,:-v:'y':-::::-'-

/- n

J-foz.

CONGRES

SCIENTIFIQUE

DE FRANCE.

CLERMONT-FERRAND , IMPRIMERIE DE PEROL.

SCIENTIFIQUE

DE FRANCE

si^i^m^ sesssmmn1.

SE TROUVB :

A PARIS, CHEZ DERACHE, LIBRAIRE,

RUE DU BOULOY, N° 7;
A, CLERMONT-FERRAND, CHEZ BERTHIER, LIBRAIRE,

RUE BALLAINVILLIERS.

1859.

fWA

AVANT-PR0P0S.

'

La position de la ville de Clermont au centre
de la France, et loin de touts les autres grands
foyers d'instruction, devait necessairement atti-
rer dans ses murs une de ces reunions scientifi-
ques qui, a Finstar de FAllemagne, s'organisent
maintenant sur divers points de la France. Deja
en 1 835, laSociete geologique de France y avait
ete accueillie avec distinction, et la ville de Cler-
mont n'attendit pas d'etre designee comme point
de reunion pour le Congres scientifique de France.
Son premier magistrat reclama vivement eet
honneur , mit a la disposition du Congres de
vastes locaux pour ses seances, se chargea de
tous les frais que cette reunion pouvait entrainer,
et ses habitants payerent aussi leur part de science
et de travaux, comme on le verra par le compte-
rendu que nous publions aujourd'hui.

Les autorites civiles de Clermont , une partie
des membres de son Academie royale, et un grand

nombre de personnes qui portaient aux lettres et
aux sciences un veritable interet, s'empresserent
de dormer leur adhesion a cette assemblee et de
prendre une part plus ou moins active a ses
travaux.

La sixieme session s'est distinguee par un tra-
vail continuel. Touts ses moments ont ete em-
ployes pendant les dix jours de duree du Congres.
Rien n'a ete accorde aux plaisirs ni au repos , et
si quelques sections ont pu terminer prompte-
ment les travaux dont elles etaient chargees,
d'autres ont du se reunir plusieurs fois dans la
meme journee, et suppleer par un zele actif au
temps qui fuyait toujours, malgre le bon emploi
qu'elles savaient en faire.

Tel a ete le Congres de Clermont ; tout s'y est
passe avec calme, avec dignite; des questions
graves y ont ete discutees avec moderation h et
quoique les journaux de FAuvergne n'aient parle
de cette reunion que pour recueillir, en dehors
de la session, quelques impertinences qu'aucun
merite ne recommandait a la publicite , nous
n'en pensons pas moins que la sixieme session
du Congres devra prendre place pres de celles
qui ont le mieux rempli la tache qui leur etait
imposee.

■"J

arr£t£

PRIS PAR LE CONGRES

A SA SEANCE GENERALE DU 14 SEPTEMBRE 1837 , A METZ.

Art. ler. La sixieme session du Congres scientifique de
France s'ouvrira a Clermont, departement du Puy-de-
D6me, dans la premiere quinzaine du mois de sep-
tembre 1838.

Art. 2. Le Congres sera divise en six sections, qui por-
teront, comme a lacinquieme session, les denominations
suivantes :

1° Sciences naturelles ;
2° Agriculture , Industrie et Commerce ;
3° Sciences medicales;
4° Archeologie et Histoire ;
5° Litterature et Beaux-Arts ;
6° Sciences Physiques et Mathematiques.
Art. 3. Sous aucun pretexte, il ne pourra etre apporte
de changements a ces divisions.

Art. 4. M. Lecoq, professeur d'histoire naturelle a
Clermont, est charge de remplir les fonctions de secre-
taire-general de la sixieme session, en s'adjoignant
M. Bouillet, inspecteur des monuments historiques du
departement du Puy-de-Dome.

Art. 5. La convocation pour le prochain Congres sera
faite au moyen dune circulaire ecrite par M. le secretaire
de la sixieme session. Cette circulaire sera adressee direc-
tement, par M. Lecoq, aux savants du centre et du midi

V11J

de la France, ou le Congres nc s'est point encore as-
semble.

Dans le reste du royaume, elle sera envoyee par l'in-
termediaire des secretaires-generaux des precedentes ses-
sions, savoir:

M. de Caumont, dans les departements de la Seine , de
Seine-et-Oise, de Seine-et-Marne , dela Seine-Inferieure,
de l'Eure, du Calvados, de l'Orne, de la Manche, d'llle-
et-Vilaine, des COtes-du-Nord , du Finistere, du Mor-
bihan, de la Loire -Inferieure, les ties de Jersey;

M. de la Fontenelle, dans ceux de la Vendee, de la
Charente-Inferieure , des Deux-Sevres, de la Vienne, de
la Charente , de Maine-et-Loire ;

M. de la Saussaye, dans ceux de Loir-et-Cher, de la
Sarthe , de l'Eure-et-Loire , du Loiret , de l'lndre , du Cher,
d'Indre-et-Loire, de la Nievre;

M. de Givenchy, dans ceux du Pas-de-Calais , du Nord ,
de l'Aisne , des Ardennes, et la Belgique;

M. Victor Simon, ceux de la Moselle, de la Meuse, de
la Meurthe, des Vosges, de la Haute-Marne, de laHaute-
Saone, de la Cote-d'Or, de la Somme, de l'Aubc, du
Doubs, des Haut et Bas-Rhin, et dans la Prusse rhenane.

Les autres invitations, en France ou a l'etranger, se-
ront faites par M. Lecoq, qui est en outre charge de
prendre tontes les mesures preparatoires necessaires pour
la tenue de la sixieme session , d'accord avec M. Bouillet.

Art. 6. Les commissaires ci-dessus designes ne pour-
ront envoyer aucune invitation hors la circonscription
attribute a chacun d'eux.

Art. 7. Nul ne pourra etre admis a se faire inscrire au
nombre des membrcs de la sixieme session , s'il n'est
porteur de sa lettre de convocation.

Art. 8. M. le secretaire -general du Congres de 1837r

IX

s'occupera immediatement dc la publication du compte-
rcndudcce Congres, de concert avec MM. les presidents et
secretaires des sections, en residence a Metz, qui forme-
ront avec lui le comite de publication. — Le volume sera
tire a 1,000 exemplaires.

Art. 9. Cette commission est chargee de revoir les
memoires lus dans les seances; elle choisira ceux qui
lui paraitront les plus importants , et pourra n'imprimer
que par extrait, ou supprimer tout-a-fait, si elle le juge
convenable, les memoires presentes pendant la session,
lors meme que l'impression en aurait ete demandee par
une section , ou que la lecture en aurait ete faite en seance
generale.

Art. 10. La meme commission presidera a la distribu-
tion du compte-rendu , dont 100 exemplaires au moins,
et 150 exemplaires au plus , seront adresscs , au nom du
Congres, aux Academies et Societes savantes de France;
la commission prononcera sur toutes les difficultes qui
pourraient s'elever ulterieurement; elle donnera au secre-
taire-general, charge des preparatifs de la sixieme ses-
sion, touts les renseignements qu'il pourra reclamer; en
un mot , elle sera investie des memes attributions que le
Congres qu'elle representera , jusqu'a la publication du
compte-rendu de la cinquieme session.

Fait et arrete en seance generale, le 14 septembre 1837.

Signe a la minute : De Caumont et Lemasson , vice-pre-
sidents; et Victor Simon, secretaire-general du Congres.

Pour copie conforme a l'original :
Le secretaire-general , V. SIMON.

CIRCULAIRE

DE MM. LES SECRETAIRES

DE LA 6* SESSION
DU CONGRES SGIENTIFIQUE DE FRANCE

Monsieur ,

L 'institution des Congres scientiBques n'est plus au-
jourd'hui a ses annees d'epreuves. Toutes les personnes
qui, dans les sciences, cherchent ce qu'elles ont de vrai
et d 'utile, ont bientot apprecie le but de ces paisibles
reunions; elles ont devine l'avenir des Congres, et les
resultats sont venus confirmer leurs previsions. II est
done tout-a-fait inutile que nous vous rappelions les
agrements et les avantages de ces assemblies d'hommes
instruits , qui se reunissent pour se connaitre et s'en-
tendre, pour s'aider de leurs lumieres, et qui, par des
routes souvent differentes, cherchent a atteindre un
meme but, la verite.

Ne a Caen , le Congres scientifique de France a suc-
cessivement parcouru des contrees dignes d'appeler tout
son iriteret : Poitiers , Douai , Blois , et Metz en dernier
lieu, ont accueilli ses membres, et leurs habitants se sont
empresses de s'associer a leurs travaux.

Cette annee (1838) , Clermont est le point de reunion
de la solennite scientifique a laquelle nous venons vous
prier d'apporter vos travaux et de joindre vos lumieres.

Peu de pays sont aussi dignes que l'Auvergne de fixer
votre attention. Placee au centre de la France , occupant
un plateau qui domine toutes les contrees voisines, on
y voit partout ces monuments druidiques qui attestent la
barbarie de ses premiers habitants, comme l'antique Ger-
govie rappelle leur courage. Ca et la sont encore des in-
dices de la domination romaine; puis, de cette meme
contree part cet elan religieux dont le pape Urbain II
vint donner le signal , en prechant a Clermont la pre-
miere croisade. Pendant cette longue periode du Moyen-
Age, l'Auvergne s'est couverte d'eglises, de monasteres,
d'abbayes , dont l'archeologue peut lire les dates et com-
parer les epoques.

La nature , de son cOte , a tout fait pour cette magni-
fique contree. Une vegetation brillante , qui participe a
la fois de la flore du nord et de celle du midi , cache les
pentes abruptes de ses montagnes , ou s etend en vastes
tapis de verdure sur les flancs de ses vallees et la surface
de ses plaines. Des ruisseaux d'eau vive entretiennent
partout cette grande puissance de vie vegetale , et des
eaux thermales , s'echappant au Mont-Dore , a Vichy , a
Neris et dans plus de cent autres localites , semblent rap-
peler l'origine volcanique du centre de la France.

Tout, en effet, y temoigne d'affreux bouleversements;
des cones de scories, des crateres encore intacts, de
longues colonnades de basal te aux formes bizarres et
gigantesques , le Puy de D6me enfin , s'elevant comme
un geant au-dessus des soixante bouches a feu qui out
inonde le sol de leurs laves , tout parle a imagination
un langage sublime et majestueux.

Lc peintrc trouvera en Auvergne des sujets d etudes
qu'il cherchera vainement aillcurs , des effets de lumiere
que ses montagnes et sa sombre vegetation peuvent
scules produire , des tons chauds et des contrastes qui
ne peuvent resulter que de 1'association dc ses noirs ro-
chers volcaniques avec la verdure qui les couronne et le
jour brillant qui les eclaire.

Couverte d'une population nombreuse et laborieuse ,
l'Auvergne est essentiellement agricole. Les laves de ses
volcans se sont couvertes de verdure ou d'arbres frui-
tiers; ses immenses plateaux basaltiques, caches sous
une herbe fine et parfumee , offrent tous les genres de
richesses pastorales ; et la Limagne , cette plaine si riche
que le roi Childebert desirait tant voir avant de mourir,
doit plutot sa grande fertilite aux debris volcaniques
dont son sol est ameubli , qu a 1'araire de Virgile qui de-
chire encore ses flancs.

S'il etait necessaire d'ajouter a cette simple et rapide
esquisse de l'Auvergne quelques avantages qui sc ratta-
chent plus directement a l'institution du Congres , nous
citerions plusieurs etablissements dont la ville de Cler-
mont est dotee , et quelques-unes des collections parti-
culicres, que leurs proprietaires s'empresseront de mettre
a la disposition des membres du Congres; mais nous
croyons, Monsieur, vous avoir suffisamment inspire le
desir d'assister a notre reunion scientifique, que nous
considerons comme une veritable fete pour touts les amis
des sciences et du progres.

Un programme detaille , contenant a la fois la division
du Congres en sections , l'indication des questions a trai-
ter, et l'itineraire des promenades scientifiques , vous
sera adresse dans le courant d'avril, si, comme nous
1'esperons , Monsieur , vous voulez bien nous donner

X11J

voire adhesion et nous promettre de prendre part a nos
travaux.

Si, d'ici a l'impression du programme (ler avril fixe) ,
vous avez a nous adresser quelqucs sujets de questions
relatives aux sciences dont le Congres s'occupc (1) , nous
les recevrons avec reconnaissance , et nous nous emprcs-
serons de les y inserer.

Veuillez agreer, Monsieur, l'expression de notre consi-
deration la plus distinguee.

Les Secretaires du Congres ,
H. Lecoq. J.-B. Bouillet.

P. S. Comme il nous est difficile de ^onnaitre toutes les per-
sonnes qui peuvent faire partie du Congres , et que d'ailleurs des
inexactitudes ou des oublis sont presqu'inseparables du travail de
distribution des lettres et du programme, nous prions celles qui
recevront cette circulaire d'avoir la complaisance de la communi-
quer a ceux qu'elle peut interesser.

(1) Le Congres sera dmse en six sections qui porteront, comme a la
cinquieme session , les denominations suivantes : Premiere, Sciences
naturem.es. — Deuxieme , Agriculture, Industrie et Commerce. —
Troisieme , Sciences medicai.es. — Qualrieme , Archeologie et His-
toire. — Cinquieme, Litterature et Beaux-Arts. — Sixieme, Sciences
physiques et matiiematiques.

XIV

PROGRAMME

ARRETE PAR LE COMITE D 'ORGANISATION
DE LA 6e SESSION,

QUI s'OUVRIRA A CLERMONT-FERRAND , LE 3 SEPTEMBRE 1838.

DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES.

i° La 6e session du Congres scientifique de France s'ouvrira a
Clermont-Ferrand, le lundi 3 septembre, a midi , dans la grande
salle de la Bibliotheque de la ville.

i° La duree de la session sera de dix jours.

3° Les travaux da Congres seront repartis en six sections,
savoir : ire Histoire naturelle; ie Agriculture, Industrie et Com-
merce; 3e Sciences medicales; 4e Histoire et Archeologie; 5e Phi-
lologie, Litterature, Beaux- Arts, Philosophic; 6e Sciences Phy-
siques et Mathematiques.

4° Dans la premiere seance , apres le discours d'ouverture , on
nommera le president et les deux vice-presidents du Congres, qui,
avec le secretaire-general, composeront le bureau central.

Les secretaires provisoires de sections, choisis par le comite
d'organisation, inscriront les noms des membres du Congres
dans les sections dont ceux-ci desireront faire partie.

Chacun pourra se faire inscrire dans plusieurs sections a la
fois.

Independamment des secretaires , il sera nomme un commis-
saire pour chaque section.

XV

5° II sera adjoint au bureau central un suppleant au secretaire-
general, et un tresorier-archiviste, charge de la comptabilite de
la 6e session et du depot des ouvrages dont il sera fait hommage
a l'assemblee.

6° Le president, le vice-president et les deux secretaires de
chaque section seront nommes par les sections memes , le lende-
main de l'ouverture du Congres.

70 Les sections s'assembleront tous les matins ; elles fixeront
elles-memes la duree de leurs seances. L'ordre d'ouverture des
seances sera indique sur une carte particuliere, qui sera remise
a cbaque membre du Congres.

8° Chaque jour, a deux heures apres midi, il y aura assemblee
de toutes les sections reunies. Le secretaire-general lira le proces-
verbal de la seance de la veille; les secretaires des sections don-
neront lecture des proces-verbaux des seances particulieres tenues
dans la matinee.

L'assemblee sera consultee sur les conclusions adoptees par les
sections. -

On pourra ensuite entendre des lectures et recevoir des com-
munications verbales ou autres.

9° Nul ne pourra prendre la parole, a une seance, sans en
avoir obtenu la permission du president, a qui la police de la
seance appartient de droit.

io° Aucune deliberation ne pourra etre prise, soit dans les sec-
tions, soit dans les reunions generates, si le quart au moins des
membres inscrits n'est pas present.

n° Toute discussion sur des matieres politiques ou religieuses
est interdite.

i2° Aucune lecture ne sera entendue en seance generale,
qu'elle n'ait ete approuvee par les sections, chacune dans leur
specialite.

1 3° Le Congres pourra ordonner, sur la proposition des sec-
tions respectives, l'impression des memoires qui lui seront pre-
sentes.

1 4° Outre les questions et propositions indiquees au programme
du Congres, tous les membres ont le droit de lui en presenter

XVJ

de nouvelles; mais elles devront etre formulees par ecrit et de-
posees sur le bureau du Congres, en seance generate. Elles seront
examinees le soir raerae par une commission permanente, qui
jugera si elles peuvent etre admises. Le resultat de la deliberation
sera communique le lendemain aux sections competentes.

i5° La Commission permanente est composee des membres du
bureau central , du president et d'un des secretaires de chaque
section.

1 6° Aprcs la tenue du Congres, il sera fait des excursions
scientifiques.

170 Nul ne sera admis a se faire inscrire parmi les membres du
Congres, sil ne justifie de sa lettre de convocation, et ne verse
entre les mains du Tresorier, 011 de son delegue, une somme de
dix francs.

Chaque personne inscrile devra signer le reglement; cette adhe-
sion lui donnera droit a une carte d'entree et au volume ou sera
consigne le compte-rendu des travaux du Congres.

1 8° Ce volume sera publie par les soins du secretaire-general
et des secretaires des sections.

190 Les personnes qui nepourraient pas se rendre au Congres,
sont invitees a y envoyer des memoires sur les diverses questions
contenues au programme, ou sur tout autre sujet qui pourrait
etre compris dans les travaux de Tune des sections.

200 Sont convoques de droit au Congres les membres des
Societes savantes, ceux des corps universitaires, fonctionnaires
superieurs dans les ordres ecclesiastique , civil ou militaire, et
toutes les personnes qui ont assiste aux sessions precedentes.

La meme invitation est faite aux etrangers qui sont dans les
memes conditions, ou qui ont assiste aux Congres etrangers, ou
qui sont connus par des travaux scientifiques (1).

2i° Avant de se separer, le Congres fixera la date et le lieu
de la septieme session, nommera le secretaire-general, et invi-

(1) Le Comite desire que ce programme soit communique aux per-
sonnes qui ne l'auraientpas rec,u, et qui, par leurs titres, auraient droit
d'etre admises au nombre des membres du Congres.

xvij

tera les Societes savantes de la ville designee , a choisir le comite
d 'organisation de la nouvelle reunion.

2*2° Toute difficulty non prevue par les presentes dispositions,
sera soumise au comite d'organisation, ou a la commission per-
manente qui en decidera.

QUESTIONS

PROPOSEES POUR CHAQUE SECTION.

PREMIERE SECTION.

HISTOIRE NATURELLE.

i° Quels sont les divers soulevements qui ont imprime au pla-
teau de l'Auvergne sa configuration actuelle ?

2° Quel est l'ordre d'anteriorite parmi les volcans modernes ?
Ceux qui ont produit les coulees labradoriques sont-ils plus anciens
ou plus moderues que ceux a coulees pyroxeniques ? Quels sont
aussi les rapports qui existent entre les coulees des tracbites gris
du Mont-Dore et les coulees de laves grises de Pariou, la Nu-
gere, etc. ?

5° Peut-on prouver les rapports qui existent entre le basalte et
la tefrine, par Texamen des proprietes oryctognostiques et par le
gisement, de maniere a pouvoir en conclure l'identite d'origine
et de formation ?

4° Trouve-t-on dans la nature le soufre cristallise en prisme
rectangulaire oblique, et en formes secondaires dependant de ce
type ?

5° Quels sont les caracteres qui unissent ou distinguent en Au-
vergne les filons de pyrite arsenicale , de sulfure d'antimoine , de
chaux fluatee et de galene ? Entrer dans les details de la consti-
tution de cbacun de ces systemes, et faire connaitre les nouveaux

9

XVIlj

resultats que la suite de l'exploitation des filons de Pontgibaud
aurait fait decouvrir.

6° Quelques observations geologiques semblent demontrer que
les silicates hydrates sont le resultat d'uue decomposition aqueuse
des roches plutoniques dans lesquelles ils sont renfermes. Cette
indication serait appuyee, au besoin, par les faibles affinites de
l'eau, qui ne lui permettent pas de rester unie aux bases terreu-
ses, sous Tinfluence de temperatures elevees. Cependant on peut
admettre aussi que ces resultats sont modifies completement par
des circonstances de pression, et cette nouvelle maniere d'envisa-
ger les faits serait appuyee par quelques recherclies recentes de
MM. Dufrenay et Laurent. Un examen circonstancie du gisement
des mesotypes et autres minerals hydrosilicates de l'Auvergne,
contribuerait ajeter du jour sur cette partie extremement impor-
tante pour la geologic

7° Des roches qui etaient en contact immediat avec Tatmos-
phere , et qui plus tard furent recouvertes par d'autres terrains,
ne furent-elles pas modifiees par Taction de la chaleur centrale ?

8° On a signale un fait extremement important pour la theorie
des roches plutoniques. Suivant des observations qui ont ete
faites , les laves se modifient pendant leur trajet sur la surface du
sol, de telle maniere que les echantillons recueillis a l'extremite
des coulees ne ressemblent plus a ceux que Ton peut recueillir au
point de depart. Confirmer ce fait par plusieurs exemples et par
des analyses qui demon trent que ce changement affecte non-seu-
lement la structure cristalline, mais encore la composition intime
des laves.

9° Indiquer les rapports qui existent entre les differentes cou-
ches de sediment de l'Auvergne et les fossiles animaux et vegetaux
qui s'y rencontrent; etablir une double echelle chronologique
indiquant 1'age de ces terrains et la nature des fossiles qui y sont
enfouis, avec indication de ceux qui sont caracteristiques ; don-
ner, autant que possible, un apercu de l'ancienne vegetation de
l'Auvergne et des animaux antediluviens qui l'habitaient.

lo° Les Geologues qui habitent le centre de la France sont in-
vites a presenter au Congres de Clermont un precis de la geologie

XIX

des contrees qu'ils habitent ; a indiquer les decouvertes recentes
qui y out ete faites ; a faire connaitre les tentatives executees pour
Tetablissement de puits artesiens, si elles ont ete couronnees de
succes, et, dans ce cas, quels phenomenes particuliers ont accom-
pagne le jaillissement de l'eau.

11° Quel role ont joue les eaux minerales dans le depot des
roches de sediment et dans la composition de l'atmosphere?
Quelle action ont-elles pu exercer sur les parois des roches cristal-
lisees qu'elles ont traversers pour venir au jour, et quelle a ete
leur influence sur le developpement des etres' organises ?

12° La science, dans ses progres, a-t-elle assigne une limite
caracterisee entre les animaux et les vegetaux.

1 3° Doit-on admettre avec Spallanzani et Redi que l'anguille
(murena anguilla, Lin. ) ne se reproduit que dans la mer ? A-t-on
observe et constate de nouveaux faits propres a confirmer ou infir-
mer cette opinion ?

1 4° Est-il aujourd'hui constate que chez quelques bombix du
sous-genre Psyche, la fecondation s'opere souvent comme cela a
lieu chez les poissons ?

1 5° Le mode de reproduction du pou de la phthiriasis ( P. ta-
bescentium) est-il connu? La generation spontanee doit-elle etre
admise pour les acafus scabiei et exulcerans , et quels sont les
animaux chezlesquels elle serait definitivement prouvee?

1 6° Quels sont les oiseaux de passage, principalement ceux de
passage accidentel, qui ont ete observes en Europe, pendant
l'hiver de 1807 a i838? II sera important d'indiquer les epoques
d'apparition, une approximation de leur quantite, et surtout les
localites particulieres ou ils ont ete observes.

1 70 Comment s'opere la reproduction et la nutrition du taenia?
ou mieux : Assigner l'anatomie et la physiologie du taenia de
Thomme.

1 8° Malgre les grossesses extra-uterines , et malgre la fa.meuse
experience de Nuck, malgre I'opinion de la plupart des physiolo-
gistes, est-il certain que dans les mammiferes la fecondation
s'opere a l'ovaire dans l'etat normal? La consideration de ce qui
se passe dans la majorite des etres du regne animal, et les opi-

XX

nions de quelques savants ancienset modernes ne peuvent-elles
pas jeter du doute sur cette question ?

19° Le pollen d'une espece differente influe-t-il toujours sur les
caracteres botaniques des individus provenant des fruits de I'es-
pece fecondee ?

200 Est-il vrai que certaines plantes sont, par leur nature, nui-
sibles a d'autres plantes qui les avoisinent?

210 II existe dans les plantes cryptogames, et notarnment dans
les families des mousses, des fougeres et des equisetacees, un cer-
tain nombre d'individus steriles qui se distinguent par des formes
particulieres, et en general par un plus grand developpement des
organes foliaces, des especes auxquelles ils appartiennent. Cette
apparition d'individus steriles est-elle acciden telle ou necessaire?
quelle est leur destination? existent-ils toujours dans les memes
proportions relativement aux individus fertiles ?

220 Les botanistes sont invites a presenter au Gongres leurs ob-
servations sur la geographie des plantes, et a signaler surtout les
divers cas particuliers qu'ils auront pu recueillir sur la distribu-
tion des plantes de la flore franchise.

23° II sera fait une enquete sur l'etat des etudes des sciences
naturelles en Auvergne.

DEUXIEME SECTION,

AGRICULTURE, INDUSTRIE ET COMMERCE.

1° Dans quelles circonstances convient-il de preferer les prairies
artificielles formees par le semis d'une seule espece de plante (trefle,
sainfoin, luzerne, etc.), aux prairies naturelles ou a celles qui sont
creees par le semis simultane de plusieurs especes?

20 Apresles graminees et les legumineuses, quelles sont les fa-
milies naturelles de plantes parmi lesquelles il faut chercher des
plante.s fourrageres?

3° Dans le semis artificiel d'une prairie composee de plusieurs
especes de plantes comme le sont les prairies naturelles , quelles
sont les especes quil faut preferer, en ayant egard a la nature du
sol ? En quelle proportion faut-il les melanger, et quelle quantite

XX]

de semence melangee (en poids) est necessaire pour une surface
donnee (un hectare par exemple)? Quelle est lepoque la plus fa-
vorable au semis? Convient-il de melanger peu ou beauconp d'es-
peces pour obtenir un bon produit en fourrage?

4° La loi d'alternance, si reraarquable dans la nature, et si bien
reconnue dans la reproduction des forets, a-t-elle une influence
marquee sur les plantes qui constituent les prairies naturelles ? Doit-
on tenir compte de ses effets probables pour l'ensemencement des
prairies artificielles composees ?

5° Les plantes qui composent les prairies atteignant des hauteurs
diverses , convient-il , dans les semis, de faire attention aux dimen-
sions des plantes en hauteur, afin de les combiner de telle maniere
que le developpement du feuiliage se fasse h. des hauteurs diffe-
rentes, et que le produit en foin soit plus considerable sur un es-
pace donne, que si toutes les herbes atteignaient le meme niveau?

6° Quelles sont les essences qui composent plus particulierement
les forets du centre de la France? dans quelle proportion existent-
elles, et quelles sont celles qui acquierent le plus grand develop-
pement? Existe-t-il une grande difference dans la rapidite de l'ac-
croissement, selon les localites? Et quel est age le plus fayorable
a la coupe des taillis ?

7° Le taillis d'une foret etant coupe, est-ce la meme essence qui
s'y developpe encore , ou bien une nouvelle vient-elle la remplacer?
Indiquer ces changements ainsi que les especes sur lesquelles ils
s'operent.

8°Faut-il reconnaitre, oupeut-onnierabsolumentles iufluences
de la lune sur la germination, et sur le cours de la seve? Faut-il
tenir compte de ses phases pour l'ensemencement, la plantation,
la taille et les autres sbins agricoles ? Les proverbes relatifs a ces
influences sont-ils les memes-dans toute la France ? Que conclure
de leur concordance ou de leur contradiction? ■ — Un Congres
d'hommes rassembles de pays tres-divers , et qui pourraient com-
parer ces observations, formulees en proverbes, pouraient resou-
dre ces questions, qui ne sont point sans importance,

9° Ce serait sans doute rendre un grand service a Tagriculture
que de preserver les fruits (cerises, poires, pommes, noix) de

XX1J

l'atteinte des vers qui s'y developpent. La connaissance des pro-
prieties odorantes des plantes et des antipathies des mouches pour
certaines odeurs, ne fournirait-elle pas un moyen d'arriver a ce
resultat , en eloignant ces insectes au moment de la floraison?

io° Les coramunaux qui appartiennent aux communes ou aux
sections de communes, doivent-ils etre vendus, amodies ou par-
tages ?

Dans le cas ou ils seraient partages , doivent-ils 1'etre par feux
et par parts egales pour chaque feu?

Est-il necessaire, pour arriver a un resulsat, de provoquer line
loi generale pour toute la France?

Des ordonnances royales rendues pour les departements dont les
usages sont les memes , seraient-elles suffisantes ?

Ne vaudrait-il pas mieux s'en rapporter a l'autorite departe-
mentale, qui, apres une ordonnance royale, mais speciale pour
chaque cas, et sur l'avis du conseil general, des conseils d'arron-
dissement et des conseils municipaux, opererait le partage, la
vente ou l'amodiation , selon que Fun de ces trois modes d'utili-
ser les communaux aurait ete prefere dans la commune , dans
Tarrondissement ou dans le departement?

Dans le cas ou cette opinion serait admise , ne serait-il pas ne-
cessaire que le ministre de l'interieur mit les prefets en demeure
de commencer cette operation le plus promptement possible?

n° La couleur jaune citrine qu'acquiert le jus de betterave
par Toperation de la defecation , tient-elle a Taction de l'air ou
bien a celle des divers acides que contient le jus de betterave, sur
le fer des rapes , et le cas echeant , indiquer un moyen qui pour-
rait reduire cette racine en pulpe sans l'emploi d'aucune substance
metallique.

12° Pourquoi des betteraves de meme qualite, semees dans le
meme champ, a egale profondeur, croissent-elles, les unes touf
a-fait en terre, les autres totalement hors deterre?

Celles-ci, de couleur verte, etant moins bonnes de 2/7 environ
que les premieres et d'un travail plus difficile, quels seraient les
moyens de les faire naitre ou de les maintenir toutes en terre?
moyens, toutefois, qui seraient autres que le repiquage, lequel

XX11J

produit bien cet effet, mais, entre autres inconvenients , tiuit
beaucoup au developpement de la plante.

Si la betterave, sortie de terre, verdit et perd de sa qualite, n'y
aurait-il pasavantage, apres les premiers binages et sarclages, de
la butter?

Le buttage, si avantageux a la pomme de terre, a-t-il, comme
le pretendent certains cultivateurs, l'inconvenient de comprimer
la plante , et d'etre, par ce motif, un obstacle a sa croissance ?

1 3° Quels sont les avantages et les inconvenients des chemins de
fer etdes canaux relativement au commerce et a Tindustrie? Ges
deux moyens sont-ils egalement propres au transport des raar-
chandises , ou Tun des deux doit-il etre prefere a l'autre ? Les cir-
constances de localite n'ont-elles pas une grande influence sur la
resolution de cette question ?

1 4° Qu'etaient le commerce, les sciences et les arts dans les
Gaules , et particulierement dans la partie qui comprenait la troi-
sieme Lyonnaise, ancienne Auvergne, dont la capitale se nom-
mait Augustonemetum, jusqua la cession qui en fut faite aux
fils de Clovis par l'empereur Justinien ?

i5° La grande division de la propriete est-elle utile a la pros-
perito publique et aux bonnes mceurs ? Quels sont ses effets chez
les differents penples de l'Europe ? Quels sont specialement ses
eflFets en Auvergne, ou elle existe a un si haut degre?

1 6° 11 sera fait une enquete sur l'etat des etudes agricoles en
Auvergne.

TROISIEME SECTION.

SCIENCES MEDICALES.

i° Quelle peut etre Taction sur l'economie animale de la ma-
tiere organique contenue dans les eaux minerales ? Ces eaux ne
doivent-elles pas a cette matiere presque inconnue encore, une
partie de leurs proprietes ? qnelles experiences ont ete tentees sur
ce sujet , et quelles seraient celles que Ton pourrait faire ?

2» Plusieurs eaux minerales perdent leurs proprietes peu de

XXIV

temps apres leur puisement a la source, et deposent immediate-
ment quelques principes devenus insolubles ; ne pourrait-on pas
dans ce cas utiliser , comme moyen therapeutique , ce depot natu-
rel des sources qui representerait leurs proprietes ?

3° Scrofules. Tacher d'apprecier, mieux qu'on ne l'a fait jus-
qu'a present , les causes et la nature de cette maladie , le mode
d'alteration que son principe imprime a la vitalite et aux organes.

Indiquer ses rapports avec d'autres maladies telles que les goi-
tres , les tubercules , la chlorose , etc.

Eclairer sa prophylactique et son traitement; montrer jusqu'a
quel point les institutions civiles, appliquees a ameliorer la condi-
tion de l'homme, pourraient avoir une influence heureuse sur
l'attenuation des causes et du principe de cette hideuse maladie;
i° en l'eclairant sur le danger de placer ses habitations dans des
lieux insalubres, sur la necessite d'elever au-dessus du sol toute
la partie de la maison que la famille doit habiter, de la disposer
de maniere a la rendre bien accessible a Taction du soleil et de la
lumiere, surtout dans les lieux montueux , dans les climats froids
ou temperes ; 2° en lui faisant seutir le danger de certaines pro-
fessions qui le condamnent a passer sa vie dans des lieux obscurs ,
frais et humides , condition qui peut etre consideree comme for-
mant la principale cause de la degeneration du scrofule ; 3° en lui
indiquant les moyens de rendre sa nourriture plussaine , plus toni-
que, plus substantielle, en cultivant mieux la terre, en elevantun
grand nombre de bestiaux, en faisant usage des liqueurs fermentees .

Enfin , tracer a grands traits les indications que cette maladie
presente pour son traitement, et surtout faire sentir les modifica-
tions qui doivent etre apportees a ce traitement, selon les diffe-
rentes phases que la maladie parcourt , le degre de vitalite des
organes , sa marche passive ou active , atonique ou inflammatoire ,
que l'affection scrofuleuse est susceptible de revetir dans les diffe-
rentes periodes de son cours , et selon les dispositions constitu-
tionnelles et la position de ceux qu'ells atteint.

4° Syphilis. Rechercher quelle a ete l'influence de cette mala-
die sur l'etat physique et moral de Thomme, sur la production et
le developpement des maladies scrofuleuses , des affections du cer-

XXV

veau, du coeur et des arteres, des membranes muqueuses, ainsi
que celles des autres tissus.

Fixer sa therapeutique mieux qu'elle ne Test; apprecier Taction
surcettemaladiedu traitement par lesantiphlogistiques, du trai-
teraent local; indiquer quelles sont les conditions dela maladie ou
ces methodes de traitement suffisent pour guerir , et quelles sont
celles ou la maladie demande , pour etre radicalement guerie , une
autre methode de traitement.

5° Analyser quelles sont les causes qui, de nos jours, ont rendu
si frequente la monomanie du suicide.

Rechercher et ccnstater par l'observation et Investigation des
cadavres : i° Quelles etaient les dispositions constitutionnelles de
ceux qui se sont suicides ; 2° quelles sont les alterations organi-
ques , ou les dispositions vicieuses des organes antecedentes aux
lesions qu'a pu produire l'homicide lui-meme , que Ton rencontre
chez ceux qui ont termine ainsi leur existence.

Indiquer quelles pourraient etre, dans ce qui constitue le regime,
les conditions les plus propres a diminuer ce penchant funeste.

6° Quels sont les rapports qui existent entrel'organisationcere-
brale et les facultes instinctives , morales et intellectuelles de
l'homme ?

7° Quelle est l'influence de la phrenologie sur la condition mo-
rale de 1'homme et sur l'education ?

8° Quels secours la phrenologie peut-elle fournir pour l'etude
"de l'alienation mentale ?

9° Designer la cause qui entretient la plus grande partie des
maladies dans un etat chronique, et indiquer les moyens que Ton
doit employer pour detruire cette meme cause.

io° Pour prevenir, autant que possible, les maladies qui aftectent
les pauvres des campagnes et leur assurer des soins, quand ils en
sont atteints, ne serait-il pas convenable de donner quelques no-
tions d'hygiene aux eleves des ecoles primaires , et d'instituer des
medecins cantonnaux retribues par TEtat ?

1 1 ° Existe-t-il des faits qui prouvent que le voisinage du chanvre,
dans les rivieres ou on le plonge pour le rouir, exerce une
influence sur la sante publique ? Et dans le cas ou la reponseserait

XXVJ

affirmative , determiner la cause elementaire de cette influence et
le mode de son action.

12° L'art possede-t-il un moyen sur pour maintenir dans un
etat d'ecartement permanent les bords de la plaie de la trachee-
artere, jusqu'au retablissement de la respiration, apres lopera-
tiondela tracbeotomie, pratiquee dans la periode extreme du
croup, avec imminence de suffocation, comme unique ressource
du salut de l'enfant ?

1 3° II sera fait une enquete sur I'etat des etudes medicales en
Auvergne.

QUATRIEME SECTION.

HISTOIRE ET ARCHEOLOGIE.

i° Des recherches nouvelles et surtout des faits nombreux sur
la valeur (en sous, livres, derniers) des denrees et des objets em-
ployes dans les arts, pendant les i2e, i3e, i4eet i5esiecles, seraient
utiles pour completer les travaux de Dupre de St-Maur , de
Paucton , etc. Ces documents pourraient eclairer l'histoire civile,
politique , et surtout celle des arts et du commerce. II serait im-
portant que les faits fussent puises dans chacune des anciennes
provinces de France, avec indication du rapport exact des mesures
citees aux mesures metriques.

2° Quelle etaitl'origine et la destination primitive des tumulus ?
Indiquer les rapports qu'ils offrent entr'eux dans les differentes
parties de la France. — Examiner si leur usage dans les Gaules
etait specialement affecte aux personnes de l'ordre civil, militaire
ou^religieux, ou egalement attribue a ces trois ordres.

3° Quels sont les signes et emblemes caracterisquesque les his-
toriens, les monuments et la philologie ont fait reconnaitre pour les
diverses peuplades des Gaules ?

4° La monnaie frappee en France , au nom des monetaires, fut-
elle , dans le principe, royale ou municipale ?

5° Determiner les limites qui separent les contrees ou Ton par-
lait la langue Romane ou langue dOc , des contrees ou Ton parlait
la langue d'Oil. Indiquer la ligne de cette demarcation.

XXV lj

6° Quelle etait la veritable destination des instrumens de bronze,
designes vulgairement sous les noms de hach.es ou coins , que Ton
attribue aux Celtes, et que Ton trouve en grand nombre dans
toutes les parties de la France , et dans quelques pays etrangers ?

7° A quelles marques peut-on distinguer les tombeaux franks
des tombeaux gaulois , quand ils sont depourvus descriptions et
de bas-reliefs ?

8° A quelle date peut-on faire remonter en France l'origine
de la noblesse hereditaire, et celle de la noblesse comme caste;
distinction necessaire pour bien apprecier les faits de cbaque
epoque ?

9° Quelle est l'origine de l'arehitecture ogivale? Est-elle, comme
quelques personnes l'assurent, une modification de Tart grec et
romain ?

Est-elle due , au contraire , comme d'autres l'affirment , aux
Sarrazins , qui en seraient les inventeurs ?

L'arehitecture ogivale a-t-elle pris naissance dans notre pays, ou
y a-t-elle ete importee ?

A quelle epoque apparait-elle en Europe, en particulier en
France? Quelle a ete sa marche? S'est-elle propagee du nord au
midi, ou a-t-elle suivi une route inverse? Oubien encore a-t-elle
apparu partout en meme temps ?

io° Rechercher, relativement a l'introduction de Togive dans
l'arehitecture, quels sont les monuments de l'Auvergne qui
offrent les caracteres de i'epoque de transition de la periode ro-
mane ou bysantine a la periode ogivale ?

ii° Le style ogivale primitif etait-il generalement adopte en
Auvergne au XIIIe siecle ?

12° Determiner rigoureusement quels sont les caracteres archi-
tectoniques (forme, dispositions, moulures, etc. , etc. ) qui dis-
tinguent au XIe et au XIIe siecles , les monuments religieux de
l'Auvergne.

1 3° Quel est, du style Roman ou du style Ogivale, celui qui
convient le mieux a la construction des eglises des villes et des
campagnes , eu egard a la fois a la solidite et a l'economie dans les
depenses ?

\XV1IJ

Ce style indique, quelle est, parmi les diverses periodes, cellc
qui reunit au plus haut degre les deux conditions ci-dessus ?

i4°Le monogramme que Ton trouve sculpte sur beaucoup de
croix et dans beaucoup d'eglises de l'Auvergne , est-il bien le
monogramme du Christ J H S ?

1 5° Rechercher le lieu ou a existe la Gergovie des Boiens.

i6° Indiquer les moyens de tracer une carte de l'aucienne Gaule
au ier siecle de l'ere chretienne, avec les voies romaines, les
camps romains, les villes existantes a cette epoque, et celles qui
doivent leur origine aux etablissements romains. Quel serait le
mode a adopter pour parvenir a l'executer ?

1 7° L'histoiredel'invasionromaine prouve que l'Auvergne a ete
la derniere province des Gaules qui fut soumise par Cesar. Elle
dut peut-etre cet avantage a sa position elevee et centrale; la
meme cause n'a-t-elle pas influe sur les invasions des Goths , des
Francs, des Sarrazins, des Normands etdes Anglais? Quelle a ete
la marche d'Attila en Auvergne? Rattacher , autant que possible,
ces diverses invasions a des considerations sur la geographie physi-
que de la France. Son plateau central n'aurait-il pas ete toujours
ou presque toujours contourne par les conquerants, avant qu'ils
allassent porter sur lui leurs derniers coups; et si quelquefois il
a ete ravage par des invasions momentanees , comme celles des
Sarrazins, nefut-cepas simplementparquelquesbandesdetachees
des colonnes principales qui seraient restees dans les contrees basses?

1 8° Existe-t-il des caracteres physiques et moraux qui distin-
guent les habitants de l'Auvergne de ceux des autres parties de la
France? Ces habitants sont-ils autochtones ou etrangers? Dans ce
dernier cas , de quelle race proviennent-ils ? Distingue-t-on plu-
sieurs races parmi les habitants actuels de l'Auvergne ?

190 Quelles causes ont ameneen Europe l'abolition del'esclavage
domestique ?

A quelle epoque a-t-il cesse ?

200 II sera faite une enquete sur l'etat des etudes historiques
et archeologiques en Auvergne.

XXIX

CINQUIEME SECTION.

PHILOLOGIE, LITTERATURE , BEAUX-ARTS, PHILOSOPHIE.

\° Quels sont les symptomes de la decadence d'une litterature ?
— Lorsque ces symptomes se manifestent , est-il au pouvoir des
gouvernements ou des hommes de lettres, isoles ou reunis en
societe, d'empecher ou du moins de retarder cette chute ?

2° Aquelles conditions le theatre est-il un moyen de civilisation,
et jusqu ou s'etend son action civilisatrice ?

3° L'antiquite nous a laisse un chef-d'oeuvre de philosophic et
de gout dans VArt poe'tique d'U.orace. Non par une vaine curio^ite,
mais pour l'intelligence plus complete de cette epitre, les philolo-
gues ont recherche quelle etait l'origine de ce poeme, quel but
Horace s'y etait propose. Les opinions de Richard Hurd et de
Wieland partagent les savants. Avec les progres de la critique mo-
derne , serait-il possible de trancher cette question ?

4° Determiner jusqu'a quel degre l'etude des sciences physiques
et mathematiques , et raeme des sciences naturelles, doit entrer
dans le plan des etudes classiques des colleges.

5° Peut-on et doit-on joindre, dans Tinstruction publique se-
condare (les colleges), un enseignement regulier et raisonne de la
musique et du dessin, qui soit en harmonie avec celui des belles-
lettres , arts et sciences qu'on y enseigne ?

La variete de ces etudes ne nuirait-elle pas a leur solidity, et
peut-on tracer un plan de leur distribution qui soit bien en
rapport avec l'age consacre a leur culture et le temps que la jeu-
nesse peut y employer ?

7° Quels seraient les moyens de donner plus d'unite d'action
aux societes savantes des provinces ?

8° Quels sont les travaux anxquels devraient plus specialement
se livrer les societes savantes ? — Quelles divisions principales
devraient-elles adopter pour leurs recherches ? D'apres quel plan
ces recherches devraient-elles etre entreprises et poursuivies ?

9° Rechercher et indiquer les moyens de mettre plus immedia-
tement en rapport les diverses societes savantes des provinces de

XXX

France , de faire connaitre plus generalement leurs differentes pu-
blications, de hater l'ecoulement de leurs productions.

io° Quels effets l'amelioration des mceurs, les progres de l'ins-
truction publique , l'accroissement de Taisance et les institutions
liberates exercent-ils sur la duree de la vie, sur l'accroissement de
la population , sur le nombre et Tintensite des maladies ordinai-
res, sur la frequence, l'affaiblissement ou merae la disparition
des maladies epidemiques , endemiques et contagieuses ?

Comment concilier les faits contradictoires que Ton dit avoir
ete observes chez les differents peuples modernes relativement a
cette question ?

ii° II sera fait une enquete sur I'etat des etudes litteraires et
philosophiques en Auvergne.

120 Aulieu de proposer un grand nombre de questions litterai-
res et philologiques, presque toutes epuisees, ou sur lesquelles il
serait difficile de concilier les opinions , les secretaires du Congres
invitent a apporter des productions litteraires, quelles qu'elles
soient, en prose ou en vers, sur les sujets ou questions qui pour-
ront convenir aux etudes ou aux vues particulieres de leurs au-
teurs.

SIXIEME SECTION.

SCIENCES PHYSIQUES ET MATHEMATIQUES.

i° Quelle est la nature de la matiere organique que Ton rencon-
tre dans les eaux minerales ? Cette matiere existe-t-elle dans toutes
les sources? Quels sont ses caracteres, et quel genre de combi-
naison peut-elle former avec les matieres salines contenues dans
ces memes eaux ?

2° L'action electro-magnetique qui a deja ete observeedansl'in-
terieur de quelques filons metalliques, uotamment dans le depar-
tement de la Mayenne, a-t-elle ete remarquee dans d'autres re-
gions , comme appartenant aux masses ou filons de diorite et de
melaphyre ?

Cette action est-elle egalement exercee par les masses basalti-
ques de contr^es volcaniques ?

XXXj

Ne conviendrait-il pas d'appeler l'attention des savants sur ces
actions electro-magnetiques qui semblent offrir une application
nouvelle des etudes geologiques, et peut-etre fournir des explica-
tions a plusieurs faits ?

3° Quel serait le meilleur moyen d'obtenir sur divers points de
la France des observations meteorologiques bien faites et compa-
rables , et quels en seraient les avantages?

4° Recueillir soigneusement et reunir les observations au moyen
desquelles on pourrait parvenir a etablir la veritable theorie de la
grele.

5° Le Puy-de-D6me , par sa forme elancee et son isolement,
semble destine a jouer un role dans la meteorologie des envi-
rons de Clermont; mais quel est son mode d'action ? Des details
sur les divers vents qui tourbillonnent autour de sa base , sur les
divers caracteres des nuages qui tantot s'elevent le long de ses
flancs,tantot, au contraire, descendent du ciel et gagnent le pla-
teau en s'inflechissant sur ses pentes, seraient de nature a devoi-
ler la cause de plusieurs phenomenes atmospheriques.

6° L'acide carbonique qui existe dans l'air atmospherique y
est-il toujours dans la meme proportion , et ne pourrait-on pas de-
terminer cette qnantite, en faisant passer lentement un grand
volume d'air a travers'une solution capable d'absorber cet acide ?
7° Les personnes qui s'occupent des sciences pbysiques sont
priees de communiquer leurs travaux au Congres; car le nombre
des questions qui pourraient faire partie de cette section est si
considerable qu'il est presque impossible d'y faire un choix.

8° II sera fait un enquete sur l'etat des etudes relatives aux
sciences physiques en Auvergne.

Question generale. — Quel serait le meilleur mode d'etablir
entre les personnes qui s'occupent de collections diverses , des
moyens d echanges egalement avantageux a tous ? Ne pourrait-on
pas profiter, pour cet objet, de la reunion des Congres scientifi-
ques, et de leurs stations annuelles sur divers points de la France ?

XXXlj

EXCURSIONS PROJETEES
AUX ENVIRONS DE CLERMONT,

APRES LA SESSION DU CONGRES ,

PAR LES SECTIONS SEPAREES OU REUNIES.

1. Clermont. — L'eglise du Port, la Cathedrale, le Pont de pierre et
la Source incrustante de Saint- Alyre. — Riom et l'eglise de Mozat.

2. Promenade a Gergovia. — Vignobles de Beaumont et d'Aubiere ;
coulee de lave de Gravenoire; pres et vergers de Beaumont. — Site de
l'ancienne Gergovie; plateau basaltique de la montagne. — Ravins re-
marquables par leur constitution geologique. — Vue du sommet du pla-
teau de Gergovia, sur la Limagne, le bassin de l'Allier et les montagnes
volcaniques du Puy-de-D6me.

3. Puy de la Poix et de Crouel. — Source bitumineuse tres-remar-
quable. — Agriculture de la Limagne. — Point de vue magnitique du
Puy de Crouel. — Flore de cette montagne.

4. Excursion au Puy de Pariou et au Puy de Dome. — Flore et agri-
culture des montagnes. — Coulee de lave de Pariou; magnifique cratere
du volcan. — Le petit Puy de Dome; son cratere ou Nid de la Poule. —
Le Puy de Dome. — Vue de son sommet, sur toute la chaine volca-
nique, composee de soixante bouches ignivomes. — Retour par Fon-
tanas et Royat. — Nouveaux points de vue des plus pittoresques. —
Prairies et vergers dela vallee. — Sources s'echappant de la lave, sous
la Grotte de Royat.' — Eglise de ce village avec sa crypte.

5. Le Mont-Dore. — Depart par la petite route , a travers les mon-
tagnes volcaniques du Puy de Dome. — Puys dela Vache et de Lassolas.
— Aydat, son lac et son eglise, ou Ton suppose que fut inhume Sidoine
Appollinaire. — Vallee- du Mont Dore ; son elablissement thermal. — >
Forets de sapin. — Agriculture des montagnes , — leur belle vegetation,
leurs richesses pastorales, — fabrication des fromages, — Cascade de
Quereuilh et de la Verniere, — Magnifiques colonades de la Roche
Sanadoire, — Cascade du Serpent, — Picde Sancy. — Gorge des Enfers.
Retour par Saint-Nectaire. — ■ Murol et son vieux chateau. — Le lac
Chambon et le volcan du Tartaret. — L'eglise de Saint-Nectaire, — ses
eaux thermales, — ses incrustations, — ses Dolmens. — Retour a Cler-
mont par la route d'Issoire.

Pour tous les renseignements qui ont rapport a la sixieme session du
Congres scientifique , on peut s'adresser, franc de port, a M. H.
LECOQ, ou a M. J.-B. BOUILLET, secretaires generaux.

C'est chez M. J.-B. BOUILLET, rue du Port, n° 22, que MM. les
Membres du Congres doivent deposer leur colisation, signer le regie-
ment, et qu'une ou plusieurs cartes leur seront remises, selon le desir
qu'ils auront exprime d'etre membre d'une ou de plusieurs sections.

XXXllj

SEANCE D'OUVERTURE

DE LA. 6C SESSION

DU COIVGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE

SEANCE DU 3 SEPTEMBRE.

Le lundi 3 septembre , a midi , une grande partie des
membres inscrits pour la 6me Session du Congres se sont
reunis dans la grande salle de la Bibliotheque publique.

M. Gonod, vice-president de l'Academie royale de
Clermont, a ete prie de presider la seance pendant la
formation du bureau definitif.

M. Gonod, apres avoir exprime ses regrets relativement
a l'absence de M. le comte de Montlosier , president de
l'academie , a donne la parole a M. Lecoq , qui a prononce
le discours suivant.

Messieurs,

Une institution nouvelle , puisqu'elle compte a peine six annees
d'existence, vous reunit aujourd'hui dans l'ancienne cite des Ar-
vernes, aa milieu d'une campagne fertile que les Romains dispu-
terent long-temps a ses premiers habitants , et qu'ils finirent par
soumettre a leur puissance. Depuis lors , les siecles se sont ecoules ;
de grands evenements se sont rapidementsuccedes, et la contree

3

XXXIV

que vous venez visiter n attend plus d'autres conquerants que ceux
dont la parole intelligente peut yrepandre de nouveaux germes de
civilisation et contribuer ainsi a la marche progressive des con-
naissances humaines.

Cette mission, Messieurs, est celle que vous avez a remplir,
mission de paix , de progres et de desinteressement ; car aucunc
recompense ne viendra vous atteindre , aucune marque distinctive,
aucun de ces honneurs si souvent jetes au-devant de l'amour-
propre, ne viendront, au fond de l'Auvergne, consacrer la memoire
de vos travaux et de votrezele; rien. Mais le souvenir d'une reu-
nion d'hommes instruits et devoues aux sciences , restera long-
temps dans la ville qui est fiere de les recevoir. Peut-etre aussi ,
Messieurs , vous rappellerez-vous avec plaisir cette brillante assem-
bled, nouvelle croisade, plus pacifique, sans doute, que celle dont
huit siecles nous separent et dont les resultats doiventetre sidiffe-
rents.

II ne m'appartient pas, Messieurs , de tracer la route que vous
avez a suivre ; devant vous se presentent des sujets d'etude si
varies et si multiplies, qu'une marche tracee d'avance offrirait
trop d'obstacles a ceux que Ton voudraity astreindre. II faut, du
reste, pour l'avancement des connaissances humaines, que l'esprit
etl'imaginationsoientlibres, et quele jugement seulsoit charge de
les guider.

Si, par la redaction d'un programme, vos secretaires semblent
s'etre eloignes de ce principe, e'estqu'ils ont voulu suivre d'abord
l'usage etabli dans les sessions precedentes; e'est qu'ils ont voulu
appelerl'attentionsur des questions d'une certaine importance, et
susciter des debats que votre presence peut vivement eclairer.
Telle a ete notre pensee; mais ce programme n'est pas impose au
Congres, il ne doit arreter aucune consideration qui sortirait de
son cadre , exclure aucune des milles questions que Ton aurait pu
y joindre ; il faut que toutes les hautes questions de sciences et de
litterature puissent etre librement debattues.

Ainsi que vous pouviezle prevoir, Messieurs, l'institution des
Congres a grandi chaque annee. A cet accueil froid et indifferent
qui dans le principe contrastait si vivement avecle zele d'un petit

XXXV

nombre de savants devoues, dont les noras vous sont trop connus
poor que je vous les rappelle, a succede un interet general, dont le
nombre toujours croissant des membres du Congres vient vous
donner la preuve. Les societes savantes, qui dans le principe avaient
a peine repondu a l'appel qui leur etait adresse, ont bientot
senti la necessite et la convenance de se faire representer par
quelques-uns de leurs membres; et si nous n'avons pas presents
dans cette enceinte tous ceux qui ont ete designes pour remplir
cette mission , nous avons du moins les sinceres adhesions des
absents a vous offrir, et leurs vifs regrets a vous temoigner. Un
temps viendra , et nous devons le croire tres-rapproche de cette
epoque, ou. chaque session comptera dans son sein les deputations
de toutes les societes academiques, etalors, comme dans la contree
la plus savante de l'Europe, comme en Allemagne, l'utilite des
Congres ne sera plus contestee. lis imprimeront aux travaux de
ces societes un ensemble, une unite d'action qu'elles n'ont pu
acquerir encore, et la viendra se generaliser cette masse de con-
naissances locales que la diversite des situations peut seule per-
mettre de recueillir.

C'est done a vous, Messieurs, d'imprimer aux etudes litteraires
et scientifiques de la province la direction qui doit leur etre le
plus profitable; il vous appartient de reunir dans chacune de vos
sessions le faisceau de connaissances que chacune d'elles peut vous
apporter , et vous verrez bientot s'elever de divers points de la
France, des hommes de sens et de jugement que vous aurez en-
courages par votre presence, et qui, eloignes de Paris ou des
grands centres de civilisation , seraient encore ignores de tous, sans
l'appel que vous leur avez adresse, sans l'exemple utile que vous
venez leur donner.

Cebutqueje vous signale, Messieurs, vous l'avez atteint en
partie en continuant de marcher dans la voie que vous vous etiez
tracee des vos premieres sessions , et cette voie il faut la suivre
encore. Yous conserverez dans les discussions scientifiques qui
vont se presenter , dans les debats litteraires qui vont s'ouvrir,
cette dignite, cette urbanitequi sont inherentes au talent, a quel-
que contree qu'il appartienne; cette mesure d'expressions qui fait

XXXVJ

respecter a la fois et la science et les personnes qui s'en occu-
pent.

Veuillez vous rappeler, Messieurs, que la pensee est libre, que
chacun, danscette enceinte, a le droit d'emettre franchement ses
idees, et que la recherche de la verite est le seul but vers lequel
doivent tendre toutes les discussions. Une reunion comme celle
qui siege anjourd'hui , n'aura de vie et de duree qu'en conservant
intacte toute son independance. C'est en respectant les personnes ,
et en discutant leurs opinions avec impartiality, que l'onferafaire
de veritables progress aux etudes litteraires et scientifiques. Quelle
que soit la hauteur a laquelle un nom s'est place, quelque
soit son merite reel, on ne doit point admettre aveuglement des
idees que des observations contraires ne permettraient pas d'adop-
ter, et le respect le plus profond pour les personnes ne doit
point arreter celui qui, par son travail et sa perseverance, croit
pouvoir lutter au profit de la verite. Des exemples, malheureuse-
ment assez frequents, nous prouvent que parfois le talent lui-
merae , soit faiblesse , soit adulation , intrigue peut-etre, se traine
sans conviction derriere une celebi ite puissante dont il espere
plus tard partager l'eclat et atteindre la fortune. II est penible ,
Messieurs, d'avouer que de tels exemples existent; mais le con-
traire se presente aussi, et semble devoir porter aux sciences
d'observation des atteintes plus profondes encore. Des esprits qui
se croient superieurs se posent comme des legislateurs qui vien-
nent dieter des lois nouvelles et aneantir celles de leurs devan-
ciers. Pour eux, les travaux de leurs predecesseurs n'existent pas,
a moins qu'ils ne reparaissent deguises dans leurs ecrits. lis ne
tiennent compteni d'une celebrite justementacquisepar de longs
et utiles travaux , ni d'un nom que le genie a place au-dessus des
autres. Une haute idee de leur jugement et quelquefois une pre-
somptueuse conviction tiennent lieu chez eux du doute si utile
dans toutes les etudes.

II est facile, Messieurs, de marcher entre ces deux ecueils, en
conservant la bonne foi , la franchise et I'independance qui con-
viennent a une reunion dont tous les membres sont sincerement
penetres de I'importante mission qu'ils ont a remplir.

XXXVlj

Pour nous , Messieurs , qui habitous une contree ou les sciences
et les lettres surtout ont besoin d'une puissante emulation, ou
notre isolement nous fait mieux senlir encore le prix que nous
devons attacher a une reunion comme la votre, nous ne pouvons
vous offrir que l'accueil franc et sincere d'une population qui
marche dans la voie du progres , et qui s'empressera de vous y
suivre. Veuillez done, Messieurs, avant de quitter l'Auvergne,
jeter un regard studieux sur la.- fertile Limagne, et sur la cein-
ture de montagnes dont elle est encadree; veuillez realiser le
projet d'itineraires que nous avons trace a la suite du programme,
et vous verrez avec un vif interet une contree ou la nature a de-
ploye toutes ses richesses , et que les hommes ont couverte , a des
epoques differentes , de monuments caracteristiques dont les mi-
nes se rencontreront encore sous vos pas.

Vous trouverez, Messieurs, dans une bonne distribution de
vos moments, la possibility de donner a vos seances 1 etendue
qu'elles doivent avoir, et de consacrer a des promenades aussi
utiles qu'interessantes, un temps dont l'emploi ne vous laissera
pas de regret.

Je ne prendrai done plus rien , Messieurs , sur ce temps si pre-
cieux pour tous, et si souvent depense avec une si grande prodi-
galite. Je vous prie de voir, dans les reflexions que je viens d'avoir
l'honneur de vous soumettre , non des conseils que je n'ai pas le
droit de vous donner , mais la preuve de tout mon zele pour le
succes d'une institution qui doit avoir une influence marquee sur
l'avenir litteraire et scientifique de la province.

M. Bouillet fait ensuitc l'appel nominal des membres
inscrits , et Ton procedc immediatement a la formation
du bureau general. Le nombre des votants est de 72.

Un seul tour de scrutin a lieu , et offre les resullats
suivants :

M. De Caumont, president;

M. Tailhand, vice-president;

M. DeResimoist, idem.

XXXVHJ

M. Gonod prononce Ies nominations des trois membres
elns au scrutin secret, et les invite a venir prendre place
au bureau. M. de Caumont remercie Tassemblee , et s'ex-
prime en ces termes :

Messieurs,

J'etais loin de m'attendre a l'honneur que vous venez de me
faire en m 'appelant a presider cette assemblee, et j'eprouve le
besoin de vous exprimer mes remerciraents. Sans doute, Mes-
sieurs, en faisant un pareil choix, vous avez beaucoup moin9
recherche le talent que le zele ; vous avez compte sur mon devou-
ment pour le progres d'une institution que j'essayai d'introduire
en France, il y a quelques annees, de concert avec plusieurs des
membres qui siegent dans cette enceinte. Sous ce rapport, jeferai
tout ce que je pourrai pour repondre a la bonne opinion que vous
avez eue de mon zele.

L'institution du Congres a deja rendu de grands services; elle a
donne une grande impulsion aux recherches, une nouvelle vie aux
travaux litteraires, dans les contrees ou des sessions ont eu lieu,
et je me propose de vous presenter, durant cette session , le tableau
des progres les plus importants operes par nos reunions; mais, di-
sons-le avec franchise, elles auraient pu faire beaucoup plus encore
qu'elles n'ont fait. On a trop souvent oublie que le Congres a pour
but de donnerune plus grande impulsion aux etudes litteraires et
scientifiques dans les provinces, d'etablir des rapports entre les
societes savantes, qui vivent la plupart dans l'isolement, et de les
amener a travailler surun plan plusuniforme, a entreprendre des
travaux d'ensemble; en un mot, le Congres est une sorte de con-
cile ou Ton doit, avant tout , s'occuper de 1'organisation acade-
mique. Ce n'est point a dire que Tetude des questions scientifiques
doive etre negligee , bien au contraire; mais elles ne doivent point
absorber tout notre temps , et nous devons , je crois , commencer
par les deliberations relatives aux moyens de donner aux savants
reunis en corps l'ensemble et l'unite de vues qui leur manquent.

Un sujet de recherches bien important n'a pas encore non plus
occupe le Congres, comme on l'avait demande des l'origine; je

XXXIX

veux parler des enquetes tendant a fixer l'etat des sciences , des
lettres et des arts dans le pays ou se tiennent nos reunions.
MM. Lecoq et Bouillet ont pris, cette annee , des mesures pour que
cette lacune Kit remplie, et un de nos premiers soins devra etre
de nous occuper de ce genre de travaux.

Ces enquetes faites, il restera au Congres un devoir a remplir;
c'est de decerner quelques recompenses aux hommes de province
qui se sont distingues par des travaux tres-importants , institues
dans lebut de decentraliser, de hater les progres de tout genre dans
nos departements : le Congres fera bien de signaler a l'attention
publique ceux qui ont marche dans cette voie avec le plus de
succes , et afin que la mesure que je propose puisse etre prise im-
mediatement, je compte offrir au Congres des medailles d'argent
pour ceux qui auraient ete juges dignes de ces recompenses.

Je n'ai pas besoin d'insister sur ce fait que , pour etre d'une
grande valeur, les recompenses doivent etre rares, n'etre don-
nees que pour des efforts vraiment importants , des produc-
tions vraiment saillant.es. Vous serez, j'en suis sur, Messieurs,
tous de7 cet avis et d'accord sur la necessite d'examiner, avec la
plus rigoureuse attention , les titres de ceux qui pretendront a
cette distinction qui , decernee par le Congres scientifique de
France, sera, j'ose le dire, une des recompenses nationales les
plus honorables.

Je n'ai plus qu'un mot a ajouter relativement a l'ordre de nos
travaux. Avant tout, je crois, nous devons entendre les rapports
demandes Tannee derniere sur les travaux des societes savantes
des provinces. Ces rapports etant de nature a interesser toutes
les sections, doivent, je crois, etre faits en seance generale, et
si vous le pensez comme moi, nous pourrons y consacrer la
seance generale de demain.

Apres cette allocution , dont les conclusions sont taci-
ment adoptees , on fixe 1'heure des seances des sections
ainsi qu'il suit :

Premiere section , Histoire naturelle , de 7 heures a 9 ,
dans la salle des seances de rAcademie.

xl

On reunira a cettc section la 6me, dont les travaux ,
quoique distincts, peuvent, pour la plupart, <Hre enten-
dus par les membres reunis des deux sections. Cette reu-
nion , motivee sur le desir bien louable que manifestent
plusieurs membres d'etre presents au plus grand nombre
de seances possible , recoit 1'assentiment de I'assemblee.

La seconde section, Agriculture, Industrie et Com-
merce , de 9 heures a 10 heures et demie , dans le meme
local.

La troisieme section, Sciences medicales, de 11 h. a
midi et demi , dans le Cabinet de Mineralogie de la ville.

La quatrieme section, Archeologie et Histoire, aux
memes heures , dans la salle de l'Academie.

De graves difficultes dans la distribution du temps con-
sacre aux seances des sections, ont motive cette con-
nexion des memes heures pour deux sections differentes;
quelques reclamations ayant eu lieu a ce sujet, le Con-
gres a pense cependant que la section de Medecine , et
celles d'Histoire et d'Archeologie , etaient celles qui of-
fraient le moins d 'analogic , et les seules pour lesquelles
il soit possible d'etablir cette sorte d 'exclusion.

La cinquieme section , Litterature et Beaux-Arts , de
midi et demi a deux heures, dans la salle de l'Academie.

Quelques personnes ayant fait observer que l'heure
avancee des seances de cette derniere section rendait
tres-difficile la redaction du proces-verbal dont la lecture
devait etre faite a la seance generate, on est convenu de
reculer d'une demi-heure I'assemblee generale , et de se
trouver exactement reunis a deux heures et demie.

Pendant les debats qui ont eu lieu pour determiner les
heures des seances, une discussion importante s'est ele-
vee relativement au retablissement d'une section d 'Eco-
nomic politique.

m

M. Julien, de Paris, dans une improvisation chaleu-
reuse , a fait ressortir tous les avantages dont se privait
le Congres , en dctruisant une section dans laquelle vien-
nent se reunir des questions d'un si haut inter&t, sur les
salles d'asile, sur V education , sur la mendicite, et sur une
foule d'autres questions dignes de tout l'interet des per-
sonnes qui cherchent le bien et le bien-Stre de tous. II
demande que Ton remplace la 6me section que Ton vient
de supprimer , par une section des sciences morales et so-
ciales , et que Ton rende ainsi le cadre des travaux du
Congres semblable a celui qui existait pour les sessions
anterieures a celle de Metz.

M. de Caumont , apres avoir quitte le fauteuil du pre-
sident, qu'il cede a M. Tailhand, repond a M. Julien
qu'il desirait d'abord comme lui cette section, dont il a
depuis demande la suppression, mais que l'experience
des Congres lui avait prouve tous les desagrements qu'elle
pouvait entratner; que des questions d'un haut interet,
mais offrant de grandes difficultes , donnaient lieu a d'in-
terminables discussions, et qu'un grand nombre de mem-
bres de diverses Societes savantes lui avaient temoigne
leur desir de la voir supprimer.

M. Bouillet ajoute que plusieurs personnes, en s'ins-
crivant pour les seances du Congres, lui ont manifeste
le meme desir, et il fait observer que la 6me section n'a
nullement besoin d'etre remplace'e, qu'elle n'a pas etc
supprimee , mais reunie a une autre , pour cette session
seulement, par les raisons d'emploi du temps qui viennent
d'etre indiquees.

M. Julien revient sur sa proposition, et dit que toutes
les sciences ont besoin d'etre secondees par l'economie
politique; qu'il n'entend par cette designation rien qui
soit politique ; qu'il desire , comme tous les membres du

Congres , que la politique soit rigoureusement exclue
des travaux de l'assembl^e , et que c'est par cette raison
qu'il a retranche ce mot de la proposition, et a donne
pour titre a sa section : Sciences morales et sociales ; que
le Gouvernement a d'ailleurs donne l'exemple de sa sol-
licitude pour ces sortes de questions , en retablissant l'A-
cademie des sciences morales , qui forme une des sections
de l'lnstitut de France.

II ajoute ensuite que M. de Caumont, en combattant
sa proposition , a use de toute l'influence que lui donne
sa presidence , et qu'il aurait du quitter le fauteuil.

M. Tailhand, vice-president, occupant le fauteuil de
M. de Caumont , fait remarquer que les choses se sont ef-
fectivement passees comme le desire M. Julien , puisque
M. de Caumont s'est empresse de lui ceder sa place.

M. de Caumont et M. Cariol prennent successivement
la parole pour prouver qu'il n'est pas necessaire de creer
une section speciale pour les sciences morales et sociales;
que ces sciences, comme la statistique, n'ont pas evte
exclues du programme, mais disseminees dans les diverses
sections auxquelles elles se rattachent.

M. Julien pense qu'il vaudrait mieux cependant en
faire une section speciale, afin que les personnes qui
s'occupent principalement de ces matieres puissent se
trouver reunies , et ne perdent pas leur temps a les cher-
cher dans toutes les sections.

M. Gonod demande si le Congres a le droit de changer
les dispositions de l'arrete qui a etc pris a Metz , relati-
vement a la 6me session qui vient de s'ouvrir a Clermont.

Un article de cet arrete , lu par le secretaire , dit , en
effet , apres avoir indique les sections , que :

Sous aucun pretexte , il nepourra etre apporte de chan-
gement a ces divisions.

xliij

M. Bayle-Mouillard dit qu'il ne pense pas qu'un ar-
r6te pris par des personnes presque toutes inconnues a
celles qui siegent aujourd'hui, puisse les lier d'aucune
maniere , et que si Ton adoptait ce principe , il eut fallu,
pour etre consequent , ne pas detruire a Metz une section
que Ton avait laissee subsister a Blois et a Douai; que
quant a la dispersion des articles d'economie sociale dans
d'autres sections, il valait mieux agir franchement, les
supprimer tout a fait, ou les adopter positivement et
sans restriction , en leur consacrant une section.

M. Ie vice-president Tailhand resume 1 'improvisation
de M. Bayle-Mouillard , et dit qu'il va mettre aux voix
la proposition de M. Julien, mais qu'il faut distinguer
d'abord le fait du retablissement de cette section ou son
opportunity .

La proposition de M. Julien, redigee par lui en ces
termes, est deposee sur le bureau.

M. Julien, de Paris, demande que : vu la suppression
de la 6me section, qui est re'unie a la lr% il soit substitue
une section nouvelle , sous le titre de : Section des sciences
morales et sociales , economie et legislation , dans laquelle
seront presentees et agitees les propositions et questions re-
latives aux salles d'asile , aux e'coles primaires , a V educa-
tion et a Vinstruction publique , a V education des femmes ,
a V extinction de la mendicite , a V organisation du travail,
a V amelioration des classes pauvres et laborieuses , a des
lacunes importantes dans la direction de V education , etc. ,
toutes questions qui , evidemment, ne peuvent $tre admises
comme accessoires dans les autres sections , oil elles seraient
e'tr anger es.

Une forte majorite se leve contre elle; elle n'est pas
adoptee.

M. de Caumont invite les personnes qui auraient des

xliv

communications a faire , des memoires ou des lectures a
proposer, a les soumettre au bureau central, qui se reu-
nira tous les soirs pour les examiner et les distribuer
aux secretaires des diverses sections.

II engage aussi MM. les secretaires des sections a pre-
senter , autant que possible, a la seance generate , l'ordre
du jour des prochaines seances des sections.

La seance est levee a trois heures.

Le president du Congres, H. DE CAUMONT.
Le secretaire general , H. LEGOQ.

PROCESVERBAUX

DES SECTIONS.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS REUNIES.

HISTOIRE NATURELLE, SCIENCES PHYSIQUES
ET MATHEMATIQUES.

SEANCE DU 4 SEPTEMBRE 1838.

M. le general de Resimont , vice-president du Congres ,
est prie d'occuper le fauteuil pendant la formation du
bureau.

M. Lecoq , secretaire-general du Congres , remplit pro-
visoirement les fonctions de secretaire de la section.

Les votes ont lieu au scrutin secret, et les resultats
suivants sont obtenus au premier tour de scrutin.

President, M. Robert Rrown, membre de la societe
royale de Londres , associe libre de 1'Institut de France.

Vice-President, M. Carmelo Maravigna, professeur de
chimie a Catane.

M. l'abbe Croizet , membre de l'Academie royale de
Clermont-Ferrand.

2 PRBM1EM ET SIXlEME SECTIONS.

M. lc general de Resuiont proclamc ces nominations el
invite ces messieurs a prendre place au bureau.

La seance est continuec sous la presidence de M. Ro-
bert Brown , president.

Sur la proposition de M. Lecoq, sont nommes secre-
taires pour les deux sections reunies :

MM. Amand Buvignier , delegue de la societe philoma-
tique de Verdun ;

Aubergier fils, pharmacien, membre de l'Academie de
Clermont ;

Gazan , membre de plusieurs societes savantes.

M. de Caumont offre a la section une medaille d 'argent
pour etre decernee , s'il y a lieu , a la personne qui aura
fait faire le plus de progres aux sciences naturelles dans
1'Auvergne ou dans les provinces voisines.

M. Louis Bravais demande a lire un mcmoire qui lui
est commun avec M. Auguste Bravais, officier de marine ,
son frere, sur la disposition geometrique des feuilles des
plantes.

M. Bravais devant quitter incessamment Clermont , on
aulorise la lecture immediate de son memoire.

Le resume suivant peut en donner une juste idee :

La meme organographie vegetale, dit M. Bravais, embrasse
trois choses, la structure intime ou apparente des tissus, la di-
versity des formes exterieures et interieures, enfin, 1'arrangement
symetrique de toutes les parties entre elles. Les lois de la struc-
ture et de la forme, enveloppees dans un obscurite mysterieuse,
ont echappe jusqu'ici au calcul de l'analyse mathematique. II n'en
est pas de meme des lois de la symetrie dans la disposition des
feuilles des vegetaux phanerogames et de la plupart des cetheo-
games.

En efFet, l'examen des feuilles prouve qu'elles sont toujours,

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 3

ou alternes et disposeesen une spirale unique que nousnommons
generatrice, ou bien verticillaires et disposees en spirale multiple
qui embrasse la totalite des feuilles.

Les spirales tournent indifferemment, ou de droite a gauche, et
sont dextrorses, ou de gauche a droite, et sont sinistrorses.

Un grand nombre de plantes, environ un tiers du regne ve-
getal superieur, presentent pour le nombre des spirales que Ton
peut former dans le sens dextrorse ou sinistrorse , les termes de la
serie recurrente, i , 2, 3, 5, 8, i3, 21 , 34, 55, 89, i44> termes
qui sont formes chacun par l'addition des deux precedents. Sou-
vent la meme tige presente, dans 1'endroit ou les feuilles sont plus
ecartees, une seule spirale, la spire generatrice, dextrorse par
exemple; puis, dans un endroit ou les feuilles sont plus nom-
breuses , on trouve 2 spirales dans le sens sinistrorse , et 3 dans
le sens dextrorse; plus haut, encore, 3 dextrorses et 5 sinistrorses,
ou bien i3 sinistrorses et 21 dextrorses, ou bien 34 sinistrorses et
55 dextrorses; enfin, dans une fleur tres-condensee , on trouve
55 dextrorses et 89 spirales sinistrorses, comme dans un tour-
nesol.

Les nombres de cette serie recurrente ont ete decouverts en
premier lieu par MM. Schimper et Alexandre Braun , savants al-
lemands, qui n'ont pas meme ete compris dans leur propre pays.

Lorsque nous aurons reconnu dans l'examen d'une plante que
le nombre des spirales que nous pouvons former sur sa feuille
est l'un des termes de la serie recurrente precedenle, la pre-
miere et la plus simple de toutes, nous desirons sans doute
connaitre le numero d'ordre ou de position de chacune de ces
feuilles. Prenons pour exemple un cone de pin dans lequel nous
trouverons 5 spirales sinistrorses et 8 dextrorses. Fixons une
ecaille a l'aide d'une marque distinctive, avec limplantation
d'une aiguille, par exemple, et appelons zero ce point de de-
part. Ayant 5 spirales dans le sens sinitrorse, il est evident
que notre feuille la plus voisine a gauche sera la 5e du systeme
eniier: la feuille qui suivra dans la meme spirale s'appellera 10;
les subsequentes seront i5, 20, 25. De meme, ayant 8 spirales
dans le sens dextrorse , notre feuille la plus voisine de zero a

4 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS.

droite sera la feuille 8, la suivante sera 16, puis nous aurons
24 et 32 , et ainsi nous formerons la figure suivante :
On y voit sans peine que pour

connaitre le numero d'insertion ^0 23

r •„ i , r 15 18 21 24 27

dune feuille supeneure, u faut 7 10 13 16 19 22

aiouter 5 unites dans une des cinq 2 ^ 8 II 14 17

. . . . . 0 3 6 9 12

spirales simstrorses et 8 unites i 4

dans une des huit spirales dex-

trorses.

De meme , si nous retranchons 5 unites dans Tune des cinq spi-
rales, et 8 dans l'une des huit, nous parviendrons a connaitre
le numero de position de la feuille inferieure dans chaque spirale
determinee.

Les nombres des spirales etant toujours dans le cas present des
nombres premiers entr'eux, nous arriverons toujours a la con-
naissauce d'une feuille dont le numero d'insertion sera 1 , et nous
epuiserons toute la liste des nombres 2,5, 4 > 5 , et sans en
omettre un seul.

Joignant par une helice on spirale, le point zero qui a servi
de depart avec le point 1 , celui-ci avec 2 , puis 2 avec 3 , nous au-
rons une spirale enroulee autour d'un axe cylindrique ou coni-
que, peu importe. Nous appellerons divergence la distance d'une
feuille a l'autre , mesuree sur la circonference coupee par la per-
pendiculaire abaissee de 1 , sur le cercle transversal passant par
zero. II sera aise de voir que, dans une meme figure, les distances
de o a 1 , de 1 a 2 , de 2 a 3 sont toutes egales. Ainsi, nous au-
rons toutes nos feuilles ou ecailles de pin reunies par une spirale
unique, mais aussi capables d'engendrer les spirales multiples 5
et 8 , et meme celles des nombres superieurs de la serie recur-
rente, si la condensation des feuilles etait aussi grande que dans
une fleur de tournesol.

Nous n'avons pas encore mesure la divergence de deux feuilles
dans une meme spire generatrice; essayons d'y parvenir en etu-
diant la nature elle-meme , et en observant ce qui se presente a
nos regards. Dans un cone de pin a spirales 5 et 8 , la feuille n° 13
paralt placee assez pres de la perpendiculaire elevee en partant

PREMIERE Et SIX1EME SECTIONS. 5

de zero; mais la feuille 21 s'en rapproche davantage. Supposons
d'abord que le cone de pin soit forme de i3 rangees verticales de
feuilles, alors Tangle qui mesurera la distance de zero a 1 , sera
T§ : on peut le verifier facilement sur une figure. Mais supposant
que le cone ait reellement 21 verticales, Tangle deviendra — de
la circonference. Ces nombres sont tres-voisins Tun de Tautre ,
mais non egaux.

Supposons maintenant que nous ayons une fleur de tournesol
avec 55 spirales dans un sens, et 89 dans Tautre, la feuille i44
sera placee bien pres de la verticale, et Tetude de la distance de
zero a 1 , prise sur une figure, nous prouvera que la distance est
alors de ^ de la circonference. Reunissant tous ces angles ob-
serves, et ajoutant les angles intermediaires, en montant ou en
descendant, nous formerons la serie infinie suivante: i, A, & |,
J- JL LL M 1A 65

1$' 21» 34» 55' 89» 141*

Or, ces fractions sont les reduites successives de la fraction p£-
riodique continue A -[- I _|_ I -f^ i.

Supposons toujours que la plante qui presentera pour spirales
les nombres de la serie recurrente 1 , 2, 3, 5, 8.... soit organisee
de telle sorte que ses feuille"s soient rangees en series verticales ou
paralleles a Taxe des tiges , alors la mesure de Tangle qui separe
deux feuilles consecutives sera toujours une fraction rationnelle
de la circonference : nous venons d'indiquer cette serie de frac-
tions.

Mais comme la meme tige presente tantot un nombre , tantot
Tautre dans ses spirales , un nombre plus eleve si ses feuilles sont
plus condensees, un nombre moindre si elles sont moins rappro-
chees, il en resultera aussi cette consequence, que dans une meme
tige Tangle variera sans cesse, tantot plu's grand, tantot moins
grand, selon le caprice de la vegetation. lien resultera qu'il
n'existe point d'unite dans la symetrie d'une meme tige, les an-
gles etant cependant tres-voisins Tun de Tautre : dans le tourne-
sol, par exemple, Tangle du calice sera different en plus de 9' de
Tangle du receptacle de la fleur.

La serie continue periodique | -f- J -f_ | a un dernier terme
qui est une quantite irrationnelle 3 — v~l t Supposons provisoi-

6 PREMIERE ET SIX IE. ME SECTIONS.

rement que cette mesure irrationnelle de la circonference soit

la mesure veritable de Tangle d'ecartement de deux feuilles , alors

ne comprendrons-nous pas niieux l'organisation de notre plante ?

Ne sera-t-il pas evident que Tangle ne varie pas dans le bas , le

milieu et le haut de la tige ? Nous aurons une unite dans le plan

d'une meme tige d'une meme famille. (Par exemple, les ombel-

liferes, cruciferes , composees.)

Nous aurons en outre Texplication de ce fait , pourquoi on voit

succeder le nombre 21 a i3, sans les nombres intermediates ;

pourquoi de 21 on monte a 34- La raison en est simple; avec la

la mesure irrationnelle 3 ^T on arrive a trouver que i3 est
2 f J

plus pres de la perpendiculaire que 8 , 21 que i3, 34 que 21 , et
ainsi de suite, sans jamais y parvenir.

Lorsque les feuilles d'une plante s'entassent avec symetrie, il
est evident que les feuilles les plus voisines de la perpendiculaire,
seront les premieres a se rapprocber du point de depart, et les .
34 ou 55 spirales ne sont visibles que parce que, dans le systeme
donne, les feuilles 34 et 55 sont les plus voisines du zero.

Nous devons d'ailleurs dire que toutes les fois que nous avons
cbercbe, le compas a la main et par divers procedes, a mesurcr
la distance des feuilles , nous sommes toujours arrives a des me-
sures voisines de celles qu'indique la theorie.

Nous trouvons quelquefois des plantes qui ont pour spirales
un nombre double ou triple de ceux de la serie recurrente. Dans
ce cas, le systeme curviserie s'est double ou triple. Un verticille a
eu lieu; mais la spirale est toujours restee a angles irrationnels,
moitie ou un tiers moindres.

Enfin , nous avons trouve des plantes organisees dans trois au-
tres systemes differents*, et dont les spirales suivent les trois series
recurrences, qui commencent par les nombres 1 et 3, 1 et 4?
2 et 5; mais ces cas sont rares.

Nous pensons qu'un tiers environ des plantes connues est or-
ganise d'apres une spirale alter ne , avec un angle irrationnel de
i37° 3o' 28", et que les proprietes de cet angle sont la cause de
toutes les spirales multiples et regulieres offertespar ces vegetaux.

Rappelons ici la serie |, ^, |, f,^ l~~v* Nouj»

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 7

voyons qu'un tres-grand nombre de plantes occupent le dernier
terme d'une serie infinie. Examinons maintenant si le premier
terme de cette serie ne renferme pas Torganisation d'une moitie
des systemes vegetaux conn us.

L'angle i est Tangle des feuilles distiques, tres-repandues dans
la nature ; Tangle ± appartient aux tiges decussees , egalement
tres - nombreuses ; Tangle I aux ternees ; les angles | , -i . JL
aux systemes verticillaires a 8, 10, 12 rangees verticales. Dans
tous ces cas, les angles sont rationnels a la circonference, et sont
tous des puissances de |.

II est aise de demontrer qu'en multipliant le distique, deux,
trois, quatre fois par une meme tige, on parviendra a produire
les systemes a 4? 6, 8 verticales. Dans ce cas, paries intersections
des spirales, il se forme de nouveaux points d'intersections de
feuilles, et de la Tetat alternatif des anneaux verticillaires entre
eux. Dans ce cas, on ne peut pas rapporter la disposition des
feuilles a un systeme spiral unique, mais Ton est oblige d'ad-
mettre plusieurs spirales generatrices pour expliquer la position
des feuilles.

Toutes les plantes distiques et verticillaires occupent enfin le
premier terme de la premiere serie i|ifinie et sont loin de Te-
puiser, comme il est aise de le concevoir, malgre Televation aux
puissances dans le denominateur de Tangle du systeme distique,
primitif et generateur de tous les autres.

On rencontre encore des systemes alternes rectiseries ou a
angles rationnels, qui forment une serie |, f , ^ et les angles
sont assez rares.

Mais a Texemple de la premiere serie, ayant pour spirales
1, 2, 3, 5, 8, et pour angles 4, |,|, |, on peut en former
une infinite d'autres ayant pour premiers termes tous les nom-
bres connus, pris deux a deux, et premiers entre eux. Ce nombre
infini de series nous donnera aussi des infinites de quantites ir-
rationnelles, d'apres lesquelles on pourrait faire une infinite de
systemes d'organisatiou diflferents de ceux que nous rencontrons
sur notre plane te.

Nous pouvons reunir tous ces systemes possibles par des helices

8 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

ou spirales fictives , et reciproquement, en imaginant des systemes
de spirales entre-croisees dans toutes les methodes possibles : pla-
cant une feuille a chaque intersection, nous aurons des milliers
de systemes nouveaux; nous aurons l'infini a chaque pas devant
nos yeux.

Nous ajouterons qu'entre deux systemes symetriques diffe-
rents, qui se suivent lelong d'un meme axe, l'interieur fixe tou-
jours la position du superieur. II n'y a point d'espace perdu sur
la tige. La ou finit un systeme commence le suivant. Si les deux
systemes sont a feuilies alternes, ou si le superieur seul est verti-
cillaire, la derniere feuille du systeme alterne est le point de de-
part de Tangle du systeme suivant.

Lorsqu'un systeme alterne succede au verticillaire , alors une
des feuilies du verticille est le point de depart du systeme alterne.
En d'autres termes, si Ton prend la spirale en sens retrograde,
on arrive a Tune des insertions du dernier anneau verticillaire.

Lorsque plusieurs systemes verticillaires se succedent, alors il
existera plusieurs feuilies du dernier anneau qui serviront de point
de depart au verticille superieur, toutes les fois que les nombres
de spirales generatrices auront un diviseur commun.

Enfin , toutes les fois qu'on etudie le commencement dun sys-
teme nouveau, dans un rameau ou bourgeon implante dans Tais-
selle d'une feuille, cette feuille, que nous appelons feuille-mere,
est le point de depart du systeme nouveau. II existe quelquefois
des modifications d'angles, des deformations; mais en principe,
cette feuille-mere est le point de depart du nouvel arrangement ,
qu'il soit curviserie ou rectiserie , alterne ou verticillaire.

Apres cette lecture , M. l'abbe Croizet demande si Ton
pourrait appliquer cette methode aux plantes fossiles.

M. Bravais repond que generalement les points d 'inser-
tion des feuilies ne sont pas assez visibles. Cependant il
a vu des fruits de coniferes presentant des spirales en se-
ries par cinq et par huit, comme celles des coniferes
actuels. II ajoute qu'il ne lui semble pas impossible d 'ap-
pliquer une theorie en quelques points analogue a la

PREMIERE ET S1X1EME SECTIONS. »

cristallographie , et exprime le desir que des tentatives
soient faites pour formuler , par des series indefinies , les
relations qui peuvent exister entre les mineraux , quant
aux angles de leurs molecules elementaires.

M. Hunaut de la Pelleterie demande s'il existe des rap-
ports entre cette methode et celles qui ont ete admises
jusqu'a present.

M. Bravais repond que generalement elle se tient en
dehors de tous les systemes; qu'elle semble cependant
confirmer quelques families. Ainsi toutes les composees ,
sauf 1 'echinops , sont disposees d'apres un meme systeme.

Parmi les plantes que M. Bravais a citees comme fai-
sant exception aux lois de ses series, M. Brown pense
que Yechinops se distingue des autres composees par un
degre different de composition; il appartient a l&polyga-
mia segregata de Linne. Ce qu'on a considere comme
calices particuliers seraient des involucres dont une seule
fleur se serait normalement developpee, les autres etant
avortees. II pense aussi que la composition distique de
Yanthoxanthum est le resultat d'un avortement.

La section demande que le Memoire de M. Bravais soit
insere dans le compte-rendu du Congres , et lui en de-
mande l'extrait, qui vient d'dtre insere au proces-vcrbal
de la seance.

La seance est levee a neuf heures.

10 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS-

SEANCE DU 5 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte k sept heures du matin , sons la
presidence de M. Robert Brown.

Le proces-verbal de la derniere seance est lu et adopte.

La section recoit tes communications suivantes :

De la part de M. Limouzin-Lamothe , d'Alby,

1° Une reponse a la vingtieme question du programme ;

2° Des observations sur une question qu'il desire sou-
mettre au Congres ;

Deux lettres de M. Decombes-Desmorelles, ex-presi-
dent du tribunal civil de Thiers ;

De la part de M. Yallot, professeur d'Histoire natu-
relle, secretaire de la Societe d 'agriculture du departe-
ment de la Cote-d'Or, des reponses aux questions 12 y
14, 15 et 20 du programme, ainsi qu'ala neuvieme ques-
tion de la deuxieme section ;

De la part deM. Scuderi , professeur d'economie civile
et d 'agriculture k l'Universite de Catane, Memoria sopra-
una nova pianta da tiglio;

De la part de la Societe royale d'agriculture , sciences
et arts du Mans ,

1° Un rapport sur la deuxieme question du programme
de la sixieme section ;

2° Un voeu qu'elle soumet a l'approbation de la pre-
miere section ;

De la part de M. le professeur C. Maravignar

1° Abrege d orictognosie etneenne;

2° Monographic du soufre de la Sicile ;

3° Monographic de la celestine de Sicile ;

4° Catalogue methodique des mollusques et des eoquit-
les de la Sicile:

PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS. 11

5° Solution de la question proposee par l'auleur au
Congres, sur les rapports qui existent entre le basalte ,
la tephrine et le trachite de l'Etna.

M. de Caumont offre au Congres la seconde partie
de la carte geologique du departement de la Manche,
comprenant le sud de ce departement. Cette partie ne
contient que des roches anciennes :

Des granites et quelques sienites;

Des micaschistes et des roches macliferes;

Des roches phylladiques ;

Des calcaires marbres ;

Le groupe du gres rouge ancien , comprenant ses di-
ve rses varietes.

Ces terrains paraissent affecter des directions voisines
de la direction nord-est - sud-ouest ; la premiere se rap-
proche de celle que M. Elie de Beaumont rapporte au
systeme des Westmoreland et des Hundsruck, qui serait le
resultat d'un soulevement des couches les plus anciennes
du globe; la deuxieme direction se rapproche de celle
du systeme des ballons et des collines du Socage, qui cor-
respond aux terrains de transition modernes.

Cette carte , avec celle du Calvados publiee deja par
M. de Caumont, celle de l'Eure par M. Passy, et celle de
l'Orne que va terminer M. Blavier , completera sur une
assez grande echelle la carte geologique de la Normandie.

M. le general de Resimont demande comment M. Bra-
vais determine les angles des lignes dont il a parle hier ,
et quelle est la loi de degradation des lignes trigonome-
triques de ces angles. La solution de cette question se
trouve dans les publications anterieures deM. Bravais.

M. Lecoq est charge de l'enquete sur les sciences na-
turelles.

Hi de Parieu a la parole pour la lecture d'une notice

12 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS'.

de M. de Laizer et de lui, sur un nouveau genre de pa-
chyderme fossile trouve en Auvergne, et nommc par
eux oplotherium.

lis presentent des fragments da crane et de la m3choire
inferieure *r l'elevation du condyle et les tubercules des
molaires indiquent un herbivore non ruminant et ayant
le pied garni de sabots ; le nombre de ses dents (sept mo-
laires, une canine et trois incisives de chaqae cdte , et a
chaque machoire) le rapprochent de 1'anoplotherium ;
mais iien differe par la disposition et par la forme de ses
dents , quoique en serie continue , et par ses canines
qui debordent la ligne des molaires , et sont debordees
elles-memes plus fortement encore par les incisives me-
dianes ; c'est le developpement de ces dents qui est sur-
tout en opposition avec les caracteres du genre anoplo-
therium. M. de Parieu indique d'autres caracteres qui
distinguent roplotherium des anoplotherium ; toutefois ,
c'est de I'anoplotherium maximum que le nouveau pa-
chyderme se rapproche le plus.

M. l'abbe Croizet dit qu 'il possede un grand nombre
d'ossements de cet animal ; il a des tetes entieres et des
machoires inferieures. Dans celles-ci, il n'a pas toujours
trouve les canines depassant les autres dents; mais il
etait deja convaincu que ce pachyderme devait former au.
moins un sous-genre dans le genre anoplotherium.

M. de Parieu repond que , probablement , 1'extremite
des canines aura ete usee sur les echantillons de M. Tabbe
Croizet. Celui-ci demande a M. de Parieu s'il a vu plu-
sieurs machoires presentant ce caractere des canines sail-
lantes ; sur la reponse affirmative de ce dernier, il declare
adopter son genre. II ajoute qu'il possede des ossements
de deux et peut-6tre meme de trois especes , dont deux
surtout sont bien distinctes par la taille et par les formes*

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 13

M. de Parieu ajoute que M. Geoffroy-Saint-Hilaire
avait deja soupconne sur un seul fragment de m&choire
inferieure , que cet animal devait appartenir a un sous-
genre, sinon a un genre voisin des anoplotherium.

M. Bouillet indique plusieurs localites dans lesquelles
il a trouve des ossements du meme animal , ossements
qu'il adonnes, avec plusieurs autres, a M. Croizet. Ce-
lui-ci profite de cette circonstance pour lui en renouve-
ler encore ses remerciments.

M. l'abbe Croizet a la parole pour lire une notice re-
pondant a la neuvieme question du Congres. Indiquer la
paleontologie et la geologie des terrains de sediment de
I'Auvergne.

C'est une description des depouilles fossiles si nom-
breuses et si variees de I'Auvergne, qu'il est parvenu a
reunir dans son cabinet , et qu'il a recueillies dans les
departements du Puy-de-Dome, de l'Allier et de la Haute-
Loire. Parmi les mammiferes des terrains lacustres de
I'Auvergne , M. Croizet cite parti culierement les anthraco-
theriums , dont il a recueilli des fragments assez nom-
breux, suffisant , selonlui, pour etablir que ee genre est
plus voisin de 1'hippopotame et du sanglier que du rhi-
noceros ; il en possede deux especes. Parmi les pachyder-
mes , il cite encore trois rhinoceros differents de ceux
du Gers , des paloeotheriums et des anoplotheriums ; les
ruminants sont represented dans cette section par plu-
sieurs especes d'un genre voisin des cerfs , et qui parais-
sent avoir ete tres-nombreux. II existait aussi de nom-
breux carnassiers voisins des chiens , des ratons , des
chats, des loutres, des martres, des putois. Mais tous
ces animaux presentent des differences generiques avec
ceux qui vivent actuellement. Deux carnassiers insecti-
vores paraissent se rapprocher du cladobate et du con-

14 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

dylure. Un troisieme, beaucoup plus grand , n'a pas en-
core etc determine.

La famille des rongeurs est representee par douze es-
peces, ou plutot douze genres , tons differents de ce que
nous connaissons , ou n'ayant que quelques relations
eloignees avec quelques especes de l'Australasie , ou des
parties les plus meridionales des deux continents. M. l'abbe
Croizet cite comme un des plus remarquables, l'issiodo-
romys , qui reunit les membres tridactyles des gerboises
aux molaires de l'elamys , ou lievre sauteur du Cap.

Parmi les oiseaux, les echassiers, les palmipedes, les
carnivores, sont represented par un grand nombre d 'es-
peces dont les plus grandes atteignent la taille des herons ,
des flammants, des oies, des faucons, et par d'autres beau-
coup plus petites. Outre les ossements , on trouve aussi
des oeufs et des empreintes de plume.

De nombreux reptiles terrestres et d'eau douce habi-
taient aussi ces contrees aux epoques de la formation des
terrains lacustres. On y trouve des crocodiles, des ophi-
diens, des batraciens et des tortues de differentes tailles;
il existait aussi de nombreuses especes de poissons , des
mollusques. Dans les calcaires marneux, schisteux et
gypseux de la montagne de Corent, et dans plusieurs
autres localites, on a trouve des insectes a l'etat d'ceufs,
de larvcs, de nymphes et d'insectes parfaits.

Un fait bien remarquable, signale par M. Croizet , c'est
que presque tous les animaux qu 'il a cites etaient dif-
ferents de ceux qui vivaient a la meme epoque dans le
midi de la France ; qu'il en etait de meme de ceux du
Velay et de ceux du bassin de Paris. II existait done alors
differents centres de creations, suivant les differentes
conditions d 'existence.

Les terrains d'eau douce de f Auvergne contiennent

PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS. 15

aussi un grand nombre de vegetaux dont on retrouve des
tiges, des feuilles et des fruits appartenant aux families
des coniferes, des amentacees, des juglandees, des lilia-
cees et d'autres families dont on retrouve des plantes dans
les regions les plus eloignees.

M. Croizet cite encore un calcaneum que Ton avait
cru d'abord appartenir a un edente , mais qui parait plu-
t6t provenir d 'un animal constituant un genre ou meme
un ordre a part , et tenant par differents rapports a l'or-
dre des rongeurs et a ceux des edentes , des marsupiaux
et des quadrumanes.

II demande si les machoires voisines des makis trouves
par M. Lartel, ne pourraient pas provenir d'un animal
ayant quelque analogie avec celui dont il vient de parler,
plutot que d'un veritable singe.

M. Croizet passe ensuite a la paleontologie des terrains
meubles et des alluvions anciennes et volcaniques du cen-
tre de la France. Ici nous retrouvons des formes de vie
bien differentes des precedentes, et distinctes aussi de
celles des autres bassins.

Les pachydermes de cette epoque etaient des elephans ,
des mastodontes , le dinotherium , des rhinoceros , des
hyppopotames, des chevaux, un tapir et des cochons.

Parmi les carnassiers , on trouve neuf especes de chats ;
les uns depassent a peine la taille de nos chats domesti-
ques , d'autres depassent celle des lions; on y trouve aussi
des ours, des chiens, des loutres, des martres et des ci-
vettes.

Mais les animaux les plus nombreux de cette epoque
etaient surtout les ruminants. Outre des antilopes et des
bceufs, on trouvait plus de vingt especes de cerfs, dont
huit du Velay , differents de ceux de l'Auvergne.

Parmi les rongeurs les plus rcmarquables, etaient des

16 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS.

castors , des pores-epics et des lievres ; on trouve aussi
des oiseaux de diverses grandeurs et des vegetaux diffe-
rents, comme les animaux de ceux des couches regu-
lieres.

Enfin, dans les terrains d'atterissements plus modernes,
se trouvent, avec des vegetaux de l'Europe actuelle, des
animaux d 'especes perdues, melangees a des especes
actuelles.

Des differences observees dans les etres organises de
divers lieux et de diverses epoques , M. Croizet conclut
que les diverses formes ont ete le resultat de revolutions
plus ou moins subites , et non de modifications lentes et
successives.

M. Grasset, maire de Mauriac, a recueilli aussi un
grand nombre d'ossements , dont plusieurs appartien-
nent a des especes nouvelles ; il en a donne plusieurs a
M. Croizet, et entre autres trois especes qui manquaient
a celui-ci.

M. l'abbc Croizet declare aussi avoir recu plusieurs
ossements de M. le docteur Peghoux, de Clermont, et de
MM. Aymard , Bertram! de Doue, et Felix Robert, du
departement de la Haute-Loire; il en renouvelle ses re-
mercimens a ces messieurs.

M. Lecoq temoigne a M. Croizet sa reconnaissance et
celle que lui doivent tous les naturalistes , pour les soins
qu'il a mis a reunir sa belle collection , et pour la raa-
niere dont il en a deja decrit une partie; mais il regrette
que M. Croizet ait employe dans ce Memoire une classifi-
cation geologique nouvelle , non qu'il trouve cette classi-
fication defectueuse en elle-meme, mais a cause des
nombreux inconvenients qu'entraine un changement de
nomenclature , et a cause de la trop grande multiplicite
des denominations deja employees par les geologues.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 17

M. Croizet, apres avoir justifie sa classification , declare
que , bien quelle lui semble fondee , il est pret a l'aban-
donner , plutdt que de jeter de nouvelles entraves dans
la science.

M. le general de Resimont demande qu'une esquisse du
bassin de l'Auvergne indiquant les localites ou ces osse-
ments ont ete trouves, soit jointe au Memoire de M. Croi-
zet. Celui-ci reconnait toute l'utilite de ce travail.

Sur la proposition de M. Cheveraux , l'assemblee
adopte a l'unanimite la resolution suivante :

La premiere section propose au Congrcs d'emettre le
vceu que le Gouvernement mette a la disposition de
M. l'abbe Croizet une somme suffisante pour qu 'il puisse
continuer la publication de son bel ouvrage sur les osse-
ments fossiles de l'Auvergne.

La seance est levee a neuf heures.

SEANCE Dt 6 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a 7 heures du matin, sous la
presidence de M. l'abbe Croizet, vice-president.

Le proces- verbal de la derniere seance est lu et adopte.

L'ordre du jour est la lecture d'un Memoire de M. C.
Maravigna , intitule : Abrege d* Orictognosie Etneenne.

M. Maravigna a la parole. Le savant professeur, desi-
reux d'apporter au Congres des travaux dignes de lui etre
offerts , mais craignant de ne pouvoir s'exprimer facile-
ment dans une langue qui lui est peu familiere, a cherche,
dit-il modestement, a attirer l'attention, en s'appuyant

18 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS.

sur les choscs elles-m£mes. II a done offert au Congres ,
entre autres travaux, un catalogue methodique des es-
peces minerales de l'Etna. A ce catalogue sont jointes des
observations tres-interessantes sur la forme ou le gi-
sement de plusieurs especes. A l'appui de son travail,
M. Maravigna met sous les yeux de l'assemblee une serie
d'echantillons, tous tres-bien choisis, et dont plusieurs
sont fort rares , et il les offre au Congres. La section lui
en temoigne sa reconnaissance, qui est d'autant plus vive,
qu'elle a su que plusieurs de ces echantillons, et les plus
remarquables , etaient uniques dans les collections de
M, Maravigna, qui veut bien cependant s'en depouiller en
faveur du Congres.

Parmi toutes les especes minerales de l'Etna, plusieurs
membres habitants de 1'Auvergne indiquent celles qui se
retrouvent dans les terrains volcaniques de cette contree.
M. de Laizer indique aussi dans des granites du soufrc
cristallise. MM. Bouillet et Lecoq ont deja indique ce
fait dans les Vues et Coupes ge'ologiques de VAuvergne.

M. l'abbe Croizet indique a St-Saturnin, dans les pro-
prietes de M. Chaumette , maire de cette commune , un
gisement de fer phosphate azure qu 'il vient de decouvrir
dans des lignites ou on trouve des debris de vegetaux
dont les tiges sont souvent changees en fer azure ; il in-
dique , un peu plus haut , un gisement de poissons
fossiles.

M. Bouillet demande l'impression du Memoire de
M. Maravigna. Ce travail, deja si interessant, le devien-
drait, dit-il, encore davantage si 1 on yajoutait, en regard
des indications de M. Maravigna , celles des gisements
des memes substances dans les terrains de 1'Auvergne.

L'impression du Memoire est votee a l'unanimite avec
1'addition proposee par M. Bouillet.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 10

M. Lccoq a la parole pour la lecture d'un Memoire
sur les Eaux thermales , et sur le role qu'elles out joue a
diverses epoques geologiques.

Les eaux thermales, dont les sources sont si nombreuses
et repandues dans tant de contrees , degagent generale-
ment, en arrivant a la surface du sol, de l'acide carboni-
que qui tenait en dissolution diverses substances qui , par
suite de ce degagement, se deposent bientot apres. L 'ana-
logic que Ton remarque entre ces depots et les differents
terrains de sediment , ne permettent pas de douter que les
eaux thermales n'aient joue un grand role dans la forma-
tion de ceux-ci, bien qu'ils aient ete evidemment deposes
sous les eaux. Ainsi les eaux minerales , au lieu d 'avoir
emprunte leurs principes mineralisateurs aux couches
qu'elles traversent, les auraient puises au-dessous des
couches cristallisees qui forment la croute solide de la
terre pour contribuer a la formation des couches sedi-
menteuses. Maisil faudrait alors admettre que les pheno-
menes produits par les eaux thermales avaient alors
une energie, une intensite plus grande que celle que
nous leur voyonsaujourd'hui ; cette supposition n'est pas
une hypothese gratuite. En effet, des faits constants prou-
vent que la nature des depots des eaux thermales a change
plusieurs fois , meme depuis des temps peu recules. On
peuts'en convaincre ici parl'analyse des diverses couches
qui forment le Pont de Pierre de St-Alyre. D'un autre
cote , on comprend qua mesure que la croute solide du
globe devient plus epaisse par suite du refroidissement
graduel de la terre , dont l'hypothese est presque gene-
ralement admise , les communications des matieres non
oxigenees avec l'atmosphere deviennent plus difficiles ,
les reactions plus lentes, et l'eau se charge moins de
substances minerales; elle doit aussi se refroidir a me-

•20 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

sure qu'elle a a traverser une croute plus epaisse , ou des
conduits plus longs , pour arriver au jour.

Quant au changement de nature des depots des eaux
thermales , la theorie les justifie tres-facilement.

En effet, les diverses substances minerales qui forment
le noyau du globe ont du se ranger par ordre de pesan-
teur specifique. Ainsi le silicium et quelques autres ele-
ments plus legers ont occupe la surface ; d 'autres subs-
tances ont forme des zones au-dessous de celle-ci , et a
mesure que la ligne des reactions chimiques a traverse
ces zones , les depdts des eaux thermales ont du changer
de nature.

C'est a ces causes que M. Lecoq rapporte ces couches
calcaires si puissantes qui se deposent dans les depres-
sions des terrains cristallises, et qui servirent de ciment a
des roches mecaniques , les craies et leurs silex , et en
general les depdts de diverses natures qui se sont suc-
cedes jusqu'a nos jours ; les fers hydroxides que nous
voyons encore se former , les bitumes et meme les sels
gemmes, la salure de la mer, les gypses et une foule
d'autres substances, et surtout la grande quantite d'acide
carbonique qui a du long-temps vicier notre atmosphere ,
et que la vegetation a transforme en couches de houille.
Ainsi les phenomenes geologiques se trouvent expliques
par les phenomenes actuels agissant avec une plus grande
intensite ; et de leur faiblesse actuelle on conclut que
notre globe est parvenu a un etat de stabilite remarquable
dont il n'a pas toujours joui.

Apres cet expose general , M. Lecoq reprend en parti-
culier plusieurs series de phenomenes. Ainsi , il explique
la formation des filons paries sediments d'eaux thermales
qui auraient traverse les fissures produites dans les ter-
rains par des dislocations.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 2i

La grande quantite d'acide carbonique qui parait avoir
ete repandue dans l'atmosphere aux premieres ^poques
geologiques, s'explique aussi par le dep6t des terrains
calcaires de ces cpoques ; car le carbonate calcaire , inso-
luble par lui-meme , ne pouvait etre tenu en dissolution
que par 0,30 de son poids d'acide carbonique qui le trans-
formait en bicarbonate , et le degagement de cet exces
d'acide carbonique devait accompagner le depOt calcaire.
II y a done eu d'enormes degagements d'acide carbonique;
mais ils n'ont pas ete instantanes, et ils se sont succedes
pendant une longue suite de siecles , jnodifiant l'atmos-
phere , et reagissant par la sur les Stres des diverses
epoques.

Les premiers calcaires apparaissent en amas lenticu-
laires dans la grauwake ; mais les fractures de cette
epoque donnerent issue a des sources nombreuses qui de-
poserent les calcaires anthraxiferes, et l'acide carbonique
degage , par suite de ce depot , alimenta cette vegetation
si active qui produisit les couches de houille en meme
temps qu'il s'opposa au developpement des animaux
respirant l'air par des poumons. La terre etait alors assez
refroidie pour qu'un equilibre s'etablit entre les pluies et
1 evaporation , sans que la vegetation fut detruite par les
fortes averses dont les erosions peuvent avoir produit les
immenses depots de schiste et de grauwake. Alors les
continents se couvrirent de verdure ; les vegetaux , favo-
rises par une temperature elevee , entoures dune atmos-
phere chargee de vapeurs et d'acide carbonique , se deve^
lopperent avec activite et avec les memes caracteres sur
toute la surface du globe ou la temperature etait sensi^
blement egale.

Le depot de gres rouge succeda a la formation houil-
liere ; les blocs qu'il renferme annoncent un mouve-

5

22 PREMIERE ET SI XI E ME SECTIONS.

ment brusque de translation. II fut cause peut-etre par
1 eruption des porphyres. Ce depot parait forme dans un
liquide agite ou les etres vivants n'ont pu se developper.
A cette epoque , les eaux minerales deposerent dans les
fissures des depots anterieurs de nombreux filons de subs-
tances tres-variees.

Apres cette epoque, vient un nouveau depot calcaire
pendant lequel la vegetation est deja moins active. Aux
monocotyledones de la premiere periode viennent se me-
ler quelques coniferes. La vie animale devient plus va-
riee ; les formes des poissons tendent a se rapprocher de
celles des reptiles. Le gres des Vosges et le gres bigarre
interrompent cette formation ; dans le dernier , on com-
mence a retrouver des traces de vegetation et de vie ani-
male, mais de nombreux animaux marins paraissent
dans les calcaires qui les recouvrent : alors se deposent
des gypses, des sels gemmes ; les mollusques de formes
anciennes disparaissent en partie , et sont remplaces par
les belemnites, les gryphees, les ammonites. Alors, les
ycthiosaurus et les plesiosaurus vivent au milieu des pois-
sons saurotdes, et la vegetation houillere existe encore ,
quoique un peu ralentie. De nouvelles formations cal-
caires se succedent ainsi jusqu'a la periode actuelle.

La seance est levee a neuf heures un quart.

SEANCE DU 7 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a sept heures du matin , sous la
presidence de M. Robert Brown , president.
Le proces-verbal de la derniere seance est lu et adopte.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 23

Le secretaire depose sur le bureau, 1° une note sur la
13e question, parM. de Selys Longchamps, de Liege; elle
est renvoyee a la discussion de cette question ;

2° Une proposition de la part de M. Lecoq.

M. Lecoq a la parole pour la lecture de la seconde
partie de son Memoire sur Vaction geologique des eaux
thermales* On retrouve dans les depots les plus anciens
des eaux thermales des traces de matiere organique qui
existe encore dans les sources actuelles, mais que Ton
n'a pu encore obtenir a l'etat de purete, tant a cause de
sa tendance a se combiner qua cause de la facilite avec
laquelle elle se decompose. Cette matiere parait cepen-
dant etre libre dans certaines eaux ou on peut la recon-
naitre en laissant evaporer une goutte de cette eau sur le
porte-objet dun microscope* M. Lecoq pense qu 'autrefois
cette matiere a du etre plus abondante, a lepoque ou les
phenomenes des eaux thermales agissaient avec une plus
grande intensite. Gette matiere provient-elle de la sur-
face du sol , ou est-elle formee de toutes pieces dans les
profondeurs du globe ; est-elle la matiere organique pri-
mitive qui a ete necessaire pour nourrir les £tres orga-
nises qui les premiers ont ete crees sur la terre , et qui
n'ont pu s'y nourrir de substance inorganique? Tout
porte a adopter cette derniere opinion , et actuellement
encore, s'il existe des generations spontanees, comme
on ne peut guere en douter, c'est dans les eaux thermales
qu'elles ont lieu. M. Lecoq cite les animaux microscopic
ques des eaux de Carlsbad et de Saint-Nectaire , et les
algues qui se developpent dans les reservoirs des salines ,
et surtout celles du genre protococcus qui paraissent
quelquefois passer, en se developpant, au genre hemato^
coccus. Si Ion voit encore des traces de force vitale,
animale et vegetale, dans les eaux minerales, on peut

24 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

cn conclure que cette force a ete autrefois plus grande,
et qu'elle acquerait encore une nouvelle energie par le
melange des matieres alcalines a la matiere organique.
Aussi, a l'epoque de la periode jurassique, nous voyons
la vie animale atteindre des formes singulieres, et pre-
senter comme une periode de transition vers les types
actuels. Les poissons sauroides se multiplient et se di-
visent en genres nombreux ; leur tendance a se rappro-
cher des reptiles atteignant sa limite , on voit paraltre
une foule de sauriens, dont quelques-uns ont plus de
30 pieds de longueur : le plesiosaure , sorte de serpent
greffe sur le corps dun lezard et presque d'un quadru-
ple ordinaire , les ycthiosaures et surtout le platyo-
don , remarquable par sa tendance a passer aux ceta-
ces , aux poissons , aux ornithorinques , et qui parait
comme une souche d'ou seraient sorties ensuite les formes
les plus nombreuses du regne animal. Le pterodactyle , sau-
rien aux ailes de chauve-souris , presente des caracteres
qui le rapprochent des oiseaux; des crocodiles et divers
cheloniens vivaient avec les precedents , et remplacaient
avec eux nos quadrupedes et nos oiseaux.

D'autres considerations portent a admettre l'existence
d'une matiere eminemment organisatrice repandue a la
surface de la terre , et modifiee par des circonstances
accessoires. On ne peut admettre , qu'une espece , creee
sur un point de la surface du globe , ait pu se transporter
sur toute la surface de la terre et se developper par tout.
On doit reconnattre qu'il a existe des creations locales que
des circonstances analogues ont rendues presque sem-
blables. Ainsi , sur des points tres-diffe rents du globe ,
on retrouve dans les memes conditions les memes genres
et des especes voisines , rarement identiques , tandis que,
dans des circonstances differentes , les animaux ont pre-

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 25

sente des caracteres differents. A l'appui de cette opi-
nion, M. Lecoq cite les modifications produites par
l'homme dans les animaux domestiques et dans les
plantes cultivees , modifications qui , lorsqu'elles sont
peu anciennes , disparaissent par le retour aux condi-
tions primitives, mais qui persistent, apres une longue
existence, dans les memes conditions. De la M. Lecoq
conclut qua l'epoque ou les phenomenes geologiques
avaient assez d'intensite pour faire varier, plus ou moins
frequemment, les conditions d'existence, ceux-ci ontdu
subir de grandes modifications, tandis que la Constance
des especes actuelles serait due a la longue stabilite des
circonstances exterieures.

En admettant l'existence de differents centres de crea-
tions , il sait aussi faire la part de la propagation des es-
peces par dissemination et par locomotion; mais cette
dernicre faculte n'appartient pas a toutes les especes, et
beaucoup d'autres ont rencontre des obstacles qui se sont
opposes a leurs migrations. L'homme seul a pu se repan-
dre jusqu'aux points les plus recules de la terre. «En pla-
» cant en Asie le berceau du genre humain , ditM. Lecoq,
» on croit voir un peuple primitif atteindre directement
» l'Europe et l'Afrique, passer en Amerique par les lies
» Aleoutiennes plutOt que par le detroit de Bering, gagner
» la Nouvelle-Hollande par les lies nomb reuses qui la se-
» parent de l'lnde, et parvenir de cette grande ile sur la
» Nouvelle-Zelande. » Comparant les difficultes de ces
voyages, l'etat de civilisation, les differences de formes,
de couleur, d intelligence des differentes races, M. Lecoq
serait tente d'en faire autant d'especes distinctes, si
l'homme ne se modifiait pas chaque jour; si rhomme,
creation nouvelle sur la terre, ne se trouvait pas encore
dans des conditions qui permettent le perfectionnement

26 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

de sa race. II indique aussi les circonstances qui ont du
favoriscr ou arreter la dispersion des especes vegetales ,
et les analogies de genre et de forme que Ton rencontre
en des points tres-eloignes, mais dans des circonstances
analogues.

M. Lecoq conclut que de fortes presomptions portent a
croire que le Greateur a repandu sur toute la terre une
matiere susceptible de vie immediatement , par sa vo-
lonte , matiere dont 1'origine a etc et se trouve encore
dans les eaux thermales. M. Lecoq termine sa lecture en
presentant des considerations sur Taction des eaux mine-
rales , sur l'economie animate. II attribue surtout cette
action a la matiere organique qu'elles contiennent; il in-
dique quelques moyens de fixer ce mucus qui apres
quelques jours se change en une substance filamenteuse ,
qui finit par devenir une veritable algue susceptible
d'etre convertie en gelee. II ajoute divers exemples prou-
vant que les matieres gelatineuses sont d'autant plus
facilement assimilables qu'elles proviennentd'etres moins
avances dans la serie organique.

M. Croizet demande la parole. Apres avoir fait Teloge
du Memoire de M. Lecoq, dont il s'honore d'etre l'ami ,
il admire son hypothese sur le developpement de la
creation ; mais il pense qu'elle serait peut-ctre de nature
a porter atteinte a des idees religieuses. Mais le Congres
s'interdisant la discussion sur ces matieres, il s'abs-
tiendra de repondre sous ce point de vue. Reprenant la
question sous le point de vue geologique , il pense que
M. Lecoq a fait une trop large part a Taction des eaux
thermales dans la formation de Tenveloppe du globe. II
dit que des faits nombreux prouvent que les creations
n'ont pas ete lentes et progressives, et que les divers sys-
temes de creations ont etc detruits par des inondations,

PREMIERE ET SIX IE. ME SECTIONS. 27

des soulevements, en un mot, par des revolutions ins-
tantanees, et remplacees ensuite par d'autres creations.
II cite a ce sujet les elephants et les rhinoceros, qui ont
ete conserves avec leurs peaux et leurs chairs dans les
glaces de la Siberie, ce qui ne peut s'expliquer que parce
qu 'Us ont ete saisis, pour ainsi dire, et enveloppes tout
a coup par les glaces.

M. Lecoq repond qu'il est loin de nier Taction des inon-
dations et des soulevements, qu'il en est au contraire
tres-partisan; mais que ce n'etait pas le lieu d'en parler
dans son Memoire , qui est intitule : De V Action des Eaux
Thermales aux e'poques geologiques.

M. de Parieu pense que Ton aurait accorde moins d e-
loges au Memoire de M. Lecoq si Ton avait envisage le
fond de sa pensee. Ce Memoire, qui n'explique aucun fait
geologique, mais qui veut etablir une transition de la
geologie a la zoologie , en attribuant aux eaux thermales
une influence directe sur le developpement des etres or-
ganises, conduit aux opinions de M. Geoffroi Saint-Hi-
laire , et par suite au pantheisme.

M. Lecoq, interroge par M. de Parieu, qui lui de-
mande s'il a bien saisi sa pensee, repond qu'il est loin de
repousser les idees de modifications posterieures a une
creation , telles que les a cmises M. Geoffroi Saint-Hilaire,
idees qui ne sont pas encore etablies dune maniere bien
precise , mais qui lui paraissent susceptibles de grands
resultats lorsqu'elles auront ete mieux etudiees et plus
developpees. II ajoute que si son Memoire tient beaucoup
a la zoologie , celle-ci se lie aussi a la geologie par les mo-
difications quelle en a recues.

M. de Parieu ne comprend l'influence des eaux ther-
males sur le developpement des &tres organiques, que
par une generation sortant des eaux thermales, ou par

28 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

un developpement que celles-ci ont imprime a l'organi-
sation, hypotheses qu 'il nc regarde pas comrae admis-
sibles. Cette energie vitale des sources n'est qu'une
phrase qui n'explique rien; les etres organises n'absor-
bant pas la maliere organique des eaux par juxtaposi-
tion, comment peut-on pretendre qu'il l'absorbaient par
intussusception? Certainement les plesiosaurus et les yctio-
saurus ne se nourrissaient pas plus que les 6tres actuels
du mucus des eaux minerales.

M. Lecoq repond qu'il n'a jamais dit que les sauriens
mangeaient du mucus , mais que cette substance servait
a la nourriture des etres les plus simples , et que lorsque
apparurent des animaux plus compliques, ils se nour-
rissaient les uns des autres. II sait fort bien que Ton a
trouve dans l'estomac des yctiosaurus des debris de pois-
sons et autres reptiles.

M. Aubergier demande la parole pour presenter quel-
ques observations sur la derniere partie du Memoire de
M. Lecoq. II lui demande la permission de lui poser quel-
ques questions, afin de bien etablir les limites de la ques-
tion qu'il veut discuter. II demande d'abord si la ma-
tiere organique que deposent actuellement les eaux
thermales est produite de la meme maniere qu'aux
epoques plus anciennes, si la composition est differente
et d'ou elle provient.

M. Lecoq repond que cette matiere a du etre produite
plus abondamment autrefois ; que sa composition serait
sans doute la meme, si elle n'etait modifiee par la com-
position des eaux minerales, et par Taction de l'air et de
la lumiere ; quant a son origine , il faut sans doute la
placer a l'interieur de la terre , et peut-etre a la ligne oil
s'operent les reactions entre les matieres oxidables et oxi-
dantes.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS- 29

M. le docteur Guilhomet annonce que M. Turpin vient
de decouvrir que les matieres organiques de plusieurs
sources minerales etaient les rudiments de plusieurs *es-
peces de conferves.

M. Aubergier demande encore comment se forme ce
mucus dans le sein de la terre.

M. Lecoq repond que dans toutes les siences il est un
point auquel nous sommes forces d'avouer notre igno-
rance et de recourir a la volonte et a la puissance du
Createur.

L'heure avancee ne permettant pas de continuer la dis-
cussion , la seance est levee a 9 heures et demie.

SEANCE DU 8 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a sept heures du matin , sous la
presidencce de M. l'abbe Croizet , vice-president.

Le proces-verbal de la derniere seance est lu etadopte.

L'ordre du jour est la lecture des Memoires de M. Ma-
ravigna.

M. Aubergier s'etonne de ce que l'ordre du jour ne
soit pas la continuation de la discussion qui s'est enga-
gee hier sur le Memoire de M. Lecoq. II demande qu a
1'avenir une discussion commencee ne soit plus ainsi in-
terrompue; il demande aussi que cette discussion soit
fixee au commencement d'une seance. Elle est fixee a
demain 9 septembre.

M. Maravigna communique son Memoire sur les rap-
ports qui existent entre les basaltes et la tephrine. II
etablit par la ressemblance des caracteres orictognosti-

30 PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS.

ques , et par les passages graduels de structure , que
les basaltes , les trachytes et les tephrines sont des mo-
difications dune meme substance. II indique ensuite plu-
sieurs faits prouvant que l'Etna n'a pas ete souleve , mais
qu 'il est un cratcre d'eruption.

Personne ne demandant la parole sur cette communi-
cation, on entend la lecture d'un autre Memoire du
meme professeur. Apres quelques considerations sur la
fabrication du soufre , et sur sa formation , qu'il rapporte
a la fin de la periode secondaire , et qu'il attribue a des
sources chargees d'hydrogene sulfure, M. Maravigna
presente une monographic des soufres cristallises de la
Sicile.

Le savant professeur presente encore une monographic
de la celestine de la meme contree , et un catalogue des
mollusques de la Sicile.

La section vote l'impression de ces Memoires. Elle
charge en outre une commission composee de MM. Lecoq
et de Laizer, de faire sur les ouvrages de M. Maravigna
un rapport qui seralu en seance publique. Dans cette cir-
constance , le secretaire de la section croit devoir se dis-
penser d'inserer au proces-verbal l'analyse des Memoires
si interessants de M. Maravigna.

La seance est levee a neuf heures moins un quart.
Quelques membres sont deja sortis lorsque M. le presi-
dent prie les membres presents de reprendre leurs places
pour entendre une proposition de M. Bouillet. Celui-ci
demande que Ton fixe un jour pour l'excursion qui doit
§tre faite au Puy de Pariou. La grande majorite des mem-
bres presents demande que cette course ait lieu le lundi
dix septembre, a six heures du matin.

La seance est levee a neuf heures.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 31

SEANCE DU 9 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a 7 heures du matin , sous la pre-
sidence de M. Maravigna, vice-president.

Le proces-verbal de la seance precedente est lu et
adopte.

Sur la demande de plusieurs membres , la section con-
siderant qu il lui sera impossible de traiter dans la duree
du Congres toutes les questions qui lui sont soumises ,
decide qu'elle tiendra une seance supplementaire le meme
jour, a 1 heure.

M. Grasset , de Mauriac , a la parole pour la lecture
d'un Memoire intitule : Voyage Geologique du Mont-Dor &
a Issoire:

II decrit les divers terrains que Ton rencontre successivemenfc
dans ce trajet. II indique leur composition, leur structure et
leur position relative, et s'appuyant sur ces diverses circons-
tances, il developpe des considerations sur Torigine de plusieurs
couches, etparticulierement sur celle des tufs volcaniques, qu'il
designe, avec plusieurs autres geologes, par le nom de Tufa, pour
les distinguer des Tufs calcaires avec lesquels ils n'ont aucune
anologie. Ii regarde les tufas comme le resultat d^ruptions boueu-
ses : il cite des tufas trachitiques qui ont evidemmentcouleavec
des trachites. D'autres conglomerats peuvent etre le resulat de Tac-
tion des eaux sur les debris des roches volcaniques. M. Grasset in-
dique les plantes les plus remarquables de ces montagnes, et en-
tr'autres les arbres verts de la montagne du Capucin , qui lui pa-
raissent susceptibles de croitre sur une grande partie des montagnes
arides de TAuvergne. II cite les beaux cristaux de pyroxene de la
Croix-Morand, les trachites de la meme localite, dont quelques-
uns se confondraient presque avec du granite, s'ils n'en etaient dis-
tincts par l'aspect vitreux de leurs cristaux de feldspath. Apres avoir
decrit le lac Chambon et les basaltes de Murol, que les uns regar-
dent comme un dike et les autres comme un segment d'une coulee

32 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

basaltique, il passe a la description du volcan du Tartaret. La fin
de ce Memoire est ajournee a un autre seance. Pendant la duree de
cette lecture , qui a occupe presque toute la seance, M. Grasset a
soutenu l'attention de ses auditeurs, tantpar les faits geologiques
que contient son Memoire , que par les episodes interessants et
varies qu'il a su y rattacher.

M. de Laizer demande a M. Grasset comment il explique
dans sa theorie sur la nature des tufas , la formation des
couches de lignite qui se trouvent dans plusieurs localites,
et notamment a Chaudefour.

M. Grasset n'a pas eu a s'expliquer sur la formation
des lignites, puisqu'il n'en existe pas sur le trajetqu'il a
parcouru. II ne nie pas Taction des eaux dans les localites
ou on indique ces lignites.

M. le general de Resimont a la parole. II lit une courte
note dans laquelle il etablit quel'ambre jaune est le resul-
tat d'une modification d'une resine qui aurait sejourne
long-temps dans un milieu charge de principes minerali-
sateurs; il avu suspenducs auxarbres resineux, precise-
ment aux bords de la mer Baltique , des stalactites de
resine dans lesquelles on remarquait des fragments d'in-
sectes , ou des insectes entiers qui avaient ete attires par
ces trompeuses amorces et qui n'avaient pu s'en tirer, au
moins totalement , tandis que des resines stalagmiformes
avaient englobe, entombant des arbres, des mousses, des
lichens, et meme des insectes qui avaient pu aussi etre
attires par la resine encore molle. II ajoute que Ton a
trouve de l'ambre encore adherent a des troncs d'arbres
resineux enfouis'sur les bords de la Baltique.

M. de Laizer, qui a parcouru les cotes de la Baltique,
dit qu'il s'est assure, enplongeant, que l'ambre de cette
mer a, comme celui de plusieurs autres localites, son gi-
sement dans des lignites.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 33

Plusieurs membres indiquent des echantillons d'ambre
dont la forme annonce des stalagmites.

M. Tailhand demande l'impression de ce Memoire. Elle
est adoptee. M. de Caamont rappelle que tous les natura-
listes sont d 'accord sur la nature resineuse de Fambre.
Mais si M. de Resimont n'a pas produit une opinion
neuve, il a au moins apporte des preuves a l'opinion
deja emise.

M. Lecoq appuie l'opinion de M. le general Resimont ,
en rappelant la presence de l'acide succinique dans les
resines.

M. Maravigna presentera dans la prochaine seance des
echantillons d'ambre a l'appui de l'opinion de M. le ge-
neral de Resimont.

M. Grasset , de la Charite , a la parole pour decrire une
variete de chauve-souris qu'il a trouvee a la Charite.
L'heure avancee ne lui permettant pasde faire cette com-
munication, la seance est levee a neuf heures du matin.

DEUXIEME SEANCE DU 9 SEPTEMBRE.

M. le comte de Laizer lit, en son nom et en celui de
M. de Parieu, une note pour faire suite au Memoire
plein de concision et de logique qu'ils ont lu dans une
des precedentes seances. Dans cette note , ils donnent des
renseignements sur une machoire fossile qu'ils presen-
ted au Gongres. Elle proyient des calcaires tertiaires des
environs de Clermont.

Le nombre de ses dents carnivores denote un animal

04 PREMIERE ET SI MEME SECTIONS.

dont l'analoguc ne se rencontre dans aucune des quatre
parties de l'Ancien-Monde. II a sept molaires tranchantes
sans tuberculeuses. Le thylacine, didelphe dccouvert par
Harris au commencement de ce siecle, a la terre de
Van-Diemen, et nomme par lui didelphis cynocephala,
ou didelphe a tcte de chien , est le seul mammifere qui
ait le meme nombre de molaires carnivores que le fossile
presente. C'est un espece de chien, a jambes basses,
museau ct corps allonges , avec le mode de generation et
de gestation des didelphes. Sa depouille se voit au musee
de Paris.

Ce fossile avail en outre un caractere commun avec
le thylacine, l'allongement extreme du museau dont
vous avez pu vous convaincre. Gette forme est meme
encore plus prononcee chez lui que chez le thylacyne.

Ces caracteres ont paru a M. de Laizer et a M. de Parieu
devoir rattacher cet animal fossile aux didelphes , bien
que l'apophyse posterieure de la machoire ne ressemble
que faiblement a celle des didelphes connus.

Quoi qu 'il en soit de la place a assigner a ce carni-
vore fossile dans la classification du regne animal actuel,
le nom de hyenodonte zeptorhynque , hyenodonte a long
museau , qui lui a etc impose , n'est plus que l'expression
de ses caracteres connus et certains.

Ces Messieurs terminent en disant qu'ils auraient pre-
sente au Congres une notice etendue sur ce fossile , s'ils
n'avaient cru necessaire de soumettre a l'Academie des
sciences cet antique temoin d'un monde qui n'est plus,
et qui doit signaler aux savants dune maniere plus spe-
ciale qu'il n'a etc fait encore, notre geognosie d'Au-
vergne.

M. Salles lit un Memoire sur une loi qui accompagne
et explique toutes les reactions des sels.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 35

M. Aubergier expose les resultats principaux de quel-
ques recherches chimiques qu'il se proposait de dcve-
lopper devant la section de chimie , si elle eut existe
dans le Congres. Apres avoir rapporte plusieurs faits qui
peuvent contribuer a fixer d'unemaniere decisive la theo-
rie si long-temps debattue de la formation de l'ethyle , il
exprime le regret que cette importante question ne puisse
etre discutee d'une maniere serieuse. M. Aubergier fait
connaitre ensuite deux composes nouveaux , confondus
jusqu 'ici sous unmeme nom , et que Ton peut considerer,
Tun comme sulfate anhydre detherene, ou comme une
amide d'hydrogene carbone ; l'autre comme sulfate d e-
thyle. Le premier aurait pour formule : SO 3 c 4 h8.

La composition du second serait representee par : SO 3
c4h84-h20.

L 'action des alcalis et des acides sur les couleurs vege-
tales est jusqu'ici inexpliquee. II resulte des experiences
de M. Aubergier, que Ton peut considerer la couleur
bleue des violettes comme un sel acide ; la couleur rouge ,
produite par Taction des acides, comme l'acide colorant
pur, et la couleur verte produite par les alcalis, comme
une combinaison neutre. M. Aubergier a ete conduit a
etablir cette theorie par Taction du principe colorant bleu
sur les bicarbonates. Apres avoir passe en revue divers
principes colorants, et avoir fait remarquer combien il
est difficile de se procurer les quantitesles plus faibles de
ces substances , il termine par Texpose d'un autre tra-
vail qui a pour but d'etablir que la priorite de la de-
couverte de Tether cenantique etudie recemment par
MM. Liebiget Pelouze, appartient a M. Aubergier pere.
Eneffet , Tether cenantique a la meme composition ele-
mentaire que Thuile volatile decouverte par M. Aubergier
pere, en 1820, dans les eaux-de-vie de marc : la vapeur

36 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

presente aussi la meme densite ; les reactions sont les
memes. Sculement, M. Aubergier pere a demontre,
par des experiences precises, que les eaux-de-vie de
marc doivent leur mauvais gout a 1 ether oenantique, tan-
dis que MM. Liebig et Pelouze lui attribuent 1'arome des
vins. M. Aubergier pere a demontre egalement que cet
ether existe tout forme dans les pellicules de raisin , tan-
dis que MM. Liebig et Pelouze ont cru pouvoir penser
qu'il se developpe pendant l'acte de la fermentation.

SEANCE DU 11 SEPTEMBRE.

La seance est ouverte a sept heures du matin , sous la
presidence de M. Maravigna , vice-president.

Le proces-verbal de la derniere seance est lu et adopte.

M. Lecoq annonce a la section que M. Robert Brown
est parti ce matin, et qu'il l'a charge de presenter aux
membres qui la composent ses remerciments pour l'hon-
neur qu 'ils lui ont fait en l'appelant a les presider, et les
regrets qu'il eprouve en les quittant avant la fin du Con-
gres.

M. l'abbe Croizet , qui n'a pu assister a une seance ,
demande si un article insere dans I* Ami de la Charte est
conforme aux proces-verbaux des seances du Congres.
Cet article, relatif au genre oplotherium, dont la descrip-
tion a ete presente au Congres par MM. de Laizer et de
Parieu , se termine par cette phrase : C'est la premiere
fois qu'un genre nouveau est determine dans nos contre'es.
M. l'abbe Croizet rappelle qu'il a decrit dans les seances

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 37

de l'Academie de Clermont, douze genres nouveaux dans
la famille des rongeurs , et qu'il les a indiques dans la
notice qu'il a lue au Congres. II declare en posseder un
treizieme fort remarquable qu'il n'a pas encore decrit.

M. de Parieu repond que la note inseree dans le journal
est de M. de Laizer et de lui. II donne des explications
qui prouvent que la derniere phrase est le resultat d'une
erreur involontaire , et qu'il fera rectifier.

M. Grasset, delaCharite, lit une notice sur un bois fos-
sile appar tenant a une nouvelle espece d elan. Ce bois est
remarquable par la direction horizontale que prennent
les branches a partir de la meule , par sa forme palmee ,
par un maltre-andouiller tres-court et rapproche de la
meule , et par la direction des autres andouillers qui se
trouvent tous sur le cdte* superieur de la palme. II indi-
que les caracteres qui le distinguent de l'elan gigantesque
des tourbieres d'Irlande.

M. l'abbe Croizet pense que cette espece serait inter-
mediate entre l'elan, dont il differe par son maltre-
andouiller, et le cerf gigantesque d'Irlande, dont il est
distinct par la position des andouillers sur un meme cote
du bois.

M. Maravigna cede un instant le fauteuil a M. Croizet
pour lire une courte note sur l'ambre de la Sicile. II met
sous les yeux de l'assemblee un grand nombre d'echan til-
Ions remarquables par des varietes de couleur qui ne se
retrouvent que dans cette contree, et par les insectes
qu'ils contiennent , et dont deux ont ete enveloppes au
moment de leur accouplement ; ce qui annonce que cette
matiere avait une grande fluidite au moment de sa forma-
tion.

M. de Resimont a vu aussi des resines actuelles decou-
lant des arbres avec une grande fluidite.

G

38 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

On decide que la note de M. Maravigna sera imprimee
a la suite de celle de M. le general de Resimont.

M. Grasset a la parole pour la continuation de son
Voyage geologique et pittoresque du Mont-Dor e a Issoire.

II reprend la description du Tartaret et de la vallee de
Murol. II remarque que le Tartaret est un des volcans de
l'Auvergne le plus recemment eteints. II cite plusieurs
faits interessants, et il remarque que les volcans de l'Au-
vergne ne reposent pas sur le granite , que les laves ont
coule sur cette roche , mais que leurs foyers sont au-des-
sous des roches visibles. L'heure avanc^e n'a pas permis
a M. Grasset de continuer sa lecture. II regrette surtout
de n'avoir pu lire la partie qui a rapport aux eaux de
St-Nectaire.

M. Bouillet, repondant a une assertion de M. Grasset, dit
que tous les volcans des monts DOmes sont ouverts dans le
granite.

M. Grasset n'a pas dit que les volcans n'etaient pas ou-
verts sur les granites , mais seulement qu'ils n'y avaient
pas leurs foyers.

M. Bouillet repond qu'on ignore ou sont tous les foyers
volcaniques.

M. Croizet observe aussi que les fossiles disperses dans
les laves modernes de l'Auvergne et du Velay , prouvent
que leurs eruptions ont eu lieu avant l'epoque actuelle.
II fait encore une observation sur la partie archeologique
du Memoire de M. Grasset.

La section decide que, vu l'abondance des matieres qui
lui restent a traiter , elle tiendra une seconde seance a
une heure.

La seance est levee a neuf heures un quart.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 39

DEUXIEME SEANCE DU 11 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a une heure , sous la presidence
de M. Maravigna, vice-president.

La discussion s'ouvre sur la deuxieme question du pro-
gramme.

M. Bouillet pense que les volcans a coulees pyroxeni-
ques sont generalement plus anciens que ceux a coulees
feldspathiques ; car on rencontre plusieurs volcans, et
notamment celui du Puy-Noir, ou une ancienne coulee
pyroxeniqne se voit de Teix a Chanonat; elle est re-
couverte par une autre coulee feldspathique.

Cependant cette disposition n'est pas toujours cons-
tants M. Bouillet indique cinq a six coulees de laves re-
posant les unes sur les autres, separees par huit a dix
pouces de pouzzolanes ou de scories, et qui sont toutes
feldspathiques. On a pu les voir dans un puits que M. de
Montlosier a fait creuser a Randanne.

M. Grasset cite comme pyroxenique la lave du Tarta-
ret, que Ton s'accorde a regarder comme un des volcans
les plus modernes de l'Auvergne.

M. Bouillet repond que la lave du Tartaret est feldspa-
thique, bien qu'elle contienne, comme toutes les laves,
des cristaux de pyroxene; mais la masse qui empate ces
cristaux est feldspathique, et se fond en email blanc par
Taction du chalumeau.

M. Tailhand demande a M. Maravigna s'il n'a pas dit
que des laves d'une meme coulee variaient de nature.
M. Maravigna repond que les substances accessoires r£~

40 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

pandues dans la pate varient quelquefois , mais que la
pate elle-m6me ne varie pas dans toute la coulee.

M. Tabbe Croizet pense que les volcans de TAuvergne
pourraient 6tre rapportes a quatre epoques distinctes:

La premiere comprendrait les trachytes et les phono-
lytes;

La deuxieme, les basaltes anciens;

La troisieme , les basaltes intermediates qui , selon
M. Croizet, auraient coule sur des galets de basaltes;

Enfin la quatrieme , les laves modernes.

M. Bouillet pense qu'au lieu de quatre epoques, il
n'en faudrait peut-§tre distinguer que deux , les basaltes
ayant succede aux trachytes, sans qu'il y ait eu interrup-
tion entre ces deux formations. II pense toutefois, a cause
de la difference des produits, qu'il est utile de conserver
la division en trois classes. II pense que les cailloux de
basaltes cites par M. Croizet, et en general les cailloux
roules des volcans, ne sont pas toujours le resultat de
Taction des eaux , mais que ces cailloux ont ete roules
et polis dans le cratere du volcan par une espece d'e-
bullition.

M. Croizet , sans rejeter les deux grandes divisions des
volcans proposees par M. Bouillet , croit cependant utile
de les subdiviser , et regarde sa classification comme con-
venable. II croit difficilement que les galets aient pu
§tre polis sans Taction des eaux.

M. Grasset appuie la division des volcans en trois or-
dres. Dans le Cantal , il n'y a pas de lave moderne. Les
basaltes y ont quelquefois coule sur des conglomerats ou
des trachytes fragmentaires , mais rarement sur des ga-
lets roules. II ajoute que le basalte ne se trouve jamais
dans le fond des vallees, d'ou il conclut que les basaltes
sont anterieurs au creusement des vallees. II rappelle la

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 41

distinction qu'il a etablie entre les phonolites en couche,
et les phonolites en amas , et les phonolites en monta-
gnes.
La seance est levee a trois heures moins un quart.

SEANCE DU 12 SEPTEMRRE 1838.

La seance est ouverte a sept heures un quart du matin ,
sous la presidence de M. Maravigna, vice-president.

Les proces-verbaux des deux seances de la veille et
celui de la seance supplementaire du 9 sontlus et adoptes.

M. Peghoux demande a presenter quelques observa-
tions sur la discussion qui a eu lieu a l'avant-derniere
seance ; il rappelle, entre autres choses, que le Tartaret se
rattache a la ligne des monts D6mes qui sont sortis entre
le granite et le gneiss , sur le versant occidental de
la chaine primitive. II indique sur le versant oriental
une autre ligne de volcans dont fait partie le cratere de
Prudelles , et qui s'est aussi fait jour entre le gneiss et le
granite. Cette ligne se prolonge au sud jusqu'au Cezallier,
passant par le puy de Leyranoux , les volcans d'Ardes et
de Mazoires. II reclame la priorite pour la distinction de
Tage des coules pyroxeniques et feldspathiques , distinc-
tion qu'il a indiquee dans un Memoire publie il y a pres
de dix ans.

La section adopte et renvoie au Congres une proposi-
tion presentee par la Societe d 'agriculture, sciences et
arts du Mans.

La Societe d'agriculture , sciences et arts du Mans emet le

42 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

voeu que le Congres invite les savants, etmeme les amateurs, pla-
ces dans les localites ou les ressources manquent pour composer
des collections generates d'objets d'histoire naturelle, a se livrer
plus particulierement a la recherche et a l'etude des objets exis-
tants dans leurs localites, afin que l'exactitude des observations
supplee a la generality des connaissances. Ce vceu de la Societe est
fonde sur l'idee que des collections ainsi formeessur divers points
d'un meme pays, presenteront les elements les mieux garantis aux
auteurs qui voudront entreprendre des ouvrages generaux.

Elle adopte encore une proposition de M. Lecoq ten-
dant a coordonner des observations meteorologiques
dans diverses localites , et la renvoie a l'approbation du
Congres.

« Pour donneraux societes savantes un veritable interet d'utilite,
ne conviendrait-il pas que celles qui sont placees dans des localites
importantes par leur position geographique , pussent s'occuper
d'observations meteorologiques completes , en se mettant sous ce
rapport , sans aucune idee d'independance mal fondee, a la dispo-
sition de l'Academie des sciences, qui aviserait au moyen de donner
a ces travaux toute l'unite sans laquelle ils deviendraient presque
inutiles. 11 serait, je pense, convenable que cette proposition fut
faite a l'Academie des sciences par une societe savante, car Tin-
verse pourrait, dans quelques cas, eveiller des susceptibilites qui,
malgre leur peu de fondement, n'en seraient pas moins tres-
nuisibles a la realisation de ce projet. »

M. Grasset annoncequ'il possede pour Mauriac des obser-
vations suivies faites pendant sept ans avec le plus grand
soin, avec de bons instruments et sur les instructions de
MM. Ramond et Arago.

M. Lecoq a la parole pour lire un rapport sur l'etude
des sciences naturelles en Auvergne. La section en a de-
mande l'impression et la lecture en seance generate .

M. le docteur Cellier demande la permission de lire

PREMIERE ET SI XI EMI- SECTIONS. 43

un Memoire sur un appareil medical qui rentre dans le
domaine de la section des sciences physiques.

Pour remplacer les divers moyens employes jusqu'a present
pour rappeler la chaleur dans le corps des noyes, et dont les re-
sultats ne peuvent elre apprecies par le thermometre, M. Cellier
a imagine un appareil qu'il appelle lit caloriducteur; il est forme
d'un plateau recouvert par un demi-cylindre et ferme a une ex-
tremite par un demi-cercle mobile. Le noye est place dans cet
appareil qui est en zinc et a doubles parois , separes par un in-
tervals de quatre lignes : c'est en versant de Teau chaude dans cet
intervalle ou en la faisant sortir en tout ou en partie, que Ton peut
elever la temperature de l'appareil ou la modifier a volonte. Des
tringles placees au haut du cylindre permettent d'y placer des
couvertures, et des fenetres menagees sur les cotes du cylindre
permettent d'executer sur le malade les operations neccssaires.
Cet appareil a paru tres-ingenieusement combine , et on a f el i cite
M. Cellier d'avoir consacre ses etudes et ses moments a un but
aussi philantropique.

M. Robert lit un rapport sur un Memoire imprime sur
les soulevements de l'Auvergne , par M. Fabre.

Celui-ci pense que les soulevements n'ont pas sum* pour donner
a l'Auvergne sa configuration actuelle, a laquelle ont du contribuer
les dejections volcaniques. Je ne m'etendrai pas davantage sur ce
rapport, qui sera insere aux actes du Congres.

La section aura une seance supplementaire a une heure.
La seance est levee a neuf heures et demie.

DEUXIEME SEANCE DU 12 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a une heure et demie. En l'ab-
sence des president et vice-president de la section,

44 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS.

M. Tailhand , vice-president du Congres , occupe Ie
fauteuil.

On propose la discussion de la douzieme question du
programme.

Elle est ainsi conque :

12° La science a-t-elle assigns une limite caracterise'e
entre les animaux et les vegetaux?

M. Vallot, de Dijon, ecrit que la presence du canal
alimentaire distingue les animaux des vegetaux.

Oui : la presence de l'estomac ou d'ua canal alimentaire, cavite
interieure destinee a recevoir les substances alimentaires , et a leur
faire subir les changements propres a les rendre nutritives, est une
limite caracterisee.

M. Lecoq repond que certaines families, et notamment
les oscillariees, paraissent se rapprocher des animaux,
bien qu'on ne leur ait pas encore decouvert de canal ali-
mentaire.

Sur la treizieme question du programme — Doit-on
admettre avec Spallanzani que Vanguille ( muroena an-
guilla, Lin.) ne se reproduit que dans la mer? A-t-on ob-
serve et constate de nouveaux faits propres a conflrmer ou
a infirmer cette opinion ?

M. de Selys Longchamps , de Liege , adresse la note
suivante :

D'apres ce que j'ai observe en Belgique, je suis entierement
d'avis que l'anguille ne se reproduit pas dans les rivieres et les
etangs de l'interieur des terres. Je me bornerai a citer deux faits:

i ° Dans un etang d'eau de sources, mais separe de la riviere
du Geer par une haute digue, a Lonchamps, province de Liege,
on avait place, il y a vingt ans etplus, un assez grand nombre
d'anguilles. On vient de mettre a sec cette piece d'eau , et nous
y avons retrouve environ vingt-cinq anguilles de tres- forte taiUe,
mais aucun individu jeune. Aucune n'ofFrait interieurement d'in-
dices d'ceufs.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 45

2° Dans la riviere qui se trouve au pied de la digue de cet
etang on rencontre souvent des anguilles de moyenne taille qui
ont pu remonter par la Meuse , qui elle-meme les recoit de la
mer, mais on n'y a jamais observe, non plus que dans la Meuse,
des anguilles plus petites que la longueur d'un pied environ , ou
tout au moins de six a dix pouces,et ces dernieres sont tres-rares.
La meme remarque s'applique a tous les affluents de la Meuse, en
ajoutant que les anguilles de moins d'un pied ne s'y montrent
meme jamais. Le contraire a lieu dans l'Escaut, a Anvers , qui ,
etant plus pres de l'Ocean , recoit un grand nombre d'anguilles
de six a dix pouces de long.

M. Buvignier ajoute que dans le departement de la
Meuse on n'a jamais pris d'anguille au-dessous d'un pied.
Les pecheurs de la Meuse ont observe que , tous les ans ,
vers la fin de 1'automne, les anguilles descendent la ri-
viere.

M. Newenham a observe , je ne sais plus en quel lieu ,
des civelles ( petites anguilles ) qui remontaient une ri-
viere ; arrivees a un endroit ou se trouvait une digue ,
les civelles se glissaient entre les pierres et profitaient
des moindres inegalites du mur pour parvenir au haut de
la digue ; quoiqu'il en retombat un grand nombre , la
plupart parvenaient a grimper.

M. Buvignier ajoute qu'une personne digne de foi lui a
assure qua Sarlat on pechait abondamment dans la Dor-
dogne des anguilles de six a huit pouces, mais il est pos-
sible qu'elles y viennent de la mer.

M. Lecoq , qui a habite les Ardennes , n'y a jamais vu
d'anguilles au-dessous de quinze a dix-huit pouces.

M. Bouillet , qui a beaucoup peche dans la Bourgogne ,
n'y a jamais non plus remarque de petites anguilles.

Ainsi, jusqu a present, il n'y a pas de preuves que les
anguilles se reproduisent dans les rivieres.

Sur la quatorzicme question , qui est ainsi concue :

46 PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS.

Est-il constate que chez quelques bombyx du sous-genre
psyche', la fecondation s'opere souvent comme cela a lieu
chez les poissons ?
M. Vallot adresse la solution suivante :

Non : les especes de phalenes du sous-genre psyche s'accouplent
comme tous les lepidopteres : les femelles apteres ne quittent ja-
mais le fourreau construit par la larve; elles s'y tiennent la tete
enbas, en presentant l'extremite posterieure de leur corps du
cote de I'ouverture du fourreau. Dans cette position , elles recoi-
vent les approches du male , dont l'abdomen , susceptible de s'a-
longer considerablement , peut penetrer dans l'interieur du four-
reau et arriver jusqua elles.

M. Buvigner lit aussi une note de M. Lucas, conser-
vateur des collections d'histoire naturelle de Verdun.
Celui-ci a vu un male du psyche graminella introduire la
partie posterieure de son corps , qui est tres-extensible ,
dans le fourreau d'une chrysalide femelle. Celle-ci n'est
pas eclose, mais les ceufs, ainsi fecondes, ont donne
naissance a un grand nombre de chenilles.

L'ordre du jour appelle la quinzieme question : La ge-
neration spontanee doit-elle 6tre admise pour les acarus
scabiei et exulcerans f

M. Vallot adresse la note suivante :

Non : la vie est une force transmise sans interruption. La
presence des sexes chez les mittes , dont les ceufs sont bien con-
nus, demontrent la reproduction de ces arachnides. Si Ton
trouve sur certains galeux des acarus scabiei et des acarus
exulcerans , c'est par suite du peu de soin de proprete de la part
des malades.

Les experiences de Redi, et les observations plus exactes faitcs
par les naturalistes modernes, ont fait justice des generations
spontanees.

Ilcxiste a la verite quelques faits, tels que la presence des en-

PREMIERE ET S1X1EME SECTIONS. 47

tozoaires , qui servent de base a l'opinion des generations sponta-
nees ; mais il est a presumer que par la suite on parviendra a
decouvrir la veritable maniere dont les animaux parasites intesti-
naux s'introduisent dans le corps. On a deja demontre comment
les cryptogames parasites intestinales s'introduisent dans les
vegetaux.

M. Lecoq pense qu 'il existe des generations spontanees
dans l'echelle inferieure des animaux. II serait bien dif-
ficile d'expliquer par un autre moyen l'existence des vers
intestinaux.

On passe a 1'examen de la vingtieme question , qui est
ainsi concue : Est-il vrai que certaines plantes sont , par
leur nature, nuisibles a d'autres plantes qui les avoisinent?

M. Vallot, de Dijon, repond affirmativement.

En attendant, dit-il , que des observations plus precises confir-
ment mon opinion consignee dans les Me'moires de VAcade'mie
de Dijon, 1820, p. i5c)-i6o, je vais signaler plusieurs faits qui
viennent a l'appui.

« L'ivraie nuit aux cereales, le chardon hemorrhoidal a l'a-
» voine, le pavot, l'euphorbe et la scabieuse des champs au lin,
» l'erigeron acre au froment, la spergula arvensis au sarrazin ,
» l'aunee officinale a la carotte. » {Diet. Sc. nat.yt. 44, p. 325.)

Le myrtus mjcrophila est une de ces plantes sociales qui
semblent avoir usurpe le terrain et ne laisssent croitre dans le
voisinage qu'un petit nombre d'autres vegetaux.

Le noyer etend au loin ses racines , epuise tout le terrain qui
l'environne, l'ombrage et ne perraet point aux plantes de croitre
sous lui. L'ombre et les racines du caroubier sont funestes a la
croissance des autres plantes.

L'elychrisumfcetidum, plante du Cap, a tellement pullulesur
la cote de Brest, qu'elle y couvre une grande etendue de terrain ,
au detriment des vegetaux indigenes qu'elle a chasses de leur pays.

Dans le Bresil , on rencontre des bois considerables d'orangers ,
sans melange d'autres arbres, parce que leur ombrage ou le sue

48 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

des oranges pourries ne perraettent point aux autres vegetaux de
croitre.

Dans le merae pays , le capius-gordura , herbe a la graisse ,
trisiegis glutinosa, melinis minutijlora P. B.f s'empare du ter-
rain et en chasse toutes les autres plantes.

Le barbon de martini forme dans les paturages du Bengale des
touffes assez grosses, mais fort ecartees, entre lesquelles il n'y a
souvent aucune autre plante.

Lorsque deux especes differentes viennent a se disputer le ter-
rain, celle qui a le plus de vigueur dans tous ses organes etouffe
les individus de l'autre.

Tous ces faits auraient peut-etre besoin d'etre corrobores par de
nouveaux, cependant ils me paraissent deja assez nombreux pour
faire croire a Yantipathie des plantes.

M. Limousin-Lamothe , d'Albi, adresse sur le meme
sujet la note suivante :

II est tres-positif que certaines plantes sont par leur nature
nuisibles a d'autres plantes qui les avoisinent ; en d'autres ter-
mes, il y a des plantes antipathiques entr'elles, comme il y a des
plantes sympathiques.

One plante ne succedera pas toujours avec avantage a une autre
plante, une culture a une autre culture, parce que les preceden-
tes auront epuise le sol, dira-t-on, mais bien , selon moi, parce
qu'elles l'auront laisse impregne de leurs emanations deleteres
pour la recolte qui va suivre.

Le mais, la pomme de terre sont antipathiques au ble i ces cul-
tures epuisent le sol, dit-on; sans doute, mais non pas au point
de le rendre infertile , de telle sorte que le ble qui succede soit si
inferieur. La pomme de terre et le mais se plantent tres-spacieuse-
ment, a un demi-metre en tout sens au moins; voila done une quan-
tity d'espaces du sol non assez en contact, non assez rapproches
des raeines pour pouvoir en etre epuise , a moins que ce ne fut par
attraction a grandes distances que l'epuisement put avoir lieu ; il
n'y a de terre veritablement epuisee que la periferie, le cercle qui
se trouve en contact avec la racine , les tubercules et le chevelu.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 49

Mais, outre lepuisement reel , il y a encore impregnation, ema-
nation, resultant de la transpiration de la plante , et cet effet est
de nature deletere pour le ble , qui souffre sur un sol infecte pour
lui , comme l'homme souffrirait dans un appartement infecte par
des emanations morbides ou cadavereuses; il faudrait, pour qu'il
s'y trouvat a l'aise, l'aerer, le purifier. II en est de me me dans
notre question ; le sol dont je parle , pour etre propice au ble ,
devraitetre aere parplusieurs labours pour en renouveler les sur-
faces, les exposer aux benignes influences atmospheriques , et
operer la division moleculaire. Voila du moins un des avantages
de la jachere, que Ton ne comprend pas toujours assez , d'aerer la
terre pour la degager des emanations deleteres dont l'ont impre-
gneeles plantes antipathiques auble. Mais celui-ci se semant bien-
t6t apres la recolte du mais et de la pomme de terre, et le sol
n'ayant pas le temps de se trouver desinfecte, on aura necessaire-
ment un ble languissant et peu vigoureux , comparativement a
celui qui eut succede a uue plante sympathique.

Le trefle, les feves, le lupin, l'esparcet, la luzerne, par exemple,
sont des plantes dont la transpiration , dont les emanations impre-
gnent la terre d'un fluide propice au ble et a toutes les eereales.
Ici les labours ont pour objet, non d'aerer, non de purifier,
mais de melanger, par la division moleculaire, toutes les parties
terreuses avec le detritus des plantes; les parties du sol im-
pregnees d'emanations avec celles qui ne le sont pas.

Le pastel , dont la racine longuement pivotante va puiser pro-
fondement sa subsistance, n'epuise done pas le sol en absorbant son
engrais superficiel ; et cependant le pastel est considere comme
plante edace et excessivement devorante : pas du tout, le pastel
impregne la terre d'emanations antipathiques au ble.

II en est de meme de bien d'autres cultures ainsi que des ar-
bres. Yoyez sur le long des routes et sur les lisieres des bois ces
espaces de champs de ble qui avoisinent 1'orme et le chene ; le
ble y est court et jaunatre comparativement a celui que Ton ob-
serve plus loin , et cependant les racines des arbres au developpe-
ment desquelles un fosse profond fait obstacle , se trouvent loin
de la superficie du sol, etne vont pas l'epuiser parleurs radicules;

50 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

ce ne pent done etre que par l'effet de la transpiration qui sen
exhale et qui est morbide pour le ble.

Ces vues, qui peuvent inieux et plus longuement etre develop-
pees , n'etant ici qu'indiquees seulement , mieux etudiees , seront
d'une application heureuse a toutes les cultures et au jardinage,
oil l'onpeut mieux etudier les sympathies et les antipathies des
plantes entr'elles, a cause de la rapidite avec laquelle les cultures
se succedent. Ainsi Ton trouvera que les plantes azotees, les cru-
ciferes, sympathisent merveilleuseraent avec les legumineuses,
qui leur succedent avec prosperity.

Ces vues pourront encore etre heureusement appliquees a la
theorie des assolements et au systeme d'alternat, par l'etude des
cultures sympathiques ou antipathiques , de maniere a ne faire suc-
ceder que des plantes pouvant se delecter les unes a la suite des
autres, pour me servir d'une maniere de parler d'Olivier de Serres.

Yoici , sur la question , une autre erreur qu'il est bon de com-
batlre. L'on a cru reconnaitre, et Ton a avance que, pendant la
periode de vegetation, les plantes n'epuisaient pas ou du moins
epuisaient peu lesol, absorbant, de l'atmosphere seulement, les
materiaux constitutifs necessaires a leur croissance ; que ce n'etait
qu'au moment meme , et dans la courte periode ou le grain se
forme, que la plante, par un effort d'action vitale qui lui estpro-
pre, soustrait, pour l'elaborer et le nourrir, tout ce qu'il lui est
possible de s'approprier de la terre.

Je crois , moi , tout l'oppose , et a l'inverse de ce phenomene :
aussi cette theorie , nouvelle, je crois, de l'epuisement du sol par
les vegetaux avant la formation du grain, et de 1 emanation des
plantes qui donne a la terre une qualite salutaire ou deletere aux
plantes qui vont succeder, suis-je heureux de pouvoir la sou-
mettre au Congres scientifique.

Sansdoute, la souplesse, la delicatesse des organes d'un vege-
tal pendant sa croissance permet beaucoup de prendre a l'air et
aux autres meteores ; mais des plantes d'une vie rapide et lucra-
tive, comme le mais, le chanvre, le soleil, le ricin, le tabac, etc. ,
ne recevraient pas assez de nutrition de l'atmo-iphere seule-
ment, si un sol fertile n'etait pas la pour y cooperer.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 51

S'il en etait autrement, ces plantes seraient partout egalement
belles , egalement vigoureuses , et neanmoins on les voit freles et
clietives, long-temps meme avant la formation du grain, sur les
sols legersou peu fertiles. J'ai nomme le tabac: pense-t-on que ce
soient ses graines imperceptibles qui epuisentle sol beaucoup plus
que son ample feuiliage? J'en dis autant du pastel et de tous les
vegetaux edaces mais peu fournis de graine. Celle du pastel est
men tie comme celle de la grande luzerne, et est assez peu abon-
dante sur le meme pied. De meme que la grande luzerne, le pastel
pivote et va puiser tres-bas dans la terre sa subsistance. II sem-
blerait done que la surface du sol , soustraite a Taction epuisante
de la plante, devrait s'etre reposee par la luzerne, comme par
toutes les plantes a racines tres-profondes , et , soustraite ainsi a
l'epuisement, etre plus favorable a la culture des plantes a racines
superficielles. Tout cela estbien, dans la theorie des assolements •.
ii n'en est cependant pas ainsi, et cette regie est en defaut a l'e-
gard du pastel apres lequel le ble est toujours peu vigoureux,
quelle que soit d'ailleurs la bonne nature du sol. II faut done que
celui-ci ait retenu quelques principes deleteres pour leble, quelques
emanations qui lui sont vraiment antipathiques, puisque, jele
repete, e'est dans les couches inferieures quele pastel a ete pomper
sa nourriture.

Et comment, d'un autre cote, lorsque les organes absorbants
de la racinesont deja fletris ; lorsque les organes circulatoires de la
tige se resserrent et s'obstruent par un commencement de dessicca-
tion, pourraient-ils etre aptes a remplir leurs fonctions premieres
ou habituelles en toute plenitude, avec une energie toute nou-
velle, rajeunie par une puissance surexcitante ?

Non : les materiaux constitutifs du grain sont tout prepares ,
tout formes dans la plante seulequi a deja recueilli dans les engrais
du sol comme dans les meteores les elements de nutrition ne-
cessaires a cette fin. Elle est, dis-je, suffisamment pourvue de ces
elements divers qu'un nouvel ordre de cboses va bientot transfor.
mer et convertir en la propre substance du grain.

C'est ainsi que, dans les cereales, le principe sucre, dissemine
dans la tige, qui s'en trouve saturee, se decoraposant peu a peu ,

52 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

disparait pour se porter sur le grain et y fournir au principe fari-
neux, comme chez les plantes oleagineuses le mucilage se porte
de la tige au fruit pour s'y coavertir en huile.

On a done cru, d'une maniere absolue , que e'etait par suite de
son epuisement et de sa fatigue que le sol se refusait a recevoir de
suite une culture de meme espece. II n'est pas douteux que ce ne
soit pour quelque chose ; mais il faut prendre aussi en considera-
tion l'infection du sol par les emanations mephytiques dont la
plante precedente l'a impregne ; emanation antipathique et dele-
tere pour la plante analogue qui va suivre. On objectera un carre
de jardin qui donne plusieurs fois l'annee la meme recolte ; une
cheneviere ouse repete aussi chaque annee la meme culture.

Sans doute, mais on les sature d'engrais qui, apres avoir agi
comme anti-putride sur le sol, par leurcarbone abondant, lui ap-
portent une surabondancede prodigieux elements de fertilisation.
Mais, a mon tour, j'objecterai les plantes en pot; les orangers,
par exemple : ce n'est pas une terre substantielle qui leur manque ;
assurement non, et cependant, de temps a autre, il faut les changer
pour en renouveler la terre trop empreinte de leur propre emana-
tion, alorsqu'elle est eminemmentfertilisantepourd'autresplantes.

Croit-on que le repos d'uu champ par la jachere se compense ,
par ce repos et par Taction mecanique des seuls labours, des
elements fertilisateurs qu'il vient deperdre a la suite d'une culture?
Croit-on qu'il se compense , surtout , par l'attraction seule des
principes aeriens et des influences meteorologiques ? Je l'accorde
jusqu'a un certain point; mais ce qui produit plusde bien encore,
ce qui dispose ce champ a recevoir plus tard la culture analogue a
celle qu'il vient de fournir, e'est sa purification , si je puis ainsi
m'enoncer , sa ventilation des surfaces renouvelees et facilities par
les labours divers. Voila pourquoi ces labours multiplies ont une
utilite dont on ne s'est peut-etre pas assez rendu compte ; la divi-
sion moleculaire de la terre laissant volatiliser les principes mephy-
tiques dont elle se trouve impregnee.

Sur la vingt-deuxieme question , M. Lecoq a remarque
qu'il n'y avait pas de plante qui crut exclusivement sur
un terrain d'une nature particulicre, soit granitique ,

PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS. 53

volcanique ou calcaire. M. de Candolle ne connaissait
qu'une seule exception , le rhizocarpon geographicum ,
qu'il croyait propre au terrain granitique, et M* Lecoq
l'a trouve dans les terrains volcaniques. Toutefois, M. Le-
coq ajoute qu'en general les chataigniers croissent en
Auvergne sur les terrains granitiques , et les noyers sur
les terrains calcaires : on les trouve reunis sur les terrains
volcaniques.

M. Martha demande si cette difference de vegetation
ne tiendrait pas a la difference des niveaux qu'occu-
pent ces terrains.

M. Lecoq trouve cette observation juste dans certains
cas , mais elle n'est pas generate*

M. Buvignier a vu le chataignier reussir dans des ter-
rains sableux des Ardennes, tandis qu'on n a jamais pu
le cultiver dans les terrains calcaires qui se trouvent au
meme niveau. II ajoute que les terrains de transition des
Ardennes et les terrains sableux qui les avoisinent se
distinguent des terrains calcaires par leur vegetation ;
ceux-ci ne contiennent que raremcnt des genets et jamais
de bruyeres ni d'airelles, plantes qui sont tres-abondantes
dans les premiers.

M. Lecoq a aussi observe ce fait ; mais il pourrait tenir,
suivant lui, autant a la hauteur et a Taction mecanique
des roches qua leur composition chimique.

M. Roberta vu dans les environs du Puy des chataigniers
qui reussissaient tres-bien dans les terrains marneux.

La seance est levee a trois heures.

5i PREMIERE ET SIX1EHE SECTIONS.

SEANCE DU 13 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a sept heures un quart. En l'ab-
sence du president et des vice-presidents de la section ,
M. Tailhand, vice-president du Congres, occupe le fau-
teuil.

Le proces-verbal de la derniere seance est lu et adopte.

On lit un rapport de M. Gazan sur deux lettres de
M. Decombes des More lies, sur les volcans de l'Auvergne.

On lit un rapport de la societe royale d'agriculture ,
sciences et arts du Mans sur Taction magnetique des
diorites et des melaphyres , que Ton etablit sur les deux
faits suivants :

Ier fait. — Des masses considerables d'une roche noire de dio-
rite compacte (grunstein ou melaphyre), se presentant, tantot
en amas de forme indeterminee, tantot, et leplus souvent, en larges
(iions qui courent parallelement entre eux et dans des directions
comprises entre le nord et le nord 200 ouest , ont ete observees
comme agissant d'une maniere tres-sensible sur l'aiguille aimantee.

Des geometres, faisant des levees de plan a la boussole , dans les
communes de Vautorte et de St-Denis-de-Gatines, arrondisse-
ment de Mayenne, ont vu leurs operations troublees, et sans
raccord possible avec celles qui auraient du s'y rattacher, sans
qu'il leur fut possible d'assigner une cause a ces erreurs.

Cette cause est incontestablement Taction magnetique des mas-
ses de diorite compacte qui constituent une portion du sol geolo-
gique de ces communes.

IP fait. — Plusieurs communes de Tarrondissement de Mayenne,
notamment celle de Niort , canton de Lassay , voient les orages
les plus menacants se dissiper a leur approche , ou les tourner
dans certaines directions. C'est un fait observe et tenu pour au-
ihentique par tous les habitants de cette contree.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 55

Plusieurs masses ou filons de diorite sillonnent la contree ou
l'observation a principalement ete faite, et il parait tout naturel
de penser que c'est dans Taction electro-magnetique de ces masses
qu'il faut chercher l'explication de ce curieux phenomene meteo-
rologique.

II semblerait eminemment probable que les deux faits ci-dessus
sont connexes, et le premier peut fournir l'explication du second.
En les soumettant aux lumieres du Congres scientifique de France,
on pourrait poser les questions suivantes :

Ire question. — L'action electro-magnetique qui a ete deja obser-
vee dans l'interieur de quelques filons metalliques , notamment
dans le departement de la Mayenne , a-t-elle ete remarquee dans
d'autres regions, comme appartenant aux masses ou filons de
diorite et de melaphyre ?

IIe question. — Gette action est-elle egalement exercee par les
masses basaltiques des contrees volcaniques ?

IIIe question. ~]Ne conviendrait-il pas d'appeler l'attention des
savants sur les actions electro-magnetiques qui semblent offrir
une application nouvelle des etudes geologiques, et peut-etre
fournir des explications a plusieurs faits de meteorologie inexpli-
ques jusqu'a present.

Le president de la societe royale des sciences et arts,

DAGONEAU.

Sans contester le premier fait , M. Buvignier pense que
le second peut etre independant de toute action magne-
tique. II a observe des changements de direction dans les
nuages, a l'approche de certaines collines entierement
calcaires.

M. Lecoq, consulte sur la quatrieme question de la
sixieme section , relative a la formation de la grele , pense
qu'elle est due aux mouvements de translation tres-ra-
pide de gouttesd'eau soumises ainsi a un refroidissement
suffisant pour la congelation de la grele. II appuie celte

56 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

opinion sur un violent orage charge dc grele, qui par-
courut en quatre heures la distance de l'ile d'Oleron a
Clermont. II n'a jamais vu tomber de grele lorsqu'il
n'existait pas deux couches de nuages. II ajoute que l'eau
provenant des grSlons n'est jamais pure , et precipite par
les reactifs.

11 dcmande que le Congres invite les societes savantes
a recucillir toutes les observations qui pourraient donner
du jour sur la theorie de la grele.

Cette proposition est adoptee.

Plusieurs membres rapportent des observations sur le
rOle que joue le puy de Dome dans la meteorologie des
environs de Clermont.

M. Lecoq dit que c'est surtout le matin et le soir que
le puy de Dome est couvert de nuages. II les attribue a la
difference de temperature qui cxiste entre la montagne
et l'air atmospherique; tantot la montagne condensant
l'humidite des couches d'air dune temperature elevee ,
tantot l'air vaporisant l'humidite des nuages qui a ete
precedemment absorbee par la roche poreuse du puy de
Dome.

Les questions proposees par les programmes de la pre-
miere et de la sixieme section etant epuisees , M. Buvi-
gnicr met sous les yeux de l'assemblee la carte geologique
des Ardennes , qu'il a entreprisc conjointement avec son
ami M. Sauvage, ingenieur des mines a Mczieres. II
donne quelques details sur la partie de ce travail deja
cxecutee, et prcsente aussi des coupes de quelques terrains
du meme departement.

Les couches inferieures de cette formation qui reposent
sur le terrain de transition , a 1'est du departement, dis-
paraisscnt successivement a mesurc qu'on avance vers
Vouest; de meme que les assises supericures jurassiques

PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS. 57

disparaissent successivement sous le gr6s vert, a mesure
qu'on avance vers le nord.

La section est consultee pour savoir si elle decernera
la medaille offerte par M. de Caumont, a la personne qui,
dans les departements du centre , aura fait faire le plus de
progres a l'etude des sciences naturelles. M. Lecoq propose
de l'accorder a M. le docteur Jourdan, professeur d'his-
toire naturelle et conservateur du Museum de Lyon.

M. Jourdan a cree dans cette ville un des musees les
plus intercssants qui existent en Europe. II y a reuni un
genera zoologiquc presque complet, et il a reuni tous les
materiaux necessaires pour les collections geologiques et
mineralogiques qu 'il classe actuellement avec le plus
grand soin.

La section adopte a l'unanimite cette resolution et la
soumet au Congres.

M. Buvignier reclame contre une omission qui a eu lieu
dans le compte-rendu du Congres de 1837. II avait an-
nonce que MM. Moreau , substitut a Verdun , et Denis ,
medecin a Commercy , avaient decouvert que les cailloux
roules de la vallee de la Meuse , provenant de rochcs des
Vosges etrangeres a cette vallee et a celles que parcourent
les affluents de la Meuse , n'y cxistaient plus au-dessus de
Pagny-sur - Meuse , mais qu'ils se prolongeaient de la
jusqu'a Toul , par le col qui existe entre les deux localites ;
de sorte que ces cailloux provenant tous de rochcs qui se
retrouvent dans la vallee de la Moselle, auraient etc
amenes par cette riviere qui tombait alors dans la Meuse ,
a Pagny.

En rapportant cette decouverte dans le compte-rendu
du Congres de 1337 , on a omis le nom de M. Moreau ,
et cependant il est probable que c'cst lui qui a le pre-
mier observe cc fait.

58 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

La section ayant termine tous les travaux , et personne
ne demandant a faire de nouvelles communications , la
seance est levee a huit heures trois quarts.

Le president, R. Brown.
Les Vice-Presidents, C. Maravigna.
L'abbe Croizet.
Les Secretaires de la Section, A. Buvignier, H. Aubergier ,

Gazan.

DEUXIEME SECTION. 59

DEUXIEME SECTION.

AGRICULTURE, INDUSTRIE ET COMMERCE,

SEANCE DU 4 SEPTEMBRE 1838.

Les personnes composant cette section se sont reunies
sous la presidence de M. de Resimont, vice-president
du Congres general, qui a ouvert la seance, et a invite
l'assemblee a faire choix d'un president et d'un vice-
president.

M. Peyret a ete nomme president a une grande majo-
rite , et M. Rottin vice-president.

M. Lecoq, secretaire-general du Congres, a presente
comme secretaires MM. Roudet de Rardon et Adrian.

M. Peyret, president, a pris place au fauteuil , et a de-
clare la seance ouverte.

M. de Caumont a demande qu'il fut fait une enquete
sur l'etat des etudes agricoles, en Auvergne, et a pro-
pose la nomination d'une commission qui serait chargee
de preparer et elaborer les travaux.

L'assemblee , consultee, a fait choix de MM. Conchon ,
Cariol et Chauvassagne , auxquels ont ete adjoints MM.
Dumiral et de Tissandier fils.

M. le president a ensuite invite les membres de l'as-
semblee a deposer sur le bureau et a communiquer les

60 , DEUXIEME SECTION.

M^moires concernant les travaux qui relevent de la
deuxieme section.

Un Memoire , date de Paris du 30 aout 1838 , adresse a
M. le president du Congres scientifique , signe Parfait , a
ete presente par M. le president, qui a invite l'assemblee
a renvoyer l'examen de ce Memoire a la commission
nommee.

L'assemblee considerant que ce Memoire a besoin d'etre
soumis aun examen attentif, l'a renvoye a la commission,
qui fera un rapport sur l'utilite de la decouverte.

Un deuxieme Memoire a ete lu sur la question de sa-
voir si la fertilite extraordinaire de l'Auvergne est due a
un lac ou a un yolcan.

A cette lecture, un membre a propose de renvoyer
l'examen et la solution de cette question a la premiere
section, attendu qu'elle se liait intimement a la question
des volcans proposee dans cette section.

M. le president a fait observer que l'examen de cette
question trouvait naturellement sa place dans la section
d 'agriculture , puisqu'il etait question de statuer sur la
cause de la fertilite de sol de l'Auvergne , et a propose
de renvoyer l'examen de cette question a la commission
deja nommee.

Cette proposition a ete adoptee.

Un troisieme Memoire ou Prospectus de M. Fiot , sur
l'etablissement d'une banque nationale des families, a
ete ajourne jusqu a l'arrivee de l'auteur qui est attendu
incessamment.

M. le president a ensuite donne lecture de la premiere
question posee dans la deuxieme section.

Dans quelles circonstances convient-il de preferer les
prairies artificielles formees par le semis d'une seule espece
de plante (trefle , sainfoin, luzerne, etc.) , aux prairies

DEUXIEME SECTION. 61

naturelles ou a celles qui sont cre'e'es par le semis simul-
tane de plusieurs espkes ?

Sur la premiere question, M. Dumirail dit qu'en ge-
neral, dans ce pays, les prairies naturelles l'emportaient
sur les prairies artificielles; que leur produit etait plus
sur, plus abondant etplus commercable; que ces prairies
etaient ordinairement plantees d'arbres a fruit, et d'ar-
bres dont le retail se divise par coupes reglees , ce qui
en augmente notablement le revenu; il a fait ressortir
les avantages de la facilite de l'exploitation qui procure
sur la main-d'oeuvre une utile economic

Ce genre de propriete offre sur les autres une superio-
rite marquee , puisque dans ce departement il est le plus
cher de tous, valeur venale. A la verite, il se prete peu
aux defrichemens , ce qui exclue les combinaisons d'asso-
lement ; mais l'existence des prairies naturelles dans un
domaine , n 'exclue point la culture des autres fourrages,
qui produisentou fructifient sans le secours de 1 irrigation.

Passant a l'examen comparatif des produits des di-
verses graminees , il prouve que l'irrigation est pour les
prairies naturelles une source de production plus abon-
dante , et s'arrete k cette consideration , que la qualite
des fourrages est de beaucoup preferable.

II etablit enfin , qu'a l'egard des prairies artificielles,
le melange du trefle et du sainfoin donne de bons resul-
tats, et termine par cette observation bien connue de
touslesagriculteurs, que Tapplication du platre a ces ve-
getaux double leurs produits.

Un membre a expose qu'etant oblige de partir imme-
diatement , il priait l'assemblee d'intervertir Tordre des
questions posees dans le programme , et il a propose de
mettre a l'ordre du jour les trcizieme et quinzicme ques-
tions de la deuxieme section.

62 DEUXIEME SECTION.

L assemble, consultee par M. le president, s'est rendue
a cette invitation, et a mis a l'ordre du jour les trei-
zieme et quinzicmc questions, et attendu l'heure avan-
cee, M. le president a leve la seance.

SEANCE DU 5 SEPTEMBRE 1838.

MM. Peyret, president, Bottin , vice-president , et
Boudet de Bardon, secretaire, occupent le bureau.

L'ordre du jour est l'examen de la treizieme question
du programme, relative aux avantages et aux inconve-
nients des chemins de fer, sous le rapport du commerce
et de 1 Industrie.

M. Cantagrel a obtenu le premier la parole. Apres des
considerations generates, tendant a prouver qu'il n'esl
pas l'adversaire declare des chemins de fer, l'orateur
considere la question sous son point de vue financier.
L operation, dit-il, sera le plus souvent contraire aux
interets des actionnaires ; souvent merae la speculation
pourrait etre immorale ; car on sait que c'est ordinaire-
ment un banquier qui protege une societc , que le gerant
fait fortune, et que l'actionnaire est mine. — A l'appui de
cette opinion , l'honorable membre cite pour exemple le
ehemin de Saint-Germain , dont l'avenir peut bien ne pas
repondre a son etat de fortune actuelle , qui ne semble
reposer que sur la curiosite publique.

Sous un autre point de vue , M. Cantagrel, qui ne con-
teste pas l'utilite des chemins de fer en general, pense
qu'un grave inconvenient pour l'agriculture doit resulter
de leur construction , qui s'opere ordinairement sans tenir

deuxieme section. 03

compte des chemins ruraux, ce qui rendra les communi-
cations plus difflciles a raison du changement de niveau
que les routes communalcs seront obligees de subir ; il
ajoute que les terrains avoisinant les parties des railways
ou la pente exigera la construction de levees ou de rem-
blais, seront exposes a des inondations facheuses, ces
levees devant former de veritables digues qui feront obs-
tacle a l'ecoulement des eaux. II pense que dans la plu-
part de nos provinces l'agriculture est dans un etat sinon
retrograde , du moins peu satisfaisant , et que les capi-
taux destines aux routes de fer seraient mieux places a
encourager les progres de l'industrie agricole.

L'orateur finit en faisant des vceux pour que nous ar-
rivions dans les arts a une perfection telle que les incon-
venients remarques jusqu'ici dans l'etablissement des
chemins de fer disparaissent , et il cite des inventions
nouvelles , et notamment un systeme de roues et de char-
riots qui serait de nature a franchir l'espace avec rapi-
dite , sans avoir besoin de deplacer le niveau des routes
ordinaires.

M. Boudet de Bardon a repondu qu'il lui semblait que
les considerations developpees par M. Cantagrel etaient
en quelque sorte un acte d 'accusation dresse contre les
chemins de fer, et que les objections dont ils venaient
d'etre l'objet n etaient pas a l'abri de la refutation; que
l'etablissement des chemins de fer etait desormais une
question jugee pour la France , et qu'a l'exemple des
pays voisins , nous possederions enfin ces grands moyens
de communication ; que , bien que les chambres legisla-
tives se fussent montrees lentes peut-etre a seconder le
vceu general , la loi recente de l'etablissement du chemin
de Paris a Orleans etait pour nous une garantie que les
grandes lignes sortiraient enfin de l'etat de projets pour

6-4 DEUX1EME SECTION.

devenird'heureusesrcalites; que sous les rapports de stra-
tegic, de politique et dc commerce, l'utilite de ces voies
a circulation rapide etait universellement sentie ; que e'e-
tait une vaine objection que cette fievre pretendue de
speculations qui faisait craindre la ruine de quelques
fortunes particulieres ; que l'interet prive, dont la solli-
citude est toujours active , suffirait pour mettre les capi-
talistes en garde contre les entreprises aventureuses , et
qu'un arret recent, celui de la Cour royale de Paris dans
l'affaire Cleeman , servirait d'exemple aux hommes de
mauvaise foi qui seraient tentes de capter par la fraude
la confiance publique ;

Qu'en fait de chemins de fer, l'exemple de celui de
Saint-Germain, cite par le preopinant, paraissait mal
choisi dans l'interet de scs convictions; que la position
particuliere de ce chemin, voisin de Paris, la foire des
Loges, qui y attire un grand nombre de voyageurs, sa
belle foret , rendez-vous ordinaire des habitants d'unc
grande cite, promettaient a son exploitation financiere
un bel avenir ;

Qu'en ce qui concerne les interets de l'agriculture ,
dont les souffrances dans plusieurs departements sont
reelles, il faut demander que les fermes-modeles se mul-
tiplient; que la reproduction des betes a corne et des
chevaux soit favorisee par des encouragements a donncr
aux eleveurs. II faut demander une bonne loi de conver-
sion des rentes , chose difficile a faire ; il faut demander
une nouvelle repartition de la contribution fonciere, et
la revision des evaluations cadastrales, qui datent de
plus de dix annees ; enfin , il faut propager les institu-
tions de credit, et fournir a l'agriculture les capitaux
dont ellc manque , par lc secours des banqucs departe-
mentales ;

DEUXIEME SECTION. 65

Que rien ne serait plus propre a seconder nos progres
agricoles, que de faciliter les communications, et par
suite le transport des produits du sol; car c'est pour ces
produits que le manque de debouches et la stagnation
sont une cause de misere; qu'on ne peut, sans une preoc-
cupation excessive, s'arreter a certains vices de construc-
tion reproches aux routes a rainures; que le corpa savant
de nos ingenieurs est appele a en faire justice ; que no-
tamment des moyens d'art parviendront sans peine , en
creusant des viaducs , des canaux , a fournir aux eaux
pluviales, comme aux sources d irrigation, un ecoule-
mcnt le long des remblais que necessite l'etablissement
des chemins de fer ;

Qu'enfin, dit M. Boudet de Bardon, pour repondre a
une derniere objection, il est sans doute a desirer que
les perfectionnements de la science puissent apporter aux
moteurs en usage aujourd'hui des ameliorations progres-
sives ; que les arts ne nous ont pas donne , sous ce rapport ,
lcur dernier mot ; mais qu 'il est bon de savoir, en atten-
dant, et par des applications bien dirigees, faire emploi
des moyens puissants que nous possedons dans 1 'interet
de l'agriculture , du commerce et de l'industrie.

L'ordre du jour de demain est la continuation de cette
discussion ; M. de Resimont sera le premier orateur en-
tcndu. La seance est levee a onze heures.

SEANCE DU 6 SEPTEMBRE 1838.

Les memes membres que dans la prccedente seance
occupent le bureau.

66 DEUXIEME SECTION.

Le proces-verbal de la derniere seance est lu et adopte.

L'ordre du jour est la continuation de la discussion re-
lative a l'etablissementdes chemins de fer.

M. Bottin, vice-president, fait une observation tendant
a etablir que le voisinage du marche de Poissy sera Un-
favorable a l'exploitation du chemin de fer de Saint-
Germain.

M. le general de Resimont considerant qu'en cette
matiere il faut des faits et non des paroles , examine rapi-
dement la question sous trois conditions principales : 1° la
theorie; 2° la statistique ; 3° la situation Gnanciere. II fait
observer que ce serait un tort de l'envisager comme don-
nant lieu a des speculations de Bourse ; qu 'ici Ton ne doit
pas jouer a la hausse et a la baisse , mais qu 'il faut se
borner a faire ce que lui-meme a fait : acheter des actions,
ne pas les prendre a haut prix, mais ne pas les vendre , et
savoir attendre , dans l'espoir qu'elles prospereront.

M. Peyret, president de la section, donne lecture d'un
Memoire sur la question. L'orateur etablit un curieux
parallele entre nos deux grands moyens de communica-
tion , les canaux et les chemins de fer , qui sont tout a la
fois les causes etles effets de notre civilisation progressive.
C'est en effet par degres que le transport des marchandises
a, comme toute chose, obtenu son perfectionnement.
Opere d'abord a dos d'hommes, puis a l'aide des betes
de somme et par des chemins mal frayes , des sentiers ,
plus tard on connut 1 'usage des grandes routes et des ca-
naux; de nos jours on est entre dans 1 'ere nouvelle des
chemins de fer.

M. Peyret passe en revue les differentes routes de
fer de Roanne a Andresieux , de Saint-Etienne a Lyon , de
Paris* a Saint-Germain, etablit par des chiffres precis le
tonnage , compare le prix des tarifs et enfin les frais du

DEUXIEME SECTION. 67

transport sur chacune de ces lignes avec ceux des canaux
du Midi , de Givors , de Briare, et conclut qu'il y a econo-
mic dans les frais par la voie des canaux, mais celerity
dans la circulation par les chemins de fer , avantage qui
n'est pasdedaigne du commerce , puisqu'il arrive souvent,
et par exemple dans les approvisionnements a jour fixe ,
que le transport par les diligences est prefere aux autres
modes de roulage plus lents et moins dispendieux.

J 'abrege, Messieurs, l'analysedu Memoire deM. Peyret.
Votre seconde section, qui en a ecoute la lecture avec
interet, croit devoir en demander l'impression, a raison
des utiles details de statistique qu'il renferme.

M. Cariol annonce que M. Conchon s'est charge de la
redaction d'un Memoire d'enquete sur l'etat de l'agricul-
ture dans ce departement.

M. Jullien communique des observations de M. Cantagrel
relatives a la redaction du proces-verbal d'hier , et tendant
a etablir qu'il n'est pas l'adversaire declare des chemins
de fer, bien qu'il n'en soit pas le zele partisan.

Sur la remarque du secretaire , qui croit voir beaucoup
d'analogie entre la discussion de M. Cantagrel, produite
hier oralement, aujourd'hui par ecrit, et mentionnee au
proces-verbal dans des termes equivalents, l'assemblee
decide que la redaction du proces verbal sera maintenue,
et que le nouveau Memoire de M. Cantagrel y sera
annexe.

Voici la note remise par M. Cantagrel :

Plus ses opinions sur les chemins de fer sont contraircs aux
idees generalement recues, et plus illuiimporte que sa penseesoit
rendue avec toute l'exactitude que comporte un resume succinct.

La section qui a entendu l'expose deM. Cantagrel, bienqu'elle
y paraisse defavorable, et par cela meme qu'elle y est defavorable,

68 DEUXIEME SECTION.

se doit a elle-meme et a l'auteur de ne point diviser les opinions
qu'il a emises et qui, bonnes ou mauvaises, lui appartiennent , et
surtout d'en constater les points les plus importants.

C'est pourquoi, tout en acceptant les objections qu'on est en
droit de lui adresser, l'auteur attend de la justice du Congres
qu'il soit fait mention au proces- verbal de deux points qui ont
echappe a M. le secretaire de la 2e section , savoir :

i° Que dans l'etat actuel de l'agriculture en France, il n'estpas
d'une bonne economie sociale d'employer des a present, a la cons-
truction des chemins de fer, des sommes enormes qu'il serait plus
urgent, selon lui, de consacrer au defrichement ou a l'assainisse-
ment d'une partie malheureusement trop considerable de notre
sol , qui reste improduciive faute de culture , ou plutot faute de
moyens de culture, pour lesquels il a indique la creation de
banques communales.

2° Que, dans son opinion, le mode actuel de construction des
routes en fer qui , necessitant des plans presque horizontaux ,
menace de bouleverser le sol et de modifier les conditions de la
culture dans un grand nombre de localites, ne peut etre considere
comme un moyen scientifique digne de l'avancement des autres
sciences a notre epoque; et que, de meme que l'hydrostatique a
donne les moyens de conduire a peu de frais et sans changer la
surface du sol , ces memes cours d'eau que l'ignorance des Ro-
mains ne parvenait a diriger qu'au moyen d'immenses aqueducs
eleves a grands frais , de meme la science ( qui n'a pas dit son
dernier mot) doit fournir, pour les voies de communication
rapide, des methodes plus simples etplus economiques que celle
employee actuellement pour les chemins de fer.

Loin d'etre contraire a l'etablissement des chemins de fer en ge-
neral, M. Cantagrel souhaite ardemment la creation des grandes
voies qui rapprocheront et relieront les parties les plus eloignees
du territoire. Mais en s'appuyant sur les considerations qui pre-
cedent, il a essaye de poser le probleme a resoudre et d'indiquer
dans quel sens il lui paraissait convenable d'en chercher la solution.
Partant de la , il a fait des voeux pour que les hommes de science
et d'imagination s'efforcassent de decouvrir la methode vraiment

DEUX1EME SECTION. 69

scienlifique qui permettra de mieux employer une partie de la
fortune publique, tout en evitant les inconvenients qu'il a signales
et en assurant au pays de nombreux raoyens de rapide communi-
cation.

M. Cantagrel pense que ce vceu , inspire par l'amour du progres
industriel etscientifique, etforme en vue del'avenir, sera favora-
blement accueilli par le Congres.

M. Jullien fait part a la section d'un Memoire sur l'uti-
lite de l'alternance des cultures. M. Chauvassagne en est
nomme le commissaire rapporteur.

M. le president parcourt successivement les diverses
questions du programme qui restent a traiter.

M. Buvignier promet une lettre sur la 9e question.

MM. Linder et Boudet de Bardon se font inscrire sur la
question 10e, relative au partage des communaux.

La seance est levee a onze heures.

SEANCE DU 7 SEPTEMBRE 1838.

Le bureau se compose de MM. Peyrct, president, Bottin,
v fee-president , Boudet de Bardon, secretaire.

Le proces-verbal lu et adopte , M. Conchon donnc lec-
ture d'un Memoire en reponse aux questions adressees a
l'Academie de Clermont, par M. le Prefet, sur les moyens
de perfectionner l'etat de l'agriculture dans ce departe-
ment. L'orateur presente les engrais comme un puissant
mobile de fertilisation. II apprecie particulierement l'em-
ploi de la marnc dont il a fait lui-meme d'heureux cssais,
et dont il passe en revue les moyens chimiques d'appre-

8

70 DEUXIEME SECTION.

tier la nature , ainsi que cellc des terrains. Marner un
champ, c'est y introduire le principe fecondant qui lui
manquait. Le sable , l'argile et le tuf possedent aussi des
proprietes fertilisantes qui , en general, sont ignorees des
cultivateurs du pays. Le moyen de les faire connaitre et
de propager notamment les bienfaits du marnage , serait
d'adresser aux maires une circulaire sur ce sujet , d'en-
voyer dans les diverses communes des personnes instruites
pour y faire la recherche de la marne , et y distribuer des
notices sur la maniere de l'employer.

M. Conchon passe ensuite a 1'examen des principes de
rotation et de l'altcrnance des cultures, methodes agrono-
miques trop negligees dans la commune qu'il habite , et
ou son cxemple n'a pu encore les introduire.

II termine par la description des diverses charrues dont
l'usage est le plus repandu, et s'arrete a la charrue de
Dombale qu'il a lui-meme cherche a perfectionner , en la
rendant moins lourde et plus appropriee au sol volcanique
qui a ete l'objet de ses essais agricoles.

M. Dumiral critique, pour certains terrains', l'emploi
de la marne qui n'est, dit-il, avantageux que dans les
terres argileuses. II attribue au morcellement de la pro-
priety, qui s'oppose a la multiplication des bestiaux, le
vice de notre mode de culture.

La discussion s etablit ensuite sur l'enfouissement des
plantes en verd , c'est-a-dire sur l'engrais vegetal, et Ton
entend successivement MM. Conchon, Borie, Guillaumet,
Hunault de la Pelleterie, soit sur les effets de la marne fos-
sile , soit sur letat peu prospere ou se trouvent generale-
ment les fermes-modeles , soit enfin sur les jacheres, si
utilement remplacees par les prairies artificielles.

M. Martha fait observer que nos calcaires sont tres-
souvent bitumineux, et que dans ce cas ils renferment

DEUXIEME SECTION. 71

des principes de fertilisation. II ajoute que cette conside-
ration est speciale aux pays d'une nature volcanique.

Le secretaire donne communication d'un paragraphe
d'une lettre ecrite au Congres par M. Vallot, secretaire
de la Societe d'agriculture de Dijon j qui resout negative-
ment la question de savoir si la science a decouvert les
moyens de preserver les fruits de l'atteinte des insectes.

M. Boudet de Bardon est appele a parler sur la dixieme
question du programme t relative au partage et a l'amo-
diation des communaux. II examine 1'etat de la legisla-
tion sur ce sujet, et conclut qu'une loi qui regirait d'une
maniere uni forme et absolue pour toutes les communes
de France, le mode d 'administration des communaux,
ou qui en ordonnerait le partage sans reserve , serait une
loi inexecutable oufuneste aux interets agricoles du pays.

La discussion est continuee a demain , et la seance
levee a onze heures et demie.

SEANCE DU 8 SEPTEMBRE 1838.

Les memes membres que dans la precedente seance
forment le bureau.

Apres que le proces-verbal est lu et adopte, M. Hunault
indique le voisinage des abeilles comme un moyen de
preserver les arbres fruitiers de l'atteinte des vers ; ce qui
resulte d'une observation faite par lui pendant un hiver
rigoureux. Un verger pres duquel des essaims resisterent
a l'hiver, fut en grande partie preserve; un jardin dans
lequel les abeilles avaient peri , presenta des fruits pres-
que tous atteints de la piqure des vers.

72 DEUXTEME SECTION.

L'ordre du jour appelle la continuation de la discussion
sur le partage et l'amodiation des biens communaux.

M. Delalo recherche les moyens d'etablir sur une base
uniforme, un mode de partage applicable a toutes les
communes. II pense que dans l'etat actuel de la legisla-
tion, les individus n'ont sur les communaux qu'un droit
de jouissance, que ces biens sont inalienables , et que
s 'ils etaient rendus a la culture , la richesse publique en
serait accrue par l'augmentation des produits du sol. Un
inconvenient grave qui lui parait s'opposer a toute mise
en fermc utile de la part des communes , ce sont les usur-
pations de ces biens par les habitants. Les maires refu-
sent d'agir pour faire rentrer les communes dans leurs
droits, et plutot que d 'employer des mesures de rigueur,
donncnt leur demission. Une loi qui ne peut s'executer
presente une lacune a remplir. L 'honorable membre de-
mande non pas un partage force , mais facultatif de la
part des communes, et sous la condition a imposer aux
habitants de servir une rente annuelle , qui serait percue
comme les contributions.

M. Linder parcourt la legislation touchant les commu-
naux ; il discutc les dispositions de la loi du 10 juin 1793,
du decretde 1804, del'avis du conseil d'etat de 1806, du
decret de 1813 , enfin de l'ordonnance de 1818.

II fait observer que, dans l'etat actuel , l'alienation des
communaux est permise , sauf les formalites legales , et
s'attache a rechercher les moyens de contraindre une
commune au defrichement de ses communaux , lorsque ,
par ignorance ou mauvais vouloir , elle s'y refuserait. II
trouve ce moyen coercitif dans une ordonnance royale qui
rendrait , apres un delai laisse a la commune , l'amodia-
tion forcee. A l'egard des portions de communaux qui
seraient susceptibles d'etre soumises au regime forestier ,

DEUXIEME SECTION. 73

l'orateur pense qu'on en tirera grand parti en les conver-
tissant en forets, et que, dans ce cas , ce regime doit leur
etre applique.

M. Delalo regarde comme plus difficile d'aliener les
communaux que les biens qui seraient dans le domaine
public, non qu'ils soient absolument inalienables , car il
ne range dans cette categorie que Tair et l'eau; mais
qu'est-ce qu'un bien qu'on petit vendre et non partager?
II parle des baux a long terme qu'il serait tente d 'adopter,
et persiste a penser que le mode seul de partage peut etre
efficace pour prevenir les usurpations.

Un membre demande ce que deviendront les rcvenus
des biens amodies : seront-ils partages?

M. Hunault de la Pelleterie parle de la necessite de
conserver des communaux affectes a la depaissance des
troupeaux, dans le departement qu'il habite.

M. Boudet de Bardon pense que l'application du regime
forestier a la plupart de nos communaux ne presente
pas une solution vraie de la difficulte ; il conteste au
Gouvernement l'usagc de ce droit qui depouillerait les
communes d'une jouissance actuelle, pour ne leur laisser
que l'espoir d'avantages eloignes et reserves a d'autres
generations. II n'est pas non plus le partisan des baux a
long terme , attendu que les habitants-cultivateurs aux-
quels seraient pour l'ordinaire affermes les communaux,
ne sont pas du nombre de ceux qui trouvent dans un long
bail des motifs et surtout des moyens d 'amelioration. II
repousse la mesure proposee de contraindre les commu-
nes , par voie d'ordounance , a l'amodiation , cette mesure
lui paraissant contraire au principe de liberie qui doit
dominer la legislation, et ne pouvant avoir qu'un unique
but , celui de prevoir une exception elrange , le mauvais
vouloir d'une commune qui agirait contrairement a ses

74 DEUXIEME SECTION.

propres interets. II trouve dans le mode du renouvelle-
ment par election des conseils communaux , le remede au
mal signale , s'il se peut que ce mal existe : il pense que
la loi du 18 juillet 1837 presente aux communes , par la
faculte qu'elle leur accorde de passer des baux de ferme de
dix-huit ans, qui peuvent etre renouveles a l'echeance du
terme, sans que ces baux soient assujettis aux formalites
que prescrivait la legislation anterieure, des moyens faciles
et suffisants d 'administration de leurs biens communaux.
On comprend qu'a l'egard de la propriete , les communes
doivent eviter de s'en dessaisir, soit a titre gratuit, car les
communes rurales que cette question affecte particuliere-
ment sont generalement trop pauvres pour faire abandon
volontaire de leurs ressources , de leurs droits et de leurs
interets, soit a titre onereux , attendu que le fermage re-
presente la rente qu'on propose d'etablir en cas de par-
tage , et cela avec plus de garantie ; un titre de propriete
etant toujours preferable a un acte de creance.

La discussion continue entre MM. Linder , Hunault et
plusieurs membres. Enfin la section consultee par M. le
president, sur la question de savoir si l'amodiation peut
6tre rendue obligatoire , se prononce pour l'affirmative a
la majorite d'une voix. La seconde question : y a-t-il lieu
au partage force? est resolue negativement.

L'ordre du jour de demain a pour objet le morcelle-
ment de la propriete.

La seance est levee a onze heures et demie.

DEUXIEME SECTION. 75

SEANCE DU 9 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a dix heures , sous la presidence
de M. Peyret.

Les deux secretaires de la section ayant ete forces de
s'absenter, M. le president invite M. Aubergier a en
remplir provisoirement les fonctions.

M. Salvatore Scuderi , professeur d'economie civile et
d 'agriculture a l'universite de Catane, a adresse au Con-
gres un Memoire sur une nouvelle plante textile , qu 'il
croit n etre pas inferieure au lin.

Cette plante est le trefle rouge des pres ; elle se trouve
dans la partie orientale de la Sicile. II y en a deux va-
rietes, l'une a fleurs blanches , l'autre a fleurs rouges.
C'est cette derniere qui fournit des filaments a la fois
tenaces et flexibles.

M. le professeur Scuderi pense que la culture de cette
plante donnerait des produits abondants et precieux ; il
engage les agronomes de tous les pays a faire des expe-
riences pour confirmer scs essais.

M. Chauvassagne fait un rapport sur letablissement
dune ferme-modele , d'apres des vues developpees dans
un Memoire soumis au Gongres par M. William Allen.

Sur une etendue de 6,ooo toises, l'auteur eleve une maison
d'habitation oflFrant toutes les aisances de la vie , des batiments
d'exploitations vastes et commodes ; et si au revenu que doivent
representer les constructions et le terrain on joint celui du
cheptel, le tout s'elevera a une somme de mille quatre cents
francs a payer par an au proprietaire. Pour le fermier , pourvu
qu'il observe de bonnes mceurs, qu'ilse prive de liqueurs fortes,
rien ne lui manquera , excepte les moyens d'acquitter le prix de

76 DEUXIEIWE SECTION.

la ferme. Gar, comme il consomme avec sa famille et Its ouvriers
qu'il emploie tout ce qu'il rccolte, il n'a d'autres ressources pour
y parvenir que le produit de quatre vaches laitieres. Telle est la
ferme-modele de I'auteur, veritable ferme-modele de fantaisie.

A Dieu ne plaise, s'ecrie M. Chauvassague , passant alors a
nn rapport sur I'industrie sucriere dans le departement du Puy-
de-D6me, a Dieu ne plaise que Ton eleve sur ce meme plan les
fermes modeles dont nous reclamons l'etablissement en Auvergne !
La manie d'imiter les Anglais n'a deja fait que trop de mal a notre
industrie agricole, en determinant la Chambre des deputes a voter
un impot sur le sucre indigene. Le parlement de la Grande-Bre-
tagne a ete dirige par des vues elevees d'interet commercial et po-
litique, lorsqu'il a pris des mesures pour empecher la culture de
la betterave de s'etablir sur un sol qui d'ailleurs ne lui convient
pas. La province del'Angleterre, cesont les colonies, ditM.Chau-
vassagne; la province de Paris, c'est la France.

M. Chauvassagne remonte alors aux premiers efforts de I'in-
dustrie du sucre indigene, efforts qui datent du commencement
du siecle. Le premier que Ton rencontre sur la breche , c'est Proust;
il apprend a retirer le sucre de raisin, ainsi que le fait observer
M. Tailhand qui , on le sait, n'est etranger a aucune des branches
des sciences naturelles; mais le sucre de raisin est loin de pou-
voir rivaliser avec le sucre de Cannes. II est tres-difficile de l'obte-
nir cristallise, et alors meme qu'on l'emploie sous cette forme, il
en faut le double pour produire les memes eftets. II etait reserve a
deux cbimistes etrangers, Achard de Berlin, et Margraff, de
trouver dans la betterave un sucre parfaitement semblable a celui
que la canne fournit a nos colonies. Nous voyons d'abord languir
les resultats de cette decouverte, malgre la faveur qu'appelle sur
elle le systeme du blocus continental. Les evenements de 1814 et
i8i5 semblent lui porter le coup mortel. Toutefois , quelques
fabriques se soutiennent dans les departements du Word, et vers
1822 eiles commencent a prendre un developpement inattendu.

En 1829, 1' Auvergne ne connaissait encore que de nom la fa-
brication du sucre de betterave. M. Daubree arrive parmi nous,
et veut gagner ses lettres de naturalisation en l'important sur

DEUXIEME SECTION. 77

notre sol. M. Daubree n'avait d'autres ressources que son talent,
et il voyait deja sur le penchant de sa mine l'etablissement qu'il
avait eleve en faisant des efforts inouis pour surmonter les pre-
ventions du commerce, la routine des ouvriers, dont les secours
lui etaient necessaires, lorsque M. Chauvassagne vient le soutenir.
II y apporte non-seulement les capitaux dont il peut disposer,
mais encore ces habitudes d'ordre et d'economie qui doivent dis-
tinguer aussi bien le grand proprietaire que 1'industriel. Ce-
pendant, malgre quelques ameliorations de details que signale
M. Chauvassagne, les avantages pecuniaires qu'il retire ne suffi-
raient pas pour l'encourager a en faire continuer les travaux,
surtout apres Tim pot vote par les Chambres, s'il n'y trouvait un
moyen de nourrir par le travail pendant l'hiver une population
pauvre qu'il faudrait nourrir par l'aumone.

Puisque cette Industrie est si peu productive, pourquoi, de-
mande M. Chauvassagne, la grever d'un impot vexatoire? Si
Ton veut absolument qu'elle paye sa dette a l'Etat, pourquoi ne
pas l'imposer au moyen de patentes, qui seraient en rapport
avec 1 importance des etablissements et avec leurs produits ?
Pourquoi mettre de pareilles entraves au developpement de cette
belle conquete de notre epoque ? Veut-on que lorsque l'eman-
cipation des noirs aura rendu la culture de la canne impossible
aux colonies, l'Arigleterre obtienne, a la faveur de ses posses-
sions des. Indes , le monopole d'un commerce capable de don-
ner une nouvelle extension a cette puissance maritime, qui fait
a la fois sa gloire et sa fortune.

M. Chauvassagne termine en emettant le voeu que des encou-
ragements soient donnes a l'agriculture , et que les services qui
lui sont rendus soient signales au Gouvernement par l'autorite,
et par l'Academie qui est chargee, ajoute-t-il, de distribuer des
recompenses. Cependant elle n'a donne a M. Saulnier-d'Anchal,
qui n'est pas le seul qui ait a se plaindre de cette indifference,
aucune marque publique de l'interet qu'tlle porte aux travaux
de cet honorable vieillard , dont la vie entiere a ete consacree a
bien meriter tie son pays.

78 DEUXIEME SECTION.

M. Lecoq fait observer que M. Saulnier-d'Anchal fait
lui-meme partie de l'Academie , et que les reglements ne
permettent pas que des recompenses soient decernees par
cette assemblee aux membres qui la composent.

M. Dumiral desirerait que le Congres emit le vceu
que la fabrication du sucre de betterave ne fut jamais
separee dune exploitation agricole; il n'insiste pas
sur ce sujet, M. Aubergier ayant fait observer que le
Congres ne peut emettre un vceu sur une question qu 'il
faut laisser decider paries interesses; elle ne peut etre
bien eclairee que par la publication de comptes exacts
de culture et de fabrication, ainsi que M. Molin en a
donne l'exemple dans son excellent Memoire sur les ja-
cheres. Du reste , le membre opposant se reunit a M. Du-
miral pour faire observer qu'un des grands avantages
de la culture de la betterave reside surtout dans les as-
solements qu'elle permet de varier, dans les engrais dont
elle multiplie les sources , et enfin dans l'accroissement
de valeur qu'acquierent les terrains , avantage qui peut
encore etre compte dans les benefices du fabricant , lors-
qu'il est en meme temps proprietaire.

Des plaintes gencrales sont elevees sur la repartition de
la somme de huit cent mille francs accordee par les
chambres pour encouragement a ragriculture. On fait
remarquer que l'Auvergne, delaissee dans les grandes
lignes de canaux et des chemins de fer dont on s'occupe
de sillonner la surface de la France, ne recoit, pour
comble d'injustice, qu'une portion mesquine sur la
somme qui a ete mise a la disposition du ministre du
commerce. Plusieurs membres expriment le desir que
cette injustice soit hautement signalee et desapprouvee
par le Congres.

M. le president Peyret fait remarquer que le ministre

DEUX1EME SECTION. 79

repartit le fonds commim selon les demandes qui lui sont
adressees, et que ce n'est pas au Congres, mais aux deputes
du departement , de se plaindre de la maniere dont est
faite cette repartition.

M. Aubergicr lit quelques pages sur les services rendus
par les sciences pendant la revolution francaise. Apres
avoir ecoute cette lecture , la section decide , sur la pro-
position de M. le vice-president Bottin , que l'auteur sera
engage a la repeter en seance publique.

M. Martha Beker lit un Memoire sur les inconvenients
du morcellement de la propriete.

M. Martha commence par resumer l'histoire de la pro-
priete ; il montre comment le sol fut de tout temps le
mobile des nations conquerantes , la source des privileges,
et finit par n'etre plus exploite qu'au profit de quelques
castes. Mais vint l'epoque de la reaction , et a la concen-
tration absolue succedent la division extreme , les resti-
tutions; la main-morte fait place a l'affranchissement ., a
l'alienabilite ; par suite, chaque individu s'attache a son
heritage, eta chaque deces, le champ paternel se partage.
De cette division nait une perte d'effets utiles , de temps,
de forces.

L'engrais indispensable manque, carle proprietaire est
dans l'impossibilite d'elever des bestiaux; chaque par-
celle devient pour celles qui la touchent une source de
degats quand il faut recourir aux modes de transport. De
la des servitudes qui se joignent a celles de l'impot, des
droits de mutation.

L'auteur expose ensuite que le morcellement est un
obstacle a Tetablissement des voies de communication, des
travaux hydrauliques, ou autres necessaires a la prosperity
de la contree. II cite a l'appui ce qui s'est passe recem-
mcnldans les mines de Rivc-de-Gier.

80 DEUXIEME SECTION.

En empechant la distribution la plus favorable des eaux
dans les prairies, le morcellement devient une source de
haines et de proces. Les lignes de demarcation de ces
parcelles enlevent une grande etendue a 1 'agriculture, et
enfin la grande division engendre les usurpations; la
demoralisation multiplie les families d'oisifs et de
mendiants.

Faisant ressortir ensuite les avantages de la grandc
culture , sous le rapport de l'effet utile et de l'economie de
forces qu'elle entraine , M. Martha expose qu'elle fait
naitre l'industrie ; les fabriques de sucre s'etablissent , la
culture de la garance penctre dans les departements ou
elle etait inconnue; les sommets arides de nos montagnes
se couvrent de forSts ; enfin l'auteur trouve dans la grande
culture la plus grande source de moralisation. Expliquant
la cause accidentelle du pauperisme en Angleterre ,
M. Martha fait voir l'economie de bras que la grande cul-
ture a rendus disponibles pour l'industrie. En Allemagne,
les memes effets se manifestent. En Alsace , le morcelle-
ment trouve un contre-poids dans les soins que prennent
les paysans de transmettre leurs fermes a un de leurs
enfants.

L'essor de l'agriculture est arrete dans le Puy-de-D6me
par le morcellement ; la moyenne de la surface des par-
celles y est de 38 ares. Ce departement peut se diviser en
trois regions , le vignoble, le marais de la Limagne et la
montagne : La moyenne de surface des parcelles decroit
de la montagne jusqu'au vignoble; il en est de meme de
la moralite.

La tendance au morcellement croit tous les jours, et
l'auteur terminc en disant que fixer un minimum de
surface serait une mesurc funeste et injuste qui ne reme-

DEUXIEME SECTION. 81

dierait a rien , tandis que Ion pourrait, comme dans
quelques parties du Nord , ou l'esprit des campagnes est
plus eclaire , amener les paysans a amodier leurs parcelles
a un seul et a reconstituer ainsi une serie de grandes
fermes ou chaque petit proprietaire viendrait travailler
comme journalier. II aurait ainsi plus de journees dispo-
nibles, par suite plus d'argent a gagner ; ce seraient les
fabricants de sucre de betterave , dit en terminant
M. Martha, qui pourraient le mieux donner cette im-
pulsion, dont les heureux resultats finiraient bientot par
convaincre la masse.

Apres la lecture du Memoire de M. Martha, qui a ete
ecoutee avec le plus vif interet , M. Dumiral presente
quelques observations qu'il regrette de ne pas avoir pre-
parers davantage. M. Dumiral ne pense pas que les moyens
d 'amelioration persuasive et volontaire indiques par
M. Martha, puissent etre employes avec succes dans notre
pays, ou l'association des interets disparait meme de la
famille pour faire place a l'individualisme le plus absolu ,
et ou il ne suffit pas d'exhorter, mais oil il faut con-
traindre; il est persuade qu'il n'est pas impossible
d'apporter un remede legal au mal de plus en plus me-
nacant de l'excessif morcellement de la propriete. Sui-
vant M. Dumiral , les consequences de ce morcellement
extreme sont tellement facheuses pour la prosperite et
la morale publique , qu'il faut de toute necessite poser
une barriere. II croit avoir trouve un moyen qui, renfer-
mant la division dans de justes bornes , favorise a la fois
les bonnes mceurs, l'agriculture et l'interet bien entendu
de la propriete elle-meme, sans causer de perturbations
et sans leser les droits acquis. 11 ne s'agit pas ici de debats
entre la petite et la grande propriete , la grande et la
petite culture ; l'aristocratie et la democratic agricoles

82 DEUXIEME SECTION.

sont hors de cause. II faut bien reconnattre qu'a cerlaines
epoques de notre histoire, et dans des limites rationnelles,
la division de la propriete a eu d'heureux et d 'inappre-
ciables resultats, agricoles, politiques et sociaux. Mais la
question est seulement celle du morcellement extreme ,
de celui qui, sans parler de tous les autres inconvenients ,
rend impossible la culture par bestiaux , et indispensable
la culture a bras. Pousse a ce degre deraisonnable , le
morcellement a pour resultat necessaire une diminution
sensible des produits quittes de la terre , l'epuisement
progressif du sol , la degradation physique et morale du
cultivateur. C'est done au point ou la culture par bestiaux
est encore possible et avantageuse , qu'il faut fixer le mi-
nimum de contenance que le morcellement ne devra pas
outre-passer. Apres des developpements pleins d'erudi-
dition et ecoutes avec une attention soutenue, sur les
differentes mesures agraires usitees en France , sur leurs
denominations si diverses, leurs rapports entr'elles, et
avec les unites de temps , de semence et de travail ,
M. Dumiral finit par emetlre la pensee que le tiers
d 'hectare doit etre adopte pour la nouvelle mesure terri-
toriale , ou le minimum de contenance a etablir. Cette
unite lui presente la contenance la plus analogue a la
generalitc des anciennes mesures, la plus facile a accor-
der avec le nouveau systeme metrique , et enfin la plus
convenable pour le travail des animaux et l'usage des
instruments. M. Dumiral demontre ensuite qu'une loi
seule peut forcer le morcellement a respecter cette
unite tcrritoriale qu'il vient de fixer; que cette incontes-
table amelioration est dans le domaine de la loi ; enfin que
la loi a intervenir doit avoir deux buts principaux : prohi-
bition de la division, encouragement a la reunion; pei-
nes pour un cas, faveur pourl'autre. La division des

DEUXIEME SECTION. 83

proprietes, dit-il, a lieu de deux grandes maniercs, par
les partages et par les ventes.

Quant aux partages, il sufflt d'appliquer par extension
les principes duCode civil sur l'utilite de morcelerle moins
possible les heritages, a la nccessite de liciter les objets
non commodement partageables. Or, peut-on soutenir
qu'un fonds de terre soit commodement partageable, lors-
que la di vision de ce fonds rend sa culture plus incommode,
diminue ses produits, et doit amener sa depreciation pro-
gressive. Quant aux ventes , il faut distinguer celles qui
produisent ou non un morcellement. Pour les dernieres ,
pas de prohibition , car peu importe que la parcelle
change de maitre, pourvu qu'elle ne se subdivise point ;
mais les ventes qui diviseront un heritage en parcelles de
moins dun tiers d'hectare , peuvent et doivent etre in-
terdites, parce que le droit d 'abuser, inherent a la pro-
priety, rencontre cependant des bornes legitimes dans
1 interet general et l'utilite publique. II convient toutefois
de faire une exception pour les terrains propres aux cons-
tructions, ceux des villes , villages et autres designes par
l'autorite municipale. Les encouragements a la reunion
devront etre accordes lorsque la reunion de parcelles con-
tigues atteindra l'unite territoriale ci-dessus fixee. Apres
avoir discute les moyens pratiques de son systemc, M.
Dumiral examine rapidement ses consequences, et ter-
mine sa brillante improvisation en annoncant que pour
formuler sa pensee d'une maniere precise, il redigera un
projet de loi qui lui semble le seul remede au mal dont
la discussion elevec par M. Martha, dans le sein du Con-
gres , a fait sentir toute la gravite.

84 I'l I Ml >ll. SECTION.

Projet de loi contre le morcellement.

Art. Ier.— *Le minimum de la contenance des fonds de terre
autres que ceux prevus par Tarticle 9 ci-apres, est fixe a un tiers
d'hectare. Ce minimum prend le nom dunite territoriale.

Art. II. — A l'avenir, dans un partage meme entre majeurs, les
heritages ne pourront etre divises que dans le cas ou par le re-
sulat de la division aucune portion ne deviendrait inferieure en
contenance au minimum fixe par l'article premier.

Art. III. — Les fonds de terre indivisibles en vertu de Particle
qui precede, seront ou licites ou attribues en totalite a Tun des
coheritiers, si la succession le comporte.

Art. IV. — La licitation continuera a se faire en justice dans
les cas de droit. Si les majeurs ne s'accordent point sur le sort des
immeubles licitables, la licitation devra avoir lieu devant le no-
taire des lieux, sur la mise a prix de cet officier public, sans qu'il
soit besoin d'estimation prealable. Dans ce cas, les etrangers
devront etre admis.

Nul ne peut acheter, vendre ou echanger un fonds de terre
d'une contenance rnoindre qu'un tiers d'hectare, a moins que ce
fonds ne fu.t vendu en totalite, et que Tinferiorite de sa conte-
nance nesoit po:nt le resultat de la vente ou de l'echange.

Art. V. — A compter de ce jour, les partages , ventes et echan-
ges contraires aux precedents articles, en quelque forme qu'ils
aient ete passes, seront nuls et de nul effet.

Art. VI. — Est considered comme favorable toute vente ou
echange qui aura pour effet la reunion d'immeubles contigus, et
produira ainsi un fonds d'une contenance egale ou superieure a
un tiers d'hectare. 11 ne sera percu, dans ce cas et sur ces actes ,
que la moitie des droits ordinaires d'enregistrement.

Art. VII. — En cas de contravention aux dispositions de la pre-
scnte loi, independamment des nullites deja prononcees, les par-
ties et le notaire, si facte est authentique, seront solidairement
condamnes a une amende qui pourra s'elever jusqu'a la moitie de
la valeur des immeubles partages, cchanges ou vendus, mais ne

DEUXIEME SECTION* 85

sera jamais moindre de 3oo francs. En cas de recidive, s'il y a dissi-
mulation sur les confinsou les contenances, le notaire pourra etre
destitue par le raeme jugement qui prononcera l'amende.

Art. VIII. — II ne pourra etre fait de mutation sur les roles de
la propriete fonciere, pour des immeubles au-dessous d'un tiers
d'hectare, hors les cas de l'article 4 et 9 de la presente loi, sous
peine, pour les fonctionnaires qui auraient fait cette mutation,
de l'amende portee par Tarticle 7.

Art. IX. — Demeurent exempts des dispositions de la presente
loi, les terrains compris dans l'enceinte des villes et des villages,
et generalement ceux qui auront ete designes comme propres aux
constructions par arrete de l'autorite municipale.

SEANCE DU 11 SEPTEMBRE 1838.

A l'ouverture de la seance, la parole est donnee a
M. le secretaire-suppleant , qui fait la lecture du proces-
verbalde la seance precedente. Ce proces-verbal contient
un projet de loi sur les moyens a employer pour arreter
le morcellement.

Un membre , sans combattre la proposition au fond ,
demande qu'On substitue au mot projet de loi celui de
mesure, qui est moins pretentieux; il voit dans Temploi
de ces mots une porte ouverte a la politique , condamnee
rigoureusement par le Congres.

M. le president fait observer que toutes les expressions
sont convenables et bonnes , si elles conduisent au but
que Ton poursuit.

M. Aubergier rappelle, au sujet de l'observation de
M. Hunault, qu'en repoussant le retablissement des

9

8b DEUXIEME SECTION.

sciences morales et politiques, l'honorable president du
Congres a fait remarquer avec cette impartialite qu'il
porte dans toutes les discussions, qu'on n'avait d'autre
but que deviter les discussions oiseuses ou irritantes; que
les questions importantes, qui trouveraient place dans cette
section , pourraient se reproduire dans une de celles eta-
blies. En effet, comme l'a si bien dit M. Bayle-Mouillard ,
on peut parler de sciences morales et politiques, partout
et a propos de tout.

Un membre repond qu'il ne tient pas au choix du mot ,
que c'est de sa part un vceu dont il desire la presentation
devant les chambres legislatives , mais qu'il est impor-
tant que des moyens legaux viennent mettre un terme au
mal qui resulte du morcellement excessif de la propriete.
Le proccs-verbal a ete mis aux voix et adopte.
M. le president a ensuite accorde la parole a M. Martha
pour continuer la lecture de son Memoire; la derniere
partie de ce Memoire est en opposition avec le projet de
loi presente par M. Dumiral. Les moyens offerts par
M. Martha, pour remedier aux inconvenients du mor-
cellement , sont les associations ou reunions territoriales
pratiquees dans d'autres provinces.

Un membre, repondant a un des articles du projet de
loi qui Gxe le minimum de la contenance parcellaire au
tiers de l'hectare, a fait remarquer qu'en suivant ce projet,
l'unite territoriale ne serait point en rapport avec l'unite
de valeur; que la difference serait grande entre les pro-
prietes de la plaine et celles de la montagne , les bons
et les mauvais terrains.

Un membre a repondu qu'il serait a desirer qu'on put
etablir des rapports parfaits entre l'unite de valeur et de
contenance; mais qu'il etait surtout important de fixer le
minimum du territoire pour arreter la grande division de

DEUXIEME SECTION* 8?

Id propriete , ce qui permettrait a l'homme de faire exe-
cuter, par les machines , les travaux auxquels il est en ce
moment assujetti.

Un membre demande que la proposition de M. Dumiral
soit discutee regulierement.

Un membre s'attache a prouver que les associations
recommandees par M. Martha sont impraticables et
chimeriques , entierement etrangeres a l'esprit de cette
province ou regne un esprit d'individualisme et d'isole-
mentcomplet, une tendance materialiste ; que les moyens
persuasifs seraient completement insuffisants, et n'em-
pecheraient pas les populations de se jeter dans le gouffre
du morcellement ; que ces associations sont materielle-
ment impraticables et impossibles comme volontaires.

M. Martha repond que le morcellement est prejudi-
ciable a l'exces, en ce sens qu'il s'oppose a la grande
culture, a la substitution des machines aux bras, aux
etablissements d'industrie, et qu'il entraine une grande
perte de temps; que l'opinion opposee est ennemie de
tout progres.

Un membre fait remarquer que si on parvenait a natu-
raliser une industrie, il y aurait bienfait pour les popu-
lations, attendu le grand nombre de bras sans emploi.

M. de Douhet fait observer que l'essentiel est d'arreter
le morcellement, soit en appliquant le systeme de M. Du-
miral ou celui de M. Martha, et qu'il est bon de presenter
l'un et l'autre.

Un membre , dans une improvisation animee , cherche
a prouver l'avantage du morcellement , dont il rattache
l'origine a la revolution de 89 ; tout , suivant lui , re-
pose sur le sol; 24 millions d'hommes vivent par la cul-
ture; s'occuper du sol, c'est s'occuper de tout; chacun
\eut (Hre proprictaire d'un arpent par lequel il s'est in-

88 DEUXIEME SECTION.

feode a la societe; l'amour du pays, les sentiments de
famille , les vertus morales prennent lew developpement
dans la propriete du sol ; le morcellement est bienfaisant,
il s'agit de le regler.

L'orateur pense qu'un remede au morcellement serai t
amene par des changements au systeme hypothecate,
et par l'etablissement des banques territoriales par de-
partement, ou on trouverait des fonds a 3 pour cent. II
conclut que, l'humanite et legalite etant la base de tout
noire systeme, il fallait respecter le droit de propriete et
de possession.

M. de Douhet fait observer que les devoirs de l'huma-
nite , que la nationalite ne s'eteindront point par la sup-
pression du morcellement qui nuit essentiellement a la
fortune publique.

M. Dumiral repond avec vivacite que le morcelle-
ment est un fait excellent en lui , qui a donne a la societe"
une nouvelle importance ; qu'il est ami du morcellement
social revolutionnaire , mais qu'il ne peut s'empecher
d'en deplorer les inconvenients et de chercher a y mettre
des barrieres. II pense que le morcellement doit s'arreter
la ou la culture par les animaux ne peut avoir lieu ; que
dans la situation actuelle, la petite propriete est un mal
pour le sol et un mal pour les populations ; que les prin-
cipcs dhumanite et d'egalite ne s'opposent point a la
fixation d'un minimum : il approuve Tetablissement des
banques agricoles, l'idee de credit; mais ces moyens
n'empecheraient point le morcellement, le remede legal
seul produirait cette heureuse innovation.

M. Martha objecte que la fixation du minimum du ter-
ritoire nuit au"x acquisitions.

M. de Douhet propose de mettre aux voix, et M. le
president veut qu'attendu l'importance de la discus-

DEUX1EME SECTION. 89

sion , elle soit continuee en seance generate , ce qui est
adopte" a l'unanimite.

M. Fiot entretient l'assemblee des caisses d'epargne
etablies en France; il en parle avec eloge et intcret, et
atlendu l'heure avancee, la seance est levee.

SEANCE DD 13 SEPTEMBRE 1838.

M. Jullien regrette que la commission chargee par la
section d'une enqueue sur l'etat de l'agriculture en Au-
vergne, n'ait pas fait son rapport : la section desire que
le rapporteur de cette commission soit prie de commu-
niquer son travail.

M. Jullien resume les debats qui ont eulieu dans le sein
de la section sur la quinzieme question ; il croit qu on
peut ajouter aux autres moyens proposes pendant la dis-
cussion, l'amelioration du regime hypothecaire, la dimi-
nution des droits d'enregistrement, et letablissement des
banques agricoles.

M. Fiot pense que la grande propriete est en souffrancc,
et qu'on pourrait remedier a cet etat en creant des bons
territoriaux.

M. Tailhand repond que les bons territoriaux don-
neraient peut-etre lieu a l'agiotage, mais qu'il serait
possible de former des banques qui pourraient resoudre
le probleme.

La section forme le voeu que l'attention des legislateurs
et des economistes soit appelee sur cet objet.

M. Fiot expose un systeme de banque dans lequel il se

90 DEUXIEME SECTION.

propose de moraliser et d'enseigner le peuple par Tin-
fluence des gens riches; son moyen principal consiste dans
une tontine dont il depose un prospectus sur le bureau du
president , prospectus qui doit dtre lu en seance publique.

II suppose que les personnes pauvres y deposeraient
leurs epargnes pour qu'elles y fructifient et soient appli-
quees plus tard a l'education de leurs enfants, a leurs
etablissements , et aux besoins de leur vieillesse future.

M. Tailhand repond que le systeme de M. Fiot suppose
la preexistence de principes moraux qui ne se trouvent
pas dans ce pays-ci , et que 1 etablissement de ces principes
doit devancer les institutions de M. Fiot.

La seance est levee a onze heures.

Le President , Peyret.
Le Vice-President, Bottin.
Les Secretaires , Boudet de Bardon, L. Adrian.
Le Secre'taire-Suppleant , H. Aubergier.

TROJSIEME SECTION. 91

TROISIEME SECTION

SCIENCES MEDICALES.

SEANCE DU 4- SEPTEMBRE 1838.

Les membres de la troisieme section , ou section des
sciences medicales, se sont reunis dans le cabinet de mi-
neralogie des etablissements scientifiques de la ville de
Clermont.

La seance ayant ete ouverte par M. Penissat, doyen
d age , professeur de pharmacie a l'ecole secondaire de
medecine, M. Lecoq remplissant les fonctions de secre-
taire, on a procede a la formation du bureau.

M. le docteur Lepage , membre de la Societe acade-
mique d'Orleans, a ete nomme president.

M. le docteur Hunault, membre de la Societe royale
d 'Angers, a ete nomme vice-president.

MM. les docteurs Borie , secretaire de la Societe scicn-
tifique du Puy , et Peghoux , professeur de pathologie
interne a l'ecole secondaire de Clermont , ont ete nommes
secretaires , sur la proposition de M. Lecoq.

La section etant ainsi constitute par la formation de
son bureau, il est fait hommage par M. Jullien du compte-

92 TROISIEME SECTION.

rendu de la seance generate de la SocieHe nationale de
vaccine du 15 aout 1838.

On s'occupe ensuite de fixer l'ordre des travaux de la
section. A ce sujet, on decide qu'on s'occupera d'abord
des questions posees dans le programme general, qu'on
entendra ensuite les Memoires et travaux speciaux pre-
pares par les membres de la section.

Conformement a cette fixation , M . Lecoq voulant bien
anticiper en notre faveur sur une lecture importante
qu'il doit vous soumettre , nous a entretenus de la ma-
tiere organique renfermee dans les eaux minerales. Cette
matiere , a dit M. Lecoq , sort du sein de la terre trans-
parente , invisible , puis elle s'organise en vegetaux ou
animaux microscopiques. A Neris, il se forme dans l'eau
hermale , apres sa sortie , une matiere gelatineuse ne
tardant pas a se reunir en flocons , a s 'organiser en cellules,
a se colorer en vert et a constituer une veritable substance
vegetale qu'on appelle dans cette localite le limon. L'ana-
lyse de ces sources donnant en resiiltat peu de matieres
salines, M. Lecoq pense que, soit pour les eaux de Neris ,
soit pour celles du Mont-Dore, e'est la substance orga-
nique qui contribue essentiellement a Teffet therapeutique
de ces eaux , au moyen d'une absorption ou assimilation
speciale.

Au sujet de l'observation qui a ete faite que les eaux
du Mont-Dore deposent moins de matiere organique qu a
Neris, M. Lecoq attribue ce resultat a ce que les eaux
etant amenagees dans des conduits fermes , la matiere
organique se precipite moins facilement loin de la pre-
sence de l'air et de la lumiere.

La matiere organique est quelquefois unie a la chaux
et a la magnesie , sous la forme de crenate et d'apocre-
nate de ces bases. M. Lecoq attribue a ces sels une ac-

TROISIEME SECTION. 93

tion sur T^conomie, analogue a celle des preparations
ferrugineuses, mais moins susceptible d'irriter l'estomac.
Suivant lui , on peut en tirer des agents therapeutiques
varies qui fourniraient de precieuses acquisitions a la ma-
tiere medicale.

M. le docteur Hunault fait connaitre , a Toccasion dc
la communication de M. Lecoq, les observations et les
faits suivants : A Tours, plusieurs puits artesiens ont etc
creuses avec succes. Les eaux sont sorties pures et lim-
pides du puits de la Villodane; a quelque distance du
point de sortie, au contact de lair , une matiere glaireusc
s'y manifeste, laquelle prenant une contexture vasculaire ,
devient un veritable limon. Cette production organisee
ne serait done pas exclusive aux eaux minerales. M. Hu-
nault se demande si des eaux non mineralisees seraient
susceptibles d'acquerir des proprietes medicinales par le
developpement et l'organisation de la matiere organique.
Neanmoins , M. le docteur Hunault pense que Taction des
eaux thermales ne doit point etre separee de celle des
circonstances hygieniques dans lesquelles elles sont prises
et qui doivent venir beaucoup en aide de leur efficacite.

M. le docteur Lepage desirerait que des experiences
comparatives fussent faites avec des eaux renfermant on
ne renfermant pas de matiere organique , pour mieux
preciser Taction de cette substance singuliere.

Repondant a MM. Hunault et Lepage, M. le docteur
Tixier rappelle les bons effets therapeutiques de la matiere
organique verte appliquee seule dans les cas de contrac-
tions des membres ou d 'affections des articulations, et
pense en consequence que cette matiere joue le principal
role dans Tapplication de ces eaux au traitement des
maladies. Les eaux, transporters, eprouvent une modifi-
cation sensible par le depot de plusieurs de leurs principes

94 TROISIEME SECTION.

constituants , et par suite un affaiblissement dans lcur
efficacite medicinale. On a la une experience taute faite
qui re pond a la question posee par M. Lepage. Aussi
doit-on preferer aux caux transporters les preparations
pharmaceutiques dans lesquelles ces depSts ou precipites
des eaux thermales sont conserves, tels, par exemple,
que les produits que M. Lecoq a eu l'heureuse idee de
preparer avec les depots ferrugineux des eaux de Jaude,
pres Clermont. Employees plusieurs fois par M. Tixier
contre les affections chlorotiques , ces preparations n'ont
jamais manque de produire une modification avantageuse
pour le retablissement de la sante.

M. Lecoq a termine cette seance en donnant des expli-
cations fort interessantes sur la confection de pastilles
ferrugineuses preparees avec les eaux de Jaude, et sur la
preparation des eaux fortement chargecs d'acide car-
bonique.

L'ordre du jour de la seance de demain a ete fixe
ainsi qu 'il suit :

1° Enquete sur les etudes medicales et la pratique de la
medecine en Auvergne ;

2° Une communication de M. Salles , pharmacien ; une
communication de M. le docteur Parrot, relative aux
eaux minerales de Medagues ;

3° Examen des questions relatives aux sciences me-
dicales , presentees au Congres par di verses societes
scientifiques;

4° Rcponse a la deuxieme question du programme de
la section de medecine , par M. le docteur Cellier.

TROISIEME SECTION. 95

SEANCE DU 5 SEPTEMBRE 1838.

Le proces- verbal de la seance precedente est lu par
M. le docteur Peghoux et adopte.

M. le docteur Cellier ayant obtenu la parole du presi-
dent, donne lecture dun Memoire ayant pour titre :
Crochets mousses , destines a maintenir dans un e'tat d'e-
cartement permanent les bords de la plaie de la trachee-
artere , apres Voperation de la tracheotomie , pratique'e
comme dernier e ressource dans laperiode extrime du croup
avec imminence de suffocation.

L'auteur de ce Memoire, apres avoir jete un coup-
d'oeil sur l'etat de la science, dans les temps anciens et
modernes , relatif a cet objet, apres avoir decrit les symp-
tomes du croup , arrive a cette conclusion :

i° Que les anciens ne connaissaient pas ce moyen therapeuti-
que; que la tracheotomie a ete employee il y a tout au plus un
siecle, qu'elle fut abandonnee comme meurtriere, et que c'est
seuiement de notre temps que M. Bretonneau l'a remise en
honneur;

2° Que loperation de la tracheotomie est malheureusement trop
souvent necessaire, et qu'un des inconvenients qui y sont attaches
est de ne pouvoir maintenir les bords de la plaie que Ton est
oblige de faire.

Apres cela, M. Cellier passe en revue les divers procedes qui
ont ete preconises pour maintenir separes les bords de cette plaie.
Puis, arrivant asa methode, il la decrit avec le plus grand soin,
et en montre les divers avantages.

Cette methode consiste a introduire dans l'interieur de la plaie
deux crochets mousses, l'un a droite, l'autre a gauche , et a fixer
chacun de ces crochets au moyen dune bande qui est adherent©

96 TROISIfiME SECTION.

a leur extremile libre, et que Ton noue a la partie posterieure
du col.

La lecture de cc Memoire etant terminee et la discus-
sion ouverte , M. le docteur Tixier presente quelques ob-
servations relatives aux inconvenients qui de prime-
abord paraissent attaches a cette nouvelle methode.

Ainsi , dit-il , n'est-il pas a craindre que les liens au
moyen dcsquels ces crochets sont maintenus fixes dans
les bords de la plaie , ne determinent une pression sur
les parties laterales du col , et par suite , ne nuisent a la
circulation tant veineuse qu'arterielle ? Si cela etait , ce
serait un grave inconvenient , surtout si la tension de ces
liens venait a s'accroitre apres l'operation, alors quel'air
ayant un libre acces dans la poitrine donnerait a la cir-
culation un essor qui ne peut etre que febrile; enfin,
ajoute M. Tixier, ce procede, utile sans doute, demande
que le medecin surveille avec soin l'etat dans lequel se
trouve I'appareil, attendu qu'il peut se deranger par
suite des mouvements que peut faire l'enfant.

A cela M. Cellier repond , que la trachee-artere jouit
d'une grande elasticite , possede une longueur assez
grande pour que Ton n'ait pas besoin de beaucoup de
traction pour maintenir dans un etat beant la plaie
qu'on y a faite , et que , par cela meme , la compression
n'est pas assez forte pour arreter plus ou moins la cir-
culation , tant veineuse qu'arterielle du col , et que rela-
tivement aux soins que cet appareil reclame de la part
du medecin, c'est un inconvenient qui est inherent a
toute operation grave.

M. le docteur Bonnabaud fait remarquer que le pro-
cede dont il s'agit presente des avantages dont la science
peut tirer profit, alors meme que ce procede aurait
quelques inconvenients. Ainsi , pour obvier aux inconvc-

TROISIEME SECTION. 97

nientsque Ton apprehende, a savoir, la compression des
parties laterales du col par les liens de l'appareil , on
pourrait remplacer ceux-ci par une bande elastique.

M. le docteur Lepage, dans 1 intention de faire sentir
combien on doit avoir de la reconnaissance pour tous
ceux qui s'occupent de perfectionner cette partie de la
science , fait observer que M. Bretonneau lui a dit : « Dans
cette operation, la seule difficulte est de maintcnir ecar-
tes les bords de la plaie. »

La section remercie M. Cellier du Memoire dont il
vient de lui donner lecture, et en vote a l'unanimite l'im-
pression, attendu que son avis est que cette methode
peut offrir des avantages, et qu'il est a desirer qu'elle
entre dans le domaine de la pratique.

M. le docteur Parrot lit une notice sur les eaux salines
de Medagues, canton de Maringues. Sur la proposition
de M. Lecoq, la section en vote unanimement l'im-
pression.

Le secretaire donne lecture d'un rapport qui a ete
adresse au Congres par la Societe royale d 'agriculture ,
sciences et arts du Mans.

Ce rapport est termine par trois questions que cette
societe a formulees, et elle manifeste le desir que le
Congres en donne une solution.

M. Lecoq remarque que ces questions avaient ete
adressees aux redacteurs du programme; que si elles
n'y ont pas ete inserees en leur entier, c'est qu 'elles sou-
levent de trop nombreuses questions ; qu'il ne se refuse
pas a ce que la section les examine , les discute , mais
il pense qu'il faut renvoyer cette discussion apres que
toutes celles contenues dans le programme auront ete
resolues.
A ce sujet, M. Tixier pense que les questions presen-

98 I ROISIEME SECTION.

tees par la societe dn Mans dcvraient etre soumises a
une commission qui aurait a en faire un rapport; mais,
sur l'observation de quelques membrcs , la section , tout
en prenant l'engagement de traiter ces questions, les
renvoie apres que celles contenues dans le programme
auront ete epuisees.

L'ordre du jour de demain est la continuation de la
lecture des divers Memoires envoyes a la section , et la
suite des questions du programme.

SEANCE DU 6 SEPTEMBRE 1838.

Apres la lecture du proces-verbal , M. Hunault de la
Pelleterie demande la parole. II fait observer qu'a propos
du Memoire de M. Cellier, la section n'a pas suivi la
marche adoptee dans les precedents Congres, ou toutes
les fois qu'un Memoire en reponse a une question avait
ete considere comme resolvant la question, la section
formulait par ecrit son opinion et la remettait au pre-
sident du Congres, qui la soumettait a la sanction des
sections reunies.

En consequence, il demande que cette formalite soit
remplie relativement au Memoire de M. Cellier.

La section approuveles observations qui lui sont faites.
Elle s'empressera dorenavant d'en profiler; mais elle
pense que le proces-verbal doit rester tel qu'il est, et
passe a l'ordre du jour , sur la proposition de M. Hunault
de la Pelleterie.

M. le docteur Peghoux fait hommage a la section de

TROISIEME SECTION. 90

son livre intitule : Sur les epidemics qui ont ravage VAu-
vergne , depuis le commencement de Vere chretienne jusqu'a
nos jours.

M. le docteur Peghoux demande a faire quelques reflexions sur
les motifs qui Tout determine a s'occuper des epidemies. De notre
temps, dit-il, l'attention des medecins est fixee sur les faits cu-
rieux que les maladies epidemiques presentent dans leur mar-
che, leurs causes et les dangers dont elles menacent les popu-
lations.

Dans des temps bien divers, la belle province de l'Auvergne a
ete desolee par des epidemies de toutes sortes. En rechercher les
causes, la marche, constater les moyens therapeutiques dont on
s'est servi pour les combattre, ne pouvait etre qu'un travail u tile-
men t consulte pour lhistoire generate des epidemies, et ce tra-
vail je le soumets a vos lumieres.

Tous les faits qui y sont contenus sont exacts; tous ont ete
puises dans les chroniques, dans les registres et les archives des
mairies de l'Auvergne.

Je comprends d'autant plus aujourd'hni toute l'importance de
pareilles occupations, qu'il me semble que l'anatomie patholo-
gique dont l'utilite est bien appreciee par tous, occupe neanmoins
trop les esprits, en ce sens,qu'on se plait trop a penetrer dans tous
ses details, alors que Ton semble ne s'occuper guere des grandes
idees des anciens medecins sur les constitutions medicales.

Desireux, continue M. le docteur Peghoux, de donner a mon
ecrit plus d'impbrtance et plus de valeur, ayant recueilli depuis
sa publication de nombreux materiaux , je fais, dans l'interet de la
France et aussi dans l'interet de l'Auvergne, un appel a tous
mes confreres, et les priede me communiquer tous les documents
et renseignements qu'ils peuvent avoir en leur possession, et qui
ont trait aux epidemies.

La section remercie son savant confrere de rhommage
qu'il vient de lui faire ; elle partage parfaitement son avis
touchant l'oubli dans lequel paraissent etre tombees les

100 TROJSIEME SECTION.

observations stir certaines causes dc maladies , influences
inconnues dont on ne peut se rendre compte , qui sont
quelquefois generates , le plus souvent partielles , et que
Ton nomme en medecine les constitutions medicales.

M. Hunault de laPelleterie demande si M. Peghoux est,
dans son ecrit, d 'accord sur les epoques des epidemies
avec M. le docteur Lassis, qui a longuement ecrit sur les
epidemies d 'Europe.

M. Peghoux repond qu'il ne connait que depuis peu de
temps les travaux de M. Lassis, qu'il est d 'accord avec
lui relativement a l'epoque des grandes epidemies , mais
que son travail n'a trait qua l'Auvergne ou a quelques-
unes des provinces limitrophes , et que la plupart des
epidemies dont il a parle n'ont ete que locales et n'ont pu
interesser M. Lassis.

M. Hunault de la Pelleterie , qui s'est beaucoup occupe
des epidemies de l'Anjou et de l'ouest de la France ,
porte alors la discussion sur le terrain des epidemies.

Deux points ont ete principalement mis en lumiere
dans cette discussion : d'abord les formes variees et exte-
rieures que revet la meme maladie pendant le regne
dune constitution medicale, symptOmes tellement divers,
que si Ton voulait suivre une methode purement anato-
mique, on donnerait des noms bien differents a ce qui
n'est au fond et essentiellement que la meme affection.
C'est ainsi que MM. Peghoux, Hunault et Borie ont
observe, dansle coursdu printemps dernier , l'un a Cler-
mont, l'autre a Angers, et le troisieme au Puy, une epi-
demie dans laquelle les malades presentaient , plus ou
moins isolees ou reunies , des otites , des ophthalmies ,
des parotites et autres inflammations glandulaires.

L 'apparition de la grippe en Auvergne a ete egalement
examinee. M. le docteur Guillaumet fait observer qu'a

IROISIEME SECTION. 101

Montlucjon celte epidemic setait presentee constamment
avec un appareil de sympldmes alarmants, mais que ces
symptOmes disparaissaient au bout de deux, trois et
quatre jours , et qu'alors il ne restait plus qu'un leger
catarrhe bronchique. MM. Bonnabaud et Peghoux ont
remarque au contraire que cette maladie avait ete fort
legere a Clermont , n'avait presente aucun caractere dan-
gereux , et M. Borie fait la mcme remarque pour le Puy ,
on cette maladie n'a que peu reclame les soins des mede-
cins , chaque malade sachant ce qu'il convenait de faire
dans un pareil etat qui ne durait que quelques jours.

Un fait digne de remarque et que M. Peghoux a fait
ressortir , c'est qua Clermont , concurremment avec la
grippe, s'est developpee, dans les etablissements ou se
trouvaient agglomeres un grand nombre d'individus, une
fievre tiphoide fort grave et distincte de la grippe. Quels
etaient les rapports, quelle etait la connexite de ces deux
maladies? C'est la un sujet d 'etudes interessantes qui
n'ont pas ete faites.

SEANCE DU 7 SEPTEMBRE 1838.

Le proces-verbal de la seance precedentc est lu et
adopte.

Le secretaire donne lecture d'un long Memoire sans
titre, et qui a ete envoye au Congres. L'auteur, M. Limou-
sin-Lamothe, d'Alby, veut demontrer que Ton n'a pu
jusqu'ici expliquer, par la theorie des emanations et des
miasmes, les causes de certaines maladies reputees conta-
gieuses, et il presente un systeme par lequel, au moyen

do

102 TROISIEME SECTION.

des animalcules, il se rend compte et de la contagion el
de son mode de transmission.

« Resumant, dit M. Lamothe, les travaux que j'ai adresses a
» l'Academie royale de medecine des l'annee i832; ceux que j'ai
» lus au Congres meridional de i835; enfin ceux que j'ai publies
» dans divers journaux sur le systeme des animalcules considered
» comme cause des epidemies, telles que le cholera, la peste,
» lethyphus, etc. ,jesuis arrive aux conclusions suivantes : «

Aphorisme I. — Toute contagion reconnait pour cause la pre-
sence d'un agent pourvu de proprietes generatrices qui lui per-
mettent de se reproduire. Or, ce ne peut etre qu'un agent orga-
nique. Done les matieres inorganiques ne peuvent etre une cause
de contagion.

Commenlaire. — Les matieres inorganiques ne jouissant pasde
proprietes qui leur permettent de se reproduire, de se perpetuer
par elles-memes, ne sauraient jamais etre regardees comme cause
de contagion. Leur action se borne au seul individu sur lequel
elle se trouvent fixees. Tels les poisons mineraux , le principe
vireux des vegetaux, le poison des animaux prives de vie. II en est
de meme des matieres gazeuses deleteres et toxiques : elles peuvent
frapper de mort un individu ; mais bornant sur lui seul leur action ,
le defaut de qualites generatrices ne leur permet pas de se re-
produire, de se perpetuer, pour atteindre et frapper d'autres in-
dividus, si rapproches qu'ils soient d'ailleurs.

II. — Ce n'est qu'apres s'etre perpetue par generation , que
l'agent contagieux est apte a se transmettre d'un individu a un
un autre, a s'y fixer comme il letait sur celui d'ou il provient, et
a y exercer les memes phenomenes. Or, cette action est neces-
sairement instinctive. Done elle est produite par un etre anime.

Commentaire. — Impossible aux etres inorganiques ou prives
de vie de remplir ces fonctions; ii est de leur nature meme de
rester stationnaires , et ce n'est que localement qu'ils exercent leur
action mecanique, chimique ou physiologique sur les organes. Se
bornant la, il est de leur nature meme de ne pas passer outre,
e'est-a-dire de ne pas se transporter d'un individu a un autre, d'un
malade a un homme sain , pour y exercer les memes phenomenes

TROISIEME section. 103

que chez le premier. II en est tout autrement en admettant, comme
il le faut necessairement pour ne pas etre dans le vague, une cause
organique, aniraee, instinctive, pouvantse reproduire et se per-
petuer a l'infini : ce sont les animalcules. Passant d'un individu a
un autre, ils s'y reproduisent derechef, et ainsi de suite, selon
que diverses causes favorisent ou arretent cette propagation.

III. — La reproduction , remission, la propagation , la trans-
mission, sont de necessite le moyen de toute contagion. Elles
different toutes Tune de l'autre. La reproduction est la multiplica-
tion de la chose ; remission, la manifestation de son existence ; la
propagation, lapropriete de s'etendre; la transmission, 1'effet par
lequel elle est donnee et recue. Or, ces quatres conditions ne
peuvent se trouver que dans une classe d'etres animes. Done , ces
etres, quels qu'iis soient, sont locomobiles.

Commentaire. — Jamais, par exemple , on ne concevra qu'un
homme asphyxie par le gaz carbonique, empoisonne par un gaz
mephytique, par des sels, par des oxides, par les cantharides, par
la morphine, la strychnine, l'acide prussique, etc., puisse trans-
mettre sa maladie a un autre individu , d'une maniere quelconque,
pas plus qu'un homme ivre peut transmettre l'ivresse. Pourquoi ?
C'est qu'il ne peut y avoir reproduction, encore moins multipli-
cation de la matiere constitutive occasionnelle de la maladie. II en
sera tout autrement si cette matiere est organique, vivante, loco-
mobile : alors elle jouit de toutes les conditions generatrices plus
ou moins spontanees, plus ou moins actives qui lui permettent de
se reproduire, se multiplier, etendre son action. Que Ton ne dise
pas que l'haleine, la transpiration, et autres emanations ccrporelles,
les habits d'un malade peuvent transmettre une maladie; qu'un
navire pestifere peut occasionner la peste, le cholera , sans admettre
le principe de cet aphorisme : ces effets ont lieu necessairement,
par le deplacement et la propagation des animalcules, setransmettant
instinctivement , par affection, par sympathie, par voie d'election
et d'appetence , d'un corps infecte deja , a un autre corps pour le-
quel ils vont devenir une cause necessaire d'infection , si ce corps
offre des predispositions par lui-meme d'ailleurs; car, dans le cas
contraire, il y aura repulsion et I'infection n'aura pas lieu.

104 TROISIEME SECTION.

IV. — S'il n'existait de contagion que par contact immediat, la
moindre faculte locomotrice de l'agent contagieux suffirait pour la
transmettre. Or , la contagion se transmet aussi par infection ou a
distances plus ou moins eloignees. Done celle-ci est occasionnee
par des etres doues d'organes qui leur permettent de franchir les
espaces.

Commentaire. — L'on concoit que la gale , les dartres, la maladie
vene>ienne, l'anthrax, se communiquent par contact immediat,
tou jours par generation et propagation de la cause premiere (les
animalcules speciaux), avec les conditions de l'appetence ou sym-
pathie, de leur cote, et de la predisposition et sympathie aussi de
la part de l'individu allant etre infecte. L'on doit concevoir de la
meme maniere ce qui se passe en dehors du contact immediat, e'est-
a-dire, dans l'espace et dans un eloignement plus ou moins grand.
Dansle premier cas, Taction avait lieu de la part d'animalcules, se
mouvant seulement, mais prives d'organes ailes (apteres). Dans ce
cas-ci , au contraire , ces animalcules pouvant franchir les espaces,
vont , viennent , disparaissent , reviennent encore , se portent ca
et la, franchissent de plus ou moins grands espaces, selon que leur
instinct les appelle vers des lieux et des individus qu'ils appetent
plus particulierement que d'autres, et sur lesquels alors il exercent
de plus ou moins grands ravages.

V. — II n'y a jamais contagion d'une maniere absolue et ge-
nerate. Pour qu'elle ait lieu, il faut, d'uncote, predisposition ne-
cessaire chez l'individu atteint: de l'autre, appetence et sympathie
de la part del'agent organique, cause premiere de contagion. Or,
ces conditions ne sont jamais universelles. Done, toutalafois,
une meme maladie pcut etre contagieuse et ne l'etrepas, selon les
temps , les lieux , et les circonstances.

Commentaire. — On ne peut revoquer en doute les aptitudes,
les appetences , les sympathies, les antipathies , les predispositions.
C'est dans ces donnees qu'il faut rechercher les causes de la con-
tagion et de non-contagion. On ne peut les trouver chez les corps
inorganiques, materiels: ces proprietes rentrent dans le domaine
des etres vivants. Mais, de meme qu'il n'y a pas toujours et dans
tous les cas contagion ni infection dans les maladies qui peuvent

TROISIEME SECTION. 105

se communiquer par contact immediat, a cause des inappetences,
des anthipathies , des indispositions; de meme , toujours et dans
tous les cas aussi, il ne saurait y en avoir dans cellos qui se pro-
pagent et se communiquent a diverses distances. Cela explique
pourquoi, exposes sous la meme influence, dans les memes lo-
calites , tel est atteint, plus ou moins affecte, et tel autre ne Test
pas du tout. Telle maladie sera done contagieuse pour un individu
et ne le sera pas pour un autre, quoique place dans les memes
conditions que le premier. Pour Tun on dira la maladie conta-
gieuse et non pour I'autre. Ce n'est done pas absolument et uni-
versellement qu'il y a contagion , mais bien dans des cas donnes
et sous l'influence de conditions speciales et particulieres. Yoila
la cause, ce me semble, du disaccord entre les contagionistes et les
non contagionistes. Les premiers auront vu la maladie dans les
conditions d'appetence, d'aptitude, de sympathies, de predispo-
sitions respeetives les plus propres au developpement de l'agent
contagieux, et ils auront dit la maladie contagieuse; ils auront
eu raison. Les autres auront vu la meme maladie dans des condi-
tions opposees : pas de predisposition, antipathic, rien de favo-
rable a l'appetence des animalcules; des-lors nulle condition favo-
rable a la contagion , et ils auront declare la maladie non conta-
gieuse; ceux-ci auront raison egalement. Chacun soutiendra sa
these avec le meme avantage, et tous deux se disputeront peut-
ttre, comme on l'a vu souvent en cette matiere. L'analyse du fait
de cet aphorisme et sa meditation impartiale, approfondie, les
mettraient d'accord inevitablement.

Develop pements. — L'atmosphere nest done quele vehicule ou
se meuvent des animalcules ailes , le milieu dans lequel ils se ba-
lancent et franchissent les espaces : que la constitution de cet
atmosphere les active ou les paralyse, cela se concoit, cela doit
etre; mais vouloir considerer l'atmosphere seule, ses constitutions
diverses, ses influences avec tout le cortege iraaginairequ'on veut
bien lui supposer comme cause directe des maladies dites conta-
gieuses, du cholera , de la peste , de la fievre jaune , du typhus, etc.,
e'est ce qui ne se concoit pas du tout. L'air , toujours agite; lair,
que k moindre ebranlcment change de region ; l'air, que les vents

106 TROISIEME SECTION.

transportent a des distances immenses, pourra-t-il jamais etre, en
lui seul, l'element occasionnel de ces sortes de maladies?

S'il en etait ainsi , de deux choses Tune qu'il faut necessaire-
xnent admettre. Ou le vent qui souflle sur une contreeatteinteen
detruira la cause en l'entrainant avec lui , ou il la trausportera
avec lui sur les autres contrees qu'il parcourra. Eh bien ! tres-sur,
le vent a souflle sur Marseille , sur Agde et sur Toulon , pendant
Vepidemie cholerique: la cause a-t-elle ete aussitot detruite? a-t-
elle ete transmise aussitot dans les diverses regions parcourues par
ces memes vents?.,..

Et ces effluves, et ces miasmes, et ces emanations, et ces cons-
titutions diverses , quelles donnees satisfaisantes en tirerons-nous
dans l'espece ? Ces mots , a tout instant prononces , disent-ils ici
quelque chose ? Et avec eux Ton explique toutcependant.

Combien est-on plus satisfait , ce me semble, par la doctrine des
animalcules, qui rendent netteset precises toutes les explications.
Montrez-les-moi, me dira-t-on ? Est-cema faute, repondrai-je , si
nous n'avons pas encore des instruments assez perfectionnes? Mais
montrez-moi, vous demanderai-je a mon tour, les effluves et les
miasmes. Systeme pour systeme, j'aime autant et prefere memele
plus raisonnable, celui qui me satisfait lemieux et qui dit quelque
chose a mon intelligence. Et quand un systeme deja admis n'a-
boutit qu'a laisser sans cesse les choses dans l'affligeant etat ou
elles se trouvent , serait-il deraisonnable ou ridicule d'adopter , ne
fut-ce que par motif de prudence, un systeme qui s'accorde avec
les fa its et avec le raisonnement.

Ainsi, jugeant par analogie avec les habitudes connues des
autres etres, ce qui est tout aussi raisonnable, tout aussi philoso-
phique que les systemes et les conjectures admis jusques ici ; rai-
sonnantparcomparaison pour mieuxmefairecomprendre, jedirai
meme qu'il est des animalcules diurnes et nocturnes ; et peut-etre
est-ce a ces derniers qu'apparfeiennent les animalcules choleriques :
que les matieres putrides , les lieux infects , les cloaques , les marais,
la vase et le limon des rivieres sont leur element, leur lieu de re-
fuge et d'habitudes ou leur instinct, leur appetence, leurs sym-
pathies, les portent de preference lorsqu'ils envahissent une con-

TR0IS1EME SECTION. 107

tree, que les odeurs fortement aromatiques, le soufre en combus-
tion , les mercuriaux, les huileux, la fumee, par sa creozote, tous
les insecticides, en un mot, oftrent les moyens les plus surs pour
les combattre, les eloigner, les faire disparaitre et les detruire si
Ion peut agir immediatement sur eux. Et, a cet egard, voulaut
ici borner la question, j'indiquerai le travail adresse en i832 a
l'Academie royale de medecine ; celui, plus developpe encore, lu
au Congres meridional a Toulouse , auquel ces aphorismes font
suite , et diverses autres publications auxquelles je renvoie pour
toutes les reponses satisfaisantes aux objections soulevees sur la
doctrine des animalcules.

Remarque. — C'est a l'occasion du Memoire sur les animalcules
microscopiques considered comme cause de la putrefaction, publie
par MM. Daniel Beauperthui et Adet de Roseville, dans le Bulle-
tin medical du Midi, imprime a Bordeaux , que j'ai cru devoir
soumettre et communiquer les aphorismes ci-dessus au Congres
scientifique. lis confirment le principe etabli et en developpent la
theorie ; ou mieux , ce principe et cette theorie confirment ce que
nous avons dit nous-meme depuis quelques annees deja. Mes
travaux, adresses a l'Academie royale de medecine , sont la pour
constater ma priorite ou plutot la priorite des anciens meme dont
je n'ai fait que rajeunir etrenouveler l'application, ainsi que I'ont
fait de leur cote quelques modernes , notammentFabroni , Buffon,
Bressi, Valli, Astier peut-etre plus que les autres. Je ne dois pas
oublier le docteur Mojon dont l'ouvrage imprime semblerait etre
une copie litterale de celui que j'ai envoyemanuscrit a l'Academie
de medecine, si je n'aimais mieux croire que nous noussommes
rencontres parfaitement justes dans les memes idees, moi en i832
d'abord. Comment se fait-il cependant que l'identite soit telle
que les deux ouvrages se ressemblent jusques dans les memes de-
tails ?

Dans mes travaux divers sur l'objet qui nous occupe, il est
question de Taction animalculaire, non seulement comme cause
de putrefaction , mais encore comme cause de fermentation. L'on
suspend, Ton arrete l'une et l'autre a volonte, selon que Ton de-
truit les animalcules en tout ou en partie ou qu'on les derange

108 TROISJEME SECTION.

dans leur action. On en preserve les corps par les memes moyens..
J en u mere les divers insecticides, mercuriels, buileux, aromati-
ques, camphre, sels, chlore, la suie surtout, et preeisement dans
les memes termes que MM. BeaupcrthuietAdetdeRoseville. Avant
eux j'ai dit a » que toutes les maladies qui se propagent par infec-
tion et par inoculation d'un virus, sont produites par des animal-
cules. » Aiusi l'anthrax, le bouton pestilentiel, la variole , la
verole, le vaccin , les dartres, etc., etc., contiennent chacun leurs
animalcules speciaux toutformes, qui n'ontqu a sereproduire sur
les individus avec lesquels ils seront mis en contact. Mais em-
poisonnez ces animalcules par des moyens locaux, ou faites-les
dissiper a l'aide de substances qui leur repugnent , et vousenrayez
tout de suite une contagion, une epizootic

Ainsi que ces Messieurs, j'ai dit : « que les animalcules se nour-
rissent aux depens de la substance dans laquelle ils se sont deve-
loppes et s'y multiplient. » Voici a quelle occasion :Les journaux
du temps, 1 853 , rapportent qu'une dame atteintedu cholera du-
rant sa grossesse, fit de fausses couches et se trouva tout-a-fait
soulagee apres avoir accouche : l'expulsion de 1'enfant amena la
cessation du cholera.

Le journal n'en disait pas davantage. Avec la tlieorie des mias-
mes , des emanations, Ton ne pouvait pas expliquer cet etat de
choses; moi, avecle secours du systeme animalculaire, je l'expli-
quai , ce me semble. Je disais : la mere et 1'enfant se trouvaient
sous l'influence des animalcules choleriques. L'enfant, dont les
forces vitales sont moindres que chezlamere, ne pouvant apporter
la meme resistance que celle-ci, succomba. Un court sejour de ce
corps inanime dans le corps de la mere , de ce corps sans resistance
vitale, se prete mieux a Taction animalculaire et se met en putre-
faction; les animalcules, par voie d'election, de sympathie, d'ap-
petence, s'y concentrent en quittantle corps de la mere, qui s'en
trouve ainsi degagee en se degageant du foetus.

Meme explication, que je rapporte au fait dont parle Ambroise
Pare. La peste regnait dans une ville de Cy thie ; ses ravages etaient
effroyables, rien ne pouvait les arreter. Un medecin dela contree
eut une idee qui , d'apres les systemes recus sur les emanations

TROrSIEMB SECTION. 109

puhides comme cause des maladies pestilentielles, etait bien de
nature a aggraver la peste au lieu de la faire cesser. II prescrivit
de tuer tous les chiens et tousles chats de la ville, et de les laisser
exposes en pleine putrefaction dans les rues : Ton fit, et la peste
cessa.

« Rien debien satisfaisant, disent encore MM. Beauperthui et
Adet de Roseville , nTa deeoule des efforts de ceux qui ont le mieux
approfondi cette discussion, lorsqu'on s'est demande comment
agissaient ces substances (les insecticides ci-dessus). » J'ai dit,
en plusieurs occasions , que c'etait en tuant, en empoisonnant les
animalcules dans les corps ou. ils se trouvent deja, ou en les em-
pechant d'en approcher , soit par leur saveur , soit par leurs ema-
nations. Entremille exemplesquejepourraisciter,je mebornerai
a celui des poissons sales et enfumes : les barengs saurs par exem-
ple. Le sel marin, d'un cote, la fumee a laquelle on les expose,
de l'autre, soit qu'elle agisseparlacreozote, par l'acide empyreu-
matique, d'autres substances ou toutes celles-ci reunies, le tout
ensemble agit comme puissant insecticide ; d'autres diront comme
antiputrides, mais n'expliqueront pas la chose rationnellement
ainsi quejelefais. Yoila ceque j'ai dit ily a deja plusieurs annees„
On ne s'etonnera done plus « que des agents aussi differents,
chimiquement pa riant , que les insecticides pris dans tant de classes
di verses, puissent tous produire un meme resultat sur la conser-
vation des substances organiques. »

« On active singulierement la putrefaction (je dis, moi , on la
provoque) en melant une petite quantite dTun liquide putride avec
une substance saine. » J'ai dit encore tout cela en en faisant I ap-
plication a la variole, a la vaccine, a la verole, aux dartres, a la
galle , au bouton pestilentiel , a l'anthrax , etc. Les animalcules
sont tout formes dans le virus, et n'ont plus qu'a se reproduire, a se
perpetuer par voie de generation.

J'ai encore demontre ces faits relativement a la lev are de biere
et du pain, chez lesquelles, au contraire, MM. Cagnard-Latour et
Quevenne,chacun de leur cote, dans un travail lual'Academie
des sciences , ne voient qu'une action orgaaique vegetale , tandis
que , au contraire, e'est une action animalculaire qu'il faut y voir.

110 TROISIEME SECTION.

Bien avant MM. Beauperthuy et Adet de Roseville , « nous
axons eu l'honneur d'annoncer a l'Academie royale de medecine,
que nous considerions toutes les maladies qui se propagent par
1' inoculation d'un virus corame produites par des animalcules. »

Au surplus, I'adhesion de ces Messieurs au systeme animalcu-
laire est une conquete qui en amenera bien d'autres. Deja , de-
puis la disparution du cholera , divers journaux ont publie des
fragments relatifs a la matiere qui nous occupe, preuve irrecusa-
ble que les esprits sont maintenant tournes vers ce point de la
science , que Ton cherche a eclaircir en l'approfondissant.

Plus heureux, mieux partages que nous relegues dans la pro-
vince, ceux qui habitent la capitale ont la ressource de compulser
dans les archives academiques , et de s'aider des divers documents
qu'elles renferment , pour s'eclairer ainsi des lumieres des autres :
c'est fori bien sans doute, puisque c'est un service rendu a la
science; mais serait-il juste, du moins, d'avouer la source ou Ton
puise, et, en rendant hommage a la verite, faire a l'auteur dont
on s'aide la juste part qui lui revient de ses travaux.

Je ne dis pas tout a faitceci, je le repete, pour MM. Beauper-
thuy et Adet de Roseville. Ainsi qu'avecle docteurMajon , j'aime
mieux croire , tout bonnement , nous etre rencontres juste. Mais il
est de fait, en general, que les archives des diverses academies
et societes savantes dela capitale surtout, sont tous les jours feuil-
letees et furetees pour y cherchcr des materiaux applicables a un
sujet que Ton veut traiter, et qu'un pauvre autour de province
aura envoyes manuscrits, soit qu'il n'ait pu faire imprimer ses
Memoir es chez lui, soit qu'il ait voulu les soumettre auparavant
a la sanction academique, n'ayant , lui , aucun moyen de fouiller
dans les archives.

Ces reflexions amenent naturellement a mieux faire apprecier
les avantages de la decentralisation, par la belle institution des
Congres et la publication des journaux scientifiques des departe-
ments. La, du moins, en envoyant notre tribut et notre part de
cooperation, nous pouvons legitimement esperer d'y voir la ve-
rite occuper sa place, et nos droits reconnus, comme d'attendre
de nos honorables collegues une deference bienveillante a ac-
cueillir nos justes reclamations, lorsqu'il y a lieu.

TROISIEME SECTION. Hi

La section pense que le principe animalculaire , admis
par l'auteur, est d'autant plus contestable qu'il n'a pas
constate la presence de ces animalcules , ni meme leur
existence qu'il suppose a priori,

D'apres cela, la section est d'avis qu'elle ne peut ni ap-
prouver ni improuver ce travail , ou se trouvent du reste
des apercus ingenieux.

M. Baignoux, ancien depute d'Indre-et-Loire, adresse
a la section un Memoire imprime , ayant pour titre : Dis-
cours en reponse a la question proposee par le Congres
scientiflque de France, et ainsi concue: « Analyser quelles
» sont les causes qui , de nos jours , ont rendu si freqitente
» la monomanie du suicide... Indiquer les moyens les plus
» propres a diminuer ce penchant funeste. »

La section charge une commission de lui rendre
compte de ce travail, et le president nomme cette com-
mission, qui se trouve composee de MM. Hunault de la
Pelleterie et Lepage.

L'ordre du jour appelait la question des scrofules, de
cette maladie qui est endemique dans certaines localites
de l'Auvergne; mais la plupart des medecins de Cler-
mont, qui font par tie de la section, ne s'etant point
rendus a la seance , on a pense qu'ils etaient trop inte-
resses a avoir une solution de toutes les choses qui res-
sorlent de cette question importante , pour qu'on la
traitat en leur absence.

L'ordre du jour de demain est : Rapport sur leDiscoursde
M. Baignoux , et continuation de la question des scrofules.

Le Pre'sident , Lepage.
Le Vice-President , Hunault de la Pelleterie.
Les Secretaires , Borie, Peghoux.

JVota. L'absence des membres composant la section a rendu impos-
sibles toutes seances ulterieures.

112 QUATRIEME SECTION.

QUATRIfiME section

HISTOIRE ET ARCHEOLOG1E

SEANCE DU 4 SEPTEMBRE 1838.

Aujourd'hui 4 septembre 1838, la quatrieme section du
Congres scientifique s'est reunie a onze heures , dans la?
salle des seances ordinaires de I'Academie de Clermont ,
designee a cet effet.

M. Tailhand, vice-president du Congres, occupe Ie
fauteuil.

M. Bouillet, secretaire general, fait Tappel nominal
des membres inscrits.

L absence dun grand nombre des membres de la sec-
tion donne lieu a quelques observations sur Implication
de Tarticle 10 du reglement, qui exige pour la validite
des deliberations, la presence du quart au moins des
membres inscrits.

Apres une discussion ou sont entendus MM. de Cau-
mont, Jullien de Paris, Mathieu et Tbevenot, la section
decide que cet article ne pent s'appliquer aTorganisation
du bureau. En consequence, on procede immediatement
a la nomination du president et du vice-president.

QUATRIEME SECTION. 113

Un des membres propose de nommer deux vice-presi-
dents. Cette proposition est adoptee.

M. Gonod ayant obtenu la majorite des voix , est pro-
clame president , et MM. Delalo et Jullien de Paris vice-
presidents.

En l'absence de M. Gonod, president, le fauteuil est
occupe par M. Delalo.

Sur la proposition de M. Bouillet, secretaire general
du Congres , MM. Thevenot et Mallay sont nommes secre-
taires de la section.

L 'organisation du bureau etant completee, M. de-Cau-
mont donne lecture des questions proposees a la qua-
trieme section du Congres scientifique, pour une enqufcte
sur l'etat des sciences historiques et archeologiques en
Auvergne.

Ire question. — A-t-on reconnu d'une maniere precise
les voies romaines indique'es sur la carte de Peutinger et
dans Vitineraire d'Antonin ?

M. Bouillet annonce qu'il s'est occupe de ce travail
dans la carte de statistique monumentale qu'il doit pu-
blier incessamment.

M. Mathieu entre dans des developpements etendus sur
plusieurs voies romaines qu'il a observees sur plusieurs
points du departement. II cite la route de Clermont a
Lyon par Perignat, et celle de Clermont a Ambert. Celle
de Clermont a Lyon par Vic-le-Comte et les montagnes
de St-Amant-Roche-Savine.

IIe question. — A-t-on constate' V existence d'autres
voies antiques non mentionnees par Vitineraire ou la
carte?

M. Delalo cede le fauteuil a M. Jullien, de Paris, et
donne quelques renseignements precieux sur l'existence
de plusieurs voies romaines dans le departement du Can-

114 QUATRIEME SECTION.

tal, et qui ne sont pas cities dans la carte de Peutinger
et 1 'itineraire d'Antonin. Ces au tours n'ont pas compris
toutes les voies romaines dans leur travail. M. Delalo
annonce que M. Deribier a trouve aussi dans le Cantal des
debris de routes et detablissements romains permanents.
Les routes les plus remarquables sont celles qui allaient
du Quercy en Limousin par Mauriac, et d'Issoire a Bort
par les montagnes.

IIP question. — Le trace dans differ 'entes voies romai-
nes a-t-il ete fait sur des cartes a grand point fcelle de
Cassini par exemple)?

II n'a pas ete donne de renseignemenls sur ce point.

IVe question. — Quelles particularite's les chaussees
antiques ont-elles offer tes?

M. le comte de Laizer donne des renseignements sur
une route a laquelle il donne le nom de route de Cler-
mont a Brivas. Le point observe par lui est situe pres de
l'Allier , au village de Beaulieu, departement du Puy-de-
D6me. Le pave etait forme de pierres coniques , aplaties
a la surface, dont le plan approchait de la forme penta-
gonale ou hexagonale attribuee aux pierres des voies ro-
maines.

M. de Parieu pense qu'il est important de signaler la
forme des paves des chaussees anciennes.

M. Mathieu pretend que la forme des paves nest pas
constante. II cite a l'appui un fragment de voie romaine
antique au-dessus de la maison de Catalan , sur la droite
de la route de Villards.

Ve question. — A-t-on decouvert , sur leurs bords , des
colonnes milliaires , quelles inscriptions porlaient-elles ,
et que sont-elles devenues ?

II existe dans le departement deux colonnes milliaires.
Les inscriptions ont ete inscrites et conservees.

QUATRIEME SECTION. 115

Vu l'heure avancee , la suite de la serie des questions
est renvoyee a la seance prochaine.
La seance est levee a une heure.

SEANCE DU 5 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a onze heures.

M. Delalo, Tun des vice-presidents, occupe le fauteuil.

M. Thevenot , l'un des secretaires , donne lecture du
proces-verbal de la seance d'hier.

II est adopte , sauf deux rectifications demandees par
M. Mathieu.

M. Bouillet, secretaire general du Congres, fait ob-
server que le travail preparatoire sur les questions pro-
posees aux differentes sections par le bureau central,
prend une portion considerable du temps destine aux
seances ordinaires ; il propose en consequence de confier
cette operation a une commission speciale. Cette mesure
doit imprimer une marche plus franche et plus rapide aux
travaux de la quatrieme section.

Cette proposition , appuyee par M. Mathieu , est mise
aux voix et adoptee a l'unanimite.

La commission se compose de MM. Pollet, architecte,
Desribier , Tailhand et Mathieu.

M. Delalo donne ensuite lecture des questions d'histoire
et d'archeologie indiquees par le programme imprime de
la sixieme session du Congres scientifique.

Cette lecture, faite par M. le president, n'est que prepa-
ratoire. Elle a pour but de designer aux membres de la
quatrieme section les questions dont ils auront a s'oc-
cuper dans les prochaines seances , et d 'inscrire ceux qui

116 QIJATRIEME SECTION.

desirent traiter une ou plusieurs des queslions indiquees
par le programme. La question comprise sous le n° 14
de la serie, est ainsi concue.

Le monogramme que Von trouve sculpte sur beaucoup de
croix et dans beaucoup cTe'glises de FAuvergne, est-il bien
le monogramme du Christ?

M. Bouillet donne lecture d'un Memoire sur cette ques-
tion. Ce Memoire est accompagne de lithographies qui
sont distributes aux membres presents.

Dans ce Memoire, qui contient des recherches sur plu-
sieurs monuments de l'Auvergne et des departements
voisins , M. Bouillet donne une explication nouvelle du
signe generalement connu sous le nom de monogramme
du Christ. Dans plusieurs localites , la configuration des
lettres a semble a M. Bouillet assez dissemblable des si-
gnes connus pour motiver une interpretation nouvelle.

Au lieu du monogramme grec compose des trois pre-
mieres lettres du mot IHSOS, M. Bouillet a cru lire le
mot ITIS , dont il donne Texplication.

Ce Memoire donne lieu a une discussion animee.

M. Pollet, architecte de Lyon, demande la parole,
qui lui est accordee.

Les differences signalees dans les lettres par M. Bouil-
let semblent a M. Pollet de simples fantaisies des sculp-
teurs ornemanistes dans les nombreux monuments de la
periode romane et ogivale observes par M. Pollet dans
ses nombreux voyages et dans les departements qui envi-
ronnent la ville de Lyon. On remarque dans les orne-
ments et les lettres des variations plus capricieuses encore
que celle citee par M. Bouillet. M. Pollet pense que tous
les caracteres indiques par le Memoire se rapportent au
monogramme du Christ.

M.Tailhand, apres avoir donne une serieuse attention

QUATRIEME SECTION. 117

aux differents signes, pense que le monogramme n'est
pas constant dans tous les numeros indiques par la litho-
graphic; il n'y a pas line ressemblance assez caracterisee
pour trancher la question.

M. de Parieu pense que ces figures ne designent que le
monogramme du Christ. II ne reconnatt dans les signes
differents des autres en quelques points qu'un caractere
reproduit maladroitement par des ouvriers qui en igno-
raient le sens, et qui ont sacrifie a la symetrie habituelle
de leurs oeuvres le caractere particulier des lettres.

M. Mathieu pense aussi que la forme des lettres ne peut
s'appliquer qu'au monogramme du Christ employe des
les premiers temps de l'ere chretienne , et rappelle le la-
barum dont ilest une reproduction. II croit aussi que la
forme des lettres n'a ete alteree que par un gout barbare
d'ornementations.

M. Delalo ne croit pas que ce monogramme, qui peut se
rencontrer dans quelques eglises romanes, remonte au-
dela du XIVe siecle ; on ne le trouve pas dans le gothique
primitif; rare d'abord, il devient assez commun au XV e
siecle, et abondant au XVIe.

M. Delalo ne partage pas l'opinion de M. Bouillet , et
trouve l'explication trop enigmatique. Toutefois , il
adopte la lecon donnee par M. Bouillet , mais il donne a
Tinscription un sens different. II pense que ce mono-
gramme n'est que la reproduction dune invocation fre-
quente dans les actes du moyen-age.

Vu l'heure avancee, la seance est fixee a une heure.

L'ordre du jour est la continuation de la discussion a
la prochaine seance , et de la lecture des questions d'his-
toire et d'archeologie soumises a la quatrieme section.

11

118 QUATRJEME SECTION.

SEANCE DU 6 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a onze heures. M. Delalo , vice-
president , occupe le fauteuil.

Le proces-verbal de la seance du 5 est lu par M. The-
venot, l'un des secretaires. II est adopte sans reclamation.

La section reprend la suite de la discussion sur le Me-
moire de M. Bouillet.

M. Bouillet regrette Tabsence de M. Bayle-Mouillard ,
qui a eu occasion de voir a Bourges , dans l'eglise de Saint-
Bonnet , un monogramme qu'il croit identique avec celui
du Christ. M. Bouillet donne une esquisse de cette figure,
a laquelle il assigne une autre interpretation.

M. Tailhand donne aussi quelques explications sur le
labarum, dont l'inscription differe essentiellement de
celle indiquee hier par M. Mathieu. Ge dernier fait ob-
server que la forme du labarum n'est pas constante.

M. Bouillet desire que la section soit consultee sur la
question de l'opportunite de la lecture de son Memoire
en seance generate .

La section , consultee , decide quelle est saisie de la dis-
cussion et en ordonne la continuation.

M. Mathieu entre dans des developpements paleogra-
phiques, et n'accepte pas le sens donne au monogramme
du Christ.

M. Thevenot demande a presenter quelques explica-
tions ; il lui semble que les developpements du Memoire
de M. Bouillet n'arrivent pas a une solution possible, et
n'offrent pas un caractere de generalite assez marque
pour justifier son systeme.

M. l'abbe Croizet pense que la question soumise a la

QUATMEME SECTION. 119

section est purement paleographique , et demande la for-
mation d'une commission.

Apres une legere discussion de M. l'abbe Croizet > la
proposition est prise en consideration.

La commission se compose de M. Delasaussaye , direc-
teur de la Revue numismatique a Blois, MM. Pollet,
Croizet , Tailhand et Mathieu.

M. Mallay, l'un des secretaires, donne ensuite lecture
dun Memoire envoye par M. Joseph Bard, membre de
plusieurs societes savantes , intitule : Introduction a un
Manuel du monumentaliste pour les deux Ecoles du moyen-
dge.

Apres une discussion assez longue, a laquelle pren-
nent part MM. Mathieu, Croizet, Delalo, Delasaussaye,
Huguet, M. le president met aux voix une proposition de
M. l'abbe Croizet, tendant a inserer dans le proces-verbal
de la seance ordinaire l'analyse du Memoire qu'on vient
de lire.

Cette proposition est prise en consideration.

Dans ce Memoire de quelques pages intitule : Introduc-
tion a un Manuel du monumentaliste , M. Joseph Bard
expose le plan de son ouvrage.

Apres avoir signale les ravages de ce vandalisme qui ,
depuis pres de trois siecles, a mutile ou detruit tant de
monuments, 1'auteur considere l'archeologie sous le point
de vue conservateur de nos edifices religieux.

II entre ensuite dans quelques developpements sur la
marche et la disposition de son travail. Suivant lui , le
moyen-age doit se diviser en periode bysantine et ogivale;
la premiere finit au XIIe siecle , et la seconde embrasse
les quatre siecles suivants, auxquels 1'auteur consacre
autant de paragraphes. Son ceuvre sera terminee par des

120 QUATRIEME SECTION.

conseils aux architectes sur la restauration ties monu-
ments.

Ge M^moire contient de bonnes vues sur l'art, mais
nous regrettons qu'elles soient noyees dans un neologisme
de mots qui est toujours un hors-d'oeuvre lorsqu'il s'agit
de science. Cette affectation, qui semblele resultat d'un
systeme sous la plume de l'auteur, nuit essentiellement
au style , et surtout a la propriete des expressions si ne-
cessaires en archeologie.

M. Bouillet, secretaire de la Societe francaise pour la
conservation des monuments historiques, annonce a la
quatrieme section que cette Societe tiendra ses seances
de sept a dix heures du soir, les 7, 8 et 9 septembre. II
invite les membres de la section d 'archeologie a prendre
part aux travaux de la Societe.

M. de Caumont, au nom de la commission chargee
d'examiner les questions manuscrites proposees a la qua-
trieme section , annonce que cette commission a renvoye
a l'examen de MM. Tailhand , Delalo, GonodetThcvenot,
celles de ces questions qui presentent une solution pos-
sible dans l'etat actuel de la science et des etudes his-
toriques en Auvergne.

M. Tailhand demande la parole pour une communica-
tion verbale.

Vu l'heure avancee , M. Tailhand ajourne sa proposi-
tion a la prochaine seance.

La seance est levee a une heure.

Ordre du jour : Communication verbale de la part de
M. Tailhand;

Memoire sur la restauration et la rehabilitation de l'e-
glise d'Ainay, a Lyon, par M. Pollet, architecte. Ce Me-
moire sera suivid'une statistiqueetd'un apercu sur l'etat
de l'art a Lyon;

QUATRIEME SECTION. 121

Continuation do la lecture des questions du programme
imprime.

SEANCE DU 7 SEPTEMBRE 1838.

La quatrieme seance estouverte a onze heures. M. De-
lalo , vice-president , occupe le fauteuil.

Le proces-verbal de la seance d'hier est lu par M. The-
venot , Tun des secretaires. II est adopte , sauf deux rec-
tifications demandees par MM. de Caumont et Bouillet.

M. le president fait ensuite hommage a la quatrieme
section , de la part de M. Delasaussaye :

Des deux premiers numeros de la revue numismatique
de l'annee 1838, un vol. in-8°;

De la part de M. Rigollot , president :

1° Le Bulletin annuel des Memoires de la Societe d'ar-
cheologie du departement de la Somme , tome 2e , pre-
miere partie de l'annee 1833 , 1 vol. in-8° ;

2° Memoires de la Societe d'archeologie du departe-
ment de la Somme , 1 vol. in-8° ;

De la part de M. Bouthors , secretaire perpetuel de la
Societe d'archeologie du departement de la Somme, un
volume in-8° , sous ce titre :

Cryptes de Picardie, ou Recherches sur Vorigine des sou-
terrains-refuges qui existent dans les departements de la
Somme , du Pas-de-Calais , de VOise et du Nord.

M. Tailhand , qui a la parole pour une communication
verbale, la cede a M. Pollet, pour une lecture sur les
monuments de Lyon.

Le Memoire de M. Pollet, sur rachevernent et la res-

122 QUATR1EME SECTION.

tauration de leglise d'Ainay, est entendu avec le plus
vif interdt. Cette rehabilitation de la seule eglise ro-
mane restee debout au milieu des ruines des quatorze
eglises de cette epoque qui existaient a Lyon avant 89 ,
est due a cet habile architecte.

Sur la proposition de M. Chevreau , secretaire de la
Societe d 'agriculture d'Evreux , la section decide que la
lecture en seance generale de ce Memoire , aussi interes-
saat que curieux, sera demandeeau bureau central.

M. Tailhand succede a M. Pollet pour une communi-
cation verbale.

L'objet de cette communication est sur ces monuments
inexpliques jusqu'ici , et que dans beaucoup de localites
on connalt sous le nom de Lanternes des Morts.

Apres avoir cite le troisieme bulletin monumental ou
M. de Caumont parle de ces singuliers monuments, qu 'il
a observes pour la plupart dans le Poitou etla Saintonge ,
M. Tailhand donne des details pleins d 'inter*} t sur plu-
sieurs fanaux ou lanternes qu 'il a vus sur plusieurs
points de la province.

Quelques-uns de ces monuments ont ete dessines par
M. de Laizer. Apres avoir rappele la source dans la-
quelle il a puise , M. Tailhand parle des monuments cu-
rieux de Felletin , de Montaigut , de Vic-le-Comte , de
Culhat, de Cebazat, Aigueperse, Montferrand, et decrit
ces singulieres tours octogonales a toit en pyramide , et
percees de fen&tres elevees , presque toujours entourees
a leur base de degres en pierre. Presque toutes situees
dans les cimetieres, elles s'harmonisent parfaitement
avec ces lieux funebres. Apres les bruits populaires
qui en redisent les mysteres, M. Tailhand mele aux de-
tails d'une erudition piquante , la citation des actes d'un
ancien concile du quatrieme siecle, connu sous le nom

QUATRIEME SECTION. 123

de concile d'Elvire, qui donnent a sa narration le plus
puissant inter&t.

L 'article 54 de ce concile defend d'allumer des cierges
dans le cimetiere, pour ne pas inquieter les ames des
saints.

L 'article 35 defend aux femmes de veiller dans le ci-
metiere , parce que , sous le pretexte de prier , cela offri-
rait des dangers pour les moeurs.

M. Tailhand cite aussi les commentateurs du concile ,
qui nous apprennent qu'il fut tenu pour faire cesser les
superstitions »des peuples encore enclins aux coutumes
pai'ennes ; les commentateurs nous eclairent sur la desti-
nation de ces colonnes, autour desquelles les femmes
formaient une danse sacree dans certaines circonstances.

M. Tailhand , qui ne prend point parti dans ses re-
cherches curieuses , redit aussi que dans ces pester, mal-
heureusement si communes au moyen-age, ces nom-
breux fanaux furent peut-etre destines a donner du feu
a chaque menage , a une epoque ou l'isolement etait le
seul moyen de salut.

Les bruits populaires, d 'accord avec le concile, disent
que les esprits aiment beaucoup la lumiere ; et la lan-
terne des morts servait a les eclairer a l'heure indeter-
minee de la nuit ou ils viennent visiter leurs corps.

M. Tailhand ne formule aucune opinion sur la destina-
tion positive de ces monuments.

M. Bouillet a vu il y a quelques annees une lanterne
des morts pres de Monton , et donne quelques details sur
ces singuliers edifices , dont en partie il doit la connais-
sance a M. Tailhand.

M. Mathieu a eu occasion de voir une tour avec des
ouvertures a differents aspects dans le cimetiere de Su
geres , a laquelle il assigne la meme destination.

124 QUATRIEME SECTION.

M. Bottin , ancien secretaire de la Societe des antiquaires
de France , a vu aussi beaucoup de tours situees dans
les cimetieres, dans plusieurs parties de la France.

M. Pollet , aprcs avoir attentivement examine les des-
sins presentes par M. Tailhand , croit qu'on doit donner
Ic nom de tourelles a ces monuments, qui n'offrent
aucune analogie avec des colonnes.

II pense que ces lanternes ont eu , dans le moyen-age ,
le mcme usage que les lampes dans les tombeaux et les
chapelles sepulcrales.

M. Delalo donne des details sur la lanterne de Mauriac ,
dans laquelle , tous les samedis , on allumait une chan-
delle, en vertu d'une fondation ancienne. Le pre sur
lequel la fondation est assise , s'appelle encore le Pre
de la Chandelle. Au reste \ c'est une veritable lanterne
supportee par une colonne.

M. Thevenot donne des details sur la lanterne de la
chapelle capitulaire de l'ordre de St-Jean-de-Jerusalem
a Montferrand ; ce fanal peut etre detourne de sa desti-
nation premiere ; on y allumait du feu a l'epoque des
grandes foires dont cette ville fut dotee au moyen-age ,
pour preserver les voyageurs des dangers d'une route
peu sure. II n'est point pris de conclusion sur cette dis-
cussion , d'apres laquelle il parait demon tre que ces mo-
numents sont simplement des lanternes des morts.

La seance est levee a une heure.

QUATRIEME SECTION. 125

SEANCE DU 8 SEPTEMBRE 1838.

M. Gonod, president, ouvre la cinquieme seance a
onze heures.

Le proces-verbal de la seance precedente est lu par
M. Thevenot, l'un des secretaires. Apres de legeres rec-
tifications demandees par MM. de Caumont et Bouillet ,
l'adoption du proces-verbal est prononcee.

On reprend ensuite la serie des questions imprimees.

premiere question. — Des recherches nouvelles, et sur-
tout des faits nombreux sur la valeur (en sous, livres et
denier s) des denrees et des objets employe's dans les arts,
pendant les 12e , 13% 14e et 15e siecles, seraient utiles
pour completer les travaux de Dupre de St-Maur, de
Paucton, etc. Ces documents pour raient eclairer Vhistoire
civile , politique , et surtout celle des arts et du commerce.
11 serait important que les faits fussent puises dans cha-
cune des anciennes provinces de France , avec indication
du rapport exact des mesures cite'es aux mesures me-
triques.

M. Delalo donne communication dun travail sur le
prix des bles dans la Haute-Auvergne , et sur la valeur
comparative des monnaies qui avaient cours a quelques
epoques du moyen-age.

M. Gonod succede a M. Delalo , et se livre a de longs
developpements sur la premiere question.

M. Gonod , apres avoir fait remarquer que la premiere
question avait un objet utile, puisqu'il s'agissait de re-
cucillir des faits propres a eclairer l'histoire civile , poli-
tique , et specialement celle de 1 Industrie et du commerce,
felicite d'abord M. Delalo des recherches auxquelles ce

126 QUATRIEME SECTION.

magistral s'est livre , le remercie du premier tribut qu'il
a presente a la Societe , et l'engage a continuer ses cu-
rieuses et utiles recherches; puis il annonce que les ar-
chives du departement du Puy-de-D6me contiennent un
grand nombre de comptes de recettes et depenses, qui
se referent particulierement aux 15e et 16e siecles, et qui
renferment beaucoup des documents desires.

II communique quelques donnees prises dans le compte-
rendu des recettes et depenses faites pour la construction
de la cathedrale de Clermont , depuis le jour de la Pen-
tec6te de Tan 1334, jusqu'a pareil jour de Tan 1335;

On remarque dans ce compte , redige en latin :

1° Dans le chapitre des recettes :

Art. 1 8. Pour six setiers de vin (qui ega-

laient environ i85 litres) » 1. 9 s. » d. » °

Art. ii. Pour 57 aunes de toile » 33 » »

2° Dans le chapitre des depenses :

Art. 3. Pour i5 liv. d'acier, a 6 d. la liv. » \i 6 »

4. Pour un quintal et iS liv. de fer. . » 27 7 »

5. Pour fabriquer 18 liv. dudit fer. . . » 3 6 *

6. Pour 3 milliers et 700 de tuiles. ...» 43 6 6

7. Pour 1 1 4 setiers de chaux » 116 8 »

i5. Pour la pension annuelle de l'archi-

tecte 7 M » »

16. Pourcelle de Guillaume Nehel, cha-

noine, gardien de 1'edince. ..... » too » »

17. Pour celle de Guillaume Albanelli ,

procurateur de l'edifice 10 >» » »

i5. Pour 18 pareilhs d'anes a un seul

pour porter le sable 21 7 »

27. Pour chanvre on cherbe, pour faire

une grosse corde 54 8 6

3o. Guillaume Albanelli, quand il est

QU ATRIEME SECTION. 127

alle a Billora an synode, a depense
pour son voyage et le roncin qu'il

a loue 3 6 »

etc. , etc.

Pour atteindre le but indique dans le programme ,
M. Gonod propose d'inviter tous Ies membres de la sec-
tion a rechercher soigneusement , chacun de leur cdte ,
tous les faits semblables qui peuvent jeter quelquejour sur
<jette question , a en rediger des notes qu'on portera ou
qu'on enverra a la prochaine reunion du Congres , afin
de completer les documents deja recueillis sur ce sujet.

Cette proposition est adoptee. — Passant a de nouvelles
considerations , M. Gonod fait observer qu'il est bon de
rechercher quelle a ete la valeur intrinseque de l'argent
a diverses epoques.

Des recherches, dit-il, ont deja ete faites a ce sujet
par M. le comte Gamier , et lues a l'academie des ins-
criptions, en 1817.

La valeur intrinseque de l'argeut, dans un temps
donn^, c'est le pouvoir qu'il confere a son possesseur
de disposer du travail d'autrui , et de se procurer les di-
verses marchandises propres a satisfaire ses besoins ou
a ajouter a ses jouissances.

Le ble , qui est la principale subsistance de l'ouvrier ,
regie naturellement la valeur du travail et des marchan-
dises qui sont le produit de ce travail. Ainsi , c'est par
le prix commun du ble que Ton peut connattre la va-
leur intrinseque de l'argent. Lorsque avec une once d'ar-
gent on pouvait se procurer autant de ble qu'on en
achete maintenant avec quatre ou cinq de ces onces,
cette once d 'argent mettait alors a la disposition de ce-
lui qui la possedait , autant de travail , ou autant de pro-

128 QUATR1EME SECTION.

duitsdu travail , quele fait aujourd'hui un poids d'argent
quatre ou cinq fois plus considerable.

II importe done de connaitre le rapport de valeur entre
deux poids egaux d'argent et de blc , a diverses epoques.

Or, les recherches de M. Gamier l'ont conduit a ce
resultat remarquable , que ce rapport a ete constamment
celui de 1 a 6,000 , depuis les temps les plus recules , jus-
qu'au commencement du 16e siecle ; mais , a cette der-
niere epoque, ladecouverte del'Amerique, et la facilite
de l'extraction de Tor et l'argent des mines qui les rece-
lent , a presque tout-a-coup derange ce rapport dans une
enorme proportion; de sorte que , depuis 1520 environ,
le rapport cherche est de 1 a 1,000.

En appliquant ces donnees a l'Auvergne, et en les
combinant avec le prix commun du marc d'argent, a
quatre epoques differentes, 1285, 1356, 1497, 1832, on
trouve que le prix du setier de ble , pesant 200 livres ,
devait etre :

En 1285 3s. 8d. -§-

En 1 356 8 8

En 1 497 lk ^

En 1 832 20 f. 8o

Resultat que confirment jusqu'a present tous les docu-
ments connus.'

De ces donnees on peut conclure que pour rapporter a
notre systeme actuel les sommes exprimees en livres,
sous et deniers, il faut multiplier ces dernieres , savoir:

En 1285

par

110,2

En 1356

par

47>°

En 1 497

par

27>9

Si nous appliquons ces calculs au compte des recettes
et depenses faites i>our la construction de la Gathedrale ,

QUATRIEME SECTION. 129

en 1334 , on trouwra que la recette totale , qui fut de
781 liv. 3s. 2d., equivaudrait aujourd'hui a plus de
86,000 fr. ; que les 3 s. 6 d. depenses pour le voyage
de Guillaume Albanelli, reviendraient aujourd'hui a
19 fr. 25 c.

M. Gonod , en terminant sa lecture , demande que la
continnuation des recherches sur la premiere question
soit prorogee a la session prochaine du Congres, avec
invitation aux personnes qui voudraient traiter cette
question, d'adresser a cette epoque des Memoires sur
cette matiere. M. Gonod prend l'engagement de donner
communication de ses nouvelles recherches.

M. Bottin appuie la proposition de M. Gonod , et pro-
met aussi un travail sur le m£me sujet pour la septieme
session.

MM. de Caumont et Deribier du Chatelet prennent
le mcme engagement.

M. Tailhand s'est occupe dun travail sur les mesures
du Puy-de-D6me et du Cantal : le travail sur le Cantal
a ete imprime ; il communique a la section un Memoire
manuscrit sur les mesures du departement du Puy-de-
D6me.

M. Mallay a la parole pour une communication sur les
dixieme, onzieme, douzieme et treizieme questions.

Son Memoire , ou ces questions sont traitees successi-
vement avec gout et connaissance approfondie du sujet,
sera imprime dans le compte-rendu du Congres.

La section arrete que la lecture en seance generale de
ce Memoire sera proposee au bureau central.

M. de Caumont, adoptant les conclusions tres-justes de
M. Mallay, pense que, dans 1'etat actuel des choses, le
style roman est plus facilement imite par les architectes
que le style ogival.

130 QUATMEME SECTION.

Ainsi la plupart des constructions ogivales qui ont ete
elevces dans le nord de la France sont plutdt une parodie
qu'une serieuse imitation de ce style. Les architectes ont
d'ailleurs continuellement employe les moulures parti-
culieres aux differents siecles, et les ont disposees d'une
maniere maladroite. lis ont au contraire beaucoup mieux
reussi dans la restauration des arcades romanes : on en
pourrait citer, meme dans les campagnes, qui ont ete
refaites et assez bien imitees.

M. de Caumont cite ensuite un rapport que lui a der-
nierement adresse M. de Lassault, architecte du gouver-
nement prussien a Coblentz , et qui parait confimer ces
donnees. II ajoute que M. de Lassault , qui a construit
de toutes pieces , en Allemagne , plusieurs eglises assez
considerables, est parvenu a faire executer les details du
style ogival aussi bien que ceux du style roman , et que
ses travaux meritent l'approbation des archeologues.
M. de Lassault est d'ailleurs parvenu a un resultat qui
merite d'autant plus d 'attention qu'il contredit plusieurs
architectes francais.Ceux-cipretendent souvent, eneffet,
que les constructions dans le style du moyen-age coutent
plus a elever que les constructions dans le style moderne.
M. de Lassault a demon tre, par des calculs et par son
experience, que le style du moyen-age est moins couteux
d 'execution.

M. Delasaussaye , a l'appui de ce que vient de lire
M. de Caumont, cite l'opinion de M. Masse, architecte a
Blois , qui a obtenu des resultats a peu pres semblables sur
l'economie d'execution des constructions du moyen-age.

M. Pollet partage entierement les idees de MM. de
Lassault et Masse ; il s'est occupe depuis long-temps de
construire et de restaurer les monuments du moyen-age,
et son experience lui a donne les memes resultats.

QUATRIEME SECTION. 131

II ajoute que le style roman lui paratt plus convenable
que tout autre pour les constructions qui ne permettent
pas d 'employer des sommes suffisantes et des ouvriers
assez habiles.

Les constructions en plein cintre seront toujours moins
cotiteuses , les variations de l'ogive offrant plus de diffi-
culty dans 1 'execution que le style roman, toujours le
meme dans sa forme, et demandant plus de fini et de
perfection dans ses sculptures et ses details.

Apres ces observations, on passe a l'examen de la
deuxieme question du programme imprime.

Vul'heure avancee, la lecture du Memoire de M. Bottin
sur la deuxieme question, sur l'observation de M. Bouil-
let, est renvoyee a l'ouverture de la prochaine seance.

On entend ensuite MM. Camille Lamothe , Delasaus-
saye et Mathieu.

La seance est levee a midi et demi.

SEANCE DU 9 SEPTEMBRE 1838.

La sixieme seance de la section d'histoire et d'archeo-
logie est ouverte a onze heures. M. Gonod , president ,
occupe le fauteuil.

Le proces-verbal est lu par M. Thevenot, l'un des se-
cretaires, et adopte sauf rectification.

M. Bouillet, secretaire general, demande la parole
pour un rappel au reglement. II fait observer qu'aucune
lecture ne peut etre faite dans une section sans la com-

132 OUATRIEME SECTION.

municalion prealable des Memoires au bureau central ,
qui doit en autoriser la lecture.

M. Bouillet presente ensuite un Memoire qui lui a ete
adresse sur la quinzieme question du programme imprime.

Apres une discussion a laquelle prennent part MM.
Bouillet , Tailhand et Gonod , ce Memoire est renvoye a
l'examen de M. Large , membre de la quatrieme section ,
pour en rendre compte a une des prochaines seances.

M. Bottin donne lecture d'un Memoire sur la cinquieme
question , ainsi concue :

Determiner les Unities qui separent les contrees oil Von
parlait la langue Romane ou langue d'Oc , des contrees oil
Von parlait la langue d'Oil. Indiquer la ligne de cette de-
marcation.

Les patois sont aussi des monuments de I'antiquite, dit M. Bot-
tin; l'Academie celtique, et apres elle la Societe royale des anti-
quaires de France Font bien senti, lorsque dans chacune de leurs
publications archeologiques elles sesont etudieesaconstaterl'exis-
tence de ces patois, a en conserver des traces.

Penetre de la pensee que reunir en un seul faisceau tous ces
fragments epars dans les douze volumes deja publies par les deux
societes , en y joignant ceux que j'avais pu recueillir depuis , serait
faire une chose utile pour la science, je me determinai a la publi-
cation d'un volume de Melanges sur les langues, dialectes et pa-
tois de la France.

Je m'en etais prealablement ouvert a feu M. Goqnebert de
Montbret. Ge savant et modeste membre de l'lnstitut, qui a rendu
de si grands services a la science de la statistique en France , M. Co-
quebert applaudit a mon projet , ajouta a ma collection patoise
des paraboles de l'enfant prodigue, en tete de laquelle figure celle
en patois auvergnat, par M. Tabbe Labouderie, avec textehebreu
en regard, et me communiqua un essai manuscrit d'un travail sur
la geographie de la langue francaise dont il s'occupait depuis plu
sieurs annces, m'aatorisant a imprimer cet essai en tete de mon

QUATRIEME SECTION* 133

volume. (lest dans ce savant travail que Ion peut regarder comme
etant a peu pres inedit, puisqu'il ne se trouve que dans un volume
imprime en i83i , qui a ete tire a un nombre tres-circonscrit
d'exemplaires, que je trouve la reponse presqu'entiere a la sixieme
question du programme du Congres : Determiner les limites qui
se'parent les contrees ok Von parlait la larigue Romane ou lan~
gue d'Oc, des contrees ou Von parlait la langue a" Oil. Indiquer
la ligne de cette demarcation.

Suivant Coquebert , cette ligne est susceptible d'etre tracee sur
la carte. Elle comraencerait au sud-ouest, au bord de la Gironde,
pres de Blaye, ou le patois saintongeais confine au dialed e
gascon ; elle se dirigerait, a partir de la, a travers le departement
de la Charente-Infe'rieure et de la Charente , vers la partie orien-
tate de celui dela Vienne, et vers la partie septentrionale de ceux
de la Haute-Vienne et de la Creuse ; puis , entrant dans le depar-
tement de XAllier, a Test de celui du Puy-de-Dome, au nord de
ceux de la Iiaute-Loire , de XArdeche et de Ylsere, elle finirait
par embrasser la Savoie et la Suisse-Romande.

Au nord de cette ligne se trouve la region ou lejrancais de la
capitate et de la litterature est en usage, avec des modifications
reelles sans doute, ma is trop peu marquees pour donner nais-
sance a de veritables patois. Cette region comprend environ vingt-
cinq departements, dont le centre parait etre du cote de Dlois et
de Tours , sur les bords de la Loire, contree ou les rois de France
firent long-temps leur sejour principal. En allant vers l'ouest,
cette meme region s'etend jusqu'aux confins de la Basse-Brela-
gne; car, bien que les habitants de la Haute- Bretagne (auxquels
les Bretons bretonnants donnent le nom de Gallois) ne parlent
pas un francais bien pur, on ne peut mettre le leur au rang des
patois proprement dits, puisque les expressions qui le caracteri-
sent se retrouvent dans les auteurs du XVe et du XVIe siecles,
tels que Rabelais, Amiot et autres de la meme epoque.

Mais a quelque distance de la Loire commence le patois poite-
vin, usite dans les departements de la Vendee, des Deux-Sevres
et de la Vienne, et auquel succede, comme simple variete, le pa-
tois saintongeais en usage dans la partie orientale des deux de-

12

134 QUATR1EME SECTION.

partementsde la Charente, dont le surplus est de langue Romane.
Un fait digne de remarque, dit l'auteur, c'est que dans des pays
essentillement de langue Romane, se trouve une enclave de pa-
tois saintongeais , faisant partie des arrondissemenls de Li-
bourne, de la Re'ole et de Marmande. Cette enclave, connue
vulgairement sous le nom singulier de Gavacherie, est habitee
par les descendants des colons qui, au XVe et XVIe siecles, y
furent attires de la Saintonge; quoiqu'entoures de toutes parts
dune population gasconne, ils ont conserve jusqu a present leur
ancien langage et des usages particuliers; nouvelle preuve de la
lenteur avec laquelle s'opere, sous differents rapports , la fusion
des peuplades, meme lorsqu'elles semblent ne differer que par de
simples nuances.

A Test du pays occupe par le patois poitevin, se trouve le Berri
qui n'a pas de patois particulier; mais au-dela commence, dans
une partie du departement de I'Yonne et de celui de la Nievre,
le patois bourguignon , en usage parmi le peuple dans Y ancien
duche de Bourgogne, comme lejranc-comtois Test dans les de-
partements qui composaient ['ancien comte de Bourgogne , ainsi
que dans le Montbeliard, et probablement aussi dans la princi-
paute de Neufchatel.

Au nord Awfranc-comtois, on trouve le lorrain, dit aussi par
quelques auteurs, austrasien, qui s'etend non-seulement sur
Tancienne Lorraine, et par des sous-varietes, sur le pays Messin
et une partie de la Haute-Marne , mais encore dans quelques
portions de V Alsace.

Au nord du patois lorrain se trouvent le picard et le wallon.
On retrouve dans le picard un tres-grand nombre d'expressions
de notre ancien langage francais. On peut considerer ce patois
comme ayant beaucoup influe sur la formation du langage usite
a Paris , auquel il passe par des nuances insensibles en penetrant
dans le departement de YOise. Du cote oppose, le picard passe
de meme par degre au wallon, en traversant le departement du
Nord et partie de celui des Ardennes, et en s'etendant sur les
provinces belgiques de Tournaisin, du Hainaut, de Namur , de
Liege ,sur une partie du Brabant meridional, et sur une partie

QUATRtEME SECTION. 135

du pays de Luxembourg , ou probablcrnent il se confond avec le

patois lorrain. Le wallon differe d'autant plus du~ picard qu'il

s'avance plus loin vers Test; celui que parle le peupledes campa-

gnes, dans lepays de Liege et de Limbourg, est tellement altere,

qu'on a peine a le reconnaitre pour appartenir a la langue fran-
chise.

A cette enumeration des principaux idiomes qui se divisent la

langue d'Oil, au nord de la ligne de demarcation indiquee ci-

dessus, nous ferons succeder celle des idiomes qui se divisent la

langue d'Oc, ou langue Romane, et pour suivre la meme marebe,

uous procederons de la meme maniere, de l'ouest a Test.

« Nous avons dit que le saintongeais , qui est un rameau de la

» langue d'Oil, confine, au midi, avec les dialectes de la langue

» Romane. Ces dialectes sont, pour le departement de la Cha-

» rente Infer ieure le gas con , et pour le departement de la Cha-

» rente le perigourdin et le limousin. »

Le gascon, qui est le plus occidental des idiomes de la langue

Romane en France , a des traits de ressemblance assez marques

avec la langue Castellaney dont le separe l'espace occupe par la

langue Basque, ainsi que le chemin des Pyrenees. On y peut

assimiler, comme sous-variete, le patois du Beam.

Le dialecte gascon confine au nord-est au perigourdin, qui

fait en quelque sorte le passage entre lui et le limousin, et it

touche au sud-est au languedocien.

Le perigourdin est usite dans le departement de la Dordogne ,

sauf une portion assez considerable de l'arrondissement de Non-

tron, dont le patois est plus semblable au limousin. C'est encore

le perigourdin dont il est fait usage dans qoelques parties des de-

partements de la Charente, de la Gironde, etde Lot-et-Garonne,

voisines du Perigord.'

« Nous viendrons au languedocien , apres avoir parle du pa-

v tois limousin, qui succede vers le nord-est au perigourdin ,

» et qui forme une avance considerable sur le territoire et la

» langue d'Oil, entre le Poitevin a l'ouest, le francais du

» Berry au nord, el le bourguignon a Test. Ce patois est usite

» dans le departement de la Correze, dans la presque totalite des

136 QUATRIEME SECTION.

» departements de la Haute-Vienne , de la Charente et de la
» Dordogne , voisines de l'ancienne province du Limousin.

» Le languedocien et le provencal seraient sans doute au rang
» des langues , a aussi bon droit que I'espagnol et Vitalien , si
» les cours des comtes. de Toulouse et de Provence avaieut sub-
» siste, et si les troubadours avaient eu des successeurs d'une
» egale. reputation. Les antiquaires italiens conviennent que la
» Provence a eu des poetes avant l'ltalie , et que ces poetes ont
» servi de modeles aux leurs ; mais une contree qui cesse de for-
v mer un etat separe et devient province d'un autre pays, perd
» en merae temps ce qui faisait l'illustration desa langue.

» Le languedocien n'est pas usite seulement dans les pays con-
» nus sous le nora du Haul et Bas Languedoc et des Ce'vennes ,
» mais aussi dans le comte de Foix (Arie'ge) , et dans les petites
» provinces de Rouergue et de Quercy {Aveyron et Lot)> qui
» etaient reputees faire partie de la Guienne. Get idiome occu-
» pant un vaste espace , se subdivise en un certain nombre de
3) varietes entre lesquelles on en peut distinguer cinq assez bien
m caracterisees , savoir : i° le langage de V Aude et de VHe'rault,
» qu'on s'accorde de reconnaitre comme le plus doux; 2° le Ian-
» gage de Nimes ; 3° celui des Cevennes, qui passe pour le plus
» pur, notamment dans le departement de la Lozere ; 4° celui de
» la Haute- Garonne et de V Arie'ge qui se parle aussi dans le de-
» partement du Tarn, dans une partie de celui de Tarn-et-Ga-
» ronne, et meme dans une partie de celui de Lot-et-Garonne
j> ou il confine et se mele bientot avec le gascon ) enfin celui des
s departements de V Aveyron et du Lot.

» A. Test du languedocien se trouve le provencal, qui en
» est separe par le Rhone; c'est le langage de toute l'ancienne
>) Provence et du comtat Venaissin s il s'etend au dela de
» nos frontieres actuelles, sur le comte de Nice, et il anticipe
» dans une partie du departement de la Drome, sur le patois
» dauphinois.

» Le dauphinois n'est pas usite seulement dans les departe-
» ments de VIsere et des Hautes-Alpes , et dans la partie septen-
* trionale du departement de la Drome , il Test aussi dans les

QUATRIExWE SECTION. 137

» valle'es vaudoises du Pie'mont, et anticipe sur le provencal ,
» dans une partie du departement des Basses-Alpes,

» Au langage du dauphine succede, du cote du nord , niais
» hors des limites actuelles du royau me de France, celui de la
» Savoie , du pays de Vaud et de toute la Suisse romaine.

Malheureusement Coquebert de Montbret manquait de ren-
seignements pour eontinuer vers l'ouest, la ligne de demarcation
a partir de Geneve, afin de la lier a la partie orientale de l'Au-
vergne; il lui restait a determiner exactement a laquelle des deux
grandes divisions de la langue dOil ou de la langue d'Oc doit se
rattacher le langage des departements de VAin , du Rhone et de
la Loire; il travail lait a. remplir cette lacune, et ne desesperait
pas d'y parvenir prochainement, lorsque la mort, qui ne menage
rien , est venue interrompre ses travaux statistiques.

Messieurs , en communiquant au Congres le resultat des lon-
gues et consciencieuses recherches de Coquebert de Montbret ,
sur la question qui vous occupe, je crois, et j'en suis heureux,
avoir rendu un hommage public a la memoire d'un des fondateurs
de la statistique en France a qui , personnellement, je dois l'encou-
ragement d'un prix Monthion , decerne il y a quelques annees
par l'lnstitut, pour ma publication de la Statistique annuelle
de Vindustrie francaise , sous un titre qui a la verite n'est pas
de nature a fixer beaucoup l'attention des savants {V Almanack du
Commerce , qui en est a sa \ie annee) ; d'un homme qui aurait
vu avec une indicible satisfaction l'institution si eminemment
nationale du Congres scientique de France , et qui, certaineraent ,
n'aurait manque a aucune de ses sessions, tant que l'etat de sa
sante le lui aurait permis.

M. Bottin ajoute que M. Coquebert de Montbret , au-
quel il a emprunte quelques-uns de ces details , a laisse
un travail incomplet sur le dialecte parle en Auvergne,
et dans le Forez et le Lyonnais.

M. Delalo pense que , dans l'etat actuel , la limite des
langues d'Oc et d'Oil lui semble exactement tracee par
M. Bottin, mais il voudrait que Ton distinguat le.s epoques.

138 QUATRIEME SECTION.

II entre dans quelqucs details sur les dialcctes de la
Haute-Auvcrgne qui varicnt souvent d'unc commune a
l'autre. Le patois de l'arrondissement d'Aurillac n'est
autre que le dialecte du Querci et du Rouergue ; celui de
l'arrondissement de Mauriac , surtout de la partic meri-
dionale, n'est autre que le patois limousin avec quelques
modifications dans la prononciation. Tous ces patois pas-
sent de Tun a l'autre par des transitions peu sensihics ;
mais ils derivent tous du patois du Midi , ou ne sont que
des dialectes de la langue meridionale.

Apres cette discussion, on passe a l'examen de la
deuxieme question.

Quelle etait Vorigine et la destination primitive des tu-
mulus ? Indiquer les rapports qu'ils off rent entr'eux dans
les differentes parties de la France. — Examiner si leur
usage dans les Gaules etait specialement affecte aux per-
sonnes de Vetat civil , militaire ou religieux , ou egale-
ment attribue a ces trois ordres.

M. Camille de Lamothe , de Clermont , membre de la
Societe francaise pour la conservation des monuments,
lit un Memoire sur ce sujet.

Ce Memoire contient, entr'autres details , le resultat
d'une fouille faite dans un tumulus situe pres de St-Just-
en-Chevalet, departement dela Loire.

Cette operation a ete executee en presence et sous la
direction de M. de Lamothe, qui doit presenter a la qua-
trieme section les objets trouves dans ce tumulus. Cette
fouille ainsi que beaucoup d'autres executees ailleurs , et
dont il fait mention , ne laissent aucun doute sur la desti-
nation funebre de ces monuments , qu'ils placaient quel-
quefois pres des eaux. M. de Lamothe croit ccpendant
que, dans ce dernier cas, ces eminences pourraient bien
etre limitatives des territoires, sans autre destination-

QUATRIEYIE SECTION. 139

M. Bouillet fait observer que le tumulus de Charbon-
niers, cite par M* de Lamothe, est forme de terre jectice,
et non de pierres amoncelees. Les tumulus , considered
comme monuments funebres, sont en general eloignes
des rivieres.

M. Tailhand , repondant a quelques assertions du Me-
moire de M. de Lamothe , pense que les tumulus conside-
red comme tombeaux, different totalement des buttes
limitatives. Ces tombeaux sont un amas de terre ou de
pierre qui ont des rapports avec les dolmens et les
peulvens.

II rappelle les usages de l'antiquite lors de l'inhuma-
tion des chefs guerriers. Chaque soldat jetait une pierre
sur la fosse , et a defaut de cailloux , on amoncelait de la
terre. Cet usage a ete general sur le globe; on le retrouve
sur tout en Tartaric

M. Tailhand cite plusieurs tumulus dans le departement.

Celui de Giat est considerable, tres-eleve et n'a pas etc
fouille. line serait pas indigne de l'attention du Congres,
et des recherches bien dirigees pourraient amener des
decouvertes.

Le tumulus de Thuret est place dans une direction cu-
rieuse; son grand axe est place sur la ligne de deux for-
teresses anciennes.

Ce tumulus , qui n'a pas ete fouille , netait peut-etre
qu'une simple butte d'observation.

Le troisieme tumulus est situe a Ennezat : l'existence
du palais, aujourd'hui detruit, des dues d'Auvergne , pres
de cet endroit, peut faire penser que e'etait une motte
comme celle des forteresses du moyen-age. On y a trouve
des poteries romaines.

Convaincu de limportance de pratiquer des fouilles

140 QUATRIEME SECTION.

dans ces differentes localites , M. Tailhand formule une
proposition ainsi concue :

Le Congres emet le voeu qu'une somme soit deman-
ded a l'autorite pour fairc faire dcs tranchees dans les
tumulus ou buttes de Charbonniers , de Giat, d'Ennezat,
de Thuret et autres monuments , pour en reconnaitre la
nature et constater les circonstances, la denomination et
la destination.

2° Qu'il soit nomme des eommissaires , lesquels consla-
teraient ,

1° L'etat des lieux avant qu'aucune fouille ne fut faite ;

2° Les decouvertes successives qu'elles presenteraient ;

3° Le dep6t dans le musee departemental et communal
des objets qui seraient trouves, et dresser du tout un
Memoire detaille.

Gette proposition, mise aux voix, est adoptee a Tuna-
nimite.

M. Delasaussaye , qui soccupe activement d'un tra-
vail sur les frontieres, croit que les tombels cites par
M. de Lamothe sont des signes de demarcation. Ces mo-
numents sont plutCt limitants que funeraires. Des fouilles
operees sur plus de 150 mottes de cette espece , lui ont
donne ce resultat.

M. Delasaussaye dk encore que les limites naturelles
ont ete les premieres en usage ; ce qui explique la pre-
sence des tumuli sur le bord des ruisseaux. Ces objets
etaient sacres comme les frontieres elles-memes dans
l'antiquite.

Ainsi, entrela Sologne et le Berry, on trouve des grou-
pes de tombels tres-peu eleves , dont la destination est
inconnue, mais qui ne sont que des monuments limitants.

Les tumuli de grandeur moyenne sont des tombeaux

QUATR1EME SECTION. 141

ou Ton trouve ordinairemcnt dcs glaives el autres objets
qui ont appartenu a ties chefs.

M. Hunault de la Pelleterie , a eu occasion d'etudier
beaucoup de tumuli sur les bords de la Loire , entre
Saumur et Angers ; le monument de Karnac lui parait
etre un tombeau.

M. le comte de Laizer, dans son sejour en Russie , a vu
beaucoup de tumuli; il cite les plus remarquables qui se
trouvent en Crimee, et dans lesquels les Russes trouvent
des medailles. Ces monuments ont ete eleves pour les
anciens rois du Bosphore. M. de Laizer a vu aussi des
tumuli en grand nombre dans la petite Russie et dans les
steppes du desert, vers la mer Caspiennc.

M. Camille de Lamothe fait observer qu'il lui cut ete
facile d'etendre ses citations, mais qu'il s'est restreint
aux localites de l'Auvergne.

M. Gonod dit quele mot tumulus est dune application
moderne, et croit qu'au lieu de chercher une etymologie
toujours un peu vague, il serait plus utile de rechercher
les noms patois en usage pour designer ces monuments ;
on pourrait par ce moyen decouvrir plus facilement leur
veritable destination.

M. Chauvassagne , membre de la Societe francaise
pour la conservation des monuments , formule la propo-
sition suivante :

La section d'histoire et d'archeologie emetle vceu que
la cathedrale de Clermont soit isolee dans sa partie sud-
ouest des batiments qui genent la circulation autour de
ce beau monument, et que le plan tres-convenable de
transporter la salle de spectacle dans une autre partie de
la ville, soit signale a l'autorite comme celui qui est le
plus propre a degager la vue de la Cathedrale.

Cette proposition, appuyee par MM. Tailhand et Ma-

142 QUATRIEME SECTION.

thieu , sera recommandee par la section a l'attenlion de
la Societe francaise pour la conservation et la description
des monuments historiques.

M. le secretaire est charge par la section de cette com-
munication officielle.

A cause de l'heure avancee , la lecture du Memoire de
M. Delasaussaye est renvoyee a la prochaine reunion.

La seance est levee a midi et demi.
Ordre du jour :

Lecture des Memoires de M. Delasaussaye , Mathieu
etPollet;

Continuation de la discussion sur les questions du pro-
gramme imprime.

SEANCE DU 11 SEPTEMBRE 1838.

La septieme seance est ouverte a onze heures , sous la
piesidence de M. Gonod.

M. Thevenot, secretaire, donne lecture du proces-
verbal qui est adopte sans reclamation.

Apres cette lecture , M. de Lamothe fait observer que
dans la derniere seance on a oublie de statuer sur l'in-
sertion de son Memoire dans le compte-rendu du Con-
gres. II demande qu'on prenne une decision a ce sujet.

M. Delalo dit qu a legard du Memoire de M. de La-
mothe, la deuxieme question n'etant pas epuisee, il
demandait Tajournement jusqu'apres la lecture de tous
les Memoires sur ce sujet. Alors seulement on devra de-
cider du choix des travaux pour en voter l'insertion.

QUATRUEME SECTION. 143

On reprcnd l'ordre du jour. M. Delasaussaye a la
parole sur la deuxieme question.

Les details que donne M. Delasaussaye sont extraits
d'un Memoire sur les frontieres, ou les faits sont pr£sentes
d'unc maniere aussi neuve que savante.

Les frontieres etaient une bande plus ou moins large qui sepa-
rait les nations entr'elles. Sur ce territoire s'eleverent les tom-
beaux, et par suite les assemblies de la nation s'y tenaient. Sur
cet espace devenu sacre par le respect du aux sepultures et aux
traites accompagnes de sacrifices, les tombeaux eux-memes de-
vinrent des autels et servirent en meme temps, par leur position
a delimiter le territoire de chaque peuple.

Plusieurs causes rapprochent par degre les peuples des fron-
tieres : les assemblies pour la paix ou la guerre, le commerce par
les echanges; plus tard, les camps romains, les etablissements
des rois merovingiens et les ermitages, apres 1'introduction du
christianisme dans la Gaule; ces derniers etaient toujours places
dans les lieux saints.

Selon Dulaure, les menhirs et pier res levees auraient ete l'imi-
tation des montagnes, limites naturelles.

Suivant M. Delasaussaye, le dieu du commerce, Mercure,se-
raitune idee symbolique, personnifiee par les noms d'HPME^ ,
Mercure, et d'eremos, desert, ayant de grands rapports entr'eux,
et siguifiefrontiere, ainsi que Mark ou Merk> d'ou Mercure, le
dieu du commerce, des assemblies, etc.

Apres ce rapprochement ingenieux, l'auteur ajoute que dans
l'antiquite et depuis le christianisme, les autels et les tombeaux
sont sou vent confondus; on sacrifiait sur les pierres levees, et
presque toujours elles sont des monuments des morts. A Tun et
a l'autre titre, ces pierres furent elevees sur les marches ou fron-
tieres , et devinrent des monuments limitants par leur position
geographique, soit qu'on veuille y reconnaitre des tombeaux,
des autels , ou des lieux d'assemblees civiles.

Le culte des pierres deifiees fut long-temps tolere par les Drui-
des, et ils favorisereut ce fetiehisme qui sans doute servait leurs

144 QUATRIEME SECTION.

vues politiques. M. Delasaussaye annonce l'intentibn de publier
incessamment ua travail special sur les frontieres du pays Char-
train, habile par les Druides.

Lorsque les frontieres se retrecissaient par l'absence des obsta-
cles naturels, des groupes de tombels, communs en Sologne, ou il
n'y a pas de pierres , servaient a delimiter le territoire.

Ces monuments, dans Topinion de l'auteur, devaientetre attri-
bues aux Gaulois, et ne depassent pas l'epoque gallo-romaine.
On trouve cependant quelques traces de ces usages dans les con-
ciles : les tombels etaient encore employes comme sepultures au
VIIe siecle.

M. l'abbe Croizet adopte le systeme developpe par M. Delasaus-
saye, mais il pense que ces monuments ont ete aussi nombreux
dans l'interieur du pays que sur les frontieres , et cite ses propres
observations a l'appui de ce qu'il avance.

M. Mathieu rend hommageai'explication savante des faits pre-
sented par M. Delasaussaye; il en adopte l'application , mais
son opinion sur l'origine de ces pierres est differente.

Ainsi, d'apres M. Mathieu , le monolithe ou menhir aurait ete
le premier en usage, les peulvens et dolmens seraient posterieurs.
Le cumulus ou tumulus etait un amoncellement de terre ou
monticule eleve en l'honneur de Mercure; ainsi s'expliquerait
l'usage de placer les marches et les foires pres de ces monuments.

Le nom feodal de marquis vient encore de marcheou frontiere
ou plutot du nom meme du porte-enseigne des armees romaines,
appele marches cet officier etait charge de la defense des fron-
tieres, et dans le moyen-age, la charge du marquis etait la meme.

M. de Lamothe prie la section de prendre une decision en ce
qui concerne l'insertion de son Memoire dans le compte-rendu
du Congres.

M. Mathieu demande a presenter quelques observations sur
quelques faits avances par M. de Lamothe.

II ne croit pas que les haches en pierre de la butte de Corent
et d'autres lieux soient des amulettes, comme le pense M. de
Lamothe; leur emploi, et surtout la maniere dont elles etaient
emmanchees , sont des faits qui, dans l'etat actuel de la science ,

QtATRIEME SECTION. 145

paraissent insolubles : on ne peut raisonnablement en attribuer
1'usage aux potiers de terre pour polir et dresser leurs vases. Les
haches en question servaient plutot aux exercices gymnastiques
des enfants gaulois.

Les glaives des Gaulois n'etaient point fabriques en fer ; les
Gaulois se servaient d'armures de cuivre.

M. de Lamothe repond sur ce dernier point que le bronze a
toujours ete en usage parmi les Gaulois, et que les nombreuses
epees de bronze que Ton trouve dans la Gaule viennent du com-
merce de ce pays avec les colonies phoceennes. Les epees de ce
metal etaient communes dans la Grece , dans les temps antiques
et a l'epoque ou. Homere a ecrit. L'usage du fer est posterieur.

M. Delasaussaye croit que les baches sont devenues des amu-
lettes. Elles servaient au culte, ce qui en a perpetue l'usage , mal-
gre {'introduction du bronze et du fer.

Ces objets, detres- petites dimensions, ne pouvaient etre d'au-
cune utiiite , et leur nombre immense indique un emploi autre
que la destination primitive des haches qui servaient aux sacrifices.

On voit beaucoup de ces objets perces d'un trou pour les porter
au cou.

M. Delasaussaye a trouve dans une urne funeraire, ou se trou-
vaient des oursins et d'autres fossiles en grand nombre , plusieurs
petites haches percees d'un trou.

II cite encore un fait plus decisif ; il a vu une petite statuette,
trouvee dans un cimetiere, qui avait sept a huit petites hachettes
attachees au cou.

M. Bouillet fait remarquer que sur le grand nombre de haches
qu'il possede, ilen est plusieurs a deux tranchans. Aucune ne pre-
sente le caractere d'amulettes, et ces dernieres n'ont jamais ete
destinees a cet usage. Les haches de M. de Lamothe que M. Bouil-
let a vues, ne paraissent pas avoir eu cette destination.

M. Bottin, repondant a une observation de M. Mathieu, fait re-
marquer que Ton vient de decouvrir recemment dans un marais
du departement de la Somme, une hache antique emmanchee
dans une corne de cerf.

I W> QUATR1EME SECTION.

M. Delalo demandc que les fails anvances par M. Dc-
lasaussaye et qui sont tres-decisifs dans l'etat dc la ques-
tion sur les haches en pierre , soient consignees au proces-
verbal.

M. de St-Ferreol fait observer que dans les mon-
tagnes , les bergers attachent au cou des moutons , pour
les preserver du claveau, des hachettes qu'il appellent
pierre de tonnerre; e'est sous ce nom que ces objets anti-
ques sont connus dans ces contrees ou ils sont tres-abon-
dants.

A la suite de cette discussion , 1 'insertion du Memoire
de M. de Lamothe dans le compte-rendu est mise aux
voix et adoptee.

On passe a l'examen de la troisieme question, ainsi
concue :

Quels sont les signes et emblemes caracteristiques que les
historiens , les monuments et la philologie ont fait recon-
naitre pour les diverses peuplades des Gaules?

M. Delasaussaye donne des details uniquement tires de texa-
men des medailles de la Gaule.

L'embleme le plus ancien des peuples gaulois est le sanglier :
on le trouve sur les monnaies des provinces et des chefs de la
Gaule, le long du Danube, des etablissements gaulois de la Galatie,
chezlesCeltiberes, etsurles monnaies grecques et romainescolo-
niales de la Gaule ou de l'Espagne; sur celles-ci, il est place en
contre-marque.

Ala suite deleur expedition en Macedoine, les Gaulois ont place
sur les monnaies le type du cheval, qui est une imitation du bige
macedonien. On y remarque aussi tres-souvent la roue du char
antique.

Le coq gaulois n'est qu'une chose assez recente et venue de la
ressemblance du nom latin Gallus.

La medaille de Litavicus, chef des Eduens, a pour revers un

QUATRIEME SECTION. 147

homme a cheval portant une enseigne militaire qui est un san-
glier.

Dans beaucoup de revers le sanglier repose sur un socle ; c'est
evidemment une enseigne militaire.

Des medailles coloniales de Nimes trouvees dans la fontaine de
Diane, ont leurflaon prolonge et termine par la cuisse d'un san-
glier, et non d'une biche, comme plusieursauteursl'ontcru. C'e-
taient sans doute des ex-voto jetes en offrande dans les eaux dela
fontaine sacree. La figure allegorique de cette fontaine est repre-
sentee couronnee de roseaux , sur les medailles coloniales grecques
de la ville de Nimes, et qui ofFrent un sanglier pour type du
revers.

M. Gonod demande a M. Delasaussaye si les peuplades d'Au-
vergne avaient des symboles particulierssur leurs monnaies. M. De-
lasaussaye repond qu'il a eu occasion de remarquer sur les mon-
naies une oq couchee ou renversee. On remarque ce symbole
sur la curieuse medaille de Yercingetorix , piece unique que
M. Bouillet a le bonheur de posseder, et sur les autres stateres
gaulois dont le type est le meme que celui de cette medaille, et se
voyait dans toutes les collections numismatiques de l'Auvergne.
M. Delasaussaye l'a remarque egalement sur des medailles de
bronze trouvees par lui sur le terrain meme de 1'ancienne Gergovie
des Arvernes.

M. Croizet, qui atrouve plus de iooo medailles celtiques etgau-
loises a Corent, a vu sur piesque toutes le type du cheval : le san-
glier y est rare , et il pense qu'il etait peu usite en Auvergne.

M. Delasaussaye reprend en' disant que le sanglier a ete em-
ploye comme amulette en Auvergne , comme dans tout le reste de
la Gaule, ce qui lui donne le caractere d'animal consacre dans
le culte particulier du pays.

Le sanglier est letype national, le cheval au contraire est une
imitation des monnaies etrangeres. Ce qu'on a pris quelquefois
pour un coq gaulois , n'est que limitation grossiere de Taigle ro-
maine, deployee d'un seulcote.

La discussi : 11 est continuee a deraain , a cause de l'heure
avancee.

148 QUATRIEiME SECTION.

M. Emile Thibaud annonce qu'il s'occupe tie la repro-
duction des monuments de l'Auvergne par le moulage.
II soumet a la section deux echantillons de ce travail. II
pense que les Societes savantes , en adoptant ce moyen
facile , devraient operer un echange des types les plus
interessants de notre architecture nationale.
Cette proposition sera soumise au Congres.
M. Thevenot a la parole pour la proposition suivante :
L 'education du peuple n'ayant jamais ete dirigee dans
le sens de la conservation des monuments , le Congres
scientifique appelle l'attention du Gouvernement sur ce
point important, et croit que les instituteurs primaires
doivent recevoir des instructions a cet egard , ct etre in-
vites a faire contracter aux enfants l'habitude de respec-
ter les monuments publics.

Cette proposition est mise aux voix et adoptee a l'una-
nimite.

Incidemment a cette proposition, M. Fiot, de Dijon,
s'etonne que le nom de Desaix dont l'Auvergnc doit se-
norgueillir a juste titre , ne soit pas grave sur la pyra-
mide qui a ete elevee a sa memoire dans cette ville.

M. Bayle-Mouillard , membre du Conseil municipal de
la ville de Clermont, demande la parole.

Le monument eleve a Desaix , dit-il , appartient a l'E-
tat , et la ville de Clermont , etrangere a ce monument ,
est loin de 1 etre a la gloire de notre illustre compa-
triote. Clermont a donne le nom de Desaix a Tune de
ses places , et lorsque le conseil general vient de voter
12,000 francs pour l'erection dune statue a Desaix , sur
la place de Jaude , le Conseil municipal de cette ville a
repondu noblement a cet appel en votant 6,000 francs
pour le merae objet.
La seance est levee a midi ct demi.

QUATRIEME SECTION* 149

SEANCE DU 12 SEPTEMBRE 1838.

La huitieme seance de la section d'Histoire et d'Archeo-
logie est ouverte a onze heures et quart , par M. Tailhand,
vice-president du Congres.

Le proces-verbal est lu et adopte sans reclamation.

Pendant cette lecture , M. Tailhand cede le fauteuil a
M. Gonod , president de la section.

On reprend la suite des questions du programme
imprime.

M. Pollet a la parole pour un Me moire sur les neu-
vieme et treizieme questions.

Neuvieme question. — Quelle est Vorigine de V architec-
ture ogivale ? Est-elle , comme quelques personnes I'assu-
rent , une modification de Vart grec et romain ?

Est-elle due , au contraire , comme d'autres Vaffirment ,
aux Sarrazins, qui en seraient les inventeurs ?

L' architecture ogivale a-t-elle pris naissance dans notre
pays , ou y a-t-elle ete importee ?

A quelle epoque apparait-elle en Europe , en particulier
en France ? Quelle a ete sa marche ? S' est-elle propagee du
nord au midi , ou a-t-elle suivi une route inverse , ou Men
encore a t-elle apparu partout en meme temps ?

Treizieme question. — Quel est du style Roman ou du
style Ogival, celui qui convicnt le mieux a la construc-
tion des eglises des villes et des campagnes , eu e'gard a la
fois a la solidite et a Veconomie dans les de'penses ?

L'architecture , en general, derive des traditions anciennes et
communes a chaque peuple, et sous ce point de vue, il n'est pas
de style qui ne remonte par degres a la plus haute antiquite,

13

150 QUATRIEME SECTION.

celle des Egyptiens et des Indous. Mais les caracteres originaux
d'une architecture donnee derive des besoins du peuple qui l'a
creee.

L'architecture dite ogivale par les uns, gothique par les au-
tres, ne nous vient pas des peuples barbares, et n'a pu etre em-
pruntee aux Grecs et aux llomains , et encore moins au style
mauresque impregne de toutes parts du gout bysantin , et qui
affecte les types de cette ecole dans toutes ses variations.

L'architecture gothique est la fille du catholicisme triom-
phant, suivant la belle expression de M. Pollet; elle ne doit
rien a l'Orient et aux Barbares. On doit, suivant lui, lui donner
le nom de Frankaise. Partie des bords du Rhin , elle s'est etendue
avec la rapidite de l'eclair en Allemagne , e« Angleterre , en Es-
pagne, en Sicile et en Italie, ou elle a ete etouffee sous l'orne-
mentation romaine.

M. Pollet combat le mot ogival qu'il trouve trop explicite pour
caracteriser un style.

L'ogive^a ete employee frequemment depuis la haute antiquite
et derive de l'enfance de l'art ; ce n'est pas le caractere principal
de l'architecture gothique , il faut le chercher dans ses details et
ses profits, et dans la hardiesse inouie de ses belles constructions.

Sur la treizieme question, M. Pollet pense que Ton ne
doit faire choix du style roman qua defaut d'ouvriers
assez exerces; le style roman comient dailleurs, dans
son allure plus libre , a un siecle dart peu cultive comme
le n6tre.

Le gothique doit etre reserve pour les monuments plus
perfectionnes , et d'une epoque plus progressive. La lec-
ture de ce Memoire , ecrit en artiste et en archeologue ,
et plein d'apercus eleves , est accueillie avec beaucoup
d'interet.

L insertion dans le compte-rendu du Congres du Me-
moire, et sa lecture en seance generale, sont mises aux
voix et adoptees.

QUATRIEME SECTION. 15i

M. Delalo croit que le style ogival est ne sur notre sol ,
ou on le voit se developper par des nuances insensibles;
il n'en est point ainsi lorqu'une importation brusque
d'un style vient tout a coup changer les caracteres dune
architecture : il ne croit pas a l'origine etrangere de
l'ogive.

M. Mallay fait observer egalement que l'architecture
romane, qui debute d'abord par des piliers carres ou
ronds, modifie successivement cet emploi par des co-
lonnes engagees , et tend insensiblement au point ou l'o-
give devient le caractere de transition.

M. Pollet croit que la question , au lieu de s'arreter a
ce detail , doit etre prise dans le vaste ensemble et l'effet
grandiose, aujourd'hui inimitable, de nos cathedrales.

M. Tailhand , qui a etudie aussi cette question , ne se
croit pas competent pour la resoudre. L'ogive, dont on
a long-temps attribue Introduction aux croisades, etait
deja employee en France au 7e siecle. II pense que nous
n'avons pas encore d elements suffisants pour la juger;
il rend hommage aux recherches de M. Pollet , dont le
Memoire lui parait fort important, mais que Ton doit
admettre comme une opinion sur laquelle la section ne
prend aucune resolution.

M. de Montbrizet, capitaine au corps royal du genie
militaire , fait observer qu'il ne faut pas confondre le
style ogival avec la forme ogivale.

On voit encore dans les mines de Tyrinthe la forme
ogive employee. Des pierres placees horizontalement sur
les pieds-droits d'une porte , et superposees les unes aux
autres, se rapprochent a mesure qu'elles s'elevent, et
forment l'ogive.

On voit ici, dans les premiers essais d'un art grossier ,
la forme ogive preceder le plein-cintre , beaucoup plus

152 QJDATRIEME SECTION.

compose et d'une forme plus savante, par l'emploi des
voussoirs.

Si la forme seule determine le style , on devrait done
donner aussi le nom de romanes aux constructions de la
Renaissance et aux monuments posterieurs qui ont le
plein-cintre.

Apres cette discussion, M. Tailhand fait un rapport
sur le travail de la commission chargee d'examiner le
Mcmoire de M. Bouillet sur la quatorzieme question.

La commission s'est divisee en deux sections ; mais la
majoritc s'est decidee en favour de 1 'opinion generale-
ment adoptee sur le monogramme du Christ.

M. Delasaussaye ajoute a tout ce qui a etc dit sur
cette question, que ses propres recherches sur tous les
points de la France le font adherer a 1 opinion de la raa-
jorite de la commission.

M. le president met aux voix ladoplion du rapport ,
qui est prononcee a une grande majorite.

M. Large donne lecture de son rapport sur le Memoire
de M. Brugiere de Lamothc, sous-prefet de Montlucon,
qui a traite la quinzieme question du programme. II con-
clut a l'insertion dans le compte-rendu du Congrcs, et
demande la lecture en seance generale.

Ces deux propositions sont adoptees.

La seance est levee a une heure.

Le President, Gonod.
Les Vice-Presidents , Delalo , Jullien de Paris.
Les Secretaires, Thevenot, Mall ay.

CINQUIEME SECTION. 153

CINQUIEME SECTION.

PHILOLOGIE, LITTERATURE, BEAUX -ARTS ,
PH1LOSOPH1E.

SEANCE DU 4 SEPTEMBRE 1838.

La cinquieme section , composee de trente-trois mem-
bres presents , a ouvert sa premiere seance aujourd'hui
4 septembre 1838 , dans la grande salle de la Bibliotheque.

M. Tailhand , vice-president du Congres , a invite les
membres presents a se constituer en assemblee , en nom-
mant un president et deux vice-presidents.

Apres un seul tour de scrutin, M. Tailhand a proclame
president M. Conchon, maire de Clermont, et vice-pre-
sidents MM. Jullien de Paris , et le baron de Talayrat , et
les a engages a prendre place au bureau.

M. Lecoq , secretaire general du Congres , a propose
comme secretaires de la cinquieme section , MM. Mathieu ,
professeur de troisieme au college royal , et Ferdinand de
Douhet. L'un et l'autre ont accepte; le dernier pour-
tant, en assurant que l'urgence de ses affaires ne lui per-
mettrait probablement pas de prendre part a tous les tra-
vaux de la session.

Le bureau ainsi constitue , M. de Talayrat , vice-pre-

154 UNQUIEME SECTION.

sident, faisant les fonctions de president en f absence
de M. Conchon, a lu une piece de vers a rhommage du
Congres scientifique ; la lecture de ces vers a ete unani-
mement redemandee pour la seance generale de demain.

Immediatemment apres, et sur Tinvitation de M. de
Caumont , president du Congres , lecture a ete faite de
questions diverses relatives a la nature des travaux de
la cinquieme section , et destinees a etablir une enquete
sur letat actuel des beaux-arts et de la philosophic en
Auvergne.

M. Jullien , prenant a cet egard la parole , a propose de
nommer une commission pour examiner la serie des
questions de l'enquete , et y adjoindre toutes les ques-
tions nouvelles que 1'experience de la localite jugerait
convenables.

Cette proposition ay ant ete adoptee , MM. de Talayrat,
Gonod , Bouillet , Thevenot , Lecoq , Mathieu, de Douhet,
ont ete nommes commissaires a cet egard, avec invita-
tion de se reunir en commission des ce soir a sept heures.

M. Jullien lit ensuite des vers sur 1'union des pcuples ,
fondee sur la vapeur et les chemins de fer ; le meme hon-
neur qua M. de Talayrat lui est decerne par l'assem-
blee ; ses vers seront relus demain en seance generale.

Une nouvelle lecture de poesie est faite a l'assemblee
par M. de Talayrat ; cette piece , envoyee sans signature a
M. Bouillet, par un membre du Congres scientifique,
dont nous regrettons la modestie, a ete unanimement
applaudie.

M. Jullien propose aux investigations de l'assemblee
un Memoire sur l'institution pestalosienne en Suisse ;
I'etude de ce Memoire interessant pour l'education ge-
nerale, est renvoyee a MM. Mathieu et Gonod.

CINQU1EME SECTION. 155

M. Jullien lit ensuite les questions inserees ail pro-
gramme du Congres relativement aux travaux de la cin-
quieme section.

D'apres cette lecture, M. Mathieu, secretaire de la
cinquieme section , annonce pour les prochaines seances
la lecture d'un travail du a M. Gonod , sur Vorigine et le
but reel de VArt poe'tique d' Horace.

La septieme question du programme appelle ensuite
l'attention de 1'assemblee ; elle est relative aux moyens
de donner le plus d* unite d* action possible aux Societes sa-
vantes de province. Vu son importance et sa vitalite pour
les operations de tous les Congres ulterieurs , cette ques-
tion est renvoyee a une etude plus approfondie , tant de
la part de 1'assemblee en general, que de celle d'une
commission nominee plus tard ad hoc , s'il y a lieu.

Sur l'observation de M. Bayle-Mouillard , la huitieme
question du programme , sur la nature des travaux aux-
quels doivent plus specialement se livrer les Societes sa-
vantes , etant deja traitee amplement dans un ouvrage
de M. Gonod deja publie, un rapport simple sera fait de
cet ouvrage pour le resoudre.

Un incident survient ensuite a la lecture de la question
dixieme; cette question, ou les interets mate ri els et mo-
raux des populations se croisent avec des considera-
tions sur la frequence et la disparution des maladies
epidemiques et contagieuses , donne lieu a une courte
discussion. M. Huguet demande qu'a letude de cette ques-
tion soient adjointes les questions d'economie socialey
proposees hier par M. Jullien ; M. Jullien appuie vivement
cette opinion. Quelques membres , entre autres M. Cariol,
pensent que cette grave question dixieme , ressortant par
la forme de sa redaction du domaine medical , doit etre

156 CINQUIEME SECTION.

renvoyee a la troisieme section du Congrcs (section des
sciences medicales).

M. Bayle-Mouillard cherche a etablir que letat col-
lectif de la question doit avant tout la faire considerer
comme morale et sociale ; il ne repousse pas d'ailleurs
les lumieres de la troisieme section.

M. de Talayrat propose alors que deux ou trois mem-
bres de la section de medecine soient invites a preter
leur concours a la solution de la dixiemc question, qui,
du reste, consideree au point de vue philosophique , doit
etre maintenue partie integrante et naturelle des travaux
de la cinquieme section , et merite a cet egard toute son
attention.

Cette proposition est adoptee.

M. Jullien, de Paris, engage ensuite les membres
presents a enrichir les prochaines seances de quelques
productions litteraires.

La seance est levee a deux heures et demie.

L'ordre du jour est la suite de la discussion du pro-
gramme.

SEANCE DU 5 SEPTEMBRE 1838.

La seance a ete ouverte a une heure et demie.

Le proces-verbal de la seance d'hier a ete lu et adopte,
sauf deux rectifications relatives a la lecture qu'on avait
fait esperer d'un travail de M. Gonod sur Vorigine et le
but reel de VArt poctique d' Horace, et d'un autre travail
de M. Mathieu , secretaire de la cinquieme section , sur
les causes de la decadence des Utleraturez. Ces Messieurs

CINQUIEME SECTION. 157

ont fait observer que leurs travaux a cet egard n etant
pas acheves, la lecture en serait ajournee.

M. dcTalayrat, vice-president dela cinquieme section,
faisantles fonctions de president en Tabsence de M. Con-
chon , president , ouvre les travaux de la seance par la
lecture d'un travail sur les rapports de la litterature et
de la civilisation; ce travail est d'autant plus important
qu'il resoudrait, jusqua un certain point , la premiere
question du programme touchant l'etude des symptomes
de la decadence de la litterature chez les peuples, si l'espe-
rance genereuse de l'auteur ne lui montrait dans le loin-
tain la restauration d'une litterature nationale basee sur
les progres des beaux-arts et de la science moderne.

M. Jullien appelle l'attention de l'assemblee sur la
seconde question du programme traitant des influences
de localite sur la civilisation. Apres des observations tres-
justes sur les tendances immorales du theatre actuel et le
besoin pour tout homme de bien d'y apporter remede ,
M. Jullien formule une proposition en trois articles, sous
forme de voeu, tendant a atteindre ce but desirable et
surtout fort difficile.

Une commission composee de MM. Jullien , Bayle-
Mouillard et Cariol , cxaminera cette proposition, afin de
la formuler ulterieurement au Congres d'une maniere plus
explicite.

Sur l'observation faite ensuite par M. de Caumont,
president du Congres , que la question huitieme du pro-
gramme touchant la nature des travaux auxquels de-
vraient se livrer plus specialement les Societes savantes ,
est du plus grave interet , Tassemblee voudrait en confier
la solution a M. Bayle-Mouillard ; mais rien n'est arrete a
ee sujet.

Deux membres de la cinquieme section nous donnent

158 CINQUIEME SECTION.

1'esperance d'enrichir nos seances suivantes de la lecture
de deux ouvrages remarquables; l'un, M. Mathieu, lira un
rapport sur Vinfluence du langage sur les mceurs, et reci-
proquement des mceurs sur le langage.

M. Pollet , de Lyon , produira egalement domain un
travail important sur l'ctat actuel des beaux-arts dans le
Lyonnais.

M. de Caumont, president du Congres, presente a la
cinquieme section la medaille d 'argent qui devra §tre de-
cernee, a titre d 'encouragement, a la personne du depar.
tement ou de ceux circonvoisins dont le zele et le talent
auront le mieux merite des beaux-arts ; il designe a cet
egard M. Desrosiers , de Moulins , auteur de lithographies
perfectionnees , et dont les beaux dessins ont fait de YArt
en Province, et surtout de I Ancien Bourbonnais , des mo-
numents bibliographiques.

M. Bayle-Mouillard indique, de son c6te , comme con-
current de la medaille , plusieurs enfants de l'Auvergne ,
entre autres M. Delorieux, professeur de dessin.

Du reste , la medaille d'argent ne sera pas decernee
avant une enquete impartiale.

L 'attention de l'assemblee est ensuite appelee parM.
Jullien , vice-president , sur divers programmes d'ouvra-
ges relatifs a des questions morales et sociales. La mo-
destie de M. Jullien ne lui permettant pas de faire lui-
meme l'eloge de ses propres ouvrages, M. de Talayrat lit
a cet egard un prospectus-programme des divers ouvrages
de l'auteur de YEmploi du temps.

M. de Caumont profite de cette occasion pour rappeler
a M. Jullien sa promesse enoncee dans les premieres
seances du Congres, d'un projet d 'etudes sur l'education
des femmes. M. Jullien la reitere pour les seances sui-
vantes.

CINQUIEME SECTION. 159

La stance est levee a trois heures.
L'ordre du jour est la suite de la discussion des ques-
tions du programme.

SEANCE DU 6 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a une heure. M. Conchon, maire
de la ville de Clermont, president de la section, occupe
le fauteuil pour la premiere fois. Dans une courte allocu-
tion, il remercie la cinquieme section de l'honneur
qu'elle lui a fait. M. le baron de Talayrat, interprete des
sentiments de tous les membres, repond, en quelques
mots, que le choix est du aux qualites personnelles de
M. Conchon.

M. de Douhet, l'un des secretaires, ecrit a M. le presi-
dent qu'il ne peut d'aujourd'hui prendre part aux tra-
vaux de la section. Comme il n'a point laisse le proces-
verbal de la seance d'hier, la lecture en est renvoyee a
demain.

La discussion appelle le rapport de la commission char-
gee d 'examiner et de formuler la proposition de M.
Jullien, de Paris. M. Jullien repond qu'atteint hier d'une
indisposition , il a fait ajourner la reunion.

Des observations au sujet de la medaille a decerner a
l'artiste qui , dans le departement ou dans les departe-
ments voisins, a rendu, quant a son art, le plus de ser-
vices, sont presentees par M. Emile Thibaud. Dans la
seance de demain , il developpera ses reflexions.

Une discussion s 'engage au sujet d'un Candida t que
M. de Caumont avait paru designer aux suffrages de l'as-

160 CINQUIEME SECTION.

semblee. PLusieurs membres y prennent part; et Tun
d'eux regarde cettc question comme du domainc de la
dcuxieme section, plutot que de la cinquieme. La solu-
tion est ajournee a unc autre seance.

M. le president demande s'il y a des lectures a Tordre
du jour. L'absence du proces-verbal ne permet point au
secretaire de repondre a cet appel.

M. Mathieu propose, a defaut d'autre, la lecture dun
Memoire sur cette question : « Quelle a etc , dans le cours
des siecles, 1 influence du langage sur les mceurs, et Tac-
tion de celles-ci sur le langage? » Cette lecture terminee,
M. Emile Thibaud propose a la section de resoudre ce
probleme : « L'art typographique et toutes les parties
qui s'y rattachent peuvent-ils etre classes parmi les
sciences et arts liberaux , ou seulement ranges parmi les
arts mecaniques et industriels? » M. Jullien rappelle a
cette occasion que le reglement , article 14 , exige que
toute proposition , autre que celle du programme , doit
etre formulee par ecrit et deposee sur le bureau du Con-
gres, en seance generate.

L'assemblee adopte la conclusion de M. Jullien.

La seance est levee a deux heures et demie.

SEANCE DU 7 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a une heure, sous la presi-
dence de M. le baron de Talayrat, Tun des vice-presidents,
en l'absence de M. Conchon , president.

Le proces-verbal de la seance du 5, envoye par M. de

CINQUIEME SECTION. 16

Douhet, secretaire, absent pour indisposition, est hi ct
adoptc avec deux rectifications rcclamees par M. Gonod ;
celui de la seance du 6 est lu ensuite et adopte apres
deux rectifications demandees , l'une par M. Emile Thi-
baud, et l'autre par M. de Caumont.

Le secretaire donne lecture , 1° d'unc lettre de M.
Lenoir, ou il s'excuse de ne pouvir assister a la commis-
sion chargee d 'examiner les septieme , huitieme et neu-
vieme questions du programme. A cette lettre, M. Lenoir
joint deux pages de reflexions sur l'objet qu'avait a exa-
miner la commission ; 2° d'une note de M. Emile Thibaud ,
deposee hier sur le bureau central, et renvoyee a la dis-
cussion de la cinquieme section. Une discussion s'engage
sur la priorite a donner a la proposition de M. Emile
Thibaud , ou a la question d'enqufcte au sujet de la rae-
daille a decerner. M. Gonod demandc que les observa-
tions de M. Emile Thibaud soient renvoyees a demain ,
afin qu'on se convainque qu'entre les deux objcts de la
discussion il n'y a aucun rapport : il demande aussi que
la lecture d'un travail de M. Albert, membre du Congres,
soit remise a demain, afin que les membres presents
aient le temps de se preparer a parler sur le sujet traite
par M. Albert. Cette proposition est adoptee.

M. le president procede ensuite a la nomination d'une
commission chargee d'examiner les septieme, huitieme
et neuvieme questions du programme. MM. Gonod ,
Bayle-Mouillard et Jullien, de Paris, sont designes et ac^
ceptent. Demain, une autre commission sera nominee
pour l'examen des quatrieme et cinquieme questions du
programme.

M. Emile Thibaud obtient la parole, et dans une scrie
de reflexions ecrites sur l'importance de l'art typographi-
que , M. Emile Thibaud remarque que lorsqu'il s'agit de

162 CINQUIEME SECTION.

limprimerie, tout le monde en exalte les bienfaits et
1 influence ; mais personne n'a songe a rendre a cet art ses
privileges, son rang et son independance ; il a fourni
cependant a la France des noms chers encore a tous les
amis des lettres, les du Beslay , les Etienne, les Dumou-
lin et bien d'autres. M. Emile Thibaud cite des titres, des
ordonnances , des lettres-patentes qui confirment ou oc-
troient des privileges a ces clercs-libraires qui , par con-
trats notaries, vendaient et transportaient, sous l'hypo-
theque de tous leurs biens et sous la garantie de leurs
corps meme, des livres bien divises, bien relies; a ces
libraires , imprimeurs et relieurs que Louis XIII decharge
de la commission d'allumer les chandelles aux lanternes
de la ville , avec defense aux commissaires de les y nom-
mer a l'avenir, et qu'en 1725 le Conseil d'Etat declara
membres et suppOts de l'Universite. Apres cette lecture ,
M. Emile Thibaud demande qu'il soit fait une enquete
sur le merite des imprimeurs de la province. M. Gonod
entre dans quelques considerations a ce sujet. II rappelle
qu'autrefois les imprimeurs etaient assujettis a un exa-
men correspondant a celui de maitre es-arts; il desirerait
qu'on exigeat d'eux une garantie de capacite : ce serait
un moyen d'arreter ce deluge d impressions fautives que
repoussent le bon gout et le savoir, mais qui trompent
l'inexperience par la beaute des formes. La discussion,
soutenue par l'auteur de la proposition, par M. Bayle-
Mouillard et M. Gonod, amene plusieurs considerations
relatives a lart typique. M. Emile Thibaud modifie sa
proposition et la presente sous cette forme : « L'art typi-
que peut-il etre classe parmi les arts liberaux , ou seule-
ment range parmi les arts mecaniques et industriels ? »
M. le president met aux voix la proposition de M. Emile
Thibaud. Enfin , M. Jullien , de Paris, s'etonne que la sec-

CINQUIEME SECTION. 163

tion veuille classer Tart typographique. Apres une courte
discussion a laquelle plusieurs membres prennent part ,
M. Jullien propose a la section de formuler ainsi son opi-
nion : Considerant que Tart typographique peut etre
classe parmi les arts liberaux , la section pense que ceux
qui veulent l'exercer doivent etre pourvus d'un dipldme
constatant leur capacite. Cette proposition est adoptee.

M. Gonod indique une piece de vers pour la seance
publique ; elle est de M. le baron de Talayrat , qui en
donne immediatement lecture. La section decide qu'elle
sera lue en seance publique. M. Gonod en revele une
autre du meme auteur. M. le president en donnera lec-
ture a la seance de demain.

La seance est levee a deux heures et demie.
Ordre du jour de demain :

1° Reflexions sur I'excellence de l'histoire, de 1 elo-
quence, des sciences exactes sous 1 influence des prin-
cipes religieux , par M. Albert , membre du Congres ;

2° Dissertation sur l'origine et le but de Tart poeti-
que, par M. Gonod.

SEANCE DU 8 SEPTEMBRE 1838.

La seance de la cinquieme section du 8 septembre
1838, est ouverte a une heure, sous la presidence de
M. le baron de Talayrat, vice-president , en l'absence de
M. Conchon , maire de la ville de Clermont, president. Le
secretaire donne lecture du proces-verbal de la seance
d'hier. M. Gonod demande la suppression de quelques
details donnes par le proces-verbal , en faisant observer

164 CINQUIEME SECTION.

que les proces-verbaux doivent renfermer seulcment la
substance des deliberations et des travaux des seances.
M. Mathieu souscrit a la dernierc proposition de M.
Gonod , mais il reclame le maintien au proces-verbal des
details speciaux qui font le sujet dc la discussion , parce
qu 'ils sont deja consigned dans un autre proces-verbal.
M. le president propose une modification qui est agreee
par la section. Le proces-verbal ainsi modifie est adopte.

Le secretaire presente a l'assemblee 1° un ouvrage in-
titule : Elements du dessin industriel, par Edmond Tudot,
peintre, professeur de dessin au college royal de Mou-
lins , ouvrage depose hier sur le bureau central et ren-
voye a la section; e'est un volume in-18, accompagne
d'une preface et de planches, formant un cahier separe ;
M. Mathieu pense que cet ouvrage peut etre utilement
ctudie dans les ecoles primaires; 2° un Memoire de M.
le docteur Cordova , Sicilien , membre du Congres , Me-
moire depose hier sur le bureau central et renvoye a la
cinquieme section.

L'ordre du jour appelle la lecture des reflexions de M.
Albert, sur l'excellence de l'histoire, de l'eloquence, des
sciences exactes, sous l'influence des principes religieux.

Apres le tableau des mouvements des peuples, l'auteur remar-
que que le plau philosophique de l'histoire, la recherche intime
des faits, doivent appeler l'attention des penseurs. De ce point de
vue, on observe qu'a travers les ages et les evenements, la loi de
la rehabilitation divine de rhomme dechu regit et domine tous
les faits qui s'accomplissent dans la traversee des siecles. Le monde
apparait a l'auteur corame un immense creuset. La main de l'ou-
vrier y jette sans cesse de nobles metaux qui se deshonorent et se
souillent au contact d'un alliage impur. Mais l'element purifie
saisit l'element etranger, il le combat et le travailie; la lutte se
prolonge jusqu'a ce que le feu soit vainqueur, et separe pour
jamais Tor pur des scories. En vain la philosophic antique avait

CINQUIEME SECTION. 165

revelea l'homme son excellence; en vain le pantheisme egyptien
avait envahi toutes les races humaines; un vide etait a remplir
dans I'existence morale des societes. Le christianisme le remplit.
Partout la verite de la foi triomphe des resistances et de l'heresie;
letablissement de Cluny, de Citeaux devient l'expression du mou-
vement intellectuel. L'art surgit enfin des idees religieuses, qui,
au XVIIe et au XVNIe siecles, se concentrent en France. C'est
dans les livres saints que nos plus illustres ecrivains ont trouve
leurs sublimes inspirations ; Newton puise son systeme dans le
premier verset de la Genese. De nos jours, les investigations de la
science ont confirme la verite du recit mosaique.

Ce discours a ete ecoute avec attention, et M. le presi-
dent a temoigne a l'auteur ses remerciments. M. Jullien,
de Paris , fait observer que , dans un Congres , chaque
communication doit etre suivie d'un voeu ou conclusion
pour le perfectionnement de telle ou telle autre branche
de l'education, de l'industrie, etc. M. Albert s 'engage a
formuler son voeu dans la seance prochaine.

La parole est a M. Gonod pour la lecture de quelques
passages de son important travail sur l'art poetique
d'Horace; c'est la reponse a la troisieme question du pro-
gramme.

L'auteur passe successivement en revue les diverses opinions
emises sur l'origine et le but de la celebre Epitre aux Pisons. —
La plus ancienne de ces opinions, et encore la plus accreditee
aupres du vulgaire des lecteurs, c'est que cette epitre est un
Traite de poetique. On s'est imagine qu'Horace avait voulu com-
poser un poeme didactique sur la poesie, et Ton est venu lui de-
mander compte de son plan, de la maniere dont il a conduit son
poeme didactique, en signaler les lacunes. M. Gonod fait voir que
ces critiquels, parmi lesques il regrette de trouver Lambin , Sca-
liger, Heinsius, Dacier, se sont places a un faux point de vue.
II mentionne ensuite , a cause de sa singularity, l'opinion du
Hollandais Marcile qui pretendit, au XVII« siecle, qu'Horace

U

166 CINQUIEME SECTION.

avait ecrit cette epitre pour payer son tribut a une societe acade-
mique formee a Rome par l'empereur Auguste. Apres avoir ex-
pose l'opinion de Vossius, qui considere l'ouvrage d'Horace
comme une epitre satirique contre quelques ecrivains de son
temps, ilaborde celle de Hurd, qui pretend que le but du poete
etait de censurer et de regler le drame romain; puis enfin celle
de Wieland , qui pense qu'Horace composa son epitre dans le des-
sein de detourner de la carriere poetiquele filsaine de Pison, son
ami. M. Gonod combat avec superiorite ces deux dernieres hypo-
theses ; et quand il a developpe toutes les raisons qui empechent
deles admettre, il donne lui-meme une solution toute simple,
toute natureile. « Au temps d'Horace, dit ML Gonod, le gout pour
la poesie etait devenu une fievre, une sorte de fureur : enfants et
vieillards, tous faisaient des vers. Horace, qui en faisait aussi et
de fort bons...., etait souvent consulte, surtout par ses amis. Je
croirais volontiers que le fils aine de l'ami d'Horace, quoique tout
jeune encore, avait compose quelque poeme, peut-etre une tra-
gedie ou un drame satirique, sur lequel et le fils et le pere consul-
terent Horace. Notre poete en prit occasion de leur adresser cette
epitre ouil leur montre, avec tous les details dans lesqueison entre
quand on veut reellement instruire, ce qu'il faut eviter et ce qu'il

faut faire pour etre digne du nom de poete »

M. Gonod termine cette dissertation lumineuse par la lecture
de ses recherches sur la date si long-temps discutee de l'Art poe-
tique. II etablit, a l'aide d'un rapprochement ingenieux, que
cette composition se place dans l'une des trois annees qui s'ecou-
lerent entre la mort de Quintilius et celle de Yirgile , lorsque
Horace avait 44 ou 45 ans.

M. le president adresse a l'auteur, au nom de l'assem-
blee, quelques mots de remerctments , dans lesquels il
loue le talent qui a preside a ce travail.

M. Frederic Degeorge , d'Arras, propose de faire lec-
ture d'une courte dissertation sur un sujet qui , dit-il ,
sans etre bien grave , rentre neanmoins dans le domaine
de la section : il s'agit des revenants.

CINQUIEME SECTION. 167

Apres quelques reflexions sur la facilite avec laquelle
les ames faibles et les esprits ignorants s'en laissent im-
poser, M. Degeorge termine par deux anecdotes sur les
revenants et les apparitions. Elles prouvent , l'une et
l'autre, que Imagination reproduit souvent des images
et des scenes fantastiques, dont la coincidence avec des
evenements fortuits et analogues a jusqu'ici entretenu la
croyance aux revenants.

Apres cette lecture , M. le president nomme pour exa-
miner la quatrieme et la cinquieme questions du pro-
gramme , une commission composee de MM. Degeorge ,
d'Arras, Chanlaire, professeur de rhetorique au Puy, et
Stievenart , professeur a la faculte de Dijon.

La seance est levee a trois heures.
Ordre du jour :

1° Lecture d'un Memoire de M. Cordova, Sicilien, sur
cette question : Quelle est la plus convenable interpreta-
tion du vers premier du Paradis perdu de Milton ?

SEANCE DU 9 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a une heure un quart.
Le proces-verbal de la seance precedente est lu et
adopte.

L ordre du jour appelle M. Albert a presenter les con-
clusions de son Memoire lu la veille : Sur V excellence de
I'histoire , de Veloquence, des sciences exactes > developpees
sous Vinfluence des principes religieux.

168 CINQUIEME SECTION.

Les conclusions de M. Albert sont : s

1° La religion est essentiellement civilisalrice ;

2° Les livres sacres , la poesie biblique sont une source
intarissable de beau ideal pour 1 eloquence et la litte-
rature en general ;

3° L 'etude des sciences exactes doit passer dans l'edu-
cation de la jeunesse apres l'enseignement religieux,
puisqu ll a ete aujourd'hui assez generalement reconnu
par la plupart des sommites de l'intelligence humaine ,
que les dates mosaiques s'accordent avec presque tous les
systemes et decouvertes des geologues modernes.

M. Gonod parle contre l'adoption de ces conclusions.
II se fonde sur ce que la premiere et la seconde proposi-
tions sont dune evidence trop claire pour etre posees en
discussion , et sur ce que la troisieme etant plutot du do-
maine de la section des sciences naturelles , rentre plus
naturellement dans ses investigations que dans celles de
lacinquieme section : que d'ailleurs l'adoption de pareilles
conclusions pourrait soulever dans le sein du Congres
une discussion religieuse , contrairement a l'article on-
zieme du reglement, et qu'en definitive, dut-elle rester
scientifique, il etait peu seant de donner aux dames le
spectacle d'un debat aussi anime.

M. F. de Douhet prend la parole ; il declare quenetant
pas present la veille a la lecture de M. Albert , il ne par-
lera pas sur le fond de la question , mais que la forme des
objections de M. Gonod lui paratt defectueuse ; car si
l'evidence de la premiere proposition de M. Albert res-
sort aux yeux de tous , pourquoi craindre de l'admettre
en principe, et si l'evidence de la seconde est contes-
table , pourquoi ne pas la soumettre a une discussion ge-
nerale du Congres? Le sujet , selon lui , en vaut la peine ;
quant a la consideration d'un debat scandaleux pour les

CINQUIEME SECTION. 169

dames, il la declare sans fondement : les dames n'assis-
tant aux seances generates qu a titre de simples spec-
tatrices, et devant naturellement supporter les conse-
quences du curieux inter^t qui les y amene , il conclut a
ce que la proposition de M. Albert soit , vu son impor-
tance, renvoyee a une seance plus nombreuse de la
section.

M. Jullien, de Paris, vice-president, demande que les
conclusions de M. Albert soient mises aux voix de suite ;
MM. Gonod et Mathieu appuient cette opinion.

M. de Talayrat met aux voix les conclusions de M. Al-
bert, qui sont repoussees.

L'ordre dujour appelle ensuite la lecture d'un travail
de M. Philippe Cordova , docteur es-lois ; ce travail est
relatif a la veritable interpretation qu 'il faut donner aux
vers du Paradis perdu de Milton ; selon M. Cordova , le
premier vers et les suivants de l'exposition du poeme
n'ont encore ete envisages par aucun des traducteurs sous
leur vrai jour; en preuve de cette assertion, l'auteur
envisage seulement le premier vers , dont la traduction
vulgaire est celle-ci : Muse celeste , chante la desobeissance
de Vhomme et le fruit de I'arbre defendu.

M. Cordova fait observer que tous les traducteurs et
commentateurs ont neglige le rapport grammatical etpoe-
tique que le mot fruit met entre les images de I'arbre de-
fendu et de la desobeissance de l'homme , et apres quel-
ques considerations tirees du mecanisme meme de la
langue anglaise , il conclut a ce que la vraie traduction
de ce premier vers soit celle-ci :

Muse celeste, chante le fruit de la premiere desobeissance
de Vhomme et de Varbre defendu.

Cette observation , legere en apparence , est en realite

170 CINQUIEME SECTION.

de la plus haute valeur ; elle change tous le sens du
poeme ; elle substitue le resultat a l'acte, les consequen-
ces du premier peche aux incidents de sa perpetration ;
par elle on comprend la profonde pensee de Milton dans
les idees sombres qui suivent immediatement le premier
vers.

Muse celeste , chante la mort , le mal , la perte d'E-

den, etc, etc. , Voila toute l'histoire de l'humanite.

he fruit de la premiere desobeissance de Vhomme ouvre
une breche par ou l'ceil penetre dans les fleaux a venir ;
il y voit le deluge , la confusion des langues , il y voit la
guerre , 1'esclavage , le bourreau , et toutes ces barbaries
mysterieuses qui pesent sur notre nature foudroyee ,
comme un orage de sang.

Un autre avantage ressort encore de l'ingenieuse inter-
pretation de M. Philippe Cordova ; c'est celui d'indiquer
le veritable heros du poeme. Dans cesdouze chants, semes
d'admirables beautes , Dieu , satan , les anges et le pre-
mier homme sont tour a tour places dans un relief tene-
ment egal , que l'imagination ne sait sur laquelle de ces
imposantes figures s'arreter , ce qui faisait dire a Addis-
son qu'il n'y avait dans ce poeme aucun heros principal.
Quant au poete Dryden, le grandiose de satan l'avait
seduit ; le dieu des enfers , puissant et implacable , etait
pour sa pensee le heros du Paradis perdu , et cette opi-
nion, qui fit des proselytes en Angleterre, pouvait jusqua
un certain point decouler de Tinterpretation ordinaire :
Muse , chante la premiere desobeissance de Vhomme et le
fruit de I'arbre defcndu. Le heros , en effet , que chantait
la Muse, n'etait-il pas, d'apres cette interpretation, 1'insti-
gateur de cette desobeissance , sa cause formidable , c'est-
a-dire satan? Dans celle au contraire de M. Ph. Cordova :
Muse, chante le fruit de la premiere desobeissance de

CINQUIEME SECTION. 171

Vhomme et de Varbre defendu , le heros de la Muse est
le reparateur du fruit de cette desobeissance. Du point
de vue deM. Cordova, on entrevoit a l'horizon la croix
du Calvaire.

Cette remarquable lecture fait la plus vive impres-
sion sur l'assemblee , qui en demande l'insertion dans le
compte-rendu des travaux du Congres , et felicite l'au-
teur de sa pensee ingenieuse , et de sa facilite a l'exprimer
en langue francaise. M. Philippe Cordova est Sicilien.

M. de Talayrat lit une Hymne a VAmitie, dont l'assem-
blee redemande la lecture en seance generate.

M. Ferdinand de Douhet presente ensuite un fragment
d'une traduction de la Pharsale de Lucain , en vers fran-
cais , envoye au Congres par M. Maury , du Cantal. Ces
vers sont d'autantplus remarques par l'assemblee , qu'ils
reunissent a une facture energique la traduction fidele
de toutes les pensees du poete latin.

La seance est levee a trois heures.

L'ordre du jour est le rapport de la commission char-
gee d'examiner les septieme et neuvieme questions du
programme.

SEANCE DU 11 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a une heure et demie.

Le proces-verbal de la seance precedente est Iu et
adopte.

L'ordre du jour est le rapport de la commission char-
gee d'examiner les septieme et neuvieme questions du
programme.

172 CINQUIEME SECTION.

M. Bayle-Mouillard , membre de cette commission ,
presente un travail a cet egard sous forme de reglement.
II pense qu'une correlation permanente entre plusieurs
Academies de province associees, resoudraitce probleme,
pourvu que Ton assurat des a vantages honorifiques et
pecuniaires a cette association. Une distribution de prix
de mille francs chacun, resultat d'un concours annuel de
ces diverses Academies associees , serait un bon element
d emulation a introduire pour les sciences et la littera-
ture. Ce concours aurait lieu par annee et a tour de role
dans le chef-lieu de chacune des Academies inscrites au
tableau de l'association generate , et d'apres l'ordre de
leur inscription premiere. Chacune de ces Academies de-
viendrait ainsi Academie centrale et directrice pendant
un an des travaux de toutes les autres. L'association
serait formee des qu'elle aurait reuni l'adhesion de vingt
Academies.

Une souscription annuelle de 500 francs , par Acade-
mie, serait la base de cette adhesion; un secours egale-
ment annuel de 4,000 francs de la part du Gouvernement,
sur les fonds accordes deja a titre d 'encouragement des
lettres , suffirait a couvrir ses depenses et faux frais ge-
neraux.

En outre de ces conditions, M. Bayle-Mouillard vou-
drait que le Congres scientifique de France s'engageat a
tenir ses sessions dans chaque chef-lieu d'Academie de-
venant centrale a son tour de r61e ; les Academies asso-
ciees recevraient ainsi un mouvement de progres etd'e-
mulation du concours du Congres , et reciproquement.

Ce projet de reglement, divise en plusieurs articles,
obtient, par sa lucidite ingenieuse , les remerciments de
l'assemblee.

CINQUIEME SECTION. 173

M. le docteur Hunault de la Pelleterie parle contre ce
projet. II condamne surtout la clause d'enchainer en
quelque sorte les operations du Congres aux travaux des
Academies; selon lui, le Congres vit, avant tout, d'in-
dependance: la est la seule condition de sa force. D'ail-
leurs, la connaissance personnelle qu'il a des diverses
Academies provinciates le convainc de l'impossibilitc
d'une association quelconque entre elles , si cette asso-
ciation est regie par des statuts reguliers. Les susceptibi-
lites et la paresse ne sauront jamais s'y reduire. II prefe-
rerait un mode d 'association libre comme V association
britannique , par exemple. Ce projet, aide d'une extension
des operations du Congres scientifique, lui paratt suffi-
sant pour amener un resultat meilleur , qui est tout ce
que Ton peut desirer dans l'etat actuel des choses ; du
reste, i\ n'indique de moyens d 'execution ni pour ce
projet ni pour 1'extension du Congres.

II conclut a ce que Ton nomme une nouvelle commis-
sion pour rediger le mode d'appel qu'il faudrait faire aux
Societes savantes de province.

M. Gonod veut la discussion immediate du projet de
M. Bayle-Mouillard ; du reste , il avait prepare, lui aussi,
un travail sur la solution de la meme question.

L'assemblee, par l'organe de M. de Talayrat, vice-
president, en demande immediatement la lecture.

M. Gonod lit son travail, ou il etablit que le meilleur
moyen de donner de V united' action aux Societes savantes,
serait de grouper ces Societes entre elles , par circons-
cription de cour royale; Ton obtiendrait ainsi autant de
petits centres academiques, d'autant mieux repartis, que
les cours royales elles-memes presentent des a present un
certain noyau de lumiere pour les sciences en general.

174 CWQUIEME SECTION.

La base de l'organisation de tous ces centres serait un
concours annuel de toutes les Societes savantes de chaque
ressort de cour royale , seant a tour de r61e dans chacune
des villes qui composent ce ressort.

Ce projet est applaudi comme renfermant de bons
details.

M. le docteur Hunault renouvelle ses arguments contre
toute idee de soumettre a des reglements invariables
les Academies de province.

M. Mathieu parle de la bonne institution du Congres
en lui-meme, et de laliberte que le projet de M. Bayle-
Mouillard laisse a tous les Congres ulterieurs ; le Congres
devant, selon ce projet, donner aux sciences une impul-
sion heureuse que les Societes savantes accueillent et dis-
cutent ensuite.

M. de Douhet demande qu'avant d'ouvrir une plus
ample discussion sur le travail de M. Bayle-Mouillard,
on etablisse distinctement , autant que possible , les pre-
rogatives et roles respectifs du Congres et de chaque
Academie centrale , lors de la reunion annuelle de ces
deux corps savants ; les rivalites etant toujours a crain-
dre dans ces sortes de circonstances , cette consideration
lui semble grave.

M. de Caumont, president du Congres, voudrait avant
tout que les Societes savantes eussent un plan de travail
formule d'avance; il pense que le manque d'occupations
regulieres est la grande plaie de ces Societes.

M. Jullien, de Paris, vice-president, resume les de-
bats ; il voit dans tout ce que l'ont vient de dire assez de
materiaux pour la construction d'un beau travail, d'une
sorte de testament scientifique , que le Congres, en termi-
nant sa session de 1838, leguera a ses operations ulte-
rieures; il termine en demandant que Ton se reunisse

CINQUIEME SECTION. 175

des ce soir en commission pour discuter la solution
pendante.

Ce projet est approuve.

La commission est composee de MM. de Caumont ,
Jullien, Bayle-Mouillard , Gonod, Hunault de la Pelleterie.

Sur la poposition de M. Bayle-Mouillard , on procede
a la nomination d'une deuxieme commission, sous forme
de jury , pour decerner la medaille d'argent presentee
precedemment a titre d'encouragement pour les arts.

MM. de Caumont , Bayle-Mouillard , Jullien de Paris ,
Pollet deLyon, deDouhet, forment cette commission,
qui se reunira au sortir de la seance.

L'ordre du jour appelle ensuite une lecture de M. Hu-
guet sur la solution de la huitieme question du programme.

M. Huguet lit un Memoire a ce sujet, ou il passe en
revue et dans les plus grands details, tous les divers tra-
vaux auxquels peuvent se livrer des Societes savantes ; il
conclut a ce qu'on fonde des ecoles partout ou cela est
possible.

M. de Talayrat , vice-president , remercie M. Huguet
au nom de l'assemblee.

La seance est levee a trois heures.

On regrette que l'heure avancee n'ait pas permis la
lecture par M. Large, membre de l'Academie, d'une
traduction en vers francais , d'un fragment du Philoctete
de Sophocle.

178 CINQI HEME SECTION.

que M. Bayle-Mouillard en a donne lecture , M. Large ,
inspecteur de l'Academie dc Clermont, fait observer que
les grades , dont parle le projet, sont conferes par les Fa-
cultes apres un examen , et non par le Ministre de l'ins-
truction publique. Admettre cette disposition du projet,
ce serait, dit-il, renverser la legislation universitaire. Un
jeune homme, pour avoir fait une piece de vers, pourrait
etre, sans subir d'epreuve, bachelier, licencie, etc.

M. Bayle-Mouillard repond que les grades ne sont pas
toujours le resultat d'un examen. Gelui de docteur en
droit peut, d 'apres une disposition speciale, 6tre confere
par le Ministre au candidat d'un concours , qui , meme
sans avoir triomphe , a fait preuve de talent. C'est ainsi
qu'on le pratique au-dela du Rhin; en France aussi, on
en cite des exemples. Le laureat, auquel le Ministre
pourrait donner un grade par collation , n'offrira-t-il pas
d'assez puissantes garanties de capacite , puisqu'aux
termes du reglement il devra etre membre titulaire d'une
Academie , et que son travail sera juge superieur a ceux
qu'auront fournis sur le meme sujet vingt autres Acade-
mies? M. de Douhet, l'un des secretaires, propose de ne
demander un grade que pour l'auteur couronne dans
deux ou trois concours successifs. Apres quelques re-
flexions de M. Bayle-Mouillard , M. de Douhet retire son
amendement.

Cette discussion terminee, le projet de M. Bayle-Mouil-
lard est mis aux voix et adopte a l'unanimite. Lecture en
sera faite en seance generate ; et si le Congres y donne son
approbation, MM. les secretaires generaux seront pries
de soumettre ce plan a l'approbation de M. le Ministre
de l'instruction publique et a l'adhesion des Academies
provinciales.

M. Mathieu, l'un des secretaires , rapporteur d'une com-

CINQUIEME SECTION. 179

mission chargee de formuler une reponse a la 4e et a la
5e question du programme , concernantle plan des etudes
scientifiques des colleges, regrette que les occupations de
M. Gonod ne lui aient pas permis de prendre part a ce
travail. Comme la question est de la plus haute impor-
tance , la commission ne s'est pas dissimule que , pour la
resoudre, ce ne serait pas trop du concours de tous les
hommes eminents qui ont consacre leurs veilles et leur
existence a l'instruction de la jeunesse. Aussi , sans tou-
cher aux matieres de l'enseignement actuel , dont la va-
riete repond a tous les besoins intellectuels et sociaux de
notre epoque , s'est-elle bornee, apresun mur examen, a
indiquer une nouvelle distribution du temps. Au siecle
ou nous vivons , s'est-elle dit, les progres de l'industrie
reclamenl dans l'enseignement des sciences une part plus
grande qu'autrefois. Le but de 1'education etant de deve-
lopper harmoniquement les facultes morales et intellec-
tuelles, elle a pense qu 'il convenait de donner un nombre
egal d'annees a l'etude des lettres et a celle des sciences,
sans toutefois les faire marcher de front. L'histoire des
peuples civilises demontre que toujours les siecles de
litterature ont precede les siecles de philosophic ; et,
comme la marche des siecles n'est determinee que par la
marche de l'esprit humain , il a paru rationnel de com-
mencer l'instruction de la jeunesse par l'enseignement des
lettres. En tete et comme base de cet enseignement , la
commission place l'etude de la langue francaise , puis
celle des langues anciennes , enfin l'etude des langues
modernes, ce qui remplit les six premieres annees des
etudes classiques ; les quatre autres seraient consacrees
aux sciences et a la philosophic , l'histoire de chaque
science et l'histoire politique allant toujours parallele-
ment avec les lettres et avec les sciences.

180 CINQUIEME SECTION.

Aprcs cet expose, le rapporteur soumet en quelques
lignes a la section le plan d'etudes elabore par la com-
mission.

M. Gonod regrette de n'avoir pu cooperer a ce travail;
il an rail probablement modifie quelques - unes de ses
vues sur cette matiere, comme il aurait pu modifier
celles de ses collegues; d'ailleurs, dit-il, ce n'est pas
en un jour ni en deux que Ton peut arriver a la solution
de cette grave question.

M. le president , sans adopter toutes les dispositions de
ce plan, aime a rendre hommage a la pensee qui a
preside a cette conception ; il propose de nommer une
commission qui reverrait cet apercu et le presenterait
demain avec les modifications qu'elle y aurait faites. Sur
les observations de quelques membres de la section , que
le temps qui reste est trop court, M. le president ne
nomme point de commission, mais il demande que le
plan propose soit, tel quel, insere dans le compte-
rendu. Cette proposition est adoptee.

plan d'etudes.

La dure'e des etudes serait de dix ans.

Art. ler. — Les deux premieres annees seront consacrees a l'e-
tude dela languefrancaise,de l'histoire del'Ancienet duNouveau
Testament , de l'histoire des premiers peuples, et de la geographie
primitive da monde.

Art. II. — Les langues anciennes feront l'objet de l'enseigne-
ment des quatre annees suivantes. Les langues vivantes seront
etudiees, concurremment avec les langues anciennes, a partir du
commencement de la troisieme annee de l'etude des langues. La
litterature francaise sera comparee a la litterature ancienne et a la
moderne.

L'histoire de la litterature et l'histoire politique marcheront pa-
rallelement avec l'etude des langues. Geographie.

CINQUIEME SECTION. 181

Etude des sciences.

Art. III. — L etude des mathematiques pures et de l'histoire
naturelle (botanique, mineralogie, zoologie) remplira les deux
premieres annees de la serie des etudes scientifiques.

Art. IV. — Les mathematiques speciales avec la physique oc-
cuperont la troisieme annee.

Art. V. — Dans la quatrieme annee des etudes scientifiques,
qui sera la derniere des etudes collegiales , la philosophie , la cos-
mographie etlageologie seront enseignees simultanement.

L'histoire des sciences et l'histoire politique suivront graduelle-
ment les cours des sciences.

M. de Douhet trouve que ce plan embrasse trop d 'ele-
ments. M. Mathieu lui fait observer que, sous ce rapport,
il n'y a d'autre innovation que l'enseignement de la geo-
logic II s'agit seulement de repartir autrement qu'elles
ne sont reparties les dix annees d 'etudes classiques dans
les colleges. — Vu 1'heure avancee , la seance est levee a
trois heures.

Ordre du jour : Rapport de l'enquete sur l'etat des etu-
des litteraires en Auvergne.

SEANCE DU 13 SEPTEMBRE 1838.

La neuvieme seance du 13 septembre de la cinquieme
section a ete ouverte a une heure , sous la presidence de
M. Jullien, de Paris, 1'un des vice-presidents, en l'ab-
sence de M. Conchon , maire de la ville de Clermont ,
president.

Le proces-verbal de la seance precedente est lu et

15

182 CINQUIEME SECTION.

adopte apres deux rectifications demandces, l'une par
M. Bayle-Mouillard , ct l'autre par M. Gonod.

La parole est a M. Large , inspecteur de l'Academie de
Clermont. II s'excuse de n'avoir pu prendre part jus-
qu'alors aux travaux du Congres, a cause des fonctions
diverses qu'il a remplies dans les premiers jours du mois.
Puis il donne lecture d'un morceau du Philoctete de So-
phocle , morceau qu'il a traduit en vers francais. La sec-
tion decide que cette piece sera renvoyee a la commis-
sion chargee de 1 impression du compte-rendu , pour etre
imprimee, s'ily a lieu, dans ce recueil.

M. Bayle-Mouillard lit ensuite un rapport de commis-
sion au sujet de la medaille a decerner a l'artiste qui, par
ses travaux , a le mieux merite de l'art et du pays. 11
designe M. Emile Thibaud , en faisant remarquer que la
commission aurait propose M. Thevenot, si deja celui-ci
n'avait obtenu le meme honneur de la Societe pour la
conservation des monuments.

M. Thevenot fait remarquer, en termes pleins de mo-
destie et de convenance , que la medaille qui lui a ete
decernee par le comite historique , est moins pour l'exe-
cution du vitrail que pour le Memoire qu'il a public sur
cette matiere.

Apres quelques explications donnees par plusieurs
membres de la section, les conclusions du rapport de
M. Bayle-Mouillard sont mises aux voix et adoptees.
MM. Gonod et Thevenot s'abstiennent de voter. Ge rap-
port sera soumis au vote du Congres en seance generate .

M. de Douhet, l'un des secretaires, communique a la
section un rapport d'enquete sur l'etat de la litterature
en Auvergne depuis dix ans , en reponse a la onzieme
question du programme. Ce travail est encore incomplet,
vu le peu de temps que la commission a pu y consacrer ;

ClNQUIEME SECTION. 183

avant l'imprcssion du compte-rendu , il y sera fait de
nombreuscs additions.

A la priere de M. Bayle-Mouillard, M. Jullien, de
Paris , entre dans des considerations $hilosophiques sur
le mode d 'education des femmes , par tie trop negligee de
notre economic sociale. MM. Bayle-Mouillard et Large
repondent qua Clermont les ecoles des filles ne laissent
rien a desirer, tant sous le rapport de l'instruction que
sous celui de l'education ; et que , hors de la ville , dans
le ressort de l'Academie , il y a progres a cet egard. Deux
medailles ont ete, depuis quelques jours seulement, de-
cernees a deux insti tutrices , Tune de Cusset et l'autre
de Montlucon.

M. Hunault remercie M. le president et le bureau de
la direction sage et eclairee qu'en ont recue les travaux
de la section. M. Jullien remercie, a son tour, les mem-
bres de la section , de leur concours aux operations du
bureau.

La section prie M. Jullien de formuler son vceu au
sujet de l'education des femmes; M. Jullien, apresl'avoir
ecrit , le remet au secretaire qui le soumettra au Congres.

Le Congres emet le voau :

i° Que l'education et l'instruction des femmes, generalement
trop negligees, et neanmoins dune si haute importance pour
l'amelioration morale et le bien-etre de la societe, et qui forment
un element essentiel du bonheur des families et de la felicite pu-
blique, fixent au plus haut degre l'attention et les meditations des
moralistes et la sollicitude particuliere du Gouvernement;

2° Que les ecoles primaires de filles et les ouvroirs qui leur sont
annexes dans plusieurs localites, soient multiplies le plus qu'il
sera possible ;

3° Que des ecoles normales, pour former de bonnes institutri-
ces , soient etablies dans tous les chefs-lieux de departement j

184 CINQUIEME SECTION.

4° Que les meres de famille qui apprecient la necessite debien
diriger 1 education des femmes , et de leur donner de bonne heure
des habitudes de moralite, de travail, d'ordre et d'economie,
ainsi qu'une instruction parfaitement appropriee a leur destina-
tion future dans la societe, veuillent se constituer en comites de
dames inspectrices , pour surveiller les ecoles de filles et les ou-
vroirs, et pour provoquer aupres des autorites competentes les
mesures propres a faire multiplier et perfectionner ces etablis-
sements.

Le President , H. Conchon.
Les Vice-Presidents , Le baron de Taleyrat ,
Jullien de Paris.
Les Secretaires , Mathieu, de Douhet.

ASSEMBLIES GENERALES. 185

ASSEMBLIES GENERALES.

SEANCE DU 4 SEPTEMBRE 1838.
Presidence de M. de Caumont (de Caen).

La seance est ouverte a trois heures.

Le proces- verbal de la seance precedente est lu et
adopted

MM. les Secretaires des differentes sections viennent
successivement lire leurs proces-verbaux.

M. Cariol demande que, dans les seances suivantes ,
MM. les secretaires des sections donnent seulement une
analyse verbale de leurs travaux.

M. Hunault s 'oppose a la prise en consideration de
cette demande , et objecte que souvent des propositions
ecrites sont deposees sur le bureau, et qu'il est essentiel
que le proces-verbal en donne 1'enonce exact.

M. de Caumont prend la parole pour donner un apercu
de I'etat des Societes savantes et de leurs travaux , et
s'occupe specialement de celles de la Basse-Normandie ;
il s'exprime en ces termes :

Messieurs ,

L'annee derniere, vous decidates , sur la proposition de M. Boi-
leau, i° que toutes les Societes savantes de France seraient in-
vitees a envoyer au Congrcs un representant des connaissances

186 ASSEMBLIES GENERALES.

qui recoivent le plus grand developpement dans chacune de ces
Societes ; 2° que ces delegues seraient porteurs d'une statistique
des travaux de leurs Societes respectives et de 1'etat intellectuel
des lieux ou les Societes ont leurs sieges.

Desirant repondre a cet appel du Congres scientifique, quant
a l'etat des Societes savantes de la ville de Caen et de la Basse-Nor-
mandie dont je suis ici le delegue, je me propose de vous dire
brievement quelques mots de l'origine et des travaux de ces So-
cietes. J'aurais meme etendu ce rapport verbal a une division de
la France plus considerable , ainsi que je m'etais engage a le faire
au Congres scientifique de Douai ( i ), si j'avais pu reunir a temps les
renseignements qui m'etaient necessaires. J'espere, l'annee pro-
chaine, pouvoircontinuereecompte-rendu; etsi, comme j'ailieu
de lecroire, je suis seconde par les personnes dont je reclame la
cooperation , nous pourrons bientot terminer dans nos reunions
annuelles cet apercu statistique des Societes litteraires et savantes
de la France.

Cette monographic des Societes savantes devra former un do-
cument precieux pour notre institution. Nous sommes encore
loin, Messieurs, de bien connaitre les forces litteraires de la
province; nous ne pourrons les bien apprecier que lorsque nous
aurons analyse les differentes publications des Societes savantes r
successivement organisees sur les differents points du royaume.
En examinant ce qu'ont fait ces Societes , en formant un tableau
de leurs travaux divers , nous verrons mieux ce qu'elles ont ne-
glige, cequ'elles auraient pu entreprendre, et le Congres, qui est
destine a conduire et regulariser les etudes litteraires et scienti-
fiques , sera mieux en mesure de donner une impulsion profitable.

Ces rapports auront un autre resultat encore, et dont l'impor-
tance est immense: e'est de detruire l'isolement facheux dans le-
quel vegetent nos Societes litteraires.

II me parait bien demontre que c'est a 1'association des Socie-
tes savantes entr'elles , par l'etablissement de centres naturels
et multiples, que les Academies de province pourront donner

(i) Voir le Compte-Rendu de la 3e session , p. 236.

ASSEMBLIES GENERALES. 187

le jour a des productions de quelque ported. C'est vers ce but que
doivent tendre les efforts du Congres, institution mieux appreciee
en Allemagne et en Angleterre qu'elle ne l'a d'abord ele chez
nous, raais qui finira par triompher de tous les obstacles.

Le rapport que je vais vous faire , et que d'autres membres
de cette assemblee viendront sans doute continuer a cette tri-
bune, sera concu de maniere a faire connaitre le but principal
de chacune de nos Societes savantes de Basse -Normandie, ce
qu'elles ont fait de bien , le nombre des publications qu'elles ont
produites, et deplus l'indicationfranche destravaux qu'elles n'ont
point termines d'une maniere satisfaisante , et les lacunes qu'elles
ont laissees dans les recberches qu'il etait de leur devoir de pour-
suivre et de completer.

Departement du Calvados.

1° Socie'le des Aniiquaires. — Cette Societe a ete fondee (i)
vers la fin de l'annee 1823. Elle s'occupe de rassembler et de pu-
blier tous les faits qui sont propres a completer l'histoire de la
Normandie. Elle a deja fait paraitre dix volumes qui renferment
un grand nombre de bons Memoires , principalement sur l'his-
toire , la litterature et les antiquites du moyen-age. Elle a publie
en outre plus de cent planches lithographiees representant les
monuments les plus remarquables de la province.

Elle possede une collection d'antiquites qui serait beaucoup
plus considerable, si la ville de Caen avait fourni a cette compa-
gnie un local plus vaste. Tous les deux ans, je professe pres de
ce musee un cours public et gratuit d'antiquites monumentales. —
Ce cours est le premier du meme genre qui ait ete etabli en
France, et il a beaucoup contribue a populariser la connaissance
de Thistoire de l'art. Des l'annee 1825, j'avais donne des lecons
d'archeologie a des jeunes gens studieux. Le nombre de mes audi-
teurs s'etant considerablement accru, jemedecidai, en Janvier
i83o, a rendre mes conferences publiques. On vit alors plus de
70 auditeurs assister au cours d'antiquites , qui fut continue pen-

(1) M. de Caumont est le fondateur de cette compagnie.

188 ASSEMBLIES GENERALES.

dant plusieurs raois et regulierement snivi. — Dans ces conferen-
ces, comme dans celles que j'ai faites depuis , j'ai parcouru
l'histoire complete des monuments nationaux depuis les temps
les plus anciens jusqu'au 17° siecle. Ce cours est aujourd'hui
imprime.

Les ressources de la Societe consistent dans la cotisation annuelle
des membres residant dans les cinq departements de la Norman-
die; cette cotisation est de i5 fr. Elle produit par annee environ
2,5oo fr.

La Societe des antiquaires est la plus laborieuse et la plus im~.
portante des Societes savantes de la ville de Caen.

2° Association Normande. — L' Association normande n'est pas,
a proprement parler, une Societe scientifique; c'est une vaste
reunion d'hommes, mettant en commun leurs efforts pour hater
les progres de la morale publique, de l'industrie agricole, ma-
nufacturiere et commerciale. — L'Association est formee pour les
cinq departements de la INormandie; son conseil general admi-
nistratif est compose de So membres. — Le nombre des membres
de l'Association s'eleve a pres de 800. — La compagnieest dirigee
par un certain nombre d'officiers repartis dans les arrondisse-
ments et portant le titre d'inspecteurs. — Un inspecteur divi-
sionnaire dans chaque chef-lieu de departement est charge de
correspondre avec les inspecteurs d'arrondissement el de leur
transmettre les instructions. — II correspond lui-meme avec le
directeur et le conseil administratif seant a Caen.

Les ressources de l'Association consistent dans une cotisation
annuelle de 5 fr. que paye chacun de ses membres; an moyen
de la recette annuelle, l'Association a pu tenir des seances dans
presque toutes les villes importantes des cinq departements ,
y faire des enquetes sur letat de l'agriculture et de Tindustrie ,
et recompenses en decernant des medailles, les efforts qui ont
etetentes par les hommes progressifs de ces differentes contrees;
l'Association a encore vote differentes sommes en faveur de plu-
sieurs villes et bourgades, soit pour aider a fonder des bibliothe-
ques, soit pour d'ares et ablissements d'utilite publique.
L'Association a pubHe regulierement un annuaire dans le for-

ASSEMBLIES GENERALES. 189

mat in-8°, qui renferme de precieux renseignements statistiques
sur la province de Normandie (i).

3° Societe linneenne de Normandie. — Cette Societe fut etablie
dabord sous le nom de Societe linneenne du Calvados ; [elle date
du 7 juin 1823, et doit sa fondation a MM. Lamouroux, Deslon-
champs, Faucon et moi, et a quelques antres naturalistes. Cette
Societe est parvenue a donner une nouvelle impulsion a l'etude des
sciences naturelles, non-seulement en INormandie, mais encore dans
plusieurs autres provinces voisines. Elle a publie six volumes de
Memoires, qui contiennent beaucoup de faits importants et sont
accompagnes de 72 planches in-4° , pour servir a 1'intelligence du
texte. Un septieme volume est sous presse , et sera presqu'entie-
ment compose des savantes et laborieuses rechercbes de M. Eudes
Deslonchamps sur la palceontologie. — Un des travaux les plus utiles
que Ton doive a l'impulsion de la Societe linneenne sont les car-
tes geologiques des cinq departements de la Normandie dressees
sur une grande echelle; lorsqu'en 1825 ma carte geologique du
Calvados fut dressee, il n'existait encore que celle des environs
de Paris, par MM. Cuvier et Brongniard, qui eut ete publiee
sur une echelle aussi considerable. M. Passy ne tarda pas a s'oc-
cuper de la carte de la Seine-inferieure , qui fut terminee quel-
ques annees apres celle du Calvados. La carte de la Manche ,
egalement sur une grande echelle et formant deux morceaux , a
ete publiee par moi, apres celle de M. Passy. II ne reste plus a
graver que la carte du departement de l'Orne, qui est terminee ,
et dont l'auteur est M. Blavier, ingenieur des mines, et celle de
l'Eure dressee depuis long-temps par M. Passy.

4° Acade'mie des sciences, arts et belles-lettres de Caen. — Cette
compagnie date du mois de Janvier 1705, epoque a laquelle M. Fou-
caut , intendant de Caen , obtint pour elle des lettres-patentes de
creation, sous le titre d'Academie des sciences et belles-lettres,
qu'elle conserva jusqu'a la revolution. Reorganisee sous le nom
de Lycee, le 12 decembre 1800, par M. le general Dugua , alors
prefet du Calvados, elle prit, l'annee suivante, celui d'Academie

(1) L' association normandea ete etablie par M. de Caumont , en i83a.

190 ASSEMBLIES GENERALES.

des sciences, arts et belles-lettres. Elle avait publie, avant la re-
volution, quatre volumes de Memoires, qui sont devenus assez
rares; depuis sa reorganisation, elle en a fait paraitre quatre
autres , et va incessamment en donner un cinquieme.

L'Academie, comme la plupart de celles qui embrassent dans
leur cadre l'universalite des sciences , n'a point de plan arrete
pour ses publications. Aussi ses Memoires, qui renferment un
melange de dissertations sur les lettres et les sciences, u'ont
pas ete aussi recherches que ceux des autres Societes de la ville
de Caen , teiles que la Societe des antiquaires , la Societe d'his-
toire naturelle et la Societe d'agriculture. II fautdire aussi que la
creation de ces Societes a prive l'Academie des productions rela-
tives aux diverses sciences qu'elles cultivent; il ne lui reste guere
que des Memoires purement litteraires. — Les volumes quelle
publie ne se vendent point.

5° Societe de Me'decine. — En 1798, lorsque Ton commenca de
sentir le vide qu'avait laisse l'aneantissement de piusieurs institu-
tions , l'administration centrale du Calvados reconnut la necessite
de s'occuper de la reforme d'abus graves et multiplies, qui com-
promettaient la salubrite publique; et, de l'aveu du Gouverne-
nement , elle institua un conseil de sante , charge par ses statuts
de travailler au progres des sciences medicales , et de fournir a
l'autorite des renseignements sur tout ce qui pourrait interesser
la sante des citoyens. — Ge corps, qui avait ete forme des profes-
seurs et adjoints de l'Ecole de medecine, acquit en 1802 une plus
grande importance par l'association de tous les membres de l'an-
cienne Faculte de medecine; et la reunion prit alors le nom de So-
ciete de medecine. Elle a continue de fournir a l'autorite de nom-
breux renseignements, et piusieurs instructions qui ont ete pu-
bliees. — En 1825, elle donna une nouvelle extension a ses tra-
vaux , en faisant spontanement le fonds d'un prix qui fut decerne
a M. le docteur Gintrac, de Bordeaux, pour un Memoire sur le
diagnostique comparatif de la fievre cerebrale chez les enfants
avec les accidents causes par les vers. Depuis cette epoque , elle a
employe a la meme destination les fonds qui lui sont alloues par
le conseil general du departement.

ASSEMBLIES GENERALES. 191

6° Societe royale d 'agriculture et de commerce. — Cette So-
ciete, creee en 1761 sous le nom de Societe d'agriculture, fut re-
tablie en 1801 sous sa denomination actuelle. Quatre volumes de
Memoires ont ete publies par cette Societe, qui s'est surtout at-
tached a propager les decouvertes utiles, C'est a elle, et parti-
culierement a son secretaire perpetuel, le respectable M. P.
A. Lair, que le commerce est redevable de ces expositions pu-
bliques des produits del'industrie, qui sont si propres a encou-
rager les arts , et dont la ville de Caen donna le premier exemple
sous l'empire.

Depuis quelques annees surtout, la Societe d'agriculture a donne,
dans le departement du Calvados, une tres- bonne impulsion aux
progres agricoles par les concours de charrues qu'elle a institues,
par les primes qu'elle a decernees pour les meilleurs taureaux et les
plus beaux chevaux, enfin par l'etablissement de courses annuelles
de chevaux montes et atteles. Ces courses ont eu un prodigieux
succes , et doivent prendre encore une plus grande importance.
Eiles ont lieu a Caen , dans la belle prairie qui avoisine la ville.
M. Lair, qui a plusieurs fois preside la section d'agriculture du
Congres, et que 1'on regrette de ne point voir a Clermont, ne
neglige rien pour donner aux travaux de la Societe d'agriculture
de Caen toute l'importance qu'ils peuvent atteindre.

Societe francaise pour la conservation et la description des
monuments historiques. — Dans les six premiers mois de l'annee
1 834, je me concertai avec plusieurs archeologues distingues re-
pandus dans les diverses parties de la France, parmi lesquels on
peut citer Mgr l'eveque de Bayeux; MM. le baron de Crazannes ,
maitre desrequetes, a Figeac; le marquis le Ver, a Yvetot ; A. Pele t,
a Nimes; L. Delasaussaye , a Blois; L. deGivenchy, secretaire de
la Societe des antiquaires, a St-Omer ; de la Fontenelle, a Poitiers ;
Aug. le Prevost, a Bernay; A. Deville, a Rouen; Emmanuel
Gaillard, secretaire de l'academie de la meme ville; le comte de
Beaurepaire, a Falaisej Dubourg-d'Isigny, a Yire; de la Chou-
quais, president a la cour royale de Caen; Ed. Lambert, conser-
vateur de la bibliotheque publique de Bayeux; Bellivet, notaire a
Caen; le baron de Yauquelin, a Ailly, pres Falaise; Beaudot, a

192 ASSEMBLIES GENERALES.

Dijon; Duvivier, a Mezieres (Ardennes); le Glay , a Cambrai;
Cauvin, au Mans; Yaugeois, a Laigle; de Milly, a Mortain; de
Magneville et Spencer-Smith , a Caen ; Schweighauser , a Stras-
bourg ; Galeron , a Falaise; et un grand nombre d'autres savants.
Le resultat fut l'etablissement d'une Societe sous le titre de So-
cietefrancaise pour la conservation et la description des monu-
ments historiques. Le reglement de cette Societe fut adopte dans
une reunion convoquee a cet effet le 23 juillet i834; et le meme
jour , le bureau et le conseil administratif furent constitues
Nomme directeur, je m'empressai d'ecrire au ministre de Ins-
truction publique pour lui soumettre les statuts qui avaient ete
adoptes.

Cette compagnie se propose de faire le denombrement complet
des monuments francais, de les decrire, de les classer dans un
ordre chronologique , et de publier un Bulletin periodique qui
ofFrira la statistique monumentale de chaque departement. Elle
emploie tous ses efforts pour empecher la destruction des an-
ciens edifices , et les degradations qui resultent de restaurations
mal entendues.

Le nombre des membres est illimite : chacun d'eux doit payer
une cotisation annuelle dont le minimum est de 10 francs. Le
prix de l'abonnement au Bulletin est de 15 fr. par an : l'abonne-
ment est facultatif. Les principaux fonctionnaires sont un direc-
teur, 20 inspecteurs divisionnaires, et 86 inspecteurs de departe-
ment. Un conseil general, compose dn directeur, des 20 inspecteurs
divisionnaires et de 20 membres ordinaires, est charge de Tad-
ministration de la Societe, dont le chef-lieu est a Caen.

La Societe tient ses seances sur tous les points de la France :
deja des sessions ont eu lieu a Douai, a Blois, au Mans, a Tours,
et dans plusieurs autres villes moins importantes. Quatre volumes
du Bulletin sont deja imprimes, et les nombreux Memoires adres-
ses au comite de redaction ne permettent pas de douter que
bientot cette publication ne devienne une des plus importantes
de France.

La Societe a deja vote differentes allocations pour la restaura-
tion de plusieurs edifices du Poitou, de l'Angoumois, du Lan-

ASSEMBLIES GENERALES. 193

guedoc, de la Lorraine, du Maine, de la Tourraine, dela Sologne,
delaNormandie, de l'lle-de-France, del'Auvergne, etc., etc., pour
aider a creer des m usees d'antiquites dans ies villes qui n'en
avaient point encore, et poor racheter des monuments qui allaient
etre detruits. Elle a de plus fourni des modeles d'architecture
de differents siecles aux architectes charges de restaurer d'an-
ciennes basiliques, et qui ont reclame ses conseils.

Mais c'est bien plus encore par son influence que par ses publi-
cations et ses allocations de fonds , que la Societe a rendu d'im-
porrants services.

Nous avons vu plusieurs proprietaires, decides a renverser
d'anciens edifices remarquables sous le rapport de l'art, mais qui
nuisaient a leurs constructions nouvelles , s'arreter a la voix des
membres de la Societe pour la conservation des monuments,
abandonner leurs projets et promeltre de respecter des ruines
qu'ils ne consideraient auparavant qu'avec une sorte de repu-
gnance et de mepris.

Toutes les fois que la Societe a accorde une allocation, elle y a
mis pour condition que les travaux seraient surveilles par un
commissaire qu'elle a designe , et dont le gout et la connaissance
des diverses phases de l'histoire de l'art etaient incontestables.
C'est ainsi qu'avec des sommes tres-minimes , elle a pu con-
duire a bien des travaux considerables et garantir un grand
nombre d'edifices des mutilations qu'auraient pu leur faire subir
des architectes peu soigneux de conserver aux monuments leur
ancien style.

Societe acade'mique de Falaise. — A Falaise, il y avait dernie-
rement trois Societes , savoir : i° la Societe d'agriculture de
1'arrondissement , institute par M. le comte de Beaurepaire ,
dans le but d'ameliorer la culture par l'introduction des asso-
lements, produits et instruments les mieux appropries a la nature
des divers terrains qui composent 1'arrondissement, notamment
par Taugmentation des racines et des plantes fourrageres. La
Societe publiait un Bulletin trimestriel.

2° L'Association pour les progres de l'agriculture , de l'indus-
irie et de l'inst ruction dans l'arrondissement de Falaise , fondee

194 ASSEMBLIES GENERAL ES.

Ie q5 aout i834, Par M. Galleron, qui publiait egalement un Bul-
letin trimestriel et un Annuaire populaire.

3° La Societe academique des sciences, arts et belles-lettres de
Falaise, etablie quelques mois apres la precedente par MM. Gal-
leron et Pierre David.

En 1837, *es deux premieres Societes se sont reunies a la troi-
sieme, qui a conserve son titre de Societe academique des scien-
ces, arts et belles-lettres. Gette Societe a public deux volumes in-8°
qui renferment plusieurs Memoires interessants sur l'histoire na-
turelle , notamment un travail assez considerable sur les conferves
d'eau douce, par M. de Brebisson, plusieurs pieces de vers par
M. David, et des notices archeologiques par M. Galleron.

La mort imprevue de M. Galleron , secretaire -general , est pour
cette Societe un malheur bien difficile a reparer. II est a craindre
que cette perte si regrettable ne compromette l'existence de
l'Academie de Falaise.

Societe veterinaire a Bayeux. — La Society veterinaire, qui
existait depuis quelques annees, fut autorisee le 19 fevrier i83o,
sous le titre de Societe veterinaire des departements du Calvados
et de la Manche. Elle tient alternativement ses seances dans les
villes de Caen, de Bayeux et de St-L6; mais le siege de la Societe
est a Bayeux, ou reside M. Lecoq, secretaire general et fondateur
de la Societe. La compagnie a publie un premier volume, en i83i,
et successivement trois autres volumes, dont le dernier, le qua-
trieme, aparu il y a quelques jours seulement. La Societe compte
4o membres titulaires, et un egal nombre de correspondants.
Les conseils generaux de la Manche et du Calvados ont alloue
chacun une sorame annuelle de i5o francs pour aider aux frais
d'impression des Memoires.

Societe d' emulation de Lizieux. — La Societe d'emulation de
Lizieux, fondee le i4 novembre i836, s'occupe de recueillir ce
qui peut interesser l'agriculture et l'histoire de l'arrondissement.
M. Frederic Nasse, membre de la Societe des antiquaires de
Normandie, a deja reuni de nombreux documents sur l'histoire
des communes de l'ancien eveche de Lizieux. M. Formeville, con-
seiller a la cour royale de Caen, et correspondant de la Societe,

ASSEMBLIES GENERALES. 195

a publie une notice sur les corporations de la ville de Lizieux. La
Societe compte dans son sein plusieurs litterateurs qui prendront
une part active a ses travaux.

Departement de la Manche.

Societe acade'mique de Cherbourg. — Fondee en 1755 , re-
connue par le Gouverneraent en 1773, pourvue d'une nouvelle
autorisation en 1818, cette Societe avait interrompu ses seances
en 1 82 1 , et ne les a reprises qu'au printemps de 1829. A dater
de cette epoque , elle a poursuivi avec beaucoup d'activite le
cours de ses travaux , et a tenu sa premiere seance publique le 3
novembre i83i. Pour prendre son rang parmi les Societes sa-
vantes, il fallait qu'elle publiat des Memoires. Le premier volume
a paru en i833, et limpression en a ete facilitee par le conseil
general de la Manche, qui, dans la session de mai i83i, avait
accorde pour cet objet, sur la proposition de M. le Prefet, une
somme annuelle de 3oo fr. La Societe a publie un second volume,
etelle reunit en ce moment les elements d'untroisieme. M. Coupe,
secretaire perpetuel de la Societe , s'est livre a des recherches im-
portantes sur l'institution du jury et sur la legislation au moyen-
age. M. de la Chapelle a publie dans les memes volumes le catalo-
gue des lichens de Tarrondissement de Cherbourg, et il etudie
specialement les plantes marines de la presqu'ile du Cotentin.

20 Societe d 'agriculture, d'histoire naturelleet d'arche'ologie.
— Cette societe qui a son siege a St-L6, a ete fondee il y a deux
ans , et n'a rien publie encore ; mais on lui doit la creation d'un
musee d'histoire naturelle et d'antiquites qui renferme deja des
objets interessants , et qui parait devoir s'accroitre rapidement.

3° Societe d' agriculture et d'archeologie d 'Avranches \ —
Ces deux Societes sont independantes Tune de l'autre, quoique
composees en grande partie des memes membres. La Societe d'ar-
cheologie n'a encore rien publie. Elle a ete creee il y a quatre ans ,
dans le but de decrire les monuments et d'explorer les archives
des arrondissements d'Avranches et de Mortain, exclusivement.
La Societe d'agriculture , formee il y a dix-huit mois, a fait pa-

196 ASSEMBLIES GENERALES.

raitre une serie de questions tendant a fixer par des reponses l'etat
de l'agriculture dans le pays.

Independamment de ces trois Societes, le departement de la
Manche forme one des divisions de l'Association normande ;
go membres en font partie et sont autorises a se reunir sous la
presidence de l'inspecteur divisionnaire du departement.

Departement de I'Orne.

Dans le departement de I'Orne, il n'existe point de Societe sa-
vante, proprement dite, mais une division tres-considerable de
l'Association normande se reunit de temps a autre a Alencon, ou
reside l'inspecteur divisionnaire. 140 membres environ composent
cette division. Des Memoires interessants sur l'agriculture, la
litterature, l'enseignement elementaire et les antiquites, ont ete
Jus dans les reunions de l'Association normande, a Alencon.

SEANCE DU 5 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a trois heures.

Le proces-verbal de la seance precedente est lu et
adopte.

Les secretaires des sections viennent successivement
lire les proces-verbaux de leur seance.

M. Lecoq annonce que M. Carmelo Maravigna , profes-
seur de chimie a Catane, et membre de plusieurs Societes
savantes, present a cette seance, a fait hommage au
Congres d'un certain nombre d'echantillons de mine-
raux de la Sicile, et principalement de l'Etna. On y re-
marque surtout de magnifiques cristaux de soufre pur,
dont les formes variees doivent etre decrites dans un
Memoire destine a la section des sciences naturelles par

ASSEMBLEES GENERALES. 197

le savant professeur sicilien. Plusieurs echantillons de
lave analogues a eelles de nos volcans d'Auvergne font
aussi partfe tie cette collection , et sont des pieces a
1'appui dun Memoire que M. Maravigna doit lire sur
1'oryctognosic de l'Etna. Ces divers morceaux , tres-inte-
ressants sous plusieurs points de vue , sont destines au
musee de Clermont. M. le president propose d'adresser
a M. le professeur Maravigna les remercfments du Con-
gres, qui les vote a l'unanimite.

M. Bouillet ajoute que Ton doit attacher d'autant plus
de prix au don de M. Maravigna, que plusieurs echantil-
lons sont uniques et non pas des doubles de sa collection.
M. Bouillet lit ensuite la liste des ouvrages , memoires
et cartes adresses au Congrcs par diverses personnes. La
lecture en est suspendue pour etre continuee dans une
autre seance.

M. le docteur Hunault de la Pellcterie , designe par
la Societe royale des sciences, arts et belles-lettres d'An-
gers, a la parole pour un rapport sur les travaux de
cette Societe.

II commence par une introduction historique, qui le
conduit, apres quelques developpements, a 1 epoque de
la fondation de cette Societe , dont il se propose d 'ana-
lyser les travaux. L'heure avancee, et quelques travaux
annonces pour cette memc seance 1'obligent d en sus-
pendre la lecture.

M. le baron de Tallayrat lit , sous le titre d'Hotnmage,
une piece de vers dont Tassemblee admire a la fois la-
propos et l'harmonie; d'unanimes applaudissements lui
ont temoigne tout i'interet qua inspire cette charmante
composition.

M. Jullien , de Paris , termine par de nouvelles poesies
la premiere seance du Gongres qui ait ete embellie par la

1Q

198 ASSEMBLIES GENERALES.

presence des dames. II leur adresse des vers dans les-
quels on admire a la fois la iinesse , le sentiment et la
diction.

Apres cet hommage dont les dames ont certainemenl
apprecie tout le merite, M. Jullien a lu une piece de vers
que lui a inspiree la vue de la riante Limagne, qu'ilvient
admirer pour la premiere fois. L'idee de voir tous les
peuples reunis par de grandes voies de communication ,
et unis par tous les liens qui peuvent enchatner les hom-
ines , est heureusement et elegamment developpee par le
profond economiste et le venerable philantrope que nous
avons tous salue de nos applaudissements.

La seance est levee a quatre heures et demie.

SEANCE DU 6 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a trois heures, sous la presi-
dencc de M. de Caumont.

Le secretaire general lit le proces-verbal de la seance
precedente, qui nedonne lieu a aucune reclamation.

MM. les secretaires des sections du Congres donnent
lecture des proces-verbaux de leurs seances.

Deux propositions ecrites, deposees sur le bureau, Tune
par M. Emile Thibaud, l'autre parM. Lecoq, sont remises
a la 5e et a la lre sections qu'elles concernent.

M. Jullien , de Paris , a la parole pour developper une
proposition deja discutee dans une des seances de la 5e
section , et inseree au programme sous le titre suivant :

A quelles conditions le theatre est-il un moyen de civili-
sation, etjusqu'oii s'etend son action civilisatrice ?

ASSEMBLIES GENERALES. 199

Considerant, ditM. Jullien , que l'attrait puissant qui s'attache
aux representations theatrales, en fait une sorte de besoin general
pour une nation dans notreetat social actuel ; que, plus ces repre-
sentations , variees et multipliers a l'infini, attirent chaque jour
de nombreux spectateurs, plus aussi elles exercent une influence
insensible, mais puissante et contagieuse, qui s'etend a toutes les
classes de la societe, et plus il iraporte que cette influence soit
convenablement et utilement dirigee;

Considerant que -le theatre, veritable ecole publique, toujours
ouverte a la jeunesse et aux families, dans la capitale, et dans la
,plupart de nos villes, est souvent livre aux plus deplorables ecarts
qui tendent a corrohipre les mceurs , a exalter les imaginations
en faveur des crimes commis avec audace ou habilete, et presen-
ces des-lors comme des produits de l'heroisme ou du genie ;

Considerant que 1'affreitse manie du suicide qui etend chaque
jour ses ravages, a pu etre, dans queiques circonstances, Teff'et
immediat des actes de desespoir ou de folie offerts a des imagina-
tions faibles et maladives, facilement impressionnables;

Considerant, neanmoins, que l'entiere liberte, garantie pour
nos institutions a tous les produits de la pensee et a leur mani-
festation publique, ne permet d'adopter ni meme de provoquer
aucune mesure preventive pour arreterles ecarts qu'on a signales ;

Considerant, enfin, que, dans l'interet de la morale publique
et de la societe, on ne saurait trop souvent ni trop fortement
rappeler aux auleursdramatiquestouterimportance et la saintete
de leur mission morale et regeneratrice ;

Emet levceu : que l'administration superieure et centrale, les
administrations locales, l'lnstittit de France et les Academies et
Societes savantes des diverses parties du royaume, s'associant a la
pensee de tous les homines de bien , emploient tous leurs moyens
legitimes d'influence, de direction , d'encouragement , pour ex-
citer les ecrivains qui se consacrent a la carriere dramatique a se
proposer toujours un but de delassament instructif et de culture
morale; a ne jamais presenter le vice et le crime de maniere
a leur concilier l'interet ou meme Tadmiration; a -choisir de
preference des sujets moraux ou historiques, des peintures 4c

200 ASSEMBLIES GENERA LES.

moeurs attachantes, propres a reveille r eta nourrir le patriot igdie ,
le desinteressement , la piete filiale, le devoument a l'humanite,
les vertus sociales et les vertus privees; enfin, a ne jamais perdre
de vue que la mission de l'ecrivain , qui veut populariser sur la
scene des actions et des exemples destines a produire une impres-
sion plus on moins vive et profonde sur son auditoire, consiste
a proposer et a indiquer aux hommes par quels moyens , par
quelles regies de conduite ils peuvent devenir meilleurs , plus mo-
raux , plus vertueux , plus heureux.

L'un des prix Monthyon ne devrait-il pas etre specialement de-
cerned l'auteur del'ouvrage dans lequel ces utiles verites seraient
developpees avec le plus d'evidence , de force ct de talent ?....

M. Bayle-Mouillard a la parole sur le voeu que vient
if emettre M. Jullien.

La question dont M. Jullien vient d'entretenir le Congres, dit
M. Bayle, a preoccupe depuis long-temps les esprits, et la section
de litterature vient de vous rappeler 1'influence facheuse, Taction
perturbatrice que peut exercer le theatre, devenu essentiellement
corrupteur. Cette section vous demande, par l'organe de Tun de
ses presidents, que des mesures soient prises pour reprimer les
atteintes portees tous les jours a la morale.

C'est dans celte salle, dit M. Bayle, en sortaot hier d'une
seance, que j'ai entendu autour de moi des conversations sur le
sujet qui nous occupe, et c'est en quelque sorte le resume de la
causerie que je vais essayer de reproduire.

Devons-nous, continue l'orateur dans sa brillante improvisation,
demander aux auteurs de corriger le theatre? Peut-il etre cor-
rigePUn grand genie a soutenu qu'il serait toujours corrupteur.
Si Rousseau a raison, nous n'avons rien a faire, rien a ameliorer.
Mais examinons la question : L'accusation contre le theatre rao-
derne est-elle bien fondee? Le theatre est-il reellement vicieux?
J'avoue qu'il me reste des doutes. Les genies modernes sont-ils
completement egares, leur defense est-elle done impossible? Le
theatre n'est-il pas immoral parce que le public lui-meme est de-
iorave? II est bien difficile, Messieurs, de lutter contre Rouss*5**

ASSEMBLIES GENERALES. 201

Je ne crois pas cependant que Taction de Moliere sur les esprits
ait ete nuisible. Defendant les idees religieuses, fletrissant l'hy-
pocrisie, toutesles fois que la religion est restee pure, Tarlufe a
sommeille ; mais quand celle-ci , se melant au pouvoir de la po-
litique, a devie,a des epoques diff'erentes , de la haute mission
qu'elle est appelee a remplir, Tartufe, eveille tout-a-coup, a
reparu sur la scene. Mercier etait encore un auteur utile : Mer-
cier, a une epoque ou toute desertion etait punie de raort, donna
son drame du Deserteur. Le denouement etait la punition infligee
par la loi. Une reine, qui combattait alors la peine de mort, sans
penser qu'elle plaidait sa propre cause, Marie-Antoinette demande
a Mercier de changer son denouement; il a le courage deresister
et de mettre pour condition de ce changement le retrait de la loi
qui infligeait cette terrible execution. Ce retrait, quoiqueajourne,
n'en fat pas moins son oeuvre. Le theatre, comme on le voit, est
quelquefois salutaire, et si son action est parfois devastatrice,
est-ce a dire qu'il soit tout-a-fait corrompu? II n'y a pas long-
temps que la mort a enleve Andrieux; qui oserait dire que son
theatre et celui de Colin d'Harleville aient porte quelque atteinte
a la morale? Scribe lui-meme, auquel on pourrait reprocher
d 'avoir accorde trop de puissance a l'argent r Scribe a eu sur les
moeurs une heureuse influence. II a- essaye.de rehabiliter la pro-
vince aux yeux de Paris, et il a-reussi. Mais, continue M. Bayle-
Mouillard, vous opposerez aux noms que je viens de citer deux
autres noms pour les neutraliser, ceux de Victor Hugo et d'A-
lexandre Dumas. Ce sont ces deux noms qui ont traine sur la
scene le viol, l'adultero, la corruption et tous les genres de
crimes; mais n'est-il pas frappant que l'adultere paraisse sur la
scene lorsqu'il existe bien moins chez nous qu'au i5e siecle, ou,
parce que banni du theatre, il avait envahi la societe presque
entiere? Est-ce que le theatre ne s'emparerait des vices qu'au mo-
ment ou ils s'eteignent dans la vie privee.

Antony a rappele l'attention sur l'etat des enfants naturels, et
Ton reviendra un jour a examiner si rhomme doit etre puni de la
faute de son pere, et s'il ne peut rentrer dans* la societe qu'en la
desorganisant.

202 ASSEMBLERS GENERA LES.

Je ne veux pas, Messieurs, me constituer sans limite le pane-
gyriste du theatre actuel; il y a du mal, mais il y a toujours dans
le genie quelque chose de divin qu'il faut savoir conserver et
rehausser encore s'il est possible.

Les vices du theatre tiennent beaueoup aux systemes que nos
vices nous ont fait adopter. Racine a, lui aussi , parle d'inceste et
d'adultere; ilobeissaitalors aux traditions d'unart qui s'eteignait.
Les Grecs avaient place les vices dans le ciel , ils en avaient fait
des divinites ; les poetes les avaient accueillis sur la scene et cei-
gnaient encore leur front d'une aureole divine.

On a fini maintenant avec les Grecs et les Rornains , et les vices
de l'antiquite habilles a la moderne, devenus plus hideux encore,
sont par cela meme plus efFrayants.

On fait maintenant des pieces pour de l'argent , pour des ap-
plaudissements. Ce que Ton cherche d'abord ce sont les droits
d'auteur, et pour cela on essaye de peindre la Societe, et pour
mieux montrer ses vices ou ses defauts, il faut les amplifier, a
cause de la perspective de la scene ? A qui la faute de ces depra-
vations? est-ce au peintre ? est-ce au modele ? le modele est plu9
coupable. L'effet du theatre depend de la disposition des specta-
teurs. Ces tableaux produiront un effet different sur les divers
assistants. lis seront civilisateurs pour les ames honnetes, en aug-
mentant chez elles I'horreur du crime , et ils ameneront a une cor-
ruption plus complete celles qui seront deja depravees.

J'approuve cependant , Messieurs , le voeu qui vous est presente;
je n'attends rien du Gouvernement pour son execution ; rien des
Societes savantes, mais le suffrage d'un public nombreux et
eclaire peut avoir quelque retentissement.

N'oubliez pas non plus la question de moralite ; ramenez les
hommes a la vertu , le theatre y sera naturellement rappele , et
les auteurs seront aussi forces d'y souscrire.

Cette improvisation remarquable est vivement ap-
plaudie.

M. Jullien se felicite de l'avoir provoquee et d'avoir
entendu les developpements de M. Bayle.

ASSEMBLIES GENERALES. 203

L'honorable preopinant, dit M. Jullien , n'a pas repousse tout
entier le voeu que j'avais forme. Le public, entraine par l'attrait
du plaisir, se laissealler plus facilement, et le theatre devientin-
sensiblement corrupteur ; il resulte du reste des developpements
de M. Bayle, que ce vice merite d'e're pris en consideration par
le Congres. Sans vouloircombattre Rousseau, il a reconnu Taction
salutaire du theatre et l'influence reelle du theatre sur le public,
du public sur les auteurs, et reciproquement ; il a reconnu encore
l'influence que pourrait avoir le cri accusateur du Congres sur la
partie desorganisatrice du theatre.

M. Jullien demande que le Congres delibcre sur sa pro-
position, qui est adoptee a une tres-grande majorite.
A la contre-epreuve, une seule voix s'eleve contre.

Sur l'invitation deM. deCaumont, M. Bayle-Mouillard,
secretaire de l'Academie royale des sciences , belles-
lettres et arts de Clermont-Ferrand , prend la parole en
ces termes :

Messieurs , vous desirez un rapport sur les travaux del'academie
de Clermont , et bien qu'ii me semble peu seant de parler de soi
lorsque Ton est chez soi, je vais essayer de repondre a votre de-
mande. Yous en avez fait pour moi un devoir d'hospitalite.

Notre academie remonte a 1747 > en 9^) elle succomba pour re-
vivre en 1824. En 1829, elle fot reconnue par le roi et autorisee a
reprendre son ancien titre d' Academie royale des sciences ,
belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand. Deux noms celebres
se rattachent a son origine et a sa restauration. M. deMonthyon
contribua a la fonder; depuis i8'i4> M. de Montlosier la preside.
Par ses soins , nous avons obtenu des hopitaux de Paris et de l'A-
cademie francaise la restitution de la premiere liberalite qui nous
fut faite. Grace a lui, nous avons recouvre le droit de decernery
nous aussi , un prix Monthyon.

Comme toutes les academies, nous ouvrons des concours qui
quelquefois sont heureux. Mais nous cherchons aussi a stimuler

202 ASSEMBLIES GENEAALE.s.

Je ne veux pas, Messieurs, me constituer sans limite Ie pane-
gyriste du theatre actuel; il y a du mal, mais il y a toujours dans
le genie quelque chose de divin qu'il faut savoir conserver et
rehausser eneore s'il est possible.

Les vices du theatre tiennent beaucoup aux systemes que nos
vices nous ont fait adopter. Racine a, lui aussi , parle d'inceste et
d'adultere; ilobeissaitalors aux traditions d'unart qui s'eteignait.
Les Grecs avaient place les vices dans le ciel, ils en avaient fait
des divinites ; les poetes les avaient accueillis sur la scene et cei-
gnaient encore leur front d'une aureole divine.

On a fini maintenant avec les Grecs et les Remains , et les vices
de l'antiquite habilles a la moderne, devenus plus hideux encore,
sont par cela meme plus efFrayants.

On fait maintenant des pieces pour de l'argent, pour des ap-
plaudissements. Ce que Ton cherche d'abord ce sont les droits
d'auteur, et pour cela on essaye de peindre la Societe, et pour
mieux montrer ses vices ou ses defauts, il faut les amplifier, a
cause de la perspective de la scene ? A qui la faute de ces depra-
vations? est-ce au peintre ? est-ce au modele ? le modele est plus
coupable. L'effet du theatre depend de la disposition des specta-
teurs. Ces tableaux produiront un efFet different sur les divers
assistants. Ils seront civilisateurs pour les ames honnetes , en aug-
mentant chez elles l'horreur du crime , et ils ameneront a une cor-
ruption plus complete celles qui seront deja depravees.

J'approuve cependaut , Messieurs , le vceu qui vous est presenter
je n'attends rien du Gouvernement pour son execution ; rien des
Societes savantes, mais le suffrage d'un public nombreux et
eclaire peut avoir quelque retentissement.

N'oubliez pas non plus la question de moralite; ramenez les
hommes a la vertu , le theatre y sera naturellement rappele , et
les auteurs seront aussi forces dy souscrire.

Cette improvisation remarquable est vivement ap-
plaadie.

M. Jullien se felicite de 1'aYoir provoquee et d'avoir
entendu les developpements de M. Bayle.

ASSEMBLIES GENERALES. 203

L'honorable preopinant, dit M. Jullien , n'a pas repousse tout
entier le voeu que j'avais forme. Le public, entraine par l'attrait
du plaisir, se laissealler plus facilement, et le theatre devientin-
sensiblement corrupteur ; il resulte du reste des developpements
de M. Bayle, que ce vice merite d'e!re pris en consideration par
le Congres. Sans vouloir combattre Rousseau , il a reconnu Taction
salutaire du theatre et l'influence reelle du theatre sur le public,
du public sur les auteurs, et reciproquement j il a reconnu encore
l'influence que pourrait avoir le cri accusateur du Congres sur la
partie desorganisatrice du theatre.

M. Jullien demande que le Congres delibere sur sa pro-
position, qui est adoptee a une tres-grande majorite.
A la contre-epreuve, une seule voix s'eleve contre.

Sur l'invitation deM. deCaumont, M. Bayle-Mouillard,
secretaire de l'Academie royale des sciences , belles-
lettres et arts de Clermont-Ferrand , prend la parole en
ces termes :

Messieurs , vous desirez un rapport sur les travaux del'academie
de Clermont, etbien qu'il me semble peu seant de parler de soi
lorsque Ton est chez soi, je vais essayer de repondre a votre de-
mande. Yous en avez fait pour moi un devoir d'hospitalite.

Notre academie remonte a 1747 ; en 93, elle succomba pour re-
vivre en 1824. En 1829, elle fut reconnue par le roi et autorisee a
reprendre son ancien titre d' 'Academie royale des sciences ,
belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand. Deux noms celebres
se rattachent a son origine et a sa restauration. M. deMonthyon
contribua a la fonder; depuis 1824, M. de Montlosier la preside^
Par ses soins , nous avons obtenu des hopitaux de Paris et de l'A-
cademie francaise la restitution de la premiere liberalite qui nous
fut faite. Grace a lui, nous avons recouvre le droit de decernerr
nous aussi , un prix Monthyon.

Comme toutes les academies, nous ouvrons des concours qui
quelquefois sont heureux. Mais nous cherchons aussi a stimuler

204 ASSEMBLIES GENERALES.

ies intelligences par l'exemple,a connaitre et a faire connaitre notre
pays. De la nos travaux, reunis pour la plupart dans les Annates
scienlijiques de VAuvergne, qui paraissent regulierement sous
la direction de M. Leeoq, et qui forment deja une serie de onze
volumes annuels.

Vous comprenez , Messieurs , que je ne dois pas vous entrete-
tenir de tous ces travaux. J'imiterai 1'exemple de ceux d'entre
vous qui , nous parlant de quelques autres Societes savantes , se
sont renfermes dans le cercle le plus restreint, me bornant a vous
dire ce qui a ete fait, pour l'Academie, par ses membres, dans
le cours des deux dernieres annees.

Le plus laborieux de nous tous, le plus age, mais aussi le plus
jeune par l'imagination, M. de Montlosier, nous a lu un travail
important sur VElat actuel des sciences et de la ge'ologie en par-
iiculier, puis de Nouveltes Observations sur les evenements du
globe , destinees a combattre quelques idees emises par M. Lecoq ,
dans ses Elements de ge'ographie physique , ouvrage qui a deja
pris place dans le haul enseignement. Avant de livrer le second
volume a la presse, notre collegue en avait detache pour nous des
Considerations sur la vieorganique. Sur ce terrain encore, M. de
Montlosier engagea unelutteanimee.il serait difficile dedire tout
ee qu'il y a de verve et d'originalite piquante dans ces vues sur
V animalite a I'origine du globe.

Pius positif et concentrant toutes ses forces sur l'etude des faits,
M. Tabbe Croizet a observe les aurores boreales qui ont ete quel-
quefois visibles dans nos contrees , et nous a soumis des reflexions
sur ces apparitions brillantes qui avaient deja utilement excite
Fattention de son collegue M. Mathieu.

Revenant bientot adessujets qu'il etudie avec une predilection
plus grande, M. Croizet a lu ses Recherches sur les ossementsfos-
siles de notre Auvergne ; il nous a fait connaitre les richesses
nouvelles qui ont recompense ses investigations. Nous nous sommes
emerveilles de cesconquetes du present sur un passe deja si vieux.
Le bonheur accompagne toujours la patience unie a la sagacite;
or, ce bonheur ne manque jamais a notre excellent collegue, qui

ASSEMBLIES GENERALES. 205

n'a parmi nous aucun rival digne de lui , depuis que M. Bouillet
a porte sur d'autres etudes ses preferences et son infatigable
activite.

Un autre geologue , qui s'occupe moins specialement de paleon-
tologie , M. Lecoq , a excite une vive attention d'abord par une
longue Note sur un spatangue recueilli dans une vigne pres de
Clermont; puis en cherchant a nous donner l'explication theori-
que d'un phenomene local dans sa Notice sur les petiis lacs des
terrains basaltiques d'Auvergne.

Ses doctrines ont eprouve quelque contestation de la part de
M< de Montlosier et de M. Croizet; elks ont cela de commun
avec toules les doctrines nouvelles quinvente une science encore
incomplete; mais alors la vivacite des attaques est en quelque
sorte un temoignage de l'originalite des idees, de la sagacite de
l'auteur; et celui-ci est a l'abri de tout reproche fonde , quand
il a bien observe et completement decrit les faits.

Ce merite , qui ne manque jamais a M. Lecoq , est un devoir pour
l'observateur de province ; mais ce devoir n'est pas toujours bien
compris par les voyageurs. Parmi ceux qui nous visitent, quel-
ques-uns regardent a peine et decrivent a la hate. L'un deux n'a-
t-il pas publie que la temperature des eaux du Mont-Dore baisse
graduellement ? II avait entrepris de le prouver en rapprochant
quelques experiences faites a la hate et dans des circonstances
differentes. Cette assertion hasardee a ete detruite par M. le doc-
teur Bertrand; opposant a des observations d'un jour les etudes
de toute sa vie, et ne comparant que ce qui etait reellement com-
parable, il a prouvesans peine que depuis vingt ans cette tempe-
rature n'a pas change.

Suivantses traces, son fils est alle un jour etudier d'autres eaux
thermales; c'etait une deputation du Mont-Dore aux Pyrenees.
Nous connaissons deja quelques fragments du recit de ce peleri-
nage, et nous attendons le reste avec une vive impatience, cer-
tains d'y trouver , dans un style correct et brillant , des descriptions
attachantes, des recherches precienses pour la science et de cu~
rieux rapprochements.

Tandis que M. Pierre Bertrand comparait aux eaux thermalei

206 ASSEMULEES GENERALES.

des Monts-Dores les eaux salutaires de Bareges et de Cauterets,
quelques-uns de ses colleguess'oecupaient de notre hydrographie.
Le docteur Lassalas nous presentait un Me'moire sur les sources
de la Sioule, et provoquait ainsi un savant rapport de M. le pre-
sident Tailhand.

L'agriculture, qui recoit des eaux un si grand secours, etait l'ob-
jet de travaux utiles. M. de Montlosier , dans son style tonjours
jeune, vous racontait comment des sables volcaniques de Ran-
danne il avait fait sortir des champs , des bois , des paturages , un
hameau. II s'unissait a MM. Conchon de Yolvic , Mercier ,
Saulnier d'Anchald et Molin, pour repondre a l'appel du conseil
general , et tous ensemble exposaient , sous des points de vues
differents que M. Molin a ramenes ensuite a l'unite, I'e'lal et les
besoins de /.'agriculture en Auvergne.

Sa prosperity depend en grande partie du bon etat des routes.
Aussi M. Smith , dans son Me'moire sur la construction des che-
mins defer par VEtal, a traite une question qui serattache a l'a-
griculture. Mais pour l'etudier avec succes , comme l'a fait l'au-
teur, il etait surtout necessaire de bien comprendre les besoins de
l'industrie et du commerce, de bien connaitre les principes de
l'economie sociale. Ces notions, indispensables denos jours a qui-
conque s'occupe de legislation , ont ete utilement employees
par M. Allemand, qui , apres avoir recherche quels sont le carac-
tere reel et les merites de Domat , s'est attache a signaler les lacu-
nes de notre regime hypothe'caire, et les moyens de l'ameliorer.
Des considerations remblables avaient guide l'un des secretaires
de l'Academie de Clermont, dans ses Recherches sur I'emprison-
nement pour dettes, que l'lnstitut a(recemment couronnees.

Des vues dun ordre moins eleve, maisd'une utilite plus imme-
diate, ont conduit le meme membre a executer avec M. Gonod une
carte d' Europe de six pieds carres , ecrite en caractere gigantes-
ques. Le succes de la carle de France qu'ils avaient precedem-
ment publiee, leur avait fait connaitre tous les services que peu-
vent rendre dans les ecoles ces especes d'affiches geographiques.

II y aloinde cet humble travail aux travaux historiques et phi-
losophiquesdeM. de Montlosier. Traitant tour a tour de la Revo-

ASSEMBLIES GENERALES. 207

lution dans Vordrede la nature , de la loi salique , de la publi-
cation des documents relatifs a Vhistoire de V Auvergne , il s'a-
dressait non pas a des enfants, mais a des homines j il faisait de
son fauteuil aeademique une cliaire de haut enseignement.

De son cote , M. Gonod poursuivant le cours des investigations-
laborieuses qui en quelques annees ont doable limportance de
notre bibliotheque , nous a fait une communication sur des ma-
nuscrits interessants pour l'Auvergne , et trouves a Poitiers ; il
nous a dit comment deux ouvrages precieux, les Gapitulaires de
Charlemagne et un Gregoire-de-Tours , couverts l'un et l'autrede
notes inedites de Savaron , avaient ete sauves des mains de l'epi-
cier, par l'erudition genereuse de MM. Turge etThevenot, qui
en ont fait don a la ville; il nous a lu des Notices sur un marbre
tumulaire trouve dansle bourg deGerzat, sur un cimetiere gallo-
romain, decouvert pres de Clermont; enfin sur le plus beau de
nos edifices, sur notre Cathedrale, qui, grace a lui, a trouve un
historien exact et complet.

Dans cet ordre de travaux, j'ai a citer encore la Notice de
M. Croizet sur des tombeaux trouves a Coudes, tombeaux qu'il a
etudies avec autant de zele, decrits avec autant de soin que s'ils
eussent ete pleins d'ossements fossiles; un Essai historique sur
le vitrail, dans lequel, utilisant son double savoir d'antiquaire et
d'arliste, M. Thevenot a fait l'application a ces restes de l'art re-
ligieux des principes poses par M. de Caumont; enfin , des tra-
vaux de M. Mallay sur la restauralion de I'e'glise d'Issoire, la plus
richede nos eglises a plein-cintre, sur I'e'glise du Port , la plus
complete et la mieux conservee. Par ces monographies , il se pre-
parait a un travail plus etendu , VHistoire et la Description des
eglises bysantines d'Auvergne.

Le Souperde Domitien, dans lequel M. Stievenarta fait revivre
\e Neron-Chauve j tient a l'etude des antiquites , mais bien plus
encore a la litterature. C'etait aussi des ceuvres vraiment litterai-
res, ces poesies de MM. Le Camus, de Taleyrat, Reymoud, qui
tour a tour ont provoque des sourires et des applaudissements.

M. Croizet, M. Tailhand ont excite en vous des sentiments

WO ASSEJIBLEES GENERALES.

d'un autre ordre, quand ils ont rendu devant nous les derniers
devoirs a deux de nos collegues:

A M. Dubois , a ce pretre devoue a Dieu et a l'etude de la na-
ture, qui pendant la revolution vecut dans les burons des monta-
gnes avec un morceau de pain noir, preparant pendant le jour
un troisieme volume a la Flore d'duvergne, allant la nuit visiter les
malades, baptiser les enfants et benir les mariages; qui , apres la
revolution , accepta les plus modestes cures, ne prenant aucun souci
de sa place, parce qu'il trouvait partout du bien a faire et des
plantes a etudier ; bon et robuste vieillard qui n'avait aucun en-
nemi , et mourut octogenaire sous le couteau d'un assassin;

A M. Baudet-Lafarge, ce revolutionnaire bomme de bien, qui
fut notre representant dans toutes les assemblies nationales , a qui
nous nous pressions d'avoir recours dans toutes les crises politi-
ques, et qui se hatait de rentrer dans sa retraite quand 1'orage
etait calme; qui , dans les temps les plus difficiles, allia I'intelli-
gence a la moderation, l'humanite a I'independance; aida a sau-
ver les naufrages de Calais, ne voulut du pouvoir d'autre faveur
que le droit de faire un peu de bien sous le titre de juge de paix,
et chercha dans la contemplation studieuse de nos insectes une
distraction des fautes et du malheur des hommes.

Comme les sciences et les lettres , la musique et la peinture ont
parmi nous quelques representants.

Un jour, une greleaffreuse brisa les vitraux de notre Cathedrale.
Peu de mois apres, deux de nos compatriotes etaient a l'ceuvre
pour les reparer. Sans modeles, sans guides, ilsavaient construit
leurs fourneaux , prepare leurs couleurs , decoupe et mis en plomb
leurs verres. Par les soins de MM. Thevenot et Emile Thibaud,
le mal a disparu en partie. L'art moderne calquant I'art ancien, a
comble deja beaucoup de lacunes; les derniers vides auront bien-
tot disparu. Enhardis par ce premier succes, ils ont fait d'autres
tentatives; et d'autres eglises s'enrichissent des conceptions nou-
vellesdeces deux artistes, qui maintenant travaillent separes.

Un autre peintre auvergnat, celui qui orna de fresques Saint-
Sulpice et la Bourse, M. Degeorge, revenu dans son pays, a
continue de cultiver son art, loin du bruit et des excitations de

ASSEMBLIES GENERALES. 209

la Capitale. Une bonne action lui a inspire un bel ouvrage, le
Songe de Virginie , donne au Bureau de Bienfaisance. Mais son
oeuvre la plus importante, dans cesdernieres annees, est la /wonf de
Bonchamp. Cette toile, ou respire tant de devoument , d'huma-
nite, d'heroisme, est la sous vos yeux. Vans l'admirez ! Qu'avez-
vous besoin de mes paroles?

Qu'avez-vous besoin aussi que je signale a vos applaudisse-
ments le premier de nos artistes, l'auteur de VAlcade dela Vega,
du Colporteur , de Guise, de tant de chefs-d'oeuvre d'harmonie.
II est des noms qui font la gloire d'une academie ; celui de George
Onslow est de ce nombre. Aussi TAllemagne, l'ltalie nous le
disputent. Manquera-t-il long-temps a 1'Institut de France ?

Voila nos titres, Messieurs; voila nos travaux de ces deux
annees. En terminant cette rapide esquisse , il m'a semble
que je pourrais rendre plus sensible, par une frappante image,
l'esprit qui nous anime ; et vous faire comprendre pourquoi
l'archeologie et la geologie sont parmi nous l'objet d'une affec-
tion speciale.

11 y a peu d'heures, peu d'instants , je cheminais a travers la
campagne, revant aux ceuvres de mes amis, de mes collegues,
songeant aux paroles que j'avais a vous dire. Je m'etais ainsi len-
tement eleve jusqu'a ce plateau qui ferme la Limagne, et que sur-
montent les monts Domes.

De la , je voyais briller ces riches campagnes se deroulant sous
un ciel aussi pur que le ciel de l'ltalie. Autour de moi etaient
des montagnes autrefois menacantes et caracterisees par des cra-
teres encore beants; a mes pieds s'epanchaient des fleuves de lave
glacee depuis des siecles; ici sedressaient des pics herisses de pris-
mes balsatiques, et ailleurs des monticules calcaires; puis, ca et
la, sur des puys , sur des monticules , dans les gorges , les vallees ,
sur les mamelons de la plaine, mon ceil distinguait ou des tours
a demi-detruites et faconnees jadis avec des troncons de basalte,
ou les remparts brises des vieux chateaux, ou les fleches d'un
clocher gothique, ou les formes arrondies d'une eglise romane;
partant les ruines des monuments ou les ruines de la nature....
Alors , le sol m'a fait mieux comprendre les hommes ; et j'ai senti

210 ASSEMBLIES GENEUALES.

<jue ce qui doraine dans la nature devait regner aussi dans les
intelligences. \

M. le docteur Lepage, d'Orleans, a la parole pour un
rapport sur les Societes savantes d'Orleans.

Messieurs,

La mission que j'ai a remplir est devenue bien difficile apres la
brillante improvisation dans laquelle notre honorable collegue ,
M. Bayle, vous a fait connaitre l'Academie de Clermont, sestra-
vaux, et la plupart des membres distingues qui la composent. Je
n'essayerais done pas a appeler votre interet sur une Societe dont
vous ne connaissez que le nom, si cen'etait un devoir sacre pour
moi de repondre auxdesirs du Congres. Avant-hier, Messieurs,
je ne vous aurais demande qu'un peu d'attention bienveillante,
aujourdhui j'ai besoin de toute votre indulgence.

La Societe Academique d'Orleans, dont 1'origine est fort an-
eienne, a ete designee a diverses epoques sous des noms dif-
ferents , et ce n'est que depuis environ vingt ans qu'elle est definiti-
vement constituee sous le titre de Societe roj ale des sciences,
belles-lettres et arts d Orleans. Cette Societe se compose de mem-
bres titulaires et de membres correspondants. Le nombre des
membres titulaires est limite, mais celui des membres correspon-
dants ne l'est pas.

La Societe est divisee par sections, et en comprend quatre : la
section d'agriculture , qui comprend aussi l'histoire naturelle; la
section des sciences medicales ; la section des arts , a laquelle se
rattacbe l'archeologie , et la section de litterature.

L'Academie d'Orleans publie ses travaux sous le titre de Me-
moires, mais a des epoques indeterminees, et de maniere seule-
ment a ce que chaque annee fournisse a peu pres un volume. Plu-
sieurs Societes savantes font avec elle l'echange de leurs publica-
tions contre les siennes , et je desire bien vivement , Messieurs ,
que cette espece de negociation , toute dans l'interet de la science ,
puisse s'etendre aussi jusqu'a la Societe de Clermont.

Je passe maintenant , Messieurs, aux travaux de la Societe , et

ASSEMBLIES GENERALES. 211

voici a peu pres, si ma memoire m'estbien fidele, car je ne puis
emprunter de secours que d'elle dans ce moment-ci, les princi-
paux objets qui ont occupe la Societe dans le cours de cette
annee , et peut-etre d'une partie de l'annee precedente.

La section d'agriculture , dans laquelle on compte plusieurs
noms distingues, et entre autres ceux de M. le baron de Moro-
gues, de M. de Tristan , de M. de Billy , de M. de la Giraudiere ,
s'occupe de la maniere la plus active de 1'amelioration de la So-
logne. Deja leurs nombreux travaux ont porte leurs fruits , et l'ceil
du voyageur n'est plus aussi souvent attriste par ces immenses
etendues de landes, de bruyeres et de terres incultes, presque
partout remplacees par de riches plantations de sapins.La Societe,
qui tous les ans met un sujet au concours, a pris ramelioration de
la Sologne pour le concours de cette annee. Les travaux qui
ont ete envoyes a la section d'agriculture, soit a titre d'hom-
mage, soit pour en obtenir des rapports , sont :

i° Un Memoire du savant naturaliste M. Auguste de St-Hilaire ,
surl'histoire et la culture de l'indigo. Ce Memoire, du plushaut
interet , se trouve iusere dans les Bulletins de la Societe.

2° Un Memoire de M. Gertain-Desbois , proprietaire a Orleans ,
sur la possibility de conserver les cereales intactes pendant tres-
long-temps dans des silos de son invention. Ce Memoire a donne
lieu a des recherches tres-curieuses sur la maniere dont les anciens
conservaient leurs grains pour les temps de disette, et a un rap-
port fort interessant par M. Aubin.

3° L'examen d'ossements fossiles trouves dans diverses localites
du departement ou des departements voisins, par M. de Lockart.

4° L'examen d'une tete de poisson du genre carpe offrant une
monstruosite , et envoyee a la Societe par M. le docteur Ballot , de
Gien. Cet examen a donne lieu a un rapport tres-interessant de
notre savant confrere M. le docteur Thion, conservateur du
Museum d'Histoire naturelle d'Orleans ;

7° L'histoire complete de toutes les varietes du genre robinia
ou acacia, par M. Gombault , analysee par M. le docteur Pelletier ;

8°Unelecon de physio logie vegetale de M. Ampere, presentee
par son eleve et son ami, M. Petit, professeur de physique au col-

M2 ASSEMBLIES GENERALES.

lege royal d'Orleans, et accompagnee d'une notice sur la vieet
les ouvrages de cet homme celebre.

Les principaux travaux de la section de medecine, pendant le
conrs de cette annce , out ete Ies suivants :

i° L'examen d'un Memoire de M. le docteur Lucas , sur la com-
bustion du charbon de terre considereecomme moyen preservatif
contre le cholera-morbus. Les conclusions du rapport n'ont pas
ete favorables a l'auteur. La section de medecine n'a vu que de
faibles presomptions la ou M. Lucas avait cru voir la certitude.

i° L'examen d'un Memoire pour servir a l'histoire de la grippe,
par M. le docteur Denis, analyse par M. Latour;

3°L'examen d'une nouvelle doctrine et d'un nouveau traitement
des fievres typhoi'des par M. le docteur Ranque, analyses par
M. le docteur Lanoix, pere.

4° L'analyse d'un ouvrage de M. ie docteur Chollet, sur la peste
d'Orient, par M. le docteur Payen.

La section des arts s'est occupee, dans le eours de cette annee
des sujets suivants :

i° Recherches archeologiques sur l'origine du nom de la ville
d'Orleans, et sur la veritable position, du temps des Romains, de
la cite appelee Genabum, par M. Guyot.

i« Rechercbes sur la veritable position dufort des Tourelles ou
des Tournelles, enleve aux Anglais par Jeanne d'Arc; ces recber-
cbes sont dues a M. Vergnaud-Romagnesi.

5° Recbercbes sur le payement des gens de guerre, du temps
de Jeanne d'Arc, et details curieux sur les depenses faites par le
corps municipal d'Orleans, pour un repas offert a cette heroine ,
par M, Vergnaud-Romagnesi.

4° L'examen de quelques medailles romaines trouvees dans des
fouilles, a Pithiviers , et envoyees a la Societe par M. le Prefet.
Cet examen a ete confie a une Commission qui fera un rapport a
ce sujet.

Quant a la section des lettres, Messieurs, elle s'occupe princi-
palement de rechercbes historiques, et a cet egard, il est peu de
villes en France qui offrent plus de souvenirs precieux, plus de
sujets d'etudes et de meditations, que la notre. Parfois aussi lit-on

ASSEMBLIES GENERALES. 213

dans cette section quelques compositions poetiques en prose ou
en vers, soit provenaut des membres, soit envoyees du dehors;
mais la Societe, fidele aux bonnes traditions, se montre toujours
severe, et avec raison peut-etre, dans ['appreciation de ces sortes
d'ouvrages.

Vous avez temoigne le desir, Messieurs, de connaitre l'etat de
^'instruction, dans chacune des localites que nous representons.
L'etat de l'instruction nous parait tres-satisfaisant a Orleans. Les
ecoles primairesy sont nombreuses , soignees et bien surveillees.

II y existe une ecole normale primaire, et une ecole normale
superieure qui peuple le departement de bons instituteurs. De
plus, on a fonde depuis peu une classe d'adultes, ou un grand
nombre d'ouvriers viennent puiser, apres leur travail, une ins-
truction facile et gratuite. Outre la lecture et l'ecriture, on leur
enseigne l'arithmetique et le dessin lineaire, si utile en general
pour les arts mecaniques.

Le college royal d Orleans s'est place, depuis quelques annees, a
un rang tres-distingue dans la serie des colleges de France, et nous
esperons qu'il saura soutenir la reputation qu'il s'est acquise.

Nous possedons dans notre ville une bibliotheque de trente
mille volumes, un musee de peinture et d'antiquites, et un mu-
seum d'histoire naturelle, dont les collections, quoique peu an-
ciennes, sont deja tres-nombreuses. Nous avons aussi un jardin
botanique, Ires-vaste, tres-riche en especes, et qui parait destine
a devenir un des plus beaux de la France.

L'economie sociale, Messieurs, cette science du philosophe et
du moraliste, qui vient de donner a Tun de nos honorables colle-
gues l'occasion de faire briller un talent si beau et si jeune en-
core dans un age deja avance, et au Congres tout entier celle de
devoiler toute la profondeur de sa sagesse et de sa raison , l'eco-
nomie sociale, dis-je, nest pas dedaignee non plus des Orleanais,
et toot dernierement, peu de temps avant mon depart, le conseil
general du departement, de concert avec l'autorite, dont il par-
tage et soutient toujours la bienveillante sollicitude, vient de
voter les fonds necessaires pour letablissement de nouvelles salles
d'asile et d'un depot de mendicite.

17

2i* JSE assemblies generales.

Tout est done en progres, Messieurs, tout tend a s'ameliorer
dans notre ville, et, j'ai l'amour-propre de le croire, la Societe
academique d'Orleans n'est pas etrangere a cette progression
constante vers le bien. Cette societe, Messieurs, composeed'hom-
mes consciencieux et laborieux, a deja fait et peut faire encore
beaucoup de bien. Elle me parait avoir beaucoup d'avenir, et
dans cet avenir , Messieurs, je ne compte pas pour peu l'honneur
et les avantages immenses qu'elle peut trouver dans ses relations
•plus frequentes avec les autres Societes academiques, et en parti-
culier avec celle de cette antique et recommandabie cite. Oui ,
Messieurs, l'academie d'Orleans ne pourra que gagner par ses
communications avec une Societe composee en general d'hommes
instruits, et qui compte dans son sein quelques-uns de ces sa-
vants distingues dont rien n'egale le merite, si ce n'est peut-etre
la modestie.

M. Hunault de la Pelleterie est appele pour la conti-
nuation de son rapport qu'il refuse de lire, et qu'il pro-
met de remettre au bureau. M. Perret, de St-Etienne,
lit un Memoire tres-substantiel et tres-concis , rempli de
donnees tres- positives sur les avantages compares des
chemins de fer et des canaux. L 'attention soutenue de
1 'assemblee , pendant la lecture de matieres aussi gra-
ves, lui prouve tout l'interet avec lequel son Memoire a
ete accueilli.

La seance est levee a cinq heures.

SEANCE DU 7 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a trois heures, par la lecture du
proces- verbal.
M. Hunault de la Pelleterie depose sur le bureau un

ASSEMBLIES GENERALES. 215

amendement tendant a une modification du proces-ver-
foal. Le secretaire general en donne lecture, mais comme
il n'est pas appuye , il n'est pas mis aux voix , et le pro-
bes-verbal est adopte.

MM. les secretaires des sections lisentles proces-ver-
t)aux de leurs seances respeclives.

M. Lecoq offre au Congres , de la part de M. Delasaus-
saye , le compte-rendu des travaux de la deuxieme ses-
sion , tenue a Blois ;

Un ouvrage de M. Tudot , professeur de dessin a Mou-
lins, et intitule : Elements du dessin industriel. M. Lecoq
appelle l'attention du Congres sur ce travail , dont 1 'exe-
cution et la simplicite ne laissent rien a desirer, et fait
part du vif desir qu'aurait M. Tudot d'obtenir Topinion
du Congres. Get ouvrage est renvpye a l'examen de la
cinquieme section.

M. Degeorges , depute de la Societe academique d'Ar-
ras, a la parole pour un rapport sur ses travaux , et donne
des developpements tres-interessants sur Torigine et les
travaux de la Societe qu'il represente.

M. Bouillet lit la continuation de la note des ouvrages
offerts au Congres.

Sur linterpellation de M. Salles , pharmacien de Cler-
mont , qui demande si les Societes de Paris sont admises
a faire au Congres des rapports sur l'etat de leurs tra-
vaux, M. de Caumont repond que tous les rapports faits
par les membres du Congres habitant telle ou telle ville,
peuvent presenter l'etat exact des travaux litteraires ou
scientifiques de ces villes, et offrir ainsi la statistique
litteraire de leur pays , mais qu'il n'en serait pas de meme
d'un rapport n'ayant pour objet que les travaux d'une
Societe appartenant a une ville comme Paris , ou les So-
cietes litteraires et savantes sont mullipliees a l'infini;

216 ASSEMBLIES GENERALES.

qu'ainsi un rapport isole ne remplirait pas le but que se
propose le Congres. On doit d'ailleurs considerer qu'en
demandant ces rapports , le Congres a voulu donner plus
d'ensemble aux Societes savantes des provinces , faire
connaitre leurs travaux qui le plus souvent restent ense-
velis dans l'oubli , tandis que mille moyens de publicite
font connaitre les travaux des Societes de Paris. Ainsi , il
serait a desirer que Ton se bornat, dans le compte-rendu
du Congres , a mentionner les rapports relatifs a des So-
cietes de province , au moins d'ici a quelques annees , et
tant que les Societes de Paris n'auraient pas envoye au
Congres de nombreux delegues.

M. Salles a repondu qu'il etait delegue , avec M. Lecoq,
pour representer la Societe de pharmacie de Paris.

M. Lecoq dit que , pour sa part , il ignorait cette mis-
sion , et qu'il aurait regarde comme preferable que la So-
ciete de pharmacie eut ete representee par des membres
residants qui , assistant regulierement a ses seances , eus-
sent ete plus au courant de ses travaux.

M. le president demande a M. Salles si c'est par un
mandat de la Societe de pharmacie qu'il est charge de
faire un rapport sur ses travaux. Sur sa reponse negative ,
M. de Caumont provoque une deliberation du bureau , a
laquelle M. Lecoq s'abstient de prendre part.

M. le president, tout en annoncant que les observa-
tions precedentes lui sont personnelles , declare que rien
n'empeche d'entendre un rapport fait sur une des Societes
savantes de Paris , sauf a deliberer plus tard sur la ques-
tion de savoir si ce rapport, quelqu'interessant qu'il soit,
devra etre imprime dans le volume du Congres.

M. Salles a la parole pour son rapport qu'il ne lit pas.

M. Hunault desire que dans le Congres , les Societes de

ASSEMBLIES GENERALES. 217

Paris soient admises comme les autres, et sans aucune
difference.

M. Lecoq lit un Memoire sur les eaux thermales, qui
avait ete lu deja a la section d'histoire naturelle.

On depose sur le bureau deux propositions signees de
vingt membres , et dont la premiere est ainsi concue :

On demande que les proces-verbaux des seances des
sections ne soient lus en seance generate , qu'apres avoir
ete , si le cas l'exige , rectifies dans les sections.

Apres quelque discussion , cette proposition est admise
a une grande majorite.

La seconde est que l'ordre du jour des seances gene-
rales soit regie d'avance.

M. de Caumont fait observer que ce cas est prevu par
le reglement , et que si la chose n'a pas ete executee tres-
regulierement jusqu a ce jour, cela tient a quelques diffi-
culty produites par les heures des seances des sections.

M. Jullien dit que M. Gonod a paru croire que les sean-
ces etaient destinees principalement a des lectures de
Memoires , et il fait observer qu'il n'y en a qu'un petit
nombre qui puisse offrir un interet general, et qu'il vaut
mieux les lire dans les sections; que les Congres sont
institues , non pour cela , mais pour la discussion des in-
terets generaux de la science et de la litterature.

M. Gonod repond qu'il n'a rien dit qui puisse faire ad-
mettre une telle supposition.

La seance est levee a cinq heures un quart.

ASSEMBLEES GENERALES^

SEANCE DU 8 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a trois heirres.

Le secretaire general donne lecture du proces-verbal
apres une addition demandee par M. Hunault de la Pel-
leterie , et une recti Gcation demandee par M. Aubergier ,
modification adoptee sans reclamation; le proces-verbal
est admis.

M. Pollet, de Lyon, a la parole pour un Memoire sur
f agrandissement et la restauration de l'eglise d'Ainay, de
Lyon.

C'est a St. Badoul qu'Ainay parait devoir sa fondation. Ce mo-
nastere fut un des premiers qui arbora l'etendard de St. Martin,
mort dans le IVe siecle.

L'eglise fut completement restauree en 612, par la reine Brune-
liaut, mais ces reparations farent detruites par les Sarrasins,
dans le YIHe siecle. Depuis lors cette eglise subit encore plu-
sieurs devastations, au nombre desquelles M. Pollet cite sa res-
tauration vers la fin du XVe siecle. Depuis plusieurs annees de
nombreuses ameliorations sont faites a eette eglise par M. Pollet,
qui indique les principales , ainsi que les critiques auxquelles:
elles ont ete exposees. Le travail de M. Pollet devant faire partie
du compte-rendu , nous ne le suivrons pas dans tous ses details ,
nous citerons seulement 1' observation qu'il fait relativement a la
critique de M. Merimee , sur 1'emploi de creneaux dans le cou-
ronnement de la facade pour son ornemeutation. II cite pour sa
defense l'opinion du savant peintre-arcbitecte , M. Leymaric
qui dit, avec de fortes preuves a l'appui, que, dans les derniers
siecles, les creneaux n'etaient plus employes dans les eglises
comme defense , mais comme emblemes heraldiques signifiant la
noblesse de ces eglises, la force et la puissance d'une religion
tnemphaate.

"ASSEMBLIES GENERALES. 219

M. Mallay donne lecture d'un Memoire en reponse aux
dixieme, onzieme, douzieme et treizieme questions du
programme de la quatrieme section.

Apres avoir etabli que la plus grande partie des edifices reli-
gieux du departement du Puy-de-D6me appartient au style re-
man et romano-bysantin , il cite, comme indiquanl lepoque de
transition, les eglises de Ste Marie, a Clermont, N.-D., a Aigue-
perse, St-Amable, a Riorn, etc. Avant d'arriver, dit-il, au style
ogival, aux formes elancees, aux legeres colonelles, on peut obser-
ver dans ces eglises les timides essais,les innovations partielles
de 1'epoque de transition. On peut y remarquer que, quoique le
style romano-bysantin eut perdu son influence, on craignait en-
core de le sacrifier completement; de la les bizarreries, le doute
dont fourmillent les edifices intermediates. Dans la onzieme
question, l'auteur du Memoire s'appuyant sur les dates des edi-
fices qu'il a decrits, pense que le style ogival n'a pas etegenerale-
ment adopte au XIIIe siecle, et son opinion , basee sur des dates
positives, parait devoir etre admise.

La douzieme question donne a M. Mallay occasion de decrire,
sous le rapport architectonique, les edifices des XP et XIIesiecles,
si nombreux en Auvergne. Apres avoir passe en revue la forme
des plans, des cryptes, des piiiers, le caractere des chapiteaux,
le style des elevations, le mode de construction suivi, il termine
sa reponse a la douzieme question par un renseignement assez
curieux, savoir : que les ouvriers employes a la construction des
edifices se divisaient en deux classes , les journaliers et les tache-
rons. Les marques distinctives de cette division ont ete observees
avec soin par M. Mallay, dans plusieurs edifices, notamment a
Notre-Dame-du-Port, a Issoire, etc.

La treizieme question, suivant l'auteur du Memoire, est inso-
luble. Les entraves apportees a l'essor des nouvelles creations , par
la filiere d'administration , a travers laquelle un projet doit pas-
ser, tuent rimagination la plus ardente, et en presence des diffi-
cultes qui genent la marcbe des affaires d'art , M. Mallay pense
qu'il est impossible de poser la base d'un systeme qui ne peut

220

ASSEMBLERS GENERALES.

etre suivi ; et il se resume en disant qu'il faut laisser a Ja con-
science des artistes le soin de conserver les monuments qui pre-
sentent un interet artistique, et la liberte de choisir dans l'anti-
quite, le nioyen-age ou la renaissance, les motifs qui leurparai-
tront les plus convenables.

M. Ie secretaire general donne lecture du compte du
tresorier de la cinquieme section du Congres , a Metz. II
resulte de la lecture des chiffres qu'il n'y aaucunreliquat,
mais aussi que le Congres de Metz n'a laisse aucune dette.

M. Bouillet annonce que lundi , 10 septembre, aura
lieu la premiere excursion du Congres , et indique le vol-
can de Pariou et le puy de Dome comme les deux buts de
la promenade, qui durera unjour. L'heure du depart est
flxee a six heures du matin. Les personnes qui desirent
faire partie de cette course signent une liste qui leur est
presentee, afln que M. Bouillet puisse prendre les rae-
sures convenables.

M. Aubergier demande que Ta discussion commencee
dans la section d'histoire naturelle , sur le Memoire de
M. Lecoq, relatif aux eaux thermales et a la matiere
organique qu'elles renferment , soit reprise en seance
generate . M. Aubergier a la parole.

M. Aubergier declare qu'il ne suivra pas M. Lecoq dans toutes
les theories qu'il avance, parce qu'il pense qu'en fait de theories
on peut discuter tres-long-temps sans faire avancer la science
d'uu pas; mais qu'il se propose d'appeler la discussion sur un
terrain surlequel on peut raisonner rigoureusement. Ce terrain,
e'est la formation des eaux minerales qui prennent naissance ,
ainsi que la matiere organique, d'apres les idees de M. Lecoq, au
point de contact des eaux avec la couehe incandescente des ma-
tieres inoxidees qui occupentle centre du globe. Gettetheorie est
seduisante , dit M. Aubergier, et il serait d'autant plus dispose a
ladmettre que l'illustre Davy l'avait adoptee au commencement dm

ASSEMBLIES GENERALES. 221

siecledanssontravailsurle potassium. L'admettrait-ilaujourd'hui?
M. Aubergier ne le pense pas; car il croitque Davy aurait trouve
une grave objection dans la chaleur centrale, qui n'etaitpaseonnue
de son temps. En effet, comment les eaux pouvaient-elles arriver
jusqu a la matiere incandescente du globe sans avoir ete ramenees
a la surface a l'etat de vapeur, en traversant ces couches dont la
temperature est capable de fondre les corps les plus infusibles.
Cependant M. Aubergier suppose avec M. Lecoq que , malgre
cette objection, qui lui parait si puissante, l'eau continue son
chemin et arrive a la masse incandescente. Alors s'etablissent des
reactions en rapport avec 1'immense laboratoire dans lequel elles
s'operent. Ces reactions , comme toutes celles qui se produiseut
chaque jour sous nos yeux, presentent des intermittences , et
cependant les sources minerales nous etonnent par la regularity
avec laquelle elles sourdent. Ne nous arretons pas pour si peu ,
dit encore M. Aubergier, continuous. Nous savons que l'eau, a
l'etat de vapeur, passant sur des matieres charbonneuses incan-
descentes , se transforme en oxide de carbone et acide carbo-
nique. M. Aubergier fait remarquer a ce sujet que c'est meme
une propriete appliquee dans les arts pour l'eclairage au gaz , et
qu'il avait pense a appliquer ce procede au bitume d'Auvergne
avant que la speculation sen fut emparee. Cependant dans les
eaux minerales on ne rencontre pas de traces d'oxide de carbone
et hydrogene carbone. A la verite , on pourrait repondre que le
carbone ne se trouve pas seul, qu'il existe melange avec d'autres
corps, et que la presence de ces matieres modifie la reaction.
Adoptons cette explication, ajoute M. Aubergier, etarrivons a la
formation de la matiere organique. Admettons aussi que, sous
1'influence d'une temperature fort au-dessus de celle que nous
pouvons produire , cette matiere si alterable , qui ne peut sup-
porter sous nos yeux la chaleur de l'eau bouillante, cette matiere,
dis-je, resiste comme le corps le moins organique; mais il est une
condition rigoureuse de la reunion des elements qui constituent
la matiere organique , lorsqu'ils viennent a s'unir en face des rae-
taux alcalins qui s'oxident en donnant naissance a des bases puis-
santes, c'est que ces elements, en s'unissant, produisent des acides

222 ASSEMBLIES GENERALES.

puissants. Est-ce le role quejoue cette matiere organique , cette
matiere qui ne saurait deplacer Tacide carbonique, leplus faible
de tous les acides ?

S'il est impossible, continue M. Aubergier, d'admettre la for-
mation de la matiere organique, la ou l'a placee M. Lecoq, on
comprend parfaitement qu'on ne puisse en rencontrer des traces
dans les premiers depots de calcaire , et par consequent si nous
arrivons a prouver l'absence de la matiere organique a ces epo-
ques, que deviendra la base sur laquelle repose le travail de
M. Lecoq?

M. Aubergier arrive aux proprietes medicales , et sur ce point
il ne dira qu'un mot. Sans doute il pourrait admettre, en se fon-
dant sur une observation faite par Berzelius, que la matiere or-
ganique n'a aucune action, car le savant cbimiste suedois fait
reinarquer que des sources d'Allemagne qui n'en contiennent pas
un atome ont les memes proprietes que des sources de France
qui en contiennent des proportions considerables. Cependant il
accordera a M. Lecoq que la matiere organique agit ainsi que
Font pense MM. Robiquet et Yauquelin, en parlant principale-
ment des eaux de Neris; mais, ajoute M. Aubergier, est-ce une
raison pour attribuer aussi des proprietes aux depots des sources ?
Ici M. Aubergier s'arrete, parce que, dit-il, a cotede la question
scientifique sur laquelle il peut s'exprimer librement, se trouve
une question d'interet commercial qui le decide a se taire.

M. Lecoq repond que M. Aubergier vient atlaquer une question
qu'il n'a pas traitee dans son Memoire, question qui, pour lui,
ne pouvait etre qu'accessoire, parce que, pour la traiter convena-
blement il eut fallu plus de temps peut-etre que pour celle dont il
a eu l'honneur d'entretenir l'assemblee, mais que dans tous les
cas i] croit pouvoir y repondre en faisant remarquer qu'il n'a
jamais avance que la matiere organique des eaux thermales ait pu
se former au contact de la partie incandescente du globe, mais a
un niveau bien plus rapproche de sa surface, et que d'ailleurs il
n'y a nul besoin de faire intervenir la decomposition de 1'eau
pour la creation de la matiere organique , et que le contact de
1'air atmospherique avec le carbone contenu dans le centre du

ASSEMBLIES GENERALES. 223

globe etait suffisant pour l'expliquer ; que , d'un autre cote , des
etres organises pouvaient croitre et multiplier a une tempera-
ture tres-elevee, ainsi qq'on vient de le montrer tout recemment
dans de curieuses experiences sur la fermentation , et notamment
sur celie de la biere, et qu'enfin il existait tant de difference
entre les petites experiences de nos laboratoires et les grands phe-
nomenes caches sous l'ecoree de la terre, qu'il etait impossible
d'etablir une comparaison.

Quant a l'objection empruntee a M. Berzelius par M. Auber-
gier, que la matiere organique contenue dans les eaux n'a pas
toujours une action bien marquee sur l'economie animale, et
souvent meme n'en a pas du tout, M. Lecoq repond que nous
serions trop heureux si le sucees repondait toujours a notre es-
poir; mais qu'il ne faudrait pas cependant negliger d'obtenir par
tous les moyens possibles les corps qui par leur action pourraient
adoucir nos souffrances et diminuer le nombre de nos infirmites.

M. Aubergier r^plique qu'il a pris soin de faire preciser sa
theorie par M. Lecoq lui-meme avant de commencer la discussion ;
qu'il n'a pas dit que les eaux minerales guerissent tous les maux,
puisqu'il n'a fait que rappeler cette opinion avancee par M. Lecoq
lui-meme , pour la-combattre, et que du reste, comme M. Lecoq
n'a pas attaque le fond de la question ni aucune de ses objections
d'une maniere serieuse, il s'en rapporte a ses piecedentes obser-
vations , laissant aux juges competents le soin de decider la ques-
tion entre les opinions soutenues par M. Lecoq et les raisons qui
l'empechent de les adopter.

M. Jullien, de Paris, a la parole pour une piece de vers
composee par MIle Eliza Moreau.

Au Congres de Poitiers , dit M. Jullien , une jeune per-
sonne arriva , recommandee par M. le prefet des Deux-
Sevres. C'etait la fille d'un habitant des environs de
Niort qui s'est acquis maintenant une reputation me-
ritee, et dont M. Jullien raconte avec une touchante
simplicite et une facilite d'eloculion remarquable les pre-

22 \ ASSEMBLIES GENERALES.

miers pas dans une carriere lyrique dont il met bientdt
l'auditoire a m&me d'apprecier lessucces, en lisant les
vers de M1Ie Moreau sur la mort de Bellini.

La seance est terminee par des applaudissements des-
tines a la fois aux vers de Mlle Moreau et a la diction na-
turelle et si vraie de M. Jullien.

La seance est levee a cinq heures.

SEANCE DU 9 SEPTEMBRE 1838.

La seance est ouverte a trois heures, sous la pr£si-
dence de M. de Caumont.

Le secretaire general lit le proces-verbal. M. Aubergier
reclame contre l'omission d'une reponse a des observa-
tions de M. Lecoq, et se plaint d'une expression relative
a la discussion qui s'est elevce entre lui et ce dernier.
M. Lecoq repond que M. Aubergier ayant demande que
ses observations critiques contre le Memoire de M. Lecoq
ne soient pas tronquees , ce dernier l'a prie de les redi-
ger lui-meme , et que c'est en effet sur des feuilles volan-
tes remises par M. Aubergier qu'il vient de les lire , sans
avoir eu le temps de les coordonner ; que cette omission
est un simple oubli. Quant a l'expression dont se plaint
M. Aubergier, il est tres-dispose a la supprimer, n'ayant
pas eu l'intention de blesser en aucune maniere un colle-
gue qu'il estime sous tous les rapports. Sauf ces modifica-
tions, le proces-verbal est adopte.

MM. les secretaires des lre , 4me et 5me sections lisent
les proces-verbaux de leurs seances. M. Robert Brown

ASSEMBLIES GENERALES. 225

fait hommage au Congres de ses observations sur la
fecondation des orchidees et des asclepiadees.

M. Lecoq offre aussi huit brochures sur diverses par-
ties de l'Histoire naturelle de l'Auvergne.

M. le general de Resimont fait hommage au Congres
de trois medailles en bronze qui attestent les progres de
l'art en Russie.

La premiere a ete frappee a l'occasion de la naissance et du
deces de S. M. (Marie Theodorovna) , imperatrice de toutes les
Russies.

D'un cote se voit l'effigie de S. M. avec specification de son
nom : de l'autre, le nom de Marie est inscrit dans une couronne
rayonnante. Un genie tenant, d'une main, l'anneau du temps,
indique, de l'autre main, le nom de l'auguste souveraine. De
ses ailes protectrices il couvre deux enfants, dont Tun tient un
livre, et l'autre a les mains jointes ; symboles d 'etude et de priere.

L'inscription qui est au-dessous , porte : « Elle naquit le i4
octobre 1759, et mourut le 24 octobre 1828.

Nota. S. M. etait la protectrice et la supreme directrice de tous
les instituts de demoiselles, fondes par la couronne, des maisons
des orphelins etablies a St-Petersbourg et a Moscou ; des deux
Lombards (banques d'economies et de conservation). Elle etait
la bienfaitrice de tous les necessiteux.

La seconde represente l'eglise Cathedrale situee au couvent
des Dames Religieuses, dit Smdney.

Cette yaste et magnifique eglise, commencee en 1748, sous
le regne de S. M. l'lmperatrice Elisabeth Petrovna , par le comte
Rastrelli, a ete terminee en i835. La dedicace en a ete faite en
l'honneur defeue S. M. llmperalrice Marie.

D'un cote se trouve l'une des faces de la principale eglise , et
de deux des eglises plus petites , dont cbacun des coins est en
regard.

De l'autre cote on voit le Sauveur assemblant des enfants.
Autour est ecrit en Slavon (Langue religieuse en Russie).

226 ASSEMBLIES GENERALES.

Laissez venir pres de moi les enfants, car c'esl a eux et a
ceux qui leur ressembleni qu'appartient le rojaume des cieux.

Le jour de la fete de cette eglise , on y rassemble les eleves des
etablissements imperiaux qui sont a St-Petersbourg. Leur nom-
bre s'eleve a plus de deux mi He.

La troisieme est le prix que Ton decerne aux eleves de l'Aca-
demie des Arts a St-Petersbourg.

D'un cote, le genie des Arts tient des couronnes destinees a
ceux qui les ont meritees. L'inscription porte:

A celui qui en est digne.

Sur le revers de la medaille on voit l'aigle imperiale et les
attributs des Arts.

Autour est ecrit : Academie imperiale des Arts a St - Pe-
lersbourg.

M. Gamier, depute de l'Academie d' Amiens, a la pa-
role pour un rapport sur les travaux des Societes sa-
vantes de cette ville.

En ne voyant, dil-il, qu'un seul membre pour representer les
deux Societes d'Amiens, vous pourriez croire, Messieurs , qu'il
y a dans cette ville bien peu de zele pour les sciences ; il est bien
loin cependant d'en etre ainsi. II existe a Amiens deux Societes.
Une sous le titre d 'Academie , est partagee en trois sections-
agriculture, sciences et arts, histoire.

La premiere section, celle d'agriculture, cherche tous les moyens
d'ameliorer les cultures , et d'importer de nouvelles plantes
utiles ; elle s'est occupee surtout de propager la culture des muriers,
soit par des encouragements, soit par l'exemple qu'elle a donne
en cultivant elle-meme cet arbrej et tel a deja ete le succes de
ces essais, qu'a la derniere exposition, on voyait plus de cin-
quante aunes de soie indigene. Elle a ete moins heureuse dans la
prime qu'elle avait offerte pour la culture de la garance , car elle
n'a pas ete meritee.

La seconde section, moins riche en travaux, s'est occupee de

ASSEMBLIES GENERALES. 227

l'influence du sentiment religieux sur les arts et de l'utilite des
academies.

La troisieme a recherche quels etaient les monuments qui de-
vaient etre conserves, sous le rapport artistique et historique,
ceux qui par consequent offraient le plus d'interet sous ce double
rapport , et ces recherches ont conduit a la decouverte d'un
grand nombre de monuments ignores jusque-la , tels que des
eglises romanes ou romano-bysantines. Une d'elles a beaucoup
de rapport avec l'eglise du Port, de Clermont, mais elle est en
partie detruite, et la nef meme n'est pas entiere.

L'autre Societe d'Amiens porte le titre de Societe d'Archeo-
logie. Elle compte a peine deux annees d'existence. Elle est a la
recherche de tous les vestiges d'anciens monuments , et surtout
des voies romaines , et compte bientot publier une carte de leur
trace aux environs d'Amiens.

Cette meme Societe s'occupe de mettre en ordre les archives de
la ville, et ce travail est d'autant plus important que le departe-
ment de la Somme est du petit nombre de ceux qui ont conserve
presqu'intact ce precieux depot. On y trouve les chartes de
toutes ses abbayes, et un grand nombre de pieces qui ont un ve-
ritable interet local. La Societe a demande a plusieurs reprises au
Gouvernement quelques secours pour l'aider dans ce laborieux
travail ; mais c'est inutilement qu'elle a reclame.

La Societe espere d'ici quelques annees avoir termine ses tra-
vaux de classement , et recueillir alors une foule de documents
instructifs sur les abbayes , les chateaux et sur les guerres dont
la province a ete le theatre.

M. Maravigna lit une note sur l'Academie Gioeniene
el sur ses travaux.

L'academie Gioenia des sciences naturelles de Gatane fut fondee
en 1824 par quelques naturalistes de cette ville qui nommerent
membres ordinaires quelques medecins et chimistes du pays, au
nombre de trente. Elle porte le nom de Gioenia , du nom du
chevalier Joseph Gioene, savant naturaliste de Gatane, qui s'est
distingue par la publication de la lithologie vesuvienne.

228 ASSEMBLIES GENERALES.

L'academie Gioenia, outre ses trente membres ordinaires, a un
nomhre indelermine d'associes ordinaires, correspondants, col-
laborateurs , etc.

A l'epoque de sa fondation , les revenus de l'Academie ne se
composaient que de la cotisation de chacun des membres ordi-
naires, qui etait de i5 fr. par an; mais depuis , l'administration
municipale lui a assigne, sur les revenus de la commune, une
somme annuelle de \i5o fr., et plus tard le conseil provincial une
autre somme egalement annuelle de &i5 fr.

L'Academie Gioenia se reunit une fois par mois en seance or-
dinaire, et en seance extraordinaire toutes les fois que cela est
necessaire.

Elle a un president et un vice-president, un secretaire general
et deux secretaires particuliers de section , un comite pour l'ad-
ministration des revenus, un conservateur du cabinet et unbi-
bliothecaire. Toutes ces charges sont temporaires.

La Societe a deja publie treize volumes in-4° de Memoires. Ces
volumes contiennent un grand nombre de travaux sur le mont
Etna et la geologie de la Sicile, outre ceux qui sont relatifs a la
medecine et a la botanique.

Le professeur Scuderi a ecrit des Memoires sur les bois de
l'Etna; le professeur Gemellai o des Memoires sur les basaltes et
leur decomposition , outre ceux qu'il a publies sur la geologie de
la Sicile et sur le soufre. Le prieur don Barnaba Lavia a donne
des Memoires ^eologiques sur le comte de Sommatino, sur les
environs de Caltanissetta et sur une source de petrole. Le profes-
seur di Giacomo a publie la description des terrains volcaniques
de Militello, ainsi que plusieurs Memoires de medecine. Le pro-
fesseur Cosentinoa decrit les plantes de la contree dite I Arena de
Catania. On lui doit en outre beaucoupde Memoires de botanique
concernant la Sicile. Le chanoine Alessi a ecrit l'histoire critique
des eruptions de l'Etna , et a parle des ossements fossiles trouves
a Syracuse en i83o. Le docteur Orsini a publie des Memoires de
medecine etde zoologie. Les docteurs Aradas , Reina et Galvagni
ont ecrit sur les monstres un grand nombre de Memoires tres-
interessants, outre des Memoires de medecine. Le dernier de ces

ASSEMBLIES GKfJERALES. 229

trois auteurs ecrit en ce moment la Zoologie de I'Etna, Le pro-
fesseur Maravigna a ecrit la Flore medicate de Catane et des en-
virons, la Minc'ralogic de VEtna, la Thc'orie des Volcans , u'n
Memoire sur Taction du feu dans la production de quelques-uns
des membres de la serie geognostique, et un autre Memoire sur
les ossements fossiies de Syracuse de l'annee i83o. II a aussi publie
Tlntroduction de la Malacologie stiilienne, ouvrage dans lequej
il se propose de decrire toutes les especes de mollusques et co-
quilles de la Simile. Les actes de la Societe contiennent encore
beaucoup d'autres travaux dont il ne m'est pas possible de me
rappeler.

On voit clairemeut, par ce que je viens de dire, que l'Academie
Gioenia est une des plus laborieuses de l'ltalie et qu'elle egale
les plus anciennes Academies du continent par l'interet et le
nombre de ses travaux. Aussi est-elle liee de correspondance avec
les principales Academies d'ltalie tt d'Allemagne, et echange-t-elle
ses actes contre ceux de la Societe geologique de France et de
l'lnstitut des sciences de Paris.

L'ordre du jour est la discussion sur la premiere ques-
tion du Programme , qui est ainsi concue :

Quels sont les divers soulevements qui ont imprime au
plateau de FAuvergne sa configuration actuelle?

M. Bouilleta la parole sur cette question, qu'il qualifie
de malheureuse, parce qu'elle a cause l'eloignement de
M. le comte de Montlosier, ce doyen de la geologic,
dont il rcgrette vivement labsence. II n'a pu , lui ,
comme secretaire du Congrcs, s'opposer a son insertion,
parce qu'elle etait adressee par l'Academie de Lyon , et
qu'un de ses membres, M. Fournet, devait venir pren-
dre part a cette discussion, et que non-seulement l'Aca-
demie de Lyon n'avait pas envoye de delegues, mais que
M. Fournet n'avait pas meme prevenu le Congres de
son changement de resolution.

18

230 ASSEMBLIES GENEIIALES.

II est bien difficile, dit M. Bouillet, de s entendre sur
cette question de soulcvements, qui n'est qu'une theorie,
et en parlant seulement de ceux du Mont-Dore et du
Cantal qu'il a etudies, il voit deja plusieurs systemes.
M. de Beaumont, profitant d'une idee de M. de Buch, a
emis une opinion sur cet objet. M. Lecoq en a emis une
autre , et ainsi de suite. 11 eut desire que cette question
n'eiit pas ete soulevee.

M. Lecoq repond a M. Bouillet qu'il partage enliere-
ment ses regrets sur l'absence de M. le comte de Mont-
losier, dont on ne pouvait du reste prevoir la resolution
a cet egard; mais il pensc que M. Bouillet n'a pas pris la
question dans son veritable sens. II n'a jamais parle, lui,
des soulevements du plateau de l'Auvergne, et les crateres
de soulcvement ne sont pour rien dans la proposition du
programme. II s'agit seulemeut des soulevements ante-
rieurs aux eruptions yolcaniques, de ceux qui ont sou-
le*e le plateau granitique qui s'eleve a l'ouest de Cler-
nont , de ceux qui ont forme les porphyres qui separent
le bassin de la Loire de celui de l'Allier, de ceux enfin
qui ont donne a l'Auvergne le relief qu'elle presentait
avant que ses volcans vinssent interrompre l'uniformite
de son grand plateau de granite et le <:ouvrir de laves et
de dejections. Peut-etre, dit M. Lecoq, un de ces soule-
vements a-t-il ete produit par l'apparition d'un large
filon d'amphibolite, dont la direction estdu nord au sud,
et que Ton retrouve a l'ouest de Clermont sur toute la
ligne des monts Domes. G'est sur cette fracture preexis-
tente que les feux volcaniques se sont fait jour et que
leurs cOnes se sont alignes. Ce fait, fort singulier, etablit
un veritable rapprochement entre nos petits volcans
eteints disposes en series, el la longue chaine des volcans
brulants des Andes en Amerique, dans les lavp_<i defir-

ASSEMBLIES GENEUALES. 231

quels M. de Humboldt a trouve plusieurs fois des frag-
ments d'amphibolite qui indiquent aussi la presence de
cette roche sur la ligne de leur sortie.

M. Bouillet dit que l'article a etc mal concu.

M. Felix Robert, du Puy, a la parole pour un rapport
surun travail de M. Fabre, du Cher, relatif a la pre-
miere question du programme.

Les soulevements, dit M. Fabre, ont sans contredit joue uti
grand role dans la configuration actuelle de plusieurs parties du
globe; mais leur attribuer seuls cette configuration , surtout dans
des contrees comme TAuvergne ou Ton rencontre frequemment
les traces de volcans qui se sont fait jour a travers l'ecorce de
notre planete, serait, je crois, une erreur.

L'examen du sol de cette contree prouve qu'il est forme de de-
jections volcaniques, soit pyroxeniques, soit boueuses ou pateu-
ses, ayant acquis une puissance considerable, formant quelquefois
des montagnes ou deseones isoles, comme le puy de Dome, par
exemple, sur la limite nord de l'espace occupe par les volcans de
l'Auvergne et du Vivarais.. On concoit que dans cet espace, qu'on
evalue a plus de 3oo lieues carrees, le sol primitif compris entre
plusieurs bouches volcaniques peu eloignees les unes des autres,
a duetre recouvert par des dejections qui se sont confondues, des
laves qui se seront rencontrees ou qui se seront superposees les
unes aux autres, suivant que les volcans lancaient leurs prodaits
dans le meme temps ou a des epoques differentes; ces produits
s^accumulant entre les montagnes volcaniques, auront contribue a
la formation du plateau et a donner a l'Auvergne l'aspect qu'elle
presente. La theorie des soulevements peut suffire a expliquer la
configuration des contrees montueu&es , dans lesquelies les agents
volcaniques n'ont pu se faire jour a la surface; mais elle est in-
suffisante pour expliquer la configuration des pays volcanises ,
comme celui qui fait le sujet de la question proposee. a

Messieurs, cette opinion deM. Fabre, etablie par les faits nom-
breux qui se rencontrent a chaque pas sur le plateau central de

23*2 ASSEMBLEES (iENEKALES.

la France, et s'eloignant de toute hypothese hasardee, me parait
devoir etre adoptee par les geologues et sanctionnee par votre
approbation.

Eneffet, l'exhaussement produit par raccumulation conside-
rable des matieres volcaniques, joint a Taction erosive des eaux, a
du detei miner le relief actuel de notre province.

Dans ces contrees, on reconnait trois grands centres de volca-
nisation, le Mont-Dore, le Cantal et le Mezenc ; l'exhaussement
que ces montagnes ignees ajoutent a la base granitique qui les
supporte est tres considerable, puisqu'il est pour l'encroutement
du Mont-Dore de 943 metres, et de 720 metres environ pour le
Mezenc. Quand les volcans ont voulu se faire jour a travers l'ecorce
du globe , il est presumable qu'ils ont souleve et disloque quelques
parties des terrains primordiaux. J ajouterai aux developpements
donnes par M. Fabre quelques mots sur les sommites volcaniques
du Velay; le Mezenc, semblable an puy de Dome, resulte d'une
accumulation enorme de matieres trachytiques sans aucune con-
nexion avec des soulevements tels qu'on les comprend mainte-
nant en geologic Les volcans du Megal ont fourni quelques
coulees trachytiques qui se sont deversees dans le bassin de Saint-
Julien-Chapteuil; mais la plus giande partie des trachytes de
cette localite est restee sur place et a contribue ainsi a exhausser
le sol de cette partie montagneuse du departement de la Haute-
Loire. La chaine primitive de la D irande, qui separe la vallee de
TAllier de U vallee de la Loire, offre de meme , dans ses parties
les plus saillantes, des cones volcaniques modernes.

Ainsi M. Fabre a tres-bien fait sentir dans sa reponse l'in-
fluence qu'avaient eue les volcans dans l'elevation du sol de
la France centrale; mais en supposant que les dejections volca-
niques fussent enlevees de dessus le support sur lequel elles repo-
saient , il resterait encore des inegalites considerables , et il y
aurait a s'expliquer sur la cause de leur relief. M. Fabre a done
laisse une lacune que je dois vous signaler, mais qui est d'une
solution trop difficile et trop compliquee pour me permettre de la
remplir dans un simple rapport.

ASSEMBLERS GENERA LES. 233

Cependant, Messieurs, en me rap pel a at nn travail sur les ter-
rains primitifs de l'Auvergne, qui a ete lu a la Societe geologi-
que de France, dans la session qu'elle a tenue a Clermont (i), j'y
vois que les granites se sont eleves a travers les dechirures des
schistes cristallins sous une forme pateuse, et par consequent
d'une maniere assez analogue a la sortie des trachytes du Mont-
Dore et du Mezenc. On serait done porte a conclure que, dans les
terrains d'epanchements les plus modernes, comme dans les plus
anciens, il s'est fait des accumulations successives des matieres
sorties du sein de la terre, des intumescences plus ou moins sail-
lantes autour des points deruption, mais on rencontre rarement
des dislocations ou des traces de ruptures violentes qui paraissent
s'etre produites pendant l'elevation des grandes chaines de mon-
tagnes du globe.

M. Aubergier a la parole pour im Memoire sur l'liis-
toirc de Imduslrie, de son influence sur les sciences, et
reciproquement.

Ce Memoire, dont il a ete rendu compte dans le proces-
verbal de la seconde section , a etc accueilli par les ap-
plaudissenicnts de l'assemblee.

M. Bouillet rappelle que , le lundi 10 septembre , aura
lieu une course au Puy de Pariou , et que le vendredi , 14
du meme mois , est fixe pour la promenade du Mont-
Dore.

M. le baron de Tallayrat termine la seance par deux
pieces de vers , l'une sur YAmitie, 1'autre sur le Presscn-
timent.Toufes deux sont accueillies avec le meme plaisir.

La seance est levee a cinq heures.

(\) Memoire sur les terrains crislallise's de I'Auvergne, par M. le docteur
Pcghoux , seance du .v-i aoiit et 6 septembre i834-

23 1 ASSEMBLERS GEN ERA LES,

SEANCE DU 11 SEPTEMBRE 1838.

Le proces-verbal est lu et adoptc. Le secretaire ge-
neral donnc lecture du resume de la promenade entre-
prise la veille au puy de Dome et au puy de Pariou.

A six heures du matin, une partie des membres du Congres se
dirigerent vers lachaine volcanique des monts Domes, s'arretanfc
souvent pour considerer le magnifique point de vue que leur
offrait au loin la Limagne et Clermont qui en formait le premier
plan. Tous gravissaient alors le bord de l'ancien lac ou tant de
villes et de villages deploient aujourd'hui leurs richesses. De
nombreux temoins de la presence des eaux arretaient successive-
ment les regards. La, e'etaient des sables ou des eoucbes de gres
deposes par les vagues qui agitaient autrefois la surface de l'eau -r
la , e'etaient des calcaires que des sources incrustantes , comme
eelles de St-Alyre et de St-Nectaire,ava*ent deposessur des masses
de pbryganes, qui vivaient en abondance sur ces anciens rivages.
Enfin, le granite formant les parois de I'immense bassin au-
dessus duquel nous essayions de parvenir, se montra degage de
toutes les eoucbes plus modernes qui lui etaient adossees. Nous
suivions alors les pentes du grand plateau primitif qui domine
Clermont, et sur lequel tous les volcans des monts Domes sont
venus epancher leurs laves et projeter leurs scories. Nous recon-
numes bientot leurs premieres traces a un petit nlon balsaltique
qui s'est fait jour sur le bord de la route, et de grandes masses
de basalte et des prismes bien formes nous annoncerent quel-
ques instants apres que nous etions arrives sur la region volcani-
que. De grosses masses de peridot se montraient dans la roche,
et plus loin des scories de plus en plus frequentes preludaient a
1'apparition d'un vaste cratere que la route traverse , et qui cepen-
dant n'est connu que depuis quelques annees. La large nappe de ba-
salte dePrudelles parait s'en etreepancbee, car on ensuitlecours
jusqu'aux masses scorifiees qui forment le bord de ce cratere , dont

ASSEMBLIES GENERALES. 255

la decouverte recente est due a M. le docteur Peghoux. On peut
suivre ses contours dans toute son etendue; mais les debris que
le temps a arraches de ses bords se sont accumules dans son bassin,
qui est aujourd'hui presqu'entierement comble. Le basalte est
sorti de ce cratere comme la lave moderne s'epanche encore de
nos volcans brulants. Elle a coule sur le sol, et ne se trouve se-
paree du granite que par une coucbe de matiere sableuse dans
les cavites de laquelle on rencontre des nodules et des veines de
steatite. Apresces interessantes observations, nous arrivames a la
Baraque , non sans avoir jete du haut du plateau un regard cu-
rieux sur cette ancienne voie romaine qui remonte la vallee de
Villars, et sur les arbres vigoureux qui en decorent les pentes.

A la Baraque, de nouveaux bouleversements volcaniques vin-
rent s'offrir a nos yeux. La lave du puy de Pariou se presentait
sous forme de monticules scorifies, au milieu desquels lindus-
trie agricole ou la misere avaient defriche des espaces peu eten-
dus qui etaient alors soumis a la culture; mais plus loin , tous les
travaux des hommes devenaient inutiles : le torrent de lave, tour-
mente de mille manieres, semblait offrir encore des flots de ma-
tures incandescentes, contre lesquels toute lutte humaine deve-
nait impossible. Qa et la d'immenses amas de sables et de pouz-
zolanes noires ajoutaient encore a la puissance volcanique, et te-
moignaient hautement des anciens bouleversements dont la con-
tree avait ete le theatre. Des qu'on a le pied sur cette grande
coulee de lave, il n'est pas difficile d'atteindre son point de de-
part; il suffit de la suivre , et Ton pnrvient bientot en face d'une
grande montagne dont. les yeux les moins exerces n'ont pas de
peine a deviner l'origine ; c'est le puy de Pariou. L'appareil volca-
nique s'y presente avec toute sa puissance ; on croit y voir encore le
bouillonnement des laves, etun large cone de matieres scoriacees
semble avoir termine l'ancienne eruption a laquelle cette mon-
tagne doit son existence. Nous entrames dans I'ancien cratere qui
maintenant est convert par la bruyere, au milieu de laquelle se
developpaient ca et la quelques ceillets odorants, quelques pen-
sees, ou la flour solitaire de la pamassie des marais; le dernier
cone fut bientot gravi , et nous restames long-temps a cootem-

23() ASSEMBLIES <JE>EKALES.

pier la regularity du cirque que nous avions sous les yeux. 5oo
pieds de profondeur , 900 pieds de diametre , sont des proportions
assezgrandes pour donuer a Pariou une superiority marquee sur la
plupart de nos autres montagnes ignivomes; il depasse meme de
beaucoup, corame nous la dit M. le professeur Maravigna, les
cones parasites qui s elevent stir les flancs de l'Etna , mais il n'at-
teint pas les proportions du cratere de cette enorme montagne. De
Pariou au puy de Dome , le voyage est facile , aussi fut-il entre-
pris sans hesitation, et la plaine de bruyere qui separe ces deux
montagnes fut franehie en une demi-heure. Nous etions alors au
pied du Puy-de-D6me lui-meme , et quelques instants apres nous
etions tous groupes sur les bords du Nid de la Poule , joli cratere
dont les dejections incoherentes semblent disposees sur deux rangs,
et ont produit, par leur accumulation r la montagne du petit puy
deDome. La, nous nous separames en deux bandes, dont Tune
vint directement rejoindre la Baraque , tandis que l'autre s'elevait
lentement sur les flancs de la montagne, qui devait etre le terme
de notre excursion. Nous atteignfmes en&n le sommet de ce
dome traehytique, ou des nuages que le vent transportait avec
une grande rapidite, venai* de temps en temps nous derober di-
verses parties de l'immense horizon que nous pouvions embrasser 7
et nous envelopper de leurs brouillards. Nous etions alors isoles
sur une iledans l'atmosphere; tout disparaissait a la fois, jusqu'a
ce qu'une eclaircie nous laissa apercevoir d'un cote le groupe
de montagnes volcaniques que nous dominions, de l'autre le mont
Doreen partie voile par les memes nuages qui venaient nous at-
teindre. L'heure avancee, et la temperature un peu trop basse de
ces hautes regions nous determinerent a les abandonner; nous
descendimessur un plateau qui fait encore partie de la montagne,
et sur lequel des tuiles a rebords, des morceaux de murailles , et
quelques excavations peu profondes nous revelerent l'existence
d'anciennes habitations dont les ehartes ni la tradition ne nous ont
laisse aucun souvenir. Nous suivimes pour notre retour la vallee
de Fontanas et ses charmantes prairies. Nous visitames en passant
les eaux pures et les chataigniers kseculaires de Royat ; nous des-
cendimes dans la crypte de sa vieille eglise , et le jour avait cesse
quand nou rentrames a Clermont.

ASSEMBLIES GESERALES 237

MM. Ies secretaires des sections lisent leurs proccs-
verbaux.

M. Lecoq offre , de la part de MM. Barthomivat-Dcspa-
Ienes et Vidal, plusieurs medaillons formes par leseaux
incrustantes de St-Nectaire. On admire la beaute de ces
reliefs , la finesse de la matiere calcaire , et la perfection
de ce moulage naturel.

II communique ensuite une lettre de M. Desire Monier ,
de Lyon , relative a l'usage des anciennes haches gauloi-
ses. Elle est renvoyee a la quatrieme section.

MM. Tailhand et Lecoq lisent sucessivemcnt , tant en
leur nom collectif qu'en celui de M. de Laizer, deux
rapports tres-favorablcs sur les Memoires manuscrits et
les ouvragcs imprimcs, lus ou offerts au Congrcs par
M. lc profcsseur Maravigna.

M. Lecoq a la parole.

Messieurs ,

Vous avez charge M. Tailhand, M. le comte de Laizer et moi de
vous rendre compte de plusieurs travaux qui vous ont ete s umis
par M. le professear Carmelo Maravigna , membre de la Societe
gioeniene de Catane et de plusieurs autres Societes savantes.

Ces travaux ont presquetous rapport a la Sicile et a ses produc-
tions, qui presentent, comme vous le savez, un grand interet aux
sciences et surtout a la geologie de l'Auvergne. En efFet, le mont
Etna , le plus ancieu des volcans connus , fait partie de cette ile >
et malgre les nombreux travaux qui ont ete publies sur cette an-
cienne localite, nous devons toujours accueillir avec empresse-
ment ceux d'un savant qui habite la base de cette montagne ce-
lebre, et dont les observations toutes pratiques sont par cela
meme plus utiles a constater.

M. Maravigna soccupe d'abord des richesses mineralogiques de
lEtna; il decrit les mineraux nombreux et les riches cristaliisa-
tions des di verses zeolithes qui tapissent les cavites de ses laves. A

238

ASSEMBLEES GENERALES.

l'appui de ses descriptions , leprofesseur sicilien vous presente les
echantillons des principales substances minerales dont il a parle.
Ce Memoire , long et instructif, est peu susceptible d'analyse. II
nous conduit a un autre dans lequel l'auteur considere les rap-
ports qui existent entre les differentes roches volcaniques. Pre-
nant encore ses principaux exemples sur l'Etna, il nous decrit
tous les changements , toutes les degradations que le trachyte et
le basalte peuvent subir pour arriver a l'etat poreux que presen-
tent certaines varietes, on, ce qui est plus difficile, pour changer
de nature en passant graduellement des roches pyroxeniques aux
roches feldspatiques. Apres avoir admis corame un fait prouve par
des milliers d'exemple, que les caracteres mineralogiques de ces
roches sont a peine differents, M. Maravigna en conclut une iden-
tity d'origine. Les laves modernes s'epanchent encore aujourd'hui
des crateres ou des flancs de l'Etna ; elles coulent sur le sol ; ce
sont de veritables eruptions. Suivant l'analogie et remontant par
ordre chronologique a l'origine des basaltes, et par suite des
trachytes , il arrive a cette consequence que toutes ces laves an-
ciennes n'ont pas eu d'autre mode de formation. Ce ne sont done
pas, dit M. Maravigua , des soulevements qui ont amene au jour
ces anciens produits des volcans; ces pretendus soulevements
n'existent que dans Timagination de quelques geologues mo-
dernes, et tous les phenomenes geologiques de l'Etna viennent
deposer contre cette nouvelle theorie. Le Val del Bove , que quel-
ques geologues considerent comme un cratere de soulevement,
borde de gigantesques escarpements, n'est autre chose qu'un af-
faissement qui a mis a nu presque toutes les couches de la mon-
tagne, et la se trouve ecrite en majestueux caracteres l'histoire
des nombreuses eruptions du mont Gibel et des violentes convul-
sions qui ont precede ses paroxismes.

Cette opinion, Messieurs, est loin d'etre partagee par tous les
naturalistes. Dans ces derniers temps, un savant francais a tire de
la structure du Val del Bove une conclusion toutecontraire a celle
du professeur de Catane, et a vu, dans les superpositions et dans
rinciinaison des assises puissantes qui y sont a decouvert, la preuve
dun soulevement qui les aurait toutes deplacees; mais quelles que

ASSEMBLIES GENERALES. 239

soient les theories, les faits sont acquis, et nous devons de la re-
connaissance a ceux qui nous les font connaitre avec precision.

Abandonnant la region volcanique de la Sicile, M. Maravigna
arrive a l'examen des terrains secondaires , et continuant ses pa-
tientes recherches sur deux substances dont les gisements de la
Sicile sont devenns celebres, sur la celestine et le soufre, il re-
sume de longs travaux en nous donnant toutes les formes, toutes
les modifications que presentent les brillants cristaux de ces deux
mineraux, et pour qu'il ne manque rien a leur histoire, il nous
expose avec clarte la seule theorie qui soit admissible pour leur
formation. Apres avoir bien demontre que le soufre et la celes-
tine se trouvent ensemble et qu'ils appartiennent a la partie supe-
rieure des terrains secondaires, apres avoir refute par des preuves
la singuliere idee d'attribuer aux mollusques la formation du
soufre, M. Maravigna propose l'explication suivante : Prenant
pour exemple ce qui se passe encore aujourd'hui sous nos yeux
dans les sources sulfureuses , il en conclut par analogie l'origine
plus ancienne du soufre de la Sicile. « Rien , dit-il , ne nous em-
peche de croire qu'a l'epoque des formations secondaires ou im-
mediatement apres , il se developpait en quelques endroits , au
sein des mers , des courants de gaz acide hydrosulfurique qui ,
venant a se dissoudre et a se decomposer dans l'eau, furent l'ori-
gine de ces anciens depots.

En effet, l'inspection des mines de soufre et le melange de ce
combustible avec la marne nous demontrent que les courants de gaz
hydrogene sulfure elaient contraints de passer a travers ces de-
pots, qui se trouvaient alors a l'etat paleux et par consequent
susceptibles d'etre traverses par le gaz. Le soufre s'y arreta done
en s'y melaugeant.

On peut admettre egalement que le gaz hydrosulfurique, tra-
versant la pate, s'est accumule en plus grande masse en divers en-
droits, et par cela meme n'a pu couler, a cause de la consistance
du magma. La ou se formaient des vides de plus ou moins d'e-
tendue, le soufre tenu en solution par l'hydrogene se deposait, et
donnait lieu a ces diverses cristallisations que nous retrouvons
actuellement.

240 ASSEMBLERS GENERALES.

11 est done plus que probable que les cristallisations de soufre
out ete produites par le soufre retenu en dissolution gazeuse,
soit par le gaz hydrogene, soit par la clialeur centrale, et qu'en-
suite il est alle se deposer contre les parois de ces cavites pro-
duites parl'accurnulation du m erne gaz. Apres cette explication de
la production du soufre, M. Maravigna explique la creation de la
strontiane sulfatee, ou celestine, qui se trouve dans les memes
gisements que le soufre, ei; tapisse de ses magnifiques cristaux
de grandes cavites des terrains secondares. Sa cristallisation est in-
dubitablement contemporaine de celle du soufre. On en a la
preuve en ce que ces deuxespeces se trouvent ordinairement cris-
tallisees ensemble, tantot la celestine sur le soufre, tantot le sou-
fre sur la celestine; mais s'il est facile de se rendre compte dela
cristallisation du soufre par sa dissolution dans le gaz hydrogene,
il ne Test pas autant d'expliquer la maniere dont la celestine cris-
tallise. II est en effet peu probable que Ton puisse admettre que
le sulfate de strontiane soit dissous dans l'eau , sachant combien
cette substance est peu soluble dans ce liquide; mais il parait plus
raisonnable de reconnaitre qu'a cette epoque le soufre du gaz hy-
drogene sulfure, se combinant egalement avec l'oxigene de l'eau
et avec la strontiane tenue en dissolution dans les eaux,formait
alors le sulfate de cette substance qui , a son tour, se combinant
avec la chaux, donnait naissance au gypse.

Vous voyez , Messieurs, combien la chimie vient en aide au geo-
logue pour expliquer naturellement une multitude de faits du
plus grand interet ; mais cette science ne se borne pas seulement
a des speculations theoriques , elle conduit aussi a des resultats po-
sitifs; e'est ainsi que M. le professeur Maravigna, etudiant l'extrac-
tion du soufre, a reconnu que Ton perdait {\ de cette matiere, et
que Ton brulait par consequent 17 parties de soufre pour en
avoir une. II a trouve nn iemede a cette perte immense, au
moyen d'un appareil particulier qui permet de reccueillir pres-
que tout le soufre , et qui a le grand avantage de mettre a Tabri
des vapeurs malfaisaintes de cette substance qui , aux environs des
fabriques nuisent singulierement a la sante des habitants et a la
vigueur de la vegetation. Tel est cependant ("empire de la routine,

ASSEMBLIES GENERALES. 2il

que, malgre les honorables encouragements qui ont accueilli ce
procede nouveau, le soufre est encore extrait d'apres l'ancienne
methode. On pourrait croire que, s'occupant a la fois de deux
sciences aussi vastes que la chimie et la geologie, M. Maravigna
etait etrangeraux autres sciences; mais on se tromperait, car a ses
travaux sur la flore medicalede Catane, il faut ajouter encore ses
etudes sur les divers mollusques de la Sicile. Le catalogue qu'il nous
a offert nous prouve qu'il asu ajouter aux travaux du celebrePoli,
et rendre en raerae temps plus populaire l'etude de ces singuliers
animaux, que la nature a repandus avec une sorte de profusion
sur les cotes de la Sicile.

Nous pensons, Messieurs , que le Congres doit donner son ap-
probation aux travaux de M. le professeur Maravigna , et lui te-
moigner toute sa reconnaissance pour ses interessantes communi-
cations , ainsi que pour les echantillons dont il lui a fait hommage.

M. Tailhand, s'exprime ainsi :

Messieurs,

M. le professeur C. Maravigna a offert au Congres deux ou-
vrages ecrits par lui dans sa langue naturelle , I'italienne , et pu-
blics cette annee ci a Paris, savoir :

i° Tavole sinoliche di V Etna-,

2° Memorle di orittognosia Etnea e de ' vulcani eslinti della
Sicilia.

JNous avons pense que ce serait, en partie, acquitter la dette
de reconnaissance du Congres, en lui faisant connaitre avec de-
tail ces deux ouvrages.

Le premier presente des tableaux synoptiques de l'Etna qui
comprennent la topographie, la description des phenomenes,
l'histoire des eruptions, et la mineralogie de ce volcan.

Le second, une suite de Memoires d'orictognosie de l'Etna et
des volcans eteints de la Sicile ; ils contiennent la description de
tous les mineraux simples qui ont ete trouves jusqu'a present
dans ces volcans, et deja publies dans les actes de 1' Academic
Gioeniene de Catane.

242 ASSEMBLIES GENERALES.

Nous a< cms hi avec la plus serieuse attention ces deux ouvra-
ges qui nous ont interesses vivement sous tous les rapports; la
science du professenr, le talent de l'observateur, et l'habilete du
chimiste , nous etaient un sur garant qu'il avait bien vu et bien
decrit. D'une autre part, le pays que nous habitons est couvert
de productions volcaniques; le soir, le soleil ne nous transmet sa
lumiere qu'en dessinant en traits de feu et d'or cette ligne si-
nueuse de nos volcans eteints.

Mais la nature de nos produits volcaniques est-elle la meme
que celle du volcan brulant de l'Etna et des volcans eteints de
Sicile? S'il y a des differences, quelles sont-elles?

Les ouvrages publies par M. Maravigna serviront beaucoup
pour la solution de ces diverses questions. INous allons vous expo-
ser aussi brievement qu'il nous sera possible le resultat de l'exa-
men rapide de ces deux ouvrages.
§. i. Tableaux synoptiques de l'Etna. — Ilssontau nombre dej.
Le premier est relatif a lorigine du volcan, sa topographie , sa
temperature, sa vegetation et les phenomenes de ses eruptions ; il
est divise en 17 paragraphes; les tableaux 2, 3, 4-, 5 , presentent
l'histoire des eruptions, les faits remarquables qui s'y rattachent,
leurs dates, indication des lieux ou elles ont apparu , leur direc-
tion, les auteurs qui en ont parle.

Les eruptions de l'Etna, que rappelle l'auteur, sont au nom-
bre de 73.

II fait remonter la plus ancienne a l'epoque ou les Sicaniens ba-
bitaient la Sicile; il s'appuie de I'autorite de Diodore de Sicile.

La plus moderne indiquee sur le tableau , est de la nuit du 5i
octobre i832.

Les tableaux 6 et 7 font connaitre Thistoire des mineraux sim-
ples et des roches.

Le sixieme est relatif aux mineraux simples. L'auteur en decrit
67 especes , qu'il place dans huit families.

Le dernier tableau est consacre aux roches ; M. ledocteur Mara-
vigna en admet et decrit douze especes differentes. Ses defini-
tions , explications et observations sont claires, precises et exactes.
II y a plusieurs substances qui n'avaient pas encore eteobservees

ASSEMBLIES GENERALES. 243

dans l'Etna; il yen a quelques autres qui novis ont paru entiere-
ment nouvelles.

Les tableaux sont disposes avec soin, ordre , clarte et exacti-
tude, et nous paraissent etre le meilleur ouvrage de description
publie jusqu'a ce jour sur le volcan de l'Etna.

Le deuxieme ouvrage est une collection deMemoires distincts,
ayant pour but de donner le developpement , l'explication detaillee
des huit families des mineraux simples, et des douze especes de
roches.

Le premier Memoire comprend la famille des substances si-
liceuses.

L'auteur examine l'origine et la formation des substances siii-
ceusesdans les volcans. II les considere sous deux points de vue:

i° Sous celui de leur mode de formation ; il les divise en subs-
tances : i° formees par la voie ignee de la sublimation ; i° en celles
formees par la voie de la fusion et en cristallisations subsequentes ;
3° en celles arrachees de la terre, et specialement du sol primitif;
4° celles formees par la voie humide ;

2° Sous le deuxieme point de vue, il les classe suivant l'ordre
qu'il a adopte dans ses autres travaux, et cette classification s'ap-
puie sur la composition chimique des especes orictognostiques.

II les divise en plusieurs genres :

Le premier comprend les produits de l'acide siliceux hydrate;

Le deuxieme, les silicates. II sous-divise ce genre en silicates
alumineux composes, et en silicates non alumineux;

Le troisieme genre est relatif aux carbonates. Ces divers genres
sont subdivises en especes et sous-especes.

Le troisieme Memoire comprend la famille des substances hy-
drogenees divisees en genres; le premier, le gaz hydrogene; le
second les hydruresjle troisieme, l'oxide d'hydrogene.

Le quatrieme Memoire est relatif aux produits sulfureux.

i" genre, le sou/re; 2e, les sulfures ; 3e les sulfuroxides ;
4° les sulfates.

Le cinquieme, les produits du chlore.

j«' genre, les chlorures ; 2°, les hydrochlorales.

~1\\ ASSEMBLERS GUNERALES.

Lesixieme, les phosphates; le septieme, la fa mi lie des pro-
ducts ferrugineux : le peroxide defer, lefer oligiste; le fcr ma-
gne'tique.

On trouve ensuite un apercu sur le sulfate de cliaax qui se
forme dans linterieur du cratere de l'Etna, sur la generation
desautres sels qui s'y trouvent, et specialement sur une substance
tres-ressemblante au kaolin , produite par la decomposition des
laves.

Un autre Memoire, i° sur la hyalite du basalte de Lamothe;
2° la tremolite de lile des Cyclopes; 3° sur l'hydrochlorate d'am-
rnoniaque de leruption de lannee i832; 4° sur quelques especes
minerales trouvees dans les cendres desvolcans eteints dela vallee
de Nolo.

A la fin se trouvent les tableaux oristognostiques que nous
avons decrits. Dans ces divers Memoires, le docteur Maravigna
a developpe une grande connaissance de la science; tous les au-
teurslui sontconnus, il les cite a propos et avecdiscernement.

Ces deux ouvragesdeviendront un sujet d'etude pour tousceux
qui voudront connaitre les substances volcaniques , et ils trouve-
ront dans la collection dont M. le docteur Maravigna a gratifie
la ville de Clermont, les moyens de verifier sa theorieet ses clas-
sifications. C'est un veritable present qu'il a fait a notre pays;
et il a bien merite de la science, a laquelle il a fait faire un
grand pas.

Je propose au Congres de voter a M. Maravigna de nouveaux
remerciments ; cet hommage lui prouvera que nous aimons a ap-
precier et honorer le travail du savant, et nous approprier les
resultats de ses veilles et les conceptions de son genie.

M. Lecoq annoncc que , le lendemain 12 septembre ,
on visitera les eglises et les autres monuments de Cler-
mont qui pourraient presenter quelqu'interet, et comme
plusieurs membres etrangers a la section d'archeologie
avaient manifeste le desir de faire partie de cette prome-
nade, il propose d'y consacrer le temps de la seance ge-

ASSEMBLERS GENERALES. 245

nerale , et indique le rendez-vous dans la m£me salle , a
deux heures et demie.

Apres quelques explications demandees par M. Hu-
nault de la Pelleterie , et donnees par M. Lecoq , cclte
proposition est mise aux voix et adoptee.

M. Lecoq fait observer que si le Congres desire un
proces-verbal de cette interessante promenade , qui sera
purement archeologique , ses connaissances ne liri per-
mettent pas de le rediger convenablement , et il prie
M. Thevenot , secretaire de la quatrieme section , de vou-
loir bien s'en charger.

M. de Caumont rappelle que, lesoir, a huit heures,
aura lieu la reunion qui decidera de la ville ou doit se
tenir la septieme session du Congres.

M. Hunault demande que la liste des membres du
Congres soit imprimee immediatement et distribute a
tous les membres.

M. Bouillet y voit des inconvenients tres-grands , parce
que plusieurs personnes qui y sont portees, et notam-
ment des membres de 1 'Academic de Clermont, n'ayant
point paru aux seances , peuvent , par cette absence , indi-
quer un refus d'adhesion , et qu'il serait impossible de
s'en informer sur-le-champ.

M. Hunault insiste en disant que c'est une susceptibi-
lite de position de M. le secretaire general. M. Jullien
appuie la proposition de M. Hunault , qui est mise aux
voix et adoptee.

M. Hunault de la Pelleterie fait hommage au Congres ,
de la part de M. Jouannot, de sa statistique dela Gironde.
M. E. Thibaud fait hommage d'un Memoire sur les
anciens vitraux et la peinture sur verre. Ce Memoire
etant tres-long, et M. Thibaud n'ayant pu le terminer
assez tot pour en demander la lecture , il a pris le parti

19

246 ASSEMBLIES GENEUALES.

de le faire imprimer, et d'en offrir un exemplaire a cha-
cun des membres du Congres.

On vote des rcmerciments a M. Thibaud.

L'ordre du jour est la discussion sur une des ques-
tions du programme , relative a la seconde section , sur
le morcellement des proprietes.

Cette discussion est precedee de la lecture du Memoire
de M. Marta-Becker , qui avait ete demandee par la se-
conde section.

M. Dumiral a la parole pour developper sa maniere de
voir a cet egard , et renvoie au proces-verbal de la se-
conde section , ou ses idees ont ete recueillies et analysees.

L'heure avancee force de renvoyer la discussion a
une seance prochaine.

La seance est levee a cinq heures et demie.

SEANCE DU 13 SEPTEMBRE 1838.

Le proces-verbal de la seance precedente est lu et
adopte.

Le secretaire general lit le projet darrete fait la veille
par les bureaux reunis , pour designer le lieu ou doit se
tenir la septieme session du Gongres , et pour la publi-
cation des travaux de la sixieme session ; il est ainsi
concu :

Arrete pris par le Congres a la seance generale du 13
septembre 1838.

Article ier. — La septieme session du Congres scientifique de
France s'ouvrira au Mans (Sarthe) , dans la premiere quinzaine
de septembre 1 83g.

ASSEMBLIES GENERATES. 2W

Article i. — Le Congres sera divise en six sections, qui porte-
ront, commeala session precedente, les denominations suivantes :
io Sciences naturelles;
i° Agriculture, industrie et commerce;
3° Sciences medicates;
4° Archeologie et histoire ;
5° Lftterature et beaux-arts ;
S° Sciences physiques et mathematiques.

Article 3. — Sous aucun pretexte, il ne pourra etre apporte
de changements a ces divisions.

Artic e 4« — M. Cauvin est charge de remplir les fonctions de
secretaire general de la septieme session, en s'adjoignant M. Riche-
let, ancien bibliothecaire, et M. Anjubeau, bibliothecaire actuel.

Article 5. — La convocation pour le prochain Congres sera
faite au moyen d'une circulaire ecrite par M. le secretaire gene-
ral de la septieme session. Gette circulaire sera adressee directe-
tement par M. Cauvin, aux Savants de la France et de l'etranger.
MM. les secretaires generaux des Congres precedents sont pries
d'aider M. Cauvin dans Gette distribution, pour les contrees qui
les avoisinent.

Article 6. — Nul ne sera admis a se faire inscrire au nofn-
hre des membres du Congres, s'il n'est porteur d'une lettre de
convocation.

Article 7. — Les secretaires generaux de la sixieme session
s'occuperont immediatement de la publication du compte-rendu
du Congres, de concert avec MM. les presidents et secretaires
des sections en residence a Clermont, qui fornieront avec eux le
comite de publication. Le volume sera tire a 5oo exemplaires.

Article 8. — Cette commission est chargee de revoir les Me
moires lus dans les seances ; elle choisira ceux qui lui parailront
les plus importants, et pourra n'imprimer que par extraits ou
supprimer tout-a-fait, si elle le juge convenable, les Memoires
presentes pendant la session, lors meme que l'impression en au-
rait ete demandee par une section, ou que la lecture en aurait ete
faite en seance generale.

Article 9. — La meme commission presidera a la distribution

248 ASSEMBLIES GENERAL US.

du compte- rendu., dont cent exemplaires au moins, et cent cin-
quante exemplaires au plus,serontadresses, au nom du Congres,
aux Academies et Societes savantes de France ; la commission pro-
noncera sur toutes les difhcultes qui pourraient s'elever ulterieu-
rement; elle donnera au secretaire general charge des preparatifs
de la septieme session, tous les renseignements qu'il pourra re-
clamer; en un mot, elle sera investie des memes attributions que
le Congres qu'elle representee, jusqu'a la publication du compte-
rendu de la sixieme session.

Fait et arreteen seance generate, le io septembre i858.

Signe de Gaumont, president; H. Lecoq, secretaire.

M. Hunault de la Pelleterie reclame contre le droit que
prend le bureau de presenter un projet d'arrete, et de-
mande qu'il soit fait mention au proces-verbal des de-
bats qui ont eu lieu entre les pretentions de la ville du
Mans et de celle d'Angers. II demande qu'il soit constate
qu'a une reunion anterieure , Angers avait obtenu un
nombre de suffrages egal a celui qui avait ete donne a
la ville du Mans ; que ces deux villes avaient ete cgale-
ment proposees pour la tenue du Congres , et demande
le vote au scrutin secret pour la decision.

M. Lecoq fait remarquer que c'est un simple projet
qui est soumis au Congres et non un arrete; mais que
Ton voit avec plaisir lmsistance de M. Hunault , qui est
delegue par l'Academie d'Angers , et qui par consequent
doit faire tous ses efforts pour attirer le Congres dans une
ville dont il represente les Societes savantes.

M. de Caumont , president, apres avoir cede le fauteuil
a M. Tailhand , enumere les avantages que presente
leMans, sans se dissimuler qu'Angers serait un point de
reunion tres-convenable, si ce n'est pour la prochaine reu-
nion , au moins pour une de celles qui la suivront.

Apres de nouveaux debats, la discussion estcl^«* - H }*

ASSEMBLIES GENERALES. 2W

projet d'arret6 est mis aux voix article par article; ils
sont tous adoptes.

M. Buvignier , secretaire de la premiere section , dit
que la section d'histoire naturelle a la quelle etaitreunie
la section des sciences physiques et mathematiques ,
ayant ete obligee de faire deux seances par jour, a
cause de la multiplicite de ses travaux, les proces-ver-
baux se sont accumules , et qu'il serait trop long d'en en-
tendre la lecture. II lit deux propositions deja presentees
a la premiere section, dont Tune , par l'academie duMans,
est relative aux collections ; l'autre , par M. Lecoq , tend
a organiser , sous la direction de l'Academie des Sciences,
des centres d 'observations meteorologiques. Les deux
propositions sont adoptees.

M. Buvignier rend compte de la decision de la sec-
tion, relativement a la medaille offerte par M. de Cau-
mont a la personne qui , dans la France centrale , aurait
rendu par ses travaux le plus de services a l'histoire na-
turelle ; la section a pense , sur la proposition de M. Lecoq,
que M. Jourdan , professeur de zoologie a Lyon , et con-
servateur du Musec d'histoire naturelle de cette ville ,
meritait cette medaille , et pour ses travaux , et surtout
pour le zele et l'activite qu'il avait deployes dans la crea-
tion de ce Musee , qui peut etre place maintenant , grace
a ses soins , parmi les plus remarquables que possede la
France.

Le Congres adopte ce choix a lunanimite.

M. Adrian , secretaire de la deuxieme section , dit que
les membres de la section n'ont pas juge a propos de de-
cerner la medaille qui leur avait ete remise par M. de
Caumont.

M. le vice-president Tailhand fait la proposition sui-
vante , qui est adoptee.

250 ASSEMBLEES GENERALES.

La section de commerce et d' agriculture propose d'ap-
peler V attention des economistes et des legislateurs sur la
creation de banques dans chaque departement , pour four-
nir a V encouragement et aux besoins de I'industrie et du
commerce. Les moyens d' administration et d' execution se-
ront ulterieurement proposes.

M. Thevenot , secretaire de la cinquieme section , lit
une proposition de M. Julien,, de Paris, relative a l'edu-
cation et a l'instruction des femmes , proposition deja
enoncee dans la cinquieme section, et que le Congres
adopte.

M. Bayle-Mouillard , charge d'un rapport sur la distri-
bution de la medaille remise par M. de Caumont a la cin-
quieme section , s'exprime en ces termes.

Messieurs,

Fidele au but qu'il s'est propose, eherchant toujours a secon*-
der le mouvement intellectuel de la province, a y reveiller de
plus en plus le gout des lettres et des arts, le Congres scientific
que de France a 6enti corabien il serait utile de decerner quel-
ques recompenses honorifiques, et la generosite de M. de Cau-
mont lui en a fourni les moyens..

La cinquieme section a,, comme toutes les autres, recu du presi-
dent du Congres une medaille a decerner, et celle-ci doit etre of-
ferte a la personne de cette province ou des provinces voisinev
qui a rendu le plus de service aux arts. Mais avant de prendre
une determination, vous avez voulu qu'une commission formee
de M. Jullien de Paris, M. de Douhet et moi, facilitat votre deci-
sion par un rapport et quelques investigations prealables.

Yotre commission a considere comme un devoir et un besoin
de s'adjoindre M. de Caumont et M. Pollet, architecte a Lyon,
dont le concours et les lumieres lui semblaient indispensables.

Ainsi composee, elle a senti d'abord que, pour atteindre votre
but , il fallait indispensablement recompenser des travaux exe-
cutes tous ou presque tous en province.

ASSEMBLIES GENERALES. 251

Elle a pense en outre que, pour y avoir droit, il ne suffisait pas
de brillants travaux individuels ; que ce n'etait pas assez d'etre
un grand artiste, meme un artiste europeen ; qu'il fallait par-des-
sus tout avoir servi et vivifie l'art en province. Ces deux conside-
rations ne nous ont pas perm is de prononcer le nom d'un peintre
habile dont vous avez admire les ouvrages. La seconde nous em-
peche de proposer a vos suffrages , qui sans cela eussent ete una-
nimes, le nom d'un compositeur celebre, qui ne peut d'ailleurs
desirer maintenant qu'une seule recompense, qu'un seul titre,
celui que la capitale, la France, l'Europe entiere demandent a
1'Institut pour le successeur de Bethowen.

Bien que ces considerations eussent resserre les limitesdans les-
quellesnous pouvions choisir, il nous restait de brillants travaux
a recompenses

Nous ne pouvions oublier que dans les murs de Clermont un
art ancien etait ressuscite, donnant naissance tout a la fois a un
art nouveau, a une Industrie nouvelle; les belles verrieres de
notre Cathedrale brisees, apres des siecles de duree, par une grele
afFreuse , ont reparu sous la main habile d'artistes indigenes. La
rosace nouvelle a pris place avec honneur en face de la rosace
seculaire; le vitrail sacre est rentre a son premier rang au mi-
lieu des vitraux antiques, et, dans la memecroisee, il a ete impos-
sible de distinguer les medaillons nouveaux de ceux que la tem-
peteavait epargnes. Ce grand service rendu n'a pas ete le dernier;
l'art a ete exploite. Les artistes, comprenant leurs devoirs dans
toute leur etendue , ont eu le courage de se faire industriels, de
transformer l'atelier en grande manufacture. L'un d'eux , repon-
dant a l'appel de sa province et des provinces voisines, 'a, de ses
fourneaux agrandis chaque jour, envoye des verrieres nouvelles,
d'abord, pres de cette enceinte, aSaint-Eutrope, a Montferrand,
a Nadaillat; puis, dans la Creuse, dans le Jura, a Bourbon rAr-
chambaud; enfin, par ordre du ministre des cultes, a la Cathe-
drale de Moulins.

Tant de travaux et, disons plus, tant de succes obtenus en
moins de trois ans, ne peuvent pas rester sans recompense.

Yotre commission vous propose done de decerner a M. Emile
Thibaud la medaille destinee a 1'encouragement des arts.

252 ASSEMBLIES GENERA LES.

Si nous nous en tenions la, nous ne serions justes qua moitie.
INous savons tous en effetque, dans l'origine, M. Thevenot et
M. Emile Thibaud etaient associes ; ils avaient mis en comroun
leur savoir , leurs efforts. Tour a tour ils ecrivaient etpeignaient;
ils se soutenaient mutueliement dans ees penibles epreuves qui
accompagnent inevitablement les tentatives nouvelles ; tous deux
ont participe a la restauration de notre Cathedrale; depuis ils se
sont divises pour marcher isolement , et toujours avec bonheur ,
dans la route qu'ils s'etaient ouverte ensemble. Des vitraux, faits
par M. Thevenot seul, ont decore le seminaire de Montferrand et
notre belle eglise du Port. Mais cette division d'interets ne peufc
avoir aucune influence sur nous. Dans notre pensee, nous ne se-
parons pas ces deux artistes ; et si nous vous proposons de decer-
ner une medaille a M. Thibaud seul, c'est uniquement parce
qu'une Societe qui se confond pour ainsi dire avec le Congres ,
vient de decerner une medaille pareille a M. Thevenot. Nous
vous demandons , non pas de consacrer une preference que tous
deux repousseraient par un sentiment honorable de delicatessen
mais de retablir l'equilibre que la Societe pour la conservation
des monuments publics n'aurait pas rompu , si elle avait connu
les verrieres et les ecrits de M. Thibaud, lorsqu'elie a decerne
une medaille aux vitraux et aux notices de M. Thevenot.

Apres vous avoir demande vos suffrages pour un art transforme
en industrie, nous croirions ne suivre qu'imparfaitement l'im-
pulsion que vous nous avez donnee par vos deliberations pre-
mieres, si nous ne demandions quelque chose encore pour les
arts liberaux se consacrant au service des beaux-arts.

L'imprimerie , la lithographie ont appele votre attention et
la notre.

A Moulins, M. Desrosiers a donne un corps aux idees d'Achille
Allier. II avait misses capitaux, son gout, sa pensee au service de
cette brillante intelligence. Lorsquel'artiste, le premier, succomba
avant le temps, Timprimeur resta courageusement debout, et
continua de deployer la banniere qu'il avait recue. II donna a la
lithographie le plus grand developpement qu'elle eut encore ob"
tenu en province; et si les grandes editions qu'il publie ne sont

ASSEMBLIES GENERALES. 253

pas toujours assez correctes, elles sont toujours brillantes de luxe
et d'ornement.

A Clermont nous avons remarque l'etat prospere de l'art typo-
graphique; chacun reconnait la beaute des editions de M. Perol,
la purete de ses types, dont personne ici n'a surpasse l'elegance
et la bonne disposition. Dans une autre imprimerie , les grands
travaux sont en quelque sorte heredilaires. Les tables barometri-
qnes de M. Raniond, imprimees par M. Landriot, inspirerent
aux Didot un sentiment louable de rivalite. Son gendre a depuis
publie de grands et difficilesouvrages , avec une correction admi-
rable. II n'est pas reste etranger aux ceuvres de luxe , comme on
peut s'en convaincre en jetant les yeux sur l'histoire du chateau
de Randan, et sur le volume de M. d'Allonville, relatif aux camps
romains. Prenant dans toutes les circonstances une initiative ho-
norable, maisperilleuse, il a introduit le premier en Auvergnela
lithographie , les presses mecaniques; et plus tard, une stereoti-
pie, une fonderie de caracteres. ]\e recevant chezlui, pour ainsi
dire, que des ouvriers indigenes, il a maintenu neanmoins sou
industrie dans un rang que personne n'a surpasse.

Dans ces tentatives d 'innovations, il y a un genre de service et
de merite special qui doit etre reconnu et proclame.

Votre commission vous propose en consequence de decerner
une mention honorable egale a M. Desrosiers , de Moulins , et a
M. Thibaud-Landriot , de Clermont-Ferrand.

BAYLE-M0U1LLARD, rapporteur.

M» Thevenot, secretaire de la cinquieme section, et
charge du rapport sur la promenade archeologique faite
la veille , a la parole pour son rapport.

L'exploration archeologique des principaux monuments de la
ville de Clermont a commence hier a trois heures. Un grand nom-
bre de membres du Congres s'etaient reunis a la Cathedrale, mo-
nument digne en effet d'attirer sur lui l'hommage dela premiere
visitedu Congres scientifique.

Apres avoir admire lelegante hardiesse de ses voutes, les aspects

254 ASSEMBLIES GENERALES.

varies et pittoresques de son apside , lescolonnes si legeres de son
choeur , vous avez pa vous convaincre par vous-memes , Messieurs ,
dela verite conscieacieuse des dates de constructions donnees par
M. Gonod, l'un de vos membres, a Tune des seances de la Societe
francaise pour la conservation des monuments.

D'apres ce Memoire, que la plupartdevous ontentendu, le choeur
et son apside ont ete construits au i3e siecle;

Le transcept et unepartie de la nef, au i4e; et quelques parties,
tels queles arcs-boutants dela nef, au i5e siecle.
Les restes de 1'ancietme cathe drale romane qui forment le massif
occidental , ont attire votre attention. Vous avez remarque ces co-
lonnes engagees qui se voient dans le grand mur interieur, situe
al'occident; elles pourraient, par leur position, fournir lcs materiaux
d'une restauration de l'ancien plan de l'edifice roman. Quelques-
uns de vous ont remarque, en se transportant sur la place de la
Bourse, le point de suture de la galerie exterieure romane avec les
grandes nefs de la cathedrale ogivale.

En parcourant le prolongement des nefs autour de l'abside , un
tombeau antique, qui sert maintenant d'autel dans la chapelle de la
Vierge, a specialement attire votre attention.

La decouverte de ce tombeau est interessante. En 1823, en depla-
cant d'anciennes boiseries, on apercut dansle mur lateral de cette
chapelle une arcade dont les scellements en platre cederent aux
premiers efforts des ouvriers ; l'autorite ecclesiastique , prevenue '
fit disparaitre les ossements et tout ce que le tombeau place dans
cette arcade pouvait contenir.

Prive ainsi de ce relief, ce tombeau, devenuun autel, a paru ce-
pendant vous occuperfortement. Sur sa face anterieure, on apercoit
le Christ entoure des douze apotres. Plusieurs caracteres remar-
quables distinguent ces figures. Le Christ estrepresente en cheveux
longs, sans barbe; il a les pieds chaussesde sandales : on ne trouve
pas dans cette figure l'attitude symbolique si connue dans les bas
siecles. Les apotres ont des rouleaux a la main , le type des tetes
est evidemment romain, les cheveux sont courts etfrises, les pieds
de ces figures sont chausses de bottines.

Ces figures sont separees par des colonnes torses qui supportent

ASSEMBLEES GENEBALES. 255

des traverses auxquelles sont attachees des rideaux assez elegam-
ment releves. Les faces laterales de l'autel oiFrent deux chasses
antiques curieuses.

Ce tombeau est en marbre. II a ete dore recemment, les figures
ont ete respectees.

Les vitraux des chapelles de l'abside ont excite l'admiration par
la richesse de leurs couleurs et leur effetsi bien approprie au mo-
nument religieux.

Vous avez aussi remarque la restauration des vitraux de la cha-
pelle de Saint-Georges et de Saint-Austremoine mutiles par la
grele du 28 juillet i835.

Cette restauration est devenue le germed'une veritable renova-
tion de Tart.

Jaloux d'encourager les hommes qui s'y consacrent, vous venez
de decerner une medaille d'argent a M. Emile Thibaud, qui a
coopere a cette ceuvre avec un des secretaires de la 4e section du
Congres. Celui-ci a aussi, depuis plusieurs mois, recu en recom-
pense de ses travaux une medaille d'argent de la Societe francaise
pour la conservation des monuments.

Apres cette exploration de notre belle Cathedrale, on s'est di-
rige vers Teglise de Notre-Dame-du-Port, en passant par la rue
qui porte son nom.

Arrives a la hauteur de la rue Barnier, plusieurs membres ont
remarque la facade d'une des maisons du moyen-age, si com-
munes autrefois dans notre ville, et destinees a tomber rapidemenfe
devant nos constructions modernes si depourvues de caractere.

Au-dessus d'une porte a nervures , du i5e siecle, s'eleve un
avant-corps garni i!e machicoulis dont le profil de la meme
epoque donne un aspect inusite a cet edifice. Ces temoins de
notre etat social, nes des besoins de l'epoque, peuvent nous don-:
ner une idee de la securite dont jouissaient nos ancetres dans ces
temps de guerres civiles.

Les gracieux rinceaux de la renaissance qui se trouvent sur les-
panneaux de la porte ne vous ont pas echappe.

Parvenus a leglise du Port, l'interieur de cette belle eglise

256 ASSEMBLIES GENEHALES.

romane, qui vous etait deja si connue par sa renommee, n'a pas
paru a vos yeux indigne de vos investigations archeologiques.

L'elegante arcture de ses nefs, soutenues par des pilastreset des
colonnes alternees contre lesquelles se serrent des colonnes en-
gagers, les bases en marbre de quelques-unes des colonnes de sa
nef , les chapiteaux histories de son choeur, l'harmonie des pro-
portions du vaisseau et la perspective de ses nefs, ont bien justifie
a vos yeux la reputation incontestee de ce beau monument, ve-
ritable type du style roman dans nos contrees si favorisees sous
ce rapport.

Vous avez remarque, avant de visiter l'exterieurde l'edifice,
trois grands vitraux places au fond du choeur; ces vitraux, executes
par Tun des secretaires de votre 4e section , font partie d'un vaste
plan d'ornenientation , concu dans un plan hieratiqueet qui doit
embrasser tout l'edifice.

Seconde par l'habile cooperation de M. Mallay, archilecte de
cette ville , le cure de cette eglise a opere une restauration
presque complete de l'interieur de l'edifice, et l'harmonie ac-
tuelle qui en resulte n'est malheureusement pas appreciable pour
les membres du Congres etrangers a notre ville , et qui n'ont
pas connu l'etat deplorable ou un vandalisme seculaire avait
plonge ce beau monument.

Le portail meridional de l'eglise, orne de sculptures bysan-
tines , parait d'une epoque plus moderne que le reste de l'edifice.
La decoration exterieure des chapelles et de toute la partie
absidale, les appareils articules si varies, les details de sculpture
dequelques chapiteaux, ont paru accuser une epoque assez haute
par la fermete de leur execution,

Cette belle eglise , a part quelques remaniements peu nombreux,
semble faite d'un seul jet ; on croit pouvoir faire remonter sa date
vers le milieu du ge siecle, epoque ou St-Sigon restaura presque
entierement l'edifice eleve par St-Avit vers la fin du 6e siecle.

L'eglise de Ste-Marie, situee dans le faubourg qui est pres de
Notre-Dame-du-Port , est venue a son lour se presenter a votre
esprit, occupe de ce monument depuis que M. Mallay vous la
signale comme un edifice de transition.

ASSEMBLIES GENERALES. 257

Tout en effet accuse cette epoque , soit dans la forme, soit dans
les details de l'architecture. Sous ce rapport, cet edifice, bati au
commencement du i5e siecle, est proprea jeter quelque lumiere
sur la modification qui s'etablit dans l'architecture romane
vers la fin du i3e siecle. Les fenetres a plein cintre du mar ab-
sidal sont excessivement allongees et etroites; elles sont sur-
montees de rosaces de transition ; la voiite a des arcs doubleaux
a ogives , des nervures a concentration ; les bases et les chapiteaux
sont de transition. Les regies claustraies du couvent de la Visita-
tion n'ont pas permis de visiter l'exterieur du mur absidal.

Deux tombeaux de style ogival, situes dans 1 eglise, ont attire
votre attention, celui de droite par ses sculptures, et celui de
gauche par des peintures a fresque fort degradees, mais d'un
style naif, et qui remontent a une assez bonne epoque de l'art.

Apres cette visite, la Societe s'est transportee a l'eglise des
Garmes - Dechausses , situee hors de la ville, et pres de la bar-
riere de Montferrand , pour terminer ses excursions par l'examen
d'un tombeau antique qui sert d'autel principal a cette eglise.

Ce tombeau, en marbre blanc, a ete pour vous l'objet d'une se-
rieuse attention; ses nombreuses sculptures de baut relief n'ont
pas paru se preter a une explication claire et formelle. Toutefois ,
on croit y reconnaitre des sujets empruntes a l'histoire du nou-
veau testament.

II parait appartenir a cette epoque ou les Chretiens de la primi-
tive Eglise essayerent d'imiter les monuments funeraires des ro-
mains; l'espece d'indecision et d'obscurite avec lesquelles les
differentes scenes sont rendues, jointes a l'emploi du costume ro-
main antique , feraient pencher pour cette derniere opinion.

L'heure avancee n'a pas permis de visiter les autres monuments
de la ville.

En resumant les travaux de cette journee, vous avez vu, Mes-
sieurs, des monuments de presque toutes les epoques marquantes
de l'art chretien.

Dans le tombeau des Carmes-Dechausses, vous avez trouve l'art
timide, indecis encore et procedant par imitation. Dans le monu-
ment de meme sorte de la Cathedrale , il existe de»a un caractere

258 ASSEMBLIES GENERALES.

plus franc, et qui se rapproche de lecole symbolique du moyen-
iige; une grande eglise romane ou la belle epoque vient ensuite
vous montrer les progres constants de l'art vers une forme dont
il devait plus tard revetir sa pensee.

Enfin, vous avez saisi, pour ainsi dire, dans le monument pre-
cieux de transition de Ste-Marie, les secrets de la transformation
operee a la fin du XIIe siecle, et qui a produit dans le siecle sui-
vant la cathedrale de Clermont, ou viennent se grouper des mo-
numents et des creations merveilleuses de la grande periode de
l'art chretien jusqu'au seizieme siecle.

M. Lecoq lit un rapport sur l'etat de l'etude des
sciences naturelles en Auvergne.

M. de Douhet, charge d'un travail semblable sur l'etat
des etudes litteraires , lit ensuite son rapport. Ces deux
rapports seront imprimcs avecles Memoires du Congres.

M. Bayle - Mouillard , rapporteur d'une commission
composee de MM. Gonod et Jullien , de Paris , lit un tra-
vail tres - remarquable sur 1'association des Academies,
et sur la force qu'une telle association imprimerait aleurs
travaux. Nous le reproduisons ici eD entier.

Plan ^association entre les principales Academies des
departements.

Les principales Societes savantes de province sont invitees a
s'associer, avec l'approbation de M. le Ministre de l'instruction
publique.

Cette association sera formee des que vingt Academies auront
adhere aux Statuts suivants .

Statuts. — But de 1'association. — i° L'association des Aca-
demies departementales a pour but unique d'exciter et de faciliter,
en province , la culture des sciences naturelles, des sciences mo-
rales et sociales, des sciences hi&toriques, de la litterature et des
beaux-arts.

Ce but sera atteint autant que possible par restitution de con-

ASSEMBLIES GENERALES. 259

<x)urs generaux et d'un concours permanent entre les Acade-
mies.

Concours entre les Academies. — i° Le concours entre les
Academies est institue pour assurer a leurs meilleurs travaux une
grande publicite , des lecteurs nombreux , des recompenses.

3° Toute Academie associee enverra annuellement a chacune
des autres quatre au plus des meilleurs ouvrages lus dans ses
seances et composes par ses membres titulaires ou correspondants.

4° Ges ouvrages seront distribues, d'apresleur nature et Vindi-
cation ecrite par l'auteur sur la marge du titre, en quatre classes
etablies ainsi qu'il suit:

ire classe. — Sciences naturelles, agriculture, industrie, me-
decine.

2e classe. — Sciences sociales , philosophic, morale, educa-
tion, economie politique , legislation.

3e classe. — Histoire , archeologie.

4e classe. — Litterature, poesie.

Seront exclus tous les ecrits de conlroverse religieuse ou po-
litique.

5° Tous ces ecrits seront lus en seance par les Academies qui
les recevront.

6° Un prix annuel de 1,000 fr. sera decerne au meilleur ou-
vrage de chacune des quatre classes ci-dessus designees.

II y aura done un prix des sciences naturelles , un prix des
sciences morales et sociales, un prix des sciences historiques ,
un prix de litterature.

7° Ces prix seront decernes par le suffrage de toutes les Aca-
demies associees.

A cet effet , apres avoir entendu la lecture de tous les ouvrages
qui auront ete envoyes , chacune des Academies designera , a
la majorite des voix, soit immediatement, soit apres avoir entendu
le rapport d'une ou plusieurs commissions speciales, quel est
Touvrage qu'ellejuge leplus digne de chaque prix.

Le vote d'une Academie ne pourra porter que sur les ouvrages
qui lui auront ete envoyes par les autres Academies avant le ier
avril, et qui lui seront parvenus avant le ier mai.

260 ASSEMBLERS GENERALES.

Jamais une Academie ne pourra donner son suffrage aux me-
moires et ouvrages envoyes par elle au concours.

La decision sera prise au plus tard dans la premiere semaine
d'aout , en seance annoncee par lettres de convocations speciales.

Le proces-verbal de la deliberation, contenant le vote academi-
que, sera transmis dans la huitaine a l'Academie centrale designee
ci-apres.

Les proces-verbaux qui ne seront point arrives a cette Academie
avant le i5 aout, seront considered comme non avenus.

L'Academie centrale fera le depouillement des deliberations.
Le prix sera decerne a l'ouvrage de chaque classe qui aura ete
prefere par le plus grand nombre des Academies, ayant transmis
leur vote en temps opportun. En cas de partage, le vote de l'Aca-
demie centrale aura la preponderance.

8° Les ouvrages couronnes, et, autant que faire se pourra, tous
les ouvrages envoyes au concours , seront, chaque annee, aux frais
des Academies associees, imprimes dans unrecueilparticulier qui
sera distribue gratuitement aux membres titnlaires des Academies
associees, et en outre a tous ceux de leurs correspondants qui
auront fourni quelque travail au concours.

Dans chaque classe , ces ecrits seront ranges suivant le nombre
des suffrages obtenus.

9° M. le Ministre de l'instruction publique sera invite a faire les
fonds des quatre prix du concours.

II sera pareillement invite a conferer, soit directement , soit
par l'intermediaire des Facultes , dans les limites qui sont ou se-
ront determinees par la legislation, quelque privilege ou grade
universitaire aux auteurs d'un ou de plusieurs memoires couronnes
au concours des Academies.

Concours gene'raux. — io° Les Academies associees appelleront?
chaque annee , tous les ecrivains de province a quatre concours
generaux ouverts i

Le ier, pour les sciences naturelles; le 2e, pour les sciences
morales et sociales ; le 3e , pour les sciences historiques ; le 4e >
pour la litterature et la poesie.

ii° A cet effet , chacune des Academies associees transmettra

ASSEMBLIES GENERALES. 261

aTAcademie centrale, dans la premiere quinzaine daout , l'indi-
cation d'un sujet de prix pour chaque concours general.

12° Parmi les sujets de prix qui lui auront ete indiques avant
le i5 aoiit , Tacademie centrale choisira ceux qui seront definiti-
vement mis au concours. Le programme sera lu en seance publique
dans la premiere quinzaine de septembre, imprime immediate-
ment , transmis a toutes les Academies , et rendu public par tous
les moyens dont elles pourront disposer.

i3° Les travaux des concurrents , portant une devise et le nom
del'auteur enferme dans un billet soigneusement cachete, seront
envoyes au secretaire de l'Academie centrale indrque dans le pro-
gramme, lis devront parvenir avant le i5 aout. L'Academie cen-
trale procedera immediatemettt au jugement du concours.

14° Le prix sera decerne en seance publique vers la fin de la
premiere quinzaine de septembre. Chaque prix sera de 1,000 fr.

i5° Un concours particulier sera ouvert pour les beaux-arts.

Dans ce but, une exposition aura lieu chaque annee, du icr au
i5 septembre, dans le local determine a. l'avance par l'Academie
centrale, et designe taut par la voie des journaux que dans le pro-
gramme des concours.

Un prix de 1,000 fr. sera decerne, au jugement de l'Academie
centrale, a l'ouvrage d'art le plus remarquable envoye a cette
exposilion par un artiste de province.

Organisation de l'Academie centrale. — • i6° Chacune des
Academies associees prendra tour a tour le titre d'Academie cen-
trale , en s'adjoignant les delegues dont il sera ci-apres-parle.

En consequence, aussitot que vingt Academies auront adhere
aux Statuts, une liste en sera dressee paries soins de l'Academie
de Clermont , dans l'ordre indique par le sort.

L'Academie inscrite la premiere sur la liste prendra la premiere
le titre d'Academie centrale. La seconde prendra le meme titre
l'annee suivante, etil en sera dememe successivementpour toutes
les autres.

1 7° Les Academies associees enverront chacune a l'Academie
centrale un delegue nomine par elles en seance generale et qui aura
voix deliberative.

262 ASSEMBLIES GENERALES.

Chacnn de ces delegues devra , autant que possible, arriver du
i,r au 5 septembre , epoque ou devront commencer les travaux de
I'Academie centrale , quel que soit le nombre des membres
presents.

Les delegues feront a I'Academie centrale un court rapport sur
les travaux de I'Academie representee par eux.

A leur retour, ils feront a leur Academie un rapport sur les
operations auxquelles ils auront pris part.

Relations entre les Academies de province associe'es et le
Congres scienlifique. — i8° Le Congres scientifique sera invite a
tenir a l'avenir ses seances dans la ville ou siegera I'Academie
centrale.

Toutes les fois qu'il deferera a cette invitation , dix de ses mem-
bres, nommes parlui, se reuniront aux delegues des Academies
et auront les memes privileges.

En ce cas, les prix seront decemes en seance publique t.enue par
I'Academie centrale et le Congres reunis.

La presidenceappartiendra au plus age des deux presidents.

Un proces-verbal distinct sera redige par chacundes secretaires.

De'penses et moyens d 'execution. — 190 Les Academies asso-
ciees contribueront chacune pux depenses pour une somme eva-
luee, quant a present, a 55o fr. par an.

Sur cette somme , 35o francs serviront aux frais des concours
generaux et aux depenses d'impression; 200 francs seront alloues
pour frais de route au delegue de I'Academie.

Les 35o francs destines aux prix et aux frais d'impression se-
ront transmis a I'Academie centrale avant le i5 aout de chaque
annee.

Ces depenses ne seront neanmoins obligatoires que dans le cas
ou M. leMinistre de l'instruction publique ne jugerait pas conve-
nable d'y subvenir.

200 Ces Statuts , et la deliberation du Congres qui les aura ap-
prouves, seront soumis et recommandes par le president du Con-
gres a M. le Ministre de l'instruction publique.

Ils seront transmis , par les secretaires du Congres scientifique ,
aux principales Societes savantes de la province.

ASSEMBLIES GENERALES. 263

Les adhesions de ces Societes seront adressees a I'un des secre-
taires generaux de l'Academie royale des sciences , belles-lettres
et arts de Clermont-Ferrand, qui publieront Texistence de l'asso-
ciation des que vingt adhesions leur seront parvenues.

Les adhesions ulterieures ne seront admises qu'avec l'approba-
cion des vingt Societes inscrites les premieres.

M. Hunault demande que , vu l'importance du sujet ,
*a discussion de ce projet soit remise a la prochaine ses-
sion du Congres, et il propose un amendement qu'il de-
pose sur le bureau.

M. Jullien dit qu'il regarde comme tres-important que
le Congres sanctioune , par son voeu , ce projet dune uti-
lite generate, saufa en apprecier par la suite les defectuo-
sites et a y porter remede.

La proposition, redigee par M. Bayle, au nom de la
commission, est mise aux voix et adoptee. Elle sera
inseree en entier dans le compte-rendu , et copie en sera
adressee au ministere parle secretaire general.

M. Gonod communique aussi , de son c6te , un projet
plus simple que celui de M. Bayle-Mouillard , et comme
pouvant etre adopte jnsqu'a ce que celui de M. Bayle ,
qui exige le concours du Gouvernement , puisse etre mis
a execution. Ce projet est egalement adopte, -x

La 5e section propose au Congres d'emettre le vceu suivant :

I. Que toutes les Academies et Societes savantes qui existent
en France etablissent entr'elles des relations de correspondence et
de communication mutuelles, dans le but d'exciter une emulation
generale entre les divers talents, et de donner une plus forte im-
pulsion et une meilleure direction aux travaux scientifiques et
litteraires.

II. Qu'elles fassent imprimer le resultat de leurs travaux et
senvoient reeiproquement leurs publications.

26 i ASSEMBLIES GENERALES.

HI. Que chaque volume de ces publications soit termine par un
bulletin coraprenant :

i° Vindication tres-succincte des principaux travaux executes
par les membres de la Societe et qu'il sera juge utile de porter a
la connaissance des autres Societes ;

2° Les questions sur lesquelles on appelle l'attention et 1'exa-
men des autres Societes.

IV. Que, dans toutes les Societes, le secretaire donne lecture
de ces bulletins dans la seance qui suivra leur reception et imme-
diateraent apres la lecture du proces-verbal.

V. Que le meme secretaire soit charge de faire un rapport ver-
bal sur ceux des travaux consignes dans les journaux des autres
Societes qui pourraient interesser la Societe dont il fait partie.

VI. Qu'il y ait, chaque annee, une reunion generate de toutes
les Academies dependantes du ressort de la meme Cour royale ,
tenue successivement dans chacun des chefs-lieux de departement
du ressort.

VII. Que l'objet principal de cette reunion soit le compte-
rendu des travaux de chacune des Societes pendant le cours de
Tannee expiree.

M. Hunault demande quelle sera la destination des
ouvrages envoyes au Congres , et le Congres decrete qu'ils
seront offer ts a la bibliotheque de la ville.

M. de Caumont lit ensuite un disco urs de cloture dans
lequel il s'exprime ainsi :

Messieurs ,

Ce n'est pas sans regret que je prends la parole pour vous an-
noncer que nos travaux collectifs sont termines , que notre associa-
tion trop courte touche a son terme, et qu'il faut ajourner a Tan
prochain la reprise de nos lectures et de nos discussions scienti-
fiques.

Si nos dix jours de seance ont fui avec d'autant plus de rapidite
que cetempsaete plus utilement employe, il n'en sera point ainsi
<les souvenirs que nous emporterons du Congres de 1 838. Cette im-

ASSEMBLIES GENERALES. 265

portante reunion a fonde des liaisons durables; elle a ranime notre
zele, etnous avons etudieen commun des questions que l'onpeut
considerer comme capitales pour le progres des etudes scientifiques
et litteraires dans les provinces.

Je veux parler surtout de l'examen auquel nous nous sommes
livres , des moyens de donner plus d'unite d'action , plus de force
et d'autorite aux Societes savantes des departements et du projet
qui vient d'etre expose a ce sujet par M. Bayle-Mouillard. Si les me-
suresproposeesneproduisent pas tout l'effet que nous desirons , on
peut au moins esperer qu'elles mettront sur la voie des ameliora-
tions importantes que nous cherchons. Le seul moyende detruire
ce que la centralisation a de nuisible et d'excessif est en effet l'as-
sociation des Academies provinciales entr'elles : il faut tirer ces
Compagnies de l'isolement ou elles vivent, les mettre en rapport
par des reunions generates , telles que les Congres , et , d'autre
part, favoriser le developpement des Societes savantes placeesdans
les chefs-lieux d'Academie, dans ces villes que lour position a
creees metropoles , afin d'eviter le morceliement qui pourrait
resulter de la multiplicity des Societes litteraires.

L'appel fait aux Compagnies savantes des departements a ete
mieuxentenducetteannee: plusieurs d'entr'elles ont delegue des
representants charges de rendre compte des travaux dont elles
s'occupent dans leurs ressorts respectifs. Yous avez fait une en-
quete sur l'etat des etudes de tout genre dans le pays ou nous
sommes reunis, decerne des medailles d'encouragement et des
mentions honorables aux hommes qui ont rendu le plus de ser-
vices. Toutes ces innovations , et le projet dont je viens de parler,
suffisent pour distinguer la sixieme session des sessions prece-
dentes. Le Congres , en donnant ainsi une direction aux travaux
litteraires de la province , en cherchant a entretenir et fortifier la
vie locale , est entre dans une voie plus large , et les resultats de
ses efforts peuvent devenir immenses. En effet, Messieurs, par
l'accroissement de la vie locale, les facultes d'un pays se decou-
vrent et se cultivent , les dispositions particulieres de ses habitants
s'exercent et se developpent, et loin qu'on doive apprehender
lesprit de localite comme un symptome d'isolement ou de sepa-

266 ASSEMBLIES GENERALES.

ration, c'est un moyen d'unir plus intimement toutes les parties
de la grande commutiante francaise, puisqu'il tend a les faire jouir
des memes avantages et de la meme activite.

Six ans se sont ecoules depuis que nous nous sommes reunis
pour fonder le Congres ; si cette institution a excite la sympathie
d'un grand nombre d'hommes de coeur et de talent, d'autres ont
vu nos reunions avec indifference, quelques-uns meme avec ja-
lousie, et ces derniers n'ont pas manque d'en contester l'utilite.
Les savants qui ontparu jusqulci nous refuser leur concours sont
ceux qui vivent dans l'isolement , et qui sont accoutumes a faire
predominer autour d'eux leurs opinions quelles qu'elles soient.
L'esprit contracte dans la solitude des habitudes de domination
qui vont mal dans une assemblee ou Ton discute, et il n'est pas
etonnant que ces personnes , en dehors du mouvement qui carac-
terise notre epoque , eprouvent de la repugnance pour une ins-
titution eminemment progressive. Les hommes dont jeparle n'cnt
pas manque de raisons pour etablir que l'institution des Congres,
qui a produit en Allemagne et en Angleterre de si beaux resultats,
ne pourrait se maintenir en France. En Allemagne , ont-ils dit ,
oil les grands centres sont multiplies et sefont en quelque sorte
equilibre ; en Angleterre mime , oil il exisle plusieurs grandes
me'tropoles lilte'raires ( ' Londres , Oxford, Cambridge , Edim-
bourg, etc. , etc. , on concoit le succes d'un Congres scientifique ;
mais en France, ou il n'y a pas de pareils centres , comment
pourraienl-ils subsister? — Je repondrai que pour une reunion
qui doit etre de longue duree, il faut que la ville ou elle se forme
offre un centre litteraire , riche en hommes instruits; mais pour
une reunion qui ne dure que dix jours et dont les elements vien-
nent du dehors, ilnTest point necessaire qu'il existe prealablement
un centre litteraire dans la ville choisie pour la session. Je dirai
meme que c'est, au contraire, dans un pays ou il n'existe pasr
comme en Allemagne et en Angleterre , de centres puissants et
multiples pour donner rimpulsion , qu'il faut des centres momen-
tanes comme ceux que le Congres a essaye de former: c'est la
qu'ils ont leur plus grande utilite. — On a encore affirme que le
Congres na re'uni qu'un petit nombre de notabilite's . — Si par

ASSEMBLIES GENEttALES. 267

notabilites , on entend notabilites scientifiques de Paris , le repro-
che pourra paraitre fonde; mais il ne faut pasoublier que le Con-
gres a ete etabli pour la province. Or , ce ne sont pas des notabilites
parisiennes , mais des notabilites de province qui ont dii figurer
dans ces reunions , et c'est effectivement celles qu'on y a vues en
plus grand nombre. — J'arrive a cette singuliere assertion que
les Congres ont produit jusqu'ici peu de re'sultais en France. —
Les faits refutent suffisamment ce reproche, Messieurs; plusieurs
publications justement estimees sont nees de nos reunions. Sans
elles, nous n'aurions pas un grand nombre d'ouvrages et de no-
tices, dontles auteurs se sont inspires dans cette assemblee, ni
plusieurs Societes savantes nouvellement fondees. — Mais, at-on
dit, avez-vous fait autant que V Association Britannique en An-
gleterre? — JNon, sans doute, repondrai-je, et probablement
d'ici a long-temps nous n'obtiendrons pas de pareils resultals,
parce que l'esprit public n'est pas aussi avance chez nous que chez
nos voisins, etque nos ressources sont infiniment moindres. En
Angleterre , on met une sorte d'orgueil national a faire prosperer
les institutions utiles : non seulement on prend part a leurs tra-
vaux, mais on les soutient par des contributions pecuniaires. C'est
aiusi que rAssociation Britannique avait a sa disposition, I'annee
derniere, pres de 200,000 francs, et qu'elle a pu decerner des
recompenses considerables. — On concoit qu'un corps aussi puis-
sant que le Congres Britannique exerce sur le progres des etudes,
en Angleterre, une toule autre influence que celle exercee en
France par le Congres scientifique ; mais notre institution gran-
dira, il faut l'esperer, et quoiqu'agissant dans une sphere moins
large, elle a deja produit des resultats tres-satisfaisants que Ton
ne saurait meconnaitre sans injustice.

Permeltez-moi , Messieurs, de vous rappeler quelques-uns de
ces travaux.

Personne n'avait songe a recommander les statistiques monu-
meutales, lorsque le Congres scientifique de France invita, en
1 833, les Societes savantes a en reunir les elements pour toute
la France , en divisant ce travail par epoques et par depar-
tements.

268 ASSEMBLIES GENEftALES.

Le Comite historiquey institue par leMinistre en 1 835 , a juge
ees travaux fort utiles , et les a recommandes de son cote , mais
trois ans seulement apres le Congres. G'est done aux hommes de
province, et particulierement aux Membres du Congres seienti-
fique, qu'il appartient de revendicpier cette grande idee.

II est de notre devoir de faire une reclamation semblable relati-
veraent a l'enseignement de l'archeologie nationale en France. II
semblerait resulter de rapports faits tout recemment au Ministre
qu'on ne s'etait point encore occupe en France de cet enseigne-
xnent , lorsque, cette annee i858 , des cours ont ete ouverts a la
Bibliotheque royale de Paris, sur la demande du Comite des arts
et des monuments. Cependant, Messieurs, un cours completavait
ete professe publiquement , des l'annee i830, dans une ville de
province, et dans votre pemiere session , vous accueillites a l'una-
nimite la proposition suivanter

a Engager VUniversite a admettre dans V enseignement quel-
ques notions d'arche'ologie nationale. »

Votre proces-verbal de l'annee derniere constate en outre q,ue
si rUniversite n'a pu s'occuper encore de realiser votre vceu a cet
egard , le zele de plusieurs archeologues y a supplee , et que huit
ou dix cours ont deja ete professes avec un grand succes dans
diflferentes villes de France. (Voir le proces-verbal de la seance de
la section d'archeologie du Congres de 1837, page r65 du compte-
rendu.)

Depuis l'annee derniere, de nouveaux cours ont ete etablis, sur
la demande de la Societe francaise pour la conservation des monu-
ments, dont Fimportance s'accroit de jour en jour.

Je trouve encore , dans le proces-verbal de votre session de i833,
que l'ideede creer des musees d'antiquites nationales dans tous les
chefs-lieux de departement avait ete emise par vous , cinq ans
par consequent avant que 1'administration ait recommande leta-
blissement de pareilles collections ( voir le compte-rendu de la
premiere session, page 232); car ce n'est que cette annee ( i838)
qu'elle s'est occupee de cet objet.

Je pourrais poursuivre cet examen et demontrer d'une maniere
incontestable que des voeux , qui avaient ete formules par le Con-

ASSEMBLIES GENEKALES. 269

gres, ont ete posterieurement adoptes et mis en pratique par le
Gouvernement. C'est vous qui les premiers exprimates le desir
que , dans chaque departement , des eleves de l'ecole des Chartes-
fussent charges de l'examen , du classement et de la conservation
des pieces manuscrites anciennes ; c'est vous qui les premiers ma-
nifestoes le voeu qu'on put obtenir , de toutes les Compagnie*
academiques de France, qu'elles voulussent bien recueillir tou*
les noms de lieux des territoires soumis a leurs recherches , et les
publier avec l'indication des localites qui les representent dans la
topographie de la France; enfin , vous prites encore, a la meme
epoque, l'engagement d'eneourager, partous les mojens possibles,
la publication des documents historiques et descriptifs locaux ine-
dits et la reimpression de ceux qui viendraient a manquer dans le
commerce. — Toutes ees mesures ont ete, depuis, recommandees
par le Ministre de Instruction publique.

Mais si le Congres a fait deja quelque bien , il est loin encore
d'avoir rempli sa mission , d'avoir embrasse tous les sujets d'etude
qui devront plus tard l'occuper.

Le Congres , en raison de sa nature meme, en raison du peu de
temps qu'il se reunit chaque annee, et, sijepeuxparler ainsi ,de
sa vie nomade, n'a pu produire dans l'origine tous les resultats
qu'on en doit attendre. Compose chaque annee d'elements qui
n'avaient point concouru a la composition des assemblees prece-
dentes, ily aura necessairement , d'iei a long-tempsydansses tra-
vaux moins de suite , un plan moins arrete que nous ne l'aurions
voulu , et l'impulsion n'a ete , il faut le dire , que momentanee et
limitee a un certain rayon que 1'on pourrait appeler ratmosphere
scientifique des villes dans lesquelles nous nous sommes reunis.

Plus tard , quand l'institution aura exerce son influence sur un
grand nombre de points, qu'elle aura ainsi donne une impulsion
plus generale, que les hommes instruits ayant dejk pris part aux
reunions precedentes, auront contracte l'habitude de se rendre a
ces assises de la science, on verra i'institution produire de tout
autres resultats ; et ce temps , Messieurs , ne peut etre eloigne,
puisque chaque annee nos sessions deviennent plus profitables et
plus importantes.

270 ASSEMBLIES GENERALES.

Toutefois, si nous ne sommes qu'au debut de l'ceuvre a laquelle
nous nous sommes voues; si nous n'avons fait encore qu'aplanir
le terrain sur lequel nous comptons elever 1 'edifice, nous pouvons
cependant le proclamer sans crainte d'etre contredits : le Congres
scientifique a deja donne, en France, aux etudes serieuses une
immense impulsion.

Livres a eux-memes , sans aucun secours du Gouvernement ,
mais agissant avec la perseverance et le courage que donne une
ferme conviction , les membres du Congres ont fait plus dans six
reunions de dix jours chacune, que n'ont fait en six ans les hom-
mes revetus defonctions publiques, et qui auraientpudonner une
impulsion si utile aux provinces!

Je me proposais de vous offrir quelques apercus sur l'ensemble
des Memoires qui ont ete lus dans nos seances; mais ils ont ete si
nombreux, que j'ai du renoncer a ce projet. Je ne prononcerai pas
cependant la cloture de cette session sans adresser les remerci-
ments du Congres aux personnes qui ont bien voulu lui preter le
secours de leur talent et de leur influence.

Et d'abord nous devons remercierMM. les secretaires generaux
du Congres, si honorablement connus par leurs travaux en his-
toire naturelle et en archeologie, du devouement avec lequel ils
ont rempli lesfonctions difficiles qui leur avaient ete confiees. La
science de MM. Lecoq et Bouillet , leur reputation meritee , out
assure le succes de cette session et attire a Clermont des savants
distingues qui n'avaient point pris part aux precedentes. Qu'ils
recoivent l'un et l'autre l'expression de notre reconnaissance et de
notre satisfaction.

Je dois offrir aussi les remerciments du Congres au savant Pre-
sident de la Cour royale de Riom , qui nous a fait des communi-
cations si importantes; a M. le general de Resimont, de St-Peters-
bourg, qui a franchi un si grand espace pour se reunir a nous, et
qui porte tant d'interet aux institutions francaises; au savant pro-
fesseur de Catane qui, outre des communications de la plus haute
portee, vous a genereusement offert des echantillons mineralogiques
qui seront deposes dans le cabinet de Clermont comme un sou-
venir du Congres de i838; au savant President de votre section

ASSEMBLIES GENERALES. 271

d'histoire naturelle , sir Robert Brown , et a son illustre compa-
triote, sir Robert Harry Inglis, membre du parlement; a M. Leo-
nard Horner, auteur de la description des volcans eteints des bords
du Rhin; au savant Bibliothecaire de Clermont et a M. Delalo,
de Mauriac, qui, tous deux, nous ont entretenus de Ieurs impor-
tantes rechercbes arcbeologiques; enfin a MM. Pollet, de Lyon;
Buvignier de Verdun; Bayle-Mouillard, baron de Talayrat, et a
MM. les presidents et secretaires des bureaux, qui ont apporte tant
de zele dans le compte-rendu et la direction des travaux de leurs
sections respectives.

Pour moi , Messieurs , que vous avez honore de tant de bien-
veillancer permettez-moi de vous remercier de I'indulgence que
vous avez accordee a votre bureau central et du concours que vous
lui avez prete.

Je n'ai plus qu'un vceu a exprimer , Messieurs , pour terminer
cette allocution : que le Congres soit toujours anime de cet amour
desinteresse de la science et de la verite dont il a fait preuve du-
rant cette session; qu'il travaille avec le meme zele et la meme
perseverance a l'oeuvre qu'il a commencee, et le succes le plus
complet viendra couronner ses efforts.

Je declare terminee la sixieme session du Congres scientifique de
France. La septieme session s'ouvrira dans la ville du Mans en
septembre 1839.

La seance est levee a six heures.

Le President , de Caumont.
Les Vice-Presidents, Tailhand, de Resimont.
Les Secretaires, H. Lecoq, J. B. Bouillet.

272 MEM DIKES ET PIECES,

MfiMOIRES ET PIECES

DONT LE CONGRES A VOTE I/IMPRESSION.

PREMIERE SECTION.

RAPPORT

L'ETAT ACTUEL DE L'ETCDE DES SCIENCES NATIRELLES

EN AUVERGNE ;
PAR H. LECOQ,

PROFESSEUR DES SCIENCES NA.TURELLES DE LA. VILLE DE CLERMONT
SECRETAIRE GENERAL DU CONGRES.

Quoique, par sa position geographique et lavariete de son sol,
l'Auvergne dut presenter au naturaliste une foule de faits du plus
haut interet et des recoltes aussi instructives que multipliees,
l'etude de l'histoire naturelle n'a pas fait dans cette province tous
les progres que Ton serait en droit d'attendre de ses habitants.

Si cette etude se bornait, comme le pensent quelques person-
nes , a recueillir des catalogues d'especes appartenant aux trois
regnes de la nature, a indiquer des gisements ou a raarquer par
quelques teintes de convention les limites des terrains qui recou-

PREMIERE SECTION. 273

vrent une contree , alors nous aurions reuni deja de nombreux
materiaux; mais ily a dans l'etude de la nature des sujets d'un
ordre plus eleve , quoique moins utiles peut-etre. II y a de ces
vues d'ensemble qui caracterisent une region, de ces details qui,
en faisant connaitre les plus petits rapports que presentent entre
elles cette infinite d'especes, vous ramenent ensuite a de grandes
considerations et a ces majestueuses harmonies qui n'appartien-
nent qu'aux ceuvres de la divinite.

Peu de travaux de ce genre ont ete entrepris sur l'histoire na-
turelle de cette province. Celle des sciences naturelles qui a ete le
plus cultivee en Auvergne, est la paleontologie. Plusieurs ouvrages
ont ete publies sur les debris fossiles que recele notre sol, lorsque
Ton s'occupait a peine de les recueillir dans d'autres contrees, et
lorsque l'ouvrage de Cuvier etait a peu pres le seul en France qui
ait donne le signal de ce genre detudes.

Apres la paleontologie, vient l'etude des faits qui s'y rattachent,
c'est-a-dire, celle de la geologic La botanique est a peine cultivee.
La zoologie l'est d'avantage, quoique pourtant les travaux entre-
pris jusqu a present n'aient guere eu rapport qu'aux oiseaux, aux
mollusques et aux insectes coleopteres.

En botanique, ii n'existe qu'une seule flore , celle de Delarbre ,
qui comprend l'ensemble de l'Auvergne , et plus particulierement
les departements du Cantal, du Puy-de-D6me, et une partie de
l'Allier. Un priecis de la flore de la Haute -Loire, publie par
M. Arnaud , supplee a une des lacunes du travail de Delarbre.

Notre flore est tres-imparfaite, presque inutile, pour l'etat ac-
tuel de la botanique; mais elle renferme de precieux documents
sur les localites, et temoigne du zele, des connaissances et de la
longue perseverance d'un homme modeste dont l'Auvergne doit
s'honorer, et qui plus qu'octogenaire excitait encore ses compa-
triotes a l'etude des plantes.

Nous n'avons, sur les cryptogames d' Auvergne, rien de public,
presque rien de connu ; mais nous avons l'espoir de voir, dans
quelques annees, cette lacune remplie consciencieusement par
rhommele plus zele et le plus perseverant que je connaisse.

Les travaux geologiques publics sur le pays sont nombreux et

274 MEMOIRES ET PIECES,

plus ou moms importants. Les uns appartiennent plutot a la mi-
neralogie , d'autres a la paleontologie , quelques-uns meme sont
plus specialement consacres a la topographic et a la geographic
physique.

Mais il reste beaucoup a faire encore sur l'etude importante de
la geologie de cette contree. Le Cantal surtout, malgre les inves-
tigations de quelques-uns de nos savants confreres, reclame un
ouvrage specialement consacre a sa geologie et une carte que nous
obtiendrons dans quelques annees , puisque l'execution en est deja
commencee. Nous devons compter bientot aussi sur la carte geo-
logique de l'Allier, et attendre plus long-temps peut-etre celles de
la Creuse, de la Loire et de la Correze, qui nous entourent. II
nous manque en geologie un travail qui resume tout ce qui a
ete fait sur la France centrale , et il reste a faire une foule de des-
criptions locales du plus haut interet. Les volcans et leurs pro-
duits ont jusqu'a present presque exclusivement occupe les natu-
ralistes, et nous manquons encore de bonnes descriptions de nos
terrains lacustres, de notre sol primordial et surtout des puissan-
tes assises de gres qui viennent s'appuyer sur l'ile primordiale de
la France centrale, ou tapisser ses bassins partiels. Ce point est le
plus obscur de notre geologie.

Les eaux minerales, extremement multipliers sur le sol de
l'Auvergne, ont donne lieu a un grand nombre de recherches chi-
miques, mais generalement entreprises sans plan, sans methode,
d'une maniere isolee, et conduisant par cela meme a des resultats
peu importants. Un de ces travaux, celui de M. Girardin, sur les
eaux de St-Alyre , merite cependant de fixer serieusement l'atten-
tion des chimistes et des geologues. II pourrait servir de modele
a un travail plus vaste et tres-important sur l'etat actuel de nos
sources thermales. Un vaste champ est ouvert en Auvergne aux
recherches des chimistes sur ce sujet , et une belle reputation scien-
tifique doit etre la recompense d'un travail de ce genre conscien-
cieusement et savamment execute. Plus de cent sources minerales
existent dans les departements du Gantal , du Puy-de-dome et de
la Haute-Loire. A peine si vingt d'entr'elles ont ete analysees, et
si deux l'ont ete convenablement.

PREMIERE SECTION. 275

La zoologie est plus en retard peut-etre que les autres parties de
l'histoire naturelle. L'etude des mammiferes et le catalogue de
leurs especes sont a faire, malgre les travaux de Delarbre.

Celle des oiseaux, deja tres-avancee par les listes publiees, a
besoin cependant de nouvelles recherches et de quelques comple-
ments.

Tout ce qui est relatif aux crustacees, aux arachnoides et aux
insectes autres que les coleopteres, est a faire entierement, et pre-
senterait beaucoup d'interet a cause de la variete qui existe en
Auvergne dans ces differentes classes d'animaux.

Les coleopteres ont ete recueillis et en partie decrits par un
bomme dont la perte encore recente a laisse a l'Auvergne de vifs
regrets.

Rien, jusqu'a present , n'a ete publie sur les reptiles.

Quant aux mollusques , le catalogue aussi exact que possible a
ete publiee par M. Bouillet. II est a desirer qu'il complete ce tra-
vail par une notice sur leurs mceurs et leurs habitudes.

Enfin, pour terminer avec la zoologie, j'indiquerai a lapatiente
sagacite des naturalistes des recherches a faire sur les infusoires
vivantset fossiles de 1' Auvergne, sur la nature et la constitution
de nos silex et de nos quarz retinites, qui renferment peut-etre
quelques milliards de ces individus microscopiques que M. Erhen-
berg vient de montrer aux yeux etonnes du monde savant.

Les collections d'histoire naturelle qui existent en Auvergne se
partagent en deux classes : celles qui sont publiques, celles qui
appartiennent a des particuliers. Parmi les premieres, celle qui
doit etre placee en premiere ligne est celle de la ville du Puy. Elle
est due au zele et au talent des membres de la Societe qui a cree
le musee et les institutions qui placent le Puy dans la premiere
serie des villes en progres. Cette collection exige cependant de
nombreuses et importantes ameliorations.

Les collections de Clermont viennent ensnite et ne consistent
guere qu'en substances minerales recueillies dans la localite, et en
grande partie par l'abbe Lacoste, qui etait professeur d'histoire
naturelle. M. Leon de Chazelles l'a enrichie de la collection de
Lavoisier, qui n'a pas ete deballee faute d'un local convenable

276 MEMOIRES ET PIECES,

pour exposer les mine>aux qui la composent. Ge manque de local,
auquel l'administration mnnicipale songe a remedier, arrete tout
developpement ulterieur de nos collections.

Aurillac, chef-lieu du Cantal, ne possede que des rudiments de
collections reunis a sa bibliotheque. II serait facile d'obtenir
dans cette ville, en peu de temps, une belle serie des mineraux
et des coquilles fossiles des environs, en faisant un appel au zele
de quelques personnes et en affectant un local special aux dons
qui seraient offerts.

Les collections particulieres sont aussi peu nombreuses et pres-
que toutes consacrees a la mineralogie et a la geologic Leurliste,
assez complete, est inseree dans l'Annuaire du Puy-de-D6me.
Celles des departements voisins me sont presque inconnues. II y a
cependant dans notre departement trois collections particulieres,
tellement remarquables, qu'elles doivent etre placees en premiere
ligne : la collection d'animaux et de plantes fossiles de M. l'abbe
Croizet, celle de M. de Laizer, et la magnifique reunion de co-
quilles'terrestres etd'eau douce, vivantes et fossiles, de M. Bouillet.

Un seul etablissement public est consacre a l'histoire naturelle;
c'est celui dans lequel nous siegeons aujourd'hui. Les collections,
le jardin de botanique et des cours publics faits regulierement et
presque toujours suivis, constituent tout ce qui se rattache a l'en-
«eignement de cette science, en y joignant bon nombre de livres
de cette bibliotheque.

Le jardin est certainement une des parties les plus importantes
de cet etablissement. Situe dans une des plus riantes positions de
l'Auvergne, il possede plus de 4>ooo especes de plantes de climats
differents. Une serre assez vaste a ete construite il y a huit ans. Un
bassin en occupe le milieu. II est alimente, comme les autres fon-
taines de la ville, par les eaux pures de Royat. Deux ailes laterales
constituent, Tune la serre chaude, l'autre une serre temperee.

Les herbiers sont peu nombreux en Auvergne.

Je ne connais ni ceux du Puy, ni ceux d' Aurillac, si toutefois il
existe dans ces deux villes quelques collections de plantes se-
ines. Clermont n'est pas beaucoup plus riche. Excepte celui de
M. Lecoq, celui de i'abbe Dubois, cure de St-Nectaire, donne a

PREMIERE SECTION. 2T7

la ville dans le plus mauvais etat, et celui de M. de Salvert, ancien
sous-prefet de Riom, il n'existe plus que des herbiers encore fort
incomplets, commences par des jeunes gens qui se livrent a l'etude
de la botanique, mais dont plusieurs donnent cependant l'espoir
de voir recueillir, dans quelques annees, les materiaux d'une
bonne flore d'Auvergne.

Je ne cite pas encore la collection de cryptogames commencee
par M. Bouillet.

Des cours d'histoire naturelle n'existent qu'a Clermont; ils ont
lieu au college, au petit-seminaire et aux etablissements scientifi-
ques de la ville. Ces derniers sont publics. Its sont faits pendant
huit mois de l'annee: l'hiver, sur la geologie, la mineralogie ou
la geographie physique; l'ete, sur la botannique. Des herborisa-
tions publiques ont lieu regulierement toutes les semaines etsont
a peine suivies.

Telles sont, Messieurs, nos ressources , et pourainsi dire,notre
statistique sur l'etat des etudes relatives aux sciences naturelles
dans cette contree.

Nous avons, comme vous le voyez, Messieurs, des ameliora-
tions a apporter, bien des lacunes a remplir. Mais peu a peu , le
mieux arrive , les vides disparaissent, et la marche progressive des
connaissances humaines se fait remarquer a la fois dans toutes les
parties de l'enseignement, dans toutes les publications , dans toutes
les contrees.

21

278 MEMOIRES ET PIECES,

ESSAI

SUR

LA DISPOSITION GENERAIE DES FEUILLES RECTISERIEES ,

PRESENTE

PAR L. BRAVAIS 5

DOCTEIJR EN MEDECINE, MEDECIN DE l'hoTEL-DIEU d'aNNONAY (aUDECIIe) ,
MEMBRE CORRESPONDANT DE LA SOCIETE PHILOMATIQUE DE PARIS ,

ET PAR A. BRAVAIS ,

DOCTEUR ES-SC1ENCES , ANCIEN ELEVE DE l'eCOLE POLYTECHNIQUE,
ENSEIGNE DE VAISSEAU ,
iMEMBRE CORRESPONDANT DE LA SOCIETE PHILOMATIQUE DE PARIS, elC,

Quelle que soit I'etendue des travaux modernes sur la botani-
que, l'organisation des vegetaux superieurs se presente a nous
comme une mine feconde dont les richesses ne s'epuiseront ja-
mais. L'ordre qui regne dans la position des feuilles et des noeuds
vitaux sur les tiges, a toujours captive les regards des plus pro-
fonds observateurs. Plusieurs ont pease que la symetrie des plan-
tes appartient a une construction geometrique reguliere ; mais la
multiplicity et la bizarrerie des formes vegetaies , enrendant tres-
difficile Tapplication de ce piincipe, a souvent mis en defaut les
plus brillantes theories. Gependant I'harmonie existe partout dans
les etres crees : la ou elle est apercue, elle nous remplit d'admi-

PREMIERE SECTION. 279

ration; la ou elle se derobe a nos regards , nous devons redoubler
d'efforts pour la decouvrir.

Par des recherches speciales , nous sommes arrives a ce resultat,
que la plupart des feuilles alternes ne sont point rangees en lignes
verticales, mais restent solitaires dans leur lieu d'insertion , au-
cune des suivantes ne pouvant jamais les recouvrir. De la l'appa-
rence spiralee de ces feuilles, de quelque maniere qu'on les re-
garde; de la le nom de curviseriees que nous leur avons donne.
Cette propriete est la consequence necessaire de Tangle irra-
tionnel ou incommensurable qui ecarte ces feuilles dans leur
spire generatrice , et ne leur permet pas de toucher deux fois la
meme ligne verticale. Par opposition, nous avons appele feuilles
rectiseriees, celles qui sont superposees et dont le systeme en-
tier se compose ou d'un nombre constant de feuilles alternes, ou
d'anneaux ranges par etages et entrecroises. Ge sont les feuilles
distiques, trisliques, quinconciales, opposees , ternees, quater-
nees et verticillaires enfin.

II existe un grand nombre de systemes rectiseriesconnus; nous
ne voulons pas les examiner tous en detail; notre tache serait im-
mense. Mais nous essayerons d'esquisser leurs lois les plus gene-
rales, de montrer comment ils se succedent les uns auX autres,
et comment leur organisation est explicable par les notions e!e-
mentaires de la geometrie. Lorsque nous dirons que les feuilles
d'un meme systeme sont unies entr'elles par une ou plusieurs spi-
rales, nous ne pretendrons point que* ce soit a l'aide d'un lien
fibreux ou vasculaire. La spirale est une ligne/?cfrVe, une abstrac-
tion de l'esprit par laquelle nous nous rendons compte d'un cer-
tain rapport qui enchaine les feuilles voisines; c'est une opera-
tion de l'entendement qui nous serta generaliser un grand nom-
bre de faits observes.

Nous avons demontre ailleurs combien un seul systeme , le cur-
viserie ordinaire, engendre de varietes d'organisation lorsqu'il
se conjugue, lorsqu'une tige fournit des rameauxhomodromesou
antidromes, lorsque l'inflorescence se developpe tantot en clmes
helicoides ou a spirales de meme nom , tantot en cimes scorpioi-
des ou a spirales difFerentes , tantot en sarmentides , en thyrses ,

280 MEMOIRES ET PIECES,

en epis, etc. ; mais si nous examinons la reunion deplusieurs syste-
mes sur une meme plante, quelle variete infinie de formes et de
structures se presente a nos regards ! Ainsi l'ordre curviserie pre-
cede ou suit la plupart des autres. II precede l'ordre distique, tris-
tique , quinconcial dans les cactus ; il suit le quinconce dans le tuli-
pier , la decussation dans l'epi floral de la circee. Le distique
precede le systeme terne dans les iris , dans le calice de quelques
magnolias; la decussation precede souvent les systemes ternaires,
quaternaires; les rameaux des cactees cliangent souvent d'une
rangee en plus ou en moins , et les systemes les plus divers peu-
vent se succeder de mille manieres, surtout dans les parties con-
densees des fleurs.

Pour distinguer tous ces systemes, nous compterons d'abord
le nombre des feuilles qui se repetent dansleur superposition, ou
celui des series verticales dont se compose une tige feuillee. Ainsi
les axes distiques , tristiques, ternes, etc., ont 2, 3,6... lignes verti-
cales, ou sont composes d'aggregations de2 , 3, 6.... feuilles. On
ne doit pourtant pas croire qu'un nombre donne de verticales
presente une seule disposition. A la verite, une seule espece de
divergence est propre aux tiges distiques et tristiques. Mais dans
le systeme a quatre verticales, il existe deja deux modes possibles
d'arrangement, Tun ordinaire, la decussation ; Tautre caracterise
par une spirale dans un sens et trois dans l'autre. Pour une
reunion de 5 verticales, on trouve aussi deux systemes alternes;
pour 6 et 7 verticales, on en trouve trois; pour 8 et 9, il existe
quatre systemes possibles, et ce nombre va toujours croissant avec
des elements plus nombreux.

Dans la description de plantes meme vulgaires, les botanistes
ont souvent neglige des details importants. Lorsqu'une fleur d'iris
est terminate a une tige distique, quelle idee se fait-on de la po-
sition de la corolle ? On peut concevoir cette fleur implantee de
bien des manieres a Textremite de sa tige , et cependant il existe
une seule position qui lui soit naturelle. Beaucoup d'obstacles se
presenteront a nous pour determiner la place reelle des organes
condenses, des etamines et des carpelles multiples. La presence
des glandes et des nectaires derange souvent la symetrie appa-

PREMIERE SECTION. 281

rente des fleurs. Tous ces organes n'auront de valeur a nos yeux
qu'autant qu'ils representeront unefeuille, un appendice reel, le
produit d'un noeud vital determinable. S'il etait prouve qu'on
dut les considerer seulement comme des annexes des feuilles voi-
sines, leur examen nous inquieterait peu. Mais combien de fois
n'est-ilpas impossible d'apprecier la valeur de ces organes mini-
mes, et de decider s'ils sont une feuille ou une partie accessoire,
une glande, par exemple, de l'axe de la plante.

Dans l'etude des changements de systeme , nous arriverons par
l'observation a ce fait general d'une extreme simplicity, qu'il
n'existe ni lacune, ni espace perdu entre deux systemes ; que Tun
commence ou finit I'autre. Les consequences de ce fait sont tres-
nombreuses. Et d'abord si deux systemes alternes se suivent, la der-
niere feuille de l'inferieur est le point de depart de la premiere
divergence du systeme premier. Si le premier est suivi d'anneaux
verticillaires; sa derniere feuille alternera avec deux feuilles de
i'anneau superieur, en faisant un angle egal a celui des spires
general rices du systeme verticillaire. Si le verticille precede au
contraire le systeme alterne, alors une des feuilles verticillees
sera le point de depart du premier angle du systeme alterne.
Lorsque deux verticilles differents se succedent , ou leurs nombres
sont premiers entr'eux , oubien ils ont un diviseur commun : dans
le premier cas, une seule feuille du systeme inferieur est alterne
entre deux feuilles du superieur; dans le second cas, il existera
autant de feuilles alternes entre les deux verticilles que d'unites
dans leur diviseur commun. Enfin, dans un rameau naissant,
la feuille -mere est toujours le point de depart de la premiere
divergence.

Toutes ces conditions doivent etre rigoureusement remplies,
afin quil n'existe aucun vide entre deux systemes. Mais nous pour-
rions encore formuler cette loi d'une maniere plus courteet dire:
c Entre deux systemes consecutifs , il existe autant de feuilles in-
» termediaires que d'unites dans le commun diviseur des nom-
» bres des spires generatrices, au point de contact des deux sys-
» temes. » Au reste , notre formule sera tres-intelligible , lorsque
nous l'aurons developpee dans I'examen de chacun des systemes
rectiseries pris en particulier.

282 MEMOIRES ET PIECES ,

On peut classer ceux-ci d'apres trois methodes, comme noasle
verrons u la fin de notre travail. Nous les distinguons ici d'apres
Ja nature de leurs divergences. Toutes sont des fractions variables
de la circonference ; elles ont toujours pour denominateur le nom-
bre des verticales de la tige. Le numerateur change moins, mais
il represente le nombre de tours entiers de circonference que de-
crivent une ou plusieurs spirales generatrices pour arriver imme-
mediatement au-dessus du point de depart. MM. Schimper et
Alexandre Braun ont bien connu cette propriete des deux termes
de la fraction qui mesure une divergence. Cette valeur, qui n'est
qu'approximative pour un systeme curviserie, est rigoureusement
exacte dans l'appreciation des systemes rectiseries.

Tons les systemes spiraux ayant pour divergence de leurs feuilles
les fractions de la circonference I 1 i, |...; tous les conj un-
gues du disque ayant pour divergence | , | , |, JL... j appartien-
dront a notre premiere serie. La seconde comprendra toutes les
plantes a spirale unique dont les divergences sont | , | , | , JL:t ';;.
ou des plantes ayant un nombre impair de verticales. Les motifs
de notre preference pour cette classification seront apprecies par
la suite de notre travail. Commencons par les systemes de la pre-
miere serie, et d'abord par I'examen des feuilles distiques.

CHAPITRE PREMIER.

EXAMEN DES SYSTEMES | , f ET DE LEURS CONJUGUES*

§ 1. Des Feuilles distiques.

Nous reservons le uom de distiques aux feuilles alternes, placees
surdeux rangs opposes et qui sont exactement distantes de l8o°.
Elles se rencontrent dans les trois grandes classes de vegetaux :
les mousses, hepatiques, aroides, graminees, iridees, narcissees,
legumineuses , amentacees, et en offrent de nombreux exemples,

PREMIERE SECTION. 283

A. Generalites. — Les feuilles distiques sont tantot tordues sur
leur tige dans le raeme sens (camellias), tantot opposees presque
a merae hauteur et a merithalles inegaux (potamogeton densum ,
le bas des tiges de la fabagelle) ; souvent les deux rangees sont
inflechies vers le raeme cote de la tige (legumineuses, tilleul);
quelquefois elles se continuent dans les rhizomes (bulbes des rao-
nocotyledones distiques , menyanthes).

Une tige commencante ne presente pas toujours une superpo-
sition exacte des premieres feuilles avec ses cotyledons. Ainsi,
dans I'anagyris fcetida , zygophyllum fabago, melilotus lupulina ,
les premieres feuilles et les cotyledons sont entrecroises avec un
angle plus ou moins voisin de 900 , quoique ces plantes soient
partout ailleurs distiques. II est difficile de se rendre compte de
cette irregularite sans admettre une sorte de torsion dans les fi-
bres du bas des tiges, ou bien la merae cause qui devie les bour-
geons des legumineuses, des amentacees distiques.

L'organisation distique est rare sur les fleurs; elle se rencontre
quelquefois sur celles des graminees; nous croyons devoir lui
rapporterla structure del'anthoxanthum odoratum. (Voyezpl. 1 ,
fig. 3). Chaque fleur se compose du dedans au dehors d'un ovaire,
1 etamines, 6 bractees distiques, presque toutes engainantes.
Nous avons represente en a, b, c, d, e, f, les bractees avec leurs
formes distinctives ; g et h sont les etamines, i l'ovaire. La fig. 4
est la coupe transversale de la fleur. On ne peut meconnaitre l'or-
dre distique dans les bractees; il se prolonge jusqu'a l'ovaire, s'il
n'existe pas d'avorteraent d 'etamines. Cette fleur est d 'ailleurs
evidemment terminale et differente des fleurs axillaires qui cons-
tituent les epillets de la plupart des graminees (1).

L'alopecurus pratensis a aussi des fleurs terminales precedees de
trois bractees distiques. Yoyez fig. 5. Les trois etamines et l'ovaire
sont sur la merae ligne. Est-ce une veritable organisation disti-
que, ou bien la compression des parties est-elle cause de cet aran-
gement? Si la fleur entiere n'est pas distique, du moins elle est

(i) M. Raspail assure (Annales des Sc. nat., t. V, p. 296) que les microlcena
stipoiides et distichophylla sont organisees comme la flouve odorante.

284 MEMOIRES ET PIECES,

precede par trois ecailles distiques. Qu'on les appelte lepicenesy
glomes, paillettes, peu importe; ce sont toujours , dans la famille
des graminees, les analogues du calice et de la corolle des autres
plantes.

Dans le riz cultive , les fleurs sont aussi terminates : on rencon-
tre d'abord trois bractees distiques ; la quatrieme forme un verti-
cille de trois pieces avec les deux lodicules. Les six etamines sont
dans un cercle plus interieur ; nous n'avons pu rigoureusement
determiner leur position (i).

B. Passage du systeme distique a unsysteme different sur le
meme axe.-~ La grande simplicity du distique se manifeste dans
la maniere dont il precede ou suit un autre systeme.

\° Passage au systeme tristique^ et re'eiproquement. — Le pre-
mier passage se remarquesurlesbalisiers:lapartiefeuilleedeleurs
tiges est distique; la premiere bractee de l'epi-floral est encore a
1 8o° de la derniere feuille. Mais a partir de ce point commence une
spirale de fleurs avec 1200 de divergence. Dans les rameaux late-
raux, on trouve d'abord trois feuilles engainantes distiques , puis
une quatrieme encore distante de 1800, et portant la premiere
cime de fleurs. La spirale de 1200 commence a cette derniere
bractee et sans lacune sur la tige.

Plusieurs epiphyllum a tiges triangulaires degenerent en lames
distiques par la disparution d'une rangee verticale de noeuds
vitaux; la continuation de cette lame n'est pas differente des
rameaux aplatis et primitivement distiques.

2° Passage du distique au quinconce. — Nous l'avons observe
sur quelques epis males de mais et du panicummiliaceum viride;
alors la derniere feuille de la tige ou le premier rameau florifere
deviennentle commencement de la spirale du quinconce. Le meme

(1) Outre les genres antoxanthum , alopecurus , oryza et microlcena , il est
probable que nous en rencontrerions d' autres doues de fleurs , ou du moins de
calices distiques , parmi ceux qui appartiennent a la premiere section des gra-
minees du Memoire de M. Raspail. D'aprl'sla description qu'ildonne (Loc. cit.,
p. 292 et suiv.) des genres zoygia , asprella , crypsis , cinna , les fleurs sont reel-
lement terminales et nou pas laterales connne sur les autres graminees.

PREMIERE SECTION. 285

passage s'observe sur les rameauxdu murier blanc , qui presentent
leurs premieres ecailles et feuilles inferieures dans un ordre disti-
que. A partir de Tune d'elles, on trouve ensuite quinze, vingt
feuilles et plus disposees en quinconce. D'autres rameaux sont en-
tierement distiques. v

L'airelle myrtille ofFre une bizarrerie d'organisation telle que
les rameaux aeriens et feuilles sont toujours distiques ; mais la
plupartdes rhizomes ou des rameaux prives du contact de la lu-
miere par la mousse ou les pierres qui les recouvrent, sont
munis de petites feuilles blanches, abortives, comme les oroban-
ches, et disposees en quinconce. Les feuilles 5, to, i5 forment une
serie en ligne verticale. Les especes voisines , vaccinium uligino-
sum , macrocarpum , ont leur feuilles curviseriees.

5° Passage du distique au curviserie, et re'ciproquement. — Les
rhizomes distiques du convallaria maialis, bifolia, menyanlhes
trifoliata, les tiges de satyrion viride , ophrys ovata, fothergilla
alnifolia, vignes, se terminent par des episfloraux curviseries ; la
derniere feuille distique est le point de depart d'une spirale de
de i37° |; les deux systemes se suivent d'une maniere immediate.

Les fleurs curviseriees de camellia sont precedees de 6 ou 8
ecailles distiques. Un rameau de cactus phyllanthus presentait
34 nceuds bien reguliers partout et distants de i37° £• mais le 35e
nosud etait eloigne de i8rA; et suivi de i3 autres distiques bien
conformes.

Un rameau de chataignier presentait a son origine sept
ecailles ou feuilles distiques; a partir de la septieme feuille com-
mencait la spirale curviseriee ayant i4 feuilles pour sa pousse
annuelle.

Cette reunion de rameaux distiques et curviseries est frequente
dans la nature ; le plus souvent les tiges centrales affectent le der-
nier systeme, tandis que le premier est reserve pour les rameaux
lateraux. G'est ce qu'on observe dans les plantes suivantes : laurier-
cerise, carmichaelia australis, xylophylla latifolia, ruscus race-
mosus, virgatus, medeola aspagaroides.... Le lierre presente une
disposition inverse, les branches rampantes sont distiques et les
rameaux aeriens ou floriferes sont curviseries.

MEMOIRES ET PIECES,

4° Passage du distique a Cordre terne. — Cette conversion n'est
pas rare; nous l'observons d'abord dans les especes distiques de
magnolia (Julan, acuminata, purpurea, cordata). Au-dessus dela
bractee spatbiforme qui enveloppe la fleur, se trouve le premier
verticille detroisfolioles, ou de trois sepales exterieurs. Le centre
de la spathe se trouve au-dessous du milieu de l'espace de 1200,
place entre deux sepales, et par consequent , de cette spathe par-
tent deux divergences de 6o° a droite et a gauche , divergences
propres au systeme ternaire ; en d'autres termes , la spathe alterne
avec deux des trois sepales exterieurs. G'est conforme a la regie
qui veut que la derniere feuille distique soit la premiere du
systeme terne superieur. Dans le magnolia fuscata, les fleurs etant
axillaireset non terminales, sont precedees de deux bractees sti-
pulates engainantes, et renferment seulement six pieces au calice.

Les calices ternes d'azarum europceum , aristolochia sipho, sont
aussi precedes par des feuilles distiques, et d'apres les regies or-
dinaires. Mais le passage au terne est surtout l'apanage de quel-
ques fleurs terminales d'iridees , narcissees, liliacees. Les fleurs
laterales des iris ont tantot trois bractees, tantot une seule adossee
a la tige, accidentellement deux, quatre ou cinq. La position de
la derniere d'entr'elles determine celle de la corolle, et lorsque
ce nombre de bractees est impair, cas le plus frequent de tous ,
alors des trois petales exterieurs , deux sont adosses a la tige, le
troisieme est inferieur et au-dessus de la feuille-mere. La meme
loi s'observe toujours dans les especes ou existent 2, 3, 4 fleurs
successives , munies d'une seule bractee , et qui naissant les unes
des autres forment des cimes distiques aninodales , comme dans
moroea sinensis, iris sibirica, sambucina, pseudo-acorus, squa-
lens, tigridia pavonia.

Lesixias, glayeuls, sparaxis, prives de fleurs terminales, ont
aussi des bractees monophylles adossees a leurs tiges , et qui fixent
la position des petales ex ternes, deux en haut, un en bas. Les
bractees de ces fleurs offrent deux grandes nervures laterales se-
parees par une membrane tres-mince , quelquefois fendue dans sa
longueur. La glume interne de beaucoup de graminees offre aussi
cette absence de nervures dans sa partie moyenne. La fente a di-

PREMIERE SECTION. 287

verses hauteurs de la bractee d'ixia ou babiana longiflora, nous
prouve que 1'ixia ou babiana piicata n'a point deux bractees sous-
florales, mais une seule fendue jusqu'a sa base, et que la position
des petales externes de cette derniere fleur est fixee par une brac-
tee bifide d'apres les regies ordinaires.

Beaucoup de fleurs monocotyledones sont placees de memepar
rapport a l'axe de leurs tiges. Les unes sont depourvues de brac-
tees (orchis , ophys , satyrion, limodorum) ; peut-etre dans ce cas,
une bractee adossee a la tige manque. D'autres ont des bractees
sous-florales, et il n'est pas facile de preciser leur position (hya-
cinthus orientalis). Nous verrons plus tard l'influence des bractees
laterales sur les fleurs ternaires.

5° Passage du distique au systeme de'cusse ou quaterne'. — Une
tige carree ou decussee de cactus nous a offert une transition au
distique. On voyait disparaitre deux rangees verticales opposees ;
le reste de la tige se prolongeait en une lame distique dont les
nceuds s'elevaient a des hauteurs differentes, quoiqu'ayant ete
d'abord la prolongation de deux rangees diametralement opposees.

Quelques fleurs d'iris lutescens et xiphioides nous ont offert,
par anomalie, quatre petales externes, quatre internes, quatre
etamines, quatre loges ovariennes; elles terminaient des axes dis-
tiques en observant la loi ordinaire: la derniere bractee alternait
avec deux petales exterieurs ; d'elle partaient deux divergences de
45° comme dans les spirales du systeme quaterne.

Nous ne parlerons pas du passage du distique a des systemes
plus composes dans les aroi'des {arum maculatum, dracunculus,
calla ethiopica). Le grand nombre de lignes verticales qui succe-
dent a la spathe, derniere feuille de l'axe distique , rend la tran-
sition des deux systemes d'une observation trop difficile. Les
exemples cites plus haut sont suffisants, sans doute, pour prouver
que, dans le passage du distique a un systeme different, sa der-
niere feuille est le point de depart des divergences superieures; la
transition reciproque a lieu d'une maniere inverse.

C. Passages entre des axes diffe'rents. — Comme il est natu-
rel dele penser, le plus grand nombre des rameaux distiques nais-
sent de tiges organisees de la meme maniere. Et tantot ces ra-

288 MEMOIRES ET PIECES,

meauxsont places exactement dans Icplan dela tige-mere (lierre,
balisiers, aristolochia sipho); tantot ils sont places transversale-
ment ou avec un angle voisin de go0 , soumis a une force inconnue
et probablement a une sorte de torsion dans leur point d'origine
(bourgeons de tilleul, platane, coudrier); tantot, enfin, la pre-
miere feuille etant adossee a la tige , les suivantes affectent peu a
peu la position transversale ( trades cantia virginica, zea mats).
La meme cause, agissant en sens inverse sur une tige, produit le
dejetement a droite des bourgeons d'un cote, eta gauche des
bourgeons opposes (amentacees, legumineuses).

Le systeme curviserie donne naissance a des rameaux distiques
sur tous les arbres et arbustes cites au n° 3 , avec le laurier-cerise.
Les tiges curviseriees du melianthus major fournissent, a l'ais-
selle de leurs feuilles, des epis distiques de fleurs. Les tiges quin-
conciales du myrtille commun ont, a la plupart de leurs noeuds ,
des bourgeons ou rameaux distiques.

Reciproquement , nous voyons des epis floraux curviseries d'o-
robusvernus, cercis siliquastrum, chiantbus puniceus, provenir
de tiges distiques. Les fleurs de cactus pbyllanthus , epiphyllum ,
les fleurs a deux bractees de Forme, de statice spathulata,les cha-
tons males du coudrier , platane , proviennent aussi de rameaux
distiques; enfin, elles donnent aussi naissance a des systemes plus
composes de fleurs, ceux du murier, broussonetia. Dans tous ces
cas, la feuille- mere est le point de depart du nouveau systeme et
fixe la position de sa premiere divergence.

§ II. Des feuilles tristiques.

Nous n'eloignerons pas du systeme distique la description des
tiges triangulaires, dont les noeuds vitaux suivent une spirale de
i2o°, ou du tiers de la circonference. Ce mode est souvent reuni
au systeme distique ou curviserie; au reste, il est rare dans les
plantes et plus frequent parmi les monocolyledones qu'ailleurs.
On observe cette organisation dans les cyperacees, les balisiers ,
les cactus triangulaires. Nous avions cru la reconnaitre aussi sur
le pandanus odoratissimuSj parce que les feuilles terminates des

PREMIERE SECTION. 289

tiges,pliees sur lcur partie moyenne avec un angle diedre de 1200,
se recouvrent mutuellernent,la quatrieme exactement sur la pre-
miere. Admettre que les feuilles de pandanus sont tristiques a
leur base, parce qu'elles le sont a leur terrainaison, ce n'est pas
une conclusion rigoureusement juste. En effet, dans le cyperus
papyrus, les feuilles inferieures sont triquetres: elles changent de
systeme a l'ombelle et deviennent curviseriees. Les treize feuilles
de cette ombeile, avant de s'epanouir, sont emboitees mutuelle-
mentet forment unespirale egale a celle du systeme tristique. Des
qu'elles sont epanouies , on reconnait que ces feuilles ont eprouve
Une torsion a leur base et qu'elles sont reellement distantes de
plus de i2o°. II pourrait en etre de meme sur le pandanus; pour
resoudre la question de son organisation , un individu tres-jeune
devrait etre examine. Au reste, dans le cyperus papyrus, la spirale
tourne dans le meme sens au bas et dans le haut de la tige.

Les rapports qui unissent les tiges tristiques aux autres sys-
temes sont tres-simples. La derniere feuille du tristique est la
premiere de l'ordre suivant ; et lorsque ce systeme a une
seule spirale genera trice, cette derniere est homodrome a la spirale
tristique.

Dans les cyperacees , le tristique commence souvent dans la
partie inferieure de la tige; il est propre a l'epi florifere des bali-
siers , comme nous l'avons indique plus haut. Nous avons vu la
spirale quinconciale ou de i44° preceder, sur le cactus speciosis-
simus, une spirale triquetre homodrome a la premiere. Le sys-
teme tristique precede le curviserie dans l'epi terminal des carex
brizoi'des, pallescens, panicea, etc., etc. La limite des deux sys-
temes existe a la premiere bractee de l'epi, soit androgyne du
carex brizoides , soit male des deux autres especes. Les spirales
des deux systemes consecutifs tournent toujours dans le meme
sens.

Les tiges triquetres presentent, al'aisselle de leurs feuilles, des
rameaux ou epis de systemes fort diflerents. Ainsi, sans compter
les epis de fleurs femelles du carex verna, evidemment tristiques,
nous trouvons des epis lateraux evidemment curviseries dans ca-
rex brizoides , pallescens ; des epis femelles quinconciaux dans

290 MEM01RES ET PIECES,

carex panicea et hordeistychos; un systeme ternaire dans l'epi
femelle du carex limosa; des epis femelles a 10 et a n verticales
dans un carex indetermine. Probablement, l'examen de beaucoup
de cyperacees tristiques ferait decouvrir , a l'aisselle de leurs
feuilles , plusieurs autres systemes recti ou curviseries.

§ III. Systemes conjugues du distique.

MM. Schimper et Braun regardent les verticilles des feuilles
comme des spirales aplaties et terminees , des anneaux a spire
circulaire, unis entr'eux a l'aided'une divergence differente, qu'ils
nomraent prosenthese. D'apres eux, la spirale d'une tige verticillee
est unique, mais a des angles qui varient entre les feuilles d'an-
neaux consecutifs. Ges angles conservent un certain rapport avec
ceux de la divergence des verticilles superieur et inferieur. Ces
savants distingues admettent trois modes principaux d'organisa-
tion auxquels ils ont donne les noms de prosenthese metagogique,
epagogique et proagogique. Cette maniere de concevoir la syme-
trie des organes verticillaires, nous parait opposee a la simplicity
de la nature. Elle introduit dans la science une foule d'angles et de
distances de feuilles evidemment secondaires et subordonnes , et
qui ne meritent pas les honneurs du premier plan dans le tableau
de la nature.

Dansle cours de nos travaux, nous sommes partis de principes
plus simples; nous n'avons admis pour spirales que celles qui reu-
nissent des feuilles placees a egales distances entr'elles. Renoncant
a l'idee chimerique d'une spirale toujours unique , nous avons
reconnu des spirales multiples ou conjuguees. Par des recherches
nombreuses , nous avons ensuite verifie qu'entre deux systemes
differents , il n'existe pas de transition ni de divergences moyen-
nes, mais qu'ils se succedent Tun a l'autre, chacun avec sa diver-
gence propre , sans lacune ni intermediate.

L'existence des systemes multiples a deja ete reconnue dans les
plantes du systeme curviserie ordinaire. Dans l'ordre rectiserie ,
ilsjouissent de proprietes geometriques assez importanfes que nous
allons enumerer.

PREMIERE SECTION. 291

Et d'abord, ils presentent dans les conjugues du distique des
nombres egaux de spirales dextrorses et sinistrorses; on ne peut
jamais ramener a une seule spirale a divergences equidistantes
toutes les insertions vegetales , raais on rencontre deux, trois,
quatre, cinq spires generatrices similaires partant a meme hau-
teur de la tige. La divergence de chacune d'elles est seulement
|, |, |... moindre que celle du systeme elementaire dont il est
la conjugaison.

On trouvera peut-etre arbitraire d'admettre en principe que
les insertions vegetales soient equidistantes dans toute spirale pri-
mitive ou secondaire. Mais, si on n'exclut pas les divergences ine-
gales , il est impossible de coordonner systematiquement la syme-
trie des feuilles ; l'esprit humain ne trouvera plus d'obstacle aux
conceptions les plus bizarres sur l'harmonie de position des
feuilles. Partant de principes differents de ceux des auteurs alle-
mands, et pour eviter les ecueils dans lesquels nous les croyons
tombes, nous ferons deriver les dispositions decussees, ternees,
quaternees , decelles du distique lui-meme. On ne s'etonnera done
pas si nous nous rencontrerons rarement sur le meme terrain.

Les botanistes n'ont jamais donne une raison convenable de
l'arrangement des feuilles par anneaux aiternes et entrecroises.
Peut-etre serons-nous plus heureux dans notre explication. Es-
sayons de representer la symetrie des feuilles verticillaires en for-
mantdes systemesbijugues,trijugues, quadrijugues, avec le dis-
tique modifie.

Sur une tige nue (voy. pi. i , fig. i ) , placons en A , B, C, des
feuilles dans un ordre distique. Soit un second systeme distique ,
dans le meme plan vertical, mais oppose au premier, en a, b, c.
Pour arriver de la feuille A a B, et de B a C, menons deux spi-
rales, l'une dextrorse, l'autre sinistrorse; joignons aussi entr'elles
les feuilles a, b, c, notre tige sera parcourue par quatre spirales
qui se couperont toujours deux a deux, dabord en A, B, C, a,
bt c,puis dans les points nouveaux A' , a , B', b\ Placons quatre
nouvelles feuilles dans ces intersections; les lignes qui unissent
A' et a, B' et U , couperont a angle droit celles qui joignent A et
a t B et b , C et c , etant rapportees a un meme plan. N'avons-nous

292 MEMOIRES ET PIECES,

pasici la figure d'unc tige a feuilles opposees, dune labiee, par
exemple ?

Les spirales fictives qui reunissent les feuilles d'un meme sys-
teme sont tellement coordonnees, que leurs intersections sont
toujours marquees par la presence d'une feuille; il n'existe pas de
lacunes dans cet arrangement. La symetrie vegetale repose sur ce
principe d'observation. Dans une tige decussee, on embrasse
toutes les feuilles par deux spirales dextrorses aussi bien que par
deux spirales sinistrorses. Ce nombre ayant 2 pour commun divi-
seur (i), une spire generatrice unique est impossible; nous avons
necessairement un systeme bijugue ou a deux spirales primitives.
Le systeme simple d'ou il derivera sera le distique. En effet:

Les divergences d'un systeme bijugue sont deux fois moindres
que celles du systeme simple (2). La distance angulaire de A a a
est evidemment Tangle droit. Done, le systeme simple d'ou pro-
vient cet arrangement aura pour divergence deux fois Tangle
droit ou 1800, e'est-a-dire la divergence du distique.

Par des raisons analogues , le systeme terne est le trijugue du
distique. En effet , dans une branche ternee , on reunit la totalite
des feuilles par trois spirales dextrorses et trois spirales sinis-
trorses. II est impossible d'imaginer une spire a divergences
equidistantes qui embrassat toutes ces feuilles. Dans cbaque spi-
rale oblique, la divergence est evidemment de 6o°. Or, ce nombre
est precisement le tiers de la divergence de deux feuilles distiques.
Mais les divergences d'un systeme trijugue sont trois fois moin-
dres que celles du systeme elementaire d'ou il derive. Done, celles
des tiges ternees s'expliquent tres-bien par les lois du systeme
trijugue du distique.

Construisons au reste a priori une tige ternee d'apres les
donnees precedentes. Soient A, A', deux feuilles distiques (voy.
fig. 2 , planche I. ) ; placons a droite et a gauche de A , a la meme
hauteur et a i2oa de distance, deux autres systemes distiques

(1) C'est conform? au principe (C^j)) expose ailleurs. Voir Annates Sc. nat.
IIeserie, t. 7, p. 54-

(2) Voir ibid. p. 56 , les motifs sur lesquels repose le principe (Ccoq) cjuc
nous avons admis.

i'BEMIERE SECTION.

dont les premieres feuilles soient B et B' , C et C. Unissons
toutes ces feuilles deux a deux, par des spirales dextrorses et
sinistrorses. Outre les six points d'intersections deja connus ,
nous en aurons six nouveaux, «, Z>, c, a\ b\ c ; en les gar-
nissant de feuilles, nous aurons construit une tige ternee a
quatre anneaux de feuilles verticillaires. La distance de A a
b est eviderament 6o°, ou le tiers de 1800. Ainsi, une tige
ternee peut etre consideree comme le resultat d'un distique
trijugue.

Nous expliquerons, d'apres les memes priccipes , la disposition
des feuilles qui alternent 4^4>5a5, 6a6, etc. Nous dirons
done en general :

« Parmi les systemes rectiseries , tous ceux qui sont formes de
» verticilles de feuilles placees 2 a 2, 3 a 3, 4 ^ 4--- sont des sys-
» temes a 2, 3, 4««» spirales generatrices, ou des modifications du
» systeme distique alors conjugue. »

Ce que nous venons de dire des conjugaisons du distique
devra se dire de toutes les conjugaisons possibles des autres sys-
temes elementaires rectiseries qu'on pourra decouvrir dans la
nature. On doit remarquer ici que tous les conjugues du distique
ont, pour la divergence de leurs spires, une fraction dela circon-
ference ayant l'unite au numerateur, et au denominateur les nom-
bres 4 > 6, 8, 10... qui sont ceux des verticales de leurs feuilles;
et ainsi ils rentrent tous dans la premiere serie de divergences du
regne vegetal.

§. IV. Des feuilles opposees ou decussees.

Le systeme decusse etant la plus simple des conjugaisons du
distique, nous l'etudierons en premier lieu et successivement dans
les tiges, dans les fleurs, les calices, etc.

A. Tiges decussees. — Quelle que soit la forme des tiges a feuilles
opposees, le plus souvent, leurs quatre rangees sont uniformes,
et les gemmes qui en naissent semblables entr'eux. Les rhizomes
eux-memes, par exemple, ceux du topinambour, sont soumis a
cette regie; mais il est des circonstances ou l'organisation est
differente.

22

29 i MEMOIRES ET PIECES ,

Ainsi , dans justicia adanthoda, sur quatre series verticales,
quelquefois une rangee de fleurs ne se developpe pas. Le stachys
glutinosa fournit des fleurs par une seule des faces de sa tige; la
voisine donne des rameaux a feuilles ; quelquefois la face opposee
a cette derniere produit des rameaux plus faibles. M. Decandolle
(Organ, veg., t. i, p. 347) indique une discordance entre les
feuilles opposees de ruellia anisophylla.

M. Poiteau a remarque (Ann. d'hortic, t. xv, p. i'Sq) que
plusieurs cariophyllees ont leurs gerames developpes en spirale,
et par consequent la moitie des feuilles est privee de bourgeons.
Nous avons verifie ce fait dans les lychnis calcedonica , dioica ,
alsine media, sagina procumbens, galium saccharatum.

La decussation est tres-inexacte dans certaines plantes. Ainsi,
dans les tiges a fleurs du sagus rapliia, nous remarquons que les
bractees opposees, au lieu de se souder a leur base, sont toutes
deux amplexicaules et se recouvrent mutuellement. Dans les epis
floraux d'euphrasia lutea, odontites, il n'est point rare de trouver
un ecartement de plusieurs lignes entre les bractees opposees,
inais avec une regularity marquee tout le long des tiges.

Dans les eucalyptus robusta, populifolia, l'ecartement est encore
plus considerable; il faut examiner les rameaux naissants pour
reconnaitre leur decussation. Les deux premieres feuilles sont
placees transversalement l'une plus haute que I'autre, et tantot c'est
la droite qui est inferieure, tantot c'est la gauche. Des deux feuil-
les suivantes , 9 fois sur 10, c'est l'anterieure qui precede la poste-
rieure et se trouve alors au-dessous d'elie. Toutes les autres feuil-
les se succedent dans le meme crdre que les quatre premieres.
L'ecartement des feuilles opposees , moindre d'abord , devient tres-
considerable dansle rameau developpe. La feuille superieure reste
accolee contre l'axe long-temps apres que sa correspondante s est
detachee de la tige en prenant une direction horizontale. De
Tarrangement precedent resulte une spirale avec des angles alter-
natifs de 1800 et 900, spirale tantot dextrorse , tantot sinistrorse,
spirale qui ne ressemble en rien aux spirales a nceuds equidis-
tants que nous avons seules admises dans nos demonstrations. Mais
si , par la pensee , nous rapprochons deux a deux et a meme hau-

PREMIERE SECTION. 295

teur toutes ces feuilles, nous aurons dans les eucalyptus deux
spires generatrices, commedans les autres tiges decussees.

Quoique les feuilles opposees aient souvent un developpement
egal, leurs fleurs axillaires n'epanouissent pas toujours en meme
temps ; ainsi les nceuds sont inegaux en force vitale. Nous avons
vu souvent les fleurs opposees des labiees, personnees, s'ouvrir
1'une apres 1'autre, meme a plusieurs jours d'intervalle , surtout
lorsque le froid retarde la vegetation. Bien plus, i'ordre de suc-
cession des fleurs forme quelquefois une spirale reguliere con-
forme a celle que nous venons de mentionner sur les eucalyptus
{galeopsis letrahit, ieucrium chamcedrys, euphrasia lutea ).

B. Fleurs decussees. — La famille des fumariacees (Decand)
est la seule a notre connaissance dans laquelle les organes floraux
soient toujours decusses. Parmi un grand nombre d'especes a
feuilles alternes, on en cite une (fumaria oppositifolia) a
feuilles decussees; et dans ce cas, sur la tige entiere, toutes les
parties foliacees suivent le meme systeme.

Lorsque le calice et la corolle d'une plante ont la meme organi-
sation , il est souvent impossible de fixer leurs limites respectives.
C'est ce qui arrive dans les fleurs des fumariacees, dans celles de
i'hypecoum procumbens qui leur ressemble beaucoup. D'abord,
plusieurs genres ont deux bractees sous-florales placees transversa-
lement ( fumaria , adlumia) ; d'autres en sont depourvus ( cory-
dalis , sarcocaphos , cisticaphos ). Puis viennent toujours deux
petales ou sepales externes places -f- , deux internes . — . ; puis
deux etaminesa antheres biloculaires, plutot developpees que les
suivantes, et placees -fj ensuite, quatre filets a antheres unilocu-
laires transversalement placees ; les deux valves de la silique sont
-f«j et souvent on trouvedeux placentaires transversaux non sou-
des et portant les graines (i).

(i) M. Bernhardi (Ann. des Sc. nat. , ze serie , t. Ill, p. 35;) admet dans les
fumariees et dans I'hypecoum deux rangs , chacun de quatre etamines , alternes
entr'eux. Nous n'admettons pas ce rang supplementaire dont rien n'indique I'a-
vortement. Nous n' avons pas vu les glandes dont il parle dans I'hypecoum pro-
cumhens , et cette fleur nous a paru organisee avec le mke nomhre de pieces
■que les fumariees.

296 MJ&MOIRES ET PIECES ,

Le genre diclytra, apres deux bractees transversales, a encore
deux autres bractees verticales, et par la le reste de la fleur est
recule d'un anneau sur I'axe, les autres organes restant tous en
decussation. Si les deux premieres bractees ont des nceuds fertile*,
il en resulte des cimes orthogones ( diclytra formosa , adlumia
cirrhosa).

II existe plusieurs families dicotyledones qui offrent plusieurs
genres ou especes doues d'organes floraux parfaitement decusses.
Ainsi:

i° Berberidees ( acyranthes , epimedium). Dans epimedium
alpinum, deux etamines opposees ne se developpent pas egale-
ment ; une loge d'anthere s'ouvre avant les trois autres , et lorsque
les deux loges d'une anthere ont verse leur pollen, une des loge«?
opposees est encore fermee.

2° Thymelees ( pimelea decussata , linifolia ) ; absence de
bractees , ca lice a quatre divisions imbriquees a leur extremite;
d'abord deux placees— '- , puis . — . ; etamines ^-f, ovaire central.

5° Onagraires. Circcea lutetiana est ainsi organisee : deux se-
pales transversaux, deux petales -f, deux etamines . — ., deux
feuilles ovariennes -7 •

4° Euphorbiacees. La fleur male du buis a deux sepales exter-
nes transversaux, deux internes -^-, quatre etamines . — . et -^ .

Parmi les families monocotyledonees, nous trouvons quelques
cas de decussation des organes floraux : i° Aroides ( pothos cras-
sinervia) ; calice a deux sepales externes transversaux, deux in-
ternes dans Taxe vertical , et quatre etamines au-devant des quatre
sepales.

20 Asparaginees. Le mayanthemum bifolium a deux sepales
externes verticaux, deux internes transversaux, deux etamines
exterieures verticales, deux plus internes transversales, deux
feuilles ovariennes verticales.

3° Eriocaulees. M. de Martius cite nasmytia septangularis
comme organisee de la meme maniere. (Ann. cit., t.2,p. 4o.)
4° Liliacees. Nous avons vu une tulipe a organes tous en de-
cussation.

G. Fleurs a calices decusses. — II existe un grand nombrc

PREMIERE SECTION. 297

de plantes dicotyledones dans lesquelles la decussation s'arrete
au calice, les petales, les etamines, les carpelles, suivant un sys-
tenie Afferent. Si la fleur est terminale, les dernieres feuilles for-?
ment deux bractees sous-florales , et les quatre pieces du calice
sont une continuation evidente des feuilles de la tige. Lorsque la
fleur est axillaire, les sepales sont tantot parfaitement imbriques
et places , deux externes verticalement , et deux internes dans une
position transversale : tantot le calice est gamosepale ou a quatre
dents toujours dans la position .-]-. Dans les deux cas, tantot on
rencontre deux bractees sous-florales transversales ( evonymus ,
cornus, houslonia) ; tantot ces deux bractees manquent comple-
tement , et nous croyons a un avortement (thymelees, cruciferes,
onagraires). L'analogie et la comparaison de ces plantes avecleurs
congeneres nous les font regarder comme organisees de la raeme
maniere.

Nous excluons de cet ordre certaines fleurs a calices a quatre se-
pales, ayant deux pieces en haut, deux en bas (veroniques, oro-
branches , melampyres , plantains, reseda luteola). Nous rappor-
tons cette disposition a un ordre spirale propre aux fleurs
quinaires , une cinquieme piece du calice venant a manquer dans
l'ecartement des sepales superieurs. II n'est point rare, en eff'et ,
de trouver parmi ces plantes des individus ayant ieur cinquieme
sepale dans le haut dela fleur. Dans d'autrescas, ou tout annonce
dans un calice a quatre pieces disposees '- — '<? un ordre verticillaire,
precede de deux bractees opposees et transversales , nous adraet-
tons dans les calices un commencement de disposition quaternaire
(quelques fleurs cle lythrum salicaria).

Quoi qu'il en soit, voici la liste de vingt-huit families naturelles
qui nous ont presente des genres , des especes ou seulement des
individus , munis ou non de bractees transversales , mais ayant un
calice tres-regulier de quatre pieces imbriquees deux a deux, ou
soudees dans la position .-f . sur l'axe de leur tige. Nous enume-
rons ces families d'apres Touvrage de M. de Candolle fds (Hist,
nat. des Feg. , inirod. , t. i)\ Renonculacees , nympheacees ,
papaveracees , cruciferes, capparidees , caryophyllees , hyperi-
cinees, balsaminees, rutacees, celastrinees > rhamnees, rosacees ,

298 MEMOIftES ET PIECES,

onagrariacees , melastomacees , philadelphees , myrtacees, fi-
coides, saxifi agacees , cornees, rubiacees, vacciniees, ericineesr
monotropees , oleacees, gentianees, laurinees, thy melees, u«:ticees.
On trouvera probablement la meme organisation , soit naturelle ,
soit accidentelle , dans des especes appartenant a d'autres fa-
milies.

§ V. Passage de la decussation a un systeme different , et
reciproquement.

Nous avons deja indique la loi generate qu'observent les
feuilles dans les changemenlsdes systemes. Ici, nous avons deux
spires generatrices; les deux dernieres feuilles opposees formeront
avec le systeme suivant la meme divergence que les feuilles de ce
dernier entr'elles , toutes les fois qu'il aura quatre, six, huit spi-
rales multiples. Une seule des deux feuilles opposees sera com-
mune au systeme suivant, s'il est forme par une, trois, ou un nom-
bre impair de spires generatrices. Mais examinons plus en detail
les systemes qui succedent a la decussation sur le meme axe.

i° Passage a un systeme double, et reciproquement. — Le cas le
plus frequent des changements de systeme est sans contredit celui
du passage d'une tige ou d'un calice decusse a l'ordre quater-
naire. Alors , le premier anneau quaterne est alterne avec les deux
dernieres feuilles opposees, et le second se trouve dans la conti-
nuation des quatre rangees verticales du systeme decusse. Ainsi ,
dans les jeunes tigesde juniperus lycia , cupressus thuyoides, on
voit deux larges cotyledons surmontes de deux petites feuilles
qui les croisent a angle droit ; a droite et a gauche de chacune des
petites feuilles , sont les quatre du premier anneau quaterne;
les quatre feuilles suivantes sont dans la direction des quatre
rangees des feuilles decussees.

Les rameaux naissants d'erica viridiflora ont d'abord deux
feuilles transversales , puis un anneau de quatre feuilles placees
deux en haut, deux en bas. Les quatre suivantes sont alternes;
ainsi commence un rameau quaternaire.

Dans toutes les fleurs a calice decusse du § precedent , la corolle

PREMIERE SECTION. Sftjy

a quatre divisions alterne avec le calice ; viennent ensuite quatre
etamines correspondantes aux sepales, souvent quatre autres al-
ternes , et lesfeuilles ovariennes suivent dans le raerae ordre.

Le nenuphar blanc ( voy. pi. i , fig. 9 ) a quatre sepales decusses,
deux internes transversaux, deux externes verticaux, mais le su-
perieur est recouvert par les sepales lateraux s les bractees trans-
versales manquent entierement. La grande cavite tubuleuse p ,
nee a la base du sepale externe inferieur, et poursuivie jusqu'au
point d'insertion du pedoncule a l'aisselle d'une feuille , a servi h
determiner la position reelle de la fleur sur l'axe du rhizome cur-
viserie de cette belle plante. Apres les quatre sepales, on trouve
quatre petales alternes , puis quatre correspondant aux sepales ;
paraissent ensuite huit petales alternes aux precedents, et huit
leur correspondent. Deux ou trois verticilles de seize etamines
continuent le systeme de la fleur, et enfin un verticille de seize
carpelles. Le systeme decusse s'est double d'abordet ensuite qua-
druple dans cette fleur.

Arretons-nous quelques instants sur l'organisation des cruci-
feres. Leur calice decusse est suivi des quatre petales qui l'entre-
croisent; en dedans des sepales externes, on trouve deux glandes
vertes tres-manifestes dans le genre brassica, moinsdans erysimum
praecox , peu apparentes dans erysimum alliaria , cochlearia armo-
racea. Ces glandes manquent dans hesperis matronalis, cheiran-
thus cheiri, iberis semperflorens, capsella bursa pastoris, cochlea-
ria officinalis. Lorsqu'elles existent, nouspensonsqu'elles forment
un anneau quaterne avec les deux grandes etamines placees trans-
versalement, verticille qui alterne ainsi avec les quatre petales et
avec les quatre longues etamines situees dans le rayon des petales.
Nous avonsdonc deja trois anneaux quaternaires. (Voir la coupe
theorique d'une fleur crucifere, pi. 1 , fig. 10.)

Restent dans la fleur deux autres glandes souvent munies de
deux mamelons et situees a la base des courtes etamines qu'elles
dejetent et font saillir en dehors avec les sepales correspondants.
Ces corps , tres-gros dans brassica , sont apparents dans toutes les
especes precedemment citees et se rencontrent plus frequemment
que les deux autres. Nulles traces de ces quatre glandes dans alys-

300 MEMOIRES ET PIECES ,

sura saxatile , deltoi'deum , biscutella didyma, mathiola toruIosa7
etc. , etc.

La silique nous offre encore quatre rangs d'organes, deux valves
etdeux placentaires, dans le rayon des sepales; puis quatre rangs
de graines a droite et a gauche des placentaires. Dans les siliques
du colza , ces graines sont opposees deux a deux. En les supposant
placees dans l'ecartement des valves et des placentaires , elles
formeront quatre rangees verticales au-dessus des petales et des
longues etamines.

Examinons actuellement si les fleurs doubles des cruciferes ne
nous reveleront pas quelques details importants de leur organi-
sation.

Dans le cheiranthus cheiri, outre le changement des six eta-
mines en petales, nousavons trouve plusieurs fois deux petales au-
devant des sepales externes , dans le lieu occupe par deux glandes
sur d'autres especes; en outre, deux petales nouveaux dans le lieu
des glandes transversales. Une fleur etaitainsi conformee : un pre^
mier verticille des petales ordinaires, un second verticille repon-
dant aux six etamines , un troisieme de huit petales , un qua-
trieme et cinquieme de six petales et en outre quelques filaments.

Les fleurs doubles d'erysimum barbarea sont encore plus com-
posees. (Voy. pi. i , fig. i). On trouve d'abord facilement deux
verticilles de huit petales , et ces huit rangees se continuent dans
toute la longueur d'un axe commuu. Nulles traces detami-
nes, ni de silique, ni de graines; deux rangees de petales
dansle lieu des placentaires, deux dans celui des valves; au lieu
des quatres rangees de graines , on trouve tantot des series de pe-
tales , tantot de simples filets , semblables a des cordons ombili-
eaux. Le centre de la fleur est une tige reelle , souvent tetragone ,
portant des feuilles petaloi'des sur ses quatre faces et souvent des
filets a ses angles ; elle croit lentement durant plus d'un mois en
s'allongeant beaucoup. Tantot il existe une disposition reguliere
de verticilles quaternes, tantot leur confusion est tres-grande.
JN'est-on pas oblige de conclure de ces faits que la silique est une
continuation del'axe de la fleur, que les placentaires et les valves
sont des feuilles soudees ou des merithalles dont les feuilles avor-

PREMIERE SECTION. 301

tent completement , tandis que les feuilles ovulaires se develop-
pent seules? et, par consequent, n'est-on pas en droit de regarder
les cruciferes corame decussees dans leur calice, et ensuite qua-
ternees dans le reste de la fleur ? Cette structure devoilee des
cruciferes doit eclairer la science dans l'etude encore si peu
avancee de la symetrie des feuilles ovariennes et ovulaires.

En appliquant aux pymelees la loi du passage de la decussation
au systeme quaternaire, nous avons debrouille leur inflorescence.
Au-dessusdes deux dernieres feuilles opposees, on voit s'epanouir
d'abord quatre fleurs alternes avec elles , puis quatre fleurs dans
le rayon des feuilles de la tige. Plus liaut, huit nouvelles fleurs
s'intercalent entre les precedentes et leur succedent dans Tordre
de developpement ; enfin , huit autres moins natives completent
un systeme de seize rangs de fleurs qui paraissent se continuer
jusqu'a la terminaison du support florifere. Dans Gnidia imbri-
cata,les quatre fleurs terminales alternent avec les dernieres feuilles
decussees ; s'il existe cinq ou six fleurs , une ou deux repondent a
ces dernieres feuilles.

Le passage de l'ordre quaternaire a la decussation s'effectue en
sens inverse ; nous en trouvons un exemple dans tormentilla
erecta. Souventles sepaies sont places corame les calices decusses,
quoique leurs feuilles soient valvaires ; puis viennent quatre pe-
tales, seize etamines; au dernier anneau de huit etamines succede
un cercle complet de huit akenes, et en dedans quatre autres dans
le rayon des quatre petales, comme les huit akenes dans le rayon
des petales et sepaies.

2° Passage a un systeme triple, quadruple, etc., etc. — Le genre
escholtzia nous offre quatre petales en decussation; viennent en-
suite deux verticilles , chacun de douze etamines, dont quatre
repondent aux petales. Un troisieme verticille de huit etamines
est complete par les quatre feuilles ovariennes, deux valves et deux
placentaires , situees dans le rayon des petales.

La clematite viticelle a souvent douze etamines dans le verticille
le plus voisin des quatre sepaies. La kescea salicifolia , munie de
tiges decussees ou ternees , a ses fleurs axillaires : deux bractees
sous-florales sont placees transversalement ; chacune delles a , a sa

302 MEMOIRES ET PIECES ,

droite et a sa gauche, deux des six sepales; les six petales com-
petent les douze rangees verticales. II paraitqu'ii en est demcme
dans les fleurs a six sepales de la salicaire , et qu'on doit y consi-
dererles calices com me verticillaires.

Dans la plupart des papaveracees , aux petales decusses succe-
dentdes verticilles d'etaminesplus nombreux encore : ainsi , dans
papaver rhaeas , nous avons compte une fois 26 etamines, une au-
tre fois 32; dans glaucium flavum , 4o; dans papaver somniferum,
48 j mais ces evaluations ne sont pas rigoureuses et varient selon
la grosseur des fleurs : au reste, en considerant ce qui se passe
ailleurs, on n'est pas oblige d'admettre theoriquement que ces
verticilles sont des multiples de quatre ; sans devier de ses lois
ordinaires, la nature presente dans les verticilles tous les nombres
possibles.

3° Passage au systeme curviserie'. — Cette transition est fre-
quente et arrive soitsur les fleurs , soit sur les tiges. Ainsi quelques
pieds quadrangulaires de cactus speciosissimus, se terminent par
des fleurs curviseriees; dans ce cas, comme dans tous les suivants,
une des deux dernieres feuilles opposees est le point de depart de
la spirale dextrorse ou sinistrorse des feuilles florales. Ainsi il
arrive a la plupart des cariophyllees, hypericinees , cistinees,
meseinbryanthemes munies de calices a cinq divisions spiralees
et supportees par des decussees. En verifiant ce fait sur des fleurs
terminales, ii est aise de voir que le cinquieme sepale est en deca
de la verticale d'un angle convenable au systeme curviserie.

Les epis floraux de verbena officinalis, circcealutetiana, antir-
rhinum majus.... succedent a des tiges decussees. Un pied de
calycantus floridus nous presenta dans ie meme grouppe i\ tiges
decussees partout, une decussee dans le bas et ternee dans le reste
de son etendue; huit enfin decussees dans le tiers inferieur, et
plus haut munies de feuilles alternes curviseriees convenablement
distantes. Mais le cas le plus remarquable est celui du melaleuca
hypericifolia dont l'epi floral curviserie est precede et suivi d'un
axe a feuilles opposees.

4° Passage du quinconce a la decussation. — Nous avons deja
parle dans le § 1 du passage du systeme distique aux tiges decus-

PREMIERE SECTION. 303

sees. II nous reste a mentionner un cas de tige quinconciale
de cactus speciosissimus qui devenait quadrangulaire. Une des
cinq lignes verticales cessait brusquement , mais la demiere feuille
de cette rangee u'etait pas la terminaison de la spirale quincon-
ciale. II en existait encore trois autres ; la derniere de toutes
etait placee a 900 des deux premieres feuilles opposees , et les
quatre rangees verticales restantes , en s'ecartant convenablement ,
presentaient des noeuds verticillaires. Getle observation confirme
les regies generates que nous avons posees.

5° Implantation des rameaux de'cusse's. — L'implantation de
cesrameaux al'aisselle d'une feuille est un autre mode de passage
du systeme de la tige-mere a la decussation par un axe different.
La feuille-mere est pour ces bourgeons comme la feuille terminale
de la spire generatrice d'un systeme inferieur. Ainsi les deux
premieres feuilles opposees seront placees transversalement, Tune
a droite et l'aatre a gauche. Cctte position des deux premieres
feuilles d'un rameau decusse naissant a ete constatee par l'obser-
vation de tous les botanistes ; la disposition meme des encalyptus
robusta, populifolia, ne s'en eloigne pas. La feuille-mere etant a
900 de chacune de ces feuilles , commence deux des spirales gene-
ratrices d'une tigedecussee et determine ainsi sa position.

Des tiges ou fleurs a calice decusse peuvent s'implanter sur des
axes d'un systeme different, i° sur des tiges curviseriees de fuma-
riees, cruciferes, thymelees, et i° sur des tiges ternees de nerium ,
houstonia , et 3° sur des tiges de bruyeres a 6, 8, 10, 12, 14
verticales ; 4° sur des tiges trisliques et quinconciales de cactus
speciosissimus.

6° Systemes derives du decusse. — Des rameaux curviseries pro-
viennent souvent de l'aisselle des feuilles opposees. Ainsi on voit
en naitre, i° des epis floraux dans veronica montana, beccabunga,
verbena officinalis.... et i° des calices spirales de caryophyllees,
hypericinees....; 3° des fleurs curviseriees de myrte, de calycan-
thus et chimonanthus , et 4° des epis floraux de Ian tana camara ,
a 9, 10, 1 4 verticales j ceux de verbena aubletii a 1 4 verticales.
Toujours la feuille-mere est le point de depart de la premiere
divergence du systeme spirale , ou alterne avec deux des feuilles

304 MEM01RES ET PIECES ,

du premier verticille , lorsque la disposition par anneaux successifs
se rencontre.

Nous noterons cependant ici que dans le systeme curviserie
naissant, les angles des huit premieres feuilles ne sont pas toujours
exactement ceux qu'indique la theorie. La premiere divergence
du ramean est souvent trop faible et voisine de Tangle droit, la
seconde est trop forte et environ de 1800. Cette feuille est a sa
place theorique a 5° pres. La divergence de 2a 3 est trop faible, et
la feuille reste ou sur la verticale , comme dans les legumineuses ,
ou la depasse d'un petit angle ; la feuille quatre , adossee a la tige
centrale , occupe a pea pres sa position naturelle; la feuille cinq
reste trop eloignee de la verticale, et est distante de plus de 32°
endeca; la feuille six est assez bien situee; la feuille sept est
trop adossee vers la tige.

Ainsi, dans un bourgeon curviserie naissant, les divergences
i,3,5,7 sont souvent diminuees, et les huit premieres ecailles
paraissent reellement?decussees (Juglansregia, bourgeons a fleurs
de rubus fruticosus, idceus). Une alteration tantot en moins,
tantot en plus, determine cette opposition apparente. Mais au
dela des huit premieres feuilles, les divergences sont regulieres et
conformes a la theorie curviseriee.

§ VI. Sy steme terne ou a 6 verticales.

Le systeme terne n'est pas tres-frequent sur les tiges ; nous le
trouvons habituellement dans juniperus communis, lycia, virgi-
niana, gardenia radicans, houstonia coccinea , nerium oleander ,
aloysia citriodora, catalpa, cephalanthus, plusieurs lysimachies ;
accidentellement dans phlomis leonurus , westeringia rosmari-
nifolia , grenadier , myrte, lilas, olivier, fuchsia conica, globu-
lifera , dahlia pinnata , valeriane officinale , anagallis ccerulea ,
etc. , etc.

Ce systeme est propre a la plupart des fleurs meme doubles des
monocotyledons, aux fleurs des berberidees, cneorum tricoccum...
II existe dans les calices et corolles desargemone mexicana, papa-
ver bracteatum, magnolias , azarum europa'um aristolochia sipho

PREMIERE SECTION. 305

et clans les fleurs tetrandres devenues regulierement triandes, etc.

Les regies que nous avons constatees sur la succession des sys-
temes distiques, tristiques, decusses, avecdes systemes differents,
sont applicables en toutes manieres avec le systeme terne. Exa-
minons ce sujet sous divers points de vue.

i° La derniere feuille d'un systeme unispiral sera placee au-
dessous du milieu de l'espace entre deux feuilles ternees, c'est-a-
dire a la distance de 6o°, ce qui est la divergence des spires gene-
ratrices de l'ordre terne. Nous avons deja constate cette position
pour les tiges distiques des iris, azarum; elle existe aussi dans
tous les autres systemes unispiraies.

Ainsi, dans magnolia grandiflora, la spathe florale est la der-
niere feuille du quinconce de la tige. Cette spathe est au-dessous
de deux sepales colores a egale distance de Tun et de 1 'autre.
Yoyez pi. ii., fig. i.

La tige curviseriee des luzula nivea, juncus squarrosus et au-
tres se termine par un epi compose, fournisant par sa base d'au-
tres epillets et a son extremite deux bractees steriles. La der-
niere bractee fixe la position des trois sepales exlernes dela fleur
terminate et deux sepales se piacent a egale distance de son inser-
tion. Les epillets lateraux, souvent composes eux-memes , ontune
spirale curviseriee dont la premiere bractee est sessile a I'origine
del epi Uet: les suivantes sont au nornbre de 3 ou 4, steriles a leur
terminaison, mais fixent de la raerae maniere l'arrangement de
la fleur terminale.

Nous avons deja demontre (disposit. symetr. des inflor. §. i.,
dans le t. 7. des Ann. sc. rial.), que la bractee unique du pedon-
cule floral du lys blanc , est le commencement d'une spirale cur-
viseriee analogue acelledesa tige. C'est cette bractee solitaire qui
fixe la position de la fleur'des lys. M. Braun a indique comme une
disposition anomale celle de la fleur du lys blanc, ayant deux pe-
tales d'un cote et un seul del'autre. L'observation du fait est vraie ;
tantot deux petales externes sont a droite etun a gauche , tantot
deux a gauche et un a droite. La cause de cet arrangement s'ex-
plique tres-bien par notre formule ; la bractee sous-florale corres-
pond toujours a l'ecartement de deux petales externes. Cette brae-

306 MEMOIRES ET PIECES ,

tee se trouvant placee tantot a droite, tantot a gauche du pedon-
cule, determine la position correspondante de la flear. Nous avons
souvent verifie ce fait dans lilium candidum , croceum , sinense j
poraponium, caledonicum, martagon.... D'apres la meme regie
sont places les trois sepales externes des balisiers ; une bractee , a
droite ou a gauche , fixe deux sepales , ce qu'on voit tres-bien dans
la jeune fleur.

Dans l'alisma plantago, la tige florifere est ternee , et les feuilles
radicales sont curviseriees; la derniere de celle-ci correspond exac-
tement au milieu de Tune des trois faces de la tige triangulaire et
terminate de l'alisma, entre deux feuilles du premier anneau terne.
Ce fait se voit tres-bien dans les rameaux axillaires qui devront se
developper l'annee suivante. II est probable que la position de la
fleur terminate des tulipes, safrans^ colchiques, est determinee
par celle de la derniere feuille des tiges.

Les trois sepales d'argemone mexicana sont egalement placees
vis-a-vis la derniere feuille de la tige spiralee. Voir pi. n , fig. 2.
Les fleurs laterales munies de deux bractees transversales ont la
superieure d'entr'elles correspondante a l'ecartement de ces brac-
tees. S'il existe 3, 4 bractees avant la fleur , c'est toujours la der-
niere qui devient alterne avec deux sepales , et fixe ainsi le sys-
teme entier. Nous avons observe une fleur axillaire avec une seule
bractee disposee a l'ordinaire. Yoyez fig. 2, a'.

Les calices ternes des magnolia sont suivis d'un systeme curvise-
rie d'etamines : une fleur de magnolia grandiflora, outre ses neuf
sepales , nous a presente cinq etamines petaloides disposees en
spirale; en prenant la plus large d'entr'elles pour la plus exte-
rieure, les suivantes etaient de moins en moins larges. En partant
de l'un des trois sepales interieurs, on trouvait entr'elles une di-
vergence de i37° i; on arrivait a l'etamine 5 placee en defaut
de la verticale d'un angle couvenable.

Les tiges ternees de nerium oleander sont terminees par des
fleurs a calice spirale a cinq ou six sepales. En prenant dans an
sens retrograde cette spirale, nous sommes toujours arrives a
1'une des dernieres bractees de la tige. Que le dernier anneau ait
fcrois, deux, ou seulement une bractee, c'est toujours l'une d'elles

PREMIERE SECTION. 307

qui devient le point de depart de la premiere divergence du calice
spirale.

Un cactus terne nous a offert une transition au systeme de sept
verticales. Dans un point de la tige, une des six rangees semblait
sebifurquer, et les rangees voisines s'ecarter convenablement.
Mais la succession des nceuds vitaux suivait un ordre conforme
a la regie generate. Le noeud place dans Tangle de la bifurcation
n'etait point la terminaison du systeme a six verticales. Au-dessus
se trouvait encore un verticille de trois nceuds; et c'etaita la hau-
teur de l'un de ces trois nceuds que commencait la spirale propre
au systeme de sept verticales.

De tousles faits precedents, nous tirons les conclusions sui-
vantes :

Lorsque le verticille de trois feuilles est consecutif a la spirale
distique, tristique, quinconciale, curviseriee, etc. , alors la der-
niere feuille de la spirale du sysleme inferieur fixe a sa droite et
a sa gauche la position de deux feuilles du verticille terne, et par
suite du systeme entier a six verticales.

Si ce dernier systeme , au contraire , precede un ordre spirale
quelconque, alors une des trois dernieres feuilles ternees est le
point de depart de la spirale subsequente.

2° Les systemes verticillaires ou a spirales multiples precedent
on suivent 1'ordre ternaire, d'apres les regies connues ; ainsi les
tiges de lysimachies , de genevriers sont precedees par la decussa-
tion : au point de contact des deux systemes , une des feuilles op-
posees fixe a sa droite et a sa gauche deux des trois feuilles sui-
vantes ; la derniere de celles-ci reste au-dessus de la seconde feuille
opposee.

Dans la lysimachie vulgaire, une tige ternee devient-elle qua-
ternee? Au point de reunion, nous voyons une des trois feuilles
avoir a sa droite et a sa gauche deux feuilles du premier anneau
quaterne, avec une divergence de 45°. Dans le passage de la de-
cussation a 1'ordre terne, et de celui-ci au quaterne, une seule
feuille se rencontre entre les deux systemes.

Lorsquun nombre double d'organes succede aux verticilles
ternes, alors, des six feuilles suivantes, trois alternent avec les

308 MEMOIRES ET PIECES ,

precedentes, et trois leur correspondent. (Vest ce qu'on observe
tres-bien dans les douze etamines et six carpelles d'azarum euro-
pceum. Les six etamines du verticille inferieur sont placees dans
les trois espaces intermediates du calice et dans le rayon des se-
pales. Le second verticille d'etamines alterne avec le premier; le
verticille ovarien repond aux six premieres etamines. Dans aris-
tolochia sipho, l'anneau des six feuilles ovariennes occupe la
place des six etamines superieures de l'azarum.

3° Implantation des rameaux term's . — Nous avons deja dit que
la feuille-mere se comportait vis-a-vis d'un rameau naissant comme
la feuille terminale d'un systeme spiral. Si cette regie est rigou-
reuse, le rameau terne naissant presentera toujours une feuille
adossee a la tige centrale et deux au-dessus de la feuille-mere.
Cette loi s'observe-t-elle toujours ?

Nous l'observons d'abord dans la vaste famille des graminees.
Les fleurs etant presque toujours axillaires a de petits epis , nous
offrent dans leur premier verticille une paillette adossee au ra-
chis et deux lodicules en avant ; puis trois etamines, une en avant ,
deux en arriere, enfin un ovaire asymetique, avec une rainure
dorsale en arriere. (Voyez pi. i , fig. 6.) Ce cas est sans contredit le
plus frequent de tous ; a la base de chaque fleur est sa feuille-
mere, appellee glume externe. La lepicene ou les valves inferieu-
res sont des bractees de l'axe depourvues de fleurs a leur aisselle.

Cet arrangement est tellement fixe, que quelquefois letamine
anterieure manque , et la symetrie du reste de la fleur n'est pas
derangee. (Voyez pi. i , fig. 7 , du bromus madritensis.) Ou bien
les deux lodicules manquent comme dans nardus stricta ; a
cela pres, la fleur est organisee de la meme maniere. (Voyez fig. 8.)
Nous devons cependant avouer que la structure du nard pent s'ex-
pliquer sans admettre un avortement de lodicules. La glume in-
terne est alors comme une feuille distique, et les trois etamines
occupent une place naturelle , comme les trois petales externes
des iris. Le nard est en outre a nos yeux une graminee a epi dis-
tique le plus simple possible.

Parmiles fleurs monocotyledones en epi, une seule s'est presen-
tee a nous ayant un petale adosse a l!axe et deux petales au-dessus

PREMIERE SECTION. 309

dela bractee-mere. C'est lachenalia orcbioides a fleurs sessiles, obli-
quement implantees sur la tige; nulles traces de bractees sous-
florales.

Mais pourquoi beaucoup descilles,d'orchidees franchises, ont-
elles leurs fleurs differemment placees , savoir deux petales contre
la tige et le troisieme au-dessus de la feuille-mere ? Nous soupcon-
nons que, dans la plupart des cas, une bractee sous-florale a
avorte, et que cette bractee devant etre ou adosseea la tige comme
celle des ixias , ou laterale aux pedoncules comme celle des lys ,
sert a fixer la position des premiers petales. Ainsi , ces fleurs n'ont
pas leur systeme terne en contact immediat avec la feuille qui les
porte a son aissellc.

II est plus difficile d'expliquer Torigine suivante des rameaux
ternes. On trouve d'abord deux bractees transversales , puis un
premier verticille de trois feuilles , placees deux contre la tige , et
une en avant au-dessus de la feuille-mere , ou bien dans une posi-
tion inverse, deux en avant, une en arriere. Le premier cas se
rencontre dans les rameaux naissants de laurier-rose, catalpa,
cephalanthe d'occident, houstonia coccinea, dans les fleurs de
cneorum tricoccum. Le second cas se presente dans le genevrier
commun , mabonia fascicularis.

Le systeme ternaire est ici precede par deux feuilles opposees ,
et d'apres la regie ordinaire, une de ces feuilles devrait alterner
avec deux des ternees, avec une divergence de 6o°. Pourquoi ce
cbangement dans la symetrie ordinaire? Nous n'eluderons pas
cette objection; pour chercher a la resoudre, nous dirons d'abord
quelle s'applique a un petit nombre de cas ; ensuite , nous avons
trouve quelques rameaux naissants d'houstonia coccinea, dans les-
quels l'implantation du terne etait conforme a la loi generale. Peut-
etred'ailleurs, dans les rameaux naissants, la feuille-mere a-t-elle
une influence directesurle second verticille et contraint-elle lera-
meau a avoir une rangee verticale de feuilles commune avec celle
qu'elleoccupesurla tigecentrale. Pourexpliquertous les faits d'or-
ganisation vegetale, nous n'aurons pas assez generalise notre for-
mule. Dans le cas present , le systeme terne est precede de deux
feuilles opposees , de la meme maniere qu'il en serait suivi , si la

23

310 MEMOIRES ET PIECES ,

decussation succedait au terne\ Deux systemes consecutifs sont
peut-etre disposes l'un par rapport a l'autre , de telle sorte qu'il
soit indifferent ou que l'inferieur fixe la premiere divergence du
superieur, ou que celui-ci soit place corame pouvant servir de point
de depart au systemeinferieur.

La symetrie si variee des fleurs fournira, sans doute, d'autres
difficultes a resoudre et des objections contre notre theorie; mais
son application est d'ailleurs si etendue, que nous pouvons laisser
quelques objections en arriere. Quelle est d'ailleurs, en botanique,
la theorie assez vaste pour embrasser tous les faits, et la formule
assez souple pour se plier a toutes les objections?

§ VI. Systemes quaternaire, quinaire,ou & huit , dix ,
douze verticales.

Les systemes a huit, dix, douze verticales se rencontrent dans
les tiges de preles,lycopodes, bruyeres, cactees, eupatoires, con-
vallaria verticillata. On trouve quelques fleurs monocotyledones
a huit rangees d'organes ( paris quadrifolia , allium moly , agapan-
thus umbellatus, iris cite deja); mais ces systemes sont tres-
frequents dans les fleurs dicotyledonees a quatre ou huit, cinq ou
dix , six ou douze etamines.

Notre formule generale convient a ces nouveaux systemes
commeaux precedents. Auxdeveloppementsdeja donnes, ajoutons
quelques transitions dont il nous reste a parler.

i° Passages aux systemes alter Ties. — Lequinconce propreaux
folioles de l'involucre de chaque fleur d'echinops, ceiui des
feuillespedonculaires et calicinales d'epacris grandiflora, est suivi,
dans ces fleurs, d'un systeme a dix verticales. Mais nous n'avons
pas ete assez heureux pour fixer la position reelle du premier
verticille par rapport a la derniere feuille quinconciale.

Les petales, etamines et carpelles quinaires sont ordinairement
precedes par la spiraie curviseriee qui se continue sur les calices.
Les cinq dernieres feuilles se rapprochant et se soudant meme
dans beaucoup de cas , la position de la corolle est determinee par
celle du calice ou , ce qui est plus rigoureux , par celle du dernier

PREMIERE SECTION. 311

sepale. Deux des petales se placent a egale distance de celui-ci , et
la position du reste de la fleur est fixee. On dit ordinairement que
la corolle alterne avec le calice ; ce langage est rigoureusement
vrai lorsque le calice forme un verticille reel. Mais toutes les fois
qu'on ne pent meconnaitre une spire calicinale, les sepales n'ont
qu'un verticille apparent ; la corolle appartient alors a un systeme
different, et si on la suppose debarrassee de Teffet des soudures
d'organes , elle sera seulement en rapport avec le dernier des se-
pales. Supposons une fleur axillaire binodale : le dernier sepale
sera la feuille 7; sa position theorique dans le systeme curviserie
est i{i° i5\ Mettons a droite et a gauche deux petales a la dis-
tance de36°, et tous les autres 2172° des premiers, nous aurons, pour
la position du petale inferieur, 35o° iS\ ce qui est bien voisin de
36o° ou du point immediatement situe au-dessus de la feuille-
mere, ce qui est la position qu'on croit reconnaitre a vue d'ceil dans
toutes les fleurs quinaires placees ainsi : deux petales en haut et
trois enbas.

Dans les fleurs binodales , c'est done la septieme feuille ou le
cinquieme sepale qui determine l'arrangemeut des verticilles flo-
raux; nous sommes obliges d'adopter cette consequence, afin de
coordonner dans une raeme formule tous les changements de sys-
temes , et specialement ceux qui resultent du passage de l'ordre
spiral a l'ordre verticillaire.

20 Passages aux sys times verticillaires dijfe'rents. — Le passage
des systemes quaternaires , quinaires , a des verticilles superieurs
en nombre, a lieu d'apres les regies ordinaires. Ainsi, lorsqu'un
anneau de quatre ou cinq feuilles est suivi de huit ou dix autres ,
on voit deux des nouvelles eutre chacune des inferieures , et se
placer toutes a des distances egales entr'elles. Les quatre sepales
et quatre petales de la tormentille sont suivis d'un anneau de huit
etamines , intercalees deux a deux entre les petales; le second an-
neau de huit etamines est plus en dedans et alterne avec le
premier.

Dans les potentilles, fraisiers, comarum, apres cinq petales, se
voient dix etamines intercalees, et enfin dix autres plus en avant
et alter nes avec les premieres.

312 MEMOIRES ET PIECES ,

Dans metrosideros linearis, apres les cinq p6tales on trouve deux
verticilles correspondants de quarante etamines, plus un verticille
de vingt interieures , sans compter l'ovaire.

Ces nombres d'organes verticillaires decroissent avec la meme
regularity en sens inverse ; nousavons deja cite la tormentille dans
le n° i du § 5.

Lorsqu'une fleur axillaire pentandre ou decandre se termine
par deux feuilles ovariennes, nous observons ordinairementdeux
loges placees , Tune en haut contre la tige , Tautre en bas dessus la
feuille-mere. Une des etamines du second verlicille, lorsqu'il en
existe deux , ou du verticille unique , se trouve toujours dans le
diametre vertical de la fleur. D'apres noire regie generale, les
feuilles ovariennes opposees faisant un angle droit avec une eta-
mine, ce sera avec l'etamine impaire , superieure ou inferieure.
Ces feuilles ne seront done pas placees verticalement, mais trans-
versalement , par rapport a la fleur. Or, voici ce que i'observation
apprend a cet egard :

Dans les melampyres , la capsule se fend de haut en bas, et on
observe deux feuilles ovariennes transversales dont la nervure
mediane porte a sa base, de chaque cote, une graine droite. La
position de la capsule ne s'ecarte pas des regies ordinaires.

Dans les rhinantes, veroniques , euphraises, il est encore evident
que les feuilles ovariennes sont placees en travers de la fleur, et
non Tune au-dessus de Tautre, et qu'elles portent les graines sur
les bords de leurs nervures medianes, souvent soudees entr'elles
dans le bas. Gette maniere d'expliquer la position des feuilles ova-
riennes me semble la plus naturelle de toutes, et celle qui doit se
presenter en premier lieu a un observateur judicieux. II n'en est
probablement pas de meme pour les scrophulaires, verbascum ,
digitales , linaires ; la dehiscence souvent transversale des capsules
semble indiquer des feuilles placees , Tune contre la tige , l'autre
dessus la feuille-mere. Souvent aussi le trophosperme se detache,
comme s'il appartenait a une prolongation de l'axe. Dans ce cas
peut-etre , comme dans celui de certains rameaux naissants du
systeme ternaire , nous serons obliges de supposer que la position
ues feuilles ovariennes , relative au verticille precedent des eta-

PREMIERE SECTION. 313

mines, est telle que comporterait la succession d'un verticillequi-
naire 'a deux feuilles opposees.

On dira peut-etre queles pistils, etant fendus traasversalement,
prouvent que les feuilles ovariennes sont reellementplacees,rune
contre la tige, l'autre contre la feuille-mere. Mais nous sommes
portes a admettre dans plusieurs fleurs des feuilles pistillaires in-
dependantes des feuilles ovariennes.

La parnassie, lorsque son ovaire est a cinq valves , presente une
alternance reguliere entre les petales , etamines , nectaires et
feuilles ovariennes. Lorsque celles-ci sont au nombre de quatre ,
ee qui est le cas ordinaire, alors, en remarquant que le calice est
spirale, nous trouvons que le nectaire, place a 1800 du premier
sepale, est distant de 45° de deux valves voisines, et sert a fixer
ainsi la position des quatre valves.

Au reste, les organes floraux, par leurs complications et sou-
dures multipliers , presentent un grand nombre debizarreries qui
empechent d'etablir des resultats generaux. Souvenons-nous que
c'est par l'observation des tiges que nous sommes arrives a une
formule, et qu'en cherchant a l'appliquer aux fleurs, nous sui-
vons le fil de l'analyse, en marchant du connu a l'inconnu. La
symetrie des fleurs ovariennes et ovulaires est encore trop contes-
ted pour pouvoir lui appliquer les regies que nous avons recon-
nues specialement sur les tiges, les calices, corolles et etamines.
On nous opposera de grandes anomalies dans les fleurs; nous con-
viendrons du nombre et de la force des objections, quoique la
petitesse des angles contestes doive en diminuer l'importance.
Mais on nous saura peut-etre gre d'avoir fait une tentative aussi
bardie , sans nous dissimuler les dangers de cette perilleuse
entreprise; nous eviterons d'ailleurs des details etrangers a un
essai sur la disposition generale des feuilles rectiseriees.

Le plus souvent, les systemes quaternaires , quinaires, sexe-
naires, sont precedes a leur origine par des verticilles de feuilles
moins nombreuses. Nous en avons plusieurs fois parle dans les §
precedents ; nous n'y reviendrons pas davantage.

3° II nous reste a examiner les tiges ou axes quelconques qui
presentent une grande variete dans le nombre des pieces verticil-

314^ MEMOIRES ET PIECES,

laires successives, et qui souvent n'ont qu'un seul anneau dans
chaquesysteme, cest-a-dire la moitie des feuilles qui devraient le
composer. Aiusi , il n'est point rare de voir , apres un anneau de
cinq feuilles, en succeder un de six, puis de sept, de huit, etc.
En voici quelques exemples :

Dans un rameau naissant de pesse commune, nous avons trouve
deux bractees transversales , puis quatre au second verticille, puis
cinq et sept. Une tige plus grosse offrait plusieurs anneaux de
douze, puis de treize , quatorze , seize, dix-sept, dix-huit folioles;
a leur aisselle, dans le haut, sont autant de fleurs axillaires, ce
qui prouve que ces folioles forment autant de nceuds vitaux sur
la tige.

Les preles montrent aussi une grande variete dans le nombre
de leurs nceuds ; mais l'epi conique de la fructification est surtout
remarquable par les differences de nombres des pedicelles qui
portent les sporanges. Un epi avait plusieurs verticilies de dix-
sept, puis de seize disques ; les derniers avaient seulement les
nombres treize , onze , sept , six , trois.

Une tige florifere de collinsia grandiflora est decussee en bas,
puis offre des anneaux de trois, quatre, cinq feuilles munies de
fleurs a leur aisselle.

Dans la veronique verticillee , on trouve au bas de la tige la de-
cussation , puis l'ordre terne , quinaire , sexenaire et septenaire
enfin, qui se prolonge dans l'epi floral, du moins a sa base.

Sur les tiges courtes , a folioles verticillaires nombreuses et va-
riables d'un etage a l'autre , il est impossible de verifier s'il existe
une ou plusieurs feuilles intermediates regulierement placees
entre deux systemes consecutifs. Mais les observations prece-
dentes vont nous servir a expliquer les organisations les plus com-
pliquees.

Et d'abord , nous trouvons dans les echinops une tige a feuilles
curviseriees , surmontee par une tete arrondie qui porte les invo-
lucres des fleurs. Celles-ci sont rangees en series verticales qui va-
rient, selon leur grosseur, de dix-huit a vingl-neuf, du moins
dans les echinops ritro, sphcerocephalus et giganteus. Les systemes
de ces aggregations sont nombreux, mais la plupart appartiennent

PREMIERE SECTION. 315

a l'ordre verticillaire ; le nombre des noeuds vitaux est moindre
dans le bas et a l'extremite du receptacle commun.

Les ovaires , composes des fragariees , clematites , de plusieurs
anemones, les cupules des chenes , sont probablement disposes par
anneaux verticillaires; leurs variations sont tantot regulieres, tan-
tot produites par des avortements. Toutes ces causes reunies ren-
dent l'examen rigoureux de ces plantes a peu pres impossible. De
la , l'irregularite des spirales dextrorses et sinistrorses qui feraient
decouvrir leur organisation reelle. Si , dans un sens, les spirales
sont regulieres, souvent dans l'autre existe une deformation ;
souvent deux spires convergent en une seule , ou bien une d'elles
diverge en deux ou trois autres.

II serait aussi aise de soumettre a l'analyse geometrique tous
ces organes condenses qu'un cone de pin ou un receptacle de tour-
nesol, si le meme systeme etait suivi regulierement dans une zone
d'une certaine etendue. Celui qui voudra se livrer a ce genre de
recherches, devra se premunir contre les causes multipliers d'er-
reurs qu'il rencontrera a l'extremite des tiges.

CHAPITRE II.

EXAMEN DES SYSTEMES A DIVERGENCES f , f , } , £, ETC.

Toutes les feuilles rectiseriees ne sont pas disposees en verticil-
les; un certain nombre d'entr'elles suivent un erdre alterne , et
une spire generatrice les embrasse toutes. Le cas le plus frequent
est celui ou la spirale fait deux fois le tour de la tige avant de re-
venir immediatement au-dessus de la feuille qui a servi de point
de depart. D'apres la construction geometrique de ce systeme , on
comprend aisement que toutes les feuilles etant supposees a egale
distance , Tangle qui separera deux d'entr'elles sera egal a deux
fois la circonference divisee par le nombre entier des feuilles ; en
dautres termes , la divergence de la spire sera une fraction de la
circonference , ayant deux au numerateur , et au denominateur fe

316 MEMOlllES ET PIECES,

nombre des rangees verticales de feuilles. MM. Schimper, Alexan-
dre Braun ont parfaitemeat analyse la divergence de ces systemes.

L'observation a demontre que dans tous il existe un nombre
impair de lignes verticales, au moins 5, 7,9, ir.... Des qu'une
rangee disparait sur un axe, ou s'ajoute aux anciennes sur le
meme axe, on reconnait que le systeme devient verticillaire, et se
compose alors de plusieurs spires generatrices. Et si le nombre
pair de verticales devient impair, alors le systeme alterne reparait
avec une seule spirale.

Une autre propriete generate du systeme alterne que nous etu-
dions dans ce chapitre , c'est que le nombre des spires dextroses
les plus visibles diffiere seulement d'une unite du nombre des spi-
res sinistrorses de la meme tige. Ainsi, dans le cas de cinq vertica-
les, les nombres des spires sont deux et trois ; dans le cas de sept
verticales, il existe trois spires dans unsens et quatre dans Tautrej
et ainsi de suite. Le sens de la spiral© generatrice appartient tou-
jours acelui du plus fort nombre, et par une raison fort simple.
Lorsque dans un systeme a sept verticales , nous avons trois spi-
rales sinistrorses et quatre dextrorses , la feuille trois est a gaucbe
de zero , suppose point de depart ; la feuille quatre est a droite
du meme point. Les feuilles trois et quatre etant consecutives dans
la spire generatrice, il est evident que pour aller de trois a quatre,
il faut tourner dans le meme sens que les quatre spirales dextror-
ses qui appartienneut au plus fort nombre.

Nous ferons encore remarquer que la somme des spirales dex-
trorses et sinistrorses est egale au nombre des rangees verticales -r
ainsi, deux des trois choses etant connues, la troisieme se deduit
aisement.

Examinons les principaux systemes alternes rectiseries , et d'a-
bord le quinconce»

§ I. Des feuilles quinconces.

Depuis Charles Bonnet , on appelle feuilles quinconciales celles
dont la sixieme recouvre exactement la premiere , apres que leur
spirale a parcouru deux fois la circonference dela tige. Toutes ees

PREMIERE SECTION. 317

feuilles sont alternes et se renouvellent dans le meme ordre de
cinq encinq.Quoique la plupartdesplantesqu'on croyait a feuilles
disposees en quinconce soient reellement curviseriees, il en existe
cependant plusieurs qui sont douees de cette organisation. Yoici
eelles ou nous avons reconnu le quinconce, sans compter les cas
douteux; leur nombre sera sans doute augmente par des recher-
ches plus etendues.

10 Graminees; quelques epis males de mais et de panicum mi-
liaceum viride , digitaria sanguinalis.

2° Quelques cyperacees ; quelques £pis femelles de carex pa-
nicea et hordeistychos.

3° Yerbenacees; quelques epis terminaux de buddleia madagas-
cariensis.

4° Magnoliacees ; tiges du tulipier, des magnolia grandiflora
glauca , rarement tripetale.

5° Rosacees; tiges a boisdes rubus idaeus, fructicosus.

6° Myrtacees; melaleuca pulchella ; quelques tiges du grenadier;

7° Gactees a tiges pentagonales ; cactus speciossimus , cereus
Smithii.

8° Composees; involucres partiels des echinops.

9° Yacciniees; tiges souterraines du vaccinium myrtillus;

io° Epacridees; calices depacris grandiflora.

ii» Urticees; tiges de murier et de chanvre.

i2° Amentacees; la plupart des chenes, populus fastigiata,
angulata , tremuloides.

Les regies quobservent les feuilles quinconciales dans un ra-
meau naissant ou dans un changement de systeme, sont exacte-
ment les memes que suivent les systemes precedents. Entrons ici
dans quelques details,

io JXous avons deja indique de quelle maniere se comporte le
systeme quinconcial , lorsqu'il est precede par le distique ou la
decussation. Hen sera de meme toutes les fois que l'ordre curvi-
serie sera place au-dessous ou au-dessus de lui. Nous avons ob-
serve un rameau de cactus speciosissimus qui presentait d'abord
trente-sept nceuds a la distance de i37° |. Le dernier dentr'eux
etait suivie de douze nceuds distants de i44° ? et ranges sur cincj

318 MEMOIRES ET PIECES,

lignes verticales. La derniere feuille quinconciale etait suivie de
douzenoeuds, ayant unespirale de 1200. Dans les trois systemes
consecutifs, la spirale etait sinistrorse.

Lorsque le quinconce est suivi de l'ordre curviserie, la spirale
conserve encore la meme direction. C'est ce que nous avons tou-
joars rencontre dans les fleurs du tulipier. Dans ce bel arbre, les
nceuds de la tige sont disposes avec une spirale de i44° > jusqu'au
plus externe des trois sepales de la ffeur , la spathe appartenant au
systeme quinconcial. A partir de ce permier sepale, on voit la
feuille cinq rester en deca de la verticale d'un angle convenable, la
feuille huit etre peu en exces , puis on compte huit et treize spi-
rales d'etamines , cinq et huit de carpelles, caracteres propres au
systeme curviserie.

II nous resterait a examiner le passage du quinconce dans cer-
tains cactus, a un systeme de six verticales; mais le cas ne s'est
point presente a notre observation.

2» Si nous supposons par la pensee que les feuilles quinconcia-
les d'un axe tres-courtperdent leurs merithalles , alors ces feuilles
feront des anneaux superposes de cinq pieces et non entrecroises
comme dans les verticilles a dix verticales. Cette disposition ne se
rencontre-t-elle pas quelquefois dans les fleurs, par exemple,
dans les petales et etamines correspondants des primulacees, sta-
ticees? Plusieurs botanistes distingues ont pense que dans les pri-
mulacees un anneau d'etamines alternes avait avorte ; ils se fon-
dent sur l'existence de cinq dents alternes aux petales du samolus
valerandi , etc. , etc. Nous oserons donner une autre explication
de ce fait. N'est-il pas permis d'admettre que les cinq petales
d'une primevere suivent un ordre alterne quinconcial, que les
etamines sont disposees dans le meme ordre ? Les fleurs doubles
presentent deux, trois, quatre rangs de petales, toujours dans le
meme rayon , independamment des cinq etamines qui n'en sont
point deplacees. II est presumable que si la fleur etait originaire-
ment dans le systeme de dix verticales , en devenant monstrueuse
dans nos jardins , elle nous revelerait quelque chose de cette or-
ganisation. Or, un examen attentif des primeveres nous a con-
vaincus de rexistence seulement de cinq rayons de petales et eta-

PREMIERE SECTION. 319

mines. La supposition du quinconceest doncfondeesurquelques
probabilites.

Ne devrait-on pas expliquer de la meme maniere pourquoi , dans
les sedum, crassula, sempervivum, il existe deux ou trois an-
neaux superposes et consecutifs d'etamines , de glandes nectari-
feres et de feuilles ovariennes ? L'ordre d'alternance propre aux
verticilles est ici en defaut. Mais le quinconce surbaisse s'y appli-
que tres-bien. Toutes les fois que le nombre de nectaires et d'o-
vaires sera pair, on devra admettre des verticilles a anneaux dou-
bles rentres Tun dans Tautre. Mais si ce nombre devient impair ,
5, 7, 9, n, i3, alors, ce nous semble, il est plus raisonnable
de penser a l'existence d'un ordre spiral avec les divergences

2 2 2 _2_
6 » 7 » 9 » 11*

3° Le quinconce a des rapports tres-etroits avec le systeme cur-
viserie, qui meritent de fixer notre attention quelques instants. Et
d'abord les rameaux a boisdes rubus fucticosus, idaeus, sont evi-
demment quinconciaux , tandis que les rameaux qui se terminent
par une cime de fleurs sont curviseries. Pourquoi une difference
si marquee dans des rameaux voisins ?

Quoique le magnolia tripetala soit ordinairement curviserie ,
nous en connaissons un beau pied a feuilles disposees en quin-
conce. Ces deux systemes, au reste, existent separement dans les
tiges et dans les fleurs des magnolia grandiflora, glauca, du
tulipier.

Dans les fleurs des nigella damascena, orientalis, les huit spi-
rales d'etamines qui devraient parcourir en neuf pas la demi-cir-
conference, atteignent a peine 6°; Tangle de la spire generatrice
est alors moindre que 1370 i Cependant on ne peut meconnaitre
l'ordre curviserie dans cette fleur et ses congeneres ; mais il faut
qu'une cause difficile a apprecier fasse varier ici en moins la dis-
tance angulaire des feuilles, ou produise une torsion dans les
spirales.

Dans les tiges d'epacris grandiflora , nous avons vu souvent les
cinq spirales tourner trop peu pour un systeme curviserie; alors
Tangle etait plus grand que celui du curviserie , et moindre que

320 MEMOIRES ET PIECES,

celui du quinconce. L'un ou l'autre des deux systemes existe
dans cette plante, mais modifies par une torsion legere.

Dans l'ombelle des feuilles terminales du cyperus papyrus, nous
trouvons une disposition singuliere ; la feuille huit , au lieu de de-
passer la verticale, reste encore en arriere; les feuilles cinq etdix
tournent beaucoup. Ainsi, en supposant que l'axe n'ait eprouve
aucune torsion , il faudrait adraettre un angle moindre que

« v I-

Dans le scirpus sylvaticus, la spire cinq tourne tantot convena-
blement dans l'epi terminal , tantot elle tourne trop peu , et la di-
vergence s'approche de i44°- Enfin, dans luzula nivea, outre les
variations precedentes, nous avons retrouve celles du cyperus pa-
pyrus; la feuille treize etaitaussi en defaut sur la verticale. Nous
notons ici ces faits pour prouver combien ce genre de recherches
est quelquefois difficile , comment il s'etablit quelquefois une tran-
sition insensible entre le quinconce et l'ordre curviserie. Si la rea-
lite n'existe pas , les apparences de la reunion des deux systemes
se presentent, car dans ces cas-la on n'apercoit pas une torsion
dans les fibres de ces plantes. II est difficile de dire en quoi consiste
ce changement d'angles : est-ce le systeme qui a change , est-ce
TeiFet d'une torsion cachee ?

Mais , quoi qu'il en soit , les rameaux naissants du quinconce, les
passages a des systemes difFerents suivent toujours les regies que
nous avons reconnues appartenir aux systemes precedents.

§11. Des feuilles a 7, $,11, 13.... rangees verticales et de
la maniere de classer tous les systemes spir ales possibles.

Les systemes suivants deviennent d'autant plus rares que le
nombre des rangees verticales augmente. Nous avons observe celui
a sept rangees dans gnidia simplex, erica herbacea, empetrum
nigrum, cercus deppii. 11 est habituel aux tiges du cierge du
Perou. La divergence de la spirale unique est toujours egale aux
| de la circonference.

Nous avons observe le systeme des neuf verticales dans les plan-
tes suivantes : cereus repandus, empetrum nigrum , prunus lusi-

PREMIERE SECTION. 321

tanica, lantana cancara, panicum miliaceum. Dans un epi de Jan-
tana, nous avons verifie le point de depart de la premiere di-
vergence.

L'angle egal a JL de la circonference a ete vu dans les tiges de
cactus flagelliformis , cylindricus, echinocactus lenkii, dans les
ecailles du fruit de sagus raphia, dansTepi floral du panicum mi-
liaceum.

Nous avons observe Tangle X dans les cactus flagelliformis,
echinocactus multiplex ; Tangle ^ dans cactus sulcatus , etc. , etc.

Les divergences qui ont au numerateur les nombres trois,
qualre , cinq , sont si rares, que nous croyons inutile de les men-
tionner dans cette revue generale. Nous citerons cependant un bel
exemple d'echinocactus eyriesii a treize cotes verticales ; au lieu
d'avoir une divergence egale aux -2- de la circonference , nous
avons rencontie sur lui cinq spires dextrorses et huit spires sinis-
trorses, avec une divergence egale aux JL de la circonference. Cette
tige n'etait point curviseriee.

Pour aider a la decouverte de systemes rectiseries nouveaux , il
ne sera pas inutile de donner ici un classement general de tous les
systemes possibles. Ce tableau doit embrasser non seulement tous
les arrangements connus de feuilles recti ou curviseriees , mais
encore tous ceux qui , etant bases sur des nombres variables de
spirales , seraient construits d'apres les regies geometriques que
nous avons exposees ailleurs.

II existe trois methodes de classification generale, et d'abord
nous avons adopte, pour les systemes rectiseries, la premiere me-
thode , celle qui estbasee sur la difference des divergences des spi-
rales generatrices.

La deuxieme methode est fondee sur la diversite dans le nombre
de lignes verticales. La troisieme enfin considere d'une maniere
plus speciale la nature des spirales et leurs rapports lorsqu'on en
forme des series recurrentes,

II y a , en effet, trois objets principaux a considerer dans la
symetrie des organes appendiculaires des vegetaux: la distance
angulaire des feuilles dans la spirale primitive et, par suite, dans
toutes celles qui sont secondares, ensuite, le nombre de rangees

322 MEMOIRES ET PIECES,

verticales des feuilles ; enfm , l'harmonie qui regne dans le nombre
des spirales qui embrassent ces feuilles.

A. Premiere me'thode. — En classant tous les systemes connus
et possibles d'apres les variations dela divergence de la spire gene-
ratrice, soit unique, soit multiple, nous formons plusieurs series
d'angles. La premiere serie comprendra toutes les divergences
ayant runite au numerateur, et au denominateur le nombre de
verticales de feuilles , comme il arrive dans tous les cas possibles
de systemes rectiseries. Cette premiere serie , comme toutes celles
que nous avons a former, est infinie dans ses nombres ; ses deux
premiers termes sont connus; les deux suivants n'ont pas ete
observes d'une maniere positive dans le regne vegetal. Cette serie
est done composee des fractions suivantes de la circonference

11111 ptr pIt
2 > % > I > %> 6 ' elC* » elC-

Leurs denominateurs indiquent le nombre de verticales de
feuilles propres a chaque divergence correspondante.

Les spirales principales observables dans ces systemes sont d'a-
bord une spire generatrice dextrorse ou sinistrorse, ensuite une
ou plusieurs spires secondaires sinistrorses ou dextrorses, dont les
nombres sont egaux aux denominateurs de la divergence dont on
retranche Tunite. La cause de cette disposition est la regie sui-
vante connue : la somme des spires dextrorses et sinistrorses egale
le nombre des verticales dans un systeme rectiserie. Nous forme-
rons ainsi une serie infinie correspondante de spirales dextrorses
et sinistrorses , dont les nombres seront i et i , i et i , i et 3 , i et
4, i et 5, etc., etc.

Enfin , nous pourrons considerer chaque divergence en parti-
culier comme susceptible de se conjuguer a TinGni , ou de devenir
bijuguee,trijuguee, quadrijuguee, etc., etc.

La deuxieme serie de divergences sera composee de toutes les
fractions de la circonference, ayant le nombre i au numerateur ,
et au denominateur la suite de tous les nombres impairs possibles
a partir de 5. Nous aurons ainsi -, |, ^L ^, etc. Le nombre de
verticales correspondant est clairement indique par les denomi-
nateurs.

La suite des spirales caracteristiques de chaque systeme, de

PREMIERE SECTION. 323

celles qui se presenteront en premier lieu a l'observateur par la
plus grande proximite de telle ou telle insertion, sera differente
de celles de notre premiere serie. lei, eneffet, la spire generatrice
fait deux fois le tour de la circonference avant d'arriver au-dessus
deson point de depart. Nous aurons pour serie correspondante de
spirales dextrorses et sinistrorses 2 et 3, 3 et 4> 4 et 5, 5 et 6...
et ainsi de suite.

La troisieme serie se composera de tous les systemes ayant pour
divergences, a leur spirale generatrice, la serie infinie des frac-
tions suivantes: i, j, X? J_, J_? _L, etc., etc. Les nombres corres-
pondants de spirales caracteristiques seront 2 et 5 , 3 et 5 , 3 et 7,
4 et 7, et ainsi de suite.

La quatrieme serie embrassera les divergences suivantes : 1, -A-,
J_} _L.#, Les spirales caracteristiques qui leur correspondent sont
2 et 7, 3 et 8 , 3 et 10 , 4 et 1 1 , etc. , etc. , etc.

Les series suivantes sont faciles a former d'apres les memes
principes ; on aurait a epuiser toute la suite arithmetique des
nombres pour le nume>ateur des divergences, etau denominateur
toute celle des nombres qui sont premiers avec les numerateurs
et qui forment une fraction moindre de 1800 de la circonference.
Nous noterons encore que, dans toutes ces series, sans exception,
on peut encore conjuguer chaque divergence, et meme la conju-
guer a 1'infmi , en suivant toute la serie des nombres 2 , 3, 4 » 5 ,
etc., etc.

Tous ces calculs sur le nombre et Tespece de systemes spirales
de feuilles, dans l'ordre des possibilites , sont efFrayants par leur
profondeur. L'esprit humain rencontre l'infini a chaque pas et
s'abime dans son immensite.

B. Deuxieme me'thode. — Dans cette methode , on classe tous
les systemes d'apres la suite naturelle des nombres de verticales ,
nombres qui vont aussi a l'infini. Ensuite, dans un nombre donne
de verticales, on examine combien d'especes de systemes sont pos-
sibles, chacun avec une divergence propre, une ou plusieurs spi-
rales generatrices.

Ainsi , pour deux verticales de feuilles , nous avons un seul sys-
teme, le distique. Pour trois verticales, le tristique est aussi

324 MEMOIRES ET PIECES ,

unique. Pour quatre verticales, nous avons deux systemes, I'un
alterneavec la divergence ^ l'autre verticillaire avcc la decussa-
tion ou le bijugue du distique.
Pour 5 verticales , deux systemes sont possibles avec les angles

Dans le cas de 6 verticales, trois systemes se rencontreront, Tun
alterne avec la divergence |, deux verticillaires, le bijugue du
tristique et le trijugue du distique.

Pour 7 rangees verticales, trois systemes alternes peuvent se
rencontrer avec les angles I, |, £, et ainsi de suite a l'infini.

C. Troisieme methode. — Par les methodes precedentes, on
arrive seulement a la connaissance des systemes rectiseries ou
a divergences commensurables avec la circonference. Pour les
completer , il faudrait aj outer la serie infinie des systemes a diver-
gences irrationnelles. La troisieme methode nous fournira les
moyens de remplir cette lacune.

Nous sommes arrives kla connaissance d'un premier angle irra-
tionnel, celui de i37° 3o' 28", en comparant entr'elles , sur la
meme plante ou sur des plantes differentes, les spirales apparentes
des feuilles qui forment toujours une serie recurrente dont les
nombres sont 1, 2, 3, 5, 8, i3, etc. Nous avons vu qu'en supposant
placees sur la verticale les feuilles 2,3, 5, 8, i3... nous avions
pour divergences de leur spire generatrice la serie des fractions
!> i» l> f» A> <IU* sont les reduites successives de la fraction
continue periodique |+f + i + i *H 4 1 etc- > etc- -^a^s
comme, toutes les fois que le nombre des feuilles augmente, la
fraction qui mesure la divergence approche du dernier terme de
cette serie, nous avons ete obliges de reconnaitre dans beaucoup
de plantes, pour la divergence des feuilles, ce meme dernier terme

dont la formule est fs~vsV
\ 2 /•
La serie fractionnaire i i. i, 1... va done nous ouvrir une

2' 3 ' 5 ' 8*

nouvelle maniere pour classer les divergences de systemes recti-
series possibles, tandis que son dernier terme nous donnera une
cspece de divergence irrationnelle , la plus frequente de toutes ,
sans contredit.

Si nous conjuguons a Tinfini chacun des termes de cette serie,

PREMIERE SECTION. 325

•depuis le premier jusqu'au dernier, nous aurons encore une infi-
nite de series de systemes possibles.

Avec la serie recurrente i, 3, 4» 7» "•■• nous formerons de
meme la suite des fractions |, | , ^-, etc. , dont le dernier terme
sera /5 v?) ; la premiere partie renfermera une infinite de sys-
temes rectiseries ; la seconde, Tangle irrationnel du sedum re-
flexum. En conjuguant tous ces systemes , nous arrivons a une
foule d'autres systemes nouveaux.

Une troisieme serie comprendra les fractions -|, |, rj.., dont le
dernier terme sera P ys\; les spi rales du systeme irrationnel se-
ront i, 4,5,9, 14...

Un second ordre de series recurrentes commencera par les

nombres 2, 5, 7, 12, 19... et donnera les fractions |, ^-, A-...

et enfin fUg&
v 22 /'
Un troisieme ordre sera du a la serie recurrente 3, 7 , 10, 17 ,

27... et fournira de meme une serie de fractions entieres pour les
divergences d'autant de systemes rectiseries, et enfin un systeme
irrationnel particulier.

Par ces trois methodes , au reste , on arrive a la connaissance de
tous les systemes rectiseries possibles , et , par la derniere , seule-
ment a celle de 1'ordre curviserie, qui lui-meme peut varier a
^haque instant, et, comme tous les autres, pris chacun en parti-
culier, se multiplier ou seconjuguer a 1'infini.

§ III. RSsumiS et conclusions.

La science organographique des vegetaux embrasse speciaiement
trois choses : la structure a pparente ou cachee des tissus, la diver-
site prodigieuse des formes des tiges , feuilles et fleurs; enfin l'ar-
rangement correlatif de ces parties entr'elles. Les lois de la struc-
ture intime , la mesure des formes , sont enveloppees d'une
obscurite mysterieuse et ont echappe jusqu'a ce jour aux regies
du calcnl mathematique. 11 n'en est pas de meme des lois de la
symetrie dans les vegetaux superieurs.

Des observations puisees dans la nature , et qui sont l'objd

2*

326 MEMOIRES ET PIECES,

de notre memoire , nous croyons pouvoir deduire les conclusions
suivantes :

i° Les systemes divers de feuilles alternes ou verticillaires, a
spirale unique ou multiple , se partagent la symetrie connue des
organes des plantes phanerogames et oetheogames.

2° La distance de deux feuilles qui se suivent dans une spirale
est tantot incommensurable a la circonference, et alors chaque
feuille est solitaire sur la verticale qui la contient: c'est un systeme
curviserie. Tantot cette distance est une fraction rationnelle de la
circonference, et apres un certain nombre de pas on trouve une
feuille placee immediatement au-dessus du point de depart : c'est
un systeme rectiserie.

3° La plupart des systemes a 4> 6,8, io verticales , sont des
conjugues du distique; ils sont formes de plusieurs spirales gene-
ratrices d'un nombre egal, soit qu'on les considere dans le sens
dextrorse ou dans le sens sinistrorse. II est impossible de les rap-
porter a une spirale unique. Chap, i, § III.

4° La plupart des systemes a 5, 7,9, n verticales, sont des
systemes alternes ou a une spire generatrice; leur divergence est
egale aux |, |, |, jj... de la circonference ; leurs spirales secon-
dares les plus apparentes, dextrorses et sinistrorses , different,
dans leur nombre, d'une unite seulement.

5° Entre deux systemes consecutifs, l'inferieur fixe la position
du superieur ; il n'existe entr'eux ni prosentheses , ni angles de
transition, ni lacunes, contrairement a l'opinion de MM. Schim-
per et Alexandre Braun.

6° Dans les systemes formes de plusieurs spires generatrices, si
le point de depart de l'une d'elles est determine , la position du
systeme entier est fixee irrevocablement.

70 La derniere feuille du systeme inferieur est le point de depart
de la premiere divergence du systeme superieur dans les deux cas
suivants: si les deux systemes consecutifs sont alternes ; si le sys-
teme superieur est seul verticillaire ou a spirale multiple.

8° Lorsqu'un systeme verticillaire est suivi par un systeme al-
terne, une des feuilles du dernier verticille est le point de depart
de la spirale unique du second systeme.

PREMIERE SECTION, 327

g° Lorsque deux systemes a spirales multiples se suivent , une
seule des feuilles du dernier verticille est le point de depart d'une
spire generatrice du second systeme, si les nombres des feuilles des
deux verticilles consecutifs sent premiers entr'eux. Si ces nombres
ont pour commun diviseur 2 , 3 , 4-»alors2, 3, 4 feuilles du
verticille inferieur deviennent le point de depart d'autant de
spires generatrices appartenant au systeme superieur.

io° II paraitque, dans certains cas,les feuilles du systeme verti-
cillaire superieur sont placees comme si ce systeme precedait lui-
meme l'inferieur.

1 10 Quel que soit le systeme, alterne ou verticillaire, curvise>ie
ou rectiserie , d'un rameau ne a l'aisselle d'une feuille, cette der-
niere est toujours le point de depart de la premiere divergence de
la spire generatrice du rameau, ou de l'une de ses spires genera-
trices , s'il y en a plusieurs.

D'apres ce resume rapide, nous voyons que la geometrie nous
donne l'explication de tcus les systemes connus de position des
feuilles. Leurs distances respectives se classent en series qui sont
les reduites de fractions periodiques continues, et dont le dernier
terme est une quantite irrationnelle. On peut former un nombre
infini de series differentes ; on peut multiplier a l'infini chacun de
leurs termes. Les feuilles, par leurs distances respectives, engen-
drent un nombre determine de spirales enroulees en sens diffe-
rents, et reciproquement, en imaginant autour d'un cylindre
tous les systemes possibles d'helices entrecroises , et placant une
feuille a chacune de leurs intersections , nous fixerons l'arrange-
ment de tous les systemes connus et celle d'un nombre prodigieux
de systemes inconnus, mais symetriques et analogues a ceux qui
sont du domaine reel de la science. Les plantes connues embras-
sent specialement le premier et le dernier terme de la premiere
serie infinieque nous avons formulee et qui a pour numerateur et
pour denominateur les differents termes de la serie recurrente
commencant par l'unite ajoutee unefoisa elle-meme.

Telle est, a nos yeux, la base philosophique d'une etendue im-
mense sur laquelle reposent toutes nos connaissances sur la syme-
trie des feuilles. Le regne vegetal se perd a la verite comme un

328 MEMOIRES ET PIECES,

atome dans le vaste plan des systemes possibles , mais il n'en mani-
feste pas moins l'unite de type dans son origine et l'infinie variete
dans ses details. Gette theorie , d'une haute portee, est enfin une
preuve nouvelle de la puissance sans limites et de la science infinie
de l'auteur de tous les etres.

EXPLICATION DES FIGURES.

PLANCHE 1.

Fig. i. Unetige decussee ramenee theoriquement au systeme
distique bijugue.

A, B, C, lieux d'insertions de trois feuiiles distiques sur une
tigedepouillee.

A', b, c, lieux d'insertions de feuiiles distiques , opposees aux
premieres dans le meme plan.

A' , a , B' , V , intersections des spirales des deux systemes dis-
tiques , devenant des lieux d'insertions de feuiiles , et completant
alors un systeme decusse.

Fig. i. A, A', lieux d'insertions de deux feuiiles distiques.

B, B' , insertions de feuiiles d'un second systeme distique.
C , C, feuiiles d'un troisieme systeme.

A, by c, a, b\ c , intersections des spirales des trois sys-
temes ; formation theorique des verticilles ternes, qui sont ainsi le
resultat de la trijugation du systeme distique.

Fig. 3. Parties constituantes d'une fleur d'anthoxanthumodora-
tum, grossies considerablement. a , bractee exterieure ; b , deuxieme
bractee; c , d, e,/*, bractees suivantes dans leur ordre d'inser-
tion, avec leurs formes respectives , toutes vues dans leur sens
transversal, g, h, deux etamines ; elles sont representees de face
pour que leur formes soient plus apparentes, mais elles devraieut
etre vues en profil. «, ovaire central, lisse et prive de suture
dor sale.

Fig. 4. Coupe de la meme fleur dans le sens vertical des brac-
tees distiques et engainantes qui la composent ; les memes lettres
represented les bractees de la fleur precedente.

Fig. 5. Fleur d'alopecurus pratensis. A droite, fleur grossie, vue
transversalement. a, premiere valve; b> seconde valve, soudee

PREMIERE SECTION. 611\)

avec la premiere dans son tiers inferieur. c, troisieme valve, por-
tant une soie en dehors a sa base.

A gauche, coupe transversale; a, b , c, trois valves distiquey*
absence de lodicules; "i, ovaire; trois etamines et ovaire sur lc
nieme alignement.

Fig. 6*. Fleur grossie de bromus mollis. A, fleur vue dans sa
position naturelle , a 1'aisselle de la glume externequi a ete enlevee.

A, cicatrice de la glume externe. b, glume interne, c, c, deux
lodicules places en devant. d, d,d, trois etamines dans leur po-
sition naturelle. e, une des bifurcations du pistil.

B. Coupe transversale de la meme fleur; a , glume externe; b ,
glume interne; c, c, deux lodicules completant un verticille
terne. D, etamines , deux en arriere , line en avant, entre les deux
lodicules. E, ovaire.

Fig. 7. Fleur grossie de bromus madritensis. A, fleur dans sa
position naturelle, privee de la bractee- mere ou glume externe.
b, glume interne; c, c , les deux lodicules ; d, d, les deux eta-
mines posterieures, rinterieure manque entierement.

B. Coupe de la fleur ; a, glume externe; b , glume interne; c , c,
lodicules; d, d, etamines ; ovaire central.

Fig. 8. A. Epi distique, presque uni lateral du nardns stricta.

B. Coupe tranversale d'une fleur vue dans sa position naturelle.
rt, glume externe ou bractee-mere. b , glume interne, c, trois
etamines.

Fig. 9. Nenuphar blanc. F. Petiole de feuille, ayant a son ais-
selle un pedoncule floral, a, sepale exterieur et inferieur. b , se.
pale superieur et interne ; c, c, deux sepales trans versaux; d, d , d,
quatre petales qui alternent avec les quatre sepales; on vpit en
dedans la coupe de quatre autres petales repondant aux quatre
sepales. p , p , cavite lopgitudinale du pedoncule , partant du se-
pale externe, ouverte pour reconnaitre la position naturelle de Ja
fleur.

Fig. 10. Coupe theorique d'une fleur de crucifere, vue dans sa
position naturelle. a, a, deux sepales externes places verticale-
ment; b, b, sepales transversaux; c, c, c,c, quatre petales.
d , d, deux glandes verticales ; e , e , deux courtes etamines
/1 f-> f"> /■> <lu3Ltre longues etamines ;g, g, deux glandes transver-
sales;/i, A, deux placentaires; it deux valves transversales ; en
dedans quatre rangs de graines.

Fig. 11. Fleurs doubles d'erysimum barbarea. A. En «, sepale
externe inferieur ; b , b , sepales internes transversaux. c , petale

330 MEMOIRES ET PIECES ,

en series verticales nombreuses. B. On voit en a, a\ les cicatrices
des nombreux petales de cette fleur portes sur nn long axe.

PLANCHE 2.

Fig. i. Tige de Magnolia grandiflora, observee apres sa florai-
son. A. Cicatrice d'une feuille, servant de point de depart a une
spirale quinconciale dextorse ; i , 2 , 3 , 4 > feuilles successive9.
5, position de la nervure mediane de la spathe; celle-ci est
verticalement au-dessus de A. a , a , cicatrices de deux sepales
externes ou du premier verticille. La spathe est implantee dans
l'ecartement des deux sepales. by b , cicatrices de sepales du second
verticille. c, ct sepales du troisieme verticille. d, carpelles formant
8 spirales dextrorses et 5 sinistrorses ; e, cicatrices laissees par la
chute des etamines.

Fig. 2. Tige d'argemone mexicana.

F. Feuille qui porte la tige a son aisselle; a , b , c, trois feuilles
successives en spirale curviseriee. d , e , fy sepales de la fleur. La
derniere foliole c est placee vis-a-vis le milieu de l'ecartement des
sepales d et f.

Seconde fleur presentant en a une seule bractee sous-florale;
b\ c\SC , trois sepales. La bractee a repond au milieu de la dis-
tance de 120° qui separe les sepales 6' et d\

Fig. 3. Riz cultive. A. Tige distique, portant des fleurs a cha-
que nceud. a, bractee inferieure sous-florale; b , seconde bractee;
c, glume externe; dy glume interne.

B. Coupe de la fleur observee dans sa position axillaire et ter-
minale a son pedoncule. a, bractee adossee a la tige centrale.
b , bractee anterieure. c, glume externe. d, glume interne, un
peu recouverte par la precedente. e , e , deux lodicules qui com-
petent le premier anneau terne. La position reelle des six etami-
nes et de l'ovaire nous est inconnue.

Manc/ie 1.

/>'u/. V

//// c& J°n'Jia?uwjn &" (■' innew-ap

P/anc/ie //.

d

JrtyJ

Sep*

3. Ory-Ktr satzvn .

da JR"' ' jrratmkon dt> c": Ann

PREMIERE SECTION. 331

ABRfiGE

3DUNUCTOGSTOS31S WITWmmWWM9

ou
DESCRIPTION ABREGEE

DES

MINERAUX SIMPLES QUI SE TROUVENT A L'ETNA,

AVEC l'ijSDICATION
»ES PRlNCirALES ROCHES ATJXQUELLES ILS APPARTIENNENT (J) ;

PAR C.MARAVIGNA,

Professeur de chimie et de geologie a l'universite de Catane ,

AVEC DES NOTES PAR J.-B. BOUILLET ,

Secretaire general du Congres.

INTRODUCTION.

Messieurs ,

Des que je fus invite a me rendre a cette docle assemblee, ou
sont reunis les principaux savants de la France et des autres na-
tions de l'Europe, je compris toute l'etendue de la mission que
j'avais acceptee, c'est-a-dire de venir vous presenter quelque tra-
vail digne au moins de fixer un instant votre attention. Ne pou-

(i) Ecritpour le Congres scientifique de France de l'annee 1837, et presenle
a celui de l'anneesuivante.

33^1 .MEMO IRES ET PIECES ,

vant esperer trouver en moi une faciiite d'elocution qui me per-
melte de vous entretenir dignement et de vive voix, dans une
langue qui m'est peu familiere, de faits divers relatifs aux sciences
naturelles, j'ai cru devoir chercher un appui dans les choses elles-
memes; et, a l'abri de l'interet qu'elles pourront offrir, j'esperai
captiver votre attention , sans trop de regrets de votre part , pour
quelques-uns de ces instants qui vous sont si precieux.

J'examinai done quels pouvaient etre les faits , dans l'histoire
naturelle de la Sicile, qui seraient les plus dignes de vous etre
soumis dans un memoire ecrit; et, sans que j'aie besoin de vous
derouler des motifs que vousappreciez assez, je donnai de suite la-
preference a la mineralogie de l'Etna.

Ce volcan , fameux sous tant de rapports , au pied duquel j'ha-
bite, et dontj'ai pendant toute ma vie suivi assidument toutes les
eruptions, fut l'objet constant de mes observations mineralo-
giques. II m'a mis a meme de publier a diverses reprises, sur son
orictognosie, des memoires qui se trouvent inseres dans les actes
de notre academie Gioenia. J'ai done cru bien faire quede reunir
tous ces travaux epars, de vous en presenter un ensemble abrege ,
et de profiler en meme temps de cette occasion pour appeler
votre attention sur diverses especes decouvertes par moi-meme.

Je termine cette enumeration de nos ricbesses mineralogico-
etneennes par une note sur les divers mineraux decouverts egale-
ment par moi dans les roches des volcans eteints de la Sicile, et
que je veux aussi soumettre a votre jugement.

Notre lie offre, en outre, des mines de soufre ricbes et belles
en cristallisations , melees de sulfate de strontiane, remarquables
par leur transparence et la variete de leurs formes ; j'ai pense bien
faire en vous presentant aussi une monographic des formes regu-
lieres de ces cristallisations et de celles de celestine, dont je pos-
sede une collection que, par ma position, j'ai pu rendre aussi
complete que possible.

Chercbant a varier les sujets qui pourraient vous interesser1,
j'ai pense que la maiacologie et la conchyliologie siciliennes se-
raient de nature a fixer un moment votre attention , et possedant
egalement une nombreuse collection des moilusques et des co-

PREMIERE SECTION. 333

quillesde monpays, il m'a ete facile d'en dresser le catalogue sys-
tematique et raisonne, que j'ai l'honneur de vous presenter.

Enfm, Messieurs, je me permets de vous soumettre la question
suivante, dont la discussion ne sera peut-etre pas sans interet
pour cette docte assemblee : « Est-il possible de prouver les rap-
ports qui existent entre le basalte etla tephrine, a l'aide del'exa-
men de leurs caracteres orictognostiques et de leur gisement , et
d'en conclure leur identite d'origine et de formation? »

Dans un court memoire, j'aitented'exposer mes idees touchant
le developpement de cette question.

Auparavant, je vais passer successivement en revue les divers
catalogues dont je vous ai parle, et dont la redaction a ete entre-
prise dans le but d'essayer de repondre, aulant que possible, a
1'invitation dont vous avez bien voulu m'honorer en m'appelan*
parmi vous.

Catalogue V<®ricto$no&ie etnitnne W.

PREMIERE CLASSE :GAZOLYTES.

PREMIERE FAMILLE : SILICIDES.
PREMIER GENRE I SILIGE.

Premiere espece : Opale hyalite.

Se trouve dans les Monti-Rossi , qui ne sont qu'une petite mon-
tagne formee par l'eruption de 1669. (2)

(i) J'ai promis au Congres de joindre a cet interessant catalogue des notes
pour etablir les rapports qui existent entre lies produits de l'Etna et ceux des
volcans de l'Auvergne ; je m'en acquitte sans entrer dans de longs details qui
ne peuvent trouver place ici, J.-B. Bouiixet.

(2) L'hyalite existe en Auvergne sua" des roches volcaniques de differents
ages ; sur le domite , au puy de Dome ., a Sarcouy et a Chopine ; sur le basalte ;
a Prudelle, a Gergovia , au puy Girou, etc. ; mais ce sont prinoipalement les
scories modernes du plateau de Corent qui lournissent les plus beaux ecban-
tillons.

334 MEMOIRES ET PIECES,

Cette hyalite limpide, decoloree ou dun jaune pale, devient
opaque au contact de l'air , et alors facilement friable.
On la trouve egalement dans la cave de la Grotte.

DEUXIEME GENRE '. SILICATES.

Premiere espece : Thomsonite.

Formes. lre, primitive; — 2e , octogonale; — 3e , cylindroi'de;
— 4e, aciculaire; — 5e, globuliforme ; — 6e mamelonnaire.

Cette espece se trouve dans le creux du basalte de la petite ile
des Cyclopes , et on la trouve ou seule ou unie avec l'analcime , le
piroxene aciculaire, et quelquefois avec l'arragonite. Les cristaux
des deux premieres varietes sont plus ou moins transparents ,
quelquefois d'un blanc opaque, et , en se decomposant, se changent
en des varietes globiformes et mamelonnaires.

Seconde espece : Analcime.

Formes. lrc, triepointe; — 2e, trapezo'idale avec les faces ducube
primitif; — 3e, trapezo'idale; — 4e, granulaire; — 5C, aciculaire.

Se trouve dans le creux du basalte de Tile des Cyclopes , y git
ou seule ou ensemble avec la thomsonite , l'arragonite, le pyroxene
augite accerillaire , ou avec le carbonate de chaux inverse. On l'a
recemment retrouvee dans la roche du Monte-Finocchio. Elleap-
partient a la variete triepointee; ses cristaux sont tres-petits, sans
couleurs, et elley git avec la mesotype floconneuse.

On la trouve aussi parmi l'argile qui couvre le basalte des Cy-
clopes.

Enfin, l'analcime fait partie de la roche analcimite, composee
de petits morceaux basaltiques et d'analcimes. Dans cette roche,
on voit clairement que l'analcime a fourni le moyen d'unir les
fragments du basalte. (i)

(i) Comme en Sicile , l'analcime existe en Auvergne dans beaucoup de gise-
ments de substances differentes , mais elle est moins belle. Au puy de Marman ,
pres Veyre , elle accompagne presque toujours la mesotype dans les cavites du
basalte. Dans des basaltes en decomposition , au mont Dore et au Cantal , on
l'apercoit en cristaux de forme tvapezoidale. Elle se trouve aussi dans le pbono-
lite de la roche tuilliere ; dans le basalte etdans le peperite de la montagne de la
tour de Boulade , pres d'lssoire , etc.

PREMIERE SECTION. 335

Troisieme espece : Mesotipe.

Formes. lTe, globiforme; — 2C, mamelonnaire radieuse ; —
3e, floconneuse.

Setrouve dans les basaltes de la Trezza et dans les laves d'Aci;
jel'ai observee recemment dans les cellules de la roche du Monte-
Finocchio, ouelle setrouve en varietes floconneuses et ou elle git
uniea l'analcime triepointee. La mesotipe de l'Etna est blanche et
opaque , mais ses globules sont couverts d'uue tres-legere scorie
jaune-pale ou grise.

Quatrieme espece: Chabasie.

Formes. Rhomboides primitifs.

On trouve la chabasie de l'Etna dans les creux du basalte de la
Trezza et d'Aci, et les cristaux sont ou detaches ou lies en-
semble (i).

Cinquieme espece: Feldspath.

Formes du feldspath de l'Etna: lro, prismes vitreux indetermi-
nables ; — 2e, laminaire ; — 3e, lamellaire.

On trouve le feldspath a l'Etna , dans les trachites et dans les
tephrines (2).

Appendice au Feldspath.

Trachite. — Cette roche appartient a l'Etna , et on doit la
compter parmi les premieres et les plus anciennes de ce volcan.
La vallee del Bove et colic nominee del Trifaglietto en contiennent

(1) La chabasie existe dans les basaltes de Gergovia , de Montaudou , et dans
celui de la partie occidentale du plateau des Cotes, pres de Clermont.

(2) Le feldspath cristallise se trouve en grande abondance en Auvergne , dans
les trachites ; les tephrines ne contiennent pas de cristaux apparents , mais on
apercoit tres-frequemment du feldspath amorphe dans leur pate. Les trachytes
du mont Dore fournissent de tres-beaux cristaux et de formes tres-variees. Le
trachite ou domite de la chaine des monts Domes en contient aussi beaucoup ,
mai9 en cristaux tres-p«tits.

336 MEMOIRES ET PIECES,

beaucoup, outre celle erratique qu'on retrouve en plusieurs en-
droits de I'Etna. Le Poggio du Calvario et celui du Corvoeto,dans
les environs de Biancavilla, sont formes de la menie roche. Elle
est plus souvent d'une couleur gris-brun ou rougeatre, et con-
tient des cristaux de feldspath, d'amphibole, et du fer oligiste (i).

Basalte. — II sefait voir dans tous les environs de I'Etna qui
ne sont pas encore recouverts par des laves modernes. Les iles des
Cyclopes, du cote oriental de I'Etna, la roche de Motta-Sant-
Anastasia, et les regions du Riposto, d'Aderno, de Licoddia,
de Paternb , etc. , sont basaltiques.

Le basalte contient de l'olivine , du feldspath , de Tamphi-
bole, et une variete de celui de Paterno, outre le feldspath
et l'olivine, est remarquable encore par le naphte dont il est
impregne et dont sont remplies toutes ses cellules (•!).

Obsidienne. — Elle est tres-rare dans I'Etna, mais on l'a re-
trouvee dans des creuxdes anciens courants de laves, etje possede
divers echantillons de celle trouvee dans la fouille executee pour
la construction du chemin qui conduit de Catania au village
Gravina (3).

Ou trouve de plus, au pied de la roche basaltique, dite del
Castello , des globules basaltiques dont les lits concentriques al-
ternent avec le verre volcanique; dans ces globules, on observe
tres-bien la transformation du basalte en verre. lis presentent en-
core de grands problemes a resoudre aux naturalistes.

Te'phrine. — Tous les nouveaux courants de laves decrits par

(i) Nos tracbitesd'Auvergne sont aussi particulierenient remarquables par les
divers cristaux qui entrent dans leur composition. Le fer oligiste dupuy de la
Tache , au mont Dore , et celui du puy de Dome , se font remarquer dans toutes
les grandes collections de l'Europe.

(2) Le naphtfl , proprement dit , ne se trouve pas dans les produits volca-
niques de TAuvergne , mais le bitume malte (pissasphalte) s'y trouve en grande
abondance. Le basalte du petit puy Dulin , qui n'est probablement qu'une
cheminee du volcan qui a forme le plateau de Gergovia , ea est fortement im-
pregne ; ses fissures , ses cellules en sont remplies.

(3) Lobsidienne se trouve aussi au mont Dore et au Cantal , en filons cl en
anus, dans le conglomerat trachytique. Nous en posscdons plusieuis varietcs, de
!a noire, de la vcrte foncce , de la verte claire , etc.

PREMIERE SECTION. 337

leshistoriens de l'Etna, sont formes de tephrine. Elle est ordinai-
renient de couleur grise; sa surface est scorifiee; au-dessous, elle
est cellulaire, ensuite poreuse, enfin compacte ; elle renferme du
feldspath ea petits cristaux ind^termines , laminaires ou lamellai-
res, du pyroxene augite, et souvent de l'olivine (i).

On croit ordinairement que la tephrine differe du basaltepar la
composition, par i'age et par le mode de sa formation; mais mes
observations me conduisent a etablir que ces deux roches ne diffe-
rent ni du cote orictognostique ni geognostique , le basalte n'e-
tantque la partie centrale et plus inferieure des courants tephri-
niques.

SIXIEME ESPECE *. MlCd.

Formes. lre, en prismes hexagones. — 2e, en lames hexagones. —
3e, lamellaire.

On le trouve dans les trachytes du Trifoglietto , dans les envi-
rons de Biancavilla, et du vallone del Cavallo (2).

APPENDICE.

Marnes argileuses.

En plusieurs endroits on rencontre des marnes argileuses, qui,
sans doute , se rapportent a la periode diluviale, et font temoi-
gnage du niveau de la mer en ce temps-la.

La colline de Cipali , celle de la Trezza , les depots argileux du
Fasano en sont formes ; les coquillages, qui sont identiques avec
ceux qui se trouvent vivants dans la mer voisine, le prouvent

(i)Onconnait trop la ressemblance parfaite des produits des volcans mo-
dernes de l'Auvergne avec ceux de l'Etna, pour entrer ici dans des coniparaisons.
Comme celles de l'Etna , nos laves contiennent rarement du peridot-olivine. On
ne cite pas la presence de cette substance dans les trachites; je l'ai signalee ,
pour la premiere fois , dans les trachites du Cantal etdans ceux dumont Dore-

(2) Le mica affectant plusieurs formes cristallines , mais le plus generalement
en lames hexagoijales, se trouve aLondamment dans les trachites du Cantal , du
montDore., et dans les domites de la chaine des monts Domes. Sa couleur est
ordinairement bronzee.

338 MEMOIRKS ET PIECES,

assez; et parmi ceux-ci, il y a le buccinum mutabile, le murex
trumulusy Vanomea cepa> la rostellaria pespelicani, etc. , etc.

septieme espece : Peridot.

Forme granulaire (olivine).

Elle se trouve dans beaucoup de laves modernes et dans les
basaltes. Les laves des annees 1669, 1787, 179a, en renferment
egalement, ainsi que le basalte de la Trezza, de Paterno, de la
Motta, etc. (1).

huitieme espece : Pyroxene augite.

Formes determinables. — lre, ditetraedre. — 2e, bisunitaire.
— 3% triunitaire. — 4e, anamorphique. — 5<>, hemitropique.

Formes indeterminables. — lre, aciculaire. — 2e, fibreux. —
3e, cotoniforme.

On trouve les pyroxenes dans toutes les laves modernes, et dans
les anciennesaussi , de meme que dans les trachytes etdans les ba-
saltes (2) ; mais on les y rencontre en cristaux indetermines , tandis
que les pyroxenes de formes regulieres existent aux environs du
cratere de l'eruption de l'annee 1669, delaquelle sortit une im-
mense quantite de pyroxenes unis aux scories et aux cendres.

(1) On connait en Auvergne beaucoup de gisements ou Ton trouve le peridot
granulaire vert et rouge, dans le basalte sur le plateau de Eentiere , pres
d' Aides , notamraent ; on peut s'en procurer des masses d'un volume consi-
derable.

Les produits de plusieurs de nos volcans modernes renferment aussi du peri-
dot granulaire. Je citerai seulement ceux du puy de Cbannat etceux duChuquet
de Couleyre, pi'es le petit puy de Dome.

(2) Les trachytes, les basaltes et les laves modernes de 1' Auvergne contiennent
du pyroxene en plus ou moins grande abondance et en cristaux plus on moins
volumineux. Le trachyte qui supporte la masse basalticrue de la banne d'Or-
denche au mont Dore, et la lave du puy de la Rodde (chaine des monts Domes)
en sont petris. On trouve aussi, dans plusieurs de nos autres volcans modernes ,
independamment des cristaux isoles , des masses plus ou moins volumineuses de
pyroxenes sous formes cristallines. Le puy de Corent est le principal gisement
de ce genre.

PREMIERE SECTION. 339

J'ai decouvert la variete ditetraedre dans le basalte de Tile
des Cyclopes, en cristaux bien determines. On a observe cette va-
riete jointe a la bisunitaire. Les pyroxenes fibreux et cotonifere
existent dans le basalte de Tile des Cyclopes.

Le pyroxene aciculaire n'estque le pyroxene en tres-petits cris-
taux indeterminables de couleur verte ou grise. Le fibreux d'uue
couleur verte-bleue clair, est dispose en minces faisceaux, qui re-
sultent d'une nombreuse reunion de filaments fibreux (i).

Le pyroxene cotoniforme est un velours verdatre ou rouge,
qui couvre I'interieur des petits creux du basalte des Cyclopes.

NEUVIEME ESPECE.

A. — Amphibole hornblende.

Formes. lre, dresaedre. — 2e , dodecaedre. •— 3% lamellaire.

L'amphibole se trouve enfoncee dans la pate des anciennes laves
du volcan et des trachytes ; c'est pourquoi la determination des
formes regulieres en devient difficile , et on doute toujours du ve-
ritable nombre de ses facettes (2).

B. — Amphibole tremolite.

Elle se trouve en fibres, d'un blanc de perle verdatre, liees en-
semble, et ordinairement couvertes de petites ecorces fort minces
de carbonate de chaux spathique. Elle git dans l'argile de Tile
des Cyclopes (3) .

(1) Le pyroxene fibreux, c'est- a -dire, en cristaux indeterminables , de couleur
vert fonce , tapisse presque toutes les cavites du trachyte blanc grisatre de la
montagne du Capucin au mont Dore.

(2) L'amphibole hornblende se distingue difRcilement a l'ceil , dans nos pro-
duits volcaniques , avec le pyroxene. Elle y existe cependant assez commune-
ment en cristaux et en masses cristallisees. On la trouve dans les trachytes du
mont Dore, dans la vallee des Bains et dans la vallee de Chaneau; et dans les
laves modernes , au puy de Corent , au puy de Montchie. Le domite du puy de
Clierzou en contient aussi en prismes rhomboidaux infiniment petits.

(3) L'amphibole tremolite existe dans plusieurs gisements de la Haute et de
la Basse-Auvergne , mais toujours dans le terrain primitif.

340 MEMOIRES ET PIECES ,

APPENDICE.

Silicates peu connus dans leur composition,
dixieme espece : Heuhelite , nepheline (nobis).

En prismes hexagones detaches, ou lies, et formant de petits
globules. Se trouve dans le tuf de la roche basaltique d'Aci - Cas-
tello, et non a Aci-Real, comme l'a avance M. Beudant.

Je suis d'avis qu'elle n'est autre que la nepheline, et j'ai expose
les raisons de mon opinion dans raon Memoire sur Izfamille des
Silicides, insere dans le tome 9 des actes de TAcademie Gioenia ,
pages 288 et suivantes.

onzieme espece. — Philipsite ou sismondine.

Formes. lre, ditetraedre. — 2e, en dodecaedres detaches , qui
pour la plupart s'unissent et forment de petits globules , ou le
sommet de tous les cristaux qui les forment sont bien apparents.
— 3% en globules.

II se trouve dans les cellules de la roche balsatique d'Aci-Cas-
tello et dans son tuf.

SECONDE FAM1LLE : CARBONIDES.
PREMIER GENRE : CARBURES.

ESPECE UNIQUE *. Napflte.

Elle se trouve dans les cellules du basalte pres de Paterno; elle
estde meme unie avecla pate du basalte.

SECOND GENRE : CARBONASSIDES.

espece unique : Acide carbonique.

Se developpe dans l'interieur de certaines laves de l'Etna , sur
lesquelles il y a un peu de depot d'argile et d'eau qui representent
en abrege les phenomenes des Macalubes. Ces localites sont desi-
nees chez nous sous le nom de salines de Paterno (1)

(-i)Poar ne comparer que la partie volcanique de l'Auvergne avec la partie

PREMIERE SECTION. 341

TROISIEME GENRE : CARBONATES.

premiere espece : Carbonate de soude (sesquicarbonate
de soude.)

Se trouve en poudre dans les fumerolles des nouvelles eruptions,
et en masses fragiles dans les fissures desanciens courants, aux en-
virons de Bronte (i).

deuxieme espece : Carbonate de chaux.

premiere sous-espece : Calcaire ou carbonate de chaux
rhomboedrique.

Formes determinables. 1 rp, chaux carbonatee inverse. — 2e, chaux
carbonnee metastatique.

Formes indeterminables. 1 te , granulaire. — 2e, incrustante. —
3e, incrustante mamellaire. — 4e, geodique incrustante. — 5e, ami-
gdaloide.

On trouve le calcaire cristallise regulierement dans les cellules
du basalte des Cyclopes, ou il existe seul ou uni a l'analcime ;
on le trouve aussi de forme metastatique dans les laves bitumineu-
ses de Paterno. Dans ce dernier endroit , on rencontre du calcaire
regulierement cristallise, impregne de naphte. Dans le basalte
d'Aci-Real , on trouve le calcaire ferri fere globuli forme , et dans
celui des salines de Paterao, on le retrouve incrnstant dans les
cellules du basalte (2).

volcanique de la Slcilc, je ne citerai que les grottes et les caves qui existent
sous la coulee du volcan de Gravenoire , et dans lesquelles on pourrait recueil-
ltr en tout temps de I'acide carbonique a l'etat gazeux.

(i) On rencontre tres-rarement le natron ou carbonate de soude dans les ca-
vites.des crateres modernes de l'Auvergne , mais il est assez abondant (minera-
logiquement parlant) en efflorescences sur les calcaires lacustres des bords de
TAllier, notainmcnt a l'escarpement de Macbal, pres de Pont du-Cbateau.

(2) L'A.uvergne estrenommee pour la beaute de ses calcaires d'eau douce et
pour les formes cristallines de ses carbonates decbaux. Les formes determinables
inverse et metastatit/ue et les formes indeterminables granulaire t incrustante,
amigdaloide , etc., s'y trouvent associees a uu grand nombre d'autres formes.
Les principaux gisements du terrain volcanique sont a Gergovia , au puy 'd«
4a Velle, au puy de Corent.

25

312 MEMOIRES ET PIECES ,

deuxieme sous-espece : Arragonite.

Formes determinables. lre, prisme rhomboidal a sommets die-
dres. — 2e, prisme hexagone irreguliera sommets tetraedres.

Formes indeterminables. lr% aciculaire libre. — 2e, aciculaire
jointe. — 3C, aciculaire radiee. — 4e > aciculaire reticulaire. —
5e, aciculaire globuliforme.

Formes imitatives. lre, amigdaliforme. — 2e, mamellifere.

Accidents de lumiere. lre, limpide. — 2e, Verdatre. — 3e, jaune-
pale. — 4«, blancbe translucide.

L'arragonite se trouve dans les cellules du basalte des Cyclopes,
toute seule , ou unie aux autres especes dont nous avons parle pre-
cedemment. Elle se retrouve pareillement dans les laves de Pa-
terno et d'Aci. Dans cette derniere , qui proprement est un basalte,
on rencontre la belle arragonite aciculaire qu'on remarque dans le9
collections etneennes (i).

troisieme espece : Dolomie.

Formes determinables. lre , en rhomboedre obtus , cest-a-dire
primitif. — 2« , granulaire.

Se trouve dans l'argile de Tile des Cyclopes , seule ou unie h
l'analcime. Ses cristaux sont tres-petits (2).

TROISIEME FAMILLE ! HYDROGENIDES.
PREMIER GENRE.

espece unique : Hydrogene.
L'hydrogene se developpe non-seulement de l'Etna, mais de

(1) Les plus beaux echantillons J' arragonite , des grandes collections de
France, proviennent des wakes basal tiqucs de Vertaizon;beaucoup de localites,
en Auvergne, presentent des wakes cimenteespav de l'arragonite. On la trouve
aussi dans beaucoup de nos basaltes. Celui du plateau des Cotes, pies Cler-
mont , par exemple, en fournit une -varietc rose.

(2) La dolomie se trouve aussi a Gergovia dans le calcaire argileux qui sup-
porte le basalte , au sud-est du plateau. Elle existe, dans les nigmes conditions,
au puy de Marman , au puy de Corent, etc. Je ne connais que la variete gra-
nulaire.

PREMIERE SECTION. 343

tous les volcans, et y brule en produisant de vraies flararaes (i).
J'ai demontre ailleurs cette verite, de maniere a ne laisser aucun
doute a cet egard '(a).

DEUXXEME GENRE.

UNIQUE ESPECE I EttU.

Se trouve sous les trois etats connus sous I'Etna : en forme
solide dans la troisieme region, ou elle se rend liquide pendant
1'ete.

Liquide, elle forme les ruisseaux et les foritaines; gazeuse, les
nuages qui environnent le sommet du volcan , particulicrement
dans la saison froide.

On a avance que, pendant l'annee 1755, il sortitdeson cratere
superieur, un torrent d'eau ; mais ce fait manque de temoins
dignes de foi : il parait plus vraisemblable que ce phenomene fut
produit par Ja fonte de la neige, causee par le courant de la lave,
^comrne cela arriva dans l'annee i536, en pareille occasion.

QUATRlfeME FAMILLE : SULFURIDES.

PREMIER GENRE.

UNIQUE ESPECE : Soufrc.
Formes. lro, en octaedre primitif. — 2e, terreux.
II se trouve dans le grand cratere, et dans les fumerolles,
comme dansles crateres des eruptions recentes apres I'incendie (2).

(1) La source bitumineuse du puy de la Poix, pi'es Clermont , qui nait dans
uue wake composee de fragments volcaniques et calcaires , donne egaleiuent nn
degagement de gaz hydrog«ne sulfure assez considerable.

(a) Actes de V ' Academiettoenia de Catania, tome 8, page 4< et snivantes.

(2) II ne peut venir a l'idee de personne de mettre en parallele le soufre vol-
canique de l'Auvergne avec les cristaux gigantesques que produit I'Etna. On
doit dire cependant que le soufre , a l'etat natif , existe en assez grande abon-
dance dans le trachyte du mont Dore , au ravin de la Graic , a la base du pic
de Sancy.

Un autre gisement de soufre que nous pouvons citer avec orgueil , parce qu'il
est a. peu pres unique dans son genre , est celui qui existe dans le granite, au-
pi'es de Dore-1'Eglise , arrondissement d'Ambert. Le soufre se trouve la en cris-
taux octaedres, tres-petits , mais le plus souvent a l'etat pulverulent , tapissartf
•les fissures de la roche.

344 MEMOIRES ET PIECES,

SECOND GENRE : SULFURES.

premiere espece. — Acide-soufrethydrique.

II se developpe du cratere de l'Etna , et se retrouve dans les
grottes existaates dans 1'interieur des courants de lave.

seconde espece : Sufure de fer ou pyrites.

Formes du sulfure de fer de l'Etna. tre, granulaire. — 2e, glo-
buliforme.

La premiere variete se trouve dans certaines cellules du basalte
des Cyclopes, et la seconde tres-rarement dans Tinterieur des
anciennes laves (i).

troisieme espece : Sulfure de fer magnetique de l'Etna.

Formes. lrc, en lames hexagones; — 2% granulaire.

II se trouve dans certaines cellules du basalte de Tile des Cyclo-
pes. La premiere variete est tres-rare ; la seconde resulte de
l'union de tres-petits cristaux, qu'on ne peut determiner a l'aide
d'une simple loupe.

troisieme espece : Realgar.

Le realgar se trouve en poudre, incrustant les scories du cra-
tere, et les fumerolles des eruptions recentes : il est tres-rare.

TROISIEME GENRE : SULFUROXIDES.

premiere espece : Acide sulfureux.

II se developpe, sous la forme de gaz , des fumerolles et du
cratere.

QUATRIEME GENRE : SULFATES.

premiere espece : Sulfate de chaux.
Formes. ire, trapezoidale. — 2*, lamellaire. — 3% compacle.

()) Le sulfure de fer, a l'etat de pyrite globuliforme, existe dans le trachyte
alunitifere du ravin de laCraie, au montDore. J'ai trcuve le sulfure de fer dans
d'autres trachytes, mais dont le gisement m'est inconnu.

PREMIERE SECTION. 345

Se trouve dans les cellules <lu basalte des Cyclopes, et dans ses
crevasses, ou incrustant sa surface. II se forme meme dans le grand
cratere par le moyen des gaz acides du volcan, sur la pate des
laves (i).

seconde : espece : Sulfate de sonde.

Se trouve uni au sulfate depotasse etau chiorure de sodium.

quatrieme espece : Sulfate d'ammoniac ou mascagnine.

Se trouve uni aux sulfates , aux hydrochlorates et chlorures
du cratere et des fumerolles.

CINQUIEME ESPECE *. Alutl.

Se trouve en plumes , et incruste dans les fumerolles du cratere
de l'Etna , et de celles des nouvelles eruptions.

sixieme espece : Sulfate de fer.

Se trouve dans le cratere et dans les fumerolles , sur les scories
decomposers.

CINQUIEME FAMILLE : CHLORIDES.

PREMIER GENRE : CHLORURES.

premiere espece : Acide hydrochlorique , ou acide chloro-
hydrique.

Cet acide se trouve dans le grand cratere de l'Etna , et dans
les crateres des eruptions modernes, apres l'incendie.

Seconde espece : — Chiorure de sodium.

Formes du chiorure de sodium de l'Etna. tre, cubique; —
2«, amorphe incrustante.

Se trouve dans le grand cratere de l'Etna , et dans les nou-
veaux apres l'incendie. II est ordinairement joint a d'autres sels.

(i) Le sulfate de chaux est tres-abondant dans le calcaire de la Limagne, mais
il ne se rencontre pas dans les produits volcaniques.

44b MEMOIRES ET PIECES ,

Troisieme espece , ou melange d'especes : Chlorures de
fer r de calcium et de magnesium.
11 se trouve dans le cratere et dans les fumerolles.

Quatrieme espece : Alakamite ou chlorure de cuivre.

II se trouve dans les Monti-Rossi (eruption de 1661), en con-
cretions granulaires sur les scories.

SECOND GENRE : BY DROCHL ORATES.

Premiere espece : Set ammoniac , hydfochlorate d'am-
moniaque,

Formes : l'e, trapezoidale ; — 2e, fibreux; — 3e, compacte a
structure fibreuse; — 4e, en masses informes; — 5e, en poudre.

II se trouve adherent aux cavites des courants de laves peu apres
l'incendie, et dans Tinterieur des fumerolles. II existe de meme
dans l'interieur du grand cratere. Ce sel estle plus abondant qui
se trouve dans ce volcan. La premiere variete fut observee par
moi, dans l'eruptionde Bronte, en i852.

Seconde espece : Hydrochlorate d'ammoniaque et de fer.
Se trouve dans les memes lieux que l'espece antecedente.

Troisieme espece: Hydrochlorate d'ammoniaque etde
cuivre.

II fut observe par Dolomieu dans les laves de l'eruption del'an-
nee 1781 . II est de couleur bleue ; je ne l'ai pas retrouve.

SIXIEME FAMILLE : PHOSPHORITES.

GENRE ET ESPECE UNIQUE : PHOSPHATE DE FER.

Se trouve dans les cellules des laves des anciens courants et des
basaltes , et y existe ou compacte ou terreux.

Bien des laves de la derniere eruption pres de Bronte ( annee
1 832), presentent dans leur surface une couleur bleue, de teintes
differentes, qui semble provenir du phosphate de fer.

PREMIERE SECTION. 347

SEPTlfcME FAMILLE . S1DER1TES.
GEMIE UNIQUE : SIDEUOSSIDES.

Premiere espece : Peroxide de fer.

Se trouve adherent dans l'interieur des cellules de quelques
laves et scories des Monti-Rossi, du cratere et dequelqnes anciens
courants.

Seconde espece: Fer oligiste.

Formes du fer oligiste de l'Etna. lre, en oclaedre; — 2% trape-
zoedre; — 3e, granulaire ; — 4% segminiforme ; — 5e , laminaire ;

— 6e, lamellaire.

On trouve le fer oligiste, i° aux Monti-Rossi, dans une lave de-
composee par le gaz acicje du volcan; 2° pres de Biancavilk du
Montdit Calvario, en lames resplendissantesd'un beau gris d'acier;
3° dans quelques scories des environs d'Aci ; 4° dans beaucoup de
trachytes de l'Etna (i).

Troisieme espece : Fer magnetique.

Formes du fer magnetique de l'Etna. lre, oclaedre' prjmitif;

— 2e , granulaire.

J'ai trouve cette espece dans les basaltes de l'ile des Cyclopes (q).

QuatriExMe espece : Hydroxide de fer (simqnite, BeudantJ.
Se trouve dans les creux de quelques laves ou dans leurs

(i) Les volcans d'Auvergne presentent des varietes tres-remarquables <Je fer
oligiste. Comme aux Monti-Rossi , au puy de la Vache il existe dans une lave
decomposee par les gaz acides du volcan , en cristaux octaedres et en petites
lames. Au puy de Dome , il se presente aussi en octaedres, d'auti'es fois mame-
lonne , et tres-souvent laminaire ct irise. Au puy de la Vaclie , principal gise-
ment , on le trouve en cristaux octaedr.es et en larges lames. Au puy de Cho-
pine , il tapisse les fissures de la roche primitive fortement chauffee et alteree
(>ar les feux volcanicrues , et forme sur les faces planes de la roche de superbcs
dendrites .

(•i) Le fer titaniate magnetique en cristaux octaedres est tres-abondant dans
Jcs basaltes d'un grand nonibre de localitcs de l'Auvergne. A l'etat granulaire,
provenant de la decomposition des roclies volcaniques . on le trouve a peu
pres dans tous nos ruisseaux.

348 MEMOIRES ET PIECES ,

fissures , et y est transports par les eaux , uni a des substances
terreuses (i).

Appendige.

Substances entierement inconnues dans leur composition,

Beffanite (nobis). — J'ai donne ce nom a une substance qui se
presente en lamines rhombo'idales blanches ou perlees, assez dure
pour que l'ongle ne puisse l'entamer. Elle se trouve dans les cel-
lules de lanalcimite , ou seule , ou unie au pyroxene aciculaire ,
ou avec I'espece antecedente et la thomsonite.

Son nom rappelle celui du comte Beffa Negrini, excellent mi-
neralogiste.

Borgianiie (nobis). — J'ai voulu dedier a feu M. le commandeur
Cesar Borgia cette substance aciculaire, de couleur grise, jaunatre
ou rougeatre, opaque, facile a reduire en poudre. Les petits aci-
cules sont amonceles les uns sur les autre9.

Nota. — Especes miner ales qu'on trouve dans les volcans
eteints du Val de Noto , en Sicile.

i° Analcime. — J'ai rencontre cette espece aux environs de
Palagonia , et elle git dans les basaltes. Elle est decrite dans un
memoire publie dans le tome 4e des actes de l'Academie Gioenia
des sciences naturelles de Catania .

Formes de l'analcime des volcans eteints et du Val de Noto.
1", cubo-octaedre ; — 2e, trapezoidale.

La premiere variete est tres-rare.

Ne'pheline. — Je l'ai trouvee dans le meme lieu. Elle git seule
sur le basalte ou avec l'analcime et lespece suivante.

Formes de cette espece : En prismes hexagones primitifs.
Les prismes sont quelquefois unis et formentdes globules.

(i) Le fer hydroxide est un peu moins commun. II est cependant a l'et'atf
concretionne dans les fissures de beaucoup de basaltes et de beaucoup de tra-
chytes , au Cantal , au mont Dore , etc.

PREM1KRH SECTION. 349

Maravignite. — Covelli a donne ce nom a une substance que
j'ai decouverte dans le merae lieu que 1'espece preeedente, et que
javais rapporteea la socialite.

Prisme hexagonal termine a ses extremites par trois faces
rhombees.

L'analyse faite par Covelli a donne un hydrosilicate d'alumine
et de chaux, dans lequel l'alumine dominait, et la chaux etait en
plus petite quantite. II est facile de reconnaitre que cette espece a
besoin d'etre encore plus soigneusement analysee.

350 MEMOIRES ET I IECES ,

EXAMEN

DE

LA QUESTION SUIVANTE .

Peut-on prouver les rapports qui existent entre le basaltc
et la tephrine , d'apres I 'inspection de leurs caracteres
orictognostiques et de leur gisement , pour etablir
quelque theorie sur Vorigine et le moyen de leur for-
mation ?

Que pourrait-on dire de probable sur cette question , a
Ve'gard des trachytes de VEtna?

C. MA11AVIGIVA,

Professeur de chimie et de geologie a l'univcrsite deCatane.

Dans un temps ou il est admis par beaucoup de geologues , que
les principales montagnes du globe sont sorties de ses parties cen-
trales, et ou Ton a calcule lepoque probable de 1'apparition des
montagnes trachytiques et basaltiques; maintenant qu'on croit
que leur formation n'est pas la merae que celle des volcans actuels ,
et que les roches de ces derniers sont different es du basalte; ac-
tuellement qu'on soutient que les montagnes trachytiques et bal-

PREMIERE SECTION. 351

saltiques ont ete produites par le moyen de soulevement, et
qu'on trouve cependant des geologues respectables qui croient
encore le contraire, et qui avancent que les uns et les autres ont
ete produits par les volcans, il ne me parait pas inutile d'examiner
la question des soulevements basaltiques, d'apres les rapports
orictognostiques et ceux du gisement , comme je l'ai propose en
tete de ce memoire , et cela sur mes observations faites a l'Etna .

Cependant, s'il nous est possible par ce moyen d'etablir que la
tephrine et le basalte ne sont pas orictognostiquement diffe-
rents, et que s'ils ofFrent entre eux quelque dissemblance , on doit
1'attribuer a un gisement non identique, il me sera permis d'en
conclure pourtant qu'ils ont eu la meme origine ; et que si les
tephrines sont produites par le moyen des eruptions, les basaltes
le furent egalement.

Jaime a croire que bientot on verra tomber ces systemes hypo-
thetiques, dont les ouvrages modernes sont remplis, en expli-
€|uant , par les moyens auxquels la nature a recours aujourd'hui
dans ses operations , la maniere dont elle a procede aux siecles
passes pour arriver aux memes resultats. ,

Ayant eu le loisir d'etudier avec attention toutes les roches de
1'Etna , qui sont formees de trachytes, de basalte et de tephrine ,
je me suis convaincu que ces dernieres ne sont que les modifica-
tions de la meme substance , et les observations qui me condui-
sent a cette conclusion, sont les suivantes:

i°En comparant, par exemple, les basaltes de l'Etna a ceux des
iles des Cyclopes, de la Motta et de Pater no , avec les laves moder-
nes, il est evident qu'il n'en different le plus souvent que par la
eouleur, et par la pesanteur specifique, puisque les premiers sont
d'un gris plus fonce r ils paraissent meme contenir plus de fer
magnetique que les seconds : mais leur pate est feldspatique,
aussi bien dans 1'une que dans l'autre. Ainsi done, la difference
entre ces roches se reduit seulement a la pesanteur specifique et a
la eouleur.

Quant a ce qui regarde les especes mineralogiques qu'on y re-
trouve, elles sont communes aux basaltes et aux tephrines, puis-
qu'on rencontre egalement dans les deux le feldspath cristallise.

35*2 MEMOIRES ET PIECES,

l'olivine et le pyroxene. G'est cequi est prouvejusqu'a l'evidenceT
par l'examen des basaltes de la Motta , de Paterno, des iles des
Cyclopes et de la Zerra, ainsi que de la lave tephrinique de l'e-
ruptiondu Monti-Rossi, en 1669, et qui toutes contiennent , sans
exception, les substances ci-dessus indiquees.

2° En etudiant les courants des eruptions modernes, onobser-
vera que leur superficie ofFre une lave scorifiee, tres-cellulaire et
peu pesante ; qu'au-dessous la lave est deja un peu plus lourde ,
bien qu'encore poreuse ; que, plus bas encore, ses cavites sont bien
plus restreintes, et que par degres enfin, ses cavites diminuant
4e diametre, cette lave devient de plus en plus compacte et pe-
sante : enfin, on a bientot la preuve qu'eile commence deja a ac-
querir tous les caracteres du basalte, a mesure qu'eile s'approche
de la partie la plus profende des courants.

On peut facilement suivre ses mutations dans la lave de Gatane ,
pres du college des Certs , de l'hopital de Sainte-Marthe , du col-
lege de Marie, et dans les carrieres des courants de l'Etna , de
l'an 1669.

La lave de cette menie eruption nous presente un autre fait
des plus interessants : en effet, la roche du cratere de cette epo-
que ofFre tous les caracteres basaltiques, tandis que la surface du
courant ne laisse apercevoir que ceux de la tephrine.

Mais autant il est facile de connaitre les rapports qui existent
-entre ces roches , autant il est difficile d'observer ceux qui sont
communs au trachyte et au basalte de l'Etna; car la premiere
presente d'ordinaire une couleur blanchatre, sa pate est visible-
ment feldspatique, et remplie de cristaux de cette nature, tandis
que 1'aspect du basalte est tout different, tant pour la couleur
foncee de la pate , et par la petite quant ite de feldspath qu'il con-
tient, que par sa pesanteur, qui est beaucoup plus grande.

Cependant, si Ton considere toutes les varietes de trachyte qu'on
trouve dans l'Etna, c'est-a-diredans le Val delBove et le Driso-
glielto , celle des environs de Biancavilla et des coteaux du Calva-
rio , du Carbo , etc. , et dans les autres trachytes du volcan , on
verra combien elles s'approchent , par degre , non-seulement du

PREMIERE SECTION. 353

basalte, mais encore tie la tephrine, en perdant peu a peu les
caracteres qui leur sont propres.

Puisque la patetrachytique, en perdant les caracteres de simple
feldspath , montre ceux du petrosilex, par ses melanges d'amphi-
bole et de fer magnetique , en analysant de nombreux echantillons
de ces roches, on sera convaincu que si, dans celles neptuniques
et plutoniques , il y a des transitions insensibles , il en existe de
meme dans celles qui sont volcaniques. II est indubitable qu'un
mineralogiste , qui examinera long-temps les roches de ce volcan,
pourra facilement en disposer une suite qui le conduira, par des
passages insensibles , du trachyte le plus parfait au basalte et a la
tephrine les plus caracterises.

Or, si ces formations ont tant de ressemblance entr'elles, et si
les courants tephriniques sontproduits par le moyend'eruptions,
n'est-il done pas permis de croire que la formation des autres ro-
ches fut absolument identique ?

Ces observations m'ont convaincu , il y a deja long-temps, que
les basaltes isoles qu'on remarque sur la surface del'Etna ne diffe-
rent en rien des tephrines. lis ne sont , en effet , que la partie
centrale et la plus dense des anciens courants volcaniques reduits
en debris par Taction incessante des agents modifiants, alterants
et destructeurs, a Taction desquels ils sont exposes depuis tantde
siecles.

Quant a ces domes basalliques , que Tecole moderne proclame
comme souleves de Tinterieur du globe a Tetat de pate molle, ils
me paraissent ne devoir etre que la partie interieure des anciens
volcans qui a perdu son ecorce exterieure scorifiee.

L'etude des terrains trachytiques appartenant a TEtna demon-
tre que cette roche a coule comme les laves modernes , et que son
developpement , ses fractures, sont TefFet des alterations produites
par Taction erosive de Teau et des autres causes alterantes ; enfin ,
il n'est pas possible de decouvrir les traces d'effets qui puissent
prouver un soulevement. -M

A ce sujet, les environs de Biancavilla sont egalement dignes
d'etre observes. Je les signale aux geologues qui desirent etudier

354 MEMOIKES ET PIECES ,

l'Etna, leur recommandant surtout le coteau du Calvario forme
de trachyte, tres-riche en fer oligiste.

Au milieu de ce coteau, on remarque une espece de (lion tra-
chytique que je considere plutot comme la partie centrale non
encore alteree, tandis que sa surface est forraee d'une substance
qu'on pourrait croire etre de la cinerite.

Je crois devoir ne pas omettre de faire observer ici qu'au
pied du coteau du Calvario il existe une couche de basalte
tres-abondante en feldspath cristallise , et sur lequel pa rait
avoir coulele tracliyte dont est forme le Calvario lui-meme. Cette
observation merile d'etre veriGee, pour savoir si, posterieurement
a la formation basaltique ou contemporainement a elle, les tra-
chytes continuerent a couler.

Ceux de l'Etna sont pour moi le restant danciens courants tra-
chytiques, comme lesbasaltes sont le restant de la partie centrale
du volcan ou des courants tephriniques, de sorte qu'en etudiant
l'Etna, l'observateur impartial ne pourra jamais decouvrir le
moindre signe qui puisse le mettre sur la trace d'anciens souleve-
ments qui auraient eulieu.

II estvrai que lacelebre vallee du Bove, qui existe dans la troi-
sieme region de l'Etna, a fait croire a quelques geologues qu'elle
pourrait devoir naissance a un soulevement; mais en letudiant
sans prevention , on voit au contraire qu'elle a ete formee par l'af-
j-aissement du volcan, comme on en observe de semblables, mais
moins considerables, il est vrai , dans toutes les eruptions volca-
niques. En effet, la rien ne montre le moindre signe d'existence
d'un soulevement ; les parois de cette vallee sont loin d'etre cons-
truites selon la theorie des soulevements, et, bien au contraire,
elles ont la plus parfaite identite avec celle des crateres d'e-
ruption.

A ce sujet, je ferai remarquer que l'inspection des roches de
cette vallee indique parfaitement le mode de formation du volcan ;
car on y en trouve de trachytiques, de basaltiques, et quelques-
unes qui forment la transition de l'une a l'autre, si bien que, dans
cette localite, on rencontre toutes les especes de roches apparte-
aant a l'Etna, ce qui est du a TeiTet de 1'alFaissement , qui niit a

PREMIERE SECTION. 355

decouvert les roches de toutes les epoques, tant antiques que mo-
dernes.

Je persiste done toujours dans raon opinion del absence la plus
complete de toute trace de soulevement; et si les memes roches
sont un produit des feux de l'Etna , si elles ont entr'elles une telle
analogie, et si les laves modernes sont le produit des eruptions,
n'est-il pas rationnel de reconnaitre que les anciennes roches
ont ete, aux epoques les plus reculees, produites de la meme
maniere ?

II me paraitdonc juste, d'apres ces considerations, d'etablir en
principe que le moyen d'emission de toutes les roches consti-
tuantes de l'Etna a ete unique etidentique a toutes les epoques,
aussi bien que dans les derniers temps , et que dans ce volcan il
n'existe aucun cratere de soulevement, mais des crateres d'erup-
tion et des affaissements qui ont ete plus ou moins modifies par
1'erosion des eaux.

356 MEMCHRES ET PIECES,

MONOGRAPHIE

DES IFOIUVIES uQTVEHSES

QU'OFFRE LE SOUFRE GRISTALLISE ;

PAR

C. MAUAVIG1YA,

Professeur de chimie et <le geologie a l'universite ile Catane.

INTRODUCTION.

Les mines desoufre de la Sicile sont pour les arts d'un interet
aussi grand que pour les sciences naturelles. Pour les arts, elles
sont d'un a vantage inappreciable, tant a cause des nombreux me-
tallo'ides qu'on en peut retirer, que par le bas prix auquel on
les peut livrer au commerce. Pour l'histoire naturelle, elles sont
non moins dignes de l'observation du mineralogiste, a cause de
l'abondance et de la variele des formes des cristaux dememe subs-
tance qu'on y trouve, et a cause de ceux de sulfate destrontiane
et de chaux qu 'elles presentent, et qui surpassent, pour leur
neltete et la variete innombrable de leurs figures, celles que
peuvent offirir ceux des autres parties du globe.

Par mes relations en Sicile avec nombre de proprietaires de ces
mines, j'ai ete a meme de recueillir un grand nombres d'echan-
tillons de ces cristallisations , et en ayant etudie toutes les formes ,
j'ai pense qu'il neserait pas inutile d'en donner une monographic
dans laquelle se trouvent comprises plusieurs autres qui n'unt
encore ete observees de personne.

PREMIERE SECTION. 357

Je dois d'abord dire quelques mots sur i'epoque presumee de la
formation de ces mines et sur le terrain dans lequel elles gissent ;
sur lorigine de ce metalloide, et enfm sur le gisementlui-meme.
Pour ce qui est de la premiere question, je crois pouvoiravan-
cerque lesoufre sicilien appartient au terrain secondaire, car on
ne peut mettre en doute que le soufre repose sur le calcaire ju-
rassique ; etla marne, a laquelle il se trouve attache comme a sa
principalegangue, ne fournit aucun document qui puisse faire
penser qu'il soit d'une epoque posterieure au terrain jurassique
lui-meme. On n y trouve aucun corps organique qui puisse faire
soupconner que le depot du soufre se soit effectue a une epoque
posterieure a ce terrain; ainsi done , comme cette formation s'est
accomplie apres le depot du calcaire jurassique, elle parait ap-
partenir a cette meme epoque.

De la vient quetous les voyageurs geologues qui ont visite nos
mines de soufre , ont avance quil git dans le sol secondaire et
qu'il lui appartient. II est d'ailleurs bien connu que les geognostes
les plus classiques d'aujourd'hui, quoiqu'ils n'aient pas observe
par eux-memes le gisement de nos mines de soufre de la Sicile ,
ont neanmoins reconnu dans leurs ecrits qu'ils apparteuaient a ces
terrains secondaires (i).

M. Constant Prevost seul a paru croire recemment que les depots
de soufre en Sicile etaient places entre les limites des terrains
tertiaire et secondaire (2). A mon avis, ilseurent lieu immediate-
ment apres la formation des terrains secondaires, et toujours
avant le tertiaire. Mais ne connaissant aucune autre periode in-
termediaire entre les terrains tertiaire et secondaire, et contraint
de rapporter la formation du soufre a un des deux , il me semble
plusrationel de dire, par les motifs ci-dessus exprimes, quil appar-
partient au terrain secondaire.

Cependant, le professeur Gemellaro a voulu avancer que le
soufre sicilien git dans le sol tertiaire (3), n'emettaut aucun

(1) Beudant, Traite elementaive de mineralogie , t. II , p. 387 , 9? edition.

(2) Bulletin de la Societe geologique de France , t. I , p. ^o^.

(3) Considerajioni geoliche sullo jolfo. Atti detl'Jcademia Gioenia , t. X ,
p. 172.

26

358 MEMOIRES ET PIECES,

doute i\ cetegard, commeon pent en juger par ccs mots decisifs :
« Je puis etablir cela assurement » (i), el ccla sans tenir compte de
l'opinion de M. Beudant,dont cependant il rapporte les paroles, et
sans paraitre avoir connaissancede cclle de M. Constant Prevost.
Pour venir about de soutenir son systeme, M. Gemellaro pretend
que le soufre provient de la decomposition des mollusques et
serait d'origine animale. Autant vaudrait soutenir que le cuivre
a aussi la meme origine, puisque M. Bizio a retrouve du cuivre
dans les mollusques, et je ne sache'pas que M. Gemellaro ait par
des experiences retrouve du soufre dans ces animaux.

M. Gemellaro, foulantaux pieds les observations du celebre de
Humboldt et des autres naturalistes qui , ayant trouve le soufre
dans le sol primitif, ont prouve qu'il etait anterieur a tous les
anirnaux, n'en poursuit pas moins son systeme; c'estainsi qu'H
explique la formation des cristaux du soufre par Taction du feu
souterrain sur le soufre produit par la decomposition des mollus-
ques, et qu'il attribue le sulfate de strontiane et de chaux.a la
combustion du soufre qui , se changeant en acide sulfurique , se
serait combine avec la strontiane et la chaux.

Si je me suis appesanti sur ces opinions erronees, c'est qu'elles
ont ete reproduces en allemand par le professeur Lehonard de
Heidelberg, et qu'elles sembleraient ainsi avoir joui de quelque
credit aupres de certains naturalistes.

Je laisse done de cote cet etrange systeme dont M. Bouea fait
dej a justice, endisant: « Avoir une idee pareille au pied d'un vol-
« can tel que TEtna , rappelle presque M. Bondi, de Naples, s'obs-
<< tinanta comparer le Vesuve aux embrasements des houilleres
« et les laves a des scories terreuses (i). »

Je dois cependant dire quelques mots au sujet de ces depots de
soufre, et pour cela il nous faut etudier les operations auxquelles
la nature se livre actuellement sous nos yeux , bien que les resuliats
u a itu i pas lieu sur une echelle aussi vaste.

On sait que les depots de soufre de uotre epoque sont produils

( i) Ed ioposso stabilire cib sicuramente.

(2) Bulletin de la Societc geologicjue de France, t. 5 , p. 191.

NumiiiE section. 359

par les eaux qui tiennent. en solution I'acide hydro-sulfurique,
lequel, en so decomposanl , laisse precipiter le soufre. C'est ainsi
qu'on l'observe dans le village d'Enghien, pros etau nord de Paris ,
dans leseauxminerales d'Aix-la-Chapelle; d'Aix en Savoie; deBa-
laruc, deTivoli, etc., etc. (i). Riendoncne nousempechedecroire
qua l'epoque des formations secondaires ou immediatement apres,
il sedeveioppaiten quelques endroits, ausein des niers, des cou-
rants de gaz acide hydro-sulfurique qui , venant a se dissoudre
ctiise decomposer dans 1'ean, furent l'originedeces anciens depots.

En effet, l'inspection des mines de soufre et le melange <le ce
combustible avec la marne, nous demontrent que les courants de
gaz hydro-sulfurique etaient contraints de passer a travers ces
depots, qui se trouvaient alors a l'etat de magma, et par conse-
quent susceptibles d'etre traverses par le gaz. Le soufre s'y
arrota done en s'y melangeant.

On peut admettre egalement que le gaz hydro-sulfurique tra-
versant la pate, s'est accumule en plus grandes masses a divers
endroits, et par cela meme, n'a pu couler, a cause de la consis-
tance du magma, et que la ou se formaient des vides de plus ou
moins d'etendue , le soufre tenu en solution par legaz hydrogene
se deposait, et donnait lieu a cesdiverses cristallisations que nous
retrouvons actuellement (2).

II est done plus que probable que les cristallisations de soufre
ont ete produites par le soufre relenu en solution gazeuse, soit
par le gaz hydrogene, soit par le calorique central, el qu'ensuite
il alia se deposer contre les parois de ces espaoes prod nits par 1'e-
manation du meme gaz. C'est ainsi qu'on sait actuellement la
manieredont seforment lescristallisatione, tantau Vesuve, d'apivs
les observations de Cavelli , qu'a l'Etna , d'apres les miennes.

Poursuivant done l'explication de la formation des cristallisa-

(1) Bbongniart, Tableau des terrains, etc. p. .H2.

(2) Outre les excniplcs que nous oft're encore la nature de la maniere dont se
lormerent autrefois les depots de soufre , nous en rctreuvons la preuve dans le
fait suivant. II consiste dans remanation du gaz hydrogene snlf'ure de 1'inte-
rieur du soufre , dontla presence est demontree par l'odeur rcmarquable propre
a ce gaz, et qui se lunnilcste au moimlie frottenient , ou en le cassant.

360 MEMO! RES ET PIECES,

tions de soufre , j'ajouterai qu'il est impossible d'admettre que
ces cristaux soient produits on par le moyen de l'eau , ou par celui
de la fusion, puisque,d'une part, l'eau n'exerceaucune influence
sur le soufre qu'eile ne peutdissoudre, et que del'autre,le feu n'a
laisse aucune trace de sa presence dans les mines de la Sicile. II ne
reste done que la solution du soufre dans le gaz hydrogene, etsa
solution gazeuse, qui puissent nous expliquer le pheiiomene en
question.

Mais le soufre cristallise se trouve rarement seul et sans me-
langes dans ces cavites. Le plus souvent il est joint au sulfate de
strontiane et de chaux, et quelquefois au carbonate de chaux
cristallise.

II parait resulter de ces faits, que l'eau, dans les endroits ou se
produisaient ces cristallisations et ou s'elevaient les courauts du
gaz hydro-sulfurique, tenait en solution ces corps , qui ensuite se
cristalliserent pardegres.

L'art d'extraire le soufre en Sitile est encore dans son enfance.
En effet, on place dans un fourneau de grosses pieces tirees de la
mine, les entassant en forme de voute ; puis on y met le feu. Une
portion de soufre, en brulant, se reduit en gaz acide sulfureux ,
pendant que l'autre, misea l'abri de lair et entouree de gaz acide
sulfureux, se liquefie et coule sur le pave du fourneau. De la il
se rend dans des recipients en bois en forme de pyramides tetrae-
dres tronquees.

II est aise de juger que, par ce mode d'operer , la majeure
partie du soufre est perdue en passant a I'etat de gaz. D'apres mes
calculs , la perte occasionnee par ce genre d'operations est de
A-2., la gangue ne donnant ainsi que JL du soufre qu'eile contient;
souvent meme il arrive, en hiver, que le soufre se perd entiere-
ment lorsque , par l'agitation de l'air , il passe totalement a I'etat
de gaz.

Outre cette perte, ce mode de preparation cause les plus grands
dommages a l'agriculture , et est de plus nuisible a la salubrite;
bien que le gouvernement , dans sa sagesse, ait limite les distances
des villages auxquels il est permis de bruler le soufre , et que la
combustion en soit absolument defendue dans les mois de mai ,

PREMIERE SECTION. 36 1

juin et juillet, neanmoins le mal n'en existe pas moins, et les cam-
pagnes en eprouvent principalement les funestes effets.

L'institut royal d'encouragement siegeant a Palerme, proposa
en 1 838, auxsocietes economiques et aux divers savants de Sicile,
de se livrer a des recherches qui auraient pour but, tant d'eviter
cette perte manifeste de la majeure partie du soufre, que d'obvier
aux dangers resultant d'un pareil mode d'exploitation. Plusieurs
systemes furent successivement proposes ; plusieurs appareils cons-
truits et essayes; moi-meme, j'en proposai un au moyen duquel
l'extraction du soufreavait lieu par la fusion (i). Ceprocede, cou-
ronne par l'institut, et reconnu comme le seul a employer, fut
cede par moi en propriete au due de San Giovanni ; mais l'aveu-
glement des proprietaires de&mines, la routine, et, il faut l'avouer ,
le defaut d'instruction firent bientotabandonnercetle innovation,
et malgre les dangers et la perte resultant de l'ancienne methode,
e'est celle qui subsiste encore aujourd'hui.

MONOGRAPH DCS CRISTM Di SOUFRE DE LA SICILE.

1° Formes regulieres.

Forme ite. — Prisme rectangulaire , droit, modifie dans les angles
soltdes qui sont remplaces par une facette triangulaire.

Forme 2e. — Soufre en octaedre rhomboidal avec des faces triangu-
laires , scalenes (primitif, Haiiy).

Forme 3e. — Octaedre comme le precedent, mais les extremites sont
terminees par des aretes , au lieu d'angles solides (uniforme , Haiiy.)

Forme 4e. — Octaedre comme dans la forme precedente , mais les
aretes des sommites sont emarginees.

Forme 5. — Octaedre comme dans la forme 2e, dont les angles solides
des sommites sont epointees (base, Haiiy).

(i) Giornale del Gabinetto dell' Accidentia Gioenia, t, I, p. xl^n.

362 MEMOIRES ET PIECES,

Formes 6, 7 et S. — Octaedres commc clans la forme precedenle, dont
les angles solides des sommites sont plus largement tronques.

Forme 9e. — Octaedre base avec les aretes des sommites emarginees.

Forme 10r. — Octaedre base, dont deux aretes laterales sont emar-
ginees.

Forme 11°. — Octaedre modifie , comme l'antecedent, ou les extre-
mites du cristal sont tronquees beaucoup plus bas.

Forme 12c. — La meme variete reduite en lames.

Forme 13p. — ■ La meme modification (forme 1 le) ou les aretes hori-
zontales sont emarginees.

Forme 1 4e. — Meme variete, dont les angles oblus lateraux sont emar-
gines, au lieu de presenter des angles aigus; le cristal est moins
tronque.

Forme 1 5e. — L'octaedre encore plus epointe ; les aretes ascendantes
sont emarginees.

Forme 16p. — La meme encore plus tronquee.

Forme 17e. — Octaedre base, dont, outre les deux aretes laterales
du cristal , celles des bases sont emarginees.

Forme 18e. — Octaedre base, dont toutes les aretes ascendantes so»t
emarginees.

Forme 19e. — Forme primitive epointee a deux de ses angles solides
lateraux.

Forme 20c. — La variete precedente, dans Iaquelle deux angles sont
reduits en aretes.

Forme 21e. — La variete antecedente, dont les aretes ascendantes
sont deux fois emarginees.

Forme 22e. — L'octaedre primitif emargine dans deux de ses aretes
longitudinales ( emousse , Haiiy ).

Forme 23e. — Forme primitive surmontee a ses extremites d'une
pyramide quadrangulaire ( dioctaedre , Haiiy ).

Forme 24e. — La variete antecedente, epointee dans ses extremites.

Forme 25e. — La variete emoussee, augmentee a ses deux extremites
d'une pyramide quadrangulaire semblable a eelle qui termine la va-
riete dioctaedre ( Unibinaire, Haiiy).

Forme 26e. — La forme antecedente, epointee dans les angles solides
terminaux ( equivalent , Haiiy ).

Forme 27e. — Dodecaedre bi-pyramidal emargine dans les aretes qui
unissent ses deux pyramides.

PREMIERE SECTION. 363

Forme 28e. — Dodecaedre bi-pyramidal, dont les pyramides sont
separees par tin prisme octaedre.

Forme 29e. — Prisme rhomboidal termine par une pyramide dont
les faces sont triangulares. (A la piece de ma collection, il manque
l'autre extremite qui devrait etre egalement pyramidale ; de plus, les
faces de la pyramide ne sont pas regulieres. )

2° Cristaux avec des modifications irregulieres.

Forme 30e. — Pyramide tronquee produite par l'absence d'une des
extremites de l'octaedre.

Forme 31c. — La forme antecedents, avec les aretes superieures
emarginees.

Forme 32e. — - Octaedre emargine, dont les nouvelles faces ont ac-
quis plus de grandeur , et oii les angles solides des sommites sont ine-
galement tronques.

Forme 33e. — Octaedre emargine avec les extremites inegaJement
tronquees. Les aretes d'une extremite sont emarginees.

Forme 34e. — Octaedre largement epointe dans les sommites, et
avec les aretes d'une seule extremite inegalement emarginees.

Forme 35e. — ^Octaedre tronque dans les extremites, avec les aretes
superieures emarginees et une facette rhomboidale dans un des angles
solides.

Forme 36c. — Variete de la forme 19e (unitaire, Haiiy), avec les
aretes ascendantes emarginees et avec un seul angle solide terminal
reduit en arete.

Forme 37e. — Octaedre base , emargine seulement dans les aretes
d'une seule extremite. Quelques-unes des faces sont irregulieres. Dans
ce cristal, quelques faces de l'octaedre ont pris un accroissement qui
tend a en obliterer la forme.

Forme 38e. — Lamine deri\ee de l'octaedre emargine, tres-large-
ment tronquee dans les sommites. Les faces des aretes sont inegales.
A, B, empreintes de pelits octaedres.

Forme 39e. — Octaedre vivement epointe a deux angles solides lale-
raux , et inegalement modilie aux angles solides des sommites.

36i MEMOIRES ET PIECES,

3° Cristaux obliteres par Velargissement des faces.

Formes 40° et 41e. — Ces cristaux sont des exemples de Tobliteration
que l'elargissement de quelques faces produit dans les formes regu-
Iieres.

4° Cristaux hemitropiques.

Forme 42e. — Oetaedre , dont une moitie se trouve disposee de ma-
niere a faire croire qu'elle a opere un demi-tour sur Fautre moitie.

Formes 43e, 44% 45e et 46e. — Cristaux differemment unis sans
hemitropie (1).

(i) Le professeur C. Maravigna a pris la mesure d' angles de tous les cristaux
qu'il decrit ; mais ses mesures ayant *5te prises avec le goniometre ordinaire , il
n'a pas voulu les publier avant de les avoir repetees avec un meilleur instru-
ment. II a cu soin d'aj outer le nom d'Haiiy a toutes les formes qui ont ete
connues de notre savant cristallographe. Toutes les autres sont nouvelles et
ont ete decouvertes par Fautcur de cet interessant Memoire. Nous regrettons de
n' avoir pu joindre a ce travail les figures des cristaux qui l'accompagnent.

(Note du Secretaire general.)

PREMIERE SECTION. 365

MONOGRAPHIE

DE

isjik caussninE mm %&, bxq%&m?

C. MARAVIGNA,

Piofesseur de chimie et de geologie a l'unnrersite' de Catane.

Dans la monographic du soafre, j'ai demontre que ce metal-
lo'i'de git dans les terrains secondaires et jamais dans ceux tertiaires,
comme quelques-uns se sont pin a l'avancer. II n'est pas inutile ,
en revenant surcette question, de remarquer que M. le professeur
Gemellaro , qui est un de ceux qui soutiennent la presence du
soufre dans le terrain tertiaire, ainsi que celle de la marne et du
gypsequi l'y accompagnent, convient cependant que ces substances
occupent ioujours les terrains les plus has des vallees de la for-
mation secondaire; mais il aurait du faire connaitre les motifs
pour lesquels on doit rapporter la marne bleue et le soufre qui y
sont contenus au terrain secondaire et non au tertiaire, sur lequei
ilest manifeste qu'ils reposent. Et comme il n*apporte au-
cuneraison de l'absence, dans ce souffre, de tout fossile, de
la presence duquel il pourrait arguer qu'il appartient a une pe-
riode posterieure , il est clairement demontre que la formation
du metalloide dont il s'agit appartient a cettememe epoque secon-
daire. C'est d'elle,en effet, que date l'origine des montagnes qui

366 MEMOIRES ET PIECES,

sont un prolongement des monts Madoniens et dans les vallees des-
quels se retrouvent les mines de soufre.

On pourrait au plus accorder, selon l'avis de M. le professeur
C. Prevost, qu'une formation de ce genre peut appartenir a une
periode intermediaire entre les terrains secondaires et tertiaires,
mais non a ceux tertiaires , comme M. Gemellaro a voulu le sou-
tenir a plusieurs reprises.

Or , c'est au milieu de la marne bleue et du soufre , et melee au
carbonate et au sulfate de chaux cristallisee , que la celestine se
trouve en Sicile: il est done evident qu'elle appartient a la meme
epoque de formation que le soufre.

Toutefois , la celestine ne se retrouve pas en egale quantite avec
le soufre, qui jest mele a plus ou moins forte dose; mais elle se
rencontre seulement engrandes geodes unies au soufre cristallise et
au carbonate de chaux metastatique et inverse. Ces geodes sontde
dimensions variables; il en est meme beaucoup quipourraient s'ap-
pelerdes vraies chambres destinees a l'etude du soufre , de la ce-
lestine, et de la chaux carbonatee et sulfatee. La quantite de ces
cristaux y est si grande, que Ton y trouve reunies presque toutes
les formes que Ton en connait.

Les cristaux de la celestine sont pour la plupart translucides,
peu transparents ou opaques. Leur couleur est bleuatre, d'ou
vient le nom qui fut donne a ce mineral; mais, pour la plupart,
ils sont incolores.

La grosseur et la hauteur de ces cristaux est variable. II en est
d'aciculaires et d'autres qui vont jusqu'a quatre pouces de hauteur
sur deux de grosseur. Ceux d'une grosseur intermediaire se ren-
contrent le plus frequemment.

Quant a la cristallisation de la celestine , elle est indubitable-
ment contemporaine a celle du soufre ; la preuve en est que ces
deux especes se trouvent le plus souvent cristallisees ensemble,
tantot la celestine sur le soufre , tantot le soufre sur la celestine.
Mais il est facile de se rendre compte de la cristallisation du sou-
fre par sa dissolution par le gaz hydrogene; il ne Test pas autant
d'expliquer la maniere dont se cristallise la celestine. En effet , il
est peu probable qu'on puisse admettre que le sulfate de strontiane

PREMIERE SECTION. 367

fiit dissous dans l'eau, sachant combien cette substance est peu
soluble dans le tiqaide. Mais il nous semble plus raisonnable de
reconnaitre qu?a cette epoque le soufredu gaz hydrogene sulfure,
se combinant egalement avec l'oxigene de l'eau et avec la stron-
tiane tenueen dissolution dans ces eaux, forma alors le sulfate de
cette substance qui , a son tour se combinant avec la chaux, donna
naissance au gypse.

CATALOGUE

DES FORMES DE LA CELESTINE OBSERVEES PAR MOI EN SICILE,

1° Formes regulieres.

Forme lre. — Prisme rhomboidal, forme primitive.

Forme 2e. — Prisme rhomboidal epointe sur les deux angles solides
les plus aigus de ses sommites et reduits a deux aretes (unitaire, Hauy).

Forme 2e bis. — Prisme rhomboidal six fois emargine a chaque
sommite.

Forme 3e. — Forme de la fig. 2e , avec trois nouvelles facettes sur
chaque face triangulaire de ses sommites.

Forme 4e. — Prisme rhomboidal epointe dans ses angles solides et
reduit d'un dodecaedre ( dodecaedre , Haiiy ).

Forme 4e bis. — Forme precedente augmentee de quatre facettes a
chaque extremite.

Forme 5e. — Prisme rhomboidal termine par deux pyramides tetrae-
dres ( apotome , Haiiy ).

Forme Ge. — Forme precedente , mais dont les pyramides sont
emarginees , ce qui y a ajoute deux nouvelles faces en reduisant en
arete leurs extremites (dioximite, Haiiy ).

Forme 7e. — Prisme de la fig. 5e , emargine aux deux angles diedres
de ses pyramides qui sont reduites a un hexagone.

Forme 8e. — Prisme hexagone provenant de l'emargination des deux
angles diedres ascendants.

Forme 9e. — Action d'un prisme hexaedre.
orme 10e. — Meme forme, mais qui , a cause de Temargination de
deux cotes, y offre deux facettes au lieu d'une.

368 MEM01RES ET PIECES ,

Forme 11«. — Cristal de la fig. 2e qui presente une emargination
sur une de ses aretes ascendantes ( emoussee , Haiiy).

Forme 12°. — • Forme precedente avec quatre autres faces a chacune
deses som mites.

Forme 13e. — Cristal de la fig. lle , emargine dans la sommite et
precisement a l'extremite des laces ascendantes, ce qui lui donne alors
quatorze faces.

Forme 1 4e. — Forme precedente augmentee de quatre autres faces
triangulaires a chaque sommite (entouree, Haiiy).

Forme !5e. — Forme de la fig. 13e , dans laquelle les facettes trian-
gulaires ne sont pas sur les faces a , a, a , comme dans la fig. 1 4 , mais
a la place des angles solides des sommites.

Forme 16e. — Prisme rhomboidal emargine dans deux aretes ascen-
dantes, epointe a quatre de ses angles solides, et six fois emargine a
chaque sommite.

2° Cristaux a modifications irregulieres.

Forme 17e. — Forme epointee manquant d'une face a chaque
extremite.

II seraitbeaucoup trop long de decrire toutes les formes irregulieres ,
car il n'y a pas de forme qui ne soit irreguliere, soit par defaut, soit
pour surabondance de quelques facettes.

3° Formes obliterees par Velar gissement de quelques
facettes.

Forme 18e. — Forme unitaire obliteree par Pelargissement de deux
facettes des extremites.

Forme 19e. — -Forme epointee, obliteree par l'elargissement de quel-
ques faces.

Forme 20e. — Variete epointee , obliteree par l'elargissement de
quelques faces du prisme.

Forme 21e. — Forme precedente, avec deux autres faces a f extremite
du prisme.

4° Cristaux diversement groupes.

Forme 22e. — Prisme primitif resultant de 1'union de plusieurs
prismes primilifs.

PREMIERE SECTION. 369

Forme 23c. — ■ Prisme forme de l'union de plusieurs autres prismes
appartenant a la variete epointee, dans lequel chaque prisme, a son
tour , est forme de l'union d'autres tres-petits prismes de la meme va-
riete.

Forme 24e. — Groupe de deux prismes de la variete epointee.

II serait inutile de decrire les autres groupes reguliers de la celestine,
que Ton peut facilement se figurer.

JV. B. La majeure partie des formes decrites existe dans ma collec-
tion. Quelques-unes ont ete decouverles par moi dans celle de mon
savant ami D. Barnebalavia, religieux benedictin, membre fondateur
de l'Academie Gioenia, qui, avec une generosite sans egale , a mis a
ma disposition ou m'a donne les nombreux echantillons de celestine
qu'il possedait dans sa riche collection.

Je m'empresse de profiler de cette occasion pour en offrir ici a cet
excellent ami le temoignage de ma vive reconnaissance.

Toutes les formes cristallines que j'ai indiquees, sans citer Hauy, ont
ete decouvertes par moi.

370 MEMOIRES ET PIECES ,

ET

DE LA FORMATION DE L'AMBRE

NOMME SUCCIN;

PAR
LE GENERAL MAJOR DE RESI1IONT.

L'ambre ou succin est une substance amorphe, d'un jaunc
plus ou moins intense, legere, fragile, translucide, fusible, em-
ployee dans la fabrication des ornements et la composition dn
vernis, repandant par la combustion une odeur agreable.

Les pbenomenes qui l'accompagnent aident beaucoup a faire
connaitre son origine.

Une grande quantite d'echantillons d'ambre recueillis sur les
cotes de la Baltique , ou tires des terrains sablonneux voisins de
cette mer, ayant ete soigneusement observes, on a vu que plu-
sieurs d'entr'eux contiennent des corps etrangers , tels que : mous-
ses, parcelles de bois, pierrailles, insectes et autres menus objets.
On en conclut que, dans le principe, Tambre ne possedait pas le
degre de solidite qu'il presente maintenant.

Les incrustations qu'il laisse apercevoir attestent raeme qu'il
fut un temps ou il etait une substance molle et quelquefois liquide.

Eutre les morceaux d'ambre qui recelent des insectes, il en est
qui n en contiennent que des parties detachees, telles que des
antennes, des pattes, des ailes, etc.

PREMIERE SECTION. 371

Quelquefois , pres de ces parties , gisent des corps mutiles, et
souvent plusieurs insectes sont emprisonnes dans le succin, sans
y avoir rien perdu de leur integrite. Ce sont des vermisseaux ,
des mouches, des cousins, des araignees , etc.

Avant que la population ne se fut deployee sur les rives de la
Baltique, elles etaient herissees de vastes forets couverles d'arbres a
aiguilles, d'autant plus resineux, que pour la plupart ils etaient
seculaires. Lorsqu'au temps des chaleurs, les resines, en quelque
sorteliquides, sortentde ces arbres , elles forment sur l'ecorce des
bavures pareilles a des stalactites , laissant tomber des gouttes
visqueuses, qui , par leur chute , deposent au pied des arbres des
stalagmites.

Personne, dans l'origine , ne recoltait ces produits resineux.
Des insectes volant par myriades a l'epoque deces ecoulements,
on concoit que beaucoup d'entr'eux se portaient vers ces lieux de
tentation , qui semblaient leur offrir des aliments.

Mais a peine s'y etaient-ils poses , que, genes dans leurs mouve-
ments, ils s'efforcaient d'echapper a ces trompeuses amorces. Ne
craignant pas de sacrifier pour cela des portions de leurs petits
individus , il est beaucoup de stalactites qui n'ont retenu que ces
debris. Quelquefois les insectes, deja fatigues et hors d'etat de
fuir , ont expire sur la place, et laisse, pres de leurs depouilles ,
leurs cadavres mutiles. Souvent aussi il est arrive que plusieurs
de ces faibles animaux, couverts subitement d'une abondante
coulee de resine, n'ont trouve que des tombeaux sur les lieux qui
semblaient leur presenter des aliments.

D'un autre cote, les stalagmites ont du se penetrer des fleurs,
feuilles , mousses et pierrailles qui se trouvaient a leur base.

Lorsque de% subversions detachaient les masses resineuses qui
adheraient aux arbres , celles qui echappaient a une prompte de-
composition etaient, ou bien enfouies dans des terrains humides,
ou entrainees dans les abimes de la mer.

Or, puisque des vegetaux longuement confines en des lieux voi-
sins de mines ou de carrieres, s'y transforment en metaux ou en
pierres , il est naturel aussi que des resines plongees, durant des
siecles peut-etre, dans des milieux qui contiennent des elements

372 MEMOIRES ET PIECES,

mineralisateurs, y subissentdes metamorphoses capablesde chan-
ger leur nature.

Mais, puisque des niorceauxd'ambre, trouves dans des fouilles ,
etaient encore fixes a des arbres couches sous terre, et que tant
d'autres, amasses sur les bords de la mer, contiennent une quantite
de ces insectes et de ces corps etrangers dont il a ete fait mention ,
n'a-t-on pas le droit d'en cooclure que, par un effet des trans-
formations qu'ont du eprouver lesresines (des arbres a aiguilles),
elles ont insensiblement passe de l'etat visqueux a l'etat solide, et
que par consequent l'ambre, ou succin, n'est autre chose qu'une
resine transformee, par suite d'un long sejour , soit dans les eaux
dela mer, soit dans des terrains penetres par elles.

Quoique les exemplaires dont on a fait usage dans l'examen de
la question presente, ne viennent que des bords de la Baltique,
ayant ete recueillis entre Kcenigsberg et Riga, la conclusion a la-
quelle ils ont donne lieu' n'en doit pas moins etre consideree
comme generale , attendu que beaucoup d'autres contrees , ou Ton
amasse du succin, ont ete et sont encore peuplees d'arbres resineux
a aiguilles, et que d'ailleurslagitation continuelle des eaux trans-
pose au loin , et rejette sur des plages tres-distantes les unes des
autres, les corps que la mer a engloutis, et que les flots ont
disperses.

Quatre morceaux de succin , assez volumineux , ont ete trouves
en Courlande, adherents a des pins et sapins enfouis a une grande
profondeur , dans un lieu ou Ton creusait un canal.

PREMIERE SECTION. 373

NOTE

■l;e sTJ€Ciif mm &a sici%s,

C. MARAVIGNA,

Professeur dc chimie et de geologie a runiversite de Catane.

Messieurs,

■
J'ai 1'honneur de vous presenter ma collection de succin de
Sicile, pour vous faire observer les varietes de couleur qui em-
bellissent cette substance bitumineuse , tandis que ces varietes
ne sont pas communes aux ambres d'autres pays. — Ilya settle-
ment de remarquables les varietes vertes, rouges, bleues, noires.
J'appelle votre attention sur deux pieces de ma collection. Dans
la premiere , vous allez voir deux insectes tres-petits , dans l'etat
d'accouplement; phenomene que je erois unique. Ces insectes
seront publies a Paris par M. Guerin de Meneville, dans les An-
nates de la Socie'te Ciwie'rienne. L'observation de cette piece
n'est pas seulement de beaucoup d'interet, pour le phenomene
tres-curieux que presentent des petits animaux dans une situa-
tion aussi particuliere; elle interesse meme Ihistoire naturelle,
en prouvant l'extreme fluidite dans laquelle etait le succin lors-
que ces animaux en furent enveloppes. Cette fluidite doit avoir

27

374 MEMORIES ET PIECES ,

ete au-dela de celle de tous les bitumes fluides connus jusqu'a
present, qui n'auraient pas manque d'alterer les parties tres-de-
licates de ces petits animaux, et d'en deranger la situation.

Les insectes qu'on retrouve dans le succin de Sicile, sont de
plusieurs especes. MM. Guerin et Lefebvre publieront a Paris
ceux qu'ils ont observes dans ma collection de succin insectifere
que j'ai vendu au Musee d'Histoire naturelle. Ces insectes pre-
sentent tous ordinairement des especes plus ou moins eloignees
de celles de l'epoque actuelle. II y en a memedenouvelles, dont
un insecte sera publie par cesnaturalistes, qui ont voulu l'appeler
de mon nom. On peut le voir dans une piece de succin que j'ai
donnee a mon ami M. Lefebvre.

L'autre piece remarquable presente, je crois, un vegetal tres-
singulier d'eau douce. M. Guerin croit qu'il contient des semences
de vegetaux. Sans doute, il est digne de toute attention , et a pre-
sent il est chez M. Bronn , pour l'etudier avec son microscope.

D'apres ces considerations, le succin git dans le terrain ter-
tiaire, et independamment de ces considerations zoologiques,
Tinspection locale demon Ire que ce terrain est tertiaire.

Le succin est, sans doute, d'origine vegetale. II est inutile de
revenir sur cette question , depuis qu'on a trouve le succin dans
le bois fossile,et qua son tour, le succin contient des restes d'or-
ganisation vegetale, de bois et de feuillage; enfin, depuis que
l'analyse en retire des principes vegetaux. Cependant, il faut
croire que les sues resineux des anciens vegetaux ont ete modifies
dans l'interieur de la terre, dans le cours des siecles, pendant
lesquels ils ont demeure ensevelis, et que, par un effet de cette
modification, ils ont passe a letat de succin.

PREMIERE SECTION. 375

REPONSE

A LA

NEUVIEME QUESTION DU PROGRAMME

AINSI CONQUE :

Indiquer les rapports qui existent entre les differentes cou-
ches de sediment de I'Auvergne et les fossiles animaux et
vegetaux qui s'y rencontrent ; itablir une double echelle
chronologique indiquant Vdge de ces terrains et la nature
des fossiles qui y sont enfouis, avec indication de ceux qui
sont caracteristiques ; donner, autant que possible , un
apercu de Vancienne vegetation de I'Auvergne et des ani-
maux antediluviens qui I'habitaient ;

L'ABBE CROIZET.

Messi<

La question peut se reduire a ce peu de mots ; indiquer la pa-
loeontologie et la geologie des terrains de sediment de I'Auvergne
dans leur ordre chronologique.

II faudrait ecrire bien des pages pour presenter tout ce que les
decouvertes et les observations que j'ai faites depuis quinze ans
peuvent repandre de lumieres sur cette grande question. Je ne
puis ici que donner une idee succinte des fails que j'ai a signaler >

376 MEMOIRES ET PIECES ,

en me renfermant dans les limites qui nous sont imposees et sans
entrer dans les details que reclameraient des descriptions com-
pletes.

Passant sous silence les empreintes et les nombreux fruits fossiles
que recelent les terrains carboniferes du Puy-de-D6me et de la
Haute-Loire , puisque M. Adolphe Brongniart les a decrits,du
moins en grande partie, je m'empresse d'arriver a la paloeonto-
logie des terrains que j'ai nommes supra-carboniferes, dans la
classification geologiqne dont on voit le resume dans nos An-
nates du mois d'avril dernier, et que je divise en trois principaux
etages.

PALOEONTOLOGIE

DES TERRAINS SUPRA-CARDONIFERES ET DEAU DOUCE

DU FUY-DE-DOME ET d'uNE PARTIE DES DEPARRTEMENTS DE l'aLLIER
ET DE EA HAUTE-LOIRE.

Mon cabinet renferme des depouilles fossiles de tous les ordres ,
et meme des classes, ainsi que des families, des genres et des es-
peces, dont je vais presenter une courte enumeration.

PACHYDERMES.

Anthracotherium. — Je suis en mesure d'etablir que ce
genre perdu se rapprochait plus de l'hippopotame et du san-
glier que du rhinoceros. Je possede des machoires et des por-
tions de machoires , ainsi que des dents isolees et des os des
jambes de deux especes , dont Tune avait la taille des plus
grands rhinoceros, et l'autre a peu pres celle du tapir. J'en
ai recueiili les debris dans les assises inferieures de letage moyen
de nos terrains lacustres , c'est-a-dire dans les gres et les calcaires
marneux inferieurs des bassins de l'Auvergne et du Puy.

Genre voisin du rhinoceros , mais qui s'en distingue par plu-
sieurs caracteres. — Trois especes , dont la plus petite n'atteignait
pas la dimension de la plus petite race de Sumatra , tandis que la

PREMIERE SECTION. 377

plus grande avait au moins celle du rhinoceros de Java ; la troi-
sieme, qui est intermediaire pour la iaille, se distingue des
deux autres par des bourrelets et des facettes particulieres aux mo-
laires, et par d'autres differences. Celle*ci a laisse ses debris dans
les couches inferieures de notre etage superieur , et les deux au-
tres dans l'etage intermediaire de nos calcaires d'eau douce. Ces
especes sont difFerentes de celles que M. Lartet a retirees du cal-
caire de Sausan, pres d'Auch , departement du Gers.

Animaux des genres paloeoiherium^anoplotherium, etc. — Plu-
sieurs especes non decrites que m'a fournies l'etage moyen , tant
dans l'Auvergne que dans le Yelay. Mais celles de ce dernier bas-
sin sont difFerentes de celles du bassin de l'Auvergne. Les deux
plus petites especes, dont Tune du sous-genre xiphodon, et se
rapprochant de l'anoplotherium murinum , abondent aussi dans
l'etage superieur. Je possede de ce genre plus de quarante echan-
tillons.

RUMINANTS.

L'etage superieur de nos terrains supra-carboniferes, c'est-a-
dire les calcaires concretionnes , les calcaires indusiens et les cal-
caires a cypris faba du Bourbonnais et de l'Auvergne , m'ont of-
fert soixante et dix machoires ou portions de machoires , un grand
nombre d'omoplates, d'humerus, de cubitus, de radius, de me-
tacarpiens, de phalanges, de vertebres, d'os du bassin , de femurs ,
de tibias, de metatarsiens, en un mot, de toutes les parties des
squelettes ; en tout , plus de quatre cents echantillons , qui signa-
lent un genre de ruminants voisins des cerfs , et compose de plu-
sieurs especes encore inconnues , dont les unes sont plus grandes
quele chevreuil, les autres de la taille des petits chevrotains , les
unes elancees, les autres trapues, et dont quelques-unes, sinon
toutes , sont munies de canines difFerentes de celles des chevro-
tains qui vivent en Asie et dans ses iles. Notre etage moyen a aussi
presente quelques debris de ce remarquable genre.

CARNASSIERS.

Un grand carnassier , qui se rapprochedu genre canis.
Un autre , voisin du raton, mais plus fort.

WIS JWEM01RES ET PIECES,

Une espece voisine du chacal ; une autre, du renard, mais dont
le museau etait encore plus court que celui de la civette, et la
tailie superieure a celle des plus grands renards d'Amerique.

Un autre carnassier se rapprochant du genre chat et plus fort
que la panthere; un autre qui avait les dimensions du lynx, un
autre qui n'avaitque celles de notrechat domestique.

Une espece voisine du genre loutre, mais plus petite que la
loutre commune, et plusieurs especes se rapprochant des civettes,
des mangoustes, des fouines ou martres, des putois, etc. Quel-
ques-unes paraissent nocturnes par la forme de leurs tetes. Toutes
presentent des caracteres , et plusieurs des caracteres generiques 7
qui les distinguent des especes vivantes. Ces dernieres especes
fossiles ont laisse leurs depouilles dans notre etage moyen , et les
autres dans 1'etage superieur des terrains supra-carboniferes. Rien
de semblable n'a encore ete deerit. Je possede plus de cent echan-
tillons de ces sortes de carnassiers , dont quelques-uns se rappro-
chent des didelphes.

CARNASSIERS INSECTIVORES.

Une espece assez analogue au cladobate de Java ; mais elle etait
un peu plus forte que le tupa'ia javanica; une autre, qui parait
se rapprocher du condylure d'Amerique; une troisieme, dont les
dimensions etaient plus grandes, et que je n'ai pas encore deter-
minee; et une quatrieme, du genre musaraigne, un peu moins
forte que la musaraigne porte-rame. Jela dois aux decouvertes de
M. Bouillet.

RONGEURS.

Une collection de rongeurs des terrains dits tertiaires est aussr
fort riche, et n'a pas encore ete signalee au monde savant. Ellese
compose de douze especes, ou plutot de douze genres, qui sont
bien differents de tout ce que nous connaissons. II en est cepen-
dant qui, pour le genre, ou du moins pour la famille, ont de la
ressemblance avec des especes vivantes dans l'Australasie, dans les
Indes-Orientales , au Cap de Bonne-Esperance , dans 1'Amerique
meridionale, etc. J'ai donnea mes rongeurs, sur lesquels j'ai lu

PREMIERE SECTION. 379

quelques memoires dans le sein de notre Societe, le nom des
localites ou j'ai rencontre leurs debris. Ainsi, je nomme Issiodo-
romys, c'est-a-dire rat d'Issoire, un petit mammifere que j'ai
d'abord trouve dans lecalcaire d'eau douce, etage intermediaire,
des environs dlssoire. Si je n'avais decouvert que les ossements
des membres , et en particulier les trois metatarsiens reunis en un
merae corps d'os, caractere qui ne se trouve que dans le genre
gerboise, il est evident que j'aurais du placer ce rongeur fossile
dans le genre vivant en Arabie, en Syrie, etc. II se rapproche
d'ailleurs beaucoup du gerbo par la taille, qui est d'environ six
pouces du bout du museau a la naissance de la queue; mais ses
molaires sont tres-semblables a celles de l'elamys , ou lievre sau-
teur du Cap, quoique beaucoup plus petites. Elles ne s'en distin-
guent que par les dimensions et par la position inverse des echan-
crures. Ne pouvant entrer ici dans les details que reclament mes
interessants rongeurs, je me contente de dire que le plus grand
tient le milieu, pour les formes, entre le castor et l'ondatra, et
que le plus petit n'a que la taille de la souris. Le plus grand, et
quelques-uns de taille intermediaire, sont enfouis dans notre etage
superieur; les autres ont laisse leurs restes dans nos calcaires
marneux de l'etage moyen ; mon cabinet en renferme plus de cent
echantillons, dont quelques-uns viennent de celui de M. Bouillet.

OISEAUX.

Palmipedes , echassiers , carnivores , etc. — Un grand nombre
d'especes , dont les plus grandes ont les dimensions et en partie les
formes des cigognes, des herons, desflammants, des spatules, des
ibis , des oies, des faucons, etc. , et les plus petites celles des gal-
linules et des chevaliers. Ces especes sont representees par des
tetes , des stern urns , des os des ailes et des pieds, des ceufs, des
empreintes de plumes. J'en ai recueilli, surtout dans l'etage supe-
rieur , environ cent quarante echantillons.

REPTILES.

Crocodiles, ophidiens, batraciens, plusieurs especes de tortues
terrestres et d'eau douce, dont les plus petites n'avaient que quel-

380 MEMOIRES ET PIECES ,

quespouces, tandis que la plus grande, analogue a celle qui vit
dans lile de France, avait au moins deux pieds de longueur. Les
emides se trouvent , en general T dans l'etage moyen et menie dans
les couches inferieures de cet etage, au lieu queles tortues terres-
tres abondent dans l'etage superieur. Des os des tetes et des pieds,
des machoires, des dents isolees, des ecailles , des plastrons, des
carapaces , etc. A peu pres cent echantillons de reptiles se trou-
vent dans ma collection.

poissons d'eau DOUCE.

Plusieurs especes differentes de celles qua decritesM. Agassiz;
il en est cependant une qui se rapproche de Yaspius brongniarli,
une autre du smeridis , et une troisieme du lates. Les autresfor-
ment des genres encore inconnus. Plusieurs assises, tant de l'etage
moyenquede l'etage superieur de nos terrains lacustres, m'ont
offert des empreintes de poissons*

INSECTES FOSSILES.

OEufs , larves , nymphes, insectes parfaits d'especes qui n'exis-
tent plus, du moins dans notre contree, mais qu'on peut classer
dans la plupart des families connues. Je counais plusieurs gise-
ments qui offrent des insectes. Le plus riche est le calcaire mar-
neux, schisteux et gypseux de la montagne de Corent. Quant aux
autres fossiles dont je viens de donner une faible idee, je les ai
recueillis dans les terrains lacustres des environs d'Issoire , de
Neschers, d'Authezat, de Plauzat, de Corent, de St-Saturnin et de
St-Amand, de Gergovia, de Cournon , du Pont-du-Chateau , de
Ravel, de Chaptuzat pres Aigueperse , de Menat, de Gannat et de
St-Gerand, departement de 1'Allier, etc. , ainsi que dans le bassin
du Puy (Haute-Loire). Je possede aussi plusieurs quadrupedea
fossiles que M. Lartet m'a envoyes du departement du Gers, et
qu'il a trouves dans le calcaire de Sansan pres d'Auch. Ici , je
m'empresse de signaler au monde savant un fait bien remarquable :
c'est qua l'epoque reculee de la formation des terrains d'eau
douce , improprement dits tertiaires , les animaux qu'a decouverts
M. Lartet^ dans le midi de la France, etaient difFerents, pour les

PREMIERE SECTION. 381

especes , de ceux du Velay , et ceux-ci , pour la plupart , de ceux
qui vivaient dans le bassin ou sur les bords du bassin de l'Auvergne
et du Bourbonnais. II en est de merae de ceux de Montmartre et
d'autres localites , qui ont ete l'objet des belles recherches de Cu-
vier. 11 existait done, dans ces temps antiques, une immense
population detres parfaitement organises, et divers centres de
creations, suivant les differentes conditions d'existence. Mes nom-
breuses decouvertes repandront quelques lumieres sur la geogra-
phic fossile. Elles nous montrent clairement que dans le centre de
la France il y avait des insectes , des mollusques et des poissons ,
pour les animaux insectivores et certains oiseaux ; des pachyder-
mes et des ruminants, pour les carnassiers, etc.; que chaqueespece
d'un ordre, d'une famille , d'un genre, attirait a sa suite une es-
pece d'un autre ordre, d'une autre famille ou d'un autre genre,
et qu'ainsi se maintenait l'liarmonie generale. Cette harmonie
parait aussi dans les vegetaux de ces temps deja si eloignes de
nous.

PLANTES FOSS1LES DES TERRAINS d'eAU DOUCE.

Ces plantes sont des tiges, des feuilles, des fruits, qui se rap-
portent aux families des coniferes, desjuglandees,des amentacees,
des lyliacees, des legumineuses, des laurinees, des myrtacees, et
a un grand nombre d'autres families qui vivent les unes dans l'A-
merique, les autres dans l'Asie et ses iles, les autres dans l'Afri-
que, et quelques-unes dans le midi de lEurope. Plusieurs de ces
vegetaux , comme plusieurs de nos animaux, ne sont pas sans ana-
logic avec ceux qui se trouvent aujourd'hui dans les iles de Java
et de Sumatra. Je ne puis entrer ici dans de longs details ; j'ai lu,
a Paris, en i836, un memoire sur cette interessante vegetation,
dans une seance de la Societe geologique de France.

C'est ici le lieu de parler d'un calcaneum droit trouve a la par-
tie superieure d'un banc de calcaire a lignite, en 1827. En 1828 ,
je montrai cet echantillon a M. Cuvier , dont il exerca la sagacite.
Ce celebre anatomiste le rapportait a un edente voisin du pango-
lin , a cause d'une troisieme facette qui sarticulait avec le perone;
mais comme la partie poslerieure de ce calcaneum est large et

382 MEM01RES ET PIECES,

aplatie, caractere qui ne se tronve pas dans les edentes et qui est
prononce dans les castors , les kanguroos et les singes, nous avons
pense, en i856, M. Laurillard et moi , apres avoir interroge plu-
sieurs squelettes du Museum de Paris, que cet objet signale un
genre etpeut-etre un ordre apart, comme le kinkajoude l'Ame-
rique du sud,qui, suivant Frederic Cuvier, devrait constituer un
ordre distinct, et que les zoologistes ont place tantot parmi les
carnassiers, tontot parmi les makis de Madagascar. Cet ordre fos-
silese rapprocherait de celui des rongeurs par le castor, de celui
des edentes par le pangolin a courte-queue, ainsi que des marsu-
piaux et des quadrumanes. Cettedecouverte m'aporte a presumer
que les machoires deterrees par M. Lartet dans le calcaire de San-
san, et qu'il attribue a un quadrumane voisin des makis, pour-
raient bien se rapporter a ce nouvel ordre. Voici quelques-uns des
motifs qui peuvent porter les naturalistes a suspendre leur juge-
ment jusqu'a ce que de nouvelles decouvertes viennent dissiper
les doutes. i° Mon calcaneum indique un animal a peu pres de la
taille du singe reel ou pretendu de Sansan; 2° ma collection ren-
ferme plusieurs especes , surtout des terrains lacustres , qu'il est
difficile de faire eutrer dans nos classifications actuelles; 3° dans
un grand nombre de gisements du centre de la France, ou j'ai
recueilli une abondante moisson, je n'ai pas rencontre les vestiges
de quadrumanes , pas plus que ceux du corps humain et de l'in-
dustrie humaine; 4° Les formes de vie que couvrent les terrains
calcaires sont encore plus eloignees de celles dont les alluvions
anciennes recelent les depouilles, que des formes de vie acluelles;
5° le systeme dentaire des animaux de cette antique epoque,
quoique tres-digne d'attention , n'est pas toujours suffisant pour
les determiner. J'en ai cite a dessein un exemple frappant , celui de
mon Issiodoromys. En observant attentivement ses molaires , je
devais naturellement le placer a cote du lievre sauteur du Cap;
mais en creusant dans la pierre qui renfermele squelette, je trou-
vai des metatarsiens , reunis en un seul os en forme de canon, qui
indiquaient des membres tridactyles, comme ceux du gerbo, et non
tetradactyles , comme dansl'elamis; et quoique mon animal fos-
sile eut quatrc molaires a chaque branche, comme dans le lievre

PREMIERE SECTION.

383

sauteur, quoiqu'il ne s'en trouve que trois, et de formes diffe-
rentes , dans les gerboises, je vis que ce rongeur fossile ne se rap-
prochait pas moins des gerboises par sa taille et ses membres, que
de l'elamys par ses dents. Lorsque M. Lartet decouvrira , ce
qu'il presume, les mains de son quadrumane, il est possible
qu'elles ne se trouvent que les pieds d'un autre animal. Au reste,
la decouverte faite par M. Lartet est toujours fort importante, et
merite par la raeme un serieux examen. Elle signale un genre peut-
etre plus voisin des singes que le calcaneum dont je viens de vous
entretenir.

PALOEONTOLOGIE DES TERRAINS MEUBLES ,. AINSI QUE DES
ALLUVIONS ANCIENNES ET VOLCANIQUES DU CENTRE DE LA
FRANCE.

Ici, les formes de vie sont bien ditferentes do celles qui prece-
dent, quoique nos alluvions volcaniques reposent immediatement
sur les bancs reguliers d'ou nous avons exhume les debris de tant
d'etres organises. Ces debris, disions-nous, ofFrent d'autant plus
d'interet, qu'ils se distinguent de ceux qu'a decrits Cuvier, et
qu'il a recueillis en grande partie dans les terrains d'eau douce de
Montmartre , ainsi que de ceux d'autres bassins dits tertiaires , et
en particulier de celui du Gers, ou M. Lartet a fait des decou-
vertes que le monde savant a su apprecier , quoiqu'elles soient bien
eloignees, j'ose le dire, de ce que nous avons decouvert depuis
quinze ans. II en est de meme des fossiles fournis a ma collection
par les terrains diluviens du centre de la France. Les especes qu'ils
ofFrent a la science different non seulement de celles que nous ve-
nons d'indiquer et qui sont plus anciennes, et de celles qui vivent
maintenant sur le globe , mais encore pour la plupart de celles
dont on a rencontre les debris fossiles dans des alluvions ancien-
nes, et des terrains meubles , ou d'atterissements anciens, ainsi
que dans des cavernes et des breebes osseuses de la France , de
lTtalie, de l'Angleterreetde TAllemagne.

PACHYDERMES.

Mammouth , ou elephant ante'diluvien. — Deux especes, dis-

384 MEMOIRES E T PIECES ,

tinctes surtout paries lames des molaires. II se trouve dans mon
cabinet une molaire ct des portions de molaires , une defense et
une portion de defense, d'une enorme grosseur, ainsi que plusieurs
os des membres.

Mastodontes. — Trois especes, dont la plus petite, trouvee
dans nos alluvions volcaniques de l'Auvergne, se rapproche ,
quoique diflerente d'une espece de Sansan ; la plusgrande, qui est
du Velay, du mastodonte a dents etroites, et lintermediaire ,
d'une espece que M. de Humboldt a decouverte dans le Chili.

Dinotherium. — On a rencontre, dans les terrains volcaniques
des environs d'Aurillac, departement du Cantal, des molaires de ce
singulier genre , que Cuvier avait decrit sous le nom de tapir gi-
gantesque.

Rhinoceros. — Deux especes, dont l'une,grandeet elancee,se
rapprochant du rhinoceros de Java, l'autre de celui de Sumatra ;
mais elles se distinguent surtout de ces especes vivantes, en ce
qu'elles etaient depourvues de dents incisives. Je possede de ce
genre plusieurs ossements entiers.

Hippopotame. — Un individu long de seize pieds, et un autre
de treize.

Cheval. — Des individus de grande taille , dont les ossements
gisaient dans une caverne de I'Allier, arrondissement de La Palisse,
et d'autres beaucoup moins grands, qui ont laisse leurs depouilles
dans nos alluvions anciennes de Perier.

Tapir proprement dit , se rapprochant de celui d'Amerique.

Cochon. — Deux especes, dont Tune analogue pour la taille au
sanglier , l'autre au cochon de Siam.

CARNASSIERS.

Genre chat. — Neuf especes bien distinctes, en y comprenant
deux especes du singulier sous-genre megantereon ou stenodonte.
La plus grande surpasse la taille de nos plus grands lions, tandis
que la plus petite n'est guere au-dessus de celle de notre chat
suavage.Lesautressontintermediairesdepuisletigrejusqu'aulynx,
mais avec des caracteres qui les distinguent des chats vivants.
L'une d'elles est elancee comme le guepart , une autre est forte et

PREMIERE SECTION. 385

trapue comme le cougouar d'Amcriquc. J'ai de ce genre dix raa-
choires ou portions de machoires , des dents isolees, des vertebres,
et des os de tous les membres. Feu M. Amper, le celebre Geof-
froy-St-Hilaire , et un grand nombre d'autres savants de France ,
d'Allemagne et d'Angleterre , qui sont venus visiter mon cabinet
dans le presbytere, qui est une vraie masure de village , pour me
servir des expressions de M. Geoffroy a llnstitut, ont examine
long-temps les nombreusesdepouilles d'un genre dont l'immorlel
Cuvier n'a connu que deux especes.

Ours. — Trois especes, dont la plus petite avait a peine les di-
mensions de Tours brun , tandis que la plus grande avait celles des
grands ours des cavernes ; la troisieme etait intermediate pour la
taille.

Hyenes. — Au moins trois especes, bien caracterisees surtout
par le systeme dentaire et par la taille : Tune du Velay, l'autre des
alluvions volcaniques de l'Auvergne , et la troisieme d'une caverne
du departement de l'Allier.

Genre chien. — Trois especes, dont l'une etait un peu plus forte
que le grand chien dogue d'Angleterre, l'autre avait la taille du
chien sauvage de la Nouvelle-Hollande, et la troisieme celle du
renard jaune d'Amerique.

Civettes et martes. — J'ai decouvert dans une caverne et dans
des alluvions anciennes plusieurs ossements qui se rapportent a ces
deux genres, et qui signalent plusieurs especes.

Loutre. Les terrains volcaniques de Perier ©ntfourni a ma col-
lection des dents qui indiquent une loutre plus forte que la com-
mune , et de la taille de celle de la Guiane.

Tous ces carnassiers, qui ont habite nos contrees, puisque leurs
ossements n'ont pas ete roules, et que nous trouvons meme leurs
excrements fossiles, y necessitaient la presence de nombreux her-
bivores. Aussi l'ordre des ruminants y abondait plus encore
que celui des pachydermes.

RUMINANTS.

Genre cerf. — Je possede les debris de plus de vingt especes ,
dont huitdu Yelay, qui toutes sont differentes de celles de l'Au-

386 MKMOI RESET PIECES,

vergne. Ces deux provinces sont separees par de hautes monta-
gnes primordiales qui elles-memes sonl ceintes par les profondes
gorges de la Loire au levant, et par cellcs de l'Allier au couchant.
Notre plus grande espece surpasse la taille de l'elan, tandisquela
plus petite n'est guere au-dessus de celle du chevreuil. Plusieurs
se rapprochent plus ou moins des especes qui vivent dans les re-
gions orientales, par la forme de leurs bois, de leurs molaires, et
par d'autres caracteres osteologiques , quoiqu'il n'y en n'ait pas
une seule dont on puisse affirmer I'identite avec ces especes vi-
vantes, etqu'elies sen distinguent memepar des differences nota-
bles. Je possede dece genre plus de cinquante bois ou fragments
de bois, a peu pres cent machoires ou portions de machoires, des
ossements de toutes les parties des squelettes; en tout, plus de
cinq cents echantillons , dont quelques-uns sont petrifies.

En laissant aux ruminants , qui ont une veritable analogie avec
les cerfs, le nom de ce genre, ceux que M. Lartet a tires du cal-
caire de Sansan, et qu'il nomme dicroceres, formeraient un sous-
genre qui se rapproche des anoplotheriums par le systeme den-
taire ; ceux du calcaire d'Auvergne, un autre sous-genre, sinon
un genre particulier, voisin des chevrotains (point de bois); ceux
des alluvions anciennes et volcaniques du Velay ; un troisieme
sous-genre ou figurent des daims d'une grande dimension, ainsi
que d'autres cerfs, dont se rapprochent quelques-uns des cavernes,
des terrains meubles et des breches du midi ; enfin , ceux des allu-
vions analogues et des terrains meubles de l'Auvergne et du Bour-
bonnais devraient constituer un quatrieme sous-genre auquel on
peut rapporter quelques especes de la vallee de la Somme, du val
d'Arno, etc. , ainsi que de quelques cavernes de la France, et de
celles de I'Allemagne et de l'Angleterre. Ces quatre sous-genres
fossiles offrent deja a la science au moins quarante especes. J'en
possede vingt-six, et il me serait facile, par des echanges, de les
reunir presque toutes dans mon cabinet, ou se trouvent deja quel-
ques-unes du departement du Gers. On voit* par cette seule con-
sideration , combien nos decouvertes recentes agrandissent le
domaine de la science.

On sera moins surpris de l'existence antique d'un si grand nom-

PREMIERE SECTION. 387

bre de cerfs et d'autrcs mammiferes , lorsqu'on pensera qu'ils ont
paru a des epoques differentes. Ainsi, les cerfs de Sansan et ceux
de nos terrains lacustres sont evidemment plus anciens que ceux
dont M. Robert a decouvert des squelettes entiers dans les marnes
limoneuses des environs du Puy; ceux-ci sont plus anciens que
ceux dont les depouilles gisent dans les alluvions volcaniques du
Velay et de l'Auvergne; etces derniers sont egalement anterieurs
a plusieurs de ceux dont on trouve les restes dans certains terrains
meubles ou d'atterissement , dans certaines cavernes , et dans des
brech.es osseuses.

Genre antilope. — Deux especes , dont l'une d'une forte taille
et l'autre beaucoup plus petite.

Genre boeuf. — Au moins quatre especes, dont l'une est d'une
enorme grosseur et trapue, une autre fort elancee, plus encore
que l'auroch, les deux autres plus petites. Ma collection renferme
de ce genre des cornes , une tete entiere, des machoires et des os
desmembres, cinquante et quelques echantillons.

RONGEURS.

Castor. — Une espece plus forte que le castor , vivant dans les
deux continents, et qui presente d'autres caracteres specifiques
qui Ten distinguent , ainsi que du trogoutherium decrit par
Cuvier.

Pore- epic. — Une espece plus grande que le plus fort pore-epic
vivant, dont les premieres molaires inferieures n'offrent que cinq
iles d email, tandis que celles de notre fossile en presentent sept.

Lievres et lagomys. — Je possede les restes de plusieurs especes
de ces deux genres. Les unes sont de la taille des plus grands lie-
vres , les autres un peu plus fortes que le lapin sauvage ; d'autres
ont atres-peu pres les memes dimensions que ce lapin; d'autres
enfin se rapprochent des divers lagomys.

Campagnol. — Deux especes : l'une un peu moins forte que le
rat d'eau , l'autre beaucoup plus petite.

Rat proprement dit. — Deux especes : une plus grande que
notre rat noir qui vient de l'Amerique; l'autre a peu pres de la
taille du mulot.

388 MEMOIRES ET PIECES,

OISEAUX.

Plusieurs especes de diverses grandeurs. Les plus petites n'a-
vaient que la taille de nos sylvies.

VEGETAUX FOSSILES.

Les alluvions trachytiqueset basaltiques deTAuvergne nousont
fourni une collection de plantes d'autantplus interessantes qu'elles
different, comme les animaux, decellesdes bancs reguliers, et me-
me, du moins pour les especes, de celles qui vivent maintenant dans
notre coutree, quoiqu'on puisse les placer dans les genres cliene,
orrae, bouleau, etc., et dans plusieurs autres genres de plantes
herbacees.

Enfin , nous avons recueilli dans des terrains moins anciens ,
e'est-a-dire dans des terrains d'atterissements , dans descavernes,
et des travertins , avec des vegetaux de l'epoque actuelle, des de-
bris de pachydermes, de ruminants, de carnassiers, de rongeurs ,
d'oiseaux, etc., dont quelques especes sont eteintes,et dont plu-
sieurs animent aujourd'hui la surface du globe.

Ilresulte, Messieurs, des faits nouveaux que nous venons de
signaler, comme de toutes les decouvertes palceontologiques faites
jusqu'a ce jour, que les formes de vie actuelles, tant animales que
vegetales, ont remplace les formes de vie de l'age des mammouths,
comme celles-ci avaient pris la place de celles del'antiqueepoque
ouvivaientles anthracotheriums;que ces dernieres sontcependant
moins anciennes que celles des grands plesiosaurus, megalosaurus,
etc., de ces pterodactyles , et de ces autres animaux de la mer non
moins singuliers qui ont laisse les empreintes de leurs pieds dans
le gres bigarre, et sur lesquels nous avons lu , a Paris, en i836,
une courte notice dans deux seances de la Societe geologique de
France. Ces derniers animaux, quelqu'anciens qu'ils soient, ne
sontpourtant pas les premiers qui ont paru; ils ontete precedes
par quelques crustaces , par des mollusques marins , etc. , ainsi
que par des vegetaux des terrains carboniferes. Ces remarquables
vegetaux se trouvent, d'apres les decouvertes modernes, comme
d'apres la Genese , les premiers etres organises qui ont couvert

PREMIERE SECTION. 389

les terrains sortis du sein des eaux. II resulte encore, si nous avons
suivi la chaine de i'immense creation antediluvienne, que ces
enormes differences dans les formes de chaque age geologique, au
lieu d'avoir ete l'effet de modifications lentes et successives, ont
ete la suite de revolutions plus ou moins subites, revolutions ope-
rees elles-memes , soit par les agents atmospheriques ou astrono-
miques, l'abaissement de temperature, les grandes inondations,
qui ont produit nos alluvions anciennes, etc. , soit par les agents
interieurs du globe, les tremblements de terre, les soulevements,
les affaissements, le degagement de gaz deleteres, les eruptions
volcaniques , qui ont tari un grand nombre de sources thermales
«t calcariferes. Une seule des conditions essentielles a la vie de
cbaque epoque cessant d'exister , les vegetaux et les animaux de-
vaient perir. Notre planete a done subi plusieurs revolutions et
nonrri un grand nombre de notables populations avant celles qui
rejnbellissentaujourdhui , etoulhomme, chef-d'oeuvre duCrea-
teur, occupe un rang tout special.

C'est deja un grand et magnifique spectacle que la science,
exempte de tout prejuge , de tout esprit de systeme, et en parfaite
harmonieavec lerecit de Moi'se, presente a nos regards etonnes.
Puissentles investigations et les nobles efforts de tant d'hommes
qui lui sont devoues, a^randir chaque jour son domaine; puis-
sent-ils marcher sans relache a la conquete de la verite avec l'ac-
cord, le zele et la bienveillance dont ils donnent en ce moment
«n exemple si digne de passer a la posterite !

390 MEMOIRES ET PIECES,

NOTICE

SUR

MUVEAC GENIE DE PACHYDERME FOSSILE TROIIYE M AUVERG1,

ET NOMME OPLOTHERIUM ;

PAR

MM. DE LAIZER ET DE PARIEU.

Quelque multiplies qu'aient pu se trouver, dans les premieres
epoques dela creation animale, ces pachydermesqui semblent avoir
ete remplaces en partie, sur notre globe, par des herbivores ge-
neralement plus utiles a l'homme, il ne reste peut-etre guere d'es-
poir aux paleontologistes de nos contrees d'ajouter beaucoup de
nouveaux genres a ceux si nombreux tires de leurs tombeaux na-
turels par la savante necromancie de Cuvier. Toutefois, il setrouve
quelques restes d'un pachyderme a peu pres inconnu dans Jes se-
diments tertiaires du bassin de l'Allier. Ce fut un contemporain
de ces animaux fossiles de toute classe , dont Tun de nous signala ,
en 1824, les premiers ossements, et qui out rendu peu a peu , par
des exhumations successives, les vallees de 1'Auvergne aussi inte-
ressantes pour le paleontologiste , que Test , pour les geologues , le
spectacle classique de ses volcans eteints.

Le pachyderme qui fait le sujetdela presente notice nous parait
etre lememeque celui dont M. GeofFroy-St-Hilaire a signale l'exis-
tencedans la Revue encyclope'dique{\%b'5\ etdont il a propose de
faireun sous-genre, avec le nom d'anoploterium laticurvatum, en

PREMIERE SECTION. 391

regardant aussicomme possible d'en constituerun genrea partsous
le nom de ciclognatus. Mais ce savant ne connaissait alors que
quelques fragments d'une machoire iuferieure , et cette donnee
trop incomplete ne lui avait pas permis d'arriver aux caracteres les
plus generiques dans 1 animal dont il s'agit.

Nous avons l'honneur de vous presenter plusieurs fragments de
la tcte de ce mammifere, tires des gites de Perrier, Cournon,
Cliaptuzat et Gannat^ recueillis successivement par Tun de nous.
Dans ces fragments, 1 elevation du condyle au-dessus des dents
inferieures, les tubercules de la couronne des molaires, la pre-
sence des canines et incisives superieures, signalent, au premier
regard, un animal place a cote des petits palceotheriums, anoplo-
theriums, lophiodons , c'est-a-dire un de ces pachydermes pyg-
mees qui ne semblent plus represented aujourd'hui , dans le regne
animal, que par les damans de l'Arabie et du Cap. La longueur
de la serie dentaire ne depasseguere, en effet, dans la plupart de
oos fragments, om,o4.

La machoire superieure etait armee , de chaque cote , de trois
incisives, une canine et sept molaires; le tout en serie continue,
comme dans ce genre anoplotherium qui parait avoir ete si re-
pandu sur le sol qu'occupe aujourd'hui la France.

Mais, malgre ce rapprochement important, un autre caractere
generique de l'anoplotherium , celui que Cuvier, en le decouvrant,
a voulu sceller dans son nom meme, c'est-a-dire la faiblesse des
canines reduites au niveau des molaires, ce caractere negatif ne
se trouve point chez notre pachyderme, qu'on nesaurait appeler,
sous ce rapport, un animal sans armes. Chez lui , en effet, les
canines depassent la ligne formee par les pointes des molaires,
et elles sont armees d'une petite haste un peu recourbee a leur
sommet.

D'un autre cote, l'incisive la plus rapprochee de la ligne me-
diane deborde encore plus sur la canine elle-meme, que celle-ci
sur les molaires. Elle s'abaisse verticalement, en presentant en
avant un peu de convexite, et ressemble a une incisive de ron-
geur. Quant aux deux autres incisives, elles etaient probablement

392 MEMOIRES ET PIECES ,

intermediaires par leur dimension comme par leur position a l'e-
gard des precedenles.

Ce developpement des dents anterieures et superieures dans
notre pachyderme, est un trait fort remarquable et caracteristique
a nos yeux, surtout quand on I'oppose aux autres traits qui sem-
blent lier ce meme animal a l'anoplothere , dont le bout du mu-
seau est organise d'une maniere difFerente. Les sept molaires su-
perieures se divisent en trois groupes, dont deux avant-molaires
comprimees lateralement, un peu trilobees et assez tranchantes ,
comme paraissent letre celles de l'Adapis , d'apres l'ouvrage
de M. Cuvier. Ces avant-molaires sont pourvues de deux racines.

Elles sont suivies de deux dents intermediaires, par leur forme
comme sur leur situation , entre le type precedent et celui sur
lequel sont formes les arrieres-molaires. L'une d'elles , l'anterieure,
a de plus que ses avant-molaires un tubereule interne qui prete a
sa couronne une forme un peu triangulaire. Dans la suivante, ce
contour triangulaire semble avoir ete comprime d'avant en ar-
riere, de facon a presenter l'aspect d'un prisme couche transver-
salement et taille sur son arete saillante en deux tubercules pyra-
midesjplus un troisieme externefort accessoire. Gette quatrieme
molaire est en quelque sorte la moitie d'une des trois suivantes, a
la forme desquelies sa propre forme fait passer par une progres-
sion simple. Ces dernieres vraies molaires sont organisees sur un
type commun. Leur couronne est a peu pres carree. Elle presente
a la surface deux prismes couches en travers, et qui convergent
neanmoins un peu vers l'interieur de la machoire. De ce cote ,
leurs extremites sont meme reunies dans un bord legerement con-
tourne, et reposent sur une racine commune fort large, tandis
qua l'extremite opposee , c'est-a-dire externe , les prismes s'ap-
puient cliacun sur une racine propre.

Au fond, la composition des couronnes de ces arrieres-molaires
est tiree d'elements a peu pres pareils a ceux qui sont disposes a
la surface des dents correspondantes chez plusieurs autres pachy-
dermes, tels que l'anoplotherium, le chceropotum, Tanthraco-
therium. Mais l'ordredans lequel sont ranges ces elements est dif-
ferent ou pour mieux dire inverse. Ainsi, dans les pachydermes que

PREMIERE SECTION. 393

nous venons de rappeler, le prisrae anterieur est divise en trois
petites pyraraides, tandis que le prisme posterieur n'offre que
deux pointesbien marquees, la troisiemeetant rudimentaire. Ici,
c'est le contraire, et le prisme posterieur repond au prisme ante-
rieur dans les molaires des autres pachydermes , en comparaison
et reciproquement. Ainsi , une dent du nouveau fossile est en
quelque sorte une des autres dents plantee a rebours.

On voit dans l'un de nos fragments une portion assez conside-
rable du front pour pouvoir apprecier sa forme bombee d'une facon
assez elegante.

Les os du nezne sont point disposes de maniere a avoir pu ser-
vir de point d'attaclie a une trompe.

lis offrent dans leur milieu une depression longiludinale
qui a son origine entre les frontaux, et qui partage d'une ma-
niere gracieuse le museau , d'ailleurs un peu cambre dans son
profit.

La macboire inferieure nous offre encore une sorte de probleme
relatif a la composition de la serie dentaire.

Dans les fragments que nous avons l'lionneur de mettre sous vos
yeux , on ne voit en place que les six dernieres molaires et les deux
incisives les plus rapprocbees de la symphyse. Entre celles-ci et
celles-la , sont deux alveoles que nous supposons avoir ete rem-
plies par une canine et une incisive > ce qui rendrait la formule
dentaire inegale dans ses deux termes.

On voit que toutes ces dents sont en serie continue. Bien plus ,
les trois incisives, si notre conjecture precedente est juste, au-
raient en quelque sorte chevauche entr'tlles, celle qui manque
ayant son alveole a cote et en debors des deux existantes qui sont
presque superposees Tune a l'autre.

Les incisives sont, du reste, couchees a peu pres comme dans
le daman et le cocbon, ce qui leurpermettait de coincider avec le
recourbement des incisives superieures sous un angle d'environ
1 35°, Cette disposition des incisives den bas rend l'os qui les porte
plus court que la macboire superieure.

Les molaires inferieures en place sont lateralement beaucoup

394 MEM01RES ET PIECES,

plus etroites que celles d'en haut, difference qui s'observe auss/
chez d'autres pachydermes , a divers degres.

Les premieres ressembtent aux eorrespondantes d'en haut. On
voit leur forme s'elargir dans celles qui leur suecedent, jusqu'aux
trois dernieres , dont la coupe, vue en dessus, offre deux triangles
a cote Tun de l'autre , ayant leurs bases a peu pres sur une merae
ligne vers le dedans de la machoire, mais laissant entr'eux un
petit angle ouvert en dehors.

A chaque coindes triangles correspond une asperite sur la cou-
ronne ; I'arriere-molaire a un lobe supplementaire com me dans
les palceotheres , anoplotheres , anthracotheres. II importe d' ob-
server que les asperites de ces molairessont beaucoup plus elevees
en dedans qu'en dehors. II en est de meme de la base des dents ,
qui estposee obliquementdans lememe sens, ce qui donne plus de
largeur a la branche maxillaire du cote interieur que du cote
exterieur.

Cette obliquite de la surface de trituration dans les machelieres
rnferieures, par rapport au plan de l'os qui les supporte, la forme
generale de ces memes dents , celle du devant du crane, sauf le
sillon median ci-dessus mentionne, rappellent un peu le chevrc*-
tain, transition entre les pachydermes et les ruminants, dont nous
montrerons des signes plus particuliers dans le nouveau genre fos-
sile.

Le condyle est tres-f leve ; quoiqu'un peu endommage , nous
avons pu reconnaitre dans le fragment ci-joint sa forme transver-
sale; il est place obliquement, un peu comme dans les ruminants,
mais il est plus fort et plus arrondi que chez les animaux de cet
ordre.

L'apophyse coronoide est aussi renversee en arriere par un nou-
veau rapport avec les ruminants.

L'angle de la machoire offre un contour arrondi tout parti cu-
lier, quoique n'ayant pas la forme epaisse qui se voit chez le
daman. Cette partie de la machoire nous a paru plus renflee que
dans la plupart des pachydermes. L'arc interieur quelle dessine
constitue, sur le bord parotidien de la branche montante, une
sorte de talon releve a angle aigu, et par consequent plus prononce

PREMIERE SECTION. 395

que la saillie correspondante chez l'anopiotherium commun , le
tapir, le rhinoceros unicorne. Sur lebord interieur de la branche
maxillaire , le contour se termine par une saillie ordonnee, pour
ainsi dire, symetriquement par rapport a la premiere, mais d'une
forme plus obtuse que celle-ci. Ce talus sur le bord inferieur de la
machoire est plus fort que le correspondant dans le cheval ou le
rhinoceros unicorne, mais n'est pas comparable a l'apophyse con-
siderable qui se voit a la meme place dans le squelette de l'hippo-
potame.

Nous venons d'envisager Tangle de la machoire de notre pachy-
derme dans ses rapports avec l'osteologie des animaux du meme
ordre. Cet angle se trouve chez certains rongeurs ; mais il est peut-
etre aussi l'objet d'une comparaison interessante pour ce qui con-
cerne son rebord sur le cote parotidien.

II est en effet des ruminants qui ont cette apophyse bien plus
marquee que notre pachyderme. Ce sont les especes de la famille
camelienne.

Et ces memes animaux ont aussi, par une singuliere coincidence,
des canines qui les detachent du groupedes ruminants ! lis ont un
condyle intermediate par sa convexite entre celui des ruminants
et celui des pachydermes !

M. Cuvier a signale une transition analogue de l'anopiotherium
au chameau, en faisant observer que « le chameau lui-meme s'e-
« carte assez des ruminants par ses incisives, ses nombreuses ca-
rt nines, un os de plus au tarse, une autre nature de sabots, et
« meme par quelques differences dans la forme de l'estomac. »

Par ces rapports communs de I'anoplothere et de notre pachy-
derme avec un ordre different du leur , se trouve confirme de
nouveau ce que nous avons enonce plus haut sur l'aifinite res-
pective des deux genres , affinite qui les a long-temps fait con-
fond re.

Cependant, comme place ainsi en regard de l'anopiotherium ,
notre pachyderme s'en separe a cause d'un caraclere oppose a celu
dont l'anopiotherium a tire son nom , et qu'il a au contraire , du
moins dans sa machoire superieure, des canines et des incisives
relativement tres-developpees ; nous avons cru que le nom d'oplo-

396 MEA10IRES ET PIECES ,

therium pourrait exprimer naturellement et par une antithese
fort simple , sa juxta-position a l'anoplotherium et sa dissem-
blance d'avec lui.

Du reste , apres avoir etudie et cherche a bien apprecier le type
commun dont nous avons cru reconnaitre l'empreinte dans nos
fragments fossiles, nous serions loin de pouvoir affirmer l'identite
des especes dont ils proviennent.

Au contraire , sans vouloir attaclier des a present une grande
importance a la distinction des especes d'un genre nouveau, nous
observons cependant que deux de nos portions de machoires ac-
cusentdes dimensions moindres que toutes les autres. II seraifc*
dira-t-on , possible que la difference d'age ou de sexe fut la
cause de celle que Ton observe dans ces dimensions; mais elle ne
saurait rendre raison de celle tres-notable qui existe dans la lar-
geur des branches maxillaires. Nous n'hesitons done pas a la si-
gnaler comme se rapportant a deux especes d'oplotherium , a Tune
desquelles, sous le nom de laticurvatum , propose par M. Geof-
froy-St-Hilaire, nous rattacherons les echantillons les plus forts,
tandis que nous laisserons tous les autres, du moins provisoire-
ment,reunis dans la seconde, sous le nom d'oplotherium lepto-
gnatum. Ces derniers fragments , il est bon de l'observer, pro-
viennent tous du gite de Chaptuzat, et d'un meme banc de calcaire
tertiaire.

Nous sommes heureux d'avoir a faire connaitre aux naturalistes
reunis dans la capitale de l'Auvergneplusqu'une espece, un genre
nouveau etjusqu'ici propre a notre contree. G'est,nous lecroyons,
une addition assez importante a la collection des animaux fossiles
tres-improprement appeles antediluviens , et un indice nouveau
del'immensevarietedes types zoologiques realises dans les periodes
anle-humaines .

Nous terminerons cette notice par la formule abregee du nou-
veau genre que nous vous proposons, Messieurs;

PREMIERE SECTION. 397

ORDRE DES PACHYDERMES.

Genre oplotherium.

Caracteres. — Denis en serie continue.

Canines et incisives moyennes sureminentes par rapport aux
molaires dans la machoire superieure.

Disposition des croissants sur les couronnes des arrieres-mo-
laires superieures exactement inverse de celle des pachydermes
qui ont des couronnes composees d'elements analogues.

Angle de la machoire inferieure constituepar un contour circu-
laire en saillie sur les deux branches.

Sillon sur la ligne moyenne du front et du nez.

Formule dentaire (en partie presumee pour la machoire infe-

Mol. J Canines { Inc. |.

Deux especes connues :

Oplotherium laticurvatum.
Oplotherium leptognathum.

398

MEMOIRES ET PIECES,

RECHERCHES

SUR
ET SUR

LE ROLE QU'ELLES ONT REMPLI

A DIVERSES EPOQUES GEOLOGIQUES",

PAR

U. LEGOQ,

PROFESSEUR DES SCIENCES NATURELLES DE LA VILLE DE CLERMONT
SECRETAIRE GENERAL DU CONGUES.

Les eaux thermales sont un des phenomenes les plus generaux
de L'epoque geologique actuelle ; il n'y a pas une coutree d'une
certaine etendue qui n'ait ses sources d'eau chaude, et Ton est
biea loin de conaaitre toutes ceiles qui existent a la surface du
globe.

Toutes ces eaux ont des caracteres communs qui les reunissent ,
etquelques autres particuliers qui lesdift'erencient ; mais, en gene-
ral , ce sont des eaux chaudes dont le volume et la temperature
semblent constants, et qui tiennent en dissolution des matieres

PREMIERE SECTION. 399

salines et gazeuses, et une substance qui parait appartenir au
regne organique.

Quant ces eaux arrivent a la surface du sol , elles sont lirapides
et transparentes, et presque toutes laissent echapper une certaine
quantite d'acide carbonique , qui tenait en dissolution parfaite
quelques principes solubles qui sortent avec elles.

Bientot apres, un depot plus ou nioins abondant se forme sur leur
passage, et Ton reconnait principalement dans ses depots du sous-
carbonate de chaux, de 1'oxide de fer , du carbonate de magnesie ,
et de la matiere organique qui se trouve entrainee par les matieres
insolubles qui se precipitent.

Lorsque nous comparons ces creations nouvelles , que les eaux
minerales forment sous nos yeux , avec les differents terrains de
sediment , nous sommes frappes de 1'analogie que nous presentent
les couches d ages differents. Tout en remarquant que les grandes
assises sedimenteuses contiennent une grande quantite de debris
organiques , et qu'elles ont ete evidemmeut deposees sous les
eaux , nous ne pouvons contester cependant qu'une action chimi-
que puissante n'ait agi pendant ce depot, et cette action ne
peut etre autre que celle des sources minerales. Des eaux excessi-
vement abondantes et saturees de differents principes, affluaient
continuellement de l'interieur a la surface de la terre ; d'immen-
ses depots s'operaient a l'aide d'une temperature elevee , et la vie
organique, excitee a la fois par la temperature et par l'humidite,
se developpait sous des formes varices qui nous sont maintenant
inconnues.

Le phenomene des eaux minerales semble avoir joue un role
extremement important dans la structure de la terre ; et, loin de
croire que les eaux puisent dans les terrains qu'elles traversent les
materiaux qu'elles deposent, il faut, au contraire, admettre que
tous les terrains ont ete deposes par elles, et qu'elles en ont puise
les materiaux au-dessous des roches cristallisees qui forment
maintenant la croiite solide de la terre.

Dans cette circonstance, comme dans plusieurs autres, nous
n'aurions plus, a 1'epoque actuelle, qu'une faible manifestation

400 MEM01RES ET PIECES,

d'une action qui fat autrefois assez puissante pour participer a la
creation.de tous les terrains de sediment.

Nous voyons, en efFet, les sources minerales diminuer tous les
jours; nous trouvons, sur plusieurs points de la terre, des masses
de travertin dont l'origine est evidente pour nous, et dont la source
est tarie, ou bien , si elle coule encore, elle ne depose plus rien,
ou n'abandonne a la longue qu'une couche mince et limitee de
carbonate de chaux. A peine si quelques cristaux d'arragonite se
forment sous nos yeux, tandis que des couches epaisses gisent
au milieu des calcaires deposes par les eaux. La silice n'existe
plus que dans les Geisers, car les autres sources en renferment de
si petites quantites , qu'il est impossible qu'elles puissent former
des concretions, tandis que d'anciens travertins en sont penetres
au point de ne plus faire effervescence avec les acides, ou bien
cette matiere (la silice) s'est rassemblee en masses globuleuses, et
reste empatee sous forme de quartz resinite au milieu des cal-
caires impregnes de natron ou carbonate de soude ; la source des
Celestins , a Vichy, sort d'un enorme rocher calcaire qu'elle a
forme, et toute la ville est construite sur le depot des eaux , tan-
dis que les fontaines actuelles ne fournissent qu'une faible pro-
portion de cette 'substance.

Du reste, tout nous porte a croire que les eaux minerales ont
change plusieurs fois de nature, et qu'elles ont verse autrefois en
abondance des matieres qu'elles necontiennent plus aujourd'hui;
et ce ne sont pas la des hypotheses gratuites, ce sont des theories
positives etablies seulement pour l'explication des faits. II suffit,
pour sen convaincre, de jeter les yeux sur le travail remarquable
que M. Girardin a publie sur les sources et les travertins de Saint-
Alyre. Ce savant chimiste a recherche la nature du travertin qui
se depose actuellement, et de celui qui a forme, il y a quelques
siecles, le fameux Pont de Pierre, et malgre le court intervalle
qui separe ces deux epoques, il a dejatrouve une difference tres-
notable dans les proportions. L'ancien depot contient une bien
plus grande quantite de silice et de carbonate calcaire , et beau-
coup moins de peroxide de fer.

« Nous devons en conclure, dit M. Girardin, que la composi-

PREMIERE SECTION. 401

tion des eaux de cette fontaine n'a pas toujours ete la raeme ; qu'a
l'epoque ou elles avaient une propriete incrustante si prononcee,
elles etaientbeaucoup plus riches en sels calcaires et en silice, et
qu'a rhesure que cette propriete s'est affaiblie, elles ont perdu
peu a peu de ces principes, en raeme temps qu'elles s'enrichis-
saient en peroxide de fer. »

Beaucoup de sources thermales ont, comrae St-Alyre , eprouve
des changements notables dans la constitution chimique de leurs
eaux, etsubi une diminution dans la proportion de leurs princi-
pes mineraux. Ainsi, les eaux de Saint-lNectaire, de Vichy , du
Mont-Dore, n'ont plus la meme richesse en substances minerales
qu'autrefois , et leur composition n'est plus la meme qu'a l'epoque
ou elles formaient ces immenses depots siliceux etarragonitiferes
qu'on trouve aux environs des lieux d'ou elles sourdent.

Les eaux du Mont - Dore deposaient jadis des masses assez consi-
derables de silice ; c'est a peine si elles en abandonnent aujour-
d'hui. Les eaux de Saint- Nectaire ont forme de l'arragonite, puis
dela silice, puis des amas d'ocre tres-friabje , puis du travertin
qu'elles deposent encore.

Ce n'est pas un des phenomenes les moins curieux que cet ap-
pauvrissement successif en principes salins , et surtout en silice, de
la plupart des eaux minerales. Sa Constance indique assez qu'ii
est lie a quelque grande cause, dont Taction a ete progressivement
modifiee et affaiblie; cause qui n'est autre, sans doute , que la
chaleur; car il est bien constant, au moins pour la majeure partie
des sources de l'Auvergne, que la temperature a sensiblement
diminue. On coccoit parfaitement que le volume et la chaleur de
ces fontaines s'affaiblissant graduellement , leur richesse en subs-
tances minerales, surtout en substances peu solubles, a du suivre
la meme progression descendante.

II suffit d'admettre le refroidissement graduel du globe, pour se
rendreraison de ces singulieres differences. Car si nous supposons
que la surface d'action ou se produisent les eaux minerales, est
precisement le point ou s'opere la combinaison des matieres non
oxigenees de l'interieur du globe , avec l'oxigene ou l'air atmosphe-
rique qui peut y penetrer, nous verrons de suite que cette sur-

402 MEMOIRES ET PIECES,

face, d'abord tout-k-fait exterieure, s'est rapidement enfoncee ,
€t qu'elle doit s'enfoncer encore, qtioique tres-lentement. Nous
concevons, par la meme raison, que plus elle etait rapprochee de
l'exterieur de la terre, plus les communications etaient faciles,
et pour Introduction de l'air , et pour remission de l'eau char-
gee de differentes matieres. Des-lors, les sources devaient etre
plus abondantes, plus nombreuses et plus chargees qu'elles ne
le sont aujourdhui. Mais a inesure que la surface d'action s'est
eloignee, les communications plus difficiles, des reactions moins
intenses ont necessairement affaibli ces phenomenes , dont la puis-
sance diminue tous les jours. La temperature des sources a du s'a-
baisser graduellement, a mesure que les conduits qu'elles avaient
a traverser se sont allonges; car ceax-ci commencent au point
cVaclion interieure, et s'ouvrent a la surface , en sorte qu'ils doi-
vent augmenter de longueur, a mesure que leur point d'origine
s'eloigne du point de sortie; des-lors, la temperature doit dimi-
nuer, cotnme l'a tres-bien observe M. Boussingault, en comparant
trois sources assez rapprochees , et dont le point de depart doit
ttre sensiblement le meme; tandis que l'ouverture arrive a des
niveaux differents , et donne precisement une temperature en rap-
port avec cette difference.

On concoit parfaitement aussi que ces eaux aient change de
nature, car les differentes matieres qui forment le noyau du
globe, ont du se disposer par couches , selon leur pesanteur spe-
cifique, et le silicium et quelques autres elements legers, com-
parativement aux autres, ontdu gagner la surface, et la terre doit
etre ainsi formee de couches superposees , qui, toutes, jusqu'a une
certaine profondeur, ont ete successivement traversees par cette
ligne d'action, jusqu'a ce qu'elle ait atteint le niveau ou elle est
actuellement. Alors chaque zone, en s'oxidant, a donne naissance
a des corps particuliers, que les eaux ont amenes au jour a des
epoques differentes. Et si ies zones interieures qui composent le
noyau du globe, s'etaient placees par couches d'egale epaisseur,
on pourrait, jusqu'a un certain point, reconnaitre le plus ou
moins de profondeur de la surface d'action, par la nature du
depot des sources. II est tres-probable cependant que jamais on

PREMIERE SECTION. 403

ne pourra acquerir ces connaissances , car les nombreuses frac-
tures qui existent dans lecorce du globe peuvent avoir eu une
influence marquee sur l'acces del'air dans l'interieur, et, par con-
sequent, sur l'epaisseur de la couehe solidifiee.

Nous pouvons done com prendre a present toute l'importance
de ce phenomene geologique , et remission si abondante des sour-
ces thermales dans les premiers temps de la creation.

(Test a elles qu'il faut rapporter ces couches immenses de cal-
caires qui se deposerent dans les premieres depressions des ter-
rains cristallises, qui se melerent comme ciment a plusieurs ro-
ches mecauiquement formees. G'est a la meme cause qu'il faut
attribuer ces puissants depots de craie, avec la multitude de
rognons siliceux qui s'y sont deposes , et plus tardla repetition de
ce meme phenomene , lors du sediment des marnes et de leurs
menilites. EnGn, en se rapprochant encore de l'epoque actuelle,
on ne peut leur contester ces nombreuses concretions qui , dans
le centre de la France , se sont moulees autour des masses de
phryganes, ni ces nombreux travertins que nous voyons naitre
sous nos yeux. Les divers amas de fer hydroxide ont ete produits
par les sources, dont plusieurs deposent encore aujourd'hui une
grande quantite d'ocre jaune. Le bitume , une partie des quartz,
des calcedoines, et une foule de mineraux, n'ontd'autre origine
que celle qui nous occupe maintenant. G'est encore aux eaux
minerales qu'il faut rapporter en partie les depots de sel gemme,
la salure des mers, la formation du gypse, et peut-etre cette
quantite d'acide carbonique qui , selon toute apparence , a long-
temps vicie notre atmosphere, et que la vegetation a transforme
en couches de houille. II y a sans doute aussi des filons qui doi-
vent naissance aux eaux , et qui ne sont autre chose que les fen-
tes remplies qui les mettaient en communication avec l'exterieur
du sol. r

Si nous connaissions bien la pesanteur speciiique des metaux
des terres , si nous possedions leurs caracteres comme nous con-
naissons ceux de la plupart des autres metaux , il est bien proba-
ble que nous arriverions a des consequences geologiques fort im-
portantes , en comparant ces caracteres aux depots que les eaux

ont abandon nes a des epoques differentes.

404 MEM01RES ET PIECES,

Les eaux minerales ont eu aussi autrefois la plus grande in-
fluence sur la vie organique. Leur temperature a certainement
favorise le developpement de nombreux corps vivants , que nous ne
connaissons que par leurs depouilles; l'acide carbonique qu'elles
ont verse dans Tatmosphere , a du contribuera cette prompte et
vigoureuse vegetation des grands vegelaux monocotyledohes , en
meme temps qu'il s'est oppose a l'apparition trop prompte d'ani-
maux a poumons parfaits, qui , selon toutes apparences, n'ont ete
crees qu'apres l'epuration de l'air qu'ils devaient respirer.

Que Ton compare ces grands resultats auxfaibles efl'ets des eaux
thermalesactuelles, on restera convaincu de leur analogie, et en
meme temps de l'impuissance des causes actuelles, si nous refu-
sons de reconnaitre qu'elles se sont afFaiblies et presqu'aneanties.

D'apres cette maniere d'envisager les sources minerales , elles
doivent finir par s'eteindre; leur temperature et leur volume doi-
vent graduellement s'afFaiblir. Aucune donnee positive, aucune
experience irrecusable n'autorise pourtant cette prevision. II nous
manque des observations precises sur nos sources thermales, ou
du moins , celles qui ont ete faites avec les soins convenables sont
tellement isolees et si rapprocliees de notre epoque, que nous ne
pouvons en tirer aucune consequence. Notre existence est si
courte et les cbangements sont si lents, que c'est en observant
avec precision toutes les sources d'une contree, que Ton pent
jusqu'a present se rendre compte des modifications que chacune
d'elles peut eprouver.

Ce que nous venons de dire des eaux minerales , nous prouve
qu'il y a encore dans la nature des forces agissantes dont tous les
effets doivent etre soigneusement etudies. Celui qui l'etudie doit
s'occuper des plus faibles actions; car, pour l'histoire du globe,
c'est l'analogie qui doit principalement nous servir de guide. On
est revenu maintenant de ces grands calaclysmes auxquels on sup-
posait que la terre avait ete soumise; on ne cherche plus ces
chocs re cometes, ni toutes ces causes presumees de vastes inon-
dations et de cbangements declimats. On pense que notre planete
contient en elle-meme le principe et la cause des nombreux cban-
gements qui s'y sont operes. En reculant dans l'ordre chronolo-

PUEMrERE SECTION. 405

gique des reactions qui s'y manifestent encore de nos jours, en
augmentant leur inlensite, on trouve naturellemcnt Implication
<le tous les phenomenes geologiques; on arrive a cette conse-
quence que notre globe est parvenu a un etat de stabilite remar-
quable dont il n'a pas toujours joui ; que les memes forces qui se
rnontrent maiDtenant , ont agi autrefois avec bien plus d'intensite ,
et qu'il suffit de les augmenter graduellement par la pensee, pour
se rendre raison de tous les faits que nous presente l'etude de
notre globe.

Apres ces considerations generates stir le role des eaux therma-
les a diverses epoques de Texistence de la terre, nous allons etu-
<dier leur action dans la formation des filons , dans la produc-
tion de 1'acide carbonique, etdans la creation des etres organises.

Action des eaux thermales sur les parois des roches
preexis tarries.

Nous venous d'examiner la puissance creatrice des eaux ther-
males, dans les terrains de sediment, mais cette puissance a du
se manifester aussi pendant le trajet de ces memes sources , qui
partant des profondeurs du globe, se faisaient jour a travels de
nombreuses fractures , pour venir surgir a la surface. Des depots
de nature particuliere durent avoir lieu sur les parois des rochers,
a mesure que par l'eloignement du foyer, le refroidissement s'o-
perait; et comme la composition chimique des eaux a du changer
•avec les epoques geologiques, la nature des depots a du varier
aussi, et donner lieu a des couches successives qui ont pu se re-
produire cependant avec une certaine periodicite.

Nous sommes heureux de nous etayer, dans cette maniere de
voir, du suffrage d'un homme distingue, dont les profondes con-
naissances en chimie ont fourni a l'etude du globe de solides re-
snltats. (Test principalement a Taction des eaux minerales que
M. Fournet attribue le remplissage des filons. II suppose que des
secousses successives ont pu, a des epoques distinctes, elargir les
fentes,et que des eaux chargees de matieres differentes sont ve-
nues y abandonner leurs depots. On ne peut douter de ces chan-
gements dans les eaux thermales, quand on considere altentiv«-

29

W6 MEMOIRES ET PIECES ,

ment la nature de ces memes depots produits a desperiodes difte-
rentes; on rcconnait-bientot, ainsi que nous I'avons deja dit, qu'ils
ont etesuccessivement modifies, et Ton doit supposer qu'a line epo-
queanterieure a la notre, au lieu de calcaire etde silice , leseaux
ont pu charrier des matieres metalliques, que dcs reactions ou
des phenonomenes electriques ont force de se deposer lenternent
sur les parois des fentes qui lenr servaient d'issue. Quand on voit
de nos jours Teau thermale former des minerais de fer , enduire
des corps de silice, abandonner, comme a Chaudesaigues, des
masses de fer sulfure qui se dispose en filons, tandis que les eaux
n'en contiennent plus une trace a leur sortie , on est force d'ad-
mettre que la surface d'action chimique de la terre gagnant tou-
jours en profondeur, est maintenant arrivee a un point qui ne
permet plus la formation de ces memes matieres.

II serait impossible, en considerant les filons comme resultant
d'injections de bas en haut, d'expliquer d'abord une structure
par zones paralleles, et surtout de rendre raison de ces alternan-
ces ou inegalites de puissance et de richesse produites par cer-
taines roches. II faut necessairement, dans ces circonstances , qui
sont a la verite exceptionnelles , supposer un liquide qui serait
reste long -temps en contact avec les roches. M. Lyell admet
que, dans ce cas, a la suite de nombreuses secousses de tremble-
ment de terre , les fentes primitivement formees se sont rappro-
chees, mais inegalement, c'est-a-dire que les roches les plus ten-
dres se sont resserrees plus que les autres, et que le filon s'est
trouve de cette maniere etrangle et dilate tour a tour. M. Four-
net donne une explication qui semble plus naturelle, en faisant
remarquer que ce sont principalement les roches calcaires qui
contiennent le plus de metaux, et il admet que la solution etant
acide, elle a corrode les roches solubles, de maniere a elargir les
endroits ou elles se trouvaient en contact avec elle , ou bien la
dissolution renfermant les metaux a Tetat salin , laissait precipi-
ter le minerai a mesure qu'elle se saturait de calcaire. Ce qui
preuve encore cette action du liquide sur le calcaire, c'est que,
dans quelques gites on a trouve de gros fragments de carbonate
de chaux, dont les angles emousses et arrondis demontraienl l'ac-

PREMIERE SECTION. 407

tion dun acide, dune maniere d'autant plus evidente que les
parties schisteuses incluses etaient en reliefs sur la surface lisse
des blocs. Peut-etre aussi , comme le dit lui-meme M. Fournet ,
ne doit-on voir, dans ces inegalites de richesse, autre chose que
ces attractions de cristallisations produites par des forces elec-
tro-chimiques, vers la determination desquelles les travaux de
M. Becquerel nous menent a grands pas.

Quel a tie le role des eaux minerales dans la production de
V acide carbonique, et leur influence sur la composition
de V atmosphere?

Quand nous comparons les phenomenes que nous presentent
actuellement les eaux minerales dans leurs depots de travertins,
a ceux. qui ont du se produire autrefois, nous arrivons a des
consequences extremement curieuses, et qui nous prouvent que
l'apparition des sources thermales a du avoir une influence bien
marquee sur la composition de l'atmosphere.

En effet, une source qui, a l'epoqueactuelle, donne un depot
de carbonate de cbaux et de carbonate de magnesie, arrive au
jour en tenant en dissolution les matieres qu'elle va bientot de-
poser. L'eau est limpide, transparente, et c'est apres quelque
temps seulement qu'elle abandonne son depot. II y avait dans cette
eau un principe capable de dissoudre le carbonate, et ce principe
nest pas difficile a trouver, c'est l'acide carbonique. On sait tres-
bien que les carbonates insolubles que les eaux abandonnent, y
sont d'abord a l'etat de bicarbonates, et c est seulement quand
l'exces d'acide carbonique s'ecbappe, que le sous-carbonate se
depose. Mais que devient cet acide carbonique qui s'ecbappe?
ou va-t-il? dans I atmosphere. En faisant abstraction de la graude
quantite de gaz pur que les eaux amenent avec elles, nous avons
done, pendant le simple depot des travertins, une cause conti-
nuelle de production d'acide carbonique, et une cause tres-active,
en ce qu'elle ne cesse jamais, et en ce qu'elle peut produire des
masses enormes de gaz. Ainsi, le depot de ioo livres en poids de
carbonate de cbaux, aura verse dans l'atmosphere environ 3o
livres d'acide carbonique , et si Ion se rappelle que ce corps est

408 MEMOIRES ET PIECES ,

gazeux, qu'un litre pese seulement un tiers en sus cl'un litre d'air
ordinaire, on restera etonne de la quantitequi est journellement
produite etcontinuellement versee dans l'air que nous respirons.
II se forme, en effet, bien des quintaux de travertins tous las
jours, etsi, remontant aux anciennesperiodesgeologiques, nous
considerons toujours les eaux minerales comme la source de tous
nos calcaires tertiaires, des assises immenses qui forment tous
les terrains secondaires, et jusqua ces couches si puissantes qui
ont precede l'apparition des houilles , nous resterons convaincus
qu'a plusieurs epoques, de grandes quantites d'acide carbonique
ont ete versees dans l'atmosphere, et que sa composition a du
plusieurs fois en etrealteree au point d'agir de diverses manieres
sur les etres vivants qui s'y trouvent tous plonges. Nous admet-
trons done comme positif et comme une consequence forcee du
raisonnement que nous venons de suivre, que la majeure partie
des calcaires qui existent sur le globe a ete formee par des eaux
minerales, et qu'une quantite d'acide carbonique egale en poids
a environ un tiers de ces calcaires, a ete rejetee dans l'atmosphere.
Or, comme le globe terrestreest recouvert , sur un grand nombre
de points , de couches calcaires tres-puissantes , comme de grandes
formations de meme nature, quoique d'epoques di fterentes , Se
montrent superposees dans beaucoup de localites, des masses
enormes d'acide carbonique ont du se repandre dans l'atmos-
phere; et si nous connaissions exactement l'epaisseur de toutes
les couches de marbre, decraie, de travertins, en un mot, de cal-
caires qui existent sur la terre; si, par un calcul fort simple, nous
les transformions en un couche d'epaisseur moyenne qui envelop-
perait la terre entiere, il nous serait facile d'etablir le poids d'a-
cide carbonique qu'elles auraient abandonne, et le volume de la
zone de gaz dont le globe a du etre entoure.

Mais ces degagements n'ont pas ete instantanes ; ils se sont suc-
cedes pendant une longue serie de siecles , modifiant continuelle-
ment l'enveloppe gazeuse qui environne notre planete, et agissant
d'une maniere favorable on nuisible sur les etres vivants de ces
diverses epoques. La premiere apparition un peu considerable
d'acide carbonique date du depot des calcaires qui ont precede

PREMIERE SECTION. 409

les houilles. Avant la creation de ces calcaires , notre atmosphere
ne contenait peut-etre aucnne partie d'acide carbonique ; car s'il
eut existe, la potasse et la soude qui ont ete formees des le com-
mencement de la creation des terrains primaires, l'eussent cer-
tainement absorbe, et les carbonates, qui manquent dans cette
serie de terrains, ou qui y sont a peine representes, se seraient
montres des leprincipe, si le carbon e eut ete repandu dans la
coucbe de matiere gazeuze qui enveloppait la terre.

Les premiers calcaires se deposerent sous forme de grandes
lentilles dans la formation dela grauwake , mais deja, a cette epo-
que, les premieres dislocations du sol s'etaient operees, de gran-
des fractures avaient eu lieu, et c'est probablement par les fen-
tes produites que sortirentles sources abondantes et tres-chargees
de carbonate de chaux qui, en Europe, couvrirent la grauwake
d'un vaste depot calcaire, et commencerent ainsi la serie carbo-
nifere. Ce sont de tous les calcaires ceux qui ont atteint le plus
grand degre de puissance, puisqu'ils ont quelquefois25o metres,
ceux qui contiennent le plus de bitume, et dont la pesanteur spe-
cifique est la pins considerable.

L'atmosphere etait alors bien differente de ce qu'elle etait lors
de la formation des terrains primaires. Une grande quantite
d'oxigene avait ete absorbee; l'azote, par consequent, devenu pre-
poderant, rendait la vie animale moins active, et l'acide carbo-
nique, en s'y melangeant eu grande quantite, s'opposa certaine-
ment au developpement de nouvelles especes, en arretant lessor
d'organisalion qui avait pris naissance dans les eaux cbaudes qui
formaient les mers primitives.

Notre planete etait assez refroidie pour que les saisons pussent
marquer leur passage , l'evaporation et les pluies devaient se Irou-
ver en rapport, et avoir atteint une certaine limite qui permettait
alors aux plantes de se developper , tandis qu'auparavant la fre-
quence des avetses, ou plutot leur force d'erosion, capable d'a-
voir produit les immenses depots de schistes et de grau wakes,
devaient necessairement s'opposer a la multiplication des plantes.
Les memes causes de destruction n'existaient pas alors pour des
animaux a branchies ou munis de tout autre organe respiratoire

410 MEMOIRES ET PIECES,

analogue, qui vivaienten nombre immense dans le fond des mers,
abrites dans les golfes ou les bas-fonds.

Avant la fin du depot calcaire, les vegetaux commencaient a
paraitre, et les amas de matieie charbonneuse qui s'etaient deja
montres au sommet de la grauwake, se reproduisirent aussi a la
partie superieure du calcaire qui preceda la houille. Ce ne fut,
toutefois, qu'apres ces premiers essais, que la vegetation parut
dans toute sa force, et, pour la premiere fois, les nouveaux con-
tinents se couvrirent de verdure et d'immensesforets.Peut-etre a
cette epoque de la premiere apparition des calcaires , les sources
thermales furent-elles assez puissantes pour detruire quelques-
uns des etres organises quelles nourrissaient , et pour donner a
l'atmosphere une temperature assez eleveepour arreter les pluies
et suspendre par consequent les depots arenaces. On ne trouve en
effet aucune couclie de gres dans la grande assise du calcaire; cette
derniere roche vient interrompre les sediments de grauwake
que Ton voit revenir au-dessus avec le titre et les caracteres de gres
houillers.

Si reellement cet effet a eu lieu (et il a pu se reproduire a diffe-
rentes epoques), toutes les conditions se trouvaient reunies pour
la plus active vegetation. Des eaux chaudes entouraient les iles
etles continents; de la vapeur enveloppait les vegetaux, et I'acide
carbonique, abondamment repandu, penetrait dans leurs nom-
breuses cellules, et y deposait son carbone. Les grandes averses qui
ont stsouvent ravine la terre, et qui ont contribue a la formation
des gres , n'existaient pas. Les plantes ont pu se developper avec
une grande facilite , et c'est seulement apais le depot du calcaire
et l'abaissement de temperature , que les pluies, devenues, comme
auparavant , un des phenomenes habituels de notre planete , per-
mirent la creation de nouveaux gres , avant que l'eau ait pu de-
nuder le sol couvert d une couche epaisse de vegetation, et for-
mer de nouveaux fleuves pour en cbarrier les debris. Ge fut
alors que se formerent ces anciens deltas, qui constituent mainte-
nant nos houilleres , dont nous avons essaye ailleurs de decrire le
mode d'origine.

Cette periode geologique, extremement importante, est cir-

PREMIERE SECTION. ill

constanciee par l'immense developpement des vegetaux, et par
un abaissement marque dans la vie animale. Cette derniere obser-
vation est, du reste, une consequence de l'autre; car ce qui favo-
rise la vegetation nuit a l'existence des animaux , et la nature
nous offre ainsi une serie d'oscillationsdans les degres d'intensite
de la vie vegetale et de la vie animale, comme si elle avait essaye
plusieurs fois avant d'atteindre l'etat dequilibre qui caracterise
notre epoque.

L'uniformite de la vegetation primitive sur toute la surface du
globe est un des faits les plus curieux de l'epoque houillere, et
qui parait aujourd'hui bien constate. M. Jameson a reconnu l'i-
dentite des plantes des houilleres des contrees boreales de l'Ame-
que avec celle del'Europe. M. Robert Brown assure que lesfouge-
res des houilleres de la Nouvelle-Hollande, ne different que par
les especes de celles du meme terrain en Europe. M. Ad. Bron-
gniart est venu confirmer cette assertion par la description de
quelques debris , tant de l'Australie que des Indes, en sorte qu'une
meme flore, maisbien moins nombreuse que celle d'aujourd'hui ,
occupait toute la surface du globe, sans offrirces grands traits dis-
tinctifs que presentent maintenant les flores separees de chaque
zoneou de chaque continent. Une temperature sensiblementegale
regnait alors sur toute la terre ; car on ne peut guere supposer
que des plantes de meme aspect , de famille et de genre sembla-
bles, d'especes presque toujours analogues ou identiques , aient
pu vivre sous des conditions differentes de temperature, de lu-
miere ou dhumidite. Le depot du gres rouge qui a succede aux
houilles est tres-remarquable par sa puissance, qui atteintjus-
qu'a 200 metres ; par sa couleur generalement rouge, que M. Oma-
lius attribue a la suroxidation du fer, par une longue agitation,
et par la presence des blocs assez volumineux qui composent ses
assises inferieures. Ce dernier caractere annonce un mouvement
de translation assez rapide, lie peut-etre a I'apparitiou de nom-
breux filons de porphyre, qui auront fracture le sol en une multi-
tude de points, et qui, en changeantles niveaux, auraient deplace
leseaux en leur imprimant une certaine vitesse. L'absence des de-
bris organiques, a 1'exception de quelques restes de plantes bri-

112 MEJ101RES ET PIECES,

sees, prouve encore un depot forme dans un liquide agite, et

assez promptement pour que les etres vivants n'aient pu s'y

developper.

C'est pendant la creation de ces anciennes couches du globe r
que des injections ou plutot des eaux thermales chargees de dif-
ferentes substances , ont traverse , au moyen des fentes formees ,
tous ces depots anterieurs, et ont laisse des gites metalliferes
dans plusieurs roches cristallisees ou sedimenteuses.

Quand le gres rouge eut cesse de se deposer, il parait que de
nouvelles sources produisirent encore une certaine qqantite de
calcaire, ou da moins la formation du zeichstein vint recouvrir
les gres dans plusieurs localites.

Pendant cette perioderla vegetation -sembte s etre considerable-
ment ralentie. Jl existait des fucoides dans les eaux; il y avail
aussi sur les continents quelques-unes des plantes qui venaient
de former les houilles, et il parait merae qu'une nouvelle famille
de vegetaux, les coniferes, commencait a se montrer,si toulefois
elle n'avait pas deja pris un certain developpement dans la periode
houillere , comme l'a presque prouve M. Witham.

Plusieurs des mollusques que Ton a rencontres au-dessous du-
terrain houiller, se trouvent encore identiquesou analogues dans
ce second depot du calcaire; mais on voit la vie animale revetir des
formes tout a fait singulieres. Les poissons dont on n'avait trouve
que quelques debris dans les formations precedentes, se montrent
ici avec plus d'abondance, et different totalement des especes
actuellement vivantes. On voit dans leur organisation une ten-
dance vers les reptiles, et Tun de ces animaux , appartenant au
genre monitor, a deja paru a cette epoque reculee. L'atmosphere ,
debarrassee par la puissante vegetation des houilleres, de l'exce&
d'acide carbonique qu'elle contenait , permettait le developpe-
ment de ces animaux des classes inferieures; car les reptiles peu-
vent vivre dans un air encore charge d'acide carbonique, et le*
poissons ne meurent pas dans de l'air qui contient seulement
10 pour cent d'oxigene. Cette tendance des forces creatrices vers^
les formes des reptiles auxquelles elles preludaient par l'apparition
des premiers poissons sauroides , fut interrompue en Europe

PREMIERE SECTION. 413

par les relevenients de terrain qui ee manifesterent dans le pay*
de Nassau , dans quelques parties de la Saxe, au Hartz , etc. Cette
dislocation , qui a releve les couches du zeichstein et du gres rouge r
partout ou elles se sont trouvees en contact avec les lignes de sou-
levement, aarrete,ou peut-etre transports dans d'autres contrees,
1'emission des calcaires, et des gres sont venus de nouveau se de-
poser en puissantes assises. Ge sont les gres des Yosges et les bigar-
res. Les premiers , que quelques geologues considerent corame
formation distincte, pourraient bien etre paralleles au zechstein,
et avoir ete disloques par le meme soulevement que ces calcaires.
lis passent aux gres bigarres qui , comme eux , sont sans fossiles, a
1'exception des couches superieures qui contiennent des vegetaux.
On j retrouve encore des plantes de la formation houillere, quel-
ques liiiacees, et des coniferes qui deviennent assez frequents. 11
semble meme qu'il y ait eu une petite recrudescence de vegetation
due a. l'acide carbonique, que le zeichstein a repandu dans l'at-
mosphere, en arrivant, comme tous les calcaires, a l'etatde bicar-
bonate. Aussi, deshouilles, mieux designees sous le nom de li-
gnites , sont exploitees dans le gres bigarre.

Les calcaires reparaissenl caracterises par une grande qaantite
d'eucrine liliformis. Les sources qui les amenaicnt ont charrie
une forte proportion de sel gemme et de gypse , qui forment des
masses dans tous les depots de calcaire coquiller. Les productus
disparaissent, et Ton voit la nature s'essayer encore a de nouvelles
formes animales, dont elle avait deja montre quelques types. Les
belemnites, les gryphees, les ammonites persillees, representees
par quelques especes d'tine autre section dans les assises prece-
dentes, commencent a paraitredans le calcaire coquiller ; les pois-
sons sauro'ides reviennent encore, et Ton voit meme deux nou-
veaux genres de reptiles, les plesiosaurus et des icthyosaurus.
Les plantes disparaissent presqu'entierement; on rencontre ce-
pendant pour la premiere fois un mantelia appartenant a la
famille des cycadees. Les memes phenomenes se reproduisent
pendant le depot des marnes irisees ; mais comme le calcaire
coquiller avait amene de l'acide carbonique, la vegetation des
houilleresse developpe de nouveau, et plusieurs couches de houille
sont exploitees dans cette formation.

Mb MEMOIRES ET PIECES ,

Nous ne suivrons pas plus loin lapparition des diverges for-
mations calcaires, bien que, pendant la periode jurassique, le
depot de la craie, et, lors de la creation des terrains tertiaires ,
de grands degagements d'acide carbonique aient du modifier en-
core l'atmosphere ; mais nous croyons avoir suffisamment appele
1'attention des geologues sur un sujet tres-important , et tout a
fait digne de leurs meditations.

De la matiere organique des eaux miner ales , et de son in-
fluence sur le developpement des e'tres organises.

Les analyses d'eau minerale faites avec soin , indiquent presque
toutes une matiere organique particuliere qui existerait dans les
sources, mais qui serait encore fort peu connue. On trouve cette
substance indiquee sous le nom de matiere organique, matiere
vegeto-animale, matiere grasse organique, etc. Dans ces derniers
temps, elle a ete reconnue et etudiee sous les noms de barregine,
glairine, etc. , parce qu'on a reconnu, en effet, que ses caracteres
variaient dans telle ou telle source.

II parait que toutes les eaux chaudes contiennent ce singulier
principe,qu;est probablementidentique des sa sortie du sol avec
le liquide qui le transporte, mais qu'une foule de circonstances
accessoires peuvent ensuite modifier.

Cette matiere organique, dont on retrouve les traces dans les
depots les plus anciens de ces eaux minerales , ne peut s'obtenir
a letat de purete; l'evaporation, quoique tres-menagee, la de-
truit, comme l'a remarque M. Robiquet , et elle a, du reste, une
telle tendance a se combiner, qu'elle arrive quelquefois au jour
unie a des matieres minerales. Les eaux qui en contiennent une
certaine quantite , sont douces et comme savonneuses au toucher,
mais la chaleur, portee au degredel'ebullition, detruit ce carac-
tere. II parai trait cependant que cette matiere existe libre dans cer-
taines eaux, et Ton peut trcs-facilement l'apercevoir au micros-
cope solaire. II suffit de placer sur le porte-objet de tres-petites
gouttelettes d'eau que le soleil ne tarde pas a volatiliser. On voit
alors une petite membrane gelatineuse qui se tend sur le porte-
objet, et qui, adherent par sesbords, se plissede nnlle nianieres,

PREMIERE SECTION. 415

jusqu a ce que la dessication soit complete. Alors la membrane
gelatineuse est entierement plissee, adherente au verre, et oc-
cupe tout l'espace sur lequel se trouvait la goutte. Cette expe-
rience, extremement curieuse, et qui ne laisse aucun doute sur la
nature de la matiere contenue dans les eaux , reussit tres-bien
avec l'eau du Mont-Dore, et surtout avec l'eau de Neris. Celle-
ci, contenant a peine de la matiere saline, renferme une grande
quantite de ce principe organique , qui se solidifiebientot par Tac-
tion du soleil. L'eau , concentree par une evaporation menagee,
donne encore cette membrane gelatineuse, mais les sels quelle
contient se trouvent tellement rapproches , que leur crystallisation
confuse masque les plis et les mouvements de la membrane gela-
tineuse qui , tendue par ses bords, grimace et se desseche en pen
d'instants.

Cette matiere est visible sous ceUe forme dans l'eau qui sort de
la source, danscelle qui est refroidie, transport ee, gardee meme
pendant long-temps, pourvu que ces eauxaient ete soigneusement
puisees au bouillon ; mais a peine l'eau thermale a-t-elle recu le
contact de l'air et de la lumiere , qu'une veritable organisation se
developpe dans cette matiere, veritable matrice des creations spon-
tanees de notre epoque.

Comment se forme cette matiere? d'ou peut-elle provenir? est-
elle produite pres de la surface du sol dans les conduits qui ame-
nent les eaux minerales , ou bien est-elle creee de toutes pieces
dans les profondeurs du globe ?Serait-ce la le moyenqu'aurait em-
ploye la nature pour repandre sur la terre la matiere organique
necessaire aux premiers etres vivants? Car aucun de ces etres n'a
pu se nourrir de matiere inorganique, et cependant les premiers
etres crees ont du consommerdes substances nutritives avantd'en
fournir eux-memes apres leur mort et par leur decomposition. On
concoit tres-bien maintenant comment les etres vivants se deve-
loppent et se nourrissent aux depens les uns des autres , et Ton
voit cette matiere organisee revetir successivement des formes
nombreuses que les forces vitales modifient de mille manieres;
mais avant que la terre flit couverte de vegetaux, avant que les
animaux eussent abandonne sur le sol leurs depouilles mortelles,

i16 ME.M01RES ET PIECES,

ouetait la matiere organisee qui devait les nourrir? Quand il a
plu au Createurde peupler notre globe, inanime jusqu'alors,quel
moyen a-t-il employe pour nourrir ces etres, ou, ce qui revient
au meme, pour creer la substance organisee primitive qui devait
ensuite prendre des configurations si differentes en parcourant la
longue serie des siecles , dans des circonstances si diverses et sous
des influences si variees?

Tout nousportea croire que c'est cette matiere organique,dont
l'abondance dut etre autrefois en rapport avec l'immense develop-
pement des sources thermales, qui a ete le premier principe de
l'organisation sur la terre. Actuellement encore , s'il existe des
generations spontanees, comme nous nepouvons guere en douter,
c'est dans les eaux thermales qu'elles ont lieu, ou dans les
eaux de la mer, qui contiennent aussi cette substance, ou bien
nous les produisons a notre gre dans les infusions , chaque fois
que nous ajoutons a l'eau pure un peu de cette matiere organisee,
sans laquelle la vie ne peut exister.

Nous avons des exemples nornbreux de la tendance que cette
matiere presente a l'organisation. Ainsi, M. Cotla a trouve des
animaux microscopiques dans les eaux de Carlsbad. M. Dumas et
M. Bertrand, inspecteur des eaux du Mout-Dore, en ont re mar-
ques dans celles de Saint-Nectaire; mais le plus souvent c'est en
substances vegetales que la transfer mation a lieu , et presque toutes
les eaux thermales produisent ces filaments glaireux, d'abord in-
colores et passant promptement au vert, qui ont ete decrits par
M. Longchamp sous le nom de barregine, parce qu'il les observa
d'abord a Barreges, et par M. Robiquet, qui les a soigneusement
etudies a Neris, ou ilssemblentse produire avec plus d'abondance
que partout ailleurs. L'eau de la mer, quoique moins chargee en
matiere organique que l'eau minerale, nous presenle aussi ces
sortes de creations , dont il est bien difficile de determiner l'ori-
gine. Ainsi on voit souvent, clans les reservoirs des salines appeles
tables, des eaux d'une belle couleur rose avec un reflet violet, ou
bien des eaux d'un rouge orange ferrugineux, sur le bord des-
quelles on observe une ecume de ineme couleur. M. Dunal, qui a
soigneusement etudie ce phenomene, s'est occupe des causes qui

PREMIERE SECTION. 417

pouvaient la pioduire, et il a vu que, malgre la forte salure de
ces eaux, il s'y developpait de nombreux globules spberiques tres-
petits, qui lui ont paru constituer un veritable protococcus auqutl
il a donne le nom de salinus. Cette petite plante se developpe au
fond de l'eau, et sa belle couleur rose ou violette se reflete sur
tout le liquide qui la recouvre. Dans d'autres reservoirs que ceux
ou il a trouve le prolococcus salinus, M. Dunal a decouvert une
autre substance, dun rouge orange fonce, qui arrivait a la surface
de l'eau. Soumise a un grossissement de 200 fois son diametre,
cette substance a offert une reunion de nombreux individus dune
espece du genre hcemato coccus , Tun des plus simples de la fa-
mille o"es algues. M. Dunal a fait remarquer aussi que c'est une
autre espece du raeme genre, bcematococcus noitii, qui colore en
rouge les marais tourbeux de Scbleswig.

Quoique ce botaniste indique un protococcus et un bcemato-
coccus , il pense cependant que ces deux pretendues especes ne
sont qu'une meme plante qui, jeune, est un protococcus, et,
mieux developpee , devient un bcematococcus. Combien de muta-
tions semblables s'opereut au sein des eaux! combien de ces glo-
bules organises , nes du seul contact de l'air et de la lumiere avec
cette matiere vivante des eaux, se sont ensuite modifies et trans-
formes en especes nouvelles! et jusqu'ou ne pourrions-nous pas
arriver, si nous suivions les idees bien seduisantes de quelques
savants, qui pensent avoir reconnu dans les globules dusang, du
lait ou d'autres liquides animaux, et dans les pbenomenes de la
fermentation, quelqu'analogie avec les protococcus, dernieres
creations d'une force affaiblie et languissante.

Mais si la matiere organique des eaux a, de nos jours encore,
la puissance de s'organiser et de prendre rang dans l'ecnelle des
creations animaies ou vegetales , que ne devait pas etre cette puis-
sance quand des eaux abondantes s'echappaient de toutes les fis-
sures du sol, amenant, sous d'enormes proportions, cette matiere
si rare et si peu abondante aujourd'hui. Nous devons supposer
qu'a cette epoque, si elle ne s'est point transformee elle-meme en
etres vivants, elle a du moins puissamment contribue a leur
developpement. Dans le meme temps, les eaux thermales conte-

418 MEMOIRES ET PIECES,

waient sans doute, comme aujourd'hui , nne certaine quantite de
sels a base de soude , et les animaux vivaient dans des eaux plus
on moins alcalines. Cette propriete du liquide , dans lequel les
etres vivants puisaient alors leur existence entiere , dut avoir une
bien grande influence sur leur developpement et surleur vitalite.
Aujourd'hui, la medecine trouve des ressources precieuses dans
I'administration des eaux alcalines et surtout de celle ou i'on
trouve a lafoisla soude et la matiere organique. L'actioncbimique
qu'exercent les alcalis sur nos liquides et la propriete qu'ils ont
de se combiner a la matiere organique , doivent nous fa ire peuser
que l'energie vitale etait accrue par leur presence.

Nous voyons , en effet , a une periode geologique , pendant la-
quelle les eaux thermales devaient alimenter d'immenses bassins,
epoque a laquelle l'atmosphere s'etait epuree d'acide carbonique
par plusieurs vegetations successives, nous voyons alors la vie ani-
mate atteindre des formes singulieres , et presenter comme une
periode de transition vers les types que nous connaissons aujour-
d'hui. Cette epoque est celle du depot des terrains jurassiques.
Avant le lias avaient deja paru d'enormes poissons se rapprocbant
des reptiles par leur organisation, par leurs grandes dents coni-
ques et striees, par les sutures plus intimes des os de leurs cranes;
mais c'est dans cette formation seulement que nous les voyons se
multiplier et se diviser en genres assez nombreux dont il nous
reste a peine quelques representants dans nos mers actuelles.
Cette tendance vers l'organisation des reptiles ne tarda pas a at-
teindre sa derniere limite, parceque les circonstances accessoires
et les milieux ambiants etaient precisement ceux qui devaient fa-
voriser cette creation. Les genres qui s'etaient montres dans les
depots precedents reparurent a cette epoque , ainsi que plusieurs
autres nouveaux. Les icihyosaurus^ plesiosaurus, pterodactylus,
et un grand nombre d'autres sauriens, dont quelques-uns attei-
enaient plus de 3o pieds de longueur, etaient alors les monstres
qui dominaient dans ces mers atiedies et qui babitaient, comme
nos crocodiles actuels, la fange des deltas et les rives des grands
fleuves. Les descriptions de ces grands amphibies ressemblent a
des fables et passeraient certainement pour telles, side nombreux

PREMIERE SECTION. 419

squelettes, trouves dans quelques calcaires et dans d enorrnes as-
sises d'argile, ne prouvaient a 1 evidence l'ancienne existence de
ces etres que l'imagination seule n'aurait pu se representer avec
des formes si singulieres.

Ceux qui devaient dominer a cette epoque etaient des icthyo-
saurus et surtout le platyodon.

Ce genre est remarquable par sa tendance a passer aux cetaces,
aux poissons , aax ornithorinques. G'est comme une souche d'ou
seraient sorties ensuite les formes dominantes du regne animal.
L'ensemble du squelette rappelle celui des cetaces , tandis que
les vertebres caudales le ramenent a celui des crocodiles. La tete
se rapproche de celle des dauphins, des lezards, des crocodiles et
des tortues. L'ceil parait avoir ete partage par un cercle de pieces
osseuses disposees comme les douves d'une futaille et analogue a
celui de la sclilerotique de l'oeil des oiseaux et des lezards. L'oreille
ofFrait la conformation de celle des salamandres et des protees.
Leurs dents etaient nombreuses et disposees sur une seule rangee
le long du bord des machoires. Les vestiges de l'os hyoi'de et 1'ab-
sence de traces des trous branchiaux font presumer que ces ani-
maux respiraient dans l'air comme les reptiles, et non dans l'eau
comme les poissons. Le sternum rappelle un peu celui des orni-
thorinques. C'etait done un etre bien singulier que celui qui joi-
gnait, a cette structure presqu'indecise, la machoire d'un dau-
phin, les dents d'un crocodile, la tete d'un lezard, le sternum
d'un ornithorinque, les vertebres d'un poisson , et les extremity
d'un cetace, mais en nombre double. Si nous avions pu connaitre
entierement son anatomie, nous aurions sans doute trouve a eta-
blir beaucoup d'autres rapports. Mais quelques autres genres,
voisins de celui-ci , vont nous ofFrir de nouvelles analogies et de
nouveaux passages.

Le plesiosaurus, dit Cuvier, respirait l'air, se rapprochait plus
des crocodiles que des icthyosaurus, et dans l'etat de vie, si son
cou etait comme un veritable serpent, sou corps differait peu
de celui d'un quadrupede ordinaire. On peut croireque les pou-
mons etaient fort etendus , et meme peut-etre , a moins qu'il n'ait
eu des ecailles fort epaisses, il changeait la couleur de sa peau,

420 MEMOIUKS ET PIECES,

comme le cameleon etiesanolis, selon qu'ilfaisaitdes inspirations
plus ou moins fortes. Les dents etaient greles el pointues, inegales
et un peu arquees. Le nombre des inferieures s'elevait a 27 de
cliaque cote. La tete etait tres-petite. Le nombre de ses vertebres
depasse celui de to us les autres animaux.

Le genre pterodactyle , plus curieux encore, nous revele l'exis-
lencede reptiles garnis a la fois d'ailes membraneuses, au moyen
desquelles ils pouvaient voleravecfacilite, a la manieredeschauves-
souris. Ces ailes etaient soutenues par un seul doigt tres-long,
tandis que' les trois autres, independants et garnis d'ongles , leur
permettaient de s'accrocher aux arbres ou aux rocbers. La tete rap-
proche beaucoup ces etres des oiseaux; elle offre, comme cbez
eux, une proeminence pour loger le cervelet, etde largesorbites,
comme dans les oiseaux nocturnes. La macboire, deja allongee en
tonne de bee, etait garnie de dents. II y avait evidemment passage
aux oiseaux, qui peut-etre auraient immediatement succede a ces
etres transitoires, si leurs poumons eussent pu s'accommoder de
l'atmosphere de cette epoque. Parmi les differentes especes de
pterodactyles, on en cite une qui avait environ cinq pieds d'en-
vergure.

Les autres genres, auxquels il faut ajouter les crocodiles et di-
vers cbeloniens, completaient cette serie d'animaux qui rempla-
caientalors nos mammiferes et nos oiseaux. Des decouvertes ulte-
rieuresameneront, sans aucun doute, a la connaissance de nou-
velles especes, et nous reveleront peut-etre des formes que nous
ne pouvons soupconner.

D'autres considerations nous amenent encore a admettre qu'une
matiere eminemment organisable etait repandue sur toute la sur-
face de la terre et modifiee seulement par des circonstances ac-
cessoires ; car il est impossible d'admettre qu'une espece creee sur
un point quelconque du globe ait pu se transporter sur toute la
terre et se developper par tout.

A bien considerer la surface de notre planete, ses grandes divi-
sions en iles et en continents, la separation de ces dernierseu
grands bassins qui sont quelquefois limites par des chaines de
nioutagnes couvertes de glaciers inaccessibles a tous les etres vi-

PREMIERE SECTION. 421

vants (a quelque partie du regne organique qu'ils appartiennent),
on reconnait bientot qu'il faut encore admettre, comme cela avait
lieu pendant la formation des terrains, des creations locales, que
des circonstances analogues ont rendues presque semblables snr
plusieurs parties du globe. Ainsi, le meme genre et plus rarement
la meme espece, trouvant, quoiqu'a une grande distance, les
memes conditions atmospheriques, la meme temperature , le meme
degre d'humidite, etc., se sont trouves identiques, parce qu'ils
avaient ete soumis aux memes conditions de developpement.
Comme il a du arriver plus souvent que ces circonstances etaient
difFerentes, les etres organises ont aussi presente des caracteres
differents. Les genres et les especes ont ete cfees analogues et non
identiques, et quelquefois avec des differences si legeres, que
nous hesitons pour savoir s'il existe reellementdes motifs suflisants
de separation. L'homme produit tous les jours a son gre, dans
ses animaux domestiques et dans les plantes qu'il cultive, des dif-
ferences bien plus grandes que celles qu'il considere comme ne-
cessaires pour motiver la separation en especes distinctes; et ce qui
prouve que ce sont des conditions particulieres qui ont determine
ces modifications, e'est que s'il abandonne ses creations, ou, ce
qui est la meme chose, s'il n'entretient pas ces conditions de
changement , les anciens types reparaissent. Nous ne pouvons , il
est vrai, modifier ainsi tous les etres vivants; mais aussi il y a bien
loin de la puissance de l'homme a celle de la nature, qui a le
temps a sa disposition , element qui nous echappe dans tous nos
travaux et dans toutes nos speculations. Avec le temps, les especes
contractent des habitudes comme les individus, et acquierent
ainsi une grande stabilite qui caracterise surtout l'epoque actuelle
a cause de sa longue duree. Ce n'est done qu'avec beaucoup de
peine que nous pouvons modifier les etres organises, parce qu'ils
ont des habitudes d'existence prises depuis long-temps dans les
memes conditions, et comme les modifications que nous pouvons
apporter a leurs formes ou a leurs proprietes ne peuvent etre
maiutenues pendant une periode aussi longue, il y a d'abord os-
cillation entre les caracteres ajoutes et les caracteres primitifs, et
retonr vers le premier etat.

30

522 MEMOIRES ET PIECES,

C'est ainsi que des chevaux et d'autres animaux domestiques,
transported par des navigatenrs dans des lieux ou ils ont echappe
a l'etat de domesticite , ont repris les caracteres du type priniitif.
Nous voyons,aucontraire, le ble cultive depuisune si longue suite
de siecles , qu'il est devenu une espece constante de notre crea-
tion , et que nous pouvons a peine retrouver sa souche et sa
patrie.

A l'epoque ou les phenomenes geologiques avaient assez d'in-
tensite pour faire varier plus ou moins rapidement les conditions
d'existence des etres organiques, ceux-ci changeaient d'aspect et
de structure pour se conformer aux milieux ambiants, et cela
d'autant plus souvent, que ces conditions etaient elles-memes
plus promptement modifiees. II n'y a done rien d'etonnant'qu'a
l'epoque actuelle, qui n'offre depuis des siecles aucune modifica-
tion sensible , les etres vivants nous presentent un etat de stabilite
determine par les circonstances exterieures.

En admettant dans un grand nombre de localites des centres
de creations animale et vegetale, il faut aussi faire la part de la
propagation des especes par dissemination et par locomotion.
Cette derniere faculfe n'appartient pas a toutes les especes d'ani-
maux. Un grand nombre de genres faisant partie des classes infe-
rieures en sont prives, mais aussi on rencontre certaines especes
qui en sont douees a un haut degre ; tels sont surtout les oiseaux et
les poissons voyageurs, ainsi que plusieurs mammiferes qui peu-
vent se transporter tres-loin et en fort peu de temps ; mais ces der-
niers sont aussi arretes par les grands fleuves, par les chaines de
montagnes,par la mer, etcependant quelques especes se rencon-
trent dans des ties completement isolees, ou elles n'ont certaine-
nient pas ete transportees. On remarque aussi dans des rivieres ,
separees par de grandes distances, des poissons parfaitement
identiques , et il est bien difficile de se rendre raison de leur pre-
sence dans des lieux si eloignes, et de leur complete identite, si
Ton ne suppose pas qu'ils ont ete crees dans chacune de ces loca-
lites. II serait du moins impossible d'admettre que des poissons
d'eau douce aient pu traverser une certaine etendue d'eau salee
pour remonter ensuite le cours d'un autre fleuve. L'eau salee

PttEUfEKE SECTION. 423

lerme completement I'embouchure des fleuves pour la plupartdes
etres organises*

Les reptiles ne sont pas conformes non plus de maniere a entre-
prendre de grands voyages et a surmonterde nombreux obstacles.
Leurs regions d'habitation doiventetreplus limitees quecellesdes
niammiferes, et surtout que celles des oiseaux et celles des poissons
maritimes. Les crust aces, nioins encore que les reptiles, ont pu eta-
blir auloin de nombreuses colonies. Lesinsectes attaches auxplan-
tesqui les nourrissent, les coquillages fixes sur les rochers, ou trai-
nant leur pesante enveloppe , les zoophiles, dont quelques genres
sont completement immobiles, n'ontpu s'etendre qua la maniere
des vegetaux, et ontdu gagnerde proche en proche jusqu'aux li-
mites qui leur furent assignees par la nature.

L'homme est le seul de tous les etres du regne animal qui ait pu
emigrer j usque sur les points les plus recules de la terre. En pla-
cant en Asie le berceau du genre humain, on croit suivre la trace
des nombreux essaims qui en sont partis pour peupler les difl'e-
rentes parties du monde. On croit voir un peuple primitif attein-
dre directementl'Europe et l'Afrique, passer en Ameriquepar les
lies Aleoutiennes plutot que par le detroit de Bering , gagner la
INouvelle-Hollandepar les iles nombreuses qui la separent del'Inde,
et parvenir , de cette grande ile, sur la Nouvelle-Zelande. Mais que
d'illusions dans ce rapide voyage ! qu ll y a loin de l'etatdes peuples
qui habitent la plupart de ces contrees au degre de civilisation qu'ils
auraient du atteindre avant de pouvoir I'executer ! que de differen-
ces tranclieesentrerorganisatiou de ces peuples, la forme de leur
cerveau, leur degre d'intelligence, la couleur de leurpeau et une
foule d'autres caracteres, dont les types se sont confondus et me-
langes! Nous enferions autant d'especes distinctes, si l'homme ne
se modifiait pas chaque jor:r; si, creation nouvelle sur la terre,
il nesetrouvait pas encore dans des conditions qui permetteni
le perfectionnement de sa race.

Nous ignorons Tetendue des migrations des peuples, mais il
e^tbien difficile de croire que l'homme des rives du Mississipi et
du detroit de Magellan, que celui du Cap et l'habitant de l'Aus-
tralie, soient les points extremes d'une meme creation dont le
centre serait situe sous le beau climat de l'Asie.

42i MEMOIRES ET PIECES ,

Le rayonnement des vegetaux antour des centres de creation
eprouve uu grand nombre d'obstacles, parmi lesquels se rencon-
trent d'abord, a quelques exceptions pres, ceux qui arretent les
migrations des animaux. Independamment de ceux-la, il en est
d'autres qui s'opposent plus directement a la decentralisation des
plantes. Telles sont les chaines de montagnes mediocrement ele-
vees que les animaux franchissent dans certaines saisons, ou meme
dans toutes, parce qu'ilsn'y sejournent qu'un instant, tandis que
les plantes , qui nes'emparent du terrain que par un empietement
lent et successif, sont forcees devegeter plusieurs annees dans un
meme lieu, et l'elevation, modifiant la temperature, arrete tout-
a-coupleur marche.

D'autres fois, ce sont des lieux marecageux qui s'opposent au pas-
sage d'especes qui ne croissent que dans des terrains sees , ou bien
ce sont d'epaisses foretsa l'ombre desquelles ne peuvent vivre des
vegetaux qui croissent habituellement en plein soleil. L'inverse
peut egalement avoir lieu. Les plantes aquatiques sont aussi con-
finees dans leurs bassinset dansleurs fleuves, ou elles sont empri-
sonnees, comme les poissons , par l'eau de la mer, qui tue leurs
germes ou du moinsles empeche de se developper. Une propriete
assez generale vient, il est vrai, s'opposer aux causes de reclusion
que nous venous d'enumerer : e'est la faculte locomotive qui , sans
etre inherente a leurs graines , leur est communiquee par une
foule d'agents exterieurs. II suffit d'etudier quelque temps le me-
canisme des fruits , la forme et les appendices des graines , pour
se convaincre de la haute prevoyance de la nature et de la sagesse
infinie du Createur.

Beaucoup de graines sont lancees au loin par l'elasticite de
leurs enveloppes; mais la plupart d'eutr'elles sont organisees de
maniere a etre transportees par les vents et par les eaux a des dis-
tances qui sont quelquefois prodigieuses. Ces especes n'ont,
comme les animaux voyageurs, d'autre obstacle a leur extension
que les conditions de temperature, de secheresse ou d humidite,
etc., qui sont loin d'etre les memes sur les differentes parties de
la terre, et qui circonscrivent l'etendue de ces sortes de conquetes
vegetales.

PREMIERE SECTION. 425

Peut-etre devons-nous voir aussi, dans la distribution des etres
organises, quelques phenomenes dependants de causes geologi-
ques particulieres. Ainsi l'absence des mammiferes et des terrains
de sediment sur les nouvelles iles decouvertes dans la mer du
Sud, tendrait a faire croire au soulevement recent de ces iles. Le
grand nombre d'especes vegetales et animates , communes aux
cotes de l'Espagne et de l'Afrique qui se correspondent, pour-
raient faire supposer une ancienne liaison entre l'Europe et l'A-
frique , et l'existcnce moderne du detroit de Gibraltar. Les memes
observations, appliquees aux deux rivages de la Manche, amene-
raient aussi a conclure que c'est a une epoque recente que les Iles
Britanniques ont ete separees du continent. Le soulevement de
quelques chaines de montagnes, l'erosion de plusieurs vallees,
peuvent avoir ete posterieurs a la creation de divers corps orga-
nises et peuvent opposer maintenanta leur migration des obstacles
qui , dans le principe , n'existaient pas. Tous ces faits doivent etre
pris en consideration dans l'etude de la distribution des plantes
et des animaux, mais ils ne detruisent pas la necessite d'admettre
plusieurs centres de creations.

Ainsi, pour les etres vivants des deux regnes, il existe, a la sur-
face du globe, des regions organiques souvent caracterisees par
des types particuliers qui sont dominants et imprimentleur phy-
sionomie a toute la region.

Les actions variees de la temperature , de l'eau , de la lumiere ,
du sol et de l'atmospbere, fixent les limites de ces grandes asso-
ciations organiques, determinees par les stations et les habitations
des etres qui les composent.

L'examen attentif des diverses regions organiques vient encore
appuyer I'opinion des creations locales; car il arrive souvent que
les types sont entitlement dift'erents. Si nous prenons pour exem-
ple la distribution des mammiferes, nous verrons que la Nouvelle-
Hollande offre des marsupiaux qui lui sont particuliers ; l'A-
frique, de nombreux anlilopes ; l'Amerique meridionale est
caracterisee par ses singuliers lardigrades . Souvent des genres
et meme des especes semblent en remplacer d'autres , quoiqu'a
de tres-grandes distances. Ainsi les lamas et les vigognes repre-

<426 MEMORIES ET PIECES,

sentent, en Amerique^, le chameau et le dromadaire de Tancien
continent ; le jaguar y remplace le tigre ; le tapir a ses analogues
en Afrique et en Asie; les singes de celte derniere partie du monde
appartiennent a des genres differents de ceux de l'Amerique
equatoriale; le rhinoceros, le lion et l'elephant d'Asie, ont cha-
cun leurs analogues en Afrique. On petit faire les raemes remar-
ques sur les oiseaux, les reptiles, les insectes, etc. Cette sorte de
parallelismc des families , des genres ou des especes , est surtout
sensible pour les vegetaux. Les formes majestueuses des palmiers
se retrouvent sous les diverses parties de la zone terride, mais
dans des genres differents, quoique tres-analogues. Les geraniums
d'Europe sont remplaces, en Afrique, par les nombreux pelargo-
niums du Cap; les mimosa aux feuilles entieres de la Nouvelle-
Hollande sont les equivalents des aceacies au leger feuillage des
autres contrees du globe ; et, pour choisir un exemple dans des
points plus rapproches, le scilla lilio-hyacinthus, de la France cen-
trale, remplace exactement, dans la vegetation printanniere des
forets , le scilla nutans du Nord et de la Belgique. On pourrait
multiplier presqu'indefiniment ces exemples, mais ils suflisent
pour prouver que des conditions d'existence analogues se sont
presentees dans des climats tres-eloignes, et que les creations pro-
duces sous leur influence ont aussi entr'elles des rapports d'orga-
nisation tres-marques. II nous est cependanttout-a-fait impossible
de demeler les causes qui ont donne lieu aux differences que nous
remarquons ; ainsi , nous ignorerons probablement toujours pour-
quoi les feuilles des mimosa de la Nouvelle-Hollande sont en-
tieres au lieu d'etre ailees , pourquoi les feuilles des metrosideros,
des eucalyptus et de plusieurs autres plantes de cette contree ,
nous offrent la meme conformation , et quel rapport peut exister
entre les conditions qui ont determine la structure caracteristique
de ces feuilles et celles qui ont favorise le developpement des
formes anomales de I'ornithorinque et des kanguroos, qui habitent
les memes lieux. Nous remarquons toutes ces singularites , mais
sans les expliquer.

Quelqu'etrangeres que ces lignes aient pu paraitre au sujet qui
nous occupe » nous y trouvons cependant de fortes presomptions

PREIHIEItE SECTION. 427

pon-r croire que le Createur a repandu , sur toute la terre, Line
matiere susceptible de vivre immediatement par sa volonte , ma-
tiere dont l'origine a ete et se trouve encore dans les eaux ther-
m?les. JNous croyonsqu'a l'epoqueactuelle, ces eaux contiennent
encore cette substance capable d'y produire des generations spon-
tanees, et que cette meme matiere, autrefois plus abondante et
soumise a des conditions tout-a fait dillerentes des notres, a joue
unrole tres-important daus la creation des etresvivants et dans les
modifications successives par lesqueiles ils ont passe pour arriver
aux types actuels.

Quelle pent etre I* action sur Veconomie animale de la
matiere organique contenue dans les eaux mine'rales ?

L'action des eaux minerales sur l'economie animale a ete tres-
diversement appreciee par les personnes qui se sont adonnees a ce
genre d'etudes. On a successivement preconise et deprecie ce
genre de medicament, et Ton a cru du moins lui rendre toute jus-
tice quand on a deduit de son analyse chimique les proprietes
medicales qu'il devait offrir. Un grand nombre de medecins dis-
tingues n'ont cependant pas cette opinion des eaux thermales; ils
ont vu dans leur pratique des resultats si positifs de leur action ,
qu'ils n'ont pas hesite de leur reconnaitre des proprietes toutes
particulieres et independantes des substances reconnues par l'ana-
lyse. D'apres tout ce que nous venons de dire de la matiere orga-
nique des eaux , c'est a elle evidemment qu'il faut rapporter en
grande partie Taction parfois si extraordinaire des eaux qui nous
occupent. C'est a cette matiere qu'il faut attribuer le bien-etre
qu'on eprouve dans 1 eau minerale, la souplesse de la peau, et suir
tout les forces, l'augmentation de la vie qui semble resulter deces
bains, efFets et sensations qui ne se font nullement apercevoir
dans les bains ordinaires, mais qui se manifestent cependant deja
avec une certaine energie dans les bains de mer.

C'est sui tout lorsqu'on prend les eaux en boisson que Ion s'a-
percoit facilement de l'existeucede ce principe que Ton prend a la
source dans toute sa purete, en puisant au lieu merne ou elle s'e-
chappe.

428 MEMOIRES ET PIECES,

Je me range entitlement de l'avis de M. Robiquet, qui, dans
ses recherches sur les eaux de JXeris , considere ce principe orga-
nique cornme etant d'une assimilation tres-facile , comme suscep-
tible de se combiner promptement avec nos organes, de les
penetrer, d'y ranimer la vie. II est, en tff'et, fort naturel d'ad-
mettre qu'une matiere capable de s'organiser avec une aussi
grandefacilite peut s'unir a nos tissus et augmenter leur vitalite.

Cette supposition read parfaitement raison de Taction reelle-
ment tres-positive d'un grand nombre d'eaux thermales dans les-
quelles l'analyse ne peut rencontrer qu'une tres-petite quantite
de matieres salines ou gazeuses. Telles sont, par exemple, les
eaux de Neris et celles du Mont-Dore, dont l'analyse ne peut nulle-
ment justifier les proprietes bien etablies. Ainsi que nous l'avons
deja dit , toutes Tes tentatives faites pour isoler cette matiere orga-
nique ont ete infructueuses; mais nousavons cru que nous pour-
rions au moins tirer parti de celles de ses combinaisons que nous,
pouvons recueillir.

Dans la plupart des sources , la matiere organique se transforme
en une sorte de mucus perceptible a nos sens, et Ton peut suivre
parfaitement, a Neris ,\outes les phases de sa transformation. Un
enduitglaireuxs'attache d'abord aux parois des bassins, et , dans
le principe, le microscope solaire, muni des plus forts grossisse-
ments, n'y laisse apercevoir qu'une sorte de gelatine transparente
dans laquelle on ne peut rien distinguer; mais bientot apres des
filaments presque toujours artictiles se developpent au milieu du
mucus; iis s'aiongent , se ramifient, se multiplient a l'infini et
annoncent le commencement d'une veritable organisation. Au
boutde quelques jours, ees filaments s'agglomerent, toujours lies
par le mucus, etforment des membranes plus ou moins etendues
qui se colorent en un beau vert et qui s'accroissent rapidement.
Des bulles d'air se developpent alors au contact de la lumiere et
souvent dans l'interieur des membranes; elles les gonflent, les
distendent, y restent emprisonnees, et, faisant l'office de frot-
teurs, elles detachent du fond ces algues de nouvelle creation, et
elles viennent nager a la surface, quelquefois retcnues encore par
desespeces de tubes qui descendent jusqu'au fond des bassins.

PREMIERE SECTION. 420

Dans ces plantes, la matiere organique estpresqu'intacte, et elle
acquiert un certain degre de stabilite dont on peut profiter pout
la recueillir. Elle se decompose assez facilement des qu'elle est
sortie de l'eau ; mais on peut la conserver en 1'exprimant legere-
ment et la placant dans des vases avec une certaine quantite de sel
marin. De cette maniere, on peut la faire voyager et la trans-
porter a de grandes distances. Par une ebullition prolongee, cette
substance se dissout presque completement, et il suffit de concen-
trer la dissolution, d'ajouter du sucre et d'aromatiser, pour ob-
tenir Une gelee tres-agreable a prendre, tres-nutritive, et d'une
digestion extremement facile. Je ne doute pas que la medecinene
puisse un jour retirer de grands avantages de ce nouvel agent
therapeutique. Je suis convaincu que la matiere organique, qui
est essentiellement gelatineuse, est assimilee d'autant plus facile-
ment qu'elle approche davantage de cet etat elementaire sous
lequel elle a ete creee pour la nutrition des premiers etres vivants.
II est impossible de la saisir a un point plus rapproche de son
origine, et j'engage fortement les personnes qui pourront se pro-
curer cette nouvelle gelee a tenter des essais qui ne peuvent avoir
aucun resultatfacheux, et qui peuvent amener des succes inesperes
dans plusieurs circonstances.

Deja cette matiere organique est employee dans la pratique de
la medecine, mais elle est retiree de plusieurs etres vivants bien
plus avances dans l'echelle chronologique des classifications. Plu-
sieurs algues, et notamment diverses especes ^u genreywcu^,
qui habitent les eaux salees, donnent une gelee alimentaire de
facile digestion etque Ton emploie sans doute trop rarement. Les
nids de salangannes, si recherches a la Chine et dans plusieurs
autres contrees, qu'ils s'y vendent au poids de Tor, ne sont autre
chose que des fucus gelatineux a demi digeres par les hirondelles
qui les construisent, et Ton sait qu'ils possedeut reellement des
proprietes analeptiques et pectorales qu'ils ne doivent qua la
gelee qu'ils renferment. Le lichen d'Islande est riche aussi en ma-
tierenutritive, legere, facilement assimilable, et cette meme matiere
se retrouve avec plus ou moins d'abondance, plus ou moins altercc
par d'autres principes , dans la plupart des lichens foliaces. Mais a

i30 MEMO! RES ET PIECES,

mesnre que la matiere organique, soluble et nutritive, fait partie
de vegetaux plus compliques, ou d'animaux plus haut places dans
la serie, la facilite avec laquelleelle est assimilee diminuedans les
memos proportions.

A ]\eris, on emploie l'algue verte, que Ton connaitsous lenom
de Union, a l'exterieur seulement, et Ton obtient des effets bien
marques de son application dans tous les cas de rhumatismes,
d'excitation nerveuse, deparalysie, etc. II sernble que ce soit de
l'eau concentree que Ton applique sur la partie rnalade. J'ai done
cru devoir chercher aussi a faire entrer cette matiere organique
dans un corps gras, afin de pouvoir l'employer en tout temps et
de la conserver presqu'indefiniment. Un seul moyen m'a reussi ,
e'est de dissoudre la matiere organique dans la soude caustique et
d'en saponiGer l'huile d'amandes douces ou l'axonge. On obtient
de cette maniere un savon qui contient cette substance, et dont
l'usage doit offrir des avantages reels dans le traitement des ma-
ladies pour lesquelles les eaux de Neris sont indiquees, et qui per-
met de l'employer en toute saison.

Que Ton ne croie pas que la soude caustique desorganise cette
matiere ; car si Ton delaye dans l'eau un peu de cette lessive, qui
en est saturee, qu'au moyen d'unacide on neutralise la soude, on
verra se precipiter des flocons ou des filaments de gelatine claire
et transparente qui n'offrent plus aucune trace d'organisation ,
mais qui rappellent tres-bien cette matiere incolore et transpa-
rente qui se plisfait sur la lentille du microscope, et qui se ma-
nifestait si evidemment dans l'eau de Neris, sortant de la source
et parfaitement filtree.

Au reste, la soude ne peutguereen affaiblir les proprietes; car
souvent ilexiste une combinaison natureJe de matiere organique
et de soude, combinaison qui rend l'eau laiteuse ou verdatre ,
comme si elle avait dissous du savon , et ses proprietes, dans cette
circonstance , semblent plutot augmentees qu'affaiblies. La source
del'Hopital, a Vichy, en est un exemple. C'est celle qui agit le
plus doucement et le plus surement, et sa saveur est toute diffe-
rente de celle des autres. Ailleurs; la matiere organique , combi-
uee a la chaux, a la magnesie, et plus souvent entrainee paries

PREMIERE SECTION. 431

sous carbonates de ces deux bases, se precipite sous forme de
poudre blanche ou de concretions plus ou moins<lures qui rem-
placent avec le plus grand succes toutes les poudres absorbantes
que Ton prepare avec ces deux bases, et qui , privees de cette ma-
tiere organisee, sont plus difticiles a assimiler.

Enfin, on la trouve uniea l'oxide de fer hydrate, deja modifiee
par le contact de lair et changee en acides cre'nique ou apocre'ni-
que qui peuvent former des combinaisons avec cet oxide de fer
et se precipiter sous forme de flocons ocraces qui sont des crenate
et apocrenate de fer unis a du carbonate dela memebase, comme
on le remarque a la source de Jaude, a Clermont. Deja j'ai eu
l'lionrieur d'appeler, sur ce dernier point, l'attention de l'Acade-
mie royale de Medecine , et j'ai des exemples bien positifs de Tac-
tion reelle et presquimmanquable de ces sels de fer prepares par
la nature, dans les cas ou il faut rendre de l'energie aux organes
digestifs, dansle traitement des chloroses, etc.

Je termine ici ce long plaidoyer en faveur des eaux thermales
que je considere comme un des agents les plus puissants dont le
Createur ait dispose dans la formation de la croute du globe ,
comme une des causes les plus energiques de l'organisation des
plantes et des animaux, et comme un des secours les plus puis-
sants offerts a nos souffrances eta nos infirmites. Un jour viendra
ou toute justice leur sera rendue. Alors on s'occupera de la re-
cherche de cette matiere organisee que le feu detruit et que nos
analyses laissent echapper ; on ne basera plus leurs proprietes sur
la presence de quelques sels souvent insignifiants; on reconnaifra,
comme le disait le celebre Borden, qu'une sorte de vie particuliere
est l'apanage des eaux minerales , et que tous nos moyens d'i nu-
tation sont bien eloignes des procedes dela nature.

432 MEMOIRES ET PIECES

DEUXIEME SECTION

ENQUfiTE

SUR

EN AUVERGNE,

AU NOM DUNE COMMISSION j

COMPOSEE DEMM. C.HAUVASSAIC,NE,CARIOL, ETCONCHON DE YOLVIC, RAPPORTEUR.

DES ASSOLEME!VTS ET DES JACHERES.

PLANTES QU'ON CULTIVE DANS LE DEPARTEMENT
DU PUY-DE-DOME.

Ce'reales. — Le ble froment, le seigle, l'orge , l'avoine.

Plantes pour la nourrilure de Chomme. — Le sarrasin , les
pois verts, les haricots, les raves et navets, l'oignon , le poireau,
les feves.

Racines. — Pommes de terre, betteraves, carottes.

Plantes fourrageres annuelles. — Trefle incarnat peu cultive;
la vesce, pois noirs, feves noires, hivernages.

Prairies arti/icielles. — Trefle rouge, luzerne, sainfoin, ray-
grass et fromental.

PEUXIEME SECTION. rl33

Pinnies textiles. — Chanvre, lin.

Planles ole'agineuses. — Colza ; sa culture est nouvelle dans le
departement, elle est en progres.
Pavot, peu cultive.

Quels sonl les assolements dans le departement du Puy -de-
Dome ?

II y a peu d'assoleraents reguliers.

On commence , en Limagne, par semer la pomme de terre, on
les pois, haricots, feves, ou orge, avoine,ou ble mars, ou chan-
vre, puis du froment.

La seconde annee , pommes dc terre, ou chanvre, ou tout autre.

La troisieme annee , froment ou seigle. Le trefle vient quel-

quefois prendre rang, mais en petite quantite. Dans le pays ou

le sainfoin reussit , il parait souveut. On le laisse de quatre a cinq

ans , ainsi que la luzerne.

La jachere revient-elle souvent ?

Dans la partie montagneuse du departement, un assolement
triennal, savoir : seigle, pour la premiere annee; pour la seconde,
avoine ou pommes de terre; dans quelques localites, sarrazin.
La troisieme annee , jachere improductive. Tous les trois ans ,
c'est la meme rotation de recoltes.

La montagne met indistinctement la jachere sur tous ses ter-
rains; elle succede toujoursa l'avoine,rarement aux autres recol-
tes prinlanieres.

Quel but se propose-t-on dans la jachere ?
G'est de donner a la terre le repos qu'on lui croit necessaire, et
de la nettoyer des plantes nuisibles aux recoltes.

Touies les anne'es sonl-elles e'galement avanlageuses aux
jacheres ?

II est. reconnu que dans les annees tres-seches et chaudes, les
recoltes reussisent moins bien apres la jachere.

Combien donne-t-on d'airures aux differents sols pendant
le cours de V annee ?

Deux pour les bles de mars; l'un avant l'hiver , et l'autre au
printemps, ejuelque temps avant de semer: on en donne aussi

434 MEMOIRES ET PIECES,

deux pour les bles d'hiver; un immediatement apres la recolte

du printemps, et le second pea de temps avant de semer.

Quels inconvenients y a-t-il a donner trop ou trop pen d'ai-
rures ?

Trop d'airures dans certains terrains ameubliraient trop la
terre : c'est l'opinion recue.

Donne-t-on la mime profondeur a ioutes les airures ?

On ne met de difference dans la profondeur des airures, que
pour le recouvrement de la semence : quant a celles qui preparent
la terre, on n'y met aucune difference.

A quel profondeur labouret-on ?

De quatre a six pouces, avec l'araire du pays, et plus profon-
demcnt , si Ton peut, avec la charrue.

Quel inconvenient y a-t-il a labourer trop profonde'ment ?

II n'y a aucun inconvenient a labourer profondement, quand
le sol subjacent est de bonne nature : il en serait autrement s'il
etait de mauvaise.

Quel est la largeur de la bande de terre quon fait prendre
a la charrue a chaque sillon ?

A la grande charrue , de six a huit pouces; a l'araire ordinaire ,
de quatre a six pouces.

Combien de bceufs ou chevaux atlele-ton ordinairement sur
une charrue ?

Le labour avec l'araire du pays se fait avec une paire de vaches
ou de boeufs; avec la grande charrue, il en faut deux paires, et
quelquefois trois; le labour aux chevaux est rare en Auvergne.
Le travail se fait presque partout avec les betes a cornes.

Quelle e'tendue de terre une paire de bestiaux peul-elle la-
bourer en un jour ?

Une paire de bestiaux bien conduits laboure de sept a huit
cents toises en un jour.

Quelle largeur donne-t-on aux sillons ?

L'on ne fait des sillons que dans les pays humides , et on leur
donnedifferenteslargeurs,suivantledegred'humidite du sol etsa
pente. C'est encore le degre d'humidite qui regie la forme des
sillons; c'est encore lhumidite qui regie leur direction.

DEUXIEME SECTION. 435

Quel est le but qu'on se propose en dormant plusieurs air ures
a la terre ?

C'est dela diviser, la nettoycr , la soumettre aux influences de
1'air, et de favoriser par la le developpement des recoltes.

Quels sont les instruments aratoires dont on sert en Au-
vergne ?

L'araire romain est le plus repandu : les particuliers riches se
servent de la charrue de Dombasle ; il y en a de particulieres , et de
I'invention de quelques agronomes du pays, que quelques culti-
tivateurs ont adoptees : elles pesent moins, content moins, et fonc-
tionnent aussi bien; elles s'approchent de la forme de l'araire
du pays, et par ces raisons elles sont recherchees.

La herse et le rouleau sont aussi des [instruments connus et
employes dans le pays.

ENGRAIS.

Mele-t-on indistinctement les fumiers provenant de tous les
bestiaux ?
Oui.
Comment prepare-t-on les fumiers avant de les porter aux

champs ?

On les met en tas , dans un endroit voisin des etables , et, autant
que Ton peut, dans une excavation, pour que les sues qui s'en
echappent restent le plus possible.

A-t-on e'gard a la nature du sol , pour y employer des fu-
miers plus ou moins consomme's ?

On y a egard, et on doit l'avoir. Les fumiers pailleux reussisent
mieux dans lesterres fro ides et compactes; il les divise, et facilite
l'ecoulement de Teau surabondante.

Recueille-t-on les urines des bestiaux pour engrais?

Generalement on ne recueille pas les urines pour engrais: quel-
ques personnes le font , et s'en trouvent bien. Yotre rapporteur
est de ce nombre.

Reserve-t-on lefumier du poulailler ou ducolombier?

On le reserve ordinairement pour la vigne : la montagne en
fume les jardins et les chenevieres.

436 MEMOIRES ET PIECES >

Pour quelles cspeces de re'coltes reserve-t-on les fumiers ?

Pour toutes, mais particulierement pour le froment, seigle et
chanvre.

Combien d'annc'es une piece de ierre resle-t-elle sans reccvoir
defumier ?

Dans la partie limagneuse, elle reste cinqans; dans la partie
a mi-coteau, on fume tons les ans, et quelquefois pour lesrecoltes
du printemps,et pour celles d'hiver : mais les fumures sont lege-
res; la terre de cette partie du departement est legere, et elle ne
comporterait pas les fortes fumures des pays bas.

La montagne ne fume que tous les trois ans, et ton jours sur
le seigle ; elle ne fume pas les avoines; quelquefois les pommes do
terre ; le fumier leur donne mauvais gout , mais les fait prod u ire
davantage : le pacage y est un grand moyen du fumage.

Quelle condition faut-il pour quune basse-cour soil bonne
a fair e le fumier ?

II faut qu'elle soit bien pavee, et en pente du cote du fumier,
qui doit etre dans une excavation , pour conserver Thumidite et
les sues du fumier.

Quels sont les causes qui empechent une ferme de fournir
assez defumier pour son usage ?

C'est qu'a defaut de fourrages on fait manger la paille : l'e-
tablissement en grand de prairies artificielles , en rapport avec
l'etendue et les besoins de la ferme , est le seul moyen de parer
a cet inconvenient : le departement est en arriere a cet egard.

Faiton usage des re'colles en verd pour fumage ?

Dans une grande partie de la Limagne, on enfouit les recoltes
en verd , et on s'en trouve bien : cette methode est adoptee pres-
que partout dans le pays bas ; la montagne ne la connait pas.

Quelle est la regie pour Vemploi des fumiers , entre le fer-
mier sorlant et lefermier entrant ?

Ordinairement , a Tentree d'un fermier dans un bien, il est
dresse proces-verbal des quantites de terre qu'il recoit ensemen-
cees; il doit en laisser le meme nombre en sortant : tous les fu-
miers de la cour restent au domaine. II n'est pas d'usage que le
fermier sortant en emporte.

DEUXIEME SECTION. 43?

CHAUX.

L'emploi de la chaux, dans le departement du Puy-de-D6me,
ti'est pas en usage.

BLE.

Quelles souths varie'tesde ble qu'on cullive dans h departe-
ment du Puy-de-Dome?

Le ble barbu , dans les parties a mi-coteau, et exposees aux vents :
eette espece se defend mieux ; la plaine prefere le ble sans barbes,
Le ble d'Odessa y prend faveur, ainsi que le rouge du Milanais;
ce dernier est recherche pour les pates, la semoule , le vermi-
celle et autres ; il graine beaucoup, mais les gelees et le verse-
ment l'exposent souvent.

La nature du sol influe sur le choix de la variete du ble : il
faut au fVoment rouge un tei re tres-substancielle.

Fail-on subir au ble une preparation avant la seme/ice?

On chaule la semence avec la chaux vive , ou le sulfate de cui-
vre, pour la preserver de la carie, et cela ne la preserve pas
to uj ours.

Quelle quantite de ble emploie-t-on pour semer un hectare ?

Dans le pays fort, deux hectolitres; danj le pays moyen , un
hectolitre et demi.

Seme-t-on le ble avant ou apres la derniere airure ?

Toujours avant la derniere airure. Le ble se seme presque par-
tout a la raie , et il ne peut lelre qu'au dernier labour, pour re-
couvrir la semence, il n'est pas d'usage de se servir de la herse
pour cette operation. II y a ccpendant avantage , j'en ai l'expe-
rience ; je couvre souvent mes senjenees par ce moyen.

L'ensemencement du ble se fait sur la fin d'octobre dans la
partie moyenne, en septembre dans la montagne, et souvent en
novembre dans la partie basse du departement.

Seme-t-on le ble niele avec le seigle ?

Generalement, non ; mais cependant quelques parliculiers le
font et sen trouvent bien. J'ai lexperience que souvent les pro*-
doits oat plus de valeur.

Quelle cause Jail dc'ge'ne'rer le ble de semence ?

31

438 MEMOIRES ET PIECES,

Four conserver la purete du ble, il faut changer de semence
tous les trois ans. Elle degenere ordinairement plustard.

Quel moyen emploie-t-on pour conserver de bonne semence?

On la choisitdans les bles les plusmiirs et demeilleure qualite.

Et si Ton n'a pas dans son cru de beau grain, et surtout s'il s'y

trouve du ble carie , il faut la prendre en bon pays et de gens de

confiance. II est rare que 1'on soit bien servi au inarche public.

Est-ilplus avantageux defumer sur le ble que sur la recolle
qui le precede ?

L'usage du pays est de funier sur le ble ; il est reconnu que la
furaure, sur la recolte qui precede, est plus avantageuse sous le
rapport des mauvaises lierbes.

Quelles sont les maladies qui attaquent les bles?
La carie pour le froment, l'ergot pour le seigle. II serait bien
a desirer que Ton connut un moyen sur contre cettc maladie ; elle
fait beaucoup de mal.

Quelles sont les plantes qui nuisent le plus aux recolles ?
Le chiendent, le chardon, le bleuet, le coquelicot, le liseron
et le vesceron.

On est dans l'usage de faire sarcler les bles ; c'est ordinairement
de la derniere quinzaine d'avril a la premiere de mai.
On lie le ble avec la paille.
Quelle est la grosseur d'une gerbe?
De trois pieds a trois pieds et demi de tour.
Dans la plus grande partie du departement , on les met en
plongeons de trois a quatre cents gerbes , apres les avoir bien lais-
sees secher. Le marais ne plongeonne pas ; mais le pays de coteau
et la montagne plongeonnent toujours, et ne rentrent lesrecoltes
qu'ua mois apres la fin de la cueillette.

Combien en coilte-t-il, an'te'e commune, pour couper un hec-
tare de ble' avec ou sans la nourriiure?

L'hectare a 2,600 toises ; il faut, pour le moissonner, 8 francs
en nourrissant.

Combien un hectare de bonne terre doit-il donner de gerbes
ou de ble?
2,600 toises , ou l'hectare de bonne terre , peuvent donner 18

DEUXIEME SECTION. 439

hectolitres. C'est a six setiers da pays par 1,000 toises; il y a sou-
vent plus.

AvomE.

Quelles sont les varie'te's d'avoine que Von cultive dans le de-
par tement?

La grosse avoine bianche , la rouge et la grise , dans la Limagne;
et la petite avoine, dans la montagne ; la grosse commence a s'y
introduire.

Quelle est In nature du sol ou Von cultive de preference l'a-
voine ? la fume- 1- on ?

On ne fait aucune difference du sol dans la montagne ou cette
culture est tres-suivie, l'avoine succedant toujours au seigle;
il est a remarquer cependant qu'elle prospere mieux dans les ter-
rains frais et nouvellement defriches.

On spme ordinairement l'avoine, en Limagne, dans le mois de
mars ; la partie montagneuse la seme beaucoup plus tard , aprt's
deux labours.

On ne fume pas la terre pour l'avoine,

Combien faut-il d'avoine pour ensemencer un hectare?

Cinq hectolitres en petite avoine, dite pied de mouche; il en
laut moins de grosse avoine, et surtout dans les bonnes terres ;
elle drageonne plus et garnit mieux la terre.

L'avoine vient, dans I'assolement triennal de la montagne, tou-
jours apres le seigle. L'introdnction de quelques autres plantes,
telles que sarrazin , pommes de terre et pois , a change cette mar-
che dans quelques pays de montagne.

L'avoine e'puise-t-elle moins la terre que Vorge?

L'orge passe pour I'epuiser davantage. Quelques person nes
pensent autrement. II n'y a rien de bien cxperimente a cet
egard.

On attend toujours la maturite de l'avoine pour la faucher; on
la laisse huit a dix jours en javelle en montagne; elle est beau-
coup mieux battue alors. L'avoine fait une partie des produils
de la montagne, et est toujours vendue, a quelques reserves pre%
pour l'usage de la ferine.

440 MEMOIRES ET PIECES,

Quelle quantitt d avoine un hectarede terre produit-il annee
commune ?

Une terre , de bonne qualite , pent produire de vingt a vingt-
cinq hectolitres par hectare; le prix de l'avoine est ordinairement
comrae huit est a vingl.

PRAIRIES ARTIFICIELLES.

TREFLE VIVACE.

De quelle nature sont les sols qui conviennent le mieux a la
culture du trefle ?

Le trefle vient partout par le moyen du platre; mais il prospere
mieux dans la terre fraiche. II est loin de donner d'aussi bons pro-
duits dans les terrains arides; on le fume en mars, avril et mai; il
faut vingt-cinq livres de graines pour un hectare. Les gelees et les
insectes le font quelquefois manquer. On seme le trefle dans l'a-
voine, l'orge, sur le seigle, sans le recouvrir, on sur le froment,
apres le travail du printemps. On le laisse subsister pendant un ou
deux ans; on le coupe deux fois, souvent trois en bonne terre et
par le secours du platre , qui en double les produits ; la secoude
coupe est reservee pour la graine. Le trefle convient mieux aux
betes a cornes qu'aux chevaux, qu'il relache trop ; on le donne
aux vaches. On ne le fait pas manger sur place , mais sec et dans
l'ecurie ; sur place , il y a danger de meteoriser.

Le trefle fauche e'puise-t-il plus la terre que lorsquil est
mange dans le champ?

II doit y avoir peu de difference a cet egard, ou, s'il y
en a , elle tient aux excrements des animaux qui paissent sur
le champ.

La culture du trefle convient mieux a la terre , en ce qu'il entre
mieux dans les assolements , ayant une duree plus en rapport
avec eux.

Quel est le produit du trefle platre"?

Le produit du trefle est subordonne au sol et au platrage : le
platre double souvent les produits , qui sont ordinairement de
einq milliers par mille toises pour la premiere coupe , et quelque

DEUXIEME SECTION. 441

chose de moins pour la seconde. II y a peu de difference dans les
produitsdes deux coupes quand la terreest favorable. On le cul-
tive ordinaireraent pour les bestiaux de la ferme.

BETES A CORNES.
II a ete repondu.

ARBRES.

Les pommiers sonl-ils un produit important pour le pays?

Les pommiers sont fort importants pour la partie basse et pour
la moyenne de la Limagne ; la montagne n'en a pas ; ils sont des-
tines en grande partie au commerce de Paris. La plus grande par-
tie des prairies de la moyenne et basse Limagne en sont plantees,
et c'est la source d'un bon revenu , surtout quand les pommiers
sont de bonne espece. Celles dont le commerce se charge sont la
reinette, la Canada, l'api, labarbarie.

On greffe le pommier apres deux ou trois ans de plantation ;
dans le lieu qu'il doit occuper, a la hauteur de cinq pieds. La
greffe se fait en fente. On fait rarement du cidre de la pomme et
de la poire; ces fruits sont tous destines au couteau. Le poirier
est destine au meme usage. Sa culture a beaucoup moins d'eten-
due ; elle est peu l'objet de commerce etranger.

BOIS.

Ya-t-il des bois taillis et de haute futaie ?

La haute montagne a assez de bois haute futaie; la moyenne a
beaucoup plus de bois taillis. Les essences de ces bois sont le chene,
le hetre et le bouleau. Les bordures des pres et des terres ont
beaucoup de ces especes; deplus, des frenes et des ormeaux ;
le feuillage du premier est un moyen de nourriture d'hiver pour
les betes a laine.

A quel age ame'nage-t-on les bois ?

A dix ans.

Que retire-t-on des taillis ?

Dans la plus grande partie des pays eloignes des villes , on le
reduit en charbon ; on en faitaussi des fagots, pour la boulangerie

tl2 MEMOIRES ET PIECES,

et l'usage des maisons, de quatre ou cinq pieds de hauteur sur
trois de tour , dont le prix est de sept jusqu'a dix francs le cent
conduit a la ville. Dans une partie de la montagne, on fait des
cercles pour les tonneaux du taillis de bouleau ; on retire du tan
de l'ecorce de chene. II s'en fait une grande consommation pour
la tannerie.

Les grandes forets de la partie basse du department sont celles
de Randan et Lezoux, et celles d'Ambert.

Quel parti tire-t-on du chene'?

Bois de chauffage , de construction , lattes , les douves de ton-
neaux.

Quel parti tire-L-on du hetre?

Des sabots , des attelles , des pelles, des montures de beche , de*
coffrets et des ouvrages communs au tour.

1>E LA FERME.

Combien faut-il d 'hectares de terre en labour pour composer
unejerme?

Les fermes, en general , sont peu en usage dans le departement.
II y en a dans la Limagne , mais peu dans la partie haute et la
moyenne. Les metairies et le colonage sont le mode le plus gene-
ralement adopte. Les metairies se donnent de trois a six, a neuf ans.
Elles sont ordinairement de quinze a vingt hectares; il est avan-
tageux que la metairie ait des terres suffisantes au labour et pour
la depaissance des bestiaux , jusqu'a ce qu'on ait adopte en grand
les prairies naturelles.

Les haies sur des masses de fosses sont-elles avantagcuscs
dans lajerme?

La Limagne a peu de haies autour des terres, mais des bordures
de noyers; elles sont pour les pres; elles les defendent des bestiaux.
La montagne en a aussi beaucoup pour cet objet. Celles qui sont
autour des terres , ce qui n'est pas I'ordinaire , nuisent beaucoup
aux recoltes; elles preservent, il est vrai , de Taction des vents, et
quelquefois des orages. Le bien va chercher le mal et peut k
«;ompenser.

DEUXIEME SECTION. 443

Quelles sont les causes qui, a qualite e'gale de terrain , in-
fluent sur le plus ou lemoins de valeur locative desfermes?

he voisinage des bourgs et des villes, des grandes routes et des
chemins vicinaux, et la facilite de se procurer des engrais.

De combien de charrues le plus grand nombre desjermes du
de'partement sont-elles compose'es ?

Eq general, de deux a trois. II y en a qui vont jusqu'a cinq ,
mais c'est rare. On comprend par cheval le nombre des bestiaux
labourants.

Y a-t-il beaucoup de terres loue'es en detail?

Won, en general, mais un certain nombre autour des villes et
dans les marais ; on les afferme en nature ou en argent.

Les bailments sont-ils disse'mine's ou sont-ils re'unis pour for-
mer une cour?

lis sout ordinairement reunis.

Quels sont les bailments necessaires pour V exploitation d'une
ferme ?

Dans toutes les fermes , grandes et petites , on trouve une mai-
son qui se compose d'une grande cuisine, evier, laiterie, grange,
etable a vaches, etables a brebis, a pores, quelquefois etable par-
ticuliere pour chevaux ; c'est rare.

Rentre-t-on toutes les re'coltes dans des batiments ?

Oui.

Sur la vente de quelle production le cultivateur compte-t-il le
plus pour payer ses avances, la rente de sa terre et aulres, ses
imp 6 Is ?

Sur le ble et grains ; vente des bestiaux , dans la montagne; le
chanvre, dans la Limagne; sur le vin et lhuile, dans la partie
moyenne ; la montagne a aussi le bois et la laine pour payer ses
dettes.

Quelles sont les productions qui sont reservees pour la con-
sommalion et auires besoins de la ferme ?

Le seigle, lesarrasin, la pomme de terre, l'avoine, pour la
montagne; les pois, la partie moyenne et basse Limagne; le fro-
ment , Forge, la pomme de terre, les fruits, la noix pour huile;.

444 MEMOIRES ET PIECES,

le chenevis, pour le nieme objet ; la volaille et les ceufs sont une

ressource pour ce pays, ainsi que le lait et ses produits.

A quelle somme peuton e'valuerle mobilier d'un cultivateury
metayer ou fermier , pour charger saferme et la cultiver avec
aisancc ?

Pour un fermier dune ferme de vingt hectares , il fautau moins
6,000 fr. ; du mobilier dans les metairies , une grande partie ap-
partenant au maitre, et le metayer payant en nature ; il lui faut
beaucoup moins d'avance : il suflit qu'il ait de la probite, de I'ae-
tivite, et surtout qu'il n'aime pas trop le vin , pour que le maitre
soit satisfait et en surete.

Quelle est Uespece, Vage, le nombre des bestiaux et autres
animaux ne'cessaires sur une ferme a" une e'tendue de'termine'e ?

Metairie de vingt hectares: quatre vaches, quatre bceufs, de
quatre a cinq ans; quatre eleves, une jument pouliniere, un pou-
lain, deux pores , suffisent a la plupart des metairies de Limagne.
II faut y ajouter une douzaine de brebis. Quelques domaines de
montagne, a cause des grands parcours , comportent plus de betes
a laine et font plus d'eleves de betes a cornes.

Quel est le nombre de domestiques a gages que ne'cessUe une
ferme d'un nombre de charrues determine'?

Trois domestiques a labour, unberger, une servante.

BAUX A FERME.

Pour quel nombre d'annees les baux sont-ilsfaits leplus ha*-
bituellement ?

Pour trois , six et neuf ans.

Le fermier entre ordinairement a la Saint-Martin ouau i5 mars.

En metairie , le maitre prend la moitie des produits ; en ferme,
on stipule en argent ou en ble.

Quelles sont les faisanccs que le proprietaire exige ?

Du beurre , des volailles , du fromage, et quelquefois de la laine,
quand e'est en ferme. La volaille se donne a la Noel et le beurre
enmai.

Quelles sont les e'poques des payements dufermage?

A. la Noel et au 9 mai, generalement.

DEUXIEME SECTION. 445

Ordinairement , le metayer d'un domaine paye la moitie des-
irupots; lefermierles paie souvent tous. Ilsentretiennent les con-
verts en paille aux depens des recottes croissant sur la ferme.

LAITERIES.

Quelle est la distribution habituelle des laiteries en Auvergne ?

Une chambre et une cave.

Quelles sont les conditions les plus favorables pour les lai-
teries ?

Une temperature qui ne varie pas, un local frais et tres-
propre.

Quels sont les perfeclionnements apporte'es en Auvergne, de-
puis dix anne'es, dans le regime des laiteries? — Quels re'sultats
ees ameliorations ont-elles produits ?

Aucuns. — Tout est a faire dans la Limagne, mais dans la
Haute-Auvergne, on faisait a peine un quintal de fromage par
vache,tandis qu'aujourd'hui le taux ordinaire est deux ; cela tient
a ce qu'on nourr.it mieux en hiver, et que Ton s'attache plus aux
bonnes especes.

Quel soin donne-t-on au lait aussitot qu'il est recueilli?

Aucun soin particulier, mais seulement pour faire beaucoup
de fromages, il faut cailler de suite le lait.

De quelle maniere e'crcme-t-on les pots ?

Dans le Cantal, on n'ecreme jamais le lait destine a faire le fro-
mage ; le beurre se fait avec la creme prise sur le petit lait.

Dans la Limagne, une cuillere a pot passee legerement sur la
superGcie du lait.

Combien laisse-t-on s'ecouler de temps apres que le lait a e'te
tire' jusqu'au moment oil on I'e'creme , soil en e'te', soit en hiver ?

Douze beures pour le lait , et pour le petit lait 7 a 8 jours.
Combien peut-on laisser de temps la crime dans les ce'rennes ,
avant de faire le beurre ? — Y aurait-il avantage a baralter
plus souvent? — Quel usage suivent a cet effet ceux qui ont beau-
coup de vaches ?

Le beurre gagne beaucoup a elre baralte le plus tot possible.
Quels soins donne-t-on aux pots destines a contenir le lait?

446 MEM01RES ET PIECES ,

— Comment les e'eure-t-on ? — Le grillage est-il absolumenl ne-
cessaire ?

lis doivent etre teaus tres-proprement; dans le Gantal , on les
lave avec le petit lait; il est reconnu qu'avec cette precaution le
lait cailleplus facilement.

La nature de la poterie employee a contenir le lait influe-
t-elle sur la formation de la creme ?

Les pots en gres sont les meilleurs.

La forme des vases est-elle a considtrer ? — Y aurait-il de
lavantage a se servir de vases larges , ecrase's et peu profonds ,
comme on lefait dans quelques pays, notamment en Suisse et
en Angleterre ?

Oui.

VACHES A LAIT.

Toutes les vaches a lait, nourries dans les herbages de V Au-
vergne, sont-elles ne'es dans le pays ?

Presque toutes.

E xporle-t-on de U Auvergne un grand nombre de ge'nisses ? —
Dans le cas de V affirmative , quel en est le nombre approximatif?

A expliquer.

Quelle est la proportion relative dans laquelle naissent les
jeunes taureaux et les ge'nisses? — Apprecier, autantque pos-
sible, la proportion numtrique des deux sexes ?

A pen pres egale , un peu plus d'espece male.

Quefait-on des jeunes taureaux?

Dans le Cantal , et a cet age, on eleve jusqu'a I'age de 6 a i5 mois ,
on les vend dans le Poitou , dans la Basse - Auvergne ; ils sont
presque tous vendus aux bouchers.

A quel age les vend-on au boucher — Quel est a cette e'poque
leur poids moyen? Quel est leur prix ordinaire?

Trois a six semaines. — 4o a 80 liv. , 20 a 3o fr.

Quelle nourriture recoivent - ils depuis leur naissance jus-
quau jour oh on les vend?

On laisse teter les veaux deux fois par jour , matin et soir. La

DEUXIEME SECTION. 7l4i

nourriture supplementaire est donnee peu de temps avant fa
vente; elle consiste en eau blanche, en feves detrempees.

Y a-t-il quelque partie de la province ou Von remarque sous
ce rapport quelque progres ?

Le progres existe surtout pres des grands centres de population .

A quel agefait-on saillir les ge'nisses ?

Deux ans ou trente mois.

Quel est le prix moyen dune vache a cette e'poque ?

Distinguer si la vache est pleine, ou si elle ne Test pas. Non
pleine, 120 fr. ; pleine, 160 a 200.

Quelle quantile'de laitune vache donne-t- elle envingt-qualre
heures ?

La reponse a la question est impossible pour les vaches ou-
vrieres. Les vaches nourries sur les montagnes donnent par jour
de six a huit litres.

Quelle est I 'influence des nourritures donnees aux vaches sur
la quantite de lait quelles produisent ?

L'influence est incontestable.

A-t-on fait quelques observations comparatives sur Pin-
Jluence que certaines racines peuvent avoir sur cette produc-
tion ? par exemple , la betterave accroit-elle sensiblement la
quantite du lait? Les vaches qui s'en nourrissent donnent-elles
plus de lait que celles qui mangent des pommes , des carottes
ou autres racines ?

L'experience de la betterave a ete faite et a produit les meil-
leurs resultats. La betterave produit un meilleur effet que les
carottes, pommes de terre* etc. , mais elle doit etre accompagnee
d'autre nourriture, et donnee supplementairement.

Combien faut-il de lait pour obtenir une livre de beurre ?

Quinze a seize litres.

La nature desfonds,ou la nourriture supplementaire donnee
a t animal parait-elle influer sensiblement sur la quantite de
creme contenue dans le lait; en d' autres termes, la quantite
de creme recueillie est-elle ioujours en rapport avec celle du
lait?

L'influence de la nature des fonds est sensible sur la quantite

r<48 MEMOIltES ET PIECES,

de creme. — Mais la quantite de creme n'est pas toujours en rap-
port avec celle du lait.

II est constant que toutes les vaches ne sont pas aussi bonnes
a lait les unes que les autres ; a quel caraciere physiologique
et anatomique p cut on ge'ne'ralement reconnaitre les meilleures
v aches?

La reponse n'a pas ete donnee.

La couleur est-elle a consider er dans le choix que I' on doit
enfaire? — Enumerer les motifs qui portent a prefe'rer telle ou
telle robe de ces animaux.

II est recu dans le Cantal que les vaches qui ont les narines
brunes sont generalement bonnes de lait : il est aussi de certaines
formes de mamelles, en avant, avec de grosses veines sous le
ventre, qui sont prises pour signes assez certains de bonte.

A quelle e'poque de i'anne'e doit-on de preference faire re-
nouveler les vaches ? — Motif economique a indiquer.

De maniere a ce que la naissance des veaux arrive au moment
dela premiere pousse des herbes.

Quel est le prix moyen du beurre ? — Oil est-il vendu ? —
Quelle est appro ximativement la quantite annuelle de beurre
produit dans la province ?

Le prix moyen du beurre est ^5 centimes la livre.

Quels sont les vases dont on se sert aujourd'hui , et qui sont
le plus ge'ne'ralement prefc're's ?

Des vases peu profonds , d'orifice tres-large , et de fond beau-
coup plus etroit.

A-t-on essayede se servir de vases en porcelaine, sifaciles a
tetiir propres, et dont la dernicre depense ne serait pas ires-
considerable ? — Quelques mots sur V influence des corps lisses
sur la fermentation du lait.

On ne se sert point de vases en porcelaine , mais de poterie ver-
nissee. Le vernis ne parait pas avoir d'inconvenients.

A quel age les meilleures vaches paraissent-elles donner le
plus de lait, et par suite , quel est I'dge oil elles commcncent
a en donner mains ?

La quantite de lait augmente oi\tinaireinent jusqua six ans , et
ne parait gueres dirninuer ensuite, si la nourriture est bonne.

DEUXIEJIE SECTION. Wj

Engraisse-t-on habituellcment les vaches , lorsqucllcs de-
viennent moms bonnes a lait? — Quel est le prix moyen cCunc
vache a cette c'poque? — Combien se vend-elle grasse?

On les engraisse ou on les vend pour l'engrais; la vache vieille
non grasse vaut 100 fr. ; la vache grasse de i5o a 200.

Eleve-t-on beaucoup de cochons en Auvergne ?

On en eleve beaucoup, mais il en vient un grand nombre du Li-
mousin et du Bourbonnais. La consoraraation en est tres-conside-
rable surtout en Limagne.

Combien faut-il de lait pour nourrir une porte'e de cochons ,
et par suite, combien, dans uneferme de huit vaches , eleve-t-on
de jeunes pores , anne'e commune?

Les cochons sont nourris d'abord par Jeur mere, puisavecdes
herbages, des pommes de terre, du petit lait, des feves, de l'eau
blanche , mais jamais avec du lait.

A quel age vend-on les jeunes pores ? oil sont-ils envoyes ?

lis ne sont veudus que dans le pays, et n'en sortent point.

Combien les pores qui ont acquis leur accroissement com-
plet absorbent-ils de pots de lait par jour?

lis sont nourris dans le Gantal avec le petit lait , et non point
avec le lait.

Pourrail-on indiquer sommairement combien VAuvergne
Jburnit, anne'e commune, de tetes de pores, et combien elle en
exporte?

Dans les campagnes, chaque menage , l'un portantl'autre, con-
somme annuellement son pore.

toO MGMOIRES ET PIECES,

RAPPORT

SUR

EN AUVERGNE ,

ET SUR

DIVERS DOCUMENTS AGRICOLES

PAR M. MO LIN.

=»otyy.

Messieurs,

Un grand mouvement est donne depuis la paix dans toutes les
branches dindustrie. Une seule , la plus vaste de toutes, celle qui
occnpe les 3/5 de la population, semble s'obstiner a rester immo-
bile. L'exempled'une agriculture intelligente et riche en produits ,
qui lui est donnee par les departements du nord, ne peut encore
vaincre son incredulite. Le credit lui-meme refuse ses forces a une
Industrie qui meconnalt ses besoins et se complait dans les voies
routinieres qui accusent son ignorance. Tous nos efforts doivent
done tendre a eclairer les agriculteurs, a leur presenter des me-
thodes simples, raisonnees et appropriees a la situation generate
de cette interessante portion de la societe,commeaussi a la diver-
site des sols qui exigent une culture speciale.

DEUXIEME SECTION. 151

Ml le Prefet de ce departement, voulant concourir lui-meme
a la recherche des ruoyens propres a fournir un enseignement utile
a l'agriculture, nous a adresse , le 23 decembre 1837, une serie de
questions. II nous a transrais, en meme temps, copie d'une deli-
beration du Conseil general qui a emis le vceu qu'un Memoire fut
demande a 1'Academie sur les perfectionnements a introduire dans
l'industrieagricole du departement.

Par une autre lettre du 27 avril i838, M. le Prefet nous annonce
que la Societe d'agriculture de Clermont est comprise pour une
somme de 5oo francs dans la distribution desfonds generaux votes
par les chambres a titre de secours, mais qu'il desire connaitre
1'emploi auquel elle doitetreconsacree.

L'Academie aurait cru manquer a ses devoirs si , oublieuse de
son titre de Societe d'Agriculture, elle ne se fut empressee d'of-
frir le tribut de seslumieres etde son experience.

Plusieurs de nos colleguesont fourni des Memoires tres-longs et
complets,qui embrassent les besoins generaux de l'agriculture.
lis ont indique l'avantage des assolements reguliers d'une certaine
duree. Les irrigations, les dessechements, Amelioration des bes-
tiaux, les engrais, 1'emploi des matieres dites amendement etdes
meilleurs instruments aratoires , n'ont pas echappe a leur esprit.
Vous y remarquerez egalement des comptes de culture et les
resultats compares du systerne nouveau avec ceux de la jachere.

Le cadre du travail que vous m'avez confie , et le peu de temps
qui doit s'ecouler avant la reunion du Conseil general, m'impo-
sent l'obligation de ne vous presenter que des analyses succinctes
des excellentes idees produites dans les Memoires qui resteront a
consulter dans nos archives.

M. Tissandier pense qu'il faut rapprocher le plus possible les
cornices des differentes circonscriptions qui embrassent la surface
totaledu departement. 11 prefere les cornices cantonnaux, afin de
les composer des hommes les plus adonnes a l'agriculture et plus
zeles pour les experiences et les innovations applicables a la loca-
lite. Ces cornices seraient composes de deux membres de chaque
commune du canton , sous la presidence du maire du chef-lieu.
Les reunions auraient lieu a des epoques fixees pour la communi-

452 MEMOIRES ET PIECES,

cation des ameliorations obtcnues et afin d'cxa miner la cause de
mecomptes.

Ces cornices solliciteraient du comite d'arrondissement des
graines pour etre distributes aux agriculteurs les plus zeles.

Les fermes-modeles n'offrent pas le merae avantage. Elles ne
peuvent pas etre assez multiplies pour servir de regie. Car tel
canton, sous ie rapport du terrain, peut avoir une grande ana-
logic avec un autre et etre place sous un climat tout different.

Elles ont d'ailleurs un defaut qui d'ordinaire tient a l'homme
qui les dirige. Le desir d'assurer les progres de la science le porte
a tenter des innovations a titre d'essai. Le non succes atteste de
vaiues depenseset jette le decouragement parmi les voisins. G'est
a peine si leurs resultatsheureux trouventdes imitateurs, dans la
pensee que les moyens de les obtenir ne sont pas en rapport avec
les produits. Dans i'un etl'autre cas, le directeur d'un pareil eta-
blissement, auquel les capitaux convenables sont accordes et qui
n'est pas oblige de presenter des benefices, n'inspire aucune
confiance.

L'auteur de ce Memoire appelle de tous ses vceux 1 'introduction
des assolements reguliers et des prairies artificielles. Dans les sols
profonds, la luzerne est fortement recommandee, puisque, pen-
dant un assez grand nombre d'annees, elle donne, sans frais, des
produits abondants.

Les prairies artificielles donnent le moyen de renouveler, au
besoin , les prairies naturelles usees par une trop longue produc-
tion et de bannir la jachere. Elles augmentent la masse des four-
rages , fournissent une plus abondante nourriture aux bestiaux, et
contribuent puissamment a la masse des engrais.

Les defoncements partiels ou par bandes, comme les pratique
M. d'Anchald, sont d'un immense avantage, soit parce que les
pierres , qui forment obstacle aux labours, peuvent disparaitre,
soit meme pour toute culture manuelle, soit aussi par la facilite
offerte de ramener a la surface les couches inferieures avec les
principes fertilisants qui s'y sont reformes.

L'amelioration de la race bovine a fixe lattention de M. Tissan-
dier. II cite, a l'appui de son opinion, un Memoire redige par

DEirX*KME SECTION. 453

Falvard de Montluc , medecin des eaux de Neris , et un autre par
M. Baudet-Lafarge. Comme ces Messieurs , il reclame des primes
pour les plus beaux taureaux de 2 a. 3 ans, propres a servir d'eta-
lons, et les plus belles vaches de 2 a 6 ans, avec publicite du nom
des proprietaires qui les auraient meritees. II voudrait, pour at-
teindre un but general , que des taureaux etalons fussent places
chez des proprietaires aises , et que les proprietaires des vaches qui
leur seraient amenees prissent l'engagement d'elever les veaux qui
en proviendraient.

II porte a 200 francs la somme necessaire aux primes, dans
chaque canton rural, a distribuer au possesseur du plus beaulau-
reau et de la plus belle vache de 1'age determine.

M. Mercier, qui habite les montagnes situeesau nord-ouest du
Mont-Dore, sur un sol volcanique, apercoit deja un commence-
ment d'ameliorations dont l'exemple, dit-il, s'etendra a mesure
que les charges publiques diminueront.

II se livre a de tres-longs et judicieux developpements et pre-
sente de nombreux moyens d'ameliorations. Ces ameliorations
consistent i° dans une culture mieux entendue de terres labou-
rables. Aux cultivateurs qui veulent faire succeder les avoines au
seigle, il conseille de nettoyer les champs de leurs mauvaises her-
bes et de repandre, avant les semis, une plus grande quantite
d'engrais , sous peine d'epuiser les sols ordinairement legers et
depourvus de principes nutritifs , parce qu'ils se laissect trop faci-
lement laver et entrainer par les eaux pluviales.

20 II conseille de ne pas laisser les eaux dirrigation trop long-
temps sur les prairies, et surtout de faire ecouler celles stagnantes ;
de donnerdes engrais aux pres qui en ont Je menie besoin que les
champs.

3° II blame les proprietaires de construire des etables basses,
dans lesquelles I'air se renouvelle avec peine; de ne pas les paver
et de les rendre humides, en asseyant le sol sur un terrain plus
bas que les lieux environnants. II appelle de tons ses vceux la
construction de rateliers au lieu de creches. Au-dessus de pa-
reilles etables, les fourrages fermes un peu humides contracted
une mauvaise odeur nuisible aux animaux.

32

454 MEMOIRES ET PIECES,

4° II se plaint du complet abandon danslequel on laisse les pa-
cages, que des plantes inutiles occupent au detriment de celles si
recherchees par les bestiaux.

5° II indique l'aspect du midi comme le plus convenable aux
chalets. La fumee y suffoque les vachers et y entretient la
malproprete, tandis que la preparation du beurre et du fro-
mage exige des soins niinutieux et une grande recherche de
proprete.

La presure doit avoir toujours la merae force et etre employee
en quantite proportionnee au lait. II en est de memedu sel quant
a la quantite.

6° L'amelioration de la race bovine indigene fixe plus particu-
lierement son attention. Les moyens indiques consistent dans le
choix des etalons ; dans le soin de ne pas faire servir ceux-ci a un
trop grand nombre de vaches ; de les tenir isoles , afin d'eviter
qu'ils s'epuisent par une frequentation constante au milieu des
troupeaux en pacage.

II demande que l'administration confie, dans chaque com-
mune, un ou deux taureaux du pays comme etalons. Ces tau-
reaux seraient donnes a d'honnetes proprietaires pour la repro-
duction.

II observe que les veaux destines a la boucherie sont mieux
nourris que ceux qui doivent devenir les eleves du troupeau. Ces
derniers , dans les montagnes , sont tres-negliges. De la des etres
chetifs, dont le developpement arrete rend nos races si petites, si
faibles et si peu productives. Des soins, de la proprete, une
meilieure et plus abondante nourriture , rendraient a nos bes-
tiaux les belles qualites qu'on admire parfois chez les betes elevees
exceptioanellement dans ces bonnes conditions.

7° Quant au lait , dans lequel il reconnait la presence des ma-
tieres buti reuse et caseuse en assez grande abondance, il se
demande pourquoi les produits en sont d'une qualite aussi infe-
rieure ? G'est dans la manipulation qu'il en trouve la cause. II
voudrait des burons-modeles pour y puiser des preceptes et de
bons exemples.

M. Conchon, deYolvic, reconnait que le secret de l'agriculture

DEUX1EME SECTION. 455

est dans les engrais. Apres ceux obtenus de la lit iere des animaux,
il recommande encore l'en fouissement en vert de certaines recoltes,
des excrements meles avec la chaux , la marne comme amende-
ment. Cette derniere substance agit chimiquement , en attirant
1'acide caibonique de l'atmosphere si utile aux plantes ; physique-
ment, en augmentant ou diminuant la consistance du sol par la
predominance de l'un de ses principes.

La marne est souvent melee a l'argile dans des proportions va-
riables. Le cultivateur peut aisement reconnaitre si les parties cal-
caires predominent, en exposant a l'air libre des boules gachees
liumides. Si elles dqrcissent au lieu d'adherer facilement, l'argile
predomine. Dans cecas, dit-il,la marne convient aux sols legers.
Lorsqu'au contraire on doit operer sur une terre argileuse , c'est
la marne qui contient le moins d'argile qu'il faut preferer. Les
essais faits par M. Gonchon , dans nn sol volcanique , ont ete suivis
des plus beureux resultats. Trente ans d'experiences n'ont jamais
dementi ses previsions. Le succes a ete le raeme sur les plantes
fourrageres. Un pre d'une mauvaise nature, produisant a peine
six milliers d'un fourrage repousse par les bestiaux, a double de
production des la premiere annee du marnage, et quintuple les
annees suivantes.

11 observe que si la jachere a ete abandonnee dans la Limagne ,
la rotation des recoltes est des plus vicieuses. L'assolement trien-
nal en froment, seigle d'hiver et orge, pommes de terre ou
chanvre pour le printemps, est le moins productifet le plus epui-
sant. Les prairies artificielles, n'ayant aucune place, ne fournis-
sent pas a la formation des engrais. INeanmoins, il reconnait que
ce mode est encore preferable a la jachere suivie dans les parties
niontagneuses. Sur trois annees, Tune est perdue pour le produit
etnon pour le travail.

M. Gonchon observe avec raison que les instruments aratoires
sont aussi vicieux que le systeme de culture suivi si obstinement
par nosagriculteurs. L'araire , dont le versoir est presque nul , ne»
cessite jusqu'a trois facons pour obtenir I'ieffet dun labour passa-
ble. De la une grande perle de temps et des frais qui dimi-uoe**
d'autantles revenus.

456 MEMOIRES ET PIECES,

II conseille de fumer les terres plus particulierement pour les
semis de printemps, afia d'eviter la vegetation des mauvaises
herbes si nuisibles aux recoltes ou si dispendieuses a extirper.

L'assolement introduit par M. Conchon dans ses terres volca-
niques est quaternal. II se divise ainsi : ire annee, pommes de
terre bien fumees et sarclees ; 2e annee , froment sans fumier et
semis de trefle; 3C annee, trefle ; 4e annee, trefle et defrichement
apres la seconde coupe. II a remarque que les trefles platres pre-
sentaient une meilleure recolte. Cette experience, repetee sur le
meme champ , a donne constamment le meme resultat.

Comme tous les hommes qui veulent suivre le mouvement des
ameliorations, l'auteur de ce Memoire s'est procure la charrue
Guillaume, puis celle Dombasle, la grande herse triangulaire et
le semoir Hugues. Ces instruments n'avaient pas etecalcules pour
L'emploi d'une force moyenne. II a done fallu , pour eviter le de-
peri ssement des animaux, les abandonner.Ceproprietairearepris
l'araire, dont, avec un peu de reflexion , il a corrige les defauls,
en lui donnant pour soc celui de la charrue Guillaume, et pour
versoir l'oreille de la charrue Dombasle en tole. Get instrument ,
dont les formes se rapprochent le plus de l'araire du pays et s'ac-
commodent des-lors mieux avec les idees recues, n'a pas tarde , au
moyen de quelques autres perfectionnements , a prendre faveur
dans le pays.

II en a ete de meme de la herse , transformed a volonte en ratis-
soire ; elle coupe les mauvaises herbes entre deux terres et en de-
gage facilement le sol avec peu de frais.

M. Conchon indique, pour les terres fortes du bassin de la Li-
magne, un assolement dans lequel se trouveraient intercalees
methodiquement les prairies artificielles, lescereales, le chanvre,
Forge, la pemme de terre, les betteraves et le colza. Ces differentes
recoltes , alternees suivant les lieux et le plus ou moins de facilite
a en vendre les produits , en reparaissant regulierement dans un
cercle de cinq ans , augmenteraient la fertilite du sol et la fortune
des agriculteurs.

Votre digne President, pour exciter le zele de l'Academie, ne
s'est pas contente de provoquer des recherches. II a lui-meme ap-

DEUXIEME SECTION. 457

porte son tribut en homme pratique; car, comme nous tous, il
comprend que les theories ne manquent a personne qui sait lire.
Les engrais animaux, qui sortent de nos ecuries, ne lui suffisent
pas. II somme les savants des'occuper des moyens economiques,
d'en composer a volonte au moyen d elements partout repandus
dans la nature. La, des argiles , dela chaux , du gypse, desplantes,
de la marne. Ici , des eaux chargees de principes fertilisants. II
cite M. Payen, qui est parvenu a utiliser, pres Paris, toutes les
precieuses substances animales perdues jusqu'a ce jour pour l'a-
griculture. Lui-meme it'a-t-il pas utilise des eaux vives qui , diri-
gees sur des pouzzolanes steriles, les ont transformees , par un
depot visqueux a principe d'albumine, en des pres d'une belle
vegetation. Ce qu'une vieille experience, avec un esprit actif et
toujours jeune, a opere comme pour l'edification de la patiente
Industrie agricole, d'autres peuvent le completer pour le fruit de
leurs recherches.

M. de Montlosier , quia susi bien apprecier la valeur du temps,
comprend que les agriculteurs , en general, n'ontpas de connais-
sances assez vastes pour se livrer a des etudes qui appartiennent
plus specialement a la chimie. C'estaux hommes verses dans cette
science qu'il s'adresse. II leur demande des engrais abondants et
a bon marche. A ces conditions, il declare inutiles les fermes-mo-
deles, dontle plus grand inconvenient est de jeter le decourage-
ment par l'emploi infructueux de capitaux qui, en se perdant,
discreditent les meilleures idees.

M. Molin , apres avoir explique lessoins premiers auxquels tout
proprietaire doit se livrer pour la reconnaissance de son sol, exa-
mine l'utilite incontestable des assolements et celle de l'ameliora-
tion des races indigenes.

II donne un comptede culture compare dans les deux systemes
des assolements et de la jachere.

Sur un assolement de cinq ans , dont tous les frais et les produits
ont ete releves avec soin par le proprietaire lui-meme, le resultat me-
riteune serieuse attention. Dans un terrain argilo-granitique, la
rotation suivante a paru la plus avantageuse : ire annee, culture
fumee et sarclee ; la 2e , cereale de printemps et semis de trefle ; 1»

£58 MEM01RES ET PIECES,

3% trefle; la fc , trefle etdefrichement; la 5e, eerealed'automne.

Ons'apercoit de suite que, sur cinq recoltes, le cultivateur a
laboure les terres trois foiset ne les a fumees qu'une seule.

Les produits nets de cet assolement, compares a ceux de la ja-
chere, ont ete comrae 1,001 fr. est a 47^ fr. sur une surface de
1 5,000 toises. La difference 5a8 fr. , a l'avantage du premier sys-
teme , provient de ce que, dans Tannee de repos, le cultivateur a
donne a ses champs, sans compensation, une main-d'ceuvre equi-
valente au 7e de la production, pendant qu'il lui a manque un
tiers des revenus.

L'abondance et la qualite des engrais sont tout le secret de la-
griculture. M. Molin a trouve le moyen d'en doubler au moins la
masse. Les plantes de ses prairies artificielles , coupees et donnees
en vert a 1'ecurie , outre la tres-grande economie qu'il evalue a cinq
•Capitaux pour an, ont resolu pour lui le probleme si recherche.
Le fumier d'herbe verte est le plus riche et en meme temps le plus-
abondant. Recueilli avec soin dans une saison ou il est perdu
meme pour les paeages ou les animaux le deposent, il contribue
non seulement a la fertilisation des terres, mais encore aux prai-
ries naturelles. Terres et pres, de la sorte, retrouvent, sous une
autre forme, les principes nutritifs dont iis se sont depourvus pour
les plantes qui les couvrent.

Les races croisees suisses (vaches) et du pays (taureaux) ont
produit de beaux resultats. Les animaux qui en proviennent ont
de belles formes , une taille elevee , et plus d'ardeur au travail que
la race pure de Suisse: Ce croisement, opere sansle secours d'au-
tres etalons que ceux si chetifs de nos montagnes, prouve que si
les taureaux doivent etre choisis , la vache contribue encore plus
a l'amelioration deseleves.

M. Molin se propose de faire , cette automne , Tessai de la herse-
Bataille qui, avec la meme force, remplit rofficede trois araires.
Comrae moyen d'encouragement , il propose i° la composition de
livres contenant les principes elementaires d'agriculture. Ces li-
vres seraient mis entre les mains des enfants dans les ecoles pri-
niaires des communes rurales.

i° Une prime a ceux qui livreraient au commerce les ins-

DEUXIEIUE SECTION. 159

truments appropries aux diffe rents sols, et aux meilleures con-
ditions.

5° Une prime a l'agriculteur qui , sur la plus grande surface
relative, aurait introduit des prairies artificielles.

4° line prime au meme qui aurait substitue des instruments
perfectionnes a ceuxjusqu'a ce jour insuffisants.

5° Une prime aux valets de ferme, ou d'une exploitation d'une
surface minimum deierminee , qui auraient servi le plus long-
temps chez le meme maitre.

La tache etait grande, vous le voyez , Messieurs, par le soin
qu'ont apporte les membres a examiner les difficultes qui s'oppo-
sentaux progres si desirables de l'agriculture. Des theories aven-
tureuses n'ont servi , mal appiiquees, qu'a jeter le decouragement
parmi les proprietaires eclaires. Ces derniers ont doute d'une
science dont les resultats avaient souvent tourue contre ceux qui
n'en connaissaient pas les regies. D'autres, bien plus capables
d'executerque deraisonner, sensont tenusa la pratique ancienne*
quoique vicieuse, en presence d'un non succes qu'excite leur in-
credulite. 1,'ignorauce est done la cause premiere et unique qui
retient l'agriculture enlacee dans les liens de la routine. Uu peu
moins de ces theories qui ne prouvent plus rien. Un peu plus
d'exemples, de faits; nul de nous n'a la pretention de tracer une
rotation de culture invariable. Chaque sol , suivant son elevation ,
le climat, doit etre severement etudie. Des comptes de revient et
de produits nous sont necessaires. Chacun alors ira puiser ses
lecons ou ses conseils a des sources positives. Long-temps encore
il y aura des esprits obstines ; mais l'exemple heureux qui frappe
constamment les yeux de l'homme le plus borne, ne tarde pas a
jeter le doute dans son esprit. Ce doute est un progres; et n'au-
rions-nous produit a lalongue que ce seul resultat, une partie de
notre tache sera remplie. Quelque lent que soit le mouvement
qui doit s'en suivre, l'interet fera le reste; car les charges d'une
localite ne diminuent pas sous l'influence d'une prosperite ge-
nerale.

i60 MEM01RES ET PIECES,

REPONSE

A LA 15me QUESTION DE LA DEUXIEME SECTION,

AINSI CONQUE :

La grande division de la propriete est-elle utile a la pros-
perity publique et aux bonnes mceurs? Quels sont ses
effets chez les differents peuples de V Europe? Quels sont
specialement ses effets en Auvergne , oit elle existe a un
si haut degre?

PAR M. MARTHA REK.ER.

S'il est une question qui ait vivement preoccupe a diversesepo
ques, c'est sans doute celle qui a debattu les droits de la masse
a la possession territoriale , celle qui a appele chaque individu a
la faculte de convertir ses sueurs en un lambeau de cette terre,
qui etant frappee dimrautabilite, offre le plus de gages de secu-
rite, la grande sorame de garanties, et fut toujours la source des
principaux privileges. II est peu de pages des annales romaines
qui ne montrent le Forum retentissant du cri de loi agraire. Et
quand plus tard s'epancha sur le midi de l'Europe l'invasion des
hommes du Nord, ne vit-on pas le sol passer presqu'entierement
aux mains des vainqueurs ?

Dans l'etat originel des nations, il ne peut eneffet exister d'au-
tre propriete. L'industrie , le commerce ne naissent qu'avec la
suite des siecles ; ils ne paraissent au jour que lorsque les irrup-
tions, les guerres et les luttes ont cesse, pour laisser respirer les
peuples. A tous ces ages, la terre sera done leseul mobile deshor-

DEUXIEME SECTION. 461

des conquerantes, elle sera seule un gage de noblesse. Ge sera pour
maintenir cet ordres de choses , que Ton inventera la main-morte
et les substitutions; le globe ne sera plus exploite qu'au profit de
quelques castes, de quelques families.

Mais le flot du Nord enfin s'arrete ; la lumiere arrive de l'Orient
a la suite des croisades ; les arts , le commerce quittent leur ber-
ceau de l'Adriatique pour conquerir a leur tour les mers septen-
trionales. Le germe civilisateur se developpant, les premieres
notions d'egalite jaillisent; la masse acquiert chaque jour plus de
force et de consistance; elle aussi veut poser un pied immuable
sur cette terre qu'elle feconde; ses conqnetes , d'abord lentes et
timides, gagnent peu a peu ; chaque victoire augmente en elle
l'idee de sa puissance , et quand avec les obstacles a cru son ener-
gie, elle finit un jour par deborder, engloutir, et avec des mi-
nes fonder un edifice tout nouveau.

Alors , par une de ces reactions , efFet iuff aillible des grandes
luttes , a la concentration absolue succedera la division extreme ;
les substitutions , la main-morte feront place a l'affranchissement ,
a Talienabilite.

Chaque citoyen se trouvant appele tout a coup a un droit de
possession pour l'acquisition duquel les generations passees avaient
en vain combattu , se fixe sur cette glebe , si long-temps objet
d'envie de ses ai'eux; ce penchant, ses fils le sucent avec le lait, et
a chaque extinction du chef de famille , le champ paternel se di-
vise. Le pere avait uneherse, une charrue, tous les instruments
aratoires; desormais c'est un meuble inutile : la beche et la
pioche , voila les seuls elements necessaires pour labourer cet ar-
pent dont dix mains se sont partage les debris. La masse des pro-
prietaires augmentant, il y aura un plus grand nombre d'hom-
mes interesses a feconder le sol. Mais la surgira un ecueil nui-
sibie au developpement de la prosperite generale ; car partout
ou il y a des forces motrices, ilfaut chercher a leur faire produire
le plus grand effet utile possible ; les machines ne creent pas des
forces, elles tendent seulement a exprimer de l'agent-moteur
toute la puissance disponible. Ainsi , la culture etant reduite par
ie morcellement a l'emploi des instruments les plus imparfaits , les

7<62 MEM01RES ET PIECES,

plus dispendieux, le travail sera plus lent, plus inegal, moins
complet. II y aura perte de temps et de force.

La production se fera done avec plus de frais , car ces deux ele-
ments ont une valeur immense, dont l'intensite et les avantages
ne frappent point encore assez vivement les diverses classes de la
campagne.

Le paysan se portant de preference sur les terroirs riches et fer-
tiles, aimera mieux vegeter sur une de ces parcelles que de cher-
cher a faire des conquetes laborieuseslaouilluifaudrait depenser
long-temps ses peines avant d'arriver a un resultat. L'exiguite
deson champ ne lui permettant pas d'elever des bestiaux, il sera
prive d'engrais; neanmoins, avide de tirer toute la substance de
ce champ , il l'epuisera sans pouvoir lui rendre le principe repa-
rateur, vegetal ou animal; malgre son labeur , il n'aura done
qu'une recolte chetive. Yous savez tous , d'ailleurs , que le petit
proprietaire est toujours presse de jouir; e'est le present qu'il cou-
sidere, e'est a lui qu'il sacrifie , et souvent aux depens de l'avenir.

Vienne l'instant ou il faut recourir aux moyens de transport
pour enlever les recoltes, ou pour tout autre cause exigeant des
charrois , il sera oblige de deployer des voies motrices hors de
proportion avec le resultat; et sil se trouve loin dun chemin,
enclave entre une foule de cases aussi minimes que la sienne, il
deviendra pour ses voisins une cause de degats , d'autant plus
sensible, que leurs parcelles seront moindres, et que les recoltes
d'un chacun seront d'espece et, par suite, d'epoques dematurite
difterentes. Une servitude pesera sur cette foule de petites pro-
prietes; servitude qui, s'ajoutaut a une foule d'autres, telles que
1 'impot , les droits de mutation , etc. , dont elles sont grevees a des
intervalles rapprochees,diminuera considerablement une fortune
deja si mince.

Si , passant a d'autres considerations , nous jetons nos regards sur
les voies de communication si indispensables a l'agriculture, ou
leur etablissement eprouvera-t-il plus de resistance, sinou parmi
tous ces parcellaires qui se croient leses quand ils sont obliges de
contribuer a quelque grande amelioration.

Un travail hydraulique, une digue, un rempart quelconque

DEUXIEME SECTION. 463

est-il a creer pour proteger et garantir une certaine etendue de
pays, comment amener a un consentement, a une cooperation
unanime tons ces hommes dont la par.t d'interet est differente,
et qui ne parent a un danger que lorsqu'il est irremediable. Gette
resistance est partout tellementvivace , que, pour un fait analogue ,
nous avons vu , dans le cours de la derniere session legislative , le
Gouvernement et les Chambres, frappes des obstacles que revelait
sans cesse, dans les mines de houille de Rive-de-Gier , un defaut
d'accord parmi des concessionnaires, completer la legislation des
mines, et poser les bases d'une unite seule capable d'arreter la
perte d'une richesse nationale.

La , sous l'empire d'une legislation que l'experience n'avait point
assez eclairee , une coucbe puissante avait ete divisee en plusieurs
concessions, sans que les cahiers des charges eussent specialement
impose les obligations necessaires a la poursuite reguliere des tra-
vaux. Un jour les eaux firent irruption dans les galeries inferieu-
res, leur niveau s'eleva peu, et chaque annee vit diminuer l'ex-
traction, et l'avenir compromis.

En vain, pour remedier a ce facheux etat de choses , le Gouver-
nement employa tous les moyens qui etaient en son pouvoir pour
amener tous les concessionnaires a un accord qui seul permettait
d'emerger les mines; ses efforts se brisaient contre un ecueil , la
resistance opposee par les concessionnaires superieurs , qui fai-
saient plus de benefices a mesure que d'autres s'annulaient. II
fallut done introduire une nouvelle loi dans notre Code, il fallut
armer l'Etat d'une nouvelle puissance pour recreer cette unite
etouffee par la division des concessions.

Si je me suis etendu sur cefait, e'est qu'il me semble avoir une
grande analogie avec celui qui nous occupe, souvent il est vrai
sur une grande echelle ; mais le vice n'en existe pas moins.

II existe encore la ou il s'agit de faire la distribution la plus
avantageuse des eaux, quand elles sont destinees a arroser , a fer-
tiliser. Pour peu que Ton ait vecu a la campagne, on aura ete temoin
des discussions et des proces enfantes par I'irrigation. Chacun
veut conduire dans sa propriete le filet bienfaiteur, chacun croit
y avoir des droits, et s'il existe des titres , les antagonistes saisi-

46i MEMOIRES ET PIECES ,

ront les ombres de la nuit pour changer le cours. Le proprietaire
entamera-t-il sans cesse un proces, aura-t-il des preuves , sera-t-il
oblige d'attacher un garde a cette surveillance ? Un pareil vice se
propage eviderament avec la grande division , et avec elle gran-
dissent les haines et les mauvaises passions.

Tels ne sont point les seuls inconvenients du partage indefini ;
cliaque parcelle se defiant de sa voisine, il faut laisser un espace
vide de demarcation, sinon une haie, du moins un leger sillon;
or,integrez tous ces espaces incultes, et vous serez effraye du
chiffre auquel vous serez conduit. Supposez un hectare morcele
en ses cent ares, et chacun de ces ares isole par un sillon d'un
decimetre de large; sur cette surface, il y aura une portion ravie
a la culture, qui s'elevera a 22omc. ; la perte sera done le -j-|fj'
C'estsans doute une limite extreme; raais ouvrez un journal, et
chacune de ses editions vous developpera des ventes, :des mises a
prix, dont les lots sont non pas des ares, mais des centiares.

A ce mal physique, se joint le mal moral des usurpations et des
empietements ; la loyaute est victime de la mauvaise foi, et vous
savez tous que dans les campagnes ces actes sont loin de passer
pour honteux; le plus faible empiete sur le plus riche, sur celui
quipeutexercer la surveillance la moins facile. Gertes, legalement,
theoriquement, il est possible d'arreter cet envahissement , il n'en
est pas moins vrai que la git une cause de demoralisation. ]N'est-ce
point aussi dans ces communes morcelees que vegetent ces families
oisives et mendiantes, qui possedent quelques centiares de sur-
face , trop exigus pour les nourrir , en font une source de rapt et de
degats , et s'immobilisent ainsi sur unsol qu'elles devastent.

Suivez, au contraire, la grande culture , les grandes ferraes ; la ,
manoeuvrent les charrues , les herses , les semoirs, tous les ins-
truments d'un labour perfectionne; le sillon s'y trace reguliere-
ment, le soc ne s'y brise pas a chaque instant sur une borne. Les
etables sont disposes avec ordre le long des faces d'une grande
cour; une ligne de betes a cornes y croit et y travaille; aucuue
de leurs emanations n'est perdue ; tout va se reunir dans un cen-
tre commun, ou le cultivateur va puiser ces principes nutritifs
qui doivent rendre a la terre ce que les recoltes lui enlevent.

DEUXIEME SECTION. 465

Ailleurs, les eaux , comme les veines qui distribuent le sang aux
dernieres extremites du corps humain , se ramifieut avec ordre,
et font jaillir leurs bienfaits jusqu'aux dernieres limites du patu-
rage. Des digues s'y elevent; l'essence d'arbres la plus propiceest
venue y jeter ses racines; ainsi le torrent est resserre dans ses
bornes; l'element de combustion est assure a la ferrae..

Maintenant, tout l'effet utile est produit ; il reste un excedant
d'activite, de capitaux disponibles; a cet instant commence Fere
de l'industrie; les carrieres s'ouvrent, les fabriques s'elevent ;
enun mot, tous les arts compatibles avec l'agriculture prennent
naissance ; peu a peu l'aisance double dans la contree,car les
conquetes du grand proprietaire, du grand fermier profitent a la
masse. Ou bien , le pays est propre a la culture de la betterave , de
la garance. Or, un etablissement de ce genre pourra-t-il se fonder
la ou il y a morcellement extreme, et ou, par une tendance
naturelle, chacun ne cultive que les objets de sa propre consom-
mation ? C'est aussi ce grand element de centralisation qui seul
peut arreter, je ne dirai pas le defrichement des bois , mais la
disparition des arbres de toute espete; qui seul peut replacer sur
les sommets et les pentes arides de nos montagnes cette couronne
d'essences de forets , dont les coupes repetees ont tari nos ruis-
seaux , et ont eleve a un si haut degre le prix du combustible.

Si done la grande culture parait l'emporter de beaucoup sur
celle qui se developpe avec le morcellement, sur le point de vue
de prosperite materielle, elle est bien aussi une canse de morali-
sation. Pres d'elle n'existe plus cet esprit d usurpation ; pres d'elle
sont inconnues ces luttes sourdes nees sur un cours d'eau , ces
questions de delimitation ou autres qui , dans les territoires
divises, font un ennemi de son voisin. D'ailleurs, le chef de fa-
mille qui preside a ces travaux , qui imprime cette volonte unique
et centralisante, a une responsabilite morale, laquellelui fait por-
ter un ceil scrutateur sur la conduite de ses domestiques et de ses
ouvriers; son education plus elevee, ses vues plus eclairees, son
interet meme , le font compatir aux souffrances de ceux qu'il em-
ploie ; il est leur guide et leur conseil , et prechant par l'autorite
de son exemple, il leur met a nu l'ordre et leconomie de sa mai-

466 MEMOIRES ET PIECES,

son; il est le premier a leur faire aimer la morale et la religion.

En Angleterre, pays classique de la grande culture, la pi a re
du pauperisme parait au premier aspect un argument contre elle;
la, sans doute, est Texces du systeme; la majeure partie du sol
etant entre les mains de la noblesse , la concentration est absolue ,
poussee a sa derniere limite. Mais le pauperisme naquit a la suite
des guerres gigantesques que Napoleon suscita a la Grande-Bre-
tagne. A cette epoque, le continent etait ferme pour ses produits
manufacturiers; des milliers d'ouvriers se trouverentsans moyens
d 'existence; ils tomberent a la charge des communes, et depuis,
cette plaie s'est etendue avec la difliculte que presentent de pa-
reilles reformes.

L'Angleterre, avons nous dit , occupe un des premiers pangs
sous le point de vue agricole ; nulle part on nc tire du sol un
plus grand effet utile. On a calcule qu'elle n'y employait gueres
que six millions d'hommes, tandis que la France y consacre vingt-
cinq millions; ce qui etabliten faveur de la premiere de ces puis-
sances une balance de plus d'un tiers de bras , relativement a la
meme surface, balance qu'elle peut consacrer aux autres bran-
ches de richesse nationale. Et encore y a t-il plus de perfection
dans le travail.

En Allemagne, le morceilement marche a pas lents, beaucoup
d'usages feodaux l'arretent; dans la confederation rhenane, l'ex-
ploitation agricole , fondee sur une grande base, peut souvent ri-
valiser avec la Flandre et la Belgique. A ce sujet, je pourrai
citer, dans le duche de Bade, telle ferme dont le chef payant
5oo fr. de bail, a consacre 60,000 fr. a des constructions de gran-
ges , d'etables , a des achats de bestiaux.

En Alsace et en Lorraine, ou le progres existe, la division est
tres-grande ; mais il y a un contre-poids qui en detruit I'effet. Tout
paysan , quelque riche quil soit personnellement , prend toujours
des terres a bail. II insere toujours dans son testament la clause
que son fils aine gardera la ferme, la cour, le bail, sauf a
indemniser, par des redevances, ses freres et soeurs; il transmet
meme de son vivant.

Gest le morceilement qui arrete le developpement de la cul-

DEUXTEME SECTION. 467

turedansle Puy-de-Dome, traite si liberalement par la nature.
Ses 800,000 hectares sont divises en 2,5oo,ooo parodies, et en ce
moment la moyenne de surface de ces parcelles n'est que de 38
ares. Examinons leur mode de distribution.

Le departement peut se diviser en trois regions : le vignoble,
les terres labourables, representees principalement par le marais
de la Limagne, et la montagne. JNous pouvons trouver des types
de chacune d'elles dans les cantons de Vertaizon , d'Ennezat et
de Pontaumur. Le cadastre indique pour eux les chiffres suivants :
Cantons, hectar. proprietaires. parcell. rnoyenne de pare.
Vertaizon , 8,527 7'7^8 7^,754 1 1 ares.

Ennezat, 11,07.5 4,610 4^,099 24

Pontaum., 35,449 3,785 56,177 62

Ainsi, ces regions, dans l'ordre indique et les cantons desi-
gned, donnent pour moyenne de surface des parcelles, 11, 24, 62
ares. Les autres parties du departement nous fourniraient des re-
sultats en harmonie avec les precedents : e'est i3, 14 ares pour le
vignoble; 28, 3o , pour les cantons de Aigueperse, Lezoux; 61 ,
73 , pour ceux de Besse, de Montaigut.

Enfin, ceux de plus faible et de plus forte moyenne pour les
parcelles, sont les cantons de Veyre et de Latour , qui donnent ,
le premier , 9 ares , et le second , io3 ares.

La division y est d'autant plus grande, que la difference de
qualite des terres Test elle-meme; ainsi, dans le marais de la Li-
magne, ou cette qualite varie moins que dans le vignoble, il est
plus facile d'y trouver a faire des echanges, et par suite a empe-
cher le morcellement.

Sous le rapport de l'effet utile, il y a un peu moins d'inconve-
nients dans ce fait du partage repete pour la partie du vignoble:
car le travail des vignes laisse beaucoup de moments perdus , des
fractions de journees que le vigneron va consacrer au labour de
son morceau de terre arable. II n'en est pas moins vrai que dans
ces regions on pourrait produire beaucoup plus en adoptant la
grande culture , et en donnant acces a des industries qui met-
traient en ceuvre l'excedant de forces rendues disponibles.
Dans le marais de la Limagne, ou la division est moindre, ou

468 MEMOIRES ET PIECES ,

se rencontrent des fermes assez considerables , la culture produit;
plus dans le raeme espace de temps, il y a raoins de mendiants,
et nul doute que si ces grandes fermes etaient plus nombreuses ,
si l'effet du partage diminuait, les fabriquesdesucrede betterave
s'y multiplieraient davantage , et l'aisance generale ferait plus de
progres.

Enfin, dans la montagne , ou la concentration est plus forte , les
paturages ont acquis un grand developpement; c'est grace a cet
eftet qu'elle peut alimenter le Midi et le Charolais de 25,ooo tetes
de betail.

Quant a l'etat de moralite de ces trois parties du departement ,
il est un fait avere que la bonne foi et l'esprit religieux sont d'au-
tant plus prononces que Ton s'eloigneplusdu vignobleet que Ton
se rapproche davantage de la montagne.

Telle est la tendance vers le partage dans notre conlree, que
tel canton a , dans l'espace de douze ans , accru ses parcelles dans
le rapport d'un huitieme, tel autre dans le rapport d'un sixieme.
Si done, dans un laps de temps aussi faible, cette tendance fa-
cheuse a augmente dans une progression aussi ascendante, il est
d'une haute sagesse politique de songer a en attenuer , a en annu-
ler les efFets prejudiciables.

Mais serait-ce en modifiant la legislation, en renversant les
droits de liberte d'action, de propriete consacres par nos moeurs
et nos principes ? Non, Messieurs. Pendant long-temps encore,
l'homme des champs necroira ni aux actions, ni aux banques, ni
aux rentes sur l'Etat; long-temps encore il ne voudra enfouir ses
epargnes que dans ce sol qu'il peut toujours contempler, qui est
toivjours saisissable pour lui. Imposer un minimum de surface a la
mutation, c'est froisser le cultivateur dans ses affections les plus
cheres, c'est le forcer a acheter au-dela de ses moyens, puisqu'il
obeit toujours a sa tendance, et par suite de recourir a des em-
prunts de plus en plus ruineux , lorsque deja, dans l'etat actuel
des choses, ses biens se grevent d'hypotheques; enfin, c'est di-
minuer legerement le morcellement , mais non reconstruire la
grande culture.

II est peut-etre d'autres moyens d'amener sans secousse une

DEUXIEAfE SECTION, 469

position plus normale, plus favorable aux interets generaux. La
reponse a cette question me parait etre dans une mesure dont
Vexemple a dejaete donne par piusieurs communes du Nord.Que
tons ces petits proprietaires se reunissent , <jue de tous les
morceaux qu'ils possedent ils ne fassent qu'un tout, que ce tout
soit amodie, remis a bail a un seul; qu'ils viennent ensuite dans
cette ferme s'y poser comme travailleurs ; le proprietaire aura
change de role. Un double but sera done atteint : la faculte d'a-
cheter sur toutes les echelies sera conservee au paysan, et la
grande culture pourra sortir de ce systeme. Celui qui aura ainsi
apporte le gage de sa fortune a la nouvelle ferme constitute sur
ces Teases , et. qui plus tard viendra y verser ses sueurs comme
ouvrier , sera rau par un aiguillon puissant ; son existence et ses
interets seront lies intimement a ceux du fermier auquel il aura
confie son champ et ses bras ; par le meme motif, il sera loin d'etre
en opposition avec ses voisins ; de la plus de haine , plus d'acces
aux mauvaises passions , et le plus grand element moralisateur
aura surgi. En un mot , e'est l'idee d'association appliquee a l'a-
griculture. La Wormandie nous montre en efFet des fermiers
jouissant de fortunes considerables, et qui paient (fas fermes de
4-0 a 60,000 francs distribues entre une foule de proprietaires ,
dont piusieurs ne sont souvent que de petits industriels qui vivent
du travail de leurs mains.

Sans doute, I'application de ce systeme n'est point immediate;
il faut que le paysan commence par apprecier la valeurdu temps,
celle du travail dont il est susceptible ; il faut, en un mot, qu'il
s'eclaire. Mais, en meme temps que par tous les moyens on acti-
Aerason instruction, ne sera-t-il pas possible, par exemple, que le
fabricant de sucre de betterave qui , pour son industiie, pour
assurer la fourniture des matieres premieres, a besoin de disposer
4' une grande etendue de terrain , qui a toujours un grand train
de labour, amenesuccessivement les petits cultivateurs a lui amo-
dier leurs champs ? Ceux-ci etant toujours sursde trouver de l'oc-
cupation , de gagner desjournees pendant l'ete au labour, pendant
l'hiver dans la fabrique, seront faciles a convaincre ; ils seront
foienlot frappes des avantages qui naitront pour eux. Le fabricamt

33

470 MEMOIRES ET PIECES,

d'ailleursaura lui-meme un interet immense a cette concentration,
par le moyen de laquelleson usine sera toujours alimentee. L'idee
germe, elle rayonne; des fermes sont essayees hors de ce premier
cercle ; le succes les suit, et bientot la grande culture commence
a se constituer.

En resume, le droit tie morcellement etant inviolable a mes
yeux , ii s'agissait de le diriger , de lui tracer une voie meilleure ,
et le mode dissociation propose me parait etre une solution a
cette question d'economie politique.

©ETJXIEiVIE SECTION. 5-71

OBSERVATIONS

SUR

EN AUVERGNE ,

PAR

M. CONCHON DE VOLVIC ,

"MEMBRE t)E l'aCADEMIE DES SCIENCES, BELLES-LETTRES ET ARTS
BE CLERMONT-FERRAND.

Messieurs ,

En reponsea une des demancles que vous m'avez fait l'honoeur
de m'adiesser sur les moyens de fertiliser, d'une maniere stable,
les terres a faible produit et a travail difficile, je pense qu'il e&
eonvenable de donner un apercu des essais que j'ai faits sur la
marne, il y a environ trente ans.

M. le comte de Montlosier proclame une grande verite en di-
sant que le secret de lagriculture etait dans les engrais : sans
engrais, la meilleure des terres ne produit que faiblement; le
grand soin du cultivateur est de les decouvrir ou ils sont et de les
multiplier le plus possible.

Les meilleurs, sans doute, sont ceux que nous obtenons des
litieres de nos animaux domestiques ; mais leur insuffisance en a
fait chercber ailleurs et dune nature differente, Lenfouissement
4es recoltes en vert, les excrements meles -avec la chaux, les ha.-

472 MEYIOIRES ET PIECES ,

layures, les cornes ct les os des animaux reduits en poudre, sont
d'excellenls auxiliaires des premiers, mais encore insuffisants aux
besoins. lis laisseraient, en beaucoup de pays, l'agriculture en
defaut , si elle n'avait sa s'y creer d'autres moyens. Un des plus
generalement repandus est un melange de terres de differentes
natures , connu sous le nom de marne. Les Grecs et les Romains ,
suivant Pline, etles Gaulois, suivant Columelle, en faisaient usage.
Les peuples modernes, et nofamnient les Anglais et les Allemands,
ainsi que les habitants de nos departments du Nord, en ont
connu les avantages et en font un grand emploi.

L'essence de cette substance est dans la reunion de l'argile, du
sable et du calcaire. Sa qualite est d'etre fusible a l'air et a la gelee ;
sa proprieteest d'amender la terre vegetale, de lui donner de la
consistance par son argile , et de la diviser par le sable et le cal-
caire ; par ce dernier , elle lui fournit quelques principes fertili-
sants , reste des animaux de la cbarpente osseuse desquels les cal-
caires sont souvent les debris.

La couleur de la marne est ordinairement blanche, quelquefois
verteetplus rarement rouge. Cette couleur tienta la presence du
fer et n'influe en rien sur les proprietes de cet engrais.

On reconnait la marne a sa fusibilite a l'air, a son effervescence
avec les acides , au happement a la langue quand on l'y applique.
On la decouvre dans les coupures des montagnes, a la superficie
des plaines , dans le lit des ruisseaux, dans le creusement des puits,
par la presence de certaines plantes qui croissent spontanement
sur les terrains au-dessous desquels elle se trouve. Telles sont la
pimprenelle commune, sanguisorba officinalis\e sainfoin, hedi-
sarum onobrychis. C'est au sainfoin que j'en dois la decouverte
dans ma commune. Elle agit physiquement et chimiquement ;
physiquement, en augmentant ou diminuant la consistance de la
terre suivant la predominance d'un de ses principes; chimique-
ment , en attirant de l'atraosphere differents gaz et surtout l'acide
carbonique dont elle se sature et qu'elle transmet 'aux plantes ;
elle active par la la vegetation , dont on sait que cet acide est un
des grands agents. De la des applications differentes et des noms
differents : on l'appelle marne argileuse, lorsque c'est l'argile qui

DEUXIEME SECTION. 473

predomine, marne calcaire, lorsque c'est le calcaire. La marne
calcaire convient aux terrains trop compacts , et la marne argileuse
a ceux qui n'ont pas assez de consistance. Ses eff'ets sont subor-
donnes a l'applicalion qu'on en fait. II est visible que la marne
calcaire sablonneuse agira peu sur un terrain sans consistance, et
la marne argileuse sur un terrain trop compact; tout le secret est
dans l'opposition de la nature du sol et de celle de la marne.
Toutes ces notions se trouvent dans tous les ouvrages qui trai-
tent de la matiere, et je ne les rappelle que pour dispenser ceux
qui ne les connaissent pas de les chercher ailleurs.

Marner un champ n'est pas seulement y mettre du terrain , c'est
lui donner le principe qui lui manquait. Mais il faut pouvoir con-
nattre et les principes de la terre et ceux de la marne que Ton
veut employer. II y a un moyen simple pour cela, independam-
ment de celui que donne la chimie par une analyse exacte. Le
voici : prenez une quantite donnee de terre vegetale et de marne ;
humectez-les separement et les gachez; mettez-les ensuite en
boules et faites-les secher ausoleil ou au feu; si ces boules devien-
nent tres-dures , c'est une preuve que l'argile predomine ; si elles
n'adherent que faiblement, vous pouvez etre surs que le sable et
le calcaire y sont en exces. Ce moyen est a la portee de tous les
cultivateurs. II n'a pas, il est vrai , la precision que donne l'ana-
lyse chimi-que que nous devons a Cbaptai et a Davy , mais il suffit
dans la plupart des circonstances. Je l'ai employe avec succes ; il
ni'a servi a reconnaitre la nature de mes terrains et des marnes
dont je fais usage pour les amender. D'apres Chaptal, la terre la
plus fertile, celle qui est egalement permeable a la chaleur, a
lair eta l'humidite, dont l'aspect est noir lorsqu'elle est humide,
etdont les produitssout toujours abondants sous l'influence d'une
bonne culture, l'analyse chitnique etablit qu'elle se compose d'un
tiers de sable, dun tiers dechaux,et dun tiers d'argile. Ces
substances reduites en poudre, d'apres l'analyse, forment les
treize quatorziemes dun tout, dont l'humus, provenant de la
decomposition des engrais , donne l'autre quatorzieme. (Voir les
procedes chimiques pour cette analyse dans la Chimie appliquee
a V agriculture , par Cbaptai. )

474 MEMOIRES ET PIECES,

La fertilite de la terre tenant done a un melange de substances
connues et combiners dans des proportions connues , il est facile
de rendre fertiles les terres les plus infertiles; il suflitde leur don-
ner les prineipes dont elles manquent; ces principes se trouvent
presque partout ou separes ou reunis , eomme dans les marnes;
Nous avons le bonheur, dansnotre Auvergne limagneuse,d'avoir
l'argile, le sable, la cbaux etles marnes de toutes les especes, et
cela tres-abondamment. Sommes-nous pardbnnables dene pas en
faire usage ? Je ne connais pas de marne dans nos montagnes, mais
le sable et l'argile sy trouvent partout et peuventy etre employes
avantageusement pour l'amendement des terres. Nulle part,toutes*
les sortes de marne ne sont plus generalement repandues que
dans le bassin de 1'Auvergne. On les trouve a la superfwie du sol r
a des profondeurs moyennes ; elles forment la plus grande par-
tie de nos montagnes tertiaires. Cependant, partout eette pre-
cieuse substance est ignoree sous son vrai nom et dans ses pro-
prietes. Nos savants la connaissent tous; mais la classe a qui elle-
rendrait de grands services l'ignore absolument. On la designe,
dans plusieurs localites, sous le nom de tuf, regarde comme
terre inerte et depourvue de toutes qualites fertilisan!.es. Cepen-
dant ce tuf est une marne argileuse, faiblement calcaire, et de-
pourvue de sable, mais dont la chauX et l'argile sont intimement
unis et forment un tout homogene en apparence. llpeut etre uti-
lement employe dans les terres legeres et sablonneuses; il fuse a la
gelee et se dissout facilement dans 1'eau.

Un apercu sur la marne et sur ses usages paraitrait ridicule en.
Angleterre et dans nos departements du IMord, ou son emploi est
aussi habituel que celui des fumiers Test chez nous; il n'y a pas
de cultivateur, dans ce pays , qui n'ait sur cette substance , des
idees tres-positives ; tous savent la connaitre , tous savent la ma-
niere dont elle doit etre employee , et tous la recherchent aveo
empressement. II ne craignent pas la depense des transports.
II est bien loin d'en etre ainsi parmi nous. Non seulemernent nos
cultivateurs l'ignorent, mais encore la plupart de nos proprie-
taires, aises et instruits sous d'autres rapports, ne la connaissent
que de mom; ils sontloin de penser qu'ils l'aient dans leur voisir

DEUXIEME SECTION. 475

nage, et qu'elle se presente a chaque instant sous leurs yeux. Si
on leur en parle , ils doutent de ce qu'on leur en dit ; si on la
leur montre et qu'on leur en prouve l'existence , ils se refusent a
1'evidence, et ne peuvent penserqu'ils aient a profusion une subs-
tance que la plupart d'entr'eux envient aux pays qui ontsu la con-
naitre et qui en tirent de si grands avantages. Je dis a regret et a
satiete toutes ces choses, pour tirer nos cultivateurs del'apathie
et de l'insouciance oii ils sont sur tons les moyens qui peuvent
ameliorer leur position.

Notre Limagne n'estpas la seule contreeou se trouve abondam-
ment la marne; elle se trouve sur la plus grande etendue du sol
francais. Je l'ai remarquee daus la plus grande partie des departe-
mentsouj'ai voyage. Comment se fait- il que son emploi ne soitpas
general etqu'ilsoit borne ahuitou dix provinces PCelavient siire-
mentde ceque les essais faitsdansquelques localites Font ete sans
discernement. Les methodes les plus utiles n'eprouvent tant de re-
tards et d'obstacles dans leur propagation, que parce que ceux
qui les appliquent le font a contre-sens , et que ceux qui les re-
commandent ne savent en preciser les applications.

Temoin des bons effets de la marne dans la Picardie, la Flandre,
1'Alsace et le Braban, j'attachais la plus grande importance a la
decouvrir dans le voisinage de mes proprietes ; mais la profondeur
de laves dont le sol de mon pays est recouvert, ne me laissait
guere d'esperance; aussi mes recherches furent-elles long-tem}>s
infructueuses. Ce ne fut qu'en 1808 que, frappe de la croissance
spontanee du sainfoin dans une de mes proprietes ou j'etais cer-
tain qu'il n'en avait jamais ete seme, et sachant quecette plante
aime les terrains calcaires, je pensai que la marne pouvait s'y
trouvera une petite profondeur. Penetre de celte idee, j'y fis faire
des fouilles, et je trouvai, a quelques pieds de la superficie, une
terre blanche melee de coquillages et d'argile. Soumise a Taction
des acides, elle fit effervescence ; je ne doutai point alors que ce
ne fut de la marne. La presence des coquillages et des ossements
fossiles, dont j'apercus quelques vestiges, me la firent juger excel-
lente ; je ne tardai pas a en recouvrir mes terres du voisinage ,
dont le sol argileux et compacte ne produisait que de tres-faibles
recoltes et etait d'un travail tres-difficile.

#76 MEMO! RES ET PIECES ,

La recolte qui suivit le marnage fut bonne relativement aus
precedentes ; celle de l'annee suivante fut excellente. La terre,,
depuis cette operation, fut et s'est maintenue d'un travail facile.
Depuis cette epoque, j'ai constamment et successivement marne
mes terres qui sont dans le voisinage, et dans toutes je n'ai eu
qu'a m'en applaudir.

Jefaisfaire le transport de la marne pendant 1'hiver, et je la
laisse exposee aux influences de l'air, bien ecartee sur le sol, jur-
qu'au mois d'avril. Ce n'est qu'alors que je la fais enfouir par un
leger labour , suivi d'un hersage en croix pour bien opererle me-
lange avec la terre. Gette precaution est de rigueur; autrement
l'effetdu marnage est retarde; it n'est entier que lorsque la terre
et la marne sont confondues. Je me suis bien trouve de recouvrir
la terre de fumier avant de repandre la marne , que je mets alors
a une epaisseur d'un pouce surtoute la surface du sol, ce qui en
porte la quantite de voitures, par 1,000 toises, a 200. En les
comptant a 5o centimes la voiture, cela donnerait 100 francs.
C'est beaucoup pour qui n'aurait pas d'experienee des bons efFets
de la marne; mais il y a, pour la terre, une amelioration qui
double au moins sa valeur : un champ, ainsi prepare, donne,
sans fumier, des produits abondants pour long-temps. II suffit ,
lorsqu'on remarque qu'ils diminuent, de le fumer faiblement.

Outre les avantages produits par cette operation sur les cereales
et autres recoltes, j'ai obtenu une grande amelioration dans me3
engrais par une stratification de marne avec mes fumiers ; chaque
fois que je fais enlever les litieres de mes ecuries, je les fais recou-
vrir de marne de l'epaisseur d'un pouce. Elles se reduisent plus
tot en fumier , et prennent une activiteremarquable sur la vegeta-
tion, effet sans doute des nitrates de chauxetd'alumine, suite de
la decomposition des matieres animates et de leur combinaison
avec les oxides de calcium et d'aluminium, principes de la marne.
Outre l'amelioration de mes engrais, j 'en obtiensune plus grande
quantite par ce procede ; ils sont preserves , par la couche de mar-
ne, du dessechement et de l'alteration que leur font eprouver les
rents et les ardeurs du soleil.

Depuis plus de trente ans que j'emploie la marne, j'en ai pr©>~

DEUXIEME SECTION. 477

clarne les bons effets aupres des personnes avec qui je suis en rap-
port ; je l'ai signalee comme se trouvant partout , et je n'ai pas eu
d'imitateurs. Cependant, je m'y suis pris de toutes les manieres
pour prouver aux autres etpour me prouver a moi-meme les bons
effets de cet excitant de la vegetation. Je l'ai fait repandre sur des
sillons voisins d'autres sillonsou jen'en avais pa9 mis. Ces derniers
etaient fumes et les premiers ne l'etaientpas, et toujours la partie
marnee se faisait remarquer par ses beaux produits; a surface
egale , j'ai toujours obtenu le double de recoltes. Tel est cependant
l'empire de la prevention et celui de la crainte de quelques avan-
ces : je suis le seul dans le pays a jouir des bienfaits du marnage ;
je reviens souvent a cela , dans le but de vaincre enfm la rebelleet
obstinee routine et l'apathie auvergnate.

II faut convenir que Ton e9t dispense plus qu'ailleurs , dans une
partie de la Limagne, de se mettre en frais du transport de la
marne. Elle s'y trouve tellement repandue, et d'une maniere si
avantageuse, que Ton y est presque impardonnable de l'avoir igno-
ree jusqu'a present. En effet, toutes nos montagnes d'alluvion en
etant en grande partie composees , toutes nos plaines limagneuses
1'ayant pour fond, les orages en detachent des hauteurs et en re-
couvrent les plaines qui sont a leur pied. Les labours profonds
en retirent souvent des couches inferieures, et la mettent a la su-
perficie. Ce marnage naturel, dont les cultivateurs jouissent sans
le connaitre, les a en quelque sorte dispenses du marnage artificiel ;
de la leur ignorance et leur indifference pour ce dernier. La plus
grande partie de nos meilleures terres doivent a la marne leur
etonnante fertilite ; on peutdonc ignorer, dans ces heureuses con-
trees , qu'ii existe a la superficie du sol un principe propre a rendre
a la terre ce que lui a fait perdre une culture epuisante. Ces loca-
lites sont communes en Limagne; mais combien y en a-t-il de
moins bien partagees. Pour jouir des bienfaits des orages, sous
le rapport de l'entrainement des marnes , il faut des pentes favora-
bles aux terrains inferieurs; et pour jouir de ceux d'un labour
profond, sous le rapport de la marne, il faut que la marne se
trouve pres de la surface. Ces dispositions de terrain sont loin
d'etre les plus frequentes. La connaissance de la marne, de son

478 MEMOIRES ET PIECES,

emploi et de eon gisement est done importante pour nous. Je
demeure convaincu qu'elle ajouterait beaucoup aux produits de
uotre sol , et qu'elle ferait figurer , parrai les meilleures terres , la
plus grande partie de celles qui sont regardees corarae infertiles
ou comme tres-mauvaises. Que de prairies a faible produit et de
mauvaise nature deviendraient de premiere qualite. Rien n'active
la vegetation des plantes fourrageres comme la marne bien appro-
priee au sol sur lequel on la repand. J'ai un fait a cet egard qui
m'en fournit une preuve bien convaincante: j'ai fait marner , il y
a une quinzained'annees, une prairie dune fort mauvaise nature;
elle repose sur un sol argileux; ses produits s'elevaient a peine a
six milliers de foin , et les bestiaux les repoussaient ; ils ont ete
doubles la premiere annee du marnage, et depuis ils sont plus
que quintuples et les bestiaux les recberchent.

Faire connaitre la marne, en proclamer les bons eff'ets, est
done rendre un grand service au pays. Je pense que l'administra-
tion superieure ne peut faire un meilleur usage de lautorite, dans
l'interet des administres, qu'en propageant cette connaissance, en
en faisantsentirles avantages a MM. les maires des communes ru-
rales; je pense aussi que la Societe academique s'acquerrait un
droit de plus a la reconnaissance publique, enattirant l'attention
de l'administration sur la pratique du marnage. Les moyens de
propagation de ce mode de fertilisation seraient , a mon avis, d'en-
voyer , dans toutes les communes rurales , des membres de I'Aca-
demie ou autres personnes pour y faire la recherche de la marne
etdonner des instructions sur son emploi.

ASSOLEMENTS ET INSTRUMENTS ARATOIRES.

Quoique tres-partisan du marnage, je suis loin de penser qu'il
dispense de tous les autres moyens que reclame l'agriculture. Je
me hate done de dire, pour repondre a la seconde question que
m'a adressee l'Academie, que sans bons assolements et sans bons
instruments aratoires, il ne faut pas s'attendre a de bonnes re-
coltes. Notre pays, sous le rapport des assolements et des instru-
ments, est loin du perfectionnement ou sont depuis long- temps
les habitants de nos departments du Word.

DEUXIEME SECTION. 479

Dans la Limagne, on a proscrit, depuis trente ans au plus, la
jachere absolue; mais la rotation des recoltes est des plus vicieuses '
elle se borne a un assolement biennal , savoir froment et seigle
pour recoltes d'hiver, et quelquefois feves et pois noirs ; orge ,.
pommes de terre, pois verts, haricots, chanvre, betteraves, pour
le printemps. Les cereales paraissent souvent deux annees de suite t
et tou jours d'annee a autre; de cette marche doit souvent suivre
l'epuisement de la terre duquel elle n'est qu'imparfaitement rap-
pelee qu'a force de fumier. Ce moyen de lui rendre de l'activite
est suivi de la croissance de mauvaises herbes dont le sarclage ne-
cessite de grandes depenses et absorbe par la une grande partiedu
prod u it.

On eviterait cet inconvenient en placant les fumiers sur les
recoltes printannieres semees a la raieet bien sarclees. Voila las-
solement de la Limagne proprement dite. La betterave est culti-
vee dans quelques localites; les prairies artificielles le sont aussr,
mais sans systeme d'assolement; la luzerne , le trefle et le sainfoin
sont les especes en usage. Ce dernier rend de grands services au
pays vignoble; il precede avec avantange les plantations de la
vigne, et contribue beaucoupa son avenir: la nioitie des coteaux
de vignes en sont recouverts ; il rend aussi de grands services a
toute la partie calcaire de la Limagne, oii les autres especes vicn-
nent mal. Ce pays, avant ('introduction du sainfoin, ne pouvait
presque pas tenir de bestiaux. Aujourd'hui, il en nourrit plus
qu'il ne lui en faut pour ses travaux agricoles. Quelques personnes,
en Limagne, donnent bien l'exemple des bons assolements, des
bonnes methodes et des bons instruments aratoires , mais ils font
peu d'impression sur les routiniers.

Quoique le mode de culture de la Limagne soit bien vicieux , il
est beaucoup plus productif que celui de la partie montagneuse
du departement du Puy-de-D6me. La regne de tout temps la ja-
chere improductive , et toute la rotation de I'assolement est seigle,
avoine ou pommes de terres , et jachere la troisieme annee. C'est
done une annee de perdue, sur trois , pour le produit, mais non
pour le travail. Cette methode est tellement averee dans les habi-
tudes du pays, qu'il y aurait bien de la difficulte a la detruire; o»

480 MEMOIRES ET PIECES,

y est persuade qu'il n'y aura it pas de recolte hors de ce mode de
culture. La est etabli le droit de parcours, duquel on fait depen-
dre la possibility d'elever des bestiaux ; sans lui, point de troupeaux
de betes a laine, et sans betes & laine, point de recoltes. Parler
dans ce pays de nourrir les bestiaux a la creche, et de trouver,
pour cela, les moyens de les nourrir beaucoup mieux, dans les
produits des terres qu'on y laisse en chaumage, en y semant des
graines productives, c'est parler hebreu et se vouer au ridicule.
On fume sur le seigle dans toute la montagne, et sans la jachere
triennale , les terres y seraient infestees d'herbes. C'est sur cet
effet de les detruire quest fondeela necessite de la maintenir jus-
qu'a ce qu'on parvienne a introduire un autre mode de culture.
On ne veut pas savoir , dans ce pays , que des prairies artificielles,
intercalees entre les avoines et les seigles et les autres recoltes ,
donneraient des produits beaucoup plus abondants et fouruiraient
la nourriture des bestiaux; de la , plus d'engrais , plus de moyens
de fertilisation et plus d'aisance.

INSTRUMENTS ARATOIRES DU PAYS MONTAGNEUX.

Les instruments aratoires sont aussi vicieux dans ce pays que
le systeme de culture : ils consistent en un petit araire a soc
pointu, a petite entrure et presque sans versoir. Pour en obtenir
un labour passable, il faut y revenir quatre ou cinq fois, ce qui
augmente beaucoup les frais de culture et demande beaucoup de
temps. De la de grandes depenses qui absorbent une partie des
produits; aussi les cultivateurs y ont-ils peine a s'y nourrir et a
payer les impots. Sans la vente du bois et des bestiaux , ils n'y au-
raitpasmoyen de tenir dans ce pays; s'ils tiraient meilleur parti
de leur terrain, les habitants seraient riches.

Volvic, que j'habite, tient le milieu entre la basse Limagne et
la montagne; il est sur la ligne des coteaux"qui bordent la Lima-
gne ; il jouit des avantages de la plaine et de la montagne ; il siege
sur les laves des volcans qui l'avoisinent. Tout, ou presque tout
son territoire est volcanise, et, par consequent , different de tout
ce qui est au-dessus et au-dessous de lui. Quoique peu avance dans
la bonne methode, il Test un peu plus que la montagne. II etaifc

DEUXIEME SECTION. 481

assujeti , ainsi que les communes voisines , a I'improductive ja-
chere , il y a environ quarante ans ; mais a force de tentatives pour
l'en detourner, je suis parvenu a la lui faire abandonner. Mais il
veut des cereales d'annee a autre : la pomme de terre, l'orge, les
pois verts, les haricots, alternent avec le froment et le seigle
mais encore sans combinaison , malgremesrecommandations d'e-
loigner les memes recoltes et de ne les faire paraitre qu'apres un
laps de plusieurs annees. Je n'ai encore pu persuader nos cultiva-
teurs des avantages de cette pratique. J'ai echoue aussi dans le
conseil que je leur ai donne de ne fumer les terres que pour les
recoltes printannieres. lis s'obstinent a mettre les engrais sur les
recoltes d'hiver; aussi sont-ils obliges de mettre, au printemps,
beaucoup de temps pour le sarclage de leurs bles. Mais j'ai ete
plus heureux dans les conseils et l'exemple que je leur ai donnes
d'enfouir certaines rtcoltes en vert , telles que pois , feves noires et
pois bivernages. Temoins des bons effets de cette methode, ils
l'ont adoptee generalement ; elle est peu couteuse et facile a pra-
tiquer. Ces deux raisons et celle de les constituer en peu de de-
pense ontcontribue a son adoption. Voici la methode: immedia-
tementapres la moisson , on laboure et on seme en meme temps,
sur le chaume du ble , soit des pois , soit des feves; la germination
s'en fait promptement. Lorsqu'ils ont acquis un pied de hauteur,
et qu'ils commencent a entrer en fleurs , on les coupe a deux
hauteurs avec une faux, puis on les enfouit. Si la terre est fraiche,
ils tardent peu a se decomposer, et la terre alors recoit la semence
avec avantage. Cette maniere de fumer est bien meilleure que
celle des engrais ordinaires.

Des experiences comparatives et faites dans le meme champ , les
memes circonstances et le meme temps, ont toujours laisse un
grand avantage du cote de Tenfouissement en vert; il n'est pas rare
que cet avantage aille jusqu'au double du produit, avec un grand
tiers de depense demoins.

Mon succes , dans cette methode, m'a fait desirer beaucoup d'en
obtenir un semblable dans l'admission des prairies artificielles.
Malgre les profits que j'en retire et les bons exemples qu'en donne,
dans tout le canton , M. Paul de Feligonde, agronome distingue,

Ml MEMOIRES ET PIECES,

cette pratique reste en arriere. Par elle , M. de Feligonde est par-
venu a doubler ses recoltes cereales , a trouver dans ses terre les
moyens de nourrir ses nombreux bestiaux , a en ameliorer les-
pece, et a affermer toutes ses prairies naturelles. Quelques-uns de
nos cultivateurs sentent bien les avantages de celtemethode,mais
l'avidite des recoltes cereales, la grande division du sol, son pen
de rapport, pour l'etendue, avec la nombreuse population, sont
■et seront long-temps un obstacle a l'ad mission generate des prai-
ries artificielles et de la culture basee sur les bons principes. Dans
I'assolement que j'ai adopte, le trefle et la luzerne tiennent cons-
tamment rang. Je les seme sur le froment, apres le sarclage du
]>rintemps, que jefais a la herse a cheval dans la premiere quin-
zaine d'avril. Apres roperation du sarclage, je seme la grainc
dans le rapport de dix livres par mille toises, et apres je fais pas-
ser une herse en bois; j'obtiens par la un nivellement parfait de
la terre et le recouvrement de ma graine de trefle. Lorsqu'elle a
leve, et que les premieres feuilles se montrent, je jette du platre
sur le champ, et le trefle se developpe avec rapidite, et au point
que, lorsque le temps esthumide , le trefle , a la moisson, a at-
teint la demi-hauteur du ble. II arrive souvent qu'il y a, a la mi-
septembre, une forte coupe de trefle, sans qu'elle nuise a celles
de l'annee suivante. Cette annee, qui est la quatrieme de mon as-
solement, le trefle est coupe deux fois , et enfoui a la troisieme
par un leger labour a la charrue ; il est essentiel de ne faire ce
dernier labour qu'en temps humide : les racines se decomposent
plus vite, la recolte en est mieux. Lorsque l'enfouissement a ete
fait par un temps sec , les racines tiennent la terre trop soulevee,
ce qui fait souvent perir le ble en hiver.

NOUVEAUX INSTRUMENTS ARATOIRES.

Lorsque j'ai adopte la nouvelle methode de culture, je me suis
mis enfrais d'instruments aratoires nouveaux; j'ai acquis d'abord
la charrue de Guillaume, puis celle de Dombasle , la grande herse
triangulaire a coutres enfer, et d'autres instruments, parmi les-
quels figure le semoir de Hugues , que je trouve assez bien rem-
plir le but pour lequel il est fait ; il seme regulierement et avec

DEUXIEME SECTION. 483

beaucoup d'economie de temps ct de graines. Tout cela a exige
une assez forte mise de fonds. J'ai exploite mes champs, pendant
deux ans, avec les lourdescharru.es, au grand mecontentement de
mes domestiques et au deperissement de mes bestiaux. Les hom-
mes trouvaient les manoeuvres agricoles trop fatigantes , et les ani-
maux y succombaient. La perte de plusieurs betes en etant arrivee,
et les usagers del'ancienne culture en prenant occasion de se mo-
quer de moi, je me degoutai de ces moyens de labour et je son-
geai serieusement a changer mes instrumens aratoires. J'etais
pret a reprendre les anciens ; tous ceux qui etaient dans le com-
merce avaient le defaut des miens; ils pesaient trop et ils s'eloi-
gnaient des formes de ceux du pays , ce qui etait une raison sufli-
sante pour mes ouvriers de les repousser et de presque refuser de
s'en servir. Cependant , il m'en coutait d'aller en arriere. Dans
cette perplexite, je songeai a faire un instrument nouveau. Je
pris alors l'araire du pays; j'en examinai attentivement toutcs les
pieces. Je ne fus pas long-temps a m'apercevoir qu'elles etaient
toutes bien concues, excepte le versoir qui ne tourne pas assez la
terre , chose des plus essentielles dans le labour ; j'adoptai , de ce
vied instrument des Romains, le mancheron , sa semelle, l'age et
son moyen d'entrure et d'attaquer la terre. Son soc me parut vi-
cieux ; j 'eus recours , pour cette piece , a la charrue de Guillaume ;
celle de Dombasle me fournit le versoir pour la forme, mais au
lieu de fonte, je le fis en tole forte ; j'evitai par la la lourdeur de
l'instrument. II n'etait question que d'assembler toutes ces pieces
d'une maniere solide et d'un jeu facile. Apres bien des tatonne-
ments,j'y parvins, a l'aide d'un ouvrier intelligent et d'un agro-
nome distingue et mecanicien habile , M. Amable Ducorail, de
Riom. La chose faite , je fais I'essai de mon instrument : il opere
bien ; il ressemble a celui du pays ; il est leger ; un homme le
porte et le manoeuvre aisement, et il a l'approbation des cultiva-
teurs intelligents. II n'en faut pas davantage pour me satisfaire.

L'usage , cependant , m'ayant fait sentir qu'il etait possible d'en
faciliter le jeu, je songeai a lui procurer cet avantage, et je 1'ob-
tins en placant une roulette en fonte sous le talon de la semelle.
Par la , je concentrai le frottement sur un seul point , et je facilitai

TO* MEMOIRES ET PIECES,

ia progression de l'instrument. Cette piece, aidee du long man-
cheron de la charrue, donne un point d'appui pour la degager des
obstacles et faciliter la manoeuvre ; ma charrue prit alors reputa-
tion dans le pays. Ce succes m'encouragea et me porta a ajouter a
son jeu : le support de l'oreille ou versoir etait d'une longueur
fixe; je remarquai que , dans certaines circonstances, l'entrure
se faisait diflicilement et que mes bestiaux etaient quelquefois
arretes, parce que 1'ecartement de l'oreille l'empechait de s'enga-
ger dans le terrain. J'avisai au moyen de la rendre mobile par le
jeu d'une vis de rappel ; j'obtins par ce moyen ce que je desirais:
par cette vis, le support etait alonge ou raccourci a volonte, de
maniere a augmenter ou diminuer 1'ecartement de deux a trois
pouces ; par la , je mettais ma charrue a la portee de tous les atte-
lages et de tousles terrains. Depuis ce chaugement, 1'instrument
n'a plus ete modi fie , et il m'a paru reunir tous les avantages que
Ton peut desirer : il est leger, il laboure, avec une seule paire de
vaches ou de bceufs, a huit a dix pouces de profondeur ; il re-
tourne bien la terre , et le premier laboureur venu s'en sert aussi
facilementque de l'araire ordinaire. Depuis dix ou douze ans que
je m'en sers , il n'a pas eprouve de derangement notable.

II ERSE ET RATISSOIRE.

Lorsque j'eus satisfait a mes besoins de charrue, je songeai a
feire une herse legere qui put devenir ratissoire a volonte; j'y par-
vins. Je me sers de cet instrument pour herser mes froments au
mois de mars, quand I'herbe commence a sortir; elle la detruit
bien et tres-vite. Elle me rend de grands services pour cet objet
et pour fossoyer mes terres apres les labours d'ete; I'herbe alors
germe abondamment,et mon ratissoire la detruit mieux qu'un la-
bour et beaucoup plus vite. Pour cette operation , il faut oter a la
herse un rateau en fer qui est fixe sur la lame de l'instrument;
cette lame est large de six pouces, forte, bien trempee et tran-
chante. Le rateau y est adherent par le moyen des coutres de la
herse qui ferment a ecroux. Ces ecroux ouverts, la herse est un
ratissoire, monte comme et sur l'araire du pays. II est conduit fa-
cilementpar un cheval ou un paire de bestiaux. On ne peut en

DEUXIEME SECTION. 485

donner une idee exacte que par la vue ; mais ce qu'il y a de positif,
il officie tres-bien. *

Toutes ces ameliorations dans mes instruments aratoires m'ont
fait obtenir de bonnes recoltes et a peu de frais , ce qui est essen-
tiel en agriculture , car la plupart de ceux qui en font leur etat
n'ont pas beaucoup davauces a faire.

Mais en voila assez sur les instruments aratoires; venons a la
derniere question du Gonseil general. Eile a pour objet l'assole-
ment le plus convenable au departement du Puy-de-D6me. Tout
ce qui a ete dit precedemment sur cet objet repond a cette ques-
tion. Le terrain etant varie a Tinfini , les assolements doivent va-
rierde meme; il faudrait, pour repondre a cette question, entrer
dans des explications qui necessiteraient des details fastidieux.
JVous terminerons done la ce Memoire, qui deja est trop long.

^ ■

n

486 MEMOIRES ET PIECES,

MEMOIR E

HIVE NOUVELLE PLANTE TEXTILE,

PAR

LE CHEVALIER SALYATOR SCUDERI,

PROFESSEUR d'eCONOMIE CIYILE ET ©'AGRICULTURE A l/uNlVERSITE DE CATANE ;

TRADUIT DE L'lTALIEN PAR M. ANSALDI.

Messieurs ,

Les travaux et les recherches d'un seul individu ne sont ja-
mais suffisants pour rendre une decouverte positive , et lui donner
le degre d'utilite qu'elle doit avoir. Le hasard m'ayant fait decou-
vrir dans une plante des pres une texture filamenteuse qui pour-
rait ne pas etre inferieure au lin , et desirant verifier si ma decou-
verte etaitreelle, j'ail'honneur de la souuiettre a votrejugeraent.

La plante dont je vous parle est indigene des bases orientales
de l'Etna et d'autres endroits de la Sicile, et de la plus grande
partie du continent europeen.

En me promenant, l'ete passe, dans un demes domaines situe
sur la limite des regions inferieure et moyenne de l'Etna , sur uu
sol forme de laves tres-anciennes, couvertes de terreau, de sable,
«t parseme de bouquets d'arbres, je m'apercus que parmi les

DEUXIEME SECTION. 487

plantes spontanees destinees au fourrage , il y en avait une qui
s'elevait au-dessus des autres, et presentait plusieurstiges droites
couronnees par des| epis cylindriques et purpurins. Pousse
par la curiosite, j'en arrachai quelques-uns sans aucun but, et
j'observai qu'en les arrachant ils laissaient beaucoup de fila-
ments tenaces, tres-blancs, et luisants dans les endroits memes
ou je les brisais. Frappe d'un tel fait, j'y portai toute mon atten-
tion ; je me mis a arracher plusieurs autres tiges, et en detacher avec
precaution les filaments. Cet essai ne faisant que me confirmer
dans ma premiere idee, je concus aussitot la pensee que cette
plante pouvait avoir des rapports avec les plantes textiles; con-
vaincu de cela , je tins a en faire l'experience , et j 'arrachai la plus
grande quantite que je pus , en usant de la methode employee pour
le lin. Ayant separe les tiges de l'epi , je les mis macerer dans l'eau ,
dans laquelle je plongeai beaucoup d'herbes fanees, pour la ren-
dre plus propre a la maceration. Apres dix jours je les sortis, et
j'observai que leurepiderme, se detachantfacilement, laissait voir
un tissu fibreux tout a fait blanc et luisant ; c'etait le moment de
les teiller, mais le defaut d'experience me fit croire qu'ils n'e-
taient pas assez maceres : je les remis de nouveau dans l'eau, ou
je les laissai pendant deux autres jours , faisant avec une seule
tige plusieurs essais, qui m'avertirent que le point de maceration
etait passe; alors je les mis au soleil, et apres les avoir legerement
secouessur une table, je les teillai avec un peigne de bois : la mace-
ration trop prolongee qu'ils avaient soufferte , fit qu'en les teillant ,
non-seulement les tiges , mais les filaments se casserent ; cepen-
dant j'en obtins une telle quantite, que, lies au milieu, ils pre-
sentaient la grosseur du petit doigt , et deux palmcs ( mesure
d'ltalie) de longueur. Leur apparence etait celle du lin, et sans
Jeur blancheur, on eut pu les confondre. Le cours de plusieurs
annees a converti la blancheur et le luisant en couleur foncee,
comme vous pourrez en juger par l'echantillon que je yous sou-
mets. J'auraisdii, il est vrai; faire d'autres experiences. Mepropo-
sant bien de les effectuer plus tard, je n'ai pas voulu tarder plus
long-temps a faire connaitre mes premiers essais, afin d'engager
les societes d'agriculture a les repeter.

i88 MEM01RES BT PIECES,

La plantc dans laquelle se trouve la propriete precieuse dont
je viens dc vous entretenir, apparticnt au genre trifolium , et
c'est l'espece designee en botanique sous le nom dc trifolium
pralense purpureum. On distingue deux varietes du trifolium
pralense, l'une a fleur purpurine, 1 autre a fleur blanche; ces
deux varietes n'echapperent pas a la sagacite du celebre Decan-
dolle qui, en decrivantce vegetal, s'exprime ainsi : Caulibus ads-
cendentibus,foliolisovatis,obtusis vel relusis, integris stipu-
lis, latis, nervosis, glabris, breviter acuminatis, injlcxis, capitu-
lis ovalis , obtusis , subsessilibus, laciniis calicinis , subpilosis
Jlexibilibus inter se subscequalibus , corolla gamopetala, semini-
bus reniformibus , complexis , Jlavescentibus. In Alpibus prce-
cipuefrequcns. Foliola, viridia scepe. macula centrali albida
subsagitfala , notata; variatjlore purpurco et albo (1). '

Le trefle a fleur purpurine a la tige rouge, le tissu fort et fi-
breux, les fdaments flexibles et tenaces. Gelui a fleur blanche a
une couleur verte pale, et il est presque vide dans Tinterieur, et
prive de filaments; il est essentiel d'avoir en vue une telle diffe-
rence pour ne pas se tromper dans l'espece dont nous parlons.
II est utile de dire en passant qu'il y a eubeaucoup denaturalistes
qui n'en ont pas parle, et d'autres qui l'ont particulierement
indique.

Yildenow, se restreignant a la denomination de trifolium
pratense , detaille en lui les caracteres suivants : Spicis densis ,
ovatis , calicis dente infimo , lubo corollas monopetala? bre-
viores ; stipulis aristatis , foliolis ovalibus subintegerrimis ,
caule adscendente (2).

Persoon , a cette description deduite du systeme de Linnee ,
ajoute : in pratis graminosis.

Savi s'etant attache a decrire avec tres-grand soin , en un petit
ouvrage, les differentes especes de trefle, en parlant du notre,
s'exprime ainsi : Caule adscendente , stipulis glabris , caudis
brevibus , aristae formibus ciliatisy capitulis ovatis, obtusis,

(1) Decandolle, Prodromus systematis regni vegetabilis. Parisiis, i825.

(2) Persoon , Synopsis plantarum, \oc. trifolium , etc.

DEUXIEME SECTION. 489

dentibus calycinis subpilosis Jlexibilibus , inferiore carina
breviore (i).

Je ne pretends pas certainement comparer les methodes des
anciens botanistes avec celles des modernes; neanmoins , pour
eclaircir davantage mon sujet, je n'omettrai pas que Matliole ,
en parlant du trifolium praiense, distingue les especes a fleur
purpurine, comme il suit : Trifolium praiense alterum. Cauli-
culis absurgit laiis obsequiosisquefoliis in unoquoque pedi-
culo ternis, varia tamen facie perinde ac bituminosum. Namque
quidamque ad radices sunt acetosi trifolii modo quod oxim
vocatur, trina ex unico pediculo emergunt, cordis faciem quam-
dam tenus imitantur, ccetera verb longa sunt , et in cacumine
acuminata seu aphalina. Flores in capitulis sunt illi purpurei
inflocci modum (2).

Morison fit de meme en la classant sous le nom de trifolium
praiense purpureum vulgare (3).

De pareils noras furent adoptes par Bauhin et Fuchsius , dans
le Pinax et dans Ylsioria plantarum[\). Trew cependant, dans
i'Herbier de Blackvell, l'indiqua sous le nom de trifolium vul-
gare. Delachamp, dans YHistoire ge'nerale des plantes (5), le
nomma trifolium pratense, et de cette derniere denomination
se servirent aussi Camerario, Taberna et Tragi (6).

Dans tous les ouvrages de ces profonds investigateurs , sur la
prodigieuse variete des plantes qui embellissent les parties ter-
restres du globe, on a les dessins du trefle purpurin; ils sont

(t) Savi , Obscivationes in varias trifolariuni species , etc. Florentis, 18:0.
page 29.

(2) Mattioli , Compendium, etc. , p. 522, Venetiis, 1 58c.

(3) Morison , Histor. plantar. , Oxoniensis , sect. 9., tab. 12, Oxonii, t68o ,
et Parkinson, Theatrum botanicum , 1 no, fig., London, 1640.

(4) Bauhin , Pinax. 327. Historia plantavum , torn. 2, p. 374 , etFucsmusi
Historiaplantarum, etc., 817.

(5) Delachamp, Hist, plant. , i354, Lugduni, 1587.

(6) Camfrario, Epitome utilissimis de plantis , 682 ; Francofurti ad Moenum ,
i586. — TABERNA , Icones plantaram , seu stirpium. [Francofuiti ad Moenum ,
1D90.— Tragi , Historia stirp. German. , 586. Argentine. i552.

100 ME.WOIRES ET PIECES,

unifonnes et presque serablables ; cependant , Fuchsius ma
semble s'approcher le plus de la verite. Desfontaines le desi-
gnant dans sa Flore Atlantique, le qualifie de bon dessin.
Je I'ai choisi parmi Ies autres, ef c'est celui-la, Messieurs, que je
souraets a vos regards.

Aucun des auteurs qui out parle des choses nouvelles, ne s'est
occupe de cet objet, que je regarde comrae etant d'une grande
importance. Le petit nombre d'essais que j'ai faits, laisse voir
ce qui reste a faire pour completer l'histoire industrielle de ce
vegetal.

11 faut noter que Fepoque propre au deracinement de cette
plante, coincide en Sicile avec le premier juillet, parce qu'alors
les tiges ont un degre convenable de maturite, pour donner un
filament mou et flexible ; le temps de leur maceration n'excedera
pas la duree de dix jours, qui indique le moment ou l'epiderme
s'enleve facilement du tissu ligneux. L'eau dans laquelle on les fera
macerer sera pure, plutot que bourbeuse, car le celebre Chaptal
a demontre que Feau stagnante et putride excite souvent et con-
serve une fermentation assez forte pour endommager le tissu (i).
Plus Ton tiendra a cette precaution, plus on retirera d'utilite dela
culture soignee de cette plant e. Dans son etat naturel , cette plante ,
privee d'une grande quantite de sues nutritifs, melee avec d'au-
tres lierbes spontanees qui rendommagent toujours ; suffoquee
dans les racines par 1'extreme durete d'un sol inculte, n'est pas
dans le cas d'atteindre une vigoureuse vegetation ; mais si , au con-
traire, elle est bien fumee, convenablement sarclee, arrosee abon-
damment , si elle est soigneusement separee des herbes sauvages
et nuisibles, elle parviendra sans aucun doute a doubler, tripler
de sa vigueur. C'est ici surtout qu'il faut faire attention que
le premier et plus utile eftet de la culture sera celui d'en retirer
les plus longues tiges, afin qu'il soit plus propre a Tusage au-
quel on desire le destiner. La physiologie vegetale a clairement
demontre que tous les vegetaux aiment la clialeur du soleil, prin-
eipale cause de tous leurs phenomenes. Partout ou ils sont at-

{l) Chaptal, Elements de chimie, etc. » t. 4» part. 4> chap. 5, pa^e 29,2.

DEUXIEKE SECTION. 491

teints en tous points de ses rayons, on en remarque la bienfai-
sante influence, et des rejetons lateraux s'echappent ; mais toutes
les foisqu'ils ne peuvent recevoir lateralement cette inQuence, ils
tendent to uj ours a s'elever verticalement, et a devenir extraordi-
nairement grands. Aussi on seme les arbres tres-epais , pour obte-
uir les troncs tres-longs et droits ; il est egalement d'usage en
agriculture de semer tres-epais les plantes textiles, pour avoir les
tiges longues et privees de branches laterales.

Les soins qu'on pourra mettre pour la culture de cette plante,
ne seront done pas perdus. II sera tres-facile d'en ramasser les
semences, d'un jaune vif tres-luisant, placees au fond de petits
calices dans l'epi. Le terrain qui leur est favorable n'est pas rare,
puisqu'il le faudra leger et sablonneux et de moyenne consistance.
Cette culture n'exige ni de longues avances, ni de penibles tra-
vaux. Mais si une fois Ton parvenait a en produire une grande
quantite avec des regies de culture bien arretees, on augmenterait
necessairement une des branches industrielles les plus productives.

Je ne puis, ilest vrai, prive comme je suis d'une longue serie
d 'experiences , donner beaucoup de garantie a raes previsions; si
pourtant je ne me trompe, je dois dire qu'en supposant que le
trefle purpurin restat en tout inferieur aux autres plantes texti-
les, il serait cependant toujours le premier pour la blancheur ; il
faudrait encore le considerer comme une plante tres - precieuse.
On n'ignore pas la difficulte de trouver de nouvelies plantes texti-
les, et Ton sait que Ton a fait a cet egard beaucoup de vaines
tentatives.

Avec combien de peine et de perseverance n'a-t-on pas voulu
depuis peu reduire en methode l'exlraction du peu de substance
filamenteuse qui existe dans plusieurs sida, dans le lupin com-
muri, dans le saracchi et dans le houblon. Combien d'agronomes
ont essaye d'y reussir. Avec quel avidedesir les intelligents fabri-
cants de tous genres de tissus ont-ils cherche quelques heureuses
decouvertes en ce genre d'industrie. line faut done pas mettre de
cote tout ce que Ton peut esperer en ce genre. II ne faut pas se
creer d'avance des difficultes contre le succes d'un essai dont il
faut au contraireaugurerfavorablement. Al'epoque actuelle, ou de

492 MEMOIRES ET PIECES ,

grandes decouvertes et d'admirables inventions attestent dans
toute l'Europe le progres des lumieres et la profonde sagacite
de ceux qui chercheut a reculer les bornes de la science et a la
faire tourner au profit de la societe; a uneepoque on Ton entend
partout la voix encourageante de ceux qui sont places dans
une sphere plus elevee, j'ai cru devoir apporter mon faible tribut
a la masse des connaissances humaines , et prouver au moins le de-
sir que j'ai d'etre utile a l'agriculture et a la societe.

DEUXIEME SECTION. 493

ECONOMIE PUBLIQUE.

CAM AWBZm «■ CSSBJUire 2D^ 3FER »

PAR

M. PEUREY, DE SAINT-ETIENNE.

Quels sont les avantages et les inconvenients des chemins de fer
et des canaux relativement au commerce et a l'industrie ? Ces
deux moyens sont-ils egalement propres au transport des mar-
chandises, ou l'un d'eux doit-il etre prefere a l'autre? Les cir-
constances de localite ont-elles une grande influence sur la so-
lution de cette question ?

De tous les moyens propres a favoriser le developpement de
Tindustrie, ou a augmenter l'activite du commerce, il n'en est
pas de plus efficaces et de plus desirables que des communications
nombreuses et faciles. En ouvrant de nouveaux debouches aux
produits de l'industrie agricole et manufacturiere , en reduisant
les prix de transport et par suite ceux des objets de consommation ,
elles excitent une culture plus variee etmieux entendue, ellessti-
mulent aux progres dans les arts , et donnent une grande impul-
sion a la reproduction.

Par les canaux et les chemins de fer, les etablissements indus-
tries se multiplient , les forets , les mines s'exploitent, le terri-
toire se fertilise , le commerce etend ses operations , le nombre des
consommateurs augmente.

Des voies de circulation rapides et economiques sont au nombre

494 MEMOIRES ET PIECES,

des plus grands bienfaits qu'un gouvemement paternel puisse pro-
curer aux citoyens. Abreger en quelque sorte les distances, rap-
procher les homraes et les unir, augmenter leurs relations, mul-
tiplier les richesses par les echanges, faciliter l'etablissement de
nouvelles manufactures, mettre les matieres premieres a la portee
des fabricants et les produits des fabriques a celle des consomma-
teurs, tels sont les principaux avantages des communications per-
fectionnees ; elles sont tout a la fois les causes et les effets d'une
civilisation progressive.

Le perfection nement des voies de transport signale , en effet , la
marcbe de la civilisation et les progres des relations commerciales.
Dans l'enfance des peuples, on ne connait que le transport a dos
d'homme ou des betes de somme : les chemins sont a peine traces.
Bientot s'ouvrent des routes plus ou moins commodes. Ce n'est
qu'a une epoque de civilisation avancee que les canaux a ecluses
ont ete imagines. Nous entrons dans I 'ere des chemins de fer.

Pour apprecier les avantages et les inconvenients de chacune de
ces deux voies de transport, il est necessaire de les considerer sous
les rapports

De i'economie du transport ,

De la celerite ,

Dela regularity ou continuity de service,

De ladepense de construction et d'entretien.

§ Ier. — Economie du transport.

Inexperience a fait connaitre qu'un cheval de force moyenne,
marchant au pas pendant neuf heures par jour, ne peutpas porter

sur son dos au-dela de ioo kilog.

Ce meme cheval, attele a une voiture, peut trainer a une dis-
tance egale, sur une bonne route empierree. . 1,000

Sur un chemin de fer, 10,000

Sur un canal 60,000

Tel est le resultat immense d'un moyen de transport decouvert
parle genie deThomme. Un cheval peut transporter, sur un ca-
nal, un poids six cents fois plus considerable qu il ne pourrait le
faire sur son dos.

DEUXIEWE SECTION. 495

La facilite du deplacement d'un poids qaelconque sur l'eau
rend ce moyen de transport plus economique que les autres.
Iln'y a que la navigation fluviale, a ladescente, quipuisse lui etre
preferable.

Sur les chemins de fer, le transport est plus couteux, les frais
de traction et d'entretien etant plus considerables : aussi les
tarifs de peage sont-ils plus eleves sur ces chemins que sur les
canaux.

Les tarifs autorises jusqu'a ce jour portent le peage , y compris
les frais de traction , par tonne et kilometre , sur le chemin de fer
de Saint-Etienne a Andrezieu , a 19 c; sur celui d'Andrezieu a
Roanne, a 14, 5 a la descente, a 17, 5 a la remonte; sur ceux
d'Alais au Rhone, d'Epinac au canal de Bourgogne, a i3 c. ; sur
celui de Thann a Mulhouse, a 12 et 16 c. , suivant Tespece des
marchandises ; sur celui d'Abscon a Denain , a 10 c. ; sur celui de
Saint-Etienne a Lyon , a 9, 80 ; sur celui de Paris a Saint-Germain ,
a 8 c. pour la houille.

Les tarifs des droits percus sur les canaux varient, en general
suivant I'espece des marchandises et ne comprennent pas le fret,
c'est-a-dire le loyer du vehicule et les frais de traction. Les ma-
tures les moins precieuses paient sur le canal du Midi , par tonne
et kilometre , 8 c. outre le fret qui est de 1 c. 6; sur les canaux de
Givors et du centre, 7, 5 c. ; sur les canaux autorises en 1822,
5 c. ; sur ceux de Briare , de Loing , de St-Quentin , 2 c.

Du rapprochement des tarifs, il resultequele prix du transport
sur les canaux est beaucoup moins eleve que sur les chemins de fer.
La difference vient des frais de traction : ils se sont eleves, sur le
chemin de Saint-Etienne a Lyon, a (c. par tonne et kilometre,
et les frais d'entretien dans une proportion egale. En Angleterre,
ils varient entre 4 et 9 c. Le chifFre le plus has appartient au che-
min de Stockton a Darlington , et le plus eleve au chemin de Liver-
pool a Manchester.

A 1'economie qu'onrent les canaux, il faut ajouter un autre
avantage : c'est celui de pouvGir suffire a un transport illimite,
tandis que le service des chemins de fer rencontre des limites
dans le nombre des wagons, dans les lenteurs du chargement ou

490 WEMOIRES ET PIECES,

dechargement, dans I'ordre du mouvement et dans lcs accidents
qui eucombrent la voie.

C'est par ces diverses causes que, pendant trois ans, la com pa -
gnie du chemin de fer de Saint-Etienne a Lyon n'a pu satisfaire a
toutes les demandes de transport qui lui etaientadressees par les
exploitants de mines. Elle a employe tous ses efforts devant l'au-
torite judiciaire et devant l'autorite administrative pour etre af-
franchie de l'execution de Tart. 6 du cahier des charges de l'adju-
dication, qui l'assujetit a effectuer constamment avec soin ,
exactitude et celerite, sans pouvoir en aucun cas le refuser, le
transport des denrees, marchandises et matieres quelconques qui
lui sont confiees.

Leplus fort tonnage transports par ce chemin, jusqu'en i838,
a ete d'environ 600,000 tonnes et 200,000 voyagenrs par an. On
admetque, par l'accroissement du nombre de wagons et par une
plus grande diligence apportee au chargement ou dechargement,
Ton puisse doublerla quantite des transports, mais il n'est pas pre-
sumable quun chemin defer, a 2 voies seulement, puisse trans-
porter sans encombrement beaucoup au-dela de 1,000,000 de
tonnes.

Telle est l'opinion des ingenieurs anglais : ils estiment qu'une
route ordinaire peut suffire au transport de 200,000 tonnes , et un
chemin de fer a celui d'un million ou 1,200,000 tonnes, tandis
qu'un canal peut transporter un tonnage indetermine qui ne
trouverait de limites que dans I'insufnsance des eaux ou dans le
temps necessaire a la mano?uvre des ecluses.

Du reste , la ligne de Saint-Etienne a Lyon est peut-etre la seule
en France ou un chemin de ier puisse etre insuftisant pour effec-
tuer tous les transports du commerce. Les transports se sont eleves
sur cette ligne, en 1837 , par le chemin defer, a 5oo,ooo t. (1)
Par le canal de Rive-de-Gier a Givors, . . 200,000
Par les routes de terre, .' . 100,000

Total du tonnage 800,000

(1) Pendant le niois de mai 1 838, il a etc transporte 48,3oo tonnes de com-
bustibles ou marcbandises.

* DEUXIEME SECTION. 497

qui est encore susceptible de s'accroitrc beaucoup, tandis que les
transports qui s'eft'ectuent <!e Paris au Havre, tant par terre que

par eau, ne sont evalues qu'a . . . 5oo,ooo t.

Ceux de Marseille a Lyon, a la descente, . . 400,000
Id. a la remonte, . . 100,000

Ceux de Paris a Strasbourg, a . 180,000

Ceux de Saint-Etienne a Roanne , a . . . . 1 40,000

§ II. — Celerite du transport.

Si les canaux l'emportent sur les chemins de fer sous le rap-
port de l'economie et du service illimite , ils leur sont inferieurs
sous celui de la celerite.

Ce n'est pas que Ton ne soit parvenu a accroitre beaucoup la
vitesse du mouvement sur les canaux. En Angleterre, Ion fait
aujourdhuiquatre lieues a l'heure. On avait d'abord voulu appli-
quer la force de la vapeur a la navigation rapide des canaux; mais
apres plusieurs essais infructueux , on a ete oblige d'y renoncer. Le
deplacement violent de l'eau, produit par le mouvement des
roues, corrodait et degradait les berges. Pour prevenir l'erosion,
les proprietaires du canal de Forth-and-Clyde, enEcosse, firent
etablir un perre dans toute la longueur de ce canal; mais cette
depense devint inutile; d'autres inconvenients se manifeste-
rent; ils furent obliges d'en revenir a l'emploi des chevaux comme
moteurs.

De nouveaux bateaux ont ete construits en fer et meme en cui-
vre pour le service accelere; ils n'ont que 1 me 5o ce9 de largeur
sur 27 meS de longueur. Ils ne calent que i5 ce9, et, charges de
60 voyageurs avec leurs bagages, 3o ceS. Atteles de deux chevaux
lances au galop, ils parcourent 4 lieues a l'heure.

Toutefois , cette vitesse napproche pas de celle que Ton pent
obtenir sur les chemins de fer. Les experiences faites en France et
en Angleterre prouventque Ton peut parcourir dix lieues en une
heure. C'est par l'emploi des machines locomotives que Ton a pu
acquerir cette velocite ; mais ces machines etant d'un poids enorme,
il a fallu donner aux chemins une plus grande solidite, renforcer

498 MEMOIRES ET PIECES ,

les rails et rendre les supports immuables, d'ou il resulte une plus
grande depense pour la construction et l'entretien des chemius.

Dans plusieurs cas , la celeriteest si bien appreciee par le com-
merce, qu'uue augmentation des frais de transport ne l'empeche
pas dedonner la preference a la voie la plus rapide. Un moyen de
transport qui peut assurer lesapprovisionnementsa jour ou heure
fixe, doit abaisser le prix des denreesou des marchandises, parce
que lemarchand n'a pas besoin d'employer autant de capitaux en
provisions et en magasins pour les contenir. D'ailleurs la certitude
d'etre approvisionne d'une denree ou d'une marchandise doit
tendre a diminuer les fluctuations dans les prix eta faire cesser les
alternatives de surabondance et de disette qui arrivent continuel-
lement dans les marches par suite de retards dans les arrivages.
Lestrois sortes de roulage qui existent sur les routes de terre un
peu frequentees sont employes par le commerce, suivant le prix des
merchandises expedites ou le besoin d'effectuer le transport rapi-
dement. Le roulage ordinaire coute, terme moyen, par tonne

et kilometre, 37 c.

Le roulage accelere, 55

Le roulage par diligence, g3

Quoique le transport le plus rapide soit beaucoup plus couteux,
le commerce n'hesite pas a l'employer , toutes les fois que la mar-
chandise est d'un prix a pouvoir supporter l'augmentation des
frais. II en sera de meme du choix d'un canal ou d'un chemin de
fer, lorsqu'une ligne sera desservie par l'une et l'autre voie. Le
coinmercant preferera la voie la plus economique, a moins qu'il
n'ait interet de faire arriver promptement la marchandise qu'il
expedie.

Les premiers transports sur les chemins de fer ont ete operes a
l'aide des chevaux. On connait les experiences faites sur la force
musculaire des animaux. Un fort cheval , du poids de 5oo a 55o
kilog. , peut developper, independamment de la force necessaire
pour mouvoir son propre poids , une puissance utile de 70 kilog.
sur un plan horizontal comme sur un plan incline d'un 5ome. Sa
force motrice est la meme s'il avance dun pas uniforme ; mais s'il

DEUXIEME SECTION. 4\)V

accelere sa marche , une grande partie de sa force est absorbee en
pure perte. On perd en force ce que Ion gagne en vitesse.

Les machines locomotives peuvent,au contraire, augmenter
leur vitesse sans perdre de leur force. II suffit d'activer la produc-
tion de la vapeur par un feu plus vif pour acceierer les coups de
piston qui font mouvoir les roues. On peut obtenir le meme effet
en donnant aux roues un diametre plus considerable. II est facile
de concevoir qu'en donnant aux roues un diametre double, le
meme nombre de coups de piston fera faire aux voitures, mon-
tees sur de grandes roues, un trajet double de celui opere avecles
autres.

Si , sur un plan horizontal , les machines locomotives produisent
un effet utile superieur a la force des chevaux, elles perdent leur
avantage sur un plan incline : s'il faut remonter une pente d'un
75me ,1a machine perd le quart de sa puissance ; a la pente d'un
20me, sa puissance est entierernent neutralised .

§ III. — Regularite ou continuite du service.

Le service des chemins de fer est plus regulier que celui des
canaux ; il n'est interrompu ni par les gelees ni par les secheresses :
ces chemins ne sont pas , comme les canaux , sujets aux degrada-
tions resultant des fdtrations ou debordements.

Les reparations qu'exigent les chemins de fer ne suspendent
pas le service. Les travaux sont diriges de maniere qu'ils n'arretent
pas le mouvementdes wagons etdes voitures, tandisque les repa-
rations des canaux interrompent quelquefois la navigation pen-
dant plusieurs mois.

Les neiges abondantes peuvent ralentir ou meme suspendre pen-
dant quelques heures la marche des wagons et diligences ; mais
bientot, les rails debarrasses de la neige qui les couvrait, le service
recommence comme a l'ordinaire.

Jusqu'a present, le service des canaux a ete fort irregulier : la
navigation est abandonnee a des patrons de barques qui ont peu
d'exactitude et qui inspirent peu de confiance. Le commerce re-
pugne a employer une voie qui donne lieu a Tavarie des marchan-

500 MEMOIRES ET PIECES,

dises par la negligence des agents charges de veiller a leur conser-
vation.

Ce reproche ne s'applique pas toutefois a tous les canaux. La
compagnie proprietaire du canal du Midi y a organise un service
regulier, dont l'administration est responsable, pour le transport
soit des marchandises, soit des voyageurs. Des bateaux de poste
parcourent en 5i heures les go lieues qui separent Beaucaire de
Toulouse. Les marchandises parcourent la meme distance en 6
jours et 1 6 heures. C'est une amelioration notable, lorsqu'on
se rappelle la lenteur avec laquelle le service se faisait autrefois.

Si , en general, le service des chemins de fer offre plus de re-
gularity que celui des canaux, il arrive quelquefois que les che-
mins de fer ne peuvent satisfaire aux besoins du commerce. Par
exemple , ils refusent d'effectuer le transport des matieres qui ,
sous le volume d'un metre cube, pesent plus de trois tonnes.

La force des rails est calculee pour un poids donne; ils nepour-
raient pas supporter un poids beaucoup plus fort sans eprouver de
notables degradations, tandis que les canaux peuvent transporter
un poids en quelque sorte indefini.

§ IV. — Depense de construction et d'entretien.

Les circonstances de localite influent beaucoup soit surle choix
d'une nouvellevoie,soitsur la depense de construction. Un canal
est quelquefois impraticable la ou un chemin de fer peut etre
construit. On ne trouve pas partout des cours d'eau suffisants pour
alimenter une navigation artificielle. Dans ce cas, Ton est heurenx
de pouvoir y suppleer par l'etablissement d'une route de fer.

On a calcule, d'apres la depense qui a ete faite en France pour
les canaux autorises en 1821 et 1822 , que chaque lieue de canal
revenait a5oo,ooo fr. ; la depense des chemins de fer, evaluee
terme moyen , a ete a 1,000,000 ou 25o,ooo fr. par kilometre.

Cette evaluation me parait exageree. Si Ton excepte le chemin
de Paris a Saint-Germain , construit avec luxe , les autres chemins
n'ont pas entraine une depense aussi forte pour leur construction.

Le premier chemin de fer construit en France, celui de Saint-

DEUXIEME SECTION. 501

Etienne ala Loire, a coute 1,800,000 fr. pour 18 kilometres, a une

voie (1) ; c'est par kilometre 100,000 fr.

Celui d'Andrezieu a Roanne , construit a une voie
ayant une etendue de 67 kilom. , a <:oute 7 millions , ou

par kilometre io5,ooo

Celui de Saint-Etienne a Lyon , a doable voie, que
Ton a ete oblige d'etablir avec des pentes , dans une
partie, de 6 mill, par metre , et dans une autre de i3
mill. 172, a coute i5 millions pour une longueur de
58 kilometres ; mais ce capital comprend une depense
de 800,000 fr. pour la construction du pont delaMula-
tiere sur la Saone , le prix des achats de terrains pour
entrepots et le paiement des interets pendant le
cours des travaux. La depense reelle du chemin n'a pas

diis'elever, par kilometre , au-dela de 175,000

II faut remarquer que ce chemin a ete pratique sur un terri-
toire fort accidente; il a fallu faire 16 percees de montagnesdans
une longueur d'environ 4>ooo metres, combler des vallons, faire
des tranchees de i5 ou 18 metres de profondeur, etablir des gares ,
des embarcaderes , des ports sees, etc.

En general, si les accidents de terrains ne sont pas trop multiplies,
un chemin de fer peut etre construit a moindres frais que les ca-
naux a point de partage. En Belgique, les chemins de fer n'ont coute
que 5oo,ooo f. par lieue ; ils n'ont coute, aux Etats-Unis, que 25o,ooo
fr. D'ailleurs, l'experience a fait connaitre aux constructeurs des
economies que Ton n'a pu realiser dans la confection des premiers
chemins, etleur fera eviter les erreursqui out necessite des repa-
rations dispendieuses.

Des observations et des faits qui precedent, il suit que les
canaux et les chemins de fer ont des avantages qui leur sont
propres.

Les premiers, qui operent les transports avec lenteur, mais
avec economie, doivent obtenir la preference, lorsqu'il s'agit de

(i) Voir les Comptes-rendus.

35

502 MEMOTRES ET PIECES,

matieresou marchandises qui sont peu susceptibles d'avarie et ne
doivent pas arriver a jour fixe,

La destination des chemins de fer semble reservee au transport
des voyageurs et des marchandises. precieuses pour lesquelles la
ce'le'rite est la plus essentielle des conditions.

Ces deux voies de transport, loin de s'exclure, peuvent tres-bien
se concilier. L'une peut etre employee dans des localites ou 1'autre
serait impraticable,

Sur les lignes tres frequentees, comme celle de Saint-Etienne
a Lyon, une voie navigable et uue voie de fer peuvent avoir lieu
cumulativement. La masse de transports est assez considerable
pour donner une grande activite au service de Tune et de 1'autre.
Sur les lignes qui ne peuvent pas entretenir les deux voies, Ton
peut employer avec avantage la voie d'eau dans les parties
inferieures de la contree et la voie de fer dans les parties supe-
rieures. Gelle-ci sert a completer le reseau des communications
qui doivent embrasser toute l'etendue du royaume, pour qu'au-
cune partiedu territoire ne soit etrangere au progres de la pros-
perite generate.

m

TROISIEME SECTION. 503

TROISIEME SECTION.

DESTINES

A MA1NTENIR DANS UN ETAT P ECARTEMENT PERMANENT

LES BORDS M LA PLAIE l)E LA TRACUEEARTERE ,

APRES LOPE RATION DE L A TRACHEOTOME ,

Pratiqu6e

COMME DERNIERE RESSOIRCE DAKS LA PERIODS EXTREME DU CROUP ,
AVEC IMMINENCE DE SUFFOCATION.

TAR

M. CELLIER, DOCTEUR EN ME DE CINE.

Ltiomme, des sa naissance, est assujeti a la necessite ,de res-
pirer ; sa vie est attachee a cette fonction, et sa lesion compro-
met constamment son existence. Aussi l'operation de la tracheo-
tomie, pratiquee dans l'intention de retablir la libre faculte de
respirer , lorsque la respiration est empechee ou rendue tres-dif-
cile , remonte a une haute antiquite.

Les causes les plus ordinaires qui necessitent cette operation
sont un gonflement inflammatoire du larynx ou des parties envi-
ronnantes, un corps et ranger engage accidentellement dans le
conduit de l'air, ou arrete dans le pharynx, bouchant la glotte, ou
dans rcesophage,comprimant la trachee-artere, sans qu'on puisse
le retirer ni le faire descendre dans l'estomac ; enfin , le develop-

504 MEMOIRES ET PIECES,

pement d'une tumeur polypeuse dans un des ventricules du
larynx qui intercepte le passage de Fair.

Home, medecin anglais , est le premier qui ait parle du croup
dans un ouvragequ'il a publie en 1765, et qui ait conseille Tope-
ration de la tracheotomie dans le traitement de cette maladie.

Depuis Home, Michaelis, Garron et autres medecins ont aussi
conseille ou pratiqae la tracheotomie dans le croup.

Cette operation de salut fut d'abord blamee , critiquee, defen-
due; ensuite des tentatives malheureuses, des insucces intimide-
rent les praticiens , et la tracheotomie a laquelle ses adversaires
attribuaient des dangers, et qui la presentaient meme comme
une operation meurtriere, fut decreditee et abandonnee.

A cette epoque, il faut le dire, la tracheotomie avait pour
objet seulement d'extraire artificiellement la membrane croupale
qui revet l'interieur du conduit aerifcre, considered alors comme
le croup tout entier, comme constituant toute la maladie, et de
retablir ainsi la respiration.

Mais comme cette membrane croupale est le produit du croup ,
ou d'une inflammation specifique appelee croup, qu'elle adhere a
la membrane tracheale, et qu'elle ne peut en etre separee artifi-
ciellement, l'operation devait tout au plus prolonger de quelques
instants l'existence de l'enfant , en permettant a l'air d'aller dans
les poumons y ranimer la vie.

II etait reserve a M. le docteur Bretonneau d'apercevoir le ve-
ritable but de la tracheotomie et de l'atteindre. En eftet, en
pratiquant cette operation hardie, au milieu de l'horrible et ef-
frayante reunion de signes precurseurs d'une mort imminente
par suffocation , M. Bretonneau n'a pas eu pour but unique de
donner entree a l'air dans les poumons, de livrer passage a la
membrane croupale et autres produits morbides pulmonaires;
il a surtout voulu atteindre la maladie elle-meme dans le conduit
de l'air, attaquer cette inflammation locale par une medication
locale , propre a en changer la nature , a la convertir en une in-
flammation simple, facile a guerir; en un mot, a la modifier de
telle sorte qu'elle cesse de secreter de nouvelles fausses mem-
branes. Le succes a couronne son entreprise.

T110IS1EME SECTION. 505

Pour obtenir un aussi heureux resultat , il faut maintenir dans
un etat d'ecartement permanent les bords de la plaie de la trachee-
artere, afin de pouvoir appliquer sur la muqueuse tracheale en-
flammee les topiques juges necessaires. L'artne possedant pas un
moyen sur pour maintenir dans uu etat d'ecartement permanent
les bords de la plaie de la trachee-artere, apres l'operation de la
tracheotomie , on a rempli jusqu'a present cette indication en in-
troduisant dans cette plaie une canule dont l'invention est attri-
bute a Fabrice d'Aquapendante.

Les chirurgiens accusent cet instrument de se deplacer facile-
ment par les acces de toux qui tendent a expulser au dehors les
mucosites pulmonaires, et les debris de la membrane croupale ,
d'etre bouche facilement et «ntierem.eut par ces memes causes, ce
qui exige une surveillance active et eclairee, sans laquelle la ca-
nule venant a se deplacer ou a s'obstruer, l'enfant mourrait suffo-
que, si une main habile ne venait promptement a son secours en
retablissant la canule dans la trachee-artere.

Je ne parle pas de la difficulty de reintroduce la canule, ni de
la douleur qu'elle fait eprouver par son frottement sur les bords
tumefies et enflammes de la plaie.

M. le docteur Trousseau a publie , dans la premiere et deuxieme
livraison du Journal des Connaissances medico-chirurgicales, des
details pratiques tres-lumineux sur l'operation de la tracheotomie,
pratiquee dans la periode extreme du croup. Cepraticien, frappe
des inconvenients de la canule, a imagine, pour les eviter, un ins-
trument qu'il croit propre a maintenir ecartees les levres de la
plaie apres l'operation.

Cet instrument est un morceau de fil d'archal d'un assez gros
calibre, qu'ii faut courber en forme de pincette; on recourbe en-
suite en dehors chaque extremite en eperon , d'une ligne de lon-
gueur; il faut donner aux deux branches de cette pincette un
ecartement tel que les deux extremites introduites dans l'ouver-
ture de la trachee, celle-ci soit maintenue parfaitement beante.

Cette pincette, M. Trousseau le dit lui-meme, peutsederanger
et exige egalement la presence dune personne instruite pour la
remettre en place lorsque cet accident arrive, parce que l'enfant
succomberait rapidement k une asphyxie par suffocation.

500 MEMO HIES ET PIECES,

Ce malheureux evenement est en efFet arrive a ua enfant de
cinq ans, opere par M. Trousseau; ce jeune enfant ne laissant
plus d'inquietude , fut confie aux soins d'une persoune qui se di-
8ait eleve en medecine, et qui ne l'etait reellement pas ; 1'instru-
ment se derangea , et au bout de quelques minutes l'enfant mou-
rut suffoque.

D'apres ce que je viens d'exposer, il me parart evident que la
canule, ainsi que la pincette de M. Trousseau n'offrent pas des
garanties suffisanles pour arriver au but desire, puisqu'on n'est
pas siir,en employant Tun ou l'autre instrument, de maintenir
ecartees les levres de la plaie pendant la duree du besoin.

Gette ouverture permanente de la trachee etant une condition
indispensable au succes de la tracbeotomie, il m'a semble qu'on
pourrait obtenir cet avantage en se servant de crochets-mousses,
au moyen desquels chaque bord de la plaie, tire en dehors, lais-
serait une ouverture permanente qui permettrait non-seulement
d'explorer la trachee et le larynx , mais encore de porter dans ces
endroits une medication locale variable, selon les circonstances.
II est facile de construire ces crochets : un morceau de fil d'ar-
chal, d'un mince calibre (ou une aiguille a tricoter), d'une lon-
gueur de quatre pouces; on le courbe d'abord en forme de pin-
cette, on recourbe ensuite en dehors chaque extremite en for-
mant un petit anneau , a 1'aide d'une pince a pansement; on re-
courbe enfin le haut de la pincette en forme de crochet, en ob-
servant de le laisser assez ouvert pour recevoir un peu plus que
toute l'epaisseur presumee des levres de la plaie , a cause du gon-
flement qui survient apres i'operation.

Chaque crochet doit etre fixe a un bout d'un bande d'un pied
de longueur.

N'ayant pas eu occasion de m'en servir'sur le vivant , je les ar
appliques sur un cadavre de la maniere suivante :

L'operation de la tracheotomie achevee , j'ai introduit au centre
de la plaie le bout d'une sonde cannelee, tenue de la main droite;
a l'aide de ce levier , j'ai ecarte la levre droite de la plaie, de ma-
niere a l'engager dans un crochet que je presentais de la main
gauche; cela fait , j'ai retire la sonde de la trachee , et j'ai exerce

TR01SIEME SECTION. 507

une legcre traction sur la bande ; un aide a ete charge de la main-
tenir dans cet etat ; j'ai ensuite procede de la merae maniere pour
la levre gauche, en me servant de la main gauche.

Les bords de la plaie ainsi engages dans les crochets , le bout
libre de chaque bande a ete porte derriere le cou, toujours dans
un etat de traction, afin qu'ils ne pussent s'echapper des crochets.
La, les bandes ont ete serrees moderement; alors une large ou-
verture s'est montree a la trachee.

La laxite des cerceaux cartilagineux de la trachee-artere apres
leur section , dans loperation , explique la facilite avec laquelle j'ai
obtenu cette large ouverture j et la faible resistance des bords de
la plaie a la puissance qui tendait a les separer, eloigne l'idee
d'une compression nuisible des jugulaires par les bandes des
crochets.

D'apres ce que j'ai vu sur le cadavre, ne suisje pas fonde a
penser qua 1'aide des crochets on pourrait avoir un ecartement
plus grand que celui qui resulte , soit de l'application de la ca-
nule, soit de celle de la pincette de M. le docteur Trousseau ;
que cette ouverture serait toujours suffisante a Tissue des mar
tieres croupales ; qu'elle ne pourrait etre bouchee par ces ma-
tieres; qu'elle presenterait un acces plus facile a la medication
locale ; et , consequemment , qu'on arriverait plus surement au but
de la traoheotomie?

Je termiuerai parle resume suivant, d'un cas de laryngotomie
tres-curieux et tres-rare, communique al'Academie de medecine
de Paris, au mois de septembre i834, qui seul suffirait pour de-
montrer les inconvenients et l'insuffisance de la canule, pour
maintenir dans un etat d'ecartement permanent les bords de la
plaie de la trachee-artere , apres l'operation de la tracheotomie.

Therese Amadori , vingt-deux ans, conduite peu reguliere, af-
fectee d'ulceres a la gorge, passa par les remedes;le mal local seul
guerit. Elle conserva une aphonie ; elle entra a l'hopilal de Pise ,
a cause dune difficulty de respirer ; la region du larynx etait tu-
mefiee , les tonsilles etaient detruites , le voile du palais ronge en
partie, et de fortes adherences pouvaient etre senties au fondde
la gorge. Apres une consultation qui eut lieu , on fut d'avis que

508 MEJIOI RESET PIECES,

l'unique ressource etait la laryngotomie. Cette operation adoptee,
M. Rigolis la pratiqua. La surprise de ce chirurgien fut grande;
le bistouri retire de la membrane cricothyroidienne , pas un
souffle d'air ne sortit de la plaie; toute cette partie du larynx etait
occupee par des brides fortes; l'operation fut agrandie par le bas,
et on divisa plusieurs anneaux dela traehee; l'air alors sortit tres-
bien, et la respiration se fit librement par cette ouverture. Une
canule d'argent y fut placee; mais danslajourneela canule se trou-
vantbouchee par des mucosites, il fallut la remplacer par une
autre. A deux heures du matin nouvelle suffocation , la canule
etait de nouveau obstruee. Le chirurgien se decida alors a exciser
une portion des anneaux de la traehee , afin d'avoir une ouverture
permanente; il reussit en effet, et par cette ouverture s'echappa
une grande quantite de mucus puriforme. On essaya de dilater la
partie superieure du larynx , en y introduisant des sondes ; mais
ce fut en vain , et la malade guerit de sa dispenee, en conservant a
la trachee-artere une ouverture fistuleuse incurable.

]\'est-il pas presumable que si M. Rigolis eut eu l'idee de se
servir de crochets, au lieu d'une canule, pour maintenir ecartes
les bords de la plaie, il aurait pu detruire les brides qui remplis-
saient le larynx de la malheureuse Therese , sok par un instru-
ment tranchant, soit par un caustique, ou par tout autre agent
therapeutique mieux indique ; en restituant ainsi a l'air sa voie
naturelle dans les poumons, il n'aurait pas ea besoin de mutiler
le conduit pulmonaire, en emportant avec le bistouri une partie
des anneaux fibro-cartilagineux de ce canal aerien , a fin d'obtenir
une ouverture permanente a la trachee-artere, organe dont l'in-
tegrite est necessaire au libre exereiee des fonctions respiratoires ,
et indispensable a remission des sons vocaux.

II faut pourtant en convenir ; cette infortunee est redevable de
la vie a l'operation de la tracheotomie, qui etait reellement, dans
cet etat desespere , son unique moyen de salut; seulement, il est
facheux que l'excision d'une portion des cerceaux de la trachee-
artere l'ait afiligee d'une glotte contre nature , infirmite hideuse?,
degoutante, devenue desormais indispensable a son existence.

TROISIEME SECTION. 509

NOTICE

SUR

3U3S Sl^UIS 2D3i MLWMJkffiUmy

PAR M. PARROT ,

DOCTEUR EN MEDECINE AEX MARTRES-d'aRTIERES.

Les eaax minerales de Medague sont situees dans la commune
de Joze, canton de Maringues, arrondissement de Thiers, stir la
rive droite del'AUier,a trois lieues de Clermont, a une lieue
seulement de la grande route de Lyon a Bordeaux , et a un quart
de lieue du chemin de grande communication de Pont-du-Chateau
a Randan.

Ces sources sont au nombrede trois principales, et d'un grand
nombre de petits suintements que des fouilles rendraient sans
doute plus abondants.

Elles sortent du sol dans une plaine entierement cultivee que sa
position soustrait a la plupart de ces brusques changements de
temperature si frequents au Mont-Dore et dans plusieurs autres
localites celebres par leurs eaux. Elles sont abordables en tout
temps, meme pendant les neiges del'hiver,et les malades des
environs peuvent arriver par eau etsans fatigue jusque sur le lieu
meme ou ils viennent cbercher la guerison a leurs maux.

Le sol d'ou s'echappent les eaux de Medague fait partie de la
grande formation alluviale qui recouvre toute la partie est de la
Limagne. C'est une couche puissante de cailloux roules plus ou

510 MEM01RES ET PIECES,

moins volumineux, dans lesquels on distingue des granits, des
quartz , des basaltes , et la plupart des roches qui existent en Au»
vergne. Qa et la , les cailloux et les sables ont ete agglutines par des
depots calcaires ou par des arragonites qui proviennent evidem-
ment des eauxelles-memes. Aujourd'hui encore, elles cimentent
les graviers sur le bord de la riviere, couvrent les roches de
fer hydroxide et incrustent les roseaux de sediments calcaires ,
qui constatent leur nature minerale et l'abondance des matieres
qu'elles renferment.

La source principale est sit^ee sur le bord de l'Allur etpresque
toujours recouverte par ses eaux Elle est done dans le lit meme
de la riviere et appartient au Gouvernement; quelques travaux
bien entrepris en eloigneraient l'eau facilement et permettraieot
de profiter de cette source magnifique qui ne donne pas moins de
465 metres cubes d'eau par 24 heures. II sort avec l'eau une
grande quantite d'acide carbonique qui s'eleve en bouillons et
dont les bulles viennent crever a la surface du liquide. Sa tempe-
rature donne une moyenne de 17 degres; mais comme la source
est encombree d'un grand nombre de blocs de rochers, que l'eau
est obligee de traverser, on l'obtiendrait certainement bien plus
chaude en la debarrassant de l'eau de la riviere et en la recueillant
a son point de sortie.

Une autre source tres-belle existe dans la proprietede M. Gou-
tay , proprietaire a Joze. Elle s'echappe dans un bassin qu'elle s'est
creuse naturellement et qu'elle a couvert de concretions calcaires ;
elle offre aussi un grand degagement d'acide carbonique, et donne
environ u5 metres cubes d'eau par 24 heures.

Enfin , la troisieme source appartient a M. Daguillon , aussi
proprietaire a Joze. Elle presentelesmemes caracteres que les au-
tres et donne a peu pres la meme quantite d'eau que la derniere ,
e'est-a-dire 1 15 metres cubes d'eau par 24 heures.

En reunissant ces diverses quantites d'eau , on aurait un total de
695 metres cubes par 24 heures, quantite enorme qui suffirait pour
alimeoter le plus vaste etablissement.

L'eau de Medague, notamment celle du Gros-Bouillon , presente
les caracteres sui van's:

TR0IS1EME SECTION. 511

Elle est limpide, incolore, transparente, et repand une odeur
assez prononcee de bitume ; sa saveur, d'abord acide et aigrelette ,
ensuite piquante, laisse dans la bouche un arriere-goiit alkalin
Elle mousse et petille comme le vio de Champagne. Cet effet est
du. a la quantite d'acide carbonique qui sen echappe, surtout
lorsqu'on la fait chauffer.

Sa pesanteur specifique differe peu de celle de l'eau distillee.
La quantite de sel qu'elle renferme compense l'acide carbonique
qui s'y trouve contenu et qui tendraft a la rendre plus legere.

Un litre de cette eau contient :

Acide carbonique i , .. 538

Azote . . des traces.

Bicarbonate de soude 4> .-.o5i

Hydrochlorate de soude o ...672

Sulfate de soude o ... yoS

Silice. . des traces.

Matiere organique . des traces.

Fer. des traces.

Du moins en quantite inappreciable au poids.

En somrae, cette eau contient par litre pres de sept grammes
de principes mineralisateurs , et peu de sources thermales ont
offert un semblable resultat.

Cette eau est tres -remarquable aussi par la matiere organique
qu'elle renferme; bien que sa quantite n'ait pas ete appreciee par
l'analyse, il n'en est pas moins vrai que cette matiere joue un
role important dans son action surl'economieanimale; elle rend
l'eau onctueuse , douce au toucher et comme savonneuse ; il pa-
rait que cette substance organique s'y trouve combinee avec une
petite quantite de soude.

Chaque annee, le nombre des personnes qui frequentent les eaux
de Medague augmente d'une maniere tres-sensible : ce nombre ,
qui etait d'environ trois cents l'annee derniere, a deja depasse
quatre cents cette annee, et tout porte a croire qu'il augmente-
rait dans une forte proportion, si des precautions etaient prises
pour assurer une bonne distribution des eaux et pour empecher
certains malades de venir se plonger dans des sources dont les
eaux doivent ensuite elre bues par dautres.

512 MEMOIRES ET PIECES ,

Douees des principes riches que je viens de signaler , elles ont
ete depuis long-temps appreciees par tous les medecins de cette
partie du departement qui y envoient, chaque annee, de nom-
breux malades. J'ai pu moi-meme, depuis pres dequinzeans que
j'exerce la medecine dans ce pays , constater leur efficacite dans
un grand nombre de cas; et s'il est constant que les eaux mine-
rales tiennent un rang eleve dans les salutaires decouvertes de la
science medicale, celles de Medague doivent y occuper une place
et meritentsurtout d'etre plus connues.

Leur position est une de ces bienfaisantes dispositions de la na-
ture, qui bien souvent a place le remede a cote du mal.

Situees presque sur la limite de nos marais , elles se trouvent
pour ainsi dire en face dela plupart des maladies propresaux ha-
bitants des lieux bas et humides , ou toutes les circonstances se
reunissent pour leur developpement.

Les montagnes elevees qui enclosent la Limagne attirent les
nuages, les condensent, et donnentlieu a des variations brusques
de temperature , a des passages subits du froid au chaud , a des
pluies frequenteset abondantes au printemps, etsuivies de cha-
leurs suffocantes en ete. Ces pluies, rares a cette epoque de Tan-
nee, reparaissent ensuite au mois d'octobre et sont bientot rem-
placees par des froids tres-vifs.

Une circonstance qui concourt aussi puissamment a entretenir
l'humidite de Tatmosphere , c'est la nature et la disposition d'un
sol qui s'imbibe d'eau, qui la retient, et sous lequel se trouvent
des bancs calcaires tufaces qui lui forment un veritable vase.

Joignons a ces causes de maladie tous les accidents qui peu-
vent resulter des habitations insalubres et de l'usage de mauvais
aliments.

L'on observe, dans presque tous les villages de la basse Lima-
gne, les dispositions les plus facheuses pour la situation des habi-
tations; elles sont pour la plupart placees au niveau du sol et
souvent au-dessous, sans pave ni plancher ; les ouvertures en sont
rares et toujours tres-etroites, impenetrables, par consequent,
aux rayons du soleil. On prevoit des-lors quelles doivent etre les
conditions de l'air non renouvele de ces habitations elroites , sales

TROIS1EME SECTION. 513

et encombrees d'habitants; et pour ajouter encore a ces circons-
tances d'insalubrite, il existe presque constamment, devant ces
habitations, des mares ou pourrissent continuellement les engrais
dans une eau sale et croupissante.

La nourriture du peuple est presque toute vegetale , souvent
de mauvaisequalite, presque toujours mal preparee; elle consiste
le plus ordinairement en pain fait avec les farines du plus mauvais
froment, d'orge, de seigle, de feves, auxquelleson ajoute souvent
des pommes de terre grossierement ecrasees. Ce melange forme
un pain noir, compact, pesant, presque point fermente et peu
cuit; en fruits , en legumes et en laitage, et de temps en temps en
viande de pore.

Dans la plupart des villages aussi de la basse Limagne, on boit
de l'eau de puits, qui est generalement mauvaise; car les eaux,
filtrant a travers des couches calcaires et bitumineuses , y dissol-
vent des sels de chaux et du bitume, ce qui leur donne unesaveur
detestable; en general, elles ne dissolvent pas le savon.

D'apres toutes les circonstances atmospheriques et physiques
que je viens de signaler, on pent prevoir quelles sont les affections
les plus frequentes chez les habitants de la plaine. Les coteaux et
lesvoisinages des montagnes presentent plus generalement les ca-
racteres des affections aigues avec plethore sanguine. La basse
Limagne, au contraire, dont l'atmosphere est froide et nebuleuse
pendant la majeure partie de l'annee , chargee des exhalaisons
miasmatiques d'un sol humide et marecageux , et viciee de plus ,
dans les grandes chaleurs , par les matieres vegetales des marais en
putrefaction , offrent, en general, a l'observation moins d'acuite
dans les maladies et des conditions bien differentes. Un des pre-
miers effets de ces conditions, e'est le peu d'energie des fonctions
cutanees et les derangements que cette excretion depuratrice est
souvent exposee a eprouver.

Je ne parlerai pas ici du grand nombre de maladies qui peuvent
affecter les habitants de la basse Limagne; ce nest pas le but que
je me.suis propose en ecrivant ces quelques lignes ; je ne ferai
mention que de celles qui peuvent etre plus specialement gueries
ou modifiees par les eaux de Medague; telles sont:

514 MEMOIRES ET PIECES ,

Les gastrites et gastro-enterites chroniques ;

Les engorgements du foie et de la rate ;

Les coliques hepatiques et les embarras des conduits biliaires ;

Les maladies chroniques des voies urinaires et des organes de la
generation ;

Les chloroses et les leucorrhees ;

Les scrofules et les mesenterites tuberculeuses, indolentes et
sans fievre, etc.

Les proprietes immediates des eaux de Medague donnent lieu a
une excitation generate plus ou moins profonde, a une medication
tonique plus ou moins prononcee suivant les individus, suivant
l'anciennete et la gravite de leurs affections , et suivant la quantite
et la maniere dont l'eau est administree. Le plus souvent, ces
deux effets se combinent et determinent une medication mixte qui
tend a reveiller Taction des solides, a accelerer la circulation des
fluides,et a imprimer un mouvement general de reaction dont les
effets sont d'autant plus utiles qu'ils se manifestent d'une maniere
plus lente et insensible.

Les eaux de Medague determinent, chez presque tous les indi-
vidns, un refroidissement remarquable qui se propage de la bou-
che j usque dans l'estomac ; elles provoquent ensuite sur cet
organe une legere irritation qui a quelqu'analogie avec celle que
determinent certaines liqueurs alcooliques gazeuses. Le fait est
qu'en meme temps qu'elles excitent l'estomac et facilitent la di-
gestion , elles reagissent sur le systeme nerveux cerebral d'une
maniere particuliere et qui est assez comparable a celle des vins
mousseux. Certains individus eprouvent, apres leur usage, une
sorte d'etourdissement qui s'accompagne de quelque hilarite
comme dans une legere ivresse. D'autres, au contraire , reconnais-
sent leurs effets a une legere cephalalgie et a une agitation qui les
prive du sommeil.

Les proprietes secondaires des eaux de Medague sont , en gene-
ral , d'augmenter l'excretion de l'urine. D'ailleurs elles ne sont
que legerement laxatives et purgatives, seulement a haute dose;
encore ceteffet n'est-il pas constant chez tous les individus.
Les eaux de Medague conviennent surtout dans les debilites de

TR0IS1EME SECTION. 515

Testomac et dans les inflammations chroniques et atoniques des
voies digestives chez tous les individus d'un temperament phleg-
matique et muqueux, qui ont des engorgements de la rate et du
foie a la suite des fievres intermittentes. Elles donnent du ton et
de l'activite au systeme vasculaire et conviennent particuliere-
ment, pour cette raison , dans les chloroses, les leucorrhees, les
inflammations chroniques de la matrice avec tumefaction du col
ou du corps de cet organe, chez les enfants scrofuleux ou affectes
de mesenterite chronique, indolente et sans fievre.

Les eaux de Medague ont eu jusqua ce jour des eflfets constants
dans toutes les affections que je viens d'enumerer ; dies reussissent
dans le plus grand nombre des cas , et reussissent d'autant mieux
que les maladies sont moins anciennes et que la texture des or-
ganes malades n'a pas eprouve d'alteration ; mais aussi , comme
toutes les eaux minerales en general , elles doivent etre severement
proscrites dans toutes les maladies chroniques lorsqu'il y a de la
fievre, de l'inflammation ou un travail de degenerescence tuber-
culeuseou cancereuse : leurs proprietes excitantes et toniques ne
font alors qu'aggraver les maladies et sonvent hater une termi-
naison funeste.

II est done tres-important , avant de soumettre les malades a
Taction de ces eaux , de bien examiner leurs organes, de bien en
constater l'etat actuel et d'avoir les notions les plus exactes possi-
bles sur le siege, la cause , I'anciennete, le degre, l'etendue et les
complications de leurs affections; encore ne doit-on les adminis-
trer qu'avec beaucoup de prudence et bien etudier leur action.
L'on arrive par ce moyen a des resultats presque certains et a
yyjirir dfg mpladi^ .^ouvrnt r<:a"v^" : — --,-T -

^1

516 MEM01RES ET PIECES ,

QUATRIEME SECTION.

MEMOIRE

REPONDANT AUX 2™ ET 3™ QUESTIONS,

AINSI CONCUES :

Quelle est I'origine de V architecture ogivale ? Est-elle ,
comme quelques personnes Vassurent , une modification
de Vart grec et romain ? Est-elle due , au contraire ,
comme d'autres I'affirment, aux Sarrazins? A-t-elle pris
naissance dans notre pays ou y a-t-elle ete importee ?
A quelle epoque a-t-elle apparu en Europe , enparticu-
lier en France ? Quelle a ete sa marche ?

Quel est , du style roman ou du style ogival , celui qui con-
vient le mieux a la construction des eglises des villes et
des campagnes , eu e'gard a la fois a la solidite et a Fe-
conomie dans les depenses ?

PAR

M. POLLET, ARCHITECTE,

CORRESPONDANT DU MINISTERS DE i/lNSTRUCTION PUBL1QUE
POUR LES MONUMENTS HISTORIQUES.

L'architecture francaise, dite gothique, est une architecture
originate ; ce serait,ce me semble, disputer sur les mots et tom-
ber dans l'argutie que de pretendre le contraire. Avec les disputes
de mots, on arriverait facilement a prouver que les Grecs n'ont

QUATRtEME SECTION. 517

point inventeleur architecture, qu'ils Tont prise aux Egyptiens,
et les Egyptiens aux Indous, qui les premiers rangerent en file
des colonnes surmontees ou d'entablements ou d'arcs.

Ce qui fait le caractere d'une architecture et lui vaut un nom
particulier, ce n'est done pas ce que tous les peuples de la terre,
meme des insulaires inconnus , trouveront des qu'ils seront assez
civilises pour savoir se faire une regie et un compas au bout des-
quels ils rencontreront de suite un plein-cintre ou une ogive; ce
qui fait le caractere d'une architecture, e'est un parti architecto-
nique bien pris et bien arrete; e'est un cachet solennel donne aux
monuments eleves pour les divers besoins religieux et civils d'un
peuple ; e'est la science de construction plus ou moins savante ,
plus ou moins puissante de l'architecture de ce peuple. L'archi-
tecture francaise , dite gothique , me paraissant reunir au plus
haut point ces diverses qualites , il me semble qu'on ne doit pas
hesiter un seul instant a la proclamer une architecture originate.
II resulte naturellement de cette opinion que l'architecture grec-
que et romaine n'a pu avoir qu'une bien minime influence sur
l'architecture gothique , et qu'a de moins fortes raisons on ne
saurait admettre,comme on l'a cru long-temps, a cause du grand
evenement des croisades coincidant avec son apparition , qu'elle
soit due aux Sarrazins. En effet, pour quiconque a approfondi
avec soin cette question et etudie les monuments mauresques ,
soit dans les pays qui en conservent , soit dans les celebres repro-
ductions qui en ont ete faites a diverses epoques, et tout recem-
menten France et en Angleterre, il resultera cette verite que ce
peuple de caractere nomade, et porte par sa nature a jouir des
fruits d'une civilisation qu'il trouvait toute faite dans les pays
que son epee savait conquerir, n'a jamais eu dans son architecture
un caractere qui lui fut tout-a-fait propre. Au contrairej on ne
trouve presque en elle que les indices d'une servile imitation des
diverses epoques de lage antique. Qui n'a pas entendu,mainteset
maintes fois, signaler l'etonnante similitude qui existe, quant aux
plans surtout, entre les habitations mauresques et turques et
celles qu'on trouve tous les jours a Pompeia, Herculanum et Sta-
bia? Je dirai plus : suivant moi, on peut affirmer qu'il se trouve

36

518 MEM01RES ET PIECES ,

dans leurs monuments les memes variations de style que celles qui
se remarquent dans les monuments par eux copies. Cela s'explique
du reste par Temploi qu'ils n'ont cesse de faire des divers artistes
que leurs conquetes leur faisaient rencontrer. Ainsi on ne peut se
dissimuler le sentiment bien accentue du style byzantin ou roman
qui regne dans les monuments dEspagne , et se serait probable-
ment plus tard impregne de style gothique , si les Maures eussent
etc assez forts pour garder leur conquete. Nous devons done,
Messieurs, repousser plus que tous autres cette opinion anti-na-
tionale qui non seulement tend a nous priver d'une des palmes les
plus belles de notre religion et de notre civilisation , mais , ce qui
est pis, a en faire hommage a des peuples barbares. J'ajouterai
encore , pour les personnes qui regardent si mal a propos l'ogive
comme le principal caractere de l'architecture golhique, que ce
systeme d'arcades ogiviques ne se trouve presque pas dans les
monuments de l'Alhambra et de Grenade. Je reponds done a vos
deux questions : i° Quelle est l'origine de l'architecture ogivale?
Est-elle, comme quelques personnes l'assurent , une modification
de Tart grec et romain? 2° Est-elle due, au contraire, comme
d'autreslaftirment, aux Sarrazins, qui en seraientles inventeurs?
Je reponds , dis-je, que Tarcbitecture gothique est fille du catho-
licisme triomphant. II setrouvait alors en lui trop de seve, trop
de vie, trop de puissance, et trop de lumieres surtout, pour en
aller cbercber chez des peuples ennemis de ses croyances, et a
moins forte raison chez des peuples contre lesquels il s'armait et
qu'il avait vaincus.

Quant a la question relative au pays ou l'architecture gothique
a pris naissance, elle ne me parait pas tout-a-fait aussi facile a re-
soudre. Cependant, Messieurs, cette question se simplifie beau-
coup quand on est force de reconnaitre, apres quelques recher-
ches, que la France et l'Alleinagne , malgre leurs pertes , en con-
servent encore les plus beaux types, comme elles en montrent
avec orgueil les plus vastes et les plus magnifiques productions. Le
meilleur moyen, selon moi, pour arriver a bien comprendre une
architecture, estd'en recueillir etd'eneludier avec soin les details
et surtout les profils. Je me suis empresse de faire ces collections

QUATRIEME SECTION. 519

et cette etude partout ou j 'ai voyage et partout ou des communi-
cations m'en ont ete faites. En les comparant , je crois etre arrive
a trouver que l'architecture gothique ne se rencontre reellement
avec tous ses details , profils et types originaux , qu'en France et
en Allemagne. En Angleterre , elle est moins belle , moins pure ,
plusseche. Ces defauts se font egalement sentir dans les Espagnes.
En Italie et en Sicile , elle a ete peu goutee, elle a peu fleuri et
surtout peu produit ; elle y est constamment etouftee sous l'orne-
mentation et les profils romains. II faut se rappeler aussi que le
savant M. Boisseree, dont la vie et la fortune ont ete consacrees a
des recherches de ce genre, tout peuetre qu'il est d'admiration
pour cette architecture, nefait point hommage de cette sublime
invention a son pays natal, l'Allemagne. II laisse cette grande
question sans la resoudre, et ilaffirme que l'architecture gothique
est nee dans le point de contact le plus an nord entre la France et
l'Allemagne.

D'apres tout cela, n'avons-nous pas quelques droits aproclamer
que cette sublime invention, qui a donne le jour a une nouvelle
ere architecturale , est une etincelle de notre genie national qui
s'est etendue , avec la rapiditede l'eclair, dans le monde chretien,
en commencant par le peuple qui l'a le mieux comprise apres
nous, par l'Allemagne. Cette pensee, Messieurs, dont je crois
avoir le droit de reclarner la priorite , a depuis long-temps
trouve des echos. Je repondrai done a votre 3e question en osant
avancer que l'architecture chretienne est fille du nord de la
France et quelle a subitement envahi la chretiente en passant par
l'Allemagne, l'Angleterre, l'Espagne, et enfin l'ltalie.

G'est ici le cas de dire un mot sur le nom ridicule qu'elle a recu
dans nos jours de decadence et sur ceux qu'on cherche a lui
donner maintenant que son temps de rehabilitation est arrive.

Vous savez que si , d'un cote , le nom de style ogival qu'on lui
a donne depuis quelques annees a trouve beaucoup d'approba-
teurs , un grand nombre d'archeologues et la societe presqu'en-
tiere continuent a lui conserver le sobriquet de gothique. Vous
savez aussi que l'illustre auteur de Notre-Dame de Paris , a qui
j'ai souvent entendu dire qu'il n'avait fait l'oeuvre extraordinaire

520 MEMOIRES ET PIECES ,

que je viens de citer que pour donner au peuple l'amour de notre
architecture nationale, persistea l'appeler ainsi, apres avoir publie
qu'il convenait a l'architecture nationale remise en honneur de se
parer du nom dont on a essaye de la fletrir. Si on observe enfin
que dans les murs cyclopeens d'Arpino, dans les ruines anti-
ques de Micene, de Thebes ou de Tusculum , on trouve des voutes
ogiviques , que ce meme systeme de voute se rencontre souvent
dans les eglises romanes de France et d'ltalie, et dans presque
tous les palais et toutes les eglises de Sicile, notamment celles de
Palerme et de Montreal , ne vous semblera-t-il pas que cette deno-
mination de style ogival est trop explicite pour ne s'appliquer
qu'a lage gothique ? On doit craindre qu'elle ne jelte dans trop
d'erreurs et de confusion le peuple et les gens du monde ; aussi
doit-on eprouver le besoin de changer cette denomination ou du
moinsde la modifier. En vous soumettant cette question delicate,
vous me permettrez de vous rappeler que toutes les architectures
connues sont designees par le nom d'un peuple , et que ce serait
tout a la fois nous honorer et rendre service a Fart si nous pou-
vions, aide du concours de tous les Savants , arriver a prouverque
l'architecture dite gothique, comme j'ai tente dele faire plus haut,
est une architecture toute francaise.

Nous voici arrives a la derniere question , qui est de savoir « quel
est, du style roman ou du style ogival , celui qui convient lemieux
a la construction des eglises des villes et des campagnes , eu
n'garda la solidite et a Ve'conomie dans les de'penses. » J'ai peu
de choses a dire pour essayer de resoudre cette question qui a
deja ete agitee dans plusieurjs de vos seances. Je me suis tout-a-
fait range a l'avis manifeste dans une lettre ecrite sur ce sujet a
notre honorable President, M. de Gaumont, par un savant pra-
ticien architecte allemand , qui signale les avantages de toute na-
ture qu'il a trouves dans l'adoption , pour les eglises , du style
roman. Mes nombreuses experiences pratiques m'ont conduit au
meme resultat. J'ajouterai cependant qu'on me semble ne devoir
faire choix de ce style que force par la facheuse position ou nous
nous trouvons aujourd'hui, prives que nous sommes de ressources
pecuniaireset de bons moyens d'execution. Sans cela , Messieurs,

QUATRIEME SECTION. 521

nous serions impardonnables de ne pas savoir faire la difference
qui existeentre un style qui rappelleles jours de deuil et de per-
secution de l'Eglise et celui qui reporte aux souvenirs glorieux de
ses prosperites. Ce dernier nous peindra toujours le catholicisme
triomphant, l'Eglise dans sa toute-puissance , tandis que l'autre
est le premier effort apres les persecutions, l'oeuvre de l'enfance
du beau, inspire par la foi chretienne. Les conclusions de cette
digression seraient done, selon les honorables communications a
nous faites , et que je vous ai dit partager , que le style roman ,
plus libre, moins jaloux de ses proportions et de la perfection de
son ornementation que tout autre style, convient tres-bien a un
siecle ou les arts sont aussi peu proteges et aussi peu cultives que
dans le notre; mais qu'il ne faut pas hesiter a faire choix de l'ar-
chitecture fraricaise, dite gothique, toutes les fois que nous trou-
verons pour l'employer des ressources pecuniaires suffisantes et
des artistes dignes d'elle.

522 MEMOIRES ET PIECES,

MEMOIRE

LES 10mc, iime, IJme ET 13me QUESTIONS DU PROGRAMME,

M. MALLAY, ARCHITECTED

II y a de la temerite, sans doute , a entrer dans la lice , pour for-
muler une opinion sur une epoque douteuse de notre histoire
archeologique , lorsque debutant a peine dans la carriere, j'aurais
besoin de m'eclairer de vos lecons et de votre experience. Cepen-
dant , si je dois avouer ma pensee toute entiere , je dirai que la
question de date , pour les eglises romanes , bysantines , et de
transition, est encore indecise; c'est done principalement pour
fixer votre attention sur cette epoque importante de l'architec-
ture religieuse, et determiner une discussion d'ou pourront jaillir
quelques faits nouveaux, que je viens voas soumettre mes obser-
vations sur les ioe, ne, i2e et l3e questions de votre programme ;
votre indulgence, que je reclame, me rendra plus legere la tache
que je me suis imposee.

Dixieme question. — Rechercher, relativement a I introduc-
tion de I 'ogive dans I' architecture , quels sont les monuments de
I'Auvergne qui offrent le caractere de transition de la pe'riode
romane ou bysantine a la pe'riode ogivale.

La plus grande partie des edifices religieux du departement du
Puy-de-D6me appartient au style roman et romano -bysantin.

QUATRIEME SECTION. 523

et avant l'invasion ties INormands, le sol etait couvert de monu-
ments remarquables. Clermont seul possedait cinquante - quatre
eglises ; si le nombre est bien diminue , nous avons encore des
restes precieux de l'epoque romane etbysantine, et les eglises
de Merdogne, Orcival, Notre-Darue-du-Port, Issoire , Mozac, etc.,
oft'rent des exemples complets de l'architecture au onzieme siecle
et des fragments da neuvieme.

Les monuments de transition sont moins nombreux; il est fa-
cile cependant de suivre la marche de Tart et le changement de
style dans les eglises de Saint-Amable a Riom, Notre-Uame a
Aigueperse, Sainte-Marie a Clermont, St-Pierre a Larouet, etc.

Avant d'arriver a l'ogive aux formes elancees , aux colonnettes
legeres, on peut y observer les timides essais, les innovations
partielles de l'epoque de transition; on peut y remarquer que,
quoique le style romano-bysantin eut perdu son prestige, on
craignait cependant encore de le sacrifier completement. De la
les bizarreries dont fourmillent les edifices intermediates, le
doute qui presidait a leur construction. Tantot les colonnettes eu
faisceau supportent le plein - cintre roman ; les galeries supe-
rieures, alternant en forme d'ogive ou de trefle, sont indifferem-
ment geminees ou trilobees. Ailleurs, la colonne cylindrique est
couronnee par Tare en tiers-point, tandis que le triforium con-
serve le plein- cintre roman; les voutes superieures ont toujours
la courbure ogivique avec ou sans nervure.

L'examen detaille de quelques edifices suffira pour donner une
idee generate du caractere des eglises de transition en Auvergne.

Sainte-Marie , a Clermont.

L'eglise de la Visitation de Sainte-Marie, fondee en 12 19, par
Guidon-de-la-Tour , comte de Bologne et seigneur de Rochefort ,
fut consacree en l'honneur de la Sainte-Vierge , Tan 1280. Elle
faisait partie du couvent des Jacobins , qui s'etablirent a Cler-
mont sous Robert-de-la-Tour , soixante-cinquieme eveque. Un
chapitre general de lordre y fut tenu en i33g.

L'edifice est un parallelogramme rectangle, dont les voutes da-

524 MEMOIRES ET PIECES,

rete sont divisees en qnatre travees egales, par trois colonnes en-
gagers dans les murs.

II est eclaire par douze ouvertures , trois sur chaque face late-
rale, cinq sur le raur est, et une sur le inur ouest. Les six de la
nef sont romanes, ainsi que les deux inferieures du mur est; au-
dessus, deux rosaces circulaires avec Tin trefle inscrit , indiquent
I'epoque de transition plus apparente encore dans la rosace su-
perieure, divisee par six meneaux rayonnants.

Les croisees romanes a claveaux reguliers, sont couronnees a
Texterieur par un filet et un conge sans billettes.

Les six colonnes interieures ont la proportion romano-bysan-
tine; la base est semblable, et ne se distingue que par la feuille
placee a Tangle du socle ; les chapiteaux ont le tailloir ronian au-
quel on a ajoute deux membres de moulure; la proportion en est
plus gracieuse, et les feuilles grasses a crochet de la premiere
epoqueogivique, se marient assez bien au diametre du chapiteau ;
des arcs-doubleaux , et des aretiers lourds et sans ornements , re-
posent sur de petits chapiteaux adosses et d'un effet disgracieux.
Les voutes sont ogiviques.

A 1'exterieur , les arcs-boutants maintiennent l'ecartement des
voutes; ils sont d'une grande solidite, mais peu elegants. L'appa-
reil est en pierre de taille et en moellon ordinaire; la difference
est sensible avec le mode de construction employe a l'eglise de
Notre-Dame-du-Port.

Deux tombeaux assez curieux sont places a droite et a gauche
de la nef; j'en ajourne la description, qui demande un chapitre
separe.

Notre-Dame d'Aigueperse.

Cette eglise faisait partie du couvent des Benedictins, qui vin-
rent s'etabiir a Aigueperse dans le milieu du treizieme siecle.
En 1750, la nef toute entiere s'ecroula, et fut reconstruite dans
le gout du dix-huitieme siecle, mais avec des dimensions moins
considerables, puisque l'ancien clocher place sur l'ante-porche se
trouvait au milieu de la route royale. Tl etait supporte par des
piliers tres-forts, dont les quatre arcades servaient de passage a la

QUATRIEME SECTION. 525

route, d'entree a leglise et a la chapelle de l'Hopital-General , aussi
ancieu que leglise, et dont l'administration fut regulariseeen 1D74,
par les lettres-patentes de Jean due d'Auvergne.

Le chapitre de l'eglise de JNotre-Dame dependait de celui de
Thiers , dont les droits etaient fort etendus , entr'autres la nomi-
nation du cure, le droit de stalle au chceur, et a une retribution
de trois livres par chauoine, lorsque le chapitre de Thiers ve-
nait a Aiguerperse celebrer la fete de Saint-Quintien.

Forme du Plan.

Le chceur droit, dans la premiere partie, se termine par la moi-
tie d'un decagone; il a la largeurde la nef principale,et les deux
nefs laterales se prolongent autour du chceur, dont elles sont
separees par six colonnes isolees.

Cinq chapelles rayonnantes, ayant la forme d'un demi-deca-
gone , ont leurs ouvertures sur le chceur.

Les colonnes isolees ont dix diametres de hauteur, la base com-
posed, et le chapiteau de transition, avec son tailloir roman et
ses feuilles a crochet. Les colonnes adossees qui leur font face
sont reunies en faisceau ; les bases a feuilles retournees reposent
sur des socles a moulure; les chapiteaux conservent le tailloir
roman, les arcades et les voutes inferieures sont ogiviques et
garnies de nervures.

Unegalerie a colonnes courtes, surmontee detrefle, regne au-
tour du chceur ; et des branches de croix , des croisees ogiviques
sont placees au-dessus, et servent a eclairer le chceur dont les
voutes sont garnies de nervures qui viennent reposer sur des
colonnettes tronquees.

Saint-Amable de Riom.

On trouve, dans l'Origine des eglises par Dufresse , la date de
celle de Saint-Amable en 765, suivant quelques chroniques, et
en 1 1 20, suivant les autres.

La date donnee dans la Gallia Christiana, se rapproche davantage
de la derniere, et me parait plus vraisemblable; sa fondation est
jndiquee en 1077. Depuis cette epoque jusqu'en i54«S, il y eut

52b MEMOIRES ET PIECES,

trente-huit abbes reguliers; Jacobus fut le dernier, et la licence
qui avait augmente au seizieme siecle, rendit la secularisation
indispensable.

La premiere partie del'eglise, c'est-a-dire la nef jusqu'au tran-
ceps, appartient a la fin du onzieme siecle, epoque indiquee
pour la construction de l'eglise; le chceur est posterieur, et le
tranceps est egalement plus moderne.

La nef principale et les deux nefs laterales sont entierement
d'architecture roraane ; les piliers carres avec colonnes engagees
sur trois faces , les bases attiques , les chapiteaux romans ne lais-
sent aucun doute a cet egard. A la hauteur des chapiteaux, le style
change, l'ogive a penetre, les arcs-doubleaux et les voutes ont
subi cette innovation; mais par un retour aux anciennes doctri-
nes, dans lacrainte de s'aventurer, le constructeur revient encore
au plein-cintre roraan; les arcades du triforium offrent des co-
lonnes courtes a bases et chapiteaux du onzieme siecle, et Tare
plein-cintre gemine. Un cordon , compose d'un quart de rond et
d'un filet, est place au-dessus des galeries, a la naissance de la
grande voute legerement ogivique. Le caractere de cette moulure
me ferait penser qu'elle est , ainsi que la voute , d'une epoque plus
rapprochee de nous. Le tranceps est completement change ; qua-
tre piliers triangulares ont remplace les colonnes engagees; ils
supportent le clocher construit en partie dans le dix-neuvieme
siecle ; les branches de croix ont egalement perdu leur caractere
roman par l'etablissement des rosaces. On remarque cependant
a l'exterieur de la branche de croix sud, un beau portail bysan-
tin , dans lequel on a encadre un chambranle gothique ; il con-
serve encore, malgre les mutilations, ainsi que la base du clocher,
des fragments precieux de la premiere epoque. Je ne sais si les
traces polycrones que Ton y remarque sont du temps, il n'y au-
rait rien d'etonnant , l'emploi de la peinture et de la dorure
eiant a cette epoque d'un usage frequent.

Le choeur est evidemment d'une epoque posterieure ; il est di-
vise en deux parties, Tune formee par la nef principale, 1'autre
par le prolongement des nefs laterales ; neuf arcades ogiviques de
dimensions differentes reunissent les deux parties; la premiere

QUATRIEME SECTION. 527

travee a 3 metres 4°; la deuxieme a i metre go; latroisieme,
•2 metres 5o; la quatrieme, i metre 20, et celle du fond, 1 metre
80; les ogives sont supportees par six colonnes reunies en faisceau.

Ces arcades, a ogives tres-aigues, sont surmontees d'une gale-
rie simulee dont les colonnes courtes supportent des trefles plats.
Au-dessus deux croisees plein-cintre , reunies par une rosace circu-
lairesans ornements, forment a l'e^terieur une croisee ogivique
d'un mauvais effet.

Tous les caracteres de cette partie de ledifice se rapportent au
style du treizieme siecle; la forme des bases avec la feuille re-
tonrnee a Tangle du socle , le diametre des colonnes , la lourdeur
des chapiteaux, conservant encore le tailloir roman , tout, jus-
qu'aux moulures pesantes des cordons, des galeries, des croisees
et des aretes des voutes , rappelle l'architecture romano-bysan-
tine, et prouve que Ton craignait encore d'innover, on qu'il y
avait des formes et des details consacres auxquels on n'osait tou-
cher, et que Ton cherchait a conserver.

Je pense done que l'eglise de Saint - Amable presente deux
exemples de transition bien caracterises ; le premier dans l'ajus-
tement de Tare ogivique sur les colonnes romanes , et au-dessous
du triforium egalement roman; la seconde, dans la conservation
de details romano-bysantins, meles a la construction ogivique
du choeur.

Les eglises de Saint-Gervais , Larouet , Bellaigue , Montpensier ,
Beaumont , Royat , Thuret , etc. , pourraient offrir d'autres faits
a l'appui de ceux que j'ai signales; mais la repetition de motifs
ou de dispositions analogues deviendrait fastidieuse, d'autant
plus que tous les details remarquables des divers monuments re-
ligieux de Tepoque romano-bysantine et de transition seront
consignes dans l'ouvrage que je publie.

Onzieme question. — Le style ogival primitif e'tait-il ge'nc-
ralement adopte en Auvergne, au treizieme siecle"?

Cette question se trouve resolue par ma reponse a la prece-
dente. D'apres les dates que j'ai signalees , il me semble demontre
que les eglises de transition appartiennent, dans notie province, a

528 MEMOIRES ET PIECES ,

la fin du douzieme, ou a la premiere moitie du treizieme, et l'ar-
chitecture ogivique primaire ne dut pas etre generalement adop-
tee au treizieme siecle. Si Ton trouve un commencement d'ogive
a la fin du onzieme siecle, comme a l'eglise de Sauxillanges, con-
sacree en ioq5 par le pape Urbain II, sous l'episcopat de Durand,
cinquante-troisieme eveque d'Auvergne, on peut dire que c'est
un exemple isole , landis que Ton rencontre tres-frequemment
des eglises de transition, tenant plutot du style romano-bysantin
que du style ogival , et construites a la fin du treizieme siecle.

Douzieme question. — Determiner rigoureusement quels sont
les caracteres architectoniqu.es , forme , disposition , mou-
lure, etc., qui distinguent au douzieme siecle les monuments
religieux d'Auvergne.

Les eglises des onzieme et douzieme siecle tiennent generale-
ment plutot du style roman secondaire que du roman primitif,
et l'influence bysantine se fait sentir dans les bas-reliefs qui les
decorent, ainsi que dans la plupart des chapiteaux.

FORME DU PLAN.

Les eglises des onzieme et douzieme siecle sont, a quelques
exceptions pres , baties sur le meme plan ; une nef principale , deux
nefs laterales, un tranceps , deux branches de croix , et le cliceur
entoure de trois, quatre et quelquefois cinq chapelles absydales.
Les deux branches de croix sont ornees de deux petites chapelles
demi-circulaires qui se coordonnent a l'exterieur avec les tou-
relles rayonnantes.

Les cryptes n'occupeut que l'emplacement du choeur et des
chapelles absydales ; elles sont ornees de colonnes correspondant
a celles du choeur, les chapiteaux en sont tres-simples.

Les piliers sont carres, avec colonnes engagees sur deux , trois
et quelquefois quatre faces ; les bases sont imitees de la base atti-
que ; elles reposent sur des socles tres-larges , et qui varient en
hauteur de vingt-cinq a cinquante centimetres. On remarque dans
le niveau des socles , et par consequent du pave, une inclinaison

QUATRIEME SECTION. 529

sensible du sud-est au nord-est. On remarque aussi dans quelques
eglises une deviation de l'absyde a droite de l'axe general.

Les chapiteaux, surmontes d'un tailloir tres-lourd, sont ornes
de feuilles plates ou frisees, de feuilles d'achante, de fleurs, d'a-
nimaux fantastiques, ou de sujets tires de l'Ancien et du Nou-
veau Testament.

Les arcs-doubleaux tombent a plomb du dernier membre des
tailloirs, et leur diametre est par consequent plus faible que l'e-
cartement des colonnes. Les arcades du triforium sont geminees
ou trilobees.

Les voutes sont generalement plein-cintre, en berceau dans la
nef principale, croisees dans les nefs laterales, en denii-berceau
dans le triforium, en pendentif dansle tranceps.

A l'exterieur, les croisees circulates sont composees de cla-
veaux reguliers, quelquefois alternes, en gres et en scories: elles
sont couronnees d'un cordon a billettes.

Les moulures sont generalement composees d'un large filet et
d'un conge detache avec ou sans billettes, d'un filet avec tore de-
tache , d'un filet avec doucine , quelquefois d'un chanfrain deta-
che. Les billettes, les damiers, les torsades simples, doubles ou
triples, sont frequemment employes; les dents de scie , les
frettes, se trouvent plus rarement, et a de rares exceptions pres,
je n'ai pas vu sur les moulures d'autres ornements que ceux
decrits ou indiques dans l'ouvrage que j'ai publie.

Les tourelles rayonnantes sont alternativement decorees de
contre- forts carres et de colonnes ; com me le corps principal de
l'edifice , elles sont couronnees de corniches a damier avec rosaces
refouillees entre les modillons , dont la forme est generalement la
raeme, a 1'exception de quelques eglises, dont les corbeaux sont
remplaces par des tetes grotesques ou des obscenites.

Les aretes des combles etaient composees d'anneaux entrelaces,
et les antefix , dont on retrouve de jobs modeles , avaientla forme
d'une croix rayonnante , comme a Issoire , ou d'une chaine d'u-
nion , comme a l'eglise du Port.

Les mosaiques noires et blanches decoraient l'absyde, les cha-
pelles rayonnantes et les frontons des branches de croix; les des-

530 MEMOIRES ET PIECES,

sins en sont tousdiff'erents, ct je ne fais que les signaler, puisque
je les ai deja decrits dans mon ouvrage sur les eglises d Au-
vergne.

APPAREIL.

Les contre-forts , les jambages des croisees, ainsi qu'une partie
dqs 1 evetements , sont en pierre de taille mal appareillee ; les
claveaux de tous les arcs sont reguliers etde petite dimension.

Les parties en moellon sont en maconnerie de blocage dont ie
parement se rapproche du pseudisodomum des Romains.

II parait que Ion employait dans les constructions de cette
epoque , de meme qu'aujourd'hui , des ouvriers a la journee et
des tacherons. On remarque en effet que toutes les pierres de
revetement ou de jambages n'ont aucun signe, tandis que toutes
les pierres des arceaux, qui demandaient plus de soin, ont ete
taillees par des ouvriers habiles qui travaillaient a leur tache.
Cbaque tacheron prenait, pour marque distinctive, une des let-
tres de l'alpbabet, une croix ou une barre pointee. J'ai fait la
meme observation dans un grand nombre d'eglises.

Treizieme question. — Quel est, du style roman ou du style ogi-
val, celui quiconvientle mieux a la construction des eglises des
villes et des campagnes , eu e'gard a la solidite et a V economic
dans les de'penses ?

La solution de la i3° question depend de tantde circonstances
qui viennent modifier les projets , qu'il y a peu d'utilite , je pense ,
a se prononcer d'une maniere exclusive en faveur de Tun ou de
l'autre style , et l'appreciation doit en etre laissee a l'arcbitecte
qui , charge d'une reconstruction, ne manquera pas de conserver
autant que possible tout ce qui presente quelque interet pour l'art.

Si maintenant nous laissons les restaurations ou les agrandis-
sements d edifice pour parler des exemples tres-rares de construc-
tions neuves, je dirai que, dans les deux modes, il y a des avan-
tages ou des inconvenients qui liennent quelquefois a la disposi-
tion deslieux; ainsi une eglise romane aux voutes basses, aux
piliers solides, a Texteriear simple, conviendra parfaitement a

QUATRIEME SECTION. 531

nos pays de montagnes, ou le mauvais temps se fait sentir la moi-
tie de l'annee ; il faut la de la selidite et de la simplicite pour etre
en harmonie avec les habitations. Dans la plaine, au contraire,
il faut elever davantage les voutes, et l'ogive convient mieux ; mais ,
je le repete encore, uu style general, uniforme, ne peut pas etre
impose a nos habitudes, a nos mceurs.

* Ala place de la mysterieuse obscurite des anciens temples, il
faut a nos populations de lair et de la lumiere. II faut done, sans
s'astreindre a limitation de tel ou tel style, choisir parmi les
beaux exemples de l'antiquite ou du moyen-age, ce qui convient
le mieux a la position et au besoin de la commune; en determi-
nant d'avance un genre comme preferable, on n'arriverait a aucun
resultat et on se lancerait dans des discussions sans fin.

Nous ne sommes plus dans les siecles de foi religieuse ou s'ele-
vaient, comme par enchan tern ent, les edifices sacres que nous ad-
m irons aujourd'hui. Le materialisme de notre epoque etouff'e
l'inspiration ; et lorsque sur cent constructions on dira, pour
quatre-vingt-dix-neuf ,combien cela coutera-t-il? lorsqu'il faudra
soumettre son ceuvre au conseil municipal plus ou moins avance ,
progressif ou retrograde , lorsque le conseil de fabrique, la prefec-
ture et le ministere auront chacun, suivant leur idee, retourne
les plans , combine les details ou lornementation avec les res-
sources ;alors, soyez-en surs, toute idee de creation aura disparu ,
et, en presence de cette realite, je crois qu'il est inutile de for-
mulerune opinion sur le style le plus convenable, parce que son
application est impossible.

532 MEMOIRES ET PIECES ,

MfiMOIRE

SUR CETTE QUESTION :

Quelle etait I'origine et la destination primitive des tumu-
lus ? Indiquer les rapports qu'ils offrent entfeux dans
differentes parties de la France, Examiner si leur usage,
dans les Gaules , etait specialement affecte aux personnes
de Vordre civil , militaire ou religieux , ou egalement
attribue aux trois ordres.

M. C. R. DE LAMOTHE.

Le mot tumulus, Messieurs , est evidemment derive de I'expres-
sion gaelique tumt qui signifie crete, elevation ; les tumulus sont
en effet des eminences, ou monceaux de terres etde pierres, dont
la destination me parait parfaitement indiquee par le verbe latin
tumulo , enterrer , mettre au tombeau ; c'est d'ailleurs ce que nous
allons demontrer.

Pour proceder methodiquement , je vais etablir mes preuves par
ordre de dates.

An 1 685. — Un gentilhomme de Normandie, ayant apercu
deux men-hirs sur une colline aupres de Cocherel, dansle diocese
d'Evreux, fut seduit par l'ideeque ce lieu pourrait renfermer des
tresors; il fit done enlever les pierres et creuser profondement ; le
resultat de ses recherches fut d'abord la decouverte de deux sque-
lettes ayant chacun sous la tete une hache en pierre : l'une etait en

QUATRIEME SECTION. 533

beau jade oriental, et l'autre en pyrite. En soulevant une large
dalle, ontrouva, au-dessous des deux premiers, deux autres corps
qui avaient aussi des haches sous la tele , mais d'une pierre diffe-
rente des deux premieres par l'espece et la couleur.

En elargissant la fosse, les ouvriers trouverent dix-huit autres
squelettes etendus cote a cote sur la meme ligne , la tete tourne'e
vers le midi ,- chacun avait egalement sous la tete une hache de
silex ; pres d'eux Ton voyait plusieurs os tailles en pointe. A cote
de ces corps gisaientquantited'ossements a demi consumes par le
feu , etuue urne grossiere, en terre cuite , pleine de charbons.

Telle est la decouverte faire , en i685, en INormandie ; ''absence
totale d'instruments metalliques prouve, d'une maniere peremp-
toire, que le tumulus de Cockerel date de la plus haute antiquite
et couvre les restes de chefs et de guerriers gaulois des premieres
epoques.

Une reflexion se presente ici naturellement , Messieurs : quel
pouvait etre, chez les Gaels, l'usagedes haches de toutes dimen-
sions que Ton rencontre si frequemment et dans les tumulus, et
dans les stations qu'ils habitaient?

Voici la seule solution plausible que Ton puisse presenter :
Les hachettes de certaines grandeurs ne pouvaient etre d'au-
cune utilite pour les besoins journaliers; elles etaient sans doute
des amuleltes sacre'es dont se munissaient, contre les malefices,
les superstitieux Gaulois; c'est ce que tend d'ailleurs a confirmer
leur veneration pour les pierres, dont ils faisaient quelquefois le
symbole de la divinite.

Quant aux haches de certaine grandeur , leur usage nous est
connu par le recit des historiens qui racontent qu'a la bataille
d'Hasting, livree aux Bretons par Guillaume-le-Conque'rant ,
plusieurs d'entr'eux etaient amies de ces sortes de haches.

Aux details precedents, j'ajouterai ceux dune fouille faite,
en 1784, pres Bapaume en Artois, dans le monticule connu des
antiquaires sous le nom de tumulus de Velu; des que Ton eut
pratique dans ia partie la plus large du massif une tranchee
de 18 a 20 pieds, tant en longueur qu'en largeur , on decou-
vrit plus de cent squelettes etendus parallelement, la face tournee

37

534 MEMOIRES ET PIECES ,

vers le midi ; a gauche de cliacuu d'eux etaient placees des epees;
a droitc, des bouts de lance et de javelots; aux pieds, des pots de
terre cuite.

Les epees trouveesa Velu, dit la notice d'oii j'extrais cette nar-
ration, etaient de fer et droites ; les lames etaient terminees par
nne pointe de quatre pouces ; elles n'avaient qu'un taillant qui
etait d'acier; le dos etait plat et epais de trois lignes. Les pointes-
de lame etaient du merae metal ; leur longueur etait d'an pied sur
i5 lignes d'epaisseur dans la partie la plus forte; celle des jave-
lots n'excedait pas huit pouces sur 10 lignes d'epaisseur; le tumu-
lus ne contenait ni casque , ni cuirasse, mais settlement quelques
plaques en bronze sur lesquelles etait represente un cheval au
galop.

II est impossible, Messieurs, d'apres ces donnees, de reconnaitre
dans ce monument un tombeau romain; la forme des amies et
autres accessoires eloigne cette conjecture.

Etait-ce une sepulture d'hommes de race franque? JNon, Mes-
sieurs, car les historiens anciens, et notamment Agathiaz, don-
nent pour amies offensives aux Francs la hache a deux tranchants
et Yangon, arrae terrible dans leur main, espece de lance a deux
lames tranchantes se reunissant vers le dard.

D'apres ces documents , je pense que nous devons reconnaitre le
monticule de Velu pour un tumulus gaulois.

Messieurs , il me serait facile de multiplier les citations et de
vous entretenir des decouvertes faites en ce genre par M. de Cay-
lus et M. Leblond, del'Academie, mais les bornes de cette discus-
sion s'y opposent.

Je vais cependant, pour corroborer mes opinions, chercher
encore quelques preuves dans l'ouvrage d'un archeologue dont la
France s'honore. Dans son Cours d'antiquites monumentales, M. de
Caumont parle des fouilles entreprises par la Societe des Anti-
quaires de Normandie, qui a decouvert, dans le grand tumulus
de Fontenay-le-Marmiou , plusieurs niches ou loges sepulcrales
dans lesquelles etaient deposes des ossements humains ; les uns
avaient ete soumis a Taction du feu, tandis que d'autres etaient
dans leur etat naturel.

QUATR1EME SECTION. 535

Le meme auteur cite encor le tumulus de Colombier (arrondis-
sement de Bayeux), dans lequel on a trouve une grande quantite
d'ossements a moitie brules.

II me reste maintenant , Messieurs, a vous entretenir d'une in-
vestigation archeologique faite par moi, en i834, dans un de-
partement voisin.

Instruit qu'il existait aux environs de Saint-Just-en-Chevalet ,
arrondissement de Roanne, des bois ou Ton voyaitdes monuments
druidiques , notamment un dolmen, nomme en langue du pays
pierre frissoni ere, en francais pierre qui fait fremir, renseigne
par les habitants du lieu , je fus , apres plusieurs excursions , assez
heureux pour decouvrir les restes d'un tumulus dont le sommet
avait ete fortaffaisse par le temps et la culture.

Je fis pratiquer a sa base une ouverture d'environ deux metres
et de/n/delargeur, etapeu deprofondeur,j'apercus,entre deuxpe-
tits vases assez grossiers, remplis d'une terre noiratre, et deux gros-
ses pierres qui reposaient sur du charbon, une epee a laquelle etait
reunie une sorte de lame de forme bizarre, que j'ai parfaitement
reconnu depuis pour la saunie gauloise , dont parle longuement
Diodore de Sicile , dans son chapitre sur les moeurs des Gaulois.
L'epee est en fer ainsi que son fourreau ; on reconnait parfaitement
a sa forme quelle est bien du genre de celles citees par Poly be et
Tite-Live, longue et large epee, disent ces ecrivains, qui n'avait
pas de pointe, frappaitseulement de taille, et se faussait fort sou-
vent; aussi les soldats gaulois etaient-ils obliges de la redresser
contre terre avec le pied pour s'en servir de nouveau.

Ce qui rend cette decouverte interessante , c'est I'e'tat ou se
trouvaient ces deux amies. II parait qu'a la mort du personnage a
qui elles ont appartenu , et au moment de les reunir a sa cendre ,
on les avait, au raoyen du feu,tordues de maniere a n'en plus faire
usage. Les Gaulois, par ce procede, voulaient indubitablement
honorer la memoire du guerrier, et proclamer qu'apres lui nul
n'etait digne de se servir des memes armes.

Get exemple n'est pas le seul que je pourrais citer; je possede
encore les debris d'une epee gauloise en bronze qui, m'a-t-on as-
sure, a ete trouvee rornpue en morceaux dans un tumulus du de-
partement de la Correze.

536 MEMOIRES ET PIECES,

Ces pieces seront mises sous vos yeux, car je les fats lithogra-
phier.

Je crois , Messieurs, qu'apres cette masse de faits et de docu-
meats, Ton peut assurer aux personnes les plus incredulesqn'avant
la domination, et meme pendant la domination romaine dans les
Gaules, les tumulus etaient des monuments funebres, delaisses
ensuite entierement lors de Tetablissement du christianisme.

Cependant, pour rendre hommage a la verite, je dois dire qu'il
est quelquefois question, dans les auteurs anciens qui ont traite
de l'agriculture , de certaines eminences qui servaient parfois de
limites soit a des proprietes particulieres , soit a des territoires*
Mais alors on les designaitsous le nom de buttes bolones , ou d'a-
mas de pierres scorq/iones. C'est peut-etre ces memes buttes qui
sont les mottes du moyen-age; je n'approfondirai pas cette con-
troverse.

Passons a la i° partie du programme.

Indiquer les rapports qu'offrent entr'eux les tumulus dans
les differentes parties de la France.

Pour resoudre la demande, nous devons reconnaitre qu'il existe
dans les tumulus trois compositions distinctes.

Les uns sont de simples monceaux de terre couverte de gazon^
j'indiquerai comme tels ceuxde Thuret et des Martres-d'Artieres.

D 'a utres sont des amas de pierres ou rochers entremeles de
terre. Tel m'a semble, au premier aspect, celui de Charbonnieres
pres de Saint-Germain-Lembron.

D'autres enfin sont composes de pierres secbes, comme celui
quise trouve dans le marais de Chicheboville ( Calvados).

Une observation generalement faite sur la position des tumulus,
par rapport aux quatre points cardinaux , c'est qu'ils sont diri-
ges, la plupart du temps, de Vest a Youest, et les corps y sont
places ordinairement la face tournee tantot au midi, tantot a
l'orient.

Les Gaulois, Messieurs, placaient souvent les tumulus au bord
des eaux, par suite du culte qu'ils rendaienta cet element. L'on
peut citer les tumulus qui se trouvent dans les marais de Bellen-
greville (Calvados).

QUATRIEME SECTION. 537

Ceux de Soing, entre Blois et Romorantin , pres dun immense
lac creuse de mains d'homme.

Ceux encore d'Ouques, entre Blois et Vendome, sur les bords
d'un ruisseau.

Enfin, ceux que signale M. Bouillet, dans son interessant ou-
vrage sur la Haute- Auvergne , et qui se voient au barman de
Crouzy, non loin de Mauriac, pres la riviere d'Auze.

Quelques-uns sont situes pres des voies romaines : tels sont ceux
deTrouville, dans le de'partement de la Seine-Infe'rieure , et dans
le departement de la Marne, ceux du village de Chappe, clans les
environs du camp d'Attila , sur la voie romaine qui allait a
Rheims.

Je me resume, Messieurs, et je crois reconnaitre dans Y aspect ,
les dimensions , les varie'ie's et la position des nombreux tumulus
repandus sur le sol de la France, une parfaite identite. J'ose menie
avancer, sans crainte d'emettre une opinion erronee, qu'aucune
peuplade ou tribu ga'elique ne m'a paru avoir adopte, dans la
structure de ces grossiers monuments, une forme ou maliere dii-
ferente de celles dont on se servait generalement dans toute la
Gaule.

J'arrive enfin au troisieme paragraphe de la question.

Examiner si leur usage, dans les Gaules, e'tait spe'cialement
affecte aux personnes de Vordre civil, militaire ou religieux ,
ou e'galement attribue aux trois ordres.

Cette question , Messieurs , est des plus difficiles , et j'avoue mon
insuffisance pour y repondre d'une maniere positive. Je tacherai
cependant de presenter quelques considerations tirees de l'his-
toire.

« Dans toute la Gaule, dit Cesar dans ses Commentaires, deux
ordres seulement font nombre et jouissent de la consideration ; le
peuple n'est compte pour rien, et sa condition differe peu de
celle des esclaves; ces deux ordres sont les druides et les che-
valiers. »

Par cette bierarcbie, les druides tiennent le premier rang.
Nous savons, en effet, qu'ils etaient les ministres des sacrifices,
des prieres , des ceremonies et du culte que rendaicnt les Gaulois

538 MEMOIRES ET PIECES,

a la divinite. « lis vaquent, dit Cesar, aux choses divines; ils ont
« soin des sacrifices particuliers, et expliquent la religion aux
« peuples. »

Leurs privileges et leur pouvoir etaient immenses; ce sont eux
qui rendaient la justice, qui presidaient les assemblies du peuple;
ilspouvaient aussi nonseulement excommunier les individus, mais
de plus des tribus entieres. Les Commentaires ne laissent pas
d'incertitude a cet egard. En voici le passage : « Lorsqu'une per-
« sonne , ou meme un peuple, a refuse de se soumettre a leurs
« decisions, il est exclu des sacrifices, ce qui est, parmi les
«( Gaulois , la plus grande peine ; ceux qui sont excommunies sont
« regardes comme des impies et des malfaiteurs . »

Les druides , on le voit, formaient, par leur influence et leurs
richesses, un corps distinct et separe compose d'un certain nom-
brede families et gouverne par sespropres chefs qui devaient avoir
des sepultures reservees et distinctes de celles des autres ordres ,
soit aupres des mallus , soit aupres d'autres lieux sacres.

Les tumulus me semblent reserves a la noblesse et aux guerriers
servant et combattant sous ses ordres ; c'est ce qui parait demontre
par les instruments de guerre en siiex, en bronze et en fer, trouves
dans le lieu de leur sepulture.

Voila, Messieurs, ce que j'avais a vous dire sur cette interes-
sante question , heureux de meriter pour ce travail rapide votre
indulgence bienveillante.

QUATRIEME SECTION. 539

ESSAI

14 t^n&o^iix mmm i§iiii?

ET SUR SON IDENTITE AVEC MONTLUQON,

EN REPONSE A LA 15me QUESTION DE LA 4me SECTION DU PROGRAMME,

M. BRUGIERE DE LAMOTHE ,

Sous-prefet de Montlucon, correspondant de l'Acadcmiede Clermont, etc.

1. Les editions modernesdes Commentaires de Cesar appliquent
simultanement le nora de Gergovia a deux villes de la Gaule
Celtique.

2. L'uae situee chez les Arvernes , a gauche de l'AUier , sur un
mont tres-eleve , a plus de cinq journees de marche de Decetia (i)
(Decize) , parait avoir occupe au sud-est de Clermont-Ferrand,
a environ un myriametre de distance, la crete d'une montagne qui
porte ,encore aujourd'hui le nom de Gergovia, et ou Ton a cru
reconnaitre ses vestiges (2).

3. L'autre etait la metropole de ces valeureux Bo'iens , qui , vain-
cus par Cesar vers Bibracte (Autun) , en combattant avec les

(1) De Bello Gallico, lib. 7 , cc. (\ , 34 , 36 , 3j , 38.

(2) Delarbre , Notice sur l'ancien royaume des Auvergnats et sur la ville de
Clermont.

540 MEM01RES ET PIECES,

Helveliens et quelqnes aulres peuples voisins du Rhin, vinrent,
a la sollicitation des Eduens, setablir sur l'une de leurs fron-
tiers (i), tres-pres des Arvernes et des Bituriges-Cubiens (2).

4- Celle-ci a entierement disparu , et non contents de disputer
sur son emplacement, ainsi que sur l'etymologie et l'orthographe
de son nom, les savants sont alles jusqu'a contester qu'elle ait
existe.

5. L'examen des diverses opinions emises a ce sujet fait precise-
ment l'objet de cet essa4 ; et s'il n'est pas permis d'aspirer a dissi-
per tous les doutes , peut-etre au moins par quelques nouvelles
recherches, et au moyen de rapprochements archeologiques jus-
qu'alors inapercus ou negliges, parviendrons-nous a donner a
nos propres conjectures un caractere de vraisemblance que n'ont
pu obtenir les nombreux systemes successivement produits jus-
qu'a ce jour.

6. Les Bo'iens refugies sur la frontiere Eduenne descendaient
evidemment de ces autres Boiens, si celebres parmi les Celtes ,
qui couvrirent I'Europe et une partie de l'Asie de leurs innombra-
bles colonies, et dontles armes firentsi souvent trembler la repu-
blique romaine (3).

7. Suivant quelques auteurs, cette tige feconde de tant de peu-
ples guerriers et conquerants tirerait elle-meme son origine et
son nom d'un certain Boi'us, fils de Bibraclus, et petit fils de Le-
man. A leurs dires, Leman aurait ete roi des Gaules, et il y serait
ne : des chroniqueurs allemands, Dresser entr'autres , veulent
au contraire qu'il soit de race germanique; et s'il fallait en croire
le benedictin Annius de Viterbe , Manethon aurait fixe son regne
vers Tan i5go de la creation (4).

8. D'apres Fodere (5) et Malingre (6) , un autre etymologiste
ferait deriver le nom des Boiens du mot Bos, soit a cause de la

(i)DeBelloGallico,lib. r,cc a3, ?.8.

(2) Id. lib. 7, cc 9, 14, 17.

(3) Titi Livii , Hist., lib. 3o a 37.

(4) Juigne, Diet. hist. , aux mots Bibraclus , Boiens, Leman.

(5) Narrat., hist, et topograph, des couvents de Forclre de St-Francois.

(6) Nouveau Theatre du Monde , p. 69.

QUATRIEME SECTION. 541

taille extraordinaire de leurs bceufs, soit pqrce que les charrois et
les labourages ne pouvaient se faire dans leur pays qu'avec des
betes bovines.

9. II serait oiseux de chercher a eclaircir ces obscurites* l'en-
fance de tous les anciens peuples se perd a peu pres dans les me-
mes tenebres. Ce qui est seulement hors de doute, c'est qu'au
temps de Tarquin l'Ancien , lorsque la puissance romaine etait en-
core tres-restreinte, les Boiens formaient deja une cite conside-
rable^. Ilsfaisaient partie, comnie on sait, de cette monarcbie fe-
derative qui comprenait dans son ensemble les republiques nom-
breuses de la Gaule Celtique , et dont le centre d'action etait alors
constitue cbez les Bituriges-Cubiens.

10. Au rapport de tous les historiens qui en ont parle, c'etait
une nation tres-puissante. Mais comment preciser la contree
qu'elle occupait a cette epoque reculee ? Quelle etait l'etendue de
son territoire ? Quelles etaient les limites ? Nous n'avons a cet
egard, il faut bien en convenir, aucun document certain; car si
Malingre, Cellarius etquelques autres ont avance que la partie du
territoire des Eduens sur laquelle Cesar placa les Boiens, etait le
pays anciennement habite par leurs ancetres, ilsn'ont citeaucune
autorite propre a donner dela probabilite a leur assertion: et lors-
qu'exhumant l'etymologie rappelee par Fodere et Malingre [8],
Achille (Allier), notre compatriote, s'en prevalait nagueres pour
faire sortir du pays des Bituriges-Cubiens les premieres migra-
tions boiennes ; il ne s'apercevait pas que le mot Bos qui servait
de base a ses inductions, appartenait a la langue latine ou plutot
a la langue grecque , et non a celle des Celtes. Aussi, sur nos ob-
servations, s'empressa-t-il de rectifier cette erreur (1).

it. Seulement peut-etre, de ce qu'au temps ou, forcee par
1'exuberance de sa population , la confederation celtique lancait au
loin sa bouillante jeunesse, les Boiens et les Lingons francbirent
ensemble les Alpes, pourrait-on presumer que ces deux peuples
etaient voisins, et que leurs cantons se joignaient. Dans cette by-
potbese, etcommeles Lingons etaient places au nord de la Celtic ,

0) L'Ancien Bourbonnais , t. I , p. 87.

542 MEMOIRES ET PIECES ,

vers les sources de la Meuse, tellement pres de la Gaule Belgique
que Pline et Ptolemee les ont compris parmi les Beiges; comme
aussi les Senones et les Eduens , qui les limitaient a l'occident et
au raidi, avaientdeja suivi lesdrapeaux de Bellovese, les Boiens,
leurs co-expeditionaires, auraient pu les conGner a l'orient , en
s'etendant entr'eux et les Sequaniens jusqu'a la Saone, ou meme
jusqu'au Doubs. Cette conjecture , du reste, serait d'autant plus
vraisemblable, que Strabon cite les Boiens de suite avec les Sequa-
niens et les Helvetiens comme etant egalement exposes aux incur-
sions des Vindelicienset des Rhetes, ce qui a fait dire a d'Anville
que leur ancienne et primitive demeure devait avoir ete limitro-
phe de celle des Helvetiens, d'ou , par la meme raison , on peut in-
duire qu'elle l'etait aussi des Sequaniens, et consequemment des
Lingons.

12. Ge serait done au nord-est de la Gaule Celtique, dans la
contree qui forme aetuellement le departement de la Haute-
Saone, qu'auraient habite les premiers Boiens : et Ton est d'au-
tant plus porte a le croire , qu'au lieu de passer les Alpes par le
Mont-Cenis {Taurinus Saltus), comme l'avaient fait les Bituriges ,
les Arvernes , et les autres peuples du centre de la confedera-
tion (i), ils les traverserent par le grand St-Bernard [Alpes
Penince) (2), qui, en admettant qu'ils vinssent des environs des
sources de la Meuse et de la Saone , leur offrait effectivement la
route la plus directe pour aller, ainsi qu'ils se le proposaient ,
s'etablir au-dela du P6 dans l'Etrurie.

i3. Quoi qu'il en soit, et 600 ans avant notre ere, un autre es-
saim de Boiens se trouvait parmi les differents peuples que Sigo-
vese avait precedemment conduits au-dela du Rhin vers la Foret-
Noire (Saltus Hernicus) ; car Tacite , en faisant l'enumeration des
Gaulois qui s etaient repandus dans la Germanie, et apres avoir
dit que les Helvetiens s'etendirent entre le Rhin, le Mein et cette
meme Foret (Sylva Herignia), ajoute que « les Boiens, aussi d'o-
i> rigine gauloise, penetrerent plus avant , et que la contree ou ils

(i)Tit. Liv.,lib. 5,c. 35.
(2) Id. . c. 36.

QUATR1EME SECTION. 543

» sefixerent, conservait encore de son temps et a cause d'eux,
» quoiqu'ilsl'eussent abaudonnee, lenom de Boiemum (Boheme},
» dont la signification est demeure des Boiens (i). »

i4« En quittant la Boheme, ils avaient passe dans le Noricum
(la Baviere). Cesar, sur qui Tacite appuie son recit, rapporte en
effet (2) : « Qu'autrefois les Gaulois , plus braves que les Germains,
» avaient porte la guerre chez eux , et que trop resserres dans
» leurs limites, ils avaient envoye des colonies au-dela du Rhin. »
Afin meme de preciser d'autant mieux la filiation des Boiens qu'il
venait de vaincre, avec ceux qui avaient suivi les drapeaux de Si-
govese, il ditailleurs (3) : « Qu'ayant traverse le Rhin , ils s'etaient
» ulterieurement etablis dans le Noricum. »

i5. Ils occupaient encore cette derniere contree, lorsqu'en l'an
695 de la fondation de Rome, ils en sortirentpour sejoindre aux
Helvetiens et a leurs allies, et pour faire avec eux une irruption
dans les Gaules (4). A cette epoque, l'ancienne nation des Boiens
n'existait plus; les nombreuses colonies sorties de son sein l'a-
vaient totalement epuisee, etelles'etait eteinte, confondue ou dis-
persee parmi les peuples voisins. Aussi, lorsqu'apres la defaite de
l'armee coalisee, Cesar renvoya les vaincus dans leurs pays respec-
tifs , en retenant seulement les Boiens , ceux-ci , au lieu d'etre re-
clames par des Gaulois du meme nom , qui s'en seraient fait un
honneur et un devoir s'ils eussent encore forme une cite, le fu-
rent-ils par les Eduens, avec lesquels ils n'avaient aucune rela-
tion , et uniquement a cause de leur grande reputation de cou-
rage (5).

16. En les placant sur leur frontiere , les Eduens leur abandou-
nerent de suite une partie de leur territoire; et bientot apres ils
les admirent a la participation de leurs propres droits , ainsi qua
l'exercice d'une pleine et entiere liberte (5). Sans doute ce canton
etait alors inhabite; on n'aurait pas chasse des citoyens pour

( 1 ) Descriptio Germanise, c. 28.
(2)DeBell. Gall., lib. 6,c. 2^.
(3) W,lib. I, c. 5.
(4)W., c. 6.
(5) Id., c 28.

544 MEMO I RES ET PIECES,

admettre des etrangers : sans doute aussi les refugies n'y trou-
verent aucun autre abri, que quelques cavernes et les arbres des
forets; ils furent done obliges, tout d'abord, de construire des
habitations: et comme ils allaient faire face au plus dangereux
ennemi des Eduens , a celui qui deja avait ravage lepays que leur
courage etait appele a defendre, la prudence leur commanda non-
seulement de se reunir dans une forteresse, dans un oppidum^
mais encore de s'etablir, suivant l'usage du temps, sur un lieu
eleve, afin d'en rendre l'acces d'autant plus difficile .

17. Telle fut l'origine de Gergovia. D'apres Julius Celsus,
l'anonyme presume des Commentaires de la vie de Cesar , ce grand
capitaine en aurait lui-meme ete le fondateur (1) : au moins aida-
t-il beaucoup les Boiens a la batir; car, en arrivant sur la terre
deserte qui les recueillait, ils devaient etre dans le plus grand
denuement ; et bien qu'ils fussent sortis du Noricum au nombre
de trente-deux mille (2), les malheurs de la guerre les avaient
sans doute grandement decimes. Toutefois, ses murs seleverent
promptement, puisque, sept ans apres, elle bravait les assauls
de Vercingetorix, et qu'a cette epoque Cesar attacbaitdeja assez
d'importancea sa conservation , pour se croire oblige d'accourir a
son secours, du fond de la Gaule Ceitique , et a travers mille obs-
tacles de toute nature.

18. Cependant, quelques geograpbes ont conteste son exis-
tence. Orthellius, entr'autres, et Samson apres lui, Tont en eftet
confondue avec la Gergovia des Arvernes , de maniere a n'en faire
qu'une seule et meme ville ; et ils ont motive leur opinion en ob-
jectant qu'on n'aurait pas donne un nom semblableaux metropo-
les de deux peuples voisins sans y appliquer quelque distinction :
mais Cellarius (3), Lamartiniere (4) et d'Anville (5) ont comple-
tement refute cette erreur, et ils ont demontre sans replique
que la ville situee chez les Boiens , attaquee par Vercingetorix , et

(1) Julii Gelvi Comraentaria de vita Jul. Ccesaris , lib. 3, p. 118.

(2) De Bell. Gall. , lib. 1 , c. 29.

(3) Notitia orbis antiqui , vol, 1 , p. 2 it).

(4) Grand Dictionnaire geograph. et crit. , au mot Gergovia.

(5) Notice de l'ancienne Gaide , au meme mot.

QUATRIEJIE SECTION. 545

secourue par les legions romaines, ne pouvait avoir ete la meme
que celle qui fut ensuite investie par les memes legions, chez
les Arvernes , et devant laquelle elles furent obligees de se re-
tirer. Celle-ci d'ailleurs existait long-temps avant l'entree de Cesar
dans lesGaules; I'autre au contraire avait ete fondee tout recem-
ment [17]; Cesar, selon Julius Celsus , l'avait construite apres
sa victoire sur les Helvetiens. « Oppidum Boiorum iransalpino-
rum, ... Ccesareum opus.... sub helvetica? victorice tempus cedi-
ficalum a Cass are...

19. Ainsi, tenons-le pour constant, les Boi'ens ont eu, dans les
limites du territoire que leur avaient concede les Eduens, une
ville qui leur a ete propre , une place d'armes differente de la
metropole des Arvernes, et portant cependant un nom identique
avec le sien , ou a peu pres semblable.

Cette similitude de nom a elle-meme ete l'objet d'une diffi-
culte plus specieuse. EUe a fait croire a certains critiques que le
mot Gergovia etait une expression generique et applicable a plu-
sieurs villes a la fois, plutot que la denomination speciale et dis-
tinctive de l'uned'elles : ils ont des-lors pense qu'on n'avait donne
le meme nom a la ville des Boi'ens et a celle des Arvernes, que
par simple designation, et comme pour indiquer qu'elles etaient,
soit les capitales, soit les forteresses de ces peuples; ils ont meme
espere pouvoir trouver dans la decomposition du mot Gergovia,
les elements d'une etymologie propre a confirmer leur systeme.

20. Sous l'impression de ces idees, les uns sont alles chercher
dans la langue germanique les mots wehr gau ou gergau, qui
signifient canton de gens de guerre, pour en composer le nom de
Gergovia; d'autres l'ont forme de Garw, lieu eleve, d'oii Gergy
et de ob , montagne , d'ou ov , — montagne elevee, — et en dernier
lieu, M. le Deist de Botidoux le faisait deriver des mots celtiques
Keroa Ger, ville, et gos, vieille, — ville vieille.

21. Mais, d'abord, est-il bien certain que, des le principe,
Gergovia ait ete le nom propre des deux villes dont il s'agit? on
ne le pense pas, et Ton est au contraire fortement autorise a en
douter ; car, suivant Orthellius , celui de la ville des Arvernes etait
Gergovia ou Gergobia; selon la version grecque des Commen-

546 MEMOrRES ET PIECES,

taires de la guerre des Gaules, c'est re/syo6iK; 0n lit, dans Stra-
bon : yspyovvioc ; et Polioenus ecrit yspyo&iyj : tandis que, d'apres les
plus anciens textes latins, le nom primitifde la villedes Bo'iens a
ete Gortona, ou yspyo&vva, si l'ons'en tient a la version grecque.

22. En fut-il autrement , et l'identite de ces noms eut-elle ete
irrevocablement etablie, nous dirions encore que la raison ne re-
pugne pas plus a admettre le mot Gergovia comme l'appellation
particuliere de chacunede ces villes , qu'elle ne le fait a l'egard des
denominations deplusieurs autres, notammentencequi concerne
les villes de Noviodunum , qui, a la meme epoque, et dans des
contrees egalement voisines, ont incontestablement porte le meme
nom , d'une maniere propreet individuelle a chacune d'elles.

lb. Relativement aux etymologies proposees [11] , il paraitrait
bien etrange, s'il fallait lesapprecier serieusement, que des peuples
celtes eussent ete prendre le nom de leurs villes ou de leurs cites dans
lalanguedes Germains, avec lesquels ils etaientdans unetatconti-
nuel d'hostilite. On ne comprendrait pas mieux pourquoi, au milieu
d'une foule de nations egalement aguerries, les Bo'iens et les Ar-
vernes auraient eu le privilege de faire donner a leurs villes ou a
leurs territoires, exclusivement a toutes autres localites, la quali-
fication de canton de gens de guerre. Et si ces villes avaient du
etre appelees Gergovia , parce qu'elles etaient situees sur des lieux
eleves, on se demanderait encore pourquoi Alesia , Toull (i) , et
Cant d'autres qui avaient aussi une assiette escarpee, ne portaient
pas la meme denomination generique ? Si enfiu, comme le presume
M. le Deist de Botidoux, Gergovia signiGait, en langue celtique,
ville vieille, comment Cesar aurait-il pu, sans tomber dans le
contre-sens leplus manifeste, faire l'application de cette designa-
tion a l'oppidum des Bo'iens , a une ville dont la fondation lui etait
attribute, etqui etait toute recente [17]?

24. Suivant un autre etymologiste , cette ville aurait tire son
nom d'un certain Gargen , roi ou chef des Boiens (2). S'il en etait

(1) Toulx-Sainte-Croix, ville celtique , situee a environ 3 myriametres q?. de
Montlucon , sur une montagne de forme conicrue , dans le departement de la
Creuse , et dont M. le docteur Barailon a explore les ruines.

(2) Coiffie*-i>e-Moret, Hist, du Bourbonnais , t. 1, p. 49> not- *•

QUATRIEME SECTION. 547

ainsi , et que l'existence de ce Gargen fut bien constatee , ce serait
un nouveau motif de reaoncer a voir dans le mot Gergovia une
denomination generique. II serait du reste impossible d'assigner
une semblable origine au nom de la Gergovia des Arvernes ,
puisque cette ville etait beaucoup plus ancienne que celle des
Boiens, et que des-lors elle n'avait pu modeler son nom sur le
sien , non plus que sur celui d'un chef qui lui aurait ete absolument
etranger.

25. Sans s'arreter a ces vaines futilites, Scaliger (i; a lout uni-
ment rejete le nom de Gergovia en tant qu'on l'appliquait a la
forteresse des Boiens , et il lui a semble evident qu'il avait ete in-
tercale par les copistes dans le texte primitif. 11 a pretendu que
Cesar, selon son habitude de fournir des indications sur les lieux
qu'il voulait faire connaitre , plutot que de les designer nomina-
tivement, n'avait pas exprime le nom de la ville des Boiens, d'ou
il a conclu que ce peuple n'avait pas eu de ville appelee Ger-
govia.

26. L'autorite de ce celebre critique est sans doute bien impo-
sante; ne craignons cependant pas de le dire, il s'est ici formel-
lement trompe; car s'il faut reconnaitre que dans aucun des an-
ciens manuscrits , non plus que dans la version grecque, on ne
trouve la metropole des Boiens designee litteralement de cette
maniere, il est egalement certain que tous les textes l'indiquent
sousun nomquelconque, dontles principales variantes sontGorto-
na, Gergoma, Gorgoma, Gergonia, Gorgobia, Gergobia, Gergo-
bina, Gorgobina , re/syoSivvoc. II u'y a done pas eu d'intercala-
tion, ainsi que l'avait suppose Scaliger, mais seulement une
variation de denomination, commeon en voit de frequents exem-
ples dans la plupart des noms propres des anciennes villes, tt dont
la source remonte peut-etre , suivant l'observation qu'en font les
annotateurs de la Bibliotheque classique et latine, aux correc-
tions operees par Cesar lui-meme sur les editions successives de
ses eeuvres.

27. Toutefois, on ne rencontre pas Gergovia parmi les nom-

(() Nomenclator geograpliicus , \° Gergovia Boiorum4

548 MEMOIRES ET PIECES ,

breuses varia rites qui viennent d'etre relatees; remarquons aussi
qu'entre toutes, Gortona est celle dont l'emploi a ete pratique a
i'epoquela plus reculee; c'est eneffet celle qui se lit dans un ma-
nuscrit de la Bibliotheque royale, numerote 5764, et que Ton
croit appartenir a la fin duIXe siecle; on la retrouve egalement
dans plusieurs autres manuscrits, tous aussi tres-anciens, comme,
par exemple, dans le premier de Leide, dans celui d'Oxford, et
dans ceux de Scaliger et de Cujas. Ce serait done celle que Ton
aurait du preferablement adopter : cependant, comme entre plu-
sieurs autres appellations et le mot Gergovia il existait une tres-
.grande analogie , et que la similitude devenait memo complete si
Ton changeait en v la lettre n de Gergonia ou le b de Gergobia ,
ce qui a ete d'un frequent usage dans le moyen-age, on s'est gene-
ralement accorde a ne plus designer la ville des Boi'ens que sous
le nom de Gergovia, et c'est celui que Ton a definitivement em-
ploye dans toutes les nouvelles editions des Gommentaires de la
guerre -des Gaules [1].

, 28. Mais si les geographes se sont enfin entendus sur ce point,
il n'en a pas ete de merae lorsqu'il s'est agi de savoir precisement
ou avait ete cette ville. Les uns, sans fixer autrement son assiette,
1'ont placee sur la rive droite de la Loire; les autres, entre la
Loire et l'Allier , a Moulins, a Izeure, a Cbavennes ou a Thiel ;
ceux-ci a Boen , sur les bords du Lignon ; ceux-la, entre l'Allier et
le Cber, a Bourbon-1'Archambault , a Souvigny , a Chantelle , a
Mont Lucon, a INeris.

29. L'opinion qui la mettait a Moulins a ete pendant long-temps
la plus repandue et la mieux accreditee. Cetait, en efFet, des le XVIe
siecle, celle de Belleforest et de Paradin ; Lancelot, (i) s'en rappro-
cbait beaucoup; Lamartiniere (2), Turpin de Crisse (3), Wailly
(4), Pernet (5), etc., n'ont pas besite a s'y ranger; et le jesuite
Briet, qui ecrivait vers le milieu du XVIIe siecle, en avait meme

(1) Memoires de TAcademie des inscriptions et belles-lettres , tome 6, p. 635

(2) Au mot Gergovia.

(3) Traduction des Gommentaires de la guerre des Gaules.

(4) Traduction des me'mes commentaires. •

(5) Dictionnaire abrege de geograpbie ancienne comparee, au mot Gergovia.

QUATRIEME SECTION. 549

faitun objet de tradition parmi les habitants du Bourbonnais : « Et
(( vocari Molins indigence credunt, » disait-il dans sa Parahlla
geographia veteris et novce ; mais il est a rernarquer que, dans la
carte jointe a cet ouvrage, il place Gergovia, sous le nom de Ger-
gobina, sur la rive droite de la Loire, ce qui indique assez claire-
ment quel'opinion vulgaire n'etait pas la sienne.

3o. Ge n'etait pas non plus celle de Guy-Coquille (i) ; car tout
en concentrant les Boi'ens dans la petite portion de 1'ancien dio-
cese d'Autun, limitee par. la Loire etl'Allier, il fait observer que
Molins n'avait ete distrait de l'eveche de Clermont, c'est-a-dire
du territoire des Arvernes ( les circonscriptions diocesaines s'etant
generalement renfermees danscelles des provinces gauloises), que
depuis moins de deux cents ans,"ce qui ne ferait remonter cette
separation qu'au XVe siecle, puisqu'ii ecrivait au commence-
ment du XVIIC. Si done l'emplacement de Moulins a dependu ,
des le principe, du pays des Arvernes, il est impossible d'y poser
la Gergovia des Boiens sans se mettre en contradiction formelle
avec tout ce qu'en a dit Cesar.

3i. C'etait encore moins le sentiment de Blaise de Vigenere le
Bourbonnais, et il s'en explique categoriquement dans une note
de sa traduction des Commentaires de la guerre des Gaules :
« Quant a moy , il me semble que ce n'est point Molins (il parle de
« notre Gergovia), parce que Cesar n'eust pas teu qu'il estait sur la
« riviere d'Allier, et davantagece nest pas le droit chemin pour
« aller de I'Auvergne a Bourges; car on laisse Molins a huict ou
« dix bonnes lieues a main droite (outre que e'est un pays effron-
« dre etmal aiseau possible )y pour prendre le Haut-Bourbonnais
« vers Montaigut en Combraille et a Mont-Lucon, estimant que
« ce soit iedit Mont-Lucon ou Nery qui est la aupres, ou il y a de
« fort beaux bains d'eaux chaudes, et tant de marques et enseignes
» de l'antiquite romaine, qu'on n'y fonille gueres encore sans y
« trouver quelques medailles et pierres gravees. »

32. Auroux des Pommiers fait sans doute allusion au sentiment
de Vigenere, son compatriote, dans ce passage de la preface de

(i) Histoire du pays etduclie de Nivemais.

38

550 MEMOIRES ET PIECES ,

son Commentaire sur la Coutume du Bourbonnais : « Les anciens
« habitants du Bourbonnais, qui faisaient partie des Boies ou
« Boi'ens, n'etaient, selon quelques-uns, qu'une colonie venue
« des environs de Baviere, laquelle, etant sortie de leur pays,
<( vint setablir dans les endroits les plus faibles et les plus decou-
« verts de cette province , que Ton conjecture etre les environs de
« Mont-Lucon, Neris et autres lieux circonvoisins; car le res-
« tant du pays, consistant en bruyeres, bois et forets, n'etait pas
« habitable. »

33. Philippe Labbe (i) reste indecis entre Moulins, Mont-
Lucon et Neris; mais Mandators (2), rejetant hardiment ces dif-
ferents systemes, place Gergovia a Boen, petite villedel'ancienne
province du Bas-Forez , aujourd'hui departement de la Loire, snr
les bords du romantique Lignon, et M. le docteur Barailon (3)
parait tout dispose a se ranger a cette opinion.

34. De son cote , Thistorien du prieure de Souvigny avait
voulu qu'elle eut ete ou est cette ville, et Fresnay avait re-
vendique pour Bourbon - rArchambault 1'honneur d'etre assis
sur ses ruines.

Piganiol de la Force (4), sans exprimer sa fac.on de penser, dit
seulement que « quelques-uns ont pris Neris ( Aquas Neri) pour
la Gergovia Boiorum. »

35. Cependant l'idee de ceux qui 1'avaient mise a Moulins, et
qui paraissait avoir ele abandonnee, a repris dans les derniers
temps une nouvelle faveur, ou du moins, tout en reconnaissant
que la position de cette ville ne pouvait convenir a Gergovia, on
a cherche, comme l'avait indique M. le Deist de Botidoux (5), a
la retrouver dans ses environs , a Izeure , par exemple , qui n'en est
eloigne que d'un quart de lieue, ou a Chavennes, commune d'A-
vermes,a trois quarts de lieue du cote oppose.

36. Mais M. Coifher de Moret (6) ne se contente pas de faire

(1) Phavur Gallia? antique , inprolego.

(2) Nouvelles decouvertes sur Tetat de l'ancienne Gaule.

(3) Recherches sur l'ancienne ville romaine de Neris , n° 107.

(4) Nouvelle description de la France.

(5) Traduction des Commentaires de Cesar.

(6) Histoire du Bourbonnais , t. 1 , p. 5o.

QUATRIEME SECTION. 551

remarquer que ces conjectures sont denuees de preuves et qu'elles
ne reposent que sur quelques analogies denom; il ajoute que
« Topinion qui place Gergovia sur les bords de l'Allier lui sem-
« ble combattue par le detail de la marche de Cesar, qui , ayant
'< cotoye, passe et repasse cette riviere, n'aurait pas manque",
« dans le recit qu'il fait de cette marche, de parler d'une ville
« qui se serait trouvee sur ses bords , et qui , etant a ses amis , au-
« rait du servir a son passage. » II prefere, en consequence, la
position de Thiel, village situe a deux myriametres de Moulins,
vers l'orient , ou il dit qu'ona reconnu l'emplacement de la Sitilia
des itineraires romains.

37. Cette proposition , faite, ilest juste de le dire, avecune tres-
grande reserve , repose, comme on le voit, sur la presomption de
Tidentite de Thiel avec Sitilia , et cette presomption resulterait
elle-meme de ce qu'en prenant Bourbon-l'Archambaud pour les
Aquce Bormonis dela table theodosienne, on trouverait Sitilia sur
la route qui de la se dirige vers Augustodunum (Autun), a une
distance a peu pres egale a celle que Ton compte aujourd'hui de
Bourbon-1'Archambaud au village de Thiel , environ au centre du
pays que selon Topinion vulgaire les Boiens auraient occupe entre
la Loire et l'Allier.

38. Ainsi Tidentite de Bourbon TArchambaud avec les Aquce
Bormonis serait le point fondamental de cette serie d'idees. Mais,
quoi qu'en dise d'Anville, et cette observation n'a pas echappe a
M. le docteur Barailon (1), la position de cette ville ne convient
pas plus a ces thermales, que celle de Bourbon-Lancy aux Aquce
Nisineii des memes itineraires. On s'en convaincra facilement en
faisant la verification et Tapplication des distances marquees sur
la table de Peutinger ; elles sont ainsi exprimees: — Avaricum,
TimollOy XXIII. — Degenna , XXX. — Aquce Bormonis XVI,
— C'est done LXXIX lieues gauloises , chacune de 1 134 toises , ou
environ quarante lieues franchises, de i5 au degre, entre Ava-
ricum et les Aquce Bormonis , tandis qu'entre Bourges, qui est
incontestablement TAvaricum de la table, et Bourbon-TArcham-

(1) Recherches sur les peuples Cambiovicenses , n<>s ,68, 169

552 MEMOIRES ET PIECES ,

baud, il n'y a reellement sur le terrain que dix-sept a dix-huit
lieues. Et ce n'estpasla encore toute la difficulty : onvoit en eft'et
qu'avant d'arriver aux Aquce Bormonis , la route d1 Avaricum a
Augustodunum (Autun) passe a Degenna, qui est la ville actuelle
deDecize; comment done croire que, de ce dernier point, apres
avoir traverse une premiere fois l'Allier au-dessus de Tincollum
(Sancoins), la route serait revenue, par un ressaut subit etaigu,
vers Bourbon-1'Archambaud, pour reprendreensuite, aussi brus-
quement , sa premiere direction , de maniere a s'alonger inutile-
ment devingt-deux lieues, et a necessiter, par ce double crocbet ,
deux autres passages sur une riviere qui n'etait pas gueable ?

39. Selon nous, la position de Bourbon-Lancy s'adapterait
beaucoup mieux aux Aquce Bormonis ; car si les chiffres de la
table theodosienne, qui sont purement abstraits a partir de Lug-
dunum , expriment, pour cette partie de la Gaule, des milles ro-
mains , que Ton sait etre de 756 toises , et non des lieues gau-
loises, les distances precedemment rappelees n'ofFrent plus qu'un
total de 59,724 toises, 011 un peu plus de vingt-six lieues franchises,
ce qui est , a peu de cboses pres , la distance de Bourges a Bour-
bon-Lancy. Et , comme pour confirmer cette presomption, le
hasard a fait decouvrir , en 1792, dans les fondements et sur les rui-
nes du cbateau de cette derniere ville, une inscription ecrite en
caracteres romains, ou s'est rctrouve en toutes lettres le mot
Bormoniee , dont l'analogie avec le nom des Aquce Bormonis
semble devoir desormais lever toute incertitude sur la veritable
position de cette station de la carte de Peutinger. Le savant
Millin a recueilli cette inscription, et l'a reproduite en ces termes .

C. IVLIYS EPOREDIRIG1S(i)F. MAGNVS

PRO L. IYLIO CALEJNO FILIO

BORMONIEE DAMONAEE

VOT . SOL.

40. Que si les Aquce Bormonis ont ete a Bourbon-Lancy et non
aBourbon-rArchambaud , l'identite supposee de Thiel avec Siti-
lia,et par suite celledeGergovia avec Thiel devient insoutenable»

(1) Gksar , De Bell. Gall. , lib. 7, c. 54, cite un noble Eckien do ce nom.

QUATRIEME SECTION. 553

car Sitilia , placee entre les Aquae Bormonis (Bourbon-Lancy) et
Auguslodunum (Autun), devait etre situee, comme le sont ces
deux villes, sur la rive droite de la Loire, tandis qu'au contra ire
le village de Thiel est sur la rive gauche du fleuve.

4i. Du reste, l'elegant auteur de l'Ancien Bourbonnais (1),
tout en confondant les Aquce Bormonis avec Bourbon-l'Archam-
baud, rejette la conjecture de M. Coiffier de Moret, et les hau-
teurs d'Izeure lui paraissent le seul lieu ou. Ton puisse chercher
1'emplacement toujours incertaine de Gergovia. Cependant, et
anterieurement , M. le docteur Barailon (2) avait fait l'observation
qu'Izeure n'offrait ni l'assiette, ni I'etendue de la plus petite viile
celtique.

42. Au milieu dece dissentiment general, il est reraarquable de
voir d'Anville (5), celui de nos geographes qui, sans contredit,
a le mieux connu notre ancienne Gaule , avouer avec franchise que
la situation de la Gergovia des Bo'iens est demeuree inconnue
jusqu'a lui : et si Barbie du Bocage, dans sa carte de la Gaule an
temps de Cesar (4), la met sur la rive droite de l'AUier, il a la
scrupuleuse attention d'en faire suivre le nom d'un point d'inter-
rogation , comme pour montrer qu'il reste egalement dans le
doute a cet egard. Enfin , le docte annotateur de la Bibliotheque
classique et latine (5) avait encore, vers 1820, le soin conscien-
cieux, en rappelant l'opinion de ceux qui la placaient a Moulins ,
d'ajouter qu'ils le faisaient sans produire de preuves a I'appui de
leur assertion ; « Alii dicunt Moulins , sed non probant. »

43. Ainsi, d'apres les plus graves auteurs et les geographes les
plus judicieux, la question de savoir ou etait precisement placee
la Gergovia des Bo'iens reste encore a resoudre. II serait meme
impossible de I'eclaircir davantage, si Ton devait s'astreindre a
suivre servilement les traces et la methode de ceux qui lont deja
etudiee; car presque tous les ecrivains qui s'en sont occupes,

(1) Tome 1 , p. 3 1 .

(2) Recherches sur Neris , n° 107.

(3) Notice del'Ancienne Gaule , au mot Gergovia.

(4) Gallia ulterior ad C. J. Osesaris Comment, accommodata.

(5) De Bello Gallico , lib. 7, c. . y , not. 3.

55i MEMOIRES ET PIECES,

paraissent avoir et£ predomines par nne commune idee , par une
consideration trompeuse, qui en leur cachant la verite et en ega-
rant leur esprit, devait inevitablement les conduire a l'erreur.

44- En effet, de ceque les dioceses ont rempiace generalement
les anciennes provinces gauloises , et se sont ordinairement ren -
fermes dans leurs circonspections respectives, ils ont conclu que
les Boiens, an moment de I'introduction da christianisme dans les
Gaules, avaient du etre compris dans celui d'Autun, comme ayant
toujours ete dans la dependance des Eduens, ou comme n'ayant
jamais cesse de faire partie integrante de leur cite. Et parce qu'une
portion de cet eveche s'etendait, a I'ouest, au-dela de la Loire
jusqu'a l'AUier, et que d'apres le texte des Commentaires de
Cesar, les Boiens avaient ete places sur la frontiere des Eduens,
on en a encore conclu qu'ils devaient avoir occupe cette petite
langue de terre qui se trouve resserree entre les limites primiti-
ves des dioceses de Nevers et de Clermont , depuis la Loire jus-
qu'a l'Allier , sans depasser cette riviere, derriere laquelle on au-
rait au contraire rencontre le territoire des Arvernes et celui des
Bituriges-Cubiens. Par suite , et sans prendre la peine de verifier
si ce placement pouvait concorder avec les nombreuses indications
fournies par Cesar, et avec quelques autres documents histori-
ques, on s'est cru virtuellement empeche de chercher ailleurs
notre Gergovia.

45. Mais remarquons d'abord que la presomption d'identite
entre les cites gauloises et les circonscriptions diocesaines , quoi-
qu'appuyee de l'autorite de d'Anville, ne forme pas une regie tel-
lement absolue qu'elle ne puisse comporter quelques exceptions.
Ainsi, par exemple, laville de Moulins, avant le premier etablis-
sement de Teveche de ce nom , dependait du diocese de ce nom ,
et c'etait la precisement le motif qui avait fait croire si generale-
ment qu'elle s'etait elevee sur les ruines de Gergovia. Nous sa-
vons pourtant, a n'en pouvoir douter, qu'elle avait ete demem-
bree de l'Auvergne [3o] , d'ou suit que, dans l'origine, et quoi-
qu'elle ait ete comprise ulterieurement dans un diocese autre que
celui de Clermont , elle avait fait partie du pays des Arvernes.
Cette regie n'est done pas toujours irrefragable : elle est particu-

QUATRIEME SECTION. 555

lierement inadmissible quant au territoire de la ville de Moulins ;
et il faudra renoncer semblablement a en fairel'application toutes
les fois qu'elle sera incompatible avec des renseignements plus
positifs.

46. Remarquons en second lieu , que la cite des Eduens avait
ete subdivisee en quatre dioceses; ceux d'Autun, de Nevers, de
Chalons et de Macon; que celui de Nevers etendait une partiede
son territoire, comme celui d'Autun, entre la Loire et 1'Allier;
et que Cesar avait simplement indique le placement des Bo'iens
sur la frontiere des Eduens , sans exprimer a quel aspect du soleil
se trouvait le canton qui leur avait ete abandonnee. II etait des-
lors impossible de determiner celui de ces quatre dioceses auquel
ils auraient du etre annexes; rien, surtout, n'autorisait a penser
que ce fut a 1 eveche d'Autun plutot qua celui de Nevers : en ad-
mettant meme quil en fut autrement, et qu'on eut quelque in-
dice de leur incorporation dans le diocese d'Autun, rien encore
ne donnait a connaitre de quel cote, a i'orient, au midi, ou a
l'occident, il aurait fallu les chercher. Ainsi , l'identite des cir-
conscriptions diocesaines avec les cites gauloises, et la simple
indication de leur placement sur Tune des frontieres du pays
Eduen , isolees de renseignements plus positifs et de toutes autres
considerations, ne suffisaient pas pour faire croire que la contree
ou ils vinrent s'etablir fut necessairement la petite portion du
diocese d'Autun situee sur la rive gauche de la Loire.

47. D'autre part, on raisonn?it comme si depuis leur arrivee
sur le territoire des Eduens , les Bo'iens s'etaient confondus abso-
lument avec eux, de maniere a ne faire ensemble qu'un seul et
meme peuple : on supposait egalement, sans plusd'examen, que
cette transfusion s'etait maintenue dans le meme etat jusqu'au
moment de la formation des dioceses. Et pourtant des documents
certains se presentaient en foule pour demontrer que presqu'aus*
sitot apres leur nouveletablissement, ils obtinrent une nationalile
propre et distincte de celle de tous leurs voisins ; l'histoire cons-
tatait aussi qu'ils en jouissaient encore , de cette nationalite , a
une epoque assez rapprochee de l'introduction du chrisfianisme
dans les Gaules : de graves indices permettaieut meme d'en suivre

556 ME.YIOIRES ET PIECES,

les traces a travers les siecles , et d'en retrouver quelques elements
jusquedans les derniers temps.

48. Au moment, en effet, on apres leur defaite aux environs de
Bibracte (Autun), ils allaient, comme les autres peuples vaincus,
leurs coalises, retourner lihrement dans le Noricum (la Baviere) ,
d'ou ils etaient sortis, nous voyons une puissante nation les
demander avec instance a cause de leur grande reputation de
courage, pour les placer sur ses frontieres : Bo'ios, petentibus
Eduis, quod egregia virtute erant cognili , ut finibus suis
co llo car e nt (1). En les appelant dans cette position avancee, le
but des Eduens est evidemment d'opposer , comme le firent plus
tard les Romains lorsqu'ils mirent les Ubiens sur le Rhin (2) ,
une garde fidele et vigilante a des voisins belliqueux et entrepre-
nants, aux Arvernes (3), par exemple, que Divitiacus , l'un des
principaux chefs, signalait (4) vers le meme temps a Cesar, dont
il invoquait l'appui , comme leurs anciens rivaux de puissance et
leurs ennemis les plus redoutables : mais ils ne furent pas long-
temps sanss'apercevoir qu'un poste de cette importance ne devait
etre confie qu'a des citoyens; et ils s'empresserent bientot apres
de les aider a se creer une nouvelle patrie, non-seulement par la
concession d'une portion de leur territoire, mais encore en les
admettanta toute la liberte et a tous les droits qu'ils possedaient
eux-memes. Quibus Mi agros dederunt, quosque posted in
parem juris libertatisque conditionem , atque ipsi erant , re-
ceperunt (5).

49. Et qu'on ne conteste pas la realite de cette emancipation
politique, en disant qu'au moment du siege de Gergovia, Cesar
les designe encore souslenom de stipendiaires (stipendiarii) des
Eduens; car nous savons par Suetone (6), que toutes les pro-
vinces de la Gaule, qui etaient sous le patronage des Romains,

(i)DeBell. Gall., lib. 1, c. 28.

(2) C- Cci'nelius Tacitus, de moribns Germanirc , c

(3) V. l'Hist. du Bourbonnais , t. 1, p. ?. 1 , not. 2.

(4) DeBell. Gall., lib. 1, c. 3i.
(5)/c/. ,lib. 1, c. 28.

(6) Divus Julius Csesar, c. 25,

QUATRIEME SECTION. 557

avaient ete soumises, par ce liaut protecteur, a une contribution
de quarante mille sesterces , appelee stipendium , d'ou suit qu'on
nommait stipendiarii ceux qui la payaient. Or , les Eduens ayant
cede une partie de leur territoire aux Boiens, devaient recevoir
deux une quotite proportionnelle du stipendium qui leur avait
ete assigne, et en ce sens, ceux-ci etaient effectivement leur sti-
pendiaires, comme ils l'etaient eux-memes des Romains, sans
etre autrement les uns ni les autres, et reciproquement, dansun
etat de sujetion. Aussi, et lorsqu'en faisant ulterieurement le
denombrement des guerriers que chaque nation devait fournir
pour secourir Alesia, Cesar enumere et designe par leur nom les
clients des Eduens (f), non-.^eulement on ne voit pas les Boiens
figurer parmi eux, mais on les retrouve au contraire parmi les
cites appeleesa former leur propre contingent.

5o. Ainsi, et des le principe, il ne s'opere pas de fusion entre
les deux peuples. II y a plus , la contree ou viennent d'etre places
les Boiens, cessant de faire partie de la cite des Eduens, en perd
le nom, et elle prend de ses nouveaux habitants celui de Bo'ia (2),
comme avaient fait anciennement la Boheme (3), la Baviere et la
ville de Bologne, lorsque des colonies Boiennes etaient venues
sy etablir. Cesar leur construit une ville (4); cette ville leur est
propre ; c'est leur place d'armes , leur Oppidum; et ils la defen-
dent eux-memes lorsque Vercingetorix, apres setre avance une
seconde fois chez les Bituriges , revient sur ses pas pour l'assie-
ger (5). A l'occasion de ce siege, Cesar les distingue formellement
des Eduens auxquels il demande des vivres , tandis que, separe-
ment , il annonce sa prochaine arrivee aux Boiens en les exhor-
tant a rester fideles et a resister courageusement a Tennemi (o).

Si. Arrive sous les murs d'draricum, il s'adresse nominative-
ment a chacun des deux peuples pour en obtenir des subsis-

(1) DeBell. Gall., liv 7, p. 25.

(2) Id. lib. 7, c. \!\.

(3) De moribus Ger., c. 28.

(4) J. Celsus, de vita Csesaris, lib. 3.

(5) DeBell. Gall. lib. 7, c. 9.

(6) Id. , c. 10.

558 MEMOIRES ET PIECES,

tances; et il remarque a cette occasion que Tindifterence des
Eduens paralyse les secours quil en attend , pendant que les fai-
bles ressources des Boiens sont bientot epuisees; il donne meme
le motif de cette insuffisance, comme pour mettre leur bonne
volonte a l'abri de tout reproche : Quod civitas erat exigua et
infirma{\), et de cette maniere il constate le fait essentiela eta-
blir, c'est-a-dire qu'ils formaient deja un peuple particulier, une
nation independante; car telle est la veritable signification du mot
civitas.

5i. Pline (2) les distingue egalement des Eduens; et d'apres
Tacite(3), c'est du milieu d'eux, e plebe Boiorum, que sortait
ce brave Maricus, qui aspirant au titre glorieux de liberateur
des Gaules, et se disant inspire des dieux afin d'eu imposer da-
vantage, osait, a la tete seulement de huit mille de ses con-
citoyens, braver les amies romaines au sein meme de la cite
eduenne , et dont la fortune digne d'unplus heureux sort, vint
echouer d'une maniere si funeste devant l'elite de cette formida •
ble nation et les cohortes de Vitellius.

53. Personne, sansdoute, ne recusera i'authenticite des docu-
ments historiques que nous venons d'analyser : comment done
pourrait-on desormais disputer serieusement sa nationalite a un
peuple qui conserve ainsi son ancien nom, qui le donne a la con-
tree ou il vient nouvellement habiter, qui est expressement dote
de tous les droits de l'independance, qui forme un corps particu-
lier de cite, qui a son oppidum , qui y soutient un siege, qui
nourrit les legions romaines, chez qui enfin un simple citoyen
peut lever une armee avec laquelle il ose entreprendre la de-
livrance des Gaules et le renversement de la domination romaine ?

54. Or, cette nationality, maintenant incontestable des les pre-
mieres annees de la fondation de Gergovia jusqu'au regne de
Vitellius, c'est-a-dire depuis la guerre de Vercingetorix , cin-
quante-trois ans avant notre ere, jusqu'a la mort de Maricus,
soixante-neuf ans apres, rien ne prouve ni meme ne donne a pre-

(i)DeBell. Gall., lib. 7,0. 17.

(2) Historia naturalis, lib. 4, c. 32.

(3) Histoiise , lib. 2, c. 6i.

QUATRIEME SECTION. 559

sumer qu'ii Teut perdue au moment de la formation des dioceses ,
et qu'a cette epoque il se trouve confondu ou amalgame dune
maniere quelconque avec les Eduens. II n'y a done non plus,
sous ce rapport , aucune raison de penser qu'il ait du etre annexe
a l'un des eveches formes par la cite des Eduens plutot qu'a ceux
qui furent constitues chez les Arvernes et chez les Bituriges , ses
autres voisins. Seulement , et eu egard a ce que l'exiguite de son
territoire ne lui permettait pas den composer un a lui seul , il est
vraisemblable qu'il se reunit , pour la direction religieuse ,
comme le firent presque tous les autres petits peuples des
Gaules,a celui qui etait leplusa saconvenance eta sa proximite.

55. Au moyen de ces considerations , nous nous sentons dega-
ges du prestige qui, en fascinant les yeux et l'esprit de presque
tous les geographes, les avait empeches de chercher les Boiens et
leur Gergovia ailleurs qu'entre la Loire et l'Allier [44]- Nous
pourrons consequemmentet en toute liberte porter desormais nos
investigations partout ou la verite nous offrira sa lumiere , et
nous en saisirons certainement quelques rayons si , en suivant
Cesar, pas a pas, dans ses mouvements strategiques contre Vercin-
getorix , nous nous etudions un peu a faire sur le terrain de ses
habiles manoeuvres l'application des indications nombreuses qu'il
nous a laissees.

56. Reportons-nous done au moment du soulevement presque
general des Gaules, dont le massacre des citoyens romains dans
Genabum fut le terrible signal (i).

A la premiere nouvelle de cet evenement, Yercingetorix se
rend maitre de la Gergovia des Arvernes (2). LesSenones, lesPari-
siens, les Pictones, les Cadurciens, les Lemovices, les Turones ,
les Aulerciens , les Andes , et tous les peuples riverains de l'Ocean,
se joignent immediatement a lui (2). On lui confere le comman-
dement supreme, et son premier soin est de marcber contre les
Bituriges-Cubiens (3). Geux-ci, abandonnes par les Eduens, qui

(1) DeBell. Gall., lib. 7, c. 3.

(2) Id., c. 4.

(3) Id,, c. 5.

560 MEMOIRES ET PIECES,

craignent de traverser la Loire, leur limitereciproque , se jettent
dans ses rangs (i) ; mais il appreud que Cesar, promptement ac-
count de l'ltalie, a penelre dans l'Arverne, et il y revient en
toute hate (i). Cesar, aussitot apres ce mouvement , surlequel il
avait compte(3), court a Yiennepour y prendre de la cavalerie, et
de la il se rend a marches forcees chez les Lingones, en passant
chez les Eduens, afin de deconcerter, par sa presence, leurs dis-
positions equivoques (3). Ses legions sont rassemblees avant que
les Arvernes se soient apercus de son absence ; mais aussitot que
Vercingetorix en est informe, il ramene ses troupes chez les
Bituriges, d'ou il va mettre le siege devant la Gergovia des
Bo j ens (3).

57. Cette manoeuvre embarrasse beaucoup Cesar; cependant,
et pour prevenir la defection generale a laquelle l'exposerait l'a-
bandon d'un peuple ami, il se decide, malgre la difficulte de se
procurer des subsistances dans le fort de l'hiver, a venir a son
secours. La:ssant done deux legions et ses bagages a Agendicum ,
et apres avoir charge directement les Eduens de lui fournir des
vivres, il se dirige vers les Boi'ens en leur faisant annoncer sa pro-
chaine arrivee (4)- Le lendemain de son depart, il est devant Vel~
launodonum, ville des Senones , et il s'en empare de vive force,
pour nepas laisser d'ennemis derriere lui et assurer le service de
ses approvisionnements. De la il arrive , en deux journees de
marches, a Genabum, qu'il brule dans la nuit, et ou il passe la
Loire pour entrer immediatement chez les Bituriges (5). A Novio-
dunum, l'une de leurs villes, il rencontre Vercingetorix , qui , en
apprenant son arrivee, avait leve le siege de Gergovia et venait a
sa rencontre. II le repousse dans un combat de cavalerie, et il con-
tinue sa route vers Avaricum (6).

58. Cetle ville, la plus forte du pays, etail silue'ea iextremile

(ODeBell. Gall. ,1. 7, c. 5.
(2) Id., c.8.
(3)/c/,,c 9.
([() Id. , c. 10.

(5) Id. , c. ll.

(6) Id., c. i2.

QUATRIEME SECTION. 561

du territoire ties Bituriges (i). Pendant qu'il en faitle siege, les
Gaulois, a l'instigation de Vercingetorix, livrent aux flammes
tout Tespace qui s'etend jusqua la Boia (2), ce qui met Cesar
dans la necessite de recourir aux Eduens et aux Boiens pour
en obtenir des subsistances (3). Apres la prise & Avaricum, des
dissensions elevees entre les chefs Eduens le forcent a passer chez
eux. II en exprime un grand regret, parce que ces debats l'empe-
chent de continuei* la guerre (4) , et aussitot qu'ils sont apaises ,
il part de Decize pour se porter , en remontant le cours de l'Allier,
vers la Gergovia des Arvernes (5). Vercingetorix se trouve de suite
de i'autre cote de la riviere , dont il fait couper tous les ponts.
Les deux armees campent sur les deux rives et surveillent leurs
mouvements reciproques. Cependant Cesar , qui craint d'etre ar-
rete dans cette position pendant tout l'ete, parce que l'Allier ne
devient gueable qu'en automne, parvient, au moyen d'une con-
tremarche habile, a tromper l'ennemi, et, passant sur un pont
retabli a la hate, il arrive en cinq jours sous les murs de Gergo-
via (6). Enfin , et lorsqu'en se retirant de devant cette place il
veut rentrer chez les Eduens (7), il vient repasser l'Allier, a trois
journees de marchede la metropole des Avernes.

59. Tel est le bulletin fidele du commencement de cette memo-
rable campagne; nous allons y trouver (8) tous les elements neces-
sairesa la solution du probleme qui nous occupe, ou, pourparler
plus simplement, toutes les indications propres a nousfaire pre-
cisement connaitre la contree ou vinrent s'etablir les Boiens, et
par suite le veritable emplacement de leur Gergovia.

Nous voyons en effet que Cesar etait parti d'Agendicum (Sens) ,
ou peut-etre plutot Provins (9) , avec 1'intention formellede porter

(i)Debell. Gal., 1 7, c. i3.
(2) Id. , cc. 14 et i5.
(3)W. , c. 17.
(4)W. ,c. 33.

(5) Id. , c. 34.

(6) Id., cc. 35et36.
(7)/rf. , c. 53.

(8)/</.,cc. 4,5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, i4, 17, 32, 33, 34, 35, 36, 53-
(9) V. la Dissertation sur Y Agendicum des Commentaires de Cesar dans le
tome ier De Bello Gallico des classiques latins.

562 MEMOIRES ET PIECES ,

le plus promptement possible des secours indispensables a ce peu-
ple ami; que l'etat rigoureux dc la saison lui donnait de vives
inquietudes a regard de ses approvisionnements, et qu'il avait ex-
pressement charge les Eduens de les lui fournir : il lui importait
done de prendre la route la pluscourte, la plus facile, et en meme
temps la plus rapprochee du pays sur lequel il comptait pour la
nourriture de ses troupes. Si done la Gergovia des Boiens, qu'il
voulait delivrer, eut ete sur la rive droite de la Loire, comme
Briet semble Tindiquer [29] , ou entre cefleuveet 1'Allier, comme
1'ont suppose presque tous les autres ecrivains [29 , 44] ? ou, selon
Mandajors et le docteur Barailon , sur les bords du Lignon [33] ,
il est evident qu'il aurait du prendre son chemin sur le territoire
meme des Eduens, et non sur celui des Senones et des Bituriges ;
car d'Agendicum, qui etait sur la frontiere des Senones (1), il
entrait immediatement chezles Eduens, les amis les plus constants
du peuple remain; il y trouvait,sans deplacement, les vivres qui
lui etaient necessaires; il maintenait, par sa presence, des inten-
tions dont il s'etait mefie; e'etait aussi la voie la plus courte pour
arriver a la ville assiegee ; et sans avoir d'ennemis derriere lui , il
restait en libre communication avec les legions etlesbagages qu'il
laissait a Agendicum (2), ainsi qu'avec les garnisons dela province
romaine.

60. En passant au contraire par Genabum (3) , et en se dirigeant
du cote des Bituriges , il fallait, dans la meme supposition , s'ou-
vrir , sans aucun motif apparent, au milieu de plusieurs peuples
ennemis, une route double en longueur de la premiere ; il fallait,
avant d'arriver chez les Boiens , faire successivement le siege de
Vellaunodunum , de Genabum , de Noviodunum et d'Avaricum ;
il fallait d'abord forcer le passage de la Loire ; il fallait ensuite en
venir a celui del'Allier, qui n'etait pas gueable (4), et dont tous

(i)DeBell. Gal., 1.6, c, 44.

(2) Id. , 1. 7, c. 10.

(3) Orleans , selon l'opinlon commune , ou plutot Gien , suivant Tabbe Le-
bceuf , Maltebrun et plusieurs autres (V. Recueil de clivers ecrits pour servir a
i'histoire tie France, t. 2 , p. 179-247 et l^s Annales des Voyages, nos 64, 65)

(4)DeBel. Gal. , 1. 7,0. 35.

QUATRIEME SECTION. 563

les ponts etaient aii poavoir de Yercingetorix (i); il fallait enfin
renoncer a recevoir les vivre9 demandes aux Eduens, exposer les
derrieres de l'armee , et compromettre gravement la liberte de ses
communications avec le reste des troupes.

61. Cependant , c'est precisement cette derniere direction que
choisit Cesar! — De la cette consequence rigoureuse et forcee :
Gergovia, qu'il voulait sauver a tout prix, n'etait pas situee entre
la Loire et l'Allier, et encore moins sur la rive droite du fleuve ; au-
trement il y aurait eu dans sa determination une contradiction
clioquante dont personne , sans doute , ne voudra accuser un
guerrier si experimente (2). — Dela cette autre consequence tout
aussi necessaire : Gergovia etait entre l'Allier et le Cher; car la
route qu'il prenait en partant d'Agendicum (Sens ou Provins) par
Vellaunodunum, Genabum , Noviodunum et Avaricum , pour
arriver directement chez les Boiens, le conduisait inevitablement
dans cette contree; car il n'y a pas d'autre moyen de faire concor-
der les combinaisons strategiques quesa raison devait lui suggerer
et que commandaient les mouvements de Yercingetorix, avec ses
propres manoeuvres et avec les autres indications qui fourmillent
dans ses Commentaires.

62. Et d'abord le placement des Boiens sur l'extreme frontiere
. des Eduens , vers Toccident, entre 1' Allier et le Cher, s'explique tout

simplement par l'interet de ce dernier peuplea segarantir, de ce
cote, del'agression incessante des Arvernes,qui lui avaient cons-
tamment dispute la suprematie sur les Gaules, et qui, naguere,
dans deux combats meurtriers , avaient ecrase et detruit sa cava-
lerie, sa noblesse et celles de ses allies [48].

63. Cette position metegalement en lumiere le motif qui deter-
mina Yercingetorix a ouvrir la campagne par sa marche vers les
Bituriges , et qui , apres son retour chez eux ,lui fit entreprendre
le siege de Gergovia. En eff'et, la ligue, dont il etait le chef, se com-
posait, d'une part,de quelques peuplesdu nord dela Celtie,tels
que les Carnutes, les Parisiens, les Senones, les Aulerciens, et,

(1) De Bello Gall. 1. 7,c. 35.

(2) Cette contradiction serait bien plus frappante encore si Ton placait Agen-
dicum a Sens , Genabum a Orleans et Noviodunum a Rouen.

564 MEMOIRES ET PIECES ,

d'autre part, de tous les peuples compris entrela rive gauche de
la Loire et l'Ocean, moins cependant les Bitariges-Cubiens et les
Boieus (i). Ceux-ci se trouvant places a la suite les uns des autres
entre les Arvernes et les Carnutes , il etait du plus grand interet
deles faire eatrer dans la coalition, afin davoir une ligne directe
de communication avec ces derniers , qui , parce qu'ils avaient
commence le mouvement insurrectionnel, etaient d'autant plus ex-
poses aux vengeances de Cesar (2). II s'empressa done tout d'abord
de lesy attirer de bon gre , ou de les intimider par 1'appareil de
la force, et les Bituriges, abandonnes paries Ed uens, netarderent
pas a se ranger sous ses drapeaux; ma is en revenant une secoude
fois chez eux, il dat passer sur le territoire des Boi'ens, car on
les avait portes entre l'Allier et le Cher [61] , et son droit chemin ,
pour aller de la Gergovia des Arvernes, situee vers Clermont-
Ferrand [2], a Avaricum (Bourges), metropole des Bituriges, l'ame-
nait directement entre ces deux rivieres. Or, bien que les Bo'iens
n'eussent pas eu la force de lui barrer le passage, eux, les coura-
geuses mais trop faibles sentinelles des Eduens retranches derriere
la Loire et I'AUier, lui, le chef supreme de la Gauie presqu'en-
tiere, il sentit facilement qu'il y aurait la plus grande im-
prudence a laisser sur ses derrieres un peuple d'une bravoure
si eprouvee, et que, pourrester definitivement maitre de toute la
rive gauche de la riviere et du lleuve, il devait necessairement
s'emparer de Gergovia.

64. Quant a Cesar, son irruption chez les Arvernes a evidem-
ment pour objet de contraindre Vercingetorix a evacuer le terri-
toire des Bituriges , et le secret dont il enveloppe son depart pour
Vienne doit lui donner la facilite de rejoindre et de rassembler
ses legions. 11 avait atteint ce double but, et ses aigles etaient
reunies autour d'Agendicum, lorsqu'il apprend que Gergovia
vient d'etre investie. II conceit aussitot que tout le fruit de ses
heureuses combinaisons va lui echapper si cette ville succombe;
que, s'il hesite a voler a son secours, la Gaule entiere va I'aban-

(i)DeBelloGall. ,lib. 7, c. 4.

(z)Id. , cc. 2, 3. — c. 28, Genabensi csede incitatj.

QUA* RIEME SECTION. 565

donner (i) « Cuncta Gallia deficeret. » Et il n'y a pas un mo-
menta perdre, car les Boiens sont peu nombreux : « Civilas erat
« exigua et infirma ; » car les Eduens, qui ont lachement refuse
de passer la Loire, leur limite , lorsque les Bituriges les appe-
laient en aide , oseront encore moins embrasser la defense d'un
si petit peuple. Si done, pour courir precipitamment d' Agendicum
(Provins) vers lesBoieus,ilpassepar Vellaunodunum (2) (Sens ou
Montargis, en prenant Sens pour Agendicum) , Genabum (Gien)
(3), Noviodunum (4) (Aubigny), et Av art cum (Bourges) , e'est
que, et Ton s'en convaincra en jetant les yeux sur nos carles
actuelles , e'etait la route la plus directe et la plus courte pour
arriver dans le pays d'entre TAllier et le Cher, vers les arrondis-
sements de Saint-Amaud (departement du Cher) , et de Mont-
Lucon (departement de l'Allier).

65. Si, en partant d' Agendicum, il recommande avec tant
d'instance aux Eduens de pourvoir a ses subsistances , e'est que
Gergovia , relativement a eux , est situee au-dela de la Loire et de
l'Allier, et qu'au lieu de passer sur leur territoire, ou il s'en serait
procure facilement et sur place, il a a parcourir, pour atteindre
son but , un pays ennemi ou les approvisionnements seront d'au-
tant plus difficiles , qu'on est au fort de l'hiver (5).

66. Si , apres la levee du siege de cette ville et pendant celui
dCAvaricumy il s'adresse pour le meme objet aux Boiens, e'est
qu'alors il se trouve dans leur voisinage et presqu'en contact avec
eux; Avaricum, en eft'et, est situe sur la frontiere des Bituriges
(6) , vers le midi , et les Boiens sont de l'autre cote de cette fron-
tiere, puisque Vercingetorix indique la Boia comme etant la li-
mite jusqu'a laquelle devra s'etendre l'incendie des villes du

(i) De Bello Gallico, lib. - , c. 10.

(2) Chateaulandon , suivant Sanson ; Vallan , selon Lebceuf; Beaune , d'apres
cTAnville , Sceneviere , d'apres Goduinus , cnii convient que d'autres proposent
Montargis.

(3) V. [60] note 3.

(4) Selon d'Anville , ce serait Nouan ; selon d'autres, Neuvi , et m^me Nevers.
Aubigny est la seule position qui puisse concorder avec Sens, Montargis et Gien.

(5) De Bello Gallico, lib. 7, cc 8, 10.

(6) Id.,c. i 3.

39

566 MEMOIRES ET PIECES,

Berri (i). La ligne separative est meme tellement rapprochee,
quelle depasse settlement le rayon au-dela duquel les Ro-
mains , campes sous les murs & Avaricum , ne peuvent aller
faire des fourrages sans etre harceles par des nuees de cavaliers
gaulois (1).

67. Si, lorsqu'il s'est empare de cetteville, il exprime un si
grand regret d'etre force de discontinue!' la guerre pour aller
apaiser les dissensions des Eduens (2), c'est qu'en passant a Be-
cetia (Decize) , il va laisser Vercingetorix maitre de la rive gauche
de la Loire et de l'Allier , et par suite les Boiens exposes a un se"
cond siege [63]. Aussi,desqu'il a regie ces differents, s'empresse-
t-il de marcher sur la Gergovia des Arvernes, sur qu'il est, par
cette manoeuvre, dattirer a lui l'ennemi , et de lui faire evacuer
cetteimportanle position.

68. Remarquons, a cette occasion, qu'en revenant sur ses pas
il rentre chez les Eduens, ou l'appelaient Yiridomare et Epore-

dorix (5), deux de leurs principaux chefs (4) , a trois journees de
marche de cette ville et en retahlissant sur l'Allier Tun des ponts
detruits par Vercingetorix (4), ce qui fixe le lieu du passage a en-
viron dix myriametres de Clermont, c'est-a-dire a peu pres vers
Moulins (5). Ressouvenons-nous en meme temps que Moulins,
avant d'etre annexe au diocese d'Autun , dependait de celui de
Clermont, d'ou suit que dans le principe son assiette se trouvait
sur leterritoirearvernien [3o], tandis quelzeure,qui n'enest eloi-
gneque dun quart de lieue, auraittoujoursfaitpartie du diocese
d'Autun et consequemment du pays des Eduens. Or, si la ligne
de demarcation des Arvernes et des Eduens, sur la rive droite de
l'Allier, passait enlre Moulins et Izeure; si, la, ces deux peuples

(1) De Bel. Gall., 1. 7, c, i^. « Quo pabulandi causa adire posse videantur. »
(2)W.,c. 33.
, (3) Get Eduen serait-il celui dont lenomse trouve dans l'inscription deBour-
bon-Lancy ? Voir [3gJ . "

(4) De Bell. Gall. , lib. 7, cc. 53, 54-

(5) 11 u est pas etonnant des-lors que Moulins , corame le dit Guy Coquille ,
ait dependu originairement de la cite des Arvernes , et par suite du diocese de
Clermont ; seulement il y a lieu de penser que son territoire formait leur ex-
treme frontiere dececote.

QUATRIEME SECTION. 567

etaient contigus, evidemment il ne restait plus d'emplacement
pour les Boiens entre l'Allier et la Loire , car de la jusqu'a Dece-
<m(Decize)et Noviodunum (Nevers), tout l'espace etait occupe
par lesEduens; et comme les Boiens etaient dans une position
tres-rapprochee de Bourges [66] , faisant face aux Arvernes pour
les contenir [62] , on ne peut plus les retrouver qu'entre l'AUier
et le Cher, touchant d'un coteces derniers, et de l'autre lesBitu-
riges [66].

69. Que si , enfin , concentree dans ces limites , leur cite entra
dans la circonscription du diocese de Bourges, c'est quayant par
elle-meme trop peu de population et d'etendue pour en former un
a part, elle dut se reunir a celui qui lui ofFrait les relations les
plus voisines,les plus faciles etles plus convenables ; et sous ces dif-
ferents rapports, il est evident que les dioceses d'Autun, de Cler-
mont, de Limoges, qui confinaient son territoirea l'orient, au midi
et a l'occident, ne pouvaient, non plus que celui de Nevers, entrer
en comparaison avec celui de Bourges, soit a cause de l'eloigne-
ment de leurs chefs-lieux , soit a cause des fleuves et rivieres
qu'il eut fallu traverser, et de toutes autres difficultes de commu-
nication.

70. Toutefois cette reunion ne dut operer aucune confusion
politique entre les Boiens et les Bituriges : chaque peuple , au
contraire, quoique soumis a la raeme direction religieuse , put
conserver ses lois et les usages qui lui etaient propres (1). Et il en
fut effectivement ainsi, puisqu'au moment de la promulgation du
Code civil des Francais, la Coutume du Bourbonnais, qui regis-
sait le pays d'entre l'Allier et le Cher, comprenait encore dans
son ressort le bailliage de Saint-Amand , et qu'elle l'etendait
meme jusqu'a l'ancienne ville romainede Bruereet a la paroisse
d'Alichamp (2), a trois ou quatre myriametres seulement des murs
de Bourges.

(1) Apres la conquete des Francs , la Gaule se trouvant peuplee de differentes
nations « (Plntarque , Vie de Cesar, n° 16, porte a 3oo le nombi-e des peuples
soumis par les Roniains), » les rois croyant gagner par la les esprits , laissferenl
a chacun sa loi. » Hist. duBourbonn. torn. 1, p. i5o, note ?.

(2) Auroux des Pommiers , Commentaires de la Coutume du Bourbonnais ,
p. xviij.

568 MEM01KES ET PIECES,

71. Ainsi, en renoncaut a chercherles Boiens entre la Loire et
l'Allier, d'ou les repoussent toutes les probabilites , et en se deci-
dant a les voir ou ils furent reellement , c'est-a-dire entre Y Allier
et le Cher, toutes les difficultes s'aplanissent, tout s'explique na-
turellement , et Ton arrive meme a la possibility de reconnaitreet,
jusqu'a un certain point, de preciser leurs limites.

72. Au nord, ils touchaient les Bituriges, et , on l'a vu prece-
deinment, la lignede demarcation n'etaitpaseloignee d'Avaricum
(Bourges) [66\; ce qui confirme encore cette verite, c'est que,
malgre la vigilance de Vercingetorix et tous ses efforts pour affa-
raer les Romains pendant le siege de cette place (1), sanombreuse
cavalerie ne put intercepter lessubsistances que leur fournissaient
les Boiens; c'est qu'il eut ete impossible d'echapper a unesi grande
surveillance s'il eut fallu , pendant l'hiver, aller chercher des
fourrages vers Moulins, de l'autre cote de l'Allier, a plus de dix
myriametres de distance; c'est que la loiboienne, laCoutume du
Bourbonnais, etendait son empire jusqu'a Alichamp, presqu'aux
portes de Bourges [70] ; c'est qua Alichamp meme, dans un ci-
metiere tres-ancien , ou Ton en avait fait un tombeau, M. Pajon-
net a deterre une colonne inilliaire portant le n° 1 , qui se voit
aujourd'huia Bruere, au milieu de la route royale de Clermont a
Bourges , ou elle a ete relevee par les soins du due de Gharost, et
sur laquelle s'est, trouvee gravee, en caracteres romains, d'une
part la distance de ce lieu a AVAR {Avaricum), et de l'autre celle
du meme lieu a NER [Aquae Neri), commepourconstater que la,
precisement, commencait et aboutissait reciproquement le terri-
toire de deux nations voisines.

73. Cependant, ne nous le dissimuloas pas, on a generalement
cru jusqu'a present que les Arvernes etaient contigus aux Bituri-
ges, ce qui excluerait absolument le contact de ceux-ci avec les
Boiens. Mais on ne peut non plus en disconvenir, cette opi-

(1) « Omnibus modishuicrei studendum , utpabulatione et commeatu Romani
» prohibeantur; id esse facile, quod equitatu ipsi abundent et quod omni tem-
» pore subteventui' pabulum secari non posse ; necessario dispersos hostes ex
» aedificiis petere : hos omnes quotidie ab equitibus deleri posse. » De Bel. Gal.r
lib. 7, c. i\-

QUATRIEME SECTION. 569

nion reposait uniquement sur le principe de l'identite des cir-
conscriptions diocesaines avec les cites gauloises, et sur ce que
la contree qui , a partir de Buere , ou le temps avait efface les in-
dices separatifs des deuxpeuples, s'etend en ditferents rayons,
jusqu'a Bourbon -l'Archambaud, Chantelle et Neris, dependait
depuis un temps immemorial du diocese de Bourges. Or, nous
avons demontre que cette presomption d'identiten'etait pas une
regie tellement constante qu'elle ne dut comporter quelques
exceptions [45]; nous avons pareillement indique l'origne de la
reunion purement religieuse des Boi'ens avec les Bituriges (69) , et
si la Bo'ia n'avait pas ete comme intercalee entre ceux-ci et les
Arverues , Vercingetorix n'aurait pas eu besoin de l'indiquer
pour limite a l'incendie des villes de Berri; cette limite eut ete
la frontiere de l'Arvernie elle-meme. L'opinion generate ne s'ap-
puyait done que sur des suppositions et des inductions incertai-
nes, qui ont du se dissiper et s'evanouir devant les documents
oxplicites que nous avons rapportes.

74. La limite orientale des Boiensne sera pas plus difficile a re-
trouver : leur territoire ayant ete distrait de celui des Eduens (1) ,
les deux peuples devaient evidemment se confmer reciproque-
ment. Or, depuis que cette distraction avait ete operee, les
Eduens s'etendaient encore jusqu'a l'Allier : e'est Cesar qui nous
le renseigne quand il dit qu'en partant de Decelia, Tune de leurs
principales villes , pour se porter sur la Gergovia des Arvernes, il
remonta librement la rive droite de cette riviere en presence de
Vercingetorix qui le suivait et l'observait de l'autre cote, et qu'il
rentra ensuite sur leur territoire ou ils l'appelaient, en la repas-
sant, a trois journees de cette place, sur un pont qu'il fit retablirf?).
Aussi l'espace compris entre la Loire et l'Allier, depuis Moulins
jusqu'a Nevers et Decize , et qui etait en quelque sorte la ban-
lieue de Noviodunum et de Deceiia , fit— il partie des dioceses de
Nevers et d'Autun formes l'un et l'autre au moyen d'un demem-
brement de leur cite. Le cours de l'Allier etait done la ligne sepa-
rative des Eduens et des Boiens.

(ODeBelloGall., lib. 1, c. 28.
(2) Id, lib. 7, cc. o3, 54.

570 MEM01UES ET PIECES ,

75. Cette ligne commencait sans doute un peu au-dessous de
Moulins , au point d'ou partait la limite des Eduens et des Ar-
vernes, et ou nous trouvonsbientot le haut de celle des Arvernes
et des Bo'iens. Elle se prolongeait ensuite jusqu'au confluent de
l'Allier dans la Loire. Au-dela, le fleuve confinait reciproque-
ment les Eduens et les Bituriges (2). Plusieurs ponts avaient ete
construits sur l'Allier dans ce prolongement , afm sans doute de
faciliter les communications des deux rives a I'epoque ou. la con-
tree d'entre Cher et Allier, cedee depuis aux Bo'iens , faisait en-
core partie integrante du pays Eduen. Celui sur lequel passa Cesar
en allant de Bourges a Decize etait dans la direction de Tincellum
(Sancoins) a Degenna ou Decetia, sur la route d ' Avaricum a Au-
guslodunum, dont on trouve le trace dans la carte theodosienne.
Reste maitre de la rive gauche de l'Allier, Vercingetorix les fit
tous detruire afin de s'opposer plus efficacement a la marche des
Romains sur la Gergovia des Arvernes. Cesar en fit retablir deux :
le premier, a cinq journees de marche de cette ville, est vraisem-
blablement celui sur lequel il avait deja passe en sortant de la
Boia pour entrer chez les Eduens; le second, a trois journees de
marche seulement du meme point, etait plus rapproche de Mou-
lins [68]; et en le placant a Yichy, devant Bessay, ou a Moulins
meme, MM. le Deist de Botidoux, Dufour et Coiffier de Moret
ne se sont pas apercus qu'ils le mettaient sur le territoire Arver-
nien, tandis que, d'apres Cesar, il debouchait chez les Eduens.
« In JEduos castra movii.... Ibi a Virdumaro atque Eporedo-
» rige JEduis appellatus , » disent les Commentaires(2).

76. Au midi se trouvaient les Arvernes; et de ce cote,selon
toute apparence, la limite etait la meme que celle de l'ancien
diocese de Bourges et de celui de Clermont. La ligne demar-
cative devait done commencer sur la rive gauche de l'Allier, a
peu pres en regard de Moulins, dans le prolongement de celle
des Eduens et des Arvernes [68]. De la elle passait au nord de Sou-
vigny , qui , d'apres les historiens des deux vies de saint Mayeul ,

(i)DeBello Gall., lib. 7, c. 5.
(2)W., cc 53,54.

QUATRIEME SECTION. 571

avait egalement fait partie de l'Auvergne (i) , et qui a meme ete ,
dans les siecles recules , le siege du second archipretre du diocese
de Clermont. Elle allait joindre ensuite la riviere de Bouble ,
corarae on petit le voir dans l'acte de fondation du monastere de
Chantelle , de Fan g36 : « Est autem ecclesia (Cantellensis) sita
» in pago Bilurigo (dans le diocese de Bourges) , jam dido , in
» confini arvernensi super Jluvium qui dicitur Bubula; » et en
descendant vers leCher, ouelle s'arretait, ellesuivait, sans beau-
coup s'en ecarter, les confins actuels des departements du Puy-
de~D6me et de l'AUier, entre les arrondissements de Riom et de
Montlucon. Dans cette derniere partie de son developpement,
elle a meme conserve presque jusqu'a nos jours, des marques ir-
recusables de sa grande anciennete , soit par la difference de la
legislation , de l'idiome ou du patois (2), et du costume des popu-
lations respectives, soit au moyen du nom de Petite-Marche qu'a
retenu Tune des communes limitrophes, comme pour attester ,
suivant la signification de cette vieille expression , que la etaient
les limites d'un pays (3).

77. Cesar nous off re egalement une indication tres-lumineuse
pour nous aider a retrouver, de ce cote, la limite des Boiens. II
evalue en effet a environ cent soixante mille pas romains la
distance de Genabum a la frontiere des Arvernes; « Nam qua?
» Genabi oriente sole gestaessent, ante primam confectam vi-
» giliam injinibus Arvernorum audita sunt , quod spatium est

(1) V. Chabrol , Coutumes d'Auvergne, t. 4>p. ij 5 — Marcaille, Antiquitesdu
Prieure de Sou-vigny ; — Belley, Ecclauxissements sur l'ancienne Gaule, p. 20^;
— Testament d'Haymon (juin 953) en faveur de l'abbaye de Cluny , c'est-a-dire
de l'eglise de St-Pierre , situee in pago Arvernico , in vicarid Donobrensi , in
villa Silviniaco.

(2) « Marca , ora, litus ; interdum et ipse fluvius , quod sit veluti terminus ,
» limes : — Marcha pro marca frequenter in veteribus chartis (Ducange , Glos-
» sarium , voy. Marca^ voy. Marcha. »

(3) On a vu (70, note ire) comment les different es nations gauloises avaient
conserve leurs lois : cnaque peuple avait aussi sa langue (De Bel. Gall. , lib. r,
c, 1), et on a pretendu en retrouver des traces dans le patois de plusieurs pro-
vinces (Recherches sur les peuples Cambiovicensses, n° 12.)

572 MEMOIRES ET PIECES,

» millium circittr CLX (i) : » et soit que Genabum fut situe
a Orleans, selon l'opinion commune, ou a cote de Gien, suivant
l'abbe Leboeuf, Silvestre de Saint -Abel, Maltebrun et plu-
sieurs autres, cette distance, qui represente approximativement
vingt-trois myriametres et derai, se retrouve assez exactement
$ntre Tune ou l'autre de ces villes et plusieurs points de la ligne
precedemment tracee [76}. Or, cette ligne ne pouvait pas etre
en meme temps lalimite des Bituriges, puisque Avaricum etait
place sur leur frontiere (2) , et que de Bourges a Orleans ou
Ton compte la plus grande distance, il n'y a guere que onze a
douze myriametres : d'autre part, nous avons vu les Bo'iens entre
l'Allier et le Cher [6l] , toucher les Bituriges [7*2] ; ils s'etendaient
done entre eux et les Arvernes, vis-a-vis desquels on les avait
places [62}, et des-lorsla ligne qui du nord de Souvigny descen-
dait a Chanlelle , et dela au Cher vers la Petite-Marche , devaii
etre leur limite reciproque.

78. A l'occident , le Cher confinait les Boiens ; les Lemovices
etaient de l'autre cote, et le nom de Marche assigne a la portion
de leur territoire qui se prolongeait vers ses bords , et dont s'est
formee la province de la Marche, puis le departement de la
Creuze, prouve incontestablement que cette riviere les separait
d'avec un autre peuple (3). On en puiserait au besoin une nou-
velle preuve dans l'extreme difference des statuts locaux qui re-
gissaient les deux rives : celui de la Marche etait en effet base sur
le droit ecrit; celui du Bourbonnais reposait au contraire sur le
principe coutumier : d'un cote etait le diocese de Limoges, de
de l'autre celui de Bourges; ici enfin l'Aquitaine, la la l.yonnaise
ou Celtique (4).

(4)DeBelloGall.lib. 7, c. 3.

(2) Id., ch. 1 3.

(3) V. [76, note 3. J

(4) Pline , Naturalis Historia , lib. IV, cc. 32 , 33 , place effectivement les
Boiens dans la Lyonnaise , et les Lemovices dans FAcjuitaine. « Lugdunensis
« Gallia habet.., Hedui foederati, Carnuti foederati , Boii, Senones , Aulerci... »
jdcfuitanioe sunt. .. Hinc Bituriges liberi qui Cubi appellantur, dein Lemovices,
» Arverni liberi. » Remar<pions aussi que , suivant lui , les Bituriges et les
Arverni ue sont pas contigus ; les Lemovices les separent ; cette separation a
lieu effectivement sur la rive gauche du Cher : sur la rive droite , dans la
Lyonnaise , ce sont les Boiens qui sont intercales entre eux.

QUATRIEME SECTION. 573

79. Cette exploration des limites des Boiensaura au moms pour
resultat d'etablir, qu'au temps de la guerre des Gaules, lesEduens
ne depassaient pas 1'Allier [74] , ni les Lemovices le Cher [78] ;
elle laissera egalement pour constant qua la meme epoque la fron-
tiere des Bituriges, ou se trouvait Avaricum, ne s'avancait pas
au-dela de Bruere [72] , et que pour rencontrer celles des Arver-
nes dans la direction de Bourges a Clermont, il fallait la chercher
plus loin, a cent soixante mille pasde Genabum, c'est-a-dire en-
tre Neris et Montaigut [77]. II y avait done de ce dernier point a
Bruere, et du Cher a 1'Allier , une contree qui n'etait occupee ni
par les Eduens ni par les Arvernes, non plus que paries Lemovi-
ces ou les Bituriges, et a laquelle s'applique precisement tout ce
qu'a dit Cesar de la Boia : Nous en concluerons que les Boiens, qui
ne pouvaient etre entre la Loire et 1'Allier [60], mais seulement
entre 1'Allier et le Cher [60] , devaient reeliement etre circonscrits
dans ces limites.

80. II est une autre consideration qui merite aussi une serieuse
attention. Sur la table Theodosienne , entre la Loire et la Ga-
ronne (JRiger et Garunna)^ et dans un triangle dont les Aq uce
Segeste, les Aq uce Nisineii et les Aquce Bormonis seraient les trois
sommets , on voit ecrit en gros caracteres le nom des CAMBIO-
VICENCES, peuple egalement inconnu, soit avant, soit depuis
la confection de cette carte. Adrien de Vallois (1) avait cepen-
dant soupconnequ'ils tiraient leur nom de Chambon , petite ville
du departement de la Creuse , qui anciennement aurait ete ap-
pelee Cambiovicus , et qui faisait partie du ci-devant pays de Com-
braille ; Jacques Martin et Francois de Brezillac, dans leur His-
toire et Dictionnaire topographique des Gaules, avaient meme
adopte cette idee : mais M. Barailon (2) n'hesite pas a attribuer
l'incertitude de la veritable position des Cambiovicenses a l'inin-
telligence de ce mot, et il ajoute «. que s'il repond a Cambiovicus
» ou a Cambionis Ficus , pour parler avec de Vallois, il n'a au-
» cune identite, aucune ressemblance, aucun rapport avec le

(1) Notitia G alii arum , v« Cambiovicenses.

(2) Recherches sur les peuples Cambiovicenses , n° 5

574 MEMORIES ET PIECES ,

» nom de Combraille, qui depuis tres-long-temps est celui du
» pays. » II faitaussi observer que dans les troisieme etquatrieme
siecles, les Romains donnaient les noms des peuples a leurs me-
tropoles; et que ce ne serait que par une exception a la regie ge-
nerate que les Cambiovicenses auraient au contraire pris le leur
dans la denomination de leur ville principale , en le faisant deri-
ver de Cambiovicus ou de Cambionis Vicus ; et s'il finit cepen-
dant par les placer dans le Combraille, c'est a l'aide d'une foule
de conjectures etranges et hasardees, qui ont obtenu du credit
aupres des savants, malgre l'enveloppe d'erudition sous laquelle
il les a produites. Du reste, d'Anville (i) avait remarque ante-
rieurement que la proposition de de Yallois n'etait pas appuyee
de preuves satisfaisantes et que les noms des peuples qui sont re-
pandus sur la table Theodosienne paraissent generalement si peu
correspondants a leur veritable emplacement, que Ton ne peut
faire aucun fond sur des positions qui ne sont point connues
d'ailleurs.

81. Les choses a cet egard sont des-lors tou jours entieres, et
consequemment rien ne s'oppose a la continuation de recbercbes
nouvelles sur les Cambiovicences . Si done le docteur Barailon
s'est cru suffisamment autorise a les mettre entre les sources mi-
nerales de Neris , de Ghateauneuf et d'Evaux (2) , parce, que la
table de Peutinger les montrait au milieu d'un triangle forme par
les Aquce Segesle, les Aquas Nisineii et les Aquas Bormonis (3) ,
et quoiqu'il eut signale lui-meme la dissemblance de leur nom
avec celui du pays qu'il leur assignait, a plus forte raison pouvons-
nous proposer leur placement vers les thermes romains d'Evaux ,
de Neris et de Bourbon-l'Archambaud , ou entre Neris, Bourbon-
TArchambaudet les sources ferrugineusesdeSt-Pardoux, qui sont
egalement disposees en triangle , si en meme temps le mot com-
plexe Cambiovicenses fournit par sa decomposition i'indication

(1) Notice de l'Ancienne Gaule , au mot Cambiovicenses.

(2) Recherches sur les peuples Cambiovicenses , n"s 164 et suivants.

(3) On est encore incertain sur les points auxquels correspondent ces trois
etablissements thermaux (Recherches sur les peuples Cambiovicenses . n° 166
et suivants).

QUATMEME SECTION. -575

nominate du peuple qui a ancienneraent occupe la contree ou
sourdent ces differentes eaux minerales.

82. Cette contree , souvenons-nous-en bien, est precisement celle
oii il a existe entre les Bituriges, les Eduens, les Arvernes et les
Lemovices , une petite nation reconnue etre identiquement la
meme que celle des Boiens [79] , c'est-a-dire cette Boia des Com-
mentaires de Cesar, dont le territoire situe dans le voisinage
d'Avaricum [66] , commencait a Bruere ou. finissait celui des Bi-
turiges [72] , et qui finissait lui-meme ou commencait celui des
Arvernes , d'un cote aux environs de Neris et d'Evaux, tout pres du
Cher , a CLX mille pas ou vingt-trois myriametres et derai d'Or-
leans ou de Gien [77] ; de l'autre vers l'Allier, entre Souvigny et
Bourbon-l'Archambaud, non loin des sources de Saint-Pardoux.
Considerons d'autre part que le mot Cambiovicenses se decom-
pose tout naturellement en cam, bio et vicenses : or, on sait
qu'en basse latinite cambo signifiait territoire , et plus particu-
lierement territoire situe' vers un cours d'eau (1) ; et que viccen
etait synonyme cChabitatio , d'ou vicenses pour habitatores , in-
colce (2) : on sait aussi combien les transpositions de lettres dans
les mots ont ete communes dans toutes les langues, et par suite
l'analogie parfaite qui existe entre bio et boi : il n'y aurait
done rien d'etonnant a ce que , sous la domination romaine, les
Boii qui etaient venus habiter le long de TAllier, de la Bouble et
du Cher [79] , dans un pays coupe par une foule de petites rivie-
res et de ruisseaux, tels que l'Aumance , I'QEil, la Marmande,
l'Auron et leurs affluents, eussent pris ou recu, sur la fin du qua-
trieme siecle, epoque vers laquelle on fixe la confection de la
table Theodosienne , le nom latin de Camboivicenses ou Cambio-
vicenses , dont la signification litteraleetparfaitement appropriee
aux localites, est habitants de la Boia voisine des rivieres,
comme pour etre distinguesd'avec les Boii-Picci, les Tolistoboii
et les autres colonies Boi'ennes.

83. Ainsi, et malgre les modifications necessairement appor-
tees par la succession des siecles, le regime des Cesars, les inva-

(1) DuCange, Glossarium , \° Cambo.

(2) Id., v° Vicoen.

576 MEM01RES ET PIECES,

sioos des Barbares, les guerres, les revolutions politiques et
Faction corrosive de la feodalite , l'ancien ordre de choses n'est
pas tellenient efface qu'on ne puisse encore aujourd'hui en re-
connaitre quelques traces : nous sommes meme arrives , au moyen
des developperaents qui precedent, a pouvoir conclure qu'au
moment de l'invasion des Helvetiens et des Bo'iens dans les Gau-
les , le territoire des Eduens s'etendait non-seulement au-dela de
la Loire jusqu'a l'Allier , dans l'espace qui plus tard dependit des
dioceses de Nevers et d'Autun, mais encore au-dela de l'Allier
jusqu'au Cher, dans les portions des arrondissements de Saint-
Amand et de Monllucon , situees sur la rive droite du Cher, et
dans les cantons de Lurci et de Bourbon-l'Archambaud , de 1'ar-
rondissement de Moulins; que ce canton d'au-dela de l'Allier
faisait leur extreme frontiere de ce cote, et qu'ayant ete plus
particulierement expose aux frequentes incursions et aux ravages
' des Arvernes , leurs ennerais les plus acharues , il etait alors de-
peuple et d'une garde difficile ; que ce fut la le motif qui les de-
termina a y appeler les Boiens, et a les y fixer d'une maniere
stable par le don de la liberte et de l'indepeudance, afin d'opposer
leur courage eprouve aux agressions continuelles de ces redouta-
bles voisins; que par suite de ce demembrement, et a partir de
cette epoque, leur limite, a l'occident, ne depassa plus l'Allier;
que les Boiens, independants presqu'aussitot apres leur etablisse-
ment dans cette contree, y formerent une cite distincte et sepa-
ree; qu'ils eurent une metropole sous le nom primitif de Gortona,
auquel fut ensuite substitue celui de Gergovia; qu'ils conserve-
rent le nom illustre et antique de Boii, au moins jusqu'aux temps
de Vitellius et de Tacite , sur la fin du premier siecle, et que sous
le regne de Theodose-le- Grand ils l'avaient change en celui de
Cambiovicenses ; qu'au moment de l'introduction du christia-
nisme dans les Gaules (i), leur exiguite ne leur permettant pas de

(i) Saint Ursin, apotre du Berri , vivait en Tan 25o , et saint Anstremoine
l>technit l'Evangile, vers la m^me epoque , chez les Arvernes (Gregorius Turo-
nensis, du gloria confessorum, liv. I, — Hist. liv. I, 2, 3o); les Boiens sontvrai-
semblablement entres dans la communion chretienne en m^me temps que leurs
voisins.

QUATRIEME SECTION. 577

Former a eux seuls un diocese , ils se reunirent aux Bituriges pour
organiser celui de Bourges, comme etant de tous leurs voisins
ceux avec lesquels ils avaient les relations les plus faciles; qu'ils
conserverent neanmoins leur nationality, leurs mceurs, leurs lois
et leurs usages; qu'enfin ils ont ete le noyau d'une province qui,
au moyen des agregations de quelques parties du territoire des
Arvernes , des Lemovices (i), des Bituriges , et surtout de la portion
du comte d'Autun, d'entre Loire et Cher, comprise dans la do-
nation faite par Charles-le-Simple, en 91 5 (2), au comte Aimar ou
Ademar , tige des seigneurs de Bourbon , a forme le Bourbon-
nais, dont s'est ensuite compose le departement de l'Allier.

84- G'est done dans cette contree qu'il convient de chercher la
Gergovia des Boiens, et Ton ne saurait meconnaitre, apres
I'avoir parcourue, qu'il est peude pays qui presente aux yeux des
curieux de si nombreux ni de plus beaux vestiges d'antiquites, prin-
cipalement le long du Cher , dans la direction de Bourges a Cler-
mont, iudiquee par la colonne milliaire trouvee a Alichamp [72].
La, en effet, comme pour nous servir de jalons dans nos recher-
ches, et independamment des tumulus gaulois epars autour de
Montlucon, se trouvent alignees les ruines des villes romaines de
Bruere, de Drevant, de Cordes, deNeris; la se voient parsemes
autour d'elles , ou en tasses dans leur ancien circuit, des restes
plus ou moins bien conserves de camps retranches, de colonnes
milliaires, d'aqueducs, de chaussees pavees ou des debris de tem-
ples, de thermes, d'amphitheatres, et des statues, des medailles,

(1) La reunion de la portion de l'arrondissement de Montlucon , situee sur la
rive gauche du Cher, s' opera sans doute par le mariage de Rathilde, vicomtesse
de Limoges, avec A.rchambaud Ier, dans le ioc siecle. M. Coiffier de Moret con-
jecture que e'est la aussi l'origine de l'agregation de la ville de Montlucon au
Bourhonnais (Hist, du Bourbonnais , t. 1 , p. 92 et 101); il ne s'est pas apercu
que la marche des Lemovices ne depassait pas le Cher [78], et que Montlucon se
trouvant sur la rive droite ne devait pas en dependre. Les monnaies haronales
de Montlucon prouvent au contraire que son territoiie formait un fief par-
ticulier plus ancien peut-£tre que celui de Bourbon. Ce serait done par une al-
liance differente entre les Odo, titulaires de cette monnaie, et la famille des Ar-
chambaud, que le domaine de Montlucon aurait ete annexe a celui de Bourbon.

(2) V. Hist. duBourb. , t. 1, p. 92 et mo.

578 MEMOIRES ET PIECES ,

des vases, des pierres gravees , des inscriptions et autres monu-
ments de la pins grande vetuste.

85. Mais qu'on y premie bien garde, quoique Gergovia pa-
raisse avoir ete batie par Cesar {17] , ce n'est pas absolument sous
des decombres de constructions romaines, ni sous les ruines d'une
noble architecture, qu'il faut esperer d'en retrouver la place.
Elevee presque subitement par des soldats au milieu des Gaules »
dans un pays recemment ravagee par la guerre [62], pour servir
de refuge aux Boiens et de rempart aux Eduens, ce fut des sa
fondation une villetoute gauloise, un oppidum, une place d'ar-
mes. Or, on sait qu'il n'entrait pas de mortier de cbaux dans les
edifices des Celtes; que leurs maisons etaient couvertes en chaume,
leurs temples ouverts par le haut (1), et les murs de leurs fortifi-
cations formes d'un assemblage de poutres, de terre et de pierres
grossieres (2). II serait consequemment bien extraordinaire qu'une
ville ainsi construite eut pu resister aux simples injures du temps,
et meme qu'il en restat aujourd'hui la plus petite trace. lis sont
done encore tombes dans une grave erreur ceux qui ont voulu
que Gergovia ait ete situee a Neris, a Chantelle, a Bourbon-
l'Archambaud , a Thiel, etc., par cette seule raison qu'ils
croyaient y reconnaitre des villes ou des etablissements d'origine
romaine.

86. Ces considerations nous ont determines a donner a nos re-
cherches une direction plus rationnelle. \J oppidum des Boiens
nous a semble avoir du etre situe, comme presque toutes les
autres villes fortifiees de la Gaule, sur une hauteur plus ou moins
■escarpee. C'est ainsi que l'etaient Alesia , Gergovia des Arvernes,
Taricum (Toull, Ste-Croix) (3) et tant d'autres. Des-lors notre at-
tention avait a se porter plus specialement vers les positions de ce
genre, et il convenait principalement de s'arreter sur celles ou se
rencontreraient en meme temps des monuments dont i'origine
celtique ne serait susceptible d'aucune contradiction.

(1) V. Recherches sur Neris , n° 26.

(a) De Bello Gallico , lib. 7,0. 23.

(-3) V. les Recherches de M. Barailon sur cette ville celtique.

QUATRIEME SECTION. 579

87. Nous devions aussi chercher aupres d'une riviere un em-
placement plus rapproclie des limites des Arvernes que de celles
des Bituriges; car i° le nom de Cambiovicensts avait ete donne
aux Boiens a cause de leur position le long des eaux fluviatiles [82] ;
et 20 les Eduens, en les portant a l'extremite de leur frontiere
occidentale, avaient voulu les opposer aux Arvernes, qui etaient
leurs rivaux de puissance et leurs ennemis, plutot qu'aux Bituri-
ges, qu'ils comptaient parmi leurs clients. Gergovia, en un mot,
devait necessairement avoir ete fondee dans le voisinage du peu-
ple contre lequel elle etait destinee a servir de rempart [62]. Du
reste , l'importance que Yercingetorix mit a s'en emparer , comme
aussi le mouvement retrograde qu'il opera lorsqu'il revint de
chez les Bituriges pour en faire le siege , ne nous laissaient aucune
incertitude a cet egard [65]. C'etait consequemmenta l'extremite
du territoire des Boiens, du cote et vers les confins des Arver-
nes, sur les bords d'une riviere, specialement sur les rives du
Cher, ou sont disseminees de si belles ruines [84] , et dont le nom
latin Cams a sans doute ete impose par les Remains (1), qu'il con-
venait tout d'abord de porter nos investigations.

88. Nous avons ete ainsi amenes a placer Gergovia sur le mon-
ticule autour duquel se groupe aujourd'bui la ville de Mont-
Lucon. Nous avons cru qu'il s'etait presente d'autant plus prefe-
rablement au choix des Boiens, que, situe presqu'au point
extreme de leur frontiere et de celles des Arvernes et des Lemo-
vices, le Cher en defendait les approches de plusieurs cotes ; que
le plateau qui le couronne dominait a une assez grande distance
tous les environs; et qu'au moyen de toutes les difficultesde son
acces, il leur avait offert la position la plus avantageuse et un
fort inexpugnable.

89. Ajoutons a ces premieres inductions qu'il existe aux en-
trees de Mont-Lucon , au nord et au midi, deux beaux tumulus,
tres-bien conserves. L'un est situe en dehors du faubourg des

(1) Peut-£tre le Cher doit-il son nom a 1'empereuv Carus , ou a Carinus son
fils, qu'il envoya dans les Gaules en 233- Les medailles de ces princes nous
manquent , il est vrai , mais nous avons recueilli sur les lieux celles He Probus
leur predecesseur, et celles de Diocletien qui leur succeda.

*80 MEMOIRES ET PIECES,

Cordeliers, vers Chateauvieux, a cote de l'ancienne route de
cette ville a Bourges, qui plus anciennement encore etait la voie
romaine & Avaricum zuxAquce-Neri indiquee par la colonne mil-
liaire d'Alichamp [96] ; on apercoit l'autre a l'extremite du fau-
bourg des Forges, au point ou cette voie se reunissait a celle de
Mediolanum a Augusionemeium de la carte de Peutinger, et ou
celle-ci se bifurquait pour se diriger plus directement sur Canti-
lia [97]; et soit qu'ils aient ete eleves, selon l'usage des Gaulois,
pour servir de tombeau (1) a certains personnages eminents, peut-
etre a quelques chefs morts pendant le siege de Gergovia , soit
qu'ils aient ete destines a recevoir les depouilles de l'ennemi con-
sacrees au dieu Mars (2) , ainsi qu'en avait vu Cesar dans plusieurs
de leurs villes, on ne peut, dans l'une ou l'autre hypothese,
s'empecher de reconnaitre en eux de vrais monuments celti-
ques [86] .

90. Assez pres du tumulus de Chateauvieux , dans un enclos
qui porte le nom de Conche, nous avons decouvert, il y a peu
d'annees, un aqueduc qui conduisait les eaux des sources voi-
sines dans la ville gauloise. Sa construction en pieces de terre
cuite grossierement travailiees , imitant la forme des tuiles a re-
cord si communement eparses sur l'ancienne route de Mont-
Lucon a Bourges , et s'engrenant les unes dans les autres, annonce
evidemment 1'enfance de I'art; et Ton est tout dispose, en la
comparant a celle des aqueducs romains de Neris et de Drevant ,
a en faire remonter l'epoque a des temps plus anciens.

XJn hermite, sans doute dans les premiers ages du christia-
nisme, etait venu s'etablir au pied de l'autre tumulus. Le lieu
en a retenu jusqu'a nos jours le nom de /' Hermitage.

91. Nous n'avons pu verifier par des fouilles completes la veri-
table destination de ces deux tumulus : nous ferons seulement

(1) « Les tumuli ou monticules factices etaient les monuments funeraires des
« Gaulois ; il en existe encore un grand nombre dans les provinces du centre de
» la France. » (Champollion-Figeac , Resume d'Archeologie , 1. 1, p. 102). —
« Les Gaulois n'ont laisse aucuns monuments durables que leurs tombeaux ;
» e'etaient pour ainsi dire des montagnes (Hist, du Bourb. , t. 2, p. 46)-

(2) « Multis in civitatibus harum rerum extructos tumulns locis consecratis
conspicari licet. » De Bello Gall., lib. 6, c. 17.

QUATRIEME SECTION. 581

observer que le faubourg des Cordeliers, qui est a cote du pre-
mier, portait anciennement le nom de Marchio (i), ce qui pour-
rait peut-etre faire presumer qu'il avait ete ainsi nomme a cause
de son voisinage avec un tumulus consacre au dieu des com-
bats. Disons aussi que ce tumulus est contigu a un enclos de
vignes qui a conserve jusqu'a ce jour le nom de Champ de ba-
taille. Quoi qu'il en soit, et sans attacher a une induction de ce
genre plus d'importance qu'elle n'en merite, nous remarquerons
que les environs de Mont-Lucon off'rent en plusieurs endroits,
a une distance assez rapprochee, des preuves semblables de
l'existence et de lhabitation d'un peuple celte. Les tumulus de
Givrette, de Domerat, d'Argenty, n'en sont pas eloignes d'un
myriametre, et ceux de Reugny ne le sont guere davantage.

92. Une autre analogie se presented l'esprit : on a vu prece-
demment [27] que dans les manuscrits les plus anciens et les
plus authentiques des Commentaires de la guerre des Gaules, la
ville des Bo'iens , dont Cesar fit lever le siege , etait designee ori-
ginairement sous le nom de Gortona, et il est arrive qu'en basse
latinite, ainsi que le constate Ducange (2), on a quelquefois
change dans les mots lalettre G en B ,• de Gortona, par une substi-
tution de ce genre, on a done pu faire Bortona. Or, Tun des fau-
bourgs de la ville de Mont-Lucon , ou se trouvent des vestiges
d'une haute antiquite, porte precisement le nom de Bortoni ,
qu'on peut, sans trop d'invraisemblance, faire deriverde Bortona,
et de cette maniere l'appellation primitive de la Gergovia des
Bo'iens serait retablie et presqu'identiquement conservee.

g3. A ces premiers indices, qui se rattachent manifestement a
des temps et a des ceuvres celtiques, nous allons joindre des ob-
servations puisees a des epoques immediatement subsequentes, et
qui reposent sir 1'accumulation, autour de Mont-Lucon, d'une
foule de monuments romains dont les irrecusables debris semblent
avoir echappe a une entiere destruction , comme pour donner a
nos conjectures une plus grande apparence de verite, ou plu-

( t) Malingre , Nouveau Theatre <lu Monde , p. 69.

(2) Glossarium , litt. G. — Bergier, Histoire des grands chemins de I'empire
romain , p. 4^9-

40

582 MEMOIRES ET PIECES ,

tot afin dattester la verite elle-meme et de dissiper tous les

doutes.

94. Parmi les belles voies romaines qui sillonnaientsi majestueu-
sement les Gaules, il en etait une qui d'Jrgenlomagum (Argen-
ton, departement de I'lndre), tendait a Augustonemetum (Cler-
mont-Ferrand), en passant par Mediolanum (Chateau meillant,
departement du Cher),y4^M^iVer/(Neris-les-Bains, departement
del'AUier), et Can^7m(Chantelle, merae departement). On la
voit distinctement sur la table Theodosienne ou de Peutinger; et
sur la fin du dix-huitieme siecle, on en a decouvert le statumen,
le noyau et la ruderation au lieu des Fosses , commune de Viplaix,
dans l'arrondissement de Mont-Lucon (1). Nous en avons aussi
apercu quelques traces dans la commune de Courcais et au-dela
de la ville de Culan , dans la direction de Chateaumeillant. Cette
route, avant d'arriver a Neris, devait traverser le Cher; et, soit
qu'en venant des Fosses et de Courcais on suive la ligne droite ,
soit qu'on s'en tienne a la simple inspection des lieux,il est Evi-
dent que le passage ne pouvait avoir lieu qu'a Mont-Lucon. II est
impraticable au-dessus de cette ville, a cause des gorges profondes
dans lesquelles est encaisse le lit de la riviere, et il se trouve
d'ailleurs fixe en cet endroit par l'existence d'un pontde construc-
tion romaine (2) dont les cinq arches, abandonnees par les eaux
depuis un temps immemorial, sont encore debout au milieu du
faubourg de Saint-Pierre. On le nomme le Pont-Vieux , etdepui
plusieurs siecles il porte cette denomination significative. II est
masque, dans toute sa longueur, par une ligne de maisons qu
presentent une apparence de grande vetuste, et celui qui l'a rem
place est lui-meme tres-ancien , puisque les archives de la ville
mentionnent des reparations qui s'executerent en Tan i3oo pour
le remettre en etat, et qu'en 1268 les bourgeois de Mont-Lucon
payerent a Agnes de Bourbon, leur dame et maitresse, une
somme de4oo liv., pour y avoir construit des maisons, dont quel
quesvieillards nous ontdit avoir vu les ruines.

(1) Recherches sur Neris , n° 90.

(2) V. les Recherches sur Neris , n° 122.

QUATRIEME SECTION. 583

g5. EntreCoureais et Mont-Lucon, on perd presqu'entierement les
traces caracteristiques de cettegrande chaussee, qui , de Nantes a
Lyon, traversait toutes les Gaules ; mais tout porte a croire que, dans
cet intervalle, elle coincidait, au moins en plusieurs points, avec
le chemin actuel qui passe au chef-lieu de la ci-devant commune
de Givrette, a cote d'un tumulus tres-apparent , et sur les bords
duquelon a trouve, dans l'ancien cimetiere du bourg de Lacha-
pelaude , a la suite d'un pont de deux arches construit sur les ruines
d'un autre pont semblable par son peu de largeur et par son
genre de construction au Pont-Vieux de Mont-Lucon (i) , beau-
coup de ces vases antiques en forme d'urnes, destines a recevoir
l'eau lustrale des tombeaux ou la cendre des morts (2) , ce qui
s'explique par l'usage ou etaient les Romains de placer les monu-
ments funeraires le long des grands chemins, afin de rappeler aux
voyageurs le souvenir des hommes illustres ou des evenements
memo rabies (3).

96. Une seconde voie romaine, tendant ^Avaricum (Bourges)
a Aquce Neri (Neris-les-Bains), passait egalement a Mont-Lucon.
L'inscription de la colonne milliaire trouvee a Alichamp [72]
constate son existence, et Tenonciation des distances de ce lieu ou
plntot de la ville romaine de Bruere qui est a cote, savoir a
NER . L.XXY , et a AVAR . L.XIIII , distances dont d'Anville a
verifiei'exactitude(4), ne permet pasd'incertitude surla direction
que nous indiquons. En efFet, le calcul des trente lieues gauloises
marquees sur la colonne donne quarante-quatre mille deux cent
vingt-six toises, ou environ vingt lieues de vingt-cinq au degre, et
pour retrouver cette distance sur le terrain , entre Bourges et
Neris , il faut necessairement suivre le chemin le plus court, c'est-
a-dire celui qui, passant a Bruere, vient ensuite traverser Mont-
Lucon. Cassini a trace cette voie sur sa carte, et il l'a indiquee

(1) Cette largeur n'est que de 3 metres a5 centimetres. Le pont de Genabum
etait egalement tres-etioit , V. De Bello Gall., lib. 7,0. 11.

(2) V. Rechercbes sur Neris , n° 99.

(3) Bergier, Histoire des gi-ands ckemins de l'empire romain . 1. 2, chap. 9q.
— Champollion-Figeac, Resume d'archeologie , t. I , p. Ii3.

(4) Notice de TAncienne Gaule , au mot Aqua Nerce.

584 MEMOIRES ET PIECES ,

sous lenom de Chausse'e de Jules-Cesar. C'etait, avant la cons-
truction de la route royale, le chemin de Bourges a Mont-Lucon.
De Bruere, elle tendait a Drevant, si riche en belles mines; de
la elle venait a Meaulne , ou, dans une exploration faite avec M.
Paul Rambourg, membre du Conseil general de l'Allier et geo-
logue distingue, nous avons trouve des amas de tuiles a rebord ,
des briquesetdescarreaux propres a faire reconnaitre l'emplace-
ment d'une mansion. Elle passait ensuite tout pres des tumulus
encore existants de Peufeilhoux, de Pyrai et de ceux de Rengny ,
puis dans le bourg de Saint- Victor, aux approches duquel
on croirait en reconnaitre quelques traces, et ou nous avons
trouve, au milieu des decombres de plusieurs edifices construits
par les Romains, un fragment de tete de statue en terre cuite,
une meulede moulin a bras , et des tessons de vases en verre, en
terra campana et d'autres especes (i). Enfin , et apres avoir
toujours cotoye presque parrallelement le rivage du Cher , elle
aboutissait a Mont-Lucon, atravers de Chateauvieux,au pied du
tumulus de Mars (2).

97. Le geographe Herisson n'a pas oublie d'indiquer ces deux
chaussees dans sa carte comparative des Gaules publiee en 1828,
et il place judicieusement leur intersection aupresdu Cher, sur la
rive droite, a un point qui correspond exactement a la position
de Mont-Lucon. Apres leur jonction dans cette ville, les deux
voies se divisaient sous le tumulus du faubourg des Forges en deux
branches distinctes, dont Tune tendait aux A qua? Neri, et I'autre
directement a Cantilia. Celle-ci, un peu au-dessus du point d'em-
branchement, se montre dans un tel etat de conservation sur un

(1) On a decouvert, en i836, dans un ancien cimetiere de ce bourg, ou nous
avons vu en nie'me temps des debris de briqueterie romaine , plusieurs tom-
beaux enpierre, qui paraissaient avoir deja ete fouilles. Ce sont des especes
d'auges de differentes grandeurs, irnitant la forme d'un cercueil , et dont le
couvercle a une ar£te relevee dans son axe exterieur.

(2) C'est a tort que le comte de Caylus l'a fait passer par l'ancienne ville de
Cordes , a cote d' Herisson ; il l'a confondue avec la voie romaine qui de
Meaulne tendait a Chantelle , par Cosne , la foigt de Dreuille, le Montel , etc. ,
et dont nous avons reconnu quelques vestiges vers le chateau de Secauves ou
elle porte encore le nom de/a Chausseau pour la Chanssee.

QUATRIEME SECTION. 585

developpement d'environ cent cinquante metres, qu'on donne
encore aujourd'hui k la localite le nom de pave ( route pavee) (i),
et nous avons pu en suivre les traces , de distance en distance, dans
les communes de Commentry, Malicorne, Hids et Beaune, ou
les habitants, au dire de M. Barailon, l'appellent constamment la
grande route romaine de Neris (i). L autre branche, prenant a
droite , passait entre les chateaux de Bisseret et des Modieres, a
cote du chemin de Lavault-Sainte-Anne a Neris, dans des champs
ou Ton nous en a montre recemment une assez grande etendue
qu'on venait de decouvrir en deblayant les terres sous lesquelles
elle etait enfouie De la , elle descendait vers le ruisseau de Sainte-
Agathe, et apres avoir atteintles^w^e Neri, elle allait rejoindre
la premiere sur la commune de Commentry , en suivant le long des
heritages du lieu des Chorles et du bois des Forges, la direc-
tion du chemin actuel , avec lequel elle s'identifie tres-os-
tensiblement.

98. A partir de ce point, les deux routes, qui s'etaient deja
reunies etdisjointes a Mont-Lucon [97] , ne forment plus qu'une
seule etmeme voie qui, d'apres la table Theodosienne, conduisait
par Cantilia et Augustonemetum a Lugdunum (Lyon). Strabon ,
dans le quatrieme livre de sa Geographie , rapporte que Marcus
Agrippa, gendre d'Auguste, construisit par ses ordres quatre
grandes chaussees qui, de cette derniere ville, allaient aux ex-
tremites des Gaules, et il specifie que Tune d'elles , passant par
les montagnes d'Auvergne (per cemmenos monies), conduisait
jusqu'au fond de l'Aquitaine (usque ad Auctones et Aquitaniam)
(3). Cette designation s'applique evidemment a la chaussee dont
nous avons parle en premier lieu , et qui , prolongee de Lyon a
Mont-Lucon, tendait, par Mediolanum et Argeniomagum a Li-
monum (Poitiers) et a Condivicuum (Nantes) [94] ; le grand nom-

( 1 ) On appelait routes payees les chaussees pretoriales , consulages et mili-
taires. Ce sont les seules qu'indique l'itineraire d'Antonin et la table Theodo-
sienne (Bergier, Hist, des grands chemins , liv. 3 , ch. 48).

(2) V. Recherches sur Neris , n° 92.

(3) "V. Bergier, Hist, des grands chemins, liv. 1, ch. 29, et Champollion-
Figeac , Resume d'Archeol. , t. 1 , p. 1 jo.

586 MEMOIRES ET PIECES,

bre de medailles de Marcus Agrippa , que Ion trouve journelfe-
ment a Mont-Lucon et a Neris, confirme pleinement cette in-
duction.

99. A la sortie du faubourg Bortoni de Mont-Lucon , celui ou
s'est retrouve le nom primitif de Gergovia [92], on avait decou-
vert,en 1790, en deblayant un cliemin qui mene au Cher, une
voie romaine bien pavee , tres-bombee et parfaitement conservee ,
dans une longueur d'environ cent metres (1). De lautre cotede la
riviere, sur la plage abandonnee par les eaux , nous avons nous-
memes reconnu les debris d'un pont que n'avait pu trouver M. le
docteur Barailon , mais qu'il soupconnait etre celui que les ar-
chives de la ville, en le designant sous le nom de Bufecie, disent
avoir ete repare en 1307, i3o8et i3o9, etdontil indiquele place-
ment vers ce faubourg (2). Derriere les ruines de ce pont, la
chaussee reprend et continue sa direction vers les communes de
Verneige et d'Auge , ou le meme ecrivain a signale les traces
d'une voie romaine X.enAdiXiX.dC Augustoritum (Limoges) a Augusta-
dunum (Autun) , par Acitodunum (Abun) (3).

1 00. Suivant lui , une quatieme route militaire venant de Cham-
bon, passant paries villages de Lavillatte, du Chez, du Deveix, et
dont il a vu les vestiges sur les communes de Yiersac et de Quin-
saine, aurait egalement traverse Mont-Lucon pour se dinger en-
suite sur Nevers et Decize (4). II se trompe cependant en la faisant
arriver au Pont-Vieux de cette ville; une inspection plus atten-
tive des lieux, comparativementa sa direction, demontre que ce
devait etre plutot au pont Bufecie, ou nous avons vu qu'aboutis-
sait celle de Limoges a Autun [99).

101. Remarquons toutefois que Texistence de ces deux der-
nieres chaussees n'est pas constatee d'une raaniere aussi formelle,

(1) « Autres chemins par certains cndroits disparaissent tout-a-faict . . . Les
» champs voisins etant surhaussez par les divers accidents que les siecles. appoi"
» tent , its sont comme absorbez et caches dessous terre , ce qui arrive ordi-
» nairement presdes giandes villes. » (Bergier, Resume d' Arch., liv- 2, ch. 17.)

^2) Recherches sur Neris , n° 123.

(3) Recherches sur les Camhiovicenses , n° io5.

(4) Id. , nos ioi, 107. — Recherches sur Neris, n° 124 — Recherches sur quel~
ques villes du Berri , n° 86.

QUATRIEiME SECTION. 587

comme ouvrage des Romains, que celle des deux premieres. Elles
ne sont en eftet indiquees ni dans l'itineraire d'Antonin, ni dans
la carte de Peutinger, et nousn'avons pas de colonne milliairequi
les relate, ainsi que le fait le monument d'Alichamp pour celle
deBourges a Neris. Mais, comme l'atres-bien observe Bergier(i)
« il ne faut pas s'attendre a trouver dans les itineraires les che-
« mins que les Romains ont construits dans les Gaules; Lyon,
« par exemple , d'ou partaient les quatre grandes chaussees d'A-
« grippa, n'en compte cependant qu'un seuL Les autres , dit-il
« ailleurs (2), sont chemins traversants qui dependent des plus
« grands comme branche de leur tronc principal et faits expres
« pour faciliter les passages des armees de lieu en autre, en tous
« sens, et pour rendre les grandes villes d'autant plus communi-
« cables, comme elles seraient joinctes et accouplies par l'entre-
« las de ces grandes chaussees de traverses, dont le nombre est
« tel, qu'il ne se peut pas bonnement specifier. » Comment
croire d 'ailleurs que les relations commerciales et les besoins de la
guerre se seraient contentes d'une route de Limoges a Autun,
s'ecartant en courbe excentrique par Argenton et Bourges , pen-
dant que la projection la plus droite, celle qui passe par Mont-
Lucon, leur offrait une communication infiniment plus courte et
plus directe? D'ailleurs encore le pont Bufecie et les restes des
voies romaines explorees par M. Barailon sur cette ligne , sont
aussi des monuments irrecusables.

102. Ainsi done l'emplacement de Mont-Lucon , apres avoir
ete occupe primitivement par un peuple gaulois, et tout en con-
servant des signes indicatifs de son origine et de forts indices du
chef-lieu de la cite des Boi'ens , est devenu presqu'aussitot apres
les guerres de Jules Cesar, et des les premiers temps de l'empire,
un point central ou se croisaient les chaussees de Lugdunum et
d'Augustonemelum a Limonum et Condavicum [94] , & Avaricum
aux Jquce-Neri [96], d'Augustorilum a Auguslodunum [99], et
d'Acilodunum a Noviodunum et Deceiia [100]. Certainement
une ville a existe en meme temps que toutes ces grandes voies de

(1) Hist, des gr. chem. , liv. 3, ch.

(2) Id. ,1 I,C. 2().

588 - MEM01RES ET PIECES,

communication stir un point de concentration si favorable; et
tout porte a le croire. Ce fut, dans le principe, une ville celti-
que. Or, une ville de cette importance, comprise dans les limites
du pays des Boiens , ne parait pas pouvoir etre autre que leur
metropole , que leur Gergovia.

io3. Que si tous ces precieux documents nous avaient echappe,
ou que le temps eut entierement efface les monuments dont nous
venons d'evoquer le temoignage , nous trouverions encore dans
la grande quantite de medailles imperiales recueillies a Mont-
Lucon , une preuve incontestable de son existence vers ces siecies
recules. Et qu'on ne dise pas , comme l'a fait M. le docteur Ba-
railon, qu'elles viennent toutes de Neris; nous pouvons attester,
au contraire, que nous avons rassemblc sur les lieux memes, et
le plus souvent en les prenant dans la monnaie courante , toutes
celles que nous possedons. D'ailleurs , le haut prix que mettent a
ces medailles les etrangers qui affluent chaque annee aux bains
de INeris , au lieu de laisser perdre dans la circulation celles qu'on
y decouvre , aurait bien plutot attire par l'appat du gain celles
des localites voisines. Du reste, cet antiquaire n'a pu s'empe-
cher de convenir ( i) qu'en thermidor de l'an XI, on trouva , dans
les murailles de deux vieilles maisons de Mont-Lucon , une me-
daille en grand bronze de Faustine , et une autre en argent de
l'empereur Probus, et dans les murs de ville, pres la porte Fou-
quet , une medaille votive en l'honneur de Constantin.

io4« Nous ne savons ce que sont devenues ces trois medailles
mais dans notre tres-infime collection , nous en possedons de
Cesar, d'Auguste, de M. Agrippa, de Claude, de Tibere, de Ne-
ron, de Domitien , de Nerva, d'Adrien, des Antonius, de Faus-
tine, d'Aurelius Severus, de Maximien, de Philippe, de Pos-
thume, d'Aurelien, de Probus, de Diocletien, de Maxence , de
Constantin etde Julien. Une seule est en argent; elle est du qua-
trieme consulat d'Antonin-le-Pieux. Dans le nombre assez consi-
derable de celles que leur etat d'alteration empeche de bien re-
connaitre, il s'en trouve une seconde en argent que nous croyons

(i) V. Becherches sur Weris , n° 109.

QUATR1EME SECTION. 589

etre du consul Caldus (i); chaque face est ornee dune tete; celle
du revers a une chevelure longue et epaisse sur laquelle est pla-
cee une couronne a pointes tres-aigues , que nous croyons etre
du consul Caldus; son nom s'y trouve assez bien conserve, et le
revers presente la tete d'Apollon, surmontee d'une couronne
radiee.

io5. Independamment de ces medailles , quelques autres collec-
tions commencees a Montlucon ont reuni celles de Yespasien, de
Commode, de Maxime, de Gordien et de Galien. Mais nous ne
pouvons garantir qu'elles aient toutesete recueillies sur les lieux,
et que plusieurs d'entre elles ne proviennent pas au contraire de
Neris ou de nos environs; il est certain , toutefois, qu'il en a ete
trouve un grand nombre a Mont-Lucon raeme; et a en jnger par
la longue serie des empereurs aux noms desquels elles ont ete
frappees, ainsi que par la multiplicity des voies romaines qui, de
toute part, aboutissaient a ce point important, on ne peut dis-
convenir que cette ville n'ait ete pendant une certaine periode de
temps Tune des plus considerables des Gaules.

1 06. II ne parait cependant pas que lesfRomains y aient fonde
de grands etablissemeuts , ni qu'ils aient cherche a y fa ire des
embellissements bien remarquables ; elle semble au contraire
avoir conserve, sous ces dominateurs superbes, toute la nudite de
son origine celtique. Les sources minerales et thermales de Neris
etaient, dans son voisinage , a moms d'un myriametre de dis-
tance ; elles ne durent pas rester long-temps sans fixer leur atten-
tion et attirer leur affluence; « Coluntur aquarum calentium
» fontes, » dit Seneque, « Nugent numerum deorum nominibus
» variis, urbesque condunt, sicut... Sextias in narbonensi pro-
it vincia , » a')ou\.e Pline. Ainsi, la s'eleverent bientot les palais ,
les thermes magnifiques, les amphitheatres, les temples, dont
maintenant on exhume journellement les majestueux debris.
Gergovia, au contraire, eclipsee par la splendeurdes^wce-iVeW,
et devenue simple ville de passage, perdit insensiblement l'im-

(1) C.Ccelius Caldus etL. Donation OEnobarLtis etaient consuls l'nn 659 de ^a
fondation de Rome, 92 ans avant J. C. , sui van ties fastes de Contius , et 94 an&
avant l'ere chietienne , d'apres Riccioli quiecrit Calvus au lieu de Caldus,.

590 MEMOIRES ET PIECES,

portance que lui avaient donnee son titre'de chef-lieu de la cite
des Bo'iens et le grand nombre des routes qui la traversaient.
Aussi les medailles que Ton y trouve deviennent-elles beaucoup
plus rares apres les Antonins , tandis que Celles de Valentihien et
de ses successeurs , jusqu'a Honorius, et raeme les monnaies des
premiers rois d'Austrasie, ont eteassez communes a Neris (i).

107. C'est la, sans doute, aussi le motif pour lequel on ne
trouve pas Gergovia sur la table Theodosienne, tandis que les
Aquce-Neri y figurent ostensiblement. On ne connait pas d'une
maniere bien precise l'epoque de la confection de cet itineraire :
cependant comme il comprend, dans son entier, l'empire romain
dontle denombrement n'a eu lieu qu'apres le regne de Theodose-
le-Grand et de ses fils Arcadius et Honorius, et qu'en meme
temps on y voit des villes, des cites , des peuples inconnus avant
ces princes (2), les critiques ont fini par I'attribuer a Theodose,
qui Taurait fait rediger en Tan 3g3 (Z>). Or, des long-temps avant
la fin du quatrieme siecle, les Aquce-Neri avaient obtenu , par
la frequentation des Romains, une importance superieure a celle
de Gergovia, et sous ce rapport, comme aussi en raison de la
proximite de ces deux stations , il etait tout naturel de n'indiquer
sur les tables que la plus remarquable. Placee d'ailleurs au centre
de huit grandes routes militaires, dont deux ponts sur le Cher
facilitaient le passage de cette riviere torrentueuse, Gergovia
avait du se ressentir plus malheureusement que Neris des troubles
et des guerres suscites par I'oppression romaine et par l'ambition
des competiteurs a l'empire; elle n'avait pas eu non plus les
memes avantages pour reparer ses pertes.

108. Son premier desastre remonte, selon toute apparence, a
la revoke de Maricus. Yitellius, qui avait livre aux betes feroces
ce genereux gaulois, et qui plus feroce qu'elles , s'etait, a leur
refus de dechirer une si noble victime, repu de son supplice,
n'epargna pas vraisemblablement la metropole du peuple qu'il
venait de soulever coutre ses exactions et ses honteuses debau-

(1) V. Recfaerches sur Neris , n°6.

(z) Bergier, Hist, des gr. cheim , 1. 3, ch. 7.

(3) V. les Recherches sur Neris , n° 1 1 4 •

QUATRIEMIS SECTION. 591

ches. Ce qu'il yade bien certain, c'est qua compter de ce mo-
ment l'histoire ne parle plus des Boi'ens; et si par les soins
d'Antonin-le Pieux leur ville se releva sous un autre nom, lorsque
tant d'autres, au rapport d'Aurelius Victor, furent fondees, re-
baties, reparees ou embellies, ce qui serait d'autant plus presu-
mable que tie toutes les medailles recueillies a Mont-Lucon , celles
de ce bon prince et de ses trois successeurs sont les plus nom-
breuses, eile dut encore souffrir beaucoup dans la lutte de Galien
contre Posthume, dont nous avons aussi collige unemedaille,
et il serait bien etonnant, dans tous les cas, qu'elle eiit pu
s'echapper a la brutalite destructive des nuees de Barbares qui
renverserent l'empire romain.

109. Son nom primitif se perdit au milieu de ces terribles com-
motions, comme avait disparu celui de ses habitants; et si nous
l'avons relrouve dans la denomination du faubourg Bortoni de
Mont-Lucon, en lui restituant sa terminaison premiere et en lui
rendant Tinitiale G que l'usage avait change en B [92] , nous ne
pretendons cependant pas que la ville elle-meme, que Gortona
ait survecu a cette grande et derniere catastrophe.

110. Le quartier ou est aujourd'hui le faubourg Bortoni
eprouva lui-meme, comme le surplus de la ville gauloise, comme
Neris et toutes les autres villes voisines , de frequents ravages ;
plus d'une fois il fut saccage, brule , renverse de fond en comble;
et le Cher, dans sa crue extraordinaire de i835, en a fourni une
nouvelle preuve en mettant a decouvert, sur sa rive droite, pres-
qu'en regard du pont Bufecie , des masures et des pieces de
charpente la enfouies et eparses depuis un temps immemorial ; mais
sa situation sur une voie romaine [99), presqu'au debouche de ce
pont Bufecie ou venaient aboutir plusieurs routes militaires [100],
le fit promptement relever de ses ruines avant que le nom de
Gortona fut entierement oublie. II l'a done retenu ce nom , pen-
dant que la partie superieure de la ville se perdait avec lui sous
ses informes et grossiers debris ; et il le conservait encore lorsque
renaissant de ses cendres , la ville elle-meme recevait de ses der-
niers restaurateurs une denomination nouvelle appropriee sur-
tout a la position de son chateau sur un monticule escarpe et

592 MEMOIRES ET PIECES,

couvert de roches micacees , qui , en reflechissant autour de lui
les rayons du soleil, etait vraiment le Mons Lucens que repre-
sented les vieilles armoiries de Mont-Lucon.

m. M. Coiffier de Moret pense « qu'un passage sur le Cher,
» ou se reunissaient plusieurs voies militaires dont on connait
» encore les directions, a amene les commencements de cette
» ville (i) ; » nous croyons,au contraire, que ces grandes chaussees
et les deux ponts, au moyen desquels elles traversaient le Cher,
n'ont ete diriges et construits vers ce point que parce qu'une
ville d'une certaine importance, la Gergovia des Boiens, par
exemple, j existait deja. Elle avait ete fondee en effet par
Cesar [17] avant que, sous le regne d'Auguste, Agrippa y fit
passer la route de Lugdunum a Condivicuum [98] ; et la chaussee
KAvaricum aux Aquce-Neri que Cassini appelle voie de Jules
Cesar, ne fut construite qu'en Tan 160 par les ordres d'Antonin-
le-Pieux, ainsi que le constatait l'inscription d'une autre colonne
milliaire portant le n° 2, trouvee par M. Pajonnet, dans la direc-
tion de Bruere a Bourges, a quinze cents pas de la premiere (2).
L'existence de Gergovia est done anterieure a la confection de
ces routes; et si on ne la cite pas dans l'inscription de la colonne
qui donne la distance du lieu ou elle etait placee a Avaricum et
aux Aquce-Neri , e'est que, detruite a l'occasion de la revolte de
Maricus, en l'an 69, elle ne s'etait pas encore entierement relevee
de ce desastre pendant que Neris, dont la fondation remonte
vraisemblablement au temps deNerou(3), et quoiqu'ayant par-
tage le sort de Gergovia , s'etait plus promptement retablie au
moyen de l'attrait tout special que ses eaux minerales et ther-
males offraient aux Romains. Depuis cette epoque, et par la raerae
raison , elle continua de rester a l'egard des Aquce-Neri dans un
semblable degre d'inferiorite, et par suite son nom, ainsi qu'on

(i) Hist, du Bourbonnais , t. 2, p. 124*

(2) V. les Recherches sur les villes romaines du Berri . n° zt\.

(3) Peut-etre Neris , au lieu de devoir son nom a l'empereur Neron ou au
dieu tutelaire de ses eaux , a-t-il ete ainsi nomme a cause de ses belles sources
thermales ; Neros ayant la m^me signification qu'aquosus (Ducange , v° Nero) ;
niais alors Aquse Neri eut ete un pleonasme. Selon 1'auteur des Merveilles des
eaux de France , ce sont les Nereides qui ont donne leur nom a cette ville.

QUATRIEME SECTION. 593

en a deja fait la remarque, dut etre omis sur la table Theodo-
sienne [107].

112. Mont Lucon, qui a remplace Gergovia, qui, en quelque
maniere, est sorti de ses ruines, qui ne fait consequemment avec
elle qu'une seule et meme ville, ne doit done pas son origine a
la preexistence de ces differentes routes; ses tumulus, ses ponts
sont evidemment dune plus grande anciennete.

La derniere reconstruction^ Gergovia, que Ton considererait
alors comme la fondation de Mont-Lucon, pourrait cependant
avoir ete grandement facilitee, comme l'exprime M. Goiffier de
Moret, par l'abord de ces nombreuses voies de communication;
et quelques traces d'architecture gothique, remarquees par M. le
docteur Barailon (1), autoriserait peut-etre a en fixer l'epoque
vers la fin du cinquieme siecle, au temps ou Julius Nepos ceda
au Visigoth Euric ou Evaric, qui possedait deja toutle midi de la
Gaule, ses droits sur I'Arverne et sur le pays jusqu'a la Loire.
Depuis cette cession, qui eut lieu en 474> jusqu'a la conquete de
l'Aquitaine par Clovis, en 507, le pays des Bo'iens resta soumis
aux Visigoths; et il serait tout naturel de penser que dans cet in-
tervals de temps ils apposerent le cachet de leur architecture
sur les villes qu'ih batirent ou qu'ils reedifierent.

n3. L'empereur Enthemius s'etait oppose, avec le secours de
douze mille Bretons , a leur etablissement dans cette partie des
Gaules, et on a pretendu qu'ayant campe a cote de Mont-Lucon ,
ces auxiliaires avaient donne leur nom au faubourg de cette ville
appele Bortoni : mais e'est la un anachronisme manifeste,car on
met a l'an 469 la deroute des Bretons aupres de Deols, dans le
Berri, et Mont-Lucon ne put etre rebati par les Visigoths, sur les
ruines de Gortona ou Bortona, qu'apres le traite de 4;4- Obser-
vons d'ailleurs que le nom des vaincus ne s'impose pas aux lo-
calites ou ils out fait une simple halte, et que les Bretons, a cette
epoque, etaient connus sousle nom de Britanni et non sous celui
de Bortoni.

1 1 4- On est tombe dans un anachronisme egalement etrange

. (1) V. les Recherches sur Neris , n° 109.

594 M EM 01 RES ET PIECES ,

relativement k tin autre faubourg de Mont-Lucon qu'on aurait
appele la Prele (Praelium), a cause d'un combat qui, d'apres la
date d'un ecusson place tout aupres, au haut del'encognure d'un
mui\s'y serait livre en 1392, a l'occasion de la construction du
couvent des Cordeliers. II est prouve , en effet , que la premiere
pierre de ce couvent, fonde en vertu d'unebulle du pape Eugene
IV, a ete posee, le 5 mai i446, sur un terrain concede le i5 mai
de 1 ''an nee precedente par un chanoine du chapitre de Saint-lNi-
colas. La date de l'ecusson, sur leqnel au surplus on ne voit que
des instruments propres a faire soupconner un acte de liberalite
de la part de la corporation des bouchers envers les Peres corde-
liers, ne peut done pas etre de i3g2 , mais tout au plus de 1492 ,
et plus vraisemblablement encore de i5q2, si Ton s'en tient a la
configuration actuelle de ses chifFres. Or, a l'une commea 1'autre
de ces deux dernieres epoques, la langue latine avait depuis long-
temps cesse d'etre parlee en France, du moins dans l'usage vul-
gaire. Ainsi e'est dans des siecles bien anterieurs que les denomi-
sions latinesde Mons-Lucens, deBortona ou Bortonna et de Prce-
lium, d'ou derivent les appellations francaises de Mont-Lucon,
Bortoni et la Prele ont ete donnees a la ville et a ses faubourgs.

1 1 5. Une decouverte , faite en i835 , en creusant sous les fonde-
ments d'une vieille maison , a cote de leglise de Notre-Dame de
Mont-Lucon, semblerait devoir faire reculer la derniere recons-
truction de Gergovia ou, ce qui est la meme chose, la fondation
de Mont-Lucon, vers une epoque tres-rapprochee des temps les
plus anciens du christianisme dans les Gaules. On y a trouve
on grand nombre de squelettes humains, tous uniformement
places dans la direction de l'occident a I'orient, ayant les mains
jointes sur la poitrine, et tenant entre leurs doigts un petit vase
en terre cuite d'un forme antique (1), destine sans doute a rece-
voir l'eau lustrale des funerailles, et qui rappelle les urneslacry-
matoires des anciens. C'etait evidemment un cimetiere des
premiers chretiens gaulois, et les ossements humains qu'on a

(1) Des vases de mSme forme , mais vernisses exterieurement, viennent d'etre
fcrouves (l836) presque au pied du tumulus d'Argenty.

QUATR1EMK SECTION. 595

exhumes en plusieurs autres endroits de la ville sont aussi des
preuves de sa vetuste et des ravages qu'elle a successivement essuyes.

1 1 6. Nous ne pouvons pas fournir de plus amples explications
sur les commencements de Mout-Lucon. Nous n'en avons pas da-
vantage a donner sur le changement opere dans la designation
nomiuale de la ville boienne qu'elle a remplacee. Le nom qu'elle
porte aujourd'hui a lui-meme eprouve , avant de s'etre definitive-
ment fixe, une si grande variation , qu'il serait bien difficile d'en
retrouver precisement l'origine. Seulement, et apres avoir pa r-
couru ses nombreuses dissemblances latines et francaises, nous
rappellerons les di verses etymologies dont il a ete l'objet.

117. Une lettre des moines de Souvigny , posterieure de quel-
quesannees seulement a la mort de saint Odylon — 1049 — ^e-
signe ainsi la ville de Mont-Lucon : « Montis- Lucii caslrum. »
Yers la meme epoque, Iotsald, l'historien de la vie de cet abbe de
Cluny, l'appelle Lucii-Montis castrum. Deux bulles des papes
Calixte II et Adrien IV, Tune de 1120, l'autre de n58, l'indi-
quent sous le nom de Monslucinus. Geoffroy , prieur du Yigeois ,
dans sa cbronique ecrite de l'an 1167 a 1184, la nomme Mons-
lucius(i). Dans la Gallia Christiana, de Denis deSte-Marthe, c'est
Monslucio ; Antoine Mizault dit Montlucio ; Piganiol de la Force,
Mons-Luzzonis ; d'autres ecrivent Monslucinp , et sur de vieilles
pieces de monnaies on lit Monluco , et Numtelucio par inversion
de Muntelucio, suivantl'usage dont nous avons signale une appli-
cation remarquablea l'occasion des Camboivicenses, que la table
de Peutinger desi^ne sous le nom de Cambiovicenses , en mettant
Bio > pour Boi [82].

1 18. Tous les auteurs s'accordent a donner a la ville de Mont-
lucon une tres-grande anciennete; et si son antique origine n'e-
tait pas suffisamment constatee par tout ce que nous en avons dit ,
les lieux memes en fourniraient un temoignage irrecusable, soit
par le nom de Pont Vieux affecte depuis un temps immemorial a
ce vieux pont de construction romaine, que le Cher a abandonne

(1) Une declaration de Guy de Dampierre , de I2i3, conservee dans te
Thesauru* Sylviniacensis , la designe sous la denomination de Mons Lux (Mon-
ti s-Lucis.)

596 MEMOIRES ET PIECES,

au milieu du faubourg Saint-Pierre, et vers lequel venait aboutir
la grande chaussee de Lugdunum a Condivicuum [94] , soit par
celui de Chateau Vieux retenu egalement par le village voisin
du tumulus et du faubourg Marchio, bien qu'en ce lieu la tradi-
tion la plus reculee ne renseigne pas meme les moindres vestiges
de fortifications quelconques, soit enfin par la denomination si
expressive de Ville Mortk, que conserve encore aujourd'hui le
canton de Vigues situe a la sortie du faubourg des Forges, vers
le Pave; la route Pavee, au bord de la voie romaine de Me'diola-
numa. Cantilia [97].

119. Toutefois, nous ne pouvons indiquer autrement le chai-
non , le point de contact entre la fin de Gortona et la nais-
sance de Monslucens. Peut-etre plusieurs siecles se sont-ils ecou-
les entre la mort de la ville gauloise et sa resurrection ; peut-etre
a-t-elle eprouve une longue serie de bouleversements avant d'arri-
ver a son existence gotbique. Ainsi done, et sans cbercber a per-
cer le voile d'oubli sous lequel doit vraisemblablement resterpour
toujours son histoire pendant cette longue periode de destruc-
tions, nous nous en tiendrons au sentiment intime qui, en pre-
sence de si norabreux elements de conviction , nous a portes a
fixer l'assiette de la Gergovia des Bo'iens au lieu meme ou se trouve
aujourd'hui Montlucon. On ne sait pas davantage, ainsi que l'ob-
serve M. Goiffer de Moret, a quelle epoque la ville de Bourges a
remplace X Avavicum des Bituriges, et pourtant personne ne re-
voque en doute leur parfaite identite.

120. Notre opinion, au surplus, s'est formee en confrontant
consciencieusement les documents ecrits des vieux ages avec les
iieux qu'ils decrivent et avec les monuments dont les debris s'of-
fraient journellement a nos regards. C'est effectivement en faisant
sur le terrain I'application des Commentaires de la guerre des
Gaules, que nous avonsreconnu l'impossibilite du placement des
Boiens entre la Loire et l'Allier i et c'est en nous attacbant aux
pas de Cesar et de Vercingetorix, que nous avons rencontre
cette poigneede braves entre l'Allier etle Cher, au postequi leur
avait ete assigne sur la frontiere eduenne, au point ou leur cou-
rage dont on avait voulu se faire un rempart , pouvait le plus

QUATRIEME SECTION. 597

efficaceraent etre utilise. La, a One tres- petite distance d'A-
varicum, nous les avons vus livrer presque de la main a la main
leurs vivres et leurs fourrages aux legions romaines ; du meme
cote, lincendie allume chez les Bituriges s'arretait devant eux;
etla colonne milliaire d'Alichamp fixaiten cet endroit la limite
de leur territoire.

Au cote oppose, a CLX mille pas de Genabum, se presentait
la frontiere des Arvernes; et la, entre Bourges et Clermont, ap-
paremment au debouche des defdes de l'Arverne, Vercingetorix
venait les attaquer dans leur oppidum , afin de n'avoir plus d'obs-
tacles dans ses communications avec les Bituriges.

D'autre part, en dehors des confins des Eduens , et conse-
quemment sur la rive gauche de l'AUier, ils se levaient , selon
Tacite, a la voix de Maricus, et bravaieut les aigles de Yitellius.

Mais ils ne depassaient pas le Cher, puisque la marche des Le-
movices venait y aboutir.

Ils ont done bien reellement occupe, entre l'AUier et le Cher,
le pays qu'entouraient les Bituriges, les Eduens, les Arvernes et
les Lemovices; et la carte Theodosienne, en nous lesmontrant au
milieu des Aquce Bormonis , des Aquce Segesle et des Aquas Ni-
sineiiy sous le nom aliegorique de Cambiovicenses (Bo'iens voi-
sins des rivieres) , nous les a fait retrouver dans la meme position
vers les anciens thermes romains de Bourbon, d'Evaux et de Ne-
ris,aupresde l'AUier, de la Bouble, du Cher, del'Aumance, de
la Marmande et de l'Auron , avec une legislation, un idiome et
un costume qui leur etaient propres.

121. Dans cette meme contree, vers le Cher, tout pres de la
marche des Lemovices , devant la frontiere des Arvernes , au point
le plus opportun pour arreter les irruptions de ces peuples sur
le territoire confie a leur garde, des monuments celtiques, et
d'autres indices de meme espece, nous ont fait reconnaitre les ves-
tiges d'une ville gauloise. Cette ville a du des-lors leur appar-
tenir; et s'il en ont eu plusieurs, elle a ete la plus importante
de toutes, car huit voies romaines venaient y aboutir, deux
ponts jetes aulour d'elle sur le Cher en facilitaient les abords, et
nulle part les medaiUes imperiales ne sont plus abondantes. C'e-

41

598 MEMOIRES ET PIECES ,

tait done leur metropole, leuv oppidum, cette Gortona ou Ger-

govia depuis si long-temps detruite, effacee, perdue.

Or, cette position reraarquable est precisement cellede la ville
de Montlucon, dontle nom latin et symbolique nous reporte aux
temps gallo-romains, ou les Visigoths ontlaisse, sur la fin du cin-
quieme siecle, des marques encore reconnaissables de leur archi-
tecture, et qui a conserve dans la denomination de Tun de ses
faubourgs, celui de Bortoni , l'appellation primitive de I'oppi-
dum des Bo'iens : il a done fallu en conclure l'identite parfaite de
de ces deux villes.

&L

^

CINQUIEME SECTION. 599

GINQUIEME SECTION.

RAPPORT

SUR

L'ETAT DES SCIENCES ET DES BEAUX-ARTS EN AEVERG1,

PRESENTE AU CONGRES SCIENTIFIQUE

PAR

M. F. DE DOUHET,

SECRETAIRE DE LA CINQUIEME SECTION.

x&x

L'Auvergne , comme toutes les provinces du royaume de France ,
a subi la loi du nivellement revolutionnaire. Les quatre departe-
ments , Puy-de-D6me, — Cantal , — Haute- Loire, — Allier , se sont
formes de son partage. Les deux premiers , neanmoins , s'etant
trouves completement circonscrits dans le cceur de la province,
n'ont laisse aux deux seconds que quelques debris du territoire
auvergnat, qui s'arretent, pour la Haute-Loire, vers les mon-
tagnes d'Aurac, et a qaelques lieues plus hautque Montaigut et
Gannat, pour le departemeut de TAllier.

Un apercu sur l'etat des sciences et des beaux-arts en Auvergne
ne peut done etre autre chose qu'un historique de l'etat actuel a
cet egard, des deux departements du Puy-de-D6me et du Cantal.

Or , les etudes litteraires ont suivi en Auvergne la loi commune.
La , comme partout , les intelligences qui surgissaient a la tour-

600 MEMOIRES ET PIECES,

mente de 89, ont traduit pendant i5 ans leurs pensees avec d'au-
tres instruments qu'une plume. Ce qui restait pendant ce temps-
la de jeunesse et d'enfance aux colleges et a la maison pater-
nelle etait trop absorbe par la gloire moderne pour penser a la
gloire antique , et lorsque la paix survint, chacun, etourdi par la
fatigue et la fumee, sassit plutot pour dormir que pour se livrer
a l'etude; le sommeil dura plusieurs annees, au bout desquelles,
en se reveillant, on put voir le present tel qu'il etait : incertain,
confus, traverse quelquefois par des souvenirs eblouissants, plus
souvent par des realites constitutionnelles , mais partout em-
preint d'une teinte assez studicuse pour nous rappelerque l'Au-
vergne avait autrefois produit les Pascal, les Dofnat, les Delille;
on ouvrit des livres, on se mil a l'ceuvre, la publication de nos
plus importants ouvrages ne remonte guere au-dela de 12 ans.

Si le repos force que la guerre avait inflige a la lit.terature et
a la philosophic auvergnate avait ete long , le reveil , en compensa-
tion , fut vif et presque general La jurisprudence , la politique , la
poesie, l'liistoire, toutes les sciences a peu pres furent elaborees
a la fois. Tandis que M. Grenier, president de la cour royale de
Riom, dont la rectitude d'idees et le talent lui avaient valu de
cooperer a la redaction du Code civil, nous donnait a trois edi-
tions, succes inoui dans ce genre, son savant Traite des dona-
tions et testaments , et son Traite des hypoiheques (1), un
autre legiste , pour qui les idees pratiques etaient surtout souve-
raines, M. Favard-Langlade, rendait sensible a toutes les intelli-
gences nos lois civiles et administratives , dans son Repertoire de
legislation. M. Yazeilles, homme serieux et de 1'ecole un peu
investigatrice de M. le president Grenier , publiait ses Commen-
taires sur les successions , donations et testaments ; un Traite'
sur le mariage, et surtout son important Traite des prescrip-
tions , ouvrage refait maintenant par d'autres , mais qui , unique
a cette epoque en France, s'installait dans toutes les bibliothe-

(1) Cet ouvrage , publie pour la premiere fois sous 1' empire , a subi dans ses
nouvelles editions de si nombreuses et notables modifications , que Ton peut a
juste litre le considerer comme ne remontant pas au-dela de la periode qu'em-
brasse ce rapport, e'est-a-dire de id ans environ.

CINQUIEME SECTION. 60 1

ques. Preoccupe des ameliorations a apporter au regime hypo-
thecate, M. Allemand, avocat a la cour royale, presentait sur
cette matiere un ouvrage ingenieux, une source d'excellents ren-
seignements pour une revision future du Code. Partout les cer-
veaux laborieux etaient en fermentation ; un avocst general a
Riom, maintenant juge ^instruction a Paris, M. Gamier, de
Bourganeuf, elaborait une Pratique du Code -penal, travail de
compilation, mais bien fait, ce qui est rare ; etM. Lachaise pre-
sentait un Traite de V expropriation for cee, ouvrage de pro-
cedure, attachant a force d'etre clair, quelques annees avant
que M. Bayle-Mouillard n'attirat l'attention generale parson re-
marquable livre de VEmprisonncment pour dettes , couronne
par l'lnstitut.

Cependant les sciences et les lettres n'etaient pas en retard
sur ce mouvement ; l'Academie de Clermont, fondee en 1747 ■>
reorganised en 1824, sous l'inspiration d'un noyau d'hommes
consciencieux et fervents, trouvait le moyen de renaitre, lorsque
la plupart de ses sceurs de province faisaient de laborieux efforts
pour se soutenir. Une publication mensuelle de ses travaux,
toujours pleine et attachante, mettait quelquefois au jour, ou-
tre les memoires et opuscules divers de ses membres (1), des
corps d'ouvrages complets. De ce nombre est le vaste travail sur
la Classification des sciences, dont les materiaux et les notes sont
diis au savant Ampere , lors de son voyage en Auvergne , et la re-
daction au zele incessant de M. le bibliothecaire Gonod. M. Gonod ,
il faut le dire, a peut-etre ete le plus puissaut levier de ce mou-
vement dans la localite ; toujours en tete des mesures utiles, tou-
jours sur la breche lorsqu'il fallait conserver ou obtenir; remuant
les livres, collationnant les manuscrits egares, il a conquis dans
leur poussiere plus de materiaux qu'il n'enfaudrait pour I'erection
d'une histoire generale de l'Auvergne; par ses soins, la bibliothe-
que de la ville fut reclassee, et accrue dans une proportion lar-

(1) Tels sont, par exemple, les spirituels comptes-rendus des travaux de l'A-
demiej de M. le docteur Lizet , son ancien secretaire ; un Eloge de B. Pascal ,
du meme ; de Domat , par MM. Montel, Allemand , Touvet-Desmarant, etc?.

602 MEMOIRES ET PIECES ,

gement progressive; le nombre des volumes, qui en 1824 netait
que de 11,000, s'eleve maintenanta 17,000.

Nous devons a M. Gonod une Exposition claire de la me'thode
Jacotol, une Description slatistique du Puy-de-Dome, une
Chronologie des evequesde Clermont, repertoire d'investigalions
curieuses, une Notice interessante sur une de nos plus belles rui-
nes feodales, le chateau de Tournoel , et plusieurs autres travaux
importants.

Concuremment avec le zele eouservateur de nos lettres et de
nos souvenirs, MM. Bouillet et H. Lecoq donnaient une vive im-
pulsion aux sciences naturelles et archeologiques. Redacteur des
Annales scientifiques del'Academie, M. H. Lecoq en remplis-
sait souventles numeros du resultat deses recberches, y publiant,
en outre, de temps a autre, plusieurs ouvrages delonguehaleine ;
dans leur nombre, nous citerons, de M. H. Lecoq, un Voyage au
Mont-Dore , et des Promenades a Vichy , ou la grace du style ne
cache jamais la valeur des apercus scientifiques; et de M. Bouillet,
une Description historique et scientifique du Cantal , la plus
complete sur ce sujet (1).

Nous venons de parler du Cantal , et ee departement , es-
sentiellement auvergnat, fournissait aussi son contingent scien-
tifique et litteraire : M. Ganilz publiait des brochures sur les
finances, MM. Desribiers , des Statistiques de la Haute-Loire
et du Cantal, precieuses pour l'archeologue; M. Mathieu la
Force, un apercu sur l'industrie de ce dernier departement; et
M. Aigueperse, un Dictionnaire biographique des celebrites de
V Auvergne , ouvrage remarquable par ses recherches et la clarte
de sa narration; M. de Talayrat fournissait, de son cote, une
notice curieuse sur la vieille e'glise de Brioude; et M. Taillan-
dier, un Resume rapide de VHistoire d Auvergne (2). •

(1) Outre les outrages publies separement par ces deux, auteurs et qui sout
nombreux, plusieurs sont dus a leur collaboration mutuelle corame leur bel ou-
vrage sur les formations geologiques du departement du Puy-de-D6me , etc.

(2) Plusieurs autres auteurs , nes dans le Cantal , ont publie des ouvrages
depuis io ans, mais imprimis et repandus a Paris ou Lots du departement :
nous n'avons pu les considerer comme productions purement indigene* ; de ce

CINQU1EME SECTION. 603

Apres cette enumeration bien incomplete, mais du moinsnom-
breuse, de nos richesses provinciales sous le rapport des sciences
positives et naturelles , il semble que Ton pourrait , a juste titre ,
reprendre haleine, si le domaine de l'imagination proprement
dite tie nous sollicitait d'autant plus vivement a poursuivre, qu'il
doit , lui aussi , nous etaler de brillanls travaux; les sciences mo-
rales et la litterature ont eu chez nous des succes, quelques-uns
eclatants, presque tons bien merites. MM. de Pradt et de Montlo-
sier etaient d'Auvergne, etleurs ceuvres vibrantes remplissent en-
core les echos des deux mondes, si attentifs , depuis un demi-
siecle, a repeter la gloireetle bruit; c'etaient la de vastes renom-
mees s'epanchant hors de la sphere natale ; mais dans cette sphere
elle-meme de louables efforts etaient apprecies d'une juste estime ;
M. Reymond, d'Issoire, publiait des poesies assez remarquables
pour obtenir les honneurs d'une traduction etrangere(i); — M. Le
Camus, une Traduction heureuse des odes aV Horace, en autant
de vers francais qu'elles contiennent de vers latins; — le savant
Morin, une Traduction de Virgile; — r Mme Falaise, des Lecons
a ma Fille, en 3 volumes mi-partie vers et prose, et abondants
de charme et de poesie ; — M. de Talayrat , son Album litteraire ;
— M. Ozaneaux , son poeme de Jeanne d'Arc ; — M. Ravel , sa
Pajsade ; — M. Roy, ses S orders ; — Mme la comtesse de Ma-
checo, quelques romans de merite: — M. Imberdis , son Der-

nombre sont les oeuvres de MM. Saphavie-Labouvderie , collaboratetir de V En-
cyclopedic moderne ; Ladevi , professeur a la faculte des lettres de Bordeaux ,
auteur d'un Manuel cice'ronien et d'une Refutation du mate'rialisme par la
physiologie et la psychologie , et quelques autres dont le nom nous ecbappe ;
nous citerons neanmoins comnie utiles et honorables pour leur pays, M. Piui-
nes , redacteur du Propagateur agricole, qui se publie a Aurillac , et quelques
ecclesiastiques distingues , tels que les abbes Chambon de Saint- Vincent , cure
de Souvigny , auteur d'une notice sur les tombeaux de la vieille abbaye de ce
nom; Migner, de Saint-Flour, directeur de VUnivers 7-eligieux , et l'un des
principaux redacteurs; Lacarriere , d' Aurillac, predicateur distingue , et duquel?
apres 1' avoir entendu a Paris, M. de Chateaubriand disait : « Si j'etais preHre,
je \oudrais pr^cher corame l'abbe Lacarriere. »

Le savant ouvrage du docteur Breschet, de Clermont, sur VAnatomie , est de
son cote trop europeen pour trouver dans ce rapport la place qu'il merite.

(i) Son poeme de la Fee de Royat a ete traduit en italien.

604 MEMOIRES ET PIECES ,

/tier jour dun Suicide, etude psychologique, triste etude de cette
epidemie qui plane sur nos generations decouragees; — Enfin,
MUe Seguin presentait modestement ses Fleurs de Bruyere ,
poesies gracieuses, apresque MM. Vaissiereet Altaroche, Alexis
Guillaume et Mme Elisabeth Celnar , nous eurent donne, les deux
premiers, des chansons et des pieces lyriques pleines de couleur;
les deux autres, un poeme chacun sur le general Desaix.

Mm* Elis. Celnar, qui, depuis i83o, a dote non l'Auvergne,
mais la France entiere, d'une quinzaine d'ouvrages divers, a sur-
tout vise a mettre la morale et l'instruction utile a la portee des
populations; pretendre a parler de tous serait vouloir faire l'his-
torique des nombreuses Academies et Societes savantes qui les
ont accueillis la plupart avecdes couronnes ou des mentions hono-
rables (i); mais nous dirons un mot sur son livre de YUtilite* des
machines , couronne par les Societes de la Morale chre'tienne et
AeY Instruction populaire , parce que ce livre resume et la nature
du talent de l'auteur et les idees qui l'incitent ordinairement a
ecrire. Le sujet de cet ouvrage, suggere a ces Societes par l'aveu-
glement de quelques ateliers d'ouvriers qui,apresla revolution de
i83o, cherchaient, comme en Angleterre, dans le bris des ma-
chines et mecaniques, un remede a leur manque de travail, etait
d'une execution urgente; un concours avec recompense fut ouvert
aux auteurs de la meilleure justification aupres du peuple de ces
machines innocentes. II y avait la beaucoup de bien a faire; Mme
Elis. Celnar se mit sur les rangs; le concours etait ouvert pendant
un mois seulement ; au bout de ce delai, son travail etait pret, lu,
couronne. Les lauriers de Georges Sand n'empechent pas, comme

(i) Maints ouvrages de Mme Celnar ont eu les bonneurs dans maint concours ;
ainsi son Traite sur Veclectisme en litterature a ete couronne par l'Academie de
Clermont ; ses Soirees du dimanche , ses Veillees de St-Roch , par la Societe de
1 Instruction populaire qui les fit tirer a 4;t,oo exemplaires ; son travail sur la
peine de mort , par la Societe de la Morale chretienne , sur un rapport flatteur de
M. de Lamartine , et plusieurs autres , entre lesquels se distingue un Traite
sur la superiorite du christianisme en fait de morale propose en concours par
l'Academie de Chalons , et pour lequel elle partagea leprixavec l'illustre abbe
Bautin de Strasbourg; une pareille rivalite peut bien donner a cette demi-cou.-
vonne la \aleur d'une couronne entiere.

C1NQU1EME SECTION. 605

on voit, MmeElis. Celnar dedormir; elle prefere le bien silencieux
au mal retentissant.

D'autres ouvrages reraarquables ont encore paru en Auvergne
dans ces derniers temps : M. l'abbe Croizet, cure de Neschers, a
publie de savantes Recherches sur les ossements fossiles du de-
partement du Puy-de-D6me ; M. Grognier, un ouvrage de Me'de-
cine ve'lt'rinaire « M. Mathieu , professeur au college royal , des
Observations sur les voles romaines en Auvergne } M. le doc-
teur Peghoux, des Promenades descriptives au Cantal '• M. Au-
bergier, un Traitt de la vini/ication, ou ses profondes connais-
sances chimiques ont su prendre carriere tout en restant a la
portee generate ; M. Saulnier d'Anchal, un Traite' d' agriculture
auvergnate , precieux resultat de ses laborieuses experiences ;
M. Lacroze, un Essai sur la culture, oubliee et pourtant si riche,
du murier. N'oublions pas les Etudes sur VHopital, de M. Salve-
ton ; les Recherches de M. le docteur Bertrand sur les eaux du
Mont-Dore ; une Monographic des fossiles de la montagne de
Perrier, notamment du genre felis, par M. Bravard, d'Issoire;
les travaux pour et contre la canalisation de l'Auvergne, de
MM. Paul Blanc, Baudet-Lafarge, Lamy, Brosson, Boudet de
Bardon; de bonnes brochures de M. Smith, Conseiller a la Cour
royale de Riom, sur les chemins de fer; les deux ouvrages de
MM. Thevenot et Emile,Thibaud sur Part de peindre le verre,
et enfin le travail commence de M. Mallay sur l'architecture
romane.

Certes , si Ton veut considerer que le cadre de ce rapport ne
nous permet pas de consigner ici les noms et les efforts de tant
d'autres esprits de meritedont la parole, les collections d'histoire
naturelle , le zele ou la fortune (i) encouragent la propagation des
sciences ou des lettres, Ton conviendra que ce sont la desresultats
heureux. Si nous abordons maintenant la question des beaux-ai ts,
peut-etre y rencontrerons-nous de la gloire.

Ce n'estpas que la peinture et la musique soient poussees tres-

(x) Nous nous bornerons a citer le don precieux fait a la ville de Clermont du
cabinet de mineralogie de Lavoisier, par M. Leon de Chazellcs . heritier de cet
homme illustre.

606 MEMOIRES ET PIECES,

loin dans nos contrees; ces arts ne se sont pas encore repandus
dans les masses , quoiqu'il y ait eu a cet egard des progres nota-
bles a l'ecole normale, dus aux soins de M. Lefebvre pour l'ensei-
gnementdela musique, et a ceux de M. Delorieux pour celui du
dessin etde la peinture; mais s'il y a , en Auvergne, penuriedans
la quantite des artistes, c'estque le feu sacre du talent a converge
sur quelques tetes d'elite jusqu'a y faire eclore le genie. « JNous
« somraes trop noirs ou trop verts; nos horizons sont trop
« fuyards, » disait le jeune Marilhat, de Thiers, lorsqu'on len-
gageait a peindre des paysages de sa patrie, et un jour il partit
pour l'Egypte; il etait alors inconnu, obscur; a son retour, tout
Paris venait se chauffer au printemps devant ses toiles transpa-
rentes , ou le soleil de l'Orient ruisselait ; le nom de Marilhat re-
vint eclatant parmi nous, et c'est aujourd'hui une des grandes
esperances de l'ecole paysagiste francaise.

M. Delorieux, M. Goutte ontaborde,eux, franchement l'ecueil
de la nature auvergnate , le premier surtout. Leurs tableaux ont
du merite, et un merite incontestable, celui d'etre vrais; mais
quel que soit le taleut de ces artistes, ce n'est pas en presence de
leurs toiles que l'observation de Marilhat sera contredite.

En joignant a ces trois noms ceux de MM. Sauty, dessinateur
distingue; Bachellery, eleve de Gros; Bonhomme, jeune artiste
qui vietit de debuter au salon de l'annee derniere par un St Phi-
lippe convertissant un eunuque, composition dont l'ensemble
chaud et austere est preferable aux details et annonce del'avenir,
nous aurons parcouru a peu pres l'echelle de la valeur de nos
peintres ; car nous ne croyons pas devoir nous etendre sur quel-
ques jeunes reputations couvees encore par l'atelier, non plus
que sur celle de M. Degeorges. Le talent des premiers est un mys-
tere, et si nous n'avons pas parle de celui du second, c'est que
nous nous sommes souvenus qu'il etait ecrit sur les fresques de la
Bourse de Paris , sur les beaux portraits dont il a rempli nos de-
meures, et jusques dans cette enceinte ou il suffit de lever les
yeux pour en apprecier toute la puissance (i).

( i) Le chef-d'oeuvre de M. Degeorgc , la Mart de Bonchamp, oine la salle oil le
Congres tenait ses seances.

C1NQU1EME SECTION. 607

La sculpture est, on peut le dire, a peu pres nulle en Au-
vergne, et I'Ecole, a cet egard, fondee a Volvic par M. de Cha-
brol , pendant qu'il etait a la prefecture de la Seine , n'a pas
malheureusement repondu a ses nobles etforts pour ressusciter
chez nous un art dont la lourdeur de nos constructions publiques
actuelles se fut pourtant si bien trouvee; quant a nos constructions
privees, au contraire, elles ne semblent plus, comme les an-
ciennes, etre sorties toutes volcanisees de la terre : d'un blanc
paille, a volets et peintures joyeuses, elles consolent peu a peu
nos rues et nos places du ton funebre de nos vieilles maisons de
lave. Le progres qu'elles accusent, en fait d'elegance, est d'autant
plus heureux qu'il e,«t parisien.

La musique est chez nous comme la peinture; ellea subi la loi
de la concentration. M. Georges Onslow, que ses riches sympho-
nies ont fait surnommer le Beethoven francais , a probablement si
bien accapare tout notre genie musical, que nos autres artistes
sont vraiment embarrasses; neanmoins, une jeune harpiste d'une
haute esperance, M,le Bertucat, est parvenue a ramasser ca et la
quelques etincelles dont elle commence a se faire une aureole,
et ce serait etre coupable d'ingratitude provinciale que de cou-
doyer, sans les voir, des celebrites telles que Lafon, de Si-Flour,
le violon; Georges Hainl, d'Issoire, le bassiste; mais, au total,
notre instruction musicale est peu avancee. En Auvergne , pays
des vents et des nuages, les gosiers et les oreilles n'ont pas cette
delicate souplesse de ceux de i'Allemagne et de l'ltalie; on objecte
a cela 1'exempJ.e de la Suisse et du Tyrol, ou avec un climat sem-
blable au notre les voix sont bien difterentes; a cette difference il
existe assurement des causes de race, car toutes les autres nous
seraient incomprehensibles.

Elles ne sont pourtant pas silencieuses, nos montagnes, et
meme la tempete d'hiver ou d'ete n'est pas leur seule harmonic
Les buveurs d'eau , les etrangers, ceux qui en ont parcouru les
pelouses, par ennui ou par loisir, ont pu entendre ces accords
prolonges un peu sauvages et un peu doux de nos chansons po-
pulates se prolongeant dans les sapins, sur les vallons et autour
des masses noires de roches basaltiques groupees comme "des or-

608 MEMOIRES ET PIECES ,

gues immenses, et qui ne semblaient attendre que le vent ou les
accords pour mugir; ces accords sont plutot tristes que gais, et
ils ont eu pour cette raison le privilege de raconter quelques-
unes de ces pensees secretes du chantre d'Atala (i).

Messieurs,

Ces jours derniers, uu esprit ingenieux, faisant au Congres ,
sous l'impression du bouleversement de nos montagnes , l'histori-
que des travaux de I'Academie de Clermont, decernait dans nos
contrees la premiere place aux sciences geologiques. Saluons avec
lui les monuments de notre nature ; mais convenons en me me
temps que peu de provinces, en France, pourraient peut-etre se
flatter d'un aussi brillant faisceau d'arts et de sciences que celui
que je viens d'essayer de vous decrire, dans ce trop court, mais
au moins fidele apercu.

(i) La douce romance de Chateaubriand : O mon pays , sois mes amours
loujours , est, sur un air des montagnes d'Auvergne.

CINQUIEME SECTION. 609

=■-

QUESTIONS

PROPOSEES

PAR M. PHILIPPE CORDOVA ,

S1CILIEN, DOCTEXJR EN DROIT :

» Quelle est la plus convenable interpretation du vers pre-

» rnier du Paradis perdu ?
» A-t-on,jusqu' a present Men traduit ce vers-la ? •>

Messieurs ,

Desirant entreprendre un voyage en France et en Italie, dans
le but de my livrer a mes etudes de droit et a mon penchant
pour la litterature et les beaux-arts, j'etais heureux de pouvoir
m'attacher, cetteannee, a mon cher ami et mon maitre en sciences
physiques, M. leprofesseur Maravigna , appele an Congres scienti-
fique de France. C'est a lui que je dois la resolution, dont je me
felicite aujourd'hui , de m'y rendre moi-meme.

Cependant, n'ayant pris cette resolution que depuis peu et
pendant mon voyage , j'etais fache de ne pouvoir rien offrir au
Congres qui fut digne de son attention. J'ai done compris que
mon partage etait de vous entendre, Messieurs, et sans doute
e'etait le plus utile et le plus convenable pour moi. Cependant,
j'ai cru que, sans sortir de ces bornes, je pouvais vous faire hom-
mage de la question que je viens d'enoncer, dans le but seulement
de demander votre avis. C'est ce que je vais faire, en me flattant

610 ME MOIRES ET PIECES ,

tie poovoir obtenir l'indulgence des savants qui mentendent, si ,
faute de temps, je n"ai pu bien approfondir mes recherches et si
lusage d'une langue etrangere gene et entrave l'expression de mes
idees.

Je commence d'abord par vous rappeler toute la belle protase
du poeme de Milton :

Of man's first disobedience , and the fruit

Of that forbidden tree, whose mortal taste .•

Brought death into the world, and all our woe

With loss of Eden , till one greater man

Restore us and regain the blissfull seat ,

Sing heavenly muse, that on the secret top

Of Oreh, or of Sinai, didst inspire

That shepherd who first taught the chosen seed

In the beginning , how the heav'ns and earth

Rose out of chaos. Or, if Sion hill

Delight thee mose, andSilea's brook, thatfrowed

Fast by the oracle of God : I thence

Invoke thy aid to my adventurous song

That with no middle fligh intends to soar

Above the Aonian mount, while itporsues

Things unattemptad yet in prose , or rhime.

Tous les critiques , et surtout les traducteurs et les commenta-
teursde Milton, Pope, Addisson, Warburton ont reconnu en ces
vers le style le plus naif, la plus grande simplicity, d'accord avec
la plus noble elegance, effet de la pluralite, de la grandeur des
images tracees par le poete; merveilleux assemblage , dont nous
reviendrons sur 1? source esthetique. Personne n'a jamais contredit
jles remarques d'Addisson (i), ni de Delille (2) sur la naivete et l'e-
legance du commencement du Paradis perdu. Tous ont repete
avec beaucoup de raison , que le poete anglais avait suivi les pre-
ceptes d'Horace, I'exemple d'Homere etde Virgile, par la simpli-
cite de sa protase, par l'exposition toute naturelle et rapide de son

(1) Spectat. , n° 267.

?l) Remarques sur le livre ier du Paradis perdu.

CINQUIEME SECTION. 611

sujet, parcourant de la maniere la plus poetique les lieux et les
evenements les plus remarquables de Thistoire sacree. Je ne dirai
rien de la souplesse du metre et de l'harmonique disposition des
accents decette poesie, merite que Milton a emprunte a Shakes-
peare et aux poetes italiens, car cela sort des bornes de mon
sujet. Je dois seulement parler de la source esthetique de sa sim-
plicity, analyser si ce merite est compatible avec la pluralite et la
grandeur des images dont derive son elegance; car ceci, comme
on va le voir , s'approchebeaucoup de ma question.

Je vous rappelle, Messieurs, que la simplicite, meme l'unite
litteraire, c'est tout autre chose que l'unite mathematique, les
premieres n'etant que des expressions de qualite et de rapport ,
tandis que la seconde est expression de quantite. L'unite est quel-
quefois composee. Et ainsi, il y a des choses tres-simples avec
beaucoup de parties. Une machine , quoiqu'une, n'est pas simple,
si elle recoit son mouvement par tous les moyens qu'emploie la
mecanique, tandis que plusieurs machines avec plusieurs pieces
mues par un seul moyen, par exemple le levier, sont toujours
simples, car on apercoit promptement leur organisation sembla-
ble en toutes les parties. II n'y a done pas d'incompatibilite entre
la simplicite et la pluralite des images , poui vu , cependant, qu'un
petit nombre de rapports lie cette image ; et le poete, aussi bien
que le peintre , peut en rassembler plusieurs dans le meme tableau
sans trahir le « simplex et unum » pourvu qu'il observe cette loi.
Milton pouvait done de cette maniere parler du fruit defendu , de
l'Eden, de la mort du Redempteur, du Sinai, de l'Oreb, de
Moise, des Hebreux, du Chaos , de la Terre, des Cieux , de Sion
de Siloe, etc., sans cesser d'etre simple.

On concoit bien comment Petrarque a ete simple quandil a dit :

Veggio la sera ibuoi tornare sciolti
Dalla campagna e Dei solcati colli (1)

attendu la naivete propre de ces images champetres; mais la
grandeur des objets que Milton rappelle ne soppose pas a sa sim-

(0 Petr. Camp. 5. 4- 5.

612 MEMOIRES ET PIECES,

plicite? pas du tout. Au physique comme au moral , la grandeur
n'est pas en opposition avec la simplicity, elle lui est meme auxi-
liaire. Au physique, la grandeur des objets accroitla continuation
de leurs parties, qui ont,sans doute, un rapport commun de
convenance pour etre des parties d'un tout , et non des choses dis-
tinctes; et comme la p/Mra///e'oumemerabsence des rapports est
celui seulement qui s'oppose a la simplicite, la grandeur vient a
son aide en augmentant Tetendue d'un rapport uniforme. Au
moral, une grande idee abstraite n'est que l'assemblage des cotes
prochains de plusieurs elements concrets; la decouverte meme des
grandes verites n'est si agreable que parce qu'elle rapproche plu-
sieurs faits divers de quelque loi generate et apporte la simplicite
et l'ordre ou ils manquaient. II ne faut done que presenter les
ohjets d'un cote semblable, en creant entre eux des rapports, et
s'ils sont plusieurs, ils ne cesseront pas d'etre simples , et s'ils sont
grands , il y aura meme de l'elegance , car l'elegance dans le style,
dans les formes, dans la vie sociale, n'est pas autre chose que la
grandeur accompagnee de la simplicite.

Milton , dans sa protase, a ecarte tout contraste, tout accessoire
qui aurait pu s'interposer et couper les rapports grammaticaux et
poetiques qui existent entre ses idees. II a fait meme usage des
noms appellatifs ou propres, usage qui rend aussi simples les ecri-
tures didactiques et ceux des premiers ages de chaque langue; car
quand les objets sont presented par leur nom et sans parure a l'es-
prit humain, il exerce sa tendance a y trouver des analogies (i).
Le poete se propose de chanter the fruit of first desobedience
man 's , and of that forbidden tree « le fruit de la premiere de-
« sobeissance de l'homme, et de l'arbre defendu, » et ainsi, par l'i-
mage commune du fruit, il rassemble sous un meme aspect deux
choses bien diverses, la de sobeissance et l'arbre, causes du
malheur de l'homme. II continue : « Whose mortal taste-Brought
Death into the World, and all our woe- With loss of Eden, la
mort , le mal , la perte de l'Eden , sans accessoires et sans epithetes ,
se presentent de leur cote commun , comme causes du malheur de

(i) Bacon , Anov. Org. Scient. Aph. 45.

GtNQUIEME SECTION. 613

rhomme. Je ne continue pas, comme je le pourrais, crainte d'abu-
ser de votre temps, cette analyse jusqu'a la fin de la protase; vous
pouvez cependant observer en elle qu'on doit sa simple elegance
aii soin qua mis Milton a ranger beauconp d'images sous bien
peu de rapports.

On pouvait esperer que les traducteurs, tout en admirant ce
merite, eussent songe a le rend re, en conservant i'arrangement
des images et les rapports grammaticaux et poetiques du texte,
pour eviter meme d'etre taxes d'avoir meconnu la source des
beautes qu'ils admiraient. Pas du tout. Je me borne au vers pre-
mier, d'aprfs la nature de ma question, quoique je pusse le de-
montrer dans toute la protase. Dans ce vers, tous les traducteurs
que je connais ont neglige le rapport grammatical et poetique que
le mot fruit met entre les images de larbre def'endu et de la
desobeissance de l'homme, chose de bien plus d'interet dans le
jugement de tout le poeme,que cette petite atteinte a la simplicity
dela protase, ainsi que nous allons le voir. Vous permettrez ce-
pendant a un Italien de ne s'occuper surtout que des traductions
faites en sa langue :

Valli, qui avait beaucoup vecu a Londres et connaissait bien
langlais , a traduit :

Dell'uom la prima trasgressione , e il frutto
Di quell' arbor victato , il cui mOrtale
Gustar , morte nel mondo , cogni mal nostro
Apporto con la perdita dell' Eden

Canta, o celeste musa . . etc.

Et Calsabigi i

Del nostro primo genitor la prima
Disobedienza ed il victato frutto
Dell' albera fatale , onde l'assaggio
Morte nel mundo introdusse

Alessandro Pepoli :

Dell'uom la prima inobedienza e il frutto

Di quell'arbor victato onde l'assaggio

Fatal morte con se nel mondo addasse ....

42

614 MEM01RES ET PIECES,

Silvio Martinengo :

Dell'uom la prima inobedienza , e il frutto

Di quell'arbor \ictato, il cui fa tale

Sapor rec6 raorte nel mondo

Lazaro Papi :

Dell'uom la prima culpa, e del victato

Arbor funesto il mal gustato frutto

Che 1' Eden ci rapi

Felice Mariottini

Dell'uomo il primo in ubbidir disdegno

E di quella interdetta arbore il frutto

II cui funesto assaporar la morte

E la scbicra di mali al mondo addusse ....

Michele Leoni :

Dell'uomo il primo fallo e del victato
Arbore il frutto il cui gustar ne tolse
L'Eden.

Ugo Foscolo :

Dell'uom la prima inobedienza e il frutto
Dell'arbore \ictata , onde l'assaggio
Diede nos tutti a morte.

Jacques Delille :

Je chante l'homme en proie aux pieges tentateurs
Et le fatal peche de nos premiers auteurs ,
Qui par le fruit mortel prives de l'innocence
Nous leguerent le mal , le crime et la souffrance.

J'omets plusieurs traductions francaises en prose que je connais.

Vous voyez qu'on a toujours traduit le vers premier de Milton ,
conime si on lisait dans le te\te : « Of man first disobedience » a de
l'homme la premiere de'sobe'issance », et non « Of man's first
disobedience » « de la premiere desobeissance de l'homme. »
On a neglige cette lettre s qui , precedee par une apostrophe et
suivant les noms, marque en anglais un casgenitif dont cette noble
langue a heritedu latin. Tous les traducteurs ont supplie la muse

CINQUIEME SECTION. 615

de Milton de chanter pour lui « la desobeissance de l'homme et
le fruit de l'arbre defendu, » pendant que Milton l'invoquait a
chanter le « fruit de la desobeissance et de Tarbre, » c'est-a-dire
le malheur de l'homme. Milton dit, en deroulant sa periode:
« Hevanly muse sing the fruit of first disobedience man's and
» of forbidden tree. » « Muse sainte, chante le fruit de la pre-
n miere desobeissance de lhomme et de l'arbre defendu , » et on
lui fait dire : « O muse! chante la desobeissance. a C'estevidem-
ment que les traducteurs ont vu dans cet s qui suit le mot man
une autre marque du genitif adjointe a l'article « of de » pour
indiquer le cas de man , pendant que, ce cas etant indique parla
lettre s> il est evident que of indique le genitif de first disobe-
dience « premiere desobeissance, » du moins qu'il est plus con-
venable de le croire.

i° Pour la raison grammaticale , qu'on ne doit presumer un
pleonasme aussi inutile qu'un redoublement d'article dans un ou-
vrage aussi parfait que celui de Milton, pendant que Ton peut
l'ecarter.

i° Pour la raison esthetique, que Tecartement de ce pretendu
pleonasme, c'est-a-dire mon interpretation, ajoute au texte une
tres-poetique metaphore : « le fruit de la desobeissance , » pour
exprimer la consequence du peche , et contribue a simplifier
le style en rassemblant des images separees, l'arbre et la deso-
beissance , dun rapport commun , l'idee propre du fruit phy-
sique de l'arbre, metaphorique du fruit moral du crime. Enfin ,
elle ramene le vers premier au systeme que Milton a suivi dans
toute sa protase, et que nous avons demontre : — rassembler peu
de rapports et beaucoup d'images disparates.

3° Notre interpretation, plus grammaticale et plus poetique
qu'a Tordinaire, absoutmeme Milton d'une imputation deDelille,
qui dit que l'enonciation du sujet, comme remarque Addisson ,
estde la plus grande simplicity, mais que Milton avait omis une
circonstance essentielle, c'est-a-dire 1'heritage terrible de la mort
et du malheur , legue par nos premiers peres a leur posterite.
Milton, disant : « Chante, 6 muse! le fruit de la desobeissance,
« de la desobeissance de l'homme, » etnon la desobeissance, a

616 MEM01RES ET PIECES,

precis^ment parle de cet heritage terrible de mort et de malheur
qui est le fruit du crime, fruit dont il dit plus loin : « whose
« mortal tasse Brought Death into the world, and all our
« woe — With lossof Eden . »

4° Enfin, Messieurs, rappelez-vous ces opinions qui ont divise
les litterateurs d'Europe sur le veritable heros du Paradis perdu.
Addisson croyait qu'il n'y avait aucun heros. Dryden enfanta une
nouvelle theorie. C'etait , d'apres lui , Satan le heros du poeme
anglais. Cette opinion fit des proselytes en Angleterre, en France ,
en Italie. Cependant la vie de Milton et ses ouvrages temoignent
qu'il etait religieux et theologien. On repondit done, de l'autre
cote, que le heros de son poeme etait le Redempteur. L opinion de
Dryden etait favorisee par Interpretation ordinaire du vers pre-
miers du Paradis. Si Milton chantait la desobeissance de l'bomme,
il chantait done la gloire de Satan; mais si , d'apres mon inter-
pretation, il chante le fruit de cette desobeissance, e'est-a-dire le
malheur de 1'homme ,

« Till one greater man

« Restore us, and regain the blissfull seat. »

« jusqu'au jour ou le Redempteur vient nousrouvrir la demeure
« du Ciel, » il est evident alors qu'il chante la gloire du Redemp-
teur, dont on voit le commencement dans la fin du Paradis
perdu , et l'accomplissement dans la Christiade.

D'apres l'opinion de M. Michaud, pourrait-on raisonnablement
accorder que Satan est le heros, si I'ouvrage finit au livre IX ? Alors
meme on pourrait peut-etre accorder I'interpretation usuelle du
vers premier, car dausle livre neuvieme la desobeissance est consom-
mee. Mais il yala les autrestrois livrestoutprets a prouver le con-
traire. En eux, le Redempteur aborde son role. II n'est plus ques-
tion de crime, mais de ses consequences. Ces trois livres sont
toujours entres dans le plan de Milton. II a voulu meme, dans
sa protase, en rappeler l'importance lorsqu'il a dit :

« Brougt Death into the world, »

mot qui rappelle la descente de la Mort dans le monde, qui evi-
demment est I'avant-coureur de cette scene terrible dont l'eveque

CINQUIEME SECTION. 617

d'Atterbury ecrivait a Pope que l'antiquite n'avait rien de sem-
blable,et Samuel Barrow disait :

« Haec quicunque leget , tantum cecinisse putabit
« Meonidem ranas, Virgiliumque culices. »

Fonde sur ces considerations critiques , je crois done, Messieurs ,
que Interpretation la plus convenable du vers premier du Para-
dis perdu est la suivante :

« Muse, chante le fruit de la premiere desobeissancede Thorn me
« et de Tarbre defendu. »

Et que quand on a traduit :

« Muse, chante la premiere desobeissance de Thomme etle fruit
« de Tarbre defendu, » on na pas bien compris ou traduit ce
vera- la.

ft?

618 MEMOIRES ET PIECES

DE ^INFLUENCE

ET

DE L'ACTION DE CELLESCI SUR LE LANGAGE j

DISSERTATION,

PAR P.-P. MATHIEU ,

Professeur au college royal de Clermont-Ferrand ,

Membre de 1'Academie de la meme ville , de la Societe pour la conservation

des monuments historiques ,

1'un des Secretaires de la 5e section du Congres , etc.

II y a entre le langage d'un peuple et son caractere un rapport
si intimc , que le bon ou le mauvais etat de l'un determine la phy-
sionomie de l'autre. Instrument de la raison , le langage fixe la
pensee et devient le miroir ou se reflechit l'intelligence. Sans lui ,
les idees, simples et fugitives, germant et mourant tour-a^tour,
ne laisseraient pas plus de traces dans l'esprit que la lumiere d'un
meteore n'en laissedans l'ceilde Fobservateur; sans lui, l'homme
et la brute, confondus dans l'echelle immense des etres, n'au-
raient forme qu'une meme esp&ce. Ce fut l'art de parler qui donna
aux societes primitives leur consistance ; a l'industrie, son essor;
a la civilisation, ses developpements , et qui fecondale vaste champ
ou sont deposes tous les germes des facultes humaines.

De l'ordre dans lequel les signes du langage se lient a la faculte
de penser , dependent la nature des idees et la suite qui s'etablit
entre elles. Sous ce double rapport, les proprietes d'une langue

CINQUIEME SECTION. 619

influent essentiellement sur la maniere de concevoir ; celle-ci reagit
a son tour sur la forme du signe et le modifie selon que les sensa-
tions qu'il fait naitre sont plus ou moins vives, plus ou moins
analogues a l'objet signifie.

La relation entre la perception des idees et la condition morale
de l'esprit, est si directe , si naturelle, que nous voyons les langues ,
obscures a leur berceau, comme les peuples qui les parlent, se
formuler et s'ennoblir avec eux. Pauvres et grossieres dans des
contrees barbares , riches et harmonieuses au sein d'une civilisa-
tion avancee , elles revelent, dans les mceurs , et dans les arts qui
en sont la manifestation, la simplicity ou la grandeur, la rudesse
ou l'elegance. A ce sujet, Messieurs, il me suffit d'en appeler a
vos souvenirs et de vous reporter aux epoques ou brillerent , dans
toute leur splendeur , la poesie et l'eloquence. Voyez quelle ecla-
tante aureole de gloire plane sur l'horizon de la Grece et de
Rome ! Partout le genie eleve des monuments qui recoivent de la
posterite une immortelle consecration. Les muses du Pinde ani-
ment les bosquets de Tibur; et le chantre de Tityre, inspire par
le chantre d'Achille, embouche la trompette heroique. Peuples de
la terre, arretez ! pretez l'oreille a cet harmonieux concert: il
vous penetrera d'une douce chaleur ; il dissipera la tristesse qui
voile voire front ; et, plonges dans cette source de sensations nou-
velles, vous depouillerez les langes de votre longue enfance pour
gouter enfin les delices de la vie intellectuelle.

Mais, dira-t-on, le langage, a mesure qu'il se developpe, qu'il
excite des sentiments nouveaux, ne porte-t-il pas atteinte a la
purete du cceur, et, a force de multiplier ses jouissances, n'e-
touffe-t-il pas en lui les elans genereux , l'abandon sublime qui
caracterisent l'homme de la nature, pour lui imposer, en echange,
les entraves de la contrainte et le renfermer dans un sec et froid
egoisme? La philosophie du dernier siecle a resolu cette question ,
il est vrai, mais a la honte de l'humanite. La vie de l'homme en
societe et la vie de l'homme sauvage , different entre elles comme
la vie de l'ame difFerede celle du corps, comme l'esprit differe de
la matiere. Le sauvage s'agite a peine dans un cercle d'idees sensi-
bles; son bonheur est limite aux impressions de ses organes; avec

620 MEMO I RES ET PIECES,

le temps, ses facultes s'emoussent et s'enervent; il finit par s'assi-
miler au vegetal, et mourir de la mortdu platane qui lui a prete
son ombrage. Tandis que dans l'ordre social, l'homme s'eleve de
la nature physique a la nature morale ; son existence s'agrandit a
proportion qu'il s'eloigne de son origine; et c'est par le langage
ecrit ou parle qu'il acquiert la facilite de recevoir et d'exprimer
les modifications lesplus intimes de la sensibilite. L'imagination,
chez le sauvage , rentre dans le silence des qu'elle a parcouru le
cercle des impressions que les objets ont communiquees; sembla-
ble a l'echo du desert, elle reproduit quelque temps encore les
sons ou les images qui ne sont plus; elle ne saurait les modifier.
Mais avec le langage, cette faculte reproductrice rompt ses entra-
ves, s'elance dans des spheres inconnues, et la, au moyen des
signes convenus, elle associe des idees nouvelies , les groupe de-
vant le regard de l'entendement, et forme les vastes et magnifi-
ques tableaux qui surprennent l'admiration. Aux accents d'une
chanson , l'enfant exile de l'Helvetie oublie ses serments, etrega-
gne le sol de la patrie; a la voix d'un ermite, la France et l'Eu-
rope s'ebranlent et courent se ruer sur l'Asie.

Quelle est done cette puissance irresistible de la parole qui sou-
leve un peuple comme un seul homme, le soutient dans ses ef-
forts et seme de fleurs les apres chemins de la gloire et de la
mort ? C'est que le langage, double instrument de synthase et
d'analyse, aide a etablir de nouveaux rapports entre les percep-
tions intellectuelles , sert a diriger l'attention dans l'examen des
objets complexes , et promenel'intelligence dans les vastes domai-
nes de l'imagination creatrice. Pendant que la voix charme l'o-
reille, l'analogie imitative des mots, la douceur du style associee
a l'harmonie des images, remuent doucement le cceur, enivrent
les sens et portent jusqu'au delire les emotions de 1'ame. Scipion
1'Africain , accuse devant le peuple , pret a le condamner : « A pa-
reil jour,dit-il,j'ai vaincu Carthage, allons au Capitole en rendre
grace aux dieux. » Ses juges , devenus ses admirateurs, ne voient
plus en lui que le heros, sauveur de la patrie. C'est qu'alors la vie
reelle cede le champ a la vie de 1'intelligence, et celle-ci obtient
la preeminence sur les sensations. Bientot on lui abandonne le

CINQUIEME SECTION. 621

soin du bonheur fulur. Revetu de celte mission sublime, elle
cree la poesie et I'eloquence, et, dans les profondes meditations
de la philosophie, elle revele a l'homme l'excellence de sa nature,
lui decouvre les merveilles de l'Univers, et, l'arrachant de son
immobility, elle le jette au milieu des prodiges, en lui disant :
admire et sois heureux!

Comparee aux avantages de la vie sociale, la repression des pen-
chants impetueux, des mouvements desordonnes de lame, n'est,
au fond, qu'un sacrifice inslantane fait dans I'interet de tous et
dont chacun retire avec usure une somme immense de bien-etre.
Tous les peuples ont compris l'importance de cette verite, et, une
fois constitues en corps de nation, il n'en est aucun qui ait meme
songe a reprecdre sa condition premiere : tous ont defend u, sou-
vent avec le courage du desespoir, leur independance commune
contre les agressions de la force et de la violence. La facilite des
communications par le langage, le besoin d'embellir l'edifice so-
cial, et de satisfaire les exigences de l'esprit, rapprochant les in-
dividus et developpant leur facultes, etablissent entre eux une
communaute d'habitudes, les rendent plus sensibles aux jouis-
sancesdela vie et plus capables d'en decouvrir les veritables causes.

C'est par cet echange d'idees et de rapports, que la bienveil-
lance et l'amitie unissent les nations, et empechent leretour de
ces guerres continentales qui desolent l'humanite , et retardent
souvent de plusieurs siecles les progres de la societe.

Ainsi , la philosophie des Grecs, resumant les anciennes doc-
trines morales, politiques et religieuses, releve l'homme a ses
propres yeux, et, appliquee aux constitutions des peuples, elle
chauge la face du monde. Partoutoubrille son flambeau , l'homme
reconnait des dieux inteliigents, arbitres de sa destinee, se sou-
met a des lois , et comprend tout ce qu'il y a de magique dans
les mots de famille, de patrie; son devouement n'est plus limitea
des interets momentanes et materiels; il s'etend aux plaisirs et
aux joies de Tame. C'est ainsi qu'il apprend a ses conternporains
et a la posterite que la felicite individuelle et le bonheur des peu-
ples reposent sur 1'etendue des lumieres de chacun et surle pa»
triotisme de tous. Toulefois celte beatitude n'a rien dabsolu |

622 MEMOIRES ET PIECES,

elle est subordonnee a des causes si variables, que, sans le lan-
gage ecrit, nne generation pourrait ignorer l'etat de celle qui l'a
precedee. On peut en etudier les differences dans les ouvrages des
deux peuples les mieux connus de l'antiquite, les Romains et les
Grecs. Ici, une langue riche, variee, melodieuse, annonce une
nation spirituelle, legere et versatile, qui pardonnait quelquefois
a l'orateur de s'opposer a ses volontes, et jamais d'insulter son
oreille; la, un langage imposant et severe, comme les mceurs de
Caton , revele la majeste des maitres du monde. S'il est vrai
que le style c'est 1'homme, cet axiome, applique aux deux
peuples , sera plus encore frappant de verite. Jamais idiome ne
decela, mieux que le latin, la vigueur et l'elevation du genie,
la hardiesse des conceptions, l'inflexibilite de la politique, la
superiorite de Intelligence. Concis et vivace, procedant par
inversions, comme le grec, son aine, qui le polit et le faconna,
il se prete moins aux charmes de la conversation , aux tendres
epanchements de l'amitie; l'autre, au contraire, doux et flexible,
poetique et musical, obeit a tous les mouvements de Tame, revet
tour-a-tour la grace et la noblesse, la simplicite et lelegance:
c'est bien la langue d'un peuple esclave de ses sens et idolatre de
la beaute des formes. Supposons-le parlant celle des Romains >
forme des le berceau a ce ton grave et solennel qui donne a
1'homme la mesure de sa diguite, et l'avertit du sentiment de ses
forces; accoutume aux privations, aux fatigues, a ces idees de
desinteressement et de conquetes qui endurcissent l'ame et eveil-
lent le courage ; je vous le demande , les Grecs eussent-ils suc-
combe sous le fds d'Amyntas? Voyez les peuplades du Nord
fondre, comme un ouragan , sur le colosse romain : il chancelle
et ne tombe pas. C'est que les enfants de cette robuste patrie
avaient puise dans son sein l'element de la force , les sues de la
longevite; ici, la vie etait au cceur; la, elle voltigeait a la circon-
ference; l'un a peri de caducite, et l'autre d'embonpoint.

Avant cette longue agonie, et au milieu meme de ces tristes
vicissitudes, qui deviennent tot ou tard le partage des empires,
les deux peuples avaient successivement jete le plus vif eclat;
mais le nord de l'Europe sommeillait encore dans les tenebres

CINQUIEME SECTION. 623

dune ignorance qu'il cherissait. Le reveil n'arriva que lorsque
chaque nation cut retrempe son caractere aux sources de cette
double civilisation. Jusqu'alors les arts, les sciences, la litterature
etaient pour ces Geres peuplades, des pays inconnus,dont on igno-
rait les richesses, dont on ignorait l'existence; quelle cause pou-
vait les determiner a y tenter un voyage? Quelle route prendre
pour arriver a de si brillantes conquetes ? Les deux langues , telles
que le vent charge de semences qu'il repand sur son passage, vont
feconder ces intelligences , adoucir les mceurs farouches de ces
contrees, modifier le culte sanguinaire d'Irmensul et d'Odin,
faire entendre, au nom de l'humanite, la voix de la conscience, de
laraison, de la justice, et renverser enfin l'empire de la force
brutale.

II serait beau , Messieurs , de suivre , a travers les phases de
leur transformation, les langues et les mceurs de l'Europe, quand
les populations, appelees a etablir, sur les debris du colosse ro-
main, leur nationality, sortent de leur pele-mele, se classent et
se dessinent. Les nouveaux idiomes, nes dans le tumulte et la
confusion, portent long-temps les traces de leur sanglante origine ,
et subissent l'influence de tous les elements heterogenes qui en-
trent dans chaque nouvelle constitution politique. Aussi trou-
vons-nous les langues chantantes et voluptueuses sous les beaux
climats, sourdes et apres sous un ciel froid et nebuleux. Qui ne
reconnaitrait la douceur des Italiens, a l'amenite de leur langage;
la fiertedes Espagnols, a la richesse de leurprosodie, a la majeste
de leur prononciation ; le flegme meditatif des Allemands, a la
savante combinaison de leurs phrases, a la durete de leurs articu-
lations; la dramatique energie des Anglais, a la nature hybride des
periodes de Schakespeare ou de Milton ?

Parmi tous ces peuples, un seul etait destine, par son caractere
et par sa position geographique, a recueillir le double heritage
du monde grec et du monde romain, a rallumer le flambeau de
la civilisation, adonner a l'univers le spectacle de toutes les vertus
sociales unies a rheroisme du courage. Mais combien de genera-
tions vont s'user a ce rude travail! Quelle tactique, quelle opi-
niatre persistance ne faut-il pas aux legions de Rome pour sou-

624 MEMOIRES ET PIECES ,

mettrecetteraceceltique, bruyante et mobile, forte et imposante!
Qui nous racontera sa tristesse, ses angoisses, quand, avec Vercin-
getorix, elle courbe, pres d'ici, son front humilie devant l'aigle
victorieuse; quand le druidisme, encore deboul sur un croumlech
et ia tete dans les cieux, tombe sous la hache du licteur et fait
place aux dieux du Capitole ? Rome alors, par la rapide autorite
de la victoire, imprime sur le sol ses moeurs et son langage. L'ele-
nient celtique, penetre de toutes parts, cede a une enervante in-
fluence. Marseille, avec sa politesse et sa litterature orientales,
avec ses arts et sa philosophic, acheve d'effacer les dernieres tra-
ces de cette societe antique. Une egale obscurite couvre deja la
gloire de cent peuples qui florissaient autour des forets theocra-
tiques ; la lyre du Barde se brise entre ses mains; au culte de
Mars succede celui des muses; on eut dit que la molleltalie avait
franchi les Alpes pour s'asseoir entre le Rhin et les Pyrenees.

Deja la Gaule, subjuguee par la langue romaine, fournissait a
ses vainqueurs des maitres d'eloquence, quand , selon l'expres-
sion dun moderne, au Dieu-Nature le christlanisme substitue
le Dieu-Homme, et proclame le dogme de l'egalite. Un faisceau
de forces intellectuelles et morales commence a se former entre
toutes les nations , entre toutes les classes : le petit et le grand se
rencontrent dans le Christ; des-lors s'entrevoit dans le lointain
la victoire complete de toutes les verites sur toutes les erreurs , de
tous les droits sur tous les abus; car, on le sent, le cfrapeau de la
foi ne fera plus halte que dans la liberte du monde. Graces im-
mortelles aux Martial, aux Denis, aux Austremoine! Vous tous,
ouvriers civilisateurs, recevez les hommages de vos arriere-
neveux !

Cependant la lutte entre le latin et le gallique n'est par termi-
nee, qu'un nouvel idiome et de nouveaux usages viennent dis-
puter le champ de bataille. Alors le langage et la societe separ-
tagent en deux camps :a la racegauloise, aux ordres monastiques,
le latin , la culture des letlres, le feu sacre des traditions , toute la
substance de la vie intellectuelle; au peuple des chateaux, dts
Franks, la langue vulgaire, la langue rocnane, composee du
parler des vaincus el, de celui des vainqueurs, mais revetiie d'un

CtNQUtEME SECTION. 625

caract&re vif, brillant, leger, d'une allure facile et elegante
corame la demarche de la chatelaine. C'etait bien le latin, mais le
latin depouille de cette syntaxe riche, de ces inflexions sonores,
de cette gravite magisti ale, qui annoucaient la grandeur et la puis-
sance. Dans ses mots, dans sa souplesse, dans ses atours, la lan-
gue nouvelle avait un air frais et juvenile, une physionomie vir-
ginale, qui presageaient ses belles destinees; et, avec elle, une
societe jeune, mouvante, mais pleine d'avenir, s'organisait sur
les debris de I'ancien monde a son declin. Long-temps, a l'une et
a l'autre, il manquera des genies superieurs et un bras puissant
pour en fixer la vague incertitude. Le Salomon du moyen-age,
Charlemagne, avec sa durandale et ses institutions trop vantees
peut-etre, fait beaucoup moins pour la langue que la frivolite
d'une femme. L'elegante Judith fete le roman provencal dans la
poesie des Trouveres, et bientot son fils lui donne une solennelle
inauguration dans le premier monument de la nationality fran-
chise.

Yous connaissez, Messieurs, les malheurs de cette epoque de-
sastreuse. Comment une langue, expression morale de l'unite
politique, se form ulerait- elle au sein de l'anarchie? II faut a cette
delicate chrysalide des jours de calme et de serenite; et le ciel de
l'occident est encore trop nuageux. Attendez qu'elle s'epanouisse
au soieil deDamas, sur les rives du Jourdain, et de l'onduleuse
architecture byzantine, vous verrez jaillir la pensee qui elanca
les fleches de nos cathedrales. Cest au milieu des roses de Syrie ,
parmi les voluptueux concerts des muses arabes, que s'exalte
l'imagination des occidentaux, que uait le galant et chevaleresque
enthousiasme des Troubadours: race joyeuse et insouciante, qui
mele le bon sens a la plaisanterie; qui , sous des formes philoso-
phiques, imprime a la langue un caractere de clarte , de grace,
d'aimable naivete; qui, par une tournure d'esprit gaie et rail-
leuse, amuse le donjon et les carrefours, instruit et corrige en
badinant. Cest encore sur la route de l'Asie que s'eveille un nou-
vel instinct. A cote de son baron , qu'il voit depouille de tous les
prestiges du chateau, et dont il partage les perils et la gloire, le
serf, segaudissant au grand air du monde, s'avise de soupconner

626 • MEMOIRES ET PIECES,

que ce qui est nest pas bien , et que les homraes pourraient etre
egaux. Soudain la cloche paroissiale sonne , pour la premiere fois ,
avec XAve Maria, l'heure de l'emancipation: resultat inevitable
du developpement des idees et des progres du langage.

Cet essor, vers un avenir encore lointain, trahit un travail qui
s'accomplit sourdement dans les entrailles memes de la societe.
Abailard et d'autres hardis penseurs proclament le triomphe de
la raison sur les utopies scolastiques , de l'esprit sur la matiere,
et ebranlent ie vieil edifice des mystiques croyances, des pieuses
legendes, tandis qu'au-dessous deux s'instituent ces tribunaux
frivolement serieux ou , a peine maitresse du rang qu'eile vient de
conquerir, la femme dispense des couronnes de fleurs et com-
mence son ceuvre civilisatrice en imprimant au langage cet air
d'abandon qu'il a conserve, et qui charmait jusque dans les ana-
themes qu'eile prononcait contre la felonie. Mais cette nature
sensuelle et peu orthodoxe dramatise trop puerilement six siecles
de labeur et de perplexites. Elle ira s'eteindre dans les auto-da-fe
de l'inquisition. Interrogez les champs de Lavaur et de Muret!

Ce n'est point, Messieurs, par le delire de l'imagination, par
Taction isolee de quelques hommes, et encore moins par d'extra-
vagantes institutions, que les mceurs d'un peuple se modifient :
il faut l'influence d'une opinion qui ait de nombreux et puissants
soutiens; il faut toute l'autorite du genie. Et, dit un philosophe,
x l'interet des princes, des classes et des corporations, pour qui
le peuple etait une sorte de propriete commune qu'exploitaient
leur orgueil et leur avarice, empecha cemouvementregenerateur,
inconciliable avec les prerogatives exorbitantes que s'attribuait la
souverainete partout plus ou moins absolue , et avec la hierarchie
de privileges dout se composait depuis long-temps l'organisation
sociale (i). » Que pouvait la langue vulgaire, comprimee entre
1'eglise et la feodalite , se vengeant des mepris de l'une et de l'au-
tre par de sanglantes epigrammes, immobilisant le materialisme
de la pensee dansdebrutalesbouffonneries ? G'etait manquer evi-
demment sa mission reformatrice. Ce grossierprosaismevit encore

(«) La Mennais.

CINQUIEME SECTION. 627

dansles sculptures de quelques edifices religieux de cette epoque.
Conteraplez le pieux cynisme de ces chapiteaux; raais n'oubliez
pas que , sous ce symbolique travestissement, eclatentla manifes-
tationde la liberte morale, I'image d'une efflorescente vegetation,
spiritualised quelques siecles avant de produire des fruits. Si Ton
setrompa sur les moyens, si le but fut manque, le principe de-
meura grave sur la pierre.

Ainsi se termine cette periode complexe du moyen-age, impuis-
sante a soutenir les destinees de la societe nouvelle, dont la
marche sera desormais appuyee, d'un cote, sur les franchises
municipales; de l'autre,surla poudre a canon. Deja la boussole et
Timprimerie la precedent et vont la conduire, celle-la en Ame-
rique, celle-ci a la conquete des droits de l'homme. A son tour,
nous voyons la langue chercher a se faire jour dans le style pitto-
resque de Villehardouin , dans la naivete de Joinville , prendre
une allure plus hardie dans Froissart, et, par les sotties , les ten-
sons et les romans ,donnei»a la chevalerie Bayard et Francois Iev.
Captive jusqu'alors, sous l'empire du latin, elle s'afFranchit avec
la pensee et seconde le mouvement general des esprits. Une or-
donnance royaie lui donnele droit de bourgeoisie. Des ce moment,
elle devient tour-a-tour licencieuse et boufFonne, grave et philo-
sophique, caracteres precurseurs du drame sanglant dont l'Alle-
magne joue deja le premier acte. La prose remplace la poesie et
son role est immense. L'esprit d'examen et de raisonnement pro-
duit le scepticisme de Rabelais et de Montaigne, les hardiesses de
Calvin, et inspire la verve heretique de d'Aubigne. Vainement
Charles IX et la Ligue essaient de com primer cette explosion
philosophique; vainement Ronsard et sa Plei'ade parlent grec en
francais ; vainement les deux reines Medicis, eblouies des magni-
ficences litteraires del'Italie, tentent de detroner Tididme natio-
nal; lalaogue et la societe reagissant Tune sur l'autre, marchent
paralleles dans la voie des ameliorations. On veut n'etre ni Grec ni
Italien : on veut rester Francais.

Que Tune et l'autre s'eclipsent un moment sous la molle in-
fluence dune cour corrompue; qu'elles se travestisserit dans une
multitude de poesies fugitives, de revues galantes et satiriques,

628 MEMOIRES ET PIECES,

Richelieu les releve de la raerne main qui abaisse 1'Aulriche el
ecrase la feodalite; et, resumant dans les scenes de Corneille et
dans la creation de l'Academie francaise , tous les elements da
passe, il ouvre lere brillante du XVIIe siecle, alors que la socia-
bility francaise, produit mixte dun monarchisme grandiose etde
la purete du christianisme , devient, en s'harmonisant dans une
savante unite, un objet, d'imitation pour l'Europeet d'admiration
pour laposterite.

Apres dix siecles de fluctuations , il etait temps que la langue
et la nation se reposassent dans leur propre genie, et qu'en atten-
dant l'enseignement de la presse , ce bienfait des gouvernements
constitutionnels, ce rempart des libertes publiques, chaque ecri-
vain eut conscience de son apostolat. II doit y avoir dans le cceur
de l'homme qui veut eclairer son pays, un profond et beau senti-
ment d'ou jaillissent, comme de leur source naturelle, les nobles
pensees et lesgrandes actions : c'est l'amour de l'humanite; sans
lui , la litterature, terne et dessechee dans sa racine, ne porterait
que des fruits insipides; mais la, ou il fleurit dans tout son eclat,
il rechauffe les ames de son souflle bienfaisant, ouvre a l'intelli-
gence de nouvelles routes, affranchitla raison de la tyrannie des
prejuges, et propage les verites qui importent au bonheur du
genre humain.

N'est-ce pas ce sentiment qui respire dans les ouvrages imrnor-
tels des grands genies qui dominerent le siecle de Louis XIV? La
langue, eclairee par les travaux philologiques de Port-Royal, les
plus beaux monuments de ce genre, devient le manifeste d'un
monde nouveau. Elle se faconne et se polit comme les moeurs, et,
comme elles, revetaut un air grave, mesure, elle acquiert un haut
degre de perfection, mais de perfection relative a la nature des
questions qui s'agitereut a cette epoque. C'est sous ta plume, 6
Pascal, qu'elle apprend l'art de plaire et declairer, le secret de
changer les coeurs sans blesser les convenances. Le premier, tu
montras , dans un serieux badinage, que Ton peut rire en gardant
toujours cette mesure de bienseance et de logique, qui temoigne
du respect de chacun pour les droits de tous. L'alliance de tous
ces caracteres ne manque pas a Bossuet, qui, a 1 autorite de la

CINQU1EME SECTION. 629

raison, joint l'autorite de la foi ; ni a Racine, dont la suave elo-
quence corrige les faiblesses des grands ; ni a Moliere , dont la
causticite se sert du langage, en l'assouplissant, pour fouetter et
chasser sans retour les travers et les pretentions d'un passe qui
expire dans St-Simon et dans Mme de Sevigne. Parlerai-je de l'au-
teur du Telemaque, poursuivi par Tautocratie pour avoir fait du
christianisme l'auxiliaire de la philosophie , et devance , par ses
vceux, la regeneration des temps modernes? A la suite de ces
grandes renommees, apparaissent Pelisson, Labruyere et Lafon-
taine, qui, par le courage, la franchise et l'ingenuite, sont comme
les sentinelles avancees de l'age frondeur qui va s'ouvrir.

En effet, le XVII* siecle, apres avoir rempli la terre des flots
de sa lumiere, cede son brillant heritage au XVIIIe. Celui-ci,
riche par succession , fait, dans les loisirs de l'opulence, la revue
des titres de son aine. II s'apercoit que , dans ses vastes domaines ,
les som mites seules ont eu part a la culture i le reste reclame le
meme bienfait. Le voila done a l'ceuvre ; quel sera son instrument ?
Cette meme langue francaise, armee de la critique, redira, dans
des pages pleinesde sel et a la fois d'amertume, toutes les fautes
d'une monarchic ego'iste qui cachait, sous le fantome de la gloire,
la misere et la decrepitude. La philosophie , choisissant des deux
formes generates du langage, la plus libre, la plus degagee, e'est-
a-direla prose, la philosophie viendra de Londres avec Voltaire,
pour populariser les idees de tolerance, de justice, d'egalite mo-
rale, les principes d'economie politique, les questions de finances,
la physique de Newton et la jurisprudence de Beccaria. G'est
bien sur ces bases que reposent la morale et le bonheur publics ;
mais pourquoi faut-il qu'a ce travail interieur, qui s'operait len-
tement au cceur de la societe, se soit mele le vertige de la des-
truction? Ne peut-on edifier que sur des ruines ? Les lumieres
qui rayonnent de toutes parts font d'une reforme la necessite du
temps; et, pour y atteindre, on se jette dans toutes les routes,
dans tous les systemes : la langue, descendue des hauteurs ou.
l'avait eleveele dernier siecle, se montre, comme les moeurs, ti-
mide et craintive, surtout quand elle annonce les paradoxes de
I'esprit et quelle touche aux questions fondamentales de la vie

43

630 MEMOIRES ET PIECES,

des societes. Ce caractere complexe de force et de faiblesse, de
mouvement et d'hesitation , produit l'Encyclopedie , dernier mot
d'un passe qui expire, et premier symptome d'une epoque de
tempetes. Bientot l'horizon se charge et s'obscurcit : le peuple,
les grands, la cour, tout est dans l'attente et la consternation.

Alors eclate Tepouvantable catastrophe ou s'engloutissent pele-
mele les lois, les institutions, la monarchic, la religion, les verites
et les erreurs de tous les ages. Et comment, lorsque la societe en-
tiere brise, en rugissant, ses entraves seculaires, lorsque tout
craque et se pulverise sur le sol de la France , comment resisterait
un instrument aussi leger , aussi frele que le langage? Force de se
plieratous les tons, desubir toutes les violences, ilperd, un ins-
tant, son naturel et sa grace; il devient rauque et sauvage; et,
commes'il etait complice des miseres d'autrefois, il s'abime, avec
les mceurs , dans le devergondage des pensees, dansle cynismedes
expressions. Toutefois ce desordre ne peint pas mal le battement
d'un grand cceur de peuple qui se souleve et se dilate apres une
longue oppression.

Mais les revolutions morales ne se font pas avec la rapidite des
bouleversements politiques. La physionomie d'un peuple est tout
entiere dans son langage. II renversera la Bastille; il suivra, du
Capitole aux Pyramides, du Guadalquivir au Dnieper, le vol
audacieuxdel'aigle; d'une main, il feradescendreunroidu trone;
del'autre, ily posera son elu; mais, quant a son langage, il sou-
rira de pitie a vos theories paradoxales. « Mon bonheur, vous
dira-t-il , exige que je me fasse de chaque chose une idee juste ;
que je comprenne mes devoirs et mes droits , la religion , le patrio-
tisme et la liberte. » Ce raisonnement est l'expression de l'esprit
irancais, de ce bon sens qui perce meme dans les plus grands
ecarts, et contre lequel echoueront toujours les tentatives derai-
sonnables. C'est a cet heureux preservatif que la langue et la so-
ciete durent l'avantage non seulement d'echapper au vertige des
innovations bizarres, mais d'en sortir plus riches, l'une de mots
et l'autre d'importance. Au delire du neologisme, des esprits
sages opposerent I'exemple et la raison pour digues, sans repous-
ser les mots bien frappes que legitimaient des usages et des besoins

.CINQUIEME SECTION. 631

nouveaux. Quand le soleil de la civilisation est leve, il faut que
tout marchea sa lumiere; et une langue qui s'arreterait, parvenue
meme a sa perfection, serait bientot , dit M. Villemain, de'cons-
truite et alie're'e par la loi de changement naturelle a V esprit
humain.

Depuis cette epoque, pres d'un demi-siecle s'estecoule : periode
courte, mais unique dans les fastes des empires; ou les evenements
se pressent, ou s'entassent les prodiges, ou, a l'eclat des grands
triomphes succede l'abattement des grands revers, ou, sur les de-
bris des trones renverses, se dresse, inonde de gloire, le genie qui
des champs de Waterloo, s'en va, voile de deuil, expier sur un roc
de l'Ocean les malheurs de la victoire; ou Ton voit le peuple,
etourdi d'abord par le bruit de cette vaste infortune, renouer
bientot lachaine des idees de liberie, vainement interrompue par
le silence de la terreur ou par l'oppression d'un pouvoir sans li-
mited La litterature francaise, devenue l'interprete des sentiments
et des interets de Thumanite, a conquis l'eloquence de la tribune ;
et, revetue de cette dictature des mceurs et du langage politiques,
elle embrassetous les elements dela vie et du bonheur des peuples.
Sa marche est imposante , solennelle; elle tend a une domination
universelle, quand tout-a-coup un scbisme eclate dans son sein,
ressuscitant la prose d'Amyot et la poesie de Jodelle, montees
sur des echasses et afFublees de grec et de gaulois, comme si le
langage et les moeurs pouvaientetre refoules, avec la Societe nou-
velle, dans les voiesdu passe : produit bizarre d'impuissance et de
vanite, dont le premier effet est de seduire l'inexperience et de
surprendre des applaudissements. Mais la raison publique, jalouse
de conserver le precieux depot de notre plus belle gloire nationale,
et plus puissante que tous les sophismes d'une aveugle ambition,
est demeuree fidele au drapeau sous lequel la France avait con-
quis l'Europe avant de lui dieter des lois.

Eh quoi ! Messieurs , a une epoque de culture liberale , ou l'aris-
tocratie du talent est devenue presque une regie de nos moeurs,
nous dedaignerions le patrimoine intellectuel dont toutes les na-
tions se disputent le partage? Nous souffririons quelle s'altere ,
cette langue qui, descendue aujourd'hui dans tous les rangs,

632 MEMOIRES ET PIECES ,

nous montre le laboureur, la Bible d'une main et un Manuel d'a-
griculture de l'autre, appcle, com me autrefois ces Romains fa-
meux, a prendre place dans les assemblies deliberatives ; cette
langue qui fait surgir a tous les degres de la hierarchie sociale
les intelligences d'elite ; qui , appuyee sur le respect des lois et de
la religion, sur cette egalite qui etait dans uos mceurs avant d'etre
dans nos codes, sur cette liberte si glorieusement acquise, si sa-
gement reglee, porte un caractere empreint d'une si douce so-
ciabilite , qu'elle entre dausl'education de tous les peuples comme
element de la perfectibilite humaine ?

Quelle autre fut plus propre a seconder les vues de la philoso-
phie, a propager les verites utiles, a conduire et a diriger les
peuples dans les plans d'une sage reforme?]\'est-ce pas elle qui,
apres avoir parcouru Tune et l'autre A merique, est allee, a travers
l'Ocean, porter aux bordsdu Gangela strategic francaise et civi-
liser l'Asie ?

Moins harmonieuse, il estvrai, que les langues meridionales
mais plus variee dans sa prononciation , plus riche et plus leste
que celles du Nord, dont elle n'a ni la rudesse, ni les rocailleuses
articulations, elle a toujours un autel dans le temple des Graces,
comme le Francais line couronne dans celui de la gloire; inge-
nieuse, delicate dans ses atours, elle fuit la recherche etles mi-
gnardises, comme un ornement indigne de sa probite* sure, so-
ciale, indocile aux protocoles de la vanite ou de l'adulation,. elle
fletrit d'un mot tout ce qui peut deparer la dignite de I'homme.
Dans sa marche directe , et dans 1'harmonie de sa periode, ou l'e
muet produit le dernier son d'une corde vibrante ; dans ses ex-
pressions figurees et dans ses metaphores qui frappent si vivemeut
l'esprit ; dans sa souplesse a se preter a tous les effets de l'imagi-
nation, sans rien perdre de sa clarte, ne reconnait-on pas la langue
d'un peuple libre, gai, spirituel, industrieux, qui donne ses
livres et ses modes a toutes les nations , une longue destinee, selon
la pensee de Leibnitz, a devenir universelle ?

En effet , il n'existepas de litterature qui soit, plus eminemment
que la notre, l'interprete des idees, des sentiments et des interets
de I'humanite. Elle est eclose sous I'influencede cet esprit philoso-

CINQU1EME SECTION. 63$

phique, au sein de cette societe brillante et polie, qui ont tou-
jours fait regner le bon goiit et la decence. La, out puise leur
teinte de bienveillance et d'urbanite les nations qui cultivent notre
langue. C'est done par l'autorite de l'exemple, plus lente que
celle des armes, mais aussi plus durable, que la societe francaise
est appelee a changer les destinees du monde.

Vous venez de voir, Messieurs, que la langue d'un peuple est sa
premiere institutrice ; que si elle presente a l'esprit des images
pures, nai'ves, l'ame qui les recoit , reflete la beaute de la vertu ; si
les mots en sont nombreux et varies, s'ils expriment, outre les ob-
jets usuels, des pensees morales, philosophiques , abstraites; s'ils
sont sonores, harmonieux, imitatifs , le langage est riche, figure,
et le peuple, heureux et civilise. Mais s'ils manquent de ces ca-
racteres generaux, la vie n'est alors qu'un tissu de sensations gros-
sieres; l'ame est muette, le champ de 1'intelligence sterile, et la
force brutale predomine. Dans le coup-d'ceil rapide et superficiel
que nous avons jete sur les divers ages de la notre, vous avez re-
marque qu'aux epoques de malaise , de divisions politiques , creuset
ou se refondent les civilisations vieillies , se rattacheut des pe-
riodes de decadence et de corruption pour le langage ; et , qu'en
sens inverse , dans les temps de dignite morale, ou tout converge
vers un meme centre , les ames s'elevent , les intelligences se deve-
loppent; les talents, guides par le gout, amines de 1'amour du
bien, trouvent , dans une legitime independance, toutes les hautes
inspirations de lapoesieetdel'eloquence. L'admiration et la re-
connaissance sont acquises exclusivement a ceux qui , dans de ver-
tueuses convictions, dans des mouvements genereux , allient 1*
probite du cceur a la purete du langage, et proscrivent de leurs
ouvrages, comme de leurs entretiens, ces expressions equivoques
qui decelent le libertinage de l'imagination ; ces sauvages associa-
tions de mots qui temoignent du desordre des idees ; ces termes
ignobles ou barbares quitrahissent, meme sous larichesse du ve
tement , le defaut d'education, et n'inspirent que le mepris. Espe-
rons que la jeunesse de notre epoque coroprendra ces verites et
evitera les ecueils qui viennent d'etre signales. Les exemples ni les
lemons ne manqueront a son appel. Seulement qu'elle se persuade

63i MEMGIRES ET PIECES,

que de la douceur et de l'harmonie des expressions, naissent I"a-
menite et l'elegance des manieres; que la delicatesse des procedes
amene, a son tour, celle des conversations, et qu'en un mot, le
langage est le tableau fidele de la condition sociale d'un peuple.

Mais c'est a l'elite de la generation pensante, c'est a ceux qui,
par leur position et leurs lumieres, sont appeles a diriger le
mouvement intellectuel , de conserver pures les doctrines morales,
religieuses, philosophiques et litteraires; de faire prevaloir le bon
gout dans les arts, dans le langage, dans les productions de i'es-
prit, sur les temerltes audacieuses de ceux qui , dans le chaos de
leurs idees, veulent nous faire remonter le fleuve des ages, de ceux
qui, biases sur tout ce qui existe, s'abandonnent aux illusions de
leur pensee vagabonde, et pareils au malade en delire, remplis-
sent la scene et leurs ecrits d'iraaginations atroces ou grotesques,
comme si, dans nos cceurs, il ny avait plus d'echo pourlapitie,
d'amour pour la patrie, ni d'elan pour la gloire: c'est aux Congres
scientifiques , institution feconde des temps modernes,qui met en
rapport les connaissances et les travaux de chacun pour l'instruc-
tion detous, c'est aux Congres scientifiques, ou sont discutees les
graves questions d'economie sociale, de reculer les limites de l'ho-
rizon intellectuel; de faire fleurirla langue et les moeurs, double
palladium de puissance et de securite, et de marcher glorieuse-
ment dans cette noble carriere de la civilisation et de la liberie , ou
le Francais precede et conduit tous les peuples.

CINQUIEME SECTION. 635

HOMMAGE

ATJ COHTGIUES SCXENKnQlfiB

DE CLERMONT-FERRAND,

LE BARON DE TALAIRAT,

VICE-PRESIDENT DE LA 5me SECTION DU CONGEES.

Terre antique et sacree ! 6 champs de l'Arvernie!
Lieux si chers a mon cceur, douce et belle patrie ,
Salut!.. je viens encore, au declin de mes ans,
Retrouver pres de vous de jeunes sentiments.

Salut , Gergovia ! sur ta montagne sombre
De Vercingetorix apparait la grande ombre !
L'aigle romaine, ici, fut contrainte a s'enfuir:
L'etoile de Cesar un moment dut palir.
Sous le joug il fallut plus tard courber la tete;
Rome enfin l'emporta. De sa noble conquete
Depouillee a son tour par les Francs, nos a'ieux ,
Rome dut a jamais s'eloigner de ces lieux.

A la gloire , au malheur les Arvernes fideles
Tomberent les derniers sous les serres cruelles
De ces hommes du Nord, qui venaient entr'ouvrir,
Aveugles instruments, la voie a l'avenir.
Ces civilisaleurs d'espece singuliere,
Ne connaissant d'autre art que celui de la guerre ,

636 MEMOIRES ET PIECES ,

D'autres lois que la force et d'au'tre Dieu que l'or,
Devaient nous enrichir d'un precieux tresor :
La foi! qu'avec ardeur embrasserent nos peres,
Et qui , des deux partis, fit un peuple de freres.
Tant la religion sait adoucir les moeurs ,
Eclairer notre esprit et parler a nos cceurs!

Sur ce sol, tant de fois, ouvert par la charrue,
Nul debris imposant ne vient frapper la vue.
II le faut dechirer et creuser dans son sein
Pour decouvrir ou l'urne ou l'anneau d'un Romain ;
Du belliqueux Gaulois la hache meurtriere ,
Sa redoutable epee et sa noble poussiere.
Son nom seul est reste debout , Gergovia !
Des siecles a venir ce nom triomphera.

Celte terre , aujourd'hui si riante et si belle ,
Et qui s'offre, en tout temps, abondante mamelle,
Etalant a nos yeux les plus riches produits,
Oti couverte de fleurs, ou prodigue de fruits,
Aux cotaux nuances , aux fertiles vallees ,
Aux monts audacieux, aux cascades perlees ,
Ou le reflet si doux et du luxe et des arts ,
Comme un cadre brillant l'enceint de toutes parts :
Celte terre, autrefois apre, inculte, sauvage,
N'etait qu'un noir limon, un affreux marecage,
Ou souvent eveilles par les foudres grondants ,
Seuls, pouvaient se mouvoir quelques monstres geants.
Ici , le sol tremblait ; et la , la terre emue
S'ecroulait dans l'abime ou montait dans la nue.

Plus fard, on vit surgir une epaisse foret,
Ou le jour n'entrait pas, ou la terreur regnait
La , le ministre aflFreux du culte druidique
Venait interroger le chene fatidique ,
Avec sa serpe d'or cueillir le gui sacre ;
A son Dieu, comme lui de carnage altere,
Dans l'horreur de la nuit , sous l'ombrage des chenes,

CINQUIEME SECTION, 637

Immoler, sans effroi, des victimes humaines;
S'efForcant d'apaiser par des assassinats
Le cruel Teutates, arbitre des combats.

Ces lointains souvenirs de notre antique histoire
Viennent, en 1'efFrayant, sourire a la memoire.
Aux jours ou la tempete allait ici grondant,
On aime a comparer le beau ciel d'a present.
La science et les arts, nous consacrant leurs veilles,
Du monde a nos regards etalent les merveilles.
Le compas a la main et d'un oeil curieux
On court sonder 1'abime, interroger les cieux.
Riche de ses essais, de son experience,
Quels prodiges n'a pas enfante la science ?
Admirez comme l'eau , condensee en vapeur,
De force et de vitesse est un puissant moteur !
Et le jour n'est pas loin qu'a son pouvoir magique
On verra succeder un agent magnetique.
Du monde primitif devoilant les secrets,
La science aujourd'hui formule ses arrets j
Des animaux gisants dans le sein de la terre,
Assemble les debris , ranime la poussiere ;
De ces etres hideux, nos grossiers precurseurs,
Nous retrace la forme, et l'instinct, et les moeurs;
Du globe, dans ces temps, decrit l'incandescence.
Et de 1'homme se plait a constater Tabsence.
Tantot , percant des cieux la vaste profondeur,
S'eleve par degres , jusqu'a leur createur ;
De la comete errante ose tracer l'orbite ;
Aux planetes sans nombre ouvre un champ sans limited
Des feux tombant du ciel annoncant le retour,
De leur pluie abondante elle indique le jour;
D'un trop aride sol pour corriger l'injure,
De Tabime , a sa voix , jaillit une onde pure.
Que dis-je ! transformant en produits genereux
Une plante vulgaire en nos climats neigeux ,

638 MEMO I RES ET PIECES ,

Elle vient de doter notre heureuse patrie
De ce sue precieux, vrai tresor de I'Asie.
Voyez de toutes parts le monde s'agiter,
L'esprit se recueillir , le genie inventer!

Mes temoins, les voici... Dieux, quelle noble elite!
Quels talents! quel savoir ! quel ardeur les excite!
Vers nos champs fortunes accourus en ce jour
Dans leurs doux entretiens ils offrent tour-a-tour,
Pour mieux nous attacher, le precepte et l'exemple :
Et pour eux et par eux ce lieu devient un temple.

Que j'aime a contempler, en ces parvis sacres ,
Cesapotres nouveaux, si chers, si reveres,
Qui viennent du passe consulter la ruine,
Du monde primitif rechercher l'origine ,
Libres de prejuges pour bien voir; et sachant
Differer quelquefois, s'accorder plus souvent.

Moi, pour les couronner, je n'ai qu'une guirlande;
Puissent-ils accueillir cette modeste offrande!
Gardant de ce grand jour le souvenir heureux ,
Je dirai : .. J'etais la, faible roseau, pres d'eux.

SOUVENIRS.

Par le me'me anteur.

Des vers!... encordes vers!... Dema veine epuisee
Comment faire jaillir une heureuse pensee ?
Tout commence et finit : et, malgre ses efforts ,
Notre ame est prosaique avec de vieux ressorts.
G'est la memoire alors qu'a son aide elle appelle,
Trop heureuse , au besoin , de la trouver fidele.

CINQUIEME SECTION. 639

Je voudrais remonter lelong cours de mesans,
Rappeler mes plaisirs... et raememes touiments.
Faut-il parler des jours de ma debile enfance?
Passons... pour arriver a mon adolescence.
Quand le coeur parle, alors on sent battre le pouls :
Jusque-la, c'est l'instinctqui dirigenos gouts.
Vingt ans!... age d'erreurs, d'illusions, de flammes...
Tous les biens sont a nous... les honneurs et les femnies.
« Je n'aurais pas alors, pour la faveur d'un roi *, »
Echange l'avenir qui s'ouvrait devant moi,
Je n'avais qu'a choisir : les armes, la finance ,
Les lettres et les arts me souriaient d'avance ;
Je tenaistour a tour la lyre et le pinceau ,
La gloire du theatre ou l'orgueil du barreau ;
Je voyais devantmoi s'abaisser la barriere,
Et je cueillais la palme au bout de la carriere.

Qu'il etait beau le monde alors que j'anivai
A compter mes vingt ans! C'etait au mois de mai.
La terre renaissait ; et moi , des fleurs ecloses ,
Je tressais ma guirlande... elle etait myrte et roses ;
Mais 1'epine etait la : toujours, il m'en souvient,
La peine etle plaisir, le mal aupres du bien.
Eh! qu'importe!... apres tout, j'y reviendrais encore.
Qui tiendrait, sans l'ouvrir, laboite dePandore?
Les maux sortent, l'espoir reste au fond : et l'espoir ,
C'est l'aube du matin , c'est l'arc-en-ciel du soir.
Quelle peine a toucher un cceur sensible et tendre
Qui combat... et pourtant n 'aspire qu'a se rendre !
On aime sans effort , on ne plait pas sans art ■
Et comment reussir avec un cceur sans fard?
Petits vers delicats, chanson, ode, elegie ,
Tour a tour air boudeur , vague melancolie ,
Rien n'etait epargne; mais, je dois l'avouer,
Plus notre ame est brulante et moins on sait louer.

Vers de LafonUine.

640 MEM01RES ET PIECES,

C'est aux depens du coeur que l'esprit a des ailes ;
Et trop souvent l'esprit l'emporte aupres des belles.

De mon temps , autrefois , il en etait ainsi ;
Mais enfin , de nouveau , les moeurs ont refleliri.
Aujourd'hui , je le sais , et j'en ai des nouvelles,
Les homines sont constants , les femmes sont fideles.
Une femme, toujours , vase d'election ,
Aura notre premiere et derniere oraison.
Le sang, dans le jeune age, est un torrent de Ham me:
Vieux, c'est le souvenir qui rechauffe notre ame.
Gomme tout serait froid , si Ton otait l'amour !
II allege la vie, et fait luire un beau jour.
L'amour!... a son attrait se repare le monde,
II alimente l'air, le feu, la terre et l'onde.

Sur ce cercle charmant que je jette les yeux,
Tout brille de jeunesse L.et moi , seul , je suis vieux.
Seul, je depose ici, de ce siecle celebre,
Au lever si riant, au coucher si funebre;
De ce siecle ou. Ton vit d'Alembert et Rousseau ,
Voltaire, Montesquieu, Buffon, d'un jour nouveau
INous montrerlalueur, qu'a leur ivresse enproie,
Et la ville et la cour saluaient avec joie ;
Comme si l'avenir renfermait dans son sein,
Pour n'etrepas connu, quelque germe divin,
Et que le ciel, touche de nos longues miseres ,
Nous dut convaincre enfin que les hommes sont freres ;
Ce siecle ou nos ecrits , nos modes et nos arts ,
De l'Europe etonnee attiraient les regards;
Ou nous marchions gaiment sur le bord de l'abime ,
Le cceur pur de remords , la main libre de crime ;
Ou sur le doute seul on pouvait s'accorder,
Ou Ton croyait a Dieu sans lui rien demander.
Le but on l'ignorait ; mais la marche etait vivej

CINQUIEME SECTION. 641

A peine si du bord on distinguait la rive.
Une fois sur les flots, et les ordres donnes,
Bientot par le courant tous etaient entraines.
Pour devise on avait, sans etre trop fidele,
Hommage a toute femme! amour a la plus belle!
Voila que tout-a-coup on nous jette en prison ;
Nous devenons suspects , atteints de trahison.
II le fallutsubir cejoug epouvantable.
J'ai vu ce temps affreux... je le crois une fable.
Oh! qu'ilsfurent cruels les insenses , qu'un jour
Vit surgir au pouvoir! Succombant a leur tour,
lis vinrent terminer cette horrible hecatombe,
Qui s'ouvrit par un roi qu'on jetait dans la tombe.
On ne reverra plus ces longs jours de fureurs :
Comme dans les esprits, le calme est dans les cceurs.

Parvenu sans encombre au bout de ma carriere,
Je me plais a jeter mes regards en arriere.
Que j'aime a voir la lice ou j'entrais plein d'ardeur !
J'etais encourage : de plus d'un grand auteur ,
J'ai recu les conseils, et j'aurais dii mieux faire;
Mais des gouts inconstants, une humeur trop legere,
Et de quatre-vingt-neuf la vive impulsion,
Et quelques ans plus tard la persecution ,
Vinrent au doux loisir convier ma paresse.
Je ne m'en repens pas, et je redis sans cesse :
Trop heureux le mortel qui peut vivre ignore!
Et de tous ses moments disposer a son gre !
La foudre, qui du cedreatteiut la tete altiere ,
Ne s'abattit jamais sur une humble fougere.

Pourtant, j'eus des amis. J'ai mon album aussi,
Ou sont inscrits les noms de Bertin, deParny,
De Laharpe , au front dur , a la parole acerbe ;
De Delille, au cceur doux, de Lebrun , le superbe,
De l'elegant Vigie et du docte Bailly ,
De Garat, de d'Arnaud , et de Legraud d'Aussy , ,

642 MEMOIRES ET PIECES,

DeDesaugier, enfin !... II ne manque 'a ma gloire
Qu'un nom qui restera long-temps dans la memoire.
Avec ces noms fameux , jose esperer encor,
O Beranger,un jour, t'inscrire en lettres d'or.

C'est assez pour mon coeur : et mon ame charmee
Se plait dans la retraite et fuit la renommee ;
Ne pour vivre inconnu , j'accepte mon destin;
Je me console et dis : Tout soleil a sa fin.

Parmi nos vieux auteurs , je compte plus d'un aigle ;
On a beau repeter qu'ils aimaient trop la regie ,
Et qu'a son jougde fer cojistamment asservis,
N'osant pas etre grands, ils sont restes petits.
Avecleurs successeurs, moi, je les crois de taille
A pouvoir, sans peril, accepter la bataille.
Leur temps etait celui du genie et du gout;
Tout etait grand alors , mais eux par-dessus tout.
Avec leur melopee on a fait plein divorce,
II est vrai ; mais , pour Dieu , l'horreur est-ce la force ?
L'effroi saisissait lame, il revoke les sens.
Des cercueils, la torture et des membres sanglants,
Sont Tart et les moyens d'emouvoir l'epiderme.
De I'attendrissement la potence est le germe ,
Le rale est le sublime ! il est beau de raler !
Les pleurs viennnent du coeur , on n'en voit plus couler.

Sans doute ils ont fini les vieux dieux de la fable !
Leur empire est detruit. O lumiere ineffable
Qui doit lesremplacer, viens!... mais de son tombeau
Le seul phenix renait plus brillant et plus beau.
Jel'attendsce prodige! et j'ai la force encore
D'applaudir aux talents dont la France s'honore.
J'ai senti mon vieux coeur de nouveau tressaillir,
Quand ici l'indulgence a daigne m'accueillir.
Heureux si quelques vers , une mince bluette,
Paraissent suffisants pour acquitter ma dette!

GINQUIEME SECTION. 643

Et vous, anges du ciel , au regard plein de feu,
Femmes que j'adorais, que j'aime encore!... adieu.

A MA MAISON DE CAMPAGNE

ELEGIE, DU MEME AUTEUR.

Je te revois enfin , paisible solitude,

Retraite chere aux arts , favorable a l'etude,

Ou raon pere, eclairant ma raison et mon coeur,

Par l'attrait des vertus me guidait au bonheur.

O penates, salut! salut, dieux domestiques!

Pour couronner vos fronts, pour orner vos portiques,

Ma main tresse en ce jour des guirlandes de fleurs.

Puissent ces faibles dons meriter vos faveurs !

O champs de mes aieux! 6 modique heritage!

Vous m'ofFrez tous les biens que desire le sage :

De 1'ombrage, des fleurs , et sur vos bords charmants

Les plus nobles pensers, les plus doux sentiments.

Ici , Gnit le trouble ; ici , la paix commence ;

Silence, ambition! vaine gloire, silence!

L'orgueil ne parle plus a mon coeur affermi ;

Mon coeur n'a qu'un besoin, c'est celui dun ami.

Dans ce bocage epais, a l'ombre de ce hetre,

Plus heureux , chaque jour, ne songeant pas a 1 etre,

Je saurais du repos, goutant les doux loisirs,

Accroitre ma richesse en bornant mes desirs.

Qu'il est doux d'etre assis sur les bords d'une eau pure,

D'y respirer le frais au bruit de son murmure,

D'oublier les humains et d'etre oublie d'euxT

Reveur et non chagrin , ce sont la tous mes voeux !

Au fond de ces forets , dans ce vallon paisible ,

Heureux l'ami des champs, heureux sil est sensible !

644 MEMOIRES ET PIECES >

C'est pour lui que les pres sont emailles de fleurs;
Quel'aurore, au matin, vient repandre ses pleurs;
Que le chant des oiseaux, dans son ame attendrie
Preud soin d'entretenir la douce reverie;
Que la fraicheur des eaux, que le baume des airs,
Aux beaux jours du printemps raniment l'univers !

O champs! heureux sejour de paix et d' innocence ,
Ou respire la joie , ou regne l'abondance !
Au tumulte echappe , fuyant de vains debats ,
Pour trouver le bonheur, je porte ici mes pas.
Oh ! qui pourrait quitter ces fortunes bocages
Ou l'ame est sans douleurs et le cceur sans orages !
Je me fixe en ces lieux pour ne plus en sortir,
Je veux y vivre obscur, en paix j'y veux mourir.

Qu'un autre plein d'ardeur, plein d'une noble audace ,

Coure ravir la palme au sommet du Parnasse,

Et pour prix d'un laurier cherement achete,

Ceindre son front de gloire et d'immortalite !

Moi, l'humble ami des champs , les champs font mes delices.

La nature y sourit, les dieux y sont propices.

Libre, et du sortjaloux craignant peu la rigueur,

Ainsi que mes plaisirs je derobe ma vie:

Et mes jours ecoules sur une pente unie

Pour avoir moins d'eclat en ont plus de douceur.

J'ai garde l'amitie; l'amour vient me sourire:

C'est pour eux que j'accorde et ma lyre et mes chants.

Amitie, je te dois mes sons les plus touchants !

Amour, c'est de toi seul que je tiens mon delire!

A l'ombre du bosquet que mes mains ont plante,

Je ne regrette plus ma rapide jeunesse;

Et couronne de fleurs , jusque dans ma vieillesse,

Je descendrai gaiment aux rives du Lethe.

On jour, 6 mes amis ! lorsqu'a ma froide cendre
On rendra les devoirs qu'elle attend de vos soins ,

CINOWEME SECTION.

Vous pleurerez! Alors, s'il est quelques temoins ,
Dites-leur • « II avait un coeur sensible et tendre ,
« De l'amitie fidele il a cheri les lois ;

« Meme de l'autre bord il entend notre voix. »
Et toi, qui reunis les talents et les charmes,
Toi, que je veux aimer par dela le trepas !
Lorsque vers mon tombeau tu porteras tes pas,
Songe que dans mon sein je recueille tes larmes.

645

.

44

646 MEMOIRES ET PIECES

\

L'UNICMN DES PEOPLES,

RESCLTAT NATUREL

DU PROGRES DES LUMl^RES,

ET DES

COMMUNICATIONS DE PLCS EN PLCS MULTIPLIEES ET ACCELEREES

AU MOYEN DES CHEMINS DE FER$

Vers composed en traversant lal.imagne, le 2 septembre 1838,

PAR

M.JULLIEN,DE PARIS (1).

Par de sots prejuges trop long-temps divisees ,
De leurs vieilles erreurs enfin desabusees ,
Dociles a Tinstinct, a la loi du progres, .
Qui leur fait mieux juger leurs droits , leurs interets ,
Les nations , de loin , commencent a s'entendre,
A s'aimer, a s'unir, a savoir mieux comprendre
Quelahaineetla guerre, execrables fleaux,
Du pauvre genre humain ont cause tous les maux.

II est temps d'abjurer une aveugle folie
Qui , souvent , egarant l'amour de la patrie ,
Des quun homme etait ne sur un sol etranger,

(i) Ces -vers ont ete lus par l'auteur dans la seance generale et publique tin
Ingres scientifique de France , tenu a Clermont , le 5 septembre i838.

C1NQUIEME SECTION. 6i7

Dans lui, bien loin de voir un hole a proteger ,
Son frere , son ami , par une erreur bizarre,
Lui prodiguait les noms d'ennemi, de barbare;
Et des peuples epars, enfants du meme Dieu,
La haine ou Tamitie , suivant le temps, le lieu ,
Le plus simple hasard,le plus leger caprice ,
Sans consulter jamais le droit ni la justice,
Au gre d'un potentat imbecille ou pervers ,
Ballottait les destins du mobile univers.

Ces temps sont loin de nous. De la raison humaine,
Dans son rapide essor, le prqgres nousentraine :
L'industrie et les arts, fruits heureux dela paix,
Versent a flots presses leurs immensesbienfaits.

Tel qu'un etre anime , dont la bouche ecumante
Exhale avec fureur son ame bouillonnante,
Parle genie humain un agent inspire,
Un mobile nouveau que l'art seul a cree ,
Dans un tube enflamme qui le contient a peine ,
Concentre avec effort sa force surhumaine ,
Se debat et mugit dans l'etroite cloison
Dont la fonte de fer a forge sa prison ;
Puis, docile a la main qui lui donna la vie,
Redoublant tour a tour et calmant sa furiet
Par son souffle de feu fait agir et mouvoir
Les wagons et les chars soumis a son pouvoir.
Le convoi, que remplit une nombreuse foule,
Comme un trait est lance, cc-mme un torrent s'eeoule.
La vapeur et le fer, par leur puissant concours,
Ont produit ces chemins , merveille de nos jours ;
Et ces chemins ailes, bienfaiteurs de la terre,
Rapprochant les Etats , feront cesser la guerre.
Les peuples, a Tenvi , viendront se visiter;
Avides de s 'instruire, ils voudronti miter
Lestravaux et les arts que chacun d'eux fait naitre;
Ils s'estimeront plus en pouvant se connailre^

648 MEMOIRES ET PIECES,

Des sentiments communs , de communs interets ,
Agrandiront pour eux la route des progres ;
L'ardeur qui les domine et l'esprit d'industrie ,
Par une mutuelle et forte sympathie,
Resserrant les liens dela fraternite,
Vers de meilleurs destins poussent l'humanite.

Cet espoir consolant sourit a ma vieillesse;
Gar du cceur j'ai toujours conserve la jeunesse.
Des mes plus jeunesans, l'amour'de mon pays
Inspira mes travaux, mes discours, mes ecrits;
Et je voudrais pouvoir , au declin de mon age ,
A mes concitoyens laisser pour heritage
Les utiles projets , les sentiments , les vceux ,
Que pourront feconder nos arrieres-neveux,
Etqui, diminuant les peines dela vie,
Ajoutant aux tresors de l'humaine industrie,
Adoucissant les moeurs, corrigeant les pervers,
De mille biens nouveaux doteront l'univers.

Telle est l'ambition des ames vertueuses ;
Mais leurs illusions nobles et genereuses,
Reves souvent trompeurs, prompts a s'evanouir,
Jettent un faux eclat que dement l'avenir;
EtlaRealite, divinite severe,
Des folles visions dissipe la chimere :
L'auguste Verite place au bord d'un tombeau
Ses austeres lecons et son pale flambeau.

C1NQUIEME SECTION. 649

L'AVENIR DE L'HUMAMTE,

DU MEME AUTEUR.

Vers qui devaient etre lus a la derniere stance g6n6rale du Congres.

Avant qu'a la terre
Ma froide poussiere
Aille se raeler,
Je veux reveler
L'ardeur inquiete,
La flamme secrete,
Prophetique eclair
Qui , sillonnant l'air ,
De la race humaine
Brule et rompt la chaine i
Elle est libre enfin ;
C'est la son destin.

La brillante aurore
Qui deja colore
Des feux du matin
L 'horizon lointain,
De ce jour prospere
Que mon cceur espere,
Qu'appellent mes vceux ,

Fait luire a mes yeux -.

La clarte prochaine.
Oui : la race humaine
S'affranchit enfin ; ;

C'est la son destin.

De longs intervalles,
Barrieres fa tales ,
Des peuples epars
Impuissants remparts,
Semblaient leur defendrc

650 MEMOIRES ET PIECES,

De jamais comprendre
Qu'entre les mortels
Les noeuds fraternels
D'une etroite cbaine
A la race humaine
Revelent enfin
Quel est son destin.

Les mortels sont freres,
Et dans leurs miseres
Se doivent toujours
De communs secours.
Car la loi divine,
Des leur origine,
Gravant dans leur sein
L'amour du prochain,.
Sans eesse ramene
La familie humaine
Au precepte saint ;
C'est la son destin*.

Voitures nouvelles
Aux rapides ailes,
Vous, chemins de fers,
Plus prompts que l'eclait'r
On franchit 1'espace
Sans laisser de trace
Par votre secours :
L'homme en quelques jours
Parcourt son domaine,
Et la race humaine
Prend un vol divin ;
C'est la son destin.

Le siecle s'avance r
Une ere commence
Ou des nations

CINQUIEME SECTION. 651

Les dissentions
Qui , troublant la terre ,
Vomissaient la guerre ,
Vont sevanouir.
La loi d'avenir
Adoucit les haines,
Allege les peines,
Et le genre humaiu
Remplit son destin.

Partout la science,
De son influence,
Etend les bienfaits :
La loi du progres,
Loi large et feconde ,
Doit regir le monde;
Et l'airaable paix ,
Comblant nos souhaits,
Noble souveraine,
Bienfaisante reine ,
Ouvre au genre humain
Son nouveau destin.

Courage et Constance !
L'heureuse alliance
Des peuples divers
Libres de leurs fers,
Magnifique ensemble
Qu'un saint nceud rassen
D'une longue paix
Promet les bienfaits;
Et la race humaine,
Abjurant la haine,
Fraternise enfin ;
Cest la son destin.

Fraternite sainte!

652 MEMOUtES ET PIECES , CINQUIEME SECTION.

Ton auguste empreinte,
Gravee en nos coaurs ,
Doit changer nos moeurs.
Ta voix nous eclaire,
Partout, sur la terre,
Dictant les devoirs ,
Reglant les pouvoirs ,
Eteignaut la haine,
De la race humaine
Ton code divin
Change le destin.

Prejuges barbares!
Coutumes bizarres!
Egoi'sme impur!
Le nuage obscur
Et la nuit profonde
Qui couvraient le moude
S'eloignent enfin.
Glorieux matin
D'une ere nouvelle,
Ton eclat revele
A l'esprit huraain
Son nouveau destin.

M. A. Jullien, de Paris.

LISTE DES MEMBRES.

653

LISTE DES MEMBRES

% DE LA

gugiinai session iu congress,

ET INDICATION DES SECTIONS

AUXQUELLES ILS ArPARTIENNENT.

ADRIAN, notaire, membre de la Societe
franchise pour la conservation et
la description des monuments his-

toriques 2, 5. Lezoux.

(Puy-de-D6me).

ALBERT, licencie es-sciences 1,6. Paulhac (Cantal).

ALLEMAND, avocat, membre de l'Aca-

demie de Clermont 5. Riom.

ANCELIN , membre de la Societe des An-
tiquaires de l'ouest et la represen-
tant 1, 4. Poitiers-

ANDRE D'AUBIERE (le baron ), membre

del'Academie 4,5. Clermont-Ferrand.

ANJUBAULT, conservateur de la biblio-

theque du Mans 1,5. Mans.

ARDANT, membre de plusieurs Societes

savantes 1, 4. Limoges.

ASTA1X, notaire 4. Clermont-Ferrand,

AUBERGIER iils, pharraacien, membre

de l'Academiede Clermont 6. Id.

AYNARD, ingenieur des ponts-et-chaus-

sees 4. Id.

654 LISTE DES JIEMBRES.

BAR (de) , proprietaire 4.

BARANTE (de), receveur general des fi-
nances 2.

BARDONNET DESMARTELLES , docteur

en medecine 2.

BAYEU, professeuren droit, delegue dela

Sociele Philharmonique de Caen . 2, 5.

BAUDET-LAFARGE , membre de l'Aca-
demie de Clermont 1.

BAUDIN, ingenieur des mines, membre

de l'Academie de Clermont ._ . . . 1 .

BEAUREPAIRE (comte de), ancien mi-

nistre plenipotentiaire ....... 4.

BAYLE-MOUILLARD, avocat, secretaire

de l'Academie de Clermont .... 4, 5.

BELLEFONT (marquis de), inspecteur
divisionnaire de l'Association Nor-
mande 4.

BAYLE-BOTTE , substitut du procureur

du roi 2, 4.

BEILLE-BERGIER , avocat .2.

BERTHIER, libraire 4.

BERTRAND pere (le docteur) , inspec-
teur des eaux du Mont-Dore ,
membre del'academiede Clermont. 3.

BERTRAND fils (le docteur ), inspecteur
adj. des eaux du Mont-Dore , mem.
de l'Academie de Clermont .... 3.

BERTRAND , professeur de litterature
grecque a la faculte des sciences de
Caen 5.

BESSE DE BEAUREGARD, procureur
du roi, membre de l'Academie de
Clermont 4.

BEYNAGUET , maitre de forges 2.

BLANC (Leon), banquier ......... 2.

BLATIN (Eugene), agent de change. ... 4.

BONNABAUD(le docteur), professeur a
l'ecole d'accouchemenl de Cler-
mont 3.

Chanonat
(Puy-de-D6me).

Clermont-Ferrand.

Chateau de Mon-
targis (Loiret).

Caen.

Maringues
(Puy-de-D6me).

Clermont-Ferrand .

Louvagny, presFa-
l»ise (Calvados).

Clermont-Ferrand.

Covigny (Manche).

Clermont-Ferrand.
Id.
Id.

Id.

Id.

Caen.

Clermont-Ferrand.
Id.
Id.
Id.

Id.

LISTE DES MEMBRES^

ROINNAY , directeur de l'enregistrement

et des domaines 4.

BONNAY (Frederic), notaire 4.

BORIE (le docteur), membre de la So-
ciete d'agriculture, sciences et arts. 1, 3.

BOSCHEB, president de la Societe des An-

tiquites de Normandie 4.

BOTTIN ( le chevalier ), membre de plu-

sieurs Societes savantes 2, 4.

BOUBEE (Neree), professeur de geologic 1 .

BOUCAUMOND, geometre . ....... 4.

BOUCHET (le baron du), intendant mi-

litaire 4.

BOUDETde BARDON, docteur en droit. 2.

BOUILLET(J.-B.), membre deTAcademie
de Clermont , secretaire-general
de la 6e session du congres .... 1, 4.

BOULAGUET, notaire , . . . 2.

BRAVA1S (le docteur), membre de la So-
ciete philomathique 1, 3.

BRAVARD (Auguste), architecte, corres-
pondant du ministere de l'instruc-
tion publique, membre de plu-
sieurs Societes savantes 1,4.

BRIOT , avocat , delegue de la Societe

philomathique de Verdun 1, 2, 4,

BROSSON aine, maire 2.

BROWN (Robert), membre de l'lnstitutde
France et de la Societe royale de
Londres, elc 1.

BURDIN , ingenieur en chef des mines,
membre de l'academie de Cler-
mont 1.

BUSCHE-FONTENILLE, proprietaire . . 4.

BUVIGNIER , depute de la Societe philo-
mathique 1 , 2, 4

CANTAGREL, architecte, redacteur du

journal 1'Artiste 2.

CARIOL (Jules), ancien depute, membre

de l'Academie de Clermont . . . . 2,4.

CAUMONT (de), correspondant de l'lns-
tilut, president de la Societe pour

655

Clermont-Ferrand.
hi.

Puy(Haute-Loire).

Caen.

Paris.
Paris.
Clermont-Ferrand .

Id.
Riom(Puy-de-D. ).

Clermont-Ferrand .
La Guerche (Cher).

Annonay
(Ardeche).

lssoire(Puy-de-D.).

Verdun.

Pont-du-Chaleau

(Puy-de-D6me).

Londres.

Clermont Ferrand,
hi.

Verdun.

Paris.

Clermont-Ferry nd

f)56 LIS IE DES ME3IBRES.

la conservation des monuments
historiques, president de la 6e ses-
sion du Congres, etc 1. 4, 5. Caen.

CAUVIN , membre de plusieurs Societes

savantes 1, 2. Mans.

CAVY, ancien n,otaire 4. Clermont-Ferrand.

CELL1ER, docteur en medecine 3. Id.

CHABROL, avoue 4. Id.

CHAMPOMMIER, geometre. ....... 4. Id.

CHOPIN ET, directeur de l'ecole normale

de Clermont 4. Id.

CHARLES, geometre 4. Id.

CHAROLOIS, banquier, doyen du Con-

seil de prefecture 2, 4. Id.

CHASSAIGNE , notaire 4. Id.

CHAUTY, chef de bureau a la direction

de la caisse d'amortissement. ... 4. Paris.

CHAUVIN,professeur d'histoire naturelle
au college royal , conservateur du
cabinet d'histoire naturelle de
Caen. 1. Caen.

CHAUVASSAIGNES, membre de la So-
ciete pour la conservation des mo-
numents historiques 2, 4. Clermont-Ferrand.

CHAZELLE (Leon de), membre de l'Aca-
demie de Clermont 2. Id.

CHEVALIER , ancien ingenieur en chef

des ponts-et-chaussees 4. Clermonl-Ferrand.

CHEVERAUX, avocat, secretaire de l'A-

cademie del'Eure 1,2,4. Evreux.

COCQUEREL, ingenieur en chef des mines,
depute de laSociete archeologique
delaSomme 1, 4. Amiens.

COMBAREL (Louis de) , membre de la

chambre des deputes 2, 4. Clermont-Ferrand.

COMITIS, banquier 2. Id.

CONCHON , membre de l'Academie ,

maire de la ville de Clermont. . 4. Id.

CONCHON , membre de l'Academie de

Clermont 2. Volvic(Puy-de-D.).

CORDOVA (Philippe), docteur es-lois. . . 4, 5. Aidone (Sicile).

CROIZET (I'abhe), membre de l'Academie

de Clermont 1,4. Ncschers ( Puy-de-

D6me).

L1STE DES MEMBRES.

657

CULHAT-CHASSIS , membre de l'Aca-
demie de Clermont 1,2.

Monlferrand.
(Puy-de-D6me.;

DAGONEAU, president de la Societe

royale d'agriculture du Mans . . . 1,5. Mans.

DANIEL (l'abbe), proviseur du college

royal de Caen 4, 5. Caen.

DEBRIGES aine , negociant manufactu-

rier 2. Clermont-Ferrand.

DEGEORGE (Frederic), redacteur en chef
du journal le Progres, represen-
tant de l'academie d'Arras .... 2, 5. Arras.

DEGEORGE, peintre, membre de l'Aca-
demie de Clermont 5. Clermont-Ferrand.

DESLONCHAMPS (Eudes), professseur

d'histoire naturellea la faculte des

sciences, secretaire de la Societe

linneenne de Caen 1,2. Caen.

DESNANOT ,recteur de l'Academie, mem.

de l'Academie de Clermont . ... 6. Clermont-Ferrand.

DESSAIGNE , avocat , membre de la

chambre des deputes 4. Id.

DONNET, maire de Caen 2. Caen.

DOUHET (Ferdinand de), membre de

l'Academie de Clermont 2,4. Clermont-Ferrand.

DOWELL, ecclesiastique 4. Isle de Wight

(Angleterre).
DUBOIS (Felix), procureur du roi .... 2. Murat (Cantal.)

DUCHASSEINT (Felix deLapchier), avoc,

membre de la Societe pour la

conservation des monuments his-

toriques 1,4. Lezoux (Puy-de-D.).

DUCROHET,juge de paix 4. Clermont-Ferrand.

DUMIRAL , substitut du procureur du

roi 2. Id.

DUTOUR DE SALVERT(madame la mar-
quise), membre de la Societe pour
la conservation des monuments
historiques 4. Riom (Puy-de-D.).

ESPINOSE (d'), membre de la Societe
pour la conservation des monu-
ments historiques 4. Caen.

FABRE, notaire 2, 4 Clermont-Ferrand.

FEUILLADE , avoue 4. id.

658 LISTK DES MEMRRES.

FIERE, proprietaire et negociant 4.

FIOT,ancien depute 2, 5.

FLANDIN (le docteur), raembre de la So-

ciete d'Emulation de Paris 1,3.

FLEURY pere (le docteur), chirurgien en
chef de l'Hotel-Dieu , membre de
l'Academie de Clermont 3.

FLEURY , Victor (le docteur), professeur
a l'ecole secondaire de medecine ,
membre de l'Academie de Cler-
mont 3.

FLORAND, controleur des contributions

directes .4.

FONTAINE fds, negociant 2, 4.

FORMEV1LLE (de), conseiller a la cour

royale de Caen , correspondant du.

ministere de l'inslruction publi-

que . . . 4.

FOURNEAUX (le docteur), president dela

Societe linneenne de Caen .... 1.
FOURNEL, professeur d'histoire naturelle

au college royal de Metz 1.

GARNIER , representant de l'Academie

d'Amiens "..... 1, 4,

GAULTIER-RIAUZAT, avocat, conseiller

de prefecture 4«

GAZAN, membre de plusieurs Societes

savantes 2, 6.

GIRAUX, sous-principal du college d'An-

gouleme 1, b.

GIRARDIN, professeur dechimie, inspec-

teur divisionnaire de l'Associalion

Normande 6.

GIRAUD, pharmacien 1.

GODEFROY, tresorier de l'Associalion

Normande 4.

GONOD, vice-president de l'Academie

de Clermont 4.

GONOD, pharmacien 6.

GRASSET, membre de plusieurs Societes

savantes 1» 4.

GRASSET , inspecleur des monuments
hisloriques, membre de plusieurs
Societes savanles 1,2.

To urn on.
Paris.

hi.

Clermont-Ferrand.

Id.

Id,

Id.

Caen.

Id.
Metz.
Amiens.

Clermont-Ferrand.
Evreux.
Angouleme.

Rouen.
Clermont-Ferrand.

Caen.

Clermont-Ferrand.
Id.

Mauriac (Cantal.)
LaCharilefNievre.)

LISTE DES MEMRRES. 059

GUILLOMET, docteur en medecine . , . 2,3. Montlucon (Allier).
GUILLOT, ancien agent de change. . . . 2. Clermont-Ferrand.

HARDOUIN , docteur en droit, depute de
la Societe archeologique de la
Somme 4, 5. Amiens.

HORNER (Leonard) , membre de la Societe
royale et de la Societe geologique
de Londres J . Londres.

HOUDOUART ( Theod. ) , inspecteur des

forets 2. Montlugon.

HUET, directeur des contributions indi-

recles 4. Clermont-Ferrand.

HUGUET , avocat 1,5. LI.

HUNAULTde la Pelleterie (le docteur),
depute de la Societe royale d'agri-
culture, sciences et arts d' Angers. 1,3, 5. Angers.

IMBERDIS (Andre), avocat, membre de
la Societe francaise pour la con-
servation et la description des mo-
numents historiques 5. Ambert.

IMBERTfils, architecte 4. Clermont-Ferrand

INGLIS (le baron Robert), membre du
Parlement et de la Societe royale
de Londres 2. Londres.

JOHANNEL aine, proprietaire 2. Clermont-Ferrand.

JOLY-DESHAYES , lieutenant de gen-
darmerie, membre de la Societe
pour la conservation et la descrip-
tion des monuments historiques . . 4. Id.

JOYAU , presiden t de la Societe d'agricul-

ture du Calvados 2, 5. Caen.

JULL1EN de Paris, intendant militaire
en retraite, membre de plusieurs
Societes savantes . . 2, 4, 5. Paris.

LACOMBE (Theodore), proprietaire ... 2. Clermont-Ferrand.

LAFORCE, membre du Conseil general

du Cantal 4. LI.

LAFOSSE, president dela Societe de me-
decine de Caen 3. Caen.

LAIR, secretaire perpeluel de la Societe

d'agriculturedu Calvados 2,5. Caen.

660 LISTE DES MEMBRES.

LALO (de), procureur du roi, conservateur
des monuments historiques du
Gantal 1, 4. Mauriac (Cantal).

LAIZER (comte de), membre de l'Acade-

mie de Clermont 1, 4. Clermont-Ferrand.

LAMBERT , membre du Conseil adminis-
tratif de la Societe franeaise pour
la conservation des monuments
historiques, conservateur de la bi-
bliotheque de Bayeux 4. Bayeux.

LAMBERTY (le comte Leonce de) , pro-

prietaire . 1 . Epernay (Marne.)

LAMOTHE (le baron Camillede), membre
de la Societe pour la conservation
des monuments historiques .... 4. Clermont-Ferrand,

LAMY, avoue 4. Id.

LAPLANCHE, architecte 1. Gannat (Allier),

LA RUE (de), inspecteur divisionnaire de

. l'Association Normande . ..... 4. Breteuil (Eure.)

LARBAUD, avoue 4. Clermont-Ferrand.

LARGE , inspecteur de l'Academie, mem.
de l'Academie des sciences de Cler-
mont 4. Id.

LA SICOTIERE (de), inspecteur de l'As-
sociation Normande 4. Alencon (Orne.)

LATROUETTE, professeur a la faculte des

lettres de Caen 5. Caen.

LAV AND1ER, negotiant 4. Clermont-Ferrand.

LAVERGNE (Alf.), proprielaire 5. Id.

LAVORT (le docteur), directeur del'ecole
secondaire de medecine, membre
de l'Academie de Clermont .... 3. Id.

LECHAUDE-D'HANISY, membre du Con-
seil administratif de la Societe
franeaise pour la conservation des
monuments historiques , membre
de plusieurs Societes savantes, cor-
respondant du ministere de l'ins-
truction publique 4. Caen.

LECLERC, D. M., vice-president de la So-
ciete linneenne de Normandie . . i . Id.

LECOQ (H.), professeur d'histoire natu-
relle, membre de l'Academie de
Clermont, secretaire general de la
£e session du Congres 1,2,3. Clermont-Ferrand.

LISTE DES MEMBRES. 001

LE COCQ, commissaire en chef des pou-

dres etsalpetres. . . . 1,2. Paris.

LEDRU , architecte, memhre de l'Acade-

mie de Clermont 4. Clermont-Ferrand.

LEFEBVRE (le docteur), membre de plu-

sieurs Societes savantes 3. Paris.

LENOIR , directeur des contributions di-

rectes . . 4. Clermont-Ferrand.

LEPAGE, membre de la Societe acade-

miqued'Orleans etlarepresentant. 1,3. Orleans.
LESBRE, avocat 1,2,3. Ebreuil (Allier).

LHOMME, chef de bureau a la prefecture

du Puy-de-D6me . 4. Clermont-Ferrand

LINDER, avocat .;. 2, 4. Strasbourg.

LIZET (le docteur), membre de l'Acade-

mie de Clermont . 3. Clermont-Ferrand,

LUNET , homme de lettres. ....... 5. Rhodez.

MACHECO (le comte Palamede de), mem.
du Conseil general de la Haute-

Loire . 2. Alleret (Haute-

Loire.)

MAGAUD - DAUBUSSON , ancien lieute-
nant de vaisseau 1. Clermont-Ferrand.

MAGNEVILLE (le comte de), inspecteur
divisionnaire de l'Association Nor-

mande 1, 2. Herouville (Cal-
vados).

M ALLAY, architecte, membre de I'Aca-

demie de Clermont 4. Clermont-Ferrand.

MANDON , employe au domaine prive de

la couronne 1 . Paris.

MARAVIGNA (Carmelo), professeur de
chimie , membre de la Societe geo-
logique de France, etc 1. Catane (Sicile)

MARCHE , banquier . . . 2. Clermont-Ferrand.

MARRYAT (Joseph), geologue ... . . . 1. Londres.

MASSIS,avoue 4. Clermont-Ferrand.

MARTHA-BEKER , ingenieur des mines. .1,2. Chateau de Mons.

(Puy-de-D6me).

MATHIEU, professeur au college royal,
membre de l'Academie de Cler-
mont 4, 5. Clermont-Ferrand.

MEGE pere, adjoint a la mairie .... . 4. Id.

45

GG2 LISTE DES MEMBRES.

MEINADIER, prefet du Puy-de-D6me . . 2, 4.

MELLEVILLE , membre de la Societe
royale et de la Societe geologique
de Londres 1 .

MILLIROUX , conducteur des ponts-et-

ehaussees 4.

MOLIN (Louis), membre de la chambre
des deputes et de l'Academie de
Clermont 2.

MONTBRIZET , capitaine du genie . ... 1,4.

MONTLOSIER (le vicomte Francois de),

proprietaire 2.

MORNAC , avoue 4.

MORIGEAU, membre dela Societe pour
la conservation des monuments
historiques 4.

MORIN, ancien inspecteur de l'Academie,
membre de la Societe academique
de Clermont 4.

MORTON , architecte 4.

MOULIN (G.), procureur du roi 2, 5.

MOUROULTDE VILLENEUVE, propriet. 2.

NAUDET, inspecteur des postes, secre-
taire de la Societe philharmonique
de Clermont 4.

NEVEU (Edmond), redacteur de l'Ami de

la Charte 4.

ONSLOW (Georges), presid. de la Societe
Philharmonique et membre de
l'Academie de Clermont 5.

PARIEU (de), proprietaire . , . 1,2.

PARROT, docteur en medecine 3-

PEGHOUX (le docteur), professeur a l'e-
cole de medecine , membre de l'A-
cademie de Clermont 1,3.

PE AN (Alonzo), membre de la Societe aca-
demique de Blois 1, 4.

PELACOT (de), proprietaire 2.

PELLERIN (le docteur), tresorier de la
Societe des Antiquites de Nor-
mandie 3, 4.

■Clermont-Ferrand .

Londres.
Clermont-Ferrand .

Id.

Brioude (Haute-
Loire).

Clermont-Ferrand.
Id.

Mans.

Clermont-Ferrand .

Id.
Thiers.
Clermont-Ferrand.

Id.
Id.

Id.
Aurillac.

Martres d'Artieres
(Puy-de-D6me).

Clermont-Ferrand .

Saint-Aignant

(Loir-et-Cher).
Clermont-Ferrand.

Caen.

LIS I E DES MEMBRES 663

PENISSAT pere (le docteur), professeur a

l'ecole secondaire de medecine de

Clermont 3. Clermont-Ferrand.

PEROL , imprimeur-libraire 4. Id.

PETIT-MONTSEJOUR , substitut du pro-

cureur du roi 5. Thiers.

PEYRET-LALLIER, avocat , president de
la Societe industrielle de Saint-
Etienne 2. Saint-Etienne.

POLLET, architecte, correspondant du

ministere de l'instruction publi-

que, conservateur des monuments

historiques du departement du

Rhone , 4 Clermont-Ferrand.

PONCHON, ancien militaire 1. Ambert.

POURCHER aine (le docteur), professeur

a ^'ecole secondaire de medecine ,

membre de l'Academie de Cler-
mont 3. Clermont-Ferrand.

POURCHER jeune (le docteur), professeur

a l'ecole secondaire de medecine

de Clermont 3. Id.

RAISIN, directeur de l'ecole secondaire

de medecine de Caen 3. Caen.

RAMOND (Louis), proprietaire 1 . Paris.

RESIMONT (le general major de), memb.
correspondant de l'Academie roy.
des sciences de Metz, etc., vice-
president de la 6C session du con-
gres 1, 2, 6. St.-Petersbourg.

REYNAUD (Jocelyn de), proprietaire. . . 2. Clermont-Ferrand.

RIBIER DU CHATELET (de), membre de
la Societe des Antiquites de
France 4. Ydes (Canlal.)

RICHELET, membre de la Societe des
Antiquites de Normandie et de
la Societe royale d'agriculture du
Mans 1, 5. Mans.

RIGOLLOT, docteur en medecine, pre-
sident de la Societe archeologique
de la Somme et depute par elle . . 4. Amiens.

ROBERT (Felix), membre de la Societe d'a-
griculture , sciences et arts du
Puy 1. Puy (Haute-Loire).

ROUGANE, capitaine du genie 2. Clermont-Ferrand.

664 LISTE DES MEMBRES.

ROUSSELIN, premier president de la

cour royale de Caen 4. Caen.

SALLE, pharmacien, membre de la So-
ciete de pharmacie de Paris .... 6. Clermont-Ferrand.

SARRAZIN (de) , membre de l'Academie

royale de Metz 6. Metz.

SAUSSAYE (de la), directenr, redacteur
de la Revue numismatique , cor-
respondantde l'lnstitutde France. J, 4, 5. Blois.

SEDAIGES (le vicomte Alfred de), pro-

prietaire 2, 4. Clermont-Ferrand.

SERSIRON, professeur a I'ecole secon-
dare de medecine de Clermont. . 3. Id.

SIMON, juge, president de la Societe

d'histoire naturelle de Metz. . . . 1,4. Metz.

SAINT-FEREOL (Amedee de), avocat. . . 2, 4. Brioude (Haute-

Loire).

SPENCER-SMITH, ancien ambassadeur
de S. M. Britannique , membre de
la Societe royale de Londres , etc. . 4, 5. Caen.

TAILHAND , president de charabre a la
cour royale de Riom , president a
l'Academie de Clermont, vice-pre-
sident du congres 1, 4. Riom (Puy-de-D.).

TALAIRAT (le baron de), homme de

lettres 5. Brioude (Haute-

Loire).

TARDIEU, avoue 1, 4. Clermont-Ferrand.

THEVENOT , chef d'escadron , secretaire

de l'Academie de Clermont .... 4. Id

THIBAUD (Emile), membre de la Societe
pour la conservation et la descrip-
tion des monuments historiques et
de l'Academie de Clermont .... 4. Id.

THURET (de), ingenieur en chef des
ponts-et-chaussees , membre de
l'Academie de Clermont 2. Id.

TISSANDIER pere (de), membre de l'A-
cademie de Clermont 2. Id.

TISSANDIER (Adolphe de), proprietaire. 2, 4, 5. Id.

TIXIER , avocat , conseiller de prefecture. 4. Id.

TIXIER, notaire .2. Id.

TIXIER (le docteur), professeur a I'ecole
secondaire de medecine de Cler-
mont 3. Id.

LISTE DES MEMBRES. 665

TlXIER-DUMAS, administrateur des hos-
pices de Clermont 4. Clermont-Ferrand.

TOURNESAC (l'abbe),inspecteur, conser-
vateur des monuments historiques
du departement de la Sarthe ... 4. Mans.

TURGE (Oscar), redacteur de la Gazette

d'Auvergne . . 4, 5. Clermont Ferrand.

VERDIER-LATOUR , avocat 4. Clermont-Ferrand?

VORTON, avoue 4. /,/.

257.

666 OUVRAGES OFFERTS AU CONGRES.

CATALOGUE

OFFERTS

A LA SIXIEME SESSION DU COJYGRES.

Tome X, et 1'atlas des Memoires de la Societe des antiquaires

de Normandie.
Materiaux pour servir a la statistique du departement de l'Orne ;

brochure in-8°.
Annuaire des cinq departeraents de l'ancienne Normandie,

4e annee 1838; i vol. in-8°.
Visites pastorales d'Odon-Rigaut, archeveque de Rouen, dansles

dioceses de la Basse-Normandie , en 1249, i25o, 1256, 1266.
Proces-verbaux des seances generales , tenues par la Socicte fran-

caise pour la conservation des monuments historiques, dans

les villes de Yire, de Caen, d'Alencon et du Mans; bro-
chure in-8°.
Resume des travaux de la 3e session du Congres scientifique de

France, tenue a Douai, en septembre i835; 1 vol in-8°.
Notice sur la tapisserie de Charles-le-Temeraire , conservee a la

cour royale de Nancy; brochure in-8°, par M. le marquis de

Villeneuve-Trans.
Nouvelle Geometrie et Trigonometric, etc.; brochure in-8', avec

planches, par M. de Sarrazin, de Metz.
Deux exemplaires de son Appendice a la nouvelle Trigonometric

et Geometrie ; brochure in-8° , avec planches.
Principes generaux propres a accelerer leducation de la jeunesse ;

brochure in-8° , par le meme.

OUVRAGES OEEERTS AU CONGRES. 067

Cinquante exemplaires d'une brochure ayant pour litre: Notions
qu'on doitse faire d'un Congres scientifique, pour qu'il puisse
devenir de la plusgrandeet indispensable utilite ; par le meme;

Deux exemplaires des Lettres sur l'homaeopathie , etc. ; brochure
in-8°, par le docteur Perrussel, de Saint-Etieune.

Experiences sur le magnetisme animal, par le docteur Eefer,
de Metz ; brochure in-8°.

Recherches historiques sur la Cathedrale de Clermont ; brochure
in-8°, par M. Thevenot.

Essai historique sur le vitrail, ou Observations historiques et cri-
tique sur Tart de la peinture sur verre; brochure in-8° , par le
meme.

Memoiresur la disposition geometrique desfeuilleset des inflores-
cences, etc.; i vol. in-8°, avec deux planches, par le docteur
Bravais.

Premiere partie du tome II des memoires de la Societe archeo-
logique du departementdela Somme; brochure in-8°.

Memoires sur le culte de Mithra, extrait du tome IX de la France
litteraire; brochure in-8°, par Spencer Smith, de Caen.

Sur V application du systemepe'nitentiaire aux maisons d 'arret ;
brochure in-4° , par M. Mallay , architecte.

Trois exemplaires du proces-verbal de la seance publique an-
nuelle de la Societe francaise de statistique nniverselle.

Cinquante exemplaires du proces-verbal de la seance publique
annuelle de la Societe nationale de vaccine.

Un volume sur le Gymnase normal, et divers imprimes relatifs au
Gymnase civil et militaire, par le colonel Amoros, fondateur
dela Gymnastique morale, introduite et appliquee en France.

Idee generate de la methode d'education de Pestalozzi , par
M. Jullien, de Paris.

Prince linee di ehimica inorganica , applicata alia medicina ed
alia pharmacia, del dott. C. Maravigna. Catane, i836, 3 t. en
i vol. in-8°.

Istoria dell' incendio dell'Etna, del mese maggio 1819, di Car-
melo Maravigna. Catane, 1819; in-8°.

668 OUVRAGES OFFERTS XV CONGRES.

Memorie di orithognosia Etnea , c de vulcani estinti della Sicilia,
deldott. C. Maravigna. Parigi , i838 ; in-8°.

Tavole sinottiche dell'Etna, che comprendrono la topographia,
etc. , del prof. Maravigna , 1 838 ; in-f°.

Ricerche geologichee chimice sulfe ossafossili retrovate in Sira-
cusa, del prof. Maravigna, i834; in-4°.

Geognostiche osservationi fatte ne'dintorni di caltanisseta dal
Greg. Barn. Lavia-Cassinese, i833 ; in-8°.

Opuscoli di varie genere del barone Vincenzo Mortillaro. Pa-
lermo, 1836, in-8°.

Lettera del barone Vincenzo Mortillaro al padre don Tasallo
Cassinese. Palermo, i836; in-8°.

Biographia del tenente generale Giambatista Fardella , seritta dal
bar. Y. Mortillaro. Palermo, i836; 8 pp. in 8°.

Guida per Palermo e pei suoi dintorni del barone V. Mortil-
laro. Palermo, i836, in-i8.

Glottopedia italo-sicila, o grammatica itaiiana dialettica , del
dott* Ninonuzio Fulci. Catan. i836; in-8°.

Extrait des seances de la Societe royale d'agriculture et com-
merce de Caen ; brochure in-8°.

Expose historique des travaux de la Societe d'agriculture et com-
merce de Caen; brochure in-8°.

Quatrieme exposition des produits des arts du Calvados. Extrait
des Memoires de la Societe royale d'agriculture de Caen.

Memoire sur des faits geognostiques observees aux points de
contact des laves et des basaltes, avec les terrains stratifies, en
Auvergne ; brochure in-8° , par le docteur Peghoux.

Memoire geologique sur le bassin du Puy (Haute-Loire) ; bro-
chure in-8°, par M. Felix Robert.

Memoire sur rAmendement des terres , les unes par les autres;
brochure in-8°.

Memoire sur les chemins vicinaux, par M. le comte Borgarelli
d'Isson; brochure in-8°.

Division du departement de 1'Eure , daus I'Association normande.

Plusieurs Memoires et Discours, extraits des Memoires de la So-
ciele royale et de commerce de Caen.

OUVRAGES OFFERTS AU CONGRES. 669

Carte geologique du deparlement de la Manche, par M. de
Gaumont.

Memoire sur les epidemies qui ont ravage l'Auvergne, depuis le
commencement de l'ere chretienne jusqu'a nos jours; bro-
chure in-8°, par le docteur Peghoux, de Clermont.

Cryptes de Picardie , ou recherches sur l'origine des souterrains-
refugesqui existent dans les departements de laSomme, du Pas-
de-Calais, de l'Oise et du Nord; un vol. in-8°, par M. Bouthars.

Notions historiques sur les vitraux anciens etmodernes, et sur
l'art de la peinture vitrifiee; brochure in-8° , par Emile Thibaud.

Notice sur l'institution departementale des sourds-muets de la
Haute-Loire , par le docteur Borie; brochure in-8°.

Simple apercu sur la Gymnastique , etc. ; brochure in-8° du meme
auteur.

Considerations sur la methode generate a suivre, pour traiter ra-
tionnellement les maladies scrofuleuses ; brochure in-8° , par
le meme.

Almanach du commerce de i838 , par M. Bottin.

La France en 1825, ou mes regrets etmes esperances, discoursen
vers suivi de quelques autres poesies detachees , par M. Jullien ,
de Paris ; 1 vol. in-8°.

Agenda general, ou Livret pratique d'emploi du temps, par le
meme; 1 vol. in-8°. , relie.

Lettre a la nation anglaise sur l'union des Peuples , etc.; bro-
chure in-8', par le meme.

Stances par Mllle la princesse Constance de Salm; brochure in-8°.

Deuxieme livraison de la Re\uede Vienne, i858; brochure in-8°.

Revue du Dauphine, 6G livraison du tome II, 1837.

Recherches sur les ossements fossiles du departement du Puy-de-
Dome. De plus, les neufs premieres livraisons de la suite du
meme ouvrage , par Tabbe Croizet.

Mon avis sur le canal lateral a TAllier , et sur un chemin de fer
de Clermont a Lyon, par M. Boudet deBardon.

Vues et coupes des principales formations geologiques du depar-
tement du Puy-de-Dome; \ vol. el atlas, par MM. H. Lecoq et
J.-B. Bouillet.

670 OUVRAGES OFFERTS AU CONGRES.

Itineraire du departement du Puy-de-D6rae , par les memes;

i vol. in-8°.
Essai sur l'eatoraologie du departement du Puy-de-D6me, par

M. Baudet-Lafarge ; brochure in-8°.
Tableau de la Conjugaison francaise , par M. Lenormand.
Travaux de la 4e session du Congres scientifique ; i vol. in-8°.
Numeros ier et 2e (i838) de la Revue numismatique; in-8°.
Discours sur le Suicide, en reponse a une question proposee par

la 6e session du Congres , par M. Baignoux , ancien depute ;

brochure in-8°.
Tome Ier des Memoires de la Societe archeologique d'Amiens.
La 2me partie du tome Ier des Memoires de la meme Societe.
Douze planches gravees ou lithographiees, par M. Pollet, archi-

tecte a Lyon.
Memoire sur une Statue romaine decouverte en i833, entre

Veyre et Authezat, etc.; brochure in-8°, par M. Mathieu.
Indicateur d'Auvergne , ou Guide du voyageur , aux lieux et mo-
numents remarquables, par H. Lecoq.
Note sur les petits lacs des terrains basaltiques de l'Auvergne,

par le meme ; brochure in-8°.
Note sur la decouverte de debris organiques marins sur le sol

de l'Auvergne, par le meme; brochure in-8°.
Observations sur la grele du 28 juillet; brochure in-8°, par le

meme.
Chaudesaigues et ses Eaux thermales; brochure in-8° , par le

meme.
Recherches analytiques et medicales sur Teau minerale de Gran-

drif; brochure in-8°, par le meme.
Recherches generales sur les Constitutions medicales ; brochure

in-8°, par M. le docteur Haime, de Tours.
Discours prononce dans la Societe medicale de Tours, par le

meme: brochure in-8°.

TABLE DES MAT1ERES. 671

TABLE

DES MATIERES.

Avant-propos page v

Arr^te pris par le Congres , a la seance generale dn 14 septembre 1837,

a Metz vij

Circulaire de MM. les Secretaires de la 6e Session du Congres scien-

tifique de France x

Programme arre'te par le Comite d'organisation de la 6e session , qui

s'ouvrira a Clermont-Ferrand , le 3 septembre 1838 xiv

Questions proposees pour chaque section xvij

Excursions projetees aux environs de Clermont, apres la session du

Congres , par les sections separees ou reunies xxxij

Seance d'ouverture de la 6e session du Congres xxxiij

TRAVAUX DES SECTIONS.

Premiere et sixieme sections. — Histoire naturelle, Sciences physiques et

Mathematiques ' page 1

Deuxieme section. — Agriculture „ Industrie et Commerce S9

Troisieme section. — Sciences medicales, 91

Quatrieme section. — Histoire et Archeologie . 112

Cinquieme section. — Philologie , Litterature , Beaux -Art?, Philo-
sophic 1S5

Assemblies generates , Travaux des seances 18o

MEMOIRES ET PIECES DONT LE CONGRES A VOTE
L'lMPRESSION.

Premiere section. — Rapport sur l'etat actuel de l'etude des Sciences natu-
relles en Auvergne , par M. II. Lecoq page 272

Essai sur la disposition generale des feuilles rectiseriees , par M. L. Bra-
vais et par M. A. Bravais 278

672 TABLE DES MATIERES.

Abrege d'Orictognosie etneenne , ou Description abregee des mineraux
simples qui se trou\ent a l'Etna , avec l'indication des principales
roches auxquelles ils appartiennent , par M. C. Maravigna , avec des

notes , par J.-B. Bouillet , 331

Examen de la 3e question de la ire section du Congres , par M. C. Mara-
vigna 3S0

Monographic des formes diverses qu'offre le soufre cristallise , par

M. G. Maravigna 356

Monographie de la celestine de la Sicile, par M. C. Maravigna 365

De la nature et de la formation de l'ambre nomme succint, par M. le

general major de Resimont 370

Note sur le succint de la Sicile , par M. C. Maravigna 375

Reponse a la 9e question du programme , par M. l'abbe Croizet 375

Notice sur un nouveau genre de pachyderme fossile trouve en Auvergne ,

et nomme oplotherium , par MM. de Laizer et de Parieu 390

Recherches sur les Eaux thermales , et sur le role qu'elles ont rempli a

diverses epoques geologiques ; par M. H. Lecoq 398

Deuxieme section. — Enqueue sur I'etat de l'Agriculture en Auvergne ,
au nom d'une commission composee de MM. Chauvassaignes , Gariol ,
et Conchon , de Volvic , rapporteur 432

Reponse a la i5e question de la 2e section du Programme, par M. Mar-

tha-Beker 460

Observations sur le mamitgc des terres en Auvergne , par M. Concbon,
de Yolvic 471

Memoire sur une nouvelle plante textile, par M. le chevalier Salvator

Scuderi 486

Memoires sur les canaux et les chemins de fer, par M. Perrey de Saint-
Etienne ." 493

Troisieme section. — Crochets destines a maintenir, dansun etat d'ecai--
tement permanent, les bords de la plaie de la trachee-artere , etc., par
M. Cellier, docteur en medecine 503

Notice sur les Eaux de Medague , par M. Parrot, docteur en medecine. . 509

Quatrieme section. — Memoire repondant aux 9e et i3e questions du

Progamme , par M. Pollet, architecte ^16

Memoire sur les iop, tie, i2e et i3e questions du Programme, par

M. Mallay , architecte S^2

Memoire sur la 2e question du Programme , par M. C. R. de* Lamothe. . . 532.

Essai sur la Gergovia des Boiens et sur son identite avec Montlucon , en

- TABLE DES MATIERES. 673

Teponse a t5e question du Programme , par M. Bnigiere de Lamotlie ,
sous-prefet de Montlucon . S39

Cinquieme section. — Rapport sur l'etat des sciences et des beaux-arls
en Auvergne , presente au Congres scicntifique , par M. F. de Douhet ,
secretaire de la 5e section 599

Questions proposees pour le premier vers dn Paradis perdu, par M. Phi-
lippe Cordova , Sicilien , docteur en droit 609

De l'influence du langage sur les moeurs et de Taction de celles-ci sur le
langage , dissertation, par P. P. Mathieu, professeur au college royal
de Clermont-Ferrand , etc 618

Hommage au Congres scientifique de Clermont-Ferrand , par le baron de

Talairat , vice-president de la 5e section 63S

L' union des peuples , resultat naturel du progres des lumieres , et des
communications de plus en plus multipliees et accelerees au moyen des
chemins de fer ; par M. Jullien , de Paris 646

Liste des membres de la 6e session du Congres. 655

Catalogue des ouvrages offerts a la 6e session du Congres 666

ERRATA.

MM. Chanlaire et Stievenart, dont il est question page 167, ne sont
point inscrits au nombre des membres du Congres.

Page 15, ligne 13, au lieu r/eLartel, lisez Lartet.

Page 268, ligne 13, au lieu de 1838, lisez 1830.

Page 275, ligne 16, au lieu de puoliee, lisez publie.

Page 287, ligne 8, au lieu rfeophys, lisez ophris.

Page 516, ligne 3me, au lieu de 2me et 3me questions, lisez 9me et 13m«
questions.

,- VJ