.

497

286

64

8

167

9

48

95

131

364

452
5
682
01
304
07!)
tilS
270
393
080
303
.706
353

1.399.224

5.103.840
373.604

5 . 477 . 444

447.862

321.477

38.455

1.325

104.785

70.500

984.404

10.035.234

POPULATION

au dernier recensement (2)

Année

du

recensement

1 er avril iooi

31 décembre 1899

1« décembre 1900

31 décembre 1900

2'. mars 1901

1 er janvier 1898

I" décembre 1900
1 er décembre 1900
I er décembre 1891

31 décembre 1900

3i décembre 1900

22 avril 1895

l" décembre 1900

31 décembre 1897

1 er avril 1891
10 février 1901

6 avril 1 SOI

octobre 1896

juin 1900

décembre 1900
décembre 1893
lécembre 1899

9 février 1897
31 décembre 1000

31 décembre 1900

3 décembre 1900

1 er lévrier 1901

1 er février 1901

automne KiOI

Nombre

total

d'habitants

41.605.323

5.104.137

236.543

6.693.810

38.961.945

15.102

56.367.178

3.327.336

9.434

26.150.708

19.254.559

1.591.036

5.021.657

17.731.114

27.460
32.475.253

174.547

2.433.806
303.669

2.494.445
3.744.087
5.912.520

106.205.301
2.712.562

5.136.441

2.221.477

2.449.540

15,230

70.000

probable ii la fin de l'année
1900 (en chiflrcs ronds) (3)

Nombre

total

d'habitants

4 1. 500. CO0
5.165.000

237.0110
6.694.000

38.910.000
10.001)

92.552.000

56.435.000

3.330.000

10.000

26.151.000

19.255.000

1.725.000

106.91)0.000

5.025.000

18.100.000

6.000

27.000

32.452.000

10.000

194.000

2.550.000

304.000

5.888.000

12.000

228.000

2.494.000

3.744.000

0.000.000

.034.000

Il 2. COI). 000
2.7I3.000

114.713.000

5.136.000

2.224.000

2.448.000

15.000

70.000

9.893.000

W 1.098. 000

Densité

(Nombre d'Iubi-
hnts par kilo-
mètre carre)
(3)

132
159

92

227
73

727

101

104
80
63

87
59
34

85

36

13

. 400

113

164

638

39

35

35

31

25

52

39

46

•i.)

22
7,3

II

6,9
64
11

0,7

10

(1) Les noms des possessions coloniales et des terres inhabitées sont en italique.

(2) Nous avons considéré pour chaque pays le dernier recensement dont les résultats nous étaient connus lorsque ce
tableau a été imprimé.

Pour l'Empire allemand et pour le Luxembourg nous avons pu donner dans les tableaux récapitulatifs les résultats des
recensements effectués dans ces pays en 1900 qui ne nous étaient pas encore connus lorsque nous avons imprimé les
lab'e iux 3 et 8.

(3) Pour les pays où le dernier recensement a eu lieu dans les années 1900 et 1901, nous .indiquons, comme population
probable vers 1900, les résultats de ces recensements. Pour les autres pays nous indiquons la population évaluée au
1er janvier 1900.

(4) Ces chiffres de la superficie et de la population du territoire de l'Empire russe situé en Europe ont été détermines
par approximation. La mer d'Azov n'est pas comprise dans la superficie.

(5) Lacs compris.

LEVASSEUR. — LA DEPOPULATION

405

viens de publier en collaboration avec M. Bodio (1), je donne, d'après les docu-
ments officiels, 401 millions: l'accroissement est de 129 0/0; or, peLdant ce
temps, la France n a augmenté que de 44 0/0. Au point de vue politique, c'est
un changement défavorable à la puissance de la France. Au point de vue écono-
mique, s'il est désirable que le progrès de la richesse soit plus rapide que celui
du nombre des habitants, il est très désirable aussi qu'il y ait un grand nombre
de producteurs, contribuant à l'activité des entreprises et de consommateurs.
Mais ce qui s'est passé au xix 1 ' siècle se passera-t-il au xx e ? Il est vraisem-
blable que la population de l'Europe ne peut pas augmenter indéfiniment. Il
est certain que dans les temps passés elle n'a pas dû doubler de siècle en siècle,
car on trouverait qu'au xm e siècle il y aurait moins de 4 millions d'habitants
en Europe.

Voici, comme terme de comparaison les principales évaluations de la popu-
lation de l'Europe à plusieurs époques (en millions d'habitants) :

POPULATION DE L EUROPE EXPRIMEE EN MILLIONS D HABITANTS

Abbé Expilly (1762) 130

Voltaire 130

Moheau (1778) 150

Eevasseur (Institut internatio-
nal, 1800) 175

Almanach de Gotha (1810). . . 179.6

Balbi (1828) 227.7

Almanach de Gotha (1829). . . 213.7
Levasseur ( Institut internatio-
nal, 1830) 216

Berg-Loua (1841) 233.7

Confronli internazionali (1850). 255
Levasseur (Institut internatio-
nal, 1860) 289

Hausner (1861; 283.9

Berg-Loua (1871) 293

Behm et Wagner (Die Bevolke-
rung der Erde, 1872) . . . . 301.6

Behm et Wagner (Die Bevô ke-
rung der Erde, 1878). . . . 312.4

Levasseur (Annales du Bureau
des Longitudes, 1878), . . . 325.7

Levasseur (Institut internatio-
nal, 1880). . . * 331

Behm et Wagner (Die Bevôlke ■
rung der Erde, 1882). ... 327.8

Levasseur (Institut internatio-
nal, 1886) 346.7

Wagner et Supan (Die Bevôl-

kerung der Erde, 1891) . . . 357.4

D'après notre statistique, à la fin de 1900, la supeificie de 1 Europe (déduction
faite des provinces extraeuropéennes du Portugal, de l'Espagoe, de la Turquie
et de la Bussie, et y compris les terres polaire?, moins la Terre François-Joseph)
est de 10.035.234 kilomètres carrés, et la population de 401.098.000 habit.

(1) C'est le résultat d'un travail sur la superficie et la population des contrées de l'Europe, dont
les auteurs sont MM. Levasseur et Bodio et qui a été exécuté avec la collaboration de tous les chefs
de la statistique des États mentionnés. Ce sont eux qui ont fourni tous les éléments numériques que
nous avons mis en œuvre. Cette statistique a donc un caractère authentique. Elle doit paraître dans
la prochaine livraison du Bulletin de l'Institut international de statistique. Elle sera suivie, l'année
prochaine, d'une seconde partie concernant les quatre autres parties du monde.

Déjà, en 1887, nous avions, M. Bodio et moi, publié dans ce Bulletin un premier travail de ce
genre. Il était intéressant d'en donner une seconde édition à la fin du xix e siècle.

Tout d'abord, je ferai remarquer que le total de ces chiffres officiels est un peu plus fort que celui
que des statisticiens autorisés avaient donné pour les dernières années du siècle. Ce total est de
401 millions.

Dans mon ouvrage sur La Population française j'ai donné, au moyen d'évaluations beaucoup
moins précises que les statistiques actuelles, la population probable de l'Europe en 1800: 175 millions.

406 ÉCONOMIE POLITIQUE ET STATISTIQUE

M. Supan, dans Die Bevolkerung der Erde, 1899, donne pour
la superficie de l'Europe (sans la Nouvelle-Zemble et les
autres terres polaires et y compris la mer d'Azov) 9 mil-
lions 730.278 kilomètres carrés et une population de. . 380.828.000 habit.

M. Sundbàrg, dans Statistiska Ofversigtabeller, 1898, donne
une superficie de 9.805.727 kilomètres carrés et une
population de 385.969.000 -

M. Hartleben, dans Kleines Statistisches Taschenbuch, 1900,
donne une superficie de 9.729.861 kilomètres carrés et une
population de 382.148.000 -

M. Juraschek, dans Geographisch-statistische Tabellen, donne
une superficie de 9.698.878 kilomètres carrés et une
population de 385.778.000 -

M. Kiaer, dans Y Annuaire statistiqxie de la Norvège, 1899,
donne une superficie de 9.794.828 kilomètres carrés et
une population de 382.106.000 -

M. Rubin, dans Y Annuaire statistique du Danemark, 1898,
donne une superficie de 9.803.615 kilomètres carrés et
une population de •. . . 380.850.000 -

— Séance du 13 août —

M. le D r F. BRÉMOND, Ane. Insp. du trav. dans l'Industrie, à Paris.

De l'extension de la loi de 1899 sur les accidents du travail aux maladies
professionnelles virulentes (variole, charbon, morve).

— Séance du 14 août —

M. HENRIET.

Considérations sur la loi sur les accidents du travail.

Discussion. — M. Lacour fait quelques observations sur l'application de la loi
et la manière dont les Compagnies d'assurances cherchent à l'interpréter.

M. TURQUAN.

Naissances, décès et dépopulation dans vingt-deux départements.

F.-.I. MERCKL1NG. — DISCOURS 407

17 e Section
ENSEIGNEMENT ET PÉDAGOGIE

Président d'honneur W. MARUÉJOULS, Ministre des Trav. Publ.

Président Al. MERCKLIXG, uir. lion, des Cours de la Soc. Philomathique de

Bordeaux, membre du Conseil sup. de ÏBnseig. technique.

Vice-Président. M. Emile PARIS, Secret, gén. de l'Assoc. franc, pour le dévelop-
pement de l'enseignement technique, à Paris.

Secrétaire '. . AI. GUÉZARD.

— Séance du 8 août —

M. F.-J. MERCKLING, à Bordeaux.

Discours du Président.

M. Merckling, président de la Section, souhaite la bienvenue aux Membres
et aux Délégués présents et expose les raisons qui lui ont fait accepter la pré-
sidence de la Section de l'Enseignement précédemment occupée par des hommes
d'une notoriété incomparable. Chargé pendant les quatre dernières années de la
direction des cours professionnels d'adultes de la Société Philomathique de Bor-
deaux, il a eu l'occasion de se rendre compte, par expérience personnelle,
combien les efforts considérables déployés en vue de l'enseignement populaire
ont besoin d'être méthodiquement organisés pour pouvoir produire des résultats
quelque peu compensateurs; combien est énorme la déperdition des forces
lorsque les bonnes volontés agissent sans entente sur le but, sans ensemble
dans l'action ; combien au contraire serait bienfaisante pour la prospérité
nationale l'influence qu'une instruction vraiment appropriée aux milieux et aux
besoins pourrait exercer sur les populations ouvrières. Il a pensé qu'il y avait
lieu de profiter de l'immense et juste autorité dont jouit partout en France,
l'Association française pour l'Avancement des Sciences, pour seconder énergi-
quement l'enseignement populaire en lui suscitant de toutes parts des collabo-
rations nouvelles, en le dotant d'un plan commun dans ses grandes lignes, et en
propageant avec de saines tendances les procédés de réalisation les plus efficaces.

En ce qui concerne Bordeaux, la Société Philomathique, qui dès 1839 a ouvert
les cours publics, poursuit sans relâche depuis plus de soixante ans une œuvre
d'enseignement des plus intéressantes. Pendant très longtemps cette œuvre a
fourni un appoint alors indispensable à l'enseignement public. A la suite du
développement extraordinaire qu'a pris l'instruction primaire dans les écoles des
villes et des campagnes, la Société Philomathique a peu à peu abandonné une

408 ENSEIGNEMENT ET PÉDAGOGIE

partie du domaine strictement élémentaire pour d'autant plus étendre son acti-
vité dans la série des connaissances professionnelles.

Quatre mille élèves, dont douze cents femmes, ont été inscrits lors de la dernière
période scolaire pour les quatre-vingt-dix cours qui fonctionnaient chacun deux,
Irois ou quatre heures par semaine, le soir pour les hommes, l'après-midi du
dimanche et du jeudi pour les femmes.

M. Henri CHEVALIER, à Paris.

Arithmétique graphique. — Appliquer à tous les problèmes de l'arithmétique
la méthode employée dans les Compagnies de chemins de fer pour établir les
graphiques des trains, c'est-à-dire pour résoudre le problème des mobiles, tel
est l'objet de ce mémoire. La succession des opérations se trouve indiquée d'elle-
même et les raisonnements sont tracés par les constructions faites. Les données
les plus compliquées se simplifient, si l'on emploie la construction graphique
pour préparer la solution arithmétique, si au contraire on l'emploie après, elle
donne un contrôle rapide et suffisamment approché.

EDfin, cette méthode peut rendre de grands services, employée comme moyen
pédagogique.

M. HENRIET, à Marseille.
Sur l'instruction générale et sur /' instruction postscolaire à Marseille.

— Séance du 1 1 août —

M. FËRET, Membre de la Soc. française d'Hyg. à Paris.

Les jardins scolaires. — M. Féret, de Paris, explique que la création des jar-
dins scolaires a déjà été l'objet d'essais partiels par des instituteurs qui sen-
taient la nécessité de donner aux écoliers, après les leçons orales, des notions
pratiques ; mais ces essais partiels ne pouvaient, faute d'emplacement suffisant,
s'appliquer à l'enseignement agricole.

Les conseillers municipaux d'un certain nombre de communes du départe-
ment de la Seine, comprenant l'utilité de cet enseignement, ont fait location de
terres pour former des champs d'expériences, les confiant aux instituteurs qui
les divisent en portions suivant le nombre des écoliers.

Ces études, venant à l'appui de la théorie, intéressent vivement les écoliers et
même les parents. En effet, les résultats comparatits de céréales de diverses
provenances et d'engrais appropriés donnent une sanction que les cultivateurs
n'osent pas entreprendre sur de grandes étendues par crainte de déceptions.

Des fiches apposées sur ces parcelles indiquent clairement l'expérience en
cours afin que chaque habitant du pays puisse venir en tout temps faire la
comparaison des essais en les suivant jusqu'à la récolte.

Un véritable jardin des plantes se trouve ainsi fondé.

Le conseil général de la Seine, ayant été sollicité par ces communes de s'in-
téresser à celte fondation, a tenu, après s'être enquis de l'importance des

F.-J. MERCKLING. — QUESTIONS POSÉES PAR CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT 409

essais, à leur donner une marque d'estime et de considération par une subven-
tion pour les aider dans les achats d'outils, de graines et d'engrais.

La proposition de subvention, développée par M. Squéville, rapporteur, a été
adoptée par le conseil général de la Seine, en faveur de dix-sept communes,
dans sa délibération du 18 décembre 1901.

M. Féret émet le vœu ardent que chaque commune prenne l'initiative de
former un jardin d'expérimentations, afin de développer l'aptitude et l'activité
des habitants en contribuant à la richesse du pays.

— Séance du 13 août —

M. Léon HO ARAU-DESRUISSEAUX, Prof, au Collège de Wassy (Haute-Marne).

Boussole solaire permettant de s'orienter au moyen d'une montre, pourvu qu'il
fasse du soleil. — L'instrument se compose essentiellement de deux limbes cir-
culaires munies d'alidades faisant corps avec eux. Ces limbes ayant respective-
ment 8 centimètres et 10 centimètres de diamètre, sont montés sur le même
pied et tournent à frottement doux l'un sur l'autre.

Contre la face supérieure du plus petit est fixé un cadran de montre portant
douze divisions horaires et une graduation en minutes.

Les pinnules opposées de l'alidade du plus grand limbe sont réunies par un
fil de lin ou de coton.

Pour se servir de l'instrument, il suffit de le placer en plein soleil, sur un
plan horizontal, en l'orientant de façon que l'ombre portée du fil passe par la
bissectrice de l'angle formé par la petite aiguille de la montre (étant donnée
l'heure à laquelle a lieu l'observation), et une ligne qu'on mène par la pensée,
du centre du cadran à la division xn de ce cadran.

Dans ce cas, la direction nord-sud sera donnée par la ligne passant par les
divisions horaires xii-vi du petit cadran dont on a parlé plus haut.

M. F.-J. MERCKLING.

Considérations relatives aux questions posées par circulaire du Président
de la Section en date du 45 mars 1902.

l re Question. — Dans quelle mesure les cours du soir et du dimanche ont-ils à
compléter l'enseignement général donné dans les écoles primaires ?

Cette question a été posée par circulaire du 15 mars dernier parce que, direc-
teur de cours d'adultes, le président de la 17 e Section a eu l'occasion de
constater que chez lui, comme d'ailleurs dans certains autres milieux où les
cours du soir ont pris une grande extension, les classes élémentaires sont
délaissées pour les cours professionnels depuis déjà une douzaine d'années et
cela d'une façon tout à fait continue et progressive.

Les cours de lecture et d'écriture ne se rencontrent plus que bien exception-
nellement et pour un faible contingent d'élèves ne se renouvelant que de loin
en loin.

Les classes de français et d'arithmétique se sont transformées et s'orientent
dans un sens pratique par des travaux de rédaction et des exercices de calcul

410 ENSEIGNEMENT ET PÉDAGOGIE

commercial, ces classes peuvent sans équivoque être qualifiées de profession-
nelles. Ce sont des cours préparatoires pour le commerce, alors que l'arithmé-
tique, encore une fois, avec la géométrie sont préparatoires pour l'enseigne-
ment industriel.

Il semblait donc permis de croire que pour les Sociétés privées dont les res-
sources servent depuis si longtemps à fournir un complément à l'enseignement
public élémentaire, l'heure est venue où elles peuvent, du moins dans certains
grands centres, détourner presque tous leurs efforts vers l'enseignement pro-
fessionnel en ouvrant et en encourageant partout où s'exerce leur influence des
cours techniques méthodiquement organisés. — (Discussion longue et intéres-
sante, dans le cours de laquelle M. Ferry, de Rouen, fournit une statistique des
conscrits illettrés dans la Seine-Inférieure.)

2 e Question. — Quelles sont, dans l'ordre commercial, les connaissances qui par
renseignement s'acquièrent d'une façon plus sûre et plus parfaite que par la seule
pratique des comptoirs ?

L'enseignement commercial, qui peut s'adresser aux adultes des deux sexes,
comprend en général la Comptabilité, la Sténographie, la Dactylographie, les
Langues étrangères, la Géographie, les Notions de Droit, d'Économie politique
et de Législation ouvrière, et pourquoi ne pas ajouter la Rédaction française, le
Calcul commercial et même la Calligraphie.

Combien de fois n'avons-nous pas entendu répéter que c'est par la pratique
des comptoirs seule que l'on devient commerçant ou comptable. Cela est
parfaitement vrai quand il s'agit d'exercer l'initiative et d'endosser la respon-
sabilité d'entreprises quelles qu'elles puissent être ; mais tel n'est point l'office
de nos auditeurs des cours du soir. Ces jeunes gens de seize ans et au-dessus
travaillent déjà dans les comptoirs, en sous-ordre bien entendu ; ils passent des
écritures, mais peuvent ne pas voir l'ensemble d'une comptabilité, son enchaî-
nement ; ils ont à traduire des lettres, à renseigner, à guider parfois des étran-
gers, et ce n'est pas au comptoir qu'ils apprendront à le faire. Voilà bien pour-
quoi ils viennent, après les journées de labeur, s'asseoir toute la soirée sur les
bancs de l'école. Il faut que les cours d'adultes leur donnent ce qu'ils viennent
chercher, ce que le comptoir ne peut pas leur fournir ; et de toutes les matières
ci-dessus énumérées il n'en est pas une en vue de laquelle l'enseignement ne
puisse pas exercer une action très salutaire.

(Observations approbatives de M lle Malmanche, de MM. Paris et Ferry. L'on
est d'accord pour reconnaître que les travaux de comptoir gagnent à être pré-
parés d'une façon théorique par l'enseignement ; mais que les études scolaires
ne donnent pas une science complète et sûre d'elle-même tant que ces études
ne sont pas confirmées par la pratique des affaires).

3 e Question. — L'enseignement professionnel offert aux ouvriers et apprentis dans
les cours du soir sera-t-il manuel ou théorique, individuel ou collectif, et quels sont
les procédés qui méritent plus particulièrement d'être recommandés ?

Les cours industriels ont les uns un caractère plutôt artistique, les autres un
caractère plutôt technique. Parmi les premiers : dessin d'ornement et études
applicables en décoration, modelage et sculpture ornementale, coupe pour tapis-
siers, etc., et comme assimilable tout ce qui se rapporte à l'habillement; coupe
et ajustage de vêtements pour hommes et pour femmes, coupe des chaussures
couture, broderie, etc.

F.-J. MERCKLING. — QUESTIONS POSÉES PAR CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT 411

Parmi les cours plutôt techniques ceux qui se rapportent à la menuiserie, à
la charpenterie, à la coupe des pierres, au métier d'ajusteur ou de mécanicien,
aux constructions métalliques, à la chaudronnerie, etc.

En ce qui concerne la première série : ornement, habillement, la pratique
manuelle peut se concilier avec l'étude théorique et les deux s'exercer simulta-
nément à l'école même, en tant qu'un outillage important n'est pas indis-
pensable.

Pour ce qui est des cours techniques, travaux sur bois, travaux sur métaux,
l'étude théorique s'éloigne davantage de l'exécution manuelle ou mécanique et
tel peut être un excellent manouvrier qui ne répond pas du tout aux exigences
que l'industrie moderne est dans l'obligation d'avoir vis-à-vis de ses plus
modestes agents.

Or, la main d 'œuvre ne s'apprend réellement qu'à l'atelier, parce que là
seulement le travail effectif s'accomplit dans des conditions normales de rapidité
et d'économie. Mais l'atelier n'est pas en état de fournir les connaissances géné-
rales, la vue d'ensemble, les procédés intellectuels qui doivent guider la main
ouvrière.

Il y a là pour l'enseignement populaire un rôle des plus essentiels à remplir ,
et les cours d'adultes si peu qualifiés qu'ils puissent être pour exécuter, faute
de temps et d'outillage, du travail effectif, sont merveilleusement plaeés pour
remplir ce rôle. Ils s'adressent, en effet, le soir à de jeunee ouvriers engagés
déjà dans un métier, métier qu'ils pratiquent tout le long du jour. Dans ces
conditions, l'enseignement aura pour but non pas de faire, mais seulement de
compléter l'apprentissage technique.

Il semble, en définitive, que l'enseignement industriel doive être avant tout
théorique et qu'il ne pourra devenir pratique ou manuel que par surcroît et
dans une mesure limitée.

Sera-t-il individuel ou collectif? Cela revient à se demander s'il sera métho-
diquement progressif ou non. Trop souvent l'on a vu des professeurs préposés à
des classes industrielles, laisser à chaque élève le libre choix du sujet d'étude
et n'intervenir que par des conseils donnés en particulier à tel élève. Le maître
perd ainsi beaucoup de temps à répéter dans la série des leçons auprès de
chacun ce qu'il pourrait exposer d'une manière plus saisissante, en une fois,
devant tous ; et les élèves s'immobilisent pendant des mois sur un même tra-
vail, pour produire à la fin ce qu'ils prennent pour des oeuvres étonnantes, de
soi-disant chefs-d'œuvre. Pour qu'il y ait un enseignement vrai, il faut à notre
sens procéder collectivement, d'une manière absolue quand il s'agit d'applica-
tions géométriques, à un degré moindre quand il s'agit d'ouvrages de goût. La
leçon collective ne devrait d'ailleurs pas empêcher le coup d'œil du maître ni les
avis particuliers.

Aucun procédé ne saurait s'approprier à l'enseignement industriel technique
plus que le dessin, langage d'une portée universelle même dans la pratique de
l'industrie militante. Ne faut-il pas aujourd'hui que l'ouvrier sache lire les
projets imaginés par l'ingénieur ou par l'architecte, et qu'il sache lui-même
représenter les objets simples de sa profession?

Mais encore doit-on se garder de dévoyer les jeunes ouvriers en voulant les
instruire ; fréquemment l'on s'expose à faire un dessinateur médiocre ou un
infime employé de bureau de celui qui, restant ouvrier, se serait élevé au pre-
mier rang, diminuant bien plus par là la distance qui le sépare d'une condition
supérieure. Pour cette raison l'on se souviendra que pour l'ouvrier d'industrie

412

ENSEIGNEMENT ET PEDAGOGIE

l'art du trait a une importance bien moindre que la science du procédé, l'on se
souviendra aussi que le dessin industriel par excellence, c'est le croquis soi-
gneusement coté.

Que si l'on veut mettre quelque variété dans l'application d'un procédé tou-
jours le même, on n'a qu'à lui adjoindre comme ornement l'étude d'éléments
technologiques par le moyen de leçons de choses ; si de nos jours l'ouvrier
intelligent est appelé à pratiquer le dessin, il est non moins appelé à distinguer
les propriétés des matièères employées et à connaître la qualité des outils
utilités.

Discussion. — M. Ferry communique un Extrait du Rapport de M. l'Inspec-
teur d'Académie, concernant la proportion, dans chacun des 55 cantons de la
Seine-Inférieure, du nombre des conscrits illettrés de la classe 1901 :

On voit que, si l'on retranche les 12 cantons urbains des deux villes de Rouen
et du Havre, le résultat est loin d'être brillant, et vous constaterez que, saut'
l'arrondissement d'Yvetot, le département accuse une rétrogradation sur
l'année 1900.

J'ai bien peur, dit M. Ferry, que, si ces chiffres comprenaient la population
féminine, il n'en résultât une moyenne encore plus défavorable.

Cela vient à l'appui de l'opinion émise par moi, qu'il serait imprudent et
prématuré d'opérer, d'une manière générale, la suppression des cours d'adultes.
On voit, en effet, quelle effrayante tâche il leur reste à accomplir.

Je suis le premier à regretter d'avoir eu si grandement raison dans mes
observations, mais il faut s'incliner devant l'évidence.

EXTRAIT DU RAPPORT DE M. L'INSPECTEUR D'ACADÉMIE
AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA SEINE-INFÉRIEURE

Conscrits illettrés en 1901

CLASSEMENT DES 55 CANTONS

1. Rouen (1 er canton) .

2. Rouen (5 e canton) .

3. Le Havre (6 e canton)

4. Le Havre (5 e canton)

5. Le Havre (1 er canton)

6. Rouen (6 e canton) .

7. Rouen (3 e canton) .

8. Rouen (4 e canton) .

9. Sotteville-lès-Rouen

10. Le Havre (2 e canton)

11. Rouen (2 e canton) .

12. Elbeuf

13. Le Havre (4 e canton)

» »

14.

» »

15.

)) »

16.

0,53

17.

0,62

18.

0,96

19.

0,99

20.

0,99

21.

1,26

22.

1,32

23.

1,38

24.

2,11

25.

2,41

26.

Le Havre (3 e canton) . . . 2,45

Saint- Valery-en-Caux. . . 2,83

Maromme 3,11

Bolbec 4,10

Yerville 4,76

Dieppe 4,88

Aumale 5,06

Grand-Coursun 5,39

Yvetot 5,68

Montivilliers 6,04

Darnétal 6,44

Criquetot-l'Esneval. ... 6,72

Fauville 7,14

F.-J. MERCKLING. — QUESTIONS POSÉES PAR CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT 413

27. Londinières 7,69

28. Gournay-en-Bray 7,89

29. Fécamp 8,71

30. Clères 8,73

31. Ourville 9,09

32. Duclair 9,18

33. Forges-les-Eaux 9,30

34. Envermeu 9,85

33. Lillebonue 10,23

36. Neufchâtel-en-Bray ... 10,38

37. Arqueil 10,52

38. Goderville 10,56

39. Cany 10,63

40. Pavilly 10,88

41. Eu 10.88

42. Saint-Romain-de-Colbosc.

43. Buchy

44. Doudeville

45. Blangy

46. Boos

47. Caudebec-en-Caux . . . .

48. Saint-Saëns .

49. Bellencombre

50. Bacqueville

51. Offranville

52. Tôtes

53. Fontaine-le-Dun

54. Valmont

55. Longueville

10,93
11,11
11,11
11,11
11,45
11,53
11,66
13,20
13,79
15,92
16,12
17,64
18,81
22.85

La proportion pour cent des conscrits illettrés dans les cinq arrondissements,
comparée avec celle de la classe 1900, s'établit ainsi qu'il suit :

Classa 1900. Classe 1901.

Rouen 3,85 4,10

Le Havre 3,77 4,29

Yvetot 10,16 9,10

Neufchâtel 9,96 10,32

Dieppe 10,60 11,50

La proportion pour cent dans le département est de 6,41; elle était, l'an
dernier, de 6,04.

M lle Malmanche : M. Merckling a parfaitement délimité le rôle et l'utilité
de l'enseignement qui doit être fait, soit dans les cours du soir, soit dans les
cours du dimanche, en vue de compléter l'enseignement général élémentaire
donné dans les écoles.

Je me permettrai pourtant de demander que le maitre ne perde pas de vue
l'avenir de l'élève et qu*il l'oriente vers une carrière pratique qui ne lui apporte
pas de déceptions. 11 serait bon, par exemple, que les cours d'écriture et de
français fussent faits en vue de la pratique de la comptabilité et de la corres-
pondance commerciale.

Nos négociants ont la juste coquetterie de leurs livres et ils veulent que les
lettres de commerce soient rédigées facilement et écrites sans fautes d'or-
thographe.

Un élève qui saura que la perfection de son écriture peut l'aider à trouver un
bon emploi s'y appliquera plus assidûment, lien sera de même pour l'arithmé-
tique, la géométrie, la géographie, etc., etc.

Les études élémentaires ne doivent pas être désintéressées. Il faut qu'elles
préparent l'élève à les compléter plus tard, à prendre une direction pratique, à
édifier, par une instruction solide qui lui sera donnée libéralement à tous les
degrés, sa vie qu'il pourra rendre utile pour lui et pour les autres.

414 ENSEIGNEMENT ET PÉDAGOGIE

Quelles sont, dans l'ordre commercial, les connaissances qui, par l'enseignement
s'acquièrent de façon plus sûre et plus parfaite que par la seule pratique des comptoirs?

Il est certain que l'arithmétique rapide, les calculs de change et de banque,
la législation commerciale et industrielle ne seront bien apprises que dans des
leçons spéciales. Il sera môme bon de faire débuter les élèves par cette prépa-
ration indispensable qui assurera la rapidité et la sûreté de l'exécution et
donnera à la pratique des comptoirs la force de la réalité des opérations et
l'illusion de la vie.

M. PARIS, Secr. gén. de l'Ass. franc., pour le développ. de l'Ens. technique.

L'Enseignement professionnel offert aux ouvriers et apprentis dans les cours du
soir sera-t-il manuel ou théorique, individuel ou collectif, et quels procédés méritent
plus spécialement d'être recommandés ? — Il paraît bien difficile d'organiser dans
les cours du soir un enseignement manuel et un enseignement individuel.

Tout ce qu'on pourrait dire là- dessus ne saurait, de longtemps, faire l'objet
d'une application.

Les cours du soir ne peuvent donc être, pour le moment, que collectifs et
théoriques.

Cependant il ne faut pas oublier que l'on a affaire à une clientèle spéciale.
Les ouvriers, employés et apprentis, qui s'astreignent à venir, la journée faite,
s'enfermer dans une salle de cours, le font pour en retirer un profit matériel
aussi prochain que possible.

Les leçons et les exercices devront donc porter sur des matières faisant l'objet
d'applications professionnelles pour les auditeurs. On leur expliquera la raison
d'être des travaux auquels ils se livrent; on leur ouvrira des horizons plus
étendus; on leur fera toucher du doigt l'avantage qu'il y a à s'instruire, mais
cela, en restant dans le champ des connaissances qui leur sont directement
utiles, car presque tous ces auditeurs cherchent, et c'est légitime, à se perfec-
tionner dans leur métier pour arriver à gagner davantage.

Comme procédés d'enseignement, il faut recommander ce qui parle aux yeux
et ne nécessite qu'un effort modéré. Les auditeurs sont déjà fatigués; si vous
leur demandez trop, ils partiront pour ne plus revenir.

Cependant, n'oublions pas qu'un cours de ce genre doit être sérieux ou ne pas
être. Les élèves devront faire preuve d'une certaine assiduité; ils devront four-
nir quelque travail et se plier à une certaine discipline sous peine d'être exclus.
L'oubli de ces règles entraîne la disparition des avantages qu'on peut attendre
d'un cours du soir.

Dans les récompenses et dans l'attribution des diplômes, tenir grand compte
de l'assiduité et du travail fourni peudant l'année scolaire.

Les cours du soir sont de la plus grande utilité, aussi serait-il indispensable
de les réglementer dans une certaine mesure et de s'assurer que le personnel
enseignant est à la hauteur de sa mission. Il arrive souvent, en effet, que de
jeunes débutants ont des connaissances théoriques et des aptitudes pédagogiques
trop restreintes : ces professeurs seront sans doute d'excellents maîtres plus
tard, mais en attendant ils font leur apprentissage dans l'enseignement et quel-
quefois au détriment du cours.

11 faudrait encore exiger de la part de ces professeurs, de l'exactitude et de la
régularité afin d'en d'obtenir plus facilement de la part des auditeurs.

Pour avoir de meilleurs résultats on conserverait seulement ou on dévelop-

HENRIET. — INSTRUCTION GÉNÉRALE ET INSTRUCTION PROFESSIONNELLE 415

perait les cours que j'appelerai officiels : cours organisés par les municipalités,
les chambres de commerce, etc., ou bien on subventionnerait plus largement
les sociétés sérieuses pour leur permettre de rémunérer le personnel ensei-
gnant: c'est le seul moyen d'avoir de bons maîtres et par suite, de faire que les
cours du soir rendent des services réels à ceux pour qui on lts a créés.

Quelles sont, dans l'ordre commercial, les connaissances qui, par l'enseignement,
s'acquièrent de façon plus sûre et plus parfaite que par la seule pratique des
comptoirs? — Le rôle de l'enseignement, en matière commerciale, consiste
moins à enseigner le métier proprement dit, qu'a montrer aux jeunes gens le
lien qui rattache les diverses opérations les unes aux autres.

Ainsi, tout ce qui a un caractère juridique doit être exposé sous forme d'un
cours ordinaire. Il en est de même des mathématiques financières et des prin-
cipes généraux de la comptabilité. Rien ne remplace cette étude préalable; les
élèves qui l'ont faite rendent plus rapidement des services que ceux qui se sont
adonnés à la seule pratique.

.Mais l'enseignement théorique, même parfaitement organisé, ne saurait suffire.
Les jeunes gens doivent être bien persuadés qu'en sortant de l'École, il leur
faudra faire le plus tôt possible usage des connaissances qu'ils ont acquises ; ils
ne deviendront de vrais et utiles employés qu'à ce prix.

On peut essayer d'organiser dans l'École même des exercices pratiques. Bien
dirigés, ils pourront être profitables, mais ils ne sauraient dispenser l'étudiant
d'un stage dans une maison de commerce réelle.

Par conséquent, ce n'est pas surtout le travail journalier de magasin ou de
bureau qu'il faut viser à enseigner dans une école de commerce ; ce sont les
connaissances générales (langue et littérature nationales, langues étrangères,
procédés de calcul, législation pratique, principes généraux de comptabilité).
Ces connaissances abrégeront considérablement la durée nécessaire à l'initia-
tion du jeune commerçant lorsqu'il sera aux prises avec la vie réelle.

On peut comparer leur étude aux exercices que les soldats sont astreints à
exécuter dans la cour du quartier lorsqu'ils viennent d'être incorporés. Ces
exercices, sagement dosés et décomposés, font comprendre aux recrues le pour-
quoi de ce qu'on leur demandera plus tard.

Les travaux « pratiques » exécutés à l'Ecole ressemblent aux grandes ma-
nœuvres.

Enfin, le séjour dans une maison de commerce correspond à la mobilisation
et à la guerre.

On n'est un vrai soldat qu'après avoir fait campagne.

On n'est un bon employé, un bon commerçant, qu'après avoir subi l'épreuve
de la pratique.

Mais, dans les deux cas, les connaissances théoriques sont utiles et il est
nécessaire de les enseigner.

M. HENRIET.

De l'instruction générale et de l'instruction professionnelle dans les Cours d'adultes.

416 ENSEIGNEMENT ET PÉDAGOGIE

Travaux imprimés

PRÉSENTÉS A LA SECTION

M. Collin. — Travaux techniques, pratiques, économiques.

M. G. Beaurivage. La méthode d Observation, fondée sur l'arithmétique et la
géométrie concrètes fin-8 , Paris 1901).

D r E. TACHARD. — MESURES D'HYGIÈNE CONTRE L'ALCOOLISME 417

18 e Section
HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

Président d'honneur M. le D r GUIRAUD, Prof, à la Fac. de Méd. de Toulouse.

Président M. D r TACHARD, Méd. principal de l'Armée en retraite, à Toulouse.

Secrétaire M. GUYOT (Raphaël), Pharmacien.

— Séance du 8 août —

QUESTION PROPOSÉE A LA DISCUSSION DE LA SECTION

M. le Dr E. TACHARD.

Mesures d'hygiène contre l'alcoolisme. — A notre époque, on est tellement
submergé par le flot des publications de tout genre, qu'on ne croit plus avoir le
temps de lire ce que nos prédécesseurs écrivaient lentement et posément.

A en croire certains, tout ce qui a été publié, avant l'heure de leur éclosion
intellectuelle, devrait être regardé comme lettre morte, et dans nos bibliothèques
il ne faudrait garder que ce qui a vu le jour au cours des dernières années.

Jouissant du privilège estimable de remonter déjà assez haut, d'avoir vu
l'éclosion des doctrines de Pasteur renverser les théories qui nous avaient paru
inattaquables, nous ne saurions admettre que le travail opiniâtre de nos illustres
et laborieux devanciers soit un bagage inutile, un poids mort dont il taut sou-
lager nos bibliothèques. J'estime qu'à l'exemple de nos voisins immédiats dans
ce Congrès, les archéologues, il est de notre devoir de jeter un coup d'oeil en
arrière et de mettre à contribution les trésors enfouis non sous des amoncelle-
ments de sable, mais sous les couches de poussière peu vénérable, surchargeant
nos vieux bouquins si décriés, parce que nous ne prenons plus le temps de les
épousseter et de jeter un regard rapide sur leurs tables des matières. Combien
cependant ces études rétrospectives ont de charme et d'utilité. Multarenascenturl...

A dire vrai il n'y a peut-être plus rien d'absolument nouveau, et ce que nous
pourrions considérer comme des conquêtes récentes n'est trop souvent que la
réédition consciente ou non de faits déjà connus, oubliés ou perdus dans les
ruines du passé.

Adoptons la méthode des archéologues et sans remonter au déluge et à Noé,
laissez-moi évoquer le souvenir de deux illustres maîtres, dont je suis heu-
reux de saluer la mémoire, Michel Levy et Maurice Perrin.

C'est de ce dernier maîire que j'ai reçu les premières notions sur la toxicité

27

418 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

de l'alcool et ce sont les preuves expéri mentales données par lui qui ont en
réalité posé le premier fondement de la doctrine dont MM. Laborde et Magnan
se sont faits les apôtres dans leur campagne expérimentale commencée en 1887.
{Revue d'Hygiène, p. 625, 1887.)

Laissez-moi glaner quelques citations de nature à montrer que le cri de
guerre à l'alcool n'est pas récent et que l'effort actuel n'est que la résultante
des travaux dans lesquels les noms de Royer-Collard (1838) est de Magnus Huss
(1852), comptent au nombre des plus illustres précurseurs de la réforme sociale
dont nous devons assurer le triomphe.

Dans sa thèse de concours, Royer-Collard dit avec raison : « Les liqueurs
fermentées et distillées ne sont jamais nécessaires pour qui que ce soit, excepté
pour quelques individus chez lesquels l'habitude a créé des besoins véritable-
ment morbides. »

A Magnus Huss, nous devons les premiers travaux complets sur les effets de
l'alcoolisme dans les différents organismes, et principalement sur le système
nerveux.

A ces travaux manquait la preuve scientifique donnée enfin par M. Perrin et
ses collaborateurs Lallemand et Duroy ; ils démontrèrent par leurs expériences
sur l'animal que l'alcool dans sa migration à travers l'économie ne se transforme
pas, ne se détruit pas et conserve sa composition chimique ; qu'il se comporte,
non comme un aliment, mais comme une substance non assimilable et non
combustible.

Ils ont montré expérimentalement la présence de l'alcool sans transforma-
tion dans le sang, le rein, le foie ; dans le cerveau surtout, l'imprégnation alcoo-
lique fut mise en évidence, etc. — Le passage de l'alcool par l'estomac et le foie
détermine dans ces organes une irritation proportionnelle à la force alcoolique
des boissons et à la fréquence des ingestions ; l'alcool se localise dans le foie
comme dans le cerveau.

Au point de vue de la nutrition, ces expériences prouvèrent que l'alcool n'est
pas un aliment respiratoire, qu'il est impropre à la nutrition, qu'il ne fait
qu'affaiblir la résistance des tissus aux causes provocatrices de maladie.

Ces inoubliables travaux expérimentaux ont porté la lumière dans la clinique
en général et éclairé les maladies mentales dont l'alcool est le facteur le plus
actif. Nous pourrions multiplier les citations, mais il suffit de rajeunir ces faits
positifs, afin de montrer que la lutte contre l'alcool n'est pas le résultat de
doctrines nouvellement écloses dont il faut se défier; la campagne actuelle est
le résultat positif d'expériences précises déjà anciennes et par suite oubliées des
jeunes générations.

La citation suivante, empruntée à M. Levy, lèvera tous les doutes. Dans son
chapitre sur l'emploi des boissons aqueuses, nous lisons : « L'eau est la boisson
par excellence, celle que la nature dispense aux plantes comme aux animaux;
les neuf dixièmes de l'espèce humaine s'en contentent (Hailer)... il n'est point
de breuvage qui convienne mieux à l'homme ; elle ne stimule, ni ne ralentit
aucune fonction; elle facilite l'accomplissement de toutes...

» Les abstèmes, dit Hailer, ont meilleur appétit, conservent mieux Je goût,
l'odorat, la vue et même la mémoire; c'est à l'usage de l'eau pure, depuis l'âge
de dix-huit ans, que ce grand physiologiste s'est cru redevable de l'intégrité de
se3 sens... Hoffmann, a célébré dans plusieurs écrits les vertus hygiéniques et
médicinales de l'eau; il la préfère comme boisson à toute liqueur alcoolique ou
fermentée.

D r E. TACHARD. — MESURES D'HYGIÈNE CONTRE l' ALCOOLISME 419

C'est donc à tort que Ton a reproché à l'eau d'affaiblir le physique et le
moral; elle est la boisson la mieux appropriée aux constitutions saines et la
plus favorable à la longévité.... »

Obéissant en cela aux préjugés de son époque, M. Lévy dit plus loin au cha-
pitre des boissons alcooliques : « Que prouvent les déplorables effets de l'ivro-
gnerie? Et parce que l'abus des alcooliques est une des causes les plus certaines
de la dégradation physique des masses, faut-il arracher la vigne des cantons où
elle se plaît ?... Vaine entreprise contre l'usage séculaire et l'instinct des hommes.
C'est la tempérance qu'il faut prêcher, non l'abstinence absolue des alcoo-
liques. » (1862).

A cette époque, il est vrai, l'alcoolisme n'avait pas encore acquis, en France,
le développement formidable qu'il a pris de nos jours, la toxicité de l'alcool
n'avait pas été démontrée, les beaux travaux expérimentaux de M. Perrin
étaient discutés, la question n'était pas sortie du cercle étroit du corps médical ;
le grand public ignorait la vérité, il en était encore à chanter avec les poètes
les charmes de l'ivresse, il ne savait point que, de tous les poisons qui nous me-
nacent, l'alcool que l'on trouve partout est de tous le plus dangereux, pour le
buveur et pour sa race.

Ce coup d'œil rétrospectif était nécessaire, et il est consolant devoir le chemin
parcouru en quarante ans.

Ce sont ces considérations qui m'ont poussé à étudier avec vous les mesures
d'hygiène à prendre contre l'alcoolisme, ce mal social, plus redoutable que la peste,
dont le nom seul nous cause de l'effroi.

Mais y a-t-il des mesures d'hygiène à prendre contre une maladie spéciale
que la volonté seule peut guérir?

Ne suffirait-il pas de mettre de l'eau dans son vin pour adopter les termes
d'un proverbe resté dans notre langue mais non pas dans nos habitudes ?

La modération dans le boire est certainement de bonne hygiène, mais ce qui
est modération pour les uns ne l'est plus pour les autres. Il n'y a pas de mesure
pratique au mot modération, et prêcher la tempérance n'est peut-être pas suffi-
sant comme a dit M. Lévy.

Dans le monde on demande parfois au médecin : que faut-il boire pour se
rafraîchir? les questionneurs vous déclarent, l'un que rien ne vaut mieux que
quelques gouttes d'absinthe pour parfumer l'eau et lui enlever sa crudité ; en
pratique ces quelques gouttes forment une purée verdàtre bien connue ; l'autre
que rien ne vaut un jus de citron dans un verre d'eau sucrée renforcée d'une
quantité tuffisante de rhum; ici le mot suffisant pourrait peut-être être rem-
placé par abondant.

Buvez tout simplement de l'eau fraîche, répond l'hygiéniste, mais dans le
monde réel on montre presque comme un phénomène l'homme ne prenant que
de l'eau pour se désaltérer.

Nous avoDS à combattre de toutes nos forces ce préjugé, que l'eau est lourde
et indigeste; et à faire comprendre, au contraire, qu'elle est une boisson salubre
pouvant réparer mieux que toute autre les brèches faites à l'organisme par l'em-
ploi habituel des boissons dites rafraîchissantes, toniques ou excitantes, qui ne
donnent que des forces factices.

Notre manière de vivre actuellement est incohérente. Après plusieurs mois
de surmenage intense, les avariés du monde où l'on ne s'ennuie pas, ne trouvent
rien de mieux que d'aller demander, à des sources fameuses, un coup de fouet
réparateur ; ils vont ingurgitant de l'eau pendant la matinée, mais continuant

420 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

leurs mauvaises habitudes, ils vont aussi après leurs repas prendre quelques
petits verres de liqueurs dites digestives bien qu'elles soient toutes en réalité
retardantes de la digestion.

Aujourd'hui, toutes les classes de la société iont de même; l'homme du monde
comme l'ouvrier tue le ver; l'alcoolisme est un mal général destructeur de l'in-
dividu et de sa race; nul ne lui échappe, pas plus la femme que l'enfant. Nous
sommes saturés d'alcool, il nous faut de l'alcool, ce qui ne veut pas dire que
nous avons besoin d'alcool.

S'il est un besoin factice, dont nous aurions tout intérêt pour notre santé à
nous débarrasser, c'est bien l'habitude de boire sans soif, à tout propos et à tout
moment. Il semble qu'on ne travaille que pour boire des alcools de diverses
sortes; selon l'heure du jour c'est sous telle ou telle forme que se pratique l'al-
coolisme.

Suivant que nous sommes tristes ou joyeux, nous buvons ; nous payons un
petit verre à de braves gens qui nous rendent service; dans nos dîaers, nous
offrons à nos amis, après les plus vieux vins les meilleures liqueurs, et l'on
cite avec éloges les riches bibliothèques où les noms d'auteurs sont remplacés
par des noms de crus.

Lorsqu'on sait vivre, on congestionne ses amis du commencement à la fin des
repas priés, on leur impose un vrai travail d'hercule pour exécuter leur diges-
tion, le plaisir se traduit en fin de compte par une intoxication plus ou moins
grave allant de l'indigestion à l'ébriété ou même à l'ivresse.

La coutume, il est vrai, fait qu'on porte plus ou moins vaillamment, suivant
la qualité de son estomac, le poids de cette intempérance, et que les sobres
seuls sont exposés à rouler sous la table, ce qui est du reste le comble de la
politesse sous certaines latitudes.

Si au nombre des dîneurs se trouve un abstinent, voyez combien son faciès
est calme, constatez que .son esprit n'a rien de mélancolique, que sa langue
n'est point pâteuse et lourde, qu'il est enfin maître absolu de lui et apte aux
besognes les plus délicates: et si vous revoyez le lendemain tous ces dîneurs,
tandis que les buveurs de Champagne et de liqueurs, ont de l'inappétence et de
la fatigue, l'abstinent est dispos et fort.

Contre ce qui n'est que préjugés, faisons prévaloir cette vérité, indiscutable
et démontrée, l'alcool quel qu'il soit est un poison.

Ce n'est même pas un poison lent auquel il soit bon de s'habituer; c'est un
poison qui s'infiltre dans tout l'organisme, brûlant tout sur son passage, et
pervertissant le fonctionnement délicat de la cellule organique dont l'ensemble
constitue les viscères. Pendant quelque temps, la résistance organique permet
de soutenir la lutte, mais à la longue, la fatigue résultant de l'excitation
chronique entraîne l'usure des organes par déchéance de la cellule, et alors
s'installe une maladie générale se traduisant de préiérence dans l'appareil
offrant le moins de résistance par suite d'hérédité ou en raison de nos habitudes
personnelles.

C'est ainsi qu'on s'explique cette vérité maintenant banale : la phtisie se prend
sur le zinc.

On pourrait multiplier les aphorismes, et dire que les maladies mentales qui
nous conduisent en foule dans les asiles d'aliénés ou dans les prisons, sont
filles légitimes de l'alcool.

L'alcool est le grand ennemi de la race humaine, qu'il provienne du vin ou
de la distillation de matières immondes, l'alcool à quelque dose que ce soit est

D r E. TACHARD. — MESURES D'HYGIÈNE CONTRE L'ALCOOLISME 421

uq poison. Tout poison étant dangereux ne saurait jamais être utile, puisque
par définition même il altère et détruit à la longue les appareils organiques
réglant les fonctions vitales.

Pour ruiner les préjugés sur les soi-disant bons effets de l'alcool, il faut par
l'instruction et l'éducation, arriver à ce qui serait l'idéal, la suppression totale
de la consommation des liqueurs alcooliques.

Je redoute les avocats de la consommation modérée, car 1». modération tolé-
rant l'absorption quotidienne, conduit fatalement à l'alcoolisme chronique; ces
défenseurs de la modération sont des buveurs qui veulent continuer à boire, et
satisfaire leur habitude de boire sans soif, ce qui est le propre de l'homme.

Boire sans soif, voilà le mal, et soyez convaincus que si l'on ne boit que de
l'eau, on n'est pas menacé d'en boire sans raison.

Que d'enfants pleureurs nous laisseraient en paix si leurs nourrices buvaient
de l'eau; que -de vieillards se plaignant d'insomnies, ignoreraient ce mal, s'ils
savaient boire de l'eau; que de malaises et de maladies s'épargneraient les
hommes, s'ils voulaient prendre la résolution de renoncer à l'usage de l'alcool.

L'homme qui fait usage de boissons alcooliques a toujours soif, il n'est jamais
désaltéré, il est en transpiration constante ; celui, au contraire, qui ne boit que
de l'eau n'a jamais la sensation pénible de la soif, lorsque à ses repas il a pu
ingérer la quantité d'eau nécessaire à l'élaboration de sa digestion.

Plus on boit d'alcool plus on veut en boire, c'est une habitude tyrannique, ce
n'est jamais un besoin physiologique. La volonté suffit pour guérir du mal
alcoolique.

Si la vieille croisade antialcoolique n'est pas encore triomphante, c'est parce que
la preuve de la toxicité de l'alcool n'avait pas été donnée expérimentalement.
Aujourd'hui, tout le monde sait pertinemment que l'alcool tue brutalement ;
les sensationnelles expériences de M. Laborde, reproduites partout et répandues
dans tous les milieux par l'image ne peuvent laisser aucun doute ; le cobaye ne
simule pas et ne donne pas volontairement si vie pour soutenir une théorie. Sa
mort est le résultat d'un empoisonnement aigu dont l'alcool est la cause directe.

Mais, dira-t-on, l'homme ne fournit que rarement la preuve de la toxicité
de l'alcool, c'est bon pour les cobayes de se laisser tuer par l'alcool administré
sous la peau ; l'alcool passant par les voies naturelles d'absorption par la bouche
et l'estomac, peut bien nous donner le spectacle de l'homme ivre-mort, mais
après quelques heures d'inconsciente anesthésie alcoolique, l'homme est tout
prêt à recommencer.

Je ne sais trop s'il ne faut pas déplorer cette supériorité de l'homme sur le
cobaye, et si de temps en temps on trouvait sur le bord des trottoirs un ivrogne
passé de vie à trépas, quoique la fascination alcoolique soit bien forte, il est
certain qu'à celte vue de l'ilote, ceux qui redoutent horriblement d'entreprendre
le voyage d'où l'on ne revient pas, feraient devant cette rencontre de sérieuses
réflexions, contre-balançant puissamment la suggestion d'alléchantes affiches.

La presse fait donc bien d'enregistrer les cas de mort venant à l'appui de la
démonstration scientifique de la toxicité de l'alcool.

Je détache le fait suivant d'un journal récent; il est d'autant plus digne d'in-
térêt qu'il a été observé dans un pays où l'alcoolisme, heureusement, reste
encore une louable exception.

L'article que je résume a pour titre ; « Un stupide pari ». Dans l'après-midi
du 28 janvier 1899, au café tenu par M. Fauré à Finhan (Tarn-et-GaroDne), un
pari stupide s'engagea entre un marchand de bois nommé Pierre Rup et le

422 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

domestique de celui-ci, Raymond Guy, dont les habitudes d'intempérance étaient
connues dans toute la commune.

« Un café et le cigare pour ce soir ; que tu ne boiras pas dix verres d'absinthe »,
proposa le marchand de bois. « C'est tenu », dit le domestique qui absorba les
dix absinthes que le cabaretier aligna sur la table.

L'ivrogne ne jouit pas longtemps de son triomphe, car il s'effondra comme
une brute sur la table du café et mourut quelques heures après dans le délire.

Le 9 mars suivant, le tribunal correctionnel de Castelsarrasin condamnait le
cafetier Fauré à 50 francs d'amende « pour avoir involontairement causé par
son imprudence la mort de R. Guy».

A quelque temps de là, le père de la victime demanda au marchand de bois
et au cafetier 4.000 francs de dommages-intérêts, en réparation du préjudice
qui lui avait été causé.

Le tribunal civil de Castelsarrasin rejeta la demande le 8 juin 1900.

L'affaire fut encore plaidée devant la Cour de Toulouse, qui rendit son arrêt le
3 juillet 1902. Sans s'apitoyer plus que de raison sur le sort du buveur d'absinthe
qui méritait bien la mort dont il avait été la victime stupide, elle condamnait
Fauré etRup à 500 francs de dommages-intérêts.

Inutile de philosopher longtemps sur ce cas, je n'en veux retenir que la preuve
évidente de la toxicité des alcools et de l'absinthe en particulier. Pour tuer son
homme, il suffit de donner la dose voulue.

Je serais assez disposé à louer le m'en fichismedu tribunal de Castelsarrasin et
à regretter que les paris stupides ne soient pas plus nombreux, car un fait brutal
a plus de poids que la thèse la mieux soutenue. Quant à la décision de la Cour
de Toulouse, elle marque une évolution sérieuse dans ncs mœurs, car le fait de
toucher à un mastroquet de petite ville établit un point de jurisprudence dont
il est bon de prendre note à côté de la démonstration clinique de toxicité de
l'absinthe.

Au nombre des mesures d'hygiène contre l'alcoolisme, il y en a une qui
s'impose à nos efforts. Les murs de nos maisons, étant très tolérants, servent à
propager le mal par la profusion des affiches poussant à l'alcoolisme. Dans nos
rues, vous rencontrez côte à côte vingt affiches prônant les vertus d'autant de
boissons multicolores, recommandées par un moine austère, un homme poli-
tique en vue ou par un militaire haut gradé.

La bénédictine tient la tête dans cette réclame alcoolique, et à en juger par la
cote officielle de la Bourse, il est évident que sa consommation doit faire une
forte concurrence à la chartreuse, au pipermint, au dubonnet, au pernod et
autres liqueurs de marque dont le Ilot montant menace cependant de nous
submerger et de tuer notre race.

Celte réclame obsédante qui nous poursuit partout, dans les villes et tout le
long des voies de chemins de fer, incite tout le monde à la consommation. Ce
luxe dans l'affiche, cette réclame continue constituent une excitation à l'ivro-
gnerie, contre laquelle il serait temps d'intervenir. .Mais, hélas, les dépenses
de la réclame étant largement couvertes par la consommation croissante de ces
liqueurs, il est évident que le mal a étendu ses racines dans toute la société qui
paye son vice sans souhaiter d'en être guérie.

Que faire contre un mal dans lequel on se complaît? Formuler des lois et
règlements? Ces moyens n'ont de vertu que là où ils sont imposés par la
volonté formelle du plus grand nombre.

Or, ce grand mouvement n'est pas encore en marche, et nos entrepreneurs

- MESURES D'HYGIÈNE CONTRE L'ALCOOLISME 423

d'intoxication alcoolique, dont le nombre s'accroît tous les jours, font les plus
grands efforts pour augmenter toujours le nombre de leurs clients. Grâce à ces
efforts, le café déborde sur la rue et l'envahit ; de loin, les accords d'une musique
agréable sollicitent le promeneur désœuvré, qui trouve à satisfaire à bon marché
le plaisir de boire et de flâner à l'aise en écoutant une musique exécutée le
plus souvent par des femmes ayant depuis longtemps semé à tous les carre-
fours leurs caresses vénales, cachant bien des épines sous les roses fanées.

En voyant ces lieux de réunion éblouissants de lumière, on est porté à com-
parer la cohue des consommateurs à ces myriades d'insectes qui, les soirs d'été,
voltigent autour des phares, contre lesquels ils viennent donner de la tête et se
tuer follement, sans que l'exemple des dernières victimes puisse enrayer cette
course à la mort.

Contre cette marée montante, le devoir de ceux qui savent que l'alcoolisme
est la plaie gangreneuse la plus hideuse de notre époque se trouve nettement
tracé. A la réclame alcoolique ils doivent opposer l'instruction antialcoolique et
crier bien haut, l'alcool est un poison à supprimer de la circulation.

Je n'apporterai, ici, aucun chiffre pour prouver que l'argent dépensé en
alcool ne rapporte au fond rien à l'État, qui périra à son tour d'alcoolisme,
puisque tous les consommateurs finiront par être fous, idiots, avariés et
impuissants. Regardez ce que deviennent la Normandie, la Bretagne. Je laisse
donc aux économistes et aux statisticiens le soin d'éclairer ce côté de la question.
Ce travail est, du reste, déjà fait, mais les résultats obtenus ne sont pas publiés
systématiquement comme ils devraient l'être.

La lutte est maintenant sérieusement engagée, et depuis que cette question a
été discutée au Congrès de Toulouse, que de chemin parcouru ! L'Académie de
Médecine se trouve naturellement à la tête du mouvement, et sa haute autorité fait
concevoir les plus grandes espérances, mais le mal est si profond qu'il faut impé-
rieusement que chacun porte sa pierre à l'édifice, et ce serait pour l'Association
française un honneur très grand si elle pouvait contribuer à propager la notion
de la toxicité de l'alcool, dont l'effet immédiat est de tarir les forces vives et les
talents de notre race, jadis généreuse, aujourd'hui égoïste, veule et avachie.

Dans ce qui précède, j'aurais voulu démontrer que par un effort suffisant de
la volonté, on pourrait arriver à créer un courant antialcoolique. Si nous étions
tous bien convaincus du mal réel que fait l'alcool, pris même à des doses modé-
rées, mais régulières, nous deviendrions tous les défenseurs et les propagateurs
de cette vérité et nous saurions la répandre en temps et hors de temps, et
éclairer ainsi toutes les classes de la société.

Mais pour être vraiment fort, il faut soi-même pratiquer l'abstention absolue.
Pour tout homme convaincu des méfaits de l'alcool, le meilleur moyen d'attirer
l'attention et la confiance, c'est de s'abstenir non seulement de toute liqueur,
mais encore même de vin. Il faut solliciter chez les autres, l'effort de volonté
qu'on a fait, et le meilleur exemple est celui qu'on donne.

Il y a dix ans, on me demandait de faire des conférences antialcooliques
dans l'un de nos ports de mer; mais la personne très honorable qui m'adressait
cette proposition, me prouvait que sa sobriété n'était que relative, car à table
elle vidait son verre sans y faire aucun mélange aqueux, et dans son café, elle
n'hésitait pas à faire des additions inutiles d'alcool. Je ne fis pas ces conférences,
mon protagoniste ne pouvant me donner la réplique voulue.

C'est tout d'abord par l'exemple, par la conférence, par des affiches anti-
alcooliques, par l'instruction donnée dès l'enfance à l'école et dans la famille,

424 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

que nous donnerons le pli voulu, que nous pratiquerons la meilleure vaccination
antialcoolique.

Armons-nous de volonlé, faisons partout connaître le mal, et de l'excès même
du mal actuel viendra la guérison. Je ne crois pas à l'efficacité de la réglemen-
tation ; quant aux sanctions pénales, elles sont sans utilité.

A quoi bon lancer les foudres de la justice contre les débitants et cafetiers?
Si, bon gré mal gré, la foule veut boire de l'alcool, toute mesure restrictive ne
fera que pousser l'ivrogne à la révolte contre l'autorité. Qu'a produit l'excel-
lente loi Roussel du 23 janvier 1873? Elle n'a pour ainsi dire jamais été appli-
quée, aujourd'hui elle est lettre morte.

J'ai été témoin d'un fait grotesque qui se passe de commentaire. Un brutal
ivrogne avait démoli le pauvre éventaire d'une malheureuse paralytique et
dispersé sur la voie publique les gâteaux offerts à la gourmandises des enfants.
Un témoin bien intentionné alla requérir la force publique et ramena un agent
dans un état d'ivresse manifeste. J'ignore la suite de cette affaire, mais je doute
que le représentant de la force publique ait rempli, ce jour-là, la mission qui
lui incombait.

N'attendons rien pour le présent, ni des lois, ni des règlements, ni des agents
de police; le café, comme le cabaret, a maintenant une clientèle bien assurée ;
mais nous devons préparer l'avenir, et pour cela agir sans trêve autour de nous.

Aujourd'hui, la notion de la toxicité des alcools a commencé son chemin
dans le monde, il faut l'aider dans sa marche, et peu à peu les idées saines que
nous défendons pénétreront dans toutes les classes de la société.

Dans un avenir qui me paraît relativement proche, il sera inutile de demander
la suppression du cabaret ; et le café, ce foyer d'oisiveté et d'alcoolisme, sera
regardé comme un mauvais lieu, disqualifiant ses habitués. En attendant ces
beaux jours rêvés par l'hygiéniste, allons sans nous lasser, faisant comprendre
à l'ouvrier qu'un kilogramme de bœuf vaut mieux que plusieurs litres de vin
falsifié ou non, additionné même d'un nombre invraisemblable d'apéritifs et de
petits verres digestifs. Quand voudra-t-on remarquer que l'appétit est en
raison inverse du nombre des apéritifs absorbés, et que pour vivre il faut
manger avant de boire?

Si je suis parvenu dans ce milieu d'hygiénistes convaincus, à faire admettre
la nécessité d'intervenir contre le mal envahissant, contagieux et par suite
évitable de l'alcoolisme, veuillez discuter les propositions dont l'adoption nous
permettrait d'en demander l'application aux pouvoirs, publics (1).

Après discussion, ces vœux ont été votés à l'unanimité par les membres de la
18 e Section.

— Séance du 9 août —

M. le Dr LOIR

Hygiène alimentaire : pasteurisation des vins et maladies de l 'estomac.

Discussion. — M. le D r Mauriac. — Je partage entièrement la manière de
voir de M. Loir en ce qui concerne les bons effets des vins pasteurisés dans les

(1) Voir l'énoncé de ces propositions aux vœux, pages H8 et 1 19.

H. DE MONTIUCHER. — ÉPURATION ET STÉRILISATION DES EAUX 425

maladies de l'estomac et j'estime que les médecins devraient toujours conseil-
ler les vins pasteurisés à ceux de leurs clients qui souffrent de l'estomac .
Sans aucun doute, les vins malades ne peuvent qu'augmenter les troubles
gastriques, tandis que les vins sains administrés avec à-propos et juste mesure
favorisent la digestion, relèvent les forces et contribuent souvent à la guérison
de la maladie.

S'il y a des vins malades et nuisibles, il y en a un bien plus grand nombre
qui sont bons et utiles. 11 s'agit de savoir les distinguer et de ne pas les con-
fondre, comme le font trop de médecins, dans une même excommunication
majeure et globale.

La pasteurisation faite peu après la récolte du vin a le grand avantage de
l'empêcher de devenir malade par la suite, en détruisant tous les microbes de
mauvaise nature ou en les empêchant de se développer, et cela sans altérer en
rien les qualités du vin. 11 y donc lieu de recommander partout cette stérilisa-
tion préventive de notre boisson nationale, au double point de vue hygiénique
et économique.

Si l'on ne buvait que des vins pasteurisés en temps utile et si d'autre part
une bonne loi contre la fraude pouvait supprimer les vins frelatés, on ne serait
plus fondé à mettre sur le compte de cette boisson des maladies d'estomac qui
sont d'ailleurs souvent dues à de tout autres causes.

M. Henri de MONTRICHER, à Marseille.

Epuration et stérilisation des eaux résiduaires et potables. — L'épuration des
eaux de toutes catégories, résiduaires, potables ou autres repose sur les mêmes
principes. Elle a pour facteur essentiel l'oxygène sous l'état le mieux approprié
(naissant, divisé, concentré... etc.) et pour résultat, la transformation de l'azote
organique (nocif) en azote minéral (inerte), et par suite i'élimioation des
microbes qui ne végètent plus dans un milieu défavorable.

Les procédés d'épuration des eaux résiduaires par filtration à travers le sol
perméable ont conduit à l'emploi des systèmes bactériens, comportant deux
phases ou stades, savoir :

1° La transformation des matières organiques en produits ammoniacaux
solubles, par l'action réductrice des anaérobies.

2° La minéralisation de ces derniers produits et leur transformation en nitrates
par l'action oxydante des aérobies.

Le premier stade s'accomplit dans la « Septic tank », et le deuxième stade
dans les « lits bactériens à simple et à double contact. »

L'intermittence comporte trois alternances par vingt-quatre heures; elle est
assurée par un système automatique de balances d'eau et d'appareils siphoïdes.
L'eau ainsi épurée, parfaitement claire et limpide, ne renferme plus que
quelques aérobies inoffensifs, et peut être, sans inconvénients, rejetée dans les
cours d'eau, ou employée aux irrigations. Une application de ces procédés a été
faite à l'hôpital de la commune d'Aubagne (Bouches du-Rhône).

Mais ces systèmes ne présentent point, pour l'épuration des eaux de boisson,
une sécurité suffisante.

La filtration au sable fin (après dégrossissage préalable pour permettre un
fonctionnement de plus longue durée) donne des résultats décisifs comme éli-

426 HYGIÈNE ET MÉDECLNE PUBLIQUE

mination de microbes (99 %) niais ne garantit point une eau exempte de
microbes pathogènes.

Les seuls procédés donnant à cet égard toute sécurité sont ceux qui sont
fondés sur la stérilisation des eaux par l'ozone ou oxygène électrisé, agissant
comme précédemment par son énergie comburante mais avec une intensité très
considérable eu égard à son état de concentration, son poids atomique étant
équivalent à 3 au lieu de G 2 .

La première application du procédé de stérilisation des eaux a été faite et est
en fonctionnement normal aux Brasseries de la Méditerranée à Marseille
(système Marmier et Abraham).

Une autre installation du même système doit se faire prochainement à Cosne
(Nièvre).

QUESTION PROPOSÉE A LA DISCUSSION DE LA SECTION

Rapport par M. le D r E. Tachard. — Dangers du tout à la rue.

Les progrès énormes accomplis en hygiène pendant les vingt-cinq dernières
années, nous ont habitués à la recherche du confort et nous ont peut-être
rendu exigeants et injustes.

Regardons en arrière, et que les hommes de ma génération se souviennent
de ce qu'étaient les maisons de leurs parents. L'eau du puits y servait à presque
tous les usages, les cabinets, s'ils existaient, se composaient d'un siège mal
commode du milieu duquel s'exhalaient des flots ammoniacaux. Alliez-vous en
voyage, même dans les meilleurs hôtels des grandes villes, à peine trouviez-
vous l'eau nécessaire aux plus élémentaires ablutions rendues indispensables
cependant après de longs et incommodes séjours dans des diligences poussié-
reuses.

Les villes étaient mal tenues, les rues étroites et mal pavées, mal drainées
surtout, étaient en tout temps impraticables, l'hiver à cause de la boue, l'été à
cause de la poussière envahissant les habitations'. Nos grands-parents cependant
se louaient des progrès accomplis et n'entrevoyaient pas la nécessité de perfec-
tionnements.

Quand je débarquai à Paris pour la première fois, il y a quarante ans, ce
qui me surprit le plus, je crois, ce fut le porteur d'eau, ce robuste Auvergnat,
que je vois encore, vidant de toute sa hauteur de l'eau de Seine clarifiée à l'alun,
dans le filtre à pierre de la cuisine. Ce n'était pas alors le temps du gaspillage de
l'eau, elle était payée très cher quoique de mauvaise qualité. Il est vrai de dire
qu'à cette époque le choléra en prenait à son aise dans la capitale.

Ces souvenirs devraient-ils nous rendre patients et nous empêcher de solliciter
de nouveaux perfectionnements dans notre hygiène urbaine ?

L'observation répond, que si le progrès moral marche lentement dans le
monde, les progrès matériels se font au pas accéléré. Fort heureusement, ils ne
sont pas sans influence sur l'état physique et moral des masses.

Le devoir de l'hygiéniste est donc d'assurer le perfectionnement de l'outillage
dans l'intérêt même du progrès social qui est en réalité son objectif le plus impor-
tant. La meilleure philanthropie est celle qui assure à tous l'air pur, la lumière
et l'eau claire indispensables à la vie.

D r E. TACHAHD. DANGERS DU TOUT A LA RUE 427

Puisque en quarante ans nous avons vu des progrès s'accomplir dans nos villes
et nos maisons, continuons la lutte hygiénique, en faisant pénétrer dans les
masses les notions si importantes de la propreté générale; enseignons autour de
nous, au nom de la liberté collective, que nous avons chacun des obligations
vis-à-vis des autres, que la rue en particulier étant un domaine indivis, nul
n'a le droit d'y gêner ou entraver la circulation d'une façon quelconque et que
l'hygiène de la rue, où tout le monde passe, intéresse au plus haut point la
société.

Tout en nous montrant satisfaits des progrès accomplis et en jouissant des
améliorations inconnues à nos devanciers, pensons à l'avenir et préparons à nos
descendants une situation hygiénique meilleure encore. Dans ce milieu salubre
l'homme aura plus de respect de lui et des autres, le progrès moral suivra le
progrès matériel, l'hygiène aura fait œuvre sociale, c'est là le but le plus noble
qu'elle puisse se donner maintenant. £gg|

***

Il est des habitudes et des préjugés contre lesquels on ne saurait trop s'élever.
Jusqu'ici l'hygiène de la rue n'a pas eu le privilège d'attirer suffisamment l'at-
tention.

Jetez cela à la rue! tel est le cri instinctif poussé par chacun de nous lorsqu'il
rencontre en son logis un objet inutile ou malpropre.

Dans certaines villes surtout, dans un passé qui n'est pas fort lointain, les
promenades du soir exposaient les noctambules à de fâcheux accidents; mais
l'habitude rendait normale cette pratique sans gêne passée dans les coutumes
intangibles.

Bien que les notions nouvelles sur la salubrité aient sur ce point modifié nos
habitudes, ne reste-t-il rien à faire?

Nous sommes loin de la propreté hollandaise et sans avoir l'espoir d'y atteindre,
il n'est pas interdit de souligner ici quelques poiuts importants, et de faire
connaître les dangers du tout à la rue.

Qui de nous n'a à se reprocher une imprudence commise, une faute anti-
hygiénique dont la conséquence a été une infection partielle de la rue; qui de
nous sans le vouloir et sans y penser n'a semé la contagion et créé dans la rue
un foyer d'infection?

* *

Promenez-vous le matin à l'heure de la toilette des rues et si votre curiosité
vous pousse à regarder de près ce qui encombre les boîtes à ordures, vous y
trouverez de tout; un pansement sanieux, des cotons, des cataplasmes et autres
milieux de culture dangereux. Il y a bien d'autres choses, j'en passe et des moins
hygiéniques.

Lequel de nous s'il trouve chez lui quelque objet dont la nuisance lui paraît
évidente, résistera à ce premier mouvement, qui est le mauvais, de le lancer par
la fenêtre, sans même regarder s'il ne tombera pas sur un badaud lisant les
enseignes?

On jette tout à la rue comme on jette tout à la rivière; mais si les rivières
marchent, emportent et épurent tout ce qu'elles reçoivent, il n'en est pas de
même des ruesj)ù tout vient se corrompre rapidement, surtout par les temps

428 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

de chaleur, lorsqu'on a le soin de les arroser avec de l'eau sale prise au
ruisseau.

Il semble vraiment qu'on veuille propager avec ardeur toutes les causes de
maladies.

La rue appartient il est vrai à tout le monde, mais c'est pour s'y promener
et aller à ses affaires, et sa qualité de domaine public nous impose le respect
de cette propriété collective, où chacun a les mêmes droits et aussi les mêmes
obligations.

Que faire? On De saurait imposer aux chevaux et aux chiens des mesures res-
trictives ou des muselières à l'envers; par suite quelques matières usées de
plus ou de moins déposées devant nos portes ne sauraient créer de dangers pour
la santé publique.

Pendant la promenade matinale, que voyons-nous? Des femmes munies de
balais usés jusqu'au manche, soulèvent les poussières, désagrègent et étalent sur
le sol le fumier des chevaux, et confectionnent enfin de petits tas, qu'un homme
armé d'une pelle et d'un petit balai ramasse et lance dans un tombereau, comme
on fait du blé pour le vanner. Content de son œuvre qui a répandu à droite et
à gauche du véhicule cahotant une certaine quantité de détritus, servant de
ferment jusqu'au lendemain, il va recommencer plus loin son œuvre de grand
dispensateur de poussières malsaines. Malgré tous les soins qu'il met à répandre
sa marchandise, il finit cependant par remplir son tombereau non étanche, qui
va déversant tout le long des rues les liquides qu'il ne saurait contenir, et que
le fonctionnaire municipal a le soin d'exprimer de son mieux en exécutant sur
son fumier une danse intermittente, destinée à faire contenir à son véhicule
une quantité de matière supérieure à la capacité du contenant. Dans sa prome-
nade dans les rues, les cahots et les vents dispersent sur les passants et sur les
pavés, les ordures si péniblement et si antihygiéniquement amassées.

Le jour où notre Congrès à Boulogne alla rendre visite à Douvres à sa sœur
aimée l'Association britannique, je fus humilié de voir en débarquant des voi-
tures ramasse-boue, d'une forme pratique et étanches. Malheureusement jus-
qu'ici nous n'avons pas volé son modèle à l'Angleterre et la leçon de choses
qu'on nous donnait gratuitement n'a encore porté aucun fruit en France.

* *

Prenez garde, tandis que vous observez du trottoir ce spectacle de la rue,
au-dessus de votre tête un domestique agite avec violence le tapis de son maître
peut-être tuberculeux. Sauvez-vous en portant sur vos lèvres un mouchoir,
mais prenez garde en fuyant de ne pas tomber dans ce courant d'eau sale que
lance sans précautions le balai d'une concierge.

Le tout à la rue peut être commode, mais il n'est pas salubre.

Le mauvais cap est doublé et passant devant un marchand de comestibles,
vous ralentissez le pas devant son étalage alléchant par la bonne odeur de ses
fruits. Hélas! cette exposition va être salie par le tourbillon des poussières de
la rue; ces beaux fruits veloutés vont être empoisonnés par des germes mul-
tiples, et créer un danger pour le consommateur. Vraiment la rue n'est pas faite
pour exhiber des matières alimentaires, il faut l'abandonner exclusivement à la
libre circulation. .

Qu'il s'agisse de fruits, de vêtements ou même de chaussures, tout ce qui doit
servir à l'usage des hommes doit être mis à l'abri des poussières malsaines de
la rue.

D r E. TACHARD. — DANGERS DU TOUT A LA RUE 429

*
* *

Soucieux de trouver un air sain nous dirigeons-nous vers la campagne, nous
trouvons trop souvent dans les faubourgs et surtout dans les petites villes, des
tueries particulières qui, éludant les recommandations des conseils d'hygiène,
versent directement à la rue les eaux de lavage de leur boyauderie, dans un
ruisseau non étanche assez éloigné de l'égout. Le service d'eau étant au comp-
teur, l'industriel a soin de ne pas gaspiller l'eau, en sorte que la chaleur
aidant, il se fait dans ce ruisseau un colmatage infect de matières organiques,
où les mouches iront peut-être puiser des germes qui ne seront pas sans danger
pour l'homme.

Je ne me livre ici à aucune improvisation; j'ai vu et je dis : Il est dangereux
de tout jeter au hasard dans la rue. On n'a pas le droit d'infecter le domaine
public, il faut enseigner le respect dû à la rue.

C'est là le côté difficile de la question posée et je n'y vois d'autre solution que
d'aller répétant : gare aux dangers du tout à la rue. Si cette vérité était enten-
due, les individus et les municipalités feraient de communs et pratiques efforts
pour préserver la rue des nuisances qu'on y dépose, au grand dommage de la
santé publique.

Il faut créer un courant d'opinion contre lequel rien ne saurait prévaloir au
bout d'un certain temps; nous devons avoir pour auxiliaires la presse, les uni-
versités populaires et surtout l'appui des maîtres chargés de l'instruction. Ainsi
sans recourir aux pouvoirs publics, que l'on invoque toujours en vain tant que
l'opinion publique n'a pas nettement indiqué ses aspirations, nous arriverons
à inculquer, à tous, la notion du danger du tout à la rue.

*

Dans cette œuvre de salubrité publique, le corps médical peut après avoir fait
son propre mea culpa, donner de précieuses indications; il faut pour cela que
chaque médecin comprenne l'utilité do la lutte à engager. Mais il y a des dissi-
dents, pour lesquels l'hygiène n'est qu'un mot banal.

Faites de l'hygiène, disent-ils, comme ils diraient, faites du cheval. Je n'irai
pas jusqu'à dire qu'ils ne croient pas à l'hygiène, mais ils la considèrent trop
souvent comme uae branche accessoire, indigne d'un médecin ou d'un chirur-
gien sérieux, tout juste bonne pour les infirmes de la profession.

Je n'hésite pas à dire que ceux qui professent semblable manière de voir, ne
sont pas doués d'une mentalité supérieure, et lorsque ces confrères affirment
avec aplomb une absurdité, il est rare qu'elle ne soit pas ramassée avec empres-
sement par un ignorant qui vous répétera avec non moins d'aplomb : Mais le
docteur X... ne croit pas à l'hygiène, aux microbes et à toutes ces maladies
nouvelles, dont on ne lui a jamais parlé au temps lointain où il discutait très
congrûment à l'école sur le principe > vital et les humeurs peccantes.

Jusqu'ici l'instruction médicale classique a trop négligé l'hygiène, c'est une
lacune à combler pour le plus grand profit de la société.

N'a-t-il pas été nécessaire d'un malheur pour faire penser à la nécessité d'en-
tretenir la propreté antiseptique des laboratoires de bactériologie? Nos facultés
et écoles de médecine sont-elles soucieuses de ce que deviennent les nombreuses
et dangereuses matières usées qu'elles jettent encore à la rue? N'insistons pas,
<et disons qu'à l'école il faut enseigner à penser à l'hygiène.

430 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

* *

Nous n'avons parlé jusqu'ici que du danger imputable aux poussières. Mais
les eaux ménagères versées à la rue ne sont pas moins nocives en empoisonnant
l'air et l'eau de la nappe souterraine ou du cours d'eau voisin.

Voyez ces gargouilles à travers lesquelles se déversent les eaux ménagères
dans les rues; leurs orifices sont baveux et englués de matières organiques exha-
lant une forte odeur de putréfaction gênante pour la circulation.

Les eaux déversées à la rue arrivent, soit dans une rigole, soit dans un cani-
veau métallique pourvu d'une fente longitudinale.

La rigole est constituée en général par un pavage grossier, dont les éléments
sont rejoints par du sable fin, bientôt enlevé par l'eau et les nettoyages au balai.
Comme le plus souvent l'étude de la pente nécessaire n'a pas été faite rigoureu-
sement, il se formera bientôt dans cette rigole de petits marais d'eau stagnante.
Peu à peu cependant les eaux ménagères noires et infectes finissent par tomber
dans une rigole plus importante arrivant à l'égout. Cette rigole principale,
comme son affluent, a une faible pente et n'est pas étanche; elle n'a qu'une
forme vaguement concave favorisant son colmatage. Dans certaines villes on
fait couler, à des heures déterminées l'eau du service public dans ces rigoles,
afin d'arroser les voies de circulation à l'aide de procédés barbares.

Ce sont là autant de pratiques antihygiéniques, car toute conduite d'eau usée
doit être étanche, à fond concave, avoir une bonne pente afin d'éviter la stagna-
tion des liquides, leur putréfaction à l'air et leur pénétration dans le sol; enfin
ce n'est pas avec de l'eau sale qu'il faut arroser le sol des rues, sans avoir eu le
soin de le balayer d'abord.

Est -il nécessaire d'insister davantage sur la nécessité d'assainir nos rues par
la confection systématique de caniveaux à fond uni, de forme concave, en ma-
tériaux durs et non absorbants? C'est un perfectionnement facile, réalisé dans
certaines villes, à Bagnères-de-Bigorre par exemple, où j'ai eu la satisfaction de
voir ce principe appliqué dans presque toutes les rues.

Nous devons donc faire comprendre aux municipalités qu'une des causes d'in-
salubrité des villes tient à la mauvaise installation de leurs rigoles, à la stagna-
tion des eaux ménagères, à l'infiltration lente et continue du sol par ces eaux
usées, à la pratique barbare de l'arrosage avec des eaux sales favorisant les
fermentations les plus dangereuses.

Le travail de répurgation des villes a aussi une haute importance; son orga-
nisation et son outillage sont presque partout défectueux. L'opération laite à
sec salit les maisons et les poussières soulevées pénétrant dans les appartements
empoisonnent les habitants des cités. La répurgation faite à sec est une faute
lourde, ce n'est pas de l'entretien, c'est un déplacement de poussières dange-
reuses pour la santé publique.

Tâchons de bien faire comprendre que la salubrité des villes est proportion-
nelle à la propreté des rues, et que le tout à la rue expose à des contaminations
dont nul n'est à l'abri.

Lorsque par une propagande suffisante tout le monde sera convaincu, des lois
et règlements en accord avec le sentiment général seront non seulement éla-
borés, mais respectés de tous.

Créons et soutenons la doctrine du danger du tout à la rue.
L'hygiène contemporaine, comme l'affirmait notre mai tre à tous, M. le pro-
fesseur Brouardel, au Congrès international de 1889, a « proclamé la solidarité

D r M. HUBLÉ. — HYGIÈNE DES TERRAINS MILITAIRES 431

des habitants les uns vis-à-vis des autres, de toutes les agglomérations humaines
entre elles ».

Cette solidarité, bien comprise, conduit à l'assainissement de la rue, par la
notion du danger du tout à la rue.

M. le D r Martial HUBLÉ, Méd. -major de 1" classe, à Montélimar.

Hygiène des terrains militaires (suppression des poussières). — Les effets nuisi-
bles des poussières pénétrant dans nos voies respiratoires sont de notion banale.
Que ces poussières soient organiques ou minérales, chargées de microbes ou
relativement aseptiques, elles sont toujours dangereuses, soit par action bacté-
rienne (et les infections les plus diverses peuvent en résulter), soit par simple
action de présence (pneumonokonioses), irritation mécanique et lésion de l'épi -
thélium créant une réceptivité locale particulière.

A l'intérieur des casernes, on obtient que la diffusion des poussières dans
l'air des chambres soit réduite au minimum par trois mesures capitales : le
coaltarisage des parquets, l'usage des crachoirs et l'interdiction du balayage
à sec.

Dans les cours et sur les différents terrains où la troupe est appelée à se
mouvoir forcément et habituellement, le danger reste entier.

Avec le sable des cours des casernes, les coups de vent transportent les germes
de la tuberculose, de la broncho-pneumonie, une infinité d'infections bacillaires
ou coccidaires. Certaines épidémies typhoïdes n'ont pas eu d'autre véhicule que
les poussières d'un champ de manœuvre introduites par la voie pharyngo- tra-
chéale.

La suppression d'un danger de cette nature ne nous paraît pas irréalisable.

Pour assurer la fixation des poussières au sol et obtenir de ce chef une immu-
nité au moins relative, il suffirait de répandre, suivant un mode technique
déterminé, du pétrole ou du coaltar à la surface des terrains militaires, tels
que : cours des casernes, cours des hôpitaux, gymnases, manèges, champs habi-
tuels de manœuvre, polygones de tir, camps baraqués, etc.

Les essais entrepris dans ces dernières années, en France, en Algérie et en
Amérique, pour s'opposer au déplacement violent des poussières soulevées sur
les routes et sur les voies ferrées par le passage des voitures automobiles et des
trains, ont fourni des résultats satisfaisants, quoique variables suivant la nature
du liquide mis en expérience. En effet, l'huile d'olive, l'huile de naphte, l'huile
lourde de pétrole, le goudron de houille chauffé ont été successivement choisis
pour les essais dont il s'agit; et il semble qu'aucun inconvénient ne doive
résulter de l'application de ces ingrédients sur le sol.

Ce qu'il est possible d'obtenir sur les voies publiques est réalisable a fortiori
sur les terrains réservés à l'armée. L'utilité hygiénique du principe étant
admise, le choix de la substance à adopter resterait seul à déterminer, ce choix
étant subordonné à la fois aux propriétés des corps mis à l'essai et au prix de
revient du mètre superficiel.

D'après les essais les plus récents, la préférence serait donnée au coaltar
bouillant. Ce produit est peu coûteux; ses effets utiles sur le sol sont assurés
pendant plusieurs mois, il n'est pas besoin d'en renouveler l'application plus
de deux fois par an. La teinte sombre que le sol emprunte d'abord au coalta-
risage ne tarde pas à s'éclaircir. Enfin le durcissement de la surface du sol

432 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

sous l'action du coaltar ne paraît pas devoir augmenter la fréquence des glis-
sades et des chutes, condition particulièrement importante pour la cavalerie et
les différents corps montés.

M. le D r E. MAURIAC (de Bordeaux).

La lutte contre l'alcoolisme par la propagation du vin. — L'auteur a résumé les
idées exposées dans ce travail par les conclusions suivantes qui ont été discutées
et votées à l'unanimité par la Section d'Hygiène:

1° La propagation de l'usage régulier du bon vin naturel est le meilleur
remède à opposer à l'alcoolisme;

2° Il y a lieu de vulgariser par tous les moyens possibles (articles de jour-
naux, brochures, conférences, tableaux, affiches, cartes postales, etc.), les effets
bienfaisants de nos bons vins naturels de France;

3° Les vins naturels, pris à dose modérée, ne sont pour rien dans le dévelop-
pement de l'alcoolisme. D'une manière générale, ils sont au contraire favorables
à la santé et donnent aux populations qui en usent habituellement une vigueur
particulière;

4° Il y a lieu de créer dans toutes les villes ou agglomérations de quelque
importance des débits et des restaurants de tempérance d'où les alcools et les
liqueurs alcooliques seront rigoureusement exclus, mais où on favorisera l'usage
des bons vins naturels de France.

L'Œuvre bordelaise des débits de tempérance. — L'Œuvre bordelaise des débits
de tempérance a été fondée le 11 septembre 1900, sur l'initiative de M. le doc-
teur Lande, maire de Bordeaux, et avec le concours de quelques dévoués phi-
lanthropes, au premier rang desquels il convient de citer MM. Adrien Bayssel-
lance. ancien maire de Bordeaux, président de l'œuvre, et Charles Cazalet, le
zélé fondateur des œuvres bordelaises, aujourd'hui si prospères, des bains-
douches à bon marché et des habitations à bon marché.

Le but de l'œuvre est de combattre l'alcoolisme et de lutter surtout contre les
alcools, les prétendus apéritifs et les liqueurs à essences toxiques, en propa-
geant le goût du vin et en mettant à la portée des travailleurs, à des prix aussi
bas que possible, des boissons et des mets irréprochablement sains.

Les Sociétaires contribuent à l'œuvre par des souscriptions annuelles de 5 fr.
Sont membres fondateurs ceux qui, en outre de leur cotisation annuelle de
5 francs, font un don à l'œuvre de 100 francs une fois donnés.

Les bénéfices nets de l'exploitation, s'il y en a, doivent être employés exclu-
sivement au développement de l'œuvre.

L'intention des fondateurs est de mettre successivement à la disposition de la
classe ouvrière bordelaise des débits, des débits-restaurants et des restaurants à
bon marché, d'où sont rigoureusement exclues toutes les boissons dangereuses
et où sont exclusivement servies les six boissons suivantes : vin rouge, vin
blanc, bière, limonade, café, lait.

Ce programme est actuellement en train de se réaliser.

Un premier débit de tempérance, installé sur le quai de la Douane, dans un
modeste kiosque en bois, a été ouvert le 1 er février 1901.

Un second débit-restaurant de tempérance, installé 53, route de Toulouse, au
centre d'un quariier ouvrier populeux, a été inauguré le 13 avril 1902, sous la
présidence de M. Fi édéric Passy.

- L'OEUVRE BORDELAISE DES DÉBITS DE TEMPERANCE 433

Enfin, la création d'un restaurant de tempérance est maintenant à l'étude.

Les frais d'établissement du premier débit se sont élevés à 2.586 fr. 30 c,
somme qui a été fournie par 14 dons de 100 francs et par 23 prêts de 100 francs,
soit 3.700 francs réalisés et qui n'ont pas été entièrement employés.

L'exploitation de ce premier débit, du l or février au 31 décembre 1901, soit
pendant une période de onze mois, s'est traduite par un excédent de recettes de
644 fr. OS c. (intérêts à 4 0/0 des Bons payés).

La preuve a été ainsi faite qu'il n'y a pas d'argent à perdre en vendant dix
centimes un verre de bon vin de la Gironde ou un verre de lait, de café ou de
bière, et qu'au surplus on peut servir aux prêteurs un intérêt de i 0/0.

Ont été consommés pendant celte période : 23.949 verres de \in blanc,
23.457 verres de vin rouge, 1.470 verres de café, 1.710 verres de lait, 216 verres
de limonade et 470 verres de bière. De plus, il a été servi 375 œufs et 2.700
pains.

Le montant des frais de premier établissement du second débit-restaurant,
ouvert en avril dernier, n'est pas encore définitivement arrêté ; mais voici quels
ont été Us résultats de son exploitation du 20 avril au 30 juin : en avril, on a
fait 225 fr. 30 c. de recettes et 352 fr. 95 c. de dépenses, d'où une perte de
127 fr. 65 c. sur avril ; en mai, on a fait 676 fr, 10 c de recettes et 699 francs
de dépends, d'où une perte de 22 fr. 90 c. sur mai ; enfin, en juin, on a fait
843 fr. 55 c. de recettes et 706 fr. 15 c. de dépenses, d'où un bénéfice de
137 fr. 40 c. sur juin.

Il est permis d'espérer qu'à l'avenir les recettes dépasseront toujours les
dépenses.

Voici maintenant la statistique des boissons et des mets consommés pendant
cet'e même période de soixante-dix jours : verres de vin rouge, 4.986 ; verres
de vin blanc, 3.821 ; verres de café, 1.419 ; soupes, 1.005 ; portions, 1.136.

Ajoutons que les vins servis dans les deux débits sont des vins girondins
absolument purs et d'une bonne moyenne comme qualité.

Une particularité est à signaler dans les établissements de tempérance de
Bordeaux : c'est qu'on y sert du vin et qu'on y boit surtout du vin, à rencontre
de beaucoup d'autres sociétés de tempérance, qui excluent, bien à tort selon
nous, de leurs débits cette boisson hygiénique par excellence, sous le prétexte
qu'elle renferme de l'alcool.

Nous avons démontré, dans une autre communication faite devant ce Congrès,
l'inanité de cette crainte de l'alcoolisme par le vin.

Les fondateurs de l'OEuvre bordelaise pensent avec raison (et en cela ils par-
tagent la manière de voir d'un grand nombre de médecins et d'hygiénistes des
plus autorisés; que le meilleur moyen de combattre l'alcoolisme, c'est de pro
pager l'usage des bons vins.

A ce propos, M, Frédéric Passy, dans le très intéressant discours qu'il pro-
nonça, le 13 avril dernier, à la séance d'inauguration du second débit-restaurant
bordelais de tempérance, a judicieusement rappelé l'anecdote suivante : « Fran-
klin, consulté un jour par un de ses voisins qui se plaignait de ce que l'on
venait trop souvent goûler sa bière dans sa cave, lui dit : « Mettez à l'en-
trée de votre cave un bon tonneau de vin de Malvoisie, et personne n'ira
goûter à votre bière. »

« Ce tonneau de vin, a ajouté l'éminent économiste, c'est la substitution
d'une satisfaction d'un autre ordre d'une nature supérieure, à la satisfaction
inférieure et grossière qu'on désire faire disparaître. »

28

434 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

Comme on l'a dit pour l'erreur, on ne détruit réellement que ce que l'on
remplace.

Or, de toutes les boisson?, le bon vin seul possède les qualités voulues pour
remplacer les alcools et faire perdre au public le goût des apéritifs et des
liqueurs alcooliques à essences toxique?.

Il est donc à désirer que l'exemple donné par l'Œuvre bordelaise des débits
de tempérance soit partout imité.

Discussion. — M. de Montricher estime qu'il faut propager le bon vin et lut-
ter contre la fraude. L'Union des syndicats des Alpes et de Provence, dont il est
administrateur, a pris l'initia'ive des poursuites. Il achète des vins par bou-
teilles sans se faire connaître, les analyse et, en cas de fraude reconnue, signale
le cas à la justice.

M. le D r Papillon demande que tous les alcools industriels soient dénaturés
avant leur sortie des distilleries.

— Séance du 1 1 août —

M, le D r L. GUIRAUD, Prof, à la Faculté de Médecine de Toulouse.

Moyens pratiques de créer un sanatorium à l'usage des membres de l'enseignement
public, de leurs familles et des étudiants. — La tuberculose fait de grands ravages
dans le personnel enseignant et parmi les étudiants, comme elle en lait, d'ail-
leurs, dans toutes les professions qui exigent une vie sédentaire dans une
atmosphère confinée. Il y a donc urgence à mettre ce personnel à même de
bénéficier de l'arme la plus puissante dont la médecine dispose et qui donne
les meilleurs résultats quand elle est employée à la période de début, le sana-
torium.

Peut-être serait-il possible, au moins à titre provisoire, de s'entendre avec un
sanatorium déjà existant... là où il en existe... qui consentirait à recevoir, à un
prix accessible aux bourses modestes, les membres de l'enseignement, qui
seraient atteints de symptômes suspects. Mais la solution qui répondrait le mieux
au but poursuivi, la solution qui s'imposera avant peu aux diverses collectivités
professionnelles et dont la grande famille universitaire devrait tenir à honneur
de prendre l'initiative, est la création d'un sanatorium corporatif.

Ce sanatorium, qui serait établi sur une prévision de 50 à GO lits, avec pos-
sibilité d'en porter le nombre à 100 lits, serait fondé sur le principe du prix
coûtant, c'est-à-dire qu'il devrait se suffire à lui-même en établissant un prix
de journée couvrant tous les frais, y compris l'intérêt et l'amortissement du
capital engagé et la constitution d'un fonds de réserve.

En se basant sur l'expérience acquise dans la création et le fonctionnement
des sanatoriums fondés dans les divers pays, on peut évaluer de 5.000 à 6.000 fr.
le prix du lit, soit une somme de 230.000 à 300.000 francs comme capital de pre-
mier établissement, et de 5 à 6 francs le prix de la journée de malade, intérêts,
amortissement du capital de fondation et constitution d'un fonds de réserve
compris.

La combinaison financière qui permettrait d'atteindre le plus rapidement et

D 1 ' E. TACHARD. — VULGARISATION DES NOTIONS D'HYGIÈNE CORPORELLE 435

le plus sûrement le but, serait la constitution d'une Société civile analogue à
celles qui se sont déjà iormées pour la création des habitations ouvrières à bon
marché et certains sanatoriums populaires.

A la suite de cette communication MM. Tachard, et Guiraud déposent le vœu
suivant :

1° Il y a nécessité et urgence de fournir aux membres de l'Enseignement des
trois ordres et aux étudiants et élèves atteints, ou même simplement menacés
de tuberculose, les moyens de faire une cure hygiénique, dans les conditions
les plus favorables, dès l'apparition des symptômes suspects, et de mettre à leur
portée les ressources qu'offre à ce point de vue le sanatorium ;

2° Pour assurer le bon et utile fonctionnement des sanatoriums, il est dési-
rable que le personnel ait reçu l'instruction préalable afférente à ses fonctions
dans les Facultés ou Écoles de Médecine, d'après un programme à établir. En
fin d'études il sera accordé un diplôme spécial (1).

M. le D r PAPILLON.

La maison natale de Pasteur. — Le D r Papillon demande à la Section d'hygiène
publique et sociale d'émettre le vœu que la maison de Dôle où est né Pasteur
soit acquise par l'Association Française pour l'Avancement des sciences. Cette
maison pourrait, pour une œuvre d'instruction (bibliothèque ou autre), être
louée à la ville de Dôle.

Discussion. — Le D 1 ' Tachard, président, dit que ce vœu doit être renvoyé au
Conseil d'administration, mais qu'il lui semble antistatutaire, les fonds de l'Asso-
ciation ne pouvant être affectés à l'achat d'immeubles (2).

QUESTION PROPOSÉE A LA DISCUSSION DE LA SECTION

M. le D r E. TACHARD.

Vulgarisation par l'École des notions d'hygiène corporelle. — On disait jadis,
comme une chose surprenante, c'est l'instituteur allemand qui a vaincu la
France.

Il n'y a là rien d'étonnant, car c'est l'empreinte première qui décide de
l'avenir de l'enfant. Au moment où s'éveille l'intelligence, l'indispensable est
de donner à l'esprit comme au corps une direction déterminant plus tard, par
habitude inconsciente celle de nos forces physiques et morales.

L'avenir dans tous les pays étant entre les mains des premiers éducateurs, il
importe de bien choisir l'homme chargé de malaxer le premier cette matière
cérébrale de l'enfant se prêtant si bien à recevoir cette sorte de modelage qui
réglera pendant toute la vie l'attitude morale du sujet.

Depuis quelques années les méthodes pédagogiques ont été perfectionnées, et

(1) Ce vœu, n'ayant pas été transmis au Conseil, n'a pu être adopté.

'2) Ce vœu, transmis au Conseil, n'a pu ^ètre adopté, les statuts ne permettant pas une semblable
affectation des funds de l'Association.

436 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

nos petits écoliers amassant sans fatigue un bagage de connaissances impor-
tantes, classées avec ordre, les emmagasinent pour toujours dans l'esprit.

On ne peut qu'applaudir à cet esprit de réforme dans l'enseignement à tous-
les degrés, mais l'hygiéniste constate encore d'immenses lacunes à combler. On
développe les facultés intellectuelles, mais on oublie le corps et les soins impé-
rieux qu'il réclame.

Parmi les notions d'hygiène corporelle à enseigner à l'école enfantine même,
il en est une dont l'importance prime les autres et que nous étudierons rapi-
dement dans ces notes.

M'étant occupé d'écoles primaires, j'ai remarqué que malgré le bon entretien
de la classe, malgré la ventilation par grands courants d'air au cours des récréa-
tions, malgré l'existence des ventouses évacuatrices à la partie supérieure du
plafond, l'air des classes est toujours empuanté par une sorte de relent humain
imputable, l'hiver à des vêtements mouillés, l'été à la sueur des petits habi-
tants.

Ne croyez pas que les écoles de pauvres soient seules dans cette situation
antihygiénique; nos pensions, nos lycées, nos écoles libres dans lesquelles le
respect de la pudeur fait donner saint Labre en exemple, ne sont pas mieux
traités; et lorsque, par hasard, nous rencontrons de longues théories de pen-
sionnaires allant en promenade, il n'est pas nécessaire d'être doué d'un flair de
chien de chasse pour reconnaître que ce n'est pas en ablutions que se gaspille
le temps de nos écoliers.

C'est dans nos régiments, peut-être, que l'on soigne le mieux la propreté
corporelle, et cependant que de progrès à réaliser encore dans le milieu
militaire.

Cette habitude de négligence se conserve à l'âge adulte, et nous devons recon-
naître que par une longue hérédité, nous sommes devenus très malpropres. Les
études archéologiques nous font admirer les thermes grandioses des Romains.
Ne pourrions-nous, de ce côté du moins, redevenir un peu païens?

Jadis, le meuble indispensable à tout Anglais en voyage avait le don de nous
égayer. Que d'eau consommée par ces insulaires! Combien nous leur sommes
supérieurs, puisque avec quelques centilitres d'eau nous arrivons à faire notre
toilette quotidienne.

Il est vrai que lorsqu'il fait très chaud, nous nous offrons le luxe d'un bain.
Mais c'est encore exceptionnel, et j'ai rencontré dans ma pratique bien des
personnes qui jamais n'avaient pris de bains. Voilons-nous la face et avouons
que nous sommes malpropres par habitude.

Il y a cependant quelques progrès accomplis, et en général on trouve dans les
hôtels une quantité d'eau raisonnable; quoi qu'il en soit de cette constatation,
l'hygiéniste doit prêcher la croisade contre la malpropreté corporelle.

Inculquer aux enfants dès le plus jeune âge le respect de la propreté corpo-
relle, n'est-ce pas le meilleur moyen de les préserver des affections cutanées
pouvant servir de porte d'entrée à la tuberculose?

La propreté enseignée à l'école produira un excellent terrain de puériculture
et préparera pour l'avenir une jeunesse exempte de ces tares évitables affaiblis-
sant et dégradant la race.

La propreté corporelle, cette sauvegarde de l'individu, n'est pas suffisamment
en honneur chez nous, et lorsqu'il s'agit d'enfants, elle assure leur développe-
ment régulier en favorisant le fonctionnement de la peau et ses fonctions
d'excrétion.

D r E# TAC HARD. — VULGARISATION DES NOTIONS D'HYGIÈNE CORPORELLE 437

Il est inutile dans un milieu d'hygiénistes d'insister davantage, mais ces
Térités banales pour nous, il faut les vulgariser, c'est le b a ba de l'hygiène
qu'il faut enseigner, comme l'autre, dès l'âge le plus tendre.

C'est donc auprès des éducateurs à tous les degrés qu'il faut faire campagne,
eux seuls peuvent nous conduire à une victoire qui ne nous coûtera ni morts
ni blessés.

Mais par quelles voies et moyens arriver au but ?

Suffit-il de faire des leçons de choses et de recommander aux mères de
familles pauvres de prendre vis-à-vis de leurs enfants à la maison des soins de
propreté complets.

Par ce procédé, la misère et la routine aidant, nous n'arriverons à rien.

Dans les écoles où le principe de la gratuité absolue a prévalu, il faut exiger
qu'on dédaigne moins la pauvre guenille qui nous est chère, et qu'on lui donne
gratuitement les soins matériels dont elle a un besoin indispensable, en créant
partout des bains par aspersion comme nous en avons dans nos casernes.

Je n'hésiterais pas à demander l'obligation du bain, la propreté corporelle
étant le plus sûr moyen de prévenir les épidémies scolaires; et pour stimuler le
zèle des petits il serait aussi bon de leur donner des prix de propreté que des
prix d'encouragement à la paresse.

Quant à la question financière, cela ne m'intéresse pas; les avances à faire
sont peu considérables et les résultats immédiats et lointains si considérables,
que toute économie serait mal placée et coupable.

L'habitude des ablutions générales une fois contractée, nos enfants la conser-
veraient et, parvenus à l'âge adulte, continueraient naturellement tous les jours
à satisfaire leurs besoins de propreté.

Il y a une réforme à faire dans nos mœurs ; elle n'ira pas tout d'abord sans
tirage; les mères de famille argueront d'un rhume pour préserver leurs enfants
de ces inondations dangereuses à leurs yeux ; n'ont-elles pas grandi sans prendre
un bain de leur vie, môme après leurs couches ? A quoi bon faire autrement
que les ancêtres.?

Laissons dire la routine, agissons et la propreté triomphera.

La question que nous étudions est loin d'être nouvelle, car Montaigne nous
dit : « J'estime le baigner salubre et crois que nous encoureons nos legières
incornmoditez en nostre santé pour avoir perdu cette coustume. » Ce cri loin-
tain de Montaigne doit nous enseigner la patience. La vérité n'a point d'ailes
comme le mensonge, mais elle finit tôt ou lard par triompher.

Plus près de nous, Michel Lévy (p. 156, t. II, 4 e éd.) déclare que « l'influence
■de l'eau ne se borne pas à l'enveloppe cutanée qui en reçoit dans les bains l'im-
pression immédiate et générale; cela se propage à toute l'économie, change le
rythme de toutes les fonctions, en rétablit l'harmonie ».

La préoccupation de la balnéation systématique dans les écoles est cependant
un fait contemporain, très bien mis au point dans le second volume de l'Hygiène
scolaire de Labit et Polain. Dans ce chapitre très étudié, les auteurs ont mis à
contribution les travaux remarquables du D r Mangenot, de notre maître Vallin,
■etc.

Au Congrès international d'Hygiène tenu à Paris en 1889, le D r Merry-Delabost
•décrivait l'installation de bains-douches de propreté à la prison de Rouen, et
faisait émettre le vœu suivant : « Que les administrations publiques, les chefs
de grands établissements industriels, etc., provoquent dans les centres ou ateliers
sous leur dépendance, l'installation du système des bains -douches de propreté

438 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

qui, par sa quadruple économie de place, de temps, d'eau et de combustible,
rend sa pratique facilement applicable, même à de grandes agglomérations. »

Le vœu fut voté par la Section.

Depuis 13 ans, ce vœu n'a pas fait un pas, et Bordeaux reste, je crois, la seule
ville de France pratiquant systématiquement le bain-douche populaire et à bon
marché depuis 1892.

Dans nos écoles, le bain-douche est encore inconnu, et pendant le Congrès
international de 1900, il n'en fut pas question.

Puisqu'en réalité la propreté corporelle n'est pas l'objet de soins suffisants
dans les écoles, lycées et pensions libres, ce serait un grand honneur pour
l'Association de reprendre cette question au point de vue théorique et pratique
et de faire entrer dans nos mœurs, dès le plus bas âge, l'usage quotidien si
possible, bi-hebdomadaire au moins, du bain-douche dans tous les établis-
sements scolaires.

Bien qu'il n'y ait pas à s'illusionner sur le sort des vœux qu'on peut formuler,
je vous propose cependant de sanctionner de vos votes le vœu suivant :

La Section d'hygiène de l'Association, considérant que la dépopulation et l'affai-
blissement général de la race française tiennent en partie à la malpropreté corpo-
relle habituelle qui favorise le développement d'un très grand nombre de maladies
dites contagieuses et par suite vitables, demande aux pouvoirs publics, l'instal-
lation la plus prompte possible, dans tous les établissements d'instruction, publics
ou privés, de bains-douches, dont l'emploi sera obligatoire pour tous les élèves,
sans exception, sauf avis contraire donné exclusivement par le médecin de
l'établissement.

M. BAYSSELLANCE, à Bordeaux,

Les bains-douches scolaires à bon marché. — L'œuvre bordelaise des bains-
douches à bon marché, fondée en 189-2, sur l'initiative de M. Charles Cazalet, avait
donné au 31 décembre 1901 un total de 110. 557 bains-douches chauds à 10 cen-
times (savon compris), aux enfants (garçons et filles) des écoles communales de
Bordeaux, indépendamment des bains gratuits donnés dans plusieurs écoles
maternelles, où des appareils à gaz ont été installés, et où on a constaté que l'odeur
sui generis des enfants avait presque disparu.

La communication se termine par le vœu déjà émis par le Conseil d'Hygiène
publique de France que dans toutes les écoles, collèges, lycées, gymnases publics
à construire, on installe un service de bains-douches permettant le lavage heb-
domadaire de tous les enfants.

— Séance du 1 ii août

M. Alfred FESTAL, à Arcachon.

Des lycées climatiques. — Ces lycées, situés en air pur, dans un climat salubre,
à la campagne ou au bord de la mer, offriraient sur les lycées actuels, énormes
bâtisses où s'entassent les élèves au centre des agglomérations urbaines, les
avantages suivants :

1° Faciliter le développement physique des enfants, à cette période critique de

D r FOLET. — LES DEUX MEILLEURES ARMES CONTRE L'ALCOOLISME 439

la croissance qui est justement celle où Ton exige d'eux les plus gros efforts
intellectuels;

2° Construits sur des terrains peu coûteux, ils seraient vastes, largement
aérés et ensoleillés, avec immenses champs de récréation où les jeux de plein
air deviendraient la règle;

3° Hygiéniquement conçus, ils attireraient les internes, en sorte qu'on verrait
enfin cesser le discrédit qui, dans l'état actuel, pèse justement sur l'internat des
lycées ;

4° Certains de ces établissements recevraient, de par leur situation géogra-
phique, des élèves étrangers dont le contact quotidien avec nos enfants ferait
sans doute naître en eux, avec le goût des voyages, des tendances colonisatrices.

A la suite de cette communication, un vœu a été déposé par l'auteur. Ce vœu
a été adopté par le Conseil comme vœu de Section (voir page 119).

M. le D r Emmanuel BERGIS, à Montauban.

Lutte contre l'alcoolisme dans le Tarn-et-Garonne. — A Montauban, nous avons
organisé un Comité central comprenant un tout petit nombre de membres, et qui
s'efforce de créer dans les écoles un enseignement antialcoolique et la formation
de ligues cadettes. Pour encourager et stimuler le zèle des instituteurs et des
institutrices, une fois par an, tous les maîtres de nos écoles sont réunis au
chef-lieu ; une fête est organisée, une conférence est faite et un prix est
remis à l'instituteur ou à l'institutrice qui ont le plus fait dans leurs écoles
contre l'alcoolisme.

A l'heure qu'il est, notre département compte 20 ligues dans les écoles pri-
maires, avec 500 membres; il existe une ligue antialcoolique au lycée de garçons,
une autre au lycée de jeunes filles, enfin une troisième à la Faculté de théologie
protestante.

Un prix antialcoolique a été donné lors de la distribution des prix des écoles
communales de Montauban ; un autre au lycée des garçons, et un autre au lycée
de jeunes filles.

M. le D r FOLET, Prof, à la Fac. de Méd. de I'Univ. de Lille.

Les deux meilleures armes contre l'alcoolisme. — Ces deux armes sont la
réclame et l'école.

Emprunter à la publicité industrielle intensive les procédés qui servent à
« lancer » un produit, telle est l'idée de l'auteur qui a fondé à Lille l'œuvre
de la Réclame amicoolique. Des phrases courtes, claires, frappantes, sur la
toxicité de l'alcool et son rôle dans la genèse de la tuberculose et de la folie,
sur la nocivité spéciale de l'absinthe et des apéritifs, etc., etc., constituent
plusieurs types d'affiches voyantes qui sont placardées dans les rues, les ateliers,
les hôpitaux, les gares, les tramways, etc., etc., agissent par obsession sur
l'esprit public. D'autres moyens encore rentrent dans le même ordre d'idées :
voitures-annonces illustrées, transparents lumineux, étiquettes gommées, etc.

Mais, comme en matière d'alcoolisme, il est moins difficile de préserver que
de corriger, tout en combattant l'alcoolisme acquis, il faut avoir en vue l'avenir.
L'armée des alcooliques s'éteindrait vite si elle n'était sans cesse renforcée par

440 HYGIÈNE ET MÉDECINE PEBLIQUE

de nouvelles recrues. Notre objectif doit être de former une génération de jeunes
hommes ayant la terreur et le dégoût de l'alcool. C'est donc à l'école qu'il faut
s'adresser. La seconde partie du travail indique ce qui peut être fait à cet
égard, et surtout ce qui a été tenté depuis quatre ans dans le ressort de l'Aca-
démie de Lille.

M. l'abbé SOU.

Sur certains bacilles de nature tuberculeuse que Von rencontre
dans quelques graminées.

M. André BRILLOUIN, Ingénieur E. C P.

Conservation du lait à l'état frais et sans altération des graisses ni des albumi-
no'ides. — La conservation du lait obtenue par la stérilisation, c'est-à-dire par
un chauffage d'au moins 110 degrés, modifie profondément la composition
physique du lait; après cette opération, les graisses sont cuites, les albumines
et la caséine sont modifiées. Le même degré de conservation peut être obtenu
par un chauffage très réduit, lorsque ce chauffage réduit est opéré en présence
d'oxygène, et sous pression. L'action combinée de l'oxygène sous pression et
d'un chauffage à 75 degrés, détruit complètement aussi bien les anaérobiesque
les aérobies. Les graisses ne sont pas cuites, les albuminoïdes sout à peine
atteints. De nombreuses analyses faites au laboratoire municipal à Paris, et
par les professeurs Budin et Marfan, montrent que le lait ainsi traité est
stérile. Il a conservé la couleur, l'apparence et la réalité du lait frai?. Il est
absolument comparable à du lait frais dont on a fait monter la crème par un
léger chauffage. Lorsque des précautions d'asepsie ont été prises pour les vases
et les mains des hommes, eu moment de la traite, on peut substituer à la
pasteurisation à 75 degrés, une tyndalisalion à 60 dfgrés. Dans ce cas, les
albuminoïdes sont absolument indemnes et sans aucune altération. Pour pré-
ciser par une comparaison à la portée de tous, l'état particulièrement favorable
dans lequel se trouve le lait conservé par ce procédé si simple, nous dirons que
le lait conservé par la grande stérilisation à 110 degrés est comparable à un
œuf dur, tandis que le lait conservé par un léger chauffage sous pression
d'oxygène est comparable à un œuf à la coque.

Le procédé ci-dessus a d'ailleurs reçu depuis plusieurs mois une consécration
pratique. Il est exploité par la Société Le Lait, à Paris, et est depuis plus d'un
an employé à l'hôpital Bretonneau, dans le service du docteur Sevestre, à Paris.
Nous ajouterons que, industriellement, le nombre des ratés n'a pas atteint
1 0/00 sur une fabricalion de plus de cent mille bouteilles.

Malgré le traitement, le lait reste propre à la fabrication du beurre, des
fromages et de tous les plats de laitage.

M. le D' LOIR.

L'Institut Pasteur de Tunis. — Fonctionnement et statistique.

Le Comité pour la destruction légale des rats en Danemark, au Congrès international
de la Marine marchande, à Copenftague.

D r I0IR — DÉSINFECTION PAU L ACIDE SULFUREUX

M. le D r FOVEAU DE COURMELLES.

441

Étude critique et hygiénique de divers mobiliers scolaires. — L'enlant, à quelque
milieu qu'il appartienne, passe, au moment où il grandit et se développe, de
longues heures, courbé, accoudé sur un mobilier scolaire des plus défectueux,
avec des programmes sans cesse grandissants! Cependant pour procéder au
remplacement de l'actuel et irrationnel mobilier au fur et à mesure des besoins,
sans frais par suite, on peut choisir facilement parmi les dernières innovations
faites dans ce sens et conformes à toutes les données de l'hygiène et du bon
sens. En effet, on connaît les tables très rationnelles de divers auteurs, quatre
notamment dont le brevet a été offert à l'État et qui ont été récompensées dans
les diverses Expositions. Toutes s'ingénient à supprimer ou prévenir, ce qui est
mieux, les déformations scolaires, cyphose ou scoliose, et la myopie, sans
préjudice de l'accroissement défectueux et débile de corps constamment et
anormalement courbés sur des tables non faites pour eux.

Chacun des mobiliers scolaires, tout en étant dissemblable de ses congénères,
réalise de réels progrès, et fait la table pour l'écolier et non l'écolier pour la
table! L'éclairage des écoles est souvent aussi défectueux et mériterait aussi
bien des réformes. Au point de vue économique, tout cela pourrait se faire
sans frais nouveaux, en procédant par extinction, et remplaçant le matériel usé
par un autre, cette fois rationnel et hygiénique.

M. le D' LOIR.

Désinfection par l'acide sulfureux. — L'acide sulfureux, après avoir été aban-
donné par les hygiénistes parce qu'il ne détruisait pas les spores du charbon,
est en train de reconquérir son ancienne place clans l'arsenal de nos moyens
hygiéniques. Il est efficace dans la désinfection contre les microbes qui n'ont
pas de spores, tels que celui de la peste ou du choléra. Dans la désinfection, un
gaz diffusible sera toujours meilleur que tout autre produit, car il se répandra
partout facilement. Si ce gaz, en même temps qu'il est germinicide, est aussi
insecticide et toxique pour les mammifères, il sera des plus utiles. Or, l'acide
sulfureux est un excellent insecticide, extrêmement difiusible. Jusqu'à présent,
il était fort difficile, pour les hygiénistes, de savoir combien d'acide sulfureux
on obtenait dans une pièce en brûlant du soufre, on n'a pas toujours à sa
disposition un laboratoire de chimie où le dosage de ce gaz est possible, aussi
se contente-t-on de peser le soulre que l'on a brûlé dans une pièce et de calculer
l'acide sulfureux dégagé.

On commence à employer, pour la destruction des rats à bord des bateaux,
un appareil américain, l'appareil Clayton, qui donne de l'acide sulfureux par
la combustion du soufre. Pour se rendre compte de la quantité d'acide sulfu-
reux que l'on lance ainsi dans l'espace à désinfecter, on se. sert d'un dosimètre
très simple. Il est basé sur la propriété que possède un volume d'eau de
dissoudre 79,8 d'anhydride sulfureux à la température de zéro. Il est gradué
pour les températures ordinaires. Il est en verre et se compose d'un tube
gradué à deux rétrécissements, l'un, supérieur, supporte un godet pour contenir
l'eau, l'autre, inférieur, sert à ajuster le tube adducteur de SO 2 . Chacun des
deux étranglements possède un robinet pour mettre le tube central gradué f n

442 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE

communication, soit avec le godet supérieur réservoir d'eau, soit avec la source

de SO 2 .

Pour opérer, on ouvre les deux robinets, on laisse passer le gaz qu'un tube
amène de la salle, ou mieux on l'insuffle par une petite pompe quelconque,
pour mieux permettre au gaz de chasser l'air du tube central et de prendre sa
place. Pour faire équilibrer la pression, on ouvre le robinet inférieur, puis on
le referme. On emplit le godet d'eau et on ouvre le robinet supérieur : une
certaine quantité d'eau passe dans le tube central dissolvant le gaz et faisant
connaître par son niveau, le tant pour cent marqué sur la paroi. Ce dosimètre
ne pourra donner un pourcentage rigoureusement exact. Il y aurait à faire
certaines corrections de pression et de température, mais ces petites différences
sont négligeables et les indications sont suffisamment approximatives. Cet
instrument, commode et peu coûteux, peut être confié à toutes les mains, il
méritait d'être signalé.

VOEUX ÉMIS PAR LA SECTION
(Voyez pages 118 et 119).

Les mémoires suivants n'ont pas été communiqués faute de temps :

Féret. — Relèvement du plancher haut aux anciennes maisons d'habitation.
— La maison ouvrière.

Morot. — De l'influence de Vhabitat, de la race, de l'espèce et du sexe des sujets
sur la chair de certains animaux servant à l'alimentation.

COMMANDANT DELAVAL. — ANCIENNES FORTIFICATIONS DE MONTAUBAN 443

19 e Sous-Section.
ARCHÉOLOGIE

Président m. le Chanoine F. POTTIER, Présid. de la Soc. arch. de Tarn-et-

Garonne.
Vice-Présidents MM. le Comte de GIRONDE.

MILA DE CABARIEU.
Secrétaires MM. GANDILHON.

FOURGOVS.

M. le Président souhaite la bienvenue aux membres étrangers à Montauban
qui assistent à la séance. La Société archéologique de ïarn-et-Garonne n'a pas
voulu rester indifférente aux travaux de l'Association pour l'Avancement des
Sciences, et, malgré la dispersion amenée par les vacances, elle est largement
représentée dans l'assistance.

M. le Président propose d'envoyer une adresse de bonne confraternité aux
Sociétés archéologiques de Belgique réunies en ce moment en congrès à Bruges.

La motion est adoptée à l'unanimité.

M. le Commandant DELAVAL, à Montauban.

Sur les anciennes fortifications de Montauban qui furent rasées sous Louis XIII,
vers 1630. — Montauban, fondé en 4144, fut d'abord ceint de murs dont le tracé
suivait les rives du Tarn, de la Garrigue et du Tescou, cours d'eau qui entourent
à peu près complètement l'ancienne ville. Ces fortifications primitives permirent
de résister victorieusement à Simon de Montfort pendant la. guerre des Albigeois
et aux Anglais pendant la guerre de Cent ans.

Pendant les guerres de religion, la ville de Montauban fut assez heureuse
pour repousser les troupes de Montluc qui disposaient d'une nombreuse artil-
lerie. Ce dernier avait installé ses batteries sur l'emplacement actuel du
faubourg Villenouvelle.

La guerre finie, les habitants comprirent qu'il était pour eux d'une grande
importance d'occuper une position qui leur avait fait courir de graves dangers,
et à la fin du seizième siècle des fortifications bastionnées et terrassées furent
construites en avant des anciens remparts, de la rive droite du Tarn au Tescou.
On construisit également sur la rive gauche du Tarn une tète de pont à l'attaque
de laquelle fut tué le duc de Mayenne.

444 ARCHÉOLOGIE

Le commandant Delaval fait passer sous les yeux des spectateurs toute une
série de plans de Montauban conservés à la Société archéologique et dans les
archives du Génie.

Quelques-uns de ces plans reproduisent assez imparfaitement la topographie
des lieux; d'autres paraissent plus exacts. En les rapprochant, le commandant
Delaval a pu retrouver le tracé des anciens remparts, et reporter ce tracé sur
un plan actuel de la ville.

Discussion. — A propos des fortifications de Montauban, M. le Phésident
donne quelques renseignements sur le pont du Tarn. Il explique que ce pont
commencé sous Philippe-le-Bel et achevé en 1335 n'a pas reçu de grandes
modifications. A signaler cependant les travaux d'agrandissement de 1860, qui
amenèrent la démolition de la porte triomphale élevée en 1701, pour perpétuel-
le souvenir de la victoire de Ryswick.

M. FORESTIÉ, à Montauban.

Les planches gravées des confréries de Montauban. — M. Forestié présente
une série de bois gravés qui rappellent d'anciennes confréries de Montauban
et de Toulouse.

M. Emile LEVASSEUR, do l'Institut.

Le système monétaire de la France au xvi* siècle. — M. Levasseur donne un
aperçu du système monétaire de la France au temps de François I er . Il le fait
en résumant le mémoire qu'il a composé pour la nouvelle série des Ordon-
nances des rois de France dont la publication est confiée à l'Académie des
Sciences morales et politiques. Ce mémoire se trouvera en tête du premier
volume de celte série qui doit paraître à la fin de l'année 1903.

Les monnaies étaient de trois espèces : or, argent, billon.

La monnaie d'or était l'écu. Il y eut des écus à la couronne qu'on ne frappait
plus depuis 1475, mais qui avaient encore cours légal. La pièce qu'on frappait
était l'écu au soleil, ainsi nommée parce qu'il y avait un petit soleil au-dessus
de l'écu de France; la pièce était un peu plus lourde que l'écu à la couronne ;
elle pesait 3^,439 (poids fort) à 3s r ,399 (poids trébuchant, c'est-à-dire poids
minimum) et comme elle était à 23 carats d'or fin (958/1000), elle devait
contenir au moins 3s r ,257 d'or. La pièce de dix francs actuelle contient 2s r ,924
d'or fin. L'écu contenait donc au moins autant d'or que 11 fr. 13 c. Il y avait
des écus et des demi-écus.

La monnaie d'argent était le tcston, créé sous Louis XII et ainsi dénommé
parce qu'il portait l'effigie du roi. C'était une monnaie imitée des Italiens. Elle
pesait 9s r ,598 à 9s r ,560 et, comme elle était au titre de 898/1000, elle contenait
8§ r ,584. La pièce de deux francs actuelle contient virtuellement (c'est-à-dire
calculée comme étant les 2/5 de la pièce de cinq francs) 9 grammes d'argent
fin. L'écu contenait donc au moins autant d'argent que 1 fr. 91 c. Il y avait
des demi-écus.

Pendant une partie du règne de François I er , l'écu a eu cours pour 40 sous
et le teston pour 10 sous, c'est-à-dire pour le quart de l'écu. Cependant, quatre
fois 1 fr. 91 c. font 7 fr. 64 c, somme très inférieure à 11 fr. 13 c. C'est

FOURGOUS. — LES FORS DE BlGORttE 445

qu'alors le rapport de l'or à l'argent, au lieu d'être comme aujourd'hui, 1 à
15 1/2 était environ i à 10 ou 11.

Les monnaies de billon, c'est-à-dire de métal composé d'argent et de cuivre
dans des propor lions diverses, étaient beaucoup plus nombreuses. Il y en avait
une douzaine, plusieurs espèces de blancs, des douzains valant 12 deniers,
c'est-à-dire un sou, des liards, des deniers parisis, des deniers tournois, etc.
On ne frappait plus de mailles (demi-denier), mais il y en avait encore dans
la circulation.

Le type des monnaies a été, à plusieurs reprises, modifié sous le règne de
François 1 er , beaucoup moins toutefois que leur valeur légale. Ainsi l'écu au
soleil est resté exactement le même depuis 1519 jusqu'à la fin du règne; mais
il avait cours légal pour 36 sous 3 deniers, en 1515; il eut cours pour 45 sous
à partir de 1533. Le teston et le billon subirent aussi des changements. Le
roi pensait avoir le droit de fixer le cours de ses monnaies. Quand il le chan-
geait c'était presque toujours pour l'augmenter, soit qu'il trouvait un bénéfice
momentané dans l'émission, soit plus souvent parce qu'il voulait empêcher
l'exportation en élevant la valeur légale de la pièce au niveau du cours com-
mercial du lingot.

Ces variations amenèrent plus tard une importante réforme. En 1577, il fut
décidé que pour mettre un terme aux variations des cours entre l'or et l'argent,
la monnaie ne serait plus basée que sur un seul étalon, l'or, et que l'unité
monétaire serait l'écu valant 60 sous. Henri IV, en 1602, revint au système du
double étalon et la France perdit le bénéfice d'une monnaie stable.

M. Levasseur, dans son mémoire, a expliqué celte réforme. Il a montré
aussi en quoi consiste les quatre manières d'estimer la valeur des monnaies :
valeur intrinsèque, c'est-à-dire poids de métal fin contenu dans l'espèce; valeur
légale, c'est-à-dire cours que la loi assigne à l'espèce; valeur commerciale,
c'est-à-dire puissance d'achat de l'unité monétaire; valeur sociale, c'est-à-dire
somme d'argent qui est nécessaire pour vivre dans chacune des conditions
sociales. Ces questions, qui offrent un intérêt particulier à l'époque de la révo-
lution monétaire du xvi e siècle sont traitées dans le mémoire auquel M. Levas-
seur renvoie le lecteur.

— Séance du 9 août

M. DE MENTQUE.

La famille de la Galaissière. — M. de Mentque communique une notice sur
la famille de la Galaissière dont un membre fut intendant de Montauban de
1756 à 1758.

Discussion. — M. Levasseur demande si l'auteur a connaissance d'un travail
important de M. Boyer sur l'intendant Chaumont de la Galaissière.

M. FOURGOUS.

Les fors de Bigorre. — Les fors de Bigorre rédigés entre 1097 et 1112, publiés
d'après les manuscrits de la bibliothèque municipale de Bordeaux (xm c siècle)

446 ARCHÉOLOGIE

et des archives des Basses-Pyrénées (xiv e siècle). Ces coutumes sont, avec les
fors de Béarn, l'un des plus anciens documents féodaux du Midi de la France.
M. Fourgous donne un aperçu de quelques articles aux détails curieux et parfois
difficiles à comprendre. L'intérêt qu'ils présentent pour l'historien du droit
mérite le commentaire qu'il veut entreprendre.

M. l'Abbé GALABERT.

Note sur le commerce par eau dans le département de Tarn-et-Garonne

du sm e au xTi//° siècle.

M. MA SFR AND, Présid. de la Soc. des Se. et Arts de Rochechouart.
La mothe féodale de Merlis (Haute-Vienne).

M. le Chanoine POTTIER.

Les églises de Moissac et de Saux. — M. le Président annonce qu'à sa demande
le Ministère a décidé de faire rechercher dans l'église abbatiale de Moissac le
tracé de l'ancienne église à coupole, que les fouilles commenceront prochaine-
ment et seront dirigées par M. Bobert de Lasteyrie, membre de l'Institut.

M. le Président a pu sauver de la destruction la chapelle à coupole de Saux,
près Montpezat, et il est en instance pour en obtenir le classement comme
monument historique.

M. le Président annonce qu'on lui a signalé la présence à Degagnasès (Lot)
d'une cloche qui paraît être du xin e siècle. Il compte se rendre sous peu dans
cette localité pour étudier cet objet de première valeur.

M. MILA DE CABARIEU, Vice-Présid. de la Soc. arch. de Tarn-et-Garonne.

Règlement pour la fabrication des draps au Moyen Age. — L'auteur présente la
notice qu'il a publiée sur le règlement pour la fabrication des draps à Saint-
Antonin, au Moyen Age.

M. enlart, à Paris.

De l'influence germanique dans les premiers monuments gothiques du Nord

de la France.

Visite des musées de la ville de Montauban. — Sous la conduite de M. le
chanoine Fernand Pottier, un grand nombre de personnes s'étaient réunies à

VISITE DES MUSÉES DE LA VILLE DE MONTAUBAN 447

la seclion d'archéologie, que préside le savant Montalbanais, pour visiter le
musée archéologique installé dans l'Hôtel de Ville, ancien palais épiscopal bâti
au xvm e siècle par les évêques de Montauban. M. Bouin s'est joint à lui pour
faire les honneurs du musée Ingres, légué par le grand maître à sa ville natale
et tout rempli de son souvenir. Le musée d'histoire naturelle où se trouvent
d'intéressants spécimens de la flore et de la faune régionales, des objets préhis-
toriques, a été également visité, sous la direction de M. Brun.

VOEUX ÉMIS PAR LA SOUS-SECTION
(Voyez pages 119 et 120).

448 ODONTOLOGIE

20 e Sous-Section
ODONTOLOGIE

Président M. le D r SAUVEZ, Prof, à l'Éc. Dentaire de Paris.

Vice-Présidents MM. DELAIR, de Nevers.

ALAUX, de Toulouse.
Secrétaire M. VICHOT, de Lyon.

— Séance du 8 août —

Allocution de M. le Docteur Sauvez

Président de la Section.

Messieurs et chers Confrères,

Mon premier devoir est de vous adresser mes remerciements bien sincères
pour m 'avoir appelé à organiser et à présider la deuxième session de la Section
d'Odontologie.

C'est un honneur dont je sens tout le prix, mais que je ne puis ni ne veux
garder pour moi seul, car il faut surtout féliciter celui d'entre nous qui a, par
son heureuse initiative, amené la création de cette Section d'Odontologie dans
l'Association française pour l'avancement des sciences, c'est-à-dire mon excellent
confrère et ami Godon, dont il est inutile de faire l'éloge.

Son nom suffit à l'heure actuelle pour indiquer initiative, progrès. Aussi,
l'année dernière, le Conseil de l'Association l'avait-il appelé à présider notre
première session à Ajaccio, et cet hommage lui était bien dû.

Nous devons également adresser nos remerciements au Conseil de l'Association
et particulièrement à son secrétaire, notre maître le professeur Gariel, pour nous
avoir admis à former une section dans ce groupement des savants les plus
illustres dont s'honore notre beau pays.

Enfin je dois également, messieurs et chers confrères, vous adresser mes re-
merciements à vous tous, qui avez bien voulu collaborer au succès de cette
session par vos communications, vos présentations et par votre présence même
dans cette ville à un moment où tous vous aspirez à prendre un repos si mérité
par votre, travail de l'année.

Je ne veux pas, à dessein, vous parler longuement de l'Association pour
l'avancement des sciences, car vous trouverez dans la notice historique qui vous
sera remise, sur votre demande, tous les renseignements désirables à son sujet.
Son nom seul explique son but, et, comme je l'ai déjà dit dans la lettre qui

- ALLOCUTION 449

a été adressée à chacun de vous, elle se propose exclusivement de. favoriser, par
tous les moyens en son pouvoir, le progrès et la diffusion des sciences, au
double point de vue du perfectionnement de la théorie pure et du développement
des applications pratiques.

Si je répète à dessein ce premier article des statuts de l'Association, c'est pour
qu'il soit bien présent à votre esprit et que vous compreniez que notre Section
ne doit pas s'en tenir, comme certains l'ont prétendu, aux sources, aux prin-
cipes, à la théorie, aux côtés scientifiques réels par lesquels l'Odontologie se
rattache à la science en général.

A mon avis, celte Section est la suite des Congrès nationaux, que nous avons
eu jadis tant de peine à organiser. Je pourrais dire qu'elle en présente tous les
avantages sans en avoir les inconvénients.

Elle fait suite aux Congrès de Bordeaux, de Nancy, de Paris, de Lyon, d'A-
jaccio.

Elle doit s'occuper d'anatomie, de pathologie et de thérapeutique dentaires,
elle doit s'occuper de la prothèse, qui est une des branches les plus importantes
de la science odontologique.

L'Odontologie est une science appliquée et ses applications sont sa partie
principale. Il y a dans cette Association plusieurs Sections analogues, qui sont
des Sections de sciences appliquées, et il vous suffira de jeter un coup d'oeil
sur les comptes rendus et les programmes pour être pénétrés de cette vérité.

Que seraient les Sections d'Électricité médicale, d'Agronomie, d'Hygiène, etc.,
si les mémoires qui y sont présentés, si les discussions qui y ont lieu, n'avaient
pas d'applications pratiques?

L'année dernière, l'enfant qui a nom Section d'Odontologie venait au monde
et dans des conditions peu favorables, étant donné l'éloignement de la Corse et
le manque de dentistes dans ce pays. Mais cette fois, l'enfant a déjà une année,
il a fait ses premières dents, il commence à marcher d'un pas plus assuré, il a
plus de force et il est entouré de la sollicitude de la plupart des dentistes et
particulièrement de la Société formée par les dentistes du Midi, que je suis
heureux de remercier ici pourla collaboration active et aimable qu'elle a apportée
à notre Section.

J'étais chargé, cette année, de veiller aux premiers pas de cet enfant et c'est
pourquoi j'ai réfléchi à la meilleure orientation que je devais leur donner.

C'est alors que j'ai vu que plusieurs des autres Sections, ses sœurs, traitaient
non seulement de questions théoriques, mais aussi d'applications pratiques,
telles que la traction électrique urbaine et suburbaine, qui est à l'ordre du jour
pour cette année.

J'ai pensé que deux facteurs devaient me guider :

1° Les statuts de l'Association, dont l'article premier dit « théorie pure et
applications pratiques »;

2° Les éléments qui composent la Section, c'est-à-dire le monde des den-
tistes ; or, celui-ci est composé surtout de praticiens, à part quelques rares
exceptions que nous sommes heureux de saluer; ces praticiens ont acquis l'ins-
truction qui est nécessaire à leur art, instruction variée, assez complète, et ils
s'occupent d'appliquer pratiquement cette instruction.

Si j'insiste sur ce point, Messieurs et chers confrères, c'est pour vous expli-
quer pourquoi j'ai organisé les travaux de la Section comme vous avez pu le
voir par le programme paru dans le journal l'Odontologie.

C'est pour surveiller cette orientation que j'ai été, à Pâques, à Lyon et à Bor-

29

450 ODONTOLOGIE

deaux, afin de chercher dans ces villes des confrères acceptant de faire des
communications et des démonstrations pratiques. C'est pour cette raison égale-
ment que je suis venu à Toulouse, où j'ai été assez heureux pour reconstituer
la Société des Dentistes du Midi, le phénix renaissant de ses cendres.

C'est à dessein que j'ai placé une journée de démonstrations pratiques à
Toulouse, le lundi, sous les auspices de la Société du Midi. C'est à dessein égale-
ment que j'ai cherché à provoquer des communications de pratique courante, et
j'espère que ceux qui auront l'honneur de me succéder dans la présidence tien-
dront compte de cette orientation et de ces raisons.

Je craindrais, s'il en était autrement, de voir s'égrener peu à peu le noyau
des fidèles qui viennent depuis si longtemps à nos Congrès nationaux.

J'ai la conviction, au contraire, qu'eu suivant cette orientation le nombre
des membres de la Société augmentera sans cesse et que le chiffre de cent sera
bientôt dépassé.

Quant aux moyens pratiques de réalisation, ils seront faciles à trouver, car notre
pays possède actuellement assez de groupements régionaux pour que le prési-
dent nommé soit assuré de leur collaboration — et, de plus, la Fédération
nationale tiendra ses assises régulièrement au mêmemomentetdanslamême ville.
Je viens de vous expliquer comment je comprends l'orientation de cette session
annuelle de la Section d'Odontologie dans l'Association française pour l'avan-
cement des sciences, dans l'AFAS, comme on dit couramment.

Je ne veux pas retarder le début de ce Congrès par un long discours. J'espère
que les travaux qui seront présentés auront pour effet de vous engager à venir
plus nombreux encore dans les sessions suivantes. J'espère que vous vous
convaincrez de l'importance du moyen d'action qui vous est offert par l'hospi-
talité que nous a donnée l'Association en créant notre Section avec son indé-
pendance, son initiative, son autonomie.

Grâce à ce patronage puissant, à l'autorité morale qui s'attache si légitimement
à tout ce qui fait partie de l'Association, nous contribuerons, en augmentant
d'année en année le nombre des congressistes et l'importance de nos communi-
cations, à élever dans notre Société le prestige du chirurgien-dentiste.

Ce mot de chirurgien ne vous rappelle -t-il pas que la classe des hommes
éminents qui portent ce titre a été longtemps aussi au Moyen Age en butte à la
jalousie et aux vexations de la corporation des médecins ? Ils étaient mêlés avec
les barbiers, dans les derniers rangs de l'échelle sociale, et aujourd'hui ils sont
considérés parmi les premiers de la société !

Il dépend de vous d'arriver aussi aux premières places. Déjà la réglementation
officieuse créée par les écoles dentaires avait élevé légèrement le niveau de la
profession. La réglementation officielle a accentué cette ascension, et la création
de la Section d'Odontologie dans l'Association marque encore un degré de plus.
Cette élévation sera graduelle, certaine, si nous restons cantonnés nettement
dans notre domaine, sans vouloir faire d'incursion sur le territoire voisin, et, si
les dentistes continuent à se réunir, à se grouper, pour prendre part à toutes
les manifestations élevées de l'esprit humain, vous pouvez être certains que le
jour est proche où le chirurgien-dentiste parviendra à la situation qu'il mérite
par ses études antérieures et les services qu'il rend à la société.

Ainsi donc, mettons-nous courageusement et résolument au travail. Nous
servirons ainsi la bonne cause, à laquelle nous sommes tous dévoués, c'est-à-dire
le relèvement de la science odontologique et l'avenir de la profession dentaire.

- MIGRATION PHYSIOLOGIQUE DES DENTS 4SI

M. Léon DELAIR, Prof, à l'École Dentaire de Paris.

Principes d'orthophonie. Leur rapport avec la prothèse vélo-palatine. — La divi-
sion congénitale du voile du palais, est une infirmité qui frappe les nouveau-
nés dans la proportion d'environ un pour quatre mille. En France cent vingt
jeunes gens, en moyenne, sont annuellement exemptés du service militaire
pour ce cas seulement.

L'opération de la staph} lorraphie, quelquefois pratiquée, procure l'amélioration
de la déglutition, mais non de la phonation. De nombreux appareils prothétiques
ont été imaginés et exécutés depuis un siècle pour remédier au nasonnement
occasionné par cette affection. Les appareils volumineux et creux à la partie
postérieure, c'est-à-dire comblant partiellement la cavité naso-pharyngienne,
ont seuls donné des résultats satisfaisants.

Celui qui a été conçu et appliqué de nombreuses fois depuis 1882 par l'auteur est
un perfectionnement et une simplification des appareils volumineux. Présenté
et décrit en 1901 au congrès d'Ajaccio sous le nom de voile à clapet, il permet
d'obtenir des résultats phonétiques parfaits, outre qu'il est d'une accoutumance
assurée.

Cependant il est rigoureusement indispensable pour cela que le sujst auquel
est appliqué le clapet apprenne à s'en servir par une gymnastique combinée
des organes accessoires de la parole. La méthode graduelle, enseignée par
l'auteur, repose sur le déplacement de la pointe de la langue, jusqu'à ce que
celle-ci arrive à vaincre les multiples difficultés des sons articulés. Des exer-
cices orthologiques spéciaux et progressifs, rendent la parole normale au bout
de trois mois d'études environ, selon les sujets.

Plusieurs de ceux-ci, exercés par cette méthode, ont été présentés à la Société
d'Odontologie de Paris; ils y ont parlé très distinctement, notamment une
femme de trente-cinq ans affligée d'une gueule-de-loup, qui, sans son appareil
à clapet, s'exprime d'une façon incompréhensible, et qui, sitôt celui-ci remis en
place, récite les exercices orthologiques les plus compliqués.

M. le Président adresse à son collègue toutes ses félicitations pour ses recher-
ches et ses travaux si remarquables.

M. le B r SIFFRE, Prof, à l'École Odontotechnique de Paris.

Migration physiologique des dents. — La migration physiologique d'une dent
est le chemin que lui font parcourir, du point où elle sort au point où elle
remplit son rôle physiologique, les forces organiques qui l'entourent. Ces lorces,
que j'appellerai « dynamisme buccal », ont un point d'équilibre qui est justement
l'arc dentaiie, ou ligne articulaire.

Le dynamisme buccal et sa conséquence, la migration physiologique des dents,
sont suffisants pour prévenir et corriger les irrégularités dentaires.

452 ODONTOLOGIE

— Séance du 9 août —

M. FAYOUX, de Niort.

Le ciment-traitement pour les caries douloureuses du second degré. — Je vous
demande la permission de vous entretenir un instant d'un ciment que j'emploie
depuis cinq ou six ans et dont j'ai retiré les plus grands avantages.

J'ai toujours été l'adversaire des petits cotons comme pansements; auEsi ai-je
été heureux le jour où j'ai pu les remplacer par une pâte qui ne durcit, il est
vrai, qu'au bout de 20 à 30 minutes, mais qui néanmoins peut s'appliquer
immédiatement dans les cavités dentaires, sans être pour cela diluée ou désa-
grégée par la salive.

Cette pâte, comme je me propose de vous le démontrer lundi matin à Tou-
louse, durcit dans l'eau, et par conséquent dans la salive ; elle ne se laisse pas
pénétrer par les liquides et atteint un degré de dureté analogue à celui d'une
bonne gutta-percha; elle est aussi facile à retirer d'une dent que la gutla elle-
même.

Elle a d'ailleurs comme cohésion une telle ressemblance avec cette dernière,
que, lorsqu'on l'enlève à la fraise ou à la rugine, on se demande parfois si ce
n'est pas une gutta.

Cette pâte, que nous nommerons le ciment-traitement, sert surtout à obturer
d'emblée, pour une durée de huit jours, quinze jours, trois semaines, un an,
plusieurs mois, les caries douloureuses du second degré.

Nous l'employons par exemple lorsque nous nous trouvons en face d'une
carie à dentine pathologique tellement douloureuse que nous ne pouvons y
toucher avec un instrument.

Après un simple lavage antiseptique d'une de ces caries, nous y appliquons
le ciment-traitement pour une durée que nous fixons à notre client.

Nous avons ainsi tout d'abord le plaisir de soulager immédiatement notre
patient.

Et plus tard, après enlèvement de ce ciment provisoire, nous avons la satis-
faction de constater que cette dentine molle s'est desséchée, durcie, et qu'elle
se laisse cette fois enlever sans causer de douleur.

Si la douleur se produit exceptionnellement, elle est toujours très suppor-
table.

La préparation de la cavité terminée, nous pouvons remettre, si nous le
jugeons nécessaire, une petite quantité de ce même ciment-traitement clans le
fond de celte cavité pour éviter la conductibilité d'un amalgame ou d'une auri-
fication, absolument comme on le ferait avec un ciment ordinaire.

Il nous arrive même fréquemment d'employer cette nouvelle préparation
comme antiseptique, et comme non conductrice pour toutes les cavités un peu
profondes, chaque fois que nous obturons d'emblée, et vous comprendrez tout
de suite toutes les combinaisons que l'on peut faire ainsi, lorsque je vous
aurai dit que ce ciment-traitement est simplement composé d'acide eugénique
et d'oxyde de zinc sublimé.

On peut également l'utiliser pour recouvrir tous les pansements et en parti-
culier ceux d'acide arsénieux, parce qu'il donne une occlusion complète et qu'il
sa laisse enlever avec une grande facilité.

J. CHOQUET. — NOTE SUR i/ARTICULATION DENTAIRE CHEZ L'HOMME 453

On peut également s'en servir pour recouvrir les pansements dans les quatre
degrés, de la môme façon que nous nous servons de la gutta.

L'acide eugénique ou eugénol n'est autre chose que l'essence de girofle oxy-
dée à l'air; mais il faut surtout prendre garde que, si l'on employait l'essence
de girofle, la pâte resterait pâte, il n'y aurait pas combinaison et par consé-
quent pas de ciment.

Je prie tous mes confrères présents de m'excuser de leur présenter une com-
munication d'une si grande simplicité; j'ai désiré surtout leur faire connaître et
leur démontrer le côté pratique de cette méthode, et pour eux et pour leurs
clients.

Je suis convaincu que ce ciment agit par son eugénol, qui est un puissant
antiseptique, non caustique, et par l'oxygène qu'il fait dégager lentement à
l'oxyde de zinc en se combinant.

Je dis lentement parce que la combinaison est lente à se faire et c'est ce
qui expliquerait que ce ciment ne devient pas très dur.

Mais je laisse à d'autres le soin de nous éclairer au point de vue scientifique.

J'aurais pu m'étendre longuement sur ce sujet, mais je l'ai jugé inutile,
convaincu d'avance que la pratique vous enseignera mieux qu'une longue théo-
rie fastidieuse.

M. le D r KRITCHEVSKY, de Paris.

De la nécessité d'une classification dans les malocclusions dentaires.

Discussion. — M. Frey (de Paris) félicite M. Krilchevaky de sa commu-
nication en constatant que, jusqu'alors, le jeune praticien n'avait reçu aucune
idée générale pour la correction des malocclusions dentaires et que l'enseigne-
ment de ces corrections doit avoir une grande place dans l'enseignement donné
dans les écoles dentaires.

M. J. CHOQUET, à Paris.

Note sur l'articulation dentaire chez l'homme. — Il n'existe pas de définition
exacte et précise de l'articulation des dents entre elles chez l'homme et nous
considérons comme fausse la description que Tomes en a donnée. Il dit en effet :
« Chez l'homme les dents s'élèvent toutes au même niveau; elles sont en conti-
guïté parfaite, sans intervalle entre elles» {Traité a" Anatomie dentaire humaine et
comparée, p. 5). N'envisageant que la première partie de cette définition, l'étu-
diant qui ouvrirait pour la première fois un traité d'anatomie dentaire se ferait
l'idée suivante de l'articulation des dents entre elles : un maxillaire supérieur
posé sur une surface plane devrait voir les cuspides ou les faces tranchantes de
toutes les dents venir en contact avec cette surface plane. Il n'en est pas ainsi
et cette articulation que Tomes considère comme idéale n'existe que dans de
très rares exceptions. C'est précisément chez les races primitives qu'on la ren-
contre, et encore entraîne- 1- elle avec elle des modifications, des altérations
notables des dents, caractérisées par de l'abrasion mécanique. Dans ces cas, il
existe toujours entre le mouvement d'abaissement et d'élévation du maxillaire
inférieur pendant la mastication un mouvement très net de latéralité. Pour se

454 ODONTOLOGIE

rendre compte que les dents des deux maxillaires ne s'élèvent pas toutes au
même niveau, mais présentent au contraire une courbe plus ou moins accen-
tuée, il suffit de prendre une photographie de profil d'un crâne à dentition com-
plète et de tracer sur celle ci une ligne partant du trou auditif pour aller abou-
tir à la hauteur du collet de l'incisive centrale. On se rendra ainsi compte de la
courbe plus ou moins grande que présenteront les dents, en partant de l'inci-
sive centrale pour aboutir à la troisième grosse molaire.

Il faut remarquer, en outre, que cette sinuosité de la ligne de contact des

dents aura sa répercussion sur les arcades dentaires elles-mêmes et que les

dents seront plus ou moins inclinées à l'intérieur de la cavité buccale, suivant

que les points de contact des cuspides présenteront une sinuosité plus ou moins

accentuée.

Enfin, on doit aussi considérer dans leur ensemble de quelle façon les dents
des deux maxillaires se rencontrent. Normalement, les dents du maxillaire
supérieur devant recouvrir légèrement celles du maxillaire opposé, il s'ensuit
que, si l'on part de la moitié des deux maxillaires, chaque dent du maxillaire
supérieur devra être en contact avec deux dents du maxillaire correspondant,
pour arriver enfin à ce que la face distale des troisièmes grosses molaires supé-
rieures et inférieures soit en contact parfait ; suivant que l'on aura affaire à
une articulation rectiligne ou non, les rapports des dents entre elles seront
modifiés au point de vue des axes.

Dans le premier cas, les deux incisives centrales, supérieure et inférieure,
vues de profil et en état d'occlusion normale, auront leurs axes parallè'es.
Dans le second cas, l'axe de la dent inférieure étant considéré comme perpen-
diculaire à la base de la mâchoire, l'axe de la dent correspondante formera
avec celui-ci un aDgle plus ou moins accentué. Il existe encore d'autres cas,
mais nous n'en parlons pas, car ils rentrent plutôt dans le domaine de la
pathologie.

Conclusions

1° On aurait tout avantage, croyons nous, à donner une définition exacte et
précise de l'articulation des dents entre elles et nous proposons la suivante :

« Ce sont les rapports existant à l'état d'occlusion normale des mâchoires
entre les dents du maxillaire supérieur et celles du maxillaire inférieur. »

2° Ces rapports normaux se présentent sous forme d'une courbe plus ou
moins aicentuée ayant sa répercussion sur la forme des arcades.

3° L'axe des dents des deux mâchoires varie suivant que l'on se trouve en
présence d'une ligne droite ou d'une ligne sinueuse représentant les rapports
des dents entre elles.

M. le D r Léon FREY.

Rapports pathologiques entre l'articulation temporo-maxillaire et les dents. — Il
y a trois cas à considérer:

1° Arthrite temporo-maxillaire primitive ; les symptômes dentaires sont
virtuels ;

2° Arthrite temporo-maxillaire secondaire à un élat pathologique des dents
ou de leurs articulations;

A. BLATTER. — NOUVELLE DENT ARTIFICIELLE DE EVSLIN D. D. S. 455

3° Articulation temporo-maxillaire déformée par une articulation dentaire
défectueuse.
Le premier cas trouve son explication dans l'anatomie même des nerfs de la

région.

Dans le deuxième cas, le trouble dentaire qui occasionne l'arthrite temporo-
maxillaire peut être :

a) Inflammatoire : trouble dentaire, ostéite consécutive de la branche mon-
tante et arthrite.

b) Articulaire : c'est l'articulation dentaire défectueuse qui amène l'arthrite
par fatigue, par petits traumatismes répétés de l'articulation temporo-maxillaire.

Dans le troisième cas, un vice de l'engrènement dentaire entraîne toute la
mâchoire en avant dans un mouvement de protrusion (prognathisme), ou en
arrière dans un mouvement de « rétrotrusion » (opistognathisme).

Nous laissons absolument de côté, pour bien limiter et éclairer notre sujet:

a) Le prognathisme ou l'opistognathisme de race, héréditaire ou familial;

b) Les cas de prognathisme ou d 'opistognathisme chirurgical.

Le prognathisme par vice d'articulation dentaire ne doit pas être confondu
avec le faux prognathisme, dû à la rétroversion des incives supérieures ou à
l'antéversion des incisives inférieures. De même pour le faux opistognathisme,
dû à l'antéversion des incisives supérieures ou à la rétroversion des incisives
inférieures.

M. le D r Albéric PONT, île Lyon.

Tumeur de la pulpe sans carie dentaire. — Il s'agit d'un cas très rare, puisque
l'auteur, malgré ses recherches, n'en a pas trouvé relaté de semblable. La pulpe
dentaire était hypertrophiée et avait détruit toute la dentine. La dent, exempte
de carie, était constituée seulement par l'émail et à l'intérieur de celte coque
se trouvait la pulpe, rouge, peu douloureuse et par conséquent très volumineuse.

Trépanation, ablation de la tumeur pulpaire, obturation. Guérison.

M. Antoine BLATTER, Chef de Clinique à l'École Dentaire de Paris.

Nouvelle dent artificielle de M T Evslin. D. D. S. — La dent que M. Blatter
présente est entièrement en porcelaine ; on peut l'obtenir de toute forme et
de toute dimension ; sa face antérieure ou externe est semblable à celle des
dents naturelles ; la face postérieure où étaient fixés les crampons de l'ancienne
dent peut, selon les indications, présenter six types différents.

Premier type : 11 consiste en une rainure verticale, de forme rectangulaire,
qui occupe en largeur un tiers de la surface postérieure de la dent et les trois
quarts ou la totalité de la hauteur, du bord cervical au bord triturant. Cette
rainure en profondeur est en queue d'aronde, c'est-à-dire en forme de cône
renversé ou de «Y» ; elle occupe à peu près les trois quarts de l'épaisseur totale
de la dent. En thèse générale, cette rainure (profondeur, hauteur ou largeur)
est directement proportionnée au volume de la dent; proportion de trois quarts
en épaisseur et d'un tiers de largeur. Une languette d'or de forme correspon-
dante s'engage et glisse dans la rainure en pénétrant par le bord cervical de la
couronne. A la face postérieure de cette languette sont fixées deux lamelles de
même métal, de longueur et de largeur variables, médianes et perpendiculaires

456

ODONTOLOGIE

à la languette et à peine séparées l'une de l'autre, ces deux lamelles pouvant
se rabattre à droite et à gauche sur la languette, remplaçant aiDsi les cram-
pons de platine auprès desquels elles offrent des points d'attache de beaucoup
supérieurs. Pour les appareils de métal, bridges ou dents à pivot, ces deux
lamelles traversent la contre-plaque par une fente de même dimension ; une
fois la contre-plaque posée, à l'aide d'une lame mince introduite entre les deux
lamelles, celles-ci se rabattent sur la contre-plaque ; le tout est soudé. Pour les
pièces en caoutchouc, les lamelles sont à crans et plus larges ou plus longues
selon le cas, destinés à être noyés dans le caoutchouc. Deuxième type : La
rainure et la languette prennent la forme d'un « T ». Troisième type: la rainure
et la languette sont en forme de coin dans le sens vertical. La rainure en pro-
tondeur est soit en forme de «V», soit en forme de «T». Quatrième type: La
rainure est semblable à celle des autres types. La languette de métal, par
contre, diffère sensiblement : elle est en forme de queue d'aronde double (sché-
matique en X) dont une moitié eU scellée dans la rainure à l'aide de ciment,
ou de souffre, et l'autre moitié, en plan incliné, reste libre à la face postérieure
de la dent. L'inclinaison de ce plan va en décroissant du bord cervical au bord
triturant. Cette construction particulière a été établie pour ne point gêner l'ar-
ticulation et pour ne pas augmenter l'épaisseur de la dent. Une contre-plaque
en or, creusée d'une rainure de forme similaire à la languette, glisse sur la face
postérieure de la dent. Cinquième type : Ici trois rainures et trois languettes.
Deux rainures sont bilatérales, parallèles entre elles, séparées l'une de l'autre
et à une certaine distance des bords latéraux de la dent. Dans ces rainures
pénètrent deux languettes en queue d'aronde double (en X): une moitié de la
languette est scellée, à l'aide du ciment, dans la rainure et l'autre moitié reste
libre. Les deux languettes, séparées l'une de l'autre, contribuent à la formation
d'une troisème rainure médiane, en queue d'arronde, dans laquelle viendra
glisser une languette de forme correspondante munie de deux lamelles, comme
pour le premier type; ces deux lamelles crampons traverseront la contre-
plaque qui doit recouvrir la face postérieure de la dent. Sixième type : La
rainure, quelle que soit sa forme, est doublée de platine.

Voilà ce que j'avais à vous dire de la construction de la «dent moderne». Elle
me semble appelée à remplacer, non pas seulement la dent à crampons, mais
aussi la dent à tube, la dent diatorique et les diverses espèces de couronnes en
porcelaine.

M. Désiré RIGOLET, Chir.-Dent. de la Fac. de Méd. de Paris, à Auxerre.

De l'action antiseptique de la cataphorèse en art dentaire. — La cataphorèse en
art dentaire est l'opération qui consiste à taire passer un médicament au tra-
vers des tissus de la dentine à l'aide d'un courant électrique. Comme suite aux
observations que j'ai présentées au Congrès Dentaire de Paris en 1807, je don-
nerai l'observation suivante dont je puis vous présenter le sujet.

En octobre 1898 je souffrais depuis six semaines environ de la canine supé-
rieure droite, chaque fois que je prenais du potage ou d'autres aliments
chauds, et cela durait un quart d'heure, ou même une demi-heure, à m'agacer.
Je dois noter qu'il y avait bien six mois que le froid m'y faisait mal, et je main-
tenais de la ouate dans la cavité. J'avais une carie très avancée, presque une
carie pénétrante. Je pris mon petit accumulateur et j'allai trouver, à Tonnerre,

D r G. ROLLAND. — DU SOEMNOFORME DANS LES LONGUES ANESTHÉSIES 457

mon collègue M. Eustache, à qui il fut impossible de fraiser dans la carie, tel-
lement le contact des instruments était douloureux. La carie étant située en
face postérieure, et sous la gencive, et les dents très serrées, mon distingué con-
frère et ami M. Eustache fit donc usage de la cataphorèse dans les conditions
que j'ai indiquées au Congrès de 1897, sans digue, et après six minutes de cou-
rant allant jusqu'à trois milliampères, il put d'une première fois nettoyer la
cavité; une seconde séance de cataphorèse de huit minutes lui permit d'en-
lever le reste des éléments pathologiques, au point devoir circuler le sang dans
la pulpe, tellement la couche de dentine qui la protégeait était mince ; il obtura
au ciment aussitôt, tant bien que mal au milieu de la salive. Je puis dire, en
montrant la dent qui est toujours en place, que je n'ai jamais rien ressenti, et
il y a de cela bientôt quatre ans. Depuis j'ai eu quantité de fois l'occasion de
faire de semblables opérations qui m'ont toujours donné le même résultat satis-
faisant.

Donc je soutiens, en principe, que ce procédé opératoire, pratiqué d'abord
dans un but anesthésique, exerce aussi une action antiseptique : d'abord par le
médicament, chlorhydrate de cocaïne, et peut-être plus encore par l'action du
courant électrique qui fait pénétrer plus profondément ce médicament dans les
canalicules de la dentine.

M.leD' Georges ROLLAND, de Bordeaux.

Du Sœmno forme dans les longues anesthésies. — Sa tension. — Son étude
en hématologie. — Hématolyse. — Statistique clinique.

Une douzaine de cobayes sœmnoformés pendant une heure.

Cobayes sœmnoformés tous les jours une heure sont morts après quatre,
cinq, six et huit jours.

Lapins endormis pendant une heure, deux heures.

Chiens — — —

Chat pendant sept heures et demie.

Homme, un quart d'heure, une demi-heure, une heure, dans de nombreuses
opérations chirurgicales.

Graduations et signes successifs d 'anesthésies sœmnoformiques de plus en plus

intenses.

1° Fixité du regard ou perte d'expression de l'œil ;

2° Phase des contractures;

3° Phase de résolution musculaire ;

4° Perte du réflexe conjonctival;

5° Dilatation de la pupille,

6° Arrêt de la respiration ;

7° Arrêt du cœur. — Mort.

Tensions sanguines.

a) Au sphygmographe de Maret on constate une hausse de la tension artérielle.
Est-ce une augmentation de l'énergie cardiaque, ou des phénomènes vaso-cons-
tricteurs périphériques augmentant l'obstacle à l'écoulement du sang? Tel est le
problème qui se pose.

458 ODONTOLOGIE

b) Au sphygmo-manomètre de Potain, dans une première expérience où l'on
ne tient pas compte du temps dès que l'anesthésie commence, ascension d'un
degré environ sur la tension normale. A la fin de l'anesthésie, dépression d'un
degré sur la normale.

Dans une deuxième expérience :

L'ascension pendant l'induction est 2° 1/2, pendant l'anesthésie durant trois
minutes et demie, le plateau se maintient à cette hauteur. Pendant les vingt
minutes suivantes, la pression oscille pour reprendre la normale.

Pendant cette anesthésie la température, la respiration, le pouls sont étudiés.

(Les tracés seront publiés.)

Etudes hématolytiques du Sœmnoforme et de quelques anesthésiques généraux :

Chloroforme, Ether.

Avec le concours du D r Sabrazès, professeur agrégé, chef du laboratoire des
cliniques de la Faculté de Médecine, trois recherches sont faites. Sujet à jeun.

PREMIÈRE RECHERCHE DEUXIÈME RECHERCHE TROISIÈME RECHERCHE

Anesthésie Anesthésie

Sang examiné avant de courte durée prolongée

l'anesthésie. (3 minutes). ils minutes).

Par millim. cube. Par millim. cube. Par millim. cube.

Hémoglobine 102 0/0 94 0/0 94 0/0

Hématies 4.991.000 4.470.200 4. SOI. 200

Globules blancs ..... 6.000 5.580 4.960

HÉMATIES NORMAUX NORMAUX NORMAUX

Globules blancs. Globules blancs. Globules blancs.

Polynucléés neutrophiles . 67,48 0/0 66,50 0/0 65,92 0/0

Lymphocytes 26,60 — 29,26 — 31,84 —

Mononucléés • . 1,90 — 0,76 — 0,63 —

Eosinophiles 1,52 — 0,76 — 1,60 —

Mastzellen. 0,38 —

Formes de transition. . . 1,14 —

Conclusions. — Pas de différences du sang avant, pendant et après l'anesthésie.
Oscillations physiologiques.

Hématohjse. — Après un certain nombre d'expériences, les docteurs Sabrazès,
Muratet et Rolland concluent ainsi :

A tube ouvert, le Sœmnoforme, plus volatil que le Chloroforme et l'Éther, ne
produit pas d'hématolyse à la même dose.

A tube fermé, à doses progressivement croissantes, le Chloroforme laque le 1°,
le Sœmnoforme le 2°, l'Éther le 3°.

Clinique. — Plus de dix mille fois, il a été employé jusqu'à ce jour par des
personnes de ma connaissance ou par moi sans qu'un incident se soit produit.

M. MARRONNEAUD, de Bordeaux.

La vitalité de la pulpe après extraction et révnplantation immédiate.

BLATTER. — EMPLOI DE NOUVELLES DENTS EN PORCELAINE 459

— Séance du lundi 11 août —

DÉMONSTRATIONS FAITES AU DISPENSAIRE DU BUREAU DE BIENFAISANCE DE TOULOUSE

M. le D' ROLLAND, de Bordeaux.
Démonstrations diverses d'anesthésie générale, notamment par l'emploi du Sœmnoforme.

M. RIGOLET, de Auxerre.
Expériences d'anesthésie pulpaire par la Cataphorèse.

M. FAYOUX, de Niort.

Mode d'application d'un ciment spécial pour le traitement des caries du 2 e degré.

M. le D' SIFFRE, de Paris.

Technique opératoire de l'emploi de l'acide sulfurique dans le traitement

des caries du 4 e degré.

M. CHOQUET, de Paris.

Démonstrations d'application du Xyléna.

M. BLATTER, de Paris.
Présentation d'un anesthésique pour la dévitalisalion indolore de la pulpe dentaire.

M. DELAIR, de Nevers.
Démonstration du mode de fabrication des voiles palatins artificiels à clapet.

M. BLATTER, de Paris.

Présentation et démonstration de l'emploi de nouvelles dents en porcelaine, détachables.

460 ODONTOLOGIE

M. Luis SUBIRANA, de Madrid.

Démonstration pratique d'une méthode de bourrage de caoutchouc sans presse.

Présentation de couronnes et travaux à pont.

M . le Dr SIFFRE, à Paris.

La pelade et les lésio?is dentaires. — Les odontologistes ont eu connaissance
d'un travail qu'un distingué confrère, le docteur Jacquet, a publié sur ce sujet.

J'ai eu, pour ma part, quelques observations qui montrent que l'on ne peut
pas établir un rapport entre ces affections.

Je voudrais avoir votre avis sur ce point, et je désirerais surtout que cette
question fût mise à l'ordre du jour de nos Sociétés d'Odontologie, cet hiver.

La stérilisation des canaux dentaires par l'acide sulfurique pur. — Depuis 1897,
j'emploie S0 4 H 2 pur pour stériliser les canaux, avec un constant succès.

Tous les cas de quatrième degré sont justiciables de S0 4 H 2 , et la stérilisation
est quelquefois obtenue dans une séance, mais toujours en deux séances.

Décomposant les matières animales, et s'emparant de l'eau des tissus, l'acide
sulfurique réalise la substance idéale, pour stériliser les « pathogènes » des
canaux. Si l'on maintient cette action stérilisante en empêchant le retour d'autres
germes infectieux, et en supprimant l'apport nouveau de liquide quelconque,
on rend indéfini le résultat.

Le maintien de l'état stérile est la siccité parfaite due à l'obturation étanche
du canal stérilisé, et de la cavité de carie.

Ainsi, plus de liquide organique par l'apex, plus de liquide septique par
la bouche. J'ai cité mon mode opératoire à Marseille, mai 1898, Lyon, 1898.
Je l'ai enseigné de 1898 à ce jour à l'École Odontotechnique, et j'ai donné comme
prise de date les deux premières observations du traitement appliqué sur des
malades de l'École, à la Société Odontologique de France.

Dent de six ans et dent de sagesse. — Note sur les rapports de l'extraction de
la première molaire inférieure avec l'évolution et l'éruption de la dent de sagesse.
— La dent de six ans cariée au-de ; sus du deuxième degré doit être supprimée
quand la deuxième molaire sort : l'espace ainsi augmenté permet à la troisième
molaire de se mieux développer et de se bien placer, par supplément du terri-
toire osseux qui lui échoit de ce fait.

C'est une erreur de dire que la dent de sagesse disparait chez l'homme. C'est
le tissu osseux paradentaire qui est insuffisant pour loger cette troisième
molaire.

A part les exceptions d'ordre pathologique inhérentes à toute civilisation,
cette dent existe bien placée dans toutes les races.

De nombreuses observations démontrent l'heureuse influence de la suppres-
sion de la première molaire inférieure sur la dent de sagesse.

HEIDÉRAYNVALD. — OPPORTUNITÉ DE L'AVULSION DENTAIRE 461

Cette extraction doit être pratiquée dans tous les cas de carie au-dessus du
deuxième degré, et au moment de la sortie de la deuxième molaire.
Il s'agit, bien entendu, de la mâchoire inférieure.

M. le D' Léon FREY.

Observation de prothèse du maxillaire inférieur. — Un jeune soldat, par un
accident de tir, a toute la mâchoire inférieure emportée jusqu'aux branches
montantes, ainsi que les parties molles du plancher buccal.

Dans le service du professeur Mignon, au Val-de-Grâce, le D r Frey fait un
premier appareil vissé sur les branches montantes et qui sert de tuteur pour la
reconstitution de la lèvre inférieure, du menton et du plancher de la bouche.
Au bout d'une année, cet appareil inamovible est remplacé par un dentier du
bas, amovible, à large portion basilaire, reposant par son propre poids et main-
tenu par une bonne articulation sur le plancher buccaL

Le malade quitte l'hôpital pouvant parler très distinctement, fumer et manger
des aliments demi-durs.

MM. le D r FREY et Georges LEMERLE.

Les Leptolhrix de la bouche. Leur rôle dans l'étiologie de la carie dentaire.
— Leptolhrix racemosa. — Conclusions. — Parmi les Leptothrix buccaux, c'est le
racemosa qui semble présenter pour les dentistes le plus grand intérêt. Est-ce
vraiment un Leptothrix ? N'est-ce pas plutôt une mucorinée ? Il semble s'en rap-
procher beaucoup par son mode de reproduction (sporanges) et sa morphologie
(feutrage épais d'où se dégagent les tiges supportant les sporanges).

Il paraît bien tenir le premier rang par ses touffes épaisses parmi les agents
décalcifiants de l'émail ; — premier stade de la carie.

Puis il ne joue plus dans la carie qu'un rôle secondaire; c'est lui qui ouvre
la porte d'entrée (par la brèche de l'émail) aux multiples micro- organismes
qui vont décalcifier l'ivoire.

M. le D r PONT, de Lyon.

Emploi de l'alcool saturé d'acide borique en art dentaire. — L'auteur ayant
constaté qu'il est très difficile de conserver aseptique le coton qui sert jour-
nellement dans les cabinets dentaires, montre la nécessité d'avoir du coton
aseptique et indique un moyen très facile pour arriver à ce résultat.

On imbibe les mèches de coton d'alcool saturé d'acide borique et on les passe
à la flamme. L'alcool brûle tt désinfecte la mèche de coton sans la brûler ni la
roussir.

Ce moyen, employé déjà par les laryngologistes, donne de bons résultats en
art dentaire.

L'auteur cite à l'appui un certain nombre de recherches bactériologiques.

M. HEIDÉ-RAYNVALD, Prof, à l'École Dentaire de Paris.

A propos de l'opportunité de l'avulsion dentaire précoce ou tardive dans la pério-
dontite suppurée aiguë. — Au programme de la séance d'ouverture du troisième

462 ODONTOLOGIE

Congrès dentaire national tenu à Paris en 1897, était inscrite une communication
de notre confrère et ami, M. Mendel- Joseph : « Sur l'opportunité de l'avulsion
dentaire précoce ou tardive dans la périodontite suppurée aiguë. » On voit de
quoi il s'agit : une molaire, petite ou grosse, est atteinte de carie pénétrante; la
pulpe morte est devenue un milieu de culture de choix; les bactéries y pul-
lulent et pénètrent dans les régions profondes, contaminant la région alvéo-
laire; la membrane péridentaire infectée s'enflamme et cette inflammation dé-
termine la série bien connue des symptômes caractéristiques de la périodontite
suppurée aiguë. Dans ce cas, faut-il faire l'avulsion immédiate, ou attendre pour
la faire que le pus soit collecté ou que son évacuation ait commencé? La
plupart de nos confrères étaient jusqu'alors favorables à l'avulsion immédiate.

(Résumé succinct.) tableau des indications opératoires

Périodontite au début Avulsion hâtive.

, , ._ . ( Avulsion hâtive avec quelques res-

— avec abcès formé

( tnctions.

— avec gonflement non sus- ( Avulsion utile pour enrayer l'inflam-

pect et constriction des mâchoires. . ( mation.

. . . , ( Intervention chirurgicale, avulsion

Périodontite avec état infectieux récent. ... .. , , , .

( tardive ou conservation de la dent.

— avec adénophlegmon et in- ( Intervention chirurgicale, avulsion
fection ( tardive ou conservation de la dent.

Gomme conclusion générale, qu'il nous soit permis de dire qu'il ne saurait
exister de règle générale pour l'avulsion hâtive ou tardive de la dent, cause de
phénomènes inflammatoires, que l'avulsion hâtive convient chaque fois qu'elle
peut empêcher une aggravation de la périodontite, qu'elle peut être dangereuse
quand le gonflement, sans présenter l'aspect franchement phlegmonien, est
suspect, et surtout quand l'adéno-phlegmon est déjà formé, et qu'en pareil cas,
si elle n'entraîne pas nécessairement des conséquences fâcheuses, elle ne pré-
serve pas de l'intervention chirurgicale, à laquelle il est toujours préférable
d'avoir recours de bonne heure.

M. le D* Oscar AMOEDO, Prof, à l'Éc. Odontotechnique, de Paris.

Étude sur les dents après la mort, au point de vue de la médecine légale. — Par
leur structure, par leur situation dans le corps, les dents sont des organes qui
résistent, longtemps après la mort, à l'influence des agents de décomposition ou
de destruction violente.

Les particularités anatomiques qu'elles peuvent présenter, les travaux pro-
thétiques ou autres dont elles sont le siège et qui persistent aussi longtemps
qu'elles, constituent des moyens précieux pour l'identification des cadavres.

De nombreux exemples peuvent être cités à l'appui de ce fait : nous ne ferons
que rappeler les cas du Prince Impérial, fils de Napoléon III, du marquis de
Mores, des victimes de la catastrophe du Bazar de la Charité.

L'importance sociale et familiale de l'identification fait un devoir au médecin
légiste de pratiquer un examen des dents très détaillé, dans tous les cas où
l'identification présentera des difficultés.

D r O. AMOEDO. — PROTHÈSE DENTAIRE 463

Les médecins-dentistes de leur côté, par une notation exacte de la denture de
leurs clients, pourront, le cas échéant, comme dans la catastrophe du Bazar de
la Charité, apporter le secours de leurs fiches.

Prothèse dentaire. — Etude sur l'articulation des dentiers artificiels suivant les
lois anatomiques et physiologigues qui régissent l'articulation temporo-maxillaire et
celle des arcades dentaires chez l'homme. — Le dentiste qui entreprend la confec -
tion d'un dentier doit avoir la connaissance complète de l'anatomie et de la
physiologie de l'articulation temporo-maxillaire et des arcades dentaires.

Un dentier construit sur un articulateur qui ne reproduit pas exactement
les mouvements de l'articulation temporo-maxillaire aplatit ou foule les aliments,
mais ne les coupe pas.

La méthode de choix est celle de Bonwill. Nous en soulignerons brièvement
les points suivants : préparer les dents en porcelaine en supprimant les bords
tranchants arrondis des incisives et canines et en creusant un sillon antéro-
postérieur sur la surface triturante des molaires.

Les cuspides buccales inférieures et linguales supérieures doivent être arrondies
et les cuspides linguales inférieures et buccales supérieures tranchantes.

Lorsqu'un dentier est dans la bouche, dans le mouvement qui met en contact
les bords tranchants des incisives, il doit y avoir contact seulement entre les
deuxièmes molaires inférieures et les premières molaires supérieures.

Les canines et les bicuspides ne doivent pas entrer en contact dans ce
mouvement.

Basé sur ces principes, un dentier doit rendre les mêmes services que les
dents naturelles.

SÉANCES GÉNÉRALES

TMCTIOI iLEGIUlDl DUAII1 H SUBURBAINE

Le Conseil d'administration ayant décidé qu'une question d'intérêt général
serait mise à l'ordre du jour du Congrès de Montauban pour y être discutée,
une Commission composée de MM. G. Broca, Monnier et Monmerqué fut chargée
d'en choisir le sujet parmi les applications de l'électricité. Elle proposa et le
Conseil adopta la question de la traction électrique urbaine et suburbaine.

M. A. Monmerqué, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, ancien ingénieur
en chef des services techniques de la Compagnie générale des Omnibus de
Paris, voulut bien se charger de faire sur cette question un rapport pour servir
de base à la discussion.

Ce rapport qui fut largement distribué est reproduit plus loin.

La question ainsi mise à l'ordre du jour fut discutée dans deux séances géné-
rales qui eurent lieu à Montauban les 8 et 9 août.

Dans la première on entendit diverses communications qui avaient été pro-
voquées par le Rapport et qui sont reproduites ou analysées ci-après.

La seconde séance générale fut consacrée à la discussion tant sur certains
points du Rapport que sur les communications présentées à la première séance
générale.

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBUHBAINE 465

NOTE

POUR SERVIR DE BASE A LA DISCUSSION

PAR

A. MONMERQUÉ

Ingénieur en chef des Ponls et Chaussées.
Ancien Ingénieur en chef des Services techniques de la Compagnie générale des Omnibus de Paris.

CHAPITRE PREMIER
Considérations générales.

OBJET DE LA NOTE

La Commission d'organisation du Congrès de 1902 a décidé de mettre à l'ordre
du jour la question de :

La traction électrique urbaine et suburbaine

et nous a fait l'honneur de nous charger de la rédaction d'une note, ayant pour
but d'indiquer aux auteurs les principaux objets de leurs études et pouvant
servir de base à la discussion à ouvrir sur la question : cette note rapide, loin
de constituer une étude, a simplement pour objet de poser la question et de
provoquer les études et les communications au Congrès, en laissant à leurs
auteurs la plus grande liberté.

DIFFICULTÉS SPÉCIALES DE LA TRACTION MÉCANIQUE DANS LES VILLES

La traction mécanique, soit sur chaussée, soit sur eau, soit sur plate-forme
spéciale, doit dans les villes remplir certaines conditions particulières dont les
plus importantes paraissent être au nombre de trois.

Tout d'abord le moteur ne doit donner lieu ni à fumée, ni à odeur, ni d'une
manière générale à aucune émission nuisible ou simplement gênante pour le
public. Avec la vapeur, on a essayé de remédier à ce genre d'inconvénients par
l'emploi du coke et il faut reconnaître que l'on y a réussi dans une réelle
mesure, surtout dans les voies larges et bien ouvertes aux vents régnants, par
exemple sur les rivières et sur les larges avenues, boulevards, etc. Mais dans les
tunnels les difficultés de renouvellement de l'air rendent l'emploi du coke vrai-
ment désagréable pour les voyageurs. Avec l'usage des locomotives à eau chaude,

30

486 -SÉANCES GÉNÉRALES

le dégagement de fumée a été supprimé, mais il reste l'échappement à air libre
et le public confond dans ses critiques de langage courant la vapeur d'échappe-
ment ou panache avec la fumée. L'air comprimé sous ce rapport n'a pas les
inconvénients de la vapeur et il faut voir dans cet avantage l'une des raisons
qui ont motivé l'emploi et l'application de ce fluide à la traction des tramways
dans les villes, malgré le coût élevé des frais d'exploitation.

Le moteur électrique donne toute satisfaction à cet égard au moins quand
l'énergie est produite à distance, et il n'y aurait de réserve à faire que dans le
cas d'emploi d'accumulateurs où l'on peut avoir à redouter le dégagement de
vapeur et de liquide acides.

•La seconde qualité, précieuse pour la traction mécanique dans les villes, est
la facilité de conduite et d'entretien du moteur. Avec la vapeur ou l'air com-
primé, quels que soient les perfectionnements ingénieux et de grande valeur
qu'a fait naître dans ces dernières années le développement des tramways dans
les villes, on ne peut guère se dispenser d'avoir non seulement à conduire le
moteur, mais à le surveiller, graisser, etc. Avec la vapeur, il faut s'occuper
aussi du générateur dont on peut, par un choix judicieux du type, réduire la
surveillance, sans pouvoir cependant la supprimer complètement. En outre avec
ce système, qu'il y ait sur la voiture un générateur ou un simple accumulateur
inerte, comme pour l'air comprimé, on ne peut se dispenser de procéder pério-
diquement à des intervalles plus ou moins rapprochés, à des rechargements
d'énergie, sous forme soit de coke, soit d'eau chaude, de vapeur, d'air com-
primé, etc. Non seulement ces rechargements donnent lieu à une perte de
temps qui immobilise le matériel et par suite en augmente l'importance, mais
les opérations qu'ils nécessitent présentent souvent dans les villes de grandes
difficultés d'exécution.

La traction électrique où le moteur est en connexion avec l'usine centrale
génératrice d'énergie supprime tous ces inconvénients ; en effet le générateur
n'est plus sur la voiture qui est en relation constante avec la source d'énergie
sans qu'il soit besoin d'accumulateur. En outre le moteur électrique est simple
par lui-même ; sa conduite ne nécessite ni graissage, ni surveillance ; sa
manœuvre facile peut être enseignée très rapidement à tout manœuvre qui avec
un peu de sang-froid et d'attention devient facilement un icaltman, sans pour
cela être mécanicien.

Il est à peine besoin de faire remarquer que les systèmes de traction avec
accumulateurs électriques ne participent pas complètement aux avantages ci-
dessus indiqués, puisqu'ils comportent avec eux des accumulateurs qu'il faut
recharger; en outre les voitures sont lourdes, ce qui offre un grave inconvénient
pour les arrêts, surtout quand ils sont nombreux, comme c'est toujours le cas
dans les villes. L'augmentation de poids dépend de la provision d'énergie
emmagasinée ; cette dernière dépend de la distance entre les points de rechar-
gement et des circonstances de chaque espèce; mais .on peut dire d'une manière
générale que l'augmentation de poids due à l'emploi des accumulateurs peut
s'élever à 50 et même à 60 0/0.

La diminution du poids mort constitue le troisième avantage de la traction
électrique avec la rapidité des démarrages. La vitesse commerciale se trouve
ainsi augmentée au grand profit du voyageur. Mais cette rapidité de démarrage
avec la traction électrique est due surtout à la nature même du moteur élec-

A. MONMERQLÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 467

trique. Son couple moteur est sensiblement constant pendant un, tour de rota-
tion, alors que dans le moteur à .vapeur la valeur de ce .couple suit une loi de
forme sinusoïdale. En outre avec les moteurs, .excités en série, employés de
préférence pour la traction beaucoup en raison de cet avantage, le couple
moteur au démarrage subit un grand accroissement. Les démarrages sont donc
rapides avec le moteur électrique et si le freinage est rapide en même temps,
les temps perdus aux arrêts sont sensiblement moindres qu'avec d'autres sys-
tèmes de traction.

APPLICATION DU MOTEUR ELECTRIQUE A LA TRACTION. — QUESTIONS A EXAMINER

Ayant indiqué, trop rapidement d'ailleurs et nous nous en excusons, les qua-
lités spéciales du moteur électrique qui sont avantageuses pour la traction et
surtout pour la traction dans les villes, il convient d'examiner comment on
peut l'appliquer et d'indiquer les difficultés de cette application.

Nous plaçant au point de vue des transports dans les villes, nous rappellerons
les trois formes de systèmes sous lesquelles peut se présenter la traction élec-
trique pour transport en commun des voyageurs. Nous donnerons quelques
renseignements succincts sur chacune de ces formes, en indiquant les questions
à étudier et les difficultés principales qui restent à résoudre. Nous chercherons
à résumer la question et à en déduire un programme des principales études
qu'il serait intéressant de présenter au Congrès.

TROIS SORTES DE TRANSPORTS ÉLECTRIQUES URBAINS

Il est entendu que nous ne nous occupons que du transport des voyageurs, à
l'exclusion de celui des marchandises, et même du transport en commun des
voyageurs, c'est-à-dire des services publics.

Les transports peuvent se faire sur rails ou sur chaussées, de là deux grandes
classes. Les transports sur rails se subdivisent eux-mêmes en deux catégories :
les uns sur plate-forme spéciale, ce sont les chemins de fer métropolitains qui
peuvent être exclusivement urbains ou en même temps urbains et suburbains ;
les autres sur chaussées constituent les tramways.

Les transports sur chaussées ordinaires, sans le secours de rails, constituent
l'industrie de l'automobilisme dont la France peut, à juste titre, revendiquer
l'initiative et qui a fait de si rapides progrès.

CHAPITRE II

Les Chemins de fer métropolitains électriques.

Leur développement rapide. — Dans ces dernières années la traction électrique
par chemins de fer a été appliquée avec grand succès pour le transport des
voyageurs dans les villes. On a vu des installations nouvelles, répondant à des
besoins considérables et encore en cours de développement, comme le Métropo-
litain de Paris. On voit même en ce moment les plus anciens métropolitains
à vapeur, comme celui de Londres, en cours de transformation pour recevoir la
traction électrique. A New-York, l'Elevated Railroad a déjà subi la même trans-

468 SÉANCES GÉNÉRALES

formation, rendue nécessaire par la concurrence que les tramways électriques
lui faisaient subir. De pareilles transformations nécessitent des dépenses consi-
dérables ; il est nécessaire d'admettre que les avantages de la traction électrique
sont assez grands pour les justifier.

Troisième rail. — Comment se fait la traction dans ce cas ? Sans aucune diffi-
culté, car il y a une plate-forme spéciale inaccessible au public. Il est donc facile
d'y installer un conducteur, distribuant le courant tout le long de la ligne.

En raison des poids et des vitesses, on a de grandes intensités de courant ; on
est donc obligé de donner une forte section à ce conducteur et pour cela on se
sert simplement d'un rail en acier, de là le nom du système de traction avec
troisième rail.

Placé sur le sol, ce rail est facile à poser ; mais il est accessible au personnel
qui circule sur la voie et, bien qu'on le distingue généralement des autres en le
peignant en rouge, il peut y avoir accident par suite de contact accidentel. Cette
éventualité est particulièrement grave à envisager si, pour une raison quel-
conque, les voyageurs descendent sur la voie et si dans les tunnels en parti-
culier il n'y a pas de banquettes latérales de circulation. C'est surtout dans les
stations que le fait peut arriver et pour y remédier on a recours à divers
dispositifs, par exemple on peut placer le troisième rail entre deux planchettes
verticales le dépassant légèrement. L'expérience indiquera ce qu'il convient de
faire à cet égard.

Dans le tramway souterrain de Budapest, le conducteur est fixé à la calotte
du souterrain et la prise de courant aérienne est celle des tramways à fil
aérien ; mais les courants y sont faibles.

Le Métropolitain de Paris possède le troisième rail sur le sol et a été à cet
égard l'objet de certaines critiques. Sont-elles fondées? Dans les installations
futures, convient-il de modifier?

La disposition à adopter pour le frotteur a donné lieu, sur certaines lignes, à
quelques difficultés; il doit être massif, en fonte et être articulé, de façon à
éviter toute rupture, même aux fortes vitesses.

Nature et tension du courant. — Dans les installations actuellement existantes
de chemins de fer à traction électrique, se trouve l'emploi du courant continu
et du courant alternatif polyphasé. Ce dernier jusqu'à présent n'a guère été uti-
lisé en dehors des chemins de fer de montagnes à fortes rampes et trafic
modéré. La question de son emploi pour les chemins de fer ordinaires à grande
vitesse et en particulier pour les chemins de fer métropolitains s'est déjà posée à
diverses reprises et en particulier dans ces derniers temps (octobre 1901) à pro-
pos de la transformation du Métropolitain de Londres. La ligne intérieure
(Inner circle) appartient à deux compagnies ; l'une, le Metropolitan Ry C°,
proposait par raison d'économie, avec l'appui technique de la maison Ganz de
Budapest, l'emploi du courant alternatif triphasé à 3.000 volts, utilisé direc-
tement dans les moteurs du train après avoir été recueilli sur des conducteurs
aériens, les moteurs étant disposés en série avec emploi de basse fréquence,
cette disposition devant particulièrement favoriser le démarrage. L'autre compa-
gnie, le Metropolitan district Ry C°, tout en ayant recours au courant alternatif
pour la production et la transmission de l'énergie, demandait à le convertir
avant emploi du courant continu, conformément aux exemples des installations
analogues déjà existantes. Le différend a été soumis au Board of Trade qui l'a

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URRAINE ET SUBURBAINE 469

tranché en faveur du courant continu, en invoquant uniquement la nécessité de
recourir à un système déjà éprouvé pour ne pas s'exposer à des tâtonnements,
pouvant être onéreux, qui feraient disparaître et au delà les prétendus avantages
allégués en faveur du courant alternatif : les résultats peu satisfaisants obtenus
jusqu'à ce jour sur la ligne Sondrio-Lecco semblent justifier cette prudence.

Sur la ligne d'expérience de Berlin-Zossen, on emploie aussi le courant
continu, mais après transformation de l'alternatif sur les locomotives mêmes.

Il faut bien reconnaître que le courant continu a fait ses preuves et que son
emploi à la traction des chemins de fer démontre d'excellentes qualités de
souplesse et d'élasticité. Mais, surtout quand on songe à recourir aux grandes
vitesses, on peut se demander si un moteur sans collecteur, comme le com-
porte le courant polyphasé, n'offre pas à cet égard des avantages très précieux.
Actuellement la tension employée sur les chemins de fer électriques avec le
courant continu varie de 500 à 750 volts. Les hautes tensions alternatives de
2.000 et 3.000 volts, sont, dit-on, plus dangereuses et, en cette matière, il est
évidemment nécessaire de tenir compte des conditions de sécurité. On peut
cependant se demander si le contact accidentel d'un être humain avec du cou-
rant continu à 750 volts n'est pas aussi dangereux qu'avec du courant alter-
natif à haute tension. Il a même été démontré par l'expérience qu'on peut
rappeler à la vie des foudroyés par courant alternatif plus facilement que des
foudroyés par courant continu. On sait qu'à cet égard le foudroiement produit
des effets absolument analogues à ceux de l'asphyxie et qu'il convient de traiter
les foudroyés comme les noyés en leur appliquant les diverses méthodes
connues de respiration artificielle et en particulier la traction rythmée de la
langue. Les accidents d'ailleurs sont très rares et le deviendront de plus en plus,
grâce à l'expérience et aux progrès de la science. Dans ces conditions, doit-on
se priver des avantages spéciaux d'un système, sous prétexte d'une aggravation
de danger qui reste douteuse?

Il appartieûl aux ingénieurs compétents de faire valoir les avantages et les
inconvénients des deux systèmes et aux directeurs des installations existantes de
rendre compte des résultats constatés à cet égard. Il semble que pour les trains
ordinaires des grandes lignes l'électricité doit coûter sensiblement plus cher que
la vapeur : son emploi doit-il être limité aux exploitations des gros centres
genre tramways?

Matériel roulant. — a) Tracteur. — Le moteur électrique tient peu de place;
avec lui il n'y a pas de chaudière et d'approvisionnements d'eau et de combus-
tible. Aussi peut-on facilement le placer sur une voiture à voyageurs. Le moteur
se pose sur les essieux, qu'il les attaque directement sans l'intermédiaire d'en-
grenages (gearless), ou avec engrenages. Le reste des appareils se réduit au
régulateur, à quelques appareils de contrôle et au compresseur pour les freins;
le tout n'occupe que peu de place et peut se loger à l'avant ou à l'arrière de la
voiture dans une cabine vitrée où se place le wattman. On est ainsi conduit à
employer des voitures automobiles.

Avec ce système il y a deux solutions pour la composition du train ; ou bien
n'employer que des voitures automobiles, c'est le système dit à unités multiples,
ou bien y intercaler des voitures ordinaires, système dit mixte.

Dans tous les cas, la simplicité de commande des moteurs électriques permet
d'utiliser tous les moteurs du train à la traction en ne les commandant que de
l'avant par le même wattman. Il y a pour cela deux solutions : dans l'une on

470 SÉANCES GÉNÉRALES

réunit tous les moteurs au régulateur au moyen de conducteurs ; dans l'autre
chaque automobile porte son régulateur et au moyen de servo-moteurs de divers
systèmes le wattman les commande tous à dislance:

Les partisans d'emploi exclusif de voitures automobiles signalent les princi-
paux avantages suivants pour ce système :

1° Facilité de modifier la composition des trains suivant les besoins du
service, les voitures étant toutes semblables, en un mot grande souplesse des
services.

2° Meilleure utilisation de l'adhérence et par suite vitesse plus grande pour un
même poids mort.

3° En cas d'avarie du moteur sur une voiture,, le service est toujours assuré.

Mais il semble qu'à côté de ces avantages il y a certains inconvénients, dont
les principaux paraissent être les suivants :

Augmentation de dépense du matériel roulant, les: voitures automobiles coû-
tant plus chères que les voitures ordinaires;

Diminution du rendement moyen du train, car plusieurs moteurs de faible
puissance consomment plus qu'un gros moteur; en outre la multiplicité des
engrenages absorbe un travail inutile et l'on s'en aperçoit dans les pentes, par
exemple ;

Augmentation des chances d'avaries et des frais d'entretien ;

Complication du système.

Si on veut conclure en faveur d'un système ou de l'autre, d'après le choix qui
a été fait dans les diverses installations existantes, il semble que le premier sys-
tème a la préférence sur le second.

La première ligne métropolitaine électrique, celle du City and South London
Ry, a été équipée avec des locomotives; ce système permet l'emploi de gros mo-
teurs qui ne pouvaient pas être logés sur les automobiles. Mais il semble démon-
tré que le poids mort du système de traction est plus grand que dans l'autre et
la préférence paraît rester aux voitures automobiles. Toutefois, dans le cas d'une
exploitation où l'on reprend et remorque des trains ordinaires de grandes lignes,
l'emploi de la locomotive semble s'imposer. Au contraire, dans les exploitations
de métropolitains genre tramways, les automotrices paraissent avantageuses.
Il est facile d'en mettre une à l'avant, l'autre à l'arrière, de façon à obtenir un
train symétrique, ce qui simplifie l'exploitation aux terminus.

b) Moteur — Plus haut nous avons indiqué qu'on pourrait employer soit des
moteurs à engrenages, soit des moteurs sans engrenages (gearless).

Les partisans des moteurs à engrenages font remarquer qu'ils sont plus légers,
moins encombrants, moins coûteux et que leur rendement est aussi bon en
vitesse normale, même y compris les engrenages. Les moteurs gearless sont plus
difficiles à monter et démonter, et pour les suspendre d'une manière élastique
il faut recourir à un arbre creux, ce qui complique le système. En outre ils sont
difficilement applicables aux basses vitesses.

D'un autre côté les partisans des moteurs gearless accusent l'autre type d'être
bruyant et plus coûteux d'entretien en raison des dents d'engrenage. En cas de
rupture d'une dent, une voiture et avec elle le train peuvent être immobilisés,
l'exploitation peut être arrêtée.

Les constructeurs de chaque type pourrout répondre aux diverses objections
en exposant les perfectionnements réalisés dans ces dernières années, notam-

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE: URBAINE ET SUBURBAINE 471

ment en ce qui concerne la connexion des engrenages et de l'essieu par un accou-
plement élastique.

c) Dispositions des voitures.^ — Les dispositions des voitures dépendent beaucoup
du gabarit imposé au matériel. Avec la traction à vapeur, le gabarit est fixé, par
celui de la locomotive où l'on est toujours gêné pour y placer les divers organes,
dès que la puissance est un peu grande. Avec la traction électrique, il n'en est
pas de même, les moteurs électriques se placent sur les essieux. des voitures. Dans
ce cas le gabarit est plutôt fixé, par des considérations étrangères à la traction
proprement dite, par exemple par la question de dépenses de premier établisse-
ment, quand la ligne est en totalité ou en grande partie en. souterrain.

H y a deux manières générales de disposer les voitures, soit avec des compar-
timents séparés et banquettes transversales, comme sur les chemins de fer
ordinaires et le Métropolitain à vapeur de Londres, le plus ancien de tous, soit
avec un petit nombre d'ouvertures par voiture, deux par exemple, avec couloir
intérieur longitudinal. Ce dernier système supprime un certain nombre de
places assises par voitures; mais en réduisant le nombre des portes à fermer
pour le départ, on réduit la durée de stationnement et on augmente par suite la
vitesse commerciale. Ce dernier système semble préféré sur les métropolitains
électriques qui ont avant tout pour objet d'offrir aux voyageurs une vitesse
supérieure à celle de la traction à vapeur.

La disposition à adopter avec ce dernier système ne semble pas encore fixée
d'une manière définitive : les nouvelles voitures du Métropolitain de Paris,
quoique offrant le même nombre de places, assises et debout, sont différentes
des anciennes, notamment au point de vue des dimensions des ouvertures. Pour
la raison que nous venons de citer, il est important que ces ouvertures, tout
en restant en petit nombre, soient aussi grandes que possible pour faciliter le
passage des voyageurs. A Paris, avec la disposition des premières voitures, on
comptait que pour chaque voiture la porte amont serait réservée à l'entrée des
voyageurs et la porte aval à la sortie. Mais la pratique a démontré qu'il était
difficile de faire exécuter cette consigne par le public, toujours pressé de mon-
ter, même avec une très grande surveillance du personnel des trains. Mieux vaut
peut-être faire chaque ouverture assez grande pour qu'elle puisse servir sans
gène à la fois pour la montée et la descente.

A cet égard, les directeurs des exploitations existantes pourront fournir des
renseignements intéressants.

Exploitation. — Cette question de la capacité des voitures est liée avec celle de
l'exploitation et en particulier avec le nombre de places par trains et leur fré-
quence.

Il est bien connu qu'avec la traction électrique on a intérêt à multiplier les
trains et à diminuer la capacité de chacun. Mais jusqu'à quelle limite de fré-
quence peut-on descendre ? En l'augmentant, on augmente les chances d'acci-
dent ; il est donc nécessaire d'examiner de très près cette question. Les signaux
automatiques perfectionnés qu'on emploie aujourd'hui permettent d'aller plus
loin qu'autrefois, dans le rapprochement des trains ; mais il y a évidemment
une limite minimum : il serait intéressant que d'une part les directeurs d'exploi-
tation, d'autre part les constructeurs de signaux fissent connaître leur opinion
à cet égard. Avec la vapeur, autrefois sur YElevated Ry, de New-York, la fré-
quence des départs atteignait l m 1/4 ; peut-on aller plus loin et prévoir, sans

472 SÉANCES GÉNÉRALES

manquer aux règles imposées par la sécurité, des départs espacés de 30 secondes,
comme l'indiquent certains Ingénieurs?

Avec la traction électrique au moyen de voitures automobiles, en ayant soin
d'en metlre, sans parler des intermédiaires, l'une en tête, l'autre en queue du
train, on peut exploiter en navette; le machiniste se déplaçant seul au terminus
et la voiture de tête devenant la voiture de queue au retour. Il y a, il est vrai,
une manœuvre de changement de voie à faire, mais elle est fort simple. Cer-
taines exploitations préfèrent avoir des boucles au terminus, de sorte que la
voiture de tête reste toujours en avant, même au retour. Ces boucles ne laissent
pas que d'être fort coûteuses de premier établissement. Il arrive quelquefois que
les deux intérêts, correspondant, l'un aux dépenses de premier établissement,
l'autre à celles d'exploitation, ne sont pas les mêmes. Dans ce cas il est difficile
de savoir si la solution adoptée, pir exemple celle de la boucle, est la meilleure.
Il serait utiled'avoir, sur cette question, l'avis d'ingénieurs compétents, envisageant
avec une égale impartialité les deux intérêts en présence.

Chemins de fer suburbains. — L'augmentation de la vitesse commerciale et
le confort offert aux voyageurs par la traction électrique, amènent les Compa-
gnies à l'appliquer non seulement à l'intérieur des villes (métropolitains),
mais aussi aux chemins de fer suburbains, desservant la banlieue des grandes
villes.

La traction électrique offre, comme nous l'avons dit, une très grande sou-
plesse et permet de multiplier les voitures et les trains rapidement et pour le
ttmps que nécessitent les besoins du service. D'autre part les mœurs des
grandes villes tendent à se rapprocher des mœurs de New-York et de Londres,
où une grande partie de la population ne vient dans ces villes que pour ses
affaires du matin au soir. On estime à New-York à un million le nombre des
personnes arrivant ainsi certains jours en une heure ou deux et repartant le soir
dans un laps de temps moindre. Les tramways funiculaires étaient très satisfai-
sants pour ce moment du service ; mais la traction électrique, tramways et
chemins de fer offrent les mêmes avantages. Il est évident que dans ces condi-
tions la traction électrique finira par s'imposer aux chemins de fer suburbains.
Ceux qui sont à vapeur, avec départs même fréquents, de 10 minutes à certaines
heures, s'ils sont concurrencés par des tramways électriques passant toutes les
2 minutes, ne pourront faire autrement que de se transformer.

On peut même dire que pour beaucoup, la transformation serait déjà un fait
accompli, si ce n'était la dépense de premier établissement; nous touchons ainsi
le point de vue économique sur lequel il est intéressant de provoquer la
discussion.

Dépenses de la traction électrique sur les chemins de fer. — Les résultats ne sont
pas encore assez nombreux pour qu'une conclusion nette paraisse s'imposer dès
aujourd'hui. Deux faits cependant semblent probables :

1° Coût élevé de l'installation électrique :

2° L'augmentation du trafic en raison de l'augmentation dans la fréquence
des trains et dans le confort offert aux voyageurs.

En tenant compte des dépenses d'amortissement, quel est le résultat final ? Ce
résultat permet-il de dire que la traction électrique sur les chemins de fer est
économique et qu'elle permet de réduire le prix des places, sans danger pour

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 473

l'exploitant et en lui assurant le bénéfice légitime qu'il est nécessaire de prévoir
pour toute industrie, exposée toujours à des risques ?

Quel est dans cet ordre d'idées le tarif moyen qu'il est rationnel d'admettre
sur les métropolitains des grandes villes? En général, le prix est de -20 centimes
par voyageur. Peut-on abaisser ce prix? Sur le Métropolitain de Paris, le prix
des places est de 25 centimes en l r0 classe, 15 centimes en seconde, avec le
matin, jusqu'à 9 heures, distribution pour cette classe de billets d'aller et retour
à 20 centimes. Le prix moyen de la place pour 1901 ressort en nombre rond à
15 centimes et comme l'exploitant verse à titre de péage pour l'amortissement
du capital infrastructure 5 centimes (1) à la ville de Paris, le prix moyen par
voyageur, restant à la Compagnie, ressort à 9 centimes 97 ; ce prix semble bas.

Les progrès de construction des dynamos ont été très importants depuis quel-
ques années et l'industrie construit aujourd'hui des unités d'une très grande
puissance, ce qui réduit très sensiblement le prix de production du kilowatt-
heure à l'usine. A Boston par exemple, pour le métropolitain aérien de celte
ville, les unités sont de 4.000 chevaux. Mais il ne faut pas oublier qu'avec
l'emploi généralement usité du courant continu, il y a des transformations
multiples entre les bornes des génératrices et la jante des roues des voitures, de
sorte que Je rendement moyen est égal à environ 50 0/0 ; le prix du kilowatt-
heure dépensé aux jantes est ainsi le double du prix de revient à l'usine.

En outre la dépense d'énergie n'est pas la seule à considérer. Le matériel rou-
lant est soumis, en raison des démarrages et arrêls fréquents, à un service rela-
tivement pénible et les frais d'entretien sont loin d'être négligeables.

Ces conditions font que la traction électrique risque de ne pas être aussi
économique qu'on aurait pu l'espérer.

Quel est le résultat final ? et quels sont les prix les plus avantageux que les
métropolitains et chemins de fer suburbains peuvent offrir au public? L'Asso-
ciation espère que les directeurs des exploitations existantes feront connaître
leurs avis à cet égard, appuyés sur leur compétence et leur expérience de
façon à éclairer dans l'avenir les administrations concédantes aussi bien que
le public, tous deux aussi intéressés que les exploitants à la mise en lumière
de la vérité.

CHAPITRE 111
Les Tramways Électriques daas les Villes.

Énuméralion des systèmes de traction. — Les divers systèmes de traction élec-
trique pour les tramways sont actuellement les suivants, en les rangeant
approximativement par ordre d'importance :

1» Le fil aérien appelé vulgairement trôlet.

2° Le caniveau souterrain.

3° Les accumulateurs.

4° Les contacts superficiels.

Nous allons examiner rapidement si chacun de ces systèmes constitue une
solution satisfaisante à tous points de vue de la traction dans les villes.

(1) Le chiffre exact ressort à fr. 0'.97 pour 1901-

£14 SÉANCES GÉNÉRALES

Fit aérien. — Le fil aérien a été longtemps la seule solution des tramways
électriques; c'est par imitation du système qu'avec le troisième rail la traction
électrique a été appliquée; aux chemins de fer. Le fil,, de 8 millimètres de dia-
mètre en général, sert avec le concours des feeders d'alimentation à amener le
courant de l'usine jusqu'aux, moteurs placés sur la voiture. Le courant revient
par les rails convenablement éclissés avec l'adjonction de feeders de retour, de
manière à abaisser au-dessous d'une certaine valeur la différence de potentiel
entre un point quelconque du réseau, constituant le retour du courant, et le
pôle négatif des génératrices où il aboutit à l'usine.

La prise de courant se fait par deux moyens principaux, soit une roulette
(trolley en anglais du mot trolly, petit wagonnet, ou en français trôlet, du verbe
trôler), soit un cadre transversal au fil, appelé archet.,

Dans les premiers tramways, la roulette (ou avant elle la navette) était exclu-
sivement employée, et la perche au bout de laquelle elle était placée ne pouvait
se mouvoir que. dans un plan vertical passant par le fil. Ce dernier devait être
ainsi placé dans l'axe de la voie, ce qui rendait les fils très apparents» Dans les
courbes, les croisements de ligne à voie unique, dans les aiguillages, cette visi-
bilité des fils, avec la multiplicité des poteaux, se faisait encore plus vivement
sentir, et en Amérique, par exemple, à l'origine, on a vu des carrefours avec
changements et croisements de voie où les fils formaient une véritable toile
d'araignée.

L'archet remplaçant le trôlet et constitué par un cadre transversal d'environ
l m ,10 de largeur utile, a réalisé un progrès sérieux en diminuant le nombre
des poteaux dans les courbes et les longueurs des bras de suspension des fils,
grâce au jeu que donne la largeur de l'archet : mais on lui reproche à lui-même
son propre aspect, plus lourd que le trôlet.

Dans ces dernières années, on a réussi à donner à la perche du trôlet la faci-.
lité de se déplacer latéralement en pivotant sur sa base, l'axe du galet reste
d'ailleurs normal au fil aérien par suite du pivotement du galet autour d'un
axe vertical. Aussi les fils ne sont plus placés dans l'axe des voies, mais bien
sur le côté. On arrive, de cette façon, à les placer, non plus au-dessus de la
chaussée, mais bien au-dessus du bord des trottoirs ; en outre, le même bras
porte les deux fils, ce qui diminue le nombre des poteaux et simplifie beaucoup
en l'améliorant l'aspect des fils aériens. Dans les voies plantées, on parvient de
cette façon à dissimuler les fils dans les arbres et, dans ce cas, la critique du
trôlet est vraiment exagérée, même pour les esprits les moins portés vers la
science de l'ingénieur.

Bien d'autres progrès ont aussi été réalisés depuis l'origine, notamment au
point de vue du retour du courant, qui, tout d'abord, se faisait simplement par
les rails, tels qu'ils étaient posés, et la terre, disait-on. On a vite constaté que
la résistance d'un pareil retour n'était pas négligeable et qu'elle se traduisait
non seulement par une augmentation de dépense d'énergie, mais aussi par de
graves détériorations des diverses conduites métalliques enfouies dans le sol et
servant de conducteurs de retour pour les courants vagabonds. Le pôle négatif
étant relié au retour, les courants vagabonds percent les conduites métalliques
à l'endroit où elles les quittent, qui est négatif par rapport à l'endroit où le
courant est entré. A ce pôle négatif se portent l'oxygène, le chlore, etc., de
l'eau et des diverses solutions salines qu'on peut rencontrer dans le sol.

A l'origine, on a eu à déplorer de très graves accidents, percements de con-
duites d'eau, de gaz, de téléphone, etc., qui ont contribué à jeter un certain

A. MOJNMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE IÏRRÀINE ET SURURBAINE 475

discrédit sur l'emploi du fil aérien dans les villes. Mais l'expérience, assistée de la
science, a indiqué rapidement les remèdes. On a éclissé les rails électriquement,
on les a pourvus de feeders de retour et on s'est imposé pour règle que, sur le
réseau de retour, la différence de potentiel entre deux points quelconques reste
toujours au-dessous d'une certaine limite. Si l'on s'en rapportait à la théorie,
cette limite serait déterminée par la valeur de la force contre-électromotrice
dans l'électrolyse ; elle serait bien faible et la réalisation pratique bien difficile.
Mais il faut tenir heureusement compte que les conditions de la pratique pour
cette électrolyse ne sont pas celles du laboratoire, et l'expérience a démontré
qu'en adoptant cinq volts pour cette valeur-limite, on n'avait guère d'accidents à
craindre.

Kn Amérique, d'autres objections ont été faites contre le trolley, qui a été
appelé : deadlxj (mortel). Certaines villes ont, par avance, décidé la suppression du
trolley à effectuer dans un délai déterminé. Les accidents mortels ont été dus
surtout à la vitesse excessive des voitures ; en somme, l'excès de qualité du
système est devenu un défaut. Avec les tramways funiculaires qui existaient
auparavant presque partout et qui ont été remplacés par les tramways élec-
triques, la vitesse était limitée et constante, celle du câble. Avec le fil aérien, on
a eu plus de souplesse et plus de vitesse. A l'origine, les machinistes en ont
peut-être abusé, de là les récriminations et la réaction contre le système, qui
pourtant a rendu aux populations d'immenses services, grâce à l'augmentation
de vitesse, même dans les rampes, de fréquence dans les départs et à l'abais-
sement du prix des places.

Il y a eu aussi quelques accidents dus à la rupture des fils, mais avec une
bonne surveillance et certaines précautions, notamment contre le givre et le
verglas, on peut réduire beaucoup les chances d'accidents.

Malgré les perfectionnements réalisés, malgré le succès incontestable de son
fonctionnement, le fil aérien n'est pas autorisé dans les grandes villes. La
nécessité, comme nous le verrons plus loin, oblige à le tolérer, mais avec des
restrictions telles que les exploitants ont toujours une épée de Damoclès suspen-
due au-dessus de leur tête.

Les ingénieurs, pénétrés des avantages techniques de la solution, acceptent
volontiers son emploi dans les grandes voies et on connaît de bons esprits aux-
quels ne répugnerait pas l'installation du fil aérien sur les grands boulevards
à Paris. Mais les municipalités, timides devant les électeurs, dont elles
s'exagèrent souvent les répugnances, n'ont pas le courage de dire que rien
n'est parfait en ce monde et qu'en tout il faut peser les avantages et les inconvé-
nients.

Il appartiendra aux intéressés de rappeler une fois de plus les diverses solu-
tions pour réduire les inconvénients au minimum.

Caniveau souterrain. — Les objections faites, contre le fil aérien ont amené la
création d'autres systèmes de traction électrique que nous allons examiner
succintement.

Le système du caniveau souterrain a répondu complètement aux deux objec-
tions : de l'aspect des fils et des dangers électrolytiques dus au retour. Les fils
sont placés dans un tuyau souterrain en béton, dit caniveau, et ils sont au
nombre de deux, l'un pour l'aller, l'autre pour le retour du courant. Les rails
ne sont plus utilisés pour cet usage.

476 SÉANCES GÉNÉRALES

Le système semble donc pariait, et on peut se demander pourquoi le dévelop-
pement en est limité, et pourquoi les inventeurs continuent leurs recherches.

La grosse objection, faite au caniveau souterrain, est son prix trop élevé de
premier établissement : surtout dans les grandes villes, avec les voies placées sur
béton et pavées en bois, ce prix atteint des valeurs très élevées.

On objecte aussi au système l'imperfection des aiguillages ; il est nécessaire
d'entrer ici dans quelques explications.

Il y a eu deux systèmes pour le caniveau; dans l'un, il est dit latéral et est
placé sous une file de rails; dans l'autre, il est central, et est placé dans l'axe de
la voie. Dans le premier cas, les aiguilles sont en porte à faux assez grand et, dans
les grandes villes où circulent de lourdes charges, on peut craindre leur rupture.
Avec le caniveau central, les aiguilles pour la voie sont identiques aux aiguilles
ordinaires et pour le caniveau proprement dit, il n'y a pas de difficultés sérieuses.
Mais la présence d'une troisième file de rails dans l'axe de la voie n'est guère
satisfaisante pour la circulation publique, aussi le caniveau central ne semble
pas pouvoir être recommandé. On lui préfère généralement le caniveau latéral.
Certains exploitants, tout en adoptant ce dernier, conservent le caniveau central
pour les aiguilles, en raison de ses avantages particuliers, malgré l'aspect peu
satisfaisant qui en résulte pour les chaussées.

La présence de deux conducteurs entraîne habituellement, dans un réseau
mixte, possédant à la fois le fil aérien et le caniveau, l'installation et le fonc-
tionnement de deux dynamos différentes pour l'alimentation du réseau ; en
effet, avec le fil aérien, le pôle négatif de la dynamo est à la terre; avec le
caniveau, les deux pôles sont généralement isolés.

Enfin on a objecté au système, sans que d'ailleurs la pratique paraisse justi-
fier l'objection, la difficulté de nettoyer le caniveau : il semble qu'avec un bon
profil, ménageant des pentes convenables jusqu'aux égouts et avec une distri-
bution d'eau suffisante, on puisse facilement assurer le nettoiement de l'instal-
lation.

Accumulateurs. — L'interdiction du fil aérien et le coût élevé du caniveau sou-
terrain ont naturellement conduit à employer les accumulateurs électriques.
Avec eux on a tous les avantages des moteurs électriques, il est vrai, mais aussi
on perd tout le bénéfice de la légèreté de la voiture. On n'a pas comme avec la
vapeur une petite usine sur la voiture, mais on a un accumulateur chimique
avec tous ses inconvénients.

Les accumulateurs électriques sont employés de deux manières différentes, à
charge lente ou rapide.

Dans les accumulateurs à charge lente, on décharge l'accumulateur d'une
façon normale de 2,1 volts par élément à 1,80. Dans l'autre cas, on décharge
très peu l'accumulateur, afin de pouvoir le recharger plus vite. On conçoit que
la durée'de charge, suivant le poids d'accumulateurs employés, peut varier depuis
la durée correspondant à la charge normale jusqu'à un chiffre très faible, soit
de une heure et demie à quelques minutes. Avec la charge lente, si la batterie
est sur la voiture, celle-ci est immobilisée pendant la charge, d'où une augmen-
tation de dépense de matériel roulant. En outre, il faut pour cette charge que la
voiture rentre au dépôt, ce qui suppose ou un cas particulier et exceptionnel
pour la position du terminus ou un haut le pied qui peut être long et coûteux.

Avec la charge rapide, on est conduit à avoir des poids de batteries considé-
rables, atteignant jusqu'à 4.000 kilogrammes par voiture de 50 places. Ce poids

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URRAINE ET SURURBAINE 477

est naturellement fonction de la longueur du trajet. En outre, on ne saurait, à
moins de recourir à des poids vraiment déraisonnables, descendre avec la lon-
gueur ordinaire des lignes au-dessous de 15' de charge. On est ainsi amené à
avoir beaucoup de voitures en stationnement, ce qui encombre la voie publique.

En outre de ces inconvénients, qui sont d'autant plus sérieux que les par-
cours sont plus longs, les profils de lignes plus difficiles et la fréquence des
départs plus grande, il y en a un autre inhérent aux accumulateurs mêmes. Ces
appareils emmagasinent l'électricité par suite d'une action chimique et on ne
possède pas d'instrument analogue au niveau d'eau qui sert à indiquer et
à suivre les conditions de remplissage d'un réservoir. Or il est nécessaire
que la charge de l'accumulateur soit complète, sinon il se détériorerait, et au
bout de peu de temps n'emmagasinerait plus l'électricité. Or, dès que la charge
est complète, si on la continue, l'électrolyte est décomposée et il en résulte des
dégagements de gaz, qui peuvent offrir deux sortes d'inconvénients. Le premier,
le plus habituel, et très difficilement évitable, consiste dans le dégagement de
vapeurs acides qui incommodent les voyageurs et détériorent les objets. Le
second, plus rare heureusement, mais qui peut se produire surtout à fin de
charge et pendant qu'elle dure encore, c'est la recombinaison de l'hydrogène et
de l'oxygène naissants, provenant de la décomposition de l'eau de l'électrolyte.
Celte combinaison peut se produire sous l'influence d'un corps enflammé quel-
conque ou d'une étincelle électrique, même microscopique, comme celles que
l'on constate soit à la fin de toute charge sur les électrodes quand le niveau de
l'électrolyte vient à baisser, soit par suite des dérivations entre bacs, sous l'in-
fluence de l'atmosphère chaude et humide qui enveloppe les accumulateurs.

Peut-on remédier à ces inconvénients et les prévenir?

Oui, dans une certaine mesure; non d'une manière absolue.

La première mesure à prendre consiste à ne pas mettre la batterie dans la
caisse de la voiture, de façon à éloigner, d'une part, des voyageurs, les différents
gaz et, d'autre part, à pouvoir largement ventiler la batterie à la fin de la charge.
On dispose maintenant dans ce but les accumulateurs en dehors de la voiture
en les suspendant au châssis du truck, en dehors de la caisse. Ils sont ainsi com-
plètement à l'air et l'amélioration réaliséeest importante. Malgré cela, au moins
au terminus de charge et au moins pour les premiers temps du parcours, on ne
supprime pas complètement les odeurs, fort désagréables pour les voyageurs.

On a été conduit pour réduire encore les inconvénients à placer la batterie
dans un fourgon spécial attelé à la voiture à voyageurs. On perd ainsi le béné-
fice qu'offre la voiture automobile avec son moindre encombrement de la voie
publique par rapport à la traction animée. En outre l'aspect de ce fourgon n'est
guère satisfaisant et on peut se demander si sous ce rapport il est préférable au
fil aérien.

Dans certains cas particuliers, la traction par accumulateurs peut ne pas offrir
ces inconvénients ; c'est quand le terminus de la ligne est très voisin du dépôt.
Dans ce cas on a intérêt à y faire rentrer les voitures à chaque tour et à disposer
au dépôt une installation fixe, permettant d'effectuer mécaniquement et rapide-
ment l'enlèvement de la batterie épuisée et son remplacement par une batterie
chargée.

Cette opération exige un matériel spécial, mais il n'y a aucune difficulté.

On peut alors charger lentement la batterie en une heure et demie par
exemple, ce qui offre les avantages suivants :

1° Poids moindre donné aux batteries ;

478 SÉANCES GÉNÉRALES

2° Facilité d'entretien et de surveillance ;

3° Suppression des odeurs, des chances de court-circuit, etc.

Mais, dans tous les cas, même dans celui qui précède et qui constitue la
meilleure solution pour l'emploi des accumulateurs électriques à la traction,
applicable seulement à titre exceptionnel, il est vrai, ce système de traction
offre pour l'exploitant un très grave inconvénient qu'on ne peut passer sous
silence, c'est le coût absolument excessif des frais d'entretien.

Dans son état actuel, l'accumulateur électrique ne semble pouvoir être qu'une
solution exceptionnelle de la traction électrique.

Systèmes à contacts superficiels. — On conçoit que. les inventeurs aient cherché
et cherchent encore une solution de la traction électrique pour les villes où
l'emploi du fil aérien est interdit : c'est ce qui a conduit à recourir aux contacts
superficiels, système à l'ingéniosité duquel il faut rendre hommage.

On en connaît le principe : sous la voiture est disposé un long frotteur qui
vient prendre le courant sur des pavés métalliques ou plots, placés à la surface
du sol. Par des dispositions toutes ingénieuses, mais plus ou -moins com-
pliquées, ces plots ne reçoivent le courant de l'usine génératrice qu'au moment
où le frotteur passe sur eux et le courant doit le quitter dès que le frotteur les
a dépassés.

Les deux systèmes de ce genre qui paraissent avoir reçu la plus grande appli-
cation pratique offrent des dispositions complètement différentes.

Dans le premier, le plus ancien et qui cependant a été appliqué à Paris à la
ligne la plus récente de ce système, les plots successifs sont groupés par séries et
dans chaque groupe à chaque plot le courant n'arrive que successivement par
l'intermédiaire d'un distributeur automatique, recevant le courant de l'usine et
le distribuant au moyen d'un véritable commutateur tournant. Cet appareil
comprend un certain nombre de touches à chacune desquelles correspond un
plot : un contact tournant, animé d'un mouvement synchrone de celui des
voitures, distribue le courant successivement aux touches, par suite aux plots.

Dans le second système, chaque plot est indépendant des autres et le courant
vient de l'usine de la façon suivante : chaque plot renferme à l'intérieur un
tube rempli de mercure en connexion permanente avec l'usine. Dans ce tube, est
placé un clou en fer flottant librement sur le mercure. Les frotteurs longitudinaux,
placés sous la voiture, sont armés d'électro-aimants que traverse normalement
le courant. Ces aimants, en passant au-dessus du plot, attirent le clou qui, sans
cesser de plonger dans le mercure, vient en contact avec le plot dans sa partie
supérieure : le courant arrive ainsi au plot, aux trotteurs et de là au moteur.

Pour le départ du dépôt, alors que la voiture n'a pas encore reçu le courant
et avant que les électro-aimants n'aient par suite été mis en état de fonctionne-
ment, une petite batterie d'accumulateurs placés sur la voiture leur fournit le
courant.

Avant d'examiner les avantages et les inconvénients respectifs des deux
systèmes, on peut se demander si le système des contacts superficiels est le
système futur de la traction électrique dans les villes.

Ses adversaires lui adressent les reproches suivants :

1° Malgré son ingéniosité, malgré les dispositifs de sûreté, malgré une sur-
veillance très grande apportée dans l'entretien, on ne peut empêcher certains
plots ou certains distributeurs de mal fonctionner et en particulier de conserver
le courant après le passage de la voiture. Les chevaux des voitures ordinaires

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 479

sont foudroyés en posant le pied sur les plots chargés. Dans une ville à très
faible circulation, les accidents peuvent être très rares et tolérables; dans une
ville de grande circulation, il ne saurait en être de même.

2° En raison du rapprochement relativement grand des rails (pôle négatif) et
des plots (pôle positif), les pertes de courant sont assez grandes et la consom-
mation d'énergie par tonne kilomètre est très supérieure à celle qu'on obtient
avec le fil ou le caniveau.

On estime à 500 ohms l'isolement moyen des plots, de sorte que par plot
électrisé la perte serait d'un ampère environ.

11 faut d'ailleurs, à cet égard, faire une distinction entre les deux systèmes
indiqués ci-dessus.

Dans le cas de l'emploi de distributeurs, le nombre des plots reliés au feeder
est égal à celui des voitures; la perte par les plots est alors proportionnelle au
nombre des voitures sur la ligne, c'est-à-dire au trafic.

Au contraire, dans le cas des plots indépendants, chacun est relié au feeder ;
la perte est alors proportionnelle au nombre de plots, c'est-à-dire à la longueur
de la ligne, quel que soit le trafic.

3° Détériorations des plots au point de vue électrique sous l'influence des
lourdes charges.

4° Les frais d'entretien de pavage sont onéreux en raison de la présence des
plots, quoique ces frais aient été réduits par la disposition qui a permis de rem-
placer la partie usée des plots sans toucher à la chaussée.

Les partisans du système répondent qu'avec de bons dispositifs de sûreté et
un entretien sérieux on peut prévenir les accidents ; que la consommation du
courant n'est pas très supérieure à celle des autres systèmes et qu'avec une dis-
position judicieuse des plots et du pavage, on peut, pour l'entretien de ce der-
nier, ne pas dépasser des frais raisonnables.

Ils font remarquer que ce système, comme ceux du fil et du caniveau, offre
les avantages de la traction électrique directe, sans rendement intermédiaire,
comme les accumulateurs, et sans encourir les reproches qu'on adresse au fil
aérien (aspect disgracieux des fils) et au caniveau (coût excessif de premier
établissement).

En 11)00 et 1901, le système des contacts superficiels a reçu à Paris de très
importantes applications, et cela sous les deux formes que nous avons indiquée s
plus haut. Il convient de constater que le système à plots indépendants ne paraît
satisfaire, au moins dans son état actuel, ni le public, ni l'exploitant même,
puisque ce dernier a demandé à la municipalité l'autorisation de supprimer les
plots et de les remplacer par le fil aérien.

On peut espérer que les intéressés fourniront tous renseignements utiles
sur les inconvénients constatés, qu'une noble émulation surgira entre les sys-
tèmes et que de la discussion résulteront desprogrèsau bénéfice du public et des
exploitants.

Capacité des voitures et fréquence des départs. — Avec la traction électrique on
a le plus grand intérêt à avoir des départs aussi fréquents que possible. Sur un
réseau de faible importance, si les départs sont espacés et si chaque voiture est
grande, par suite lourde, la courbe de production de l'énergie offre beaucoup
d'irrégularités. Au moment des démarrages, l'intensité de courant est consi-
dérable ; une fois la voiture lancée, ce débit s'abaisse considérablement. On con-
çoit que dans ces conditions, avec de petites voitures, mais en plus grand

480 SÉANCES GÉNÉRALES

nombre, la courbe de production d'énergie modifie son allure. Sur un très
grand réseau, les variations sont très peu sensibles et le régime est à peu près
constant, et par suite beaucoup plus favorable au point de vue de l'économie et
de la régularité de marche.

D'un autre côté, l'augmentation dans la fréquence des départs est très bien
accueillie du public, et il en résulte nécessairement une augmentation de
trafic.

Ces conditions sont un peu inverses de celles qu'on trouve dans l'emploi des
systèmes à accumulateurs, électriques ou à air comprimé ; c'est encore là un
avantage pour la traction électrique.

Mais ces avantages ont été un peu exagérés dans la pratique et dans certaines
exploitations les départs ont été trop multipliés par rapport au trafic, il en est
résulté une gêne financière d'exploitation et une réaction inverse.

Il y a donc certaines limites minimum et maximum qu'il convient de ne
pas dépasser. Il serait intéressant d'avoir à cet égard le sentiment des directeurs
d'exploitations.

Tout d'abord sur les lignes à très grand trafic, jusqu'à quelle limite convient-
il de multiplier les départs?

La valeur à adopter dépend de la circulation des voitures ordinaires. Dans
les villes où, comme en Amérique, il y a peu de camionnage, peu d'omnibus et de
fiacres, sinon pas du tout, il semble qu'on puisse sans inconvénients pousser
très loin la fréquence, par exemple une demi-minute. Mais dans les grandes
villes, comme Paris, par exemple, où la circulation ordinaire est intense, on ne
saurait aller aussi loin sous peine de risquer d'apporter une véritable gêne à la
circulation. En effet, avec les impedimenta inévitables des grandes villes, cette
circulation est irrégulière et l'espacement des voitures n'est jamais régulier; le
délai d'une demi-minute risque d'être souvent raccourci. Aux carrefours, où la
circulation doit se faire par éclusées, alternativement dans les deux sens, et où
le stationnement en attente dure quelquefois deux minutes, on verra se former
de véritables trains de voitures qui constitueront de véritables barrages pour la
circulation.

En dehors des carrefours, aux bureaux de station, l'inconvénient se produira
régulièrement.

Enfin il faut considérer que si le réseau est constitué par des lignes qui, sur
quelques points, empruntent les mêmes rails, la fréquence en ces points sera la
résultante des fréquences des lignes. Si sur les lignes les voitures passent toutes
les n, n', n" minutes, en ces points les voitures se succéderont toutes les

11.1

minute.

Si, par exemple, il y a 4 lignes à intervalle de demi- minute, sur une file

1
commune de rails, les voitures passeront tous les 5 de minute, c'est-à-dire

o

presque toutes les sept secondes. Mais il y a deux voies, de sorte qu'en réalité, l'ob-
stacle à la circulation se répétera presque toutes les trois ou quatre secondes :
en d'autres termes on cause un véritable barrage permanent, quoique constitué
par des voitures sans cesse renouvelées.
Quand dans une ville, la circulation publique dans une voie exige une sem-

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URRAINE ET SUBURBAINE 481

blable fréquence de voitures de tramways, on peut dire d'une manière géné-
rale que le tramway, même avec cette fréquence, même avec de grandes voitures
à 80 places, comme celles que l'on voit circuler à Paris depuis ces dernières
années, ne constitue pas la bonne solution du problème : dans ce cas le métro-
politain électrique est tout indiqué.

11 y a donc une limite minimum d'intervalle entre les départs. Il y a-t-il un
maximum? Certainement, il dépend de la vitesse du tramway et de son prix.
Il faut que le voyageur n'ait pas avantage à aller à pied. Pour cela il faut tout
d'abord qu'il soit certain de partir par la première voiture ; il faut qu'il ait tou-
jours de la place. Quand l'exploitant voit ses voitures pleines, il a toute facilité,
avec la traction électrique, de mettre d'autres voitures en service.

Plus faible sera la contenance des voitures, plus grande sera la fréquence
à admettre pour desservir la ligne. Mais, pour la contenance des voitures, on ne
saurait descendre au-dessous d'une certaine valeur, car le poids des voitures ne
dépend pas seulement du nombre des voyageurs, mais en raison de la solidité
du truck et de la puissance des moteurs, on ne saurait descendre au-dessous
d'un minimum. En outre, la dépense du personnel de la voiture est indépen-
dante du nombre des voyageurs. Dans ces conditions on ne descend guère
au-dessous de trente ou trente-deux places par voiture et, sur certaines lignes,
les départs n'ont lieu que tous les quarts d'heure. Convient-il d'abaisser cette
■limite et, pour cela, de réduire au besoin la capacité des voitures?

Aux constructeurs et exploitants de tramways d'examiner la question et de
faire connaître s'il y a des perfectionnements à apporter aux errements actuels.

CHAPITRE IV
Électromobilisme.

Trois formes. — L'application de l'électricité aux voitures automobiles a été
faite jusqu'à ce jour sous trois formes différentes.

La première de ces formes, la plus répandue, est la voiture automobile, à accu-
mulateurs, dite aussi accumobile.

Certaines voitures à pétrole portent des accumulateurs électriques, avec
dynamo pour faire le chargement; ce sont les voitures pétroléo-électriques :
mais dans ces voitures les accumulateurs servent surtout de volant.

Enfin la troisième forme, absolument différente des deux autres, comporte
l'emploi d'une prise de courant en contact avec un fil aérien, comme dans les
tramways de ce système.

Dans les trois cas, la voiture électrique est la même : nous en dirons quelques
mots, puis nous indiquerons succinctement l'état de la question pour les deux
autres types d'électromobiles.

Voiture électrique. — On peut dire, sans crainte d'exagération, que la voiture
électrique est dès aujourd'hui excellente; peut-être pourrait-on dire parfaite, si
ce terme était admissible quand il s'agit d'industrie où il faut toujours chercher
le progrès. Grâce aux qualités particulières des moteurs électriques, la conduite
de ces voitures est extrêmement facile; grâce à leur simplicité de construction
mécanique, leur marche est sûre et souple. Les types en sont nombreux et

31

482 SÉANCES GÉNÉRALES

variés. Le même problème a été résolu de façons diverses et presque toujours
heureuses grâce à l'ingéniosité des constructeurs.

En ce qui concerne la voiture, les principales questions sur lesquelles l'atten-
tion du Congrès pourrait être appelée sont relatives à la position de l'essieu
moteur, à la transmission et au nombre des moteurs. En outre, en dehors de
ces questions de mécanique qui, au point de vue technique sont extrêmement
importantes, l'étude des dispositions de la carrosserie est intéressante. On a
longtemps cru que les voitures sans chevaux devaient avoir des formes esthé-
tiques particulières : on semble revenir de ces idées et comprendre que la forme
doit résulter de sa destination et du contortable à offrir aux personnes.

L'essieu-avant peut être moteur et directeur : avec un seul moteur, comme
dans une voiture Jeantaud avec direction par essieu brisé, ou dans les voitures
Doré avec avant-train mobile ; ou avec deux moteurs couplés en série, un sur
chaque roue, comme dans les voitures Krieger.

L'essieu-arrière est le plus souvent l'essieu moteur, soit avec une seule dynamo
comme dans les voitures ordinaires Jeantaud et les voitures de la Compagnie
des électromobiles, soit avec deux dynamos montées en série, une pour chacune
des roues-arrière comme dans le type Jenatzy.

Dans le tricycle Vedovelli à roue-avant libre autour d'un axe vertical, les
deux roues-arrière sont actionnées chacune par un moteur séparé.

Quand on emploie deux moteurs en série, on éprouve souvent certaines diffi-
cultés pour assurer l'égalité de vitesse. Aussi certains constructeurs emploient-
ils deux induits différents dans un seul système inducteur.

Les transmissions employées sont, le plus généralement, celles à engrenages
comme pour les tramways, à simple ou double réduction avec pignons en cuir.
Mais pour les automobiles on emploie aussi la chaîne; il est inutile de parler de
la courroie dont l'emploi peu rationnel, d'ailleurs, a été très rare. Les partisans
de la chaîne lui attribuent un fonctionnement silencieux et une grande douceur,
qualités appréciables pour le confort des personnes. Ces qualités sont, en effet,
réalisées avec certaines dispositions adoptées pour les chaînes de transmission,
dans ces dernières années.

Une des qualités caractéristiques des automobiles est leur souplesse au point
de vue des variations de vitesse et de facilité de freinage. Ces qualités sont parti-
culièrement sensibles dans les électromobiles où on peut les obtenir non seule-
ment avec les moyens mécaniques ordinairement employés pour les autres
automobiles, mais aussi en utilisant les propriétés des moteurs et accumulateurs
électriques.

Dans cet ordre d'idées, il est inutile d'insister sur les propriétés particulières
des démarrages et freinages électriques. Mais au point de vue de la vitesse, il
convient de signaler spécialement la facilité d'excitation que procurent les
moteurs à enroulements d'induits inégaux, employés par certains constructeurs.

Avec une batterie d'accumulateurs, il est relativement facile d'obtenir une
variation de la différence de potentiel en mettant en circuit un nombre variable
d'éléments. Ce système est simple pour faire varier la vitesse de la voiture. Mais
il offre de graves inconvénients pour la batterie dont les éléments se déchargent
inégalement et qu'il est impossible de remettre dans le même état au moyen
de charges inégales.

Quand on dispose de deux moteurs, la souplesse est encore plus grande avec
les combinaisons diverses que l'on peut faire des couplages des moteurs, comme
il est d'usage pour les chemins de fer et tramways électriques.

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 483

Accumulateurs. — Si la voiture électrique est presque parfaite au point de
vue mécanique, il n'en est pas de même en ce qui concerne les accumulateurs.
Notre conclusion sur ce point est aussi pessimiste que pour les tramways. Si
l'automobile électrique n'est pas plus employé, surtout pour les services publics,
il faut en accuser l'accumulateur, qui jusqu'à ce jour a causé bien des déboires
en raison de son coût excessif d'entretien.

Il faut espérer que les efforts des inventeurs seront un jour récompensés et
qu'on verra enfin cet accumulateur à grande puissance spécifique, dont on parle
si souvent et qu'on ne voit jamais. Depuis quelques mois en Amérique, le nom
d'un grand savant a été prononcé parmi ceux de tous les chercheurs infatigables
qui luttent contre les difficultés du problème : il faut attendre et espérer.

Parmi les types d'accumulateurs employés sur les électromobiles, celui à for-
mation hétérogène et à oxydes rapportés est assez en faveur, en raison de son
poids relativement moindre. Mais sa durée est faible et il semble que la
tendance actuelle est de ne conserver ce type que pour les plaques négatives.
Four les positives, on semble recourir de préférence au type Planté, qui, malgré
les inconvénients de son poids, offre certains avantages pour la rapidité de
chaire et de décharge.

Les principales questions relatives aux accumulateurs, dont l'étude serait
intéressante pour le Congrès, concernent l'emplacement à leur attribuer sur
l'électromobile, les capacités spécifiques sur lesquelles on peut industriellement
compter à la fin de leur service et surtout le montant de leurs frais d'entretien.

Dans les électromobiles de luxe, on cherche à loger les accumulateurs en les
dissimulant le plus possible et en sacrifiant, pour cela, la facilité de surveil-
lance et, par suite, d'entretien. Dans des voitures destinées à un service public,
on ne saurait opérer de même. Il est absolument indispensable que les accu-
mulateurs puissent être examinés avec la plus grande facilité, à tout instant,
sans qu'il y ait aucune manœuvre à faire. La disposition déjà employée, qui
consiste à placer la caisse d'accumulateurs sous la voiture, est bien supérieure à
celle qu'on emploie habituellement dans les voitures de luxe ; elle semble
cependant encore insuffisante, car elle ne permet que très difficilement et
incomplètement la surveillance des accumulateurs en dehors du poste de charge-
ment. A cet égard, l'autre disposition, qui consiste à placer les accumulateu rs
complètement à l'avant de la voiture avec toute liberté pour y accéder et les
manutentionner, semble bien préférable.

La valeur de la capacité spécifique doit s'entendre de la capacité, rapportée
au poids non seulement des électrodes, mais de la batterie complète placée dans
sa caisse et prête à fonctionner. Il y a là des poids accessoires qui ne sont pas
négligeables et qu'on ne peut supprimer, au moins actuellement. Cette capacité
dépend aussi des courbes de charge et décharge de la batterie. La charge employée
jusqu'à présent est la charge lente. La décharge dépend du régime auquel doit
satisfaire la batterie. En employant un poids relativement faible d'électrode,
on pourra augmenter la capacité spécifique, mais ce sera aux dépens des frais
d'entretien.

La question de la capacité est, en effet, liée intimement avec celle des frais
d'entretien : c'est là le point faible des accumulateurs électriques. Il serait bien
désirable pour le Congrès défaire connaître le résultat des divers essais indus-
triels faits jusqu'à ce jour et d'indiquer le détail des dépenses d'entretien,
notamment la durée des plaques positives et négatives.

484 SÉANCES GÉNÉRALES

Pneumatiques. — Comme les accumulateurs, les pneumatiques constituent un
point faible des voitures électromobiles et des automobiles en général. Leur
durée est insuffisante et le coût d'exploitation est de ce chef très augmenté. La
question reste ouverte aux recherches des inventeurs qui ont là aussi des ser-
vices importants à rendre à l'industrie automobile.

Voitures pétroléo-électriques. — Les constructeurs de voitures électriques, jusque
dans ces derniers temps, se sont surtout préoccupé d'obtenir, sans rechargement
des accumulateurs, des parcours considérables. Pour le service des fiacres dans
une grande ville comme Paris, la longueur de parcours à réaliser est de
60 kilomètres; en fait, elle n'a pu être, en 1900, au moins, que de 40 kilo-
mètres environ. Pour les voitures de luxe, on cherche à obtenir des parcours
de 100 kilomètres ; c'est une erreur, comme nous l'avons indiqué. On aggrave
les frais d'entretien au lieu de les réduire et on s'éloigne de la véritable
solution.

Guidés par la même idée, certains constructeurs ont pensé à associer le pétrole
et l'électricité pour les automobiles, de là la création des voitures pétroléo-élec-
triques. Elles sont essentiellement constituées par un moteur à pétrole d'assez
faible puissance, 3 à i chevaux, qui actionne une dynamo pour le chargement
des accumulateurs. En plaine ou en descente légère, le moteur sert en même
temps à la translation de la voiture et à la charge des accumulateurs. Si une
rampe se présente, le moteur ralentit naturellement, la différence de potentiel
aux bornes de la dynamo s'abaisse et, quand elle devient inférieure à celle de
la batterie, cette dernière se décharge dans la dynamo qui devient ainsi automa-
tiquement réceptrice et concourt avec le moteur à pétrole à la propulsion de la
voiture. Pour le démarrage de la voiture, on recourt au moteur électrique, bien
supérieur sous ce rapport au moteur à pétrole ; la marche arrière s'oblient de
la même façon avec la plus grande facilité.

Le moteur à pétrole travaille presque constamment à pleine charge et la
batterie d'accumulateurs ne travaille qu'à titre d'appoint et de volant ; elle ne
se décharge jamais complètement et son rôle est analogue à celui des batteries
tampon. On espère qu'avec ce régime l'entretien ne sera pas excessif: à cet
égard, l'expérience peut seule se prononcer.

AutomobiUs électriques à prise de courant. — La simplicité de fonctionnement
des tramways à fil aérien a tenté les constructeurs, qui ont construit des omnibus
pourvus d'un archet de prise de courant comme les tramways, en même temps
que d'une batterie d'accumulateurs. Ce système offre tous les inconvénients de
ces derniers.

Avec l'archet la batterie est indispensable pour le cas où l'archet a perdu le
fil et par suite le co urant. On peut bien employer le trolley avec conducteur
souple remorqué par la voilure même, quand il s'agit de faibles vitesses, 3 à
4 kilomètres, comme par exemple dans le halage électrique des canaux, mais,
pour des transports de voyageurs à grande vitesse, 12 à 16 kilomètres par heure,
les à-coups sont considérables et le système du trolley n'a encore reçu qu'une
seule application dans le système Schiemann. Une autre solution consiste à donner
à la prise de courant un mouvement propre, et concordant avec celui de la voi-
ture. Ce problème a été résolu d'une façon ingénieuse par l'emploi de courant
polyphasé et d'un moteur à champ tournant, par M. Lombard-Gérin ; mais
le système nécessite la présence en l'air d'au moins deux fils, on peut craindre

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URRAINE ET SUBURBAINE 485

des objections contre l'emploi de ce système dans les villes. Aussi, malgré
tout l'intérêt qu'il présente pour le transport à rase campagne, dans les pays
pourvus de distribution d'énergie électrique avec fils aériens, nous nous borne-
rons à le signaler, heureux de provoquer, s'il y a lieu, des observations à coup
sur intéressantes, sur son application possible dans les villes.

CHAPITRE V

Résumé.

L'application de la traction électrique est avantageuse dans les villes, à plu-
sieurs points de vue, dont les principaux sont :

1° L'absence de fumée et d'odeurs, toutes réserves étant faites à ce point de
vue en ce qui concerne les accumulateurs électriques;

2° La souplesse et l'élasticité du système qui permet de répondre rapidement à
une augmentation des besoins de circulation, l'usine étant toujours prête ainsi
que les voitures;

3° La facilité de conduite et d'entretien du matériel;

4° La rapidité particulière des démarrages, qualité précieuse quand les arrêts
sont fréquents, comme c'est le cas pour les villes;

5° La grande vitesse commerciale qu'il est facile de donner aux voyageurs
par une grande vitesse effective et des arrêts dont la durée est réduite au mini-
mum, grâce à la rapidité des démarrages.

Cette application se réalise sous trois formes principales, savoir :

1° Les métropolitains et chemins de fer suburbains;

2° Les tramways à la surface des chaussées;

3° Les automobiles électriques.

Les métropolitains et chemins de fer suburbains électriques ont eu, dans ces
dernières années, un très grand développement et reçoivent du public un accueil
très favorable. Ils sont réservés pour les voies à très grande circulation où la
marche des tramways est gênée par celle des autres voitures, ce qui empêche
leur plein rendement, tout en apportant une entrave à la circulation générale,
sans donner satisfaction complète.

Les chemins de fer suburbains à vapeur ont tendance à transformer leur mode
de traction afin d'augmenter leur vitesse commerciale et de lutter contre la
concurrence qui leur est faite par les tramways de surface.

L'application de la traction électrique aux chemins de fer se fait très simple-
ment au moyen d'un troisième rail isolé placé parallèlement aux autres et
servant de distributeur de courant. Dans certaines installations de métropoli-
tains exclusivement souterrains, on a préféré mettre le conducteur en dehors de
la portée du personnel et pour cela le fixer au plafond de la voûte. Quelle est la
meilleure disposition?

Le courant continu semble avoir la préférence jusqu'à ce jour avec une tension
de 500 à 750 volts. Cependant pour les réseaux un peu importants on est
conduit à recourir à l'emploi du courant polyphasé à haute tension. Les par-
tisans de ce dernier courant proposent de l'employer directement à haute tension,
sans passer par le courant continu, en faisant valoir les avantages des moteurs

&8G SÉANCES GÉNÉRALES

à champ tournant sans collecteurs. Ils font remarquer qu'avec le courant continu
la tension est limitée en raison de la difficulté de construire des régulateurs
pour les faire résister aux étincelles de rupture de courant. Les partisans du
courant continu invoquent l'expérience et les heureux résultats constatés.

La question reste ouverte à la discussion.

Il y a trois manières d'employer le moteur électrique, soit sous forme de
locomotives, soit sous forme de voitures automobiles. Dans ce dernier système il
y a deux variantes : la solution qui consiste à avoir exclusivement des voitures
automobiles, c'est le système à unités multiples; l'autre solution consiste à
intercaler entre ces voitures des voitures ordinaires.

Chaque système a ses partisans et ses adversaires.

L'emploi des locomotives électriques pour les services métropolitains ne paraît
pas devoir être préféré aux voitures automobiles.

Qu'on emploie un système ou un autre, il y a deux types de moteurs : dans
l'un, on attaque directement l'essieu sans engrenage; dans l'autre, le moteur
fonctionne à une vitesse plus grande et on la réduit à l'aide d'engrenages. Les
deux systèmes sont appliqués.

Les moteurs attaquent les essieux; ils ne sont pas très encombrants et pour
les compléter et assurer le fonctionnement des trains, il suffit de quelques appa-
reils peu encombrants eux-mêmes, le régulateur, la pompe de compression d'air
pour le frein, des appareils de mesure, etc. L'encombrement est bien moindre
que pour la traction à vapeur : c'est ce qui explique l'emploi de voitures auto-
mobiles. On ménage à l'avant de la voiture, ainsi qu'à l'arrière, s'il est utile de
rendre la voiture symétrique, une cabine vitrée pour le machiniste, où sont
réunis tous les appareils. Les moteurs et régulateurs des autres voitures auto-
mobiles du train sont commandés par le régulateur unique de la tète du train,
soit au moyen de servo-moteurs, soit au moyen d'autres commandes; de cette
façon le seul machiniste du train commande l'ensemble des moteurs. Il n'y a
pas besoin de deux hommes, la seule précaution à prendre, c'est de mettre la
cabine vitrée en relation avec le chef de train qui peut surveiller le machiniste
et au besoin venir l'aider.

Pour les voitures, la tendance paraît être à abandonner la disposition habi-
tuellement adoptée avec la vapeur où les compartiments sont transversaux
avec porte pour chaque compartiment. On semble préférer Je compartiment
unique par voiture, avec couloir longitudinal et un petit nombre de portes.
Certaines exploitations cherchent à spécialiser chaque porte et à habituer les
voyageurs à sortir par l'une et à entrer par l'autre. On peut se demander
s'il ne convient pas d'augmenter les dimensions des portes pour servir simul-
tanément aux deux usages.

La capacité des voitures et la fréquence des trains dépendent du trafic à des-
servir; mais celui-ci est toujours supposé intense, car sinon l'installation du
métropolitain ne serait pas justifiée. Toutefois la sécurité de l'exploitation impose
une limite inférieure à la fréquence des trains, quelles que soient les disposi-
tions efficaces que peuvent assurer les signaux automatiques.

On a préconisé la traction électrique sur les chemins de fer en invoquant la
raison d'économie. Il existe des métropolitains où le prix net des places pour
l'exploitant est très faible. Pour arriver à ce résultat, souvent les municipalités
font elles-mêmes les dépenses de premier établissement, mais elles imposent
parfois des conditions assez onéreuses au concessionnaire, notamment au point
de vue du personnel. Les intérêts du premier établissement et de l'exploitation

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 487

sont ainsi quelquefois divisés et, par cela même l'intérêt unique n'existant pas,
il peut être difficile de connaître exactement le résultat économique de la créa-
tion des métropolitains, en tenant compte des dépenses à la fois d'exploitation
et de premier établissement.

11 n'en est pas de même dans le cas de transformation de lignes de chemins
de fer suburbains à vapeur aux frais d'une même Compagnie, chargée de la
transformation et de l'exploitation. Il est désirable de mettre en lumière tous
renseignements utiles à cet égard, afin de permettre la comparaison des avan-
tages et des charges que le public et les compagnies peuvent retirer de la trans-
formation.

Il semble à priori que les dépenses de transformation sont relativement impor-
tantes, mais qu'on peut espérer en obtenir une certaine augmentation de trafic :
toute la question est de savoir si cette augmentation peut être suffisante pour
assurer l'amortissement de l'installation, d'autant plus qu'en cette matière, en
raison des progrès incessants de l'industrie électrique, il est prudent de prévoir
un amortissement assez rapide, 10 0/0 ne paraît pas trop élevé.

Après les chemins de fer, les tramways constituent l'application la plus inté-
ressante de la traction électrique dans les villes. C'est avec eux qu'elle a débuté
et qu'elle s'est perfectionnée avec un développement considérable.

Il y a quatre systèmes de tramways électriques : trois dans lesquels les mo-
teurs de la voiture, comme dans les chemins de fer avec le troisième rail, sont
en connexion permanente avec l'usine; dans le quatrième, la voiture porte avec
elle des accumulateurs.

Cette dernière solution, dans l'état actuel de l'accumulateur électrique, est
très imparfaite aussi bien pour le public que pour l'exploitant. Le public est
gêné par l'odeur des gaz dégagés et l'exploitation, malgré des frais excessifs
d'entretien, est compromise l'hiver avec les gelées et la neige. Le service est
ainsi irrégulier et le public est le premier à en souffrir. Partout où ce système
a été établi, même au prix de sacriûces considérables, on le voit disparaître.
Bruxelles en 1881 en a été le premier exemple, après une ruineuse expérience.
Dans ces dernières années, Berlin a fourni un exemple non moins fameux : il
y a eu dans cette ville jusqu'à trois cents voitures à accumulateurs en service;
aujourd'hui leur nombre est extrêmement réduit. Les exploitants ont obtenu
directement de l'État, malgré les efforts contraires de la municipalité, l'autori-
sation de développer l'emploi du fil aérien, sauf dans certaines voies où. devant
le refus de l'Administration, on installe le caniveau souterrain. A Paris, ce n'est
un secret pour personne que malgré la diversité des systèmes d'accumulateurs,
malgré les sacrifices des exploitants, malgré beaucoup d'ingénieux efforts, les
lignes à accumulateurs ne donnent lieu qu'à un service irrégulier et les exploi-
tants semblent tous d'accord pour en demander la suppression.

Beste à savoir comment on peut les remplacer, quand on ne se résout pas à
laisser appliquer le lil aérien.

Des trois autres systèmes électriques, en dehors des accumulateurs, le fil
aérien est en effet le plus simple et on peut dire que son fonctionnement est
très satisfaisant. Les accidents électrolytiques, que l'on a constaté au début par
suite de défaut d'installation, ne semblent pas devoir être sérieusement redoutés
aujourd'hui, pourvu qu'on applique avec soin les précautions que l'expérience a
indiquées. Mais l'emploi du fil aérien soulève contre lui, en raison de son aspect,
les critiques du public qui ne juge que d'après ce qu'il voit et auquel on ne

488 SÉANCES GÉNÉRALES

saurait demander de connaître les difficultés que soulève l'emploi des autres sys-
tèmes. On a vu aussi à l'origine la chute des fils causer des accidents aux
personnes et surtout aux chevaux qui sont facilement foudroyés en raison de
leurs fers qui servent de collecteurs de courant. Avec une bonne surveillance,
il semble qu'on puisse prévenir ces accidents; mais le peut-on d'une façon ab-
solue? D'autre part est- il possible d'espérer obtenir des administrations une
autorisation définitive pour l'installation du fil aérien ? C'est bien douteux ;
on est obligé de compter aujourd'hui avec l'opinion publique qui a été habituée
à voir obtenir avec la fée électricité des résultats merveilleux et qui ne pourra
pas admettre qu'elle sera toujours incapable de débarrasser un jour ou l'autre la
voie publique des fils et des poteaux, condamnés au nom d'une prétendue esthé-
tique. Dans ces conditions, les exploitants ne pourront obtenir que des autori-
sations provisoires et on peut tout redouter d'une situation aussi précaire.

Le fil aérien ne constitue donc pas la solution de la traction électrique dans
les villes ou parties de ville à grande circulation

On a essayé de le remplacer par le caniveau souterrain, mais son prix est
presque prohibitif et on ne peut prévoir son établissement qu'à la condition que
le trafic soit intense et l'amortissement suffisamment long.

Quant aux systèmes à contacts superficiels, ils n'ont encore été autorisés qu'à
litre provisoire et on ne saurait, en l'état actuel, les considérer comme la solution
de la traction électrique dans les villes.

Dans ces conditions que reste-t-il? Rien ou à peu près; des solutions pour
chaque espèce, mais pas de solution générale du tramway électrique dans les
villes. A cet égard, les conclusions sont absolument différentes de celles que l'on
peut émettre pour les métropolitains électriques qui, grâce à leur plate-forme
spéciale, ont tous les avantages du fil aérien sans en avoir les inconvénients.

Certains ingénieurs font encore au caniveau et aux contacts superficiels une
autre objection que nous ne pouvons passer sous silence. Ces systèmes engagent
la voie publique. Ce point a besoin d'explication. Dans les grandes villes, les cana-
lisations souterraines sont extrêmement nombreuses, égouts avec les conduites
d'eau, conduites de gaz, d'électricité, etc. Si la largeur des trottoirs n'est pas suffi-
sante, les égouts ne peuvent y être placés, et dans ce cas ils sont sous la chaussée,
c'est-à-dire sous la voie des tramways. C'est encore lecasquandl'égoutestdepeu
d'importance et qu'il est unique pour la rue, ce qui est moins coûteux que deux
égouts, un de chaque côté. On peut, il est vrai, dans ce cas, dans l'intérêt de
l'exploitation du tramway, dédoubler l'égout unique, mais c'est une augmentation
des dépenses de premier établissement à la charge du caniveau électrique. Bref,
il y a bien des cas où il est à peu près inévitable qu'à un moment donné il n'y ait
pas de travaux publics à exécuter à l'emplacement des voies à caniveau et dans
ce cas, aux termes des cahiers des charges, les exploitants sont tenus de faire à
leurs frais les déviations nécessaires. A ce point de vue, le caniveau souterrain et
les contacts superficiels offrent évidemment certains inconvénients.

A cela l'on peut répondre qu'avec ces systèmes, il est nécessaire, au moment
du premier établissement, d'enlever les diverses conduites qui pourraient être
sous les voies : c'est une dépense qu'il est indispensable de prévoir et qu'on récu-
pérera largement plus tard dans l'exploitation. Si les lieux sont tels qu'il est
impossible d'obtenir ce résultat, on peut se demander si ce système de traction
doit vraiment être appliqué. Si la longueur de la ligne ainsi superposée à des
égouts n'a qu'une faible longueur, on peut passer outre et se résoudre à faire,
en cours d'exploitation, quand il sera nécessaire, une déviation exploitable avec

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 489

double fil aérien, si le reste du réseau est à caniveau. En un mot, l'objection
contre ces systèmes n'est pas absolue, cependant il convient de l'envisager au
moment de leur application.

Malgré ces objections faites aux systèmes électriques en dehors du fil aérien,
ne peut-on les employer dans les grandes villes? Certainement oui, mais d'une
façon spéciale, suivant les espèces : plus loin nous essayerons d'en donner un
exemple.

En dehors des chemins de 1er et des tramways, on a vu que la traction élec-
trique dans les villes s'est aussi manifestée ces dernières années sous la forme
de l'électromobilisme, la voiture automobile sur route. Il semble que seule la
voiture à accumulateurs est convenable pour ce service, cette voiture a été dési-
gnée sous le néologisme d'accumobile. Une expérience intéressante a été faite
à Paris par une puissante Société, pour faire avec ces voitures un service public
et cela à un moment bien favorable, celui de l'Exposition de 1900. Malgré les
sacrifices consentis, die a dû renoncer à poursuivre l'expérience et à réaliser le
programme qu'elle s'était proposé. D'autres essais se poursuivent à l'étranger; il
est intéressant d'en suivre les résultats.

Sans que l'on puisse se prononcer d'une manière certaine sur ce système de
traction qui n'en est encore qu'à ses débuts, il semble que l'on peut dès aujour-
d'hui formuler les conclusions suivantes :

1° La voiture proprement dite est satisfaisante au point de vue de la construc-
tion électrique et mécanique, sauf en ce qui concerne les pneumatiques.

2° En l'état actuel de l'industrie électrique, on ne peut pas compter avec les
accumulateurs faire un service public, semblable à celui des fiacres ou des
omnibus. Il est nécessaire de se contenter, entre les charges successives, d'un
petit parcours, très inférieur au chiffre de 60 kilomètres que l'on s'était proposé
de réaliser à l'origine du système.

On doit recommander exclusivement les types de voitures où la batterie faci-
lement accessible peut s'enlever et se remettre très rapidement.

CHAPITRE VI

Répartition rationnelle des divers modes
de Transports électriques dans les grandes villes.

Pour terminer, il peut être utile, afin de fixer les idées, d'indiquer dans
quelles conditions la traction électrique semble pouvoir être appliquée dans une
grande ville. Il convient de ne demander à chaque système que ce qu'il peut
donner, mais il est nécessaire aussi que les autorités compétentes ne se croient
pas absolument obligées de suivre scrupuleusement les sentiments de l'opinion
publique, toujours un peu indécise quand il s'agit de choses nouvelles, mais qui
s'y habitue vite et se modifie même quand l'expérience lui a démontré que ses
craintes étaient mal fondées.

Tout d'abord dans les voies à grande circulation le métropolitain s'impose. Il
est nécessaire que le réseau soit homogène par lui-même, que toutes les parties
se correspondent et qu'en aucun point il ne se fasse concurrence à lui-même.

490 SÉANCES GÉNÉRALES

On peut même se demander s'il ne convient pas de superposer à ce réseau
homogène, le service des chemins de fer suburbains, prolongés à l'intérieur des
villes et de réunir ainsi, non pas seulement la petite, mais la grande banlieue
au centre de la ville, et cela sans transbordement de voyageurs. Il est vrai que le
voyageur est une marchandise qui se transborde seule avec facilité ; mais il ne
faut pas oublier que ce transbordement est une perte de temps, peut-être dix
minutes au total, et que cette durée correspond à une diminution du rayon
d'action du métropolitain. Dix minutes équivalent à un parcours de 3 à 4 kilo-
mètres sur le suburbain. Quels que soient les obstacles et difficultés qui se pré-
senteront, en raison des situations existantes, tant au point de vue des mœurs
de l'état administratif, politique, etc. , on peut prévoir le moment où les grandes
villes deviendront surtout des centres d'affaires, très animés de 8 heures du
matin à 8 heures du soir, mais la nuit la plupart des habitants en seront absents
et répartis tout autour dans la campagne où le besoin d'air, d"espace et de repos
les pousseront naturellement. Ces mœurs ont commencé depuis longtemps déjà
en Amérique et en Angleterre : il semble rationnel de les prévoir, même pour
les pays latins, en raison des modifications apportées à l'industrie et au com-
merce par la rapidité des transports et des communications, qui suppriment
de plus en plus le travail isolé pour y substituer les efforts de collectivité.

Si pour des raisons particulières, cette superposition ne peut se faire, on peut
raccorder le métropolitain avec les voies de tramways de la petite banlieue ou
au moins aménager les gares terminus de façon que le transbordement du
métropolitain au tramway ou au suburbain se fasse quai à quai, très rapide-
ment. Tout gain de temps estun accroissement de la zone d'influence du métro-
politain.

Ce réseau de chemins de fer constitue ainsi un premier réseau à larges
mailles, qu'on peut appeler réseau du métropolitain.

Entre les mailles de ce second réseau, on peut prévoir dans les voies à moyenne
circulation un réseau de tramways. Quel devra-t-il être ? Il semble qu'on doive
le décomposer en deux; en effet dans la ville la circulation ne peut être uni-
forme. Dans la périphérie, l'activité est nécessairement moindre que dans les
quartiers du centre. Il semble donc rationnel de prévoir pour les tramways
deux services différents.

En outre, dans le centre, les largeurs des chaussées sont généralement moindres
que dans la périphérie, par suite les difficultés techniques d'établissement des
voies sont plus grandes et dans des rues bien achalandées la durée des travaux
constitue une perte sérieuse pour le commerce. Il est donc rationnel d'adopter
pour ces rues un système de traction dont l'établissement ne donne pas lieu à
des travaux de trop longue durée.

Dans ces conditions, si pour la périphérie la traction électrique semble
pouvoir s'appliquer rationnellement, il n'en est pas de même pour le centre,
dans l'état actuel des choses.

Quant à la périphérie, quel est le système électrique qui doit être recom-
mandé? Nous n'hésitons pas à répondre: Le fil aérien, dans l'intérêt du public
aussi bien que des exploitants. Toutefois il semble nécessaire de débarrasser
toutes les traversées de rues et tous les carrefours de la présence des fils. C'est
ici que les autres solutions électriques peuvent avantageusement intervenir,
mais à une condition, c'est que le système soit tel qu'on puisse passer sans arrêt
et même en pleine vitesse du fil à l'autre système et réciproquement.

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URRAINE ET SURURRAINE 491

Dans ces conditions, étant donnée l'expérience faite, il semble qu'on doive
recourir au caniveau pour toutes ces parties spéciales. Le passage d'un système
à l'autre est facile ; il fonctionne à Berlin d'une façon satisfaisante depuis 1896.

Il doit être entendu que le fil aérien établi dans ces conditions coûteuses,
mais très satisfaisante, doit être l'objet d'une autorisation définitive des pouvoirs
publics, de façon à laisser aux concessionnaires toute tranquillité au point de
vue de l'avenir: les qualités du premier établissement et par suite la régularité
et la sûreté de l'exploitation ne pourront qu'y gagner.

Au cas où les pouvoirs publics ne croiraient pas pouvoir accorder l'autori-
sation du fil aérien dans ces conditions, nous estimons qu'il vaut mieux exiger
partout l'emploi du caniveau souterrain, sous réserve des délais nécessaires
pour l'amortissement, ce qui conduit à donner de longues concessions ; on
engage ainsi l'avenir à longue échéance et, en cette matière d'industrie élec-
trique où tout se transforme si vite, on peut plus tard le regretter.

On constituera ainsi un second réseau intercalé dans les mailles du pre-
mier et le traversant, qu'on appellera réseau de tramways.

D'ailleurs, l'importance de ce réseau de tramways dépend de celle du réseau
du métropolitain. Si ce dernier est très développé, le réseau de tramways peut être
très diminué, sinon même supprimé.

Il doit être entendu que, comme pour le métropolitain lui-même, ce réseau
doit être combiné de manière à ne pas concurrencer ce dernier, mais au
contraire à le desservir ; il doit passer par ses stations et non à côté. L'esti-
mation de la concurence peut se faire mathématiquement en tenant compte des
vitesses commerciales des deux systèmes. On peut admettre approximativement
qu'un métropolitain offre au voyageur une vitesse commerciale double de celle
d'un tramway, même électrique, en raison des impedimenta de la surface.
Dans ces conditions, le voyageur peut faire en métropolitain un parcours double
de celui du tramway et mettre le même temps. Cette considération a son impor-
tance ; elle réduit évidemment le rôle et le nombre des tramways, mais elle
réduit en même temps le capital consacré aux transports publics et cela fina-
lement au profit du public qui les paye soit comme établissement, soit comme
dépense d'exploitation.

Ayant ainsi constitué les deux réseaux métropolitains et tramways, ce qui
aura serré les mailles du premier réseau, le problème des transports serait-il
résolu ? Nous ne le pensons pas. L'installation des métropolitains débarrasse
beaucoup la surface de la voie publique, à la condition qu'on fasse disparaître
les lignes des tramways ou d'omnibus qui leur sont superposées et qui ne font
qu'embarrasser la circulation et ruiner leurs exploitants. Il doit en être de
même des tramways. Mais pour desservir l'extérieur des mailles restantes qui
peuvent avoir environ 3 kilomètres pour une grande ville d'environ 12 kilo-
mètres de diamètre, il faut recourir à un autre mode de transport n'engageant
pas la voie publique par la pose des rails et pouvant mieux s'accommoder au
passage des rues d'importance moindre que les tramways.

Pour cela il y a les omnibus à chevaux et les fiacres. Ce dernier mode de
transport est coûteux et il semble qu'il doive se transformer dans l'avenir et se
dédoubler: d'une part pour se fondre en partie avec les transports en commun,
métropolitain, tramways et omnibus, et d'autre part, pour être réservé à la
partie riche de la population avec de meilleures conditions de confortable.
Les fiacres proprement dits, comme ils existent actuellement, sont évidemment
appelés à être réduits en nombre. Il est certaines villes de provinces où la

492 SÉANCES GÉNÉRALES

traction électrique les a à peu près fait disparaître. En dehors des fiacres
proprement dits et en petit nombre, on aura les omnibus et les voitures dites
de cercle ou les voitures au mois. Nous laisserons cette dernière catégorie de
cô'.é pour ne nous occuper que des omnibus.

Avec les deux réseaux de métropolitain et de tramways établis comme précé-
demment, doit-on conserver les omnibus comme ils existent dans certaines
grandes villes, où le nombre de places atteint trente et même quarante ? La
réponse, à notre avis, est négative. Il faut considérer ces services d'omnibus
comme des services rabatteurs tant pour les tramways que pour le métropo-
litain. 11 est nécessaire qu'ils soient fréquents et pour cela que les voitures
soient légères et n'offrent qu'un petit nombre de places, une dizaine, par
exemple, sans impériale, naturellement, et avec une seule classe, en raison de
la faible durée du trajet à effectuer. Pour que le service soit possible pour
l'exploitant, il est nécessaire, comme cela existe dans d'autres villes de l'étran-
ger, pour de semblables petits omnibus, qu'un seul agent cumule les fonctions
de cocher avec celles de receveur. Il est facile d'installer une fermeture méca-
nique permettant d'assurer cette condition et de faire payer en montant.

Cette condition, ainsi que celles de la fréquence des arrêts et des démarrages,
de la nécessité d'avoir une direction très souple pour passer dans toutes les
rues, etc., fait donner la préférence à la traction électrique par rapport à celle
par chevaux. A part la question accumulateurs, qui n'est pas résolue, comme
nous l'avons indiqué, la voiture électrique répond dès aujourd'hui au pro-
blème. Elle est d'une conduite très facile et sa souplesse est remarquable. Mais
reste l'accumulateur.

Quoi qu'il en soit, dans l'état actuel de la question et sans qu'on puisse se
prononcer à cet égard d'une façon définitive, il semble que le problème devrait
recevoir une solution différente de celle qui a été essayée à Paris dans ces der-
nières années. Au lieu d'avoir des batteries lourdes auxquelles on demande de
faire le service de toute une journée, au lieu de ne faire le rechargement,
qu'une fois par jour dans un dépôt éloigné du centre des opérations, il paraît
préférable d'avoir dans la ville un grand nombre de petites stations de rechar-
gement, chacune d'ailleurs pour une seule voiture à la fois, les voitures, le
soir, pouvant, à vide, faire un plus long parcours et gagner des dépôts dans les
quartiers excentriques. A chaque tour, c'est-à-dire après un aller et un retour,
la voiture entrerait dans le poste ; là, mécaniquement, on lui remplacerait sa
batterie; l'opération peut se faire très rapidement, en cinq minutes, au maximum,
si l'agencement est bien installé. La durée de l'autre stationnement peut être
réduite à une minute, de sorte que la durée totale serait de six minutes pour
une durée de parcours de vingt à vingt-cinq minutes environ ; cette durée n'est
pas excessive et correspond au temps nécessaire au repos du personnel entre les
tours. Les accumulateurs seraient ainsi soumis à une charge lente et leur
entretien serait facilité par cette surveillance incessante toutes les demi-
heures ; mais il ne faut pas se dissimuler que la valeur pratique de cette concep-
tion repose entièrement sur l'accumulateur et ses frais d'entretien : l'avenir
seul peut renseigner à cet égard.

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 493

CHAPITRE VII
Conclusions.

Nous formulerons comme il suit les conclusions de ce qui précède :

I, — AU POINT DE VUE GÉNÉRAL.

1° Le moteur électrique offre des avantages particuliers pour la traction méca-
nique dans les villes, en raison de sa souplesse, de son élasticité, ainsi que de sa
facilité de conduite, de démarrage et d'entretien.

2° L'application de la traction électrique est relativement simple, pourvu que
le moteur soit en connexion permanente avec l'usine génératrice : on obtient
ainsi une grande légèreté dans le matériel.

Dans cet ordre d'idées, les systèmes qui, au point de vue de la sûreté, régu-
larité et simplicité de l'exploitation, paraissent les meilleurs sont :

Pour les chemins de 1er, le système dit du troisième rail.

Pour les tramways, le système dit du fil aérien.

4° Quoique le système dit du trolley automoteur procède du même principe,
son emploi dans les villes semble ne pouvoir être qu'exceptionnel.

5° Les systèmes à accumulateurs électriques, dans leur état actuel, sont
lourds ; en outre, ils offrent de graves inconvénients pour le public au point de
vue de l'odeur, et les difficultés de leur entretien rendent l'exploitation irrégu-
lière et coûteuse.

Leur application ne paraît pouvoir être envisagée que dans des cas exception-
nels, ceux où l'on peut remplacer les batteries après des parcours relativement
faibles et les charger lentement dans de bonnes conditions de surveillance.

6° La traction électrique peut être appliquée dans les villes à trois modes de
locomotion, savoir :

Les métropolitains et les chemins de fer suburbains,

Les tramways,

Les voitures automobiles à accumulateurs, dites accumobiles.

IL — Au POINT DE VUE DES CHEMINS DE FER.

7° L'application de la traction électrique aux métropolitains et aux chemins
de fer suburbains offre au point de vue technique des avantages incontestables
et de réelles facilités. Au point de vue financier, quand il s'agit de trans-
formation, d'installations existantes non amorties, la solution reste plus
incertaine.

8° Les principaux points à étudier dans la question des chemins de fer élec-
triques dans les villes, qui semblent mériter l'attention du Congrès sont les
suivants :

A. — Au point de vue technique :

a) Description des divers métropolitains urbains et comparaison des
divers systèmes.

494 SÉANCES GÉNÉRALES

b) Nature et tension du courant électrique à employer.

c) Dispositions spéciales à employer pour le matériel roulant.

d) Capacité des voitures et des trains. — Fréquence des trains.

B. — Au point de vue économique :

a) Dépenses de premier établissement.

b) Dépenses d'exploitation.

c) Développement de la circulation et son influence sur les dépenses

d'amortissement de l'installation.

III. — Au POINT DE VUE DES TRAMWAYS.

9° L'application de la traction électrique aux tramways dans les villes offre
des difficultés, soit au point de vue de l'esthétique avec le fil aérien, soit au
point de vue des dépenses de premier établissement et des sujétions qu'il
entraîne pour la voie publique avec le caniveau souterrain, soit en ce qui
concerne les systèmes à contacts superficiels pour ces raisons et d'autres, comme
par exemple l'irrégularité de fonctionnement.

10° Dans l'état actuel de l'industrie, au moins en ce qui concerne les quar-
tiers en dehors de ceux du centre, le système qui paraît préférable pour les
villes est un système mixte constitué par le fil aérien avec caniveau pour les
traversées des rues, carrefours, etc. Les dispositions techniques doivent être
prises pour assurer en vitesse le passage d'un système à l'autre.

11° Les principaux points à étudier dans la question des tramways élec-
triques dans les villes et qui semblent mériter l'attention du Congrès sont les
suivants :

A. — Au point de vue technique :

a) Disposition des aiguillages dans le système à caniveau souterrain.
6) Traction mixte avec fil aérien et caniveau ; disposition pour passer
en vitesse d'un système à l'autre.

c) Etat actuel des systèmes à contacts superficiels à tous points de vue,

notamment en ce qui concerne le bon fonctionnement des plots,
la sécurité publique et les pertes de courant.

d) Progrès faits dans ces dernières années dans l'application des

accumulateurs électriques à la traction des tramways.

B. — Au point de vue économique :

a) Frais de premier établissement et d'exploitation du caniveau sou-

terrain ; durée nécessaire pour l'amortissement des dépenses
suivant diverses valeurs du coefficient d'exploitation.

b) Frais d'entretien des lignes à contacts superficiels.

c) Frais d'entretien des accumulateurs pour traction des tramways.

IV. — Au POINT DE VUE DE L'aUTOMOBîLISME.

12° L'application de la traction électrique dans les villes aux voitures autoaio
biles est possible avec les accumulateurs ; mais l'entretien de ces derniers est
très coûteux dans leur état actuel.

13° Les principaux points à étudier dans la question de l'automobilisme élec-
trique et qui semblent mériter l'attention du Congrès sont les suivants :

A. MONMERQUÉ. — TRACTION ÉLECTRIQUE URDAINE ET SUBURBAINE 49o

A. — Au point de vue technique :

a) Derniers progrès réalisés dans la construction des voitures auto-

mobiles électriques, notamment au point de vue des châssis,
de la direction et du mécanisme moteur.

b) Derniers progrès réalisés dans la construction des accumulateurs

électriques pour voitures automobiles.

c) Derniers progrès réalisés dans la fabrication et l'entretien des

bandages pneumatiques.

B. — Au point de vue économique :

a) L'application des voitures automobiles électriques, dans l'état

actuel des accumulateurs, paraît-elle possible pour un service
public?

En cas d'affirmative, exposer les conditions dans lesquelles
il convient de se placer.

b) Dépenses de premier établissement et frais d'exploitation.

496 SÉANCES GÉMÉRALES

PREMIÈRE SÉANCE GÉNÉRALE

— 8 août. —

PRESIDENCE DE M. J. CARPENTIER

Président de l'Association.

Le Président, en ouvrant la séance, rappelle d'une manière générale, la
question qui est mise à l'ordre du jour et donne successivement la parole aux
personnes qui s'étaient inscrites pour présenter des communications.

M. René KŒCHLIN, à Paris.

Application de la traction électrique par Trolley automoteur pour des services
d'omnibus urbains et suburbains. — Dans son remarquable rapport sur l'appli-
cation de l'électricité aux services de transport, M. Monmerqué a fait ressortir
les principaux avantages que présente ce mode de traction :

Absence de fumée ou d'odeurs.

Souplesse et élasticité du système qui permet de répondre rapidement à une
augmentation des besoins de circulalation, l'usine étant toujours prête, ainsi que
les voitures.

Facilité de conduite et d'entretien du matériel.

Rapidité des démarrages grâce à l'élasticité des moteurs qui permettent de pro-
portionner l'effort au travail à fournir et de franchir de fortes rampes sans
grand ralentissement; par suite, grande vitesse commerciale.

Ce sont ces qualités qui ont conduit à l'extension si rapide de la traction
électrique comme moyen de transport, surtout dans les tramways urbains.

Malheureusement, l'expérience a montré que si ce genre de locomotion répond
à tous les desiderata au point de vue du service et de la commodité des voya-
geurs, il faut, pour permettre la rémunération des capitaux engagés, un trafic
relativement considérable que des centres populeux seuls peuvent assurer.

Il suffit de parcourir la statistique publiée chaque année en France, au Jour-
nal officiel, pour reconnaître que bien peu de tramways donnent un bénéfice
satisfaisant, et il n'y a donc pas lieu de s'étonner de la défaveur, exagérée du
reste, qui frappe actuellement les affaires de traction.

Quelles sont les raisons de ces mécomptes?

Dans les grandes villes, le trafic serait certainement suffisant pour assurer la
rémunération des capitaux engagés dans un tramway, si les obligations qu'on
impose aux Compagnies (proscription du fil aérien) et les lourdes charges qui

R. KOECHLIN. — TROLLEY AUTOMOTEUR 497

pèsent sur elles, dont l'une des plus importantes est l'entretien de la voie et de
la zone de chaussée sur laquelle elle est placée, n'augmentaient pas les dépenses
d'exploitation d'une manière exagérée.

Le tramway électrique à lil aérien, malgré son coût de premier établissement
relativement élevé, sera rémunérateur dans des centres populeux, à condition
que les tarifs ne soient pas trop bas et que les impôts et charges qui grèvent les
Compagnies, et dont l'Union des Tramways de France a montré toute la dispro-
portion, soient réduits.

Dans les villes de moindre importance, les charges imposées aux Compagnies
sont moindres et l'emploi du fil aérien permet de réduire sensiblement les frais
d'exploitation; mais néanmoins le trafic est, dans la plupart des cas, insuffi-
sant à couvrir les dépenses, l'intérêt et l'amortissement du capital engagé. En
effet, si dans de grandes villes la recette par voiture-kilomètre atteint jusqu'à
un franc, elle tombe à 30 et 40 centimes dans des villes de 25 à 40.000 habitants
et se rapproche ainsi de la dépense d'exploitation ne laissant en général qu'un
excédent de bénéfice très faible qui n'est pas en rapport avec l'important capital
de premier établissement qu'exige la traction électrique. C'est d'ailleurs ce
grand capital qui est la pierre d'achoppement des affaires de traction.

Il faut malheureusement conclure de ces résultats que, dans les villes de moin-
dre importance, l'établissement d'un tramway n'est pas possible et que si dans
un moment de vogue des affaires électriques on a trouvé les ressources finan-
cières pour l'exécution de nombreux réseaux de tramways, aujourd'hui impro-
ductifs, on n'en trouvera certainement plus dorénavant.

Faut-il pour cela renoncer à perfectionner les moyens de transport des con-
trées moins populeuses, ou existe-t-il un moyen de transport mécanique d'un
établissement moins coûteux que le tramway et pouvant remplacer avantageu-
sement la traction animale?

L'emploi d'omnibus électriques prenant leur courant sur des fils, répond à ce
besoin et se généralisera de plus en plus depuis que ce mode de traction vient
d'entrer dans le domaine de la pratique par l'ingénieuse invention de M. Lom-
bard-Gerin.

Principe du Trolley automoteur. — L'idée de prendre le courant nécessaire à la
marche d'un automobile sur une ligne de deux fils placés le long de la chaussée
est ancienne, et de nombreux essais ont été tentés avec de petits chariots de
prise de courant remorqués par la voiture, mais l'expérience a démontré que
cette solution n'était pas pratique, parce que la voiture, en s'éloignant de la lig ne,
exerce sur celle-ci un effort oblique qui l'arrache ou fait dérailler le chariot.

Dans le système Lombard-Gerin, le chariot de prise de courant est automo-
teur et précède la voiture, tirant ainsi toujours sur le câble conducteur qui
amène le courant à la voiture au sommet d'une perche fixée sur celle-ci.

Ce câble se trouve ainsi toujours tendu, tout en permettant à l'automobile de
s'éloigner du tracé de la ligne et d'éviter les voitures ordinaires circulant libre-
ment sous le câble qui se trouve à une assez grande hauteur.

Le synchronisme de la vitesse de marche entre le trolley et la voiture, est
réalisé automatiquement, sans que le conducteur ait à intervenir.

L'automobile, débarrassé d'accumulateurs, présente ainsi les avantages déjà
signalés que comporte la traction électrique. La dépense de courant par voiture-
kilomètre ne dépasse pas celle d'un tramway ordinaire parce que l'augmentation
de l'effort de traction est compensée par la diminution de poids de la voiture.

32

498 SÉANCES GÉNÉRALES

Application des omnibus électriques à des services urbains. — Pour qu'un service
de tramways puisse bénéficier du plus grand nombre possible de voyageurs, il
faut qu'il assure des départs fréquents, surtout lorsqu'il s'agit de faibles par-
cours. Dans un tramway électrique ordinaire, la dépense par voiture-kilomètre
est relativement élevée et ne diminue guère par l'emploi de petites voitures,
parce que les frais de conduite et les frais d'entretien restent sensiblement les
mêmes, quelle que soit la capacité de la voiture. Il en est de même pour la
dépense de courant parce que la voiture de tramway doit avoir un certain
poids pour assurer sa stabilité sur la voie. Pour ces raisons, il n'est pas possible
pour le tramway de diminuer la capacité des voitures en augmentant leur fré-
quence, sans augmenter considérablement les frais et perdre ainsi le bénéfice
d'une exploitation intensive.

Une autre difficulté pour le tramway, réside dans la simple voie avec points de
croisement obligés, ce qui nécessite un horaire absolument fixe qui ne peut se
plier aux besoins du trafic, notamment au service des trains, souvent en
retard.
L'emploi d'omnibus électriques, au contraire, permet :
1° D'établir deux voies aériennes et d'adapter ainsi les départs aux besoins
de la circulation. Si l'aspect de quatre fils paraît disgracieux, on pourra faire
l'ailler des voitures par une voie et le retour par une autre;

2° De faire de petites voitures légères qui conduiront à un prix de revient de
la voiture-kilomètre relativement faible;

3° De supprimer les receveurs en établissant l'entrée des voitures par devant
à des arrêts fixes assez rapprochés et en faisant percevoir le prix du billet par
le conducteur.

Il sera d'ailleurs facile d'arriver à ce que la plupart des voyageurs prennent
leurs billets d'avance en mettant en vente des carnets de billets à prix réduits.
Dans ce cas, le conducteur n'aura qu'à timbrer le billet.

Ces avantages, joints à l'économie des frais d'établissement et d'entretien de
la voie, permettront, nous en sommes persuadés, de faire des affaires de trac-
tion viables, même dans des centres moins importants, surtout lorsque le capi-
tal pourra encore être réduit en louant le courant à une station centrale de
lumière déjà existante. Le service d'omnibus électriques, organisé de cette
manière à Montauban permettra de se rendre compte de ces avantages.

Application des omnibus électriques à la traction sur U'S lignes suburbaines et
d'intérêt local. — L'établissement de la voie ferrée n'est justifié que pour un
trafic relativement considérable. Il est facile de s'en rendre compte par le calcul
de la dépense par train ou voiture-kilomètre à laquelle entraîne la voie.

En moyenne, et pour des lignes sur route en rase campagne, l'entretien de la
voie et de la zone de chaussée peut s'évaluer à 700 francs par kilomètre et l'in-
térêt et l'amortissement du capital de premier établissement de la voie à
7 0/0 de 30.000 francs = 2.100 francs, soit une dépense de 2.800 francs par kilo-
mètre et par an.

En comptant sur 14 heures de service par jour, la dépense par train ou voi-
ture-kilomètre varie donc suivant la fréquence des départs de la manière sui-
vante :

THÉVENET LE BOUL. — TRACTION ÉLECTRIQUE A CONTACT SUPERFICIEL 499

Dépense par voiture ou train-kilomètre
correspondant à l'entretien de la voie

et à l'intérêt et l'amortissement
du capital de premier établissement
Fréquence des départs de la voie,

dans chaque sens. —

— Fr. c.

5 minutes 0,023

10 - 0,046

15 - 0,068

20 — 0,091

30 - 0,137

1 heure 0,274

3 heures 0,822

Ces chiffres montrent que si pour un tramway à départs fréquents, la dépense
par train-kilomètre afférente à la voie est faible, elle devient très élevée pour
des départs espacés. Pour des départs toutes les heures, elle atteint 27 centimes
par voiture ou train-kilomètre, et pour des départs toutes les trois heures,
comme ils existent sur des chemins de fer d'intérêt local, 82 centimes.

Pour les lignes d'omnibus électriques, cette dépense serait réduite environ au
tiers ou au quart des chiffres ci- dessus et le prix de revient total (y compris in-
térêt et amortissement du capital engagé) de la voiture-kilomètre sera environ
la moitié de ce qu'il serait pour un chemin de fer d'intérêt local ordinaire.

Les omnibus électriques à trolley automoteur pourront par conséquent, s'em-
ployer avec avantage dans bien des cas où l'établissement et l'exploitation d'un
chemin de fer d'intérêt local seraient trop onéreux.

M. THÉVENET LE BOUL, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, à Paris.

Traction électrique à contact superficiel et à deux conducteurs isolés (systè7nc
Cruvellier). — Le mode d'alimentation des voitures de tramways au moyen des
contacts placés à la surface du sol paraît être celui qui satisfait le mieux aux
exigences de l'exploitation à l'intérieur des villes : au point de vue esthétique,
il ne soulève aucune objection, et il possède sur les systèmes à caniveau l'avan-
tage d'un coût beaucoup moindre, en même temps qu'il dispense de pratiquer
dans la chaussée une fente continue, gênante pour la circulation de certains
véhicules.

La pratique a montré tontefois que les divers systèmes en usage, tout en
paraissant de prime abord, résoudre le problème d'une façon satisfaisante,
laissent beaucoup à désirer, à tel point qu'à certaines époques de l'année,
les Compagnies qui les exploitent doivent interrompre momentanément tout
service.

Les inconvénients qui se sont ainsi révélés, du moins à Paris, sont de trois
sortes :

1° Accidents aux piétons ou aux chevaux qui traversent la chaussée, le
courant étant resté sur un ou plusieurs plots après le passage de la voiture ;

2" Détérioration des plots eux-mêmes par suite de la persistance d'arcs à
l'intérieur des appareils ;

3° Perte d'énergie par les dérivations.

En se reportant à la figure 1, qui montre schématiquement le mode ordinaire
de distribution par plots, quel qu'en soit le système, on se rendra compte des

500 SÉANCES GÉNÉRALES

causes de ces accidents ; en même temps qu'on appréciera l'efficacité des dispo-
sitifs qu'a créés M. Cruvellier en vue d'y remédier. P P sont les plots placés à
la surface du sol; ils sont mis en communication avec l'un des pôles, seulement
au moment du passage de la voiture, l'autre pôle est connecté d'une façon per-
manente avec les rails R de la voie, qui forment le circuit de retour.

+ .

, 1 1 ! 1

!

_ L

7 r r r

^ === #=„^ à ù ù

P P F P P

FlG. 1.

Si chacun des pôles P est supposé rigoureusement isolé du sol, le système ne
soulève aucune objection. Mais en pratique, un isolement même relatif n'est
que rarement obtenu ; la pluie, la boue, l'arrosage, etc., établissent à la surface
du sol une dérivation entre les plots et les rails, et cette dérivation peut
atteindre plusieurs ampères lorsque, en hiver, on jette sur les chaussées du sei
destiné à faire fondre les neiges, ou lorsque de l'urine de cheval est répandue
sur le sol. En réalité, cette dérivation ne peut commencer à se produire qu'au
moment du passage de la voiture et elle n'aurait d'autre effet que d'augmenter
un peu la consommation si les choses s'arrêtaient là. Mais lorsque la voiture
quitte le plot, l'organe de rupture de courant (ordinairement un contact en
charbon) s'éloigne, mais généralement de quelques millimètres seulement,
c'est-à-dire d'une quantité insuffisante pour couper, sous 500 volts, l'arc qui se
produit à la faveur de la dérivation dont nous venons de parler. Cet arc continue
donc à brûler, en vase clos, jusqu'à destruction de l'appareil. Dans cet inter-
valle, le plot est très dangereux, car il peut exister entre sa surface et le rail,
une différence de potentiel supérieure à 400 volts.

Il existe, bien entendu, d'autres causes pour lesquelles le plot peut rester
électrké mais les «collages» ne sont que des défauts inhérents à cerlaine s
constructions défectueuses, alors que les dérivations et les inconvénients qui en
résultent, ont un caractère général.

Supposons que le système de distribution, au lieu d'être établi avec un pôle
à la terre, comme le représente la figure 1, comporte, comme l'indique la
figure 2, deux systèmes de plots, dont l'un (P +) serait connecté au pôle positif,
et l'autre (P — ) au pôle négatif (c'est le premier système étudié par M. Cru-
vellier). Les rails ne jouent plus alors aucun rôle dans la distribution et le

~ I

,-c,

â

* p-

> — ,

P-

e~

— u

p*

B

P-

-Qr~-

-^c

r.

-_ ,

r

r

Fig. 2.

système implique l'existence de deux organes de prise de courant (B -f-, B — )r
au lieu d'un seul. On peut se rendre compte que, dans ce système à deux
conducteurs isolés les inconvénients dus aux dérivations se trouvent de beaucoup
atténués. Les plots se trouvent en effet à une assez grande distance l'un de

THÉVENET LE BOUL. — TRACTION ÉLECTRIQUE A CONTACT SUPERFICIEL 501

l'autre pour que la dérivation de plot à plot soit négligeable ; quant à la déri-
vation par l'intermédiaire du rail, elle se trouve réduite au moins de la moitié,
puisque toutes ces conditions étant supposées les mêmes, le courant doit franchir
une distance double. Nous disons au moins moitié, car si la dérivation moyenne
(qui intervient dans la perte effective d'énergie se trouve effectivement réduite
de moitié, la dérivation maxima (qui intervient dans la chance de destruction
de l'appareil) se trouve en réalité réduite de plus de moitié car le courant doit
franchir deux de ces dérivations en série, et il y a peu de chances pour que les
résistances de deux dérivations consécutives soient minima en même temps. Par
exemple, une flaque d'eau existant entre un plot et le rail a peu de chances de
se retrouver au plot immédiatement suivant, ainsi donc, ce premier avantage
(réduction des courants de dérivation) facilite notablement la construction de
l'interrupteur placé à l'intérieur du plot. La cause de danger des plots pour les
piétons et les chevaux se trouve donc par là même facile à éliminer. Mais en
supposant même qu'un plot ait manqué à sa fonction, qu'il soit resté « collé »
pour une raison accidentelle ; cet accident ne suffit pas à lui seul pour créer
un danger grave, l'autre pôle restant isolé et étant en tout cas à une assez
grande distance. Nous ne voulons pas dire par là que la différence de potentiel
entre le plot ainsi « collé », et la terre, sera rigoureusement nulle; mais elle
sera toujours beaucoup plus faible que la tension normale du circuit. En outre,
les conducteurs ou feeders étant tous deux isolés on peut les maintenir sans
communication à la terre, ce qui ne peut se faire en employant les rails comme
retour.

Le système Cruvellier (fig. 3), réalise ces avantages qui résultent de la pré-
sence de deux pôles isolés ; mais il se présente sous une forme à la fois plus
simple et plus élégante, qui permet en outre l'adoption de certains dispositifs
qui contribuent à augmenter la sécurité de l'ensemble.
+

t r

] 1

S

i

s l >

_,

f
^ »

FlG. 3.

Les plots M sont tous identiques ; chacun d'eux peut se trouver en communi-
cation, soit avec le pôle positif, soit avec le pôle négatif. La voiture comporte
deux systèmes d'attraction, c'est-à-dire deux séries d'électro-aimants, montées
l'une à l'avant, l'autre à l'arrière. Chacun de ces systèmes est désaxé, de même
que le frotteur correspondant B +, B — . L'intérieur du plot comporte deux
systèmes de contacts, désaxés de la même façon, et qui correspondent chacun
à l'un des pôles. Ainsi, lorsque l'avant de la voiture par exemple, se trouve
au-dessus d'un plot, ce plot est négatif. Lorsqu'au contraire l'arrière arrive
au-dessus du même plot, il devient positif. Chacun'des plots devient donc
alternativement positif et négatif, suivant la position qu'il occupe sous le
véhicule.

La figure 4 montre schématiquement la construction du plot, composé de
deux parties symétriques par rapport au plan médian M M situé au milieu de
la voie. L'une de ces parties (celle de gauche, sur la figure) correspond au pôle

502

SÉANCES GÉNÉRALES

positif, l'autre partie (celle de droite) correspond au pôle négatif. Dans chacune
de ces moitiés se trouvent disposées deux tiges horizontales T T 2 T, T 2 , dont

//

4

Fig. 4.

l'une communique avec le câble correspondant, l'autre étant reliée au couvercle
du plot. Une. pièce L, en fer garni de métal non magnétique, peut, lorsqu'elle
est attirée vers le haut (position de la lame de droite L — ), réunir ensemble les
tiges correspondantes, c'est-à-dire mettre en communication le couvercle C du
plot avec le câble correspondant. L'attraction des lames L — L + se fait par
deux électro-aimants EE' montés chacun à l'une des extrémités de la voiture.

rft

IX r ±s

I3ff

II

ifl"

rLy-'w— - T |-|{-

S

S'

~& 7T»1*.

I !

rnï

P"

— .'r-o

3-

:

lîS

Fig. 5.

On remarquera en S un levier articulé autour d'un axe a ; ce levier, dit levier
de sécurité, a pour fonction d'empêcher les deux lames L + L — de se soulever

THÉVENET LE BOUL. — TRACTION ÉLECTRIQUE A CONTACT SUPERFICIEL 503

accidentellement en même temps, ce qui aurait pour effet de provoquer un
court-circuit à l'intérieur du plot, et de faire sauter les fils fusibles. Ce levier
oblige la lame L + à s'abaisser lorsque la lame L — s'élève et récipro-
quement.

La figure 5, représente, d'une façon schématique, une voiture V munie
des deux systèmes d'électro-aimants E E', l'un à l'avant, l'autre à l'arrière.
Dans la position de la figure, les plots P P' sont positifs, le plot P" est
négatif.

La figure 6, montre sous sa forme réelle la boîte à contacts qui constitue la
partie essentielle du plot, L L sont les lames de contact mobiles, TT les tiges
fixes, communiquant avec les deux pôles, TT les tiges (également fixes) en

FiG. 6.

communication avec le couvercle du plot, S est le levier de sécurité, B est une
boîte isolante qui renferme le tout. Elle est fermée par un couvercle étanche C
en métal non magnétique. tt sont les pièces qui amènent le courant aux
tiges TT.

Nous avons vu précédemment que par suite même de. la disposition du sys-
tème, les courants de dérivation se trouvaient réduits au minimum. Par sur-
croît de sécurité, le plot est disposé pour couper au besoin sous 500 volts un
courant équivalent, non seulement aux dérivations ordinaires (8 ou 10 ampères)
mais encore au courant normal de la voiture soit 40 ou 50 ampères. Ce résultat
est obtenu à l'aide des dispositions suivantes : remarquons d'abord que le con-
tact s'effectue entre des pièces métalliques et non pas sur une grande surface,
mais suivant une ligne, qui est la génératrice de la tige T, tangente à la lame
de contact. Cette forme en apparence irrationnelle a donné les meilleurs résul-
tats. De plus, la lame de contact L n'est pas simple; elle est formée en réalité
(fig. 7, 8, 9) d'une lame de métal C superposée à une lame de fer F sur
laquelle elle s'appuie librement. Cette lame de métal se prolonge à sa partie
inférieure par deux étriers EE\ Supposons que, au moment où le contact va se
rompre en TT' (fig. 7), il se manifeste une légère adhérence entre les tiges et la

504

SÉANCES GÉNÉRALES

plaque, le fer tombera seul : au bout de quelques millimètres de chute, le fer
viendra frapper les étriers (fig. 8) et sa force vive provoquera le décollement du

^=0

\T

£ mwfflm/'M//A £'

f

Er

F

w/Mw//'M/m

Ë3

- : à

F

7

W

eh

FlG. 7, 8, 9.

métal, qui retombera sur le fer dans sa position normale (fig. 9). L'arc se coupe
en même temps en T et en T', de sorte que pour une course donnée, la dis-
tance à franchir est double. En outre, les diamètres des tiges TT et l'épaisseur
de la lame C varient selon l'intensité maximum du courant qui doit les tra-
verser.

La figure 10, qui représente l'ensemble du plot, indique le mode de connexion
avec les câbles. La boîte à contacts B est disposée pour pouvoir être enlevée et
remplacée facilement, Sur les pièces tt se vissent deux coupe-circuits C se pro-
longeant par une pointe P. Cet ensemble est donc solidaire de la boîte B. Cha-
cun des câbles se termine à la partie intérieure par une boîte cylindrique ver-
ticale B, métallique, contenant de la limaille imbibée de pétrole. Les pointes P
entrent dans cette limaille, qui établit un contact parfait entre P et le câble. De
même, le couvercle du plot est muni d'une pointe p, qui entre dans une boîte
à limaille L, mise en communication avec les tiges T' (fig. 6). La présence de
ces boîtes à limaille, qui constituent une communication non rigide entre la
boîte et les parties fixea du plot, permet de suspendre la boîte à contacts et de
la soustraire ainsi aux causes de détériorations qui proviennent des trépidations
de la rue. Cette suspension élastique est obtenue par deux tasseaux de caout-
chouc EE (fig. 40) sur lesquels s'appuie la boîte à contacts. La partie supérieure
du plot est formée ainsi que le couvercle en métal non magnétique (ferro-nic-
kel) et la partie inférieure qui constitue une boîte de jonction est en fonte rem-
plie de matière isolante. Enfin l'ensemble du plot est englobé dans un bloc
d'asphalte moulé, qui l'isole de la terre dans la mesure du possible.

La connexion avec les câbles principaux peut se faire en dérivation pour
chaque plot, ou bien un certain nombre de plots peuvent être groupés en série.
Dans ce dernier cas, la partie inférieure du plot est disposée pour laisser passer
deux câbles par pôle au lieu d'un seul.

Les coupe-circuits C (fig. 40) sont d'un type très compact étudié spécialement
pour cette destination; malgré leurs petites dimensions, ils offrent une protec-

THÉVENET LE BOUL. — TRACTION ÉLECTRIQUE A CONTACT SUPERFICIEL 505

lion très efficace, grâce au cloisonnement des pièces isolantes; ils peuvent cou-

Fig. 10.

per, sous 500>olts, 250 à 300 ampères, dans un intervalle de quelques milli-
mètres et sont basés sur le soufflage énergique de l'arc

Pour [terminer celte description, il nous reste à dire quelques mots des élec-
tro-aimants.

Tout d'abord les électro-aimants ne frottent pas sur le couvercle du plot :
celui-ci est en métal non magnétique et d'une seule pièce; les barres polaires
passent normalement à une dislance de vingt millimètres environ au-dessus de
ce couvercle et cette distance peut dépasser quarante millimètres sans que l'at-

506

SÉANCES GÉNÉRALES

traction cesse de se produire. Ce résultat est obtenu par la combinaison d'élec-
tro-aimants largement proportionnés avec des barres polaires d'une section par-
ticulière, à bord tranchant et provoquant une fuite énergique du flux vers le
plot, la figure 10 en indique la forme générale.

Ainsi, bien que l'électro-aimant passe à distance du plot, l'attraction se pro-
duit avec une sécurité au moins égale à celle des systèmes où la barre polaire
vient en contact, avec l'avantage de supprimer l'usure du couvercle, le bruit
produit par le frottement direct et les accidents que les inégalités du sol peuvent
produire.

Par surcroît de sécurité, les électro-aimants sont disposés de façon que le
champ soit plus intense aux deux extrémités de chaque barre. Lorsque l'arma-
ture F (fig. 7) est en effet attirée une première lois, sa distance aux électro-ai-
mants suivants se trouve réduite de toute la longueur de la course, et elle peut
par suite être maintenue dans cette position par un électro-aimant plus faible.

Les deux systèmes d'électro aimants et de curseurs de prise de courant au
lieu d'être suspendus sous la même voiture, comme l'indique schématiquement

Fig. H.

les figures 5 et 11, peuvent appartenir à deux voitures différentes, comme dans
la figure 12; cette dernière disposition sera toujours préférable lorsqu'elle sera

Fig. 12.

possible, car elle permet d'augmenter la distance entre les plots et de construire
des voitures plus légères qui peuvent se séparer au sortir d'une ville et conti-
nuer séparément le service de banlieue avec le trolley, pour se retrouver au
retour et effectuer accouplées le service urbain.

THÉVENET LE BOUL. — TRACTION ÉLECTRIQUE A CONTACT SUPERFICIEL 507

Dans l'installation que nous venons de décrire, la distribution est faite en
dérivation. Cependant, on peut la réaliser en série et par groupement afin
d'éviter des boites de jonction tous les 4 à S mètres et de ne toucher aux feeders
que tous les 200 mètres. La figure 13 donne, dans ce cas, la forme du plot qui

Fig. 13.

est constitué d'un bloc de matière isolante, le fond en fonte formant boîte de
jonction.

Fig. u.

La figure 14 donne le schéma de la voie dans ce cas.

508 SÉANCES GÉNÉRALES

Les dispositifs qui caractérisent le système Cruvellier, sont les suivants :

Emploi de deux conducteurs isolés, ce qui présente l'avantage de pouvoir être
maître de la distribution et d'en soigner l'isolement, de réduire considérable-
ment les dérivations par les plots, de supprimer les causes d'accidents et l'élec-
trolyse des canalisations voisines et d'éviter l'éclissage électrique de la voie.

Adoption d'un appareil de rupture de courant, pouvant non seulement cou-
per efficacement les courants de dérivation, mais même accidentellement ceux
nécessaires à la marche de la voiture, et par cela même suppression des plots
électrisés et des dangers qui en résultent.

Suspension des appareils à l'intérieur des plots, de manière à les préserver
de la trépidation des rues mouvementées, ce qui assure l'étanchéité des boîtes
à contacts et par suite leur bon isolement, qui après six mois dans un sol
humide n'est pas mesurable.

Emploi d'électro- aimants agissante distance et maintenant les contacts malgré
les inégalités du sol.

Tous les efforts de M. Cruvellier et de la Société d'Études tendent maintenant
à obtenir un essai pratique sur la voie publique des procédés qui viennent
d'être décrits. Ils espèrent y arriver, soit par une organisation nouvelle du
groupe d'études, soit par une entente avec une Compagnie d'exploitation.

Mais grâce au concours des amis qui les ont soutenus de leurs conseils et de
leurs souscriptions et en particulier de M. Gustave Pereire, dont on connaît l'in-
térêt pour tout ce qui touche au progrès de la science, ils ont pu faire des
essais assez complets et assez probants pour ne laisser aucun doute dans l'esprit
de ceux qui y ont assisté.

Depuis huit mois le système Cruvellier est établi sur une piste d'essais située
à Neuilly-sur-Seine, 117, avenue du Roule, où chacun peut le voir et s'assurer
de la parfaite régularité de son fonctionnement.

Plusieurs ingénieurs électriciens, et notamment les ingénieurs de la Ville de
Paris, ont fait sur cette piste d'essais des expériences réitérées et ont constaté le
jeu absolument régulier des plots, même après un salage abondant de la piste,
qui donnait lieu à des dérivations de 20 ampères en moyenne, dont les arcs à
l'intérieur des plots étaient immédiatement coupés. Ils ont aussi fait des expé-
riences de rupture d'arcs de 40 et 50 ampères qui ont été coupés avec la plus
grande facilité.

D'ailleurs M. Thévenet Le Boul a fait passer sous les yeux des assistants une
boîte à contacts qui avait coupé 5.315 arcs de 15 ampères à 500 volts, et se
trouvait encore en parfait état de fonctionnement.

Quand aux arcs de 8 à 10 ampères qui se produisent pendant le salage nor-
mal des rues en temps de neige, le nombre qui peut y être coupé est pour ainsi
dire indéfini.

Il y a tout lieu de croire que le système qui vient d'être décrit donnera toute
satisfaction aux villes et aux Compagnies en résolvant l'importante question de
la traction électrique urbaine, sans engager de trop grands capitaux.

M. André LAVEZZARI, Ing., à Paris.

Système de l'Électrorail. — Le système de transmission de courant aux voitures
électromotrices de tramways, exploité actuellement par la Société l'Électrorail,
est dérivé du système Bède, dont la description a paru dans le numéro du
11 novembre 1899 de ÏÉclairage Électrique, sous la signature de M. A. Witz.

A. LAVEZZARI. — SYSTÈME DE L ÉLECTRORAIL

509

Fio. -I.

Je rappelle, pour mémoire, que ce système diffère des systèmes (fig. 1) à
contacts superficiels connus jusqu'à présent :

1° En ce que l'organe transmetteur du courant
(bouton A) n'affleure pas au sol, mais est logé dans
l'ornière d'un rail approprié de façon à permettre le
libre passage du collecteur de courant ;

2° En ce que le fonctionnement de ce transmetteur
de courant est purement mécanique et non magné-
tique. Il a, en effet, comme organe principal, une
pièce en caoutchouc B,qui remplit les trois rôles de
ressort, d'isolant et de boite étanche.

On comprend que le premier dispositif a pour
résultat certain d'éviter tout accident aux personnes
et aux animaux si un plot reste électrisé et que le

second assure l'économie d'exploitation par un entretien presque nul et par un
isolement parfait.

Une première ligne avait été construite en utilisant une voie toute posée sur
laquelle circulaient des trains vicinaux, et deux années d'expériences ont
permis de constater l'efficacité du rôle du caoutchouc en tant que fonctionnement,
isolation et étanchéité. Il était surtout permis de craindre, au début, que le
caoutchouc ne se détériore, par suite des intempéries et des flexions que lui
impose son rôle de ressort, mais cette longue expérience a écarté définitivement
toute crainte à cet égard, et je n'en puis donner de meilleure preuve que le
plot que je présente, qui a deux ans de service et a subi plusieurs milliers de
passages; on voit qu'il est encore intact.

Les modifications apportées par la Société l'Électrorail n'ont porté que sur
des détails de construction de la voie tout en conservant les deux principes
essentiels du système, et une nouvelle expérience de sept mois, dans un
quartier de Bruxelles très fréquenté par de lourds fardiers, a démontré sa
solidité mécanique absolue.

L'ensemble du système est donc complet et a fait toutes les preuves qu'on
peut demander à un système, qui, il faut bien le reconnaître cependant, n'a
pas encore reçu la sanction d'une exploitation réelle.

Je passe maintenant à la description de cette nouvelle voie. L'ornière (fig. 2)
est formée par un rail à patin t et un contre-rail spécial u contre lequel s'ap-
pliquent, de mètre en mètre à peu près, des boîtes en acier formant pavé, et qui
renferment les plots transmetteurs de courant. Chaque boîte est munie d'une
semelle s sur laquelle sont fixés le rail et le contre-rail, de façon à rendre
l'ensemble indéformable. Le cable nourrisseur a, formé d'une âme pleine, ren-
forcée de bagues métalliques, et convenablement isolé, longe le contre-rail et
est entouré par des tubes c qui relient les boîtes entre elles. Sur la partie ren-
forcée du câble on opère une dérivation de courant au moyen d'une vis e qui
fixe sur une plaque de cuivre deux lames de cuivre h formant pince. En face de
celte pince s'en trouve une autre semblable K qui porte la première piôcede
contact i. Les deux pinces sont reliées par un fil fusible. En face de la première
pièce de contact, et à 5 millimètres de distance, s'en trouve une deuxième k
appelée bouton. Elle est vissée dans un clou qui traverse un bouchon en
caoutchouc m et qui émerge à l'intérieur de l'ornière.

Il suffit qu'une pression soit exercée sur le clou pour que le bouton vienne

510

SÉANCES GÉNÉRALES

toucher la première pièce de contact ou pastille et que le courant arrive à la
tête du clou. Celte pression est exercée par le collecteur de courant appelé

— K

-rr~ r^— ^~-,

-, » r^v - • ■ > -

i'i^rV

FlG. 2.

charrue et porté par la voiture. Celte charrue est constamment poussée vers le
clou par des bras de pression sollicités par des ressorts. Elle porte une lame
métallique isolée de l'ensemble et mise en relation avec les controllers de la
voiture. C'est cette lame qui frotte sur la tête du clou et qui recueille le
courant. Lorsque la voiture avance, la charrue abandonne le clou; celui-ci
revient à sa position primitive et le courant n'y parvient plus.

Voici quelques détails de construction concernant les principaux organes du
système.

Câble. — Le câble est à âme pleine afin de pouvoir opérer la prise de courant
plus facilement. La bague de renforcement a pour but de donner à la vis une
bonne surface de contact sans imposer un câble de diamètre trop grand.
L'isolant du câble est constitué par du para pur et de la toile caoutchoulée; il
est placé après que l'âme a reçu ses bagues qui sont brasées et soudées.

Cet isolant est découpé suivant une rondelle de 8 millimètres de diamètre,
le logement de la vis est ensuite exécuté et taraudé. Il est à remarquer que le
câble ne touche en aucun point le retour du courant, car il est supporté par
les augets isolants et passe librement dans les tubes. L'isolement ainsi obtenu
dépasse plusieurs megohms par kilomètre.

Fil fusible. — Le fil fusible est destiné à protéger le câble contre une consom-
mation de courant anormale.

Comme les deux pôles qq sont très rapprochés et qu'avec une tension de
500 volts, un arc pourrait s'établir après la fusion du fil, celui-ci est enveloppé
par une cartouche g contenant une matière pulvérulente qui coupe l'arc au
moment de sa formation.

A. LAVEZZARI. — SYSTÈME DE l'ÉLECTRORAIL

511

Cette cartouche est fixée sur le couvercle r de l'auget isolant qui entoure
le tout, de sorte que le remplacement du fil peut se faire sans interrompre le
courant.

Pastille. — La pastille i, en cuivre, est légèrement concave, la distance entre
la pastille et le bouton est réglée par des rondelles métalliques qui se fixent
derrière la pastille.

Bouton et clou. — Le bouton, en cuivre rouge, est légèrement sphérique, le
rayon de la sphère est celui de la sphère osculatrice de toutes les positions que
peut prendre le clou lorsqu'il est attaqué et frotté par la cbarrue. Le contact
entre le bouton et la pastille se fait donc suivant une large surface, de façon
que la densité de courant par millimètre carré soit très faible.

Ce bouton se visse dans le clou qui est en acier trempé. La tige du clou est
serrée sur le bouchon en caoutchouc par une virole en cuivre de façon que
l'eau ne puisse pas pénétrer à l'intérieur du bouchon.

Bouchon. — Le bouchon est la pièce essentielle du système. Il remplit,
comme je l'ai déjà dit, le triple rôle de ressort, d'isolant et de boîte étanche.
Sa forme et ses dimensions ont été déterminées après de longs essais et tel
qu'il est actuellement, il remplit toutes les conditions désirées.

Le caoutchouc dont on se sert est de très bonne qualité et n'est pas influencé
par les variations de température. Le bouchon fonctionne d'autant mieux qu'il
est plus de fois touché, ce qui paraît paradoxal au premier abord, mais devient
tout naturel si l'on réfléchit que le caoutchouc en travail ne durcit jamais.

Le bouchon m s'emboîte sur le manchon /, également en caoutchouc qui enve-
loppe la pastille. Ces deux pièces sout collées l'une sur l'autre, au moment du
montage, par une dissolution caoutchoutée, de sorte que l'humidité ne peut
parvenir à l'intérieur de la boîte ainsi formée.

Le bouton est dirigé dans son mouvement par une bague en porcelaine/ qui a
aussi pour but d'éviter que les étincelles de rupture, s'il s'en produit, ne
dégradent le caoutchouc.

Je dirai d'ailleurs, tout à l'heure, comment nous arrivons à éviter complè-
tement qu'une étincelle de rupture éclate entre les deux pièces de contact

Fis. 3.

Charrue. — La charrue (fig. 3) est en ébonite flexible. Sa longueur est telle, que

512

SÉANCES GÉNÉRALES

la lame collectrice aa touche toujours au moins un clou. Cette lame collectrice
est composée d'une lame d'acier frottante sur laquelle est brasée une lame de
cuivre rouge. Ces deux lames sont parfaitement isolées de l'ensemble de la
charrue et sont reliées à un câble qui conduit le courant aux moteurs. A la
suite de ces lames et sur leur prolongement, se trouvent de part et d'autre
deux pièces de porcelaine puis deux pièces métalliques terminées en biseau et
isolées de la masse. C'est ce dispositif qui a pour but d'amener l'étincelle de
rupture à l'extérieur des pièces de contact, car celles-ci se touchent encore lors-
que la lame collectrice a dépassé le clou, de sorte qu'elles ne se séparent qu'alors
qu'elles ne débitent plus de courant. Il est d'ailleurs à remarquer que, selon
l'empattement des roues de la voiture, il serait possible d'avoir une charrue qui
touche toujours deux clous.

La charrue est poussée par des bras de pression c dont le nombre dépend du
rayon des courbes que l'on a à franchir. Les bras extrêmes portent un ergot d
qui traverse une fenêtre pratiquée dans la charrue; c'est cet ergot qui entraîne
la charrue lorsque la voiture se déplace. Deux petits ressorts verticaux portés
par ces ergots ont pour but d'empêcher la charrue de sauter. Les fenêtres
offrent assez de jeu pour que la charrue puisse se courber. En définitive, cette
charrue est traînée par la voiture et les mouvements de lacet, de galop, etc.,
de cette dernière ne se répercutent pas sur elle, ce qui est indispensable pour
assurer un bon contact produit par la tension du ressort s.

Les bras de pression sont mobiles sur un axe m qui à son tour peut se déplacer
autour d'un autre axe pfixé sur la voiture. On peut, par un simple mouvement
du levier, retirer les bras de pression et la charrue hors de l'ornière, ceci pour
le cas où l'on emploierait à la fois le système Électrorail et le fil aérien.

Montage. — La voie de l'Électrorail (fig.4)a. été surtout étudiée pour que l'on
puisse la transporter toute montée et toute équipée sur le chantier et prête à être

-*)

L r L T L^L^LJ^LJ^LX^

FlG. 4.

mise en œuvre. On voit, en effet, d'après sa disposition qu'il est très possible de
transporter l'ornière avec ses boîtes, ses plots, son câble, entièrement ajustés .
Son poids n'est pas excessif. Je ne saurais trop insister sur cet avantage qui
permet un montage excellent, fait à l'atelier, où l'on dispose de machines-

F. LAUNAY. — SUR LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D1ATTO 513

outils, où la surveillance est plus efficace, et qui permet également une pose
rapide.

Le câble nourrisseur est sectionné par longueurs d'ornière et connecté sur
place au moyen d'une connexion spéciale. Celte connexion permet, en cours
d'exploitation, d'isoler telle ou telle section qui convient pour faire une répa-
ration importante. On rétablit le courant au delà de la section à réparer, au
moyen d'un câble de secours.

Il est à remarquer que le système, ne comportant pas de plots à fleur de sol,
offre aussi l'avantage de ne pas nécessiter l'isolement des voies que l'on traverse.

En résumé, la grande simplicité du système Électrorail assure son bon
lonctionnement, et il est à souhaiter que l'on puisse voir au plus tôt une ligne
de tramways équipée avec ce système.

Quant à l'entretien, il est insignifiant. Il se réduit au remplacement des
parties frottantes. C'est la lame collectrice de la charrue qui est naturellement
destinée à s'user le plus rapidement et cependant la Société a des lames qui ont
fait près de 2.000 kilomètres sans usure apparente; elles sont encore en service.
Leur prix est d'ailleurs très minime (1 fr. 10 c). Les clous s'usent encore plus
lentement, car ils ne sont frottés qu'au passage de la charrue. Un clou peut
durer plus de quatre années avec un service des plus intensifs.

La Société l'Électrorail possède à ce sujet des données qui ne laissent aucun
doute.

Sa dernière voie est installée dans le dépôt des Chemins de fer Vicinaux,
40, rue Éloy, à Bruxelles.

M. F. LAUNAY, Ingénieur en chef des Ponts el Chaussées.

Sur le fonctionnement du système Dlatto. — J'ai lu avec le plus vif intérêt la
note que mon excellent collègue et ami, M. Monmerqué, a rédigée pour servir
de base à la discussion de la question de la traction électrique urbaine; je crois
répondre au sentiment général en lui adressant des félicitations pour la manière
très précise et très complète dont il a embrassé le problème et posé la question.

Je ne lui ferai qu'un reproche et je compte sur notre vieille amitié d'un quart
de siècle pour me le faire pardonner. C'est d'abord, d'avoir conclu d'une façon
trop ferme et quelque peu prématurée avant d'avoir entendu les communica-
tions et les discussions que sa note a précisément pour but de susciter et de
provoquer, et ensuite d'avoir formulé des conclusions par trop désespérées et
désespérantes en ce qui concerne les tramways urbains, les seuls dont je
m'occuperai dans les courtes observations que j'ai l'honneur de vous présenter.

Ayant eu l'occasion, comme arbitre dans un procès récent qui mettait contra-
dictoirement en présence les deux principales Compagnies de tramways, inté-
ressées à l'un des systèmes de traction par contacts superficiels, aux titres bien
différents d'acheteur et de vendeur, ayant eu l'occasion, dis-je, de pouvoir
étudier avec M. Eric Gérard, dont la compétence est universellement connue,
le fonctionnement du système Diatto, désigné sous le nom de son inventeur, je
crois utile de vous faire connaître quelques-unes des constatations que nous
avons pu faire à Paris, à Tours et à Lorient, afin de compléter et rectifier en
tant que de besoin les indications de M. Monmerqué.

Contrairement à l'opinion généralement répandue, les accidents dus aux
plots du Diatto ne proviennent jamais du collage du clou mobile à la partie

33

514 SÉANCES GÉNÉRALES

supérieure de l'appareil ; la pratique des trois dernières années est venue
confirmer que le magnétisme rémanent ne conservait jamais une valeur suffi-
sante pour maintenir le clou levé après le passage d'une voiture.

En laissant de côté les accidents provenant du salage des chaussées et dont
je reparlerai plus loin, on peut dire que tous les accidents résultent de la forma-
tion, à l'intérieur de l'appareil Diatto, d'une couche conductrice de noir de
fumée. Cette couche de noir de fumée provient de la combustion dans certains
cas de la cuvette isolante en ambroïne, qui d'une part porte, à sa partie infé-
rieure, le bain de mercure dans lequel plonge le clou, et qui d'autre part sépare
électriquement, à l'état normal, la partie supérieure de l'appareil Diatto (partie
vissée au tampon) de la source d'électricité.

Dans chacun des cas de semblable combustion on est arrivé à reconnaître,
toujours et nettement, une des défectuosités suivantes : 1° faiblesse de la
batterie d'accumulateurs qui donne le courant d'aimantation au barreau ;
2° inégalité du pavage ; 3° affaissement des voies ; 4° mauvaise pose des plots
et des rails ; 5° défaut de réglage du trotteur ; 6° passage du barreau Diatto sur
les voies étrangères non isolées.

Dans ce dernier cas le barreau Diatto qui est maintenu à 500 volts par les
plots en charge sous la voiture vient, en touchant le rail non isolé, donner lieu
à un violent court-circuit ; d'où passage à travers l'appareil Diatto en charge
d'un courant très intense ; le contact en charbon et par conductibilité le clou
lui-même sont portés au rouge et provoquent la carbonisation de l'ambroïne
avec formation de noir de fumée.

En cas de faiblesse de la batterie d'accumulateurs, l'aimantation du barreau
devient insuffisante, il arrive que dans l'intervalle entre deux bobines magné-
tisantes du frotteur, intervalle où le flux est évidemment moins fort, le clou
retombe partiellement sous courant : le courant continuant à passer sous forme
d'arc de la nouvelle position intermédiaire du clou au contact supérieur, cet
arc provoque encore la combustion de l'ambroïne.

S'il y a des inégalités dans le pavage, si le barreau est déformé, s'il y a
affaissement de la voie, ou bien enfin si les plots ou les rails n'ont pas été posés
à bonne hauteur, il y a diminution du flux utile, on se trouve encore dans de
mauvaises conditions d'attraction magnétique et il en résulte des retombées
partielles du clou sous courant avec arc et carbonisation de l'ambroïne.

On voit facilement par l'énumération qui précède que toutes ces causes
d'accidents sont remédiables et que toutes auraient pu être facilement évitées
si l'on avait pris des soins convenables dans la construction des voies et des
voitures.

Rappelez-vous dans quelle hâte et quelle lièvre, au moment de l'Exposition,
des centaines de kilomètres de tramways ont été construits, je dirai plutôt
jetés sur la voie publique à Paris, et je suis certain que vous reconnaîtrez avec
moi que si les concessionnaires et constructeurs de tramways avaient eu la
prudence de ne construire d'abord à titre d'essai qu'une ligne de quelques
kilomètres pour y étudier les précautions à prendre dans la suite et pour former
un personnel au courant de ce nouveau mode de traction, ils auraient pu
économiser beaucoup d'argent et surtout ils auraient évité tous les déboires qui
ont injustement mais momentanément jeté sur le système Diatto un discrédit
immérité. Par suite de la hâte et de l'inexpérience de la construction, par suite
du mode de procéder qui a été adopté et en vertu duquel l'établissement des
lignes était confié à un constructeur autre que celui qui fournissait les appareils,

F. LAUNAY. — SUR LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DIATTO 515'

on n'a pu juger la véritable physionomie du système, et on doit même être
étonné que dans de telles conditions la marche de ce système ait été aussi
satisfaisante, mais à coup sûr ce n'est pas sur une telle exploitation que l'on
pouvait se faire une opinion exacte.

J'ai dit un mot en passant des ennuis dus au salage des chaussées ; le sel, par
les courts- circuits auxquels il donne lieu, met le désordre dans l'exploitation de
tous les modes de traction, caniveau, contacts superficiels, et même trolley.
Le sel est d'autant plus redoutable qu'il peut donner lieu à la surface du sol à
des dérivations dangereuses pour les chevaux et désagréables pour les personnes.
Paris est une des rares villes où le salage des chaussées soit pratiqué ; le
Conseil municipal et la Préfecture de la Seine ont décidé qu'à l'avenir l'emploi
du sel serait supprimé sur les voies des tramways. Ainsi se trouve supprimé
pour la plupart de nos tramways électriques de Paris le seul inconvénient
sérieux auquel aucun remède simple n'a été trouvé.

On a fréquemment attribué un certain nombre des accidents qui se sont pro-
duits à Paris à une des deux causes suivantes :

1° Détérioration, au point de vue électrique, des plots sous l'influence des
lourdes charges.

2° Détériorations produites dans les appareils Diatto, par le passage des
courants intenses nécessaires pour la traction des lourdes voitures adoptées à
Paris.

A la suite des constatations que nous avons faites, je puis dire que la pre-
mière de ces hypothèses n'a rien de fondé et que rien de semblable n'a jamais
été remarqué.

La seconde hypothèse n'est pas plus fondée ; il résulte en effet, d'expériences
qui ont été faites devant M. Eric Gérard et devant moi l'année dernière, que
l'on peut faire passer pendant plusieurs secondes des courants de 200 ampères,
c ' es t-à-dire plus qu'il n'en passe dans les conditions les plus défavorables de la
pratique, et répéter cette expérience plusieurs fois à de faibles intervalles sur
les mêmes appareils Diatto, sans parvenir à les détériorer.

J'aborde maintenant la question des pertes de courant.

Certains systèmes à contacts superficiels emploient des pavés métalliques
enrobés dans un isolant qui n'a que 15 ou 20 millimètres d'épaisseur; dans ce
cas, lorsque le sol est recouvert de boue, l'isolement est très faible. Dans le plot
Diatto au contraire, le siège métallique du tampon est séparé du pavage par une
couche isolante ayant 10 centimètres d'épaisseur, en asphalte ou mieux en
cérame-cristal, qui sont d'excellents diélectriques. Je puis vous communiquer
le résultat de nombreuses mesures d'isolement effectuées sur des plots Diatto à
Tours en septembre 1900.

1° Avec chaussée pavée en bois, arrosée d'eau, sous la tension normale de
500 volts on a obtenu 80.000 ohms pour l'isolement du tampon par rapport
aux rails.

2° Avec chaussée pavée en granit arrosée d'eau, on a obtenu 30.000 ohms.

Enfin dans les plus mauvaises conditions, avec boue épaisse et grande quantité
d'eau, on ne trouve pas moins de 5.000 ohms comme résistance d'isolement ;
nous sommes loin des 500 ohms qui ont été indiqués.

Les pertes par plots en charge sont donc pratiquement négligeables.

Considérons maintenant un plot à l'état de repos, c'est-à-dire non soumis à
l'influence du barreau aimanté : le tampon métallique accessible et extérieur
est parfaitement isolé du conducteur positif par la cuvette isolante en ambroïne

516 SÉANCES GÉNÉRALES

et l'isolement de la partie de l'appareil en connexion avec le câble est de beau-
coup supérieur aux chiffres cités plus haut pour l'isolement du tampon.

Ainsi en supposant, conformément au programme des essais faits par l'Admi-
nistration des Postes et Télégraphes le 16 mai dernier pour la réception des
câbles de Lorient, en supposant, dis-je, pour la voie Diatto un isolement kilo-
métrique de 50.000 ohms, dernière limite admissible, nous trouvons comme
isolement par plot au repos (210 plots par kilomètre): mégohm 050.000 x 210
= 10 mégobms 50, et cela dans les conditions les plus défavorables.

A Lorient, où le sol est quelque peu imprégné de sel, on a trouvé le 7 mai
1902 un isolement total de 15.968 obms pour un développement de 7 km ,522 de
voies, soit un isolement kilométrique de 120.111 ohms et de 25 mégohms
par plot.

A Tours, par beau temps, on a obtenu jusqu'à 600. C00 ohms d'isolement kilo-
métrique, soit environ 120 mégohms par plot.

Dans une voie Diatto, le débit de fuite peut être considéré comme propor-
tionnel au nombre de plots reliés à la canalisation, mais grâce à l'isolant
d'asphalte ou de céramo-cristal, on voit par les chiffres qui précèdent que les
fuites ne peuvent être qu'insignifiantes.

A Lorient, par exemple, le débit total des plots dans leur état normal

ressort à :

500 volts

15.968

0.0313

Soit par plot : gio'x^S = ' 000 ° 2

Soit deux cent-millièmes d'ampère.

Quant à la consommation d'énergie, le calcul et l'expérience montrent qu'elle
est, par voiture- kilomètre Diatto, très peu supérieure à celle par voiture-
kilomètre trolley.

Voici les chiffres empruntés aux feuilles résumant l'exploitation des lignes
de Lorient (pour le mois de juin 1902) :

En Diatto : Kilomètres-voitures effectués 37.574

Kilowatts-heures 29.772

Rapport 0,790

En trolley : Kilomètres-voitures effectués. 19.782

Kilowatts-heures 14.362

Rapport 0,730

Différence en faveur du trolley : 0,060. Le Diatto n'a donc dépensé que
-j— - X 100 = 7,6 0/0 de plus que le trolley.

J'arrive maintenant aux perfectionnements récents qui ont été apportés au
Diatto ; sans exposer les nouveaux dispositifs adoptés pour la pose et la protec-
tion des câbles de travail et des fils de branchement, dont vous trouverez le
détail dans le Bulletin de l'Association des Ingénieurs sortis de l'Institut de Monte-
flore, je me bornerai à vous signaler trois perfectionnements de nature à
enlever tout argument à ceux qui reprochent au système d'être trop délicat.

1° Substitution du céramo-cristal à l'asphalte ; vous pourrez voir à Paris sur

F. LAUNAY. — SUR LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DIATTO 517

la ligne Opéra-Lilas des plots avec céramo-cristal placés à des carrefours à
circulation intensive depuis deux ans et qui sont encore intacts.

2° Adoption d'un système de traversée des bretelles et des voies étrangères ;
ce système qui satisfait à toutes les conditions nécessaires de solidité et d'isole-
ment électrique a déjà été appliqué avec plein succès place de la Bastille, boule-
vard Sébastopol et place Saint-Michel.

3° Adoption d'un nouveau type d'appareil de dimensions plus grandes que
l'ancien et dont la qualité principale est l'incombustibilité ; une cloche en terre
réfractaire a été substituée à l'ancienne couronne intérieure en ambroïne et le
mercure contenu dans un tube en acier- nickel obtenu par emboutissage ne
peut plus fuir.

Les essais de cet appareil ont parfaitement réussi si j'en crois M. Julius,
ingénieur en chef de la Compagnie Générale de Traction, qui déclare qu'il se
comporte fort bien.

Enfin, je dois dire un mot sur la question des frais d'établissement d'une voie
Diatto, je ne saurais mieux faire d'ailleurs que de renvoyer à l'estimation
donnée par M. Julius qui, comme ingénieur en chef de la Compagnie Générale
de Traction, a eu à construire les lignes Diatto dans Paris ; il estime qu'à Paris
le prix de revient d'un kilomètre de voie double est de 183.000 francs ; ce prix
comprend l'achat, la pose des rails, les travaux de voirie et de drainage, les
canalisations et tous les équipements électriques ; il est de très peu supérieur
au prix de revient d'une ligne établie avec le trolley et sensiblement inférieur
à la moitié du prix de revient d'une semblable voie établie avec caniveau.

Quant aux frais d'entretien avec l'emploi des plots céramo-métal, des appa-
reils nouveau modèle et les nouveaux modes de câblage, on peut estimer que
dans une ligne nouvelle installée à Paris, les dépenses d'entretien par kilomètre
ne dépasseraient pas de 2.000 à 3.000 francs.

En province où la main-d'œuvre est deux fois moins chère, on se tirerait
d'affaire avec 4.200 à 1.500 francs par kilomètre.

Après avoir répondu aussi brièvement que possible aux reproches adressés
au système par contacts superficiels, et je m'excuse d'avoir été aussi long,
permettez-moi, je ne dirai pas de conclure car ce serait imprudent dans l'état
actuel de la question, mais de dégager les réserves qu?, suivant moi, doivent
suggérer les conclusions de M. Monmerqué relatives aux tramways.

Ainsi que je l'ai dit, au début, ces conclusions sont plutôt négatives:
M. Monmerqué reconnaît qu'au point de vue de l'esthétique, le fil aérien ne
donne pas satisfaction ; puis il condamne : le caniveau à cause des sujétions
pour la voie publique et à cause de son prix prohibitif, le système à contacts
superficiels à cause de ses sujétions pour la voie publique et de l'irrégularité de
fonctionnement. Et cependant M. Monmerqué ajoute que le système qui lui
paraît préférable est un système mixte constitué par le fil aérien avec caniveau
pour la traversée des rues, carrefours, etc., c'est-à-dire qu'il recommande deux
des solutions qu'il vient de condamner, l'une comme inacceptable au point de
vue de feslhétique, l'autre comme d'un prix prohibitif.

Devons- no us donc dire avec le poète : Lasciate ogni speranza ?

Je ne le crois pas, pour ma part : si dans certaines villes, comme Paris,
Tours, Lorient, on se refuse, à tort ou à raison, mais c'est une situation qu'il
faut bien accepter, à permettre l'établissement du trolley, dont les Américains

518 SÉANCES GÉNÉRALES

réclament la suppression après une expérience de dix ans, il faut recourir soit
à la solution du caniveau, soit à la solution des contacts superficiels et laisser
la porte ouverte aux améliorations dont ces systèmes sont susceptibles en pro-
fitant de l'expérience acquise.

De plus, il ne faut pas se borner à conclure pour Paris.

Si le système Diatto jusqu'à ce jour n'a pas réalisé à Paris toutes les espé-
rances qu'il avait fait concevoir, il faut bien remarquer qu'il a complètement
réussi à Tours et à Lorient ; que l'expérience tentée à Paris ne peut être
concluante, car elle a été poursuivie dans des conditions détestables de rapidité
d'exécution ; que néanmoins le système a été exploité depuis trois ans sur
80 kilomètres de voie et que cette exploitation a mis en lumière les perfec-
tionnements nécessaires pour son fonctionnement dans les villes à circulation
intense et exceptionnelle comme Paris.

Nous ne sommes pas encore sortis d'une crise de l'industrie des tramways,
dans laquelle financiers et ingénieurs ont éprouvé de gros déboires. Toutefois
on peut déjà prévoir que les villes et l'Administration arriveront à se montrer
moins exigeantes dans les cahiers des charge?, que de nouvelles lignes de
tramways pourront être construites, que d'anciennes lignes pourront être trans-
formées utilement.

Dans cette éventualité j'ai voulu simplement attirer de nouveau l'attention
des ingénieurs sur le système des contacts superficiels et notamment sur le
système Diatto, les inviter à l'étudier de près comme j'ai eu l'occasion de le
faire moi-même. Grâce à l'expérience acquise, grâce aux perfectionnements
apportés, grâce enfin aux prix peu élevés de son installation, ce système mérite
de conserver une place honorable parmi ceux qui peuvent être recommandés
pour la traction électrique des tramways. Il a triomphé des difficultés inévi-
tables au début d'une application nouvelle et, à la dernière assemblée des
actionnaires de l'Est-Parisien, M. Jules Roche, président du Conseil, a pu dire
textuellement : Le Diatto, tel qu'il fonctionne maintenant, me paraît répondre
d'une façon satisfaisante aux réclamations formulées autrefois.

Enfin, je ne veux pas terminer sans vous faire connaître l'avis d'un ingé-
nieur, M. Julius, qui, comme ingénieur en chef de la Compagnie Générale de
Traction, a eu à diriger à Paris l'achèvement et ensuite l'entretien des lignes
équipées en Diatto. M. Julius, qui a résumé toutes ses observations dans un
intéressant Mémoire publié au Bulletin de 4902 de l 'Association des Ingénieurs-
Electriciens de l'Institut Électruteclmique de Montefiore, conclut ainsi en répondant
à la question suivante: «Le système Diatto peut-il sérieusement entrer en
ligne de compte pour l'équipement des lignes de tramways là où le trolley est
proscrit ? »

« Pour notre part, dit M. Julius, nous n'hésitons pas à répondre catégorique-
ment dans le sens affirmatif; l'appareil Diatto est un outil merveilleux qui,
mis entre les mains des personnes qui savent s'en servir, ne peut manquer de
rendre les services les plus précieux. D'un prix de revient relativement très
peu élevé, d'un entretien qui, tout en étant plus cher que celui des lignes de
trolley, reste dans des limites raisonnables, son application paraît tout indiquée
là où il s'agit de combler à l'intérieur des villes des lacunes dans les réseaux
de fils aériens. »

Cet avis, qui émane d'un ingénieur qui a eu à contrôler pour la Compagnie
de Traction les installations du système Diatto, m'a paru très raisonnable, et je

BLANCHON. — SUR LA TRACTION PAR ACCUMULATEURS 519

pense que vous trouverez, comme moi, que les systèmes de traction à contacts
superficiels méritent encore d'être pris en sérieuse considération, surtout si
l'on sait profiter des leçons du passé pour assurer la réussite dans l'avenir.

M. BLANCHON, Ingénieur, à Paris.

Sur la traction par accumulateurs. — La contribution que nous apportons à
l'importante discussion mise à l'ordre du jour du congrès actuel aura un
caractère tout à fait spécial, car nous nous bornerons à exposer le mode d'uti-
lisation des accumulateurs électriques dans la traction électrique urbaine et

suburbaine.

Nous nous occuperons même exclusivement des accumulateurs constitués
avec des plaques positives à formation autogène type Planté, qui seules, à notre
avis, peuvent être adoptées dans les installations de traction électrique propre-
ment dites (tramways et chemins de ter ; c'est dire que nous laisserons de
côté, sans toutefois en méconnaître l'importance, la question des voitures sur
routes (électromobiles).

Les accumulateurs peuvent être utilisés soit à l'usine et dans les sous-stations,
soit sur les voitures. La discussion en cours devant porter particulièrement
sur la partie en quelque sorte extérieure : réseau de distribution d'énergie,
voie et matériel roulant qui intéressent plus particulièrement les voyageurs,
l'étude de l'usine de production de l'énergie sortirait de son cadre. Nous n'in-
sisterons donc pas longuement sur le rôle des accumulateurs à l'usine de pro-
duction. Ce rôle est cependant d'une importance aujourd'hui incontestable,
chaque jour grandissante. M. Monmerqué, dans sa note, a insisté sur les excel-
lentes qualités de souplesse et d'élasticité des courants continus. Nous pourrons
signaler ces mêmes qualités de souplesse et d'élasticité dans le fonctionnement
des usines productrices de courant continu, grâce à l'adjonction de batteries
d'accumulateurs. La fonction de ces batteries est toutefois différente de celle
qui leur était assignée dans les installations électriques anciennes où les varia-
tions de l'énergie demandée parle réseau sont des variations de longue période.
Les batteries fonctionnent alors uniquement comme réservoirs.

Dans les usines de traction, au contraire, où les variations de puissance sont
instantanées et dans des limites très étendues, le rôle des batteries est d'un
tout autre genre.

Convenablement installées, elles supportent alors toutes les variations de
charge du réseau, absorbant l'énergie quand la charge du réseau descend au-
dessous de la valeur moyenne et restituant cette énergie quand la charge dépasse
cette valeur. La batterie fonctionne alors comme un puissant et gigantesque
ressort constamment tendu et détendu. On a donné à ces batteries le nom, qui
fait image, de batteries de choc ou batteries-tampon.

Elles ont leur place marquée dans les petites comme dans les grandes ins-
tallations. Nous nous contenterons de citer leur emploi pour les métropolitains
de New-York, de Chicago et de Paris. Ces batteries sont soumises à des régimes
de charge et de décharge qui ne sauraient être supportés que par des plaques
Planté.

11 nous suffira d'avoir signalé cette application relativement récente, mais
certainement la plus importante à l'heure actuelle pour l'industrie des accu-
mulateurs électriques. Son intérêt ne sera d'ailleurs pas contesté.

520 SÉANCES GÉNÉRALES

11 n'en est pas de même pour l'utilisation des accumulateurs comme réser-
voir d'énergie placé sous la voiture. M. le Rapporteur général, malgré son
souci d'impartialité, ne leur a pas ménagé ses critiques. Il est arrivé à des
conclusions sévères qui lui ont été inspirées par quelques installations à leur
début, installations qui ont subi des améliorations importantes dans la suite et
dans lesquelles on avait surtout exigé des accumulateurs un service, imposé
sans doute par les circonstances, mais des plus discutables au point de vue
technique.

Dans les installations en question, où le poids de la batterie atteint en effet
4.000 kilogrammes pour une voiture de 50 places, en adoptant le système à
accumulateurs, on a cherché à éviter non seulement la construction coûteuse
d'une ligne spéciale avec caniveau ou contacts superficiels, mais on a cherché
aussi à éviter la pose de feeders d'alimentation. Si on avait consenti à faire pri-
mitivement cette dépense de premier établissement, dépense qui, engagée une
fois pour toutes, aurait encore servi dans le cas d'une transformation ultérieure
après la suppression des accumulateurs, on aurait alors pu rechargei les accu-
mulateurs aux deux extrémités de la ligne et réduire ainsi le poids de la bat-
terie de 35 à 40 0/0. Cette remarque est essentielle si l'on veut faire une
comparaison équitable entre le système de traction par accumulateurs et les
autres systèmes.

Les Compagnies de traction qui auraient adopté une telle installation, même
en ne regardant le système par accumulateurs électriques que comme une solu-
tion d'attente, auraient eu, au jour de la transformation de leur réseau, des
usines de production d'énergie et un réseau d'alimentation entièrement établi
en vue de celte nouvelle utilisation.

Chaque batterie de voiture ainsi allégée, les inconvénients signalés dans le
rapport de M. Monmerqué auraient évidemment pu être supprimés plus facile-
ment. Ces inconvénients d'ailleurs ont été le plus souvent la conséquence des
conditions défectueuses d'installation des accumulateurs.

Il est très rare, en effet, qu'une voiture ait été étudiée spécialement en vue de
la traction par accumulateurs ; presque toujours, les Compagnies d'exploitation
ont imposé aux constructeurs une voiture d'un type en service dont toutes les
dimensions devaient être respectées et les accumulateurs ont été montés sans
qu'une étude d'ensemble ait été faite après entente entre la Compagnie exploi-
tante, le constructeur des voitures et le fournisseur d'accumulateurs.

Il faut reconnaître que cette entente était difficile au début et que l'étude en
question ne pouvait pas être basée sur des données d'expérience recueillies en
cours d'exploitation.

En«1898. dans une série d'articles sur la traction électrique par accumula-
teurs, alors à ses débuts, M. Rudolf Zerner concluait par ces mots :

« Le facteur d'exploitation qui se rapporte à l'entretien des batteries ne peut
être évalué qu'après une longue pratique des systèmes et aucun essai de labo-
ratoire ne peut servira déterminer à l'avance la dépense probable de l'entretien
des éléments »

Aujourd'hui, l'expérience est assez longue pour dégager ce facteur et per-
mettre de tracer avec précision le programme d'une exploitation par accumu-
lateurs.

Nous pouvons prouver que l'accumulateur mixte ayant plaques positives
Planté et plaques négatives genre Faure, construit spécialement d'une manière

BLANCHON. — SUR LA TRACTION PAR ACCUMULATEURS 521

robuste pour la traction, n'a donné en exploitation aucun mécompte en tant
qu'accumulateur.

Si ses constantes sont bien appropriés au service qu'il est appelé à assurer,
son usure normale et par suite son renouvellement graduel et méthodique
n'occasionnent que des Irais d'exploitation minimes.

Six années complètes d'exploitation suivies sur 180 voitures diverses, parcou-
rant 11 lignes différentes et fournissant un parcours total de plus de 400.000 kilo-
mètres-voitures par mois, soit près de 5 millions de kilomètres-voitures par an,
nous ont prouvé que l'emploi judicieux de l'accumulateur peut rivaliser à tous
les points de vue avec la plupart des systèmes actuellement en essais.

Les frais d'entretien élevés que signale M. le Rapporteur, ont tenu à plu-
sieurs causes :

1° En premier lieu, nous rappellerons l'emploi d'accumulateurs peu robustes
et totalement impropres au service auquel on les condamnait dans un but
maladroit de réclame pour telle ou telle marque.

C'est cette principale cause qui explique le coût exceptionnel de l'entretien
signalé dans le Rapport général et qui seule a motivé l'abandon de quelques
ligues à accumulateurs.

2° La seconde cause est la fragilité des bacs en ébonite. Il n'est pas besoin
d'insister sur l'importance que présente le choix des bacs en ébonite dont le
prix atteint près de 50 0/0 du prix de la batterie. L'ébonite doit être d'une
qualité assez souple pour résister aux chocs inévitables et assez rigide cependant
pour ne pas se déformer et rendre le montage et le démontage des éléments
difficile. Aujourd'hui, les fabricants de caoutchouc sont arrivés, après une
période de tâtonnements coûteux, à améliorer leurs bacs dans de telles propor-
tions que le nombre de bacs cassés dans des conditions identiques d'exploita-
tion a baissé de dix à un. Nous ajouterons que la plupart de ces bacs cassés
peuvent être réparés à très peu de frais et fournir ensuite un service compa-
rable à celui des bacs neufs.

Dans ces conditions nouvelles, l'amortissement des bacs peut être fixé d'après
des estimations précises basées sur six années d'expérience. Le taux en est
très acceptable et peut être maintenu au-dessous de 10 0/0 par an du prix
d'achat.

3° La question de l'isolement des batteries sur les voitures, qui n'a pas été
résolue dès le début d'une façon satisfaisante tant au point de vue technique
qu'au point de vue économiqne, nous conduit à l'examen de la troisième cause.
On conçoit facilement la difficulté que présente l'isolement d'une batterie de
200 éléments soumise, à une tension de 520 volts, à la charge dans un milieu
que les vapeurs acides rendent conducteur. Cette difficulté est même augmentée
dans le cas de la traction mixte où un pôle de la batterie est constamment
à la terre et par conséquent où un seul défaut d'isolement devient dan-
gereux.

La pratique a montré que le sectionnement de la batterie en plusieurs groupes
répartis dans des caisses séparées permet d'abord d'obtenir un excellent isolement
avec des matériaux peu coûteux et en outre de surveiller 1res facilement cet isole-
ment, de localiser rapidement les défauts et d'y remédier avant qu'un incident
se soit produit en exploitation.

Les incidents de cette nature ne dépassent pas deux ou trois en moyenne par
1C0. 000 kilomètres-voitures.
Ces deux dernières causes, pourtant indépendantes de la qualité de l'accumu-

522 SÉANCES GÉNÉRALES

lateur, ont beaucoup contribué à discréditer le système. Si à ces difficultés
accessoires s'ajoutent celles qui proviennent des plaques elles-mêmes, de leur
fragilité excessive, de leur assemblage compliqué rendant leur manipulation
difficile, le système mérite la réprobation de M. le Rapporteur.

Mais si, ayant triomphé des difficultés du montage, on a affaire à des plaques
robustes capables de fournir une très longue durée de service, assemblées de
façon à former simplement deux blocs indépendants, le bloc positif et le bloc
négatif, dont la constitution rend tout circuit intérieur impossible, qui se prêtent
à des régimes de charge et de décharge très élevés, il est facile de démontrer,
dans des exploitations en service, que la traction par accumulateurs peut être
mise en parallèle avec les autres systèmes, et, bien que présentant des inconvé-
nients aujourd'hui très atténués, assurer des avantages spéciaux très appré-
ciables.

Avant de discuter ces inconvénients et ces avantages, nous croyons devoir
signaler une lacune dans le Rapport soumis à votre discussion.

Il est question exclusivement de l'exploitation des lignes où les accumulateurs
sont employés sur tout le parcours et chargés à un terminus. Il est dilficile
cependant de passer sous silence le système dit « mixte » où les accumulateurs
sont rechargés pendant le passage de la voiture sous trolley. Ce système, dont
la valeur a été contestée, est cependant, à notre avis, le plus avantageux.
A Paris, il se prête aux conditions d'exploitation des lignes actuelles dites de
pénétration, et dans un avenir très prochain, quand les dernières difficultés
pour l'installation du trolley hors du centre seront aplanies, il pourra être
appliqué sur la plupart des lignes de tramways.

On a affirmé souvent qu'avec ce système la charge des accumulateurs ne
pouvait être garantie, la surveillance n'étant plus possible comme à un poste de
charge. L'exemple de l'exploitation des deux lignes de la Place de la République
à Pantin et à Aubervilliers, d'une ligne à Nancy et de trois lignes à Lyon, suffit
pour réfuter catégoriquement cette affirmation.

Il est d'ailleurs facile de montrer que la charge sous le fil peut se faire dans
de bien meilleures conditions qu'à une borne de charge.

Dans ce dernier cas, en effet, si l'on ne prend pas la précaution de manœu-
vrer un rhéostat, la batterie est soumise à un voltage de 2 volts G environ par
élément dès le début et le courant de charge atteint des valeurs très élevées
-incontestablement nuisibles à la batterie. Avec la charge sous trolley, au contraire
en supposant une répartition bien étudiée des feeders, et par suite du voltage
sur le réseau, la ligne peut jouer ce rôle de rhéostat et la batterie peut être
soumise à un voltage progressivement croissant qui permet d'éviter le courant
exagéré des premières minutes de charge, sans augmenter sensiblement le temps
nécessaire pour une récupération convenable.

La principale objection faite au système mixte étant ainsi écartée, nous
n'hésitons pas à le présenter comme le seul mode rationel d'emploi des accumu-
lateurs dans la traction urbaine. C'est en supposant une installation faite avec
ce système que nous allons discuter les inconvénients et les avantages de la
traction par accumulateurs.

Nous supposerons également que la voiture a été étudiée ou plutôt choisie en
vue de l'installation de la batterie. Le modèle de voiture que nous recomman-
dons n'a d'ailleurs rien de très spécial. Il se rapproche du modèle employé sur
les lignes les plus récentes. C'est la voiture à plate-forme centrale. L'emplace-

BLANCHON. — SUR LA. TRACTION PAR ACCUMULATEURS 523

ment de la batterie sera très bien choisi sous cette plate-forme. La visite des
éléments se fera en soulevant simplement les trappes de la plate-forme.

C'est dans ces conditions que nous allons maintenant examiner les
inconvénients reprochés aux accumulateurs appliqués à la traction et leurs
avantages particuliers.

Inconvénients. — Les inconvénients principaux reprochés, sont : le poids, le
dégagement des odeurs, les dangers des explosions et l'encombrement du ter-
minus, les irrégularités du service, le coût élevé de l'entretien des éléments.

A. Poids. — On peut montrer qu'avec le système mixte et un poste de charge
au terminus, le service de la plupart des lignes de Paris, dans la partie centrale
où le trolley ne peut être accepté, pourrait être assuré par une batterie d'accu-
mulateurs de 200 éléments à une seule plaque positive, pesant environ
2.000 kilogrammes en ordre de marche.

En effet, une voiture à cinquante places ne pesant pas plus de 15 tonnes
(batterie comprise) et le parcours sans recharge ne dépassant pas 3 kilomètres,
on voit, en comptant sur 50 watts-heures environ par tonne kilométrique, que
la capacité utilisée sera de 6 ampères- heures environ. Ce n'est donc pas la consi-
dération de la capacité qui déterminera le choix de l'élément. Ce sera l'intensité
que cet élément aura à supporter tant à la charge qu'à la décharge. Dans ce cas
l'élément Planté reprend sa supériorité indiscutable, et nous ne craignons pas
d'affirmer que nous construisons et utilisons des éléments pesant environ
10 kilogrammes et pouvant débiter sans inconvénient de 80 à 90 ampères,
c'est-à-dire l'intensité maxima que peut exiger une voiture de 15 tonnes, soit
au démarrage, soit sur une rampe de 30 millimètres par mètre.

Donc, avec un poids de 2 tonnes, nullement prohibitif, on peut parfaitement
répondre aux exigences du service dans une ville telle que Paris.

B. Odeurs. — L'expérience prouve que les accumulateurs convenablement
entretenus, c'est-à-dire lavés à intervalles réguliers et bien isolés, ne répandent
pas d'odeurs désagréables. Nous reconnaissons qu'il est particulièrement difficile
de supprimer complètement les odeurs acides quand les éléments sont placés
sous les banquettes. Mais sous la voiture, avec une ventilation continue, ces
vapeurs ne causent pas de désagréments. Les odeurs les plus désagréables pro-
viennent d'ailleurs le plus souvent de bacs se carbonisant par suite de défauts
d'isolement, ce que l'on peut éviter comme nous l'avons indiqué plus haut.

C. Dangers d'explosions. — Les dangers d'inflammation de mélange détonant
d'oxygène et d'hydrogène n'ont plus besoin d'être discutés avec les batteries
placées sous le truck, c'est-à-dire à l'air libre.

D. Interruption du service. — Sans vouloir donner une désapprobation au
Rapporteur général, il nous suffira de rappeler les incidents de l'hiver écoulé
pour affirmer que les lignes à accumulateurs sont les seules n'ayant subi aucune
interruption de service pendant les jours de neige et les gelées.

Nous avons été très surpris de voir ce reproche adressé au système à accumu-
lateurs après une expérience aussi concluante.

D'ailleurs, en général, la régularité du service des lignes actuelles elles-mêmes
avec leurs batteries lourdes est supérieure à celle de la plupart des autres
systèmes à cause de l'indépendance de chaque voiture.

E. Encombrement du terminus. — Difficile à éviter même avec la charge rapide
en quinze minutes, il est à peu près nul avec la traction mixte et la durée de

524 SÉANCES GÉNÉRALES

stationnement ne dépasse pas celle qui est nécessaire pour les manœuvres
diverses et la visite de la voiture.

Avantages. — Ces avantages peuvent être envisagés soit au point de vue
technique, soit au point de vue financier.

Au point de vue technique, non seulement les accumulateurs fournissent une
excellente solution d'attente pour les Compagnies dont les concessions n'ont
plus une longue durée ou pour celles qui jugent encore insuffisante la période
d'essai des systèmes nouveaux, mais il peut encore rivaliser avec ces systèmes.

En effet : A. Le système est le seul qui assure dans la partie la plus encombrée
de la ville l'indépendance de toutes les voitures.

B. Il permet seul de quitter en vitesse le trolley et d'éviter un encombrement
qui se produira aux points où l'on sera obligé de manœuvrer un appareil spécial
dans tout autre système mixte.

C. La plupart des voies existantes peuvent être conservées. On évite les travaux
de voirie coûteux et préjudiciables au commerce. Les dangers de l'électrolyse
des conduites souterraines sont supprimés. On fait l'économie des feeders de
retour.

D. Le fonctionnement de l'usine génératrice est beaucoup plus régulier qu'avec
tout autre système ; car avec la charge sous le trolley les batteries jouent le rôle
de lampon que nous avons signalé au début de cette étude. Il en résulte la
possibilité de faire fonctionner l'usine à charge constante et par suite dans les
conditions les plus économiques et de n'employer que des machines fournissant
normalement la puissance moyenne et non la puissance maxima instantanée.
On peut donc diminuer notablement les frais d'installation de l'usine généra-
trice et exploiter économiquement. Ces avantages compensant largement la perte
d'énergie provenant du rendement des batteries, perte également diminuée par
la suppression de la perte dans les conducteurs.

E. Il existe enfin un dernier avantage qu'il n'est pas possible de passer sous
silence c'est de ne jamais mettre le public en contact avec le courant électrique ;
c'est donc la suppression des accidents sur la voie de personnes ou d'animaux,
entraînant des charges qui sont loin d'être négligeables.

Au point de vue financier, le système par accumulateurs est avantageux à la
fois pour la Compagnie concessionnaire et pour la Ville. Il évite à l'une l'immo-
bilisation d'un capital exagéré, à l'autre les inconvénients d'une longue conces-
sion.

Nous désirons ne pas sortir des limites que nous nous sommes imposées pour
cette communication déjà longue. Mais il sera facile de faire des applications
numériques. Avec ces chiffres sous les yeux, on sera conduit forcément à se
demander si en présence de la multiplicité des lignes parallèles concédées et de
la concurrence des chemins de fer métropolitains, les capitaux engagés dans
l'installation de systèmes de traction électrique, autres que le trolley et les
accumulateurs pourront être convenablement rétribués.

M. JUMAU

Sur l'exploitation des tramways par accumulateurs à charge rapide (1) — Dans les
exploitations de tramways à charge rapide des accumulateurs, le point délicat est

(1) Note lue par M. Blondin.

JUMAU. — ACCUMULATEURS A CHARGE RAPIDE

précisément la détermination des conditions exactes de cette charge. L'expérience
a montré qu'il peut résulter les plus graves inconvénients à ne pas suivre celle-ci
d'une façon toute spéciale et à ne considérer comme important que le facteur
temps. Ces inconvénients sont multiples : ils visent avant tout la sécurité d'ex-
ploitation; il est évident que si la charge est insuffisante, il peut en résulter des
dangers de panne dus à l'épuisement prématuré de la batterie. Ils touchent
d'autre part au côté économique par deux points différents : consommation de
courant et entretien des accumulateurs. Or une charge excessive provoquera
non seulement un gaspillage coûteux d'énergie, mais encore une détérioration
plus rapide des éléments.

Deux cas particuliers sont à examiner selon que la charge rapide se fait
pendant la marche de la voiture, par exemple dans le parcours extra muros s'il
s'agit d'exploitation mixte à accumulateurs et trolley, ou qu'elle se fait à poste
fixe à la station terminus ou à l'usine. Dans le premier cas, la tension de charge
qui est la tension de la ligne est, comme on sait, essentiellement variable.
Comme la charge que prend une batterie dépend, en outre de la quantité d'élec-
tricité débitée, principalement de la tension et du temps de charge, les grandes
variations de cette tension sont très préjudiciables à l'obtention d'une charge
rationnelle. A certains moments les batteries peuvent surcharger pendant
qu'à d'autres elles chargent insuffisamment. Les diminutions de tension sont
parfois telles que les batteries débitent au lieu de charger. Le fait se produit
notamment lorsque, après un accident sur la voie ou un simple embarras de
voitures (et ceux-ci sont assez fréquents à Paris et dans les grandes villes), les
tramways arrivent par séries sur le même tronçon de ligne à trolley.

Les inconvénients ci-dessus ne sont pas sans remèdes. En ce qui concerne la
tension, il suffit d'établir les lignes de section suffisante ou de multiplier les
feeders ou encore de placer en certains points des batteries-tampons, de façon à
éviter les trop grandes variations, car les batteries peuvent en général fort bien
s'accommoder de petites variations (5 à 7 0/0 par exemple) pourvu que les voi-
tures soient munies d'un appareil de contrôle indiquant la fin de charge. Un
compteur de quantité ( u 2) représente le meilleur moyen de réaliser le contrôle.
Un tel compteur peut être établi de façon à marquer dans un sens pendant la
décharge et à démarquer pendant la charge; un dispositif spécial et simple peut
permettre de tenir compte du rendement de la batterie pendant la charge, de
telle sorte que le wattimn est assuré de la charge de sa batterie lorsque le
compteur est revenu à zéro. Si, par suite d'une tension un peu plus faible que
la tension moyenne, la batterie n'est pas entièrement chargée après le temps
normal prévu et que les horaires ne permettent pas de charger plus longtemps,
il ne doit pas en résulter d'inconvénients, car il ne s'agit que d'un faible nom-
bre d'ampères-heures, dont le compteur tient d'ailleurs compte, et que les bat-
teries à charge rapide doivent êlre toujours d'une capacité beaucoup plus grande
que celle exigée par un voyage (on prévoit souvent une capacité plus que double).

Au lieu de la charge à potentiel constant on a intérêt à adopter la charge à
potentiel légèrement croissant, de façon à réduire un peu l'intensité très élevée
au début de la charge. Avec l'exploitation mixte, on réalise quelquefois cette
condition en éloignant le feeder du point où la voiture prend le trolley au
retour.

(2) Un tel compteur, soumis aux trépidations de la voiture, doit présenter des qualités spéciales
sur lesquelles les constructeurs pourraient donner leurs appréciations.

526 SÉANCES GÉNÉRALES

Lorsqu'il s'agit de charge rapide à la station terminus, la tension peut être
maintenue suffisamment constante. Malgré cela, il convient de s'assurer égale-
ment ici de la fin de charge des batteries et de ne pas s'en rapporter unique-
ment au temps de charge, pour cette raison que, à égalité de tension et de
temps de charge, la quantité d'électricité que charge une batterie dépend de ce
qu'elle a débité et de son état. Il convient de combattre à ce propos une opinion
assez couramment admise dans les exploitations de ce genre, c'est que les batte-
ries doivent se charger automatiquement, c'est-à-dire ne prendre de charge
qu'autant qu'elles en ont besoin. Ceci serait exact si on adoptait comme tension
de charge, celle qui correspond à la valeur de la force électromotrice des accu-
mulateurs chargés. Ici l'intensité baisse jusqu'à zéro à la fin de la charge et la
batterie ne prend plus rien à partir de cet instant. Mais l'adoption de cette ten-
sion conduirait à un temps de charge trop élevé pour les exploitations à charge
rapide. Avec les tensions plus élevées que l'on est obligé d'adopter, l'intensité à
la fin de la charge prend une valeur encore élevée et la prolongation de celle-
ci provoque un gaspillage d'énergie et une usure prématurée des plaques; en
même temps il se produit un dégagement gazeux abondant, avec entraînement
de vésicules d'acide, qui incommodent les voyageurs et occasionnent une dimi-
nution d'isolement des batteries.

Il y a. lieu de tenir compte également de l'état des batteries. Celles qui, déjà
anciennes, peuvent avoir quelques éléments en courts-circuits possèdent une
force électromotrice moins élevée et prennent sous la même tension une inten-
sité supérieure à cille des batteries normales. Maintenues trop longtemps en
circuit, ces batteries absorbent souvent deux ou trois fois la quantité d'électri-
cité nécessaire, dépense de courant non seulement inutile, mais même nuisible
puisqu'il en résulte un échauffement et une détérioration de la batterie. De fai-
bles différences dans la densité de l'acide provoquant également des différences
dans les forces électromotrices des batteries, celles-ci, par suite, chargent diffé-
remment sous la même tension.

Pour ces raisons, il également nécessaire d'avoir recours ici aux indications
soit d'un indicateur de fin de charge, soit, mieux encore, d'un compteur, car le
premier ne tient pas compte des variations d'état des batteries.

Quand cela est possible, le mieux est d'effectuer la charge rapide à l'usine,
car on peut disposer là non seulement des instruments de mesure indiquant
l'état de charge des batteries, mais encore des rhéostats de réglage permettant
de faire varier la tension d'après l'état des batteries.

En résumé, dans toute exploitation à charge rapide, il ne suffit pas de main-
tenir les facteurs de charge : tension et temps, d'après leur détermination pour
des conditions normales d'exploitation, mais il faut tenir compte en outre des
variations importantes de débit ou d'état des batteries. La meilleure solution
est l'adoption d'un compteur (de préférence un compteur de quantité) sur chaque
voiture. Dans ce cas, on doit donner comme instructions de couper la charge
lorsque le compteur la signale terminée, même si le temps moyen n'est pas
atteint. D'autre part, la batterie doit avoir une réserve suffisante de capacité
pour pouvoir assurer le service, même si sa charge n'est pas complètement ter-
minée, après le temps réglementaire indiqué par les horaires. Le compteur
tenant compte des insuffisances de charge, il est toujours possible de parfaire
celle-ci, soit à certains moments de la journée quand le trafic est réduit, soit le
soir à la rentrée au dépôt.

Ce n'est que dans une exploitation ainsi assurée qu'il peut être permis de

JUMAU. — ACCUMULATEURS A CHARGE RAPIDE 527

parler du rendement des batteries. Les chiffres assez faibles qui ont été quel-
quefois donnés avec la prétention de s'appliquer au rendement des batteries à
charge rapide sont absolument faux, car ils expriment non le rendement des
accumulateurs, mais le rendement d'une mauvaise exploitation daus laquelle,
pour être certain d'assurer une charge suffisante dans des conditions défavora-
bles, on est obligé de surcharger dans les conditions normales.

La question des compteurs capables de supporter sans dérangements les tré-
pidations des voitures, n'est peut être pas encore complètement résolue. La solu-
tion en serait très désirable.

L'application des batteries à charge rapide n'a pas toujours été faite d'une
façon très rationnelle. Il est certain en effet qu'elle n'est possible que pour des
parcours qui ne sont pas trop longs; sans quoi, ou bien on est conduit à des
poids inadmissibles de batteries, ou bien celles-ci, calculées trop juste, ne tar-
dent pas à devenir insuffisantes comme capacité et les détresses dues aux épui-
sements se multiplient.

On a également exagéré la rapidité de charge. Si celle-ci doit être telle que la
tension à maintenir atteigne 2,6 à 2,7 volts et quelquefois même davantage par
élément, le dégagement gazeux se produit tumultueusement dès le début de la
charge et les voyageurs sont incommodés par les émanations et par la chaleur
dégagée, même-si la batterie est enfermée dans une caisse spéciale sous la voi-
ture, tandis que l'isolement de la batterie devient impossible à conserver et
qu'il peut en résulter des dangers d'incendie ou d'explosion, sans parler des
frais d'entretien plus élevés.

Si on se tient dans des limites raisonnables, la traction par accumulateurs à
charge rapide est susceptible d'applications encore assez nombreuses et nous
pensons même qu'elle peut donner une solution avantageuse au cas de lignes
mixtes où le fil aérien ne peut être employé dans certaines parties du parcours
et où il n'y a de possibles, outre les accumulateurs, que le caniveau qui coûte
très cher et nécessite des travaux qui entravent la circulation, ou les contacts
superficiels qui, malgré leurs perfectionnements, ont comme principal inconvé-
nient de présenter un danger pour la sécurité publique. Il nous semble que
les inconvénients que l'on reproche aux accumulateurs peuvent disparaître
devant ces derniers. L'augmentation de poids peut d'ailleurs être très réduite
s'il ne s'agit que de petits parcours et surtout d'une série de petits parcours
entre lesquels la batterie peut recharger.

Dans ce cas, il y aurait une utilisation très avantageuse des batteries, aussi
bien au point de vue de la diminution des frais d'entretien qu'à celui des dé-
penses de courant. La batterie pourrait être en effet calculée comme on calcule
une batterie-tampon et être utilisée de même. La faible capacité nécessitée par
les petits parcours permettrait une grande réserve sans augmenter par trop le
poids, et dans ces conditions on pourrait toujours faire travailler la batterie dans
la partie moyenne de sa courbe. Chaque charge partielle ne restituant que la
capacité débitée ou très peu en plus (la batterie ayant facilement dans ces con-
ditions un rendement de 90 0/0 en quantité), les éléments ne seraient jamais
amenés fin charge en cours d'exploitation et il n'y aurait pas à craindre de déga-
gements gazeux; les batteries se conserveraient plus longtemps et le rendement
en énergie serait plus élevé.

Bien entendu, les batteries devraient être chargées complètement une fois par
jour, le soir par exemple, à la rentrée au dépôt. L'adoption du compteur sur la
voiture serait également indispensable dans ce cas.

528 SÉANCES GÉNÉRALES

Quant aux frais d'entretien des accumulateurs, si on les estime d'après les
prix à forfait offerts actuellement par les fabricants d'accumulateurs, on peut
les évaluer de 7 à 12 centimes par kilomètre-voiture (pour les voitures de 16 à
18 tonnes, à 50 personnes).

M. André LAVEZZARI

Les accumulateurs et la traction électrique. — Dans ses conclusions sur l'électro
mobilisme, M. Monmerqué s'exprime ainsi :

« Si la voiture électrique est presque parfaite au point de vue mécanique, il
n'en est pas de même en ce qui concerne les accumulateurs.

» Si l'automobile n'est pas plus employée, surtout pour les services publics,
il faut en accuser l'accumulateur qui, jusqu'à ce jour, a causé bien des déboires
en raison de son coût excessif d'entretien. »

Je ne puis m'empêcher de trouver que l'auteur du rapport est bien indulgent
pour les uns et bien sévère pour les autres.

Placé en effet en bonne place pour me rendre compte du fonctionne-
ment des différents types de voiture connus, j'ai été à même d'observer que si
certains types réalisent assez bien toutes les conditions que l'en est en droit
d'en attendre, d'autres par contre présentent de graves défauts que je crois
nécessaire de rappeler pour mettre un peu plus de justice dans la répartition
des responsabilités.

Tout d'abord la consommation d'énergie varie dans des proportions considé-
rables, soit à cause du poids propre de la voiture, soit à cause de la complica-
tion des organes de transmission. Il existe ainsi un écart de dépense d'énergie
du simple au double entre des types de voitures dont on demande les mêmes
services, c'est-à-dire pour un même nombre de voyageurs transportés à la même
vitesse. Il est naturel que dans ces conditions la longueur du parcours effectué
sans recharge et le coût d'entretien des accumulateurs présentent des différences
considérables pour ces différents types.

Une règle importante de la construction des voitures n'est pas souvent obser-
vée à souhait pour les accumulateurs; c'est l'emplacement qui leur est réservé
et les moyens dont on dispose pour manipuler les caisses les contenant. Certains
constructeurs, sacrifiant trop à l'esthétique, ne réservent aux accumulateurs
qu'un emplacement trop restreint, la place disponible est bien inférieure à celle
qui serait nécessaire pour monter une batterie pouvant supporter sans inconvé-
nient le régime de décharge que demande la voiture. Le rapport du poids de la
voiture au poids de la batterie ne devrait pas être supérieur à 3 pour obtenir
de bons résultats ; or ce chiffre est souvent bien dépassé et, malheureusement, il
ne semble pas que les constructeurs de voitures se rendent tous un compte exact
de cette nécessité de premier ordre.

D'autre part, il est de toute nécessité dans une voiture électrique de disposer
les accumulateurs de telle façon que leur visite et au besoin leur changement
puisse se faire rapidement et facilement.

Un facile progrès à réaliser dans cette voie serait, lorsqu'on ne veut pas recou-
rir aux caisses suspendues sous la voiture, de munir les coffres à accumulateurs
des voitures de galets ou de roules permettant une manœuvre plus aisée et plus
rapide des caisses contenant les éléments : malheureusement ce dispositif n'est
que très rarement employé et souvent les manipulations des caisses sont ren-

A. LAVËZZARI. — LES ACCUMULATEURS ET LA TRACTION ÉLECTRIQUE 529

dues fort pénibles par la disposition de celles-ci dans la voiture; le personnel
préposé aux soins de la batterie hésite alors à effectuer la manœuvre et ne pra-
tique pas de visites aussi fréquentes qu'il serait nécessaire.

Ces observalions faites, je vais démontrer par des exemples que, dans des
conditions convenables, les services que l'on peut attendre des batteries d'accu-
mulateurs ne sont pas aussi aléatoires qu'on paraît le croire généralement.

Les résultats que je donne plus loin sont extraits d'observations faites sur
plus de 30.000 sorties en service effectif sur des voitures de louage ou parti-
culières.

Ces batteries, construites aux ateliers de la Compagnie Française de l'Accumu-
lateur Aigle, sortent journellement fournissant ainsi un service régulier, je
crois donc pouvoir dire qu'elles représentent les conditions de fonctionnement
normal qu'on peut actuellement demander à une voiture électrique.

1° Une batterie du type J à 14 plaques positives, comportant 44 éléments d'une capacité
de 170 ampères-heures au régime de 40 ampères, a donné les résultats suivants sur une
voiture à quatre places de la Compagnie Française de Voitures Électrornobiles, effectuant
un parcours journalier moyen de 45 kilomètres à la vitesse maximum de 18 kilomètres à
l'heure.

Le rapport du poids de la voiture au poids de la batterie était de 3,6.

Mise en service le 31 mai 1901, — lavage le 1 er août 1901.

Premier changement des plaques positives après 137 sorties le 17 octobre, — lavage le
23 décembre.

Deuxième changement des positives après 237 sorties le 4 février 1902, — lavage le
15 avril.

Troisième changement des positives après 342 sorties le 4 juin.

Cette batterie continue actuellement son service.

Des précédents chiffres il ressort que la durée niDye.ine d'un jeu de plaques
positives est de quatre mois environ.

2° Une batterie du même type effectuant un service semblable au précédent, mais sur
une voiture plus légère, le rapport du poids de la voiture au poids de la batterie étant
de 3, a donné les chiffres suivants :

Mise en service le 25 juin 1901, — lavage le 30 octobre.

Premier changement de plaques positives après 196 décharges le 11 janvier 1902 — la-
vage le 24 avril.

Deuxième changement de plaques après 270 décharges le 5 juillet.

Cette batterie continue actuellement son service.

La durée moyenne d'un jeu de plaques positives a été, pour cette batterie, de
six mois.

3° Batterie de 44 éléments d'une capacité de 120 ampères-heures au régime de 32 am-
pères, en service sur une voiture à avant-train moteur du poids de 1.800 kilogrammes y
compris la batterie pesant seule 500 kilogrammes, ce qui donne pour le rapport des
poids 3,6. Cette voiture fait un service particulier sensiblement plus doux que celui des
locations.

Le parcours effectué par sortie est d'environ 40 kilomètres à la vitesse de 18 kilomètres
à l'heure.

Mise en service le 5 juin 1901, — premier lavage le 25 octobre, — deuxième lavage
le 2 février 1902, — changement des plaques positives le 13 mai 1902.

Ce qui donne comme durée d'un jeu de plaques positives, onze mois.

34

530 SÉANCES GÉNÉRALES

Des chiffres précédents il ressort que, dans un service de locations avec des
batteries sortant régulièrement chaque jour, la durée moyenne d'un jeu de
plaques positives est de quatre mois à quatre mois et demi et que, pour des bat-
teries en service chez des particuliers dont le service ne présente pas la régula-
rité et la fréquence précédentes, la durée peut atteindre un an.

Dans ces conditions il est possible de consentir la location des batteries des
types énoncés ci-dessus, avec entretien, à un prix de 200 francs par mois envi-
ron. Ce chiffre étant même susceptible de diminution dans le cas de l'emploi
d'un assez grand nombre de 'batteries comme cela a lieu pour les sociétés de
location de voitures électriques.

Si je cite ce chiffre, c'est uniquement pour démontrer que, dans l'emploi de
la voiture électrique, la dépense d'entretien de l'accumulateur n'atteint pas,
comme on est toujours tenté de le croire, des sommes extraordinaires et dont il
est presque impossible de préciser l'importance. Et je m'empresse de dire, pour
écarter toute idée de réclame, que presque tous les constructeurs d'accumula-
teurs pour voitures sont en état de remplir ce programme.

De tout ceci il résulte, à mon avis, que les électromobiles ne présentent pas
tous les inconvénients que l'on pense, mais se trouvent répondre dans une très
large mesure aux besoins qu'elles doivent satisfaire : service de ville ou service
de château à la campagne. Il est évident que ce n'est pas une voiture de tou-
risme. Je considère même comme très regrettables certaines courses à très long
parcours, autour desquelles il a été fait grand bruit. Pour en juger la valeur il
faut considérer le rapport qui existait entre le poids de la batterie et celui de la
voiture, par conséquent le confort de cette dernière. Et puis ce n'est pas tout
que de faire un long trajet, il faut être en état de revenir et surtout de le recom-
mencer, or de cela on ne parle jamais à la suite de ces prodiges !

De pareilles expériences, en faussant les idées du public, font à mon avis le
plus grand tort à la cause de la traction électrique des voitures.

M. JUMAU.

Les accumulateurs dans Véleclromobilisme urbain. — Des différents essais de
consommation effectués dans Paris, on peut conclure que la dépense moyenne
d'énergie électrique est égale à 80 watts-heure par tonne- kilomètre. En admet-
tant une vitesse de marche de 20 kilomètres à l'heure, il en résulte pour la puis-
sance moyenne d'une automobile, la valeur 1600 watts par tonne de poids total
(voyageurs compris).

Si nous déterminons maintenant le poids de la batterie par rapport au poids
total de la voiture en ordre de route, nous trouvons qu'il peut varier de 30
à 33 0/0 selon le type de la voiture. On a pu élever très notablement cette
proportion ; mais comme il s'agissait plutôt dans ce cas de voitures de course
que de voitures pratiques, nous admettrons que la proportion 35 0/0 n'est pas
dépassée ; encore supposerons nous qu'elle tient compte non seulement du
poids des éléments, mais encore de celui de la caisse qui les renferme, ainsi
que des différents accessoires : connexions et câbles, séparateurs de bacs, etc.
Dans le cas où la batterie est tout entière renfermée dans une caisse unique
suspendue sous la voiture , voici quels sont, d'après une exploitation existante,
les poids de ces différents accessoires :

JUMAU. — LES ACCUMULATEURS DANS l'ÉLECTROMOBILISME URBAIN !>31

Caisse en bois, avec ferrures et couvercles . ... 95 kilogrammes.

Calages et séparateurs divers entre les bacs ... 14 —

Connexions (deux par élément) et câbles .... 9 -*-

Éléments complets 780 —

Poids total 898 kilogrammes.

Ce poids total se rapportant à une voiture de 2.500 kilogrammes en ordre de

CQû

route, le rapport a = 0,36 concorde bien avec la proportion que nous

admettons ici.

Des poids détaillés ci-dessus, on peut déduire, pour le rapport entre le poids
total de la batterie montée dans sa caisse et le poids total des éléments, la valeur

898 - 1 15
780 - 1 ' 15 *

Par tonne de voiture en ordre de route, nous pouvons donc disposer de

350
350 kilogrammes de batterie montée, soit de j— — = 304 kilogrammes d'éléments.

Pour déterminer la puissance massique rapportée au kilogramme de plaques,
il importe maintenant de connaître le coefficient d'accessoires d'un élément,
c'est-à-dire le rapport entre le poids total de l'élément et le poids de plaques de
celui-ci. Voici quel est ce coefficient d'après différents constructeurs :

Type d'accumulateur . Coefficient d'accessoires.

T. E. M. — Société pour le travail électrique des métaux ... 1,59

B. G. S. — Bouquet, Garcin, Schivre 1,49

Phénix, type 1900, à vase poreux 1,39

Fulmen 1,45

Max 1,00

Heinz 1,33

Phœbus 1,42

Blot-Fultnen 1,36

On voit que ce coefficient est assez variable : d'une part, il est d'autant plus
élevé que les plaques sont plus légères ; d'autre part, il varie surtout en raison
de l'intervalle laissé entre les plaques et au-dessous des plaques. Lorsqu'il s'agit
de plaques légères comme celles impo-ées par l'automobilisme et quand on a
en vue une exploitation économique, nous estimons que ne prendre, par
exemple, que trois millimètres d'intervalle entre les plaques, comme le font cer-
tains constructeurs, est tout à fait insuffisant. Pour ces raisons, il convient
d'adopter environ 1,60 pour le coefficient d'accessoires, qui peut être décomposé
comme suit : plaques, 1,00 ; bac en ébonite, 0,10 ; acide, 0,40 ; accessoires
divers (tasseaux, séparateurs, couvercle, barrettes de plomb), 0,10.

Il en résulte ainsi que le poids de plaques par tonne de voiture devient

304 , nnl .,

— x = 190 kilogrammes.

1,6

La puissance massique moyenne pour la vitesse, 20 kilomètres à l'heure,

devient donc ' == 8,42 watts par kilogramme de plaques, et l'intensité

8 42
massique t-^tt: = 4,14 ampères par kilogramme de plaques, en supposant une

532

SÉANCES GÉNÉRALES

différence de potentiel moyenne de 1,90 volt pendant la décharge, valeur très
voisine de la moyenne, quelquefois un peu dépassée dans le cas d'éléments à
plaques très légères.

Nous pouvons rechercher maintenant quelles capacités massiques peuvent
donner à ce régime les principaux types actuellement existants. En ne consi-
dérant ici que les accumulateurs français, voici quelles sont ces valeurs,
d'après les renseignements publiés pendant ces derniers temps dans Y Éclairage
Electrique.

Type d'accumulateur.

T. E. M. — Société
pour le Travail élec-
trique des Métaux . .

B.G. S. — Bouquet,
Garcin et Schivre. . .

Phénix, type 1900,
vases poreux. . . .

Fulmen

Max

Heinz

Phœbus'

Blot-Fulmen ....

Intensité massique Capacité massique

Durée en correspondante en

de la décharge ampères par kilogrammes ain pères-heures:

en heures. de plaques. kilogrammes de plaques.

24,95
23,45
21,05
22,90
20,25
17,80
22.00
21,25
20,10
19,33
18,35
19,90
16,25
19,40
17,05
14,78
17,55
16,75
14,40
14,06
12,94
11,86
9.70

8

3,04

6

3,91

4

5,24

10

2,29

5

4,05

3

5,93

10

2,20

8

2,65

6

3,35

5

3,86

4

4,59

8

2,48

4

4,07

10

1,94

5

3,41

3

4,93

8

2,17

6

2,76

4

3,59

5

2,84

8

1,62

4

2,97

2

4,86

Nous n'avons mentionné dans ce tableau que les types réellement industriels
d'accumulateurs légers pour automobiles. Notons en passant que certains cons-
tructeurs sont capables de fabriquer des plaques d'une capacité massique de 35
à 40 ampères-heures par kilogramme. Mais comme il s'agit de plaques à très
faible durée, leur emploi en automobilisme ne peut être qu'exceptionnel (cas
des courses par exemple).

En restant sur le terrain industriel, le tableau précédent nous montre
qu'il est possible de trouver des éléments capables de débiter pendant cinq
heures au régime de 4,4i ampères par kilogramme de plaques et donner ainsi
5.4,44 = 22,2 ampères-heures par kilogramme de plaques, ce qui signifie que,
dans les conditions ci-dessus établies (35 0/0 du poids pour la batterie, et vitesse
de 20 kilomètres à l'heure) il est possible d'avoir une accumobile pratique capable
d'effectuer un parcours de 5.20 = 100 kilomètres sans recharge.

Remarquons que le parcours augmente très vite lorsqu'on fait croître la pro-
portion de poids de la batterie et qu'on diminue la vitesse, par suite de la
propriété que possèdent les accumulateurs d'avoir une capacité assez rapidement
croissante quand l'intensité diminue. Un calcul simple nous montrerait ainsi

JUMAU. — LES ACCUMULATEURS DANS l'ÉLECTROMOBILISME URBAIN 533

la possibilité de parcours de 200 a 300 kilomètres pour les voitures de record
de parcours.

Pour nous en tenir à la voiture pratique, nous pouvons dire que le parcours
de 100 kilomètres est largement suffisant pour l'électromobilisme urbain où
la moyenne des parcours journaliers ne dépasse pas 50 kilomètres. Nous esti-
mons cependant que cette réserve, qui peut paraître élevée a -priori, est néces-
saire pour parer d'une part aux éventualités d'augmentation de consommation
(mauvais état de la voie, par exemple) et d'autre part à la baisse lente de
capacité des batteries pendant leur fonctionnement.

On pourrait éviter cette diminution, mais il faudrait pour cela consentir à
des irais d'entretien trop onéreux et comme les plaques (les négatives princi-
palement) sont en état d'assurer un long service avec une capacité qui diminue
d'une façon graduelle mais lente, mieux vaut les utiliser ainsi en partant d'une
capacité initiale très supérieure.

Ces raisons rendent à peu près impossible l'emploi des plaques genre Planté
dans les accumobiles, à moins de prévoir un changement de batterie dans la
journée, ce qui exige un retour au dépôt, des frais supplémentaires de manu-
tention, et surtout un certain nombre de kilomètres haut le pied réduisant
d'autant le parcours utile. Dans le tableau précédent en effet toutes les plaques
sont du type à oxydes rapportés, sauf l'élément Blot-Fulmen dont les positives
sont à grande surface. Sa capacité spécifique est la plus faible et atteint à
peine 10 ampères-heures au régime de 4,44 ampères par kilogramme de
plaques, ce qui ne permettrait, dans les conditions ci-dessus, qu'un parcours

10

de 7— T7 • 20 = 45 kilomètres.

4,44

Étant reconnue la possibilité d'assurer dans les grandes villes un service
particulier ou public avec accumobiles, doit-il y avoir une entrave économique
due aux dépenses d'entretien occasionnées par les batteries ? Pour répondre à
cette question, il faut évaluer ces dépenses d'entretien. Une évaluation exacte
est très difficile à établir puisque, pour être rigoureux, il faudrait tenir compte
du type d'accumulateur choisi et aussi des conditions et de l'importance de
l'exploitation envisagée.

Les dépenses les plus importantes sont dues au remplacement des positives,
des négatives et des bacs en ébonite, et à la main d'œuvre de démontage et
de remontage des batteries.

De bonnes plaques positives, de capacité spécifique telle qu'elles permettent
d'obtenir, dans les conditions exposées précédemment, un parcours initial de
100 kilomètres, peuvent facilement assurer avant leur remplacement un par-
cours total de 7.000 kilomètres. Le prix de revient de ces plaques, de fabrication
économique, est de 1 fr. 30 c. environ par kilogramme. Pour les plaques néga-
tives, on peut compter une durée une fois et demie plus grande, soit 10.500 kilo-
mètres et un prix de revient de 1 fr. 50 c. par kilogramme.

La durée des bacs en ébonite est malheureusement assez limitée ; nous la
supposons ici égale à deux années et nous prenons comme prix de l'ébonite
10 francs par kilogramme.

Au sujet de la main-d'œuvre, nous estimons que les batteries doivent être
démontées et nettoyées tous les 3.500 kilomètres.

Dans ces conditions, on peut calculer comme suit les dépenses d'entretien
relatives à 1 tonne de poids total de voilure et par kilomètre, d'après les chiffres
précédemment donnés. Nous admettons ici que le poids des positives est égal

•'534 SÉANCES GÉNÉRALES

à celui des négatives. Eu réalité, il peut y avoir une petite difiérence en plus

ou en moins d'après le nombre de plaques de l'élément, car si, d'un côté, la

négative pèse un peu moins que la positive, d'un autre côté il y a toujours pour

n positives » + 1 négatives. En moyenne, on peut admettre un poids total

190
égal, soit -=r- = 95 kilogrammes dans notre cas.

Dépenses d'entretien.

95 1 3
Plaques positives ? ' ^ — o f ,0177

95 1 5
Plaques négatives 10 ' 5( Jq = f ,0136

Bacs en ébonite. — Le poids des bacs pour 304 kilogrammes d'éléments est

304 1
égal d'après ce que nous avons vu à — ' ' = 19 kilogrammes. D'où une dé-

1,0

pense totale de 19 . 10 — 190 francs en deux années. Si la voiture parcourt en

moyenne 50 kilomètres pendant environ 340 jours par an, la dépense par tonne-

190
kilomètre devient 34Q 5Q = f ,0056

Main-d'œuvre de démontage et de remontage " ■ = f ,0057

o • o(JU

Total f ,0426

Nous ne tenons pas compte ici de l'entretien des autres accessoires, qui est
très faible comparativement et qui peut être compensé par la reprise des vieilles
matières : plomb, oxydes, ébonite.

On peut donc considérer que l'entretien des accumulateurs industriels à
grande capacité spécifique donne lieu à des dépenses d'entretien d'environ
fr. 043 par tonne-kilomètre de poids total de voiture en ordre de marche.

En supposant une voiture à quatre places, pesant 1.800 kilogrammes, et par-
courant en moyenne 50 kilomètres par jour, on trouve ainsi comme dépenses
journalières d'entretien 1,8 . 50 . 0,043 = 3 fr. 87 c.

Quoiqu'il soit très désirable que cette somme puisse être réduite dans l'avenir
elle est actuellement beaucoup plus faible que les dépenses pratiquement
observées pour l'entretien du matériel mécanique et électrique et des pneuma-
tiques. Une réduction de ces dernières nous paraît d'ailleurs très réalisable, et
indépendamment des perfectionnements qui peuvent être apportés dans la
construction de la voiture et dans la réduction de son poids, nous signalerons
comme fait capable d'amener une économie de ce côté le choix de conducteurs
bien exercés, l'entretien du matériel dépendant beaucoup de la conduite de la
voiture.

Ne possédant pas de chiffres officiels sur les autres dépenses d'exploitation,
nous ne tirerons pas de conclusions quant aux qualités économiques d'une
accumobile. Nous avons simplement voulu montrer ici que si des frais d'exploi-
tation trop élevés limitent encore les applications de l'électromobile dans les
villes, le plus grand coupable n'en est peut-être pas la batterie.

JEA1STAUD. — APPLICATION DE L'ÉLECTRICITÉ A L'AUTOMOBILISME 535

M. JEANTAUD, Ing. à Paris.

Quelques remarques sur l'application de l'électricité à l'automobilisme. — M. Jean-
taud ne partage pas les opinions favorables qui ont été émises par les précédents
orateurs sur l'application des accumulateurs aux automobiles sur route. Il ne
pense pas qu'il existe actuellement de types d'accumulateurs pouvant assurer
avec sécurité et économie un service de véhicules automobiles sur route pour
transport de voyageurs en commun.

Il ne croit pas davantage à la possibilité d'utiliser des voitures mixtes où un
moteur à pétrole charge d'une manière continue des accumulateurs dont le cou-
rant de décharge actionne les moteurs. Ce système réunit, en effet, les incon-
vénients des voitures à pétrole à ceux des voitures à accumulateurs.

Mais, par contre, il pense que l'électricité peut être avantageusement employée
pour la mise en marche et pour les changements de vitesse dans les voitures
à pétrole. M. Hospitalier a imaginé, dans cet ordre d'idées, des dispositions qui
paraissent devoir donner des résultats favorables.

Il explique un nouveau dispositif de changement de vitesse électrique
obtenue à l'aide de deux dynamos concentriques très légères et peu volumi-
neuses montées sur l'arbre d'un moteur à pétrole.

Ces deux dynamos étant tour à tour génératrices et réceptrices, on obtient
ainsi sur l'arbre moteur un changement de vitesse graduel de 1.600 tours à
800 tours sans que le couple moteur perde de sa puissance.

536

SÉANCES GÉNÉRALES

DEUXIÈME SÉANCE GÉNÉRALE

9 août 1902

PRÉSIDENCE DE M. J. CARPENT1ER

Président de l'Associalion.

A l'ouverture de la séance, le Président donne la parole à M. Blanchon qui
désire répondre à une communication de M. Jumau.

M. Blanchon. — M. Jumau, dans la partie de sa communication îelalive à
l'emploi des accumulateurs dans les tramways, a fait la critique de la charge
rapide et a cité des chiffres qui pourraient faire croire à des irrégularités vrai-
ment inacceptables dans une exploitation.

Nous ignorons dans quelle usine et avec quelles batteries des écarts de 650 à
350 volts ont été relevés. Avant de rechercher les causes de telles variations,
nous répondrons que dans toutes les exploitations dont nous avons eu à nous
occuper, les variations de voltage ne dépassent pas 2 à 3 pour cent; nous aurions
été heureux de mettre sous les yeux de M. Blondin les feuilles journalières de
contrôle nous nous engageons d'ailleurs à en communiquer une reproduction
photographique à M. le Secrétaire général avant l'impression du compte-
rendu (1).

Il est hors de doute que cette régularité de marche doit être attribuée en
grande partie aux batteries elles-mêmes, jouant le rôle de tampon, comme nous
l'avons déjà signalé, de sorte que loin d'apporter des perturbations les accumu-
lateurs améliorent la marche de l'usine.

M. Blondin a attribué à la faible résistance intérieure des batteries l'impor-
tance des pointes de charge observées par M. Jumau. Mais il faudrait aussi

(1) Nous donnons la reproduction d'une courbe de voltage relevée précisément le 9 août, jour de la
présente communication, à l'usine des tramways d'Aubervilliers-Place de la République.

WÊSD

DISCUSSION SUR LA TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 537

considérer la force contre électromotrice des batteries. Cette force contre élec-
troraotrice atteint encore l v ,75 à l v ,00 avec une batterie en bon état, même
complètement déchargée; il n'en est plus de même avec une batterie dans
laquelle de nombreux éléments arrivent en charge avec un voltage nul et même
parfois inversés ; dans ce cas, le courant ne sera plus limité que par la résis-
tance intérieure des éléments en question et pourra atteindre alors des valeurs
capables de produire à l'usine des oscillations de voltage de l'ordre de celles
signalées par M. Blondin.

Nous ne voyons pas d'autres explications à donner à des conditions
d'exploitation aussi défavorables; elles ne peuvent se présenter qu'avec des
batteries en mauvais état dont les éléments sont incapables d'assurer le service
exigé et dont la décharge est poussée au delà des limites de voltage imposées
dans l'emploi normal des accumulateurs.

M. Gariel analyse un intéressant travail de M. J. Rocca, inspecteur principal
de la Direction des chemins de fer italiens de la Méditerranée sur la traction
électrique sur la ligne Milan-Gallarate-Yarese (i), travail qui n'a pu être lu à la
séance précédente, faute de temps. Nous nous bornerons à en donner les con-
clusions principales.

« Nous croyons pouvoir affirmer, sans être taxé d'optimisme, que l'essai de
traction électrique sur la ligne Milan- Varese sera très concluant. Presque toules
les difficultés qu'on peut rencontrer dans l'exploitation des chemins de fer
auraient été abordées et résolues. Le service de la ligne n'a pas exigé, il est
vrai, la mise en marche de trains lourds à grande vitesse (nous entendons par là
des trains de 150 à 200 tonnes lancés à 150 ou 200 kilomètres), mais rien n'au-
rait empêché de les réaliser. En effet :

» Le troisième rail permet les plus grandes vitesses ;

» Le matériel roulant peut être aussi robuste qu'on veut ;

» Les moteurs électriques, tels qu'on les possède déjà, peuvent satisfaire à
cette condition : tout se réduit au rapport des engrenages.

» Les résultats déjà obtenus sur la ligne Milan-Varese et ceux qu'on peut pré-
voir permettent à la Société des Chemins de fer de la Méditerranée de considérer,
sous le rapport technique, le problème (de remorquer des trains lourds à grande
vitesse sur de longs parcours) comme déjà résolu ou facile à résoudre pour
répondre à toutes les nécessités de l'exploilation. »

Le Président, constatant qu'il n'y a plus de communications annoncées,
ouvre la discussion tant sur les travaux présentés que sur le Rapport prélimi-
naire. 11 annonce que M. Monmerqué, auteur du Rapport sur la traction élec-
trique urbaine et suburbaine, ayant été empêché de se rendre au Congrès,
M. Forestier, inspecteur général des Ponts et Chaussées, accepte de résumer les
travaux et de présenter des conclusions.

M. Forestier propose d'examiner successivement les diverses conclusions
présentées par M. Monmerqué. Il croit cependant devoir suivre un ordre diffé-
rent et commencer par la question de Yautomobilisme.

Il ne pense pas qu'il y ait de conclusions formuler relativement à la cons-

(i) Ce travail a été publié à Bruxelles, chez P. Weissenbruch, 49, rue du Poinçon. — Un résumé
assez étendu en a paru dans Y Éclairage électrique du 23 août 1902.

538 SÉANCES GÉNÉRALES

truction des voitures automobiles électriques, notamment au point de vue des
châssis, de la direction et du mécanisme moteur.

Personne ne demandant la parole sur ce point, M. Forestier ouvre la discussion
sur l'application des accumulateurs électriques aux voitures automobiles.

A la suite d'une discussion à laquelle prennent part plusieurs membres dont
les opinions sont concordantes, M. Forestier propose d'adopter les conclusions
suivantes :

I. — En ce qui concerne l'application des accumulateurs aux automobiles, il serait
désirable que le poids des batteries d'accumulateurs fût réduit dans une notable
proportion.

II. — Les constructeurs sont invités à étudier la disposition à donner aux
caisses des voitures de manière à obtenir une place suffisante pour les accumula-
teurs et à rendre aisée la vérification de l'état des batteries.

Ces conclusions sont adoptées.

M. Forestier pense qu'il y a lieu de formuler les conditions de fonctionnement
pratique qu'il convient d'exiger des batteries d'accumulateurs. Il émet l'opinion
que le parcours à imposer sans rechargement ne doit pas être trop considé-
rable ; mais il croit qu'il est très important de fixer le maximum du rapport
du poids des batteries à celui du véhicule, ainsi que le nombre de sorties pos-
sibles avant changement des plaques positives.

Il serait disposé à admettre : pour le poids d'accumulateurs 30 0/0 du poids
de la voiture, pour le parcours moyen par sortie 45 à 50 kilomètres, pour le
nombre des sorties avant changement des plaques positives, il le limiterait à
100 sorties au moins.

M. Blakchon pense que sur ce dernier point on peut exiger davantage, par
exemple 130 à 140 sorties.

M. Lavezzari, d'après ses observations, pense que le chiffre de 150 sorties
n'est pas exagéré.
M. Forestier propose alors les conclusions suivantes :

III. — Il faudrait que les batteries d'accumulateurs puissent, sans que leur poids
dépasse 30 0/0 du poids du véhicule, assurer sans rechargement un parcours moyen
de 40 à 50 kilomètres.

IV. — // serait à désirer qu'elles puissent effectuer en service normal au moins
150 sorties sans renouvellement des plaques positives.

Ces conclusions sont adoptées par l'Assemblée.

M. Forestier pense que les bandages pneumatiques actuels donnent des résul-
tats qu'on peut considérer comme satisfaisants et, tout en souhaitant qu'ils
reçoivent de nouvelles améliorations, il ne croit pas qu'il y ait lieu de présenter
des conclusions sur ce point.

Sans s'occuper de la question proprement dite des pneumatiques, M. P. Renaud
signale l'avantage qu'on peut retirer de l'emploi des tubes à air comprimé
pour le gonflement de ces bandages; ces tubes d'un emploi commode lui
paraissent pouvoir remplacer les pompes avec avantage.

Abordant ensuite la question du transport en commun, M. Forestier pense
que les automobiles électriques ne peuvent être utilisés économiquement car le
poids du véhicule en charge est limité à raison de l'obligation d'employer des
pneumatiques. Aussi, un service public ne peut être rémunérateur que si l'élec-

DISCUSSION SUR LA TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 539

tricité est empruntée à une source extérieure d'énergie. Le système Lombart-
Gerin à trolley automoteur satisfait à ces conditions, encore faut-il, puisqu'il
circule sur route, que le poids du véhicule en charge ne dépasse pas 3 tonnes.
M. Forestier croit que l'emploi de ce système constitue non une solution défi-
nitive, mais une solution d'attente jusqu'à ce que le développement du trafic
permette l'établissement d'une voie plus coûteuse.

Aussi propose-t-il la conclusion suivante qui est adoptée :

V. -r- Les voitures automobiles électriques ne peuvent être utilisées pour un service
public que si l'électricité empruntée à une source d'énergie extérieure est transmise
au véhicule par un système déformable et souple.

Passant à un autre chapitre du Rapport, M. Forestier aborde la question des
chemins de fer électriques urbains ou métropolitains. Avec le Rapporteur, il
pense que pour éviter tout temps perdu dans l'exploitation, il convient de
disposer les voitures surtout en vue de l'utilisation pratique, et non pas de
subordonner celle-ci aux installations électriques. L'expérience montre notam-
ment que, pour faciliter le mouvement des voyageurs aux stations, il faut
placer au milieu du wagon la porte qui doit s'ouvrir très largement.

Ces remarques ne donnent lieu à aucune observation. Il en est de même pour
la question de l'emploi du troisième rail comme conducteur de courant qui
paraît constituer une solution satisfaisante.

Convient-il d'employer les courants continus ou les courants polyphasés? Il
est difficile de conclure aujourd'hui, car les derniers sont peu employés en
dehors des chemins de fer de montagne ; les courants continus sont, au contraire,
employés fréquemment et relativement depuis longtemps, de telle sorte qu'on
manque de termes précis de comparaison. 11 semble toutefois que le courant
continu ne doit pas être avantageux pour les longues distances.

M. P. Renaud pense qu'il serait intéressant de faire des essais sur les trans-
formateurs statiques. C'est là un appareil bien nouveau qu'on ne saurait songer
à appliquer dès à présent dans la pratique.

M. Koechlin émet l'opinion que les transformateurs bien étudiés en vue du
rôle qu'ils ont à jouer fournissent de meilleurs résultats que les transformateurs
statiques.

M. Cruvellier pense qu'on pourrait utiliser directement des courants tri-
phasés de 3.000 volts en employant un système convenable de plots.

Aucune conclusion ne paraît pouvoir être proposée sur ce chapitre de
Rapport.

M. Forestier donne connaissance des conclusions de M. Monmerqué relative-
ment aux tramways.
D'une manière générale, il n'est présenté aucune observation sur la disposition

des voitures.

En ce qui concerne l'utilisation de l'énergie électrique il y a lieu de distinguer
deux cas suivant que la source de l'énergie est constituée par des accumulateurs
ou qu'elle est extérieure. Après quelques observations présentées par divers
membres, M. Forestier, s'appuyant sur les considérations développées par
M. Monmerqué pour ce dernier cas, propose la conclusion suivante :

540 SÉANCES GÉNÉRALES

VI. — Toutes les fois que des considérations d'ordre supérieur ne s'opposent pas
à la transmission du courant par fil aérien, il est désirable que les municipalités
acceptent celte solution économique et avantageuse.

Le système à caniveau serait très recommandable si son prix élevé ne per-
mettait de l'utiliser que pour des lignes trèg fréquentées.

Les systèmes à contacts superficiels, à plots, peuvent constituer une solution
acceptable et pratique, ainsi qu'il résulte notamment des communications qui
ont été présentées dans la séance du 8 août. L'inconvénient principal qu'on
leur reproche consiste dans les accidents qu'ils peuvent produire; mais il
semble que ces accidents peuvent être évités par l'emploi de systèmes spécia-
lement étudiés dans ce but et construits avec soin.

D'ailleurs, les accidents ne sont pas aussi fréquents ni surtout aussi graves
qu'ils le paraissent d'après les récils publiés dans les journaux.

M. Vuillemin, ingénieur des Arts et Manufactures, a eu à examiner tous les
rapports concernant les accidents dus aux plots et survenus, à Paris, dans le/
cours des trois dernières années; il peut affirmer qu'aucun de ces accidents n'a
eu de conséquences graves pour les personnes, contrairement aux récits. de
certains journaux. Il croit donc qu'il serait bon de mettre le public en garde
contre les légendes créées autour des plots et de ne pas laisser s'implanter des
idées fausses sur les systèmes de traction par « contacts superficiels », dont les
avantages viennent d'être, de nouveau et nettement, exposés.

A la suite de quelques autres observations, M. Forestier propose la conclusion
suivante ;

VIL — Lorsque le fil aérien ne peut pas être utilisé, la circulation des tramicays
peut être assurée avec toute sécurité par des sijstèmes divers: caniveau, contacts super-
ficiels, plots.

M. Forestier met ensuite en discussion la question de la traction des tram-
ways, par accumulateurs. Les conditions ne sont pas ici les mêmes que pour
les automobiles et l'absence de bandages pneumatiques permet l'emploi de bat-
teries dont le poids peut être très notable.

L'inconvénient provenant du dégagement de vapeurs acides qui a été signalé
pour certains modèles de voitures peut être facilement évité par une construction
convenable et ne peut être considéré comme un obstacle à l'emploi de ce
système.

Reste la question économique sur laquelle l'expérience seule peut prononcer;
c'est aux compagnies exploitantes, en somme, à se décider dans chaque cas
particulier.

M. Blanchon partage l'opinion exprimée par M. Forestier, que pour le
système par accumulateurs aussi bien que pour les autres, le jugement définitif
appartient aux compagnies exploitantes; aussi est-il très heureux de pouvoir
faire connaître les décisions prises par deux des plus anciennes et des plus puis-
santes sociétés de transport en commun avec lesquelles sa compagnie avait traité
pour l'installation et l'entretien des batteries d'accumulateurs de traction.

Les contrats imposaient l'obligation d'assurer l'entretien et le bon fonction-
nement de ces batteries moyennant une redevance kilométrique, pendant une
longue période; au cours de cette période la Compagnie exploitante avait seule

DISCUSSION SUK LA TRACTION ÉLECTRIQUE URBAINE ET SUBURBAINE 541

le droit de résilier le contrat et de prendre à sa charge l'entretien ; la Compagnie
n'avait plus alors qu'à fournir les plaques de remplacement à un prix déter-
miné. Après deux ans d'initiation les deux Compagnies en question ont profité
de cette clause du contrat.

La responsabilité de la Compagnie au point de vue de l'exploitation est
aujourd'hui entièrement dégagée et les fournitures sont simplement soumises
à un essai de réception.

On doit voir là une preuve que le système de traction par accumulateurs ne
saurait être condamné, et c'est la meilleure réponse qu'on puisse faire aux
conclusions trop sévères de M. le Rapporteur général.

Comme suite aux diverses observations présentées, M. Forestier soumet à l'As-
semblée la conclusion suivante :

VIII. — Lorsque le fil aérien ne peut être utilisé, la circulation des tramways
peut être assurée par remploi de batteries d'accumulateurs.

Cette conclusion est adoptée.

M. Forestier croit pouvoir résumer les travaux présentés dans les deux séances
et les discussions auxquelles ces travaux ont donné lieu, en disant que l'élec-
tricité paraît appelée à jouer un rôle important dans la traction urbaine et
suburbaine sur des voies relativement courtes; qu'une solution qui est satisfai-
sante, sinon la meilleure, est déjà employée pour les chemins de fer d'intérêt
général de grande longueur; que plusieurs systèmes, répondant à des condi-
tions différentes, permettent d'assurer la traction des tramways; que des pro-
grès doivent encore être réalisés pour que les automobiles électriques devient
nent réellement pratiques.

M. le Président, avant de clore la séance et cette intéressante discussion, est
assuré d'être l'interprète de l'Assemblée en adressant des remerciements à
M. Monmerqué pour le remarquable rapport qu'il a fait, ainsi qu'à M. Forestier
qui a assumé au pied levé le poids de la discussion et qui a su déduire des dis-
cussions des conclusions adoptées sans opposition. Il remercie également les
savants ingénieurs qui, soit par les travaux qu'ils ont présentés, soit par la part
qu'ils ont prise à la discussion, ont donné un vif éclat à ces deux séances
générales qui seront la caractéristique du Congrès de Montauban.

542 ANNEXE

ANNEXE

MM. E. DRUART et P. LE ROY

Les avantages de la traction mécanique des marchandises sur les voies ferrées
urbaines (4). — L'admission et l'emploi de l'énergie électrique pour la traction
des véhicules à voyageurs sur les voies ferrées urbaines, a été l'occasion de
divers mécomptes, particulièrement en ce qui concerne les frais d'exploitation
et, comme conséquence, le revenu des capitaux engagés dans ces entreprises.

Les tramways électriques ont été, à leur apparition, l'objet d'un engouement
extraordinaire qui, au point de vue de la rapidité de la circulation et de l'élas-
ticité du système, est absolument justifié.

Leur organisation entraînait des dépenses considérables, et les constructeurs
de machines, qui sortaient d'une crise intense, se sont jetés sur ces installations
nouvelles avec un empressement qui a eu pour résultat de provoquer une con-
currence sérieuse.

D'une manière générale, les municipalités en ont profité pour imposer aux
concessionnaires des charges exagérées qui ont transformé en affaires médiocres,
et souvent mauvaises, des entreprises qui auraient pu être lucratives.

Ce faisant, les municipalités étaient dans leur rôle, et on ne peut que les féli-
citer d'avoir obtenu pour le public des commodités de transport garanties, pour
une assez longue durée, par des contrats avantageux.

Mais, il ne faut pas l'oublier, pour être viable une convention doit donner
satisfaction aux deux parties qui ont traité; à ce point de vue, il n'appert pas
qu'il en ait toujours été ainsi.

Sans doute, les sociétés concessionnaires des entreprises de traction ont à sup-
porter les conséquences des erreurs qu'elles ont pu commettre dans leurs devis,
aussi bien des dépenses d'installations que sur les frais d'exploitation.

Mais il semble que, pour assurer la bonne exécution de contrats souvent oné-
reux, les municipalités aient maintenant intérêt à donner aux Compagnies de
tramways des facilités nouvelles en ce qui a trait aux branches annexes de leur
industrie.

Qu'il nous soit permis ici, pour mieux exprimer notre pensée, de rappeler
ce qui se passe ordinairement dans les installations relatives à l'éclairage au gaz.

A la vente du produit principal qui, à l'origine, couvrait les frais d'entretien,
d'intérêt et d'amortissement de l'usine à gaz et des canalisations, sont venues
s'ajouter les recettes provenant des nombreux sous-produits de l'épuration.

Y a-t-il, dans une installation de tramways électriques, quelque chose d'ana-
logue aux sous-produits du gaz, et peut-il y avoir supplément de ressources de
ce chef?

Pour répondre à cette question, nous reproduirons les conclusions formulées
au congrès des tramways tenu à Paris en 1900 :

(1) Cette note n'a pas paru rentrer assez directement dans la question mise à l'ordre du jour du
Congrès de Montauban pour figurer au procès-verbal des séances générales de la session ; elle s'y rap-
porte assez cependant pour qu'elle figure comme annexe.

E. DRUART ET P. LE ROY. — AVANTAGES DE LA TRACTION MÉCANIQUE 543

La capacité de l'usine est, en général, le double de la puissance nécessaire au
service maximum.

De cette formule, il résulte qu'une station motrice a en réserve un matériel
capable de transformer une quantité considérable d'énergie et de fournir cette
énergie sous forme de courants électriques à la tension ordinairement admise,
soit 500 volts.

Cette énergie est surtout disponible en dehors des jours de circulation intense,
c'est-à-dire en semaine, et l'annexion d'un service qui viendrait en faire une
consommation sérieuse tous les jours, à l'exception des jours de service maxi-
mum, constituerait un emploi particulièrement intéressant, un sous-produit
très avantageux.

C'est à ce titre que nous signalons la Traction mécanique des marchandises sur
les voies ferrées urbaines pour les denrées qui font l'objet du gros camionnage et
en particulier pour les charbons.

Les Compagnies de Tramways qui préféreraient ne pas adjoindre ce trafic au
service des voyageurs auraient toujours la faculté de vendre l'énergie électrique
dont elles disposent, tout en réclamant un péage aux concessionnaires du ser-
vice des marchandises, ou aux industriels qui emprunteraient les voies de
tramways.

Nous estimons que les municipalités ont tout intérêt à favoriser cette nouvelle
organisation.

D'une part, elles assureraient l'harmonie entre le pouvoir central et l'un des
rouages principaux de l'organisation municipale, et ce serait au grand bénéfice
de leurs administrés; le désaccord entre une ville et un service aussi important
que celui des tramways a toujours des conséquences qui finissent par provoquer
de vives réclamations de la part du public.

De l'autre, les édilités y trouveraient pour leur compte de sérieux avantages,
qu'on ne peut mieux résumer que par ces lignes empruntées au rapport du
Conseil supérieur du Commerce et de l'Industrie, publié en 1901 :

« Les villes, allégées d'une partie des innombrables camions qui font le ser-
vice des gares et détériorent les rues, recouvreraient plus d'aisance dans leur
circulation intérieure et dans leurs dépenses d'entretien de la voie publique. »

La traction mécanique des marchandises sur les voies ferrées urbaines est-elle
réalisable ?

Est-elle réalisée?

Quels sont ses avantages principaux ?

Comment peut-elle s'effectuer?

La réponse à ces questions se trouve dans deux notices (I) qui n'ont pas été
faites pour les besoins de cette cause, c'est-à-dire pour attirer l'attention sur
l'état généralement précaire des Compaguies de tramways et pour leur venir en
aide; ces brochures étaient écrites avant que cette situation nous eût été signalée
et précisée par les déclarations faites au Congrès de Montauban, c'est-à-dire
avant que le rapport de M. René Kœchlin sur la traction par trolley automo-
teur nous eût fait connaître, avec chiffres à l'appui, les charges exagérées impo-
sées, dans la plupart des cas, aux concessionnaires de transports électriques
urbains.

(1) La Traction mécanique des marchandises sur les voies ferrées urbaines en Allemagne, la voie
large et la voie étroite.

La Traction mécanique des marchandises sur les voies ferrées urbaines ; son rôle au point de vue de
l'utilisation du matériel des Compagnies de chemins de fer.

544 ANNEXE

Nous serions heureux si le sous-produit que nous leur apportons peut les
aider à rétablir l'équilibre d'un budget souvent difficile à mettre sur pied.

JV. B. — Les Américains, gens d'initiative, sans deviser sur la théorie sont
passés immédiatement à la pratique. Le Street Raihvay, de juillet, nous apprend
qu'un service de marchandises est déjà organisé sur la ligne du Chicago, Har-
vard and Geneva Lake Railway, ainsi que sur le Cleveland and Eastern Railway
(Ohio) ; sur cette dernière ligne le trafic des marchandises fournit le tiers de la
recette totale, sans occasionner de dépense supplémentaire de personnel.

CONFÉRENCES

M. E. TRTJTAT

Docteur es sciences, à Foix.

LES EXCURSIONS DU CONGRES DE MONTAUBAN

PLAINE DE LA. GARONNE. — VALLÉE DE l'aVEYRON. — VALLÉE DU LOT.

— 8 auùl

Une des meilleures traditions de l'Association française est bien certaine-
ment celle des excursions faites en commun à l'occasion de chaque Congrès.

Je me souviens encore de la première tentative de ce genre : c'était à Bor-
deaux, il y a déjà longtemps, bien longtemps... plus de trente ans, tout au
début de l'Association. Deux excursions furent organisées : l'une nous conduisait
à l'embouchure de la Gironde où nous pûmes voir les travaux de défense des
passes de la Gironde ; de là, un Decauville avant la lettre, traîné par des mules,
nous conduisait à Soulac au milieu des dunes ; l'église ensevelie sous les sables
venait d'être exhumée de son tombeau : exemple saisissant de l'envahissen.ent
des sables de l'Océan, avant qu'ils ne fussent arrêtés par les plantations de pins.

La seconde course nous amena dans la vallée de la Vézère, rendue célèbre
par les fouilles de M. Lartet, aux Eysies, à Laugerie, à la gorge d'Enfer nous
visitâmes les grottes habitées aux temps préhistoriques par les chasseurs de
rennes. Question toute nouvelle alors et qui passionnait à la fois les natura-
listes et les archéologues.

Tout avait été si bien préparé, si bien organisé que ces deux courses eurent
un succès complet, et notre cher secrétaire général M. Gariel débuta là par un
coup de maître. Du reste, depuis lors il a continué de même façon, et vous
serez tous d'accord avec moi pour dire que c'est à lui qu'est dû, pour la plus
grande part, le succès constant de l'Association française.

A Montauban, nous devons aussi visiter quelques points intéressants de la
région et nous devons parcourir successivement : la plaine de la Garonne, et
voir Montech, Caste lsarrazin et Moissac ; puis nous visiterons la vallée infé-
rieure de l'Aveyron en passant par Bioule, Montricoux, Bruniquel, Penne et
Saint-Anlonin. Enfin une excursion finale nous conduira dans la vallée du Lot,

35

546 CONFÉRENCES

de Fumel à Capdenac en nous arrêtant à Bonaguil et Cahors. A Capdenac, nous
traverserons la région des Causses pour visiter Figeac, Assier, Rocamadour et le
puits de Padirac.

Voilà notre programme ; mais le comité d'organisation a pensé qu'il serait
intéressant de vous montrer par avance les régions qu'elle vous invitait à par-
courir. De cette façon, du reste, ceux d'entre vous qui ne peuvent faire ces
excursions vont les faire grâce aux projections, et pour les autres ils auront un
avant-goût de ce qu'ils doivent voir plus tard.

Je me suis chargé de cette besogne et j'ai fait mon possible pour réunir les
photographies de tous ces points ; à ma collection déjà nombreuse, j'ai eu la
bonne fortune de pouvoir ajouter des vues que m'ont obligeamment envoyées
MM. Fourgous, Laborie et Mathet.

I. — Plaine de la Garonne.

Votre première sortie se fera en voiture, ce qui vous permettra de mieux voir
et apprécier la riche plaine de la Garonne, région fertile essentiellement
agricole.

A Montech, l'église mérite une mention particulière par son clocher de
briques du xv e siècle ; et nous aurons plus loin à retrouver des monuments du
même genre qui tous se rapportent à un type tout spécial, et qui reconnaît
comme point de départ le clocher de l'église Saint-Sernin, de Toulouse.

A Montech se trouve également une des rares usines de la région, la pape-
terie de M. Veissière, fondée tout d'abord pour utiliser la paille d'avoine, très
abondante autour de Montech, et qui donnait lieu à une importante fabrication
de papier blanc pour journaux. Aujourd'hui, le bois a remplacé la paille avec
avantage.

De là, vous vous dirigerez vers Castelsarrazin, tout en traversant des champs
de blé, de maïs, des prairies artificielles, où les riches alluvions de la Garonne
donnent encore de bonnes récoltes. Ce qui n'empêche pas propriétaires et
paysans de trouver les temps durs et de protester à la fois contre des rende-
ments plus faibles, des impôts plus forts, un abaissement des prix de vente de
tous les produits agricoles et une élévation des prix dans la main-d'œuvre, par
suite de la dépopulation notable de toute la campagne. La grande ville attire
par ses séductions nos journaliers, mais je ne sais s'ils ont beaucoup gagné au
change; ils ont peut-être des journées mieux payées, mais ils dépensent tout
et se trouvent dans la misère lorsque le chômage inévitable survient. Dans nos
campagnes, au contraire, la misère est inconnue, le travail ne fait jamais
défaut, et le souci du lendemain est inconnu pour le travailleur qui ne répugne
pas à la besogne.

Au point de vue pittoresque toute cette plaine de la Garonne n'est pas faite
pour séduire le touriste ; pas d'arbres, le paysan les détruit sans vergogne, ils
tiennent une place inutile ; puis le pays est plat, h orriblement plat, sans la
moindre ondulation de terrain.

Mais parfois le paysage prend, au contraire, un véritable caractère de gran-
deur, lorsque l'atmosphère balayée par les premiers souffles de l'automne,
dégage à l'horizon la chaîne des Pyrénées. Au lever du jour, au coucher du
soleil surtout, les montagnes bleues apparaissent, en formant une ceinture
immense, et rien de plus magique dans les premiers jours de printemps que

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAUBAN 547

les admirables colorations roses, violettes, pourpres que prennent les mon-
tagnes encore couvertes de leur blanc manteau de neige.

Ici nous sommes à peu près au centre de la chaîne, et dans de rares cir-
constances, on aperçoit à gauche le Canigou, à droite le Pic-du-Midi et la
Rhune, soit plus de 1.000 kilomètres de montagnes !

Castelsarrazin ne pourra nous montrer en fait de monuments que son église
Saint-Sauveur, très fortement restaurée dans ces derniers temps. La tour du
clocher est intéressante avec ses créneaux ; elle était reliée aux fortifications
de la ville et en formait peut-être le point le plus important.

Ici à Castelsarrazin vous aurez à visiter l'importante usine de la Compagnie
française des Métaux, fondée en 1876 pour alimenter les cartoucheries du
Midi. Elle comprend, en effet, des fours d'affinage pour le cuivre, des lami-
noirs, une tréfilerie, ce qui lui permet de produire des planches de cuivre et
de laiton, des bandes de maillechort pour enveloppes de balles, des barres et
des fils de cuivre et de laiton, enfin de l'étain en feuilles ; tous produits
utilisés pour la plupart à la confection des munitions de guerre : 400 ouvriers
sont occupés à cette fabrication toute spéciale.

Quelques kilomètres seulement nous séparent encore de Moissac, but prin-
cipal de cette première excursion.

Nous longeons le canal latéral à la Garonne, et nous admirons, par tradition,
le pont-canal qui franchit la Garonne ; œuvre importante et qui avait à l'époque
de sa construction un mérite tout particulier, c'était là une œuvre hardie,
disait-on.

Moissac est célèbre, on peut le dire, dans le monde des archéologues, par
son église et son cloître, chet-d'œuvre de l'art Roman du midi de la France.

La tradition veut laire remonter à Clovis la fondation de l'antique abbaye de
Moissac, mais les érudits affirment que c'est Saint Amans, fils d'un duc
d'Aquitaine, qui vers l'an 600 édifia le premier un monument religieux à
Moissac.

Les archéologues, pièces en main, vous diront qu'à Moissac toutes les époques
sont représentées, depuis le Mérovingien (âge des Barbares), jusqu'au clas-
sique de Louis XIV. Mais les parties les plus intéressantes en même temps que
les mieux conservées appartiennent au Roman le plus pur, et les chapiteaux
de son cloître de l'an 1000, brûlé en 1188, sont surmontés d'arcades de briques
en tiers-point du xin e siècle. Le portail édifié terminé en 1131 est certainement
l'un des plus complets et il est le prototype de tous ceux qui se retrouvent
encore dans quelques églises du Midi.

Je vous montrerai ce portail et ce cloître et je vous laisserai tout le plaisir
d'écouter sur place les savantes explications de votre cicérone, mon vieil ami
et camarade, le chanoine Pottier ; lui, nous dira l'histoire de Tabbaye et nous
en montrera tous les restes.

Arrivons donc sur la grande place pour voir l'ensemble de l'église, le porche
surmonté d'un affreux toit, véritable éteignoir de mauvais aloi, et cet admi-
rable portail.

Le porche constitue une véritable tour carrée à deux étages de la fin du
xi e siècle; c'est là que Ton trouve pour la première fois dans nos pays (à l'étage
inférieur) un essai des voûtes d'ogive; ici, très probablement, l'architecte a été
amené à cette forme, non pour faire emploi d'un système architectural, mais
pour trouver une méthode de plus grande résistance à la poussée des masses
supérieures.

548 CONFÉRENCES

Vous n'oublierez pas de remarquer le chemin de ronde avec créneaux qui
surmonte cette partie de l'édifice: disposition prise lors du traité de Meaux qui
avait amené la destruction des remparts de la ville, et qui obligeait les moines
à se défendre chez eux, à fortifier leur demeure.

Le portail, que vous ne sauriez trop étudier, est, comme je l'ai dit déjà un
type classique; aussi a-t-il été moulé et réédifié au Musée du Trocadéro.

En avant a été aménagé un large berceau, dont les côtés ont été richement
ornés de sculptures, tandis que sur le parement extérieur s'élèvent deux colonnes
mi-engagées dans le mur tt qui sont surmontées de deux slatues; à gauche,
vous remarquerez une statue d'abbé portant son nom : BEATUS ROGEIUUS
ABBAS, qui dirigea l'abbaye de 1115 à 1131.

Le tympan est surtout remarquable, et celui qui frappe tout d'abord par la
richesse des sculptures qu'il porte et par leur bon état de conservation. Au
milieu, dans le ciel de l'Apocalypse, siège le Christ, flanqué des quatre évan-
gélistes; au-dessous, à ses pieds se rangent les vingt-quatre vieillards delà
vision de saint Jean.

Ce grand panneau est supporté par un large linteau en marbre blanc, formé
de panneaux sur lesquels sont sculptées des feuilles d'acanthe. Au-dessous, au
milieu un pilier central est formé de trois lions et trois lionnes curieusement
entrelacés, et de chaque côté de ce même pilier ont été sculptées les images de
deux prophètes. Évidemment ces deux parties, trumeau et linteau, sont d'une
époque plus ancienne et ne sont probablement que des rentes de l'église primi-
tive utilisés par l'architecte de Roger.

Les deux côtés de l'avant-porche portent des arcatures surmontées par une
large frise, le tout très historié: à gauche, l'Annonciation, la Visitation, l'Ado-
ration des mages, la Présentation, la Fuite en Egypte. A droite, toutes les sculp-
tures sont allégoriques et représentent les Vices et tous leurs attributs, la mort
de l'avare et un coin de l'enfer; au-dessous de ces représentations terrifiantes,
le sculpteur, voulant rasséréner les esprits terrifiés, a représenté la vertu triom-
phante dans la parabole de Lazare et du mauvais riche.

A côté de cet admirable portail de Moissac, je pourrais vous montrer celui de
Beaulieu dans la Dordogne, d'une date un peu moins ancienne, mais de dispo-
sitions tellement semblables qu'on peut le regarder comme une imitation véri-
table. A Cahors, je vous montrerai tout à l'heure une autre de ces imitations.

Le cloître est tout un musée archéologique, aussi un de nos plus éminents
artistes archéologues, M. Rupin n'a-t-il pas hésité à reproduire toutes les
scènes figurées sur les tailloirs des chapiteaux. Huit piliers en marbre gar-
nissent les angles et le milieu de chacun des côtés du quadrilatère régulier que
forme le cloître; sur l'un d'eux a été gravée une inscription dédicatoire; les
autres sont sculptés et représentent les apôtres et l'abbé Durand de Bredon.

Les colonnette?, toutes en marbre, sont tantôt simples, tantôt doubles et accou-
plées; enfin 3 chapiteaux surmontent ces diverses colonnes. La faune et la
flore symboliques y sont largement représentées, et c'est là un admirable champ
d'étude pour celui qui veut connaître le symbolisme attaché par les artistes de
ces temps primitifs à telle fleur ou telle espèce animale. Les scènes- histo-
riques de l'Histoire sainte sont surtout représentées, et des inscriptions expli-
quent les sujets représentés, qui resteraient peut-être lettres mortes pour beau-
coup.
Et lorsque vous aurez vu Moissac, lorsque vous aurez entendu toute l'histoire

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAURAN 549

de la célèbre abbaye, vous conviendrez avec nous que sa réputation n'est point
usurpée.

Le chemin de fer nous ramènera à Montauban, d'où nous repartirons bientôt
pour visiter la vallée de l'Aveyron.

II. — Vallée de l'Aveyron.

La région que nous allons parcourir maintenant est bien différente de celle
que nous venons de quitter; plus de plaine étendue, monotone, mais une vallée
assez large d'abord et qui peu à peu se resserre pour devenir enfin une gorge
étroite, bordée de hautes falaises de rochers. Et si les alluvions épaisses qui gar-
nissent le bas de la vallée sont d'une extrême richesse, les plateaux calcaires
qui la bordent de chaque côté sont quelque peu arides : les causses ou pays de la
chaux. La terre, richement colorée par les sels de fer, devient d'un rouge ardent;
les bœufs eux-mêmes, changent de couleur : eux aussi sont rouges, comme la
terre qu'ils travaillent. Pays pittoresque par excellence, et qui fait le bonheur
des artistes; car aux beautés naturelles viennent encore se joindes des ruines
pittoresques, aussi intéressantes par leur situation, leur état suffisamment déla-
bré, que par les souvenirs qui s'y rattachent.

Nous avons quitté la station, léte de ligne, de Montauban pour traverser bientôt
le Tarn et gagner rapidement la vallée de l'Aveyron. Peu intéressante pour le
touriste, cette première partie du parcours est, au contraire, très digne d'attirer
l'attention du géologue; car c'est là un excellent exemple des terrasses anciennes
qui bordent nos grands cours d'eau du Midi.

L'Aveyron, comme le Tarn, a creusé son lit dan? la masse des dépôts caillou-
teux que les phénomènes diluviens postglaciaires ont largement accumulés
dans toutes les parties basses de la région. Ici, comme dans toutes, les grandes
vallées du bassin sous-pyrénéen, il existe dans ces dépôts deux étages très dis-
tincts, deux terrasses, qui appartiennent à l'époque quaternaire; elles contien-
nent souvent des restes d'Elephas primigenius. Avec cette faune des grands
mammifères se trouvent en certains points limités des instruments de pierre
taillée absolument identiques à ceux des localités célèbres d'AbbevilIe et de
Saint- Acheul. Mais ici l'homme primitif n'avait pas de silex à sa disposition; il
était obligé de recourir aux cailloux du pays, que les dépôts diluviens renfer-
maient en abondance, et de choisir parmi eux les fragments de roches dures,
quartz et quartzites, capables de donner par éclat des angles vifs et coupants.

Cette partie basse de la vallée de l'Aveyron se continue ainsi jusqu'à Montri-
coux, point où apparaît le premier ressaut du plateau central, aux couches for-
tement relevées, et contre lesquelles viennent s'appuyer les strates horizontales
des terrains tertiaires qui comblent le grand fossé creusé entre les Pyrénées et
le massif du plateau central.

Au point de vue pittoresque, cette plaine unie, aux rares bouquets d'arbres,
restes d'une forêt aujourd'hui détruite, manque d'intérêt et nous la traverse-
rons à toute vapeur. Cependant, quelques localités ont eu une importance
véritable et les archéologues ne me pardonneraient pas de passer sous silence
la station gallo-romaine de Cos, célèbre par ses poteries en terre rouge aux
ornements délicats; Ardus, tout à côté, semble avoir hérité, mais bien des
siècles plus tard, de l'ancienne industrie de Cos; au siècle dernier, une fabrique
de faïence prospérait encore à Ardus et ses produits rivalisaient avec ceux de

550 CONFÉRENCES

celle de Moustiers : vous en verrez de beaux spécimens au musée, à la phar-
macie de l'hôpital et surtout dans la superbe collection de M. Forestié.

Signalons encore le château de Piquecos, bâti sur les coteaux de l'Aveyron,
d'où il domine la plaine ; aussi il put servir à Louis XIII de point d'observation
et de résidence pendant le siège de Montauban.

A Négrepelisse devrait se faire notre première station; l'église fort intéressante
est flanquée d'un clocher de briques, tour octogonale surmontée d'une flèche,
et qui se rattache à cette école toulousaine que nous avons déjà rencontrée à
Montech.

L'église conserve, dit-on, le cœur de Turenne; il est vrai que le maréchal,
seigneur de Négrepelisse, légua à la ville une somme de 6.000 livres pour fonder
un hôpital : une inscription rappelle cette fondation et tous les ans, à l'anni-
versaire cle l'illustre bienfaiteur, tout le personnel de l'hospice assiste à une
messe solennelle célébrée en son honneur.

A 1 kilomètre plus avant, l'Aveyron change momentanément de direction, et
décrit un angle aigu au sommet duquel se trouve le château de Bioule, l'un
des plus intéressants peut-être de la région. C'est là, en effet, que l'on trouve
la première mention de l'emploi des armes à feu ; un document conservé dans
les archives du château contient,des indications très nettes, son titre seul vous
le dira : je traduis (car le document est en langue romane) : « Ceci est l'ordon-
nance faite sur la manière dont les gens seront répartis dans les défenses du
château de Bioule laquelle fit monseigneur Hugues de Cardaillac et de Bioule,
le dimanche des Bameaux, l'an 1346 ».

L'on trouve encore, au château, dans ce qui reste de cette époque, l'emplace-
ment de batteries élevées à la hâte et défendues par des hourdages en bois et
en serre qui semblent avoir été élevés à la hâte pour un siège.

A Montricoux, nous abandonnons la plaine, et nous trouvons les restes de la
vieille ville fortifiée qui défendait l'entrée de la gorge dans laquelle coule
l'Aveyron.

Montricoux nous montrera ses vieux remparts, son église au clocher de
briques, dernier type de la plaine, et qui ne se retrouve pas plus haut, enfin le
donjon du château des chevaliers du Temple, auxquels appartenait Montricoux.
Ceux-ci, le 6 janvier 1273, distribuaient les terres aux habitants et leur accor-
daient une charte communale. Il semble certain que, loin d'avoir élé un acte de
pure générosité de la part des chevaliers du Temple, cette charte de Montri-
coux n'était en réalité qu'un traité, un marché passé entre les seigneurs et les
habitants.

Au pont de Montricoux apparaissent les puissantes assises calcaires des ter-
rains jurassiques, et nous ne les quitterons plus.

Les sites pittoresques, les rochers les plus abrupts vont maintenant se suc-
céder continuellement, et de Bruniquel à Saint-Antonin nous aurons à par-
courir une suite non interrompue de paysages charmants, que d'antiques
manoirs ou de vieilles cités viendront rendre plus intéressants encore.

Bruniquel n'a été connu pendant longtemps que par ses forges qui donnaient
des fers au bois de qualité semblable à celle des forges de Norvège ; mais aujour-
d'hui elle a un nom dans les annales des études préhistoriques.

Peu après Montricoux, la rive gauche se distingue de la rive opposée par ses
rochers plus escarpés ; mais à mesure que l'on avance, les pentes deviennent
de plus en plus rapides, et au confluent de la Vère et de l'Aveyron, de hautes
murailles, aux parois verticales, descendent jusqu'à l'extrême bord de la rivière.

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAUBAN §51

Aussi, malgré l'emploi d'une courbe de 300 mètres de rayon seulement, les
ingénieurs ont-ils été obligés de creuser un nouveau lit à l'Aveyron, et de
prendre l'ancien pour établir la voie ferrée.

Bruniquel est situé au débouché de la vallée de la Vère, et nul exemple de
vallée de fracture n'est plus remarquable que celui-ci. A droite et à gauche, les
escarpements calcaires portent pour ainsi dire les traces d'arrachement, de bri-
sures produites par la fracture, cause première de la vallée.

Au pied des escarpements qui supportent le château, des abris sous roche ont
donné de très nombreux spécimens de l'âge du renne, et le musée de Mon-
tauban contient une fort belle série trouvée en ce point par M. Brun.

Plus loin, sur la rive droite, une grotte renfermait également une énorme
quantité de silex taillés, de flèches en bois de renne et d'objets gravés; mais
tous ceux-ci ont été vendus en Angleterre.

Bruniquel était donc déjà habité par l'homme préhistorique, et les chasseurs
de rennes trouvaient dans la contrée une abondance prodigieuse de gibier, si
nous en croyons les accumulations énormes de débris que contenaient soit les
grottes, soit les abris. Le renne, le cerf, le saïga, le bouquetin, l'isard,
l'aurochs, le cheval, le mammouth tombaient tour à tour sous les flèches de ces
chasseurs intrépides. Non seulement ces différentes espèces ont laissé de nom-
breux débris de leurs squelettes, mais leur présence est encore affirmée par
les dessins et les sculptures que les artistes de l'époque savaient habilement
fabriquer en bois de renne, en ayant pour unique outil un éclat de silex.

A côté de toutes les espèces d'herbivores que je viens d'énumérer, se
trouvent aussi les grands fauves : lion, ours, hyène, loup, dont les attaques
devaient être redoutables. Et cependant l'homme de Bruniquel n'avait, pour se
défendre ou pour attaquer ces puissants animaux que des flèches ou des lances
armées d'éclats tranchants de silex ou de pointes barbelées, patiemment burinées
dans les bois de renne.

Les outils ou armes en silex étaient extraordinairement abondants dans
toutes ces stations, tandis que la rareté des flèches barbelées indique au
contraire, le prix attaché à de pareilles armes, si longues à fabriquer.

Bruniquel n'est pas seulement intéressant par sa situation géologique et par
ses grottes : la vieille cité, le château ont leurs curiosités à montrer au tou-
riste. Si l'on en croit la tradition, c'est à la reine Brunehault qu'il faudrait
attribuer la fondation de Bruniquel : Castrum Brunichildis. Le donjon seul
pourrait remonter à une époque aussi reculée : c'est une tour carrée, massive
et complètement isolée. Les autres parties du château datent du xm e et du
xvi e siècles.

En face de ce donjon, je ne puis oublier ma première visite à Bruniquel et
mes premières photographies de l'intérieur du château. Nous étions alors à
l'époque primitive du collodion humide ; j'avais installé dans une cave mon
laboratoire et là je sensibilisais mes plaques, puis j'allais en courant faire la
pose voulue, et je rentrais au plus vite pour effectuer le développement. Bien
heureux quand les poussières, les coups de jour, enfin tous les accidents pos-
sibles dans un pareil laboratoire si bien fermé que, pendant que j'opérais,
mon camarade de voyage, l'abbé Pottier, bouchait la porte avec le voile noir
qui servait à la mise au point.

Quelle différence aujourd'hui ? plus rien à faire : « Poussez le bouton, nous
nous chargeons du reste », dit une notice d'une Compagnie américaine, qui a
inondé l'univers de ses appareils. Il est vrai qu'alors tout mérite disparaît, et

552 CONFÉRENCES

aussi toute qualité, car la photographie, quoique devenue abordable pour tous,
demande encore bien des connaissances, et braucoup de travail.

Mais enfin, aujourd'hui, l'industrie nous livre des plaques sensibles excel-
lentes et des appareils parfaits. Qudle révélation ! quelle joie ! lorsque j'eus en
main ma première jumelle Carpentier ! et aussi quelles moissons chaque
année ! Depuis lors, bien des appareils plus ou moins dérivés, copiés même,
ont inondé les magasins de photographie, et cependant et malgré tout, la jumelle
Carpentier reste encore le premier des appareils à main, les seuls que le tou-
riste puisse employer aujourd'hui.

Bruniquel possède encore une partie de son mur d'enceinte, un beffroi et plu-
sieurs maisons intéressantes des xrv e et xv e siècles.

Nous ne pouvons quitter Bruniquel sans arriver jusqu'à la terrasse du château
placée à l'extrême bord du pla'eau rocheux qui surplombe l'Aveyron. Au pied
même de la falaise coule la rivière, aux eaux tantôt limpides comme celles
d'un torrent des Pyrénées, tantôt rouges de sang quand les orages ont éclaté
sur les causses à la terre rouge. En aval comme en amont, la rivière disparaît
derrière les escarpements calcaires, au milieu desquels elle doit se frayer un
passage, tandis qu'en face du château viennent mourir les dernières pentes des
causses, que nous avons déjà aperçus à Montricoux. A droite, enfin, une énorme
coupure, aux rives abruptes, livre passage à la petite rivière de la Vère.

Au delà de Bruniquel la vallée devient plus étroite; sur la rive droite, des
escarpements de calcaire dolomitique simulent de loin des tours, des remparts;
à la Madeleine des grottes, sont creusées dans la falaise; elles nous ont donné
quelques objets de Page du renne. Enfin ce long défilé s'ouvre de nouveau et au
milieu d'un cirque d'une certaine étendue se dresse le château de Penne.

Le village et le château, leur nom l'indique, et leurs armoiries parlantes le
rappellent, sont placés comme une flèche sur une haute muraille, qui, se déta-
chant de la montagne, se projette brusquement dans la vallée.

De la puissante forteresse des temps passés, il ne reste plus aujourd'hui que
des ruines; mais leur position hardie, leurs vieilles et massives murailles con-
servent encore un aspect de puissance majestueuse.

Le château de Penne était, en effet, une forteresse imprenable; d'un côté, un
escarpement vertical, d'une élévation considérable, le mettait à l'abri de toute
attaque, tandis que sur le versant opposé une triple enceinte de murailles le
défendait de toute surprise.

Il existe encore une partie notable de ce? fortifications, et la pioche des démo-
lisseurs n'a pu réussir à entamer les deux énormes tours qui défendent l'entrée
principale.

Une tour était placée à l'extrême bord du rocher, celui-ci surplombe de tous
côtés, et ce qui reste encore de la tour produit un effet des plus pittoresques.

Au château de Penne se rattache un souvenir des plu? intéressants et qui est
plus qu'une légende : au xui° siècle, Adélaïs de Penne avait été touchée par les
chants d'un noble troubadour, Baymond Jourdain, vicomte de Saint-Antonin.
Mais la croisade vint mettre un terme à leur bonheur; Baymond partit pour la
guerre sainte et fut laissé pour mort sur le champ de bataille. La nouvelle de
son trépas parvint à la belle Adélaïs, et celle-ci, ne pouvant supporter sa peine,
se réfugia dans un cloître. Baymond guérit de ses blessures et revint, mais pour
apprendre qu' Adélaïs venait de prononcer des vœux éternels. A son tour, il se
retira dans la solitude, et y serait mort de douleur, si son cœur sensible n'avait
trouvé de douces consolations auprès d'une noble dame.

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAURAN 553

Voici (en traduction) une des nombreuses pièces écrites par Raymond Jour-
dain en l'honneur de sa dame :

Le sombre hiver atlriste la nature,

Du doux printemps oubliant les plaisirs,

Au fond des bois, privés de leur verdure,

Sans amour, sans voix, sans plaisir,

Les oiselets tremblent sous la froidure,

Et moi dont le cœur amoureux,

Aime la plus belle des belles,

Comme aux beaux jours des fleurs et des feuilles nouvelles

Je chante, j'aime et suis heureux.

L'amour ardent qui dévore mon âme,

J'en fais serment, ne peut jamais finir,

De jour en jour augmentera ma flamme,

Et quand viendra mon dernier soupir,

J'expirerai, tout entier à ma dame;

Absence, différent séjour,

Ne peuvent rien sur ma détresse,

Et vers les lieux heureux qu'habite ma maîtresse,

Mes yeux se dirigent toujours.

Créneaux maudits, jalouse citadelle,

Qui dérobez chaque jour à mes yeux,

Les doux appas, les charmes de ma belle,

Mon cœur franchit vos remparts odieux,

Et suit les pas d'un messager fidèle;

En vain jaloux de nos amours,

Parents, amis, voudraient me ravir ma maîtresse.

J i les brave comme vos tours.

Le village est assis au pied du château, et son énorme donjon paraît encore
l'abriter sous sa puissante masse. Celui-ci conserve l'aspect des anciennes villes
fortifiées, où le peu d'espace laissé entre les murailles d'enceinte obligeait à des
chefs d'oeuvre d'entassement les architectes d'autrefois; aussi, en parcourant
la longue rue qui serpente sur le flanc de la montagne, l'artiste trouvera-t-il
mille sujets d'études, sans que jamais nulle construction moderne vienne
détonner au milieu de cet amas pittoresque de murs en pans de bois, d'encor-
bellements fantastiques ou de galeries impossibles, aussi bizarres par leurs formes
que par leur mode de construction.

A l'extrémité nord du cirque de Penne la vallée se resserre de nouveau, et
deux murailles verticales emprisonnent l'Aveyron jusqu'à Cazals.

Les rochers prennent ici des teintes puissantes, les bords de la rivière portent
des arbres vigoureux, tandis que la montagne, nue dans la plus grande partie
de son étendue, laisse à peine la place nécessaire à quelques touffes de buis.

Le roc de Biousac forme une immeme muraille absolument verticale, qui
mesure plus de cent cinquante mètres de hauteur, et qui se prolonge ainsi sur
près de cinq cents mètres de long. Plusieurs fois, affirment les chasseurs du
pays, lièvres et meutes lancés sur le causse se sont précipités du haut de cette
falaise pour aller se briser sur les rochers au milieu desquels coule l'Aveyron.

Casais avait autrefois des mines de fer qui alimentaient les forges de Bruni-
quel, mais la pauvreté de ce fer en grains les a fait délaisser depuis longtemps.

5o4 CONFÉRENCES

Plus loin nous trouverons une muraille de rochers, assez semblable à celle
qui supporte le château de Penne, mais ici, à Brousse, les assises calcaires ont
formé une suite de corniches superposées, sur lesquelles les arbrisseaux de toute
sorte ont développé une puissante végétation ; un sentier souvent taillé dans le
roc vif, l'escalier de cristal, permet de descendre directement du hameau au
bord de la rivière.

Un peu plus loin, au saut du loup, on peut voir encore les restes d'un pont,
construit par les Romains pour faire communiquer les deux camps établis sur
la montagne, à droite et à gauche de la vallée. Ces deux points commandent le
défilé de Bone, et celui-ci, d'après les antiquaires du pays, serait 1'Uxellodunum
de César.

Quoiqu'il en soit, le quartier a conservé un nom : Sanctos Festos, corruption
du nom de Sanctus Festus, qui remonte à cette époque de l'occupation romaine.

Bone est encore un de ces points pittoresques où l'artiste trouvera de nom-
breux sujets d'études, car rien n'est mieux disposé pour le peintre que l'abrupt
de Bone et la muraille qui le continue, et les rochers sont d'une admirable
couleur.

Au delà de ce défilé, le pays change de nouveau d'aspect, et, tandis que sur
la rive gauche une haute et blanche muraille, le roc d'Anglars, forme un escar-
pement long de plusieurs kilomètres, sur la rive droite, au contraire, la mon-
tagne n'offre plus que des croupes arrondies, et s'ouvre bientôt pour donner
passage à la petite rivière de la Bonnette : c'est la plaine de Saint-Antonin.

La vieille cité de Saint-Antonin est située au confluent de la Bonnette et de
l'Aveyron; c'est sans contredit le point le plus important de la région; les sou-
venirs historiques abondent, et les riches archives de la ville peuvent donner
au chercheur une abondante moisson.

Pour le géologue, c'est là qu'il convient de faire partir l'exploration des
riches dépôts de phosphorites, épuisés aujourd'hui, mais toujours intéressants.
Enfin, pour le touriste, Saint-Antonin est le point central de toute une série
d'excursions intéressantes, et, chose assez importante, il est facile de trouver à
Saint-Antonin chevaux et voitures, en même temps qu'excellent gîte!

Nous aurions à vous raconter, si la chose nous était permise par le temps qui
nous est limité ce soir, l'histoire mouvementé de cette vieille cité, et nous trou-
verions là un merveilleux exemple de ces luttes continuelles de la bourgeoisie
contre les seigneurs tout d'abord, contre l'autorité royale plus tard.

Saint-Antonin a encore conservé beaucoup de maisons du moyen-âge, et la
mode n'a pas encore détruit toutes les fenêtres à colonnettes ou à meneaux

Mais l'hôtel de ville mérite une mention toute particulière : ce monument,
comme disent les habitants/est un de ces rares spécimens des maisons commu-
nales du moyen-âge. Grâce aux restaurations de la Commission des monuments
historiques, il est dans un excellent état de conservation.

La construction de tout l'édifice est traitée avec un soin extrême; elle est
faite de calcaire très fin et très dur, aussi les sculptures sont-elles d'une finesse
et d'une pureté remarquables ; tous les profils sont de style excellent et taillés
en perfection.

L'ensemble de l'hôtel de ville se compose d'un corps de bâtisse à deux étages,
soutenus par une série d'arcades ouvertes; le premier étage est coupé dans
toute sa longueur par une claire-voie divisée en trois travées par d'élégante s
colonnettes. Le second étage est éclairé par trois fenêtres géminées, et Tune
d'elles est coupée par une élégante colonne torse. A côté du bâtiment principal

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAUBAN 555

et entièrement unie à lui s'élève une tour qui termine parfaitement l'en-
semble du monument.

Tout ceci remonterait au xin e siècle. Le bas de l'édifice constituait une sorte
de halle ouverte ; le premier étage contenait deux salles : l'une, la salle de la
Tournelle, renfermait les archives ; c'est là que se retiraient les consuls pendan t
l'élection de leurs successeurs ; l'autre, plus vaste, était la salle royale , elle
servait de lieu de réunion au grand conseil ; c'est là que le délégué du roi,
lors de sa première visite à Saint-Antonin, à genoux, sans chapeau, prêtait
serment, sur le Te igitur et sur la croix, de conserver les privilèges des consuls
et des habitants de Saint-Antonin.

L'étude des archives montre à chaque pas combien les bourgeois de Saint-
Antonin avaient peine à supporter l'autorité royale ; ils aimaient à être maîtres
chez eux, et le plus souvent ils ont joui d'une liberté étonnante grâce à l'or-
ganisation, je pourrais même dire à la constitution qui les régissait."

A Saint-Antonin se terminera notre promenade dans la vallée de l'Aveyron,
et il nous reste encore à vous parler de l'excursion finale qui doit nous
emporter loin de Montauban et des localités que nous venons de voir.

III. — Vallée du Lot.

Nous aborderons la vallée du Lot à Fumel, où nous aurons à visiter les
hauts fourneaux de la Société métallurgique du Périgord. Les usines impor-
tantes de Fumel comprennent une installation de hauts fourneaux, une fonderie
de tuyaux, de pièces mécaniques et un atelier de construction pour le matériel
des chemins de fer.

Elles utilisent le minerai h) droxydé de la région qui contient environ 45 0/0
de fer ; la production de la fonte qui en résulte constitue la spécialité de
l'usine, atteint 30.000 tonnes par an et toute cette production est livrée au
commerce à l'état de moulages.

Une installation fort bien aménagée a mis à profit toutes les découvertes
modernes, et donne au travail produit une sûreté de marche qui fait le plus
grand honneur aux ingénieurs de la Société.

Ici, nous monterons en voiture pour aller visiter l'intéressant château de
Bonaguil. Chemin faisant, nous rencontrerons des carrières importantes de
ciment, et de grès, celui-ci très employé jusqu'à ces derniers temps pour les
meules à battre le blé ; mais la machine a fait mettre de côté ce mode primitif
de battage et les carrières ont perdu leur importance. Nous rencontrerons
également, sur la route, des charrettes traînées par des bœufs, et qui
conduisent à Fumel le minerai exploité à ciel ouvert un peu partout dans
le pays.

Mais nous voici en face de Bonaguil, dont les ruines imposantes barrent la
vallée ; exemple rare à citer, ces ruines ont été achetées par la commune de
Fumel, réparées par la Commission des monuments historiques, et enfin
affermée, pour le droit de visites à un gardien qui veille à leur conservation. Je
ne connais pas, dans notre Midi du moins, d'autre exemple de pareille chose ;
en général, les municipalités se désintéressent complètement des choses du
passé quand elles ne les détruisent pas. Ici un maire intelligent, secondé par
un Conseil municipal non moins intelligent, a fait preuve de bon goût, en même
temps que l'affaire était excellente pour les finances de la ville, et les hôteliers

556 CONFÉRENCES

et voituriers du pays qui sont appelés tous les jours à recevoir, à transporter
les touristes.

Le château de Bonaguil date du xv e siècle, et, chose rare, il a été édifié d'une
seule traite, ce qui lui donne un caractère d'ensemb'e qui permet de bien
caractériser cette époque reculée.

Au xv e siècle, en effet, se produit un changement complet dans la manière
d'aménager les châteaux, par suite de l'emploi des armes à feu ; mais les
formes anciennes ne furent pas abandonnées tout à coup, elles furent d'abord
modifiées et appropriées au nouveau système de défense. D'un autre côté, il
faut également remarquer que les châteaux de cette époque sont rares, par
suite du profond changement qui s'était produit dans les conditions de la vie
de tous : grands seigneurs, bourgeois et vilains, et dans la transformation,
l'extension considérable du pouvoir royal.

Au xii e siècle, les châteaux féodaux étaient de véritables forteresses où les
hauts barons défiaient l'autorité royale, et exerçaient autour d'eux un véritable
pouvoir absolu. Gens de guerre par excellence, et consacrant tout à lear occu-
pation favorite. Puis aux dissensions locales succéda la grande invasion anglaise
qui changea complètement les us et coutumes de l'aristocratie ; il fallait
défendre le s il de la patrie conlre l'étranger et le grand mouvement national
qui en résulta arrêta un moment le développement de l'architecture militaire;
il fallait combattre en plein champ, pousser toujours de l'avant au lieu de
s'abriter derrière les remparts d'une forteresse. Aussi peu de châteaux furent-ils
élevés à cette époque, et, lorsque le calms revint, une profonde modification
était survenue dans l'art de la guerre; la pou ire à canon demandait d'autres
moyens de dé f ense qu'au temps des arbalètes et autres armes de jet par main
d'homme.

Bonaguil est l'exemple le plus comp^t de cette époque et, grâce aux savantes
restaurations effectuées il donne aujourd'hui une excellente idée de cette
curieuse entrée en ligne des armes à feu.

Les constructions, édifiées sur un plan qui paraît bizarre tout d'abord, et qui
n'est qu'une adaptation à la configuration du sol, s'élèvent sur un rocher dont
la pente s'arrête à un escarpement à pic qui a servi de défense naturelle au
château.

Relié cependant au p^'eau supérieur par une sorte d'isthme naturel, le
château est défendu de ce côté par un profond fossé taillé dans le roc ; et la
porte principale, établie en ce point, est entourée d'ouvrages qui en rendaient
l'accès des plus difficiles.

Après avoir franchi le grand pont-levis, et laissé à droite et à gauche le
chemin de ronde qui couronne l'enceinte principale, nous entrons dans la cour
d'honneur, à l'extrémité de laquelle s'élève le grand donjon. Sa forme est des
plus bizarres": en plan, c'est un losange irrégulier, et, vu de loin, il ressemble à
un navire étroit. Une plate-forme termine le donjon et pouvait recevoir des
pièces de canon, enfin une énorme ceinture de mâchicoulis l'entoure de tous
côtés.

Au pied du donjon s'élevait le corps de logis destinés aux appartements
privés, et celte partie du château demande encore bien des travaux de consoli-
dation, mais ils sont aujourd'hui entièrement déblayés. Enfin, en avant, une
grande plate-forme permettait d'installer des canons pour repousser une pre-
mière attaque.

Mais ce qu'il y a d'intéressant à Bonaguil, ce sont les dispositions prises pour

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAUBAN OoT

la défense même du château. Et nous laisserons le grand maître architecte,
Viollet-le-Duc, nous exposer et nous expliquer les dispositions prises à cet effet.
Des combinaisons toutes nouvelles ont modifié l'ancien système défensif : les
ouvrages avancés, les plate formes donnent des saillies considérables en avant,
qui battent les dehors au loin, et flanquent le château dans tous les points
accessibles; puis, au ras de la contre escarpe des fossés, des embrasures pour du
canon sont percées à rez-de-chaussée dans les courtines et les étages inférieurs
des tours ; les tours elles-mêmes sont à peine engagées pour mieux flanquer les

courtines.

En examinant avec attention, même de loin, les différentes parties du châ-
teau, l'on voit que les embrasures destinées à l'artillerie à feu sont percées
dans les étages inférieurs des constructions et suivent la déclivité du terrain de
manière à raser les alentours. Les couronnements des tours sont encore tels
que ceux du xiv e siècle, mais renforcés, et les merlons des parapets sont percés
de meui trières. La transition est ici bien évidente et l'on peut dire avec Viollet-
le-Duc, que les architectes militaires de cette époque s'étaient donné pour but :
« de battre les dehors au loin, de défendre les approches par un tir rasant des
bouches à feu, et de se garantir contre l'escalade par un commandement très
élevé, couronné suivant l'ancien système pour la défense rapprochée ».

Voilà, allez-vous me dire, bien des considérations à la fois techniques mili-
taires, historiques! vous êtes donc architecte, ingénieur, historien! Non, je ne
suis rien de tout cela; un simple curieux, un conférencier consciencieux, qui
cherche à s'approprier la science des auteurs plus instruits, de façon à en faire
profiter ses auditeurs, et rien de plus; et qui trouve encore à mettre à profit
ses voyages, non seulement pour son propre plaisir et son instruction, mais
pour donner plus de saveur à ses conférences avec projections, à cette méthode
à laquelle il cherche à donner le plus de valeur possible.

Revenons maintenant à la vallée du Lot et continuons notre voyage. A Puy-
l'Évèque, la rivière contourne une longue presqu'île que domine une grosse tour
carrée, donjon du xm e siècle.

A Luzech, même disposition, mais l'isthme mesure à peine trois cents mètres
de large; aussi a-t-il été percé par un tunnel qui donne passage à un canal qui
permet aux bateaux d'éviter le long détour que fait la rivière. Ici encore, cette
configuration a fait croire à Uxellodunum.

Voici le château de Mercuès, résidence des évêques de Cahors, et qui renferme
de fort intéressantes tapisseries et une collection des portraits des évêques qui
se sont succédé à Cahors.

Enfin, nous voici dans la capitale du Quercy ou du Cahorsin, l'antique pays
des Cadurques de César.

Ici encore, le Lot forme une longue presqu'île sur laquelle la ville à été
édifiée.

Le pont Valentré qui donne accès dans la ville, véritable joyau archéologique
comme l'écrivait Michelet, a été commencé au mois de juin 1308 et ne fut ter-
miné que longtemps plus tard. Mais, dans le peuple, le pont Valentré s'appelle
le pont du Diable et la légende rapporte l'histoire que voici. L'architecte ne pou-
vait arriver à mener à bien son œuvre; il avait beau s'évertuer de toutes laçons,
le pont n'avançait pas; désespéré de ses insuccès et voyant sa réputation perdue,
il fit appel à Satan et conclut un pacte avec le roi des enfers. Il lui donna son
âme, car le diable ne demande jamais que cela, à la condition que lui, Satan,
ferait absolument tout ce qu'il lui ordonnerait de faire. Dès lors les travaux

558 CONFÉRENCES

marchèrent avec une rapidité vertigineuse : dans le jour Satan apportait des
masses de matériaux, et, comme les ouvriers ne pouvaient arriver à les utiliser
dans la journée, Satan avec ses noirs ouvriers, bâtissait pendant la nuit. Bientôt
les travaux touchèrent à leur fin et le pauvre architecte voyait le moment où il
faudrait tenir parole et livrer son âme au diable. Mais, s'il n'était pas Gascon,
l'architecte n'en était pas moins un madré Cadurque, et voici ce qu'il imagina
de faire. Un beau matin il ordonna au diable d'apporter de l'eau aux maçons
qui terminaient la grosse tour, et cela en se servant d'un crible. Il ne put
y réussir, il avait beau voler le plus rapidement possible avec ses larges ailes, la
tour était si haute qu'il ne restait plus une goutte d'eau dans le crible lorsqu'il
arrivait en haut. « Tu m'as joué, dit-il, je suis vaincu, mais je te jouerai un
tour de ma façon », et d'un coup d'aile il écrasa le haut de la tour. On répara
aussitôt la brèche ainsi faite par Satan, mais le lendemain elle existait de nou-
veau, et jamais il ne fut possible de boucher ce trou sur lequel se voyaient les
griffes de Satan ! L'architecte moderne qui a exécuté les travaux de restauration
a été plus heureux, il a comblé la brèche, mais, pour conserver le souvenir de
la tradition, il a fait sculpter sur la pierre le profil du prince des ténèbres !

Ce pont, composé de six arches, est défendu par de puissantes tours dans les-
quelles ont été aménagées des portes, qui étaient défendues par des herses, et
de lourds ouvrants en chêne. Des hourds en pierre couronnent les tours et leur
donnent une physionomie toute spéciale. Tel quel, le pont de Yalentré est un
merveilleux et unique exemple de ces ponts fortifiés qui défendaient l'approche
des villes importantes.

Tout à côté jaillit de la falaise rocheuse une source abondante, la fontaine des
Chartreux, qui alimente la ville d'eau potable excellente.

Utilisée dès l'occupation romaine, source de Divona, le naissant de Cahors est
un exemple de la venue au jour de ces rivières souterraines qui traversent les
causses calcaires delà région, et que notre ami Martel étudie avec passion.

L'occupation romaine avait laissé de nombreuses traces au pays des Cadurques,
mais elles ont disparu peu à peu; et il y a seulement quelques années que des
ruines importantes, d'un cirque ont été démolies. Dans un jardin, l'on peut voir
encore ce que l'on désigne sous le nom d'Arc de Diane, et qui n'est qu'une ar-
cade d'un édifice important, de thermes probablement.

Une enceinte fortifiée protégeait la ville du côté de la montagne, elle subsiste
en grande partie; la porte Saint-Michel sert aujourd'hui d'entrée au cimetière,
et non loin se trouve un fragment charmant, admirablement restauré dans ces
derniers temps, la porte de la Barbacane, qui servait de corps de garde à la
porte de Paris, monument du xv e siècle, plus récent que les remparts qui avaient
été réédifiés au sièc'e précédent.

La cathédrale est un édifice intéressant et dont les parties les plus anciennes
remontent au xi e siècle, tandis que d'autres ont été souvent remaniées dès le
xiv e siècle.

On est frappé tout d'abord en entrant, nous dit M. de Saint Paul, en dépit
des degrés nombreux qu'on est obligé de descendre, de l'aspect imposant et des
nobles proportions des coupoles qui recouvrent les deux travées de la nef; le
chœur lui-même, quoique d'époque différente et bien que l'on doive regretter
l'absence d'une grande abside flanquée d'absidiales, comme dans les églises simi-
laires de la région, est d'un beau caractère et remarquable par l'étendue des
surfaces ajourées.

Les deux coupoles sur pendentifs sont des plus anciennes; elles sont inscrites

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAURAN

dans quatre arcs légèrement ogivaux, forme cependant qui se rattache encore à
la période romane, et ce fait est absolument spécial aux églises du Midi.

La porte Nord est tout au moins aussi intéressante; et elle nous rappellera
celle si remarquable de Moissac. C'est un spécimen remarquable de l'art du
xn e siècle. Remarquons tout d'abord les assises alternées en matériaux noirs et
blancs, qui forment, à l'intérieur de la baie, les côtés des pieds-droits, décorés, en
outre, de trois arcades s'appuyant sur des colonnettes couronnées de chapiteaux
historiés des plus remarquables. Entre les colonnes, d'énormes rosaces, d'une
saillie considérable, ne laissent pas un point de la surface sans décoration. A
l'intérieur, un cordon saillant qui fait le tour de l'arcade ogivale est décoré de
personnages se livrant à des exercices divers ;"on remarquera, en outre, un chas-
seur poursuivant un cerf tombant dans des filets, deux guerriers protégés par
des boucliers pointus, se combattant à coups de massue; des forgerons qui fer-
rent un cheval, etc., etc.

Le tympan était soutenu à l'origine par un linteau en marbre ou pierre dure,
comme à Moissac, à Beaulieu; il repose lui-même sur un double trumeau, qui,
étant venu à céder, a été consolidé par deux arcades cintrées d'un âge beaucoup
plus récent.

Le bas-relief du tympan, formé de plaques de pierre calcaire encastrées
dans une arcade ogivale, offre deux compositions distinctes : au centre et dans
a partie supérieure, le Christ dans une auréole, accompagné d'anges nombreux;
puis, de chaque côté, deux compartiments où est représentée l'histoire de saint
Etienne. Au-dessous, et sur une même ligne, douze personnages, parmi lesquels
on reconnaît saint Pierre, aux clefs qu'il porte à la main, et la sainte Vierge qui
occupe l'arcature médiane.

La porte principale mériterait aussi de nous arrêter, la porte du levant égale-
ment, mais nous avons encore à visiter le cloître.

Celui-ci, construit à côté de l'église, nous donne toutes les brillantes décora-
tions du gothique flamboyant; il a été élevé de 1494 à 1509.

Mais ce qui caractérise encore mieux Cahors, ce sont les détails charmants
que l'on rencontre dans les rues étroites de la vieille ville, la rue de l'Univer-
sité, suite d'arcades qui relient les deux côtés; le collège Pélegry à la porte
gothique, et qui remonte à 1364 ; la maison de Henri IV de la fin du xv e siècle.
Enfin de nombreuses fenêtres à meneaux historiés de la Renaissance donnent
à l'archéologue la satisfaction de voir que notre Midi possède, lui aussi, de beaux
exemples de cette artistique période. Et tout à l'heure dans la même région,
nous trouverons à Assier un admirable morceau, église et château surtout.

A côté de tout ceci, n'oublions pas le côté pittoresque, et, si nous cherchons
un peu, nous trouverons les plus jolis coins que le peintre et le photographe
puissent rêver : les uns sans nom, les autres, au contraire, munis d'appellations
bizarres, et qui ont quelquefois une saveur de haut goût, dans le genre gaulois,
telle la « Boto de la pissairo ».

Des boulevards, bordés de platanes, traversent la ville et conduisent aux
promenades. Sur l'une d'elles s'élève le monument Gambetta, né à Cahors :
statue et bas-reliefs remarquables du célèbre sculpteur toulousain Falguière.

Il y aurait encore à vous montrer bien des choses : le Pont-Neuf de 1251, le
pont Louis-Philippe plus récent, la tour des Pendus, le château du Roi, et bien
d'autres choses encore, mais le temps nous presse et nous reprenons notre
course pour remonter le Lot.

Ici, la vallée devient plus resserrée, tout en s'ouvranl de temps en temps

560 CONFÉRENCES

pour former des petites plaines aux riches alluvions ; c'est le pays où l'on cul-
tive le chanvre, qui remplace ici complètement le lin.

A Saint-Géry, les rochers portent les traces d'anciennes habitations fortifiées
creusées, on ne sait trop à quelle époque, et auxquelles on ne pouvait arriver
que par des échelles.

Nous croisons le château de Conduché, du xvi e siècle, pour arriver à Saint-
Cirq Lapopie, aux maisons anciennes et dont les rez de-chaussée sont occupés
par des tourneurs de robinets en bois, spécialité de la localité.

Le défilé des Anglais a été creusé dans le rocher pour donner passage à la
route de voitures ; au-dessus, existent encore des habitations creusées dans le
roc et fortifiées.

Sur la rive gauche, s'élève le château de Cénevières, qui renferme de belles
tapisseries de haute lisse du xvi e siècle.

Larnagol. inconnu il y a encore quelques années, a été célèbre chez les
phosphatiés (pour employer l'expression du cru), par son riche gisement de
phosphate de chaux à peu près épuisé aujourd'hui.

Cazave, entouré par un boulevard circulaire, qui a remplacé les anciens rem-
parts et qui conserve encore son château et une vieille tour.

La vallée se resserre et la voie a souvent entamé le rocher pour trouver la
place nécessaire; à Larroque-Toirac, signalons une église fortifiée fort curieuse
et arrivons enfin à Capdenac, point de croisement des lignes de Toulouse à
Brives et de Rodez à Agen.

IV. — Région des Gausses.

La gare de Capdenac est établie au pied d'une haute muraille calcaire qui
supporte le village fortifié du moyen âge qui aurait succédé à l'IIxellodunum
de César. Mais ce n'est pas encore là qu'aurait été ce dernier refuge des
Gaulois. Cependant, l'on montre encore la fontaine de César, à laquelle on
descend par un escalier de cent trente marches, mal entretenue aujourd'hui,
mais encore défendue par des murailles percées de meurtrières.

Le Lot sépare la gare du rocher ; traversons la rivière et prenons ce sentier
de César qui nous conduira au pied des murailles. Une vieille porte, assez bien
conservée, nous donne entrée dans la ville, et nous arrivons devant le château
de Sully ; là s'était, en effet, retiré le célèbre homme d'État ; mais il n'existe
plus de sa demeure que des restes insignifiants et une tour : la tour de Sully.
De là, nous apercevons à nos pieds les voies ferrées qui viennent se croiser dans
la gare ; elles conduisent à Toulouse, à Rodez, à Cahors, à Aurillac, à Paris.

Figeac, éloigné seulement de quelques kilomètres, nous arrêtera quelques
instants; nous traversons la rivière du Celé et, pénétrant en ville par le canal
des Moulins, nous aurons à admirer les vieilles maisons romanes du xn e siècle,
de la rue Hortabadial et du square du Lycée, sans négliger en route une porte
renaissance, richement ornée de sculptures en marbre blanc.

Sur une éminence dominant la ville, i;ou> aurons à visiter la curieuse église
de Notre-Dame du Puy et le grand rétable en bois du maître-autel qui a été
édifié en 1696.

De la terrasse de l'église, nous embrassons d'un coup d'oeil la ville tout
entière ; avec une lunette, nous pouvons voir les aiguilles de Figeac, obélisques
placés aux quatre points cardinaux sur les montagnes qui entourent la vieille

Porche de l'abbaye de Moissac

Cloître de Moissac

Château de Bruniquel

k£& ?s

Penne

Entrée du château de Penne

\uth

Jâ

■

«

f ïï

-VtMlj

Bf^Ljgi

^fcaM&jjfa

'.■■■,:

3P)?1 KrrlinmyB

^Pr^BfcjPf j

Donjon de Penne

Hôtel de Ville de Saint-Antoniii

Une vieille rue de Saint-Antonin

'

Château de Bonaguil

Pont Valentré, à Cahors

Cloître "de Cahors

Château d'Assier

Maison romane à Figeac

■i Rocamadour

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAURAN 561

cité ; mais je ne saurais vous dire exactement quelle était la destination de ces
monuments : bornes de l'enceinte donnant le droit d'asile, ou bien signaux
destinés aux pèlerins qui trouvaient l'hospitalité dans la vieille abbaye de
Figeac.

A nos pieds, la ville et ses curieux bahuts de cheminées de pierre qui ornent
les toits des maisons du moyen âge, l'église Saint-Sauveur, et la pyramide
élevée en l'honneur du célèbre égyptologue Champollion, originaire de Figeac.

Au delà du bassin de Figeac. la voie commence à s'élever insensiblement, et,
après avoir franchi le viaduc de Ceindau, elle atteint le grand plateau calcaire,
qui sépare la vallée du Lot de celle de la Dordogne et que l'on désigne dans le
pays sous le nom de Causse de Gramat. Pays au sol rocailleux, aux terres
rouges, aux champs séparés les uns des autres par des murailles en pierres
sèches, et qui atteignent souvent une énorme épaisseur, car elles ont un double
but : celui de former une clôture et de débarrasser le sol des pierres qui
l'encombrent.

Des moissons chétives, des pâturages peu abondants, des chênes rabougris,
voilà ce que le voyageur aperçoit seulement ; mais ces terres rouges donnent
une autre récolte, et celle-ci a une certaine importance : celle des truffes, et
Gramat fait, de ce chef, un commerce important.

Nous voici à Assier, et de la gare nous apercevons déjà une église impo-
sante, au clocher élevé ; et au-dessus des maisons du village apparaissent les
tours du château.

Le château d'Assier est un des spécimens les plus intéressants de cette époque
de la Renaissance, qui fut en quelque sorte personnifiée dans cette région du
Sud -Ouest par le sculpteur Bachelier; à lui serait dû le château d'Assier, si
nous en croyons certaine tradition.

Telles qu'elles sont aujourd'hui, les ruines de cette splendide demeure sont
du plus merveilleux effet, et je me rappelle encore l'impression que j'éprouvais
lorsque, au détour d'une rue du village, je me trouvai subitement en face de
de cette façade, à demi effondrée, que surmonte encore une de ces lucarnes
élégantes de la Renaissance, et flanquée, à droite et à gauche, de deux tours
bien différentes d'allure: l'une énorme, basse et qui porte encore à son sommet
une rangée de mâchicoulis ; l'autre svelte, élevée, encore protégée par son toit
aigu et conservant les traces de deux rangées de consoles qui devaient former
une sorte de ceinture du plus gracieux effet.

Et au milieu de ces murs noircis par le temps, une végétation folle ; les
feuilles dorées par les premiers froids de l'automne donnaient à tout l'en-
semble cette sensation des ruines, de l'abandon et des gloires passées que le
temps dévore peu à peu, mais qu'il embellit, qu'il poétise, afin de faire oublier
son inflexible action.

Le château d'Assier porte sa date 1546 ; il a été construit par Galliot de
Genouillac, « grand écuyer très bon dit Brantôme, et très sage capitaine de son
temps». Le roi Charles VIII le prit à Fornoue pour un de ses preux ; et il était à
Pavie avec François I er ; il était alors grand maître de l'artillerie.

A la suite de ses brillantes campagnes, il fit édifier une splendide demeure à
Assier ; et de cet immense château, il ne reste aujourd'hui qu'une aile, les trois
autres côtés ayant été démolis à la fin du siècle dernier, les propriétaires d'alors
trouvant trop coûteux de l'entretenir.

Voici le donjon, haute tour éventrée qu'un lierre immense embrasse étroite-
ment, pour l'empêcher de choir; à l'angle opposé, la tour des Archives, vide

36

562 CONFÉRENCES

aujourd'hui malheureusement ; et voici comment les archives d'Assier ont été
détruites. La famille d'Uzès, descendant, par les iemmes, des Galliot, avait
vendu le domaine d'Assier à M. Murât de Montai', et celui-ci avait exigé que les
archives d'Assier lui fussent délivrées ; mais lors de la démolition du château,
elles avaient été transportées à Uzàs. Elles furent donc chargées sur des mulets
et expédiées à Assier ; malheureusement, ce convoi avait à traverser Figeac, et
il entrait en ville en pleine tourmente révolutionnaire ('1793). Les patriotes de
l'endroit, en voyant cette file de mulets pesamment chargés, eurent quelques
soupçons et ils voulurent voir ce que renfermaient ces ballots. Quelle ne tut
pas leur fureur en trouvant des parchemins, souvenirs de l'infâme despotisme!
Aussitôt vu, aussitôt décidé, et de toutes ces archives il fut fait un immense
feu de joie sur la place de Figeac ; et voilà comment la tour des Archives à
Assier est vide aujourd'hui.

L'aile du château qui reste encore, et qui venait d'être attaquée par les démo-
lisseurs lors de l'achat de M. Murât, nous donne une idée assez, exacte de la
richesse de décoration de cette somptueuse demeure.

Au premier étage, au-dessous de la corniche qui surmonte encore les
murailles, règne une litre ornementée de la façon la plus heureuse par des
attributs guerriers et surtout des canons ; quelques-uns montrent les flammes
qui sortent de leur bouche et le boulet qui s'en échappe. Du côté du village,
une porte monumentale est surmontée par une niche dans laquelle était placée
une statue équestre de François I er ; au côté opposé, une autre porte du même
genre s'ouvre sur la cour intérieure ; plus loin, une porte basse, surmontée de
la salamandre, donne entrée sur l'escalier, sculpté par la main des fées d'orne-
ments ravissants, du style le plus pur.

Mais, si nous pouvons avoir une idée de la richesse de décoration du château
d'Assier, par ce qu'il en reste encore, nous ne pouvons, à première vue, nous
rendre compte de l'étendue énorme de cette construction ; l'on peut cependant
suivre le tracé des murs, et en nous aidant d'une restauration donnée par le
baron Taylor dans son Voyage en France, je pourrai mettre sous vos yeux cette
demeure célèbre telle qu'elle était encore «m 1780.

Les dépenses considérables faites par Galliot avaient excité au plus haut point
la jalousie des courtisans, et Brantôme nous rapporte à ce sujet un curieux
incident entre le roi et son grand écuyer.

Galliot avait, pour ainsi dire, donné prise à ces accusations, car il avait
pour devise, et nous la retrouvons sur les murs du château d'Assier : IEME
FORT UNE (J'aime fort une) ; mais fortune, dont les médisants formaient un
seul mot, était au contraire séparé, et Galliot avait toujours conservé un tendre
sentiment pour une fort grande dame, j'aime fort... une; et celle-ci n'était
autre, paraît-il, que la mère du roi, la duchesse d'Angoulème.

Le château d'Assier, un peu trop abandonné peut-être, vient d'être classé de
nouveau parmi les monuments historiques, et avec le concours du propriétaire
actuel M. Murât de Montai, la Commission vient d'entreprendre les travaux de
consolidation nécessaire, et de réédifier la toiture aiguë qui complète admi-
rablement les constructions encore conservées.

A côté de son riche manoir, Galliot fit élever une église qui, elle, au contraire,
a été préservée de toute ruine, et c'est elle que nous avons aperçue de la gare.

Ici encore, l'architecte a répété le genre d'ornementation que nous avons
trouvée au château, et une litre couverte d'ornements en demi-relief règne
tout autour de l'église, représentant les faits d'armes de Galliot : canons pas-

E. TRUTAT. — LES EXCURSIONS DU CONGRÈS DE MONTAURAN 563

sant les Alpes, canons faisant feu, etc. A l'intérieur de l'église, nous avons
encore à voir le tombeau de Galliot ; un soubassement en pierre porte la statue
couchée de Galliot ; il est revêtu d'une robe de fourrure ; au-dessus, un grand
bas-relief représente le grand-maître de l'artillerie revêtu de son armure, à
côté d'un canon.

Nous quittons à regret le château dAssier, car tout serait fait pour nous y
retenir, l'intérêt qui s'attache à ses belles ruines, et l'affabilité charmante de
M. Murât.

A Rocamadour, nous sommes encore en plein moyen âge, mais dans des
temps beaucoup plus anciens. L'antique sanctuaire aurait pour origine première
le tombeau de Zachée. Mais le côté pittoresque est ici de premier ordre, et l'on
ne peut se faire une idée exacte du site de Rocamadour, et de tout l'imprévu
qui attend le visiteur. Au milieu de cette aride plaine du Causse, on se trouve
tout à coup, sans que rien puisse le faire prévoir à l'avance, au-dessus d'un
profond ravin, aux bords taillés à pic. D'énormes rochers aux sombres colora-
tions dominent le petit ruisseau du Lauzon qui coule au bord de cette étroite
fissure ; et c'est au flanc de ces rochers que sont venus s'accrocher la rue
étroite du village, ses portes fortifiées et les douze ou quinze chapelles qui se
groupent autour de l'église principale. Ici, tout est ou était ancien à mieux dire,
les portes, les maisons, les églises, les logements des chanoines ; enfin cet inter-
minable escalier que les pèlerins fervents gravissent à genoux. Le tout forme
un assemblage bizarre qui n'avait son pareil qu'au mont Athos.

Le pèlerinage de Rocamadour est le plus ancien de France et les plus illustres
visiteurs sont venus prier Notre-Dame de Rocamadour.

Cest d'abord Roland, qui vint avec son oncle en 778, et légua à la sainte
Vierge une somme d'argent égale au poids de son épée Durandal. Cette épée
vint également à Rocamadour après le désastre de Roncevaux, et on la voit
encore fichée dans la muraille du parvis. Simon de Montfort, de terrible
mémoire; saint Louis; Louis XI; sans compter les souverains d'Espagne:
Alphonse IX, roi de Castille ; Sanche VII, roi de Navarre, et nombre d'autres
personnages.

Aussi les richesses accumulées clans le sanctuaire étaient-elles immenses, et
pendant les guerres de religion, les bandes qui parcouraient le pays, sous pré-
texte de réforme religieuse, eurent-elles un riche butin à enlever lors de la
prise de Rocamadour.

Aujourd'hui, le pèlerinage cherche à reprendre son ancienne splendeur, et
malheureusement pour l'archéologue, pour l'artiste, un effroyable vent de res-
tauration remanie, refait, repeint tout, et enlève à cet ensemble son parfum
d'antiquité, et lui enlève, en somme, la plus claire partie de son cachet.

Une dernière course en voiture nous conduira au puits de Padirac, et nous
descendrons sans peine dans le gouffre, grâce à l'escalier en fer que notre ami
Martel a fait édifier. Au bas, nous prendrons place sur des barques, et nous
naviguerons sur la rivière souterraine, tout en admirant cette merveille natu-
relle.

Ici prendront fin nos explorations, ici se terminera la tâche que j'avais entre-
prise, trop heureux si je vous ai donné un avant-goût suffisant de tout ce que
vous allez voir ; trop heureux si, en quittant notre pays, vous en conservez
un bon souvenir.

564 CONFÉRENCES

M. Stanislas MEUNIER

Professeur au Muséum d'Histoire naturelle.

LES ERUPTIONS VOLCANIQUES
A PROPOS DU RÉCENT DÉSASTRE DE LA MARTIMQI

— 13 août —

Mesdames, Messieurs,

Quand, au mois de mai dernier, l'aimable secrétaire de votre Conseil, mon
ami, M. Gariel, me fit la surprise de me demander de venir ici vous exposer
l'état actuel du problème volcanique, j en ai éprouvé une sincère satisfaction et
j'ai accepté avec empressement l'honneur qui m'était offert.

Il s'agit en effet d'une question qui ne saurait laisser personne indifférent et
qui vient même de s'imposer à l'attention de tout le monde; — et il s'agit en
même temps d'un chapitre de la science qui semble enfin sorti de la période
des suppositions gratuites pour entrer dans celle de la théorie rationnelle.

A ces divers titres, je ne désespère pas de vous intéresser par un résumé
débarrassé des détails trop techniques et que je ferai court pour ne pas vous
fatiguer.

A l'annonce d'une catastrophe comme celle de la Martinique, nous éprouvons
presque simultanément deux besoins aussi impérieux l'un que l'autre : le pre-
mier est de venir au secours des victimes, de réparer le désastre dans la mesure
du possible; l'autre est de nous rendre compte de ce qui s'est passé : peut-être
dans l'espoir de trouver quelque procédé préservateur pour l'avenir; à coup sur
pour la seule satisfaction de savoir.

Et c'est évidemment l'une des caractéristiques les plus élevées de l'espèce
humaine que cet appétit de science qui ne la quitte jamais, même dans les
moments les plus graves, et qui ne saurait être aucunement diminué parce
que derrière cette soif d'apprendre se glisserait plus ou moins ouvertement le
désir de préciser (pour les conjurer) les mauvaises chances qui peuvent de
nouveau nous menacer.

Un événement comme celui de la Martinique nous frappe avant tout par sa
soudaineté : des milliers d'existences sont détruites presque instantanément et
c'est même à tort qu'on a comparé la calamité au passage de quelque grand
capitaine: Dieu merci, le plus grand de tous n'a jamais eu encore dans le mal
une puissance comparable.

Dans l'intensité d'une semblable catastrophe, on arrive à comprendre le ver-
tige de certaines âmes qui, ne sachant plus à quoi se rattacher, font intervenir
comme explication du désastre des causes surnaturelles. Le curé de la petite
église de Morne-Rouge, le P. Mary n'hésita pas, sur le moment même à faire
de l'événement une punition directe du Ciel, réprimant à Saint -Pierre le

STANISLAS MEUNIER. — LES ÉRUPTIONS VOLCANIQUES 565

« Satanisme » qui y aurait été florissant. Un journal des plus répandus, le
New York Herald, a consacré un long article illustré dans son numéro paru à
New- York le 13 juillet, à une interview du P. Mary et à une description de tous
les crimes qui auraient déchaîné la vengeance céleste.

Mais, pour en revenir aux faits, s'imagine-t-on l'horreur qui a dû angoisser
les habitants de Fort-de-France qui, le 8 mai, étaient suspendus au téléphone
de Saint-rierre, recueillant les impressions, les appréhensions et aussi les espé-
rances de leurs parents et de leurs amis et qui, tout à coup, sans transition, ont
trouvé les appareils absolument et définitivement muets?

On a donné récemment dans un théâtre une pièce qui fit sensation à cause de
l'impuissance, au moment de l'assassinat des siens, d'un témoin téléphonique
du crime. Mais combien la réalité ne s'est-elle pas montrée ici plus dramatique
que l'imagination humaine ! Il y a de l'une à l'autre la distance de l'Iliade à un
fait-divers.

Et combien les scènes de désolation n'ont-elles pas dû prendre une acuité
toute spéciale de la suavité même du cadre où elles se déroulaient ! C'est l'enfer
tout à coup déchaîné dans le Paradis terrestre : sentiment bien voisin de celui
qu'ont dû éprouver, en l'an 79 de notre ère, les contemporains de Pline à la
nouvelle de l'éruption du Vésuve, ravageant inopinément une région enchante-
resse entre toutes.

Il se trouve en effet, par la nature même des choses, et à moins qu'une
influence climatérique ne s'y oppose expressément, que les pays volcaniques
sont doués d'un charme exceptionnel.

Les matières rejetées par la convulsion souterraine et dont la projection sème
la mort et la ruine autour d'elles, jouissent d'habitude, une fois refroidies, des
propriétés les plus fertilisantes. Les jardins de la Somma formaient les dignes
pendants des plantations de la Martinique et ils tiraient comme elles le luxe de
leur végétation des causes mêmes qui devaient amener leur ruine.

Située vers le milieu de l'élégante guirlande de Iles Sur-le-Vent, à 110 kilo-
mètres au sud de la Guadeloupe, la Martinique s'allonge du N.-O. au S.-E. sur
94 kilomètres. Une crête montagneuse qui en forme comme l'épine dorsale,
présente plusieurs sommets dont le plus septentrional, la Montagne Pelée, avec
ses 1.350 mètres, est trop connue maintenant de tout le monde.

On la voit, cette Montagne Pelée, sur ce joli panorama de Saint-Pierre dont je
dois la communication à M. Cicéron, sénateur de la Guadeloupe : elle domine
la ville qu'elle devait détruire et dresse vers le ciel son cône composé de la même
roche que les principaux sommets de la Cordillère et qu'on désigne sous le nom
d'andésite. A son sommet était un petit lac que le premier effet de l'éruption a
été de tarir.

C'est non loin de cette montagne si funeste que se présente le Morne Rouge
dont une photographie nous remet le charme sous les yeux : les citadins, vivant
dans un printemps perpétuel, s'y donnaient, par un changement d'altitude, l'illu-
sion bienfaisante d'un renouvellement de saison.

Au sud de Saint-Pierre, se dresse le Piton du Carbet dont une projection
vous montre la forme : on lui voit plusieurs sommets dont le plus haut s'élève
à 1 .207 mètres.

Tout à fait dans le sud de l'île se dresse le Piton Sainte-Luce, bien remarquable,
comme le montre une projection, par la hardiesse de sa forme. Et il y a dans le
pays bien d'autres reliefs, comme le Piton Balata, le Piton Pierreux, le Piton de

566 CONFÉRENCES

Vauclair, le Morne Saint-Gilles et le Morne Diamant. Tous sans exception sont
essentiellement volcaniques.

J'entendais récemment cette remarque que la Martinique serait un pays parfait
si elle n'avait pas ses volcans. Cette appréciation n'est pas réfléchie, car s'il n'y
avait pas de volcans, la Martinique n'existerait pas.

C'est à la nature volcanique aussi de sa terre végétale, que l'île doit cette
végétation luxuriante dont vous avez un spécimen sur l'écran et qui vous
montre les épais fourrés de manguiers, de cocotiers, de bambous, de cannes à
sucre et de cycas qui donnent à cette flore tropicale un caractère si particulier.

C'est encore à la nature volcanique des roches constitutives du sol que tant
de points de la Martinique doivent le pittoresque de leurs paysages. Voici comme
exemple une vue de la grande Cascade de Saint-Pierre, où la fraîcheur des
ondes venait tempérer si agréablement la haute température des jours d'été.
Auprès de Fort-de-France, la rivière Didier, dont voici le portrait, continue de
faire de la vallée qu'elle arrose une des régions les plus exquises du pays. Et voici,
pris sur la route du Prêcheur, un paysage bien caractéristique, où la végétation
intense abrite de son ombre épaisse des escarpements de roches volcaniques.

On pourrait même retrouver l'influence volcanique dans les traits les plus
caractéristiques des villes, et d'abord dans l'aspect des habitations, à cause des
matériaux spéciaux qui entrent dans leur construction. C'est avec un art infini
qu'on avait su mélanger les jardins aux maisons, de façon à rafraîchir en même
temps qu'à assainir l'atmosphère. Cette vue, prise dans le quartier de l'Inten-
dance, est caractéristique à cet égard.

Et c'est avec un sentiment poigaant, où se mêle l'ironie des choses, que nous
pouvons regarder cette vue de la Maison de Santé de Saint-Pierre, où personne
n'est resté vivant.

Dans les villes, l'orientation des rues est ordonnée par rapport au soleil et la
fraîcheur est abondante dans l'ombre habilement ménagée. Cette vue de Fort-
de-France fait bien entrer dans la vie citadine de l'île, et à côté vous verrez un
point de Saint-Pierre, la rue d'Enfer, qui devait subir un destin si cruel. La
voici de nouveau, sous un aspect plus vivant encore, avec les promeneuses
négresses qu'on y côtoyait à chaque pas.

Et c'est dans ce milieu si calme, quoique fort actif, dans cette région si pittores-
que que, le 8 mai dernier, s'est produite l'épouvantable catastrophe. Oue direz -
vou-s du courage d'un photographe de Fort-de-France, M. Cunje, qui, dès le
10 mai et, on peut le dire, au péril de ses jours, est allé prendre avec son objectif
une série de documents de la plus haute valeur? Je suis bien heureux, grâce à
la bienveillance de M UK ' Cunje. qui habite Paris, de pouvoir vous faire partager
l'émotion que produisent ces belles photographies prises à l'instant, dans les rues
encore fumantes et remplies encore de cadavres ; et vous me permettrez
d'adresser ici à M me Cunje mes bien sincères remerciments.

Voici d'abord une vue de la Montagne Pelée le 10 mai; elle fume et paraît
-pleine de menaces qui,vous le savez, se sont réalisées à plusieurs reprises, de
façon à renouveler les désastres, si le renouvellement en avait été possible
dans un pays où la première éruption avait tout détruit.

Un témoin, qui se trouvait à trois kilomètres seulement du cratère au moment
du paroxysme, nous a fait le récit de ses observations, qu'on peut lire dans les
Comptes rendus de l'Académie des Sciences. D'après lui, la crise si meurtrière ne
dura pas plus, de deux à trois minutes. Il vit tout à coup une gerbe de rochers
sortir du cratère et se précipiter sur Saint-Pierre. Uq bruit formidable accom-

STANISLAS MEUNIER. — LES ÉRUPTIONS VOLCANIQUES i")67

pagna cette gigantesque poussée et un énorme nuage d'un gris roux descendant
jusqu'à terre s'avança vers lui, et tellement sillonné d'éclairs que ceux-ci for-
maient, selon sa propre expression, comme un réseau ininterrompu à mailles
serrées.

C'est l'irrésistible mouvement d'air qui a jeté la ville par terre, et c'est le
mélange avec l'air d'une très forte proportion de cendre fine, à la température
de 10ÛO degrés peut-être, qui a asphyxié les habitants d'une façon presque ins-
tantanée : la supposition des gaz délétères, qui ont pu en effet sortir du sol, est
tout à fait superflue pour expliquer la catastrophe.

J'ai cru intéressant de vous mettre sous les yeux un spécimen de la cendre
dont la chute a eu de si funestes résultats. 11 nous en était parvenu au Muséum
moins de quinze jours après l'éruption. J'en ai collé une petite pincée entre
deux plaques de verre et il suflit de placer cette préparation dans la lanterne à.
projection pour avoir sur l'écran la silhouette des grains minéraux mélangés.
En étudiant ceux-ci, on y trouve plusieurs espèces minérales admirablement
caractérisées et avant tout, des feldspath tels que l'oligoklase, de l'hypersthène.
des grains vitreux, cest-à-dire refroidis trop vite pour qu'ils aient eu le temps
d'acquérir la structure cristalline, et des particules de magnétite, ou fer oxydulé.
C'est en somme la composition même de la roche dont, comme nous l'avons dit,
est constituée la Montagne Pelée et qu'on appelle andésite. La cendre volcanique,
tout le monde le sait bien, n'est aucunement, comme son nom pourrait le faire
supposer, un résidu de combustion, mais un simple résultat de la pulvérisation
des laves.

Les effets de l'éruption ont été décrits de tous les cotés et même des journaux
illustrés ont mis sous nos yeux des tableaux singulièrement navrants; mais le
caractère de vérité de ces gravures est bien loin d'atteindre celui des photogra-
phies elles-mêmes, d'après lesquelles ces images ont été dessinées. Aussi
verrez-vous avec intérêt les vues prises par M. Cunje. Pour leur donner toute
leur valeur, je les rapprocherai de photographies prises dans les mêmes points
avant la catastrophe.

Je mets sous vos yeux un panorama de Saint-Pierre, un peu différent de celui
par lequel nous avons débuté, mais qui est pris exactement de la même place
que cette vue du 10 mai où M. Cunje nous montre les effets du fléau. On
retrouve les formes de certains monuments, mais ce sont comme des cadavres
rappelant des vivants.

Voici une autre vue prise de la mer où l'on voit en particulier l'état dans
lequel a été mise la cathédrale.

La place Berlin était le centre de toute la grande activité de Saint-Pierre et
la photographie projetée montre les habitants se livrant à leurs occupations sous
la perspective et l'on peut dire sous la menace de la Montagne Pelée qu'on voit
dans le fond du tableau. Une vue nous montre ,ce que ce milieu si vivant est
devenu : toutes les habitations sont ruinées.

Sur cette place Berlin un sémaphore qui se voyait de très loin a été presque
rasé, ainsi que le montre une vue spéciale.

La rue Victor-Hugo présentait un aspect spécialement agréable : voyez ce
qu'elle est devenue. Voyez même^dans cette autre photographie comment elle
fut trouvée jonchée véritablement de victimes.

Dans l'enclos de l'Hôpital militaire, un cadavre a été photographié dans une
pose qui rappelle celle de plusieurs des Pompéiens que le Vésuve tua en 79. Lne
vue qui a été très reproduite et qui montre un cadavre éventré, témoigne de 1 a

568 CONFÉRENCES

haute température qui régna dans la ville, du fait de la chute des cendres. Ce
serait sans doute le procédé le plus rapide d'échauffement d'une masse de gaz
que de la faire traverser par une quantité convenable de cendre fine portée au
rouge.

Tout le monde sait les mesures hygiéniques qu'on a adoptées pour éviter l'ap-
parition de quelque épidémie à la suite de la putréfaction des cadavres. Voici
une vue de l'opération d'incinération à laquelle on en soumit un très grand
nombre.

La mer a été exposée aux mêmes accidents que la terre : M. Cunje a photo-
graphié dans la rade de Saint-Pierre le vapeur américain Roraïna en flammes.
Dans la nuit du 15 au 16 mai le malheureux navire coula à fond.

M. Cunje a pris aussi des scènes douloureuses, et je vous montrerai seu-
lement un groupe de réfugiés attendant avec impatience le bateau qui leur per-
mettra de quitter l'île : ils sont sur la place Bertin, au pied du sémaphore que
nous connaissons maintenant.

Comme nous l'avons déjà dit, quand on étudie le sol de la Martinique, on
s'apeivoit que cette île doit entièrement son origine aux phénomènes volca-
niques, de sorte qu'en entendant.bien des gens prévoir que les éruptions doivent
détruire le pays, on ne comprend pas bien ce qu'ils veulent dire. Il peut se faire
que les convulsions du sol déterminent la submersion de tel ou tel point, mais
les paroxysmes amènent de la profondeur des masses de matériaux qui ne
peuvent qu'augmenter le relief général de la région.

Il y a des preuves que quand les volcans aujourd'hui actifs ont pris naissance
à la Martinique, ils se sont établis, non pas sur le granit comme en Auvergne,
non pas sur les terrains stratifiés comme dans bien des pays, mais sur des nappes
de basalte représentant des éruptions antérieures.

De plus, on reconnaît que ce basalte lui-même provient de cratères mainte-
nant démantelés et qui se sont faits sur un soubassement de laves plus anciennes
et très différentes des basaltes, par exemple par la dissémination de grains de
quartz dans leur pâte : ces laves se sont étalées, de leur côté, sur une sorte de
squelette fondamental de roches entièrement volcaniques elles-mêmes.

Ces roches, les plus anciennes de toute la série, ont dû commencer par cons-
tituer une sorte de protubérance sous-marine et on peut s'imaginer que les
premières manifestations volcaniques dans la région de la Martinique ont dû
ressembler, dans leur temps, aux phénomènes qui en 1831 (juillet et août) ont
amené inopinément la production de l'île Julia sur la côte sud-ouest de l'Italie.

Déjà, en 1701, il y avait eu presque au même point des phénomènes analo-
gues, et ils se sont reproduits en 1863. Mais en 1831, ils ont édifié une île d'ap-
parence si normale que les Anglais, en gens pratiques, avaient jugé l'occasion
propice pour une nouvelle annexion et avaient planté sans vergogne leur pavil-
lon sur les lapillis encore chauds.

Nous avons au Muséum de précieuses collections d'échantillons de l'île Julia,.
recueillies par l'illustre géologue Constant Prévost, et elles montrent qu'on pou-
vait circuler et s'établir sur le pays de nouvelle formation.

Cependant, lorsque quelques mois plus tard, les Anglais voulurent assurer,
pour le bonheur de l'île, le fonctionnement des institutions britanniques, Julia
avait disparu, balayée par les flots.

Au contraire, la Martinique n'a pas été balayée comme l'île italienne par les
vagues de la mer d'où elle était sortie, et à cet égard elle reproduit plutôt l'his-
toire de l'Islande qui, elle aussi, représente un édifice construit par les forcer

STANISLAS MEUNIER. — LES ÉRUPTIONS VOLCANIQUES 569

souterraines sur le fond de l'Océan et où les éruptions volcaniques se succèdent
depuis des périodes géologiques entières.

On a du reste conservé le souvenir de beaucoup d'éruptions martiniquaises.
Par exemple, le 22 janvier 1762, il y a eu une petite manifestation de la Mon-
tagne Pelée, précédée d'un violent tremblement de terre, et on vit sortir du sol
des vapeurs sulfureuses et de l'eau chaude.

En 1839, une convulsion donna lieu à de très grands désastres. La crise la
plus récente était de 1851 et le souvenir est encore bien présent des ruines et
des morts qu'elle accumula.

Cette répétition qui se retrouve dans la plupart des contrées volcaniques est
d'autant plus digne de remarque qu'elle est sans doute liée à la nature même
des choses et qu'elle peut nous éclairer sur la cause du phénomène.

Les localités volcaniques ne sont d'ailleurs pas quelconques et il y a un vif
intérêt à le constater.

Ainsi, la Martinique est située à peu près au milieu de la longueur de la chaîne
des Petites-Antilles dont les principales îles sont, comme elle, très nettement
volcaniques. Au nord, on trouve successivement la Dominique avec son lac
d'eau bouillante et ses fréquentes projections d'eau chaude et de cendres, et
qui a donné une véritable éruption le 4 janvier 1880; puis la Guadeloupe avec
sa célèbre soufrière, volcan bien mal éteint et dont on entend les entrailles
gronder sans répit, où des éruptions se sont produites en 1778, 1797, 1812,
1836, enfin Saint-Christophe dont le volcan est entré en action en 1692.

Au sud de la Martinique on trouve symétriquement Sainte-Lucie, pourvue
d'une soufrière qui rappelle celle de la Guadeloupe et qui a fourni une éruption
en 1766; puis Saint- Vincent qui a récemment donné la réplique à la Montagne
Pelée et qui a couvert de cendres toutes les régions voisines et jusqu'à l'archipel
des Bermud'es; puis Granada où se montrent les traits bien reconnaissables
d'un volcan peu ancien; enfin la Trinité dont l'immense gisement de bitume
suffirait à prouver la nature volcanique.

Or cette situation de la Martinique est bien remarquable dans la géographie
générale du globe terrestre et vous allez voir que la constatation en sera utile
pour l'interprétation des faits.

La conclusion des études les plus récentes, c'est qu'il existe en certaines
régions souterraines des provisions d'une matière foisonnante, qui ne demande
qu'à faire éruption au jour, pourvu qu'un chemin lui soit ouvert.

Une comparaison bien vulgaire rendra le sujet très clair.

Imaginez qu'il y ait dans les entrailles de la terre une gigantesque bouteille
d'eau de seltz. Tant que la bouteille sera fermée, il ne se passera rien de parti-
culier; mais il suffira que le goulot de sortie soit ouvert et que le bouchon >oit
retiré pour qu'il y ait une explosion.

Je sais bien qu'à première vue il semble y avoir surtout des différences entre
une bouteille d'eau de seltz et un volcan. Mais le contraste s'atténue beaucoup
quand on y réfléchit.

En effet, à quoi est due la sortie de l'eau de seltz? A la détente et à l'expan-
sion de l'acide carbonique en dissolution dans le liquide.

En d'autres termes, c'est tout simplement parce que le réservoir a été mis en
rapport de pression avec l'atmosphère que l'acide carbonique, qui était invi-
sible, s'est révélé sous forme de petites bulles qui ont vite grossi, se sont rapi-
dement élevées, ont lancé avec elles une fine poussière et de grosses gouttes
d'eau et finalement ont déversé hors de la bouteille le liquide qu'elle contenait.

570 CONFÉRENCES

Dans ce phénomène si connu, la poussière d'eau et les gouttes ont cédé à la
même impulsion que les cendres et les pierres volcaniques, et le liquide s'est
épanché comme la lave.

En effet, nous savons maintenant, de science certaine, que la lave, dans le
réservoir souterrain, est, comme l'eau de seltz, la dissolution d'un corps qui
peut devenir gazeux comme l'acide carbonique dans un corps liquide comme
l'eau. Seulement le corps qui peut devenir gazeux, ce n'est pas le gaz carbonique,
c'est la vapeur d'eau, et de son côté, le liquide dissolvant, ce n'est pas l'eau,
c'est la lave, fondue à 1.200 ou 1.500 degrés.

Malgré la différence de nature, la constitution et les propriétés générales sont
tout à fait les mêmes.

Qu'il se fasse une communication avec l'atmosphère au-dessus d'une provision
de cette curieuse dissolution et voilà l'eau qui se met en bulles comme l'acide
carbonique, qui s'élève en entraînant son dissolvant, c'est-à-dire la lave fondue.
Elle en lance en l'air la poussière la plus fine et les gouttelettes de toutes gros-
seurs et elle fait baver le reste sur le sol en coulées plus ou moins longues.

C'est pour cela que le volcan, malgré son apparence ignée, doit être, avant
tout, considéré comme une source d'eau.

Les laves épanchées fument longtemps en refroidissant et leur fumée est sur-
tout formée d'eau. Quand elles se sont endormies on trouve dans le haut des
coulées des petites logettes qui sont des moulages de bulles de vapeur, comme
le sont, de leur côté, les logettes de la mie du pain.

Ceci posé, il faut, pour comprendre le phénomène, s'imaginer deux choses :

1° Comment se fabrique dans les régions souterraines la curieuse dissolution
d'eau dans la lave qui a les propriétés foisonnantes de l'eau de seltz;

2° Comment se font les ouvertures qui permettent aux siphons naturels de se
dégorger.

Pour ce qui est du premier point de vue, il faut d'abord se rappeler la notion
fondamentale concernant la structure générale du globe terrestre. L'étude de la
distribution de la chaleur souterraine conduit à le considérer comme une grosse
boule fluide enveloppée d'une mince pellicule solide.

Cette croûte s'est évidemment constituée dans une condition de parfait équi-
libre : mais le globe se refroidissant sans cesse et sans compensation, il se déve-
loppe dans sa masse des réactions mécaniques très importantes.

On peut le comparer à un thermomètre sans tuje, dont le liquide se contracte
dans une enveloppe où un vide tend à se faire.

Cette enveloppe doit se déformer et se refouler sur elle-même pour ne pas
quitter la masse fluide qu'elle enserre et qui la supporte.

Mais ces effets se traduisent, en outre, par des conséquences directement
applicables à la question volcanique.

Par suite de l'infiltration progressive de l'eau superficielle dans la croûte, à
une profondeur de plus en plus grande et à mesure que le refroidissement fait
des progrès, on doit y considérer deux zones superposées dont la plus externe
est pourvue d'eau de carrière, tandis que l'autre est encore trop chaude pour que
l'infiltration y ait été possible.

Les progrès du refroidissement spontané de la terre ont en même temps un
autre résultat qui collabore avec le précédent : ils rapetissent sans cesse le noyau
lluide qui se contracte sur lui-même dans l'enceinte constituée par la croûte
solide et celle-ci, menacée à chaque instant de perdre l'appui du support sur
lequel elle s'est formée, est contrainte de se déformer et même de se rompre

STANISLAS MEUNIER. — LES ÉRUPTIONS VOLCANIQUES 571

pour se doubler pour ainsi dire, en faisant glisser certains de ses segments sur
certains autres; sous l'influence des refoulements dont nous venons de parler,
il y a poussée de roches chaudes par-dessus des massifs imprégnés d'eau. Alors
se fait l'occlusion de l'eau surchauffée dans la roche qu'elle se bornait à imbiber
et qui, dès lors, est passée à l'état de lave foisonnante.

On peut remarquer que d'autres substances pourraient jouer ici le même rôle
que l'eau. Si les roches réchauffées contenaient par exemple des composés
capables d'engendrer des gaz comme des amas de sel gemme qui donneraient
de l'acide chlorhydrique ou des amas de combustibles qui donneraient de l'hy-
drogène carboné, l'effet final serait le même, et l'on reproduirait les conditions
du Mauna Loa, du Puracé (Rio Yinagre) et des Salzes.

D'un autre côté, la roche réchauffée et transformée en lave peut, suivant le
cas, avoir des compositions et des origines diverses ; nous savons même que des
roches stratifiées comme des argiles pourraient subir la métamorphose en ques-
tion. Des échantillons recueillis à Commentry dans les houillères embrasées,
sont très éloquents à cet égard, et aussi des produits accidentels de l'usine à
gaz de Vaugirard que j'ai étudiés il y a plusieurs années.

Enfin, on remarquera que la genèse des laves peut avoir lieu à des profondeurs
très inégales, suivant les cas, et ne fait pas nécessairement intervenir le magma
fondu sous-cortical.

Quoi qu'il en soit, voici donc constituée notre matière foisonnante, et il ne
s'agit plus que de faire jouer le levier du siphon.

Or, les phénomènes qui viennent d'être indiqués, c'est-à-dire les refou-
lements avec les tremblements de terre qui en résultent, remplissent toutes les
conditions voulues et les fissures s'ouvrent ainsi bien aisément.

D'ailleurs, l'accumulation de la tension souterraine, par suite du réchauffement
des parties humectées, suffit sans doute pour que la résistance des masses super-
posées puisse être vaincue, et c'est le correspondant d'une trop grande quantité
d'acide carbonique engendrée dans la bouteille de liquide gazeux. C'est un
accident fréquent dans les caves à Champagne.

Il arrive aussi que les tiraillements spontanés ouvrent dans la croûte des
fissures, et c'est le correspondant de la suppression du bouchon.

Dans le travail qui accompagne l'ouverture de ces canaux souterrains, il se
produit naturellement des secousses de tremblement de terre. Et il y a mainte-
nant longtemps que j'ai montré qu'il y en a de deux sortes. Les unes sont les
contre-coups des refoulements horizontaux et de la production des rejets accom-
pagnant les volcans. Les autres proviennent de la chute dans les vides qui se
produisent, lors de l'ouverture des grandes géoclases, de blocs imprégnés de
leur eau de carrière. Cette fois, l'occlusion peut ne pas se faire à cause de la
capacité des cavités, et il y a détonation.

Ce mécanisme explique les repeiihons des secousses et aussi des bruits spéciaux
entendus en bien des circonstances, et par exemple, le choc de corps lourds,
comme on a noté à l'île de Zante et dans d'autres circonstances.

Il convient de remarquer que cette manière de comprendre le phénomène
volcanique se trouve confirmée par une série de faits très importants.

Tout d'abord, la distribution générale des volcans vient lui fournir un premier
appui.

Si on jette un coup d'œil sur un globe terrestre, ou mieux sur un planisphère
établi d'après la projection de Mcrcator, on est frappé de voir que les continents
placés très dissymétriquenient, tous dans un hémisphère, se répartissent en

572 CONFÉRENCES

deux grands blocs allongés dans des directions respectivement perpendiculaires.
L'un d'eux correspond aux Amériques et l'autre à l'ancien monde.

La grande longueur de celui-ci s'étend du Nord-Est au Sud-Ouest; la grande
longueur des Amériques du Nord-Ouest au Sud-Est et les deux axes sont plus
ou moins à angle droit l'un de l'autre.

En outre, et malgré de grandes irrégularités nécessaires, on reconnaît que les
grandes chaînes de montagnes dont les continents sont accidentés sont en général
parallèles à ces axes. Dans le vieux monde, on trouve aussi le ridement archéen ;
les Alpes Scandinaves, avec le prolongement des monts Grampians; les monts
de Bretagne, avec les Vosges, les Sudètes et l'Oural; les Pyrénées avec les Alpes,
les Carpathes, le Caucase et même l'Himalaya; enfin les monts Apennins avec
d'un côté le Grand Atlas et de l'autre les îles de l'Archipel et les montagnes de
l'Asie Mineure. Dans l'ensemble des Amériques on trouve de même : les Mon-
tagnes Vertes, les Apalaches, les Alleghanys, les Montagnes Rocheuses et la
Cordillère avec la Siera-Nevada de Californie. Or, des méthodes très sûres ont
permis de reconnaître que ces diverses chaînes ne se sont pas faites en même
temps, et d'établir l'âge relatif de leur surrection, et l'on s'est aperçu que les
soulèvements se sont successivement produits dans chacun des deux continents
comme s'ils se propageaient dans un sens déterminé et perpendiculairement à
l'axe des blocs, c'est-à-dire du nord-ouest au sud est pour le vieux monde et
du nord-est au sud-ouest en Amérique.

C'est ainsi qu'aux temps prédiluviens se sont soulevés d'une part le ride-
ment archéen et d'autre part les Montagnes Vertes; que vers les temps diluviens
ont eu lieu en Eurasie le soulèvement calédonien et en Amérique la surrection
des Apalaches; que le ridement armoricain dans le vieux monde et la formation
des Alleghanys datent de la fin des temps primaires; que les Alpes, comme les
Montagnes Rocheuses, ont eu leur maximum d'activité orogénique pendant
l'époque tertiaire; enfin, que c'est tout récemment que se sont constitués, d'un
côté, les Apennins, et de l'autre côté, les Cordillères.

Et ceci posé, on reconnaît que les volcans sont (pour l'immense majorité au
moins) placés sur les lignes de surrection récente, celles où les provisions de
matières souterraines foisonnantes peuvent aisément être renouvelées par le jeu
des géoclases encore actives.

C'est un premier point très important et qui nous don ne l'occasion d'insister sur
ce fait que, contrairement à l'opinion générale, le voisinage de la mer est bien
loin de suffire à l'établissement des volcans. Si le littoral du Pacifique est jalonné
d'une série continue de cratères, le rivage Atlantique en est au contraire à peu
près dépourvu. Or, des coupes suivant les parallèles, au travers du continent
américain comme au travers de l'Afrique, donnent la raison de cette différence
en montrant que la côte Pacifique est très abrupte, évidemm ent déterminée par
une cassure profonde propre à faire la communication entre la surface et les
laboratoires souterrains, tandis que la côte Atlantique est très inclinée et tout
à fait indépendante des grandes géoclases.

D'un autre côté, on trouve des volcans actifs situés bien loin de tous rivages
et c'est ce que montre, par exemple, la région de Boschan, près de la ville de
Kut-Sche, en pleine Asie centrale, où le sol est tellement imprégné de fume-
rolles que le chlorhydrate d'ammoniaque qu'on y recueille au fur et à mesure
de sa concrétion suffit, par son abondance, à payer tous les tributs. Aux envi-
rons de Quito, par près de 3.000 mètres d'altitude, sur un plateau séparé du
Pacifique par toute la chaîne des Andes, à une distance du littoral qui surpasse

STANISLAS MEUNIER. — LES ÉRUPTIONS VOLCANIQUES o73

celle qui sépare Paris de la Manche, le Sangay, haut de plus de 2.000 mètres,
est en éruption continue.

Nous voyons donc où doivent se trouver actuellement les provisions souter-
raines de matières foisonnantes, toutes prêtes à faire éruption si un chemin
s'ouvre devant elles.

En outre, cette théorie a, à nos yeux, le grand avantage de rattacher les érup-
tions des volcans, malgré leur apparence de cataclysmes, à l'ensemble majes-
tueux de révolution planétaire.

Comme conclusion des études auxquelles se livrent avec tant d'activité les
géologues de tous les pays, on arrive de plus en plus à reconnaître dans le globe
terrestre un merveilleux appareil en fonctionnement incessant et qui, malgré
des différences nécessaires, présente avec les organismes d'étroites analogies.

Une anatomie très exacte préside à l'agencement de véritables tissus, et, dans
l'épaisseur des roches, des circulations continues, des transformations de forces,
des élaborationset des dissociations de matières se succèdent infatigablement.

L'équilibre de la terre n'est obtenu que par la coexistence de réactions qui se
neutralisent réciproquement et tout est en voie de changement progressif.

Not'e planète parcourt les étapes successives d'une évolution qui rappelle celle
des êtres vivants.

L'éruption volcanique est l'une entre beaucoup d'autres des manifestations de
cette activité essentielle de la terre. Elle a pour but l'apport à la surface du
globe d'une foule de matériaux élaborés dans les profondeurs et qui sont indis-
pensables aux régions externes. Si elle tue les malheureux qui se trouvent sur
le trajet des substances émises, elle apporte, à la vie des autres, des éléments
dont ils ne sauraient se passer, comme l'acide carbonique, le phosphore et la
potasse.

Ce qui nous étonne, ce n'est pas la possibilité et l'intensité des crises volca-
niques, c'est que la terre, étant conçue de telle sorte que ces événements soient
des incidents inévitables de son évolution normale, elle ait pu cependant fournir
à la légion des êtres qui constituent la flore, la faune et l'humanité, un milieu
dont les conditions n'étaient cependant pas radicalement contraires aux mani-
festations des forces biologiques.

Ce sont là de grands enseignements; je souhaite que votre esprit les accueille
comme ils le méritent.

EXCURSIONS

EXCURSION DU DIMANCHE 10 AOUT

Bmniquel — Penne — Saint~Ant<min.

Par une admirable journée, pas trop chaude heureusement, beau soleil, mais
pas trop méridional, a eu lieu la première excursion du Congrès. A 7 heures et
demie du matin le train régulier emmène cent trente membres de l'Association
visiter les jolies gorges de l'Aveyron. Quoique familiarisés avec les sites pitto-
resques de leur pays, un certain nombre de Montalbanais se sont joints aux
touristes.

Une première halte à Bruniquel, dont le château se dresse sur les rochers
juste au-dessus de la voie ferrée. Le soleil darde déjà ses rayons brûlants et la
pente qui mène au château, à travers le village est assez raide pour enrayer le
premier élan. Bruniquel est un vieux bourg pittoresquement échelonné sur une
falaise de cent mètres dégringolant dans le vallon de la Yère. On est largement
dédommagé des rudes efforts pour gravir ces ruelles escarpées par la vue que
l'on a du château.

M. le comte Ouvrier de Bruniquel, propriétaire, a gracieusement autorisé cette
visite. Ce château remonte au xn e siècle et sauf quelques parties difficiles à
restaurer, présente un aspect imposant, du haut de la terrasse on domine toute
la vallée.

Un train spécial nous reprend à 10 heures pour nous conduire à quelques
kilomètres, à Penne, bâti sur un l'ocher qui se dresse avec ses vieilles mu-
railles et ses vieilles tours ébréchées sur un massif rocheux moins élevé que
celui de Bruniquel, mais tout aussi détaché. De loin la masse rocheuse figure
l'avant d'un cuirassé armé d'un formidable éperon. Il ne reste de ce château
considérable, qui date du xv e siècle, que deux belles tours qui tombent en
ruines.

Quelques kilomètres à faire, et nous voici à Saint- Antonin, où nous attend
un excellent déjeuner, servi dans les salles de la mairie. Saint-Antonin repré-
sente, avec ses restes de murailles, ses vieilles maisons et son hôtel de ville
du xn e siècle, les restes d'une cité fort importante jadis. Les archéologues ont
de quoi admirer dans les plus petites ruelles. Chaque maison porte un vestige
des splendeurs du temps passé.

A 4 heures un train spécial nous ramène à Montauban. Cette excursion, courte,
peu fatigante, et qui a permis de visiter une partie fort pittoresque de la région
montalbanaise a été fort appréciée de tous ceux qui y ont pris part.

1 -■* \3

EXCURSIONS Ot-Ï

EXCURSION DU MARDI 12 AOUT

Castelsarrainz, Moissac.

A l'inverse de la première excursion, réglée à souhait pour les dames et les
touristes modérés, celle-ci nous fera lever et coucher à des heures indues.

A 6 heures et demie, rendez-vous sur la place de la cathédrale où sont rangées
des voitures de toutes sortes.

A l'heure militaire la caravane s'ébranle. Le temps est beau, mais le vent
souftle plutôt frais et plus d'un regrette le soleil piquant de l'autre jour. M. le
chanoine Pottier a bien voulu nous servir de cicérone et nous guider dans cette
excursion.

Premier arrêt à Montech, pour voir l'église qui remonte au xv e siècle, et qui
n'a de curieux que l'extérieur, car les murailles ont à l'intérieur subi un affreux
barbouillage du plus mauvais goût.

Second arrêt à la Grange la Salle ; c'est une ancienne grange fortifiée dépen-
dant de l'abbaye de Granclos.

Un léger détour après avoir passé par Escatalens, village à enceinte murée et
Saint- Porquier à église gothique et clocher du xvn e siècle, nous amène à ce qui
fut l'abbaye de Belleperche affiliée à Citeaux en 1147. Un beau pont suspendu
traverse la Garonne dont les eaux sont basses, claires et limpides, en attendant
l'heure des crues terribles, dont nous voyons marquée la cote fantastique sur
les murailles du monastère.

A midi nous arrivons à Castelsarrazin. Après le déjeuner visite rapide de la
ville qui ne présente rien de curieux en dehors de l'église Saint-Sauveur du

xm e siècle.

Moissac qui n'est éloigné que de quelques kilomètres de Castelsarrazin pré-
sente un tout autre intérêt. Son église et son cloître méritent qu'on s'arrête
dans cette petite ville fort joliment situéesur les rives du Tarn. Sous la conduite
du chanoine Pottier, visite détaillée de l'église Saint-Pierre, église abbatiale des
plus curieuses comme ensemble et comme détail. Une des portes latérales de
l'église s'ouvre sur le cloître, une merveille, qui n'a de comparable que le
cloître Saint-Trophime d'Arles. Nous pourrons l'admirer en détail et longuement,
car le dîner a été servi dans une des galeries.

A 9 heures, nous remontons en voiture et sur le coup de minuit, nous fai-
sions notre rentrée à Montauban.

EXCURSION FINALE

Cahors — Rocamadour — Padirw.
15, 16, 17 août.

L'excursion finale s'est faite, comme de tradition, par un temps superbe Le
samedi, un orage nous a pris à Figeac, mais il a éclaté juste pendant l'heure
du diner. Tout a marché à souhait, grâce aux excellentes dispositions prises

576 EXCURSIONS

par notre collègue, M. Gardés, qui avait tout préparé, tout organisé dans les
moindres détails.

L'absence de concordance des trains du Midi et de l'Orléans nous oblige à
partir à des heures matinales. Personne cependant ne manque à l'appel, et, à
5 heures 40, le train nous emmène, au nombre de 80, dans la direction d'Agen.
Nous revoyons au passage Castelsarrazin, Moissac et Agen, où nous nous arrê-
tons seulement quelques minutes. A Monsempron-Libos, des véhicules d'ordre
antédiluvien nous mènent cahin-caha à l'établissement de la Société des Forges
de Fumel.

Nous assistons à une coulée de fonte, spectacle toujours grandiose et inté-
ressant.

A dix heures, par une route poudreuse et entretenue Dieu sait comme, nous
allons au château de Bonaguil. Le château, du xv e siècle, se dresse majestueux
et superbe au fond d'une gorge étroite qui ne semble mener à rien et qui,
cependant, commande l'entrée des vallées adjacentes. Les remparts sont gigan-
tesques, les tours s'élèvent à des hauteurs prodigieuses. Ces ruines sont aujour-
d'hui la propriété de la ville de Fumel. Nous déjeunons, et ma foi fort bien,
à l'ombre de ces hautes murailles, dans les fossés du château. Nous allons payer
celte heure délicieuse par un retour sous un soleil brûlant, au milieu d'un flot
de poussière. Nous avons tous vieilli de cent ans en arrivant à la gare, où nous
croquons le marmot une forte demi-heure par retard du train.

La journée est splendide, et il la faut ainsi pour qu'on puisse jouir complè-
tement du panorama enchanteur qui se déroule à nos yeux au fur et à mesure
que nous avançons vers Cahors. La vallée du Lot, dont nous verrons la suite
demain, est réellement admirable.

Il n'est que cinq heures quand nous gagnons nos logements à Cahors. On a
le temps d'aller visiter la cathédrale et cette merveille, devenue presque unique,
le pont Valentré.

Le lendemain, la journée est moins agréable, quoique fort accidentée. Nous
sommes obligés, en raison d'une foire considérable, d'aller chercher notre
déjeuner un peu loin pour revenir ensuite sur nos pas. Charmante promenade,
même en chemin de fer, que cette ligne de Cahors à Capdenac. Si la Compa-
gnie d'Orléans avait la bonne idée de mettre sur ce parcours quelques wagons-
terrasse, quels charmes de plus elle donnerait à ce petit voyage. D'aucuns se
promettent de le refaire à bicyclette ou en automobile.

De Capdenac, sans long arrêt, nous filons sur Assier où se trouvent les ruines
merveilleuses du château de Galliot de Genouillac. On s'imagine par les restes,
ce que devait être cette somptueuse demeure.

Nous reprenons à 3 heures le chemin de fer qui nous ramène à Figeac, ville
sans grand intérêt et qui aurait pu être sans inconvénient biffée du programme.
Au moment de nous mettre à table, un orage éclate, mais le ciel a repris sa
pureté, quand nous remontons à la gare. Cet orage nous aura rendu le service
de nettoyer le ciel, de balayer les nuages et de nous favoriser d'une entrée
magique dans Rocamadour. A minuit la lune éclaire ce décor fantastique et c'est
avec regret qu'à cette heure tardive on va gagner le logement chez l'habitant.

La journée du dimanche est bien employée. Dès 5 heures du matin des
curieux gravissent les escaliers formidables des Sanctuaires. Rocamadour était
connu d'un petit nombre d'entre nous ; ils ont revu avec plaisir ce coin de
France le plus curieux que l'on puisse imaginer, ce vallon creusé à pic à plus

EXCURSIONS 577

de cent mètres de profondeur et sur les flancs du rocher, cet amoncellement
d'églises, de tours, de maisons, de monuments. C'est invraisemblable.

Une autre merveille à côté de celle-là, de découverte, sinon d'origine plus
récente, nous est promise au programme. C'est la visite du fameux gouffre de
Padirac, découvert, exploré pour la première fois par notre collègue M. Martel
en 1889. M. Viré, qui est chargé actuellement de la surveillance et de l'admi-
nistration, nous fait les honneurs de cette curiosité naturelle. Aménagé avec
soin par une Société, le puits de Padirac est accessible à tous, sans crainte de
vertige ou d'accidents ; c'est une promenade pittoresque à pied, puis, en barque,
sur le fleuve souterrain, vous faisant passer de merveille en merveille. Un
escalier monumental de quelques centaines de marches vous permet de des-
cendre avec facilité au fond du gouffre ; la montée, pénible pour les jambes qui
ne sont plus neuves et les poumons un peu emphysémateux, ne demande qu'à
être faite lentement. Le puits de Padirac est à une bonne heure de la gare de
Rocamadour. Les communes sur le territoire desquelles est situé le gouffre
auraient, ce me semble, tout avantage à améliorer la viabilité des routes qui y
conduisent. Il n'en faudrait pas tant dans d'autres pays pour avoir déjà hôtels
monumentaux et chemins de fer ou tramways pour y arriver.

A cinq heures, les voyageurs enthousiasmés se retrouvent à la gare pour la
dislocation ; c'est la fin de l'excursion et la séparation de la plupart des membres
jusqu'au prochain Congrès.

VISITES INDUSTRIELLES

Filatures de soie Couderc et Vidal-Marty.

La filature de soie et la fabrication des gazes de soie à bluter les farines des-
cendent en droite ligne des tissages de soie qui existaient, dès 1764, à Montauban.
Cette ville peut être même considérée comme le berceau de la deuxième de ces
industries : c'est en 1780 que la nouvelle étoffe remplaça les bluteaux en
laine dans les usines du pays, tandis que le reste de la France était tributaire
des tissages de Lyon et de la Hollande, qui livraient un tissu répondant mal
aux besoins de la meunerie.

C'est seulement en 1838 que M. Couderc, modeste travailleur, devenu plus
tard un grand industriel de Montauban, réalisa de grands progrès dans cette
fabrication et créa la gaze à bluter française dont la réputation est devenue euro-
péenne. Aujourd'hui, par suite de diverses causes, notamment de la concur-
rence étrangère, la fabrication montalbanaise a diminué d'importance et il ne
subsiste que deux manufactures : la filature de M. Couderc (auquel a succédé
M. Souleil) et la filature Vidal-Marty, fondée en 1890.

Ces deux établissements, dont les produits sont toujours classés au premier
rang, ont été visités par les membres du Congrès. Ils comprennent 116 bassines
et fabriquent annuellement 7,500 kilogrammes de soie filée, dont une moitié
environ est tissée surplace, l'autre est vendue sur la place de Lyon. Ils occupent
300 ouvriers, hommes et femmes, mettent en œuvre 38,000 à 40,000 kilo-
grammes de cocons du Tarn-et- Garonne (3,000 kilogrammes environ) du Tarn,
des Cévennes et du Levant.

37

r>78 EXCURSIONS

Établissements Brusson jeune de Villemur. (I)

II est une heure: le train de Montauban vient d'entrer en gare. « Par ici,
mes chers collègues! » crie M. le chanoine Pottier, homme aimable, doublé d'un
savant.

Le chef de gare de Villemur a bien voulu mettre un salon à la disposition des
délégués de la Maison Brusson jeune. M. Edouard Minot, rédacteur du journal
Le Paysan et collaborateur de M. Brusson, est chargé de souhaiter la bienvenue
aux visiteurs; il prononce la petite allocution suivante:

Mesdames, Messieurs,

Délégué auprès de vous par M. Brusson jeune pour vous recevoir à la gare,
j'ai en ce moment un devoir bien doux à remplir : Celui de vous adresser, en
même temps qu'un salut cordial, quelques paroles de bienvenue en leur nom et
au. nom de tout le personnel de leurs Établissements. Vous allez être nos hôtes
de quelques instants et ces instants trop courts à notre gré, vous les consacrerez
à visiter une des plus grandes créations industrielles et ouvrières de notre beau
Midi.

Puissiez-vous emporter de cette visite rapide le meilleur et le plus durable des
souvenirs. En ce qui nous concerne, vous pouvez être certains que nous ferons
de notre mieux pour la rendre aussi douce et aussi agréable que possible.

Encore une fois, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous redire au
nom de tous : Soyez ici les bienvenus, vous êtes, la plupart d'entre vous non
seulement chez des compatriotes, mais aussi et surtout chez des amis.

Applaudis, ces souhaits de bienvenue ne devaient pas rester sans réponse, et
cette réponse, c'est M. le chanoine Pottier qui s'en charge, terminant ainsi
son improvisation :

« Vous avez parlé ici, mon cher Monsieur, de compatriotes ; nous ne sommes
« hélas! que le petit nombre; mais ce dont vous pouvez être certain, c'est
« qu'après ce premier accueil, si franchement cordial et lorsque surtout nous
« aurons passé quelques instants parmi vous, vous ne compterez plus désor-
« mais que des amis. »

Inutile de dire qu'une seconde salve d'applaudissements accueille ces chaleu-
reuses paroles.

Mais il faut se hâter si l'on veut avoir le temps de faire une visite, même
rapide, des Établissements. Par les allées ombreuses du grand parc qui règne
tout le long de l'usine-mère, nous arrivons à la grande cour d'honneur où
M. Brusson père, en l'absence de son fils, accueille ses invités avec une urba-
nité charmante.

Les congressistes se sont formés en groupes et, sous la conduite des divers
chefs de service ou employés principaux, rapidement nous passons, donnant à
peine un coup d'œil aux semoules — si fines qu'on pourrait s'en servir en guise
de poudre de riz, disent les dames qui nous accompagnent; c'est que la maison
Brusson jeune n'emploie que des blés de premier ordre. Après les turbines,
les calorifères, voici la Fée Électricité dans toute sa puissance : Dans ce coin de

1 1) D'après l'article paru dans Le Paysan du 16 août.

EXCURSIONS 579

la Haute-Garonne, elle fait vivre de sa vie incessante, non seulement l'usine,
mais encore la ville de Villemur tout entière. C'eit qu'actuellement les usines
Brusson disposent d'une force de 500 chevaux, qui doit être doublée et triplée
par la suite.

Nous voici en pleine fabrication, dix minutes sont bien peu pour examiner
attentivement glaceurs, séchoirs, colorants, transmissions, machines à marquer
les caisses. Le pliage offre infiniment plu., d'intérêt, aux dames surtout.

Nous arrivons à la glutinerie et les pains de Gluten de la maison ont la répu-
tation méritée d'être délicieux. Passons rapidement sur les fours et sur l'Ami-
donnerie pour arriver au Façonnage.

On ne fabrique pas seulement ici des pâtes alimentaires: on y fait encore
concurrence aux cartonniers de toutes sortes, tandis que l'imprimerie et la
lithographie sont en passe d'y devenir les meilleures du Midi. De fait, en même
temps que des étiquettes polychromées à la perfection fontleur apparition, un
numéro du Paysan tout frais sort des machines.

Entre temps, on admire la superbe vitrine où sont exposés des cartons qui
rendraient jaloux les meilleurs façonneurs de Sèvres.

Puis, c'est une boulangerie pour subvenir aux besoins de la Cité ouvrière et
des Fourneaux économiques, car MM. Brusson père et fils ne sont pas seule-
ment des industriels, mais encore des philanthropes dans toute l'acception du
mot.

Nous voilà dans la salle où une collation est préparée. Partout des drapeaux
et des fleurs, avec, dans le fond, de grands décors; ils ont été brossés par le
maître décorateur de la maison, aidé, pour cette ornementation, par le jardinier
en chef. Celui-ci, disons- le en passant, doit fournir actuellement, la bagatelle
de vingt mille kilogrammes de légumes divers pour la fabrication des petites
pâtes aux sucs de légumes frais.

Pendant que le Champagne pétille, M. Brusson père prononce le toast suivant
que soulignent de nombreux applaudissements :

« Mesdames, Messieurs,

» Permettez-moi de vous exprimer le plaisir que me cause la visite du
CoDgrès.

» La science rend aujourd'hui visite au travail, elle vient s'associera son œuvre
et à ses espérances; je la remercie et je tiens à lui dire combien je suis heureux
de remplir vis-à-vis d'elle le devoir de l'hospitalité.

» Ce devoir m'est d'autant plus agréable que parmi tant de visages sympa-
thiques je revois des figures amies.

» Et parmi ces dernières, M. le Chanoine Pottier, ce savant aussi distingué
que modeste, qui nous conduisit (il y aura bientôt vingt années) les membres
de la Société archéologique du Tarn et-Garonne.

» Vous venez de visiter, Mesdames et Messieurs, un Établissement incomplet,
et je dois avouer que notre œuvre n'est pas encore terminée; vous avez pensé
pendant qu'elle pouvait présenter quelque intérêt, je vous en remercie.

» Je vous sais gré de votre marque de sympathie non seulement en mon nom
personnel, mais aussi en celui de mon fils qui est aujourd'hui l'âme de nos
Établissements et dont le grand regret sera de n'avoir pu se trouver au milieu
de nous.

» C'est avec plaisir que je lève mon verre en l'honneur des membres de l'Asso-
ciation Française pour l'Avancement des Sciences et que je bois à sa prospérité.»

580 EXCURSIONS

Ce serait manquer à tous nos devoirs que de passer sous silence la réponse
de M. le Chanoine Pottier :

Il remercie M. Brusson de l'accueil cordial fait aux congressistes et lui dit
combien ils ont été heureux de visiter ses établissements, une des gloires du
Midi, qui montre combien MM. Brusson père et fils ont souci de la classe
ouvrière, si intéressante et pour laquelle il faut beaucoup faire.

Regrettant bien vivement l'absence de M. Antonin Brusson, auquel il adresse
toutes les sympathies et un juste tribut d'éloges, il dit qu'il aurait été bien
heureux de serrer la main de celui qu'il a connu enfant et qui, devenu homme,
est le digne continuateur de l'œuvre remarquable qui vient de se dérouler aux
yeux des visiteurs et il lève sa coupe, au nom de l'Association, à la prospérité
toujours croissante des établissements Brusson.

L'heure des adieux a sonné, mais, auparavant, M me Alfred Durand-Claye, la
veuve de l'éminent ingénieur, tient à remercier MM. Brusson de l'amabilité
qu'ils ont eu d'offrir à chaque congressiste un délicieux petit coffret renfer-
mant un choix de leurs produits.

Enfin, le ban traditionnel des congressistes clôture cette cordiale réunion.
Comme il reste près d'une demi-heure à dépenser, avant le départ du train qui
doit nous ramener à Montauban, on l'emploie à parcourir les rues du vieux
Villemur, si curieuses avec, de ci de là leurs vieilles maisons du xm e siècle.

TABLE DES MATIÈRES

PREMIÈRE PARTIE

Décret I

Statuts III

Règlement VII

LISTES

Bienfaiteurs de l'Association XVI

Membres fondateurs XVII

— à vie XXIV

Liste générale des membres XL

CONFÉRENCES FAITES A PARIS EN 1902

Levât (D.). — La Guyane française en 1902 1

D r Capitan. — Les origines de l'art en Gaule 25

Villard (P.)- — Les rayons X et la radiographie 37

Brochet. — L'industrie électro-chimique 37

D r Glénard (F.). — Le vêtement féminin et l'hygiène 53

Lecomte (H.). — Le caoutchouc 78

Perrier (E.). — L'instinct 94

D r Gilbert. — Etat actuel de l'opothéra pie 110

CONGRÈS DE MONTAUBAN
DOCUMENTS OFFICIELS. — LISTES. — PROCÈS-VERBAUX.

Assemblée générale du 14 août 117

Conseil d'Administration : Bureau. — Anciens Présidents 121

Délégués de l'Association 122

Présidents, Secrétaires et Délégués des Sections 123

Commissions permanentes 127

Liste des anciens Présidents 128

Comité local 129

Délégués des Ministères 131

Bourses de Session 131

582 TABLE DES MATIÈRES

Liste des Sociétés savantes, etc., représentées 131

Journaux représentés 132

Programme général de la Session 133

SÉANCE GÉNÉRALE

SÉANCE D'OUVERTURE DU 7 AOUT
PRÉSIDENCE DTTM. J . CARPEN TIE R.

Capéran. — Allocution de bienvenue 134

Carpentier (J.). — La télégraphie hertzienne 135

Reuss (G.). — L'Association française en 1901-1902. 148

Galante (E.). — Les finances de l'Association 154

PROCÈS- VERBAUX DES SÉANCES DES SECTIONS

PREMIER GROUPE. — SCIENCES MATHÉMATIQUES.

l rs et 3» Sections. — Mntliénmti<iues,.Asti*oiiouiie, Géodésie

et Mécsinicfiie.

Bureau . 159

[K 4] Collignon (Ed.). — Construire un triangle, connaissant ses trois bissec-
trices 159

[K 8] — Courbes algébriques coupant en parties égales une

série de cercles passant par deux points donnés 159

Discussion : M. Jamet 159

[S 2] Fontaneau (E.). — Préliminaires d'hydraulique 160

523.84] Libert (L.). — Quinze années d'observations de l'étoile Mira Ceti. . . . 161

[529.5] Gardés (L.). — La date de Pâques 161

[R 7 b] Cadenat (A.). — Sur le paradoxe de mécanique de Hertz 162

"523 . 47:521 .5 — Essai d'explication des mouvements de rotation rétrogrades

des planètes Uranus et Neptune. . . 162

[X 2J de Rey-Pailhade (J.). — Tables pour la transformation des nombres sexa-
gésimaux en valeurs décimales 162

[M 1 5 d] Jamet (E.). — Application dé la théorie des invariants à la géométrie

analytique 163

[H e 12] — Sur la formule des accroissements iinis (cas des variables

imaginaires). 163

[H e 12] Lémeray (E.-.M). — Contribution à l'étude des équations aux différences

du premier ordre ne contenant pas la variable. . . 163
[M 1 6 h] Barasien (E.-N.). — Note complémentaire au mémoire de 1901 « Sur

une génération du Limaçon de Pascal » 163

[Q 1 a] Wickersheimer. — Postulatum d'Euclide sur les parallèles 164

[629.11] — Direction des automobiles 164

[R 3 a] — Théorie des moments. .. . 164

[R 5 a] — Attraction universelle 164

[523.89] Baillaud. — Comparaison des catalogues méridiens de Toulouse et de

Leipzig _...... 165

Kluyver et Schoute. — L'hexagone gauche à angles droits 164

Juppont (P.). — Sur l'idéalité du principe dit de l'action et de la réaction 165

[J 1] Coccoz (V.). — Carrés magiques 165

Duran-Loriga (J.). — Sur les triangles isogonologiques 166

,A 3 g] Pellet (A.). — Approximation des racines des équations 166

TABLE DES MATIÈRES 088

[M 2 4] Michel (F.). — Sur la courbe d'ombre d'une surface particulière du qua

trième ordre. 166

[A 3 g] Perrin (R.). — Sur un critérium de l'existence des racines réelles d'une

équation numérique dans un intervalle donné 167

[I 3] Arnoux (G.). — Questions diverses concernant les congruences de module

composé . 167

[X I 3] — . Questions diverses d'arithmétique graphique.. 167

[I 9] Le.vavasseur (R.). — Les groupes d'ordre p 3 q . . . . 168

[J 2 c] Maupin (G.). — Les jeux de hasard (jeux primitifs, veillées, foires etcasinos). 168
Lemoine (E.). — La géométrographie employée comme nouvelle méthode

directe de recherches en géométrie 16)

Marchand. — Quelques observations d'astronomie physique faites au Pic

du Midi 169

Travaux imprimés présentés à la Section 169

3° et & Sections. — Navigation, CSénie civil et militaire.

Bureau 170

Fontes. — Sur les- réservoirs- en pays de montagnes. 170

Cruveluer. — La traction électrique V . 170'

[625.6] Druart et Le Rot. — Des avaniages de la voie de 1 mètre pour la trac-
tion mécanique des marchandises sur les réseaux urbains et suburbains. . . . 170
[625.6] Ziffer (R.-A.). — Choix de l'écartement de la voie pour le chemin de fer
d'intérêt local; particulièrement, dans quel cas doit-on employer la voie de m ,60;

dans quel cas cet écartement de m , 60 doit-il être proscrit 171

• Coli.in (A.). — La stabilité des navires -. 172

[625.1 : 625.6] Casalonga (D. A.) — Transport des voyageurs en commun au moyen
des plates-formes roulantes souterraines à traction électrique ........ 172

Koechlin. — De la traction urbaine par voitures automobiles système

Lombard-Gerin 173

Druart et Le Roy. — Largeur à adopter pour les voies ferrées urbaines . 173

[627] Dibos. — Le scaphandre. — Son emploi < 173

[536.83] Casalonga. — Du rendement des moteurs thermiques d'après le coetli-
cient économique déterminé par Clausius -. • 174

de Beilhe. — Extinction des incendies à bord des navires par l'emploi

de l'acide sulfureux 175

Travail imprimé présenté à la Section < . . . 175

DEUXIEME GROUPE. — SCIENCES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
5 e Section. — Physique.

Bureau 176

[536.73] Casalonga (D. -A.). — Nouvelle analyse du cycle de Carnot 176

[538.65] M aurain. — Sur les variations de volumes dues à l'aimantation .... 177

[730.07] Didier (P.). — Sur l'enseignement des sciences, physiques en Allemagne . 177

T52S.75] Raverot (E.). — Le système décimal et la mesure du temps et des angles 177
[538.55] Duhem (P.). — Actions exercées par des courants alternatifs sur une masse

conductrice ou diélectrique .. 178

Discussion: M. Brunhes 178

[538.56] Turpain (A.). *-— Les phénomènes, de luminescence dans les tubes à air

raréfié et les dispositifs de production des courants à haute fréquence 180

[534.43] D r Azoulay. — Les procédés de reproduction des phonogrammes pour

musées phonographiques 181

584 TABLE DES MATIÈRES

[532.7] Dr Leduc. — Champs de force 181

[77.144.8] Londe (A.). — Appareil pour la mesure de la vitesse de combustion des

photo-poudres 182

[778.52] — Appareil expéditeur à grande vitesse pour chronophoto-

graphe à objectifs multiples 182

[536.721] Casaloinga (D.-A.). — Projet de détermination expérimentale de l'équi-
valent mécanique de la chaleur 182

Discussion: M. Mathias 183

Bouasse (H.). — De la cause des phénomènes de réactivité 183

Bakker (G.). — Variation de la densité et du potentiel d'un liquide dans la

couche capillaire 184

[537.832:734] Tissot (C). — Observations sur l'arc chantant 184

Lala (U.) et Roda-Puus (J.). — Étude expérimentale et théorique sur le

métronome 185

Lacour. — Présentation de photographies, positifs directs 185

[529.75] de Rey-Pailhade. — Considération sur le choix d'une nouvelle unité phy-
sique de temps décimale 185

[568.2] Pellin. — Polarimètres et saccbarimètres à champ unique, champs juxta-
posés, à une ou plusieurs plages, champs concentriques 186

[538.56] Turpain (A). — Sur les propriétés des enceintes fermées relatives aux

ondes électriques 186

[536.2:613.48] Bergonié (J.). — Méthode et appareils pour la détermination des

constantes physiques des étoffes à vêtement 187

Discussion : M. le D r Maurel 187

Jamet. — Sur le théorème de Malus et de Dupin concernant un faisceau

de rayons réfractés 188

[535.12] Fjiry (Ch.). — Les lois nouvelles du rayonnement et la mesure des hautes

températures 188

[535.2] Wicrersheimer. — Marche des rayons lumineux 188

[621.317] Renous (J.) et Turpain (A.). — Sur le problème de la tarification mobile 189
Lamirand. — Etude de la déviation dans le prisme par une méthode géo-
métrique 189

[537.332:546.11] Dauvé. — Sur l'hydrogène naissant 189

[537.332] — Sur la vitesse du déplacement réciproque des métaux

de leurs solutions salines 190

[537.81:538.56] Tissot (C). — Étude des dispositifs de transmission de télégraphie

sans fil 190

[551.5] Turpain (A.). — La prévision des orages et son intérêt au point de vue

agricole et météorologique 192

[537.35:546.66] Nogier. — Sur une nouvelle pile à l'aluminium 192

[538.562] D r Bordier. — Influence des radiations actiniques sur un excitateur

relié à une bobine de Ruhmkorff 193

|537.24] Camichel (Ch.). — Contribution à l'étude de la photométrie 193

[535.244] D r Foveau de Courmelles. — De quelques moyens de comparaison d'in-
tensité de la lumière chimique 194

Baillaud. — Application du photomètre à coin à la mesure des grandeurs

photographiques des Pléiades 194

[770.11] Belin (E.). — Nouvelle méthode de détermination de la sensibilité des
préparations photographiques orthochromatiques : « Spectro-Sensitométrie

sinusoïdale i 194

Râteau. — Sur l'écoulement de la vapeur d'eau par des orifices et par des

tuyères 195

Juppont. — Sur l'idéalité du principe dit de l'action et de la réaction . . 195
Delmas. — t Formes cellulaires obtenues dans les liquides sous l'influence
des forces de convection 196

TABLE DES MATIÈRES 58o

[537.224] Swyngedauw. — Influence de la capacité sur l'amortissement de la

décharge d'un condensateur 196

Discussion: M. Tissot 197

Lala et Sarding. — Sur la mesure du moment d'inertie dans la machine

d'Atwood • 197

[536.44] Corone (A.). — Chaleur de vaporisation des carbures d'hydrogène. ... 197
[535.242] Cotton (A.). — Quelques remarques sur la photométrie chimique et

photographique. — Cas des radiations invisibles 198

Benoist. — Lois de transparence de la matière pour les rayons X. . . . 199

[535.83] Lefèvre (J.). — Sur la position des images dansles instruments d'optique 199

Vœu 199

©<> Section. — Chimie.

Bureau : 200

de Rey-Pailhade. — État actuel de la question du philothioo 200

[541.3] Mailhe (A). — Sur les déplacements réciproques des oxydes insolubles,

sels basiques mixtes 200

Discussion : M. P. Sabatier 201

[547.8] Aloy (J). — Uranates des alcaloïdes. Réaction de la morphine 201

[546.11:541.3] Sabatier (P.) et Senderens(J.-B.).— Méthode générale d'hydrogéna-
tion directe des composés volatils au contact des métaux divisés 202

[541.3] Mailhe (A.). — Sur les déplacements réciproques des oxydes insolubles . 202
[546.74] Sabatier (P.) et Senderens (J.-B.). — Action du nickel et du cobalt sur

l'oxyde de carbone ' 203

[545.5] Saporta (de). — Nouveau calcimètre-acidimètre 203

question mise a l'ordre du jour de la sixième section : Des réformes à

apporter dans la nomenclature en chimie minérale 204

Discussion : MM. Sabatier (P.), Mailhe, Senderens, Cucuat et Corone. 204

Vœu 204

t» Section. — Météorologie et Pliysifiue €ln Globe.

Bureau 205

[551.5:44.79] Marchand. — La prévision du temps dans la région du sud-ouest
pyrénéen 205

[551.5:44.32] Raclot (l'abbé). — Résumé des règles pratiques de la prévision du
temps à courte échéance dans une région donnée, c'est-à-dire en ce qui concerne
l'auteur, pour le plateau de Langres 205

[538.712:44.59] Brunhes et David. — Anomalies de la déclinaison magnétique sur

le Puy-de-Dôme 206

Demtchirisky (S.) — Le temps en dépendance du travail de l'atmosphère. 206

[778.52:551.5] Garrigou-Lagrange, — Sur une application nouvelle du principe
de la chronophotographie et sur la construction des cartes d'isonomales baromé-
triques pour servir à l'étude cinématographique des mouvements généraux de l'at-
mosphère 207

[538.711:944] Mathias. — Sur la loi de distribution régulière de la composante
verticale du magnétisme terrestre en France au 1 er janvier 1896 207

[551.56:44.86] Baillaud. — Sur le climat de Toulouse 208

[551.57] Marchand. — Études sur l'altitude et la vite" se des nuages supérieurs
dans la région des Pyrénées 208

586 TABLE DES MATIÈRES

Zenger. — La Nova Persei et la théorie électrodynamique du monde. . . 2091

[551. 56J Puech (Ch.). — Le climat du Cantal 209

[538.7:523.74] Marchand. — Quelques observations d'astronomie physique faites
au Pic-du-Midi (2.867 mètres). — Comparaison avec le magnétisme terrestre et
divers phénomènes météorologiques'. ...........;........ 210

TROISIÈME GROUPE. — SCIENCES NATURELLES

8 e Section. — Géologie et Miuéi>nlog-ie.

Bureau 211

[556:626.9] Fourtau (R.). — Contribution à la géologie de l'isthme de Suez ... 211
[563:44.48] Savin (L.). — 1° Note sur quelques Échinides du Dauphiné et autres

régions 211

— 2° Catalogue des Échinides de la Savoie 211

[551.49:44.25] Fortin (R.). — Note de géologie normande, X; sur un ancien

cours d'eau souterrain situé à Moulineaux, canton de Grand-Couronne (Seine-
Inférieure) 212

[560:551.76] Peron. — Niveaux fossilifères du jurassique supérieur des environs

de Bourges 212

[55t. 75:944] de Grossouyre (A.). — Sur les bassins houillers du plateau central. 212
[551.77.44.94] Caziot (E.) — Une coupe dans le crétacé moyen et, supérieur des

environs de Nice 214

[554:944] Thévenin (A.) — Note sur les formations sédimentaires et la tectonique

de la bordure sud-ouest du massif central 214

[551.48] Belloc (É.). — Observations sur les barrages lacustres 215

[551.13] Courty (G.). — Expérimentation relative à la constitution corticale delà

terre, conséquences qu'on en peut tirer, quant à l'économie générale du globe . 215
[554:44.36] Ramond (G.) et Dollot (A.). — Études géologiques dans Paris et sa

banlieue. Chemin de fer d'Issy à Viroftay, R.-G 216

Cossmann. — Observations sur quelques coquilles crétaciques recueillies

en France (5» article) 217

Radot et Belloc (É.). — Études glaciaires en France et à l'étranger ... 217
[551.31] Martin (D.). — Faits nouveaux ou peu connus relatifs à la période

glaciaire 217

[551.44] Meunier (S.). — Étude expérimentale des puits naturels, des cavernes et

des autres cavités où se fait dans L j s Causses la circulation des eaux souterraines 218
Martel. — Circulation des -eaux souterraines dans les Causses du Tarn-et-

Garonne • 218

[554:44.85] Ambayrac. — Géologie des environs des Cordes (Tarn) 218

[556:965] Peron (P.). — Esquisse stratigraphique du bassin de la Tafna 219

[560:44.41] — Note sur les Opis et les Prœconia du terrain jurassique

de l'Yonne. .■.,,.-.■.■ 219

[554:44.41] — Le niveau des nodules phosphatés des environs d'Auxerre. 219
[551.44] Viré. (A.) —Fouilles au puits de Pardirac- 220

9» Section. — Botanique.

Bureau 221

[583.32] D r Arnaud (M.). — Étude sur les T'rifolium 221

Hec.kel; — "Sur une nouvelle espèce de Lychnophora 221

[589.61:969] Petit (P.). — Sur les Diatomées de Madagascar 222

[632] Prunet. — Contribution à l'étude de là Rouille dés'céréales 222

TABLE DES MATIÈRES 587

|583.671] D r Gerber (C). — Modifications Morales du Statice Globulariœ folia.

Desf 223

D 1 ' Picquenard. — Les Gladonies de la Cornouaille armoricaine 224

Discussion : M. le D r Magnin 224

[580.7J Gain (Ed.). — L'herbier de Dominique Perrin, médecin lorrain de la pre-
mière partie du xvn' siècle ; 224

Beleze (M 1U M.). — A propos d'une orchidée des montagnes de l'Europe

trouvée dans la forêt de Rambouillet 224

— Tératologie cryptogamique. Trois cas de fasciations

fongiques 224

[589.2:372] Giixot, Maziman et Plassard. — Étude dès champignons. Projet de

tableaux scolaires 225

[581.91:44.75] D r Magnin (A.). —Observations sur la flore montalbanaise et l'ex-
tension de la flore méditerranéenne dans le

Sud-Ouest 225

[580.7:44.46] — Les jardins botaniques de Montbéliard, d'Etupes

et de Porrentruy 225

[632:595.4] Vayssiére et Gerber. — Étude botanique et zoologique des Cécidies

" de Cistes 22&

D' Apert. — Cliicorées monstrueuses 226-

Visite de la Section au Musée d'histoire naturelle de Toulouse .... 226
Ducomet. — Recherches sur le développement de deux champignons para-
sites • 227

D r Bonnet (Ed.). — Documents pour servir à l'histoire de la collection
de miniatures d'histoire naturelle connue sous la dénomination de Vélins du

Muséum 227

[588.1] D r Magnin. — Sur les Tourbières du Jura 227

[581. 944. 9r — Extension de la flore méditerranéenne dans la vallée du

Rhône et la région du sud-ouest .-..•. 227

[615.93] D' Braemer (L.). — L'aloès aromate 227

Géneau de Lamarlière. — Le bleu de molybdène en histologie végétale . 228
[583.32] Ledoux (P.)! — Sur l'aplatissement des organes du Lathyrus Ochrus,

" D. C • 228

|615.9:585.2] Russel (\V.). — Recherches sur la localisation de la taxine chez l'If. 229
- Jodin (D r H.). — Passage de la racine à la tige chez les Borraginées. . . . 229

Beauvisage. — Présentation du Gênera Montrougierana 229

Maheu et Géneau de Lamarlière. — Mucinées des cavernes du'Cap^Gris. 229
Travaux imprimés présentés à la Section 22§

IO" Section. — Zoologie, Anatomie et Physiologie.

Bureau 230

[591.12] D r Bounhiol (J.-P.). — Sur une méthode générale de mesure de la respi-
ration des animaux aquatiques 230

[595.77.45.9] Léger (L.) et Duboscq (0.). — Sur les larves d'Anophèles et leurs

parasites en Corse ......... 230

[595. 6:45. 9^ — Note sur les Myriapodes de Corse et

leurs parasites. ........... 230

[591.69] — Sur l'Adelea dimkliata coccidioïdes

Léger et Duboscq, parasite de la
Scolopendre/, oruniensis lusilanica
Yerh 231

[611.66:599.7] Tourneux (J.-P.J. — Structure du Proamnios chez le lapin 231

[595. 15j Mandoul. (A.). — Influence des radiations monochromatiques sur les colo-
rations tégumentaires 231

588 TABLE DES MATIÈRES

D r Picquenard. — Sur la distribution de VHelix Quimperiana Fer, dans

le Finistère 232

Stephan (P.). — Contribution à l'étude des organes génitaux des hybrides. 232
[591.4:616.965] Jammes (L.) et Martin. — La spécificité des feuillets blastoder-

miques chez les Nématodes. 232

[591.15] Jammes (L.) et Aloy. — Recherches expérimentales sur l'acclimatement

des organismes aux milieux salins 232

D r Lesage (P.). — Germination des spores de champignons chez l'homme. 233
[589.95:591.132:597.8] Jourdain (S.). — Digestion microbienne des Batraciens . . 233

[546.3:611.9] Aloy (J.) et Barbier. — Toxicologie des métaux 234

[591.944] Belloc (É.). — Observations sur la faune aquatique du sud-ouest de la

France 235

[591.15] Roques (E.-G.). — Influence de la chaleur et de la lumière sur la fonction

chromogène du Micrococcus Prodigiosus 235

[611.73:611.97] Dr Alezais. — Le fléchisseur profond des doigts 236

[611.61] Grynfeltt (E.). — Sur les corps suprarénaux des Plagiostomes 236

[591.9:551.46] D r Roule (L.). — La distribution bathymétrique des Antipathaires. 236
[597:44.79] Roule (L.) et Cardaillac de Saint-Paul (G.). — Les chevaines et les

vandoises de l'Adour 237

Cotte (J.). — Note sur quelques phénomènes dégénératifs observés chez

Sycandra raphanus 237

P r Jolyet et D r Lalesque. — Le nouveau laboratoire de la Société

scientifique et Station zoologique d'Arcachon 237

[591.69:944] Kunckel d'Herculais (J.). — Les invasions des sauterelles dans le sud

et sud-ouest de la France en 1901 et 1902 238

Moquin-Tandon (G.). — Sur l'origine du mésoderme chez les Mammifères. 239
Visite de la Section au Musée d'Histoire naturelle de Toulouse .... 239
Cuénot. — Contribution à la faune du bassin d'Arcachon. — Echiuriens

et Sipunculiens 239

Kunckel d'Herculais (J.). — L'Oxylophe geai (Coccytes glandarius, Lin.),

en France. — Un coucou acridophage 239

[589.9] D r Sellier (J.) — Sur le ferment saponifiant du sérum sanguin chez

quelques groupes de poissons et d'animaux invertébrés 240

[591.17] Policard (A.). — Notes cytologiques sur les cellules de l'organe de Bidder

du crapaud 240

[591.69] Jammes (L.). — Recherches expérimentales sur la toxicité des vers intes-
tinaux 241

[617.47] D r Dieulafé (L.) et Mandoul (H.). — Recherches expérimentales sur les

greffes cutanées diversement pigmentées 241

[591.691] Kunckel d'Herculais (J.). — Causes naturelles de l'extinction des inva-
sions de Sauterelles. — Rôle du Mylabris variabilis et de l'Entomophtora Grylli
en France (1901-1902) 241

11 e Section. — Anthropologie.

Bureau 243

j 534.43:573] D r Azoulay. — Les musées phonographiques 243

Discussion: MM. Emile Cartailhac et G. Chauvet 244

[571.23:44.65] Chauvet (G.). — Nouvelles observations dans les terrains quater-
naires de la Charente 244

Courty (G.). — Sur les signes gravés des rochers de Seine-et-Oise . . . . 244

Discussion: MM. Emile Cartailhac et A. de Mortillet 245

[571.81:44.86] Regnault (F.). — La grotte de Marsoulas 245

Discussion: M. Cartailhac 246

Cartailhac (É.). — Le préhistorique dans la région de Montauban . . . 246

TABLE DES MATIÈRES 589

Discussion: MM. le chanoine Pottier 247

et E. Garrisson 218

[571.25:44.98] D r Capitan. — Un nouveau gisement chelléen dans les alluvions,

commune de Clérieux, près Curson (Drôme) 248

Discussion: M. Chauvet 248

[571.35:44.65] Chauvet (G.). — Nouvelles cachettes de l'âge du bronze en Charente 249

Discussion : M. Cartailhac 249-

[571.91.44.59] Pagès-Allary (J.), Delort (J.-B.) et Lauby (A.). — Notes sur les

premières fouilles du tumulus de Celles, près Neussargues (Cantal) 249"

Discussion : M. A. de Mortillet 250

[728:44.59]. —Villa gallo-romaine du lac de Sainte-Anastasie, près Neussargues

(Cantal) 251

Cartailhac (É.). — L'âge de la pierre du Sud-Algérien. — Identités avec

l'Egypte 251

Discussion : M. A. de Mortillet 252"

Masfrand. — Fouilles dans la grotte du Placard (Charente) 252

Discussion : M. G. Chauvet • 252

[571.81:44.72] D r Capitan, l'abbé Breuil et Peyrony. — Une station acheuléenne

dans la grotte-abri « l'Église de Guilhen », près des Eyzies (Dordogne) 252

[571.5:44.72] D r Capitan et Breuil. — Une fouille systématique à Laugerie-Haute . 253
[571.94:44.28] de Mortillet (A.).— Les monuments mégalithiques du département

du Nord 253

F571. 71:44.22) D r Capitan et Breuil. — Les figures gravées à l'époque paléoli-
thique sur les parois de la grotte des

Combarelles (Dordogne) 253

571.71:44.72] — Les figures peintes à l'époque paléoli-

thique sur les parois de la grotte de

Font-de-Gaume (Dordogne) 254

[571.39:44.65] Chauvet. — Une nouvelle lampe préhistorique 254

[571.71.44.71] Daleau (F.).— Gravures paléolithiques de la grotte de Pair-non-Pair,

commune de Marcamp (Gironde) 254

[571.39.44.71] Labrie (l'abbé). — Sur quelques objets inédits de l'industrie magda-
lénienne : fourchette, fendeur, etc 255

[913:44.43] Chantre (E.) et Savoye (C). — Le département de Saône-et-Loire

préhistorique 25fi

de Charencey (le comte). — Sur les idiomes Kolariens 256

Drioton (Ch.). — Les retranchements calcinés du chàtelet du Val-Suzon

et dÉtaules 256

Drioton et Dr Galimard. — Répertoire des excavations naturelles et

artificielles de l'arrondissement de Dijon 256-
et Gruère. — Résultats des fouilles et recherches exécu-
tées dans la caverne dite « le Trou de
la Roche », à Baulme-la-Roche (Côte-

d'Or) 256

Poutiatin (le prince P. A.). — Éclats avec conchoïdes produits par percus-
sion et naturellement 256

Favenc (B.). — Silex taillés provenant du désert arabique (Egypte) ... 256

Discussion: M. A. de Mortillet 257

[728:47.5] Gauthiot (R.). — Notes sur la maison lithuanienne 257

Debruge. — Fouilles de la grotte Ali-Bacha, à Bougie (Algérie) 257

; 571.23:65] Dr Delisle (F.). — Les ossements-humains de la grotte Ali-Bacha. . . 25T
[571.25:44.59] Garrisson (E.). — Sur un coup de poing en basalte trouvé à Royat

' (Puy-de-Dôme) 257

Discussion : MM. Cartailhac et A. de Mortillet 258

[571.2.44.70] Garrisson (E.).— Sur le préhistorique ante-Magdalénien des environs
de Montauban , ' 258

590 TABLE DES MATIÈRES

Discussion: MM. Court y et A. de Mortillet 259

Cartailhac (É.). — Exploration préhistorique de la Sardaigne 259

Discussion : M. Zaborowski • • 260

Massénat. — Observations sur les dessins et fresques signalés à la

Mouthe, Combarelles et Font-de-Gaume (près les Eyzies) 261

Discussion: MM. Cartailhac • • • 262

A. de Mortillet et G. Chauvet 263

[572.9:51.9] Chantre (E.) et Bourdaret (E.). — Les Coréens; esquisse anthropo-
logique * • • 263

Barrière-Flavy. — Les barbares, Wisigoths et autres. — Leurs arts in-
dustriels -*"

[571:44.87] Sicard (G.). — Explorations en cours dans les grottes de l'Aude. ... 264
Muller. — Taille du Silex et fabrication d'armes et d'outils en cette

matière par les procédés primitifs 265

[740:726.8:44.38] Beaupré (C le J.). — Sur les figures gravées au trait sur le dessous
d'un sarcophage de l'époque barbare, découvert par lui, en 1901, dans un cime-
tière situé près de Bislée (Meuse) 266

[571.31:44.61] D r Baudouin (M.). — Découverte d'un objet de cuivre pur dans un

mégalithe de Vendée 266

[571.24:44.41] Parât. — Une station de l'époque de Chelles dans le Morvan ... 266
[551.92:573.3] Martel (E.-A.). — Inaptitude des stalagmites à servir d'élément

chronologique dans les cavernes • 267

Discussion: M. A. de Mortillet 267

Réunions des 11 8 , 12 e , 16 e et 18 e Sections 268

Pallary. — Exploration du Maroc au point de vue préhistorique .... 268

Mac-Donald (A.). — Plan pour l'étude de l'histoire de l'homme .... 268
Levistre (L.) — Les monuments de pierre brute de la région du Mon-

toncel (Allier) et les pierres pomathres (Creuse) 268

[571.81:44.72] Rivière (É.). — Grottes du Périgord • 268

D r Capitan. — L'abri sous roche de Morson ou Croze-de-Tayac (Dordogne). 268
[571.27:44.72] Rivière (É.). — Une nouvelle lampe préhistorique trouvée dans la

Dordogne 269

[573.3:44.57] — L'âge des sépultures de Beaulon (Allier; 269

D r Coste de Lamontgis. — Note sur la ville de Saint-Germain-l'Herm . . 269
[571.35:44.65] Breuil d'Abbé). — Sur les haches ornées en bronze ou cuivre de

l'Ouest 269

— Quelques bronzes du Périgord , . . . 270

Pottier (le Chanoine F.). — Présentation d'objets préhistoriques de la sta-
tion du Verdier, près Montauban . . . , 270

[571.71'44.72] Capitan, Breuil et Peyrony. — Une nouvelle grotte à parois gra-
vées à l'époque paléolithique 270

Rivière (É.). — Excursion de la section aux Eyzies 271

Travaux imprimés présentés à la section 272

13 e Section. — Sciences mé«llca,les.

Bureau 273

[612.5:610.2] Leduc (S.). — Études sur la fièvre . . . 273

[617.531] — Traitement de Tadénoïdi te aigué 274

[614.542:392.5] Lalesque (F.) — La femme tuberculeuse et le mariage 274

[613.12] Lalesque et Ormières. — La villa modèle en cure libre 275

[617.531] Arsimoles. — Du siège et du traitement des abcès péri-amygdaliens . . 275

[613.12] Bernheim (S.). — La cure d'altitude chez les tuberculeux 276

[614.542:334.7] Bernheim (S.) et Roblot (A.). — Tuberculose et Mutualités. . . . 277

TABLE DES MATIÈRES 591

Discussion. — M. Lalesque 277

[612.842.2:616.80] Papillon (E.). — Le signe dlArgylt est un excitateur pupillaire

d'intensité constante 278

[617.5585] Prioleau. — Conduite à tenir dans les hématuries vésicales des prosta-
tiques 279

Discussion : MM. Proust, Bories et Desnos 279

Desnos. — Le traitement de l'hypertrophie prostatique par le procédé de

Bottini 279

Discussion : MM. Delbet, Desnos 279

Prioleau et Desnos 280

[617.5585] Deliiet (P.). — Prostatcctomie périnéale 280

[617.5585] Proust (R.) Le traitement de l'hypertrophie de la prostate par la prosta-

tectomie périnéale , 281

Discussion : MM. Desnos 281

Bories et Delbet 282

Toraude. — Étude sur les « Cadet » et plus particulièrement sur les

« Cadet de Gassicourt » 282

[643.610] Mauriac (E.). — Le vin au point de vue médical. Ses propriétés thérapeu-
tiques, ses indications et ses contre-indications dans le traitement des maladies . 282

[178.3] Foveau de Courmelles. — Le vin. — Critique et hygiène 284

[173.3] Mesnard. — Le vin au point de vue médical et hygiénique 284

[643:616.36] Constans. — De la rareté de la cirrhose atrophique chez les buveurs

de vin ■ 289

Discussion : MM. Maurel 285

Constans, Mauriac, Maurel 286

Henrot, Jaray, Maurel, Catillon 287

Mauriac et Maurel 288

[617.535] Cnoc.QUART (de Pleurs). — Dilatateur inciseur pour la trachéotomie. . . 288

[616.852] Bézy. — L'hystérie avant l'âge de deux ans. . . . 288

[617.5585:535.23] Gautier (G.). — Traitement de l'hypertrophie de la prostate par

la lumière 289

Discussion : M. Leretde 290

Réunion des 11 8 , 12% 15 e 16 e et 19 e Sections 290

Etude sur la dépopulation 290

[616.63:612.397.2] Maurel (E.). — Pathogénie et traitement de l'obésité et du

diabète arthritique 290

— Sur le traitement de l'obésité et du diabète

arthritique 290

Discussion : MM. Bergonié, Maurel, Berger et xVrsimoles 292

Leuillieux. — Appareil à injections hypodermiques 292

Cabadé. — Sur un cas de vésanie , 293

Bosche. — Fracture comminutive de la fosse orbitaire droite avec abla-
tion spontanée de l'œil et perte de substance cérébrale, guérison 293

[591.7] Foveau de Courmelles. — La vivisection est-elle indispensable ? 293

Discussion : M. Maurel • . . . 294

[615.5] Gautier (C). — Contribution à l'étude de la dialyse carbonique 294

Pujol. — Guérison du goitre exophtalmique par le traitement thermal

d'Ussat 296

Rohr. — Manifestations de l'artério-sclérose généralisée chez le cheval. • 296

— Lipome pédicule du mésentère chez le cheval. . . 296

[614.25] Bézy (P.). — L'exercice illégal de la médecine . . . 297

Vœu présenté par la Section . 297

Travaux imprimés présentés à la Section . 297

592 TABLE DES MATIÈRES

13» Section. — Electricité médicale.

Bureau 298

[615.84] Bordier (H.)- — Sur l'interprétation des résultats et sur l'opportunité des

applications électrothérapiques 298

[615.84] Cluzet. — Étude de la galvanofaradisation. — (Rapport présenté à la

Section) 303

[615.84:611.73] Bordier (H). — Effets de la galvanofaradisation sur le développe-
ment et la nutrition du muscle chez l'homme 314

|615.84] Bordier et Schickelé. — Recherches expérimentales sur la galvanofara-
disation 314

[615.84:616.852] Gangolphe. — Hystéro-traumatisme ; traitement par la galvano-
faradisation 315

— Examen des réactions électriques des muscles . . 316

Discussion : MM. Marie et Bordier 317

[546.21:616.931] Troude. — Action de l'ozone sur le bacille et sur la toxine

diphtérique 317

Discussion : M. Bordier 318

[615.84] Bergonié. — De l'électrodiagnostic sur le nerf mis à nu chez l'homme. . 318

Discussion : MM . Marie et Bordier 318

[537.31:615.84] Leduc. — Action des courants continus sur les tissus scléreux et

cicatriciels 319 1

[621.311:611.80] Bordier et Piéry. — Nouvelles recherches expérimentales sur les

lésions des cellules nerveuses d'animaux foudroyés par le courant industriel. . 319
[615.84:619.959] Mally (F.). — Comment doit-on appliquer le traitement élec-
trique dans la maladie de Basedow et quels résultats peut-on en attendre ?

— (Rapport présenté à la Section) 320

Discussion : M. Bordier 324

Bordier. — Valeur du travail cardiaque dans la maladie de Basedow . . 325

Discussion : M. Bergonié 326

[537:723:615:84] Bergonié. — Méthode pratique et rapide des mesures de résis-
tances en clinique. — Deux dispositifs 326

[538.56:616.21] Bîrdier et Collet. — Traitement de l'ozène par les courants de

haute fréquence 326

[538.561] Schickelé. — Graduation de l'énergie employée dans la franklinisation
hertzienne au moyen de condensateurs, plans de capacité variable 327

[615.84:617:3] Bergonié. — Technique de l'application du traitement électrique

dans les scolioses de l'enfance ou de l'adolescence 328

Bordier. — Appareil électrométrique pour la mesure du débit des ma-
chines électrostatiques 328

[537.832:538.56] Turpain. — Les phénomènes de luminescence dans l'air raréfié
et les dispositifs de production de courants à haute fréquence 328

[615.84:611.73] Bordier et Cluzet. — Sur les réactions électriques du muscle
lisse. (Muscle de Muller) 329

[615.84:616.57] Leredde. — Mode d'action des agents physiques faisant partie du
domaine de l'électricité médicale dans le traitement des lupus. — (Rapport

présenté à la Section) 330

Discussion : MM. Marie, Bergonié, Bordier et Leredde 343

[537.832.2:615.84] Marie. — Nouvelle disposition de lampe à arc pour la photo-
thérapie. — Exposé succinct des résultats obtenus 344

Discussion : MM. Leredde et Marie 345

[537.832.2:535.24] Bordier et Nogier. — Mesure du pouvoir actinique des sources

employées en photothérapie 345

Discussion : M. Marie 346

TABLE DES MATIÈRES 593

[538.56.616.993] Bergonié. — Traitement des angiomes plans par les courants de

haute fréquence 346

Discussion : MM. Bord:er et .Marie 346

[615.84] Leuillieux. — Emploi d'électrodes liquides en clinique électrothérapique. 347
[537.33:537.733:611.70 BoRDiER et Gillet. — Modification apportée par Félectro-

lyse dans la résistance électrique des tissus organiques 347

[537.33:538.56] Bordier et Nogier. — De remploi d'un électrolyte placé en déri-
vation sur le primaire d'une bobine dans
la production des rayons X et des cou-
rants de haute fréquence 348

[537.33:538.5 1 — — Effet produit sur l'énergie du courant fara-

dique par un électrolyte placé en dériva-
tion sur le courant primaire 348

[558.56:615.84] Bordier et Lecomte. — Action des courants de haute fréquence

en applications directes sur les animaux 349

[537.832.2:615.84] Foveau de Courmelles. — Photothérapie et étude comparée de
divers radiateurs 349

QUATRIÈME GROUPE. — SCIENCES ÉCONOMIQUES
1 ^5 6 Section. — Agronomie.

Bureau 351

[657:630] Begnault (E.). — Principes de comptabilité agricole. — (Rapport présenté

à la Sectioni 351

[633] — Ensilage de fourrages verts. — (Rapport présenté à la

Section) 362

[633] Peers et Bauwens. — L'ensilage d'herbe 372

[633] Mer (E.). — L'ensilage de l'herbe de prairie 372

[546.21:663.5] Renaud (P.). — L'emploi de l'oxygène pour le vieillissement des

eaux-de-vie, etc 373

D r Loir. — L'organisation de la destruction des rats au Danemark. . . . 373
[630.944] Couiliard (J.). — Les principaux obstacles aux progrès de l'agriculture

française 373

Discussion: M. Maynard 374

[634] D r Bories (B.). — Note sur un cépage blanc, le Foster's White Sedling, culti-
vable dans la région du Sud-Ouest 374

[663.2:661.2] Bories (B.) et Delbreil. — Du rôle de l'acide carbonique en viti-
culture et en vinification . . . . , 375

Discussion: M. Maynard 375

[633:581.21] Lacour (A.). — Un cas de maladie du blé 375

[698.2:630] Bories (B.). — La protection des oiseaux et l'agriculture 376

Discussion: M. Kunckel d'Herculais 376

[664.2] Lacour (A.). — Formation de l'amidon dans le blé 377

Discussion : M. Delbreil 377

[633] Cardes (L.). — Cultures mélangées 377

[312:633] Legendre (Ch.). — Cartes agronomiques communales 377

[633:581.21] Bœuf (F.). — Observations préliminaires sur une maladie des céréales

récemment signalée en Tunisie 378

[582:623.4] Demorlaine (J.). — Élude sur la pénétrabilité des arbres forestiers par

les projectiles des armes de guerre 378

[591.69:61.1] Ducloux. — De la destruction des sauterelles et des criquets en

Tunisie ■ 379

Travaux imprimés présentés à la Section 380

38

594 TABLE DES MATIÈRES

i r» Section. — Géoscapliic.

Bureau 381

[411:910] Belloc (É.). — Observations sur l'orthographie et la signification des

noms de lieux 381

de Charencey (Comte). —De quelques noms de boissons en langue basque. 381

[959.7] Simon. — Le Mékong en 1902 381

[388:572] Guffroy (M.). — Historique des races noires qui vivent actuellement

dans les Guyanes 382

[993.2] Gallois (E.). — Les îles françaises du Pacifique 382

[910.7:944] D r Arnaud (M. -H.). — La France et ses frontières naturelles 382

[551.36:44.61] Baudouin (M.). — Les côtes de Vendée, des Sables-d'Olonne à Bourg-
neuf, à l'époque préhistorique 383

[312:551.46:44] Thoulet (J.). — Atlas bathymétrique et lithologique 383

Machon. — Le Paraguay 383

[622:959.9] Saugy (L.). — La question des mines en Indo-Chine 383

[634.9:914.16] Imbert (B.). — Exploitation forestière moderne dans les Pyrénées (à

Salau-Bonabé, frontière espagnole^ 384

Desserier de Pauwels (B.). — De Bangui à Carnot et de Carnot à Bangui 385

[359.4] Audouin (H.). — Quelques notes sur la province du Tra-Ninh 385

[955] Bordât (G. j. — Le golfe Persique et la Perse 385

[551.48:44.47] Magnin (A.). — Sur les bassins-fermés du Jura 386

Le Maire. — Les cartes globulaires en couleurs, sur feuilles de métal,

d'Elisée Reclus 386

[961.1:630] Allemand-Martin. — Conditions agricoles du cap Bon d'après sa géo-
logie et sa climatologie 386

M iciiin (J.). — Le sud-ouest de la Bolivie 388

[344.88] de L'Estoile (J.). — L'Ariège et son territoire 388

[551.44:551.7] Martel (E. -A.). — Phénomènes caverneux du calcaire 388

Maistre (C). — La région du Bahr-Sara 389

de Baye (le baron). — Les juifs des montagnes et les juifs géorgiens . . . 389
[310:381] Mengeot (A.). — La géographie économique et les offices de renseigne-
ments 389

de Lapeyrière. — La Corée 389

[916.4] de Flottes de Boquevair. — Excursions à Fés et à Meknès 390

Turquan (V.). — Naissances, décès et dépopulation dans vingt-deux dépar-
tements 390

Travaux imprimés présentés à la Section 390

tu Section. — Economie politique et statistique.

Bureau 391

[336.28] Lallier (P.). — Suppression des octrois 391

[336.28] Faurb (J.)- — Suppression des octrois. — Loi de 1897 et taxes de rempla-
cement • 391

[351.1] Letort (Ch.). — Sur les fonctionnaires 392

Discussion : M. E. Paris 392

[325.3:49.3] Guiffard (L ). — La jeunesse et la colonisation à l'étranger (l r e Série :

Belgique, Allemagne) 393

[603] Casalonga. — Modifications apportées à la loi du 5 juillet 1884 sur les

brevets d'invention et à celle de 1793 sur la propriété artistique 393

[627:44.58] Henriet (J.). — Les projets des grands travaux publics. — Leurs con-
séquences économiques 394

TABLE DES MATIÈRES 595

Discussion: MM. P. Loiselet et P. Thellier de la Neuville 395

Réunion des lie, 12e, 16 e et 18 e Sections 396

[344.75.912J Cauderuer (G.). — Étude démographique du Tarn-et-Garonne . . . 396

• Discussion :M. Maurel .......... 396

[912:944] D r Maorel (E.). — Fécondité et natalité de la nation française 397

[312:344] Delbet (P.). — Dépopulation do la France 398

[312:44.75] Borïbs (B.). — La dépopulation dans le Tarn-et-Garonne ■ • 398

[312:44.91] de Montricher (IL). — Démographie des Bouches-du-Rhone et dépar-
tements voisins "

Dcmont (A.). — La natalité chez les Landais Jy '

Discussion: MM- Maurei 3 "

Zaborowski, P. Delbet 401

et Levassedr /l03

Dr Brémond (F.). — De l'extension de la loi de 1899 sur les accidents du

travail aux maladies professionnelles virulentes (variole, charbon, morve). . . . 406

Henriet (J.). — Considérations sur la loi sur les accidents du travail . . 406

Discussion : M. Lacoîir • • • 406

Turquan. — Naissances, décès et dépopulation dans vingt-deux dépar-
tements

lT? e Section. — Enseignement et Pédagogie.

Bureau 407

Merckling (F.-J.). — Discours du Président 407

[372.7] Chevalier (H.). — Arithmétique graphique 408

Henriet (J.). — Sur l'instruction générale et sur l'instruction postscolaire

à-Marseille ■ 408

[972.2] Féret. — Les jardins scolaires 408

[329.78:538,7] Hoarau-Desruisseaux (L.). — Boussole solaire permettant de

s'orienter au moyen d'une montre, pourvu qu'il fasse du soleil 409

[379.18 + 979.19] Merckling. — Considérations relatives aux questions posées

par circulaire du président de la section en date du 15 mars 1902 409

Discussion : M. Ferry * 12

et M" e Malmanciie 413

1319.19] Paris. — L'enseignement professionnel offert aux ouvriers et apprentis
— dans les cours du soir sera-t-il manuel ou théorique, indivi-

duel ou collectif, et quels procédés méritent plus spécialement

d'être recommandés? 414

[371 .3 : 380 1 — Quelles sont dans L'ordre commercial les connaissances qui, par
L'enseignement, s'acquièrent de façon plus sûre et plus parfaite que par la seule

pratique des comptoirs

Henriet (J.). — De l'instruction générale et de l'instruction profession-
nelle dans les cours d'adultes

Travaux imprimés présentés à la section 416

I8« Section. — Hygiène e* Médecine publique.

417

Bureau ■

616.861] D"-Tachard (E.). — Mesures d'hygiène contre l'alcoolisme. — (Rapport

présenté à la Section) .' ' '

D 1- Loir. — Hygiène alimentaire : pasteurisation des vins et maladies de

'.24

l'estomac

Discussion : M. le D'' Mauriac • ■ ■ 424

,628.3] de Montricher (H.). — Épuration et stérilisation des eaux résiduaires et
potables

596 TABLE DES MATIÈRES

[628.4] D r Tachard (E.). — Dangers du tout à la rue. — (Rapport présenté à la

Section) 426

[628.48] D r Hublé (M.). — Hygiène des terrains militaires (suppression des pous-
sières) 431

[616.861 : 663.2] D r Mauriac (E.). — La lutte contre l'alcoolisme par la propaga-
tion du vin . . . . • 432

[616.861] — L'œuvre bordelaise des débits de tempérance. 432

Discussion : MM. de Montricher et Papillon 434

[613.12:371.1] D r Guiraud. — Moyens pratiques de créer un sanatorium à

l'usage des membres de l'enseignement public, de leurs familles et des étudiants. 434

D r Papillon. — La maison natale de Pastmir 435

Discussion : M. Tachard 435

[613.372] Tachard (T> E.). — Vulgarisation par l'École des notions d'hygiène cor-
porelle. — (Rapport présenté à la Section) ; 435

[613.41 : 613.44] Bayssellance. — Les bains. —Douches scolaires à bon marché. 438

[371.9:613.12] Festal (A.). — Des lycées climatiques 438

! 616.861 : 44. 75] Bergis (E.). — Lutte contre l'alcoolisme dans le Tarn-et-Garonne. 439

[616.861] Folet. — Les deux meilleures armes contre l'alcoolisme. ....... 439

Sou (l'abbé). — Sur certains bacilles de nature tuberculeuse que l'on ren-
contre dans quelques graminées 4i0

[614. 32 J Brillouin (A.). — Conservation du lait à l'état frais et sans altération des

graisses ni des albuminoïdes 440

Dr Loir. — L'Institut Pasteur de Tunis. — Fonctionnement et statis-
tique 440

— Le comité pour la destruction légale des rats en Dane-

mark au Congrès international de la marine marchande,

à Copenhague 440

[371.61:613] Dr Foveau de Courmelles. — Étude critique et hygiénique de

divers mobiliers scolaires 441

[614.482] D r Loir. — Désinfection par l'acide sulfureux 441

Voeux présentés par la Section 442

Mémoires non lus faute de temps 442

iO c Sous-Section. — Archéologie.

Bureau 443

Pottier (le ebanoine F.). — Bienvenue du Président de la section .... 443
[623.1:44.75] Delaval (le C 1 )- — Sur les anciennes fortifications de Montauban

qui furent rasées sous Louis XIII vers 1630 443

Discussion : M. le Président Pottier 444

[271 :44.75] Forestié. — Les planches gravées des confréries de Montauban . . . 444

1332] Levasseur (É.). — Le système monétaire de la France au xvi c siècle .... 441

de Mentque. — La famille de la Galaissière 445

Discussion : M. Levasseur 445

[340:44.75] Fourgous. — Les fors de Bigorre. 445

Galabert (l'abbé). — Note sur le commerce par eau dans le département

de Tarn-et-Garonne du xme au xvm e siècle 446

Masfrand. — La mothe féodale de Merlis (Haute-Vienne) 446

[726: 44.75] Pottier (le chanoine). — Les églises de Moissac et de Saux 446

Mila de Cabarieu. — Règlement pour la fabrication des draps au

Moyen Age 446

Enlart. — De l'influence germanique dans les premiers monuments

gothiques du Nord de la France *46

Visite des Musées de la ville de Montauban 446

Vœux présentés par la sous-section 447

i

TABLE DES MATIÈRES 597

»o Sous-section. — Odontologie.

Bureau 448

Sauvez. — Allocution du Préskient de la Section 448

[617.525 : 612.78 ] Delair.— Principe d'orthophonie. Leur rapport avec la pro-
thèse-vélo-palatine 451

[617.60] Siffre. — Migration physiologique des dents 451

[617.67] Fayoux. — Le ciment, traitement pour les caries douloureuses du se-
cond degré ,,) -

Kritchewsky. — De la nécessité d'une classification dans les mal-
occlusions dentaires 453

Discussion: M. Frey 453

1617.60] Choquet 1J.1. — Note sur l'articulation dentaire chez l'homme 453

[617.60] Frey (L.). — Rapports pathologiques entre l'articulation temporo-maxil-

laire et les dents 454

'617.61] Pont (Al. 1. — Tumeur de la pulpe sans carie dentaire 455

1617.69] Blatter 1 A.). — Nouvelle dent artificielle 455

[615.84:617.6] Rigolet (D.). — De l'action antiseptique de la calaphorèse en art

dentaire 456

[617.60] Rolland (G.). — Du sœmnoforme dans les longues anesthésies. — Sa

tension. — Son étude en hématologie.— Hématolyse.

— Statistique clinique 457

[617.60] Études hématolytiques du sœmnoforme et de quelques

anesthésiques généraux : sœmnoforme, éther .... 458
Maronneaud. — La vitalité de la pulpe après extraction et réimplantation

immédiate 458

Démonstrations faites au dispensaire du bureau de bienfaisance de Toulouse. , 459
D' - Rolland. — Démonstrations diverses d'anesthésie générale, notamment

par l'emploi du sœmnoforme t • • 459

Rigolet. — Expériences d'anesthésie pulpaire par la cataphorèse .... 459
Fayoux. — Mode d'application d'un ciment spécial pour les caries du

2 e degré 459

D r Siffre. — Technique opératoire de l'emploi de l'acide sulfurique dans

le traitement des caries du 4 e degré 459

Choquet. — Démonstrations d'application du Xyléna 459

Blatter. — Présentation d'un aneslhésique pour la dévitalisation de la

pulpe dentaire 459

Delair. — Démonstration du mode de fabrication des voiles palatins

artificiels à clapet 459

Blatter. — Présentation et démonstration de l'emploi de nouvelles dents

en porcelaine détachables 459

Surirana (L.). — Démonstration pratique d'une méthode de bourrage de
caoutchouc sans presse.

Présentation de couronnes et travaux à pont 460

[616.59:617.6] Dr Siffre. — La pelade et les lésions dentaires 460

[617.61] La stérilisation des canaux dentaires par l'acide sul-
furique pur » 460

[617.60] Dent de six ans et dent de sagesse. — Note sur les rap-

ports de l'extraction de la première molaire inférieure
avec l'évolution et l'éruption de la dent de sagesse. . 400
[617.525] Dr Frey 1 L.i, — Observations de prothèse du maxillaire inférieur. ... 461
[617.62] Dr Frey i L. I et Lemerle (G.). — Les Leptothrix de la bouche. — leur rôle

dans l'étiologie de la carie dentaire. —Leptothrix racemasa. — Conclusions . . 461
[617.60] Dr Pont. — Emploi de l'alcool saturé d'acide borique en art dentaire . . 461

, r J98 TABLE DES MATIÈRES

[617.66] Heidé-Raynvald. — A propos de l'opportunité de l'avulsion dentaire pré-
coce ou tardive dans la périodontile supputée aiguë 461

[617.6:614.23] D 1 ' Amoédo i.O. ». — Étude sur les dents après la mort, au point de vue

de la médecine légale 462

[617.525] — Prothèse dentaire. — Ktude sur l'articulation des

dentiers artificiels suivant les lois anatomiques
et physiologiques qui régissent l'articulation
temporo-maxillaire et celle des arcades den-
taires chez l'homme 463

SÉANCES GENERALES

Ti'.irlioii « !< « I » i«nc<' ui'ltniuc et -aléser a .. iii,<-.

Introduction 464

Monmerqué. — Note pour servir de hase à la discussion 465

première séance générale

Carpentier 496

Kœchlin (R.). — Application delà traction électrique par trolley auto-
moteur pour des services d'omnibus urbains et suburbains 496

Thévenet Le Roul. — Traction électrique à contact superficiel et à deux

conducteurs isolés (système Cruvellier) 499

Lavezzari (A.). — Système de l'Electrorail 508

Launay (F.). — Sur le fonctionnement du système Diatto 513

Blanchon. — Sur la traction par accumulateurs 519

Jumau. — Sur l'exploitation des tramways par accumulateurs à charge

rapide 524

Lavezzari i A. i. — Les accumulateurs et la traction électrique 528

Jumau. — Les accumulateurs dans l'électromobilisme urbain 530

Jeantaud. — Quelques remarques sur l'application de l'électricité à Fauto-

mobilisme 535

DEUXIÈME SÉANCE GÉNÉRALE

Blanchon, -- Discussion sur la communication de M. Jumau 536

Gariel iC. i. — Analyse de « la Traction électrique sur la ligne Milan-

Gallarate-Varese », par M. J. Rocca 537

Discussion du rapport Monmerqué : MM. Le Président, Forestier . . . 537

Blanchon, Lavezzari, Forestier 538
P. Renaud, Kœchlin, Cruvellier,
Forestier 539

— Vuillemin, Forestier, Blan-

chon 540

— Forestier et Carpentier . . . 541

annexe

Druart (E.i et Le Roy (P.). — Les avantages de la traction mécanique des
marchandises sur les voies ferrées urbaines 542

TABLE DES MATIÈRES 599

CONFERENCES

Trutat (E.). — Les excursions du Congrès de Montauban : plaine de la
Garonne, vallée de FAvcyron, vallée du Lot 545

Stanislas Meuniek. — Les éruptions volcaniques à propos du récent
désastre de la Martinique 564

EXCURSIONS — VISITES INDUSTRIELLES

Excursion à Bruniquel, Penne, Saint-Antonin 574

— à Castelsarrazin, Moissac 575

— finale: Cahors, Rocamadour, Padirac 575

Filatures de soie Couderc et Vidal Marty 577

Établissements Brusson jeune de Villeinur 578

IMI'HJUEIIIE CI1A1X, RUE BEROERIi, 20, l'ARIS. — 4210-3-02.

A a s o ciati o n Franc aïs e .

T. XXXI

yi/i

s,
m

J

ui jB

° ^1

Z -»- S!

(hvi t*r- e< /m/ 1. pi tr -■AHurrrt, F'^Par'i '&.

PLAN DE MONTAUBAN

-—,_*_.