e 


. 


ware, 


er 
< MH: 
r 
l 
re 


re 


> 


5 


8 


BEER 


Kingerichtetes Kastenaquarium 
b mit heimischen Pflanzen und Metalldurchlüfter. 


Irıs, Wasserliesch, Froschlöffel, Hornkraut. 


von 


Dr. E. Bade, 


Herausgeber der „Blätter für Aquarien- und Terrarien-Freunde“. 
OS 


Sweite, verbeſſerte und mit einem Anhang: 


Das Jumpf-Aquarium und Terra-Aquarium 


vermehrte Ausgabe. 
2 
IS 


Mit + Tafeln in Buntdruck, 4 einfarbigen Tafeln, 262 Textabbildungen und vielen 


Vignetten nach Griginalzeichnungen des Verfaſſers. 


Verlin 1898. 


Verlag von Fritz Pfenningſtorff. 


©- 


Ale Rechte vorbehalten. Or 


Vorwort zur erſten Ausgabe. 


Bei der Abfaſſung des vorliegenden Werkes bin ich nicht von dem 
Standpunkte allein ausgegangen, dem Aquariumliebhaber zu ſagen, ſo und 
ſo haſt du dein Becken einzurichten, die und die Tiere und Pflanzen kannſt 
du für die Beſetzung verwenden und ſo und ſo mußt du dein eingerichtetes 
Aquarium pflegen, ich habe vielmehr mein Augenmerk mit darauf gerichtet, 
die Lebensverhältniſſe der Tiere ſowohl, wie die der Pflanzen eingehend 
zu ſchildern. Wird mir nun — wie es bereits geſchehen iſt — der Vor— 
wurf gemacht, ich ſei in manchen Punkten zu wiſſenſchaftlich geweſen, ſo 
antworte ich darauf, daß die Aquarienliebhaberei in meinen Augen keine 
Spielerei iſt. Nur wenn dem Liebhaber das volle Verſtändnis für eine 
Pflanze oder für ein Tier erſchloſſen iſt, wird er erſt die rechte Freude 
an ſeinen Pfleglingen haben und auch der Wiſſenſchaft durch eigene Be— 
obachtungen nützlich werden können. 

Das Thema iſt ſo ausführlich behandelt, wie es auf Grund eigener 
langjähriger Erfahrung und genauen Studiums des vorliegenden Materials 
möglich war, ohne den in Ausſicht genommenen Umfang allzuſehr zu über— 
ſchreiten; ich bin jedoch weit davon entfernt zu glauben, daß der Stoff er— 
ſchöpft und das Gebotene immer ganz frei von Fehlern iſt. Jeder, der 
ſich eingehend mit der Pflege von Aquarien beſchäftigt, wird auch die 
Schwierigkeit meiner Aufgabe voll ermeſſen können und danach dieſelbe 
würdigen. 

Wünſche, behufs Verbeſſerungen, die der Verlagshandlung zugeſchickt 
werden, finden bereitwilligſt ſpäter eingehende Berückſichtigung. Ja, ich 
bitte ſogar alle Liebhaber, mit Verbeſſerungsvorſchlägen nicht zurückzuhalten, 
ich bin jedem dankbar, der mich auf Fehler oder Irrtümer aufmerkſam 
macht, denn nur ſo iſt es möglich das Werk fehlerfrei zu geſtalten und 
damit der Liebhaberei zu dienen. 

Die dem Texte beigegebenen Zeichnungen und ebenſo die Tafeln ſind 
auf Grund genauer Beobachtungen und vielfacher Vergleiche von mir ent— 
worfen. Sie ſollen keine maleriſchen Abbildungen ſein, ſondern der 
Beſchreibung nur helfend zur Seite ſtehen und den Gegenſtand ſo zeigen, 
wie er in Wirklichkeit ſich darſtellt. 

Der dem Werke angefügte Inſeratenanhang bringt Anzeigen aus dem 


Geſamtgebiet der Aquarienliebhaberei und ſei der Beachtung des Leſers 


A 


VI Vorwort. 


hiermit beſtens empfohlen. Der Unparteilichkeit halber habe ich von der 
Empfehlung einzelner Firmen im Texte abgeſehen. 

So übergebe ich nun mein Werk der Offentlichkeit. Möge es dazu. 
beitragen, der ſo intereſſanten Liebhaberei der Aquarienpflege neue Freunde 
zu erwerben und die alten Liebhaber mit manchen Dingen bekannt zu 
machen, welche ihnen ſonſt vielleicht noch fremd waren. 


Charlottenburg, im Juni 1896. 


Der Verfaſſer. 


Vorwort zur zweiten Ausgabe. 


Dieſer zweiten, vermehrten Ausgahe meines Werkes habe ich keine 
weiteren Worte vorzuſetzen, als ich es bei der erſten gethan habe. Die 
Anordnung des Stoffes iſt nicht geändert worden, es ſind nur die Errungen— 
ſchaften der letzten Jahre, die neuen Tier- und Pflanzenimporte, die viel— 
fach verbeſſerten Hilfsapparate zu den ſchon bewährten zugefügt worden 
und die Abbildungen dem entſprechend vermehrt und einige nicht gelungene 
Zeichnungen der erſten Auflage durch neue erſetzt worden. Neu in dieſer 
Ausgabe iſt der Anhang über das Sumpf-Aquarium und über das Terra— 
Aquarium, desgl. ſind zu den ſchon vorhandenen Tafeln zwei neue hinzu— 
gefügt worden. Zahlreiche Zuſchriften aus Liebhaberkreiſen geben mir die 
Gewißheit, daß die Behandlung des Stoffes ihnen zuſagt und daß die 
Ratſchläge und Anweiſungen, die ich gegeben habe, ſtichhaltig ſind. 

Ein wiſſenſchaftliches Werk ſoll mein „Süßwaſſer-Aquarium“ nicht 
ſein; dazu iſt beſonders die niedere Tierwelt lange nicht ausführlich genug 
berückſichtigt worden, auch habe ich hier, um nicht zu weitſchweifig zu fein, 
kein eigentliches Syſtem in der Aufzählung zur Anwendung gebracht. Die 
Tierformen der niederen Waſſertiere indeſſen, die der Liebbaber auf ſeinen 
Ausflügen in Sumpf und Weiher hauptſächlich findet, wird er nicht ver— 
geblich in dem Werke ſuchen, und auch eine kurze Belehrung, ſoweit ſolche 
zum Verſtändnis der Lebensbedingungen dieſer Geſchöpfe nötig iſt, werden 
ihm die einzelnen Kapitel geben. 

Dank der freundlichen Bereitwilligkeit des Verlegers hat es ſich er— 
möglichen laſſen, den durch die teueren Herſtellungskoſten bedingten hohen 
Preis der erſten Ausgabe für dieſe zweite weſentlich zu ermäßigen. 


Charlottenburg, im April 1898. 


Der Verfaſſer. 


Inhalts- Verzeichnis. 


Einleitung. 


Geſchichte der Aquarienliebhaberei 
Zweck und Wert des Aquariums. 


Das Aquarium. 


Formen für Aquarien 

. Waſſerdurchlüftung F 

Heizung des Aquarienwaſſers . 

5 Selbſtthätige Heber 

. Der Felſen im Aquarium . 

Die innere Ausſchmückung des 

Aquariums. 

7. Die Bodenſchicht des Aquariums in 
ihrer Bedeutung für die Pflanzen. 
Die Einſetzung der letzteren 

8. Das Waſſer des Aquariums und 
ſeine Einfüllung he 


Die Süßwaſſer-Flora. 
1. Phyſiognomik der heimiſchen Süß— 
wajjer-Vegetation . 

Das Licht und feine Veiehung 
aun Leben der Pflanze . 

. Die Ernährung der 1 : 

.Die Form und Geſtalt der Waſſer— 
Flora 

Die Fortpflanzung der Süßwaſſer⸗ 

Flora 
. Wert der Waſſerpflanzen für das 
Aquarium 5 
1. Schwimmpflanzen (Plantae 
nat antes) R 

Die Behandlung der Schwimm⸗ 
pflanzen im Aquarium. 

2. Untergetauchte oder ech: e 
Waſſerpflanzen (Plantae 
submersae) . 

Die Behandlung der untergetauchten 
Waſſerpflanzen im Aquarium . 

3. Pflanzen mit Schwimm— 
blättern (Plantae foliis 

natantibus) . 

Die Behandlung der Pflanzen mit 
Schwimmblättern im Aquarium. 

4. Sumpfpflanzen (Planta e 
demers ae) ER: 


Su S 


SO MID 


Seite 


60 


87 - 140 


140-141 


141—165 | 


165 — 166 


166— 211 


Die Behandlung der Sumpfpflanzen 
im Aquarium. - 

5. Pflanzen zur Beſetzung des 
Felſens 
Der Felſen im Aquarium, ſeine Be⸗ 
pflanzung und die Behandlung der 
Gewächſe 

Vermehrung durch Keimung bei den 
Sumpf⸗ und Waſſerpflanzen 

Nachſchrift zum Abſchnitt: „Die Süß— 
waſſer- Flora“. Tafel nebſt Er⸗ 
läuterung und Erklärung der im 
Texte gebrauchten botaniſchen Aus— 
drücke. 


Die Süßwaſſer⸗Fauna. 
Phyſiognomik des le 


und 
jeiner Fauna ; 


1. Kriechtiere (Reptilia) . 
Schildkröten (Chelonia) . . 
1. Waſſerſchildkröten (Clemmys) 
2. Sumpfſchildkröten (Emys) 


Lurche od. . (Amphibia) 

5 le: (Batrach 11 
Froſchlurche mit Zunge und 

ſpitzen Zehen (Oxydactylia). 

Waſſerfröſche (Ranida) . 8 
Froſchkröten (Petobatida) . 
Kröten (Bufonida) . 
2 Froſchlurche mit 
(Discodactylia). 
Laubfröſche (Hylida) 

. Shwanzlurde (Caudata) 
Zaun: (Molge) . & 
Querzahnmolche (Amblystomida) 
Plethodontida : 
Lurche ohne Kiemenbüſchel 
(Detrotrema). 8 
Fiſchmolche (Menopomida) 
Aalmolche (Amphiumida) N 
Lurche mit Kiemenbüſchel 
([Perennibranchiat a) 
Olme (Proteida) . 
Armmolche (Sirenida) . 


Haftſcheiben 


1 


236 —238 


238 —240 


241 

243 

244 
247-250 
250 —254 

255 

258 
261--267 
267 —271 
271—272 
272 276 
279 —292 
292—297 
297—298 
298—299 
299 — 301 
301—303 
304—305 


VI 


Fiſche (Pisces) ER 
1. Knochenfiſche (Teleostei) 
E Stachelfloſſer (Acanthopteri) 
2. Weichfloſſer (Anacanthini) . 
3. Edelfiſche (Physotomi) 
2. Schmelzſchupper (Ganoidei) 
Knorpelſtöre (Chondrostei) 
3. Rundmäuler (Oyclostomi) 
Neunaugen (Petromyzontidae) 


Fiſch⸗Baſtarde 
Die künſtliche Fiſchzucht. 


1. Brutapparate . 

. Die Gewinnung des Laiches und 
ſeine Befruchtung . 

Pflege der Fiſcheier Er 
Fütterung der Fiſchbrut . .. 

Fütterung der erwachſenen Fiiche . 


Juſekten (Insecta) 


Käfer (Coleoptera) 
Schwimmkäfer (Hydr ocanthar ida). 

1. Fadenſchwimmer (Dytiscidae) 

2. Taumelkäfer (Gyrinus) . 

3. Waſſerkäfer (Hydrophilina) 
Zweiflügler (Diptera) 
Netzflügler (Neuroptera) 
Gradflügler (Orthoptera). 

1. Libellen (Libellulina) 

2. Eintagsfliegen (Ephemerida) . 
Schnabelkerfe (Hemiptera) 


Spinnen (Arachnoidae) 

1. Sackſpinnen (Tubitelariae) 

2. Waſſermilben (Hydrachnidae) 
Kruſtentiere (Krustacea) 
Niedere Kruſter (Entomostraca) 

. Blattfüßer (Phyllopoda) und 

Waſſerflöhe (Cladocera) 


1 


* 


Das Sumpf-Aquarium und Terra- Aquarium 519— 


Inhalts-Verzeichnis. 


Seite 
306 
315 
315—351 
352—353 
353 410 
410 
410—412 
412 
412—413 
413 
413—416 | 
417—1419 
419—421 
422—424 
424—425 
425 
427 
428 
429—431 
432—433 
433—437 
437 — 440 
440—442 
442 
442 — 444 
444—446 
446—450 
450 
451-453 
453 —455 
455 
457 | 
457—462 


2. Muſchelkrebſe (Ost racoda) 


3. Ruderfüßer (Copepoda), Einaugen 
(Cyclopidae), ſchmarotzendeRuder— 


füßer, Kiemenſchwänze( Branchiura) 


Rankenfüßer (Cirripedia) . 5 

Höhere Kruſter Malacostraca) 
Dünnſchaler (Leptostraca) 

Ringelkrebſe (Arthrostraca) 

. Schalenfrebje (Thoracostraca) 


oo = 


Weichtiere (Mollusca) 


1. Bauchfüßer (Gastropoda) . 
2. Zweiſchaler (Bivalvia) . 


Würmer (Vermes) 
Gliederwürmer (Annulata) 
Strudelwürmer (Turbellaria) 
. Eingeweidewiirmer (Entozoa) 
4. Rädertiere (Rotatoria) . 


2 Sol u 


Moostierchen (Bryozoa) 
Darmloſe Tiere (Coelenterata) 


Urtiere (Protozoa) 


Beſetzung und Pflege des 
Aquariums. 

Einteilung der Aquarien nach ihrer 
Beſetzung 5 

Die Aufſtellung des Aquariums 2 

Pflege des eingerichteten Aquariums 

Verſand von Fiſchen und Fiſcheiern 

Verſand von Amphibien und 
Reptilien 0 

6. Krankheiten der Fiſche 


— 


S = DO 


Anhang. 


2330 


— 922. 


Sachregiſter 


523. 


ror 


939. 


Seite 
462—468. 
465 —466 

466. 

466 

466 
467 —468 
468—470 

470 
472—478 
478—482: 

482 
484—487 
487—488 
488—491 
491—493. 
493 —494 
494—497 
497—498 
499 —501 
501—-503. 
503—507 
507—511 

511 
511—518. 


Einleitung. 


Geſchichte der Aquarienliebhaberei. 


us den Tagen unſerer Kindheit taucht oft 

die ſo poeſiereiche bibliſche Schöpfungs— 

geſchichte vor uns auf. Sie erzählt uns 
von dem innigen Freundſchaftsbunde, welcher Tier und 
Menſch in jener Zeit verband, in welcher der Herr 
zu den erſten Menſchen ſprach: „Herrſchet über die Fiſche im Meer, über die 
Vögel unter dem Himmel, und über alles Tier, was auf Erden kriecht.“ 
Dieſer Freundſchaftsbund, den der Chroniſt ſo ſchön ſchildert, er offenbart 
ſich noch heute, er verwirklicht ſich an jedem, welcher mit dem Tierreiche 
umgeht und ſich bemüht, das Weſen des Tieres zu verſtehen und ſeinen 
Eigenarten Rechnung zu tragen. 

Haben auch jene paradieſiſchen Zuſtände, wo Menſch und Tier ſorglos 
neben einander lebten, nie in der Wirklichkeit beſtanden; denn von Uranfang 
an hat ſtets der Schwächere dem Stärkeren im Kampfe um das Daſein 
unterliegen müſſen, ſo hat doch der Menſch, um ſeiner ſelbſt willen, viele 
Tiere an ſich gefeſſelt und zu Haustieren gemacht. Ihnen legte er das 
Joch der Dienſtbarkeit auf, über ſie herrſcht er. Ihre Kraft und Geſchick— 
lichkeit benutzt er bei ſeiner Arbeit, ſie hält und pflegt er, um ſich an ihrem 
Fleiſche zu ſättigen, mit ihren Fellen ſich zu bekleiden. 

Jedoch auch Tiere, die dem Menſchen keinen direkten Nutzen abwerfen, 
feſſelt er an ſeine Häuslichkeit und pflegt ſie zu ſeinem eigenen Vergnügen. 
Was iſt auch wohl natürlicher, als daß der Städter, der vielleicht den Tag 
in harter Arbeit verbracht hat, endlich aus dem Strudel des täglichen 
Lebens müde in ſein Heim zurückgekehrt, ſich ein Stückchen Natur ſelbſt 
in ſeiner Häuslichkeit ſchafft, wo er unbekümmert um das Jagen und 
Drängen der Zeit ſich wenigſtens nach dem Getöſe der Arbeit in den 
Schoß der Natur mit ihren edlen Freuden rettet. Dort findet er ſeine 
Erholung, dort öffnen ſich ihm unerſchöpfliche Quellen ſteter Unterhaltung. 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium | 


2 


Von aller Tierpflege auf dem großen Gebiete der Naturliebhaberei er— 
ſcheinen am wunderbarſten doch ſtets die Lebensformen im Aquarium, weil 
die in der Tiefe des Waſſers lebende Tier- und Pflanzenwelt ſich der Beob— 
achtung faſt gänzlich entzieht. Alles, was Mutter Natur auf dem Grunde 
der Teiche und Flüſſe in ungeahnter Fülle und Mannigfachheit erſchaffen 
hat, bleibt für viele ein ewiges Geheimnis. Die ganze, reich an Schönheit, 
hier unten lebende Fauna und Flora, mit Ausnahme der Fiſche und Krebſe, 
die auf den Mittagstiſch kommen, iſt der Mehrzahl verſchloſſen. Sie 
beachtet wohl den goldglänzenden Käfer, der über den Weg läuft, ſie verfolgt 
wohl den Flug des ſchillernden Falters, der von Blume zu Blume gaukelt, 
ſie erfreut ſich an dem Tanze der Mücken und dem Geſange des Vogels, 
aber was die Natur dort unten auf dem Grunde des Teiches gebannt hält, 
was am Ufer der Sümpfe lebt, was ſich in Tümpeln, Lachen und Gräben 
umhertummelt, das alles bleibt ihr für immer fremd. 

Um hier an den oft unnahbaren Rändern der Sümpfe beobachten zu 
können, darf man feuchte Füße nicht ſcheuen und Mückenſtiche nicht fürchten. 
Dann aber ſieht auch der, der dieſes in Kauf nimmt und ſich einigermaßen 
um das „Geſchmeiß“ kümmert, das hier zeitweilig oder für immer lebt, 
um zu freſſen und gefreſſen zu werden, allerlei wunderſames Getier. Zeigt 
ſich der Kampf auf dem Lande und in der Luft ſchon heftig um die Exiſtenz 
und nimmt er ſchon hier kein Ende, ſo gehört da unten das Morden zum 
Handwerk derer, welche von ihrem Geſchicke in einem Tümpel eingeſperrt 
wurden, aus dem kein Entkommen iſt. Hier gilt nur das Recht des 
Stärkeren. Aber Beobachtungen machen, mit Vergnügen die Tierwelt in 
den Lachen zu ſtudieren, iſt an Ort und Stelle teilweiſe unmöglich. Wollen 
wir die Waſſertiere gründlich kennnen lernen, wollen wir Freude und 
Unterhaltung an ihrem Leben und Treiben haben, ſo müſſen wir ſie 
in der Gefangenſchaft halten, ihnen hier im kleinen die Waſſerlache her— 
ſtellen, zu deſſen Vorbild uns die Natur den Teich giebt. Dieſes iſt durch— 
aus nicht ſo ſchwierig, wie es auf den erſten Blick erſcheinen mag, da wir 
im Stande ſind, den Tieren alle zum Leben nötigen Bedingungen zu 
gewähren. 

Seit den älteſten Zeiten ſchon haben Naturforſcher Waſſertiere in 
Schalen und Gläſern lebendig auf ihrem Arbeitstiſche gehalten, um zu jeder 
Zeit ihre Wandlungen, ihre Geſtalt und ihre Lebensweiſe erforſchen zu 
können. Wenn ſpätere Forſcher auf dieſer Grundlage und den Erfahrungen 
ihrer Vorfahren weiter bauten, bald in mehr oder weniger zweckmäßig 
eingerichteten Behältern Tiere und Pflanzen pflegten, ahnten ſie wohl kaum, 
daß ihre oft recht mühevollen Studien einem ſpäteren Geſchlechte die Grund— 
lagen bilden würden für eine Liebhaberei, zu deren Beſtehen Wiſſenſchaft 
und Induſtrie, Handel und Weltverkehr ſich gegenſeitig unterſtützen. 

Röſel von Roſenhof, der 1759 ſtarb und zwei ſehr gute Werke 
„Historia naturalis ranarum nostratium“ und „Inſektenbeluſtigungen“ ber: 
ausgab, hielt die von ihm abgebildeten Lurche und Waſſerinſekten in Zucker— 
gläſern. Aber Aquarien im wirklichen Sinne des Wortes hatten alle 
Forſcher nicht. Indeſſen ſind ſolche ſchon vor Jahrtauſenden von den 


08 


2 
— 2 — 


Chineſen, dieſen wunderlichen Tierfreunden, erbaut. Sie, die ſo vieles 
längſt Men haben, ehe es bei uns auch nur bekannt wurde, hatten dieſe 
Behälter ſowohl im Zimmer, wie auch in ihren Gärten. Von jeher geneigt, 
die Natur mit Liebe zu beobachten, haben die Söhne des „Himmliſchen 
Reichs“ in der Züchtung, Veredlung und Kreuzung von Tieren und Pflanzen 
Großes geleiſtet und ſich dadurch ein unbeſtreitbares Verdienſt erworben. 
Aber trotzdem wird auch den Forſchern wie: Swammerdam, Loewenhoek, 
Réaumur, Schäffer, Trembley, Liebig, Ward und Johnſton der Ruhm 
nicht geſchmälert, die erſten Schritte gethan zu haben, um das Aquarium 
für die Erforſchung des Lebens im Süßwaſſer hergerichtet zu haben; denn 
unabhängig von den Chineſen, mit ihrer Liebhaberei durchaus unbekannt, 
machten ſie ihre erſten Verſuche. 

Im Jahre 1837 machte Ward auf das Wechſelverhältnis zwiſchen 
Tier und Pflanze aufmerkſam. Der Forſcher verfolgte die Sache ernſtlicher 
und war der erſte, der im Jahre 1841 zeigte, daß das Gleichgewicht im 
Gasgehalt des Waſſers dadurch erhalten wird, daß Tier und Pflanze gleich— 
zeitig darin leben. Den erſten Verſuch hierzu machte er mit der Sumpf— 
ſchraube und Goldfiſchen. Ganz denſelben ſtellte faſt zu gleicher Zeit Johnſton 
an, und beide müſſen als die Erfinder oder Entdecker des Aquariums an— 
geſehen werden. Der Chemiker Warrington teilte 1850 ſeine erſten Ver— 
ſuche über das Süßwaſſer-Aquarium dem größeren Publikum mit. Er 
hatte zu ſeinen Verſuchen einen aus Glasplatten zuſammengeſetzten Behälter, 
der als Bodenbelag Bruchſtücke von Geſtein und Flußſand enthielt, worin 
die Sumpfſchraube wuchs. Einige Stichlinge und Schnecken belebten das 
Waſſer. 

Dieſe Anfänge der Aquarienliebhaberei ſind in England entſtanden. 
Von hier aus hat ſich dieſelbe, Natur- und Schönheitsſinn gleichzeitig pflegend, 
ziemlich beliebt zu machen verſtanden, und mit der Zeit über alle Länder 
verbreitet. Vielfach vervollkommnet, erfreut ſie ſich heute einer allgemeinen 
Beachtung. 

In Deutſchland war es Adolf Roßmäßler, der im Jahre 1856 in 
der Gartenlaube unter dem Titel „Der See im Glaſe“ das Süßwaſſer— 
Aquarium zum erſtenmale ſchilderte und das Verſtändnis für deſſen Ein— 
richtung, Bevölkerung und Pflege in ſeinem ein Jahr auf jene erſte Ver— 
öffentlichung folgenden Werke „das Süßwaſſer-Aquarium“ weckte. 

Aus ſolchen beſcheidenen Anfängen hat ſich heute dieſe Liebhaberei zu 
ihrer vollen Blüte emporgeſchwungen, die immer neue, weitere Kreiſe in 
ihren Bereich zieht und ſtetig weiter fortſchreitet. Heute, wo ſich ein allge— 
meiner Drang nach Erkenntnis der Natur in allen Schichten des Volkes 
bemerkbar macht, wo das Volk regen Anteil an den Forſchungen auf dem 
Gebiete der Naturkunde nimmt, da erſt kann ſich die ſo ſehr intereſſante 
Liebhaberei für das Aquarium voll entwickeln. Wenig koſtſpielig in der 
Unterhaltung, bietet das Aquarium jedem Naturfreunde ein unerſchöpf— 
liches Beobachtungsmaterial. Es zeigt ihm das Leben im Waſſer mit 
ſeinem Reichtum an Tieren und Pflanzen, es offenbart ihm die ſonſt ſo 
verſchwiegene Waſſertiefe und giebt ihm allerlei wunderbare Dinge zu ſehen, 

1* 


ae 


von denen er bisher noch keine Ahnung hatte. Hier lüftet die Natur den 
Schleier, den ſie ſonſt über die dunkle Tiefe ausgebreitet hält, die von dem 
Dichter mit ſchlanken Nixen bevölkert wird, deren klagender und lockender 
Geſang die armen Menſchenkinder bethört und ſie unwiderſtehlich dorthin 
treibt, wo ihnen der Untergang gewiß iſt. — 


Zweck und Wert des Aquariums. 


Wenn der Winter die phantaſtiſchen Eisblumen mit ſeiner reichen 
Phantaſie an die Fenſter malt, wenn auf den Straßen die Schneeflocken 
in buntem Wirbel zur Erde tanzen und die Natur mit ihrem Leichentuche 
zugedeckt iſt, dann iſt draußen faſt alles Leben erſtorben. Die meiſten 
Sänger haben ſchon im Herbſte ihre Heimat verlaſſen und ſind dem 
ſonnigen Süden zugeeilt und auch die Kriechtiere haben ſich in ihre tiefſten 
Schlupfwinkel zurückgezogen, wo ſie die Kälte des Winters im Schlafe 
überdauern. 

Der Naturfreund empfindet ihr Fehlen an allen Orten. Alles, was 
ihn draußen in den ſchönen Jahreszeiten erfreut hat, iſt dahin. Will er 
dennoch täglich eine friſche Farben- und Formenfülle des Naturlebens ge— 
nießen, ſo muß er Feen- und Luſtſchlöſſer, Nixen- und Nymphengrotten 
für ſeine Lieblinge im Zimmer ſchaffen, ſich alſo ein Aquarium einrichten. 
Dann kann er vom bequemen Lehnſtuhle aus die in ſein Zimmer herauf— 
gebrachten Bewohner des Teiches mit Muße beobachten. 

„Ein Aquarium,“ ſagt Roßmäßler, „iſt eine freundliche Zimmerzierde 
und zugleich ein ewig lebendiger Quell belehrender Unterhaltung, durch 
Zuſammenbringen von Waſſerpflanzen und Waſſertieren in, ihrem Leben 
zuſagenden, Behältern. Es iſt ein nicht unbedeutend zu nennender Schritt 
auf der Bahn zu eingehender Beachtung der uns umgebenden Natur, ein 
Mittel, die Aufmerkſamkeit auf ſolche Punkte des Naturlebens zu lenken, 
welche, außer von den Naturforſchern, unbeachtet gelaſſen zu werden pflegen; 
ein Heilmittel gegen die kindiſche Scheu der Menſchheit, womit Dinge 
gemieden werden, welche nicht nur nicht verabſcheuungswürdig oder gar 
gefahrdrohend, ſondern reich an ungeahnter Schönheit und an An— 
regung ſind.“ 

Der Wert eines Aquariums iſt ein doppelter: Es iſt ein Schatz- und 
Schmuckkäſtlein des Zimmers und ein ernſter Tempel der Wiſſenſchaft. 
Derjenige, welcher ſich erſt mit dieſer Liebhaberei befaßt, wird bald ein 
Diener der Wiſſenſchaft. Er dringt immer weiter ein in das Reich des 
Lebens, er ſucht mit Befriedigung die ſo verwickelten Lebensformen und 
Wandlungen der Kleintierwelt zu erforſchen, und kennt er ſie, hat er der 
Natur hier den Schleier entriſſen, ſo ſtürmt er weiter auf der Bahn, die 
er als Liebhaber betreten, aber als ernſter Forſcher erſt verläßt. Und iſt 
es nicht nötig, daß der Menſch die ihn umgebende Natur kennt? Er, der 


| 
| 


in jeder Weiſe von ihr abhängig iſt, er, der nichts weiter iſt als ein Glied 
in der Kette des Lebens, er, der aus denſelben Stoffen aufgebaut iſt wie 
alle Lebeweſen, auch ſein Körper tritt in den mannigfachſten Beziehungen 
zur Natur und iſt vollſtändig von ihr und ihren Geſetzen abhängig. Auch 
die Kenntnis ſeiner Mitgeſchöpfe, die ihn überall umgeben und zu ihm in 
bald mehr, bald weniger enger Beziehung ſtehen, ſie in ihrem Nutzen 
und Schaden für ſich zu kennen, iſt für den Menſchen von hohem Werte. 
Es iſt zu beklagen, daß Tiere, beſonders ſolche aus der Kleintierwelt, deren 
großer Nutzen von der Wiſſenſchaft längſt anerkannt iſt, unter einer aber— 
gläubiſchen Furcht nicht nur ängſtlich gemieden, ſondern an allen Stellen, 
wo ſie ſich nur zeigen, verfolgt und getötet werden. „Pfui, jene eklige Kröte! 
ſchlagt das garſtige Tier tot!“ das iſt gewöhnlich der mit dem Ausdruck von 
Abſcheu und Aengſtlichkeit begleitete Ausruf von Perſonen, denen das harm— 
loſe und ſehr nützliche Tier zufällig in den Weg läuft. Es iſt höchſt albern, Tiere 
zu töten, deren Lebensweiſe man nicht einmal kennt. Von allen heimiſchen 
Kriechtieren iſt nur die Kreuzotter giftig. Man kann ſich, um durch eigene 
Erfahrung belehrt zu werden, ohne die geringſte Gefahr von unſeren ein— 
heimiſchen und vielen ausländiſchen Nattern, Eidechſen, Molchen, Fröſchen 
und Kröten beißen laſſen, ohne die geringſten Folgen, ja ohne meiſt auch 
nur einen nennenswerten Schmerz zu verſpüren. 

Eine Kenntnis der niederen Tiere, der Amphibien, Reptilien, Fiſche 
u. ſ. w. vermittelt das Aquarium in der beſten Weiſe. Wenn es auch 
freilich in vielen Fällen nur als eine Zierde des Zimmers angeſehen wird, 
da nichts einen hübſcheren und paſſenderen Mittelpunkt für eine Aufſtellung 
von Blatt- und Blütenpflanzen abgiebt als dieſes, ſo faſſe ich doch das Aqua— 
rium von einem höheren Standpunkte auf. Schon bei dem Kinde wird durch 
dasſelbe der Sinn und die Liebe zur Natur geweckt, es vernichtet ſchon 
hier die grauſamen Vorurteile, die einigen Tierklaſſen anhaften und trägt 
dazu bei, den naturwiſſenſchaftlichen Unterricht leichter verſtändlich zu machen, 
indem es uns Tiere zeigt, die wir „in ihren von Buch zu Buch ſich ver— 
erbenden Konterfeien“ beſſer als aus der Natur kennen. 


1. Tormen für Aquarien. 


Das Wort Aquarium bezeichnet ein Waſſergefäß, in welchem lebende 
Tiere und Pflanzen gehalten werden, um ſo einen Teil der belebten Natur 
im beſchränkten Raume zur Anſchauung zu bringen, damit Tier und Pflanze 
eingehender beobachtet werden kann, wie dieſes in der freien Natur möglich iſt. 

Die urſprüngliche Form des Aqua— 
riums iſt die allbekannte Goldfiſchglocke 
oder auch Kugelaquarium genannt. Die 
Form dieſer Gefäße, wie ſie die beiſtehende 
Abbildung veranſchaulicht, iſt jedermann 
bekannt, da dieſer Behälter ſehr verbreitet 
iſt und an allen Orten gefunden wird, 
wo einige Goldfiſche zum Schmuck ge— 
halten werden. 

Die Form und ſonſtige Beſchaffen— 
heit der Goldfiſchglocke iſt als Tierbehälter 
durchaus zu verwerfen und nie zur Hal— 
tung von Waſſertieren irgend welcher Art 
———ç zu benutzen, da ſie allen Anforderungen 
des Tierliebhabers ſowohl wie auch denen 
des Tieres entgegen iſt; ſie verdient den 
Namen eines Aquariums überhaupt nicht. Die gebogenen, oft durch Rillen 
und Riefen, oder durch eingeſchliffene Roſetten und Sterne faſt undurchſichtig 
gemachten Wände laſſen das Tier nur in einer verzerrten Form erſcheinen, 
ſind alſo zur Beobachtung desſelben vollſtändig ungeeignet. Beſonders 
unangenehm, namentlich für das Tier, ſind jedoch die Waſſerverhältniſſe 
in einem ſolchen Behälter. Die obere Offnung der Glocke iſt viel zu klein, 
als daß die Luft genügend auf der Oberfläche des Waſſers einwirken könne, 
ferner geſtattet ſie auch eine Reinigung des Glaſes ohne völlige Entleerung 
desſelben nicht. Eine Bepflanzung dieſes Behälters kann daher ſchon nicht 
vorgenommen werden und aus dem Grunde iſt eine öftere Erneuerung des 
Waſſers notwendig. Dieſe wirkt aber immer mehr oder weniger ſchädlich 
auf den Organismus des Tieres und beſonders dann, wenn die Überführung 


Fig. 1. Goldfiſchglas. 


ae 


desjelben aus dem warmen Waſſer des Behälters ſofort in kaltes geſchieht. 
In dieſem Falle findet eine plötzliche Zuſammenziehung der Gewebe der 
ganzen Körperoberfläche ſtatt, wobei das Blut in einer heftigen Weiſe nach 
dem Herzen und den ſonſtigen inneren Organen getrieben wird, wodurch 
nicht ſelten ein augenblicklicher Tod eintritt. Aber ſelbſt wenn dies nicht 
ſo oft geſchieht, wie man annehmen ſollte, ſo bleibt das Halten von Waſſer— 
geſchöpfen in Goldfiſchgläſern immer eine arge Tierquälerei. Sobald ſich die 
in dieſen Behältern nie durch Pflanzen erſetzende Lebensluft von den Tieren 
verzehrt iſt, was beſonders ſchnell an heißen Sommertagen geſchieht, ſind die Tiere 
in der ſchwülen Nacht gezwungen, ſich ſtändig an der Oberfläche des Waſſers 
aufzuhalten, um von hier direkt aus der Luft Sauerſtoff zu ſich zu nehmen. 

Will man nur einige Tiere halten, um z. B. ihre Entwicklung zu 
beobachten, ſo nehme man ein 
Kelchaquarium wie es Abbil— 
dung 2 zur Anſchauung bringt. 
Obgleich allen Kelchaquarien 
noch manche Mängel anhaften, 
ſo die Krümmung der Wände, 
die ein Beobachten der Tiere 
von der Seite nur ſchwer zu— 
laſſen und ihre geringe Wider— 
ſtandsfähigkeit gegen Tempe— 
raturſchwankungen und Er— 
ſchütterungen, ſo fühlen ſich 
die in dieſen Gefäßen gehal- 
tenen Tiere doch bedeutend — — 
wohler als in den Goldfiſch— Fig. 2. Kelchaquarium. 
gläſern. Einen Waſſerwechſel 
braucht man bei den Kelchaquarien nicht öfter vornehmen als bei den ſpäter 
zu ſchildernden Kaſtenaquarien, da ſie eine Bepflanzung des Bodens mit 
Gewächſen geſtatten, ſich auch die Wände, ohne daß der Behälter ganz zu 
entleeren iſt, leicht reinigen laſſen. Sind die Kelchaquarien nur klein, ſo 
können keine Dekorationspflanzen angepflanzt werden, man muß ſich dann 
auf untergetauchte Waſſerpflanzen beſchränken und dieſe in der Anzahl in 
den Behälter bringen, daß das richtige Verhältnis der Luft zwiſchen Tier 
und Pflanze hergeſtellt wird. Größere 
Kelchaquarien, wie ſie z. B. aus den 
Schwefelſäure- oder Petroleumballons 
leicht ſelbſt hergeſtellt werden können, 
(ſiehe weiter unten) vermögen jchon 
eine Anzahl Dekorationspflanzen in 
ſich aufzunehmen. 

Für das Halten von zwei Fiſch— 
chen ſehr geeignet find die in Berlin = 
gebräuchlichen großen Weißbiergläſer 
von beiſtehender Figur 3. Ich benutze 


„8 


neben meinen kleinen Kaſtenaquarien dieſelben ſchon ſeit Jahren und bin 
vollſtändig mit denſelben zufrieden. Leider ſind dieſe Gefäße nur an we— 
nigen Orten erhältlich. Auch größere, feſte Käſeglocken, die mit dem Knopf 
in ein hölzernes Fußgeſtell eingelaſſen ſind, kann ich jedem, der nur geringe 
Mittel zur Anſchaffung von Aquarien beſitzt, empfehlen. Vor einiger Zeit 
ſah ich ein derartiges, hübſch mit Pflanzen und mit zwei Fiſchchen beſetztes 
Aquarium, deſſen Fuß aus Korkrinde hergerichtet war. Der ganze Behälter 
machte einen ſehr netten Eindruck. 

Alle dieſe Aquarien ſind jedoch nur für Tiere zu verwenden, die mit 
ſo kleinen Behältern vorlieb nehmen. Wertvolle Zierfiſche halte man nicht 
in denſelben und ebenſo bringe man keine Flußfiſche in ſie hinein; denn 
dieſe beanſpruchen größere Gefäße, wo ſie ſich freier bewegen können, wenn 
ſie in der Gefangenſchaft gedeihen ſollen. 

Ein billiges und dabei doch geräumiges Kelchaquarium läßt ſich leicht 
aus einer der bekannten Vitriolflaſchen oder den Schwefelſäure-Ballons 
herſtellen, die in jeder Drogenhandlung, auch wohl in der Apotheke für 
wenig Geld — etwa das Stück für 75 Pfennig — zu haben ſind. Über 
die Herſtellung eines ſolchen laſſe ich Roßmäßler, der dieſe Idee zuerſt 
gehabt hat, ſelbſt reden. Er ſagt Folgendes: „Wie ich in dieſem Augen— 
blicke die Sache anſehe, ſo kommt es mir nicht auf einen eleganten Zimmer— 
ſchmuck an, ſondern auf ein billiges und leicht herzuſtellendes Belehrungs— 
mittel, welches immerhin auch die ſchöne Zugabe des fröhlichen und friſchen 
Gedeihens im Schmuck der grünen Farbe zeigt. Daher komme ich auf 
meinen Ausgangspunkt vor drei Jahren zurück, und der war ein quer 
geteilter Schwefelſäure-Ballon. Seit einem Jahre habe ich ihn neben 
meinem großen eleganten Aquarium wieder hervorgeſucht und mit Leben 
gefüllt, und eben jetzt entfaltet er eine wahrhaft ungeduldige Lebensfülle, 
nachdem er den Winter über nur einen geringen Vorſprung vor der 
ſchlummernden Natur im Freien zeigte, obgleich weder das Tier- noch das 
Pflanzenreich ganz ſtill geſtanden hat. Es iſt eine wahre Luft, die ellen— 
langen Blätter des Waſſerampfers emporſchießen zu ſehen neben der duftigen 
Waſſerminze und Vergißmeinnicht; die nun erſt ein Jahr ſtehenden Stöcke 
von Riedgräſern haben dichte Raſenbüſche getrieben und ſtehen zum Teil 
ſchon in voller Blüte. Zwiſchen dem Gewirr des Tauſendblattes und des 
Hornblattes kriechen die geſchäftigen Waſſeraſſeln umher in der ruhigen 
Geſellſchaft der Schnecken mit ihren vielgeſtaltigen Häuschen, von der 
flachen Uhrfedergeſtaltung der Tellerſchnecken bis zu den ſpitzgetürmten der 
großen Schlammſchnecke. An der innern Wand des Glaſes und auf der 
Unterſeite der ſchwimmenden Blätter haben ſie ihre kriſtallenen Laiche ab— 
geſetzt, an denen ich von Tag zu Tag die ſonderbare Achſendrehung und 
Entwicklung des Embryonen und die beginnende Bildung des Gehäuſes 
mit einer ſcharfen Lupe verfolgen kann. 

Für die Einrichtung eines ſolchen Aquariums möge folgende kurze 
Anleitung dienen. 

Was zuerſt die Herbeiſchaffung eines Gefäßes betrifft, ſo wird dieſe 
den meiſten meiner Leſer keine Schwierigkeiten machen, da die Schwefel— 


9 


ſäure eine der herrſchenden Mächte in dem Fabrikbetriebe iſt, und ein 
Ballon ſamt dem Korbe, in welchem jeder Ballon verſendet wird, um 
wenige Groſchen leicht zu kaufen iſt. Oft ſind die Ballons von weißem 
oder wenigſtens ſehr hellgrünem Glaſe, welche den grünen natürlich vor— 
zuziehen ſind. Mit Sprengkohle wird ein jeder Glaſer den Ballon leicht 
quer durchſprengen können, was ein wenig über der höchſten Wölbung des 
Umfanges geſchehen kann. Die untere Hälfte giebt das Gefäß für das 
Aquarium, und da der Hals des Ballons ſehr kurz iſt, ſo kann man auch 
die obere Hälfte brauchen, wenn man dieſelbe in eine Vertiefung eines 
derben Holzfußes einkitten läßt, wozu Zement oder Kalk und Quarz (letzteres 
iſt nicht beſonders zu empfehlen) am beſten dient. 

Wenn das Glas des Ballons nicht ſtark iſt, ſo iſt es vielleicht ge— 
raten, den Rand des daraus gemachten Gefäßes mit einem Ring von in 
Benzin aufgelöſtem Guttapercha zu belegen, deſſen Herabfließen am Glaſe 
man durch vorher innen und außen unter dem Rande angeklebte Ringe 
von Pappſtreifen, die man nachher wieder beſeitigt, verhindern kann.“ 

Statt die Sprengung des Ballons, wie Roßmäßler es vorſchreibt, von 
einem Glaſer beſorgen zu laſſen, kann man dieſelbe ſelbſt vornehmen. Man 
bindet dort, wo der Ballon geteilt werden ſoll, an allen Stellen gleich hoch 
vom Boden entfernt, loſe einen Faden aus Strickbaumwolle ohne Knoten 
um denſelben. Dieſen Faden tränkt man mit Terpentin, wobei darauf 
geachtet werden muß, daß keine Flüſſigkeit an den Seiten herunterläuft, 
und zündet dann den Faden an, oder beſſer, läßt ihn anzünden und dreht 
den Ballon mit beiden Händen ſo, daß der Faden völlig abbrennt. Noch 
beſſer iſt es, wenn der Faden an verſchiedenen Stellen zugleich in Brand 
geſetzt wird. Nach dem Verlöſchen der gleichmäßig überall brennenden 
Flamme, im Augenblicke des Erkaltens der Brandfläche, zerſpringt die 
Flaſche an der Stelle, wo der Faden gelegen hat, wie zerſchnitten in zwei 
Teile. Iſt dieſes, was jedoch nur ſelten vorkommt, nicht der Fall, ſo lege 
man einen naſſen Faden um die Stelle, und wird dann das gewünſchte 
Reſultat ſicher erhalten. 

Nach gründlichem Reinigen der beiden ſo erhaltenen Gefäße, damit 
ein etwaiger Reſt des früheren Inhalts, der das Leben der Tiere und 
Pflanzen gefährden könnte, entfernt worden iſt, kann der untere Teil des 
Ballons ſogleich als Aquarium gebraucht werden. Zu- und Abflußröhren 
laſſen ſich bei dieſem unteren Teile des Ballons nicht anbringen, da das 
Glas ſo dünn iſt, daß ohne Gefahr des Zerſpringens eine Durchbohrung 
des Bodens nicht vorgenommen werden kann. Anders und leichter iſt 
dieſes bei dem oberen Teile des geſprengten Ballons durchzuführen. Ein 
mit Werg umwickelter und mit Pech getränkter Spund, durch den die 
nötigen Rohre geführt werden, verſchließt dann die Halsöffnung. Der 
hierdurch noch nicht ausgefüllte Teil des Halſes wird mit Zement ausge— 
füllt. Nachdem dann noch ein feſtes und nicht zu kleines Fußgeſtell aus 
Holz u. ſ. w. beſorgt iſt, wobei der Teil, wo Glas und Fuß ſich ein ander 
berühren, ſorgfältig mit Filz unterlegt iſt, kann zur Einrichtung des Aqua— 
riums geſchritten werden. 


eg 


Der, dem größere Geldmittel zur Verfügung ſtehen und der Gefallen 
an den runden Gefäßen findet, kann dieſelben durch Vermittelung jeder 
f größeren Glashandlung 
und auch durch die beſſeren 
Aquarien- und Terrarien— 
handlungen fertig be— 
ziehen. 

Alle runden Aquarien, ſo— 
bald ihr Durchmeſſer 30 em 
überſteigt, ſind nicht ſehr 
widerſtandsfähig. Sie 
ſpringen auch ohne äußere 
Einwirkung plötzlich, oft 
nicht einmal in den erſten 
Tagen, ſondern erſt nach 
Wochen oder Monaten. 
Der Grund für dieſe un— 
genügende Haltbarkeit liegt 
meiſt in der mangelhaften 
Kühlung des Glaſes. Einem 
Glaſe iſt es aber nicht an— 
zuſehen, ob es gut oder 
ſchlecht gekühlt iſt. Will 
man runde Gläſer ver— 
wenden, ſo nehme man 
ihren Durchmeſſer nicht 
größer als 30 em. 

Die Fundamentierung 
aller runden Aquarien und 
auch die der jetzt ſo beliebten 
Elementgläſer in [ und 
[Form erfordert eine 
gewiſſe Sorgfalt. Damit 
- das oft nur dünne Glas 

nicht durch einen ungleichen 
Druck des Waſſers, be— 
ſonders bei einer Er— 
ſchütterung des Bodens, 
zerſpringt oder der gewöhnlich nach innen hohle Boden des Gefäßes vom 
Felſen eingedrückt wird, muß der Behälter auf eine Unterlage von Filz 
oder anderen weichen Stoffen geſtellt werden und zwar ſo, daß der Boden 
überall feſt aufſteht. 

Beſitzen auch die runden Aquarien den Vorteil, daß ihre Reinigung 
leicht und mühelos iſt, jo kann ich zu ihrer Anſchaffung aus den teilweiſe 
ſchon angeführten Gründen, die ich noch hier wiederholen werde, nicht raten. 
Sind die Gefäße nicht genügend groß, ſo fällt es den Fiſchen ſchwer, ſich 


Fig. 4. Sechseckiges Aquarium mit zwei 
Springbrunnen. 


Pal: 


in ihnen zu bewegen, da ſie dann gezwungen find, ſtets gekrümmt zu 
ſchwimmen. Iſt die Form des runden Aquariums größer, daß dieſer Miß— 
ſtand nicht eintreten kann, ſo beſitzt das gebogene Glas nicht genug Feſtig— 
keit, dem Drucke des Waſſers zu widerſtehen. Tritt dann eine leiſe Er— 
ſchütterung ein, oder eine ungleichmäßige Erwärmung, ſo ſpringt der Behälter 
und das ganze Zimmer füllt ſich mit Waſſer. Durch die Krümmung der 
Wände wird die Größe der im Waſſer befindlichen Tiere und Pflanzen 
verändert und ihre Form erſcheint in einer mehr oder weniger verzerrten 
Geſtalt, ſodaß dadurch 
die Beobachtung der— 
ſelben nur ſchwer aus— 
zuführen iſt. Jedes andere 
Aquarium ziehe man 
daher einem runden 
vor. 

Bedeutend beſſer, wenn 
auch noch nicht zweck— 
entſprechend, ſind die 
mehreckigen Aquarien 
von ſechs und acht 
Seiten. 

Von ſechseckigen Aqua— 
rien waren früher die 
in der ſogen. Tulpen— 
form ſehr beliebt. Die 
Scheiben dieſes Beckens 
ſtehen nicht ſenkrecht, 
ſondern verjüngen ſich 
nach unten, ſodaß bei 
ihnen eine größere 
Waſſerfläche der Ein— 
wirkung der Luft aus— 
geſetzt wird, als wenn 
die Scheiben ſenkrecht 
ſtehen. Dieſer Vorteil, 
der bedeutend überſchätzt 
wurde, wiegt den Nach— 
teil wieder auf, den 
dieſes Aquarium mit den Fig. 5. Kaſtenaquarium mit hochſtehenden Sumpfpflanzen. 
runden gemeinſam hat, Iris, Kalla, Cyperus. 
daß ſich Tiere und 
Pflanzen in einer verzerrten Geſtalt zeigen. Bei den öfter gekauften 
ſechseckigen Aquarien, die beſonders vielfach auf Blumentiſchen Verwendung 
finden, jtehenfdie Scheiben, wie es richtiger iſt, ſenkrecht. 

Noch praktiſcher und von ſchönerer Form e als dieſes Aquarium tt das 
achteckige. 


9 


Da die ſonſtige Herſtellung dieſes Aquariums, wie auch die des ſechs— 
eckigen, mit dem viereckigen ſich deckt, ſo faſſe ich alle drei hier bei dieſem 
zuſammen. 

Das viereckige oder Kaſtenaquarium, iſt das zweckmäßigſte, wenn 
richtig hergeſtellt, von allen. Bei ihm ſoll Breite und Höhe je zwei Drittel 
der Länge ergeben, z. B.: N 

Bodenfläche 20/30 cm, Höhe 20 em. 

Gleich den vorgenannten Arten kann dieſes Aquarium in verſchiedener 
Größe angefertigt werden. Große Aquarien werden gegenwärtig aus 
Schmiedeeiſen im Gerüſt hergeſtellt und mit Zinkgußornamenten überkleidet. 
Zur Verglaſung verwendet man ausſchließlich ſtarkes Spiegelglas, auch für 
den Belag des dreifachen Holzbodens, der ſeiner Haltbarkeit wegen, um 
ſich nicht zu werfen, mit zwei, bei großen Behältern, die ſehr lang ſind, 
auch mit drei Querhölzern, die hochkantig eingeſchoben werden, zu verſehen 
iſt. Dieſe Leiſten dürfen nicht untergeſchraubt oder genagelt werden, da ſie 
ſonſt nur wenig Wert haben. Sie dienen gleichzeitig als Füße für das 
Aquarium, da ſie genügend Raum für Zu- und Abflußrohr bei Einrichtung 
eines Springbrunnens laſſen. 

Komplizierte Ecken zum Einkitten der Scheiben verwende man nicht. 
Dieſelben haben ſich alle ohne Ausnahme als unpraktiſch erwieſen. Läßt 
eine ſolche Ecke erſt einmal Waſſer durch, ſo iſt ſie nur ſchwer wieder dicht 
zu machen, und ſehr häufig zerſpringen die Scheiben bei dieſer Manipu— 
lation noch dabei, wie es mir bei meinem alten Aquarium ſchon öfters 
paſſiert iſt. Bei der Methode, welche Lachmann angiebt, und nach welcher 
ſeit dieſer Zeit alle meine Becken verkittet wurden, habe ich nur ſehr ſelten 
und beſonders nur dann, wenn eines derſelben längere Zeit leer geſtanden 
hat, über Undichtigkeit zu klagen gehabt. Solange die Behälter im Ge— 
brauche waren, haben ſie nie Waſſer durchgelaſſen, während die alten 
Aquarien, von denen ich jedoch nur noch einige in Benutzung habe, nur 
ſelten dicht halten. 

Über das Einkitten der Scheiben und den hierzu verwendenden Kitt 
ſchreibt Lachmann!) folgendes: „Zum Einkitten der Scheiben verwende ich 
gewöhnlich einen Kitt, welchen ich mir aus Mennige, Firniß und Siccativ 
herſtelle. Die Mennige klopfe ich trocken ſo lange, bis ſie ſich wollig an— 
fühlt, dann gebe ich Firniß und Siccativ zu gleichen Teilen zu und ver— 
arbeite alles zu einem weichen Kitt, welcher zwiſchen den Fingern Faden 
ziehen muß. Hat man es ſehr eilig, ſo kann man auch folgenden Kitt 
verwenden, welcher ſehr ſchnell trocknet: 2 Teile feingepulverte Silberglätte 
und 1 Teil Bleiweiß werden innig gemiſcht und mit 3 Teilen gekochtem 
Leinöl und 1 Teil Kopallack zu einem knetbaren Teig verarbeitet. (Beim 
Kochen des Leinöls iſt Vorſicht nötig, da derſelbe ſehr leicht Feuer fängt.) 
Ein mit Mennigekitt verglaſtes Aquarium muß ca. 3 bis 4 Wochen ſtehen, 
ehe es gefüllt werden kann, dennoch ziehe ich dieſen Kitt vor, da er dehnbar 
bleibt und den Temperaturſchwankungen nachgiebt.“ Ich fülle ſogleich, 


Blätter für Aquarien- und Terrarienfreunde 1891. 


meine Aquarien nach dem Verkitten mit Waſſer, da ich gefunden habe, 
daß dadurch die Scheiben ſich feſter an den Kitt und dieſer inniger mit 
dem Gerüſt verbindet; laſſe jedoch mit dieſem Waſſer den Behälter noch 
etwa 14 Tage ſtehen. Weiter ſagt Lachmann über das Verkitten folgendes: 
„Ich laſſe die Ecken des Geſtells, alſo Winkeleiſen, wie ſie ſind, bringe 
keinen übergreifenden Falz x. an. Das Geſtell wird von innen zweimal 
mit Olfarbe (Mennige und Firniß) geſtrichen, die Kanten und Scheiben, 
ſoweit ſie vom Geſtell verdeckt werden, von beiden Seiten ebenſo behandelt. 
Die Scheiben werden ſelbſtverſtändlich paſſend zugeſchnitten; ſie müſſen ſo 
lang ſein, daß an jeder Ecke etwa em fehlt, und jo hoch, daß fie über 
die Seitenteile des Zinkeinſatzes hinweg bis auf den Boden des Aquariums 
reichen. Der Anſtrich muß erſt völlig trocken ſein, ä ehe man mit dem Ein— 
kitten beginnen kann. In allen Ecken ſowohl, als auch an allen übrigen 
Teilen des Geſtells, gegen welche das Glas anliegt, kommt eine ca. 5 mm 
ſtarke, die ganze Breite des Eiſens bedeckende Lage Kitt. Nun werden die 
Scheiben eingeſetzt und überall langſam und gleichmäßig die Kittlage an— 
gedrückt. Hierauf bringt man in allen Ecken, wie auch in Winkeln am 
Boden entlang, eine nicht zu ſchwache 
Kittwulſt an, über welche vorher 


paſſend zugeſchnittene Streifen ge— 2 

wöhnlichen Glaſes gedeckt und feſt 2 19: 2 
angedrückt werden. (Siehe beiſtehende 75 | © 

Skizze Fig. 6.) Dieſe Streifen müſſen J. 2 112 

von der Seite, welche den Kitt berührt, 2 23 
gleichfalls geſtrichen und der Anſtrich . n 


trocken ſein. Der beim Andrücken 
neben den Glasſtreifen, ſowie an den 
Außenſeiten hervorquellende Kitt wird 
ein wenig glatt geſtrichen, der über— 
flüſſige entfernt, worauf man das 5 
Aquarium mit Waſſer voll füllt. Der | 
Druck des Waſſers bewirkt nun ein 
völlig gleichmäßiges Andrücken der 5 
Scheiben, edge, daß das Aqua- a, es e 
rium gerade ſteht.“ 

Solange das Aquarium unbepflanzt und unbeſetzt daſteht, giebt man 
demſelben den äußeren Anſtrich. Welche Farbe hierzu verwendet wird, liegt 
im Geſchmacke des Beſitzers. Die Zeit, in welcher Waſſer in dem Behälter 
ſteht, iſt gleich eine Probezeit, ob das Aquarium dicht iſt; iſt die Verkittung 
mit Sorgfalt ausgeführt, ſo findet ein Sickern des Waſſers nicht ſtatt. 
Nach Ablauf von 14 Tagen oder 3 Wochen entleere man das Aquarium, 
laſſe es gut austrocknen und überſtreiche nun innen im Behälter alle Stellen, 
wo der Kitt frei liegt, mehrmals mit in Spiritus aufgelöſtem Schellack, den 
man ziemlich dickflüſſig macht. Dieſen Überzug mit Schellack wiederhole 
man ſo oft, als das Aquarium gründlich gereinigt wird, um auf dieſe 
Weiſe etwa abgeplatzte Stellen wieder zu bedecken. In etwa 15 Minuten 


n 


NN 
U 
1 


LLL 


iſt der Schellacküberzug trocken. Derſelbe trägt viel zur Dichthaltung des 
Behälters bei, da er im Waſſer unlöslich iſt. Sobald der Anſtrich trocken 
iſt, füllt man das Aquarium wieder mit Waſſer, welches man etwa alle 
zwei Tage wechſelt, um es gründlich auszulaugen. Nach etwa 8 Tagen 
kann dann an die Bepflanzung gegangen werden. 

Für Tiere, die im tiefen Waſſer leben, oder für ſolche, die wie der Olm 
ihr Leben in unterirdiſchen Höhlen verbringen, ſind Aquarien, deren Seiten— 
wände ganz aus Glas hergeſtellt ſind, nicht zu verwenden. Bei derartigen 
Behältern iſt es angebrachter, wenn die dem Fenſter abgewendete Seite 
ſtatt der Glasſcheibe eine Schieferplatte bekommt. Solche Aquarien, bei 
denen auch noch zwei Seitenwände aus Schieferplatten hergeſtellt ſind, finden 
ſich vielfach in England. Nach Gräffe haben dieſe Behälter folgende Kon— 
ſtruktion: Der Boden, ſowie zwei oder auch drei Seitenwände ſind aus 
einem völlig waſſerdichten, ſchwarzgrauen Schiefer verfertigt, die durch einen 
ebenfalls aus Schiefer hergeſtellten Rand zuſammen gehalten werden. Wände, 
Rand und der Schieferboden ſind durch Scheiben miteinander verbunden. 
Nur die freigebliebenen Seitenwände tragen Glasſcheiben, die hier in der 
beſchriebenen Weiſe eingekittet werden. Iſt die Form des Aquariums eine 
langgeſtreckte, jo werden nur die beiden kurzen Seitenwände, “) bei einer 
größeren quadratiſchen Form aber drei Seiten aus Schiefer hergeſtellt. Die 
Aquarien werden mit zwei Glasplatten überdeckt, welche einen fingerbreiten 
Spalt zwiſchen ſich laſſen und mit zwei Rändern in beſonderen Fugen der 
oberen Einfaſſung liegen. Dadurch verhindert man das Hineinfallen von 
Staub, ſowie das Entweichen verſchiedener Waſſertiere. Ich habe dieſe Art 
der Aquarien nur deshalb angeführt, weil mir die Form, welche hinten 
und an einer Seite Schiefertafeln beſitzt, ſehr zuſagt. Derartige Behälter 
dürften ſich beſonders für den Olm und ſeine Zucht eignen. 

Soviel über das Kaſtenaquarium. Ich habe hierbei durchaus nicht 
die Abſicht gehabt, eine genaue Anleitung zur ſelbſtändigen Herſtellung 
derſelben zu geben, denn bei den geringen Fabrikpreiſen, die heute ein Aquarium 
koſtet, iſt die eigene Fertigſtellung eine nicht empfehlenswerte Liebhaberei. 
Nur um beim Kaufe desſelben richtig wählen zu können, habe ich kurz die 
Anfertigung beſchrieben. Auch wollte ich den Liebhabern, die in einer kleinen 
Stadt oder einem Dorfe wohnen und keine Gelegenheit haben, ſich ſelbſt ein 
Aquarium in einer größeren Handlung zu kaufen, Fingerzeige geben, wie 
und in welcher Weiſe ſie zu verfahren haben, wenn einem Handwerker die 
Herſtellung desſelben übertragen wird. 

Damit nun die Reihe der Zimmeraquarien vollſtändig iſt, führe ich 
noch das von Dr. E. Buck angefertigte Zimmerbaſſin-Aquarium und das 
Salon-Aquarium, an. Über erſteres, welches ich ebenſowenig wie die 
engliſchen Aquarien erprobt habe, laſſe ich Heß reden, welcher es folgender— 
maßen beſchreibt: Dasſelbe zeichnet ſich dadurch aus, daß es weniger 
käfigartig erſcheint als die Kelch, und Kaſtenaquarien und außerdem nicht 
der Gefahr des Zerſpringens und Leckwerdens ausgeſetzt iſt. Es empfiehlt 


* Welchen Wert dieſes hat, begreife ich nicht. Der Verfaſſer. 


— 15 — 


ſich namentlich für diejenigen, welche mehr die Pflanzenwelt und die damit 
verbundenen Miniaturlandſchaften als die Tiere im Auge haben, da letztere 
in demſelben nur unvollkommen beobachtet werden können. Jedoch erfreuen 
ſich, wie Dr. E. Buck ſchreibt, die Tiere, wie ſie durch ihr munteres Weſen 
beweiſen, darin einer guten Geſundheit. Sie merken die Gefangenſchaft 
nicht, indem ſie ſich nicht von gleichhohen, geraden Glaswänden einge— 
ſchloſſen fühlen. Sie können ja nach Bedürfnis ſeichte Stellen aufſuchen 
und ſich nahe unter dem Waſſerſpiegel behaglich von der Sonne beſcheinen 
laſſen oder ſich am Ufer zwiſchen Moos und Wurzeln der Waſſerpflanzen 
verſtecken. Das Baſſin bildet eine runde ſteinharte Schale mit kleinen 
Buchten und Felsvorſprüngen und iſt aus Bimsſteinſtücken und Zement 
zuſammengeſetzt. Der Durchmeſſer beträgt ungefähr 75 em mit einer Tiefe 
von 20 em, wovon nur 13 em für das Waſſer ſind. Der flache Boden 
des Baſſins hat ungefähr 53 em Durchmeſſer. 

Was nun die ſpezielle Einrichtung dieſes Baſſinaquariums betrifft, 
jo beſchreibt es Dr. E. Buck folgendermaßen: „Die Wände des Baſſins 
ſind nicht ſenkrecht, um das Licht nicht zu verhindern, voll auf das Waſſer 
zu wirken. Nur die vom Fenſter abſtehende Hälfte des Baſſinrandes ſtellt 
ein ſenkrecht abfallendes Felsufer dar, während die andere Hälfte ein ſchräg 
verlaufendes Ufer zeigt. Der mit dem Waſſer in Berührung kommende 
Teil des Beckens iſt nur aus ſehr kleinen Bimsſteinſtückchen zuſammengeſetzt 
und mit einer dicken Zementſchicht waſſerdicht gemacht. Das Ufer hingegen, 
als über den Waſſerſpiegel ragend, iſt aus einem Wall größerer Bimsſteine 
gebildet, mit Niſchen für Erde und Pflanzen, welche ſtets feucht bleiben, 
da der Bimsſtein, ein poröſer Körper, das Waſſer des Aquariums an ſich 
zieht. Es kann infolgedeſſen aber nicht vermieden werden, daß Waſſer— 
tropfen zuweilen auf der Außenſeite des Baſſins abfließen; dieſelben ſammeln 
ſich in einem Zinkblech mit niedrigem Rande, welches dem Aquarium als 
Unterlage dient.“ 

Den Schluß in der Beſchreibung der Zimmeraquarien möge, der 
Vollſtändigkeit halber, das Salon-Aquarium machen. Dasſelbe beſteht aus 
einem Blumentiſch, der unten eine ſpäter näher zu ſchildernde Expanſions— 
maſchine trägt, welche eine Fontäne im oberen Teil des Blumentiſches, 
deſſen Mitte ein rundes, oder beſſer ein ſechseckiges Aquarium einnimmt, 
treibt. Unter dem Namen Zimmerfontäne mit Blumentiſch und Aquarium 
hat ſich dieſe hübſche Zimmerzierde bald überall Eingang verſchafft, ſodaß 
es wohl gerechtfertigt iſt, etwas näher auf dieſelbe einzugehen. 

Das Aquarium im eigentlichen Sinne iſt für dieſen Zimmerſchmuck 
die Nebenſache. Man findet daher meiſtens nur einige Goldfiſchchen in dem 
Behälter, die hier ohne Pflege ihr Daſein vertrauern. Und doch wie ſchön 
könnte gerade ein ſolcher Behälter eingerichtet werden, welch' ſchöner Tummel— 
platz könnte gerade er für die Fiſche abgeben! Wenn auch eine Bepflanzung 
des Beckens nicht gerade notwendig iſt bei dieſem Aquarium, weil die 
Fontäne ſtets für gute Durchlüftung des Waſſers ſorgt, ſo iſt doch ſolche 
für das Gedeihen der Tiere nicht zu unterſchätzen. Rings um den Behälter 
ſtehen Palmen und andere koſtbare Blattpflanzen, weshalb ſollen keine 


— 16 — 


Waſſerpflanzen, und wenn es auch nur einige heimiſche ſind, den Tieren 
den Aufenthalt in dieſem Aquarium weit angenehmer und naturgemäßer 
machen. Aber die Beſitzer ſolcher teuren Einrichtungen haben in den meiſten 
Fällen keine Luſt zur Pflege des Aquariums. 

Das Salon-Aquarium iſt nicht nur ein Schmuck für das Zimmer, 
ſondern die Fontäne giebt der trockenen Luft in unſeren Wohnräumen 
fortwährend Feuchtigkeit ab und iſt daher dieſes Aquarium aller Beachtung 
vom geſundheitlichen Standpunkte wert. 

In großen Zügen habe ich ſo die verſchiedenen gebräuchlichſten Zimmer— 
aquarien vorgeführt und vom Standpunkte des Liebhabers aus hinſichtlich ihrer 
mehr oder minder großen Brauchbarkeit beſchrieben. Auf Auswüchſe der 
Aquarienliebhaberei, wie ſie z. B. die ſeit einigen Jahren in den Handel 
gebrachten Wandaquarien ſind, habe mich ich hierbei nicht eingelaſſen. 
Kurz will ich nur über dieſe Behälter bemerken, daß dieſelben ein paar 
Tage nach ihrer Einrichtung recht hübſch ausſehen, aber dann iſt es auch 
mit der ganzen Schönheit vorbei. Da ſolch ein Aquarium an der Wand 
hängt, iſt ſtets zu befürchten, daß die Haken ausreißen können und der 
Behälter dann herabfällt und in Trümmer geht. Pflanzenleben iſt in 
dieſen Aquarien nicht möglich, da ſie nur ſehr wenig Licht bekommen, dieſes 
aber für Flora und Fauna, wenn ſie gedeihen ſollen, von großer Be— 
deutung iſt. 

Eine Verbindung des Aquariums mit einem Terrarium, wie ſie jetzt viel— 
fach den einfachen Aquarien und Terrarien vorgezogen wird, iſt den Liebhabern 
ſehr zu empfehlen, welche neben Fiſchen auch noch eine beſchränkte Zahl von 
Reptilien und Amphibien pflegen wollen, für letztere aber kein eigentliches 
Terrarium aufſtellen mögen. Die für ein Aqua-Terrarium in Betracht 
kommenden Tiere müſſen in der Hauptſache mehr im Waſſer als auf dem 
Lande leben, da der Landraum immer doch nur beſchränkt iſt, weil ſonſt 
der Waſſeroberfläche die Einwirkung der Luft entzogen wird. Bei größeren 
Aquarien umgiebt man die Seiten und die Hinterwand mit einem im Verhältnis 
zum Behälter genügend breiten Rand und richtet dieſen für den Aufenthalt 
der Terrarien-Tiere entſprechend ein. Der dem Waſſer zugekehrte Rand 
bildet ein ſanft anſteigendes Ufer, deſſen vordere Hälfte, durch Tuffſteinpartien 
von dem dahinterliegenden abgeteilt und noch vom Waſſer umſpült, ein Ruhe— 
platz für die ſtets Feuchtigkeit liebenden Tiere bietet. Nach dem Hintergrunde 
zu richtet man eine möglichſt maleriſche Abteilung feſten Landes ein mit 
grüner Moosdecke, unter der ſich feuchte und trockene Höhlungen befinden, 
ſodaß auch die Landtiere einen hinreichenden Schutz und Raum haben. 
Alle Höhlungen bilde man derartig, daß man leicht mit der Hand in die— 
ſelben gelangen kann, um etwa dort geſtorbene Tiere entfernen zu können, 
ohne die ganze Einrichtung umbauen zu müſſen. 

Als Grundlage für den Aufbau des Landes benutzt man am beſten 
Schieferplatten, auf welche, mittelſt Zement, Tuff- und Binsſteinſtücke zu 
Höhlungen, Felspartien u. ſ. w. in maleriſcher Landſchaftlichkeit verbunden 
werden. Verſchiedene Sumpf- und Felspflanzen finden an geeigneten 
Stellen ihre Plätze. Auch kleine, nicht hochſchießende Grasarten, zwiſchen 


De 


welchen am Ufer und in traulichen Winkeln einige Zwergfarren ihre 
graziöſen Blätter entfalten, ſowie geeignete kleinere Topfgewächſe, deren 
Behälter zweckentſprechend in der Erde verborgen werden, ſodaß ſie wie 
freiwüchſig ausſehen, verſchönern dieſes Landſchaftsbild und machen es zu 
einem eden Zimmerſchmuck. 

Ein Dach aus feinem Drahtgeflecht, deſſen vordere Seite eine Glas— 
ſcheibe trägt und als Thür dient, ſchließt den oberen Teil des Aquariums 
ab, um ein Entweichen der Landtiere zu verhindern. 

Ein Aquarium ſchon nicht mehr, eher ein kleiner Teich iſt das im 
Garten oder im Gewächshaus befindliche Baſſin-Aquarium. Die Herſtellung 
dieſes Teichaquariums kann auf verſchiedene Weiſe geſchehen. Nachdem in 
einer Ecke des Gewächshauſes oder an einer geſchützten Stelle im Garten 
eine Grube von der Größe, wie ſie der Raum zuläßt, oder wie ſie der 
Liebhaber herſtellen will, ausgehoben iſt, wird dieſe mit einer das Waſſer 
nicht durchlaſſenden Erdſchicht ausgelegt. Derjenige, der nur über wenige 
Mittel verfügt, wird natürlich zu dem billigſten ſich hierzu eignenden Mate— 
rial greifen, und dieſes iſt der Lehm, da derſelbe das Waſſer nur in geringer 
Menge durchſickern läßt. Dieſer ſo hergerichtete kleine Teich wird an ſeinem 
Rande mit Tuffſteinſtücken umgeben, die oben ſehr zweckmäßig blumentopf— 
artige Offnungen beſitzen zum Einſetzen von Sumpfpflanzen, die nicht eine 
ſehr große Feuchtigkeit vertragen können. Die Steine werden an der Seite, 
welche dem Lichte zugekehrt iſt, zu einer etwa / m hohen Felspartie auf- 
gebaut, um hier Pflanzen hinſetzen zu können, die ſchattige Standorte lieben. 
Weiter hat auch der Felsaufbau den Zweck, das im Garten frei ſtehende 
Waſſerbecken gegen die heiße Mittagsſonne zu ſchützen. Im Mittelpunkte 
des Beckens ſteht ein Felſen, der das Rohr eines Springbrunnens, welcher im 
Teichaquarium nicht fehlen darf, verbirgt, ebenſo muß ein Abflußrohr, am 
beſten am Rande, angebracht werden, welches den Waſſerſtand im Becken 
reguliert. 

Bei dieſer Einrichtung des Aquariums ergiebt es ſich ſchon von 
ſelbſt, daß die Beobachtung der Waſſerbewohner hier ebenſo ſchwer iſt 
wie im Teich und daß die ganze Herrlichkeit, beſonders wenn es in dieſer 
Weiſe frei im Garten eingerichtet iſt, nicht von langer Dauer iſt. Unzu— 
träglichkeiten aller Art, die in der Natur der Sache liegen, bereiten dieſem 
Becken bald den Untergang. Soll es einigermaßen von Dauer ſein, ſo iſt 
es wenigſtens nötig, daß das Becken ſtatt mit Lehm belegt zu werden, 
mit Zement ausgegoſſen wird. In welcher Weiſe dieſes zu geſchehen 
hat, will ich kurz angeben. Nachdem die Grube, welche für das Aqua— 
rium beſtimmt iſt, ausgehoben iſt, werden die Seitenwände mit Steinen 
(am beſten Dach-, Ziegel- oder Mauerſteine) dicht belegt und über die ganzen 
Wände nicht zu flüſſiger Zement gegoſſen, ſo, daß alle Fugen zwiſchen den 
Steinen verdeckt werden. Stellen, die hierdurch nicht vollſtändig dicht 
werden, ſind mittelſt der Mauerkelle dicht zu machen. Da es ſich in einem 
ſolchen Behälter darum handelt, meiſt nur Pflanzen zu ziehen, weil bei dem 
größeren Raum dieſes Beckens die Süßwaſſer-Flora mehr zur Geltung 
kommt als im Aquarium und auch Waſſerpflanzen, die N Größe wegen 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. — 


u 


im Zimmeraquarium keinen Platz finden können, hier aufzunehmen jind, 
ſo muß für alle dieſe das Becken entſprechend eingerichtet werden. Ich 
glaube daher denen, die ſich ein ſolches Aquarium, anlegen wollen, einen 
Dienſt zu erweiſen, wenn ich dieſer Beſchreibung einen Durchſchnitt des 
Behälters beifüge. 

In Figur 7 ſtellt die Linie a b den Waſſerſtand dar. Bei à iſt das 
kleine flache Becken für Sumpfpflanzen einzurichten und der trennende 
Raum von g nur durch Tuffſteinſtücke abzuſchließen. Rings um das Becken, 
bis zum Felſenaufbau d, führt dieſes ſumpfige Uferland, in welches durch 
die Tuffſteine ſtets genügend Waſſer eindringen kann. Der Raum zwiſchen 
dem Tuffſteinaufbau f und g wird mit etwas Teichſchlamm, Moorerde, 


Fig. 7. Durchſchnitt eines Becken- oder Teichaquariums. 


Lehm und Sand ausgefüllt und hier hinein Sumpfpflanzen aller Art ge— 
pflanzt. Die Herrichtung des Beckens b erfolgt wie die jedes anderen 
Aquariums. (Siehe Einrichtung eines Aquariums.) An der Mittagſeite 
gelegen iſt der Felſenaufbau d. Er ſoll die ſchattenliebenden Pflanzen vor 
zu großer Beſonnung ſchützen und nimmt zwiſchen ſeinen Geſteinsfugen 
Felspflanzen auf. Dieſer Felsaufbau wird halbkreisförmig angelegt und 
iſt in der Mitte am höchſten. Er vereinigt ſich ſpäter mit f und g. Für 
das von der Fontäne zugeleitete Waſſer, welches durch das Leitungsrohr e 
kommt, befindet ſich bei e ein Abflußrohr, welches den Waſſerſtand reguliert. 

Die Größe des Beckens will ich nicht beſtimmen, ſie mag jeder Lieb— 
haber in der Weiſe nehmen, wie er über Raum verfügt, auch läßt ſich in 
der ſonſtigen Einrichtung vieles dem Geſchmacke des Liebhabers entſprechend 
abändern. Hinzufügen will ich nur noch, daß es ſehr empfehlenswert iſt, 
ein kleines Gitter rings um die Anlage herzuſtellen, damit verhütet wird, 
daß etwa Kinder in das Becken fallen können. Zur Zeit wenn Froſt 
eintritt, muß das im Garten frei gelegene Becken entleert werden, da ſonſt 
dasſelbe leicht durch den Froſt zerſprengt wird. Die ausdauernden Sumpf— 
pflanzen werden dann mit ihren Wurzeln ausgenommen und in Kübeln 
an Orten durch den Winter gebracht, wo ſie nicht ſehr der Einwirkung des 
Froſtes ausgeſetzt ſind. Die Waſſerpflanzen überwintert man desgleichen in 
Kübeln, wo man ſie unten im Sande einſenkt. Die ausdauernden Felspflanzen 
bleiben an den Orten, wo ſie wachſen, nur werden ſie zum Schutze gegen 


19 


ſtarken Froſt mit Matten oder Stroh zugedeckt. Die Tierwelt des Becken— 
aquariums muß, ſoweit es ſich um Fiſche und Muſcheln handelt, in Zimmer— 
aquarien überwintert werden. 

Nach Beendigung des Winters, wenn die Natur ſich rüſtet ihr Früh— 
lingskleid anzulegen, werden etwaige Schäden, die derſelbe beim Becken— 
aquarium angerichtet hat, ausgebeſſert. Die überwinterten Pflanzen werden 
in das Becken zurück gebracht und einjährige Pflanzen, wie dieſelben die 
Natur hervorbringt, geſammelt und das Becken wieder eingerichtet. Haben 
die untergetauchten Waſſerpflanzen Wurzel gefaßt, ſind ſie angewachſen, ſo 
werden auch die Bewohner des Waſſers in das Becken geſetzt, deſſen Ober— 
fläche wieder von dem ſprudelnden Quell des Springbrunnens belebt wird. 


2. Waſſerdurchlüftung. 

Abgeſehen von gewiſſen Ausnahmefällen iſt die Durchlüftung des 
Waſſers im Aquarium eine Notwendigkeit. Nur ein Aquarium mit reichem 
Pflanzenwuchs und wenigen Tieren oder ein ſolches mit Tieren, die ihre 
zum Leben notwendige Luft außerhalb des Waſſers beziehen, kann ohne 
Durchlüftung ſein. 

Jeder organiſche Körper bedarf zu ſeiner Erhaltung der Luft. Dieſe 
beſteht aus mehreren vermiſchten Gasarten, deren hauptſächlichſte derſelben 
Sauerſtoff und Stickſtoff ſind. Das Tier gebraucht zur Atmung nur den Sauer— 
ſtoff der Luft, während es Kohlenſäure an dieſelbe abgiebt. Dieſe hingegen 
wird von der Pflanze unter Einwirkung des Sonnenlichtes in Kohlenſtoff 
und Sauerſtoff zerlegt. Erſterer wird von derſelben zum Aufbau des 
Körpers verwendet, letzterer der Luft mitgeteilt. Soviel hier über das 
Wechſelverhältnis zwiſchen Tier- und Pflanzenleben, auf welches ich aus— 
führlicher an einer anderen Stelle zurückkomme. 

Tritt in einem reich beſetzten Aquarium Mangel an Saueritoff ein, 
ſei es durch Übervölferung des Behälters, ſei es durch anhaltende ſtarke 
Wärme ohne neue Waſſerzufuhr oder aus irgend ſonſt einem Grunde, dann 
zeigt ſich dieſes ſogleich bei den Fiſchen an; ſie kommen zur Oberfläche des 
Waſſers und atmen hier direkt Luft. Auf der Oberfläche des Waſſers 
entſtehen hierdurch Schaumbläschen, welche dem Pfleger ſagen, „der Sauer— 
ſtoff iſt im Waſſer aufgebraucht.“ Um dieſes zu verhüten, muß dem 
Waſſer auf künſtlichem Wege Luft zugeführt werden. Am einfachſten 
geſchieht dieſes, wenn aus dem Aquarium Waſſer in eine Spritze gezogen 
wird und dasſelbe aus einiger Höhe in das Becken zurückgeſpritzt wird. 
Hierdurch kommt der Waſſerſtrahl mit der Luft in Berührung und reißt 
eine nicht geringe Menge derſelben mit ſich fort, die ſich dann der übrigen 
Waſſermaſſe mitteilt. 

Obwohl man hierdurch dem Waſſer friſche Luft zuführen kann, ſo 
geſchieht dieſes doch nicht in der Menge, daß die Tiere längere Zeit Nutzen 


* 


davon haben. Soll die Durchlüftung Wert haben, ſo iſt es nötig, hierzu 
einen beſonderen Apparat aufzuſtellen. 

Jeder Durchlüftungsapparat, mag er durch Hoch- oder Niederdruck 
arbeiten, gründet ſich darauf, durch Druck Luft oder Waſſer, welches dann 
in einem ſtändigen Strahl, oder durch ſtändiges Tropfen in den Behälter 
rinnt und ſo Luft mit fortführt, dieſe dem Waſſer mitzuteilen. 

Der einfachſte Durchlüftungsapparat iſt der Tropfapparat. Bei dieſem 
tropft aus einem höher gelegenen Behälter in kurzen Pauſen das Waſſer 
in das Aquarium. Jeder Tropfen ſättigt ſich bei ſeinem Fall mit Luft 
und reißt auch eine Menge derſelben mit ſich fort, die ſich dann in dem 
Waſſer des Beckens verteilt. Beſſer wirkt der Apparat, der das Waſſer in 
einem feinen Strahl dem Becken zuführt, weil dieſer bedeutend mehr Luft 
in ſich aufnimmt und mit ſich fortführt. Je kräftiger der Strahl in das 
Waſſer eintaucht, je wirkſamer arbeitet der Apparat. 

Während man heute wohl kaum noch Durchlüftungsapparate benutzt, 
die darauf beruhen, daß fließendes Waſſer Luft mit ſich fortreißt und 
das Waſſer des Aquariums damit ſättigt, will ich doch einige ſo her— 
geſtellte Apparate kurz beſchreiben. 

In beiſtehender Abbildung iſt ein derartiger Durchlüfter ſchematiſch 
zur zen gebracht. Er iſt aus Glas hergeſtellt und beſteht aus drei 
Teilen. So wie ihn die Figur darſtellt, iſt er berechnet 
für eine obere Waſſerzuleitung. Durch einen Schlauch 
tritt das aus einem höher gelegenen Reſervoir kommende 
Waſſer in die Röhre a ein und geht durch b zum 
Aquarium. Bei d iſt eine zweite Röhre g angebracht, 
die oben bei d vermittelſt eines Korkes feſt abgeſchloſſen 
it und unten bei e und oben bei e eine Offnung be⸗ 
ſitzt. Die untere Offnung der Röhre bei e reicht mit 
ihrer Spitze ein Stückchen in die Röhre h hinein, die 
bei d ebenfalls dicht abgeſchloſſen iſt und in ihrer 
unteren Fortſetzung eine Schleife trägt. Sobald nun 
das Waſſer aus dem Behälter ſtrömt und den Raum 
f füllt, wird es nach dem Ausfluſſe gedrängt und er— 
zeugt dort, alſo bei e, einen Wirbel, welcher durch 
die offene Spitze e Luft einſaugt und dieſe mit dem 
Waſſer durch b dem Aquarinm zuführt. Damit dieſes 
reich mit Luft geſättigte und Luft mitführende Waſſer 
nun bis zum Grunde des Aquariums gelangt, wird 
das Rohr b mit einem Gummiſchlauche verbunden, 
der bis zum Boden des Aquariums reicht, von wo 
dann die Luft in kleinen Perlen bis zur Oberfläche ſteigt. 

Aquarien, die einen Springbrunnen beſitzen, gebrauchen für dieſen 
Apparat kein beſonderes Waſſerreſervoir, es iſt dann nur nötig, die beiden 
Röhren b und g zu wechſeln, ſodaß der Schenkel des Rohres a nach ab- 
wärts gerichtet iſt. Dieſer wird vermittelſt eines Gummiſchlauches an dem 
Ende des Springrohres befeſtigt. 


Fig. S. Glasdurchlüfter 1. 


I 


Wird das Rohr ſ b bei dieſem Durchlüftungsapparate verſchloſſen, jo 
wird durch g das Waſſer aufwärts getrieben, wo dann der Apparat gleich— 
zeitig als Springbrunnen wirkt, indem ein Waſſerſtrahl die Spitze e 


verläßt. 

Einfacher konſtruiert, jedoch auf demſelben 
Prinzipe beruhend, iſt der zweite Glasdurchlüfter, 
den die Abbildung 9 veranſchaulicht. Wie bei dem 
erſten verhindert auch hier die unten am Rohre be— 
findliche Schleife das Zurücktreten der Luft, welche 
durch das obere Rohr b bei e eintritt. Bei a iſt 
das Rohr durch einen Kork luftdicht abgeſchloſſen, 
auf den Schenkel d kommt das Zuleitungsrohr vom 
Waſſerreſervoir und auf e kommt der Schlauch, 
welcher das durchlüftete Waſſer auf den Grund des 
Aquariums führt. 

Beide Apparate laſſen ſich ſowohl für Kelch-, 
wie auch für Kaſtenaquarien verwenden. Haben 
dieſelben kein Abflußrohr, ſo muß an ihnen ein 
Heber angebracht werden, der ſelbſtthätig arbeitet, 
und den ich ſpäter näher beſchrieben habe. 

Durchlüftungen in dieſer Weiſe werden nur noch 
ſelten angewendet, weshalb ich mich auf dieſe beiden 
beſchränke. Dagegen ſind Apparate, die nur Luft 
dem Waſſer zuführen, jetzt allgemein gebräuchlich. 

Eine Einrichtung dieſer Art teilt 
Dorner im „Zoologiſchen Garten“ 
mit, die er bei Profeſſor Semper 
in Würzburg geſehen hat und deren 
Herſtellung die beiſtehende Abbil— 
dung veranſchaulicht. Ein Apparat 
in dieſer Weiſe hergerichtet, arbeitet 
bei mir ſchon längere Zeit zu meiner 
vollſten Zufriedenheit und werde ich 
denſelben der Schilderung zu Grunde 
legen. In der Abbildung ſtellt a 
das Aquarium, e ein oben luftdicht 
verſchloſſenes Gefäß, durch deſſen 
Verſchluß zwei Röhren gehen und 
b einen mit Waſſer gefüllten Be— 
hälter vor. Der Grundgedanke 
dieſes Durchlüfters iſt der, daß 
durch den Heber das in dem oberen 
Behälter b befindliche Waſſer durch 
eine Röhre in das untere leere, 
dicht verſchloſſene Gefäß e geführt 
wird, und hier die in dieſem befind— 


. 
Fig. 9. Glasdurchlüfter 2. 


. 
bos o ο . rανπf.-̊r= r e r i. 


Fig. 10. Durchlüftungsapparat nach 


Semper und Dorner. 


2 = 


liche Luft zuſammenpreßt. Durch das zweite in c befindliche Rohr tritt 
die hier gepreßte Luft in den nach dem Aquarium führenden Heber und 
gelangt durch deſſen feine Offnung in kleinen Bläschen in das Waſſer. 
Iſt das Gefäß b leer, jo wird es wieder mit dem Waſſer des Gefäßes 
e gefüllt. Das Aquarium ſteht etwa in der Mitte des oberen und unteren 
Gefäßes. 

In ſo einfacher Weiſe hergeſtellt, iſt jedoch die Durchlüftung des 
Aquariums, ſelbſt wenn Gefäß b eine ziemlich große Waſſermenge auf— 
nimmt und in e leitet, eine kurze. Um dieſem Übelſtande abzuhelfen hat 
Dorner den Heber mit einem Loche d von der Größe eines Nadelknopfes 
verſehen und oberhalb desſelben einen Quetſchhahn K angebracht. Durch 
dieſe einfache Verbeſſerung arbeitet der Apparat bedeutend länger, denn 
es fließt jetzt nicht nur Waſſer in das untere Gefäß, ſondern es wird von 
dem aus b kommenden Waſſerſtrahl durch das Loch d eine nicht unbeträcht— 
liche Menge Luft mit fortgeriſſen und in das untere, geſchloſſene Gefäß e 
geführt. Andere Regeln, welche der Erfinder über die Anwendung des 
Apparates noch giebt, ſind folgende: Die Klammer K wird einige Centimeter 
unterhalb des oberen offenen Gefäßes b angebracht und das Loch d noch 
etwas tiefer. Benutzt man unterhalb des Loches noch ein zur runden 
Schlinge gebogenes Glasrohr, ſo erreicht man hierdurch ein regelmäßigeres 
Tropfen. Das Luftleitungsrohr trägt im Aquarium eine nach oben ge— 
richtete, fein ausgezogene Spitze. Um nun auch an dem Leitungsrohr den 
Luftſtrom regeln zu können, ſetzt man hier einen zweiten Quetſchhahn K 
auf den Kautſchuckſchlauch, der das zum Aquarium führende Rohr mit dem 
durch den Kork gehenden Glasrohr verbindet. Durch geeignetes Stellen 
des Hahnes kann man dann einen gleichmäßigen Luftſtrom hervorbringen. 

Vielen Aquarienliebhabern glaube ich einen Dienſt zu erweiſen, wenn 
ich nach dieſer Ausführung ihnen meinen Apparat, der nach obigem gebaut 
iſt, kurz beſchreibe. 

Das Waſſerreſervoir b beſteht bei mir aus einem Behälter, wie er in 
der Regel für Zimmerſpringbrunnen verwendet wird und 101 Waſſer faßt. 
In einem feinen Strahl leite ich nun dieſes Waſſer in eine unten ſtehende 
Flaſche, die ebenfalls 10 1 Waſſer in ſich aufnehmen kann, und laſſe den 
Luftſtrom, der durch einen Quetſchhahn reguliert wird, durch ein Stückchen 
eines Thermometerrohres in feinen Bläschen durch das Aquariumwaſſer 
laufen. Dieſer Durchlüfter arbeitet, wenn er richtig eingeſtellt iſt, 12 Stunden. 

Ahnlich dem Semper-Dorner'ſchen Apparate iſt der, den Rey hergeſtellt 
hat. Bei dieſem führt das aus dem Behälter b kommende Rohr bis auf 
den Boden des Gefäßes e. In der Mitte des Luftleitungsrohres iſt eine 
Tförmige Röhre angebracht, welche mit einem aus zwei Gummibällen und 
verbindenden Gummiſchläuchen beſtehenden Gebläſe in Verbindung ſteht, wie 
die Abbildung zeigt. 

Sobald das untere Gefäß mit Waſſer gefüllt iſt, wird der Hahn e 
geſchloſſen und f geöffnet. Jetzt wird die Luft aus dem Gummiballon des 
Gebläſes durch das T Stück d in das untere Gefäß getrieben, aus welchem 
dann durch den Druck der Luft das Waſſer aus dem unteren Gefäß in das 


obere zurückgetrieben wird. Dann wird Hahn 
f geſchloſſen, e geöffnet und der Apparat 
arbeitet nun wieder, bis das obere Gefäß 
leer iſt. 

Dieſelbe Idee, wie dieſen beiden beſchrie— 
benen Apparaten, liegt auch dem von Wilke 
konſtruierten Durchlüftungsapparate zu Grunde. 
Zwei gleich große Blechgefäße a und a“, Ab— 
bildung 12, ſind durch zwei Schläuche d und 
e, e! verbunden. Der Schlauch e, e! wird 
in der Mitte durch zwei Hähne e und en unter— 
brochen und zwiſchen beiden führt der Schlauch 
f in das Aquarium. Weiter befinden ſich an 
den beiden Blechgefäßen Hähne b und br. Um 
nun ein Füllen der Gefäße nicht vorzunehmen, 
iſt der Apparat ſo eingerichtet, daß die Gefäße 
gewechſelt werden können. Der obere Teil 
der Blechgefäße trägt hierzu je einen Bügel, 
die beide untereinander mit einer ſtarken 
Schnur verbunden ſind, welche über zwei 
Rollen, g und g, läuft. In der Nähe der 
Rollen befindet ſich für jedes Gefäß ein 
Haken h und h, in welchen dasſelbe gehängt 
wird, wenn es gefüllt iſt. Der Apparat 
arbeitet in folgender Weiſe. Das oben be— 
findliche Gefäß à iſt gefüllt und mit dem 
Bügel in h eingehakt. Das Waſſer läuft 
nun, ſobald der Hahn b geöffnet iſt, durch 
den Schlauch d in den Behälter a“, deſſen 
Hahn b' geſchloſſen iſt, drückt hier die Luft 
durch den Schlauch en, den geöffneten Hahn 
e bis zum geſchloſſenen Hahn en und von 
hier durch den Schlauch k in das Aquarium. 
Hat ſich nun das Waſſer des oberen Ge— 
fäßes a in das untere a! geſammelt, jo wird 
oben der Hahn b geſchloſſen, das Gefäß vom 
Haken h gelöft und a! in die Höhe gezogen 
und in hu eingehakt. Jetzt ſchließt man 
den Hahn e, öffnet e! und b! und der Lauf 
des Waſſers findet nun von a! durch d 
nach a ſtatt. Aus a entweicht die Luft durch 
e, den Hahn en bis zum geſchloſſenen Hahn e, 
von wo ſie durch f in das Aquarium 
gelangt. 

Für diejenigen Liebhaber, deren Aqua— 
rium einen Springbrunnen beſitzt, hat 


Fig. 11. Gebläſe für den Durch 


Fig. 12. 


lüfter nach Rey. 


Durchlüftungsapparat 
nach Wilke. 


Ey: 


Schwirkus einen, wenn auch komplizierten, jo doch recht praktiſchen Durch— 
lüfter hergeſtellt, deſſen ſchematiſche Herſtellung die Abbildung 13 zeigt. 
Hier wird das Ablaufwaſſer des Springbrunnens in einen unterhalb des 
Aquariums befindlichen Behälter geführt, um in dieſem die Luft zu ver— 
dichten und in das Aquarium zu drängen. 

In Abbildung 13 ſtellt A das Aquarium und B den Sammelkaſten 
für das Ablaufwaſſer des Springbrunnens dar. Dieſer letztere erhält ſeine 
Speiſung von einem höher gelegenen Reſervoir durch das Rohr g. Das 

Waſſer, welches der 
Springbrunnen 
dem Aquarium zu— 
führt, wird durch 
das Ablaufrohr a 

in das Sammel— 
becken B geführt, 
welches luftdicht 
verſchloſſen iſt. 
Aus dieſem Becken 
entweicht die Luft 
durch f und ge— 
langt durch eine 
fein ausgezogene 
Fig. 13. Durchlüftungsapparat nach Schwirkus. Spitze in kleinen 
Bläschen in das 

Aquarium. Iſt Becken B angefüllt mit Waſſer, jo wird der Hahn b ge- 
ſchloſſen, es findet alſo nun kein Zufluß mehr ſtatt, desgleichen wird Hahn e 
geſchloſſen, Hahn d und h dagegen geöffnet. In d dringt jetzt Luft durch die 
Röhre f in das Becken und dasſelbe läßt nun ſein Waſſer durch hab. Hat ſich 
Becken B entleert, wird der Hahn bei d und h geſchloſſen und bei b geöffnet. 
Jetzt hat das Waſſer wieder freien Zutritt und verdichtet die Luft in B. 
Sobald nun Hahn e geöffnet wird, entweicht dieſelbe in kleinen Bläschen 
durch e in das Waſſer des Aquariums. Als Ablaufhahn bei h wähle man nicht 
einen zu kleinen, da ſonſt eine geraume Zeit vergeht, ehe ſich das Becken 
leert. Überhaupt verwende man zu den Hähnen nur ſehr gute und ſorgfältig 
gearbeitete Stücke. Sie müſſen ſehr gut eingeſchliffen ſein, da ſie ſonſt bald 
durch den Kalkgehalt des Waſſers undicht werden. Jede Undichtigkeit macht 
ſich aber ſofort bemerkbar. An Orten, wo gut gearbeitete Hähne nicht zu 
erlangen ſind, verwende man zur Herſtellung des Apparates lieber ſtark— 
wandigen Gummiſchlauch und Quetſchhähne, da dann für eine Dichtigkeit 
derſelben garantiert werden kann. Einige kurze Winke über den Apparat 
mögen hier noch am Platze ſein, die bei der Einrichtung zu berückſichtigen ſind. 
Soll die Durchlüftung in Betrieb geſetzt werden, ſo werden ſämmtliche Hähne 
geſchloſſen, das leere Reſervoir wird von der Wand unter den Auslaufhahn h 
geſtellt und die Entleerung des Sammelkaſtens B durch einfaches Offnen 
des Hahnes h bewirkt. Gleich darauf wird auch der Hahn d geöffnet und 
das Waſſer fließt, alles etwa in der Luftleitung vorhandene Waſſer mit 


1 


ſich reißend, in gleichmäßigem Strome ohne Stoßen ab. Jetzt wird das 
Reſervoir an die Wand gehängt und der Springbrunnen tritt in Thätigkeit. 
Sobald das Waſſer etwas höher ſteht wie es das Abflußrohr geſtatten ſoll, 
öffnet man den Hahn b und das Mehr wandert in den Sammelkaſten. 
Nach einer Weile hört das Abfließen auf, das Niveau im Aquarium ſteigt 
langſam. Die im Sammelbecken zuſammengepreßte Luft hält nun der 
darüber ſtehenden Waſſerſäule das Gleichgewicht. Wird jetzt der Lufthahn e 
geöffnet, ſo entweicht die Luft durch die Spitze des Durchlüftungsrohres 
und ſteigt in feinen Bläschen durch die Glasſpitze im Waſſer des Aquariums 
empor. 

Das Luftentweichungsrohr, d. h. die Spitze von t, e darf nicht mehr 
Luft entweichen laſſen, als der Springbrunnen Waſſer bringt, beide ſind 
hieraufhin zu regulieren, was ja nicht ſchwer fällt, da man durch eine 
Drehung des Hahnes leicht das Verhältnis ausprobieren kann. 

Bei einem Bekannten, der ſehr mit der Arbeitsleiſtung desſelben zu— 
frieden iſt, ſah ich dieſen Apparat zuerſt angewendet. 

Nachdem ich ſo eine Anzahl Durchlüftungsapparate beſchrieben und 
abgebildet habe, die ſich vom Liebhaber unſchwer ſelbſt herſtellen laſſen, 
wende ich mich jetzt denjenigen zu, die für ſtärkeren Luftdruck berechnet 
ſind, und daher beſondere Apparate gebrauchen, um einen entſprechenden 
Druck der Luft erzeugen zu können. 

Den erſten derartigen Apparat ſtellte Simon in Berlin her. Ex beſteht 
aus einer ſtarken Glasflaſche zur Aufnahme der Luft, einem Gummigebläſe 
mit Quetſchhahn zum Einpumpen der Luft, einem Manometer zum Meſſen 
des Luftdruckes, einem Luftausſtrömungsrohr, ſowie 2 Gummiſchläuchen zum 
Verbinden des Manometers und des Durchlüftungsrohres. 

Eine Glasflaſche, in der Größe von 15! verwendet, wird mit einem 
zweimal durchbohrten Gummiſtöpſel verſchloſſen und dieſer mit überſponnenem 
Kupferdraht feſt verſchnürt, der dann um den Flaſchenhals gewickelt wird, um 
ſo gegen ein Herausdrücken des Stöpſels durch die zuſammengepreßte Luft 
geſichert zu ſein. In dieſem Stöpſel befindet ſich ein gläſernes J Stück und 
ein einfaches Glasrohr. Durch das einfache Glasrohr wird mittelſt des 
Gebläſes Luft in die Flaſche geleitet, die durch das 7 Stück mit Gummi— 
ſchläuchen zum Aquarium und zum Manometer geführt wird. 

Das Gebläſe, welches zum Einpumpen der Luft in die Flaſche dient, 
iſt aus ſtarkem Gummi hergeſtellt und beſitzt nur einen Ballon, da der 
zweite mit Netz überſponnene ſich als überflüſſig erwieſen hat. 

Ein zweiter, ſehr wichtiger Teil des Apparates iſt das Manometer. 
Es beſteht aus einem Uförmigen Glasrohr von ca. 6 mm Durchmeſſer und 
iſt mittelſt dünnen Kupferdrahtes auf ein 50 em langes und 4 em breites 
in em eingeteiltes Brettchen befeſtigt. Die in der Mitte des Brettchens 
mit 0 beginnende Teilung reicht bis 22 em. Vor dem Gebrauche ſteht in 
beiden Schenkeln das Queckſilber auf 0, wird dagegen Luft in die Flaſche 
geführt, ſo zeigt es den Druck derſelben auf der Einteilung genau an. 

Das Luftausſtrömungsrohr, welches in das Aquarium geſtellt wird, 
richtet ſich in ſeiner Größe nach der Höhe des Aquariums. Es iſt eine 


— 20 


Glasröhre, deren eines Ende nach aufwärts umgebogen iſt und hier eine 
Erweiterung beſitzt, in die eine 5 em lange und 1½ em breite Holzkohle 
eingekittet iſt. Vor dem Glasrohr bringt man an dem Gummiſchlauch 
einen Quetſchhahn an, um mit dieſem den Luftſtrom regulieren zu können. 

Aus dieſen Teilen, die mit der Zeit mannigfache Verbeſſerungen 
erfahren haben, die ich weiter unten näher beſchreibe, ſetzt ſich dieſer Durch— 
lüftungsapparat für komprimierte Luft zuſammen. 

Iſt nun dieſer Apparat aus den einzelnen Teilen zuſammengeſetzt, ſo 
iſt es ſehr wichtig zu erfahren, ob alle Teile luftdicht ſchließen. Eine ein— 
fache Prüfung hieraufhin iſt die, daß alle jene Stellen, die zuſammengeſetzt 
ſind, mit einer ſtarken Seifenauflöſung beſtrichen werden. Wird hierauf 
Luft in die Flaſche getrieben und das Ablaufrohr für die Luft mittelſt 


Fig. 14. Durchlüftungsapparat für komprimirte Luft. Luftkeſſel mit Federmanometer. 
Luftpumpe und Ausſtrömungsrohr mit Ausſtrömungskörper. 


Quetſchhahn verſchloſſen, ſo zeigen ſich an allen undichten Stellen Blaſen. 
Fällt trotzdem, ohne daß ſich Blaſen zeigen, das Manometer, ſo ſind die 
Schläuche auf ihre Dichtigkeit zu unterſuchen und dieſe, falls ſie Luft durch— 
laſſen, durch neue zu erſetzen. 

Läßt die Zuſammenſetzung nichts zu wünſchen übrig, ſo iſt der Quetſch— 
hahn, welcher das Durchlüftungsrohr ſchließt, zu öffnen, und nun muß der 
Apparat gut arbeiten, was ſich daran zeigt, daß aus der Kohle, nicht auch 
neben derſelben, lauter feine Luftbläschen im Waſſer aufſteigen. 

Dieſer Durchlüfter, der, wenn luftdicht zuſammengeſetzt, ſehr gut 
arbeitet, beſitzt verſchiedene leicht zu beſeitigende Nachteile. Nicht gerade 


SA ER 


jelten kommt es vor, daß die Flaſche, welche die zuſammengepreßte Luft 
enthält, plötzlich ohne jede Urſache zerſpringt und zwar werden dann die 
Glasſcherben mit großer Kraft im Zimmer herum geworfen, ſodaß ſie 
größeren Schaden anrichten können. Ob das Glas beim Anfertigen 
der Flaſche nicht gleichmäßig gekühlt iſt, oder ob eine ungleichmäßige Er— 
wärmung der Flaſche ſtattgefunden hat, oder aber ob vielleicht der Druck 
durch Zufall etwas höher genommen worden iſt wie ſonſt, kurz mit einem 
ſtarken Knall klirrt die Flaſche plötzlich auseinander und Scherben und 
Splitter fliegen im Zimmer nach allen Richtungen. Dieſem Übelſtande 
abzuhelfen, hat man ſtatt der Flaſche jetzt Luftkeſſel aus ſtarkem Weißblech 
hergeſtellt, die auf 3 Atmoſphären geprüft ſind und ſtatt des läſtigen Queck— 
ſilbermanometers ein Federmanometer gleich am Keſſel tragen, welches 1'/, 
bis 2 Atmoſphären Druck anzeigt. 

Um nun auch dieſem Keſſel einen entſprechend ſtärkeren Druck geben 
zu können, als es mit dem Gummigebläſe der Fall iſt, verwendet man ſtatt 
deſſen eine Luftpumpe. 

Eine weitere und weſentliche Verbeſſerung bei dem Simon'ſchen Durch— 
lüfter iſt der Fortfall der Kohle des Durchlüftungsrohres. Von allen 
Kohlen, die ich im Laufe der Jahre beſeſſen habe, hat ſich keine zweckmäßig 
erwieſen und auch nur annähernd befriedigend gearbeitet. Alles mögliche habe 
ich verſucht, um einen Erſatz für dieſe Jammerdinger zu finden, aber immer 
vergeblich. Verſchiedene Arten poröſer Steine habe ich verſucht, ſie gingen 
einige Tage, wenn es hoch kam einige Wochen, aber dann bedurften 
alle dringend einer längeren Ruhe und ſchließlich begann ich immer wieder 
mit der Kohle. Als Erſatz der Kohle ſind verſchiedene Ausſtrömungskörper 
konſtruiert worden, ohne die Anſprüche zu erfüllen, die an ſie geſtellt wurden. 
Jetzt endlich iſt es gelungen, einen brauchbaren Stoff zur Ergänzung der Kohle 
zu finden und zwar in einer Filtermaſſe. J. Falk in Zwickau war der 
erſte, der infolge eines Zufalles dieſe Maſſe als Durchlüfter verwendete. 
Er hatte ſich einen Filtercylinder, Syſtem Nordtmeyer-Berkefeld, angeſchafft, 
um altes Aquariumwaſſer rein zu filtrieren, und in dieſem Waſſer Fiſche 
zu behandeln, die an Paraſiten erkrankt waren. Dieſen Filter ſteckte derſelbe 
eines Tages an Stelle der Kohle in das Durchlüftungsrohr und war erſtaunt, 
wie ſchön derſelbe funktionierte. 

Nach ſeinen Erfahrungen rät Falk zu einem Filtercylinder von 3 em 
Dicke und vielleicht 5 em Länge, mit Porzellankopfſtück. Bei 0,5 oder 0,6 
Atmoſphären Druck oder 20—22 em im Queckſilbermanometer arbeitet der 
Durchlüfter ohne Tadel über 24 Stunden. Für große Aquarien wähle 
man bei einer kräftigen Durchlüftung den Cylinder etwas ſchwächer, aber 
länger, etwa 2 oder 2¼ em. Nötig iſt es, bei dieſer Maſſe die Luft 
nicht mit voller Kraft entſtrömen zu laſſen, da dann der Strom zu ſtark 
wird und die Luft demzufolge zu ſchnell verbraucht iſt. Die Ausſtrömung 
iſt mittelſt Mikrometerhahnes leicht zu regulieren. Derſelbe wird von Zeit 
zu Zeit, etwa nach 6 bis 8 Stunden kontroliert und entſprechend nach— 
geſtellt. Noch beſſer als dieſe Filtermaſſe arbeiten die von J. Reichelt, Berlin, 
in den Handel gebrachten Metalldurchlüfter, die ſehr zu empfehlen ſind. 


Ba 


Zu berückſichtigen iſt, daß bei allen Durchlüftungsapparaten, die 
verdichtete Luft dem Aquarium zuführen, dieſe auch rein dem Waſſer zu— 
geführt wird. Um dieſes zu erreichen, befeſtigt man, falls die Luft nicht 
von unten eingeſogen wird, an der Pumpe einen Gummiſchlauch, der bis 
zur Erde reicht. Noch beſſer iſt es, wenn die Luft direkt durch einen 
Schlauch von außerhalb in den Lufftkeſſel tritt. 

Während bei allen bis jetzt beſchriebenen Durchlüftungsapparaten, aus— 
genommen den ſchräg in das Waſſer des Aquariums tauchenden direkten 
Waſſerſtrahl, eine eigentliche Bewegung des Waſſers nicht ſtattfindet, iſt 
dieſe in vielen Fällen ſehr erwünſcht. Flußfiſche, die im fließenden Waſſer 
leben, halten ſich nur ſchwer im einfach durchlüfteten Aquarium; ſie verlangen, 
wenigſtens in der erſten Zeit ihrer Gefangenſchaft, ein durch Strom bewegtes 
Waſſer, welches gleichzeitig gut durchlüftet iſt. 

Beides erreicht man durch das Schaufelrad. Auf verſchiedene Weiſe 
läßt ſich das Schaufelrad in Bewegung ſetzen. Iſt ein Waſſerreſervoir 
vorhanden, ſo läßt man einen von der Höhe kommenden Waſſerſtrahl auf 
die Schaufeln wirken, oder iſt ein Waſſerfall im Aquarium angebracht, 
ſo benutzt man dieſen dazu, das Rad zu drehen. Auch eine kleine Dampf— 
maſchine, ein Uhrwerk, welches durch Gewichte oder durch eine Feder getrieben 
wird, oder wie Herr Simon auf der Ausſtellung des Triton in Berlin 
zeigte, eine kleine Dynamo-Maſchine kann es übernehmen, das Rad in 
Bewegung zu ſetzen. 

Buck bedient ſich zum Treiben ſeines Schaufelrades eines ſtarken Feder— 
werkes, mit welchem derſelbe ſehr zufrieden iſt. Nach ſeinen Angaben iſt 
ein Sem im Durchmeſſer haltendes mit 2,5 em breiten Schaufeln verſehenes 
Waſſerrad imſtande, die Waſſermenge eines Kaſtenaquariums von 70 em 
Länge, 45 em Weite und 25 em Tiefe in ſtetige und kräftige Strömung 
zu bringen und zwar bis auf den Grund des Behälters hinab. 

Er ſagt über ſein Rad: „Wenn der Waſſerſtand eines Aquariums 
nur 15 em beträgt und nicht viele Pflanzen in demſelben wachſen, ſo iſt 
der erzeugte Strom viel kräftiger als bei einer größeren Waſſertiefe. Die 
Länge eines Aquariums übt auf den Strom nur einen geringen Einfluß 
aus, indem die Strömung in einem Aquarium von fünf Fuß Länge faſt 
gerade ſo auf das Waſſer einwirkt, wie in einem kürzeren Glaskaſten. Um 
einen Strom zu erzeugen, braucht die Schaufel nur wenig die Oberfläche 
des Waſſers zu ſtreifen, wobei dann das Waſſer gefaßt und in die Höhe 
geworfen wird. Je tiefer die Schaufeln in das Waſſer eintauchen, deſto 
mehr vermindert ſich auch die Schnelligkeit der Radumdrehung, der Strom 
fließt alsdann langſamer und das gerade ſehr nützliche Aufwerfen der 
Wellen, das dem Waſſer die meiſte Luft zuträgt, muß wegfallen. 

Das Waſſerrad dreht ſich zwei Mal in der Sekunde herum, und jede 
ſeiner ſechs Schaufeln führt dem Waſſer eine Portion atmoſphäriſcher Luft 
zu. Außerdem entſteht ein kleiner Waſſerſtrahl durch das Auftauchen der 
Schaufeln, an dem die Fiſche ſich beſonders beluſtigen. Doch das iſt nicht 
der einzige Vorzug der Maſchine; ſie bringt auch noch andere Vorteile, 


— 20 


indem ſie keinen Staub auf dem Waſſerſpiegel aufkommen läßt und auf 


dieſe Weiſe das Waſſer ſchön klar erhält. 

Eine äußerſt praktiſche Durchlüftung hat Herr 
Johs. Peter, Vorſitzender des Humboldt in Hamburg, 
in den Blättern für Aquarien- und Terrarienfreunde 
1898 geſchildert, die beiſtehend abgebildet iſt. Dieſe 
Durchlüftung, die von Geyer ſtammt, iſt unzweifelhaft 
eine der beſten, die wir beſitzen, ſie übertrifft noch die mit 
komprimierter Luft, wie ich ſie weiter vorne beſchrieben 
habe. Der Apparat beſteht aus zwei mittels Schlauch ver— 
bundenen Glasteilen und wird an dem Schenkel a mit dem 
Strahlrohr verbunden. Er treibt Luft und Waſſer in 
das Aquarium und kann an jedes Zuflußrohr angebracht 
werden; ob Waſſerleitung oder Waſſerkaſten iſt gleich. 

In neuerer Zeit werden Stimmen laut, die ſagen: 
ein Treiben des Waſſers durch die Luft iſt beſſer, als 
ein Treiben der Luft durch das Waſſer, und dieſes iſt 
auch vollſtändig wahr. Ich gehe daher zur Beſchreibung 
von Springbrunnen über. 


Fig. 15. Schaufelrad. 


a. Durchſchnitt des Kaſtens. 
b. Durchſchnitt des Rohres. 


Die einfachſte Einrichtung |. En 
. FRE: Fig. 14. Snjeftions- 
eines Springbrunnens iſt durchlüfter nach Geyer. 
diejenige, bei welcher der Springbrunnen und 
Druck des Waſſers durch a 
ein höher gelegenes Reſervoir erzeugt wird. In 
einer beliebigen Höhe befindet ſich dieſes Waſſer— 
becken und tiefer unten ein zweites, durch deſſen 
Mitte eine Röhre geht, die oberhalb in eine 
feine Spitze ausgezogen iſt. Beide Behälter 
werden durch einen Schlauch verbunden. Nach 
den hydroſtatiſchen Geſetzen muß nun das 
Waſſer aus der tiefer gelegenen Beckenröhre 
emporſchießen und zwar ſo hoch wie der Stand 
des Waſſers in dem höher gelegenen Behälter. 
Es trifft dieſes jedoch nicht zu, da der frei ge— 
wordene Waſſerſtrahl von der umgebenden Luft 
nicht mehr zuſammengehalten wird, ſich nach 
oben zu zerſtreut und dann im Bogen niederfällt. 
Die Herſtellung eines Springbrunnens in 
dieſer Weiſe erfordert keine Schwierigkeiten. In 
etwa Um Höhe über dem Aquarium wird an 
der Wand ein Käſtchen von Zinkblech, welches 
40 cm hoch, 25 em lang und 20 em tief iſt, au— 
gebracht. Fig. 16. Dieſes geſchieht am beſten in 
einer Ecke des Zimmers oder dort, wo das Gefäß 
von einer Gardine verdeckt iſt. Eine Röhre a, 
die oben einen Hahn d trägt, führt von dem 


Behälter A nach dem Aquarium, wo ſie in der Mitte des— 
ſelben im rechten Winkel hochſteigt und oben eine abſchraub— 
bare Spitze b trägt, durch welche das Waſſer in einem feinen 
Strahl in das Aquarium B zurückfällt. Um nun dieſem 
Zufluſſe einen Abfluß entgegenzuſtellen, hat man bis zur 
Höhe des Waſſerſpiegels durch den Boden des Aquariums 
eine Röhre e gezogen, in welche das überflüſſige Waſſer ge— 
führt und aus dem Aquarium entfernt wird. Dasſelbe wird 
in einem daruntergeſetzten Gefäße aufgefangen, welches die— 
ſelbe Größe hat wie Reſervoir A. 

Bei einem ſo eingerichteten Abfluß— 
rohr verläßt ſtets das gute Waſſer das 
Aquarium, während das dicke, durch 
Exkremente ꝛc. verunreinigte, auf dem 
Boden zurückbleibt. Um dieſem Übel— 
ſtande abzuhelfen, ſtellt man über das 
eigentliche Ausflußrohr ein zweites 


größeres Rohr, welches höher als 


erſteres iſt, unten dagegen einen Aus— 


ſchnitt beſitzt. Fig. 17. Jetzt wird 


durch den Druck des Waſſers das 


Fig. 16. 


2 wechſeln und die Leitungsröhren 
Fig. 17. auszutaufchen, um den Apparat nach 
Abflußrohranlage. Leerwerden des oberen Behälters 


ſetzen. Vorausgeſetzt iſt hierbei, daß Zu- und Abfluß— 


untere Waſſer des Aquariums in Rich— 
tung der Pfeile in die Überröhre ge— 


Anlage eines Springbrunnens. trieben und verläßt oben durch die 


eigentliche Abflußröhre das Becken. 

Bei einem ſolchen Springbrunnen muß das Waſſer 
ſtets, wenn A leer iſt, neu in dasſelbe gefüllt werden. 
Verbindet man nun zwei Gefäße, nach Art des Wilk'ſchen 
Durchlüfters, durch eine über zwei Rollen laufende Schnur, 
und mit zwei entſprechend langen Schläuchen, deren 
einer dem Springbrunnen Waſſer von dem höher ge— 
legenen Gefäße zuführt, deren an— 
derer das Abflußwaſſer in das untere 
Gefäß leitet, ſo hat man nur nötig, 
den Stand dieſer beiden Gefäße zu 


ſogleich wieder in Thätigkeit zu 


rohr außerhalb des Aquariums endigt. 

Die Anlage eines Springbrunnens bei Kelchaqua— 
rien geſtaltet ſich etwas umſtändlicher. Hier iſt es nötig, 
daß das Zuflußrohr die Form von a in Abbildung 18 
bekommt und daß das Abflußrohr einen ſelbſtthätigen 
Heber darſtellt, deren verſchiedene Formen ich ſpäter 


Fig. 18. Anlage 
eines Springbrunnens 
bei Kelchaquarien. 


31 


beſchreiben werde. Nur ſoviel will ich hier darüber bemerken, daß dieſer 
Heber, ohne öfter als einmal angeſaugt zu werden, das überflüſſige Waſſer 
ohne Zuthun aus dem Aquarium entfernt, ſobald es einen beſtimmten Stand 
überſchritten hat. 

Iſt Waſſerleitung inn Hauſe vorhanden, jo macht die Herſtellung des 
Springbrunnens keine weitere Mühe. Der Schlauch wird dann einfach an 
dem Leitungshahn befeſtigt und das Abflußrohr aus dem Aquarium in das 
Abfallrohr geleitet. Sehr zu empfehlen iſt aber eine ſolche Springbrunnen— 
einrichtung nicht, da durch dieſelbe das Waſſer im Aquarium zu ſchnell 
und zu oft erneuert wird und ſich auch die Temperatur desſelben nur ſehr 
ſchlecht regulieren läßt. 

Eine ſehr zweckmäßige Springbrunneneinrichtung hat Paul Nitſche— 
Berlin erdacht und beſchreibt derſelbe dieſe wie folgt.) Der eigentliche 
Apparat beſteht aus zwei genau gleichmäßig gearbeiteten Blecheylindern A und 
B, welche aus beſonders ſtarkem 
Zinkblech gefertigt, 320m hoch find 
und 25 em Durchmeſſer haben. 
Welche Form die Blecheylinder 
im Querſchnitt zeigen, ob rund, 
halbrund, dreieckig oder viereckig, 
iſt durchaus nicht gleichgiltig, wie 
man vielleicht glauben könnte. 
Man wähle nur immer die runde 
Form, alle anderen halten den 
Luftdruck nicht aus. Man halte 
ſich möglichſt an die von mir an— 
gegebenen Größenverhältniſſe, 
mehr wird zu ſchwer, weniger 
hält nicht über Nacht vor. 

Jeder Cylinder iſt mit einem 
die Laſt ſicher tragenden Eimer— 
bügel aus 6 mm ſtarkem Rund— 
eiſen verſehen, der gerade ſo groß 
ſein muß als der halbe Kreis 
des Cylinders beträgt und um— 
legbar iſt. In der Mitte eines 
jeden Cylinders wird ein 4 bis 
6 mm jtarfes Steigerohr ab aus 
Zinkblech ſo eingelötet, daß es 
3 bis 5 mm vom Boden abbleibt 
und 3 em über die Oberfläche 5 
des Behälters ragt. Eine hand- Fig. 19. Springbrunnen-Apparat nach Nitſche. 
breit vom Steigerohr entfernt, 
wird ein Loch in den Deckelboden eines jeden Cylinders gemacht 


*) Blätter für Aquarien- und Terrarienfreunde 1890. 


888 


und darauf ein 3 em langes, 4 bis 6 mm ſtarkes Luftrohr e aus 
Zinkblech gelötet. Jetzt befeſtigt man durch kurze Gummiſchlauchendchen 
den Hahn d an einer Seite mit Zu- und Abfluß. Den einen Behälter 
ſtellt man leer auf den Fußboden, der andere iſt gefüllt ſo hoch zu hängen, 
als man es ohne beſondere Mühe kann; je höher, deſto beſſer, doch iſt es 
nicht nötig, ihn höher zu bringen, als in gleiche Linie mit dem oberſten 
Rand des Aquariums. ES find nun die beiden Luftröhrchen c mit einem 
entſprechend langen Gummiſchlauch zu verbinden. Dann müſſen noch die 
Verbindungen durch gleich lange Gummiſchläuche hergeſtellt werden, von 
dem Ablauf e nach dem Steigerohr a! b! (der Griff des Hahnes ſteht mit 
dieſem parallel) und vom Zufluß k nach dem Steigerohr ab. Zwiſchen 
Ablaufrohr und Hahn iſt vorher ein Quetſchhahn eingeſchaltet worden. 
Sobald man dieſen nun öffnet, tritt das Waſſer aus dem Aquarium in 
den unteren leeren Cylinder II, treibt die darin befindliche Luft durch das 
Luftrohr e —ec! in den oberen gefüllten Cylinder J, drückt jo das in dem— 
ſelben befindliche Waſſer durch deſſen Steigerohr ab nach dem Strahlrohr, 
und der Springbrunnen arbeitet. 

In derſelben Weiſe, wie ſich nun der untere Cylinder füllt, leert ſich 
auch der obere, und man hat dann nur nötig, die Ballons zu wechſeln, 
dem Hahn eine halbe Wendung zu geben, um das Spiel von neuem be— 
ginnen zu laſſen. 

Eine Verbeſſerung, die Paul Nitſche an ſeinem Apparat getroffen hat, 
beſteht darin, daß er jetzt ſtatt der bei längerem Gebrauch undicht werden— 
den Zinkkeſſel entſprechend große Glasflaſchen verwendet, die er in Zink— 
keſſel einſetzt. Durch den Hals dieſer Flaſchen führt er dann die beiden 
Röhren. 


Fig. 20. Springbrunnen-Einrichtung nach Dr. Bade. 


In ähnlicher Weiſe wie Nitſche hat Simon einen Springbrunnen— 
Apparat für komprimierte Luft hergeſtellt, der ſehr praktiſch iſt und 
leicht arbeitet. Während bei dem Apparate von Nitſche die Flaſchen 
durch einen Flaſchenzug gewechſelt werden müſſen, eine alſo immer hoch 


5 


und die andere tief ſteht, findet ein derartiges Wechſeln bei dem 
Simon'ſchen Apparate nicht ſtatt. Hier ſtehen beide Flaſchen unter dem 
Tiſch des Aquariums. Die Größe beider Flaſchen iſt nicht von Belang, 
jedoch ſind dieſelben nicht kleiner als je 10 Liter faſſend zu wählen, wenn 
der Apparat auch die Nacht durch arbeiten ſoll. Wie er von den Geſchäften 
geliefert wird, ſetzt ſich der ganze Apparat aus den beiden oben genannten 
Flaſchen, einem 6-Weghahn und mehreren Metern ſtarken Gummiſchlauch 
zuſammen. 

Eine dieſer beiden Flaſchen wird mit Waſſer gefüllt und ein der 
anderen mittels Gummigebläſe oder Luftpumpe der zum Betriebe erforder— 
liche Luftdruck erzeugt. 

Dieſe Springbrunnen-Einrichtung läßt ſich durch Umgehung des teueren 
6⸗Weghahnes dadurch verbilligen, daß ſtatt desſelben die Schlauch— 
verbindung ſo ausgeführt wird, wie in Fig. 20 gezeichnet. Die Luftpumpe 
iſt durch einen Schlauch mit dem Luftkeſſel verbunden und führt die Luft 
in die mit Waſſer gefüllte Flaſche I. Die Luft drückt auf das Waller, dieſes 
ſteigt daher in der Leitung a aufwärts und entſpringt im Aquarium dem 
Strahlrohr. Das hier aus der Flaſche ſo zufließende Waſſer wird durch 
einen ſelbſtthätigen Heber durch die Leitung b in eine zweite Flaſche ge— 
führt, die ſich in demſelben Verhältniſſe, wie ſich Flaſche I leert, füllt. Damit 
nun aber das Waſſer durch den Heber in die Flaſche fließen kann, iſt es 
nötig, daß die durch das Waſſer verdrängte Luft aus der Flaſche II auch ent— 
weichen kann, dieſes geſchieht durch das offene Rohr k. An Flaſche J iſt 
dieſes Rohr g durch ein Stückchen Gummiſchlauch mittels eines Quetſch— 
hahnes verſchloſſen. 

Bei dem eben beſchriebenen Wege der Luft und des Waſſers ſind die 
Leitungsſchläuche offen gezeichnet, die auen ſchraffiert gezeichneten 
dagegen hinter den T-Stücken durch die bekannten Ouetſchhähne geſchloſſen. 
Iſt nun Flaſche I leer, jo ſind hier die Quetſchhähne an den d ſchraffiert 
gezeichneten Schläuchen zu öffnen, dagegen an den offen gezeichneten 
zu ſchließen. Dann wird aus Flaſche II das Waſſer zum Strahlrohr ge— 
führt, während Flaſche I durch den Heber wieder gefüllt wird. 

Bei Verwendung eines 6-Wegehahnes iſt zwar die Hantierung einfacher, 
die Arbeit des Springbrunnens aber dieſelbe. 

Einen Nachteil hat die Anlage, durch den Druck der komprimierten 
Luft ſchleudert der Springbrunnen zuerſt den Waſſerſtrahl hoch, der Druck 
läßt aber ſtändig nach, und dadurch wird der Strahl immer kleiner. Ein 
gleichmäßiger Druck läßt ſich nur dann erzielen, wenn am Luftkeſſel ein 
Reduzierventil, wie es C. Zwies erfunden hat, welches in den Aquarien— 
geſchäften erhältlich iſt, angebracht wird. 

Auch den Heronsball hat man zum Treiben von Springbrunnen 
benutzt, indeſſen hat er ſich hierzu ſehr unpraktiſch erwieſen, da er, wenn aus— 
gelaufen, eine neue Füllung erfordert, die ſehr umſtändlich iſt. Ferner iſt 
er kaum dicht zu halten und verſagt bei der geringſten Differenz. 

Auf dem Prinzipe des Heronsballes beruht eine von Raab in Zeitz 
hergeſtellte Zimmerfontäne, die ſehr gut arbeitet. Sie beſteht aus zwei 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 3 


Blechtrommeln, welche durch eine Röhre mit einander verbunden ſind und 
ſich um eine Achſe drehen laſſen. Die obere Trommel iſt mit Waſſer 
gefüllt, die untere mit Luft; ſobald das Waſſer im Aquarium eine beſtimmte 
Höhe überſchreitet, fließt das Waſſer durch eine Röhre in die untere Trommel. 
Hierdurch wird die Luft in derſelben verdichtet, und dieſe treibt nun das 
Waſſer aus der oberen Trommel durch das Springrohr. Sobald die obere 
Trommel geleert iſt, iſt die unten befindliche Trommel gefüllt, und nun 
genügt eine einfache Drehung der Trommeln um ihre Achſe, um das Spiel 
von neuem beginnen zu laſſen. 

Je nachdem die Trommel groß und der Strahl des Springbrunnens 
fein iſt, dauert das Springen ohne Unterbrechung mehrere Stunden. 

Es iſt ſelbſtverſtändlich, daß bei dieſem Springbrunnen die Trommeln 
luftdicht geſchloſſen ſind, und daß die Achſe, um welche ſich beide drehen, 
eigenartig gebohrt iſt. 

Vollſtändig vom Waſſerreſervoir unabhängig iſt der Springbrunnen, 
der durch einen kleinen Motor getrieben wird. Dieſer Motor, eine kleine, 
ſehr ſolid gearbeitete Expanſionsmaſchine, iſt von dem Ingenieur Paul 
Lochmann, Beſitzer und Leiter einer Modell-Maſchinenfabrik, erfunden 
worden. In dem Cylinder dieſer Maſchine wird eine geringe Waſſer— 
menge, etwa Yon Liter oder 10 Kubikcentimeter abwechſelnd erhitzt und 
durch Abkühlung niedergeſchlagen. Die hierzu erforderliche Wärme liefert 
ein in einem Ofen eingeſchloſſenes Spiritusflämmchen, das pro Stunde für 
0,5 Pfennig konſumiert. Die erreichte Differenz zwiſchen Druck und Nieder— 
druck ſtellt die gewonnene Arbeitskraft dar, die auf eine Saug- und eine 
Druckpumpe übertragen wird, welche das dem Baſſin entnommene Waſſer 
in einem bis zu zwei Meter Höhe aufſteigenden Strahl aus demſelben 
empor- und in dasſelbe zurückführt. 

Zwies, dem wir Liebhaber ſchon ſo viele vorzügliche Apparate ver— 
danken, hat auch einen Elektromotor gebaut, der entſchieden dem oben be— 
ſchriebenen Spiritusmotor vorzuziehen iſt, weil er keine Feuergefahr in ſich 
ſchließt und auch billiger arbeitet. Dieſer Motor entnimmt das Strahl— 
waſſer aus dem Becken, wie der Lochmann'ſche. 

Ebenſo ſchön wie ein Springbrunnen macht ſich in einem größeren 
Aquarium ein kleiner Waſſerfall, der ſich in Kaskaden vom Felſen in das 
Becken ſtürzt. Dort, wo ein ſolcher eingebracht werden ſoll, iſt es nötig, 
den Felſen dazu herzurichten, indem man ſtufenförmig Steine dahin legt, 
wo das Waſſer ſeinen Lauf nehmen ſoll. Sehr gut wählt man als Vor— 
bild zu einem Waſſerfall einen Gebirgsbach, deſſen Waſſer von Fels zu 
Fels ſpringen, bald mit Wucht gegen Steinblöcke prallen, dann wieder 
über Klippen ihren Weg nehmen, wo ſie Strudel und Wirbel erzeugen und 
ſich dann donnernd in die Tiefe ſtürzen. 

Für einen Waſſerfall iſt ſchon ein größeres Reſervoir nötig, da ſonſt 
der Lauf des Falles nur kurze Zeit währt. Das Waſſer verläßt oben auf 
dem Felſen, überdeckt von einem kleinen Blocke, oder aus einer kleinen 
Höhle, in einem breiten, nicht runden Strahl das Rohr und eilt dann 


wie ich oben ſagte, in Kaskaden dem Becken zu. Wie und in welcher 
Weiſe dieſe Kaskaden angelegt werden, überlaſſe ich dem Geſchmacke und 
der Phantaſie der Leſer. 


3. Heizung des Aquarienwaſſers. 


Nachdem ich im vorhergehenden Kapitel mit dem Waſſerfall die Reihe 
der hauptſächlichſten Durchlüftungen des Aquarienwaſſers beſchloſſen habe, 
iſt es noch nötig, auf die Bedeutung der Heizung des Aquarienwaſſers 
hinzuweiſen. 

Fremdländiſche Zierfiſche ſind nur ſchwer durch unſeren nordiſchen 
Winter zu bringen, wenn ſie nicht ein heizbares Aquarium bewohnen. 
Selbſt für gewöhnliche Aquarienfiſche reicht unſere Zimmerwärme zum 
Wohlbefinden zumeiſt nicht aus. Häufig befindet ſich auch der Standort 
des Aquariums in einem Zimmer, das, wenig benutzt, nur ſelten geheizt 
wird, und dann iſt oft guter Rat teuer, um ein geeignetes Mittel 
zu finden, dem Waſſer die nötige Wärme zu geben, welche die Fiſche 
bedürfen. 

Eine Erwärmung des Behälters durch untergelegte heiße Sandbecken 
iſt nur ein ſehr dürftiger Notbehelf und überdies nicht einmal bei größeren 
Aquarien, die einen ſtarken Holzboden beſitzen, anwendbar. Hier muß man 
ſchon zu anderen Mitteln greifen. 

Falk teilt in den Blättern für Aquarien- und Terrarienfreunde eine 
einfache Vorrichtung mit, die unſchwer von jedem Liebhaber ſelbſt herzu— 
ſtellen iſt. „Von der Beobachtung ausgehend,“ ſagt er, „daß wärmeres 
Waſſer leichter iſt als kühleres und daher emporſteigt, brachte ich unter 
jedem Aquarium, das auf hohe Füße geſtellt war, ein allſeitig dicht ge— 
ſchloſſenes Gefäß an, von dem aus zwei Röhren durch Löcher im Boden 
des Aquariums geführt wurden. Die eine Röhre ging vom Boden des 
Gefäßes aus bis etwa 5 em über den Sandboden und die andere Röhre 
vom feſtgelöteten Deckel desſelben bis etwa 5 em unter den Waſſerſpiegel 
im Aquarium. 

Brannte ich dann unter dem Boden des Gefäßes eine Flamme an, 
ſo erwärmte ſich das Waſſer, ſtieg empor und durch das am Deckel ange— 
ſetzte Rohr ins Aquarium, während ſtetig kühles Waſſer durch das untere 
Rohr herabſank. Vermöge genauer Regulierung der kleinen, ſelbſt kon— 
ſtruierten Gasbrenner brachte ich es ſoweit, daß die Temperatur in dem 
einen Aquarium 8e, im anderen 18“ R. blieb, während die Zimmertempe— 
ratur 3 bis 8e war und manchmal auf den Fenſterbrettern Eis ſtand. 

Die Differenz zwiſchen dem oben aus dem Rohr ausſtrömenden 
warmen und dem unten einſtrömenden Waſſer betrug 3 Grad. Das warme 
Waſſer vermiſchte ſich natürlich ſofort mit dem kühleren, ſodaß das Waſſer 
am Waſſerſpiegel kaum 1 Grad wärmer war als am Boden. 

Es iſt überhaupt nicht nötig, daß die Vorrichtung unter dem Aqua— 
rium angebracht wird, ſie kann ebenſogut daneben aufgeſtellt werden.“ 


3# 


erg 


Einen Heizapparat, der ähnlich wie der von Falk konſtruierte arbeitet 
und keiner Aufſicht bedarf, hat auch die Induſtrie hergeſtellt, es iſt dieſes 
der Thermoſiphon-Heizapparat zum Anhängen an Aquarien. Der Apparat 
beſteht aus einem Keſſel, unter dem ſich eine Spirituslampe in einem 
kleinen Ofen befindet. Oberhalb des Keſſels geht das Abflußrohr ab, durch 
welches in kurzen Zwiſchenpauſen eine kleine Menge erwärmten Aquarien— 
waſſers in das Aquarium geführt wird. Am Boden des Keſſels mündet 
ein zweites als Saugheber arbeitendes Rohr, welches kaltes Aquarium— 
waſſer dem Apparate zuführt. Wie aus der Abbildung erjichtlich, find 
beide Rohre in ihrer Form umgekehrt U-förmig (J) gebogen und tragen 
den am Aquarium gehängten Apparat. 

Das Waſſer im Aquarium muß mindeſtens ſo hoch ſtehen, daß 
beide Rohre in dasſelbe hinein— 
reichen und zwar ſo, daß das 
Saugrohr, welches unten im Heiz— 
keſſel mündet, etwa 1 em unter 
dem Waſſerſpiegel ſteht, das oben 
am Keſſel befindliche Ausſtrömungs— 
rohr entſprechend etwa 2 em tiefer 
als erſteres, ſodaß dieſes 3¼ em 
von der Oberfläche entfernt iſt. 
Sobald der Apparat in Thätigkeit 
treten ſoll, iſt dieſer zunächſt mit 
Aquariumwaſſer zu füllen. Hierzu 
wird auf die Mündung des Aus— 
ſtrömungsrohres unter Waſſer ein 
Gummiſchlauch geſchoben und dann 
durch Saugen die Luft aus dem 
Keſſel entfernt, bis ſich dieſer und 
die Röhren mit Waſſer gefüllt 
haben und dasſelbe zum Schlauche 
heraustritt. Jetzt wird der Schlauch, 
ohne Heben des Apparates, unter 
der Waſſeroberfläche entfernt, da— 
mit das eingeſaugte Waſſer nicht wieder zurücktreten kann. 

Wird jetzt in dem Ofen die Spiritusflamme angezündet, ſo tritt der 
Apparat nach etwa 5 bis 10 Minuten, je nach der Größe des Keſſels, in 
Thätigkeit. Das Waſſer im Keſſel wird warm und ſteigt, weil es hierdurch 
ſich ausdehnt, durch das Rohr a empor und gelangt jo in das Aquarium. 
Gleichzeitig ſaugt nun auch Rohr eb kaltes Waſſer nach, welches erwärmt 
wird und dann denſelben Weg durch a zum Aquarium geht, wo es ſich 
mit dem Aquariumwaſſer vermiſcht. Sobald kaltes Waſſer in den Keſſel 
eintritt, hört auf kurze Zeit das ſummende Geräuſch hier auf. 

Dieſer Heizapparat iſt deshalb ſehr zweckmäßig, weil durch ihn die 
Temperatur nicht plötzlich, ſondern ganz allmählich im Aquarium ſteigt. 
Würde er einen jähen Temperaturwechſel hervorrufen, ſo wäre er für Aquarien 


Fig. 21. Thermoſiphon-Heizapparat. 


9 


unbrauchbar, da Amphibien, Reptilien und Fiſche dieſen Wechſel nicht ver— 
tragen können. 

Ununterbrochen den Apparat an einem Aquarium in Betrieb zu laſſen, 
dürfte nur in ſeltenen Fällen nötig ſein. Iſt der Behälter nur klein, ſo 
wird das Waſſer bald die gewünſchte Temperatur angenommen haben, 
worauf dann die Flamme zu verlöſchen iſt. Bei einer zweiten Benutzung 
der Heizung an demſelben Aquarium iſt, falls der Apparat nicht von dem 
Behälter genommen iſt, nur ein Anzünden der Flamme nötig, worauf der 
Apparat ſeine Thätigkeit wieder aufnimmt. Iſt indeſſen der Apparat vom 
Aquarium abgenommen geweſen, ſo muß der Keſſel neu vollgeſaugt werden. 

In ganz ähnlicher Weiſe wie der Thermoſiphon-Heizapparat arbeitet 
der von Kallmeyer hergeſtellte. Letzterer beſchreibt denſelben wie folgt: 
„Aus verſchiedenen Gründen hielt ich es für praktiſcher, den Apparat nicht 
aus Metall, ſondern, ſoweit es angänglich 
aus Glas herzuſtellen, weil dadurch das 
Funktionieren des Apparates beobachtet und 
zugleich Unreinlichkeit bemerkt und vermieden 
werden kann. Der Apparat beſteht im 
Weſentlichen aus einer gut gekühlten gläſernen 
Kochflaſche (Siehe Fig. 22) von 100 Kubik— 
centimeter Inhalt, welche mit einem zweimal 
durchbohrten Gummiſtopfen feſt verſchloſſen 
iſt. Durch die Offnungen des Gummi— 
ſtopfens ſind zwei Glasröhren geſchoben, von 
denen die eine a bis auf den Boden geht, 
die andere b fait mit der unteren Fläche 
des Gummiſtopfens abſchneidet. Beide 
Röhren find J-förmig über den Rand des 
Aquariums gebogen und die Länge der 
beiden Schenkel ſteht in einem beſtimmten 
Verhältniſſe zu einander. An dem kürzeren 
Rohre b befindet ſich ein Gummiſchlauch, 
der ziemlich bis zum Boden des Behälters 
reicht. Zur Erwärmung dient eine Spiritus— 
lampe aus Meſſingblech von ca. 250 Kubik— 
centimeter Inhalt mit Dochtregulierung und — 

Schutzblech. Der ganze Apparat nebſt Röh— Fig. 22. Heizapparat nach Kallmeyer. 
renarmatur und Spirituslampe ruht auf 
einem lackierten Blechgeſtell, welches vermittelſt eines Hakens einfach über 
den Rand des Aquariums gehängt wird.“ 

Sobald der Apparat in Thätigkeit treten ſoll, iſt er, wie der Thermo— 
ſiphon-Apparat, anzuſaugen und zwar an dem Gummiſchlauche, der an der 
Glasröhre nb befeſtigt iſt. Nachdem dieſes geſchehen iſt, wird die Spiritus— 
lampe angezündet und nun arbeitet der Apparat ſelbſtſtändig ohne jede 
Gefahr wie der Thermoſiphon-Apparat. 

Beginnt das Waſſer in der Flaſche zu ſieden, ſo wird die Flamme 


IN 


tl ll]! 


Mil 


mittelſt der Dochtregulierung ganz klein geſtellt, da ſchon einzelne nach 
einander aufſteigende Luftblaſen genügen, den Apparat in Thätigkeit zu 
erhalten. 

Beſſer wie dieſe beiden beſchriebenen Apparate iſt der von Dr. Vogel, 
nach der Methode der gewöhnlichen Warmwaſſerheizung, hergeſtellte Heiz— 
apparat. Während bei den vorgehenden Apparaten dem Aquarium ent— 
nommenes Waſſer teils kochend, teils ſehr heiß, direkt wieder zugeführt 
wird, wodurch in dem im Keſſel erhitzten Waſſer ſämmtliche niederen 
tieriſchen und pflanzlichen Lebeweſen vernichtet werden, was einen Ausfall 
an Nahrung für die höheren Tiere bedeutet, beſeitigt Vogels Heizapparat 
dieſen Fehler vollkommen. Mit dem Kochen des Waſſers wird auch dieſes 
ſehr verändert, z. B. durch das Ausfallen von gelöſten Salzen, die Aus— 
treibung der abſorbierten Gaſe, insbeſondere des Sauerſtoffes, der Lebensluft 
für die Tierwelt u. ſ. w. 

Bei der nun folgenden Beſchreibung des Apparates folge ich im 
großen und ganzen dem Erfinder, der ſeine Einrichtung in den Blättern 

für Aquarien- und Terrarienfreunde 
5. bekannt gegeben hat. Wie ſchon 
= aus der Abbildung erſichtlich iſt, 
beſteht der ganze Apparat hauptſäch— 
lich aus einem in ſich geſchloſſenen 
Röhrenſyſtem, welches mit Waſſer 
gefüllt iſt, das an einer Stelle er— 
hitzt wird. An dieſem Orte iſt das 
Rohr, wozu am beſten Bleirohr ge— 
nommen wird, welches etwa für 
mittlere Aquarien 5 mm Weite im 
Lichten beſitzt, ſpiralig aufgewunden. 
Dieſe Spirale führt zu einem kleinen 
Behälter b, welcher den höchſten 
Punkt der ganzen Einrichtung ein— 
nimmt, und wird von da in den 
zu heizenden Behälter geleitet, an 
deſſen Boden es eine oder mehrere 
Windungen macht, um dann über 
den Rand des Aquariums zur Spi— 
rale zurückzukehren. Dieſe Spirale 
wird durch eine Flamme erhitzt. 
Das Waſſer erwärmt ſich hier und 
ſteigt, da es leichter iſt als das kalte, in die Höhe und gelangt, das kleine 
Reſervoir (b) durchlaufend, in das Aquarium. Hier giebt das Waſſer feine 
Wärme an die Umgebung ab, ſinkt abgekühlt zur Heizſpirale zurück, um 
von hier dasſelbe Spiel zu wiederholen. 

In der ganzen Anlage iſt das kleine Reſervoir (b) oben an der höchſten 
Stelle der Röhre die einzige Offnung und wirkt hier als Ausgleichventil. 
Gleichzeitig dient es auch dazu, den Apparat mit Waſſer zu füllen und 


A 
Iı I 


—— 0 


| 
l 


Fig. 23. Heizapparat nach Dr. Vogel. 


AU 


ſtets gefüllt zu halten. In Wirklichkeit ſtellt ſich die Heizſpirale anders 
dar, als auf der Zeichnung erſichtlich, die einzelnen Umwindungen liegen 
dann dicht auf einander, ſodaß nur oben ein Abzugloch frei bleibt. Alle 
drei beſchriebenen Apparate ſtellen ſich jedoch in ihrer Unterhaltung zu teuer, 
was mich bewog, den in beiſtehender Abbildung vorgeführten Heizapparat 
zu bauen. Die Form iſt aus angefügter Abbildung leicht zu erſehen. Er 
iſt ganz aus Zink hergeſtellt und trägt dort, wo die Flamme brennt, eine 
eingekittete Glasſcheibe. Damit der Heizofen nicht im Becken ſchwimmt, 
hat er unten einen Bleiboden. In 
einer Ecke des Aquariums eingekittet 
ſtört er nur wenig, da er bis zu der 
im Apparat eingekitteten Scheibe im 
Bodengrund ſteht. 

Zum Heizen wird Spiritus ver— 
wendet. Dieſer brennt durch einen 
Docht in einer ſo kleinen Flamme, 
daß der Verbrauch für etwa 24 Stun— 
den ſich im geheizten Zimmer auf 
2—3 Pfennig ſtellt, bei einer kon— 
ftanten Wärme von + 17—20°C. 
In der Nacht ſinkt die Temperatur 
auf + 15°C. Der Verluſt an Wärme 
durch den Schornſtein (das Rohr) 
beträgt etwa + 5-6 C. 

Soll der Heizofen für Aquarien 10 5 
mit eingekitteten Scheiben gebraucht E 
werden, ſo kann der Schacht fehlen. 
Es iſt dann nur nötig, an einer Seite, 
etwas höher als die Bodenſchicht, die Scheibe durch einen Zinkſtreifen zu 
erſetzen, der im Innern des Aquariums einen waſſerdicht abſchließenden 
Zinkkaſten enthält, der oben den Schornftein trägt. Die Zuführung des 
Gefäßes mit Spiritus erfolgt dann von der Seite des Beckens, durch eine 
Thür in den Zinkſtreifen. 


Fig. 24. Heizapparat nach Dr. Bade. 


4. Selbſtthütige Heber. 

Bei Anbringung eines Waſſerzufluſſes in Aquarien, die keine Abfluß— 
vorrichtung beſitzen, wie z. B. Kelchaquarien, Elementgläſer, muß, um das 
überflüſſige Waſſer zu entfernen und doch den Waſſerſtand gleich zu halten, 
ein ſelbſtthätiger Heber angebracht werden. 

Einen ſolchen, auf dem Prinzipe des Landolt'ſchen Reſpirators be— 
ruhenden Heber konſtruierte zuerſt Buck, doch iſt derſelbe jetzt wenig 
mehr gebräuchlich, da er nicht ſicher genug arbeitet und es oft vorkam, daß 
das Waſſer im Becken überlief. 


1 


Am meiſten zu empfehlen, weil am ſicherſten arbeitend, iſt der von 
Johs. Peter, den ich in Figur 24 abbilde und nachſtehend beſchreibe. 


Damit die einzelnen Schenkel des Hebers 
je nachdem verlängert oder verkürzt werden 
können, ſind ſie untereinander durch Gummi— 
ſchlauch verbunden (a, a). Durch ein— 
maliges Anſaugen des Loches b wird ein 
in dem Cylinder befindliches, unten ge— 
ſchloſſenes Röhrchen voll Waſſer gefüllt, 
welches das Waſſer, das mehr in dasſelbe 


geführt wird, in Richtung der Pfeile zum 


Ausfluß bringt. Der Heber kann auch als 


Heber benutzt werden, der das Waſſer von 


unten dem Aquarium entnimmt, wenn der 


Theil e entfernt wird. 


In anderer Weiſe hat Simon einen 


ſelbſtthätigen Heber hergeſtellt. Dieſer 


wird in den Blättern für Aquarien- und 


Terrarienfreunde wie folgt beſchrieben: 


3 „Derſelbe beſteht aus zwei förmigen 


Fig. 24. Heber nach Peter. 


Röhren verſchiedener Größe, von denen 


die kürzere in eine Erweiterung ausläuft, in der ſich ein Schwimmer be— 
findet. Dieſes kurze Rohr läßt ſich in das längere einſchieben und beide 


Fig. 25. 
Heber nach 
Simon. 


0 


e 


ſind durch Gummiſchlauch abgedichtet. Das größere 
-Rohr hat einen Durchmeſſer von ca. 8 mm, ſein 
kürzerer Schenkel iſt 10 em, der längere 25 em lang. 
Letzterer hat ungefähr 5 em von ſeinem unteren 
Ende aus gerechnet, eine Verengerung bis auf 4 mm, 
und 1 cm unter demſelben befindet ſich ein Loch von 
2 mm Durchmeſſer. 

Der Schwimmer in dem weiten Rohr hat am 
unteren Ende einen Kugelanſatz, welcher an der 
Stelle, wo das erſtere ſich mit letzterem vereinigt, 
aufgeſchliffen iſt. Nachdem der Schwimmer eingeſetzt, 
reſp. aufgeſchliffen worden, iſt das weite Rohr zu— 
geſchmolzen und mit einer Anzahl Löcher verſehen, 
welche verhindern ſollen, Schwimmpflanzen mit in 
das innere Rohr gelangen zu laſſen. An dem 
Schwimmer ſind noch ſechs kleine Erhöhungen in 
zwei Reihen angeblaſen, damit ſich derſelbe im 
Waſſer immer gerade hält, was nöthig erſcheint, da 
er um 5 mm kleiner im Durchmeſſer iſt, als das 
weitere Rohr. 


Soll der Heber funktionieren, ſo muß er mit Waſſer gefüllt werden, 
was man bequem durch Anſaugen erreichen kann. Das Waſſer muß im 


et 


Aquarium natürlich jo hoch ſtehen, daß der Schwimmer nicht unten aufſitzt, 
ſondern frei ſchwimmt. Da ſich die beiden förmigen Rohre in einander 
verſchieben laſſen, kann man die beabſich— 
tigte Höhe des Waſſers im Aquarium nach 
Belieben einſtellen. Das Loch, welches ſich 
unter der Verengerung befindet, iſt dazu 
vorhanden, um das Waſſer bis dahin ab— 
fließen zu laſſen, weil ſonſt die ganze Waſſer— 
ſäule vom Heber bis zum Ausgußbecken durch 
den Schluß des Schwimmers getragen werden 
müßte.“ Dieſer Heber arbeitet indeſſen nicht 
ganz ſo ſicher, wie man wünſchen ſollte, 
weil die Saugkraft des Hebers gern den 
koniſchen Schwimmer auf der Einflußmün— 
dung feſthält, auch wenn das Waſſer ſchon 
beträchtlich im Aquarium geſtiegen iſt. 
Sicherer arbeitet der von Geyer nach 
der Idee von Schütt und Abo, konſtruierte 
Heber, der vor den beiden beſchriebenen noch 
den Vorteil beſitzt, daß er ſein Waſſer aus 
den unteren, ſtagnirenden Schichten entfernt. 
Die Einrichtung und Herſtellung des Hebers 
ergiebt ſich aus der Zeichnung, ſodaß ich 
nur wenige Worte über denſelben ſagen 
brauche. Er ſetzt ſich wie der von Simon kon— 
ſtruierte aus zwei U-förmig gebogenen Glasröhren 
zuſammen, die durch ein Stückchen Gummi— 
ſchlauch gedichtet ſind. Hierdurch iſt es möglich, 
daß der Heber für verſchiedenen Waſſerſtand ein— 
gerichtet werden kann. An dem Ausflußrohr be— 
feſtigt man einen entſprechend langen Gummi— 
ſchlauch, der das überflüſſige Waſſer in ein Gefäß 
leitet. Dieſer Schlauch wird, ſobald der Heber 
in Thätigkeit treten ſoll, unterhalb der Ausfluß— 
öffnung durch Fingerdruck geſchloſſen und der 
Heber an der verlängerten Röhre, die oben offen 
iſt, angeſaugt. Jetzt kann der Heber ſich ſelbſt 
überlaſſen bleiben; er läßt das Waſſer nie höher 
kommen im Aquarium, als wie die Ausfluß— 
öffnung ſteht. Wird unten am Heber, vor dem 


Il 


| 
an II 


| 


00 


| 


| 


‚ll 


N 


I 
| 


0 


| 


Fig. 26. Heber nach Geyer. 


| Be 
fllt 


Bogen nach oben, der Kork entfernt und dafür — . . 
der Ablaufſchlauch angefügt, ſo dient der Heber 55 
zum gänzlichen Entleeren des Behälters. A 
Eine verbeſſerte Form des Geyer'ſchen Ab— LE 
laufhebers, in ſofern, als derſelbe nicht fo leicht Fig. 27. 


zerbrechlich iſt, weil er eine geringere Anzahl von Heber nach Richter. 


RN. Pe 


Biegungen beſitzt wie erſterer, iſt der von Richter hergeſtellte Heber. Dieſer 
Heber, eine Verſchmelzung zwiſchen dem Buck'ſchen und dem Geyer'ſchen, 
arbeitet ohne jeden Tadel und kann auf ebenſo große Verläſſigkeit Anſpruch 
erheben wie der von Geyer konſtruierte. 

In dem kurzen Schenkel einer förmig gebogenen Glasröhre, deren 
langer in das Aquarium führt, iſt eine einfache Röhre mit Ausflußrohr 
und einem oberhalb desſelben befindlichen Loche angebracht und durch ein 
Stück Gummiſchlauch mit erſterem gedichtet (umſtehende Figur 27). Das 
Waſſer ſteigt, wie aus der Zeichnung erſichtlich, vom Grunde des Aquariums 
in die förmige Röhre und füllt die dem kurzen Schenkel angefügte Röhre 
bis zum Ablaufrohr, durch welches es den Heber verläßt. Wird das ober— 
halb des Ablaufrohres befindliche Luftloch abſichtlich verſchloſſen, ſo arbeitet 
der Apparat wie ein gewöhnlicher Heber. 

Mit dieſem Heber ſchließe ich das Kapitel. Obwohl noch einige 
andere Heber im Handel ſind, die in derſelben Weiſe das Waſſer entfernen, 
glaube ich doch von der Beſchreibung derſelben abſehen zu dürfen, da die 
vier beſchriebenen für alle Zwecke vollkommen genügen. 


5. Der Felſen im Aquarium. 


Eine verſchönernde Zugabe, keine Notwendigkeit für das Aquarium, 
iſt der Felſen. Er bildet ein Ausſchmückungsſtück, das man ungern ent— 
behrt, hat den praktiſchen Zweck, bei Vorhandenſein des Springbrunnens 
das Strahlrohr zu verdecken und bietet außerdem eine ſehr ſchöne Gelegenheit, 
dekorative Sumpfpflanzen als Zierde des ganzen Aquariums anzubringen 
ſowie verſchiedenen Bewohnern des Behälters, die nicht ausſchließlich Waſſer— 
tiere ſind, einen Unterſchlupf zu geben. 

Zur Herſtellung des Felſens benutzt man, falls man es nicht vorzieht, 
denſelben fertig zu kaufen, gewöhnliche Tuffſteine, große Schlackenſtücke und 
entſprechend zugehauene Bimsſteinſtücke. Beſonders an den Stellen, wo 
dekorative Pflanzen, die ja meiſt Sumpfpflanzen ſind, den Felſen bedecken 
ſollen, wird dieſer ſehr zweckmäßig aus Bimsſteinſtücken hergeſtellt, da 
ſolche, wenn ſie mit dem Waſſer in Berührung kommen, den Pflanzen 
ſtets genügende Feuchtigkeit abgeben. Weiter iſt zu beachten, daß eine 
größere Fläche des Felſens über das Waſſer des Aquariums hervorragt 
und dieſer Teil mehrere Höhlen und Grotten enthält, welche von den 
amphibiſch lebenden Tieren nach Belieben aufgeſucht werden können. Wird 
der Felſen indeſſen ſo eingerichtet, daß dieſe Tiere denſelben nicht erklettern 
können, ſo geben ſie ſich alle mögliche Mühe, den Behälter zu verlaſſen 
und ſtören dann, beſonders in der Nacht, durch ihre raſtloſen, kräftigen 
Bewegungen nicht nur die übrige Tierwelt im Waſſer, ſondern trüben 
letzteres dadurch ſogar nicht ſelten. 

Der Teil des Felſens, welcher im Waſſer ſteht, ſei möglichſt leicht 
und luftig aufgebaut. Man richte ihn ſo ein, daß der obere Teil, der eine 


größere Fläche mit Höhlungen und Erhöhungen bildet, von mehreren 
ſäulenartigen Füßen, die Bogen bilden, getragen wird und dadurch unter 
Waſſer Höhlendurchſichten entſtehen. 


Die Zurichtung der einzelnen Steinſtücke zu einem Ganzen geſchieht 
am zweckmäßigſten auf einem Brette, welches mit Papier bedeckt iſt. Als 
Bindemittel der einzelnen Teile benutzt man reinen, nicht mit Sand oder 
anderen Stoffen vermiſchten Portland-Cement, der mit Waſſer nicht ſehr 
dünn angerührt wird. Alle Steine werden, bevor ſie mit einander durch 
Cement verbunden werden, angefeuchtet, d. h. in Waſſer getaucht. Die 
das Ganze tragenden Säulen bekommen, wenn ſie keinen geraden Fuß be— 
ſitzen, einen ſolchen von Cement. Hierzu belegt man an der Stelle, wo die 
Säule ſtehen ſoll, in der Mitte des Felſens, oder an der rechten oder linken 
Seite, auf dem mit Papier überzogenen Brette eine genügend große Stelle 
mit Cement, in welchen man die Säule ſtellt; ſteht dieſe ſchief, ſo helfen 
kleine, unter den Fuß geſchobene Steinſtücke, die ſich ſpäter innig mit dem 
Cement verbinden, dieſes ausgleichen. Nachdem ſo alle Säulen ihren Platz 
gefunden haben, werden dieſelben mit anderen Steinen bogenartig durch 
Cement miteinander verbunden. Für das Rohr des Springbrunnens, 
welches gewöhnlich in der Mitte durch den Felſen geht, ſchiebt man beim 
Aufbau eine im Lichten etwa 2¼ em meſſende Glasröhre zwiſchen die 
einzelnen Steine ein und füllt etwa vorhandene Zwiſchenräume mit Cement 
aus. Die Stellen des Felſens, welche Decorationspflanzen aufnehmen 
ſollen, erhalten Blumentöpfe, die in den Überbau der Säulen eingefügt 
werden; kleine Pflanzen, die nicht viel Erde zu ihrem Gedeihen benötigen, 
werden einfach in vorhandene Vertiefungen, die mit nahrhafter Erde gefüllt 
ſind, eingeſetzt. Verzichtet man auf einen Springbrunnen im Aquarium, 
ſo empfiehlt es ſich, die Spitze des Felſens mit einem Blumentopfe zu 
bedenken, deſſen Seiten mit Tuffſteinſtücken verdeckt ſind und der irgend 
eine Zierpflanze aufnimmt. Je grotesker der Felſen aufgebaut iſt, deſto 
ſchöner zeigt er ſich dem Beſchauer im Aquarium. Dieſer Aufbau läßt alſo 
der Phantaſie des Liebhabers einen weiten Spielraum. 


Um den Felſen möglichſt leicht zu machen, kann ich allen Liebhabern 
nur empfehlen, recht viel Bimsſtein beim Aufbau zu verwenden. Auch 
kann der ganze Felſen aus Bimsſtein beſtehen wie ich einen in meinem 
runden Aquarium beſitze. Die Verbindung der einzelnen Stücke durch 
Cement verleiht dem Ganzen ſchon eine genügende Schwere, ſodaß der 
Aufbau feſt auf dem Boden ſteht. Iſt der Aufbau indeſſen ſehr groß und 
beſteht er nur aus Bimsſtein, ſo müſſen die Säulen eine Platte aus Cement 
beſitzen, auf welcher ſie fundamentiert ſind. Eine ſolche Platte in der nötigen 
Größe ſtellt man ſich auf folgende Weiſe her. Ein mit Papier bedecktes Brett 
wird mit einem der Größe der einzelnen Platte entſprechenden Holzrahmen 
belegt und dieſer Rahmen mit Cement ausgegoſſen. Sobald der Cementbrei 
eine genügende Feſtigkeit (nach etwa 4 Stunden) bekommen hat, wird der 
Rahmen entfernt und zum Ausfüllen einer anderen Platte benutzt. Nach— 
dem dieſe Platten einen Tag und eine Nacht an ihrer Stelle verblieben 


BE 
find, werden fie noch 24 Stunden in Waſſer gelegt und dann mit Cement 
am Fuß der Säule befeſtigt. 

Iſt das Aquarium groß, ſo iſt es zu empfehlen zwei Felſen zu bauen, 
die oberhalb des Waſſerſpiegels durch einen Felsübergang verbunden ſind. 

An den Stellen, wo Tuffſtein oder Schlackenſtücke mit Cement 
verbunden ſind, entſteht eine graue Naht, die den Eindruck des Bauwerks 
ſtört. Um dieſe Linien zu verdecken beſtreicht man, nachdem der Felsaufbau 
vollſtändig feſt geworden iſt (nach 4 bis 5 Tagen) dieſe noch einmal mit 
Cement und beſtreut dann denſelben mit feinen Stücken Tuffſtein, reſp. 
Schlacken. Dort wo Stücke Bimsſtein miteinander verbunden ſind, entſtehen 
dieſe entſtellenden Näthe nicht, da der feſte Cement dieſelbe Farbe wie der 
Bimsſtein annimmt. 

Nachdem ſo der ganze Bau acht Tage auf dem Brett geſtanden hat, 
wo er aufgeführt iſt, wird er in das Aquarium geſetzt und dieſes mit 
Waſſer gefüllt. In den erſten Tagen erneuere man das ſich bald milchig 
färbende Waſſer nicht, ſondern laſſe alles ſtehen wie es iſt. Nach Verlauf 
dieſer Zeit entferne man das trübe Waſſer, hebe den Felſen aus dem 
Aquarium und reinige dieſes. Dann ſetze man den Felſen wieder ein und 
fülle den ganzen Behälter mit friſchem Waſſer. Dieſes erneuere man nun 
täglich, ſolange bis es vollſtändig klar bleibt. 

Auf keinen Fall verſäume man ein gründliches Auslaugen des Felſens, 
da ſonſt nicht nur ſpäter das Waſſer des eingerichteten Aquariums getrübt 
wird, ſondern die Gefahr vorliegt, daß auch die eingeſetzten Tiere in 
dem kalkhaltigen Waſſer ſterben. 

Bei kleineren Felsbauten iſt es nicht gerade notwendig, Portland— 
Cement als Bindemittel zu verwenden, wenn auch dieſer anderen vor— 
zuziehen iſt, ſondern für ſie genügt ein Gemiſch aus feingepulvertem Schellack, 
der in Spiritus vollſtändig aufgelöſt, und ſodann mit gepulvertem Bimsſtein 
zu einer dicken, breiartigen Maſſe gemiſcht iſt. In einer nicht zu dünnen 
Lage wird dieſes Gemiſch auf die Verbindungsſtelle geſtrichen. Dieſer Kitt 
trocknet ſehr ſchnell und beſitzt eine große Ahnlichkeit in der Farbe mit 
dem Tuffſtein. 

Zum Aufbau des Felſens im Aquarium ſelbſt kann ich nicht raten. 
Hierdurch wird nie eine ſo ſchöne Form desſelben erreicht, wie ſie der 
Liebhaber ſich wünſcht. Auch laſſen ſich hier die einzelnen Steine nie ſo 
gut zuſammenfügen wie dieſes außerhalb der Fall iſt, da man im Aquarium 
nur von oben arbeiten, beim Bauen außerhalb desſelben aber von allen 
Seiten leicht ankommen kann. 


6. Die innere Ausſchmückung des Aquariums. 

Obgleich ich kein Freund von der Ausſchmückung des Aquariums 
durch überflüſſige und teils vollſtändig nebenſächliche Dinge, die für Tier 
und Pflanze keinen Wert haben, auch unnötiger Weiſe beiden den Raum 
einengen, bin, will ich doch in dieſem Kapitel derſelben kurz gedenken. 


ne 


In derſelben Weiſe wie der Felſen giebt eine ſchwimmende Inſel den 
Amphibien einen Zufluchtsort, den ſie erſteigen und ſich auf demſelben aus— 
ruhen können, wenn ſie das Waſſer verlaſſen wollen. Beſonders iſt dieſelbe 
für Glasaquarien zu empfehlen, in denen man keinen Felsaufbau ſeiner 
Schwere wegen ſetzen möchte. 

Die Inſel iſt aus Korkholz gefertigt und ſtellt ein kleines klippenreiches 
Eiland dar. Die Mitte desſelben beſitzt eine runde Oeffnung, in welcher ein 
kleines Blumentöpfchen eingeſenkt iſt, welches zur Aufnahme näſſeliebender, 
hübſcher Gewächſe dient, die eine Bewäſſerung der Wurzel aushalten. Die 
kleinen Höhlungen um dieſen Blumentopf werden mit Erde gefüllt, welche 
mit Grasſamen gemiſcht iſt. Die Größe der Inſel richtet ſich nach der des 
Aquariums. Gewächſe mit großem Wurzelſtock finden auf derſelben keinen 
Raum, ſolche mit reichem Blätterſchmuck bringen die ganze Inſel leicht aus ihrer 
Lage und ſind daher von vornherein von der Bepflanzung ausgeſchloſſen. 
Nur die Mitte, dort wo der Blumentopf eingelaſſen iſt, bekommt eine höhere 
junge Decorationspflanze; um ſie her nehmen ſich kleine niedrige kriechende 
Pflänzchen ſehr gut aus. 

Gewöhnlich wird die Inſel nach und nach durch Aufnahme von Waſſer 
ſchwerer und wird ſich etwas ſenken, dann nimmt man ſie auf einige Tage 
aus dem Aquarium und läßt ſie gehörig trocknen, indeſſen ſorgt man durch 
fleißiges Beſprengen der Pflanzen für deren Erhaltung. 

Neben den ſchwimmenden Inſeln ſind es beſonders noch Einhänge— 
gefäße, die mit Pflanzen in derſelben Weiſe wie die ſchwimmenden Inſeln 
beſetzt ſind, welche ſich einer allgemeinen Beliebtheit erfreuen. Dieſelben laſſen 
ſich an feinen Drahthaken beliebig tief in den Ecken oder an den Seiten 
des Aquariums einhängen. Bei geſchickter Zuſammenſtellung der Pflanzen 
bilden ſie einen ganz hübſchen Schmuck des Aquariums. 

Muſchelſchalen, die auf dem Boden des Aquariums liegen, um den 
für manchen Liebhaber eintönigen Eindruck derſelben zu verſchönern, müſſen, 
bevor ſie in den Behälter kommen, ſehr ſorgfältig gewaſchen werden, da ſie 
ſonſt faulen, wodurch ſelbſtredend eine Verſchlechterung des Waſſers herbei— 
geführt wird. Zu empfehlen iſt der Belag des Bodens mit Muſcheln 
überhaupt nicht, da ſich die Fiſche nicht ſelten an den ſcharfen Rändern 
derſelben erheblich verletzen können. Auch bedecken ſich alle Muſcheln nach 
Verlauf weniger Monate mit Algen, wodurch ſie als Verſchönerungsmittel 
durchaus nicht mehr gelten können. 

Bedeutend beſſer ſind für den Schmuck des Aquariums die überall 
erhältlichen ſogenannten Korallen. Dieſelben beſtehen aus einer Tonmaſſe, 
die gebrannt iſt und dann einen roten Lackanſtrich bekommt. Die Induſtrie 
fertigt dieſe Korallen in verſchiedener Größe und Form an. Mit ihrem 
leuchtenden Rot nehmen ſie ſich zwiſchen dem Gewirr der Waſſerpflanzen 
ganz prächtig aus. 

Mehr wiſſenſchaftlichen Wert, wenn das Aquarium zum Studium der 
Waſſertiere und beſonders der Waſſerpflanzen verwendet wird, haben 
Pflanzen- und Tierſchilder aus Glas, mit eingeſchmolzenem Namen des 


BR 


Gegenſtandes. Die Form der Pflanzenſchilder zeigt beiſtehende Skizze. 
Das Schild wird mit ſeiner Spitze in den 
Bodengrund des Aquariums neben der 


: . 10 \ 0 
Schwimmendes 9 0 Pflanze geſteckt und trägt neben dem deutſchen 
F Namen den botaniſchen, ſowie einen Vermerk, 
A. In ſtehenden und langſam ob ausdauernd oder nur einjährig und wo 


fließenden Gewäſſern. 


die Pflanze gefunden wird. 

In ähnlicher Weiſe kann auch bei den 
Bewohnern des Aquariums verfahren werden. 
Schilder für dieſe werden außen am Behälter 
aufgehängt und tragen eine colorierte Ab— 
bildung des betreffenden Tieres, unter welcher 
der deutſche und zoologiſche Name ſteht, 


Fig. 28. ſowie auch eine kurze Angabe, ob das Tier 
Muſter eines Pflanzenſchildes.“) nützlich oder ſchädlich, ob es giftig oder 


harmlos ſei. 
So eingerichtete Behälter bilden für Schulen eine große Hilfe beim 
naturwiſſenſchaftlichen Unterrichte. 


7. Die Vodenſchicht des Aquariums in ihrer Bedeutung für die Pflanzen. 
Die Einſetzung der letzteren. 

Nachdem ſchon ſeit Jahren das Wechſelverhältnis zwiſchen Tier und 
Pflanze bekannt geworden iſt, wird auch in Aquarien die große Bedeutung 
des Pflanzenwuchſes für das Gedeihen der Fiſche und der übrigen Waſſer— 
tiere bei den Aquarienliebhabern allgemein anerkannt, ſodaß man ſelten 
noch Fiſchbehälter findet, die ohne Waſſerpflanzen ſind. 

Um im Aquarium Waſſerpflanzen naturgemäß zu halten, iſt es nötig, 
den Boden zur Aufnahme derſelben herzurichten, wobei indeſſen auch auf 
die zu haltenden Tiere Rückſicht genommen werden muß. 

Der einfache Zinkboden des Aquariums bekommt eine Rohglasplatte, 
die vermittelſt des Seite 12 beſchriebenen Kittes feſt auf dieſen gekittet wird 
und deren Seitenränder innig mit den Glasſeiten verbunden werden, ſodaß 
allſeitig ein dichter Abſchluß erreicht wird. 

Werden Fiſche im Aquarium gehalten, die, wie Welſe, Gründeln oder 
Aale ſtark im Boden wühlen, ſo wird die Rohglasplatte nur mit ge— 
waſchenem feinen Flußſand bedeckt, die Waſſerpflanzen dagegen werden in 
Blumentöpfe von urnenartiger Geſtalt, die mit guter fetter Erde gefüllt 
ſind, ſo tief in dieſe Sandſchicht geſenkt, daß der Rand der Töpfe wenigſtens noch 
5 em mit Sand bedeckt iſt. Wohl ſelbſtverſtändlich iſt es, daß dieſe Töpfe, 
bevor ſie eingeſetzt werden, außen ſauber abzuwaſchen ſind. Es iſt dieſes 
deshalb nötig, um die Erdteile, die eventuell während des Einſetzens der Pflanze 
in den Topf, außen an dieſen ſich geſetzt haben, zu entfernen, da dieſe, 


Erklärung des in der linken Ecke ſtehenden Zeichens ſiehe bei dem Kapitel Pflanzen. 


Be 


wenn fie fich ſpäter im Aquarium auflöſen, eine ſchwer zu beſeitigende 
Trübung des Waſſers hervorrufen können. 

Wie ich ſchon bemerkte, iſt die Geſtalt dieſer Töpfe urnenförmig. 
Oben haben ſie eine weite Oeffnung, in welche die Pflanze eingeſetzt wird; 
unten beſitzen ſie ſeitlich über dem Boden eine Reihe von kleinen Oeffnungen 
zum Eintritt und Ausfluß des Waſſers. Zieht man es vor, dieſe Töpfe 
nicht in die Sandſchicht einzuſetzen, jo wähle man jolche, die außen das 
Anſehen von Felsgeſteinen beſitzen, indeſſen laſſen ſich auch gewöhnliche 
Blumentöpfe verwenden, die mit Hilfe von Cement durch kleine Tuffſtein— 
ſtücke ꝛc. entſprechend hergerichtet ſind. Dieſe Töpfe ſtellt man direkt auf 
den als Bodenbelag verwendeten reingewaſchenen Sand. 

Sehr zu empfehlen iſt es, die Waſſerpflanzen, die für die Töpfe beſtimmt 
ſind, nicht in andere Erde zu verpflanzen, ſondern die zu verwenden, der 
ſie entſproſſen ſind. Hat man indeſſen Pflanzen ohne Erdballen, ſo legt 
man auf den Boden jedes Topfes einige Torfſtückchen und pflanzt dann die 
Gewächſe unter Verwendung ſandiger Torferde ſo ein, wie ich es weiter 
unten beſchreiben werde. 

Alle in Töpfen gezogenen Waſſerpflanzen ſind verhältnißmäßig ſchwach 
und beſitzen nur ein kümmerliches Wachstum. 

Die frei ausgepflanzten Gewächſe, die unmittelbar im Bodengrunde 
des Aquariums ſtehen, zeigen in ihrem Wachstum eine unbändige Lebensfülle 
und wuchern mit erſtaunlicher Üppigkeit, das Becken mit ihren grünen 
Blättern und Ranken oft vollſtändig durchziehend. 

Um aber ein ſolches Wachstum der Gewächſe zu erreichen, iſt es 
geboten, einen zweckmäßigen Bodenbelag dem Aquarium zu geben. 

Der Schlammgrund, aus nicht durch Abwäſſer verunreinigten Teichen 
oder aus klaren Feldbächen ſagt unſeren heimiſchen Waſſerpflanzen ſehr zu, 
er giebt für ſie den geeignetſten Nährboden ab, aus dem ſie ſich in voller 
Lebensfreudigkeit entfalten. Indeſſen iſt bei ſeiner Verwendung Vorſicht 
ſehr nötig, da leicht mit demſelben böſe Krankheitserreger in das Aquarium 
gebracht werden: auch kommt es vor, daß das Waſſer durch den Schlamm 
leicht einen üblen Geruch annimmt, der nicht wieder zu beſeitigen iſt. 
Schlamm verwendet man daher nur für Behälter, die einen ſtändigen Zu— 
und Abfluß des Waſſers beſitzen und mit harten Pflanzen beſetzt ſind, die 
ſich im kalten Waſſer gut halten. 

Für Aquarien ohne Waſſerwechſel iſt eine Miſchung aus 1 Teil Flußſand, 
1 Teil lehmiger Raſenerde und 1 Teil Moor- oder Lauberde beſſer als 
Schlammboden zu verwenden. Will man dieſe Miſchung nicht vornehmen, 
ſo kann man auch Erde benutzen, die vom Maulwurf auf Wieſen ausgeſtoßen 
iſt, dieſe erfüllt denſelben Zweck wie der durch Miſchung hergeſtellte Boden. 
Jedoch von allen Bodenarten die beſte für die Kultur der Waſſerpflanzen 
iſt Torferde. 

Die Wichtigkeit dieſes Pflanzenbodens für das Aquarium zwingt mich, 
etwas näher auf dieſen Gegenſtand einzugehen. Der Torf, welcher früher 
und in manchen Gegenden noch jetzt, ein beliebtes Heizungsmittel bildet, iſt 
ein dichtes Gemenge abgeſtorbener, teilweiſe zerſetzter Sumpfpflanzen. An 


1 


allen Orten, wo ſich nur immer ſtagnierendes Waſſer in größeren, tief 
gelegenen Mulden anſammeln kann, entſteht bald eine Sumpfvegetation, 
welche, allmählich abſterbend, neuen Pflanzen Raum giebt, die ihrerſeits 
wieder mit ihren Leichen die Reſte der früheren Generation decken. Auf 
dieſe Weiſe bildet ſich bald eine mehr bald minder mächtige Lage Torf, 
deſſen Beſchaffenheit von der Natur der ihn zuſammenſetzenden Pflanzen 
abhängt. Meiſtens ſind es Mooſe, jedoch auch andere Gewächſe, beſonders 
Riedgräſer, Wollgräſer, Binſen, auch u. A. Haidekräuter u. ſ. w., die den 
Torf bilden. Die Bildung desſelben iſt ein ſehr komplizirter Prozeß und 
hängt von vielerlei Bedingungen ab. In der Hauptſache beſteht er darin, 
daß infolge ungenügenden Luftzutritts, verurſacht durch eine Waſſerbedeckung, 
eine Verweſung der abgeſtorbenen Moorpflanzen unmöglich und dafür jene 
Zerſetzung herbeigeführt wird, die man als Verkohlung bezeichnet. Hierbei 
werden Säuren entwickelt, die der Zerſetzung entgegen wirken, alſo einen 
konſervierenden Einfluß ausüben, welcher der Entwickelung von Pilzkeimen 
ſehr hinderlich iſt. 

Beſonders deshalb und auch weil der Torf alle Nährſtoffe enthält, 
die einer Waſſerpflanze, wenn ſie gedeihen ſoll, nötig ſind, bildet er den 
beſten Bodenbelag für das Aquarium. Indeſſen iſt nicht friſcher Torf, 
ſondern abgelagerter, der ſchon einige Jahre der Einwirkung der Luft aus— 
geſetzt geweſen und dadurch mürbe geworden iſt, zu verwenden. 

Bevor der Torf in das Aquarium gebracht wird, iſt er zu zerkleinern 
und längere Zeit, etwa 24 Stunden, in Waſſer zu legen. Alsdann wird 
er gehörig ausgedrückt und reichlich mit gereinigtem Flußſand vermiſcht. 
Dieſe Miſchung wird jetzt in das Aquarium gebracht und je nach dem 
Geſchmack des Liebhabers entweder an allen Orten des Bodens gleichhoch 
oder ſo verteilt, daß eine Ecke an der dem Zimmer zugewendeten Seite frei 
bleibt und von hier aus die Bodenfläche nach der entgegengeſetzten, dem Fenſter 
zugekehrten Seite aufwärts ſteigt. Dieſe Füllung iſt die empfehlenswerteſte. 
Durch die Schrägung iſt die ganze Bodenfläche des Aquariums vom Zimmer 
aus leicht zu überſehen und die ſich an der tiefſten Stelle des Bodens an— 
ſammelnden Schmutzteile, Futterreſte, Exeremente ꝛc. ſind von hier leicht 
mittelſt eines Hebers“) zu entfernen. Weiter ermöglicht auch dieſe Art der 
Bodenfüllung die verſchiedenartigſten Gewächſe des Aquariums mit einem 
beſtimmten Erfolge zu pflegen. An der tiefſten Stelle ſtehen unter— 
getauchte Waſſerpflanzen, weil dieſe wenig Nährboden und hohen Waſſerſtand 
lieben, während die höchſte Stelle Sumpfpflanzen erhält. (Siehe Tafel Kaſten— 
aquarien mit heimiſchen Waſſerpflanzen.) 

Dieſe Bodenſchicht aus Torferde iſt mit einer etwa 6 em hohen Schicht 
geſchlemmten Flußſandes zu bedecken. Der Flußſand ſei nicht zu grobkörnig, 
da ſich ſonſt Schmutzteile ꝛc. zwiſchen den Körnern leicht feſtſetzen und auf 
dieſe Weiſe nicht nach der tiefſten Stelle des Aquariums gelangen können, 
um hier vermittelſt des Hebers entfernt zu werden. Weiter geſtattet auch 


Siehe Kapitel Pflege des Aquariums. 


al) 


grobkörniger Sand ſtets noch der eigentlichen Bodenſchicht den Durchtritt 
durch denſelben. Wenn auch dieſer Schmutz ſich auf den Boden lagert, 
ſo macht er doch einen weniger guten Eindruck als die Sanddecke, auch 
wird er beſtändig von den Fiſchen aufgewühlt und trübt dann auf lange Zeit 
das Waſſer des Behälters. Nur dort, wo im Aquarium ſich ein reiches 
Tierleben von niederen Tieren entwickeln ſoll, iſt nie ganz reiner Fluß— 
ſand zur Bedeckung der eigentlichen Bodenſchicht zu verwenden. Hier 
iſt vielmehr grobkörniger Sand, der eine genügende Menge Bodenſchicht 
durchläßt, zu gebrauchen. 

Bevor der vollſtändig von jedem Schmutzteilchen geſäuberte Sand, 
der ſo oft zu waſchen iſt, bis das Waſſer ganz hell und vollſtändig klar 
abfließt, auf die Bodenſchicht gebracht wird, iſt die Torferde erſt gehörig 
feſt zu drücken und dann erſt der Sand einzubringen. Zum Schlemmen 
des Sandes will ich noch bemerken, daß dieſe Arbeit ſich am leichteſten 
macht, wenn man nur eine geringe Menge desſelben, etwa zwei Hände voll, 
in eine Schüſſel giebt und dann Waſſer aufſchüttet. Nachdem man nun 
den Sand gehörig durchgerührt hat, iſt das ſehr ſchmutzige Waſſer ſchnell 
abzugießen und durch klares zu erſetzen. Iſt der Sand nicht ſehr ſchmutzig, 
ſo genügt meiſt ein zehnmaliges Schlemmen, um ihn vollſtändig ſauber zu 
machen. Man ſchlemme jedoch lieber viermal öfter als einmal zu wenig. 

Nachdem die Sandſchicht überall gleich hoch über die Torferde gebreitet 
worden iſt, werden die ſauber gewaſchenen, beſonders von etwa anhaftenden 
Algen und Polypen gereinigten Pflanzen eingeſetzt. Nur ſteifſtengelige, 
ſtark bewurzelte Pflanzen ſetze man vor Einbringung des Sandes in die 
Erde ein. Die untergetauchten Pflanzen ſind nie tiefer zu pflanzen, als 
daß eben ihre Wurzeln mit Sand bedeckt ſind. Auch richte man ſein 
Augenmerk darauf, daß die Wurzeln der Pflanze nicht nach oben ge— 
richtet ſind, da in dieſem Falle die Wurzel abſtirbt und dann längere 
Zeit vergeht, bis eine ſo behandelte Pflanze ſich erholt und neue Wurzeln 
treibt. Die Wurzel drücke man leicht mit dem Daumen, Zeige- und Mittel— 
finger feſt. Pflanzen mit nur kleinen, oder gar keinen Wurzeln befeſtigt 
man am zweckmäßigſten mit förmig gebogenen Glas- oder Aluminium— 
nadeln, die in den geeigneten Geſchäften erhältlich ſind, im Boden. 

Einer vielfach verbreiteten irrigen Anſicht, der ich hier noch beſonders 
entgegentreten möchte, betrifft die Behauptung einiger Aquarienliebhaber, 
daß Aquarienpflanzen im reinen Sande in derſelben Weiſe gedeihen, als 
wenn ſie in einen nahrhaften Bodengrund gepflanzt werden. Richtig iſt es, daß 
untergetauchte Waſſerpflanzen im reinen Sande fortkommen, d. h. ſich grün 
und friſch erhalten, aber von einem Gedeihen kann nicht im entfernteſten die 
Rede ſein. Zwar nimmt der Sand in kurzer Zeit eine ganze Menge 
organiſcher Stoffe aus dem Waſſer auf, allein um einen reichen Pflanzenwuchs, 
wie er für beſetzte Aquarien nötig iſt, zu unterhalten, reichen dieſe wenigen 
Stoffe noch lange nicht aus. Seit Jahren pflege ich ein Aquarium, welches 
nur untergetauchte Waſſerpflanzen beſitzt, die im Sande wachſen, daneben 
ſteht ein ſolches, welches Bodenbelag aus Torf beſitzt, und mit derſelben 
Anzahl Pflanzen und Tiere zu gleicher Zeit beſchickt iſt, — aber welch' ein 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. t 


Unterſchied zwiſchen beiden. Während im erſten die Pflanzen ſich kümmerlich 
halten, ſtrotzen die des zweiten Beckens voller Kraft und Lebensfülle. 
Wer für einen Bodenbelag aus reinem Sande eine beſondere Liebhaberei beſitzt, 
entferne wenigſtens alle die Waſſerpflanzen, die darauf angewieſen ſind, einen 
Theil ihrer Nahrung dem Boden zu entnehmen, er verwende dann für 
ſeine Becken Schwimmpflanzen und ſolche untergetauchten Gewächſe, die 
ohne Bodengrund geſund und kräftig bleiben. 


8. Das Waller des Aquariums und Feine Einfüllung. 


Während man früher annahm, daß ein möglichſt reines Flußwaſſer 
für die Füllung des Aquariums zu wählen ſei, iſt man heute anderer 
Anſicht hierüber geworden. Viele Erfahrungen ſprechen gegen die Wahl eines 
ſolchen Waſſers, weil mit dieſem die niederen Algen in einer ſehr läſtigen 
Weiſe im Aquarium überhand nehmen. Kann man zwiſchen Fluß-, Quell— 
oder Brunnenwaſſer, welch letzteres aus ſandigem Boden kommt, wählen, 
ſo iſt das Brunnenwaſſer allen anderen vorzuziehen. Ebenſo gut iſt auch 
das Waſſer aus ſtädtiſchen Waſſerleitungen. Steht dem Liebhaber 
aber nur einerlei Waſſer zur Verfügung, ſo muß eben dieſes verwendet 
werden, wenn es auch für die im Aquarium unter zu bringenden Tiere und 
Pflanzen nicht das beſte iſt. Iſt das Waſſer hart (kalkhaltig), jo fühlen 
ſich beſonders die Fiſche unbehaglich in demſelben, auch werden durch das 
Ausfallen des Kalkes die Scheiben bald getrübt. Mit der Zeit jedoch ge— 
wöhnen ſich die Tiere an das Waſſer, welches in der erſten Zeit für ſie 
ſogar ſchädlich wirken kann. 

Zum Einfüllen des Waſſers in das Aquarium benutzt man einen 
Heber. Derſelbe beſteht meiſt aus einer Glasröhre, welche derartig in 
einen Winkel gebogen iſt, daß der eine Schenkel länger als der andere iſt. 
Auch genügt für dieſe Mealpugtion ein einfacher Gummiſchlauch. Obgleich die 
Anwendung eines ſo beſchaffenen Hebers wohl allgemein bekannt iſt, will ich 
doch zu Nutz und Frommen derjenigen, die nicht wiſſen, wie ſie den Heber 
in Thätigkeit ſetzen ſollen, dieſes kurz beſchreiben. 

Das Gefäß, welches das Waſſer enthält, das zum Füllen des Aquariums 
gebraucht werden ſoll, wird höher aufgeſtellt, als letzteres ſteht. Nun wird 
der kurze Schenkel des Hebers bis auf den Boden des erſten Behälters 
geführt; der lange, welcher etwa 10 em länger iſt, reicht dann um dieſe Länge 
tiefer und führt in das Aquarium. Wird nun die Luft aus dem Rohre 
des Hebers durch Anſaugen entfernt, ſo wird hierdurch Waſſer nachgezogen, 
welches durch den Heber über den Rand des oben aufgeſtellten Gefäßes in 
das Aquarium ſtrömt. 

Bedeckt den Boden des Aquariums reiner Sand, ſo kann der Waſſer— 
ſtrahl aus dem Heber direkt in das Aquarium einfließen, eine Trübung 
wird nicht erfolgen, ſobald erſterer mit aller Sorgfalt geſchlemmt worden 
iſt. Bei den Aquarien, deren unterſte Schicht aus Torf- oder Miſcherde 
beſteht, muß der Waſſerſtrahl vorſichtiger in das Becken geführt werden, 


ge 


da ſonſt eine Trübung des Waſſers unausbleiblich iſt. Um dieſe zu ver- 
hüten, legt man auf die Sandſchicht, dort wo der Waſſerſtrahl in das 
Aquarium fällt (am beſten an der tiefſten Stelle), einen Bogen Schreibpapier, 
auf den man das Waſſer in einem ſchwachen Strahl fließen läßt. 

Beſitzt man ein Waſſer-Nachfüllrohr, ſo kann man dasſelbe zum 
weiteren Füllen gebrauchen, wenn der Waſſerſtand im Aquarium etwa 6 em 
hoch iſt. Ein ſolches Nachfüllrohr iſt von Glas und hat etwa 1 em Durch— 
meſſer. Unten iſt dasſelbe zugeſchmolzen und hat hier bis zur Höhe 
von 8 bis 10 em etwa 10 kleine Röhrenanſätze, die rings um das Rohr 
aufwärts gebogen angebracht ſind. Jedes dieſer Rohre hat eine Lochweite 
von 3 bis 4 mm. 

Wird das Waſſer durch ein derartiges Rohr eingelaſſen, ſo muß 
dasſelbe von der unterſten zugeſchmolzenen Rohrſtelle aus, nach aufwärts, 
geteilt durch die verſchiedenen kleinen Oeffnungen, ausfließen und bleibt in— 
folgedeſſen der Grund des Aquarium vom Waſſerſtrahl unberührt. 

Iſt das Aquarium halb gefüllt, ſo kann man mittelſt einer feinen 
Brauſe, die auf einer Gießkanne befeſtigt iſt, das Aquarium weiter füllen, 
ohne befürchten zu müſſen, hierdurch das Waſſer zu trüben. 

Das vollſtändig gefüllte Aquarium bleibt 8 Tage bis 3 Wochen 


ſtehen, ehe die Waſſertiere in dasſelbe geſetzt werden. 


‚m PN 92 70 


0 a 


1. Phyſiognomik der heimiſchen Büßwaſſer-Vegetation. 
June Aung fer- Org 


Mit nur wenigen Ausnahmen ſind wir für die Bepflanzung unſerer 
Aquarien auf die heimiſche Süßwaſſer-Flora angewieſen, und aus dieſem 
Grunde kann ich nicht umhin, ein allgemeines Bild derſelben zu entwerfen. 

Die großen Landſeen, beſonders jene, die von rebenumgrenzten Hügeln 
eingeſchloſſen ſind, oder die, welche eingebettet zwiſchen ſchneehäuptigen Berg— 
rieſen, deren Felswände ſteil aus der Flut emporſteigen, ruhen, die alle ein 
ſo klares, ſo reines, blaues oder grünſchimmerndes Waſſer beſitzen, welches 
die Farbe des Himmels oder die der Grasmatten vom hohen Geſtade wieder— 
zuſpiegeln ſcheint, bei allen dieſen tritt die Pflanzenphyſiognomik des Süß— 
waſſers nicht recht hervor. Auch die großen Seen der Ebene, die ihr vom Wind 
bewegtes Waſſer über die mit Kiesſand bedeckten Ufer rollen, auch ſie 
geben uns noch kein richtiges Bild der Flora des Süßwaſſers. Die Ufer 
dieſer letzteren ſind höchſtens eingefaßt von Binſen, Simſen und dichtem 
Schilfröhricht, zu welchem letzteren das Volk eine ganze Anzahl Pflanzen 
rechnet. In dieſem Schilfdickicht thun ſich Juncus- und Seirpus-Arten am 
ſtärkſten hervor und ſind in den meiſten Fällen nur mit Phragmites unter— 
miſcht. Iſt der Unterboden hier in der Nähe des Ufers ſchlammig, ſo ſtehen 
auch zwiſchen dem Röhricht noch eine Anzahl Sumpfpflanzen, wie Igelkolben, 
Rohrkolben, einige Formen der Kreſſe, des Knöterichs und des Hahnfußes. 

Ausgeprägter zeigt ſich der pflanzenphyſiognomiſche Charakter des 
Süßwaſſers dort, wo Wald dicht an das Ufer des Sees tritt, indeſſen voll— 
ſtändig ausgeſprochen iſt er erſt auf jenen kleinen Teichen der Ebene, die 
heimlich verſteckt, mitten im dichten Walde ruhen. 

Unergründlich tief, ſagen die Umwohnenden, ſind die Waſſer dieſer 
Teiche. Zu ihrer Flut, die von dem moorigen Untergrund tief ſchwarz er— 
ſcheint, zieht es den Selbſtmörder. Aus den Waſſern ſteigen böſe Dünſte 
hervor, die den ſchon erſchütterten Geiſt des Unglücklichen verwirren, ſie 
locken ihn an ſich und ſein Auge ruht ſtarr und ſtarrer auf der ſtillen Waſſer— 
fläche, aus der es ihm zu winken ſcheint hinabzukommen, wo ewige Ruhe 
und ewiger Friede herrſcht. — 

Dieſe ſtillen Waſſerbecken ſind eingerahmt von Buchen und Erlen. 
Still und ruhig, ſelten von einem Luftzug bewegt, liegt ihre Oberfläche meiſt 


an 
„ a0 


da. Auf ihr entwickelt ſich das Pflanzenleben oft jo dicht und lebhaft, jo 
friſch und kräftig, daß der ganze Waſſerſpiegel nur an wenigen Stellen mit 
ſeinem düſteren Schwarz unter der grünen Blätterdecke hervorſchaut. Die 
großen Blätter der Nymphäen überziehen faſt ganz die Oberfläche, und 
zwiſchen denſelben taucht die weiße, vielblätterige Blüte der weißen See— 
roſe, die ſich erſt gegen Mittag öffnet und mit Sonnenuntergang wieder 
ſchließt, und die fünfblätterige gelbe Nixenblume hervor. Eine Ecke des 
Teiches wird von den Waſſerlinſen, die ſich weniger durch ihre Größe, 
als durch ihre maſſenhafte Anzahl auszeichnen, mit Beſchlag belegt, und 
neben dieſen haben ſich vom Winde hierhergetrieben noch andere echte 
Schwimmpflanzen wie: Waſſerſchlauch, Froſchbiß, Salvinia und Riccia hier 
eingeſtellt und ſtehen jetzt zwiſchen denſelben. An einem anderen Orte, 
oft mit den großen Blättern der Nymphäen denſelben Umkreis auf 
der Waſſerfläche bewohnend, bilden auch die Blätter des ſchwimmenden Laich— 
krauts große grüne Stellen; zwiſchen ihnen ſtehen die kleinen, weißen Blüten 
des Waſſerhahnfußes, oder es ſchimmern dort vereinzelte roſenrote Trauben 
der Hottonie hervor. 

Bedeutend weniger bemerkbar machen ſich auf dem Teiche die unter— 
getauchten Pflanzen. Hornkraut und Tauſendblatt, Waſſerſtern, Hottonie u. a. 
können mit ihren büſchelartig wachſenden, ſpitzen Blättern nur hier und da 
geſehen werden, obwohl die meiſten von ihnen unter dem Waſſerſpiegel lange, 
weitverzweigte, flutende Stengel treiben. 

Weiter dem Rande zu weht das Schilf flüſternd hin und her, die 
zierlichen Rispenbüſchel neigend. 

Da, wo das Waſſer des Teiches nicht tief, indeſſen der Boden ſumpfig 
iſt, zeigt ſich eine andere Vegetation. Igelkolben, Rohrkolben, Kreſſe und 
Waſſerhahnfuß, der auch im tieferen Waſſer fortkommt, wurden als Sumpf— 
pflanzen ſchon genannt. Hierzu kommt von dieſen Arten das Pfeilblatt 
mit ſeinen dreiblütigen, weißen Quirlen, die gelbe Schwertlilie, der Fieber— 
klee, das Kalmus, Waſſerlieſch u. a. Noch flacher im Waſſer ſteht der 
Froſchlöffel mit ſeiner armleuchterartigen Rispe, das blaue Sumpfvergiß— 
meinnicht, die Sumpfdotterblume u. a.; die Blätter aller dieſer ſind ſelten, 
ihre Blüten nie ſchwimmend, ſtets erheben ſie ſich mehr oder weniger über 
die Oberfläche des Waſſers. Das iſt in großen Zügen das Vegetationsbild 
des heimiſchen Süßwaſſers. Es iſt nicht ſo überwältigend, nicht ſo be— 
drückend, wie die Flora zwiſchen den Wendekreiſen, die in den Nelumbien 
den Gipfelpunkt der Anmut und Schönheit der Waſſerpflanzen erreicht. 

Während bei uns die Poeſie die Geiſter der Waſſerwelt mit den See— 
roſen ſchmückt, iſt es dort die vielbeſungene, heilige Padma oder Lotosblume 
der Indier. Ihre großen runden, ſchildförmigen Blätter, die ſich teils 
über das Waſſer erheben, teils auf ihm ſchwimmen, die ſchönen roten großen 
Blüten, zierlich geneigt an dem fleiſchigen, hohen Blütenſtiele und den herr— 
lichſten Duft über der Waſſerfläche ausſtrömend, ſind fürwahr ein liebliches 
Bild, wie es beſſer der indiſche Mythus für ſeinen Cultus ſich nicht 
hätte wählen können. 


2. Das Licht und ſeine Beziehung zum Leben der Pflanze. 

Von einer beſondern Wirkung auf die Lebensthätigkeit der Pflanze 
iſt das Licht. Die Aufnahme und Zerſetzung der Kohlenſäure, die nur unter 
ſeinem Einfluſſe erfolgt, das Streben und Wenden der Pflanze dem Lichte 
zu, ihr Untergang, wenn ſie dem Einfluſſe desſelben entzogen wird, das ſind 
unwiderlegbare Zeugniſſe hierfür. 

Stellt man eine grüne Pflanze an einen dunklen Ort, ſo macht man 
bald die Wahrnehmung, daß dieſelbe ſchon nach kurzer Zeit ihre grüne 
Farbe verliert und ſchließlich zu Grunde geht. Indeſſen giebt es auch 
Pflanzen, die monatelang das Licht entbehren können, ohne zu verderben. 
Bei dieſen findet aber während der Zeit der Finſternis keine Zunahme an 
Pflanzenſubſtanz ſtatt. Samen, Knollen u. ſ. w. keimen auch in völliger 
Dunkelheit, aber die Pflanze entwickelt ſich dann nicht normal, ſie wird 
nicht grün, nimmt eine abnorme Geſtalt an und wächſt nur ſo lange, als 
Reſerveſtoffe vorhanden ſind. Eine ſolche vom Lichte abgeſchloſſene Pflanze 
beſitzt weniger organiſche Subſtanz, als im Samen oder der Knolle ent— 
halten war. Ein beſtimmter Bruchteil der Pflanzenſubſtanz wird verbrannt 
und ausgeatmet; denn die Pflanzen atmen ſo gut wie die Tiere; ſie nehmen 
Sauerſtoff auf und ſcheiden Kohlenſäure und Waſſerdampf aus; ihre At— 
mung erfolgt auch in tiefſter Finſternis, während die Bildung organiſcher Stoffe 
— die Aſſimilation — nur bei Licht erfolgt, und zwar beanſpruchen die ver— 
ſchiedenen Gewächſe hierzu einen beſtimmten Grad von Helligkeit; zahlreiche 
Pflanzen fühlen ſich nur wohl im magischen Halbdunkel des Laubwaldes, während 
andere Grotten, Höhlen und Klüfte, wo eine ſtändige Dämmerung herrſcht, 
bewohnen. Für alle dieſe wird der ſonſt lebenſpendende Sonnenſtrahl zum 
Todesſtrahl, ſie verbleichen, wenn ſie ſeiner Einwirkung ausgeſetzt ſind und 
ſterben. 

Die Zahl der Pflanzen, welche mit nur wenig Licht auskommen 
können, iſt ſehr gering, und alle dieſe ſind blütenlos. Nie kann ſich eine 
wirkliche Blüte bei gänzlichem Lichtabſchluß entwickeln, bei ihr ſind es die 
verſchiedenen Farben, welche des flutenden Lichtes beſonders zu bedürfen 
ſcheinen. Inwieweit Wärme und feuchte Luft, wie ſie in den tropiſchen 
Ländern herrſcht, oder die klare trockene Luft des Gebirges auf die Blüten 
der Pflanzen einwirkt, um ſie zu voller Pracht zu entwickeln, dieſe Punkte 
ſind noch nicht erklärt. 

Die meiſte Kenntnis beſitzen wir von der Entſtehung der grünen 
Farbe der Pflanzen. Nach dem, was wir von dem Atmungsprozeß der 
Pflanze kennen, iſt uns bekannt, daß der Träger der grünen Farbe, das 
Chlorophyll, mit dieſen in innigem Zuſammenhange ſteht. Nur die Zellen 
der Pflanzen, welche Blattgrün enthalten, ſind imſtande, Kohlenſäure zu 
ſpalten und den Kohlenſtoff derſelben mit den Elementen des Waſſers 
zu organiſchen Verbindungen zuſammen zu ſchmelzen, ein Vorgang, deſſen 
Ausführung einem Chemiker noch nicht gelungen iſt. Der Chlorophyllkörper 
tritt bei manchen Algen in der Form von Spiralbändern, Ringen, Platten ꝛc. 
auf, iſt aber bei den meiſten Pflanzen linſenartig geformt und bildet dann 
Chlorophyllkörner; die farbloſe, aus Eiweißſtoffen beſtehende Grundlage 


ER ER: 


der Körner beſitzt den Bau eines zarten Schwammes, in deſſen Majchen 
der grüne Farbſtoff eingelagert iſt. 

Die Vermehrung des Chlorophylls in der lebenden Pflanze geſchieht 
durch Teilung bereits vorhandener Körner, oder es entſteht neu aus farbloſen 
plasmatiſchen Gebilden. Die Zu— 
ſammenſetzung des Chlorophylls iſt 
noch unbekannt. Die bisherigen 
Unterſuchungen hierüber haben die 
verſchiedenſten Reſultate ergeben. 
Der Chlorophyllfarbſtoff bildet ſich 
in den plasmatiſchen Gebilden nur 
dann aus, wenn die Pflanze Licht 
von einer beſtimmten Stärke erhält. 
Ihre merkwürdigen Beziehungen 
zum Licht zeigen dieſe Körner durch 
die Veränderungen im Wechſel, Lage 
und Geſtalt, welche ſie beim Wechſel 
der Beleuchtung im Innern der 
lebenden Pflanzenzelle ausführen. 
Die Körner in beſchatteten Organen 
beſitzen im allgemeinen einen kleine— 
ren Durchmeſſer und größere Dicke, 
während ſie bei Beſonnung länger 
und ſchmäler werden. Iſt das Licht 
nicht ſehr intenſiv, ſo ſammeln ſich 
die Chlorophyllörner einer Zelle an 
den gegenüberliegenden Wänden an, 
welche dem einfallenden Lichtſtrahl 
zugekehrt ſind, während ſie bei kräf— 
tiger Beſtrahlung auf die dem Licht— 
ſtrahl parallelen Wandungen ſich 
verteilen; bei völliger Dunkelheit 
nehmen die Körner eine verſchiedene 
Stellung ein. 

Der hohe Wert des Chloro— 
phylls für das Leben der Pflanzen — Ar 
beruht darauf, daß durch dieſes die e Waſſerpeſt (nach Dodel). 
Bildung neuer organiſcher Sub- P. Plasma. 7. Zellkern. C. Chlorophyllkörner. 
ſtanzen aus den Elementen der Th. Zellwand. 

Kohlenſäure und des Waſſers nur 

innerhalb des Chlorophyllkorns unter Einfluß beſtimmter Strahlenarten des 
Lichtes ſtattfinden kann. Das Chlorophyllkorn iſt das Organ der Kohlen 
ſäurezerſetzung in allen grünen Pflanzenteilen. 

An jedem Chlorophyllkorn läßt ſich eine harte Außenſchicht und eine 
poröſe Innenſchicht erkennen. Der innere Teil iſt von einer ölartigen Maſſe 
durchtränkt, in welcher der grüne Farbſtoff gelöſt enthalten iſt. 


ee 


Alle grünen Teile der Pflanzen beſitzen, ſolange ſie dem Lichte aus- 
geſetzt ſind, die Fähigkeit, aus ihrer Umgebung, ſei dieſe Luft oder Waſſer, 
Kohlenſäure aufzunehmen und an ihrer Stelle Sauerſtoff abzuſcheiden und 
zwar richtet ſich die Menge des Sauerſtoffes, welchen die Blätter liefern, 
nach ihrer Oberfläche, nicht nach ihrer Maſſe. Ein Beiſpiel für die Aufnahme 
von Kohlenſäure teilt Bouſſingault mit. Er trieb durch einen Ballon, welcher 
einen mit 20 Blättern beſetzten Weinſtock in ſich hatte, in einer Stunde, während 
die Sonne den Ballon beſchien, 15 1 atmoſphäriſche Luft, welche 0,0004 bis 
0,00045 ihres Volumens Kohlenſäure enthielt; nach dem Austritt der Luft aus 
dem Ballon hatte ſich der Kohlenſäuregehalt auf 0,0001 bis 0,0002 verringert. 
Die Menge des ausgehauchten Sauerſtoffes deckt ſich nicht vollſtändig mit 
der aufgenommenen Kohlenſäure, ſie iſt ſtets geringer als ſie hätte ſein 
müſſen. Neben Sauerſtoff haucht auch die Pflanze noch eine gewiſſe Menge 
Stickſtoff aus, deſſen Herkunft jedoch noch nicht klar iſt. 

Werden grüne Pflanzenteile dem Einfluſſe des Lichtes entzogen, ſo 
tritt ein entgegengeſetztes Verhalten ein. Während der Stunden der Nacht 
abſorbieren die Pflanzen Sauerſtoff und hauchen eine an Kohlenſäure reiche 
Luft aus. Dieſes findet auch bei ſämmtlichen, nicht grüngefärbten Pflanzenteilen 
ſtatt, ſie mögen dem Lichte ausgeſetzt ſein oder nicht. Nur die grüngefärbten 
Pflanzen beſitzen hiernach eine doppelte Atmung, eine durch Verzehrung 
von Kohlenſäure und Abſcheidung von Sauerſtoff am Tage und eine mit 
Verzehrung von Sauerſtoff und Bildung von Kohlenſäure verbundene in 
der Nacht. 

Wird eine Pflanze mit einer beſtimmten Menge Luft abgeſchloſſen, ſo 
läßt ſie dieſe in Volumen und Zuſammenſetzung unverändert, ſie bereitet 
alſo in der Nacht ebenſoviel Kohlenſäure, als ſie während des Tages ab— 
ſorbiert hat. Wird nun aber dieſer Luft Kohlenſäure zugeſetzt, oder der 
Pflanze kohlenſaures Waſſer zum Aufſaugen gegeben, ſo zeigt eine nach— 
trägliche Analyſe der Luft, daß der Sauerſtoff darin überwiegend iſt. 
Dieſes iſt im Aquarium der Fall. Hier ſorgen die Tiere am Tage für eine 
genügende Menge Kohlenſäure, die von der Pflanze während der Stunden 
des Tages umgewandelt wird und während der Nacht Tier und Pflanze 
erhält. Dieſes iſt die Urſache, daß ſich die Kohlenſäure in einem richtig 
bepflanzten Aquarium nie über einem beſtimmten Grad anhäufen kann. 
Das Leben der Pflanze erliſcht ebenſowohl wenn ihm die Kohlenſäure, 
als wenn der Sauerſtoff entzogen wird. 

Für die Pflanze ſind beide Atmungswege wichtig, ſie ergänzen ſich 
gegenſeitig, obſchon ſie ſich ſcheinbar ſchroff und feindlich gegenüberſtehen. 

Die bei der Atmung von der Pflanze ausgehauchte Kohlenſäure wird 
durch Verbrennung organiſcher Subſtanz gebildet, wodurch es ſich erklärt, 
daß die Pflanze durch den Atmungsprozeß einen Ausfall von Subſtanz 
erleidet. Bei ſchnell und lebhaft wachſenden Pflanzen iſt dieſer Ausfall 
nicht unerheblich. Nun iſt es ſeltſam, daß einige Gewächſe, deren chloro— 
phyllhaltige Zellen nur durch Zerlegung von Kohlenſäure direkt aus un— 
organiſchen Stoffen organiſche Verbindungen zu gewinnen vermögen, einen 
Teil dieſer letzteren ſofort wieder zu Kohlenſäure und Waſſer verbrennen 


BA ee 


und hierdurch einen Abgang der von ihnen angeſammelten Nährſtoffe be- 
wirken. Es ſcheint dieſes alſo in geradem Widerſpruch mit der Oekonomie 
der chlorophyllhaltigen Gewächſe zu ſtehen. Der Grund hierfür iſt 
noch nicht genau feſtgeſtellt; indeſſen ſoviel iſt beſtimmt, daß durch die 
Atmung diejenigen Kräfte gewonnen werden, welche zur Umſetzung der 
Bauſtoffe und zum Wachstum nötig ſind; die Verbrennung organiſcher 
Stoffe im Pflanzengewebe iſt erforderlich zur Erzeugung freier Kräfte. 


3. Die Ernührung der Pflanzen. 

Die Aufnahme der unorganiſchen Nährſtoffe bei der Pflanze iſt nicht 
unmittelbar ſichtbar. 

Die Hauptmaſſe des Pflanzenkörpers beſteht aus organiſchen Ver— 
bindungen von Kohlenſtoff, Waſſerſtoff, Sauerſtoff, Stickſtoff und Schwefel, 
und alle dieſe Elemente haben für die Ernährung der Pflanze eine ganz 
beſondere Bedeutung. Ihren Geſammtbedarf an Kohlenſtoff entnimmt 
die grüne Pflanze dem ſie umgebenden Medium, welches etwa / Koh— 
lenſäure enthält, und dieſe letztere wird unter Abſpaltung von Sauerſtoff 
zerſetzt, während der Kohlenſtoff in Form einer noch nicht bekannten 
Verbindung von der Pflanze aufgenommen d. h. aſſimiliert wird. Dieſe 
Aſſimilation iſt ſtändig an das Vorhandenſein von Chlorophyll und an die 
Gegenwart genügend intenſiven Lichtes geknüpft. 

Als erſtes ſichtbares Produkt der Aſſimilation tritt das Stärkemehl 
im Innern der Chlorophyllkörner auf. Enthält das der Pflanze darge— 
botene Medium keine Kohlenſäure, ſo unterbleibt die Bildung des Stärke— 
mehls. 

Dieſe Stärke erfährt bald die verſchiedenſten Veränderungen: ſie 
wird verflüſſigt und von Zelle zu Zelle hinauf in die Knoſpen und hinab in 
die Wurzeln getrieben oder ſie bleibt in Zuckerarten umgewandelt in den 
Früchten, den Wurzeln u. ſ. w. oder als fettes Oel, wie im Samen auf— 
bewahrt. Während der ganzen Periode des Wachstums werden von dem 
Chlorophyll der Pflanze ſtets neue Verbindungen eingegangen, über deren 
Entſtehung, Zweck und Bedeutung zum Teil noch wenig ſicheres bekannt iſt. 

Die Aufnahme des Waſſers und der dieſem beigemiſchten Nährſtoffe 
bei den Land- und Sumpfpflanzen findet durch die Wurzelhaare, bei den 
Waſſerpflanzen ſehr wahrſcheinlich durch die ganze Oberfläche ſtatt. 

Der Bau der oberflächlichen Zellen der Waſſerpflanzen iſt viel ein— 
facher als der der Erdpflanzen. Zur Hebung der Erdſalze ſind bei dieſen 
letzteren ſehr verwickelt gebaute Einrichtungen nötig, die beſonders die von 
der Luft umgebenen oberirdiſchen Teile zeigen. Dieſe Einrichtungen ſind 
für die Waſſerpflanzen unnötig, da ein Heraufleiten in jene Regionen, wo 
die Nährſalze bei der Bildung organiſcher Subſtanz verwendet werden 
ſollen, überflüſſig iſt, weil hier die ganze Pflanze die Nährſtoffe direct aus 
dem umgebenden Waſſer aufnimmt. Die Aufnahme iſt für ſie bedeutend 
einfacher, weil keine beſonderen Organe erſt eine Quelle zu ſuchen brauchen, 


— 58 — 


da alle Teile von einer Löſung dieſer mineraliſchen Salze umſpült werden. 
Hiermit ſteht auch in engem Zuſammenhange, daß die Wurzeln der eigent— 
lichen Waſſerpflanzen meiſt nur klein ſind. 

Alle Waſſerpflanzen nehmen eine bedeutende Menge mehr Nährſalze 
auf, als die Landpflanzen. Hiermit erklärt es ſich, daß Waſſer, welches 
nur arm an Stoffen iſt, auch nur ſehr wenig Waſſerpflanzen enthält. 

Hiernach ſollte man meinen, daß fließendes Waſſer eine ſehr reiche 
Flora aufweiſt, weil an dieſen Stellen nicht auf Erſatz der dem Waſſer 
entzogenen Stoffe gewartet zu werden braucht, da die Strömung ſchon im 
nächſten Augenblick an die Stelle der verbrauchten Stoffe neue zuführt. Die 
Erfahrung zeigt dagegen, daß dem nicht ſo iſt. Strömendes Waſſer iſt der 
Entwicklung der Waſſerpflanzen nicht ſo günſtig als ſtehendes in Teichen, 
Tümpeln und Seen. Es mag dieſes darin ſeinen Grund haben, daß 
fließendes Waſſer der Pflanze bei Aufnahme von Nährſalzen mechaniſche 
Schwierigkeiten entgegenſetzt. Nur wenig Pflanzen ſuchen ſich gerade jene 
Punkte des Waſſers mit Vorliebe aus, wo ſie dem ſtärkſten Anprall der 
Wogen ausgeſetzt ſind. Beſonders find es Laub- und Lebermooſe, die an 
den ſchäumenden Kaskaden der Gebirgsbäche ſich auf dem Geſtein anſiedeln. 

Wiederholen wir kurz, was von der Pflanze bis jetzt geſagt iſt. Waſſer, 
Luft, Licht und Wärme ſind die Bedingungen, welche die Pflanze ſtellt, 
um lebensfähig zu ſein. Durch ſeine Stoffbewegung erzeugt das Pflanzen— 
leben organische Stoffe, wie Stärkemehl, Zucker, Eiweißſtoffe, Fette ꝛc., welche 
die Nahrung der Tiere bilden; ebenſo erneuert es ſtändig den für das 
tieriſche Leben unentbehrlichen Sauerſtoff des umgebenden Mediums. Die 
Tiere atmen die für das Pflanzenleben unentbehrliche Kohlenſäure aus und 
bieten dem Boden durch Ausſcheidungserzeugniſſe der Verdauung neue 
Nahrungsſtoffe für die Pflanzen, beſonders ſtickſtoffhaltige. So ſind beide 
Reiche organiſcher Struktur, Tier und Pflanze, auf einander angewieſen. 


4. Die Torm und Geſtalt der Waſſerflorn. 

Ganz anders als die Landpflanzen, deren Ausſehen durch den meiſt 
ſenkrecht ſtehenden Mittelſtamm bedingt wird, zeigen ſich die Waſſerge— 
wächſe. Dieſer Mittelſtamm iſt bei den Waſſerpflanzen flutend, d. h. er 
wird vom Waſſer getragen. Holz und Baſt ſind bei ihm nicht vorhanden, 
dagegen iſt er mit großen Luftkanälen durchzogen und daher ungemein 
leicht und ſchwimmfähig. In einzelnen Fällen bleibt der Stamm der 
Waſſerpflanze nur kurz, ſodaß er kaum merklich aus dem Schlamme des 
Bodengeundes hervorragt. Bei derartigen Stämmen beſitzen die Blätter das 
Streben, durch ſehr langgeſtreckte, bandartige Formen dieſem Uebelſtande 
dadurch abzuhelfen, daß ſie ſelbſt nach oben, dem Lichte zuſtreben, ſie 
werden flutend. Im andern Falle erheben ſich von dem kurzen Stamme 
Blätter mit großen Blattſpreiten und langgeſtreckten Stielen, welche ſolange 
fortwachſen, vis die ſcheibenförmigen Spreiten auf die Oberfläche gelangen 
und dort ſchwimmen. Wieder andere Waſſerpflanzen wurzeln mit ihrem 
kurzen Stamme gar nicht im Boden, ſie ſchwimmen vollſtändig frei an 


n 


der Oberfläche und nur dann, wenn ihre chlorophyllreichen Blätter die 
Arbeit nicht mehr verrichten wollen, die ihnen zukommt, ſinken ſie auf 
den Grund hinab und ruhen dort eine Zeit aus. 

Die Waſſerpflanzen, deren Stengel lang und flutend iſt, beſitzen 
Blätter von vielfacher Zerteilung und Zerſplitterung, um die Flächen zur 
Aufnahme von Nährſtoffen, ſowie des unter Waſſer zerſtreuten Lichtes zu 
vergrößern. Bei Pflanzen, die untergetauchte und ſchwimmende Blätter be— 
ſitzen, find die untergetauchten vielfach zerſchliſſen, die oben ſchwimmen— 
den dagegen vollſtändig ausgebildet. Die vollſtändig untergetauchten Waſſer— 
pflanzen weiſen verſchiedene Blattformen auf. Die von den oft weitverzweigten 
Stengeln ausgehenden Blätter ſind bald in Schraubenlinien geſtellt, in 
manchen Fällen breit und den Stengel umfaſſend, bald ſtellen ſie 
lange Bänder und Fäden dar, bei den meiſten Pflanzen ſtehen ſie rund 
um den Stengel in geeigneten Abſtänden und ſind in ſehr feine borſten— 
förmige Zipfel aufgelöſt, andererſeits ſind ſie auch oft wieder ungeteilt und 
ganzrandig, fein gezähnelt und wellenförmig. Die Form dieſer Blätter 
hängt von den Eigentümlichkeiten der Beleuchtungsverhältniſſe in den ver— 
ſchiedenen Waſſertiefen und beſonders von der Richtung des Mittelblatt— 
ſtammes ab. Pflanzen, die in Tümpeln und Teichen ſtehen, wo eine Bewegung 
des Waſſers nicht vorhanden iſt, beſitzen untergetauchte Blätter, die in be— 
ſtimmten Entfernungen kreisartig angeordnet ſind. Andere Pflanzen wiederum 
deren Standort fließende Gewäſſer ſind, weiſen lange band- oder faden— 
förmige, oder in fadenartige Zipfel geteilte Blätter auf, die alle Be— 
wegungen der Strömung mitmachen. Dieſer ſtändigen Bewegung wegen 
beſitzen auch die Blätter dieſer Pflanzen eine derbere Struktur; ihre Zellen— 
wände ſind verdickt, ihre Stämme durch zähe, der Rinde eingelagerte 
Baſtbündel gegen ein Zerreißen geſchützt. 

In der Form und Beſchaffenheit des Laubes weichen die Sumpf— 
pflanzen, die man auch wohl als amphibiſche Pflanzen bezeichnet, ſehr von 
den echten Waſſerpflanzen ab. Sie bewerkſtelligen ihre Ernährung meiſtens 
durch die im Boden ſich befindenden Wurzeln und gleichen daher in ihrer 
Lebensweiſe den Landpflanzen, unterliegen jedoch auch dem umbildenden 
Einfluß des Waſſers, ſei es, daß es fällt, ſei es, daß es ſteigt. Die Ent— 
wicklung der Sumpfpflanzen geht in den meiſten Fällen nur im Waſſer 
vor ſich. Sie verlangen, daß ihr Stamm wenigſtens im Anfange längere 
Zeit von dem feuchten Elemente umſpült wird, ſtellen jedoch auch an— 
dererſeits wieder den Anſpruch, längere Zeit, wenn auch nicht trocken, ſo doch 
nur feucht zu ſtehen, um die Wurzel dem Einfluß der Luft auszuſetzen. 
Ihre im Waſſer ſich entwickelnden Blätter ſind ſchmal und grasartig, 
ſolange ſie nicht die Oberfläche berühren. Wird dieſe endlich erreicht, ſo 
verbreitert ſich das Blatt an der Spitze und nimmt ſchließlich eine länglich 
ovale Form an, indem es ſich dann flach auf das Waſſer legt. Die ſich 
ſpäter entwickelnden Blätter zeigen die ausgebildete Form, indem ſie ſich 
auf kräftigen Stielen gleich über die Oberfläche des Waſſers erheben. 
Ganz entwickelt vermag die Sumpfpflanze auch als Uferpflanze fortzubeſtehen. 


— 60 — 


5. Die Tortpflanzung der Büßwaſſer-Tlarn. 

Der mächtige Trieb aller organiſchen Weſen, ihre Eigenſchaften in 
möglichſter Vollkommenheit zu vererben, iſt auch bei den Waſſerpflanzen 
ausgeprägt. Treten auch unter Umſtänden mancherlei Einflüſſe, wie Stand— 
ort, Witterung u. ſ. w. dieſem Triebe des öftern hemmend entgegen, 
ſo bleibt doch der typiſche Charakter der Pflanze faſt immer gewahrt. 

Es iſt längſt nachgewieſen, daß kein Tier, keine Pflanze ſeinen Eltern 
vollkommen gleich iſt, ſelbſt dann nicht, wenn der Nachkomme, wie bei vielen 
Pflanzen, einem Zwitter ſeinen Urſprung verdankt; beide Charaktere von 
Vater und Mutter werden gemiſcht beim Nachkommen zu finden ſein. 
Nach beſtimmten Punkten hin weicht eben ſtets der Abkömmling von ſeinen 
Erzeugern ab und wird dieſe Abänderung Generationen hindurch beibe— 
halten, ſo muß ſchließlich eine feſtſtehende Veränderung der Art eintreten. 
Dieſes iſt, bleibt die Pflanze ſich ſelbſt überlaſſen, indeſſen nur ſelten der 
Fall. Wird aber durch die kundige Hand des Gärtners dieſe oft ſtark 
auftretende Veränderung beſonders behandelt, ſo können unter ſeiner Pflege 
dieſe Zufälligkeiten erhalten bleiben, ſich vererben und mit der Zeit als 
beſondere Charaktereigenthümlichkeit ausgebildet werden. 

Gehen wir nach dieſen als allgemein gehaltenen Bemerkungen zur 
eigentlichen Fortpflanzung der Süßwaſſer-Flora über und beginnen wir 
mit jener der Algen und zwar mit der Fadenalge. 

Die Fadenalge, durch das Mikroſkop geſehen, ſetzt ſich aus zahlreichen 
cylindriſchen Zellen zuſammen, die mit Chlorophyll gefüllt ſind. In allen 
findet eine lebhafte Bewegung des grünen Farbſtoffes ſtatt. Plötzlich bricht 
eine der Zellen in der Mitte auf und ein in lebendiger Entwicklung be— 
griffener Protoplasmakörper tritt aus der Schale heraus. Er ſtellt eine grüne 
Kugel dar. An einem Punkte derſelben entſteht ein weißes Köpfchen, 
welches wieder einen Kranz langer Wimpern hervortreibt. Die Wimpern 
fangen an zu ſchwingen; die grüne Kugel rotiert um ihre Achſe und rollt 
in die Waſſerfläche hinaus, von einem Leben beſeelt, als ob aus der 
Pflanze ein Tier entſtanden ſei. Dieſe frei ſich bewegenden Protoplasma— 
körper nennt man „Schwärmzellen“. Faſt alle Kryptogamen beſitzen die 
Fähigkeit, derartige Schwärmzellen hervorzubringen, die indeſſen in Geſtalt 
und Größe ihrer Organe, ſoweit man von dieſen ſprechen kann, und 
in ihrer Bewegung ſehr von einander abweichen. 

Hat der ins Freie getretene Schwärmer der Fadenalge ſich einige 
Stunden der freien Bewegung erfreut, ſo werden ſeine Bewegungen langſamer; 
es treten Pauſen ein, die ſich ſtets mehr und mehr ausdehnen. Schwamm 
der Schwärmer nach ſeinem Austritt dem Lichte entgegen, ſo ſucht er jetzt 
dunkle Stellen auf und verankert ſich an irgend einem feſten Körper. Die 
Wimperfäden werden eingezogen, das tieriſche Leben iſt erloſchen und es 
beginnt nun ein neues. Das Kopfende bildet eine Art Würzelchen und 
das hintere, lebhaft gefärbte Ende ſtreckt ſich in die Länge, nachdem 
ſich der ganze Körper mit einer dünnen, glashellen Zellhaut umkleidet hat. 
Allmählich wächſt nun dieſes keulenförmige Gebilde zu einem langen, grünen 
Faden aus, welcher durch eingeſchobene Querwände in viele eylindriſche 


— 61 — 


Kammern oder Zellen geteilt ift und dem elterlichen Faden, aus dem der 
Schwärmer hervorgegangen iſt, völlig gleicht. Jetzt kann ſich der Prozeß 
wiederholen und jede einzelne Zelle kann Schwärmer entlaſſen, die ſich ſpäter 
zu neuen Algenfäden entwickeln. 

Noch intereſſanter, als die Fortpflanzung der Fadenalge iſt die der 
Kraushaaralge. Dieſe niedliche Pflanze, ſo genannt, weil ihre zarten, un— 
verzweigten Fäden lockige Büſchel bilden, die oft wie aufgelöſte Haar— 
ſträhnen über die vorſtehenden Felſen klarer Bäche, oder über die Waſſer— 
becken laufender Brunnen herabhängen, iſt aus eylindriſchen Zellen auf— 
gebaut, deren jede in einer glashellen Zellſtoffhaut wäſſerigen Zellſaft, 
einen zähflüſſigen grüngefärbten Plasmagürtel mit Zellkern und zahl— 
reichen Chlorophyllbläschen umſchließt. Der Faden wächſt, indem ſich eine 
jede Zelle in die Länge ſtreckt, worauf der Zellkern in zwei Teile zerfällt, 
durch die Mitte ſich eine Querwand ſpannt, ſodaß aus einer Elternzelle 
zwei gleich große Kinderzellen entſtehen. Obgleich eine ſolche Vermehrung 
ſehr einfach und ergiebig iſt, da die ſo entſtandenen Kinderzellen, jede 
wieder teilungsfähig iſt, ſo beſitzt die Kraushaaralge noch eine andere Ver— 
mehrung, die uns an die Schwelle des von mannigfaltiger Poeſie durch— 
wirkten und umwobenen Pflanzen-Geſchlechtslebens führt. 

Wie ich ſchon ausführte, beſteht jeder einzelne Faden der Kraushaar— 
alge aus vielen Zellen. Wenn dieſe Fäden ihr Wachstum beendigt haben 
und die Zeit 
zur Befruch— 
tung gekom— 
men iſt, zer— 
teilt ſich der 
protoplasma— 
tiſche Inhalt 
jeder einzel— 
nen Zelle in 
viele grün ge— 
färbte kugelige 
Teile, die in 


einem runden, g i I 
aus einer farb— Fig. 30. Befruchtung und Fruchtbildung der Kraushaaralge. K. K. 
8 Matt 1. Austretender Ballen mit Schwärmern. 2. Ausgeſchlüpfter kugeliger Ballen. 
loſen * kaſſe 3. Ausſchlüpfen der Schwärmer. 4. Abſtoßen zweier aus einer Zelle ſtammen 
beſtehenden den Schwärmer. 5. Vereinigung von Schwärmern, die aus verſchiedenen 
. Zellen | en. 6. Vereinigte Schwärmer. 7. Feſtſitzende gepaarte Schwärmer 
8 5 Zellen ſtammen. 6. Vereinigte Schwärmer. 7. Feſtſitzende gepaarte Schwärmer. 
Ballen ruhen Alles vergrößert. (Zum Teil nach Dodel.) 
und der durch 


eine in der Zellenwand entſtehende Offnung in das umgebende Waſſer 
gelangt. Hier löſen ſich ſogleich die einzelnen Protoplasmateile, welche 
den Ballen bilden und es zeigt ſich nun, daß jeder Teil an einem Ende 
zwei ſchwingende Wimpern trägt, mit deren Hilfe er im Waſſer frei her— 
umſchwimmt. Da nun mehrere Zellen zu gleicher Zeit dieſe Ballen dem 
Waſſer abgeben, ſo ſchwärmen eine ganze Anzahl dieſer Schwärmſporen 
in das umgebende Medium. Begegnen ſich hierbei zwei aus einer Zell 


— 62 — 


kammer ſtammende Protoplasmen, ſo weichen ſie ſich gegenſeitig aus; 
treffen ſich dagegen zwei aus verſchiedenen Zellen ſtammende, ſo ſtoßen ſie 
mit ihren bewimperten Enden zuſammen legen ſich ſeitlich umkippend anein— 
ander und verſchmelzen zu einem mit vier Wimpern beſetzten Körper. Dieſes 
Verſchmelzen iſt die einfachſte Form der Befruchtung im ganzen Pflanzen— 
reiche, und ihr Ergebnis iſt die Frucht. Das ſo entſtandene Protoplasma— 
klümpchen umgiebt ſich mit einer Zellhaut und heftet ſich an irgend einen 
Körper unter Waſſer feſt. Aus der feſtſitzenden einzelligen Frucht entſteht 
jedoch nicht ſogleich eine bandförmige Zellenreihe, ſondern es entwickeln ſich 
zunächſt erſt Schwärmſporen, die ſich wiederum feſtſetzen, ſich mit Zellhaut 
umgeben, Fächer bilden und dann erſt zum Ausgangspunkt einer band— 
förmigen Zellenreihe werden. Diejenigen Schwärmer, welche nicht zur 
Paarung kommen, gehen zu Grunde, ſie zerfließen im Waſſer, ohne den 
Zweck erreicht zu haben, den die Natur ihnen vorſchreibt. 

Die Vereinigung der Schwärmſporen vollzieht ſich mit großer 
Schnelligkeit. Innerhalb weniger Minuten ſind alle Entwicklungsſtufen des 
ganzen Vorganges durchlaufen. 

Faſt dasſelbe wie bei der Kraushaaralge findet im Geſchlechtsleben 
der höheren und höchſtſtehenden Organismen ſtatt, nur daß hierzu bei dieſen 
beſondere Organe vorhanden ſind. 

Bei den höherſtehenden Pflanzen, ſeien es Land-, Sumpf- oder 
Waſſerpflanzen, iſt die Fortpflanzungsweiſe verwickelter. Sie gelangen 
nach erfolgter vollſtändiger Formenentwicklung zur Blüte und in deren 
Folge zur Frucht- und Samenbildung. 

Bei den Waſſerpflanzen, die unter Waſſer ſich ausbreiten, iſt dieſes 
bewegliche Element für die Blüten- und Fruchtbildung nicht beſonders ge— 
eignet. Bei der Blüte, die über den Waſſerſpiegel erhoben wird, iſt es ſehr 
vom Zufall abhängig, ob der launiſche Wind oder die Inſekten und an— 
dere die Befruchtung vermittelnde Momente, wie ich ſie weiter unten 
ſchildern werde, ſo ſicher ihren Dienſt verrichten — wie ſie es bei den Land— 
pflanzen thun, — daß es überhaupt zur Samenbildung kommen kann. Er— 
höhter Waſſerſtand zur Zeit der Blüte kann bei ihnen ſchon zur Folge 
haben, daß dieſelben überhaupt nicht zur Entwicklung kommen. Bringt es nun 
wirklich die Waſſerpflanze zur Blüte, ſo kann der Wind, der ja bei ihnen 
meiſtens die Übertragung des Blütenſtaubes zu beſorgen hat, dieſen ſehr 
leicht mit Waſſer in Berührung bringen, wodurch er ſogleich zur Be— 
fruchtung ungeeignet wird. Aus dieſen Gründen zeigen alle unterge— 
tauchten Waſſerpflanzen wenig Neigung zur Samenbildung, um ſo größer 
iſt dagegen ihre Fähigkeit für eine vegetative Vermehrung. Jeder Teil 
der Pflanze beſitzt bei ihnen das Vermögen, neue Pflanzen zu bilden. 
Andere Waſſergewächſe vollführen ihre Vermehrung durch Ausſendung von 
Nebenſproſſen, an denen ſich, mit der Mutterpflanze ſtielartig verbunden, 
neue Pflanzen ausbilden, um nach hinreichender Entwicklung ſelbſtändig 
fortzuwachſen. 

Eine eigentliche Vermehrung durch Samen findet in der Weiſe wie 
bei den Landpflanzen auch bei den Sumpfpflanzen nicht ſtatt. 


Bei dieſen iſt allerdings der Pollenſtaub nicht jo leicht wie bei den Waſſer— 
pflanzen einer Vernichtung durch Waſſer ausgeſetzt. Dagegen unterliegen 
ihre Samen manchen Zufälligkeiten, welche die Entwickelung in Frage ſtellen. 

Übergetretene Gewäſſer können ihn fortſchwemmen, ihn verfluten, 
ſodaß er keine paſſende Gelegenheit hat zur Anſamung. Andererſeits 
können die Gewäſſer vollſtändig ausgetrocknet ſein, ſodaß er nicht die nötige 
naſſe Einbettung im Boden findet, die er zu ſeinem Gedeihen benötigt. 
Um dieſen und anderen Fällen vorzubeugen, beſitzen die Sumpfpflanzen 
ebenfalls eine ausgeſprochene Neigung zur rein vegetativen Vermehrung 
ihrer Art durch Wurzelſproſſen, Ausläufer oder Bildung von Knollen, welche 
unabhängig von äußeren Einflüſſen den Fortbeſtand der Art ſicher ſtellen. 
Je mehr die Sumpfpflanze an das Waſſer gebunden iſt, deſto mehr findet 
ſich bei ihr dieſe Art der Fortpflanzung. 

Es erübrigt nun noch kurz die Befruchtungsvorgänge und die Ent— 
wicklung des Samens bei den Blütenpflanzen zu beſprechen. 

Alle höheren Pflanzen beſitzen für ihre Fortpflanzungszellen beſondere 
Schutzvorrichtungen, und ſorgen auch für die erſte Ernährung ihrer Nach— 
kommenſchaft. Dieſe Vorkehrungen der Mutterpflanze zum Schutze und zur 
erſten Ernährung der Fortpflanzungszellen nennt man die Blüte. In ihr 
ſind in der Regel beide Arten von Fortpflanzungs— 
zellen, die befruchtenden männlichen und die Ei— 
zellen oder weiblichen entwickelt. Zum Schutze 
des Blütenſtaubes werden Blätter in Staubblätter 
umgebildet; zum Schutze und zur erſten Ernährung 
des befruchteten Eies, des Keimlings, werden andere 
in Samenknoſpen verwandelt. Letztere beſtehen 
aus der Eizelle und den Samenblättern, welche 
die Eizelle umhüllen und ſie mit der erſten Nah— 
rung verſorgen. Dadurch wird der Same gebildet, 
der aus dem Keimling, umgeben von nährendem 
Eiweiß, und einer bald dünneren oder dickeren 
Schutzhülle beſteht. Die Eizelle entwickelt ſich 
nach dem Befruchtungsakt durch die geeignete 
erſte Nahrung zum Keimpflänzchen, welches aus 
einem Anſatz zur Wurzel- und Stengelbildung und 
aus einem oder auch zwei Blattgebilden mit Re— 
ſervenahrung beſteht, und unter der ſchützenden 
Hülle der Samenhäute lebensfähig bleibt, bis der 
Same dem Boden übergeben wird, wo er die e e eee 
nötige Feuchtigkeit, Nährſtoffe und Wärme findet, den Samen eines Grases. 
welche der junge Organismus zu aſſimilieren F. Federchen. W. Würzelchen. 
vermag. K. Keimblatt. E. Eiweiß. 


5 ae ee RE S. Samenſchale. 
Die Form der Blüte, als hier zu weit führend, Stark vergrößert (nach Behrens). 


übergehe ich und komme nun auf die Geſchlechts— 
teile zu ſprechen. Unter den männlichen Geſchlechts— 
teilen der Blumen ſind die Staubblätter oder Staubgefäße zu verſtehen. 


ie 


An ihnen laſſen ſich in der Regel zwei Hauptteile unterſcheiden: der lange, 
dünne Staubfaden und der dicke knollenförmige Staubbeutel. Die Form 
der Staubgefäße iſt bei den verſchiedenen Blüten eine verſchiedene. 

Der wichtigſte Teil der Staubgefäße, ohne welchen dieſelben ihren 
Zweck nie erfüllen können, iſt der Staubbeutel, der die Pollenkörner oder 
den Blütenſtaub hervorbringt und zumeiſt 
aus zwei Pollenſäcken, von denen jeder 
zweifächerig iſt, beſteht. Das Offnen der 
Staubbeutel geſchieht durch Längsriſſe 
oder durch Löcher und Klappen; jedoch 
verſtäubt er nur bei den „Windblütlern“ 
(Gräſern ꝛc.), bei den Pflanzen, die zu 
ihrer Befruchtung auf Inſektenbeſuche 
angewieſen ſind, bleibt er meiſtens an 
den Wänden des Staubbeutels hängen 
und befeſtigt ſich an den Haaren der in 
der Blüte Honig ſuchenden Inſekten. 
Figur 32. Blüte von der Brunnen— . Bahl . u Wen 
Felle. (Nasturtiumn otfieinale), vergrößert. ungemein ab, ebenjo ihre Form. 

1. Stempel, 2. Staubgefäße. Die Pollenkörner, der Blütenſtaub, 

ſtellen rundliche einzellige Bläschen mit 

doppelter Haut dar, deren Inhalt aus trübem Protoplasma mit Ol— 

tröpfchen, Stärkekörnchen und einem Zellkern beſteht. Bei den Blüten, die 

auf eine Windbeſtäubung angewieſen ſind, zeigen ſich die Pollenkörner fein 

und glatt, bei denen, deren Beſtäubung durch Inſekten erfolgt, iſt die 
Oberfläche mit Warzen, Zapfen und Spitzen verſehen. 

Den mittelſten Teil einer vollſtändigen Blüte nimmt der Stempel 
oder der weibliche Geſchlechtsapparat ein. Gewöhnlich findet er ſich in 
der Blüte nur einmal vor, indeſſen beſitzen einige Blüten ihn mehrmals. 
An dem Stempel laſſen ſich drei Hauptteile: Fruchtknoten, Griffel und 
Narbe unterſcheiden. Erſterer iſt knotig, kugelig oder walzenförmig, und 
beſitzt die ungefähre Geſtalt der ſich ſpäter aus ihm entwickelnden Frucht. 
Der Griffel iſt ſäulenförmig und wird auch als Fruchtanlage bezeichnet. 
Er iſt hohl und hat die Aufgabe, die Pollenſchläuche den Samenknoſpen 
zuzuleiten. 

Als oberſten Teil trägt der Griffel die Narbe. Die Oberfläche derſelben 
iſt in den meiſten Fällen uneben und erinnert, wie der Name ſchon ſagt, 
an eine vernarbte Wunde. Mikroſkopiſch betrachtet trägt ſie kleine 
Zäpfchen oder feine Härchen, an denen die Pollenkörner leicht hängen bleiben. 
Aber nicht bei allen Pflanzen iſt die Narbe in dieſer Form vorhanden. 
Die Gräſer z. B. beſitzen ſie in bürſten- oder federförmiger Geſtalt, um 
den in der Luft umhertreibenden Blütenſtaub eher auffangen zu können. 
Selten iſt die Narbe nur ſehr klein, doch ganz fehlt ſie nie. 

Kurz erwähne ich noch, daß es Pflanzen giebt, die männliche 
und weibliche Geſchlechtsteile in einer Blüte beſitzen, ſolche, die in einer 
nur männliche, in der andern nur weibliche, und endlich ſolche, wovon 


65 


eine Pflanze nur die einen hervorbringt, alſo als männliche bezeichnet 
werden muß, während die andere nur weibliche beſitzt, alſo eine weibliche 
Pflanze iſt. 

Über die eigentliche Befruchtung beſteht noch nicht die gewünſchte 
Klarheit. Soviel iſt indeſſen beſtimmt, daß ſie in ähnlicher Weiſe vor ſich 
geht wie es bei der Kraushaaralge geſchildert 5 denn auch bei den 
höheren Gewächſen beſteht ihr Weſen in der Vereinigung zweier winzig 
kleiner Plasmamaſſen, von denen die eine als weiblich, die andere als 
männlich bezeichnet wird. Nur auf dieſe Weiſe iſt es möglich, daß durch 
Samen ein neuer Organismus entſtehen kann. 

Bei einer großen Anzahl von Pflanzen geſchieht die Übertragung 
des Blütenſtaubes von einer Blüte zur Narbe einer anderen durch den 
Wind. Die Kleinheit der pollenkörner und ihr ſehr geringes Gewicht befähigen 
ſie, ſich lange Zeit ſchwebend in der Luft zu halten, ſodaß ſie durch den 
Wind leicht weite Strecken fortgeführt werden können, bis ſie auf ihrer 
Wanderung zufällig zu den Blüten eines anderen Stockes derſelben Pflanze 
gelangen, und hier auf der Narbe haften bleiben. Alle Pflanzen, deren 
Beſtäubung durch den Wind geſchieht, heißen im Gegenſatz zu denen, die zur 
Befruchtung der Inſekten bedürfen, windblütige Pflanzen oder Windblütler. 
Sie blühen faſt alle im Frühling, zu einer Zeit, wo ſtärkere Winde wehen. 

Die Pflanzen, die auf Inſektenbeſuche zur Befruchtung angewieſen 
ſind, beſitzen eine lebhaft gefärbte Blüte, einen ſtarken Geruch oder ſie 
ſondern Honig ab. Bei dem Beſuch der Blüten werden die Inſekten mit 
Blütenſtaub bedeckt, der zwiſchen den Haaren hängen bleibt, auch wohl 
an ihnen klebt, und der dann von ihnen auf andere Blüten übertragen 
wird. Es iſt intereſſant, die Beziehungen gewiſſer Inſekten zu be— 
ſtimmten Pflanzen und die Anpaſſungen erſterer an eine beſtimmte Blüten— 
form zu beobachten, indeſſen würde eine Schilderung dieſer Verhältniſſe 
hier zu weit führen und verweiſe ich deshalb für dieſen Punkt auf eine 
ſpezielle Botanik. Pflanzen, die durch Inſektenbeſuche befruchtet werden, 
nennt man inſektenblütige. 

Eine künſtliche Befruchtung der Pflanze kann man mit einem weichen 
Pinſel ſelbſt vornehmen. Der Blütenſtaub wird aus den geöffneten Staub— 
beuteln geſtrichen und auf die Narbe einer anderen Pflanze derſelben Art 
übertragen. 

Der Blütenſtaub einer Blüte iſt in den meiſten Fällen nicht fähig, 
den Fruchtknoten derſelben Blüte zu befruchten. 

Diejenigen Waſſerpflanzen, ſpeziell die untergetauchten, die nicht zur 
Samenbildung kommen, beſitzen eine beſondere Einrichtung, um ihre Art 
auch durch den Winter, den Feind aller Vegetation, ungefährdet zu bringen. 
Sie bilden gegen den Herbſt an den Zweigſpitzen dichtgeſchloſſene End— 
knoſpen, die nach dem Abſterben der Mutterpflanze auf den Grund des 
Gewäſſers ſinken, um hier im Frühjahr, wenn alles Organiſche aus dem 
Bann der Erſtarrung erwacht, zu neuen Pflanzen ſich auszubilden. Sie 
erfüllen auch ſo die Aufgabe der Artenerhaltung, welche die Natur ihnen 
geſtellt hat, ohne an eine Samenbildung irgendwie gebunden zu ſein. 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 5 


1 


6. Wert der Waſſerpflanzen für das Aquarium. 


Nachdem ſchon im Vorhergegangenen hier und da auf den Wert der 
Waſſerpflanzen für das Aquarium hingewieſen worden, erübrigt es nun 
noch kurz hier das bereits Geſagte zuſammenzufaſſen und zu ergänzen. 

Folgen wir bei der Einrichtung des Aquariums ſoviel wie möglich 
der Natur, die uns ein Vorbild desſelben in dem Teiche gegeben hat, ſo 
ſehen wir hier, daß derſelbe eine große Zahl Pflanzen beſitzt. Hier wechſeln 
vollſtändig untergetauchte Pflanzen, die ihre grünen Fäden durch das Waſſer 
ziehen, mit frei ſchwimmenden, die der Wind bald hier bald dort hin treibt 
und am Rande, wo das Waſſer nicht ſehr tief iſt, ſtehen in bunten Reihen 
Sumpfpflanzen vom zierlichen Vergißmeinnicht mit ſeinen himmelblauen 
Blüten bis zu den ſtattlichen Schilfarten. Sie alle haben für das Waſſer des 
Teiches und für ſeine Bewohner einen großen Wert, ſie müſſen in ſtehenden 
Gewäſſern vorhanden ſein, wenn die verſchiedenartigen Tiere hier auf die 
Dauer leben ſollen, da zwiſchen ihnen ein ewiges, wunderbares Wechſel— 
verhältnis beſteht: das Wechſelverhältnis in der Ausgleichung der Luft. 
Das Tier braucht zu ſeinem Leben Sauerſtoff, die Pflanze dagegen Kohlen— 
ſäure. Fehlten Pflanzen dem Teich, ſo würde ſich Kohlenſäure nicht nur 
allein infolge der Atmung der Tiere, ſondern auch durch die Verweſung 
der verſchiedenartigſten tieriſchen Exkremente, die ſich unter dem Einfluß der 
Wärme, Feuchtigkeit und Luft nach und nach zerſetzen und ebenfalls Kohlen— 
ſäure, ferner Kohlenwaſſerſtoffgas, Phosphorwaſſerſtoffgas und Schwefel— 
waſſerſtoffgas bilden, ſo ſehr anhäufen, daß ein tieriſches Leben in einem 
ſolchen Waſſer überhaupt nicht mehr möglich wäre. Alle dieſe Gasarten 
werden, wie wir bereits geſehen haben, von der Pflanze verbraucht und 
der Sauerſtoff an die Waſſerbewohner zurückgegeben. 

Durch ein einfaches Experiment kann jeder ſich hiervon leicht über— 
zeugen. Bringt man in kohlenſäurehaltiges Waſſer den abgeſchnittenen 
Sproß einer Waſſerpflanze, z. B. des Laichkrautes, des Tauſendblattes 
oder des Hornkrautes, ſo entweicht bei heller Beleuchtung des Pflanzen— 
teiles ſogleich ein Strom feiner Luftblaſen dem Querſchnitte. Stülpt man 
ein leeres Glasrohr über die Stelle, wo die Bläschen aufſteigen, ſo iſt es 
ein leichtes, dieſelben aufzufangen. Um ſich nun zu überzeugen, daß die— 
ſelben hauptſächlich aus Sauerſtoff beſtehen, iſt es nur nötig einen glühenden 
Spahn in die Röhre zu halten, deſſen Glut dann ſofort in eine helle 
Flamme ausbricht. Verbrennungen finden, wie ja allgemein bekannt iſt, 
nur bei Anweſenheit von Sauerſtoff ſtatt. 

Hieraus ergiebt ſich die Wichtigkeit einer reichen Flora für das 
Aquarium ſchon von ſelbſt. Sind Pflanzen in genügender Anzahl im Be— 
hälter vorhanden, ſo wird auch ein ſonſt nötiger Waſſerwechſel, der für die 
Tiere ſehr ſchädlich und für den Beſitzer ſehr läſtig iſt, vermieden. Sollen 
Fiſche im Aquarium zum Laichen gebracht werden, ſo dürfen Waſſerpflanzen 
überhaupt nicht fehlen, ſie liefern auch die für die Fiſchbrut ſo ſehr not— 
wendige Entwicklung einer reichen Infuſorienfauna, welche die erſte Nahrung 
der jungen Tiere bildet. 


Als Schmuck der Waſſerlandſchaft verleihen die Waſſerpflanzen dem 
ganzen Aquarium erſt den vollen Reiz. Wunderbar, ſeltſam ſchön, mit 
keiner oberirdiſchen Landſchaft vergleichbar, zeigt ſich hier die volle Pracht 
der eigenartigen Flora, die geſchickt zuſammengeſtellt auch dem gleichgiltigſten 
Menſchen Bewunderung entlockt. 

Nachdem ich in Vorſtehendem verſucht habe, ſoweit es im Rahmen 
des Buches möglich iſt, einen kurzen Überblick über Bau, Entwickelung 
und Beziehungen der Pflanzen zu geben, wende ich mich nun der Be— 
ſchreibung der Süßwaſſer-Flora zu. Die einzelnen Pflanzenbilder ſind in 
der Weiſe gegeben, daß, ſoweit bekannt, das Leben der Pflanze im Freien 
mit ihren beſonderen Eigentümlichkeiten zuerſt geſchildert iſt, daran ſchließt 
ſich ihre Pflege und Behandlung im Aquarium. 


IJ. Schwimmpflanzen (Plantae natantes.) 


Zu den Schwimmpflanzen gehören alle frei auf der Oberfläche oder 
im Waſſer untergetaucht ſchwimmenden Pflanzen, die entweder ganz ohne 
Wurzel ſind oder ſich derſelben zur Verankerung und zur Einſenkung in 
den Boden bei genügendem Waſſerſtande nicht bedienen. 


1. Der gemeine Froſchbiß (Hydrocharis morsus ranae. L.) 

Die Blätter ſind ſchwimmend, geſtielt, faſt kreisrund, am Grunde tiefherzförmig 
geſchnitten und ganzrandig. Sie beſitzen fünf Bogennerven mit fiedrigen Seiten— 
nerven, ſind langgeſtielt und von zwei großen häutigen Nebenblättern geſtützt. Die 
Blüten treten aus einer kurzgeſtielten Scheide, die aus zwei Deckblättern gebildet 
wird, hervor. An ihnen läßt ſich eine blaßgrüne äußere und dreizählige innere 
weiße Blütenhülle unterſcheiden. Die Pflanze ſelbſt iſt zweihäuſig. Die männlichen 
Blüten entwickeln ſich zu zwei oder drei aus der Scheide, ſie tragen oft unfruchtbare 
Staubblätter. Die weiblichen Blüten ſtehen nur einzeln in ihren Scheiden und 
beſitzen einen unterſtändigen Fruchtknoten mit kurzem Griffel und ſechs zweiſpaltige 
Narben. Die Frucht iſt eine ſechsfächerige, kapſelartige Beere, die vielen Samen 
enthält. Die 8 bis 10 em langen, dicht mit feinen Haaren beſetzten Wurzeln 
hängen frei im Waſſer. Zwiſchen drei bis vier von ihnen erſcheint der Stengel ab— 
wärts wie abgebiſſen, als ob eine Pfahlwurzel fehlt. O=*) Stehende Gewäſſer, 
Gräben, zerſtreut. Juli und Auguſt. Vergl. Tafel: Waſſerpflanzen Figur 5 Froſchbiß 
und 5 ) 

In ſtehenden und langſam fließenden Gewäſſern nimmt ein unſchein— 
bares Pflänzchen durch ſeine Menge unſere Aufmerkſamkeit in Anſpruch. Die 
Blätter desſelben ſind ziemlich weit aus einander gerückt und oft zu einer Art 
Roſette geordnet, was dadurch möglich wird, daß die Stiele der unteren 
Blätter bedeutend länger werden, als die, welche weiter höher ſtehen. Dieſes 
wunderhübſche Pflänzchen, welches frank und frei auf der Oberfläche des 
Waſſers vom Winde getrieben dahin zieht, iſt der Froſchbiß. Alle Blätter 
liegen glatt auf dem Waſſer und ſind an der Oberſeite mit Spalt— 

Es bedeutet: O einjährige Sommerpflanze. 

O zweijährige Pflanze, J. ausdauernde oder mehrjährige Pflanze. 

* Die Zeichen bedeuten Z männlich, 2 weiblich. 


686 


öffnungen überſät, die auf der Unterſeite vollſtändig fehlen. Dieſe An— 
ordnung iſt für die Tranſpiration ſehr wichtig. Die ganze obere Seite 
des Blattes kann von den Sonnenſtrahlen getroffen werden und dieſe ver— 
mögen das ganze Blatt zu durchleuchten und zu durchwärmen. Oben hübſch 
hellgrün gefärbt, zeigt das Blatt an der Unterſeite eine braun violette 
Färbung, der es zukommt, weſentlich zur Erwärmung des Blattes mit zu 
wirken, da dieſer Farbſtoff die Fähigkeit beſitzt, Licht in Wärme um zu ſetzen. 
Durch den belebenden Strahl der Sonne, der auf das Blatt fällt, wird 
dieſes erwärmt und Waſſerdampf entwickelt, der aus den oberen Spalt— 
öffnungen entweicht. Da aber, wie ich ſchon ſagte, nur die Oberfläche des 
Blattes Spaltöffnungen beſitzt, ſo iſt es unbedingt nötig, daß dieſer Weg 
der Transpiration nie verſperrt wird. 

Aus dieſem Grunde iſt von der Natur die Einrichtung getroffen, daß 
die obere Seite des Blattes nicht netzbar iſt, alſo keine Feuchtigkeit an— 
nimmt, ſo daß die feinen Löchelchen ſo leicht nicht verſtopft werden können 
wenn Regen eintritt, oder dichter Nebel über Land und Waſſer lagert. 
Dazu kommt noch, daß die Blätter des Froſchbiſſes etwas gerundet dem 
Waſſerſpiegel aufliegen, ſich alſo auch hierdurch von einer Anſammlung 
von Feuchtigkeit ſchützen. 

Neben der Aufgabe, Licht in Wärme umzuſetzen, kommt dem die Un— 
terſeite überziehenden Farbſtoff auch die Aufgabe zu, Licht zurückzubehalten, 
weil ſonſt, da der Froſchbiß keine untergetauchteu Laubblätter beſitzt, die 
durch die grünen Blattſcheiden hindurchgehenden Lichtſtrahlen für die Pflanze 
verloren ſein würden. 

Dieſes ſo zurückbehaltene Licht wird dann in Wärme umgewandelt 
und iſt ſo doppelt nutzbar für die Pflanze. 

Eine eigentliche Fortpflanzung des Froſchbiſſes durch Samen findet 
lange nicht ſo häufig ſtatt wie durch Schößlingsbildung. Beſonders im 
Sommer entſpringen in den Achſeln der Laubblätter dieſe langen Schößlinge 
gleich dicken Fäden, die ſich nahe unter dem Waſſerſpiegel halten. Jeder 
einzelne Schößling trägt an ſeinem Ende eine Knoſpe, die ſich raſch öffnet, 
grünt, dem Waſſer aufliegende Laubblätter treibt und Wurzeln in das 
Waſſer entſendet. Nach nicht langer Zeit gleicht der Schößling ganz der 
Mutterpflanze und ſendet ſeinerſeits wieder neue Schößlinge aus, ſodaß 
in kurzer Zeit die ganze Waſſerfläche von den ſchwimmenden Stöcken des 
Froſchbiſſes beſetzt iſt. Die kräftigſten der Pflanzen bereiten ſich nun zum 
Blühen vor und halten ihre niedliche Blüte über die Oberfläche empor. Die 
Dauer der Blütezeit iſt nur kurz und hat in den ſeltenſten Fällen einen 
wirklichen Erfolg, denn keimfähiger Same wird nur ſehr vereinzelt ge— 
funden. 

Rückt der Herbſt heran, ſo treiben die alten Pflanzen noch einmal 
neue Schößlinge, die wie die erſten mit Knoſpen abſchließen, indeſſen 
kürzer und auch ſchwerer ſind und eine etwas abweichende Form von 
den Schößlingen, die im Sommer von der Pflanze hervorgebracht 
wurden, beſitzen. Sie ſind ſehr feſt und nach außen von knapp an— 
liegenden Niederblättern umſchloſſen. Hat ſich der Stamm dieſer Knoſpen 


ee 


mit einer hinreichenden Menge von Mehl und anderen Nährſtoffen aus— 
geſtattet, ſo löſt er ſich von der Mutterpflanze ab und die Knoſpe geht auf 
den Grund des Waſſers, um dort Winterruhe zu halten. Nur die keine 
weiblichen Blüten tragenden Stiele bringen Winterknoſpen hervor. Die 
oben noch ſchwimmende Pflanze geht dann ihrem Untergange entgegen und 
verweſt. 

Dort wo ſich in den ſchönen Jahreszeiten ein ſo reiches, üppiges 
Pflanzenleben entwickelt hat, ruht auf der Waſſerfläche die ſtarre Decke des 
Eiſes, und der Winter hält monatelang alles Leben in Bann. Wehen aber 
erſt wieder die lauen Lüfte des Frühlings, iſt die Eisfläche verſchwunden, 
ſo bedecken bald hunderte von braungrünen Sträußchen, entfalteten Baum— 
knoſpen vergleichbar, die Waſſerfläche. Es ſind dieſes die Keimpflänzchen 
des Froſchbiſſes. Die unten am Grunde lagernden Knoſpen, welche die 
Mutterpflanze im Herbſte bildete, haben ſich gelockert, einzelne Zellenräume 
ſich mit Luft gefüllt und die junge Pflanze iſt zur Oberfläche geſtiegen. Hier ent— 
falten ſich die Niederblätter raſch, grüne Laubblätter breiten ſich auf dem ſon— 
nigen Waſſerſpiegel aus, die Wurzeln ſenken ſich in die Flut und bald danach 
beginnt die Pflanze mit der Entwicklung von neuen Schößlingen, die den 
ganzen Waſſerſpiegel mit ihrem friſchen Grün überziehen. 

Als Aquariumpflanze iſt der Froſchbiß ein dankbares Objekt. Lebende 
Pflanzen, ſowohl ausgewachſene als auch junge eignen ſich gleich gut für die 
Beſetzung. Sie werden im Sommer vielfach geſammelt und in die Becken 
geworfen, wo ſie kräftig weiter wachſen. Eine Ueberwinterung des Froſch— 
biſſes findet weder im Freien, noch im Aquarium ſtatt und trotzdem be— 
findet ſich in faſt allen botaniſchen Werken angegeben, die Pflanze iſt mehr— 
jährig, ſie überwintert. Im September bilden ſich, wie ich ſchon ſagte, 
an den keine weiblichen Blüten tragenden Stielen Winterknoſpen, die auf 
den Boden des Aquariums fallen. Dieſe werden geſammelt und an einem 
froſtfreien Orte, in mit Waſſer gefüllten Gefäßen überwintert. Anfangs 
Januar werden dieſe Gefäße an ein gut belichtetes Fenſter im warmen 
Zimmer geſtellt, wo die Knoſpen bald zu keimen beginnen. Sobald die 
Knoſpen oben ſchwimmen und ſich etwas ausgebreitet haben, werden ſie in 
das Aquarium gebracht, wo die Pflanze dann ihre friſchen Laubblätter 
entfaltet. 

Von Schnecken hat der Froſchbiß viel zu leiden. 


2. Blaſige Aldrauande, (Aldrovandia vesiculosa L.) 

Der Stengel iſt untergetaucht, fadenartig und wenig verzweigt. Die Blätter ſind 
dicht-quirlſtändig, der Blattſtiel etwas flach, dem Ende zu breiter und an beiden 
Seiten mit einem paar langen Wimpern beſetzt, die Platte iſt blaſig aufgetrieben, 
die Blattfläche in der Mitte ſcharf zuſammengeklappt, die Ränder übergreifend. 
Die Blütenſtiele ſind achſelſtändig, einzeln, länger als das Blatt, dieſes wird von 
ihnen alſo überragt. Die Blumenkrone iſt kaum ſo lang als der Kelch. Die Blüte 
hat fünf Kelch- und fünf weiße Blumenkronenblätter, fünf Staubgefäße und fünf 
Stempel. Sie erſcheint im Juli und Auguſt. Die Pflanze ſchwimmtfrei unter dem Waſſer— 
ſpiegel, ihre Heimat iſt Süd-Europa, doch kommt ſie auch in Schleſien und in 
einigen Gegenden Pommerns vor. 2. 


— 70 — 


Seichte Gräben, Tümpel und kleine Teiche, die von Röhricht und 
hohen Binſen eingefaßt ſind, bilden den Fundplatz der Aldrovande. Sie iſt 
völlig wurzellos und ihr dünner, fadenförmiger Stengel ſtirbt in dem 
Maße, als er an ſeiner Spitze weiter wächſt, hinten ab und geht hier in 
Verweſung über. 

Jedes Blatt der Pflanze gliedert ſich in einem nach vorne zu keilig 
verbreiterten, kräftigen, dunkelgrünen Blattſtiel und einer dünnen, rundlichen 
Blattſpreite, deren beide durch die Mittelrippe verbundene Hälften gegen— 
einander unter einem nahezu rechten Winkel geneigt ſind. Die Mittelrippe 
ragt borſtenähnlich über das Ende der zarten Blattſpreite hinaus. Un— 
mittelbar neben der Stelle, wo die Blattſpreite 
ſich an den Blattſtiel anſetzt, entſpringen lange, 
ſtarre, äußerſt fein behaarte Borſten, die nach 
vorn gerichtet abſtehen und dem ganzen Blatte 
ein borſtiges Ausſehen geben. Sie haben den 
Zweck, größere Tiere vom Blatte abzuhalten. 
Die Ränder der Blattſpreite tragen am Saume 
kleine, kegelförmige Spitzen. Die Fläche der 
Blattſpreite, hauptſächlich längs der Mittelrippe, 
beſitzt kleine ſpitze Borſten, die Mittelrippe 
eine große Zahl kleinerer und größerer Drüſen. 
Dieſe ſind ihrer Form nach ſcheibenförmig und 
beſtehen aus vier mittleren und zwölf um dieſe 
Figur 88. 1. Ausgebreitetes Blatt im Kreiſe gruppierten Zellen und werden von 
der Aldrovande. 2. Durchſchnitt einem kurzen Stiele getragen. Gegen den ein— 
durch ein zuſammengeklapptes Blatt. gebogenen Rand der Blattſpreite zeigen ſich 

noch zerſtreute Zellenverbände, Sternhaare, die 
von oben geſehen ein Kreuz darſtellen. 

Während des Winters ruht die Aldrovande auf dem Grunde der 
Teiche und bildet hier einen unförmigen dunklen Ballen. Das Stengelende 
der Pflanze ſtreckte und verlängerte ſich gegen den Herbſt zu nicht weiter und 
die Anzahl junger, kleiner Blätter, welche dasſelbe ſchmücken, deren Zellen 
von Stärkekörnern ganz erfüllt ſind, bleiben dicht gehäuft neben- und über— 
einander liegen. 
Zum Frühlingregt 
ſich in dieſem Ge— 
bilde wieder ein 
neues Leben. Die 

angeſammelten 
Stärkekörner in 
den Blättern wer— 
den verflüſſigt und 
als Bauſtoffe verwendet, die Achſe wird länger, es entwickeln ſich luft— 
gefüllte Räume, und hierdurch leichter geworden, ſteigt die Pflanze in die 
Höhe und erhält ſich den Sommer und Herbſt hindurch dicht unter der 
Oberfläche des Waſſers. Die kleinen Blätter der Winterknoſpen laſſen im 


Figur 34. Blaſige Aldrovande (Aldrovandia vesiculosa). 


SEHE 


Allgemeinen ſchon die zukünftige Form erkennen, aber gerade der zum Tier- 
fang geeignete Apparat — die Aldrovande gehört zu den tierfangenden 
Pflanzen — iſt an ihnen noch wenig entwickelt. Sind die Blätter in— 
deſſen vollſtändig ausgewachſen, ſo beſitzen ſie die oben näher geſchilderte 
Form. 

Der Frühling hat die reiche Fauna des Teiches erweckt und hurtig 
ſchnellen ſich Cyelops-, Daphnia- und Cypris-Arten, Larven von Waſſer— 
inſekten, einzelne lebende Diatomaceen ꝛc. durch das warme Waſſer. Treffen 
dieſe Waſſertierchen auf ihrem Wege die obere Seite der unter rechtem 
Winkel gegeneinander geneigten Hälften der Blattſpreiten, oder werden von 
ihnen nur die Borſten am Mittelfelde des Blattes geſtreift, ſo ſchlagen die 
beiden Blatthälften raſch zuſammen und das Tier iſt nun zwiſchen zwei 
etwas ausgebauchten Wänden eines richtigen Käfigs gefangen. Verſucht 
das Tier aus dieſem Gefängniſſe zu entkommen und zwar dort, wo ſich die 
beiden Ränder der Blattſpreite aneinander gelegt haben, ſo trifft es hier 
auf einen Saum der eingeſchlagenen Ränder, die gegen den Innenraum 
zu mit ſpitzen Zacken beſetzt ſind. Auf welche Weiſe die Aldrovande die 
Tiere tötet, iſt noch nicht gelungen zu ermitteln, raſch geht es indeſſen 
nicht, da ich noch nach 8 Tagen zu verſchiedenen Malen Tiere wieder aus 
dem Gefängniſſe befreit habe, die ich der Pflanze zuerſt gereicht hatte. 
Dieſe Fälle finden ſich jedoch nicht ſehr oft, meiſtens genügt ein Verweilen des 
Tieres in dem Raum, um es in 4 bis 5 Tagen zu töten. Die Lebens— 
äußerungen des Tieres werden mit der Zeit immer matter und langſamer, 
bis ſie ſchließlich ganz aufhören. Oeffnet man nach etwa 14 Tagen die 
Blätter, ſo finden ſich zwiſchen den Blatthälften nur noch unverdauliche 
Teile, während alle löslichen Stoffe von der Pflanze aufgezehrt ſind. 

An dieſer Stelle will ich gleich auf die phyſiologiſche Bedeutung der 
inſektenfreſſenden Pflanzen im Allgemeinen kurz eingehen. Sie liegt be— 
ſonders darin, daß von ihnen ſtickſtoffhaltige Nahrung in einer Form auf— 
genommen wird, wie ſie bei anderen chlorophyllhaltigen Pflanzen aus— 
geſchloſſen iſt, indem dieſe den Stickſtoff nur in Form von Ammoniakſalzen 
aufnehmen. Die inſektenfreſſenden Pflanzen ernähren ſich dagegen, wenigſtens 
teilweiſe, auf Koſten fertig gebildeter organiſcher Subſtanz, deren Eiweiß— 
ſtoffe von ihnen wie im Magen der Tiere durch eine dem Magenſaft ähnliche 
Subſtanz der Verdauungsdrüſen gelöſt und dann von ſonſt ganz dazu un— 
geeignet erſcheinenden Organen, nämlich von Blättern, reſorbiert werden. 
Es iſt indeſſen nicht nötig, daß die Pflanze, um zu leben, tieriſcher Nahrung 
bedarf, denn auch ungefüttert vermag ſie jahrelang zu leben, bewieſen iſt 
jedoch, daß inſektenfreſſende Pflanzen, die tieriſche Stoffe erhalten, die 
andern an Vegetationskraft, Zahl der Blüten, Samengewicht ꝛc. bedeutend 
übertreffen. 

Im Freien gefundene Exemplare der Aldrovande werden einfach in 
das Aquarium geworfen, wo ſie ſich an der Oberfläche ſchwimmend halten. 

Wenn im Herbſt die Pflanzen verkümmern und zu Boden ſinken, 
werden ſie aus dem Aquarium entfernt, in ein Glas geſetzt und wie die 
Winterknoſpen des Froſchbiſſes durch den Winter gebracht. Im nächſten 


Frühjahr wird dieſes Gefäß auf das Fenſterbrett gejtellt und die ſich hier 
entwickelnden Pflanzen, wenn ſie etwa 6 em Länge erreicht haben, wieder 
in das Aquarium zurückgebracht. 


3. Gemeiner Waſſerſchlauch (Utrieularia vulgaris L.) Waſſerhelm, 
Schlauchkraut, Blaſenkraut. 

Die Blätter ſind nach allen Seiten abſtehend, 2 bis Zfach gefiedert, vielteilig, mit 
eiförmigem Umriſſe und zweizeilig. Die Zipfel aber allſeitig abſtehend, gleichgeſtaltet 
und meiſt ſchlauchtragend. Der Stengel iſt mit ſchuppigen Blättern beſetzt und trägt eine 
einfache Blütentraube. Aus eirundlichen Hochblättern zweigen ſich die Blütenſtiele ab, 
welche eine 2lippige gelbe Blume in einem 2teilig gelappten, verwachſenen, bräunlichen 
Kelch tragen. Die Blüte ſelbſt iſt helmförmig. Die Oberlippe rundlich-eiförmig, ſo lang 
oder nur wenig länger als der 2lappige Gaumen; die Unterlippe mit zurückgeſchlagenem 
Rande. Sie beſitzt zwei Staubblätter mit zufammengewachjenen Beuteln und einen ein— 
fächerigen, oberſtändigen Fruchtknoten, der ſich zu einer kugeligen Kapſel erweitert, die 
durch einen halbkugeligen Deckel aufſpringt. Der Same liegt ſchildförmig auf einem 
kugeligen Samenträger. O Gräben, Sümpfe, Teiche, zerſtreut. Blütezeit iſt Juni — 
Auguſt. Der Blütenſchaft iſt 15 bis 30 em hoch. (Tafel „Pflanzen“ Fig. 1 gemeiner 
Waſſerſchlauch, 1 A Frucht im Kelche, 1 B Waſſerſchlauch vergr.) 

Im offenen Waſſer des Torfmoores, zwiſchen den ſchwarzen Wänden 
des Torfes und der Riedgraspolſter, findet ſich faſt ſtets der Waſſerſchlauch. 
Das zarte ſchöne Gewächs ſchwebt frei im Waſſer und ſtreckt nur 
den Blütenſchaft mit den gelben Blumen aus demſelben heraus. Wurzeln 
fehlen der Pflanze vollſtändig, das, was man für ſolche halten 
könnte, ſind die vielfach zerſchlitzten, zarten Blätter, die zahlreiche kleine 
Bläschen tragen. Dieſe Bläschen ſtellen Fangvorrichtungen dar, deren 
Mundöffnung durch eine Klappe verſchloſſen iſt, die zwar ein Eindringen 
in den Hohlraum der Blaſe geſtatten, aber eine Rückkehr aus derſelben 
unmöglich machen. Die Farbe der Blaſen iſt immer blaß-grünlich, oft 
durchſcheinend. Von zwei Seiten ſind die Blaſen etwas zuſammengedrückt 
und zeigen eine 
ſtärker genarbte 
Rücken- und eine 
wenig gekrümmte 
Bauchſeite; ſie 
ſitzen auf kurzen 
Stielen. In das 

Innere dieſer 
Blaſen führt eine 


. = a } S * 
Figur 35. 1. Durchſchnitt durch den Schlauch. 2. Form und An— Mundöffnung, 
ordnung der Saugzellen an der Innenwand des Schlauches. deren Umrahmung 
(Stark vergeößertg mit eigentüm— 


lichen, ſteifen, ſpitz 
auslaufenden Borſten beſetzt iſt. Der rundliche Mund trägt lippenähnliche 
Verdickungen, beſonders iſt die Unterlippe ſtark verdickt und mit einem 
gegen das Innere der Blaſe vorſpringenden feſten Anſatz verſehen. (Siehe 
Abbildung.) Die Oberlippe trägt eine ſchiefgeſtellte Klappe, welche mit ihrer 
Unterſeite auf dem Anſatze der Unterlippe aufliegt, hierdurch die Mund— 


N * ae ae N 
\ en * . 
De 


3 


n 
. 

9 n 1 
ee 1 
. 6, 


1 = . 
1 n 
5 wu 


5 3 N 
r 
DENK 
" Br 


. Gemeiner Wasserschlauch, 1A. Frucht im Kelche, ıB. Wasserschlauch, 
2. Kl. Wasserlinse, 2K. Blüte mit Hüllblatt vergr., 3. Dreifurchige Wasserlinse, 
4. Schwimmendes Laichkraut, 4A. Blüte vergr., 

5. Froschbiss , 5A. 6 ,6. Süsswasser-Algen vergr., A.B. Einzellige Algen. 
C. Fadenalge mit sternförmigem Blattgrünkörper. 


ER 


öffnung verſchließend und jedem von außen kommenden Druck jofort 
nachgebend, ſodaß kleine Waſſertiere mit Leichtigkeit in die Blaſe ſchlüpfen 
können. 

Die von den Blaſen gefangenen Tiere gehören der Mehrzahl nach den 
Krebsarten an: Cyelops, Daphnia, Cypris finden ſich hauptſächlich, ich 
möchte ſagen, ſtändig in ihnen, wenn das Gewäſſer, welches den Waſſer— 
ſchlauch beherbergt, reich damit angefüllt iſt, indeſſen treten auch Mücken— 
larven, kleine Würmer, Infuſorien, junge Fiſchbrut ze. in ihnen auf. Die 
Zahl der gefangenen Tiere iſt verhältnismäßig groß; es ſind von mir in 
einzelnen Blaſen 23 Krebschen gefunden worden. 

Vollſtändig unaufgeklärt iſt es noch, was die Tiere veranlaßt, die 
Klappen aufzudrücken und in die Falle zu gehen. Manche Forſcher nehmen 
an, daß die Tierchen in dem Hohlraum Nährſtoffe vermuten, andere, daß 
ſie nur ein Obdach in ihnen zur zeitweiligen Ruhe oder auch Schutz gegen 
Verfolger zu finden hoffen (welcher Anſchauung auch ich mich anſchließe). 
Für den letzten Umſtand ſpricht auch noch, daß der Eingang in die Blaſe 
durch vorgeſtreckte ſtarre und ſpitze Borſten größeren Tieren verwehrt iſt. 
Nur die Fauna, die zwiſchen den verhältnismäßig größeren Borſten leicht 
durchſchlüpfen kann, gelangt in das Innere der Blaſen, größere Tiere da— 
gegen, die den Fangapparat ſchädigen könnten, ſind hierdurch von der 
Annäherung abgehalten. Merkwürdig iſt es, daß die Form des Schlauches 
die Geſtalt gewiſſer niederer Krebſe, beſonders die aus der Gattung 
Daphnia, täuſchend nachahmt. Die Blaſe ſtimmt in der Größe und Form 
mit dem von Schalen bedeckten Körper dieſer Süßwaſſerkrebſe täuſchend 
überein, und auch die Borſten gleichen den Antennen und Schwimmfüßen 
dieſer. 

Hat der Schlauch Tiere gefangen, ſo werden dieſe nicht gleich ge— 
tötet und verdaut, ſondern ſind noch ein bis zwei, in einigen Fällen, wie mir 
bekannt, ſogar fünf Tage in ihrem Gefängnis eingeſchloſſen, müſſen dann 
aber den Erſtickungs- oder den Hungertod erleiden und gehen in Verweſung 
über. Dieſe Verweſungsprodukte werden von eigenartigen Saugzellen, 
welche in Geſtalt kurzer Haare die Innenwand der Blaſe auskleiden, auf— 
genommen. Ihre Form iſt länglich-lineal, faſt ſtäbchenförmig. Zu je 
vieren ſind ſie mit einer gemeinſchaftlichen der inneren Zellenlage der 
Blaſe eingefügten Fußzelle verbunden und ſo geſtellt, daß ſie ein 
Kreuz (c) bilden. Durch dieſe kreuzförmig gruppierten Zellen werden 
die organiſchen Stoffe aus den in Zerſetzung übergehenden Leich— 
namen der gefangenen Tiere aufgeſaugt, gehen von da in die Fußzellen 
und weiterhin in die anderen angrenzenden Zellen der Blaſe und der ganzen 
Pflanze über. Eigentliche Verdauungsdrüſen fehlen, daher iſt der Waſſer— 
ſchlauch nur ein Aasfreſſer. Die von ihm gefangenen Tiere werden nicht 
aktiv getötet und nicht verdaut, ſondern die Pflanze abſorbiert die zerfallenden 
Subſtanzen. 

Profeſſor Kohn, der im Sommer 1874 die erſte Beobachtung von 
Tierfang an dem Waſſerſchlauch machte, fand oft eine ganze Sammlung 
von Krebschen und anderen Waſſerinſekten in den Blaſen. Um feſtzuſtellen, 


in welcher Zeit ſich etwa die Schläuche mit Tieren füllten, ſetzte er ein 
Exemplar, das vorher in reinem Waſſer kultiviert wurde und daher ganz 
leere Blaſen beſaß, in Waſſer, worin ſich eine vielgeſtaltige Tierwelt 
tummelte. Nach etwa 12 Stunden hatten faſt ſämtliche Blaſen reiche 
Beute gemacht. 

Aber nicht nur kleine Krebstiere, ſondern wie bereits angeführt, auch junge 
Fiſche, gelangen in die Blaſen und werden von denſelben aufgezehrt. Profeſſor 
Moſely zu Oxford brachte einen Waſſerſchlauch in einen Behälter mit kurz zuvor 
dem Ei entſchlüpften Rotfedern und ſtellte feſt, daß mehr als ein Dutzend 
Fiſchchen in einem Zeitraum von knapp 6 Stunden von der Pflanze gefangen 
waren. Einige derſelben waren am Kopfe, andere beim Schwanze, einer 
am Bauche und einer gar von zwei Blaſen gleichzeitig am Kopfe und 
Schwanze ergriffen. Etwas gleiches wurde 1891 im Verein „Triton“ 
Berlin an einem Exemplar gezeigt, hier wurde eine Kaulquappe von zwei 
Bläschen gefaßt und ausgeſogen. Dieſe letzten beiden Beiſpiele zeigen, daß 
die fleiſchfreſſenden Pflanzen ihren Raub aus eigenem Antriebe greifen. 

Die Ueberwinterung des Waſſerſchlauchs deckt ſich mit der des Froſchbiſſes 
(ſiehe dieſen). Im Freien gefundene Pflanzen des Waſſerſchlauches werden einfach 
in das Aquarium geworfen. Die Winterknoſpen behandelt man wie die 
des Froſchbiſſes. Zum März ſtellt man das Gefäß mit denſelben an das 
Fenſter und wartet, bis aus demſelben etwa 8 em lange Pflänzchen ſich 
entwickelt haben, die dann in das Aquarium geſetzt werden. Ein möglichſt 
heller Standort für den Waſſerſchlauch iſt zu ſeiner guten Entwicklung ſehr 
nötig. Winterknoſpen tragende Stengel, die im Herbſte in den Bodengrund 
des Aquariums eingeſetzt werden, geben ſchon zu Beginn des Winters 
junge, wenn auch nur ſchwache Pflänzchen, die ſich bald aus dem Boden 
losreißen und zur Oberfläche ſteigen. 

Trotzdem von dem Waſſerſchlauch auch junge Fiſche verzehrt werden, 
eignet er ſich doch vorzüglich zur Beſetzung des Aquariums und iſt be- 
ſonders, da er nur eine einjährige Pflanze iſt, dem mehr erfahrenen Lieb- 
haber zu empfehlen. In Zuchtbecken halte man ihn nicht, da hier in 
den Schläuchen ſich die jungen Fiſche leicht fangen. Durch eine Unachtſam— 
keit meinerſeits brachte er mich vor einigen Jahren um eine ganze Anzahl 
junger, eben dem Ei entſchlüpfter Makropoden. 

Weitere Waſſerſchlaucharten, die ſich bei uns finden, beſchreibe ich 
nachſtehend kurz. Auf alle iſt in der Hauptſache daſſelbe anzuwenden, was 
beim gemeinen Waſſerſchlauch gilt. 

a. Überjehener Waſſerſchlauch (Utrieularia negleeta Lehmann). 

Die Blätter wie beim gemeinen Waſſerſchlauch. Die Blütenſtiele etwa 4 bis 5 mal 
länger als das Deckblatt. Die Oberlippe einförmig-länglich, ſtumpf oder auch ſchwach 
ausgerandet, bis 3 mal länger als der rundliche Gaumen. Die Unterlippe iſt faſt 
flach. Sonſt wie Utricularia vulgaris, aber zarter gebaut. Blüht bis in den 
September hinein. O Moorgräben, Teiche und Torfſümpfe, überall aber nur zerſtreut. 

Abart hiervon iſt: 

Utrieularia spectabilis Madauss. 

Die Blumenkrone iſt meiſt kleiner als bei negleeta, citronengelb, mit orangege 

ſtreiftem Gaumen. Der Schaft iſt 4 bis 8 blütig, dünn und etwa 15 em hoch. O 


b. Kleiner Waſſerſchlauch (Utricularia minor L.) 

Die Blätter im Umriſſe kurz eiförmig, zweizeilig, allſeitig abſtehend, gleichgeſtaltet, 
wiederholt gabelſpaltig, mit linealiſchen, ganzrandigen, ungewimperten Zipfeln. Die 
Blätter tragen ſelten mehr als zwei Schläuche, oft fehlen ſie ganz. Der Kelchzipfel 
iſt rundlich, zugeſpitzt, der Sporn ſehr kurz und kegelförmig. Die Oberlippe iſt aus— 
gerandet, ſo lang als der Gaumen, die Unterlippe eiförmig, dem Rande zu zurück— 
gerollt. Die Blüten ſind blaßgelb und ſtehen auf einem 5 bis 15 em hohen 
Schaft. O Gräben, Sümpfe, Torfitiche, überall zerſtreut. 

e. Brems Waſſerſchlauch (Utricularia Brems W.) 

Die Blätter wie beim kleinen Waſſerſchlauch. Kelchzipfel abgerundet, kurz ſtachel 
ſpitzig. Die Unterlippe kreisrund und flach. Die Blüte iſt blaßgelb, der Gaumen 
blutroth geſtreift. Im übrigen wie der kleine Waſſerſchlauch, nur in allen Teilen 
kräftiger. Sumpf und Gräben, ſehr ſelten. O 


d. Mittlerer Waſſerſchlauch (Utrieularia intermedia L.) 
Die Blätter ſind zweizeilig, die Zipfel faſt in einer Ebene liegend, doppeltgeſtaltet, 
die einen in der Regel ohne Schläuche, wiederholt gabelteilig, mit linealiſchen, 
wimperig gezähnten Zipfeln, die andern, ſaſt immer auf beſondern Zweigen, ver— 
kümmert nur wenige aber große Schläuche tragend. Die ſchlauchloſen Blätter be 
ſitzen einen nierenförmigen Umriß. Der Sporn iſt bald vom Grunde an dünn 
walzenförmig, bis zur Spitze faſt gleich ſtark und in der Regel ſo lang als die 
Unterlippe. Die Blüte iſt ſchwefelgelb, an der Oberlippe und am Gaumen purpurn 
geſtreift. Die Oberlippe oft ungeteilt, jedoch wenigſtens doppelt ſo lang als der 
Gaumen. Die Unterlippe nur flach. Der Blütenſchaft iſt 15 bis 20 em hoch. O 
in ſtehenden Gewäſſern. 


Abänderungen dieſer Art werden bezeichnet als: 


1. Utrieularia Grafiana Koch. 
Der Zipfel der Laubblätter iſt ſtumpf mit aufgeſetzter Stachelſpitze, jederſeits mit 
S bis 12 genäherten und meiſt auf wenig deutlichen Zähnchen ſitzenden Wimpern. 
2. Utrieularia Kochiana Cel ak. 
Die Zipfel der Laubblätter ſind ſchmäler und kürzer, allmählich in eine feine Stachel 
ſpitze zugeſpitzt, jederſeits nur 3 bis 4 auf einem deutlichen Seitenzähnchen ſitzenden, 
entfernter ſtehenden Wimpern. Bedeutend ſeltener wie 1. 


e. Blaßgelber Waſſerſchlauch (Utricularia ochroleuca 
R. Hartmann.) 

Blätter wie bei intermedia, indeſſen im Sonſtigen in allen Teilen kleiner und 
feiner gebaut. Der Sporn von dem breiten Grunde als zur Spitze verſchmälert, 
richtig kegelförmig, ebenſo lang oder kürzer bis die halbe Unterlippe. Die Oberlippe 
iſt leicht ausgerandet. O ſtehende Gewäſſer, aber nur ſelten. 


Abart hiervon iſt: 
Utricularia brevicornis Celak. 
Bei dieſem iſt die Blütenkrone am Gaumen bräunlich quergeſtreift. 


4. Trianen (Trianea bogotensis. Karst.) Hydromystria stolonifera, Lim— 
nuobium bogotense. 

Die Blätter ſind rundlich, kurz geitielt und roſettenartig geſtellt, die jungen 

Blätter ſind eiförmig. Sie ſind dick, oben gewölbt und mit einem wachsartigen Überzug 

verſehen. Die Unterſeite iſt heller und die Wölbung der obern Blattſeite entſprechend 

hier eingedrückt. Sie trägt eine Menge mit Luftbläschen gefüllter Zellen, durch 

welche das Blatt ſchwimmend erhalten wird. Die im Waſſer herabhängende Wurzel 

iſt fein veräſtelt und fadenförmig. Sie beſitzt die Eigenſchaft, ſich bei dem geringſten 


Le 
Kalkgehalt des Waſſers mit dieſer Subſtanz zu inkruſtieren. Die Blüte der Trianea 
iſt unanſehnlich, verkümmert und grünblau. A in langſam fließenden Gewäſſern der 
vereinigten Staaten von Columbia, beſonders häufig in der Nähe der Stadt Bogota. 

Ausgangs der ſechziger Jahre wurde dieſe reizende Schwimmpflanze 
in Europa bekannt. Ihre anſehnliche, aus dichtſtehenden Blättern beſtehende 
Roſette, an deren fadenförmigen Ausläufern ſich raſch wachſende neue junge 
Pflanzen entwickeln, ſtempelt ſie für das Aquarium zu einer ſehr empfehlens— 
werten. Jede Blattroſette entſendet kurze Schößlinge, an deren Enden ſich 
in derſelben Weiſe geordnete Blätter bilden und längere veräſtelte, ſich 
ſchlangenartig windende und krümmende Wurzeln treiben. 

Über Sommer verurſacht dieſe Pflanze dem 
Aquariumbeſitzer keine nennenswerten Schwie— 
rigkeiten betreffs der Haltung, wenn ſie einen 
nicht ſehr grell beleuchteten Platz im Aquarium 
beſitzt, oder beſſer noch, wenn dieſes den Sonnen— 
ſtrahlen nicht direkt ausgeſetzt iſt. Ihre Ver— 
mehrung im Becken geſchieht ohne irgend 
welches Zuthun von Seiten des Pflegers, es 
iſt nur zu bemerken, daß ſie mehr wie jede 
andere Pflanze die Geſelligkeit liebt, was auch 
bei der Überwinterung zu beachten iſt. Will man 
im Sommer — doch nur zu dieſer Zeit iſt das 
Verfahren angebracht — ſchöne Ableger erhalten, 
ſo bringe man ſie in ein Glasgefäß, das dann 
dem ſtarken Sonnenſchein ausgeſetzt und mit 
einer Glasplatte zugedeckt wird. 

Die Überwinterung der Trianea iſt nicht einfach, läßt ſich aber 
auf verſchiedene Weiſe bewirken. Wird ſie eingepflanzt in Blumentöpfe 
mit lehmiger Erde, die mit dem Boden im Waſſer ſtehen, ſo kommt ſie 
gut durch den Winter. Anders nimmt man einen Kork, deſſen Mitte ein 
genügend großes Loch beſitzt, durch welches man die zerbrechlichen Wurzeln 
hindurchführt. Die ſo vorgerichtete Pflanze wird dann in ein mit Glas 
überdecktes Gefäß mit Waſſer gethan, ſodaß nur die Wurzeln von letzterem 
benetzt werden. Mehrere Exemplare ziemlich dicht zuſammen gebracht, laſſen 
ſich in einer flachen Schale, die einen Bodenbelag von Sand beſitzt und 
ſtändig einen geringen Waſſerſtand aufweiſt, leicht durch den Winter bringen. 
Starken Wärmeſchwankungen oder Zugluft darf die Trianea auf keinen 
Fall im Winter ausgeſetzt werden, auch darf man ihr niemals kaltes Waſſer 
geben. Die Temperatur desſelben muß wenigſtens 7 bis 10 R betragen, 
wenn die Pflanze geſund bleiben ſoll. Nur im Freien kultivierte Pflanzen, 
die ſo allmählich an eine geringere Temperatur gewöhnt werden, halten, 
wie ich ein Beiſpiel kenne, noch bei 2 R Nachtwärme gut aus, vege— 
tieren noch längere Zeit bei 1 R, gehen dann aber ein. 

Wer Trianea im Freien kultivieren will, bringe ſie in flaches Waſſer, 
welches nicht tiefer als etwa 10 em. iſt und einen Lehmgrund beſitzt; hier 
gedeiht ſie geradezu vorzüglich. 


Figur 36. 
Trianea. (Trianea bogotensis.) 


Bien 


* 

Außer der Fortpflanzung durch Schößlinge iſt die Vermehrung der 
Pflanze durch ihren feinen, etwas länglich geformten Samen möglich. Dieſer 
wird mit Flußſand vermiſcht, in ſeichtes, etwa 2 em. tiefes Waſſer gethan, 
wo er nach Verlauf von etwa 2 Wochen zu keimen beginnt. Die ſich jetzt 
bald entwickelnden Blätter ſehen denen der Waſſerlinſe ſehr ähnlich. Die 
die Pflanze an der Oberfläche des Waſſers haltenden Luftzellen fehlen 
indeſſen noch und entſtehen erſt nachher. Durch ſtändiges Zugießen von 
geringen Waſſermengen erreicht man ein beſtändiges Wachſen der Wurzeln, 
die im Sande ſtecken und eine Länge von 40 cm erreichen können. 

Alle aus Saat ſtammende Pflanzen entfalten ſehr üppige und große 
Blätter; ich habe von ihnen Exemplare erhalten, die eine Blattlänge von 
über 5 em beſaßen. Die Samenpflanzen ergeben jedoch niemals Schwimm— 
pflanzen, nur die von ihnen abſtammenden Ableger entwickeln ſich zu ſolchen, 
beſitzen dann aber immer eine geringere Blattgröße, als die Mutterpflanze. 


5. Schwimmende Baluinie (Salvinia natans Allioni). Marsilia natans L. 
Gemeines Schwimmblatt, Bartling, ſchwimmender Büſchelfarn. 

Die Blätter ſind in zwei Reihen gegenſtändig, ſich mit den Rändern be— 
rührend. Ihre Form iſt elliptiſch, ſtumpf, am Grunde ſchwach-herzförmig, an der 
Oberſeite ſternförmig behaart. Auch der Stengel iſt behaart und unterhalb eines 
jeden Blätterpaares ſitzt ein Stengel, an deſſen Ende ſich ein Büſchel Waſſerblätter 
(nicht Wurzeln) befindet, zwiſchen denen ſich ein bis zwei Kügelchen (Sporofarpien) 
bilden, die den Samen enthalten. O) Auf ſtehenden und langſam fließenden 
Gewäſſern, zwiſchen Floßholz. 

Die ſchwimmende Salvinie gehört zu der Familie der Wurzelfrüchter, 
welche ihren Namen der Stellung der nußartigen Spornfrüchte verdanken, 
die ſcheinbar zwiſchen den Wurzeln ſtehen. 
Dieſe Wurzeln ſind untergetauchte Blätter, 
die die größte Ahnlichkeit in Form und 
Farbe mit den unteren Stengelgebilden 
der Pflanzen beſitzen. Hier bei der Sal⸗ 
vinie kann man mit Fug und Recht ſagen, 
dieſe Blätter ſeien in Saugorgane um— 
gewandelt, nicht aber die Behauptung 
aufſtellen, die Blätter ſeien Wurzeln ge— 
worden. Es ſind alſo bei dieſer Pflanze 
zwei Arten Blätter vorhanden, die in 
Ouirlen, je drei bei einander, ſtehen. 
Zwei von denſelben ſind Luftblätter oder Figur 37. Schwimmende Sabvinie. 
Schwimmblätter. Deren Form iſt oben F 
beſchrieben. Das dritte Blatt des Quirles 
iſt das Wurzelblatt. Dieſes iſt haarförmig zerſchlitzt, dicht behaart, etwa 5 
bis S em lang und vertritt die Wurzeln, wurde früher ſogar als ſolche 
bezeichnet. Die Fortpflanzung der Salvinie iſt ſo intereſſant eigenartig, 
daß ich etwas näher darauf eingehe. 

Zwiſchen den Waſſerblättern bilden ſich im Herbſte mehrere kleine braune 


Ser 


Kügelchen (Sporokarpien), welche Samen enthalten. Dieſe Samenjporen 
werden in Sporangien ausgebildet, die gruppenweiſe in Häufchen vereinigt 
ſind. Jedes Häufchen wird von einem kurzen Stiel getragen und iſt in einem 
beſonderen Gehäuſe geborgen. Es werden 
zweierlei Sporen erzeugt: Mikroſporen 
und Makroſporen. Werden die oberen 
Sporangienfrüchte geöffnet, ſo finden ſich 
hier wenige große, mit kurzen Stielen 
um eine Mittelſäule geſtellte Kapſeln mit 
Sporen, die ſogenannten Makroſporan— 
gien, während ſich in den unteren Spo— 
rangienfrüchten eine ganze Anzahl kleine, 
langgeſtielte Kapſeln, die Mikroſporangien 
befinden. Beide ſind in einer erhärteten, 
ſchaumigen Protoplasma-Maſſe einge— 
ſchloſſen. Die Makroſporen erzeugen weib— 
liche Vorkeime, die Mikroſporen bringen 
männliche Befruchtungsorgane hervor. 

Die gereiften Gehäuſe verweſen, 
wenn die Sporen in den Sporangien zu 
keimen beginnen. Die Sporen verbleiben, 
ſobald ſie keimen, in den Sporangien, 

Figur 38. Salvinia natans. in dem ſie ausgebildet wurden. Aus den 
Duerabjehmitt dee Stammes. L. Kuftblätter. Makroſporen entſtehen, wie ich ſchon ſagte, 

F. Früchte. W. Waſſerblätter. ER Rn: ; en 5 
Längsſchnitt durch drei Abſchnitte eines weibliche Vorkeime, Gewebekörper, die 
Waſſerblattes. A. Frucht mit Macroſpo- Fruchtanlagen enthalten, und aus den 
rangien. B. Frucht mit Microſporangien. Mikroſporen bilden ſich andere Gewebe— 

körper, in deren Zellen ſich die Sperma— 
trozoiden, die männlichen Befruchtungsorgane, entwickeln. Das Gewebe, 
welches mehrere Fruchtanlagen eingeſenkt enthält, durchbricht die Haut der 
Makroſporen und wächſt aus dem Riſſe heraus. Aus jeder Mikroſpore 
kommt ein papillenförmiges Antheridium hervor, deſſen zwei oberſte 
Zellen die in ihnen gebildeten Spermatozoiden enthalten. Sobald dieſe 
ihre Geſchlechtsreife erlangt haben, zerreißt die Haut der Mikroſpore 
und die Spermatozoiden verlaſſen den Ort ihrer Entwickelung. In ihrer 
Form ſind die Spermatozoiden ſchraubig gewunden und gelangen ſchwim— 
mend zu den in der Fruchtanlage geborgenen Ooplasma. Die Frucht wird 
zum Anfangspunkt der ungeſchlechtlichen ſporenbildenden Generation, welche 
ſich als ein mit Blattäſten beſetzter, zarter Stamm heranbildet. 

Die Salvinie, deren eigenartige Blättchen oben auf dem Waſſer frei 
herumſchwimmen, hat für jedes Aquarium ein großes Intereſſe. Wenn es 
möglich iſt, dieſe Pflanze erlangen zu können, ſo verſäume man es nicht. 
Zu ihrem guten Gedeihen verlangt ſie friſche Luft. 

Da die Pflanze nur einjährig iſt, ſtirbt ſie im Winter ab und es muß 
deshalb ſchon im Sommer an die Fortpflanzung derſelben durch Samen 
gedacht werden. Die Sporokarpien werden deshalb zu dieſer Zeit geſammelt, 


i 


und in Waſſer geworfen, die Sporen im Frühjahre in mit Sand und 
Waſſer gefüllte flache Schalen an das Fenſter eines warmen Zimmers 
gebracht. Später kann man dieſe Schalen in etwa 6 bis 10 em tiefes 
Waſſer verſenken, — doch iſt dieſes nicht unbedingt nötig, — wo ſie ſolange 
bleiben, bis ſich kleine Keime zeigen, die aus dem Sande genommen und 
in das Aquarium geworfen werden. Hier entwickeln ſich die Pflänzchen bald 
zu ihrer normalen Größe und beginnen nach wenigen Monaten neue Sporo— 
karpien zu treiben. 

Sät man den Samen der Salvinie im Herbſt, ſo iſt derſelbe nur auf 
dem Waſſerſpiegel eines beſonderen Gefäßes auszubreiten. Hier ſchwimmen 
die Sporen den ganzen Winter hindurch auf der Oberfläche in Form eines 
grauweißen Staubes bis zum März. Um dieſe Zeit erſcheinen kleine grüne 
Flecke und bald zeigt ſich das erſte ſchwimmende Blattpaar, dem ſtets neue 
folgen. 


6. Dickſtielige Pantederie (Pontederia erassipes.) (Eichhornia speciosa 
Kth.) Waſſerhyazinte, prächtige Eichhornia. 

Die Blattſtiele ſind ſackartig aufgeblaſen, mit Luft gefüllt und tragen die eine Roſette 
bildenden Blätter. Das Blatt ſelbſt iſt von rundlicher Geſtalt, ich möchte ſagen faſt 
herzförmig und hellgrün von Farbe. Die mit einem frei in das Waſſer reichenden 
Büſchel von Waſſerwurzeln verſehene Pflanze ſchwimmt auf der Oberfläche. Am 
Grunde der Blattroſetten entwickeln ſich Sproſſen, die an ihrer Spitze neue Roſetten 
bilden. Die Blüten ſind hellviolett, dunkel violett geadert und ſtehen zu zweien 
oder dreien an einem Blütenſtiel. Die Deckblätter ſind farbig und lederartig. Blüte— 
zeit Auguſt bis September. J. Südamerika, beſonders Braſilien. 

Von allen Schwimmpflanzen, die neu eingeführt und jetzt für ein 
Geringes jedem Aquariumliebhaber zugänglich ſind, nimmt, was Blüten— 
pracht anbetrifft, die dickſtielige Pontederie den erſten Platz ein. Zeigt ſich 
auch dieſe herrliche Schwimmpflanze in ihrer wahren Schönheit erſt im 
Treibhauſe, ſo gedeiht ſie doch auch ſehr gut als einfache Aquarium— 
Pflanze, ja es ſind Beiſpiele bekannt, daß ſie ſogar bei der geringen Wärme 
von 3° R Nachts, im Freien geblüht hat. Die hyazintenähnlichen, jedoch 
größeren Blüten bilden eine aufrechtſtehende Traube. Die einzelne Blüte 
it unregelmäßig ſechsblättrig, von hellvioletter Farbe. Das obere Biten— 
blatt iſt das größte; es beſitzt in der Mitte einen kleinen, rautenförmigen, 
gelben Fleck, der von einem größeren dunkellila Rand eingefaßt iſt. Von 
dieſem Rande aus ziehen ſich ſtrahlenartig Streifen nach dem Blattrand, 
in der Mitte derſelben allmählich verlaufend. Die übrigen fünf Blätter 
ſind einfach helllila gefärbt und zeigen nur in der Mitte einen dunkleren 
Streifen. Jede Blüte beſitzt ſechs Staubgefäße und einen Stempel. 

Was nun die Schwimmvorrichtung bei der Pontederie anbelangt, ſo 
iſt ſie beſonders auffallend. Blaſen- oder tonnenförmig aufgetrieben ſind 
die Blattſtiele, die ſie über Waſſer halten. Auf den Teichen und Seen 
ihrer Heimat werden dieſe ſeltſamen, phantaſtiſchen Schwimmpflanzen wie 
Segelſchiffe hier- und dorthin durch die Luftſtrömungen über den Waſſer— 
ſpiegel fortgetrieben. 


— 80 


Als Aquariumpflanze iſt die Pontederie ſehr zu empfehlen. Ihre 
Haltung im Sommer verurſacht keine nennenswerten Schwierigkeiten. Im 
Waſſer treibt ſie zahlreiche mit Wimpern beſetzte Wurzeln und aus den 
Blattroſetten heraus lange mit roſettenförmig geſtellten Blättern verſehene 
Stengel. Eine junge Pflanze entſteht, indem ſich eine neugebildete Blatt— 
roſette von 
der Mutter- 
pflanze los— 

löſt und 
Wurzeln 
treibt. Bei 
der Pflanze 
hat man nur 
darauf zu 
achten, daß 
das Waſſer, 
in welchem 
ſie kultiviert 
wird, frei 
von Algen 
ſei, die den 
Wurzeln 
und den auf— 
geblaſenen 
N Blattſtielen 
Figur 39. Dickſtielige Pontederie (Pontederia erassipes). 1. Blütenſtand. beſonders 
leicht ver— 
derblich werden. Ferner iſt es nötig, wenn ſie als Schwimmpflanze zur 
Blüte gebracht werden ſoll, ſie in den Morgenſtunden mit einem Zerſtäuber 
reichlich zu beſprengen. 

Mit der Überwinterung der Pontederie hatte ich lange Zeit große 
Mühe. Sie darf über Winter nicht in dem Becken gelaſſen werden, ſondern 
muß ſchon im Herbſt in einen Blumentopf gepflanzt, ſtets feucht, aber nicht 
naß und an einem warmen, ſonnigen zugfreien Ort durch den Winter ge— 
bracht werden. Zur Überwinterung eignen ſich junge Exemplare beſſer als 
alte. 


Seltener wird die Pontederie als Topfpflanze angetroffen, was ich 
nur kurz bemerken will; auf eine nähere Schilderung der Pflege einer ſo 
behandelten Pflanze kann ich mich hier nicht einlaſſen. Daß die Pontederie ſich 
als Landpflanze gut hält, zeigt ſie ſchon dadurch, daß, wenn ſie bei niedrigem 
Waſſerſtande in ihrer Heimat auf dem ſchlammigen Grunde der Teiche zu 
liegen kommt, ſie nicht eingeht, ſondern mit ihren Wurzeln aus der feuchten 
Erde die Nährſtoffe entnimmt und dann von einer Landpflanze überhaupt 
nicht zu unterſcheiden iſt; es werden dann auch die Blattſtiele, die als 
Waſſerpflanze tonnenförmig aufgeblaſen ſind, dünner. 


8 


7. Muſchelblume (Pistia occidentalis Blume) (Pistia stradoites, Hooker.) 
Weſtindiſche Piſtia. 

Die Blätter ſind ſtumpf keilförmig, oben abgerundet und mit einer Auskerbung ver— 
ſehen, ihre Farbe iſt ein Blaugrün. Die kleinen bemerkbaren Blütenſcheiden erſcheinen 
am Grunde der Blätter. Die Wurzeln ſind dicht und fein behaart, und tragen an 
den Enden längliche Knoſpen. Die Pflanze hält ſich auf der Oberfläche des Waſſers 
mittelſt ihrer mit vielen luftgefüllten Zellen verſehenen Blätter. O) Ihre Heimat 
iſt das tropiſche Afrika. 

Dieſe intereſſante Aquariumpflanze gehört zu einer beſonderen Gruppe 
der Arongewächſe, aus der wir ſpäter noch mehrere Arten kennen lernen 
werden, und zwar zu den Piſtiaceen. Sie iſt die größte und üppigſte Art 
und leicht kenntlich an den am vorderen, ſtumpfen Ende ausgekerbten keil— 
förmigen Blättern. Wie Pontederia bildet auch Piſtia ſchwimmende Roſetten 
mit Waſſerwurzeln und vermehrt ſich 
auch wie dieſe durch Sproßbildung. 
Während die Pflanze an der einen 
Seite fortwachſend ſich gabelt und 
ſpreizende Läppchen und Sproſſen 
bildet, ſtirbt ſie auf der anderen 
Seite ab, wodurch eine Trennung 
in mehrere Stücke, alſo in Ableger 
erfolgt. Dieſe Stücke reihen ſich zu 
einem Beſtande an, der auf der 
Oberfläche des Waſſers in einer 
ſtillen Bucht einen grünen Teppich 
erzeugt und dieſe ſchließlich ausfüllt. 
Dann werden einzelne Pflänzchen 
von dem Strome ergriffen, weiter 
und weiter geführt, bis ſie endlich 
von dem Waſſer wieder in eine 
ſtille, ruhige Bucht angeſchwemmt * 
werden, wo ſie eine neue Kolonie Figur 40. Muſchelblume (Pistia occidentalis). 
durch ihre Ableger bilden. Auf 
dieſe Weiſe, die nicht nur für die Piſtia maßgebend iſt, verbreiten ſich alle 
Schwimmpflanzen über große Gebiete.“) 

Als Aquariumpflanze iſt die Piſtia anſpruchsvoller als die Pontederie. 
Sie gedeiht am beſten, wenn ſie von einer feuchten Luft umgeben iſt und 
einen möglichſt hellen Standort beſitzt. Feuchte Luft verſchafft man ihr 
leicht durch einen Springbrunnen, der ſein Waſſer einer feinen Brauſe ent— 
ſtrömen läßt. Das Waſſer des Aquariums, in welchem die Piſtia wächſt, 
darf nicht gewechſelt werden, ſondern wird in dem Maße, wie es ver— 
dunſtet, durch Nachfüllen erſetzt. Ein ſonniger, nach Oſten oder Weſten 
gelegener Platz iſt für ihre Kultur allen anderen Orten vorzuziehen. Beſitzt 
das Waſſer dann eine Wärme von 16 bis 20° R., fo gedeiht ſie ſehr üppig. 
Dieſe Art der Verbreitung findet noch beſonders bei: Rieeia Lemna und Azolla 
ſtatt, weil alle dieſe ſich ungemein ſchnell vermehren. Auch Waſſervögel, an deren Federn 
junge Pflanzen hängen bleiben, ſorgen für eine weite Verbreitung. 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 6 


Wer ſich beſonders mit der Kultur der Piſtia befaſſen will, nehme 
ein mit einer Glasglocke, Glasplatte, oder mit einem Glaskaſten bedecktes 
Aquarium hierzu, deſſen Waſſerwärme (ſiehe Seite 35. Heizung des 
Aquarienwaſſers) ſtändig oben bezeichnete Wärme beſitzt. Durch das Bedecken 
erreicht man, daß auf dieſe Weiſe der Luft, welche die Pflanze verlangt, 
die entſprechend hohe und feuchte Temperatur gegeben wird. In einem 
ſolchen Aquarium bringt man auch die überwinterten Pflanzen erſt zur 
Vegetation und wirft ſie dann in das Aquarium. 

Die Fortpflanzung der Piſtia iſt durch Schößlinge und durch Samen 
möglich. Beſonders iſt die Aufzucht mittelſt Ausſaat zu empfehlen, weil 
von dieſer Pflanze jährlich Samen in den betreffenden Handlungen zu mäßigem 
Preiſe zu erhalten ſind und das Keimen derſelben ſehr raſch vor ſich geht. Der— 
ſelbe wird im Frühling in mit reinem Waſſer gefüllte Unterſätze geſtreut. 

Die Ableger der Piſtia ſteckt man in Töpfe, deren Inhalt aus einer 
Miſchung von Torferde, feinem gehackten Mooſe und Sand beſteht und 
ſtellt dieſe in ein kleines Zimmertreibhaus, wo fie mit warmem Waſſer be— 
goſſen werden müſſen. Im Frühjahr werden die Ableger den Töpfen ent— 
nommen und in das Aquarium geworfen. 

Die jungen Piſtiapflanzen beſitzen eine große Ahnlichkeit mit einer 
jungen Trianea. Nur ſind die Blätter der erſten ſammetartig fein behaart, 
die der letzteren einfach glatt. 

Von den Waſſerſchnecken wird die Piſtia in derſelben Weiſe angegriffen, 
wie der Froſchbiß. 

Die Überwinterung der Piſtia geſchieht am beſten, wenn fie in Moor— 
ſchlammerde gepflanzt und nach und nach als Landpflanze behandelt wird. 
Die Erde im Topf darf nie trocken werden. 


8. Kleine Waſſerlinſe (Lemna minor, L.) Meerlinſe, Entenfloß, Enten— 
flott, Entengrün. 

Das Phyllokladium)* iſt ſanft gewölbt, unten glatt und zeigt die Geſtalt einer Linſe. 
Von der Unterſeite des Phyllokladiums ſenkt ſich eine grüne, Chlorophyll enthaltende 
Wurzelfaſer in das Waſſer. Die Blüten ſind unbedeutend und treten nur ſelten 
hervor. Sie bilden am Rande der Linſe einen Einſchnitt und beſtehen aus einer 
kleinen hautartigen Schuppe, welche ein bis zwei Staubgefäße und einen einfächerigen 
Fruchtknoten umſchließt. Die Vermehrung geſchieht vorzugsweiſe durch Knoſpen— 
bildung. J. In allen ſtehenden Gewäſſern nicht ſelten anzutreffen. (Siehe Tafel 
„Pflanzen“ Fig. 2 Kl. Waſſerlinſe, 2 A Blüte mit Hüllblatt vergr.) 

Die kleine Waſſerlinſe überzieht oft in kurzer Zeit ganze Teiche. Sie 
dient beſonders den Waſſer-Inſekten und den Süßwaſſer-Polypen zum 
Aufenthalt. 

Als Aquaxiumpflanze iſt die kleine Waſſerlinſe nicht ſehr zu empfehlen, 
da ſie, beſonders in Sumpfaquarien eingeſchleppt, ſich reißend vermehrt 
und dadurch das Wachstum der übrigen Pflanzen beeinträchtigt. Nur, 
wenn ihrer ſtarken Vermehrung durch ſtändiges Entfernen von Pflanzen 
vorgebeugt wird, iſt ſie eine gute Aquariumpflanze. Im Freien gefundene 
Exemplare werden einfach in das Becken geworfen. 


Umgewandeltes Stammgebilde. 


9. Buckelige Waſſerlinſe (Lemna gibba, L.) 


Schleiden.) 


Die Stengelglieder an der Unterſeite ſchwammig gewölbt. 


Telmatophace gibba, 


Die Pflanze beſteht in 


der Regel aus zwei bis drei elliptiſchen, unten blaſigen Phyllokladien. Jedes Stengel— 


glied trägt eine einzige Wurzelfaſer. 


A. Sonſt wie Lemna minor. 


Als Aquariumpflanze hat die buckelige Waſſerlinſe denſelben Wert wie 


die kleine Waſſerlinſe. 


10. Dreifurchige Waſſerlinſe (Lemna trisulea L.) Kranz-⸗Waſſerlinſe, 


Spitzblättrige Waſſerlinſe. 

Die Phyllokladien find lanzettlich-läng— 
lich und kreuzweiſe geſtellt. Jedes Stengel— 
glied iſt zuletzt geſtielt und beſitzt unter— 
ſeits eine einzige Wurzelfaſer, jedes treibt 
ſeitliche Sproſſen, die kreuzweiſe vereinigt 
bleiben. Die Blüte findet ſich im April 
und Anfang Mai an einzelnen, mit der 
Spitze aus dem Waſſer getauchten Exem— 
plaren, die ſich erſt nach der Blüte ſeit— 
wärts vervielfältigen und dann unter— 
ſinken. J. Stehende Gewäſſer. Siehe 
Tafel „Pflanzen“ Fig. 3.) 

Die dreifurchige Waſſerlinſe bleibt 
den größten Teil des Jahres unter der 
Oberfläche des Waſſers, nur zur Zeit der 
Blüte erheben ſich die jungen Teile, welche 
Blüten tragen, über die Oberfläche, ſinken 
jedoch ſpäter wieder unter. Ihre Vermeh— 
rung iſt bei weitem nicht ſo ſtark wie die 
der übrigen Arten und daher iſt ſie für 
Aquarien, zumal ſie außerdem noch unter 
Waſſer lebt, bedeutend wertvoller als die 
auf der Oberfläche ſchwimmenden Arten. 


Waſſerlinſen. 
1. Wurzelloſe Waſſer— 
2. Viel⸗ 


Figur 41. 

P. Phyllokladium. 

linſe (Lemna arrhiza Hallier). 

wurzelige Waſſerlinſe (Lemna polyrrhiza 

Schleiden). 3. Bucklige Waſſerlinſe (Lemna 
gibba Schleiden.) 


11. Vielmurzelige Waſſerlinſe (Lemna polyrrhiza Schleiden.) 


Jedes rundlich-verkehrt-eiförmige Phyllokladium mit 4 bis 
übrigen gleicht ſie der kleinen Waſſerlinſe, nur iſt ſie größer. 


7 Wurzelfaſern. Im 
O Weniger häufig. 


Als Aquariumpflanze hat ſie denſelben Wert wie die kleine Waſſerlinſe. 


12. MWurzelloſe Waſſerlinſe (Lemna arrhiza Hallier.) (Wolffia arrhiza 


Wimmer, Wolffia Michelii, Horkel.) 


Das Phyllokladium iſt rundlich-elliptiſch, an der Unterſeite kugelig gewölbt. 


Die 


Pflanze iſt nicht größer als ein Senfkorn und meiſt zahlreich beiſammen. A. 


Wenig verbreitet. Stehende Gewäſſer. 


Die wurzelloſe Waſſerlinſe hat als Aquariumpflanze ihrer eigentüm— 
lichen Form wegen Wert, ſonſt gilt von ihr dasſelbe, was von der kleinen 


Waſſerlinſe geſagt iſt. 


a. 


Wie die vielwurzelige Waſſerlinſe, bildet auch die wurzelloſe gegen den 


6 * 


Herbſt zu an ihrem glattgedrücten Stamm Glieder aus, die ſich von der 
Mutterpflanze ablöſen, auf den Grund ihres Standortes binabjinten und dort 
den Winter über verbleiben. Jedes dieſer Glieder hat eine taſchenförmige 
Geſtalt und zeigt in einer Aushöhlung bereits den Trieb des nächſten Jahres 
angelegt, aber nur als ein ganz winzig kleines Gebilde, das mit ſeinem 
halbkreisförmigen freien Ende über die anliegenden Ränder der Taſche kaum 
herüberragt. Das Sinken dieſer Überwinterungsknoſpen wird dadurch be— 
wirkt, daß in den Zellen ihres Gewebes, und zwar ſelbſt in jenen der 
Oberhaut, große Stärkemehlkörner ausgebildet werden, die dicht gedrängt 
neben einander liegen und die einzelnen Zellräume ganz ausfüllen. Hohl— 
räume, die Luft enthalten, und durch welche das Pflänzchen während des 
Sommers auf der Oberfläche ſchwimmt, fehlen, die Spaltöffnungen ſind ge— 
ſchloſſen und dadurch bekommt die Knoſpe ein Gewicht, das ſie auf den 
Grund des Teiches zieht, welcher froſtfrei iſt. Hier bleibt ſie den Winter über. 
Im Frühling werden die aufgeſammelten Stärkekörner zur Bildung des 
Phyllokladiums verwendet, die Zellen werden dadurch leer, die Hohlräume 
füllen ſich mit Luft und ſo ſteigen die Pflänzchen zur Oberfläche des Waſſers 
wieder empor. 

Bei der Überwinterung der Lemnaarten iſt auf dieſen Vorgang zu 
achten. Man nimmt mit Waſſer gefüllte Gefäße, die unten am beſten Teich— 
ſchlamm enthalten und ſetzt im Ausgang des September einige Pflänzchen 
hier hinein. Dieſe ſtellt man über Winter an einen froſtfreien Ort, bringt 
ſie Ende Februar auf das Fenſterbrett, wo die Sonne die jungen Pflänzchen 
bald zu neuem Leben erweckt und wirft ſie dann in das Aquarium ein. 


13. Flutende Nircie (Riccia fluitans L.) 

Das häutige Laub iſt beiderſeits ſchön grün und ſtellt gabelige Lappen mit ſchmalen, 
ſtumpfen Läppchen vor. Stengel und Wurzeln fehlen, ſtatt letzterer ſind Wurzel— 
haare vorhanden. Die Vermehrung geſchieht durch Samenkörner. O In Teichen. 

Zwiſchen den Binſen der Teiche ſchwimmt vom Juli bis zum Oktober 
die Riccie. Sie macht den Eindruck einer gabeligen Flechte, gehört jedoch 
nicht zu dieſer Familie, ſondern vertritt die Lebermooſe. Ihre Farbe hier 
iſt meiſt ein ſchmutziges Graugrün, ähnlich der des isländiſchen Mooſes. 
Von den Flechten unterſcheidet ſie ſich durch ihre regelmäßigere Blattbildung, 
den echten Zellenbau und durch ihre feinen Samenkapſeln. Dieſe ſind 
rundlich, beſitzen ein Gebilde wie ein Griffel, welcher auch wohl als Kapſel— 
hals bezeichnet, rot iſt und um ein Weniges über das Laub emporragt. 
Die Kapſeln öffnen ſich mit einer runden Mündung. Die Samen ſind braun 
und länglich, ſie pflanzen ſich durch bloße Ausdehnung fort. 

Eine beachtenswerte Eigentümlichkeit des Gewebes der Riccie beſteht 
darin, gierig Waſſer aufzuſaugen. Hat die Pflanze nicht genügende Feuchtig— 
keit um ſich, ſo ſchrumpft ſie zuſammen, und nimmt dann auch eine dunklere 
Färbung an, wieder in Waſſer gebracht, gewinnt ſie ihre urſprüngliche Form 
und Farbe zurück. 

Die einzelnen Pflänzchen mit ihrem ſchmalen, tief gabelig einge— 
ſchnittenem Laube, machen dieſes Gewächs zu einem zierlichen. Abſonderlich 


8 


jedoch erſcheinen die Pflanzen in ihrer zahlreichen Vereinigung; ſie ſehen 
dann wie ein ſchwimmender Moosballen aus. In den ſüdeuropäiſchen Ländern 
gelangt die Riccie zu überaus üppiger Entwicklung und findet ſich oft in 
erſtaunlicher Anzahl beiſammen. Vor kommt ſie in allen ſtehenden Gewäſſern 
des ganzen Europas. Sinkt der Waſſerſpiegel dieſer Becken und gelangt die 
Riccie auf den Uferſchlamm, ſo wird ſie zur Landform und iſt dann als: 
rinnige Riccie (Ricca canaliculata Hoff.) bekannt. Das Laub wird bei 
ihr nach oben zu rinnenförmig, kriecht am Boden und ſendet in denſelben 
Wurzelhaare, um auf ſolche Weiſe Nährſtoffe zu erhalten. In dieſer Form 
findet auch eine reichliche Fruchtbildung bei der Pflanze ſtatt, während die 
Waſſerform ſich nur auf rein vegetativem Wege vermehrt. 

Im Aquarium bildet dieſes Moos förmliche Raſen von ſaftig grüner 
Farbe. „Es iſt jedoch darauf zu achten“, ſchreibt Geyer: „möglichſt zu— 
ſammenhängende größere Kolonien dieſer Pflänzchen einzubringen und los— 
gelöſte Einzelpflänzchen möglichſt zu vermeiden. Die Fiſche ſchnappen gern 
nach dieſen letzteren und hierbei können, nach meiner Erfahrung, die gabeligen 
Gebilde ſich leicht in den Kiemen feſtſetzen und empfindliche Verluſte her— 
beiführen.“ 

In Zuchtbecken, in denen neſterbauende Fiſche, z. B. Stichlinge, 
gezogen werden ſollen, darf die Riccie nicht fehlen. Ihnen iſt dieſe Pflanze 
als Baumaterial ſehr willkommen. 

Beſonders, wenn ſie in einer Ecke des Aquariums angehäuft wird, macht 
die Pflanze einen ſehr hübſchen Eindruck, doch laſſe man ſie nie zu ſehr wuchern, 
da ſie ſich ſonſt bald zu einem dicken Brei über die Waſſerfläche ausbreitet, 
durch welchen kaum Luft durchzudringen vermag. Hierdurch werden auch 
die übrigen Waſſerpflanzen in ihrem Wachstum ſehr behindert. Als Not— 
behelf, beſonders in kleinen Becken, die nicht genügend mit Pflanzen beſetzt 
ſind, kann ſie dagegen ſehr empfohlen werden, da ſie auch unter Waſſer feſt 
gehalten gut gedeiht und viel Sauerſtoff erzeugt. 

14. Schwimmende Vircie (Riccia natans I.) 

Das Laub der einzelnen Pflänzchen bildet kleine Roſetten, iſt zwei bis vier lappig 
und verkehrt herzförmig eingeſchnitten. Die Oberſeite iſt grün, unten mit rotbraunen 
Blattſchuppen beſetzt. Die Unterſeite zeigt ein ſchwammiges Ausſehen, iſt ſchwärzlich 
und mit Haaren verſehen. Sie enthält zahlreiche Luftröhren, durch welche die Pflanze 
ſchwimmend gehalten wird. O) Auf ruhigen Teichen wie die flutende Riccie, doch 
ſeltener als dieſe. 

Von der ſchwimmenden Riccie gilt im Ganzen dasſelbe, was ich von 
der vorhergehenden geſagt habe. Auch ſie bildet beim Zurücktreten des 
Waſſers eine Landform, die mit dem Namen Riecia terrestis Lindenb. 
belegt iſt. Ihre dann dem feuchten Schlammboden aufliegenden Blätter 
nehmen eine ſtrahlenartige Anordnung an und ſenden Saugwurzeln, die 
der Waſſerform fehlen, in den Boden. Bei ihr findet ebenfalls eine reich— 
liche Fruchtentwicklung ſtatt, was bei der Waſſerform nur vereinzelt vorkommt. 
Im Waſſer vermehrt ſich die ſchwimmende Riccie durch Teilung ihres ge— 
lappten Laubes, geht aber im Herbſt ein. 

Im Aquarium liebt ſie einen flachen Waſſerſtand. 


e 


15. Caroliniſcher Waſſerfarn (Azolla earoliniana L.) (Azolla cana- 

densis) Kanadiſcher Moosfarn. 
Die Blätter an der Baſis tief zweilappig. Die oberen Lappen liegen ziegelartig 
über einander und ſchwimmen auf der Oberfläche; die unteren Lappen decken ſich 
nur wenig und ſind untergetaucht. Die Geſtalt der Blätter iſt eiförmig, ihre Farbe 
hellgrün. Die Pflanze beſitzt echte Wurzeln, die in das Waſſer treiben. O Ver- 
einigte Staaten von Nordamerika, beſonders in Carolina heimiſch. In Holland verwildert. 

Der caroliniſche Waſſerfarn gleicht im Bau ſehr der Salvinie, unter— 
ſcheidet ſich jedoch dadurch von ihr, daß er echte Wurzeln entwickelt. Ur— 
ſprünglich in Amerika heimiſch, iſt er durch Schiffe auch nach Europa ein— 
geführt worden und iſt jetzt in Holland ſo häufig, daß er die Kanäle mit 
einer mehrere Centimenter hohen Schicht bedeckt. In ungeheurer Schnelligkeit 
vermehrt ſich die Pflanze hier im Sommer. Im Herbſt gehen die Blätter 
ein, die Sporen fallen auf den Bodengrund und entwickeln ſich im Frühling 
zu neuen Gewächſen. 

Als Aquariumpflanze läßt ſich die Azolla vielfach verwenden. Obſchon 
Schwimmpflanze, hält ſie ſich auch auf den außerhalb des Waſſers befindlichen 
Grottenteilen gut, wenn dieſe mit einer Schicht Torferde oder zerſchnittenem 
Torfmoos bedeckt ſind. Wird ſie hier feucht gehalten, ſo überzieht ſie bald 
die mit Erde belegten Stellen mit ihrem hellgrünen Laube. 

Als Waſſerpflanze iſt ihre Vermehrung ebenſo bedeutend, wenn ſie 
einigen Schutz durch höhere Waſſerpflanzen findet und die einzelnen Pflanzen 
beiſammen gehalten werden. 

Gegen den Herbſt hin nehmen die friſchen, grünen Pflänzchen eine 
mehr rötliche Färbung an, wenn ihr Behälter nicht in einem warmen 
Zimmer ſteht. 

Zeigt das Aquariumwaſſer im Winter eine Temperatur von 8 bis 10° R., 
ſo hält ſie ſich ganz gut, vermehrt ſich aber nicht; ſinkt die Temperatur, ſo 
geht ſie ein, 

Zur Überwinterung der Azolla ſind mannigfache Verfahren vorgeſchlagen 
worden. Da meine Aquarien alle in warmen Zimmern ſtehen, laſſe ich 
die meiſten Pflanzen wie ſie ſind, nehme indeſſen eine Menge derſelben 
und ſetze ſie in eine flache Schale. Dieſe hat etwa 4 em Teichſchlamm 
als Bodenbelag und darüber 3 em Waſſerſtand. Die ſo vorgerichtete und 
bepflanzte Schale (die Pflanzen werden nur auf die Waſſeroberfläche gelegt) 
wird an ein Fenſter geſtellt, welches viel Sonne bekommt. Bis auf eine 
geringe Menge, etwa auf % em, laſſe ich das Waſſer verdunſten, erhalte 
aber durch Nachfüllen dieſen Waſſerſtand bis zum Frühling. Sobald die 
Pflanze in dieſer Jahreszeit zu wachſen beginnt, iſt der Waſſerſtand all— 
mählich zu erhöhen und ſpäter die Pflanze in das Aquarium einzuwerfen. 

Auf natürliche Weiſe und leichter bringt man die Pflanze durch den 
Winter, wenn ſie gegen den Herbſt zu in ein Gefäß mit Bodenbelag geſetzt 
wird. Hier ſterben die Blätter ab, die Sporen fallen aus, lagern ſich auf 
den Boden und aus ihnen entwickeln ſich im Frühling neue Pflanzen.“) 

) In mehreren Arten iſt die Azolla über Amerika verbreitet. In Italien und im Süden 
von Frankreich findet ſich eine zweite Azolla (Azolla italiana), die ſich von der beſchriebenen 
durch größere Blätter unterſcheidet. 


8 


Die Behandlung der Schwimmpflanzen im Aquarium. 

Nach der eingehenden Schilderung der gebräuchlichſten Schwimm— 
pflanzen für das Aquarium wiederhole ich kurz das über die Behandlung 
dieſer Pflanzen Geſagte. 

Alle Schwimmpflanzen treiben ihre Wurzel im entwickelten Zuſtande 
nie in den Boden, ſondern dieſe hängt frei im Waſſer und wird als Waſſer— 
wurzel bezeichnet. Letztere fehlt einigen Pflanzen oft ganz und dann ver— 
treten umgewandelte Blätter ihre Stelle. Nur bei einem Sinken des Waſſer— 
ſtandes iſt die Pflanze gezwungen, Nährſtoffe mittelſt der Wurzel unmittelbar 
dem Boden zu entnehmen. 

Die erſte Entwicklung der Schwimmpflanze geſchieht auf dem Boden des 
Gewäſſers. Hier keimt ſie. Später wird ſie an die Oberfläche des Waſſers 
gehoben, indem ſich bald beſondere Organe, bald Blattſtiele oder das Gewebe 
der Blätter und Stengel mit Luft füllen. 

Im Freien gefundene, ſchon entwickelte Exemplare werden ins Aquarium 
einfach auf die Oberfläche geworfen. Hört ihre Vegetation im Herbſte auf, 
ſo werden ſie nach ihrer Art, wie bei den einzelnen Pflanzen angegeben, 
durch den Winter gebracht. 

Bei den einjährigen Pflanzen, die Winterknoſpen bilden und bei 
denen, die ſich durch Sporen oder ſonſtigen Samen fortpflanzen, ſind 
dieſe Pflanzen im Herbſt in beſondere Behälter (Schalen, Einmachgläſer, 
Elementgläſer, Weißbiergläſer ꝛc.) zu ſetzen, die einen Bodenbelag beſitzen, und 
an einen froſtfreien Ort geſtellt werden. Das etwa verdunſtende Waſſer wird 
nachgefüllt. Im Frühling erhalten dieſe Gefäße einen ſonnigen Platz, wo 
die Pflanzen bald zu keimen beginnen. Haben ſie dann in dieſen eine ge— 
nügende Größe erreicht, ſo werden ſie in das Aquarium geworfen. 

Die Schwimmpflanzen gehören zu den intereſſanteſten, aber zugleich 
zu den am ſchwierigſten zu behandelnden Pflanzen des Aquariums. 


2. Ankergetauchte oder ächte Waſſerpflanzen. (Plantae 
submersae.) 

Zu dieſer Pflanzengruppe gehören Gewächſe, die ſich ſtets auf dem 
Boden der Gewäſſer anſiedeln, deren Stengel entweder ganz unter Waſſer 
bleibt, oder bis zur Oberfläche ſteigt und hier oft anders geformte, von den 
untergetauchten abweichende, ſchwimmende Blätter treibt und oben eine Blüte 
hervorbringt. Dieſe Pflanzen ſind ausſchließlich an das Waſſer gebunden, 
welches ihren meiſt flutenden Stengel trägt. Einige von ihnen können, 
ſich bei allmähligem Zurücktreten des Waſſers vollſtändig den Landpflanzen 
anpaſſen, andere gehen vollſtändig ein, wenn ſie aus dem Waſſer ent— 
fernt werden. 


1. Bumpfſchraube (Vallisneria spiralis L.) Spiralige Schraubenlilie, 
Schraubenlilie, Spiralige Vallisnerie. 

Die Blätter ſind lang, linealiſch, oben abgerundet und um den kurzen Stamm ro— 

ſettenförmig gruppiert. Sie werden bei der 2 Pflanze länger als 1 m, die der 


ERS 
5 bleiben kleiner, zirka 30 bis 40 em lang. Der 5 Blütenkolben iſt zujamen- 
gedrückt und ſteht an einem kurzen Blütenſtiel. Er iſt dreiteilig. Von ihm werden 
viele 5 Blüten umſchloſſen. Dieſelben haben ein dreiteiliges Perigon und drei 
oder ſechs Staubblätter. Die 2 Blüte ſteht einzeln am Ende eines ſehr verlängerten, 
ſchraubig gedrehten Stieles. Sie kommt aus einer röhrigen Scheide hervor und 
beſitzt eine dreiteilige, nach außen umgebogene Blütendecke und iſt dunkelrotbraun 
gefärbt. Der Fruchtknoten iſt einfächrig. Blütezeit: Juli bis Auguſt. A Vereinzelt 
in Tyrol, zahlreich Südfrankreich, Südſpanien, Südrußland, im Norden v. Italien. 

In ſtehenden Gewäſſern Nord-Italiens, in Tümpeln, Gräben und ſeichten 
Buchten, beſonders häufig am und im Gardaſee, findet ſich die Vallisnerie 
und bildet hier umfangreiche Beſtände. 

Ihre Wurzel, die bei der männ— 
lichen Pflanze länger und ſtärker iſt als 
bei der weiblichen, iſt im Schlamme ein— 
gebettet und hält den kurzen Stamm 
durch viele Wurzelfaſern feſt. Die von 
dieſem Stamme ausgehenden Blätter ſind 
aufrecht, ſehr lang und ſchmal und machen 
den Eindruck von dünnen, ſchlaffen Bän— 
dern, welche nur durch das Waſſer in 
ihrer aufrechten Lage gehalten werden, 
und deren obere Enden bei ſinkendem 
Waſſerſtande dicht unter dem Waſſerſpiegel 
gebeugt fluten. In den Achſeln dieſer 
Blätter entſtehen Knoſpen in mannig— 
fachem Wechſel, bald nur eine einzige, 
welche zum Ausgangspunkt eines neuen 
kriechenden Sproſſes wird, bald drei 
nebeneinander, von denen eine ſich parallel 
zum Boden ſtreckt und an ihrem Ende eine 
Laubknoſpe ausbildet, (ſiehe beiſtehende 
Abbildung) während die beiden übrigen 
gerade in die Höhe wachſen, bald wieder 
zwei, von denen die eine ſich in hori— 
\ 1 U | zontaler Richtung verlängert, während die 
"N andere der Oberfläche des Waſſers zu— 

0 ſtrebt. Die in die Höhe wachſenden 
a Sumpfichraube. (Vallisneria Sproſſen erſcheinen wie von einer Blaſe 
0 alis ger. 2 ä iche . = R 
Bitters nefhtoffen. 3, männlicher abgeſchloſſen; dieſelbe beſteht aus zwei 

Blütenſtand offen. eiförmigen, hohlen, etwas durchſcheinen— 

den Hüllblättern, von denen das eine mit 

ſeinen Rändern über das andere übergreift und fo einen feſten Verſchluß herſtellt, 
in dem ſich die männlichen Blüten befinden. Die Stiele, welche ſie tragen, 
erreichen die Oberfläche des Waſſers nicht. Die weibliche Blüte ſteht in 
einer blaſenförmigen Hülle nur einzeln und zeigt einen langen walzigen 
unterſtändigen Fruchtknoten, der von drei verhältnismäßig großen, in zwei 
Zipfel geſpaltenen und am Rande fein gefranſten Narben gekrönt iſt. Die 


Narben ſind von drei oberen kleinen verkümmerten und drei unteren großen 
ei⸗lanzettförmigen Blumenblättern umſtellt und ſtehen etwas vor dem Rande 
der Blumenblätter vor. Zur Zeit, wenn die weibliche Blüte ganz ausgebildet 
und befruchtungsfähig iſt, tritt ſie an die Oberfläche des Waſſers empor, was 
dadurch möglich wird, daß einesteils die ſpiraligen Windungen des Blüten— 
ſtiels ſich etwas ſtrecken, während andererſeits bei tieferem Standorte der 
Pflanze der Blütenſtiel ſo lange wächſt, bis die Blume die Oberfläche des 
Waſſers erreicht. Es bildet ſich jetzt am Scheitel der blaſenförmigen Hülle 
eine Spalte; der Fruchtknoten ſtreckt ſich, Blume und Narbe werden über 
die Hülle emporgeſchoben und ſind jetzt über die Oberfläche des Waſſers 
an der Luft ausgebreitet. 

Die männlichen Blüten ſtehen nicht vereinzelt, ſondern ſind trauben— 
förmig angehäuft in einer, in die blaſenförmige, zweiteilige Hülle hinein— 
ragenden Spindel. Schon unterhalb des Waſſerſpiegels trennen ſich dieſe 
beiden Hüllblätter und dann zeigt ſich die Traube, die ſich aus kugelligen 
Blütenknoſpen zuſammenſetzt, etwa 5 em über dem Boden ſtehend. 

Jetzt kommt der Befruchtungsakt, bekannt unter der mehrfach von 
Dichtern beſungenen „Hochzeit der Vallisnerie“. Er iſt bei dieſer Pflanze 
ſo eigenartig und merkwürdig, daß es ſich wohl verlohnt, ihn näher zu 
betrachten, da er zu den eigenartigſten Vorgängen gehört, den das Pflanzen— 
reich aufweiſt. 

Die männlichen Blüten löſen ſich einzeln von der Spindel ab, ſteigen an die 
Oberfläche des Waſſers empor und halten ſich hier ſchwimmend. In der erſten 
Zeit ſind ſie noch vollſtändig geſchloſſen, alſo kugelförmig, bald aber öffnen 
ſie ſich; die drei ausgehöhlten Blättchen, welche über die Pollenblätter gewölbt 
waren, ſchlagen ſich zurück und ſtellen drei an einem Punkte zuſammen— 
hängende kleine Kähnchen dar. Von den zwar in der Dreizahl angelegten 
Pollenblättern ſind nur zwei entwickelt und dieſe ragen in ſchräger Richtung, 
von dem Punkte ausgehend, wo die drei kleinen kahnartigen Blätter zu— 
ſammenhängen, in die Luft. Sowie die Blumenblätter zurückgeſchlagen ſind, 
ſpringen ſogleich die Antheren auf. Meiſt enthalten ſie, d. h. jede Anthere 
etwa 36 Pollenzellen. Dieſe ſind verhältnismäßig groß, ſehr klebrig, hängen 
mit einander zuſammen und bilden ein, von dicken Staubfäden getragenes 
Klümpchen. Auf dem Waſſerſpiegel werden die Staubfäden von den, kleine 
Kähne bildenden Blumenblättern ſicher getragen und der Pollenſtaub gegen 
eine Zerſtörung durch Waſſer bewahrt. Dieſe Kähnchen vollführen jede leichtere 
Bewegung des Waſſers mit, ohne umzuſchlagen und daher iſt auch ihre 
Frucht gegen eine verderbliche Durchnäßung von unten ſicher geſchützt. 

Von dem leiſeſten Luftzug werden dieſe ſchwimmenden männlichen 
Blüten nach allen Richtungen getrieben und ſammeln ſich an feſten Körpern, 
beſonders dort, wo dieſe einen Einſchnitt zeigen, an. Bildet die weibliche 
Blüte der Vallisnerie einen ſolchen Anlegeplatz, ſo iſt es unvermeidlich, 
daß die männlichen Blüten einen Teil der Pollenzellen an den am Rande 
gefranſten Narbenlappen der weiblichen Blüte hängen laſſen. 

Iſt auf dieſe Weiſe eine Befruchtung herbeigeführt, ſo wird die weibliche 
Blüte unter Waſſer gezogen, indem ihr langer Stiel ſich krümmt und die 


— 90 — 


Geſtalt einer Schraube annimmt. (Siehe Abbildung.) Die Windungen 
dieſer legen ſich mit der Zeit ſo eng aneinander, daß der zur Frucht ge— 
wordene Fruchtknoten ganz nahe über dem Schlammgrund des Bodens zu 
liegen kommt, wo er reift. 

Kurz bemerken will ich noch, daß an den Blättern der Vallisnerie 
an ſonnigen, warmen Tagen eine ſehr ſchnelle Protoplasma-Bewegung zu 
beobachten iſt. Entfernt man mit einem ſcharfen Meſſer von einem Blatt— 
teil die Oberhaut, ſchneidet dann ein Stück des Fleiſches aus und bringt 
dieſes im Waſſer 111 den Objectträger eines mäßig ſcharfen non jo 
kann man mit Leichtigkeit die Bewegung verfolgen. 

Der hohe Wert der Vallisnerie für das Aquarium beſteht darin, daß 
ihre Blätter ſich auch den ganzen Winter hindurch friſch erhalten, eine 
Eigenſchaft, die in dem Maße nur wenige Waſſerpflanzen beſitzen, die gleich— 
zeitig ſo leicht gedeihen wie die Vallisnerie. Ihre Blätter bilden für die 
Fiſche Schlupfwinkel, zwiſchen denen ſie ſich gern verbergen. 

Soll die Pflanze gut gedeihen, ſo beanſprucht ſie ein nicht zu flaches 
Becken, da bei einem geringen Waſſerſtand ihre Blätter ſchmal und gelbbraun 
werden. Bei einer genügenden Waſſertiefe, wo die Pflanze kräftig und 
ſchön iſt, vermag ſie im Aquarium ſogar zu blühen. 

Zur Beſetzung des Aquariums wähle man junge Exemplare mit kleinen 
Wurzeln, aus ihnen entwickeln ſich in kurzer Zeit ſo kräftige Gewächſ e, daß 
ſie alte, volle, an Üppigkeit bald übertreffen. Wird die Pflanze in großen 
Einmachgläſern kultiviert, die nur einen einfachen Bodenbelag von Sand be— 
ſitzen, jo treibt ſie hier reichliche Schößlinge, als Aquariumpflanze dagegen 
in reinen Sand geſetzt, entwickelt ſie ſich nicht ſchön. Hier verlangt ſie 
wenigſtens Schlammboden. 

Die Einſetzung der Vallisnerie iſt ſehr einfach. Iſt die Wurzel lang, 
ſo ſchneidet man ſie kürzer, beſonders entferne man lange Saugwurzeln. 
Beſitzt man ſtarke Exemplare mit vielen Ausläufern, ſo nimmt man ſoviele 
ab, als abgenommen werden können, um ſo durch mehrere Exemplare ſchneller eine 
Belaubung des Aquariums zu erzielen. Im übrigen beobachte man die 
Punkte, die Seite 49 über die Bepflanzung gegeben ſind. 

Die eingepflanzten Vallisnerien laſſe man etwa einmal im Jahre 
durch Kaulquappen gründlich von den ſie bedeckenden Algen reinigen; ſie 
treiben dann jährlich neue ſtarke Ausläufer, wohingegen, wenn dieſes nicht 
geſchieht, die Blätter ſich mit ſchwarzen, ſpäter braungelb werdenden Flecken 
überziehen, die ein vollſtändiges Eingehen der Pflanzen bewirken. 

Als beſte Aquariumpflanze iſt die Vallisnerie vielfach begehrt und 
daher aus den meiſten Handelsgärtnereien und von ſonſt geeigneten Aquarien— 
handlungen zu nicht hohem Preiſe zu beziehen. 


2. Untergetauchtes Hornkraut (Ceratophyllum submersum L.) Glatter 
Igel, untergetauchter Igellock. 

Die Blätter ſind grasgrün, im Winter dunkler und ſtarrer. Sie beſitzen 5--8 haar— 

feine Abſchnitte und ſind dreifach gabelſpaltig. Die Blattquirle ſtehen nach unten 

zu 2 bis 3 em von einander ab und ſind durch ihre Zerteilung aus 30 und meh— 


A 


reren langen, zarten Zipfeln zuſammen geſetzt. Die Stengel jind glatt. In den 
oberen Blattquirlen befinden ſich die Blüten. Dieſe ſind ſitzend, perigonlos, von 
einer 10- bis 12teiligen, mit ſchmalen Abſchnitten verſehenen Hülle umſchloſſen. Die 
in unbeſtimmter Anzahl vorhandenen Staubblätter ſind ſitzend, ohne Staubfäden und 
beſtehen aus zweikammrigen, in unregelmäßigen Längsſpalten aufſpringenden Antheren. 
Die Samenknospe iſt hängend. Die Frucht beſitzt am Ende einen einzigen kurzen 
Dorn. Stacheln an der Baſis ſind nicht vorhanden. Die Blütezeit fällt in den 
Juli und Auguſt. J. Landſeen, Teiche, Wieſengräben, kurz in allen ſtehenden 
Gewäſſern. 

Da die folgende Art des Hornkrautes nur in der Form ſehr wenig 
von dieſem verſchieden iſt, ſonſt aber beide in allen Punkten mit einander 
übereinſtimmen, faſſe ich beide Arten bei der Schilderung zuſammen und 
gebe nur vorher die Beſchreibung der Art. 

3. Hellgrünes Hornkraut (Ceratophyllum demersum I.) Rauher 
Igellock, emporgetauchter Igellock, ſpitzfrüchtiges Hornblatt. 

Die Blätter ſind trübgrün, im Winter dunkler und ſtarrer. Sie ſind gabelſpaltig 
mit 2 bis 4 ſchmalen linealiſchen Abſchnitten. In derſelben Weiſe wie bei sub— 
mersum ſteigen auch bei dieſem Hornkraute die Stengel aus der Tiefe des Waſſers 
in die Höhe, veräſteln ſich unterhalb des Waſſerſpiegels und bilden hier große um 
fangreiche, dunkelgrüne Büſchel. Der untere Stengel trägt die Blattquirle in kurzen 
Zwiſchenräumen, oben am Stengel aber ſind ſie dicht aneinander ſtehend, Blattzipfel 
ſich über Blattzipfel legend und eine dichte Quaſte hier bildend.*) Blätter und 
Stengel ſind leicht zerbrechlich und erſtere fallen beim Herausnehmen aus dem 
Waſſer nicht ſo leicht wie bei submersum zuſammen. Die Blüte gleicht der des 
submersum ſehr. Die Früchte beſitzen drei Dornen, einen am Ende und zwei 
grundſtändig. A. Kommt ſowohl in ſtehenden Gewäſſern, wie in ſolchen mit 
ſtärkerer Strömung vor. 

Obgleich die beiden Formen des Hornkrautes, die ich im vorſtehenden 
beſchrieben habe, ſich 
ſcheinbar leicht ausein— 
ander halten laſſen, iſt 
dieſes doch durchaus N, 
nicht der Fal. r WZEE: 


Eine beſtimmte Auf— 
ſtellung von Spezies 
dieſer Pflanze hat zu 
allen Zeiten den Bo— 
tanikern nicht geringe 
Schwierigkeiten bereitet. 
„Vaillant“, ſchreibt 
en Figur 43. Hellgrünes F demersum) 
ſächlich auf die Blätter 
gebaut. Spätere, z. B. Linné, nahmen mehr Rückſicht auf die Frucht; doch 
fand hier viel Verwirrung ſtatt. In de Candolle's Prodr. z. B. iſt offenbar 
als C. submersum nur eine Form von C. demersum beſchrieben und wahr— 


*) In der Abbildung iſt ein ſtark gewachſener Schößling dargeſtellt, um die Stellung 
der Blätter beſſer zu zeigen. 


9 


ſcheinlich nur eine unreife Frucht. Chamiſſo glaubte auf die Verſchiedenheit 
der Frucht noch mehr Spezies gründen zu können, irrte aber, indem er die 
wirklich reife Frucht nicht von der unreifen unterſchied und, was nur Bil— 
dungsſtufen ſind, als Species beſchrieb. Sowerby glaubte in der Form 
der Bracten“) genügende ſpecifiſche Kennzeichen gefunden zu haben. Wahlen— 
berg war wohl der erſte, welcher auch die Linnéeſchen Spezies zuſammen— 
warf. Er führt submersum als eine niedrigere, in tiefem Waſſer wachſende 
Varietät an. Vergleicht man nun die von Chamiſſo, Roxburgh, Wight 
und Guillemin gegebene Beſchreibung der Früchte, ſo ſieht man gleich, daß 
ſich ſtetige Übergänge derſelben Form finden und ſelbſt, ohne die Natur 
zu Rate zu ziehen, ſieht man ſchon ein, daß auf ſolche Weiſe keine Formen 
auseinander zu halten ſind.“ 

Alle weiteren Unterſuchungen über die verſchiedenen Spezies von 
Ceratophyllum haben ergeben, daß die beiden angeführten Formen von den 
zahlreichen anderen Spezies am leichteſten auseinander gehalten werden 
können, obwohl auch bei ihnen ſich vielfache Übergänge in der Frucht und 
in der Form der Blätter vorfinden. Aus dieſem Grunde habe ich mich 
auf beide beſchränkt und gehe nach dieſen allgemein gehaltenen Bemerkungen 
jetzt zu den Pflanzen ſelbſt über. 


Figur 44. 1. Männliche und weibliche Blüte von demersum, vergr. 2. Frucht von demersum, 
vergr. 3. Längsſchnitt durch die Frucht von demersum, vergr. 4. Keim von submersum, 
vergr. 5. Frucht von submersum, vergr. 6. Blütenſtand von submersum, vergr. 


Auf dem Grunde ſtehender oder langſam fließender Gewäſſer, hier 
und da auch in ſtark ſtrömenden Flüſſen vorkommend, bildet das Hornkraut 
ausgedehnte Beſtände. Die Blüten ſtehen faſt ungeſtielt in den Blatt— 
achſeln. Männliche und weibliche Blüten finden ſich nur ſehr ſelten an ein 
und derſelben Pflanze. Den Samen ſelbſt habe ich im Vorhergehenden 
ausführlich beſchrieben; ſobald derſelbe keimt, beſitzt er eine ſtummelhafte, 
kaum 2 mm lange Andeutung einer Wurzel, welche Bildung ſchon bei dem 
Erſcheinen der erſten Blätter verſchwindet. Die entwickelte Pflanze beſitzt 
überhaupt keine Wurzel. 

Das Hornkraut wächſt im Aquarium ungemein leicht, wenn es Sonnen— 
ſchein und friſche Luft bekommt und ſehr viel Oberlicht erhält. „Ein gutes 
Mittel, die Schönheit dieſer Pflanze im Aquarium zu erhalten, beſteht 
darin, ſie, ſobald ihre Spitzen die Waſſeroberfläche erreichen, unten abzu— 


Deck- oder Tragblätter. Sie haben eine lange Dauer. 


98 


ſchneiden und ſo einzupflanzen, daß ihre höchſtſitzenden Blätter ſich wenigſtens 
6 em unter dem Waſſerſpiegel befinden, ferner das Waſſer ſelbſt möglichſt 
ſelten zu wechſeln und endlich das Becken thunlichſt rein zu erhalten.“ 
(Solotnitzky.) Eine ſehr gute Eigenſchaft des Hornkrautes iſt ferner die, 
daß die Blätter alle Trübung verurſachenden Beſtandteile aufnehmen und 
ſo das Waſſer rein erhalten. Macht die Pflanze einen unſauberen Ein— 
druck, ſo hebt man ſie einfach aus dem Becken, ſpült ſie ab und ſetzt ſie 
von neuem ein, wo ſie dann in neuer Friſche weiter wächſt. 

Eine Vermehrung des Hornkrautes aus der Frucht iſt nicht nötig, 
da jede nicht fruchttragende Knoſpe in den Boden geſetzt, weiter wächſt. Im 
übrigen dürfte es auch nur ganz vereinzelte Gegenden geben, die in Gräben 
oder Tümpeln kein Hornkraut aufweiſen. 


4. Waſſerpeſt (Elodea canadensis Richard). (Anacharis Alsinastrum Bab.) 
Von den langen, einfachen, fadenförmigen Wurzeln erheben ſich zarte, vielfach ver— 
äſtelte, beblätterte Stengel, die zahlreiche gegenſtändige oder quirlförmig ſtehende 
Blätter tragen. Dieſe Blätter ſind länglich bis linealiſch-lanzettlich, ſpitz, kleingeſägt, 
leicht gekrümmt und geben dadurch der Pflanze, im Verein mit ihrer ſchönen hellgrünen 
Färbung ein zierliches Ausſehen. Aus den oberen Blattwinkeln kommen die 4 bis 
6 cm langen, fadigen Blütenſtiele, die von einer zweilappigen Scheide umgeben 
ſind und bis zur Oberfläche des Waſſers reichen. Die Blüte iſt unanſehnlich; in 
allen Teilen dreizählig, beſitzt ſie Z äußere und 3 innere Perigonblätter, 3 lineale, 
gekerbte oder gelappte, purpurfarbene Narben ohne Griffel. Die Vermehrung der 
Pflanze geſchieht durch Knoſpen, die in den Blattachſeln entſtehen. Dieſe löſen ſich 
von der Mutterpflanze ab und bilden ſich zu einer neuen Pflanze aus. Desgleichen 
wächſt ein abgeſchnittenes Stück, welches in Waſſer gelegt wird, weiter. In Europa 
finden ſich nur weibliche Pflanzen, die männlichen ſind auch in Amerika, der Heimat 
der Waſſerpeſt, ſelten. Y. In Flüſſen und ſtehenden Gewäſſern, die zu Zeiten mit 
Flüſſen verbunden ſind. Beſonders häufig in Norddeutſchland. 

Die Waſſerpeſt iſt eine dem nördlichen Kanada entſtammende Waſſer— 
pflanze. In zahlreicher Menge kommt ſie in ihrer Heimat in allen Teichen, 
tiefen Gräben und Bächen vor. Obgleich erſt ſeit wenigen Dezennien in 
Europa, hat ſie ſich hier doch außerordentlich ſchnell verbreitet, ſodaß es 
jetzt Flüſſe giebt, in denen ſie durch ihr maſſenhaftes Vorkommen der 
Schiffahrt hinderlich iſt und daher beſeitigt werden muß. 

Im Jahre 1847 (vielleicht ſchon 1832) kam dieſe Pflanze nach Eng— 
land und Italien, und etwa 1860 wurde fie auch in Deutſchland einge— 
ſchleppt, wo ſie in den Gewäſſern um Potsdam zuerſt aufgefunden wurde. 

Seltſam muß es erſcheinen, daß dieſe Pflanze ſogleich mitten in 
Deutſchland vorkam. Hier iſt nur eine Möglichkeit vorhanden, dieſes zu 
erklären. Ein Berliner Botaniker ließ ſich 1854 die Pflanze zur Unter— 
ſuchung aus England kommen, von dieſer iſt wohl abſichtlich, oder un— 
abſichtlich ein Teil gepflanzt worden und bereits drei Jahre ſpäter wurden 
Pflanzen bei Sansſouci gefunden. Von hier ſtets weiter Boden faſſend, 
kam ſie im Jahre 1864 zu den Havelſeen und von da verbreitete ſie ſich 
mit ungeheurer Schnelligkeit weiter, ſodaß ſie jetzt überall zu finden iſt. 
Tritt ſie an einigen Orten ſehr ſtark auf, ſo verſchwindet ſie meiſt nach 
Verlauf von 5 bis 6 Jahren von hier wieder. 


BE 


Als Aquariumpflanze iſt die Waſſerpeſt nicht zu unterſchätzen. Ihre 
ſchönen, hellgrünen, metalliſch glänzenden Stengel durchziehen das Becken 
in anmutiger Weiſe vom Grunde bis zur Oberfläche des Waſſers mit einem 
grünen Netze. Als Unterwaſſerpflanze ſteht ſie an Schönheit kaum dem 
Tauſendblatt nach. 

So ſchön ſie als Aquariumpflanze iſt, ſo leicht gedeiht ſie auch hier. 
Ihr Stengel iſt im Anfange freiſchwimmend, treibt jedoch leicht bis zu 35 em 
lange, weiße, nichtverzweigte Wurzeln. Es iſt zur Kultur der Pflanze 
nichts weiter nötig, als Zweige mit oder ohne Wurzeln in die Erde, oder 
auch nur in den Sand zu ſtecken, wobei indeſſen zu beachten iſt, daß dieſe 
nicht bis zur Waſſeroberfläche reichen. Die zuerſt gepflanzten Teile werden 
ſchwarz und bedecken ſich mit Niederſchlag, dagegen bleiben die im Aqua— 
rium ſelbſt gewachſenen grün und friſch. Es folgt hieraus, daß man zur 
Anpflanzung nur möglichſt kleine Teile verwendet. 

Sehr üppig und kräftig entwickelt ſich die Pflanze, wenn ſie im 
Sommer an die friſche Luft geſtellt und möglichſt in einem hellgrünen 
Glasbehälter der Morgenſonne ausgeſetzt wird. Luft, Regen und 
Sonnenſchein haben auf ſie einen ſo ſtarken 
Einfluß, daß ſich auch aus den kränk— 
lichſten Teilen in überaus kurzer Zeit ſchöne 
kräftige Exemplare mit dicken Stengeln und 
großen Blättern entwickeln. Der große 
Wert der Waſſerpeſt für das Aquarium 
beſteht darin, daß ſie in kurzer Zeit auch 
das ſchmutzigſte Waſſer reinigt. Wird die 
Pflanze in ein mit trübem Waſſer gefülltes 
Becken geſetzt, ſo lagert ſich auf den Blättern 
faſt aller Schmutz ab. Sauerſtoff wird von 
der Waſſerpeſt im Überfluß hervorgebracht, 
auch giebt ſie pflanzenfreſſenden Tieren 
reichlich Nahrung. Ihre Vegetation er— 
leidet zur Winterzeit keinen völligen Still— 
ſtand. 

Eine neue Waſſerpeſt, deren Kultur 
dieſelbe wie die der Elodea canadensis 
iſt und welche auch im Winter grünt, wurde 
Fig. 44 b. Elodea densa. von P. Nitſche mit einem Fiſchimport 

eingeführt. 
Elodea densa. (Planch.) 

Dieſelbe erinnert ſehr an die gewöhnliche Waſſerpeſt, nur iſt ihre Belaubung voller, 

und find die Blätter größer und ſpitz. 9]. Amerika. 


5. Caroliniſche Haarnire (Cabomba caroliniana A. Gray.) (Cabomba 
aquatica, Neetris aquatica) Waſſer-Haar-Nixe. 

Die untergetauchten Blätter beſtehen aus zwei Quirlen nebenblattloſer, geſtielter, 
im Umfang nieren- bis kreisförmiger Blattflächen. Die einzelnen Blättchen ſind meiſt 
fünfteilig, von denen die ſeitlichen zwei bis viermal zweiteilig ſind, das mittelſte nur 
einmal dreiteilig iſt. Die ſchwimmenden Blätter, die dem Waſſerſpiegel aufliegen, 
ſind länger geſtielt als die untergetauchten. Ihre Form iſt verkehrt eiförmig und 
wie die meiſten Schwimmblätter beſitzen fie an der Unterſeite eine ſchwach violette 
Farbe.) Der Stengel iſt untergetaucht, ſtielrund, gabelig, knotig und hohl. An 
jedem Knoten jtehen ſich zwei Blätter gegenüber. Die Blüten ſtehen einzeln und 
ſind lang geſtielt. Sie kommen aus den Achſeln der ganzen und der oberen zer— 
ſchliſſenen Blätter. Die Farbe der Blüte iſt weiß; die Blumenblätter tragen am 
Grunde zwei gelbe Flecke. Die Zahl der Blumen und Kelchblätter beträgt je drei. 
Sie ſtehen miteinander abwechſelnd und ſind in der Form eiförmig ſtumpf. Staub— 
blätter ſind ſechs vorhanden, Stempel zwei bis vier. Fleiſchige, einfächerige Kapſeln, 
je mit einem Griffel voll kleiner, runder Samen. Die Blütezeit iſt im Frühling, 
in den Monaten Mai bis Auguſt. Kelch- und Blumenblätter einer im Verblühen 
begriffenen Pflanze biegen ſich nach außen hin um. J. In ſtehenden Gewäſſern 
und Bächen von Guyana, Cayenne und Karolina. 

Die Karoliniſche Haarnirxe, kurz Kabomba genannt, hat eine große 
Ahnlichkeit mit 5 gemeinen Hahnfuß. Zu den Haarkrautarten gehört die 
Pflanze indeſſen nicht, ſondern ſie 
zählt zu den Seelilien, iſt alſo 
eine Verwandte unſerer Seeroſe. 
In ihrer Heimat wurzelt die Ka— 
bomba im Grunde der Gewäſſer. 
Aus den Knoten der kriechenden 
Wurzel treiben anfangs in die Höhe 
ſtrebende, ſpäter jedoch infolge ihrer 
eigenen Schwere wieder zurückſin— 
kende, gabelförmig verzweigte, mit 
einer ſchleimigen Maſſe überzogene 
Stengel. An dieſen entwickeln ſich 
die fingerteiligen Blätter, die eine 
ſaftig grüne Farbe beſitzen und unter 
der Waſſerfläche bleiben. Iſt die Figur 45. Caroliniſche Haarnixe. (Cabomba 
Pflanze größer, jo treibt ſie Schwimm— caroliniana 1. Blatt. 
blätter, deren Form oben beſchrieben 
wurde, und wenn dieſe vorhanden ſind, in den bezeichneten Monaten Blüten. 

Im Jahre 1892 wurde dieſe für Aquarien ſehr wertvolle Pflanze von 
P. Matte eingeführt und iſt jetzt zu billigen Preiſen aus allen bekannten Hand— 
lungen zu beziehen. Unbewurzelte Zweige, einfach in Sand geſteckt, bewurzeln 
ſich nach einigen Wochen und die Pflanzen treiben dann bald eine ſo reiche 
Verzweigung, daß einige Exemplare das ganze Aquarium mit ihrem reizenden 
Blattſchmuck füllen können. 

Über die ſonſtige Kultur der Kabomba iſt wie bei allen untergetauchten 
Waſſerpflanzen nicht viel zu ſagen. Sie braucht, wenn ſie ſtets ſchön grün 


*) Vergleiche das über die Froſchbißblätter Seite 68 geſagte. 


ausſehen ſoll, Licht. Bei einem wenig hellen Standort werden die Blätter 
klein, ſtehen in längeren Zwiſchenräumen am Stengel und die ſonſt leb— 
haft gefärbte Pflanze wird gelblich. 

Zerſchnittene Stengel der Kabomba eingepflanzt, treiben weiter, ebenſo ent- 
wickeln ſich aus lang unter Sand gelegten Pflanzen neue Triebe. Das Vorhanden— 
ſein von Wurzeln, behufs Einſetzung, iſt bei dieſer Pflanze unnötig; jedes etwa 
fingerlange Stück, beſonders leicht die Spitzen von Trieben, ſind zur Ent— 
wicklung von Wurzeln und Nebenzweigen zu bringen. 

Eine beſtimmte Temperatur des Waſſers beanſprucht die Kabomba 
nicht. In Aquarien, die im geheizten Zimmer im Winter ſtehen, kommt ſie 
gut durch. Im Sommer gedeiht ſie ſogar im Freien. 


6. Rofenblättrige Haar-Nirr (Cabomba roseaefolia.) 

Ahnlich wie Cabomba earoliniana. Die untergetauchten Blätter ſchmutzig-roſa, 
im Alter dunkel-violett. Die Blüte iſt gelblich, der Stempel rot. 

Trotzdem ſich die roſenblättrige Haarnixe noch ſchöner als die gew. 
Cabomba im Aquarium ausnimmt, iſt ſie doch lange nicht ſo zu empfehlen 
wie dieſe, die im reinen Sande gedeiht, während die erſtere einen ſehr 
nahrhaften Bodenbelag verlangt und ſich viel hinfälliger zeigt, als die 
karoliniſche Haarnixe. 


7. Maſſeraloe (Stratiotes aloides L.) Gemeiner Waſſeraloe, aloe— 
blättrige Waſſerſchere, Krebsſchere, Waſſerſäge, Sichelkraut. 

Blätter ſchwertförmig, fingerlang, ſpitz, nach innen etwas hohler, ſcharf ſtachelig, 
ſägerandig, fleiſchig und derb, an der Rückſeite gekielt. In der Anordnung bilden 
ſie rundliche Blätterbüſchel bis zu 40 em Durchmeſſer. Der Stempel iſt nackt und 
dünn. Aus den Achſeln der inneren mehr ſchneidigen, kürzeren, faſt tütenförmigen, 
ſägerandigen Blätter erheben ſich nackte Blütenſchäfte. Zur Zeit der Blüte bildet 
ſich Luft in den lockerzelligen Blättern, wodurch die Pflanze mehr nach oben ſtrebt. 
Die Wurzeln verlängern ſich, die Blätter überragen den Waſſerſpiegel teilweiſe und 
die an der Spitze verdeckten Blütenſchäfte öffnen ſich. Die drei äußeren Perigon— 
blätter der Blüte ſind grünlich, kürzer und länglich; die drei inneren rein weiß und 
faſt kreisrund. Die 5 Blüten ſind über 3 em breit und enthalten 12 und mehrere 
gelbe Staubgefäße und 20 und 30 Nebenſtaubfäden. Die 2 Blüten ſitzen zu dreien 
in der Scheide und haben ſechs zweiſpaltige Griffel. Die Frucht iſt etwas fleiſchig. 
Blütezeit Mai bis Auguſt. Z und ꝙ Blüten ſtehen auf verſchiedenen Pflanzen. 
J. Stehende Gewäſſer in der Nähe der Ufer, wo nur ein verhältnismäßig flacher 
Waſſerſtand iſt, im nördlichen und öſtlichen Deutſchland, beſonders in Norddeutſch— 
land. Sonſt nur zerſtreut. 

Der Waſſeraloe kann zu den Schwimmpflanzen gezählt werden, doch 
iſt es auch nicht falſch, ihn den untergetauchten Gewächſen zuzuteilen. 

Die aus dem Samen hervorgegangene Erſtlingswurzel dieſer Pflanze 
iſt im Schlamme eingebettet, alſo eine Erdwurzel; nachdem ſie abgeſtorben 
iſt, erhebt ſich der Pflanzenſtock, erhält ſich ſchwebend unter dem Waſſer— 
ſpiegel und entwickelt aus ſeinem beblätterten kurzen Stamm ſchwimmende 
Wurzeln. Über Winter nun ruht die Pflanze am Grunde der von ihr 
bewohnten Teiche und dann werden die ſchwimmenden Wurzeln wieder zu 
Erdwurzeln. 


Er 


Im April heben ſich einzelne Stöcke bis zur Oberfläche des Waſſers 
empor, erhalten ſich hier ſchwebend, erzeugen neue, ſchwertförmige Blätter 
und Wurzelbüſchel, die von dem verkürzten Stamme ausgehen, und dann 
Blüten, die im Hochſommer über der Oberfläche des Waſſers erſcheinen. 
Iſt die Blütezeit beendet, ſo ſinkt die Pflanze in die Tiefe zurück, läßt hier 
Früchte und Samen reifen und legt Knoſpen für eine vegetative Ver— 
mehrung an. Dieſe aber kommen aus den Achſeln der unteren Roſetten— 
blätter als Langtriebe hervor, die ſo lange fortwachſen, bis ſie über den 
Umkreis der ganzen Roſette hinausgekommen ſind. Iſt dies geſchehen, ſo 
ſtreckt ſich der junge, wagerecht abſtehende Sproß nicht mehr, ſondern bildet 
ſich am Ende zu einem Kurztriebe, beziehentlich zu einer Roſette aus, die 
in den folgenden Jahren neuerdings Langtriebe ausſendet. Zu Anfang 
des September erhebt ſich die Pflanze noch einmal in die oberſten Waſſer— 
ſchichten und die zu dieſer Zeit herangewachſenen Knospen gleichen bis 
auf ihre geringe Größe ſchon ganz der Mutterpflanze. Im Laufe des 
Herbſtes faulen die Sproſſen, welche die Knoſpenpflanzen mit der Mutter— 
pflanze verbinden durch, und alle Roſetten ſinken zur Überwinterung auf 
den Teichgrund hinab. 


N 


[Figur 46. Waſſeraloe (Stratiotes aloides). 1. Frucht natürl. Größe. 2. Keimpflanze 
Anfang Auguſt. . Keimblatt, hw. Hauptwurzel, unentwickelt bleibend, n. erſte Adventivwurzel 
(natürliche Größen 


Der Waſſeraloe bezieht ſein Winterquartier nie in Knoſpenform, 
ſondern ſtets als offene Roſette. 

Als Aquariumpflanze drückt der Waſſeraloe dem Behälter ein fremd— 
ländiſches Gepräge auf. Er behält auch ſeine Blätter, wie nur noch we— 
nige heimiſche Waſſerpflanzen, den Winter über und iſt aus dieſem Grunde 
ein wertvolles Aquarium-Gewächs. Zum Einbringen in das Aquarium 
ſind ganz junge Pflanzen oder noch beſſer ſolche, die zwar ſchon Wurzeln 
aufweiſen, aber noch nicht zur Blüte geſchritten ſind, am geeignetſten. 
Letztere findet man an den Standorten der Pflanze Ende Mai, kurz vor 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium I 


8 


der Blütezeit. „Mit gutem Erfolge läßt ſich der Stratiotes kultivieren, 
wenn man ihn in einem Gefäße, gefüllt mit demſelben Waſſer, in dem er 
aufgewachſen iſt, an ſonnigem Orte unterbringt. Dieſes Waſſer wird nie 
gewechſelt, ſondern nur von Zeit zu Zeit durch Nachfüllen ergänzt. Mit 
Wurzeln verſehene Exemplare kann man auch in Töpfe, deren Inhalt aus 
Schlamm und Lehm beſteht, ſtecken; fehlen die Wurzeln aber noch, ſo muß 
die Pflanze ſo lange auf dem Waſſer ſchwimmen, bis ſie ſolche von wenigſtens 
6 em Länge entwickelt. Beſſer iſt es freilich, zu warten, bis die Wurzeln ſo 
lang ſind, daß der Stratiotes ſelbſt, während jene im Boden einwurzeln, den 
Waſſerſpiegel erreicht. Iſt d die Wurzel genügend entwickelt, ſo folgt das 
Pflanzen der Krebsſchere in lehmigen Grund.“ 

Eine Vermehrung der Pflanze läßt ſich am leichteſten im Herbſt durch 
die in den Blattwinkeln ſich bildenden Knoſpen bewirken. Dieſe werden 
in ein mit Waſſer gefülltes Gefäß geworfen, wo ſie den Winter über auf 
dem Boden liegen bleiben und im Frühling Wurzeln zu treiben beginnen. 
Schwimmen einige Knoſpen auf der Oberfläche, ſo ſind ſie mittelſt kleiner 
Steinchen, die an den Pflanzen befeſtigt werden, zu zwingen, auf dem Boden 
liegen zu bleiben. Für die Knoſpen verwende man im Anfange nur eine 
geringe Waſſertiefe, ſie wird in dem Maße, wie die Wurzeln länger werden, 
vergrößert. 

Pflanzen, die im Freien gewachſen ſind, beſonders alte, haben ſo 
ſtachliche Blätter, daß, wenn ſolche Gewächſe in das Aquarium gebracht 
werden, ſich leicht die Fiſche, beſonders Schleierſchwänze, an ihnen ver— 
wunden können. Bei ſolchen alten Waſſerſcheren verfaulen auch bald die 
Wurzeln, ſo daß man die Pflanze durch Steine am Boden feſthalten muß. 
Am vorteilhafteſten iſt es, nur Knoſpen im Aquarium zu verwenden, die 
nach obigen Anweiſungen behandelt ſind. 

In ſehr ſeltenen Fällen gelangt der Waſſeraloe im Aquarium zur Blüte. 

Die Schönheit dieſer Pflanze iſt im Aquarium leider in den meiſten 
Fällen nur von kurzer Dauer. Mit der Zeit werden die Blätter immer 
dünner und dünner und ſo ſpröde, daß ſie bei der leichteſten Berührung 
brechen. Worin dies ſeinen Grund hat, iſt ſchwer nachzuweiſen, jedenfalls 
iſt dieſe Veränderung auf den Mangel an friſcher Luft zurück zu führen 
oder auch auf die zu große Klarheit des Beckenwaſſers; was mir am wahr— 
ſcheinlichſten dünkt iſt, daß beide Faktoren ihr Teil dazu beitragen, den 
Waſſeraloe allmählich verkümmern zu laſſen. 


9. Schwimmendes Lnichkraut (Potamogeton natans L.) 


Stengel einfach; alle Blätter langgeſtielt, die untergetauchten ſchmäler, lanzettlich 
oder länglich-eirund, wechſelſtändig. Sie ſind zur Blütezeit meiſt verfault. Die 
ſchwimmenden Blätter ſind lederartig, rundlich oder länglich-elliptiſch, am Grunde 
ſchwach herzförmig. Die Blattſtiele auf der Oberſeite ſchwach oder flach rinnenförmig. 
Die Blütenſtiele gleich dick. Die Blütenähre iſt zapfenförmig und erhebt ſich über die 
Waſſerfläche. Die einzelnen Blüten beſitzen vier grüne, ſchuppenförmige Perigon— 
blätter, vier Staubbeutel, welche ohne Fäden ſind und an ihrem Mittelbande ein 
blütenhüllartiges Anhängſel (Schuppe) haben, ſowie vier Stempel ohne Griffel. Die 


SR) 


vier Früchtchen ind ſteinfruchtartig, flach zuſammenge 
drückt, mit ſtumpfem Rande. Der Keimling iſt ge 
krümmt. J. Stehende und fließende Gewäſſer, häufig. 
Blütezeit Juli, Auguſt. Siehe Tafel „Pflanzen“ Fig. 4 
und 4 A.) 

Von allen Laichkrautarten hat das ſchwimmende 
die weiteſte Verbreitung. Es findet ſich in ſtehenden 
und fließenden Gewäſſern jo zahlreich, daß es in 
manchen Gegenden als Düngemittel für die Felder 
benutzt wird. Seinen eigenartigen Namen, der durch 
dieſe Pflanze einer ganzen Familie verliehen iſt, führt 
es daher, daß die Schnecken und Fiſche mit großer 
Vorliebe ihren Laich an den Blättern dieſer Pflanze 
abſetzen. 

Wegen ſeiner Größe empfiehlt ſich das ſchwim— 
mende Laichkraut nur in jungen Exemplaren als 
Aquariumpflanze für größere Becken. Nur mit 
Wurzeln verſehene, die zu Beginn des Frühlings in 
das Becken gebracht werden, am beſten vorjährige ß• 


Sämlingspflanzen, gedeihen. Laichtraut Potamogeton 
N natans). 1. Keimende Frucht. 

2. Keimling mit Keimblatt. 

3. Keimpflanze. k. Frucht. 


8 FR ns I. Hauptwurzel. IJ, 12 erſtes 
10. Brausblüttriges Laichkraut (Potamogeton und zweites Yaubblatt, 


erispus L.) 

Der Stengel gabelſpaltig und flachgedrückt. Alle Blätter untergetaucht, häutig, 
durchſcheinend, ſitzend, am Grunde abgerundet, lineal-länglich, ziemlich ſtumpf, kurz 
zugeſpitzt, kleingeſägt und wellig kraus. Die Ahrenſtiele ſind meiſt länger als die 
Blätter und nicht verdickt. Die Ahren jmd kurz; die Perigonblätter fat nierenförmig. 
Die Früchte ſind zuſammengedrückt, hakig geſchnäbelt. Blütezeit Juni bis Auguſt— 
A, Nicht ſelten. In ſtehenden und fließenden Gewäſſern durch das ganze Europa zerſtreut. 

Alle ſtehenden oder langſam fließenden Gewäſſer des ganzen Europas 
beherbergen das krausblättrige Laichkraut. Es wird dieſe Pflanze um ſo 
üppiger und größer, je tiefer | ſie ſteht, ſo daß von ihr und einigen ihr ähnlichen 
Arten Flüſſe, Kanäle, Seen und Teiche ſo ſehr ausgefüllt werden können, 
daß dadurch die Schiffahrt gehindert wird. Im Hochſommer hebt das 
Laichkraut ſeine Blüte über den Waſſerſpiegel und es ſind die fleiſchigen 
rötlich-braunen, großen Narben ſchon dann befähigt, den Pollenſtaub auf— 
zunehmen, wenn die nebenſtehenden Antheren noch geſchloſſen ſind. „Ja 
nicht einmal die Blumenblätter der betreffenden Blüten haben ſich zu dieſer 
Zeit auseinander gethan, und man ſieht ſie unterhalb der vorgeſchobenen, 
kreuzweiſe geſtellten vier Narbenlappen über die Antheren gedeckt. Erſt dann, 
wenn die Narben ſchon zu welken beginnen, ſchlagen ſich die ſchalenförmigen, 
kurzgeſtielten Blumenblätter zurück. Faſt gleichzeitig bilden ſich an den 
großen weißen Antheren Längsriſſe, die ſich raſch in weit klaffende Spalten 
umwandeln, aus welchen mehliger gelber pollen reichlich hervorquillt. Wenn 
zur Zeit des Aufſpringens der Antheren ein friſcher, trockener Wind über 
die aus dem Waſſer ragenden Ahren des Laichkrautes ſtreicht, ſo wird ein 


7K 


— 100 — 


Teil des Pollens ſofort als Staub fortgetragen; wenn aber Windſtille herrſcht, 
ſo fällt der Pollen zum Teil nach abwärts in die Aushöhlung desjenigen 
Blumenblattes, welches wie eine Schale oder wie ein kurz geſtielter Löffel 
unter die Antheren geſtellt iſt. Hier kann der Pollen bei ruhiger Luft ſtunden— 
lang abgelagert bleiben. Erſt beim Eintreten eines kräftigen Windſtoßes 
wird er aus der Schale weggeblaſen und in wage— 
rechter Richtung zu anderen über das Waſſer auf— 
ragenden Ahren hingetragen, deren Blüten ſich noch 
in einem ſehr frühen Entwicklungszuſtande befinden, 
und wo zwar die vierſtrahligen Narben ſchon zur 
Aufnahme von Pollen bereit, aber die Antheren noch 
nicht aufgeſprungen und die Blumenblätter noch ge— 
ſchloſſen ſind.“ (Kerner.) Eine derartige Befruchtung 
durch den launiſchen Wind führt aber nicht ſehr oft 
zur Samenbildung, wenn auch unzählige Pollenkörner 
von jeder Blüte verſtäubt werden. Die Gefahr, wie 
ſchon Seite 62 ausgeführt, liegt ſehr nahe, daß der 
meiſte Pollenſtaub in das Waſſer geweht wird. An 
eine Befruchtung durch naſſen Pollenſtaub iſt aber 
nicht zu denken, weil dieſer, ſowie er mit Waſſer in 
Berührung kommt, dasſelbe in ſolcher Menge auf— 
ee a ſaugt, daß er platzt. Auch regneriſche Tage können 
5 Blütenſtand 1 Befruchtung vereiteln. Ein Tropfen, in das als 
Ausſtäuben des Pollen- Schale dienende Blumenblatt gefallen, genügt, den 
ſtaubes vergrößert, ganzen Pollenſtaub, der ſich hier abgelagert hat, zu 
vernichten. Um allen dieſen und anderen Zufällig— 
keiten aus dem Wege zu gehen, findet auch bei dieſem Laichkraut, wie bei 
allen Waſſerpflanzen, eine vegetative Vermehrung ſtatt. 

Im Spätherbſt entwickeln ſich nahe dem Waſſerſpiegel Sproſſen, die 
mit kurzen Blättern beſetzt ſind und ſich, bevor noch der Winter die Gewäſſer 
mit Eis bedeckt, vom alten Stengel ablöſen, in die 
Tiefe ſinken und ſich dort mit ihrem unteren ſpitzen 
Ende im Schlamme einbetten. Hier ſind ſie trefflich 
gegen die Kälte geſchützt und überdauern den Winter, 
der die Mutterpflanze vernichtet. Im Schlamme 
treiben dieſe Sproſſen Wurzeln und beblätterte, viel— 
verzweigte Stengel, welche im Frühling raſch gegen 
den Waſſerſpiegel hinaufwachſen. Allein nicht nur 
durch Samen und durch Winterſproſſen findet bei 
dieſem Laichkraute eine Vermehrung ſtatt, ſondern 


Figur 49. — 5 3% : ; m 
Winterknoſpe des kraus. auch durch Stockſproſſen, die im Schlamme nach 


blättrigen Laichkrautes, allen Richtungen weit umherkriechen. Eine weite 

Verbreitung, d. h. im Umkreiſe, wird aber durch ſie 

nicht ſo erzielt, wie durch die Winterſproſſe, die vom Waſſer weit von der 
Mutterpflanze weggeführt werden kann. 

Mehr zu empfehlen für das Aquarium als das ſchwimmende, iſt das 


— 101 


krausblättrige Laichkraut. Beſonders gut eignen ſich die Pflanzen, die im 
ſeichten Waſſer aufgewachſen ſind, alſo nur eine geringere Größe aufweiſen, 
zur Beſetzung. Die Pflanze wird in ſchlammigen Boden gepflanzt und ge— 
deiht ohne beſondere Pflege, ſobald ſie Wurzeln beſitzt. 

Sammelt man Anfang Herbſt die Knoſpen, welche ſich in den Blatt— 
achſeln bilden und legt dieſelben ins Waſſer, ſo erhält man ſchon im Herbſt 
neue Pflanzen aus denſelben, die zum Schmucke des Aquariums während 
des Winters gut verwendet werden können. Die ebenfalls im Herbſt reifen— 
den harten, geſchnäbelten Samen können durch Antreiben unter Waſſer 
ſchon im Januar zum Keimen und zur Entwicklung gebracht werden. 

Ein möglichſt tiefer Standort im Aquarium iſt für das gute Gedeihen 


dieſes Laichkrautes beſſer als ein verhältnismäßig flacher Waſſerſtand. 


11. Durchwachſenblüttriges Laichkraut (Potamogeton perfoliatus L.). 
Stengel wenig äſtig, reich beblättert. Die Blätter alle untergetaucht. Sie ſind 
aus herzförmigem, ſtengelumfaſſenden Grunde eiförmig oder ei-lanzettlich, am Rücken 
etwas rauh. Die Ahrenitiele ſind nicht verdickt, länger als die Blätter. Die Perigon— 
blätter oben einwärts gebogen und zuſammengeneigt; die Antheren ſehr groß. Die 
Blütezeit fällt in die Monate Juli, Auguſt. Die friſchen Früchte ſind zuſammen— 
gedrückt, ſtumpf berandet. J. Zerſtreut in Flüſſen und Teichen. 

Das durchwachſenblättrige Laichkraut gedeiht im 
Freien am beſten in einer Waſſertiefe von 80— 150 em. 

Als Aquariumpflanze, jung oder aus Samen gezogen, 
in das Becken gebracht, hält es ſich jahrelang gut in einer 
geringen Waſſertiefe. Es iſt beſonders den Aquarienlieb— 
habern zu empfehlen, in deren Becken Pflanzen leicht ver— 
algen, da dieſes Laichkraut frei von Algen bleibt, wenn 
auch die anderen Pflanzen vollſtändig mit ihnen überzogen 
ſind. Worin dieſes ſeinen Grund hat, iſt mir noch nicht 
gelungen feſtzuſtellen, auch habe ich anderwärts nichts 
darüber in Erfahrung bringen können. 

Wer das durchwachſenblättrige Laichkraut bekommen 
kann, verſäume nicht, es in das Aquarium zu verpflanzen. 
Stengelglieder in den Boden geſetzt, wachſen ohne Schwie— 
rigkeit. 


12. Geſtreckhtes Laichkraut (Potamogeton praelongus 
Wulf). Potamogeton lucens Weber, Potamogeton tlexuo- 
sum Schleich, Potamogeton flexieaulis Dethard, Potamo- 
xeton acuminatum Wahlenb. Figur 50. 

Der Stengel iſt ſtielrund, ſehr lang, unten einfach, nach eee 

oben veräſtelt. Die Blätter untergetaucht, häutig, aus eiförmigem kraut n 
ſtengelumfaſſenden Grunde verlängert lanzettlich, ſtumpf, an ton perfoliatus). 
der Spitze kappenförmig zuſammengezogen, glattrandig. Die 1. Frucht. 
Ahrenſtiele rötlich, nicht verdickt und ziemlich lang. Die ge 
trockneten Früchte ſind zuſammengedrückt und auf dem Rücken flügelig gekielt. Blüte 
zeit Juli, Auguſt. J. Fließende und ſtehende Gewäſſer, nirgends ſehr häufig, am 
meiſten zu finden in Norddeutſchland. 


— 102 — 


Die Landſeen und Flüſſe Norddeutſchlands beherbergen das geſtreckte 
Laichkraut verhältnismäßig am zahlreichſten. An allen Orten, wo ich es 
fand, ſtand es in tiefem Waſſer. 

Als Aquariumpflanze iſt es ein reizendes Gewächs und ſeine zart— 
grünen, durchſcheinenden Blätter gereichen dem Becken zur beſonderen Zierde. 
Fingerlange, unbewurzelte Stengelſtücke treiben, in den Bodengrund geſetzt, 
bald neue Wurzeln und lange Stengel mit reichem Blattſchmuck. Sämlings— 

pflanzen werden indeſſen ſchöner— 


13. Spiegelndes Laichkraut (Potamogeton lucens L.). Potamogeton 
acuminatus Schuhm. Kalkſammelndes Laichkraut. 

Der Stengel iſt ſtielrund und äſtig; die Blätter geſtielt, alle untergetaucht, häutig, 
durchſcheinend, eirund-lanzettlich, ſtachelſpitzig, am Rande fein geſägt. Die Blüten 
ſtiele oben verdickt, keulenförmig. Blütezeit Juli, Auguſt. Die Früchte zuſammen 
gedrückt, am Rücken ſtumpf, ſchwach gekielt. J. Stehende und fließende Gewäſſer 
zerſtreut, aber nicht gerade ſelten. 

Das ſpiegelnde Laichkraut 
ut beſonders dadurch mi 
daß es ſeine großen, g glänzenden 
Blätter mit einer ſehr ſtarken, 
gleichmäßigen Kalkkruſte über— 
zieht, ſobald das Waſſer, in dem 
es wächſt, kalkhaltig iſt. Wird 
die Pflanze getrocknet, ſo löſt ſich 
dieſe Kalkſchicht los und fällt in 

. Schuppen ab. Wenn im Herbſt 

Figur 51. Spiegelndes die Pflanze eingeht, ſo fällt die 
Aon agen ee Kalkkruſte mit den alten Blättern 
pflanze. C. Keimblatt. zu Boden und wird dort am 
II. erſtes Blatt. h. Haupt- Grunde des Teiches in Ruheſtand 
ee verſetzt. Die Pflanze ſelbſt aber 
kommt nicht zur Ruhe, der alte 

Stock treibt im Frühling wieder junge Stengel und 
Blätter, die ſich mit neuen Kalkablagerungen im 


8 


42 


2 


5 
4 


Laufe des Jahres bedecken, im Herbſte abſterben, _. gude Ser 
F 5 wa ee „ Spiegelndes Laichkraut. 
ihre Kalkſchicht dem Boden übergeben und jo all. Potamogeton lucens. 


mählich eine Erhöhung des Teichbettes bewirken. I. Frucht. 

Im Aquarium kommt dieſes Laichkraut ebenſo 
gut fort wie die vorhergehenden Arten. Aus abgebrochenen Endgliedern 
entwickeln ſich gute Pflanzen, ebenſo aus Samen, der im Glaſe durch An 
treiben zum Keimen gebracht wird. Am meiſten zu empfehlen ſind auch bei 
dieſer Art Sämlingspflanzen. 


14. Glänzendes Lnichkraut (Potamogeton nitens Web.). 
Stengel ſehr äſtig. Die untergetauchten Blätter häutig, durchſcheinend, lanzett 
lich oder lineal-lanzettlich, ſpitz, ohne Stachelſpitze, am Grunde abgerundet, halb 


— 103 — 


ſtengelumfaſſend, etwas rauhrandig. Die ſchwimmenden länglich lanzettlich, im Stiel 

verſchmälert, lederig. Die ſchwimmenden Blätter fehlen oft. Die Ahrenſtiele ſind 

nach der Spitze zu meiſt verdickt. Blütezeit Juli und Auguſt. Die Früchte ſind 

zuſammengedrückt, am Rande gekielt. J. Stehende und fließende Gewäſſer zerſtreut. 

Durch ganz Deutſchland kommt das glänzende Laichkraut zerſtreut vor, 

häufiger tritt es jedoch nur im Norden unſeres Vaterlandes auf. Für das 

Aquarium iſt es ebenſo begehrenswert, wie die übrigen Laichkrautarten, 
auch die Behandlung iſt dieſelbe. 


15. Alpen-Lnichkruut (Potamogeton rufeseens Schrad.). Potamo— 
geton alpinus, Potamogeton semipellucidum, Potamogeton obseurum, Pota- 
mogeton serratum. Potamogeton fluitans, Potamogeton annulatum, Potamo- 
geton purpuraseens, Potamogeton obtusus. 

Der Stengel iſt einfach. Die untergetauchten 
Blätter ſind ſitzend, häutig, durchſchimmernd, 
länglich-lanzettlich, nach beiden Enden etwas 
verſchmälert, am Rande glatt. Die ſchwimmen 
den Blätter ſind lederig, verkehrt eiförmig, 
ſtumpf, im Blattſtiel verſchmälert, letzterer iſt 
kürzer als das Blatt. Die Ahrenſtiele ſind nicht 
verdickt. Blütezeit Juli und Auguſt. Die Früchte 
ſind linſenförmig, zuſammengedrückt und mit 
einem ſpitzen Rücken verſehen. J. Stehende 
Gewäſſer, ſehr zerſtreut. Am häufigſten in den 
Alpen und in Norddeutſchland. 

Der Blütenſtand, der Stengel und die 
oberen jungen Blätter dieſes Laichkrautes zeigen 
häufig eine rötliche Farbe. Werden die Blätter 
erſt älter, ſo gehen ſie zu einem Braun über, 
und noch ſpäter werden ſie ganz grün. Aber 
nicht immer iſt das Alpen-Laichkraut rötlich 
angehaucht, es kommen auch Exemplare vor, 
beſonders junge, die dieſe Färbung nicht be— 


Figur 53. Alpen-Laichkraut 
85 (Potamogeton rufescens.) 
ſitzen. 1. Frucht. 

Als Aquariumpflanze hat das Alpen-Laich— 
kraut denſelben Wert wie ſeine zahlreichen Verwandten, und beanſprucht 
auch im Becken die gleiche Pflege wie dieſe. 


16. Spachtelhlüttriges Taichkraut (Potamogeton spathulatus Schrad.). 
Die untergetauchten Blätter ſind häutig, durchſcheinend, die unterſten ſchmal 
lanzettlich, lang, keilartig im Blattſtiel verſchmälert, die oberen allmählich mehr 
länglicher werdend, in den Blattſtiel hinablaufend. Die ſchwimmenden Blätter 
ſind lederartig, ovallänglich, ſtumpf, am Grunde vorgezogen, 2 bis 3 mal kürzer 
als der Blattſtiel. Die Blütenſtiele ſind nicht verdickt. Blütezeit Juli und 
Auguſt. Die Früchte ſind ſtark zuſammengedrückt mit ſpitzem Rücken. J. Brüche 
und Flüſſe in Weſtdeutſchland. 
Die Bäche des weſtlichen Deutſchlands, der Rheinpfalz und des Unter 


Be 


eljaß beherbergen dieſe nicht häufig vorkommende Laichkrautart. In Nord— 
deutſchland findet ſie ſich nur in der Gegend von Uelzen. 

Die Haltung der Pflanze im Aquarium deckt ſich mit der der anderen 
Arten. 


17. Lüngliches Lnichkraut (Po- 
tamogeton oblongus Viv). Potamo- 
zeton polvgonifolius Pourr. 

Die untergetauchten, nur wäh— 
rend der Blütezeit vorhandenen 
Blätter lanzettlich, die ſchwimmen 
den länglich, obere eiförmig und 
am Grunde ſchwach-herzförmig. 
Die Blütenſtiele oberſeits flach— 
rinnig. Blütezeit im Juli und 
Auguſt. Die Früchte zuſammen— 
gedrückt, am Rande ſtumpf. A, 
Sümpfe und Moorbrüche im nord— 
weſtlichen Deutſchland, überall 
nur ſelten. 

Das längliche Laichkraut iſt 
dem ſchwimmenden ſehr ähnlich und 
ſoviel bis zur Zeit feſtgeſtellt, höchſt 
wahrſcheinlich nur eine Form von 
dieſem. 

Als Aquariumpflanze hat es 

51 * o > or 10 8 

Figur 54. Längliches Laichkraut Potamogeton daher denſelben Wert wie das 
oblongus). 1. Frucht. ſchwimmende Laichkraut und ver- 

langt auch die gleiche Behandlung. 


18. Flutendes Tnichkraut (Potamogeton fluitaus Rth.). Potamogeton 
oblongus Meyer. 

Alle Blätter langgeſtielt. Die untergetauchten zur Blütezeit verlängert-Imzettlich, 
häutig, durchſcheinend, die ſchwimmenden länglich-lanzettlich-eirund, am Grunde 
ſpitz oder abgerundet. Die Blattſtiele dreikantig, oberſeits gewölbt. Die Blütenſtiele 
kaum verdickt. Blütezeit Juli und Auguſt. Die Früchte im friſchen Zuſtande zu 
ſammengedrückt, ziemlich ſpitz berandet. J. In Flüſſen, ziemlich ſelten, am häufigſten 
in Norddeutſchland. 

Als Aquariumpflanze iſt das flutende Laichkraut nicht ſehr zu em— 
fehlen, da es außerordentlich lange Stengel, Blattſtiele und Blattſpreiten 
treibt. 


19. Dichthlättriges Lnichkraut (Potamogeton densus L.). Potamogeton 
serratum, Potamogeton setaceum. 

Stengel aufſteigend, unten locker, oben ſehr dicht mit Blättern beſetzt. Alle ſind 
untergetaucht, häutig, ſitzend, ſtengelumfaſſend, länglich- bis lineal-lanzettlich, etwas 
zurückgebogen, am Rande ſägezähnig. Die Uhren an den meiſt nur ſchwach ver 
äſtelten Stengeln gabelſtändig, ſehr klein und kurzſtielig, nach dem Abblühen zurück 


— II 


gebogen. Blütezeit Juli und Auguſt. Die Früchte 
ſind zuſammengedrückt, breit gekielt, geſchnäbelt. J. 
Fließende und ſtehende, meiſt ſeichte Gewäſſer. 

In fließenden, ſeichten Gewäſſern, beſonders 
häufig in Altwaſſern, bildet das dichtblättrige Laich— 
kraut ſchöne Raſenflähen. Die dünnen Stengel 
ſtehen mit ihren zweireihigen Blättern dicht bei ein— 
ander und auch die aus den Blattachſeln kommenden 
Blütenſtiele neigen ſich nach dem Verblühen in das 
Waſſer zurück und vervollſtändigen hierdurch den 
grünen Teppich. 

Seiner ſchönen Belaubung wegen und weil 
es mit einer geringen Waſſertiefe gut auskommt, 
iſt dieſes Laichkraut für das Aquarium eine der 
beſten Pflanzen aus der ganzen artenreichen Familie. 
Auch im Winter bleibt die Pflanze grün und wächſt, 
ob Sommer oder Winter, ob warm oder kalt, un— 
verändert fort. Junge Pflanzen im Frühling mit |. e 
Wurzeln aus dem Boden genommen, entwickeln ſich Laichtrant oandeston 
im Aquarium eingepflanzt, zu hübſchen Gewächſen. densus). 1. Blüte. 
Abgebrochene Stücke wollen in der Regel nicht jo 
gut wachſen, als bewurzelte Stöcke, doch treiben auch ſie nicht ſelten Saug— 
wurzeln und wachſen dann munter. 


20. Wegehreitblättriges Lnichkraut (Potamogeton plantagineus. 
Ducroz). Potamogeton HornemanniMever, 
Potamogeton eoloratus Horn. 

Stengel äſtig, alle Blätter geitielt, 
häutig, durchſcheinend, glattrandig, die 
untergetauchten lanzettlich, die ſchwim 
menden faſt herz-eiförmig. Die Blatt 
ſtiele halb ſo lang wie die Blätter. Die 
Blütenſtiele gleich dick. Blütezeit iſt im 
Juni bis Auguſt. A, Stehende, ſeltener 
fließende Gewäſſer, überall ſelten. 

Über das wegebreitblättrige Laich— 
kraut iſt nicht viel zu ſagen, da es ſich 
nur ſehr ſelten findet und auch dort, wo 
es vorkommt, nur vereinzelt ſteht. Um 
dem Aquarienliebhaber aber die Pflanze 
zu zeigen, füge ich die Abbildung eines 
Zweiges von dem Stücke bei, welches 
ich vor einigen Jahren beſeſſen habe. 
In der Pflege ſtellt dieſes Laichkraut 8 
keine anderen Anſprüche, wie die übrigen Figur 56. Wegeblättriges Laichkraut 
Arten. Potamogeton plantagineus. 


— 106 — 


21. Grasblüttriges Laichkraut (Potamogeton gramineus L.). Pota— 
mogeton heterophyllus Schreb.) 

Der Stengel ſehr äſtig; die untergetauchten Blätter häutig, durchſcheinend, lineal 
lanzettlich oder ſchmäler, auch breiter lanzettlich, zugeſpitzt, dem Grund nach zu 
verſchmälert, ſitzend, etwas rauhrandig, die 
oberen Blätter ſtets kürzer, breit lanzettlich bis 
eirund, langgeſtielt, lederartig. Letztere fehlen 
oft. Die Blütenſtiele an der Spitze verdickt. 
Blütezeit Juli und Auguſt. Die Früchte zu 
ſammengedrückt, am Rücken ſtumpf. J. Fließende 
und ſtehende Gewäſſer zerſtreut. 

Von allen Laichkrautarten variiert das 
grasblättrige Laichkraut am meiſten. Kaum, 
möchte ich ſagen, ſind zwei Pflanzen zu finden, 
die ſich ſo gleichen, daß man auf den erſten 
Blick ſie als zuſammengehörig bezeichnen könnte. 
Je nach der Waſſertiefe ihres Standortes, oder 
nach der Stromſtärke des Fluſſes zeigt ſich die 
Pflanze verſchieden, ſodaß mehrere Arten von 
dieſem Laichkraute aufgeſtellt werden können. 
Als Potamogeton graminifolius unterſcheidet 
Koch die Pflanze, wenn ihre untergetauchten 
Blätter lanzettlich-lineal, nach beiden Enden 
Fier e eee verſchmälert und ſchlaff ſind und der Stengel 
traut (Potamogeton gramineus). verlängert iſt. Als Potamogeton heterophyllus 

1. Frucht. ſpricht er ſie an, wenn die untergetauchten 

Blätter kürzer, zurückgekrümmt und meiſt ſtarr 

ſind und Potamogeton Zizzi nennt er ſie, wenn die Pflanze doppelt bis drei— 

fach ſo groß iſt, wie die beiden erſtgenannten Arten und die oberen Blätter 

beſonders ſtumpf, aber ſtets mit einer Stachelſpitze verſehen und meiſt auf— 
fallend wellig ſind. 

Die Behandlung des grasblättrigen Laichkrautes im Aquarium iſt 
dieſelbe wie die der vorher genannten Arten. Nur hat man dafür zu ſorgen, 
daß es ſo eingepflanzt wird, daß die Schwimmblätter wirklich ſchwimmen 
und ſich nicht im Waſſer befinden, denn ſonſt gehen nicht nur dieſe ein, 
ſondern in der Regel auch die ganze Pflanze. Für große Aquarien mit 
tiefem Waſſerſtand ſind Pflanzen aus tiefem Waſſer, für kleinere Behälter 
ſolche aus ſeichtem Waſſer zu verwenden. 


22. Flachſtengliges Lnichkraut (Potamogeton compressus L.). Pota— 
mogeton zosterifolius Schuhmacher, Potamogeton eomplanatus Willd. 

Der Stengel veräſtelt, geflügelt-plattgedrückt. Alle Blätter untergetaucht, häutig, 
durchſcheinend, ſitzend, lineal und ſehr lang, ſtumpf mit kurzer Stachelſpitze, vielnervig 
mit drei bis fünf ſtärkeren Nerven. Die Ahre zylindriſch, 10, bis 15-blitig, 
anfänglich kurz geſtielt, zuletzt lang und oft unterbrochen. Blütezeit Juli und 
Auguſt. Die Blüten ſelbſt ſind unſcheinbar, grünlich. J. In ſtehenden und lang— 
ſam fließenden Gewäſſern. 


2107 


Durch das ganze deutſche Gebiet findet 
ſich das flachſtenglige Laichkraut zerſtreut. Als 
Aquarienpflanze hat es denſelben Wert wie die 
übrigen Laichkrautarten, hält jedoch beſſer wie 
viele Artengenoſſen im Becken aus. Eine be— 
ſondere Pflege beanſprucht die Pflanze nicht. 
Zur Beſetzung im Frühling eignen ſich ein— 
jährige Pflanzen gut. Teile der Pflanzen in den 
Bodengrund des Aquariums geſetzt, wollen nicht 
gut wachſen. 


25. Mäütliches Laichkraut (Potamogeton 
rutilus Woltg.). 

Stengel zuſammengedrückt und in der Regel 
nur am Grunde äſtig. Die Blätter ſchmal lineal 
iſch, faſt borſtig, verſchmälert zugeſpitzt und drei 
nervig. Die Blütenſtiele länger als die ſechs 
bis acht blütige, lockere Ahre. Blütezeit Juli 
und Auguſt. Die Frucht klein, länglich-eiförmig, 
auf dem Rücken ſtumpf. J. Seen und Teiche Figur 58. Flachſtengliges Laich 
von Norddeutſchland. kraut (Potamogeton eompressus). 

Das rötliche Laichkraut bedeckt raſenartig 1. Ausgewachſener Blütenſtand. 
den Grund der Teiche und Seen. Nur die 
ältere Pflanze zeigt jedoch die rötliche Farbe und daher paßt der Name 
auch nur für dieſe. Die junge Pflanze iſt einfach grün. 

Für das Aquarium hat dieſes Laichkraut denſelben Wert wie 
andere Laichkräuter, die untergetauchte Blätter beſitzen. 


24, Stumpfblättriges Taichkraut (Potamogeton obtusifolius. M. u. K.) 
Potamogeton gramineum Sm., Potamozeton gramineus Gand, Potamogeton 
eompressum Ath. 

Stengel zuſammengedrückt und dünn, mit rundlichen Kanten verſehen und ſehr 
äſtig. Die Blätter ſtumpf, kurz⸗ſtachelſpitzig und drei- bis viernervig. Die Blüten 
ſtiele ſo lang wie die ſechs- bis zwanzigblütige, ununterbrochene, kurze, cylindriſche 
Ahre. Blütezeit Juli und Auguſt. J. In Bächen und ſtehenden Gewäſſern, durch 
ganz Deutſchland zerſtreut. 

Dieſes Laichkraut iſt dem flachſtengligen Laichkraut ſehr ähnlich und 
leicht mit demſelben zu verwechſeln. Die Haltung im Aquarium gleicht der 
der übrigen Arten. 


25. Gpitzblüttriges Laichhraut (Potamogeton acutifolius L.) 

Der Stengel fadenförmig dünn, die Blätter allmählich zugeſpitzt und haarſpitzig, 
ziemlich lang, linealiſch, vielnervig mit drei bis fünf ſtärkeren Nerven und einem 
hervortretenden Mittelnerv. Die Ahren ſind vier- bis ſechsblütig. Blütezeit Juli 
und Auguſt. J. Bäche und ſtehende Gewäſſer, überall nur zerſtreut. 


SF 


Das ſpitzblättrige Laichkraut gleicht auf den 
erſten Blick ſehr dem flachſtengligen und dem ſtumpf— 
blättrigen. Im Aquarium beanſprucht es keine 
andere Behandlung, als die bereits genannten Laich— 
kräuter. 


26. Kleines Laichkraut (Potamogeton pusillus I.) 
Stengel faſt ſtielrund oder etwas zuſammengedrückt 
und ſehr äſtig. Alle Blätter untergetaucht, kurz ſtachel— 
ſpitzig, drei- bis fünfnervig. Die Blütenſtiele zwei- bis 
dreimal länger als die vier bis ſechsblütige, oft unter— 
brochene Ahre. Blütezeit Juli und Auguſt. Die Früchte 
ſind ſchief eirund. J. Bäche und ſtehende Gewäſſer, 
überall zerſtreut zu finden. 
Die zwei noch fehlenden Arten der im ſüßen 
Waſſer vorkommenden Laichkräuter laſſe ich hier 
gleich folgen. 


Figur 50. Spitzblättriges 27. Haarfürmiges Lnichkraut (Potamogeton 
Laichkraut (Potamogeton . 8 = : 7 
trichoides Cham.) 


acutifolins). 1. Blattſpitze. 

Stengel fait ſtielrund, fadenförmig, dünn, aber etwas 
ſteif und ſehr äſtig. Die Blätter ſind alle untergetaucht, 
durchſcheinend, häutig, einnervig, aderlos, borſtig lineal, 
allmählich zugeſpitzt. Die unteren Nebenblätter borſtig, 
den Blättern ähnlich, nur die oberen ſcheidig. Die 
Blütenſtiele ſind zwei- bis dreimal ſo lang als die kurze 
lockere Ahre. Sie ſind ebenſo dick wie der Stengel. 
Die Blütezeit fällt in die Monate Juli und Auguſt. 
Die Früchte ſind halbkreisrund, groß, am Rücken gekielt 
und neben dem Kiele mit zwei hervorragenden Linien 
verſehen. J. Stehende Gewäſſer, Gräben und Teiche. 
Beſonders häufig in Norddeutſchland— 

Das haarförmige Laichkraut beſitzt eine große 
Ahnlichkeit mit dem kleinen, unterſcheidet ſich aber 
Figur 60. Kleines Laich⸗ durch die Fruchtform, die einnervigen Blätter und 
fraut (Potamogeton pu- durch größere Feſtigkeit und Steifheit. 

sillus). Winterknoſpe im 

Auguſt natürliche Größe). 


28. Padenblüttriges Tnichkraut (Potamogeton pectinatus L.) 

Der Stengel oft haarförmig, dünn und ſehr äſtig. Alle Blätter ſind untergetaucht, 
durchſcheinend, häutig, am Grunde ſcheidig, ſchmal linealiſch oder borſtenförmig, ſpitz 
einnervig, queraderig, mit ziemlich dicken Adern. Die Ahren ſind lang geſtielt, die 
Blüten ſtehen in kurzen Zwiſchenräumen an ihnen. Blütezeit Juli und Auguſt. 
Die Früchte ſind ſchief-verkehrt-eiförmig, halb-kreisrund und im trockenen Zuſtande 
auf dem Rücken gekielt. J. Flüſſe und ſtehende Gewäſſer, nirgends gerade ſelten. 


Die letztgenannten Laichkrautarten eignen ſich alle ſehr gut für das 
Aquarium. Ihre feinen, untergetauchten Blätter bringen ſehr viel Sauerſtoff 


— 109 — 


hervor und die Pflanzen ſind eine Zierde der Becken noch im Winter, da 
ſie faſt gar nicht einziehen, ſondern zu jeder Jahreszeit weiter wachſen. Auch 
ihre, im Ver— 
hältnis zu 
vielen ihrer 
Artengenoſs 
ſen, nur ge— 
ringe Größe 
machen ſie 
für kleinere 
Becken be 
ſonders ver— 


wendbar. 
Pflanzen 8 . EN | 
3 Figur 61. Fadenblättriges Laichkraut (Potamogeton peetinatus). 
s int Im November gebildete Knollen. J. Achſe des letztgebildeten Yaubtriebes. 
Herbſt im II. und ILa. Tochterſproſſe hiervon aus ſeinem II. und III. Niederblatt. 


Freien ge— Der Sproß IIa., der ſich gerade wie II., nur ſchwächer, verzweigt, abge 
8 \ ſchnitten. III., IV., V. Knollen erzeugende Sproſſen, deren dritte und 
ſammelten vierte Internodien zu Knollen anſchwellen. a, b, c, d die aufeinander 
Sämlingen, folgenden Niederblätter der einzelnen Achſen. W. Adventivwurzeln. 
oder ſolche, 

die direkt aus Samen im Zimmer gezogen ſind, erreichen, klein in das 
Becken gebracht, nie eine beſondere Größe. 


29. Maſſerfeder (Hottonia palustris I.). Sumpfwaſſerfeder. Sumpf— 
Hottonia. 

Der Wurzelſtock iſt gegliedert, ſehr äſtig und dauernd. Er kriecht ausläuferartig 
im Schlamme des Bodens, treibt an den Knoten wurzelnde Rhizome und ſtielrunde, 
im Waſſer ſenkrecht emporſteigende mit dem oberen Teil über Waſſer tretende Stengel. 
Die Blätter ſind fein kammförmig, fiederteilig und grasgrün. Sie ſitzen an den 
Ausgängen des Schaftes rojettenartig und ſind haarlos. Die Fiederſchnitte ſind 
kaum 1 mm breit und gehen in gleicher Breite bis zur langgezogenen Spitze. Die 
Blüten ſtehen in drei bis vier Quirlen am Schafte, der ſich über Waſſer erhebt— 
Jeder Quirl beſitzt zwei bis ſechs Blüten, welche geſtielt ſind und zur Zeit der Blüte 
aufrecht ſtehen. Die anſehnliche Krone iſt roſenrot oder faſt weiß, am Schlunde 
goldgelb. Die Krone iſt tellerſörmig mit fünfteiligem, flachen Saum und mit ver 
kehrt eirunden, ausgerandeten Abſchnitten. Die Staubblätter ſind in der Kronenröhre 
verborgen. Der Kelch iſt fünfzipfelig. Nach Beendigung der Blütezeit, die in die 
Monate Mai und Juni fällt, ſinken die Blütenſchäfte unter Waſſer, indem ſie die 
Luft, welche ſich zur Blütezeit in ihren Zellen anſammelte, entlaſſen. Die Samen 
kapſel iſt kugelig, zugeſpitzt und ſpringt mit fünf Klappen auf. 4. Gräben und 
Sümpfe zerſtreut. 

In Sümpfen und Gräben mit langſam fließendem Waſſer, beſonders 
häufig im moorigen Waſſer und mehr im Norden als im Süden von Deutſch 
land, iſt die Hottonie zu finden. Hier erhebt ſie ihre Blütenſtiele über 
Waſſer, an denen dann die reizende Blütentraube erſcheint. 

Die Pflanze hat, wie man wiſſenſchaftlich ſagt, heterotyle Blüten, d. h. 
ſie trägt an dem einen Stock Blüten mit verhältnismäßig kurzem Griffel 


110 


und oberhalb der Narbe ſtehenden Antheren, während ein anderer Stock 
dagegen nur Blüten mit verhältnismäßig langem Griffel und unterhalb 
der Narbe ſtehenden Antheren hervorbringt. Zu Beginn der Blütezeit 
können die Narben ſolcher Blüten weder aus den unterhalb noch oberhalb 
ſtehenden Antheren Pollen erhalten, die Befruchtung findet vielmehr durch 
Inſekten ſtatt, die den Pollenſtaub von einer kurzgriffeligen Blüte auf die 
langgriffelige übertragen. 

Neben der, wie bei allen Waſſerpflanzen immer ſehr zweifelhaften Ver— 
mehrung durch den Samen, beſitzt auch die Waſſerfeder noch eine vegetative 
Vermehrung. Mit dem Eintritt des Spätherbſtes bildet die Pflanze beſondere 

Wanderknoſpen aus, — ſehr ver— 

kürzte Triebe, — deren kleine, 

grüne Laubblätter ſo dicht bei— 

ſammen ſtehen und ſo feſt anein— 

ander ſchließen, daß der ganze 

Trieb als ein rundlicher oder 

elliptiſcher dunkler Ballen er— 

ſcheint. Dieſe Ballen bleiben 

mit einem Stücke des ſchwim— 

8. menden Stengels, der ſie ausge— 

bildet hat, verbunden. Wenn 

1. Blüte von oben geſehen. 2 uud 3. Durch der letztere im Spätherbſt zu 

ſchnitt durch heterotyle Blüten. verweſen beginnt, ſo ſinkt er in 

die Tiefe und zieht dabei den ihm 

anhaftenden Ballen mit hinab. Oft kommt es indeſſen auch vor, daß dieſe 

Ballen ſich von den verweſenden Stengeln loslöſen und für ſich allein in die 

Tiefe ſinken, wobei ſie dann von der Strömung manchmal weite Strecken 

fortgeführt werden und ſo eine weitere Verbreitung ihrer Art bewirken, 
als es der Same vermag. 

Für das Aquarium iſt die Waſſerfeder eine reizende Pflanze und ihr 
ungemein ſchnelles Wachstum macht ſie beſonders wertvoll für große Baſſins. 
Hat ſie ihren Standort in einem weniger großen Becken und füllt jie dieſes 
ſehr aus, ſo muß ſie von Zeit zu Zeit gelichtet werden. Eine Verviel— 
fältigung der Hottonie erreicht man dadurch, daß man einen der an der 
Stengelſpitze ſtehenden Aſte abbricht und in den Bodengrund des Aqua— 
riums einſetzt. In reinen Sand gepflanzt, verkümmert die Pflanze. Beim 
Einbringen gehe man vorſichtig zu Werke, denn die Stengel ſind ſo zart 
und ſpröde, daß ſogar Fiſche durch ihre Bewegungen dieſelben zerbrechen 
können. Iſt das Aquarium, in dem die Hottonie eingeſetzt iſt, mit vielen 
Tieren beſetzt, ſo kommt die Pflanze ſelten zum blühen, weil dieſe den Stengel 
meiſt vorher umknicken. 

Von Trockenpflanzen iſt Ende des Sommers leicht Samen zu erhalten, 
den man einfach in kleine Aufzucht-Aquarien einſtreut.) Haben die Pflanzen 


Figur 62. Waſſerfeder Hottonin palustris“. 


Aufzuchtaquarien, wie ich fie zu dieſen Zwecken benutze, haben bei mir eine Länge von 
18 und eine Breite und Höhe von 12 em. 


— 111 — 


in dieſen Becken eine genügende Größe erreicht, ſo werden ſie in das Aqua— 
rium in der Weiſe geſetzt, daß der bewurzelte Wurzelſtock horizontal und 
wenig von Erde bedeckt in den lockeren Boden zu ſtehen kommt. 

Ein bewegtes Waſſer kann die Hottonie nicht vertragen. Hier fault 
der Wurzelſtock, der ſich durch die Bewegung des Waſſers am Boden reibt 
und ſo verletzt, ab und die Pflanze verdirbt dann das Waſſer im Becken. 
Hierdurch iſt auch wohl die ſchon längſt widerlegte Anſicht entſtanden, die 
Waſſerfeder jet giftig und nach ihrem Anpflanzen müßten die Fiſche ſterben. 


30. Herhſtwaſſerſtern (Callitriehe autumnalis L.) Callitriche deeussata 
Lk., Callitriche virens Goldbach., Callitriche truncata Auet. 
Alle Blätter linealiſch, am Grunde breiter, gegen die Spitze ſchmäler. Die Staub— 
blätter viel kürzer als die Deckblättchen, der Staubweg ſehr lang, ſpreizend. Die 
Frucht iſt flügelig gekielt. Blütezeit Juli bis Oktober. J. Stehende und langſam 
fließende Gewäſſer, ſehr häufig im Norden von Deutſchland. 
Da alle drei Arten des Waſſerſterns dieſelben Eigentümlichkeiten zeigen, 
auch ſonſt nur wenig von einander abweichen, faſſe ich bei der Schilderung 
alle zuſammen und gebe vorher nur ihre Beſchreibung. 


31. Frühlingswaſſerſtern (Callitriche verna Kützing). 

Die unteren Blätter der Aſte linealiſch, die oberen verkehrt-eiförmig. Die Der: 
blättchen nur wenig gebogen. Der Staubweg aufrecht, bald verſchwindend. Die 
Kanten der Frucht ſpitz gekielt. Blütezeit Mai bis Oktober. J. In ſtehenden und 
fließenden Gewäſſern, durch ganz Deutſchland. 


32. Sumpfwaſſerſtern (Callitriche stagnalis Seopoli). 

Die oberen Zweige tragen gegenſtändige, verkehrt-eiförmige, ganzrandige und ſitzende 
Blätter. Die Deckblätter ſind ſichelförmig, an der Spitze zuſammenneigend. Die 
Blüten ſind einhäuſig, im Sommer dagegen findet man Zwitterblüten. Der Kelch 
ſehr klein, die Krone fehlend, aufrecht oder abſtehend. Die Blütezeit dauert vom 
Mai bis Oktober. Die Frucht iſt eine vierteilige Spaltfrucht, welche vier einſamige 
Nüßchen enthält. Sie iſt zuſammengedrückt-kreisrund, mit breitflügelig⸗gekielten 
Kanten. J. Stehende und fließende Gewäſſer. 

Betrachten wir kurz die verſchiedenen Varietäten des Waſſerſterns, ehe 
wir zur eigentlichen Schilderung übergehen. Linné unterſchied nur zwei 
europäiſche Arten, eine breitblätterige, welche er Callitriche verna und 
eine ſchmalblätterige, die er Callitriche autumnalis nannte. Kützing 
hat ſpäter nach der Form der untergetauchten Blätter, der Beſchaffenheit 
der Deckblättchen und der Früchte Callitriche verna, Callitriche platyearpa 
und Callitriche hamulata getrennt. Ob aber dieſe Formen, auf deren Be— 
ſchreibung ich mich an dieſer Stelle nicht einlaſſen kann, bloße Varietäten, 
oder ob ſie als gute Arten anzuſprechen ſind, iſt endgültig noch nicht ent— 
ſchieden. 

Auch die ſogenannten Landformen ſind zu beſonderen Arten erhoben 
worden. Es iſt aber bewieſen, daß nicht nur der Waſſerſtern, ſondern noch 


= 


jo und ſoviel andere Waſſerpflanzen beim Zurücktreten der Gewäſſer andere 
Geſtalten annehmen, mithin als beſondere Arten durchaus nicht zu bezeichnen 
ſind. Trocknet das Waſſer ſchon vor der Blütezeit bei dem Frühlingswaſſer— 
ſtern aus, dann bleibt die Pflanze nur klein und zart; ihr dann etwa 8 bis 
10 em langer Stengel ſendet viele nahe beieinander ſtehende kleine Aſtchen 
aus, wurzelt, ſoweit er am Boden liegt, in die Erde, bedeckt ſich mit nahe 
bei einander ſtehenden Blattpaaren, deren einzelne Blättchen dann alle linien— 
förmig find, und bildet an den Spitzen der Aſte und des Stengels Blüten. 
Die jo beſchaffene Pflanze führt dann den Namen Var. minima; als Var. 
le wird ſie bezeichnet, wenn ſie noch ſehr feuchten Boden beſitzt, 
aber ſtehendes Waſſer fehlt. Sie wird dann der Var. minima ſehr ähnlich, 
nur ſind die Blätter des Hauptſtengels ſchon lanzettlich, während die Aſte 
nur linienförmige Blätter 
aufweiſen. Beſitzt die 
Pflanze nicht ſehr tiefes 
Waſſer, dann bildet der 
längere Stengel verkehrt— 
eiförmige oder auch wohl 
länglich-eiförmige Blätter, 
und man ſieht an ſeinem 
oberen Ende in vielen 
Dlattachjeln Blüten her— 
vorbrechen. Dieſe Pflanze 
heißt Var. fontana. In 
ſtehendem, ſehr tiefen 
Waſſer ſtreckt ſich der unten 
im Schlamm wurzelnde 
Stengel ſo lang empor, bis 
er den Waſſerſpiegelerreicht. 
Hier entwickelt er dann 
jehr eng aneinander ſtehende 
Blattpaare von eirunden 
Blättern und breitet ſie 
ſternartig auf der Waſſer— 
Figur 63. Herbſtwaſſerſtern Callitriche autumnalis) fläche aus. Ihre Achſeln 

1. und 2. Stengelſtücke mit Blättern (vergrößert). beſitzen Blüten, während 
3. 5 durchſchnitten (vergr.). 4. Same (verar.) alle Blattpaare, die unter 


Frühlingswaſſerſtern (Callitriche verna). 5 5 
65 Sumpfwaſſerſtern (Callitriche stagnalis). dem Waſſer entfernt ſtehen 


und lange, ſchmale, linien— 
förmige Blätter aufweiſen, keine Blüten hervorbringen. So beſchaffene Pflanzen 
bilden Var. stellata und von ihr hat die Pflanze den Namen Waſſerſtern. 
Vom Sumpfwaſſerſtern unterſcheidet, wie ich nur noch kurz andeuten 
will, Reichenbach eine Form minor und major. Auch die Varietät von 
Kützing, Callitriche platyearpa, bei der die untergetauchten Blätter linealiſch 
ſind, die Deckblätter ſichelförmig, an der Spitze ziemlich gerade und ſich 
kreuzend, gehört hierher. 


Alle Waſſerſternarten wachſen gejellig in Form großer untergetauchter 
Raſenflächen oder in fließenden Gewäſſern in Form flutender Vließe. Ihre 
vielfach verzweigten Stengel, die mit den unteren Internodien im Boden— 
ſchlamme oder im Kies ſtecken, ſind mittelſt langer, einfacher Adventiv— 
wurzeln feſtgeankert. Die Pflanzen vermehren ſich auf vegetativem Wege 
äußerſt lebhaft, indem ſie am Stengelende und den Zweigſpitzen beſtändig 
weiter wachſen, während von hinten die zarten Teile abſterben, die folgenden 
Internodien ſich niederlegen und anwurzeln. Auch die Hauptwurzel der 
jungen Pflanze vergeht bald, und indem das Abſterben vorwärts von In— 
ternodium zu Internodium geht, bildet ſich bald aus einem Individium 
eine ziemliche Geſellſchaft zuſammen vegetierender Einzelpflanzen, die in be— 
ſtändigem Wechſel der vegetierenden Teile begriffen ſind. 


Der Herbſtwaſſerſtern, der ausſchließlich untergetaucht wächſt und blüht, 
bildet nur untergetauchte Blätter aus, die als ſolche für alle Waſſerſtern— 
arten typiſch ſind. Iſt das Waſſer, in welchem die Pflanze wächſt, ruhig 
und nicht ſehr tief, ſo kommt es, wenn die Aſtſpitzen die Oberfläche erreichen, 
durch die veränderten Lebensbedingungen, welche das Blatt an der Waſſer— 
fläche durch die Berührung mit der Luft und die größere Intenſität des 
Lichtes erleidet, zur Bildung von Schwimmroſetten. Dieſe haben eine 
geſtauchte Achſe, deren nicht geſtreckte Internodien ſich etwas drehen, ſodaß 
die verkehrt eiförmigen Blätter ſich dicht aneinander gelagert zu Roſetten 
anordnen können, infolgedeſſen jenes ſternartige Gebilde entſteht, durch 
welches die Pflanze ihren Namen erhalten hat. Dieſe Schwimmblätter, als 
ſolche ſind ſie am beſten zu bezeichnen, weichen von den zarten untergetauchten 
in ihrer Geſtalt und in ihrer feſteren Struktur ab. 

Über die Blätter der Waſſerſternarten will ich noch einiges ſagen. Es 
iſt merkwürdig, daß dieſe Gewächſe ihre Blätter ſtets ziemlich horizontal 
ausſtrecken, mag nun der Stengel gerade in die Höhe gewachſen ſein oder 
ſchief im Waſſer liegen. Dieſe Lage beruht auf dem anatomiſchen Bau, 
indem die Differenzierung in oberes und unteres aſſimilierendes Gewebe, 
ſtark hervortretend an den etwas breiteren Blättern, ziemlich ausgeprägt iſt. 
Eine weitere Eigenart der Blätter beſteht darin, daß ſie, wenn die Pflanze 
aus dem Waſſer genommen wird, dieſe am Leben erhalten, vorausgeſetzt 
allerdings, daß ein gewiſſer Feuchtigkeitsgehalt der Luft vorhanden iſt. Das 
iſt nur dadurch möglich, daß auch die untergetauchten Blätter der Waſſer— 
ſternarten eine chlorophyllarme Epidermis beſitzen, welche ſogar an den 
breiteren Blättern der oberen Stengelregion ſehr häufig Spaltöffnungen 
bildet. Die Blätter dieſer Pflanzen ſind als Übergangsformen zwiſchen 
Waſſer- und Luftblättern anzuſehen. 

Im Aquarium gedeihen die Waſſerſternarten gut, beſonders in denen, 
die nur wenige und ruhige Tiere beherbergen. In ſolchen Behältern bildet 
dieſe Pflanze, wenn ſie zahlreich angepflanzt iſt und ihre anmutenden Roſetten 
dem Waſſerſpiegel aufgelagert ſind, einen reizenden Schmuck. Bewohnen 
indeſſen lebhafte Fiſche das Aquarium, ſo vermag das hellgrüne Pflänzchen 
mit ſeinem fadendünnen Stengel leicht Verdruß zu machen, da die Fiſche 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 8 


I 


diefe ſehr häufig in Unordnung bringen, oft auch wohl einige abreißen, 
die dann frei im Becken ſchwimmen. 

Junge Pflänzchen eignen ſich zum Bepflanzen beſſer als alte, indeſſen 
wächſt noch jedes abgeriſſene Stück weiter und entwickelt an den Inter— 
nodien Wurzeln. Es empfiehlt ſich für die Kultur der Pflanzen, ſeien ſie 
mit oder ohne Wurzeln im Grunde eingeſetzt, ſie auf dem in die Erde ge— 
pflanzten Teil, mit einem Stein zu bedecken, und ſo hier feſtzuhalten. 


> 


33. Sergrasblätterige Heteranthere (Heteranthera zosteraefolia). 
Seegrasblättrige Pflanze mit ungleichen Antheren. Die gegenſtändigen unter 
getauchten Blätter find ungeſtielt und lineal lanzettlich. Ihre Unterſeite iſt ſtets hell— 
grün, die Oberſeite bei Einwirkung von ſtarkem Licht dunkeler, bei wenig Licht hellgrün. 

Die Schwimmblätter ſind langgeſtielt und elliptiſch. Die Luftblätter ſind ähnlich 

geformt wie die untergetauchten indeſſen bedeutend kürzer und derber. Die Wurzeln 

ſind lang, fadenförmig, mit zarten Faſern verſehen und faſt weiß. Die Blüte iſt 
klein. Die Blumenkrone iſt trichterförmig, beſitzt ſechs ſchmale Zipfel und drei Staub— 
gefäße, von denen eins die beiden andern überragt mit ungleichen Antheren). Die 

Farbe der Blüte iſt blau. Die Blüten ſtehen in einer Ahre und erſcheinen einzeln 

in Zwiſchenräumen. Die Frucht beſteht aus einer länglichen, gefächerten Samen 

kapſel. J. Teiche und Sümpfe in Braſilien. 

Dieſe aus Südamerika ſtammende Pflanze iſt von Natur aus ein 
Sumpfgewächs, verſteht ſich aber allen Verhältniſſen anzupaſſen und iſt da— 
her, da ſie der Waſſerpeſt und 
der Vallisnerie in Bezug auf 
ein müheloſes Fortkommen 
ebenbürtig an die Seite geſtellt 
werden kann, für die Aqua— 
riumliebhaberei von hervor— 
ragender Bedeutung. Beſon— 
ders iſt die Heteranthere dem 
Anfänger der Aquarienlieb— 
haberei ſehr zu empfehlen. 
Schon einige Stengel dieſer 
Waſſerpflanze genügen, um in 
kurzer Zeit über eine beträcht— 
liche Anzahl von Pflanzen 
verfügen zu können, da aus 
/ 2 4 ee, 

Figur 64. Zweigſpitze der ſeegrasblättrigen a Blattachſen mit 

Heteranthere (Heteranthera zosteraetolia.) keit ſtets neue Triebe hervor— 

brechen, die einfach in den Sand 
geſetzt wieder weiter wachſen und neue Pflanzen bilden. „Es iſt geradezu 
bewundernswert,“ ſchreibt Hesdörffer in „Natur und Haus“, welche Lebens— 
zähigkeit dieſe Pflanze an den Tag legt; im Freien wächſt ſie üppig während 
des Sommers in ſumpfigem Boden, denſelben in ſaftiggrünen Teppich ver— 
wandelnd, aber auch in warmen und kalten Zimmern, ja ſogar in den 
wärmſten Gewächshäuſern wuchert dieſe Heteranthera in tiefen und flachen 


— 115 — 


Gefäßen geradezu wie Unkraut. Eine eben noch im Sumpfboden über 
Waſſer gewachſene Pflanze wird, in den Boden eines tiefen Aquariums 
geſetzt, ſofort zum Waſſergewächs, das unter dem Waſſerſpiegel freudig 
Triebe von beträchtlicher Länge entwickelt. Ein einziges Exemplar der 
ſeegrasblättrigen Heteranthera, das ich vor Jahresfriſt in ein tiefes Aqua— 
rium pflanzte, hat dasſelbe ſo durchwuchert, daß kein Fiſch mehr im Waſſer 
zu ſchwimmen vermag.“ 

Die Heteranthere kann untergebracht werden wie und wo ſie will, ſie 
gedeiht immer, wenn ſie nur Licht, beſonders Oberlicht bekommt. Auch als 
Schwimmpflanze, in Behältern ohne Bodenbelag, kommt ſie unter ſonſt 
günſtigen Umſtänden gut fort. Ihre Vegetation erleidet auch zur Zeit des 
Winters keinen Stillſtand. Eine Vermehrung geſchieht durch abgeſchnittene 
Zweigſtücke von beliebiger Länge, die ſich um ſo üppiger entwickeln, je nahr— 
hafter die Erde iſt, in die ſie geſetzt werden. Hat die Pflanze einen gut 
belichteten Platz und einen Bodengrund aus einer Miſchung von Raſenerde, 
Schlamm und Flußſand, oder ſtatt des Schlammes Torf, ſo entwickelt ſie 
ſich zu einem herrlichen, weit verzweigten Gewächs unter dem Waſſerſpiegel. 


3J. Flutender Hahufuß (Batrachium fluitaus Wimmer) Ranunculus 
fluitans Lamarque, Ranuneulus fluviatilis Wigger. Ranunculus peucedani- 
folius Alliont.. Ranuneulus aquatilis L. Ranunculus pantothrix DO. Fluß— 


ranunkel. 

Stengel rund und bleichgrün, manchmal faſt weiß. Der untere Teil trägt eine 
Art Wurzelſtock, welcher im Schlamme des Waſſerbodens liegt und hier an der 
Baſis der Blätter ziemlich ſtarke, faſt einfache weiße Wurzelhaare trägt. Die 
Blätter ſtehen wechſelnd, nur ganz nach oben zuweilen gegenüber. Sie ſind kurz 
geſtielt und der Stiel umgiebt den Stengel in Geſtalt einer kurzen, ſcharf abgeſtutzten 
häutigen lockeren Scheide, von deren Spitze das Blatt ſich meiſt drei- bis fünfmal 
gabel- und dreiteilig veräſtelt. Die Teile ſind ganz ſchmal, borſtig und endigen 
ſpitz. Schwimm- oder Luftblätter kommen nur unter beſtimmten Umſtänden vor, 
meiſt beſchränkt ſich die Pflanze auf die Bildung untergetauchter Blätter. Die 
Schwimmblätter entſtehen, indem die letzten Zipfel und Teilungen kürzer werden, 
aber auch an Breite zunehmen, eine keil-lanzettliche faſt ſpatelförmige Geſtalt be— 
kommen, daher ſtumpf, auch wohl zwei- und dreilappig werden können. Dieſe Art 
Blätter ſind lang geſtielt. Die oberen Blattachſen entſenden die Blumenſtiele, die 
häufig gekrümmt dem Waſſerſpiegel aufliegen. In der Größe wechſelt die Blume 
ſehr. Die Kelchblätter ſind rundlich-eiförmig mit weißlich-häutigem Rande. Die 
Blumenblätter ſind weiß, an der Baſis gelb. Die Staubgefäße find 2 bis 5 um 
lang, zahlreich und von verſchiedener Größe. Der Stempel bildet ein kleines 
halbkugeliges Köpfchen. Die Blütezeit fällt in die Monate Juni bis Auguſt. Die 
Früchte werden ſelten reif. J. Flüſſe und Bäche, auch ſtehende Gewäſſer. 

Bevor ich zur eigentlichen Beſchreibung der obigen Pflanze übergehe, 
will ich einer Form der Flußranunkel mit einzelnen ſchwimmenden, halb 
dreiſpaltigen Blättern, die nicht ſelten über die Waſſerfläche treten, gedenken. 
Dieſe Form beſitzt kurze Blütenſtielchen und wird als Ranunculus Bachii 
Wirtgen bezeichnet. 

In der Flora von Sturm wird fie als Ranunculus fluitans foliis 
natantibus beſchrieben und abgebildet. Koch ſchreibt über die Pflanze folgendes: 

8² 


— 116 — 


„Die Art iſt ebenſo merkwürdig, als ihre Entſtehung ſonderbar geweſen. 
Schon während zwei Jahren forſchte ich nach ausgebildeten Früchten des 
Ranuneulus fluitans, der in großen Raſen hier im Rednitzfluſſe flutet, aber 
vergeblich. Alle Früchte, welche ich fand, waren verkümmert oder abgefallen. 
Ich nahm deswegen in der Mitte des verfloſſenen Sommers (1834) mehrere 
blühende Exemplare und legte ſie auf dem Wäſſerungsplatze des botaniſchen 
Gartens in einen eingegrabenen Kübel, welche ſtarken Zufluß von Brunnen— 
waſſer haben. Auch hier erwartete ich vergeblich eine Frucht, aber ich hatte 
die Freude, eine andere Beobachtung zu machen, die noch merkwürdiger iſt, 
als eine ausgebildete Frucht geweſen wäre. Das eine Exemplar hatte 
nämlich drei ſchwimmende Blätter getrieben, während die darunter befind— 
lichen haarförmig geſchlitzten abgeſtorben waren. Zwei dieſer Blätter ſind 
hinten abgerundet und vorne geſtutzt und dreilappig; das dritte beſteht aus 
einem haarförmig geteilten Zipfel und aus einem dreiſpaltigen mit flachen 
linealiſchen an der Spitze dreizähnigen Fetzen.“ 


Figur 65. Flutender Hahnfuß Batrachium Huitans). 1. Blüte von vorne. 
2. Blütenblatt. 3. Frucht. 


Die Bedingungen, unter denen die Bildung der Schwimmblätter vor ſich 
geht, ſind noch nicht klar erkannt. Manchmal entſtehen die Blätter, wenn die 
Pflanze zur Blütenbildung ſchreitet, wo dann das oberſte Blatt, deſſen 
Ende eine Blüte abſchließt, ein Schwimmblatt iſt, aus deſſen Achſeln neue, 
mit Blüten abſchließende Sproſſe in Form eines Sympodiums hervorgehen. 
Die Schwimmblätter haben ihre Stellung den Blüten gegenüber. Aber 
nicht immer iſt die Bildung der Blüte am Ende eines Zweiges die Urſache 
der Schwimmblattbildung, denn ſogar ſehr häufig ſind alle Blütengegen— 
blätter, oder einige wenigſtens, untergetaucht und haarförmig. Ein Schwimm— 
blatt kann ſich nach meiner Anſicht nur bilden, ſobald das einer Blüte 
entgegengeſtellte Blatt zu einer beſtimmten Zeit ſeiner Entwicklung aus dem 
Waſſer in die Luft empor gehoben wird. Welche Umſtände dies bewirken 
können, iſt ſchwer zu ſagen. Tiere, die beim Schwimmen an die Pflanze 
ſtoßen und ſie aufrichten, angeſchwemmte Gegenſtände, welche die Pflanze 


ee 


heben, auch ſtarker Wellenſchlag u. ſ. w. mögen als Urſachen angeführt 
werden. Beſonders günſtig für die Ausbildung derartiger Blätter ſcheint 
die Lage der blütenbildenden Endknoſpe zu ſein. 

Der flutende Hahnfuß gehört zu den Gewächſen, die oft in großen 
Maſſen in Form ausgedehnter, üppiger, untergetaucht flutender Bänke die 
Flüſſe anfüllen. Kaum hat im Frühling die Sonne begonnen das Waſſer 
etwas zu erwärmen, ſo beginnt die Pflanze ſchon zu treiben; bald zeigen 
ſich die oberſten Spitzen der Blätter und nicht lange danach ſpielen die 
zerſchlitzten Bänder im Waſſer, alle Bewegungen desſelben mitmachend. 

Junge Pflänzchen, ſchon Ende März oder Anfang April aus dem 
Waſſer genommen und in das Aquarium gebracht, entwickeln ſich zu üppigen 
Gewächſen im Laufe des Sommers. Das Ausheben an ihrem Standort 
hat mit großer Vorſicht zu geſchehen, desgleichen das Einſetzen. Werden die 
Pflanzen durch Drücken ꝛc. beſchädigt, jo gehen ſie regelmäßig durch Faulen ein. 

Entwickelte Pflanzen bieten im großen Aquarium, wo die Pflanze 
ſich ungehindert ausbilden kann, einen reizenden Anblick, der aber meiſt 
leider nicht von langer Dauer iſt. Die unteren Blätter werden zu Ende 
des Sommers braun, und dann fault nach einiger Zeit die ganze Pflanze ab. 

Kleinere Aquarien mit nur geringem Waſſerſtand eignen ſich nicht für 
die Kultur des flutenden Hahnfußes, er verlangt ein tiefes, fließendes Waſſer, 
wenn er ausdauern ſoll. An die Bodenſchicht ſtellt die Pflanze nur geringe 
Anſprüche, ſie gedeiht im reinen Sande ſo gut wie im Moorboden, wenn 
fließendes Waſſer und tiefer Waſſerſtand vorhanden iſt. 


35. Sparriger Maſſerranunkel (Batrachium divaricatum Wimmer). 
Ranuneulus divaricatus Schrank, Ranunculus eireinatus Sibthorp., Ranun- 
eulus rigidus Hoffmann., Ranunculus stagnatilis Wallroth., Ranunculus 
aquatilis L. 

Alle Blätter untergetaucht und auch, wenn ſie aus dem Waſſer genommen werden, 
abſtehend, borſtig, vielſpaltig, außerhalb des Waſſers eine vollſtändig runde Fläche 
bildend. Das Innenperigon beſitzt 5 verkehrt-eiförmige Blätter. Die Staubblätter 
länger als das Köpfchen der Fruchtknoten. Die Früchte ſind ſchwach gedunſen, 
querrunzelig, unberandet, ſteifhaarig, am Ende mit kurzen aufgeſetzten Spitzen. 
Blütezeit Juni bis Auguſt. J. In ſtehenden Gewäſſern, nicht ſehr häufig. 

„Ob dieſe Art eine eigene Species oder nur eine Varietät des Ranun- 
culus aquatilis ſei, muß uns die Zukunft lehren. Bis jetzt betrachten ſie 
die meiſten Botaniker als eigene Species und geben dafür in dem langen 
Griffel des Früchtchens das entſcheidende Kennzeichen. Sie hat die größte 
Ahnlichkeit mit einer Varietät des Ranunculus aquatilis, deſſen Blätter 
ſämtlich untergetaucht und haarförmig zerſchlitzt ſind, die man capillaceus, 
oder, wenn ſie nur 12 Staubfäden hat, paueistamineus, oder, wenn ſie im 
ausgetrockneten Waſſer wuchs und dadurch dickere Zipfel bekam, suceulentus, 
genannt hat; desgleichen beſitzt ſie die doppelt kleineren Blüten des Ranun- 
eulus capillaceus; aber ſie unterſcheidet ſich dennoch ſehr leicht ſchon dadurch, 
daß, wenn man ſie aus dem Waſſer hebt, die Blattzipfel nicht wie bei 


a 


Ranuneulus aquatilis capillaceus pinſelartig zuſammen— 
fallen, ſondern ausgeſperrt bleiben. Sie iſt übrigens bald 
ſehr ſchön dunkelgrasgrün, bald findet man ſie mit einer 
weißgrauen Kruſte, die ſie noch ſtarrer macht.“ Schlechtendal.) 
Das Überziehen der Pflanze mit einer Kalkkruſte findet 
beſonders in den ſtillen Gewäſſern des Binnenlandes ſtatt, 
wo dieſes Gewächs ausgedehnte Beſtände bildet. Im Herbſt 
zieht dann die Pflanze ein, d. h. ihre Stengel und Blätter 
zerſetzen ſich, verweſen und zerfallen und im nächſten Früh— 
jahr iſt keine Spur ihrer organiſchen Maſſe mehr zu ſehen. 
Die Kalkkruſten aber erhalten ſich, ſinken dort, wo die in— 
kruſtierte Pflanze geſtanden 90 5 auf den Grund des 
Gewäſſers hinab und bilden daſelbſt eine ſich von Jahr 
zu Jahr erhöhende Schicht. 

Als Aquariumpflanze iſt dieſe Hahnfußart mehr zu 
empfehlen als die vorhergenannte, da ſie länger im Becken 
ausdauert. Eine beſondere Schönheit kann man indeſſen 
der Pflanze nicht zuſprechen. Soll ſie gut gedeihen, ſo ver— 
langt ſie neben viel Oberlicht auch friſche Luft. 


36. Gemeiner Waſſerhahnfuß (Batrachium aquatile 


Figur 66. 48 
bee Waſſer. E. Meyer). Ranunculus aquatilis L., Ranunculus hetero- 


Sehe phyllus Wiggers. Gemeine Waſſerranunkel, gemeines 
atrachium 5 2 
aan) Fr oſchkr aut. 
Waſſerform. Die untergetauchten Blätter ſind borſtig-vielſpaltig, geſtielt, 
1. geſchloſſ. Blüte. ihre Abſchnitte nach allen Seiten abſtehend. Die ſchwimmen— 
2. Fruchtknoten. den Blätter ſind nierenförmig, gelappt, geſpalten oder auch 
3. Frucht. geteilt, mit ſchmäleren oder breiteren Abſchnitten. Von Staub— 


blättern ſind 20 und mehr vorhanden, ſie ſind länger als das 
Fruchtköpfchen. Blütezeit Juni bis Auguſt. Die Früchte ſind ſchwach gedunſen, 
ſteifhaarig, querrunzelig und tragen ein aufgeſetztes Spitzchen. J. Stehende Gewäſſer, 
durch ganz Deutſchland zerſtreut. 

Die verſchiedene Geſtalt der e hat bei der gemeinen 
Waſſerranunkel zur Aufſtellung mehrerer Varietäten Veranlaſſung gegeben. 
Die Blätter der Var. peltatus ſind die entwickeltſten. Die Stengel dieſer 
Pflanze werden je nach der Tiefe des Waſſers verſchieden lang und ſind 
ſtumpfkantig. Verläuft ſich das Waſſer des Standortes frühzeitig, ſo bildet 
ſich ein kurzer aufſtrebender Stengel aus, der reichlich mit Blättern be— 
ſetzt iſt, es erzeugt ſich dann aus der Pflanze die Var. Suceulentus; ſteigt 
das Waſſer aber während des Wachstums der Pflanze ſtändig, ſo entwickelt 
die Pflanze keine ſchwimmenden Blätter und dann kommt aus ihr die 
Varität Ranunculus panthotrix. Mittelarten zwiſchen beiden werden wieder 
beſonders bezeichnet. Ranunculus panthotrix beſitzt nur 12 oder wenig mehr 
Staubgefäße, und hat es dadurch bei Freunden, die die Speciesliebhaberei 
beſonders betreiben, zu einer eigenen Species gebracht. 


— 119 — 


Die Pflanze in beiſtehender Abbildung wird von den meiſten Botanikern 
als beſondere Art, als Ranunculus paueistamineus Tansch bezeichnet, wenn 
ſie nur borſtig-vielſpaltige aber ſchlaffe Blätter beſitzt. In allen Blüten 
teilen, mit Ausnahme der kleinen Krone ſtimmt ſie vollſtändig mit Ranuneulus 
aquatilis überein, weshalb ich ſie als zu dieſer 
Form gehörend betrachte. Von Ranuneulus 8 
divarieatus unterſcheidet fie ſich leicht durch die ; 
außerhalb des Waſſers zu einem Pinſel zu- 
ſammenfallenden Blattzipfel und durch die auf 
dem Fruchtknoten ſitzende Narbe. Nur tiefes 
Waſſer bringt dieſe Form hervor. Nötig iſt 


es, wenn die Form ſich bilden ſoll, daß das 5 
Waſſer gerade bei der Ausbildung des Stengels 
ſtändig ſteigt. Ob aber dieſe Varietät mit der 2 2. 


N Wh, 15 
kleinblütigen Art der mit ſchwimmenden Blättern FAR | 
verſehenen Varietäten eine beſondere Species 
ausmacht, oder ob alle groß- und kleinblumigen 
Arten einfach der Species Ranunculus aquatilis 
beizuzählen ſind, iſt noch eine offene Frage. 
Nach Verſuchen, die ich ſchon ſeit mehreren Jahren 
durchführe, die aber noch nicht abgeſchloſſen ſind, Figur 67. Gemeiner Waffer⸗ 
vertrete ich vorläufig die letzte Meinung. hahnfuß (Batrachium aquatile). 

Von allen Hahnfußarten iſt der gemeine 1. Schwimmblatt. 2. Frucht. 
Waſſerranunkel die vielgeſtaltigſte Art. Standort . es ll 
fließendes und ſtehendes, tiefes und flaches Waſſer 5 
und verſchieden ſtarkes Licht bringen eine von der Stammform abweichende 
Art hervor. Auch echte Landformen bilden ſich beſonders bei dieſer Pflanze 
leicht aus. Der Habitus der Landform iſt ein buſchiger. Beſonders an 
ſonnigen Standorten erheben ſich die Stengel nur äußerſt wenig über den 
Boden, wogegen an Uferſtellen, die feucht ſind, 
die Pflanze höher wird und die auftretenden 
Blätter mehr zylindertiche Zipfel tragen. Unter 
Waſſer gekeimte Pflanzen bilden fadenartige 
Cotyledonen aus, das folgende Blatt erhält 
auf einem dünnen kurzen Stiel eine in drei 
fadenförmige Zipfel aufgelöſte Spreite und die 
folgenden Blätter ſind vollkommene Waſſer— 
blätter. Die Cotyledonen der auf dem Lande 
gekeimten Pflanzen ſind kürzer und breiter, 
beſitzen einen verkehrt ovalen Umriß und das 
nächſte Blatt hat auf einem langen kräftigen 
Stiel eine breite drei- oder fünfteilige, nicht 
bis zum Grunde reichende Spreite, das folgende 
eine ähnliche mehrteilige; die nun folgenden Figur 68. Gemeiner Waſſer 
Blätter haben alle lange Stiele und in zahl- bahnfuß F 


. 8 . E$ 5 Keimpflanzen: à unter Waſſer, 
reiche Zipfel geteilte Spreiten. b auf dem Lande entwickelt. 


— 120 — 


Am beiten von allen Hahnfußarten eignet fich dieje für das Aquarium. 
Beſon ders einjährige Pflanzen find ſehr gut zu verwenden. Wuchern ſie 
im Becken ſtark, ſo ſind ſie durch Zurückſchneiden an zu großer Ausdehnung 
zu hindern. Eine beſondere Pflege verlangt die Pflanze nicht. 


37. Yydrille (Hydrilla verticillata Casp). Hydrilla dentata Casp.. Udora 
oceidentalis Nutt. Udora vertieillata Sprengel, Udora pommeranica Rehb., 
Serpieula vertieillata Rost u. Schm. 

Der runde, veräſtelte, zarte, fadenförmige Stengel trägt unten drei und vier, 
oben je fünf und ſechs wirbelförmig ſitzende Blätter, die ſpitz gezähnt ſind. Durch 
die Mitte des Blattes zieht ſich ein rötlicher Nerv. Die Blume bildet ſich in den 
Winkeln der oberen Blätter. Die männlichen Blüten ſind kurz geſtielt, in einer 
ſitzenden, faſt kugeligen, am Scheitel zweilappig aufbrechenden, einblütigen Spatha 
eingeſchloſſen und mit drei Kelchblättchen und drei Staubgefäßen verſehen. Die 
Spatha der weiblichen Blüte iſt ſitzend, röhrig, mit zweizähniger Offnung, einblütig 
und umſchließt die Baſis der ſitzenden weiblichen Blüte, deren Fruchtknoten faden— 
förmig verlängert iſt und oben die Blütenteile trägt. J. In ſtehenden Gewäſſern 
und Landſeen. Häufig bei Stettin und in Weſt- und Oſtpreußen. Die eigentliche 
Heimat iſt Südoſtaſien. 

Von der Waſſerpeſt läßt ſich die Hydrille auf den erſten Blick nur 
ſchwer unterſcheiden. Wie erſtere beſitzt auch ſie ſehr lange und dünne dreh— 
runde Stengel, welche ſich ſparſam in gleich— 
geſtaltete lange Aſte verzweigen. Aus den 
unteren Blattknoten ſproſſen einzelne lange 
einfache Adventivwurzeln hervor, welche die 
langen Triebe am Boden befeſtigen. Dieſe 
Triebe ſind flutend oder ſie ſchwimmen im 
Waſſer und vegetieren äußerſt lebhaft in dichten 
großen Maſſen vereinigt, von hinten allmählich 
abſterbend, an den Fäden indeſſen weiterwach— 
ſend. Iſt das Waſſer ihres Standortes gefallen, 
oder ſteht die Pflanze nur im flachen Waſſer, 
ſo wird der Stengel mehr kriechend, er legt ſich 
dann dem Boden an, erzeugt zahlreichere Ad— 
ventivwurzeln, die Internodien und Aſte werden 
kürzer und verzweigen ſich reicher. 

Die Blätter der Hydrille ſind ſehr zart 
und durchſcheinend. Dieſe Dünne der Blätter 
zeugt von einer einſeitigen Anpaſſung an das 
Figur 69. Door Hydria Waſſer und erklärt uns den Mangel einer 
vertieillata). 1. Blatt vergr.. Landform. Wie ſchwer Hydrille von der Waſſer— 

peſt zu unterſcheiden iſt, zeigt die Pflanzen— 
kunde von Leunis, wo in der 2. Auflage Seite 1077 beide Pflanzen nicht ausein— 
ander gehalten worden ſind, ſodaß ſie als eine einzige Art aufgeführt wurden. 
„Beide Pflanzen“, ſchreibt Hartwig ſehr richtig in der Iſis im 12. Jahr- 
gang, „laſſen ſich am ſicherſten durch die Blüten unterſcheiden, da dieſe 


— 121 


aber bei beiden Arten meiſt überſehen werden und bei der Hydrille erſt in 
neueſter Zeit beobachtet worden ſind, ſo werden wir andere, wenngleich 
weniger ſichere Unterſcheidungsmerkmale auffinden müſſen: Die Waſſerpeſt 
iſt mehr verzweigt als die Hydrille; bei der erſteren ſtehen die Blätter in 
drei bis vierzähligen Quirlen, bei Hydrille unten ebenſo, oben zu fünf bis 
ſechs. Bei Elodea ſind die Blätter klein-geſägt, bei Hydrilla ſehr fein 
ſtachelſpitzig-gezähnelt (die Zähnelung bemerkt man mit bloßem Auge nur, 
wenn man ein Blättchen gegen das Licht hält). Das Blatt der Waſſer— 
peſt iſt gleichfarbig grün, durch das der Hydrille aber zieht ſich ein rötlicher 
Mittelnerv hindurch. Aus dem Vorſtehenden ergiebt ſich, daß man beide 
Pflanzen auf einige Schritte Entfernung kaum noch zu unterſcheiden ver— 
mag; man muß ſie vielmehr meiſt erſt in die Hand 
nehmen. Obwohl ich beide Pflanzen häufig neben— 
einander lebend im Waſſer geſehen habe, ſo vermag 
ich ſie dennoch auf etwa ſechs Schritt Entfernung, 
dies muß ich geſtehen, kaum noch mit Sicherheit aus— 
einander zu halten.“ 

Die mit Stacheln beſetzten Blätter haben ſo— 
wohl bei der Hydrille, wie auch beim Waſſeraloe 
die Aufgabe, pflanzenfreſſende Tiere von dem Ge— 
wächs abzuhalten und ſo die Pflanze zu ſchützen. 

Wie bei der Sumpſſchraube, ſo wird auch bei e 
der Hydrille die Übertragung des haftenden Pollen— Hydrilla lee 
ſtaubes auf den aus Blumenblättern gebildeten, a. Winterknoſpe. 
ſchwimmenden Kähnchen durch den Wind vermittelt.“) 

Zur Überwinterung erzeugt die Hydrille beſondere Knoſpen. Dieſe 
Winterknoſpen, deren Form die beiſtehende Zeichnung veranſchaulicht, ſind 
oblong, faſt cylinderifch oder etwas keulenartig und ſtärkereich. Gegen 
Ende des Sommers gehen bei ſinkender Temperatur Stengel, Blätter und 
Wurzeln des Gewächſes durch Faulen ein, bilden aber vorher Zweigknoſpen 
zu Winterknoſpen um, die während der kalten Jahreszeit im Schlamm ver— 
graben ruhen und im Frühjahr zu neuen Pflanzen auswachſen. Nur dieſe 
Winterknoſpen erhalten die Pflanze bei uns im Freien, da geſchlechtliche 
Samen von ihr nicht hervorgebracht werden. Die Bildung dieſer Knoſpen 
kommt dadurch zuſtande, daß die Internodien der Stammſpitzen oder der 
axillaren Aſtchen ſehr kurz bleiben, die Blätter zu lanzettlichen, dicht dach— 
ziegelartig ſich deckenden Schuppen verkümmern und alle Organe und Ge 
webe ſich mit Stärke füllen. Die Farbe der Schuppenblätter iſt ein weiß— 
liches Grün, heller an der Spitze, dunkler an der Baſis. 

Im warmen Zimmer gehalten zieht die Hydrille im Aquarium nicht 
ein, wenn das Waſſer des Beckens eine möglichſt gleichmäßige Temperatur 
von 10 k beſitzt. Ob es natürlicher iſt, die Pflanze jo durch den Winter 
zu bringen oder nicht, wage ich noch nicht zu entſcheiden, da ich erſt im 
zweiten Jahre die Pflanze pflege“) Im erſten Jahre habe ich ſie im 


* Bis zur Zeit ſind 13 Pflanzen bekannt, die auf dieſe Weiſe befruchtet werden. 
* Ob in ihrer eigentlichen Heimat die Hydrille Winterknoſpen erzeugt, iſt nicht bekannt. 


— 12 — 


warmen Zimmer überwintert. Die Pflanze iſt dabei nur wenig zurückge— 
gangen, hat aber keine Winterknoſpen getrieben, während Exemplare, die 
in dieſem Jahre kalt ſtanden, Winterknoſpen hervorbrachten, die ich in 
der Weiſe wie beim Froſchbiß durch den Winter bringen will. 


38. Quirlblütiges Tauſendblatt (Myriophillum vertieillatum L.) Wirbel— 
ſtändiges Tauſendblatt, Waſſerfeder. 

Der einfache Stengel iſt kahl, gegliedert, in der Regel einfach, brüchig, 15 bis 
30 em lang und zum größten Teil untergetaucht, oft ſoweit, daß nur die Blüten— 
wirtel über den Waſſerſpiegel hervorragen, und bis zur Spitze beblättert. Das meiſt 
verzweigte Rhizom kriecht ausläuferartig im Schlamm, iſt gegliedert, wurzelt an den 
Knoten und treibt aufwärts lange, dünne, fadenförmige, einfache oder hier und da 
veräſtelte, wirtelſtändige, dichtbeblätterte Stengel. Die Blätter ſind eigentlich blos 
Blattrippen und haben im Umfang eine ovale Form. Sie ſind bis auf die Spindel 
fiederteilig mit fein borſtigen Fiedern verſehen und ſitzend. Ihre Farbe iſt dunkel— 
grün. Sobald Blüten auftreten, werden die Blätter klein und ſchmal, der Stengel 
färbt ſich dann rötlich. Die unterſten Blüten ſind P, ihre vier Narben zottig, ihre 
Fruchtknoten bilden ein grünes vierfaches Nüßchen. Der Kelchrand iſt vierzähnig, 
die Kronenblätter ſehr klein und zahnförmig. Die mittleren Blüten ſind in der 
Regel Zwitter, die oberſten jederzeit 8. Die Staubgefäße überragen die Narben 
und Kronenblätter, dieſe ſind bei den letzten beiden Arten von Blüten weit größer 
als die Kelchblätter, ganzrandig und in ihrer Form elliptiſch. Die Blütezeit fällt 
in die Monate Juli und Auguſt. Die Frucht iſt eine vierteilige Spaltfrucht. A, 
Gräben und ſtehende Gewäſſer, beſonders in Landſeen und Ausſchachtungen. 

Da die drei bekannten heimiſchen Arten des Tauſendblattes wenig 
von einander in ihrer Lebensart abweichen, gebe ich nachſtehend erſt die 
Beſchreibung der einzelnen Pflanzen und faſſe das Lebensbild ſowie ihre 
Verwendung für das Aquarium zuſammen. 


39. Ahrenblütiges Tauſendblatt (Myriophyllum spieatum L). Ahren— 
Waſſerfeder, ährenförmiges Tauſendblatt. 

Im großen und ganzen iſt dieſe Pflanze der vorigen im Anſehen faſt völlig 
gleich. Nur die wirtelſtändigen Blüten bilden eine aufrechte, über die Waſſerfläche 
emportretende Ahre, deren untere Deckblätter etwas fiederig eingeſchnitten ſind. Die 
grünen Blätter ſtehen zu 3, 4, 5 oder ſelten zu 6 wirtelſtändig um den Stengel, 
ſie ſind haarförmig und ſpitz. Solange die Blütezeit dauert, treibt jeder Stengel 
eine Blütenähre über den Waſſerſpiegel hervor. Die 2 Blüten ſitzen unten an der 
Ahre, die 5 oben. Beide Blütenarten beſitzen ganzrandige Deckelblättchen, die kürzer 
als die Blumen find. Der Kelch der Z Blüten iſt vierteilig, deſſen Zähne mit den 
drei- bis viermal größeren Blumenblättern abwechſeln. Letztere ſind roſa und ebenſo 
lang als die 8 Staubgefäße. Dieſe ſitzen am Grunde des Kelches, haben gelbe, 
zweifächerige Antheren und runde Pollen. Die % Blüten beſitzen einen vierteiligen, 
kronenloſen Kelch und einen aus vier mit einander verwachſenen Fruchtknoten 
beſtehenden Fruchtknoten. Griffel fehlen. Auf dem Fruchtknoten ſitzen vier weiße, 
haarige Narben. Blütezeit Juli und Auguſt. Die Frucht iſt rund und beſitzt vier 
Einſchnitte. J. Gräben, ſtehende und langſam fließende Gewäſſer. 


Die legte Art iſt das 

40. Wendelhlütige Tauſendhlatt (Myriophyllum alternifforum DC.) 
Wendelblütige Waſſerfeder. 

Die in dem Schlamm eindringenden Wurzeln dieſer zarten Pflanze entſenden 
unten wagerecht oder ſchief liegende Stengel, die nahe der Oberfläche ſenkrecht empor 
treten und wechſelſtändige Aſte, die mit dem Hauptſtengel dieſelbe Höhe einnehmen, 
treiben und ihre Blütenähre aus dem Waſſer hervortreten laſſen. Die Blätter ſtehen 
zu dreien und vieren in Wirteln, ihre kammartig geſtellten Fiedern ſind haardünn, 
ſtehen einander gegenüber oder wechſeln ab. Die 2 Blüten ſtehen in den Blatt 
winkeln des Wirtels und ſitzen gewöhnlich nur zu zweien bei einander. Ihr Deckblatt 
iſt größer als die Blüte und geſägt kammartig. Die 5 Blüten bilden eine gipfel 
ſtändige Ahre und ſtehen hier abwechſelnd. Die Ahre beſitzt nur zwei bis vier 
Blüten. Das Deckblatt der 5 Blüten iſt länger als die Blütenblätter. Blütezeit 
Juni, Juli und Auguſt. J. Stehende Gewäſſer. 

In unſeren Flüſſen und Teichen bilden die Tauſendblattarten oft 
ausgedehnte, untergetauchte, flutende Vließe. Die Pflanzen ſetzen ſich mit 
den unteren Teilen ihrer Laubſtengel, die einen rhizomartigen Charakter 
annehmen, am Grunde des Waſſers im Schlamm oder im Kies feſt. Von 
dieſem oft weit verzweigten Rhizomwerk entſpringen lange, aufwärts flutende 
Laubtriebe, die ſich hie und da verzweigen, wobei die Zweige den Haupt— 
äſten völlig gleichen. Durch eine reichliche Verzweigung entſtehen mit der 
Zeit lange flutende Büſchel, welche in ſtark fließendem Waſſer oft eine ganz 
anſehnliche Länge erreichen und dann an ihren unteren Teilen nackt er— 
ſcheinen, weil die Blätter von hinten nach vorn zu abſterben. Dort, wo 
ſich die Stengelteile niederlegen, ſproſſen an den Internodien lange, meiſt 
unverzweigte Haftwurzeln hervor. 

Alle flutenden Pflanzen beſitzen Stämme von weniger Biegungs— 
feſtigkeit, dagegen ſind ſie ſo gebaut, daß ſie die Druck- und Zugfeſtigkeit 
des Waſſers gut aushalten können. Für ſie bildet das umgebende Waſſer 
die unmittelbare Stütze und macht jene Anordnung des Gewebes, deſſen 
die frei in den Luftraum hineinwachſenden Stämme bedürfen, überflüſſig. 
Es fehlen dieſen Waſſerpflanzen, für welche die Tauſendblatt-Arten typiſche 
Vertreter ſind, die an der Peripherie verlaufenden Hartbaſtſtränge, die für 
aufrechte Stammgebilde ſo charakteriſtiſch ſind. Die Gefäßbündel ſind gegen 
das Centrum des Stammes zuſammengedrückt, die dieſen Bündeln ange— 
hörenden Baſtſtränge ſind vom Stammumfange im Verhältniſſe weit ent— 
fernt, das centrale Mark iſt ſehr reduziert, ja fehlt oft ſogar vollſtändig. 
Gegen einen Druck des umgebenden Waſſers ſind die Stämme durch die 
Gewebeſpannung in der Umgebung größerer, der Länge nach außerhalb des 
Gefäßbündelkreiſes hinauflaufender Luftkanäle geſchützt. Dieſer beſonderen 
Bildung des Stammes iſt es auch zuzuſchreiben, daß Landformen von 
Tauſendblattarten nur verhältnismäßig ſelten vorkommen. „Ich beobachtete 
ſolche intereſſanten Formen von Myriophyllum spicatum und Myriophyllum 
alterniflorum‘, ſchreibt Schenck, „an der unteren Sieg bei Bonn, wo ſie 
mit Landformen von Ranunculus fluitans und aquatilis, Callitriche, Lim— 
nanthemum, Nuphar, Potamogeton natans und anderen vergeſellſchaftet auf— 
traten. An trocken gelegten Sandbänken lagen die Zweigenden auf dem 
Sand, die Waſſerblätter waren an der Luft zum Teil vertrocknet, aber an 


den Zweigſpitzen wuchſen die Triebe zur Landform aus. An einigen 
Stellen gelangte der Stengel von neuem ins Waſſer und war dann 
wieder als Waſſerform weiter gewachſen. Die typiſche, auf Schlamm vege— 
tierende Landform zeigt einen ganz anderen Habitus als die Waſſerform, 
ſie bildet kleine zollhohe Räſchen, deren Stengel ſich vielfach unterwärts 
verzweigt, aber kurz bleibt, indem die Internodien nicht nur an der 
Waſſerform eine Streckung erfahren. Auch findet eine reichhaltige Bildung 
von Adventivwurzeln aus den Blattknoten ſtatt. Die gleichfalls quirlig 
geſtellten Blättchen ſind ganz bedeutend kleiner als an der ſubmerſen Form, 
ſie ſind ebenfalls gefiedert, aber die Fiederchen in geringerer Anzahl vor— 
handen und dicker und breiter. Am beſten gedeiht dieſe Form an feuchten, 
ſchattigen Uferſtellen. Von Myriophyllum alterniflorum fand ich eine ſehr 
kleine niederliegende Form auf Kies an ſonniger Stelle. Die Internodien 
waren noch mehr verkürzt und die Zipfelchen noch kürzer und breiter.“ 
Stehen die Tauſendblattarten in ſtehenden Gewäſſern, ſo bilden ſich die 
Pflanzen ſehr zart aus, ſie beſitzen dann faſt haarförmig feine lange Blatt— 
zipfel, während Formen, die fließende Gewäſſer bewohnen, gedrungene und 
kürzere feſtere Blattzipfel hervorbringen. 

Nur zur Zeit der Blüte treibt das 
Tauſendblatt Blütenähren über die Waſſer— 
oberfläche hervor. Iſt die Befruchtung 
bewirkt, jo ſinken die Ahren zur Frucht— 
reife in das Waſſer zurück. Die Blüte 
von Myriophyllum vertieillatum ſteht im 
tiefen Waſſer untergetaucht in den Achſeln 
der oberen Blätter. In flachem Waſſer 
bildet die Blüte eine Ahre. 

Zur Herbſtzeit bildet Myriophyllum 
verticillatum echte Winterknoſpen aus, 
welche aus gedrängten zuſammengeballten 
Laubblättern beſtehen und wie die Winter— 
knoſpen des Waſſerſchlauchs durch den 
Winter kommen. Sie ſind hauptſächlich 
an dem Stengel im Schlamme zu ſuchen. 
Auch bei Myriophyllum spicatum entwickeln 
ſich Laubknoſpen, die ſich vom Mutter— 
e ſtamme ablöſen und im folgenden Jahre 

(Myriophillum spicatum.) einen neuen Stock bilden. Ob auch 

1. Weibliche Blüte. 2. Männliche Blüte. Myriophyllum alterniflorum ſich dieſen 

beiden Arten anſchließt, iſt noch nicht 

genau feſtgeſtellt, da ſich die Pflanze im Gegenſatze zu ihren Ver— 

wandten nur vereinzelt findet. Wahrſcheinlich überwintern an geſchützten 

Stellen oder in wärmeren Gegenden die Tauſendblattarten in unverändertem 

Zuſtande, ohne daß eine Bildung von beſonderen Endknoſpen ſtattfindet. 
Sichere Angaben darüber fehlen jedoch. 

Die Behandlung der drei Tauſendblattarten im Aqua rium iſt die gleiche. 


— 125 — 


Von ihrem Standorte bringt man ſie im Frühling im Waſſergefäß nach 
Hauſe und hier werden ſie mit ihren Wurzeln etwa zweigliederlang in die 
Bodenſchicht des Aquariums geſetzt. Sammelt man im Herbſt von den 
Zweigen, welche weder Blüten noch Früchte erzeugten, die nicht mehr zur 
Entwicklung gekommenen Endknoſpen, ſo werden dieſe in das Aquarium 
geworfen, wo ſich bald die Blattquirle auseinander ſchieben und die Pflanze 
Wurzeln treibt. 

Mit Myriophyllum vertieillatum hat der Verein „Aquarium“ in Gotha 
Verſuche angeſtellt, auf welche Weiſe ſich dieſes reizende Gewächs am 
leichteſten durch den Winter bringen läßt und ob es ſich zur Zucht im 
Winter eignet. Die betreffenden Verſuche ſind zur vollſten Zufriedenheit 
ausgefallen und es wird folgendes darüber bekannt gegeben: Das Tauſend— 
blatt entwickelt gegen den Herbſt hin an den Enden der unfruchtbaren 
Zweige knoſpenartige Vermehrungsorgane bis zur Länge von 5 em. Jedes 
derſelben beſteht aus dem verkürzten oberen Stengelteil, welcher mit 25 
bis 35 Blattquirlen dicht belegt iſt. Jeder Quirl zeigt fünf oder ſechs 
kammförmig gefiederte, teilweiſe entwickelte Blättchen. Die Knoſpen werden 
von dem krautigen Mutterſtengel abgelöſt und in das Aquarium überführt, 
deſſen Waſſerwärme etwa 10 bis 12 Grad C. beträgt.“) Bei Aufſtellung 
desſelben in einem ſachgemäß geheizten Wohnraum werden dieſe Grade 
leicht erreicht. Die Knoſpen ſinken im Waſſer bald zu Boden. Nach 
einigen Tagen ſtrecken ſich die unteren Glieder derſelben. Die walzen— 
förmige Geſtalt verwandelt jich unter Entfaltung der unteren Blattquirle 
zu einer kegelförmigen, und das Gebilde richtet ſich, wahrſcheinlich unter Ver— 
legung des Schwerpunktes, ſenkrecht auf. Wenige Tage ſpäter iſt dasſelbe 
durch Wurzeln in den Boden feſtgeankert, ſelbſt wenn Fiſche das Waſſer 
bewegen ſollten. Innerhalb eines Monats ſchiebt ſich die Knoſpe, auch 
wenn ſie vom Boden losgeriſſen wird, trotzdem zu einem Pflänzchen von 
15—25 em Höhe auseinander. 

Derartige Knoſpen kann man auch ſammeln, in eine Schale mit 
Waſſer legen und bis zum Frühjahr an einem froſtfreien Ort aufbewahren. 
Stellt man dann im April oder ſchon Mitte März die Schalen an das 
Fenſter eines warmen Zimmers, ſo bilden ſich bald junge Pflänzchen, die 
zur Beſetzung des Aquariums verwendet werden können. So behandelte 
Winterknoſpen geben kräftige Pflanzen. 

Bewurzelte Exemplare aller Tauſendblattarten überwintern im 
Aquarium, indeſſen pflegen derartige Pflanzen gegen Ende des folgenden 
Sommers braun zu werden, wodurch ihr ſchönes Ausſehen verloren gebt. 
Tritt dieſes ein, ſo verſchneide man die Pflanze bis auf einen oder zwei 
kleine Zweige, die im Herbſt neue Triebe hervorbringen. Zweige, welche 
im Juni oder Juli geſammelt find, werden im Boden eingeſetzt und treiben 
bei viel Oberlicht bald Wurzeln. 

Eine Pflege des Tauſendblattes im Aquarium iſt inſofern nötig, als 
die Blätter alle im Waſſer befindlichen Schmutzteile an ſich ziehen und ſo 


100 G. 80 RR. 


a 


ſchnell mit einem ſchmutzigen Niederſchlage bedeckt werden. Um dieſes zu 
verhindern, iſt es nötig, den Niederſchlag von der Pflanze öfters zu ent— 
fernen, was durch ein etwas kräftiges Bewegen der Pflanze erreicht wird. 
Unterbleibt dieſes, ſo verurſacht der Schmutz, der ſich mit der Zeit einfrißt, 
ein Abfaulen der Blätter. 


41. Chileniſches Tauſendhlatt (Myriophyllum proserpinacoides) ame— 
rikaniſches Tauſendblatt, fälſchlich als Herpestes reflexa bezeichnet. 

Der Stengel iſt lang und bei der nicht unter Waſſer gehaltenen Form auf dem 
Waſſerſpiegel kriechend. Hier iſt der wachstumkräftige Teil der Pflanze emporgetaucht. 
In dem Maße als er länger wird, ſinkt der geſtreckte, für ſeine Länge ſchwere Stengel 
rückwärts unter das Waſſer, um ſo, unterſtützt durch die Tragkraft des Waſſers, 
das vordere Ende der Pflanze über Waſſer zu halten. Eine Ahnlichkeit mit den 
heimiſchen Tauſendblattarten iſt unverkennbar. Die Blüten ſind unſchön, in der 
Farbe blaßroſa und mit vierblättriger Blumenkrone. Die weiblichen Blüten ſitzen 
niedriger und die mit vier Staubgefäßen verſehenen männlichen Blüten ſtehen höher. 
Die Frucht iſt ein Nüßchen mit harter Schale. Tie Blätter dieſer Pflanze ſind ein 
paarig gefiedert und ſtehen quirlſtändig. Die oberhalb des Waſſers ſtehenden Blätter 
zeichnen ſich von denen im Waſſer befindlichen durch dichtere, bei einander ſitzende, 
zahlreiche Blättchen aus. Mit der Zeit werden die untergetauchten Blätter ſchwarz 
und ſterben dann ganz ab. A, Chile und Braſilien. 

Über die Lebensweiſe und das weitere Vorkommen des chileniſchen 
Tauſendblattes iſt mir nichts bekannt, ich habe auch trotz eifrigen Nach— 
forſchens nichts erfahren können, was beſonders wichtig und für den Lieb— 
haber von Intereſſe iſt; ich gehe deshalb gleich auf die Bedeutung der 
Pflanze fürs Aquarium über. 

Alle Liebhaber ſind darüber einig, daß dieſe reizende Pflanze ein wunder— 
voller Schmuck für jedes Becken iſt, da ihr Ausſehen wunderhübſchen, 
hellgrünen Tannenzweigen gleicht, die auf dem Waſſerſpiegel einen förm— 
lichen kleinen Wald bilden. Beſonders überraſchend wirkt die ganze eigen— 
artige grüne Farbe der Pflanze, die ſich garnicht genau beſchreiben läßt. 
Ohne das zierliche Gewächs geſehen zu haben, iſt man nicht imſtande, ſich 
von der Schönheit der Pflanze einen Begriff zu machen. 

In betreff der Kultur iſt dieſes Tauſendblatt ſehr anſpruchslos, beſonders 
gering ſind die Bedingungen, die es an den Bodengrund ſtellt. Unge— 
waſchener Sand ſagt der Pflanze ebenſo gut zu, als fetter Schlamm- oder 
Torfboden. Sollen ſich die Pflanzen üppig entwickeln, ſo iſt viel Licht 
erforderlich und dann muß auch der Stengel Gelegenheit haben, auf dem 
Waſſer kriechen zu können, wo er dann einige Meter lang werden kann. 
Den einzigen Anſpruch, den die Pflanze an den Liebhaber ſtellt, iſt der, ſie 
möglichſt in Ruhe zu laſſen, und keinen Waſſerwechſel des Behälters vor— 
zunehmen. So ſich ſelbſt überlaſſen, kommt ſie gleich gut fort im Sommer 
wie im Winter, im warmen wie im kalten, im bedeckten wie im unbedeckten 
Aquarium. 

Ein in den Bodengrund geſtecktes Stück der Pflanze entwickelt ſich in 
kurzer Zeit zu einem reizenden Pflänzchen, das dann als Unterwaſſerpflanze 
weiter wächſt, wenn es zweckentſprechend behandelt wird. Geyer war der 


med 


erſte, der dieſes Tauſendblatt zur untergetauchten Lebensweiſe zwang, wo— 
durch ſelbſtredend bedeutende morphologiſche Veränderungen bei der Pflanze 
auftraten. Die Stengelzweige verdünnen ſich dann beträchtlich und werden 
ſchlaff, ohne das Streben zu zeigen, über Waſſer empor zu wachſen. Die 
Fiederblätter verlängern ſich anſehnlich; mit einem Worte: Der Habitus 
der Pflanze nähert ſich ſehr dem unſerer heimiſchen Arten, iſt indeſſen viel 
zarter und weicher. Auch über Winter bleibt dieſes Tauſendblatt als Unter— 
Waſſerpflanze grün, während es ſonſt immerhin etwas zurückgeht und nicht 
mehr ſo üppig in dieſer Jahreszeit gedeiht wie im Sommer. 

Zur Vermehrung des chileniſchen Tauſendblattes braucht man Teile 
des knotigen Stengels. Alle Stücke, die Knoten enthalten, erzeugen Wurzeln 
und Halme. Dieſe Knoten mit einem Stengelſtück ſind in einem mit 
Schlamm-Erde oder Sand gefüllten Topf zu bringen, gut belichtet zu ſtellen 
und wenn ſie eine genügende Größe erreicht haben, in das Aquarium zu verſetzen. 

Auf gewiſſe Eigenthümlichkeiten, welche die Pflanze beſitzt, will ich noch 
kurz eingehen. Sobald es dunkel wird, ballen ſich die Blätter jeder Zweig— 
ſpitze zuſammen und öffnen ſich erſt wieder bei ſtärkerem Licht. An einer 
Pflanze, die in einem Aquarium, unmittelbar neben meinem Arbeitstiſche 
ſteht, machte ich die Beobachtung, daß die Krone ſich ſtarkem Lampenlichte 
zukehrt und wieder öffnet, wenn ſie ſich ſchon vorher geſchloſſen hatte. Die 
Pflanze dreht und wendet ſich überhaupt ſehr dem Lichte zu und öffnet ihre 
gipfelſtändigen Blätter nie bei einer mangelhaften Beleuchtung. Eine weitere, 
indeſſen weniger bekannte Eigenthümlichkeit der Pflanze iſt das Anſammeln 
von Waſſerperlen an den Zweigſpitzen, welches aber in Zimmer-Aquarien 
nicht ſo oft bemerkt wird. 


Neue Taufendblattarten, die an ihre Kultur 
ſonſt keine Anſprüche ſtellen, nicht einmal als ſehr F 
lichtbedürftig zu bezeichnen find und deren Zweig- | 
ſpitzen, in den Bodengrund geſetzt, weiter wachſen 
und auch im Winter grüne Gewächſe liefern, hat 
Nitſche aus Nordamerika eingeführt. Die wiſſen— 
ſchaftlichen Namen dieſer Tauſendblattarten ſind, 
da ſie noch nicht geblüht haben, nicht feſtzuſtellen, 
in den Liebhaberkreiſen werden ſie bezeichnet als: 


a) Prismakantiges Tauſendblatt 
(Myriophyllum prismatum (hort?). 
Die Blätter ſtehen in der Regel dicht quirlig, ſind 
zart gefiedert. Der Stengel iſt faſt nicht geteilt. 


b) Nitſches Tauſendblatt (Myrio— 
phyllum Nitschei Moenkem).“) 

Die Blätter ſind ſehr zart gefiedert, die Ver— 
zweigung iſt eine reiche, und überall brechen aus den 
Super na une Figur 71a. Prismakantiges Tauſendblatt— 

az wog “ (Myriophyllum prismatum.) 


*) Vorläufig jo genannt, bis eine nähere Beſtimmung der Pflanze möglich iſt. 


En 


42. Majas (Najas major Roth.) Najas marina L., Najas fluviatilis Lam; 
Najas monosperma W; Ittnera Najas Gmel. 
Der Stengel iſt zart, gabelig veräſtelt, bis zweieinhalb Meter lang, durchſcheinend. 
Die Blätter ſind ſitzend, opponiert, am Grunde ſchneidig, übrigens lineal-lanzettlich, 
ausgeſchweift gezähnt, mit ſtachelſpitzigen Zähnen verſehen. Die & Blüte iſt eine 
von einer engen Scheide umhüllte Anthere; die w Blüte iſt ein zwei- bis dreilappiger, 
von einer Scheide umgebener Fruchtknoten. Z und Blüten auf verſchiedenen 
Pflanzen. Blütezeit Auguſt bis September. Die Blattſcheiden ſind ganzrandig. Die 
Pflanze iſt zweihäuſig. — Seen und Teiche zerſtreut. Im Nordweſten von Deutſch— 
land fehlend. 
Ich füge dieſer Pflanze gleich die beiden weiteren Arten an, ehe ich 
zur Schilderung übergehe. 


43. Najas minor All. 

Die Blätter ſind ſchmal lineal, ausgeſchweift gezähnt, zurückgekrümmt. Die Zähne 
ſind ſtachelſpitzig. Die Blattſcheiden ſind fein wimperig gezähnt. Der Stengel iſt 
ſehr zerbrechlich. Die Blüten find einhäuſig. Blütezeit Auguſt bis September. ©) 
Sehr zerſtreut in Seen und Teichen. Am meiſten zu finden in Oſtdeutſchland. 


44, Biegſames Majas (Najas flexilis Roth. Schm.) 

Der Stengel iſt biegſam, die Blätter ſehr fein ſtachelſpitzig-gezähnelt und abſtehend. 
Sonſt wie Najas minor. ( Als Standort iſt nur der Binowſche See bei Stettin, 
der Brodewiner See bei Angermünde, der Paarſteiner See unweit des Paarſteiner 
Werders, der Wakunter See im Kreiſe Flotow in Weſtpreußen, und der Dlaſpeck, See 
im Kreiſe Allenſtein in Oſtpreußen bekannt. 

Alle drei beſchriebenen Najasarten ſind Waſſerpflanzen mit durchſichtigen, 
linealen, ſcharf gezähnten Blättern, die auf dem Grunde ſtehender Gewäſſer 
oft ziemlich tief unter dem Waſſerſpiegel in Form ſparriger Wieſen, die 
von den nebeneinander aufrecht wachſenden, vielfach verzweigten, langen 
und dünnſtengligen Laubtrieben gebildet werden, vegitiren. An den Laub— 
trieben ſitzen ſcheinbar in dreizähligen Quirlen die 1½ bis 2 cm langen 
Blättchen. Die Keimpflanze bringt dicht über dem Quirlblatt das erſte 
Laubblattpaar hervor, welches in ſeinen Achſeln keine Sproſſe erzeugt, 
darauf durch größere oder kleinere Internodien getrennt die folgenden Blatt— 
paare, von denen jedesmal das erſte Blatt einem dem Hauptſtengel gleichen 
Aſt erzeugt, der hier mit einem Blattpaar beginnt, beſtehend aus einem 
Schuppenblatt, welches aus ſeiner Achſel die Verzweigung fortſetzt und aus 
einem ſterilen Laubblatt. Auf dieſe Weiſe enwickeln ſich die dreiblättrigen 
Scheinquirle an den Stengeln. Die ganze Verzweigung der Pflanze iſt eine 
ſehr ausgiebige. Die Pflanze ſtirbt von unten ab und zerteilt ſich in eine 
Geſellſchaft von Einzelpflänzchen und gleichzeitig erzeugen die unteren Knoten 
fortſchreitend neue Adventivwurzeln. 

Die Internodien werden nach oben zu kürzer und die Blätter dadurch 
vorwärts gebüſchelt. Die Blüten entſtehen jedesmal an Stelle des Schuppen— 
blattes der Seitenäſte und ſeiner Achſelknoſpe. 

Die vollſtändig untergetaucht lebenden Arten der Gattung Najas ſind 
in ihrer Befruchtungsart ſehr intereſſant. Ihre Blüten ſtehen, wie ſchon 
bei der Beſchreibung gejagt, bei Najas major getrennt auf verſchiedenen 


— 129 — 


Pflanzen, während ſie bei Najas minor und Najas flexilis getrennt auf der— 
ſelben Pflanze, ſtehen. Die weibliche Blüte beſteht aus einem einzigen ein— 
eiigen Fruchtknoten, der nach oben zu 2, 3 mitunter auch wohl 4 walzen— 
förmige Nebenſchenkel treibt; die männliche Blüte wird von einer zentralen, 
ſitzenden Anthere gebildet, die von zwei Blütenhüllen um— 
ſchloſſen wird. Bei Najas major iſt die Anthere vierfäche— 
rig, bei den beiden anderen Arten dagegen nur einfächerig. 
Die Hüllen bauen ſich aus zwei bis drei Zellenſchichten 
auf, die äußere nach oben zu in einen gezähnten Schnabel 
ausgezogen, die innern dagegen in zwei ſtumpfe Lappen 
endend, und mit der Antherenwandung faſt bis zur Spitze 
verwachſen. Bevor die Anthere aufbricht, ſtreckt ſich mehr 
oder minder die Achſe der inneren und äußeren Hülle, 
wodurch die innere Hülle über die äußere hervorgehoben 
wird. Bei Najas major zerreißt beim Aufſpringen die mit 
der Antherenwandung größtenteils innig verklebte innere 
Hülle durch vier ſenkrechte Längsriſſe vor den Scheide— 
wänden der Fächer in vier ſich zurückrollende Klappen, bei 
den beiden anderen Arten klaffen die beiden Lappen der 
mit der Antherenwandung verwachſenden inneren Hülle 
auseinander. Auf dieſe Weiſe wird der Pollen ins Waſſer  —_ 
entleert. Die Pollen haben eine elliptiſche Form und ſind, e 
die beiden Polenden ausgeſchloſſen, ganz mit Stärkekörnern 1. Frucht 1 
vollgepfropft. Durch ihre Schwere ſinken ſie im Waſſer 

nach unten und werden hier von dem Fangapparat der weiblichen Blüte 
aufgenommen. 

Des leicht zerbrechlichen Stengels wegen eignet ſich Najas major mehr 
für Aquarien, in denen Schnecken, Waſſerinſekten und andere langſam ſich 
bewegende Tiere gehalten werden. Die beiden anderen Arten können in 
jedes Becken gepflanzt werden. Abgeriſſene Stengelſtücke in Sand geſetzt, 
wachſen unſchwer an, beſonders dann, wenn ſie ſo eingeſetzt werden, daß 
noch ein Stück eines Nebenzweiges mit Sand bedeckt wird. Da die Pflanzen 
nur einjährig ſind, nimmt man einzelne von ihnen und ſetzt ſie in beſondere 
Gläſer, wobei man bei Najas major darauf zu achten hat, männliche und 
weibliche Pflanzen beim Einſetzen zu verwenden. So bepflanzte Gläſer werden 
an gut belichteten Orten aufgeſtellt, kommen über Winter an einen froſt— 
freien Ort zu ſtehen und werden Mitte Januar an ein von der Sonne 
beſchienenes Fenſter geſetzt, wo ſich nach kurzer Zeit die jungen Pflänzchen 
entwickeln. In derſelben Weiſe können auch die Früchte, welche von im 
Aquarium ſtehenden Pflanzen erzeugt werden, durch den Winter und zur 
Entwickelung gebracht werden. 


45. Gemeine Zanichelle (Zanichella palustris L.) 
Der Stengel iſt kriechend oder aufſteigend, etwas veräſtelt, ſehr zart, blaßgrün, 
brüchig. Die Blätter ſind ſitzend, einnervig, ſehr ſchmal, borſtig, ſpitz: über jedem 
9 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 


— 130 — 


Blatt befindet ſich eine häutige, durchſichtige Scheide, die zwei anderen Blättern als 
Stütze dient, ſodaß nach dem Abfall der Scheide die Blätter dreizählig ſtehen. 
Die Blüten ſind einhäuſig, 5 und 2 von einer gemeinſamen Scheide umſchloſſen. 
Blütezeit Juli bis September. Die Früchte ſind Spaltfrüchte und nußartig kurz 
geſtielt, faſt ſitzend und ſtehen zu mehreren zuſammen. Der Griffel iſt halb jo lang 
als die Frucht. J. Stehende und fließende Gewäſſer zerſtreut. 
Die gemeine Zanichelle 
ſchließt ſich in der Tracht den 
zarteren Formen der gras— 
blättrigen Laichkrautarten ſehr 
an. Wie jene Arten beſitzt 
auch dieſe Pflanze fadenför— 
mige, lineale, ſchlaffe Blätter. 
Die dünnen ſtielrunden 
Stengel dieſer Pflanze kriechen 
mit ihren rhizomartigen unte— 
ren Gliedern im Boden— 
ſchlamm. Iſt das Waſſer des 
Figur 73. Gemeine Zanichelle. Standortes der Zanichelle nur 
be ehe da en. en eich To bilder ch de Manz ee; 
pflänzchen. h Hauptwurzel. zu einer kriechenden Form aus 2 
w Wurzelhaare. b erites Blatt. und wird dann auch wohl als Figur TA, 
Zanichella repens bezeichnet. Gemeine Zanichelle 
Eine ſolche Pflanze wurzelt an den Knoten, während die We 
eigentliche Form palustris, wurzelloſe Knoten und verlän- ( junge Früchte. 
gerte Blätter trägt. Die Zanichelle bildet keine unterge— 
tauchten Wieſen, ſondern wird meiſt nur in wenigen Exemplaren beiſammen 
gefunden. 
Als Aquariumpflanze verlangt die Zanichelle keine Pflege, ſie iſt völlig 
anſpruchslos und gedeiht, wenn ſie einen einigermaßen belichteten Platz im 
Becken beſitzt, gut. 


46. Bugelfrüchtige Pilulurie (Pilularia globulifera L.) 
Der ſehr zarte, fadenförmige, langgliedrige Stamm wurzelt am Boden. Er kriecht 
horizontal und entſendet nach oben Büſchel zarter, fädlicher, höchſtens fingerhoher 
Blätter, an deren Grunde die kleinen kugeligen Sporenfrüchte ſitzen. Fruchtzeit Juni 
bis September. A, Teiche und Sümpfe, am häufigſten im Rheingebiet, zerſtreut 
durch Norddeutſchland. 

Die kugelfrüchtige Pilularie gehört zur Gattung der Marsileaceae. Ihre 
Sporenfrüchte ſind zwei bis vierlappig und beſitzen zwei bis vier Fächer 
oben mit Mikroſporangien, unten mit Makroſporangien gefüllt. Die Be— 
fruchtung und Fortpflanzung kann ich übergehen, da dieſelbe ausführlich 
bei der Salvinie geſchildert worden iſt und bei der kugelfrüchtigen Pilularie 
nur wenig von dieſer abweicht. 

Als Aquariumpflanze wird dieſes Gewächs ſelten gehalten, weil es 
nur unſcheinbar und ſein Auftreten zu vereinzelt iſt. Vorſichtig an dem 
Standorte aus dem Boden gehoben und in das Becken gepflanzt, gedeiht 


— 131 — 


es hier ohne Zuthun des Pflegers. Die Sporen— 
früchte ſammelt man im Herbſt, ſäet ſie in Schalen, 
deren Boden mit Schlammerde bedeckt iſt, aus, bringt 
ſie an froſtfreien Orten durch den Winter und ſtellt 
den Behälter im Januar an das ſonnige Fenſter 
eines warmen Zimmers, wo ſich bald die jungen 
Pflänzchen entwickeln. 


47. Gemeines Brachſenkraut (Isoötes lacustris L.) 
Das Rhizom iſt zweilappig mit ſchief abwärts 

ſteigenden Lappen, nach unten mit einfachen Wurzeln 
beſetzt, nach oben dicht mit 8 bis 10 em langen pfriem— 
lichen, ſteifen, dunkelgrünen Blättern verſehen, die mit 
einer breiten blaßbraunen Scheide aufſitzen. Die Ma Figur 75. 
kroſporen ſind warzig. J. Unter Waſſer auf dem Grunde Kugelfrüchtige Pilularie. 
von Seen mit ſandigem oder ſteinigem Boden, überall Pilularia globulifera. 
ſehr zerſtreut 

Das Brachſenkraut führt ein vollſtändig untergetauchtes Leben und 
bedeckt in Form einzelner getrennter Individuen den Boden von Seen. 
Ausläufer, wie ſie ſonſt von Waſſerpflanzen mit Vorliebe getrieben werden, 
bringt dieſes Gewächs nicht hervor, die Vermehrung iſt einzig und allein 
nur durch Samen möglich. Zu dieſem Zwecke ſind Sporenbehälter von 
zweierlei Geſtalt vorhanden: Makroſporangien und Mikroſporangien, die 
von dem erweiterten Blattgrunde eingeſchloſſen werden. Die Makroſporangien 
ſtehen an den äußeren Blättern und bedecken dieſe mit niedrigen, leiſten— 
förmig verlängerten, gebogenen, hin und wieder zuſammenhängenden Höckern. 
Die Mikroſporangien ſtehen in dem folgenden Zweidrittel der Blätter, 
während die inneren Blätter unfruchtbar ſind. Aus den Mikroſporen gehen 
männliche Befruchtungsorgane, Antheridien, aus den Makroſporangien 
weibliche Vorkeime hervor, welche ſich nach ihrer Vereinigung zu der als 
Brachſenkraut bekannten Pflanze entwickeln. 

Als Gewächs für das Aquarium kann das Brachſenkraut, weil es 
ſeines eigenartigen Ausſehens wegen dem Becken zur Zierde gereicht und 
im Herbſt nicht abſtirbt, als Winterpflanze empfohlen werden. Am beſten 
gedeiht das Brachſenkraut, wenn kleine, junge Pflänzchen in Erde, die aus 
einem Gemiſch von gleichen Teilen Torf- und Moorerde, mit etwas Lehm 
und Sand vermiſcht, geſetzt werden. 

Eine nahe Verwandte dieſes Brachſenkrautes iſt das: 

Stachelſporige Brachſenkraut (Isoätes echinospora Durien). 

Es iſt niedriger als das gewöhnliche Brachſenkraut, die beiden Rhizomlappen 
ſteigen nicht nach abwärts, ſondern liegen in einer geraden Linie horizontal; die 
Blätter ſind kurz, biegſam, hellgrün, lang zugeſpitzt. Die Makroſporen ſind ſehr 
dicht mit dünnen, ſtachelartigen, ſehr zerbrechlichen Wärzchen beſetzt. J. Auf 
moorigen Stellen in Seen. Am häufigſten im nördlichen Europa. 

Bedeutend ſchöner als dieſe beiden einheimiſchen Brachſenkräuter iſt 
die folgende Art, die indeſſen nur ſelten im Handel vorkommt. 


N 


Isoetes Malingverniana A. Br. 

Die Blätter werden ſehr lang und jedes iſt mit einer Menge großer, luftiger, 
ſilberglänzender, in der Sonne leuchtender Bläschen angefüllt. 

Dieſes Brachſenkraut, welches ſich zu ſeiner vollen Schönheit nur in 
großen, hohen Aquarien entwickeln kann, bietet einen wunderhübſchen An— 
blick. Ebenſo wie bei den heimiſchen Brachſenkräutern befinden ſich bei 
dieſer Art die Sporen am Berührungspunkt der Blattſcheide und der 
Wurzel. „Nimmt man zur Zeit der Reife ein ſolches Blatt ab, ſo erhält 
man ein Häuflein Sporen, mittelſt welcher die Fortpflanzung erfolgen kann. 
Herr A. Walther, Inſpektor des Zoologiſchen Gartens in Moskau, hat 
dieſe Sporen geſammelt, in Raſenerde gepflanzt und dadurch die Pflanze 
wie Gras vermehrt“ 


48. Gemeines Onellmoos (Fontinalis antipyretica L.). 

Der Stengel iſt lang, ſehr veräſtelt, biegſam und fadendünn. Er iſt mit ab- 
ſtehenden, eiförmigen, zugeſpitzten Blättern, die in einiger Entfernung von einander 
ſtehen, beſetzt. Die Aſte ſind lang, ſchlaff und flutend. Die Farbe des Mooſes iſt 
ein leuchtendes Grün. Die Fruchtkapſel iſt länglich-eiförmig. J. Flüſſe und Bäche. 

Dieſes Moos erreicht im Waſſer eine ſtattliche Größe und bildet 
dichte Beſtände in allen Bächen und Flüſſen. Es iſt ſowohl im ſchnell— 
fließenden Gebirgsbach, wie auch im langſam fließenden Wieſengraben zu 
finden und an allen dieſen Orten wächſt es mit erſtaunlicher Schnelligkeit. 
Während andere Pflanzen den Winter über ihre Belaubung verlieren, oder 
wenigſtens teilweiſe einziehen, entfaltet das Quellmoos gerade zu dieſer 
Zeit ſeinen ſchönſten Schmuck; die Belaubung iſt gegen Ende des Winters 
und im Frühjahr am friſcheſten und ſchönſten. Während der Sommer— 
monate macht das lebhafte Grün einer matteren bräunlichen Färbung 
Platz. Dieſe Umfärbung tritt dann ein, wenn das Gewächs ſeine größte 
Entwicklung erreicht hat und im Wachstum ein Stillſtand ſtattfindet. Erſt 
gegen den Herbſt zu bringt das Quellmoos wieder neue Zweigſpitzen mit 
friſchem Grün hervor. 

Für jedes Aquarium iſt dieſe Pflanze ein herrlicher Schmuck; man 
ſieht durch die vom Boden bis zur Waſſeroberfläche ſich erhebenden Fäden, 
die oft ein reizend verſchlungenes Netzwerk bilden, wie durch einen Schleier 
hindurch. In dieſer Schönheit entwickelt ſich das Moos jedoch nur dann, 
wenn der Standort des Behälters und das Waſſer nicht gewechſelt wird. 
Eine Pflege verlangt die Pflanze nicht, nur einen hellen Standort im 
Aquarium, indeſſen ſetze man auch ſie nie dem ſtarken, die Algenbildung 
beſchleunigenden Sonnenlichte aus. Algen ſind ihre gefährlichſten Feinde; 
deshalb verſäume man nicht, bevor die Pflanze im Aquarium eingeſetzt 
wird, ſie tüchtig zu reinigen. Stengelſtücke in den Boden geſetzt und durch 
kleine Steinchen beſchwert, wachſen leicht und ohne Mühe an. Die Ver— 
mehrung des Quellmooſes im Aquarium iſt ziemlich bedeutend, wenn keine 
pflanzenfreſſenden Fiſche denſelben Behälter bewohnen, weil dieſe daſſelbe 
leicht aus dem Boden ziehen. Von Schnecken wird es weniger angegriffen, 
beſonders dann nicht, wenn dieſe beſſere Nahrung bekommen können. 


a 


Viele Fiſche wählen mit Vorliebe Quellmoos zur Ablagerungsſtätte 
ihres Laiches. 

Weitere ſubmerſe Laubmooſe, die ſich bei uns finden, beſchreibe ich 
kurz. Auch auf dieſe iſt in der Hauptſache das anzuwenden, was vom 
gemeinen Quellmoos geſagt iſt. 

a. Zierliches Ouellmoos (Fontinalis gracilis Lindb.). 

Die Blätter ſind eilanzettförmig, im Kiel geſpalten. Die Kapſel iſt ei- bis 
fugelförmig. Es it in der Form ſchlanker und kleiner als das gemeine Quellmoos- 
A. In ganz Deutſchland zerſtreut in Flüſſen, Bächen, Wieſengräben und Torf— 
löchern. 

b. Schuppiges Quellmoos (Fontinalis squamosa L.) 

Kleiner als das gemeine Quellmoos; büſcheliger als dieſes, meiſt ſchwarzgrün 
und oben ſtielrund beblättert. Die Blätter ſind länglich lanzettförmig, ſtumpfgekielt 
und glänzend. Früchte werden von dieſer Art nur ſelten entwickelt. J. Gebirgs— 
flüſſe und Bäche, faſt an allen Orten in Deutſchland. 

c. Aſtmoosartiges Quellmoos (Fontinalis hypnoides Hartm.). 

Der Stengel iſt dünn, zart und mit weichen Blättern beſetzt. J. Stehende Ge— 
wäſſer zerſtreut. 

d. Rieſen⸗Quellmoos (Fontinalis gigantea Suliv.). 

Nach bisherigem Unterſuchen nur eine Abänderung von Fontinalis antipyretica. 
Unterſcheidet ſich durch viel plumpere Formen und breitere Blätter von dieſem. 
A, Stehende Gewäſſer ſehr zerſtreut. 


49. Waſſer-Pfriemenkreſſe (Subularia aquatica L.) Myagrum littorale 
Scopoli. 

Das kurze Rhizom treibt nach unten einen Büſchel feiner Faſerwurzeln und 
nach oben eine Anzahl borſtlicher Blätter, aus deren Mitte einige zierliche, blatt 
loſe, hin- und hergebogene Stengel mit einer armblütigen Traube kleiner weißer 
Blüten und länglicher, mit kurzer, kegeliger Spitze verſehene Früchte hervortreten. 
Blütezeit Juni und Juli. O) In Fiſchteichen unter Waſſer und nach zurück— 
getretenem Waller am Rande derſelben. Überall nur ſehr Selten. 

Die Waſſer-Pfriemenkreſſe gehört zu den Kreuzblütern und wächſt 
auf dem Grunde der Seen. Sie gleicht vor der Blüte auf den erſten 
Blick einer kleinen Binſe mehr als irgend einem ihrer Verwandten. Auf 
ſie hat die untergetauchte Lebensweiſe einen ſehr weitgehenden Einfluß 
in ihrem Habitus ausgeübt. Die blatttragende Axe iſt geſtaucht, daher 
die nur wenige Centimeter langen, zarten Blätter alle grundſtändig ge— 
worden ſind. Die Wurzeln ſind einfache weiße dünne Fädchen, durch ſie 
wird die Pflanze im Boden feſtgehalten. Schon an der Baſis ſeines 
oberirdiſchen Teiles bildet das Pflänzchen dieſe Faſerwurzeln aus. Die 
Blätter ſtehen in einem Büſchel, ſie ſind ſpitz zulaufend, grasgrün, haar— 
los, an der Baſis breiter und ſcheidenartig. Im Juni ſchreitet das nur 
etwa 5 em hohe Pflänzchen zur Blüte. Es treibt dann einen Schaft, der 
drei bis vier Schötchen beſitzt, die an feinen Stielen ſitzen. Vermag ſie 
ihren Schaft nicht über den vielleicht zu hohen Waſſerſpiegel empor zu 
treiben, ſo öffnet ſich die Blütenknoſpe nicht, und es vollzieht ſich eine Auto— 
gamie in den geſchloſſen bleibenden Blüten unter Waſſer, wozu indeſſen 


bemerkt werden muß, daß in den mit Luft erfüllten Innenraum der Blüte 
das umgebende Waſſer nicht eindringt und demnach der ſehr merkwürdige 
Fall eintritt, daß die Übertragung des Pollens auf die zuſtändige Narbe 
zwar unter Waſſer, aber dennoch in der Luft erfolgt. Ich gebrauchte 
hier das Wort Autogamie, welches wohl dem Botaniker von Fach verſtänd— 
lich iſt, nicht aber der größeren Anzahl der Aquariumliebhaber, deshalb 
ſcheint es mir angebracht, das Wort gleich hier etwas näher zu erklären. 
Eine Befruchtung bei den Pflanzen tritt in der Regel ſonſt nur dann 
ein, wenn der Blütenſtaub einer Pflanze auf die 
Narbe einer anderen, derſelben Art zugehörigen 
Pflanze, gebracht wird. Blüten, die mit ihrem eigenen 
Blütenſtaub befruchtet werden, erzeugen nur in Aus— 
nahmefällen keimungsfähigen Samen. Es iſt dieſes 
eine Fremdbeſtäubung. Indeſſen findet auch eine 
Selbſtbeſtäubung bei einigen Pflanzen ſtatt, und zwar 
dann, wenn keine Inſekten ꝛc. die Beſtäubung über— 
nehmen können. Dieſe Pflanzen befruchten ſich dann 
dadurch, daß die Pollenkörner direkt aus den Staub— 
beuteln ihre Schläuche nach der Narbe hintreiben. 
Eine derartige Befruchtung findet alſo bei der Waſſer— 
Pfriemenkreſſe ſtatt, wenn ſie gezwungen iſt, unter 
Waſſer zu bleiben; ſie fruktifiziert bei geſchloſſenem 
Figur 76. Kelche. Gelangt indeſſen der Blütenſchaft über den 
Waſſer⸗Pfriemenkreſſe. Waſſerſpiegel, ſo öffnen ſich hier die kleinen unan— 
5 5 N ſehnlichen Blüten. Die Blumenkronenblätter ſind 
2. Same (vergr.). weiß, ſchmal, ein halb mal länger als der Kelch und 
neigen ſich zuſammen, die weißen Staubgefäße ſind 
kürzer als die Kronenblätter und werden von dieſen verdeckt. Die Narbe 
iſt ſitzend. 

Nur einmal habe ich die Waſſer-Pfriemenkreſſe im Aquarium be— 
ſeſſen, wo ſie in der geſchilderten Weiſe unter Waſſer zur Fruchtbildung 
ſchritt. An dem reizenden Pflänzchen hatte ich meine helle Freude, kam 
indeſſen kurz vor der Fruchtreife durch einen eigenartigen Umſtand um 
das Gewächs und habe bis heute, trotz eifrigen Suchens, noch kein Pflänzchen 
wieder entdecken können. Beſonders zu empfehlen dürfte die Pfriemenkreſſe 
zur Bepflanzung der Partie des Felſens ſein, die noch unter Waſſer ſich 
befindet, ſodaß es ihr möglich iſt, den Blütenſchaft über die Oberfläche 
des Waſſers hervorzutreiben. Nach dem, was ich in dem halben Jahre, 
in welchem das Pflänzchen in meinem Beſitze war, an demſelben erfahren, 
iſt es völlig anſpruchslos und bedarf keiner beſonderen Pflege. 


50. Stinkender Armleuchter (Chara foetida, A. Br.). 
Der Stengel iſt in der Regel ſtark veräſtelt und mit einer Kalkkruſte verſehen. 
Nur in ſehr wenigen Fällen iſt er grün, meiſt weißgrau bis meergrün. Das 
Krönchen iſt kurz und ſtumpf. Die Pflanze ändert in ihrer Form ſehr ab. A, In 
allen Gewäſſern zu finden. 


Die noch hierher gehörenden Armleuchterarten beſchreibe ich nach— 
folgend und faſſe die Schilderung aller zuſammen. 


51. Zerbrechlicher Armleuchter (Chara fragilis, Desv.). 

Der Stengel iſt ſehr zerbrechlich und ziemlich glatt. Die Pflanze iſt hell— 
oder dunkelgrün und mit einer feinen Kruſte, oder graugrün und mit einer 
ſtarken Kruſte überzogen. In der Form erinnert dieſer Armleuchter ſehr an 
Hornkraut. . Seichte und tiefe Tümpel 


52. Rauher Armleuchter (Chara aspera Deth). 
Die Pflanze iſt in der Farbe ſehr verſchieden: hell- bis dunkelgrün und mit 
einer Kruſte überzogen, oder gelb- bis bräunlichgrün und faſt ohne Überzug. 
A, Stehende Gewäſſer, in Deutſchland zerſtreut. 


>9. Hornblättriger Armleuchter (Chara ceratophylla Wallr.). 

Die Pflanze iſt kräftig und gedrungen. Die Blätter ſind kurz und dick auf— 
geblaſen. Der Stengel iſt geſtreift und tief gefurcht. Die Farbe der Pflanze iſt 
hell- bis dunkelgrün, bisweilen auch bräunlichrot. 4. Auf dem Grunde größerer 
Binnenſeen. 


5J. Beſenfürmiger Armleuchter (Chara scoparia Bauer). 
Die Pflanze iſt zart grün, ohne Kalkkruſte und biegſam. 

Die Characeen ſind untergetauchte, im Schlamme wurzelnde, grüne 
Waſſerpflanzen, mit niedrigem oder bis zu 1 Meter Länge empor— 
ſtrebenden, gegliederten und veräſtelten Stamm. Die Glieder dieſes 
Stammes ſind langgeſtreckte, cylinderiſche Zellen, entweder frei oder von 
röhrenförmigen Zellen rindenartig umwachſen. Die Knoten, welche die 
Glieder von einander trennen, ſind aus einer Zentralzelle gebildet, welche 
einen Wirtel von gegliederten Auszweigungen mit nur beſchränktem Wachs— 
tum trägt, die in der Regel als Blätter bezeichnet werden. Auch die Blätter 
können berindet ſein und tragen von den Knoten ebenfalls wieder Aus— 
zweigungen, die man Blättchen nennt. Die Rinde bildet ſich aus Zellen, 
welche zu je zweien von den Baſilarzellen der Blätter ausgehen, und von 
denen die eine nach aufwärts, die andere nach abwärts am Stengel an— 
wächſt; alle von unten kommenden Rindenlappen treffen mit den von oben 
kommenden in der Mitte des Stengeleylinders zuſammen. Dieſe Rinden— 
lappen wachſen mittelſt einer ſich teilenden Scheitelzelle fort und bilden 
eine dicht zuſammenſchließende Rinde, die in den meiſten Fällen noch mit 
Stacheln und Warzen beſetzt erſcheint. An einzelnen Stellen des Stengel— 
knotens finden ſich noch einzellige Auswüchſe, die als Stipula bezeichnet 
werden. Die gewöhnlich als Wurzeln bezeichneten, fadenförmigen Anhänge 
des hohlen Stengels ſind Haargebilde, welche lange, ſich veräſtelnde 
Schläuche mit farbloſem Protoplasma darſtellen, die Pflanze im Boden 
feſthalten und auch alle übrigen Funktionen der Wurzel übernehmen. 

Es iſt eigentümlich, daß ſich der hohle und ſchlaffe Stengel der 
meiſten Characeen mit einer Kruſte von kohlenſaurem Kalk überzieht, 


— 156 — 


der ähnlich wie der Kieſel in den Schafthalmen, von den Gewächſen 
ſelbſt erzeugt wird. 

Der Name Armleuchter iſt für dieſe Pflanzen ſehr bezeichnend, da 
jedes Stengelglied mit den quirlſtändigen Blättern ſehr an ſolche erinnert. 
Die Familie iſt nur arm an Arten, aber alle zeigen große Überein— 
ſtimmung in ihrem Habitus: Die Characeen bilden eine formveränderliche 
Pflanzengruppe. 

Die Fortpflanzung iſt bei dieſen Gewächſen ſehr hoch entwickelt. 
Dem Geſchlechte nach giebt es monöeciſche und diöciſche Arten. Das 
weibliche Organ ein Oogonium, das männliche ein Antheridium; beide 
ſtehen ſtets an den Blättern. 

Das Oogonium beſteht aus drei Zellen, welche von fünf Rinden— 
ſchläuchen ſchraubenartig umwunden ſind. Die zu unterſt ſich befindende 
Zelle nennt man die 
Knotenzelle, die mittlere 
die Wendungszelle, die 
oberſte, welche die beiden 
anderen an Größe be— 
deutend übertrifft, iſt 
die Eizelle. Dieſelbe iſt 
von ovaler Geſtalt und 
mit dichtem Plasma ge— 
füllt, daß durch Oltröpf— 
chen und Stärkekörner 
undurchſichtig erſcheint. 
Nur am Scheitel iſt das 
Plasma klar und durch— 
ſcheinend, dieſe Stelle 
nennt man den Keim— 
fleck. Die einhüllenden 
Rindenſchläuche treten 
Figur 77. Zerbrechlicher Armleuchter Chaxa fragilis). F. über dem Scheitel der 
A. Blattknoten (vergr.). a. Antheridium. b. Berindetes Eizelle zu einer fünf— 
Blattinternodium. e. Oogonium mit Eizelle und Krönchen. gliedrigen Endroſette 
d. Blättchen. B. Stück eines Fadens mit den Spermatozoiden. . = A 
6. Freie Spermatozoide. D. Schild mit Manubrium und zuſammen, deren Zacken 

Fadenbüſchel. E. Oogonium— ein- oder zweizellig ſein 
können, dem Krönchen. 


Die Antheridien ſind ſehr verwickelt gebaut. In ihrer Geſtalt gleichen 
ſie einer Hohlkugel, die Schale derſelben beſteht aus acht flachen Zellen, 
Schildern genannt, die mit ihren gezackten Rändern genau ineinander 
greifen. Dieſelben enthalten einen leuchtend roten Farbſtoff. Von der 
Mitte eines jeden Schildes ragt nach innen eine eylinderiſche Zelle, das 
Manubrium, welches an ſeinem Ende einen Büſchel von Zellfäden trägt, 
die in mannigfachen Windungen den Innenraum des Antheridiums er— 
füllen. In jeder Zelle dieſer Fäden entſteht eine ſchraubenförmige, mit zwei 


langen Wimpern verſehene Spermatozoidie. Beim Ausſchlüpfen gehen die 
Schilder auseinander, ſodaß die Spermatozoiden ins Freie gelangen können. 

Zur Zeit der Geſchlechtsreife treten unter den Krönchen die Hüll— 
zellen des Oogoniums ein wenig auseinander, wodurch Spalten entſtehen, 
welche eine freie Kommunikation mit dem über dem Scheitel der Eizelle 
liegenden, von waſſerheller Subſtanz angefüllten Raum herſtellen. Hier 
hinein gelangen die Spermatozoiden und dringen von da aus in den Keim— 
fleck der Eizelle ein, welche ſich infolgedeſſen raſch mit einer derben Zell— 
wand umgiebt und zur Eiſpore heranreift, dann macht ſie oft noch eine 
jahrelange Ruheperiode durch, ehe ſie keimt. Bei der Keimung entſteht 
zunächſt ein fadenartiger Vorkeim, an dem ſich die blättertragenden Pflänzchen 
entwickeln. 

Merkwürdig, wie ich nur beiläufig erwähnen will, ſind die Arm— 
leuchtergewächſe dadurch, daß an ihnen die freie Saftbewegung zuerſt und 
zwar von Corti im Jahre 1774 entdeckt wurde. Die Chlorophuollkörner 
ſteigen im Innern der Stengelröhre an einer Seite auf und kehren an der 
anderen zurück. Stoßen ſie auf dieſem Wege aneinander, ſo laſſen ſie ſich hier— 
durch nicht irre machen, ſondern ſetzen ihren Weg unbehindert fort. Die Be— 
wegung hört jedoch auf, ſobald das Stengelſtück in Weingeiſt getaucht wird. 
Knickt oder ſchnürt man ein Stengelſtück an einer Stelle ein, ſo ſteigen die 
Körner bis zur Hemmungsſtelle und kehren von da zurück. 

Faſt alle Armleuchtergewächſe eignen ſich für das Aquarium, die kleineren 
Arten ſogar ſehr gut. Die im Freien gefundenen Exemplare werden vor— 
ſichtig aus dem Schlamm gehoben, etwas von dem anhaftenden Schmutz 
durch langſames Durchziehen durch das Waſſer gereinigt und in das Sammel— 
gefäß nach Hauſe gebracht. Hier werden ſie ſorgfältig und vorſichtig ge— 
waſchen, bis ſie annähernd rein ſind. Gefäße von der Größe, daß die 
Pflanze vollſtändig in ihnen ausgeſtreckt liegen kann, ſind hierzu am meiſten 
zu empfehlen. 

Iſt die Pflanze ſo weit gereinigt, daß das Waſſer nicht mehr ſchmutzig 
wird, jo wird fie in ein beſonderes Gefäß, Einmacheglas, Weißbierglas ꝛc., 
geſetzt, von der entſprechenden Größe, wie ſie die Pflanze aufweiſt. Das 
Umſetzen der Pflanze aus dem Waſch- in das Kulturgefäß muß vorſichtig 
und langſam geſchehen. Befindet ſich die Pflanze im Gefäß, ſo muß ſie 
ſenkrecht im Waſſer ſtehen und die Enden der Zweige müſſen ſich noch einen 
Centimeter unter der Waſſeroberfläche befinden. Der Behälter wird ſo ge— 
ſtellt, daß keine direkten Sonnenſtrahlen die Pflanze treffen können. Nach 
etwa 48 Stunden erneure man das Waſſer und fahre ſo fort, bis es in 
der erſten Woche etwa dreimal geſchehen iſt. Nach dieſer Zeit kann die 
Pflanze in das Aquarium überführt werden, oder ſie bleibt in dem Glaſe, 
wo ſie urſprünglich eingeſetzt wurde. Man hat darauf zu achten, daß die 
Spitzen des Gewächſes nie über den Waſſerſpiegel hervortreiben und die 
Pflanze kein direktes Sonnenlicht erhält, da alle Characeen ſehr licht— 
empfindlich ſind; auch vermeide man ſpäter einen Waſſerwechſel und eine 
Stand-Veränderung des Gefäßes, dann wird man ſchöne Kulturen von 
Armleuchter erhalten. 


Den unangenehmen Geruch der Charaarten braucht niemand zu fürchten; 
derſelbe iſt nur bemerkbar, wenn man eine größere Anzahl von Pflanzen 
friſch aus dem Waſſer nimmt. 

Die beſte Zeit zum Einſammeln der Armleuchter iſt das Frühjahr. 

Den Characeen ſich eng anſchließend, bilden die Nitellen eine beſondere 


Gattung. Sie ſind äußerlich den Characeen ſehr ähnlich, in— 
deſſen im allgemeinen zarter gebaut als erſtere. Das Haupt— 
erkennungszeichen iſt das Krönchen des Samens, welches bei 
den Nitellen zehnzellig iſt und aus zwei übereinanderliegenden 
fünfzelligen Kreiſen beſteht. Es fällt ſchon vor der Frucht— 
reife ab. Mit unbewaffnetem Auge ſind indeſſen die Unter— 
ſchiede zwiſchen beiden Gattungen nicht immer feſtzuſtellen. 

Durch das Mikroſkop betrachtet, erſcheinen die Zellen 
eines etwa 1 em langen Stückes eines Seitenzweiges bei 
Nitella einfach Zelle an Zelle gereiht, während bei Chara 
die älteren Zellen von einem Mantel dünner, eng aneinander 
liegender ſogenannter Rindenzellen umgeben ſind. 


0 eh Da Nitella und Chara als Aquariumpflanzen denjelben 
Chara (p. Wert haben, ſich nur in wenigen Punkten, die auch nur ein 


botaniſches Intereſſe beſitzen, von einander unterſcheiden, 


füge ich dieſer Schilderung gleich die Beſchreibung der Nitella-Arten an. 


56. 


58. 


59 


. Gemeine Nitelle (Nitella syncarpa Ktz.) verwachſenfrüchtige Nitelle. 


Stengel wird bis über 30 em lang. Die Pflanze iſt gelblich bis dunkelgrün, 
ſtellenweiſe, in wenigen Fällen, mit einer Kruſte überzogen. O Lehmgruben, Teiche 
und Seen. 


Zierliche Nitelle (Nitella gracilis Smith). 

Der Stengel erreicht eine Höhe bis zu 20 em, er iſt ſehr ſtark verzweigt und 
äußerſt biegſam. Die Farbe der Pflanze iſt hellgrün, ſelten etwas bräunlich. J. 
Überall in ſtehenden Gewäſſern zu finden. 


Biegſame Nitelle (Nitella flexilis Ag.) 


Der Stengel iſt biegſam, wenig veräſtelt und ziemlich kräftig. Die Farbe der 
Pflanze iſt ein glänzendes Grün und zwar ein Bleich- bis Dunkel- oder Braungrün. 
J. Stehende Gewäſſer im mittleren Europa. 


Atuchelſpihige Mitelle (Nitella mueronata A. Br.) 
Sie iſt mit kurzblätterigen und daher kugeligen Blattquirlen beſetzt. A, Ver— 
einzelt in ſtehenden Gewäſſern. 


Glaſige Nitelle (Nitella hyalina Ktz.) 


Findet ſich in Deutſchland nur im Bodenſee. 


ae 


60. Perlſchnurfürmige Froſchlnichalge (Batrachospermum moniliforme 
Both). 

Die Zweige ſind wirbelförmig, ſehr aſtig, dicht mit Quirlen von Zellen beſetzt, 
wodurch eine Ahnlichkeit mit aneinander gereihten Froſchlaichkörpern erzielt wird. 
Die Größe der Pflanze ſchwankt zwiſchen 5 bis 6 em, ſie iſt violett, rotbraun oder 
grünlich gefärbt. In kalten Gräben, Quellen und Bächen, nirgends ſelten. 

Die perlſchnurförmige Froſchlaichalge gehört zur Familie der Florideen 
und ſie und einige wenige Vertreter dieſer ſo farbenprächtigen Algengruppe 
vermögen uns, als Vertreter des Süßwaſſers, nur ein kümmerliches Bild 
von den ſonſt ſo herrlichen Farben dieſer Familie zu geben. Nur ganz 
ausnahmsweiſe haben die Mitglieder dieſer Familie eine andere Farbe als 
die rote und dieſe Ausnahme findet gerade bei Batrachospermum ſtatt. 

Das Gewächs beſteht aus einer ſchleimigen, reich verzweigten Faden— 
maſſe von ſehr zierlichem Ausſehen unter dem Mikroſkop und meiſt von 
blaugrüner oder grauvioletter Farbe. Geſellſchaftlich, raſenförmig, wächſt 
die Alge in kalten Gräben und Bächen. 

Ich kann dieſe Alge nicht verlaſſen, ohne etwas näher auf ihre Fort— 
pflanzung einzugehen. Alle Florideen beſitzen eine doppelte Fortpflanzung, 
eine geſchlechtliche und eine ungeſchlechtliche. Eine 
ungeſchlechtliche Vermehrung findet in der Weiſe ſtatt, 
daß ſich in den meiſten Fällen vier, in Tetraden zu— 
ſammenliegende Zellen zu Sporen, Tetraſporen, um— 
bilden. Bei der geſchlechtlichen Fortpflanzung ent— 
ſtehen weibliche Zellen (Carpogonien) und männliche 
rundliche Fortpflanzungszellen, welche beide unbeweg— 
lich ſind. Das Carpogon entwickelt noch einen Hals— 
teil, Trychogyen genannt, an dem die männlichen 
Zellen vom Waſſer herangeſpült werden, feſthaften Figur 79. perl) 

- u y : nf . förmige Froſchlaichalge 
und ſo die Befruchtung vollziehen. Infolge der (Batrachospermum 
Befruchtung bildet ſich entweder ein Sporocarpium imoniliforme). 
oder ein nacktes Eiſporenlager, aus denen ebenfalls 
unbewegliche Fortpflanzungszellen ſich abgliedern, die keimen und neue 
Pflanzen entwickeln. 

Wer die perlſchnurförmige Froſchlaichalge auf ſeinen Exkurſionen findet, 
verſäume nicht, das zierliche Gewächs ſeinem Aquarium einzuverleiben. Es 
beanſprucht keine beſondere Pflege, nur iſt es vor direktem Sonnenlicht zu 
ſchützen. 


61. Plußhorſten-Alge (Lemanea fluviatilis Ag.) 

Der Stengel iſt knotig gegliedert, fadenförmig und erreicht eine Länge von 15 cu. 
Er iſt in der Farbe dunkelgrün und borſtendick. In Gebirgsflüſſen und Bächen 
nicht ſelten. 

In büſchelförmigen Raſen wachſend, findet ſich dieſe Alge in allen 
Gebirgsflüſſen Deutſchlands. Sie bildet eine Art der kleinen Gruppe braun— 
gefärbter Süßwaſſer-Algen, die ſich eng den Florideen anſchließen, denen 
ſie auch hinſichtlich der Befruchtungsorgane ſehr ähneln. Der Thallus iſt 


— 140 — 


knotig⸗gegliedert, fadenförmig, mittelſt einer Haftſcheibe angewachſen und 
flutend. Er ſtellt einen hohlen Schlauch dar, in deſſen Achſe ein einfacher, 
gegliederter Zellfaden verläuft, der in der Mitte zwiſchen zwei Knoten, 
mittelſt vier in Kreuzform geſtellter Stützzellen mit der Wand des Kanals 
verbunden iſt. Dieſe Wand beſteht aus mehreren Schichten, deren äußerſte, 
ſehr dichte, die Rinde bildet, während die innerſte aus großen, locker ver— 
bundenen Zellen beſteht. Jede Stützzelle ſchickt einen oder zwei gegliederte 
Fäden nach oben und unten bis zu den Knoten; von ihnen kommen die 
weiblichen Geſchlechtsorgane in Geſtalt und Form von Aſten, die mit ihren 
verlängerten Endzellen die Wand des Schlauches durchbohren. An der 
Außenſeite bilden dieſe zwei bis drei Ausſackungen, welche von kleinen, be— 
wegten Zellen, die ſich in den Papillen der Knoten entwickeln (Antheridien), 
durch eine Anlagerung befruchtet werden. Hierdurch entſpringen aus der 
in der Innenwand ſteckenden Baſis des Trichogyns gegliederte Fäden, die 
in der Höhle des Schlauches Büſchel von Sporen entwickeln. 

Ebenſo wie die vorige Alge, iſt auch dieſe für das Aquarium verwend— 
bar. Eine beſondere Pflege beanſprucht auch ſie nicht, nur darf ſie nie 
dem direkten Sonnenlicht ausgeſetzt ſein. 


62. Darmühnliche Schlaudpalge (Enteromorpha intestinalis. Link). 

Der Stengel wird bis zu 40 em lang, iſt rund und mit einem darmartigen 
Hohlſack geſchloſſen, er beſteht aus einer einfachen oder doppelten Zellenſchicht. Die 
Pflanze iſt von tiefgrüner Färbung und ſehr vielgeſtaltig. Urſprünglich am Grunde 
des Gewäſſers angewachſen, löſt ſie ſich ſpäter los und ſchwimmt dann frei. In 
Gräben, Bächen, Seen, auch im Meere in ganz Europa. 

Dieſe Alge möge als letzte derjenigen, welche ſich zur Aufnahme im 
Aquarium eignen, Erwähnung finden. So groß auch die Fülle dieſer 
pflanzlichen Gebilde in den Gewäſſern iſt, ſo ſind doch außer den genannten 
faſt keine weiter zur Bepflanzung unſerer Behälter tauglich. Die meiſten 
von ihnen ſind im Gegenteil im Becken läſtig und ſchädlich und müſſen auf 
jede Weiſe fern gehalten werden. Wie und auf welche Art dieſes zu ge— 
ſchehen hat, werde ich im fünften Abſchnitt über die „Pflege des eingerichteten 
und beſetzten Aquariums“ in einem beſonderen Kapitel ſchildern. 


Die Bebandlung der untergetauchten Walſer— 
pflanzen im Aquarium. 

Die untergetauchten Waſſerpflanzen, die den größten Teil ihrer Be— 
laubung unter dem Waſſerſpiegel aufweiſen, und nur zur Blütezeit, bei 
einigen Arten, ſogenannte Schwimmblätter hervorbringen, ankern oder wurzeln 
im Bodengrunde des Aquariums. Viele von ihnen beſitzen ächte Wurzeln, 
andere ſind wurzellos und nur der keimende Same hat eine Andeutung der 
Wurzel, noch andere erzeugen wurzelähnliche Gebilde, alle aber verankern 
ſich im Boden. Landformen, die bei einigen von ihnen auftreten, werden 
nur dann gebildet, wenn der Waſſerſpiegel ihres Wohnortes zurückſinkt und 


ee 


ſie zwingt, ſich den neuen Verhältniſſen anzupaſſen. Der Mehrzahl von ihnen 
iſt mit dem Zurücktreten des Waſſers die Lebensfähigkeit genommen, ſie 
vertrocknen außerhalb ihres eigentlichen Elementes. Für die Dauer ſich 
als Landform zu halten, iſt auch den ſich zur Landform umbildenden Pflanzen 
unmöglich. Wenn ſie früher oder ſpäter nicht in ihr eigentliches Element 
zurückverſetzt werden, gehen auch ſie ein. 

Alle untergetauchten Waſſerpflanzen müſſen im Aquarium in die Erd— 
ſchicht eingepflanzt werden, die den Boden bedeckt. Hier entwickeln ſie ſich 
üppig und durchziehen, wenn ihre geringen Anſprüche erfüllt werden, oft 
in kurzer Zeit das Aquarium mit ihrer leuchtenden Belaubung. 

Von einer eigentlichen Pflege dieſer Pflanzen kann man nicht ſprechen. 
Die meiſten von ihnen paſſen ſich den Verhältniſſen an, beſonders dann, 
wenn zur Bepflanzung junge Sämlingspflanzen verwendet werden, die ſchon 
von Jugend auf an die Verhältniſſe ihres bleibenden Standortes gewöhnt ſind. 

Die Aufzucht junger Sämlinge aus Samen hat ihre Schwierigkeit 
darin, daß die Kenntnis der nötigen Bedingungen für eine gedeihliche Ent— 
wickelung der Pflanzen von der Keimung des Samens wenig bekannt und 
unterſucht iſt. Es iſt durchaus nicht ſo leicht aus Samen, bei aller Pünkt— 
lichkeit und Sorgſamkeit des Liebhabers, Pflanzen zu ziehen, es iſt hierin 
die erforderliche Übung nicht zu lehren, ſondern zu erlernen. Eine ſoviel 
wie möglich ausführliche Schilderung über dieſen Punkt findet ſich im Schluß— 
kapitel des Abſchnittes über „die Flora des Süßwaſſers“. 

Bei den einjährigen, untergetauchten Waſſerpflanzen ſind, wie bei den 
einzelnen angegeben, die Winterknoſpen im Herbſt zu ſammeln und in be— 
ſondere Behälter (Schalen, Einmachegläſer, Elementgläſer, Weißbiergläſer ꝛc.) 
zu ſetzen, die einen Bodenbelag beſitzen und an einen froſtfreien Ort 
geſtellt werden. Das Waſſer, welches verdunſtet, wird durch Nachfüllen er— 
gänzt. Zu Anfang des Frühlings (Mitte Februar) erhalten dieſe Gefäße 
einen Platz am ſonnigen Fenſter eines warmen Zimmers, wo ſich die Winter— 
knoſpen bald zu neuen Pflanzen entwickeln. Wurzelſtöcke von eingezogenen 
Pflanzen laſſe man im Aquarium, ſie bringen im Frühjahr von ſelbſt neue 
Triebe hervor. 


3. Pflanzen mit Schwimmölättern. 
(Plantae foliis natantibus.) 

Die Stämme dieſer Pflanzen find meiſt kurz, wurzeln im Schlamm 
und ſenden Blätter aus, deren breite, im Umriſſe häufig kreisförmige Spreiten, 
von ſehr langen Stielen getragen werden. Die ſcheibenförmigen Blätter 
liegen mit ihrer unteren Seite in der Regel dem Waſſerſpiegel auf. Die 
Blattſtiele kommen aus dem kurzen Hauptſtamm, oder ſie gehen von ſeil— 
förmigen Seitenſtämmen aus. Unter Waſſer befindliche Blätter fehlen in 
der Regel. 


rn 


1. Weiße Seerole (Nymphaea alba L.) (Castalia alba Link) Seelilie. 
Der horizontal liegende Stengel it im Schlamm eingebettet und mit zahlreichen 
Wurzeln beſetzt. Er treibt große tiefherzförmige, lederartige Blätter, deren Stiel je 
nach der Tiefe des Waſſers kürzer oder länger iſt. Dieſe Stiele haben nach unten 
zu drei Kanten, ſind oben rund und von zahlreichen Röhren durchzogen. Auch der 
Blumenſtiel, deſſen Länge ſich ebenfalls nach der Höhe des Waſſers richtet, iſt reich an 
Luftröhren. Die Blüte ſchwimmt auf dem Waſſerſpiegel. Kelch- und Kronenblätter 
ſind von gleicher Länge. Erſtere ſind zu vieren vorhanden, ſie ſind äußerlich grün, 
innen weiß. Die Zahl der Kronenblätter ſchwankt zwiſchen 20 und 28. Sie beſitzen 
eine länglich lanzettliche Form und ſind ſchneeweiß. Die äußeren Staubgefäße näheren 
ſich den Kronenblättern, alle ſtehen auf dem Fruchtknoten. Die Narbe iſt kreisrund, 
die Strahlen lineal, ſtumpf und gelb. Blütezeit Juni bis Auguſt. Die Frucht reift 
um Michaelis. J. Landſeen, Teiche und kleine, langſam fließende Flüſſe. 

Die weiße Seeroſe iſt die prächtigſte aller heimiſchen Waſſerpflanzen 
und wird daher mit Recht als „Königin der Waſſerflora“ bezeichnet. 
Mittelſt des dicken, 
narbenbeſetzten, nur 
ſparſam verzweigten 
Rhizoms, das im Teich— 
boden eingebettet iſt, 
treibt die Pflanze jähr— 
lich bei Beginn der 
Vegetationsperiode an 
den Enden desſelben ein 
Büſchel langgeſtielter 
mächtiger Schwimm— 
blätter und Blüten. 
Die ausgewachſenen 
Blätter ſind von feſter, 
lederartiger Beſchaffen— 
heit, welche bei ihrer 
Größe unbedingt er— 
forderlich iſt, um den 
mechaniſchen Anforde— 
rungen der ſchwimmen— 
den Lebensweiſe zu ge— 
nügen. Die Oberfläche 
der Blätter iſt glatt, 
mit einem wachsartigen 
Überzuge verſehen und 

819 5 80. Weiße Serbe Nymphaen alba). 1. Blüte e ee u 5 

und Blätter in verſchiedenem Alter. 2. Knoſpe. netzbar, die Farbe iſt 

3. Samenfapiel. ein jattes Grün, wäh— 

rend die Unterſeite des 

Blattes violett iſt. (Vergleiche Seite 68 das über die Blätter des Froſchbiſſes 
Geſagte.) 

Die von dieſer Pflanze entwickelten Niederblätter ſind von eiförmigem 
oder lanzettlichen Umriſſe, in welchem eine Gliederung in Stiel und Spreite 


nicht zu bemerken iſt. Ihre Mittelblätter dagegen gliedern ſich in einen 
runden Stiel und in eine ſcheibenförmige Spreite. Dieſe Merkmale treten 
unter allen Umſtänden hervor, gleichgültig, ob der Same des betreffenden 
Stockes am Grunde eines tiefen Waſſers oder im Schlamme einer ſumpfigen 
Wieſe gekeimt hat. Hier auf letzterer bleiben 

die Niederblätter kurz, und die Wände ihrer 

Oberhautzellen verdicken ſich in einer ganz auf— Ih, 

fallenden Weiſe, die Stiele, welche von Luft 

umgeben ſind, werden etwa ſpannenlang und 1b. 

erzeugen eine mächtige Lage von Baſt. Wenn 

aber dieſe Seeroſe unter einer mächtigen 7 
Waſſerſchicht aufſproßt, ſo verlängern ſich die 

Niederblätter zu langen ſchlaffen Bändern und 

die Stiele der Mittelblätter wachſen ſo lange, 15.2 
bis die von ihnen getragenen Spreiten auf dem 
Waſſerſpiegel zu liegen kommen. Die obere $ 
Seite dieſer Spreiten iſt, wie ich ſchon ſagte, 5 8 

nicht netzbar, etwaige Waſſertropfen, die auf nm, 0 

ſie fallen, zerfließen. Damit nun auch die ©. 
Waſſerperlen nicht längere Zeit auf dem Blatte 

bleiben, iſt die Scheibe dort, wo ſie dem Stiele \ rm. 
aufſitzt, etwas erhöht und der Rand des J 
Blattes wellenartig hin- und hergebogen. Es | 
entſtehen hierdurch am Umfange der Scheibe Fier ee 
flache Vertiefungen, durch welche bei der ge— Nymphaea alba.) Keim 
ringſten ſchaukelnden Bewegung die Waſſer- pflanze. s. Same. Uw. Haupt- 


; 0 2 R ne N wurzel. nw. Nebenwurzel. 
tropfen von der Mitte des Blattes zum Rande 1, b 2, Ip, erſtes, zweites 


abrollen, um ſich dort mit dem Waſſer zu und drittes Laubblatt. 
vereinigen, welchem die Blätter aufliegen. 

Dieſe Wellung des Blattes hat eine intereſſante Erſcheinung im Ge— 
folge, der ich kurz noch gedenken will. Zur Mittagszeit, bei hellem Sonnen— 
ſchein, ſieht man am Grunde eines ſtillen Sees, auf deſſen Spiegel See— 
roſen ihre Blätter ausbreiten, den Schatten derſelben in Form der mächtigen 
Wedel von Fächerpalmen ausgebreitet; von einem dunklen Mittelfelde 
ſtrahlen lange dunkle Streifen aus und dieſe ſind durch ebenſoviel helle 
Bänder von einander geſchieden. Der Grund dieſer ſonderbaren Schatten— 
bildung liegt in dem welligen Rande der auf dem Waſſerſpiegel ſchwimmen— 
den Blätter. Das Waſſer heftet ſich der ganzen unteren Blattſcheibe 
bis zum Rande an und zieht ſich auch an den nach oben gewölbten 
Teilen des welligen Randes empor. In dieſen empor gezogenen Waſſer— 
partien bricht ſich der Sonnenſtrahl wie in einer Linſe, und ſo bildet ſich, 
entſprechend jedem konvexen Abſchnitte der gewellten Blattränder, am 
Grunde des Sees ein heller Streifen, während dem konkaven Abſchnitte 
dunkle Streifen entſprechen, die ſich ſtrahlenförmig um das dunkle Mittel— 
feld des Schattens gruppieren. 

Auf ebenſo langen Stielen, wie ſie die Blätter beſitzen, bildet ſich 


— 144 — 


auch die Blüte aus. Sie hat die Gewohnheit, ſich mit großer Regel— 
mäßigkeit zu öffnen und zu ſchließen, und wurde aus dieſem Grunde von 
Linné mit zur Aufſtellung ſeiner Blumenuhr benutzt. Um 7 Uhr des 
Morgens beginnt die Blume ſich aus dem Waſſer zu erheben und zu 
öffnen; Mittags um 12 Uhr iſt ſie vollſtändig offen und befindet ſich zu 
dieſer Zeit etwa 5 em über dem Waſſerſpiegel. Um 4 Uhr Nachmittags 
bereitet ſie ſich zur Nacht vor, ſie ſchließt ihre leuchtende Blüte allmählich, 
iſt um 5 Uhr vollſtändig geſchloſſen und bis zur Waſſerfläche zurück— 
geſunken. Um 6 Uhr Abends iſt in keinem Gewäſſer mehr eine Seeroſen— 
blüte zu ſehen. 

Als Aquariumpflanze eignet ſich die weiße Seeroſe ſehr gut in kleineren 
Exemplaren. In waſſerreichen Gegenden wird man ſolche oft in kleinen 
Gräben und ſeichten Torflöchern finden, die nichtsdeſtoweniger herrliche 
Blüten entwickeln und Samen reifen. Beſonders ſind zur Beſetzung 
Sämlingspflanzen zu verwenden, die im Frühjahr ins e übertragen 
werden. Das Ausheben der jungen Pflanzen hat mit Vorſicht zu geſchehen; 
dieſelben ſind im Sammelglas unter Waſſer nach Hauſe zu bringen. Beim 
Einſetzen iſt der Wurzelſtock nicht zu drücken, auch nicht aufrecht, ſondern 
wagerecht in die obere Schicht des Bodenbelages anzupflanzen. 1 55 man 
Sämlinge nicht erhalten, ſo nimmt man einen großen Wurzelſtock, wäſcht 
dieſen im Waſſer gründlich ab und verwendet von dieſem kleine Knollen, 
womöglich ſolche, die ſchon Blätter zu treiben beginnen, zur Einſetzung; 
auch einzelne Stücke des Rhizoms wachſen unſchwer weiter und entwickeln 
Blätter und Blüten. Die Seeroſe verlangt, um lebensfähig zu bleiben, 
einen Bodenbelag von Torf- oder Schlammerde. In reinen Sand geſetzt 
geht die Pflanze ein. 

Der Same von der Seeroſe wird im Juni oder Juli in mit Schlamm 
oder Lehm, oder mit einer Beimiſchung von Torf gefüllten Gefäßen geſäet, 
die nur einen geringen Waſſerſtand beſitzen und an gut belichtete Orte ge— 
ſtellt werden. Die entkeimten Pflanzen bringt man im nächſten Frühjahr 
in das Aquarium. Um keimfähigen Samen zu erhalten, iſt folgendes Ver— 
fahren zu empfehlen: „Bevor die Fruchtkapſel ſich anſchickt, ins Waſſer zu 
verſinken, alſo Mitte oder Ende Auguſt, umwickelt man ſie mit einem 
Gaze- oder Mulllappen und läßt ſie, nach erfolgter Befeſtigung mittelſt eines 
Fadens an einem Korkſtücke ſchwimmen.“) Der Fruchtknoten bleibt bis 
zur Reife auf dem Waſſer liegen und verſchwindet dann plötzlich, kann 
aber, da er mit dem nicht untergehenden Korkſtücke in Verbindung ſteht, 
leicht aufgefunden, ſowie herausgezogen werden und giebt nun durch den 
als Umhüllung benutzten Lappen aufgefangenen keimfähigen Samen.“ 

Von der weißen Seeroſe finden ſich als Formen: 

a. Schneeweiße Seeroſe (Nymphaea candida Presl.) 

Die Anſatzkanten der Kelchblätter vorſpringend. Alle Staubfäden breiter als 
die Staubbeutel, Narbenſtrahlen geringer, (6 bis 14) oft dreiſpitzige und hochrote 
Fruchtknoten, an der Spitze meiſt ſehr verſchmälert und daſelbſt ohne Staubgefäße. 
Frucht eiförmig. Der Same groß. Sonſt wie Nymphaen alba. A, Teiche, Gräben, 
in Nordoſtdeutſchland. 

Vergleiche auch das über die Fruchtverbreitung bei der gelben Seeroſe geſagte— 


— 145 — 


b. Nymphaea semiaperta Klinggraeff. 
Kelchblätter während der vollen Blüte aufrechtſtehend. Die unbedeckte Narbe 8 
bis 14 ſtrahlig. J. Teiche und Gräben. 


c. Nymphaea biradiata Sommerauer. 
Narbe 5- bis 10ſtrahlig. J. In Gebirgsteichen. 


2. Kleine gelbe reraſe (Nuphar pumilum Smith) Nymphaea pumila 
Hoffmann, Nenuphar pumila Hayne, Nymphaea minima Smith, Nymphaea 
Kalmiana Hooker. 


Das weithin kriechende Rhizom iſt kurzgliedrig, ſtark bewurzelt, bis fingerdick. 
Die Blätter jmd fait oval, tiefherzförmig, die Lappen meiſt auseinanderſtehend, 
ſchwimmend. Sie zeigen an der Oberſeite der Blattſpreite deutlich hervortretende, 
weißliche Nerven. Die Blätter ſtehen auf ſehr dünnen Stielen, die nach oben zu 
zweiſchneidig ſind. Die Blume iſt klein, dunkelgelb, beſitzt fünf Kelchblätter und ſieht 
der des Sumpfhahnenfußes ähnlich. Die Narbe iſt flach, ſternförmig, ſpitz gezähnt 
oder eingeſchniten und meiſt 10ſtrahlig, zuletzt halbkugelig, mit an den Rand aus— 
laufenden Strahlen. Blütezeit Juli und Auguſt. J. In Landſeen und Teichen 
nur zerſtreut. 


Da die kleine gelbe Seeroſe ſich nur durch die geringere Größe aller 
Teile und die oben angegebenen, wenig abweichenden Artenkennzeichen von 
der gelben Seeroſe unterſcheidet, gehe ich gleich zu dieſer über. Noch be— 
merken will ich, daß dieſe Seeroſe ſich für das Aquarium vorzüglich eignet, 
ſo daß niemand, der das Gewächs erlangen kann, verſäumen möge, es 
ſeinem Becken einzuverleiben. 


3. Gelbe Seerofe (Nuphar luteum Smith) Nymphaea lutea R., Nenuphar 
lutea Harne. Mummelblume, gelbe Nixenblume. 


Der faſt walzenförmige, bis armdicke, oben mit Narben von abgeſtorbenen 
Blättern und Blumenſtielen, unten aber mit ſtarken vielzaſerigen braunen Wurzeln 
beſetzte Wurzelſtock liegt wagerecht auf dem Boden der Gewäſſer und wächſt an 
ſeiner Spitze weiter, während er hinten allmählich abſtirbt. Die Blätter ſind eiförmig, 
auf ½ herzförmig eingeſchnitten, ganzrandig, ſchwimmend. Nebenblätter fehlen. 
Die Blattſtiele ſind unten faſt rund, nach oben mehr dreiſeitig, innen ſo wie die 
ganz runden, ebenfalls bis zur Waſſerfläche reichenden Blumenſtiele mit einer großen 
Menge gleich großer Luftgänge verſehen. Die Blume iſt groß mit vielblättrigem 
Innenperigon. Sie ruht auf dem Waſſerſpiegel und blüht ſo bis zur Fruchtreife. 
Kelchblätter ſind fünf vorhanden und bleibend. Sie ſind länglich-rundlich, zuweilen 
etwas ausgeſchweift, entweder oben abgerundet oder ſchwach zurückgedrückt, meiſt 
kegelig ſich zuſammenlegend, innen ſchön dottergelb, außen nur am Rande gelb, 
nach innen und unten ins Grüne übergehend. Blumenblätter ſind zahlreich vor— 
handen, doppelreihig geſtellt, umgekehrt-eiförmig oder elliptiſch, unten verſchmälert 
mit gekerbtem Rande und dottergelb. Die Staubbeutel ſind länglich-linealiſch und 
ſtehen in mehreren Reihen im Anfange aufrecht, ſpäter nach außen gebogen. Der 
Stempel iſt kugelig, flaſchenförmig und überragt die Staubgefäße, er iſt grün, mit 
kreisrunder, etwas ausgeſchweifter, innen vertiefter Narbe, welche mit 12 bis 20 ein 
wenig erhabenen Strahlen verſehen iſt. Blütezeit: Juni, Juli und Auguſt. Die 
Frucht iſt vielfächerig und enthält in jedem Fache mehrere eiförmige, etwas zu— 
ſammengedrückte, gelblich grüne Samen. J. Landſeen, Teiche und langſam 
fließende Gewäſſer. 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 10 


— 


Neben der weißen Seeroſe gehört die gelbe Seeroſe zu den prächtigſten 
Bewohnern unſerer Teiche. Sie iſt ebenſo, wenn nicht noch allgemein be— 
kannter als erſtere. Ihre Blume iſt im Verhältnis zu den großen Blättern 
nur klein, ſie beſitzt fünf große, gelbe Kelchblätter und zahlreiche winzige, zu 
Nektarien umgeſtaltete Blumenblätter. Die Unterſeite dieſer reduzierten 
Blumenblätter ſondert Honig ab.“) Die weiße Seeroſe iſt geruchlos, aber 
das größte Blütengebilde unſerer einheimiſchen Pflanzen; der gelben See— 
roſe entſtrömt ein ſüßer, köſtlicher Geruch, der etwa mit dem Duft der 
Palmenweidenkätzchen verglichen werden kann, ihre Blüte dagegen iſt nur 
klein im Verhältnis zu der ihrer Schweſter. 

Auf dem dunklen Schlamm— 
grunde iſt das oft armſtarke, 
fleiſchige, narbige Rhizom unſerer 
Pflanze vor Anker gelegt. Auf 
der älteſten Seite geht all— 
jährlich zur Winterzeit dieſes 
ſchwammigfleiſchige Stengelge— 
bilde etwa eine Spanne lang 
ein, auf der Verjüngungsſeite 
dagegen erneuert es ſich in 
gleicher Länge. Wenn der 
Frühling die Eisdecke des 
Teiches geſchmolzen hat und ſich 
das Waſſer durch den beleben— 
Figur 82. Gelbe Nixenblume Nuphar luteum), den Sonnenſtrahl allgemach er— 
1. Blatt und Blüte, 2. Knoſpe, 3. Sonnenkapſel. wärmt, verlängert ſich die an— 

ſehnliche End- oder Terminal— 
knoſpe zu einem ſaftigen Triebe, der alsbald die langen Blattſtiele zum Waſſer— 
ſpiegel emporſendet. Erſt wenn von ihnen das ſchwerere Waſſer durch— 
drungen iſt, breiten ſich die aufgerollten Blattſpreiten im vollen Lichte aus 
und legen ſich dem Waſſerſpiegel auf. Oft ſind ſie ſo zahlreich aus der 
Tiefe emporgeſtiegen, daß ſie dicht neben einander liegend einen ſaftig 
grünen Teppich bilden, auf welchem allerlei Waſſergeflügel ausruht und 
ſich ſonnt. 

Im Juni erſcheint zwiſchen den Blättern die erſte Blüte, der in kurzen 
Zwiſchenräumen weitere folgen, die nach der durch Inſekten erfolgten Be— 
fruchtung auf den Grund ſinken und hier den Samen reifen. Zur Zeit 
der völligen Reife, Ende Auguſt oder Anfang September, löſt ſich die 
Fruchtkapſel vom Stiel, ihrem bisherigen Träger, los und wird von dem 
Waſſer bald hier, bald dorthin verſchlagen. In derſelben Weiſe erfolgt 
auch die Loslöſung der Fruchtkapſel bei der weißen Seeroſe, nur mit dem 
Unterſchied, daß die Samen dieſer mit einem Samenmantel verſehen ſind, 
ſodaß ſie nach dem Platzen der Frucht an der Waſſerfläche, durch die 
zwiſchen ihnen und dem Samenmantel enthaltene Luft gehalten, umher— 


*, Nymphaea alba ſondert keinen Honig ab. 


en 


ſchwimmen können. Dieſer Mantel umgiebt die Samen loſe als weiße 
Hülle. Zunächſt ſind nach dem Auseinanderfallen der Fruchtwände die 
Samen zu einem ſchleimigen Haufen vereinigt, der ſich aber ſchließlich auf— 
löſt, ſo daß die Samen ſich unabhängig von einander bewegen können. 
Auch dieſer Samenmantel vergeht mit der Zeit, die Luftblaſen entweichen 
und der Same fällt vermöge ſeiner Schwere zu Boden. Es iſt alſo bei 
der weißen Seeroſe eine Verbreitung des Samens durch das Waſſer möglich. 
Dieſes verhält ſich nun bei der gelben Seeroſe anders. Eine Vorrichtung 
zur Verbreitung durch das Waſſer findet ſich bei ihr nicht an dem Samen, 
ſondern ſie liegt in einer beſonderen Konſtruktion der Fruchtwände. Nach 
dem Ablöſen der Fruchtkapſel vom Stiel trennt ſich von der äußeren 
Fruchtwand die äußere grüne Schicht los, während die innere mit 
den Scheidewänden der Frucht in Verbindung bleibt. Bald ſpalten ſich 
auch dieſe Scheidewände von außen beginnend in je zwei Lamellen, wo— 
durch halbmondähnliche Scheiben entſtehen, gebildet aus einer feſten Außen— 
haut, die die zahlreichen ſchweren Samen in einem Schleim eingebettet 
umſchließt. Dieſe Scheiben werden durch Luftblaſen, die im Schleim ent— 
halten ſind, an der Oberfläche gehalten. Erſt wenn die Scheiben längere 
Irrfahrten vollführt haben, löſt ſich die äußere Hülle auf, die Luftblaſen 
entweichen und die Samen werden auf den Grund des Waſſers ausgeſäet. 
Der Samenmantel der weißen Seeroſe fehlt der gelben ganz. 

Indeſſen iſt dieſe Verbreitung des Samens, weil die Pflanzen (die 
weiße und die gelbe Seeroſe) meiſt nur in ſtehenden Gewäſſern wachſen, 
nur eine beſchränkte, da die Früchte von hier weder durch den Wind, noch 
durch Strömungen u. dergl. nach andern Gewäſſern überführt werden können. 
Eine Verbreitung von einem Gewäſſer in das andere wird von den 
Waſſerhühnern beſorgt, die mit Gewißheit ſtets an den Stellen zu finden 
ſind, wo Seeroſen wachſen. Zur Reifezeit werden die Früchte wegen ihres 
überaus mehl- und eiweißreichen Samens von dieſen Tieren eifrig geſucht. 
Da die Waſſerroſen drei volle Monate blühen und ebenſo lange ihre 
Kapſeln zeitigen, bilden dieſe einen großen Beſtandteil ihrer Nahrung. Bei 
dem Verzehren derſelben bleiben die klebrigen Samen den Vögeln an 
Federn und Schnäbeln haften und werden, wie Noll es zuerſt bekannt 
machte, von ihnen verſchleppt. 

Bevor ich auf eine nähere Schilderung der gelben Seeroſe für das 
Aquarium eingehe, ſcheint es mir wichtig genug, noch auf eine Abart dieſer 
Pflanze näher einzugehen. Zwiſchen der kleinen Nixenblume und der 
gelben Seeroſe finden ſich in den Seen des Schwarzwaldes und der Vogeſen, 
zerſtreut auch im ganzen nördlichen Deutſchland und mit zunehmender 
Häufigkeit im mittleren und nördlichen Rußland und in Schweden ein 
Baſtard Nuphar intermedium. Dieſe Pflanze erhält und vermehrt ſich dort, 
wo beide Elternpflanzen nicht mehr vorkommen, in unveränderter Geſtalt. 
Wie dieſes gekommen iſt, erklärt Kerner wie folgt. „Alle drei Nuphar finden 
in der Richtung nach Norden ihre natürliche Grenze dort, wo ihre Früchte 
nicht mehr zur Reife gelangen. Nuphar luteum blüht unter den drei ge— 
nannten Arten am ſpäteſten auf, ſeine Früchte kommen daher auch am 

10* 


— 148 — 


ſpäteſten zur Reife, und er bleibt darum zuerſt zurück, d. h. er findet 
ſchon früher gegen Norden eine Grenze als die beiden anderen, weil dieſe 
in den nördlichen kälteren Landſtrichen noch Früchte reifen, was bei Nuphar 
luteum nicht mehr der Fall iſt. Aber auch Nuphar pumilum und inter— 
medium verhalten ſich in dieſer Beziehung verſchieden. Nuphar intermedium 
reift in Norbotten und Lappland ſeine Früchte etwas früher als Nuphar 
pumilum, und iſt infolgedeſſen auch befähigt, ſich noch um eine Strecke weiter 
nach Norden zu verbreiten als dieſelbe. Je weiter nach Norden, deſto mehr 
iſt die den Pflanzen zu ihrer jährlichen Arbeit gegebene Zeit verkürzt, und 
die früh reifenden ſind dort gegenüber den ſpät reifenden entſchieden im 
Vorteil. In Betreff des Nuphar intermedium wurde auch ermittelt, daß die 
in der freien Natur entſtandenen Stöcke derſelben fruchtbarer ſind als jene, 
welche durch künſtliche, im Garten vorgenommene Kreuzung zuſtande ge— 
kommen waren. Die Kapſeln der im Königsberger botaniſchen Garten er— 
zeugten Stöcke des Nuphar intermedium enthielten je 15—18, die in den 
kleinen Seen des Schwarzwaldes gereiften Kapſeln je 38—63 und die 
Kapſeln der lappländiſchen Stöcke je 41— 72 keimfähige Samen. Aus dieſen 
Angaben geht zweierlei hervor, zunächſt, daß Nuphar intermedium dort, wo 
er über den Verbreitungsbezirk ſeiner Stammeltern vorgedrungen iſt, die 
größte Fruchtbarkeit beſitzt, und zweitens, daß man aus der geringen Frucht— 
barkeit oder auch Unfruchtbarkeit eines Baſtardes an dem einen Orte nicht 
zu ſchließen berechtigt iſt, es ſei das eine dem betreffenden Baſtard aller— 
wärts zukommende Eigenſchaft.“ 

Kehren wir nach dieſer Abſchweifung zur gelben Seeroſe zurück. 

Dieſe Pflanze hat für das Aquarium einen noch größeren Wert wie 
die weiße Seeroſe, weil ſie ihre Blätter, die im Sommer auf der Ober— 
fläche ſchwimmen, im Winter aber untergetaucht ſind, das ganze Jahr hin— 
durch behält. Als Aquariumpflanzen ſind beſonders kleine, einjährige Stöcke 
zu wählen, oder ſolche aus Samen zu ziehen. Die grünen Fruchtkapſeln ſind 
von Mitte Auguſt bis Ende Oktober zu ſammeln. Ihre 
Reife zeigen ſie dadurch an, daß ſie etwas gelb werden 
und im Begriff ſind, aufzuſpringen. Die gefundenen Kapſeln 
werden in ein mit Waſſer gefü (ltes Glas gelegt, zu Haufe 
vom Schleim gereinigt und in das Waſſer des Aquariums 
geſtreut, wo ſie bei guter Beſchaffenheit ſogleich unter— 
ſinken. Auch kann der Same in der Weiſe behandelt werden, 
wie es bei der weißen Seeroſe geſchildert wurde, des— 
gleichen laſſen ſich Stücke des Rhizoms, wie ebenfalls dort 
Figur 88. angegeben iſt, zur Beſetzung verwenden. Treiben dieſe 


Juphar luteum. Stücke zu große Blätter mit zu kräftigen Stielen, jo tt 
Aus dem Samen große mit z tig joy 


hervortretender die fla an zu ſtarkem Wachstum dadurch zu verhindern, 
Keimling, daß oft die Blätter abgeſchnitten werden. 

= e Eine beſondere Pflege verlangt die Pflanze weiter nicht, 

ne nur iſt es nötig, den ſich auf den Blättern von Zeit zu Zeit 


bildenden ſchmutzigen Niederſchlag zu entfernen, der ſonſt 
hier bald ſchwarze Flecken bildet und dann ein Eingehen der Blätter verurſacht. 


— 149 — 


Weitere Seeroſenarten, die ſich zur Beſetzung des Aquariums eignen 
und auf deren Haltung und Pflege das bei den beiden deutſchen Arten an— 
gegebene bezogen werden kann, führe ich nachſtehend auf und beſchreibe die 
Pflanze dabei. 


4. Nymphaea Marliacea chromotella foliis marmoratis. 

Die Blätter vorn ganz abgerundet, hinten ziemlich tief herzförmig eingeſchnitten, 
dunkelgrün und rotbraun, in der Richtung der Blattnerven gebändert und gefleckt. 
In der Hauptſache zeigt ſich dieſe Zeichnung ſehr bei den jungen Blättern aus— 
geprägt, wo ſie auf beiden Seiten gleich intenſiv auftritt. Alte Blätter erſcheinen 
einfarbig. Die Blüte iſt hellgelb, gleicht ſehr derjenigen der weißen Seeroſe, iſt je— 
doch kleiner als dieſe. 


5. Blaue Seeroſe (Nymphaea coerulea Savign.) 

Blätter ganzrandig, etwas ausgeſchweift und lappenförmig. Sie kommen aus 
rundlichen Knollen, die in die Erde ſehr lange fleiſchige Knollen entſenden. Die 
Blumen ſtehen einzeln. Der Kelch iſt achtblätterig in zwei Kreiſen, der innere ge— 
färbt. Blumenblätter ſind lanzettförmig und zu 12 bis 20 vorhanden. Sie ſind 
glänzend weiß, am Ende zu himmelblau. Die Narbe hat 12 bis 25 Strahlen. 
Die Staubfäden ſind gelb und breit. Die Frucht beſitzt ſoviel Fächer als Narben 
und viel runden, roſenroten Samen. 4. Agypten. 


Andere Arten, die hin und wieder im Handel vorkommen, doch nur 
ſelten zu erlangen ſind, auch, wenn ſie zur Blüte kommen ſollen, meiſt ein 
erwärmtes Waſſer verlangen, führe ich nur dem Namen nach an: Nymphaea 
odorator minor, Nymphaea odorata rosea, Nymphaea albo-rosea, Nymphaea 
dentata, Nymphaea seutifolia, Nymphaea Devoniensis. Alle dieſe, auch die 
unter 4 und 5 genannten, pflanze man bei ihrer Kultur in recht nahrhaftes 
Erdreich, am beſten verwendet man Torf- oder Lauberde mit Lehm ver— 
miſcht dazu. 

Zur Aufzucht der Samenpflanzen, als auch zum Antreiben der Knollen, 
nehme man einen Behälter, deſſen Waſſer auf 25 bis 28% R. erwärmt 
werden kann. 

Der Same wird Anfang März in Töpfe geſäet und dieſe etwa 1 em 
unter Waſſer geſtellt. Nach ungefähr 14 Tagen zeigen ſich bei einer Waſſer— 
wärme von 25 % R. die Keime. Sobald ſich das erſte Blatt entwickelt hat, 
ſind die Pflanzen einzeln in Töpfe unterzubringen, tiefer im Waſſer zu 
verſenken und zu Beginn des Monat Mai, vorausgeſetzt, daß die Pflanzen 
ſtark genug ſind, in der oben näher beſchriebenen Weiſe in den Boden— 
grund des Aquariums zu pflanzen. 


6. Epheuhlüttriger Nanunkel (Batrachium hederaceum, E. Meyer.) 
Die Wurzel treibt / bis ½ m lange Stengel, die im Waſſer ſchwimmen und 
an den Knoten ein Büſchel Adventivwurzeln und einen etwa fingerhohen Stengel 
treiben, der ſich über die Waſſerfläche erhebt und mit mehr oder weniger lang— 
ſtieligen Blättern bekleidet. Dieſelben find wendelſtändig und liegen dem Waſſerſpiegel 
auf. Sämtliche Blätter ſind nierenförmig, ſtumpf-fünflappig, völlig kahl, glatt und 


— 150 — 


glaͤnzend. Die Blüten ſtehen einzeln in den Blattachſeln auf kurzen, aufwärts ge— 
bogenen Stielen, mit kleinem, weißem, fünfblättrigem Innenperigon, mit verkehrt 
eiförmigen, abgerundeten Perigonblättern, welche am Grunde in einen ſehr kurzen 
kagel auslaufen. Blütezeit Mai bis Juli. J. In klaren Quellen und kalten 
Bächen. 

Der epheublättrige Ranunkel vegetiert in klaren, nicht ſehr tiefen Ge— 
birgs- und Quellwaſſer. Der Stamm der Pflanze iſt meiſt ganz nieder— 
liegend und kriechend, er wurzelt ſich mit zahlreichen Nebenwurzeln an den 
Knoten feſt. „Bei Exemplaren in niedrigem Waſſer liegen auch die jüngſten 
Stengelteile dem Boden feſt an und ſind wenig verkürzt, bei Exemplaren 
dagegen, welche in tieferem Waſſer mit den oberen Stengelteilen nach auf— 
wärts ſtreben, ſind die Internodien nach 
der Oberfläche zu verkürzt, der Stengel 
verzweigt ſich dann auch häufiger und die 
kurz bleibenden Zweige ſtellen mit den 
kurzen Stengelgliedern eine kronenartige 
Anhäufung von Blättern und Blüten dar. 
Die Veräſtelung iſt im allgemeinen reichlich. 

Die Blätter ſind abwechſelnd an den 
Axen inſeriert und bilden ſich ſämtlich 
gleichartig als Schwimmblätter aus. Je 
Figur 84. Epheublättriger Ranunkel nach der Tiefe ſeines Urſprungs erlangt 
(Batrachium hederaceum). 1. Frucht. der Blattſtiel verſchiedene Länge. Die 

Spreite iſt fünflappig mit abgerundeten 
Lappen, von faſt rundem aber nierenförmigem Umriß. 

Die Geſtaltung des Ranunculus hederaceus, die“ Längen— und Größen— 
verhältniſſe der Axen, der Blattſtiele und Spreiten ſind, wie überhaupt bei 
Waſſergewächſen, ſehr abhängig von den äußeren Bedingungen, von höherem 
oder niedrigem Waſſerſtand. Auf feuchtem Schlammboden erheben ſich die 
Blätter in die Luft, wobei der Rand im allgemeinen tiefer eingeſchnitten 
erſcheint, als bei den typiſchen Schwimmblättern, die Stengelglieder, Blüten— 
und Blattſtiele bleiben kurz, während im Waſſer dieſe Organe ſich ſtrecken. 
Die Pflanze gedeiht ſehr üppig und deckt mit ihren vielfachen Trieben und 
Schwimmblättern oft kleine Tümpel vollſtändig zu.“ (Schenk.) 

Von dieſer Pflanze ſtellt die Zeichnung ein Zweigſtück dar, welches 
ich vor Jahren im Harz geſammelt habe. Ich ſelbſt habe das Gewächs 
noch nicht gepflegt, glaube indeſſen nach dem, was ich von der Pflanze in 
der Freiheit geſehen habe, daß ſie ſich für kleine Aquarien da das Pflänzchen 
oft nur eine Länge von 30 em erreicht, ſehr gut eignet und dem Behälter 
einem beſonderen Schmuck verleiht. 

7. Waſſernuß (Trappa nataus L.) Stachel-Jeſuitennuß, Waſſerkaſtanie. 

Der Stengel kriecht im Boden der Gewäſſer, iſt deutlich gegliedert und entſendet 
an den Knoten nach unten Wurzelfaſern, nach oben beblätterte Stengel. Die unter 
getauchten linealen Blätter ſind ſehr hinfällig. Die unterſten von ihnen gegenſtändig, 
die folgenden abwechſelnd. Zu beiden Seiten der Narbe dieſer Niederblätter ent 
wickeln ſich jederſeits farnförmig gefiederte Gebilde, die irrtümlicher Weiſe lange als 
Nebenblätter angeſehen wurden, aber Adventivwurzeln ſind, die in zwei gegenüber— 
ſtehenden Reihen zarte Seitenwurzeln erzeugen, in denen ſich Chlorophyll bildet. 


— See 


Die ſchwimmenden Blätter ſtehen gedrängt, ungeteilt, langgeſtielt, der Stiel in der 
Mitte blaſig aufgetrieben, die Spreite ungeteilt, breit, rhombiſch, gegen das Ende 
ſcharf geſchweift und glatt, der Spitze zu ſägezähnig. Dieſe Schwimmblätter ſtehen 
in einer Roſette. Ihre Stiele ſind in den meiſten Fällen länger als die Blatt— 
flächen. Die Blüten ſind achſelſtändig und kurzgeſtielt. Der Kelch iſt vierteilig, die 
Kelchzipfel lanzettförmig. Blumenkronenblätter ſind vier vorhanden, ſie ſind verkehrt— 
eiförmig und weiß. Die kurzen Blütenſtiele halten die Blüte über Waſſer. Nach 
der Blütezeit, die in die Monate Juni und Juli fällt, ſchwillt die Frucht und bildet 
ſich aus einer zweifächrigen, zweiſamigen Frucht zu einer einfächrigen, einſamigen 
aus. Der Kelch, durch die Röhre mit dem Fruchtknoten verwachſen, verhärtet ſich 
ſamt den freien Kelchzipfeln zu einer feſten Schale, welche durch die vier Kelchzipfel 
vier Spitzen erhält. Der Kern iſt dreieckig. Die Frucht ſchwimmt nach der Reife 
auf dem Waſſerſpiegel. O) Stehende und langſam fließende Gewäſſer. Sehr 
zerſtreut durch das ganze Deutſchland verteilt. In vielen Gegenden fehlend. Die 
Pflanze iſt im Ausſterben begriffen. ü 

Eine Pflanze mit Schwimmblättern, die nicht nur die Zeit ihrer haupt— 
ſächlichſten Entfaltung hinter ſich hat, wie die Seeroſen, ſondern nach allen 
Anzeichen jetzt im Ausſterben begriffen zu ſein ſcheint, it die Waſſernuß. 
Carlſen und Nathorſt, welche die V zerbreitung der Pflanze in Schweden 
unterſucht haben, fanden hier ihre Früchte im Schlamm vieler Seen, in 
denen die Pflanze zur Zeit überhaupt nicht mehr vorkommt, oder doch nur 
noch ganz vereinzelt. 1891 wurde auf Anregung des Stadtrats Friedel in 
Berlin vielfach nach der Waſſernuß in deutſchen Seen geforſcht und auch 
hierbei hat es ſich herausgeſtellt, daß die Pflanze immer mehr verſchwindet. 
An Orten, wo ſie früher ſo ſtark aufgetreten iſt, daß die Schiffahrt durch 
ſie gehemmt wurde, iſt ſie heut nur noch vereinzelt zu finden und in einigen 
Jahren vielleicht ganz verſchwunden. Gnentzſch bringt das 5 dieſer 
reizenden Waſſerpflanze mit dem Wuchern der Waſſerpeſt in Verbindung. 
Da das Wachstum dieſer letzteren beginnt, ſobald das Waſſer vom Eiſe 
befreit iſt, ſo iſt es den erſt bedeutend ſpäter keimenden, am Grunde des 
Waſſers liegenden Waſſernüſſen in den meiſten Fällen nicht mehr möglich, 
ſich zu entwickeln, weil die Keimlinge, von der Waſſerpeſt zurückgehalten, 
nicht die Oberfläche des Waſſers erreichen und zur Bildung ihrer Blatt— 
roſette ſchreiten können, die Pflanze muß daher verkommen. Sei es aber 
dieſer oder ein anderer Grund, welcher den Niedergang der Waſſernuß her— 
beiführt, ſoviel ſteht feſt, daß die hübſche Pflanze in abſehbarer Zeit aus 
unſerer ne verschwunden ſein wird. 

Die ſubmerſen Blätter der Waſſernuß beſitzen eine Reihe von Eigen— 
tümlichkeiten, die anderen ſubmerſen Blättern abgehen. Die oberſten von 
ihnen weiſen ſowohl Luft- als Waſſerſpalten auf, die von einer charakteriſti— 
ſchen Anordnung find. Luft- und Waſſerſpalten ſind im allgemeinen ſonſt 
bei Waſſerpflanzen ſelten. Nach De Bary finden ſich dieſe noch auf den 
Samenlappen von Batrachium, den Laubblättern der Callitrichcen, bei 
Hippuris und Hottonia. Die ſehr feinfiedrigen, grünen, ſubmerſen, blattähn— 
lichen Bildungen ſind Waſſerwurzeln, die gewiſſermaßen an die grünen Luft— 
wurzeln anderer Pflanzen erinnern. Während bei Salvinia die ſogenannten 
Waſſerblätter ſich wurzelartig geſtalten, (Vergleiche Seite 77) ähneln die 
Adventivwurzeln der Waſſernuß ſubmerſen Blättern. Allerdings iſt es 


fraglich, ob die betreffenden Organe in Wirklichkeit allein als Blätter ihre 
Thätigkeit ausüben oder noch von Bedeutung für die Aufnahme von Nähr— 
ſalzen aus dem Waſſer für die Schwimmroſetten ſind. Die Wurzelnatur 
dieſer Gebilde iſt indeſſen endgültig feſtgeſtellt. 

Frank, dem ich hier im Auszuge folge, hat in Cohn's Beiträgen zur 
Biologie! intereſſante Verſuche über die Wachstumsvorgänge bei der Waſſer— 
nuß angeſtellt. Während bei dem Froſchbiß das Wachstum der Blattſtiele 
die Lage der Roſette auf dem Waſſerſpiegel reguliert, übernimmt bei der 
Waſſernuß zunächſt der Stengel dieſe Funktion. Hat derſelbe mit ſeinem 
Ende die Waſſeroberfläche erreicht, ſo läßt die Streckung der in dieſem 
Zeitpunkt im Wachſen begriffenen Internodien nach. Es iſt jedoch der Über⸗ 
gang zur geſtauchten Roſettenaxe ein allmählicher, und die erſten Blätter, 
mit denen der Sproß auf der Waſſerfläche erſcheint, können nicht dauernd 
ſchwimmen bleiben, wohl aber die folgenden, der in der That verkürzt 
bleibenden Internodien. Auch beſitzt die Pflanze die Eigenſchaft, ihre Blatt— 
ſtiellängen zu bemeſſen: Die älteren Blätter erhalten die längſten Stiele, 
die jüngeren dagegen paſſen ihre Stiellänge den zu Gebot ſtehenden 
Raumverhältniſſen der Roſette an. 

Wird eine Roſette in ziemlich tiefes Waſſer verſenkt, ſo ſtrecken ſich 
die unterſten Internodien derſelben, wie auch die einzelnen Blattſtiele etwas 
und verſuchen die Blätter zum Waſſerſpiegel zu erheben, verlieren indeſſen 
der Reihe nach allmählich ihre Streckungsfähigkeit und wenn das Niveau 
nicht erreicht wurde und die Blätter untergetaucht bleiben müſſen, ſo ſterben 
ſie nach und nach ab. Unter dieſen Umſtänden beginnt die geſtauchte 
Roſettenachſe ſich zur Waſſeroberfläche zu ſtrecken, die Roſette verjüngt ſich 
und beſteht endlich aus faſt ganz neuen Blättern. Diejenigen, die am An— 
fange des Untertauchens ſich noch in der Knoſpenlage befanden, nehmen 
nie den äußerſten Rand der neuen Roſette ein. 

Sehr intereſſant verhält ſich die Waſſernuß bei Abſchluß des Lichtes. 
Die neu gebildeten Blätter erheben ſich dann ſenkrecht vom Waſſerſpiegel 
in die Luft, nehmen aber bei Lichtzutritt ihre ſchwimmende Lage allmählich 
wieder an. 

Nur ſo lange, bis die Frucht der Waſſernuß gereift iſt, halten die 
Schwimmblätter mit den luftgefüllten Stielen die Pflanze mit ihren Blüten 
über Waſſer. Nach der Reife ſinkt die ſchwere Frucht, von den Schwimm— 
blättern, die zu dieſer Zeit die Luft aus ihren Stielen geſtoßen haben, nicht 
mehr oben gehalten, in die Tiefe und zieht Stengel und Blätter mit ſich. 
Die Früchte bilden Nüſſe und keimen auf dem Grunde des Gewäſſers. Zu— 
erſt tritt die Hauptwurzel als ein wurmartiges Gebilde aus dem Löchelchen 
der Nuß hervor und wächſt nach oben empor. Bald wird auch der eine 
kleinere, ſchuppenartige Samenlappen emporgeſchoben, während der zweite, 
vielmals größere Samenlappen in der Nuß verbleibt. Die Pflanze wächſt 
mit ihrer Hauptwurzel gegen den Waſſerſpiegel. Nach einiger Zeit tritt 
aus der Knoſpe zwiſchen den beiden Samenlappen auch der beblätterte 
Stengel hervor, der ſich ebenfalls im Bogen krümmt, um zum Waſſerſpiegel 
empor zu wachſen, und zugleich entwickeln ſich aus der Hauptwurzel ſehr 


- 


— 153 — 


reichliche Nebenwurzeln, denen die Aufgabe zukommt, jetzt, nachdem die im 
Samen niedergelegten Stoffe zum Wachstum aufgebraucht ſind, aus dem 
umgebenden Waſſer Nährſtoffe aufzunehmen. Dieſe Wurzeln wachſen nach 
allen Richtungen, nach oben und unten, horizontal, nach rechts und links, 
vorn und hinten, alle aber vermeiden mit großer Sorgfalt, ſich zu berühren. 
Erſt bedeutend ſpäter biegt ſich die bisher mit ihrer Spitze noch immer 
gegen den Waſſerſpiegel wachſende Hauptwurzel um, und es entſtehen dann 
auch aus dem Stengel neue Wurzeln. Auch die Knoſpe, die an der Baſis 
des kleinen, ſchuppenförmigen Blattes f 
am Keimblattſtamm angelegt wurde, 
iſt mit der Zeit ausgewachſen und 
zu einem Sproſſe geworden, welcher 
unten Niederblätter, weiter auf— 
wärts grüne Mittelblätter entwickelt 
und zur Oberfläche hinauf wächſt. 
Das ausgeſaugte Keimblatt verläßt 
nie den Innenraum der Nuß, ſondern 
geht wie dieſe allmählich in Ver— 
weſung über. 

Über die Nüſſe will ich noch 
einige Worte ſagen. Die Dornen 
dieſer ſcheinen ankerartig ausgebildet 
und beſitzen auch eine ähnliche 
Wirkung wie Anker, d. h. ſie hängen 
ſich im Grunde der Teiche mit Hilfe 
ihrer widerhakigen Spitzen an ver— 
ſchiedene, den ſchlammigen Boden 
unter Waſſer bedeckende Pflanzen— 
reſte an und werden dann förmlich 
verankert. Der Keimling vermag 
auch nicht die feſte Fruchthülle mit 
empor zu heben, er verbleibt dort, 
wo die Nuß hingefallen iſt. 

Als Aquariumpflanze hat die 
Waſſernuß für jeden Liebhaber ein Figur 85. Waſſernuß (Trappa natans). 
großes Intereſſe, leider iſt die reizende 1. Keimling, deſſen Samen herauspräpariert it. 
Me „ 8 0 2. Keimpflanzen mit anhängendem Fruchtgehäuſe. 
Pflanze nur einjährig, muß alſo in 3. Keimpflanzen mit herabgebogener Haupt— 
jedem Frühjahr neu angepflanzt wurzel (hw.), st. Stengel. 
werden. Die jungen Pflanzen ſind 
unſchwer aus den Nüſſen zu ziehen, indem man dieſe in kleine Gefäße, die 
mit einem Bodenbelag von Torferde gefüllt find, ſetzt. Dieſe Nüſſe müſſen, 
wie die Gärtner ſagen, abliegen und nachreifen. Bringt man ſie auch ſchon 
im Herbſte in das Aufzuchtsgefäß und hält in dieſem die Waſſertemperatur 
den ganzen Winter hindurch auf 15° R., jo wachſen die Würzelchen der 
Keimlinge doch erſt im kommenden Frühjahr hervor und zwar nicht erſt 
bei einer erhöhten Temperatur, ſondern bei derſelben, welcher die Waſſer— 


— 154 — 


nüſſe ſechs Monate hindurch ununterbrochen ausgeſetzt waren. Wird auch 
die Wärme des Waſſers auf 20° R. erhöht, jo wird hierdurch das Her— 
vortreiben der Würzelchen um nichts beſchleunigt. Die Wärme kann erſt 
dann als Anregungsmittel zum Wachstume wirkſam werden, wenn der 
Same im Laufe der ſechs Monate entſprechend zubereitet worden iſt. Die 
Nüſſe ſind im Herbſt zu ſammeln und in die Behälter zu thun, die mit 
ihnen an froſtfreien Orten überwintert werden. 

Dort, wo die Waſſernuß häufig vorkommt, wird die Frucht als Vieh— 
futter verwendet. Selbſt vom Menſchen wird die mehlige Frucht gekocht 
und oft gegeſſen. Beſonders zur Zeit einer Hungersnot, oder einer Miß— 
ernte bildeten Waſſernüſſe den Bewohnern, wo dieſes Gewächs vorkam, 
eine ſehr willkommene Zugabe ihrer Speiſen. 


8. Beekanne (Limnantheum nymphaeoides Lk.). Villarsia nymphoides 
Vent. Menyanthes nymphoides Lk. Waldschmidia nymphoides Wiggers. 
Schweykerta nymphoides Gmelin. Limnantheum peltatum Gmelin. See— 
roſenähnlicher Teich-Enzian. 

Das Rhizom iſt gegliedert und kriecht im Schlamm am Boden der Gewäſſer. 
Es treibt lange, glatte, ſtielrunde Stengel, welche ſich aus den Blattwinkeln wieder 
veräſteln. Unter Waſſer treten keine Blätter auf, nur über Waſſer kommen gegen— 
ſtändige Blattpaare hervor, die 5 bis 10 em lange Stiele beſitzen. Die Blattſpreite 
iſt ſchildſtielig angeheftet, kreisrund, am Anheftungspunkte des Stiels ſehr tief herz— 
förmig ausgeſchnitten, am Rande ganz flach entfernt, buchtig gezähnt und dem 
Waſſerſpiegel aufliegend. An der Oberſeite iſt das Blatt glatt, unterſeits leder— 
farben angelaufen und mit graulichen oder rötlichen, ſitzenden Drüschen punktiert; 
hin und wieder beſitzen auch Blattſtiel und Stengel dieſelben. Die Blüten ſind 
langgeſtielt und ſtehen gruppenweiſe in den Blattachſeln. Der Kelch iſt fünfteilig 
und grün, die Kelchzipfel ſind lanzettlich, die Kelcheinſchnitte reichen faſt bis zur 
Kelchbaſis herab. Die Blumenkrone iſt radförmig mit fünfteiligem Saum und gelb. 
Die Kronenzipfel ſind eirund, ſtumpf und an ihrem Rande durch gelbe, geſtielte 
Drüschen gefranzt. Nach der Befruchtung ſinkt die Pflanze unter Waſſer, die Kelch— 
lappen klappen zuſammen und umſchließen den nun zur Frucht auswachſenden 
Fruchtknoten. Die Frucht iſt eine einfächerige, zweiklappig vielſamige Kapſel. Blüte— 
zeit Juli und Auguſt. J. Landſeen, Teiche, langſamfließende und ſtehende Gewäſſer. 

Abweichend von den übrigen Pflanzen mit Schwimmblättern, beſitzt 
die Seekanne einen eigenartigen Aufbau. Aus dem im Boden kriechenden, 
aus ſehr langen Gliedern ſich zuſammenſetzenden, an den Knoten ange— 
wurzelten Stocke erheben ſich aus deſſen Achſen als lange, flutende Blätter und 
Blüten erzeugende, ſchräg zur Waſſeroberfläche weiter wachſende Laubſtengel. 
Dort, wo ein ſolcher Trieb ſich erhebt, ſteht ein langgeſtieltes Schwimm— 
blatt, aus deſſen Achſel ein mit Niederblättern beſetzter dünner Zweig ent— 
ſpringt, der auf dem Boden kriecht und den Wurzelſtock fortſetzt. Die 
langen, im Waſſer emporwachſenden Stengel können ſich zunächſt gabel— 
artig aus den Achſeln langgeſtielter Schwimmblätter verzweigen. Alle dieſe 
Zweige, ſowie auch die Mutteraxe desſelben, endigt mit einer Gipfelblüte, 
der in der Regel zwei gegenſtändige Laubblätter, nebſt einem ausgebildeten 
und einem nicht zur Entwicklung kommenden Hochblatte vorangehen. Aus 
der Achſel des oberen Laubblattes kommt ein büſcheliger Blütenſtand, deſſen 


langgeſtielte, aufrechte Blüten dicht zuſammengedrängt ſind; aus der Achſel 
des unteren Laubblattes dagegen kommt als Fortſetzung des Stengels ein 
langgeſtielter, mit zwei gegenſtändigen Schwimmblättern beginnender Blüten— 
ſtand hervor, der ſich in derſelben Weiſe aufbaut und fortſetzt wie der erſte. 
Je nach der Waſſertiefe ſind die Schwimmblätter bald kürzer, bald länger 
geſtielt. 

Wenn der Herbſt in das 
Land einrückt, ſo gehen die Laub— 
triebe zu Grunde und die Pflanze 
pereniert dann mittelſt der End— 
triebe ihres Wurzelſtockes, der 
allmählich von hinten abſtirbt. 
Im kommenden Frühjahr be— 
ginnen die überwinterten Rhi— 
zomtriebe ihre Sproßentwicklung. 

Auch Landformen von der 
Seekanne ſind bekannt; finden 
ſich indeſſen nur dort, wo der 
Boden noch feucht iſt. In ihrem 
Geſamtbilde gleicht die Pflanze 
dann den entſprechenden Formen 
von den Seeroſen- und Laich— 
krautarten. Es tritt bei ihr _\ gas { 4 
inne Achſen⸗ Sun V e 

i A = I. Kronenblatt mit Staubgefäßen. 2. Blüte im 
glieder und Blattſtiele auf und Längsſchnitt. 3. Frucht quer durchſchnitten. 4. Same. 
die Blattſpreiten werden kleiner. 

Beſonders für Aquarien, welche eine größere Flächenausdehnung be- 
ſitzen, eignet ſich die Seekanne gut. Aus Samen oder aus Ablegern ge— 
zogenen Exemplare, die gewöhnlich nur einfache, nicht verzweigte Stengel 
beſitzen, nehmen ſich ſehr gut aus. Die Ableger, Sämlinge oder Wurzel— 
ſtöcke werden bis an den Knotungspunkt in den Bodengrund des Beckens 
eingepflanzt und bleiben hier auch über Winter, wenn die Pflanze einzieht. 
Als Bodenbelag iſt neben der ſonſtigen Torferde, Lehmboden mit Sand und 
Gartenerde gemiſcht, ſehr zu empfehlen. 

Sämlingspflanzen ſind im Frühling in das Becken zu bringen. Will 
man aus ihnen ſchöne Exemplare ziehen, ſo ſind dieſelben in tiefes Waſſer 
einzuſetzen. In Becken mit flachem Waſſerſtand gebracht, entwickelt die 
Seekanne, falls ſie reichliches Sonnenlicht bekommt, viele Ableger. 

Der Same, der indeſſen ſelten ausreift, wird im Herbſt in Aufzucht— 
gläſer, die einen Bodenbelag beſitzen, gethan und an froſtfreien Orten durch 
den Winter gebracht. Im Frühjahr ſind die Gefäße in ein warmes Zimmer 
zu bringen und hier dem Sonnenlichte auszuſetzen, wo, falls der Same 
keimfähig iſt, er bald zu keimen beginnt. 


ae 


9. Schwimmendes Pfeilkraut (Sagittaria nataus L.) 

Die jungen Blätter ſind grasartig, ähneln ſehr denen der Sumpfſchraube, unter— 
ſcheiden ſich jedoch von dieſer dadurch, daß ſie eine ſtark hervortretende Rippe be— 
ſitzen, die bei der Sumpfſchraube nur angedeutet iſt, auch laufen die Blätter letzterer 
nicht ſo ſpitz zu, wie bei dem ſchwimmenden Pfeilkraut. Die ſchwimmenden Blätter 
ſind flachgedrückt und löffelähnlich. Steht die Pflanze im tiefen Waſſer, ſo ver— 
wandelt ſich das junge, untergetauchte Blatt in einen Stiel, an deſſen Ende ſich das 
Schwimmblatt bildet. Dieſes iſt dunkelgrün und zeigt bisweilen unregelmäßig ver— 
teilte, rotbraune Flecken und fünf bis ſieben ſtarke Nerven. Iſt der Waſſerſtand 
flach, ſo bildet ſich das Schwimmblatt als Fortſetzung des untergetauchten. Das 
hauptſächlichſte Unterſcheidungsmerkmal bei Pflanzen, die noch keine Schwimmblätter 
beſitzen, iſt die Wurzel. Bei letzterer ſind die Wurzeln fein und grau, bei erſterer 
ſtärker und weiß. Der Blütenſtand iſt eine Riſpe. Die Blüten ſind weiß, in der 
Mitte gelb. Blütezeit iſt nicht an eine beſtimmte Periode gebunden, die Pflanze 
kann zu jeder Zeit zur Blüte ſchreiten. J. Florida. 

Das ſchwimmende Pfeilkraut gehört zu den dankbarſten Aquarien— 
pflanzen, welche der Liebhaberei zugänglich gemacht ſind. Die untergetauchten 
Blätter erzeugen viel Sauerſtoff, die Blüte gewährt einen reizenden Anblick 
und die Kultur der Pflanze iſt leicht. Eine Pflege beanſprucht das Ge— 
wächs faſt garnicht. Es gedeiht beſſer an einem weniger belichteten Platze, 
als viele andere Pflanzen und verträgt eine Temperatur von — 32% R. 
wie von — 3° R., hört indeſſen mit dem Wachstum bei — 7 K. fait 
auf. An den Bodenbelag ſtellt die Pflanze faſt keine Anſprüche, ſie gedeiht 
in jeder Erdmiſchung, kommt in jedem Waſſer fort, hat die Fähigkeit das 
ganze Jahr hindurch Sprößlinge zu treiben und iſt nur empfindlich gegen 
einen öfteren Waſſerwechſel. Die Vermehrung der Pflanze kann durch 
Samen oder mittelſt Ableger erfolgen. Ableger finden ſich nur höchſtens 
zwei an einer Pflanze, die wieder ihrerſeits, nachdem fie einige Blätter ge— 
bildet haben, neue Sprößlinge hervortreiben. Ein zweiter Sprößling ent— 
wickelt Blätter nicht früher, als bis derjenige, dem er entſtammt, Wurzel 
gefaßt hat. Daher kann es vorkommen, wenn die Pflanze nur gar zu wenig 
Oberlicht erhält, daß die Sprößlinge ſich bis zur Mitte des Waſſers er— 
heben und von hieraus dem Boden wieder zuſtrebende Wurzeln treiben. 
Tritt dieſes ein, ſo kann der Sprößling abſterben, wenn die Mutterpflanze 
nicht ſchnell genug einwurzelt. In einem ſolchen Falle iſt es ſehr ange— 
bracht, die Pflanze dem Boden zu nähern und ſie dort zu befeſtigen. Iſt 
dieſes nicht auszuführen, ſo häufe man unten ſoviel Sand auf, daß die 
Wurzeln vollſtändig bedeckt ſind. Erhält die Pflanze genügend Licht, ſo 
treibt fie ihre Rhizome ſogar tief in den Bodengrund, derartige Vorgänge 
treten dann nicht ein. 


10. Vierblüttriger Bleefarrn (Marsilia quadrifolia L.). 

Das Rhizom wurzelt im Boden der Gewäſſer und kriecht wagerecht fort als ein 
dünner, langgliedriger Stengel mit langgeſtielten, aufrechten, vierzähligen Blättern mit 
zarten, verkehrteirunden, nach dem Grunde keilig verſchmälerten Blättchen, die völlig 
kahl ſind und auf dem Waſſerſpiegel ſchwimmen oder bei niedrigem Waſſerſtand über 
dem Waſſerſpiegel hervortreten. Zwiſchen den Blattachſeln ſtehen meiſt paarweiſe 
die kurzgeſtielten, länglichen Sporenfrüchte. Ihre Stiele ſind unter ſich und mit 


— 157 — 


dem Blattſtiel verwachſen. Fruchtzeit Juli bis September. J. Stehende Gewäſſer. 
Zahlreich in Schleſien, ſonſt zerſtreut in Süd-Deutſchland. 

Der vierblättrige Kleefarrn iſt ein amphibiſches Gewächs, welches im 
tiefen Waſſer vegetierend Schwimmformen erzeugt, meiſtens indeſſen als 
Uferpflanze gefunden wird. Wächſt die Pflanze im Waſſer, ſo werden die 
Blattſtiele lang und zart und die Spreite bildet ſich zu einer Schwimm— 
roſette um, indem die Fieder größer werden und mit ihren Rändern ſich 
dicht zuſammenlegen. Durch eine entſprechende Kultur läßt ſich dieſe Form 
der Marſilie unſchwer erzeugen. Die Pflanze wird einfach in ſo tiefes 
Waſſer geſetzt, daß ſie vollſtändig untergetaucht iſt. Diejenigen Blätter, 
die ſchon ganz entwickelt ſind, paſſen ſich dieſen Verhältniſſen nicht mehr 
an, ſie ſterben bald ab. Die noch geſtaltungsfähigen Blattanlagen ent— 
wickeln ſich indeſſen zu Schwimmblättern. Die Blattſpreite iſt dabei noch 
klein und das Wachstum findet hauptſächlich am Blattſtiel ſtatt, hiernach 
entwickeln ſich aber auch die Spreiten ſchnell, werden um vieles größer als 
die Luftſpreiten und formen ſich ſchließlich zu einem regelmäßigen vier— 
ſtrahligen Stern an der Waſſeroberfläche. Die Stiele ſind dünn und biegſam, 
ſie vermögen ſich dem ſteigenden oder ſinkenden Waſſerſpiegel anzupaſſen, 
indem ſie ſich im erſteren Falle weiter ſtrecken, im letzteren Falle ſich ſeit— 
wärts biegen. Hildebrand, der ſolche Verſuche angeſtellt hat, bekam ſo 
Schwimmblätter mit über drei Fuß langen Stielen. 

Alle Teile von im Waſſer gezogenen Pflanzen 
entwickeln ſich weit üppiger, als diejenigen, die an der 
Luft, auf Schlamm oder an nur ſeichten Stellen wachſen. 
Indeſſen unterbleibt hier mit der geförderten Vegetation 
die Fruchterzeugung faſt ganz, während Pflanzen, die 
trocknere Stellen bewohnen, reichlich Sporangien er— 
zeugen, dagegen findet im Waſſer eine ungeſchlechtliche 
Vermehrung ſehr reichlich und ſehr ſchnell ſtatt. 

Die Befruchtungsvorgänge der Marſilie decken 
ſich faſt volllʒommen mit denen bei der Salvinie, wo 
ich dieſelben ausführlich geſchildert habe. (Vergleiche 
Seite 78.) Hier will ich nur noch bemerken, daß die 
Früchte, die meiſt zu zweien erzeugt werden, geſtielt ſind, 
und zwar ſtets an einem gemeinſamen Stiel ſtehen, der 
aus dem unteren Teil des Blattſtiels entſpringt. Die 
Sporenfrüchte ſind zweiklappig, beſitzen im Innern zwei 
Reihen von Fächern und ſind auf einem elaſtiſchen 
Bande befeſtigt. Jeder Sorus ) enthält Macroſporangien 


. * . ee 1 55 ER Figur 87. 
und Microſporangien. In welcher Weiſe dieſe Sori Vierblättriger Kleefarrn 


in das Freie gelangen, iſt ſehr intereſſant. Im Innern (Marsilia quadritolia). 


der Frucht findet ſich in der Rücken- und Bauchfurche 1 Svorenbehatter. 
verlaufend ein ringförmiger Wulſt, der ſogenannte 

Gallertring. Hier an dieſem ſind die Sori in der Weiſe befeſtigt, daß ſie 
mit ihrem Grundteile dem rückenläufigen, mit dem entgegengeſetzten Ende 


* Ein häutiges Säckchen. 


— 158 — 


dem bauchigen Teile des Gallertringes angewachſen ſind. Sobald nun die 
Frucht ins Waſſer kommt, ſchwillt dieſer Gallertring an. Durch den hier— 
durch erzeugten Druck öffnet ſich die Wandung der Frucht zweiklappig, 
der Bauchteil des Gallertringes tritt hervor und nun zieht er die Spitze 
der Sori mit ſich. Jetzt dringt das Waſſer in die geöffnete Frucht ſtärker 
ein, auch der Rückenteil des Gallertringes quillt ſtärker auf und zieht nun 
die vom Bauchteil ſich völlig loslöſenden Sori mit ſich nach außen, ſodaß 
ſie wie Fiedern dem Gallertringe aufſitzen. Aus den Mikroſporen bilden 
ſich die Spermatozoiden, die das aus den Makroſporen ſich entwickelnde 
Prothallium befruchten, worauf ſich die neue Pflanze bildet. 

Keimverſuche mit der Marſilia hat Braun angeſtellt. Das einzige 
Keimblatt der Pflanze iſt pfriemförmig, dann folgen mehrere Primordinal— 
blätter, die erſteren ſchmal-lanzettlich, dann zweiſpaltige, dann ein vier— 
ſpaltiges und jetzt erſt ein richtiges Schwimmblatt. 

Im Aquarium hält ſich der vierblättrige Kleefaren ganz gut und 
gedeiht vortrefflich in einer Erde von gleichen Teilen Moor- und Torferde, 
mit etwas Sand und Lehm untermiſcht. Die Pflanze zieht im Winter nicht 
ganz ein; ſollte dies aber dennoch einmal der Fall ſein, ſo nehme man den 
Wurzelſtock nicht heraus, er wird im Frühling ungeſtört weiterwachſen und 
neue Blätter treiben. 

Die Fortpflanzung erfolgt im Frühling durch Ausſtreuen des Inhalts 
der Sporocarpien in eine in einer Schale befindliche Schlammſchicht. 
Dieſe Schale mit dem Schlamm und dem ſie in einer Höhe von 1 em 
bedeckenden Waſſer ſtellt man an das Fenſter eines warmen Zimmers und 
läßt ſie dort ſolange, bis ſich Keimlinge zeigen. 

Außer dieſer Marſilia finden ſich noch folgende Arten, die ich nach— 
ſtehend beſchreibe und auf deren Kultur ſich daſſelbe anwenden läßt. 

a. Errettende Marſilie (Marsilia salvatrix Hanst.). 

Die Stiele, welche die vierteiligen Blätter tragen, ſind ziemlich lang, behaart 
und holzig jtarı.*) 4A, Auſtralien. 

b. Marsilia mara iſt kleiner, oder richtiger niedriger im Wuchs 
wie unſere deutſche Art, ſonſt übereinſtimmend. 4 


Weitere Arten, die in gärtneriſchen Katalogen noch genannt werden, 


indeſſen auch dieſelbe Kultur verlangen, ſind: 
c. Marsilia aegyptiaca Delile aus Agypten. 
d. Marsilia Fabri Dunal aus Südeuropa. 
6. Marsilia pubescens Ten aus Südeuropa. 
f. Marsilia Drummondi A. Br. Auſtralien. 


11. FCeichroſenühnlicher Waſſerſchlüſſel (Hydrocleis nymphaeoides 
Buch.). Limnocharis Humboldti Kth., Hydroeleis azurea Schultes, Hydroe— 


Die Sporenfrüchte dieſer Art, die die doppelte Größe von Marsilia quadrifolia er- 
reichen, werden geſammelt und als Nardoo zur Nahrung gebraucht. Den Reiſenden in 
Auſtralien hat der Nardoo ſchon oft das Leben erhalten. 


— 159 — 


leis Humboldti Endlicher, Limnocharis nymphaeoides Willd, Stratiotes 
nymphaeoides Willd. Waſſerſtolz, Humboldts Sumpfzierde, Humboldts 
Limnocharis. 

Die Pflanze treibt unten im Boden ein weitverzweigtes Wurzelſyſtem, das be- 
ſonders aus Adventivwurzeln beſteht. Die Stengel ſind ſchwimmend und tragen 
aus herzförmigen Grunde ovale Schwimmblätter mit ſieben von der Ausrandung 
nach der Spitze ziehende Nerven, deren mittelſter auf der Unterſeite durch ein 
ſchwammiges Zellgewebe bedeckt iſt. Die Farbe der Blätter iſt dunkelgrün, im 
Frühlinge oft rötlich gefleckt, in ihrer Struktur ſind ſie lederartig derb. Grund— 
blätter, welche die Pflanze im Herbſt, Winter und Frühling entwickelt, beſitzen eine 
mehr länglich-elliptiſche Geſtalt. Ferner erzeugt die Pflanze noch ſechs Primordial— 
blätter, die untergetaucht ſind. Die Blüte beſteht aus drei grünen Kelch-, und drei 
ſchwefelgelben, am Grunde rotgelb gefärbten Kronenblättern. Fruchtknoten ſind 
ſechs vorhanden, dieſelben beſitzen einwärts gekehrte Narben. Staubgefäße ſind viele 
vorhanden, von denen die äußeren unfruchtbar ſind. Die Blüte ſitzt auf langen 
Stielen, an deren Baſis ſich Nebenblätter befinden. Blütezeit Juni und Oktober. 
A. Südamerika. 

Die Heimat des Waſſerſtolzes iſt das ganze öſtliche, tropiſche und 
ſubtropiſche Amerika, wo ſich beſonders die Pflanze in den ausgedehnten 
Flußniederungen der großen, hier fließenden Ströme findet, und ſüdlich 
bis nach Buenos-Ayres hin vorkommt. Zur Regenzeit, die in die Monate 
Februar, März und April fällt“), überzieht die Pflanze in üppiger Vege— 
tation die überſchwemmten Ufer der Flußläufe und von hier verbreitet ſie 
ſich, in ſeichten Gräben weiter wachſend, über weite Strecken, dem Reiſenden, 
der dieſe Gegenden durchzieht, im Verein mit vielen Seeroſenarten, ein 
überaus prächtiges Bild der Waſſerflora bietend. 

Nach den diesbezüglichen Schilderungen zeigt ſich indeſſen in ihrer 
Heimat die Pflanze anders, als ſie der Aquariumliebhaber kennt, denn hier 
tritt ſie mehr als Sumpfpflanze auf und vermag, begünſtigt durch die mit 
Waſſerdampf geſättigte Atmoſphäre, ihre Blätter mehr oder weniger über 
den Waſſerſpiegel emporzuheben. Neigt ſich die Regenzeit indeſſen dem 
Ende zu, ſinkt der Waſſerſpiegel mehr und mehr zurück, ſodaß nur der 
Boden noch durchfeuchtet iſt, ſo tritt der Charakter einer Sumpfpflanze 
bei dem Waſſerſtolz erſt recht hervor. In verminderter Geſtalt verbringt 
dann das Gewächs die ungünſtige Jahreszeit, bis wieder eine neue Waſſer— 
zufuhr der Pflanze die beſſeren Lebensbedingungen ſchafft. 

Für die Kultur im Aquarium zeigt ſich dieſe Pflanze beſonders 
geeignet. Die Leichtigkeit der Pflege, die Pracht des Blattſchmuckes und 
der Blüten und die Widerſtandsfähigkeit werden den weiteſtgehenden An— 
ſprüchen gerecht. 

UÜbber die ſonſtigen Kulturbedingungen jagt Richter in „Natur und 
Haus“ im dritten Jahrgange folgendes: Entſprechend der Größe der Blätter 
Hydrocleis iſt eine gewiſſe Ausdehnung des Waſſerſpiegels geboten und 
eine feuchte Atmoſphäre, wenn auch nicht gerade nötig, ſo doch der Pflanze 
ſehr lieb. Eine Bedeckung des Aquariums mit Glas wird ſich daher bei 
ſeiner Kultur ſehr empfehlen. Gegen das Licht iſt Hydrocleis nicht 


x ar 
x 


teje Monate decken ſich in unſerer Heimat mit Juli, Auguſt und September. 


— 160 — 


empfindlich, ja man wird leicht bemerken, daß die vollen Strahlen der 
Mittagsſonne dieſer Pflanze durchaus nichts anhaben, während andere 
Waſſerpflanzen ihrer Heimat, wie die bekannte Trianea, gegen ſtarkes Licht 
ſehr empfindlich ſind. Treffen die Pflanze ſonſt keine Schädlichkeiten, ſo 
dauert dieſelbe bei keineswegs ſchwieriger Kultur mehrere Jahre lang aus. 
Als beſonders ſchädigend zeigten ſich meiner Erfahrung nach manche Makro— 
podenmännchen, die namentlich zur Laichzeit gern Stücke aus den noch 
unter Waſſer befindlichen und zuſammengerollten Blättern herausreißen 
und ſo zur krüppelhaften Entwickelung der Blätter Urſache geben. Außerdem 
fand ich auch, daß Cypris fusca, ein kleiner Muſchelkrebs, die Blattränder 
angreift und ſo zur Zerſtörung der Blätter beiträgt.“ 

Die Vermehrung des Waſſerſtolzes erfolgt durch Schößlinge, d. h. 
durch die, an der Baſis von einer Gruppe Nebenblätter begrenzten Blüten— 
ſtiele, die in ſeichtes Waſſer, welches einen Bodenbelag von Lehm und Sand 
gemiſcht, geſetzt werden. Die Abtrennung dieſer Schößlinge geſchehe möglichſt 
früh, ſtets jedoch vor Ende der Blütezeit. Die Schößlinge erſcheinen oft 
zu mehreren gleichzeitig an einer Pflanze, die nach einiger Zeit aus ihrer 
Mitte wiederum neue Ausläufer hervorſproſſen laſſen, und ſo mit der Zeit 
eine ganze Kette bilden, die oft bis zu zehn Pflanzen mit dem Mutterſtock 
verbunden ſind. Werden dieſe Schößlinge nicht abgetrennt, ſo zeigen ſie 
das Beſtreben, zum Waſſerſpiegel zu wachſen, um hier wieder neue Pflanzen 
zu entwickeln. Dieſes Emporwachſen vermeidet man dadurch, daß man 
flache Steine an das Ende des Schößlings legt und dieſen ſo zwingt, 
Wurzeln zu jchlagen. 

Gänzlich zieht die Pflanze nicht ein. Sollte dieſes aber doch einmal 
der Fall ſein, ſo iſt ſie im Aquarium zu belaſſen, da der Wurzelſtock, wenn 
er nicht vollſtändig abgeſtorben iſt, wieder neue Blätter und Blüten ent— 
wickelt. 


12. Schwimmender Froſchläffel (Alisma natans L.). Echinodorus na- 
tans Engelm. Elisma natans Buchenau. 
Die Blätter des Pflänzchens ſind lange, ſitzende, ſchmale, linealiſche, untergetauchte 
Baſalblätter. Die geſtauchte Axe verlängert ſich zu einem fadenförmigen, dünnen, 
gebogenen Stengel mit einigen kleinen, langgeſtielten, eirunden oder länglichen, ſehr 
ſtumpfen, meiſt abgerundeten Stengelblättern, die auf dem Waſſerſpiegel ſchwimmen 
Die Blüten ſtehen an den Knoten und ſind langgeſtielt. Sie beſitzen drei Kelch— 
und drei Kronenblätter. Blütezeit Juni bis Auguſt. Die Früchte ſind länglich, 
ſtumpf, zugeſpitzt, geſchnäbelt, 12- bis Lörillig, etwas abſtehend. J. Stehende Ge— 
wäſſer Norddeutſchlands, überall zerſtreut. 

Der ſchwimmende Froſchlöffel iſt ein reizendes Gewächs, das äußer— 
lich eine Ahnlichkeit mit gewiſſen Laichkräutern nicht verkennen läßt, in— 
deſſen bezüglich ſeines morphologiſchen Aufbaues bedeutend von dieſen ab- 
weicht. Die Pflanze iſt durch ein Büſchel von Adventivwurzeln im Boden 
befeſtigt. Die geſtauchte Achſe verlängert ſich zu einem dünnen und ſehr 
biegſamen, ſchief im Waſſer in die Höhe ſteigenden blütentragenden Stengel, 
der unter Umſtänden mit den unteren Gliedern niederliegt, an den Gelenken 


— 161 — 


wurzelt und aus denſelben Sproſſe erzeugt, welche zu einem der Mutter— 
pflanze ähnlichen Individuum heranwachſen können. Indeſſen tragen die 
Gelenke nur einige wenige Blätter und 1—5 langgeſtielte zarte Blüten. 
Je nach der Tiefe des Waſſers kann der blütentragende Stengel länger 
oder kürzer werden. In manchen Fällen kommt er überhaupt nicht zur 
Entwicklung und dann ſind die Blütenſtiele bodenſtändig. In den Fällen 
nun, daß die dem 
Offnen nahe Blüten— 
knoſpe unter Waſſer 
geſetzt wird, öffnet 
ſie ſich nicht und es 
vollzieht ſich dann 
eine Autogamie in 
den geſchloſſen blei— 
benden Blüten, (ver— 
gleiche Seite 133), 
die in der Weiſe vor 
ſich geht, wie es bei 
der Subularia ge— 
ſchildert wurde. 
Von den Blät— 
tern des Stengels 
bilden ſich die oberen 
in der Regel zu 


Schwimmblättern Figur 88. Schwimmender Froſchlöffel. (Alisma natans). 
aus, indeſſen kann 1. Frucht. 


die Bildung dieſer 

ſchon an der grundſtändigen Blattroſette beginnen, wenn der Waſſerſtand 
nur ein geringer iſt. Der Übergang von den untergetauchten Blättern zu 
den ſchwimmenden wird durch Formen mit winziger, löffelförmiger Spreite 
vermittelt. Aus der grundſtändigen Hauptachſe entſpringen auch ſeitliche 
lange Stolonen ), die in ganz ähnlicher Weiſe ſympodial ſich zuſammen— 
ſetzen und an ihren Gliedern neue, mit ſchmal-linealen, zarten, ſubmerſen 
Blättern beginnende und ſich mittelſt Adventivwurzeln feſthaftende Strauch— 
linge entwickeln. Die am blütentragenden Stengel und den Stolonen neu 
erzeugten, ſogenannten Tochterſproſſen, werden durch Verweſung der dünnen 
fadenartigen Achſen, die ſie im Anfange verbanden, getrennt und wieder— 
holen dann für ſich dieſe Entwicklung. 

Kurz erwähnen will ich noch eine ſich auf dem Schlammboden bildende 
Landform vom ſchwimmenden Froſchlöffel, die in ihrer Verzweigung der 
Waſſerform gleicht, indeſſen nur Blätter bildet, die den Schwimmblättern 
der Waſſerform gleichen. Dieſe Blätter werden in aufrechtſtehenden 
Spreiten entwickelt. 


Stolo iſt ein liegender, nach Jahr und Tag abſterbender Stamm, der reichlich und 
in nicht allzu großen Entfernungen mit Blättern beſetzt iſt. 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 11 


— 162 — 


Über die Pflege dieſer Pflanze im Aquarium iſt wenig oder nichts 
zu ſagen. Sie gedeiht in den, im allgemeinen Teil Seite 48, angegebenen 
Erdgemiſchen vorzüglich, ohne irgend ein ſonſtiges Zuthun von ſeiten des 
Pflegers. 


13. Zweiühriges Waſſerkraut (Aponogeton distachyus Thbg.). Kap— 
Waſſerlinie. 

Aus der knolligen Wurzel erheben ſich langgeſtielte Blätter mit geſtreckt läng— 
licher, ganzrandiger, ſchwimmender Blattſpreite. Die Blätter ſind von vielen, deutlich 
ſichtbaren Quernerven durchzogen und beſitzen einzelne dunkle Stellen, die durch den 
Druck eines harten Gegenſtandes hervorgebracht erſcheinen. Die Farbe der Blätter 
iſt ein friſches Hellgrün. Die faſt ohne Unterbrechung erſcheinenden, zweizeiligen 
Blüten kommen aus der Spitze eines wurzelſtändigen Schaftes über den Waſſer— 
ſpiegel hervor. Die Blumen ſind wohlriechend, jede einzelne von einer weißen, 
ovalen Braktea geſtützt, die von ſchwarzen Antheren wirkungsvoll gehoben werden. 
Jede Blüte beſitzt nur ein Blütenblatt. Sechs bis achtzehn Staubfäden umgeben 
einen Fruchtknoten, der in drei bis fünf ſtrahlenförmige Fortſätze geteilt iſt. Ein 
Kelch fehlt. J. Kap der guten Hoffnung. 

Schon im Jahre 1788 wurde das zweiährige Waſſerkraut in England 
eingeführt, wo das Gewächs bald ein häufiger Bewohner der Aquarien 
des Greenhoͤuſes wurde. Obſchon nun vor etwa einem Jahrzehnt dieſe 
Pflanze in großen Maſſen, und zwar unter dem Namen „Kap-Waſſerlinie“, 
neu eingeführt und auch als Neuheit angeprieſen wurde, hat ſie demnach 
ſchon ihr hundertjähriges Einzugsjubiläum in Europa gefeiert. 

Überall, wo ſie einmal im Aquarium gepflegt worden iſt, hat ſie ſich 
als dankbare Pflanze gezeigt, die die volle Würdigung des Liebhabers ver— 
dient hat, da ſie unſchwer auch im Aquarium zur Blüte ſchreitet. Die 
Blütezeit beginnt, wenn die Zimmertemperatur genügend hoch iſt und das 
Becken an einem gut belichteten Platze ſteht, im Herbſt und dauert bis zu 
Ende des Winters. Eine jede Blüte, deren eine ſtarke Pflanze zwei bis 
acht beſitzt, eine ſchwache dagegen ſelten mehr als eine, blüht drei Wochen, 
unter Umſtänden auch länger. Sobald ſich der Stengel entwickelt, iſt es 
möglich feſtzuſtellen, ob es ein Blatt- oder Blütenſtiel iſt. Letzterer iſt be— 
deutend runder und ſtärker und wird nach dem Ende zu breit. Gut gedeiht 
die Pflanze in etwa 35 em tiefem Waſſerſtand, doch will ich hiermit durch— 
aus nicht geſagt haben, daß der Waſſerſtand nicht flacher oder höher ſein 
darf. Die Pflanze ſtreckt ſich eben nach der Decke. Über Winter pflegt 
das zweiährige Waſſerkraut ſeine Blätter zu behalten, ja entwickelt auch 
in dieſer Jahreszeit zuweilen neue. 

Die Wartung, welche die Pflanze verlangt, iſt eine geringe. Der 
ſich auf den Blättern bildende Niederſchlag muß, um dieſe vor einem Ver— 
faulen zu ſchützen, von Zeit zu Zeit entfernt werden. Derſelbe wird mit 
einem weichen Schwamme vorſichtig abgeſtrichen. Dieſer Niederſchlag bildet 
ſich beſonders, wenn die Pflanze ſtarkem Lichte ausgeſetzt wird, welches 
andererſeits das Gedeihen des Gewächſes ſehr fördert. 

Eine Vermehrung der Pflanze geſchieht durch Spalten der Pfahl— 
wurzel. Dieſelbe wird mit einem ſcharfen Meſſer in mehrere Teile zerlegt, 


m 


die dann in mit Torferde oder in Miſcherde aus Sand, Lehm und Schlamm 
gefüllte Töpfe geſteckt, die bis an den Rand in ein warmes Waſſer, etwa 
15 bis 20° R., verſenkt werden. Nachdem die geteilten Wurzeln je zwei 
neue Blättchen gebildet haben, werden die Pflanzen in tieferes Waſſer 
gebracht. 

Die Vermehrung durch Samen, der, wenn er ſeine Keimkraft bewahren 
ſoll, in Waſſer aufbewahrt werden muß, iſt ebenſo einfach. Im Frühling, 
gleich nach der Reife, 
wird er in Töpfe mit 
ſandiger Schlammerde ge— 
legt und dieſe randhoch 
unter Waſſer geſetzt, wel— 
ches, wenn es möglich iſt, 
auf 15 bis 20% R. ge⸗ 
halten wird. Zeigen ſich 
die Keime, ſo wird das 
Waſſer allmählich kühler 
gehalten. Derartige aus 
Samen gezogene Pflanzen 
bringen im nächſten Jahre 
Blüten hervor. 

Sehr angebracht iſt es, 
um keimfähigen Samen 
ſicher zu erhalten, Aa Figur 89. Zweiähriges Waſſerkraut. (Aponogeton 
künſtliche Befruchtung vor— distachyus.) 1. Schwimmblatt, 2. Blütenſtand, 3. einzelne 
zunehmen. Oft kommt es Blüte. 
auch vor, daß in den 
ſchräg emporgerichteten Blüten die Autogamie ), d. h. Selbſtbeſtäubung, 
eintritt. Dieſelbe kommt dadurch zuſtande, daß im Verlaufe des Blühens 
die Antheren, welche anfänglich tiefer als die Narbe ihren Stand haben, 
infolge der Verlängerung ihrer Träger in die Nähe der Narben gebracht 
werden und dort ihren Pollen ablagern. Im Anfange des Blühens ſieht 
man die Antheren von der Narbe ſo weit entfernt, daß der aus ihnen 
hervorquellende Pollen von ſelbſt nicht auf die zuſtändige Narbe kommen 
würde, aber die hierauf erfolgte Streckung der Antherenträger iſt dem 
Raume und der Zeit nach ſo bemeſſen, daß die Antheren, ſobald ſie mit 
Pollen bedeckt ſind, in die Nähe der Narbe gelangen, ſich an das belegungs— 
fähige Gewebe legen und den Pollen zur Autogamie abgeben. 


14. Schwimmender Ruüterich (Polygonum natans L.) Polygonum 
amphibium L., Waſſerknöterich, Sumpfknöterich. 

Das Rhizom iſt langgliedrig, veräſtelt, weithin kriechend und treibt ſchwimmende 

oder aufſteigende Stengel. Derſelbe iſt ſtielrund, oben rötlich und haarlos. Die 


Vergleiche auch Seite 133. 


— 164 — 


Blätter ſind beſonders unten langgeſtielt, mit dem haarloſen Stiele 7 bis 15 em 
lang und etwa 2½ em breit. In ihrer Form ſind ſie lanzettförmig, ſpitz oder 
ſtumpflich, am Grunde ſchief abgerundet oder herzförmig, lederartig, haarlos, am 
Rande ſcharf, auf der Oberfläche glänzend. Die Blütenähren ragen über das Waſſer 
heraus, ſind zuweilen fait kugelig, in der Regel cylindriſch und eiförmig oder länglich. 
Staubblätter ſind fünf vorhanden. Dieſelben ſind ſo lang als die Perigonblätter; 
die beiden Narben ſehen aus dem Perigone hervor. Blütezeit Juni und Juli 4. 
In Landſeen, Teichen, Gräben, an ſumpfigen Orten. 

Der ſchwimmende Knöterich iſt ein ſonderbares Gewächs, welches mit 
derſelben Leichtigkeit ſchwimmende Waſſerformen, als auch echte Landformen 
erzeugt, je nachdem der Standort beſchaffen iſt. Steht die Pflanze im 
Anfange vollſtändig unter Waſſer und verläuft oder verſiegt dieſes, ſo wächſt 
ſie als echte Landpflanze fröhlich weiter und wird dann als Polygonum 
terrestre bezeichnet. Bei dieſer erhebt ſich der Stengel, iſt auch an gänzlich 
trocknen Stellen aufrecht, an Orten, wo der 
untere Teil noch im Waſſer liegt, aufſteigend. 
Die Blätter ſind hier kürzer geſtielt, doch 
mit ſteifen, anliegenden Borſtenhaaren be— 
ſetzt, auch am Rande ſchwielig-borſtenhaarig. 
Die Staubgefäße ſind kürzer als die Prigon— 
zipfel, der Blütenſtiel it gleichfalls mit Borſten 
beſetzt und auf dieſe Weiſe hat die ganze 
Pflanze nur ein mattes Grün. Im all— 
gemeinen wird Polygonum natans als Haupt— 
form angeſehen, Polygonum terrestre iſt eine 
Verkümmerung, die der ungünſtige Standort 
erzeugt. Dieſes zeigt ſich ſchon dadurch, daß 
letztere viel ſeltener und ſpäter blüht. 

Noch erwähnen will ich, daß zwiſchen 
beiden Formen, nach Maßgabe der Ver— 
hältniſſe des Standortes, verſchiedene Über— 
gangsformen in Richtung des Stengels, 
Figur 90. Schwimmender Knöterich Stärke der Behaarung und Form des Blattes 

(Polygonum natans. 1. Blüte. vorkommen, die alle mit beſonderen Namen 
belegt worden ſind, deren nähere Beſchreibung 
ich mir indeſſen ſchenke. Für uns hat nur die Stammform natans be— 
ſonderen Wert. Aus dem im Schlamme kriechenden Rhizom entſpringen 
ſtielrunde, ſehr lange, ſchief anſteigende, an der Baſis oft wurzelnde Laub— 
ſtengel, deren Länge ſich nach der Waſſertiefe richtet. Der ausgewachſene 
Laubtrieb beſitzt an den oberen Internodien die Ausgangspunkte der 
charakteriſtiſchen Schwimmblätter, während die unteren Knoten ihre Blätter 
bald verlieren. Wie Mertens und Koch ſchon richtig ſagen und auch be— 
gründen, beſitzen die ſchwimmenden Achſen in der Regel nur fünf Blätter, 
weil die untergetauchten Blätter, die ſich an den unteren Internodien be— 
finden, die ſchwimmende Lebensweiſe nicht annehmen können und bald ab— 
ſterben. Die Landform dagegen beſitzt vier- bis fünfmal ſoviel Blätter zu 
gleicher Zeit. 


— 165 — 


Die Landform vom Knöterich, wenn ſie auch ſchon ſeit Jahren in 
ausgetrockneten Gräben gewachſen iſt, erzeugt, in Waſſerbecken gebracht, hier 
ſchwimmende Blätter, wie ſie ſonſt nur Polygonum natans hervorbringt. 
Hildebrand teilt in der „Botaniſchen Zeitſchrift“ Jahrgang 1870 hierüber 
folgendes im Auszuge mit. Er nahm Landpflanzen, verſenkte ſie in drei 
Fuß tiefe Waſſerbecken des botaniſchen Gartens zu Freiburg und erzielte 
aus ihnen Schwimmformen. Zu Anfang des Verſuches befanden ſich die 
Spitzen der aufrechten Pflanzen noch etwa ¼ Fuß unter dem Waſſerſpiegel— 
Die Triebe hörten bald auf zu wachſen, ihre Blätter verdarben und aus 
dem Wurzelſtock entſprangen neue Zweige, die nach einigen Wochen mit 
ihren Spitzen die Oberfläche des Waſſers erreicht hatten und hier die 
Schwimmblätter ausbreiteten. 

Für das Aquarium ſammelt man am beſten die Pflanze im zeitigen 
Frühling, wenn die erſten, noch rötlichen Schwimmblätter über Waſſer er— 
ſcheinen. Die Länge der Stengel braucht niemanden zurückſchrecken, die 
Pflanze paßt ſich dem Waſſerſtande vollſtändig an. Sie wird in den Grund 
des Aquariums gepflanzt und kann ſowohl im Sumpf- wie im Kaſten— 
Aquarium gehalten werden. Eine beſondere Wartung verlangt dieſes Ge— 
wächs nicht, nur ſind die Schwimmblätter von etwa ſich auflegendem Staub 
von Zeit zu Zeit zu befreien. 


Die Bebandlung der Pflanzen mit Schwimmölättern 
im Aqutarium. 


Die Pflanzen mit Schwimmblättern, deren Belaubung zum großen 
Teil dem Waſſerſpiegel aufliegt, bedürfen meiſt alle einen geeigneten Boden— 
belag, wie er Seite 48 beſchrieben iſt, um ſich in voller Schönheit ent— 
falten zu können. Alle aufgeführten Arten Jind ausdauernd. Viele von 
ihnen ziehen über Winter ein, d. h. ihre Blätter vergehen und nur der 
Wurzelſtock, der in der Bodenſchicht des Aquariums eingebettet iſt, über— 
dauert den Winter und treibt im Frühling neue Blätter und Blüten. Ihrer 
Größe wegen ſind nicht alle Arten für kleine Behälter zu empfehlen, ſodaß 
es angebracht iſt, nicht ausgewachſene Pflanzen von ihnen in das Aquarium 
zu ſetzen, ſondern Sämlingspflanzen zur Beſchickung zu verwenden. Der— 
artige im Freien gefundene Exemplare werden an ihrem Standorte vor— 
ſichtig aus der Erde genommen, in Waſſer nach Hauſe gebracht und hier, 
wie Seite 47 geſagt, in die Becken gepflanzt. Der Same von im Zimmer 
gezogenen Stöcken muß, wenn er ſeine Keimkraft nicht verlieren ſoll, wie 
es ja auch bei vielen anderen Waſſerpflanzen der Fall iſt, im Waſſer auf— 
bewahrt werden. Ausgeſäet wird er in Schlamm, Lehm oder in mit einer 
Beimiſchung von Torf gefüllten Gefäßen, die nur einen geringen Waſſer— 
ſtand beſitzen. 

Wie die untergetauchten Waſſerpflanzen, verlangen auch die Pflanzen 
mit Schwimmblättern nur eine geringe, kaum nennenswerte Pflege. Ihre 
großen, der Waſſerfläche aufliegenden Spreiten, die bei einigen Arten, 


ee 


z. B. der weißen und gelben Seeroſe, im Herbſte und Winter untergetaucht 
ſind, müſſen von Zeit zu Zeit von dem ſich auf ſie legenden Niederſchlag 
befreit werden, was leicht durch ein Abwiſchen mit einem feuchten Schwamm 
geſchieht. Wird dieſes verſäumt, ſo werden die Blätter unanſehnlich und 
gehen vor der Zeit ein. 


4. OBummpfpflanzen (Plantae demersae.) 

Die hierzu gehörenden Pflanzen ſtehen am Rande der Gewäſſer, im 
Sumpf, wie ſchon ihr Name jagt. Dieſelben können zu gewiſſen Zeiten, 
je nach dem Stande des Waſſers, in dieſem ſtehen, oder in dem durch— 
feuchteten Grunde wachſen, ſo daß ihre Wurzel nur in das Waſſer des 
Untergrundes eindringt. Stengel und Blätter ſtehen meiſt über dem Waſſer— 
ſpiegel, doch kommen auch Sumpfpflanzen vor, welche vom Ufer aus 
ſchwimmende Stengel über die Oberfläche des Waſſers hintreiben. Zu 
ihrem Wohlbefinden bedürfen alle Arten des Waſſers, in dem ſie bald tiefer, 
bald flacher ſtehen. 


1. Gemeines Pfeilkraut (Sagittaria sagittaefolia L.). Sagittaria 
major Scop. Sagittaria heterophylla Schreb. Gemeines Pfeilblatt. 

Das Rhizom iſt ungegliedert und ſchwach, ſitzt ſenkrecht im Boden und treibt 
manchmal kriechende Ausläufer. Die untergetauchten Blätter ſind ſchmal linealiſch, 
an ihrem Ende abgerundet. Die über Waſſer tretenden ſind langgeſtielt, tiefpfeil— 
förmig, 3- bis önervig. Ihr Stiel iſt unten dreikantig, nach oben zu ſehr ver⸗ 
dünnt. Zwiſchen den untergetauchten und den oberen Blättern zeigen ſich Über— 
gangsformen. Der oft meterhohe, dreikantige Schaft iſt dreizählig-quirlig veräſtelt 
und trägt eingeſchlechtliche Blüten. Die unteren Blüten find P, die oberen Z. Das 
Kelchperigon iſt klein und grün. Das Kronenperigon iſt groß, beſteht aus rundlichen 
weißen, rot genagelten Blättern. Staubgefäße und Fruchtknoten ſind zahlreich auf 
kugeligem Fruchtboden vorhanden. Letzterer iſt flachgedrückt, berandet. Blütezeit 
Juni und Juli. O Sümpfe, Teiche, Landſeen und langſam fließende Flüſſe. 

Für gewöhnlich bildet das gemeine Pfeilkraut, welches als Sumpf— 
ſtaude die Ufer unſerer Gewäſſer ziert, keine ſubmerſe Form, indeſſen kommt 
hin und wieder ein ausgeſprochenes Unterwaſſerleben auch bei ihm vor. 
Vollſtändig untergetaucht ähnelt die Pflanze dann ſehr der Sumpfſchraube, 
und hat auch jchon zu Verwechſelungen mit letzterer, ſogar von Seiten 
Linnés, Veranlaſſung gegeben. Die an der geſtreichten Achſe grundſtändig 
ſitzenden Blätter ſind bei dieſer Form alle lineal, außerordentlich lang, unter 
Umſtänden ſich ſpiralförmig windend, halbdurchſichtig und flutend. Blüten 
werden von dieſer Pflanze nicht entwickelt, die Vermehrung geſchieht allein 
auf vegetativem Wege durch Knollen. Nur in tiefem Waſſer kommt dieſe 
Form vor. Iſt der Waſſerſtand nicht jo hoch und vermag die Pflanze mit 
den oberen Blättern die Oberfläche zu erreichen, ſo bilden ſich, durch Über— 
gangsformen vermittelt, Schwimmblätter mit oval verbreiteter Spreite und 
dieſe können je nachdem in die ſpießförmigen Luftblätter übergehen. Jede 
in nicht zu tiefem Waſſer überwinternde Knolle erzeugt dieſe drei Blatt— 
formen. Beſonderen Einfluß auf die Bildung der Blätter hat das Waſſer. 


een = 


Sind die Blätter während ihrer Entwicklung einer lebhaften Strömung 
ausgeſetzt, ſo wird die Blattſpreite faſt gänzlich unterdrückt. Was von ihr 
noch vorhanden iſt, nimmt die Geſtalt eines Spachtels an, oft iſt ſogar 
jede Spur der Spreite verloren gegangen. 
Die Knollen, welche das Pfeilkraut 
entwickelt, ſind eigentümlich. Aus dem 
knotigen, im Schlamm ruhenden Stamm 
ſprießen gegen den Herbſt zu Ausläufer 
hervor, deren Niederblätter in eine feſte 
Spitze auslaufen. Das vorderſte Blatt, 
von welchem das knollig verdickte Ende des 
Ausläufers eingehüllt iſt, trägt eine ſtarre 
Spitze und übernimmt die Rolle eines Erd— 
bohrers, indem dasſelbe für die bis zu 25 em 
ſich verlängernden Ausläufer den Weg bahnt. 
Hier an dem etwa haſelnußgroßen Ende 
des Ausläufers bildet ſich eine kleine Knoſpe 
mit grünlichen, dicht übereinander liegenden 
Blättchen aus, die ſamt den knollenförmigen 
Trägern den ganzen Winter hindurch friſch 
bleibt, während der Stock, von dem der 
Ausläufer abſtammt, ſtirbt. Im Frühjahr 
wächſt jede der einzelnen Knoſpen zu einem 
neuen Stocke aus, indem ſie die Reſerve— 
ſtoffe des ihr zur Unterlage dienenden 
Knollens verbrauchen und dort, wo ſich der 
alte Stock im vorigen Jahre erhoben hat, 
ſteht jetztein Trupp junger, getrennter Stöcke. 
Das an allen Orten zu findende Pfeil— I 3 1 
kraut iſt eine der dankbarſten und wert- a, 
volliten Pflanzen für das Aquarium. Sehr ö (ine oe 
lohnend iſt es, im Herbſte Brutknoſpen von 
dieſem Gewächs zu ſammeln und aus dieſen junge Pflanzen zu ziehen. 
Zu dieſem Zwecke nehme man die Mutterpflanze vorſichtig aus dem Sumpf 
und ſchneide die Knoſpen, die ſich unten an der Wurzel befinden, ab. Dieſe 
Knoſpen wirft man einfach in das Aquarium, wo ſie ſogleich unterſinken. 
Will man noch ein übriges thun, ſo kann man ſie auch in den Bodengrund 
einſetzen und zwar ſo, daß die Spitze der Knolle nach oben ſteht. Hat 
das Aquarium ſeinen Standort im geheizten Zimmer, ſo beginnen einzelne 
Knoſpen ſchon Mitte Januar zu treiben. Hat man die Knoſpen nicht 
eingepflanzt, ſo ſteigen ſie an die Oberfläche, wo ſie verbleiben bis die erſten, 
zarten, weißen Wurzelſpitzen ſich zeigen, dann aber iſt es nötig, die Pflanze 
in die Bodenſchicht einzupflanzen und zwar ſoweit, daß der Wurzelkranz 
etwa 1½ em unter die Erde zu ſtehen kommt, da die Knolle ſtets nachſchiebt. 
Die an tiefen Stellen im Aquarium eingeſetzten Knollen kommen nicht 
zur Blütenbildung. Nur dort, wo die Knolle eine geringere Waſſerſchicht 


— 168 — 


über ſich beſitzt, und die Pflanze einen hellen Standort hat, entwickelt ſie 


ihre ſchönen Blüten. 


Das Pfeilkraut liebt ein Gemiſch aus Moor-, Torf-, Schlamm-, Lehm— 
erde und Flußſand, gedeiht aber ſonſt auch in jedem Bodengrund und 


Figur 92. Pfeilblatt 
(Sagittaria sagittae⸗ 
folia). Winterknolle. 
a. Inſertionshöhe des 
Scheidenblattes Su 
b. des vom Scheiden— 
blatt Sz, von dem die 
Endknoſpe einge— 
ſchloſſen wird. Das 
erſte Scheidenblatt der 


* 


liebt im Zimmer eine Waſſertiefe von 15 bis 25 em, 
ohne daß dieſes indeſſen eine Bedingung für die 
Pflanze iſt. 

Dieſe und die folgenden Pfeilkrautarten, mit Aus— 
ſchluß von Sagittaria japonica flore pleno, die unfrucht— 
bar iſt, laſſen ſich unſchwer im Zimmer durch Samen 
ziehen. Es iſt leicht, denſelben keimfähig von der 
Pflanze zu erhalten, da dieſe Pollenblüten und Frucht— 
blüten entwickelt. Wird in den Mittagſtunden eines 
ſonnigen Tages mit einem feinen Pinſel der Staub 
aus den männlichen Blüten auf die Narbe der weiblichen 
übertragen, dann die Pflanze vor Näſſe, die auf die 
Blüte fallen kann, geſchützt, ſo erfolgt ſicher ein Samen— 
anſatz. Der Same wird in flache Gefäße, die einen 
Bodenbelag beſitzen, ausgeſäet und an das Fenſter 
eines ſonnigen Zimmers geſtellt, wo er dann zu keimen 
beginnt. 


Knolle iſt verreift. Weitere Pfeilkrautarten, auf deren Kultur das 


oben Geſagte ebenfalls anzuwenden iſt, ſind: 


a. Chineſiſches Pfeilkraut (Sagittaria chinensis). 

Die untergetauchten Blätter ähneln denen der 
Sumpfſchraube. Später entſtehen die in der Abbildung 
dargeſtellten Blätter, die ſich über Waſſer auf langen 
Stielen erheben, indeſſen keine Pfeilform zeigen. Die 
Blüten ſind klein und weiß und ſtehen auf längeren 
Stielen. Blütezeit Sommer bis zum Spätherbſt. 
O China. 

Das chineſiſche Pfeilkraut blüht im Aquarium 
üppig, wenn es einen genügenden Bodenbelag aus 
einer Miſchung Torferde, Lehm und Sand beſitzt. 
Die Vermehrung geſchieht reichlich durch Ausläufer 
und durch Samen. 


b. Sagittaria japonica flore pleno. 

Die Pflanze erinnert ſehr an unſer heimiſches Pfeil 
kraut, ſolange die Blüten nicht erſcheinen, doch ſind 
die Blätter größer und zarter. Die Farbe der Blüten 
it weiß, roſa angehaucht, die unteren Blüten ſind © 


%r 
die oberen 5. Blütezeit Mai bis September. @) 
Japan. 


Zum guten Gedeihen beanſprucht dieſe Pflanze lehmig-ſchlammigen 
Boden und wenn ſie zur Blüte ſchreiten ſoll, nicht ſehr tiefen, eher flachen 


Chineſiſches 
Pfeilkraut (Sagittaria 


Figur 93. 


chinensis). 1. Blatt, 
2. Blütenſtand. 


— 169 — 


Waſſerſtand. Iſt das Waſſer, in dem das Pfeilkraut wächſt tief, ſo werden 
keine Blüten erzeugt, im anderen Falle erſcheinen die großen, gefüllten, un— 
fruchtbaren Blüten reichlich, verblühen indeſſen ſchon nach einem Tage. 
Die Dauer der Blüte des ganzen Blütenſtiels erſtreckt ſich auf etwa 8 Tage. 
Im Herbſt ſtirbt die Pflanze ab, nachdem reichliche, mit Knollen verſehene 
Ausläufer in den Boden getrieben ſind. 


ec. Sagittaria motevidensis. 

Die Blätter groß, in der Form dem gemeinen Pfeilkraut ähnlich. Die Blüten 
ſitzen in 7—12 Quirlen um jeden Blütentrieb und entwickeln ſich von oben nach 
unten, nicht wie bei dem gemeinen Pfeilkraut umgekehrt. Die Blüte iſt weiß, jedes 
Blütenblatt am Grunde mit einem zimmetfarbenen Fleck verſehen. Die drei unterſten 
Quirle bringen 9, die oberſten § Blüten hervor. J. Süd-Amerika. 

Dieſes Pfeilkraut iſt das Stattlichſte von allen und beſonders für 
große Aquarien zu empfehlen, da es auch über Winter grün bleibt und 
Blüten hervorbringt. Die Vermehrung geſchieht nur durch Samen. Knollen 
und Ausläufer werden nicht hervorgebracht. 


2. Aburchſelnd blättriges Cyperngras (Cyperus alternifolius L.). 

Das Rhizom kriecht ausläuferartig im Bodengrund. Der ſchlanke Schaft, welcher 
nicht ſelten über 40 em lang wird, trägt einen Schirm von flachen, linealen, lang— 
zugeſpitzten, ſaftig- grünen Blättern. Im Anfange ihrer Entwickelung ſtehen dieſe 
gerade vom Halm ab, nachher ſind ſie mehr oder weniger nach unten gebogen. 
In den Blattwinkeln entwickeln ſich die federgrasähnlichen Blütenriſpen, welche im 
Bogen überhängen. Sie find unanſehnlich braunrot und zweizeilig geſtellt. Blüte— 
zeit iſt verſchieden, fällt indeſſen meiſtens im April oder Anfang Mai. Frucht drei— 
kantig. J. Madagaskar. 

Zur Familie Cyperus gehören etwa 500, meiſt in wärmeren Ländern 
lebende Arten, von denen indeſſen hauptſächlich nur das abwechſelnd blätt— 
rige Cyperngras mit ſeinen Spielarten als Zierpflanze gepflegt wird. In 
Madagaskar wächſt dieſes Gras an den Ufern der Gewäſſer, wie bei uns 
die Binſe, und verleiht der Landſchaft ein ganz eigenartiges Gepräge, da 
die Halme mit ihren Blätterkronen eine gewiſſe Ahnlichkeit mit der Zwerg— 
palme beſitzen. 

Für das Aquarium iſt das Cyperngras eines der reizendſten Sumpf— 
gewächſe; ſeine Härte und Widerſtandsfähigkeit, die allen denen genügend 
bekannt iſt, welche es beſitzen, laſſen es ſelbſt unter ungünſtigen Bedingungen 
und ohne ſonderliche Pflege im Becken gedeihen. Beſonders eignet es ſich 
für die Bepflanzung der Felſengrotten, gedeiht indeſſen ebenſo vortrefflich 
in tieferem Waſſer, wenn es allmählich an einen ſolchen Stand gewöhnt wird. 

Große, ſchöne Exemplare des Cyperus, die durchaus keine Seltenheit 
ſind, bilden den ſchönſten Schmuck jedes Aquariums. Die Schönheit der 
Pflanze hängt jedoch von ihrem Alter und von der ungeſtörten Entwicklung 
der Wurzel ab. Kann dieſe ſich genügend ausbreiten, ſo werden die Halme 
ſtattlich und hoch, entwickelt ſich die Wurzel nicht gut, ſo bleiben die Halme 


— 170 — 


klein. Wurzeltriebe, die durch Spalten und Riſſe der Grotte dringen, laſſe 
man ungeſtört weiter wachſen. Ihre Entfernung ſchadet nicht nur der 
Pflanze, ſondern es wird dem Aquarium auch ein ſchöner Schmuck und den 
Fiſchen gern aufgeſuchte Schlupfwinkel hierdurch vernichtet. Die Wurzeln 
der Pflanze ſchillern vom dunkelſten Rotbraun bis zum glänzendſten Silber— 
weiß in allen Farbenabſtufungen; in maleriſchen Windungen durchziehen 
ſie bei alten Stämmen das Waſſer und beſitzen die Fähigkeit, das Waſſer 
von Trübung zu reinigen. Alles dieſes ſind wahrlich Gründe genug, die 
Pflanze ſo wachſen zu laſſen, wie es derſelben beliebt. „Ich beſitze einen 
Cyperus, der, als ich ihn vor 6 Jahren ins Aquarium ſetzte, drei dünne 
Halme hatte, deren er heute aber 60 aufweiſt. Einige derſelben find 1½ m 
hoch und von der Dicke eines Bleiſtiftes, die übrigen aber klein und nicht 
dicker als ein Weizenhalm. Alle ſtarken Halme wuchſen im Frühling, 
während welcher Zeit ich die Wurzeln unberührt ließ, die ſchwachen im 
Sommer, nachdem ich beim Reinigen des Aquariums die Wurzeln be— 
ſchnitten hatte. Dieſelbe Erſcheinung habe ich auch an anderen Exemplaren 
zu beobachten Gelegenheit gehabt; infolgedeſſen hörte ich mit dem Be— 
ſchneiden auf.“ 

Die Pflege des Cyperus im Aquarium beſchränkt ſich darauf, die 
Blätter von Staub ec. zu reinigen, da dieſelben ſonſt leicht gelb werden 
und vertrocknen. Zeigen einige Blätter gelbe Spitzen, ſo ſind dieſe eben— 
falls durch Abſchneiden mittelſt einer ſcharfen Scheere zu entfernen. Einen 
möglichſt hellen Standort liebt die Pflanze ungemein. 

Die Vermehrung derſelben läßt ſich auf verſchiedene Art ausführen. 
Für Pflanzen, die aus dem Bodengrund genommen ſind, wird die Wurzel 
ſo geteilt, daß jedes Stück wenigſtens einen Halm beſitzt. Jeder dieſer 
Teile wird in eine ſtets feucht zu haltende Miſchung von Sand und Erde 
geſetzt. Auch die in den Blattkronen ſich zahlreich bildenden Schößlinge 
werden zur Vermehrung benutzt. Man bricht dieſe aus und ſtellt ſie ſo 
lange in Waſſer, bis ſie Wurzeln geſchlagen haben, oder man pflanzt ſie 
ſofort an Ort und Stelle. Bleiben die Schößlinge an der Mutterpflanze, 
ſo kann man verſchiedene Generationen auf einem Halme erhalten. Obgleich 
noch einige ähnliche Verfahren, die eine weitere Vermehrung der Pflanze 
zulaſſen, bekannt ſind und auch angewendet werden, will ich mich doch auf 
dieſe beiden beſchränken und nur noch der Aufzucht der Pflanze aus Samen 
gedenken, da dieſe die lohnendſte von allen iſt. Man füllt zu dieſem Zwecke 
einen Topf mit ſandiger Erde, ſtreut den Samen darauf, und bedeckt ihn 
mit einer dünnen Schicht Sand. Alsdann jet man den Topf etwa ½ em 
unter Waſſer. Sobald die kleinen Pflänzchen kräftig genug ſind, werden 
ſie verpflanzt. Samen erhält man von alten Aquarienpflanzen oder aus 
geeigneten Handlungen. 

Cyperusarten, die von Gärtnereien angeboten werden und auf deren 
Pflege und Kultur faſt dasſelbe anzuwenden iſt, ſind: 


a. Cyperus alternifolius nanus. 
Die Pflanze gleicht der vorgenannten, nur iſt ihr Wuchs gedrungener. 4, 


Eee 


b. Cyperus alternifolius variegatus. 

Die Blätter ſind ſilberweiß gerandet oder geſtreift.““ A, 

© Oyperus Jueidus R. br. 

Dieſe Pflanze bildet wurzelſtändige, dichte Raſen bildende Blätter von bis 1 m 
Höhe. Auf der Spitze der Halme ſtehen doldenförmige Blütenſtände. J. Auſtralien. 

d. Cyperus Papyrus, Papyrus antiquorum L. 

Die Schäfte ſind faſt dreieckig, ſie tragen auf ihrem Scheitel einen ſprengwedel— 
förmigen Büſchel von grünen, fadenförmigen, gabelig geteilten Verzweigungen. 4. 
Agypten. (Vergleiche Figur 4. Rundes Aquarium auf einem Blumentiſche. Hinter 
den Felſen ſtehen zwei Papyrus, die im Bodengrund eingeſetzt ſind.) 


Weitere im Handel noch vorkommende Arten führe ich nachſtehend 
dem Namen nach auf: 


e. Cyperus distans. — f. Cyperus laxus — g. Cyperus 
longus. — h. Cyperus vegetus. — i. Cyperus eonyestus. — 


3. Hummpf-Schlangenmurz (Calla palustris L.). Schlangenkraut, 
Schlangenwurzel, Drachenwurzel, Sumpf-Kalla, Roter Waſſerpfeffer, 
Schweinsohr. 

Der grüne, gegliederte, weit veräſtelte Wurzelſtock kriecht im ſumpfigen Boden 
ſchlangenartig und ſendet fadenförmige Wurzeln aus, die beſonders an den Knoten 
und der unteren Seite hervorbrechen. Die Enden des blattloſen Rhizoms ſteigen 
ſenkrecht empor und ſind hier mit mehreren, dicht aufeinander folgenden, langgeſtielten, 
am Grunde herzförmigen, am Ende geſchweift zugeſpitzten, ganzwandigen, glatten, 
glänzenden, hellgrünen bogennervigen Blättern beſetzt. Aus ihrer Mitte erhebt ſich 
der Blütenſchaft, der an der Spitze eine etwas fleiſchige, innen weiße, am Grunde 
und an der Spitze etwas eingerollte, außen grüne Blattſcheide und den kurzen 
Blütenkolben trägt. Der Kolbenſtiel iſt dick, ſtielrund, glatt, glänzend. Der Kolben 
iſt kurz cylindriſch, ſtumpf, innerhalb der Scheide geſtielt. Jede Blüte beſteht aus 
ſechs grünen Hüllblättern, ſechs Staubblättern und einem oberſtändigen, kegelförmigen, 
2- bis Zfächerigen Fruchtknoten mit ſitzender Narbe. Dieſe wird in der Reife zu 
einer roten Beere, welche oben mit einem aufgeſetzten Spitzchen endigt und mit 
Längsfurchen verſehen iſt. Die Fächer ſind einſamig, der Same länglich mit ſcharfem 
Flügelrand. Blütezeit Mai bis September. J. In Bächen, Gräben und Sümpfen. 
Häufig in Sumpfgegenden. 

Der im Schutze der Schilfpflanzen, oder an den Ufern verſumpfter 
Flüſſe, Teiche und Gräben, da wo dieſe durch den Wald ziehen, wachſende 
Sumpf-Schlangenwurz, iſt dem Botaniker beſonders wichtig in Bezug auf 
die Beſtäubungsweiſe, die bisher noch nicht feſtgeſtellt worden iſt. Ehe ich 
etwas näher hierauf eingehe, will ich noch kurz vorausſchicken, daß bei 
dieſer Pflanze neben echten Zwitterblüten auch reine Pollenblüten vor— 
kommen. Bei der Beſtäubung iſt es fraglich, ob die Pflanze durch Schnecken 
oder Inſekten befruchtet wird oder, wie Kerner und Andere vermuten, einer 
Befruchtung durch Regen oder Tau angepaßt iſt. 

Die Wurzel, die anfangs fade ſchmeckt, nachher ſehr heftig brennend, 
wurde ſonſt gegen den Biß von Schlangen angewendet, auch war ſie als 

Dieſe Abart artet leicht aus, d. h. fie erzeugt wieder grüne Blätter. Dieſelben 
müſſen, ſobald ſie ſich zeigen, entfernt und der Pflanze weniger nahrhafte Erde geboten werden. 


ee 


Schweißmittel im Gebrauch unter dem Namen Radix dracunculi aquatici. 
Der ſcharfe Stoff iſt jedoch flüchtig, und benutzt man daher das Mehl der 
Wurzel in Lappland und Schweden, mit Roggenmehl gemiſcht, zur Brot— 
bereitung. Die roten Beeren der Pflanze ſind giftig. 

Dieſe Pflanze gehört mit zu den empfehlenswerteſten Sumpfgewächſen 
für das Aquarium. „Sie iſt nicht nur ſchön und ausdauernd,“ ſchreibt 
Hartwig in der Iſis, „ſondern auch von bedeutendem Nutzen; denn ſie 
hält (wie auch ihre fremdländiſchen Verwandten) durch ihr bedeutendes 
Aufſaugungsvermögen das Waſſer des 
Aquariums klar. Dieſe letztere Eigenſchaft 
der Aronsgewächſe lernte ich auf Madeira 
kennen und überzeugte mich nach meiner 
Rückkehr nach Berlin davon“. 

Ein recht feuchter Standort iſt für 
ein gutes Gedeihen der Pflanze unbedingt 
von nöten, doch iſt zu beachten, daß der 
Sumpf-Schlangenwurz Sommer wie Winter 
nicht den gleichen Waſſerſtand verträgt. 
Eine Vermehrung des Gewächſes läßt ſich 
im Frühling oder Sommer durch Wurzel— 
teilung bewerkſtelligen, auch mit Hilfe des 
Samens ausführen. Dieſer wird gegen 
Ende des Sommers eingeſammelt, wenn 
die Blütenkolben mit ihren Früchten ins 
Waſſer ſinken und der Same von einer 
gallertartigen Maſſe umgeben, die Frucht— 
hülſen verläßt. In Gefäße gethan, die 
einen Schlammgrund beſitzen und oberhalb 


— 


einen geringen Waſſerſtand aufweiſen, 


Figur 94. Sumpf-Schlangenwurz . RR 
(Calla palustris). kommt er zum Keimen. 


J. Weißgefleckte Ralla (Richardia albomaculata Hook). 

Die Knollen ſind ſcheibenförmig, treiben dicke, faltige, weiße Wurzeln in den 
Boden, nach oben erheben ſich lange, dünne Triebe, aus deren Hüllen ſich die ein 
gerollten Blätter entwickeln. Das ausgewachſene Blatt iſt pfeilförmig, langgeſtreckt 
und wellig. Die Grundfarbe des Blattes iſt ein ſchönes Grün, ſtark mit länglichen, 
jilberfarbenen Flecken gezeichnet. Die große Blütenſcheide iſt innen weiß, außen 
grün und trägt hier den Blütenkolben. Blütezeit Juni oder Juli. J. Natal. 


Von dieſer Art nur in der Geſtalt unterſchieden, in Haltung, Pflege 
und Kultur ſich jedoch faſt deckend, iſt die 
5. Afrikaniſche Kalln (Richardia aethiopiea L.). Richardia africana, 
Calla aethiopiea Kth. 
Aus der Wurzelknolle entſpringen, hauptſächlich oben, weiße Fadenwurzeln, die 
in den Boden eindringen. Nach oben werden die großen, im Anfange gerollten, 


auf langen Stengeln ſitzenden herzförmigen Blätter von dunkelgrüner Farbe getrieben, 
die weiß-grüne Blattnerven beſitzen. Die Scheide iſt kappenförmig, groß und weiß. 
Den Blütenkolben hat die Kalla mit der weißgefleckten Kalla und dem Sumpf— 
Schlangenwurz gemein. Blütezeit vom Sommer bis in den Herbſt. J. Afrika. 
Eine ſchöne Schilderung der Richardien bringt Sprengler im dritten 
Bande von Natur und Haus. Dieſer jagt: „Richardia aethiopiea tft im 
dunklen und im dunkelſten Afrika weit verbreitet. Man bekommt ſie aus 
Agypten, vom Gazellenfluſſe, vom weißen Nil, aus dem Natal- und dem 
Zululande, dem Kaplande u. ſ. w. Und wahrſcheinlich bewohnt ſie ganz 
Mittel- und Südafrika. Im Natal 
wächſt ſie zuſammen in moorigen 
Brüchen der Gebirge mit Asparagus 
plumosus, Vallota Clivia, alles dem 
Gärtner und Liebhaber wohlbekannte 
ſchöne Pflanzen. Sie liebt moorigen, 
ſchwarzen Sumpfboden, kommt aber 
in dem weiten Gebiete ihres Heimat— 
landes in allen Höhenlagen an feuchten 
Stellen vor. Sie wandert mit den 
Quellen in die Ebene, umſäumt 
Sümpfe und Moräſte, klettert über 
Felſen und wächſt im Buſchwalde, 
wo es nicht allzu trocken iſt. Kaum 
eine Pflanze ihres ganzen Geſchlechtes 
tt jo genügſam und dann wieder jo 
anſpruchsvoll, ſo beſcheiden und dann 
wieder ſo üppig, ſo wandelbar und 
doch ſo ſcheinbar einförmig als dieſe 
Kalla. Wahre Rieſen erzieht man 
aus den halbvertrockneten Knollen 
reſp. Rhizomen, die man z. B. aus 
dem Natal gelegentlich bekommt, 
Zwerge an Geſtalt dagegen ſind die— 
jenigen, welche vom Kaplande kommen. 
Wie mit Silber belegt erſcheinen die 
Rieſenblätter der Kalla des Zulu— 
landes, und grasgrün, friſch und 
fröhlich ſchimmern in der Maienfarbe 
diejenigen Agyptens. Zahlreiche 
Formen ſind zweifelsohne noch nicht 
entdeckt, denn jede neue Sendung Figur 95. Afritaniſche Richardie 
ſolcher Knollen bringt uns neue, ab— (Richardia aethiopiea). 
weichende Geſtalten. Calla aethiopiea 
iſt wandelbar wie kaum eine andere Pflanze in ihren Neigungen und ſchmiegt 
ſich jedem Verhältniſſe an. Sie lebt im Waſſer, am Rande der Gewäſſer, 
im Sumpf, in dürren Felſenritzen, im Walde, auf der blumigen Wieſe, im 
Bruche, faſt all-überall und meidet nur die Wüſte. Ob fließendes oder 


N 


ſtehendes Gewäſſer iſt ihr gleich. Sie fügt ſich überall und paßt ſich an, 
ſo gut es geht.“ Steht ſie im Waſſer, ſo grünt und blüht ſie hier das 
ganze Jahr hindurch, treibt neue Schößlinge und bettet ihren Samen in 
das Erdreich. 

Die weißgefleckte Kalla und die afrikaniſche Kalla gehören beide zu 
den impoſanteſten Sumpfgewächſen eines größeren Aquariums. Allmählich 
an tiefen Waſſerſtand gewöhnt, dauern beide im Becken vorzüglich aus, 
wenn ihre Blätter mit dem Waſſer nicht in Berührung kommen. In der 
Regel wird man dieſen beiden Pflanzen auf dem Felſen einen Platz geben 
und zwar ſo, daß ihre Wurzeln noch im Waſſer des Aquariums zu ſtehen 
kommen. Um Riehardia aethiopiea in den Bodengrund zu pflanzen, wähle 
man große ausgewachſene Exemplare, für die Grotte dagegen kleine und 
ſolche, deren Wurzelknollen womöglich mehrere Keime getrieben haben. 

Die Vermehrung geſchieht in den meiſten Fällen bei dieſem Gewächs 
mittelſt Schößlinge. Dieſe werden Anfang oder Mitte September abge— 
trennt und in mit Schlamm gefüllte Töpfe geſetzt, die etwa dreiviertel im 
Waſſer ſtehen, ſodaß die Erde in ihnen ſtets leicht erhalten bleibt. Von 
acht, Mitte September ſo eingeſetzten Knollen, die der in beiſtehender Ab— 
bildung dargeſtellten Pflanze entnommen waren, haben ſich ſechs im Dezember 
ſchon zu netten Pflänzchen entwickelt, während die beiden übrigen erſt zu 
keimen beginnen. Richardia aethiopiea behält über Winter ihre Belaubung. 

Die weißgefleckte Kalla wird von Hesdörffer als eine dankbare Blüten— 
pflanze für Sumpfaquarien bezeichnet. Da ich ſelbſt ſie noch nicht gepflegt 
habe, gebe ich das wieder, was derſelbe über dieſes Gewächs ſagt: „In 
der Kultur weicht unſere Pflanze erheblich von allen im Zimmer kultivierten 
Arongewächſen ab, weil ſie ein Knollengewächs iſt, das im Herbſt völlig 
einzieht. Die eine große Lebensdauer zeigende glatte Knolle iſt auffallend 
flach. Mitte Februar oder im März pflanzen wir die bis dahin trocken 
aufbewahrten Knollen unter Verwendung einer ſandigen Miſtbeeterde in 8 
bis 10 em weite Töpfe. Unter dem Einfluß der Wärme des Wohnzimmers 
und bei möglichſt gleichmäßiger Feuchtigkeit treiben die Knollen ſehr raſch 
ihre faltigen, dicken, weißen Wurzeln und bald darauf wachſen lange dünne 
Triebe hervor, deren Hüllen ſich bald löſen, worauf dann die erſten ein— 
gerollten Blätter ſich zu entwickeln beginnen. Den beſten Platz findet die 
bewurzelte Knolle im Sumpfaquarium, doch kann ſie auch im Topfe bei 
einmaligem Verpflanzen während des Sommers weiter kultiviert werden.“ 
Von anderer Seite wird hierzu ergänzt, daß, ſobald die Pflanze eingezogen 
hat, die Knolle aus dem Aquarium zu entfernen iſt und an einem Orte 
mit kühler Temperatur, eingepflanzt in einem Topf, der mit einer Miſchung 
von Erde, Schlamm und Torf gefüllt iſt, bis Mitte Dezember aufgehoben 
wird. Dann bringe man den Topf mit der Pflanze in ein ſonniges Zimmer, 
recht nahe der Glasſcheibe, und ſetze ſie im Februar wieder in das Aquarium. 

Eingeſetzt kann die weißgefleckte Kalla in den Bodengrund des Aquariums 
werden, wenn ihre Blattſtengel im richtigen Verhältniſſe zur Tiefe des 
Waſſers ſtehen, wie es ſchon bei der afrikaniſchen Kalla gejagt worden iſt, 
ſonſt ziert ſie den Felſen. 


Die Vermehrung erfolgt entweder durch Wurzelteilung oder mit Hilfe 
der ſich an der Hauptknolle bildenden Nebenknollen. 


6. Froſchlüffel. (Alisma Plantago L.) 

Aus dem kurzen, ungegliederten Rhizom kommen die grundſtändigen Blätter. 
Dieſelben ſind unten ſcheidig, langgeſtielt, eirund, am Grunde herzförmig, 5 bis 7 
nervig, queraderig, fait ganzrandig. Die untergetauchten Blätter ſind ſchmäler, fait 
lineal. Der bis meterhohe Schaft iſt blattlos und trägt eine quirläſtige Blüten— 
riſpe. Nur am Grunde der Riſpenäſte ſtehen lanzettliche, langſpitzige Deckelblättchen. 
Die Blüten ſind langgeſtielt. Das Außenperigon grün, kelchartig, ſeine Blätter ei— 
lanzettlich, am Grunde etwas verwachſen. Das Innenperigon beſteht aus drei 
weißen, innen blaßrot angelaufenen Kronenblättchen, die kreisrund, ſchwach aus— 
gerandet, gezähnelt ſind. Die ſechs Staubblätter ſtehen paarweiſe vor denſelben. 
Die Stengel ſind zahlreich, einſamig mit ſeitlichſtehenden Griffeln; die Früchte linſen— 
förmig, am Rücken 1- bis 2furchig, Blütezeit Juli, Auguſt. J. In ſtehenden 
Gewäſſern, an Flußufern und naſſen Orten. 

In allen waſſerreichen Gegenden iſt der gemeine Froſchlöffel ein 
häufiges Gewächs. Je nach dem Standorte, wo die Pflanze wächſt, zeigt 
ſie ein verſchiedenes Habitusbild. Steht die Pflanze im tiefen Waſſer, ſo 
ſind faſt alle Blätter grasartig lineal und flutend, nur einzelne erheben ſich 
über den Waſſerſpiegel und erweitern hier ihre Blattfläche. In dieſer 
Waſſerform bleibt die Pflanze ziemlich klein und armblütig. Auch Keim— 
pflanzen, die im ſeichten Waſſer wachſen, bilden gleichfalls die erſten Blätter 
ſchmallineal und zart aus, indeſſen gehen dieſelben ſtufenweiſe in Schwimm— 
und Luftblätter über, während die auf Schlamm an der Luft entwickelten 
jungen Pflänzchen derbe Erſtlingsblätter mit breiter Spreite hervorbringen. 
Gewöhnlich führt der Froſchlöffel ein Waſſerluftleben, unter ganz beſonderen 
Umſtänden auch wohl ein reines Waſſerleben. 

Pfeifer giebt in ſeinem Werke: „Der goldene Schnitt und deſſen Er— 
ſcheinungsformen in Mathematik, Natur und Kunſt“ Zeichnungen und 
Meſſungen über den Blütenſtand des Froſchlöffels, der ſich mit e 
tiſcher Regelmäßigkeit in die Luft erhebt. Er führt aus, daß das Ver— 
hältnis des goldenen Schnittes beſonders häufig in dem Aufbau dieſer 
Pflanze zu Tage trete. 

Der Froſchlöffel kommt im Aquarium recht leicht fort und gedeiht 
vorzüglich und üppig in der gewöhnlich verwendeten Erdſchicht, wie ſie 
Seite 48 beſchrieben worden iſt. Im Herbſt zieht die Pflanze ein und 
ſprießt im folgenden Frühjahr von neuem hervor. Je nach der Größe des 
Aquariums verwende man kleine oder große Exemplare zur Bepflanzung. 

Im Sommer geſammelte kleine Exemplare, die bis zu Anfang oder 
Mitte des Monats Auguſt, in von der Sonne beſchienenem Waſſer 
ſchwimmend verbleiben, dann im Aquarium eingeſetzt werden, entwickeln 
ſich im Herbſt zu hübſchen Pflanzen, die das Becken über Winter zieren. 

An einigen Orten noch vorkommende Froſchlöffelarten, außer Alisma 
natans (vergleiche Seite 160), beſchreibe ich kurz. Von ihnen gilt in der 
Hauptſache dasſelbe, was von den beiden näher geſchilderten Arten geſagt iſt. 


N 


a. Herzblattblättriger Froſchlöffel (Alisma parnassi- 
tolium L.). Echinodorus parnassifolius Engelmann. 

Bedeutend kleiner und zierlicher gebaut als Alisma plantago. Die Baſalblätter 
langgeſtielt, aus herzförmigem Grunde eiförmig, ziemlich ſtumpf. Der Schaft faſt 
ſtielrund, quirlig-traubig oder im unteren Teil riſpig. Die Seitenäſte faſt immer 
Zzählig. Frucht verkehrt eiförmig, an der Spitze auswärts abgerundet und einwärts 
vielrillig. Blütezeit Juli, Auguſt. J. Sehr zerſtreut und ſelten. 

b. Hahnfußähnlicher Froſchlöffel (Alisma ranuneuloides L.). 

Die Blätter ſind langgeſtielt, lanzettlich, ſehr ſpitz, etwas fleiſchig und von 3 
Nerven durchzogen. Die Dolde iſt einfach, 3 bis 7blütig, ſeltener zuſammengeſetzt. 
Die Früchte find ſchief, länglich, 5kantig, ſpitz. Blütezeit Juni, Juli, Auguſt. 4, 
Nicht ſo ſelten wie a. 

Abart hiervon iſt: 
Alisma ranuneuloides zosterafolium Fries. 

Alle Blätter lineal, häutig und ſchwimmend. J. Nur ſehr vereinzelt. 

Dieſe letzten drei Froſchlöffelarten finden ihren beſten Standort in 
nicht tiefen Aquarien oder ſie werden mit zur Bepflanzung des Felſens ver— 
wendet. 


7. Gemeiner Tannenwedel (Hippuris vulgaris A.) Beetanne. 

Das Rhizom iſt kurzgegliedert, kriecht im Schlamm des Bodens und wurzelt 
an den Knoten. Nach oben treibt es einen einfachen, ſtielrunden, je nach der Waſſer— 
tiefe hohen oder niedrigen, ziemlich dicht mit Blattwirteln beſetzten Stengel, welcher 

hohl iſt und aufrecht empor wächſt. Die Blätter 
ſind ſehr ſchmal und linealiſch, ſie kommen aus 
den Gliedern. Aus den unteren Gliedern treten 
Wurzeln hervor, aus den mittleren Blätter, aus 
den oberen Blätter und Blüten. Blätter ſind 
S bis 15 in jedem Blattwirtel vorhanden. Sie 
ſind ungeſtielt, die untergetauchten etwas breiter, 
einnervig und ſchlaff herabgeſchlagen, die oberhalb 
des Waſſers ſtehenden ſind dagegen abſtehend, etwas 
ſpitzig und dreinervig. Die Blüten ſind ſitzend, 
ſehr klein und faſt alle Zwitter. Es kommt je— 
doch vor, daß unten P, oben 5 Blüten ſtehen, 
die indeſſen als Verkümmerungen anzuſehen ſind. 
Das Staubgefäß iſt dem Kelch eingefügt, ſeine 
große Anthere iſt rot. Der fadenförmige Griffel 
iſt federartig. Blütezeit Juli und Auguſt. J. 
5 In ſchlammigen Teichen, Weihern und Gräben. 
Figur 96. Gemeiner Tannen- Eine vollſtändig untergetauchte, ſubmerſe 
wedel (Hippuris vulgaris). Lebensweiſe ihren An del elt 
1. Fruchtknoten mit Piſtill und Le ensweiſe führ er Tannenwedel nur ſelten 
Staubgefäß. und bildet dann auch keine langflutenden Stengel. 
Steht die Pflanze in tiefem Waſſer, daß ſie 
die Oberfläche nicht erreichen kann, ſo ſind alle Blätter der untergetauchten 
Lebensweiſe angepaßt, die Pflanze dagegen erreicht dann nicht ſelten eine 
bedeutende Länge. Wächſt ſie dagegen auf Schlamm am Ufer, ſo bleibt 
ſie niedrig. Die Blätter ſind alle kurz und lineallanzettlich. Dieſe Land— 
form iſt im Gegenſatz zur Waſſerform nur einjährig. 
Als Aquariumpflanze wächſt dieſes Gewächs unſchwer im Becken weiter 


— 177 — 


und treibt im Frühling neue Stengel. Da der Stengel der Pflanze hohl 
iſt, muß ſie behutſam an ihren Standorten aus dem Schlamm gehoben 
werden. 

Eine Vermehrung des Tannenwedels kann durch Wurzelteilung er— 
folgen. Zu dieſem Zwecke trenne man im Herbſt Ableger mit Wurzeln von 
der Mutterpflanze ab, ſetzte dieſe in ein mit Schlamm gefülltes Gefäß, 
welches in Waſſer verſenkt wird, und laſſe ſie hier, bis Schößlinge getrieben 
werden. Sobald dieſe vorhanden ſind, werden die Pflanzen in den Aquarien— 
grund gepflanzt, am beſten an ſolcher Stelle, wo ſie viel Licht erhalten. 


— 


8. Herzblatt-Echſenſchwanz (Houttuynia cordata Thbg.). Herzblättrige 
Houttuynia, gemeine Houttuynia. 

Aus dem kriechenden Rhizom erheben ſich an jeder Stelle, wo dieſes ſich zweigt, 
hohe Stengel. Die Blätter ſind herzförmig, ſpitz zulaufend, glattrandig, in der 
Farbe ſtumpf, oben grün, unten rötlich. Die Blüten ſind klein, entbehren des 
Kelches und ſitzen in einer kurzen, walzigen Ahre, welche letztere am Grunde von 
4 weißen, ovalen Hüllblättern geſtützt iſt, die das Ausſehen von Blumenblättern 
beſitzen. Jede einzelne Blume beſteht aus einem Fruchtknoten mit 3 Narben, der 
von 3 einzelnen Antheren umgeben iſt. Blütezeit Juli bis September. J. Japan, 
Cochinchina und Nepal. 

Der Herzblatt-Echſenſchwanz iſt in ſeiner Heimat ſehr gemein und in 
allen Tümpeln und Gräben zu finden. Die Kultur desſelben deckt ſich mit 
der folgenden Pflanze, ich faſſe daher beide zuſammen und gebe vorher 
erſt die Beſchreibung. 


— 


9. Glünzender-Eidechſenſchmanz (Saururus lucidus Don). Heller 
Saururus, glänzender Molchſchwanz. 

Das kriechende Rhizom treibt hohe, ſtark verzweigte Stengel, die eine Länge von 
über 1 m erreichen und in der Regel zu mehreren erſcheinen. Die Blätter ſind 
geſtielt, herzförmig, gekrümmt, glänzend dunkelgrün in der Farbe und ſtark aromatiſch 
duftend. Aus einem oberen Teile der Pflanze, einem Blatte gegenüber, entwickelt 
ſich die Ahre. Die einzelnen Blüten dieſer entbehren des Kelches und der Blumen 
krone, ſie ſind kurz geſtielt und ſitzend. Die Staubfäden ſind weiß. Blütezeit 
Juni bis September. J. Im Süden von Nordamerika. 

Der ebenfalls in ſeiner Heimat ſehr gemeine glänzende Eidechſen— 
ſchwanz zählt mit dem Herzblatt-Echſenſchwanz zu den dankbarſten Sumpf— 
pflanzen eines größeren Aquariums. Beide Pflanzen gedeihen in jeder 
Erdmiſchung und entwickeln ſich, wenn ſie in ihrem Wachstum ungeſtört 
gelaſſen werden, zu impoſanten Gewächſen. 

Zum Bepflanzen des Beckens wähle man Pflanzen, die ſo hoch ſind, 
daß ſie ihre unterſten Blätter über den Waſſerſpiegel tragen. Junge 
Pflanzen in tiefes Waſſer geſetzt, vegetieren hier ohne ein nennenswertes 
Wachstum zu zeigen; um gut zu gedeihen, muß wenigſtens bei den Pflanzen 
das Herz des Spitzblattes über Waſſer bleiben. Zu einer ſchönen Ent— 
wicklung dieſer reizenden Gewächſe ſei das Becken, in dem die Pflanze 
ſteht, nicht zu klein. Wenn auch beide in kleineren Becken fortkommen 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 12 


— 178 — 


können, ſo hemmen ſie die übrigen Pflanzen in ihrem Wachstum ſehr, 
wenn der Pfleger zu viele Stengel ſtehen läßt, ſie nehmen den Pflanzen 
das Licht weg und dadurch verkümmern dieſe. Die überzähligen Wurzel— 
rhizome entfernt man am zweckmäßigſten dann, wenn ſie einige Blätter 
über den Waſſerſpiegel getrieben haben. Die ſo erhaltenen Pflanzen ſetze 
man in Gläſer, die einen Bodenbelag beſitzen, fülle dieſe mit Waſſer und 
ſetze ſie mit der Pflanze der Sonne aus. 

Eine weitere Vermehrung erreicht man durch die vielen Triebe, welche 
von den Pflanzen hervorgebracht werden. Dieſe ſteckt man einfach in den 
Bodengrund, daß einige Blatt— 
achſeln in denſelben kommen, das 
Herz der Pflanze dagegen über 
Waſſer bleibt, ſo wurzeln ſie 
ſtets an. 

Die aus Wurzeltrieben ſich 
entwickelnden Pflanzen, die gleich 
an den, am Stamme ſitzenden 
weißen Flecken kenntlich ſind, 
werden faſt immer üppiger als 
die Mutterpflanze. 

Beide Pflanzen und ganz 
beſonders der glänzende Eidechſen— 
ſchwanz, vertragen die trockene 
Zimmerluft ganz vortrefflich. 
„Ja,“ ſagt Nitſche ſehr richtig 
von letzterem, „er ſcheint ſolche 
zu verlangen, denn in mit Glas— 
dach verſehenen Behältern ver— 
ſtockten die Blätter, ſo daß ich 


Figur 97. Glänzender Eidechſenſchwanz. je eine Scheibe durch Drahtgaze 
(Saururus lueidus.) Zweig mit Blüte. erſetzen mußte. Einer weiteren 
guten Eigenſchaft dieſer Pflanze 

muß ich noch Erwähnung thun — nur einmal ſah ich bei einem Freunde 


Saururus lueidus mit einer weißen Blattlausart behaftet —, die gewöhn— 
liche Blattlaus, die uns an Sagittarien, Alisma und vielen anderen 
Pflanzenarten gar oft die Freude verdirbt, geht niemals an Saururus 
lueidus.“ Dieſes kann ich vollſtändig beſtätigen und füge nur noch zu, daß 
es ſich ähnlich mit dem Herzblatt-Echſenſchwanz verhält. Können Blatt— 
läuſe andere Pflanzen erreichen, jo ſiedeln fie ſich auf dieſen an, verſchonen 
aber die beiden Gewächſe mit ihrem ungebetenen Beſuch. 

Einen Fehler haben beide Pflanzen, ſie ziehen im Herbſt faſt voll— 
ſtändig ein, bilden aber unter Waſſer neue Zweige, die im Frühjahr zu 
kräftigen Pflanzen auswachſen. 


eg 


10. Waſſerlieſch (Butomus umbellatus L.). Schwanenblume, Blumen— 
binſe. 

Das Rhizom iſt kräftig, fingerdick, ungegliedert und liegt ſchräg im Boden. Aus 
ihm erheben ſich eine Anzahl baſalſtändiger, bis 1 m langer, linealiſcher, dreikantiger, 
rinnenförmiger glatter Blätter, und aus deren Mitte der ſtielrunde, blattloſe Schaft. 
Dieſer trägt am Ende eine reiche, von kleinen ſpitzen Deckblättern geſtützte Schein⸗ 
dolde. Die Blumen ſind groß, das äußere Perigon mit ſchmäleren, ziemlich ſpitzen 
und etwas hohlen Blättern, das Innenperigon aus flachen, eiförmigen, ſtumpfen 
Blättern gebildet. Die Blumenkrone iſt roſenrot angehaucht, dunkel geadert. Blüte— 
zeit Juni bis September. J. In und an Landſeen und Teichen. (Vergleiche 
Tafel „eingerichtetes Kaſtenaquarium.“ 

Der Waſſerlieſch, zur Blütezeit eine 
der reizendſten Pflanzen, welche das Waſſer 
einſäumt, oder im ſeichten Waſſer ſelbſt 
ſteht, hat für den Syſtematiker in der Botanik 
dadurch Wert, daß dieſes Gewächs das einzige 
unſerer heimiſchen Flora iſt, welches zur 
neunten Linné'ſchen Klaſſe gehört. 

Auf den Beſchauer macht dieſe Pflanze 
einen entſchieden fremdartigen Eindruck. 
Ihre eigenartigen, dicken fleiſchigen Blätter, 
deren Durchſchnitt Figur 98 1 zeigt, geben 
ihr dieſes ſonderbare Gepräge, das noch er— 
höht wird durch den ſo hübſchen Blumen— 
ſtand mit den zart gefärbten Blüten. 

Der Name des Gewächſes ſtammt aus 
Griechenland, wo die Blumenbinſe ſehr häufig 
iſt. Butomaceae*) ſetzt ſich aus den griechi— 
ſchen Worten Rind, ſchneiden, abfreſſen zu— 
ſammen. 

Wer dieſe reizende Pflanze für das 
Aquarium verwenden will, thut am beſten 
daran, den Wurzelſtock im Frühling, wenn 
die Pflanze zu treiben beginnt, einzuſetzen. 
Will man ſie ſicher zur Blüte bringen, ſo 
warte man, bis ſich die Knoſpen zu bilden 
beginnen, mit dem Ausheben. Kommt ſie 


Figur 98. Waſſerlieſch 
8 3 ß 9885 5 Butomus umbellatus,. 
im Zimmeraquarium zur Blüte, ſo iſt dieſe 1. Durchſchnitt durch das Blatt. 


Pflanze entſchieden eine der ſchönſten Sumpf— 
gewächſe, welche das Becken beherbergt. Das Einſetzen geſchieht in die 
Bodenſchicht. 


11. Ulaſſerminze (Mentha aquatica L.). Mentha hirsuta IL, Mentha 
palustris Miller, Mentha intermedia et purpurea Host. 


Der wiſſenſchaftliche Familienname. (Bodrouos von 3% Rind, 5s Schneiden, 
abfreſſen). 
12 


e 


Der Wurzelſtock iſt gegliedert, liegend, kriechend und treibt beblätterte Ausläufer. 
Er hat an den Knoten Wurzelfaſern, die mit zahlreichen Zäſerchen verſehen ſind und 
geht in den ebenfalls gegliederten, unten in der Regel blattloſen, dann aber be— 
blätterten und äſtigen, oben mit einem Blütenkopf endigenden, bald kahlen, bald 
mit herabgebogenen weißen Haaren mehr oder weniger beſetzten, 30 bis 60 em hohen 
Stengel über. Die Aſte, welche von den höheren Blattachſeln entſpringen, ſind ſtets 
kürzer als der Hauptſtengel und endigen ſehr oft mit einem Köpfchen. Alle Blätter 
ſtehen ſich gegenüber, ſind bald lang-, bald kurzgeſtielt, in ihrer Form meiſt ſtumpf, 
mehr oder weniger am Rande ſtark geſägt, am Grunde etwas keilförmig. Sie 
können in der Form auch bald mehr rundlich, bald herzförmig auftreten. Die Haupt— 
adern und der Nerv treten unten etwas hervor. Die Blumen ſtehen in Schein— 
quirlen, die aus vielblumigen, achſelſtändigen Trugdöldchen beſtehen, fie bilden einen 
ſtumpfen Blumenkopf. Der Kelch it grün, die Blumenkrone lila und in 4 ſtumpfe 
Zipfel geſpalten. Blütezeit Juli bis Oktober. Die vier kleinen braunen Früchtchen 
liegen am Grunde des Kelches, werden indeſſen oft nicht ausgebildet. “ An Fluß— 
ufern, Bächen, Teichen, Gräben und an naſſen Orten. 

Die Waſſerminze dürfte nur vereinzelt als Aquariumpflanze gehalten 
werden, obgleich gerade ſie namentlich wegen ihres angenehmen, erfriſchen— 
den Wohlgeruches für das Aquarium zu empfehlen iſt. Die krausblättrige 
Minze, die nur kultiviert vorkommt, beſitzt einen noch ſtärkeren aromatiſchen 
Geruch, einen balſamiſch-bittern Geſchmack und liefert als Herba Menthae 
erispae ein treffliches Arzneimittel, welches die Stelle der Pfefferminze in 
vielen Fällen vertritt, wo der Reiz weniger ſtark ſein ſoll. Die Mentha 
aquatica beſitzt dieſer gegenüber einen weit weniger angenehmen Geruch 
und übt eine viel ſchwächere Wirkung aus. Die Blüten entwickeln ſich 
während des ganzen Sommers. 

Als Aquariumpflanze iſt die Waſſerminze ein gutes Gewächs, da ſie 
leicht im Becken fortkommt, durch ihre lange Blütezeit das Auge und 
durch ihren Geruch die Naſe erfreut. Sie kann im kleinſten, wie im größten 
Becken gezogen werden, nur darf die Waſſertiefe nicht zu bedeutend ſein. 
Sehr gut entwickelt ſie ſich, wenn ſie 15 bis 20 em im Waſſer ſteht und 
hier eingeſetzt wird. Eine beſondere Pflege verlangt die Pflanze nicht. 


12. Maſſerfenchel (Venanthe Pellandrium Lam.) Pellandrium aqua- 
ticum L. Rebendolde, Roßkümmel, Pferdekümmel, Roßfenchel. 

Der unterirdiſche, fingerdicke Stengel, fälſchlich Wurzelſtock genannt, iſt faſt 
möhrenförmig, fächerig und ziemlich weich, an den Gliedern ganz mit zarten, weißen 
Wurzeln bedeckt. Der über dem Boden beſindliche Stengel iſt hin und her ge— 
bogen, ſehr äſtig, tief gefurcht, glatt und hohl. Die Blätter ſind doppelt und drei— 
fach gefiedert, alle geſtielt, die untergetauchten in haardünne Lappen zerteilt. Die 
oberen ſind hellgrün in der Farbe, haben eirunde, ganze, dreiſpaltige oder fieder 
ſpaltige, haarloſe Fiederlappen, die ſtumpf, mit einem feinen Stachelſpitzchen endigen. 
Die unterſten, über dem Waſſerſpiegel ſich befindenden Blätter ſind ziemlich groß, 
3. und mehrfach-fiederig geſchnitten, nach oben zu werden ſie kleiner und weniger 
zuſammengeſetzt. Die Blattſtiele ſind rund und an der Baſis beſcheidet. Die den 
Blättern gegenüberſtehenden Dolden ſind kurzgeſtielt. Ihre Hülle fehlt in den meiſten 
Fällen. Die Döldchen ſind gewölbt, ihre Hüllblätter pfriemenförmig; von den 5 
Kelchzähnen ſind zwei etwas größer. Die Kronenblätter ſind ein wenig ungleich. 
Blütezeit Juli, Auguſt. Die Frucht hat auf der einen Seite 2 Furchen, auf der 


anderen 5 Rippen. O O) In ſchlammigen Gräben, Teichen de. 


Als Sumpfgewächs hebt der Waſſerfenchel den ſehr äſtigen geſpreizten 
Stengel hoch über das Waſſer. Steigt das Waſſer des Standortes, über— 
flutet es nur die unterſten Blätter der Pflanze oder das ganze Gewächs, 
ſo paſſen ſich die betreffenden Organe der Pflanze genau dem Medium an, 
und die Pflanze wächſt als Unterwaſſer-Pflanze ohne Störung weiter. 
Schon der Same zeigt eine große Anpaſſungsfähigkeit. Keimt er im tiefen 
Waſſer, ſo entwickelt ſich die Pflanze zu einem ſubmerſen Gewächs, bis ſie 
ſchließlich die Oberfläche erreicht and als Sumpfſtaude ſich in die Luft 
erheben kann. Hier unter Waſſer gekeimt, zeigen ſich die Blätter in pfriem— 
liche, faſt haardünne, lange Zipfel aufgelöſt und mit den charakteriſtiſchen 
Eigenſchaften der Waſſerblätter überhaupt verſehen. 

Der Waſſerfenchel iſt eine zweijährige Pflanze. Er keimt im Herbſt, 
überdauert den Winter als kleines Pflänzchen und blüht im folgenden 
Jahre. f 

„Durch ihren Doldenhabitus,“ ſchreibt Roßmäßler, „und ihre hundert— 
fach zuſammengeſetzten Blätter bildet der Waſſerfenchel einen wahren Filigran— 
ſchmuck des Aquariums.“ Da der Stengel hohl und die junge Pflanze 
recht zart iſt, ſo muß man beim Ausheben derſelben im Frühling mit Vor⸗ 
ſicht zu Werke gehen. Am beſten pflanzt man das Gewächs in der Mitte 
des Aquariums, damit es ſeine Aſte gleichmäßig ausbreiten kann. Je mehr 
Bodenbelag der Behälter beſitzt, je kräftiger und größer wird das Gewächs 
Die junge Pflanze kann im Frühjahr auch in das kleinſte Aquarium geſetzt 
werden, ohne dieſes zu ſehr auszufüllen. 

Ebenſo anſpruchslos und manchem Liebhaber mehr gefallend, da ſie 
zarter, duftiger, wenn auch blattloſer iſt, iſt die folgende Pflanze, deren 
Beſchreibung ich nachſtehend gebe. 


13. Rühriger Waſſerfenchel (Oenanthe fistulosa L.). Röhrenſchirm. 
Das verzweigte, ausdauernde Rhizom liegt wagerecht am Boden. Der Stengel, 
der eine Länge bis zu 1 m erreichen kann, ſteht aufrecht, iſt glatt, duftig grün, 
unten zwiſchen den Internodien angeſchwollen. Die Blattſtiele ſind unten am 
Stengel röhrig, wie der Stengel ſelbſt, an der Baſis ſcheidig und tragen linien— 
lanzettliche oder ſchmallinealförmige Blättchen, die oft fehlen können. Alle Blätter 
der Stengelglieder ſind ganzrandig. Auch die unteren Stengelblätter ſind doppelt 
gefiedert und ſteht die ganze Pflanze im Waſſer, ſo ſind ſelbſt die Blattſtiele ge 
gliedert, in den Gelenken angeſchwollen und ſogar die Blättchen hohl. Die Blättchen 
der Wurzelblätter ſind dagegen keilförmig, ganz- oder dreilappig. Nur die 2 bis 
3ſtrahlige Mitteldolde iſt fruchtbar, die übrigen 3- bis 7ſtrahligen Dolden bringen 
keine Früchte hervor. Die Döldchen ſind meiſt halbkugelig und die Blumenkrone 
iſt zart rötlich-weiß. Hüllblättchen beſitzt in der Regel die Dolde nicht. Blütezeit 
Juni bis Auguſt. J. Sumpfige Wieſengräben, Waldſümpfe und überſchwemmte 
Wieſen. 


N 


14. Sumpf-Dotterblume (Caltha palustris L.). Kuhblume, B 
blume, Schmalzblume, Sumpfſchmirgel. 

Der Wurzelſtock oder das Rhizom ſitzt ſenkrecht im Boden, treibt nach unten 

eine Anzahl weißlicher, ſtarker Wurzelfaſern. Aus dieſen erheben ſich mehrere 


utter- 


— 182 — 


Blätter und in der Regel nur einer oder ſonſt wenige, ſchwach äſtige, aufrechte oder 

aufſteigende, zuweilen auch niederliegende, rundliche, ſtumpfeckige, röhrige, kahle 

Stengel. Die Blätter zeigen ein friſches, glänzendes Grün, ſind am Rande mehr 

oder weniger kleingekerbt und beſitzen eine rundlich-herzförmige bis breit gezogene, 

nierenförmige Geſtalt. Der Blattſtiel iſt oben rinnig, nach unten lang- und breit— 
ſcheidig-zumfaſſend den Stengel. Die Blumen ſtehen einzeln auf endſtändigen und 
blattachſelſtändigen Blumenſtielen, die mehr oder weniger lang die letzten Blätter 
überragen. Kelchblätter ſind 5 vorhanden. Innen gelb und glänzend, außen 
matter, oft grün angelaufen. Blütezeit April bis Juni. Die 5 bis 10 Früchte 
ſtehen ſternartig beiſammen, ſind zuſammengedrückt und hülſenförmig. J. Auf 
feuchten Wieſen, in kleinen Gräben. Überall zu finden. 
Die Sumpfdotter-Blume iſt eine in allen Gegenden Deutſchlands vor— 
kommende Pflanze, für deren weitere 
Verbreitung und zahlreiches Auftreten 
ſchon die oben angeführten Namen 
bürgen, und die überall zu finden iſt, 
wo ſich Wieſen befinden. Die ganze 
Pflanze iſt ſcharf und bitter und wird 
daher vom Vieh nicht beſonders gern 
gefreſſen. Die noch geſchloſſenen Blüten— 
knoſpen ähneln den Kapern; ſie werden 
in Eſſig, der die Schärfe auszieht, ein— 
gemacht und als „falſche Kapern“ ge— 
geſſen. 

Im Aquarium verlangt die Sumpf— 
dotterblume ein recht ſeichtes Waſſer. 
Den Wurzelſtock hebt man während 
des Sommers mit ſeinem Gefäß, wo 
er am beſten einzuſetzen iſt, ganz aus 
dem Waſſer und behandelt ihn als 

Figur 09. Sumpfdotter-Blume. Trockenpflanze. Steht die Pflanze auf 
Sala ul die Dauer im Waſſer, ſo ſcheint ihr 
| der Standort nicht beſonders zu be- 

hagen. Während der Blütezeit bildet dieſe Pflanze unzweifelhaft einen 
hübſchen Schmuck des Aquariums. 

Eine Kulturform dieſer Pflanze iſt die gefüllte Sumpfdotter— 
blume (Caltha palustris flore pleno) Ihre Blätter find unregel— 
mäßig gerundet und fein gezähnt. Die gefüllten Blüten ſind hellgelb; ſie 
erblühen zu Anfang des Frühlings und ſehr oft noch einmal im Spät⸗ 
herbſt. Eine Fortpflanzung dieſer Pflanze erreicht man durch Abtrennung 
ihrer kriechenden Stengel, die an jedem Knoten Wurzelbüſche treiben. Zum 
Frühling werden die abgetrennten Stengel eingepflanzt. 

Im Aquarium erfordert dieſes Gewächs dieſelbe Pflege wie die erſt 
beſchriebene Stammform. Beſonders ſind beide geeignet für die Beſetzung 
eines Sumpfaquariums. * 


— 183 — 


14. Tlammender Hahnfuß (Ranunculus flammula L.). Brennender 
Ranunkel. 

Das Rhizom iſt faſerig und treibt zahlreiche, lange und weißliche, ziemlich ſtarke 
Wurzelfaſern. Der Stengel iſt aufſteigend und gerieft, im Innern röhrig, viel oder 
wenig veräſtelt, in der Regel haarlos, zuweilen indeſſen mit einem angedrückten 
Flaume verſehen. Die Blätter, ſowohl die Baſalblätter, als auch die Stengelblätter, 
wenigſtens die unteren, ſind geſtielt, länglich, breiter- oder ſchmäler-lanzettlich, ſelten 
lineal-lanzettlich, bisweilen auf langem Stiel zungenförmig und ziemlich grob geſägt. 
Die Blüten ſind am Ende des Stengels zuſammengedrängt. Kelch- und Blumen— 
kronenblätter ſind 5 vorhanden, erſtere ſind grün, letztere leuchtend gelb. Blütezeit 
Juni bis zum Oktober. Die Form der Frucht iſt verkehrt-eiförmig, glatt, ſchwach 
berandet, am Ende mit einem ſtumpfen, aufgeſetzten Spitzchen verſehen. J. Feuchte 
Wieſen, naſſe Gräben, an Ufern von Gewäſſern. 

Je nach dem Standort variiert dieſe Pflanze ſehr in ihrem Habitus 
und beſonders kann man eine ausläuferbildende Form als reptans unter— 
ſcheiden, die jedoch mit Ranunculus reptans IL. keine Ahnlichkeit aufweiſt. 
An Blättern entwickelt der flammende Hahnfuß mitunter Baſalblätter, die 
breit-eiförmig ſind. Oft ſind auch die Blätter am Rande geſägt und tritt 
dieſes auf, ſo pflegen die Stiele mit großen, weißlichen Scheiden verſehen 
zu ſein. 

Dieſem Gewächs ſchließt ſich eng der folgende Hahnfuß an. Die 
Kultur beider im Aquarium iſt faſt dieſelbe, ſo daß ich beide zuſammen— 
faſſe, abweichendes angebe, und vorher erſt die Beſchreibung der Pflanze 
einſchalte. 


15. Großer Hahnfuß (Ranunculus lingua L.). 

Das ſehr kräftige, dauernde, ungegliederte Rhizom treibt einen oder mehrere be— 
blätterte, an den unteren Knoten nicht ſelten Wurzel treibende, ſteif aufrechte, viel— 
blütige Stengel, die im Boden kriechende Ausläufer treiben. Steht die Pflanze im 
Waſſer, ſo iſt der Stengel glatt. Die unteren Blätter ſitzen an kurzen, ſcheidigen 
Blattſtielen, ſind hellgrün, ſchwert-lanzettförmig und tragen am Rande kleine Säge— 
zähne. Die oberen ſind ſitzend und am Grunde ſcheidig umfajjend. Alle endigen 
in eine dicke Spitze. Die Blume iſt ſehr groß, dunkelgelb. Die 5 Kelchblätter ſind 
eiförmig, gelb, die Blumenkronenblätter verkehrt-eiförmig, ganzrandig, dottergelb, 
ſtark glänzend und an ihrer Unterſeite liniiert. Blütezeit Juli, Auguſt. J. Am 
Rande von Flüſſen, Landſeen, Teichen, in Sümpfen, an allen feuchten Orten faſt 
zu finden, häufig indeſſen nur in waſſerreichen Gegenden. 

Wie ſchon der Name „großer Hahnfuß“ jagt, iſt dieſes Gewächs die 
größte Art der Familie. Meiſt ſteht die Pflanze im Waſſer, oft ſogar recht 
tief. Ich habe Pflanzen gefunden, die 80 em unter Waſſer ſtanden. 

Beim Übertragen der Pflanze in das Aquarium ſetzt man den Wurzel— 
ſtock ſehr zweckmäßig im Frühjahr, wenn die Pflanze über Waſſer erſcheint, 
ein. Die Pflanze wird in die Bodenſchicht bei tiefem Waſſerſtand gepflanzt. 

Der kriechende Wurzelſtock treibt viele Ausläufer, ſogen. Wintertriebe. 
Dieſe ſind beſonders zu ſammeln und für das Aquarium zu verwenden. 
Während die Blätter der entwickelten Pflanze lanzettlich ſind, ſind diejenigen 
der Wintertriebe lappig, von erſteren vollſtändig verſchieden. Werden im 
Herbſt die abgeblühten Stengel entfernt, ſo treiben die oft durch ihre große 
Anzahl läſtig werdenden Ausläufer üppig untergetauchte Laubblätter, die 


Be 


im warmen Zimmer lebhaft wachſen. Im falten Raum dagegen über— 
wintert die Pflanze naturgemäßer und für ſie zuträglicher. Hier können 
ihre Winterknoſpen lange Zeit in Eis eingeſchloſſen ſein, ohne irgendwie 
dadurch geſchädigt zu werden. 

Der brennende Hahnfuß verlangt eine ähnliche Behandlung. Die 
Blätter ſeiner Wintertriebe können leicht 
mit den Blättern der Sagittaria natans ver— 
wechſelt werden, da ſie auf dem Waſſer 
ſchwimmen wollen, wie ſie es im Freien 
gewöhnt ſind. 


16. Bitterkler (Menyanthes trifoliata L.). 
Fieberklee, Bitterklee, Dreiblatt, Zottenblume. 
Der Wurzelſtock iſt kurzgegliedert, etwas 
äſtig und kriecht auf dem ſchlammigen Boden, 
mit den fadenſörmigen Wurzeln ſich feſt in 
demſelben haltend. Dieſe Wurzelfaſern tragen 
ſcheidenartige Schuppen, welche allmählich ver— 
wittern und ſich ſpalten, an den Spitzen 
weiter wachſen und hier neue Blütenſtiele 
entwickeln. An den Enden treibt der Wurzel— 
ſtock Zweige mit Blättern und einen blatt— 
loſen Blütenſchaft. Die Blätter ſind lang— 
geſtielt, dreizählig, glänzendgrün bis finger— 
lang, am Ende abgerundet oder ſtumpf, 
Ri 8 ze von einen kräftigen Mittelnerven und zarten 
Figur 100. Großer Hahnfuß wandläufigen Fiedernerven durchzogen und 
(Ranuneulus lingua). 1. Same. geadert, in ihrer Form eiartig. Der Blatt— 
ſtiel iſt rund, nach unten ſcheidenartig 
erweitert und umfaſſend. Der Blütenſtiel erreicht eine Länge bis zu 30 em. Er 
iſt rund, ſteht neben den Blatttrieben und trägt oben eine gedrungene Blütentraube, 
die Ahnlichkeit mit einer Hyazinthe beſitzt. Die Blumenkrone iſt unten walzenförmig, 
oben trichterartig ſich erweiternd und in einen tief 5ipaltigen Saum mit innen weiß 
zottigen, nach außen gebogenen Zipfeln ausgehend. Die Krone iſt weiß, anfangs 
nach außen etwas rötlich. Blütezeit April bis Juni. Die Frucht iſt rundlich ei— 
förmig. J. In Sümpfen, auf moorigen Wieſen, in Gräben, Teichen ze. 

Für den Bitterklee, der feine auf einer Ahre ſitzenden reizenden Blüten 
ſchon zu Ende des April über den W Vaſſerſpiegel erhebt, beſitzt der Botaniker 
deshalb ein beſonderes Intereſſe, weil ſich in feinen Blüten leicht eine 
Autogamie abſpielen kann. Obſchon die Blüte auf Inſektenbeſuche zu ihrer 
Beſtäubung angelegt iſt, tritt es doch oft ein, daß dann, wenn die Blüten nahe 

, oO, — 2 10 7 7 
daran ſind, ſich zu öffnen, Regenwetter eintritt, welches unter Umſtänden wochen— 
lang anhält. Die Inſekten haben ſich bei einem ſolchen Witterungsumſchwung 
in ihre Verſtecke zurückgezogen und beſuchen zu dieſer Zeit keine Blüte. 
Das Wachstum der Pflanze iſt aber in dieſer Zeit nicht ſtehen geblieben, 
und in den Blüten ſchreitet bei entſprechender Temperatur die Entwicklung 
ruhig fort; das Narbegewebe wird belegungsfähig, die Antheren erlangen 
ihre Reife, f ſpringen auf und entlaſſen ihren Pollen; aber noch immer zürnt 
Jupiter-Pluvius und ſendet neue Waſſermaſſen vom Himmel, ſo daß ſich 


u 


a Blütenbeſuch einſtellen kann. Unter ſolchen Umſtänden findet auch ein 

Offnen der Blütenpforte nicht ſtatt; es kommt in der geſchloſſenen Blüte zur 
Autogamie, und die V Vorrichtungen, durch welche eine Kreuzung hätte er— 
zielt werden können, treten nicht in Wirkſamkeit. Derartiges zeigt ſich noch 
bei Pflanzen, die die verſchiedenſten 
Standorte bewohnen, aber alle das 
miteinander gemein haben, daß ihre 
Blüten, auch wenn ſie ſich öffnen, nur 
von kurzer Dauer ſind. 

Schon, wenn im Freien noch eine 
Eisdecke die Gewäſſer überzieht, liegen 
die Blütenknoſpen unter einer häutigen 
Hülle ausgebildet. Schmilzt die Eis— 
decke, jo ſammle man Pflanzen für 
das Aquarium. Man hebt einkräftiges 
Stück des Gewächſes, das eine Knoſpe 
tragen muß und viele lange, ver— 
filzte Wurzeln beſitzt, aus, ſchneidet 
es zurecht, und bettet es in die Torf— 
erde ſo ein, daß der Stengel ſchief 
die Oberfl äche des Waſſers erreicht, Figur 101. Bitterklee (Menyantlıes trifoliata.. 
nicht aber ſenkrecht von unten auf- 1. Blütenſtand. 2. Staubblatt. 3. Stempel. 
ſteigt und ſchwimmt, ſo daß die Blätter 4. Frucht. 5. Same. 6. Blüte auseinander 

5 m N gelegt. 
und Knoſpen knapp über Waſſer ſtehen. f 
Fehlt es dann der Pflanze nicht an Oberlicht, ſo entwickelt ſich die Knoſpe 
bald zur Blume. 
Der Bitterklee iſt recht hart und dauert vorzüglich im Aquarium. 
Leider iſt die Blütedauer der Pflanze nur kurz. 


17. Herzblüttrige Pontederin (Pontederia cordata L.).  Unisima 
obtusifolia. 

Das Rhizom iſt friechend und knollig. Es ſendet nach oben oft meterlange 
Stengel, die mit geſtielten, länglichen, am Grunde herzförmigen Blättern ſparſam 
beſetzt ſind. Ihre Farbe iſt lebhaft hellgrün. An der Spitze der Stengel entſpringt 
eine Ahre. Die in 3 bis 4 Gruppen an einer gemeinſamen Achſe ſitzenden Blüten 
ſind blau gefärbt. Die einzelne Blume iſt zweilippig, 6lappig. Blütezeit Juni bis 
Ende Auguſt. J. Mexiko. 

Die herzblättrige Pontederia iſt durchaus keine neue, der Liebhaberei 
gebotene Pflanze, ſondern ſchon lange eingeführt, im Handel dagegen ziemlich 
ſelten. Das Gewächs iſt eine echte Waſſer- und Sumpfpflanze, im Gegen— 
ſatze zu den Verwandten Pontederia erassipes und eoerulea, auch bei 
weitem nicht ſo empfindlich gegen die Temperatur wie die beiden vorgenannten, 
ſo daß die herzblättrige Pontederia über Sommer im Freien gehalten werden 
kann. Für das Aquarium iſt gerade ſie weit eher geeignet, als die anderen 
Arten, zieht aber im Herbſt leider ein. 


— 186 — 


Hat die Pontederia genügend Licht und Sonne, iſt ſie in einem für 
ſie geeigneten Bodengrund von Torf-, Gartenerde und Sand geſetzt, ſo 
ſchreitet ſie bei entſprechender Kultur ohne große Schwierigkeit im Aquarium 
zur Blüte. 

Eine Vermehrung der Pflanze läßt ſich durch Wurzelſpaltung oder 
durch Samen bewirken. 

Gleichzeitig bei der herzblättrigen Pontederia, will ich kurz die blaue 
Pontederia (Pontederia coerulea) anführen. Sie iſt eine ausgeſprochene 
Schwimmkriecherin und für größere Becken zu verwenden. 


18. Waſſerſchierling (Cicuta virosa L.). Cicuta aquatica Lam. 
Coriandrum Cieuta Roth. Wüterich. 

Das Rhizom iſt kurz, rübenförmig und etwa jo groß als eine Kaſtanie. Es 
ſitzt in der Regel ſenkrecht, ſeltener nach aufwärts gekrümmt im Boden und iſt durch 
kurze, hohle Glieder im Innern gekammert. Aus dem Rhizom kommt ein etwa 
fingerſtarker, aufrechter runder Stengel, der glatt und grasgrün it. Er erreicht eine 
Höhe von 1 bis 1½½ Meter. Der Stengel iſt unten dick, rot angelaufen und 
wurzelt häufig an ſeinen Knoten, er veräſtelt ſich nach oben ſehr und die Aſte ſtehen 
weit ab. Vielfach zuſammengeſetzt ſind die Wurzelblätter, weniger geteilt ſind die 
unteren Stengelblätter, die Fiedern aller Blätter gehen in dreizählige, oft auch in 
zweizählige Blätter aus. Die 15- bis 25ſtrahlige Hauptdolde hat am Grunde meiſt 
nur 1 bis 2 oder gar keine Hüllblätter, die gewölbten Döldchen aber 8 bis 12 
ſehr ſchmale. Der Kelch der einzelnen Blüte iſt mit dem unterſtändigen Fruchtknoten 
verwachſen und bildet einen Rand deſſelben durch 5 kurze Zipfel, zwiſchen denen 
5 weiße, mit der Spitze nach innen gekrümmte Kronenblätter ſtehen, die vor der 
Entfaltung die 5 Staubblätter decken. In der Mitte der Staubblätter ſtehen 2 
Griffel. Blütezeit Juli und Auguſt. Die Frucht iſt rundlich; die Hauptrippe flach. 
Zwiſchen den einzelnen Hauptrippen liegen Olbehälter. J. In Gräben, am Ufer 
von Teichen und langſam fließenden Flüſſen. 

Der Waſſerſchierling iſt die ſtärkſte Giftpflanze unſerer Heimat. Das 
ganze Gewächs, vorzüglich aber die Wurzel, iſt ſcharf, riecht betäubend 5 5 
enthält eines der ſtärkſten Pflanzengifte für Menſchen und Tiere. Wegen 
ihrer Gefährlichkeit nennt man die Pflanze an einigen Orten auch Wüterich. 
Der gefährliche Giftſtoff iſt beſonders in dem Wurzelſtocke enthalten, der 
im Innern durch kurze, hohle Querkammern gegliedert iſt, und welcher, 
ſobald er zerſchnitten wird, einen hellgelben, giftigen Saft von ſich giebt, 
der an der Luft dunkel wird. Beſonders heftig iſt die Wirkung des Giftes 
vor der Blüte. Der Genuß erregt Schwindel, Betäubung, Übelkeit, Brennen, 
Entzündung und der Tod iſt eine unausbleibliche Folge, wenn nicht augen— 
blicklich Gegenmittel, als: Eſſig, oder ſaure Flüſſigkeiten oder Brechmittel 
angewendet werden. Früher war herba Cicutae aquaticae offizinell und 
wurde gegen Verhärtung der Drüſen, Krebs u. dergl., ſowohl innerlich als 
in Pflaſtern gebraucht. 
Dem Aquariumliebhaber möchte ich dieſes Gewächs nicht empfehlen, 
trotzdem es eines der ſtattlichſten Waſſergewächſe unſerer Heimat iſt. 


— 187 — 


19. Zotos (Nelumbium speciosum Willd). Indiſche Lotosblume. 

Das Rhizom liegt wagerecht, kriecht weit im Boden und treibt nach oben viele 
Sproſſen, nach unten weiße Zaſern. Die erſten Blätter der Pflanze ſind Schwimm- 
blätter und dieſe folgen ſich ſolange, bis das Gewächs kräftig genug iſt, Blattſtiele 
zur Oberfläche des Waſſers emporzutreiben, dann werden keine neuen Schwimm⸗ 
blätter mehr entwickelt. Die Blätter ſind ſchildförmig in der Geſtalt, in ihrer Farbe 
blaugrün, und ſtehen auf langen Stielen. Die Blüten erreichen einen Durchmeſſer 
von etwa 25 em. Sie ſind vielblätterig, blaß-roſenfarben und entwickeln einen 
angenehmen Geruch. Die Frucht gleicht in ihrer Form der Dille einer Gießkanne, 
iſt oben glatt, mit 18 bis 30 Gruben, worin die Samen liegen. J. Oſtindien, 
China, Japan, Ceylon, Perſien, Mittel-Aſien. 

Die Lotosblume, ſchon bei den alten Egyptern berühmt und häufig 
als Zierat an den Tempeln verwendet, wächſt nicht mehr in Agypten, 
kommt indeſſen in Indien häufig vor und iſt Vielen durch Heines Lieder 
bekannt geworden. In beiden Ländern galt die Lotosblume für eine ge— 
heiligte Pflanze, die ſchon in Jahr— 
tauſende alten Liedern beſungen 
wurde. Die Pflanze liefert einen 
eßbaren Samen, aus denen Brot, 
das übrigens herzlich ſchlecht ſchmecken 
ſoll, gebacken wird. 

Im Frühjahr, wenn die Regen— 
zeit vorüber iſt, treiben die im 
Schlammboden überwinternden Rhi— 
zome des Lotos neue Blätter, die 
mit ihrer Spreite dem Waſſerſpiegel 
aufliegen. Wird die 5 flanze indeſſen 
erſt kräftiger, hat ſie erſt einmal 
den erſten Blattſtiel über Waſſer 
hervorgeſchoben, ſo erſcheint kein 
Schwimmblatt mehr, die Pflanze 
hat jetzt die Kraft, ſie auf dem 
Stiel emporzuheben, und man 
ſieht demnach die Blätter hoch über 
der Oberfläche ſchirmartig ausge— 
breitet. Noch höher als die Blätter, 
erheben ſich meiſt die Blüten, die 
bei der Pflanze wunderſchön ſind, 
wozu noch kommt, daß ſie nicht a 
mit Knoſpen geizt. Täglich öffnet Figur 102. Lotos (Nelumbium speeiosum'. 
ſie neue holde „Blumengeſichter“, 
die ſich leiſe über dem Waſſer ſchaukeln und ſich in der Flut beim 
milden Mondenlichte ſpiegeln. 


„Der Mond, der iſt ihr Buhle, Und ihm entſchleiert ſie freundlich 
Er weckt ſie mit ſeinem Licht, Ihr frommes Blumengeſicht.“ a 
Heine. 
In ihrer Heimat füllt die Lotosblume ſtellenweiſe weite Sümpfe aus. 
Dicht gedrängt ſtehen die Pflanzen hier, eine ſcheint die andere überwuchern 


ae 


zu wollen und von dem Waſſer des Sumpfes iſt faſt nichts zu ſehen, es 
iſt verdeckt durch die großen ſchirmähnlichen Blätter, die bald wenig, bald 
mehr, bald ganz hoch ſich über demſelben erheben, ihre Blüte noch höher 
empor ſchicken und Samen reifen für eine neue Nachkommenſchaft. 

Nur zur Bepflanzung größerer Aquarien eignet ſich dieſe Pflanze. 
Sie wird in die, den Boden deckende Erdichicht, 
die am beſten aus lehmiger, ſchwerer Gartenerde, 
etwa mit dem vierten Teil Moor- oder Torferde 
durchſetzt, beſteht, eingepflanzt. Licht, warme Luft 
und Sonnenſchein ſind zur Kultur notwendig, wenn 
die Pflanze zur Blüte kommen ſoll. In Töpfen ein— 
geſetzte Lotos bringen nur in den wenigſten Fällen 
Blüten und über Waſſer ragende Blätter hervor. 
g Eein Waſſerſtand von 25 bis 30 em ſagt der Pflanze 
Figur 103. Lotos (Ne- a 


lumbium  speciosum). ſehr zu. 8 AR En 
Fruchtdurchſchnitt. Die Vermehrung erfolgt durch Samen und Ausläufer. 


20. Ralmus (Acorus Calmus .). Deutſcher Zwitter. 

Das Rhizom iſt gegliedert, äſtig, daumſtark, etwas abgeflacht und kriecht horizontal 
auf dem Schlamme des Bodens fort, indem es von den Knoten aus zahlreiche ſtiel— 
runde Wurzeln entſendet. Die Aſte ſtehen zu beiden Seiten des Hauptſtammes und 
ſteigen wie dieſer ſenkrecht aufwärts und entſenden eine Anzahl reitender, zweizeilig 
geordneter, unmittelbar aufeinander folgender, dreikantiger, nach oben zu linealiſcher, 
breiter, ſchwammiger Blätter und bilden auf dickem, 4kantigem Stiel den kurzen, 
cylindriſchen, oft gekrümmten, abſtehenden Kolben, der von einer weit über ihn 
hinausgehenden, grünen, den Blättern ähnlichen Spatha geſtützt wird. Blütezeit 
Juni und Juli. Die Frucht iſt holzig, 3 fächerig und vielſamig. J. Stehende Ge— 
wäſſer, Flußufer, Sümpfe und Gräben. Eigentliche Heimat iſt China und Indien. 

Der Kalmus iſt eine allbekannte Pflanze und wird neben der Birke 
oft zur Ausſchmückung der Wohnungen für das Pfingſtfeſt verwendet. 
1574 kultivierte Cluſius den erſten Kalmus, den derſelbe aus Konſtantinopel 
erhalten hatte, bei Wien; die Pflanze verbreitete ſich dann ſehr ſchnell und 
akklimatiſierte ſich überall, galt aber noch 1725 als ausländiſche Droge 
und kam zum Teil aus Indien. Der Wurzelſtock iſt als Rhizoma Calmi offizinell. 
Er iſt geſchält, geſpalten und getrocknet gelblich-weiß, ſchwammig, ſchmeckt 
ſtark bitterlich, riecht aromatiſch und enthält außer einem Bitterſtoff etwa 
13 d% gelbes ätheriſches Ol. Die Wurzel wird bei Verdauungsſchwäche 
angewendet, zu Zahnpulvern und zur Bereitung von Bädern benutzt. 
Kandierter Kalmus iſt beſonders im Orient ein ſehr beliebtes Konfekt. 
Das Ol dient gleichfalls als Arzneimittel und wird zu Likören und Par— 
fümerien verbraucht. Kalmus war ſchon in der alten Medizin, auch bei 
Griechen, Römern und Arabern gebräuchlich. 

Nach Vermutungen von Delpinos gehört der grüngelbe Blütenkolben 
des Kalmus zu den für Schneckenbefruchtung eingerichteten Blüteneinrichtungen. 
Sobald ſich die Antheren des Kalmus öffnen, iſt die zuſtändige Narbe ſchon 
braun und vertrocknet. Eine Autogamie iſt hier vollſtändig ausgeſchloſſen. 


— 189 — 


Die Entwicklung der Blüte ſchreitet von der Baſis gegen die Spitze des 
Kolbens zu, und zur Zeit des Offnens der unteren Antheren ſind die Narben 
der oberen Blüten noch belegungsfähig. Würde nun der Pollen von den 
unteren Antheren auf die oberen Narben übertragen, ſo könnte eine Geitono— 
game”) ſtattfinden, da der Pollen haftet, allein, die Pflanze bringt auch 
dann, wenn dieſes ſicher eintreten ſollte, auch noch keine Frucht hervor, 
denn dieſe tritt dann erſt auf, wenn die Beſtäubung vollzogen wird zwiſchen 
Stöcken, die nicht von demſelben Rhizom abſtammen. Unſere Kalmus— 
pflanzen ſtammen aber alle von dem durch Cluſius eingeführten Stock ab. 
Dieſes kommt bei uns nie vor, weil uns Tiere fehlen, die den Kalmus be— 
ſuchen. In der eigentlichen Heimat des Kalmus werden indeſſen die Blüten 
durch Inſekten gekreuzt, und dort bilden ſich dann an den Kolben rötliche 
Beerenfrüchte aus. 

Eine Vermehrung des Kalmus findet bei uns nur durch das Rhizom ſtatt. 

Oft wird der Kalmus mit der Schwertlilie (ſiehe unter 20) verwechſelt, 
iſt jedoch durch Blattquerſchnitt und durch das Rhizom leicht von dieſer zu 
unterſcheiden. (Vergleiche Abbildung 104 Seite 190). 

Als Aquariumpflanze verlangt der Kalmus keine Pflege. Indeſſen 
muß der Wurzelſtock zur Übertragung in das Becken vorſichtig ausgehoben 
und ſo eingeſetzt werden, daß nur die Wurzeln in der Erde zu liegen 
kommen, der Stock aber größtenteils ſich über derſelben befindet. Die 
Pflanze wächſt im Aquarium leicht weiter. 

Vermehrung wie im Freien durch das Rhizom. 


20. Schwertlilie (Iris Pseud-Acorus L.). Waſſerſchwertlilie. Teich— 
lilie. Gilgenwurzel. 

Das ziemlich dicke, mehr oder weniger veräſtelte Rhizom kriecht wagerecht oder 
aufſteigend im ſchlammigen Boden fort. Es iſt innen rötlich, fleiſchig aber geruchlos 
und ſendet lange wurmförmige Faſerwurzeln aus. Das Rhizom treibt im erſten 
Jahre nur Büſchel von faſt meterlangen, parallelnervigen, ſchwertförmigen Blättern 
empor, welche ꝛreihig ſtehen und mit ihrem ſcharfgekielten und zuſammengefalteten 
Grunde einander und den Stengel halbſcheidig umfaſſen. Im 2. Jahre wächſt 
zwiſchen den Blättern ein faſt ſtielrunder, beblätterter, ſchwachbereifter Stengel her— 
aus, deſſen lineal-lanzettliche Blätter gedrehte Blütenknoſpen ſcheidenartig umſchließen 
Die große gelbe Blütenhülle iſt unten röhrig verwachſen. Von dem 6teiligen Saum 
ſind drei äußere, verkehrt-eiförmige, gelbe, innen bräunliche, allmählich in einen 
breiten Nagel verlaufende Perigonzipfel nach außen, drei innere ſchmälere und kleinere 
nach innen gebogen. Staubblätter ſind 3 vorhanden und von den drei Narben— 
blättern des Stengels, welche gelb, blumenblattartig, am Ende 2lappig ſind, ver— 
deckt. Der Fruchtknoten iſt 3kantig, 3fächerig und doppelt jo lang wie die Perigon— 
röhre. Blütezeit Juni und Juli. Die Frucht iſt eine 3kantige Kapſel mit zahlreichen, 
bräunlichen Samen. 4, An Gräben, ſeichten Ufern von Teichen und Flüſſen. 

Durch zahlreiche Farbenſpielarten in unſeren Gärten iſt die Schwert 
lilie hinlänglich bekannt. Die Waſſerſchwertlilie wächſt wild in Teichen und 
langſam fließenden Gewäſſern und iſt eine gar ſtattliche Erſcheinung „mitten 


) Geitonogamie nennt man eine Befruchtung, wenn die ſich kreuzenden Blüten unmittel 
bare N en find und auf ein und demſelben Stocke ſtehen. 


= 90 


unter den Scheid- und Riedgräſern.“ Von dem Volke wird ſie ihrer ſäbel— 
förmigen, blaugrünen Blätter wegen, dem unklaren Begriffe „Schilf“ preis— 
gegeben. 

Das Perigon der Schwertlilie beſteht aus ſechs Blumenblättern, welche 
zu einer Röhre verwachſen ſind, die als Nektarium fungiert. Die über dem 
fächerigen Fruchtknoten ſich erhebende Griffelſäule teilt ſich in drei große, 
blumenblattartige Narben, die von manchen Botanikern als Griffeläſte be— 
ſtimmt werden, da nur relativ kleine Anhängſel derſelben als empfängliche 
Narben in Wirkſamkeit treten. Von den beiden 
Staubblattkreiſen iſt nur einer entwickelt, und 
es ſind demzufolge blos drei Staubblätter vor— 
handen. Dieſe werden von den Narbenäſten 
überdacht und öffnen ſich nach unten. Eine 
Beſtäubung ohne äußere Hilfe iſt alſo unmög— 
lich. Dieſe Hilfe wird meiſt von den Hummeln 
geleiſtet. Wenn dieſelben ihren Körper unter 
eines der drei Narbenblätter ſchieben, um zum 
Nektarium zu gelangen, ſo ſtreifen ſie mit dem— 
ſelben an einen Staubbeutel und beladen ihren 
Rücken mit Blütenſtaub. Da den drei Narben— 
äſten entſprechend drei geſonderte Nektarien vor— 
handen ſind, ſo liegt die Annahme nahe, daß 
die honigſammelnden Hummeln dreimal hinter— 
einander in die Blüte fahren und dabei Selbſt— 
beſtäubung vermitteln. Indeſſen hat Hermann 
Müller beobachtet, „daß die Hummeln ſich nach 
der Entleerung des erſten der drei zu beſuchen— 
den Nektarien nicht ganz aus dem Blumen— 
grund zurückziehen, um nachher auf ein zweites 
Perigonblatt derſelben Blüte zu fliegen, ſondern, 
daß die klugen Tiere den Weg abzukürzen ver— 
ſtehen, indem ſie ſofort, nachdem ſie den Honig 
des erſten Nektariums geſaugt, mit den Beinen 
ſeitwärts nach einem der beiden anderen äußeren 
Perigonblätter hinübergreifen, dasſelbe er— 
klimmen, ſich unter das gewölbte Narbenblatt drängen und von neuem 
die honigführenden Röhrenteile entleeren. Nachdem ſie auf dieſelbe Weiſe 
unter das dritte Griffelblatt gelangt ſind und auch das dritte Nektarium 
entleert haben, fliegen ſie auf eine andere Blume und verfahren auf der— 
ſelben in gleicher Weiſe.“ In dieſer Art durchgeführt iſt nur eine Fremd— 
beſtäubung möglich, denn wenn auch die Hummel beim Zurückziehen des 
Körpers einen Teil des Pollens am Griffelblatt abſtreift, jo iſt ſolches nicht 
einer Beſtäubung gleichzuachten, da der empfängnisfähige Teil der Narbe 
nur von oben her erreicht werden kann. f 

Eine weitere, von Müller entdeckte Thatſache kann ich nicht übergehen. 
Sie iſt ſo eigenartig, daß Syſtematiker danach zwei verſchiedene Waſſer— 


Figur 104. Schwertlilie 
(Iris Pseud-Acorus). 


ee 


ſchwertlilien unterſcheiden können, die beide in der Art ihrer Befruchtung 
verſchieden ſind. Eine Art wird von der Hummel, die andere von einer 
kleinen Kegelfliege befruchtet. „Eine kleine Differenz im Offnungswinkel 
der verſchiedenen Blumenblätter genügt, um dieſem oder jenem Inſekt den 
Weg zum Honigbehälter zu öffnen oder aber zu ſperren.“ 

Eine Pflege, die an den Liebhaber große Anſprüche ſtellt, verlangt 
die Waſſerſchwertlilie im Aquarinm nicht. Der Wurzelſtock wird, wie er 
im Freien im Schlamm lagert, in den Bodengrund des Aquariums ein— 
geſetzt, wo er 25 bis 30 em Waſſer über ſich haben kann. Erhält die 
Pflanze dann ausreichend Licht, Luft und Sonnenſchein, ſo ſchreitet ſie zur Blüte. 


21. Schwimmende Sumpfdolde (Heloseiadium inundatum Koch). Sison 
inundatum L., Meum inundatum Spreng,, Hydrocotyle inundata Smith. 
Sium inundatum Roth. 

Der untere Teil des gegliederten Stengels iſt meiſt untergetaucht und wurzelt 
an den Knoten im Schlamme der Gewäſſer. Je nach dem Waſſerſtande wird er 
15 bis 60 em lang. Soweit derſelbe ſich im Waſſer befindet, treibt er nur haar 
förmig zerſchlitzte Blätter, die mehrfach fiederig geſpalten ſind. Es ſind Blattrippen 
ohne Flächen. Derartige Blätter können ſich auch über den Waſſerſpiegel befinden, 
wenn derſelbe ſeit ihrer Bildung gefallen iſt. Der Stengel iſt hohl und rund, er 
veräſtelt ſich nur an ſeinem oberen Ende und bildet dort einfach gefiederte Blätter 
von 3 em Länge, welche den Dolden gegenüberſtehen. Die Blattſtiele ſind gleich 
denen der untergetauchten Blätter ſcheidig, die Fiederblätter 5 bis 10 mm lang, 
dreiſpaltig oder tief eingeſchnitten geſägt, die Zipfel lineal und ſpitz, das ganze Blatt 
von einer hellgrünen Farbe. Die Doldenſtiele beſitzen eine Länge von 1 em, ſind 
ſtets kürzer als das ihnen gegenüberſtehende Blatt und haben eine ſperrige Stellung. 
Sie find weiß, 2ſtrahlig, zuweilen 3 oder Iſtrahlig und hüllenlos. Die Döldchen 
beſitzen ein wenig blätteriges, bald ein vielblätteriges Hüllchen von lanzettlich-linealen 
und ſpitzen Blättchen, die die ſtielloſen Blüten überragen. Dieſe ſind weiß und die 
Blumenblätter ganz. Blütezeit Juni, Juli. Die Früchtchen ſind ſtiellos, eiförmig 
und die kurzen Griffel wenig verlängert, dienen als ihr Polſter. J. In ſtehenden 
Gewäſſern, Sümpfe, Gräben, auf ſchlammigem Boden. 

Ebenſo wie Oenanthe pellandrium beſitzt auch die ſchwimmende Sumpf— 
dolde eine große Plaſtieität. Mag ſie mit allen ihren Blättern unter 
Waſſer verſenkt werden, dieſe Organe paſſen ſich genau dem Medium 
an, ſodaß die Pflanze unter Umſtänden als vollſtändig ſubmerſes Gewächs 
auftreten kann. 

Wie es bei allen Gewächſen der Fall iſt, die an verſchiedenen Orten 
leben können, treten auch bei der ſchwimmenden Sumpfdolde Pflanzen auf, 
die von Botanikern, obgleich ſie nur örtlich verſchieden oder durch äußere 
Einflüſſe von einander abweichend ſind, mit beſonderen Namen belegt ſind. 
Heloseiadium heterophylla Sonder beſitzt untergetauchte Blätter, die 
haarförmig-wielſpaltig ſind, die aufgetauchten dagegen ſind mit fünf keilig⸗ 
dreizähnigen Blättchen verſehen. Von dieſer Pflanze unterſcheidet ſich als 
weitere Form Heloseiadium isophylla Sonder, bei der alle Blätter 
gefiedert, die Fiedern auf beiden Seiten 3 bis 4, dreiſpaltig oder fieder— 
ſpaltig zerſchlitzt ſind. Haarförmig zerſchlitzte Blätter fehlen dieſer Pflanze ganz. 


en 


Zur Bepflanzung des Aquariums eignet ſich die Sumpfdolde jehr 
und dauert gut aus, wenn ſie einem nicht zu tiefen Waſſerſtande ausgeſetzt 
iſt. Eine Pflege beanſprucht die Pflanze nicht. 


22. 


Quellen-, 


Figur 105. 


nica Becc 


Buchbungen (Veronica Beecabunga L.). Veronica limosa Lej 
Bachbungen-Ehrenpreis. 

Der Stiel iſt walzenrund und wurzelt an den Gliedern. Er iſt ſpäter auf— 
ſteigend, in der Farbe rötlich. Die Blätter ſind kurzgeſtielt, eirund oder länglich, 
abgerundet oder ſtumpf, am Grunde in den Stiel verſchmälert oder faſt herzförmig, 
am Rande kerbig geſägt, etwas dicklich, faſt ledrig und ſatt-grün. Die kurzen Blatt— 
ſtiele verwachſen beinahe ſeitlich miteinander. Aus den Blattwinkeln kommen die 
mehr oder minder lockerblütigen Trauben zum Vorſchein, die eine Länge von 2 
bis 8 em erreichen und einen dünnen, gemeinſchaftlichen Stiel beſitzen. Die Blumen— 
krone iſt radförmig, kaum 4 mm im Durchmeſſer, blau, rötlich angehaucht, ſelten 
rot. Die 2 Staubgefäße ſind kürzer als die Blumenblätter und beſitzen violette 

Antheren. Der Griffel iſt fadenförmig und beſitzt 
eine etwas verdickte 2lippige Narbe. Blütezeit 
fällt in die Monate Mai bis September. Die 
Frucht iſt eine zweifächerige Kapſel und enthält 
zahlreiche kleine Samen. J. In Quellen, Bächen 
und ſtehenden Gewäſſern. 

Dort, wo in den muldenförmigen Vertiefungen 
Lachen und Tümpel mit oft wechſelndem Waſſer— 
ſtande entſtehen, auch dort, wo Quellen ihre 
Waſſer abführen, oder wo ſtets Waſſer ſteht 
und Teiche bildet, wird man die Bachbungen 
nicht vergeblich ſuchen. Hier ſteht die Pflanze 
in der Regel mit der Waſſerminze zuſammen 
und auch der erfahrene Botaniker muß im 
Frühling, wenn die Pflanzen noch nicht blühen, 
oder im Herbſt, wenn ihre Blütezeit vorüber 
iſt, ſehr oft erſt den Geruch zu Rate ziehen, 
um beide Pflanzen von einander unterſcheiden 
zu können. Die Bachbungen iſt bei weitem 
häufiger zu finden, als die Waſſerminze, zu 
unterſcheiden iſt ſie leicht von letzterer durch 
den ihr fehlenden Wohlgeruch. 

Einer beſonderen Eigentümlichkeit der Bach— 
bungen, die dieſe indeſſen mit vielen Sumpf— 

Bachbungen Vero: pflanzen teilt, will ich hier noch kurz gedenken. 
abunga). 1. Blüte. Die Laubblätter von dieſer Pflanze erſcheinen, 
wenn ſie unter Waſſer wuchſen, kaum ein Drittel 


ſo dick als jene, welche ſich an der Luft entwickelt haben, und zwiſchen 
der oberen und unteren Zellhaut finden ſich nur 4 bis 5 Lagen kurzer Zellen, 


während 


die entſprechenden Laubblätter der Luftpflanze 10 bis 12 Lagen 


von Zellen und eine deutliche Sonderung in ein Paliſſaden- und Schwamm— 


gewebe e 


rkennen laſſen. Auch der Umriß der Blätter verändert ſich unter 


Waſſer gleichfalls in der verſchiedenſten Weiſe. Die Verkürzung des Blatt— 
ſtiels und die Undeutlichkeit der Blattzähnelung treten am meiſten hervor. 

Als Aquariumpflanze iſt die Bachbunge ebenſo zu behandeln wie die 
Waſſerminze, die ſie auch vollſtändig, den angenehmen Geruch ausgenommen, 
im Becken erſetzt. 


23. Brunnenkreſſe (Nasturtium offieimale R. Br.). 

Das Rhizom iſt deutlich gegliedert, liegt wagerecht im Schlamme und entſendet 
von ſeinen Knoten Büſchel von Faſerwurzeln, nach oben zu etwas kantige, kahle, 
glatte, hohle Stengel, welche locker beblättert ſind und ſich wenig veräſteln. Die 
unpaarig gefiederten Blätter ſind auf der Oberſeite dunkelgrün, glänzend, unten 
mattgrün; die Fiederblättchen ſind rundlich, ausgeſchweift, das endſtändige größer, 
eirund, am Grunde faſt herzförmig. Die Blüten ſind Kreuzblüten und ſtehen in 
endſtändigen Trauben. Die Blumen ſind weiß. Ihr vierteiliger Kelch ſteht etwas 
ab. Es ſind 6 Staubgefäße und 1 Stempel vorhanden; an den erſteren ſind die An 
theren gelb. Die Blütezeit fällt in die Monate Juni bis September. Die Frucht 
iſt eine walzenrunde Schote, die, in zwei Reihen ſtehenden, bräunlichen Samen ent— 
hält. J. An Quellen und Bächen. Seltener an Teichrändern. Häufiger in 
Süddeutſchland, als in Norddeutſchland. 

Bevor ich näher auf dieſe Pflanze eingehe, will ich kurz erſt der 
verſchiedenen Formen derſelben gedenken. Außerhalb des Waſſers bildet 
die Brunnenkreſſe ſehr kleine, kurzgeſtielte Blättchen aus, die ganze 
Pflanze wird dann ſehr ſchlank und führt die Namen Nasturtium 
mierophyllum Reichenbach. Steht das Gewächs dagegen im tiefen 
Waſſer, ſo wird es robuſt und dickſtenglich, die Blättchen werden groß und 
ſind aus herzfkörmigem Grunde länglich-lanzettlich zugeſpitzt. So beſchaffen 
heißt die Pflanze Nasturtium siifolium Reichenbach. Sind die Früchte 
lang, die von ihr hervorgebracht werden, wird ſie Var. longisiliqua 
Irmisch, dagegen mit kurzen Früchten Var. brevisilica Irmisch genannt. 
Eine weitere Varietät unterſcheidet Kittel. Sie beſitzt ungefiederte, rundlich— 
herzförmige Blätter und heißt Var. trifolium Kittel. 

In großartigem Maßſtabe wird die Brunnenkreſſe in Erfurt zum 
Zwecke des Verſpeiſens angebaut. Hier zieht ſich auf weiten Feldern 
Graben bei Graben hin, in denen die Pflanze üppig wuchert. Einen guten 
Gewinn wirft ihre Kultur ab, da ſie als Salat und Gemüſe einen nicht 
unbedeutenden Ruf beſitzt. Das Kraut ſchmeekt bitterlich ſcharf, enthält 
Salze und beſitzt blutreinigende Eigenſchaften. Es iſt bewieſen, daß die 
Brunnenkreſſe zu den geſündeſten Nahrungsmitteln gehört. 

Als Aquariumpflanze wird die Brunnenkreſſe nur hin und wieder 
bei dem Liebhaber angetroffen, indeſſen verdient dieſelbe bei weitem mehr 
Aufmerkſamkeit, als ihr zu teil wird. Wie und wo im Becken ein— 
geſetzt, kommt ſie überall fort und treibt das ganze Jahr hindurch, auch 
im Winter, ihre weißen Blüten. Ihrer äußerſt raſchen Vermehrung gebietet 
man durch öfteres Entfernen von Schößlingen leicht Einhalt. Wird ſie 
ſich ſelbſt überlaſſen, jo durchwuchert fie das Becken vollſtändig, alle anderen 
Pflanzen durch ihr Wachstum unterdrückend. 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 13 


e 


24. Waſſerpfeffer (Polygonum Hydropiper I.). 

Die Wurzel wird von einem Büſchel hellbräunlicher Wurzelfaſern gebildet. 
Der Stengel iſt ſtielrund, fein geſtreift, äſtig unter den Gelenken angeſchwollen, 
blaßgrün oder oft dunkelrot gefärbt. Die Aſte ſtehen aufrecht, aus dem Grunde 
der gewimpert borſtigen, gelblichrötlichen, am Grunde dunkelrot gefärbten Tuten 
entſpringend. Die Blätter ſind kurzgeſtielt, außen an der Mitte der Tuten (Neben— 
blätter) entſpringend, lanzettförmig, am Grunde verſchmälert, an der Spitze meiſt 
langzugeſpitzt, am Rande etwas wellig und im trocknen Zuſtande ſcharf, unbehaart, 
oberſeits lebhaft grün, zuweilen rötlich angelaufen, unterſeits bläſſer. Die Blüten— 
ähren ſtehen einzeln an der Spitze des Stengels und der Aſte, an letzteren ſind ſie 

mehr unterbrochen und tragen weniger Blüten. Die 
einzelnen Blüten ſind ganz kurz geſtielt und kommen 
meiſt paarweiſe aus ganz feingewimperten, rötlichen, 
ſehr kurzen Tuten hervor. Der Kelch iſt 4- bis 5fpaltig 
und grün, oben lila gefärbt und außen mit feinen 
drüſigen Punkten beſetzt. Die Blütenblätter ſind matt— 
roſa angehaucht. Blütezeit Juli bis zum Herbſt. Der 

Same iſt zſeitig, etwas zuſammengepreßt und bleibt bis 

zur Reife im Kelche eingeſchloſſen. Er iſt glänzend 

kaſtanienbraun. O An feuchten Orten, in Gräben. 

Unter dem Namen Herba Perficariae urentis 
war früher der Waſſerpfeffer offizinell. Dem Ge— 
ſchmacke nach iſt die Pflanze brennend und zieht 
Blaſen im Munde, wurde auch früher gegen Ge— 
ſchwüre gebraucht und innerlich gegen Stockungen 
im Unterleibe, Gelb- und Waſſerſucht. 

In der Botanik gehört der Waſſerpfeffer zu 
den Pflanzen, welche den Übergang bilden zu den 
Gewächſen, welche regelmäßig zweierlei Blüten aus— 
bilden, ſolche, welche ſich öffnen und darauf an— 
gewieſen ſind, daß in ihnen durch Vermittelung 

Figur 106. Waſſerpfeffer der Tiere eine Kreuzung erfolgt, und ſolche, welche 
e geſchloſſen bleiben und in denen ſich die Autogamie 
2 Blüte, 3. Geleniſcheide, vollzieht. Am Waſſerpfeffer kann man leicht die 

4. Same. Beobachtung machen, daß ſich an jenen Stöcken, 

welche vereinzelt wachſen, und deren ſämtliche mit 

Blüten beſetzte Zweige dem Sonnenlichte zugekehrt, den Inſekten alſo ſicht— 

bar und zugänglich ſind, alle Blüten öffnen. Stehen dagegen viele Stöcke 

beiſammen, wachſen ſie dicht aneinander gedrängt auf, ſo öffnet nur ein 

Teil der Blüten die Perigone und zwar die, welche an den aufrecht ſtehen— 

den Zweigen ſich befinden, alle die beſchattet werden, verſteckt ſind und von 

Inſekten nur ſchwer erreicht werden können, bleiben geſchloſſen, in ihnen 
vollzieht ſich die Autogamie. 

An den Stellen im Aquarium, wo der Waſſerſtand ein nicht ſehr 
tiefer iſt, beſonders im Sumpfaquarium, iſt der Waſſerpfeffer ein ganz 
reizendes Gewächs, welches ſich ohne Pflege, an einem weniger gut belichteten 
Platze, unſchwer zu einer üppigen Pflanze entwickelt. 


— 


25. Srumpfanpfer (Rumex aquaticus Pollich.) Rumex Hydrolapathum 
Hudson. 


Das kräftige Rhizom treibt einen hohen aufrechten gefurchten Stengel, der unten 
über 30 em lange, lanzettförmige Blätter trägt. Dieſe ſind duftiggrün, laufen in 
dem oberſeits flachen Blattſtiel ſpitz zu, ſtehen ſteif in die Höhe und ſind meiſt ſchön 
gewellt. Der Blütenſtand iſt ſehr veräſtelt. Am Ausgange eines jeden Aſtes ſitzt 
ein linienförmiges Deckblatt und die Aſte ſind dicht mit blattloſen Blütenquirlen 
beſetzt. Die blütentragenden zarten Stiele beſitzen ein undeutliches Gelenk. Die 
inneren Perigonblätter ſind an der Baſis breit zugerundet, laufen aber dreieckig aus, 
iind netzaderig und beſitzen ſämtlich Schwielen. Blütezeit Juli und Auguſt. Die 
inneren Perigonteile werden zur Fruchtzeit eiförmig-dreieckig, ganzrandig oder hinten 
gezähnelt, alle ſchwielentragend. J. An Flußufern, Landſeen, Teichen, Gräben 
und Sümpfen. 


Von den weiteren Ampferarten führe ich noch zwei auf und faſſe die 
Schilderung aller drei zuſammen. 


26 


. naulhlütiger Ampfer (Rumex conglomeratus Murray.) Rumex 


glomeratus Schreber, Rumex Nemolapthum Ehrhardt”), Rumex acutus 
Smith**), Rumex paludosus Withering, Rumex undulatus Schrank. 


IN 
—1 


Bedeutend kleiner als der Vorige. Die Aſte aufſtrebend und weit abſtehend. 
Die unteren Blätter herzförmig- oder eiförmig-länglich, die mittleren herzförmig, 
lanzettlich und zugeſpitzt. Faſt jeder Blütenquirl iſt durch ein Blatt geſtützt, nur 

ö ) ] 2 . 
die letzten nicht. Die junge Pflanze iſt grün, während der Blütezeit verfärbt ſich 
der Stengel, die Aſte und die Fruchthülle und werden rötlich-braun. Blütezeit 
Juli und Auguſt. J. An Ufern von Gräben und Bächen, von Tümpeln, Weihern 
* 7 8 * 
und Sümpfen. 


. Mlaller-Ampfer (Rumex aquaticus L.). 

Der Wurzelſtock iſt dick, äſtig, mehrköpfig, innen gelb, außen ſchwärzlich und 
treibt aufrechte lange Stengel. Tieſe ſtehen ziemlich ſteif und ſind kantig. Die 
Wurzelblätter ſitzen auf langen Stielen, ſind an der Baſis ſehr erweitert, verſchmälern 
ſich dann plötzlich und laufen ſpitz zu, ſo daß die Erweiterung der Baſis an beiden 
Blattſeiten 2 ſehr ſtumpfe Zipfel bildet. Die Blätter an den Stengeln ſind kleiner 
und kürzer geſtielt, auch ſchmäler und werden nach oben zu immer ſchmäler und 
kürzer, zuletzt ganz ſtiellos und an der Riſpe ſogar lanzettförmig. Die Blütenriſpe 
wird über 30 em hoch, ihre Aſte ſind in die Höhe gerichtet und gehen geradeaus. 
Die kleinen Blüten beſitzen eine grün-rote Farbe, hängen an vielblütigen Wirteln 
und letztere ſtehen ziemlich dicht. Die äußeren Perigonalblätter ſind länglich-lanzett— 
förmig, die inneren dreieckig mit durchſcheinenden Rändern verſehen. Blütezeit Juli 
und Auguſt. Die Frucht iſt wie beim Sumpfampfer. 4, An ſtehenden Gewäſſern 
mit tiefſchlammigem Grunde, langſam fließenden Gewäſſern, in Sümpfen und ähn— 
lichen Orten. 


In früherer Zeit waren die Wurzeln und das Kraut aller drei Pflanzen 
offizinell. Sie wurden gegen Scorbut, Geſchwüre und Ausſchläge an— 
gewendet. Heute benutzt man die jungen Blätter, beſonders die des Sumpf— 
ampfers, in Italien als Gemüſe. 

Als Aquariengewächſe ſind alle drei Ampfer gleich zu empfehlen, be— 


— 


. 


Nicht Wallroth. 
Nicht I.. 


— 196 


ſonders find ſie für Sumpfaquarien vortreffliche Dekorationspflanzen. Sie 
gedeihen in fetter Bodenſchicht vorzüglich und ſchmücken, in eine Ecke 
des Behälters eingeſetzt, dieſen in einer reizenden Weiſe. Der Waſſer— 
ſtand ſei indeſſen für ſie nicht zu hoch, überſchreite wo möglich die Höhe 
nicht, welche die Pflanzen an ihren Standorten inne gehabt haben. Von 
einigen Seiten wird empfohlen, den Stengel nach dem Abblühen, welches 
übrigens lange Zeit dauert, zu entfernen, und auch den Wurzelſtock aus 
dem Waſſer zu nehmen und ihn etwas trockner und kühler zu ſtellen. In— 
deſſen halte ich dieſes für nicht unbedingt nötig, da eine Pflanze bei mir, 
die zu dieſem Verſuche zwei Jahre im Becken verblieb, ſich ebenſo ſchön 
und kräftig weiter entwickelt hat, als eine andere, die im Herbſt aus— 
genommen worden iſt. 


28. Xſtiger Igelkolben (Sparganium ramosum Huds.). Sparganium 
ereetum L. 

Das Rhizom iſt kurz gegliedert, treibt Ausläufer und kriecht im Schlamm des 
Bodens fort. Es treibt nach oben büſchelig abſtehende Blätter und ſtielrunde bis 
meterhohe Halme, an denen die Blätter gedrängt 2zeilig ſtehen. Unten umfaſſen 
dieſelben ſcheidig den Stengel, nach oben von ihm abſtehend. Die Blattſpreite iſt 
etwa 1½ em breit, linealiſch, bis meterlang und beſitzt einen verſtärkten Mittelnerv. 
Der Kolben veräſtelt ſich mit hin- und hergebogenen Spindeln. Am Grunde der 
Blütenäſte ſtehen ziemlich lange, linealiſche Deckblätter. Die unteren Köpfchen be— 
ſtehen aus dichtgedrängten Stempeln, die von Spreublättchen umgeben ſind, und 
nehmen zur Zeit der Reife die Form eines zuſammengerollten Igels an, indem die 
trockenen Steinfrüchtchen mit kurzer, ſtarrer Spitze verſehen ſind. Die oberen Köpfchen 
enthalten Staubblätter, welche durch Spreublätter getrennt ſind. Blütezeit Juli, 
Auguſt. J. An Flußufern und in ſtehenden Gewäſſern. 

Von den Igelkolbengewächſen wird von vielen Seiten behauptet, daß 
ſich Aſte von ihnen ſchon in den Schichten der meſozoiſchen und tertiären 
Perioden der Erde finden; dieſe Pflanzen haben alſo ſchon ein hohes Alter 
zurückgelegt. 

Die Staubblüten des Igelkolbens ſtehen über den Fruchtblüten, kommen 
aber infolge ungleichzeitiger Streckung der Achſen mit ihren zu beſtäuben— 
den Blüten des einen Stockes mit älteren höheren Stengeln gewöhnlich 
höher zu liegen, als die Staubblüten eines nebenbei ſtehenden Stockes mit 
jüngerem niederem Stengel, und unſchwer kann man ſich durch Beobachtung 
überzeugen, daß auch hier der ſtäubende Pollen durch Luftſtrömungen nicht 
in wagerechter, ſondern in ſchräger Richtung nach aufwärts entführt und 
an die zu belegenden Narben benachbarter Stöcke angeweht wird. 

Dieſes iſt nun nicht etwa ſo aufzufaſſen, als ob bei dem Entführen 
des ſtäubenden Pollens durch den Wind gar kein Pollen zur Tiefe gelangen 
würde; für die Mehrzahl der Fälle ſteht es außer Frage, daß die Wölkchen 
des Blütenſtaubes, welche durch mäßige Winde fortgeführt werden, zunächſt 
nach aufwärts ſchweben und entweder ſchon auf dieſem Wege zu den höher 
ſtehenden zu belegenden Narben gelangen, oder aber ſpäter, wenn die 
über weite Räume verteilten Pollenzellen bei ruhigerer Luft wieder langſam 
zur Tiefe ſinken, die Narben dann belegen. 


— 197 — 


Der äſtige Igelkolben kommt durch ganz Deutſchland vor, und zwar 
am Ufer der Gewäſſer, wie auch im Waſſer ſelber. Hin und wieder findet 
man ihn noch bei einer Waſſertiefe von 1 m, ſodaß man von der Pflanze 


nichts weiter als den Blütenſtand ſieht. 
Beſonders zur Blütezeit, welche von 
Ende Juni bis Ende Auguſt dauert, macht 
ſich die Pflanze recht ſchön. Beim Aus— 
heben des Gewächſes ſei man vorſichtig 
und beſchädige den weichen Stengel nicht, 
da ſonſt die Pflanze im Aquarium eingeht. 
Von den nachfolgenden anderen Igel— 
kolbenarten iſt beſonders intereſſant der 
aſtloſe oder einfache Igelkolben. Sein 
Stengel iſt ſehr oft ganz im Waſſer flutend. 
Bedeutend ſeltener iſt der ebenfalls im Waſſer 
ſchwimmende Sparganium affine. 


a. Aſtloſer Igelkolben (Sparganium 
simplex Huds.) 
Stengel und Kolben ſind einfach. Die 
Blätter am Grunde zſeitig, an den übrigen 
Seiten flach. § Blütenſtände ſitzend, 2 kurz— 
geſtielt mit langen linealiſchen Mündungs— 
lappen verſehen, ſonſt wie der vorige. 


b. Sparganium affine Schnitzl. 

Stengel in der Regel einfach mit ein— 
fachem Kolben endigend. Die Blätter ſind 
an den Knoten meiſt angeſchwollen, ſehr 
lang und ſchlaff, oft ſchwimmend. Sie ſind 
aus ſehr breitem ſcheidigem Grunde linealiſch, 
oberſeits flach, unterſeits gewölbt. Die 
unteren Blütenſtände ſind geſtielt und 2, die 
oberen 5 und ſitzend. Selten, ſonſt wie 
der äſtige Igelkolben. 


c. Sparganium minimum Fr. 


Figur 107. Aſtiger Igelkolben. (Spar- 
ganium ramosum). 


Die Pflanze iſt klein und zierlich. Die Blätter ſind ſchmal, flach, am Grunde 
breit ſcheidig, herabhängend oder oft ſchwimmend, & Blütenſtände des ganz ein— 


A 


fachen Kolbens 2 bis 3. S Blütenſtand endſtändig, in der Regel nur ein einziger. 
Ebenſo ſelten als Sparganium atfine, ſonſt wie der äſtige Igelkolben. 


29. Ber-Binſe (Seirpus lacustris. I.). 


Das Rhizom iſt ſehr kräftig, gegliedert, 


kriechend und liegt wagerecht im Boden 


Die Halme erreichen je nach dem Standort eine verſchiedene Höhe. Die Stärke des 
Halmes ſchwankt zwiſchen ½ bis 1½ em im Durchmeſſer. Der Halm iſt ſtielrund 
und in der Farbe grasgrün. Der Blütenſtand iſt zuſammengeſetzt und die Ahrchen 
derſelben find büſchelig gehäuft, er iſt ſeitlich nicht endſtändig. Je nach der Uppigfeit 
des Standortes iſt die Entwicklung des Blütenſtandes ſehr verſchieden. Zuweilen 
werden nur wenige Ahren getrieben, anderenfalls über 40 bis 50. In ihrem 
Stande ſtellen die Ahren eine unregelmäßig verzweigte Scheindolde dar, welche kürzer 


— 198 — 


oder länger als das Hüllblatt ſein kann. Die Stielchen der Ahrchen ſind rauh, 
die Deckblättchen roſtbraun, am Rande durch gekrümmte Haare gewimpert, an der 
Spitze tief ausgerandet. Blütezeit Juni und Juli. Die Früchte ſind dreikantig. 
J. Stehende Gewäſſer. 
Unter dem Namen Radix Seirpi maioris 8. 
Junei maximi wurde das Rhizom dieſer Binſe 
a ne früher als ſchwach adſtringierendes und harn— 
treibendes Mittel angewendet. Das Mark des 
5 Halmes, welches unter Umſtänden bis fingerdick 
„ 77 werden kann, wird von den Landleuten bei Brand— 
2 wunden verwendet. Hier und da werden auch 
N 2 Dochte daraus bereitet. Die Halme werden als 
Flechtmaterial gebraucht, und Decken, Fußmatten, 
Fiſchkörbe, Siebe ꝛc. aus ihnen verfertigt. 
Da die Binſen größtenteils bekannt ſind, will 
rich nicht näher auf die Pflanze eingehen, nur noch 
Figur 108. Querſchnitte durch bemerken, daß die unten angeführten Arten ſich 
Blätter der Schilfgewächſe. für das Aquarium gut eignen. Da der ſtarke 
2. Schwertlilie, b. Kalmus, Wurzelſtock fei Wir zeln fehr ien ı er ; 
e. d. k. Aſtiger Igelkolben. Wurzelſtock ſeine Wurzeln ſehr tief in die Erde 
e. 1. Blumenbinſe, k. Schmal- treibt, iſt es nötig, der Pflanze im Aquarium einen 


blätteriger Liſchkolben, e RE 5 5 e 
ee oe dementſprechend hohen Bodenbelag zu reichen. 


J. m. Breitblätteriger Liſch— Aus der großen Zahl der Binſen greife ich 
kolben, n. Waldbinſe. die für unſere Zwecke beſten heraus und beſchreibe 


ſie nachfolgend kurz. 

a. Tabernaemontan's Binſe (Seirpus Tabernaemontani 
Gmel.) 

Im großen und ganzen der vorigen Binſe jehr ähnlich, aber meiſt niedriger 
und zierlicher. Das größere Hüllblatt ſehr oft kürzer als die Spiere. In der 
Färbung iſt der Halm meergrün (nicht wie bei der Seebinſe grasgrün) und von 
einem zarten bläulichen Duft überflogen. Das ſicherſte Kennzeichen dieſer Pflanze 
der erſteren gegenüber ſind die Deckſchuppen (Spelzen), welche nur im Anfange 
kaſtanienbraun ausſehen, indeſſen ſpäter durch purpurfarbige Punkte, wodurch ſie 
rauh werden, ein ſchwarzpurpurnes Kolorit erhalten. Alles übrige wie bei der See— 
binſe, nur bedeutend jeltener. 

b. Stechende Binſe (Seirpus pungens Vahl.) Seirpus Rothii 
Hoppe, Seirpus triqueter Rth., Seirpus mueronatus Schrank. 

Dieſe Binſe gehört mit zu den kleinſten Binſenarten. Der Halm iſt dreikantig, 
gerade, am Grunde mit häutigen Scheiden beſetzt, welche in kurze, grüne Spreiten 
auslaufen. Die Spiere iſt kurz, geknäult, trugſeitenſtändig, das größere Hüllblatt 
aufrecht, die Spiere weit überragend. Alle Ahren ſitzend, in ihrer Form länglich. 
Blütezeit Juli und Auguſt. Die Pflanze wird ſehr oft mit anderen ihrer 
Familie verwechſelt. 

e. Dreikantige Binſe (Seirpus triqueter. L.). Seirpus Polliehii 
Godr. Gren, Heleogiton triquetrum Roth. Seirpus mueronatus Poll, Seirpus 
trigonus Rth. 

Die Pflanze iſt von grasgrüner Farbe, wie die Seebinſe, erreicht aber nur eine 
Höhe von etwa 1,30 m. Von der Seebinſe unterſcheidet ſie ſich ſogleich durch ihren 
dreikantigen Halm und von der bedeutend kleineren ſtehenden Binſe durch die 
ſchwarzbraunen Scheiden, welche den Stengelgrund umſchließen. 


— 199 — 


d. Wurzelnde Binſe (Seirpus radicans Schk.). 


Die Spiere iſt mehrfach zuſammengeſetzt. Das Nüßchen iſt verkehrt eiförmig 
Die unfruchtbaren Halme ſind zur Zeit der Blüte länger als die fruchtbaren. Nach 
der Blütezeit (im Juli und Auguſt) neigen ſich dieſe unfruchtbaren Triebe zur Erde 
und beginnen an der Berührungsſtelle Wurzeln zu treiben. 


31. P'atterſimſe (Iuneus effusus I.). 


Die Familie der Simſen iſt reich an Arten, doch 
ſind von der ganzen Anzahl nur wenige für unſere 
Zwecke verwendbar. An keinem Orte ſelten, ſind alle 
die beſchriebenen Arten beſonders für Sumpfaquarien 
zu verwenden, geben auch eigenartige Dekorations- 
pflanzen für Beckenaquarien ab, ſind jedoch nicht ſo 
ſehr zu empfehlen wie die vorher genannten Binſen. 

Am dankbarſten von ihnen iſt die vorbeſchriebene 
Flatterbinſe. Sie wird mit Vorſicht aus dem Boden 
ihres Standortes gehoben und am beſten ſo tief in das 
Waſſer des Beckens geſetzt, wie ſie an ihrem Stand— 
orte im Waſſer geſtanden hat. Eine Pflege beanſprucht 
die Pflanze nicht. 


Von dem braunen, kriechenden Wurzelſtock erheben ſich viele ſtielrunde, bis 50 em 
hohe, dunkelgrüne Halme, am Grunde mit ſtehendſpitzigen, braunen Scheiden beſetzt, 
im trocknen Zuſtande gerillt, innen mit ſternzelligem Mark gefüllt, in einiger Ent— 
fernung unter dem Blütenſtande tragen ſie ein den Blütenſtand überragendes Laub— 
blatt, das pfriemlich zugeſpitzt iſt. Der Blütenſtand iſt eine vielblütige Spiere, die 
Zweige derſelben tragen an ihrem Grunde ein 2fieliges Hochblättchen. Die Blüten 
ſind von zwei bräunlichen Vorblättern umgeben. Die 
Blütenhülle beſteht aus ſpelzenähnlichen, grünlich-weißen, 
am Rande trockenhäutigen, ſehr zugeſpitzten Blättchen, die 
ſich dachziegelig decken. Sie umgeben 6 Staubblätter nebſt 
einen oberſtändigen Stempel. Derſelbe beſteht aus einem 
dreifächerigen, vielſamigen Fruchtknoten, einem Griffel und 
3 fächerförmigen Narben. Blütezeit vom Juni bis Auguſt. 
Die Frucht iſt eine verkehrt-eiförmige, 3fächerige Kapſel. 
4, An Gräben und in Sümpfen. 


Als weitere Art der Simſen iſt zu empfehlen: Figur 109. Flatter 


A. 


Juneus eonglomeratus L. binje (Juneus effusus). 


Das Rhizom wie bei der Flatterbinſe. Schwarzbraun, 
mit glänzenden Blattſchuppen dicht beſetzt, nach oben raſig gedrängte, ſterile und 
fertile Halme treibend. Der Halm iſt nackt, fein gerillt, im Innern markig. Die 
Blätter der ſterilen Halme ſind ſtielrund und ziemlich ſpitz. Die untere Blüten— 
ſcheide ſehr lang und ſpitz, den meiſt gedrungenen Blütenſtand weit überragend 
und ſcheinbar endſtändig. Blütezeit Mai und Juni. J. Sumpfige und feuchte Orte. 


Graugrüne Simſe (Juneus glaueus Ehrh.) 


Das Rhizom iſt bleifederſtark, kräftig, faſt holzig, horizontal kriechend, un— 
gegliedert, ſehr dicht mit bis über ½ m hohen graugrünen, nackten, feingerillten, 
innen gefächerten Halmen beſetzt, deren grundſtändige Scheiden ziemlich hoch ſind 
und ſich durch eine prächtige dunkelrotbraune Farbe und ſtarken Glanz auszeichnen. 
Die Scheide, welche die Spiere hoch überragt, ſteht zur Blütezeit aufrecht, nach dem 
Abblühen biegt ſie ſich zurück. Die Spiere iſt locker, veräſtelt. Blüten langgeſtielt. 


— 200 — 


Blütezeit fällt in die Monate Juni, Juli und Auguſt. J. An ſumpfigen und 

feuchten Orten. 

Quirlbättrige Simſe (Juneus supinus Much). 

Das zarte, kriechende Rhizom iſt eigentlich ungegliedert, aber die langen fädlichen, 

ſehr dünnen und ſchlaffen, langgliedrigen Halme ſinken zum Teil nieder, wurzeln 
an den Knoten und werden dadurch zu Ausläufern; die Baſen und die Knoten der 
Halme ſind mit ſchmalen, oberſeits gewölbten, fädlichen Blättern beſetzt. Der Halm 
iſt gabelig veräſtelt; jeder Knoten und das Ende jedes Gabelaſtes mit zarten Blättern 
und mit einem Blütenköpfchen beſetzt. Blütezeit Juli, Auguſt. J. Auf Moor— 
wieſen, in Sumpfgräben. 

Formen hiervon ſind: 

Juncus fluitans. Die Halme verlängert und flutend. An über- 

ſchwemmten Orten. 


Juneus repens. Die Halme liegend und wurzelnd. 

Juncus uliginosus Rth. Auf ſehr ſchlammigem Boden. 

Juneus nigritellus. Die Kapſeln find nur kurz und an ihrer Spitze 
etwas eingedrückt. 


2 


31. Rohrkolben (Typha angustifolia L.). Schmalblättriger Rohrkolben. 
Das Rhizom iſt fingerdick, ungegliedert und kriecht horizontal im Schlamm, 
treibt Ausläufer und nach oben ſenkrechte, ſteife, 2 bis 3 m hohe Stengel ohne 
Knoten, welche die Blütenkolben tragen. Die flachen, ſteifen, linealen, graugrünen 
Blätter umfaſſen mit ſcheidigem Grunde den Stengel und überragen die Blüten— 
kolben, welche frühzeitig ihre Scheiden verlieren; der untere, fingerlange, braune 
Blütenkolben enthält die geſtielten, einfächerigen einſamigen Stempel mit langer Narbe, 
umgeben von haarförmigen Perigonen, die ſo dicht gedrängt ſind, daß ſie eine 
ſammetartige Oberfläche bilden. Darüber ſteht in kurzer Entfernung der Kolben mit 
2 Blüten, der nach dem Verblühen abfällt. Jede Z Blüte beſteht aus 3 Staub— 
blättern, deren Fäden faſt ihrer ganzen Länge nach verwachſen und mit haarförmigem 
Perigon umgeben ſind. Blütezeit fällt in die Monate Juli und Auguſt. Die Frucht 
iſt eine ſchlauchförmige geſtielte Nuß, die durch den fadenförmigen, vertrockneten 
Griffel zugeſpitzt iſt. J. Stehende und langſam fließende Gewäſſer. 


Der ſchmalblättrige Rohrkolben unterſcheidet ſich nur ſehr wenig von 
ſeinem nächſten Verwandten, dem breitblättrigen Rohrkolben, deſſen Be— 
ſchreibung ich gleich hier folgen laſſe. 


32. Breitblättriger Rohrkolben (Typha latifolia L.). Bullenpeſel, 
Böttcherſchilf. 

In allen Teilen ähnlich dem ſchmalblättrigen Rohrkolben gebaut, iſt dieſer nur 
ſtrammer und kräftiger. Die hohen Halme ſind mit abwechſelnden, zweizeiligen, 
linealiſchen, flachen, ſteifen, den Blütenkolben überragenden, graugrünen Blättern 
beſetzt, deren ſcheidig umfaſſende Baſis, von welcher die Spreite ſpitzwinklig abſteht, 
das Internodium deckt und röhrig umſchließt. Der Kolben iſt langgeſtielt, daum— 
dick, ſchwarzbraun, der untere Teil &, der obere, kaum von dem unteren getrennt“) 
5. Nach Beendigung der Blütezeit fällt der obere Kolben ab und nur die ver— 
trocknete Spindel bleibt über den Fruchtſtand ſtehen. Blütezeit Juli und Auguſt 
AJ. Stehende und langſam fließende Gewäſſer. 


Beim ſchmalblättrigen Rohrkolben findet ſich hier ein größerer Zwiſchenraum. 


— 201 — 


Hier gleich anfügend, beſchreibe ich den letzten unſerer heimiſchen Rohr— 
kolben und gebe das Lebensbild aller gemeinſchaftlich. 


50 


33. Kleiner Rohrkolben (Typha minima Hoppe). Typha minor Sm., 
Typha angustifolia var. L. 
Sehr dem ſchmalblättrigen Rohrkolben ähnlich, aber nur etwa ½ m Höhe erreichend 
und in allen Teilen äußerſt zart gebaut. Das Rhizom iſt federkieldick, äſtig. Die 
Blätter ſehr ſchmal lineal, faſt borſtig, geſtielt, kurz zugeſpitzt. Die Ahre iſt dick, 
faſt keulig. Die Blätter der ſterilen Halme ſind faſt borſtig, diejenigen der fertilen 
Halme dagegen kurz, breit, ſcheidig. Blütezeit fällt in die Monate April bis Juni. 
A An Flußufern und in Sümpfen. Selten. 
In zwölf Arten bekannt, treten bei uns 
die beſchriebenen drei Rohrkolbenarten auf. 
Eine Eigenheit der Rohrkolbengewächſe, die 
indeſſen auch bei einigen anderen Pflanzen 
ſich zeigt, will ich im Nachſtehenden kurz 
gedenken. Beſonders iſt es der ſchmalblättrige 
Rohrkolben, an dem ſich dieſes beſonders 
ausprägt, es iſt das Schraubenblatt und läßt 
ſich vorzüglich an jungen Pflanzen beobachten. 
Das Blatt zeigt 2 bis 3 Drehungen und 
bekommt dadurch oft ein lockenförmiges Aus— 
ſehen. Der Vorteil, welchen ein ſo gebautes 
Blatt, einem ebenflächigen in Beziehung auf 
Windſtöße beſitzt, iſt nicht zu verkennen und 
wird recht auffällig, wenn man ſich beide 
Blattformen in nächſter Nähe dem gleich 
ſtarken Luftſtrom ausgeſetzt denkt. Trifft 
der horizontale Windſtoß auf die Breitſeite 
eines ebenflächigen, aufrechten, ſteifen Blattes, 
ſo werden alle Punkte der Blattfläche ſenk— 
recht getroffen, und das Blatt wird ſehr Figur 110. Rohrkolben 
ſtark gebogen, möglicherweiſe auch wohl ge— (Typha angustifolia). 
knickt. Anders verhält es ſich, wenn er auf 
das ſchraubig gewundene Blatt wirkt. Hier werden alle Punkte desſelben 
unter ſchiefen und zwar ſehr verſchiedenen ſchiefen Winkeln getroffen, der 
Luftſtrom wird dadurch geſpalten, in unzählige Luftſtröme aufgelöſt, welche 
den Windungen der Schraube entlang fortgleitend, nur eine geringe Biegung 
bewirken und kaum jemals eine Knickung veranlaſſen. 
Die Rohrkolbenarten gehören zu den ausgeſprochenſten Windblühern. 
Die Blüten ſtellen die denkbar einfachſten Monokotyledonenblüten dar, aus 
zwei Staubfäden oder einem Stempel beſtehend, an deſſen Grund haarähn— 
liche Gebilde ſich befinden. Sie bilden bei den weiblichen Blüten ſpäter 
den Flugapparat der Früchtchen, die aber auch zu ſchwimmen vermögen. 
Im Herbſt und Frühling treiben ſich die letzteren in mächtigen wolligen 


202 


Maſſen auf und an den Gewäſſern umher. Gegen Tierfraß ſind die Rohr— 
kolben durch Büſchel von Nadeln des Kalkoxalats geſchützt. 

Wie die bisherigen Unterſuchungen bei allen einhäuſigen Pflanzen er— 
geben haben, ſind auch die Blüten bei den Rohrkolben proterogyn. Der 
ſtäubende Pollen wird ſtets erſt aus den Antheren entbunden, nachdem die 
Narben an demſelben Stocke ſchon 2 bis 3 Tage hindurch belegungsfähig 
waren. 

Ganz eigenartig ſind die Keimungsverhältniſſe bei den Rohrkolben— 
arten. „Die kleinen, durch Luftſtrömungen von dem Kolben abgehobenen 
Früchtchen,“ ſchreibt mir ein Freund, „welche auf der Oberfläche des Waſſers 
fallen, ſchwimmen hier erſt einige Tage. Dann öffnet fich die Fruchthülle 
und der Same ſinkt langſam durch das Waſſer 
in die Tiefe. An einem Ende iſt die Schale des 
Samens zugeſpitzt, an dem anderen mit einem 
äußerſt zierlichen Deckel verſchloſſen. Sobald der 
Same ſinkt, iſt das zugeſpitzte Ende nach unten 
gekehrt, dasjenige mit einem Deckel verſehene nach 
oben. In dieſer Stellung verbleibt der Same am 
Grunde des Waſſers und hält ſich in dieſer 
Stellung an den Stengeln und Blättern. Jetzt 
ſtreckt ſich das Keimblatt, ſtößt gegen den Deckel 

Figur 111. Rohrkolben und erſcheint an der Mündung der Samenſchale. 
(Typha latifolia). Frucht. Weiter wachſend, erreicht es durch Beſchreibung 
eines Bogens mit jenem Ende, in dem der Keim— 
blattſtamm und die Knoſpe eingehüllt ſind, den ſchlammigen Boden. Hier 
angekommen, verlängern ſich die Oberhautzellen und werden zu langen, 
ſchlauchförmigen Gebilden, die in den Boden eindringen und nun hier das 
Ende des Keimblattes feſthalten. Kurz darauf kommen auch Würzelchen 
hervor, die das Keimblatt durchbrechen. Bis zu dieſer Zeit hat für das 
Pflänzchen die Reſervenahrung im Samen ausgereicht; das Keimblatt ſchiebt 
jetzt ſeine Spitze aus der Samenſchale, es ſtreckt ſich, wird grün und tritt 
als erſtes Laubblatt in Thätigkeit.“ 

Als Aquariumpflanzen, beſonders als Dekorationspflanzen für das 
Sumpfaquarium, haben alle drei Gewächſe ihren Wert. Der breit- und 
ſchmalblättrige Rohrkolben findet ſich in ſtehenden und fließenden Gewäſſern, 
wo ſie oft 25 bis 40 em unter der Oberfläche des Waſſers wachſen. Ohne 
Mühe ſind die ſtarken Wurzelſtöcke der Gewächſe nicht aus dem Schlamm— 
grund zu heben und hat man ſich ſehr vorzuſehen, ſie nicht durch Ziehen 
herauszureißen, weil dieſes ohne eine Verletzung des Zellgewebes nicht 
möglich iſt, und die Pflanzen dann faſt regelmäßig eingehen. 

In das Aquarium ſetzt man ſie ſo ein, daß ſie etwa denſelben Waſſer— 
ſtand erhalten, wie ſie ihn in der Natur beſeſſen haben. Wenn die beiden 
obigen Rohrkolben keine beſonderen Anſprüche an den Bodenbelag ſtellen, 
jo liebt doch der kleine Rohrkolben mehr einen thonigen Boden und möglichſt 
ſeichtes Waſſer. Eine ſonſtige Pflege beanſpruchen die Pflanzen nicht. 


ae a 


34. Taden⸗Niedgras (Carex filiformis L.). Carex lasiocarpa Ehr- 
hardt, Carex splendila W. Fadenförmige Segge. 


Das Rhizom iſt liegend, ſtets ungegliedert, mit vielen Wurzelſaſern beſetzt und 
Ausläufer bildend. Der Halm iſt dünn, ſchlank, bis meterhoch, ſtumpfkantig, glatt 
oder nach oben hin etwas rauh. Unten iſt der Halm mit braunen Schuppen, dann 
mit langen, halmdünnen, langſcheidigen, aufrecht ſtehenden Blättern bekleidet, welche 
anfangs keineswegs hart ſind. Ihr Rand und Stiel iſt ſcharf. Nach oben ſind 
die Halme blattlos, dreikantig und rückwärts ſcharf. 8 Ahren 1-2, lang und 
cylindriſch, 2 2—3, entfernt, länglich, aufrecht, gedrungenblütig, ſitzend oder die 
unterſte geſtielt. Blütezeit Mai und Juni. Die Früchte ſind von einer flaumig 
behaarten Fruchthülle umgeben. J Stehende Gewäſſer, tiefe Sümpfe. Vorzugs— 
weiſe in Moorgegenden. 


Bevor ich zur Schilderung der Riedgräſer übergehe, bringe ich die 
Beſchreibung der hauptſächlichſten Arten, die für das Aquarium von Be— 
deutung ſind. 


35. Ufer-Riedgras (Carex riparia Curtis). Carex crassa Ehrhardt. 


Das Rhizom iſt federkieldick, kriechend und ungegliedert. Aus ihm kommen 
die ſteifen aufrecht- und bis zu einer Höhe von 1½ m emporſchießenden, dicken, 
haarloſen, dreiſeitigen Halme, die ſehr ſcharf ſind, ſchon vor der Blüte über 30 em 
meſſen und teils durch Blätter, teils durch Blattſcheiden bekleidet ſind. Die Blätter 
ſind etwas duftig, am Rande und Kiele ſehr ſcharf und laufen in weißliche, netz 
förmig genervte Scheiden aus, welche noch zum Teil ſich in netzartige Fäden löſen. 
Die Deckblätter ſind blattartig und oben grau-grün, unten gräulich— grün, das unterſte 
Deckblatt iſt gewöhnlich noch über 30 em lang. Die 5 Ahren ſtehen nahe bei 
ſammen und ſind in der Blüte etwas verdickt. Die O ſtehen entfernt, namentlich 
iſt die unterſte oft weit abgerückt. Die Ahren erreichen eine Länge von 4 em. 
Blütezeit Mai bis Juni. Die Fruchthüllen find aufgeblaſen und eiförmig. 4, Am 
Ufer von Teichen ꝛe. 


36. CTyper-Niedgras (Carex Pseudoeyperus L.). Cyperngrasähnliche 


Segge. 


Das Rhizom iſt kräftig, ungegliedert, Ausläufer treibend und entſendet einen be 
blätterten, aufrechten, bis 70 em hohen, grasgrünen Stengel, der von ſchmalen 
Blättern überragt wird, teilweiſe auch ganz von ihnen bedeckt iſt. Der Halm iſt 
ſcharf und dreiſchneidig. In der Regel findet man unter der einzigen 5 Ahre nur 
4 Q, welche dadurch, daß ſie nach unten immer länger geſtielt ſind, einander ſehr 
nahe zu ſtehen kommen. Die Deckblätter der Ahren ſind vollſtändig blattartig, nur 
die untern ſind ſcheidig, ihre Oberfläche iſt ſcharf, ihre Unterfläche glatt. Die Z Ahre 
wird in den meiſten Fällen über 2½ em lang, ſie beſitzt eine hellrotbräunliche 
Farbe und ſteht aufrecht. Die Stiele der 2 Ahren ſind fadenförmig, doch dreikantig 
und rauh. Die Ahren ſelbſt ſind grün. Blütezeit fällt in die Monate Juni und 
anfangs Juli. J. In ſumpfigen Waldungen, Waldteichen. Zerſtreut. 


37 e (Carex vesicaria L.). Carex inflata Hoffmann. 


as Rhizom treibt mit Blättern beſetzte Halme, deren untere leicht verwelken. 
N. Velen der Blüte ſind die Halme nur 30 em hoch, werden aber ſchon während 
des Blühens 40 bis 60 em hoch und erreichen ſpäter eine Größe von über 60 
bis 80 em. Sie find im Querſchnitte 3 ſcheidig, an den Scheiden rauh und ziemlich 
hoch hinauf beblättert. Die Blätter ſind flach, am Rande und Kiele ſcharf, ihre 


— 


Scheiden find rötlich und mit Netzfäden verſehen. 5 Ahren ſind in der Regel 


2--3 vorhanden, die gleich im Anfange dünner und durch die Staubgefäße 


gelber als die e ſind. Die letzteren findet man ſtets zu 2—3; ihre Stiele 


verbergen ſich vor der Fruchtreife in den blattartigen Scheiden, ihre Fruchtknoten 
werden anfangs von den bräunlichen, mit einem grünen Mittelnerven verſehenen 
Deckblättchen bedeckt. Etwas ſpäter ändert ſich die Geſtalt der Ahre: der Frucht— 
knoten wächſt, bläſt ſich auf, wird glänzend, anfangs gelbgrün, dann gelb und die 
ſonſt ſehr ins Auge fallenden Deckelblättchen werden ganz unſcheinbar. Die Blüte— 
zeit fällt in die Monate Mai und Juni. 4 An Abzugsgräben, am Rande 
ſchlammiger Teiche. 


38. Schlammſegge (Carex limosa L.). Schlamm-Riedgras. 

Das Rhizom iſt im Schlamme kriechend und der Halm treibt hier, ſoweit er 
ſich im Schlamme befindet, Wurzeln. Die einzelnen Halme erreichen eine Höhe von 
30 em, ſind dreiſeitig, ſtehen aufrecht und werden an der Spitze etwas ſchärflich. 
Die Blätter, welche am Grunde und an dem unterſten Drittel des Halmes ſich be— 
finden, ſind ſehr ſchmal, rollen ſich bald zuſammen und erſcheinen dann borſten 
förmig. Die Scheiden der Deckblätter ſind am Grunde braun, ſpitzen ſich aber in 
ein grünes, ſchmales, lang zugeſpitztes Blättchen zu. Die 3 bis 3½ em langen 
Stiele der Ahren find glatt, die Ahren ſind kürzer als die Stiele, ſtets länglich. 
An den langen, borſtenförmigen Blättern, die zuſammengerollt ſind Er an den 
langen und dünn geſtielten & Ahren iſt dieſe Segge ſogleich zu erkennen. Blütezeit 
Mai und Juni. J. Schlammige Sümpfe und Moore. 


39. Zteifes Riedgras (Carex strieta Good). Vignea strieta Rehb., 
Carex gracilis Wimmer. i 

Das Rhizom iſt kräftig und ungegliedert, kurz und ohne Ausläufer. Die 
Wurzeln bilden ein dichtes, inniges Geflecht und dringen tief in den Boden des 
Waſſers ein. Der Halm ſteht ſteif aufrecht, iſt ſcharfkantig, rauh und über meter— 
hoch, er iſt unten mit breiten, ſehr langen Blättern beſetzt, deren lange Scheiden 
alle netzartig geſpalten ſind. Sie ſind mehr oder weniger duftig grün, ſtets kürzer 
als der Halm, erreichen jedoch eine Höhe von 50 bis 75 em. Im ganzen find ſie 
ſteif, am Rande und am Kiele ſcharf, und haben eine lange, ſcharfe Spitze. Die 
Halme ſind ſcharf-dreikantig. Die einzige 3 Ahre beſitzt zuweilen am Grunde noch 
eine zweite kleinere, doch kommen auch, d. h. nur an kräftigen Exemplaren 2 8 
vor. In der Farbe ſind ſie tief ſchwarz-braun und gleich breit. & Ahren ſind 2, 
3, auch 4 vorhanden. Die unterſte iſt etwas geſtielt, die oberen ſind nicht ſelten 
an der Spitze S. In ihrer Form ſind fie ſtumpf, erhalten beim Schwellen der 
Früchte ein grünbuntes Anſehen, indem die Früchte aus den braunen Spelzen 
hervorſehen. Blütezeit April und Mai. J. In ſtehenden Gewäſſern, in moorigen 
Teichen ꝛc. Zerſtreut. 

Die Seggen oder Riedgräſer gehören zur Familie der Schein- oder 
Sauergräſer, ſo genannt vom Landmann, weil ihr Auftreten meiſt ſaueren 
Boden anzeigt. Alle hierher gehörenden Arten find grasartige Pflanzen 
mit meiſt kantigem Halm; am häufigſten iſt er dreikantig. In den weit— 
aus meiſten Fällen bricht dieſer Halm aus einem dauernden Wurzelſtock 
hervor, weit ſeltener ſind die Gewächſe nur einjährig. Alle Angehörigen 
dieſer großen Familie, aus der ich nur einige wenige herausgegriffen habe, 
beſitzen das Gemeinſame, daß ihre Ahrchen zwei- bis vielblütig und ihre 
Früchtchen von einer flaſchenförmigen, aufgeblaſenen Fruchthülle, dem ſo— 
genannten Schlauch, umgeben ſind. 


2 


In bunter Abwechſelung ſtehen die Vertreter dieſer Familie am 
Rande der Sümpfe, Teiche und ſonſtiger Gewäſſer, viele von ihnen haben 
ihren Standort auch mitten im Waſſer, verlangen jedoch dann, daß hier 
der Waſſerſpiegel im Sommer oder im Herbſte etwas fällt. Es iſt eine 
bunte Geſellſchaft, die ſich hier vereinigt hat und trotzdem, daß oft über 
hundert verſchiedene Arten in einem kleinen Kreiſe ſtehen, vermag der Laie 
die verſchiedenen Arten nicht auseinander zu halten. Gar manchem treff— 
lichen Botaniker iſt es ſchon paſſiert, daß er die eine Art mit der anderen 
verwechſelt hat, daß er verſchiedene Arten als zu einer Art gehörig be— 
zeichnete und erſt ſpäter iſt er zu der Erkenntnis gekommen, daß er ganz 
verſchiedene Pflanzen vor ſich hatte. Faßt ja auch das Volk die ganze 
Familie und noch andere dazu unter dem Namen Gras zuſammen, ohne 
zu wiſſen, wie viele Pflanzen es überhaupt ſind, die dieſes Gras bilden. 
Die Beſtimmung der Seggen oder Riedgräſer verlangt eine große Übung. 

Die verſchiedenen Riedgräſer blühen nicht alle zur gleichen Zeit, 
ſondern die einen bald früher, die andern etwas ſpäter und dabei kommt 
es, daß die einen gerade dann aufblühen, wenn bei den anderen die 
Blüten den Höhepunkt ihrer Entwicklung erreicht haben, andere indeſſen 
ſchon mit ihrer Blütezeit zur Neige gehen. Die Narben der einzelnen 
Blüten ſind 2 bis 3 Tage belegungsfähig, haben ſich ſämtlich ſoweit über 
die Deckſchuppen vorgeſchoben und erſcheinen ſo geſtellt, daß der von Luft— 
ſtrömungen herbeigeführte Pollen an ihnen hängen bleiben muß. Indeſſen 
ſind noch immer nicht die Antheren der Pollenblüten der betreffenden Art 
geöffnet, um den Staub aufzunehmen. Hierdurch kommt es, daß die Narben 
im Verlaufe des erſten und zweiten Tages häufig mit dem Pollen anderer 
früher aufgeblüter Arten belegt werden; denn weil die Antheren dieſer 
ſchon bedeutend früher aufgeblüten Arten bereits geöffnet ſind, ſo wird 
jeder Windſtoß den Pollen aus ihnen wegführen, ihn in das Moor hinaus— 
wehen und alles das beſtäuben, was auf dem Wege liegt. Der Blüten— 
ſtaub, welcher ſich ſpäter aus den über und neben den belegungsreifen 
Narben ſtehenden Pollenblüten entwickelt, kann auch demzufolge, weil er 
ſpäter reif wird, erſt ſpäter, in zweiter Linie alſo, aufgenommen werden. 
Es findet bei den Riedgräſern erſt eine zweiartige, ſpäter eine einartige 
Kreuzung der Blüte ſtatt. 

Ein eigentliches Aufklappen der Deckblättchen findet bei den Ried— 
gräſern nicht ſtatt, meiſt iſt es nur eine Lockerung und dieſe iſt in den 
weitaus meiſten Fällen ſo unbedeutend, daß man ſie bei flüchtiger Be— 
obachtung kaum merkt. Daher ſind auch die fadenförmigen Antherenträger 
nur teilweiſe ſichtbar, die Antheren werden durch die raſch auswachſenden 
Fäden über die Spelzen vorgeſchoben und emporgehoben. Hat der Faden 
die nötige Länge erreicht, ſo wird ſein oberes Ende überhängend, die An 
there erſcheint dann an dieſem Ende wie angehängt und findet keinen 
Widerſtand bei den zum Ausſchütteln des Pollens notwendigen Bewegungen. 

Die Gruppe der Riedgräſer, auch die der Binſen und Simſen enthält, 
wie ich hier noch kurz erwähnen will, viele Baſtarde. Beſonders ſind ſolche 
aus der Gattung Carex bekannt geworden. 


— 206 


Die reifen Samen der Riedgräſer haben feine beſonderen Vorrichtungen 
zur Verbreitung ihrer Art. Ihnen fehlen Häkchen, Klebeſtoffe ꝛc., mittelſt 
welcher ſie ſich an die Haut, den Pelz oder an das Gefieder der Vögel 
feſtſetzen, allein die Fähigkeit beſitzen ſie, ſich auf der Waſſeroberfläche 
ſchwimmend zu erhalten. Treten Tiere in das Waſſer, auf deſſen Spiegel 
Samen von Riedgräſern ſchwimmen, ſo hängen ihrem Außeren, durch Ver— 
mittelung der haftenden Waſſertropfen, ſtets auch zahlreiche Früchte an. 
Gehen dieſe Tiere zu einer anderen Waſſeranſammlung, ſo werden die 
Früchte ohne Zweifel dort ſich loslöſen und dann anſamen. 

Noch mehrere Arten, als ich von den Seggen beſchrieben habe, eignen 
ſich für das Aquarium. Ihre Brauchbarkeit für das Becken wird man 
unſchwer ſelbſt erkennen, wenn man ſie an ihren Standorten aufſucht. Im 
Aquarium dauern ſie leicht aus, wenn man den Pflanzen die nachfolgende 
Behandlung zu teil werden läßt. Den größten Teil des Jahres ſtehen 
dieſe Gewächſe im Waſſer, einige von ihnen auch immer, nur zur Zeit der 
trockenſten Monate kommt ihr Wurzelſtock teilweiſe außerhalb des Waſſers 

zu ſtehen. Aus dieſem Grunde pflanze man die 
4 Gräſer in Töpfe, wie fie von den verſchiedenen 
1 Geſchäften erhältlich, und hebe ſie mit dieſen im 
Juli und Auguſt ſo hoch über den Waſſerſpiegel, 
daß nur noch etwa das untere Drittel derſelben 
vom Waſſer umgeben iſt. Verſäumt man dieſes, 
ſo fangen die Pflanzen an zu faulen, werden 
unanſehnlich und ſterben ab. 


5 40. Viehgras (Glyceria spectabilis M. K.). 
ö Poa aquatica L., Glyceria aquatica Wahlenberg, 
Poa altissima Moench, Molina maxima Hartm., 
Hydrochloa aquatica Hartmann. Waſſerſchwaden. 
Das Rhizom iſt etwa fingerdick, kurzgliedrig und 

treibt im Schlamme Ausläufer. Die Halme ſind rohr— 

artig, ſteif und aufrecht, ſie können eine Höhe von 2 m 
erreichen. Sie ſind locker mit breiten, lang band— 
förmigen, ſpitzen, aufrechtſtehenden Blättern beſetzt. 

Am Rande und am Kiel ſind ſie ſcharf und haben 

an ihrer Baſis zu beiden Seiten einen braunen oder 
gelblichen Zeckigen Fleck. Das Blatthäutchen iſt kurz, 

die Riſpe oft über 30 em hoch. Sie ſendet aus den 
Ausgangspunkten der Riſpenäſte 3 bis 5 Riſpenäſte 

aus, von welchen einige über 18 em lang werden 


— = 
— 


— > RS 

RT 8 = > 

2 — 82 — — = 

RR, G 

5 NS — — 7 BED Fe 2 

Bug nn ui 
n = TEE I, 
— - S 


SZ 


Figur 112. Viehgras (Glyceria können. Dieſe, von demſelben Ausgangspunkte 

spectabilis. 1. Blütenſtand, kommenden Riſpenäſte, wenden ſich alle nur nach 

9 * pP 5 11 U W af} N — — . * 22 

2. 1 ee einer Seite hin, indem aber die folgenden Aſtbüſchel 
Blatt. 


der Riſpe ſich nach den anderen Seiten wenden, wird 
\ die Riſpe allſeitwendig und hat oft an 1000 Gras— 
ährchen. Die unterſten Ahren bleiben unfruchtbar. Die Klappen ſind einnervig und häutig, 
die äußere Spelze iſt grüngelblich oder bräunlich mit weißer Spitze. Blütezeit Juli und 
Auguſt. J. An Ufern von Bächen und Gewäſſern. 


— 207 — 


Von der artenreichen Familie der Gräſer bringe ich aus der Familie 
Glyceria drei Vertreter, deren Beſchreibung ich folgen laſſe, um dann das 
Geſamtbild zu geben. 


41. Schwadengras (Glyceria fluitans R. Br.). Festuca fluitans L. 
Poa fluitans Scopoli, Hydrochloa fluitans Hartmann. 

Das Rhizom iſt bleifederſtark, kriecht im Schlamme und treibt Ausläufer. Es 
treibt aufſteigende, an den Knoten keimförmig aufwärts gebogene, kräftige Halme 
mit locker geſtellten, langen, in der Jugend 
dem Waſſerſpiegel aufliegenden Blättern. Die 
unterſten Blätter fluten im Waſſer. Die 
oberſten Blätter ſtehen aufrecht. Die Riſpe wird 
über 30 em lang, ſendet aus dem Knoten der 
Spindel je zwei Aſte, wovon einer gewöhnlich 
nur ein einziges Ahrchen trägt, während der 
andere weiter verzweigt iſt. Blütezeit Juni 
und Juli. A. An Gräben und Teichen, be— 
ſonders auf ſchlammigem Boden. 


42, Schmielen-Güßgras (Glyceria aqua- 
tica Presl.). Poa Airoides Koeler, Aira 
aquatica L., Catabrosa aquatica P. B., Col- 
podium aquaticum Trin. Schmielen-Schwaden— 
gras. 

Das kräftige Rhizom kriecht ausläuferartig 
und treibt Blattbüſchel und aufſteigende 40 cm 
hohe Halme, welche unten mit kurzen Blättern, 
weiter oben mit längeren, oben mit ſtumpfen 
verſehen ſind. Die Blattflächen ſind immer 
weit kürzer als ihre etwas bauchigen und glatten 
Scheiden, und Halme und Blätter ſind völlig 
glatt, letztere nicht einmal am Rande ſcharf. 
Die Blatthäutchen ſind ſtumpf. Die Riſpen 
ſind durch ihre kleinen, rotbunten Grasährchen 
ſehr zierlich. Blütezeit fällt in die Monate _, ERST 2 
Juni und Juli. 9. An Gräben und Ge- Figur 113. Schmielen⸗Süßgras 
wäſſern, beſonders in ſtagnierendem Waſſer. (Glyceria aquatica). I u 
; 12 ; 2 ſtand, 2. und 3. Halm mit Wurzeln, 

Die zur Familie Glyceria zählenden 4. Ahrchen, 5. Blatthäutchen. 
Süßgräſer ſpielen vermöge ihrer amphibiſchen 
Natur, bei der Umwandlung von waſſerbedeckten in trocknes Gelände 
und bei der Beſiedlung der, in betreff des Waſſerſtandes großen 
Schwankungen unterliegenden Flußläufen, eine große Rolle. Ihrem 
jedweiligen Standorte fügen ſie ſich, paſſen ſich den bezüglichen Verhältniſſen 
dort an und wachſen ungeſtört weiter. Trotzdem einzelne von ihnen im 
Aquarium ſich recht reizend ausnehmen, auch im Sumpfaquarium nicht 
fehlen ſollten, rate ich doch dem Beſitzer des Kaſtenaquariums nicht, ſich 
viel mit dieſen Gewächſen zu befaſſen. Der Liebhaberei ſtehen viele andere 
und dankbarere Pflanzen zu Gebote, die entſchieden mehr Intereſſe hervor— 
rufen als dieſe immerhin etwas ſteifen Gewächſe. 


— 208 — 

Zur Beſetzung des Aquariums hebe man die Wurzelſtöcke dieſer und 
anderer nicht mit beſchriebenen Grasarten, die an geeigneten Stellen 
wachſen, behutſam aus, und ſetze ſie nicht zu tief in Töpfe. Ihre ſonſtige 
Behandlung deckt ſich mit der der Carexarten und verweiſe ich auf das bei 
dieſen Geſagte. 


Auch der Reis (Oriza sativa L.), jene alte Kulturpflanze, kann im 
Aquarium gehalten werden. Der Same iſt in größeren Samengeſchäften 
ſtets zu kaufen und wird bis zur Ausſaat trocken aufbewahrt. Mit dieſer 
wird Mitte bis Ende März begonnen und zwar in Töpfe, die mit guter 
Lauberde mit etwas Lehm und Sand 
vermiſcht angefüllt ſind. „Den Samen,“ 
ſagt Obergärtner Wüſtenberg in den 
„Blättern für Aquarien- und Terrarien⸗ 
freunde“, „ſtreue man ungefähr ½ bis 
1 cm auseinander und bedecke ihn mit 
einer dünnen Schicht Erde. Stelle die 
Töpfe nun in einem Waſſerbehälter ſo 
auf, daß das Waſſer höchſtens 2½ em 
über der Erdſchicht ſteht und ſorge 
namentlich in dieſer Zeit für eine be— 
ſonders warme Temperatur des Waſſers, 
jedoch darf dieſelbe nicht über + 32“ C. 
ſteigen, da ſonſt die Keime leicht zu 
Grunde gehen würden. Sieht man die 
Halme hervorſprießen, ſo verſäume man 
garnicht, den Behälter mit den Töpfen 
ſo nahe wie nur irgend möglich ans 
5 ä Licht zu bringen, Sonne iſt nun die 
— 1 Hauptbedingung, je mehr Sonne, deito 

Figur 114. Reis (Oriza sativa). üppiger und freudiger werden die jungen 
Pflänzchen gedeihen. Die Temperatur 
halte man ſtets gleichmäßig auf + 15—20° C. Waſſerwärme. Haben die 
Pflanzen eine Höhe von 8—12 em erreicht, jo ſetze man dieſelben möglichſt 
mit dem ganzen Ballen in ein mit flachem Waſſerſtand verſehenes Aquarium, 
ein Sumpf⸗Aquarium würde ſich hierzu am beſten eignen, bedecke es mit einer 
Glasſcheibe und lüfte erſt nach 8 bis 10 Tagen, wenn die Pflanzen ſchon 
etwas angewachſen ſind, mehr und mehr. Als Erdmiſchung verwende man 
dieſelbe wie oben beſchrieben. Je nach den Verhältniſſen, Witterung oder 
Pflege werden die Reispflanzen Ende Juli oder Anfang Auguſt ſtark genug 
ſein, um Blüten hervorzubrigen, und dieſe ſtehen in ährenförmigen Riſpen, 
welche ſehr leicht Samen anſetzen und ihn auch zur Reife bringen. Der 
Reis iſt einjährig. 

43. Thalia (Thalia dealbata Fraser.). 

Das Rhizom iſt ausdauernd und wächſt flach im Bodengrunde. Aus demſelben 
treiben mehrere oft 2 m hohe Stengel, die länglich ovale, zugeſpitzte, geſtielte, am 


oe 


Grunde in lange Scheiden ausgehende, friſche grüne Blätter tragen. Im Sommer 
erſcheinen dieſe Blätter in Zwiſchenräumen von 8—14 Tagen. Die Blüte iſt un— 
ſcheinbar, die einzelnen Blüten ſtehen in einer Ahre und ſind braunrot, zu je zwei 
von einer ſcheidigen weißbeſtäubten Bractea umſchloſſen. A. Südſtaaten von 


Nord-Amerika. 

Die Thalia iſt unſtreitig eines der 
dekorativſten Sumpfgewächſe, welche wir bis 
zur Zeit beſitzen. Streben im Zimmeraquarium 
ausgepflanzte Gewächſe bis zur Zimmerdecke 
empor, ſo bleiben im Sommer im Freien 
gezogene bedeutend gedrungener, dieſe werden 
dann nur etwa meterhoch, die Blätter auch 
feſter und dieſe in ihrer Form mehr ovaler. 
Eine eigenartige Erſcheinung, ähnlich wie bei 
dem chileneſiſchen Tauſendblatte, zeigen auch 
die Thaliablätter. So lange die Spitze des 
Blattes noch grün iſt, tritt hier jeden Abend 
ein kleiner Tropfen Flüſſigkeit heraus. 

Die Vermehrung der Thalia erfolgt durch 
Samen, der indeſſen nur ſchwer keimt, am 
beſten aber durch Wurzelteilung. Während der 
Sommermonate kann die Pflanze ziemlich tief 
im Waſſer ſtehen und die volle Einwirkung der 
Sonne vertragen, doch verlangt ſie dann ein 
öfteres Beſprengen. Während der Winter— 
monate wird ſie imflachen Waſſer durch die kalte 
Jahreszeit gebracht. Als beſte Erdmiſchung 
reicht man der Pflanze Moorerde, Lehm und 
Sand zu gleichen Teilen vermiſcht. Soll die 
Thalia in Töpfe ausgepflanzt werden, ſo 
eignen ſich hierzu beſonders flache. Die— 
ſelben Anforderungen an die Kultur ſtellt eine 
nicht minder impoſante Sumpfpflanze, das 


Figur 115. 
Thalia (Thalia dealbata). 
Schlaffe Blumenrohr (Canna flaceida Rose). 
Die Blätter ſind friſch und ſaftig grün und erreichen eine Länge von über 70 em. 
Die Blüte iſt groß und gelb wie bei den bekannten Cannaarten. N. Nord-Amerika. 


Zur guten Entwicklung dieſer Canna iſt es angebracht, die Pflanze 
jedes Frühjahr in neue, nahrhafte, mit Lehm verſetzte Erde zu ſetzen. 


44. Fluß- Schachtelhalm (Equisetum Telmateja Ehrh.). Equisetum 


fluviatile L. Equisetum eburneum Schreb. 


Equisetum maximum Link. 


Das Rhizom iſt ſchwärzlich, faſt ſtielrund, bleifederſtark, ziemlich langgliedrig und 


liegt wagerecht mehrere em tief im Boden. 


Die fertilen Triebe ſind unten nur 


dünn, ſchwellen indeſſen nach oben zu raſch an, ſind aſtlos, etwa 30 em lang, ſtiel— 
rund, hellbraun, zart längsſtreifig, dicht mit unten weißlichen, nach oben braunen 
trichterförmigen, in 30 und mehr haarfein, zugeſpitzte Zähne auslaufenden Scheiden 
beſetzt, die oft ſo dicht einander folgen, daß ſie das Internodium bedecken. Die 
Fruchtähre iſt dick, meiſt ſtumpf, bis 10 em lang. Der ſterile Stengel erreicht eine 
Höhe von über 1 m. Er iſt ſtielrund, fein längsgeſtreift, rein weiß, mit einfachen, 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 14 


210 — 


ziemlich kurzen und ſtarren grünen Zweigen in 20—40zähligen Wirteln beſetzt. 
Scheiden am Hauptſtengel bis 20 mm lang, das bis 40 mm lange Internodium 
nicht ganz bedeckend. Unten weißlich, aber in 20 —40 haarfeine Zähne geſpalten, 
die oben braun, unten ſchwärzlich ſind. Fruchtzeit fällt in die Monate April und 
Mai. J.. An Quellen, Flußufern, Gräben ꝛe. 
. Von den zur Bepflanzung des Aquariums geeigneten Schachtelhalmen 
beſchreibe ich drei Arten und gebe ihr Lebensbild und ihre Behandlung im 


Becken zuſammen. 


45. Bumpf- Schachtelhalm (Equisetum palustre L.). Kattenſteert.“) 

Dieſe Pflanze variiert ſehr. Der Stengel iſt grün und trägt in der Regel nur 
am Ende eine cylindrifche Ahre, ſeltener finden ſich auch etliche am Ende der Zweige. 
Sonſt iſt der Stengel dünn, langgliedrig, tief 6—10furchig, mit ziemlich anliegend en, 
kurzen, 6—10zähligen Scheiden. Von ihnen iſt die oberſte etwas mehr auf— 
geblaſen und langzähnig. Die Aſte ſtehen in 6—10zähligen Wirteln, ziemlich dick, 
ſtarr, ſteif aufgerichtet, mit 5—6 zähnigen, nach oben etwas erweiterten Scheiden. 
Die Fruchtzeit fällt in die Monate Juni, Juli und Auguſt. J.. Auf ſumpfigen 
Wieſen, an Gräben ıc. 


46. Teich-Schachtelhalm (Equisetum limosum L.). 

Das Rhizom iſt kräftig und kriecht im Schlamme. Es 

zieht im Winter auf eine nur wenige Internodien lange 

Knolle zurück, um im Frühjahr wieder auszutreiben. Der 

Stengel iſt röhrig, über bleifederſtark, bis 1 m hoch und 

ſtielrund. Er iſt fein kanneliert, langgliedrig, kurzſcheidig, 

der fertile in einer kegelförmigen, ſehr kurz geſtielten Ahre 

endigend, oft gänzlich aſtlos, oder ſpärlich und unregelmäßig, 

bisweilen reichlich und regelmäßig wirtelig veräſtelt. Die 

ſterilen Stengel ſind reicher wirtlich veräſtelt. Die Scheiden 

find höchſtens 1 em lang, mit etwa 20 ſehr kurzen, ſchmalen 

und ſpitzen ſchwärzlichen Zähnen, ziemlich dicht anliegend, 

nur die oberſte oder die 2— 3 oberen etwas aufgeblaſen. 

Die Aſte find 4—7 kantig, 4—7zähnige, etwas erweiterte 

Scheiden tragend. Fruchtzeit Juni — Auguſt. A.. Auf 
ſchlammigem Boden, in Teichen, Gräben, Sümpfen ꝛe. 

Rieſige Formen der Schachtelhalme lebten in der 

Vorzeit, beſonders während der Steinkohlenperiode, in 

der ja überhaupt die Gefäßkryptogamen, zu denen die 

Schachtelhalme gehören, den höchſten Stand ihrer Ent— 

wicklung erreichten. Von den gewaltigen Kalamiten, 

welche zur Steinkohlenzeit ganze Wälder bildeten und 


na 10-12 m Höhe erreichten, bei einer Stärke von 2 bis 
(Equisetum I un) 3m Umfang, find die Schachtelhalme der Jetztzeit nur 
Me we kümmerliche Abbilder. 
eines fertilen Triebes. Blätter fehlen dem Schachtelhalm faſt ganz, bei 
ihm herrſchen die Stengelgebilde vor. Das, was man 
als Blattgebilde anſprechen könnte, ſind jene häutigen, gezähnten cylindriſchen 
Scheiden, welche das untere Ende eines jeden Halm- und Aſtgliedes rings 
umgeben und dadurch den Eindruck bei dem Beſchauer hervorrufen, als 


wäre ein Glied in das andere hineingeſchachtelt oder hineingeſchoben. 


5 Plattdeutſche Bezeichnung. 


— 211 — 


Die oberen, verkürzten Glieder des Schachtelhalmes verwandeln ihre 
blattartigen Gebilde in ſechseckige, geſtielte Schildchen, unter denen die ſack— 
artigen Sporenkapſeln hängen, und welche, quirlſtändig, als ein zapfen— 
artiges Fruchtgebilde erſcheinen. Die Sporen bilden ſich in einer Mutter— 
zelle, deren innere Verdickungsſchichten jede Spore mit einem Spiralband 
umgeben, das als ein Scheideorgan dient. Der vielfach gelappte Vorkeim 
iſt zweihäuſig, d. h. er trägt entweder nur Antheridien, oder nur Archegonien; 
aus den letzteren wächſt, wenn ſie befruchtet ſind, der Wurzelſtock unter— 
irdiſch hervor, verzweigt ſich und ſendet an den Gliedern Wurzelfaſern aus. 
Die aufſteigenden, oberirdiſchen, gegliederten Stengel ſind hohl, haben eine 
geräumige, luftgefüllte Markhülle; ihre Gefäßbündel liegen in einem Kreiſe, 
und die Oberhaut iſt reich an Kieſelſäure. Infolge des oft bedeutenden 
Kieſelerdegehaltes werden die Schachtelhalme zum Scheuern der Zinn- und 
Kupfergefäße, ſowie zum Schleifen von Holzarbeiten verwendet. 

Als Aquariumpflanzen bieten dieſe Gewächſe nur wenig Intereſſe, 
ſind auch wegen ihrer tiefgründenden und weithin kriechenden Wurzeln nicht 
beſonders zur Bepflanzung der Becken geeignet. Der Liebhaber, welcher 
dieſen Pflanzen ein beſonderes Intereſſe entgegenbringt, mag ſie immerhin 
halten. Sie ſind ſo einzuſetzen, wie ſie an ihrem Standorte wachſen. 


— 


Die Behandlung der Humpfpflanzen im Aquarium. 

Die Sumpfpflanzen, zu einer großen Gruppe vereinigt zählen auch die 
Uferpflanzen mit zu ihnen, find amphibiſche-zweilebige Gewächſe. Sie be— 
ſitzen die Fähigkeit im Waſſer ſowohl, als auch im durchfeuchteten Boden 
leben zu können; ſie paſſen ſich den veränderten Umſtänden an, ohne in 
ihrer Lebensfähigkeit beeinträchtigt zu werden. Stehen ſie heute in faſt 
ausgetrockneten Gräben, ſo können dieſe in den nächſten Tagen voll von 
Waſſer ſein und für längere Zeit auch bleiben. Dieſe Überflutung geht 
an der Lebensthätigkeit der Pflanze ohne beſondere Störung vorüber; nur 
zeigen die nachwachſenden Stengel und Blätter das Beſtreben, über die 
Oberfläche des Waſſers hinaus zu gelangen. Wachſen die Pflanzen ſo im 
Waſſer weiter, ſtellen ſie auch ihr Wachstum nicht ein, wenn dieſes Waſſer 
mit der Zeit verſiegt, oder ſonſt einen Abfluß findet. Viele von ihnen 
verlangen ſogar für einige Monate nur einen durchfeuchteten Boden. Dieſes 
ſind beſonders die Uferpflanzen, z. B. die Seggen, Riedgräſer, die ſonſtigen 
Gräſer ze. Dementſprechend werden dieſe Pflanzen am zweckmäßigſten nicht 
in die Bodenſchicht geſetzt, ſondern für ſie verwendet man Pflanzentöpfe, 
wie ſie von mir im letzten Abſchnitte des Werkes näher beſchrieben ſind. 
Dieſe Töpfe füllt man mit derſelben Erdſchicht, wie ſie Seite 47 oder bei 
der betreffenden Pflanze angegeben iſt, und bringt nach dem Einpflanzen 
eine entſprechende Schicht gewaſchenen Sandes über den Pflanzenboden. 
Diejenigen Sumpfflanzen, die ſtändig im Waſſer ſtehen, die alſo obige 
Anſprüche nicht ſtellen, werden in den Bodengrund geſetzt. Hier entwickelt 
und vermehrt ſich die Mehrzahl von ihnen bei ungeſtörtem Wachstum 
außerordentlich. 

14* 


ame 


Je nachdem die verſchiedenen Pflanzen an ihren Standorten ſtehen, 
werden ſie in die Becken eingeſetzt. Man ſpricht deshalb von „Tief- und 
von Hochſtehenden-Sumpfpflanzen.“ Erſtere werden mehr oder weniger 
tief unter die Oberfläche die Waſſers eingeſetzt, letztere dementſprechend 
höher, unter Umſtänden ſo hoch, daß nur ihre Wurzeln eine gleichmäßige 
Feuchtigkeit erhalten. Sie können daher auch zur Bepflanzung des Felſens 
mit verwendet werden. 

Nur wenige Sumpfpflanzen behalten auch über Winter ihre Belaubung, 
die meiſten ziehen ein, treiben indeſſen nach einer kürzeren oder längeren 
Ruhepauſe im Frühling neue Triebe, die ſich je kräftiger entfalten, je länger 
die Pflanze im Becken ſteht. 

Für die großblättrigen Sumpfpflanzen des Aquariums iſt es ſehr zu 
empfehlen, die Blätter dieſer Gewächſe von Zeit zu Zeit mit einem feuchten 
Schwamm behutſam abzuwaſchen, um auf dieſe Weiſe ein Unanſehnlich— 
werden der Blätter vor der Zeit zu verhüten. Oft kommt es bei den 
Sumpfpflanzen vor, daß dieſelben von Pflanzenläuſen befallen werden, die 
unter Umſtänden arge Verheerungen anrichten können. Hier ſind ver— 
ſchiedene Mittel angegeben worden, die aber faſt alle den Nachteil beſitzen, 
auch die befallene Pflanze mehr oder weniger ſelbſt zu beſchädigen, wenn 
ſie auch die Tiere vernichten. Viele von ihnen ſind bei den Sumpfpflanzen 
unſerer Becken überhaupt nicht anzuwenden. 

Das Beſpritzen der Gewächſe mit Waſſer, in dem Tabaksblätter aus— 
gelaugt ſind, durch einen Zerſtäuber, iſt noch von den verſchiedenſten 
Mitteln das beſte. Auch Marienkäferchen (Coceinella) in genügender Anzahl 
auf die Pflanzen gebracht, vernichten die Schmarotzer. Indeſſen das beſte 
Mittel ſind Vorbeugungen durch gute Kultur, wozu rechtzeitiges Lüften 
und nicht zu warmer oder vom Lichte entfernter Standort gehören. Dieſes 
ſorgt dafür, daß die Pflanze kräftige, geſunde Triebe bildet, die den Blatt— 
läuſen nicht allzu ſehr ausgeſetzt ſind und deren ſchnelle Fortpflanzung be— 
dingen. Auch Reinlichkeit ſpielt hierbei eine große Rolle inſofern, als alle 
ſchlechten Blätter zu entfernen ſind, an denen ſehr oft die Brut dieſer kleinen 
Inſekten klebt. Dort, wo Blätter und Stengel ganz mit den Tieren beſetzt 
ſind, ſchneidet man ſolche ganz fort und vernichtet dieſe mit den Läuſen. 
Junge Aſte, die den Angriffen der Tiere ausgeſetzt find, verkrüppeln doch 
in der Regel und ſterben über kurz oder lang ab. 


5. Pflanzen zur Seſetzung des Felſens. 

Die hierher gehörenden Gewächſe bilden keine beſtimmt zu trennende 
und abzuſchließende Pflanzengruppe. Alle haben nur das gemeinſam, 
feuchte Standorte mit Wurzelbewäſſerung zu lieben oder in feuchtem Erd— 
reiche zu wachſen. Indeſſen dieſe Pflanzen alle hier aufzuführen, würde 
weit über den Ramen dieſes Werkes hinausgehen, ich beſchränke mich daher 
auf diejenigen Gewächſe der Heimat, die ein beſonderes Intereſſe von 
Seiten des Liebhabers verdienen und auch zur Bepflanzung von ſogenannten 


Terra-Aquarien inbetracht kommen. Viele von den Pflanzen, die ſich eng 
den Sumpfpflanzen anſchließen, wurden ſchon bei dieſer Pflanzengruppe 
behandelt, die noch fehlenden Arten, d. h. nur ſoweit ſie, wie ich oben ſchon 
ſagte, Intereſſe verdienen, beſchreibe ich nachſtehend und gebe das Lebens— 
bild derſelben. Derjenige Liebhaber, der ſich weiter über dieſe Gewächſe 
unterrichten will, möge ſich das Werk von Hesdörffer „Handbuch der prak— 
tiſchen Zimmergärtnerei“ anſchaffen. Hier wird er vieles finden, was für 
ſeine Liebhaberei paßt. Welchen nachteiligen Einfluß der Felſen für die 
ſonſtige Flora des Süßwaſſers hat, ferner wie bei der Einpflanzung der 
Gewächſe hier zu verfahren iſt, gebe ich in dem Kapitel: „Die Behandlung 
der für den Felſen beſtimmten Pflanzen“ am Schluſſe dieſes Abſchnittes an. 


1. Mundblüttriger Bonnentau Drosera rotundifolia L.). Ros solis 
rotundifolia Moench, Rorella rotundifolia Allioni. 

Das Rhizom iſt zart, fadenförmig mit mehreren Faſern beſetzt. Die Blätter 
ſind langgeſtielt und roſettenartig ausgebreitet, faſt rund, anfangs lebhaft grün, 
ſpäter braunrot, oberſeits und am Rande mit purpurroten Borſten, welche am Ende 
mit einer faſt blutroten, kleinen, in der Sonne einen ſchleimigen Saft ausſchwitzenden 
Drüſe beſetzt ſind, unterſeits kahl. Der Blattſtiel iſt an der Oberſeite mit weißen 
Haaren beſetzt, am Grunde etwas breiter und daſelbſt auf beiden Seiten mit einigen 
langen, weißlichen Borſten, welche gleichſam ein Nebenblatt bilden, beſetzt. Der 
Blütenſchaft iſt ſtielrund, trägt eine anfangs zurückgekrümmte faſt einſeitswandige, 
ſpäter einfache oder auch 2ſpaltige Ahre. Sie trägt kleine weiße Blüten, die ſich 
nur bei heiterem Wetter öffnen. Der Kelch iſt tief 5 ſpaltig und bräunlich grün 
gefärbt. Die Blumenblätter ſind ſchmal, ſpatelförmig und am Grunde genagelt. 
Die 5 gelben Antheren ſitzen auf weißen Fäden. Die Narbe iſt keulenförmig und 
ungeteilt. Blütezeit Juli und Auguſt. O O In Sümpfen, Torfmooren, an 
ſumpfigen Stellen, an Waldwegen, auf Waldwieſen u. ſ. w., beſonders auf Sand— 
boden. 

Im Torfmoor, einer „Urwelts-Oaſe“ mitten im parzellierten Kultur— 
land, wo inmitten ſchwarzer Tümpel und Lachen ſchwellende Moospolſter 
ſich erheben, umkränzt von rauſchendem Schilf und beſchattet von jchlanten 
Birken und dunklem Erlengebüſch, findet ſich der Sonnentau. Hier im 
Mooſe eingebettet, ſchillern bei ſtrahlendem Sonnenſchein die Blätter dieſes 
niedlichen Gewächſes, als wären ſie mit funkelnden Edelſteinen beſetzt. 
Dieſe glänzenden roten Tröpfchen an der Spitze der Blätter, oder richtiger 
an der Spitze der das Blatt umſäumenden roten Drüſenhaare, ſind Lock— 
mittel für Inſekten. Jedes dieſer Wimperhaare trägt einen ganz kleinen 
Tropfen der kryſtallklaren Flüſſigkeit, ſodaß das Blatt mit einem Brillanten— 
diadem umgeben ſcheint, wobei der Kontraſt des jungen, maigrünen Blattes 
mit dem purpurnen Haar und den glitzernden, nie zuſammenfließenden, 
zahlloſen Tröpfchen einen reizenden Anblick giebt. 

Schon unſere Vorfahren, welche in der heißen Mittagsglut, wenn 
aller übrige Tau von dem Raſen verſchwunden war, die Tropfen auf dieſem 
Gewächſe allein dauern ſahen, vermuteten ein Naturwunder dahinter und 
gaben der Pflanze den Namen „Sindau“, das heißt „Immertau“. Erſt 
ſpäter wurde daraus nicht weniger bezeichnend „Sondau“, Sonnentau. 


— 214 — 


Dieſe nie trocknenden Perlen glaubten unſere Vorfahren dazu vom Schöpfer 
der Pflanze verliehen zu ſein, um der Menſchheit ein Naturheilmittel in 
der Pflanze gegen zehrende Krankheiten zu geben. Dodonäus ſagt in der 
Einleitung zu ſeinem großen Kräuterbuche: „Denn wie das Kraut auf das 
zäheſte den auf ihn gefallenen Tau zurückhält, ſo daß die brennendſte 
Sonnenglut ihn nicht zu verzehren vermag, ſo glaubt man, daß es die 
natürliche Feuchtigkeit im menſchlichen Körper erhalten könne.“ Auch die 
Alchymiſten wurden durch die Abſonderlichkeit der Tracht dieſer Sumpf— 
pflanze angezogen und hofften in dieſem ſonnenbeſtändigen Tau das Material 
zur Goldtinktur und zum Unſterblichkeitselixier entdeckt zu haben. 

Über die wahre Natur und Bedeutung dieſer Tautropfen der Pflanze 
wurden zuerſt von Roth zutreffende Mitteilungen gemacht. Ihm war es 
aufgefallen, daß bei einzelnen Blättern ſämtliche 
Drüſenhaare auf einen Punkt der Blattober— 
fläche zuſammengeneigt waren und daß ſich 
dementſprechend auch die Ränder dieſer Blätter 
ein wenig nach innen gebogen hatten. Als er 
dieſe, einer vielfingerigen, geſchloſſenen Fauſt 
vergleichbaren Blätter näher unterſuchte, fand 
er jedesmal ein totes oder mehr oder weniger 
verweſtes Inſekt darin. Er ſetzte darauf einige 
Exemplare in Töpfe, um in ſeiner Behauſung 
genauere Studien anzuſtellen. 

Das funkelnde Geſchmeide dieſer kleinen 
Moorpflanze iſt eine Fallgrube für kleine Tiere. 
Angelockt durch die funkelnden Tropfen, laſſen 
ſich hungernde Tiere auf ſie nieder, um ſich an 
ö den vermeintlichen Honigtropfen zu laben. Dieſe 
Figur 116. Rundblättriger glänzenden Tropfen ſind von einer klebrigen 
a Beſchaffenheit und halten jeden Fremdkörper 
gefangen, 2. Stempel im Quer- feſt. Das in die Falle gegangene Inſekt ahnt 
ſchnitt, 3. Same, 4. derſelbe im die Gefahr, es ſucht ſich loszumachen, aber je 

Längsſchnitt. mehr es zappelt, je mehr es ſich bemüht, von 

ö dieſer verderblichen Stelle fortzukommen, deſto 
mehr bedeckt es ſich mit der fadenziehenden Flüſſigkeit, deſto feſter klebt es 
an den verräteriſchen Perlen. Aber auch die nicht berührten Wimpern 
geraten in eine ſonderbare Unruhe; eine nach der anderen biegt ſich langſam 
über das zappelnde Opfer, und zwar ſtets ſo, daß ſie mit dem Flüſſigkeits— 
tropfen am keulenförmigen Ende das Inſekt berühren und eine ſtets heftigere 
Abſonderung des Klebeſtoffes bewirken. Nach nicht zu langer Zeit iſt das 
ganze Tier von den blutroten Henkersarmen rings umſchloſſen und von 
den klebrigen Tropfen erſtickt. Im Verlaufe der nächſten Stunden biegen 
ſich ſämtliche Wimpern einwärts und zugleich erheben ſich die Ränder der 
Blattfläche derart, daß letztere die Geſtalt einer hohlen Hand annimmt. 
In dieſer Höhlung liegt, umgeben von dem ſauren Saft der fühlhornähn— 
lichen Wimpern, der Leichnam des gemordeten Inſektes, und nun beginnt 


ie 


die Verdauung. Alle Weichteile werden aufgelöſt und ſamt der aus— 
geſchiedenen Verdauungsflüſſigkeit vom Blatte aufgeſogen; öffnet ſich nach 
einigen Tagen — ſolange dauert die Verdauung — dieſes, ſo ſind von 
dem Tierchen nur noch die harten, unverdaulichen Teile übrig geblieben, 
die ein über das Moor ſtreichender Windhauch entführt. Nach und nach 
ſtellen ſich die Fangarme wieder auf, ihre Köpfe ſondern abermals diamantene 
Tautropfen ab, um aufs neue Inſekten mit dieſen zu berücken. 

Nach verſchiedenen Unterſuchungen, beſonders der von Ziegler, will 
dieſer Forſcher feſtgeſtellt haben, daß alle toten tieriſchen Eiweißſubſtanzen 
nur dann einen Reiz auf die Blätter des Sonnentaus hervorbringen, wenn 
ſie vorher eine kurze Zeit zwiſchen den Fingern gehalten wurden. Legte 
dieſer Forſcher ſie, ohne die Finger zu gebrauchen, mit einer Zange auf die 
Blätter, ſo übten ſie keine Wirkung aus. Befeſtigte er andererſeits ein 
Häufchen Bluteiweiß, welches er vorher eine halbe Stunde lang in der 
Hand gehalten hatte, in der Nähe der Pflanze, ſo hatten ſie nach vierund— 
zwanzig Stunden gänzlich ihre Empfindlichkeit für Eiweißſtoffe verloren. 
Dagegen wurden die Blätter nunmehr durch Chinin, welches in Papier 
eingeſchlagen war, gereizt. 

Während ein Biſſen rohes Fleiſch das Blatt faſt ebenſo ſchnell wie 
ein lebendes Tier reizt, äußern trockne, mineraliſche Subſtanzen, kleine 
Quarzkörner, Stücken Kalk ꝛc. ſelbſt nach vierundzwanzig Stunden keine 
Wirkung. Die Pflanze beſitzt alſo unzweifelhaft ein Unterſcheidungsver— 
mögen, oder beſſer geſagt, ein verſchiedenes Verhalten für animaliſche und 
mineraliſche Körper. Sogar auf eine geringe Entfernung hin werden die 
Blätter noch von animaliſchen Stoffen beeinträchtigt. Treat befeſtigte eine 
lebende Fliege einen halben Zoll hoch über dem Blatte und ſah daſſelbe 
nach vierzig Minuten merklich aufwärts gebogen, nach weiteren zehn Mi— 
nuten hatte es das Tier ergriffen und in ſeinen Fangarmen feſtgehalten. 

Der Sonnentau nährt ſich alſo in der That von Säften der Tiere; 
indeſſen nimmt auch die Pflanze Nahrung aus der Erde durch die Wurzeln 
auf, gedeiht aber weniger kräftig, wenn ihr die Fleiſchnahrung entzogen 
wird. Beſonders bemerkbar tritt dieſes durch Verſuche feſtgeſtellte Faktum 
in dem Samenanſatz hervor, den eine mit Fleiſch gefütterte Pflanze einer 
dieſer Koſt entzogenen voraus hat. 

Die Verſuche Darwins haben bewieſen, daß die Blätter des Sonnen— 
taus ganz in derſelben Weiſe ihre Speiſe verdauen, wie dieſes unſer eigener 
Magen vollführt. Die Tropfen an den Wimperköpfchen enthalten nur einen 
Klebeſtoff ſo lange, um das Inſekt feſtzuhalten. Sobald indeſſen ein fremder 
Gegenſtand den Tropfen berührt, verändert ſich ſeine chemiſche Beſchaffenheit. 
Der Druck dieſes Körpers übt einen Reiz auf die Drüſen aus; ſie ſcheiden 
dann Butter-Ameiſenſäure und Pepſin aus, d. h. faſt die gleichen Stoffe, 
welche im tieriſchen Magen Eiweiß und Fleiſch raſch verflüſſigen. Das 
geſchloſſene Blatt iſt daher nicht unrichtig mit einem Magen, in deſſen 
Höhle durch den Verdauungsſaft die Weichteile gelöſt werden, verglichen 
worden. Sind die dem Blatte gemachten Mahlzeiten zu groß, ſo geht ein 
Teil derſelben in Fäulnis über, das Blatt wird gelb, ſchwarz und ſtirbt ah. 


Auf die Reizbarkeit der Fangarme hat das Schütteln des Windes, 
das Niederfallen der Regentropfen keine Wirkung. Am kräftigſten wirken 
Flüſſigkeiten, insbeſondere tieriſcher Natur, auf die Drüſenköpfchen. Je 
nahrhafter der Stoff, deſto raſcher erfolgt ihre Beugung. Wird eine Wimper 
gereizt, ſo pflanzt ſich der Reiz nach allen Seiten fort, es ſcheint, daß ſolches 
mit materiellen Anderungen im Zellinhalte der betreffenden Gewebe ver— 
bunden iſt und daß hierbei Ströme thätig ſind, wie in den Nerven und 
Muskeln der Tiere. Die Fortleitung des Reizes geſchieht ausſchließlich durch 
das belebende Protoplasma der die Spiralgefäße einſchließenden Zellen, 

welches im ungereizten Zuſtande beſtändig in zirkulierender 

VER Strömung begriffen ift. 

ur Als Felspflanze für das Aquarium verwendet, ver- 


D langt der Sonnentau eine von unten gleichmäßig nach— 
NK dringende Feuchtigkeit und lockere Erde. Am zweckmäßigſten 
| ſucht man im Frühling junge Pflanzen, ſticht ein hin— 


länglich großes Stück des Moospolſters, auf dem ſie wachſen, 
aus und verſetzt es im Aquarium an eine ſolche Stelle auf 
dem Felſen, wo die oben genannten Anſprüche der Pflanze 
erfüllt werden. Weiter zu bemerken iſt noch, daß dieſe 
Pflanze fadenförmige Ausläufer treibt, welche Wurzeln 
hervorbringen und ſo neue Pflanzen bilden. 
Auch durch Samen läßt ſich Sonnentau fortpflanzen. 
MR 2 Dieſer iſt gleich nach der Reife in das Moospolſter zu 
ne ſäen, wo er bald zu keimen beginnt. Der kleine, gerade 
Sonnentau (Dro- Keimling ruht in fleiſchigem Eiweiß. Figur 117 ſtellt 
en eine ſolche Keimpflanze mit den beiden Keimblättern und 
f chen. dem Sproß dar, der ſchon ein gewimpertes Blättchen trägt. 
Weitere Arten des Sonnentaus, die ſich bei uns be— 
finden, beſchreibe ich kurz. Von ihnen gilt dasſelbe, was vom rund— 
blättrigen Sonnentau geſagt wurde. 


a. Langblättriger Sonnentau Drosera longifolia Hayne). 
Drosera anglica Hudson. 

Der Schaft iſt aufrecht, doppelt jo lang als die linealiſch-keilförmigen Blätter. 
Die Blattflächen ſind faſt vollkommen flach. Blütezeit Juli und Auguſt. O O 
Moore, torfige Wieſen, zerſtreut. 

Abart hiervon iſt: 
Drosera obovata Koch. 

Blätter verkehrt-eiförmig-keulig. Die Pflanze ſteht zwiſchen Drosera rotundi- 
folia und Drosera longifolia. (Wahrſcheinlich Baſtard zwiſchen beiden). Alpen— 
gebiet. 

b. Mittlerer Sonnentau (Drosera intermedia Hayne) 

Schaft am Grunde bogenförmig oder auch niederliegend, aufſtrebend, wenig 
länger als die verkehrtei-keilförmigen Blätter. Blütezeit fällt in die Monate Juli 
und Auguſt. O O Tiefe Sümpfe, Torfgräben, beſonders im Nordweſt-Deutſchland. 


— 217 — 


2. Gemeines Pettkraut (Pinguicula vulgaris L.). Moorveilchen. 

Die faſerige Wurzel treibt mehrere hellgrüne, dem Boden aufliegende, roſetten— 
artig geſtellte Blätter. Dieſe ſind ſtumpf, ganzrandig und etwas fleiſchig, auf beiden 
Flächen mit durchſichtigen Haaren verſehen, die einen klebrigen Schleim abjondern. 
Aus dieſer Roſette ſteigen 1—2, zuweilen noch mehrere, gerade 7-20 em hohe, 
oben rötlich angelaufene, einblütige Stiele auf, welche im Querſchnitte rund ſind. 
Der Kelch der Blüte iſt klein, unregelmäßig, öteilig; die Zipfel ſind mit Drüſen 
geſäumt und auf der Oberfläche mit Drüſen bedeckt. 3 Zipfel ſtehen bei einander 
und formen eine Lippe, die anderen beiden doppelt kleineren Zipfel formen die zweite 
Lippe. Auch die Krone iſt zweilippig; die Oberlippe iſt doppelt kürzer als die Unter— 
lippe, liegt auf derſelben und iſt in 2 abgerundete Läppchen geteilt; die Unterlippe 
iſt Zlappig. Auf der Außenſeite iſt die Krone hell-violett, auf der Innenſeite dunkel— 
violett und nach dem Schlunde zu weißlich. Die Blüte iſt nickend. Blütezeit Mai 
und Juni. J. Auf torfigen Wieſen, durch das ganze Gebiet zerſtreut. 

Oft in nächſter Nähe des Sonnentaus, ſonſt in Sumpf und Moor, 
auf feuchten Waldwieſen oder an Ufern von Bächen und Seen, wächſt das 
gemeine Fettkraut. Sieht man das Pflänzchen ſtehen, ſo macht es den 
Eindruck der größten Harmloſigkeit für alle Welt. Seine violetten Blümchen, 
die gelbgrünen, dem Boden aufliegenden, zungenförmigen Blätter zeigen 
wirklich nicht an, wes Geiſteskind wir vor uns haben. Sehen wir uns die 
Pflanze dagegen etwas näher an, befühlen wir die Oberfläche der Blätter, 
ſo zeigen ſich dieſe ſchlüpferig und fettig. Ihre Oberfläche iſt reich mit 
Drüſen verſehen, die einen klebrigen Schleim abſondern. Wie beim Sonnen— 
tau, ſo auch hier, wird dieſer Schleim zahlloſen kleinen Inſekten ver— 
hängnisvoll, indem dieſe auf der Suche nach Honigſäften mit den Blättern 
in Berührung kommen, von dieſen feſtgehalten und getötet werden. Stets 
findet man daher auch die Blätter mit verſchiedenen Tierleichen bedeckt. 

Die Oberfläche der Blätter iſt mit zweierlei Drüſen beſetzt, welche 
eine farbloſe, ſehr klebrige Flüſſigkeit abſondern. Ein Teil dieſer Drüſen 
iſt lang-, ein anderer kurzgeſtielt. Die langgeſtielten Drüſen beſitzen eine 
entfernte Ahnlichkeit mit Hutpilzen. Höchſt wahrſcheinlich liegen dieſen 
verſchiedenen Drüſen auch verſchiedene Vorrichtungen ob, möglicher Weiſe 
ſo, daß die einen den klebrigen Schleim, die anderen eine magenſaftähnliche 
Verdauungsflüſſigkeit abſondern oder auch, daß die einen von ihnen Säfte 
ausſcheiden, während die anderen dagegen das Geſchäft des Aufſaugens be— 
ſorgen. 

Durch das Vorkommen von Inſektenleichen auf den Blättern des 
Fettkrautes aufmerkſam gemacht, unterſuchte Darwin die Pflanze näher. Er 
legte eine Reihe kleiner Fliegen dem Rande des Blattes entlang. Am 
anderen Tage fand er, daß ſich dieſer Rand, jedoch nicht der andere, nach 
einwärts gekrümmt hatte, was bei der Größe und Dicke des Blattes kaum 
zu vermuten war. Die Drüſen, auf denen die Fliegen lagen, ſowie die— 
jenigen auf dem ſich umfaltenden Randſtücke, welche gleichfalls mit dieſem 
in Berührung gekommen waren, ſonderten reichliches Sekret ab, und dieſes 
war ſauer geworden, was vorher nicht der Fall war. Nach einiger Zeit 
waren die Körper der Fliegen ſo weich geworden, daß ſich ihre Gliedmaßen 
durch eine bloße Berührung von einander trennen ließen. Der Forſcher 
unterzog nun die Drüſen, welche mit den Tieren in nähere Berührung ge— 


nee 


kommen waren, ſowie auch diejenigen, welche ſie nicht berührt hatten, einer 
eingehenden mikroſkopiſchen Unterſuchung, bei der ſich herausſtellte, daß ſie 
von einander vollſtändig verſchieden waren. Erſtere waren mit einer bräun— 
lichen, körnigen Subſtanz gefüllt, die letzteren mit einer homogenen Flüſſig— 
keit. Auch Pflanzenteile werden von dem Fettkraut ausgeſogen. Die Pflanze 
nimmt alſo tieriſche und pflanzliche Stoffe zu ſich, zieht alſo aus beiden 
Nährſtoffe, die ihrem Wachstum zu gute kommen. Den einzelnen Drüſen 
des Fettkrautes geht eine B Bewegung vollſtändig ab, nur das Blatt ſelbſt 
vermag ſich mehr oder weniger zu rollen, um hierdurch die genießbaren 
Stoffe mit möglichſt vielen Verdauungsdrüſen in Verbindung zu bringen. 


Neben dieſem gemeinen Fettkraut findet ſich im alpinen Vorland, auch 
im Lande ſelbſt, das Alpenfettkraut (Pinguieula alpina I.). Dieſe 
Spezies hat mit dem gemeinen Fettkraute eine große Ahnlichkeit, zumal 
letzteres in Größe und Farbe der Krone ſehr variiert. Ein ſcharfes Merkmal 
zwiſchen beiden Pflanzen iſt der Sporn der Blüte. Er iſt hier kegelförmig, 
dort dünn und pfriemlich, hier zurückgebogen, dort ziemlich oder völlig 
gerade, hier kürzer als der untere Kronenlappen, dort ziemlich ſo lang als 
derſelbe. 

Als Aquariumgewächs für den 
Felſen verlangt das Fettkraut die— 
ſelbe Pflege und dieſelben Stand— 
orte wie die Droſeraarten. Wie 
dieſe zieht es auch im Winter ein 
und verbirgt ſich als unſcheinbare 
Knoſpe im Mooſe, aus dem es ſich 
im Frühjahr zu neuer Blüte ent— 


. 
ik N 


— —— 


iI. wickelt. 
N 3. Waſſernabel (Hydrocotyle 


vulgaris L.). Pfennigkraut, Waſſer— 

80 l N ſchüſſel. 

Figur 118. 11 ernabel (Hydrocotyle vulgaris). Der Stengel iſt fadenförmig, 
Blüte, 2. Frucht. 


N 


dünn, kriechend, gegliedert und an 
den Knoten wurzelnd, mit etwas 
entfernten, geſtielten, ſchildſtieligen, ungeteilten, kreisrunden, am Rande gekerbten 
Blättern beſetzt. Dieſe Blätter entſpringen aus den Knoten, desgleichen auch die 
kleineren Kopfdolden. Der Blütenſtiel wird 2 bis 6 em lang, hat an der Baſis 
ein Schüppchen und trägt 5—10 Blütchen, welche in einem Köpfchen ſtehen oder 
auch ſo gebildet ſind, daß ſich das Stielchen aus der Mitte des Döldchens fortſetzt 
und mit einem zweiten Doldenköpfchen endet. Jedes Blütchen hat ein weißes, 
ſcheidenartiges, ſpitzes Deckelblättchen und weiße, auch rötliche, flache Kronenblätter. 
Blütezeit Juli, Auguſt. J. An moorigen, feuchten oder ſchlammigen Orten zerſtreut. 
Im Norden von Deutſchland ſeltener als im Süden. 


Der Waſſernabel gehört ſeiner Form nach zu den eigenartigſten aller. 
Doldengewächſe, da er von allen dieſen in der äußeren Geſtalt völlig ab⸗ 
weicht. Mit dem Sonnentau hat dieſes reizende Gewächs, welches in ſeiner 
Blattform der Kapuzinerkreſſe ſehr ähnelt, faſt die gleiche Verbreitung. 


Es führt ſeinen kriechenden Stengel am Ufer der Gräben empor, mit den 
Wurzelhaaren, die an den Knoten entſpringen, in die Erde der Böſchungen 
eindringend, auch kommt es dem Pflänzchen nicht darauf an, ihn im Waſſer 
ein ganzes Stück frei fluten zu laſſen. 

Der wunderliche deutſche Name „Waſſernabel“, den dieſe Pflanze 
führt, läßt ſich nicht erklären, es iſt auch nicht einzuſehen, zu welchem 
Zwecke oder zu welcher Ahnlichkeit dieſer Name Veranlaſſung bei der Pflanze 
gegeben hat. 

Standorte, wie ſie der Sonnentau liebt, verlangt auch dieſes reizende 
Gewächs. Wenn möglich iſt es von ſeinem Standorte mit Erde auf den 
Aquarienfelſen zu verpflanzen. 


4 Sumpf- Vergißmeinnicht (Myosotis palustris Roth).  Myosotis 
Scorpioides Wild, Myosotis perennis Moench. Mäuſeöhrchen. 

Das Rhizom iſt friechend, vielfaſerig, allmählich in den oft niederliegenden, mit 
der Spitze ſich erhebenden, faſt ſtielrunden, wenig veräſtelten Zweig übergehend. 
Dieſer, ſowie auch die Blätter ſind mit angedrückten, ſtricheligen, weißen, kurzen 
Haaren beſetzt. Die länglichen, mehr oder weniger ſpatelförmigen Blätter ſind 
ſitzend, nur die unteren ſtielartig, am Grunde verſchmälert und von lichtgrüner 
Farbe. Der Blütenſtand iſt ein Doppelwickel mit Scheinachſe. Dieſe iſt aus rechts 
und links abwechſelnden Seitenſproſſen gebildet, welche je eine Blume tragen. Der 
Doppelwickel gleicht einer einſeitswendigen, etwas eingerollten Traube. Die Blumen— 
krone beſteht aus einer kurzen Röhre mit ßteiligem Saum, deſſen Blättchen an den 
Berührungsſtellen gefaltet erſcheinen. Der Schlund der kurzen Röhre iſt durch fünf 
honiggelbe, kleine, runde, geſtielte Schüppchen faſt verſchloſſen; unter ihnen ſind die 
fünf kleinen Staubblätter am Grunde der Röhre angewachſen. Der Kelch iſt glockig, 
Hzähnig. Der Stempel hat einen kurzen, fadenförmigen Griffel mit 2lappiger Narbe. 
Blütezeit vom Mai bis Juni, indeſſen nicht ſelten bis in den Spätherbſt hinein. 
A. Auf feuchten Wieſen und Waldgräben, an Ufern von Gewäſſern. 

Das Vergißmeinnicht, „das Sinnbild der Liebesſehnſucht“, wie Roß— 
mäßler ſagt, „gedeiht nur am Waſſer und entfaltet ſeine himmelblauen 
Sterne am liebſten auf dem trügeriſchen Moorgrunde, unter welchem dem 
unvorſichtigen Pflücker der ſchwarze Abgrund droht. Hier ſoll, wie eine 
gefühlvolle Sage will, der ſymboliſche Name dieſes ſchönen Blümchens er— 
funden ſein. Ein liebendes Paar wandelte am Rande eines Moorbruchs. 
Um den Wunſch der Geliebten zu erfüllen, betrat ihr Herzensfreund den 
treuloſen Boden. Schon hatte er ein Sträußchen in der Hand, als die 
Moordecke unter ihm brach. Mit den Worten „Vergißnichtmein“ verſank 
er in die Tiefe.“ — | h 

Dieſe Pflanze iſt im allgemeinen jo bekannt, daß ich nicht näher auf 
das Gewächs eingehen will. Nur noch bemerken will ich, daß das Vergiß— 
meinnicht in verſchiedenen Varietäten, z. B. mit kleinen Blumen, mit ab— 
ſtehender Behaarung am Stengel, mit Stengeln, deren Behaarung dicht 
anliegt, und weiter mit dichter Stengelbehaarung und abſtehender Zweig— 
behaarung vorkommt, indeſſen will ich dieſe Unterſchiede hier nicht näher 
erörtern. Nicht zu verwechſeln iſt das Sumpfvergißmeinnicht mit dem 
Feldvergißmeinnicht, auch nicht mit dem Raſenvergißmeinnicht und anderen 


— 220 — 


Arten, die gemeinhin vom Volke als Vergißmeinnicht angeſprochen werden. 
Am leichteſten iſt das Sumpfvergißmeinnicht von den verſchiedenen Ver— 
wandten dadurch zu unterſcheiden, daß bei ihm Stengel und Kelch entweder 
mit anliegenden oder nur mit der Spitze abſtehenden Haaren beſetzt ſind, 
die Blätter indeſſen immer mit ganz oder faſt anliegenden Haaren be— 
kleidet ſind. Auch der Stengel iſt beim Sumpfvergißmeinnicht immer etwas 
eckig und die Blätter ſpitz. 

Zur Bepflanzung des Aquarienfelſens eignen ſich beſonders junge 
Pflänzchen, die an den oben genanten Orten, faſt zu jeder Zeit zu finden 
ſind. Für das Fortkommen der Pflanze genügt es, wenn ihre Wurzeln 
ſtets feucht gehalten werden, doch kann das Gewächs auch ohne Schaden 
einen Waſſerſtand von einigen Centimetern vertragen. 


5. Ginblatt (Parnassia palustris L.). Sumpf-Herzblatt, Sumpf— 
Einblatt, Studentenröschen. 

Das Rhizom iſt kurz und treibt eine Menge langer Faſern in den Boden. 
Nach oben zu entſpringen mehrere langgeſtielte, 1—3 em lange herzförmige, ſtumpfe 
und ganzrandige Blätter, welche auf beiden Seiten grasgrün und haarlos find. 
Die langen Blattſtiele beſitzen bald eine mehr oder weniger rote Farbe. Jede 
Wurzel treibt mehrere 15 bis 30 em hohe Stengel, welche aufrecht ſtehen, ganz 
unveräſtelt ſind und gewöhnlich in der Mitte nur ein einziges ſitzendes, ſtengelum— 
faſſendes, mit den Wurzelblättern gleichgeformtes Blatt beſitzen. Im ſonſtigen ſind 
die Stengel kahl und gefurcht, können auch als Schafte angeſehen werden, ihr Blatt 
würde unter dieſen Umſtänden ein Deckblatt ſein. Oben am Stiel ſteht eine an— 
ſehnliche Blume, deren Nebenkronenblätter mit 9— 13 drüſigen Borſten beſetzt ſind. 
Der 5blättrige Kelch fällt nicht ab und iſt grün, die Blumenkrone weiß. Blütezeit 
Juli, Auguſt. J. Auf moorigen, feuchten Wieſen. 

Das Einblatt iſt ein Bewohner feuchter, ſumpfiger Wieſen und erregt 
hierdurch ſeine relativ große, ſternförmige, blendend weiße Krone um ſo 
größeres Aufſehen, als ſeine Umgebung meiſt eine recht eintönige und farb— 
loſe iſt. „Der ganze Bau desſelben iſt bei aller Einfachheit durchaus nobeln 
Charakters, und ich wüßte unter den Landpflanzen der Torfſümpfe und 
Riedwieſen keine andere zu nennen, die ihr an äſthetiſcher Anlage gleich— 
käme. Die Blumenfreunde begrüßen ſie daher allerwärts als freundliche 
Erſcheinung, welche dichteriſchen Reiz in die Monotonie der Sumpfflora 
bringt. Im Juni und Juli, zur Zeit da die Riedgräſer anfangen fahl 
zu werden, nachdem ſie ihre langweiligen Fruchtähren zur Entwicklung 
gebracht, erheben ſich aus dem Wirrwarr des urwaldförmigen Raſens die 
ſchlanken Blütenſtengel der Parnaſſia und alsbald ſchimmern und leuchten 
die ſchneeweißen Blumenſterne an allen Enden zwiſchen Carex- und Gräſer— 
halmen hervor, weithin mit dem luftigen Inſektengeſindel kokettierend.“ 
(Dodel.) Und das Einblatt verſteht ſich trefflich genug darauf, die Naſch— 
haftigkeit und Leichtgläubigkeit der geflügelten Inſekten zu ſeinen Gunſten 
auszunutzen, es läßt den Inſekten ihre Arbeit, die Beſtäubung, vollziehen, 
gibt ihnen aber für ihre Mühe nur einen geringen Lohn. Die Parnaſſia 
iſt eine Täuſchblume, eine Schwindlerin im Reiche Floras. 

Um nun etwas näher hierauf einzugehen, iſt es nötig, die Blüte etwas 


ag 


genauer zu beſchreiben. Zwiſchen Fruchtknoten und Krone zeigt ſich ein 
ſeltſames Gebilde, deſſen Weſen und Beſtimmung die längſte Zeit hindurch 
dem Botaniker unbekannt geblieben iſt. Es ſind fünf ſpatelförmige Blatt— 
gebilde, welche auf ſchlanken Stäbchen goldgelbe, glänzende Köpfchen tragen 
und dem Einblatt ein ſo gefälliges Ausſehen verleihen. Dieſe fünf Gebilde 
ſondern auf ihrer Oberfläche Honig ab, es ſind umgewandelte, als Nektarien 
bekannte Staubblätter. Aus dem Vorhandenſein dieſer Gebilde zeigt ſich 
ſogleich, daß das Einblatt eine inſektenblütige Pflanze iſt. Aber dennoch 
könnte der Beobachter, der die Blüte in verſchiedenen Stadien betrachtet, 
an dieſer Auffaſſung irre werden, wenn er die 

fünf fruchtbaren Staubgefäße Bewegungen aus— 


führen ſieht, welche eine Selbſtbeſtäubung zu ver— . 
mitteln ſcheinen. Dieſe biegen ſich, ſobald ihr 7 88 
Pollen reif iſt, zur Narbe, und nehmen nach der \ 7 
Entleerung allmählich ihren vorigen Stand wieder 


ein. Das Biegen zur Narbe geſchieht mit einem 
Male, das Abbiegen dagegen ganz allmählich. 
Zwei nebeneinander ſtehende Staubgefäße zeitigen 
zuerſt, dann zeitigen die zwei folgenden und zuletzt 
die den zwei erſten entgegengeſetzte. Nach der 
Abbiegung verlängern ſich die Staubfäden und ver— 
lieren den leeren Beutel, ſo daß an einer älteren 
Blüte die ausgeſpreizten Staubfäden vorhanden 
ſind, wodurch nicht bewanderte Botaniker leicht in 
die Lage kommen, die geſtielten Drüſen der Nektarien N 5 

für verzweigte Staubgefäße zu halten. e 

Dieſer vollſtändige Vorgang der Selbjt- 1. Same im Samenmantel, 
beſtäubung wird mit großer Natürlichkeit aus— 2. desgl. ohne Mantel, 
geführt. Indeſſen tritt nichts weniger als dieſe n 
ein. Die reifen Beutel legen ſich nämlich in einer 
Art der Narbe an, daß Blütenſtaub überhaupt nicht auf ſie gelangen kann, 
und kommt wirklich etwas auf die Narbe, ſo unterbleibt die Selbſtbefruchtung 
doch, weil die Narbe erſt viel ſpäter empfängnisfähig wird. 

Durch dieſe ſcheinbar willkürlichen und zweckbewußten Bewegungen 
wird der ſich nach oben öffnende Staubbeutel in eine ſolche Lage gebracht, 
daß honigſuchende Inſekten ſich mit Blütenſtaub bepudern und letzteren an 
eine ältere Blüte genau an der empfängnisfähigen Narbe abgeben, eine 
Fremdbeſtäubung unter allen Umſtänden eintreten muß. Hierbei fällt nun 
dem Nektarienapparat die doppelte Aufgabe zu, die Inſekten anzulocken 
und ſie zu zwingen, eine der Beſtäubung günſtige Stellung über den 
Fruchtknoten einzunehmen. 

Die am Ende der borſtenartigen Stielchen ſitzenden Nektarien gleichen 
ſo täuſchend Flüſſigkeitströpfchen, daß man ſich durch eine beſondere Probe 
überzeugen muß, es nicht mit ſolchen, ſondern mit völlig trockenen Köpfchen 
zu thun zu haben. Durch dieſe ſcheinbaren Honigtröpfchen lockt das Ein— 
blatt eine ganze Anzahl Inſekten an, gibt ihnen, indem ſie herangekommen, 


232 


eine zwar der Mühe lohnende, aber doch im Vergleiche zu der ſcheinbar 
in Ausſicht ſtehenden Ausbeute nur beſcheidene Menge Saft. 

Das Einblatt iſt eines der Gewächſe, welches die große Konkurrenz 
unter den Blütenpflanzen zu den wunderbarſten Anpaſſungserſcheinungen 
an die Inſektenwelt geführt hat. 

Als Felspflanze für das Aquarium verlangt dieſes Gewächs gerade 
nicht viel Feuchtigkeit. Die Pflanze wird daher in ſolche Vertiefungen des 
Felſens eingeſetzt, wo ſie zwar feucht, doch nicht naß ſteht. Es iſt ſehr 
zweckmäßig, das Pflänzchen kurz vor der Blütezeit an ſeinem Standorte 
mit dem Moospolſter, ohne welches es nicht gut gedeihen will, und mit 
etwas Erde auszuheben. 


6. Wieſenſchaumkraut (Cardamine pratensis L.). 

Das Rhizom iſt kurz und liegend, vielzaſerig, gelblich-bräunlich und ſendet zu— 
weilen dünne, kürzere oder längere Ausläufer aus, welche an ihrer Spitze eine Ver— 
dickung und ein kleines Pflänzchen zeitigen. Aus dem Wurzelſtock erhebt ſich ge— 
wöhnlich ein einziger, unten einfacher, von der Mitte an oder nur oben einfach 
äſtiger, rundlicher, kahler, oft unten rot gefärbter, ungefähr 30 em hoher Stengel, 
welche 4 bis 6 Blätter und eine oder mehrere endſtändige deckblattloſe Blütentrauben 
trägt. Die Blätter ſind geſtielt, gefiedert, die untern des Rhizoms und Stengels 
haben längere Stiele und von 1—13 geſtielten Blättchen, welche bald rundlich und 
herzförmig, bald eiförmig, bald umgekehrt-eiförmig und keilförmig ſind, dabei aber 
ganzrandig oder durch einige vorſtehende Ecken eckig oder gezähnt erſcheinen. Ge— 
wöhnlich iſt das Endblättchen etwas größer, deutlicher gezähnt, faſt Zlappig und 
ſteht zuweilen ganz allein an der Spitze der Mittelrippe. Die oberen Stengelblätter 
ſind allmählich kürzer geſtielt und werden oben ſitzend. Alle Blätter ſind entweder 
ganz kahl, oder beſonders die untern mit zerſtreuten, kurzen, ſteiflichen, weißen Härchen 
am Blattſtiel und den beiden Blattflächen mehr oder weniger beſetzt. Die Blüten— 
traube iſt erſt bei der Fruchtbildung vollſtändig ausgewachſen. Die Blütenſtielchen, 
welche im Anfange kürzer als die Blume ſind, werden bald länger und haben ſpäter 
zur Fruchtreife eine größere Länge als die Schoten erreicht. Die Kelchblätter ſind 
eiförmig-länglich, ſtumpflich, in der Farbe grün und fallen nach dem Blühen bald 
ab. Die Größe der Blumenblätter iſt verſchieden. Ihre Farbe iſt ſelten rein weiß, 
gewöhnlich helllila. Staubgefäße ſind vier vorhanden, länger als der Fruchtknoten, 
2 kürzere, mit faſt herzförmigen gelben Staubbeuteln. Der Stengel iſt grün und 
kahl. Die Blütezeit fällt in die Monate April und Mai. Die Frucht eine Schote. 
Dieſelbe iſt linienförmig, zuſammengedrückt, zylindriſch, zweifächerig, zweiklappig, die 
Klappen vom Grunde nach oben aufſpringend und ſich umrollend. J. Auf feuchten 
Wieſen. 

Das Wieſenſchaumkraut führt ſeinen Namen daher, daß an ſeinen 
Blättern oft der „Kuckucksſpeichel“ gefunden wird, der ſpeichelartige Schaum, 
unter dem die Schaumzirpe, eine kleine Cikade ſich verbirgt und der durch 
das Inſekt von der Pflanze erzeugt wird. Einer beſonderen Eigenart des 
Wieſenſchaumkrautes will ich hier noch kurz gedenken. Dort, wo ein 
Blättchen dieſer Pflanze die Erde anhaltend berührt, bilden ſich, nicht etwa 
an der Blattwurzel, ſondern mitten aus dem Blatt heraus neue Pflänzchen. 
Es iſt dieſes inſofern merkwürdig, als an dieſer Stelle eine Wurzelbildung 
ſonſt nicht einzutreten pflegt. Beſonders leicht geht eine ſolche Bildung 
dann von ſtatten, wenn die an der unteren Seite vorſpringenden Rippen 
vom feuchten Sande umwallt werden. Es kommen dann aus dem Parenchym 


über den Rippen Wurzeln hervor, die ſich nach abwärts ſenken, während 
ſich darüber ein Gewebekörper ausbildet, der zu einem aufwärts wachſenden, 
von den Wurzeln mit Nahrung verſorgten belaubten Sproſſe wird. 

Soll das Wieſenſchaumkraut im Aquarium als Felspflanze gezogen 
werden, ſo verlangt es einen Standort wie das Einblatt. Die Pflanzen, 
die vor der Blütezeit geſammelt und womöglich mit Erdballen auf den 
Felſen verſetzt werden, gedeihen vorzüglich, vermehren ſich auf die oben 
geſchilderte Art und kommen im Becken zur Blüte. 


Von den weiteren Arten des Schaumkrautes ſind für die Bepflanzung 
des Felſens noch zu verwenden die Bitterkreſſe (Cardamine amara L. 
oder bitteres Schaumkraut, auch ſchleſiſche Brunnenkreſſe genannt. 
Der Stengel dieſer Pflanze iſt markig, 5kantig, die unteren Blätter nicht 
roſettig gehäuft; die Blättchen alle eckig-gezähnt; Kronenblätter wenig länger 
als die Staubgefäße. Die Griffel lang und dünn. Blütezeit April und 
Mai. J. In Quellen, Gräben und auf feuchten Waldplätzen. Im Aquarium 
verlangt dieſes Gewächs einen feuchteren Standort als das Wieſenſchaumkraut. 


7. Pfennigskraut (Lysimachia Nummularia I.). 

Das Rhizom iſt dünn, fadenförmig, weitläufig, veräſtelt und kriecht ausläufer— 
artig am Boden. Die Wurzeln brechen beſonders am unteren Teil des Stengels, 
zuweilen aber auch nach den Spitzen hin, einzeln oder mehrere zuſammen, aus den 
Blattknoten hervor. Die Blätter ſtehen auf 2 bis 4 mm langen Blattſtielen ein— 
ander gegenüber. In ihrer Form ſind ſie herzförmig rundlich oder eiförmig und 
zweilig in ihrer Stellung. Die Blütenſtiele ſind viereckig, ſtehen einzeln in der 
Blattachſel, gewöhnlich aber zugleich in beiden der zuſammengehörigen Blätter. Sie 
ſind meiſt kürzer, zuweilen aber auch ebenſo lang als die Blätter. Die Kelchteile 
ſind herzförmig, zugeſpitzt, an der Spitze mit einer gelbroten Drüſe verſehen. Die 
hochgelbe wohlriechende Blumenkrone iſt faſt doppelt ſo lang als der Kelch, ihre Ab— 
ſchnitte ſind oval-lanzettlich, mit linealiſchen und rundlichen, rotgelben und dunkel— 
roten zerſtreuten Pünktchen verſehen. Die Staubfäden ſind kürzer als der Kelch. 
Der Stempel und die Staubgefäße ungefähr gleich lang. Blütezeit fällt in die 
Monate Juni, Juli und Auguſt. Die Frucht iſt eine Kapſel und ſpringt in 5 
Klappen auf. Sie enthält eine große Menge dreikantigen, braunen Samen. 4. 
An etwas ſchattigen und feuchten raſigen Plätzen, an Gräben, in Waldungen und 
Gebüſchen. 

Das Pfennigskraut, welches dieſen Namen, ſowie auch den lateiniſchen, 
der rundlichen Geſtalt ſeiner Blätter verdankt, galt früher als ein aus— 
gezeichnetes Wundmittel, welches äußerlich wie innerlich gebraucht und als 
Numulariae s. Centumorbiae bei Wunden und Geſchwüren, bei Diarrhöen, 
ſowie bei vielen anderen Krankheiten angewendet wurde. 

Dieſes allbekannte Gewächs findet ſich überall an feuchten Orten, ſehr 
oft ſogar im Waſſer. Als kriechende Felspflanze ſowohl, als auch im tiefen 
Waſſer des Aquariums vollſtändig untergetaucht, wächſt es an beiden Orten 
unverzüglich weiter. Beſonders iſt die Pflanze im Winter ſehr gut als 
ſubmerſes Gewächs zu verwenden. Ihr iſt es gleich, ob über ihr das 
Waſſer 20 bis 30 em ſteht, oder ob nur ihre Wurzeln im feuchten Erd— 


a 


reiche eingebettet jind. Wo ſie im Aquarium auch immer ihren Standort 
hat, überall kommt ſie fort, iſt nur ihr Platz ihrer Feuchtigkeitsliebe an— 
gepaßt. Als Felspflanze gezogen, entwickelt ſie ihren großen, anſehnlichen 
Blütenſchmuck, breitet ſich kriechend weit über den Felſen aus und erinnert 
dann viel an die kriechende Feige (Ficus repens L.). Auf den Grund des 
Aquariums, mit den Zweigen 
in den Boden geſteckt, kommt 
ſie dagegen nicht zur Blüte, 
macht aber andererſeits auch 
keinen Verſuch, aus dem Waſſer 
zu wachſen. Sie vegetiert 
hier unter Waſſer ſo ſtark, 
daß ihrer großen Vermehrung 
f durch Entfernen von Zweig— 
Figur 120. Pfennigskraut (Lysimachia Numularia). enden und Schößlingen DS 
1. Staubgefäße, 2. Stempel. gebeugt werden muß. Würde 
das Pfennigskraut im Waſſer 
zur Blütenbildung ſchreiten, ſo müßte man das Gewächs dem ſubmerſen 
Leben vollſtändig angepaßt erklären und es den untergetauchten Pflanzen 
zuzählen. 

Auch als reizendes Ampelgewächs, wie ich nur noch beiläufig er— 
wähnen will, wird das Pfennigskraut gezogen. Die Pflanze zeigt ein ſo 
großes Anpaſſungsvermögen an ihre jeweilige Umgebung, ſie ſchickt ſich ſo 
ſchnell und ſo leicht in die neuen Verhältniſſe, daß man ſich billig wundern 
muß, wie ein und dieſelbe Pflanze allen dieſen verſchiedenen Einflüſſen 
gerecht werden kann. Nur unter Waſſer gezogene Exemplare, ohne jeden 
Übergang an die Luft gebracht, vertrocknen bald. 


8. Erdbeerkler (Trifolium fragiferum I.). 

Das dauernde Rhizom treibt nach allen Seiten kriechende Stengel mit gedrängt 
ſtehenden, langgeſtielten Blättern. Die Stengel ſind wurzelnd, rund, kahl, im Alter 
rötlich. An ihrer oberen Seite tragen ſie langgeſtielte Blätter. Die Blattſtiele 
meſſen 5 bis 10 em, ſind rund, beſonders nach oben mit einzelnen Haaren beſetzt 
und tragen drei ſehr kurzgeſtielte, haarloſe, ganzrandige, an der Spitze ausgerandete 
Blättchen. Die über 1 em langen Nebenblätter teilen ſich oben in zwei pfriemen— 
förmige Spitzen, ſind mit dunkleren grünen Adern der Länge nach geſtreift und 
unten am Rande weißhäutig. Die Blütenſtiele entſpringen in den Blattwinkeln, 
übertreffen die Blätter an Länge, ſtehen aufrecht, ſind rund, flaumhaarig und tragen 
an der Spitze das rötliche Köpfchen, welches S mm Durchmeſſer beſitzt. Die Hülle 
des Köpfchens iſt vielblättrig, rötlichweißlich, ihre Blättchen ſind in der Form lanzett— 
artig, ſpitz und jo lang als die Kelche. Die Blümchen find kurzſtielig, die Blumen— 
ſtiele dicht behaart, die blaßrote Krone iſt haarlos und ragt über die längſten Kelch— 
zähne hinaus. Der Kelch iſt dicht mit weißen Haaren beſetzt. Die zwei Kelchzähne 
bleiben an der Spitze ſtehen und werden durch das Wachstum des Kelches ganz 
nach unten gerichtet. Durch die Erweiterung des Kelches, welcher grünlichgelb und 
purpurrötlich gefärbt iſt, erhält der Blütenkopf in der Fruchtzeit eine entfernte Ahn— 
lichkeit mit einer Erdbeere. Blütezeit Juni bis zum Herbſt. 4. In der Nähe 
von Quellen, auf feuchten Wieſen de. 


Als Nutzpflanze gehört der Erdbeerklee mit zu den beiten Weide— 
gewächſen. Er bildet in ſeiner üppigſten Vegetationsperiode dort, wo er 
wächſt, dichte Raſen, die vom weidenden Vieh mit großer Vorliebe auf— 
geſucht werden. 

Zur Fruchtzeit iſt dieſe Kleeart mit keiner anderen zu verwechſeln, 
ihre Köpfchen ſehen, wie der Name „Erdbeerklee“ ſchon ſagt, zu dieſer Zeit 
einer Erdbeere nicht unähnlich und gewähren ein niedliches Bild. 

Zur Bepflanzung des Aquariumfelſens iſt der Erdbeerklee ſehr gut 
zu gebrauchen. Der am Standorte der Pflanze ausgehobene Stock wird 
in eine Vertiefung des Felſens eingeſetzt und gedeiht dann ohne weitere 
Pflege. 


9. Taobelie (Lobelia Dortmania L.). Waſſerlobelie. 

Das ſehr kurze Rhizom entſendet nach unten einen Büſchel fädlicher, runder, 
einzelner, ungeteilter Faſern, nach oben einen aufrechten, ſtielrunden, mit wenigen 
ſehr entfernt ſtehenden Schüppchen beſetzten Stengel, der am Ende eine armblütige 
Traube bildet. Der Stengel iſt am Grunde von einer reichblättrigen Baſalroſette 
umgeben. Dieſe Wurzelblätter ſtehen gedrängt bei einander, ſind linienförmig, röhrig, 
in der Mitte durch eine Scheidewand getrennt und dadurch 2fächerig. Sie enthalten 
einen ſcharfen Milchſaft. Der Kelch der Blüte iſt oberſtändig, 5ſpaltig, die Zipfel 
ſind faſt gleichgroß und grün. Die Blumenkrone iſt weiß, lila oder auch dunkler 
blau und lippig. Die Oberlippe teilt ſich in zwei pfriemenförmige Zipfel, die Unter— 
lippe iſt größer, 3 lappig, mit einem etwas größeren Mittellappen. Die Röhre iſt 
an der Oberſeite geſchlitzt. Blütezeit Juli, Auguſt. J. In moorigen Landſeen 
und Moorſümpfen, beſonders an etwas ſalzhaltigen Orten. 

Dem Botaniker Matthias von Lobel zu Ehren wurde dieſe reizende 
Pflanze Lobelia genannt. Dieſelbe vegetiert in Form einzelner Strauch— 
linge, wie das Brachſenkraut am Boden von 
Landſeen, beſonders gern in ſolchen mit ſandigem 
Untergrund. In der Regel ſteht ſie in der Blüte— 
zeit noch unter Waſſer und nur der Schaft ſieht 
über dem Spiegel hervor. Iſt indeſſen das Waſſer 
des Standortes ſchon vertrocknet, ſo wird der 
Schaft gedrungener als er es iſt, wenn die Pflanze 
ihn über das Waſſer erheben muß. Reizend 
ſchauen indeſſen die Pflänzchen aus, wenn nur 
aus dem Waſſer ihre Blütenſchäfte hervorgeſtreckt 
werden und an dieſen ſich die lippenförmigen 
Blüten in der Luft ſchaukeln. 

Die Lobelie eignet ſich, wie auch die Waſſer- e 
pfriemenkreſſe (Seite 133), ſowohl zur Unterwaſſer— 5 ö u Trierer 
pflanze, beſſer jedoch als Felspflanze. Sie wird Teil der Pflanze, 2. Blüten— 
hier am beſten in der Weiſe eingeſetzt, daß ihre ſtand, 3. Blüte. 
Blätter unter dem Waſſerſpiegel ſtehen, ſie aber 
leicht ihren Blütenſchaft über Waſſer erheben kann. Sehr gut iſt es für 
die Pflanze und notwendig ſogar, wenn ſie jahrelang ausdauern ſoll, daß ſie 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 15 


zu Beginn der Blütezeit nicht völlig mehr unter Waſſer ſteht und zu der 
Zeit, wenn ſie im vollen Blütenſchmucke prangt, als Pflanze behandelt 
wird, die nur eine Wurzelbewäſſerung verlangt. 


10. Crypsis aculeata Act. Schoenus aculeatus L., spec. Anthoxan- 
thum aculeatum L. sppl., Agrostis aculeata Scop., Phleum schoenoides 
Jaeq., Antitragus aculeatus Gaertn., Helochloa diandra Host. 

Die Wurzeln find zart, fein und fädlich. Die Pflanze bildet kurze Raſenbüſchel, 
aus denen mehrere graugrüne Halme kommen, die ſich rund umher ausbreiten und 
aus den Blattſcheiden Aſte treiben. Die Halme ſind etwas flach gedrückt und legen 

ſich mit den unterſten Halmteilen auf den Boden. Die Riſpe iſt ährenförmig, halb— 
kugelig oder von oben abgeflacht, von einer blattigen Hülle umgeben und in dieſelbe 
eingeſenkt. Sie iſt kopfförmig und in der Farbe rotbraun. Die Blüte tritt aus 
den Hüllſpelzen hervor, ſie iſt zweimännig. Blütezeit Juli und Auguſt. O 
Sumpfige Wieſen, beſonders in Niederöſterreich. Fundorte in Süddeutſchland ſind 
mir nicht bekannt. 

Crypsis aculeata iſt ein ſehr niedriges, zierliches, mit ſparrigen Zweigen 
am Boden liegendes, jähriges kleines Gras. Die Pflanze bildet auf moorigem 

Boden kleine, kurze Raſenbüſchel und 

N. SE eignet ſich ganz vorzüglich zur Be— 

ED pflanzung des Aquarienfelſens. In 
der beiſtehenden Abbildung iſt dieſe 
Grasart etwa in ½ der natürlichen 
Größe dargeſtellt. Ein Bekannter 


2 N I" 


el 5 75 f 
SA CH a WR 2 
CFF 
——— I A 2 Se 
> > GE < 3 FT 


TEN von mir brachte das reizende Gewächs 
aus Niederöſterreich mit und pflegt 
Figur 122. Crypsis aculeata. es jetzt ſchon mehrere Jahre, d. h. er 


zieht jährlich neue Pflanzen durch 
künſtliche Beſtäubung.) Den Samen ſtreut er auf Moorerde, die, mit Torf 
vermiſcht, in einem flachen Gefäß ſtändig feucht gehalten wird. Sobald 
die Pflanzen hier eine entſprechende Größe erreicht haben, finden ſie ihren 
Platz auf dem Aquariumfelſen, wo ſich die kleinen Gewächſe reizend aus— 
nehmen. Würde dieſes Gras ausdauernd ſein oder wenigſtens zweijährig, 
ſo wäre es für die Liebhaberei eines der empfehlenswerteſten und zierlichſten 
Gewächſe. 


11. Tarn-Aſtmaas (Hypnum filieinum L.). 

Die Stengel erinnern an Farnkraut, ſie ſind fiederäſtig, bis zum Gipfel braun— 
filzig, die einzelnen Blättchen mit einer Mittelrippe verſehen. J. An ſumpfigen 
Plätzen, an Quellen. 

Weitere Arten der Mooſe, die für das Aquarium zur Bepflanzung 
des Felſens verwendet werden können, führe ich nachſtehend auf und gebe 
die Schilderung aller gemeinſchaftlich. Indeſſen, wie ich hier gleich be— 
merken will, bin ich nicht willens, alle Arten zu beſchreiben, ſondern nur 


) Vergleiche Seite 65 das über die künſtliche Beſtäubung Geſagte. 


von den wichtigern die wichtigſten. Um hier auch nur etwas ausführlich 
zu ſein, reicht mir der zur Verfügung ſtehende Platz bei weitem nicht aus. 


12. Vieſen-Aſtmons (Hypnum giganteum Schimp). 
Stark und dicht fiederäſtig, über 30 em lang. J. Auf Torfſümpfen und be— 
wäſſerten Stellen. In Deutſchland nur vereinzelt. 


13. Waſſer-Aſtmaas (Hypnum fluitaus L.). 

Der Stengel iſt gabelig geteilt, mit gleich hohen, ſpärlich verzweigten Aſten be— 
ſetzt und wird über 30 em lang. Die Blättchen find zugeſpitzt und einſeitig, wie 
eine Sichel gekrümmt. J. Sumpfige und torfige Wieſen, ſtehende und langſam 
fließende Gewäſſer. 

Afer-Aſtmoos (Hypnum riparium U..). 

Der Stengel iſt liegend mit flachen, wenig verzweigten Aſten beſetzt. Die Blätter 
ſind locker, oval-lanzettförmig, ganz, mit verkürzter Rippe. J. An Flüſſen und 
ſelbſt an untergetauchten Steinen. 

Die Moosarten ſind für das Aquarium faſt alle zu verwenden, ſobald 
ſie ihren Standort im oder am Waſſer oder auf ſumpfigem Boden haben. 
Alle Mooſe lieben die Feuchtigkeit, vielen iſt ſumpfiger Boden eine Lebens— 
bedingung. Beſonders geſtaltungsreich von allen Mooſen iſt die Familie 
der Aſtmooſe, von denen im vorhergehenden einige Vertreter näher be— 
ſchrieben wurden. Arten aus dieſer Familie ſind über die ganze Erde 
verbreitet und an allen nur denkbaren Grtlichkeiten zu finden. Sie find 
in der Ebene ebenſo heimiſch wie in den Regionen der Hochgebirge, ſie 
ſind in Sümpfen men aber auch in der dürren Haide zu finden, 
auf Feldern und Wieſen, in dichten Wäldern, ja ſogar im Waſſer flutend 
finden ſich von ihnen Arten. Ein Teil der größeren Arten hat eine aus— 
geſprochen amphibiſche Natur angenommen, andere ſind vollſtändige Waſſer— 
bewohner geworden, jedoch haben ſie nicht die Eigenſchaft verloren, bei 
Waſſermangel Landformen zu bilden. Auch bei den Sumpf- oder Torf— 
mooſen — Sphagnaceae —, die auf Sümpfen und Mooren, beſonders in 
Wäldern und an anderen geeigneten Orten oft ausgedehnte, elaſtiſch— 
ſchwammige Polſter bilden, kann man oft ſubmerſe Formen, welche von 
den gewöhnlichen Sumpfformen in Geſtalt und auch in anatomiſcher 
Struktur abweichen, finden. Beſonders oft findet man vom zugeſpitzten 
Torfmoos (Sphagnum euspidatum Ehrh.) eine untergetauchte Varietät, die 
von der Sumpfform erheblich abweicht. Hier ſind dann alle Aſte eines 
Büſchels ausgebreitet und umhüllen nicht mehr wie ſonſt den Stamm. Die 
Zweigblätter ſind weit von einander entfernt, ſehr verlängert und von 
dunkelgrüner Farbe. Der innere Bau paßt ſich auch dieſem Waſſerleben 
dann an. — Die Sphagnum-Mooſe eignen ſich nicht jo gut für das Aqunrium. 
Sie wachſen zwar bei genügender Feuchtigkeit fort, indeſſen ſind ihre langen 
Stengel und auch weiter der Umſtand, daß ſie nur in dichten Polſtern gut 
gedeihen wollen, zur Bepflanzung für dieſen Zweck hinderlich. — Von den 
Sternmooſen (Mnium) eignen ſich dagegen viele zur Bepflanzung des 

15* 


Aquariums. Sie wachſen geſellig an naſſen Stellen und bilden hier oft 
ganze Raſen. Werden ſie mit ihren Wurzelpolſtern auf den Felſen gebracht 
und hier ſtets feucht erhalten, ſo gedeihen ſie unſchwer. Feuchtigkeit iſt 
überhaupt für alle angeführten Mooſe zu ihrem Wachstum und Gedeihen 
notwendig. 


15. Hirſchzunge (Scolopendrium officinarum Sw.). Scolopendrium 
vulgare Sm., Asplenium Seolopendrium L. 

Das Rhizom iſt kräftig, liegend, locker mit dünnen, 
ſtielrunden, äſtigen, dunkelbraunen Wurzeln beſetzt, 
dicht mit braunen, ſtark aufwärts gekrümmten Wedel— 
ſtielreſten bedeckt. Es erzeugt dem Ende zu eine 
Anzahl geſtielte, einfache, ungeteilte, ganzrandige, 
bis 50 em lange Wedel. Die Wedelſtiele ſind von 
verſchiedener Länge, aber ſtets kürzer als die Spreite, 
an der gekrümmten Baſis dicht mit breitslanzett- 
lichen, ſchmutzig zimmtbraunen Spreublättchen beſetzt. 
Die Wedelſtiele ſind grünlich, etwas flach gedrückt 
und tragen in der Mitte eine kräftige Rippe, welche 
bis in die Spitze der Spreite ausläuft. Dieſe 
Spreite iſt lang und breit linealiſch, in der Regel 
die eine Seite vom Mittelnerven ungleich der gegen— 
überſtehenden entwickelt, am Grunde tief ausge— 
ſchnitten. Die Seitennerven ſind ſehr zart. Die 
Sori“ an den Gabeläſten der Seitennerven entlang 
laufend. Die Wedel bleiben im Winter grün. 4 
Auf Felſen, in Waldſchluchten, an feuchten, ſchattigen 
Stellen, auch in alten Brunnen. In Deutſchland, 
ſonſt nur zerſtreut. 


Abarten hiervon ſind: 


a. Gewellte Hirſchzunge (Seolopen- 
Figur 123. Hirſchzunge drium offieinarum var. undulatum). 
(Seolopendrium offieinarum). 


a 7 ; R Die Wedel find Rande hr oder weniger 
1. Wedel, 2. Spitze eines fer⸗ ie Wedel ſind am Rande mehr oder weniger 


tilen Wedels von der Rückſeite, gewellt. 
3. ein Teil desſelben mit zwei 0 B ne ; h 
Sori, 4. Sorus vergrößert, b. Gefingerte Hirſchzunge (Seolo- 


5. reifer, aufgeſprungener pendrium oflicinarum digittatum). 
Sporenbehälter. Die Wedel zeigen an ihrer Spitze fingerförmige 
Veräſtelungen. 
Weitere für das Aquarium geeignete heimiſche Farne beſchreibe ich 
nachſtehend und gebe deren Lebensbild und Kulturanweiſung zuſammen. 


16. Hymenophyllum tunbrigense Sm. Trichomanes tundridgense L. 
Das Rhizom iſt ſtark haardick, einige Centimeter lang, weitläufig veräſtelt, ziemlich 

dicht mit zarten, wenig veräſtelten ſchwärzlichen Wurzeln beſetzt. Es liegt wagerecht 
oder aufſteigend zwiſchen Mooſen und treibt nach oben in Entfernungen von 1 bis 

2 em zarte, etwa 4—5 em lange, geſtielte Wedel. Der Wedelſtiel iſt bis 2 em 


Vergleiche Schilderung der Farne Seite 233. 


lang und ſchwarzbraun. Die Blättchen ſind faſt durchſcheinend, ihre Spreite ge— 
flügelt, ſie ſetzt ſich als Spindel in die Spreite fort und trägt in Entfernungen von 
3—4 mm die wechſelſtändigen, wie die zarten, ſtielrunden, hervortretenden Nerven, 
4— bmal geteilten, zarten, hautartigen, olivenfarbigen Fiedern. Die Fiederabſchnitte 
ſind linealiſch, im unteren Teile entfernter, im oberen gedrängter, zart ſägeartig. 
Die Sori ſtehen einzeln am Ende eines Gabelaſtes. Der untere Teil der Wedel— 
ſpindel iſt ſehr ſchwach geflügelt, gegen das Ende nimmt der Flügel an Breite zu. 
Fruchtzeit Juli und Auguſt. A. In feuchten Feldſch luchten zwiſchen Mooſen. In 
Deutſchland nur nachgewieſen im Uttewalder Grund in der ſächſiſchen Schweiz. 


17. Gemeiner Bippenfarn (Blechnum 
Spicant Rth.). Blechnum boreale Sw., Lomaria 
Spicant Deso, Osmunda Spieant L. Spikant. 

Das Rhizom iſt ungegliedert, kurz, äſtig, 
dicht mit Spreublättern beſetzt. Es entſendet 
nach unten eine Anzahl äſtiger ſchwarzbrauner 
Wurzeln, nach oben mehrere bis 40 em lange, 
kurzgeſtielte, an beiden Enden ſpitze, breit 
lanzettliche, einfach gefiederte Wedel, die unten 
ſteril und liegend, die oben fertil und auf— 
gerichtet ſind. Die Wedelſtiele ſind halbrund, 
oberſeits flach und rinnig. Die ſterilen Wedel 
faſt bis zum Mittelnerven fiederſpaltig-fiederteilig, 
mit ganzrandigen, am Rande ſchwach gegen die 
Rückſeite umgerollten, ſonſt gegen die Spitze des 
Wedels aufwärts gebogenen glatten, glänzenden 
derben, völlig kahlen, linealiſchen Fiedern, deren 
ſtumpfes Ende in eine kleine aufgeſetzte Spitze 
ausläuft. Die unterſten Fiedern ſehr kurz, halb— 
kreisförmig, alle mit einem Mittelnerven und 
zahlreichen feinen, ſchräg gegen den Rand ver— 


Figur 124. Spikant (Blechnum 
Spicant). 1. zwei Fiedern von 


laufenden Seitennerven. Die fertilen Wedel der Rückſeite, 2. Spitze eines 
ſind ſchmäler, mit abwechſelnden, entfernten, fertilen Wedels, 3. der Unterteil 
ſchmalen, ſehr ſpitzen Fiedern, häufig mit ab- eines ſterilen Wedels, 4. fertile 
wärts gebogener Spitze. Fruchtzeit Juli bis Fieder etwas vergrößert. 


Oktober. J. An Mauern, Wällen, Felſen, in 
ſchattigen mooſigen Waldungen, die feucht ſind. 
Der Farn verträgt viel Näſſe. 


18. Vünigsfarn (Osmunda regalis L.). 
Traubenfarn. 


Das Rhizom iſt ſchräg, in dem Boden ſitzend, 
dicht mit verzweigten dünnen Wurzeln und ab— 
geſtorbenen Wedelſtielbaſen beſetzt; es erſcheint da— 
her auf den erſten Blick ungegliedert und weit 
ſtärker als es in der That iſt. Alljährlich er— 
ſcheinen einige ſterile Wedel von 30 bis 100 em 
Länge, doppelt gefiedert; die Fiedern nahezu oppo— 
niert, die Paare in Abſtänden von 5—7 em, an Figur 125. Königsfarn 
der oberſeits rinnigen Hauptſpindel kurzgeſtielt. Die (Osmunda regalis). Zweig. 
Fiederchen ſind etwas ſchief linealiſch-lanzettlich, faſt 1. Endblättchen. 


— 230 — 


ſitzend, am Grunde geſtützt oder auch herzförmig, am Ende ſtumpf, am Rande ent— 
fernt, ungleich, klein, ſägezähnig oder faſt ganzrandig mit einem Mittelnerven und 
zahlreichen Seitennerven verſehen. Der fertile Teil des Gewächſes iſt doppelt ge— 
fiedert, aber die Fiederchen nur durch das Fehlen der Spreite mit Sori bedeckt, 
Nerven darſtellend. Nach Standort und Lage die Fruchtzeit ſehr verſchieden. Juli 
bis September. J. Auf moorigen, feuchten Waldwieſen. Im Norden häufiger 
als im Süden. 


19. Ulünnlicher Punktfarn (Aspidium flix mas. Sw.) Polystichum 

filix mas. Rth., Polypodium filix mas. L., Nephrodium filix mas. Rich. 
Das Rhizom iſt kräftig, bis fingerdick und 30 cm lang. Mit den Wedelſtiel— 
reſten kann es bis fauſtdick werden. Es iſt ungegliedert, reichlich mit braunen, 
etwas äſtigen Wurzeln beſetzt, dicht mit den aufwärts gebogenen, breiten, außen ab— 
gerundeten, nach innen flachen hellbraunen Wedelſtielreſten umgeben, die mit Spreu— 
blättchen umkleidet ſind. Wedel ſind bei kräftigen Exemplaren zahlreich vorhanden, 
ſie ſind kurzgeſtielt, bis 100 em lang und doppelt gefiedert. Der Stiel iſt unter— 
ſeits abgerundet, oberſeits abgeflacht, in der Mitte mit einer vorſpringenden Leiſte 
verſehen. Die Spreite iſt ſehr groß und breit, im Umriß länglich-lanzettlich, dem 
Grunde zu etwas verſchmälert. Die Fiedern ſind ſitzend, wechſelſtändig oder un— 
deutlich gepaart, ziemlich gedrängt ſtehend, beſonders gegen das Ende hin; im untern 
Teil etwas lockerer, ſehr lang und aus breitem Grunde allmählich in die Spitze ver— 
ſchmälert. Die Fiederchen ſind entweder 
völlig getrennt oder am Grunde ſehr 
ſchwach verbunden. Sie ſind in ihrer 
Form lineallänglich, abgerundet, kerbig— 
ſägezähnig. Die Sori ſind ſehr groß, 
rechts und links vom Nerven des Fieder— 
chens in einer die ganze Breite des 
Fiederchens deckenden Reihe liegend. Die 
Spitze nur iſt frei. Der untere Wedel— 
teil bleibt meiſt ſteril. Fruchtzeit fällt 
in die Monate Auguſt bis November 
J. In Wäldern an feuchten Stellen 2c. 

gemein. 


20. Deutſcher Stenußfarn (Struthiop- 
teris germanica W.). Onoclea truthiop- 
teris Hoffer, Osmunda struthiopteris L. 

Das Rhizom iſt kräftig, ſchwarzbraun, 

Figur 126. Deutſcher Straußfarn ungegliedert, unten mit vielen ſtarken, 
(Struthiopteris germaniea), 1. fertile ebenfalls ſchwarzbraunen Wurzeln ver— 
N ſehen. Es treibt ausläuferartige, am 

Boden hinkriechende, gegliederte Zweige, 

welche am Ende einen Wedelſchopf treiben. Nach oben entſendet das Hauptrhizom 
kräftiger Pflanzen eine große Anzahl bis über 100 em hoher Wedel, im Frühlinge 
ſterile, die eine palmenartige Krone bilden, im Sommer aus deren Mitte eine kleine 
Anzahl fertiler, ſteif aufgerichteter Wedel. Die Stiele der Wedel ſind ſehr kräftig, 

am Grunde löffelförmig und ſtark nach aufwärts gebogen, hier mit ziemlich breiten 
braunen Spreublättchen beſetzt. Die Wedel ſind alle nur ſehr kurzgeſtielt, faſt bis 


*) In früherer Zeit wurde dieſe Pflanze für 5 und Athyrium filix fem. für die @ 
Pflanze gehalten. 


— 231 — 


zum Grunde gefiedert, kaum vollſtändig doppelt gefiedert, im Umriſſe ſehr breit und 
lang lanzettlich, am Ende in eine fiederlappige, kerbzähnige Spitze ausgezogen, ſehr 
zart und überhängend. Die Fiedern ſind lang und ſchmal, linealiſch, ſitzend, am 
Ende ziemlich ſpitz. Die Fruchtzeit fällt in die Monate Juni, Juli und Auguſt. 
J. In naſſen Waldſchluchten, kurz, an ſehr naſſen Orten in Waldungen. Zerſtreut. 


21. Braunſtieliger Streifenfarn (Asplenium Trichomanes I.). Asple- 
nium trichomanoides W. M., Phyllitis rotundifolia Moench. Braunſtieliger 
Milzfarn. 

Das kleine, kurze Rhizom entſendet nach unten zahlreiche, dünne äſtige Wurzeln, 
nach oben zahlreiche, einfache, gefiederte, bis 15 em lange, kurzgeſtielte Wedel. Die 
Wedelſtiele und Spindel ſind ſchwarzbraun und ſtarr, glänzend, mit zartem, trocken— 
häutigem Rand, nur in der Jugend iſt die Spindel an der Spitze grün gefärbt. 
Die Fiedern ſind eiförmig oder faſt kreisrund, am Grunde ſchwach keilig oder geſtutzt, 
zuletzt ſtarr und dunkelgrün. Die Wedelſtiele und Spindeln ohne Spreuhaare. 
Fruchtzeit Juni bis November, je nach der Lage. J. An feuchten Nordabhängen, 
in Waldungen, beſonders im Gebirge. 

Ahnlich iſt der grüne Streifenfarn (Asplenium viride Huds) 
oder grünſtieliger Milzfarn. Der Stiel iſt am Grunde braun, oben wie 
die ganze Spindel grün, weich; Spindel rinnig, ungeflügelt. Die Fiedern 
der nur ſehr ſelten überwinternden Wedel an der Spindel bleibend und 
mit letzterer zu Grunde gehend. Sonſt wie der vorige. 


22. Sumpfpunktfarn (Polystichum Thelypteris Rtl.). Polypodium 
Thelypteris L., Aspidium palustre Gray, Nephrodium Thelypteris Deso, 
Aspidium Thelypteris Sw. 

Das Rhizom iſt etwa bleifederſtark, deutlich gegliedert, kriechend. Die bis 100 em 
langen Wedel ſtehen entfernt und bilden eine kleine palmenartige Krone. Sie ſind 
langgeſtielt, die Oberſeite tief rinnig; die Wedel paarig doppelt gefiedert, indeſſen 
am Ende des Wedels und der Fiedern die Abſchnitte bis zu Kerbzähnen verkürzt. 
Die unterſten Fiederpaare ſtehen entfernt, aber nur wenig verkürzt, auch die oberen 
Fiederpaare ſtehen locker. Die Fiederchen ſind alle ganzrandig, anfangs glatt, aber 
zur Fruchtzeit am Rande ſtark zurückrollend, wodurch ſie dreieckig erſcheinen, das 
unterſte Paar iſt größer als alle folgenden und der Spindel anliegend, indeſſen 
nicht eingeſchnitten, ſondern faſt ganzrandig. Die Linien der Sori nicht völlig 
randſtändig, ſondern zwiſchen dem Mittelnerven des Fiederchens und dem Rande 
faſt die Mitte haltend. Die Rückſeite der Wedel iſt völlig kahl; am Ende des— 
ſelben, ſeine Spitze, ſowie die Spitzen der oberſten Fiedern ſtark zurückgebogen. 
Die Wedelſpitze und die Spitzen ſämtlicher Fiedern faſt ganzrandig. Fruchtzeit Juli 
bis Oktober. J. In Brüchen und ſumpfigen Waldungen, ſehr zerſtreut. 

Schon im Altertum tauchte in den Köpfen einzelner Gelehrter die 
Vermutung auf, es möchte das jetzige Ausſehen der Erdoberfläche nur 
ein vorübergehender Zuſtand ſein, und es müſſe die unorganiſche und auch 
die organiſche Natur einem beſtändigen Wechſel unterworfen ſein. Dieſer 
Gedanke, der nur hier und da als bloße Vermutung ausgeſprochen wurde, 
hat ſich voll und ganz beſtätigt. Die verſteinerten Reſte ſeltſamer Weſen, 
die Bruchſtücke abſonderlicher Pflanzen, die uns in uralten Geſteinsſchichten 
aufbewahrt worden ſind, ſie ſind deutliche Beweiſe für die Vermutungen 


— 232 — 

unſerer Vorfahren. Schweifen wir kurz einmal von unſerem Thema ab 
und verſetzen wir uns in die Pflanzenwelt der Steinkohlenzeit; in dieſe 
gerade deshalb, weil in ihr die Farne die größte Ausbeutung, die größte 
Mächtigkeit und die größte Vielſeitigkeit beſeſſen haben. Alle Gewächſe, 
die in dieſer Zeit lebten, waren zumeiſt blütenlos, es waren hochſtämmige 
Sporenpflanzen: Schachtelhalme, Bärlappe, Farne und deren Verwandte. 
Verleihen die Schachtelhalme und Bärlappgewächſe der Landſchaft einen 
ernſten, traurigen Charakter, ſo gewähren die zahlreichen Farne ein weit 
freundlicheres Bild mit ihren mächtigen, hellgrünen zierlichen Blattwedeln. 
Neben hochwüchſigen, baumförmigen Arten ſind niedere, krautartige Formen, 
ähnlich unſerem Wurmfarn, reichlich vertreten geweſen und ſtellenweiſe 
bildeten ſie einen dichten Raſen, der die fahle Streu verwelkter Blätter 
und den ſchwarzen, torfigen Untergrund mit der Farbe des Lebens verhüllt. 
Dieſes Zeitalter der Farne iſt vorbei. Ihre 
Leiber, die der kleinen Arten ſowohl wie 
die der großen Baumfarne bildeten ſich mit 
anderen Gefäßkryptogamen im Laufe der 
Jahrtauſende zu Kohlen um, ſie liefern uns 
heute ein billiges und heizkräftiges Feuerungs— 
material, ohne welches wohl unſer Jahr— 
hundert nicht das „verkehrsreiche“ genannt 
werden könnte. — Doch nun zurück zu 

unſerer heimiſchen Flora. 
ö Im ganzen Kreiſe der Gefäßkryptogamen 
RAR EELT jind die Farne die größten und ſchönſten 
Gewächſe dieſer Klaſſe, ſie ſind die Palmen 
der Gefäßkryptogamen. Der Naturfreund 
iſt entzückt über die Mannigfaltigkeit und 
Zierlichkeit ihrer Blätter, worin ſie kaum 
von einer anderen Familie erreicht werden. 
Der Stamm dieſer Gewächſe iſt im all— 
gemeinen nur klein, niedrig, ſehr häufig in 
der Erde verborgen, die Wedel dagegen er— 
ee e, Senne en, reichen faſt immer noch eine ganz tee 
fir Größe. In Bezug auf das Wachstum ver— 
von der Rückſeite, vergrößert. halten ſich die Blätter der Farne wie Stamm— 
gebilde, indem ſie, abweichend von der bei 
belaubten Gewächſen herrſchenden Weiſe, an der Spitze lange Zeit weiter— 
wachſen, nachdem der Grund längſt fertig ausgebildet iſt. Ja, bei einigen 
Arten zeigt die Spitze ein periodiſches Wachstum und nimmt dann die 
Mittelrippe Geſtalt und Weſen eines unbegrenzt fortwachſenden ſchlingenden 
Stengels an. Sehr bezeichnend für alle Farnarten iſt die eingerollte Knoſpen— 
lage der jungen Blätter, wodurch ſie einem Biſchofsſtab nicht unähnlich 
ſehen; erſt nach Beendigung des Wachtums rollt ſich die ſchneckenartig ge— 
wundene Spitze auseinander und entfaltet die in der Regel zerteilte, doppelt 
und dreifach, ja vier- und fünffach gefiederte Blattſpreite. Das Blatt des 


— 233 — 


Farns braucht in vielen Fällen mehrere Jahre zu ſeiner vollen Aus— 
bildung. 

Die Farne, nahe Verwandte der Mooſe, zeigen einen weit voll— 
kommeneren Bau als dieſe. Es tritt hier zuerſt — die Farne gehören zu 
den niedrig ſtehenden Gewächſen — eine ſcharfe Sonderung in die drei 
Grundformen des pflanzlichen Gewebes auf, in Hautgewebe, Grundgewebe 
und Gefäßbündel, die ſich bis zu den höchſten Pflanzen — den Blüten— 
oder Samenpflanzen — hindurchzieht. 

Die Vermehrung der Farne iſt ſo eigenartig intereſſant, daß ich etwas 
näher darauf eingehe. Dieſe Gewächſe entwickeln die Keimkörner oder 
Sporen ſtets an den grünen Blättern. Es erheben ſich aus der Oberhaut, 
welche die Stränge der Wedel bekleidet, einzelne Papillen, deren jede durch 
eine Querwand in ein freies Ende und in eine Stielzelle gegliedert wird. 
Beide Zellen der Papille fächern ſich und bilden Gewebekörper, von welchen 
jener, der aus der freien Endzelle hervorgegangen iſt, eine eiförmige oder 
kugelige Geſtalt annimmt. In dieſem letzteren Gewebekörper unterſcheidet 
man dann eine tetraediſche Mittelzelle und eine aus mehreren Zellenlagen 
beſtehende Hülle. Durch Fächerung der Mittelzelle entſteht ein kleiner, 
ballenförmiger Zellenverband, und da ſich die innere Zellenlage der Hülle 
inzwiſchen aufgelöſt hat, ſo zeigt ſich das Ganze als ein Behälter, der einen 
von flüſſiger Maſſe umgebenen Zellenballen einſchließt. Jede der Zellen 
dieſes Ballens teilt ſich nun in vier Fächer, die Protoplaſten, welche den 
Inhalt der Fächer bilden, verſehen ſich mit einer Haut und werden, wenn 
ſich das Fächerwerk ihrer Bildungsſtätte aufgelöſt hat, getrennt. Es ſind 
dieſe getrennten Zellen, welche dem freien Auge als pulverartige Maſſe er— 
ſcheinen, die Sporen. Wie geſchildert, hat ſich von den Zellenlagen, welche 
die Hülle des ſporenbildenden inneren Gewebes herſtellen, nur die innere 
aufgelöſt, die äußere iſt geblieben und bildet eine Kapſel, die Sporenbehälter 
oder Sporangium genannt wird. Eine Gruppe aus ſolchen Sporenbehältern 
nennt man Häufchen oder Sorus. Die mit Sporangien bedeckten Wedel 
werden fertile Wedel genannt. Dieſe erſcheinen jedoch erſt dann, wenn das 
Farnkraut über ſeine Jugendperiode hinaus iſt, in dieſer Zeit bringt es 
nur ſterile Wedel hervor. Die Geſtalt der fertilen Wedel iſt oft verſchieden. 
(Vergleiche die verſchiedenen Abbildungen.) An der Unterſeite eines ſolchen 
fruchtbaren oder fertilen Wedels erblickt man zu beiden Seiten des Haupt— 
nerves der Fiederblättchen Tauſende ſolcher kleinen Sporenbehälter oder 
Fruchthäufchen. Sie ſind im unreifen Zuſtande von einem zarten, nieren— 
förmigen Häutchen, dem Schleier, bedeckt. Zur Zeit der Fruchtreife ver— 
ſchrumpft der Schleier und die Kapſeln werden dadurch entblößt. Legt 
man zu dieſer Zeit ein friſch abgeſchnittenes Blatt auf einen Bogen Papier 
mit der Unterſeite nach unten, ſo öffnen ſich nach einiger Zeit die Sporangien 
und entleeren ihre Sporen auf die weiße Papierfläche. Unter dem Ver— 
größerungsglas nimmt ſich dieſer Vorgang reizend aus und gewährt jedem 
Beobachter viel Vergnügen. Jede Kapſel ſpringt beim Austrocknen plötzlich 
auf und ſchleudert die Sporen nach allen Seiten. Die Sporangienwand 
beſitzt neben großen, zarthäutigen, auch eine ganze Reihe kleiner, dickwan— 


diger Zellen, welche einen u Ring bilden und als Ring auch 
bezeichnet werden. Dieſer Ring erleidet infolge der Austrocknung eine 
ſtarke Spannung, die Kapſel kann dieſer Spannung nicht widerſtehen, ſie 
zerreißt und der Ring ſpringt zurück. Hierdurch werden die dem Ringe 
anhaftenden Sporen weggeſchleudert. Sobald der Ring zurückgeſprungen 
iſt, krümmt er ſich auch blitzſchnell wieder nach vorn, wobei auch die 
Sporen, welche nicht ſchon bei der erſten Bewegung fortgeſchleudert wurden, 
es jetzt aber beſtimmt werden. Die Entleerung erfolgt oft mit ſolcher 
Gewalt, daß die ganze Kapſel . und zu Boden fällt. Aus dieſen 
Sporen entwickeln ſich kleine, grüne Blättchen, die an ihrer Unterſeite Rhi— 
zoiden — Wurzelhaare oder lange Zellenſchläuche — hervortreiben und 
mit laubartigen Lebermooſen eine große Ahnlichkeit beſitzen. Es ſind dieſes 
die Prothallien oder Farn-Vorkeime. Dieſe beſtehen in der Hauptſache 
aus einer einzigen Zellenſchicht, die in der Mitte, wo die Wurzelſchläuche 
entſpringen, eine mehrſchichtige Wulſt, die auch die Geſchlechtsorgane, zumal 
die weiblichen trägt, beſitzt. Die männlichen Geſchlechtsteile entſtehen an 
beliebigen Punkten des Vorkeims. Das kleine, gewöhnlich herzförmige 
Blättchen ſtellt die ausgebildete und ausgewachſene Geſchlechtspflanze dar. 

Die Antheridien oder männlichen Organe ſind kleine, oberflächlich her— 
vorragende, halbkugelige oder kegelförmige Körperchen, die eine beſondere, 
aus wenigen Zellen beſtehende Wand beſitzen, welche die Mutterzelle der 
Spermatoz otdzellen umgiebt. In dieſer Innenzelle entſtehen durch wieder— 
holte Teilungen eine Anzahl kleiner, ſich abrundender Zellchen, in denen 
ſich je ein Spermatozoid oder Samenfaden bildet. Dieſe ſind pfropfenzieher— 
artig gewundene Fäden mit zahlreichen Wimpern an den Rändern des 
vorderen Endes und mit einem blaſenförmigen Anhang an der weiteſten 
hintern Windung. Sie werden durch Platzen der Antheridienwand frei 
und zeigen dann im Waſſer eine ſchraubenförmige Drehung und fortſchreitende 
Bewegung. Sie wenden ſich nach allen Richtungen, bis ſie in die Nähe 
eines reifen Archegoniums gelangen und nun, von dieſem angezogen, ſich 
auf die Mündung desſelben losſtürzen, um womöglich durch den kurzen 
Hals bis zum Ei vorzudringen. Das Reizmittel, welches die Archegonien 
ausſenden, um die Spermatozoiden anzulocken, iſt Apfelſäure. 

Wie wenig von dieſer Subſtanz genügt, um die Samenfäden in ihrer 
Bewegungsrichtung zu beeinfluſſen, hat Pfeifer gezeigt. Brachte dieſer enge 
Glasröhrchen ſog. Kapillarröhrchen, die mit ſtark verdünnter Apfelſäure ge— 
füllt und an einem Ende zugeſchmolzen waren, in die Nähe herum— 
ſchwärmender Samenfäden vom Farnen, ſo änderten dieſe ſofort ihre 
Richtung und eilten nach der Offnung des Haarröhrchens, in welche ſie 
ſogleich oder nach einigem Herumſchießen vor derſelben eindrangen. 

Nach erfolgter Befruchtung umgibt ſich das Ei mit einer Zellhaut, 
teilt ſich unter entſprechender Größez unahme erſt in zwei Halbkugeln, dann 
in vier Quadrate und wächſt im weiteren Verlauf zu einem vielzelligen 
jungen Pflänzchen, dem Embryo, heran, an dem man den Stammſcheitel, 
die erſte Wurzel, ein oder zwei Blätter und den ſog. Fuß unterſcheiden 
kann. Dieſer ſtellt ein verhältnismäßig großes Saugorgan, mittelſt deſſen 


— 235 — 


der Embryo von der Mutterpflanze ſo lange ernährt wird, bis er ſelbſtändig 
geworden iſt, dar. Mit der Zeit erſtarkt der Keimling und entwickelt ſich 
zu einer großen beblätterten Pflanze, zu einem Farnkraut, welches ſpäter 
abermals zur Bildung ungeſchlechtlicher Sporen ſchreitet, die denſelben ge— 
ſchilderten Kreislauf vollführen. Ein einziges Farnkraut kann mehrere 
hundert Millionen Sporen erzeugen, doch nur ein verſchwindend kleiner 
Teil aller Sporen kommt zum Keimen, und desgleichen gelangt nur ein 
kleiner Teil der Keime zur Entwicklung. Die meiſten von ihnen gehen ſchon 
im Jugendzuſtande zu Grunde, nur wenig vermögen die furchtbare Kon— 
kurrenz um Luft, Licht und Boden, ſowie den Kampf mit anderen feind— 
lichen Elementen auszuhalten und ſo die Erfüllung ihrer Aufgabe, die Er— 
haltung ihrer Art, auszuführen. Würde die große Mehrzahl der Keime 
zur Entwicklung kommen, ſo würde binnen kurzer Zeit die ganze Erde ein 
einziger großer Farnwald ſein. 

Die Farne find in etwa 3500 Arten bekannt und über ?/, von ihnen 
gehören der heißen Zone an. In den gemäßigten Zonen iſt die Zahl der 
Arten bedeutend geringer und nimmt nach den Polen hin mehr und mehr 
ab; doch nimmt dafür oft die Zahl der Individuen einzelner Arten ſo über— 
hand, daß durch ſie ſtreckenweit allein der Boden bedeckt wird und alle 
anderen Gewächſe verdrängt werden. 

Die Wahl der zum Schmucke des Felſens verwendbaren Farnkräuter 
iſt nur gering, weil die meiſten einen zu großen Wurzelraum beanſpruchen. 
Als Bodengrund verwendet man für ſie Heideerde, die mit etwas Torf 
und ſehr zweckmäßig mit etwas grob zerſtoßener Holzkohle vermiſcht iſt. 
Alle beſchriebenen Arten verlangen einen gewiſſen Grad von Feuchtigkeit, 
können alſo als waſſerliebende Gewächſe bezeichnet werden, wenn ſie auch 
nicht geradezu als Sumpf- oder Uferpflanzen genannt werden können. Dem— 
entſprechend ſind ihre Standorte ſo auf dem Felſen zu verteilen, daß die 
Erde ſtets feucht erhalten bleibt. Iſt der Felſen, wie Seite 43 ausgeführt, 
zum großen Teile aus Bimsſtein hergeſtellt, ſo laſſen ſich feuchte Stand— 
orte für Farne leicht ausſuchen. Die beſchriebenen Arten begnügen ſich 
mit nur wenig Wurzelerde, verlangen indeſſen, wie ſchon geſagt, eine ſtetige 
Feuchtigkeit und Schatten zu ihrem Gedeihen. Kann man die Farne von 
ihren Standorten mit Wurzelballen auf den Felſen überführen, iſt dieſes 
Verfahren am meiſten zu empfehlen, iſt es indeſſen nicht möglich, ſo 
werden ſie in die oben beſchriebene Erdmiſchung geſetzt. 

Eine Vermehrung dieſer Gewächſe erreicht man leicht durch Teilung 
und Wurzelausläufer. Indeſſen intereſſanter iſt die Vermehrung durch 
Sporen, wie ſie oben ausführlich geſchildert wurde. Um im Zimmer eine 
derartige Vermehrung vornehmen zu können, bedarf man eines gewöhnlichen 
Suppentellers und einer dieſen bedeckende Glasglocke (Käſeglocke)“). Man 
nehme nur ganz leichten Torf, der ſo ausſieht, als ſei er aus gelbem Moos 
gepreßt, ſchneide 2¼ em dicke Scheiben davon und belege mit dieſen den 

Ich folge hier im Auszuge den Mitteilungen von Lange, in den Blättern für 
Aquarien- und Terrarienfreunde im dritten Bande, deſſen Verfahren ſehr zu empfehlen iſt 


— 236 — 


Teller, doch ſo, daß der Rand frei bleibt. Hierauf bedecke man die Torf— 
platten etwa 5 mm hoch mit Heideerde oder Erde, wie man ſie in hohlen 
Bäumen findet, deren Aſte von der Zeit ausgefault ſind, dieſe jedoch zu 
gleichen Teilen mit Sand vermiſcht. Das Ganze darf nur ſo hoch ſein, 
daß, wenn der Teller mit einer Glasſcheibe bedeckt iſt, zwiſchen Erde und 
Glas wenigſtens noch ein Zwiſchenraum von 1 em bleibt. Um nun alles 
pflanzliche und tieriſche Leben in der Erde zu zerſtören, ſetzt man die ge— 
füllten Teller einige Zeit einer Hitze von 70 —80 Grad R. aus. Dies iſt 
deshalb notwendig, da ſonſt durch Schimmel oder winzige Tierchen die 
kleinen Keime der Farne vernichtet werden. Iſt der Teller längerer Zeit 
einer ſolchen Hitze ausgeſetzt geweſen, ſo wird die Erde angefeuchtet, was 
allerdings langſam von ſtatten geht, da die ſcharf trockne Erde nur langſam 
Waſſer annimmt. Sobald ſie gleichmäßig feucht iſt, drücke man ſie mit 
einem Hölzchen glatt an und ſtreue etwa eine Prieſe Samen darüber. Jetzt 
wird die Glasglocke über den Teller geſtellt und der ſo proviſoriſch ein— 
gerichtete Treibapparat etwas entfernt vom Fenſter in der Stube aufgeſtellt. 
Waſſer darf nur ſehr vorſichtig auf den Rand des Tellers gegeben werden, 
da ſonſt der Same durch dasſelbe verſchwemmt wird; andererſeits muß die 
Erde ſtets ziemlich feucht ſein und darf unter keinen Umſtänden oben an— 
trocknen oder gar völlig trocken werden. Deshalb darf auch die Sonne nie 
direkt auf den Teller ſcheinen. Letzterer überzieht ſich bald mit einem moos— 
artigen Grün. Es erſcheinen zuerſt die Prothallien, die ihrerſeits Geſchlechts— 
organe hervorbringen und aus denen die ungeſchlechtliche Pflanze, das 
Farnkraut, ſich entwickelt. Sobald die Wedel etwas gewachſen ſind, ge— 
wöhnt man die Pflänzchen an die freie Zimmerluft, indem man die Glas— 
glocke etwas lüftet, um ſie nach einiger Zeit ſtundenlang und endlich ganz 
zu entfernen. Dann verpflanzt man dieſe kleinen Gewächſe am beſten dort 
hin, wo ſie ihren bleibenden Standort erhalten ſollen. 

Trotzdem die Entwicklung der Farne viel des Intereſſanten bietet, 
wird doch der gewöhnliche Blumenliebhaber ſich mit der Aufzucht der Farne 
nicht beſchäftigen, er wird meiſt die Geduld verlieren, ſich ſeine Farne in 
der Natur ſuchen oder vom Gärtner für ein geringes Sch faufen. 


Der Felſen im Aquarium, feine Bepflanzung und 
die Behandlung der Gewächſe. 

Der Felſen im Aquarium beeinträchtigt die Bepflanzung des Boden— 
grundes mit untergetauchten Pflanzen und iſt der Beobachtung und Beauf— 
ſichtigung der Fauna hinderlich. Beides ſind hinreichende Gründe, den— 
ſelben nicht, oder doch nur in kleinen Dimenſionen, dem Aquarium einzu— 
verleiben. Dort, wo nur Fische gehalten werden, iſt die Einbringung eines, 
Felſens überhaupt nicht von Vorteil, er kann ſogar unter Umſtänden 
Schleierſchwänzen hinderlich ſein, indem er deren Bewegungen beeinträchtigt. 
Werden andererſeits Amphibien oder Reptilien im Aquarium gehalten, ſo 
iſt ſein Vorhandenſein notwendig. Dieſe Tiere müſſen einen Platz haben, 


ee 


um das Waſſer verlaſſen und ſich auf dem Lande ausruhen zu können. 
Iſt ein ſolcher Platz nicht vorhanden, ſo treten die Seite 82 geſchilderten 
Vorfälle ein. Weiter hat auch der Felſen den Zweck, wie auch ſchon an 
obiger Stelle geſagt wurde, bei Anlage eines Springbrunnens das Strahl— 
rohr zu verdecken. 

Für eine Bepflanzung des Aquariums mit Sumpfpflanzen und nur 
Feuchtigkeit liebenden Gewächſen iſt der Felſen nicht zu vermeiden, außer 
man richte eine Ecke des Behälters ſo ein, daß hier ein ganz flach ver— 
laufendes Ufer gebildet wird, welches dann dieſe Gewächſe aufnimmt. 
Um dieſes indeſſen bewerkſtelligen zu können, iſt es notwendig, daß die 
Form des Aquariums eine verhältnißmäßig große wird, die dann wieder 
mit einer bedeutenden Mehrausgabe bezahlt werden muß. Behalten wir 
alſo den Felſen in ſeiner kleinen Form ruhig für unſere Becken, wenn ihn 
auch die ſtrenge Liebhaberei nicht gerade verdammt, ſo doch anfechtet. Er 
bildet immer, hübſch bepflanzt, eine reizende Zierde des Behälters. 

Für die Bepflanzung des Felſens, der nur, oder doch meiſtens nur 
Gewächſe mit ſchwachem Wurzelſtock, die feine Wurzelhaare beſitzen, auf— 
nehmen kann, verwende man durchaus leichte Erde. Ein leichtes Erdreich 
giebt die Lauberde; beſonders für unſeren Zweck brauchbar iſt die in größeren 
Gärtnereien käufliche ſogenannte Buchenlauberde, oder auch die Nadelerde 
aus Nadelwäldern. Dieſe Erden kann ſich auch jeder ſelbſt beſorgen, indem 
er im Walde das Laub der letzten Jahre entfernt und die hier befindliche, 
bald mehr, bald weniger ſtarke Schicht des betreffenden Erdreichs zu Tage 
fördert. Ebenſo brauchbar iſt auch die Heideerde, ſie findet ſich an den 
Stellen im Walde, wo Heidekräuter, Preiſel- und Heidelbeeren wachſen. 
Die Heideerde iſt ſtets mehr oder weniger mit Sand vermiſcht und hat 
die Fähigkeit, ſchwere Bodenarten zu lockern. Eine weitere Erde, die hier 
noch in Betracht kommt, iſt die Holzerde. Sie findet ſich in den aus— 
gefaulten Aſtlöchern alter Bäume und wird vor der Benutzung mit Heide— 
erde durchſetzt. Als letzte Erde gebe ich die Moorerde an. Sie findet Ver— 
wendung für die Pflanzen, die von Natur im Sumpfe wachſen. Dieſen 
Pflanzen geben wir indeſſen, die reich an Säuren, dem Moore entnommene 
Erde nicht, ſondern ſtellen uns ein ähnliches Gemiſch aus Torf- und Heide— 
erde dar, die beide zu gleichen Teilen unter ſich gemiſcht werden. 

Die beſte Zeit zur Bepflanzung des Felſens, wie überhaupt für die 
Einrichtung des Aquariums, iſt das Frühjahr. Die Gewächſe ſind jetzt 
aus dem Winterſchlaf erwacht und beginnen ein regeres Wachstum. Für 
die verſchiedenen Pflanzen verwendet man im Felſen Höhlungen, die gerade 
ſo groß ſind, daß die womöglich mit Wurzelballen ausgehobene Pflanze 
in dieſelbe hineinpaßt und ein nicht zu großer Raum für Erde übrig bleibt. 
An dem Wurzelſtock ſchneide man möglichſt wenig, er iſt bei den in Betracht 
kommenden Pflanzen ſchon ſo gering, daß keine Faſerwurzeln entfernt werden 
ſollen. Über die ſonſtige Bepflanzung leſe man auch das Seite 49 Ge— 
ſagte nach. 

Eine geeignete Höhlung, die ſich für die Aufnahme der Pflanze eignet, 
dürfte bald gefunden ſein. In dieſe füllt man etwas Erde, die ſo verteilt 


— 238 — 


wird, daß in der Mitte weniger Erde zu liegen kommt, als am Rande, 
drückt dieſelbe jetzt etwas an und ſetzt nun den Pflanzenſtock ein. Hat der— 
ſelbe einen Wurzelballen, ſo wird friſche Erde nur zur Ausfüllung benutzt, 
andererſeits wird die Pflanze vollſtändig in dieſe eingeſetzt. Wie dieſes zu 
geſchehen hat, iſt Seite 49 beſchrieben. Die eingeſetzte Pflanze darf nicht 
tiefer und nicht höher in der Erde ſtehen, als ſie an ihrem früheren Stand— 
orte gewachſen iſt. Kommt die Pflanze zu tief in die Höhlung zu ſtehen, 
ſo iſt Erde nachzulegen, kommt ſie zu hoch zu ſtehen, muß eine andere 
Höhlung ausgeſucht oder dieſelbe tiefer gemacht werden. Es iſt beſonders 
bei der Pflanzung darauf zu achten, daß die Erde überall zwiſchen die 
Wurzeln kommt. Um dieſes möglichſt ſicher bewerkſtelligen zu können, be— 
dient ſich der Gärtner hierzu eines breiten, unten abgerundeten Verpflanz— 
holzes, welches er, aufziehend und herunterſtoßend, wiederholt um den 
Rand des die Pflanze aufnehmenden Gefäßes und den Wurzelballen führt. 
Iſt dies geſchehen, dann drücke man die Erde auf der Oberfläche mit dem 
Daumen mäßig feſt. Die eingeſetzte Pflanze ſoll in der Mitte der ſie auf— 
nehmenden Höhlung ſtehen, damit ſie ſich nach allen Seiten gleichmäßig 
entwickeln kann. 

Nach dem Einſetzen iſt die Pflanze ſogleich anzugießen, am beſten 
geſchieht dieſes kurz hintereinander zweimal. Im Aquarium laſſe man 
das Waſſer nicht gleich an den erſten Tagen nach dem Einſetzen der Fels— 
pflanzen ſo hoch ſteigen, daß der Wurzelballen ziemlich unter Waſſer ſteht. 
Für die friſch verpflanzten Gewächſe iſt es viel beſſer, den Waſſerſtand ſo 
zu ſtellen, daß ſie kein oder doch nur wenig Aquariumwaſſer bekommen, 
ſie wurzeln dann bedeutend leichter an. Nach einiger Zeit kann das Waſſer 
immer ſo hoch ſteigen, wie es die Natur der Gewächſe erlaubt. 

Die ſonſtige Behandlung der Felspflanzen deckt ſich mit der der 
Sumpfpflanzen, wenn bei den einzelnen Pflanzen keine beſonderen Regeln 
angegeben ſind. 


Vermehrung durch Keimung bei den Humpf⸗ und 
Wafferpflanzen, 

Die Aufzucht der für die Aquariumliebhaberei verwendbaren Pflanzen 
aus Samen wird bei dieſen Gewächſen nicht gerade häufig von dem Lieb— 
haber angewendet, doch giebt es einige Arten, die ſich auf eine andere 
Weiſe überhaupt nicht vermehren laſſen, während andere, die ſich wohl auf 
andere Weiſe vervielfältigen laſſen, indeſſen bei einer Vermehrung durch 
Samen raſch kräftige und viele Pflanzen liefern. Bei dieſen iſt es daher 
auch angebracht, die Vermehrung durch Samen vorzunehmen, während bei 
jenen ſich die durch Teilung der Pflanzen empfiehlt. 

Die Erziehung aus Samen iſt durchaus nicht ſo einfach, und auch 
dem Geübten treten oft bei aller Aufmerkſamkeit Mißerfolge verſchiedener 
Art entgegen, die in der Natur der Sache liegen. 

„Wer Waſſergewächſe durch Ausſaat vermehren will,“ ſagt Hesdörffer 


in Natur und Haus, „der muß in erſter Linie keimfähigen Samen beichaffen. 
Ich hebe dieſes beſonders hervor, weil mich die Erfahrung gelehrt hat, 
daß die im Handel verbreiteten Waſſerpflanzenſämereien meiſt ganz unkeim— 
fähig ſind. Trocken aufbewahrt, verlieren eben dieſe Samen ſehr raſch ihre 
Keimkraft, und wer mit ſeinen Ausſaaten nicht böſe Erfahrungen machen 
will, der beſchränke ſich auf die Ausſaat ſolcher Samen, von denen er genau 
weiß, daß ſie friſch geerntet ſind. Nur von wenigen Sumpf- und Waſſer— 
pflanzen, jo vom Nielgras (Uyperus) und einigen Pfeilkräutern (Sagittaria), 
iſt mir bekannt, daß die Samen längere Zeit keimfähig bleiben. Die zur 
Ausſaat geeignetſte Erdmiſchung beſteht aus zur Hälfte mit Sand ver— 
miſchter, fein geriebener Torferde. Handelt es ſich um nicht grobkörnige 
Samen, ſo fülle man tiefe Topfunterſätze nicht ganz bis zum Rand mit 
dieſer Erde, drücke dieſelbe mit dem glatten Boden eines leeren Blumen— 
topfes mäßig an, ſtreue hierauf die Samen nicht zu dicht aus, decke ſie 
wenig mit Erde und drücke das Erdreich nochmals ſo wie vor der Saat 
an.“ Mit einer Gießkanne, die einen feinen Kopf beſitzt, wird das zur 
Ausſaat benutzte Gefäß ſo lange angebrauſt, bis ſich die Erde ganz mit 
Waſſer geſättigt hat. Dieſes Gefäß finde nun ſeinen Standort in einem 
größeren, wo es mit der Ausſaat 1 bis 2 em unter Waſſer gehalten wird. 
Das hierzu verwendete Waſſer ſei vollſtändig rein, am beſten nehme man 
durchfiltriertes, um ſo eine Gewißheit zu beſitzen, daß keine kleinen tieriſchen 
Weſen ſich in dem Waſſer aufhalten, die ſich hier reißend vermehren und 
die ganze Ausſaat in Frage ſtellen können. Sonſt bereitet die Ausſaat 
nach der Keimung, bis zum Erſtarken der Keimlinge, keine beſondere Mühe 
mehr. Grobkörnige Samen werden einzeln in kleine Töpfchen ausgeſäet 
und gleichfalls unter Waſſer geſtellt. 

Im ganzen läßt ſich die Behandlung und Ausſaat dahin zuſammen— 
faſſen, daß man in Töpfe oder Schalen, die ein oben beſchriebenes Erdreich 
beſitzen, die Samen ausſät, je nach der Stärke der Samen dieſe mit mehr 
Erdreich bedeckt und die Töpfe bis über den Rand in das Waſſer ſtellt. 
Dabei iſt noch zu bemerken, daß der Samen im Erdreich nicht zu tief zu 
liegen kommt; denn ſobald der Zutritt der Luft ganz verhindert wird, 
ſtirbt er ab. Bei den ausländiſchen Waſſerpflanzen ſei die Waſſerwärme, 
wie ja ſchon bei vielen angegeben, 20 bis 25 Grad R., bei den weniger 
bedürftigen 15 bis 18 Grad R. Für Sumpfgewächſe, die leichter als die 
eigentlichen Waſſerpflanzen keimen, iſt dieſes nicht ganz zutreffend. Sie 
beginnen eher zu keimen, wenn der Topf, der die Ausſaat aufgenommen 
hat, nicht ganz von Waſſer durchdrungen und umgeben iſt. Die Keimlinge 
verpflanze man, ſobald ſie das zweite Blatt erhalten haben und ſtelle ſie 
dann tiefer unter Waſſer, bei einigen Sumpfpflanzen jedoch ſo, daß ſtets 
das Herz des Blattes über Waſſer bleibt und laſſe mit dem Wachſen des 
Keimlings auch den Waſſerſtand höher werden. 

Die Zeit, welche ſich am beſten für die Ausſaat der Waſſergewächſe 
eignet, ſind die Monate Januar bis März. 

Sobald die Keimpflänzchen erſtarkt ſind, werden ſie pikiert, wie der 
Gärtner ſagt, d. h. auseinandergeſetzt. Man hat hierbei mit Vorſicht zu 


— 240 — 


verfahren, damit die zarten Wurzeln nicht beſchädigt werden. Größere 
Keime zieht man mit den Fingerſpitzen aus, kleinere mittelſt einer Pincette. 
Die Erde, in welche die Keimlinge verſetzt werden, wird vorher angefeuchtet, 
dann wird für jedes Pflänzchen ein rundes, unten ſpitzes Loch mit einem 
Hölzchen gemacht, in dieſes der Keimling eingeſetzt und das Loch mit Erde 
zugedeckt. Man ſtelle die Pflanze nicht höher und tiefer als bis an den 
Wurzelhals. Die Erde wird dann rings um das Pflänzchen etwas feſt an— 
gedrückt, ſodaß es von dem über dieſem zu ſtehen kommenden Waſſer nicht 
weggeſchwemmt werden kann. Die ſo eingeſetzten Pflanzen kommen nun 
unter Waſſer zu ſtehen, welches etwa 10 bis 15 em den Topfrand über— 
ragt. Bei fortſchreitendem Wachstum ſind die Pflanzen ſtets tiefer unter 
Waſſer zu halten, und nachdem ſie eine entſprechende Größe erreicht haben, 
werden ſie in das Aquarium geſetzt. 

Die Aufzucht der Waſſergewächſe aus Samen iſt nicht ſo einfach, ſie 
erfordert eine Mühewaltung, die vielleicht manchmal nicht in dem rechten 
Verhältnis zu dem erzielten Nutzen ſteht; immerhin iſt ſie ſehr intereſſant 
und wird manchem Liebhaber Stunden reiner Freude bereiten. 


Nachſchrift zu dem Aöſchnitt 
„Flora des Hüßwaſſer-Aqnariums“. 


Einem mir ſehr ſympathiſchen Wunſche meines Herrn Verlegers folgend, 
ſchließe ich die Flora des Süßwaſſers mit einer Tafel verſchiedener Blatt— 
formen, ſchematiſcher Blütenſtände u. ſ. w., ſowie mit einer Erklärung der 
in dieſem Teil gebrauchten botaniſchen Ausdrücke. 

Ich konnte dieſelben, obgleich ich mich einer möglichſt populären Dar— 
ſtellung befleißigt habe, nicht ganz vermeiden, da ich mich nicht darauf be— 
ſchränken wollte eine einſeitige Schilderung der Pflanze in ihrer Bedeutung 
für das Aquarium zu geben. Mir lag vielmehr daran, da jedes Gewächs 
ein erhöhtes Intereſſe für ſeinen Beſitzer gewinnt, ſobald er es in ſeinen 
Eigentümlichkeiten kennen gelernt hat, dem Liebhaber eine genaue Schilderung 
dieſer Eigentümlichkeiten — Bau, Leben und Lebensbedingungen — zu 
geben und mit dem dadurch erſchloſſenen vollen Verſtändnis gleichzeitig das 
Intereſſe und die Liebe für die Natur, die, wie Roßmäßler ſo ſchön ſagt, 
unſerer aller Mutter iſt, zu wecken und zu fördern. 

Der Verfaſſer. 


0 
Oo 
r 
. 


N fr}; 


Erklärung der Tafel auf der nächſten Seite. 


10. Eilanzettliches Blatt. 255 
11. Länglich eirundes Blatt. 26. 
12. Borſtlich vielgeſpaltenes Blatt. 27. 
13. Fiederteiliges fein borſtliches Dt 

Blatt. 29. 
14. Geſchloſſene Blattſcheide. 30. 
15. Gefiedert. gabelſpaltiges Blatt. 31. D 
16. Dreizähliges Blatt. 32. 


Gefingertes 


Erklärung de 


Doppelt geſägter 
Gekerbt-gezahnter 
Kreuzſtändige Blätter. 44. 
Blatt. 45. 
Paarig gefiedertes 
Unpaarig gefiedertes Blatt. 47. 
oppelt gefiedertes Blatt. 
Ouirlſtändiges Blatt. 


r im Texte 


1. Erklärung Ser Tafel. 
1. Lanzettliches Blatt. 17. Mehrfach zuſammengeſetztes 33. Ahre. 
2. Pfeilförmiges Blatt. Blatt. 34. Traube. 
3. Herzförmiges Blatt. 18. Geſägter Blattrand. 35. Doldentraube. 
4. Nierenförmiges Blatt. 19. Gezahnter Blattrand. 36. Köpfchen. 
5. Schildförmiges Blatt. 20. Gekerbter Blattrand. 37. Blütenkörbchen. 
6. Rautenförmiges Blatt. 21. Ausgeſchweifter Blattrand. 38. Riſpe. 
7. Schwertförmiges Blatt. 22. Buchtiger Blattrand. 39. Doldenriſpe. 
8. Linealiſches Blatt. 23. Gewimperter Blattrand. 40. Dolde. 
9. Eiförmig zugeſpitztes Blatt. 24. Ausgefreſſener Blattrand. 41. Blatthäutchen. 


Blattrand. 42. 
Blattrand. 13. 


Zuſammengeſetzte Dolde. 
Geſpaltene Blattſcheide. 
Bogennerviges Blatt. 
Zweiſpaltige Trug-Dolde. 
Einfacher Wickel. 

Wurzeln, die aus Internodien 
kommen. „Internodium 
Zwiſchenknotenſtück.) 


Blatt. 46. 


gebrauchten botaniſchen 


Nusörticke. 


Abſorbieren, auf- oder einſaugen, verzehren. 

Adventivwurzeln, nachtreibende Wurzeln; ſie 
können aus allen Teilen der Pflanze hervor— 
brechen. 

Antheren, Staubbeutel, Staubgefäße. 

Antheridium, 5 Geſchlechtsorgan der höheren 
Kryptogamen. 

Archegonium, Q Geſchlechtsorgan der höheren 

— Kryptogamen. 

Aſſimilieren, verähnlichen, 

machen, angleichen. 

Autogamie, Selbſtbeſtäubung. Die Blüte be— 
fruchtet ſich mit ihrem eigenen Blütenſtaub. 


anarten, ähnlich 


Baſtard, Produkt geſchlechtlicher Zeugung zwiſchen 
zwei verſchiedenen Pflanzenarten. 
Baſalroſette, Grundroſette. 
Blütenſcheide, ein zum Blütenſtand gehörendes 
Hochblatt. 
Braktee, Deckblatt, 
Blüten ſtehen. 


Blätter, in deren Achſeln die 


Carpogonium, , mit 
ſ. d. ausgeſtattetes 
den Algen z. B. 

Cotyledonen, Keime. 


einer Trichogyne 
Geſchlechtsorgan bei 


Diöeiſch, Pflanzen, bei denen Z u. Blüten 
auf verſchiedenen Gewächſen verteilt ſind, 
vergl. monöeiſch. 

Dikotyledonen, Pflanzen mit zwei Samen— 


lappen, Blattkeimen. 


Epidermis. Oberflächliche Zellenſchicht, die von 
deer unter dieſer befindlichen verſchieden iſt. 
Embryo, ein aus der E Zelle hervorgegangener 


mehrzelliger Körper, welcher den Anfang einer 
neuen Generation darſtellt, aber noch von der 
vorhergehenden Generation ernährt wird. 


Fertil, fruchtbar; fruchtbarmachen (fertiliſieren,. 

. der unterſte dicke Teil des Stempels 
in der Blüte, der die Samenanlage einſchließt. 

Fremdbeſtäubung, Übertragung des Blüten 
ſtaubes aus verſchiedenen Blüten derſelben 
Art, die auf verſchiedenen gleichen Gewächſen 
ſtehen. 


Gefäßbündel, Leitbündel, beſtehend aus chloro— 
phylloſen Zellen und Röhren, die die Stoffe 
dorthin leiten, wo ſie verbraucht werden. 

Geiontogamie, die beiden ſich kreuzenden Blüten 
ſind Nachbarn und ſtehen auf ein und dem 
ſelben Stocke. 

Griffel, der auf dem Fruchtknoten folgende obere 
0 des Stempels, der an ſeinem Ende die 
Narbe trägt. 

Grundgewebe, ein aus Parenchyen (ſ. d.) be— 
ſtehendes Zellgewebe, in welchem die ſtrang 
artigen Gewebe der Baſt- und Leitbündel 
eingeſenkt erſcheinen. 


Hautgewebe, die oberflächlichen Zellenſchichten 
der höheren Pflanzen. 

Heteroſtylie, ungleiche gegenſeitige Stellung von 
Staubgefäßen und Narbe in der Blüte ver— 
ſchiedener Exemplare derſelben Art. 

Homogen, gleichartig. 

Hüllſpelzen, die unterſten, 
einander gegenüberſtehenden Spelzen. 
ſind meiſt etwas ungleich. 


meiſt in Zweizahl 
Sie 


Internodium, Zwiſchenknotenſtück (Vergl. Tafel 
Figur 47). 

Inſertion, die Stelle, an welcher ein Pflanzenteil 
einem anderen eingefügt iſt. 

Inſektenblütig, Pflanzen, die durch Inſekten 
beſtäubt werden. 


Kalkoxalat, mineraliſches Beſtandteil in ge— 
wiſſen Pflanzen. 
Karpell, Fruchtblatt, Stempel. 


Lamelle, dünnes Blättchen. 


Makroſporen erzeugen 2 Vorkeime. 

Manubrium, die auf einer Scheibe aufſitzende 
Stielzelle (Handhabe) z. B. bei den Chara— 
arten (ſ. d. Seite 136). 

Mikroſporen bringen & 
hervor. 

Monöeiſch, Gegenſatz zu 
Blüten getrennt auf 
Pflanze. 

Monokotyledonen, Pflanzen mit einem Samen— 
lappen. 


Befruchtungsorgane 


u 9 


derſelben 


dibeiſch. 
einer und 


Narbe, oberer Teil des Stempels, der den Blüten— 
ſtaub aufnimmt. 

Nektarien, umgewandelte Staubblätter, die Honig 
abſondern. 


Opponiert, entgegengeſtellt. 

Oogonium, der Ausgangspunkt für den Embryo. 

Ooplasma, das zum Ausgangspunkt einer neuen 
Generation beſtimmte Protoplasma. 

Parenchym, Grundgewebe. Alle die Teile des 
Pflanzenkörpers, welche weder dem Haut— 
gewebe, noch den Gefäßſträngen angehören. 

Prothallum, Vorkeim. 


Protoplaſten, dünne, chlorophylloſe, durch zarte 
Stränge verbundene Wandbelege der Zellen. 


Quadranten, viertel Kreiſe. 


Reſorbieren, aufſaugen. 
Rhizom, walzenförmiger Wurzelſtock. 
Rhizoiden, wurzelartige Auswüchſe. 


Schwammgewebe, eine lockere Zellſchicht. 

Selbſtbeſtäubung, ſ. Autogamie. 

Spore, eine kleine meiſt mikroſkopiſche Zelle 
die mit einer einfachen oder doppelten Hülle 
umgeben, und mit Protoplasma gefüllt iſt. 

Sporokarpium, ein mehrzelliger Körper, in dem 
nach der Befruchtung die Sporen erzeugt 
werden. 

Spermatozoid, eiförmiges Protoplasmahäuf— 
chen, das ſich im Waſſer ſchnell bewegt 
(vergl. Chara Seite 136). 

Spata, Blütenſcheide. Das Deckblättchen an der’ 
Baſis der einzelnen Blütenſtiele. 


Stolonen, liegende, nach Jahr und Tag ab— 


ſterbende Stämme, die reichlich und in. 
nicht allzu großen Entfernungen mit Blättern 
beſetzt ſind. 

Steril, unfruchtbar. 

Sorus, ein häutiges Säckchen. 


Thallus, Lager, Laubkörper. 
entbehren der Gefäßbündel. 

Tetraſporen, vier zuſammengekoppelte Zellen 
eines Ablegers bei den Florideen. 

Trichogyne, eine lange, fadenförmige Zelle, die 
die ſich über die Fruchtanlage erhebt. 


Lagerpflanzen 


Zwitterblüten, alle Blüten, in denen ſich Staub— 
gefäße und Stempel befinden. 


(O einjährige Sommerpflanze, O O zweijährige Pflanze, 4. ausdauernde oder mehrjährige 


Pflanze, Z männlich, Y weiblich. 


Vbyliognomik des 
Süßwallers und feiner Fauna. 

Nicht ſo unendlich, nicht ſo erhaben und überwältigend ſtellt ſich das 
Süßwaſſer dem Menſchen gegenüber als das Meer, immerhin erzeugen auch 
die großen Landſeen einen manchmal recht gewaltigen Eindruck. Weit 
idylliſcher, weil kleiner und verſteckter liegend, zeigen ſich die hohen, von 
ſchneehäuptigen Bergrieſen, die himmelſtürmend ihre Häupter emporrecken, 
überragten und bewachten Bergſeen. Sie bilden in der wilden Bergnatur 
den Teil, der den Reiſenden in das Gebirge lockt, um in träumeriſchen 
Stunden an ihren zauberiſchen Ufern die Welt mit ihrer Haſt zu vergeſſen. 
Denn zauberiſch, wahrhaft zauberiſch ſind ſie. Bei vielen von ihnen wechſelt 
mit der Tagesbeleuchtung ihre phyſiognomiſche Erſcheinung, bald einen 
düſtern, bald einen freundlichen Eindruck hervorbringend. Und wenn der 
Sturm durch die Thäler heranſtürmt, die Höhen umſauſend, wenn er den 
Tannenwald erſchüttert, ſich einwühlt in die Tiefe des Sees, die hohen 
Wellen über die Ufer hinwegſchleudernd, als ſollten ſie das Felsgeſtein in 
die naſſe Flut hinabziehen, wenn die dunklen Umriſſe der Berg- und Fels— 
geſtalten nur für Momente durch das blendende Licht des Blitzes erhellt 
werden, und der endlos rollende Donner, das Toſen, Schlagen und Drängen 
des Waſſers, das Heulen und Pfeifen des Sturmes im hundertfachen Echo 
von Felswand zu Felswand geſchleudert, rings die Luft erſchüttert, dann 
bietet der Bergſee fürwahr ein Naturſchauſpiel des Kampfes der entfeſſelten 
Elemente wie es großartiger, wilderregter und ſchauriger kaum der ſchwellende 
Ozean hervorbringen kann. „Der See raſt“, wie Schiller im Tell ſagt. 
Zu einer anderen Zeit liegt ſein Spiegel ruhig und klar da. Dann taucht 
ſo gern der Blick in den tiefen Grund, wo zwiſchen glitzernden Kieſeln 
der Fiſche beweglich Heer im Sonnenſchein ſpielt. 

„Der See iſt ein Mikrokosmus, eine Welt, die ſich ſelbſt genügt, in 
welcher das Lebensſpiel der verſchiedenen Organismen ſich hinreichend im 
Gleichgewicht hält, um ein ſtabiles Verhältnis zwiſchen den ausgeſchiedenen 
und nutzbar gemachten Stoffen zu bilden, ohne daß die Zuſammenſetzung 
des Mediums durch die in ihm wohnenden Weſen eine Veränderung er— 
litte. So ſagt Forel in Zacharias die „Tier- und Pflanzenwelt des Süß— 
waſſers.“ Er fährt weiter fort: „Tiere und Pflanzen, höhere und niedrige 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 16 


— 242 — 


Organismen, leben da gleichzeitig mit einander, jedes nach ſeiner Art, und 
gemäß den ihm eigentümlichen Funktionen; jedes findet in dem Medium, 
von dem es umgeben iſt, die zur Lebensfriſt notwendigen Elemente, und 
jede Gruppe von Weſen vervielfältigt ſich in Individuen, die um ſo zahl— 
reicher ſind, in je größerer Fülle die ihr unentbehrlichen Elemente vor— 
handen ſind. 

„Auf der anderen Seite iſt ein Süßwaſſerſee kein ganz geſchloſſenes 
Baſſin, kein verſchloſſenes Gefäß. Vielmehr ſteht er in Verbindung mit 
der übrigen Welt, ſei es durch die atmoſphäriſche Luft, welche einen un— 
aufhörlichen Austauſch von Gaſen mit ihm unterhält, ſei es durch ſeinen 
Abfluß, der ihm?! Waſſer mit Subſtanzen in gelöſtem > ungelöſtem Bu 
ſtande entführt, ſei es durch ſeine Zuflüſſe, die ihm neue Stoffe zuleiten.“ 
Dieſe ſich ſelbſt 1 1 Welt wird von jedem mit organiſchen Weſen 
beſetzten Tümpel gebildet, jeder Teich zeigt ſie, jeder Fluß oder Bach, jeder 
Wähle 5 ſchließt ſie ein, aber nicht ab. 

Das Tier und die Pflanze ergänzen BR in dieſer Süßwaſſer⸗W Welt; 
was für das eine organiſche Gebilde auf die Dauer der Tod ſein würde, 
bildet für das andere das Leben, eins greift in das andere, beide organiſche 
Reiche vereinigen ſich zu einem Ganzen.“) 

Wie von den Pflanzen, findet man auch von Tieren alle die, welche 
durch ihre Lebensweiſe an das Süßwaſſer gebunden ſind in einer größeren 
Anſammlung desſelben. Säugetiere und Vögel, Reptilien, Amphibien, ſind 
nicht immer im Waſſer zu finden. Die erſte Tierklaſſe der Säugetiere ſchickt 
ihre Vertreter nur in ausgebildetem Zuſtande in das Waſſer, wo ſie der 
Jagd obliegen, dasſelbe thuen auch die Vögel. Die Reptilien werden am 
Lande geboren, ſie verlaſſen hier das Ei und begeben ſich dann in das 
Waſſer, während die Amphibien im Waſſer geboren werden, hier ihren 
Jugendzuſtand, ihre Verwandlung durchmachen und auch noch als alte, er— 
wachſene Tiere das Waſſer aufſuchen. Die Fiſche dagegen werden im 
Waſſer geboren und verlaſſen dieſes Element nicht. Sie ſind die Herrſcher 
im Waſſer. Hiermit iſt jedoch die Fauna des Süßwaſſers durchaus nicht 
erſchöpft, denn auch alle die noch folgenden Tierklaſſen bis hinab zu den 
Protozoen, ſtellen ihre Vertreter zur Süßwaſſer-Fauna. 

Es iſt ein buntes Gemiſch von Tierformen, die ſich in dem Süß— 
waſſer tummeln, und die im ewigen Kampf um das Daſein, wie er heftiger, 
gieriger nicht auf dem Lande ausgefochten wird, ſich ihren Unterhalt ver— 
ſchaffen. Alles jagt und mordet hier unten, aber kein Kampfgebrüll, kein 
Schmerzensſchrei, kein Jubellaut des Siegers wird vernommen. In un— 
heimlicher Stille werden die Beutezüge ausgeführt, die ſelten nur den 
Landbewohnern durch das Plätſchern der gepeitſchten Wellen, das zuckende 
Aufſpringen des zum Tode Verwundeten, bekannt werden. Hier in der 
Tiefe herrſcht ein unaufhörliches Jagen und Entfliehen; ein Faſſen und 
Verſchlingen; denn nur durch das nie ruhende Zerſtören und Vernichten 


Man vergleiche zur Ergänzung dieſes Kapitels Seite 52 „Phyſiognomik der heimiſchen 
Süßwaſſer-Vegetation“. 


— 243 — 


des Lebens wird die ſo rieſige Fruchtbarkeit des Waſſers eingeſchränkt und 
die allzu üppige Ausbreitung in die richtigen Wege geleitet. 


Striechtiere (Reptilia). 

Kriechtiere oder Reptilien ſind Wirbeltiere mit rotem, 
kaltem Blute, mit Horn- oder Knochenſchildern bedeckt, die ihre 
ganze Lebenszeit durch Lungen atmen und deshalb in der Jugend 
keine Verwandlung durchmachen. Die meiſten Arten legen Eier. 


In Geſtalt und Größe wechſeln die hierher gehörenden Tiere ſehr. 
Einige Arten beſitzen in ihrer Körperform, bald mehr, bald weniger aus— 
geprägt, die Geſtalt einer Scheibe, andere ſind walzenförmig, noch andere 
können mit einer Spindel verglichen werden, alle beſitzen aber die oben 
angegebenen Merkmale. Beine ſind nicht bei allen vorhanden; einige Arten 
haben ſie ſehr ausgeprägt und kräftig, bei anderen ſind ſie verkümmert, 
noch anderen wiederum fehlen ſie äußerlich ganz. Dort, wo ſie vorhanden 
ſind, werden ſie zum Laufen eigentlich faſt gar nicht benutzt, ſie ſind nur 
Stützen des Körpers oder helfen dieſen nachſchieben, wenn der Körper mit 
der Bauchfläche auf dem Boden dahin gleitet. Der Wirbelſäule kommt 
hauptſächlich die Ortsbewegung zu, ſie iſt dazu eingerichtet, durch Windungen 
den Körper fortzubewegen. Auch der Schwanz, der bei vielen Reptilien 
ſehr ſtark und kräftig ausgebildet iſt, beſonders bei ſolchen, denen Beine 
fehlen oder wo ſie verkümmert ſind, übernimmt die Ortsbewegung mit. Der 
längliche, meiſt weit geſpaltene Kopf geht bei vielen Arten ohne einen be— 
ſonderen Halsabſchnitt in den Körper über. Die Zahl der mit ſcharfen 
Krallen ausgerüſteten Zehen beträgt vier oder fünf. Die Körperbedeckung 
wird von Schuppen, Schildern oder knöchernen Tafeln gebildet und nur 
von einigen Arten in Zwiſchenräumen abgeworfen. 

Während alle dieſe Punkte rein äußerlicher Natur ſind, iſt für die 
Stellung der Tiere im Syſtem ihr anatomiſcher Bau wichtiger. Das 
Gerippe der Kriechtiere iſt faſt vollſtändig verknöchert und ſehr verſchieden 
gebildet, ſo daß es auch hier ſchwer fällt, etwas allgemeines über dasſelbe 
zu ſagen. Der Schädel iſt mehr oder weniger abgeplattet und ſein Kiefer— 
gerüſt, einſchließlich der Geſichtsknochen, überwiegend ausgebildet. Die Teile 
des Schläfenbeines ſind bald unbeweglich durch Knochennähte verbunden, 
bald mehr oder weniger durch elaſtiſche Bänder angeheftet und geſtatten 
dann dem Maule eine bedeutende Erweiterung. Die Zahl der Wirbel 
ſchwankt bedeutend, desgleichen ſind die Rippen in wechſelnder Zahl bei 
den verſchiedenen Arten vorhanden; alle aber ſehr vollſtändig ausgebildet. 
Ein Bruſtbein fehlt oft gänzlich oder iſt, falls vorhanden, auffallend ver— 
kümmert. Auch Schultern und Beckengürtel können oft fehlen oder nur 
angedeutet ſein. Einige Kriechtiere beſitzen den Beckengürtel und in deſſen 
Gemeinſchaft zeigen ſich noch zwei Kreuzbeinwirbel. Er ſetzt ſich hier aus 
Darmbein, Sitzbein und Schambein zuſammen und durch Vereinigung der 
beiderſeitigen Scham- und Sitzbeine ſchließt er ſich nach unten. 

16* 


244 


Von den Sinnen ſcheinen die Augen am vorzüglichſten ausgebildet 
zu ſein, jedoch auch wieder bei den verſchiedenen Arten verſchieden. Augen— 
lider können fehlen oder vorhanden ſein. Nächſt dem Geſichte iſt der 
Geruch am ſchärfſten ausgeprägt, das Gehör iſt dagegen bei faſt allen 
Arten nur ſchwach entwickelt und noch weniger der Geſchmack. Dieſer 
ſcheint in becherförmigen Organen, die an beſtimmten Stellen der Mund— 
höhle liegen, ſeinen Sitz zu haben, während die Zunge nur zum Taſten dient. 

Die Lunge iſt ſtets weitmaſchig und ſomit für den raſchen Gasaus— 
tauſch nicht eingerichtet. Ihr hinterer Teil dient häufig als Luftſpeicher, 
welcher während des langſamen Schlingaktes die Luft zur Atmung liefert 
und auch dann in Betracht kommt, wenn das Kriechtier unter Waſſer ſich 
befindet. Oft weiſt die Lunge zahlreiche Ausſackungen und luftführende 
Schläuche auf. f 

Das Blutgefäßſyſtem nähert fich ſehr dem der höchſtſtehenden Wirbel: 
tiere, was ſich beſonders in der Ausbildung des Herzens bemerkbar macht. 
Zur Scheidung in einen linken und rechten Vorhof tritt auch eine ſolche 
in eine linke und rechte Herzkammer), die indeſſen oft durchbrochen iſt. 
Alle Kriechtiere ſind getrennten Geſchlechts und pflanzen ſich meiſt alle durch 
Eier fort. 

Als kaltblütige, beſſer geſagt, als wechſelwarme Tiere, da ihr Blut 
nur wenige Grade höher iſt, als das ſie umgebende Medium, lieben ſie 
Wärme und Feuchtigkeit ſehr und zeigen daher die großartigſte Entfaltung 
in warmfeuchten Gegenden. Ihre erſtaunliche Lebenszähigkeit iſt bekannt. 
Sie verbringen die für ſie ungünſtigſte Jahreszeit ihrer Heimat in einem 
mehr oder weniger erſtarrten Zuſtande, d. h. ſie halten einen Winter- bez. 
einen Sommerſchlaf. Dementſprechend beſitzen ſie auch die Fähigkeit, lange 
Zeit Hunger und Durſt zu ertragen, ſind aber zu anderen Zeiten ſehr ge— 
fräßig und würgen ihre Beute mit wenig Ausnahmen unzerſtückelt und 
ungekaut hinunter. 


Die hierher gehörenden vier Ordnungen ſind: Echſen, Schildkröten, 
Eidechſen und Schlangen, von denen nur die Schildkröten einigermaßen 


als Aquarientiere zu betrachten ſind. 


Schildkröten (Chelonia). 


Der Körper iſt bei dieſen Tieren breit und hat die Form 
einer Scheibe. Er iſt bei den meiſten Arten von einem knöchernen, 
aus einer Rücken- und Bauchſchale gebildeten Panzer einge— 
ſchloſſen. Die Kiefer der Tiere ſind zahnlos, beſitzen aber 
ſchneidige Ränder. Beine ſind vier vorhanden, Zehen ſind 
Wie fee 


Dieſe Scheidung iſt vollſtändig bei den Krokodilen. 


— 245 — 


Unter den Kriechtieren weiſen die Schildkröten den ſeltſamſten Körper— 
bau auf; wie Übervefte längſt vergangener Zeitalter muten ſie den Forſcher 
an. Das für die Wirbeltiere ſo charakteriſtiſche innere Skelett, reckt bei 
ihnen großenteils nach außen 135 verſchmilzt mit dem Hautſkelett zu einer 
dickwandigen Kap— 
ſel. Dieſe Kapſel, 
einem Panzer ver⸗ 
gleichbar, ſetzt ſich 
aus zwei Stücken, 
einem Rücken- und 
einem Bauchſchilde 
zuſammen. Das 
Rückenſchild teilt 
ſich in mehrere 

Knochenſtücke, 
welche durch 
Zackennähte ver— 
bunden, und in 
welchendieRücken— 
wirbel und Rippen 
eingewachſen ſind. 
Auch das Bruſt— 


ſchild beſteht aus 1 S 

on zin. Figur 128. Schildkrötenſkelett von unten. a. Schulterblatt, b. Schulter— 
mehreren 8 höhe, e. Rabenſchnabel, d. Oberarm. Am Becken a. Hüftbein, b. Sitzbein, 
ander greifenden c. Schoßbein, d. Schenkel. 


Knochenſtücken, 
und bildet das nach außen gekehrte breite Bruſtbein dieſer Tiere. An der 
Bildung des Rückenſchildes beteiligen ſich die Rippen, die Dornfortſätze der 
Wirbel, die verknöcherte Lederhaut und die verhornte Oberhaut; das Bauch— 
ſchild wird faſt ausſchließlich aus Hautknochen zuſammengeſetzt. Erſteres 
iſt bald mehr, bald weniger gewölbt; das Bruſtſchild dagegen nie. Bald 
durch eine knöcherne Verbindung, bald durch ein dickes, feſtes, knorpel— 
artiges Band hängt letzteres mit dem Rückenſchilde zuſammen und iſt bei 
wenigen Arten in der Mitte der Quere nach in zwei bewegliche Stücke 
geteilt, welche durch ein ſehniges, zähes Band zuſammenhängen. Das 
vordere Stück ſchließt ſich mit dem vorderen, das hintere Stück mit dem 
hinteren Ende an das Rückenſchild an, wenn das Tier in ſeine Schale 
einzieht, und 1 Kopf und Beine zurückgezogen werden, iſt das Tier 
feſt eingeſchloſſen. Die hornartigen Deckſchilder finden ſich bei denſelben 
Arten ſtets in einer beſtimmten Anzahl, und zwar zählt man am Rande 
des Rückenſchildes von 22—26, in der Mitte von 13—15 und auf dem 
Bauchſchilde der uns intereſſierenden Arten 12— 14. 

Der Bau des Skelettes iſt dieſer eigenartigen Körpergeſtalt angemeſſen. 
Am Schädel ſind die Knochen durch Nähte feſt miteinander verbunden und 
bilden ein breites, in einen ſehr kräftig entwickelten Hinterhauptkamm ſich 
fortſetzendes Dach, der Schnauzenteil iſt kurz und ſtumpf, Zwiſchen- und 


— 246 — 


Oberkieferbeine ſind feſt und unbeweglich mit dem Schädel verbunden. Die 
Wirbelſäule hat bewegliche Knochen nur im Halſe und Schwanze, alle 
anderen ſind mit den Rippen zu dem Rippenpanzer verbunden. Die acht 
Halswirbel beſitzen ſehr vollkommene Kugelgelenke und dieſe Einrichtung 
ermöglicht die ſtärkſten Beugungen des Halſes und das Zurückziehen des— 
ſelben unter den Panzer. Schwanzwirbel ſind 16 bis 36 vorhanden. Die 
Panzerbildung, die ſchon beſchrieben wurde, bewirkt, daß ſich der Schulter— 
gürtel mit der zugehörigen Muskulatur nicht außen dem Bruſtkaſten an— 
legen kann, ſondern daß er und desgleichen das Becken innerhalb der 
Rumpfhöhle ſtecken und die Muskeln ſich dementſprechend an die Innen— 
ſeite der in Frage kommenden Knochen heften. Der Schultergürtel beſteht 
aus dem ſtabförmigen Schulterblatt, deſſen oberes Ende ſich dem Quer— 
fortſatz des vorderſten Bruſtwirbels anfügt, aus Schlüſſel- und Gabelbein. 
Das Kreuzteil wird von zwei breiten, glatten Wirbeln gebildet; drei breite, 
aber nur kurze Knochen zu jeder Seite des Kreuzbeins ſtellen das Becken 
vor. Oberarm und Oberſchenkel ſind kurz und gerundet. Erſterer gliedert 
durch einen großen Gelenkknopf mit den ſchon genannten drei Knochen 
des Schultergürtels. Aus zwei getrennten Knochen beſteht Unterarm und 
Unterſchenkel. Hand- und Fußwurzel ſetzen ſich aus mehreren kleinen, 
unregelmäßigen Knöchelchen zuſammen. Finger und Zehen, gewöhnlich 
in der Fünfzahl vorhanden, beſtehen aus 2 oder 3 Gliedern, deren letztes 
mit einer Kralle bewehrt iſt. Die innere Körperbildung ſchließt ſich der 
Form des Skelettes an. Das Herz iſt faſt viereckig mit zwei Vor— 
kammern von bedeutender Größe und liegt in einem Herzbeutel. Die 
Aorta teilt ſich in zwei Zweige, ſodaß es ſcheint, als hätten dieſe Ge— 
ſchöpfe zwei herabſteigende Aorten. Die Leber iſt in zwei Hauptlappen 
geteilt, und jede derſelben bei einigen Arten noch in drei Lappen gegliedert. 
Faſt in der Mitte des Bauches hat die Milz ihre Lage. Der Maſtdarm 
endigt in eine Kloake, in welche ſich auch die Urinblaſe und die Geſchlechts— 
organe öffnen. 

Hinſichtlich ihrer intellektuellen Fähigkeiten ſtehen die Schildkröten 
auf einer äußerſt niedrigen Stufe; langſam und ungeſchickt ſind ſie in ihren 
Bewegungen, haben keine ſcharfen Sinne, und obgleich ſie leicht gezähmt 
werden können, lernen ſie ihren Wohlthäter wohl von ihrem Feinde unter— 
ſcheiden, ſind aber ſonſt kaum der geringſten Anhänglichkeit fähig. Durch 
ihre Schilder durchaus nicht vor ihren Feinden vollkommen geſchützt, er— 
liegen ſie deren Angriffe ſehr oft. Katzen, die Schildkröten habhaft werden 
können, wenden ſie um, reißen mit ihren Tatzen das Fleiſch aus dem 
Panzer und bewältigen ſie ſo. Schweine freſſen ſie, ſolange ſie noch jung 
ſind, trotz ihres Panzers ganz auf, ebenſo ſtellen große Raubvögel den 
Tieren nach. Auf dem Lande ſind die meiſten Arten vollſtändig hilflos, 
nur durch Tauchen im Waſſer können ſie ſich eines Teils ihrer Feinde 
erwehren, obwohl ihnen auch hier auf mancherlei Art nachgeſtellt wird. 
Zu ihren Feinden aus der Tierwelt geſellt ſich der Menſch, da Fleiſch und 
Eier von faſt allen Arten zu genießen und ſehr wohlſchmeckend ſind. 
Mehr faſt wie alle anderen Tiere ſind ſie auf die Wärme angewieſen und 


— 247 — 


gehören daher vorzugsweiſe der heißen und warmen Zone an, nehmen dem— 
zufolge gegen die Pole zu, an Arten- und Individuenzahl raſch ab. Die 
Arten, welche ihre Heimat in einem rauhen Klima aufgeſchlagen haben, 
ſchützen ſich gegen die Kälte des Winters, wie andere Reptilien, durch 
Einſcharren in die Erde. 

Nach dem Erwachen des Frühlings ſchreiten die Schildkröten zur 
Fortpflanzung. Gewiſſe Arten e ihre Zeugungsfähigkeit erſt im 
10. oder 11. Jahre. Ziemlich ſpät nach der Begattung gräbt das Weibchen 
mit großer Vorſorge Löcher in die Erde, gewöhnlich in Sand, legt die 
Eier ab, deckt ſie mit Erde zu und überläßt die Ausbrütung der Jungen 
der Sonne. Die ausgeſchlüpften Jungen begeben ſich ſogleich in das 
Waſſer. Die Eier haben eine harte, kalkige Schale.“) 

Von den vielen hierher gehörigen Arten bringe ich nur zwei. Eines— 
teils ſind die Schildkröten nur Aquarientiere, ſo lange ſie jung ſind, aus— 
gewachſen, oder größer geworden, gehören ſie in das Terrarium oder Terra— 
Aquarium. Da ſie jedoch vielfach im Aquarium gehalten werden, kann ich 
dieſe Familie nicht übergehen, ohne wenigſtens einige Vertreter zu bringen. 
Was von dieſen in dem Lebensbilde geſagt iſt, bezieht ſich auch auf die 
anderen nicht aufgeführten Süßwaſſer- und Sumpfſchildkröten. In Ge— 
fangenſchaft werden dieſe Tiere ſeit uralter Zeit gehalten. Im großen und 
ganzen ſind ſie hier träge, ſtumpfſinnig und langweilig. Indeſſen gibt es 
auch Liebhaber, die dieſe Geſchöpfe gern haben, an ihnen Vergnügen finden 
und ſie mit Luſt und Liebe pflegen. So groß auch ihre Lebenszähigkeit iſt, 
ſo leicht ſie Verſtümmelungen der verſchiedenſten Art ohne ſonderliche 
Schmerzen ertragen, ſo erliegen ſie in der Gefangenſchaft doch Be 
Krankheiten, die indeſſen ihren Grund meiſt in mangelhafter Pflege oder 
unzweckmäßiger Wartung haben. Ihre Pflege iſt durchaus nicht ſo einfach, 
wie von vielen Seiten angenommen wird, ſie erfordert mehr Sorgſamkeit 
und Verſtändnis als ihr gewöhnlich entgegengebracht wird. Die Zählebig— 
keit der Schildkröten iſt durchaus nicht der Beweis dafür, daß ſie befähigt ſind, 
alles zu ertragen. Werden ſie indeſſen richtig behandelt, ſo gehören ſie zu 
den ausdauerndſten Tieren unſerer Behälter. Wärme iſt für alle Arten 
die Hauptbedingung für ihr Wohlbefinden. Werden ſie in kühlen Räumen 
oder im kalten Waſſer gehalten, ſo gedeihen ſie nie. 

Bei der Erwerbung der Schildkröten achte man darauf, daß das Auge 
klar ſei und das auf den Rücken gelegte Tier ſogleich verſucht, ſich umzu— 
zudrehen, und dieſes auch auf nicht zu glatten Gegenſtänden ohne An— 
ſtrengung fertig bringt. Die weitere Haltung und Pflege gebe ich in den 
nachfolgenden Lebensbildern. 


1. Wafſerſchildkröten (Clemmpys). 


Der Rückenſchild beſitzt eine doppelte Schwanz- und Nacken— 
a und iſt Schwach gewölbt. Die Bauchſchale beſteht aus 12 


* Nur bei einer Familie der Seeſchildkröten beſitzen ſie eine pergamentartige Schale. 


— 248 — 


Platten, iſt ungegliedert, aus einem Stück beſtehend und mit der 
Rückenplatte ſeitwärts unbeweglich verwachſen. 1 Achſel- und 1 
Weichplatte iſt vorhanden. Der aus 25 Platten beſtehende Rand 
der Rückenſchale iſt bald mehr, bald weniger abgeſetzt oder nach 
aufwärts gebogen. Die Vorderfüße haben 5, die Hinterfüße 4 
Krallen und mehr oder weniger entwickelte Schwimm häute. Der 
Schwanz iſt lang und trägt keinen Endnagel. Die Vorderarme 
werden von dachziegelartig gelagerten Schuppen bedeckt, die 
eine verſchiedene Geſtalt beſitzen. Die den Kopf bekleidende 
Haut iſt glatt. 
1. Baſpiſche Sumpfſchildkrüte (Clemmys caspica Gmelin). Emmenia 
grayi, Emys rivulata, Emys tristrami, Emys pannonica ete. 
Der Rückenpanzer iſt eiförmig, ſchwach nach hinten verbreitert, ganzrandig. Die 
Bauchſchale hinten und vorn faſt gleich breit, vorn kürzer, jedoch weniger auffallend 
als hinten, kürzer als die Rückenſchale und hinten Ziemlich tief ausgeſchnitten, vorn 
abgeſtutzt. Die Nackenplatte zeigt ſich bei alten Tieren erheblich länger als breit, 
vorn etwas ſchmäler als hinten: Kopf flach. Die Ränder des vorn in der Mitte 
eingeſchnittenen Oberkiefers fein gezähnelt. Die Rückenfarbe iſt oft einfarbig oliven— 
grün, andererſeits kann ſie auf dieſer Grundfarbe mit gelben, ſchwarz geſäumten, 
bogigen, eine netzartige Zeichnung bildenden Streifen überzogen ſein. Die Bauch— 
ſchale iſt einfarbig ſchwarz oder ſchwarzbraun, nur ein kleiner, bei jungen Tieren 
gelber Fleck auf der Außenſeite jeder Platte. Alte Tiere beſitzen mehr Gelb. Die 
Halsſeiten ſind auf olivengrünem Grunde mit zahlreichen gelben oder orangefarbigen 
mit ſchwarzen oder blaugrauen Streifen abwechſelnde Binden beſetzt. Die Kehle 
zeigt ſich gelb oder dunkel gemarmelt. Beine und Schwanz ebenfalls geſtreift. 
Länge von der Schnauzen- bis Schwanzſpitze ungefähr 30 —32 em. — Dalmatien, 
Griechenland, Türkei, Kleinaſien, Cypern, Syrien, die Länder vom Kaſpiſchen See 
an weſtwärts durch Südrußland. 
Ehe ich zur Lebensſchilderung ſelbſt übergehe, beſchreibe ich noch 
folgende Unterart der oben dargeſtellten Schildkröte. 


Spaniſche Waſſerſchildkröte (Clemmys leprosa Schweiger). 
Emys Sigriz, Emys marmorata, Emys laticeps, Terrapene sigriz, Mauremys 
laniaria etc. 

Dieſe Art unterſcheidet ſich von der Kaſpiſchen Sumpfſchildkröte dadurch, daß die 
gelbe Farbe der Oberſchale in Form geſonderter, ſchwarz umſäumter Flecken ſich 
zeigt, die ſich ſtets in der Mitte jeder Scheibenplatte befinden und groß und länglich 
ſind. Die Seitenflügel der Bruſtſchale ſind auf braungelbem Grunde mit einem 
tiefſchwarzen Längsſtreifen geſchmückt und die gelben Streifen auf Hals und Beinen 
ſind nicht ſchwarz geſäumt. Die Ränder des Oberkiefers ſind ohne Zähnelung, voll— 
ſtändig glatt. — Im ſüdlichen Teil von Spanien und Portugal, Marokko und 
Algier bis Senegambien. 

Die kaſpiſche Sumpfſchildkröte wie auch ihre Unterart leben, wie 
alle Süßwaſſerſchildkröten, nur in feuchten Gegenden und meiſtens im 
Waſſer langſam fließender Flüſſe, doch ſchließen ſich Teiche und Seen von 
dieſen Wohnplätzen nicht aus. Wie alle Arten dieſer Familie ſind auch 
ſie trefflich begabte Waſſertiere. Stundenlang ſchwimmen IE auf der Ober: 
fläche des Waſſers, die Augen nach unten gerichtet, einem Beute ſuchenden 
Raubvogel vergleichbar, den unter ihnen liegenden Grund des Gewäſſers 
abzuſuchen. Kaum erſpähen ſie eine Beute, ſo laſſen ſie einige Luftblaſen 


on 


ſteigen, beſchleunigen ihr Rudern, ſinken zur Tiefe hinab, um mit gierigem 
Schnappen ſich des verlockenden Biſſens zu verſichern. Ein einmal mit 
den ſcharfen Kiefern gepacktes Beutetier wird einen Augenblick ſpäter mit 
einem kräftigen Rucke des nach vorn jählings ſich ausſtreckenden Kopfes 
verſchlungen, falls es nicht zu groß iſt. Größere Beuteſtücke werden durch 
Reißen und Zerren mit den Füßen geteilt und dann verzehrt. 

Die Tiere ſind nur mutig und lebensluſtig, wenn ſie im warmen 
Waſſer leben, ſinkt die Temperatur ihres Standortes, ſo werden ſie träge, 
ſind jedoch immer noch lebhafter und beweglicher wie unſere deutſchen 
Teichſchildkröten, deren Lebensweiſe ſie ſonſt teilen, ſodaß das von dieſer 
gegebene Lebensbild auch auf die kaſpiſche Sumpfſchildkröte anzuwenden 
iſt. Einen wie hohen Wärmegrad die kaſpiſche Schildkröte vertragen kann, 
geht daraus hervor, daß in den heißen Schwefelquellen bei Lenkoran kaſpi— 
ſche Schildkröten vorkommen. Dennoch ſind die Tiere keineswegs ſo 
empfindlich gegen Kälte, wie man hieraus annehmen ſollte. Sie beanſpruchen 
nicht einmal in der kalten Jahreszeit ein erwärmtes Waſſer, wenn nur 
das Zimmer regelmäßig geheizt wird und die Temperatur in der Nacht 
nicht erheblich ſinkt. 

Indeſſen lieben ſie die Sonne ungemein und fühlen ſich nur in ſolchen 
Behältern behaglich, die dieſem leben- und wärmeſpendenden Quell möglichſt 
viel ausgeſetzt ſind. Wenn die Sonne längere Zeit mit Wolken verſchleiert 
war, kann man ordentlich ſehen, welches Wohlbehagen ſie bei ihnen hervorruft, 
ſobald ſie ſich nach ſolcher Zeit einmal wieder zeigt. Beſitzt ihr Aquarium 
einen Felſen, der eine kleine Sandfläche aufweiſt, ſo wühlen ſie ſich gern 
mit den Füßen und dem unteren Teile des Panzers ein, ſodaß die Strahlen 
auf ihren Rücken brennen. Sind ſie nicht zur Nahrungsſuche aufgelegt, 
oder iſt ihr größter Hunger geſtillt, ſo ſuchen ſie das Waſſer nicht auf. 

Ihre Lebhaftigkeit und Beweglichkeit ſtempelt ſie zu ganz reizenden 
Tieren, hat jedoch auch wiederum eine Schattenſeite; die Schildkröte benutzt 
nämlich jede ſich darbietende Gelegenheit, dem Aquarium zu entwiſchen. 
Ihre Gewandtheit im Klettern iſt faſt unglaublich. So iſt es Ruß paſſiert, 
daß eine von ihm gepflegte Schildkröte dieſer Art, aus dem Aquarium 
auf den Boden gefallen, die Fenſtervorhänge als Strickleiter benutzend, an 
dieſen bis zur Zimmerdecke emporkroch. Scheu iſt die kaſpiſche Schildkröte 
durchaus nicht. Wenige Tage ſchon genügen, ſie im Behälter heimiſch zu 
machen, und es dauert nicht lange, ſie dahin zu bringen, das Futter aus 
der Hand zu nehmen. Wie in allen ihren Bewegungen, hat ſie auch in 
der Art, wie ſie das Futter erfaßt, etwas Schnelles, Haſtiges an ſich. „Un— 
beſchreiblich iſt die Freßluſt dieſes Tieres,“ ſagt Siebeneck, „Mehlwürmer, 
Fliegen, Brod- oder faſerige Flei ſchſtücke, alles verſchlang es gierig, ohne 
genug zu bekommen. Zufällig fiel es mir mal ein, ihm kleine Kaulquappen 
zu geben. Dieſes Nahrungsmittel erwies ſich als zweckentſprechend — 
meine Clemmys wurde ſatt.“ Neben dieſem von Siebeneck angegebenen 
1 nimmt die kaſpiſche Schildkröte noch Regenwürmer, kleine Fröſche 
und Fiſche, Molche, Krebſe, Würmer, Schnecken ꝛc. Während alle dieſe 
Tiere wohl im Sommer zu erlangen ſind, ſtehen uns im Winter nur kleine 


rg 


Stiche, Regen- und Mehlwürmer zur Verfügung und ſind auch dieſe nicht 
immer zu haben. Es iſt daher ſehr zweckmäßig, die Schildkröte ſchon im 
Sommer an rohes Fleiſch zu gewöhnen, das neben dem lebenden Futter 
gereicht wird. Das Fleiſch wird in wurmförmige Stückchen geſchnitten, 
und durch Hin- und Herbewegung unter Waſſer den Tieren vorgehalten. 
Die Verſchlingung des Futters iſt den Schildkröten auf dem Lande faſt 
unmöglich, ſie vermögen dasſelbe nur unter Waſſerſchlucken leichter zu 
würgen. 

Wird die Temperatur ihres Aufenthaltsortes möglichſt ſtändig auf 
einer Höhe (15 bis 15° R) gehalten, jo iſt dieſe Schildkröte Krankheiten 
weniger ausgeſetzt, während im anderen Falle Durchfall und Verſtopfung 
nicht ſelten eintreten können. Durchfall kann durch öfteres Herausnehmen 
der Tiere aus ihren Behältern eintreten und iſt durch Erhöhung der Wärme 
in der Regel unſchwer zu heilen. Bei Verſtopfung erhalten die Tiere ein 
Bad von etwa 28 R. 


Sumpfſchildkröten (Emys). 

Die Rückenſchale flach gewölbt. Eine Nackenplatte und 
doppelte Schwanzplatten ſind vorhanden. 11 Paar Randſchilder 
bilden den Außenrand, der weder abgeſetzt, noch i e iſt. 
Der Bauchpanzer iſt breit und aus 12 Platten in zwei beweg— 
lichen Stücken zuſammengeſetzt, doch iſt die Beweglichkeit dieſer 
beiden Hälften zu ſchwach, als daß die Offnungen des Rücken— 
panzers völlig geſchloſſen werden können. Rücken und Bauch— 
panzer ſind durch eine weiche Knorpelnaht verbunden. Achſel— 
und Weichplatten fehlen. Eine glatte Haut bekleidet den Kopf, 
die Beine ſind mit größeren Schüppchen bedeckt und an den 
Vorderfüßen mit 5, an den Hinterfüßen mit 4 Nägeln verſehen. 
Der Schwanz trägt reihenförmig geſtellte Schildchen, ihm fehlt 
der die Spitze umhüllende Nagel. 


Guropäiſche Bummfſchildkrüte (Emys europaea Schneider). Emys 
orbieularis, Emys lutaria. Emys meleagris, Emys flava, Emys pulchella, 
Lutremys europaea, Cistudo europaea, Cistudo hellenica ete. Fluß-, Bfubl-, 
Teich-, Schlammſchildkröte. 

Bei älteren Exemplaren iſt die Rückenſchale elliptiſch-eiförmig, hart, jungen 
Tieren gegenüber ziemlich hoch. Die Bauchſchale iſt vorn in der Regel ebenſo lang, 
als die Rückenſchale, hinten jedoch merklich kürzer. Sie iſt beim 2 in der Mitte 
des Körpers etwas vertieft, dann nach aufwärts gebogen und wieder abfallend. 
Beim O dagegen flach und eben oder etwas gewölbt (konvex). Der Kopf iſt flach, 
etwas breiter als hoch, die Schnauze kurz zugeſpitzt. Oberkopf und Kopfſeiten nicht 
beſchildert. Die Kieferränder ſind Schneiden, aber ungezähnt. Die Haut des Halſes 
iſt ſchlaff. Die Beine ſind ſchwach zuſammengedrückt und tragen vorn 5, hinten 
4 Zehen. Sie ſind mit faſt ganzen, tafelartigen, rundlichen, in nicht ſehr deutlich 
ſtehenden Querreihen ſtehenden Schuppen bedeckt. Die Zehen ſind mit einer 
Schwimmhaut verbunden. Der Rückenpanzer iſt in ſeiner Grundfarbe ſchwarzgrün, 


2 


durch ſtrahlig verlaufende, geſpitzte Punktreihen von gelber Färbung gezeichnet. Der 
Bauchpanzer iſt ſchmutziggelb und an den Panzernähten blaugrau gefleckt. Die 
ungepanzerten Teile ſind auf ſchwärzlichem Grunde hin und wieder mit gelben 
Punkten verſehen. — Der Süden und das öſtliche Mitteleuropa. In Deutſchland 
bewohnt ſie faſt ausſchließlich das Gebiet der Oder und Weichſel; kommt indeſſen 
auch in fließenden Gewäſſern in Brandenburg und Mecklenburg vor. 

Die europäiſche Sumpfſchildkröte kommt in verſchiedenen Spielarten 
oder Farbenvarietäten vor, deren einzelne ich am Schluſſe beſchreiben werde, 
ohne jedoch auf allzu kleinliche Unterſcheidungszeichen näher einzugehen. 

Dieſe Schildkröte iſt, wie ſchon ihre verſchiedenen deutſchen Namen 
zeigen, in ihrer Lebens- und Ernährungsweiſe eng an das Waſſer gebunden. 
Bäche, Flüſſe und Ströme mit ſtarkem Gefälle und freie Seen meidet ſie 
und liebt ſeichte, ſchlammige, ſchlupfreiche, ſtehende oder träge dahinfließende 
Gewäſſer, umbuſchte, ſchilfreiche Waldteiche, Weiher, Tümpel, Lachen und 
Sümpfe, die womöglich mit fiſchreichen Teichen in Verbindung ſtehen, und giebt 
Brüchen, verſumpften Flußläufen und anderen ähnlichen Waſſerläufen den 
Vorzug. Dementſprechend findet ſie ſich hauptſächlich in der Ebene, der 
Niederung, der Steppe und geht nur in die weiten Thalmulden hügeliger 
Gelände, ohne die Region der Vorberge zu überſchreiten. 

Faſt ihr ganzes Leben verbringt die Flußſchildkröte im Waſſer, hier 
bewegt ſie ſich ſehr behend, iſt jedoch nicht ausſchließlich auf dieſes Element 
angewieſen, ſondern kommt gegen 
Abend oder am Tage, wenn die 
Sonne recht ſcheint, ans Land, ohne 
ſich jedoch weit vom Waſſer zu ent— 
fernen. Wenn die Tiere ſo am 
Ufer auf dem von der Sonne durch— 
glühten Sand liegen, geben fie ſich 
keinen Augenblick der reinen Sorg— 
loſigkeit hin. — Die Köpfe von Zeit 
zu Zeit erhebend, muſtern ſie mit 
ihren klugen Augen ſtets ihre Um— 
gebung. „Eine verdächtige Bewe— 
gung, ein ungewohntes Geräuſch,“ Figur 129. 
ſchreibt Fiſcher, „und ſie verſchwinden Europäiſche Sumpfſchildkröte (Emys europaea). 
unter haſtigen Bewegungen der Füße 
in das ſchützende Waſſer, wo ſie ſofort einige Luftblaſen aus ihrem Maule 
entweichen laſſen, um ihr ſpezifiſches Gewicht zu erhöhen und untertauchend 
den Grund des Gewäſſers zu erreichen trachten, auf dem ſie, mit den 
Vorderfüßen den Grund aufwühlend, das Waſſer hinter ſich trüben, weiter— 
kriechen und ſich im Schlamme oder unter den Waſſerpflanzen, unterhalb 
der Uferränder, Steine u. ſ. w., welche auf dem Waſſergrunde liegen, zu 
vergraben ſuchen. Erſt wenn alles wieder ſtill iſt, ſteigen ſie wieder an 
die Waſſeroberfläche, welche ſie unter ſpitzem Winkel, in ſchräger Linie nach 
oben rudernd, erreichen. Um nicht wieder unterzuſinken, ſchlucken ſie, ſobald 
die Naſenlöcher die Luft erreicht haben, eine große Menge Luft in großen 
Zügen ein und erhalten auf dieſe Weiſe ihren Körper ſchwimmend. Wollen 


ee 


ſie wieder herabſteigen, jo haben ſie nur eine gewiſſe Quantität Luft in 
Blaſenform aus dem Maule wieder entweichen zu laſſen, und der Körper ſinkt. 

An der Waſſeroberfläche ſchwimmend, ſo daß nur die Füße, ihre 
Rückenſchale und etwa ¼ des Kopfes herausragen, umkreiſen ſie lange 
Zeit die Stelle, auf welcher ſie ſich zu lagern beabſichtigen, und erſt wenn 
nichts Verdächtiges weder zu hören noch zu ſehen iſt, legen ſie am Ufer 
an, indem ſie ſich nur mit den ſcharf bekrallten Vorderfüßen im aufgeweichten 
oder ſandigen Erdreich der Ufer feſthalten, wobei etwa nur ein Drittel des 
Körpers aus dem Waſſer hervorragt. Noch lange Zeit wenden ſie ihren 
Kopf auf dem ausgeſtreckten Halſe hin und her, ehe ſie ſich entſchließen, 
das naſſe Element gänzlich zu verlaſſen.“ Durchaus nicht ſo ſchwerfällig 
wie man eigentlich annehmen ſoll, iſt die Sumpfſchildkröte auf dem Lande; 
ſie iſt hier bedeutend gewandter als die Landſchildkröten. 

Zu Ende des Monat Mai oder Anfang Juni, in einer warmen, 
lauen Nacht, begiebt ſich die weibliche Schildkröte an das Ufer, um hier 
die Eier, die ihre Nachkommenſchaft enthalten, abzulegen. Wenig entfernt 
vom W̃ Laſſ er, je nach Lage und Beſchaffenheit der Ortlichkeit, mitunter auch 
weiter, gräbt das Weibchen mittelſt des Schwanzes und der Hinterbeine 
ein etwa 5 em weites Loch, welches ſich nach unten verengert, und läßt die 
Eier, welche nach Austritt aus der Kloake von einem untergehaltenen 
Hinterfuß aufgefangen werden, in die Grube gleiten. Nach Vollendung 
des Legegeſchäftes werden die Eier mit Erde bedeckt. In der Regel 
werden 10—15 hellgraue Eier von dem Weibchen abgelegt. Bevor das 
Weibchen ins Waſſer zurückkehrt, glättet es die Erde noch mit dem Bauch— 
panzer. Das Brutgeſchäft und alles Weitere wird der Natur aa 

Über die Fortpflanzungsgeſchichte der Sumpfſchildkröte giebt Maregraf 
zuerſt nähere Angaben. Er hatte 1749 gute Gelegenheit zu dieſer Be— 
obachtung, da ſich in ſeinem Hauſe zwei Sumpfſchildkröten vermehrten. 
Die Begattung fand im Februar ſtatt und wurde durch ein Spiel eingeleitet. 
Das Männchen ſtieß mit dem Kopfe gegen den Kopf des gegenüberſtehenden 
Weibchens und ſtieg erſt dann auf deſſen Rücken, um ſich hier mit den 
Krallen eee und zwei Stunden jo im Waſſer umherzuſchwimmen.“) 
Dieſer Vorgang wiederholte ſich öfter und einige Zeit ſpäter ſuchte das 
Weibchen etwas feuchte Erde auf, die es in der Nähe einer Plumpe fand. 
Hier legte es ſeine Eier. Im Juni kam die kleine Brut zum Vorſchein 
und begab ſich ſogleich in das Waſſer. Die Jungen waren im Anfange 
nicht größer als ein Groſchen. Sie brachten ihr Wohnhaus gleich mit, 
das zwar hart, aber ganz weiß und durchſichtig war. In wenigen Tagen 
wurde es rot und endlich ſchwarz. Die Zeitdauer, welche zwiſchen dem 
Ablegen der Eier und dem Ausſchlüpfen der Jungen liegt, iſt noch nicht 
völlig aufgeklärt. Marſigli giebt an, daß im Frühling gelegte Eier erſt 
Ende März oder Anfang April des nächſten Jahres auskriechen und Miram 
ſtimmt Marſigli zu, da die am 28. Mai in ſeinem Garten abgelegten Eier 
ſeiner Wahrnehmung nach einer Nachreife von etwa 11 Monaten bedurften. 


Derartige Beobachtungen ſind verſchiedentlich gemacht worden. 


2 


Bei Marſiglis Beobachtung ſind entſchieden Fehler unterlaufen oder es 
ſprechen hier klimatiſche Verhältniſſe ſehr ſtark mit. Um von anderen 
Schildkröten auf die Sumpfſchildkröte zu ſchließen, können, wie Dürigen 
ſagt, und dem ſchließe auch ich mich an, die Eier höchſtens einer Nachreife 
von 2 oder 3, nicht aber von 10 oder 11 Monaten bedürfen. 

Nach Untergang der Sonne erwacht in der Sumpfſchildkröte erſt das 
wahre Leben und ſie iſt von jetzt ab während der ganzen Nacht thätig. 
Auch noch zu dieſer Zeit, wenn die Natur ruht, iſt ſie vorſichtig und auf 
ihre Sicherheit bedacht, ſie taucht bei dem geringſten Geräuſch, wenn ſie 
oben auf dem Waſſerſpiegel ſchwimmt, unter; wird ſie dagegen nicht be— 
unruhigt, ſo läßt ſie oft, beſonders im Mai, ein ſonderbares Pfeifen er— 
tönen, das ihr Vorhandenſein ſicher feſtſtellt, wenn ſie auch nicht geſehen 
wird. Jetzt ſtellt ſie Würmern, Waſſerkerfen, Fröſchen und deren Larven 
nach, verſchont auch Fiſche nicht, ja, wagt ſich ſelbſt an ziemlich große, 
denen ſie Biſſe in den Unterleib verſetzt, bis die Beute entkräftigt iſt und 
dann vollends von ihr bewältigt werden kann. Das Opfer wird bis auf 
die Gräten unter Waſſer verzehrt. Bei dieſer Mahlzeit kommt es oft vor, 
daß die Schwimmblaſe abgebiſſen wird und auf der Oberfläche des Waſſers 
ſchwimmt, ein ſicheres Zeichen, daß Schildkröten das Gewäſſer bewohnen. 

Wird die Zeit erſt kühler, hat der Herbſt den Fruchtreichtum ab— 
gegeben, ſo wird die im Sommer ſo bewegliche Sumpfſchildkröte in ihrem 
Thun und Treiben langjamer. Im Oktober, wenn der „Alte-Weiberſommer“ 
vorüber iſt, bereitet ſie ſich zum Winterſchlaf vor, ſie gräbt ſich im Schlamme 
ein und kommt nicht früher aus ihrem Verſteck zum Vorſchein, bis die 
lauen Frühlingslüfte wehen. 

Da die Sumpfſchildkröte auf Waſſer und Feuchtigkeit angewieſen iſt, 
eignet ſie ſich beſſer für das Aqua-Terrarium als für das einfache Terrarium, 
kommt indeſſen auch im gewöhnlichen Beckenaquarium, falls dieſes nur einen 
Felſen beſitzt, den ſie erklimmen und ſich auf ihm ruhen kann, fort. Zur 
Beſetzung eignen ſich am beſten kleine Stücke für das Aquarium, größere 
Exemplare räumen unter den Fiſchen ganz gewaltig auf, ſie ſind daher in 
Terra-Aquarien unterzubringen. Ebenſo, wenn auch nicht gerade in dem 
Maße wie die kaſpiſche Waſſerſchildkröte, liebt auch die Sumpfſchildkröte 
die Sonne, ihre Strahlen ſind zum Gedeihen des Tieres unbedingt not— 
wendig, unter ſtändigem Mangel an Sonnenſchein verliert ſich der Appetit, 
die Tiere werden kraftlos und gehen zu Grunde. Ihre Ernährung deckt 
ſich mit der der kaſpiſchen Waſſerſchildkröte. Die Überwinterung der 
Schildkröten läßt ſich am beſten bewerkſtelligen, wenn dieſelben im Oktober 
oder Anfang November in eine mit Sand, Moos, Sägeſpähnen gefüllte, 
durch einen Drahtdeckel verſchloſſene Kiſte geſetzt werden und dieſe mit den 
Inſaſſen in einem dunklen, kühlen, doch froſtfreien Raum untergebracht 
wird. Ende März oder Anfang April ſetze man die Kiſte in die freie, 
warme Luft oder in das geheizte Zimmer, reiche den Tieren nach ihrem 
Munterwerden ein laues Bad und verabfolge dann lebendes Futter. Im 
Sommer ſind Schildkröten drei- bis viermal in der Woche zu füttern. Im 
Winter im warmen Zimmer gehaltenen Tieren wird nur einmal in der 


— 254 — 


Woche Futter gereicht. Steht ihr Behälter in der Nähe des Ofens, ſo er— 
leidet die Freßluſt der Tiere keine Einbuße, ſollte dieſes indeſſen eintreten, 
ſo genügt ein warmes Bad, die Lebensgeiſter der Schildkröte wieder auf— 
zumuntern. 

Die hauptſächlichſten Spielarten oder Farbenvarietäten ſind: 

a. Geſprenkelte Sumpfſchildkröte (Var. sparsa.) 

Das ſchwärzlich dunkelolivfarbene Rückenſchild trägt gelbe Strahlenlinien, die in 
viele Strahlchen aufgelöſt ſind. Das Rückenſchild iſt alſo gelb geſprenkelt. 

b. Getüpfelte Sumpfſchildkröte (Var. punctat a). 

Kleinere und größere gelbe Flecke ſind unregelmäßig über den Rückenpanzer ver— 
teilt. Erinnert ſehr an Var. sparsa. 

e. Gefleckte Sumpfſchildkröte (Var. maeulosa). 

Das Gelb tritt als Hauptfarbe an Stelle des ſonſt düſteren Grundes, ſodaß eine 
ſchwarze Strahlenzeichnung entſteht. 

d. Einfarbige Sumpfſchildkröte (Var. concolor.) 

Die Rückenſchale erſcheint einfach dunkelgrünlichbraun oder ſchwarz. Die gelbe 
Zeichnung iſt vollſtändig zurückgetreten. 

6. Griechiſche Sumpfſchildkröte (Var. hellenica). 

Die Rückenſchale iſt ſtark gewölbt. Die freien Körperteile beſitzen eine vor— 
herrſchend gelbe, mit unregelmäßigen bräunlichen Flecken und Strichen netzartig 
durchzogene Färbung. (Kommt in Griechenland neben der Stammform vor.) 

l. Dalmatiſche Sumpfſchildkröte (Var. Hoffmanni). 

Größer als die Stammform. Die Nähte zwiſchen den einzelnen Platten furchen— 
artig und die Rückenſchale glänzend ſchwarz. Auf den Rippenplatten befinden ſich 
zahlreiche feine, lange gelbe Strahlenlinien. Die Bauchſchale iſt glatt und einfach 
gelblich. 


Die beſonders in letzter Zeit zahlreich importierten amerikaniſchen 
Waſſer- und Sumpfſchildkröten kann ich hier nicht näher beſchreiben und 
ſchildern. Gehören ſie den beiden geſchilderten 
Familien an, was leicht nach der gegebenen 
Beſchreibung zu beſtimmen iſt, halte man ſie 
wie die genannten Vertreter dieſer Familie, 
laſſe ſie jedoch ſehr zweckmäßig nicht in Winter— 
ſchlaf verfallen, ſondern überwintere ſie in 
warm gehaltenen Terra-Aquarien. Beſonders 
Figur 130. Kopf der Schlangenhals- weichlich ſind junge Tiere. Dieſe Importe 
ichildfröte(Hydromedusateetifera). haben uns manche reizende Neuigkeit für die 

Liebhaberei gebracht und verdienen alle An— 
erkennung. Amerika iſt überhaupt reich an Schildkrötenarten, die oft die 
ſonderbarſten Formen beſitzen, wovon die nebenſtehende Abbildung den Kopf 
einer für Terra-Aquarienbeſitzer ſehr intereſſanten Art darſtellt. Da im 
ganzen die Schildkröten, wie geſagt, mehr Terrarien- als Aquarientiere 
ſind, kann ich mich hier nicht näher auf dieſe Tiergruppe einlaſſen. 


a 


Surche oder Amphibien (Amphibia). 

Die Amphibien jind kaltblütige Wirbeltiere mit meiſt nackter 
Haut; die Mehrzahl atmet durch Lungen, in der Jugend durch 
Kiemen. Sie legen dünnhäutige Eier (Laich), aus welchen den 
erwachſenen Lurchen unähnliche Larven hervorgehen und die da— 
her eine Verwandlung (Metamorphoſe) durchmachen. Sie be— 
ſitzen einen unvollſtändigen, doppelten Blutkreislauf. 


Mit dieſen trocknen Worten iſt der Wiſſenſchaft Genüge gethan, um 
Reptilien und Amphibien von einander zu ſcheiden, doch iſt es nötig, um 
allgemein verſtändlich zu ſein, etwas näher auf dieſe Tierklaſſe einzugehen. 
In der Geſtalt weichen die Lurche ebenſo ſehr von einander ab, wie die 
Reptilien. Zwiſchen dem fußloſen, walzenförmigen Körper der B zlindwühlen 
und dem mehr runden, von kräftigen Beinen getragenen, ſcheibenförmig ab— 
geplatteten Körper der Fröſche, zeigen ſich Tiere in vielfachen Formen. Bei 
den unter der Erde lebenden Blindwühlen gleicht die Körperform, die nur 
Leib und nahezu ſchwanzlos iſt, einem Regenwurm ſehr, da auch dieſen 
Tieren Gliedmaßen gänzlich fehlen, während den im Waſſer lebenden Aal— 
molchen, wenn auch deren Körper lang geſtreckt iſt, doch ein ſeitlich zu— 
ſammengedrückter Schwanz und verkümmerte Gliedmaßen zukommen. Je 
mehr ſich die Füße entwickeln, deſto kürzer wird der Körper und deſto mehr 
plattet er ſich ab, bis er die Reihe mit den Froſchlurchen abſchließt. Mit 
dieſer Verſchiedenheit der Körperform geht Hand in Hand der anatomiſche 
Bau des Lurchkörpers, zumal jener des Skelettes, durch welchen die Lurche 
den Fiſchen weit näher ſtehen als die Reptilien. 

Die Wirbel der Kiemenmolche laſſen ſich ihrer Geſtalt nach von Fiſch— 
wirbeln kaum unterſcheiden, ſind dagegen bei den eigentlichen Molchen 
bereits vollſtändig ausgebildet. Alle Lurche mit langgeſtrecktem Körper be— 
ſitzen viele Wirbel, während bei den Froſchlurchen dieſe Rückenwirbel nur 
in der Zahl von 7—8 vorkommen. Auch beſitzen die Froſchlurche ein 
breites Kreuzbein, das aus der Verſchmelzung mehrerer Wirbel entſtanden 
zu ſein ſcheint und mit einem langen, ſäbelförmigen Knochen, dem Steiß— 
beine, in Verbindung ſteht, das die Wirbelſäule bis zum After fortſetzt. 
Die Querfortſätze der Wirbel ſind bei allen Lurchen ganz gut ausgebildet, 
zuweilen ſogar ungemein lang, und erſetzen in gewiſſem Grade die fehlen— 
den Rippen, die nur durch kleine Knochen oder Knorpelanhänge angedeutet 
ſind. Im ganzen iſt das Skelett verknöchert, doch erhalten ſich am Schädel 
viele Reſte des urſprünglichen Knorpels. 

Betreff des Kopfgerüſtes iſt zu bemerken, daß die ganze Klaſſe der 
Lurche zwei ſeitliche Gelenkknöpfe am Hinterhaupt beſitzt, die von dem ſtets 
een Hinterhauptbein hergeſtellt werden und in zwei Vertiefungen 
des erſten, ringförmigen Halswirbels paſſen. Die Form des Schädels iſt 
immer ſehr breit und platt. Im Verhältniſſe zu demſelben ſind die Augen— 

höhlen für gewöhnlich groß und durchgehend, ſo daß, von oben geſehen, 
die Kiefer einen Halbkreis bilden, der in ſeiner Milte von dem eigentlichen Schädel 
durchſetzt wird. Die Seitenflächen des Schädels bleiben bei den Kiemen— 


— 256 — 


lurchen faſt ganz knorpelig oder zeigen auch eine dem vorderen Keilbein— 
flügel, ſowie dem vorderen Stirnbeine entſprechende Verknöcherung. 

Sofern die Lurche Gliedmaßen beſitzen, ſetzen ſie ſich aus dem Schulter— 
und Beckengürtel und den eigentlichen Gliedmaßen zuſammen. Der Schulter— 
gürtel ſetzt ſich aus dem ſtielförmigen Schulterblatt, dem breiten, ſpatel— 
artigen Rabenſchnabelbeine und ſehr oft auch noch aus einem geſonderten 
Schlüſſelbeine zuſammen und iſt ſeitlich an den Halswirbeln befeſtigt. Das 
Vorderbein beſteht aus einem einfachen Oberarm-, zwei zuweilen ver— 
ſchmolzenen Vorderarmknochen, ſowie einer oft knorplig bleibenden Hand— 
wurzel und aus Fingern, deren Zahl meiſt vier, ſeltener drei bis zwei be— 
trägt. Der Beckengürtel iſt bei einigen Familien, z. B. den Molchen, 
nur ſchwach entwickelt, und die Kreuzbeinwirbel ſind in ihrer Bildung von 
den übrigen Wirbeln kaum verſchieden; das Becken verbleibt außerdem meiſt 
knorplig und gliedert ſich in drei gewöhnliche Knochen: Schambein, Sitz— 
bein und Darmbein. Iſt das Becken hier bei den Molchen verkümmert, 
ſo iſt es um ſo ausgeprägter bei den Fröſchen ausgebildet, wo es den 
ſtarken Springbeinen als Stützpunkt und ihren Muskeln zum Anſatze dienen 
muß. Fuß und Zehenknochen ſetzen ſich ähnlich zuſammen wie an den 
vorderen Gliedmaßen, obgleich auch größere Wechſel vorkommen, indem bei 
vielen Schwanzlurchen ſich nur 2, 3 oder 4, bei Fröſchen aber ſtets 5 Zehen 
an den Hinterfüßen befinden. Krallenartige Nägel haben nur ſehr wenige 
Lurche, meiſt ſind die Zehen vollſtändig nackt, häufig durch Schwimmhäute 
verbunden. 

Das Gehirn bleibt bei allen Amphibien nur klein und ſeine einzelnen 
Knoten ſind hintereinander gelagert. Augen ſind ſtets vorhanden, jedoch 
manchmal unter der Haut verſteckt; dagegen fehlen Augenlider gänzlich, 
oder ſie ſind aus dem oberen und unteren Lid gebildet, oder ſie beſtehen 
aus dem oberen Lid und der ſogen. Nickhaut. Bei den Tieren, die Zähne 
beſitzen, dienen dieſelben nur zum Feſthalten der Beute, nicht zum Kauen; 
wie dieſe einigen Tieren fehlen, beſitzen andere keine Zunge. Der kurze Darm 
der ausgewachſenen Tiere deutet darauf hin, daß die Geſchöpfe ſich haupt— 
ſächlich von animaliſchen Stoffen nähren. Nur in dem Jugendzuſtande iſt 
er bedeutend länger als der Körper. 

Der Atmung dienen in der Jugend 2—3 Paar Kiemen, die anfänglich 
als zerſchlitzte Hautanhänge frei am Halſe herabhängen, ſpäter aber ge— 
wöhnlich durch andere, in einer Kiemenhöhle gelegene und an den Kiemen— 
bogen feſtgewachſene Kiemen erſetzt werden. Mit der Zeit ſchwinden auch 
dieſe; zugleich ſchließen ſich die Kiemenſpalten, die den Mundraum mit dem 
Waſſer, in welchem die Tiere leben, in Verbindung ſetzen, und nun treten 
zur Atmung Lungen auf. Bei einigen Arten beſtehen die Kiemen mit den 
Lungen zugleich und ſind auch mit ihnen thätig. Die Lungen bilden zwei 
geräumige Säcke. Ganz nach den Atmungswerkzeugen richtet ſich das Ge— 
fäßſyſtem. Bei einer Kiemenatmung ähnelt es ganz dem der Fiſche, wird 
aber beim Auftreten der Lunge komplizierter. Das Herz beſitzt nur für 
das arterielle und venöſe Blut eine Herzkammer, enthält alſo ſtets ge— 
miſchtes Blut. Die Nieren liegen zu beiden Seiten der Wirbelſäule, oft 


ſehr weit nach vorn. Die Harnleiter münden in die Kloake; der Harn 
ſammelt ſich in einer ſackförmigen Ausbuchtung der Kloakenwand wie in 
einer Harnblaſe. Die Geſchlechtswerkzeuge ſtehen in enger Verbindung mit 
den Nieren oder den Harnleitern. Alle Lurche ſind getrennten Geſchlechtes. 
Die Eierſtöcke umſchließen als paariges Organ einen Hohlraum. Neben 
ihnen liegen die Eileiter, die gewöhnlich nach rückwärts in vielen Windungen 
verlaufen. Die reifen Eier fallen in die Bauchhöhle, werden von dem, mit 
einer trichterförmigen Erweiterung verſehenen Eierleiter aufgenommen und 
dem Harnleiter zur Beförderung in die Kloake überliefert, wo ſie dann 
austreten. Beim Männchen gelangt der Same durch den vorderen Teil 
der Niere hindurch in den Harnleiter. Begattungsorgane fehlen faſt allen 
und daher findet eine Befruchtung der Eier meiſt gleich nach dem Austritte 
aus dem Körper ſtatt. Nur wenige Amphibien vollziehen eine merkliche 
Begattung und manche bringen lebendige Junge zur Welt. Werden die 
Eier abgelegt, jo geſchieht dieſes in Laichform. Meiſt wird der Laich ſich 
ſelbſt überlaſſen, indeſſen ſorgt in einigen Fällen eines der Eltern für das 
weitere Schickſal derſelben. Die ausgeſchlüpften Tiere haben eine Meta— 
morphoſe durchzumachen. (Vergleiche Tafel „Froſchlurche“ a’), b), e, d, e, t, 
Entwicklung des Froſches aus dem Ei). 

Vertreter der Lurche ſind über die ganze Erde verbreitet. Die meiſten 
Arten ſind Nachttiere, die den Tag in träger Ruhe verbringen. So gefräßig 
ſie im allgemeinen ſind, ſo leicht können ſie längere Zeit die Nahrung ent— 
behren. Während ihre Nahrung in der erſten Jugend meiſt aus Pflanzen— 
ſtoffen beſteht, nähren ſie ſich ſpäter, wie ich ſchon ſagte, von allerlei kleineren 
Tieren, meiſtens Inſekten und Würmern, die unzerſtückelt verſchlungen 
werden. Gelegentlich fallen ihnen auch junge Fiſche und Waſſervögel oder 
Angehörige ihres eigenen Stammes zum Opfer. 

Als ausgeſprochene Nachttiere, wenigſtens in der Mehrzahl, und auch, 
weil ſie ihre Wohnplätze faſt alle an abgeſchiedenen, ſumpfigen, feuchten 
Orten aufſchlagen, werden ſie von den Menſchen nur ſelten beachtet. Ihre 
in der Regel nichts weniger als ſchöne Geſtalt, ihr, man möchte ſagen, oft 
abenteuerliches Ausſehen, ſtempelt ſie nicht zu beſonderen Lieblingen des 
Volkes, unter deſſen abergläubiſcher Furcht ſie oft ſchwer zu leiden haben. 
In ihrem Thun und Treiben völlig verkannt, erfreuen ſich nur wenige von 
ihnen einer beſonderen Zuneigung der Menſchen und dieſe Zuneigung ver— 
danken ſie nur der Färbung ihres Kleides. 

In ihrer Lebensweiſe ſind alle Lurche an das Waſſer gebunden. Das 
Sumpfland mit ſeinen ſchlammigen Ufern, ſeinen zahlloſen großen und 
kleinen Waſſertümpeln, ſeinem Überreichtum der verſchiedenſten tieriſchen 
Nahrung, ſeinen unzähligen Verſtecken ſind Orte, wie ſie von den Lurchen 
bewohnt werden. Aber auch dunkle Wälder mit ihren vielen kleinen Moräſten 
und Pfützen, die faſt ſtets gefüllten Waſſergräben auf Wieſen und Feld, 
verfallenes Gemäuer und Steinhaufen mit ihren zahlloſen verborgenen 
Schlupfwinkeln, ſuchen ſie nicht minder auf. An allen dieſen Orten führen 


a Froſchlaich in Häufchen, **) b Krötenlaich in Schnüren. 
Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 17 


— 258 — 


ſie ein Leben der ſtändigen Fehde, leben mit allen Tieren, die ſie bewältigen 
können, in ewigem Krieg, erliegen andererſeits aber auch wieder den Nach— 
ſtellungen vieler größerer Tiere. 

Alle Lurche ſind mehr oder weniger wehrloſe Tiere, die zu ihrer Ver— 
teidigung faſt nichts weiter beſitzen, als Hautdrüſen, die einen ſcharfen, oft 
unangenehm riechenden Saft abſondern, der die Eigenſchaft beſitzt, kleinere 
Tiere zu töten, in gewiſſem Sinne alſo giftig wirkt. Ihre von dieſen 
Drüſen ſtets feucht gehaltene Körperoberfläche hat außerdem noch den Zweck, 
den Gasaustauſch zu erleichtern. 

Das Geiſtesleben der Amphibien iſt kaum höher ausgebildet, als das— 
jenige der Fiſche, weil das Gehirn, wenn auch beſſer ausgebildet als bei 
letzteren, klein bleibt und an Maſſe dem Rückenmark unterlegen iſt. 

Mit Anbruch des Winters ziehen ſich die Lurche in Erdlöcher, hohle 
Baumſtümpfe, unter Baumwurzeln oder in den Sumpfſchlamm zurück und 
verfallen in einen todesähnlichen Schlaf. Dieſer Winterſchlaf wird in 
unſeren Gegenden den Tieren von der Kälte vorgeſchrieben, in wärmeren 
Gegenden bewirkt das Eintrocknen der Gewäſſer dieſen Schlaf, er iſt alſo 
hier kein Winter-, ſondern ein Sommerſchlaf. 

Von den hierher gehörenden drei Ordnungen: Fröſche, Schwanzlurche, 
und Schleichlurche kommen für unſere Zwecke nur die beiden erſten Ord— 
nungen in Betracht. 


1. Fröſche (Batrachia). 

Die Fröſche ſind nackthäutige, im ausgebildeten Zuſtande 
nie mit Kiemen verſehene Lurche, mit kurzem, gedrungenem, 
ſchwanzloſem Körper, ſtets mit vier Füßen, von welchen die 
hinteren länger als die vorderen ſind. 

„Wer einen Froſch aufmerkſam betrachtet hat, kennt alle Mitglieder 
der erſten Ordnung dieſer Klaſſe. Die Unterſchiede im Leibesbau, die ſich 
innerhalb der Abteilung bemerklich machen, ſind zwar nicht unerheblich oder 
unweſentlich, aber doch nicht ſo durchgreifender Art, daß ein Froſch- oder 
ungeſchwänzter Lurch jemals mit einem anderen Lurche verwechſelt werden 
kann.“ Mit dieſen Worten beginnt Brehm in ſeinem Tierleben die Lurche 
zu beſchreiben. Dem ſtets mehr oder weniger ſcheibenförmigen, kurzen 
Körper fehlt ein Schwanz, er beſitzt dagegen vier ziemlich lange Beine, 
von denen die hinteren durch Länge und kräftige Ausbildung der Schenkel 
meiſt zum Sprunge befähigen. Der flache, breite Kopf geht ohne Andeutung 
eines Halſes in den Rumpf über. Die Augen ſind ſtets groß, vor- und 
zurückziehbar, mit deutlichen Lidern, von welchen das untere (Nickhaut) 
durchſichtig, größer und über das ganze Auge hinaufziehbar iſt. Die Iris 
zeigt meiſt immer eine lebhafte Farbe. Die Naſenlöcher ſind klein und 
befinden ſich ganz vorn in der Schnauzenſpitze. Sie haben ihre Mündung 
faſt ſenkrecht nach unten in die Mundhöhle und können mittelſt eigener 
Hautlappen geſchloſſen werden. Der Unterkiefer trägt ſelten Zähne. Der 


n 


Mund iſt bis weit hinter die Augen geſpalten. Die Zunge iſt ziemlich 
groß, meiſt dick und fleiſchig, gewöhnlich an dem vorderen Teile angewachſen, 
an dem hinteren Teile aber frei und als Fangorgan aus dem Rachen 
herausſchleuderbar. In den ſeltenſten Fällen iſt ſie am Boden der Mund— 
höhle ganz befeſtigt. Ein äußeres Ohr iſt nicht oft vorhanden; das meiſt 
große Trommelfell liegt in der Regel frei oder unter der Haut verborgen. 

Die Haut iſt ſtets nackt, faſt immer mit Warzen verſehen, von denen 
einige in beſonders reichlichem Maße ätzende Stoffe abſondern. Sie wird 
periodenweiſe erneuert, indem ſie über Kopf, Rücken und Beine hinweg— 
gezogen und in zwei ſich allmählich in den Mund ſchiebenden Bändern 
verſchlungen wird. 

Die Gliedmaßen ſind gut entwickelt, die hinteren mehr oder minder 
länger als die nach innen gebogenen vorderen; die vier Zehen der Vorder— 
füße ſind gewöhnlich frei und ziemlich gleich lang; die Zehen der Hinter— 
füße, meiſt in der Fünfzahl vorhanden, ſind ungleich groß und meiſtens 
durch halbe oder ganze Schwimmhäute verbunden. Sehr ſelten finden ſich 
an den Zehen Nägel, oft aber beſitzen ſie an der unteren Fläche eigentüm— 
liche Ballen und Warzen oder ſcheibenförmige Erweiterungen. 

Am Skelett der Froſchlurche fällt die Kürze der Wirbelſäule ſogleich 
auf. Sie beſteht gewöhnlich nur aus 7, ſehr ſelten aus 6 Wirbeln, die 
ſich, da zwiſchen Bruſt- und Bauchwirbeln Unterſchiede nicht vorhanden 
ſind, nicht näher bezeichnen 
laſſen. Rippen fehlen. Der 
äußeren Form entſprechend 
iſt der Schädel ſtark nieder— 
gedrückt, da ſich die Gaumen— 
und Jochbeine ſehr ausdehnen 
und die großen Augenhöhlen 
faſt wagerecht liegen. Der 
Hals iſt nur angedeutet. Das 
Kreuzbein iſt jederſeits in einen 
walzigen oder glatten, drei— 
eckigen Knochen ausgezogen, 
an dem ſich in der Mitte ein 4 
langes, ſtabförmiges Steiß— Figur 131. Skelett des Froſches. 
bein und beiderſeits ähnlich 
geſtaltete, unten oder hinten verbundene Beckenknochen anfügen. Die Vorder— 
gliedmaßen ſind durch einen knorpeligen, nach hinten freien, mit der Wirbel— 
ſäule durch weiche Teile zuſammenhängenden Gürtel verbunden, den unten 
Schlüſſelbein, Gabelbein und ein in mehrere Stücke zerfallendes Bruſtbein 
bilden. Elle und Speiche, Schien- und Wadenbein verſchmelzen zu je einem 
Knochen. Ein Teil der Mittelfußknochen vereinigt ſich zu einem weiteren 
Beinabſchnitte, deſſen zwei Langknochen als Sprung- und Ferſenbein zu 
deuten ſind. Die Zehen ſetzen ſich aus mehreren Knochen zuſammen. 

Dieſem Knochengerüſte entſpricht der innere Bau der Froſchlurche. Da 
dieſe Tiere keinen Bruſtkorb beſitzen, ſo iſt ihre Atmung nur unvollkommen 


17* 


— 260 — 


und beſteht eigentlich nur in dem Einſchlucken und Einpreſſen von Luft 
in den großen, ſackförmigen Lungen. Die Speiſeröhre iſt kurz, der Magen 
weit und häutig, der Darmſchlauch wenig gewunden und kurz. Von den 
Nieren führen die Harnleiter in einen Waſſerbehälter, der als Harnblaſe 
betrachtet werden kann und der eine klare, an Reinheit gutem Waſſer 
gleichkommende Flüſſigkeit enthält, die ſehr wahrſcheinlich dazu dient, bei 
einer großen Trockenheit, die allen Lurchen unbedingt nötige Feuchtigkeit 
zu gewähren. Der weite Kehlkopf dient als Stimmorgan, und beſonders 
die Männchen ſind durch blaſenförmig anſchwellende Luftſäcke der Kehle 
zur Hervorbringung lauter Töne befähigt. 

Die Fortpflanzung der Lurche fällt meiſt in das Frühjahr; hierbei 
ſind gewöhnlich die Weibchen durch lebhaftere Farben ausgezeichnet als 
ſonſt, und auch die Männchen legen zu dieſer Zeit ein prächtigeres Kleid, 
das Hochzeitskleid, an. Faſt bei allen Arten erfolgt die Begattung im 
Waſſer. Das Männchen befruchtet die in Schnüren oder klumpenweiſe 
austretenden, von einer zähen, im Waſſer aufquellenden Gallertſchicht um— 
gebenen Eier. Hier im Waſſer entwickelt ſich auch meiſt der Lurch. Die Eier 
werden oft von den Eltern nach Ablage verlaſſen, doch treten auch merk— 
würdige Beiſpiele von Brutpflege durch beide Geſchlechter auf. 

Bei den uns hier beſonders intereſſierenden einheimiſchen Formen 
verlaſſen die Jungen das Ei als ſogen. Kaulquappen, d. h. als Larven 
von Fiſchform, ohne Beine und ohne Maul, aber mit einem Ruderſchwanz. 
(Vergleiche Tafel „Froſchlurche“ a, b, c, d, e, t, Entwicklung des Froſches 
aus dem Ei). Dieſe jungen Tiere beſitzen zwei Saugnäpfe, mit denen ſie 
ſich an die Reſte des Laiches anheften und ihre Metamorphoſe beginnen. 


5 — 


Im allgemeinen dauert dieſe 3—5 Monate. 

Die Fröſche ſind die plumpeſten, aber trotzdem die beweglichſten und 
munterſten Vertreter der ganzen Amphibienklaſſe. Sie ſchwimmen und 
tauchen vortrefflich, führen weite Sätze und Sprünge aus und einige 
tummeln ſich ſogar im Laubwerk der Bäume. In ihrer Jugend ſind ſie 
ausgeſprochene Waſſertiere, ſpäter jedoch, wenn ſie ihre Metamorphoſe 
zurückgelegt haben, ſtreifen ſie gerne in Wieſen, Feldern und Wäldern umher, 
oder führen in Erdlöchern ein verborgenes, einſames Räuberleben, denn 
gefräßige Raubtiere ſind ſie alle. Zur Zeit der Fortpflanzung kehren alle 
Arten in das Waſſer zurück, um hier ihren Laich abzulegen. 

Die Lebensweiſe der Froſchlurche iſt mehr oder weniger bei allen 
Arten dieſelbe. „Sie führen ein munteres heiteres Frühlings- und Sommer— 
leben, mit vielem Lärm und vielem Behagen, ein ihnen minder gefallendes 
Herbſttreiben, und dann einen monatelangen Winter- oder Trockenſchlaf 
tief unten im Schlamm der gefrierenden oder austrocknenden Gewäſſer, 
bis der warme Hauch des Frühlings die Eisſchollen ſprengt oder der erſte 
Regen die von der Sonne zerklüftete Schlammſchicht zuſammenfügt und 
Wärme oder Feuchtigkeit die tief verborgenen Schläfer wiederum zum Leben 
erweckt.“ 


— 261 — 


Man teilt die Fröſche in drei große Gruppen und ſechszehn Familien 
ein. 1. Zungenloſe Froſchlurche (Aglossa), 2. Froſchlurche mit Zunge und 
ſpitzen Zehen (Oxydactylia), 3. Froſchlurche mit Zunge und breiten Zehen, 
deren Spitzen in Haftſcheiben enden (Discodactylia). Zungenloſe Froſch— 
lurche, zu denen z. B. die Wabenkröte gehört, beſitzen wir nicht, daher 
wenden wir uns gleich der zweiten Gruppe zu und betrachten aus dieſer 
die heimiſchen Vertreter. 


1. Froſchlurche mit Zunge und [pißen Beben. 
(Oxydactylia). 
Waſſerfröſche (Ranida). 

Glatthäutige, ziemlich ſtark gebaute Froſchlurche mit meiſt 
deutlich ſichtbarem Trommelfell. Zähne im Oberkiefer, zuweilen 
auch am Gaumen. Zunge vorn angewachſen, hinten frei. Pupille 
rund. Die Zehen ohne ſcheibenartige Erweiterungen und die der 
ſehr kräftigen, verlängerten Hinterbeine ſind gewöhnlich durch 
ganze Schwimmhäute mit einander verbunden. 

1. Taufroſch (Rana temporaria L.). Rana muta Laur., Rana eruenta 
Pall., Rana seotiea Bell., Rana flariventris Millet. ete. Gras- oder Bachfroſch. 

Die Oberſeite braun oder rotbraun, mit dunkelbraunen oder ſchwarzen Flecken 
verſehen. Die Schläfe mit einer dunklen Längsmakel gezeichnet. Die Beine dunkel 
gequerſtreift. Bruſt und Bauch beim 5 wie bei dem nur etwas größeren auf 
hellem Grunde rotbraun gefleckt oder marmoriert. Das Trommelfell iſt kleiner als 
das Auge. S ohne Schallblaſe. Die Füße beſitzen keine vollſtändige Schwimm— 
haut. Die Schnauze iſt ſtumpf. — In Nord- und Mitteleuropa bis zum Nordkap, 
durch das gemäßigte Aſien, auch im Gebirge bis zur Höhe von 2200 Meter findet 
ſich der Taufroſch. 

Mit jedem neuen Tage taucht die liebe Sonne früher über die Erd— 
oberfläche empor, weilt ſie länger auf unſeren beſchneiten Fluren mit ihrem 
goldenen Lichte. Schon ſind die ſüdlichen Böſchungen von der weißen Decke 
befreit und es recken die zarten, jungen Blättchen unter dem Schutze der 
vorjährigen dürren Stengel ihre friſchen Triebe dem jungen Lichte, dem 
neuen Leben entgegen. Schon zu dieſer Zeit, wenn die Eisdecke des Teiches 
kaum geſchmolzen iſt, tummelt ſich am Rande des Waſſers ein brauner 
Froſchlurch, entweder ſchon ein Weibchen heftig umarmend oder ein ſolches 
ſuchend und ſich um deſſen Beſitz mit anderen ſeinesgleichen ſtreitend. Iſt 
es ſchon wärmer geworden, hat die Natur ihr grünes Feſtkleid angelegt 
und zwingen uns die Sonnenſtrahlen den Aufenthalt im kühlen Walde dem 
auf freien Felde vorzuziehen, ſo ſpringen hier vor unſeren Füßen in mäch— 
tigen Sätzen große und kleine Froſchlurche auf, die ihr Heil in möglichſt 
ſchneller Flucht ſuchen. In beiden Fällen haben wir es mit dem Taufroſch 
zu thun. Trotzdem ſeine Sprungfähigkeit durchaus nicht gering iſt, nimmt 
ſich der Taufroſch doch nicht die Mühe, feiner Beute nachzujagen: lieber 


2 


erwartet er ſie im Graſe lauernd, um ſie durch einen mächtigen, ſelten das 
Ziel verfehlenden Sprung zu erhaſchen. 

Erſt mit vier Jahren iſt der Taufroſch ausgewachſen und fortpflanzungs— 
fähig. Um ſo früher, als die wärmenden Frühlingsſtrahlen die Erde be— 
glücken, tritt die Paarungs- und Laichzeit bei ihm ein. Von allen Froſch— 
lurchen iſt er der erſte, der, ſobald das Eis, das ſeine Winterwohnung 
bedeckt, zerſchmilzt, zum Vorſchein kommt und dann die Wiederkehr der 
lauen Tage mit ſeinem Quaken begrüßt. In langen, aneinander hängenden 
Schnüren und Haufen giebt das Weibchen ſeine Eier oder den Laich im 
Waſſer von ſich, der vom Männchen befruchtet wird und nach der Ablage 
zu Boden ſinkt. Die Umhüllung der Eier ſaugt ſich aber bald voll Waſſer 
und ſie ſteigen ſpäter zur Oberfläche empor, hier große, dichte, ſchleimige 
Klumpen bildend. Bei geringer Wärme ſchreitet die Entwicklung des 
Laiches nur langſam vorwärts. In einigen Tagen verliert der runde, 
ſchwarze, in der Mitte des Eies liegende Punkt ſeine runde Geſtalt; er 
wird in der Färbung heller: die Wärme löſt den A und es zeigt ſich 
ein Schwänzchen, das ſich zuerſt, aber immer noch undeutlich, von dem 
Knäuel loswickelt. In der Regel vergehen bis zu dieſem Punkte fünf 
Wochen. 

Nach dieſer Zeit bemerkt man die erſte Bewegung, die erſte Spur 
von Leben in dem bisher toten Punkte. Die noch undeutliche Schwanz— 
ſpitze vollführt einige Zuckungen dem vorderen Teile zu und es iſt unver— 
kennbar, daß der Schleim die erſte Nahrung der Quappe iſt. Nach etwa 
6 Wochen iſt die Eiform völlig verſchwunden. Das junge Tier drängt 
ſich näher an den Rand des Eies; die Häute platzen und nun fällt das 
kleine Geſchöpf aus dem Ei auf den Boden des Waſſers, kehrt aber von 
da oft wieder in die Höhe zum geliebten Schleime, der die Stelle der 
mütterlichen Bruſt ſo wohlthätig vertritt, zurück. Die Larven ſind anfänglich 
ſchwärzlich und bleiben, nachdem ſich die Bauchſeite ſchon aufgehellt hat, 
noch lange am Rücken dunkel. Bles und A. Milnes— Marſchal berichten 
von der Larve des Grasfroſches noch folgendes: Während junge, frei 
ſchwimmende Quappen eine regelmäßig durchbohrte Speiſeröhre beſitzen, 
verengert ſie ſich bei dieſen von etwa 7,5 mm Körperlänge bis zum voll 
ſtändigen Schwinden der Durchgangsöffnung und bleibt ein feſter Strang, 
bis die Larven etwa 10,5 mm Größe erreicht haben. Ferner iſt es ſehr 
auffallend, daß dieſes Schwinden der Durchgangsöffnung eintritt, bevor die 
Mundöffnung gebildet iſt, und daß ſie es für eine kurze Zeit auch noch nach 
dieſem wichtigen Ereignis bleibt. Von dieſem Zeitpunkt geht die Ent— 
wicklung der Larven ſchneller vor ſich, und iſt im Verlaufe von 3 Monaten 
beendigt, wo ſich dann der junge Froſch zeigt. Die entwickelten Tiere ver— 
laſſen das Waſſer und zeigen ſich oft in ſolcher Menge, daß die alte Sage 
vom Froſchregen eine ſehr natürliche Erklärung findet. 

In kalten Gegenden, oder auch in Gewäſſern der Hochgebirge, gelingt 
es den Tieren nicht, ihre Verwandlung in einer ſo kurzen Zeit durchzumachen 
und nur in den ſeltenſten Fällen erfolgt ſie in dem Jahre, wo der Laich 
abgelegt worden iſt. Meiſt ſind die Tiere hier gezwungen, unter der dicken 


— 263 — 


Eisdecke zu überwintern, um im nächſten Sommer ſich zu vollſtändigen 
Tieren umzubilden. 

Beſonders in den Abendſtunden verlaſſen die entwickelten jungen 
Fröſche zu Hunderten ihre Sümpfe, begeben ſich auf Wieſen und in Wälder, 
um hier ſich ihre Nahrung zu ſuchen. Lebten die jungen Tiere im Waſſer 
von Pflanzenſtoffen, ſo bilden auf dem Lande Tiere aller Art, die ſie nur 
bewältigen können, ihre Nahrung. Aber wie der Taufroſch alles verfolgt 
was er bewältigen kann, ſo wird auch ihm von groß und klein, zu Waſſer 
und zu Lande nachgeſtellt. Alle Sängetiere, alle Vögel, die Kriechtiere 
freſſen, finden in dem Taufroſch eine jederzeit leicht zu erlangende Beute, 
ebenfalls richten die Lurche freſſenden Schlangen ihr Augenmerk beſonders 
auf ihn, auch alte erwachſene Taufröſche ſtellen ihren Jungen nach und das 
Heer ſeiner Verfolger wird gekrönt vom Menſchen, der ihn ſeiner feiſten 
Schenkel wegen zahlreich fängt. Und dort, wo er ſeiner Schenkel willen 
nicht verfolgt wird, trifft ihn das Vorurteil der Menge, weil er ein Froſch 
iſt. Alles, alles will ihn vernichten. Aus e bringt man ihn oft 
um das Leben, weil er in Gärten und Feldern, in Wieſen und Wäldern 
im ſtillen W̃ Wohlthaten erzeugt, die von der Menge nicht erkannt werden. 
Nur wenn er ſich zum Winterſchlaf tief in den Schlamm der Gewäſſer 
eingewühlt hat, iſt er ſeinen Feinden bis zum Frühling entronnen. 

Als eigentliche Aquarientiere eignen ſich die Fröſche alle nicht im er— 
wachſenen Zuſtande, da ſie gewöhnlich außerhalb des Waſſers leben oder 
gewaltige Räuber ſind. Sie gehören in dieſem Zuſtande in überdachte 
Terra-Aquarien, dagegen ſind 5 im Larvenzuſtande ſehr für die Becken zu 
empfehlen, einesteils iſt ihre Verwandlung ſehr intereſſant, andererſeits 
bilden ſie ein geeignetes Futter für zahlreiche Aquarientiere. 

Man ſammelt im Frühlinge Laich, ſtellt ihn in einem flachen Gefäße, 
welches mit Waſſerpflanzen beſetzt iſt an einen ſonnigen Platz, wo die 
Tiere nach einer entſprechenden Zeit die Eier verlaſſen. Die jungen Tiere 
ernähren ſich zuerſt hauptſächlich von Pflanzenſtoffen, nehmen jedoch auch 
tieriſche Nahrung zu ſich, können ſogar ſich ausſchließlich von letzterer 
nähren, wie verſchiedene Beiſpiele beweiſen, denen auch ich noch eines bei— 
fügen will. In einem Teiche, der mir die für meine Fiſche nötigen 
Daphnien ꝛc. liefert, finden ſich im Frühling dieſe Kruſter in ungeheurer 
Zahl, doch nur ſo lange, als Kaulquappen noch nicht aus dem Ei geſchlüpft 
ſind. Sobald dieſe in einer größeren Anzahl auftreten, zeigen ſich faſt 
keine Daphnien und es ſind nicht jo viel zu ſammeln, um 3 Fiſche damit 
ernähren zu können. Das dauert bis Mitte Sommer. Haben die Quappen 
ſich verwandelt und das Waſſer verlaſſen, ſo zeigen ſich die Daphnien 
wieder in derſelben Anzahl wie im Frühlinge, durch ſie iſt das Waſſer 
des Teiches dann an einigen Stellen ganz rot gefärbt. 

Der Körper der Kaulquappe iſt ein intereſſantes Objekt für mikro— 
ſkopiſche Beobachtungen, beſonders ſind es die einige Tage nach dem Aus— 
ſchlüpfen an den Seiten des Nackens wachſenden federartigen Kiemen. 
„Dieſe aus einer Gallert-Subſtanz beſtehenden büſchelartigen Kiemen ſehen 
annähernd wie ganz feine Farnblätter aus und ſind von einer Menge kleiner, 


— 264 — 


dünner Adern durchzogen. Mit Hilfe eines Mikroſkops ſieht man in dieſen 
Adern das Blut pulſieren — ein ſeltſamer Anblick, der beſonders über— 
raſchend wirkt, wenn man eine ſolche Beobachtung zum erſten Male im 
Leben macht. Noch weit wunderbarer iſt aber die Wirkung, richtet man 
das vergrößernde Glas direkt auf den Körper des winzigen Geſchöpfes. 
Vorher beobachtete man das Auf- und Abwogen des Blutes in den hellen 
Adern der die Kiemen interimiſtiſch vertretenden Büſchel, man ſah das 
Leben in einem Körperteil pulſieren, nunmehr liegen alle Organe der Kaul— 
quappe offen vor Augen. Man ſieht das kleine Herz ſchlagen, die Herz— 
klappen ſich öffnen und ſchließen. Man beobachtet, wie das Blut ſich in 
beſtändiger Bewegung befindet, wie es als Strom die Venen, als Fluß die 
Adern und als Bach die Haargefäße durchſtrömt — während gleichzeitig 
ein anderer heller Strom den Weg zurückmacht, und unterſcheidet deutlich 
dunklere Kanäle, durch die eine breiige, ſchmutzige Maſſe von grünlicher 
Färbung, die Nahrung, getrieben wird. Mit einem Worte, hier zeigt ſich 
in dem kleinen Leibe eine ungeahnte Bewegung, ein Strömen, ein Leben, 
von dem man ſich nur durch eigene Anſchauung ein Bild machen kann.“ 
Zu derartigen Beobachtungen ſind beſonders Kaulquappen geeignet, die 
vorher längere Zeit gehungert haben. 

Die Metamorphoſe der Quappe, die ſonſt nach einem Zeitraum von 
etwa 3 Monaten beendet iſt, kann gehemmt werden, wenn die Tiere zu der 
Zeit, da ſich die Vorderfüße zu bilden beginnen, in tiefes Waſſer geſetzt 
werden und nur mäßiges Futter erhalten. Es können nun u. U. 12 und 
mehr Monate vergehen, ehe die Tiere ſich zu Fröſchen umbilden. 

Beſonders zur Reinigung der Becken von Algen ſind Kaulquappen 
zu verwenden, doch iſt den Tieren neben dieſer pflanzlichen Koſt auch tieriſche 
zu verabreichen. Wird ihnen dieſe verweigert, ſo fallen ſie die Schwächeren 
ihrer eigenen Art an, töten dieſe und verzehren ſie. Sind den Tieren nur 
erſt einzelne Körperteile abgeriſſen worden, ſo pflegen dieſe ſich wieder zu 
erſetzen. Ja es wird ſogar behauptet, daß ſolche Kaulq uappenteile noch 
mehrere Tage leben, daß ſie ſich bei jeder Berührung zuſammenziehen und 
ſich bis zu dem Augenblicke, wo der Tod eintritt, ſogar weiter entwickeln. 
Dieſe Lebensfähigkeit iſt nach der Anſicht von Brown-Sequa rd auf die Ein— 
wirkung des in der Luft enthaltenen Sauerſtoffes zurückzufüh ren. Die An— 
ſicht dieſes Forſchers iſt indeſſen ſchon 40 Jahre alt, neue hierüber liegen 
aber noch nicht vor. Das Futter ausgewachſener Fröſche beſteht am zweck— 
mäßigſten aus Inſekten, Nacktſchnecken und Würmern. 

Bleiben die ausgewachſenen Fröſche im Aquarium, welches im Winter 
in einem warmen Zimmer ſteht, ſo iſt es bei genügend em Vorrat an 
Nahrung nicht nötig, die Tiere überwintern zu laſſen, ſonſt bewirkt man 
dieſes in der Weiſe, wie ich es bei der Sumpfſchildkröte Seite 253 an— 
ge geben habe. 

Von dem Taufroſch unterſcheidet ſich: 

a. Moorfroſch (Rana arvalis). 

Im ganzen dem Taufroſche ſehr ähnlich. Er unterſcheidet ſich von dieſem dur &. 
die ſpitze Schnauze und den harten, zuſammengedrückten Mittelfußh öcker. Der 


a 


1 


FR, * 


8 


* 


2 
1 


N 


rs 


pr 
ER, 


A 
“ 


A au 5 
r 
u 


* ne ei 1 Dar 
BE 3 wi E 


2 


* 


e 


N N 7 * Bi 
e An * 
x 


ee ö SW “ 
* 
N 


W 


A * 
a 8 . 


I. Laubfrosch, 2. Feuerunke, 3. Moorfrosch, 4. Kreuzkröte, 5. Wasserfrosch, 


a, b, c, d, e, f Entwicklung des Frosches aus dem Ei. 


zwiſchen den Augenlidern befindliche Raum it ſchmäler als ein einzelnes Augenlid. 
Die Drüſenfalte der Rückenſeiten iſt ſtark hervorragend und faſt immer heller gefärbt 
als ihre Umgebung. Er beſitzt häufig einen hellen gelblichen, ſchwarz eingefaßten 
Rückenſtreif und eine ungefleckte Bauchſeite. Anatomiſche Unterſchiede, die ich hier 
nicht weiter erörtern kann, ſind noch durchgreifender. — Nicht ſo häufig als der Tau— 
froſch. (Siehe Tafel Froſchlurche Figur 3). 

b. Springfroſch (Rana agilis). 

Das Tier iſt zart, zeichnet ſich durch ſeine ſpitze Schnauze und ſeine auffällig 
langen Beine aus. Die Schläfeflecken ſind ſehr dunkel. Eine weiße Linie zieht 
längs der Oberlippe von der Schnauzenſpitze bis zum Ende des Schläfenfleckens. 
Die Hintergliedmaßen ſind regelmäßig quergebändert, der Bauch ungefleckt. Die 
Gelenkhöcker ſind knopfförmig entwickelt auf der Unterſeite der Finger und Zehen. — 
In Deutſchland bis zur Zeit nur vereinzelt gefunden, in der Süd- und Weſt— 
ſchweiz, Nord- und Mittelitalien, in ganz Oſterreich und Ungarn de. 


2. Waſſerfroſch (Rana esculenta L.). Rana fluviatilis Rondel., Rana 
edulis Aldrov., Ranuneulus viridis Charlet, Rana aquatica Ray, Rana ridi- 
bunda Pall, Rana vulgaris Bonnat ete. Grüner Waſſerfroſch, Teichfroſch. 

Der Kopf iſt dreieckig. Die Zunge wie beim Taufroſch. Das Trommelfell iſt 
ebenſo groß als das Auge. An der Daumenwurzel zeigt ſich ein großer Höcker, 
ein kleinerer zwiſchen der vierten und fünften Zehe. Die Schwimmhaut der Hinter— 
zehen reicht bis zur Spitze. Z beſitzt eine Schallblaſe und zur Laichzeit eine 
Schwiele. In der Färbung iſt dieſer Froſch im Juni am ſchönſten. Die Augen 
beſitzen eine goldglänzende Einfaſſung; auf grau-, gelb- oder braungrüner Oberſeite 
zeigen ſich viele größere und kleinere dunkle Flecke. Die Unterſeite des Leibes iſt 
gelbweiß mit verſchwommenen Flecken verſehen, die beim & zahlreicher als beim 3 
vertreten ſind. — Ganz Europa, Nordweſtafrika und ein Teil Weſtaſiens. (Siehe 
Tafel Froſchlurche Figur 5). 

Wer ſeinen Fuß noch nie in eine hunderte von Morgen große Fläche 
von Sumpfland geſetzt hat, auf der jedes Quadratmeter mehrere Waſſer— 
fröſche und Feuerunken beherbergt, die alle beſtrebt ſind, ihre Triebe in einen 
einzigen Ton zuſammenzufaſſen, der hat noch keinen Begriff, was ein ſinn— 
verwirrendes Getöſe iſt. „Und wenn Löwengebrüll der erhabene, majeſtätiſche 
Hymnus der afrikaniſchen Natur genannt wird,“ ſagt Marſchall, „dann verdient 
Brekkekekex, koax, koax! der Sommerkantus Hollands zu heißen! So etwas 
habe ich nicht wieder gehört, wie ſolch einen Nachtgeſang von hundert— 
tauſenden Leidener Fröſchen oder „Kickers“, wie ſie der Holländer ſehr be— 
zeichnend nennt. Ein ſolches Lied hängt wie ein Tonſchleier meilenweit 
über das Land, es baun gen Himmel mit elementarer Gewalt.“ Wer 
einmal dieſen Tönen gelauſcht hat, oder hat lauſchen müſſen, dem ſummen 
noch nach Jahren die Ohren beim bloßen Gedanken an die Stimmen, die 
dieſe Liebe ſtammeln. 

Beim Beginn des Geſanges beginnt ein alter, würdiger Vorſänger 
mit tiefer Stimme das Lied. Bald hier, bald dort fällt einer ein, „immer 
mehr und mehr ſchließen ſich andere an und endlich ſchallt es empor zu den 
Sternen, auch ein Gedicht auf die ewige Liebe.“ 

Eine für Lurche außerordentlich weite Verbreitung hat unſer Teich— 
froſch, er iſt beheimatet in allen drei Erdteilen der alten Welt. Kleine, 


— 266 — 


mit hohem Gras oder Buſchwerk eingefaßte Teiche, deren Waſſerſpiegel mit 
den Blättern von Waſſerlinſen und Seeroſen bedeckt iſt, bilden ſeine Auf— 
enthaltsorte. Hier wohnt er in ſehr zahlreicher Geſellſchaft. Er iſt ein 
großer Freund der Wärme und liebt es, auf dem Blatte einer Waſſer— 
pflanze, einem ſchwimmenden Holzſtück oder am Ufer in halb aufrechter 
Stellung wie ein Hund ſitzend, ſich ſtundenlang von der Sonne beſcheinen 
und durchglühen zu laſſen. Naht ſich eine Gefahr, ſo eilt der ganze Zirkel 
in gewaltigen Bogenſprüngen ins Waſſer, hier ſich im Schlamme einzu— 
wühlen. Lange hält er es hier unten aber nicht aus. Bald treibt ihn die 
Neugier und das Verlangen nach der wohlthuenden Sonnenwärme wieder 
hervor. Daß er nicht ohne Intelligenz iſt und ſeine Sinne ſcharf ſind, 
beweiſt ſein Verhalten dem Menſchen gegenüber. Wo dieſer ihn verfolgt, 
nimmt er ohne Beſinnen Reißaus, ſobald er deſſen Annäherung bemerkt, 
anderenfalls zeigt er ſich weit weniger furchtſam. Im Raube iſt er viel 
glücklicher und kühner als ſeine Brüder. Wenn dieſe ſich mit Inſekten und 
Würmern begnügen, und oft den bitterſten Hunger leiden müſſen, ſo wagt 
er ſich an Sperlinge, Mäuſe, junge Enten ꝛc. Er ſtielt in den 21 
Forellen, iſt mit einem Worte ein gefräßiges und gewaltthätiges Raubtier, 
dem alles Zappelnde gelegen kommt, das er glaubt bewältigen zu können. 
Aber andererſeits fehlt es auch ihm nicht an Feinden: Sumpf- und Raub— 
vögel, Waſſerratten, Fiſchotter, Iltis, Fuchs, Krähen, Nattern, Karpfen, 
Hecht, Menſch — ſie alle ſtellen ihm ſeines Fleiſches wegen nach. 

Erſt ſpät verläßt der grüne Waſſerfroſch die Höhlen und den Schlamm, 
worin er erſtarrt den Winter zugebracht hat und ſchreitet im Juni und 
Juli zur Begattung. Das Weibchen giebt eine weit größere Anzahl Eier 
von ſich als andere Froſchweibchen. Sie brauchen 5 Monate, bis ſie ihre 
Verwandlung ganz durchgemacht haben. 

Wie bei den anderen Fröſchen umarmt auch das Männchen des 
Teichfroſches das Weibchen brünſtig und drückt durch die Kraft ſeiner Arme 
und die Laſt ſeines Körpers die Eier geradezu heraus. Innere Verletzungen 
infolge der heftigen Umarmung des Männchens ſollen das Weibchen oft ſo 
entkräftigen, daß es dabei verendet. 

Die Farbe der Eier iſt auf der einen Seite hell-, auf der anderen 
graugelb. Sie umhüllen ſich beim Durchgange im Eileiter mit der gallert— 
artigen all, fallen nach dem Legen zu Boden und bleiben hier liegen. 
Über ihre 2 Verwandlung kann ich mich kurz faſſen, da ich dieſelbe bei dem 
Taufroſch ausführlich geſchildert habe und die des Waſſerfroſches nicht er— 
heblich von dieſem abweicht. Einige Tage nach der Ablage ſind die Eier 
ſo groß wie Erbſen und vermag man dann bereits das Junge zu ſehen, 
welches gegen das Ende der erſten Woche ſeine Hülle verläßt und von dem 
die Eier umhüllenden Schleim ſeine erſte Nahrung zieht. Dieſes dauert 
jedoch nicht lange, und ſobald es Kiemen bekommen hat, ſchwimmt es frei 
umher. Am Ende der dritten Woche verlieren ſich die Kiemen, ſpäter zeigen 
ſich un und Eingeweide, gewöhnlich mit Ablauf der fünften Woche. 
Nach 2 Monaten teilt ſich die Kopfhaut und der Kopf erſcheint in ſeiner 
wahren Geſtalt; auch die Füße, zuerſt die hinteren, ſind nach und nach 


| 
1 


67 — 

aus der Haut hervorgeſchoben und entwickeln ſich allmählich mehr und mehr, 
indeſſen vergeht hierbei eine Zeit von beinahe fünf Monaten, während 
welcher auch der Schwanz einſchrumpft und der Froſch endlich ſein beſtimmtes 
Ausſehen erhält. — So ſchnell die Entwicklung aus dem Ei erfolgt, ſo 
langſam ſchreitet ſie nachher fort; im fünften Lebensjahre legt der Froſch 
zum erſten Male Eier und bat dann exit die ſtarke Hälfte feiner Größe 
erreicht. Ohne die Hinterbeine, die allein eine Länge von 10—11 em haben, 
erreicht ein ausgewachſener Froſch eine Länge von 7—9 em. 

Auch der Waſſerfroſch iſt im entwickelten Zuſtande kein Aquarientier, 
ſondern gehört in das Terra-Aquarium, nur ſeine Quappen ſind in die 
Becken zu bringen, wo ſie denſelben Wert haben, wie die des Taufroſches. 
Entwickelte Teichfröſche behandelt man wie entwickelte Taufröſche. 

Vom Waſſerfroſch unterſcheidet ſich durch folgende Merkmale der 

Seefroſch (kana eseulenta ridibunda). Rana cachinnans, 
Rana fortis. 

Der Gelenkhöcker am Anfange der kleinſten Zehe iſt bedeutend kleiner als beim 
Waſſerfroſch, auch fehlt dem Seefroſch in der Zeichnung der Weichen und Hinterbacken 
das Gelb, welches beim Waſſerfroſch ſtets vorhanden iſt. Seine Hinterbacken ſind 
olivenfarbig oder grünlichweiß, dunkelolivenfarben marmoriert. Auch ſind die 
Unterſchenkel bedeutend länger als ſie beim Waſſerfroſch ſind. Das Verbreitungs— 
gebiet iſt begrenzt. — In großen Flußthälern, z. B. bei Berlin, im Weichſelgebiete, 
in der Provinz und im Königreich Sachſen. In Oldenburg, Hannover, Lippe 
Schaumburg, im Main bei Schweinfurt, an der Nahe bei Kreuznach, bei Münſter 
und am Niederrhein. In Oſterreich, Polen und im Oſten herrſcht er vor. In 
Südungarn wird er beſonders groß. 


Froſchkröten (Petobatida). 

Plumper als die Fröſche gebaut, ſchon in ihrer Körperform 
an die Kröten erinnernd. Sie beſitzen kein Trommelfell, ihre 
Haut iſt rauh und warzig. Alle hierher gehörenden Arten haben 
eine ſenkrechte Spaltpupille, einen bezahnten Oberkiefer, ſtark 
verbreiterte Querfortſätze des Kreuzbeinwirbels und einfache 
Zehenendglieder. Die hinteren Beine ſind wenig länger als die 
vorderen. 


3. Bnoblauchkrüte (Pelobates fuseus Wagl.). P'elobates eultripes 
Cuv.. Rana calcarata Michah, Bombinator fuscus Dugés, Bufo ealearatus 
Sehinz, Cultripes provineialis Müller ete. Teichunke, Krötenfroſch. 

Der Kopf iſt gewölbt, die Schnauze abgeſtutzt. Das Trommelfell iſt verborgen. 
Die Zehen tragen eine ganze Schwimmhaut, an den Ferſen eine gelbbraune Horn— 
ſcheibe. Die Körperfarbe iſt auf grauer oder bräunlicher Oberſeite mit kaſtanien 
braunen Flecken und zinnoberroten Wärzchen beſetzt. Die Unterſeite iſt weißlich, 
mit oder ohne ſchwärzliche Flecken. Dem 5 fehlt der Schallſack, aber es beſitzt 
eine große, eiförmige Drüſe auf der Außenfläche des Oberarmes. — Sie findet ſich 
in Deutſchland, Frankreich, Italien und Spanien. Iſt jedoch nirgends häufig. 

Die Familie der Froſchkröten bildet die nächſte Verwandtſchaft der 
Fröſche. Am meiſten tritt die Ahnlichkeit an der Knoblauchkröte hervor. 


55 


Sie lebt, wie dieſes auch ſchon die breiten Schwimmhäute an den Zehen 
der Hinterfüße andeuten, viel im Waſſer, wird jedoch ebenſo häufig in dem 
Uferſand eingegraben, außerhalb des Waſſers angetroffen. Selten, außer 
zur Laichzeit, bekommt man das Tier zu Geſicht. Den Namen „Knoblauch— 
kröte“ führt das Tier daher, daß, wie es heißt, dieſes Tier beim Ergriffen— 
werden einen außerordentlich penetranten Geruch nach Knoblauch verbreitet. 
Ich ſelbſt habe dieſen Geruch indeſſen an dem Tiere noch nie bemerken 
können, trotzdem ich doch ſchon eine ganz hübſche Zahl gepflegt habe. — 
Auf dem Lande gleicht dieſe Kröte den Fröſchen ſehr, da ſie vermittelſt 
ihrer immer noch langen Hinterbeine, ſich hüpfend, ähnlich wie dieſe, fort— 
bewegt. Mit ihren nahen Verwandten teilt ſie auch die außerordentliche 
Gefräßigkeit, worin ſie nur vom Waſſerfroſch noch übertroffen wird. Ver— 
mag dieſer dagegen manche Monate bei kärglichſter oder auch ohne Nahrung 
zu exiſtieren, ſo hält die Knoblauchkröte Nahrungsmangel oder auch nur 
ſpärliche Fütterung nicht lange aus und erliegt dann bald. 

Mit dem Taufroſch verläßt die Knoblauchkröte am früheſten das 
Winterquartier. Schon zu Ende März findet ſie ſich an ſtehenden Ge— 
wäſſern zum Laichen ein und hier beginnen dann die Männchen ihren 
Minnegeſang. Lange nicht ſo monoton wie der Ruf anderer Kröten iſt 
der der Knoblauchkröte. Je nach dem Umſtande, wann und wo er aus— 
geſtoßen wird, iſt er verſchieden. Er iſt anders beim Laichen, als beim 
Konzert der Sumpflurche und wieder anders, wenn die Kröte beim Ergreifen 
Laute von ſich giebt; nie iſt er ſo weit zu hören, als der Ruf der Waſſer— 
fröſche. Selten zu anderer Zeit, als zur Laichzeit, vernimmt man einen 
Ruf von ihr. Er beſteht bei dem Weibchen aus einem Grunzen, beim 
Männchen aus einem froſchartigen Quaken. 

Die Paarung erfolgt im April. Ehe zwei Wochen vergehen, wird 
der Laich abgeſetzt, jedoch nicht auf einmal, ſondern ſtückweiſe und in langen 
Schnüren. (Siehe Farbentafel: Froſchlurche b. Krötenlaich.) Man findet 
ihn alsdann am Ufer zwiſchen Gras, Rohr und anderen Waſſerpflanzen. 
Er beſteht aus kleinen, runden und ſchwärzlichen Körnern, welche ſich all— 
mählich vergrößern und nach 2 bis 3 Tagen eine birnenförmige Geſtalt 
annehmen. Am vierten Tage ſcheinen ſolche in zwei Teile geſchieden; am 
fünften laſſen ſich ſchon die einzelnen Körperteile, Kopf, Leib, Schwanz und 
Augen, erkennen. Um dieſe Zeit wird von den jungen Tieren der Schleim 
verlaſſen. Geſellig halten ſie zuſammen und wechſeln öfters ihre Plätze. 
Am ſechsten und ſiebenten Tage iſt der Schwanz von ſeiner Floſſe um— 
geben und nun ſuchen ſich die kleinen Tiere durch deſſen Hilfe im Schwimmen 
zu üben. Am achten Tage erſcheinen die gefranſten Kiemen, um nach kurzer 
Zeit wieder zu verſchwinden. Bis zum achtzehnten Tage ihres Lebens tritt 
keine weſentliche äußere Veränderung am Körper ein; Kopf und Beine er— 
ſcheinen um dieſe Zeit deutlich geſondert, beide ſind in eine helle, durch— 
ſichtige Haut eingeſchloſſen; Mund und Augen ſind deutlich zu unterſcheiden. 
Jetzt bleiben die Tierchen nicht mehr ſo geſellig bei einander. In der neunten 
Woche ihres Lebens kommen die Hinterbeine heraus, drei Wochen ſpäter 
folgen die Vorderbeine, ſodann häuten ſich die Tiere und verlaſſen im, 


oe 


Anfange des vierten Monats, noch mit einem Schwänzchen verſehen, bei 
normalem Verlauf das Waſſer. Von dieſer Zeit an bleiben ſie auf dem 
Lande, nehmen die 6 ihrer Eltern auf, bis ſie ſelbſt fortpflanzungs— 
fähig das Waſſer wieder aufſuchen. 

Unter allen heimiſchen Lurcharten erreichen die Larven der Knoblauch— 
kröte die bedeutendſte Größe. Sie können unter günſtigen Umſtänden bis 
17,5 em lang werden. An geeigneten Standorten und in nicht zu ſtrengen 
Wintern überdauern oft Quappen der Knoblauchkröte den Winter und ent— 
wickeln ſich erſt im folgenden Frühjahr zu ausgebildeten Tieren. 

Da die erwachſene Knoblauchkröte oft das Waſſer aufſucht, kann ſie 
in Aquarien, die einen Felſen beſitzen, der Höhlungen für das Tier auf— 
weiſt, gehalten werden, doch dürfen wertvolle Fiſche mit ihr das Becken 
nicht bewohnen. Entſprechend ihrer großen Gefräßigkeit verlangt die Kröte 
eine ſorgſame Pflege und viel und kräftige Nahrung. Die Quappen ſind 
beſonders dazu zu verwenden, um, durch Hinhaltung ihrer Entwicklung, auch 
im Winter Algenvertilger zu haben. Fiſche oder e Waſſertiere bringe 
man indeſſen mit ihnen nicht zuſammen, wenn man Quappen behalten will. 
Seien auch die letzteren noch ſo groß, ſo werden Fiſche bald mit den Tieren 
fertig. 

Nahe verwandt mit der Knoblauchkröte iſt der 

Meſſerfuß (Pelobates eultripes Tseh.) Alytes obstetrieans Laur. 
Rana obstetrieans Sturm, Obstetrieans vulgaris Duges ete. 

Der Kopf ohne hintere wulſtige Verdickung. Die Hornſchwiele der Ferien be 
ſonders ſtark ausgebildet. Frankreich, Spanien und Portugal.“ 


4. Teuerkrüte (Bombinator bombinus Wagl.) Pelobates fuscus Laur, 
Rana vespertina Pall, Rana fusea Meyer, Bufo vespertinus Schneid, Bombina 
marmorata Sturm, Bombinator igneus L. ete. 

Die Körperform iſt Alam und flach. Die Pupille des Auges dreieckig. Das 
Trommelfell nicht ſichtbar. Die Zunge mit der ganzen Unterſeite angewachſen. Die 
Gaumenzähne ſtehen in zwei kurzen, nahe geſtellten Reihen. Daumenſchwielen ſind 


A 


vorhanden. § ohne Schallblaſe. Die Hinterfüße bejigen Schwimmhäute. Die 

Oberſeite iſt dunkel graubraun, grünlich, ſchwarz gefleckt und mit Warzen verſehen. 

Die Unterſeite bräunlich-ſchwarz und rot gefleckt, das Schwarze mit weißen Punkten 

durchſetzt. — Gemein in faſt ganz Europa. (Siehe Farbentafel Froſchlurche Figur 2). 

Die Feuerkröte iſt eine der kleinſten unſerer Unken, die uns an allen 
Orten begegnet. Treten wir an einen kleinen Tümpel oder an eine recht 
ſchlammige Stelle am Uferrande eines größeren Sumpfes, beſonders da, 
wo das Waſſer durch eine überreiche Menge von Waſſerlinſen ſich dem 
Blicke faſt ganz entzieht, ſo ſchaut bald hier bald dort ein Kopf der Feuer— 
unke aus dem Waſſer. Sobald ſich indeſſen etwas nähert, was ihr ver— 
dächtig vorkommt, fährt ſie plötzlich in die Tiefe. Wird ſie dagegen auf 
dem Lande überraſcht, und ſieht ſie ſich außer Stande, ihren Feinden zu 


Die hier ſich anſchließende Geburtshelferkröte (Alytes obstetrieans) übergehe ich, 
ſie iſt mehr ein Terrarien-Tier. 


— 270 — 


entkommen, ſo zeigt ſie die Trutzfarbe ihrer Unterſeite, gleichſam um an— 
zudeuten, daß ſie ebenſo ungenießbar ſei wie der bekannte Feuerſalamander. 

„Unk! Unk! Unk! hätt' ich mir 'nen Mann genommen, wär ich nicht 
in den Teich gekommen“, überſetzt der Volksmund den Unkenruf dieſer Kröte. 
Und dieſer Unkenruf hat für den Naturfreund etwas eigentümlich An— 
ziehendes, er führt uns in die lang vergangene Märchenwelt der Kindheit 
zurück, er belebt wieder die ſchönen Sagen von wunderlieblichen Prinzeſſinnen, 
die in Unken verwandelt ſind und von einem Ritter durch einen Kuß auf 
den Unkenmund von ihrem böſen Zauber erlöſt werden —. O ſchöne, 
o ſelige Kinderzeit. 

Die Feuerkröte iſt eine Feindin des Tages. Wenn die kühle Sommer— 
nacht ſich auf den Weiher herabſenkt und der Mond ſein geborgtes Licht 
über das glänzende Waſſer ausbreitet, wird unſere 
Kröte erſt wach und beginnt ihren beſcheidenen Ge⸗ 
ſangsvortrag. Gewöhnlich ſitzt ſie etwas vom Ufer 
entfernt, den halben Kopf aus 15 Waſſer hervor— 
geſtreckt und läßt ihren zwar einförmigen, aber nicht 
unangenehmen, jedoch mit der Zeit ermüdenden 
Unkenruf erſchallen. Jedes der Tiere ruft höchſtens 
drei- bis viermal in der Minute und ſtößt immer 
nur genau denſelben Laut aus; aber alle Männchen, 
die ihre Liebe oder ihr Wohlgefallen ausdrücken 
wollen, ſchreien gleichzeitig, und ſo entſteht die un— 
x: unterbrochene Muſik, die man vernimmt. Das 
Figur 132. Gelbbauchige eie 998 RE: 100 125 
Bergunke (Bombinator rünſtige Weibchen läßt nur einen leiſe meckernden 
pachypus). Unterſeite. Ton erſchallen. 

Im dritten Lebensjahre wird die Unke laich— 
fähig. Die Begattung erfolgt im Mai oder Juni, während ſchon vorher 
kurze Zeit die Begattung verſucht worden iſt. „Das Männchen faßt das 
Weibchen um die Lenden, fruchtet jeden Klumpen des abgehenden Laiches 
und verläßt darauf das Weibchen wieder, ohne ſich fernerhin darum zu 
kümmern. Der Laich, deſſen Klumpen gern abgeſtorbenen Pflanzenſtengeln 
angeheftet werden, bleibt auf dem Boden des Gewäſſers liegen und ent— 
wickelt ſich der warmen Jahreszeit entſprechend, ziemlich ſchnell. Schon am 
fünften Tage nimmt man die Larve wahr; am neunten Tage verläßt ſie 
das Ei; Ende September oder Anfang Oktober haben ſich die Beine ent— 
wickelt und ſind Kiemen und Schwanz verſchwunden; aber ſchon einige Tage 
vorher begiebt ſich die junge Brut für kurze Zeit auf das Land oder doch 
an den Rand der Gewäſſer.“ (Brehm.) Die jungen Larven ſind auf der 
Oberſeite grau, oft mit dunklem Rückenſtreif und Flecken, an der Unterſeite 
gelblich weiß. Die Schwanzfloſſe iſt im Anfange hell, erhält jedoch ſpäter 
eine zierliche Gitterzeichnung. 

Von allen Froſchlurchen eignet ſich die Feuerkröte und ihre unten 
näher geſchilderte Verwandte, die gelbbauchige Unke, am beſten für das 
Aquarium. Die Anſprüche der Tiere an Pflege und Wartung ſind nur 
ſehr gering und ſie werden doppelt belohnt durch die Zahmheit, die dieſe 


— 271 — 


Tiere erreichen. Nicht wie die meiſten Froſchlurche halten ſie ſich auf dem 
Felſen außerhalb des Waſſers auf, ſondern kehren von Zeit zu Zeit mit 
Vorliebe in dasſelbe zurück. Weit weniger räuberiſch wie ihre größeren 
Verwandten macht ſie ihr munteres Weſen bald zum Liebling des Aquarien - 
beſitzers. 
Haltung und Pflege dieſer, ſowie der folgenden Unke, deckt ſich mit 
jener der übrigen Froſchlurche. 
Bergunke (Bombinator pachypus). Gelbbauchige Unke. 
Gedrungener gebaut als die Feuerkröte, die Schnauze kürzer, mehr gerundet und 
die Körperwarzen kräftiger. Z ohne Schallblaſen. Die Unterſeite zeigt große, 
ſchwefelgelbe Flecken auf ſchwarzblauer Grundfarbe. 


Kröten (Bufonida). 

Der Körper zeigt eine mehr oder minder plumpe Geſtalt 
und eine meiſt ſehr warzenreiche Haut. Die Pupille iſt quer— 
ſpaltig, ſehr erweiterbar. Das Trommelfell liegt bald ver— 
borgen, bald iſt es ſichtbar. Die Zunge iſt mit ihrem vorderen 
Teile am Boden der Mundhöhle angewachſen. Zähne fehlen. 
An der Baſis der erſten Zehe ein Höcker. 

Aus dieſer Familie bringe ich nur einen Vertreter und zwar die 

5. Rreuzkrüte (Bufo ealamita Laur.). Rana foetidissima, Hermann 
Bufo cruciatus Schneid., Bufo cursor Dandin ete. Röhrling, Hausunke. 

Das Trommelfell iſt wenig deutlich. Die Ohrendrüſen groß. Die Grundfarbe 
der Oberſeite iſt in der Regel ein düſteres Braungrün, von zahlreichen roten Warzen 
durchſetzt. Über den Rücken läuft ein ſchwefelgelber Strich (Kreuzkröte). Die Unter— 
ſeite iſt weißlichgrau, auf Schenkeln und Bauchſeite dunkler gefleckt. Die Zehen 
der kurzen Füße ſind nur am Grunde mit derben Spannhäuten verſehen. — In ganz 
Europa heimiſch. (Vergleiche Tafel Froſchlurche, Figur 4.) 

Die Familie der Kröten iſt ſeit alters her als diejenige Tierklaſſe be— 
zeichnet worden, welche als Geſchöpfe des Teufels verſchrieen war und deren 
Vertreter für äußerſt giftig gehalten wurden. Wohl kein Geſchöpf hat unter 
dem Abſcheu des Menſchen mehr zu leiden gehabt, und auch leider noch 
vielfach zu leiden und keines iſt mit größerem Unrecht verfolgt worden, als 
die allerdings nicht ſchönen, aber harmloſen und ſehr nützlichen Kröten. 

Auch die Kreuzkröte gehört mit in dieſe Familie. Wie alle Kröten 
hält auch ſie ſich im Waſſer nicht länger auf, als für ihre Laichabgabe 
nötig iſt. Sie bevorzugt die Spalten der Mauern und beſitzt dementſprechend 
hornartige Spitzen an den Zehen und zwei beinartige Erhöhungen an der 
Fläche der Füße, die ihr das Steigen und Klettern ſehr erleichtern. In 
dieſem thut ſie es auch allen ihres Geſchlechtes zuvor; ſie ſteigt an einer 
ſenkrechten, etwas rauhen Mauer ohne große Beſchwerde hinauf und bewegt 
ſich auch auf dem Boden laufend ſchnell wie eine Maus vorwärts. Feuchte 
Ufer, Keller, Ruinen und verfallene Gebäude ſind ihre liebſten Wohnplätze. 
Zur Schutzwehr gegen Feinde vermag ſie willkürlich einen Geruch um ſich 


zu verbreiten, der angezündetem Schießpulver ziemlich ähnlich iſt. Sie zieht 
dann ihre Haut derartig zuſammen, daß ſich alle Drüſen entleeren und ſie 
mit einer weißen, ſchäumenden Feuchtigkeit umgeben iſt. 

Nächſt der Knoblauchkröte vermag die Kreuzkröte am beſten unter 
allen Froſchlurchen zu graben. „Obwohl das Tier ſehr häufig ſchon vor— 
handene Löcher durch Scharren mit den vier Füßen und entſprechenden 
Drehungen des Körpers erweitert,“ ſagt E. Scheiber, „iſt es doch auch im 
ſtande, ganz friſche Höhlen anzulegen, indem es, mit dem Hinterleibe voran— 
gehend, die Erde mit ſeinen derben, hornigen Zehenſpitzen wegkratzt; in 
einige Tiefe gelangt, kehrt es ſich dann um und wühlt mit den Vorder— 
beinen weiter, die losgeworfene Erde wie ein Maulwurf mit den Hinter— 
füßen hinausſchleudernd. Auf dieſe Art erzeugt es ſeiner Körpergröße 
entſprechende, in ſchräger Richtung nach abwärts führende Gänge.“ 

Ende April, Anfang Mai ſchreitet die Kreuzkröte zur Fortpflanzung. 
Das Laichgeſchäft wird in der N kacht begonnen und auch in einer einzigen 
Nacht beendigt. Der Laich geht in Schnüren ab. Die Eier ſind in einer 
Doppelreihe geordnet, ziemlich groß, aber nicht ſehr zahlreich. (Vergleiche 
Farbentafel: Froſchlurche, „Entwicklung des Froſches aus dem Ei“, Figur b.) 
Nach etwa drei Tagen ſind die Larven ausgeſchlüpft, hängen an den Eier— 
ſchnüren und ſchon nach ganz kurzer Zeit werden die äußeren Kiemen ab— 
geworfen. Die Larven ſind breit und platt, ſie ſind ſchwärzlich gefärbt 
und mit kleinen, erzfarbenen Pünktchen bofprengt Obgleich die Kreuzkröte 
unter den heimiſchen Lurchen am ſpäteſten zum Laichen ſchreitet, ſo erreichen 
ihre Larven doch die erſte Ausbildung von allen Froſchlurchen. 

Die das Waſſer verlaſſenden jungen Tiere find oft nur 1½ em lang 
und äußerſt beweglich; im Erklimmen von Höhen thuen auch ſie es ihren 
Eltern bald nach. Im fünften Lebensjahre ſind die Jungen fortpflanzungs— 
fähig. Die Kreuzkröte iſt ein ausgeſprochenes Nachttier; nur junge Tiere 
ſind am Tage, auch während des grellſten Sonnenſcheines, lebendig, alte 
dagegen erreichen ihre Lebhaftigkeit erſt während der Nacht. Zu dieſer 
Zeit laſſen ſie, im April beſonders fleißig, ihre laute Stimme erſchallen, 
die nächſt der des Laubfroſches die weittönendſte iſt. Sobald die Sonne 
untergegangen und die Luft lind und lau iſt, erſchallt plötzlich das ſtarke 
Geſchrei der Tiere und hält etwa 5 Minuten an. Zu dieſer Zeit wird es 
ſcharf unterbrochen, um nach einiger Zeit wieder voll einzuſetzen. 

Zu Ende des Herbſtes graben ſich die Kreuzkröten oft mehrere Meter 
tief in die Erde, um zu überwintern. — Das Gefangenleben gleicht dem 
der übrigen Fröſche. Ausgewachſene Tiere ſind im Aqua-Terrartum zu halten. 


2. Froſchlurche mit Haftſcheiben. (Discodactylia). 
Laubfröſche (Hylida). | 
Die breiten Zehen beſitzen Haftſcheiben. Oberkiefer ift be⸗ 
zahnt. Die Querfortſätze des Kreuzbeinwirbels ſind dreieckig 
verbreitert. 


6. Taubfroſch (Hyla viridis Laur.). Rana dryophytes Rondel, Rana 
arborea Schwenkf., Ranunculus viridis, sive Calamites, sive Dryopetis Gesner, 
Rana Hyla L., Rana viridis L., Dendrohyas arborea Tsch. ete. 

Die Zunge iſt an der hinteren Hälfte frei. Die Finger und Zehen abgeplattet 
und mit Haftſcheiben verſehen. Die Oberſeite blattgrün, mit einem ſchwarzen Seiten 
ſtreifen von den Naſenlöchern bis zu den Hinterfüßen, der oberſeits hell gerandet iſt. 
Die Unterſeite iſt gelblich-weiß gefärbt. Die Vorder- und Hinterſchenkel ſind oben 
grün und gelb umrandet, unten lichtgelb. 5 beſitzt eine ſchwärzliche Kehlhaut. 
Im großen ändert die Färbung ſehr ab; ſie iſt bald heller, bald dunkler grün, 
oft ſogar blaugrün. Ganz Europa. (Vergl. Farbentafel: Froſchlurche, Figur 1.) 

So verabſcheuungswürdig den meiſten Menſchen das Froſchgeſchlecht 
ſonſt iſt, wird doch ein Vertreter deſſelben, und zwar der Laubfroſch, von 
der Mehrzahl gern geſehen. Er iſt der kleinſte unſerer heimiſchen Froſch— 
lurche und auch der hübſcheſte von allen. Groß und klein, alt und jung, 
ſieht in ihm den Wetterpropheten und hält ihn bald in größeren, bald in 
kleineren Käfigen. „In kleinen, engen Gläſern,“ ſagt Knauer ſehr richtig 
und ſchön, „ja, in dunklen Kiſtchen und Schächtelchen friſtet er da zwiſchen 
halbverfaultem Graſe ſein Daſein und nur ſelten wird ihm in einem größeren 
Glashäuschen Licht und Waſſer geboten. Wie fröhlich iſt er aber, wenn 
er ſein tägliches Bad nehmen kann, wenn er in täglich erneutem Graſe 
oder zwiſchen lebenden Pflanzen ſein gewohntes Grün nicht vermiſſen muß, 
wenn die fürſorgende Hand des Pflegers recht oft ſchmackhafte Fliegen dar— 
reicht! Wie bald es der kleine Gefangene merkt, daß ſein Pfleger ihm gut 
geſinnt, daß dieſer ſelten ohne Gabe kommt! Wie lebhaft er dann ſofort 
ſein Köpfchen wendet, ſich ſprungbereit macht und auch ſchon die Fliege er— 
ſchnappt hat! Wie begehrlich und doch friſch er nach langer Schwüle um 
Regen ruft, dabei ſeine Schallblaſe zum Zerplatzen aufblähend. Fürwahr 
ein lieber trauter Stubengenoſſe der armen Näherin, die ſich keinen lauteren 
Sänger erſchwingen kann, des einſamen Studenten, den Heimweh weg von 
der Stadt ins ärmliche Elternhaus zieht, des wetterneugierigen Gärtners, 
dem ſtatt des Barometers unſer Laubfroſch Red' und Antwort ſtehen ſoll, 
und endlich gar der erpichten Lottoſpielerin, der ihr Gefangener dienſtbereit 
einige Nummern auf dem Bauch oder Rücken davonträgt.“ So hat ſich 
der Laubfroſch die Liebe und Zuneigung des Menſchen erworben und ſteht 
nicht mehr unter dem Fluche des Abſcheues, unter deſſem blinden Wahn 
ſeine Genoſſen und Verwandten ſehr zu leiden haben. 

Mit Ausnahme des Hochgebirges findet ſich der Laubfroſch überall 
an geeigneten Ertlichkeiten, die ihm ein grünes ſchützendes Laubdach ge— 
währen. Er bewohnt das Ufergebüſch oder die nahen Bäume eines großen 
oder kleinen Teiches, oder er hält ſich im üppigen Wieſengras auf. Wird 
er nicht von ſeinen Ruheplätzen aufgeſcheucht, ſo bekommt man ihn ſelten 
zu Geſicht, ſo eng liegt er, je nach der Witterung, der Ober- oder Unter— 
ſeite der Blätter an, mit deren Farbe ſein lebhaftes Grün ganz verſchmilzt— 
Jener Gleichfarbigkeit mit den grünen Blättern iſt er ſich wohl bewußt 
und ſucht ſie mit dem größten Vorteil auszunutzen. Springen würde ihm 
zum Verderben, da dann ſeine Feinde auf ihn aufmerkſam würden. Er 
zieht es daher vor, feſt auf ſeinem Standorte zu beharren, die leuchtenden 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 18 


— 274 — 


kleinen Augen auf den Gegner gerichtet, bis die Gefahr vorüber iſt. Nur 
im äußerſten Notfall benutzt er den Sprung zu ſeiner Rettung. Dieſer 
geſchieht aber ſo plötzlich und wird mit ſolchem Geſchicke ausgeführt, daß 
er ihn in den meiſten Fällen rettet. 

Die Fähigkeit des Laubfroſches, ſich an die Unterſeite der Blätter oder 
an ſonſtigen Gegenſtänden zu halten, beruht auf dem Bau ſeiner Zehen— 
ſpitzen, den ich etwas näher erörtern will. Da die Natur ihn zum Klettern 
beſtimmt hat, ſollte man glauben, ſeine Zehen müßten ſcharfe Krallen tragen, 
indeſſen ſind 9 5 die an den 0 15 befindlichen Knötchen hierzu bedeutend 
beſſer geeignet. Dieſe kleinen Halbkugeln an den Spitzen ſeiner Zehen ſind 
wahre Saugkolben, die faſt wie luftleere Schröpfköpfe wirken, ſich alſo an 
ihre Unterlage anſaugen. Zwar erfand man, um dieſes wundervolle Auf— 
und Abſteigen an einer ſteilen, glatten Wand zu erklären, ſehr bald einen 
zähen, klebrigen Schleim, der aus dieſen Kügelchen hervorgehen ſollte, allein 
ein derartiger Schleim wurde und wird auch nie entdeckt. Unterſucht man 
die Knötchen recht genau, ſo findet man eine helle Blaſe, die faſt einen 
kleinen Fußballen vorſtellt. Über dieſe hin erſtreckt ſich die kleine Halb— 
kugel, und bildet da, wo ſie aufhört, eine kleine Rinne. Alles bewegt ſich 
in einem Gelenke. Sowie nun das Tier ſeinen Fuß irgendwo andrückt, 
verbreitert ſich die Blaſe, drückt die Luft aus derſelben heraus und der Fuß 
bleibt haften. 

Die Nahrung des Laubfroſches ſetzt ſich aus mancherlei Kerbtieren 
zuſammen und beſteht hauptſächlich aus Fliegen, Spinnen, Käfern, Schmetter— 
lingen und glatten Raupen. Alle Beute muß lebendig ſein, ſich bewegen, 
tote wird von ihm verſchmäht. Während der Sommermonate beanſprucht 
der Laubfroſch ziemlich viel Nahrung, liegt deshalb auch während des 
ganzen Tages auf der Lauer, obwohl ſeine eigentliche Jagdzeit erſt nach 
Sonnenuntergang beginnt. 

Da der Laubfroſch nur wenig wärmebedürftig iſt, verläßt er ſein 
Winterquartier ſchon früh, wenig ſpäter als der Taufroſch und ſchreitet 
dann zur Fortpflanzung. Die Männchen geben zuerſt die Winterquartiere 
auf und bald finden ſich auch die Weibchen an ſtehenden, mit Bäumen und 
Geſträuch umgebenen Gewäſſern zum Laichen ein. Trotzdem dieſe Laichzeit 
ſchon ſehr früh beginnt, kann man auch noch waage Laubfröſche im Juni 
antreffen. 

In der Regel dauert die Ablage des Laiches nur kurze Zeit, oft iſt 
ſie ſchon nach 2 Stunden beendigt, kann ſich aber auch auf 48 Stunden 
ausdehnen. Zwölf Stunden nach Ablage hat ſich der Schleim voll Waſſer 
geſogen, aufgebläht und wird ſichtbar. Das Ei iſt gelblich weiß, an der 
oberen Hälfte grau angehaucht und hat die Größe eines Senfkorns. Der 
Laich bildet unförmliche Klumpen und bleibt am Boden des Waſſers liegen 
bis die jungen Larven ausgeſchlüpft ſind. Die ganze Entwicklung der Eier 
und die der Jungen braucht nur kurze Zeit. An Eiern, die am 27. April 
abgelegt waren, beobachtete man ſchon am 1. Mai den Keim mit Kopf und 
Schwanz, die aus dem Dotter hervorwuchſen. Am 4. Mai bewegte ſich 
die Larve in dem ſchleimigen Eiweiß, am 8. kroch die nur kleine, etwa 


. 


engen 


7—S mm meſſende Larve aus, ſchwamm mit ihrem Schwänzchen, welches 
von einem auffallend klaren Hauptſaum umgeben iſt, und verzehrte Teile 
des zurückgelaſſenen Schleimes. Am 10. Mai zeigten ſich die Augen und 
hinter dem Munde zwei Wärzchen, die dem kleinen Tierchen geſtatteten, 
ſich an Gegenſtände anzuhängen, und die Schwanzfloſſe, am 12. traten die 
Kiemenfäden hervor, hinter jeder Kopfſeite einer, die bald wieder ab— 
geworfen werden, auch büdeten ſich Flecke, die das Tier geſcheckt erſcheinen 
ließen. Am 15. waren Mund und Naſe entwickelt und die Quappe nahm 
ſchon tüchtig Nahrung zu ſich; am 18. bekamen ihre Augen eine goldgelbe 
Einfaſſung; am 20. war der After durchbohrt und der Leib von einer 
zarten, mit Waſſer angefüllten Haut umgeben, die am 29. verſchwand. 
Jetzt hatte das kleine Geſchöpf eine Länge von 1ſ em erreicht und be— 
nagte Waſſerlinſen. Die Hinterbeine kamen am 29. zum Vorſchein; am 
16. Juli war die Kaulquappe faſt ausgewachſen, 2 em lang und die fünf 
Zehen geſpalten, am 25. ſelbſt die Haftſcheiden entwickelt, auch zeigten ſich 
die Spuren der Vorderbeine, die am 30. hervorbrachen, bereits angedeutet. 
Der Rücken zeigte zu dieſer Zeit eine grüne Farbe, der Leib war gelb, 
auch kam das Tier ſchon häufig an die Oberfläche, um Luft zu ſchöpfen. 
Am 1. Auguſt war der Schwanz um die $ 9 älfte kleiner . und am 
folgenden Tage ganz eingeſchrumpft; das Tier hatte nun ſeine Verwandlung 
durchgemacht und war zum Landleben befähigt. Trotz dieſer ſchnellen Ent— 
wicklung wird der Laubfroſch doch erſt im vierten Lebenssahre fortpflanzungs— 
fähig. 

Über die Farbenveränderung des Laubfroſches iſt ſchon viel geſchrieben 
worden. Ein reines leuchtendes Grün zeigt der Laubfroſch, wenn er in 
der Sonne ſteht, alſo äußeres Licht und Wärme erhält. Fühlt ſich das 
Tier unbehaglich, ſo wird die Färbung tiefdunkel grün, braungrün, beſonders 
zeigt ſich dieſes Kleid an trüben Tagen; ſind die Tage noch feucht und 
kalt, ſo wird die Färbung ſchmutzig grün und mit verwaſchenen Flecken 
durchſetzt. Dunkelgrau oder ſchokoladenbraun färbt ſich das Tier bei plötzlich 
eintretender Kälte, grauweiß und bläulich wird es, wenn ihm das Waſſer 
entzogen wird. Neben dieſen Hauptfarben treten mancherlei Übergänge auf 
vom Gelbgrün, Grasgrün, Tiefgrün, Licht- und Dunkelgrau, Hell- und 
Schwarzbraun. Auch vielfach nach der Umgebung verändert der Laubfroſch 
ſeine Farbe, er paßt ſich möglichſt genau ſeiner Umgebung an. 

Den Sommer hindurch verbirgt ſich der Laubfroſch in luftiger Höhe auf 
Bäumen oder Salem, und nur anhaltendes Regenwetter vermag ihn zu 
bewegen, dieſe Orte zu verlaſſen und ins Waſſer zu flüchten. Iſt das 
Wetter ſchön oder ſteht Regen bevor, ſo erſchallt aus der Höhe ſein wie 
Schellengeläute klingendes „Kreck kreck kreck“ faſt die ganze Nacht hindurch. 
Gegen den Herbſt zu verläßt er die Baumkrone, verkriecht ſich unter Steine, 
in Erdlöcher oder Mauerſpalten und verbringt hier in todähnlichem Schlaf 
den Winter, ohne von dem Leben vernichtenden Froſt erreicht zu werden. 

In der Gefangenſchaft iſt die Genügſamkeit des Tieres ſehr groß. 
Als Aufenthaltsort genügt ihm ein Einmacheglas mit einigen Waſſerpflanzen 
beſetzt und mit einer Leiter verſehen, die oben eine größere Fläche auf— 

18% 


oe 


weiſt, welche mit Moos belegt iſt. Seine Nahrung beſteht aus Fliegen de., 
wie er ſie in der Freiheit zu ſich nimmt. Das Tier gewöhnt ſich bald an 
den Pfleger, wie zahlreiche Beiſpiele beweiſen. Es kann dann ruhig aus 
dem Glaſe herausgelaſſen werden, wohin es, ſobald das Bedürfnis nach 
Waſſer in ihm rege wird, zurückkehrt. Von den vielen Beiſpielen über die 
Zahmheit und Zutraulichkeit nur eines, welches Brehmer zählt. Er beginnt: 
„Ein Freund meines Vaters bemerkte, daß ſein gefangener Laubfroſch ſich 
jedesmal heftig bewegte, wenn er ſeine Stubenvögel fütterte, und ſich nach 
der betreffenden Seite kehrte, reichte dem verlangenden Tiere einen Mehl— 
wurm und gewöhnte es binnen kurzer Zeit ſo an ſich, daß der Froſch nicht 
bloß ihm, ſondern jedermann die ihm vorgehaltene Speiſe aus den Fingern 
nahm und zuletzt ſogar die Zeit der Fütterung kennen lernte. Um ihm 
das Herauskommen aus ſeinem Glaſe zu erleichtern, wurde ein kleines 
Brettchen an vier Fäden aufgehangen; an dieſem kletterte der Laubfroſch 
in die Höhe und hielt ſich hängend ſo lange feſt, bis er ſeinen Mehlwurm 
erhalten hatte. Griff man oben mit dem Finger durch das Loch, um ihn 
zu necken, ſo ſprang er nach dem Finger. Wenn ſein Glas geöffnet wurde, 
verließ er es, ſtieg an den Wänden der Stube auf und ab, hüpfte von 
einem Stuhle auf den anderen oder ſeinem Freunde auf die Hand und 
wartete ruhig, bis er etwas bekam; dann erſt zog er ſich in ſein Glas 
zurück, bewies alſo deutlich, daß er Unterſcheidungsvermögen und Gedächtnis 
beſaß.“ 

Zum Schluß will ich noch bemerken, daß auch der Laubfroſch zu ſeiner 
Verteidigung einen ſcharfen Saft ausſpritzt, hierin alſo den Kröten durch— 
aus nicht nachſteht. Wagler, der einen Laubfroſch zufällig in die Nähe 
ſeines Auges brachte, mußte dieſes an ſich ſelbſt erfahren. Sobald das 
Auge mit dem Safte berührt war, erblindete er ſogleich auf geraume Zeit. 
Die Entzündung, welche das Gift hervorgerufen hatte, verſchwand erſt nach 
drei Tagen. 


2. Schwanzlurche (Caudata). 
Die Schwanzlurche ſind langgeſtreckte, nackthäutige Lurche 


mit zwei vorderen und zwei hinteren Beinen. Die meiſten 
Gattungen haben vorn vier, hinten fünf Zehen, indeſſen nimmt 
die Zehenzahl ab bis zum völligen Verſchwinden der Hinter— 
beine. Die Zunge iſt feſtgewachſen. Die Tiere beſitzen eine an— 
fängliche oder andauernde Kiemenatmung. 


Jeder, der in der Syſtematik nur wenig bewandert iſt, wird auf die 
äußere Körpergeſtalt hin Froſchlurche und Schildkröten, und wieder Schwanz— 
lurche und Eidechſen zuſammenfaſſen. Schwanzlurche und Echſen, zu denen 
z. B. unſere bekannte Eidechſe gehört, wird der Laie faſt ſtets als zu— 
ſammengehörige, oder doch nahe verwandte Tiere betrachten, da beide 
Familien ihrer kurzen Beine wegen, ziemlich glatt am Boden gedrückt ſich 


fortbewegen. Aber dennoch find die Unterſchiede beider Familien in 
anatomiſcher Hinſicht ſowohl, als auch in entwicklungsgeſchichtlicher ſehr 
durchgreifender Natur. 

Dem Waſſerleben der Schwanzlurche entſprechend, iſt ihr Körper lang— 
geſtreckt und mit Hilfe des ſeitlich zuſammengedrückten Ruderſchwanzes, ſo— 
wie der verhältnismäßig weit von einander geſtellten Gliedmaßen, zum 
Schwimmen ſehr geeignet, aber dieſe Gliedmaßen ſind für die Bewegung 
am Lande ſehr ungeeignet. Bei allen Schwanzlurchen bleiben ſie ſehr kurz, 
bei einigen Arten fehlen überdies die hinteren gänzlich. 

Die Augen zeigen eine verſchiedene Entwicklung bei den einzelnen 
Arten. Bei einigen ſind ſie nur klein, verkümmert, bei anderen ſogar mit 
einer Oberhaut überkleidet; noch wiederum andere beſitzen größere Augen, 
die halbkugelig e und mit vollſtändigen Lidern verſehen ſind. 
Ihre Hornhaut iſt im Verhältnis zum Augapfel ſehr groß, die Regenbogen— 
haut bei den höher entwickelten Tieren lebhaft gefärbt. Der Augenſtern 
immer rund. Die Stellung der Naſenlöcher iſt in der Regel vorn und 
ſeitlich an der Schnauze. Die Zunge iſt meiſt mit ihrem ganzen Grunde 
angewachſen und bleibt nur am Rande frei. Das Ohr wird von der 
äußeren Haut verdeckt. Dieſe iſt kaum weniger verſchieden als bei den 
Froſchlurchen, meiſtens zart, dünn und glatt, nur bei eee Arten körnig 
und rauh und mit Warzen beſetzt. Dieſe Warzen ſind Drüſen, die einen 
klebrigen, eiweißartigen Schleim abſondern. Die Häutung der Schwanz— 
lurche erfolgt wie bei den Froſchlurchen, nur wird die Haut meiſt in einzelnen 
Fetzen abgeworfen. 

Am Bau des Sfelettes laſſen ſich zuerſt die paarigen Scheitel- und 
Stirnbeine, meiſt auch die Naſenbeine ſtets unterſcheiden, indeſſen ver— 
kümmert der Oberkiefer oft. Die Wirbelſäule ſetzt ſich aus wenigſtens 50, 
zuweilen auch aus faſt 100 Wirbeln zuſammen, von denen die des Rumpfes 
bei den höherſtehenden Arten kurze Rippen tragen. Ein eigentliches Bruſt— 
bein fehlt. Seine Stelle wird durch Schulterblätter vertreten, die ſich an 
ihrem unteren Ende in eine wagerecht liegende Knorpelſcheibe verbreitern. 
Auch das Becken, welches von dem der Froſchlurche hinſichtlich ſeiner Lage 
und Geſtalt abweicht, heftet ſich durchaus nicht immer demſelben Wirbel 
an. Entgegen dem Bau der Froſchlurche ſind an den Vorderbeinen, Ellbogen 
und Speiche, an den Hinterbeinen, wo ſolche vorhanden ſind, Schienen— 
und Wadbein vollſtändig von einander geſchieden, die Knochen der Hand— 
und Fußwurzel jind oft ſehr unvollkommen entwickelt, meiſt ſogar auf eine 
geringe Anzahl beſchränkt. 

Auch Zähne ſind bei faſt allen Schwanzlurchen vorhanden. Einige 
tragen im Zwiſchen-, Ober- und Unterkiefer und alle entweder auf dem 
Pflugſchar- oder dem Gaumenbein dieſelben. Es ſind kleine nach rückwärts 
gerichtete Gebilde, die nur zum Feſthalten der Beute dienen. 

Auch der Bau der inneren Teile iſt entſprechend der verſchiedenen 
Entwicklung des Skelettes verſchieden. Die Speiſeröhre iſt lang; der Magen 
einem großen Schlauch vergleichbar ohne Blindſack, der ſich nach dem 
Zwölffingerdarme hin verlängert und allmählich in den nur kurzen Darm— 


Te 


ſchlauch übergeht. Verhältnismäßig groß iſt die Leber, von ihr wird ein 
Teil des Magens bedeckt. Eine Gallenblaſe iſt immer vorhanden und ſehr 
entwickelt, desgl. auch die unregelmäßig gelappte Bauchſpeicheldrüſe. Die 
Nieren ſind ſchmal und lang, von ihnen führen kurze Harnleiter in die 
große dünnwandige Harnblaſe, die ſehr gefäßreich iſt. Ihr Inhalt wird 
in die Kloake, ſeltener in den Maſtdarm und zwar in ſeinem Endabſchnitte 
geführt. Die Atmungsorgane ſind teils vollkommen äußere Kiemen, die 
baum- oder franſenfaſerig verzweigt ſind und auf den Kiemenbogen auf- 
ſitzende Anhänge 
bilden, neben den mehr 
in den Hintergrund 
tretenden Lungen oder 
wie bei einigen Arten 
nur innere Kiemen, 
je eine Kiemenſpalte 
jederſeits, die mit den 
Figur 133. Skelett des Armmolches. a. vorderer Teil des befranſten Kiemen— 
Skelettes mit den Wirbeln, b. mittlerer Teil, c. Schwanzteil. bogen kommuni— 
zieren; oder endlich 
unter völligem Verſchwinden der Kiemenſpalten, Atemfranſen und unter 
Verkümmerung der Kiemenbogen allein große Sacklungen. 

Die Entwickelung der Schwanzlurche iſt eigentümlich und durchaus 
nicht bei allen übereinſtimmend. Die Tiere vollziehen eine eigentliche Be— 
gattung nicht; beide Geſchlechter ſuchen ſich während der Paarungszeit im 
Waſſer auf. Die Männchen verfolgen die Weibchen, geben ihren Samen 
in Häufchen ab und die Weibchen nehmen dann Teile derſelben durch den 
After in ſich auf, ſpeichern dieſen in Zellen auf und befruchten die Eier 
erſt vor dem Legen, ſowie ſie den Eileiter verlaſſen, oft auch ſchon noch 
früher, wo ſie dann lebende Junge zur Welt bringen. Beide Geſchlechter 
der ſogen. Landmolche verlaſſen nach der Aufnahme des Samens vom 
Weibchen das Waſſer, indeſſen kehrt das Weibchen zum Ablegen der Jungen 
nach einiger Zeit in das Waſſer zurück. Auch kommt es vor, daß bei 
dieſen die Jungen ſogleich auf dem Lande geboren werden (Alpenſalamander). 
Die eigentlichen Waſſermolche dagegen legen Eier ab und befeſtigen dieſelben 
mittelſt eines eigenartigen Schleimes an Waſſerpflanzen ꝛc. Die aus— 
ſchlüpfenden Jungen machen eine Metamorphoſe durch, die ſich ſehr von 
der der Froſchlurche unterſcheidet. Sie verlaſſen das Ei fußlos, haben 
deutliche Kiemenbüſchel, behalten dieſe aber bis zu ihrer Verwandlung in den 
vollkommenen Zuſtand bei. Eine innere Kiemenbildung, wie bei den Froſch— 
lurchen findet bei den Schwanzlurchen nicht ſtatt. Ferner entwickeln ſich 
zunächſt die Vorder-, dann erſt die Hinterfüße. Bei der Umwandlung in den 
vollkommenen Zuſtand ſchrumpft der Schwanz nicht wie bei den Froſch— 
lurchen ein, ſondern bleibt entweder in ſeiner urſprünglichen breitgedrückten 
Geſtalt, oder er geſtaltet ſich zu einem drehrunden Stützſchwanz um. 

Die Schwanzlurche leben mit Ausnahme der nur zur Zeit des Fort— 
pflanzungsgeſchäftes das Waſſer aufſuchenden Erdmolche faſt immer in dem 


I 


ſtehenden oder durchweg wenig bewegten Waſſer der Sümpfe, Teiche, 
Tümpel und Weiher. Während einzelne Froſchlurche bewegliche Geſellen 
ſind, zeigen ſich die Molche weniger munter. Müßten ſie nicht von Zeit 
zu Zeit an der Oberfläche des Waſſers Luft ſchöpfen, ſo blieben ſie beſtimmt 
ſtundenlang in träger Ruhe am Boden des Gewäſſers, ohne jemals die 
Oberfläche desſelben aufzuſuchen. 

Schädlich ſind die Schwanzlurche durchaus nicht, alle ſind harmloſe 
Tiere, von deren Giftigkeit und Gefährlichkeit wohl überaus viel im Munde 
des Volkes die Rede iſt, die in der Wirklichkeit jedoch nicht exiſtiert. Nur 
gereizt ſondern viele von ihnen ſcharfe Säfte ab, die mit den empfindlichen 
Schleimhäuten der Naſe und des Auges in Berührung gebracht, Entzün— 
dungen verurſachen. Dagegen ſteht feſt, daß die meiſten Lurche durch 
Verzehrung ſchädlicher Inſekten, Nacktſchnecken, Würmer de. einen nicht 
geringen Nutzen ſtiften. 

Die Schwanzlurche werden in zwei Unterordnungen eingeteilt: Kiemen— 
(oje Lurche (Salamandrina) und Kiemenlurche (lchthyodea). Die Kiemen— 
lurche zerfallen wieder in Lurche ohne Kiemenbüſchel (Deroterma) und in 
Kiemenbüſchel tragende (Perennibranchiata). Zu den kiemenloſen Lurchen 
gehören die Familien: Salamandrida, Amblystomida, Plethodontida und 
Molgida. Zu denen ohne Kiemenbüſchel die Familien: Menopomida und 
Imphiumida, zu denen mit Kiemenbüſchel die: Menobranchida, Proteida und 
Sirenida. Je nachdem die einzelnen Familien uns Aquariumtiere liefern, 
werde ich nachſtehend die betreffenden Arten ſchildern. 


Aus der Familie Salamandrida betrachten wir nur die Gattung 
Waſſermolche (Molge). 


Wallermolche (Molge). 

Der Leib iſt geſtreckt, die ziemlich kleine Zunge rundlich 
oder oval, meiſt nur an den Seiten fein und mit einem mittleren 
Längsſtreifen unten an der Mundhöhle angewachſen. Die Gaumen— 
zähne ſtehen in geraden oder ſchwach gekrümmten Reihen, die 
nach hinten etwas divergieren. Der Schwanz iſt etwa jo lang 
als der Körper und ſeitlich zuſammengedrückt, kann jedoch auch 
in Ausnahmefällen dick und drehrund ſein, trägt jedoch immer 
oben und unten einen Hautkamm. S und; laſſen ſich leicht durch 
die Form der Kloake unterſcheiden, die beim 5 kugelig ange 
ſchwollen iſt, beim 2 indeſſen mehr oder weniger kugelförmig 
vortritt. Waſſermolche giebt es 21 Arten. 


J. Rammmalch (Molge eristata Breh.) Triton cristatus Schrank, 
Salamandra eristata Schneid, Gekko aquatieus Mayer ete. Großer Kamm— 
molch, gekammter oder großer Waſſerſalamander. 


— 280 — 


Der Schläfenbogen am Schädel fehlt. Gaumzahnreihen ſind zwei, vorn ſchwach 
kon- und hinten mäßig divergierend, vorhanden. Der Rückenkamm des S ſtark 
entwickelt, bis über den Hinterfüßen ſchrotſägeförmig gezackt. Die Grundfärbung 
des Rückens, der Seiten, des Schwanzes und der Oberſeite der Gliedmaßen iſt ein 
dunkles Braun. Die Unterſeite tief rotgelb, der ganze Körper, beſonders am Munde 
und an den Seiten mit vielen großen ſchwarzen Flecken beſetzt. An den Körper— 
ſeiten und oben ſtehen in der Grundfarbe noch zahlreiche kleine weiße Flecken. Zur 
Paarungszeit beſitzt das 5 einen breiten ſchimmernden Silberſtreifen am Schwanze. 
Nord- und Mitteleuropa. 

Die weiteren hierher gehörenden Arten, ſoweit ſie in ihrer Lebens— 
weiſe ſich wenig von einander unterſcheiden, laſſe ich nachſtehend folgen 
und gebe das Lebensbild aller gemeinſam. 


2. Bergmolch (Molge alpestris Breh.) Triton alpestris Lauen, Sala- 
mandra aquatica Wurfb., Salamandra ignea Bechst., Salamandra rubiventris 


Daud. ete. Alpentriton. 

Den Schläfenbogen bilden Sehnenfaſern. Gaumzahnreihen ſind zwei nach hinten 
ſtark auseinander tretende vorhanden. Die Zunge iſt mittelgroß und an einem 
furzen Stiel. Der Rückenkamm des S iſt nur niedrig und geht ohne Unterbrechung 
auf den Schwanz über. Die Färbung iſt oben bläulich-aſchgrau oder braungrau, 
die Zeichnung beſteht aus dunkelbräunlichen, gezackten Flecken von unregelmäßiger 
Form, die an den Seiten des Kopfes, Leibes und Schwanzes und auf der Ober— 
ſeite der Glieder in rundlich ſchwarze Flecken übergehen. Finger und Zehen beſitzen 
ſchwarze Ringe. Zur Zeit der Fortpflanzung wird das Kleid der Tiere lebhafter. 
Der Rücken trägt zu dieſer Zeit beim 5 einen Kamm, der nicht eingeſchnitten iſt 
und eine gelbliche Bogenlinie auf ſchwarzem Grunde als Zeichnung führt. Die 
ſonſtige Grundfarbe geht an der Rückenſeite in's Blaue über und wird an den 
Seiten ſogar hellblau; die ſchwarzloſen Punkte umgeben ſich mit hellem Grund, 
können ſogar in Striche zuſammenfließen. Das Orange der Bauchſeite wird feuerrot. 
Der obere und untere Saum des Schwanzes trägt große gelbweiße Flecke, die von 
dunkleren unterbrochen werden. P im Hochzeitskleide gewöhnlich ohne Kamm oder 
ſonſt doch nur angedeutet. Die Seiten ſind braungrau, der Rücken dunkelgrau, bald 
mit mehr oder weniger hervorſtehenden dunkleren Zeichnungen verſehen. Das Rot 
des Bauches iſt heller. — Im Alpengebiete Mitteleuropas. 


3. Leiſtenmolch (Molge paradoxus Breh.) Salamandra palmata Schneid. 
Molge palmata Merr., Triton palmatus Tsch., Lophinus palmatus Gray. 
Triton helvetieus Razoum ete. Schweizertriton, Fadenmolch. 

Die Schnauze ift zugeſpitzt. Die Gaumenzähne ſtehen in zwei nach hinten ſtark 
divergierenden Reihen. Der ſtumpf abgeſtutzte Schwanz beſitzt, beſonders beim 5 
ausgeprägt, einen ſchnurförmigen Anfang. Die Körperhaut iſt glatt. Der Schläfen— 
bogen it knöchern. Der Rückenkamm des S tritt als eine nur wenig erhabene 
Leiſte auf, die ohne Unterbrechung in den Schwanzſaum übergeht. Zur Fort— 
pflanzungszeit befindet ſich eine breite Saumhaut an den Zehen. Die Oberſeite iſt 
düſter bräunlich-gelbgrau mit dunkleren Flecken und Strichen beſetzt. Die Unter— 
ſeite zeigt ein ganz mattes Orangegelb mit wenigen ſchwärzlichen Flecken. J iſt 
heller, braungelb gefärbt. Zur Fortpflanzungszeit iſt beim 5 außer dem 
Rückenſaum und der Saumhaut an den Zehen die untere Seitenhälfte des Leibes 
glänzend weiß und der Bauch beſitzt eine orangegelbe Binde längs ſeiner Mitte. 


EBD N ES 


Zu dieſer Zeit iſt der Schwanz des P niedrig, nur der Unterleib iſt lebhafter 


gefärbt als beim Z. Das Orange geht bis über die untere Kante des Schwanzes 
noch bis zum letzten Drittel ſich erſtreckend. — Weſteuropa. 


4. Streifenmolch (Molge vulgaris Breh.). Salamandra exiqua Laur, 
Salamandra taeniata Bechst.. Lacerta maculata Shaw.. Lacerta taeniata 
Sturm, Molge taeniata Gravenh., Triton lobatus Otth. Kleiner Teichmolch. 


Der Schläfenbogen iſt nur durch Sehnen hergeſtellt. Zwei nach rückwärts 
ſchwach auseinander tretende Gaumenzahnreihen. Die Haut meiſt völlig glatt, der 
Schwanz ſich allmählig zuſpitzend. Der Kamm des S nimmt ſeinen Anfang im 
Nacken, iſt gekerbt und geht unter allmählicher Vergrößerung ohne Unterbrechung 
auf den Schwanz über. Zur Paarungszeit zeigt überdies das Z mit Hautlappen 
umſäumte Hinterzehen und ſtellenweiſe eigentümliche Borſtenbüſchelchen. Der Bauch 
iſt gefleckt. Eine unregelmäßige Doppelreihe eingedrückter Drüſenpunkte zeigen ſich 
auf dem Kopfe. Der Schwanz iſt am Ende einfach zugeſpitzt. Die Hauptfarbe der 
Oberſeite iſt ein olivenbraungrün, das auf den Seiten in zartes Weiß übergeht. 
Die Unterſeite iſt orangegelb. Schwarze Flecken bilden die Zeichnung. Im Hoch— 
zeitskleide trägt das 5 auf dem Rücken einen zu einer hohen Flatterhaut entwickelten 
Kamm und dann zeigen auch die Hinterzehen die ſchon genannten Hautlappen. Das 
olivengrüne der Färbung tritt noch mehr hervor, die Bauchmitte zeigt ein ſattes 
Orange, das ſich als Längsſtreifen auf dem unteren Floſſenſaum des Schwanzes 
fortſetzt. Am Kopfe fließen die ſchwarzen Flecke in fünf Längsſtreifen zuſammen 
und den breiten Schwanz ſchmückt ein blau glänzender Streifen. Dem ? fehlt 
noch zu dieſer Zeit der Kamm und der Schwanz zeigt einen nur unbedeutenden 


Floſſenſaum. 


Es iſt auch meiſt heller als das 3, und gewöhnlich lichtbraun 


mit dunklen gewellten Rückenlinien. — Faſt in ganz Europa. 


Die Tritonen, Molche, Röhrlinge, auch einfach Waſſerſalamander 
genannt, unterſcheiden ſich von den Erdſalamandern durch den Mangel einer 
Drüſe am Ohr und der Kammreihe auf dem Rücken, ferner durch einen 
etwas längern und von beiden Seiten zuſammengedrückten Schwanz. Der 


Kopf iſt nicht ſo breit, 
die Füße nicht ſo dick 
und der Körper nicht 
ſo plump, als bei den 
letzteren. Auch die 
Farbenverteilung iſt 
nicht ſo ſtreng ge— 
ſchieden und nicht ſo 
grell als bei jenen. 
Ferner iſt es den Tri— 
tonen eigen, daß bei 
ihnen eine unendliche 
Maſſe von Farben— 
varietäten vorkommt, 


Figur 134. Waſſermolch. 1. Streifenmolch (Molge vulgaris), 
2. Leiſtenmolch (Molge paradoxus), 3. Bergmolch (Molge alpestris). 
Alles Männchen. 


ſodaß faſt kein Exemplar dem andern gleich ſieht; ein Umſtand, der Veran— 
laſſung zu einer Menge ivriger Spezies für den nach ſolchen Unterſchieden 
erpichten Syſtematiker und Kleinkrämer gab. 


— 282 — 


Alle oben beſchriebenen Tiere ſind muntere Geſchöpfe von angenehmer 
Form und oft reizender Färbung. Entſprechend ihrem Bau ſind ſie als 
vorwiegende Waſſertiere zu bezeichnen, ohne ſich jedoch das ganze Jahr in 
dieſem Elemente aufzuhalten. In ihren Bewegungen im Waſſer zeigen ſie 
eine beträchtliche Fertigkeit, doch ſind ſie, wie die meiſten Kaltblüter träge 
und ruhen oft längere Zeit unbeweglich an einer Stelle, bis ſie das Be— 
dürfniß nach Nahrung oder zum Atem ſchöpfen verſpüren. Das Atmen 
geſchieht alle 2 bis 3 Minuten. Zu dieſem Zwecke ſchwimmen ſie zur 
Oberfläche des Waſſers, ſodaß ihr Kopf darüber hervorragt, ſtoßen die 
verbrauchte Luft aus, nehmen friſche auf und laſſen ſich dann ſogleich 
wieder auf den Grund des Waſſers herab. Ihre Schwimmbewegungen 
vollziehen ſie gewöhnlich nur durch eine ſchlängelnde Bewegung des 
Schwanzes, wobei die Füße an den Körper der Länge nach angelegt werden. 
Wollen ſie indeſſen aus der Tiefe des Waſſers zur Oberfläche emporſteigen, 
um hier ein Inſekt zu erhaſchen, ſo geſchieht das Schwimmen langſam und 
mit Hilfe der vorderen und hinteren Füße, es ſieht dann aus, als wollten 
die Tiere an einer Leiter hinaufſteigen; ſie nehmen zwar auch hierzu den 
Schwanz zu Hilfe, aber nur ſehr wenig. 

Obgleich die Molche außerhalb des Waſſers mehr oder weniger un— 
behilflich ſind, laufen ſie immerhin noch bedeutend ſchneller als die Land— 
ſalamander. Das Waſſer wird von den Tieren etwa im Auguſt verlaſſen, 
nachdem ſie 3 bis 4 Monate in demſelben zugebracht haben. Den Reſt 
des Sommers und Anfang des Herbſtes ſind die Tiere nur in Gärten, 
Feldern, Wieſen und im Wald zu finden, jedoch dann nur an ſolchen Orten, 
wo keine zu große Trockenheit herrſcht. Sie gehen hier beſonders morgens 
und abends, wohl auch in der Nacht wenn die Erde feucht iſt, auf Nahrungs— 
ſuche aus, und verbergen ſich vor der heißen Mittagsſonne in Mauerlöchern, 
unter Steinen, dürrem Laube, Moos und Gras. 

Wenn der Herbſt beginnt, und die Tage kühler werden, begeben ſich 
auch die Tritonen, wie alle Amphibien, um Winterſchlaf zu halten in Ver— 
ſtecke, die indeſſen unter Umſtänden ſchon im Februar wieder verlaſſen 
werden können. Sobald dann eine wärmere Witterung eintritt, bereiten 
ſich die Tritonenmännchen zur Begattung vor. Das, wenn auch nicht un— 
ſcheinbare Kleid der Tiere verfärbt ſich und prangt bald in den glühenſten 
Farben. Ehe noch an eine Abgabe der Eier von Seiten des Weibchens 
gedacht wird, drängt ſich das Männchen an dieſes heran. Es ſtellt ſich 
quer vor, den Rücken katzenbucklig gekrümmt, als wollte es ihm nicht nur 
die ganze bunte Breitſeite, ſondern auch noch den feuerfarbenen Bauch zeigen; 
der Kopf wird gefallſüchtig auf die Seite gedreht und der ſeitlich umge— 
krümmte Schwanz vibriert, er ſcheint gewiſſermaßen auf die prächtig ge— 
färbten Seiten hinzudeuten. Scheint ſich das Weibchen dieſer Lockung 
gegenüber im Anfange ganz teilnahmslos zu verhalten, ſo ſieht man es 
doch bald dieſem Liebesſpiel zugänglicher werden, es nähert ſich ihrerſeits 
dem brünſtigen Männchen, oder es macht beim Annähern desſelben eigen— 
tümliche ſchwingende und trippelnde Bewegungen. Dann erhebt auch wohl 
das paarungsluſtige Männchen ſeinen Kamm, bewegt ihn ſchnell und nähert 


ſich hierauf mit dem Kopfe der Schnauze des Weibchens. Der Schwanz 
wird hierbei ſtändig bewegt und ſo ſtark gekrümmt, daß er die Seiten des 
Weibchens berührt oder ſchlägt. Beide Tiere nähern ſich mit den Köpfen 
bis zur Berührung, entfernen ſich aber mit dem Hinterteile des Leibes 
etwas mehr voneinander und bilden ſo einen ſpitzen Winkel. Indeſſen 
findet eine eigentliche Begattung nicht ſtatt, ſondern ſie wird bei den ein— 
zelnen Arten in der Weiſe ausgeführt, wie ich es Seite 278 geſchildert 
habe. Sobald das Weibchen die Eier ablegen will, faßt es mit den Hinter— 
füßen ein Blatt und drückt und knetet bald an ihm, bald 
an ſeiner aufgequollenen Afteröffnung herum und wenn 
es ſich nach einigen Minuten entfernt, ſo gewahrt man 
in einem Umſchlag geheftet, ein faſt hirſekorngroßes, lehm— 
farbenes Körnchen — das gelegte, mit einem glashellen 
Schleime angefittete Ei. Schon nach Verlauf von einigen . 85 s 
& EN x Er 58 Figur 135. Kopf 
Tagen hat das Ei ſeine Form geändert und am fünften Tage vom Kammmolch 
erkennt man die gekrümmten Beine, ferner unterſcheidet (Triton eristatus). 
man ſchon Kopf, Schwanz und Rumpf und als kleine 
Höcker die ſproſſenden Kiemen und Vorderbeine. Am neunten Tag treten 
deutliche Bewegungen an demſelben auf, der Herzſchlag wird wahrgenommen, 
das kleine Tier regt ſich in ſeiner Hülle und am dreizehnten Tage zerreißen 
die Eihäute. Die mit vorderen Fußſtummeln und mit Büſchel blättriger 
Kiemen verſehene Larve kommt hervor, hängt ſich mit Fäden, deren vier 
zu der Zeit am Kopfe ſtehen, an Pflanzenteilen feſt und ruht oft ſtunden— 
lang in gleicher Stellung unbeweglich von den Anſtrengungen der erſten 
That ihres Lebens. Dieſe Ruhezuſtände werden bald häufiger durch leb— 
haftes Umherſchwimmen unterbrochen und nach wenigen Tagen, wenn der 
in dem Darm beim Auskriechen vorhandene Dotterreſt aufgezehrt iſt, macht 
das junge Tier eifrig auf Flohkrebschen Jagd, verſchont ſogar bei Hunger 
die eigenen Geſchwiſter nicht, ihnen werden wenigſtens Kiemen und Schwänze 
abgenagt. Nach und nach bilden ſich die Vorderbeine aus, ſpäter, wenn 
die Larve etwas mehr als 2 em an Länge erreicht hat, auch die Hinter— 
beine. Nach 3 Monaten iſt die Verwandlung beendigt. f 
Filippe und Schreiber haben beide zuerſt beobachtet, daß unter ge— 
viſſen beengenden Umſtänden ſchon geſchlechtsreife Waſſermolche noch die 
Tracht einer Larve beibehalten, alſo kiementragend bleiben können. Derartige 
zurückgebliebene Tiere ſind beſonders beim Bergmolch wiederholt gefunden 
worden. Sie ſtellen eine Anpaſſung an äußere Exiſtenzbedingungen dar. 
Schon in ihrer frühſten Jugend zeigen ſich die Molche als Räuber, 
die ſich ohne Ausnahme von lebenden Tieren nähren. Mit der Zunahme 
ihrer Größe werden auch die Tiere größer, auf die ſie fahnden. Käfer, die 
auf der Oberfläche des Waſſers ſchwimmen, Schnecken und überhaupt Weich— 
tiere, Regenwürmer, Froſchlaich, Kaulquappen, ja die Larven ihrer eigenen 
Art werden nicht von ihnen verſchont. Beſonders ſtellen ſie den luſtigen 
Mückenlarven nach, erweiſen ſich alſo als nützliche Tiere, deren Schonung 
unbedingt erforderlich iſt. Was früher über ihre Giftigkeit gefabelt wurde 
und teilweiſe noch jetzt wird, iſt total unbegründet. 


55 


Die Molche häuten ſich ſehr oft, gewöhnlich alle S—14 Tage. Die 
Haut ſpringt zuerſt an den Lippen ab und wird dann meiſtens, ohne zu 
zerreißen, rückwärts ſo abgeſtreift, daß die innere Seite nach außen kommt, 
und eine ſolche Haut, wenn ſie aufgeblaſen wird, vollſtändig die Form des 
Tieres hat. Das Abſtreifen wird durch wiederholtes Hin- und Herſchlüpfen 
zwiſchen Gras, Steinen und Waſſerpflanzen, und zuletzt oft mit Hilfe des 
Mundes bewerkſtelligt. Dieſes Geſchäft dauert meiſt nur eine Stunde, kann 
ſich jedoch auch mehrere Tage lang hinziehen. Die abgeſtreifte Haut wird 
meiſtens von ihnen verſchlungen, aber nicht verdaut. 

Ehe ich auf die Haltung der Tiere in der Gefangenſchaft eingehe, 
muß ich noch der außerordentlichen Reproduktionskraft gedenken, welche die 
Molche beſitzen; denn nicht nur Schwanz, Füße und Zehen erſetzen ſich 
bei ihnen, ſondern auch beſchädigte oder verſtümmelte Augen wachſen voll— 
ſtändig wieder, bleiben jedoch dann etwas kleiner. 

Im Aquarium, falls dieſes einen Felſen beſitzt, laſſen ſich die Molche 
gut halten. Sie ſind in keiner Weiſe anſpruchsvoll und aus dieſem Grund 
unſchwer zu verpflegen. Außerſt gefräßig wie ſie find, werden fie, wenn 
ſie oft gefüttert werden, bald zahm. Nur in der erſten Zeit ihres Gefangen— 
lebens zeigen ſie ſich ſcheu und ſind ängſtlich, halten ſich beſtändig verſteckt 
und kommen nur nach 6—8 Minuten an den Waſſerſpiegel, um ihre ver— 
brauchte Luft auszuſtoßen und neue einzuatmen, ziehen ſich jedoch ſo— 
gleich, nachdem dieſes geſchehen iſt, mit größter Eilfertigkeit in ihre Ver— 
ſtecke zurück; werden ſie aber erſt vom Hunger hervorgetrieben und finden 
ſie Gelegenheit, dieſen zu ſtillen, zeigen ſie ſich bald dreiſter und werden 
ſo zutraulich, daß ſie den ganzen Tag unter Waſſer ſich bewegen und ſchon 
auf das ihnen gereichte Futter warten. Vermöge ihrer kleinen Augen ſehen 
die Molche nur ſchlecht im belichteten Aquarium, da ſie an das magiſche 
Halbdunkel ihrer Gewäſſer, den ſchlammigen Teichen und Gräben gewöhnt find. 
Auch beim Fangen und Verſchlingen der Beute benehmen ſie ſich höchſt 
unbeholfen, bewegen den Kopf hier- und dorthin, um die erfaßte Beute 
tiefer in das Maul zu ſchieben und ſchlucken ſchwerfällig unter Kopfzucken 
und Aufſtemmen der Vorderfüße oder unter krampfhaften Bewegungen mit 
dieſen. Mit Tritonen halte man Fiſche, welcher Art ſie auch ſeien, 
nicht zuſammen, da die erſteren dieſe entweder verſchlingen oder ihr Floſſen— 
werk beſchädigen. Zum Verſpeiſen iſt dieſen Tieren übrigens alles recht, 
nur muß die Beute ſich bewegen. Inſekten, Würmer, Schnecken ꝛc. ver— 
zehren ſie mit Wohlgefallen, indeſſen können die Molche auch leicht an 
rohes, fein geſchabtes Fleiſch gewöhnt werden, wenn dasſelbe wurmförmig 
gedreht, an einer Futternadel befeſtigt, vor ihren Augen hin und her be— 
wegt wird. Schon nach kurzer Zeit ſuchen ſich die Tiere das Fleiſch, wenn 
es nur in das Waſſer geworfen wird und gewöhnen ſich auch bald daran 
es aus der Hand zu nehmen. Futterreſte ſind ſtets bald aus ihrem Be— 
hälter zu entfernen. 

Hält man verſchiedene Molche zuſammen in einem Becken, ſo halten 
ſich die kleinen aus Furcht vor den großen beſtändig verſteckt; denn ſie 
werden auch, wo ſie ſich zeigen, bald von ihren größeren Kameraden oder 


Verwandten verfolgt und ohne Weiteres verſchluckt. Daher halte man nur 
gleichgroße Molche zuſammen, trenne auch die entwickelten Tiere von den 
unentwickelten. 

Die Verwandlungen der Molche, wie ich ſie ſchon im Vorhergehenden 
ausführlich geſchildert habe, laſſen ſich unſchwer in einem mittleren Aquarium 
beobachten, da die Weibchen auch hier laichen, wenn ein flaches, nicht zu 
großes Gefäß vorhanden iſt, deſſen Grund ſandig oder ſchlammig und 
möglichſt mit Waſſergewächſen, beſonders untergetauchten, bepflanzt iſt. Auch 
die in der Natur geſammelten Eier kann man in das Aquarium mit den 
Pflanzen einbringen, an denen ſie kleben. Dieſes Einſammeln vollführt 
man an einem trüben Tage, und zwar recht vorſichtig, bringe auch nicht 
zu viel Eier in ein Gefäß, da ſich ſonſt in dieſem leicht Mangel an Sauer— 
ſtoff einſtellt, wodurch in den meiſten Fällen die Eier dem Verderben preis— 
gegeben werden. 

Der Standort des Gefäßes, in dem ſich die Eier befinden, ſei weder 
dunkel noch zu hell belichtet. Verdorbene Eier, die an einem Schimmel— 
überzuge kenntlich ſind, müſſen ſofort entfernt werden, beſonders dort, wo 
die Eier dicht neben einander abgelegt worden ſind. 

Die ſchon etwas in ihrer Verwandlung vorgeſchrittenen Molchlarven 
verurſachen nur wenig Mühe, da Daphnien- und Cyclopsarten in jeder 
Größe von ihnen verzehrt werden, während dieſe für ganz junge Larven 
noch geſiebt werden müſſen und ihnen dann die kleinſten dieſer Tiere gereicht 
werden. Mit Daphnien de. gefütterte Tiere wachſen ſchnell heran, ſodaß ſie 
in 3—4 Wochen ſchon Mückenlarven annehmen. 

Da die ausgeſchlüpften Larven in beſtändiger Feindſchaft unter einander 
leben, ſind die größeren Tiere von den kleineren zu ſondern und in beſonderen 
Becken unterzubringen. 

Von Mitte Sommer an verlaſſen auch die gefangenen Molche das 
Waſſer und ziehen ſich auf den Aquariumfelſen zurück, in deſſen Höhlungen 
ſie die heißen Tage, ohne Nahrung zu ſich zu nehmen, verbringen. Iſt 
das Aquarium, in dem . 
die Molche leben, nicht 
verdeckt, ſo verlaſſen 
viele von ihnen das 
Becken. Sie klettern, 
ohne ſich durch manchen 

Mißerfolg zurück— 
ſchrecken zu laſſen, an 
den Scheiben empor 
und empfehlen ſich dann 

ohne Abſchiedsviſite. 

Einige von den Tieren Figur 136. Rahmen für Aquarium. Bedeckung zur Flucht 
werden wohl bei einer verhinderung für Molche. aaa a Holzleiſten. bb b b Glasſtreifen. 
gründlichen Reinigung des Zimmers in dieſer oder jener Ecke in einem 
mumienartigen Zuſtande wiedergefunden, allein die Mehrzahl bleibt ver— 
ſchollen. Um derartige, dem Liebhaber unangenehme Fluchtverſuche vorzu— 


>} 


Fe Ne 


beugen, iſt es nur nötig, auf den Rand des Aquariums Glasſtreifen von 
etwa 5 em Breite zu legen, die man ſehr vorteilhaft in einen Holzrahmen ein— 
faßt, ſodaß dieſelben die Form von Figur 136 erhalten. 

Der Fang der Molche iſt beſonders lohnend im Frühjahr mit Hilfe 
eines Kätſchers. 


5. Rotgetüpfelter Triton (Molge virideseens mihi) Triton viridescens 
Rafin Tüpfelmolch. 

Die Körperform iſt ſchlank, der Schwanz ſeitlich zuſammengedrückt, am Ende 
abgerundet. Die Gaumenzähne bilden ſehr nahe ſtehende Reihen, welche erſt in 
ihrem hinteren Drittel weiter aneinander treten. Die Zunge iſt klein, ſcheibenförmig, 
geſtielt, nur am Rande frei. Die Vorderglieder ſind zart und ſchlank und tragen 
+ Zehen, die hinteren ſind kräftiger und beſitzen 5 Zehen, von denen jedoch nur 
3 hauptſächlich entwickelt ſind. Der Kopf iſt vorn abgeſtutzt und verhältnißmäßig 
lang. Die Iris iſt goldglänzend mit ſchwarzem Querſtrich. Unter dem Auge be— 
finden ſich beim S drei kleine von der Oberfläche ſchräg nach ein- und nach aufs 
wärts führende Hautbuchten, welche hintereinander und in einer abſteigenden Linie 
liegen, und deren vorderſte die kleinſte, deren hinterſte die größte iſt. Ferner beſitzt 
das S außerordentlich kräftige Hinterbeine, die nach der Innenfläche mit einem 
ſehr eigentümlichen Haftapparat ausgerüſtet ſind, welcher aus einer Reihe quer— 
geſtellter und leiſtenformig hervorſpringender Verdickungen von rauher Oberfläche 
und tiefdunkler ſchwarzer Farbe beſteht. Die Grundfarbe der Oberſeite iſt ein in 
verſchiedener Färbung variierendes braungrün, die des Bauches helldottergelb. 
Über die ganze Oberfläche des Körpers, mit Ausnahme der oberen Seite des 
Kopfes finden ſich zerſtreut zahlreiche größere und kleinere rundliche Flecken von 
ſchwärzlicher, am Rande mehr oder weniger verwaſchener Farbe. An den Seiten 
ſtehen beim 5 und beim & zwei Reihen zinnoberroter, von einem breiten ſchwarzen 
Rande umſäumter rundlicher Tupfen, welche hinter dem Kopfe beginnen und ſeitlich 
von der Mittellinie ſich über den Rücken bis zum Schwanze hinziehen. Die Anzahl 
derſelben wechſelt. Auf dem Bauche findet man dieſe Tupfen ſelten, noch ſeltener ſtehen 
einige auf der oberen Seite des Kopfes. Die Haut iſt fein gekörnt. Ein Haut— 
kamm des Rückens iſt nicht vorhanden, ſondern nur eine flache Leiſte. Dieſe erhebt 
ſich erſt über den Hinterbeinen zu einer etwas wellig gebogenen Falte, welche dann 
ohne Unterbrechung in den oberen Floſſenſaum des Schwanzes übergeht. Das & 
iſt in der Färbung mehr grünlich als das . Junge Tiere ſind nach ihrer Ver 
wandlung mennigrot und tragen ſeitlich leuchtende Punkte, dieſes Kleid behalten ſie, 
bis ſie fortpflanzungsfähig ſind. — Nordamerika. 

Der Tüpfelmolch, der im Winter 1877/78 zum erſten Male durch 
N N in * 14 92 * * TA 1 SUN * 78 5 SR 
Prof. Semper-Würzburg nach Deutichland eingeführt worden iſt, hat ſich 
als eines der reizendſten Aquaxientiere unter den Molchen gezeigt und 
erfreut ſich des beſonderen Wohlwollens aller Liebhaber, welche das Tier 
pflegen. In Nordamerika ſcheint dieſer Molch eine ſehr weite Verbreitung 
zu beſitzen und ſehr gemein zu ſein. Das Tier, das in ſeiner Größe dem 
Kammmolche nur wenig nachſteht, iſt unſchwer im Aquarium zu halten, 
da alle möglichen Nährſtoffe von ihm aufgenommen werden. Trotz ſeiner 
Größe bilden Daphnien und Tubitex rivulorum ſeine ſehr geſuchte Nahrung, 
jedoch können auch größere Tiere bewältigt werden, wie z. B. die noch 
fußloſen Larven ſämmtlicher Lurche. Auch kleine Süßwaſſerſchnecken werden 
ſamt ihrem Gehäuſe verſchluckt. 

a 2 Ge 2 ; a 2 ; Er f 

Die Zucht des Tüpfelmolches, die, ſoviel mir bekannt iſt, nur Zeller 


I re 


geglückt iſt, beſchreibt derſelbe wie folgt. (Württemb. naturk. Jahreshefte 
1891.) „Sehr merkwürdig iſt das Verhalten der Tiere zur Brunſtzeit, 
welche lange dauert, vom erſten Frühjahr bis weit in den Sommer hinein. 
Die Befruchtung ſelbſt geſchieht zwar in derſelben Weiſe, wie wir ſie von 
anderen Urodelen und ſpeziell von unſeren Tritonen kennen, nicht durch 
eine Begattung, ſondern ſo, daß das Männchen ſeine Spermatophoren nach 
außen abſetzt und das Weibchen ſich die Samenmaſſe holt, indem es die 
Spermatophoren aufſucht und die Samenmaſſe in der Rinne der geſchloſſen 
bleibenden Kloakenſpalte ſich anhängen läßt, von wo die Spermatozoen 
ihren Weg in die Kloake hinein und zu den Schläuchen des Receptaculum 
seminis nehmen, in welchen ſie ſich einniſten. — Sehr eigentümlich aber 
und völlig abweichend von dem Verhalten unſerer heimiſchen Tritonen iſt 
das der Befruchtung voraus gehende Vorſpiel. Das Männchen ſpringt 
nämlich mit größter Gewandtheit dem Weibchen auf den Nacken und um— 
klammert krampfhaft mit ſeinen hinteren Extremitäten die Kehle desſelben. 
Dann wendet es ſich zuſammenkrümmend mit dem Kopf gegen den Kopf 
des Weibchens um und führt auf deſſen Nacken ſitzend und bald nach der 
rechten, bald nach der linken Seite ſich umwendend, wedelnde Bewegungen 
des Schwanzes aus, wie es in ähnlicher Weiſe auch unſere Tritonen thun. 


Figur 137. Rotgetüpfelter Triton (Molge viridescens.) 


Dies dauert eine halbe, ſelbſt eine ganze Stunde und zwei. Das Weibchen 
verhält ſich dabei durchaus paſſiv, höchſtens, daß es noch dann und wann 
mit dem zur Seite gebogenen Schwanze leichte wedelnde Bewegungen 
macht. Im Übrigen bleiben die Tiere an demſelben Platze liegen und 
kommen nur an die Oberfläche des Waſſers um Luft zu holen. Zuletzt 
aber gerät das Männchen in große und raſch zunehmende Erregung und 
wendet und wirft zum öfteren das völlig hilfloſe Weibchen mit großer 
Gewalt hin und her. Es ſperrt ſeine Kloakenmündung weit auf, macht 
eine Reihe zuckender Bewegungen, ſtößt einige kleine Luftbläschen aus, 
ſtreckt ſich und ſteigt dann ab, um ſich vor dem Weibchen langſam und 
nur wenig kriechend, ſich auf den Hinterbeinen ſtützend und hin und 


her krümmend einen Spermatophoren mit der zugehörigen Samenmaſſe und 


8 


häufig raſch nacheinander noch einen zweiten und dritten herauszupreſſen. 
Das Weibchen folgt dem Männchen dicht auf dem Fuße nach, indem es 
ſeine Schnauze gegen den Schwanz und die weit geöffnete Kloaken— 
mündung des Männchens andrückt, kriecht langſam und vorſichtig über den 
abgeſetzten Spermatophoren weg und läßt, wenn es mit ſeinem Kloaken— 
wulſt bei demſelben angekommen iſt, die Samenmaſſe ſich anhängen. Noch 
iſt hervorzuheben, daß der gallertartige Samenträger ganz anders geſtaltet 
iſt als bei unſeren Tritonen. Er bildet nicht eine Glocke, ſondern eine 
Pyramide, oder vielmehr eine breite, am Rande gewulſtete Scheibe, von 
deren Mitte ſich eine kugelförmige in eine ſehr dünne Spitze auslaufende 
Fortſetzung erhebt. Auf der Spitze ſitzt die Samenmaſſe, welche ſtiftförmig 
abgegeben, raſch zu einem Kügelchen von ungefähr ¾ mm Durchmeſſer 
wird, und nur loſe aufgeſteckt iſt, ſo daß ſie ſchon bei geringerer Er— 
ſchütterung ſich ablöſt. 

„Das Eierlegen beginnt erſt längere Zeit, etwa zwei Monate, nach— 
dem die Befruchtung erfolgt iſt. Die Eier werden einzeln abgegeben und, 
wie von unſeren Tritonen, in der Falte eines zuſammengeknickten Blättchens 
feſtgeheftet. Das längliche, etwa 3 ½ mm lange und 2½ mm dicke Ei be— 
ſitzt eine ziemlich derbe, etwas gefaltete Kapſel. Die Larve braucht zu 
ihrer Entwicklung ungefähr einen Monat und verläßt die aufgeklappte und 
in zwei Schalen auseinander gelegte Kapſel eingeſchloſſen in eine weiche 
Hülle, welche ſich auf einen Durchmeſſer von 6—7 mm ausdehnt, und in 
welcher ſie noch mehrere Tage verweilt.“ Die Aufzucht der Jungen ge— 
ſchieht in der Weiſe wie es bei den Molchen angegeben iſt. 

Als Behälter verlangt der Tüpfelmolch, wenn er zur Fortpflanzung 
ſchreiten ſoll, ein größeres Aquarium, welches ſelbſtverſtändlich einen Felſen 
beſitzen muß, der womöglich bepflanzt iſt. 


6. Älarmarierter Alolch (Molge marmorata Breh.) Triton marmoratus 
Latr.. Triton Gesneri Laur., Salamandra marmorata Latreill. Hemisala- 
mandra marmorata Duges ete. 

Der Schläfenbogen iſt ſehnig. Ohrendrüſen ziemlich deutlich und zwei nach 
rückwärts mäßig divergierenden Gaumzahnreihen. Der Rückenkamm iſt ſtark ent 
wickelt, über den After etwas erniedrigt, wellig gebogen und nicht gezahnt. Dieſer 
Rückenkamm, der dem brünſtigen 5 zukommt, fehlt dem O. Dieſes beſitzt an deſſen 
Stelle eine eingeſunkene Rückenfurche von orangeroter oder roter Farbe. Die Haut 
iſt warzig. Die Oberſeite iſt grau- oder braungrün mit großen dunklen Flecken 
von unregelmäßiger Form marmoriert. Der Rückenkamm des S ſchwarz und weiß 
ſenkrecht geſtreift, desgl. beſitzt es ein ſilberweißes Band längs der Schwanzſeite. 
Die Unterſeite iſt braunrot oder grauſchwarz, ſelten gefleckt und weiß gepunktet, 
ſehr ſelten marmoriert. Die Finger und Zehen tragen ſchwarze Ringe. — Sid 
Frankreich, nördliches Spanien und Portugal. 

Der marmorierte Molch iſt unſtreitig einer der ſchönſten europäiſchen 
Molche, der in Spanien, als ſeinem eigentlichen Vaterlande, am häufigſten 
angetroffen wird. Im Vorfrühlinge tummelt er ſich in Quellen, Gräben 
und Anſammlungen von Regenwaſſer umher, während der übrigen Zeit 


— 289 — 


lebt er nach Art des Feuerſalamanders an feuchten und ſchattigen Ortlich— 
keiten, häufig in Paaren zuſammen außerhalb des Waſſers, wo er auch 
überwintert. Wie die meiſten Salamander iſt er ein Nachttier, das die 
hellen Stunden des Tages in träger Ruhe an dunklen Orten verbringt und 
erſt in der Dämmerung ſich anſchickt, nach Beute auszugehen. Seine 
Nahrung iſt dieſelbe wie die der übrigen Salamander, mit denen er auch 
ſeine ſonſtigen Gewohnheiten teilt. 

Die Fortpflanzungszeit liegt zwiſchen Anfang Februar und Ende Mai. 
Die Larven ſind ſehr flink in ihren Bewegungen, ſchwimmen ſtoßweiſe, 
nähern ſich dem Uferrande nie, ſondern bleiben immer in der Mitte der 
Gewäſſer, wo ſie oft ſehr lange nahe der Oberfläche verweilen, ohne ſich 
auch nur von der Stelle zu rühren, ſie fliehen indeſſen bei der geringſten 
Waſſerbewegung oder bei Annäherung eines Gegenſtandes, der ſie beun— 
ruhigt, in die Tiefe. Sie ſehen den Larven des Kammmolches ſehr 
ähnlich, ſind jedoch an ihrem grünen Schimmer kenntlich. 

Beſonders merkwürdig iſt der marmorierte Molch dadurch, daß er 
mit dem Kammmolche an der Grenze des Verbreitungsgebiets beider Arten, 
in der Bretagne, nicht ſelten Baſtarde hervorbringt, die man die Blaſius— 
ſchen Kammmolche (Molge blasii Breh.) genannt hat. Dieſes Tier ſteht in 
Körperbau und Färbung in der Mitte ſeiner beiden Erzeuger. Sein 
Schläfenbogen iſt ſehnig wie der des Marmormolches, ſein Rückenkamm 
gezähnt, ſein Bauch orangerot mit ſchwarzen Flecken beſetzt wie beim Kamm— 
molche. Die Gaumenzähne ſtehen in zwei langen, nach vorne ſchwach 
konvergierenden Reihen. Graf Perracca hat gezeigt, daß dieſer Molch vom 
Kammmolch als Vater und vom Marmormolche als Mutter abſtammt. 
Auch iſt ein Molch vom Marmormolche als Vater und vom Kammmolche als 
Mutter bekannt geworden und als Troueſſartſcher Molch (hybr. trouessarti) 
beſchrieben worden. 

Der Marmormolch it mehr Terrarien- als Aquarientier. Seine 
Haltung und Pflege iſt wie die der übrigen Molche. 


7. Nippenmolch (Molge waltli Breh.) Pleurodeles Waltlii Michah. 
Triton walti, Salamandra major, Salamandra pleurodeles. Bradybates 
ventrieosus ete. Rauhmolch. 

Der Körper iſt walzenförmig gerundet. Die fleiſchige Zunge iſt an den Seiten 
und rückwärts frei. Die Gaumenzähne in parallelen, nur vorne etwas konver 
gierenden Reihen, der Schläfenbogen iſt verknöchert. Der Kopf iſt etwas länger als 
breit, an der Schnauzenſpitze abgeſtutzt, ja flach krötenartig gerundet. Der Schwanz 
iſt zuſammengedrückt, am Ende ſtumpf abgerundet und ſowohl oben als nach unten 
mit einem deutlichen Hautkamm verziert. Ein Rückenkamm fehlt beiden Ge— 
ſchlechtern. Die Vorderfüße beſitzen 4, die Hinterfüße 5 Zehen, die alle frei ſind. 
Die Hautbedeckung iſt drüſig und körnig, ſie zeichnet ſich dadurch aus, daß ſie eine 
längs der Scheidungsgrenze zwiſchen Rücken und Körperſeiten verlaufende Reihe 
großer horniger Höcker beſitzt, die häufig von den langen, ſcharf zugeſpitzten Rippen 
enden durchbohrt werden. Die Färbung iſt in ihrer Hauptfarbe ein ſchmutziges 
gelbbraun, das bei alten P mehr grau, bei 8 mehr rot iſt. Auf der Oberſeite 


Sade, das Süßwaſſer-Aquarium. 19 


— 290 — 


ſind wenig bemerkbare olivenfarbene Flecken vorhanden, während die in der Färbung 
blaſſere Unterſeite ziemlich kleine, unregelmäßig gerundete, ſchwärzliche Flecke auf— 
weiſt, die meiſt einzeln ſtehen, aber auch unter Umſtänden ſo häufig auftreten 
können, daß die Grundfärbung faſt ganz von ihnen verdrängt wird. Junge Tiere 
ſind rötlich. — Spanien, Portugal, Nordafrika. 

Ehe ich auf den Rippenmolch ſelbſt etwas näher eingehe, ſcheint es 
mir nicht unwichtig, einen Blick auf den, von anderen Schwanzlurchen ab— 
weichenden Knochenbau dieſes Lurches zu werfen. Der Rippenmolch beſitzt 
die große Anzahl von 56 Wirbeln. Kein Molch hat ſo viele und ſo aus— 
gebildete Wirbel, wie gerade er. Der erſte Wirbel trägt keine Rippen, 
dagegen beſitzen die nachfolgenden 14 wohlausgebildete Rippen, die durch 
zwei Köpfchen mit den Querfortſätzen eingelenkt, in eine ſcharfe Spitze 
endigen und etwa S mm Länge erreichen. An dem ſtarken Ouerfortſatze 
des 16. Wirbels iſt das Knochengerüſt des hinteren Beinpaares befeſtigt, 
während die übrigen Wirbel dem langen Schwanze angehören. 

Soviel über den Knochenbau. Wie ſchon in der Beſchreibung des 
Tieres angegeben wurde, zeigt ſich bei dieſem Molch die Eigentümlichkeit, 
daß die ſpitzen Enden ſeiner Rippen durch die Haut geſtoßen werden 
können, das heißt, nicht etwa nach Willkür, ſondern durch beſtimmte äußere 
Einflüſſe, wie ich ſie unten näher ſchildern werde. Leydig, der dieſes 
beſonders unterſucht hat, kommt zu der Schlußfolgerung, daß dieſes Durch— 
ſtoßen der Rippenenden als eine krankhafte Erſcheinung zu i ſei, 
worüber eine ziemliche Übereinſtimmung erzielt iſt. Mag es z. 3. auch als 
ſolche angeſehen werden, ſo hat doch nach meiner Meinung dieſes Durch— 
bohren der Haut von „ſpitzen Rippen“ einen anderen Grund, und zwar 
faſſe ich es als eine Schutzwehr für das Tier auf, die entweder noch nicht 
völlig ausgebildet iſt, oder weniger wahrſcheinlich, ſich zurückgebildet hat. 
Im letzteren Falle würden die Vorfahren des Rippenmolches eine ſtändige 
Wehr von ſpitzen Waffen an beiden Körperſeiten beſeſſen haben. Für den 
Grund einer Schutzwehr ſpricht auch der Umſtand, daß der in die Hand 
genommene Molch bei ſeinen lebhaften Entweichungsverſuchen oft die Haut 
mit der Rippenſpitze durchbohrt. Tritt dieſes ein, ſo ergießt ſich Blut in 
die verletzten Gewebe, ein Teil desſelben fließt aus, der Reſt bleibt liegen 
und gerinnt. Während nun die Flüſſigkeit aufgeſogen wird, lagert ſich das 
Pigment, aus den zerfallenen Blutkörperchen hervorgehend, in dem Gewebe 
ab, wodurch gelbrote Flecke entſtehen. Vernarbt die Wunde ohne ſich zu 
ſchließen, ſo treten bei beſtimmten Stellungen des Molches die Rippenſpitzen 
wieder frei hervor, ſolche Fälle ſind auch beobachtet worden; anderenfalls 
kann auch die herausgetretene Rippe ſich vollſtändig wieder einziehen und 
die Stelle heilen, oder die Wunde vernarbt um das hervorſtehende Koſtal— 
ende herum. Doch ſei dem genug, hier iſt nicht der Ort, dieſe Punkte weit— 
ſchweifig zu unterſuchen. 

Waltl, der Entdecker dieſes Molches, fand das Tier in Eijternen, wie 
ſie in ganz Andaluſien vorkommen. Dieſe Waſſerbehälter beſitzen oft eine 
Tiefe von 6—10, einige ſogar bis 30 m; nur die wenigſten ſind jo gebaut, 
daß man aus ihnen die Tiere mit einem Käſcher fangen kann, der an einer 


EIG 


langen Stange befeſtigt iſt. Indeſſen findet ſich der Rippenmolch nicht 
ausſchließlich in dieſen Ciſternen, ſondern er bewohnt auch Tümpel und 
Teiche. 

Bedriaga meint, daß erwachſene Rippenmolche ſich recht gut in der 
Tiefe dieſer Ciſternen zu erhalten vermögen, daß ſie aber 1 Zwecke ihrer 
Vermehrung unbedingt eines flacheren Waſſers bedürfen. Die Tiere geraten 
ohne Frage wider ihren Willen in dieſe tiefen Waſſerbehälter „ſcheinen ſich 
indeſſen in denſelben ganz behaglich zu fühlen, ſodaß ſie ohne Frage als 
Waſſerbewohner für ihre ganze Lebenszeit bezeichnet ak können. Wie 
alle Salamander, ſind auch ſie Nachttiere, die ſich tags über an dunklen 
Orten aufhalten, mit Dunkelwerden aber auf Nahrungsſuche ausgehen. 

Unſere Beobachtungen über die Fortpflanzung des Rippenmolches ſind 
nur ſpärlich, bei Tieren in der Freiheit haben dieſelben überhaupt noch 
nicht angeſtellt werden können. Diejenigen von Schnee”) ſind die neuſten; 
eine Eiablage hat indeſſen auch dieſer, wie ſeine Vorgänger, nicht beobachtet, 
ſeine Mitteilungen beſchränken ſich hauptſächlich auf den Begattungsakt. 
Vor der Begattung ſtellt ſich das Männchen unter das Weibchen, um— 
ſchlingt deſſen eines Vorderbein mit ſeinem Vorderbein, ſchiebt das andere 
noch freie Vorderbein von hinten und unten her über das andere Vorder— 
bein des Weibchens und hält dieſes ſeſt. „Dieſes, das Weibchen, hält ſeine 
ſo gefeſſelten Gliedmaßen ſeitlich nach abwärts und nach hinten gerichtet, 
wobei es ſie im Ellenbogengelenk leicht beugt. Trotz dieſer Stellung bleibt 
es zu verwundern, wie ſich das Männchen ſtundenlang ſo halten kann. 
Um ſich in ſeiner gewiß nicht bequemen Stellung erhalten zu können, be— 
ſitzt unſer Molch an ſeinen Vorderbeinen Brunſtſchwielen, hier kopulatoriſche 
Platten genannt, wie fie uns bei den Froſchmännchen ſchon längſt bekannt 
ſind. Dieſe Platten, oder wie man ſie ſonſt nennen will, kommen bei der 
beſchriebenen Umklammerung auf den hinteren Teil des weiblichen Ober— 
arms zu liegen und mögen nicht wenig dazu beitragen, dem Männchen 
Halt zu gewähren. Hat der Molch ſeine Gattin ſo im eigentlichſten Sinne 
des Wortes auf den Rücken genommen, ſo berührt ſeine Stirn ihre Kehle 
und ſein Rücken ihren Bauch; in dieſer Stellung macht er mit ſeinem 
Hinterleib eine halbe Biegung um ſeine Achſe, ohne die Vorderfüße los— 
zulaſſen und bringt jo ſeine Genitalien mit denen des Weibchens in Be— 
rührung, wo er ſie hin und her reibt. Auch hierbei verhält ſich ſeine 
beſſere Hälfte ſehr paſſiv und läßt dieſen oft ſtundenlang dauernden Akt 
ruhig über ſich ergehen.“ 

Hinſichtlich der Lebensweiſe . . Molch ſehr unſeren Tritonen. 
Auch er verläßt bei großer Hitze das Waſſer und nimmt in kühlen Ver— 
ſtecken, unter Steinen, in Erd- und Baumlöchern, zeitweilig Aufenthalt. Nach 
Schreiber iſt es möglich, daß dieſer Molch zeitlebens als Larve exiſtieren 
kann, da man Larven findet, die ausgewachſenen Tieren nur wenig in der 
Größe nachgeben. 

Alles in allem genommen, iſt unſere Kenntnis über den Rippenmolch 


Blätter für Aquarien- und Terrarienfreunde Band 6. 


292 


noch ſehr unvollſtändig. Unſere Behälter ſchmückt dieſer jo intereſſante 
Molch recht wenig und nur beſonders begünſtigten Liebhabern iſt es möglich, 
das Tier zu pflegen; im Handel iſt es faſt garnicht zu haben. 


Oriterzabhnmolche (Amblystomida). 
Die Querzahnmolche ſind bald ſchlank, bald mehr oder 


weniger gedrungen gebaut. Die beiden bogigen Querreihen der 
Gaumenzähne treffen in der Gaumenmitte zuſammen. Die Zunge 
iſt groß, eiförmig geſtaltet und mit ihrer Unterſeite an dem Boden 


der Mundhöhle feſtgewachſen. Die Wirbel ſind vorn und hinten 
ausgehöhlt. 


8. Arnlotl (Amblystoma tigrinum Laur.) Amblystoma mexicanum 
Hope, Amblystoma maculatum, Amblystoma weismanni, Salamandra tigrina ete. 
für die Landform; für die Larvenform: Gyrinus mexicanus, Siren pisei- 
formis Shaw., Siredon axolotl Wagler. Waſſerſpiel. 

Das Tier iſt gedrungen gebaut, mit dickem, breitem Kopfe, dickem an der Baſis 
rundem Schwanz, vierzehigen Vorder-, fünfzehigen Hinterfüßen. In der Farbe 
dunkel braungrün, weißlich gefleckt. Die Larvenform des Axolotl gleicht ſehr der 
Larve des Waſſerſalamanders, nur iſt ſie bedeutend größer. Sie beſitzt drei Paar 
Kiemenbüſchel an jeder Seite und einen ſchwachen hohen Kamm auf dem Rücken 
und Schwanz, pflanzt ſich auch in dieſem Zuſtande fort. — Mexiko. 

Schon von dem alten Hernandez, der in der Mitte des 16. Jahr— 
hunderts in Mexiko war, wird dieſer Molch unter dem Namen: Axolotl 
oder Waſſerſpiel aufgeführt. Er ſagt von dem Tiere: Es giebt eine Art 
Seefiſche mit weicher Haut und 4 Füßen, wie bei den Eidechſen, eine 
Spanne lang und 1 Zoll dick, bisweilen aber auch über 1 Schuh lang, 
mit braunen Flecken; der Kopf niedergedrückt, groß und ſchwarz; die Zehen 
wie bei den Fröſchen. Das Fleiſch gleicht dem der Aale, iſt geſund und 
ſchmackhaft und wird gebraten, geſchmort und geſotten gegeſſen, von den 
Spaniern meiſtens mit Eſſig, Pfeffer und Nägelein, von den Mexikanern 
bloß mit ſpaniſchem Pfeffer, und das Tier hat ſeinen Namen von der un— 
gewöhnlichen und ſpaßhaften Geſtalt erhalten. (Thesaurus rerum medicarum 
Novae Hispaniae 1651.) An einer anderen Stelle (S. 316) ſagt er: Die 
Indianer äßen mit Wohlbehagen Kaulquappen (Gyrini), welche ſogar manch— 
mal auf ihre Märkte kämen. 

Dieſes Tier wurde völlig vergeſſen, bis vor etwa 100 Jahren wieder 
ein Exemplar nach England kam, von Shaw abgebildet und unter dem 
Namen Siren piseiformis beſchrieben wurde. 

Erſt 1805 wurde indeſſen die Larve des Tieres vollſtändig beſchrieben 
und zerlegt von Cuvier, nach Exemplaren, welche A. v. Humboldt aus 
Mexiko mitgebracht hatte. Indeſſen war es auch Cuvier noch nicht klar, 
ob er es mit der Larvenform eines Waſſerſalamanders oder mit einem aus— 
gebildeten Tiere zu thun hatte. Er ſagt: „Ich ſetze den Axolotl nur noch 
zweifelhaft unter die Geſchlechter mit bleibenden Kiemen; aber ſo viele 


29 


Zeugen verſichern, daß er ſie nicht verliert, daß ich mich dazu genötigt 
ſehe.“ Obſchon die Mehrzahl der Gelehrten der Meinung war, man habe 
es mit einem noch nicht vollſtändig entwickelten Lurche zu thun, gab es 
doch andere, die den Axolotl für einen ausgebildeten Lurch anſahen. Endlich 
zeigte ſich in dieſer Frage eine völlige Gewißheit, als im Pariſer Akkli— 
matiſationsgarten von einem mit mehreren Männchen dahin gebrachten 
Weibchen nach einjähriger Gefangenſchaft plötzlich Eier abgelegt wurden, 
die mit den Pflanzen, an denen ſie ſich befanden, von Dumeril heraus— 
genommen und in getrennte Waſſerreſervoire gebracht wurden. Die Eier, 
die bei dem Axolotl bald einzeln, bald in Haufen abgelegt werden, ent— 
wickelten ſich ſehr gut, binnen vier Wochen ſchlüpften die Larven aus und 
in nicht ganz ſieben Monaten waren die jungen Tiere zur Größe der 
Elterntiere herangewachſen. Betrachtete man hiermit die Entwicklung für 
abgeſchloſſen, ſo zeigte ſich ganz unerwarteter Weiſe, daß zuerſt eines der 
Jungen, bald darauf die anderen die Kiemen einſchrumpfen ließen, bis ſie 
gänzlich verloren gingen und die Tiere unſeren Waſſermolchen ganz ähnlich 
ſahen. Hier war der Beweis geliefert, daß die bisher bekannte Axolotlform 
nicht die des vollkommenen Tieres, ſondern wie Cuvier ſchon vermutet hatte, 
nur die Larvenform ſei. 

Eine derartige Umbildung von der Landform findet indeſſen nicht 
ſo häufig ſtatt, als man annehmen müßte. Beim Axolotl herrſcht die 
Larvenform entſchieden vor. Nach allen Angaben, auch den Mitteilungen 
de Sauſſures, hat man den Axolotl in Mexiko niemals als verwandeltes 
Tier geſehen, ebenſowenig jemals einen erwachſenen Molch in der Nähe 
der Seen, in welchem er lebt, gefunden, wo doch der Axolotl jo gemein iſt, 
daß man Tauſende von ſeinesgleichen als Nahrungsmittel auf den Markt 
bringt. Da aber Mexiko noch lange nicht genau durchforſcht iſt, will dieſes 
nichts ſagen, indeſſen ſind in neuerer Zeit verwandelte Axolotl in ihrer 
Heimat gefunden worden, wenn auch nur vereinzelt. Hiernach ſind wir be— 
rechtigt anzunehmen, daß das Tier in ſeiner Heimat, wenigſtens zum 
größten Teile, ſeine Verwandlung durchmacht wenn es geſund iſt und ihm 
Gelegenheit gegeben wird, von der Waſſeratmung zur Luftatmung allmählich 
über zu gehen. 

Daß man die Larve zwingen kann, ſich zum vollſtändigen Tier um— 
zubilden, haben die Verſuche von Fräulein Marie von Chauvin gezeigt. 
Weismann, der zuerſt den Gedanken gehabt hatte, daß die Larven ſich zur 
Landform umbilden müßten, wenn den Tieren der Gebrauch der Kiemen 
erſchwert, der der Lungen aber erleichtert ſei, ſtellte zwar derartige Verſuche 
an, erzielte aber keine Erfolge, weil er bald einſah, daß zu ſolchen Ver— 
ſuchen die durch Monate hindurch fortgeſetzte Pflege und Beobachtung der 
Tiere nötig ſei, ihm jedoch hierzu die Zeit fehlte. Fräulein von Chauvin 
nahm ſpäter dieſe Verſuche auf und führte ſie glücklich zu Ende. In der 
Zeitſchr. f. wiſſenſ ſch. ua berichtet ſie darüber folgendes: „Mit fünf 
ungefähr acht Tage alten Larven, die von den mir zugeſandten zwölf allein am 
Leben geblieben waren, begann ich am 12. Juni 1874 die Verſuche. Bei 
der außerordentlichen Zartheit dieſer Tiere übt die Qualität und Temperatur 


294 — 


des Waſſers, die Art und Menge des gereichten Futters, namentlich in der 
erſten Zeit, den größten Einfluß aus, ſo daß man nicht vorſichtig genug 
in deren Behandlung ſein kann. 

Die Tierchen wurden in einem Glasballon von etwa 30 em Durch— 
meſſer gehalten, die Temperatur des Waſſers geregelt und als Nahrung 
zuerſt Daphnien, ſpäter größere Waſſertiere in reichlicher Menge dargeboten. 


Figur 138. Axolotl Amblystoma tigrinum). 1. Verwandeltes, 2. Larvenform— 


Dabei gediehen alle fünf Larven vortrefflich. Schon Ende Juni zeigten 
ſich bei den kräftigſten Larven die Anfänge der Vorderbeine und am neunten 
Juli kamen auch die Hinterbeine zum Vorſchein. Ausgangs November fiel 
mir auf, daß ein Axolotl — ich bezeichne ihn der Kürze halber mit I und 
werde dementſprechend auch die übrigen mit fortlaufenden römiſchen Ziffern 
benennen — ſich beſtändig an der Oberfläche des Waſſers aufhielt, was 
mich auf die Vermutung brachte, daß nunmehr der richtige Zeitpunkt ein— 
getreten ſei, ihn auf die Umwandlung zum Landſalamander vorzubereiten. 

Zu dieſem Ende wurde I am 1. Dezember 1874 in ein bedeutend 
größeres Glasgefäß mit flachem Boden gebracht, welches derart geſtellt und 
mit Waſſer gefüllt war, daß er nur an einer Stelle ganz unter Waſſer 
tauchen konnte, während er bei dem häufigen Herumkriechen auf dem Boden 
des Gefäßes überall anders mehr oder weniger mit der Luft in Berührung 
kam. An den folgenden Tagen wurde das Waſſer allmählich noch mehr 
vermindert, und in dieſer Zeit zeigten ſich die erſten Veränderungen an dem 
Tiere: die Kiemen fingen an einzuſchrumpfen. Gleichzeitig zeigte das Tier 


u 


das Beſtreben, die ſeichten Stellen zu erreichen. Am 4. Dezember begab 
es ſich ganz und gar aufs Land und verkroch ſich im feuchten Moos, das 
ich auf der höchſten Stelle des Bodens des Glasgefäßes auf einer Sand— 
ſchicht angebracht hatte. Zu dieſer Zeit erfolgte die erſte Häutung. Inner— 
halb der vier Tage, vom 1. bis 4. Dezember, ging eine auffallende Ver— 
änderung im Außeren von I vor ſich: Die Kiemenquaſten ſchrumpften fait 
ganz zuſammen, der Kamm auf dem Rücken verſchwand vollſtändig und der 
bis dahin breite Schwanz nahm eine runde, dem Schwanze des Land— 
ſalamanders ähnliche Geſtalt an. Die graubraune Körperfarbe verwandelte 
ſich nach und nach in eine ſchwärzliche; vereinzelte, anfangs ſchwach ge— 
färbte weiße Flecken traten hervor und gewannen mit der Zeit an Intenſivität. 

Als am J. Dezember der Axolotl aus dem Waſſer kroch, waren die 
Kiemenſpalten noch geöffnet, ſchloſſen ſich allmählich und waren bereits nach 
etwa acht Tagen nicht mehr zu ſehen und mit einer Haut überwachſen.“ 
In derſelben Weiſe, wenn auch bei einigen langſamer, verwandelten ſich 
alle 5 Axolotl aus der Larvenform in die Landform.“ 

Der erſte Fall der Fortpflanzung eines ausgebildeten, kiemenloſen 
Tieres wurde gelegentlich der Berliner Fiſcherei-Ausſtellung 1880 beobachtet. 
Hier ſetzte am 22. April ein Weibchen der Landform ſeinen Laich zwiſchen 
Hornkraut und anderen Waſſergewächſen ab und ein noch kiementragendes 
Männchen vollzog die Befruchtung. Hierdurch iſt auch der Satz widerlegt 
worden, daß ausgebildete Tiere des Axolotl keine Jungen hervorbringen 
können. Später iſt ein ſolcher Fall mehrfach beobachtet worden; es iſt 
alſo möglich, ſowohl von der Larvenform, als auch von der ausgebildeten 
Landform Junge zu ziehen. 

Neben dem gewöhnlich gefärbten Axolotl werden weiße und gold— 

gelb gefärbte Tiere gezogen. Die weiß gefärbten Tiere ſtammen alle von 
einem Männchen ab, welches Dumeril beſaß. 
: Der Axolotl iſt im Aquarium ſehr ausdauernd und leicht zu erhalten. 
Altere und ausgewachſene Tiere füttert man am beſten mit kleinen Weiß— 
fiſchen, ſogen. Futterfiſchen, die von den Tieren ganz verdaut werden, 
während Fleiſchſtreifen oft gänzlich unverdaut exkrementiert und dann, 
wenn ſie nicht ſorgfältig entfernt werden, leicht das Waſſer verpeſten. Auch 
Regen- und Mehlwürmer, Kaulquappen ꝛc., mit einem Worte alles Genieß— 
und Ungenießbare wird von den Tieren mit Gier verſchlungen. Es kann 
ſogar vorkommen, daß Steine, die zum Bodenbelag dienen, gierig auf— 
genommen werden, wenn ſie nicht ſo groß ſind, daß ſie von dem Molche 
unmöglich bewältigt werden können. Daher verwende man nur nußgroße 
Steine als Bodenbelag, wenn man es nicht vorzieht, dieſen aus einer 
ſtarken Sandſchicht herzuſtellen. 

Für das Aquarium wähle man junge, höchſtens 6 em lange Stücke. 
Auch dieſe machen ſich oft ſchon ein Vergnügen daraus, Fiſchen nachzuſtellen, 
werden ihrerſeits aber von Fiſchen ſelten angegriffen. Wenn auch dieſe Angriffe 
von den Fiſchen mehr als eine Spielerei zu betrachten find, jo kann es doch ge— 
ſchehen, daß, ſobald der Axolotl von ihnen z. B. am Ruderſchwanz gefaßt wird, 
er mit einem kräftigen Ruck durch das Becken ſchießt und hier eine große Un— 


—_. 0 


ordnung hervorruft. Iſt dann ferner dem Tiere ein Teil feines Ruder— 
ſchwanzes abgeriſſen worden, ſo wird es unbehilflich, ſchwimmt ſchwerfällig 
im Becken umher und nun beginnen alle größeren Fiſche im Aquarium Jagd auf 
den verſtümmelten Geſellen zu machen, freſſen ihm den Kiemenbüſchel, die 
Zehen, ja ſogar die Beine ab, ſodaß ſein Untergang vorauszuſehen iſt, 
wenn er nicht aus dem Behälter entfernt wird. Beſitzt auch der Axolotl die 
Fähigkeit, verloren gegangene Glieder wieder zu erſetzen, oft ſogar in ganz 
abnormem Maße, ſo bedecken ſich die verſtümmelten Glieder bis dahin nicht 
ſelten mit Schimmel, wodurch das Tier förmlich gemeinfährlich werden kann. 

Am beiten jagt dem Axolotl ein Waſſerſtand von 20—25 em Höhe 
zu, der Behälter ſei alſo flach aber geräumig und dicht mit untergetauchten 
Waſſerpflanzen beſetzt. 

Zur Zucht eignen ſich 2—3 jährige Tiere gut. Die fortpflanzungs— 
reifen Stücke erkennt man daran, daß das Weibchen dickbauchig iſt und das 
Männchen eine ſehr entwickelte Kloake beſitzt. An eine beſondere Jahres— 
zeit iſt die Zucht nicht gebunden, jedoch iſt es zwecks Herbeiſchaffung ge— 
eigneten Futters für die Jungen ſehr angebracht, die brünſtigen Tiere nicht 
vor März oder April zu vereinigen. Während der Nacht ſind die Ge— 
ſchlechter getrennt zu halten, am frühen Morgen vereinigt man ſie wieder. 
Die kegelförmigen Spermatophoren werden vom Männchen an Steinen ıc. 
abgeſetzt, wozu oft eine Zeit von S—12 Stunden gebraucht wird. Das 
Weibchen ſchreitet über dieſelben weg, macht hier und da Halt, ſtemmt ſich 
mit der Kloake darauf, benutzt die Hinterfüße zum Taſten und nimmt fo 
die Samenmaſſe auf. Nach 1—2 Tagen ſchreitet das Weibchen zum Ab— 
legen des Laiches, aus dem nach 14—20 Tagen die Jungen ſich entwickeln. 
Vorher jedoch ſind die Elterntiere ſchon zu entfernen. Den Eiern und 
Jungen gebe man einen ſonnigen Standort und füttere wenn irgend 
möglich nur mit lebendem Futter als: Daphnien, Cyclops be., ſpäter Mücken— 
larven und Tubifex und noch ſpäter mit kleinen Futterfiſchen. Nur wenn 
es unmöglich iſt, derartige Tiere aufzutreiben, gebe man künſtliches Futter, 
wie es hinten beſchrieben iſt. Die Behälter müſſen aber dann noch ſauberer 
gehalten, als es bei lebendem Futter nötig iſt und ſorgſam alle Reſte ent— 
fernt werden. 

Schwieriger als die Zucht des gewöhnlichen Axolotl iſt die ſeiner 
obengenannten Varietäten. 


9. Mordamerikaniſcher Arulotl (Amblystoma mavortium Baird). 
Die Körperform iſt ſchlank, die Haut faſt glatt und glänzend, die Grundfarbe 


iſt hellgrau, auf derſelben ſtehen ſchwarze Streifen und Flecken. Die Larven ſind 
mehr grau und im ganzen heller als die des Axolotl, ſonſt mit dieſen überein— 
ſtimmend. Indeſſen treten im vorgeſchrittenen Verwandlungsſtadium bereits An— 
deutungen der Zeichnung der verwandelten Tiere auf. Junge verwandelte Tiere 
haben eine ſchwärzlich dunkle Hautfärbung und helle Fleckenzeichnung. — Bekannt 
geworden aus dem See Como (Wyoming Territory, Verein. Staaten.) 


In betreff der Lebensweiſe ſtimmt der nordamerikaniſche Axolotl mit 
dem mexikaniſchen überein, doch findet bei dem erſteren die Umbildung 


une 


von der Larve zur Landform leichter als bei letzterem ſtatt. Die Eier 
ſind kleiner als beim Axolotl, die Larven grauer und heller gefärbt. Die 
Haltung, Pflege und Zucht des Tieres iſt dieſelbe wie die des gemeinen 
Axolotls, von dem ſich der nordamerikaniſche durch zierlichere Geſtalt und 
Bewegungsluſt vorteilhaft auszeichnet. 


Plethodontida. 


Die kurzen Gaumenzahnreihen konvergieren nach rückwärts. 
Die hier nun in Betracht kommende Gattung Spelerpes hat 
Gaumenzähne in vier oder drei Reihen, zwei davon in ſchwachen 
ſchiefen Lagen kon vergierend. Die Zunge iſt flach und ſcheiben— 
förmig und ſitzt auf einem kontraktilen Stiele. Der Schwanz iſt 
ohne Hohlſaum. 


10. Roter Alalch (Spelerpes ruber Daud.) 

Die Geſtalt des Tieres iſt ſchlank, der Kopf kaum breiter als der Körper, dieſer 
vom Hals bis zum Schwanz ziemlich gleichmäßig dick. Der Rückenſaum fehlt. 
Die Vorderfüße beſitzen 4, die Hinterfüße 5 Zehen. Die Zehen können frei, oder 
durch kürzere Zwiſchenfingerhäute verbunden ſein. Die Beine ſind auffallend kurz 
und ſchwach. Eine Kehlfalte iſt vorhanden. Der Rumpf zeigt Hautfalten. Ohren— 
drüſen ſind nicht ſichtbar. Der Körper iſt glatt. Die Grundfarbe iſt ein weißliches 
Zinnoberrot, über der ganzen Oberſeite mit blauſchwarzen Flecken beſetzt. Dieſe 
Flecke haben ihre bedeutendſte Größe auf dem Rücken und werden nach den Weichen 
hin kleiner. Zwiſchen dieſen größeren Flecken ſtehen kleine Pünktchen. Die Unter— 
ſeite iſt blaßrot, mehr oder weniger mit Pünktchen beſetzt. — Nordamerika. 

Der rote Molch iſt ein noch ziemlich ſeltener Bewohner unſerer 
Aquarien und ſoviel mir bekannt, noch nicht im Becken zur Fortpflanzung 
gebracht worden. Lampert jagt über dieſen Molch folgendes:“) „Ein be— 
merkenswerter Unterſchied zwiſchen Spelerpes und Triton zeigt ſich bei der 
Häutung. Während unſere Waſſerſalamander die Kunſt „aus der Haut zu 
fahren“ ſo vorzüglich verſtehen, daß das abgetragene, abgelegte Kleid in 
toto abgeſtreift wird und die Geſtalt des Tieres bis ins kleinſte bewahrt 
bleibt, z. B. die abgeſtreifte Haut der Füße ſich wie ein Handſchuh präſentiert, 
ſchiebt ſich bei dem Häutungsprozeß vom Spelerpes die Haut völlig zu— 
ſammen und nach Abſchluß dieſes Toilettenvorgangs findet ſich das alte 
Kleid in Form eines Ringes am Boden liegend.“ 

Das Halten des Spelerpes ruber in Aquarien iſt ſehr einfach. Nach 
den freundlichen, mich zu beſtem Dank verpflichtenden Mitteilungen des 
Herrn Medizinalrat Dr. Zeller, in deſſen reichhaltigem, mit den ſeltenſten 
Arten verſehenem Amphibienhaus auch Spelerpes ruber nicht fehlt, iſt das 
Tier, das Verfaſſer daſelbſt in mehreren Exemplaren zu beobachten Ge— 
legenheit hatte, leicht zu halten; ohne viel Umſtände nimmt es Regenwürmer 
und fühlt ſich in einem gut gehaltenen Aquarium augenſcheinlich ganz be— 


*) Natur und Haus Band 3. 


298 


haglich. Gelegentlich, hauptſächlich, wenn man ein Stück aus dem größeren 
Baſſin herausnehmen will, entwickelt unſer Tier eine bedeutende Gewandt— 
heit und Geſchwindigkeit, die es ſogar ſich hoch aus dem Waſſer heraus— 
ſchnellen läßt. Die leichte Mühe, die ſein Halten in Aquarien erfordert, 
wird dieſer fremdländiſche Molch augenſcheinlich lohnen.“ Ich weiß dieſem 
nichts hinzuzufügen, da ich ſelbſt den Molch noch nicht gepflegt habe. Die 
Abbildung ſtellt 
ein Exemplar dar 
aus der von 
Herrn Eggeling 
zur Triton-Aus— 
ſtellung 1895 ge— 
ſandten Samm— 
lung nordameri— 
kaniſcher Molche. 


Hiermit ſchließe ich die 
erſte Unterordnung der Lurche 
ohne Kiemen und Kiemen— 
löcher und komme zu den 
Kiemenlurchen. 


Titrcheobhne Kiemen 
Büchel (Detrotrema). 


Jiſchmolche 
(Menopomida). 
Der Körper ift walzen— 
förmig. An den Vorderfüßen vier, an den Hinterfüßen fünf 
Zehen. Die Zunge iſt feſt gewachſen oder nur am Vorderrande frei. 


Figur 139. Roter Molch (Spelerpes ruber). 


11. Schlammteufel (Uryptobranchus alleghaniensis Fitzinger). Meno- 
pomida alleghaniensis Harl. Menopoma gigantea Harl. Salamandra gigantea 
Barton etc. Hellbender. 

Der Kopf iſt glatt, an der Schnauze abgerundet. Der Leib iſt fleiſchig, dick und 
beſitzt einen kräftigen, ſeitlich ſtark zuſammengedrückten Schwanz. Die Außenfinger 
und Zehen tragen ſtark entwickelte Hautſäume. Kiemenlöcher ſind vorhanden, ein 
Rückenſaum iſt angedeutet. Die Grundfärbung iſt ein düſteres Schiefergrau, die 
Zeichnung ſetzt ſich aus ſchwarzen, verwiſchten Flecken und einem dunklen Zügel— 
ſtreifen, der ſich quer durch die Augen zieht, zuſammen. Die Naſenlöcher ſtehen ganz 
an der Spitze der Schnauze. Die Larve der des Axolotl ähnlich. — Nordamerika.“) 


) Vom japaniſchen Rieſenſalamander durch die Kiemenlöcher und die geringere Größe 
unterſchieden. Sonst hat der Schlammteufel viel Ahnlichkeit mit dieſem. 


299 


Unſere Kenntniſſe über den Schlammteufel jind nur jehr gering. 
Wir verdanken Barton, der dieſes Tier im Jahre 1812 beſchrieb, die erſte 
Kunde. Nach dieſem lebt es im ganzen Flußgebiete des Miſſiſſippi und 
in den Strömen von Louiſiana bis Nordkarolina. Hier kriecht es langſam 
im Schlamme und nährt ſich von Würmern, Krebſen und Fiſchen, iſt über— 
haupt ſehr gefräßig. Von ſelbſt verläßt dieſer vollſtändig harmloſe Molch 
das Waſſer nicht, vermag jedoch 24 Stunden außerhalb ſeines Elementes 
zu leben, wie denn überhaupt ſein Leben ſehr zähe iſt. Nach den Mit— 
teilungen Bartons brachte der Botaniker Michaux einen Schlammteufel von 
den Alleghanygebirgen nach Paris, wo er von Sonnini und Batreille be— 
ſchrieben und abgebildet wurde. Ausführlich beſchrieben und zerlegt hat 
Harlan dieſes Tier. Er hatte ein junges Exemplar von wenigen Monaten, 
welches dennoch keine Kiemenbüſchel trug. 

Nach den neueren Forſchungen teilt Cope mit, daß die Eier dieſes 
Molches ziemlich groß ſind und mittelſt zweier kräftiger Stränge an ihre 
Unterlage befeſtigt werden. Hiermit iſt unſer Wiſſen von dem Leben des 
Schlammteufels erſchöpft. 

In Gefangenſchaft iſt der Schlammteufel in neueſter Zeit oft gepflegt 
worden, zuerſt im Jahre 1869. An die ihm vorgeworfene Nahrung geht 
er ſchnell, wenn er Fiſche oder Fleiſch erhält. Über ſeine Fortpflanzung iſt 
nichts bekannt. 


Aalmolche (Amphiumida). 


Der Körper iſt langgeſtreckt und aalförmig. Ein Kiemen— 
loch an jeder Seite vorhanden und ebenſo vier innere Kiemen— 
bögen. Die Augen ſind verkümmert und von der Leibeshaut mit 
überzogen, die ſich jedoch verdünnt, ſodaß ſie wahrgenommen 
werden können. Rückenwirbel ſind 105 — 111 vorhanden. Die 
Gaumenzähne bilden zwei Längsreihen. Füße ſind klein, ſtehen 
weit auseinander und tragen Zehenſtummel. 


12. Aulmalch Amphiuma means I.). 

Der Kopf iſt länglich viereckig. Die Gaumenzähne in zwei nach hinten diver 
gierenden Reihen. Die Füße ſind winzig klein und tragen bald zwei, bald drei 
Finger. Die Oberſeite iſt ſchwärzlich braun mit einem Schimmer ins Grünliche, 
unten heller. Im ſüdöſtlichen Teile der Vereinigten Staaten. 

Die Sümpfe und Teiche eines Teiles der Vereinigten Staaten be— 
herbergen den Aalmolch. Hier ſchwimmt das Tier unter ſchlängelnden 
Bewegungen nach Art der Aale ziemlich munter umher, wühlt ſich aber 
auch in den Schlamm während des Winters oft metertief ein, in dem es 
ſich nach Art der Regenwürmer einbohrt. Wenn ich dieſem noch hinzu— 
füge, daß die Aalmolche von den Negern ſehr gefürchtet und unter 
dieſen, obgleich ſie völlig harmlos ſind, als ſehr giftig verſchrieen werden, ſo 


Die beiden hierher gehörenden Tiere, der dreizehige und zweizehige Aalmolch, ver 
einigt Cope zu einer Art. 


— 300 — 


iſt damit unſere Kenntniß von dem Leben der Tiere in der Freiheit er— 
ſchöpft. 

Beſſer ſind wir indeſſen über das Gefangenleben unterrichtet. Der 
Londoner Tiergarten erhielt zwei Aalmolche aus Süd-Carolina, über welche 
Günther folgendes berichtet: „Sie wurden in ein gewöhnliches Aquarium 
gebracht, in welchem ſie lange herumſchwammen, oft an die Oberfläche 
kamen und Luftblaſen ausſtießen. In der Nacht fingen ſie zwei Goldfiſche, 
von denen jeder etwa 8 em Länge gehabt haben mochte, worauf ſie in das 
Aquarium des zoologiſchen Gartens gebracht wurden, in dem ſie ſich noch, 
nach beinahe zwei Jahren, aufs Beſte befinden. Die Länge beider beträgt 
60 em wenigſtens, ein Wachstum iſt in der Länge nicht bemerklich, wohl aber 
in der Dicke. Ihr Aquarium iſt 1,50 em lang, 70 em tief und 60 em 
breit; der Grund iſt mit Kies belegt und mit einer nötigen Anzahl der 
gewöhnlichen Waſſerpflanzen bewachſen; an beiden Enden ſind große Steine 
angebracht, zwiſchen welchen die Amphiuma den Tag über liegen. Von 
ſelbſt kommen ſie nur des Nachts aus ihren Schlupfwinkeln, um langſam 
ihrer Nahrung nachzugehen; hier und da ſteigen ſie auch in die Höhe, und 
verſuchen aus dem Aquarium herauszukommen, was auch einem einntat 
gelang; das Tier begnügte ſich jedoch in ein anderes Aquarium hinüber— 
zuſteigen und auf die darin befindlichen Goldfiſche Jagd zu machen— 
Während des Sommers kann man ſie ſtets mit Leichtigkeit hervorholen: 
der Wärter befeſtigt einen Wurm in der Gabel eines Stockes und läßt ihn 
vor dem Loche, in dem er das Tier vermutet, ſpielen. Dieſes iſt immer 
zur Futter-Annahme bereit und kommt auch ſogleich hervor; indem es verſchiedene 
Male darnach ſchnappt, wird es in ſeiner ganzen Länge ſichtbar, hat es 
aber den Wurm einmal gefaßt, ſo kehrt es ſogleich an ſeinen früheren Ort 
zurück. Die Bewegungen beim Schwimmen ſind die eines Aales, wobei 
zugleich die Füßchen mit zur Hilfe gebraucht werden; kriecht es langſam 
auf dem Boden des Waſſers, ſo werden die Füßchen als Stütze und 
Bewegungsorgane benutzt. Trotzdem, daß ich ſie oft und lange beobachtet 
habe, konnte ich nie zur Ueberzeugung gelangen, daß ſie beim Aufſuchen 
ihrer Nahrung durch den Taſtſinn ohne Geſichtsſinn allein geleitet werden; 
ich glaube, daß ſie den letzteren jedenfalls, wenn auch in untergeordnetem 
Grade, beſitzen. Täuſcht man ſie z. B., indem man mit dem Stocke allein 
eine Bewegung vor ihrem Loche macht, ſo ſtecken ſie zwar den Kopf heraus, 
ziehen ihn aber gleich zurück, wenn ſie ſehen, daß kein Wurm am Stocke 
befeſtigt iſt. Der oben erwähnte Verſuch des einen Tieres, aus dem 
Aquarium zu ſteigen, blieb vereinzelt und fiel in die erſte Zeit ſeines 
Aufenthaltes im Behälter, an den es ſich noch nicht gewöhnt hatte; es 
beweiſt aber (wie auch die Art des Transportes in einer Kiſte) daß dieſe 
Tiere einige Zeit lang außer dem Waſſer, oder bei einem ſehr dürftigen 
Vorrate aushalten können. Bei ihren gewöhnlichen abendlichen Exkurſionen 
ſuchen ſie meiſt nach Nahrung, verfolgen die Fiſche und ſteigen in unregel— 
mäßigen Zwiſchenräumen für einen Moment an die Oberfläche, augen— 
ſcheinlich nicht um Luft einzunehmen, ſondern um ſolche auszuſtoßen, was 
ſie auch hie und da unter Waſſer thun. Oft iſt eine Luftblaſe an ihrer 


— 301 — 


Kiemenöff nung bemerkbar. Während des Winters verbergen ſie ſich, ohne 
an die Oberfläche zu kommen oder zu freſſen. Ihre Nahrung ſind Regen— 
würmer, von denen ſie ein Dutzend der größten auf einmal verzehren; auf 
Fiſche ſind ſie ſehr begierig, und ihre Kiefer und ihr Schlund ſind ſo aus— 
dehnbar, daß ſie, wie erwähnt, Goldfiſche von S em Länge verſchlucken 
können. Die Tiere ſind gegen einander ſehr gleichgültig, befinden ſich aber 
oft zuſammen in demſelben Schlupfwinkel.“ 

Über ihre Fortpflanzung, Verwandlung u. ſ. w. iſt noch nichts bekannt. 


Tutrche mit Stiemenbülchel (Perennibranchiata). 


Olme (Proteida). 

Der Körper iſt langgeſtreckt und walzenförmig. Die hinteren 
Extremitäten ſtehen von den dreizehigen vorderen weit ab und 
ſind zweizehig. Augenlider fehlen, der Oberkieferknochen, Zwiſchen— 
und Unterkiefer tragen Zähne. Der Schwanz trägt oben einen 
Hautſaum. Die Zunge nur am Vorderrande frei. 

13. Olm (Proteus anguinus Laur.) Siren anguina Shaw, Hypochthon 
Laurentii Merr.. Hypochthon anguinus Tschudi. Phanerobranchus platyr— 
rhynchus Leuck. 

Der Kopf iſt lang und beſitzt eine abgeplattete Schnauze. Die Mundſpalte iſt 
nur klein, die Oberkieferlippe dick und überragt in ihrem Umfange den Rand des 
Unterkiefers. Jederſeits am Kopfe ſtehen drei blutrote Kiemenbüſchel. Die Augen 
ſind unter der Kopfhaut verborgen. Der Schwanz iſt im Verhältnis zur Länge 
des Rumpfes nur kurz und von einer Floſſe umzogen. Die Färbung des Tieres 
iſt fleiſchfarben. — In den unterirdiſchen Gewäſſern des Karſtgebirges. 

Valvaſor berichtete zuerſt vor ungefähr 200 Jahren von dem Olm. 
Dieſem hatte Krainer von Lindwürmern erzählt, die zu Zeiten aus der 
Erde hervorkröchen und Unheil brächten. Er unterſuchte die Sache näher 
und fand, daß dieſe Lindwürmer kleine, einer Eidechſe ähnliche Tiere ſeien, 
„davon es ſonſt hin und wieder mehr giebt.“ Nach dieſem teilt uns 
Hohenwarth etwas von dem Olm mit, den er im Zirknitzer See entdeckt 
hatte und den Laurenti beſchrieb. (Synopsis Reptilium 1768. 37.) Später 
beſchrieb auch Scopoli das Tier. Dann aber wurde es vollſtändig ver— 
geſſen, bis Schreiber wieder eine ausführliche Beſchreibung des Olmes 
giebt. Zu deſſen Zeit waren nur die paar genannten Exemplare bekannt 
und Schreiber ſelbſt erhielt 3 tote von Sittich durch den in Krain lebenden 
Baron Zois. Dieſer hat einige lebend beſeſſen, wovon in den erſten Tagen 
eines der Tiere eine Menge kleiner Schalen von Waſſerſchnecken ausbrach. 
Es wollte jedoch nicht freſſen, kroch langſam am Boden herum, nahm 
eine vorgeworfene Schalenſchnecke ins Maul, ſtieß ſie aber wieder aus und 
ſtarb am ſiebenten Tag. 

Im Jahre 1751 erfahren wir durch Steinberg, daß gelegentlich einer 
durch die Nez verurſachten Überſchwemmung des Mühlthals der Olm in fünf 


— 302 — 


Stücken gefangen, und bereits 1771 von Steinberg in ſeinen „Nachrichten 
über den Zirknitzer See“ als eine bisher unbekannte Fiſchart erwähnt wird. 

Seit dieſer Zeit haben ſich andere zahlreiche Fundorte ergeben und 
kennt man z. Z. etwa gegen 40 Fundorte des Tieres. Als eigentlicher 
Wohnſitz für den Olm ſind die unterirdiſchen Gewäſſer des Karſtgebirges 
anzuſehen. Dort, wo ſich das Tier findet, ſind in den Höhlen ſtets mehr 
oder weniger tiefe Tümpel mit ſchlammigem Grunde; ſie ſcheinen indeſſen 
weniger die eigentlichen Wohnplätze zu ſein, als vielmehr die Orte, wo der 
Olm durch das Steigen der unterirdiſchen Gewäſſer hingeführt und bei 
deren Sinken zurückgeblieben iſt. Denn nicht ſelten kommt es vor, daß bei 
Überſchwemmungen oder bedeutender Anſchwellung der unterirdiſchen Ge— 
wäſſer Olme nach außen geführt werden, wo ſie dann in Gewäſſern, die 
mit den ausſtrömenden in Verbindung ſtehen, zurückbleiben. 

Obwohl ſich die Tiere ausſchließlich im Waſſer aufhalten, ſo ſollen 
ſie doch, nach Ausſage der Grottenführer, zuweilen, namentlich beim Heran— 
nahen eines Gewitters, das Waſſer verlaſſen und am Ufer im feuchten 
Schlamme mit unbeholfenen, aalartigen Bewegungen herumkriechen. 

Die Vermehrung des Grottenolmes iſt erſt in neueſter Zeit bekannter 
geworden. Obgleich jahrelang Olme in ziemlicher Anzahl in Gefäßen bei— 
ſammen gehalten worden ſind, hat man nie eine Begattung der Tiere er— 
lebt. Schulze berichtet, daß er von Globsenik, Bezirkshauptmann in Adels— 
berg, ein den Eiern des Axolotl ziemlich ähnliches Ei zugeſandt erhielt, 
welches nach Ausſage des 
Grottenführers Brelesnik 
mit 41 anderen von einem 
gefangenen Olm abgelegt 
worden war. Das ſpäter 
von Schulze übermittelte 
Weibchen, welches dieſe Eier 
abgelegt hat, iſt von dieſem 
unterſucht worden und fand 
derſelbe in deſſem Leibe gut 

Figur 140. Olm (Proteus anguinus,. entwickelte, mit vielen ver— 
ſchieden großen Eiern an— 

gefüllte Ovarien. Auch Fräulein M. von Chauvin beobachtete 1882 einen 
weiblichen Olm, wie er ſeine Eier an die Decke der Aquariengrotte an— 
heftete. Das Ei iſt kugelig und hat einen Durchmeſſer von II mm. Eine 
innerhalb der gallertartigen Schicht befindliche, 6 mm im Durchmeſſer 
haltende Hülle ſchließt das gelblichweiße, 4 mm große Dotter ein. Die das 
Dotter umgebenden Schichten ſind farblos und durchſichtig. Männchen 
und Weibchen ſind äußerlich nicht von einander zu unterſcheiden, erſt zur 
Fortpflanzungszeit ſchwillt die Kloakengegend des Männchens bedeutend 
an, beim Weibchen macht ſich eine ſtärkere Körperfülle in ſenkrechter Richtung 
geltend. Eine Befruchtung innerhalb des mütterlichen Körpers iſt wohl 
ziemlich ſicher anzunehmen, indeſſen beſtimmt nachgewieſen iſt ſie noch nicht. 
Die Ablage der Eier geſchieht in der Nacht; jedes Ei wird einzeln angeklebt. 


Zum erſten Male wurde die Larve des Olmes von Zeller 1888 be— 
ſchrieben. Die von ihm gepflegten Olme hatten vom 14. bis 16. April 
76 Eier gelegt, aus denen nach 90 Tagen zwei Larven ausſchlüpften, die 
in ihrer Entwicklung weiter als alle anderen Schwanzlurchlarven fort— 
geſchritten waren. Sie maßen im Anfange 22 mm in der Länge, wovon 
nur 5 mm auf den Schwanz kamen und waren in ihrer Geſtalt dem er— 
wachſenen Olm ſchon ſehr ähnlich, nur erſtreckte ſich der Floſſenſaum über 
drei Viertel der Rückenlänge nach vorn, auch war ihr Auge weit deutlicher 
ſichtbar und größer als beim erwachſenen Tier, desgleichen waren die 
Kiemenbüſchel nicht ſtärker als bei dieſen entwickelt. Auch wieſen die 
Vordergliedmaßen 3, die hinteren ſchon 2 Zehen bei ihnen auf. 

Nach dieſer Entwicklung zu urteilen, hat es faſt den Anſchein, als 
ſei der Olm, ſo wie er uns bekannt iſt, nicht vollſtändig entwickelt, 
ſondern in ſeiner Entwicklung auf dem Standpunkt der Larve zurückgeblieben. 
Es iſt durchaus nicht ausgeſchloſſen, daß aus dem Olm, wie beim Axolotl, 
durch irgend welche Eingriffe in ſeiner Entwicklung, früher oder ſpäter, 
das ausgebildete Tier zu erhalten iſt. Schreibers, der das Tier gezwungen, 
teils nur unter Waſſer, teils faſt ohne Waſſer zu leben fand, daß bei den 
erſten Exemplaren die Kiemen ſehr groß und die Lungen klein wurden, 
bei den letzteren, daß die Kiemen kleiner wurden und ſich zuletzt nur noch 
als Spuren zeigten, die Lungen aber entſprechend ſich größer ausbildeten. 
Als er einem dieſer letzteren die kleinen Kiemenſpuren abbinden wollte, 
ſtarb es ſchnell und unter den heftigſten Zuckungen. 

Gefangenen Olmen gab man früher keine Nahrung und trotzdem hat 
man die Tiere jahrelang erhalten. Bis kurz vor ihrem Tode waren alle 
munter und zeigten auch keine Abmagerung. — Man hält den Olm ent— 
ſprechend ſeinem natürlichen Aufenthalt in dunklen Aquarien, wenn er ſeine 
urſprünglich helle Fleiſchfarbe behalten ſoll. Viel dem Lichte ausgeſetzt, 
wird das Tier mit der Zeit ſchwarz. Sehr lieb ſind dem Olme Höhlungen, 
wie ſie in Tuffſteinfelſen leicht hergeſtellt werden können, in welche er ſich 
bei Tage verkriecht. In der Nacht, oder ſchon mit Dunkelwerden kommt 
er hervor, läuft ziemlich raſch, halb ſchwimmend, halb laufend im Aquarium 
umher. Gegen erwärmtes Waſſer zeigt ſich der Olm durchaus nicht 
empfindlich, wie von vielen Seiten angegeben wird, wohl aber gegen 
Temperaturwechſel. Im Aquarium verträgt er ſich mit anderen Bewohnern 
ſehr gut, wenigſtens fügt er keinem Tiere Schaden zu. 

Daphnien und Cyclops bilden für das Tier eine beliebte Speiſe, aber 
es werden auch Fleiſchſtückchen von 1—2 em Länge und 1 mm Dicke 
von an dieſe Koſt gewöhnten Tieren nicht verſchmäht. Indeſſen werden 
nur ſauber geſchnittene Stücke verſchlungen. Lebendes Futter, wie ſchon 
oben angegeben, und außer dieſem auch kleinere Regenwürmer, Mücken— 
larven ꝛc. werden lieber als Fleiſch genommen. 


— 304 — 


Armmolche (Sirenida.) 

Der Körper iſt aalförmig. Die hinteren Gliedmaßen fehlen; 
die vorderen ſind rudimentär, mit drei oder vier Zehen verſehen. 
Die Kiefer ſind zahnlos, das Gaumenbein mit einer Reihe ge— 
ordneter Zähnchen beſetzt. Die äußeren Kiemen bleiben ſtehen. 
Die Kiefer ſind durch Hornſcheiden erſetzt. 


14. Armmolch (Siren lacertina L.) Sirena intermedia, Planero- 
branchus dipus. 


Der Leib gleicht einer langen Walze, die ſich nach hinten zuſpitzt und ſeitlich 
abplattet, und an welcher vorn die Füße ſitzen. Die Naſenlöcher haben ihren Platz 
nahe am Rande der Oberlippe. Die kleinen runden Augen ſchimmern unter der 
Haut, die ſie bedeckt, hervor. Die Kiemenlöcher ſind drei in ſchiefer Richtung am 
Halſe liegende Rumpfeinſchnitte, in deren oberen Winkeln ſich die vielfach gefranſten 
äußeren Kiemen anſetzen. Die Färbung des Tieres iſt ſchwärzlich, auf der Ober— 
und auf der Unterſeite gleich oder auf letzterer etwas heller. — In den ſüdöſtlichen 
Vereinigten Staaten. 


Linné hat den Armmolch 1771 von A. Garden aus Süd-Carolina 


erhalten, indeſſen hat uns Garden ſchon 1765 mit dem Tiere bekannt 
gemacht, indem er zwei Exemplare an Ellis in London überſandte und 


dieſem mitteilte, daß 
das Tier ſich an 
ſumpfigen Plätzen, 
bauptſächlich unter 
Figur 141. Armmolch (Siren lacertina.) dem Wurzelwerk alter 
Baumſtäumen am 
Waſſer aufhalte, bisweilen auch auf () dieſe Stämme klettere und, wenn 
das Waſſer austrockne, mit klagender Stimme, ähnlich einer jungen Ente, 
aber heller und ſchärfer pipe. Er ſei aalförmig, ſchuppenlos und daumen— 
dick, warzig, dunkelgrau, an den Seiten des Rumpfes 40 Runzeln 
und 2 Seitenlinien; der Kopf wie bei einer Eidechſe, aber nackt, oval 
und nicht dicker als der Leib. Der Unterkiefer etwas kürzer; jederſeits 
drei federförmig heraushängende Kiemen mit ebenſoviel Spalten ohne 
Kiemenhaut. Linné fügt dieſem zu: die Zunge ſei weich, einfach und 
frei; der Schwanz betrüge / des Leibes, ſei ſehr zuſammengedrückt, 
oben und unten mit einer häutigen Floſſe; die kurzen Füße dicht 


— an 


hinter den Kiemen ze. Während Garden das Tier mehr für einen Fiſch 
hielt, erkennt Linné ſchon die wahre Natur desſelben und ſtellt es unter 
die Amphibien. 

Cuvier bekam 1800 ein junges Exemplar aus Carolina und zeigte, 
daß es nach den Lungen und Knochen zu urteilen den Lurchen zugehöre; daß 
indeſſen der Aalmolch ein ausgewachſenes Tier ſei, konnte er erſt nachweiſen 
an einem großen Exemplar, welches Humboldt ihm gebracht hatte. 

Im Jahre 1825 kam aus Charlestown ein lebender Aalmolch nach 
England, wo das Tier 6 Jahre lebte, ohne ſich zu verändern. Es wurde 
von Neill gepflegt und beobachtet. Ein Kübel mit Sand und Waſſer ſchief 
geſtellt, damit es aufs Trockne kommen konnte, diente zum Aufenthaltsort, 
es zeigte indeſſen bald, daß ihm Moos lieber war, da dieſes aber bald 
faul wurde, gab man dem Tiere Froſchbiß, unter deſſen ſchwimmenden 
Blättern ſich das Tier gern verbarg. Es fraß Regenwürmer, aber ſehr 
langſam, Kaulquappen von Waſſermolchen und kleine Fiſche. 1826 im 
Mai entwiſchte der Armmolch aus ſeinem Behälter, fiel etwa m herunter 
und am andern Morgen fand man das Tier auf einem Fußpfad außer dem 
Hauſe; es hatte ſich durch ein kleines Gewölbe in der Mauer einen etwa 
70 em langen Gang in der Erde gegraben. Der Morgen war kalt und 
als dasſelbe gefunden wurde, gab es kaum noch ein Lebenszeichen von 
ſich, erholte ſich jedoch, ins Waſſer gebracht, wieder. Im Jahre 1827 
wurde das Tier in ein Treibhaus von 65° F. gebracht, hier wurde es 
lebhafter, fing an zu quaken mit einzelnen, gleichförmigen Tönen wie ein 
Froſch. Während des Sommers fraß es 2—4 kleine Regenwürmer auf 
einmal. Sobald es den Wurm erſpähte, näherte es ſich dieſem vorſichtig, 
hielt einen Augenblick ſtille, als wenn es lauerte und ſchoß dann plötzlich 
darauf zu. Übrigens fraß es in 8 oder 10 Tagen nur einmal. 1831 ent- 
kam dieſer Molch noch einmal und wurde tot aufgefunden. Seine Kiemen 
waren vollſtändig vertrocknet. Auch Knauer konnte einen Armmolch längere 
Zeit pflegen. Er ſagt: „Als ich ihn gleich andern Schwanzlurchen im 
Waſſer eines Aquariums erhalten wollte, woſelbſt er nur zeitweilig auf 
einen Tuffſtein außer Waſſer gehen konnte, ſo ſchien ihm dieſe Unterkunft 
nicht recht zu behagen; er war faſt immer außer Waſſer und ſuchte von 
dem Tuffſteine weg aus dem Aquarium zu entkommen, was ihm auch 
zweimal gelang. Als ich ihn aber in ein Terrarium überſiedelte, wo er in 
feuchter Erde unter Steinen ganz in der Nähe eines kleinen Waſſerbehälters 
ſich aufhalten konnte, ſchien er ſich ganz behaglich zu fühlen und machte 
keine weiteren Ver juche | zu entkommen. Ich fütterte meinen Armmolch mit 
kleinen, vorher in reinem Waſſer gut abgeſchwemmten Regenwürmern, ganz 
kleinen Laubfröſchen und Kaulquappen anderer Schwanzmolche. Nicht lebende 
Tiere, Stücke von Rinderherz u. dergl. nahm er nicht an.“ 


Sade, das Süßwaſſer-Aquarium. 20 


en sl = 


Silche (Pisces). 

Fiſche ſind im Waſſer lebende, meiſt beſchuppte, faltblütige 
Wirbeltiere mit unpaaren Floſſenkämmen und paarigen Bruſt— 
und Bauchfloſſen, meiſt mit ausſchließlicher Kiemenatmung und 
aus einem einfachen, aus Vorhof und Kammer beſtehendem Herzen. 


So ſcharf und treffend obige Charakteriſtik in wiſſenſchaftlicher Be— 
ziehung auch iſt, eine lebenswarme Vorſtellung von der wimmelnden Brut 
im Schoße der klaren Flut vermag ſie nicht zu geben. 

Der Körper des Fiſches iſt in den meiſten Fällen mehr oder weniger 
zuſammengedrückt und ſpindelförmig, doch wechſelt dieſe Geſtalt auch ſehr, 
ſie geht in die ſonderbarſten Formen über, welche oft eine häßliche Ver— 
zerrung der Grundform, welche wir für den Fiſch beſitzen, herbeiführt. Bei 
einigen Arten kann ſie ſich zu einer hohen, dünnen Scheibe umbilden, mit 
der das Tier auch auf der Seite ſchwimmen kann, iſt dann indeſſen ſelten 
ganz flach oder ſie zieht ſich zu einem langen dünnen Bande aus, bald 
beſitzt ſie wunderliche Anhängſel, die dem Tiere eine abenteuerliche Geſtalt 
verleihen, immer aber 
iſt die Bauart eine ſolche, 
daß der Fiſch im Waſſer 

ſchwimmend ſeinen 
Lebenszweck verfolgen 
kann. Zur Förderung 
dieſer Bewegungen iſt 
Figur 142. Teile des Fiſchkörpers. K. Kiemendeckel mit hinter— ur Körper nn N 

liegender Kiemenſpalte, Br. Bruſtfloſſe, B. Bauchfloſſe, R. Rücken— tümlichen, zwiſchen 
floſſe, A. Afterfloſſe, S. Schwanzfloſſe, SI. Seitenlinie, Kt. After. Knochenſtrahlen ausge— 

ſpannten Häuten, 
Floſſen, ausgeſtattet. Dieſe liegen meiſt paarig an den Seiten des Körpers 
und entſprechen den Gliedmaßen der vorigen Tierklaſſen, teils liegen ſie 
unpaarig und ſenkrecht in der Mittellinie des Körpers und an deſſen 
Schwanzende. Die auf der Mittellinie des Rückens, an den Dornfortſätzen 
der Rückenwirbel angehefteten Strahlenfloſſen heißen Rückenfloſſen; die 
den unteren Dornfortſätzen angehefteten, hinter dem After liegenden Floſſen: 
Afterfloſſen; die am Ende des Schwanzes befindliche ſenkrechte Floſſe: 
Schwanzfloſſe. Oft findet ſich noch auf dem Rücken eine kleine Floſſe 
ohne Strahl, die man als Fettfloſſe bezeichnet. Seine Hauptbeweglichkeit 
entfaltet der Fiſch durch das Hin- und Herwenden des kräftigen, meiſt die 
Hälfte oder mehr als die Hälfte der Körperlänge einnehmenden Schwanzes. 
Dabei helfen die paarigen Floſſen rudernd mit, und die ſenkrechten Floſſen 
dienen als Steuer, um dem Körper die aufrechte Lage im Waſſer zu ſichern. 
Paarige Floſſen ſind nie mehr als 4, zuweilen nur zwei vorhanden, können 
indeſſen auch vollſtändig fehlen. Die den Vordergliedmaßen entſprechenden 
Floſſen heißen Bruſtfloſſen; die den Hinterglied maßen entſprechenden: 
Bauchfloſſen. Hinſichtlich ihrer Anheftung zeigt ſich bei dieſen letzteren 


eine dreifache Verſchiedenheit. Entweder iſt der ſie tragende, dem Becken 
entſprechende Knochen ganz nach vorn gerückt und am Schultergerüſte, nahe 
dem Kopfe befeſtigt, und ſie ſelbſt ſitzen demnach in der Kehlgegend vor 
den Bruſtfloſſen, oder ſie ſind unter oder dicht hinter den Bruſtfloſſen ein— 
gelenkt, oder aber weit hinter denſelben an der Bauchgegend. Als Strahlen, 
welche die Floſſenhäute ſtützen, unterſchied man früher nur, je nachdem ſie 
in der Länge aus einem einzigen ſpitzigen, meiſt ſteifen, nur zuweilen bieg— 
ſamen Knochenſtücke beſtanden: Stachelſtrahlen, oder ſie ſetzten ſich aus 
einer Menge von Gliedern zuſammen: Weich- oder Gliederſtrahlen. 
Oft beſitzen die Floſſen keine Strahlen, es ſind dann Hautfloſſen; ent— 
halten ſie nur Faſern, dann ſind es Faſerſtrahlen, indeſſen haben ſie 
meiſt wahre Floſſenſtrahlen, die entweder Gliederſtrahlen oder ungegliederte 
ſind. Der Aufbau der Gliederſtrahlen ſetzt ſich aus einer großen Anzahl 
aufeinander liegender Knochenſtückchen zuſammen und beſteht aus zwei ſeit— 
lichen Hälften, ſie ſind entweder unverzweigt oder verzweigt; indeſſen ſind 
ſie faſt immer biegſam, ſelten ſteif, ſtachelähnlich, wo man durch die Quer— 
jtreifung oder den geſägten Rand deutlich die Gliederung bemerken kann. 
Die eingegliederten Strahlen ſind meiſt einfach, beſtehen aus einem Stücke, 
ſind ohne eine Höhlung, und in der Regel biegſam, oder aber auch ſie ſind 
von einem hohlen Kanale bis gegen die Spitze hin durchzogen und meiſt 
ſteif und ſtehend; ſie beſtehen aus zwei ſeitlichen 
Hälften, wie die Gliederſtrahlen und zeigen 
noch darin eine Verſchiedenheit, daß ſie völlig 
ſymmetriſch oder umgekehrt unſymmetriſch ſein i 
können. Haut eines Fiſches. a. Oberhaut, 

Auf Dornfortſätzen, den ſogenannten b. Schuppen, 6. Lederhaut. 
Floſſenträgern, ſind die Strahlen der Rücken— 
und Afterfloſſe eingelenkt und können aufgerichtet und niedergelegt werden; 
die paarigen Floſſen können ſich fächerähnlich ausſpreizen oder zuſammen— 
legen. Die Schwanzfloſſe iſt gerundet, abgeſtutzt oder gablig ausgeſchnitten; 
ſie beſteht ſtets aus gegliederten Strahlen und läßt einen oberen und einen 
unteren Lappen unterſcheiden. Bei den Fiſchen mit ungleich gelappter 
Schwanzfloſſe tritt gewöhnlich das Ende der Wirbelſäule in den oberen 
Lappen der Schwanzfloſſe ein. 

Die Haut der Fiſche iſt weich, locker, glatt und ſchleimig, nie ver— 
hornt, jedoch faſt ſtets mit Verknöcherungen bedeckt, welche in der Lederhaut 
ihren Sitz haben, und auch meiſt von der Oberhaut überzogen ſind. Die 
Haut beſteht aus zwei Schichten, der derben, elaſtiſchen, meiſtens Schuppen 
tragenden Lederhaut und der ſie bedeckenden, weichen, gallertartigen Ober— 
haut, welche ſich bei unſanfter Berührung leicht abſtreift. Die Schuppen 
ſind für gewöhnlich dünne, durchſcheinende, hornartige Plättchen von ab— 
gerundet viereckiger Geſtalt, welche mit ihrem vorderen Rande mehr oder 
weniger tief in den ſogenannten Schuppentaſchen der Lederhaut ſtecken und 
von der Oberhaut überzogen ſind. Sie decken ſich in der Regel dachziegel— 
artig, ſelten berühren ſie ſich nur mit den Rändern, in den wenigſten Fällen 
überhaupt nicht und ſind dann vollſtändig in der Haut verborgen. Je 


20* 


308 Fe 


nachdem ihr hinterer Rand frei und glatt oder gezähnt iſt, werden ſie als 
Rund- oder Kammſchuppen bezeichnet. Ihre dem Körper anliegende 
Fläche iſt meiſt mit einer weichen, ſtark ſilberglänzenden Maſſe überzogen, 
deren Glanz durch viele, äußerſt kleine Kryſtalle hervorgebracht wird. 

An den Seiten des Körpers (vergleiche Figur 142) zeigt ſich auf der 
Schuppenbekleidung eine Linie. Dieſelbe verläuft bald gerade, bald gekrümmt, 
zuweilen iſt ſie auch unterbrochen und 
wird Seitenlinie genannt. Die Schuppen 
dieſer ſind von einem Kanal durch— 
bohrt und zeigen nach außen mündende 
Gänge. Unter dieſen Schuppen liegen 
Gräben und Kanäle, die eigentümliche, 
mit den Zweigen des Seitennerven in 
Verbindung ſtehende Gebilde enthalten 
e und, wie ſchon gejagt, nach außen 

Figur 144. Fiſchſchuppenformen. enden. Früher hielt man dieſe Drüſen 
e unbE 55 be Sede für Schleimdrüſen, jetzt jedoch nimmt 
Seller der Rare an an an, daß ſie die Träger eines be— 
des Gründlings, 5. Rundſchuppe der Barbe. ſonderen Sinnes ſind. 

Kopf und Floſſen ſind gewöhnlich 
ſchuppenfrei, nur in einzelnen Fällen mehr oder weniger mit kleineren 
Schuppen bedeckt. Manche ſonſt regelmäßig vollbeſchuppte Fiſche haben 
conſtant einige ſchuppenloſe Stellen an Bruſt und Bauch, bei anderen iſt nur 

eine Reihe von Schuppen an der Seitenlinie vorhanden, noch 
7 andere ſind gänzlich unbeſchuppt. Am Bauchrande mancher 

I 


Arten bilden winkelig gefnickte, an der Knickung wohl auch kiel— 
„artis verdickte Schuppen eine ſcharfe, oft ſogar ſägeförmige Kante. 
Figur 15. Bei einzelnen Fiſchen finden ſich jtatt der Schuppen derbe 
Kryſtalle Knochentafeln oder verſchieden geformte Knochenkörper, die ihre 
e Stellung bald in regelmäßigen Reihen, bald unregelmäßig zer— 
ſtartvergr. ſtreut haben, aber immer mit der Lederhaut feſt verbunden find 
und ſogar zum inneren Skelett als ſogenannte Hautknochen in 
Verbindung treten können. 

Ehe ich zum Skelett übergehe, muß ich noch kurz der Färbung der 
Fiſche gedenken. Der oft prachtvolle Farbenſchmelz dieſer Geſchöpfe, der 
mit den ſchönſten Schmetterlingen und Vögeln wetteifern kann, wird durch 
Pigment in der unteren Epidermisſchicht, häufig auch durch verzweigte 
Pigmentzellen (Chromataphoren) der Lederhaut hervorgebracht. Letztere 
enthalten ſchwarzes oder rotes Pigment und können dieſes ziemlich ſchnell 
zu winzig kleinen ſchwarzen oder roten Punkten zuſammenziehen, ſodaß eine 
vorher dunkle Stelle blaß wird. Dieſe Farbenveränderungen ſind am auf— 
fälligſten während der Laichzeit. Indeſſen haben auch die Chromataphoren 
die Eigenſchaft, unter dem Einfluſſe gewiſſer Reize, durch Druck, Licht, 
Wärme, Erregung, Schreck, Wohlbefinden ꝛc. ihre Ausdehnung und Lage 
zu ändern. Meiſt erſcheinen ſie als kleine, unregelmäßige Flecke, bald als 
weitverzweigte Körper mit zahlreichen langen Fortſätzen, und nur in dieſem 


Skelett des Barſches. (Nach Cuviers Fiſchen J.) 


J. Stirnbein, 2. vorderes Stirnbein, 3. Riechbein, 4. hinteres Stirnbein, 5. unteres Hinterhauptbein, liegt unter 28 verborgen, 6. Keilbein, 7. Scheitelbein, 8. Stachel 
fortſatz des Hinterhauptes, 9. äußeres Hinterhauptbein, 10. ſeitliches Hinterhauptbein, 11. großer Keilbeinflügel, 12. Warzenbein, Felſenbein, 14. Augenfortſatz des 
Keilbeins verdeckt, 15. vorderes Keilbein verdeckt, 16. Pflugſchar, liegt unter 19 Oberkiefer, 17. Zwiſchenkiefer, 18. Obertiefer, 19. erſtes Unteraugenhöhlenbein, 
19°, 19, hintere Augenhöhlen-Knöchel oder Jochbeinſtücke, 20. Naſenbein. 21. Schläfenknöchel, 22. Gaumbein, vor 24, unter 19 verborgen, 23. Schläfenbein, 24. Quer 
bein, 25 inneres Flügelbein, 26. Jochbein, 27. Pauke, 28. Deckelſtück, 2 Stielfortſatz des Zungenbeins, nicht ſichtbar, Vorderdeckel, 31. Verbindungsbein, 
32 Unterdeckel, Zwiſchendeckel, 34 Zahnſtück, Gelenkſtück, Winkelſtück, 37. Deckſtück, liegt unter 35 verborgen, aaa. Wirbel, b 6verwachſene Schwanz— 
wirbel, ce. Querfortſätze, meiſt vom Körper getrennt, dd die beiden verwachſenen Querfortſätze unter dem Schwanz laſſen zwiſchen ſich ein Loch für die Aorta, 
e e. Rippen, hängen nur mit einem Köpfchen an den Querfortſätzen, k. Rippen-Auhängſel, bisweilen 2 an einer Rippe, gg. Stachelforlſätze, uh. fünfzehn vordere 
Zwiſchen-Stachelfortſätze, ii. fünfzehn hintere, k k. vierzehn harte Strahlen der erſten Rückenfloſſe, 11 drei harte der zweiten Rückenfloſſe, mm. zwölf weiche Strahlen, 
un. kurze harte Strahlen der Schwanzfloſſe, 9. weiche, pp. untere Stachelfortſätze, gd. untere Zwiſchen-Skachelfortſätze, r. harte, s. weiche Strahlen, A B. Schulter— 
blatt in zwei Teile zerfallen, ©. Oberarm, (A BO Schultergürtel), D Elle, R. Speiche, F. vier Handwurzeltnochen, G. Floſſenſtrahl, der noch an der ſogen. Speiche 
eingelenkt iſt, II. verzweigte Floſſenſtrahlen, J K. zwei Knochenſtücke, die von einigen für den Rabenſchnabelfortſatz, von anderen für das Schlüſſelbein gehalten werden, 
I., hinter Glied, M. ein harter Strahl der Bauchfloſſe, N. weiche Strahlen der Bauchfloſſe. 


— 310 — 

letzten Falle kommt ihre Färbung an der Oberfläche voll zur Geltung. 
Ihre Veränderung erklärt den oft plötzlichen Farbenwechſel von Fiſchen, 
die aus kälterem in wärmeres Waſſer, aus der Dunkelheit ins Licht ge— 
bracht werden, oder die ſich ihrer Färbung, ihrer jedweiligen Umgebung 
anpaſſen. 

Das Skelett brauche ich nicht ausführlich zu ſchildern, da die gegen— 
überſtehende Tafel es genau veranſchaulicht. Es iſt deswegen beſonders 
intereſſant, weil es mit Formen beginnt, welche bei den höheren Wirbel— 
tieren nur in früheſter Jugend vorübergehend auftreten. So iſt bei dem 
Stör z. B. die Wirbelſäule noch nicht in einzelne Wirbel geteilt und hier, 
ſowie bei den übrigen Knorpelfiſchen noch nicht verknöchert. Aneinander 
bewegliche Wirbel finden ſich erſt bei den Haifiſchen. Auch Rippen fehlen 
noch einem großen Teile der Fiſche, oder ſind unvollkommen; ein echtes 
Bruſtbein zur Verbindung tritt nirgends auf, wird aber zuweilen durch 
Hautknochen erſetzt. Viele Knochenfiſche beſitzen Y-förmige Knochenſtäbe, 
ſogenannte Fleiſchgräten, welche durch teilweiſe Verknöcherung der die 
Muskeln trennenden Bänder entſtehen. Die Wirbelſäule ſelbſt zerfällt in 
Rumpf- und Schwanzteil; nur am erſteren können ſich Rippen befinden, 
letzterer ſchließt mit der Schwanzfloſſe ab. Der Kopf ſitzt ohne Hals direkt 
am Rumpfe feſt. Der Schädel iſt bei einigen Fiſchordnungen noch knorpelig, 
wird bei den Stören z. B. von beſonderen Hautknochen ſchützend bedeckt 
und verknöchert bei den Knochenfiſchen zum größten Teil; ſtets aber bleiben 
Reſte des urſprünglichen Knochenſchädels zurück. Er zerfällt bei dieſen 
Fiſchen in viele einzelne Knochenſtücke und vereinigt ſich innig mit den 
gleichfalls zahlreichen Geſichtsknochen. Dieſe ſind in ihrer einfachſten Form 
nur ein den Mund umſpannender Knorpel— 
bogen, der aus Unter- und Oberkiefer be- 
ſteht und durch einen beſonderen knor— 
peligen Fortſatz des letzteren am Schädel 
befeſtigt iſt. Ahnliche Knorpel verbinden 
ſich weiter hinten, an der Grenze zwiſchen 
Kopf und Rumpf mit Schädel und 
Wirbelſäule und ſtellen die Kiemenbögen 
dar. Sie umgeben die Kiemenſpalten, 
welche für den Austritt des Atemwaſſers 
nötig ſind. Dieſe Bögen ſind bei den 


Fig. 146. 


Kiemengerüſt. 


a Zungenbeinkörper. i, k, I, m, n Kiemen— 
bögen ausgeſtreckt. 1, 2, 3 Körper der drei 
vorderen, 4, 4, 4 vorderes Stück, welches 
den drei hinteren fehlt. 5, 5, 5, 5, 5 mittleres 
Stück. 6, 6, 6, 6 hinteres Stück. 7, 7, 7, 7 


Stielfortſätze. Dieſelben verdicken ſich bei 
den drei mittleren, werden ſehr rauh und 
heißen obere Schlundknochen. 


Knochenfiſchen ungemein kompliziert ge— 
baut und mit vielerlei Hautknochen zum 
Schutze der Kiemen verſehen. An dem 
Schädel iſt der Schultergürtel aufgehängt, 
dem die Bauchfloſſen angefügt ſind, die 
Bauchfloſſen ſind an zwei dreieckigen an— 
einander ſtoßenden Knochenplatten be— 


feſtigt, die als Beckenrudimente bezeichnet werden können. 
Die Wirbelſäule der Knochenfiſche ſetzt ſich aus einer verſchiedenen 
WI N ı ge ſetzt ſich au er ) 
Anzahl ziemlich gleich geitalteter, ungefähr cylindriſcher Wirbelkörper zu— 


ſammen, welche beweglich mit einander verbunden ſind. Bei den Knorpel— 
fiſchen beſteht die Wirbelſäule nur bei einigen Familien aus getrennten, 
mehr oder weniger verknöcherten Wirbeln, bei anderen aus einer wenig 
oder garnicht gegliederten Knorpelmaſſe. 

Als Anhänge der Wirbelſäule ſind die Strahlen anzuſehen, welche die 
Floſſen ſtützen. 

Das Nervenſyſtem des Fiſches iſt ziemlich einfach gebaut. Stets 
bleibt das Gehirn nur klein und füllt den Schädel bei weitem nicht aus, 
es wird an Maſſe vom Rückenmark bedeutend übertroffen. Die Sinnes— 
organe ſcheinen ziemlich leiſtungsfähig zu ſein, beſonders die des Geſichtes. 
Das Auge iſt meiſt groß und beſitzt eine faſt kugelrunde, mächtige Linſe. 
Augenlider fehlen ganz oder ſind unbeweglich; nur die uns hier nicht 
intereſſierenden Haifiſche, wie ich beiläufig noch erwähnen will, beſitzen 
untere und obere Augenlider, oft ſogar noch eine Nickhaut. Das Ohr iſt 
weniger entwickelt; das äußere fehlt ganz, im inneren iſt von einer Schnecke 
kaum eine Andeutung vorhanden. Gehörgang, Trommelfell und Gehör— 
knöchelchen fehlen. In manchen Fällen bei den r wird durch 
eine Reihe von Knöchelchen eine Verbindung mit der Schwimmblaſe her— 
geſtellt, deren Zweck indeſſen noch nicht klar— 
gelegt iſt. Die Naſe beſteht aus einem Paar 
Gruben in der Haut des Kopfes; nur bei den 
Lurchfiſchen iſt ſie hinten nach dem Gaumen 
zu offen und dient auch zur Aufnahme des 
Atemwaſſers. Der nervenreiche Teil des Figur 147. Unterkiefer des Hechtes 
fleiſchigen Gaumes ſcheint der Sitz eines nur mit den Fangzähnen. 
wenig entwickelten Geſchmackſinnes zu ſein. 

Zum Taſten mögen die Lippen und deren Anhänge, die Barteln, vielleicht 
auch einzeln ſtehende Floſſenſtrahlen dienen. Außerdem ſcheinen die Seiten— 
linien, wie ſchon angegeben, Sinneswahrnehmungen zu vermitteln. 

Die Verdauungsorgane haben einen komplizierten Bau. Der Mund 
liegt in der Regel vorn, ſeltener unten und die weite Rachenhöhle iſt meiſt 
reich mit Zähnen beſetzt. Zahnlos ſind nur wenige Fiſche. Faſt alle 
Knochen der Kiefer tragen Zähne. Mit ihnen ſind die Kiefer, die Mund— 
höhle und die Kiemenbögen beſetzt. Sie dienen meiſt nur zum Ergreifen 
der Beute und beſtehen daher aus kegelförmigen, geraden oder gekrümmten 
Fangzähnen mit oder ohne Widerhaken und Zacken, ſelten nur aus wirklichen 
Mahlzähnen; ſie ſind teilweiſe bei einigen Fiſchen beweglich, meiſt jedoch 
mit den Knochen verwachſen. Von einer Zunge kommt bei den Fiſchen 
nur noch eine Andeutung vor, Speicheldrüfen fehlen überhaupt gänzlich. 
Die Speiſeröhre iſt nur kurz, der Magen weit und nicht ſelten in einen 
anſehnlichen Blindſack verlängert. Meiſt iſt er nur eine ſpindelförmige Er— 
weiterung des Nahrungskanales, häufig auch hufeiſenförmig gekrümmt. 
Seine Schleimhaut iſt in der Regel zarter als die der Speiſeröhre. In 
den Schlund oder Magen mündet von der Rückſeite her der Ausführungs— 
gang der Schwimmblaſe. Am Anfang des eigentlichen Darmes giebt es 
häufig viele blinddarmartige Anhänge. Der Dünndarm verläuft meiſt in 


eo 


gerader Richtung und beſitzt innen Längsfalten der Schleimhaut, aber ſehr 
ſelten Darmzotten. Ein Maſtdarm läßt ſich nicht immer deutlich unter— 
ſcheiden. Sehr oft münden in dem letzten Abſchnitt des Darmes auch noch 
die Ausführungsgänge der Nieren, Hoden und Eierſtöcke. Der After liegt 
meiſt weit hinten, nur bei den Kehlfloſſern und den Knochenfiſchen ohne 
Bauchfloſſen auffallend weit vorn. Die Leber iſt bei allen Fiſchen groß, 
fettreich, zwei- oder dreilappig, von gelber, rötlicher, bräunlicher oder ſchwärz— 
licher Farbe und beſitzt in der Regel eine rundliche oder ovale Gallenblaſe, 
deren grünlich-bräunlicher Inhalt ſich durch den Gallengang in den Anfang 
des Darmes ergießt und gemeinſam mit den im Magen und Darme ab— 
geſonderten Säften die Verdauung bewirkt. Die Bauchſpeicheldrüſe iſt ein 
wenig in die Augen fallendes drüſiges Organ, welches dem Magen oder 
Darm eng anliegt und deſſen Ausführungsgang neben dem Gallengange 
in den Darm mündet. Die Milz iſt von wechſelnder Größe und Form und 
in der Nähe des Magens oder zwiſchen den Windungen des Darmes be— 
feſtigt; ihre Farbe iſt bräunlichrot. 

Die Schwimmblaſe entſpricht nach ihrer Entſtehung im Embryo den 
Lungen der höheren Wirbeltiere, ſie liegt am Rückgrat über dem Darm 
und ſteht mit deſſen Innenſeite oder mit dem Schlunde 
durch einen Kanal in Verbindung, oder ſie iſt auch völlig 
geſchloſſen. Ihre Wandung iſt ſehr elaſtiſch, zuweilen 
muskulös, innen glatt und zellig und dann der Amphibien— 
lunge nicht unähnlich. Ihre Innenwand iſt mit einer 
ſilberglänzenden Schicht, ihre äußere Wand von Muskel— 
faſern überzogen. Zwiſchen beiden findet ſich bei manchen 
Fiſcharten ein lebhaft rot gefärbtes, blutreiches, drüſen— 
artiges Organ. Die in der Blaſe enthaltene Luft wird 


. von den in ihren Wandungen gelegenen Blutgefäßen aus— 

Figur 148. geſchieden, auch bei den mit einem Luftgange verſehenen 
e e Fiſchen dient dieſer wohl nur zum Entweichen der Luft, 
Karpfen. nicht aber zur Aufnahme derſelben. Die Hauptbeſtimmung 


der Fiſchblaſe iſt, die Veränderung des Körpergewichtes 
zu bewirken. Sie macht es durch Zuſammendrücken und Ausdehnen dem 
Fiſche möglich, ſchnell zu ſinken oder zu ſteigen; auch wird durch ſie den 
Fiſchen der Aufenthalt in gewiſſen Tiefenregionen vorgeſchrieben, indem der 
Fiſch in der Tiefe nicht mehr die Kraft beſitzt, die unter erhöhtem Druck 
komprimierte Schwimmblaſe zu erweitern und umgekehrt, die nahe der Ober— 
fläche ſtark ausgedehnte Luft der Schwimmblaſe zu komprimieren. 

Die ziemlich enge Bauchhöhle wird vom Magen, dem Darmkanal, 
der großen Leber, der Milz und den langen Nieren, den Geſchlechtsteilen 
und der Schwimmblaſe ausgefüllt. 

Die Atmung der Fiſche geſchieht faſt ohne Ausnahme durch Kiemen. 
Sie liegen am Anfange des Verdauungskanals und beſtehen aus Reihen 
feiner Blättchen, in deren Innern viele Blutgefäße verlaufen. Sie werden 
von Kiemenbögen getragen (ſiehe dieſe Seite 310) und haben ihre Lage 
entweder frei in einer einzigen großen Kiemenhöhle, welche durch einen 


a 


Spalt mit dem umgebenden Waſſer kommuniziert, oder find jede für ſich 
in beſonderen Taſchen untergebracht. Das Waſſer gelangt durch den Mund 
in den Kiemenraum und fließt nach Beſpülung der Kiemen außen ab. 
Einige Fiſche haben beſondere Einrichtungen in der Kiemenhöhle zur Atmung 
von Luft; andere atmen zu gewiſſen Zeiten mit der Schwimmblaſe. 

Das Herz der Fiſche beſteht aus Vorhof und Herzkammer, die Zahl 
der Schläge iſt eine viel geringere als bei den höheren Wirbeltieren. Der 
Vorhof iſt dünnwandig und weit, die Kammer kräftig und muskulös. Das, 
venöſe Blut wird aus dem Herzen in die Kiemen 
getrieben, nimmt hier unter Abgabe von Kohlen— 
ſäure Sauerſtoff auf und gelangt nun direkt in alle 
Teile des Körpers, von wo es wieder in das Herz 
zurückkehrt. Ein derartiger Blutſtrom kann kein 
raſcher ſein, da er während eines vollſtändigen Um— 
laufes nur einmal angetrieben wird, während er bei 
den übrigen Wirbeltieren zweimal das Herz paſſiert. 

Die Temperatur des Blutes iſt ſehr veränderlich 
und richtet ſich nach derjenigen des Waſſers, beträgt Figur 149. Fiſchherz. 
aber immerhin einige Grad mehr als dieſes. Es „ ere 1 
hängt die geringe Eigenwärme einmal von der Körper- ader, 55 or Ag RN 
bedeckung, die ein guter Wärmeleiter tft, ab, ſodann kammer, 4 Kiemenſchlagader. 
und hauptſächlich aber von der Langſamkeit des Blut— 
ſtromes und der beſchränkten Sauerſtoffmenge, während im gleichen Raum— 
inhalt atmoſphäriſcher Luft 300 Gramm zur Verfügung ſtehen, enthält das 
Waſſer nur etwa 20 Gramm Sauerſtoff. Man hat berechnet, daß ein 
Menſch fünftauſendmal mehr Sauerſtoff einatmet, als z. B. ein Karpfen. 

Die Nieren ſind bei den Fiſchen paarig, ſie erſtrecken ſich meiſt längs 
des Rückgrats vom Kopf bis zum Ende der Leibeshöhle und ſetzen ſich in 
zwei Harnleitern fort, die ſich hinter dem Darmkanal zu einer Harnröhre 
vereinigen. Dieſe erweitert ſich ſehr oft zu einer Harnblaſe und mündet 
bei den meiſten Knochenfiſchen gemeinſam mit der Geſchlechtsöffnung oder 
un ihr = einer beſonderen Papille, bei einigen auch in den Endabſchnitt 
des Darmes 

Mit nur wenigen Ausnahmen ſind die Fiſche getrennten Geſchlechtes. 
Außere Unterſchiede treten verhältnismäßig ſelten auf, daher ſind Hoden 
und Eierſtock, die äußerlich beide auch oft ähnlich ſind, auf ihren Inhalt 
hin zu unterſuchen, um das Geſchlecht feſtzuſtellen. Die Eierſtöcke ſind meiſt 
paare, bandartige Säcke, welche unterhalb der Nieren an den Seiten des 
Darmes und der Leber liegen. Die Eier entſtehen an der inneren Eierſtocks— 
wandung und gelangen dann in den Hohlraum der zur Brutzeit mächtig 
anſchwellenden Säcke. Ebenſo wie die paaren Hoden beſitzen ſie keine 
eigenen Ausführungsgänge: die Geſchlechtsſtoffe gelangen in die Leibeshöhle 
und von hier entweder durch eine eigne Offnung oder mittelſt eines in den 
Maſtdarm mündenden Kanals nach außen. Häufiger ſind beſondere Eis, 
reſp. Samenleiter vorhanden, welche ſich zwiſchen dem After und der 
Mündung der Harnröhre auf einer Papille nach außen öffnen. Nußere 


Geſchlechtsteile treten nur ſehr jelten auf. Der Laich wird von dem 
Weibchen in Klumpen in das Waſſer abgelaſſen und dort vom Männchen 
befruchtet. Lebende Junge bringen nur wenige Arten zur Welt. 

Die meiſten Fiſche laichen nicht an ihren gewöhnlichen Aufenthalts— 
orten, ſondern unternehmen, um geeignete Laichplätze aufzuſuchen, größere 
oder kleinere Wanderungen, wobei ſie ſich oft in Schwärmen vereinigen. 
Sie ziehen aus dem Meere in die Flüſſe, weit hinauf in die Quellbäche 
oder verlaſſen die Flüſſe und gehen in das Meer. Auf dieſen Wanderungen 
aus dem ſüßen in das ſalzige Waſſer oder umgekehrt, halten ſie ſich ge— 
wöhnlich kürzere Zeit im Brackwaſſer der Flußmündung auf, um einen 
plötzlichen Wechſel des Waſſers zu vermeiden. Gleichzeitig mit der Reife 
ihrer Geſchlechtsprodukte legen viele Fiſche ein von ihrer gewöhnlichen 
Färbung abweichendes Hochzeitskleid an, welches häufig die auffallendſten 
und prächtigſten Farben zeigt. Die Laichzeit dauert bei jeder Fiſchart 
mehrere Wochen, kann auch bei hier nicht heimiſchen Fiſchen mehrmals im 
Jahre eintreten. 

Getrennt in Gefangenſchaft gehaltene Fiſche legen den Laich nicht ab, 
auch wenn er vollkommen reif iſt und beim geringſten Druck auf den Bauch 
abfließt. Dagegen laichen Fiſche, die gemeinſam in Behältern aufbewahrt 
werden, ſehr häufig, ſodaß alſo zur Abgabe des Laiches ein Anreiz durch 
die Anweſenheit des anderen Geſchlechtes erforderlich zu ſein ſcheint. Die 
meiſten Fiſche laichen jährlich, die Neunaugen und Aale ſetzen nur einmal 
in ihrem Leben ihren geſamten Laich ab, um dann zu ſterben. Eine Sorge 
um die Eier oder Jungen findet ſich nur bei wenigen Fiſchen ausgeprägt. 

Die Befruchtung und Entwicklung des Laiches läßt ſich durch das 
Mikroſkop bei mäßiger Vergrößerung leicht beobachten. Ich komme auf 
dieſen Punkt näher zurück in dem Kapitel „Die künſtliche Fiſchzucht“, 
welches ich der Schilderung der Fiſche anfüge. 

Die meiſten Fiſche ſind Fleiſchfreſſer und wilde Räuber. Ihre Nahrung 
ſetzt ſich aus allerlei Waſſertieren zuſammen, nur wenige Arten ernähren 
ſich mit Pflanzenſtoffen, wenngleich auch ſie ſich nicht ausſchließlich mit 
vegetabiliſchen Stoffen begnügen, ſondern hin und wieder auch animaliſche 
Stoffe aufnehmen. Das Recht des Stärkeren herrſcht beim Fiſch in ſeiner 
ganzen entſetzlichen Rückſichtsloſigkeit; der Fiſch iſt da, um zu freſſen und 
wiederum von ſtärkeren ſeinesgleichen gefreſſen zu werden, wenngleich auch 
andere Tierklaſſen manchen Vertreter zu ſeiner Vernichtung ausſchicken. 
„Ein endloſer, wütender Kampf, ein ewiges Morden, Verſchlingen oder 
Verſchlungenwerden, das iſt das wohlige Leben des Fiſchleins auf dem 
Grunde.“ Keine Tierklaſſe möchte ich ſagen, weiſt eine ſolche unerſättliche 
Gefräßigkeit auf wie die räuberiſchen Fiſche, ſie füllen ihren Magen oft 
bis zum Platzen. Die Beute wird meiſt ganz verſchlungen. 

Ahnlich wie Reptilien und Amphibien halten manche Arten einen 
Sommerſchlaf, indem ſie beim Vertrocknen der Gewäſſer ſich in den Schlamm 
einwühlen, in Erſtarrung verfallen und ſo bis zur Regenzeit verharren. 


a) 


ppunaspiegg °C 'yosaecı "7 ‘Suyy»gS Aoumwwor) "© “Wssioquumysg ie ‘yosseqmey 'ı 


8 


e 


2 


** 


he 


En 
ir 


rg 


Die Fiſche werden in vier Ordnungen eingeteilt: 1. Knochenfiſche 
(Teleostei), 2. Schmelzſchupper (Ganoide). 3. Knorpelfiſche 
(Chondropterygii) und 4. Rundmäuler (Uyelostomi). Alle vier 
Ordnungen geben uns Tiere für unſer Süßwaſſer-Aquarium. 


1. Rnochenfiſche (Teleostei). 


1. Stachelfloller (Acanthopteri). 

Das Gerippe iſt verknöchert, die Wirbel vollſtändig getrennt. 
Die erſten Strahlen der Rückenfloſſe ſind ungegliedert, auch die 
Afterfloſſe beſitzt einige ungegliederte Strahlen, desgl. einer in 
der Bauchfloſſe. Die Kiemen ſind kammförmig. Die Schwimm— 
blaſe ohne Luftzugang, kann auch bisweilen fehlen. 

1. Barſch (Perca fluviatilis L.). Perca vulgaris. Egelin, Schratzen, 
Anbeiß, Bürſtling ꝛe. 

Der Körper iſt gedrungen und ſeitlich nur mäßig zuſammengedrückt, vorn höher 
als hinten. Bürſten- oder Hechelzähne auf Kiefern und Gaumen, die Zunge in— 
deſſen frei. Der Mund iſt endſtändig und reicht bis unter das Auge. Der Kiemen— 
vorderdeckel iſt am Rande fein gezähnelt, der Deckel mit 1 großen und 1— 2 
kleinen Dornen bewaffnet. Der Rücken trägt eine vordere ſtachlige und eine hintere 
weiche Rückenfloſſe. Starke Stacheln finden ſich an der After- und an den Bauch— 
floſſen. Die Grundfarbe des Körpers iſt meſſinggelb bis grünlich, ſelten (wie die 
Farbentafel zeigt) ungeſtreift, meiſt mit ſchwärzlichen Querbinden und einem ſchwarzen 
Augenfleck am Ende der erſten Rückenfloſſe verſehen. Der Rücken iſt dunkelbraun 
grün. Bruſt- und Bauchfloſſen, ſowie die Afterfloſſe ſind rötlichgelb bis rot, 
Schwanzfloſſe rot oder grünlich, rot angehaucht. — Ganz Europa mit Ausnahme 
der Gewäſſer höherer Gebirge. (Vergleiche Farbentafel heimiſche Fiſche Figur J). 

Der Barſch iſt einer der häufigſten Fiſche unſerer Seen und Flüſſe. 
Hier hält er ſich 50 bis 75 em unter der Oberfläche in kleinen Trupps 
auf, die ſich gewöhnlich aus jüngeren Tieren zuſammenſetzen; alte Barſche 
leben mehr einzeln. Beſonders liebt er klares, leicht bewegtes Waſſer mit 
feſtem Grunde. 

Er iſt einer der gefräßigſten Raubfiſche unſerer Heimat und ſteht 
daher faſt immer auf der Lauer. Mit beſonderer Vorliebe wählt er ſeine 
Standorte vor der Mündung von Flüſſen oder Bächen, er ſtellt ſich an 
Brückenpfeilern, Wehren oder dergl. auf, auch zwiſchen Waſſerpflanzen, 
unter überhängenden Ufern oder zwiſchen Baumwurzeln wird er angetroffen. 
Naht ſich ſeinem Standorte ein Schwarm kleiner Fiſche, ſo fährt er, wie 
ein Habicht unter das Geflügel, auf ſie zu, bemächtigt ſich ihrer einen meiſt 
im erſten Anſturm, oder er erhaſcht ſein Opfer nach einer längeren, häufig 
ſcharfen Verfolgung. Die Fiſche werden oft durch ſolche Überfälle des 
Barſches in Schrecken und Verwirrung geſetzt und manche unter ihnen 
ſuchen dem gierigen Rachen des Räubers dadurch zu entweichen, daß ſie 
ſich durch einen Sprung über die Waſſerfläche ſchnellen. Iſt der Barſch 
zu gierig im Verſpeiſen ſeiner Beute, ſo hat er oft das Unglück, ſeinen 


=. alone 


Gefangenen von dem weitgeöffneten Rachen aus in eine der ſeitlichen 
Kiemenſpalten hineinzudrängen, in der er ſtecken bleibt und mit dem Räuber 
zugleich untergeht. Da ſich nun der Barſch bei ſeinen Räubereien oft ſo 
voll von blinder Gier zeigt, kommt es auch vor, daß er einen wehrhaften 
Stichling überfällt und dieſer ihn durch ſeine aufgerichteten Rückenſtacheln 
tödlich verwundet. Wie ſich der Stichling dem Barſch gegenüber verteidigt, 
ſo ſchützt ſich dieſer vor dem Hechte. Nähert ſich dieſer verwegene Räuber 
dem Barſch, ſo richtet letzterer ſeine Rückenſtacheln auf und bringt ihn da— 
durch vom Angriffe ab, oder er gefährdet den ebenſo gierigen Räuber an 
Leib und Leben. Das Schwimmen des Barſches geſchieht ruckweiſe. 

Im dritten Jahre ſeines Lebens iſt der Barſch laichfähig. Je nach 
der Lage des Wohngewäſſers, deſſen Wärmegehalt und ebenſo nach der 
herrſchenden Witterung, kann die Laichzeit einigermaßen ſchwanken, fällt 
aber in der Regel in die Monate März, April und Mai. Einige Fiſche 
beginnen mit dem Ablaichen ſchon im Februar, während andere noch im 
Juni und Juli dieſem Geſchäfte obliegen. Flache, ſteinige und mooſige 
Stellen, Beſtände, die mit Rohr bewachſen ſind, oder harte Gegenſtände, 
die im Waſſer liegen, bilden geeignete Laichplätze. Die Eier ſind in einem 
netzartigen, häutigen Schlauche eingeſchloſſen, welchen das Weibchen durch 
Reiben des Bauches an einem Steine oder einem ſonſtigen Gegenſtande zu 
befeſtigen ſucht. Dieſe Schläuche, auch als Schnüre bezeichnet, ſind oft ein 
bis zwei Meter lang und zwei bis drei Centimeter breit. Zur Laichzeit 
lebt der Barſch paarweiſe. Viel Laich kommt nicht zur Entwicklung, da 
Waſſervögel und Fiſche eine große Menge desſelben verzehren; auch liegen 
übereinſtimmende Angaben aufmerkſamer Beobachter vor, daß in manchen 
Gegenden die Milcher in auffallender Minderzahl vorhanden ſind, ſodaß 
nur ein verhältnismäßig geringer Teil des Laiches befruchtet werden kann. 
Hierin iſt vielfach der Grund zu ſuchen, daß der Barſch ſich in nicht größerer 
Menge vermehrt, als es der Fall iſt. Nach rund 48 Stunden wird die 
Brut lebendig. 

Die Aufzucht des Barſches aus Laich iſt nicht ſchwer. Seine Eier 
können künſtlich befruchtet, oder während der Laichzeit geſammelt werden. 
Zum Erbrüten ſind Trichterapparate oder Selbſtausleſer die beſten. (Ver— 
gleiche Kapitel „Die künſtliche Fiſchzucht“). 

Im Aquarium hält ſich der Barſch gut und erfreut durch ſein ſchönes 
Kleid und ſein munteres Weſen den Pfleger ſehr, doch iſt er nur mit wehr— 
haften Fiſchen zu vereinigen, auch nicht in großen Exemplaren dem Becken 
einzuverleiben. 


2. Streber (Aspro streber Sieb.) Spindelfiſch, Zink, Rappfläch. 

Der Körper iſt breiter als hoch, hinten cylindriſch, mit kleinen, harten und feſt 
ſitzenden Schuppen bedeckt, die an Bruſt und Bauch ſtellenweiſe fehlen können. Der 
Kopf iſt flachgedrückt, breit, mit dicker über dem Unterkiefer hervorragender Schnauze, 
der Schwanzſtiel lang und ſchmächtig. Die Bauchfloſſen ſehr groß. Zwei Rücken 
floſſen ſind vorhanden, deren erſte Stacheln trägt. Kiemendeckel beſchuppt. Die 
Färbung braun oder graugelb mit mehreren ſchwärzlichen Schieferbinden. 
Donaugebiet. 


ae 


Nur die größeren Flüſſe des Donaugebietes beherbergen dieſen Fiſch. 
Er liebt reines klares Waſſer, lebt vereinzelt in der Tiefe von kleinen 
Tieren aller Art, und wird nur 10—15 em lang. Die Laichzeit ſoll im 
März und April ſein. In ſeinem Gebiete gehört dieſer reizende Fiſch 
keineswegs zu den häufigſten Erſcheinungen, wenigſtens nicht zu denen, die 
oft gefangen werden. 
Nahe verwandt iſt: 
a. Apron (Aspro apon Sieb.) Aspron vulgaris Cuv., Perea asper L. 
Grünlich, drei bis vier ſenkrechte ſchwärzliche Binden. — Im Gebiete der Rhone 


b. Zingel (Aspro zingel Cuv.). Perca zingel L. 
Der Körper iſt etwas dreieckig, der Kopf glatt, faſt herzförmig, an der Ober 
ſchnauze und den Schläfen zur Seite vorſtehend. In der Farbe graugelb mit vier 
ſchiefen braunen Binden. 


Figur 150. 1. Zander (Lucioperca sandra). 2. Streber (Aspro streber). 


3. Zander (Lucioperca sandra Cuv.). Perca lucicarpa L. Sander, 
Amaul, Schill, Nagemaul. 

Der Körper iſt walzenförmig, faſt hechtähnlich. Er iſt mit Ausnahme des Kopfes 
mit kleinen, feſtſitzenden Kammſchuppen bedeckt. Zwiſchen den Bürſtenzähnen ſtehen 
lange, denjenigen des Hechtes ähnliche Fangzähne. Der Rücken iſt grüngrau, die 
Seiten ſilberweiß mit wolkigen, bräunlichen Flecken, die verwaſchene Querbinden 
darſtellen. Die Floſſen rötlich. Auf den Rückenfloſſen, deren erſtere Stacheln trägt, 
finden ſich ſchwarze Flecke. — Urſprünglich in Süddeutſchland nur im Gebiete der 
Donau, bewohnt der Zander jetzt einen großen Teil der Flüſſe und Seen von 
Mitteleuropa. 

Dort, wo der Zander vorkommt, findet ſich reines, kühles Waſſer 
mit hartem Grunde. Hier lebt er geſellig in einiger Tiefe und nährt ſich 
von kleinen Fiſchen, verſchmäht jedoch auch Inſekten und Würmer nicht. 
Noch räuberiſcher wie der Barſch, iſt er ebenſo gefräßig wie der Hecht, 
vergreift ſich auch an jungen Hechten und verſchont ſeine eigene Brut nicht. 


een 


Meiſt verbringt er ſein Leben in den unteren Waſſerſchichten, nur zur 
Zeit der Fortpflanzung, welche in die Monate Mai und Juni fällt, er— 
ſcheint er auf ſeichteren, mit Waſſerpflanzen bewachſenen Uferſtellen, um hier 
ſich ſeines Laiches zu entledigen. Die leicht gelblichen Eier werden an 
Steinen, Wurzeln oder Waſſerpflanzen abgelegt. Trotzdem der Mutterfiſch 
2- bis 300000 Eier abſetzt, iſt die Vermehrung des Zanders doch nur 
gering, weil die eigenen Eltern ihren Laich auffreſſen und die Jungen 
anderen Raubfiſchen und ſelbſt Tauchvögeln zur Beute werden. 

Gefangene Zander ſterben leicht und ſind daher nur ſchwer im 
Aquarium zu halten. Am beſten gelingt es das Tier zu erhalten, wenn 
die Behälter einen nicht ſehr hellen Platz als Standort haben, und das 
Waſſer nicht zu warm wird. 

Ahnlich unſerem Zander iſt der in der Wolga lebende 

Berſchick (Lucioperea volgensis Cuy.) Perea volgensis Pm. 

Das Tier iſt dicker als der Zander, mehr brauner als dieſer. Sonſt dieſem 
ſehr ähnlich. 


4 Raulbarſch (Acerina cernua L.). Acerina vulgaris C. Perca 
cernua L. Kugelbarſch, Stuhr, Goldbarſch, Rauhigel, Rotzbarſch, Schroll, 
Pfaffenlaus. 

In der Form gedrungen, vorn höher als hinten, ſeitlich nur wenig zuſammen— 
gedrückt, die Haut ſehr ſchleimreich. Die Schnauze iſt rundlich, der Kopf beſitzt tiefe 
Gruben, der Mund mit feinen Hechelzähnen bewaffnet. Vorderdeckel und Deckel 
mit ſcharfen Dornen bewehrt. Rückenfloſſe iſt nur eine vorhanden, ſie trägt vorn 
Stacheln. Die Färbung iſt hellbraun, auf dem Rücken und an den Seiten gelblich, 
auf dem Bauche ſilberglänzend, die Kiemengegend grün und hellblau. Die Floſſen 
weißlich mit rötlichen Rändern und wolkigen braunen oder ſchwarzen Flecken. 
Mittel- und Nordeuropa. Vergleiche Farbentafel heimiſche Fiſche Figur 1.) 

In der Lebensweiſe iſt der Kaulbarſch dem Flußbarſche ſehr ähnlich. 
Er zieht klare, tiefe Seen den fließenden, ſeichteren Gewäſſern vor, doch 
beſucht er letztere während der Laichzeit im April und Mai, wo er dann 
gewöhnlich truppweiſe ihnen zuwandert. Nach der Laichzeit hält er ſich 
mehr einzeln. Bis gegen den Herbſt hin verweilt er in den Flüſſen und 
Bächen, ſucht aber zum Winter tiefere Gewäſſer auf und kehrt dann ge— 
wöhnlich wieder zu ſeinen Seen zurück. Er nährt ſich von kleinen Tieren 
aller Art, verzehrt auch viel Fiſchbrut; daß er, wie Heckel und Kner ſich 
von einem Fiſcher haben erzählen laſſen, Gras und Ried frißt, kann ich 
nicht beſtätigen, trotzdem ich die Tiere ſowohl in der Freiheit als auch im 
großen Beckenaquarium lange beobachtet habe. 

Die Laichzeit fällt in die Monate März und April. Die Eier werden 
an flachen Stellen auf Steinen oder Waſſerpflanzen abgelegt. 

Einer Eigentümlichkeit des Tieres muß ich noch kurz gedenken. Der 
Kaulbarſch läßt ſich durch lautes Geräuſch herbeilocken und dieſes benutzen 
die Fiſcher bei ſeinem Fange in Stellnetzen regelmäßig. Man bringt eine 
gewiſſe Anzahl von Netzen in verſchiedener Richtung aus und ſodann ſtellt 
man in die Nähe der Netze eine lange, bis auf den Grund hinabreichende 
Stange, an der mehrere eiſerne Ringe an einem Geſtell befeſtigt ſind, auf, 


womit man ein möglichſt ſtarkes Geräuſch hervorbringt. Auf dieſes hin 
kommen die Kaulbarſche in großer Menge herbei, ſodaß zuweilen in jeder 
Maſche der Netze einer von ihnen gefangen wird. 

Für das Aquarium eignen ſich kleine Exemplare des Kaulbarſches 
ſehr gut, doch bedarf das Tier derſelben Beaufſichtigung wie alle Raubfiſche— 

Ein naher Verwandter des Kaulbarſches iſt der 

Schrätzer (Acerina Schraetzer L.). Perea Schraetzer. 

Er iſt länger als der Kaulbarſch. Der Kopf beſitzt keine Schuppen. Die Färbung 
iſt gelblich, unten ſilbern, oben olivenbraun, drei ſchwarze Linien längs jeder Seite, 
bisweilen eine vierte, die aus Flecken gebildet iſt. — In der Donau, ohne häufig 
zu ſein. 


5. Bonnenſiſch (Eupomotis aureus Walberg). Pomotis vulgaris Cuv. 
Pomotis auritus Günther. Labras auritus L. 

Der Körper iſt zuſammengedrückt. Die Wangen tragen 4 Schuppenreihen. Der 
Mund iſt klein, die Zähne ſind ſammetartig. Der Kiemendeckel beſitzt eine häutige 
Verlängerung am Winkel. Der Vorderkiemendeckel iſt ſchwach gezähnelt. Die 
Schwanzfloſſe leicht gekerbt und rund gelappt. Die Rückenfloſſe trägt dunkle Flecke. 
Die Färbung iſt grünlich mit grauen Flecken beſetzt. Der hintere Rand des Kiemen— 
deckels trägt einen ſcharf umſäumten ſchwarzen Fleck, der je nach den Bewegungen 
des Fiſches metalliſch ſchillert. Zur Zeit der Fortpflanzung erhält der Fiſch ein 
prachtvolles Hochzeitskleid, er ſchillert dann in einem leuchtenden bläulichen Silber— 
glanz, iſt meergrün und orange geſtreift und trägt neben dem ſchwarzen Fleck auf 
den Kiemendeckeln noch einen zinnoberroten. — Nordamerika. Figur 151.) 

Aus Nordamerika gelangte der Sonnenfiſch zuerſt nach Frankreich und 
von hier durch Aquarienhändler nach Deutſchland. Berthoule bezog 23 
Sonnenfiſche aus ihrer Heimat und übergab dieſelben Bertrand, der ſie in 
einem ihm gehörenden Teich ſetzte. Bereits im Jahre 1887 erhielt der 
Beſitzer eine ganze Anzahl Nachzucht von den Tieren und ein Jahr ſpäter, 
1888, verfügte er über viele Tauſend junger Sonnenfiſche. 

Von dem Borne, der ſich ein großes Verdienſt um die Einführung 
amerikaniſcher Wirtſchaftsfiſche erworben hat, bezog eine Anzahl dieſer Nach— 
zucht direkt von Bertrand und im Jahre 1891 erhielt er aus New-YVork 
200 große und 300 kleine Sonnenfiſche, deren Nachzucht ihm in kleinen 
Teichen zahlreiche Junge brachten. 

In ſeiner Heimat iſt der Sonnenfiſch in allen Flüſſen und Seen ein 
häufig vorkommender Fiſch, beſonders reich an Arten iſt der Erieſee. Mit 
beſonderer Vorliebe bewohnt er hier die flachen Uferſtellen, wo das Waſſer 
ruhig iſt, einen ſchlammigen Grund beſitzt und wo die Waſſerpflanzen mit 
ihren Ranken dichtverſchlungene Dickichte bilden, in denen er ſich gerne auf— 
hält. Bevorzugt er im Sommer eine Waſſertiefe von 1—2 m, jo geht er 
im Winter 5—6 m tief. 

Seine Laichzeit fällt in die Zeit von Ende Mai bis Juni, wo das 
Waſſer warm iſt. Das Männchen wählt ſich einen geeigneten Platz für 
den Bau des Neſtes aus, welches die Form einer flachen Schüſſel beſitzt. 
Durch Drehungen und Wendungen des eigenen Körpers, beſonders durch 
Fächeln und Schlagen des Schwanzes, wird die Höhlung hergeſtellt und 


ey 


peinlich ſauber gehalten. Hier hinein legt das Weibchen die Eier, die von 
dem Männchen bewacht werden. Das Neſt hat einen Durchmeſſer von 
etwa 30 em und ſteht 50--60 em unter Waſſer. 

Die Nahrung des Sonnenfiſches beſteht aus kleinen Waſſertieren, er 
ſtellt weder dem Laiche anderer Fiſche, noch ſeinem eigenen nach und kann 
mit gleich großen Fiſchen unbedenklich zuſammengehalten werden. 

Noch ſchöner als der Sonnenfiſch iſt der 

Mondfiſch (Pomotis Auritus.)”) 

Der Körper iſt nicht ſo ſtark gekrümmt als beim Sonnenfiſch. Das Maul vor- 
ſtehend, ziemlich groß, ſchräg geſtellt, die Kinnladen reichen bis hinter das Auge. 
Auf den Wangen ſtehen 7 Reihen kleiner Schuppen. Auf der Bruſt ſehr kleine 
Schuppen. Der Gaumen trägt wenige, ziemlich große Zähne. Kiemenſtrahlen ganz 
kurz, ſteif und rauh, weit von einander, nach vorn hin an Größe abnehmend. Die 
Spitze der Kiemendeckel ſehr lang, ſchmal, meiſtens nicht breiter, als das Auge bei 
jungen Fiſchen, die Spitze gewöhnlich kürzer und ſtets ſchmal, der untere Rand in 
der Regel blaß gefärbt. Die Stacheln der Rückenfloſſe ſind kurz. Die Farbe oliven— 
grün, der Bauch orangerot. Die Schuppen auf den Seiten bläulich mit rötlichen 
Flecken. Die Bauchfloſſen orange oder gelblich, der Kopf mit bläulichen Streifen, 
beſonders über den Augen. 

Die Lebensweiſe des Mondfiſches iſt der des Sonnenfiſches ähnlich, 
weshalb ich auf dieſen verweiſe. 


6. Caliro-Barſch (Centrarchus Hexacanthus Cuv.). Pomotys Hexa- 
canthus Holbrook, Cichla storeria Kirtl., Pomoxys sparoides Jordan et Gilbert, 
Labrus sparoides Lacép. Grasbarſch, Silberbarſch, Sonnenfiſch. 

Der Körper iſt kurz, zuſammengedrückt. Pflugſchar- und Gaumenbein nebſt 
Zunge mit kleinen Zähnen beſetzt. Der Vorderkiemendeckel beſitzt eine etwas unregel— 
mäßige Bezahnung. Die Wangen tragen 6 Reihen Schuppen. Die Färbung iſt 
ſilberglänzend mit reinem Olivengrün gefleckt und gebändert am ganzen Körper. 
Auch die After- und Rückenfloſſe zeigen dieſe Flecke. — Nordamerika. 

Im Gebiete des Miſſiſſippi und der großen amerikaniſchen Seen iſt 
der Calico-Barſch zu finden. Hier bewohnt er häufig die Gewäſſer des 
Flachlandes und in dieſen die Orte, wo das Waſſer ruhig und tief iſt 
und kein Schlammgrund ſich findet, den er nach Möglichkeit meidet. Da— 
gegen ſind dichte Beſtände von Waſſerpflanzen, die geeignete Verſtecke bieten 
und in die er ſich zurückziehen kann, ihm ſehr erwünſcht. 

Die Laichzeit des Calicobarſches fällt in den Mai. Seine Nahrung 
entnimmt derſelbe aus der Reihe der niederen Waſſertiere. Infolge ſeines 
nur kleinen Maules wird er anderen Fiſchen weniger gefährlich, wenngleich 
auch er nicht mit wertvollen Fiſchen zuſammengehalten werden ſollte, da 
er unter Umſtänden ſich recht unangenehm gegen dieſe zeigt. „In meinem 
Beſtreben“, ſagt Hinderer, „eine möglichſt mannigfaltige Geſellſchaft zu— 
ſammen zu gewöhnen, brachte ich ein Prachtexemplar von Borne in 
Berneuchen zuſammen mit Makropode, Hundsfiſch, Zwergwels, Schleier— 
ſchwanz und vielen einheimiſchen Arten, was alles friedlich untereinander 


Beſchreibung nach David S. Jordan aus „Synopsis of the Fishes of North America. 


re 


auskam; bis mein Silberbarſch in dieſen Kreiſen bekannt war, verhielt er 
ſich recht anſtändig, bald aber wußte er durch Frechheit zu einer dominieren— 
den Stellung ſich empor zu arbeiten und nun war der Teufel los. Bald 
fehlte jeden Tag einem Schleierſchwanz ein Stück aus ſeinem Floſſenſchmuck 
und einmal mußte ich gerade mit anſehen, wie mein Silberbarſch ein ſolches 
Stück raubte, — da war natürlich die Trennung unausbleiblich.“ Die von 
dem Calicobarſch in der erſten Zeit zur Schau getragene Scheu verliert 


Figur 151. 1. Forellenbarſch (Grystes salmoides), 2. Sonnenfiſch (Eupomotis aureus,, 
3. Calicobarſch (Centrarchus Hexacanthus). 


das Tier mit der Zeit, es wird auch dann zutraulich und erſcheint zur ge— 
wohnten Stunde an der Futterſtelle, die nicht früher von ihm verlaſſen 
wird, als bis ſeine Bedürfniſſe befriedigt ſind. Im ganzen iſt er ein 
reizender Aquarienfiſch, der jedem Becken zur Zierde gereicht. 

Unſchwer pflanzt ſich dieſer Fiſch im Aquarium, wenn es eine Waſſer— 
tiefe von nicht über 35 em beſitzt, fort. 


7. Bteinbarſch (Centrarchus aeneus Cuv.). Ambloplites rupestris Rafln. 
Der Körper iſt kurz, etwas zuſammengedrückt. Die Zähne ſind ſammet- oder 
dicht hechelartig und ſtehen auf dem Pflugſcharbein, dem Gaumenbein und außer— 
dem trägt auch die Zunge ein Häufchen ſammetartiger Zähne. Die Rückenfloſſe iſt 
zweiteilig, ihr vorderer Teil beſitzt ſteife Stacheln, der hintere iſt weich. Der Vor— 
kiemendeckel iſt kaum merklich gezahnt, ganzrandig. Die Farbe iſt ein oliven— 
grün, oft mehr gelblich, der ganze Körper mit vielen ſchwarzen Flecken bedeckt, die 
meiſt ſcharf abgegrenzt ſind. Die Augen haben eine rote Iris. Nordamerika. 
Oſtlich vom Felſengebirge in faſt allen Seen und Flüſſen des nörd— 
lichen Gebietes des Miſſiſſippi kommt der Steinbarſch in klarem, warmen 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 21 


Waſſer vor. Hier hat er ſeine Plätze an Steinen, die er beſonders be— 
vorzugt, doch hält er ſich auch an Wurzelſtöcken und an Waſſerpflanzen auf, 
während er Stellen ſeines Wohngewäſſers mit ſchlammigem Grund ver— 
meidet. Dort aber, wo es ihm behagt, ſchwimmt er oft in kleinen Schwärmen 
vereinigt umher und macht dann Jagd auf kleine Waſſertiere, beſonders 
Inſekten und deren Larven, verzehrt Kruſtentiere und Schnecken, nimmt 
auch Würmer und dergl. zu ſich. 

Im Jahre 1887 wurde dieſer Fiſch von von dem Borne in 20 Stücken 
eingeführt und dieſe Tiere brachten im Jahre 1889, wo von ihnen noch 
12 Stück am Leben waren, eine zahlreiche Nachkommenſchaft. Die Laich— 
zeit fällt in die Monate Mai und Juni, und die Eier werden an Geſträuch 
und Baumwurzeln abgeſetzt. „Es iſt leicht“, ſagt von dem Borne, „den 
Fiſch in Teichen zu züchten, und er wird dafür von amerikaniſchen Fiſch— 
züchtern auf das wärmſte empfohlen. Seine Eier kleben, und die Ver— 
mehrung iſt groß, wenn das Waſſer für den Fiſch geeignet iſt.“ In dem 
Teiche, in welchem von dem Borne die 12 fortpflanzungsfähigen Stein— 
barſche geſetzt hatte, legten dieſe ihre Eier auf Kies und Gerölle an ſolchen 
Stellen ab, die ſie vorher vom Schlamm gereinigt hatten. „Die Fiſche 
waren ſcheu und ſchwer zu beobachten; es war nicht zu bemerken, daß ſie 
ihre Eier und Brut bewachten, wie es der amerikaniſche Black Baß (Schwarz— 
barſch) thut. Anfang Juli war im Teiche viel Brut dicht an den Ufern 
im Graſe und in der Waſſerpeſt, ſowie unter überhängenden Zweigen.“ 

Scheuer als der Calicobarſch, ſucht ſich auch der Steinbarſch in der 
erſten Zeit im Aquarium einen Platz aus, wo er ſich ſicher fühlt. Nur zur 
Zeit der Fütterung miſcht er ſich unter die übrigen Aquarienbewohner, zieht 
ſich aber nach Beendigung des Futtergeſchäftes wieder in ſein Verſteck zurück. 

In letzter Zeit iſt der Steinbarſch als ein räuberiſcher Geſelle im 
Aquarium bekannt geworden, der nicht mit wehrloſen kleinen Fiſchen ver— 
einigt werden darf, ſoll er dieſe nicht gefährden. Das Tier iſt nur mit 
wehrhaften Fiſchen, die dieſelbe Größe beſitzen, beſſer aber noch größer ſind 
als er, in einem Becken zuſammen zu bringen. 

Im Zuchtaquarium gebe man dem Fiſche eine Waſſertiefe von nicht 
viel über 20 em. 

8. Farellenbarſch (Grystes salmoides Lacép.) 

Der Vorderdeckel iſt ganzrandig und der Knochendeckel geht in eine Spitze aus. 
Eckzähne fehlen, die ſämtlichen Zähne ſind ſammetartig. Das Pflugſcharbein und 
das Gaumenbein ſind bezahnt. Die Rückenfloſſe trägt eine tiefe Einfurchung, der 
vordere Teil iſt mit kurzen, ſchwachen Strahlen bewehrt. Der Oberkiefer reicht bis 
hinter die Augenhöhlen. Die Färbung iſt ſehr wechſelnd und ebenſo die Zeichnung. 
Bei jungen Fiſchen iſt letztere ſehr deutlich, verſchwindet aber bei alten faſt ganz. 
In der Jugend iſt der Rücken dunkelgrünlich, Seiten und Bauch ebenſo aber ſilber— 
farben und auf der Mittellinie zeigt ſich ein aus unregelmäßigen Flecken gebildeter 
Längsſtreifen. Bei alten Fiſchen verblaßt die Längsbinde, ſie werden einfach blaß 
grünlich, dafür zeigen ſich oft dunkle Flecke auf den Kiemendeckeln. (Figur 151). 

Den dem Forellenbarſch nahe verwandten Schwarzbarſch füge ich gleich 
hier an und gebe die Schilderung beider gemeinſam. 


— 323 — 


9. Schwarzbarſch (Grystes nigricans Cuv.). Coryphaena nigrescens 
RI. Schn., Grystes dolomieui Lacép. 

Vom Vorigen unterſcheidet ſich dieſer Barſch dadurch, daß ſein Oberkiefer nicht 
bis zum hinteren Rande der Augenhöhle reicht. Auch bei dem Schwarzbarſch ändert 
die Färbung ſehr ab. In der Jugend zeigt ſein Kleid eine dunkelolivgrüne Farbe, 
bronzefarben gefleckt und gebändert. Die dunklen Flecke an den Seiten bilden ſich 
nie zu Bändern, wie ſie der Forellenbarſch zeigt, aus. Der Bauch iſt weiß. Altere 
Fiſche zeigen noch wenig Zeichnung, ſie werden im Alter einfarbig, dunkelgrünlich— 
grau. — Nord-Amerika. 

Forellen- und Schwarzbarſch ſind über Nordamerika ſehr verbreitet 
und kommen an vielen Orten zuſammen vor, wo ſie Seen und Flüſſe be— 
wohnen. Während der Forellenbarſch ſich mit Vorliebe in ruhigen Strömungen 
aufhält und auch das brackige Waſſer der Flußmündungen liebt, bevorzugt 
der Schwarzbarſch mehr ſchnell ſtrömendes Waſſer, welches ſich zwiſchen 
Steinen durchdrängt und in kleinen Kaskaden von Fels zu Fels ſpringt. 
Hier iſt für ihn immer klares Waſſer vorhanden. Aus dieſem jedoch 
ſchließen zu wollen, daß der Schwarzbarſch ſchäumende Gebirgsbäche oder 
kalte Quellbäche bewohnt, iſt falſch. Er ſowohl wie der Forellenbarſch 
ziehen warmes Waſſer vor. Beide lieben in Flüſſen eine Abwechſelung von 
flachem, ſchnell dahinziehendem, von ſchnellen Strömungen unterbrochenem 
Waſſer, welches andererſeits auch ruhige flache Stellen aufweiſt. Beſonders 
die Orte, welche in der Nähe einer ſtarken Strömung ruhiges Waſſer be— 
jigen, wählen ſie zu ihren Standplätzen. Von hier aus ſchießen ſie in den 
Strom, um von dieſem vorübergeführtes Futter aufzunehmen. Verſunkene 
Baumſtämme, dichte Krautbetten, Felſen und Steinblöcke bieten ihnen in 
den ruhigen Waſſerſtellen geeignete Verſtecke, welche ſie mit Vorliebe auf— 
ſuchen. Wird das Waſſer kälter, ſo ſuchen beide Barſche ihr Winterquartier 
im tiefen Waſſer, in Schlamm, Felsſpalten und unter Steinen oder ver— 
ſunkenem Holze auf. Je mehr ſich das Waſſer abkühlt, je mehr nimmt 
ihre Lebhaftigkeit ab, ihre Freßluſt hört auf und die Fiſche verfallen in 
eine Art Winterſchlaf. Beſitzen ihre Wohngewäſſer tiefe Stellen, ſo gehen 
ſie hier in die wärmeren Waſſerſchichten hinab. In ſüdlichen Gegenden 
dagegen ſind ſie auch im Winter lebhaft, hier zeigen ſie keine Neigung 
Winterquartiere aufzuſuchen, ſondern gehen das ganze Jahr hindurch auf 
Beute aus. 

Etwa 4 bis 6 Wochen vor der Laichzeit verlaſſen beide Barſche ihr 
Winterquartier und ſteigen dann in die Flüſſe hinauf, leben ſie dagegen 
in Seen, ſo begeben ſie ſich hier in das flache Waſſer. Im vierten Lebens— 
jahre ſind beide Barſche regelmäßig fortpflanzungsfähig. Von dem Borne, der 
das Laichgeſchäft eingehend an ſeinen Fiſchen beobachten konnte, ſagt im Aus— 
zuge darüber folgendes: Bei uns fällt die Laichzeit in die Monate Mai 
und Juni, der Schwarzbarſch pflegt früher, der Forellenbarſch ſpäter wie 
der Karpfen zu laichen, indeſſen muß die Waſſertemperatur wenigſtens 
+ 15 R. betragen, wenn eine Vermehrung der Fiſche ſtattfinden ſoll. 
Die Waſſertiefe iſt in der Regel 30 em bis 1 m, wo der Fiſch ſeinen Laich 
abſetzt. 


BE 


Zu Berneuchen, der Fiſchzuchtanſtalt von von dem Borne, laichte der 
Schwarzbarſch auf Steingerölle oder grobem Kies, nach Sterling und 
Henſall ſetzt er auch den Laich nicht ungern auf feinem Sande ab, wenn 
er auch Geröll dazu entſchieden vorzieht. Der Forellenbarſch entledigt ſich 
ſeines Laiches ebenfalls mit Vorliebe auf Geröllen, indeſſen ſetzt er den— 
ſelben auch an Waſſerpflanzenwurzeln ab. Beide Barſche bauen Neſter. 
Dieſe haben einen Durchmeſſer von 30 em bis 1 m. Ihre Form iſt ſchüſſel— 
förmig, d. h. jo im Sande vertieft und dieſe Stelle vollſtändig von Schlamm ze. 
gereinigt. Das Neſt des Forellenbarſches iſt manchmal mit kleinen Holz— 
ſtücken und Blättern gepflaſtert, die dann von Schlamm ſehr rein gehalten 
werden. „Sie ſind ſo ſauber wie eine holländiſche Küche, ſo daß ſie leuchten 
und weithin ſichtbar ſind.“ Oft werden ſie nahe bei einander angelegt, ſo 
daß ſie ſich nicht ſelten berühren. Das Laichgeſchäft dauert 2 bis 3 Tage 
und die Eier kleben an Gegenſtänden, welche ſich am Grunde befinden. 
Sobald die Eier abgelegt ſind, ſtehen beide Fiſche abwechſelnd Wache, halten 
durch Fächeln mit Schwanz und Floſſen das Waſſer in Bewegung und 
verhüten gleichzeitig hierdurch, daß ſich Schlamm auf dieſelben ablagert. 
Fiſchfeinde, die den Eiern nachſtellen, werden von den Eltern mutig ver— 
jagt. Nach 8 bis 14 Tagen, je nach der Witterung, ſchlüpfen die Fiſchchen 
aus den Eiern. 

Weitere Barſcharten aus Nordamerika, über deren Haltung und Pflege 
kaum etwas anderes zu ſagen iſt als über den bisher genannten, ſind 
folgende, die ich nur kurz beſchreibe: 


a) Kettenbarſch (Apomotis obesus faseiatus Holbrock.) (Ennea- 
cantus obesus). 

Dieſer Fiſch wurde von Dr. Weltner beſtimmt und zuerſt in den „Blättern für 
Aquarien- und Terrarienfreunde“ beſchrieben. Der Körper iſt mit großen Schuppen 
beſetzt und zeigt eine olivengrüne Farbe. Über den Seiten ziehen ſich 5—8 dunkle 
Querbinden hin, die eine kettenförmige Zeichnung aufweiſen.“ An Körper und Floſſen 
ſind purpurfarbige, goldglänzende Flecke. Die Backen tragen farbige Streifen und 

Flecke. 


b) Diamantbarſch (fälſchlich Erdbeerbarſch genannt) (Apomotis 
obesus gloriosus (Enneacantus simulans) Holbrock). 
Dieſer iſt ein naher Verwandter des Kettenbarſches, aber prächtiger und ſchöner 
gezeichnet. Körper und Floſſen ſind blaßblau gepunktet auf gelblichem Grunde. 
e) Schwarzbändiger Sonnenfiſch (Mesogonistius ehaetodon 
[Baird] Gill). 
In der Körperform von allen bis z. Z. eingeführten Sonnenfiſchen am meiſten 
ſcheibenßörmig. Uber den Körper ziehen ſich ſchwarze Bänder hin. 


Alle Barſcharten ſind mehr oder weniger Raubfiſche, die am beſten 
nur mit ihresgleichen zuſammen zu halten ſind. Ein erwärmtes Waſſer 
im Winter benötigen die Tiere nicht, zeigen ſich jedoch dann nur lebhaft, 
wenn ihr Behälter eine Wärme von etwa 12° R. aufweiſt. 


10. Groppe (Cottus gobio L.). Kaulkopf, Koppe, Mühlkoppe, Dick— 
kopf, Kaulquappe, Rotzkolbe, Tolbe, Dolm, Grozfiſch, Kauzenkopf, Rotzkober, 
Breitſchädel. 

Der Kopf iſt niedergedrückt und verſchiedentlich mit Dornen und Knötchen ge— 
panzert. Zähne vor dem Pflugſchar, aber keine in dem Gaumenknochen. Die 
Schwimmblaſe fehlt. Die Körperform iſt keulenförmig, das Maul mit feinen Hechel— 
zähnen bewehrt. An jedem Kiemendeckel ſtehen zwei krumme Stacheln. Die Haut 
iſt nackt, ſehr ſchleimig. Die Färbung je nach dem Wohnorte ſehr verſchieden, in 
der Regel bräunlich grau mit verwaſchenen dunkleren Flecken und Binden. Die 
Farbe der Floſſen iſt graulich, ſchwärzlich, oder auch gelblich gefleckt und punktiert. 
— Mittel- und Nordeuropa. 


Figur 152. 1. Groppe (Cottus gobio), 2. Stichling [Pelecus eultratus), 3. Bachforelle 
(Salmo fario). 


In ſeiner Lebensweiſe iſt der Kaulkopf durchaus nicht an die Gewäſſer 
der Ebene gebunden, ſondern er geht in den Gebirgen hoch hinauf. Er 
liebt klares, lebhaft bewegtes Waſſer mit ſteinigem Grunde und iſt daher 
ein ſtändiger Begleiter der Bachforelle. Beſonders hat er ſeine Stand— 
orte unterhalb der Waſſermühlen, wo er ſich oft in erheblicher Anzahl auf— 
hält und zwiſchen Steinen verſteckt auf Beute lauert. Da er feine Schwimm— 
blaſe beſitzt, geſchehen ſeine Bewegungen ruckartig ſchießend, doch ſind die 
Ortsveränderungen, die der Fiſch ausführt, durchaus nicht langſam, ſondern 
ungemein ſchnell. 

Die Groppe iſt ein ſchlimmer Raubfiſch, ſie ſtellt allem Lebenden nach, 
was ſie nur irgend bewältigen kann. Nährt ſie ſich auch vorwiegend von 
Inſektenlarven, ſo verſchont ſie doch keinen Fiſch, den ſie zu bezwingen ver— 
mag, ausgeſchloſſen hiervon iſt auch ihre eigene Brut nicht. Beſonders 
lüſtern iſt ſie auf Forellenlaich. 

Das Fortpflanzungsgeſchäft der Groppe weicht von den meiſten 


55 


anderen Fiſche erheblich ab. Schon Linns berichtet, daß die Groppe ein 
Neſt baue und eher das Leben als die Eier in dieſem Neſte aufgebe. Die 
Beobachtung wird von Marſigli und Fabricius vervollſtändigt, indem von 
ihnen richtig das Männchen als Wächter der Eier bezeichnet wird. Die 
Laichzeit fällt in die Monate zwiſchen Februar und Mai. Heckel, auf die 
Angaben von Fiſchern geſtützt, berichtet folgendes: „Zur Laichzeit begiebt 
ſich das Männchen in ein Loch zwiſchen Steinen und verteidigt dieſen 
Schlupfwinkel gegen jedes andere, das davon Beſitz nehmen will, mit leb— 
haftem Ingrimm, der unter Umſtänden in langwierige Kämpfe ausarten 
kann und einem der Streiter nicht ſelten das Leben raubt. Während der 
Kampfzeit ſoll man öfter Groppen fangen, die den Kopf ihres Gegners 
im Maule halten, ohne ihn verſchlingen zu können. Dem Weibchen gegen— 
über benimmt ſich das Groppenmännchen artig; es wird von ihm ohne 
Widerſtreben aufgenommen, ſetzt an der betreffenden Brutſtelle ſeinen Rogen 
ab und zieht hierauf ungefährdet ſeines Weges. Von nun an vertritt das 
Männchen Mutterſtelle und beſchützt 4—5 Wochen lang die Eier ohne ſich 
zu entfernen, es ſei denn, daß es die notwendige Nahrung ſuchen muß. 
Ebenſo bewunderungswürdig wie ſeine Ausdauer iſt ſein Mut. Es beißt 
in die Stange oder Rute, mit der man es verjagen will, weicht nur im 
höchſten Notfalle und läßt ſich buchſtäblich angeſichts ſeiner Eier erſchlagen.“ 

Als Aquarienfiſch iſt die Groppe ſehr zu empfehlen. Dort, wo ſie 
in ſchnellſtrömenden Gewäſſern gefunden wird, iſt ſie erſt nach und nach 
an den engen Gewahrſam des Aquariums zu 30 00 Sehr zweckmäßig 
bei dem Eingewöhnen der Tiere iſt ſie getrennt, in möglichſt flachem Waſſer 
zu halten, das überdies noch durchlüftet werden ſoll. Nach überſtandener 
Eingewöhnung gehören Groppen zu den härteſten Aquarientieren. Mit 
kleinen oder ſchwachen Fiſchen halte man ſie aber nicht zuſammen, da 
dieſe ſtets von ihnen verſchlungen werden. Werden die Tiere am Tage ge— 
füttert, ſo gewöhnen ſie ſich mehr und mehr an ein Tagleben, ſonſt ver— 
laſſen fie nur nachts ihre Verſtecke, zu welcher Zeit ſie dann auch lebhaft 
umherſchwimmen. 


11. Gemeiner Stichling (Gasterosteus aculeatus L.). Stechbüttel, 
Stekerling, Stachlinsky, Stecher, Stichelſtarpe, Stachelfiſch, Stachel, Rotzbarſch. 
Der Leib iſt ſpindelförmig, ſeitlich zuſammengedrückt, die Schnauze ſpitzig, der 
Schwanzteil ſehr dünn; die Kinnladen tragen einen ſchmalen Streifen ſammetartiger 
Zähne. Der Körper iſt an den Seiten mit mehr oder weniger ſchmalen, hohen 
Knochenſchienen gepanzert. Die Kopfſeiten ſind ganz von den mit dem Kiemendeckel 
verbundenen und verbreiterten Unteraugenknochen bedeckt. Drei freie Knochenſtrahlen 
vor der Rückenfloſſe. Die Bauchfloſſen beſtehen aus je einen Knochenſtrahl. Sämtliche 
Strahlen ſind mit einem Sperrgelenk verſehen. Die Färbung variiert ſehr. Meiſt 
iſt ſie auf dem Rücken grünlichbraun bis bläulichſchwarz, an den Seiten ſilbrig. 
Kehle und Bruſt beim Z zur Fortpflanzungszeit blutrot gefärbt, ſonſt meiſt nur 
roſa. Vergleiche Farbentafel Figur 3.) — Ganz Europa mit Ausnahme des Donau— 

gebietes. 
Unſer gemeiner Stichling iſt ein allbekannter Vertreter der Süß— 
waſſerfiſche, den wohl jeder noch aus ſeinen Kinderjahren kennt. Mit dem 


— 327 — 


größten Vergnügen erinnere ich mich noch gerne der Zeit, als es nach 
Beendigung der Schulſtunden hinaus ging an die Gräben, um dieſen kleinen 
Räuber mittelſt ſehr primitiver Angeln zu fangen. War ja doch zu dem 
Fange nichts weiter nötig als ein Zwirnsfaden, an dem ein Regenwurm 
als Köder befeſtigt war. Wie viel der Tiere wurden ſo in kurzer Zeit 
gefangen, die dann in Gläſer geſetzt lange zu meiner Freude im Zimmer 
gepflegt wurden, oder einen kleinen Teich, der im Garten hergeſtellt wurde, 
belebten. Noch jetzt benutze ich, um Stichlinge zu fangen, dieſe ſo ſehr 
einfache Fangmethode und denke dabei ſtets mit Vergnügen an meine 
Schulzeit zurück, wo ich den Grundſtein für meine mit Vorliebe getriebenen 
Studien der Waſſertiere legte. 

Wenige Fiſche beſitzen ſoviel anziehende Eigenſchaften wie die Stich— 
linge. Sie ſind ſtets lebhaft, bewegungsluſtig, zärtlich hingebend für ihre 
Nachkommenſchaft, mutig und übermütig, geſtützt auf ihre wehrhafte Be— 
ſtachlung, räuberiſch und ſtreitſüchtig wie nur wenige andere Bewohner der 
kalten Flut. Alles dieſes wird Urſache geweſen ſein, weshalb ſie in der 
Gefangenſchaft oft und gern gehalten werden, ſodaß ihre Lebensweiſe weit 
genauer bekannt iſt, als die anderer Fiſche. 

Gewöhnlich hält ſich der Stichling in der Nähe der Ufer oft in 
großen Scharen auf, er ſchwimmt ſchnell mit haſtigen, ruckweiſen Be— 
wegungen und nährt ſich, außer von kleinen Tieren aller Art, von Fiſch— 
laich und Fiſchbrut, wodurch er oft ſchädlich werden kann. Große Anſprüche 
ſtellt er an ſeine Wohngewäſſer nicht, waſſerhaltende Gräben, große und 
kleine Flüſſe, Bäche und auch Rinnſale, die nur zu gewiſſen Zeiten Waſſer 
halten, bewohnt er ebenſo gerne wie das Brackwaſſer der Flüſſe, ja er ver— 
mag ſogar in ziemlich mit Salz geſättigten Solen zu leben. 

Die Bewegung des Stichlings im freien Waſſer iſt ſchnell und ge— 
wandt; die Tiere vermögen ſich hoch über den Waſſerſpiegel zu ſchnellen, 
gefallen ſich überhaupt in mancherlei Spielen, achten aber ſtets auf alles, 
was um ſie her vorgeht. Um ſtärkere Raubfiſche kümmern ſie ſich nicht 
viel, wohl wiſſend, daß ihre eigene Wehrhaftigkeit ſie vor deren Angriffen 
ſchützt. Auch der Hecht, der ſonſt mit allem Genießbaren ſeinen Magen 
füllt, meidet den Stichling; Dorſche und Lachſe dagegen verzehren unſeren 
gepanzerten und bewehrten Ritter ohne Schaden. Evers, der einen Barſch 
in einen mit Stichlingen, Goldfiſchen und Ellritzen beſetzten Behälter ſetzte, 
beobachtete, daß die zuletzt genannten Fiſche ſich durch den Barſch in ihrer 
Ruhe durchaus nicht ſtören ließen, die Stichlinge dagegen die Sachlage 
von einem anderen Punkte auffaßten. Während der Barſch in unheimlicher 
Ruhe, mit den rötlich funkelnden Augen und dem gierigen Rachen, ein 
Bild vollendeter Mordluſt ſeine Kreiſe zog, hatten die Stichlinge ſogleich 
nach ſeiner Ankunft ſich zuſammengeſchart und bewachten alle mit drohend 
aufgerichteten Dornen den Gegner, einige beſonders mutige Männchen 
jagten dem Feinde oft eine Strecke weit nach. 

Ebenſo unternehmend wie den Raubfiſchen verhalten ſie ſich auch einer 
von ihnen ins Auge gefaßten Beute gegenüber. Sie jagen auf alles Getier, 
das ſie nur bewältigen können. Backer hat geſehen, daß ein Stichling 


— 328 — 

binnen 5 Stunden 74 Fiſche von 12 mm Länge verſchlang. Auch junge 
Blutegel, wie Ramage geſehen hat, werden von Stichlingen eifrig verfolgt 
und ſolche von 12 mm Länge ohne weiteres verſchluckt. Bemerkt einer der 
Stichlinge den Egel, ſo umkreiſt er ihn, bis er ihn packen kann, hat ſich 
der Egel an irgend einem Gegenſtande feſtgeheftet, ſo wird er abgeriſſen, 
gebiſſen und geſchüttelt, wie ein Hund eine gefangene Ratte ſchüttelt, und 
jo lange gemartert, bis er ſich nicht mehr wehren kann, hierauf dann ver— 
ſchlungen. Geſchieht es zuweilen, daß der Egel ſich an dem Stichlinge feſt— 
ſaugt, dann verſucht letzterer alles, um jenen los zu werden, erreicht auch 
in der Regel ſeinen Zweck. 

Jede Erregung des Stichlings übt einen Einfluß auf ſeine Färbung 
aus. „Den grünlich, ſilbergefleckten Fiſch wandelt der zornige Siegesmut in 
einen in den ſchönſten Farben prangenden um. Bauch und Unterkiefer 
nehmen tiefrote Färbung an; der Rücken ſchattiert bis ins Rötlichgelbe 
und Grüne; die ſonſt weißliche Iris leuchtet in tief grünem Schimmer auf. 
Ebenſo ſchnell macht ſich ein Rückſchlag bemerklich. Wird aus dem Sieger 
ein Ueberwundener, ſo verbleicht er wieder.“ Evers Beobachtungen über 
dieſe Farbenveränderungen ſind ſehr ſorgfältig ausgeführt, ſodaß ich ſie im 
Auszuge hier folgen laſſe. Meiſtens, ſchreibt er, war die Verfärbung an 
ſeeliſche Vorgänge gebunden, ſodaß ſie dafür einen förmlichen Gradmeſſer 
abgab. Jedes Männchen, welches ſich einen beſtimmten Platz erkämpft hat, 
prangt in lebhaften Farben, wogegen die einen Platz ſich ſuchenden, ſich 
zu den Weibchen halten mußten, auch an deren einfachere Färbung teil— 
nahmen. Sobald bei einem oder dem anderen ein mattes Roſenrot auf— 
tauchte, konnte man annehmen, daß von dem Tiere bald ein Eroberungs— 
verſuch ausgeführt werden würde. Dann nahm ſeine Färbung ſtetig zu, 
verſchwand aber, ſowie das Wagnis nicht gelungen war. Auch bei dem 
herrſchenden Männchen war die Vertiefung der Färbung jedesmal das Vor— 
zeichen eines Unternehmens. Sobald die Stichlinge im Höhenpunkt des 
Farbendunkels in andere Behälter geſetzt wurden, verſchwand ihre Pracht 
ſehr raſch, kehrt auch, ſolange ſie in Ruhe blieben, nicht wieder. Oft 
zeigten indeſſen auch ſolche Einſiedler eine erhöhte Färbung, und dann war 
es manchmal ſchwierig, die Urſache ihrer Erregung zu ergründen. Der 
eine erboſte ſich über ein geknicktes, vom Winde bewegtes Schilfblatt, der 
andere über ein ſeiner Auffaſſung nach unrichtig liegendes Sandkorn am 
Grunde, der dritte über den Schatten des Beobachters. 

Beſonders die Fortpflanzung des Stichlings iſt ungemein intereſſant. 
Das Männchen baut dann am Grunde von Gewäſſern ein etwa ſo großes 
Neſt, wie es die Abbildung Figur 153 zeigt.“) Aus abgeriſſenen Pflanzen— 
teilen, Wurzelfaſern u. ſ. w. ſtellt das Männchen das Neſt her. Es trägt 
dieſe mit dem Maule herbei und befeſtigt ſie in dem Boden, oder zwiſchen 
Waſſerpflanzen. Dieſe Neſter ſind im Freien nicht ſchwer zu finden. Wenn 
man im flachen, wenig fließenden Waſſer aufmerkſam den Boden muſtert, 
wird man ſie, falls das Gewäſſer nur Stichlinge beherbergt, bald zu 


*) Dasſelbe kann bald größer, bald kleiner ſein. 


— 329 — 


Geſichte bekommen. Derartige Neſter, wie es Abbildung 3 bei Figur 153 
zeigt, finden ſich im tieferen Waſſer, doch auch hier nur vereinzelt. Während 
des Neſtbaues werden die Männchen von den Weibchen geneckt. Dieſe 
fahren mit niedergelegten Stacheln auf ſie zu und ſchnellen ſich an den 
emſigen Baumeiſtern vorbei. In 12 bis 18 Stunden iſt das Net fertig. 
und zeigt einen etwa 1¼ em großen Eingang, an dem das Männchen 
noch vielerlei herumbeſſert; es ſchlüpft auch innen ein, oft bis über die 
halbe Leibeslänge, macht hier alles glatt und bringt nicht hierher gehöriges 


2. 2 durchdrängt 
laichend das 


Wandungen des aich 8 
a fertige Neſt. 


Neſtes durch 

drehende Be— 

wegungen er— 
weiternd. 


Figur 153. Neſtbauender Stichling (Gasterosteus acnleatus). 
3. Seitenanſicht des Neſtes mit dem 
laichenden P drinnen. 


mit dem Maule heraus. Oft ſteht der größte Teil des Neſtes im Schlamme— 
verborgen. „Als ich im Jahre 1838“, ſagt Siebold, „in der Umgegend 
von Danzig einen Teich beſuchte, deſſen Grund mit Sand bedeckt war, 
fielen mir darin vereinzelte Stichlinge auf, die faſt unbeweglich im Waſſer 
ſchwebten und ſich durch nichts verſcheuchen ließen. Ich erinnerte mich ſo— 
gleich deſſen, was ich vor kurzem über den Neſtbau des Fiſches geleſen 
hatte, und vermutete, daß auch dieſe Stichlinge in der Nähe des Neſtes 
Wache hielten, konnte aber bei aller Klarheit des Waſſers auf dem ſandigen 
Grunde des Teiches nirgends ſolche Neſter entdecken. Als ich mit einem 
Stocke auf dem Grunde umherfuhr, bemerkte ich, daß, wenn ich in die 
Nähe eines Stichlings kam, dieſer mit der größten Aufmerkſamkeit den 
Bewegungen des Stockes folgte. Ich konnte durch dieſe Bewegungen der 
Stichlinge vorausſehen, daß ſie mir ihr wahrſcheinlich im Sande verborgenes 
Neſt zuletzt ſelbſt verraten würden, und fuhr deshalb um ſo eifriger fort, 


mit meinem Stocke auf dem Grunde herumzutaſten. Plötzlich ſtürzte ein 
Stichling auf den Stock los und ſuchte ihn durch heftiges Anrennen mit 
der Schnauze wegzuſtoßen, woraus ich ſchloß, daß ich jetzt die Stelle ge— 
troffen hätte, wo ſein Neſt unten im Sande verſteckt liege; ich ſtreifte mit 
dem Stocke etwas ſtärker über den Sand hin und entblößte in der That 
ein aus Wurzelfaſern und anderen Pflanzenſtücken gefertigtes Neſt, worin 
angebrüteter Laich enthalten war. Auf ähnliche Weiſe gelang es bei den 
übrigen Stichlingen, mir den Ort ihrer Neſter von ihnen anzeigen zu laſſen. 
Einmal auf eine ſolche Stelle aufmerkſam gemacht, war ich dann leicht im— 
ſtande, auf dem Sandgrunde an einer kleinen Offnung, aus der Wurzel— 
faſern hervorſchimmerten, und die ich früher überſehen hatte, das unter 
dem Sande vollſtändig verſteckte Neſt zu erkennen.“ 

Sogleich nach Beendigung des Neſtbaues beginnt das Liebesſpiel und 
kurze Zeit darauf bohrt ſich das Männchen in das Neſt ganz ein, berührt 
unter zitternden Bewegungen des Schwanzes den Boden des Neſtes und 
eilt dann durch ein neues Loch auf der anderen Seite des Neſtes aus dieſem 
heraus. Jetzt begiebt es ſich zum Weibchen, ſtößt einige Male nach dieſem, 
ſcheint es mit dem Maule zu faſſen und rückwärts vor ihm her ſchwimmend, 
lockt es dasſelbe zum Neſte. Hier vor demſelben angekommen, ſchwimmt 
es zur Seite, jenes dagegen dringt durch die Eingangsöffnung ein und legt 
einen etwa fingergliedlangen Klumpen Laich ab und verläßt an der andern 
Seite das Neſt. Nach anderen Beobachtungen ſucht der männliche Stichling 
das Weibchen in das Neſt durch Stoßen mit der Schnauze zu treiben. 
Fügt es ſich nicht gutwillig dem Wunſche des Männchen, ſo verſucht dieſer 
durch den Stachel oder mit der Schwanzfloſſe es zum Einſchlüpfen in das 
Neſt zu bewegen. Hat das Männchen ein Weibchen zum Einſchlüpfen in 
das Neſt bewogen, ſo legt dasſelbe hier, nach Coſte, 2 oder 3 Eier ab und 
bohrt ſich dann ſelbſt auf der dem Eingang entgegengeſetzten Seite ein 
Loch durch die Neſtwandung. Dieſer Vorgang findet in der Regel ſtatt. 
Nach und nach lockt oder drängt das Männchen weitere Weibchen in das 
Neſt, welche gleichfalls hier Eier ablegen. Sogleich nach jeder Eiablage 
begiebt ſich das Männchen in das Neſt, reibt ſeine Seite an der des 
Weibchens und ſtreicht dann über die Eier hin, um ſie zu befruchten. 

Nachdem ſo genügend Eier im Neſte abgelegt worden ſind, wird vom 
Neſte die hintere Offnung verſchloſſen und dieſes möglichſt verdeckt. Teils 
werden hierzu Steine genommen, die oft halb ſo groß ſind, wie das Tier 
ſelbſt, teils wird es mit Sand überſchüttet und dann auch die Eingangs— 
öffnung bis auf ein kleines Loch verbaut. Jeder ſich jetzt nähernde 
Stichling wird von dem Vater, dem Beſchützer des Laichs und der jungen 
Brut, mit Wut angefallen und in die Flucht geſchlagen, ganz gleich, ob 
Männchen oder Weibchen, denn beſonders die letzteren ſind nach den Eiern 
und der ausgeſchlüpften Brut noch lüſterner als die Männchen. Bis zum 
Auskriechen der Jungen hat das Männchen noch verſchiedenes zu thun. 
Es beſſert etwa entſtandene Schäden am Neſte aus, ſtellt ſich vor dem 
Eingang desſelben auf und fächelt mit ſeinen Floſſen den Eiern friſches 
Waſſer zu, um ihnen ſtets genügenden Sauerſtoff zu verſchaffen. 


1 


Nach der Reife der Eier, beſchützt das Männchen die wehrloſen 
Jungen. Marrington konnte beobachten, daß ein männlicher Stichling, der 
Eier und Neſt ſorgfältig bewacht hatte, an einem Tage letzteres bis auf 
einige Grundhalme zerſtörte. Schlamm und Sand, der auf den Eiern lag, 
wurde auf einer Stelle von 8 em Durchmeſſer ſehr ſorgfältig mit dem 
Munde fortgeſchafft, und als der Forſcher, verwundert über das Beginnen 
des Vaters, ein Vergrößerungsglas zu Hilfe nahm, konnte er die eben aus— 
geſchlüpften Jungen bemerken. Das Männchen ſchwamm kreuz und 
quer über dem gereinigten Raume umher, ſeine Wachſamkeit verdoppelnd 
und jeden anderen Fiſch bis auf eine beſtimmte Diſtanz von ihm zurück— 
treibend. Nachdem die Jungen an Größe etwas zugenommen hatten, 
ſchienen ſie ſich zerſtreuen zu wollen und brachten hierdurch den Vater oft 
in arge Bedrängnis, da er dieſes verhindern mußte, um das Leben ſeiner 
Kinder beſchützen zu können. Er nahm die auf eigene Fauſt in die Welt 
hinausziehenden Jungen mit dem Maule auf und ſpie ſie vorſichtig wieder 
in das Neſt zurück. Erſt als die Brut im Schwimmen ſich gewandt zeigte, 
nahm die Aufmerkſamkeit und Thätigkeit des Männchens ab und als ſie 
endlich ernährungsfähig waren, bekümmerte der Alte ſich garnicht mehr um ſie. 

Noch intereſſanter iſt ein Fall, welchen Evers beobachten konnte. Es 
war nötig geworden, die Bewohner eines Beckens in ein anderes überzu— 
ſiedeln, als gerade in dem erſten ein Neſt fertig geworden war. Die Unter— 
ſuchung des Neſtes, die von dem Männchen durch wütende Anfälle ver— 
hindert werden ſollte, ergab, daß Laich in ihm vorhanden war. Das 
Männchen wurde herausgefangen und geberdete ſich wie toll, ſeine Färbung 
wurde blaß. Jetzt wurde das Neſt vorſichtig von dem einen Becken in 
das andere gebracht und der Wächter nachgeholt. Alle Stichlinge des 
Beckens, beſonders die weiblichen, waren der Überführung des Neſtes mit 
großer Aufmerkſamkeit gefolgt und fuhren, ſobald letzteres gelagert war, 
auf dieſes zu, wo ſie an einzelnen Halmen ſo heftig zu zerren begannen, 
daß der ganze Bau in Gefahr geriet und Evers ſchnell Sand darüber 
ſchaufeln mußte, um es vor den gierigen Freſſern zu ſichern. Als das 
Männchen in dieſes Becken gebracht wurde, fielen die Weibchen auch über 
dieſes her und ſetzten ihm ſo arg zu, daß Evers mit Stöcken und Netzen 
eingreifen, ja ſogar die bösartigſten Weibchen herausfangen mußte. Aber 
das Männchen wurde erſt ſpäter ruhig, es wehrte ſich gegen die Angriffe, 
unterbrach ſein Umherſchwimmen und ſchien zu ſuchen. Er wurde von Zeit 
zu Zeit röter, raſte aber auch bald danach wieder verzweifelt an den Glasſcheiben 
herauf und herunter. Dieſe Verfärbung brachte Evers auf den Son die 
Aufmerkſamkeit des Tieres auf das Neſt zu lenken. Der erſte Verſuch miß— 
lang, der zweite erweckte Hoffnung, und der dritte gelang vortrefflich. Als 
das Tier ſich diesmal dem Neſte näherte, ſtöckerte Evers raſch einen Teil 
der Eier hervor. Sobald der Stock entfernt war, ſtürzten ſich eine Anzahl 
beutelüſterner Weibchen auf die Eier, um ſie zu verſchlingen. Aber ehe ſie 
ihr Ziel erreichten, kam der Vater herbeigeſchoſſen übernahm die Ver— 
teidigung wieder und trieb die räuberiſchen Weibchen zurück. Jetzt folgte 
Kampf auf Kampf und bald waren alle ſo eingeſchüchtert, daß ſie ſich ſtill 


f 
ö 


— 332 — 


an der entgegengeſetzten Seite aufhielten. Während nun alle anderen 
Männchen erblaßten, ſtrahlte der mutige Sieger in den glühendſten Farben. 
Er ging nun an die Ausbeſſerung ſeiner Kinderwiege, die Eier wurden 
tief eingebohrt, die Faſern geordnet, Sand darüber geſchwemmt und auch 
die nötige Offnung hergeſtellt. „Ob nun freilich,“ ſagt Evers, „er in der 
That das Neſt als ſein altes erkannt oder ſich Hoffen nur aus väterlichen 
Pflegetriebe, gleichſam zum Erſatze des verlorenen, angenommen hatte, wer 
mag das entſcheiden! Beide Beweggründe würden aber ſeinen geiſtigen 
Fähigkeiten immerhin das beſte Zeugnis ausſtellen.“ Stichlinge, die Evers 
im Freien bei ihren Neſtern fing und mit dieſen in ſeine Aquarien brachte, 
brüteten nicht, erkannten ihr Neſt alſo offenbar nicht und raſten ſich zu 
Tode; dagegen nahmen ſich ſolche, die in den Becken gebaut hatten, im 
Freien geſammelter und ran Pflege übertragener Eier ebenſo getreulich 
an wie ihrer eigenen. Nach ungefähr 12 Tagen ſchlüpfen die Jungen aus. 
Die Laichzeit liegt zwiſchen April und Juni. 

In einem Gewäſſer, wo der Stichling ſich einmal eingefunden hat, 
vermehrt er ſich, trotzdem er gegenüber den anderen Fiſchen kaum mit ſo 
viel einzelnen wie jene mit Tauſenden von Eiern begabt iſt, ſehr ſtark. 
Seine Eierzahl beträgt nur etwa 60 bis 80 Stück. In manchen Jahren 
fängt man in Holſtein, Schleswig, Schweden und England die Stichlinge 
in ſolcher Anzahl, daß man ſie zum Futter des Geflügels, zur Maſt der 
Schweine, zum Düngen der Acker oder zur Thrangewinnung verbraucht. 
Pennant erzählt, daß ein Mann in Lincolnſhire längere Zeit hindurch 
täglich 4 Schillinge mit dem Fange der Stichlinge verdiente, obgleich für 
einen Scheffel von den Landwirten nur ein halber Penny bezahlt wurde. 
Siebold wurde in Danzig erzählt, daß in der Not, welche während der 
letzten Belagerung dieſer Stadt geherrſcht hatte, die ärmeren Einwohner 
bei dem Mangel der gewöhnlichen Lebensmittel ihre Zuflucht zu den Stich— 
lingen, die ſich in den Feſtungsgräben gerade zu der Zeit ſo ſehr vermehrt 
hatten, genommen hätten, um mit ihnen ihren Hunger zu ſtillen. Falls er 
nur richtig zubereitet werde, ſoll der Stichling eine ſehr wohlſchmeckende 
Speiſe abgeben. Ob indeſſen ein Rezept ſeiner Bereitung in Davidis Koch— 
buch angegeben iſt, bezweifelte ich ſehr. 

Von Krankheiten verſchiedener Art wird der Stichling viel heim— 
geſucht, beſonders von einem in ſeiner Bauchhöhle frei lebenden Bandwurm 
(Schistocephalus solidus), der ihn außerordentlich aufbläht und ſchließlich 
zum Platzen bringt. Auch verdorbenes, nicht genügend ſauerſtoffhaltiges 
Waſſer wird den Tieren verderblich, während andererſeits auch Schmarotzer— 
tiere auf ihnen ſich nicht ſelten einfinden. 

Trotz ſeiner oft nicht gerade angenehmen Eigenſchaften iſt der Stichling 
einer der intereſſanteſten Bewohner des Aquariums. Seine Beweglichkeit, 
ſeine Munterkeit und Raſchheit machen ihn zu einem angenehmen Bewohner 
desſelben. Gern ergeht ſich das Tier in harmloſen Spielen mit ſeinen 
Artengenoſſen, indeſſen werden zwiſchen ihnen auch nicht ſelten erbitterte 
Kämpfe ausgefochten, da das Tier leicht erregbar und heftig iſt. 

In Waſſerbecken mit genügendem Zufluſſe gelingt es ſtets, Stichlinge 


385 
— 333 — 


einzugewöhnen; ſogleich in enge Becken gebracht, gehen viele ein, be— 
De aus Kummer über den dein ihrer Freiheit, oder aus Arger über 
die Veränderung ihrer gewohnten Verhältniſſe. „Faſt ohne Ausnahme“, 
ſchreibt der ſchon mehrfach genannte Evers, „geberden ſich alle friſch ge— 
fangenen zuerſt ganz unſinnig und wütend. Stundenlang konnte ſo ein 
Kerl an derſelben Stelle hinauf- und hinabraſen, immer den Kopf gegen 
die Glaswand gerichtet, und kein Leckerbiſſen, kein Eingriff meinerſeits half 
da, jede Störung machte das Tier nur noch toller. Daß mir viele lediglich 
infolge dieſes Lebens zu Grunde gegangen ſind, alſo ſich buchſtäblich zu 
Tode geärgert haben, ſteht mir unzweifelhaft feſt. Kam es doch vor, daß 
beſonders gallige Stücke gegen meinen von außen genäherten Finger und 
gegen ihr eigenes Spiegelbild ſo heftig gegen die Glaswand fuhren, daß 
ihnen das Maul blutete!“ In größeren Becken kommt ſo etwas indeſſen 
nicht, oder nur ſehr vereinzelt vor. Hier tummeln ſich friſch eingeſetzte 
Stichlinge zuerſt gemeinſchaftlich umher, ſuchen alle Ecken und Winkel auf, 
mit einem Worte, ſie machen ſich heimiſch. Sowie indeſſen einer von ihnen 
Beſitz von einer Ecke nimmt, geht der Krieg los, wenn ein anderer ſich 
erdreiſten ſollte, ebenfalls auf dieſe Ecke Anſpruch zu erheben. So in 
einem Kampfe verwickelt, ſchwimmen die beiden Ritter ſchnell um einander 
herum, beißen, und verſuchen ſich mit ihren Dornen zu verwunden, bis 
einer von ihnen vom Kampfe abläßt und das Feld räumt. Zur Ruhe 
kommt aber der Flüchtling noch nicht ſogleich, ſondern er wird von einer 
Ecke des Aquariums zur anderen gejagt, bis er vor Ermattung kaum noch 
weiter kann. Oft gebrauchen die Kämpfer ihre Stacheln mit ſo großem 
Nachdrucke, daß einer von ihnen durchbohrt zu Boden ſinkt. Der Sieger 
legt dann ſein purpurnes Kleid an, während der Zurückgewichene unſchein— 
bar, wie ein Weibchen erſcheint. Weibchen und Männchen kämpfen mit 
einander. Stichlinge, einem ſtehenden Gewäſſer entnommen, gewöhnen ſich 
beſſer und leichter ein, als ſolche, welche in Bächen leben. Ferner gelingt 
es leichter ſie im Herbſt oder im Frühling, nur nicht allzu kurz vor dem 
Laichen, an die Gefangenſchaft zu gewöhnen. 

Sollen andere Fiſche im Aquarium laichen, ſo ſind keine Stichlinge 
in demſelben Becken zu halten, denn die kleinen Räuber ſtellen hier noch 
mehr wie in der Natur dem Laiche nach. Als Naubfifche verzehren ſie 
auch mit Vorliebe kleine Fiſche, ſind daher mit wehrloſen 9 nicht zu 
vereinigen. Sehr zu empfehlen iſt es, in kleineren Aquarien nur 2 Männchen 
und 3 bis 4 Weibchen zu ſetzen. Sind ſie hier erſt eingewöhnt, ſo werden 
ſie, falls ſie zeitig im Frühjahr gefangen ſind, unſchwer zum Neſtbau und 
zur Fortpflanzung ſchreiten. Zur Zucht genügt ein Becken von der Größe 
30x30 em, welches möglichſt dicht mit Waſſerpflanzen beſetzt iſt. 


12. Zwergſtichling (Gasterosteus pungitius L.). Kleiner Stichling, zehn— 
ſtachlicher Stichling. 

Der Rücken trägt 9— 11 Stacheln, die alle ſehr kurz und frei ſind. Die Seiten 

des Schwanzes beſitzen gekielte Schuppen. Die Farbe des Rückens iſt in der Regel 


* 


gelblich grün, an den Seiten und unten ſilbrig, fein ſchwarz punktiert. Z zur Fort— 
pflanzungszeit an der tiefſchwarzen Kehle erkenntlich. 

Nach der ausführlichen Schilderung des dreiſtachlichen Stichlings kann 
ich mich beim Zwergſtichling kurz faſſen. Er iſt der kleinſte unſerer hei— 
miſchen Süßwaſſerfiſche, wenn er auch oft die Größe des dreiſtachlichen 
Stichlings erreicht. Wie der letztere findet er ſich auch an allen den Orten, 
welche von dieſem bewohnt werden, doch tritt er nicht ſo ſcharenweiſe wie 
jener auf. Hinſichtlich der Anlage ſeines Neſtes weicht der Zwergſtichling 
von ſeinen Verwandten ab, er baut ſein Neſt freiſtehend, was nur in 
wenigen Fällen beim dreiſtachlichen Stichling der Fall iſt. Die Anzahl der 
Eier, welche in einem Neſte des Zwergſtichlings gefunden wurden, beträgt 
etwa gegen 700. 


13. Schützenſiſch (Toxotes jaculator C.). Seiaena jaculatrix, Labrus 


jaculatris, Scarus Schlosseri, Cojus chatareus. 


Der Körper iſt kurz und zuſammengedrückt, die Rückenfloſſe ſteht auf der letzten 
Hälfte des Rückens und iſt mit ſtarken Stacheln bewehrt, der weiche Theil iſt be— 
ſchuppt, wie die ihr entſprechende Steißfloſſe. Die Schnauze iſt kurz und nieder— 
gedrückt; die Unterkinnlade weit hervorſtehend. Die Zähne ſind ſammetartig und 
ſehr kurz. Sie ſtehen auf beiden Kinnladen, am Ende des Vomer, den Gaumen— 
knochen, den Flügelknochen und auf der Zunge. Sechs Kiemenſtrahlen, und ſehr 
feine Zähnchen am unteren Rande des Suborbitalknochens und des Vorderdeckels. 
Die Färbung iſt grünbraun-ſilbrig, das durch vier dunklere, bindenartige Flecken 
unterbrochen wird. —— Siam ꝛc. (Vergleiche Abbildung 157 Seite 350.) 

In dem Unterlaufe des „Mae-Nam“ und ſeinen Nebenflüſſen und 
Kanälen bemerkt man den Schützenfiſch hauptſächlich zur Zeit der Flut, 
deren Wirkung ſich, nebenbei gejagt, durch Anſtauung und Nückflteßen 
der Gewäſſer bis weit in jene, nur ſehr allmählich anſteigende, äußerſt 
fruchtbare Niederungen hinein bemerkbar macht, welche von zahlreichen, teils 
natürlichen, teils von Menſchenhand geſchaffenen Waſſerläufen durchſchnitten, 
den Hauptbeſtandteil des Königreichs Siam bildet. 

Der Schützenfiſch zeigt ſich hier ſowohl einzeln als zu mehreren an 
ſtillen Stellen und Buchten in der Nähe der Ufer nahe an der Waſſerober— 
fläche umherſchwimmend und in der Ausübung ſeiner intereſſanten Jagd 
begriffen. Man erkennt ihn leicht an ſeinem geſtreiften Ausſehen und dem 
glänzenden hellgelben Hornhautring ſeiner großen, beweglichen Augen. Nie 
ganz nahe zuſammenſchwimmend, ſondern nach Art erfahrener Jäger gut 
„Diſtanz“ haltend, ſieht man die kleinen Schützen, wie ſie vorſichtig und 
aufmerkſam das Terrain ſondieren. An dem Stengel einer Waſſerpflanze, 
etwa einen Fuß hoch über dem Waſſerſpiegel, ſonnt ſich behaglich und 
ahnungslos eine Fliege. Einer von den ſchwimmenden Jägern hat ſie 
bereits erſpäht, faßt etwas ſeitlich Poſten, zielt einen Augenblick und 
„ſchießt.“ Ein Waſſertropfen zerſtiebt genau an der Stelle, wo das Inſekt 
ſaß, ein blitzartiges Vorſchnellen des Fiſches und das getroffene und ins 
Waſſer geſchleuderte Kerbtier ruht ſicher aufbewahrt in der Jagdtaſche, dem 
Magen des geſchickten Schützen, welcher ruhig weiterzieht, um anderes Wild 
aufzuſuchen. (Karl Meißen).“*) 


Aus „Humbold.“ 


— 335 — 


Beim Spritzen nimmt der Schützenfiſch ſeine Stellung ſo, daß kein 
Teil ſeines Körpers aus dem Waſſer hervorragt. Seine Augen auf das 
Beutetier gerichtet, ſteht er unbeweglich und ſchleudert bei geſchloſſenem 
Maule durch die den Oberkiefer überragende Offnung des Unterkiefers 
einen Tropfen Waſſer in gerader Linie fort nach ſeinem Ziele, welches nur 
ſehr ſelten verfehlt wird. Das Herausſchleudern des Geſchoſſes geſchieht 
ſehr wahrſcheinlich durch plötzliches Zuſammenziehen gewiſſer Schlundmuskeln. 
Über die Fortpflanzung iſt nichts bekannt. 

Schon von alten Schriftſtellern wird angegeben, daß Schützenfiſche 
von Europäern und Chineſen in Gefäßen gehalten werden, über welche 
Inſekten an Stäbchen ſtecken, durch deren Herunterſchießen von ſeiten der 
Fiſche die erſteren ſich beluſtigen. n 

„In meinen Zimmeraquarium“, ſagt Meißen im Humbold weiter, 
„einem Gl asbaſſin, deſſen Boden mit einer Schicht Sand verſehen war, in 
welchen ich einige Waſſergewächſe gepflanzt hatte, zeigten ſich die Schützen 
fiſche in den erſten Tagen ihrer Gefangenſchaft ſehr furchtſam. Bei meiner 
Annäherung rannten ſie heftig gegen die Glaswände des Baſſins und ſuchten 
ſich zwiſchen den Blättern der Waſſerpflanzen zu verſtecken, ſchienen aber 
ſehr ungern unterzutauchen, ſondern hielten ſich ſo viel wie möglich an der 
Waſſeroberfläche auf. Nach wenigen Tagen hatten ſie ihre Scheu mir 
gegenüber etwas abgelegt, und ich machte zum erſtenmale die intereſſante 
Beobachtung, daß die Fiſche mich, ihren Eigentümer, von anderen Leuten 
zu unterſcheiden ſchienen. Wenigſtens waren ſie bei meiner Annäherung 
weniger ſcheu und furchtſam, als bei der von Fremden. Wenn ich ſie be— 
obachtete, ſo verhielten ſie ſich ruhig, und betrachteten mich aufmerkſam und 
gewiſſermaßen erwartungsvoll. Am nächſten Tage ſah ich, daß eine Ameiſe, 
welche an der einen der Außenwände des Aquariums oberhalb des Waſſer— 
ſpiegels vorbei maſchierte, von zwei Fiſchen abwechſelnd heftig bombardiert 
wurde — natürlich ohne Erfolg. Die verſchleuderten Waſſertropfen zer— 
ſpritzen in raſcher Aufeinanderfolge an der Glaswand. Die beiden Schützen 
ſchienen übrigens das Vergebliche ihres Thuns bald einzuſehen und ließen 
vom Spritzen ab.“ Eine von dem Pfleger gefangene Fliege, deren Flügel 
zum Gebrauche untauglich gemacht wurden, wurde auf ein Blatt einer 
etwa 20 em über den Waſſerſpiegel ſtehenden Pflanze geſetzt, und ſogleich 
von zwei Seiten angegriffen. Sie fiel in's Waſſer und wurde die Beute 
des ſchnellſten Schützen. In ähnlicher Weiſe hatten die Fiſche Gelegenheit, 
ſich ihren Lebensunterhalt zu erjagen. Sie wurden nach einigen Wochen 
äußerſt zahm, daß ſie nicht nur nach Inſekten, welche der Pfleger zwiſchen 
den Fingern hielt, eifrig ſpritzten, ſondern ſich ſogar ihre Nahrung zwiſchen 
den Fingern weg ſchnappten. Beobachtern wurden von den Tieren oft 
Waſſertropfen auf Mund, Naſe, Ohr und Auge geſchleudert. Bezeichnend 
für die Sicherheit und Schnelligkeit, mit welcher die Tiere das Spritzen 
ausübten, war der Umſtand, daß man, wenn es auf die Augen abgeſehen 
war, den Waſſertropfen ſelbſt bis auf Entfernungen von mindeſtens 90 em 
ſtets auf den Augapfel erhielt, ehe man nur Zeit hatte, das Auge 
inſtinktmäßig zu ſchließen, auch dann, wenn man den Fiſch zielen ſah 


— 336 — 


und wußte, daß man den Tropfen im nächſten Augenblick zu erwarten 
hatte.“ 

Außer Kerbtieren nahmen die Fiſche auch kleine Stückchen Fleiſch an, 
wenn ſie es ſich entweder erſpritzen oder es nahe der Oberfläche weg— 
ſchnappen konnten. Auf den Grund tauchten ſie nach Futter nie. Auch 
kleine lebende Fiſchchen wurden verzehrt. 

Leider iſt dieſer reizende Fiſch lebend zur Zeit noch nicht eingeführt, 
indeſſen dürfte bald ſeinem Importe entgegengeſehen werden. 


14. Kletterbarſch (Anabas seandens C.), Perca scandens Dald., 
Amphiprion scansor Bl., Lutjanus scandens, Anthias testudineus, Cojus 
cobojius Hamilton. Kletterfiſch, Baumkletterer. 

Ein Teil der Schlundknochen in kleine, mehr oder minder zahlreiche Blätter ver— 
verteilt, welche die Zellen unterbrechen, und in denen ſich Waſſer halten kann, welches 
auf die Kiemen abfließt und dieſe, wenn der Fiſch ſich außerhalb des Waſſers be— 
findet, befeuchtet. Der dritte Schlundknochen beſitzt pflaſterähnliche Zähne, und es 
befinden ſich desgleichen einige hinten am Schädel. Der Körper iſt rund, mit ſtarken 
Schuppen beſetzt, der Kopf breit, die Schnauze kurz und ſtumpf, das Maul klein. 
Die Ränder des Kiemendeckels, des Unter- und Zdwiſchendeckels find ſtark gezähnt. 
Der Schwanz iſt abgerundet, desgl. die Hinterfloſſen. Die Oberſeite iſt grünlich— 
braun, die Unterſeite heller, oft gelblich gefärbt. Die hellen Seiten manchmal von 
dunklen Flecken oder Bändern durchzogen. Einzelne Tiere find dunkler gebändert 
und lichter gefleckt, andere faſt gleichfarbig. — Indien, Ceylon, Barma, die Malayi— 
ſchen Inſeln ac. 

Der Kletterbarſch wurde zuerſt von Daldorf beſchrieben, doch wird 
ſeiner ſchon zu Ende des 9. Jahrhunderts Erwähnung gethan und zwar 
von zwei arabiſchen Reiſenden. Nach der Beſchreibung des Fiſches ſagt 
Daldorf, er habe das Tier geſehen, als es in der Ritze einer Palme, 
die nicht weit von einem Teiche ſtand, in die Höhe kletterte, indem der 
Barſch ſich mit den Stacheln der ausgeſpreitzten Deckel an den Wänden 
des Spaltes hielt, den Schwanz hin und her bog, die Stacheln der Steiß— 
floſſe an die Wand ſtützte, die Deckel zuſammenſchlug und ſo einen Schritt 
weiter that. Gefangen lief das Tier in einem Schuppen noch mehrere 
Stunden in trockenem Sande umher. An Bloch ſchickte der Miſſionar John 
5 Fiſche mit dem Begleitſchreiben: Die indischen Namen (Undi-colli, Pauniseri, 
Noja⸗gri ꝛc.) bedeuteten Baumkletterer, weil er mit ſeinen ſägeartigen Deckeln 
und ſcharfen Floſſen auf die dem Ufer nahe ſtehenden Palmen zu klettern 
ſuche, während das Regenwaſſer an ihnen heruntertröpfelt. 

Neuere Reiſende erzählen von derartigen luftigen Spaziergängen des 
Kletterbarſches nichts, indeſſen ſtimmen alle darin überein, daß dieſer Fiſch 
ſehr lange außerhalb des Waſſers leben kann und auf dem Boden ſich fort— 
zubewegen vermag. Auch wird behauptet, Fiſcher hielten dieſe Tiere 
5 bis 6 Tage in Gefäßen ohne Waſſer und transportierten ſie ſo 150 
engliſche Meilen weit, ohne daß ſie ſtarben. 

Ueber die Lebensweiſe des Kletterbarſches ſind wir noch ziemlich im 
Unklaren. „Letzthin war ich,“ ſo ſchreibt ein Regierungsbevollmächtigter in 


— 337 — 


Trinkonomali an Tennert, „beſchäftigt, die Grenze eines großen Teiches, 
deſſen Damm ausgebeſſert werden ſollte, zu beſichtigen. Das Waſſer war 
bis auf einen kleinen Tümpel verdunſtet, das Bett des Teiches ſonſt an 
allen Orten trocken. Während wir auf einer Höhe ſtanden, um ein Gewitter 
vorübergehen zu laſſen, beobachteten wir am Rande des ſeichten Waſſers 
einen Pelikan, der im Freſſen ſchwelgte. Unſere indiſchen Begleiter wurden 
aufmerkſam, liefen hinzu und ſchrien: „Fiſche, Fiſche!“ Als wir zur Stelle 
kamen, ſahen wir in den durch Regen gebildeten Rinnſalen eine Menge 
von Fiſchen dahinkrabbeln, alle nach aufwärts durch das Gras rutſchend. 
Sie hatten kaum Waſſer genug, um ſich zu bedecken, machten jedoch trotzdem 
ſchnelle Fortſchritte auf ihrem Wege. Unſer Gefolge las etwa zwei Scheffel 
von ihnen auf, die meiſten in einer Entfernung von 30 m vom Teiche. 
Alle waren bemüht, die Höhe des Dammes zu gewinnen, und würden auch, 
wären ſie nicht erſt durch den Pelikan und dann durch uns unterbrochen 
worden, wahrſcheinlich wirklich den Höhepunkt erklommen und auf der 
anderen Seite einen zweiten Tümpel erreicht haben. Es waren offenbar 
dieſelben Fiſche, die man auch in den trockenen Teichen findet. 

Je mehr die Waſſerbecken austrocknen, um 
ſo mehr ſammeln ſich deren Fiſche in kleinen, noch 
waſſerhaltigen Tümpeln oder im feuchten Schlamme. 
An derartigen Stellen kann man Tauſende von 
ihnen beobachten und ſehen, wie ſie ſich in dem 
Schlamme, der die Beſchaffenheit von Hirſebrei 
hat, hin und her bewegen. Wenn auch dieſer 
Schlamm noch weiter austrocknet, machen ſie ſich 
auf, um nach waſſerhaltigen Teichen zu ſuchen. An 
einer Stelle ſah ich Hunderte von ihnen ſich von Figur 154. Kopf des 
einem gerade verlaſſenen Teich nach verſchiedenen n ee 
Richtungen hin zerſtreuend ihren Wegaller Schwierig- .die A 
keiten und Hinderniſſe ungeachtet fortſetzen. — — Schlundknochen, K. Kiemen. 
Auf mich hat es den Eindruck gemacht, als ob dieſe Die unteren Bogen ſind die 
Wanderungen nur des Nachts ſtattfänden, denn 3 
ich habe einzig und allein in den Morgenſtunden 
wandernde Fiſche geſehen, auch beobachtet, daß die, welche ich lebend auf— 
las und in Kübeln hielt, während des Tages ruhig waren, des Nachts 
aber Anſtrengungen machten, aus ihrem Behälter zu entkommen, oft auch 
wirklich entkamen. Eine Eigentümlichkeit der wandernden Fiſche, die ich 
noch zu erwähnen habe, beſteht darin, daß ſie ihre Kiemen geöffnet haben.“ 
Können die Fiſche auf ihren Wanderungen kein Waſſer finden, oder finden 
ſie ſchon meiſt ausgetrocknete Tümpel, jo graben ſie ſich im Schlamme ein. 
Es kann auch vorkommen, daß ſie auf die Wanderung vollſtändig verzichten 
und ſich gleich im Schlamme einniſten. In einer Tiefe von etwa 50 em 
und darüber, findet man ſie dann, je nach Beſchaffenheit des Grundes. 
Die obere Decke des Teiches iſt dann oft ſo trocken, daß ſie zerreißt, oder 
beim Aufnehmen in Stücke fällt. Die Fiſche liegen dort gewöhnlich in 
einer etwas feuchten Schicht, aber auch dieſe kann austrocknen, ohne ſie 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 22 


3 


ſcheinbar am Leben zu gefährden. Das in der Beſchreibung des Fiſches 
erwähnte Labyrinth, welches an der Unterſeite des Schädels liegt und zwei 
geſchloſſene, mit den Kiemenhöhlen kommunizierende Räume darſtellt, in 
welchen ein mit Schleimhaut überzogener und von Blutgefäßen durchzogener 
Fortſatz der Kiemen ſich befindet, iſt nach neueren Unterſuchungen als ein 
Luftatmungsorgan anzuſehen, doch iſt dieſes noch nicht endgültig feſtgeſtellt. 
Füllt indeſſen der erſte Regen ihre Tümpel wieder mit Waſſer, fo arbeiten 
ſich die Kletterfiſche aus dem Schlamme heraus und beleben ihn wieder wie 
vorher. Weiteres über das Freileben des Kletterbarſches iſt nicht bekannt. 


Figur 155. Kletterbarſch (Anabas seandens). 


Mitte und Ende der ſiebenziger Jahre kamen vereinzelte Kletterbarſche 
nach London in den Zoologiſchen Garten, dann auch nach Frankreich und 
in der Mitte der achtziger Jahre in größerer Anzahl in die Aquarien des 
Herrn Vipan zu Wansfort (England). Erſt 1891 kam der Kletterbarſch 
nach Deutſchland, nachdem Herr Hothorn ein Stück aus England nach 
Berlin gebracht hatte. Später erhielt Dr. Schad in Treptow bei Berlin 
aus Bombay 19 Exemplare und dann kamen 1893 in den Hamburger 
Zoologiſchen Garten 12 Stück, über welche Bolau im Zoologiſchen Garten 
nachſtehendes im Auszuge berichtet: In einem der kleinen Süßwaſſer-Behälter 
des Hamburger Aquariums geſetzt, bedeckten ſich die Barſche bald dicht mit 
Saprolegnienfäden und eines der Tiere ging nach dem anderen ein. Als 
Heilmittel wurde Salzwaſſer, wie Noll es empfohlen), angewandt. Die 
Fiſche wurden zunächſt mit einer ziemlich ſtarken Salzlöſung beſtrichen, dann 


Iſt nicht zu gebrauchen, ſondern ſiehe weiter hinten „Krankheiten“. 


— 339 — 


aber in ſchwach brackiſches Waſſer geſetzt und aus dem kälteren Aquarium 
in die warmen Räume der Reptiliengallerie überführt. Waſſerwärme 30. 
Auf dieſe Weiſe gelang es, nachdem noch ein paar von der Krankheit 
bereits zu ſtark ergriffene Fiſche geſtorben waren, drei der ſeltenen Tiere 
zu retten. 

Nach Beendigung der Krankheit wurden die Fiſche in ein flaches, 
rundes Thongefäß von 40 em Durchmeſſer und 9 em Waſſertiefe geſetzt, 
welches in ein größeres Blechgefäß von 65 em Länge, 43 em Breite und 
20 em Tiefe ſtand und das Ganze dann in einen der für Schildkröten be— 
ſtimmten größeren Räume der Reptiliengallerie untergebracht. Das Innere, 
ſoweit es nicht vom Waſſerbehälter eingenommen war, wurde mit Raſen 
ausgelegt. 

Die Fiſche begannen bald das Waſſer zu verlaſſen; ſie ſprangen aus 
demſelben empor, ſchnellten gegen die Glasdecke, womit das Ganze über— 
deckt war, und fielen entweder in das Waſſer zurück oder auf den Raſen. 
Nach dem Entfernen der Glasſcheibe ſprang einer der Fiſche aus dem 
Waſſer und zugleich völlig aus dem Blechgefäß heraus auf den Kiesboden 
des Schildkrötenkäfigs. Zur nicht geringen Ueberraſchung lief derſelbe über 
eine Strecke von ſechs bis acht Meter Länge mit derſelben Gewandtheit, 
wie vorher auf dem Raſen. Hierdurch ermutigt, wurden die Fiſche in ein 
anderes Waſſerbecken des Reptilienraumes untergebracht. Die Umgebung 
desſelben war hier ſanft nach hinten aufſteigend mit Ra ſen belegt worden. 
Sobald die Tiere dieſen Raum bezogen hatten, verließen ſie denſelben und 
ergingen ſich auf dem Trocknen. Nachdem ſie ſich hier eingewöhnt hatten, 
zogen ſie es vor im Waſſer zu bleiben. Um nun dieſe Fiſche zu weiteren 
Landwanderungen zu bewegen, wurde oberhalb ihrer eigentlichen Behälter 
ein anderes kleineres angelegt und die Tiere wiederholt in dieſes geſetzt, 
von wo ſie dann ſtets in das größere Becken zurückkehrten. Einmal kam 
es vor, daß ein Fiſch zufällig aus dem höher gelegenen Becken mit einem 
Satze, über eine Strecke von 50 em, in das größere tiefer gelegene Waſſer— 
gefäß ſprang. Sprünge von 30—40 em Höhe wurden mehrfach beobachtet. 
Sobald die Kletterfiſche nicht geſtört werden, verhalten ſie ſich ganz ruhig, 
meiſt verbergen ſie ſich vor den Augen der Beſchauer. Kommen dieſe näher, 
ſo zeigen ſie ſich unruhig, ſchwimmen lebhaft umher, tauchen bis zur Ober— 
fläche empor und unter einer raſchen Wendung wieder unter; bei manchen 
ſieht man an jeder Kopfſeite je eine größere oder zuweilen auch mehrere 
kleinere Luftblaſen nach der Waſſeroberfläche aufſteigen. 

Der Kletterfiſch iſt ein Raubfiſch. Lebende Tiere werden von ihnen 
ſowohl von der Oberfläche des Waſſers genommen als auch im Waſſer ſelbſt 
aufgeſucht, doch begnügen ſich die Gefangenen auch mit friſchem Fleiſch, 
welches in kleine Stücke geſchnitten iſt. Sie nehmen reichlich Futter zu ſich. 

Springt der Kletterfiſch aus dem Waſſer, ſo fällt er ſtets auf den 
Bauch. In dieſer Lage hält er ſich dadurch, daß er die Bauchfloſſen quer 
nach den Seiten ausbreitet. Bewegt ſich der Fiſch vorwärts, ſo ſpreizt er 
ebenfalls die Bruſtfloſſen und den Kiemendeckel, und zwar ſo, daß er die 
Kiemendeckel nach außen umbiegt und die ſcharfen Stacheln in die Unter— 


5 


— 340 — 


lage eindrückt, dann wirft er den Körper durch Hin- und Herdrehen, be— 
ſonders durch den Schwanz, ruckweiſe nach vorwärts, wobei die Kiemen— 
ſtacheln ſtets von neuem in die Unterlage eingreifen. Auf mehr ebenem 
Boden werden in der Regel die beiden Bruſtfloſſen abwechſelnd, gehend, 
bewegt und hierbei von den Bauchfloſſen unterſtützt. Dabei ſchlägt der 
hintere Körpertheil raſch hin und her und ſtützt ſich auf die kräftigen, harten 
Strahlen der Afterfloſſe. Bei dieſen Wanderungen ſind alle Floſſen ohne 
Ausnahme im geſpreizten Zuſtande. 

Ausgewachſene Kletterfiſche jollen 30 em lang werden, doch ſind zur 
Zeit erſt ſolche von 20 em bekannt geworden. Die zu uns gekommenen 
hatten eine Länge von 10—15 em. 

Beobachtungen über die Fortpflanzung ſind noch nicht angef ſtellt. Herr 
Simon, Mitglied des Triton in Berlin, gewann durch Zucht 1893 ein Exemplar, 
ohne indeſſen Beobachtungen über die Fortpflanzung gemacht zu haben. Seit 
dieſer Zeit haben gefangene Fiſche weder gelaicht, noch haben ſie ſonſtige 
Anſtalten zur Fortpflanzung gemacht. 


15. Gurami (Osphromenus olfax Cuv.) Osphromenus satyrus, Os— 
phromenus gourami, Triehopus satyrus, Trichopodus mentum. 

Der Körper iſt zuſammengedrückt. Der Suborditalknochen und der untere 
Vorderdeckel trägt eine ſehr feine Zähnelung. Die Kinnladen tragen einen ſchmalen 
Streifen ſammtartiger Zähne, der Gaumen ohne dieſe. Der weiche Teil der 
Rücken- und Afterfloſſe reicht halbrund bis faſt an das Ende der Schwanzfloſſe. 
Der Kopf iſt zugeſpitzt, klein und der Mund weit vorſtreckbar. Die unmittelbar 
unter den großen Bruſtfloſſen ſtehenden Bauchfloſſen ſind klein, ſie beſitzen ein 
außerordentlich verlängertes, fadenförmiges Ende, welches die Schwanzfloſſe noch 
überragt. Die Färbung iſt oberſeits bräunlichrot, an den Seiten heller, gegen den 
Bauch zu allmählich in weiß übergehend. Eine Reihe von 7—9 dunkleren, unregel— 
mäßigen, ſchrägen Binden, welche beim jüngeren Tiere den Körper überziehen, ver— 
ſchwinden im Alter. Auf der Wurzel der Bruſtfloſſe ſteht ein ſchwarzer Fleck. Im 
Hochzeitskleide erglänzt das 5 in kupferroter Grundfärbung mit goldgrün ſchillernden 
Streifen. — Java, Sumatra und Borneo. 

In ſeiner Heimat bewohnt der Gurami ruhige und reine Teiche und 
nährt ſich hier, wie unſer Karpfen, außer von kleinem Getier aller Art auch 
von faulenden Pflanzenſtoffen, beſonders ſoll er die Blätter der Pistia 
occidentalis lieben. 

Die Zählebigkeit des Fiſches, die Leichtigkeit, ihm geeignete Nahrung 
zu verſchaffen und die Güte ſeines Fleiſches haben ſchon oft Verſuche ge— 
zeitigt, den Fiſch auch bei uns einzubürgern. Auf der Inſel Mauritius 
hatten ſich bald den Zuchtteichen entkommene Guramis in den kleinen Fluß— 
läufen eingebürgert und gedeihen hier ebenſo gut wie die in den Teichen 
gehaltene. 

Rufz de Laviſon brachte im Jahre 1869 von 12 aus Indien trans— 
portierten Guramis 5 lebend mit nach Paris, nachdem ſchon vorher ver— 
ſucht war, das Tier mit nach dort zu bringen. Dieſe 5 Guramis lebten 
3 Monate in Europa, dann ſtarben ſie infolge unzweckmäßiger Haltung — 
es war zu kaltes Waſſer in ihre Behälter geführt worden. 


— 341 — 


Bei dieſem Verſuch, Guramis zu importieren, blieb es nicht. Beſonders 
in der letzten Zeit ſind zahlreiche Tiere eingeführt worden, von denen jetzt 
in unſerm Aquarium Osphromenus trichopterus in ſeinen beiden Varie— 
täten Koelreuteri und Cantoris und Trichogaster fasciatus, eine den 
Guramis nahe ſtehende Art, gehalten werden. 


Figur 156. 1. Osphromenus trichopterus, 2. Osphromenus olfax, 
3. Zwergwels (Amiurus nebulosus). 


a) Osphromenus tirichopterus Gthr. 

Beſitzt einen gejtretteren Körper als Osphr. olfax. Die Rückenfloſſe beginnt‘ 
auf der Rückenmitte. Die Bauchfloſſenfäden reichen nach hinten zu etwa bis zur 
Mitte der ſchwach ausgerundeten Schwanzfloſſe. Der Oberkopf iſt grünlich, der 
Rücken gelbbraun, ſchwach metalliſch violett glänzen die Seiten. Die Floſſen ſind 
hell und durchſcheinend gelblich, orange geſäumt und ebenſo gepunktet. Zwei an 
den Seiten ſtehende Flecke ſind ſchwarz, ſchwach ſilbern geſäumt. Von den violetten 
Seiten ſtehen die Querſtreifen etwas dunkel ab, Z und 0? — Indien. 

b) Osphromenus trichopterus var. Cantoris Cuv. 

Sit einfacher gefärbt. Der ganze Körper iſt ſchwach olivenbräunlich. Vom Auge 
bis zur Schwanzſpitze zieht ſich ein unterbrochener, zickzackförmiger, dunkler Streifen. 
Der Körper zeigt bald mehr, bald weniger, je nach der Umgebung, eine Streifung. 
S und 2 ? — Indien. 

c) Triehogaster fasciatus Bl. 

Von den Osphromenus-Xrten ſogleich durch ſeine Bauchfloſſenfäden zu unter— 

ſcheiden, die nur aus einem verlängerten Strahl beſtehen. Die Grundfarbe des 


ale 


Körpers iſt olivengelbbraun. Er ſchillert, je nachdem das Licht fällt, himmelblau, 
grüngoldig glänzend geſtreift. Ebenfalls himmelblau ſind Rücken-, Schwanz- und 
Afterfloſſe, alle feuerrot geſäumt. Die Kiemendeckel ſind unten intenſiv blau. Das 
Auge iſt lebhaft rot, desgl. auch die Bauchfäden, die nur an ihrer Anſatzſtelle weiß 
ſind. Das J iſt matter gefärbt. — Indien. 

Die Fortpflanzung der Guramiarten konnte eingehend im Aquarium 
beobachtet werden. Die Tiere bauen für ihren Laich ein Neſt, ähnlich, wie 
es der Makropode und der Kampffiſch, die uns noch näher beſchäftigen werden, 
ausführen. Die Laichzeit bei dieſen tropiſchen Fiſchen iſt bei uns haupt— 
ſächlich an die Sommermonate gebunden und ſchreiten die Tiere dann, 
wenn ihr Aquarium einen ſonnigen Platz im Zimmer hat, leicht zum Ab— 
laichen. Um dieſe Zeit ſchmücken ſich die Männchen mit ihrem Hochzeits— 
kleide und erſtrahlen dann in den glühendſten Farben. Die beſte Schilderung 
des Laichgeſchäftes bei Osphromenus olfax verdanken wir dem franzöſiſchen 
Zierfiſchzüchter Carbonnier, deſſen Schilderung ich im großen und ganzen folge. 
In allen Regenbogenfarben ſchillern die Floſſen, die Bruſt zeigt ein glänzendes 
Laſurblau, die ſchräg über den Körper laufenden Streifen ſind metallgrün, die 
After- und Rückenfloſſe wird ſtahlblau, letztere mit einem breiten weißen 
Rande umſäumt, und die beiden langen Bruſtfloſſen glühen in einem feurigen 
Rot. In dieſem Prunkkleide kämpft das Männchen mit anderen ſeines— 
gleichen, während das Weibchen ein müßiger Zuſchauer dieſes Kampfes 
bleibt. Carbonnier bemerkt hierzu, daß die Weibchen nur während des 
Kampfes Sprünge aus dem Waſſer machen, da fie erwarten, daß ein 
Männchen (der Notwendigkeit des Sauerſtoffes wegen) ſich ebenfalls an 
die Oberfläche des Waſſers begiebt. Erſcheint ein Weibchen auf den Kampf— 
platz zweier Männchen, ſo wird es von hier verwundet und zerſchlagen 
zurückgetrieben. Endlich fangen die Lippen des kräftigſten Männchens an 
dick aufzuſchwellen und andere Männchen trauen ſich jetzt nicht mehr dem 
Sieger zu nahen. Ihre Farben verdunkeln ſich und der Sieger bleibt 
allein auf dem Kampfplatze, in einem prächtigen Glanze ſtrahlend. Die 
Weibchen erkennen das jetzt auch durch ſchnelle Bewegungen ſich auszeichnende 
Männchen als ihren Beherrſcher an und halten ſich möglichſt in ſeiner 
Nähe auf. Eines von ihnen wird ausgewählt, das Männchen dreht und 
krümmt ſich um dieſes und macht demſelben auf alle Weiſe den Hof. 

Derartige Kampfſpiele ſind im Becken jedoch nur dann zu beobachten, 
wenn mehrere Paare ſich in demſelben befinden. Iſt nur ein Paar vor— 
handen, ſo folgt auf das Entfalten des Hochzeitskleides nur die gewöhn— 
liche Jagd des Männchens auf das Weibchen. In der Freiheit begeben 
ſich höchſt wahrſcheinlich die beſiegten Männchen in einen neuen Kampf, bis ſie 
endlich ein Weibchen gefunden haben und dann zum Bau des Neſtes ſchreiten. 

„Am folgenden Tage fing das Männchen an in einer Ecke ſein Neſt 
zu bauen. Die Arbeit ging ſo gut von ſtatten, daß nach einigen Stunden 
ſchon das Neſt einen Durchmeſſer von 15—18 em und eine Höhe von 
10—12 em aufwies. Nur war leider das Neſt am nächſten Morgen ſchon 
wieder zerſtört, und zwar auf die barbariſchſte Art, ſo daß nur hier und 
da von demſelben ein ſchwimmendes Schaumſtück übrig blieb; die ganze 
Arbeit des armen Gurami war alſo umſonſt geweſen. Da ich vermutete, 


— 343 


daß die Zerſtörung die Folge eines nächtlichen Kampfes zwiſchen Männchen 
war, ließ ich nur ein Ehepaar im Aquarium und entfernte ſogleich die 
anderen. Mein Verdacht erwies ſich bald vollſtändig begründet, denn bald 
entſtand ein neues Neſt, noch ſchöner als das erſte, und diesmal rührte 
Niemand daran. Das Neſt war teils aus dem übrig gebliebenen Material 
des alten hergeſtellt und teils aus Schaumblaſen, die das Männchen von 
neuem gebildet hatte. Es muß hier bemerkt werden, daß die Zubereitung 
der Schaumblaſen bei dem Gurami mit viel größerer Schwierigkeit ver— 
bunden iſt, als bei dem Großfloſſer (Macropodus viridi-auratus). Bei 
dieſem fließt aus dem Munde reichlich ein befeſtigender Schleim, während 
bei dem Gurami dieſer nur ſparſam austritt, auch nicht in ſo großer Menge 
vorhanden iſt und ein zerbrechliches Baumaterial darſtellt, von dem nur 
wenig verwendet werden kann.“ 

Wenige Tage nach dem Ablaichen ſchlüpfen die jungen Fiſchchen aus, 
die in derſelben Weiſe aufgezogen werden, wie ich es bei dem Makropoden 
beſchrieben habe. Das Weibchen iſt nach dem Ablaichen am zweckmäßigſten 
aus dem Becken zu entfernen. Das Männchen pflegt die Jungen bis etwa zu 
ihrem 8. Lebenstage. In derſelben Weiſe laichen auch die anderen Guramiarten. 

Im Becken ſind die vorbeſchriebenen Tiere, beſonders in der erſten 
Zeit, während der Tagesſtunden ſehr ſcheu, in der Nacht jedoch werden ſie 
lebhafter und tummeln ſich dann munter zwiſchen den Pflanzen. Sie lieben 
überhaupt reich bepflanzte Becken, in denen die untergetauchten Gewächſe 
dicht verſchlungene Ranken bilden, zwiſchen denen ſie gern Verſteckplätze 
aufſuchen. Beſonders lebendig ſind die Tiere nur bei einer höheren Waſſer— 
temperatur; bei 20%. ſind fie ſehr mobil und zeigen dann auch eine reiche 
Farbenpracht. Sollen die Gurami geſund bleiben, ſo verlangen ſie mindeſtens 
eine Waſſertemperatur von 12—14 R. Steht das Aquarium, welches die— 
ſelben bewohnen, in einem regelmäßig geheizten Zimmer an einer geſchützten 
Stelle, ſo halten ſich die Tiere über Winter ganz gut, lebhaft und farbig 
ſind fie jedoch dann nicht. Beträgt die Waſſertemperatur auf kurze Zeit 10½ e, 
jo gehen die Tiere nicht gleich ein, ſinkt ſie jedoch noch weiter, z. B. auf 8 R., fo 
ſterben ſie ſchnell. Vorgekommen iſt es, daß Gurami auch eine Waſſerwärme 
von nur 6°R ausgehalten haben, wenn ſie ſich im Schlamm verbergen konnten. 

Die Ernährung der Gurami im Aquarium fällt nicht ſchwer, ſie ſind 
als richtige Allesfreſſer zu bezeichnen. 

Bei den Guramiarten will ich gleich noch den in letzter Zeit aus 
Siam zu uns gebrachten Kampffiſch abhandeln. Seine Haltung und Pflege 
iſt die gleiche wie die der Guramiarten, desgleichen auch die Zucht. Ich 
kann mich alſo kurz faſſen. 

Kampffiſch (Betta pugnax Cantor). 


Das Tier erreicht eine Länge von etwa 8 em und iſt ein äußerſt gewandter 
und in einem geheizten Becken auch ein munterer Geſelle. In ſeinem Hochzeitskleide 
leuchtet dieſer Fiſch in den herrlichſten Farben. Die Schwanzfloſſe iſt dann weit 
entfaltet und zeigt in ſatten Farben metalliſch blau glänzende Streifen. Die un— 
gemein große Afterfloſſe ſteht weit vom Körper und auch ſie hat dieſen wunderbaren 
Farbenſchmelz angenommen und ſäumt ſich mit einem intenſiv roten Rande. Das 
kleine Auge funkelt wie ein Türkis, und der häutige Kiemdeckel hat ſich aufgerichtet 


— 344 — 


und ſteht wie ein ſchwarzer Kragen vom Kopfe ab. Bei niedriger Waſſertemperatur 

iſt der Fiſch träge und in der Färbung einfach düſter gezeichnet. — Malaiſche 
Halbinjel, Sumatra, Java, Saigon 2c. 

Der Kampffiſch, der in ſeiner Heimat (wahrſcheinlich in einer heraus— 

gezüchteten Abart) ſchon lange gehalten, und hier von den wettluſtigen 

Siameſen zur Aufführung von Fiſchkämpfen benutzt wird, iſt als eine wert— 


Figur 156. 1. und 2. Kampffiſch-Pärchen (Betta pugnax), 
3. Bandfleckiger Schlangenkopffiſch (Ophiocephalus punctatus). 


volle Bereicherung unſerer Aquarienfauna zu betrachten. Ein Pärchen 
Kampffiſche in ihrem Hochzeitskleide dürfte jeden, der auch nur etwas auf 
Naturſchönheiten giebt, einen Ruf des Staunens ablocken. Den Kolibri 
unter den Fiſchen könnte man den Kampffiſch nennen. 

Um den Kampffiſch ſtets geſund zu halten, darf die Temperatur ſeines 
Aquariums unter 12°R. nicht herunter gehen. In einer höheren Waſſer— 
temperatur ſchreiten Pärchen unſchwer zur Brut. Der Neſtbau ꝛc. gleicht 
dem der Guramiarten und verweiſe ich auf das hier Geſagte. 


16. Makropode (Macropodus viridi-auratus Lacep.). Macropodus viridi- 
auratus, Polyacanthus viridi-auratus, Maeropodus venustus C. Großfloſſer, 
Paradiesfiſch, Flaggenfiſch. 

Die Kiemendeckelſtücke ſind ohne eine Zähnelung. Die Kiemen beſitzen 4 Strahlen 
Ein ſchmaler Streif ſammetartiger Zähne findet ſich an den Kinnladen, der Gaumen 
iſt ohne Zähne. Die Rückenfloſſe iſt weniger ausgebreitet wie die Afterfloſſe. Der 
Körper iſt geſtreckt, ſeitlich zuſammengedrückt. Unterſeits graugrün mit abwechſelnden 
gelb- oder bläulich grünen und rötlichen Querbinden. Der Kiemendeckel iſt blau— 
grün, rot gerandet. Die Rücken- und Afterflofien ſind gelblichrot, geſtreift, dunkel- 
blau umſäumt. Die Färbung ändert ab, je nach Temperatur des Waſſers und 
der Pflege, ſowie des zeitlichen Zuſtandes der Fiſche. Z Größer als das P. Ferner 
ſind bei erſterem die Floſſen länger und die Färbung des Fiſches intenſiver, auch 
iſt das § lebhafter als das O. — China. (Vergleiche Farbentafel Figur 2.) 


Der Makropode bewohnt ein ziemlich ausgedehntes Gebiet. Er iſt 
aus dem weſtlichen Teile der Inſel Formoſa bekannt geworden, desgleichen 
auch aus der Umgegend von Singapore. Sprach auch ſchon Lacepede in 


1 
4 
8 
7 

— 
N 
1 
1 

1 


* 
> 


Di 
Bey 


In 


. j 
a hrs 
Wi Fu 


es 


re 


— 345 — 


ſeinem Fiſchwerke (1798 — 1805) ſich dahin aus, daß dieſer Fiſch in den 
ſumpfigen Seen Chinas lebe, ſo ſind diesbezügliche Angaben Carbonniers 
noch zutreffender, wenn er ſagt, das Tier bewohne die Reisſümpfe von 
Canton. In den Sümpfen der Reisfelder von Formoſa kommen Makro— 
poden maſſenhaft vor und werden von den Arbeitern oft gefangen und zu 
Spottpreiſen in der Stadt verkauft. Die Anſicht früherer Forſcher, welche 
das Tier lediglich als ein Erzeugnis lange fortgeſetzter Zucht erkennen will, 
iſt nach dem Bekanntwerden ſeiner eigentlichen Heimat hinfällig geworden, 
wenngleich auch, abgeſehen hiervon, ſchon inſofern Zweifel an die Richtig— 
keit dieſer Annahme auftauchten, als ſeit 25 Jahren faſt ohne Ausnahme 
Inzucht mit den Tieren getrieben wurde, ohne daß eine weſentliche De— 
generation der Nachzucht eingetreten iſt. Mit vorſtehendem iſt unſer Wiſſen 
über das Freileben der Tiere erſchöpft, dagegen iſt über das Gefangenleben 
der Tiere viel zu berichten. 

Im Jahre 1869 brachte Simon, franzöſiſcher Konſul in Ning-Po, 
die bis zu dieſer Zeit nur wenig in Europa bekannten Makropoden lebend 
nach Paris. Von 100 in China an Bord des Kriegsſchiffes „„L’Imperatriee‘ 
genommenen Tieren überſtanden 22 die Reiſe und von ihnen wurden am 
9. Juli desſelben Jahres 12 Männchen und 5 Weibchen dem bekannten Fiſch— 
züchter Carbonnier behufs Beobachtung und wo möglich Züchtung übergeben. 

Durch die lange Reiſe befanden ſich die Fiſche in einem äußerſt 
mangelhaften Zuſtande. Die Tiere waren über und über mit Schleim be— 
deckt, ihre Floſſen waren zerſchlitzt und abgeſtoßen, mit einem Worte ſie 
befanden ſich in einem jämmerlichen Zuſtande. Eine Reinigung der Fiſche 
erzielte der Züchter dadurch, daß er ihren Behälter dicht mit rauhen Gräſern 
und zerſchlitzten Pflanzen beſetzte, den Tieren nur Würmer gab, die ſie vom 
Boden aufleſen mußten und ſich ſo ſtändig an den Pflanzen rieben, wo— 
durch ihre Schleim- und Schmutzkruſte bald verloren ging und die Floſſen 
neu nachwuchſen. Schon zu Ende des Jahres 1869 war Carbonnier in 
der Lage, an ſeinen Pfleglingen mancherlei Beobachtungen machen und ſo 
viele intereſſante Berichte über die Fiſche ausgeben zu können. Im Auguſt 
des Jahres 1871 verfügte der Züchter ſchon über etwa 600 Paare, von 
denen einige Zeit ſpäter auch Tiere nach Deutſchland kamen. 

Im Frühjahr beginnen bei den Fiſchen die Floſſen zu wachſen, ihr 
Kleid wird lebhafter, bis zu Beginn der Laichzeit die Fiſche ihren höchſten 
Schmuck entfalten. Mit dem Anlegen des Hochzeitskleides tritt bei den 
Tieren ſtets eine große Beweglichkeit hervor, die dem ſonſt ruhigen Fiſche 
nicht eigen iſt. Das Männchen hält ſich meiſt zu einem beſtimmten Weibchen, 
giebt ſich jedoch auch nicht ſelten mit mehreren ab. Nähert es ſich dem 
Weibchen, ſo ſpreizt es den Schwanz und die Floſſen, färbt ſich zuſehends 
dunkler und beginnt ſich in langſamer und gemeſſener Weiſe um dieſes zu 
drehen. Das Weibchen ſtellt ſich in der Regel dann mehr oder weniger 
ſenkrecht, legt alle Floſſen eng an und beginnt auch ſeinerſeits ſich zu drehen. 
Iſt das Männchen beſonders erregt, ſo zittert es, was auch oft von dem 
Weibchen nachgemacht wird. Iſt das Weibchen nicht zum Spielen auf— 
gelegt, ſo nimmt es, ſobald das Männchen herbeikommt, eine ziemlich ſenk— 


— 346 — 


rechte Stellung an, dreht ſich einige Male um ſich ſelbſt, währenddem das 
Männchen es umſchwimmt, und neigt ſich dabei faſt ganz auf die Seite. 
Dieſe Liebesſpiele ſind ſo reizend, daß man ſich an ihnen garnicht ſatt 
ſehen kann. 

Wenn der ſtärker werdende Bauch des Weibchens die Heranreifung 
der Eier verkündet, beginnt das Männchen mit dem Bau des Neſtes. Eine 
oft kaum wahrnehmbare Anſchwellung hinter den Bruſtfloſſen kennzeichnet 
die Fruchtbarkeit des Weibchens. 

Das Neſt wird durch Ausſpeien und Anhäufen von Luftperlen und 
Anhäufen kleiner Bläschen aus ſchleimigem Speichel mit einer ganz beſonderen 
Vorliebe unter ein überhängendes Blatt einer Sumpfpflanze angelegt, ſteht 
aber auch oft in der Ecke des Aquariums. Es beſitzt trotz des zum 
Aufbau verwendeten leichten Materials eine bedeutende Haltbarkeit, ragt 
1—1!/, em über den Waſſerſpiegel hervor und hat einen Durchmeſſer von 
10 em. Um das Neſt herzuſtellen, kommt das Männchen an die Ober— 
fläche, nimmt das Maul voll Luft und ſtößt dieſe dann in kleinen, von 
Speichelhäutchen umgebenen Blaſen unter Waſſer aus. Unter dieſem Luft— 
gebäude ſteht das Männchen in der Regel, während das Weibchen in einer 
Ecke des Aquariums ſeinen Platz hat, indeſſen kommen beide oft zum 
Spielen nach dem von Pflanzen freien Teil des Beckens. Bei dieſen Minne— 
ſpielen wird das Männchen immer ungeſtümer. Es begiebt ſich ſehr oft, 
man möchte ſagen fortwährend an die Oberfläche, nimmt Luft in den Mund, 
ſtößt ſie unter Waſſer in maſſenhaften Perlen, teils durch denſelben, teils 
durch die Kiemen aus, ſchwimmt lebhaft und ruckweiſe umher und richtet 
beim Stehen die Bauchfloſſen ſteil auf. In ganz ähnlicher Weiſe benimmt 
ſich das Weibchen. Haben die Spiele längere Zeit gedauert, ſo fährt das 
Männchen plötzlich auf das Weibchen zu, beide öffnen das Maul und 
packen je eins die Lippe des anderen mit den Kiefern. In ſolchen 
Stellungen ſchwimmen die Tiere 10 bis 40 Sekunden verbunden im Becken 
umher. Dieſes Liebesſpiel wird mit ſolcher Hingabe betrieben, daß den 
Fiſchen nicht ſelten die Oberhautfetzen um das Maul hängen. Nach ſolchen 
und ähnlichen Vorſpielen treibt das Männchen das Weibchen nicht ſelten 
mit Gewalt zur Begattung. Vorher jedoch hat es, falls mehrere Paare 
das Becken bewohnen, noch einen oder einige heftige Kämpfe mit anderen 
Männchen zu beſtehen. Endlich erfolgt die Begattung thatſächlich. Das 
Weibchen wird mit ſtärkerer Kraft vom Männchen gedrückt, oft vollſtändig 
umgewendet, und durch Preſſen an ſeinen Körper, wobei die Tiere zu Boden 
ſinken, veranlaßt, die erſten Eier abzugeben. Dieſe befinden ſich bei ihrem 
Austritte in unmittelbarer Berührung mit dem männlichen Geſchlechtsorgan 
und werden ſogleich befruchtet. Die Befruchtung ſelbſt iſt äußerſt ſchwierig 
wahrzunehmen. Nach dem Akte bleiben beide Tiere ſichtlich erſchöpft einige 
Sekunden liegen, worauf ſie ſich dann trennen. Iſt die Begattung unter 
dem Neſte vollzogen worden, ſo ſteigen die Eier von ſelbſt in dieſes auf, 
andernfalls werden ſie vom Männchen im Maule geſammelt, und in das 
Neſt hineingeſpieen. Das Weibchen kümmert ſich um die Eier garnicht, 
frißt ſie im Gegenteil nicht ſelten auf. Nach Verlauf einer Viertelſtunde 


erfolgt, meiſt durch eine Annäherung des Weibchens, eine neue Begattung, 
der andere in immer längeren Pauſen folgen, bis die Zahl der Eier, 300 
bis 500, abgelegt iſt. Das Weibchen iſt jetzt meiſt völlig farblos geworden 
und ruht unbeweglich in einer Ecke des Aquariums, das Männchen über— 
nimmt allein die Sorge für die Brut. Die Eier entwickeln ſich, wieder— 
holt in neue Luftbläschen eingehüllt, ſchon nach Verlauf von 30—36 Stunden 
bei einer Waſſerwärme von 20—22 „ R. Die ausgeſchlüpften jungen Fiſche 
ſind kaulquappenähnlich, haben eine Länge von etwa 2 mm, und nehmen 
erſt nach 5—8 Tagen die Geſtalt von Fiſchen an. Auch noch zu dieſer 
Zeit werden ſie von dem Vater aufmerkſam bewacht. Fallen ſie aus dem 
Neſte heraus, ſo ſpeit das wachſame Männchen die Jungen wieder in das— 
ſelbe hinein, trägt aber wenig Bedenken, ſeine größer gewordenen Kinder 
aufzufreſſen. Das Weibchen iſt zweckmäßig ſchon 1 Tag nach der Abgabe 
des Laiches aus dem Becken zu entfernen, während es nötig iſt, den Vater 
erſt nach Verlauf von etwa 10 Tagen aus dem Becken herauszufangen, 
da zu dieſer Zeit der Dotterſack aufgezehrt iſt. Die raſche und gute Ent— 
wicklung der Jungen wird durch die Temperatur des Waſſers bedingt. 

Nach dem Schwinden des Dotterſackes ernähren ſich die jungen Fiſche 
von Infuſionstierchen, welche Nahrung mit der fortſchreitenden Entwicklung 
geändert werden muß. Cyelops ſind für die jungen Fiſche im jungen Alter 
eine ſehr zweckmäßige Nahrung, ſpäter bei fortſchreitender Entwicklung 
werden auch Daphnien angenommen. 

In 3—4 Wochen ſind die jungen Fiſche bei normalem Wachstum 
merklich herangewachſen und bei guter Pflege ſind ſie ſchon nach 3 3 Monaten 
laichfähig. Wie ich hier noch gleich anfügen will, find die jungen Makro— 
poden niemals den direkten Sonnenſtrahlen auszuſetzen. 

Nach dieſer ausführlichen Zuchtſchilderung laſſe ich weitere Winke zur 
Behandlung der Tiere folgen. Derjenige Liebhaber, der äußerſt biſſige 
Männchen beſitzt, gebe dieſen ältere kräftige Weibchen. Es iſt vorgekommen, 
115 Makropodenmännchen 6 Weibchen getötet haben und ſich erſt mit dem 

7. Weibchen paarten. Nach dem 4. Lebensjahre iſt die Zuchtfähigkeit der 
Fiſche in der Regel erloſchen, doch iſt bekannt, daß ſelbſt gezüchtete Makro— 
poden ein Alter von 6 Jahren erreichen. Je älter das Waſſer für die 
Makropoden iſt, je wohler fühlen ſich die Fiſche in demſelben. Spring— 
brunnen und Durchlüfter ſind für dieſelben überflüſſige Dinge im Aquarium. 
Das Waſſer der für Makropoden beſtimmten Behälter habe möglichſt 
keine niedrigere Temperatur als 10 R., höhere Waſſerwärme ſchadet niemals 
den Jiſchen, ſie fühlen ſich vielmehr in einem ſolchen Waſſer erſt recht wohl. 
Bei einer genügenden Waſſerwärme ſchreiten die Tiere zu jeder Jahreszeit 
zur Fortpflanzung. 

Zierfiſche, überhaupt wehrloſe Fiſche, ſind mit Makropoden nicht zu 
vereinigen, da letztere unverträgliche und kampfluſtige Geſellen ſind. Makro— 
poden ſind im Behälter für ſich zu halten. 

Ein von Matte eingeführter Zierfiſch, deſſen Zucht und Pflege ſich 
mit der des Makropoden deckt, aber weil der Fiſch wilder und ſcheuer iſt, 
ſich etwas ſchwieriger geſtaltet, iſt der 


glänzende oder ſchäne Paradiesfiſch (Polycanthus opereularis L.). 
Der Mund iſt klein, kurz und ſtumpf. Die Kiemendeckelſtücke ohne Zähnelung— 
Der Körper zuſammengedrückt. Die Kiemen beſitzen vier Strahlen. Ein ſchmaler 
Streifen ſammetartiger Zähne findet ſich an den Kinnladen, der Gaumen ohne Zähne. 
Die Schwanzfloſſe iſt in ihrer Grundform rundlich. Auffallend ſind die langen 
Floſſen. Sonſt ſteht das Tier dem Makropoden ſehr nahe, iſt indeſſen etwas ſchlanker 
gebaut, farbenprächtiger und gewandter als letztere. — China x. 


Im Aquarium find Zuchtreſultate mit dem ſchönen Paradiesfiſch noch 
nicht geglückt. Matte iſt der Anſicht, daß die alten Fiſche nicht aus dem Becken 
genommen werden dürfen, bevor die Jungen anfangen zu ſchwärmen. 
Sollen Zuchtreſultate erzielt werden, ſo iſt es unbedingt nötig, die Tiere 
ſo wenig wie möglich zu beläſtigen. 


17. Schlangenkopffiſch (Ophiocephalus punetatus Bl.). Ophiocephalus 
lata Buchmann ete. Waral. 

Stachelſtrahlen fehlen den Floſſen, nur der erſte Strahl ihrer Bauchfloſſen kann 
als ſolcher angeſehen werden. Der Körper iſt geſtreckt, faſt cylindriſch; die Schnauze 
kurz und ſtumpf, ihr Kopf niedergedrückt und oben mit ſechseckigen Schildchen be— 
deckt. Die Kiemen beſitzen 5 Strahlen. Die Rückenfloſſe erſtreckt ſich faſt über die 
ganze Körperlänge, desgleichen iſt auch die Afterfloſſe ſehr lang. Die Schwanzfloſſe 
iſt zugerundet. Bruſt- und Bauchfloſſen ſind mäßig groß. Die Färbung iſt auf 
der Oberſeite grünlich-, unten weißgrau und mit dunkleren, ſchief von oben und 
vorn nach hinten und unten verlaufenden Querbändern gezeichnet. Die Seiten 
ſchillern in blaugrüner Farbe. — Indien. (Vergleiche Abbildung Figur 156 Seite 341.) 

Herr Dr. Schad führte den Schlangenkopffiſch im Jahre 1893 ein. 
Von 25 abgeſchickten Fiſchen trafen 24 lebend ein, der 25. war im Be— 
hälter nicht zu finden, entweder entſprungen oder wahrſcheinlicher von ſeinen 
Reiſekameraden aufgezehrt worden. Zwei von den Fiſchen waren beſchädigt, 
von ihnen ſtarb einer bald, der andere heilte aus. 

Über das Freileben des Schlangenkopffiſches, der übrigens noch 31 
nahe Verwandte in ſeiner Heimat beſitzt, iſt uns nicht viel bekannt, ſpeziell 
über den Waral nichts, doch können wir nicht fehlgehen, wenn wir das 
von ſeinen Verwandten Bekannte auch auf ihn beziehen. In den meiſten 
Fällen halten ſich die Tiere paarweiſe zuſammen auf. Sicheres über die 
Fortpflanzung unſeres Fiſches iſt nicht möglich anzugeben, da für die 
Schlangenkopffiſche alle möglichen Fortpflanzungsweiſen angegeben werden, 
ohne genau zu ſagen, welcher Art ſie zukommt. Beobachtungen hierüber an den 
eingeführten Gefangenen, welche Simon in Berlin pflegt, ſind noch nicht 
gemacht worden. Nur ſo viel läßt ſich mit Sicherheit ſagen, daß die Alten 
ihre Jungen in der erſten Lebenszeit beſchützen. Die Eier werden wahr— 
ſcheinlich in ziemlich entwickeltem Zuſtande abgeſetzt. Schmutziges Waſſer 
ſcheinen alle Arten dieſer Familie zu lieben, in friſches Waſſer eingeſetzt, 
ſuchen ſie den Behälter zu verlaſſen. Auf dem Trocknen können ſie lange 
leben, überſtehen auch die heißen Sommermonate ihrer Heimat im Zuſtande 
der Erſtarrung im Boden. Aus dieſer treibt ſie indeſſen der erſte Regen 
wieder hervor. Ihre Luft nehmen die Tiere in gasförmigem Zuſtande zum 
Atmem auf. Sie kommen an die Oberfläche des Waſſers und atmen. 


Bine ee 


Zwingt man fie im Waſſer zu bleiben, jo jterben ſie. Trocknet das Waſſer 
ihrer Wohnbehälter aus, ſo unternehmen die Tiere Wanderungen über Land, 
um ſich neue Wohnplätze zu ſuchen. 

Gegen niedrige Temperatur ſind die Schlangenkopffiſche empfindlich, 
unter 10 R. laſſe man die Wärme ihres Waſſers nicht ſinken. Die Fiſche 
des Herrn Dr. Schad ſtehen im Aquarium meiſt zuſammen hinter einem 
mit runden Löchern verſehenen Stück Holz. Den Tieren entgeht kein Vor— 
gang im Zimmer, ſie verfolgen genau alle Bewegungen des Beobachters. 
Waren die Tiere in der erſten Zeit ſehr ſcheu, ſo legte ſich dieſes bald, 
jetzt ſind ſie ſo zahm, daß ſie ihrem Pfleger das Futter aus der Hand 
nehmen. Alles Genießbare iſt ihnen recht und wird mit Gier verſchlungen. 
Weitere Schlangenkopffiſche, die bis zur Zeit eingeführt ſind, bringe ich 
nachſtehend: 

a) Quergeſtreifter Schlangenkopffiſch (Ophiocephalus striatus 
Bloch). 

Die Rückenfloſſe, die bei dieſer Art ſtets 40 oder mehr Strahlen aufweiſt, beſitzt 
bei punctatus nur bis 31. Dieſes iſt das ſicherſte Unterſcheidungszeichen. In der 
Körperfarbe iſt ein großer Unterſchied nicht vorhanden. — Oſtindien, China ıc. 

b) Gefleckter Schlangenkopffiſch(Ophiocephalus maeulatuslur.). 

Die Rückenfloſſe zählt 44 oder 45 Strahlen. An jeder Körperſeite auf oliven- 
grauem Grunde zwei Reihen großer, unregelmäßiger, rundlicher, brauner Flecke 
Die Oberſeite des Kopfes unregelmäßig dunkelbraun gefleckt. — Oſtindien. 


18. Chanchita (Heros facetus Steind.). Chromis facetus Jenyns, 
Heros Jenynsii Steind., Heros acaroides Hensel, Acara faceata Steind 
Chamäleonsfiſch. (Die letztere Bezeichnung iſt nicht gut gewählt.) 

Der Körper iſt elliptiſch. Der Rücken bei älteren Individuen ſtärker als bei 
jüngeren gekrümmt. Die Stirn iſt breit, im Profil ſchwach konkav. Auf den 
Wangen ſtehen Schuppen. Die Schwanzfloſſe iſt abgerundet, ſie trägt Schuppen 
faſt bis zur Längsmitte. Die Rückenfloſſe iſt größer als die Afterfloſſe. Der Kopf 
bei jungen Tieren mehr als bei alten zugeſpitzt. Die Mundſpalte erhebt ſich ſchief 
nach vorn. Die beiden Kiefer tragen eine Binde kleiner Spitzzähne, welche vor 
einer Reihe längerer Zähne liegt. Die Körperfarbe iſt in der Regel braungelb oder 
grünlich, bald mit hellen, bald dunkleren breiten Binden geziert, die ſich auch auf 
die Floſſen ausdehnen. Letztere ſind gewöhnlich etwas dunkler als der Körper. 
Die Querbinden können oft ganz verblaſſen, es zeigt ſich dann nur eine ſchwarze 
Mittellinie oder oft nur einige dunkle Flecke. Dann werden die Floſſen hell, 
können ſich auch u. a. mit einem roten Saume ſchmücken. Die Geſchlechter ſind 
äußerlich nicht unterſchieden. — Süd-Amerika. 

Über das Freileben des Chanchito iſt nichts bekannt, als daß er in 
Seen und Flußläufen, auch im brackigen Waſſer der Flußmündungen in 
ſeiner Heimat gefunden wird. 

Ende April 1894 gelangte dieſer Fiſch mit anderen aus Braſilien hier an. 
Der Import wurde von einem Mitgliede des Verein „Triton“ in Berlin aus— 
geführt, der die Fiſche fangen ließ und nach Deutſchland brachte. Chanchito iſt 
der braſilianiſche Name für unſern Fiſch und bedeutet ſoviel wie Schweinchen. 
Wahrſcheinlich hat das Tier ſeinen Namen daher erhalten, weil ſein Rücken 
hochgewölbt iſt. Wegen der Veränderlichkeit ſeiner Färbung iſt der deutſche 
Name Chamäleonsfiſch vorgeſchlagen worden. 


— 350 — 


Sind wir über das Freileben dieſes Fiſches nicht unterrichtet, ſo ſind 
wir es deſto beſſer über das Gefangenleben, da der Chanchito ſchon in 
demſelben Jahre, wo er eingeführt wurde, in der Zuchtanſtalt von Matte 
ablaichte. Auch im Zimmeraquarium iſt unſer Fiſch bald zur Fortpflanzung 
geſchritten. Ehe ich den erſten Fall beſchreibe, will ich kurz das Laich— 
geſchäft ſchildern unter Zugrundelegung von dem, was Zwies in den 
Blättern für Aquarien- und Terrarienfreunde ſagt. Als das Pärchen ſein 
Hochzeitskleid angelegt hatte, trat beim Weibchen eine etwa 5 mm lange 
Legeröhre hervor. Nun begann das Pärchen eine Grube im Sande zu 
graben, die es ſehr ſauber hielt. Nachdem wurden die Eier an die vorher 


, 


— 
“> 


my 


Figur 157. 1. Chanchito (Heros facetus), 2. Schützenfiſch (Toxotes jaculator). 


von den Fiſchen gereinigte Glaswand des Aquariums an einer weniger 
belichteten Stelle abgeſetzt. Die aus den Eiern ſchlüpfenden Fiſchchen 
wurden von den Eltern in die Grube getragen und hier bewacht.“) Ueber 
die weitere Aufzucht der Jungen in der Zuchtanſtalt von Matte wird folgen— 
des berichtet: 

Haben die Jungen die Stätte ihrer erſten Kindheit verlaſſen, 
bleiben ſie doch noch wochenlang unter Obhut der Alten, und es iſt ein 
wirklich trautes Familienbild, das ſich dabei den Augen der Beobachter 
bietet: in bald geſchloſſener, bald mehr ausſchwärmender Schar ſchwimmt 
die junge Brut vor den ſorgſam auf alles achtenden Alten einher, nach 
Bedürfnis die in reichem Maße vorhandene, aus kleinen Kerbtieren ꝛc. 
beſtehende Nahrung aufſchnappend, aber folgſam auf die von den Eltern 
gegebenen Zeichen, welche in energiſchen, ruckartigen Kopfbewegungen nach 


*) Vergleiche: Bade, Der Chanchito und ſeine Zucht im Zimmeraquarium. Preis 
Mark 1. 


duet ae 


ung usbund a neten 


i® 


5% 0908. 


* 


j 
F 
9 


Er u u 
8 Ste eng 
e 


8 


1 
a n 


u E 
[ a, 


R 4 
5 3 1 0 7 


“2 2 Eu 


ER: * 5 i 


. 
Eu 


ur 
BEE 
Ei DE: 
RG 


— 351 — 


dieſer oder jener Seite ſich ausprägen, merkend und denſelben gehorchend, 
ſodaß man die Jungen immer die von den Alten angewieſene Richtung 
einſchlagen, aus dem Bereiche der Gefahr ſich entfernen ſieht. Nähert man 
ſich geräuſchlos dem Zuchtbecken, ſo kann man die im Vorderteil desſelben 
ihrem Thun und Treiben obliegenden Fiſche bequem beobachten; ſobald 
man ſich aber durch Sprechen, Räuſpern ꝛc. oder durch Bewegungen verrät, 
eilt die intereſſante Geſellſchaft dem Hintergrunde zu.“ Dürigen, der vor— 
ſtehende Schilderung des Laichens und der Brutpflege in den Blättern für 
Aquarien- und Terrarienfreunde giebt, hatte Gelegenheit, dieſes bei Matte 
zu beobachten. Nach Beendigung der erſten Brut ſchritten die Fiſche etwa 
8 Wochen ſpäter zu einer zweiten. 

Der Chanchito iſt bei einer gewöhnlichen Zimmertemperatur im 
Becken unſchwer zu erhalten, eine Vermehrung erfolgt jedoch nicht ſo ſicher 
als bei dem Makropoden. Bis heute iſt ein Fall bekannt geworden, daß 
dieſer Fiſch im Aquarium zur Fortpflanzung geſchritten iſt. Ein Mitglied 
des Verein „Nymphaea“ in Leipzig hat dieſen Erfolg zu verzeichnen. Am 
25. Juli 1895 hatte das Weibchen ſeine Eier an die Blätter der Vallisneri a 
abgeſetzt. Da indeſſen nach drei Tagen nur noch leere Eierſchalen zu ſehen 
waren, glaubte ihr Beſitzer zunächſt, die Alten hätten die Brut gefreſſen. 
Erſt nach längerer Zeit bemerkte der Pfleger die jungen Tiere, etwa 50 an 
der Zahl, die in der oben geſchilderten Weiſe von den Eltern in einer 
Ecke des Beckens bewacht wurden. Die Alten wurden entfernt und glücklich 
eine geringe Anzahl der Jungen durchgebracht. 

Der Chanchito iſt ein äußerſt zählebiger, gefällig gezeichneter Aquarien— 
fiſch von abſonderlicher Form, der nach meiner Anſicht dazu berufen iſt, 
die Makropoden teilweiſe aus dem Becken der Liebhaber zu verdrängen. 
Nur eine ſchlechte Seite hat der Fiſch: er iſt ſehr futterneidiſch und unver— 
träglich. Seinesgleichen duldet das Tier durchaus nicht in ſeiner Nähe, 
ſodaß mehrere dem Becken eingeſetzte Chanchitos ſich in möglichſter Ent— 
fernung von einander halten. Ein Kampf zwiſchen zweien dieſer Fiſche findet 
ſelten ſtatt, einer weicht dem anderen aus. Mit einer faſt unglaublichen 
Geſchwindigkeit raſen ſie hintereinander im größeren Becken her, bis es 
einem gelingt, durch eine elegante Seitenſchwenkung zu entwiſchen. Der 
Verfolgte iſt, da er ſelten zur Ruhe kommen kann, faſt immer blaß, ſein 
Verfolger dagegen dunkel. Bei ſolcher Jagd durch das Becken erhalten 
auch andere Fiſche, die mit dem Chanchito das Aquarium teilen, ge— 
legentlich einen Puff ab. 


Die zweite Ordnung der Schlundkiefer (Pharyngognathi) giebt 
uns z. Z. noch keine Aquarienfiſche. Die wenigen Familien, welche dieſe 
Ordnung enthält, leben faſt alle im Meere, nur wenige Vertreter bewohnen 
die Flüſſe. Das Hauptunterſcheidungsmerkmal dieſer Fiſche iſt, daß ihre 
unteren Schlundknochen zu einem unpaaren Knochenſtücke verwachſen, 
wenigſtens aber durch eine feſte Naht vereinigt ſind. 


— 352 — 


2. Weichflolſer (Anacanthini). 


Die Kiemen der hierher gehörenden Fiſche ſind kammförmig, 
der Oberkiefer iſt mit dem Zwiſchenkiefer nicht verwachſen. Alle 
Floſſenſtrahlen in allen Floſſen ſtets gegliedert, nur zuweilen 
iſt der erſte Strahl der Rücken-, Bruſt- und Bauchfloſſe knochig 
und hart, doch iſt eine Gliederung ſtets zu erkennen. Die Bauch— 
floſſen haben ihre Stellung an der Kehle, an der Bruſt oder am 
Bauche, können auch fehlen. Die Schlundknochen ſind ſtets ge— 
trennt. Im Süßwaſſer lebt nur eine Art. 

Quappe (Lota vulgaris Cuv.) Gadus lota L. Gadus maculosus 
Lesueur ete. Aalquappe, Welsquappe, Trüſche, Rutte, Aalraupe ze. 

Der Körper iſt langgeſtreckt, rundlich, mit kleinen zarten Rundſchuppen beſetzt, 
die auch den Kopf und die Wurzeln der Floſſen bedecken. Der Kopf iſt breit nieder— 
gedrückt, mit gleich langen Kinnladen, die je zwei Reihen kleiner Hechelzähne tragen. 
Die Mundſpalte reicht bis unter das Auge. Ein Bartſaden ſteht am Kinn, zwei 


Figur 158. 1. Quappe (Lota vulgaris), 2. Wels (Silurus glanis). 


ganz kurze an den Naſenöffnungen. Die erſte Rückenfloſſe iſt kurz, die zweite und 
die Afterfloſſe ſehr lang. Die Schwanzfloſſe iſt abgerundet. Die beiden Bauchfloſſen 
ſtehen ſehr weit nach vorne und zeigen 2 Spitzen. Z beſitzt einen dickeren Kopf und 
ſchlankeren Körper als das P. Die Färbung der Oberſeite iſt ein dunkles Blau— 
grün, heller marmoriert, der Bauch ſchmutzig weiß. — Europa, Aſien und Nord— 
amerika. 

Wenngleich die Quappe hauptſächlich ſüßes Waſſer liebt, ſo wird ſie 
auch im Brackwaſſer von Flußmündungen und Meeresbuchten nicht ſelten 
getroffen. Lieber dagegen iſt ihr reines, ſtark ſtrömendes Waſſer, ſie ſteigt 
auch deshalb hauptſächlich in Bächen bis hoch in das Gebirge hinauf. In 
kleinen Flüſſen wird ſie nur dann gefunden, wenn dieſe an einigen Stellen 


tiefes Waſſer beſitzen. Sie lebt beſonders am Grunde und ſtellt hier kleinen 
Tieren aller Art nach, verſchont auch Fiſchlaich nicht und iſt beſonders dem 
Laiche der Lachſe und Forellen gefährlich. Während der Tagesſtunden hält 
ſie ſich unter Steinen, Wurzelwerk und an am Grunde des Waſſers 
liegenden Gegenſtänden auf, verbirgt ſich auch wohl im dichten Pflanzen— 
gewirr. Wird der Gegenſtand, unter dem ſie ſich verborgen hält, empor— 
gehoben, ſo bleibt ſie noch eine Zeit ruhig an dem Orte liegen, dann aber 
ſchießt ſie mit einer kaum glaublichen Schnelligkeit fort, verbirgt ſich an 
einem anderen Orte oder wühlt ſich im Schlamme ein. Entgegen— 
geſetzt den Alten, die die Tiefe des Waſſers aufſuchen, verbergen ſich die 
Jungen in ganz flachem Waſſer nahe dem Ufer. Nach Sonnenuntergang 
verläßt die Quappe ihre Verſteckplätze und geht auf Beute aus. Sie iſt 
einer der gefährlichſten Räuber des Süßwaſſers und die Geißel aller Fiſche, 
welche ſie bewältigen kann, Junge ihrer eigenen Art nicht ausgeſchloſſen. 

Die Laichzeit der Quappe fällt in den Dezember und Januar, die 
Tiere ziehen dann in großen Schwärmen ſtromaufwärts, um etwa eine 
Million Eier an Steinen oder Waſſerpflanzen abzuſetzen. Eine von Stein— 
buch mitgeteilte Beobachtung, nach welcher eine Begattung ſtattfände, 
während deren beide Tiere längere Zeit durch einen häutigen Gürtel ver— 
bunden wären, iſt von anderer Seite noch nicht beſtätigt worden. 

Für das Aquarium ſind nur kleine Exemplare der Quappe zu ver— 
wenden, größere ſind zu räuberiſch. Der Gewohnheit der Quappe gemäß 
ſind ihr Verſteckplätze zu bieten, wo ſie ſich tagsüber aufhält. Junge Tiere 
halten lange im Becken aus. 


3. Eòelfiſche (Physotomi). 

Zu den Edelfifchen oder Schwimm- oder Mundbläſern, wie 
der wiſſenſchaftliche Name richtig überſetzt lautet, gehört der 
größte Teil unſerer Fluß- und Wirtſchaftsfiſche. Sie beſitzen 
alle das charakteriſtiſche Kennzeichen, daß ihre Schwimmblaſe, 
falls vorhanden, einen ausführenden Luftgang beſitzt, und 
durch eine Reihe Gehörknöchelchen mit dem Gehöre verbunden 
iſt. Die Schlundknochen ſind getrennt, die Kiemen kammförmig, 
die Floſſen weich. Die Stellung der Bauchfloſſen, falls dieſe 
vorhanden ſind, befindet ſich hinter den Bruſtfloſſen. 

1. Wels (Silurus glanis L.). Waller, Weller, Schade, Schaden, 
Schaid, Scharn de. 

Der Kopf iſt breit, plattgedrückt, der Mund ſehr weit, der Unterkiefer etwas vor— 
ſtehend. Letzterer, wie Zwiſchenkiefer und Pflugſcharbein mit in breiten Binden 
ſtehenden Hechelzähnen bewaffnet. Die Zunge iſt breit und ohne Zähne, die Kiemen— 
ſpalte ſehr weit. Der Oberkiefer trägt zwei lange ſtarke Barteln, die bis zur Spitze 
der Bruſtfloſſe reichen, am Unterkiefer befinden ſich vier kleinere. Die Augen ſind 
klein, vor und zwiſchen ihnen haben kleine Naſenöffnungen ihren Platz. Der Körper 
iſt vorn rundlich, hinten zuſammengedrückt. Die Haut iſt nackt und ſchlüpfrig. Die 
Rückenfloſſe iſt nur ſehr klein aber hoch, ſie ſteht in der Mitte zwiſchen Bruſt- und 

Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 23 


— 354 — 


Bauchfloſſe. Die Afterfloſſe iſt lang und nur wenig von der gerundeten Bruſtfloſſe 
getrennt. Die Färbung der Oberſeite iſt dunkel olivgrün oder ſchwärzlich, heller 
marmoriert. Der Bauch iſt weißlich. — Im mittleren Europa. (Vergleiche Ab— 
bildung Figur 158 Seite 352.) 

Ein Rieſe aus der Familie der Welſe, welche nebenbei geſagt in den 
Tropen einen ungeahnten Formenreichtum entwickelt und allein ſchon ca. 
300 Arten auf Mittel- und Südamerika entfallen läßt, iſt unſer heimiſcher 
Wels. Er iſt von den über 550 Arten der Welſe einer der größten Fiſche 
und findet ſich vorzugsweiſe in größeren Strömen, Seen und Haffen, geht 
auch in die Altwaſſer träg fließender Gewäſſer, gelegentlich ſogar in Ge— 
birgsſeen über. Mit Vorliebe ſucht er ſich ſolche Orte aus, welche durch ihr 
ſtillſtehendes Waſſer, den weichſchlammigen Untergrund und den ſchwimmen— 
den Pflanzenbeſtandteilen möglichſt den Charakter verſumpften Waſſers an— 
nehmen. Dieſer Wels könnte mit Fug und Recht als Sumpffiſch bezeichnet werden. 
Die Übereinſtimmung ſeiner Färbung mit der des Schlammes iſt für ſeine 
Jagdweiſe nicht ohne Bedeutung für ihn. Gewöhnlich lebt das Tier einſam 
am Grunde der Gewäſſer, hinter Wurzeln, verſunkenen Baumſtämmen oder 
unter Ufervorſprüngen verſteckt. Nur zur Nachtzeit iſt er in Bewegung 
und ſucht ſich Beute. Ein unerſättlicher, arger Räuber iſt der Wels, der 
ſeine Beute wahrſcheinlich durch Bewegung der langen Barteln anlockt, 
denn auf ein Verfolgen derſelben kann ſich das Tier nicht einlaſſen. 
Außer Fiſchen und anderen Waſſertieren ſtellt er Enten und jungen 
Gänſen nach. In größeren Exemplaren find ſelbſt Hunde- und Kinderleichen 
gefunden worden. Derartige reſpektable Geſellen, die ſolche Gegenſtände 
verſchlingen können, findet man aber nur ſelten, denn es ſind nur Aus— 
nahmefälle, wenn ein Wels 4 m lang wird und ein Gewicht von 200 kg 
erreicht. Die Bewohner der Donauländer fürchten ſich vor dem Wels, weil der 
Aberglaube der Fiſcher meint, daß einer von ihnen ſterben müſſe, wenn ein 
Wels gefangen ſei. An anderen Orten wird das Tier für einen Wetter— 
propheten angeſehen, weil es nur am Tage bei Gewitterluft die Tiefe der 
Gewäſſer verläßt und in die Höhe ſteigt. 

Die Laichzeit fällt in die Monate Mai bis Juni. Die Tiere ziehen 
dann paarweiſe an pflanzenreiche Ufer, um hier die Eier, etwa 100000 Stück, 
abzulegen. Zur Laichzeit halten ſie ſich auch am Tage im ſeichten Waſſer 
auf Etwa 8 bis 14 Tage nach dem Ablegen des Laiches ſchlüpfen die 
Jungen aus, welche mit Kaulquappen eine ganz überraſchende Ahnlichkeit 
beſitzen. Nur wenige Welſe, zum Glück für unſere fiſchreichen Gewäſſer, 
werden alt und groß. Die Eier werden ſchon vom Stichling, von Aalen, 
Quappen und Fröſchen verzehrt, junge, das Ei verlaſſende Welſe wandern 
oft in den Magen der unerſättlichen Alten, während andere Raubfiſche das 
ihrige dazu beitragen, die Brut zu vernichten. Die hiervon verſchont ge— 
bliebenen werden meiſt in jungen Jahren von Fiſchern gefangen und nur 
die wenigſten werden zu Rieſen ihres Geſchlechtes. Ungariſche Fiſcher geben 
die Lebensdauer des Welſes auf 10 bis 12 Jahre an, jedoch entſchieden 
mit Unrecht, eine Lebensdauer von 60 bis 80 Jahren kann man dieſem 
Fiſche nach Berückſichtigung aller Angaben ruhig zuſprechen. 


— 355 — 


Nur ſelten gelingt es, junge Welſe für das Aquarium zu fangen. 
Jahre können vergehen, ehe derartige kleine Tiere Berufsfiſchern in die 
Fanggeräte kommen, daher iſt auch das Tier in unſerem Becken eine 
Seltenheit. Dieſe kleinen Geſellen ſind aber im Becken ungemein aus— 
dauernd. Sie liegen am Tage zwiſchen Pflanzen verborgen und kommen 
nachts zum Vorſchein, um ſich Nahrung zu verſchaffen. 


2. Gefleckter Tadenwels (Pimelodus maeulatus Lac. ). 

Die Oberſeite des Kopfes iſt rauh. Der Zwiſchenkiefer dem unteren Mundrand 
nur wenig überragend. Zahnbinde desſelben durchſchnittlich 5 mal ſo breit wie lang. 
Gaumenzähne fehlen. Unterkiefer und Zwiſchenkiefer tragen hechelförmige Zähne. 
Alte Exemplare zeigen große, ziemlich ſcharf abgegrenzte dunkelbraune Flecken am 
Rumpfe in 4— 5 Längsreihen, auf der Oberſeite des Kopfes und auf der Fettfloſſe 
ſtehen zahlreiche kleinere Flecken. Auch Schwanz-, Bruſt-, Bauch- und Rückenfloſſe 
ſind gefleckt. Die Barteln der Oberlippe erreichen eine Länge bis zum Ende der 
Fettfloſſe bei jungen Fiſchen, bei älteren nur bis zur Mitte oder nicht weit über 
den Anfang derſelben. — Südamerika. 


Figur 159. 1. Ungariſcher Hundsfiſch Umbra Krameri), 2. Gefleckter Fadenwels 
(Pimelodus maculatus), 3. Geſtreifter Panzerwels (Callichthys faseiatus). 


Der gefleckte Fadenwels iſt in ſeiner Heimat weit verbreitet. Das 
Tier iſt bekannt geworden aus dem unteren Laufe faſt ſämtlicher größeren 
Ströme Südamerikas, von der Mündung des La Plata bis zu jener des 
Magdalenenſtromes. Ganz beſonders häufig iſt unſer Fiſch im La Plata 
und im Rio San Francisco. Im Amazonenſtrome iſt er dagegen nur 
zwiſchen Parä und Santarem in größerer Menge gefangen worden, im 
mittlern und oberen Laufe dieſes Stromes dürfte der gefleckte Fadenwels 


nur ſelten vorkommen. 
932 


— 356 — 


Der Import dieſer Fiſche geſchah durch Herrn Kirſchner, auf Ver— 
anlaſſung des Vorſitzenden vom „Triton“ P. Nitſche in Berlin. Von 
dieſem und dem folgenden Wels ſoll Nachzucht erhalten ſein. Im Aquarium 
iſt der gefleckte Fadenwels in der erſten Zeit ſcheu, wird aber ſpäter ruhiger 
und iſt dann ein prächtiger Bewohner des Beckens. 


3. Pimelodus sapo Val. 

Der Unterkiefer überragt den Zwiſchenkiefer ein wenig, aber nur ganz unbedeutend. 
Der Kopf iſt ſtark deprimiert, die Haut auf der breiten Oberſeite desſelben bald 
dünn, ſodaß eine Streifung der oberen Kopfknochen äußerlich hervortritt, bald aber 
dieſem entgegen dick und glatt. Der Mundrand iſt gerundet. Die Zahnbinde des 
Zwiſchenkiefers iſt 4—5 mal jo breit wie lang. Die oberhalb des Mundes ſtehenden 
Barteln ſind ungewöhnlich lang. Die Rückenfloſſe iſt ſo hoch wie lang, am oberen 
Rande ſchwach gerundet. Die Fettfloſſe verliert ſich nach vorn zu in der dicken 
Rückenhaut. Die Färbung iſt ein dunkles ſchwarzblau, rötlich ſchillernd. — Süd— 
Amerika. (Vergleiche Abbildung Figur 160 Seite 360). 

Pimelodus sapo kommt im Stromgebiete des La Plata und in den 
Flüſſen in der Umgebung von Rio grande do Sul vor. Obgleich der Fiſch 
wohl noch weitere Flüſſe bewohnen wird, iſt ſein Vorkommen in dieſen 
3. Z. noch nicht feſtgeſtellt. 

Auch dieſer Wels wurde auf Veranlaſſung von P. Nitſche von Herrn 
Kirſchner aus Argentinien mitgebracht und ſteht auch von ihm Nachzucht zu 
erwarten. 


4, Geſtreifter Panzerwels (Callichthys faseiatus Cuv.). 
Der Körper iſt zur Seite mit 4 Reihen Schuppenſtücken gepanzert und auch der 
Kopf trägt ſolche Platten. Das Mundende und die Unterſeite des Körpers ſind 
nackt. Die Rückenfloſſe beſitzt nur einen einzigen Strahl im vorderen Rande. Der 
Mund iſt nur wenig geſpalten und unterſtändig, die Zähne faſt unmerklich. Die 
Augen ſind klein und ſehr beweglich. 4 kurze Bartfäden ſind vorhanden. Die 
Färbung des Fiſches iſt ein in verſchiedener Beleuchtung wechſelndes Roſenrot. (Ver— 
. gleiche Abbildung Figur 159 Seite 355). 
Über das Freileben des gejtreiften Panzerwelſes iſt wenig bekannt. 
Wir wiſſen nur ſoviel, daß Panzerwelſe in allen größeren Flüſſen Süd— 
amerikas gefunden werden und die Tiere ſich mit Vorliebe unter Steinen 
oder in Uferlöchern aufhalten. Ihre Anſprüche, die ſie an das Waſſer 
ſtellen, ſind ſehr gering; Kappler fand die Tiere auf Felſeninſeln in Waſſer— 
löchern ohne Abfluß, die den ganzen Tag von der Sonne beſchienen wurden. 
Ferner iſt bekannt, daß dieſe Tiere ſich beim Austrocknen der Gewäſſer im 
Schlamme verkriechen. Ihr Fleiſch mit Salz und Pfeffer auf dem Roſt 
gebraten, wird als ein Leckerbiſſen geſchätzt. Wegen ſeines Panzers nennen 
ihn die Anſiedler Soldat, doch dürfte dieſe Bezeichnung wohl auch auf 
ſeine näheren Verwandten angewendet werden. Weiter iſt noch zu bemerken, 
daß die Panzerwelſe keine Schwimmblaſe beſitzen. 
Die erſte Gelegenheit, unſeren Fiſch in der Gefangenſchaft beobachten 
zu können, war dem franzöſiſchen Fiſchzüchter Carbonnier vergönnt, der 
ihn im Jahre 1876 erhielt. Im Bulletin mensuel de la Société d’Aceli- 


3 


matisation zu Paris teilt er folgende Beobachtungen mit: „Den Beſitz von 
16 geſtreiften Panzerwelſen, die nur zu meinen Beobachtungen dienten, 
danke ich der Freundlichkeit des Herrn Rouſſeau, Kommandanten eines nach 
Süd-Amerika gehenden Dampfſchiffes. Dieſer liebenswürdige Offizier, deſſen 
Name ſchon ſeit langer Zeit in der Akklimatiſations-Geſellſchaft bekannt iſt, 
hat ſie mir im Jahre 1876 aus La Plata mitgebracht. Die Fiſche beſitzen 
eine große Lebenskraft; ſieben von ihnen haben in einem Gefäße ohne 
Waſſer, da es vergeſſen war ihnen dasſelbe zu reichen, ſechs Stunden ohne 
Schaden ausgehalten.“ Übergehen wir hier einige allgemein gehaltene Mit— 
teilungen, wie der Züchter ohne genaue Beobachtungen anſtellen zu können 
die erſte Nachzucht von 50 Jungen erhielt. Im folgenden Jahre laichten 
die Fiſche nicht, im Jahre 1880 dagegen ſchritten ſie zur Laichabgabe in 
einem gut belichteten Aquarium, deſſen Waſſerwärme 21 zeigte. Carbonnier 
ſagt dann weiter: „Ich hatte in dieſes Aquarium 8 Männchen und 4 Weibchen 
geſetzt. Die letzteren ſind zu dieſer Zeit an ihrem aufgeſchwollenen und 
gelber als ſonſt gefärbten Bauch zu erkennen und faſt doppelt ſo dick als 
die Männchen, welche, obgleich von ſchwärzlich grauer Farbe wie die 
Weibchen, zur Paarungszeit lebhafter gefärbte Floſſen zeigen. Eines Tags 
bemerkte ich, wie die Männchen ſich unter den Pflanzen des Aquariums in 
Gruppen von vier oder fünf verſammelten, ſich heftig bewegten, zuſammen 
an die Oberfläche ſtiegen, hier Luft einnahmen, und dann ſich in die 
dunkelſte Ecke auf den Grund zurückbegaben, wo ſie erregte Bewegungen 
aufführten, gleichſam um ſich wechſelſeitig anzutreiben. Das Weibchen 
ſchwamm während dieſer Zeit mit ausgebreiteten Floſſen anmutig umher, 
bewegte ſeine vier Bartfäden nach allen Richtungen und ſchien durch wieder— 
holte Bewegungen ſeiner Unterlippe dem Männchen eine verführeriſche Rede 
zu halten; dann ſtieg es hinunter bis zum Grunde, wo es langſam hin 
und her ſchwamm. Ermutigt ohne Zweifel durch die ſoeben vernommene 
Erklärung des Weibchens, ſtürzten ſich zwei oder drei der kühneren Männchen 
auf dasſelbe; eins bewegte ſich an ſeiner Seite längs des Bauches, ein 
anderes befand ſich am Rücken, ein noch verwegeneres legte ſich quer über 
den Kopf, und mit Hilfe des erſten knochigen Stachels der Bruſtfloſſe um— 
ſchlang es wie mit einer Hand das Weibchen feſt mit ſeinen Bartfäden. 
So angeklammert, kehrte es ſich um und ließ ſich bis unter den Kopf des 
Weibchens gleiten, indem es mit aller Kraft nach der Richtung des Bauches 
des letzteren ſeinen Samen abgab. Dieſes Männchen war der Sieger. 
Das Weibchen war inzwiſchen nicht unthätig geblieben. In demſelben 
Augenblick, als es ſich vom Männchen umklammert fühlte, brachte es ſeine 
beiden Bauchfloſſen einander nahe, in der Weiſe zweier geöffneter, an ihren 
Enden vereinigter Fächer und bildete ſo eine Art Sack, deſſen Seitenwände 
der Bauch und die Häute der Floſſen vorſtellten, während ſich am Boden 
die Offnung der Eierſtöcke befand. Der Same des Männchens iſt alſo 
in dieſem häutigen Sack eingeſchloſſen, ohne auslaufen zu können, und 
wenn eine Minute ſpäter, durch die Bauch-Zuſammenziehungen des 
Weibchens ausgeſtoßen, die Eier ebenfalls dort anlangen, ſo werden ſie in 
unmittelbare Berührung mit dem Samen gebracht und befruchtet. 


— 358 — 


Der Laich beſteht aus 5—6 Eiern, welche das Weibchen einige Minuten 
lang in der ſoeben beſchriebenen Taſche behält. Dann verläßt es die Tiefe, 
um einen für die Entwicklung der Eier günſtigen Ort zu ſuchen. Es wählte 
eine der hellſten Seitenwände des Aquariums, 10—15 em unterhalb der 
Oberfläche des Waſſers; dort reinigte es mit dem Munde einen beſtimmten 
Raum, legt ſeinen Bauch gegen das Glas, öffnet ſeinen Sack ein wenig 
und befeſtigt die klebrigen Eier an dieſer Seitenwand. Obgleich die Eier 
faſt immer ſchon beim erſtenmale haften, wird die Arbeit doch vom Weibchen 
noch einige Male wiederholt, ohne Zweifel um ſich zu verſichern, daß kein 
Ei zwiſchen den Bauchfloſſen bleibt. Nach Verlauf einiger Minuten beginnt 
die Annäherung der Männchen von neuem, und das Legen wiederholt ſich 
ſo vierzig- bis fünfzigmal an demſelben Tage bis zur vollſtändigen Ab— 
ſonderung der Eier, deren Zahl ich auf 200—250 ſchätze. Das Abſetzen 
des Laiches, welches ich beobachten konnte, fing zwiſchen 9 und 10 Uhr 
morgens an und endete gegen 2 Uhr mittags. 

Während der ganzen Dauer des Laichens verfolgen die Männchen, 
ohne Zweifel von dem Geruch der Eier angezogen, raubgierig das Weibchen 
und verſchlingen eine große Anzahl der oben abgeſetzten Eier und dies 
ſcheint ihre Begierde zu ſteigern. Übrigens findet bei dem größten Teil 
der von mir beobachteten Arten dieſes ſtatt. Die zuerſt abgelegten Eier 
werden faſt ſtets von dem Männchen verzehrt. Zuweilen ſetzt das Weibchen 
ſeine Eier auf Waſſerpflanzen ab, aber mit Vorliebe wählt es einen großen 
Stein oder einen etwas aus dem Waſſer ragenden Felſen hierzu, und dort, 
wo es einmal angefangen hat die Eier abzuſetzen, iſt es ſelten der Fall, 
daß nicht alle dort angebracht werden. Nach dem Laichen ſind die in Gruppen 
von 3 bis 5 Stück zuſammen haftenden Eier von einem milchigen, ziemlich 
undurchſichtigen Weiß; ſpäter wird ihre Farbe gelblich und im Augenblick des 
Ausſchlüpfens, d. h. am achten bis zehnten Tage der Entwicklung, ſchwärz— 
lich. Dieſes hat ſeinen Grund darin, daß der Embryo ſchwarz gepunktet 
iſt, wodurch bereits die Zeichnung des ausgewachſenen Fiſches angedeutet iſt. 

In dem Maße, als die Entwicklung des Embryo fortſchreitet, hängen 
die Eier mit größerer Zähigkeit an den Gegenſtänden feſt, denen ſie an— 
geklebt ſind. Bei ſeiner Entſtehung zeigt der Embryo eine kugelförmige 
Geſtalt; man unterſcheidet zuerſt nur vier Bartfäden, die kleine Höcker 
bilden. Das halb durchſichtige Nabelbläschen iſt wenig umfangreich, der 
Fiſch hält ſich in normaler Lage und iſt nicht wie die Embryonen unſerer 
meiſten Fiſche umgelegt. Bald erſcheint der Schwanz, dann die Floſſen. 
Die verſchiedenen Entwicklungsſtufen dauern je drei Tage, während welcher 
Zeit die jungen Fiſche ein unabhängiges Einzelleben führen, aber auch 
nach dieſem Zeitraum, d. h. 12— 13 Tage”) nach Ablegen des Laiches, 
vereinigt ſich die junge Brut und ſchwimmt, eine liliputaniſche Schar, luſtig 
auf dem Grunde des Aquariums umher. Im allgemeinen flieht ſie das 
Licht und hält ſich während des Tages unter ſchattengebenden Gegenſtänden 


Nach vorliegenden neueren Beobachtungen nur 10, bei wärmerer Temperatur nur 
7 —8 Tage. 


verborgen, aber in der Dämmerung und des Nachts ſucht ſie alle Pflanzen 
des Aquariums ab, um ſich der zahlreichen Infuſorien zu bemächtigen, von 
denen es dort wimmelt und die ihre Nahrung bilden.“ 

Während der geſtreifte Panzerwels in ſeiner Heimat die Eier im 
Oktober und November ablegt, benutzen die importierten hierzu die Monate 
Auguſt und September, die hier ſchon gezogenen ſogar den Juni. 

Wenig bewachſene Behälter, in denen dieſer Wels gehalten wird, 
zeigen ihn als einen munteren Geſellen, in voll und dicht bewachſenen iſt 
er träge. Nicht ſehr empfindlich iſt der Fiſch gegen eine kühlere Temperatur, 
auch bei weitem nicht ſo gefräßig wie die übrigen Welſe. 

Mit dem letzten Transporte, durch welchen ſich der Vorſitzende des 
„Triton“ Herr P. Nitſche und Herr Kirſchner ſehr verdient um die Aquarien- 
liebhaberei gemacht haben, ſind auch geſtreifte Panzerwelſe eingeführt worden. 

Neben dem geſtreiften Panzerwels iſt auch noch ein naher Verwandter 
desſelben eingeführt, deſſen Beſchreibung ich nachſtehend kurz gebe. Das 
Tier bot zuerſt Geyer an. 

Punktierter Panzerwels (Callichthys punctatus C.) 

Die Oberſeite iſt dunkeloliv, die Unterſeite gelb grundiert. 


5. Commerſans Panzerwels (Plecostomus Commersonii Val.) Plecos— 
tomus spiniger Hens., Hypostomus punctatus Val. 
Der Kopf in ſeinem Umriſſe elliptiſch. Der Mund längs der Mitte ſtumpf er— 
höht, die Schnauzenſpitze nackt. Die Eckbarteln lurz, etwa ſo lang wie das Auge. 
Die Körpergeſtalt iſt geſtreckt. Die horizontalen Schildreihen an den Seiten des 
Körpers längs der Höhenmitte gekielt und daſelbſt insbeſondere am hinteren Rande 
jedes Schildes mit etwas größeren Zähnen oder Stacheln beſetzt. Der Bauch trägt 
kleine, rauhe Schildchen. Kleine zahlloſe, dunkle Fleckchen ſtehen am Kopf, an den 
Seiten des Rumpfes und auf den Floſſen. Der Bauch iſt mit größeren Flecken 
minder dicht beſetzt als der übrige Teil des Körpers. — Südamerika. 
Commerſons Panzerwels iſt bis zur Zeit aus dem La Plata und 
deſſen Nebenflüſſen, Rio San Fransco, Rio Jacuhy und Cadea, Rio 
Parahyba, Rio Quenda und Rio Grande bekannt geworden. Über das 
Freileben des Tieres iſt nichts bekannt, eben ſo wenig über die Fortpflanzung. 
Die Haltung im Aquarium iſt dieſelbe, wie ſie die vorgenannten Panzer— 
welſe beanſpruchen. 


6. Zwergwels (Amiurus Nebulosus Günth.) Pimolodus Nebulosus 
Cuv., Pimelodus Atrarius De Kay,, Silurus eatus L. letaelurus nebulosus. 
Katzenwels. 

Der Kopf iſt nicht viel länger als breit. Bartfäden oben und unten, die des 
Oberkiefers reichen bis zum Ende des Kopfes. Der Oberkiefer meiſt deutlich länger 
als der Unterkiefer. Die Schwanzfloſſe iſt deutlich gegabelt. Die Färbung des 
Fiſches dunkel gelbbraun, bisweilen gelblich oder auch faſt ſchwarz, bald mehr, bald 
weniger wolfig gefleckt. — Vereinigte Staaten von Nordamerika. (Vergleiche Figur 156 
Seite 341.) 


— 360 — 


Der Zwergwels bewohnt in ſeiner Heimat ein ziemlich ausgedehntes 
Gebiet. Er findet ſich von den großen Seen der Vereinigten Staaten bis 
zum Meerbuſen von Mexiko und wohnt hier in faſt jedem Gewäſſer, ob 
dieſes fließt oder ſteht, wenn nur ein Schlammgrund vorhanden iſt. 
Ruhiges, ſchattiges Waſſer, welches von den Ranken der Waſſerpflanzen 
dicht durchzogen iſt, ſagt ihm beſonders zu, da die Pflanzendickichte ihm 
geeignete Verſteckplätze bieten, in denen er ſein beſchau liches Daſein ver— 
bringt. Seine Nahrung entnimmt er ſowohl dem Tier-, als auch dem 


Fig ur 160. 1. Commerſons Panzerwels (Plecostomus Commersonii * 
8 A (0) 
2. Pimelodus sapo. 


Pflanzenreich und erreicht ein Gewicht bis zu 4 Pfund, wird jedoch nur in 
Ausnahmefällen ſchwerer. 

Die Laichzeit des Fiſches fällt in die Frühlingsmonate. Nach Garlik 
gräbt das Weibchen ein Neſt zwiſchen alten Wurzeln oder unter dem Ufer, 
bewacht und behütet die Eier und verteidigt die Brut, indem ſie dieſelbe 
bei herannahender Gefahr in das tiefe Waſſer treibt. 

Der Ausſchuß des deutſchen Fiſcherei-Vereins erhielt von dem Profeſſor 
Spencer F. Baird in Waſhington 50 junge Zwergwelſe, die von dem Borne 
zur Pflege übergeben wurden. Die Tiere haben ſich hier gut vermehrt, ſo— 
daß der Zwergwels als in Deutſchland völlig eingebürgert betrachtet werden 
kann. „Von 1887 bis 1890“, ſagt v. d. Borne, „habe ich 2225 einſömmerige 
Zwergwelſe gezüchtet, 300 in einen See geſetzt, 10 laichfähige und 665 
einſömmerige Fiſche an andere Fiſchzüchter und an Aquarien gegeben, und 
beſitze jetzt 325 Zwergwelſe, die größtenteils laichfähig ſind.“ 

Im Aquarium hält der Fiſch ſehr gut aus, wenn dieſes dicht mit 


Pflanzen bewachſen iſt. Doch iſt er nicht mit wehrloſen Fiſchen zu ver: 
einigen, da ſchon manche Klagen laut geworden ſind, daß er Fiſche verzehrt. 

Ebenſo reizende Tiere im Aquarium ſind die nachbeſchriebenen Ver— 
wandten des Zwergwelſes. 


a. Glänzender Zwergwels (Amiurus splendidus). 

Die Grundfarbe des Körpers tft ein Olivengrün, auf der ſich dunkel marmorierte 
Flecke abheben, überfloſſen von einem Goldſchiller, der ſich beſonders an den Kiemen— 
deckeln, dem Rücken, an der Bauchkante bemerkbar macht. — Nordamerika. 

b. Fleckenwels (Amiurus Caudafurcatus Günther). Pimelodus 
Caudafurcatus Lesner, Pimelodus fureifer Cuv., Pimelodus olivaceus Girard, 
Pimelodus gracilis Girard, Pimelodus eoeruleus L. Sueur. Ietalurus pune- 
tatus Jordan et Gilbert ete. Gabelichwan;. 

Die Färbung iſt lichtolivengelb, an den Seiten heller, ins Silberfarbene mit 
kleinen unregelmäßigen dunklen Flecken überſät. Die Floſſen dunkel gerändert. 


Einige weitere Welsarten, die in einzelne Stücken eingeführt ſind, von 
denen aber vorläufig noch keine Nachzucht erwartet werden kann, übergehe 
ich, ſie ſind nur vereinzelt bei Liebhabern zu finden, haben daher noch keine 
Berechtigung erlangt, in dem Werke aufgenommen zu werden. 


7. Bartgrundel (Cobitis barbartula L.). Nemachilus barbatulus, Nema- 
chilus fluviatilis, Nemachilus merga. Schmerle, Schmerling, Schmerlein, 
Schmirlitt, Smerle, Ziele, Mös, Guſe, Steingrundel. 

Der Kopf iſt klein, breit, der Mund unterſtändig, von ſechs ſtarken Barteln 
umgeben. 4 trägt die Oberlippe, 2 die Unterlippe. Zähne fehlen. Die kleinen 
Augen haben ihre Lage hoch auf dem Kopfe; der Stachel des Unteraugenknochens 
iſt klein und in der Haut verborgen. Seiten und Bauch ſind ſchuppenlos, an anderen 
Stellen berühren ſich die kleinen, ſehr zarten Schuppen nur mit den Rändern, oft 
überhaupt nicht. Der Rücken iſt dunkelbraungrün mit ſchwarzen regellos durch— 
einander laufenden Streifen, der Bauch hellgrau. Die Floſſe graugelblich. — Mittel- 
Europa. (Vergleiche Farbentafel heimiſche Fiſche Figur 5.) 

Die Lieblingsplätze der Bartgrundel ſind Bäche, die reines, flaches und 
ſchnellfließendes Waſſer beſitzen. Dort hält ſie ſich während des Tages— 
unter hohl liegenden Steinen verborgen, von wo ſie ſich zu dieſer Zeit nur 
ſelten hervorwagt. Hier am Grunde liegend, paßt ſie ſich der Färbung 
ihrer Umgebung innig an. Wird ſie aus ihren Schlupfwinkeln z. B. durch 
Aufheben des ſie verbergenden Steines aufgeſtört, ſo bleibt ſie noch kurze 
Zeit liegen, ſchießt aber dann pfeilſchnell eine Strecke weit fort und ver— 
birgt ſich, ſobald ſie einen paſſenden Ort gefunden hat. Unruhig, wenn 
auch nicht jo wie der nachgeſchilderte Schlammbeißer, zeigt ſich die Bartgrundel 
auch bei Annäherung eines Gewitters. Erſt mit Untergang der Sonne 
wird das Tier lebhafter und geht von dieſer Zeit an bis wahrſcheinlich 
gegen Morgen auf Beute aus. Außer kleinem Getier aller Art, Fiſchlaich ꝛc. 
werden auch pflanzliche Stoffe nicht verſchmäht. 

Die Laichzeit fällt in die Monate April und Mai. Leunis giebt an, 


daß das Männchen ein Loch im Sande grabe, in welches die Eier vom 
Weibchen abgelegt und vom Männchen bis zum Ausſchlüpfen der Jungen 
bewacht werden. Dieſe Angabe iſt jedoch nicht richtig. Der Laich wird 
an Steinen, Pflanzen 2c. abgeſetzt und die Befruchtung erfolgt, indem ſich 
beide Geſchlechter auf die Seite neigen, ſodaß der Bauch des Männchens 
nahe an dem des Weibchens ruht. Der Laich wird ſowohl in fließenden 
als in ſtehenden Gewäſſern abgeſetzt. „Als ich im April 1887,“ erzählt 
Knauſche, die Ufer eines klaren, reißenden Gebirgsbaches des Vater Zobten 
entlang pilgerte, bemerkte ich in einem tiefen, vom Waſſer ausgeſpülten 
Loche eine Anzahl Schmerlen beſtändig am Rande hinſchwimmen, ſo, daß 
den ſtärkeren Rognern immer die beträchtlich ſchwächeren, kleineren Milchner 
folgten. Nachdem der Kreis mehrere Male durchmeſſen war, ſchwammen 
ſämtliche Fiſche, etwa zwölf an der Zahl, dem ins Waſſer ragenden Wurzel⸗ 
ſtock einer alten Weide zu. Hier zwängte ſich zuerſt ein Weibchen durch 
eine, von drei Wurzeln gebildete, etwa fingerdicke Offnung hindurch, ihm 
folgten ſofort ein oder mehrere Männchen. Bei ähnlichen Offnungen — 
ſie lagen ſämtlich dicht unter der Oberfläche des Waſſers — thaten die 
übrigen Schmerlen dasſelbe. Infolge der beträchtlichen Reibung des Bauches 
ließen die Weibchen die Eier, die Männchen den Samen fallen.“ 

Ein ſehr empfehlenswerter Bewohner des Aquariums iſt die Schmerle 
gerade nicht. Gegen luftarmes Waſſer iſt das Tier ſehr empfindlich und 
ſtirbt auch an der Luft ſchnell ab. Wie in der Freiheit, halten ſich 
die Bartgrundeln den größten Teil des Tages auf dem Boden an einer 
dunklen und verſteckten Stelle auf. Trübes Wetter indeſſen lockt ſie auch 
am Tage aus ihren Zufluchtsorten und nun bewegen ſie ſich ſchlängelnd 
durch das Waſſer; ſteigen auch dann zur Oberfläche des Waſſers empor, 
nehmen friſche Luft ein, geben die verbrauchte aus ihrem Darme von ſich 
und ſinken ſchwerfällig und unbeholfen auf den Boden zurück. Zur Zeit 
der Fütterung ſind ſie munter, nehmen viel Nahrung zu ſich, trüben aber 
bei der Fütterung mit Würmern ſehr das Waſſer, indem ſie nach Ergreifen 
eines Beutetieres durch heftige Bewegungen ihrer Bruſt- und Bauchfloſſen 
den Boden aufwühlen. Nach Hinabwürgen der Beute ſchnellen ſie ſich 
plötzlich aus dem Trüben hervor, um an ihren Verſteckplätzen die Nahrung 
zu verdauen. 


8. Schlammbeißer (Cobitis fossilis L.). Misgurnus fossilis, Acanthopsis 
tossilis. Schlammpeitzger, Peißker, Pritzger, Kurpintſch, Pfuhl-, Wetterfiſch, 
Wetteraal, Moorgrundel, Meherteuſche, Pute, Miſt-, Biß-, Fißgurn, Mift- 

heinkel, Schachtfeger ꝛc. 

Der Kopf iſt klein, der Mund endſtändig mit weichen beweglichen Lippen. Die 
Oberlippe trägt 6, die Unterlippe 4 kleinere Barteln. Die Augen liegen hoch auf 
dem Kopfe, vor ihnen die Naſenöffnungen, deren vordere röhrenförmig verlängert 
ſind. Die Unteraugenknochen tragen einen beweglichen, rückwärts gerichteten Dorn, 
der in einer Hautfalte verborgen iſt. Der Körper iſt auf braunſchwärzlichem Grunde 
mit 5 gelben und braunen Längsſtreifen verſehen, der Bauch auf lichtem Grunde 
mit dunklen Tüpfeln gezeichnet. — Im mittleren und öſtlichen Europa. (Vergleiche 
Farbentafel heimiſche Fiſche Figur 2.) 


5823 
— 363 — 


Entgegen der Bartgrundel, welche klares Waſſer trübem und ſchmutzigem 
vorzieht, liebt der Schlammbeißer gerade die letzten Gewäſſer hauptſächlich, 
wenn, wie dieſes ja faſt immer der Fall iſt, ihr Boden mit Schlamm be— 
deckt iſt. In ſolchem meiſt luftarmen Waſſer kommt er oft an die Ober— 
fläche um Luft zu verſchlucken, die er dann ſpäter ihres Sauerſtoffes beraubt 
durch den After ausſtößt. Unter ſtarkem Zuſammenpreſſen der Kiemendeckel 
wird der frei der Luft entnommene Sauerſtoff in den kurzen, gerade ver— 
laufenden Verdauungsſchlauch hinabgedrängt und dann gleichzeitig die ver— 
brauchte aus dem After ausgeſchieden. Dieſe Einnahme und Ausgabe von 
Luft wurde zuerſt von Erdmann als Darmatmung erkannt und voll be— 
ſtätigt. Wenn Tümpel, die der Schlammbeißer bewohnt, im Sommer ver— 
dunſten, ſo verbirgt ſich der Fiſch im Schlamm und vermag hier mehrere 
Monate ohne Waſſer zu leben. Ein ſchlafartiger Zuſtand, den man etwa 
als Sommerſchlaf bezeichnen könnte, macht ſich nicht bemerkbar. Der Fiſch 
iſt durchaus nicht erſtarrt, ſondern er regt und bewegt ſich, ſobald er in 
Waſſer gebracht wird ebenſo munter wie immer. Auch über Winter gräbt 
ſich der Schlammbeißer im Schlamm ein. 

Außerſt empfindlich iſt unſer Fiſch Einwirkungen der Elektrizität gegen— 
über. Herrſcht Gewitterſchwüle, ſo geberdet er ſich höchſt unruhig, ſteigt 
von dem ſchlammigen Grunde in die Höhe und ſchwimmt unter beſtändigem 
Luftſchnappen ängſtlich umher. Dieſe Unruhe überkommt den Fiſch ſchon 
24 Stunden vor Ausbruch des Gewitters. 

Die Nahrung des Schlammbeißers iſt dieſelbe wie die der Bart— 
grundel. Seine Laichzeit fällt in die Zeit von April bis Juni. Die 
100-150 000 Eier werden an Waſſerpflanzen abgelegt, indeſſen kommt 
nur ein geringer Teil derſelben zur Entwicklung. 

Keiner unſer heimiſchen Fiſche kommt dem Schlammbeißer an Lebens— 
zähigkeit gleich. Er verträgt die Gefangenſchaft im kleinſten Becken beſſer, 
als irgend ein anderer Fiſch. Leider hat er den Fehler, bei Witterungs— 
wechſel in ſeinem Behälter umherzutoben, den Bodenbelag aufzurühren und 
hierdurch das Waſſer zu trüben. Beſonders macht ſich dieſes bei großen 
Schlammbeißern bemerkbar, durch deren Toben ſchon oft gut angewurzelte 
Pflanzen losgeriſſen wurden. Es iſt daher zu empfehlen, das Becken nur 
mit kleinen Exemplaren zu beſetzen, wo derartige Unzuträglichkeiten nicht 
ſo leicht eintreten können. Noch will ich bemerken, daß Schlammbeißer 
direkten Sonnenſtrahlen nicht ausgeſetzt werden dürfen, da dieſe dem Tiere 
ſchaden, es ſind daher bei ſeiner Pflege dunkle Verſtecke anzubringen, in 
und unter welche er ſich verbergen kann. 


9. Steinbeißer (Cobitis taenia L.). Botia taenia, Acanthopsis taenia, 
Cobitis larvata, Cobitis elongata ete. Steinſchmerle, Steinpitzger, Sand— 
buddler, Dorn- und Thongrundel. 

Der Körper iſt zuſammengedrückt. Der Kopf ſchmal, mit 6 Bartfäden verſehen. 
Der Suborbitalknochen vor dem Auge bildet einen gabelförmigen beweglichen Stachel. 
Der Körper iſt vollſtändig beſchuppt, auf ledergelbem Grunde ſchwarz punktiert und 


mit dunklen Querbinden und Flecken gezeichnet. Kehle, Bruſt und Bauch find 
ungefleckt; über dem Auge gegen die Oberlippe zieht ſich eine braunſchwarze Linie, 
die nach hinten zu ſich zur Spitze des Kiemendeckels fortſetzt, eine andere, mit der 
erſten gleichlaufend, zieht ſich über die Wangen. — Nord- und Mitteleuropa. (Ver— 
gleiche Figur 161 Seite 365). 

Nach den ausführlichen Schilderungen der beiden vorhergehenden 
nahen Verwandten des Steinbeißers kann ich mich bei dieſem ſelbſt kurz 
faſſen. Er iſt nach den Unterſuchungen von Heckel und Kner die einzige 
Gattung, die auch ſüdlich der Alpen vorkommt und ſich bis Dalmatien ver— 
breitet, indeſſen iſt dieſes Tier ſtets ſeltener als Bartgrundel und Schlamm— 
beißer. Wie ſeine Verwandten, bewohnt der Steinbeißer Flüſſe, Bäche, 
Waſſergräben, Teiche und Seen und hier hat er unter Steinen ſeine Ver— 
ſteckplätze. Gern wühlt er ſich auch bis an den Kopf in Kies ein. Seine 
Laichzeit fällt in die Monate April bis Juni, ſeine Vermehrung aber iſt 
nur gering. 

Für das Aquarium iſt der Steinbeißer mehr als der Schlammbeißer 
zu empfehlen. 


lepidotus, -nudus, -coriaceus ete. etc. Karpf, Fluß-, Teichkarpfen. 

Die Körperform variiert ſehr an verſchiedenen Orten und je nach der Nahrung. 
Der Kopf iſt groß, mit ſtumpfer Schnauze, großem, endſtändigem, dicklippigem 
Munde, jederſeits am Oberkiefer eine kleinere, am Mundwinkel eine größere Bartel. 
Die Gaumenzähne ſind glatt und an der Krone geſtreift. Der Körper mit großen 
feſten Rundſchuppen bedeckt, die gewöhnlich auf dem Kopfe fehlen. In der Regel 
iſt die Körperform ſeitlich zuſammengedrückt, dreimal ſo lang als hoch, zweimal ſo 
hoch als breit. Die Oberſeite iſt meiſt ſchwarzbraun bis ſchwarzblau gefärbt, die 
Seiten meſſinggelb, der Bauch gelblich. Die Rückenfloſſe iſt lang, ihr dritter Knochen— 
ſtrahl am hinteren Rande ſtark gezähnelt, desgl. der der kurze Afterfloſſe. Die 
Schwanzfloſſe iſt tief ausgeſchnitten. Die Bauchfloſſen ſtehen unter dem vorderen 
Rande der Rückenfloſſe. — Urſprünglich in Mittelaſien iſt er heute durch ganz 
Europa verbreitet. 

Die eigentliche Heimat dieſes ſo ſehr geſchätzten Wirtſchaftsfiſches 
ſcheint das gemäßigte Aſien, zumal China zu ſein, von wo er nach Europa 
und in neueſter Zeit auch nach Nordamerika gebracht worden iſt. In 
England ſoll er erſt Anfang des 16., in Altpreußen im 18. Jahrhundert 
angeſiedelt worden ſein. Indeſſen war er bereits den alten Griechen und 
Römern bekannt, wurde aber von ihnen minder geſchätzt als von uns. 

Lieblingsaufenthaltsorte des Karpfen ſind ſeichte, möglichſt wenig 
beſchattete, mit Pflanzen reichlich bewachſene Teiche und Seen. Stark 
fließende Flüſſe und Bäche meidet er. Er liebt für Weidegebiete ſchlammigen 
Grund und gedeiht nur dann, wenn ſein Wohngewäſſer möglichſt viel den 
Strahlen der Sonne ausgeſetzt iſt. Zur Sommerzeit und nach der Fort— 
pflanzung mäſtet er ſich für den Winter und dann durchzieht er in dichten 
Scharen die ſeichten Stellen ſeiner Gewäſſer, ſucht zwiſchen den Waſſer— 
pflanzen nach Kerbtieren und Gewürm, verzehrt Pflanzenſtoffe oder durch— 
wühlt den Schlamm nach genießbaren Gegenſtänden. 


10. Barpfen (Cyprinus carpio L.). Cyprinus nobilis, -eirrhosus, -maero- 


— 365 — 


Iſt der Karpfen ein geſelliger, friedliebender Fiſch von trägem Naturell, 
ſo zeigt er ſich zur Fortpflanzungszeit lebendiger. Er treibt ſich dann 
plätſchernd an der Waſſeroberfläche umher und läßt ſich von der warmen 
Sonne der Monate Mai und Juni ordentlich durchwärmen. Zur Laichzeit 
ſchmückt ſich das Männchen mit zahlreichen weißlichen Warzen, die auf 
Scheitel, Wangen und Kiemendeckel ſtehen. Auch können ſich einige auf 
der inneren und vorderen Seite der Bruſtfloſſen zeigen. Lebt jetzt der 


Figur 161. 1. Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio var. rex Cyprinorum), 2. Steinbeißer 
(Cobitis taenia). 


Fiſch im freien Waſſer, ſo kommt die Wanderluſt über ihn; ſo weit ihm 
möglich, verſucht er im Fluſſe aufwärts zu ſteigen, ſcheut auch hierbei vor 
bedeutenden Hinderniſſen nicht zurück. Geht es zur Befruchtung, ſo ver— 
folgen mehrere Männchen, in der Regel in den Morgenſtunden, ein Weibchen, 
treiben es nach pflanzenbewachſenen, flachen und ſonnigen Rändern des 
Wohngewäſſers und befruchten die Eier, indem ſie an den Seiten derſelben 
entlang ſtreichen. Die Eier ſitzen an Waſſerpflanzen in Klumpen feſt. Die 
Zahl der Eier ſchwankt zwiſchen 3Z— 700000. Sie find 1½ mm groß, 
leicht, gelblich in der Farbe und ſchlüpfen nach drei bis vier Wochen aus. 

Fehlen dem Karpfen Nährſtoffe nicht, ſo iſt er ſchon im dritten Jahre 
ſeines Lebens fortpflanzungsfähig. Im fünften Lebensjahre legt, nach den 
Unterſuchungen von Bloch, das Weibchen bereits gegen 300000 Eier, deren 
Zahl ſich ſpäter noch mehr als verdoppeln kann. 

Die Vermehrung des Karpfens im Freien iſt bei uns nur äußerſt 
gering, da die Brut faſt ohne Ausnahme von anderen Fiſchen gefreſſen 
wird. Bei der Zucht des Karpfens in Streckteichen dagegen wird die Brut 
mühelos in großer Zahl herangezogen. 

Sobald zu Ende des Herbſtes das Waſſer kalt wird, nimmt der 
Karpfen keine Nahrung zu ſich. Er verfällt in Lethargie und ruht im 


— 366 — 


tiefen Waſſer, oder in den Gelegen zwiſchen Waſſerpflanzen. Je mehr ſich 
aber das Waſſer erwärmt, um ſo größer wird im Frühling ſein Appetit. 

Unter den gewöhnlich in regelmäßiger Weiſe beſchuppten Karpfen 
finden ſich in Teichwirtſchaften, gelegentlich auch in der Freiheit, ſolche, die 
entweder ganz ſchuppenlos ſind, oder nur wenige aber große Schuppen 
tragen, die dann meiſt jederſeits in einer Reihe vom Kopfe bis zum Schwanze 
ſtehen, indeſſen aber mitunter ganz unregelmäßig angeordnet ſind. Beide 
Varietäten werden an manchen Orten mit Vorliebe rein gezüchtet. 

Der vollſtändig ſchuppenloſe Karpfen wird als Lederkarpfen be— 
zeichnet, der letztgenannte als Spiegelkarpfen angeſprochen. In neuerer 
Zeit iſt dieſen beiden Karpfenarten noch der ſogenannte blaue Karpfen 
zugefügt worden, der, wie es ſcheint, aus Bayern ſtammt. Außerhalb des 
Waſſers iſt dieſer graublau, im Waſſer dunkelblau. Früher wurden dieſe, 
durch ihre Beſchuppung ausgezeichneten Karpfen, als beſondere Arten be— 
trachtet, ohne indeſſen hierauf Anſpruch zu haben, ſie ſind nur Spielarten. 
Von dieſen Spielarten laſſen ſich unſchwer weitere Unterſpielarten unter— 
ſcheiden, die indeſſen dann ſchon als beſondere Spielarten völlig wertlos 
ſind. Lage und Ortlichkeit des Wohngewäſſers, dieſes ſelbſt und die ver— 
ſchiedene Ernährung, die den Tieren in Teichen zuteil wird, ſchaffen geringe 
körperliche Unterſchiede, ohne indeſſen die Urform verdrängen zu können. 
Auf der Fiſchereiausſtellung in Berlin, im Jahre 1880, befand ſich eine 
weitere Spielart des Karpfens in der japaniſchen Abteilung. Es war ein 
ausgeſtopftes Tier, welches als Cyprinus carpio var. aurata bezeichnet wurde, 
von den Japanern Hi-goi genannt. Der Kopf und die Oberſeite iſt rot 
gefärbt, die Seiten gelbrot, doch kann die Färbung dieſer goldgefärbten 
Spielart verſchieden ſein. Das Tier iſt entweder rein gefärbt, wie vorher 
angegeben, oder aber rot und ſchwarz.“) 

Trotzdem der Karpfen gegen kühle und kalte Witterung ſehr empfindlich 
iſt, hat er doch ein zähes Leben. Dieſes bezieht ſich nicht nur auf das 
Vermögen lange Zeit außerhalb des Waſſers zu leben, ſondern auch auf 
die Fähigkeit, ſchwere Verwundungen leicht ertragen und ausheilen zu können. 
Auch iſt es dem Tiere möglich, in einem auf hohe Grade erhitzten Waſſer 
zu leben. 

Als Aquarienfiſche halten ſich Karpfen im Becken gut, beſonders dann, 
wenn ſie ſtehenden Gewäſſern entnommen ſind. Sie können ihres fried— 
lichen Charakters wegen mit wehrloſen Fiſchen unbedenklich vereinigt werden. 
Allzu große Tiere ſetze man indeſſen nicht in die Becken, da dieſe den 
Pflanzen ſehr durch Abweiden der Triebe ſchaden. 


11. Narauſche (Carassius vulgaris Nord.) Carassius humilis, -oblongus, 
-moles, -gibelio, Cyprinus carassius, -amarus, -moles, Cyprinopsis carassius ete. 
Gold-, Stein-, Bauernkarpfen, Karutſche, Guratſch, Giebel, Strummer, 
Molenke de. 


Lyprinus carpio var, aurata iſt von Umlauff, Hamburg, eingeführt und dürfte in 
der nächſten Zeit unſere Becken bevölkern. 


3 


Der Körper iſt ſeitlich ſtark zuſammengedrückt, in der Form ſehr variierend. Der 
Kopf iſt klein, ebenſo der Mund, dünnlippig und ohne Barteln. Schlundzähne ſind 
4 vorhanden, von denen der vordere kegelförmig iſt, die übrigen dagegen beil— 
förmig mit gefurchter Schneide. Der Vorderrand der Rücken- und Afterfloſſe trägt 
hinten einen fein geſägten Knochenſtrahl. Die Schuppen ſind groß und feſt. Die 
Seitenlinie oft unterbrochen oder nur auf wenige Schuppen ausgedehnt. Die 
Färbung der Floſſen iſt gelblich-grünlich, die Strahlen oft rötlich angehaucht. Die 
Körperfärbung an der Oberſeite gelblichbraun oder braungrün, die Seiten meſſing— 
gelb, der Bauch heller. Oft können auch die Seiten ſilberglänzend ſein. — Mittel— 
europa und Mittelaſien. 

Hauptſächlich findet ſich die Karauſche im Norden Deutſchlands, be— 
ſonders häufig in Preußen und Pommern. Nach Art des Karpfens am 
Grunde der Gewäſſer lebend, nährt ſie ſich auch wie dieſer von kleinem 
Getier und verweſenden Pflanzenſtoffen. Das Tier iſt äußerſt genügſam 
und kommt in kleinen Tümpeln und Torflöchern, wohin Laich oft durch 
Waſſervögel verſchleppt wird, ganz gut fort. Beſonders liebt die Karauſche 
ſtehendes Waſſer, Seen mit verſumpften Ufern, tote Arme größerer Flüſſe ꝛc. 
und iſt überhaupt befähigt, in dem verſchiedenartigſten und unreinſten 
Waſſer zu leben und bei der ſchmutzigſten, ſchlammigſten Nahrung zu ge— 
deihen. Stets hält ſie ſich am Grunde auf und verbringt im Schlamme 
in Erſtarrung den Winter. Pallas ſagt ſogar, daß ſie in Eis einfrieren 
und ſpäter wieder aufleben kann. 

Die Laichzeit fällt in die Monate Mai und Juni. Unter lebhaftem 
Plätſchern werden in kleinen Geſellſchaften die 1300000 Eier an Waſſer— 
pflanzen abgelegt. Die nahe Verwandtſchaft zwiſchen Karpfen und Karauſche 
zeigt ſich dadurch, daß beide Fiſche Blendlinge erzeugen, aus dieſem Grunde 
und weil die Karauſche der jungen Karpfenbrut nachſtellt, werden Karauſchen 
und Karpfen in Zuchtteichen nicht zuſammen gehalten. Die Brut der 
Karauſche wächſt langſam, iſt aber im zweiten Lebensjahre ſchon fort— 
pflanzungsfähig. 

In kleinen Exemplaren iſt die Karauſche ebenſo empfehlenswert für 
Aquarien wie der Karpfen. 


12. Galdſiſch (Carassius auratus L.). Carassius vulgaris, -eoeruleus, 
-diseolor, -grandoeulis, -peetinensis, -capensis, -langsdorfii, -euvieri, Cyprinus 
auratus, -crassoides, -abbreviatus, -thoracatus, -telescopus, -quadrilobus, 
-quadrilobatus, macophthalmus, chinensis, -mauritanus, -langsdorfii, 
-maillardi. 

Die Körperform gleicht ſehr der der Karauſche. Der Kopf iſt im Verhältniſſe 
zu ſeiner ſonſtigen Körperform groß. Die Schlundzähne beſitzen eine flache, gefurchte 
Krone und ſtehen in drei Reihen. Der Rücken iſt ſtark gekrümmt. Die Schwanz— 
floſſe nicht ſehr ausgeſchnitten. Die Färbung zeigt auf zinnoberrotem Grunde einen 
wundervollen Goldglanz. — Wild lebend kommt der Goldfiſch in der Natur nicht vor. 

Der Goldfiſch, die „Dorade de la Chine“ iſt in China ſeit langen 
Zeiträumen ein Pflegling der Tierfreunde, desgleichen wird das Tier im 
benachbarten Japan ſeit Jahrhunderten in Gläſern, Becken und Teichen 
gehalten, gepflegt und gezüchtet. 

Der erſte, welcher uns von dem Goldfiſch etwas mitteilt, war der 


— 368 — 


alte Kämpfer. „King-Jo“ nennt er das Tier und beſchreibt es als einen 
roten, am Schwanze ſchön goldgelben Fiſch, der in China überall gehalten 
und als Haustier betrachtet wird. Du-Halde berichtet ſpäter in ſeiner 
Histoire de la Chine I 315 ausführliches über den Fiſch. Er jagt im 
Auszuge: die Fürſten und Großen des himmliſchen Reiches laſſen in ihren 
Gärten für den Goldfiſch eigene Teiche graben, oder ſie halten ihn in 
prachtvollen Porzellanvaſen, die zwei bis dreimal wöchentlich mit friſchem 
Waſſer gefüllt werden; durch das Anſehen der artigen Bewegungen dieſes 
Fiſches, mit ſeiner Fütterung und Zähmung verbringen die langzopfigen 
Herren viel Zeit in einer für ſie höchſt angenehmen Weiſe. 

In China hat der Goldfiſch immer in hoher Achtung geſtanden; er 
wird von verſchiedenen alten hervorragenden Familien auf ihren Wappen— 
ſchildern geführt. Aber auch noch heute iſt die Achtung und Bewunderung 
für das Tier in China allgemein. Er findet ſich faſt in jedem Hauſe, wird 
in oft reich verzierten Gefäßen gehalten oder tummelt ſich, wie ſchon Du— 
Halde ſagte, in kleinen Seen. Alle Chineſen, vom Kaiſer bis zum ärmſten 
Arbeiter, widmen dem Goldfiſch große Sorgfalt und Liebe, ſeine Zucht iſt 
im himmliſchen Reiche ſchon ſeit langer Zeit ein Gegenſtand der wichtigſten 
wiſſenſchaftlichen Unterſuchungen geworden. 

Allgemein wird angenommen, daß unſer Goldfiſch wahrſcheinlich zu— 
erſt nach Portugal aus ſeiner Heimat gelangte und von hier, nachdem er 
ſich in dieſem Lande ſchon eingebürgert hatte, ſeinen Weg allgemach weiter 
über Europa nahm. Das Jahr der Einführung wird verſchieden angegeben. 
Einige Schriftſteller nennen 1611, andere gehen faſt 100 Jahre weiter und 
ſchreiben 1691 als erſtes Jahr ſeiner Einführung, noch andere laſſen den 
Fiſch erſt 1728 zu uns kommen. Soviel ſteht feſt, daß er in Frankreich 
zur Zeit der Pompadour bereits vorhanden war; denn es liegen Angaben 
vor, daß dieſer Dame Goldfiſche als etwas Außerordentliches und Beſonderes, 
geſchenkt wurden. In England ſoll der Goldfiſch beſtimmt 1728 durch 
Philipp Worth, nach anderen aber ſchon früher, 1691, eingeführt fein. 

Bald nachdem Madame Pompadour die Fiſche erhalten hatte, wurden 
ſie gewöhnlicher, da es ſich herausſtellte, daß ſie in Portugal ſehr gut 
gediehen. Hierbei wird angegeben, daß ſie aus einem Schiffe, welches von 
China kam, entſchlüpften und ſich in einigen Bächen in der Nähe von 
Liſſabon reichlich vermehrt hätten. Von dieſen Fiſchen wurde ganz Europa 
mit Goldfiſchen verſorgt. 

Von Europa aus kam der Goldfiſch nach Amerika und ſetzte ſich auch 
dort bald in Gunſt. Einige dort ebenfalls durch Zufall in offenes Waſſer 
gelangte Tiere vermehrten ſich derart reichlich, daß von vielen behauptet 
wird, Amerika ſei die Heimat des Goldfiſches. 

Die Farben der Karpfenfiſche, der Karpfen, Karauſchen, Schleie und 
Orfe haben die Fähigkeit einen bald mehr, bald weniger intenſiv gelben 
Ton und Glanz anzunehmen. Dieſe Erſcheinung, von den Chineſen an 
der Karauſche wahrgenommen, gab dem auf Abſonderlichkeiten in Tierformen 
erpichten Volke einen willkommenen Anlaß zur Heranziehung einer ſtändig 
goldgelben Karauſche, der Goldkarauſche oder des ſpäteren Goldfiſches. 


— 369 — 


Der züchtenden Hand des Menſchen war es vorbehalten, durch Be— 
achtung und Verwertung der zufällig auftretenden Bildungen in Form und 
Farbe und durch Auswahl und Zuſammenbringung derjenigen Tiere, welche 
die betreffenden Eigenſchaften im vollſten Maße beſaßen, ſtets Schritt für 
Schritt das Zuchttier auszubilden und uns im Laufe eines Jahrhunderts 
umfaſſenden Zeitraums, endlich die jetzt als Goldfiſch bekannte Karauſchenart 
zu ſchaffen. So wenig nun auch die gemeine Karauſche Übereinſtimmendes 
mit dem Goldfiſch im entwickelten Zuſtande beſitzt, ſo ſehr ähneln beide 
Tiere ſich in ihrem Jugendſtadium; denn, wie ich gleich hier kurz bemerken 
will, ſtellt ſich die Verfärbung zum Goldgelb und die Ausbildung der 
weiteren körperlichen Eigenſchaften erſt ſpäter ein, andererſeits hat man bei 
verwilderten Goldfiſchen, die ſich ſelbſt überlaſſen im offenen Waſſer lebten, 
nicht ſelten Rückſchläge in die alte Stammform, die der Karauſche, be— 
obachten können. 

Auf die Anwendung beſtimmter Erblichkeitsgeſetze gründet ſich die 
ganze Praxis der Tier- und Pflanzenzüchter. Das wichtigſte derſelben iſt, 
daß eine neu entſtandene Variation am ſicherſten, gewöhnlich ſogar be— 
feſtigt und geſteigert wieder auftritt, wenn zwei nach derſelben Richtung 
von der Stammform abweichende Tiere miteinander gepaart werden. 
Andererſeits werden Abänderungen wieder verſchwinden, wenn durch die 
Paarung mit unveränderten Individuen die Vererbungskraft der neu— 
erworbenen Eigenſchaft durch die ſtärker wirkende Vererbung der älteren 
Eigenſchaften überwogen und geſchwächt wird. Aber wenn auch die Zucht 
noch ſo gewiſſen haft und vorſichtig fortgeſetzt wird, ſo dauert es doch lange 
Zeit, ehe die neu erhaltene Varietät ſich ſo ſehr feſtigt, daß Rückſchläge 
nur ſehr ſelten vorkommen. Durch eine fortgeſetzte Zucht iſt es nicht be— 
ſonders ſchwierig, mehr oder weniger ſtändige Raſſen zu erzeugen, falls 
man ſich ſtreng nach den oben beſchriebenen Geſetzen richtet. 

Nun ſollte man annehmen, daß Tiere mit allen guten körperlichen 
Eigenſchaften dieſe voll und ganz auf ihre Nachkommen vererben. Dem 
iſt jedoch nicht ſo. Es iſt längſt bei der Zucht feſtgeſtellt worden, daß ſehr 
gute Elterntiere keine ſo vorzüglichen Nachkommen hervorbringen, als ſie 
ſind. Die Eigentümlichkeiten der Eltern ruhen aber meiſt in den Jungen, 
die dann ihrerſeits tadelloſen Jungen das Leben geben. 

Durch eine Vereinigung des Goldfiſches mit der Karauſche erhält man 
ſehr ſchön rotgoldig gefärbte Baſtarde, die unter dem Namen „Gold— 
karauſchen“ in den Handel kommen. Eckard-Lübbinchen bei Guben hatte 
1880 auf der internationalen Fiſcherei-Ausſtellung in Berlin ſehr ſchöne 
ſelbſt gezüchtete Exemplare ausgeſtellt. 

In einer bedeutenden Anzahl von Orten, beſonders im ſüdlichen und 
weſtlichen Frankreich, unter anderen in der Umgegend von Havre, wird die 
Goldfiſchzucht viel betrieben. Von Havre wird England faſt ausſchließlich 
mit den Tieren verſorgt. Auch in einigen Teilen Deutſchlands, im Mohrunger, 
Königsberger, Nimptſcher, Hirſchberger und Liebenwerdaer Kreiſe des König— 
reichs Preußen, ſowie früher in Oldenburg, gab es und giebt es noch be— 
deutende Goldfiſchzüchtereien. Trotzdem hier viele Fiſche gezogen werden, 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 24 


— 370 — 


führt Italien viele Goldfiſche, beſonders nach Berlin, ein. Dieſe Importe 
von Italien nach Deutſchland begannen 1880. Wegen der Milde des 
italieniſchen Klimas können die Tiere von dort billiger geliefert werden, 
als die deutſchen Züchter es vermögen, die daraufhin meiſt gezwungen ſind, 
ihre Zucht einzuſtellen. Heute indeſſen befaßt ſich faſt jede Fiſchbrutanſtalt 
mit der Zucht des Goldfiſches, wenn auch nur für eigenen Bedarf oder als 
Nebengeſchäft. 

Iſt der italieniſche Goldfiſch billiger als der deutſche, ſo iſt letzterer 
haltbarer und in den meiſten Fällen in der Färbung ſchöner. 

Der Goldfiſch liebt ein warmes Waſſer ohne Strömung. Daher hält 
ſich das Tier in Teichen beſſer als in fließendem Gewäſſer, wenngleich er 
ſich auch in geeigneten Bächen heimiſch macht. Im Frühling oder Sommer 
nach ihrer Ausbrütung ſind die Fiſche laichfähig. Ihre Größe hat hiermit 
nichts zu thun. 

In der Brutzeit machen ſich geſchlechtliche Unterſchiede bei den Fiſchen 
bemerkbar. Der After des männlichen Gold— 
fiſches erſcheint gewöhnlich etwas vertieft, 
während beim Weibchen ſich hier eine kurze 
Legeröhre hervorſchiebt. Indeſſen kann es 
vorkommen, daß dieſe Unterſchiede nicht immer 
genau und deutlich ausgeprägt ſind. Iſt dieſes 
der Fall, ſo geht man nicht fehl, den Fiſch als 
Männchen zu bezeichnen, deſſen Kiemendeckel ſich 
ro a gere d e mit kleinen weißen Erhöhungen ſchmückt, die als 
e Di ee Knötchen erſcheinen, wenn der Fiſch ſich im 

| Laichzeit. Zuſtande der Begattung befindet und nach 

dieſer Zeit verſchwinden. Sie können bald 
von kürzerer, bald von längerer Dauer ſein, treten aber beim Weibchen 
nie auf. 

Je wärmer die Witterung reſp. das Waſſer iſt, je früher beginnt die 
Zeit des Laichens. Gewöhnlich iſt dieſes der Fall, wenn das Waſſer eine 
Temperatur von 12“ R. beſitzt. Um ein Laichen der Goldfiſche beſtimmt 
zu erreichen, rechnet man auf ein Weibchen mehrere Männchen. Im Laufe 
eines Sommers entledigen ſich die Weibchen des Laiches mehrere Male. 
Zur Beſchleunigung des Laichens benutzt man künſtlich erwärmtes Waſſer, 
da dieſes in den Tieren den geſchlechtlichen Trieb früher erwachen läßt. 
Nötig iſt es, daß die Zuchtfiſche in jeder Beziehung geſund, von guter Ge— 
ſtalt und Farbe ſowie ſanften, gezähmten Weſens ſind, da alle dieſe Eigen— 
ſchaften ſich zum großen Teile auf die Jungen vererben. Ferner iſt es 
nötig, ſolche Tiere zur Zucht zu verwenden, die ſich ſchon im frühen Jugend— 
ſtadium umgefärbt haben, da die Verfärbung erblich iſt. Je früher ein Gold— 
fiſch ſich von ſeinem unſcheinbaren Jugendkleide zum wirklichen Goldfiſch 
umgefärbt hat, je beſſer iſt er als Zuchtfiſch — vorausgeſetzt, daß er auch 
andere gute Eigenſchaften beſitzt — zu verwenden. Fiſche, die zur Zucht 
Verwendung finden ſollen, müſſen mindeſtens in einem Alter von 6 bis 
8 Wochen ihre urſprüngliche dunkelbraungelbe Jugendfärbung abgelegt und 


Se 


ſich als Goldfiſch verfärbt haben. Dieſe Eigenſchaft vererbt ſich auf ca. 98% 
der Nachkommen. Werden Fiſche zur Zucht verwendet, die erſt im zweiten 
Jahre gelb werden, jo wird von ihrer Nachzucht ca. 5 %%, im erſten Jahre 
gelb, die übrigen Tiere verfärben ſich ſpäter, oft erſt im zweiten Lebens— 
jahre, noch andere verfärben ſich überhaupt nicht und bleiben immer ſilber— 
farben. 

In der Regel behält der verfärbte Fiſch ſeine Farbe, doch kann es 
vorkommen, daß rote Stellen weiß werden, umgekehrt können weiße ſich 
rot färben, ferner können ſchwarze Flecke auftauchen oder auch vorhandene 
verſchwinden. 

Am frühen Morgen beginnt bei dem Goldfiſch die Ablage des Laiches, 
kann ſich aber unter Umſtänden bis zum Mittag verzögern; die Fiſche 
jagen ſich dann und tummeln ſich meiſt inmitten der dichteſten Pflanzen. 
Betrachtet man etwas ſpäter die Pflanzen, ſo entdeckt man, daß an ihnen 
eine große Menge von kleinen, runden, wäſſerig-weißen oder gelblich ge— 
färbten Kügelchen von der Größe eines Nadelknopfes haften. 

Nach Ablegen des Laiches ſind die alten Fiſche aus dem Aquarium 
zu entfernen, wenn die Eier im Becken, wo ſie an den Pflanzen kleben, 
auskommen ſollen. Zweckmäßiger iſt es jedoch die Zuchtfiſche in beſonderen 
Behältern laichen zu laſſen, denen Waſſerpflanzenbündel aus Hornkraut, 
Waſſerpeſt, Tauſendblatt ꝛc. eingelegt worden ſind. Dieſe werden mit den 
an ihnen haftenden Eiern ſorgfältig aus dem Laichaquarium entfernt, die 
eiertragenden Zweige abgeſchnitten und in Gefäße verteilt, etwa ſo, daß 
circa 100 Eier in einem 4 Liter faſſenden Behälter kommen. Die Behälter 
— ich verwende dazu Einmachgläſer — erhalten ihren Platz auf dem 
Fenſterbrett, wo ſie der Morgenſonne ausgeſetzt ſind und hier ungeſtört 
verbleiben, bis die jungen Fiſchchen das Ei verlaſſen haben. Das Waſſer 
der Gläſer, in welches die Eier gethan werden, habe dieſelbe Temperatur 
wie dasjenige, in dem ſie abgelegt wurden. Etwa 6 Stunden nach Ablage 
des Laiches kann man ſehen, ob die Eier befruchtet ſind. Unbefruchtete 
Eier nehmen nach dieſer Zeit eine milchige Färbung an, befruchtete bleiben 
klar. Die unbefruchteten Eier ſind nach Möglichkeit zu entfernen. 

Die zum Ausbrüten nötige Zeit ſchwankt zwiſchen 3 und 6 Tagen. 
Die Temperatur des Waſſers gehe in dieſer Zeit nicht unter 16 und nicht 
über 24° R. Ob Sonnenſtrahlen den Laich treffen oder nicht iſt gleich, 
nur die Wärme des Waſſers bewirkt das ſchnelle oder langſame Ausſchlüpfen 
der Brut. 

Etwa 4 Tage werden die jungen Fiſchchen vom Dotterſack ernährt; 
nach dieſer Zeit eilen ſie im Behälter umher, um Nahrung zu ſuchen. Hat 
man genügende Zeit vorher Aquarien oder ſonſtige Behälter für die jungen 
Fiſchchen zurecht gemacht und in dieſe etwas Regenwaſſer gethan, ſo haben 
ſich während dieſer Zeit in denſelben genügend kleine Futtertiere gebildet, 
um die Brut etwa 4—8 Tage lang erhalten zu können. Nach dieſer Zeit 
iſt man genötigt, für die Nachzucht lebendes Futter zu beſchaffen. Ver— 
hältnismäßig zufriedenſtellende Reſultate haben ſich auch dort gezeigt, wo 
die Brut anſtatt mit lebendem Futter mit künſtlichem aufgezogen wurde. 

24* 


5 
e 


Dieſes näher zu erörtern, das Für und Wider abzumeſſen, werde ich am 
Schluſſe der Fiſche in einem beſonderen Kapitel klarlegen, bemerke jedoch 
hier ſchon, daß ich voll der Überzeugung Nitſche's bin, welcher ſagt: „Ich 
halte für Fiſche lebende Nahrung mindeſtens gleichbedeutend mit der Mutter— 
milch der Säugetiere, mit der Schnabelfütterung der Vögel.“ 

Nicht unintereſſant dürfte es ſein, kurz nach dieſer Schilderung mit 
einigen Worten die Goldfiſchzucht in China zu beſchreiben, wie ſie vom 
General-Zoll-Inſpektorat zu Peking veröffentlicht iſt. Hier heißt es im 
Auszuge: „Die Fiſche werden in großen, flachen, irdenen Töpfen gezogen, 
die chineſiſchen Hüten in ihrer Form gleichen und verkehrt in den Boden 
geſteckt werden. Derartige Töpfe ſind oft fünfzig bis ſechzig in einem 
Garten vereinigt, manchmal in der Nähe eines Teiches, der das Waſſer 
und die Gräſer abgiebt. Die innere Fläche der Töpfe iſt glatt, trägt je— 
doch keine Glaſur, denn das in ihr enthaltene Blei würde die Fiſche töten. 
Sie werden mit den Knollen einer Caladiumart gerieben, um das Wachſen 
der Waſſerfäden, in denen unzählige kleine Tierchen, die Nahrung der Fiſche, 
leben, zu beſchleunigen. Alte Töpfe ſind beſſer verwendbar zur Zucht als 
neue. Im Sommer und Herbſt während des warmen Wetters muß das 
Waſſer wenigſtens einmal per Tag gewechſelt werden. Manchmal iſt es 
auch geraten, die Fiſche in den Teich überzuführen, deſſen Boden aber nicht 
ſchlammig ſein darf.“ 

Gegen den März laicht das Weibchen und legt die Eier auf die Gräſer, 
die zu dieſem Zwecke in den Topf geworfen wurden. Dieſe werden mit den 
Eiern in flache Holzkübel mit Waſſer gelegt und im Schatten eines Baumes 
aufgeſtellt. Die Eier verlangen etwas Licht, aber wie die Chineſen ſagen, 
„zuviel Licht iſt ihnen ebenſo verderblich, wie zu wenig.“ Die kleine Brut 
wird mit hartem Eigelb gefüttert und das Waſſer muß täglich erneuert 
werden. Nach 10 Tagen werden die kleinen Fiſche mit Daphnien und 
Cyklops ernährt. 

Nachdem der Goldfiſch ſich überall eingebürgert, ich möchte ſagen, 
jedes Haus erobert hatte, dauerte es lange Zeit, ehe neue Zierfiſche zu uns 
gelangten. Im Jahre 1872 im September kamen endlich neue, wunder— 
liche Arten, Varietäten oder Abarten des Goldfiſches zu uns, und zwar 
war es der ſchon öfter genannte Carbonnier in Frankreich, der die erſten 
Tiere erhielt. Es waren die Teleſkop- und Schleierſchwanzfiſche. Schon 
ein Jahr nach ihrer Ankunft in Frankreich züchtete Peter Carbonnier die 
Tiere weiter und gab an andere Liebhaber einzelne Fiſche ab. 

Seit den ſiebenziger Jahren waren auch deutſche Handlungen beſtrebt, 
unſere Aquarienfreunde mit dieſen ſo eigenartigen Ausländern bekannt zu 
machen. Aus kleinen unbedeutenden Zuchtverſuchen entwickelten ſich mit der 
Zeit große Zierfiſch-Zuchtanſtalten, die ihre gezogenen Fiſche nach anderen 
deutſchen und ausländiſchen, ſelbſt nach überſeeiſchen Plätzen verſchickten, 
andererſeits auch wiederum Fiſche direkt aus deren Heimat einführten. 

Zu der Zeit, da Carbonnier durch Vermittlung von bekannten Schiffs— 
offizieren u. a., ſeine erſten Fiſche erhielt, kamen desgleichen durch den 
Admiral Ammen einige aus Japan nach Nordamerika. In Deutſchland 


ae 


waren ſie zu dieſer Zeit noch völlig unbekannt, wenn auch in Berlin lebende 
Japaner, die auch hier wie in ihrer Heimat ſich für die Zucht der Zier— 
fiſche ſehr intereſſierten, erzählten, daß man in ihrer Heimat ganz ſonder— 
bare Goldfiſche züchte, beſonders eine Art mit langem, ſchleierartigen, durch— 
ſichtigen Schwanz, ſo blieben dieſe Außerungen doch ohne irgend einen Ein— 
fluß auf die ſonſt ſtets unternehmungsluſtigen Händler. 

Endlich 1883 machte P. Matte den Verſuch, ein deutſches Haus in 
Japan für die Sache zu gewinnen, von dem dann derartige Fiſche auf— 
gekauft und dem Kapitän 
eines Dampfers zur Über— 
führung übergeben wurden. 
Die Sendung verunglückte 
leider. Eine zweite Sendung, 
die in der Mitte des Monats 
Oktober im ſelben Jahre in 
Hamburg glücklich anlangte, 


Figur 163. 1. Himmelsauge. 2. Teleſkopſchleierſchwanz. 


brachte wenigſtens von 260 in Yokohama aufgekauften Fiſchen noch 28 
lebend mit. Die ſchönſten und größten Fiſche waren auf der Fahrt durch 
das rote Meer geſtorben. Eine dritte Sendung von 24 ſehr ſchönen großen 
Fiſchen kam 1885 im Dezember an. Dieſes iſt die Einführung des 
Schleierſchwanzes, um welche die Matte'ſche Zuchtanſtalt ſich ſehr verdient 
gemacht hat. 

Im Anfang der ſiebenziger Jahre kam der Teleſkopfiſch aus China 
nach Paris. Im Jahre 1876 fand er durch die Gebrüder Saſſe zuerſt 
Eingang in Berlin, 1878 züchtete Felix Frank, und von 1880 an die 
Matte'ſche Anſtalt dieſe Tiere weiter. 

Ehe ich auf die ſeit kurzem eingeführten weiteren Abarten des Gold— 
fiſches eingehe, gebe ich erſt die Beſchreibung beider vorgenannten Fiſche. 


a 


Schleierſchwanz (Carassius auratus var. Japonicus). 

Der Körper iſt kurz, eiförmig, etwas zuſammengedrückt. Die Floſſen ſind ſehr 
zart, faſt durchſichtig, ihre Größe ſehr beträchtlich. Bei einigen Fiſchen fehlt die 
Rückenfloſſe, andere haben an ihrer Stelle nur einen Stachel, noch andere beſitzen 
zwei ſpitze Rückenfloſſen, bei wieder anderen iſt ſie voll, ſchön und groß ausgebildet. 
Die Afterfloſſe iſt manchmal einfach, ein andermal doppelt oder auch garnicht vor— 
handen. Der Schwanz iſt beſonders umfangreich, indem er ſechsmal ſo groß iſt 
als der eines gewöhnlichen Goldfiſches von gleicher Größe. Er hängt wie ein 
„Schleier“ herab und macht den Eindruck, als ſeien die Schwänze einer ganzen 
Anzahl von Goldfiſchen zuſammengewachſen. Die Oberhälfte der Schwanzfloſſe 
muß dachförmig ſein, ſodaß das Ganze wie eine Haube herunterhängt. Je ent— 
wickelter der Schwanz und die übrigen Floſſen ſind, je wertvoller iſt der Fiſch. Die 
Färbung gleicht der des Goldfiſches, kann alſo in allen Farbenſchattierungen wie ſie 
in dieſer Zeit auftreten, vorgefunden werden. Auch vollſtändig ſchuppenloſe Schleier— 
ſchwänze ſind gezogen worden. (Vergleiche Abbildung Farbentafel Figur 1.) 

Auf die verſchiedenen Abarten des Schleierſchwanzes kann ich un— 
möglich hier eingehen, da je nach dem Floſſenwerk die Tiere bald ſo, bald 
ſo genannt werden, ich beſchränke mich auf eine Varietät, den 

Kometenſchweif. 

Im großen und ganzen dem Schleierſchwanze ähnlich gebaut, der Schwanz iſt 
jedoch nicht doppelt, ſondern einfach, aber ſehr lang und wallend. 

Die Nachzucht des Schleierſchwanzes iſt ſchwer. Es liegt dieſes ſchon 
in dem ſonderbaren Körperbau der Tiere und in ihren ſchwerfälligen Be— 
wegungen ausgedrückt; denn gerade der reichliche Floſſenſchmuck, die Zierde 
dieſes Fiſches, erſchwert dem Weibchen das Ablegen des Laiches und dem 
Männchen das Befruchten desſelben ungemein. Glückt die Nachzucht nicht 
ſogleich, ſo iſt ein Mißerfolg für die ſpätere Zucht nicht darin zu ſehen; 
denn Zuchttiere, die zwei oder auch drei Bruten nicht aufbrachten, bringen 
die übrigen vielleicht gut auf. Die Schleierſchwänze unterſcheiden ſich im 
Jugendſtadium nicht von den gewöhnlichen jungen Goldfiſchen, bis der An— 
ſatz des Doppelſchwanzes ſie von jenen ſcheiden lehrt. Wie beim Gold— 
fiſch richtet ſich auch beim Schleierſchwanz die Umfärbung zur Altersfärbung 
nach der Witterung, ſie dauert auch hier bei Nachzucht von guten Fiſchen 
ſechs bis acht Wochen, doch kann es auch vorkommen, daß die Zeit des Ver— 
färbens erſt nach Ablauf eines Vierteljahres oder im zweiten Sommer er— 
folgt. Nicht alle Tiere verfärben ſich, manche bleiben dunkel, andere werden 
ſilberfarben und wieder andere färben nur zum Teil um und bleiben dann 
geſcheckt. 

Im Jahre 1884 wurden in der Matte'ſchen Zuchtanſtalt zuerſt ſchuppen— 
loſe Schleierſchwänze erzielt. Dieſes geſchah durch Innehaltung von Rein— 
und Inzucht, doch wurde ſtets mit demſelben Blute weiter gezüchtet. Zu— 
nächſt nur immer mit einem Paar und deſſen Nachzucht unter ſich. So 
wurden die zuerſt ſich einzeln und ſpäter ſich ſtets häufenden ſchuppenloſen 
Tiere aufgeſammelt, unter ſich dann gepaart, um aufs neue und endlich 
ſtets unbeſchuppte Tiere zu erhalten. 

Ein ausgewachſener Schleierſchwanz zeigt ſeine ganze Schönheit erſt 
nach 2 bis 3 Jahren. Bei einem guten Fiſch dürfen die mittelſten beiden 
Fahnen nicht zuſammengewachſen ſein und müſſen vor allem nach unten 


hängen, bei älteren Tieren faltenwurfartig auseinander gehen und mit 
einem weißen, ſchleierartig zarten Gewebe endigen. Sind auch die übrigen 
Floſſen lang, iſt beſonders die Rückenfloſſe hoch und ſchön, womöglich auch 
die Afterfloſſe doppelt vorhanden, ſo iſt der Fiſch ſehr wertvoll. Noch 
wertvoller wird derſelbe, wenn auch die übrigen Floſſen ein zartes, ſchleier— 
artiges Gewebe anſetzen, was aber kaum vor Ende des dritten Sommers 
zu erwarten iſt. 


Teleſkapfiſch (Carassius auratus var. macrophalmos). 

Die Körp erform iſt faſt lugelrund, der Kopf etwas glatt. Von den Floſſen iſt 
die Schw ſanzfloſſe doppelt, lang, mantelartig ausgebreitet und tief geteilt. Das 
Charakteriſtiſche an dieſem Fiſch iſt die ſonderbare Bauart der Augen. Je nach 
dem Alter des Fiſches treten dieſe von 1 bis 15 mm weit aus dem Kopfe hervor, 
ſo daß ſie in ihrer Form einem kleinen Fernrohre oder Teleſkope ähneln. Dieſe 
Augen ſitzen bald mehr nach vorne, bald mehr nach den Seiten zu. Tie Floſſen 
ſind ſehr zart gebaut; die Afterfloſſe fehlt meiſtens. Die Farbe des Fiſches iſt die— 
ſelbe wie die des Goldfiſches und Schleierſchwanzes. (Vergleiche Abbildung 163 
Seite 373). 

Der Teleſkopfiſch iſt in ſeinen Bewegungen langſam, wie es in ſeinem 
Körperbau begründet iſt, manchmal kann man ſagen unbeholfen, denn ein 
ſo kugeliger Körper und ein großer Schwanz, wie ihn die jetzt faſt durch— 
weg gezogenen Teleſkopſchleierſchwänze beſitzen, wirken zerſtörend auf das 
Gleichgewicht des Fiſches, beſonders dann, wenn der Fiſch eine gute Mahl— 
zeit eingenommen hat. In nicht wenigen Fällen kann man die Bemerkung 
machen, daß die Fiſche in einer ganz unnatürlichen Stellung, den Kopf mehr 
ſenkrecht als wagerecht, umherſchwimmen. 

Das Laichgeſchäft beim Teleſkopfiſch geſtaltet ſich noch unbeholfener 
als beim Schleierſchwanz. Die frei gewordenen Eier haften lieber an anderen 
Gegenſtänden feſt als an Waſſerpflanzen (Steine, Holzſtücke 2c.). 

Die Jungen gleichen in der erſten Zeit ganz den Jungen gewöhnlicher 
Goldfiſche. Zuerſt läßt ſich bei den Tieren der Anſatz zum Doppelſchwanz 
erkennen. Wie beim Goldfiſch und Schleierſchwanz richtet ſich auch beim 
Teleſkopfiſche die Umfärbung zur Altersfärbung nach der Witterung und 
dauert ſechs bis acht Wochen. Ganz ſchwarze Teleſkopfiſche werden auch 
rein gezüchtet, desgleichen vollkommen ſchuppenloſe. Neu eingeführt ſind 
dreifarbige Teleſkopfiſche von P. Nitſche. 

Gute Teleſkopfiſche müſſen gleichmäßig entwickelte, nach oben ſtehende 
Augen beſitzen; nach unten hängende Augen machen den Fiſch weniger wert— 
voll. Die Floſſenbildung ſei wie beim Schleierſchwanz, eine hohe Rücken— 
floſſe gilt als beſonders ſchön. 


Der Vorſitzende des „Triton“ Berlin, P. Nitſche, der ſich um die 
Einführung fremdländiſcher Zierfiſche ſo ſehr verdient gemacht hat, hat den 
Liebhabern im Jahre 1895 weitere Neuheiten von Abarten des Goldfiſches 
zugeführt, die ich nachſtehend beſchreibe: 


— 776 


Himmelsauge. 

Dieſer Fiſch iſt dem Teleſkopfiſch ſehr nahe verwandt, unterſcheidet ſich jedoch 
von dieſem durch die Stellung der Augenrohre, auf welchen ſich die Augen oben 
befinden, ſodaß der Fiſch gezwungen iſt, ſtets aufwärts zu ſchauen. Die Rücken— 
floſſe fehlt ganz. Färbung wie bei den übrigen Arten. (Vergleiche Abbildung 
Seite 373 Figur 168.) 

Eierfiſch. 

Der Körper dieſes Fiſches iſt, wie der Name ſchon ſagt, eiförmig. Die Augen 
find normal (alfo nicht wie beim Teleſkopfiſch oder Himmelsauge). Die Schwanzfloſſe 
doppelt, indeſſen dieſe und die übrigen Floſſen nicht ſo lang als beim Schleierſchwanz. 
Rückenfloſſe fehlt. Die Färbung verſchieden, doch ſind weiße Fiſche wertvoller. 

Über dieſe Fiſche ſelbſt Näheres zu ſagen iſt bis zur Zeit noch nicht 
möglich, da die Einführungen noch zu neu find. Ihre Haltung deckt ſich 
indeſſen mit der des Goldfiſches. 


Die Zucht der Abarten des Goldfiſches ſtimmt mit der des gew. Gold— 
fiſches überein, da wo Abweichungen vorkommen, habe ich auf dieſelben 
aufmerkſam gemacht. 

Obgleich alle die geſchilderten Abarten des Goldfiſches mit dieſem 
wenig Ahnlichkeit beſitzen, ſo iſt doch Haltung und Pflege faſt bei allen die 
gleiche. Alles ſind äußerſt ruhige und friedliebende Tiere, die ein ſtilles 
Leben unter ſich und mit anderen Tieren führen. Selbſt zur Zeit der 
Paarung und Fortpflanzung, wo andere Tiere wild, haſtig und erregt ſich 
zeigen, kämpfend um das Weibchen werben und mit ihren Nebenbuhlern 
in beſtändiger Fehde leben, fließt auch das Leben des Goldfiſches ſtill, ein— 
förmig und beſchaulich dahin, nur etwas reger zeigen ſich die paarungs— 
luſtigen Tiere in dieſer Zeit. Von Goldfiſchen, die Mitbewohner des 
Aquariums angegriffen hätten, wenn ſie nicht zu klein waren, iſt wenig 
bekannt geworden, meiſt vertragen ſich die Tiere unter- und miteinander. 
Die Liebe zur Geſelligkeit iſt bei ihnen wie bei wenigen anderen Fiſchen 
ſtark ausgeprägt. Wird ein Tier in „Einzelhaft“ gehalten, ſo kann man 
es ihm deutlich anſehen, daß ihm etwas fehlt. Sobald jedoch noch ein 
Geſellſchafter dazu kommt, iſt ſein Weſen ſogleich ein anderes und beide 
Fiſche tummeln ſich dann luſtig in ihrem Behälter. Es wird ſogar geſagt, 
daß Goldfiſche, die längere Zeit geſellig lebten, ſpäter jedoch einzeln gehalten 
wurden, aus Gram oder wie man es nennen will, ſtarben. 

Zu ihrem Gedeihen verlangen Goldfiſche keinen großartig eingerichteten 
Raum, ſie beanſpruchen weder ein mit Sprinnbrunnen, Durchlüftung, noch 
ein mit kunſtvollem Felſen ausgeſtattetes Becken, ſondern begnügen ſich mit 
dem einfachſten mit Pflanzen bewachſenen Aquarium. 

Für Fiſche, welche zweiſömmerig ſind, genügt zur Zucht ein Aquarium 
von wenigſtens 20 Liter Inhalt, wenn die Tiere von jung auf an dieſes ge— 
wöhnt ſind. Größere Fiſche beanſpruchen entſprechend größere Behälter. 


ee 


13. Barbe (Barbus fluviatilis Agass.) Cyprinus Barbus L., Barbus- 
vulgaris, communis, -eyelolepis. Barbel, Barm, Barbine, Sauchen, Barmbet, 
Barmen. 

Der Körper iſt cylindriſch, der Kopf zugeſpitzt, lang und ſchmal, die Oberkiefer 
rüſſelförmig verlängert, die Lippen fleiſchig und dickwulſtig. Jederſeits ſteht eine 
dicke Bartel an der Oberlippe, eine längere am Mundwinkel. Die Zähne ſtehen in 
drei Reihen und ſind nach hinten hakig gebogen. Die Augen ſind klein, der Körper 
iſt mit länglichen, verhältnißmäßig kleinen und zarten Schuppen bedeckt. Rücken 
und Afterfloſſe ſind kurz. Bei einigen Arten iſt der dritte Knochenſtrahl der Rücken— 
floſſe geſägt, bei andern ungeſägt. Die Schwanzfloſſe iſt tief ausgeſchnitten. Die 
Oberſeite iſt düſter gelblich grün, die Seiten gelblich grau, oft gitterartig, durch 
ſchwarze Färbung der Schuppentaſchen gezeichnet. Der Bauch iſt ſchmutzig weiß. 
O beſitzt zur Laichzeit am Kopf und Rücken weißliche Knötchen. — Europa mit 
Ausſchluß von Nordeuropa. 

Die Barbe lebt geſellig im ſchnell fließenden Waſſer größerer Flüſſe, 
die feinkieſigen und ſandigen Grund und nicht zu flaches Waſſer beſitzen. 
Sie geht ziemlich hoch in das Gebirge hinauf und hat ihre Lieblingsplätze 


Figur 164. Barbe (Barbus fluviatilis.) 


in den Strudeln an Brückenpfeilern, Mühlwehren u. ſ. w. Nachts iſt ſie 
in lebhafter Bewegung. Wie der Karpfen, nährt ſie ſich im Grunde 
wühlend von Tieren und Abfällen aller Art, ſtellt der Fiſch- und Krebs— 
brut eifrig nach und vertilgt große Mengen junger Lachſe und Forellen. 
Im Winter wird ſie lethargiſch, hört zu freſſen auf und liegt dann in tiefen 
Löchern oder zwiſchen Pfählen in großer Menge beiſammen. 

Im ganzen gehört die Barbe zu den lebendigſten und regſten Ver— 
tretern der Karpfenfamilie, wird deshalb auch viel in Karpfenteiche geſetzt, 
um die ſonſt trägen Karpfen in Bewegung zu halten. Zur Laichzeit ver— 
ſammelt ſich dieſer Fiſch im Frühjahr in großen Schwärmen in ſtark 
fließendem Waſſer. In der Regel fällt die Fortpflanzungszeit in die Monate 
Mai und Juni, einzelne Tiere laichen auch erſt im Juli und Auguſt, dann 
jedoch höchſt wahrſcheinlich zum zweiten Male, während die erſte Abgabe 


ae 


des Laiches ſchon im März und April ſtattfand. Um dieſe Zeit bilden die 
Tiere Züge von oft mehr als 100 Stück und ſchwimmen in langer Reihe 
hintereinander. Die alten Weibchen eröffnen den Zug, ihnen folgen die 
alten Männchen, jüngere Tiere reihen ſich an und die jüngſten bilden den 
Beſchluß. Im vierten Lebensjahre iſt die Barbe fortpflanzungsfähig. 

Eigentümlich und noch nicht erklärt iſt die giftige Eigenſchaft des 
Rogens. „Seine Eyer und Rogen ſind gantz ſchädlich: dann ſie führen 
den Menſchen in Leibs und Lebend Gefahr mit groſſer Pein und Schmertzen“ 
jagt ſchon der alte Gesner. Auch Vogt, der der Behauptung anderer Per— 
ſonen keinen Glauben ſchenken wollte, mußte dieſes in ſeiner Jugend an 
ſich erfahren. Beſonders ſchädlich iſt der Genuß des Rogens während der 
Laichzeit der Barbe, es ſind Fälle bekannt geworden, wo durch den Genuß 
der Tod eingetreten iſt; Erbrechen und Durchfall ſtellen ſich ſtets nach dem 
Verzehren von Barbenrogen ein. 

Als Aquariumfiſch eignet ſich die Barbe ſehr gut, wenn ſie mit der 
Zeit an ſtehendes Waſſer gewöhnt wird. Vor dem Karpfen zeichnet fie ſich 
durch größere Beweglichkeit aus, doch bringe man im Geſellſchaftsaquarium 
keine größeren Tiere als von etwa 10 em Länge ein. 


14, Schleihe (Tinca vulgaris Cuv.) Cyprinus Tinca L., Tinea aurata, 
-chrysitis, -maculata, -italica, Leueiseus tinca. Schlei, Schlüpfling, Schuſter, 
Grünſchleihe, Stachelſchleihe. 

Der Körper iſt gedrungen, wenig zuſammengedrückt, der kleine Mund halb 
unterſtändig, an jedem Mundwinkel ein kleiner Bartel. Die keulenförmigen Schlund— 
zähne ſind zuſammengedrückt, mit einer Furche auf der Kaufläche und ſchwachem 
Haken an der Spitze. Die Schuppen ſind ſehr fein, klein, mit dickem Schleim 
überzogen. Die Floſſen ſind dick, fleiſchig und gerundet. Rücken- und Afterfloſſe 
ſind kurz, beim 2 der zweite Strahl der Bauchfloſſe ſtark verdickt und gebogen. Die 
Körperfärbung iſt grünlichgelb, die Farbe der Floſſen ſchwärzlich. Der Bauch beſitzt 
meiſt eine hellere Farbe und einen ſtarken Goldglanz. Zur Laichzeit bilden ſich 
beim & zahlreiche weißliche Knötchen auf Kopf und Rücken. (Stachelſchleihe.) — 
Europa mit Ausnahme des hohen Nordens. (Vergleiche Abbildung Seite 380 
Figur 165.) 

Die Schleihe iſt ein allbekannter Fiſch, von dem ſich das Volk 
mancherlei wunderſame Geſchichten erzählt. Wels und Hecht, ſagt es, ver— 
ſchonen die Schleihe, und zwar aus Erkenntlichkeit, weil ſie deren Wunden 
mit ihrem Schleim heilt. Ferner glaubt es, ſie vertreibe beim Menſchen, 
lebend auf die Stirn gebunden, die Kopfſchmerzen, auf das Genick gelegt, 
die Augenentzündung ꝛc. Als Speiſefiſch iſt ſie beliebt und wird vielfach 
gegeſſen. Auſonius ſingt: „Wem auch würde des Volkes Leibſpeiſe, die 
grünliche Schleihe unbekannt ſein.“ 

Ruhige, ſchlammige Gewäſſer, ſehr langſam fließende verſumpfte Flüſſe 
bilden ihre Lieblingsplätze. Hier auf weichem, ſchlammigem Grunde ſucht 
ſie ihre Nahrung, welche aus kleinen Tieren und zerfallenen Pflanzenteilen 
beſteht. Zu Beginn des Winters wühlen ſich die Schleihen nach Art ihrer 
Familienverwandten in den Schlamm ein und verbringen jo die für ſie 


ungünſtige Jahreszeit in einem ſchlafähnlichen Zuſtande. Auch während 
des Sommers ſind derartige ſchlaftrunkene Schleihe beobachtet worden. 
Siebold konnte beobachten, daß unſer Fiſch, der zu mehreren in einem 
kleinen Teiche aufbewahrt wurde, ſich mit einer Stange aus ſeinem Ver— 
ſtecke hervorziehen ließ ohne ſich zu rühren, erſt von mehreren unſanften 
Stößen erwachte das Tier und ſchwamm davon, um ſich wieder im Schlamme 
zu verbergen. „Sollte dieſes Benehmen nicht als eine Art Tag- oder Sommer— 
ſchlaf bezeichnet werden können?“ 

Die Schleihe iſt ein zählebiger aber etwas langweiliger Fiſch, der ſich 
nur am Boden aufhält. Nur zur Zeit guten Wetters ſteigt ſie in die Höhe 
und zeigt ſich dann lebhafter. Auch zur Laichzeit, welche in die Monate 
Mai bis Auguſt fällt, erſcheint fie in größeren Geſellſchaften an der Ober— 
fläche des Waſſers, um an Waſſerpflanzen den Laich abzuſetzen, aus denen 
nach acht Tagen die Jungen ſchlüpfen. 

Kleine Exemplare der Schleihe eignen ſich ſehr gut zur Beſetzung des 
Aquariums; dieſelben ſind ungemein hart und dauern lange Zeit im Becken 
aus, nur ſind ſie vor direkten Sonnenſtrahlen zu ſchützen. 

Als eine Spielart der gemeinen Schleihe faſſe ich die Goldſchleihe 
auf, obwohl einige Zoologen ſie für eine beſondere Art halten. 

Goldſchleihe (Tinea aurata Cu.). 

Die Schuppen ſind dünn, durchſichtig und größer als bei der gemeinen Schleihe. 
Der Rand des Mundes iſt roſenrot, die ſonſtige Färbung goldgelb oder goldrot. 
Die Stirn iſt ſchwärzlich, die Backen gelb; der Rücken vor der Floſſe ſchwarz, da— 
hinter gelbbraun. Die Floſſen ſind in der Regel gefleckt, desgleichen zeigen ſich am 
Körper einige Flecke. Z it an und für ſich durchſchnittlich lichter gefärbt als das P, 
welches ſtärker entwickelte Bauchfloſſen beſitzt. 

Beſonders in Böhmen und Oberſchleſien findet ſich dieſe prachtvolle 
Abart der Schleihe, die an Schönheit den Goldfiſch übertrifft. Für das 
Aquarium iſt die Goldſchleihe ſehr zu empfehlen, da ſie ebenſowohl wie die 
gewöhnliche Schleihe jahrelang ausdauert. Ebenſo empfindlich wie die 
Stammart iſt auch die Varietät gegen direkte Sonnenſtrahlen, und noch 
empfindlicher als die erſtere gegen eine plötzliche Temperatur-Veränderung 
des Waſſers. 


15. Gründling (Gobio fluviatilis Cuv.) Cyprinus gobio L., Leueiseus 
gobio, Gobio vulgaris, -renatus, Jutescens, -obtusirostris, -benacensis,- pollinii. 
Grundel, Grelling, Gringel, Greßling, Kreſſe, Bachkreſſen. 

Der Körper iſt walzenförmig geſtreckt, mit dickem Kopf und ſtumpf gewölbter 
Schnauze. Der kleine Mund halb unterſtändig, von fleiſchigen Lippen umgeben 
und mit einer kurzen Bartel an jedem Mundwinkel. Schlundzähne ſtehen in zwei 
Reihen und ſind hakenförmig. Der Körper iſt mit großen, weichen Rundſchuppen 
bedeckt. Oberſeits ſchwarzgrau, dunkelgrün punktiert, unten ſilberweiß, ins Gelbliche 
ſpielend. Die Färbung der Floſſen iſt bald rötlich, bald gelblich. Die Schwanz— 
und Rückenfloſſe trägt ſchwarze Flecke. Z zur Laichzeit dunkler gefärbt und an Kopf 
und Rücken mit feinkörnigen, weißen Hautwucherungen bedeckt. — Nordeuropa. 

Klare, ſchnell fließende Bäche ſind die Lieblingsplätze des Gründlings, 
doch findet er ſich noch an anderen Orten, wenn er auch die erſtgenannten 


— 380 — 


Waſſerläufe entſchieden bevorzugt, ja er wagt ſich ſogar in's Brackwaſſer, 
desgl. auch in unterirdiſche Waſſerläufe. 

In großen Scharen vereinigt, liegt der Gründling feſt am Grunde 
des Waſſers; ihm ſcheint Geſelligkeit ein Bedürfnis zu ſein. Wegen ſeiner 
beſonderen Vorliebe für Aas iſt der Fiſch nicht mit Unrecht als Totengräber 
bezeichnet worden. Marſigli erzählt, daß man nach der Belagerung von 
Wien 1683 die erſchlagenen Türken nebſt ihren Pferden, um die Leichen 
nur los zu werden, in die Donau geworfen habe, wo ſich dann die 
Gründlinge an dem Aaſe ordentlich gemäſtet, aber das Fleiſch der Menſchen 
dem der Roſſe vorgezogen hätten. 

Lebt der Gründling in Seen, ſo ſteigt er im Frühlinge in großer 
Zahl in die Flüſſe, um hier ſeinen Laich abzuſetzen. Die Laichzeit iſt die 


9 
DREIER 


Figur 165. 1. Schleihe (Tinca vulgaris), 2. Gründling (Gobio fluviatilis). 


Zeit vom Mai bis Juni. Rusconi hatte das Vergnügen, in Deſio dem 
Laichgeſchäfte des Gründlings beizuwohnen. Seiner Schilderung folge ich 
im Auszuge. Die Tiere hatten ſich zu ihrem Geſchäfte die Mündung eines 
ſehr flachen Baches auserſehen, wo das Waſſer in ſo geringer Menge floß, 
daß die Kieſel in ſeinem Bette faſt trocken waren. Die Fiſche näherten ſich der 
Mündung des Baches, dann ſchwammen ſie plötzlich raſch, gaben ſich hier— 
durch einen Stoß und ſchoſſen jo etwa 1 m in den Bach hinauf, ohne zu 
ſpringen, gleichſam über den Kies hingleitend. „Nach dieſem erſten An— 
laufe hielten ſie an, beugten Rumpf und Schwanz abwechſelnd nach rechts 
und links und rieben ſich ſo mit der Bauchfläche auf dem Kieſe. Dabei 
lag, mit Ausnahme des Bauches und des unteren Teiles des Kopfes, ihr 
ganzer Körper im Trocknen. In dieſer Lage blieben ſie 7—8 Sekunden, 
dann ſchlugen ſie heftig mit dem Schwanze auf den Boden des Baches, 


— 381 — 


daß das Waſſer nach allen Seiten herausſpritzte, wandten ſich und glitten 
wieder in den nahen See hinab, um bald darauf dasſelbe Spiel zu wieder— 
holen.“ In dieſer Weiſe ſtiegen die Geſchlechter in den Bach aufwärts; 
die Männchen ließen den Samen, die Weibchen die Eier fallen. Das Ab— 
laichen geht unter lautem Geplätſcher vor ſich. 

Die faſt 2 mm großen hellbläulichen Eier kleben, und da ſie im ſeichten 
Waſſer abgelegt werden, wo dieſes von der Sonne gut durchwärmt wird, 
ſind ſie bald gezeitigt. Die junge Brut von 2 em Länge findet man im 
Anfange des Auguſt in dichten Schwärmen am Rande des flachen Ufers, wo 
ſie behaglich in der Sonne ruht. 

Der Gründling wird oft im Aquarium gehalten, wenn er auch dem 
Liebhaber kaum nennenswerte Freude bereitet. Inſofern als das Tier ſehr 
zähe iſt, kann man ihn als dankbaren Aquarienfiſch bezeichnen. 

Eine andere Art des Gründlings iſt der 

Steingreßling (Gobio uranoseopus Agass.) 

Das Tier iſt kleiner, niedriger und runder als der Gründling, in der Färbung 
lichter und auf dem Rücken meiſt dunkel quergeſtreift, auch ſind die Bartfäden länger 
bei dieſem als beim Gründling. — Im Flußgebiete der Donau und Dnieſter. 


16. Bitterling (Rhodeus amarus Bloch.) Cyprinus amarus L. 

Der Körper iſt hoch, ſeitlich zuſammengedrückt, die Seitenlinie auf die erſten 5 
oder 6 Schuppen Pesch enz Die Schlundzähne ſtehen jederſeits in einer Reihe und 
haben ſeitlich zuſammengedrückte, ſchräg abgeſchliffene Kronen. Der Rücken iſt grau 
oder blaugrau, die Seiten ſilberglänzend, die Floſſen blaßrötlich. Zur Laichzeit legt 

das 05 ein prachtvolles Hochzeitskleid an, deſſen Farbenglanz ſchwer zu beſchreiben 
D 


iſt. ie ganze Körperoberfläche ſchillert dann in den ſchönſten Regenbogenfarben. 
Die Seiten ſind blau; der Längsſtreif ſmaragdgrün; Bruſt und Bauch, ſowie das 


Auge orange: Rücken und Afterfloſſe rot mit ſchwarzem Saum; dicht über der Ober— 
lippe erhebt ſich zu dieſer Zeit eine Wulſt von kreideweißen Warzen. Das Q behält 
ſeine einfache Färbung auch zur Laichzeit bei, jedoch entwickelt ſich bei ihm eine 
lange, elaſtiſche Legeröhre. — Mitteleuropa. 

Dieſes ebenſo zierliche als farbenſchön gezeichnete, ſtets lebhafte Fiſchchen 
iſt der kleinſte Vertreter unſerer Karpfenfiſche und bewohnt reine Bäche und 
Flüſſe Mitteleuropas, insbeſondere die Gebiete des Rheins, der Donau, 
der Elbe, wo es ſich an ruhig ſtrömenden Stellen aufhält. Er nährt ſich 
hauptſächlich von Waſſerinſekten, Flohkrebſen, verſchmäht jedoch auch feine 
Pflanzenſtoffe nicht. Seinen Namen führt der Bitterling von dem bitteren 
Geſchmacke ſeines Fleiſches, welches ihn vollſtändig ungenießbar macht, in— 
deſſen dürfte er auch ſonſt wohl ſeiner Kleinheit wegen nicht gegeſſen werden. 

Dort, wo die Strömung des mündenden Baches in dem nicht tiefen 
Fluſſe eine Sandbank gebildet, wo hart am Ufer Waſſerpeſt und Hornkraut 
kleine Pflanzendickichte bilden, erblicken wir den Bitterling in anmutigem 
Spiel mit einer Schar gleich fröhlicher Genoſſen. Er übertrifft alle unſeren 
Flußfiſche an Anmut der Bewegung, Schönheit der Färbung und Zierlichkeit 
der Geſtalt. Es iſt eine Freude, dieſes höchſtens 9 em lange Fiſchchen im 
Spiel mit ſeinesgleichen zu beobachten. Bald tummeln ſich die kleinen 
Geſellen im hellſten Sonnenlichte über dem ſandigen Boden, ſich drehend 


ee 


und wendend, daß helle Blitze von den ſilberglänzenden Seiten aufleuchten; 
dann wieder verfolgt eines der Tiere neckiſch einen Genoſſen, um gleich 
darauf ihm zu entfliehen. Leicht und gewandt ſind alle Bewegungen, ſtets 
jagen ſie ſich ſpielend umher und doch ſieht man kaum eine Bewegung der 
blaßrötlichen Floſſen. 

Plötzlich — war es eine Bewegung unſererſeits, oder erblickte die 
muntere Schar einen Raubfiſch? — ſind ſie zwiſchen den wuchernden 
Pflanzen verſchwunden und nicht mehr zu entdecken. Das Verſteck iſt vor— 
trefflich gewählt. Die graugrüne Färbung ihres Rücken harmoniert vor— 
züglich mit dem düſteren Grün der Waſſerpflanzen und verbirgt ſie den 
ſpähenden Augen gänzlich. Aber lange währt es nicht, bis eins der Tiere 
nach dem anderen ſich wieder aus dem Pflanzengeſtrüpp hervorwagt, um 
das jäh unterbrochene Spiel im freien Waller wieder aufzunehmen. 

Zur Laichzeit, im Monat April, Mai und Juni, iſt das Leben und 
Treiben der Bitterlinge noch lebhafter und unruhiger. Erregt jagt das 
Männchen mit dem Weibchen umher; ſein Körper ſtrahlt in den prächtigſten 
Farben und metalliſch glänzend iſt ſein Schuppenkleid. Das Kleid des 
Weibchens bleibt auch in dieſer Periode ſo einfach, wie es immer war, 
indeſſen zeigt ſich bei ihm eine ganz wunderbare Erſcheinung. Aus dem 
Hinterleibe, zwiſchen Bauch- und Afterfloſſe, tritt eine rötliche Legeröhre 
hervor, die wie ein wurmartiger Strang frei hernieder hängt. Wozu dient 
dies eigenartige Anhängſel? Lange dauerte es, ehe man entdeckte, daß es 
zum Ablegen der Eier gebraucht wird, aber noch immer war man ſich nicht 
klar, weshalb dieſes Ablegen nicht nach Art anderer Fiſche geſchähe. Erſt 
1869 entdeckte Noll die Bedeutung und den Zweck der Legeröhre. Der 
Bitterling vertraut nämlich ſeine Eier den Kiemen einer Muſchel, mit Vor— 
liebe denen der Malermuſchel an. Unruhig ſchwimmt das Weibchen umher, 
verfolgt von dem ſchönen Männchen, das es zu einer Muſchel zu treiben 
verſucht, damit es dort die Eier ablege. Senkrecht im Waſſer ſtehend, mit 
dem Kopfe nach unten, ſchaut das Weibchen das als Brutſtätte für ihre 
Nachkommenſchaft erkorene Weichtier an, um plötzlich herabzuſchießen, die 
Legröhre zwiſchen die Kiemen zu ſtecken, das Ei abzulegen und ſchnell die 
Röhre aus den Schalen zu entfernen. Jetzt eilt das Männchen herzu, das 
aufmerkſam dem Thun und Treiben des Weibchens gefolgt iſt und ergießt, 
am ganzen Körper zitternd, ſeine Milch über den Atemſchlitz der Muſchel, 
um das Ei zu befruchten. Dieſer Vorgang wiederholt ſich während der 
Laichzeit, die in der Freiheit vom April bis Juni dauert, in Zwiſchen— 
räumen von mehreren Tagen. Sind die jungen Fiſche ſoweit ausgebildet, 
daß ſie ein ſelbſtändiges Leben führen können, ſo begeben ſie ſich nach der 
Kloake, in welcher die Kiemen der Muſchel münden und gelangen durch die 
Auswurfsöffnung ins Freie. 

Es iſt ein höchſt merkwürdiges Wechſelverhältnis, welches ſich hier 
zeigt. Die junge Muſchel ſucht Zuflucht bei einem Fiſche, von deſſen Schleim 
ſie ſich nährt, und nimmt ihrerſeits, wenn ſie erwachſen iſt, die Jungen 
einer anderen Fiſchart, welche die Eihülle ſo früh verlaſſen, daß ſie im 
Freien noch nicht leben können, in ihre ſchützende Obhut. 


— 383 — 


Nachdem die Laichzeit vorüber iſt, ſchrumpft die Legröhre des Weibchens 
zuſammen, das Männchen legt ſeine prächtige Färbung ab, das Hochzeits— 
kleid hat dem Alltagskleide Platz gemacht. 

Seiner Schönheit und Munterkeit wegen iſt der Bitterling eine der 
anziehendſten und reizendſten Erſcheinungen des Aquariums. Wie hart 
und widerſtandsfähig das Tier iſt, zeigt folgende Erzählung eines meiner 
Freunde aus der erſten Zeit ſeiner Aquariumliebhaberei. Er jagt: „Im 
Winter hatte ich meine Bitterlinge in einem ungeheizten Zimmer in einem 
Becken, welches unten mit Fußſand gefüllt war und eine Steingrotte ent— 
hielt. Sie ſchwammen luſtig in dieſem Behälter umher, trotzdem es kälter 
und kälter 

wurde. 

Schließlich 
war das 
Waſſer ge— 
froren und 
ich mußte je— 
den Morgen 
und Abend 
das Eis auf— 
brechen, da— 
mit das 
Becken nicht 
ganz zufror. 
Da, wäh— 
rend einer 
bitterkalten 
Nacht, war 
das Waſſer 
faſt bis zum 
Grunde er— 
ſtarrt und 
ich ſah nur 
noch ver— 
ſchwommen 
die Tiere langſam und träge umherſchwimmen und zu meinem größten 
Bedauern ſah ich eins der Tiere im Eiſe eingefroren. Ich hatte nun nichts 
eiligeres zu thun, als das Becken in die warme Stube zu bringen, um das 
Eis allmählich aufzutauen und das tote Fiſchchen — ich hielt es wenigſtens 
dafür — zu entfernen. Groß war indeſſen mein Erſtaunen, als es von 
den Eisfeſſeln befreit, ruhig, wenn auch ſchwerfällig und ſchwankend umher— 
ſchwamm. Nach einiger Zeit hatte ſich das Tierchen vollſtändig erholt, ſo— 
daß ich das Becken in das kalte Zimmer zurückbrachte, um nicht einen zu 
raſchen Umſchwung in der Temperatur des Waſſers hervorzurufen.“ 

Die Zucht des Bitterlings im Aquarium iſt ſehr einfach und reich an 
intereſſanten Beobachtungen. Für ſie genügt ein Becken von 10 Liter 


Figur 166. Bitterkalge (Khodeus amarus) in der Laichzeit. 
h 8 x 5 


— 384 — 


Inhalt. Wer einmal Bitterlinge im Becken gezüchtet hat, der weiß erſt, 
in welch' ‚prachtvollen Kleide das Männchen zu dieſer Zeit prangt und 
wird das Tier zu den ſchönſten Fiſchen unſerer Heimat zählen. 

Zur Laichzeit verſchaffe man ſich einige Malermuſcheln (Unio pietorum) 
und bringe ſie in das als Zuchtbecken beſtimmte Aquarium. Haben ſich 
die Muſcheln hier im Sande eingegraben, ſo können die Zuchtfiſche in das 
betreffende Aquarium überführt werden. Das Männchen wird bald die 
Muſcheln bemerken und ſich an derſelben zu ſchaffen machen. In ſchräger 
Richtung, den Kopf nach unten geneigt, macht es dicht über der Kiemen— 
öffnung Halt. Einige Sekunden ſteht der Fiſch in dieſer Stellung und 
führt der Muſchel durch lebhafte Fächelung der Bruſtfloſſen friſches Waſſer 
zu. Während dieſer Zeit erſtrahlt ſein Schuppenkleid in einem herrlichen 
Glanze. Sind mehrere Paare im Becken, ſo vertreibt das Männchen jeden 
ſich der Muſchel nähernden Fiſch. Es iſt überhaupt zu 
empfehlen, nur ein Männchen und zwei Weibchen im 
Zuchtaquarium unterzubringen. 

Das Weibchen legt ſtets zwei Eier zu gleicher 
Zeit in die Kiemenöffnung der Muſchel. Wechſelt man 
alle 10 Tage etwa die Muf ſcheln im Aquarium und 
bringt die mit Eiern verſehenen in beſondere Behälter, 
1 = zu denen ſich 3 B. Einmachglä äſer ſehr gut eignen, ſo 
1 c im kommen die Jungen nicht im Zuchtaquarium aus, 
Sande. (Die Pfeile ſondern in den betreffenden Gefäßen. Die aus der 
deuten das aus, und Muſchel ſchlüpfenden Fiſche entgehen hierdurch der Ge— 
ee ls fahr, von den Alten gefreſſen zu werden. In den frühen 

ling. Morgenſtunden verlaſſen die jungen Fiſche, faſt ſtets 
zu zweien, ihre Amme. Der Dotterſack iſt bei ihnen 
verſchwunden und die Tiere ſchnappen nach Nahrung. Zu dieſer Zeit ſind 
fie noch ſehr durchſichtig, _ färben ſich indeſſen bald dunkler. Nach einigen 
Tagen machen die jungen Tiere ſchon Jagd auf kleine Cyelops und Daphnien, 
und iſt ihre Erhaltung dann nicht mehr ſchwierig. Genau iſt noch nicht 
feſtgeſtellt, wie lange die jungen Fiſchchen im Innern der Muſchel bleiben, 
doch dürfte die Zeit wenig über 14 Tage betragen. 


17. Ellritze (Phoxinus laevis Ag.). Leueiseus Phoxinus L., Phoxinus 
aphya, -chrysoprasius, -belonii, -marsilii, Cyprinus phoxinus ete. Ellering, 
Pfrille, Pfell, Biere, Maigiere, Rümpchen, Gievchen, Maigänschen, Grümpel, 
Haberfiſchl, Hunderttauſendfiſchl, Spierling, Zankerl, Zarſcheli, Rindling, 
Lennepiere, Seidlfiſch, Sonnenfiſchl, Wetterling, Moſaik-Zebrafiſch, Sumpf— 
und Gebirgsellritze 2c. 

Die Körperform iſt fait cylindriſch, nur im Schwanzteil zuſammengedrückt. Der 
Mund iſt endſtändig, die Schnauze ſtark gewölbt. Die Schlundzähne ſind doppel- 
reihig; ihre Spitzen hakig umgebogen. Die den Körper deckenden Schuppen ſind 
ſehr zart und decken ſich nicht überall. Es finden ſich größere, oft unbeſchuppte 
Flecken an Rücken und Bauch. Die Seitenlinie iſt nur im vorderen Teile des 


— 385 — 


Körpers entwickelt. Die Färbung variiert ſehr. Der Rücken iſt gewöhnlich grünlich, 
oft auch ſchmutzig grau und durch kleine dunkle Flecken mehr oder weniger getrübt. 
Oft zeigt ſich längs der Mittellinie des Rückens ein ſchwarzer, vom Rücken bis zur 
Schwanzfloſſe verlaufender, aus einer Längsreihe von Flecken beſtehender Streifen. 
Die Seiten ſind ſilbern oder meſſingglänzend, mit einer goldfarbenen Längsbinde 
auf der Seitenlinie und gewöhnlich unterhalb derſelben mit einer Reihe kurzer 
ſchwärzlicher Querbinden gezeichnet. Die Unterſeite iſt gelblich oder weiß, oft 
purpurrot. Die Floſſen find gelblich grau. Zur Laichzeit § und JJ dunkler, erſteres 
oft ganz ſchwarz. In der Färbung ſind beide Geſchlechter nicht verſchieden. — 
Mitteleuropa. (Vergleiche Abbildung Seite 388 Figur 167.) 

Die Ellritze lebt geſellig in klaren Bächen und Flüſſen mit ſandigem 
oder kieſigem Grunde. Einzeln ſieht man das Tier nur ſehr ſelten, faſt 
ſtets ſind es ganze Schwärme, die ſich nahe dem Waſſerſpiegel umher— 
treiben, äußerſt behende auf- und niederſpringen, aber bei jedem Geräuſche 
ſcheu entfliehen, ja ſo eingeſchüchtert werden können, daß ſie nach Ruſſegger 
ſich tauſende von Klaftern in das Innere eines Stollens eindrängen, deſſen 
Abflußwaſſer folgend. „Bei großer Hitze verlaſſen ſie zuweilen eine Stelle, 
die ihnen längere Zeit zum Aufenthaltsorte diente, und ſteigen entweder 
in dem Fluſſe aufwärts dem friſchen Waſſer entgegen, oder verlaſſen ihn 
gänzlich und wandern maſſenhaft in einem ſeiner Nebenflüſſe zu Berge. 
Dabei überſpringen ſie Hinderniſſe, die mit ihrer geringen Leibesgröße und 
Kraft in keinem Verhältnis zu ſtehen ſcheinen, und wenn erſt einer das 
Hemmnis glücklich überwunden hat, folgen die anderen unter allen Um— 
ſtänden nach. Ein Cornelius befreundeter Beobachter hat dieſem folgende 
Angaben über dieſe Wanderungen mitgeteilt. In den Rheinlanden werden 
die Ellritzen gewöhnlich „Maigieren“, oder der Lenne zu Liebe „Lennepieren“ 
genannt, weil ſie ſich in dieſem Fluſſe während der Laichzeit in großen 
Zügen einfinden oder zeigen. Sie erſcheinen meiſt bei mittlerem Waſſer— 
ſtande und heiterem Wetter, weil bei niederem Waſſer ihnen die vielen 
Fabrikanlagen zu große Hinderniſſe in den Weg legen. Zu genannter Zeit 
ſind die Brücken belagert von der Jugend, die den Zügen dieſer kleinen, 
hübſchen Tiere mit Vergnügen zuſieht. Ein einziger Zug mag etwa 0,5 m 
breit ſein; in ihm aber liegen die Fiſche ſo dicht neben- und über einander 
wie die Heringe in einem Faſſe. Ein Zug folgt in kurzer Unterbrechung 
dem anderen, und ſo geht es den ganzen Tag über fort, ſodaß die Anzahl 
der in der Lenne befindlichen Fiſchchen dieſer Art nur nach Millionen ge— 
ſchätzt werden kann.“ (Brehm.) In den Gebirgen geht die Ellritze bis 
2000 Meter hoch, und findet ſich hier oft mit dem Strömer (Leueiseus 
agassizi) (vergleiche Abbildung Seite 392 Figur 168) in Scharen zuſammen, 
der ſeine Verbreitung lediglich im Alpengebiet hat. 

Ihre Nahrung nimmt die Ellritze ſowohl aus dem Pflanzen-, als 
auch aus dem Tierreiche. Ein Engländer fand, wie Brehm erzählt, zu— 
ſammengeſcharte Ellritzen, die ihre Köpfe in einem Mittelpunkte zuſammen— 
geſtellt hatten und ſich mit dem Waſſer treiben ließen, und fand bei genauer 
Unterſuchung als Urſache dieſer Zuſammenrottung den Leichnam eines Mit— 
gliedes des Schwarmes, der von den übrigen aufgezehrt wurde. 

Die Laichzeit unſeres Fiſches fällt in die erſten Monate des Frühlings, 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 25 


— 386 — 


gewöhnlich in den Mai und Juni, ſelten verſchiebt ſie ſich bis zum Juli. 
Die Eiablage ſelbſt geſchieht an ſeichten, ſandigen Stellen, wohin jedes 
Weibchen von zwei bis drei Männchen begleitet wird, die ſogleich nach dem 
Ablaichen den Laich befruchten. Nach etwa 6 Tagen durchbrechen die 
Jungen die Eihülle, wachſen aber, wenn ſie eine Länge von etwa 2 em er— 
reicht haben, ſehr langſam und ſind erſt im vierten Lebensjahre fort— 
pflanzungsfähig. 

Die Ellritze iſt für das Aquarium einer der empfehlenswerteſten Fiſche. 
„An dem Tiere,“ ſagt Hinderer treffend, „iſt alles Leben! Mit Purzel— 
bäumen allein, die das muntere Fiſchlein außer Waſſer durch die Luft 
ſchlägt, iſt's nicht gethan; das einemal macht es auf einen anderen Aquarien— 
bewohner eifrig Jagd, ſucht dieſem alle Ränke abzuſchneiden und verſetzt 
ihm, ohne bösartig zu ſein, Stöße, dann beſinnt es ſich auf einmal eines 
Beſſeren, läßt mit einem Ruck von der Verfolgung ab und tummelt ſich, 
mit dem Leibe oder dem Kopfe gegen den Boden ſchnellend, in graziöſen 
Bogen am Grunde des Behälters, wobei der ganze Körper ſchillert und 
glitzert; dann wieder ſtellt es mit ſeinen Stammesgenoſſen eine Art Wett— 
rennen an und gleich darauf tändelt es einzeln an der dem Lichte zu— 
gekehrten Glasſcheibe auf und ab, immer mit dem Kopf gegen das Glas 
ſtoßend — und ſo geht es fort und ein Bild drängt das andere, daß man 
nur gerade zu ſchauen hat. Ahnliche Lebhaftigkeit habe ich noch bei keinem 
Fiſch geſehen.“ Friſch gefangenen Tieren iſt in der erſten Zeit möglichſt 
ſauerſtoffhaltiges Waſſer zu bieten, eingewöhnt halten ſich die Tiere lange 
Zeit gut im Becken. Zur Laichzeit werden gefangene Ellritzen, die ein 
großes Becken bewohnen, krankhaft erregt, erholen ſich jedoch in den meiſten 
Fällen von dieſer Aufregung wieder. In kleineren Becken gehaltene Tiere 
zeigen eine derartige Erregung nicht. 


18. Aland (Leueiscus idus L.). Idus melanotus Heck. et Kner, 
Leueiseus neglectus, -cephalus, -orfus, -jeses, Cyprinus idus, -idbarus, 
microlepidotus; Orkus ruber. Kühling, Aländer, Seekarpfen, Rohrkarpfen, 
Stromkarpfen, Dübel, Dickkopf, Göſe, Geſenitz, Deſe, Giſitzer, Gängling, 
Orfe, Nerfling ꝛc. ꝛc. 

Die Körperform dem Karpfen gleichend. — Mitteleuropa und Mittelaſien, auf 
den britiſchen Inſeln fehlend. (Tafel heimiſche Fiſche Figur 3.) 

Im nördlichen Europa, beſonders im Gebiete der Elbe, findet ſich 
der Aland in großer Zahl. Er ſchwimmt ſehr ſchnell und liebt den ſtärkſten 
Strom, daher zeigt er ſich am häufigſten in der Nähe der Mühlen, doch 
bewohnt er auch größere Seen und kommt ſogar an den Küſten der Oſtſee vor. 
Gewöhnlich in kleineren Geſellſchaften vereinigt, ſchwimmt unſer Fiſch abends 
nahe der Oberfläche des Waſſers. Reines, kaltes und tiefes Waſſer ſcheint 
zu ſeinen Lebensbedingungen zu gehören. 

Die Laichzeit fällt in die Monate Mai und Juni. Zu dieſer Zeit, 
zu Anfang Mai, kommt bei dem Männchen der Hautausſchlag zum Vor— 
ſchein, dann beginnen die in Seen lebenden Alande in die Flüſſe zu ſteigen, 


207 
S 


) 


wo ſie fich ſandige oder an Waſſerpflanzen reiche Stellen zum Ablegen des 
Laiches ausſuchen. Iſt das Frühjahr warm und günſtig, ſo kann die Laich— 
zeit ſchon im April ihren Anfang nehmen. Die zahlreichen, 1,5 mm großen 
Eier werden unter großem Geräuſch an Steinen oder Waſſerpflanzen ab— 
geſetzt. 

Kommt der Winter in das Land, ſo geht der Aland in die Tiefe. 
Schon der alte Gesner unterſcheidet im 16. Jahrhundert als beſtändige 
Abart des Alandes die Goldorfe, die in Süddeutſchland als Lokalraſſe 
vorkommt. Neuerdings wird von einigen verſucht, die Orfe als beſondere 
Fiſchart hinzuſtellen, da ſie hinſichtlich ihrer Lebensweiſe, Ernährung ꝛc. in 
mehreren Punkten vom Alande abweicht. Nach meinem Dafürhalten ſind 
dieſe Unterſchiede wohl nur durch die ſtändige künſtliche Zucht entſtanden. 

Die Goldorfe liebt ruhiges, warmes Waſſer und ſchwimmt beſtändig 
an der Oberfläche. Hier ſucht ſie ſich Inſekten und andere Tierchen, wie 
auch pflanzliche Stoffe. Der ſteten Munterkeit, ihres genügſamen Weſens 
und ihrer leichten Zucht wegen und weil ſie ſchon von klein an ihre hübſche 
Farbe beſitzt, iſt fie begehrenswerter als Zierfiſch, wie der Goldfiſch. 
Auch iſt ihre Körperform zierlicher und ſchöner als die des letzteren. Alle 
dieſe Gründe ſind maßgebend geweſen, ſie immer beliebter als Aquarium— 
fiſch zu machen. Ihre Zucht wird hauptſächlich in Süddeutſchland betrieben. 
In den Handel kommt fie unter dem Namen „falſcher Goldfiſch“ oder 
„Goldnerfling“. 

Für die Zucht der Goldorfe iſt Bedingung: warmes Waſſer; wenig 
Strömung; ſandiger Grund; keine Waſſerpflanzen, nur am Rande wenige 
Vegetation, Waſſertiefe in Teichen I—1!/, m und ganz flache Ufer zum 
Laichen. 


19. Plütze (Leueiseus rutilus L.). Leuciscus prasinus, -deeipiens, 
-pallens, -rutiloides, -pausingeri, selysii, Cyprinus rutilus, -rubellio. Rot— 
karpfen, Rotäugel, Schwal, Ridde, Bleier. (Außerdem die Namen des 
Rotauges ſ. d.). 

Der Körper iſt zuſammengedrückt. Die Körperform ſehr ſchwankend. Der Kopf 
kurz, gedrungen, mit kleinem, endſtändigem, wenig ſchrägem Munde. 
Die Schlundknochen gedrungen. Die vorderen Schlundzähne ſtumpf, kegelförmig, 
die hinteren zuſammengedrückt, mit ſchmaler Kaufurche, an der Oberſeite mit einigen 
flachen Kerben und am Ende mit ſchwachen Haken. Die Bauchkante iſt zwiſchen 
Bauch- und Afterfloſſe abgerundet. Die Färbung in der Regel blaugrün oder blau— 
grau, an den Seiten und Bauch ſilberfarben. Die Lippen und alle Floſſen mennig— 
rot, Rücken- und Schwanzfloſſe häufig mit ſchwärzlichem Anfluge. Die Naſenlöcher 
ſtehen dicht vor den rotgefärbten Augen. Die Schuppen find groß. 3 zur Laichzeit 
am ganzen Körper mit weißlichen, ſtumpf kegelförmigen Knötchen bedeckt. — Mittel— 
europa. (Tafel heimische Fiſche Figur 1.) 

Von allen Karpfenfiſchen iſt die Plötze der verbreitetſte Fiſch dieſer 
Familie. Süße Gewäſſer aller Art, auch das Brackwaſſer, beherbergen 
dieſen Fiſch. In der Nordſee tritt die Plötze ſelten, in der Oſtſee dagegen 
ungemein häufig auf. Die Tiere halten ſich ſtets ſcharenweiſe zuſammen 
und nähren ſich von Würmern, Kerfen, Rogen, kleinen Fiſchen und Waſſer— 

25* 


— 388 — 


pflanzen, mit beſonderer Vorliebe werden Algen von ihnen verzehrt. Nach 
den erſteren wühlen ſie oft nach Art des Karpfens im Grunde. Die Plötze 
vermag ſehr raſch zu ſchwimmen, iſt lebhaft und ſcheu, jedoch harmlos und nicht 
beſonders klug. Nicht immer zu ihrem Vorteil geht ſie unter andere Fiſche. 
So behaglich ſie ſich hier fühlt, ſo unruhig wird ſie, ſobald ſie in die 
Nähe eines Hechtes kommt, denn dieſen, ihren gefährlichſten Feind, kennt ſie 
ſehr wohl. 

Die Laichzeit der Plötze fällt in die Monate Mai und Juni, ſehr 
oft auch beginnt das Ablegen des Laiches in günſtigen Frühjahren 
ſchon im März oder April. In dicht gedrängten Scharen verlaſſen die 


GOES 
4 REEL EST ENTE 


„„ 


Figur 167. 1. Ellritze Phoxinus laevis. 2. Rotauge Scardinus erythrophthalmus. 


Tiere zu dieſer Zeit die Seen, wo ſie den Winter verbracht haben und 
ſteigen in die Flüſſe auf. In ganz regelmäßigen Zügen erſcheint die Plötze 
nach Lund auf den betreffenden Plätzen, zuerſt 50 bis 100 Männchen, ſo— 
dann die Weibchen und hierauf wieder die Männchen, worauf dann die 
Eier abgelegt werden. Dieſe werden unter lautem Geplätſcher an Waſſer— 
pflanzen abgeſetzt. Vorſicht läßt jedoch die Plötze beim Laichgeſchäft nicht 
außer Acht, die Tiere tauchen bei der geringſten Störung, wenn ſie etwas 
auf dem Waſſer bemerken, unter. 

Verwandte Arten der Plötze ſind bei uns der Fraufiſch (Leueiseus 
virgo Heek) in der Donau und deren Nebenflüſſen, der Perlfiſch (Leu— 
eiseus Meidingeri Heck) im Chiem-, Atter- und Mondſee. 

In der Lebensweiſe ſtimmt die Plötze mit dem Rotauge faſt ganz 
überein und wird auch häufig mit dieſem verwechſelt. Sie liebt mehr langſam 
fließende Gewäſſer. 

Beide Fiſche, ſowie ihre verwandten Arten, werden vielfach im Aquarium 
gehalten. Hier zeigt ſich das Rotauge noch haltbarer als die Plötze, doch 
ſind beide Fiſche ziemlich ausdauernd, bleiben aber ſtets ſcheu und furchtſam. 


20. BRotauge (Scardinius exythrophthalmus L.). Leueiseus erythroph- 
thalmus, -eoeruleus, -apollonitis, -rubilio. Cyprinus erythrophthalmus, 
-erythrops, -eoeruleus, -compressus, Scardinius maerophthalmus,- hesperidieus, 
plotiza, scardafa, -dergle. Rotten, Rotfeder, Röttel, Rotfloſſer, Rotaſchel, 
Rotungen, Ruiſch, Scharl, Sarf, Furne (außerdem die Namen der Plötze ſ. d.) 

Körper ſeitlich zuſammengedrückt, hoch, Mundſpalte ſteil nach aufwärts 
gerichtet. Die Schlundzähne ſind an der oberen Seite ſtark ſägezähnig. Die 
Bauchkante vor den Bauchfloſſen gerundet, zwiſchen Bauchfloſſen und After ſcharf 
und mit gekielten Schuppen bedeckt. Form und Färbung wechſeln, letztere meiſt 
blau oder braungrün, die Seiten ſilberig. Die Floſſen blutrot, Schwanz- und Bruſt— 
floſſe oft ſchwärzlich angehaucht. Das Auge iſt goldglänzend, oben meiſt ein roter 
Fleck. Z zur Laichzeit mit einem feinkörnigen Ausſchlag auf Scheitel und Rücken. 
— Faſt ganz Europa. 


21. Dübel (Squalius cephalus L.). Leueiseus cephalus, -dobula, 
frigidus, -latifrons, -squalus, -tiberinus, cavedanus, -albiensis, -eii, Squalius 
thyberinus, -albus, -dobula, -meridionalis, -clathratus. Diebel, Deibel, 
Dübel, Dickkopf, Rohrkarpfen, Schuppfiſch, Möne, Mine, Alten, Altl, Aitel, 
Elten, Schott ꝛc. 

Der Körper iſt walzenförmig, wenig zuſammengedrückt. Der Kopf breit, der 
Mund rund. Die Schlundzähne ſind glatt, etwas zuſammengedrückt und mit hakiger 
Spitze. Die Schuppen ſind ſehr groß und feſt. Der Hinterrand der Rücken- und 
Afterfloffe iſt leicht konvex. Der Rücken iſt in der Färbung ſchwarzgrün, die Seiten 
goldgelb oder ſilberfarben, der Bauch weiß, blaßrot angehaucht. Rücken und Schwanz— 
floſſe ſind auf ſchwärzlichem Grunde rötlich überflogen, After- und Bruſtfloſſen hoch— 
rot. — Mitteleuropa. 

Die Flüſſe und Bäche, aber auch die Seen von Mitteleuropa, mit 
Ausnahme Dänemarks, beherbergen den Döbel. Er iſt, wie ſeine vielen 
Namen ſchon anzeigen, ein ganz bekannter Fiſch und wird in allen den 
Gewäſſern nicht vergeblich geſucht, die klares, mäßig bewegtes Waſſer be— 
ſitzen. Auch im gebirgigen Lande findet ſich dieſer Fiſch, hier ſteigt er bis 
zu einer Höhe von 1000 m auf, ſeltener findet er ſich im Brackwaſſer der 
Buchten der Oſtſee und der finniſchen Küſten. 

In kleineren oder größeren Geſellſchaften vereinigt, ſteht der Döbel 
mit Vorliebe an Brückenpfeilern oder Waſſermühlen, wo er auf alle Tiere, 
die er bewältigen kann, Jagd macht. Große Döbel verzehren ſelbſt Fröſche, 
Mäuſe und Ratten. Derartige Beuteſtücke werden den Tieren indeſſen 
nur ſelten geboten, ſie begnügen ſich meiſt mit kleineren Nährtieren, ver— 
ſchmähen Abfälle aller Art nicht, ja nehmen ſelbſt mit Vorliebe Algen zu ſich. 

Bei warmem Wetter ſtreifen die Tiere an der Oberfläche des Waſſers 
hin, bei Kälte ſuchen ſie tiefes Waſſer auf. Solange der Döbel jung iſt, 
hält er ſich meiſt in kleinen Bächen oder Flüſſen mit kieſigem und ſandigem 
Grunde auf, hier an langſam fließenden Stellen ſich zu Hunderten tummelnd, 
aber bei dem geringſten Geräuſche pfeilſchnell in das tiefere Waſſer ent— 
weichend. Bei reichlicher Beute wächſt der Döbel ſehr raſch; erfahrene 
Fiſcher verſichern, daß er jährlich etwa 500 g zunimmt. 


— 


Die Laichzeit fällt in die Monate Mai und Juni. Der Laich wird 


im ſtrömenden Waſſer an Steinen und Waſſerpflanzen abgeſetzt. Zu dieſer 
Zeit zeigt ſich auch beim Männchen ein ſehr feinkörniger Laichausſchlag 
am Oberkörper. 
Als Speiſefiſch iſt der Döbel nicht ſehr wertvoll, ſein Fleiſch iſt grätig 
und erfreut ſich keiner beſonderen Beliebtheit. 
Mit dem Döbel verwandt iſt der 
Häsling (Squalius leueiseus L.). 
Schlanker und geſtreckter als der Döbel gebaut und mit ſchmalerem Kopf. Die 
Oberſeite bräunlich oder ſchwarzblau, an den Seiten und am Bauche ſilberglänzend, 
mitunter mit gelblichem Schimmer. Rücken- und Schwanzfloſſe ſind gräulich, die 
übrigen Floſſen gelblich bis orange. Der hintere Rand der Rücken- und Afterfloſſe 
iſt konkav. — Mittel- und Nordeuropa. (Vergl. Abbildung Seite 392, Figur 168). 
Der Häsling bewohnt lebhaft ſtrömende Bäche und Flüſſe, auch Seen 
und die Haffe. Wie der Döbel, lebt auch er in kleinen Geſellſchaften, iſt 
jedoch munterer wie erſterer. Seine Laichzeit fällt in die Monate April 
und Mai. Er wird ſehr häufig mit dem Aland und Döbel verwechſelt. 
Beide Fiſche können in kleineren Exemplaren im Aquarium gehalten 
werden. Größere Tiere ſind indeſſen nicht mit kleineren zu vereinigen, da 
beide räuberiſcher Natur ſind. 


22. Napfen (Aspius rapax Ag.). Aspius vulgaris, Cyprinus aspius, 
-rapax, -taeniatus, Abramis aspius, Leuciscus aspius. Rappe, Raape, 
Raapen, Schind, Schitt, Schütt, Schieg, Schick, Zalat, Salat, Selat, Mülpe, 
Mäuſebeißer, Rotſchindel, Mülbe, Raubalet, Schieken. 

Der Körper langgeſtreckt und rundlich. Der Kopf ſchlank, der Mund groß, der 
Unterkiefer etwas gekrümmt. Die Schlundknochen ſind ſchlank, die Schlundzähne 
glatt, cylindriſch, am Ende ſtark hakig. Die Aſterfloſſe nicht länger als die Rücken— 
floſſe, eher etwas kürzer. Die Bauchkante zwiſchen Bauchfloſſe und After ſcharf. 
Die Färbung oben blaugrün bis ſchwärzlichgrün, die Seiten ſilbrig mit bläulichem 
Glanz, unten weiß. Rücken- und Schwanzfloſſe grau, die übrigen Floſſen in ihrer 
Farbe bald mehr bald weniger rötlich. 2 zur Laichzeit mit kleinen halbkugeligen 
Knötchen auf Kopf und dem Hinterrande der Bruſt-, Rücken- und Schwanzſchuppen. — 
Oſtliches Europa. 

Als großer Räuber lebt der Rapfen ungeſellig in Flüſſen und Seen 
des öſtlichen Europas, geht aber auch in die Brackwaſſerbuchten der Oſtſee. 
In den Gewäſſern Rußlands erreicht unſer Fiſch zuweilen eine bedeutende 
Größe. 

Reines, langſam fließendes Waſſer beherbergt den Rapfen ſtets, weil 
er hier genügend Nahrung findet. Am meiſten ſtellt er dem Ückelein nach 
und verfolgt dieſe Tiere oft ſo heftig, daß ſich die bedrängten Fiſche auf 
das Ufer zu retten ſuchen und der Räuber ſelbſt hierbei oft auf das 
Trockene gerät. 

Im April bis Juni ſetzt der Fiſch in kleineren Geſellſchaften am 
Grunde ſchnell fließender Gewäſſer feine 80- bis 100 000 Eier ab, das 
Laichen dauert, wie Fiſcher ſagen, 3 Tage lang. 

Die Haltung der Rapfen im Aquarium iſt ſchwierig, da der Fiſch 
ein zartes Leben hat. Mir gelang die Eingewöhnung am beſten, wenn ich 


— 391 — 


den Fiſch längere Zeit in fließendem Waſſer gehalten hatte, deſſen Zufluß 
mit der Zeit vermindert wurde. Lange Freude habe ich aber an meinen 
Tieren nicht erlebt. Mit kleineren oder wehrloſen Fiſchen iſt der Rapfen 
im Aquarium nicht zu vereinigen. 


23. Tlckelein (Alburnus lueidus Heck.) Alburnus alburnus, -breviceps, 
-fabraei, Cyprinus alburnus, Abramis alburnus, Leueiseus alburnus, -oehrodon, 
Aspius alburnus, -alburnoides. Laube, Bleck, Langbleck, Silberbleck, Laugele, 
Plinte, Ickelei, Blicke, Witing, Leiken. 

Der Körper iſt langgeſtreckt. Der Kopf trägt einen ſehr ſchief aufwärts gerichteten 
Mund. Die Schlundzähne ſind ſchmal, zuſammengedrückt, an der Oberſeite etwas 
gekerbt, ſchwach hackig. Die Rückenfloſſe beſitzt keine Knochenſtrahlen. Die Afterfloſſe 
doppelt ſo lang als die Rückenfloſſe. Der Bauch bildet zwiſchen Bauch- und After— 
floſſe eine ſcharfe Kante. Die Schuppen ſind dünn, zart und ſehr loſe befeſtigt. 
Der Rücken iſt in der Färbung bläulichgrün, Seiten und Bauch lebhaft ſilberglänzend. 
Rücken- und Schwanzfloſſe lichtgrau, die übrigen Floſſen farblos, an der Baſis mit⸗ 
unter leicht orange gefärbt. — Nord- und Mitteleuropa. 

Zwei weitere hierher gehörende Fiſche, die mit dem Uckelein ſehr nahe 
verwandt ſind, bringe erſt und faſſe das Lebensbild aller drei zuſammen. 


24. Mlairenke (Alburnus mento Ag.). Schindling. 
Langgeſtreckter als der Ückelein, von welchem er ſich bei ähnlicher Färbung durch 
die große Zahl der Seitenſchuppen (65-67) unterſcheidet. Der Rücken iſt höher 
gewölbt und die Oberſeite dunkler gefärbt. — Bayriſche und öſterreichiſche Gebirgsſeen. 


25. Achneider (Alburnus bipunetatus Heck.). Alburnus faseiatus, 
Leueiscus bipunetatus, -baldneri, Cyprinus bipunctatus, Aspius bipunetatus, 
Abramis bipunetatus. 

In der Körperform dem Ückelein ähnlich, jedoch weniger ſchlank. Die Afterfloſſe 
beginnt erſt hinter der Rückenfloſſe. Die dunkelgraue Rückenfärbung geht an den 
Seiten in ein gräuliches Silberfarben, am Bauche in reines Silberfarben über. 
Die Seitenlinie iſt oben und unten ſchmal ſchwärzlich geſäumt. - - Mitteleuropa. 

Die Lauben, wie man mit einem Geſamtnamen die drei beſchriebenen 
Fiſche bezeichnen kann, führen alle dieſelbe Lebensweiſe. Stets ſind ſie 
in Scharen vereinigt, die ſich bei warmer und windſtiller Witterung nahe 
dem Waſſerſpiegel umhertummeln und hier nach Beute jagen. Dicht 
über dem Waſſer hinziehende Inſekten werden von ihnen durch einen 
Sprung aus dem Waſſer erhaſcht. Die Tiere ſind wenig ſcheu, ſehr neu— 
gierig und gefräßig. Gegenſtände, ſeien es Futterſtoffe für ſie oder nicht, 
die ins Waſſer geworfen werden, vertreiben ſie wohl augenblicklich von der 
betreffenden Stelle, doch kehren ſie nach kurzer Flucht ſogleich wieder zurück, 
um nachzuſehen was es war, ſchnappen nach dem erſpähten Gegenſtand 
und geben ihn wieder von ſich, wenn er ihnen nicht behagt. 

Die Fortpflanzungszeit fällt in die Monate Mai und Juni, kann 
jedoch auch ſchon im März beginnen und bis ſich zum Auguſt hinziehen. Die 


rin) 


Fische vereinigen ſich dann zu dichten Scharen und fteigen in die Fluß— 
läufe auf, wo ſie ſich geeignete Stellen zur Ablage ihres Laiches auswählen. 
Bei dieſer Wahl werden ihnen die Fabrikgewäſſer, welche Flüße und Bäche 
mit ihren Abwäſſern verunreinigen, ſehr verderblich. Wie Cornelius ſchreibt, 
ſind z. B. die Züge, welche in die Evertsaue geraten, durch die Säuren, 
welche mit dem Abwaſſer aus den Elberfelder Färbereien geſchwängert 
und vergiftet ſind, ſehr gefährdet, „und bald ſchwimmen zahlreiche tote und 


Figur 168. 1. Strömer (Leueisceus agassizi). 2. Häsling (Squalieis leueiscus). 
3. Uckelei (Alburnus lueidus). 


halbtote Fiſche zurück, die Wupper hinab. Manchmal iſt auch wohl die 
Anzahl der ausgeworfenen und an langſam fließenden Stellen im Waſſer 
verweſenden Leichname ſo beträchtlich, daß die Luft weit umher von einem 
unausſtehlichen Geruche erfüllt wird.“ Stellen, die ſteinigem Grund beſitzen, 
werden zum Laichen vorgezogen, dichte Pflanzenbeſtände ſind den Tieren 
hierzu weniger lieb. Beim Ablaichen zeigen ſich die Lauben noch lebhafter 
als ſie ſonſt ſind, ſie ſchnellen ſich übermütig über die Waſſerfläche empor 
und zeigen ſich beſonders erregt. Mit dem Ablegen des Laiches beginnen 
die älteſten Fiſche zuerſt, die jungen machen den Beſchluß. 

Die Lauben bilden wegen ihrer außerordentlichen Häufigkeit eine 
Hauptnahrung der Raubfiſche. 

Zur Fabrikation der falſchen Perlen benutzt man die Schuppen der 
Lauben. Dieſe Erfindung wurde erſt in der Mitte des 17. Jahrhunderts 
in Paris gemacht und bald ſo vervollkommnet, daß man echte und unechte 
Perlen in einiger Entfernung nicht unterſcheiden kann. Man ſchuppt die 
Fiſche, legt die gewonnenen Schuppen in ein Gefäß mit Waſſer und zerreibt 
ſie ſo gut man kann. Das Waſſer bekommt hierdurch eine Silberfarbe. 


— 


Dieſes ſilberfarbene Waſſer wird in ein anderes Gefäß gegoſſen und hier 


— 393 — 


bleibt es 12 Stunden ſtehen, während welcher Zeit ſich die ſilberige Materie 
ſetzt. Das darüber ſtehende klare Waſſer wird ſodann vorſichtig abgegoſſen, 
bis nichts mehr als ein ölartiger, dicker Saft zurückbleibt, welcher die Farbe 
der Perlen hat und dann Essence d'Orient genannt wird. Mit dieſer 
Eſſenz werden die dünnen hohlen Glaskügelchen innen überzogen und mit 
Wachs gefüllt. 

Silberfiſche werden von dem Aquarienliebhaber die Lauben zum Gegen— 
ſatz der Goldfiſche genannt. Es ſind im Becken ausdauernde und muntere 
Geſellen, die ſich gut halten, indeſſen keinen plötzlichen Temperaturwechſel 
vertragen können. 


26. Braſſen (Abramis brama L.). Abramis vetula, -mierolepidotus, 
-argyreus, -gehini, Cyprinus brama, -latus, -farenus. Blei, Brachſen, Bläuer, 
Breſſen, Bräſem, Brachsmane, Halbbraſſen, Halbfiſch, Beißfiſch, Schlaffke, 
Scheibgleinze, Sunnfiſch, Leſch, Kelſch, Plette, Preſſe. 

Der Körper iſt hoch, ſtark, ſeitlich zuſammengedrückt. Der Kopf klein, halb 
unterſtändig der Mund. Die Schlundzähne ſind cylindriſch, zuſammengedrückt, mit 
glatter Krone. Die Afterfloſſe über 2mal fo lang als die Rückenfloſſe, letztere ſteht 
hinter der Körpermitte. Der Rücken iſt graubraun oder graugrünlich, die Seiten 
ſilbergrau oder etwas bräunlich, die Floſſen alle grau. 5 dünner als das N. 
Erſteres zur Laichzeit an Kopf, Rücken und Seiten mit zahlreichen weißen, kegel— 
förmigen Knötchen bedeckt. — Mittel- und Nordeuropa. 


Der Braſſen lebt ruhig ſowohl in fließendem wie in ſtehendem Waſſer, 
auf dem ſandigen und weichen Grunde der Flüſſe und Seen. Er liebt mäßig 
tiefes Waſſer, welches dicht mit Waſſerpflanzen durchſetzt iſt. Im Schlamme 


Figur 169. Braſſen (Abramis brama.) 


wühlend, nach Art des Karpfens, ſucht er ſich ſeine Nahrung, die aus kleinen 
Tieren und Pflanzenſtoffen beſteht. In Flüſſen und Bächen mit lehmigem 
Boden wird der Braſſen nicht vergeblich geſucht. Während der Sommer— 
monate verweilt er in der Tiefe und hält ſich zwiſchen dem Brachſenkraute 
auf, wühlt hier den Schlamm durch und trübt dabei weithin das Waſſer. 


— 394 — 


Zur Laichzeit vereinigen ſich die Tiere im Mai bis Juli in großen 
Scharen und legen unter lautem Geplätſcher an flachen Ufern zwiſchen 
Waſſerpflanzen, oder auch in der Tiefe an Steinen, ihre klebenden Eier ab. 
Das Laichgeſchäft geht ſelten ohne großes Geräuſch ab, indem die Tiere 
hierbei mit ihren Schwänzen das Waſſer ſchlagen. Doch ſind ſie beim Ab— 
laichen ſehr ſcheu und gehen bei der geringſten Störung in die Tiefe; heran— 
ziehende Gewitter, das Plätſchern vorüberfahrender Dampfer ꝛc. vertreibt 
ſie ſtets. In Schweden iſt daher während der Laichzeit ſogar das Läuten 
der Glocken in der Nähe der Seen verboten. 

Junge Braſſen ſind im Aquarium leicht zu halten, doch dürfte der 
Liebhaber nur wenig Freude an den Tieren haben, weil durch ihr Wühlen 
leicht das Waſſer getrübt wird. 


27. Halbbraſſen (Abramis björkna L.). Blicca björkna, -laskyr, 
-mieropteryx, -erythropterus, Cyprinus bjoerkna, -blieca, Jaskyr,-argyroleuea. 
Blicke, Blecke, Güſter, Geiſter, Sandblecke, Zobelgleinzen, Gieben, Güſter— 
plötze, Plinten, Rotplinten, Pletten, Platt-, Watt, Leitfiſch. 

Dem Braſſen ähnlich gebaut. Die Schnauze ſtumpf, der Mund klein und end— 
ſtändig. Die zweireihigen Schlundzähne und Schlundknochen gedrungen. Die erſten 
ſind ſtumpf, kegelförmig und tragen eine hakige Spitze. Die Oberſeite dunkel, blau— 
grau oder graubläulich, die Seiten ſilbern, bläulich und rötlich ſchillernd. Rücken-, 
After- und Schwanzfloſſe graublau. Die Bruſt- und Bauchfloſſe an der 
Wurzel, oft auch ganz, rötlich oder rot. Z beſitzt zur Laichzeit nur einen 
geringen Hautausſchlag auf Kopf und Rücken. — Mittel- und Nordeuropa. (Ver— 
gleiche Tafel heimiſche Fiſche Figur 2.) 

In der Lebensweiſe unterſcheidet ſich der Halbbraſſen vom Braſſen 
nur wenig. Außer der Laichzeit iſt der Fiſch ſehr ſcheu, während des Ab— 
laichens jedoch iſt er ſo unvorſichtig, daß er ſich mit der Hand greifen läßt. 
Die Ablage findet in der Zeit von Sonnenaufgang bis 10 Uhr vormittags ſtatt. 


28. Zürthe (Abramis vimbra L.). Abramis wimbra, Cyprinus vimbra, 
-cariatus, -zerta. Ruß-, Blau-, Meernaſe, Nasling, Sündl, Sindl, Schnöpel, 
Naſe. 

Die Körperform geſtreckt. Der Kopf klein, die Naſe ſtumpf, über dem Unter— 
kiefer hervorragend. Z und & zur Fortpflanzungszeit gleich gefärbt. Die Oberſeite 
bis weit unter die Seitenlinie herab tief ſchwarz, ebenſo Rücken- und Schwanzfloſſe. 
Die Seiten ſind ſilberweiß, ſeidig glänzend. Ein Streifen von den Lippen bis zum 
Schwanze in der Mittellinie des Bauches. Die paarigen Floſſen und die Baſis 
der Afterfloſſe dunkel orange, Bruſt- und Afterfloſſe ſchwarz geſäumt. Sonſt iſt die 
Färbung oben grünlichblau, an den Seiten und am Bauche ſilberweiß. — Mittel- 
europa. (Vergleiche Abbildung 170 Seite 396.) 

Die Zärthe iſt ein nordiſcher Fiſch, vorzüglich in der Oſtſee zu Hauſe, 
verbreitet ſich jedoch von hier aus in das Gebiet der Oder und ihrer Neben— 
flüſſe, ſo daß ſie bis Schleſien kommt. Auch die Nordſee beherbergt die 
Zärthe. Von hier aus ſteigt ſie in das Gebiet der Elbe und des Rheines, 
bewohnt auch die Weſer und ihre Zuflüſſe. Selten kommt indeſſen 


— 395 — 


unſer Fiſch in der Donau vor. Hier findet ſich eine verwandte Art, der 
Seerüſtling (Abramis melanops Heck), die ſtumpfſchnauzig iſt. Eine 
weitere Abart die Zopa (Abramis ballerus Cuv.). Dieſe Art findet ſich 
in der Oſtſee, von Pommern bis zum kuriſchen Haff. Sie beſitzt einen 
kleinen, ſtumpfen Kopf, braune Stirn, einen mit zwei ſchwarzen Flecken 
verſehenen Augenring. Der Rücken iſt ſchwarzbläulich, weiter unten gelblich, 
unter der Seitenlinie ſilberig und am Bauche rötlich. Die Floſſen ſind 
bläulich eingefaßt. Die untere Hälfte der halbmondförmig ausgeſchnittenen 
Schwanzfloſſe iſt länger als die obere. 

Während die Zährte in einzelnen Süßgewäſſern nicht zu wandern 
ſcheint, ſteigt ſie im Frühlinge vom Meere in die Flüſſe auf, um hier ihren 
Laich abzuſetzen. Während des Sommers verweilt der Fiſch dann hier 
und kehrt gegen den Herbſt zu in tiefere Gewäſſer zurück, um hier den 
Winter zu überdauern. Lebt die Zärthe in Seen, ſo hält ſie ſich hier 
gewöhnlich in einer Tiefe von 10— 20 Faden auf. Regelmäßig findet ſie 
ſich dort, wo der Grund ſchlammig iſt, denn auch ſie wühlt nach Art ihrer 
Verwandten im Boden, um Nahrung zu ſuchen. 

Die Laichzeit fällt in die Monate Mai und Juni. Die Fiſche er— 
ſcheinen dann in Scharen und legen in großen Schwärmen unter lebhaftem 
Geplätſcher an flachen kieſigen Stellen in der ſtärkſten Strömung ihre 
Eier ab. 

Für das Aquarium eignet ſich die Zärthe wenig. Sie iſt ſehr unruhig 
und ſcheu, hält auch nicht lange in der Gefangenſchaft aus. 


29. Bichling (Pelecus cultratus L.). Cyprinus cultratus L., Abramis 
eultratus Cuv., Leueiseus cultratus. Ziege, Zicke, Sichel, Meſſer-, Schwert— 
fiſch, Meſſerkarpfen, Dünnbauch. 

Der Körper iſt geſtreckt, ſtark zuſammengedrückt. Der Rücken gerade, ſcharf zu— 
geſpitzt. Der kleine Kopf trägt eine ſenkrechte Mundſpalte. Die Schlundzähne ſind 
hakig, in der Krone ſägenförmig gekerbt. Die Rückenfloſſe iſt klein und weit nach 
hinten gerückt, ſie ſteht über dem vorderen Teile der Afterfloſſe. Die Schwanzfloſſe 
tief gabelig ausgeſchnitten. Die Seitenlinie zeigt mehrfache, höchſt auffällige Wellen— 
linien nahe der Bauchkante. Die Färbung iſt im Nacken ſtahlblau oder blaugrün, 
auf dem Rücken graubraun, an den Seiten ſilberig. Rücken- und Schwanzfloſſe 
ſind gräulich. Die übrigen Floſſen rötlich. — Oſtliches Europa. (Vergleiche Ab— 
bildung Seite 325 Figur 152.) 

über die Lebensweiſe und Verbreitung des Sichlings wiſſen wir 
noch ſehr wenig. Nach Pallas findet ſich dieſer Fiſch häufig in den Seen 
und Flüſſen des europäiſchen Rußland, nach Nordmann in denen der 
Krim; Hekel und Kner ſagen, er erſcheint im Plattenſee während der 
Sommermonate in großen Zügen, wo er dann zu einer Zeit, wo andere 
Fiſche ſelten ſind, eine Hauptnahrung armer Leute bildet; nach von Siebold 
zeigen ſich einzelne Tiere zuweilen in der oberen Donau. 

Der Sichling iſt weder Fluß- noch Meerfiſch, er fühlt ſich hier ſowohl 
wie dort heimiſch. Reines bewegtes Waſſer in der Nähe der Ufer bewohnt 
er geſellſchaftlich mit Vorliebe und zeigt in ſeinem ganzen Gebahren viel 


— 396 — 


Ahnlichkeit mit dem Karpfen. In den Monaten Mai und Juni ſoll er an 
Pflanzen ſeinen Laich abſetzen. 

Als Aquariumfiſch hat der Sichling nur wenig Bedeutung. Das 
Tier iſt ungemein zart und ſtirbt, kürzere Zeit der Luft ausgeſetzt, bald. 
Eingewöhnen kann man die Tiere nur in größere Becken, die Zufluß be— 
ſitzen, wenn derſelbe ganz allmählich verringert wird. Eingewöhnte Tiere 
ſind ſchon ihrer Körperform wegen reizende Bewohner der Becken. 


30. Naſe (Chondrostoma nasus L.). Chondrostoma coerulescens, 
-dermaei, Cyprinus nasus. Näsling, Nösling, Spehling, Speier, Eßling, 
Ohrling, Schnabel, Schnappel, Kräuterling, Rachenzahn, Sunter, Schwarz— 
bauch, Schwall⸗, Mund-, Schweins, Erdfiſch, Speier, Untermaul, Quermaul, 
Blaunaſe, Kummel, Zuppe ꝛe. 


Figur 170. 1. Naſe (Chondrostoma nasus). 2. Zärthe (Abramis vimbra). 


Die Körperform iſt geſtreckt. Die Schnauze vorſpringend und gewölbt. Der 
Mund unterſtändig und quergeſtellt, die Oberlippe knorpelig. Die Schlundzähne 
ſind ſtark zuſammengedrückt und zeigen oben eine lange elliptiſche gerade Fläche. 
Die Färbung der Oberſeite iſt ſchwärzlich grün, Seiten und Bauch ſilberfarben, die 
Rückenfloſſe gräulich, die übrigen Floſſen bald mehr bald weniger rötlich, grau an— 
gehaucht. Zur Laichzeit die Färbung dunkler. Der Rücken dann faſt ſchwarz, die 
Seiten dunkel atlasartig ſchimmernd. Die Mundwinkel, die Nähte des Kiemen— 
deckels und die Baſis der Bruſtfloſſe lebhaft orange. Beide Geſchlechter beſitzen 
einen feinkörnigen Hautausſchlag, der beim Z eine größere Ausdehnung erreicht. — 
Mitteleuropa. 


Die Naſe findet ſich in ziemlicher Anzahl in den Seen und Flüſſen 
Mitteleuropas, beſonders häufig iſt ſie mehr im Süden, wo ſie das Gebiet 
der Donau und des Rheines bewohnt. Reine, ſchnell fließende Gewäſſer 
ſagen ihr beſonders zu, doch bewohnt ſie auch die Seen. Hier gründelt 
ſie nach Art der Karpfen viel am Grunde und weidet mit Vorliebe den 
aus Algen und niederen Tieren beſtehenden Überzug an Steinen und Holz— 


— 397 — 


werk ab. Gewöhnlich trifft man die Naſen in größeren Scharen beiſammen, 
wo dieſelben ſich oft im Schlamme wälzen. „Im Sommer nähert ſie ſich 
den Mauern, womit die Ufer eingefaßt ſind und wälzt ſich hier über Steine, 
die kaum vom Waſſer bedeckt ſind. über die unteren Stufen von Treppen, 
die ins Waſſer führen, ſtreicht ſie in ähnlicher Weiſe mit großer Regel— 
mäßigkeit weg, ſodaß die Katzen hierauf aufmerkſam werden und an ſolchen 
Stellen einen mehr oder minder ergiebigen Fang betreiben.“ (Brehm.) 
Beſonders zur Laichzeit vereinigen ſich die Naſen im April und Mai zu 
großen Scharen. Sie ziehen dann in die kleineren Flüſſe, wo auf kieſigen, 
flachen Stellen, unter lebhaftem Geplätſcher, die zahlreichen Eier abgelegt 
werden. Da die Naſen während des Laichgeſchäftes viel aus dem Waſſer 
ſpringen, iſt man zu der unhaltbaren Anſicht gekommen, die Eier würden 
nur dann befruchtet, wenn dieſelben außerhalb des Waſſers mit der Milch 
in Berührung gebracht würden. 

Wie die meiſten übrigen im Fluſſe lebenden Fiſche, hält ſich auch die 
Naſe gut im Aquarium, wenn dieſelbe zweckmäßig und langſam an das 
ſtehende Waſſer unſerer Becken gewöhnt wird. 


31. Huchen (Salmo hucho L.). 

Der Körper iſt walzenförmig und geſtreckt. Der Kopf iſt groß, oben flachgedrückt, 
der Mundſpalt weit und ſtark bezahnt. Das Vorderende des Pflugſcharbeins trägt 
eine Querreihe von 4 —7 ſtarken Zähnen, je eine Längsreihe noch ſtärkerer finden 
ſich auf dem Gaumenbein. Auch die Ränder der Zunge ſind mit ſtarken, nach 
rückwärts gerichteten Zähnen beſetzt. Das nicht ſehr große Auge hat ſeine Stellung 
nahe dem Stirnrande. Kleine Rundſchuppen bekleiden den Körper. In der Jugend 
beſitzt dieſer Fiſch die dunklen Querbinden, die allen Forellen eigen ſind, und 
dünne, wenige ſchwarze Fleckchen auf dem Rücken und den Seiten. Dieſe Flecke 
verſchwinden im Alter gänzlich und machen einer einfachen grauſchwärzlichen Färbung 
Platz auf dem Rücken; die Färbung der Seiten und des Bauches iſt ein helles 
Silberweiß. Auch kann der Körper mehr oder weniger rötlich angehaucht ſein. 
Kopf und Rücken tragen zahlreiche, ganz feine ſchwarze Pünktchen, zwiſchen denen 
auf Kiemendeckel, Scheitel und Rücken kleine eckige oder halbmondförmige Flecke 
zerſtreut ſtehen. Z zur Laichzeit die Floſſen gelblichgrau, ungefleckt, Rücken- und 
Schwanzfloſſe getrübt und dunkler gefäumt. — Im Gebiete der Donau. 

Nach den Angaben von Pallas ſoll ſich der Huchen auch in den 
Flüſſen des Kaspiſchen Meeres finden, doch iſt es ſehr wahrſcheinlich, daß 
er das Meer überhaupt nicht aufſucht. Neueren Beobachtungen zufolge 

( 
findet er ſich nur in der Donau und ihren Nebenflüſſen. Während der 
Laichzeit ſteigt er wahrſcheinlich von dem Hauptſtrome zu Berge, kaum je— 
doch höher als 1000 m. 

In ſeinem ganzen Weſen zeigt ſich der Huchen als ein echter Lachs, 
doch übertrifft er alle ſeine Verwandten bedeutend an Gefräßigkeit. Er 
iſt ein kühner und gewaltiger Räuber, nährt ſich von kleinen Fiſchen aller 
Art, verſchlingt gelegentlich auch kleines Waſſergeflügel, Ratten und ähnliche 
Tiere. Gewöhnlich hält er ſich in der Nähe heftiger Waſſerwirbel, hinter 
Steinen, Brückenpfeilern und unter überhängenden Ufern auf. 


ee 


Die Laichzeit fällt in die Monate März bis Mai. Die Fiſche begeben 
ſich dann in das flache Waſſer, wo das Weibchen gewöhnlich von mehreren 
Milchnern begleitet, auf kieſigem Grunde durch heftige Schwanzbewegungen 
große tiefe Gruben, von den Fiſchern „Brüche“ genannt, auswühlt, in 
welchen der Laich abgelegt und teilweiſe wieder mit Kies bedeckt wird. 

Die das Ei verlaſſenden Jungen halten ſich anfangs in kleineren 
Gewäſſern und am Rande der Flüſſe auf, ins tiefe Waſſer gehen ſie erſt 
ſpäter. 

Der Huchen iſt als Aquarienfiſch wenig zu empfehlen. Das Tier 
dauert, von klein an die Gefangenſchaft in kleinen Behältern gewöhnt, ganz 
gut aus, iſt aber ein zu gefräßiger Raubfiſch, um Freude an ihm zu haben. 
Auch neigt dieſer Fiſch ſehr zu Krankheiten. 


32. Tachs (Salmo salar C.). Trutta salar L., Salmo salmulus, -nobilis, 
-hamatus. Salm. 

Der Körper iſt geſtreckt, mehr oder weniger zuſammengedrückt. Der Kopf iſt im 
Verhältniſſe zum Leibe klein. Die Schnauze ſchmächtig und geſtreckt, der Mund 
ſtark bezahnt. Die Decke der Mundhöhle trägt je eine Längsreihe ſtarker Zähne 
auf den Gaumenbeinen. Die kleine, fünfeckige Platte des Pflugſcharbeines iſt ſtets 
zahnlos, der lange, hintere Stiel desſelben trägt eine einfache Längsreihe von 
Zähnen, die jedoch ſchon im frühen Alter verloren gehen. Der Rücken iſt dunkel— 
ſchiefergrau oder ſchwärzlich, die Seiten ſilberglänzend, der Bauch perlmutterfarben. 
Der Rücken trägt eine Reihe ſchwärzlicher Punkte. Die Farben ſind zur Laichzeit 
kräftiger, außer derſelben düſterer und blaſſer. — Nordeuropa. (Vergleiche Ab = 
bildung 171 Seite 401.) 

Der Lachs bewohnt die größeren Tiefen an den Küſten des Feſtlandes. 
Das Aufſteigen in die Flüſſe beginnt im Frühling. Die Tiere ſuchen ſtets 
die Orte wieder auf, wo ſie ihre Jugendzeit verlebt haben, um hier für 
ihre Fortpflanzung zu ſorgen. Hauptſächlich geſchieht der Zug während 
der Nachtſtunden und am frühen Morgen. Wehre und nicht ſehr große 
Dämme, welche ſich den aufſteigenden Tieren entgegenſtellen, werden ſelbſt 
in ſtark ſtrömendem Waſſer überſprungen. So geht es weit in die Flüſſe 
hinauf, in der Elbe bis hinein nach Böhmen, in der Oder bis Oberſchleſien, 
die heftigen Stromſchnellen des Rheines bei Laufenburg vermögen den Zug 
nicht aufzuhalten, nur der Rheinfall bietet ihnen ein unüberwindliches 
Hindernis dar. 

Zum Ablaichen wählt ſich der Lachs ſandige Stellen aus. Den Kopf 
gegen den Strom geſtellt, höhlt das Weibchen durch zitternde Schwanz— 
bewegungen eine Grube aus, in welche es ſeine orangefarbenen Eier ab— 
ſetzt, die gleich darauf durch das Männchen befruchtet werden. Das Laichen 
wird niemals an einer Stelle beendigt. Es geſchieht hauptſächlich am frühen 
Morgen und am Abend gleich nach Sonnenuntergang. Der Fiſch iſt ſo 
vollſtändig davon in Anſpruch genommen, daß er die drohend über ihn 
gerichtete Gabel des Fiſchers, welcher ihn harpuniert, nicht ſieht. Nach 2 
bis 3 Monaten ſchlüpfen die jungen Fiſche aus den Eiern, und eine faſt 
ebenſo lange Zeit vergeht, ehe die Dotterblaſe von ihnen vollſtändig auf— 


99 — 


0 


e 


gebraucht iſt. Während des erſten Lebensjahres entfernt ſich der junge 
Lachs nicht weit von ſeiner Geburtsſtätte. Erſt nachdem dieſes verſtrichen 
und das Schuppenkleid feſter geworden iſt, tritt das Tier die Rückwanderung 
in das Meer an. Aber nur die kräftigſten der jungen Tiere ſind nach Ver— 
lauf dieſer Zeit genug erſtarkt, um dieſe Reiſe antreten zu können; die 
Mehrzahl der Jungen lebt 2, manche auch 3 Jahre im Süßwaſſer, bevor 
ſie ſich aufmachen, das Meer zu erreichen. Der junge Lachs unterſcheidet 
ſich ſehr erheblich durch ſeine Färbung von dem erwachſenen; es ſind erſt 
wenige Jahrzehnte verſtrichen, daß die kleinen Tiere mit ihren dunklen 
Querbinden auf dem Rücken, für beſondere Fiſche gehalten wurden, die 
man „Salmlinge“ nannte. ö 

Hier im Meere angekommen, wo die jungen Lachſe Überfluß an Nahrung. 
finden und ſehr ſchnell wachſen, bleiben ſie ſo lange, bis ſie fortpflanzungs— 
fähig ſind, dann ſtreben ſie ihren Geburtsorten zu, um auch ihrerſeits dafür 
zu ſorgen, daß ihr Geſchlecht nicht ausſtirbt. 

Für das Aquarium eignen ſich nur junge Lachſe. Sie ſind all— 
mählich an das ſtehende Waſſer der Becken zu gewöhnen. 


33. Blaufelchen (Coregonus Wartmanni Bloch.) Rheinomke, Albuli, 
Balchen, Flölchen, Runke, Blauling, Gomgfiſch, Stübchen ze. 

Der Kopf klein, ſchmächtig und ſpitz. Die Schnauze gewöhnlich, ſenkrecht ab— 
geſtutzt. Ganz feine, hinfällige Zähne an den Kiefern. Rückenfloſſe von gewöhnlicher 
Größe, Kopf und Rücken ſchwärzlichblau, Seiten und Bauch ſilberfarben. — Die 
Seen der Nordſeite der Alpen und Voralpen. 

Der Blaufelchen bewohnt die meiſten größeren Seen der nördlichen 
Alpen und Voralpen und lebt in großen Scharen in bedeutender Tiefe, 
um ſich hier von Kruſtaceen, Inſekten, Muſcheln ze. zu nähren. 

„Für gewöhnlich halten ſich die Blaufelchen, wie die meiſten ihrer 
Verwandten überhaupt, in den tiefſten Gründen der Seen auf, nicht ſelten 
in Tiefen von 200 m unter der Oberfläche, ausnahmsweiſe nur in Waſſer— 
ſchichten zwiſchen 40 und 100 m Tiefe. Bei Gewittern und warmem Regen 
ſollen ſie ſich bis auf 20 m und noch weniger der Oberfläche nähern, bei 
Eintritt kühlerer Witterung ſofort wieder in die Tiefe verſinken. In die 
Flüſſe treten ſie niemals ein, wandern alſo auch nicht von einem See zum 
andern. Die Nahrung beſteht hauptſächlich aus ſehr kleinen Waſſertieren, 
die in der Tiefe der Binnenſeen leben und teilweiſe erſt durch Unterſuchung 
des Mageninhaltes der Bläulinge den Forſchern bekannt geworden ſind. 
Außerdem freſſen unſere Fiſche von dem auf dem Grunde der Seen be— 
findlichen Schleime, der aus den niederſten Gebilden der Pflanzen- und 
Tierwelt in deren erſten Entwicklungszuſtänden gebildet wird.“ (Brehm.) 
Die Laichzeit fällt in die Mitte des November bis Dezember, dauert alſo 
3 Wochen. Die Tiere erſcheinen dann in großen Scharen an der Ober— 
fläche. Vogt erzählt: „Am Neuenburger See war ich oft Augenzeuge des 
Laichens dieſer Fiſche, wenn ſie ſich den Uferſtellen genähert hatten. Sie 
hielten ſich paarweiſe zuſammen und ſprangen, Bauch gegen Bauch gekehrt, 


— 400 — 


meterhoch aus dem Waſſer empor, wobei ſie Laich und Milch zu gleicher 
Zeit fahren ließen. In mondhellen Nächten, wenn viele Fiſche laichen, 
gewährt das blitzſchnelle Hervorſchießen der ſilberglänzenden Tiere ein höchſt 
eigentümliches Schauſpiel.“ Iſt der Laich befruchtet, ſo ſinkt er in die 
Tiefe hinab. 

Junge Tiere in das Aquarium gebracht, halten ſich hier gut, falls, 
wie es ja nötig iſt, der Behälter nicht überfüllt mit ihnen iſt. Wenn das 
Waſſer durchlüftet wird, iſt es unnötig, einen Zufluß anzubringen. 

Nur wenig von dem Blaufelchen abweichend iſt der 

Sandfelchen (Coregonus maraena Bloch.) Maduemaräne, große 
Maräne, Weißfelchen. 

Der Körper iſt gedrungen, der Kopf etwas größer und die Schnauze ſchräg 
nach hinten abgeſtutzt. Die Färbung des Rückens iſt heller als beim Blaufelchen, 
die Seiten mehr goldig glänzend. Im übrigen variiert die Färbung ſehr. — Be— 

wohnt die gleichen Seen wie der Blaufelchen. 

Ahnlich dem Sandfelchen iſt der beim Fange in bedeutender Tiefe 
durch ſeinen durch die Schwimmblaſe ausgedehnten Bauch bekannte 

Kropffelchen (Coregonus hiemalis Jur.). Kilch. 

Der Rücken von der Rückenfloſſe an nach vorn ſtark gebogen. Die Färbung des 
Rückens hell bräunlichgrau, Kopf oben gelblichweiß, Seiten und Bauch ſilbrig. — 
Bodenſee, Ammerſee und Genferſee. 


>34. leine Ularüne (Coregonus albula L.). Salma albula, -maraenula. 
Der Unterkiefer überragt die Mundöffnung vorn, ſodaß die abgerundete Ober— 
lippe kürzer erſcheint. Der Mund beſitzt keine Zähne, nur die Zunge iſt mit einigen 
zarten Zähnchen bewehrt. Der Rücken erſcheint blaugrau, Seiten und Bauch 
glänzend ſilberweiß, Rücken und Schwanzfloſſe grau, die übrigen weißlich. Z ſind 
ſchlanker als die P. — Oſteuropa. 5 
Die kleine Maräne findet ſich in vielen tiefen Seen des ural-baltiſchen 
Höhenzuges, von Rußland bis Mecklenburg und auch im ſüdlichen Skan— 
dinavien und Finnland. In ihren Sitten und Gewohnheiten ähnelt ſie 
den Felchen ſehr. Auch ſie hält ſich außer der Laichzeit nur in der Tiefe 
der Wohngewäſſer auf und erſcheint in den Monaten November und 
Dezember in dicht gedrängten Scharen an der Oberfläche, wo ſie ſich mit 
weit hörbarem Geräuſche bewegt. Dort, wo der Laich abgeſetzt wird, be— 
findet ſich ſtets flaches Waſſer. Das Ablegen geſchieht gewöhnlich nur des 
Nachts, wo das Weibchen unter lebhaftem Springen die Eier ins Waſſer 
fallen läßt, wo ſie zu Boden ſinken oder in den Blattachſeln der an den 
Laichplätzen ſtets vorhandenen Armleuchtergewächſen hängen bleiben. 
Das Tier wird ſelten im Aquarium gehalten. 


35. Xſche (Thymalius vulgaris Nilss.). Salmo thymallus, Coregonus 
thymallus, Thymaplus rexilifer, -gymnothorax. Aſchling, Springer, Mailing, 
Spalt, Stalling, Harn, Sprengling, Sprözling, Garr, Harr, Strommaräne. 


— 401 — 


Der Körper iſt geſtreckt, der Vorderrücken ſcharfkantig, der Kopf klein und zu— 
geſpitzt. Der Oberkiefer ſteht über dem unteren Kiefer ein wenig vor. Der Mund 
alſo halb unterſtändig. Alle Mundknochen fein bezahnt, die Zunge ohne Zähne. 
Die Rückenfloſſe iſt auffallend hoch und lang, ſie hat ihre Stellung vor der Körper— 
mitte. Bei jungen Tieren iſt ſie weniger entwickelt. Die übrigen Floſſen ſind ver— 
hältnißmäßig klein. Die Färbung ändert je nach dem Aufenthalte, Jahreszeit und 
Alter bedeutend ab. Auf der Oberſeite herrſcht gewöhnlich ein grünliches Braun 
vor, welches auf den Seiten in Grau und auf dem Bauche in ein glänzendes 
Silberweiß übergeht. In der Jugend iſt die Färbung ziemlich der Forelle (ſ. d.) 
gleich, ſodaß ſie nur von dieſer durch die größere Rückenfloſſe und die lebhaft ge— 
färbten Augen, die etwas hervorſtehen, zu unterſcheiden iſt. — Nord- und Mittel— 
europa. 

Die Aſche iſt vorzugsweiſe ein Flußfiſch, und wenn ſie auch in einzelnen 
Seen nicht ſelten iſt, ſo hält ſie ſich hier doch ſtets nur am Rande auf 


4 
N 


und geht nicht in die Tiefe. 
Von allen heimiſchen Lachs— 
fiſchen hat ſie die größte Ver— 
breitung. Ihre Heimat erſtreckt 
ſich von den Gewäſſern der 
Alpen durch die ganze nord— 
92 7 1 „ deieutſche und ruſſiſche Ebene, 
Su , era e, auch komt fe in Gm 
tannien vor, wo ſie durch Mönche 
eingeführt worden ſein ſoll. In rauſchenden Gebirgswäſſern, welche die 
Forelle bevorzugt, findet ſie ſich faſt ſtets. Hier iſt das Waſſer nicht zu 
kalt und zu warm, hier wechſeln ruhige Strömungen mit raſch dahin 
rauſchendem Waſſer, gerade ſo, wie ſie es liebt. Mit dem Kopfe dem 
Strome zugekehrt, ſteht ſie ſtundenlang an derſelben Stelle ſo ruhig und 
ſo feſt, daß ſie mit den Händen ergriffen werden kann. Bewegt ſie ſich 
dagegen, ſo ſchwimmt ſie ungemein raſch dahin. 
Ihre Nahrung beſteht aus den Larven verſchiedener Waſſerkerfen, 
oder aus dieſen ſelbſt; auch werden Waſſerſchnecken und Muſcheln von ihr 
nicht verſchmäht. 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 26 


oe 


Die Laichzeit fällt in die Monate März und April. Dann färben 
ſich die Tiere lebhaft und erhalten einen oft goldgrün ſchimmernden Glanz. 
Die weibliche Aſche legt, meiſt von einem Milchner begleitet, ihre Eier in 
ſelbſtbereiteten Gruben ab, bedeckt ſie auch wohl mit Kies. Die Jungen 
verlaſſen gewöhnlich im Juni das Ei und halten ſich anfänglich an den 
ſeichteſten Stellen der Gewäſſer auf, wachſen aber ziemlich ſchnell heran 
und werden dann wie die Alten. 

Als Aquariumfiſch nicht beſſer als die Vorigen. Wie bei dieſen, 
eignen ſich zur Beſetzung der Behälter nur junge Fiſche, die nach und nach 
an ſtehendes Waſſer gewöhnt worden ſind. 


36. Stint (Osmerus eperlanus L.) Osmerus spirinchus, Salmo eperlanus, 
-marinus, -spirinchus, Eperlanus vulgaris. Spierling. 

Der Körper iſt nur wenig zuſammengedrückt, der Rücken faſt geradlinig. Der 
Mund iſt tief geſpalten, der Unterkiefer dem Oberkiefer etwas überragend. Alle Mund— 
knochen fein bezahnt. Auf dem Vorderteil des nur kurzen Pflugſcharbeines und der 
Zunge ſtehen einige längere Zähne. Die Schuppen ſitzen ſehr loſe und beſitzen 
keinen Silberglanz. Eine Seitenlinie tragen nur die erſten Schuppen. Die Färbung 
des Rückens iſt gewöhnlich grau, die Seiten ſilbergrau mit grün- oder bläulichem 
Schimmer, der Bauch rötlich angehaucht. Körperform, Größe und Färbung variiert 
ſehr. — Nordeuropa. 

Bloch ſah ſich veranlaßt, zwei Arten des Stintes aufzuſtellen, die aber 
heute nicht einmal mehr als Spielarten betrachtet werden. Die im Meere 
lebende Form unſeres Fiſches iſt groß, doch kommt auch dieſe in einigen 
Landſeen vor; kleiner iſt der Stint, der im ſüßen Waſſer lebt. 

Der das Meer bewohnende Stint unterſcheidet ſich hinſichtlich ſeiner 
Lebensweiſe ſehr von dem Süßwaſſer-Stint. Beide Arten treten in manchen 
Jahren in erheblicher Anzahl auf, zu anderen Zeiten werden ſie nur ver— 
einzelt gefangen. 

Der in den Landſeen lebende Stint wird nur 10—15 em lang, 
häufig bleibt er noch kleiner und laicht ſchon vor Ablauf des erſten Lebens— 
jahres. Die Männchen tragen zu dieſer Zeit an der Oberſeite des Körpers 
einen weißen, ſandkornartigen Ausſchlag. Das Laichgeſchäft wird nach dem 
Aufgange des Eiſes begonnen. 

Der zur Laichzeit in die Flüſſe aufſteigende Seeſtint iſt ſchwer im 
Aquarium zu halten, wenn dasſelbe ohne Zufluß iſt, der den Landſeen 
entnommene hält ſich gut. Junge Tiere ſind auch hier alten entſchieden 
vorzuziehen. 


37. Saibling (Salmo salvelinus L.). Salmo umbla, -alpinus, -distichus, 
-monostichus. Ritter, Schwarzreutel, Schwarzrötel, Rotfiſch, Rötel, Gold-, 
Rotforelle. 

Der Leib iſt geſtreckt, an den Seiten etwas zuſammengedrückt. Die Form, 
wechſelt ſehr. Der Mundſpalt iſt weit, die Zähne nicht ſehr ſtark. Die Platte 


des Pflugſcharbeins trägt 5—8 gekrümmte, nach hinten gerichtete Zähne, jedes 
Gaumenbein mit einer Längsreihe, die Zunge nur neben der Mittellinie mit zwei 
Zahnreihen bewaffnet. Die Färbung iſt wie die Körperform nach Alter, Geſchlecht, 
Jahreszeit und Gegend verſchieden. Meiſtens iſt der Rücken blaugrau, die Seiten 
weißlich, der Bauch, beſonders zur Laichzeit, orange- bis purpurrot. Die Körper— 
ſeiten ſind bald viel, bald wenig, bald überhaupt nicht gefleckt. — Mitteleuropa. 
Der Saibling verbringt ſein Leben faſt ſtets in bedeutender Tiefe. 
Hier zieht er in Geſellſchaften umher, lebt von Inſekten, Krebstieren und 
Gewürm aller Art, auch wohl im höheren Alter von kleinen Fiſchen. Nur 
zur Laichzeit verläßt unſer Fiſch die Tiefe ſeines Wohngewäſſers, ohne 
indeſſen aus den Seen in die Flußläufe einzutreten. Je nach Lage der 
Ortlichkeit fällt die Laichzeit in die Monate Oktober bis Dezember, kann 
auch erſt im Januar bis März ſein. Die Tiere ziehen dann ſcharen— 
weiſe an flache kieſige Ufer ihrer Wohngewäſſer, um hier die Eier ab— 
zulegen. 
Den Teichen entnommene junge Saiblinge eignen ſich ſehr gut für 
das Aquarium, ſie ſtellen keine beſonderen Anſprüche an die lege wie andere 
zarte Fiſche. 


38. Bachforelle (Salmo fario L.). Trutta fario, -alpinus, -saxatilis, 
-cornubiensis, -gaimardi, -ausonii, Trutta fluviatilis, Salar ausonii. Wald», 
Teich⸗, Stein-, Alps, Gold-, Weiß-, Schwarz, Silber-, Berg-, Alpenforelle. 

Der Körper iſt gedrungen, die Schnauze kurz und abgeſtumpft, der Mund ſtark 
bezahnt. Das dreieckige Pflugſcharbein trägt eine Querreihe von 3 bis 4 kräftigen 
Zähnen, auch der lange Stiel desſelben beſitzt wenigſtens in ſeinem hinteren Teile 
Zähne. Die Färbung iſt ſehr verſchieden. Je nach Beſchaffenheit des Waſſers iſt 
die Färbung eine andere, die Bachforelle paßt ihr Kleid dem Gewäſſer an. Der 
Rücken iſt gewöhnlich dunkel, olivgrün, ſeltener ſchwarzblau, die Seiten meſſinggelb, 
der Bauch heller meſſinggelb. Oberkopf, Kiemendeckel, Rücken und Seiten ſind mehr 
oder weniger mit großen Flecken gezeichnet, die gewöhnlich rot, ſelten von blauer 
Farbe ſind. Die größeren roten Flecken ſind ſehr häufig von einem weißlichen oder 
bläulichen Ringe umgeben. Bruſt-, Bauch- und Afterfloſſe ſind gelblich, bei älteren 
Exemplaren mehr oder weniger ſchwärzlich angeflogen. Rücken-, Fett- und Schwanz— 
floſſe von der Farbe des Rückens. Die Jungen ſind im erſten Lebensjahre dunkel 
gebändert. — Ganz Europa. (Vergleiche Abbildung 152 Seite 325.) 

Die Bachforelle bevorzugt helles, klares, lebhaft fließendes Waſſer, 
nur ſelten findet ſie ſich in ganz ruhig ſtrömenden Flüſſen und Seen. 
Klares Waſſer, kieſiger Grund, Sommer und Winter ziemlich dieſelbe Waſſer— 
temperatur, Schatten von Erlen und Weidengeſträuch ſind Hauptbedingungen 
für das gute Gedeihen dieſes vorzüglichen Wirtſchaftsfiſches. In Bächen 
oder Teichen, welche moorigen Untergrund beſitzen, in denen das Waſſer 
ſich im Sommer ſtark erwärmt und im Winter mit einer dicken Eisſchicht 
überzieht, gedeiht dieſer Fiſch nicht. 

In den klaren Gebirgsbächen ſteigt die Bachforelle bis zur Grenze 
des ewigen Schnees. Im Gegenſatz zu ihren Verwandten unternimmt ſie 
keine Wanderungen zur Laichzeit, ſie iſt ſomit ein Standfiſch. Die Laich— 
zeit fällt in die Monate Oktober bis Januar, in manchen Gewäſſern tritt 
fie noch ſpäter ein. Die Eier werden vom Weibchen in ſelbſtgemachte flache 

265 


— 404 — 


Gräben in ſeichtem, raſch fließenden Waſſer gelegt und leicht zugedeckt. 
Die Jungen ſchlüpfen gewöhnlich erſt nach zwei Monaten aus, liegen zu— 
nächſt faſt bewegungslos auf dem Grunde und zehren vom Inhalte ihres 
Dotterſackes. Iſt derſelbe verbraucht, ſo macht ſich das Nahrungsbedürfnis 
geltend, und es beginnt die Jagd auf allerlei winzige Waſſertiere. Meiſt 
gelangt nur ein kleiner Teil der abgelegten Eier zur Entwicklung, und von 
den ausgeſchlüpften Jungen werden viele wieder eine Beute anderer Fiſche, 
bevor ſie ausgewachſen ſind. 

Die Bachforelle iſt ein gefräßiger Raubfiſch. Tags über hält ſie ſich 
gern in Uferlöchern und unter Baumwurzeln verborgen und erſt des Abends 
zieht ſie auf Raub aus. In der Jugend nimmt ſie mit kleinen Waſſer— 
bewohnern fürlieb, wie Daphnien, Libellen- und Köcherfliegenlarven; kleine 
Mücken und Fliegen werden erhaſcht, indem ſie nach ihnen oft weit aus 
dem Waſſer herausſpringt. Iſt die Forelle jedoch erſt einige Jahre alt 
geworden, ſo wetteifert ſie an Gefräßigkeit mit dem Hechte, ſelbſt größere 
Fiſche werden ihr dann zur Beute, ja ſie verſchont ſelbſt die kleineren 
Exemplare ihrer eigenen Gattung nicht. Hält ſich das erwachſene Tier 
gerne in Uferlöchern ꝛc. verborgen, ſo ſuchen die Jungen hohlliegende Steine 
auf, unter welche ſie ſchlüpfen. 

Junge Bachforellen, die aus Zuchtteichen ſtammen, ſind unſchwer im 
Aquarium zu halten, wenn der Behälter nicht übervölkert wird. Eine 
möglichſt gleiche Waſſertemperatur iſt aber für ihr Gedeihen nötig, direkte 


Sonnenſtrahlen laſſe man nicht auf ihre Behälter einwirken. 


Anſchließend hieran bringe ich gleich die 
Regenbogenforelle (Salmo irideus Gibb.) 
Geſtalt und Färbung der Bachforelle ähnlich, nur iſt ſie außer den Flecken noch 
an den Seiten mit einer regenbogenartigen Zeichnung verſehen. — Californien. 
Sie iſt nicht ſo anſpruchsvoll wie die Bachforelle und verträgt wärmeres 
Waſſer als dieſe, wenn es nur genügend Sauerſtoff enthält. 


39. Hecht (E Sox lueius L.) Esox boreus. Schnöck, Schnuck, Waſſer— 
wolf, Hecht. 
Der Körper iſt langgeſtreckt, der Kopf niedergedrückt, mit ſehr weiter Mundſpalte. 
Der Unterkiefer iſt vorſtehend und mit zahlreichen, nach hinten und innen gerichteten 
Fangzähnen von verſchiedener Größe bewaffnet, zwiſchen ihnen ſtehen, wie auf allen 
übrigen Mundknochen, große Hechelzähne in dichten Reihen. Die Schuppen ſind 
klein, dünn und in ihrer Form oval, ſie liegen tief in der Haut. Junge Tiere ſind 
in ihrer Färbung lebhaft grün auf dem Rücken (Grashecht), dieſe Farbe geht im 
Alter mehr in grau über, auch zeigen ſich dann heller verwaſchene Flecke über dem 
ganzen Körper zerſtreut. Der Bauch iſt weiß. Die Bruſt- und Bauchfloſſen ſind 
gelblich oder rötlich, Rücken-, After- und Schwanzfloſſe bräunlichgelb, ſchwarz gefleckt, 
die beiden letzteren mitunter rot angeflogen. — Mittel- und Nordeuropa. 
Der Hecht iſt der Hai der Binnengewäſſer. Die Vollkommenheit 
ſeines Gebiſſes, ſeine große Muskelkraft, ſeine Schnelligkeit, Behendigkeit, 


5 


ee penn essence ed 


auvärivch 


— 405 — 


Schärfe des Geſichtes und ſeine unglaubliche Kühnheit machen ihn zu dem 
gefährlichſten Räuber des Süßwaſſers. Er hat, wie ein Naturforſcher ſich 
treffend ausdrückt, etwas Urweltliches an ſich. Außer den verſchiedenartigſten 
Fiſchen, wobei er ſeinesgleichen nicht verſchont, ſtellt er Waſſerratten, Enten, 
Gänſen, Waſſerhühnern und anderen Warmblütern nach. Er nimmt den 
Kampf mit der gewandten Fiſchotter auf und vermag den Schwan zu be— 
wältigen, indem er denſelben am untergetauchten Kopf erfaßt und erwürgt. 
Fiſcher der Havelſeen ſahen einſt einen Fiſchadler mit raſender Schnelligkeit 
und ausgebreiteten Flügeln über die Waſſerfläche dahin fahren. Sie fuhren 
mit einem Kahne dem gewaltigen Räuber nach und fingen dieſen und 
noch einen nicht minder großen Hecht. Der Adler hatte ſeine Krallen tief 
in das Fleiſch des Hechtes eingeſchlagen, konnte indeſſen die ſchwere Beute 
nicht heben, noch ſeine Krallen löſen, der Hecht hingegen vermochte nicht 
ſeinen Feind unter Waſſer zu ziehen, um ihn ſo zu erſticken. — Hat der Hecht 
einen Fiſch erſpäht, ſo ſchießt er wie ein Pfeil auf ſeine Beute los, erfaßt 
fie, drückt ihr die tödlichen Fangzähne in den Leib, läßt hierauf los, um 
ſie aufs neue zu ergreifen und ſie dann zu verſchlingen. Sucht das Opfer 
in ſeiner Todesangſt durch einen Sprung über Waſſer zu entkommen, ſo 
ſchnellt ſich der Hecht ihm nach, wobei er ſelten ſein Ziel verfehlt. Nur 
Barſch, Zander und Stichling werden vom Hechte nicht oder nur ſelten 
angegriffen, da er vor deren Stacheln gewaltigen Reſpekt hat. Iſt aus— 
nahmsweiſe einer der beiden erſteren ihm zur Beute geworden, ſo wartet 
der Räuber mit dem Verſchlucken dieſes Opfers ſo lange, bis dieſes die 
Kraft verloren hat, ſeine ſcharfen Rückenſtrahlen ſtarr aufzurichten. 

An allen Orten kommt dieſer Hai des Süßwaſſers zurecht, in Flüſſen 
und Seen, Sümpfen, Moorlöchern und Gräben lebt er, und ſelbſt 
das Salzwaſſer ſchreckt ihn nicht zurück. Da, wo er reichlich Nahrung 
findet, wächſt er ſehr ſchnell heran, er kann eine Länge von 1 Meter und 
15 Kilogramm Gewicht erreichen, indeſſen wurden ſchon Rieſen doppelter 
Länge und von 35 Kilogramm Schwere erbeutet. Was Hechte von dieſer 
Schwere verzehren, ergiebt ſich aus gewiſſenhaften Beobachtungen. Nach 
dieſen verzehrt das Tier in einer Woche ſo viel an Nahrung, als es ſchwer 
iſt. Da iſt es dann auch kein Wunder, daß das Wachstum dieſes Fiſches 
ein ungemein raſches iſt. Er erreicht bereits im erſten Lebensjahre 1, 
im folgenden bis 2, bei genügender Nahrung ſogar bis 4 und 5 Kilogramm 
an Gewicht. 

Die Laichzeit des Hechtes beginnt oft ſchon im Februar und dauert 
bis zum April. Zu dieſer Zeit verläßt er die Tiefen ſeiner Wohngewäſſer 
und begiebt ſich auf die im Frühling überſchwemmten Uferränder und in 
die kleinſten Gräben. Der Rogener zieht dann, von einem oder zwei 
Milchnern begleitet, an die für die Eiablage günſtigen Stellen und hier wird 
unter lautem Geplätſcher und während die Tiere ſich mehrfach an einander 
reiben, die Eiablage bewerkſtelligt. Die Jungen beſitzen nach ihrem Aus— 
ſchlüpfen, welches je nach der Temperatur des Waſſers bald kürzere, bald 
längere Zeit dauert, in der Regel jedoch 2—3 Wochen in Anſpruch nimmt, 
einen großen Dotterſack, der erſt nach einigen Wochen verſchwindet. 


u 


Schon die junge Brut lebt ebenſo einſiedleriſch wie die älteren Hechte 
und ſteht unbeweglich im Waſſer am flachen Ufer, wo dasſelbe am wärmſten 
iſt. Sie liebt den warmen Sonnenſchein ſehr, iſt wenig furchtſam und frißt 
in der erſten Zeit kleine Waſſertiere, denen ſpäter größere folgen. Von 
Mitte Juni ſuchen die Tiere tiefes Waſſer auf, werden dann auch ſcheu 
und machen Jagd auf junge Fiſche, worin auch ſie ſchon eine ganz er— 
ſtaunliche Gewandtheit entfalten. 

Im Aquarium können junge Hechte bis höchſtens 8 em mit ebenſo 
großen Fiſchen, doch beſſer mit noch größeren gehalten werden, doch bringe 
man nie zu ihnen wertvolle Zierfiſche. Wie alle Flußfiſche, die dem fließen— 
den Waſſer entnommen werden, bedürfen auch ſie in der erſten Zeit Be— 
hälter mit Zu- und Abfluß, der nach und nach zu verringern iſt. Wenig 
bevölkerte Behälter und gut durchlüftetes Waſſer ſind den Tieren auch 
ſpäter zu reichen. Heß berichtet von einem Hecht den Amtsberg durch eine 
Glasſcheibe von den übrigen Aquarienbewohnern abſperrte: „Anfangs ſchoß 
der gierige Fiſch wütend nach der Beute und ſtieß ſich dabei die Schnauze 
wiederholt ſehr empfindlich an der Scheibe, bis er endlich reſignierte. Als 
nun die Glasplatte entfernt wurde, blieb der gewitzigte und doch ſo thörichte 
Hecht nach wie vor auf ſeiner Aquariumſeite, ohne einen Fiſch zu behelligen, 
ganz, als wenn die Glasſcheibe noch vorhanden ſei.“ — Der Hecht ver— 
langt reichlich Nahrung, wenn er im Becken dauern ſoll. 


39. Ungariſcher Hundsſiſch (Umbra Crameri Müll.) Cyprinodon umbra, 
Gobius caninus. 

Der Körper iſt gedrungen. Zwiſchen- und Unterkiefer, Pflugſchar- und Gaumen— 
bein tragen feine Sammetzähne. Die Rücckenfloſſe ſteht weit nach hinten und unter 
ihr Bauch- und Afterfloſſe. Der Körper iſt mit großen Schuppen bedeckt. Die 
Färbung auf dem Rücken ein dunkles, am Bauche ein lichtes Rotbraun. Die 
Zeichnung wird aus unregelmäßig dunkelbraunen Flecken und Punkten und aus 
einem gelblichen, oft rötlichen, längs der Seitenlinie verlaufenden Striche gebildet. 
— Ungarn, Süd-Rußland. (Vergleiche Abbildung Figur 159 Seite 355.) 

Heckel und Kner geben uns die einzige bekannte Beſchreibung der 
Lebensweiſe des ungariſchen Hundsfiſches. „Der Hundsfiſch,“ wird von 
ihnen geſagt, „bewohnt in Geſellſchaften von Koppen, Karauſchen und 
Schlammbeißern die Torfmoore und Sümpfe der Umgebungen des Neuſiedler— 
und Plattenſees, hält ſich am liebſten nahe dem ſchlammigen Boden in 
tieferen Stellen unter klarem Waſſer auf und iſt ſelten. In demſelben 
Moorloche trifft man höchſtens ihrer fünf oder ſechs nebeneinander an. 
Überdies iſt er ſcheu, ſchnell und ſchwer zu fangen, da er ſich gleich unter 
unzugänglichem Geſtrüpp oder im Schlamme verbirgt. Beim Schwimmen 
werden abwechſelnd die Bruſt- und Bauchfloſſen ähnlich den Füßen eines 
laufenden Hundes bewegt; die Rückenfloſſe macht mit allen Strahlen 
eine raſche, wellenförmige Bewegung, wie eine ſolche auch bei Seepferdchen 
und Seenadeln vorkommt und durch eigentümliche Anordnung von eigenen 
Muskeln für die einzelnen Strahlen der Floſſen bewerkſtelligt wird. Selbſt 
wenn das Fiſchchen ruhig ſteht oder ſchwebt, befinden ſich die 3 oder 4 


— 407 — 


letzten Strahlen in ſteter Wellenbewegung. Auch dieſes ruhige Stehen 
findet ſonderbarerweiſe bald in wagerechter, bald in ſenkrechter Richtung 
und zwar mit dem Kopfe nach auf- oder abwärts ſtatt, oft ſtundenlang 
während; plötzlich ſchießen dann alle mit raſcher Schwanzbewegung aus 
der Tiefe bis an den Waſſerſpiegel empor, ſchnappen Luft, geben ſie beim 
Untertauchen in Form großer Blaſen durch die Kiemenſpalte wieder von 
ſich und atmen einige Zeit nachher ſehr langſam. 

In Geſellſchaft zu 3 — 4 in einem geräumigen Glaſe untergebracht, 
gewöhnen ſie ſich recht bald an die Gefangenſchaft, und es gelang uns, ſie 
1½ Jahr lang lebend zu erhalten, indem ſie mit rohem, in ganz kleine 
Stücke zerſchnittenem Fleiſche gefüttert wurden, das ſie aber gewöhnlich 
nicht im Unterſinken, ſondern erſt am Grunde liegend erfaßten. Sie werden 
in kurzer Zeit ſo zahm und zutraulich, daß ſie ſich beim Erblicken einer 
bekannten Perſon an die Wände des Glasgefäßes drängen und das Futter 
gierig aus der Hand ſchnappen. Das Laichgeſchäft vollführen ſie jedoch in 
der Gefangenſchaft nicht, und ein Weibchen, das ſich ein Jahr lang in 
einem kleinen Gartenbecken erhielt, ging zu Grunde, weil es nicht laichen 
konnte und mit hirſekorn-großen Eiern ſtrotzend erfüllt war.“ 

Nach dem Glauben der dortigen Fiſcher iſt der Hundsfiſch giftig und 
wird beim Fange ſorgfältig von den anderen Fiſchen entfernt. 

Von dem ungariſchen Hundsfiſch unterſcheidet ſich der amerikaniſche 
nur wenig; ich bringe nachſtehend die Beſchreibung desſelben. 

Amerikaniſcher Hundsfiſch (Umbra limi Kirth). 

Das Tier iſt zierlicher und hübſcher gezeichnet als ſein altweltlicher Verwandter. 
In der Grundfärbung heller, zeigt die Körperfärbung ein Gelbbraun. Vom Augen— 
rande bis zur Schwanzwurzel zieht ſich ein rötlicher Längsſtrich, der durch einen 
ſchwärzlichen begrenzt iſt. Oberhalb und unterhalb treten zahlreiche ſchmale Quer— 
ſtreifen auf. An der Schwanzwurzel befindet ſich ein ſchwarzer Fleck. — Im Nord— 
oſten der Vereinigten Staaten. 


40. Schlammſiſch (Amia calva I.). 


Der Körper iſt ziemlich lang geſtreckt, hinten etwas zuſammengedrückt. Der 
Mund iſt kurz, die Mundſpalte nicht ſehr weit. Die Kiefer tragen eine äußere 
Reihe dicht ſtehender zugeſpitzter Zähne, hinter dieſen befinden ſich andere, pflaſter— 
förmige. Die Rückenfloſſe, die zwiſchen den Bruſt- und Bauchfloſſen ihren Anfang 
nimmt, erſtreckt ſich bis nahe an die Schwanzfloſſe. Die Afterfloſſe iſt kurz. Jedes 
Naſeloch mit einem kurzen röhrigen Anhängſel verſehen. Die Färbung iſt oben 
dunkel olivengrün und ſchwärzlich, unten blaſſer; auf den Seiten ſind Spuren netz— 
förmiger Maſchen. Die untere Kinnlade und die Halsplatte trägt oft runde ſchwarze 
Flecke. Die Floſſen ſind ſelten gefleckt, meiſt dunkel gefärbt. 2 trägt an der 
Schwanzwurzel einen runden ſchwarzen Fleck, der mit einem orangegelben Rande 
umgeben iſt. — Vereinigte Staaten von Nord-Amerika. 


In den Gewäſſern ſeiner Heimat iſt der amerikaniſche Schlammfiſch 
nichts weniger als ſelten, er findet ſich überall, auch in den kleinſten Zu— 
flüſſen. Hier ſtellt das Tier kleinen Fiſchen nach, verzehrt auch Fröſche und 
andere Waſſertie re, zeigt ſich überhaupt ſehr gefräßig. Ihre Luſt, ſich 
aus dem Waſſer zu ſchnellen, iſt ſehr groß, deshalb werden ſie auch geradezu 
von den Bewohnern „Springer“ genannt. 


408 — 


Von dem Borne, dem wir auch die Einführung dieſes Fiſches zu ver— 
danken haben, jagt, daß Wilde die Atmung des Schlammfiſches beobachtete 
und dieſelbe wie folgt ſchildert: „Er erhebt ſich an die Oberfläche, öffnet, 
ohne eine Luftblaſe auszuſtoßen, die Kiemen weit und verſchluckt offenbar 
eine große Menge Luft. Dieſe Atmung wird häufiger ausgeführt, wenn 
das Waſſer faul iſt und [nicht gewechſelt wurde, und man kann kaum 
zweifeln, daß ſo ein Austauſch von Sauerſtoff und Kohlenſäure bewirkt 
wird, wie in den Lungen von Luft atmenden Wirbeltieren.“ Dieſe Luft— 
atmung wird auch durch die zellige Schwimmblaſe leicht erklärt. Über die 
Zählebigkeit unſeres Fiſches ſagt von dem Borne weiter, daß 100 junge 
Fiſche in einer Regentonne ohne Waſſerwechſel den ganzen Sommer leben 
können. 

Die Vermehrung des Schlammfiſches fällt in den Mai und Juni. 
Beim Austreten des Flüſſe geht er auf die überſchwemmten Wieſen und 
laicht zwiſchen dem Graſe. „Ihre Eier bewachen ſie ſolange wie möglich, 
wenn ſie nicht das Fallen des Waſſers zwingt, dieſelben zu verlaſſen. Die 
Brut ſchlüpft nach 8 bis 10 Tagen aus den Eiern und bleibt 2 bis 3 Wochen 
bei den Eltern. Wenn dieſe bei fallendem Waſſer gezwungen ſind, in den 
See oder Fluß zurückzukehren, ſo bleibt die Brut oft in den Tümpeln 
zurück und geht erſt im folgenden Jahre in den Fluß oder See, wenn das 
Hochwaſſer die Verbindung mit der Lache wieder herſtellt. Dann ziehen 
ſie, 3 bis 6 Zoll lang, dick und fett, in unzähliger Menge in das tiefe 
Waſſer und können durch ein kleines Netz leicht gefangen werden.“ 

Etwas ſchwer zu glauben klingt mir eine Mitteilung von Dr. Eſter, 
daß in der Zeit, wo die Eltern ihre Jungen bewachen, bei herannahender 
Gefahr der große Fiſch die Jungen dadurch in Sicherheit bringt, daß er 
den Rachen öffnet und ſie hier hereinſchlüpfen läßt. 


41, Aal (Anguilla vulgaris Flem.). Anguilla anguilla, -fluviatilis, 
-acutirostris, -mediorostris, -canariensis, -callensis, -hibernica, -cuvieri; 
Muraena anguilla, -oxyrhina. 


Der Körper iſt langgeſtreckt, nur im Schwanzteil ſeitlich zuſammengedrückt. Er 
iſt mit einer ſchleimigen Haut bedeckt, in der die kleinen, ſehr zarten, länglichen 
Schuppen in Zickzackreihen eingebettet ſind. Der Kopf iſt mehr oder weniger zu— 
geſpitzt, der Unterkiefer vorſtehend und der Mund mit kleinen, in mehreren Reihen 
ſtehenden Hechelzähnen bewehrt. Die Naſenöffnungen ſtehen nahe der Schnauzen— 
ſpitze. Die Kiemenöffnung iſt klein und bildet einen ſenkrechten Schlitz dicht vor 
und unter der Bruſtfloſſe. Bauchfloſſen fehlen. Rücken- und Afterfloſſen gehen ohne 
Abſchnitt in die Schwanzfloſſe über. Die Färbung des Aales iſt ſehr verſchieden, 
wechſelt nicht ſelten, ſogar bei den dasſelbe Gewäſſer bewohnenden Tieren ab. In 
der Regel iſt der Rücken dunkelgrün, blau oder ſchwarz, die Seiten heller und der 
Bauch weiß. — Europa, ausgenommen der höchſte Norden. 


Tiefes Waſſer mit ſchlammigem Grunde wird von dem Aale anderem 
entſchieden vorgezogen, wenn er ſich auch, wanderluſtig wie er iſt, hin und 
wieder in anderem einfindet. Kalte, ſchnell fließende Bäche vermeidet er 


— 409 — 


dagegen gänzlich. Während der Tagesſtunden hält er ſich in Löchern oder 
im Sande verborgen, bei Nacht ſtreift er umher, um kleine Fiſche, Kruſtaceen, 
Würmer und Aas zu freſſen. Dem Fiſchlaich und den Krebſen iſt er ſehr 
gefährlich, auf den Laichplätzen findet er ſich ſtets ein und frißt ſich ſo voll 
wie er kann, die Krebſe holt er in der Mieterzeit, ſolange ihr Panzer noch 
weich iſt, aus ihren Wohnlöchern; er hat ſie in manchen Waſſerläufen ganz 
vertilgt. Der ſeit Albertus Magnus verbreitete Glaube, der Aal gehe 
nachts aufs Land, um Schnecken und Gewürm, wohl gar wie einige wiſſen 
wollen, Erbſen zu freſſen, beruht auf Mißverſtändniſſen oder Verwechſelungen. 
Erfahrene Fiſcher, deren ich eine ganze Anzahl hiernach fragte, belächelten 
mitleidig dieſe Fabel und verſicherten mir, noch nie einen Aal lebend auf 


Figur 172. 1. Neunauge (Petromyzon fluviatilis),. 2. Aal (Anguilla vulgaris). 


dem Lande geſehen zu haben. Hiermit will ich jedoch nicht ſagen, daß es 
dem Aal unmöglich iſt, außerhalb des Waſſers überhaupt längere Zeit 
leben zu können; denn ſoviel ſteht feſt, daß das Tier direkt Luft atmen 
kann, daher auch einen Tag, unter Umſtänden auch wohl noch etwas länger, 
aus dem Waſſer genommen ſein Leben hinbringen kann, doch iſt alles dieſes 
nicht genügend, um eine Landwanderung des Aales als beſtimmt feſtſtehendes 
Faktum betrachten zu können. Wie ſehr ſelten immerhin ſolche Wande— 
rungen, wenn ſie überhaupt ſtattfinden, ſind erhellt daraus, daß ſie nur 
ganz zufällig einmal beobachtet worden ſind und zwar ſtets von Leuten, 
die der Fiſcherei vollſtändig fern ſtehen, ein Zweifel an den Angaben derſelben 
iſt daher nicht ganz unberechtigt. Aale, die ich unweit des Waſſers ausgeſetzt 
habe, um diesbezügliche Wanderungen auf dem Lande ſelbſt zu ſehen, kamen 
in nicht allzugroßer Entfernung ſtets auf dem Trocknen um. Sollte der Aal 
wirklich Landwanderungen machen, ſo würde er Gewäſſer, die vergiftet ſind, 
alſo zu ſeinem Leben nicht mehr eignen, freiwillig verlaſſen und nicht, wie 
oft beobachtet, darin ſterben. Ein von mir in meinem großen Terra— 
aquarium gepflegter Aal fand ſich eines Tages tot auf dem Lande, er 
hatte ſich, wahrſcheinlich durch Schildkröten beläſtigt, aus dem Waſſer ge— 
ſchnellt und lag etwa eine Spanne weit vom Waſſer entfernt. 

In einem gewiſſen Alter wandert der Aal vom Oktober bis Dezember, 


— 40 — 

hauptſächlich in ſtürmiſchen, finſteren Nächten aus den Flüſſen in das Meer. 
Dieſe ausziehenden, noch nicht geſchlechtsreifen Aale kehren von hier nicht 
wieder zurück, aber junge Brut von 5—9 em Länge ſteigt im April und 
Mai, große Hinderniſſe überwindend, über Schleuſen, kleine Wehre und an 
Felſen emporkletternd, in großen Scharen in die Flüſſe, um hier jahrelang 
bis zu einer beſtimmten Stufe der Entwicklung zu verharren. Dieſe ein— 
gewanderten Aale ſind meiſt Weibchen, während die kleiner bleibenden 
Männchen das Meer überhaupt nicht verlaſſen. Auch wird von einigen 
Forſchern, ob mit Recht iſt noch nicht feſtgeſtellt, angenommen, daß die 
die Flußläufe bewohnenden Aale nur verkümmerte Weibchen ſind; die 
geſchlechtlich ausgebildeten Tiere, Männchen ſowohl wie Weibchen, das 
Meer überhaupt nicht verlaſſen. Dieſe Anſicht hat viel für ſich, beſtätigt 
iſt ſie indeſſen noch nicht, aber auch andere Fiſcharten liefern derartige nach— 
gewieſene ſterile Formen. Die Geſchlechtswerkzeuge des Aals ſind ſchon 
vor 100 Jahren von Mondini in Italien und von O. F. Müller in 
Dänemark gefunden worden. Die Eierſtöcke ſind zwei etwa fingerbreite, 
glatte, weißliche, in zahlreiche Querfalten gelegte, bandartige Organe, die 
ſich durch die ganze Länge der Bauchhöhle hinziehen, mit ihrem inneren 
Rande längs der Wirbelſäule angeheftet ſind und keinen Ausführungsgang 
beſitzen. Die ſpaltförmige Geſchlechtsöffnung liegt dicht hinter dem After 
und iſt wegen ihrer Kleinheit nur ſchwer zu entdecken. Die Eier ſind mit 
bloßem Auge unſichtbar und liegen in Fettzellen dicht eingehüllt. Ihre 
Anzahl iſt ungeheuer groß und beträgt bei mittelgroßen Tieren mehrere 
Millionen. Die Hoden der männlichen Aale ſetzen ſich aus zahlreichen 
rundlichen Läppchen zuſammen, welche der äußeren Seite des jederſeits 
neben der Wirbelſäule gelegenen Ausführungsganges aufſitzen. Eine Rück— 
kehr der alten Aale nach dem Laichen in die Flüſſe iſt nirgends beobachtet 
worden; ſehr wahrſcheinlich ſterben die Tiere nach einmaliger Fortpflanzung. 

Im Winter hält der Aal, im Schlamme verborgen, einen Winterſchlaf. 

Junge Aale von S—15 em Länge eignen ſich ganz vorzüglich für 
das Aquarium. Tagsoüber halten ſie ſich unter Höhlungen, die für ſie 
anzubringen ſind, auf, wenn ſie ſich nicht im Sande einbohren ſollen. 
Sonniger Stand ihres Behälters iſt für ihr Wohlſein nötig. Größere 
Tiere als wie oben angegeben, werden anderen Mitbewohnern des Aqua— 
riums gefährlich. 


2. Schmelgſchupper (Ganoidei). 
Sinorpelftöre (Chondrostei). 

Die Körperbedeckung beſteht aus tafelartigen oder rund— 
lichen, ſchmelzbedeckten Schuppen, oder es werden Knochenſchilder 
dazu verwendet, oder die Tiere ſind ganz nackt. Die Floſſen 
ſind meiſt am Vorderrande mit einer einfachen oder doppelten 
Reihe von ſtachelartigen Tafeln beſetzt, die Schwanzfloſſe nimmt 
zuweilen in dem oberen Lappen das Ende der Wirbelſäule auf, 


— 41 — 


die ſich bis in die Spitze dieſer Lappen fortſetzen kann. Die 
Kiemen ſind frei und liegen in einer Kiemenhöhle unter einem 
Kiemendeckel. Nebenkiemen können vorhanden ſein, desgl. Spritz— 
löcher. Das Gerippe iſt knöchern oder teilweiſe knorpelig. 


tür (Aeipenter sturio L.) Acipenter verus, -latirostris, -hospitus, 
-oxyrhynchus, -lecontei, Huso oxyrhynchus, Antaceus lecontei ete. 

Die Körperform iſt geſtreckt, beſonders in der Jugend ſcharf fünfkantig, ſpäter 
mehr rundlich. Die Kanten ſind mit großen, rautenförmigen Knochenſchildern be— 
deckt, die in der Mitte einen hohen, anfangs ſcharf ſpitzigen, allmählich aber ſich ab— 
rundenden Buckel tragen. Die Schnauze iſt mäßig geſtreckt, die Oberlippe ſchmal, 
die wulſtige, in der Mitte geteilte Unterlippe beſitzt einfache Bartfäden. Die Ober— 
ſeite des Kopfes mit grobkörnigen Knochentafeln gepanzert. Der Mund liegt an 
der Unterſeite des Kopfes. Er iſt klein, zahnlos und kann rüſſelartig ſehr weit vor— 
geſtreckt werden. Rücken-, After- und Bauchfloſſen ſind ſehr weit nach hinten gerückt. 
Die Färbung der Oberſeite iſt ein düſteres Braun, bald mehr grau, bald mehr gelb. 
Die Unterſeite iſt ſilberweiß. — Nord- und Oſtſee. 

Der Stör und ſeine unten beſchriebenen Verwandten können uns hier 
nur kurz beſchäftigen, da nur in ſeltenen Fällen junge Tiere im Aquarium 
gehalten werden. 

Alle Störarten führen ziemlich dieſelbe Lebensweiſe. Sie verbringen 
ihr Daſein auf dem ſandigen oder ſchlammigen Grunde der Meere und 
Seen und nähren ſich dort von den verſchiedenſten Kleintieren, die von 
ihnen mittelſt des rüſſelförmigen Mundes, nach Aufwühlen des Bodens, mit 
der Schnauze erfaßt und verzehrt werden. Nur in wenigen Fällen ſteigen 
die Tiere in die höheren Waſſerſchichten auf. 

Zum Ablegen des Laiches ziehen die Störe ſcharenweiſe in die größeren 
Flußläufe, wandern jedoch in dieſen nicht ſo weit aufwärts wie die Lachſe. 
Die Zahl der im reifen Zuſtande ſchwarzen Eier beträgt mehrere Millionen 
bei einem Fiſch, ſie werden im März bis Mai an Pflanzen oder auf dem 
Grunde abgeſetzt und haften in Klumpen wie Froſchlaich aneinander. Die 
Jungen ſchlüpfen nach etwa 5 Tagen aus und wandern dann dem Meere zu. 

Kleine Tiere werden hin und wieder gefangen, ſie verlangen ein 
geräumiges Becken, halten ſich jedoch ſelten lange in der Gefangenſchaft. 

a. Sterlett (Aeipenser ruthenus L.). 

Die Rückenſchilder ſind hinten am höchſten, zwiſchen den Schildreihen kleine 
Knochenſchuppen mit rückwärts gerichteten Stacheln; Unterlippe in der Mitte unter— 
brochen, Bartfäden gefranzt, drei warzige Vorſprünge unter der Schnauze. — Im 
kaspiſchen und ſchwarzen Meer. 

b. Haufen (Acipenter huso). 

Rückenſchilder in der Mitte am höchſten; Haut durch kleine Knochenſpitzen rauh; 
Unterlippe in der Mitte getrennt; Bartfäden glatt und lang; Schnauze kurz. — Im 
ſchwarzen und Aſowſchen Meer. 


Die 3. Ordnung der Knorpelfiſche (Chondropterygii) liefert uns 
keine eigentlichen Aquarienfiſche. Schollen, die ſich hin und wieder in 
Flüſſen finden, können, wenn dieſelben nicht ſehr groß ſind, in Aquarien 


— 412 — 


geſetzt werden, in denen ſich keine kleinen Fiſche befinden; größere Fiſche 
zu ergreifen, geſtattet ihnen der Bau ihrer Zähne nicht. 


4. Rundmäutler (Oyclostomi.) 


Neunaugen (Petromyzontidae.) 


Rückenfloſſen find zwei vorhanden, von denen ſich die zweite 
unmittelbar mit der Schwanzfloſſe verbindet. Der Saugmund 
iſt rund, das Innere der Mundſcheibe mit verſchiedenen hornigen 
Zacken (Zähne) belegt. Die eigentlichen Zähne beſtehen aus 
weichen Wulſten und beſitzen eine verſchiedene Geſtalt, ſie ſind 
oben mit einer hornigen Schicht bedeckt. Die Haut trägt keine 
Schuppen. Die Kiemenlöcher ſtehen weit auseinander, ohne durch 
eine Längsfurche verbunden zu ſein. Die Kiemenhöhlen ſind von 
einem beweglichen Knorpelgerüſt umgeben, deſſen Bewegungen 
den zur Atmung nötigen Waſſerwechſel bewirken. Schwimmblaſe 
iſt nicht vorhanden. 


Neunguge (Petromyzon fluviatilis L.). Petromyzon argenteus, -nigri- 
cans, -prieka, -omalii, Lampetra fluviatilis, -pava. Pricke, Bircke, Neun— 
äugel, Klieben. 

Der Körper iſt aalförmig, mit glatter, ſchuppenloſer Haut bedeckt. Die paarigen 
Floſſen fehlen. Die beiden durch einen ganz geringen Zwiſchenraum getrennten 
Rückenfloſſen und die mit der hinteren zuſammenhängenden kleinen Schwanzfloſſe 
werden durch zarte, hornige oder knorpelige Strahlen geſtützt. Afterfloſſe iſt nicht 
vorhanden, nur zur Laichzeit findet ſich hier eine Hautfalte von der Geſchlechts— 
öffnung bis zur Schwanzfloſſe. Die Färbung iſt ſchwer zu beſchreiben. Der Körper 
iſt gelblich, violettſchillernd, die Floſſen geblichbraun. Der Bauch weiß. — In allen 
Flüſſen und Meeren Europas. (Vergleiche Abbildung Seite 409 Figur 172.) 

Ein eigentlicher Bewohner unſerer Flüſſe iſt das Neunauge nicht, es 
lebt mehr im Meere, wenn auch einzelne Tiere ſtändig in Flüſſen und Seen 
angetroffen werden. 

Im Herbſt beginnt das Tier in die Flußläufe einzuwandern und kommt 
im Frühling auf den Laichplätzen an. Hier richten die Neunaugen zu 10—50 
Stück vereint, in Kies oder Sand flache Gruben her und legen dort zur 
Mittagszeit der erſten warmen Maitage ihre Eier ab. Das Weibchen ſaugt 
ſich dabei meiſt an Steinen feſt, wird vom Männchen mit dem Saugmund 
im Genick gefaßt, heftig geſchüttelt, und dann entleeren beide Teile ihre 
Geſchlechtsprodukte. Dieſer Vorgang wiederholt ſich an einem oder mehreren 
Tagen ſolange, bis die zahlreichen kleinen Eier abgeſetzt und von der 
Strömung zwiſchen den Steinen zerſtreut ſind. Die abgelaichten Neun— 
augen ſterben bald ab. Die Jungen ſchlüpfen nach etwa 3 Wochen aus 
und leben unter dem Namen Querder in Sand und Schlamm verborgen. 
Hier und da werden dieſe jungen Neunaugen auch wohl als Uhle oder 
als blindes Neunauge bezeichnet. Das Maul dieſer Querder iſt ohne 


— 413 — 


Hornzähne, die Lippen ſind länglich und die Färbung iſt ſchmutzig gelb. 
Mit der Zeit treten die tief unter der Haut verborgenen Augen an die 
Oberfläche, das Maul rundet ſich und beginnt ſich mit Hornzähnen zu be— 
ſetzen, bis endlich im 4. oder 5. Lebensjahre das Neunauge vollſtändig 
ausgebildet iſt. Die Verwandlung vollzieht ſich im Auguſt und iſt meiſt 
im Januar vollendet, wo die Tiere dann eine Länge von 20 em erreicht 
haben und zur vollſtändigen Heranwachſung in das Meer gehen. Dort 
nähren ſie ſich von kleinen Tieren und Fiſchen, an welche ſie ſich anſaugen 
und die ſie mit ihren Zähnen anbohren. Vom Querder werden ganz kleine 
tieriſche oder pflanzliche Organismen aufgenommen. 

Beide Formen des Neunauges eignen ſich für das Aquarium, nur 
ſind nicht zu große Exemplare des entwickelten Tieres in die Behälter zu 
bringen, die auch hier ſelten lange leben. 


Fiſch⸗Saſtarde. 

Bei den in der Freiheit lebenden Fiſchen kommen nicht ſehr ſelten 
Baſtarde vor, deren Vater einer anderen Fiſchart angehört als die Mutter 
Beſonders iſt dieſes bei den Fiſchen der Fall, die in Schwärmen laichen, 
zu denen ſich ab und zu einzelne oder mehrere Arten anderer Fiſche geſellen, 
deren Laichzeit jedoch immer möglichſt nahe zuſammenfallen muß. Indeſſen 
ſind hierüber noch wenig Verſuche angeſtellt worden, da die ſo erhaltenen 
Baſtardfiſche für wirtſchaftliche Zwecke nur geringen Wert haben; die größte 
Anzahl der Baſtarde bleibt höchſt wahrſcheinlich unfruchtbar, andere bringen 
im höheren Alter nur wenig Milch reſp. Eier hervor, von denen man noch 
nicht weiß, ob fie ſich zur Befruchtung eignen. Seit 2 Jahren befaſſe auch; 
ich mich mit der Baſtardzucht, etwas Abgeſchloſſenes hierüber mitzuteilen, 
iſt ſelbſtverſtändlich bei ſo kurzem Zeitraum noch nicht möglich. 

Nachgewieſen ſind bis zur Zeit Baſtarde von Brachſen und Rotauge, 
Blicke und Plötze, Karpfen und h Ückelei und Döbel, Ückelei und 
Rotauge, Lachs und Bachforelle, Saibling und Bachforelle, Halbbrachſen 
und Ückelei, Halbbrachſen und Brachſen. 


Die künftliche Fiſch zucht. 

IE Bsrufapparate. 

Zu großer wirtſchaftlicher Bedeutung iſt ſeit einigen Jahren die 
künſtliche Fiſchzucht gekommen. Sie iſt ſo leicht und einfach, daß ſich auch 
der Aquarienliebhaber mit ihr gerne beſchäftigen wird, bereitet ſie ihm doch 
manche genußreiche Stunde. 

Die älteſten zur Aufnahme der Eier in geſchloſſenen Brutanſtalten an— 
gewendeten Apparate, waren die Coſte'ſchen Kacheln, viereckige Käſten von 
gebranntem Thon, in welche die Eier auf einem beweglichen Glasroſt ge— 
lagert wurden. Um mit einer geringen Waſſermenge viele Kacheln zu ſpeiſen, 
wurden dieſelben ſtaffelförmig aufgeſtellt. Dieſer Apparat iſt jedoch heute 


U 


aus den Brutanſtalten verſchwunden, da das Waſſer, ohne die Eier gänzlich 
zu umſpülen, nur über dieſe wegläuft. Am gebräuchlichſten ſind heute die 
fogen. kaliſorniſchen Bruttröge nach der Konſtruktion von von dem Borne, 
Eckardt, Schuſter u. ſ. w. Sie beſtehen aus zwei beweglich verbundenen 
Käſten, von denen 
der innere einen 
Siebboden beſitzt und 
in den äußeren ſo 
eingeſetzt iſt, daß alles 
in letzteren von oben 
einſtrömende Waſſer 
durch den Siebboden 
in den inneren Kaſten 
eindringen muß; 

. r durch eine Röhre oder 
u u offene Rinne im 
Figur 173. Kachelbrutapparat. oberen Rand läuft 

das Waſſer wieder ab. 
Der praktiſchſte und allgemein gebräuchlichſte von dieſen kaliforniſchen 
Bruttrögen iſt der v. d. Borneſche, weshalb ich mich auf dieſen beſchränke. 
Schon an und für ſich bildet dieſer Apparat eine kleine Fiſchzuchtanſtalt 
für ſich ſelbſt. In einem Apparate können etwa 5000 Eier von Lachſen oder 
Forellen an- und ausgebrütet werden, auch iſt es möglich, in ihm die Brut 
zu halten, bis ſie den Dotterſack aufgezehrt hat. Der Apparat ſetzt ſich 
aus zwei Käſten, Figur 174 1 und 2, zuſammen. Der äußere Kaſten a 
hat eine Länge von 40 em, iſt 25 em breit und ebenſo tief; der innere 
Kaſten b iſt 30 em lang, 25 em breit und 15 em tief; das Vorſieb e, 
welches den Trog verſchließt, iſt 10 em lang, 25 em breit und 10 em hoch. 
Der Verſchluß wird dadurch gebildet, daß die drei Tüllen d in einander 
geſteckt wer⸗ 
den. Strömt 
jetzt das 
Waſſer in 
den Kaſtena, 
ſo fließt es 
von unten 
nach oben 
durch die 
Siebböden 
Figur 174. Tiefer kaliforniſcher Bruttrog von von dem Borne mit Fangkaſten. von b und e 
und durch 
die Tülle d ab. Die Siebe müſſen ſo fein ſein, daß weder Eier noch Fiſchchen 
durch ſie hindurch kommen können. 2 iſt der Fangkaſten. Er iſt durch ein hori— 
zontales Sieb f geſchloſſen und hat den Zweck, Fiſchchen, die den Trog verlaſſen, 
wenn das Vorſieb entfernt iſt, zurückzubehalten. Das Waſſer ſtrömt hier in 
dieſen Kaſten bei e ein, das Sieb k verhindert die Brut am Verlaſſen. 


. — 
— 


ä — 


— 415 — 


In den Kaſten b werden die Eier auf dem Drahtroſt ausgebrütet 
und können ohne Schaden in mehreren Lagen über einander gelegt werden, 
da das den Trog durchſtrömende Waſſer von unten eindringt und ſie von 
dieſem etwas gehoben werden. Das Waſſer, welches in den Trog geleitet 
wird, nützt ſich vollſtändig aus. 

Für die Ausbrütung von weniger als 1000 Eiern iſt mehr als der 
oben beſchriebene tiefe kaliforniſche Trog, der trichterförmige Bruttrog zu 
empfehlen. Er iſt im großen dem erſteren ähnlich gebaut, nur hat er ſtatt 
des kaſtenförmigen Einſatzes einen trichterförmigen, der oben 30 em, unten 
10 em Durchmeſſer beſitzt. Er wird durch ein Vorſieb verſchloſſen und er— 
hält vorne denſelben Fangkaſten, wie der tiefe kaliforniſche Trog. Fiſcheier 
und Brut halten ſich in keinem Apparate ſo gut wie in dieſem, da durch 
ihn eine beſonders lebhafte Strömung geht. 

Beſſer zur Bebrütung von wenigen Eiern ſind kleinere Selbſtausleſer, 
die in verſchiedener Form konſtruiert worden ſind. Die Herſtellung aller 
hat darauf Bedacht genom— 
men, daß die Eier durch eine 
ſtark aufſteigende Strömung 
in ſtändiger langſamer Be— 
wegung erhalten werden, wo— 
bei die abgeſtorbenen, ſpeeifiſch 
etwas leichteren Eier an die 
Oberfläche kommen und ent— 
weder durch zeitweiſe Ver— 
ſtärkung des Waſſerzufluſſes 
abgeſchwemmt oder mittelſt Figur 175. Trichterförmiger kaliforniſcher Bruttrog von 
eines Sieblöffels leicht ent— von dem Borne. 
fernt werden können. 

Der bei uns gebräuchlichſte Selbſtausleſer iſt der nach dem Prinzip 
des kaliforniſchen Apparates konſtruierte von v. d. Borne. Bei ihm wird 
die Stromgeſchwindigkeit ſo reguliert, daß die geſunden Eier zurückbleiben, 
die toten dagegen mit dem Waſſer abfließen. Die erſte Idee eines der— 
artigen Apparates hat Chaſe zu Detroit (Michigan, Vereinigte Staaten) 
gehabt, der ihn ſeit 1875 in Gebrauch genommen hat. Ferner konſtruierte 
Sam. Wilmot in Neweaſtel (Ontario, Vereinigte Staaten) desgleichen einen 
„Selfpicker“, den er bei der Coregonenzucht anwendete. Der hier in 
Deutſchland am meiſten gebrauchte Selbſtausleſer iſt, wie geſagt, der von 
v. d. Borne, nach dem Prinzipe des kaliforniſchen Apparates konſtruierte. 
Für Fiſchzuchtanſtalten wird er in nachſtehender Größe angefertigt. Der 
äußere Waſſerkaſten iſt 50 em hoch, 20x22 em weit, die innere von 
cylindriſcher Form, 40 em hoch und 10 em weit. Der v. d. Borneſche und alle 
anderen bis zur Zeit bekannten Selbſtausleſer brauchen viel Waſſer, um 
die Eier in dem unteren Trichter ordentlich zu heben, können auch nicht, 
wenn mehrere Trichter ſtaffelförmig aufgeſtellt werden, genau reguliert 
werden. Dieſes bewog mich verſuchsweiſe im Herbſt 1895 den beſchriebenen 
Trichter dahin umzuändern, wie ihn Figur 176 zeigt. Dieſer mein Selbſt— 


— 46 — 


ausleſer be ſteht aus? zwei Teilen: A den oberen und B den unteren Teil. 
Beide Teile find bei der Linie d—d durch Schraubengewinde verbunden. 
Der Trichter A trägt an der Verſchraubungsſtelle bei C ein Sieb, auf 
welchem die Eier ruhen, die den Trichter etwa bis ¼ füllen können. Das 
Waſſer läuft bei a ein und paſſiert bei e einen Hahn, der den Waſſer— 
zufluß reguliert, geht, wie die Pfeile weiter zeigen, durch das Sieb e in 
den Trichter hoch, umſpült hier ordentlich die Eier, geht dann über den 
Rand des Trichters und verläßt bei b den Apparat, um in einen Fang— 
kaſten zu fallen, wie ihn Figur 174 beim tiefen 
kaliforniſchen Trog zeigt. Der Waſſerdruck, 
der die Eier hebt, ſoll nicht ſtärker ſein, als 
daß er dieſelben bis Z em zum oberen Rande 
hebt. Dieſer Selbſtausleſer hat ſich bei der 
künſtlichen Ausbrütung von Schnäpel (Core— 
gonus oxyrrhynchus) im Winter und jetzt beim 
Ausbrüten von Hechteiern ſehr praktiſch er— 
erwieſen, ſodaß er allen anderen Apparaten 
dort vorzuziehen iſt, wo der Waſſerverbrauch 
ein nicht ſtarker ſein ſoll. Wenn ich die Einheit 
des Waſſers, welches der v. d. Borneſche Selbſt— 
ausleſer gebraucht, mit 1 anſetze, jo arbeitet 
mein Selbſtausleſer mit ¼ dieſer Waſſermaſſe 
ebenſo vorzüglich. Ferner können bei meinem 
Apparat ſoviel Selbſtausleſer unter einander 
Figur 176. Mein Selbſtausleſer. geſetzt werden wie wollen, jeder einzelne 

Apparat kann für ſich ſelbſt reguliert werden. 
Dann iſt es aber ſehr zweckmäßig, wenn der Trichter a eine Röhre trägt, 
die etwa überflüſſiges Waſſer, welches der obere Apparat dem unter dieſem 
ſtehenden zuführt, ſofort in den Fangkaſten abgiebt, welcher es dann wieder 
dem unter dieſem ſtehenden Selbſtausleſer abgiebt. 

Auch tulpenförmige Gläſer, wie ſie als Biergläſer gebraucht werden, 
können zur Ausbrütung von Fiſcheiern benutzt werden, wenn dieſelben unten 
ſpitz ſind. Es iſt dann nur nötig, in dieſes Glas von oben einen Gummi— 
ſchlauch einzuführen, deſſen Ende unten eine Bleiröhre trägt. Der Schlauch 
geht bis auf den Grund des Glaſes. Fülle ich die Eier jetzt in das Glas, 
deſſen oberer Rand das Waſſer überall rings über den Rand gleichmäßig 
überlaufen läßt, ſo hebt das unten einſtrömende Waſſer den Laich, die 
Eier werden überall vom Waſſer umſpült und erbrütet. Dieſes Brutglas 
hat dann ſeinen Stand in einem Fangkaſten wie er bei Figur 174 dar— 
geſtellt iſt. Die jungen Fiſche, welche die Eier verlaſſen haben, werden 
über den Rand vom Waſſer getrieben und fangen ſich in dem Kaſten. 


Die Gewinnung des Laiches und [eine 
Befruchtung. 

Bei den Fiſchen, die in voller Freiheit oder aus den Behältern zum 
Zwecke der künſtlichen Befruchtung ihres Laiches gefangen werden, erkennt 
man die Reife zum Laichen an verſchiedenen Zeichen. Der Bauch des Mutter— 
fiſches erſcheint zu dieſer Zeit weich aufgetrieben, giebt jedem Druck ſehr 
leicht nach und die fühlende Hand nimmt eine deutliche Hin- und Her— 
bewegung wahr, die andeutet, daß die ſchon von dem Eierſtock gänzlich 
abgetrennten Eier ſich nach jeder Richtung hin bewegen laſſen. Hält man 
den weiblichen Fiſch ſenkrecht mit dem Kopfe nach oben, ſo ſenken ſich die 
Eier durch ihr eigenes Gewicht gegen die Afteröffnung, deren Ränder ge— 
rötet und angeſchwollen erſcheinen. Bei den männlichen Fiſchen iſt der 
Bauch nicht in der Weiſe aufgetrieben wie bei dem weiblichen Fiſch; wird 
das Tier dagegen in eine ſenkrechte Stellung gebracht, ſo fließt bei einem 
volllaichfähigen Fiſch die Milch ohne irgend einen Druck von ſelber aus. 

Zur Unterſuchung des Geſchlechtes bei laichfähigen Fiſchen iſt es ſehr 
verwerflich, die Tiere ſo ſtark zu drücken, daß unreifer Rogen oder Milch 
ausgepreßt wird. So behandelte Fiſche werden durch ſolche vollſtändig 
unnütze Operationen leicht krank gemacht und ſehr oft fortpflanzungsunfähig. 

Die eigentliche Befruchtung kann auf verſchiedene Weiſe bewirkt werden. 
Früher wurde der Laich des Mutterfiſches in eine mit Waſſer gefüllte 
Schale geſtrichen und dieſem die Milch des Männchens zugeſetzt. Durch 
ſorgſames Umrühren mit der Hand oder dem feinen Bart eines Pinſels er— 
reicht man eine ganz gute Vereinigung des Samens mit dem Ei. So 
ausgeführt, nennt man die Befruchtung eine naſſe. Die Eier verſchiedener 
Fiſche nehmen ohne gleichzeitige Anweſenheit von Samen kein Waſſer auf, 
ſie können alſo längere Zeit, ohne anzuſchwellen, im Waſſer liegen, wird 
indeſſen nachträglich lebender Samen unter ſie gemiſcht, ſo findet auch dann 
noch eine Befruchtung ſtatt, wenn auch die Eier ſchon ſtundenlang im Waſſer - 
zugebracht haben. Fiſche mit ſo widerſtandsfähigem Laich können auf obige 
Weiſe befruchtet werden. 

Andere Fiſcheier nehmen Waſſer auch ohne Anweſenheit von Samen 
ſofort auf, und haben ſie ſich erſt einmal voll geſogen, ſo können ſie nicht 
mehr befruchtet werden. Zu dieſen Eiern gehören gerade die unſerer vor— 
züglichſten Wirtſchaftsfiſche. 

Die Schwierigkeit einer guten Befruchtung bei dieſen Fiſchen macht 
es notwendig, um eine größere Nachzucht erwarten zu können, daß bei der 
Befruchtung nicht die naſſe, ſondern die trockne gewählt wird. Dieſe, nach 
einem Ruſſen Wraskij benannte Methode, die auch ſchon von Jacobi be— 
ſchrieben wurde, iſt heute faſt überall eingebürgert. Nach derſelben werden 
die Eier eines oder mehrerer Mutterfiſche, in der Weiſe, wie ich es weiter 
hinten näher beſchreiben werde, in eine trockne, flache Schale abgeſtrichen 
und mit der Milch eines oder mehrerer Männchen gemiſcht, mit den Fingern 
oder beſſer mit einer Federfahne vorſichtig umgerührt und dann mit Waſſer 
übergoſſen, welches die Temperatur des zur Speiſung des Brutapparats 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 27 


— 48 — 


benutzten Gewäſſers hat. Dieſe Befruchtungsmethode liefert viel beſſere 
Reſultate als die früher meiſt angewandte naſſe. 

Mit Herrn Fiſchermeiſter Lüdeke in der Provinzial-Brutanſtalt zu 
Arneburg habe ich dieſe Methode dahin abgeändert, daß nicht die Eier ſo— 
gleich in eine Schüſſel abgeſtrichen werden, ſondern dieſes in ein engmaſchiges 
Sieb geſchieht, damit die Eier möglichſt ohne Harn bleiben, auch der Schleim 
vieler Fiſche nicht mit denſelben in Berührung kommt. Wird Harn und 
Schleim mit abgeſtrichen, ſo läuft er raſch durch das Sieb. Die ſo er— 
haltenen, möglichſt reinen Eier, werden dann erſt in die Schüſſel gethan 
und ihnen hier die Milch zugeſetzt. 

Ich komme nun zur eigentlichen Befruchtung. 

Sobald der Fiſch aus dem Waſſer genommen wird, iſt er ordentlich 
abzutrocknen und ſo zu behandeln, daß er den Harn vor allen Dingen erſt 
abgiebt. Sehr zweckmäßig iſt es, die abzuſtreichenden Fiſche in ein trocknes 
Tuch einzuſchlagen, um ſie ohne ſtarken Druck ſicher halten und handhaben 
zu können. 

Der Ausführungsgang der Harnblaſe mündet mit der hinter dem 
After gelegenen Geſchlechtsöffnung gemeinſchaftlich, und um nun Milch oder 
Eier möglichſt rein zu gewinnen, iſt es nötig, durch leiſes Drücken und 
Streichen hinter dem After den Harn zu entfernen. Alsdann iſt der Fiſch 
nochmals zu trocknen und dann erſt die Milch abzuſtreichen. 

Eier und Milch ſollen vollſtändig reif ſein und faſt von ſelbſt bei 
der leiſeſten Berührung abfließen. Iſt dieſes nicht der Fall, werden die 
Eier mit Gewalt dem Fiſche entpreßt, ſo ſterben dieſelben nach einiger Zeit 
alle. Ein ſanftes Streichen des Bauches muß vollſtändig genügen, um ſie 
aus der weichen und geröteten Geſchlechtswarze austreten zu machen; der 
Fiſch muß ſo laichreif ſein, daß, wenn er am Kopf aufgehoben wird, die 
Eier durch ihr Gewicht, oder wenn er ſich aus den Händen zu befreien ſucht, 
durch ſeine eigenen Bewegungen ausgetrieben werden. Nur diejenigen ſind 
reif und zur Befruchtung geeignet, die vom Eierſtocke abgelöſt, frei be— 
weglich in der Bauchhöhle liegen und bei gelindem Streichen des Bauches 
vom Kopfe gegen den Schwanz zu in zuſammenhängendem Strahl aus— 
treten. Noch am Eierſtock befeſtigte Eier können durch heftigen Druck her— 
vorgepreßt werden, dieſelben treten aber nicht einzeln, ſondern haufenweiſe 
durch das Eierſtockgewebe aus und ſind vollſtändig unbrauchbar. 

Zu Beginn des künſtlichen Ablaichens verhindern die Fiſche oft durch 
ein krampfhaftes Zuſammenziehen des an der Geſchlechtsöffnung befindlichen 
Schließmuskels, ſelbſt bei ſtärkerem Druck auf die Bauchdecken, den Austritt 
der Eier, wenn auch dieſe vollſtändig reif ſind. Durch ein leiſes Streichen 
des Bauches bringt man jedoch den Fiſch bald dahin, dieſen Widerſtand 
aufzugeben. Kommt während des Abſtreichens der Ausfluß der Eier plötzlich 
ins Stocken, obgleich der Bauch noch genügend reifen Rogen enthält, ſo iſt 
es nötig, die Haltung des Fiſches etwas zu verändern, den Körper eine 
Sförmige Geſtalt zu geben oder Kopf und Schwanz nach dem Rücken hin 
zu biegen. 

Bei dem Abſtreichen iſt die Haltung des Fiſches ſtets ſo, daß der 


— 419 — 


Bauch abwärts gewandt und dicht über dem zur Aufnahme der Eier be— 
ſtimmten Gefäß liegt, um die Eier nicht durch einen Fall aus bedeutender 
Höhe zu beſchädigen. 

Iſt es nach meinen Erfahrungen vorteilhafter, die Eier des Mutter— 
fiſches ſtatt in eine flache Schüſſel in ein feines Sieb abzuſtreichen, ſo läßt 
ſich dieſes beim Abſtreichen des Milchners nicht ausführen. Hier iſt alſo 
doppelte Vorſicht nötig, um reine Milch zu gewinnen. Wie ich oben ſchon 
angegeben habe, verſuche man zuerſt durch leiſes Drücken hinter dem After 
den Harn zu entfernen, trockne den Fiſch gut ab und ſtreiche dann erſt die 
Milch zu den aus dem Sieb in eine Schüſſel gebrachten Eiern. Durch 
einen gelinden Druck auf dem Bauch ſtrömt ſie in einem dünnen Strahl 
aus der Geſchlechtsöffnung. Tritt ein waſſerheller Strahl geſondert, oder 
mit Milch vermiſcht aus dem After, ſo iſt der Fiſch ſofort von der mit 
Eiern gefüllten Schüſſel zu entfernen und geſondert zu halten, bis die Milch 
rein und klar austritt, dann erſt iſt zur Befruchtung weiter zu ſchreiten. 
Dieſer klare Strahl iſt Harn und verdirbt, wenn in Menge den Eiern zu— 
geſetzt, dieſe. 

Von einem Milchner kann man wochenlang, täglich oder in kürzeren 
Pauſen, Milch gewinnen. Sie genügt von einem Männchen zur Befruchtung 
des Laiches mehrerer Weibchen. Jüngere Männchen geben in den meiſten 
Fällen mehr Milch als ältere. 

Nachdem man durch Umrühren mit der Hand oder beſſer mit einer 
ſtarken Federfahne, Milch und Eier vollkommen vermiſcht hat, gießt man 
dann ſoviel Waſſer zu, daß die Eier einige Centimeter hoch mit dieſem 
bedeckt ſind, rührt dann noch einmal um und ſtellt die Schale einige 
Minuten ruhig bei Seite. In dieſer Zeit dringen die Samenkörperchen 
mit dem Waſſer in die Eier ein und vollziehen die Befruchtung. Jetzt 
wird das milchige Waſſer abgegoſſen und durch reines erſetzt, in welchem 
ſich die Eier raſch vollſaugen und eine vollgerundete Geſtalt annehmen. 
Darauf werden ſie in den Brutapparat gebracht. 

Sind die zur Befruchtung verwendeten Eier zu alt, d. h. überſtändig 
im Mutterleibe geworden, ſo trüben ſie ſich, in Waſſer gebracht, in kurzer 
Zeit und werden weiß, oft indeſſen treten ſie auch ſchon weiß aus dem 
After. 

Wird das Abſtreichen der Fiſche mit einiger Vorſicht ausgeführt, ſo 
ſchadet es den Tieren in keiner Weiſe. Bei dem erſten Abſtreichen ſtirbt 
einem Neulinge in der Fichzucht in der Regel der vierte Teil der abgeſtrichenen 
Fiſche. Vollſtändig zufrieden kann man ſein, wenn nach jahrelanger Übung 
die Sterblichkeit der Tiere ſich auf 3 bis 4 pCt. verringert. 


3. Pflege der Fiſcheier. 
Für jeden Züchter ſind im Leben des ſich entwickelnden Fiſch-Eies 
zwei Perioden beſonders wichtig: die erſte unmittelbar nach der Befruchtung, 
die andere, wenn die Augen der Jungen durch die Eiſchale hindurch ſichtbar 


27³ 


— 420 — 


werden. Der erſte Zeitabſchnitt iſt der wichtigſte. Mag die Befruchtung 
unter noch ſo günſtigen Umſtänden erfolgt ſein, die Bebrütung mit der 
größten Sorgfalt ausgeführt werden, mag für ſtets gleiche Temperatur, 
lufthaltiges Waſſer u. ſ. w. geſorgt werden, in den erſten Tagen wird 
immer ein entſprechender Abgang an Eiern zu verzeichnen fein, deren Ver— 
derbniß ſich manchmal durch weißliche oder milchige Trübung im Innern 
zu erkennen giebt. Dieſe erſten Tage ſind die Tage der Einleitung zu den 
organiſchen Vorgängen, durch welche der Anfang für das ſpätere Tier gelegt 
wird. Nicht nur das Baumaterial bildet ſich aus dem Dotter hervor, 
ſondern auch die Anlage der hauptſächlichſten Organe, beſonders des Nerven— 
ſyſtems und des Herzens; und bis der erſte Blutlauf hergeſtellt und der 
Körper des Embryos eine, wenn auch nur geringe Feſtigkeit erlangt hat, 
reicht die geringſte Störung hin, um den Verlauf der Entwickelung entweder 
gänzlich zu unterdrücken oder doch unregelmäßig zu geſtalten. Einige Fiſch— 
züchter ſtellen die Behauptung auf, den Eiern ſogleich nach der Befruchtung 
anſehen zu können, ob ſie wirklich befruchtet ſind oder nicht. Sie haben 
ſich eine Anzahl vermeintlicher Kennzeichen erdacht oder aus der Luft ge— 
gegriffen, die weder mit bloßem Auge noch unter dem Mikroſkope zu er— 
kennen ſind. Eine Trübung des Eies, die Bildung eines ſchwarzen Fleckes, 
das Vorhandenſein von Oltropfen im Dotter und noch verſchiedenes mehr, 
ſind für ſie ſichere Punkte, die das Ei als unbefruchtet gelten laſſen. Un— 
mittelbar nach der Befruchtung iſt an dem Ei überhaupt nichts zu ſehen, 
weder mit dem Mikroskope, geſchweige denn mit bloßem Auge. Durch die 
Befruchtung trübt ſich das Ei in keiner Weiſe. Die oben beſchriebenen 
Veränderungen im befruchteten Ei ſind durchaus dem unbewaffneten Auge 
verborgen und oft, ſehr oft ſogar halten ſich unbefruchtete Eier klar und 
unverändert, daß, wenn ihr Alter nicht bekannt ſein würde, es überhaupt 
nicht zu entſcheiden wäre, ob ſie befruchtet ſind oder nicht. Nußbaum giebt 
ein einfaches und ſehr zweckmäßiges Mittel an, ſchon nach wenigen Tagen 
zu entſcheiden, ob Eier befruchtet ſind oder nicht. Bei Salmoniden- oder 
Coregoneneiern, die in zur Hälfte mit Waſſer verdünnten Weineſſig gelegt 
werden, bleibt der Dotter vollkommen klar, der Keim oder das ſchon weiter 
entwickelte Fiſchchen trübt ſich aber ſofort und erſcheint weißlich gefärbt. 
An ſo behandelten Eiern zeigt ſich in den erſten 8 Tagen der Keim als 
eine kleine weiße Kreisſcheibe, die ſich jpäter in einen allmählich an Länge 
zunehmenden ſchmalen Streifen verwandelt. Für Anfänger empfiehlt es 
ſich, eine Anzahl unbefruchteter Eier im Waſſer aufzubewahren und einige 
derſelben in Zwiſchenräumen etwa von einigen Tagen mit befruchteten und 
in der Entwicklung begriffenen Eiern in verdünnten Weineſſig zu werfen 
und mit einander zu vergleichen. 

Nachdem die befruchteten Eier in einen Brutapparat gelegt, ſind ſie, 
wie ich ſchon oben geſagt habe, mit Vorſicht zu behandeln, indeſſen ſind 
die hier oft gegebenen Vorſchriften zu weit gezogen. Gegen Erſchütterungen 
der verſchiedenſten Art zeigen ſich zwar befruchtete Eier ſehr empfindlich, 
ja einige heftige Stöße können genügen, ſämtliche Eier eines Apparates zu 
vernichten, andererſeits ſchadet ein vorſichtiges Umrühren derſelben in den 


— 421 — 


Apparaten, oder das Abſpülen der Eier durch den Sprühregen einer feinen 
Brauſe, ſobald ſie von Schlamm bedeckt ſind, durchaus nicht. Zu dieſer Vor— 
nahme laſſe man das Waſſer aus dem Trog ab. Ohne Nachteil kann eine 
derartige Behandlung auch ſchon in den erſten Tagen nach der Befruchtung 
vorgenommen werden. Zeigen ſich auch hier noch am folgenden Tage mehr 
als gewöhnlich weiß gefärbte Eier, ſo iſt es ſehr falſch, anzunehmen, daß 
ſie urſprünglich in geſunder Entwicklung begriffen geweſen ſind, aber durch 
das Abbrauſen ꝛc. getötet wären. Eine mikroſkopiſche Unterſuchung zeigt 
in den weitaus meiſten Fällen, daß die größte Mehrzahl unbefruchtet ge— 
weſen iſt. Gerade dieſe unbefruchteten Eier zeigen ſich bei einer leichten 
Erſchütterung viel empfindlicher als in Entwicklung be— 
griffene befruchtete Eier. Je früher die erſteren entfernt 
werden, deſto beſſer iſt es für die geſunden. 

Das Ausſuchen toter Eier gehört mit zu den täglichen 
Arbeiten. Das Entfernen dieſer Eier iſt dringend nötig, 
weil ſich auf ihnen bald eine Wucherung von farbloſen, 


fadenförmigen Schmarotzerpilzen (Achlya, Saprolegnia) ein- & 

findet, welche auch den gefunden Eiern gefährlich wird. IN 

Dieſe Pflänzchen will ich hier nicht näher ſchildern, da ich N 

ſie im Kapitel über die Fiſchfeinde ausführlich beſchreiben N W IR 

werde. Byſſus nennt der Fiſchzüchter für gewöhnlich dieſe N 

Pilzfäden. Figur 177. 
Die Entwicklung der Fiſchchen in den Eiern ſchreitet Saprolegnia⸗ 

2 8 - a: e pflänzchen. 
allmählich vorwärts, ſodaß auch das Tierchen dem un— ik deres 


bewaffneten Auge im Ei ſichtbar wird. Beſonders ſind 
es die Augenpunkte, die ſich als zwei große dunkle Flecke zeigen und an 
deren Bewegung man deutlich erkennt, wie das Fiſchchen ſich im Ei herum— 
wälzt. Dieſer ſchwarze Farbſtoff in den Augen erſcheint 
in der zweiten Hälfte der Entwicklung und zu dieſer Zeit 
iſt das Ei am widerſtandsfähigſten. Die Feſtigkeit und 
Elaſtizität hängt von der äußeren Eihaut ab, dieſe nimmt 
aber nach der angegebenen Periode allmählich ab, um dem 
heranwachſenden Fiſchchen das ſpätere Sprengen der Hülle 
zu erleichtern, dann leiden die Eier auf dem Transporte, 
während ſie vor dieſer Zeit ſich leicht verſchicken laſſen. 
Will man Eier oder Fiſchchen genau betrachten, ſo 


; ET 5 1 8 Figur 178. 
bedient man ſich hierzu ſehr zweckmäßig einer —— Achlya prolifera. 


. . Re men spırer 22 Linie des Trä⸗ 
gebogenen Glasröhre. Das eine Ende der Röhre ſchließt gers, w,wt,w?w3 


man mit dem Daumen, hält das andere dicht an die Wurzelfäden, w?, 
Eier oder Fiſchchen und entfernt dann plötzlich den Daumen. *! Haden Wur 
Das einſtrömende Waſſer führt dann die zu betrachtenden Sen be 

Gegenſtände in die Röhre hinein. Wird nun das Rohr 

mit dem Daumen wieder geſchloſſen und aus dem Waſſer gehoben, ſo ſind 
die Gegenſtände in derſelben leicht zu beobachten. 


en 


4. Fütterung der Fiſchbrut. 

Während künſtlich in Apparaten erbrütete Fiſche, die für wirtſchaft— 
liche Zwecke verwendet werden ſollen, ſogleich in Teiche, die für ſie her— 
gerichtet ſind, geſetzt werden, wo die ihren Dotterſack ſchon verzehrt habende 
Brut ſogleich Nahrung findet, iſt der-Aquarienliebhaber angewieſen, ſeinen 


Figur 179. 


Flohkrebs 


(Daphnia pulex). Stark 
vergrößert. 


aufgezogenen Fiſchen geeignetes Futter zu beſorgen. 
„Lebende Nahrung für die jungen Fiſche iſt gleich— 
bedeutend mit der Muttermilch der Säugetiere, mit 
der Schnabelfütterung der Vögel,“ ſagt Nitſche und 
dem ſchließe ich mich vollſtändig an, verkenne jedoch 
auch nicht, daß totes Futter, beſonders, wenn lebendes 
nicht zu erhalten iſt, nicht zu unterſchätzen iſt. Beides 
hat Vorteile, beides hat Nachteile. 

Für Fiſchchen, die kaum den Dotterſack ver— 
loren haben, geeignetes lebendes Futter zu beſchaffen 
hält ſchwer, beſonders dann, wenn es ſich um große 
Mengen von Brutfiſchen handelt. Cyclops und 
Daphnien, die faſt alle Tümpel und Bäche im Freien 
füllen, ſind für Brutfiſche viel zu groß und in ihren 
Bewegungen ſchneller als die jungen Fiſche, können 
daher, wenn ſie auch wohl ſchon verzehrt werden 
können, von ihnen nicht erbeutet werden. 

Um Infuſorien zu erhalten, übergießt man 
Heu in einem Gefäße mit Waſſer und läßt es einige 


T 


Tage in der Sonne ſtehen. Dieſes Waſſer wird 


1. Opercularia nutans. 2. Halteria gran- 


Figur 180. Figur 181. 


1. Codosiga botrytis. 2. Difflugia urceolata. 


dinella. 3. Carchesium polypinum. 4. Aci- | 3. Pseudochlamys patella. 4. Amöba proteus 


— 


neta mystacina. 5. Astylozoon fallax. aut. 5. Hyalodiscus guttula. 6. Stichotricha. 


6. Epistylis plieatilis. 


dripartita. 


(Stark vergr.) 


7. Podophrya qua- | seeunda. 7. Hyalodiscus limax. 8. Hyalo- 


diseus rubieundus. 9. Coelomonas grandis 
10. Climacostomum virens. 11. Stentor poly- 
| morphus. 12.Colpidium colopoda. (Stark vgr.) 


eos 


durchgeſeiht (ſ. weiter unten) und in das Aquarium gebracht. Noch beſſer 
iſt das von Dr. Buck im Triton, Berlin, vorgeſchlagene Verfahren. Ge— 
trocknete Salatblätter, gedörrte Ranken von Veronica 
Beccabunga und verſchiedener Galium-Arten, welche 
überall an feuchten oder ſchattigen Stellen in Menge 
wachſen, auch Blätter von Vallisneria und Ranken von 
Elodea können Verwendung finden, werden eingeweicht 
und täglich, je nach der Anzahl der jungen Fiſche, 
wird von dieſem Waſſer, welches voll von kleinen 
Tieren iſt, dem Aquarium etwas zugeſetzt. Zum Über— 
gießen der getrockneten Pflanzen verwende man Regen— 
waſſer, welches unter einer Dachtraufe aufgefangen iſt. 
Dieſes Waſſer färbt ſich ganz grünbraun und es wim— 
melt in ihm von Infuſorien, von denen beſonders Col— x 
pidium colpoda Stein und Monaden zu erwähnen ſind. Figur 182. 

Nachdem jo die junge Brut mit dieſen gezüchteten Hüpferling 5 (Cyelops 
RER Se quadricornis.) Stark 
Infuſorien etwa 8 Tage (je nach der Entwicklung der vergrößert. 
Fiſche bald kürzer, bald länger) ernährt worden iſt, 
kann ihr größere Nahrung gereicht werden. In der erſten Zeit wählt 
man hierzu Cyelops und noch jpäter Daphnien und andere Kruſter, auch 
Mückenlarven werden dann genommen. Auf die beiden abgebildeten Kruſter 
komme ich bei den Krebſen noch zurück. 

Lebendes Futter, welches aus ſtehenden oder fließenden Gewäſſern ge— 
ſchöpft iſt, muß, bevor es in die Becken gegeben wird, vorſichtig unterſucht 
werden, ob nicht Fiſchfeinde, mit ihm eingeführt werden. Es iſt überhaupt 
bei der Fütterung mit ſolcher lebenden Nahrung große Vorſicht nötig. Sehr 
zweckmäßig iſt es, ſolche Nahrung aus Tümpeln zu ſchöpfen, die keine 
Fiſche beherbergen, da dann die Möglichkeit Paraſiten einzuſchleppen weniger 
wahrſcheinlich iſt. Beſonders ſind die Becken nicht zu ſehr mit Futtertieren 
zu überfüllen, da dieſe ſonſt mehr Sauerſtoff verbrauchen als ſie im Waſſer 
finden, ſie ſterben dann ab und verderben das Waſſer. Es iſt zweckmäßiger, 
mehrmals des Tages zu füttern als auf einmal zu viel. 

Um Futtertiere in entſprechender Größe der Entwicklung der jungen 
Fiſche noch zu erlangen, iſt es ſehr zu empfehlen, mehrere über einander 
ſtülpbare Siebe von verſchieden enger Drahtgaze zu benutzen und durch 
dieſe die Futtertiere mit ihrem Waſſer zu gießen. Je nach der Entwicklung 
er Brut hat man dann für ſie geeignetes Futter in dieſem oder jenem Siebe. 

Iſt lebendes Futter für die jungen Brutfiſche nicht zu beſchaffen, ſo 
verwende man künſtliches Futter. Von allen Futterſtoffen, die als Erſatz für 
lebende Nahrung empfohlen worden ſind, eignet ſich nur hartgekochtes Eigelb. 

Junge Schnäpel, die in dieſem Jahre (1896) in der Brutanſtalt von 
Arneburg auf meine Veranlaſſung mit Eigelb gefüttert wurden, gediehen 
hierbei ſehr gut. Die Schnäpel hatten im Januar ſchon das Ei verlaſſen, 
der Dotterſack war geſchwunden, die Tiere konnten aber noch nicht in das 
freie Waſſer ausgeſetzt werden, da Futter für ſie hier noch nicht vorhanden 
war. Von etwa 340000 Brutfiſchen ſtarben rund und gut gerechnet 40000, 


— 24 — 


eingerechnet alle diejenigen, die verkrüppelt aus dem Ei famen oder jonjt- 
wie beſchädigt waren. Gefüttert wurde früh des Morgens und früh am 
Abende. Das harte, friſche Eigelb wurde möglichſt fein in einer Schale 
durch Zuſatz von Waſſer gerieben; war es zerkleinert, wurde es ſtark mit Waſſer 
vermiſcht und mittelſt einer feinen Brauſe in große Holzkäſten gebrauſt, 
wo ſich die Brut befand. Durch dieſe Käſten zirkulierte ſtets ein geringer 
Waſſerſtrom, der nur morgens und abends bei der Fütterung 1 Stunde 
unterbrochen wurde. Zur täglichen Fütterung der ganzen Fiſche wurde 
jedesmal ½ des Eigelbes verwendet. 

Einen Nachteil hat die Eifütterung, ſie begünſtigt ſehr die Pilz— 
bildung, ſobald nicht eine peinliche Sauberkeit beobachtet wird. Die Pilze 
ſetzen ſich auf die am Boden liegenden kleinen Eikügelchen feſt. Daß die 
Fiſche die ihnen gereichte Nahrung annahmen, zeigte ſich ſehr deutlich. 
Sobald es morgens hell wurde, oder auch, wenn Licht in der Anſtalt an— 
gezündet wurde, kam die Brut an die Oberfläche des Waſſers und ſetzte 
hier ihre Excremente ab; auch konnte man an den jungen Fiſchen die Be— 
obachtung machen, daß ihr Magen 1 mit Eigelb angefüllt war. 
Füttert man im Aquarium mit Eigelb, ſo ſcheint es mir geboten, keinen 
Bodenbelag hier aufzunehmen, und als Gewächse nur ſchwimmende Pflanzen 
zu verwenden, die entweder bald durch neue erſetzt werden können, oder 
leicht zu reinigen ſind. 


5. Fütterung der erwachlenen Filche. 


Eine Nahrung, möglichſt der natürlichen entſprechend, iſt auch den 
gefangenen Fiſchen zu verabfolgen. Von allen Anfängern in der Aquarien— 
liebhaberei iſt es ein großer Irrtum zu glauben, es ſei unnötig, den Tieren 
Nährſtoffe zu geben, da dieſelbe genügend im Waſſer vorhanden ſind. Im 
Becken iſt nur für Schnecken geſorgt, die Pflanzen freſſen, auch finden 
Waſſeraſſeln im Kothe der anderen Tiere noch Nahrung genug, um leben 
zu können. Die Fiſche dagegen ſind alle mehr oder weniger Räuber, die, 
wenn es angeht, ihre kleinen Kameraden auffreſſen, ſonſt aber verhungern 
müſſen, wenn ihnen keine Nährſtoffe gereicht werden. 

Die Menge der Nahrung, die ein Tier zum Leben nötig hat, richtet 
ſich nach dem täglichen Verbrauch. Bedarf die Lebensthätigkeit viel organiſche 
Stoffe, ſo iſt dementſprechend viel Nahrung erforderlich. Bei den Fiſchen 
ſind aber die Lebensprozeſſe nicht ſonderlich ſtark; ihre Atmung iſt ſelbſt 
zur Zeit der Fortpflanzung nicht ſehr ſchnell, die Temperatur des Blutes 
iſt wenig höher als das ſie umgebende Medium, daher kann die Enthaltung 
der Nahrung lange Zeit dauern, darf jedoch nicht zu lange währen, da 
ſonſt der Tod des Tieres die unausbleibliche Folge iſt. 

Iſt es im Sommer nötig den Fiſchen täglich, oder wenigſtens einen 
Tag um den anderen, Nahrung zu reichen, ſo genügt es, die Tiere im 
Winter wöchentlich einmal mit derſelben zu verſorgen. Aber auch hierin 
ſind Unterſchiede zu beachten. Lebhafte Fiſche, wie Ellritze, Stichlinge ꝛc. 
bedürfen mehr Nahrung als die trägen Karpfen, Schleihe u. ſ. w., und aus- 


ee 


geſprochene Raubfiſche wie Hecht, Barſch zc. beſitzen ein noch größeres Nahrungs— 
bedürfnis. Dieſes iſt ſtets lebhafter, je wärmer das Waſſer iſt. Man füttere 
indeſſen nie zu reichlich, ſondern eher zu knapp, man gebe nie 
mehr Nahrung als mit einemmale von den Tieren verzehrt wird. 

In einem Ideal-Aquarium ſoll jedes Tier ſoviel Nahrung ſelbſt finden 
wie es bedarf, aber Ideal-Aquarien laſſen ſich nicht herſtellen, wenigſtens 
nicht im Zimmer. 

Die beſte Nahrung für den Fiſch iſt die, welche er im Freien findet 
und zu ſich nimmt. Alle unſere Aquarienfiſche nehmen ſehr gern die 
kleinen Krebstiere, welche in großer Menge in ſtehenden Gewäſſern leben, 
zu ſich, doch ſind ihnen dieſe mit Vorſicht zu reichen, da mit denſelben nicht 
ſelten ſchädliche Paraſiten in die Becken eingeſchleppt werden, wenn die 
Futtertiere nicht aus fiſchfreien Tümpeln ſtammen. Eingeſchleppte Paraſiten 
gehen auf die Fiſche über und können den ganzen Fiſchbeſtand verderben. 

Will man dieſem ausweichen, ſo gewöhne man alte Fiſche an rohes ge— 
ſchabtes, mageres Fleiſch. Dasſelbe ſagt allen zu und die Tiere befinden 
ſich wohl dabei. Indeſſen will ich hiermit nicht geſagt haben, nur dieſes 
dem Fiſch zu reichen, denn auch ihm iſt eine Abwechſelung in der Speiſe— 
karte nicht unlieb. Friſche Ameiſenpuppen, die vom Mai bis September 
zu erhalten ſind, werden nicht minder gern genommen und ſind ihnen zu— 
träglich, Stubenfliegen und Mückenlarven auf die Waſſerfläche geworfen, 
werden begierig aufgeſchnappt; Futterſtoffe, die aus Mehl hergeſtellt ſind, 
reiche man dagegen nur den Fiſchen, die derartige Nahrung lieben, aber 
man verzichte dann auf klares Waſſer. 

Weißwurm, welcher aus getrockneten Eintagsfliegen beſteht, und vor dem 
Verfüttern gequellt wird, desgl. getrocknete Daphnien, getrocknetes und pulveri— 
ſiertes Fleiſch ſind ganz gute Nahrungsmittel für den Fiſch, ihm jedoch nicht 
ausſchließlich zu reichen. Die Hauptnahrung des Aquarienfiſches beſteheaus ge— 
ſchabtem Fleiſch oder gehacktem und ſauber abgeſpültem Regenwurm, alle andern 
Stoffe ſind als Zugabe zu erachten, die nur den Speiſezettel vervollkommnen. 

Etwa 30—60 Minuten nach der Fütterung find die toten Nahrungs— 
ſtoffe aus dem Becken zu entfernen, da ſonſt von ihnen das Waſſer im 
Aquarium getrübt wird. 

Sehr ratſam iſt es, das Futter ſtets um dieſelbe Zeit zu reichen, 
nicht nur weil es ſo den Fiſchen ſehr zuträglich iſt, ſondern weil die Tiere 
auch dadurch zahm werden, daß ſie ſich, wenn man ſich dem Behälter nur 
nähert, ſchnell an einer Stelle ſammeln und das Futter in Empfang nehmen. 
Meine Fiſche erhalten ihr geſchabtes Fleiſch ſtets auf ein nicht ſehr ſpitzes 
Hölzchen geſpießt. Hierdurch erreiche ich, daß jeder ſo viel bekommt wie 
ihm zukommt und die Großen ſich nicht auf Koſten der Kleinen mäſten, da 
ich die Fütterung genau überſehen kann. 


Inlekten (Insecta). 
Inſekten find wirbelloſe Tiere, die einen aus 3 Haupt⸗ 
abſchnitten beſtehenden Körper beſitzen. Dieſer ſetzt ſich aus 
Kopf, Bruſt und Hinterleib zuſammen. Der Kopf trägt die 


— 426 — 


Mundteile, die Fühler und die unbeweglichen, zuſammengeſetzten 
Augen; an der Bruſt befinden ſich 3 Paar Beine und meiſt 2 Paar 
Flügel. Alle Inſekten machen eine Verwandlung durch (Ei, 
Larve, Puppe, Inſekt), die meiſt vollkommen iſt. 


Mit den Inſekten beginnt die zahlreichſte aller Tierklaſſen. Die hier— 
her gehörenden Tiere ſind klein von Geſtalt, aber ihre Mannigfaltigkeit 
und Anzahl bietet hierfür vollen Erſatz. Es iſt als ob die Natur hier in 
unzähligen und ſtets neuen und wechſelnden Formen zeigen will, wie ſie 
dieſelben Zwecke mit anderen Mitteln erreichen kann, als ob ſie uns 
belehren wolle, wie kleine Kräfte, richtig vereint, die größten Wirkungen 
hervorbringen können. 

Bei faſt allen Inſekten iſt der Kunſttrieb, der ſich hauptſächlich in 
der Fürſorge für ihre Nachkommen bemerkbar macht, ſehr hoch ausgeprägt. 
Er bringt oft wahre Wunderwerke zuſtande. Das Leben dieſer Tiere 
iſt ein ungewöhnlich vielſeitiges, verglichen mit dem vieler Wirbeltiere. 
Oft erweiſt ſich die Thätigkeit dieſer unruhigen Geſellen dem Menſchen ſehr 
nachteilig. Milliarden Individuen von ihnen drohen beſtändig die Speiſe— 
vorräte zu vernichten, die in den Scheuern geſammelt ſind, oder noch auf 
dem Felde grünen, ebenſoviele vergreifen ſich an unſerer Kleidung, unſerer 
Wohnung, ja drohen ſogar unſere Geſundheit zu untergraben. Eine 
Menge unſerer Gewohnheiten und Lebensverrichtungen, beſonders in warmen 
Ländern, ſind nur ein bewußtloſer Kampf gegen die ſtets auf uns ein— 
dringende Inſektenwelt. Und was vermögen wir gegen ſo viele? Raupen, 
Motten, Milben, Maden, das Heer der Fliegen und Mücken zu vernichten, 
iſt nicht möglich. Werden Milliarden von ihnen getötet, neue Tiere, man 
könnte ſagen mächtiger als die, welche fielen, ſtürmen von neuem auf uns 
ein. Und dennoch würde die Geſamtheit Not leiden, wenn wir dieſe 
kleinen Tiere aus dem Bereiche der Natur ſtreichen wollten. An ihre 
Gegenwart iſt das Leben höherer Tiere geknüpft, ſie ſind ein Zahn im 
Getriebe des großen Ganzen, der, wenn er fehlt, die kunſtvolle Maſchine 
zum Stehen bringt. 

Durch ihre Zahl und allgemeine Verbreitung tragen die Inſekten ſo 
recht zur Belebung der Welt im kleinen bei; denn mit Ausnahme des 
Meeres ſind ſie überall zu finden. Leben ihre Larven in Ritzen der Erde 
oder in Felsſpalten verſteckt, oder tummeln ſie ſich im Waſſer, ſo durch— 
ſchwärmen die ausgebildeten Tiere in Zügen die Luft, oder eilen, von 
ſelbſtſüchtigen Zwecken getrieben, raſtlos hier- und dorthin. 

Im allgemeinen zeigt das vielgeſtaltige Heer der Inſekten dieſelben 
Grundformen: Der gegliederte Körper iſt in drei Hauptabſchnitte zerlegt, 
in Kopf, Bruſt und Hinterleib. Der Kopf iſt beweglich mit dem Mittel— 
leib, der Bruſt, durch eine weiche Haut verbunden, und mit Augen, den 
Mundwerkzeugen und zwei Fühlern ausgerüſtet. Die an jeder Seite des 
Kopfes ſtehenden beiden Augen ſind aus einer großen Zahl, 50 bis 6000, 
kleiner, wie abgeſchliffen erſcheinender Flächen zuſammengeſetzt und beherrſchen 
daher, obwohl dieſes Organ unbeweglich iſt, ein weites Geſichtsfeld. Einige 


ya ne 


Inſekten find überdies noch mit mehreren kleinen Punktaugen, welche auf 
dem Scheitel ſtehen, verſehen, nur wenige Arten ſind gänzlich blind. Die 
Freß- oder Mundwerkzeuge find von ſehr feinem, zuſammengeſetztem Bau, 
mehr oder weniger entwickelt, und beſtehen im allgemeinen aus Ober- und 
Unterlippe, welche beißend oder ſaugend ſind. Das ſtets aus 3 Segmenten 
gebildete Bruſtſtück trägt die drei Beinpaare und die Flügel. Die in einer 
Art Pfanne liegenden Beine beſtehen aus Hüfte, Schenkelring, Schenkel, 
Schiene und dem aus mehreren Gliedern ſich zuſammenſetzenden Fuß. Je 
nach der Lebensweiſe des Tieres ſind ſie verſchieden geformt. 

Die Atmung beſorgt ein durch den ganzen Körper verzweigtes Syſtem 
von Chitinröhren (Tracheen). Die Blutflüſſigkeit iſt meiſt farblos. 

Die Mehrzahl der Inſekten legt Eier, aus welchen jedoch faſt immer 
von den Eltern verſchiedene Junge, Larven, ausſchlüpfen. Dieſe erlangen 
nun auf dem Wege komplizierterer oder einfacherer Umwandlung früher 
oder ſpäter die Geſtalt des Muttertieres. 

Die Lebensdauer der Inſekten iſt von der Zeit abhängig, welche zu 
ihrer Entwicklung erforderlich iſt; letztere kann ſich über wenige Wochen oder 
Monate, ebenſo aber auch auf Jahre, ja über ein Jahrzehnt hinaus erſtrecken, 
dem vollendeten Inſekt indeß iſt gewöhnlich nur ein kurzes Leben beſchieden. 

Über die Sinnesorgane kann ich mich kurz faſſen. Ein äußerſt feines 
Auge und damit vollkommene Sehfähigkeit iſt meiſt vorhanden. Auch der 
Geruchsſinn, ob derſelbe nun durch die Fühler oder in anderer Weiſe ver— 
mittelt wird, ſcheint den Inſekten ebenfalls nicht abzugehen; die Sinne des 
Gefühls und Geſchmacks ſind in gleicher Weiſe bemerkbar. Ein beſonderes 
Stimmorgan iſt noch nicht bei Inſekten nachgewieſen worden; die oft 
ziemlich lauten Töne, welche manche Inſekten hervorbringen, werden meiſt 
durch Reiben des Rüſſels oder anderer Körperteile gegen den Bruſtkaſten 
erzeugt. 

Wärme und Trockenheit ſind für die meiſten Inſekten mit ihrem 
Leben eng verknüpft. Im Zuſammenhange mit dieſem Umſtande ſteht auch 
ihre geographiſche Verbreitung; die heißen Teile der Erde bringen eine 
verwirrende Fülle von Inſekten hervor, während das Inſektenleben in der 
Nähe der Pole, ſowie auf hohen Schneebergen verſchwindet. Zum über— 
wiegend größten Teile ſind die Inſekten Bewohner des trockenen Landes, 
nur eine geringe Anzahl von Arten lebt im ſüßen Waſſer, während ſich 
im Meere kein Inſekt befindet. 


Die Inſekten werden in ſieben große Ordnungen eingeteilt: Käfer 
(Coleoptera), Hautflügler (Hymenoptera), Geradflügler (Orthoptera), Netz— 
flügler (Neuroptera), Schmetterlinge (Lepidoptera), Zweiflügler (Diptera), 
Schnabelkerfe (Hemiptera). 

Käfer (Coleoptera). 

Käfer ſind Inſekten, deren Vorderflügel ganz hornig, deren 
Hinterflügel häutig ſind. Die Mundteile ſind beißend. Die 
Vorderbruſt iſt frei beweglich. Die Verwandlung vollkommen. 


Um leichter verſtändlich zu ſein, ſcheint es mir geboten, etwas näher 
auf den Bau des Käferkörpers einzugehen. Die Flügel ſind in 2 Paaren 
vorhanden, von denen die vorderen, die Decken, Flügeldecken, oder Flügel— 
ſcheiden, hornig find und in der Ruhe die hinteren, häutigen, längeren, 
breiteren und deshalb nach vorn umgeſchlagenen und zuſammengefalteten, 
nur beim Fliegen ausgeſpannten Flügel bedecken. Doch kommen auch 
ungeflügelte Käfer vor. Am Kopfe ſtehen zwei große, facettierte Augen, 
doch kommen auch Nebenaugen, wenn auch ſelten, vor. Die Fühler ſind 
ſehr verſchieden gliedrig gebaut, und können bei dem Männchen oft ſehr 
groß werden. Die Mundteile ſind meiſt deutlich, die Oberkiefer in der 
Regel nach einwärts gebogen, ſich berührend oder übergreifend, die Kinn— 
laden mit ihren Taſtern ſehr verſchieden gebildet. 

Der Bauchſtrang des Nervenſyſtems iſt bei den meiſten Käfern lang— 
geſtreckt, bei n jedoch zu einer großen Nervenmaſſe in der Bruſt zu— 
ſammengezogen. Der Darmkanal iſt lang und gewunden. Die Männchen 
beſitzen ein ſehr großes, horniges Begattungsorgan, welches in der Ruhe 
in den Hinterleib gezogen iſt. Die Begattung dauert oft tagelang. 

Die Larven ſind meiſt fußlos oder haben außer den drei Fußpaaren 
noch Stummel an den letzten Hinterleibsringen; ſie leben meiſt ſehr ver— 
borgen, vom Licht abgeſchloſſen, ſind daher farblos und nähren ſich von 
den Stoffen, welche von den erwachſenen Tieren verzehrt werden. 


Schwimmläfer (Hydrocantharida). 

Fühler vor den Augen eingelenkt, 11- oder J10gliedrig, meiſt borſten— 
oder fadenförmig, nur ſelten die mittleren Glieder verdickt oder ganz ſpindel— 
förmig. Unterkiefer mit 2- und einem 4gliedrigen Taſterpaare. Beine ſind 
horizontal geſtellt, mit breitgedrückten, am Rande lang bewimperten Schienen 
und Füßen, letztere Sgliedrig nur die Vorderfüße zuweilen ſcheinbar 4gliedrig; 
7 Bauchringe, die 3 erſten verwachſen. 


Die Schwimmkäfer ſind für das Waſſerleben umgeſchaffene Laufkäfer. 
Ihr Körper iſt flach, elliptiſch, ſcharf gerandet und mehr oder weniger ge— 
glättet, darum auch die Beine breit gedrückt, mit langen Haaren gefranzt 
und ſo zu Schwimmbeinen umgewandelt, um ſich ihrer als Ruder in dem 
beweglichen Elemente bedienen zu können. Namentlich ſind die hinterſten 
Beinpaare, welche als das Hauptorgan für die Bewegung dieſer Tiere an— 
geſehen werden müſſen, ſo gebaut. Darum iſt auch die Hinterbruſt, welcher 
dieſes Organ eingefügt iſt, auf Koſten der Vorder- und Mittelbruſt beträcht— 
lich entwickelt, doch ihrerſeits durch die gewaltig vergrößerten Hinterhüften 
wieder nach vorn gedrängt. Bei den Taumelkäfern ſind die hinteren Bein— 
paare zu floſſenartigen Ruderorganen umgebildet und dementſprechend haben 
hier Mittel- und Hinterbruſt eine mehr gleichartige Entwicklung erfahren, 
ſodaß nur die Vorderbruſt zurückſteht, welcher das zwar verlängerte, doch 
zum Schwimmen ungeeignete vordere Beinpaar eingelenkt iſt. Dieſe Ruder— 
beine, ſowie der gleichmäßig gewölbte, ovale Körper machen aus den Käfern 


— 429 — 

geſchickte Schwimmer, die indeſſen beim Schwimmen mehr eine ſchräge, 
denn eine ſenkrechte oder horizontale Richtung inne halten. Da ſie aber 
nicht durch Kiemen, ſondern durch Luftröhren atmen, die ſich auf dem Hinter— 
leibsrücken öffnen und durch filzige Klappen verſchloſſen werden können, ſo 
müſſen dieſe Käfer ähnlich den Lufttieren ſich Luft verſchaffen. Sie kommen 
dieſerhalb, ſenkrecht mit dem Kopfe nach unten gerichtet, bis zur Waſſer— 
oberfläche empor, ſtrecken die Hinterleibsſpitze hervor, heben die Flügeldecken 
ein wenig und laſſen ſo die Luft in den hohlen Raum zwiſchen Hinter— 
leibsrücken und Flügeldecken eintreten, ſperren dieſen ſo eingenommenen 
Vorrat durch ſtrammes Andrücken der Decken an den Körper ab, tauchen 
unter und verbrauchen den mit hinunter genommenen Vorrat nach Bedarf, 
indem ſie die Luft durch Löcher einziehen. 

Die Flügel der Schwimmkäfer find kräftig und werden von ihnen 
zum Wandern von einem Gewäſſer in das andere benutzt. Dieſe Luftflüge 
geſchehen aber nur in der Nacht und von irgend einer Waſſerpflanze oder 
einem ſonſt über Waſſer ragenden Gegenſtande aus. Auch zum Aufſuchen 
von Winterquartieren werden die Flügel benutzt; unter dem Moos der 
Wälder mit anderen Käfern zuſammen wird von ihnen der Winter ver— 
bracht. Im Schlamme der Gewäſſer bringen Waſſerkäfer den Winter nicht zu. 

Die Schwimmkäfer find mutige, gewandte und gefräßige Räuber, die 
ſich von Froſch- und Fiſcheiern, Waſſerſchnecken, Mückenlarven u. ſ. w. 
nähren. Gelegentlich, wenn andere Nahrung fehlt, werden Fiſche, ſelbſt große, 
angefallen und ihnen Löcher in den Leib gefreſſen. Auch Aas, welches im 
Waſſer liegt, wird von ihnen verzehrt. Ebenſo räuberiſch leben auch ihre 
Larven, welche hauptſächlich Larven von anderen Waſſerinſekten und Waſſer— 
ſchnecken verzehren, oder ſie viel mehr, da ihnen eine Mundöffnung fehlt, durch 
die durchbohrten Oberkiefer ausſaugen. Sie häuten ſich mehrmals und ver— 
wandeln ſich in einer in der Nähe des Waſſers gegrabenen Erdhöhle zum 
vollkommenen Inſekt. Als ſolches finden ſich Waſſerkäfer hauptſächlich 
im Herbſte. 

Stehendes und träg fließendes Waſſer, das flach, bewachſen und mit 
allerlei Getier beſetzt iſt, bewohnen Schwimmkläfer ſtets in erheblicher Anzahl. 


1. Fadenſchwimmer (Dytiscidae). 
Fühler 10- oder IIgliedrig, borſtenförmig, länger als der Kopf; dieſer 


— 


mit 2 Augen; Bauchringe 7; alle Beine zum Schwimmen eingerichtet. 


Unter den im Waſſer lebenden Käfern ſind die Fadenſchwimmer ſo— 
gleich durch ihre fadenförmigen, auch im Waſſer ſtets frei getragenen Fühler 
gekennzeichnet. Sehr reich an Arten iſt dieſe Familie. Nahezu 150 deutſche 
Arten ſind unterſchieden, für die 12 Gattungen aufgeſtellt worden ſind. 
Es iſt mir natürlich nicht möglich, die Beſchreibung dieſer Arten alle zu 
geben, ich bringe daher nur die anſehnlichſten von ihnen. 


Gelbrand (Dytiseus marginalis L.). Geſäumter Fadenſchwimmer. 


Eiförmig, oberſeits dunkel braungrün, Ränder des Halsſchildes und Seitenränder 
der Decken gelb. Schildchen ſchwarz, Unterſeite braungelb; Bruſtlappen breit und 
ſtumpfſpitzig. Z an den Vorderfüßen Saugſcheiben, @ meiſt mit gefurchten Flügel— 
decken und ohne Saugſcheiben. — Stehende Gewäſſer, gemein. 

Die Entomologen unterſcheiden von unſerem Gelbrand 6 verſchiedene 
Formen, deren Unterſchiede uns hier aber nicht näher beſchäftigen können. 

Der Gelbrand hält ſich nie auf der Oberfläche 
des Waſſers auf, er lebt wie alle ſeine Familien— 
genoſſen nur im Waſſer, wenn er nicht das bisher 
bewohnte Gewäſſer mit einem anderen vertauſcht 
und fliegt. Hier unten im Waſſer geht unſer Käfer 
auf Raub aus. 

In nicht zu langen Zwiſchenräumen muß er 
jedoch, um zu atmen, an die Oberfläche kommen. 
Hierbei lüftet er die Flügel etwas, ſobald er den 
Hinterkörper aus dem Waſſer hebt. Bei der ge— 
ringſten Beunruhigung fährt er jedoch ſofort in die 
Tiefe. 


8 Wenn die erneuten Strahlen der Sonne die 

Figur 183. Gelbrand 5 ſchlummernde Natur erweckt haben, ziehen auch die 

Dytiscus marginalis). Wafſerkäfer e e FR ee 

1 Vorderfußglied mit Waſſer äfer von ihren Winterquartieren, die ſie im 

Saugſcheibe. Mooſe des Waldes geſucht hatten aus, und brechen 

zum Teiche auf. Im April und Mai ſieht man 

dann oft die Tiere, zu zweien verbunden, der Begattung obliegen. Das 

Männchen hat ſich mit ſeinen Saugnäpfen, die an den Vorderfüßen ſitzen, 

auf dem glatten Rücken des Weibchens angeſaugt und verharrt hier nicht 

ſelten tagelang, bis die Begattung beendigt iſt. Das Weibchen legt dann 

die Eier ab, aus denen nach etwa 12 

FL Tagen die Larven ſchlüpfen, die zu dieſer 

7 Zeit kleinen Würmchen gleichen, ſich 
ENDE sc 

iR munter im Waſſer umhertreiben, und 


,. 


eine große Gefräßigkeit bekunden, doch 


— ihrerſeits auch anderen Räubern zum 

Figur 184. Gelbrand (Dytiscus Fraße dienen. Anfangs wachſen die 
01 155 5 „ e 

marginalis) Larve. jungen Tierchen ſehr ſchnell, bis ſie nach 


der dritten Häutung im Wachstum lang— 
ſamer fortſchreiten, wahrſcheinlich, weil ſie von jetzt ab mehr Nahrung 
bedürfen und ſich oft nicht gänzlich ſättigen können. Zur Atmung dienen 
der Larve 9 Stigmenpaare, deren vorderes in der Mittelbruſt, die übrigen 
ſeitlich in den Leibesringeln liegen. Die Beine ſind ziemlich ſchlank und 
beſitzen nur ein einziges, an der Spitze mit 2 Klauen verſehenes Tarſen— 
glied. Alles Getier, das die Larven bewältigen können, wird von ihnen ange— 
griffen, ſelbſt ihresgleichen nicht ausgenommen; ſie packen ihre Beute mit 
den ſcharfen Freßzangen, tauchen dann unter beſtändiger Arbeit mit den 
Beinen und unterſtützt durch ſchlangenartige Windungen des Körpers auf 


— 431 — 


den Grund ihres Wohngewäſſers unter oder klammern ſich an einer 
Waſſerpflanze feſt und ſaugen ihren Fang aus. Iſt Nahrung reichlich vor— 
handen, dann gelangt die Larve ſchon im Sommer, bei kärglicher erſt ſpät 
im Herbſt zur Reife. Alsdann begiebt ſie ſich an das Ufer ihres Wohn— 
gewäſſers, arbeitet ſich hier eine Höhlung aus und wird darin zur Puppe, 
welche nach etwa dreiwöchentlicher Ruhe den Käfer ergiebt, der aber 8 Tage 
in ſeiner Wiege verbleibt, um die für das Waſſerleben nötige Härte ſeines 
Körperpanzers zu erhalten. Die Herbſtpuppen pflegen zu 
überwintern und erſt im kommenden Frühjahr zu Käfern 
zu werden. 

Will man gefangene Larven, die man im Sommer 
leicht bekommen kann, im Aquarium zur Entwicklung 
bringen, ſo darf man es nie an lebender Nahrung fehlen 
laſſen; auch muß eine Gelegenheit vorhanden ſein, daß die 
Larve an das Land kommen kann. 

Ausgewachſene Tiere erfreuen im Aquarium durch — Für: 
ihre Munterkeit, aber wegen ihrer Mordluſt und Freßgier Figu I Ded- 
ſind ſie in beſondere Behälter zu bringen, von wo ſie marginalis) Puppe. 
nicht entweichen können. Wertvolle Tiere vereinige 
man nie mit dem Gelbrand, ſie ſind bald ſeine Beute. Ja das Tier ſteht 
nicht an, ſeine ſchwächern Kameraden einen nach dem andern zu verzehren, 
wenn im Behälter Nahrungsmangel eintritt. 


Weitere Käfer, die zu den Fadenſchwimmern gehören, aber bedeutend 
kleiner als der Gelbrand ſind, führe ich nachſtehend auf: 


a. Colymbetes suturalis Lac. Colymbetes notatus F. 
Oben braungelb, Scheitel, ein Mittelfleck und gewöhnlich noch 2 Seitenflecke, oft 
auch die Mitte des Halsſchild-Hinterrandes ſchwarz; Vorderbruſt und Beine gelb, 
S mit gelbgerandeten, P mit ganz gelben oder nur an den Seiten ſchwarz ge— 
färbten Bauchringen. — Stehende Gewäſſer. (Vergl. Abbildung Seite 435 Figur 187.) 


D bins ater D. G. 
. Lang eiförmig, etwas zugeſpitzt hinten, oben ſehr fein und dicht netzförmig ge— 
ſtrichelt. Farbe ſchwarz metalliſch glänzendblau, am äußerſten Rande und unten 
rotbraun. Die Decken mit je zwei durchſcheinenden Flecken. — In Lachen von 
Quellwaſſer. (Vergleiche Abbildung Seite 435 Figur 187.) 


c. Agabus maculatus L. 
Kurz eiförmig, blaßbraun, Halsſchild am Hinter- und auch meiſt am Vorder— 
rande dunkler. Die Decken mit dunkeln, mehr oder weniger zuſammenfließenden 
Flecken und Streifen. — Stehende Gewäſſer. (Vergl. Abbildung Seite 435 Figur 187.) 


d. Acilius suleatus L. 
Kurz eiförmig, flach; Rand und ein Mittelſtreif des Halsſchildes gelb, der 
ſchwarze Bauch und oft auch die Hinterſchenkel gelb gefleckt; die Decken des Q mit 
4 breiten, behaarten Furchen. — Stehende Gewäſſer. (Vergl. Abbildung Seite 435 
Figur 187.) 


— 432 — 
2. Taumelkäfer (Gyrinus). 

Fühler kürzer als der Kopf, mit einem großen ohrförmigen Grund— 
gliede, aus welchem die übrigen Glieder in Form einer kleinen ſpindel— 
förmigen Keule hervorragen. Kopf mit 4 Augen; Bauchringe 6; nur die 
beiden hinteren Beine ſind Schwimmbeine. 


Die Taumelkäfer ſind Tagtiere, die ſich am liebſten im hellen Sonnen— 
ſchein ihren lebhaften Spielen auf dem Waſſerſpiegel hingeben. Dieſem 
Leben im Lichte entſpricht auch die Färbung ihres Kleides, es iſt ein 
metalliſches Braunſchwarz und zeigt an den Rändern einen hellen Gold— 
glanz. Die Zeichnung auf den Flügeldecken beſteht aus regelmäßigen 
Punktſtreifen. Von den 11 deutſchen, nicht leicht zu unterſcheidenden Arten, 
bringe ich nur einen Vertreter. 


Gyrinus natator L. 

Die Körperform iſt eiförmig, ſpiegelglatt, oben ſchwärzlichblau, Naht und Außen⸗ 
rand der Decken gewöhnlich meſſinggelb. Die Punktſtreifen der letzteren nach vorn 
und zunächſt der Naht feiner; unten glänzend ſchwarz, umgeſchlagene Ränder von 
Halsſchild und Decken, nicht ſelten auch Bruſt und letztes Bauchſegment roſtrot. — 
Stehende Gewäſſer, überall. 

Waſſerkäfer, die auch das Auge des Spaziergängers auf dem Waſſer— 
ſpiegel ſieht, an deren munteren und raſchen Bewegungen auch er ſich er— 
freut, ſind die Taumelkäfer. Dieſelben lieben es, in kleinen Geſellſchaften 
auf der Oberfläche ſtehender Gewäſſer unter mancherlei Kreis- oder Bogen— 
linien unter einander herum zu fahren und zwar mit ſo ungemeiner Ge— 
wandtheit und Schnelligkeit, daß man dem einzelnen Tiere kaum mit den 
Augen folgen kann und glauben möchte, ſeine Bewegungen wären eher ein 
Dahingleiten auf dem Waſſerſpiegel als ein Schwimmen auf dem Waſſer. 
Zu dieſem munteren Treiben, der Außerung der Lebensfreude dieſer kleinen 
Geſellen, werden ſie durch den wohlthätigen Einfluß des Lichtes und der 
Wärme gelockt. Iſt die Witterung unfreundlich, ſo leben ſie unter Waſſer 
verborgen, tauchen auch oft während ihrer Spiele in die Tiefe, wenn ſie 
merken, daß ihnen Gefahr droht und klammern ſich dort an Waſſer— 
gewächſen feit. 

Die eigentümliche Weiſe des Schwimmens ſetzt eine beſondere Körper— 
bildung voraus. Dieſe iſt ſchief elliptiſch, oben mehr, unten weniger ge— 
wölbt, die beiden hinteren Beinpaare ſind zu breiten, floſſenartigen Ruder— 
organen umgebildet, welche es den Taumelkäfern möglich macht, in der 
Kunſt des Schwimmens ſich weit über die Fadenſchwimmer zu erheben. 
Dabei halten ſich erſtere, weil ſie leichter als das Waſſer ſind und der 
Schwerpunkt ziemlich genau in der Mitte des Körpers liegt, mit der Unter— 
fläche horizontal im Waſſer und haben wegen ihres glatten und flach— 
gekielten Bauches ſelbſt bei ſcharfen Wendungen nur einen geringen Wider— 
ſtand des Waſſers zu überwinden. 


Die Umgeſtaltung ihrer Beine zum Schwimmen iſt ſehr vollkommen, 
vollkommener als bei irgend einem anderen Käfer. Floſſenartig verbreitert 
zeigen ſich die Schienen und die erſten vier Fußglieder der Mittel- und 
Hinterbeine, während die Vorderbeine zu Greiforganen gebildet ſind. Die 
Anpaſſung an das Waſſerleben hat die Käfer auf dem Lande ſehr unbe— 
hilflich werden laſſen. 

Der Hinterleib beſteht aus 7 Rücken- und 6 Bauchſegmenten: die 
beiden letzten Ringel werden von den verkürzten Flügeldecken frei gelaſſen, 
find hornig und mit einem dichten Haarfilze bedeckt, welcher dem Tiere bei 
der Atmung beſonders nützlich wird; denn wenn die Käfer untertauchen, 
nehmen ſie die Luft in Geſtalt eines an der Hinterleibſpitze haftenden 
Bläschens mit und vermögen dann unter Waſſer ſo lange auszuhalten, 
bis dieſe Luftblaſe aufgebraucht iſt. Solange der Käfer 
auf der Waſſerfläche kreiſt, hat die Luft unmittelbar 
Zutritt zu den 8 ſich auf dem Hinterleibsrücken öffnen— 
den Stigmen. 

Wie die Fadenſchwimmer fliegen auch die Taumel— 
käfer in der Nacht von einem Gewäſſer zum anderen, 
leben auch wie dieſe vom Raube kleiner Waſſerinſekten, 
desgl. auch ihre Larven. Dieſe ſind geſtreckt, haben 
einen ſchmalen Kopf, der faſt viereckig iſt, die borſten— 
förmigen Fühler ſind 4gliedrig, die ſichelförmigen Ober— 
kiefer für das Ausſaugen der Beute hohl und an der 
Spitze durchbohrt, die mäßig langen Beine ſind zwei- 3 
klammrig. Die Atmung geſchieht durch haarartige e 1. Taumel⸗ 

8 8 f 5 ; F äfer (Gyrinus natator) 
Kiemen, die zu je 10 von den Seiten der Hinterleibs- 2. Larve (vergr. zu 7). 
ringel ausgehen. Die Larve verkriecht ſich außerhalb 
des Waſſers und kriecht, wenn ihre Zeit kommt, an einer Waſſerpflanze 
empor, umſpinnt ſich hier mit einer dichten, grauen, pergamentartigen Hülle, 
in welcher binnen einigen Wochen die Verwandlung zum Käfer vor ſich geht. 


3. Waſſerkäfer (Hy drophilida). 
Fühler kurz, 6 —ggliedrig, mit durchbrochener Keule. Kiefertaſter jo 
lang oder länger als die Fühler; Bauch 4— 7, meiſt Hringelig; Hinter— 
beine öfter Schwimmbeine. 


In ihrem Körperumriſſe weichen die Waſſerkäfer nur wenig von den 
Fadenſchwimmern ab, wohl aber in der Bildung der Mundteile und der 
Fühler. Die Taſter ſind fadenförmig, ſehr geſtreckt, ſie können die Länge 
der Fühler erreichen oder noch übertreffen. Die kurzen Fühlerglieder, deren 
erſtes verlängert iſt, während die letzten eine durchbrochene Keule bilden, 
ſchwanken in ihrer Anzahl von 6—9, und ebenſo liegen in der Menge 
der Bauchringe, ſowie in der Bildung der Fußglieder, Unterſchiede ſowohl 
innerhalb der Familie ſelbſt, als auch den Fadenſchwimmern gegenüber. 

Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 28 


— 434 — 


Nicht alle hierher gehörenden Käfer ſind Waſſerbewohner, manche von 
ihnen ziehen feuchte Uferränder dem Waſſer vor, andere haben ſich 
dem Waſſer gänzlich entfremdet, und noch andere leben zwar nicht gänzlich 
außer Waſſer, können aber nicht ſchwimmen und kriechen auf dem Grunde 
oder an Pflanzen umher. Diejenigen, die ihr naſſes Element zwar weniger 
verlaſſen, ſind doch recht ſchwerfällige und ungeſchickte Schwimmer. Hier— 
nach iſt auch die Lebensweiſe dieſer Familie eine höchſt mannigfache. Die 
wirklichen Waſſerbewohner nähren ſich von weichen Stoffen wie es die Faden— 
ſchwimmer thun; daß indeſſen die größeren Arten nicht ausſchließlich vom 
Raube leben, ſcheint ihr langer, und deshalb auf Pflanzenkoſt hindeutender 
Darmkanal zu zeigen. Der pechſchwarze Waſſerkäfer nährt ſich von Algen, 
die er abweidet und von faulenden Pflanzenſtoffen, doch verſchmäht er 
auch keineswegs lebende Nahrung, wenn er dieſe erlangen kann. 

Etwa 70 Arten aus dieſer Familie ſind bei uns heimiſch, von denen 
ich einige bringe: 


Kolbenmaſſerküfer (Hydrophilus piceus L.). Waſſerkuh, pechſchwarzer 
Waſſerkäfer. 

Die Körperform länglich eirund, pechſchwarz, oft grünlich glänzend, Taſter und 
Fühler roſtrot, letztere mit brauner Keule. Die Decken an der Spitze mit ſcharfen 
Zähnchen verſehen. Die Bruſtſtacheln vorn tief gefurcht, alle Bauchringe dachförmig 
gekielt. — Stehende Gewäſſer, nicht ſelten. 

Der größte Vertreter dieſer Familie iſt der Kolbenwaſſerkäfer. Er 
wird das ganze Jahr hindurch in ſtehenden Gewäſſern gefunden, vorzugs— 
weiſe in Fiſchteichen, wo er durch Verzehren der Fiſchbrut gefährlich 
wird, ja ſelbſt größeren Fiſchen zu Leibe geht. Dieſe Waſſerkäfer 
ſind ungeſchickte Schwimmer, die ſich im Waſſer mehr kriechend als 
ſchwimmend bewegen; dagegen iſt ihr Flug gut und andauernd. Wie ihre 
Verwandten ziehen ſie des Nachts mit ſtarkem Geſumme von einem Teiche 
zum anderen, wobei ſie ſich nicht ſelten verirren und an Orte kommen, wo 
Waſſer überhaupt nicht vorhanden iſt. 

Zur Atmung kommt der pechſchwarze Waſſerkäfer wie der Gelbrand an 
die Waſſeroberfläche, ſteckt aber nicht wie dieſer den Hinterleib aus dem 
Waſſer, ſondern er bringt den Kopf an die Oberfläche, beugt ihn zur Seite, 
ſodaß die von der Hinterſeite der Augenwölbung behaarte Stelle die 
Oberfläche berührt und legt dann die konkave Seite der behaarten Glieder der 
Fühlerkeule, dieſe zwiſchen dem erſten und zweiten Gliede umbiegend, hier 
von außen an, ſodaß ein röhrenförmiger Zugang für die Luft zu der be— 
haarten und unbenetzten Unterſeite gebildet wird. 

Am meiſten ſind die Kolbenwaſſerkäfer intereſſant durch die eigen— 
tümliche Art wie ſie ſchon vor der Eier-Ablage für das Wohl ihrer Nachkommen— 
ſchaft ſorgen. Schon Lyonnet berichtete darüber in der erſten Hälfte des vorigen 
Jahrhunderts. — „Das Weibchen,“ ſagt Taſchenberg, „legt ſich an der 
Oberfläche des Waſſers auf den Rücken unter dem ſchwimmenden Blatte 
einer Pflanze, welche es mit den Vorderbeinen an ſeinen Bauch drückt. Aus 
vier Röhren, von denen zwei länger aus dem Hinterleibe heraustreten als die 


anderen, fließen weißliche Fäden, die durch Hin- und Herbewegen der 
Leibesſpitze zu einem den ganzen Bauch des Tieres überziehenden Geſpinſt 
ſich vereinigen. Iſt dieſes fertig, ſo kehrt ſich der Käfer um, das Geſpinſt 
auf den Rücken nehmend, und fertigt eine zweite Platte, welche mit der 
erſten an den Seiten zuſammengeheftet wird. Schließlich ſteckt er in einem 
vorn offenen Sack. Denſelben füllt er von hinten her mit Eierreihen und 
rückt in dem Maße aus demſelben heraus, als ſich jene mehren, bis end— 
lich das Säckchen gefüllt iſt und die Hinterleibsſpitze herausſchlüpft. Jetzt 
faßt er die Ränder mit den Hinterbeinen, ſpinnt Faden an Faden, bis die 
Offnung immer enger wird und einen etwas wulſtigen Saum bekommt. 
Danach zieht er Fäden querüber, auf und ab und vollendet den Schluß 
wie mit einem Deckel. Auf dieſen Deckel wird noch eine Spitze geſetzt; 
die Fäden fließen von unten nach oben und wieder zurück von da nach 


Figur 187. 1. 5 und & von Hydrophilus piceus. 1a. Eierneſt. 2. Colymbetes suturalis. 
3. Acilius sulcatus. 4. Agabus maculatus. 5. Ilybius ater. 6. Helophorus costatus. 
Um ½¼ verkleinert. 


unten, und indem die folgenden immer länger werden, türmt ſich die Spitze 
auf und wird zu einem etwas gekrümmten Hörnchen. In vier bis fünf 
Stunden, nachdem hier und da noch etwas nachgebeſſert wurde, iſt das 
Werk vollendet und ſchaukelt, ein kleiner Nachen von eigentümlicher Ge— 
ſtalt, auf der Waſſerfläche zwiſchen den Blättern der Pflanzen. Wird er 
durch eine unſanfte Bewegung der Wellen umgeſtürzt, ſo richtet er ſich ſo— 
gleich wieder auf, mit dem ſchlauchartigen Ende nach oben, infolge des 
Geſetzes der Schwere.“ Das Weibchen ſorgt auch dafür, daß die Jungen 
beim Auskriechen genügend Mundvorrat vorfinden. Als ſolcher dient die 
Scheibe der Eier und eine den oberen Teil des Kahnes anfüllende zarte 


285 


Geſpinſtmaſſe. Erſt wenn die Jungen eine gewiſſe Größe erreicht haben, 
verlaſſen ſie die in jeder Hinſicht intereſſante Kinderſtube. 

Die aus den Eiern (bis zu 50 Stück) ſchlüpfenden Larven bleiben bis 
nach ihrer erſten Häutung im Neſte beiſammen, dann aber durchbrechen ſie 
den Deckel, auf welchem das Horn aufſitzt, tummeln ſich frei im Waſſer 
und leben vom Raube kleiner Tiere, die mit ihnen das Waſſer bewohnen. 
Wird die Larve berührt, ſo giebt ſie im 
Waſſer eine dieſes trübende ſtinkende 
Flüſſigkeit ab, um in dieſer ihrem Nach— 
folger zu entkommen. Iſt ſie zur Ver— 
puppung reif, ſo verläßt ſie das Waſſer, 
kriecht in die naſſe Ufererde, bereitet ſich 
Figur 188. Pechſchwarzer Waſſerküfer. daſelbſt eine Höhlung und nach 10 Tagen 
(Hydrophilus piceus) Larve. Nat. Größe. etwa tritt die Puppe aus der aufgeplatzten 

Rückenhaut der Larve hervor, die nach 
drei Wochen den fertigen Käfer liefert, der, nachdem ſein Hautpanzer er— 
ſtarkt iſt, ſich zum Waſſer begiebt. 

Ebenſo räuberiſch wie der nur wenig kleinere Gelbrand, iſt auch der 
Kolbenwaſſerkäfer im Aquarium und nicht mit wertvollen Tieren zu ver— 
einigen. Iſt auch ſeine Schwimmfähigkeit nicht ſo groß als die des Gelbrandes, 
ſo raubt er doch nicht weniger als dieſer. In Ermangelung von ani— 
maliſcher Nahrung iſt er mit im Waſſer ſich zerſetzenden Blättern, beſon— 
ders ſolche des Kohles, leicht zu erhalten. Will man die Verwandlung 
beobachten, ſo darf Erde, etwas über dem Waſſerſpiegel, nicht fehlen, wohin 
ſich die Larve zur Verpuppung zurückziehen kann. Reichliche Nahrung 
verlangt auch dieſer Käfer in der Gefangenſchaft. 

Verwandte des Kolbenwaſſerkäfers ſind: 


a. Hy drous caraboides L. 
Körperform eirund, gewölbt, ſchwarz mit grünlichem Glanze. Die hinter der 
Mitte bauchig erweiterten Flügeldecken mit einigen Punktreihen. Die Vorderbeine 
meiſt braun. — Stehendes Waſſer. 


Am Rande, oder im ſtehenden Waſſer, leben u. U. 


b. Philydrus 4-punetatus Hbst. Philydrus melanocephalus T. 
Die Körperform elliptiſch, oben dicht punktiert, bräunlich gelb; Kopf, Mitte des 
Halsſchildes, Unterſeite und die untere Hälfte der rotgelben Beine ſchwarz. Flügel— 
decken mit nach vorn abgekürztem Nahtſtreif. — Überall. 
Am Rande lebt u. A. und kriecht träge an den im Waſſer ſtehenden 
Pflanzen umher: 
c. Helophorus eostatus Goeze, Helophorus nubilus F. 
Flügeldecken grau gelbbraun, meiſt undeutlich ſchwärzlich, braun geſtreift, geferbt 
gefurcht mit Fast gleichhohen Zwiſchenräumen. — Häufig. 


Ehe ich die Waſſerkäfer verlaſſe, kann ich nicht umhin, noch der Larven 
und Puppen der Schildkäfer (Donacia und Haemonia) zu gedenken. Die 
Wurzeln verſchiedener Waſſerpflanzen dienen dieſen Tieren als Aufenthalts— 


al 


orte. Eigentliche Kiemen oder Tracheenkiemen beſitzen dieſe Tiere nicht, 
ihre Haut iſt feſt und derbe, eine Hautatmung iſt daher auszuſchließen. 
Zum Atmen benutzen ſie die Luft, welche in den ſtets reich entwickelten 
Luftgängen der Waſſerwurzeln vorhanden iſt. Nach Schmidt-Schwedt in 
Berlin (Berliner entomologiſche Zeitſchrift Bd. XXXI. S. 325—334 und 
Bd. XXX. S. 299 —308) benutzen die Larven zwei ſichelförmige braune 
Anhänge am Ende des Hinterleibes zur Atmung. Dieſe werden, wie das 
Vorhandenſein der entſprechenden paarigen Narben in den Wurzeln zeigte, 
in die Pflanze eingedrückt, durch den Druck des Pflanzengewebes werden 
zwei Längsſpalten an der Rückſeite der Anhänge geöffnet und dann die 
Luft eingeſogen. Zur Ausatmung, meint der Forſcher, dürften die beiden 
kurzen Stigmenöffnungen an der Baſis der Anhänge dienen. Zur Zeit 
der Verpuppung fertigt die Larve ein längliches Gehäuſe, das der Wurzel 
angeklebt iſt, beißt ein Loch in die Wurzel, ſodaß die hier ausſtrömende 
Luft das Waſſer aus dem Gehäuſe verdrängt, und ſchließt dann den Bau, 
um ſo in der Luft die Verwandlung zur Puppe und zum Käfer durch— 
zumachen. Der das Gehäuſe verlaſſende Käfer ſteigt, durch die ihm an— 


haftende Luft gehoben, zur Waſſeroberfläche. 


Zweiflügler (Diptera). 

Zweiflügler oder Fliegen ſind Inſekten, die nur 1 Flügel- 
paar beſitzen und deren zweites Paar zu Schwingkölbchen um— 
gewandelt iſt. Die Mundteile ſind ſaugend. Die Verwandlung 
iſt eine vollkommene. 


Flöhe. Im ausgebildeten Zuſtande ſind alle dieſe Tiere vom Leben im 
Waſſer ausgeſchloſſen, aber von ihren Larven und Puppen lebt eine ziemlich 
bedeutende Anzahl im Waſſer. Alle die hierher gehörenden Tiere zu 
bringen, würde zu weit führen, ich muß mich auf die häufigeren Formen 
beſchränken. 

Die im Waſſer lebenden Zweiflügler-Larven ſind ohne Beine, nur 
wenige Arten Mückenlarven beſitzen falſche. Dieſe ſind ungegliedert und 
mit einer Gruppe von Haken verſehen. Ihre Stellung — ein Paar ſteht 
am erſten Bruſtring und meiſt ein anderes Paar am Hinterleibsende — 
läßt eine Verwechſelung dieſer Larven mit ſolchen anderer Ordnungen nicht 
zu. Flügelanſätze fehlen den Larven, häufig iſt auch der Kopf nur un— 
deutlich, ſodaß die Larve ſehr einem Wurme ähnelt. Der Beſitz von 
Tracheen, und ein vorhandenes Kopffkelett mit Kiefern kennzeichnen indeſſen 
ſogleich die Larve. “) 

Für die Bewohner des Waſſers bilden die Larven der Zweiflügler 
eine geſchätzte Speiſe. Sie ſpielen im Teiche eine nicht unbedeutende Rolle. 


) Ich gebe hier nur die Kennzeichen der Larve, da nur dieſe im Waſſer lebt. 


— 438 — 


Mit hurtiger, purzelnder Bewegung ſchießt das Tier bald hier- bald dort— 
hin, wie dieſe Bewegung ausgeführt wird, erkennt man erſt, wenn das— 
ſelbe zur Oberfläche ſteigt und dieſe bald erreicht hat. Es zeigt ſich dann, 
daß der Hinterkörper mit ſeiner in der Mittelebene des Körpers ſtehenden 
Borſtenreihe bald rechts, bald links ſchlägt und den Körper, das Afterende 
voran, vorwärts treibt. 

Um auch die Fortpflanzung des Tieres kennen zu lernen, 
beobachten wir ein Weibchen unſerer gemeinen Stechmücke. 
Während die männliche Mücke einen Federbuſch bildende 
Fühlhörner beſitzt, ſind die des Weibchens nur einfach. 
Auch durch die Mundteile ſind die Männchen leicht von 
den Weibchen zu unterſcheiden. 

Das Weibchen legt 2— 300 längliche, flaſchenförmige 
Eier auf ein auf dem Waſſerſpiegel ſchwimmendes Blatt 
ſo nebeneinander, daß dieſes einem ſchwimmenden Kuchen 
gleicht. Nach 1—2 Tagen kommen aus ihnen die Larven 
hervor, indem ſie ſich an der Unterſeite herausbohren und 
in das Waſſer begeben. Mit dem Kopfe nach unten, dem 
Schwanze der Oberfläche zugekehrt, hängen die Larven 
a an dem Waſſerſpiegel. Ihr Körper iſt langgeſtreckt, unge— 
1 e 1d, mein zart und durchſichtig. Der Kopf iſt groß, trägt zwei 
Puppe, 2. Larve er nen ; : rn 
von der geringeften kleine Punktaugen, zwei gewimperte, gebogene Fühlfäden 
Stechmücke (Culex und ein Paar große, mit Haarbüſcheln verſehene Kiefer, 
e nat, welche beſtändig in Bewegung find einen kleinen Strudel 

Bu hervorzubringen, der vermoderte Pflanzenteilchen dem Tiere 
zuführt. Auch Algen werden von der Larve abgeweidet. Solange keine 
Störung eintritt, verweilen die Larven ruhig an der Oberfläche des Waſſers, 
droht aber Gefahr, wird das Waſſer nur wenig erſchüttert, 
ſo eilen ſie in die Tiefe, aus der ſie Mangel an Luft 
bald wieder zur Oberfläche emportreibt. Häuten ſich die 
Larven, ſo biegen ſie ſich am Waſſerſpiegel, es platzt dann 
die alte Haut hinter dem Kopfe und hieraus kriecht die 
Larve in derſelben Geſtalt, nur etwas größer hervor. 
Nach der dritten Häutung iſt die Larve erwachſen und 
verpuppt ſich. 

Auch die Puppe hängt an der Oberfläche des Waſſers, 
den Kopf nach oben und ſtreckt zwei rohrartige Atem— 
röhren aus dem Waſſer. Kopf und Bruſt ſind zu einem 
großen, keulenförmigen Gebilde verſchmolzen, unter deſſen 
Haut bereits die großen zuſammengeſetzten Augen, die 
Freßwerkzeuge, die Flügel und die langen Beine zu er— 
5 kennen ſind. Die Puppe nimmt keine Nahrung zu ſich. 
Figur 190. Larve Sie bewegt ſich mit dem dünnen Hinterleibe im Waſſer 

der Waffenfliege ſchnellend. Der Puppenzuſtand dauert etwa 8 Tage, zu 
en welcher Zeit ſich die Mücke aus der Hülle hervorarbeitet. 
um 7 övergrößert. Will man die Verwandlung beobachten, ſo hat man 


— 439 — 


nur nötig, Eier oder Larven in ein kleines Glas zu ſetzen und ihnen 
einige vermoderte Pflanzenblätter, die im Waſſer unterſinken, als Nahrung 
zu geben. Die Bälge der ſich häutenden Larven findet man dann bald im 
Waſſer ſchwimmend, nach einigen Wochen tritt darauf die Verpuppung ein 
und dann kann man nach etwa 10 Tagen das Ausſchlüpfen der Mücken 
erwarten. 


Als hierzu gehörend nenne ich nachſtehend einige Zweiflügler und 
beſchreibe deren Larven. 


A. 


. Mochlonyx eulieiformis L. 


Zucker mücke (Chironomus plumosus L.) 


Gemeine Stechmücke (Culex pipiens L.) 

Oben auf dem letzten Ring ſteht unter einem ſchiefen Winkel die Atemröhre, ſie 
iſt länger als die drei letzten Ringe zuſammen Unter dem hinteren Ring geht 
noch eine kürzere zweigliedrige Röhre ab, an deren Ende der After ſich befindet, der 
von vielen Haaren ſtrahlenförmig umgeben und von 2 Paar ovalen Blättchen eingefaßt iſt. 
Der ganze Leib beſteht aus 9 Ringen, mit Ausnahme des Kopfes. Der größte 
trägt 3 Paar Haarbüſchel und deutet an, daß dieſer Ring aus dreien zuſammen— 
geſetzt iſt. Der Kopf iſt braun und hat 2 einfache Augen und 2 bogenförmige 
Fühler. — Sehr gemein. 


. Öeringelte Stechmücke (Culex annulatus Schrank). 


Die Larven find ähnlich, nur etwas größer. — Sehr gemein. 


Büſchelmücke (Corethra plumicornis F.). 


Ein Atemfortſatz am hinteren achten Leibesring iſt nicht 
vorhanden, desgleichen keine Luftlöcher. Der Kopf iſt ſchnabel— 
förmig verlängert, die Mundteile und auch die Fühler ſind 
zum Raube eingerichtet. Vollſtändig durchſichtig iſt der Körper. 
Nur zwei Luftblaſenpaare im vorderen und hinteren Teile 
des Körpers, ſowie der gelbliche bis ſchwach rötlich gefärbte 
Darm machen ſie bemerkbar. — Pflanzen- und tierreiche 
Gewäſſer. 


Steht zwiſchen der Büſchelmückenlarve und der der gemeinen 
Stechmücke. Sie iſt nicht ganz ſo durchſichtig wie die erſtere 
Nicht ſelten. 


Die Larven ſind wurmartig, rot, beſitzen zwei Punktaugen Figur 191. 
und zwei falſche Beinpaare je am Vorderbruſtring und am 1 Puppe, 2 Larve 
Körperende. Atemöffnungen fehlen, die Atmung findet durch von Coretha 
die Haut ſtatt. Die Larven leben am Grunde von Gewäſſern 7 vergrößert. 
und bauen ſich mit Hilfe einer Schleimmaſſe aus Sand de. 

Röhren zum Schutz und zur Wohnung. — Nicht ſelten. 


Phalacrocera replicata L. 

Der Kopf iſt Hein und kann völlig eingezogen werden. Das Hinterende des 
Körpers trägt zwei große gekrümmte Haken. Die Rückſeite des Körpers mit ſtarren 
geteilten Tracheen-Kiemen. — Tümpel mit reichlichen Waſſermooſen. 


. Waffenfliege (Statiomys chamaeleon L.) 


Die Gliederung ift deutlich, das Kopfteil ift einziehbar. Das Ende des Körpers 
trägt einen reizend geordneten Kranz von Haaren, der ausgebreitet und zuſammen— 
gelegt werden kann. Die Puppe liegt in der Larvenhaut, dieſe wird alſo bei der 
Verpuppung nicht abgeſtreift, ſondern das Tier bildet ſich innerhalb dieſer zur Puppe 
um und ſchwimmt dann mit ausgebreitetem Haarkranze, an der Waſſeroberfläche 
hängend. 


zu 


h. Schlammfliege (Eristalis tenax L.). Die Larve wird als 
Rattenſchwanzmade und als Mäuschen bezeichnet. 

Das Vorderende der Larve ſtülpt ſich etwas faltig ein, und beſitzt gewöhnlich 
zwei Hornhaken. Der Bauch trägt Borſtenreihen, welche zur Fortbewegung 
dienen, beſonders auch beim Kriechen nach trockenen Stellen, wenn die Verpuppung 
bevorſteht. Der Schwanz endigt in eine dünne, aus- und einziehbare rötliche Spitze. 
Durch ihn atmet die Larve. Die Larve verpuppt ſich in der letzten Larven haut auf 
dem Lande. 


Hiermit ſchließe ich die Zweiflügler. Obgleich die Zahl der Tiere, 
welche ihren Larvenzuſtand im Waſſer verbringen, hiermit noch lange nicht 
erſchöpft iſt, habe ich doch geglaubt, mich auf dieſe beſchränken zu ſollen. 


Nehflügler (Neuroptera). 

Die Netzflügler ſind Inſekten mit meiſt 4 gleichartigen, 
häutigen, netz- oder gitterförmigen Flügeln und beißenden Mund— 
teilen. Die Verwandlung dieſer Tiere iſt unvollkommen. Die 
vollſtändig entwickelten Tiere leben nur in der Luft. 

Die Netzflügler meiden als entwickelte Tiere das Waſſer. Nicht, daß 
ſie ſich zu dieſer Zeit ihres Lebens ganz vom Waſſer fern halten, ſuchen 
ſie dasſelbe doch nur auf, um für ihre Nachkommenſchaft zu ſorgen. Daher 
findet man auch in jedem Gewäſſer, ob ſtehend oder fließend, ob pflanzen— 
reich oder - arm, ob mit Sand oder Schlamm der Boden bedeckt iſt, ſtets 
einige Vertreter der Netzflügler, oft ſogar in auffälliger Anzahl. 

Für das Aquarium am intereſſanteſten find die Waſſermotten (Phry- 
ganidae). Die Tiere beſitzen im entwickelten Zuſtande Ahnlichkeit mit den 
Schmetterlingen, weil ihre ſchwachen pergamentartigen Vorderflügel bunt 
gefärbt ſind. 

Das Weibchen legt ſeine Eier meiſt an untergetauchten Waſſerpflanzen 
in Gallerthaufen ab. Die ausſchlüpfenden Larven bauen ſich Gehäuſe 
aus verſchiedenen Stoffen, die unten am Boden des Gewäſſers liegen. 
„Bringt man ſie — die Larve —, nackt in ein Glas mit Waſſer, auf 
welchem allerlei leichte Körper, welche ſie zum Bauen eines Häuschens 
verwenden könnte, umherſchwimmen, jo bewegt ſie ſich ſtund enlang unter 
denſelben umher, ohne ſie zu verwenden; wählt man aber Stückchen alter 
Gehäuſe, Splitter und Pflanzenteile, welche, vom Waſſer durchdrungen, zu 
Boden ſinken, ſo macht ſie ſich ſogleich daran, ſetzt ſich auf eines der 
längſten Stückchen, ſchneidet von den Spänen oder Blättern Teilchen ab, 
heftet ſie hinten an die Seiten des Grundſtückes faſt ſenkrecht, läßt andere 
nachfolgen, bis ein Kreis und mit ihm der Anfang des Futterals fertig 
iſt, welches nach und nach wächſt und die Länge der Larve bekommt. An— 
fangs finden ſich noch Lücken, welche allmählich ausgefüllt werden und ver— 
ſchwinden. Erſt dann, wenn alles außen nach Wunſch geſchloſſen erſcheint, 
wird das Innere mit einer zarten Seidenwand austapeziert. Die Seide 


aber zum Aneinanderheften der äußeren Bekleidung und der inneren Ta— 
pete kommt wie bei den Schmetterlingsraupen aus den Spinndrüſen, welche 
in der Unterlippe zwiſchen den walzenförmigen Unterkiefern ihren Ausgang 
finden, und die kräftigen Kinnbacken zerlegen den Bauſtoff, ſo oft dieſes 
nötig wird.“ (Taſchenberg.) Haben die Larven Mangel an Bauſtoff, jo 
begnügen ſie ſich mit Blättern, die ſie übereinander heften, ſodaß von 
dieſen ein Rohr entſteht, welches ihnen als Zufluchtsort dient. Vorn und 
hinten iſt die Röhre durch einen Deckel verſchloſſen. 

Der Kopf und die beiden 
erſten Bruſtringe der Larven 
ſind ebenſo wie die Beine, 
deren erſtes Paar beſonders 
kräftig iſt, widerſtandsfähig 
gebaut. Der dritte Bruſtring 
beſitzt auf der Oberſeite dunkle, 
mit Haaren beſetzte Hornflecke 
und ebenſo iſt die Haut ober— 
halb der Hüften ſtärker chiti— 
niſiert. Die Mundteile ſind 
kräftig. Fühler ſind nicht 
vorhanden, Augen nur als 
kleine Punkte. Die Atmung 
erfolgt durch Tracheenkiemen. 
Zur Ernährung benutzt die 
Larve Pflanzenſtoffe, doch 
werden auch tote Tiere keines— 
wegs von ihr verſchmäht. 
Viele Larven, im Aquarium 
untergebracht, können an 

Figur 192. 1. Larve der Köcherfliege (Limnophilus zarten Waſſerpflanzen erheb- 
rhombieus). 2. und 3. Gehäufe. 2. von vorne, lichen Schaden anrichten. 

3. von oben gejehen. (Nach Zacharias.) Sobald die Larve ſich 

F verpuppen will, ſpinnt ſie ſich 
mit ihrem Gehäuſe an Waſſerpflanzen oder Steinen feſt, ſchließt die 
Offnung durch ein Gitterwerk von Fäden, dem oft noch Bauſtoffe auf— 
geklebt ſind und verwandelt ſich dann zur Puppe. 

Dieſe beſitzt frei abſtehende Fühler, Beine und Flügel, auffällig ſtarke 
Augen und gekreuzte, hakenförmige Oberkiefer. Bevor die Puppe auskriecht, 
kommt ſie eines Tages aus dem Gehäuſe, indem ſie die Oberkiefer zum 
Offnen benutzt, ſchwimmt mit dem bewimperten zweiten Beinpaar oder 
kriecht mit Hilfe der beiden vorderen Beinpaare lebhaft umher, bis ſie eine 
geeignete Stelle an der Oberfläche zum Ausſchlüpfen gefunden hat. 

Auf eine Beſchreibung der verſchiedenen Phryganiden-Larven brauche 
ich mich nicht einlaſſen, die Unterſcheidung der verſchiedenen Tiere der nicht 
gerade kleinen Familie iſt ſchwer feſtzuſtellen, noch ſchwieriger die Be— 
ſtimmung der Art. 


1 


Zu einer Unterabteilung der Köcherfliegen gehört eine in den Flach— 
landen nicht ſeltene Larve aus der Gattung der Polycentropus. Sie iſt 
faſt durchſichtig, etwas grünlich und rötlich gefärbt und beſitzt kein Gehäuſe, 
ſondern begnügt ſich, an Blättern und anderen Gegenſtänden einen Gang 
zu befeſtigen, der ihr als Zufluchtsſtätte dient. Nur zur Verpuppung 
wird von ihr ein feſteres Gehäuſe hergeſtellt. Dieſe Larve beſitzt keine 
Tracheenkiemen, ſondern atmet durch die Haut. 


Als Zwiſchenform der beiden Larven wird die der Gattung 
Hydropsyche betrachtet. Dieſe Tiere finden ſich in ſtärker fließendem Waſſer. 
Die Kiemen ſtehen auf der Unterſeite der Bruſt und des Hinterleibes und 
die Nachſchieber ſind durch ein ſtarkes Borſtenbüſchel an der Anſatzſtelle 
der Krallen ausgezeichnet. Auch die hierher gehörenden Tiere fertigen kein 
Gehäuſe an, welches ſie mit ſich herumtragen, ſondern begnügen ſich mit 
der Herſtellung von Gängen an Steinen ꝛc. aus Sandkörnchen. Nur zur 
Verpuppung wird ein Schutzgehäuſe hergeſtellt. 


In den weiteren Familien der Netzflügler finden ſich nur noch wenige 
Vertreter, deren Larven das Süßwaſſer bewohnen, ſie übergehe ich als unwichtig. 


Geradflügler (Orthoptera). 

Geradflügler ſind Inſekten mit beißenden Mundteilen und 
unvollkommener Verwandlung. Ihre Larven beſitzen neben 
beißenden Mundteilen und drei Paar großer, meiſt kräftiger 
Bruſtbeine an Mittel- und Hinterbruſt deutliche Flügelanſätze, 
ſobald ſie nicht mehr ganz klein ſind. 


1. Tibellen (Libellulina). 

Schillerbolde werden von einigen Forſchern dieſe Tiere genannt. 
Auch ſie werden im erwachſenen Zuſtande nie im Waſſer, doch meiſt ſtets 
an und über demſelben angetroffen. Wegen ihrer zarten Geſtalt, ihrer 
Reinlichkeit und des Glanzes ihrer Farben, hat man die Tiere nicht mit 
Unrecht „Waſſerjungfern“ genannt. Dem Außern nach verdienen ſie dieſen 
Namen vollſtändig, ſicher aber hätten ſie ihn nicht erhalten, wenn dem 
Namengeber ihre grauſame und mörderiſche Neigung bekannt geweſen wäre. 
Denn, weit entfernt ſich nur von den Säften der Blumen und Früchte zu 
nähren, den Faltern gleich in der Luft herum zu gaukeln und der Blüten 
Honig zu ſchlürfen, ſind ſie wilde Kriegerinnen, gleich den Amazonen 
mythologiſchen Angedenkens. Beſtändig ſchwirren ſie in der Luft herum, 
um andere fliegende Inſekten zu erhaſchen, zu würgen und mit ihren Zähnen 
zu zerreißen. Wie Raubvögel ſtoßen fie auf ihre Beute und zermalmen ſie 
im Fluge. Sind ſchon die ausgebildeten Tiere ſo arge Räuber, ſo ſtehen 


ihnen die Larven hierin durchaus nicht nach. Dieſe leben bei allen Ge— 
ſchlechtern im Waſſer und haben ſechs Füße. Noch ſehr jung werden ſie 
ſchon zu Puppen, ohne indeſſen einen Ruhezuſtand einzugehen. Kopf, Hals 
und Hinterleib ſind ſtets deutlich geſchieden, und letzterer, der wie beim aus— 
gebildeten Tiere zehn Ringe hat, iſt hinten mit drei Spitzen verſehen. Die 
Larven ſchwimmen ſehr gut und atmen dabei das Waſſer durch das hintere, 
dreiſpitzige Ende des Leibes. Die drei Spitzen ſchließen ſich pyramiden— 
förmig an einander und öffnen ſich, ſobald Waſſer zum Atmen eingezogen oder 
ausgeſtoßen wird. In der innerhalb dieſer Offnung liegenden Röhre, 
die ſich durch die fünf letzten Bauchringe erſtreckt und den Maſtdarm bildet, 
liegen die Kiemen, ein Netz von Luftröhren, welche aus zwei Paar an den 
Seiten durch den ganzen Leib laufenden Hauptſtämmen entſpringen; 


24 4 „ J 2 
A N J 
e N . 
8 m * 
4 2018 5 


5 


Figur 193. 1. Larve von Aeschna. 2. Larve von Libellula. 3. Larve von Calopteryx. 
4. Larve von Agrion. 5. Larve von Clo&on dipterum. Nat. Größe. 


außerdem befinden ſich am zweiten und dritten Halsringel zwei Paar mit 
Wimpern verſehene Luftlöcher. Die Freßwerkzeuge bilden eine Art Maske 
unter dem Kopf. Dieſe iſt nichts weiter als eine ſehr entwickelte, bewegliche 
Unterlippe, welche vier oder zwei Paar ſehr ſtarke, große und lange Kiefern 
verdeckt. Faſt alle Puppen bleiben 10— 11 Monate unter Waſſer, ehe fie 
ſich in vollſtändige Libellen verwandeln. Die Verwandlung wird ſtets 
außerhalb des Waſſers vollzogen. Sobald die Puppe das Waſſer verlaſſen hat 
und etwas trocken geworden iſt, klettert ſie auf eine Pflanze, klammert ſich an 
dieſe mit dem Kopf nach oben an, wobei zwei ſtarke Klauen an den Füßen 
ſehr deutlich ſichtbar ſind. Die Haut ſpringt dann am Halſe bis vorn auf den 
Kopf auf, worauf ſich Hals und Kopf aufbläht und herausgezogen wird. 
Jetzt folgen die Füße, die Libelle biegt ſich zurück, daß der Kopf ganz 
nach unten hängt, ſchlägt in der Luft hin und her, und hängt dann längere 


— 444 — 


Zeit ganz unbeweglich, biegt ſich plötzlich aufwärts mit dem Kopf auf den 
Kopf der Puppenhülſe, hängt ſich mit den Füßen an deren Hals und zieht 
nun den Hinterleib vollends heraus. 

Die Larven oder Puppen, wie man will, ſind jungen Fiſchen und auch 
dem Fiſchlaiche ſehr gefährlich. Anſtatt jedoch wie andere Kerfe ihrer Beute 
nachzujagen, liegen ſie im Schlamme verborgen, ſo daß nur die Augen aus 
der Oberfläche herausragen. So oft ein Opfer in ihre Nähe kommt, ſtrecken 
ſie ihre verborgenen Zangen ſchnell hervor und ergreifen es. 

Die Larven der einzelnen Gruppen laſſen ſich ſchwer unterſcheiden. 
Ich bringe die hauptſächlichſten im Bilde und ſehe dafür von der Be— 
ſchreibung ab. In welcher Weiſe die Libellenlarven für das Aquairum von 
Bedeutung ſind, ergiebt ſich aus dem Lebensbild der Tiere von ſelbſt. Auch 
an größere Fiſche wagen ſich die kräftigen Tiere und ſind daher im Becken 
nur mit wertloſen Fiſchen ꝛc. zu vereinigen. 


2. Eintagsfliegen (Ephemeridae). 

Die Eintagsfliegen ſind ſchlanke, weichhäutige Tiere mit ſehr großen 
Augen, großen Nebenaugen, kurzen, borſtenförmigen Fühlern, rudimentären 
Mundteilen, großen, dreieckigen Vorderflügeln, kleinen gerundeten, bisweilen 
fehlenden, auch mit den Vorderflügeln verwachſenen Hinterflügeln, zarten 
Beinen und drei langen, borſtenförmigen Afterfäden am Hinterleib. Das 
Männchen beſitzt zwei Geſchlechtszangen am vorletzten Körperſegment. Die 
Weibchen finden ſich nur ſehr ſelten, unter Tauſenden von Männchen ſind 
nur einige der erſteren. An warmen Sommerabenden vollführen die ent— 
wickelten Tiere, beſtrahlt vom Glanze der ſich neigenden Sonne, ſich mit 
ihren glitzernden Flügeln in den lauen Lüften wiegend, Luſt und Wonne 
trinkend, ihren Hochzeitsreigen. In ihrem Daſein von nur wenigen Stunden 
nehmen ſie keine Nahrung zu ſich, ſie leben nur der Liebe und ſterben dann. 
Ihre toten Körper bedecken dann weithin die Ufer der Gewäſſer, wo ſie 
geboren wurden, wo ſie lebten, ſich entwickelten, liebten und ſtarben, und 
der proſaiſche Menſch bezeichnet die toten Geſchöpfe ſchlechthin als Uferaas. 
Oft auch, z. B. an der Elbe und Donau, werden ſie durch Fackeln ange— 
lockt und die getöteten, der Flügel beraubten Tiere als „Weißwurm“ in 
den Handel gebracht, ohne daß dieſe Fliegen für ihr Vermehrung ſorgen konnten. 

Das Weibchen läßt alle ſeine Eier auf einmal in das Waſſer gleiten, 
aus denen ſich die langen, flach gedrückten, mit langen Fühlern verſehenen 
Larven bilden. Sie beſitzen blatt- oder büſchelartige Kiemen an den Seiten 
der Hinterleibsſegmente und lang gefiederte Schwanzborſten. 

Dieſe Larven ſind eine häufige Erſcheinung im Süßwaſſer. Die Tiere 
bauen ſich an den Uferwänden Röhren, meiſt deren zwei nebeneinander mit 
hinten durchbrochener Scheidewand, andere wieder drücken ſich bei eigenartig 
platter Körperform dicht an im Strome verſenkte Gegenſtänden an und 
können ſich ſo im fließenden Waſſer halten, noch andere kriechen an ru— 
higen Stromſtellen in dem Schlamm. Je nach der Lebensweiſe ändert 


8 


ſich dabei auch bei den verſchiedenen Arten die Form der Tracheenkiemen. 
Von Körperfarbe ſind die Larven weißlichgelb; Oberkiefer, Augen und 
Kiemen ſind braun. Als Nahrung nehmen die Larven organiſche Reſte 
auf und gebrauchen 2— 3 Jahre zu ihrer Verwandlung. 

Sobald nach mehrfachen Häutungen auf dem Rücken kleine Flügel— 
ſtummel erſcheinen, treten die Larven in den Puppenzuſtand ein, der ſich 
jedoch in der Lebensweiſe nicht von dem Larvenzuſtand unterſcheidet. Iſt 
die Zeit zur vollſtändigen Verwandlung gekommen, ſo verläßt die Puppe 
die Tiefe des Waſſers, erreicht ſchwimmend die Oberfläche und ſtreift dann 
die Puppenhaut ab. „Die Schmetterlinge gebrauchen eine ziemliche Zeit,“ 
ſagt Oken ſehr treffend, „um aus der Puppe zu ſchlüpfen und davon— 
fliegen zu können; wir ziehen aber unſeren Arm nicht ſo ſchnell aus dem 
Armel, als das Haft ſeinen Leib, Flügel, Füße und Schwanzfäden aus 
ihren Futteralen.“ Das Inſekt, welches die Puppenhülle verläßt, iſt voll— 
kommen, doch verglichen mit dem, welches Eier legt, iſt es in der Färbung 
matter und unreiner, nicht ſo glänzend und friſch, die Glieder kürzer und 
plumper. So wird das Tier als Subimago bezeichnet. Ausruhend an 
dem Stengel einer Sumpfpflanze zerreißt nach nicht langer Zeit die Haut 
im Rücken und das vollkommene Inſekt, jetzt Imago genannt, kriecht da— 
raus hervor. In der ganzen Inſektenwelt iſt dieſes das einzige Beiſpiel, 
daß ein Tier, nach Verlaſſen der Puppenhülle, ſich noch einmal häutet. 

Nur wenige Arten leben im ſtehenden Waſſer, die Mehrzahl von ihnen 
findet ſich im fließenden; reicher und mannigfaltiger geſtalten ſich auch in 
letzterem die Lebensbedingungen der Tiere. 

Von den am häufigſten vorkommenden Larven bringe ich nachſtehende 
Beſchreibung. 


a. Closon dipterum Leadr. 
Die drei letzten Hinterleibsringe 
tragen keine Kiemenblättchen, das 
viertletzte beſitzt ein einfaches rund— 
liches Blättchen; die 6 vorhergehenden 
Ringe tragen je zwei ſolcher Blätt— 
chen. 3 lange befiederte Schwanz— 
anhänge. — Sehr gemein in ſtehenden Figur 194. Larve der zweiſchwänzigen Uferfliege. 
Gewäſſern. (Nemura variegata). ½½ vergrößert. 


b. Caenis luetuosa L. 
Das erſte Paar der Kiemendecken iſt zu Schutzdecken für die folgenden umgewandelt 
und die letzteren ſind blattartig, am Rande mit zarten Fortſätzen verſehen. Die vier 
letzten Hinterleibsringe tragen keine Schußplatten.. — Stehende Gewäſſer. 


Im fließenden Waſſer finden ſich weitere Arten. Sie graben ſich mit 
den kräftigen Vorderbeinen Gänge in das Ufer (Ephemera und Palingenia), 
noch andere von plattem Körper drücken ſich an im Strombette liegende 
Gegenſtände (Baätis). Auf alle dieſe näher einzugehen, fehlt es mir an 
Raum. 


c. Nemura variegata Latr. 
Tracheenfiemen fehlen. Schwanzborſten find nur 2 vorhanden. Die Lebensweiſe 
iſt räuberiſch. — In ſchwach fließenden Gewäſſern. 
d. Ephemera vulgata L. 
Die Tracheenkiemen befinden ſich an der Unterſeite der Bruſt. Die Larve lebt 
von Pflanzenteilen. — Nirgends ſelten. 


Schnabellerfe (Hemiptera). 

Die Mundteile ſind ſaugend, ſie bilden einen Rüſſel oder 
Schnabel. Die Verwandlung iſt unvollkommen. Die Vorder— 
flügel ſind bei einigen bis zur Mitte oder noch darüber hinaus 
hornig oder lederartig und ſchützen dann die häutigen Hinter— 
flügel. Die Schnabelkerfe leben teilweiſe nur im Jugendſtadium 
im Waſſer, teilweiſe ſtändig. 

In ihrem Verhalten zum Waſſer laſſen ſich die Schnabelkerfe ſehr gut 
mit den Waſſerkäfern vergleichen. Wie bei den letzteren leben ihre Larven 
ausſchließlich im Waſſer, die entwickelten Tiere ſind indeſſen durchaus 
nicht an dieſes gebunden. Vertreter der Schnabelkerfe leben im Waſſer, 
andere auf der Waſſerfläche, wie wir es bei den Waſſerkäfern gefunden 
haben. 

Am bekannteſten aus dieſer Familie ſind die Waſſerläufer (Hydrometra). 
Durch ihre munteren Spiele auf der Waſſeroberfläche fallen ſie ebenſo ſehr 
dem Spaziergänger auf wie die Taumelkäfer. Wie dieſe vereinigen ſie ſich 
bald an einem Punkte, eilen dann ſtoßweiſe nach verſchiedenen Richtungen 

hin auseinander und bleiben dann wieder unbeweg— 
lich auf der Oberfläche ſtehen, um kurz darauf mit 

5 NV einer großen Gewandtheit hintereinander im 

neckiſchen Spiele ſich zu verfolgen. Bei ihrem Waſſer— 
laufen halten die Tiere die Fußglieder der Mittel— 


5 . — beine wagerecht ausgeſtreckt und zeitweiſe ruhen 
die Vorderbeine, ſowie die Schienen und Fußglieder 

, der Hinterbeine auf der Waſſeroberfläche, die an den 

| betreffenden Stellen eingedrückt erſcheint. Das Ver— 


8 weilen auf der Oberfläche iſt den Tieren dadurch 
Figur 195. Waſſerläufer möglich, daß ihre Beine ein feines, lufthaltiges Haar— 
Umriß (Hydrometra), kleid tragen, wodurch die Gefahr des Einſinkens in 

das flüſſige Elemente gemindert wird. Haupt— 
ſächlich werden zur Bewegung die Mittelbeine benutzt, nur die Gattung 
Velia, welche ſchattige, fließende Gewäſſer liebt, läuft richtig auf der 
Waſſerfläche. 

Der Kopf der Waſſerläufer iſt klein und trägt lange, fadenförmige Fühler, 
die aus vier Gliedern beſtehen, von denen das zweite und dritte durch ein 
kleines Gelenkglied verbunden iſt. Zwei große Netzaugen und zwei kleine 
Punktaugen, die auf dem Scheitel liegen, vermitteln den Verkehr mit der 


Außenwelt. Das frei abſtehende Kopfſchild legt ſich über den Umfang des 
Schnabels und ſcheint dadurch das erſte Glied desſelben zu bilden. Eine 
Rinne in der Bruſt zum Einſchlagen des Schnabels iſt nicht vorhanden. 
Der vordere Teil des Rückens iſt ſchmal, aber ungemein lang und bedeckt 
den mittleren auf der Oberſeite ſehr weit nach hinten. Vier Flügel 
trägt der Rücken. Die Oberflügel find nur ſchmal, hornartig, mit drei, 
in der Mitte zwei Gabeln bildende Längsadern, während dagegen die viel 
breiteren Hinterflügel dünnhäutig und milchweißlich von Farbe ſind und 
vier Längsadern zeigen. 

Die Larven unterſcheiden ſich von den entwickelten Tieren nur durch 
die außerordentliche Verkürzung des Hinterleibes und die fehlenden Flügel. 
Wie die ausgebildeten Tiere üben auch ſie Strandrecht und nähren ſich 
von Inſekten, die ein Windſtoß oder ſonſtiger Unfall auf das Waſſer ge— 
worfen hat. Hierbei werden die Vorderbeine um das Opfer geſchlagen, 
der Saugrüſſel in den Leib eingebohrt und das Tier ausgeſogen. Auch 
dicht über dem Waſſerſpiegel tanzende Mücken ꝛc., ſowie im Waſſer lebende 
Larven und Puppen werden ergriffen und verzehrt. 

Mit Eintritt der rauhen Herbſttage verkriechen ſich die Waſſerläufer 
unter Steinen, Moos ꝛc. an geſchützten Orten, aus denen ſie erſt durch die 
warmen Strahlen der Frühlingsſonne hervorgelockt werden. Zu dieſer Zeit 
werden auch vom Weibchen die Eier abgelegt. In ihrer Form ſind letztere 
länglich und werden an Waſſerpflanzen in einem feinen Geſpinſte befeſtigt. 
Die Offnung der Eier geſchieht durch eine Längsteilung. 

Für kleinere Aquarien ſind Waſſerläufer nicht zu empfehlen, ſie fühlen 
ſich nur auf einer größeren Waſſerfläche heimiſch. Sollen ſie längere Zeit 
leben, ſo iſt ihnen viel Nahrung zu reichen z. B. ſind Stubenfliegen auf 
die Waſſerfläche zu werfen, die von ihnen ſogleich angenommen werden. 
Wie bei allen Inſekten, ſind zu ihrer Haltung überdachte Aquarien zu 
verwenden. 

Zu den Waſſerläufern gehören von den vielen Arten nachſtehende: 


a. Sumpfwaſſerläufer (Hy drometra lacustris L.). 

Die Färbung iſt ſchwarzbraun; Vorderrücken hinten gekielt. Die Körperform iſt 
ungemein langgeſtreckt. Die Oberflügel find ſchmal, hornartig und düſter gefärbt, 
während die breiteren Hinterflügel dünnhäutig und milchweißlich von Farbe ſind. 
am Bauche rot mit drei ſchwarzen Längsſtreifen. 


b. Teichläufer (Limnobates stagnorum L.). 
Der Körper ſehr ſchlank, fadenartig. Der Kopf etwas breit gedrückt und nur mit 
2 kleinen Augen verſehen. Hinterflügel ſind nicht vorhanden. Die Färbung iſt 
roſtgelb, an den Beinen gelblich braun. 


e Bachläufer (Velia currens Fabr.) 

Der Kopf iſt klein, dreieckig und trägt keine Nebenaugen. Am Vorderrande 
des Halsſchildes finden ſich zwei filberhaarige Seitengrübchen, die das Halsichild, 
den Kopf bis zu den Augen bedecken. Die 4 Beine ſind faſt gleich lang und be— 
ſitzen verdickte Unterſchenkel, die beim Z mit 2 ſtarken Dornen und zahlreichen 
kleinen Zähnchen verſehen, beim 2 wehrlos ſind. Oberſeite in der Farbe ſchwarz, 
die Seiten der Bruſt und des Hinterleibes orangegelb. Die Oberſeite trägt ſechs 
weiße Flecke. 


55 


Ebenfalls zählt zu der Familie der Schnabelkerfe die Gattung 
Rückenſchwimmer (Notonecta). Der Körper der hierher gehörenden Tiere 
zeigt einen gewölbten Rücken und einen flachen Bauch. Der Kopf iſt groß, 
die Fühler kurz, unter dem Kopfe verborgen; die Hinterbeine- find lang, 
ſtark behaart und zu Ruderbeinen umgeſtaltet, die in der Ruhe horizontal 
und rechtwinklig zum Körper geſtellt beim Schwimmen raſch bewegt werden, 
wobei das Tier auf dem Rücken liegt. Dieſe Schwimmart kommt jedoch 
nicht bei allen Rückenſchwimmern vor, nur Plea minutissima und Notonecta 
glauca beſitzen dieſe eigenartige Angewohnheit, die durch ihren Körperbau 
bedingt iſt. Von erſterer will ich nur erwähnen, daß ſie nicht größer als 
etwa 2 mm iſt. Mehr Intereſſe beanſprucht dagegen die letztere Art, deren 
Beſchreibung ich nachſtehend gebe. 

Als Ruderorgane dienen allen Rückenſchwimmern nur die kräftigen 
Hinterbeine, die den Körper ſchnell und ruckweiſe bewegen. Zur Atmung 
wird das Hinterleibsende aus dem Waſſer geſtreckt. Die ſich hier befin— 
denden Luftlöcher ſind auffallend klein; „große mit zarten Schutzhaaren 
verſehene Luftlöcher“, ſagt Schmidt-Schwedt im Zacharias, „welche fraglos 
für die Atmung in erſter Linie 
in Betracht kommen, liegen 
dagegen ziemlich verborgen 
ſeitlich an der Bruſt, etwas 
nach hinten und bauchwärts 
von der Anſatzſtelle der Hinter— 
flügel, ferner in der Ver— 
bindungshaut der Vorder- und 
Mittelbruſt, ſowie zwiſchen. 
Mittel- und Hinterbruſt und 
zwar am Rande der Unter— 
ſeite. Die Luft aber wird von 
dem Hinterleibsende nach 
x dieſen Stigmen in eigentüm— 
Figur 196. 1 Rückenſchwimmer (Noto licher Weiſe geleitet. Es iſt 
von der Bauchſeite. 2. Corixa striata. 3. Naucoris nämlich der Bauch in der 
eimicoides. (Nach Zacharias). Um ½ vergrößert. Mitte gekielt und wiederum 

an den Rändern erhaben, ſo— 
daß zwei ſeitliche, freilich flache Rinnen entſtehen. Über dieſe Rinnen ſtehen je 
zwei Haarreihen, eine vom Außenrande und eine von der Mitte her und 
unter ſolchem Haardach wird die Luft in den beiden Rinnen von hinten 
her zur Bruſt und zwiſchen Haaren derſelben weiter zu den Stigmen fortgeleitet.“ 

Die Lebensweiſe der Rückenſchwimmer iſt durchaus eine räuberiſche. 
Sobald ein Rückenſchwimmer auf der Oberfläche des Waſſers eine Beute 
erſpäht, ſchießt er jählings darauf zu und packt ſie mit ſeinen armartig 
gekrümmten Vorder- und Mittelbeinen, um ſie im Waſſer rudernd zu ver— 
zehren. Solange der ſcharfe Stachel das Tier noch nicht durchbohrt hat, 
bewegt ſich das Opfer und ſucht ſich aus der Umarmung zu befreien, kaum 
jedoch ſenkt ſich jener in die Beute, ſo wird dieſe getötet. 


— 449 — 


Sind die Rückenſchwimmer im Waſſer ſehr geſchickt, ſo zeigen ſie ſich 
auf dem Lande geradezu tölpelhaft und ſuchen durch zahlreiche Kreuz- und 
Querſprünge erſteres zu erreichen oder verſuchen in der Haſt die Flügel 
auszubreiten, um im raſchen Fluge davon zu ſchwirren. 

Zeitig im Frühjahr, Ende April oder Anfang Mai ſchreiten die 
Rückenſchwimmer zur Fortpflanzung. Das Weibchen legt die kleinen, hell— 
gelben, ovalen Eier an lebende grüne Blätter ab, aus denen nach 14 
Tagen die Jungen ausſchlüpfen, die dieſelbe Lebensweiſe führen wie die 
Alten. Ende Juni vollziehen die Jungen die letzte Häutung und ſind dann 
vollſtändig entwickelt. 

Gemeiner Mückenſchwimmer (Notoneeta glauca L.). Waſſerbiene.“) 

Der Kopf iſt dick und graugrün und trägt zwei große glänzende Augen. Der 
kräftige Schnabel, welcher aus einer feſten, hornigen und viergliedrigen Scheide be— 
ſteht, in der ſich ſeine, ſtechende Borſten auf- und abſchieben, ſteht vorn am Kopfe. 
Das Rückenſchild iſt viereckig, groß und gewölbt. Zwiſchen den Flügeldecken ſteht 
ein nicht gerade kleines, dreieckiges, ſchwarzes Schildchen. Die Flügeldecken ſind 
graugrünlich gefärbt. — Stehende Gewäſſer. 

Streng genommen dürfen die Arten der Gattung Corixa nicht mit 
Notoneeta vereinigt werden. Haben die Tiere auch äußerlich eine große 
Ahnlichkeit mit einander, ſo ſind doch verſchiedene Umſtände zu beachten, die 
eine derartige Vereinigung recht gewaltſam erſcheinen laſſen. Die hierher 
gehörenden Tiere ſchwimmen nicht mit dem Bauche nach oben wie die 
Rückenſchwimmer, ſondern mit dem Rücken, ſie liegen alſo auf dem Bauche 
im Waſſer. Auch benutzen die Arten der Gattung Corixa zur Atmung 
nicht den Hinterleib, ſondern ziehen die Luft zwiſchen Kopf und Vorderbruſt 
oder Vorder- und Mittelbruſt ein. In der Lebensweiſe ähneln ſie dem 
Rückenſchwimmer ſehr. 

Die letzten Beine ſind Schwimmbeine. Die vorderen zeigen eine eigen— 
artige ſchaufelförmige Ausbildung, welche mit dem Schnabel bei den meiſten 
Arten zur Hervorbringung von Tönen benutzt wird. Dieſe Töne werden 
von den Tieren beſonders des Abends hervorgebracht. 

Die Larven von Corixa atmen im Waſſer, man kann oft be— 
obachten, daß ſich die Tiere mit den Hinterbeinen friſches Waſſer zufächeln. 
Weiter entwickelte Larven mit Flügelanſätzen zeigen ſchon die Atmung der 
entwickelten Tiere. 

Hierzu gehört 

Corixa striata L. 

Die Körperform veranſchaulicht die Abbildung. Die Färbung iſt auf der Rücken— 
ſeite ſchwarz mit blaßgelben, wellenförmigen Querbinden, auf der Unterſeite gelb 
und an den Füßen hellbraun. Letztere ſind ſtark gewimpert. — Stehende Gewäſſer. 


Den Schluß der Schnabelkerfe machen die Waſſerſkorpione (Nepidae) 
mit den beiden, je eine Art umfaſſenden Gattungen, Nepa und Ranatra. 


*) Des ſchmerzhaften Stiches wegen, den das Tier ſeinem Feinde, der es angreift, zufügt. 
29 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 


— 450 — 


Von der Gattung Corixa bildet die in Figur 196 abgebildete Art Naueoris 
erimieoides hinſichtlich der Beinbildung den Übergang zu Nepa. 

Den Namen Waſſerſkorpion führt die Gattung Nepa daher, daß ihre 
Vorderfüße zu Raubfüßen umgewandelt ſind, indem Schienen und Tarſen 
wie eine Meſſerklinge gegen den verdeckten, mit einer Rinne verſehenen 
Schenkel eingeſchlagen werden können. 

Überaus träge und langſam kriechen die Waſſerſkorpione auf dem 
Grunde des Gewäſſers umher. Mit ihrem Schwimmvermögen iſt es ſehr 
ſchwach beſtellt. Die Mittel- und Hinterbeine, welche dazu verwendet werden, 
ſind nur wenig behaart, doch iſt es den Tieren auch nicht darum zu thun, 
ihren Raub zu erjagen. Sie hängen ſich am liebſten an Waſſerpflanzen 
an, ſodaß nur ihre langen Atemröhren zur Oberfläche reichen und erwarten 
ſo ihre Beute. Schwimmen Beutetiere vorbei, ſo erfaſſen ſie dieſelben 
blitzſchnell mit ihren Vorderfüßen und ſei das Opfer auch noch ſo klein, 
der ſpitze Stachel wird in den Leib gebohrt und es ſo ausgeſaugt. An der 
ſpäter zu ſchildernden roten Waſſermilbe hat der Waſſerſkorpion eine ge— 
fährliche Feindin, welche ihre geſtielten Eier an ihm abſetzt. Die ausge— 
ſchlüpften Jungen halten ſich längere Zeit ſaugend an ihrem Wirt feſt. 

Die Eierablage geſchieht im Frühling. Das eigentliche Ei wird 
in eine Waſſerpflanze eingeſenkt, ſodaß nur fadenartige Anhängſel hervorragen, 
und zwar bei Nepa ſieben, bei Ranatra deren zwei. Die ausgeſchlüpften 
jungen Tiere ſind ſogleich als zur Gattung zugehörig zu erkennen, ihnen 
fehlen nur die Flügel, die das entwickelte Inſekt beſitzt und iſt die Atmung 
etwas anders als bei dieſem. Die Luft wird an der Bauchjeite in zwei 
Haarrinnen bis zum Ende des Hinterleibes fortgeleitet. Hierher gehört der 

Waſſerſrorpion (Nepa einerea I.). 

Der Körper iſt glatt und breit; das Schildchen groß; der Kopf eingeſenkt mit 
2 großen Augen. Die Fühler find 35gliederig, in einer Grube unter den Augen 
verborgen. Die Vorderbeine ſind zu Raubbeinen umgebildet, die 4 anderen werden 
zum Gehen und Schwimmen benutzt. Am Unterleibe befinden ſich 2 lange Röhren, 
die zum Atemholen benutzt werden. Die Färbung iſt von ſchwarzbrauner Grund— 
farbe, die jedoch meiſt durch anhaftenden Schmutz verdeckt wird. Der Hinterleibs— 
rücken iſt rot, mit einer Reihe ſchwarzer Flecke in der Mittellinie. Kopf und Hals 
find aſchgrau. — Stehende Gewäſſer. 


Im Anſchluß an den Waſſerſkorpion bringe ich die 
Uadelſkorpionswanze (Ranatra linearis J.). 

Der Körper iſt drehrund, ſchmal und lang, das Schildchen kurz. Die Füße 
tragen kurze Krallen. Die Färbung iſt ſchmutzig gelb, der Hinterleibsrücken rot, 
gelb geſäumt, die Flügel milchweiß mit gelben Adern. Die Atemröhren faſt ſo lang 
als der Körper. — Stehende Gewäſſer. 


Spinnen (Arachnoidea). 


Spinnen ſind weißblütige, flügelloſe Gliedertiere mit einem 
Kopfbruſtſtücke, d. h. mit verſchmolzenem Kopf- und Bruſtſtücke, 
mit häutiger oder pergamentartiger Körperbedeckung, mit acht 


— 451 — 


Beinen und zwei bis zwölf, ſtets einfachen Augen, keinen Füh— 
lern und keiner ling aber mit mehrmaliger Häutung. 

Die Spinnen bilden den Übergang von den Inſekten zu den Krebſen. 
Von erſteren unterſcheiden ſie ſich ſcharf durch die Gliederung ihres Körpers; 
denn ſtatt wie bei dieſen aus drei, iſt der Leib der Spinnen nur aus zwei 
Teilen zuſammengeſetzt. Ein abgegrenzter Kopf iſt nicht vorhanden, Bruſt— 
ſtück und Kopf ſind vielmehr vollſtändig ineinander verſchmolzen, ſodaß 
man dieſer Abteilung des Körpers den Namen Kopfbruſtteil gegeben hat. 
Die ſonſt dem Kopfe eigentümlichen Organe verteilen ſich auch über das 
ganze Kopfbruſtſtück, ſo die Augen, welche, in der Anzahl von zwei bis 
zwölf bei den verſchiedenen Arten ſchwankend, ganz unregelmäßig über dieſen 
Körperteil zerſtreut ſind. Dieſelben ſind nicht zuſammengeſetzt, ſondern 
einfach, können auch einigen Arten vollſtändig fehlen. Da die Tiere eigent— 
liche Fühler nicht beſitzen, hat man ein Paar Gliedmaßen, welche gleichzeitig als 
Oberkiefer dienen, auch die Fühlerfunktionen mit übernehmen, als Kiefer— 
fühler bezeichnet. Die zu fünf Paaren vorhandenen Gliedmaßen ſind gleich— 
falls am Kopfe befeſtigt, von dieſen dienen die vier letzten Paare als Beine, 
während das vordere Paar die Stelle des Unterkiefers vertritt. Der in 
der Regel ungegliederte Hinterleib iſt nie mit Beinen verſehen, in ihm be— 
findet ſich auch bei den echten Spinnen, von denen uns nur einige be— 
ſchäftigen, der merkwürdige Spinnapparat, in welchem ſich eine zähe 
Flüſſigkeit bildet, die, durch zahlreiche Spinnwarzen hindurchgepreßt, an 
der Luft zu einem klebrigen Faden erhärtet. Die Atmung wird durch 
faltenförmige Lungen beſorgt, obgleich auch Tracheenatmung bei einigen 
vorkommt; bei den am niedrigſten ſtehenden Arten findet ſogar die Atmung 
durch die Haut ſtatt. 

Die Fortpflanzung aller Spinnen geſchieht durch Eier. Eine Ver— 
wandlung findet nicht ſtatt, nur die auch zu den Spinnen gerechneten Milben 
haben eine unvollkommene Verwandlung durchzumachen. 

Die Nahrung der höheren Spinnen beſteht aus tieri schen Stoffen, die 
Milben ſchmarotzen auf Pflanzen und Tieren. 

Verbreitet ſind die Spinnenarten über die ganze Erde. 

Für unſere Zwecke kommen aus dieſer Tierklaſſe die Familie der Sack— 
ſpinnen (Tubitelariae) mit zwei Arten in Betracht und aus der Ord— 
nung der Milben die Waſſermilben (Hydrachninae). 


Sackſpinnen (Tubitelariae). 

Der Vorder- und Hinterleib iſt walzig oder auch länglich eiförmig. 
Die Füße ſind bald lang und die Afterklauen mit 5 bis 8 Zähnen bewehrt 
(Trichterſpinnen), bald kürzer und ohne Afterklauen. Augen ſind 8 vor: 
handen, ſie verteilen ſich in verſchiedener Weiſe oben auf dem Bruſtſtück. 
Die walzigen Spinnwarzen ſind entweder gleich groß, oder die unteren 
treten weiter hervor. 


29* 


— 452 — 


Gemeine Waſſerſpinne (Argyroneta aquatica I.). 


Außerhalb des Waſſers iſt die Färbung einfach graubraun. Augen ſind 8 vor— 


handen und ſtehen in der Form & ® auf dem Kopfbruſtſtück. Die Atmung 
erfolgt durch Lungen und Luftröhren. — Sumpf, fließende und ſtehende Gewäſſer. 


Argyroneta, die Silberumfloſſene, nannte die Wiſſenſchaft dieſe 
in ihren Lebensverhältniſſen ſo intereſſante Spinne. Sie treibt in Gräben 
und Sümpfen ihr verborgenes Räuberweſen und legt auch hier ihren 
luftigen Bau an. Will ſie ſich anſiedeln und ein neues Heim be— 
gründen, ſo ſchwimmt ſie an die Oberfläche ihres Wohngewäſſers, ſtreckt 
die Spitze ihres Hinterleibes empor, läßt den Spinnſtoff aus den Warzen 
treten, kreuzt die Hinterbeine und taucht raſch unter, dabei eine Luftblaſe 
mit ſich nehmend. Dieſe wird mit Hilfe des Spinnſtoffes an einen paſſend 
ſcheinenden Gegenſtand gewöhnlich z. B. an einem Pflanzenſtengel be— 
feſtigt, und das Verfahren jo häufig wiederholt, bis ihr glockenförmiger 
luftigen Bau etwa die Ausdehnung eines Taubeneies erreicht 
hat. Verſchiedene Fäden dienen gewiſſermaßer als Ankertaue, andere 
als Fallſtricke für die Beute. Je nach der Beſchaffenheit des Ortes wird 
das Netz angelegt, und läßt dieſes auf eine hoch entwickelte Denk- und 
Überlegungskraft ſchließen. Stets dort, wo das Waſſer reich an Milben 
und kleinen Inſekten iſt, wo Waſſerlinſen und andere Waſſergewächſe vor— 
kommen, wird dieſe Spinne nicht vergeblich geſucht. Obgleich ſie nicht 
ausſchließlich an das Waſſer gebunden iſt, kann ſie doch nicht lange ohne 
dasſelbe ſein. Geoffroy beobachtete, wie eine und die andere bei Verfol— 
gung ihres Raubes das Waſſer verließen, die Beute jedoch ſtets unter 
Waſſer mitnahmen und hier in ihrer Behauſung verzehrten. 

Im Waſſer bietet die Spinne einen reizenden Anblick. Eine dünne 
Luftſchicht umgiebt ihren Hinterleib, welcher wie eine Queckſilberblaſe er— 
glänzt. Dieſe Luftſchicht wird nicht nur von dem ſammetartigen Überzuge, 
welcher das Naßwerden der Haut verhindert, feſt gehalten, ſondern über— 
dies noch durch eine fettige Subſtanz vom Waſſer getrennt. 

Zur Beute fallen den Waſſerſpinnen meiſt Inſekten, die der Wind auf 
die Oberfläche des Waſſers geworfen hat, doch wird auch von ihnen nicht 
minder erfolgreich die Jagd im Waſſer betrieben. Haben ſie Beute gemacht, 
ſo kriechen ſie mit derſelben an dem erſten beſten Stengel in die Höhe und 
verzehren ſie in der Luft, oder iſt ihre mit Luft gefüllte Wohnung nicht 
weit, ſo wird hier die Mahlzeit gehalten. Iſt kein Hunger vorhanden, ſo 
wird das Beuteſtück an einem Faden in der Behauſung aufgehangen. 

Zur Zeit der Paarung, die im Frühling und im Herbſt erfolgt, baut 
auch das größere Männchen in der Nähe der Behauſung des Weibchens 
ebenfalls eine Glocke, aber von geringerer Größe und verbindet dieſelbe 
durch einen verdeckten Gang mit derjenigen des Weibchen. Um dieſe 
Zeit ſind die Tiere ſehr erregt, geraten nicht ſelten in Streit, und es ent— 
wickeln ſich Kämpfe wegen des Eindringens in das eine oder andere Neſt. 
Die vereinigten Pärchen dagegen leben in Frieden beiſammen. Die Eier 
werden vom Weibchen in eine umſponnene Luftblaſe gelegt und dieſes ab— 


— 453 — 


geplattete, kugelige Neſtchen wird an einer Waſſerpflanze befeſtigt und ſorg— 
ſam bewacht. Nach Verlauf von etwa 3 Wochen ſchlüpfen die jungen 
Tiere aus. 

Auch zum Winteraufenthalt dienen die Glocken, indem ſie unten ver— 
ſchloſſen werden. Oft kann man auch Waſſerſpinnen in verſchloſſenen leeren 
Schneckenhäuſern finden, in denen ſie überwintern. 

Im Aquarium reicht man der Waſſerſpinne kleine Fliegen und Mücken, 
ſowie deren Larven. Die Tiere verzehren hier überhaupt alle kleinen Weſen 
und halten ſich lange in Gefangenſchaft. 


Ich ſchließe hieran gleich die Beſchreibung der andern Spinne, die 
allerdings weniger Aquarientier iſt, wie die Waſſerſpinne. 
Floßſpinne (Dolomedes fimbriatus Walck). 


Die Färbungiſt auf der Oberſeite des Körpers olivenbraun. Kopfbruſtſtück und Hinter— 


® ® 
leib breit weiß geſäumt. Augen ſind 8 vorhanden und ſtehen in folgender ordnung 8 ® 
9 0 


Die Mitte des Hinterleibes trägt vier Längsreihen ſilberweißer Punkte. Die Bruſt 
iſt gelb, braun gerändert, der Bauch grau und ſchwarz geſtreift. Beim Z hellbraun 
mit ſchwarzen Punkten und Stachelhaaren, 2 grünlich. — Sumpfigen Boden, auch 
auf und am Rande vom Waſſer. 

Betreibt die Waſſerſpinne ihre Jagd faſt ausſchließlich unter der 
Waſſeroberfläche, ſo jagt die Floßſpinne auf dem Waſſer. Auf ſumpfigem 
Boden vermag das Tier vermöge ſeiner Schnelligkeit ſeine Beute leicht zu 
erlangen, auch iſt ſie imſtande, auf der Waſſeroberfläche ſich jagend zu 
bewegen, doch iſt es dann nötig, daß ſie ſich am Ufer ausruht. Da die 
Spinne nicht vollſtändig für ein Leben auf der Waſſerfläche eingerichtet iſt, 
werden von ihr ſchwimmende Gegenſtände mit einem Spinnfaden verbunden 
und ſo zu einem Floß hergerichtet. Auf dieſem ruhend läßt ſie ſich von 
Wind und Wellen treiben, verläßt dieſen ſicheren Punkt nur, um Beute zu 
machen, mit der ſie auf das Floß zurückkehrt und ſie hier verſpeiſt. 

Auch dieſe Spinne eignet ſich für das Aquarium und bedarf derſelben 
Nahrung wie die Waſſerſpinne. Beſonders liebt ſie Fliegen, die auf die 
Oberfläche geworfen ſind. 


Waſſermilben (Hydrachnidae). 

Milben im allgemeinen ſind Spinnentiere mit beißenden 
oder ſaugenden Mundteilen, ungegliedertem Leibe und bein— 
förmigem zweiten Kieferpaar, ſie atmen in der Regel durch Luft— 
röhren und kommen durch un vollkommene Verwandlung zur Ge— 
ſchlechtsreife. Die Waſſermilben beſitzen fünfgliedrige Taſter und 
leben im fließlenden und ſtehenden Waſſer. Die Beine ſind 
7gliedrig und nehmen von vorn nach hinten an Länge zu. 


— 454 — 


Die Milben ſind lange Zeit von den Naturforſchern recht ſtiefmütter— 
lich behandelt worden, trotzdem ihre Lebensgeſchichte reich an intereſſanten 
Einzelheiten iſt. Bei den uns hier nur beſchäftigenden Waſſermilben 
treten z. B. mehrere Arten auf, bei denen beide Geſchlechter ganz verſchie— 
dene Formen beſitzen. Im ganzen zeigt der Körper dieſer Tiere die Kugelform, 
die auch von den Weibchen ſtets beibehalten wird, während die Männchen 
nicht ſelten einen ſchwanzartigen Fortſatz beſitzen. Alle aber, Männchen 
ſowohl wie Weibchen, zeigen die oben angegebene Körperform. 

Erſt im Jahre 1781 veröffentlichte O. Fr. Müller, ein däniſcher Natur— 
forſcher, die Abbildungen einer großen Zahl der in Dänemark einheimiſchen 
Süßwaſſermilben, die er durch kurze Beſchreibungen erläuterte. Dieſer Arbeit 
folgten nach und nach mehr, noch immer iſt aber das Material nicht erſchöpft 
und alle Jahre werden noch neue Arten bekannt. Leider geſtattet mir der 
hier zu Gebote ſtehende Raum nicht, mich nur etwas ausführlich über dieſe 
Tiergruppe zu verbreiten, ich muß mich auf ein kurzes allgemeines Lebensbild 
beſchränken, dem ich die hauptſächlichſten Arten in kurzer Beſchreibung folgen laſſe. 

Die Körperform veranſchaulicht die beigefügte Abbildung, ſodaß ich 
die Beſchreibung derſelben übergehen kann. Getrennten Geſchlechtes ſind 
alle Waſſermilben. Nach einer oft ſehr eigen— 
artigen Begattung legt das Weibchen einer Art 
ſeine Eier in angebohrte Pflanzenſtengel, eine 
andere Art überzieht die Unterſeite von Waſſer— 
pflanzenblättern damit, noch eine andere ſucht 
ſie an lebende Tiere abzulegen u. ſ. w. Die 
ausgeſchlüpften Larven beſitzen nur drei Bein— 
paare und durchlaufen eine Verwandlung, die 
mit verſchiedenen Häutungen verbunden iſt. 
Im erwachſenen Zuſtande führen die in der 

Figur 197. Sumpfmilbe. Jugend ſchmarotzenden Milben ein freies Leben; 

e die ein freies Leben als Larven führen, ſchma— 

ir rotzen gewöhnlich im Alter. Nach Beendigung 

des Larvenſtadiums gehen ſie auf den Boden des Gewäſſers und ruhen 
hier als Puppe. 

Hierher gehören unter anderen: 

a. Sumpfmilbe (Limnochares holosericeus Latr.) 

Die Taſter ſind einfach. Die Farbeiſtſcharlachrot, die Körperform etwas niedergedrückt 
und runzelig. Augen ſind 2 vorhanden, die zwei hinteren Fußpaare haben ihre 
Stellung faſt in der Mitte des Leibes. Schwimmhaare fehlen. Sie leben auf dem 
Boden und an Waſſerpflanzen. — Stehende Gewäſſer. 


b. Eulais extendens Latr. 

Vier Augen im Quadrat, jedes vordere mit dem hinteren durch eine Längsnaht 
verbunden; das letzte Fußpaar länger als die übrigen, ohne Schwimmborſten, wird 
beim Schwimmen nicht gebraucht, ſondern unbeweglich nach hinten geſtreckt. Färbung 
rot. — Stehendes und langſam fließendes Waſſer. 


c. Hydrophantes eruentus Koch. 
Vier Augen, die vorderen den hinteren ſehr nahe ſtehend. Taſter und Rüſſel 
kurz. Färbung blutrot. — Stehendes und langſam fließendes Waſſer. 


— 455 — 


d. Hydrachna geographica Latr. 

Vier Augen. Am Endgliede der Taſter ein beweglicher Anhang. Körper hoch— 
gewölbt; Rüſſel lang, faſt dieſelbe Länge erreichend wie die Taſter. Körperform 
rund; Färbung ſchwarz, mit 4 ſcharlachroten Punkten und Flecken. — Stehendes 
und fließendes Waſſer. 

e. Atax erassipes Duges. 

Zwei Augen. Taſter pfriemenförmig, Rüſſel ſehr kurz, nicht vorjtehend. — In 

klarem Waſſer. 


— 


Kruſtentiere (Krustacea). 

Kruſtentiere ſind weißblütige Gliedertiere, deren Körper— 
bedeckung kalkig, horn- oder lederartig, ſelten häutig iſt. Sie 
beſitzen 2— 4 Fühler, einfache oder facettirte, geſtielte oder un— 
geſtielte Augen, einen Leib mit vielen, meiſt ungleichen Ringeln 
und mit 10 oder mehreren ſehr verſchiedenartig gebildeten, in 
der Jugend nie fehlenden Beinen, an deren Grunde Kiemen— 
blätter ſtehen. 

Ein allgemeines Lebensbild der Kruſtentiere oder Krebſe zu geben, 
hält ſchwer. Dieſe Klaſſe bietet ſo viele Verſchiedenheiten im Baue dar, 
daß es wie bei den Reptilien faſt unmöglich iſt, alle hierher gehörenden 
mit allgemeinen Worten zu charakteriſieren. Den Namen Kruſter, ſo be— 
nannt nach ihrem harten, oft faſt ganz aus kohlenſaurem Kalk beſtehenden 
Hautpanzer, führen die Tiere, wenigſtens die Mehrzahl von ihnen, mit 
vollem Recht. Sie ſind charakteriſiert durch die Umhüllung des Körpers 
mit einer feſten Maſſe, durch die Gliederung des Leibes in Kopf und zahl— 
reiche ihm folgende Ringe, durch den Beſitz meiſt vieler gegliederter Bein— 
paare, von allen Gliederfüßern aber unterſchieden durch die Kiemenatmung 
und durch das Vorhandenſein von zwei Fühlerpaaren. Die Größe der 
verſchiedenen Kruſter ſchwankt von mikroſkopiſchen Dimenſionen bis, wie 
ich nur beiläufig erwähnen will, zur Länge eines Meters. Die an und für 
ſich zarte Haut ſcheidet nach außen eine Schicht hornartigen Chitins aus; 
während dieſe aber bei den kleinen und kleinſten Formen dünn und nach— 
giebig bleibt, erlangt ſie bei den größeren Arten oft eine Dicke von mehreren 
Millimetern und iſt dann ſehr hart und widerſtandsfähig. Durch dieſe Schale 
findet das Wachstum der Tiere nur zu beſtimmten Zeiten ſtatt, nämlich nur 
dann, wenn von den Tieren der Kalkpanzer abgeworfen iſt. Er erſetzt ſich 
nachdem durch einen neuen, der vermehrten Körpergröße entſprechend. 

Der Körper der Kruſtentiere iſt aus dem Kopfbruſtſtück und dem 
Hinterleibe zuſammengeſetzt. Der Kopfbruſtteil iſt oben mit einem gewölbten 
Rückenſchild bedeckt und trägt an ſeiner vorderen Spitze die beiden Augen, 
welche mitunter auf keulenförmigen Stielen angebracht ſind. Seitwärts 
von den Augen zeigen ſich die beiden langen äußeren Fühler, die durch 
kleine innere Fühler unterſtützt werden. Die Mundwerkzeuge ſind aus ſechs 
Teilen zuſammengeſetzt, welche teils zum Feſthalten, teils zum Zerkleinern 
der Beute dienen. An der Unterſeite des Bruſtſtückes ſind meiſt fünf Paar 


— 456 — 


großer Beine befeſtigt, von denen wenigſtens das erſte in Scheeren endigt. 
Der bei den verſchiedenen Arten mehr oder weniger lange, oft einem 
Schwanze gleichende Hinterleib iſt mit fußartigen Anhängen verſehen, zwiſchen 
welchen die Weibchen ihre Eier zu tragen pflegen. 

Die Verdauungswerkzeuge ſind größtenteils ſehr einfach. Meiſt wird 
die Nahrung gekaut, wobei die kräftigen Kiefer- und Kaufüße thätig ſind, 
oder geſogen und gelangt durch eine kurze Speiſeröhre in den ſog. Kau— 
oder eigentlichen Magen. Der Darm verläuft geradlinig 
nach hinten und endet gewöhnlich im letzten Segmente 
mit dem After. Das Nervenſyſtem beſteht aus dem ober— 
halb des Schlundes gelegenen Gehirn, von dem die 
Nerven zu den Augen und den vorderen Fühlern abgehen. 
Zum Hören dienen, wie man annimmt, vielfach eigentüm— 
liche Haare, die an allen Teilen des Körpers ſtehen können 
Figur 198. Flußkrebs und, wie Verſuche gezeigt haben, durch Töne in Schwin— 
E u W gungen geraten. Die an den vorderen Fühlern ſtehenden 
der Bruſtfußpaare. Haare deutet man als Riech- oder Schmeckwerkzeuge, 

während man wieder andere Haare zum Taſten dienen läßt. 

Während alle anderen Gliedertiere durch eigentümlich gebildete 
Lungen oder Röhren die Lebensluft einatmen, ziehen die Krebſe, die faſt 
ausſchließlich Waſſerbewohner ſind, dieſelbe gleich den Fiſchen durch Kiemen 
oder durch die äußere Haut ein. Dieſe Kiemen haben jedoch nicht ihre 
Stellung am Kopfe, ſondern an den Seiten des Körpers, neben den Beinen. 
Es ſind zarthäutige einfache oder veräſtelte Schläuche, in denen das Blut 
langſam kreiſt und auf dieſe Weiſe durch die Wandungen hindurch den 
zu ſeiner Belebung nötigen Sauerſtoff aufnehmen kann. Nur wenige 
Krebſe atmen direkt Luft. Das Herz fehlt nicht ſelten den niederen Krebs— 
tieren, iſt es vorhanden, ſo liegt es ſtets auf der Rückenſeite, erſtreckt ſich 
dort durch ein oder mehrere Segmente und treibt das Blut durch Adern 
oder auch ohne Vermittelung derſelben in die Lücken zwiſchen den Mus— 
keln, Eingeweiden 2c. 

Mit wenig Ausnahmen ſind alle Kruſter getrennten Geſchlechts 
(Rankenfüßer ꝛc.) und die Männchen kleiner als die Weibchen. Die Fort— 
pflanzung geſchieht durch Eier, aus denen wenige Arten gleich in vollen— 
deter, wenn auch kleiner Körpergeſtalt hervorgehen; die meiſten indeſſen 
haben eine Verwandlung durchzumachen und erſcheinen zuerſt in einer 
Larvenform, welche mit der des ausgebildeten Krebſes wenig Ahnlichkeit 
hat. Die Eier werden vom Weibchen meiſt unter dem Bauche an die 
Schwimmfüße des Hinterleibes angeheftet oder in beſondere Bruttaſchen 
abgelegt und bis zum Ausſchlüpfen der Jungen umhergetragen, ſowie be— 
ſtändig mit friſchem Waſſer beſpült; nur ſelten werden ſie dem Waſſer 
übergeben. 

Alle Krebſe leben nur von tieriſchen Stoffen und ſind meiſt Aasfreſſer. 
Die höher organiſierten Arten gehen frei dem Raube nach {und verraten 
bei der Jagd nach Beute eine nicht geringe Geſchicklichkeit und Liſt. Die 
niederen Ordnungen leben meiſt ſchmarotzend auf Fiſchen und anderen 


ie 


Waſſerbewohnern; bei dieſen Familien zeigt ſich die Eigentümlichkeit, daß 
die Tiere im Jugendzuſtande ſich frei und lebhaft umher bewegen, ſobald 
ſie ſich indeſſen zauf einem Wohntier feſtgeheftet haben, verlieren fie den 
Gebrauch ihrer Glieder, ja dieſe ſelbſt. Sie ſind ſomit gezwungen, in ver— 
kümmerter Geſtalt den einmal gewählten Aufenthalt bis an ihr Lebensende, 
oder bis zu dem ihres Wirtes, beizubehalten. 


Man teilt der leichteren Ueberſicht wegen die Krebſe in 2 Unterklaſſen 
mit 7 Ordnungen ein. Zu den Niederen-Kruſtern (Entomostraca) gehören 
folgende Ordnungen: 1. Blattfüßer (Phyllopoda), 2. Muſchelkrebſe (Ostracoda), 
3. Ruderfüßer (Copepoda), 4. Rankenfüßer (Cirripedia). Zu den Höheren— 
Kruſtern (Malacostraca) gehören die Ordnungen: 1. Dünnſchaler (Leptostraca), 
2. Ringelkrebſe (Arthrostraca) und 3. Schildkrebſe (Thoracostraca). 


Niedere-Kruſter (Entomostraca). 
Der Körperbau iſt möglichſt einfach, bei vielen Arten winzig klein, 
und mit ſehr wechſelnder Segmentzahl und Gliedmaßenpaaren. 


1. Blattfüßer (Phyllopoda). 

Die Körperform iſt geſtreckt, meiſt mit einer zweiklappigen oder ſchild— 
förmigen Schale gedeckt, der Oberkieſer iſt taſterlos, 2 Paar Unterkiefer 
und hinter dieſen mindeſtens 4 bis 6, ſelbſt 10 —40 Paar blattförmige, 
gelappte Schwimmfüße. Segmente ſind meiſt viele vorhanden. 


Wie ich oben ſchon kurz angab, ſind die Blattfüßer kleine Kerbtiere 
von ſehr wechſelvollem Bau. In den weitaus meiſten Fällen iſt der Leib 
auf dem Rücken von einem Schild umhüllt oder mit Ausnahme des Kopfes, 
oft ſelbſt ganz in eine zweiklappige Schale eingeſchloſſen. Kopf, Bruſt und 
Hinterleib zeigen ſich desgl. bei manchen hierher gehörenden Tieren nur un— 
deutlich geſondert. Außer zwei Fühlerpaaren, welche alle Krebstiere beſitzen 
und den Mundgliedmaßen, zeigen die Blattfüßer noch bis 40 Paar breiter, 
blattförmiger Schwimmfüße, die noch zum Kauen und Atmen mit Ver— 
wendung finden. Kiemenfüßer werden daher auch die Tiere direkt genannt, 
da ein beſonderer Abſchnitt jedes Beines eine Kieme zum Atmen darſtellt. 

Alle Blattfüßer ſind getrennten Geſchlechts, meiſt Männchen und 
Weibchen, auch äußerlich unterſcheidbar. Die erſteren treten nicht ſo häufig 
auf, ſondern nur zu beſtimmten Zeiten. Ihnen liegt es ob, die „Dauer— 
eier“ zu befruchten, d. h. diejenigen, welche über Winter ruhen, wo ſich 
der Embryo zu dieſer Zeit nicht weiter entwickelt, während die Sommer— 
eier auch ohne Befruchtung des Männchens zur Reife gelangen. 

Die hierher gehörenden Kiemenfüße (Branchiopoda) werden bis zu 
wenigen Zentimetern lang und beſitzen eine große Anzahl von Beinen. 
Die Tiere entſtehen entweder noch innerhalb des Muttertieres ſelbſt aus 
unbefruchteten, oder im Freien aus befruchteten Eiern und ſchlüpfen als 


— 458 — 


ſogen. Nauplien in ſehr einfacher Form aus und machen, ehe ſie zum ent— 
wickelten Tiere ſich heranbilden, noch viele Verwandlungen durch. Beim 
Austrocknen der Gewäſſer verſchwinden die Tiere, erſcheinen aber 
nach Regengüſſen, weil ihre Eier im trocknen Schlamme ſich noch jahrelang 
halten, raſch wieder in oft großen Mengen. Gewöhnlich werden die Tiere 
nur bis Anfang Mai in Lachen gefunden. Für Aquarienfifche bilden fie 
ein vortreffliches Futter. 

Ehe ich etwas näher auf die hierher gehörenden Tiere eingehe, bringe 
ich erſt die Beſchreibung der hauptſächlichſten Arten. 


a. Riemenfuß (Branchipus stagnalis L.). 
Der Körper iſt lang geſtreckt und wird von 
keiner Schale umhüllt. Der Kopf iſt durch eine 
Einſchnürung vom Rumpfe getrennt und trägt 
2 geſtielte Netzaugen, 4 dünne mäßig lange 
Fühler und zwiſchen ihnen zwei lange, dicke, 
fingerartige Anhänge. Unter dem Kopf ſitzt der 
Mund, der aus zwei Paaren gezahnter Oberkiefer, 
einer Oberlippe, einer Zunge und einigen Unter— 
fieferpaaren beſteht. Der Rumpf it aus 11 
Ringen zuſammengeſetzt, jeder Ring trägt ein 
Fußpaar. Der Schwanz hat 9 Ringe und trägt 
zwei floſſenartige, gewimperte Umhänge. — In 
trübem, ſchlammigem Waſſer. 

Die Füße des Kiemenfußes ſind in be— 
ſtändiger Bewegung, ſowohl beim Umher— 
ſchwimmen, als auch bei der Ruhe der Tiere, 
und zwar um kleine, zur Nahrung dienende 
Tiere dem Munde zu nähern und auch um 
friſches Atemwaſſer zuzuführen. Wie ich oben 
ſchon andeutete, verſchwindet das Tier auf 
mehrere Jahre oft vollſtändig, während zu 
anderer Zeit oft Tauſende von ihnen anzu— 
treffen ſind. Es iſt für den Naturfreund ein 
reizender Anblick, die muntere Schar der oft 
ganz rot gefärbten Tiere, beſonders die Weibchen 
mit ihren himmelblauen Eierſäcken, ſich im 
Waſſer tummeln zu ſehen. Sie ſchießen mit 
ungemeiner Schnelligkeit hin und her und 
rollen ſich hier und da zuſammen. Gegen die 
Kälte ſind die Tiere ſehr empfindlich. Sobald 
das Thermometer unter - 4 K. heruntergeht, 


Figur 199. Kiemenfuß vergr. ſterben alle. 
(Branchipus stagnalis). & von a 8 
unten. S Das befruchtete Weibchen legt alle Eier 
er ns 1 auf einmal im Schlamme ab. Sowie ſie gelegt 
C. Mund, d. lemenartige Fuße, N N r 5 
e. Öffnungen der Milchorgahe werden, finten ſie zu Boden. Trocknet das 
5mal vergrößert. Waſſer des Tümpels nicht aus, ſo entwickeln 


— 459 — 


ſich aus den Eiern nach etwa 19 Tagen die Larven, aus welcher nach mehr— 
maliger Häutung das vollſtändige Tier hervorgeht. 
Die Nahrung des Kiemenfußes ſetzt ſich aus niedrigen Tieren und 
Pflanzen zuſammen. 
Im Aquarium hält ſich das Tier ſehr gut und iſt in ſtetiger Bewegung. 
Weitere Kiemenfußarten, die ich nachſtehend nur kurz beſchreibe, ſind: 
l. Branchipus diaphanus Schaeff., Chirocephalus diaphanus. 
Am Grunde der unteren Fühler liegen innen 4 fingerförmige Lappen. — 
Trübe Tümpel. 
2. Branchipus. Grubei Schaeff. 
Die Stirnfortſätze des & ſind lang, bandförmig, mit zahlreichen bedornten Fort— 
ſätzen verſehen. Sie werden zuſammengerollt zwiſchen den Fühlern getragen. 


b. Krebsartiger Riemenfuß (Apus cancriformis Schaeff.). Floſſenfuß. 
Der Körper iſt von oben nach unten plattgedrückt und in ſeinem vorderen Teile 

von einer großen Schale bedeckt. Dieſelbe ſtellt ein ovales Schild dar, das an 
ſeinem hinteren Rande einen halbmondförmigen, mit Stacheln beſetzten Ausſchnitt 
beſitzt. Es beſteht aus zwei beweglich mit einander verbundenen Stücken, einem 
vorderen oder Kopfſchild und aus einem hinteren oder Rückenſchild, das durch eine 

in der Mittellinie verlaufende Linie in zwei ſeitliche Hälften getrennt iſt. Die 
Augen ſind zuſammengeſetzt. Der Mund liegt auf der Unterſeite und beſteht aus 


Figur 200. Krebsartiger Kiemenfuß. (Apus eaneriformis) von unten. a. Mund, 
b. Fühlhörner, c. Füße, d. Kiemenblätter (etwa Amal vergr.). 


einer viereckigen, nach rückwärts gerichteten haarigen Oberlippe, an deren Baſis die 
kurzen 2gliedrigen Fühler ſitzen. Der Leib beſteht etwa aus 20 Ringen; die zehn 
erſten ſind weichhäutig auf dem Rücken, die übrigen ſind hornig und tragen kurze, 
harte Dornen. Das letzte Glied iſt groß und trägt 2 lange gegliederte Schwanz— 
borſten. An der Bauchſeite der Ringe ſitzen die eigentümlichen Füße, etwa 120 an 
der Zahl. Sie ſind blattartig und beſtehen aus 3 Gliedern. An der Spitze der 
Füßchen befindet ſich eine aus zwei Fingern beſtehende Schere. — Trübe und 
ſchlammige Tümpel. 


— 460 — 


Ebenſo wie der Kiemenfuß findet ſich der krebsartige Kiemenfuß in 
manchen Jahren häufig in einer Gegend, wo er ſonſt ſeit langer Zeit nicht 
beobachtet worden iſt. Trocknet ſein Wohngewäſſer aus, ſo ſterben alle 
Tiere, allein die Eier bleiben entwicklungsfähig, ſelbſt wenn ſie mehrere 
Jahre trocken liegen. 

Erſt im Frühling, wenn ſchon warme Witterung vorausgegangen iſt, 
kommen die Tiere zum Vorſchein und beleben dann das ganze Jahr hindurch 
den Tümpel, ſo lange dieſer Waſſer hält. Beſonders halten ſie ſich am 
Rande ihres Wohngewäſſers auf, und zwar dann mit Vorliebe, wenn über 
Tags die Sonne das Waſſer tüchtig durchwärmt hat. Stürmt es dagegen, 
oder iſt das Wetter kalt und unfreundlich, ſo ziehen ſie ſich an die tiefſten 
Stellen zurück und ſind dann nur ſchwer zu bemerken. 

Die Fortpflanzung geſchieht durch Eier. Dieſe bleiben beim Weibchen eine 
Zeit lang in dem Eierbehälter des elften Fußpaares liegen, fallen dann heraus 
auf den Schlamm, wo ſie etwa zwei bis drei Wochen zu ihrer Entwicklung nötig 
haben. Die jungen Geſchöpfe häuten ſich oft und ſchnell. Schon nach fünf bis ſechs 
Tagen hat das Tier ſeine vollſtändige Geſtalt erhalten, legt bereits wieder 
Eier, iſt jedoch noch nicht vollſtändig erwachſen. 

Nach Dr. Brauer müſſen die Eier von Apus produetus 1 Jahr in 
Moorerde liegen, die nicht ganz trocken werden darf und hier einfrieren, 
bevor ſich das Tier aus dieſen entwickelt. Man bringe daher Muttertiere 
in kleine Becken mit Moorboden, laſſe dieſe hier Eier ablegen und dann 
das Waſſer verdunften. 


Einige andere Blattfußarten beſchreibe ich nachſtehend nur kurz: 
a. Kleiner Blattfuß (Apus produetus Schaeff) Lepidurus 
productus. 

Mit einem ovalen Blättchen zwiſchen den Schwanzborſten, welches dem Vorigen 
fehlt. — Tümpel. 

Hierher gehören u. a. weiter: 
b. Limnadia gigas Brong. Limnadia Hermanni. 

Der Körper iſt von einer zweiklappigen, ſchließbaren Schale umgeben, die kon— 
zentriſch geſtreift iſt; das letzte Körperglied oben ſtachlich mit zwei krummen Haken: 
die vorderen Antennen ſehr kurz, keulenförmig, die hinteren lang, mit doppelter 
Geißel. Das trägt die Eier unter der Schale auf der Mitte des Rückens. Fuß— 
paare ſind 22 vorhanden. — Tümpel. 

e. Limnetis bra chyurus. Loven. 

Die Schale iſt glatt; das letzte Körperglied oben mit zwei Borſten, unten mit 
zwei kurzen ſpitzen Fortſätzen; das erſte Fußpaar des & iſt Geruchorgan. Die 
Augen find faſt ganz mit einander verſchmolzen. 8 10 2 12 Fußpaare. — Im 
nördlichen Deutſchland. 


Mit den Blattfüßern nahe verwandt find die Waſſerflöhe[Cladocer a). 
Bei ihnen iſt der Rumpf von einer zweiklappigen Schale umſchloſſen, der 
Kopf frei, mit einer helmförmigen Bedeckung. Er trägt 2 kleine, trichter— 
förmige, mit einem Büſchel zarter Riechfäden verſehene, und 2 ſtarke zwei— 
äſtige Fühler, welche letztere vorzüglich zum Schwimmen dienen. 6, 5 oder 
4 Fußpaare mit kammförmigen Kiemen ſitzen am Körper. Die Eier werden 


— 461 — 


vom Weibchen auf dem Rücken unter der Schale getragen. Die beiden 
zuſammengehäuften Augen ſind zu einem einzigen verſchmolzen und durch 
Muskeln beweglich. Viele Arten beſitzen am Rücken einen Saugnapf, mit 
dem ſie ſich anheften, um durch Pendelbewegung ſich Nahrung herbei zu 
führen. Von Mundteilen beſitzen die Waſſerflöhe jederſeits einen Ober— 
und einen Unterkiefer. Um die innere Organiſation dieſer Tiere kennen zu 
lernen, betrachten wir einen Vertreter dieſer Familie genauer. Wir wählen 
den Waſſerfloh und entfernen deſſen Schale. Der Kopf läuft, wie wir an der 
ſtark vergrößerten Figur ſehen, in einen nach hinten und unten gerichteten Schnabel 
e aus, an deſſen Ende ſich zwei kurze Freßſpitzchen befinden. In der Mitte 
des Kopfes liegt bei d das Gehirn, von dem ein Nerv zu dem einzigen, 
zuſammengeſetzten Auge e ü geht. Unter dem Gehirn liegt noch ein aus 
zwei birnenförmigen Teilen beſtehendes Nervenganglion. Hinter dem 
Schnabel liegt der Mund; er beſteht aus einer 
wagerechten Lippe t, auf der ebenfalls wagerecht 
die mit drei hakenförmigen Zähnen und einem 
kleinen Anhang verſehenen Unterkiefer r liegen, 
und aus dem ſenkrecht kugelförmigen Oberkiefer s. 
Bei g befinden ſich die Muskeln, welche die 
Mundteile bewegen. Vom Munde aus führt 
die Speiſeröhre e nach vorn zu dem im Kopfe ee REN 
liegenden und mit zwei Blinddarmen gverſehenen (Dapknia len ohne Eile 
Magen t, von dem aus der Darm nach hinten  (Buchitabenerklärung ſiehe im 
läuft, bei o ſich abwärts wendet und bei! Text.) 

mündet. Hinter dem Kopf, über dem Darm— 

kanal, liegt das beutelförmige Herz q. Unmittelbar hinter dem Herzen iſt 
der Körper mit einem Male tief ſattelförmig ausgeſchnitten, wird ſchmal und 
iſt in acht Ringe geteilt ii. An ſeinem hinteren Ende, wo er ſich umbiegt, 
ſind fünf zackige Hervorragungen, von denen die vorderſte lang und nach 
vorn über den ſattelartigen Ausſchnitt hingebogen, die letzte K mit zwei 
Borſten verſehen iſt. Die Spitze des Leibes! trägt zwei kammförmige An— 
hänge. Zu beiden Seiten des Darmkanals liegt beim Weibchen der, einer 
Perlſchnur vergleichbare, mit großen Eiern gefüllte Eier— 
ſtock p. Das Tier hat fünf Fußpaare, welche borſten— 
artige Kiemen tragen. 

Während der Sommermonate bringen die Weibchen 
auf ungeſchlechtlichem Wege zahlreiche Eier hervor, die 
ſich ſehr ſchnell in der am Rücken gelegenen Bauchhöhle 
entwickeln. Erſt gegen den Herbſt zu treten Männchen 
auf, und nun legen die Weibchen ein oder zwei be— 
fruchtete Eier, welche von einer feſten Hülle umgeben 
und zum Überwintern beſtimmt ſind. 

Über die Befruchtungserſcheinungen am Ei hat Figur 202. Buckliger 
Weißmann uns intereſſante Beobachtungen mitgeteilt. eee 
Die Tiere verlaſſen das Ei in einer Geſtalt, welche der Mit 4 Eiern im Brut— 
der erwachſenen Tiere ſchon ſehr ähnlich iſt. raum (etwa 30mal vergr.). 


— 462 — 


Von der Familie der Waſſerflöhe, welche von Leydig in einer Mono— 
graphie behandelt wurde, find die Daphniden am zzhlreichſten vertreten. 
Oft färben die hierzu gehörenden Tiere Tümpel und Lachen durch ihre 
Unzahl völlig rot oder 
erzeugen dicke rote 
Streifen in ihnen. Alle 
die zahlreichen ver— 
ſchiedenen Arten näher 
zu beſchreiben, hat 
keinen Zweck, ſie haben 
für den Aquariumlieb— 
haber nur den Wert, 

Figur 203. Daphnia sima (etwa 40mal vergr.). daß ſie ein gutes Fiſch— 

futter ſind. Ich be— 
ſchränke mich darauf, nur die Abbildungen einiger hierher gehörender Arten 
zu geben. Der gewöhnliche Gabelfloh (Daphnia pulex) iſt ſchon Seite 422 
Figur 178 abgebildet worden. 

Auch die Einaugen (Polyphemus) gehören hierher. Sie beſitzen vier 
Fußpaare und zweiäſtige Fühler, deren beide Aſte 5 gliedrig find. Ihr Auge 
iſt ſehr groß und nimmt faſt den ganzen Kopf ein. Die Schale, in welcher 
der Körper ruht, iſt aber nur klein. 


2. Muſchelkrebſe (Ostracoda). 

Die zu dieſer Ordnung gehörenden Tiere ſind meiſt Meeresbewohner. 
Sie beſitzen einen undeutlich gegliederten, vollſtändig von einer zweiklappigen 
häutigen oder verkalkten Schale umgebenen Körper, 
ſehr kurzen Hinterleib, taſtentragenden Oberkiefer, 
2 Paar Unterkiefer und 2 Beinpaare. 

Als Vertreter der Süßwaſſer-Muſchelkrebſe 
ſtehen obenan die Cypriden (Cypridae). Sie be— 
ſitzen leichte muſchelförmige Schalen, welche das 
i ganze Tier umſchließen, vier Paar Füße, deren 
a 8 beide vorderen, gewöhnlich als Kiefer gedeutet, Kiemen— 
Auge, d erſtes Fußpaar, anhänge tragen, wo hingegen die beiden hinteren der 


NN = 


5 e Bewegung dienen. Betrachten wir uns eines der hier— 
(etwa 25mal vergr.). her gehörenden Tiere etwas genauer und lernen wir 


an der Hand der beiſtehenden Zeichnung den inneren 
Bau kennen. Es iſt Cypris fusca, welches wir von den hierher gehörenden 
Tieren gewählt haben. Die Schale, in welcher das Tier ruht, iſt bohnen— 
förmig, oben am Schloß gewölbt, unten entweder gerade oder leicht aus— 
geſchnitten, bei einigen, wie z. B. der hier abgebildeten Art, iſt ſie teilweiſe 
mit Haaren beſetzt. Die Schale iſt zwar ebenfalls eine Fortſetzung der Haut 
des Tieres, aber ſie beſitzt doch ziemlich viel kalkige Beſtandteile. Aus dieſem 
Grunde iſt ſie ziemlich hart und undurchſichtig, und ehe ſie entfernt iſt, ſieht 


— 


man nur die Fühlhörner (Figur 204) e, das Auge b, das erſte Fußpaar d, 
das zweite Fußpaar e und den Schwanz k. Wird die Schale entfernt, ſo 
zeigt ſich das Tier wie in Figur 205 dargeſtellt. 
Der Mund liegt an der Bauchſeite und beſteht aus 
einer großen zuſammengedrückten Lippe r, aus 
einem Paar großer, gezahnter, mit einem drei— 
gliedrigen Taſter g verſehenen Oberkiefer k. Ferner 
gehören zum Munde noch zwei Paar Unterkiefer h. 
Bei zeigt ſich ein Kiemenblättchen, und das zweite 
Kieferpaar i trägt zwei kurze borſtige Taſter. Das 
Tier hat drei Fußpaare. Das erſte Paar e iſt 
unter den Fühlern eingefügt, groß, nach vorn ge- Figur 205. Cypris fusea. 
richtet und mit Borſtenbüſcheln verſehen. Das (Erklärung der Buchſtaben 
g 5 . g g ſiehe im Text.) 
zweite Paar K endigt in eine nach vorn gerichtete, 
hakenförmige Klaue. Das dritte Fußpaar! iſt 
nach hinten und oben gerichtet, immer unter der Schale verborgen, und 
dient zur Unterſtützung des Eierſtockes o. Der Leib endigt in einen dünnen, 
mit Haken verſehenen Schwanz m. Der Eierſtock o bildet zwei dicke, ein— 
fache Säcke. (Ein Teil iſt auf der Abbildung entfernt.) Das mit en be— 
zeichnete Organ beſorgt wahrſcheinlich die Funktionen des Blinddarms. 
Bei b iſt die Stelle, wo die Schale abgetrennt iſt, und e iſt das Auge. 
Sind die Waſſerflöhe in ihrer Bewegung ruck— 
artig, ſo bewegt ſich Cypris ſo langſam, ſo gerade 
und ſo gleichmäßig, daß man vermeint, überhaupt 
kein Tier vor ſich zu haben. Oft kann man auch 
beobachten, daß die Tiere mit Hilfe ihrer zwei erſten Figur 206. Einbindiger 
Fußpaare ſich auf den Waſſerpflanzen gehend be- Piſelfloh (Cypris uni- 
wegen. fasciatas) . 
Weitere hierher gehörenden Tiere, d. h. diejenigen, (Va 10 mal vergrößert.) 
welche im Süßwaſſer leben, ſchwimmen munter zap— 
pelnd zwiſchen den Waſſerpflanzen umher, immer nach kurz andauernder 
Bewegung ſich auf kurze Zeit mit den Fühlern an feſte Gegenſtände an— 
heftend. Ihre Nahrung beſteht aus pflanzlichen und tieriſchen Stoffen. 


3. Ruderfüßer (Copepoda). 
In der Hauptſache beſitzen die Ruderfüße einen geſtreckten Körper 
ohne Schale, ein Paar Unterkiefer und 4 oder 5 Paar zweiäſtige Ruderbeine. 
In dieſer zahlreichen Familie laſſen ſich drei Gruppen von Tieren 
unterſcheiden, von denen zwei beſonders intereſſant ſind wegen der Um— 
bildung ihres Körpers. Die dieſen Gruppen angehörenden Tiere leben 
paraſitiſch und haben ſich dieſer ſchmarotzenden Lebensweiſe ſo ſehr angepaßt, 
daß ſie als Ruderfüßer kaum noch zu erkennen ſind. Ehe ich auf dieſe 
Gruppen näher eingehe, will ich erſt kurz die freilebenden Ruderfüßer, 


— 464 — 


welche beißende Mundteile, den ſchmarotzenden mit ſaugenden gegenüber, 
beſitzen, behandeln. 

Die hierher gehörenden Tiere ſind die Einaugen (Cyelopidae). Ihr 
Körper iſt faſt birnenförmig, gegliedert, der Kopf deutlich und vom verkehrt— 
eiförmigen oder zylindriſchen 3—5glie— 
drigen Bruſtſtücke geſchieden. Am ge— 
gliederten Hinterleibe ſtehen zwei borſten— 
tragende Anhänge. Fühler ſind vier 
vorhanden, dieſelben ſind vielgliedrig und 
peitſchenförmig. Der Körper trägt vier 
Paar fadenförmige, mit Borſten beſetzte 
Füße, das fünfte Fußpaar iſt rudimentär. 

Figur 207. Diaptomus se Si Se ragen 1 1 euer ne 

N ee Grunde des Hinterleibes in blaſenför⸗ 

migen Hautſäcken. Die auskommenden 
Jungen haben nur 2 Fühler und 2 Fußpaare (Vergleiche Abbildung 
Seite 423, Figur 181). 

Der Mund der Einaugen iſt von einer als Oberlippe bezeichneten be— 
zahnten Platte überdeckt. An ſeinen Seiten ſitzen zwei Paar Kiefern und 
ebenſo viele Kieferfüße, die in ſtetiger Bewe— 
gung ſind. 

Das eine Auge, welches alle hierher ge— 
hörigen Arten beſitzen, iſt ſehr primitiv gebaut 
und wird wohl dem Tiere kaum mehr als hell 
und dunkel unterſcheiden laſſen. Dagegen 
iſt es, als ob Geruch und Geſchmack 
beſſer ausgebildet ſeien. Welche Körperteile 
dieſes aber vermitteln, läßt ſich leider noch 
nicht angeben. 

Figur 208. Canthocamptus Von den vielen hierher gehörenden Arten 
minutus Q von der Seite. bringe ich nur noch zwei Abbildungen von 
e Vertretern zweier Gattungen. Figur 208, 

Canthocamptus minutus, gehört zu der Familie der Harpactiden, die nur durch 
eine einzige Gattung Canthocamptus vertreten find. Zahlreicher iſt die Familie 
der Calaniden vorhanden. Trotzdem die hierher gehörenden Gattungen nicht 
ſo allgemein verbreitet ſind, treten ſie doch oft an beſtimmten Orten in großer 
Zahl auf, wenn ſie ſich einmal in einem Waſſer eingebürgert haben. Am 
meiſten Bedeutung haben die Arten aus der Familie Diaptomus, von der 
ich einen Vertreter bringe. 


Waren die vorher gehenden Ruderfüßer mit kauenden Mundteilen aus— 
gerüſtet, ſo beſitzen die folgenden ſtechende und ſaugende, auch im Gegen— 
ſatze zu den erſteren weiſen letztere meiſt nur eine unvollkommene Körper— 
gliederung auf. 

Urſprünglich führen dieſe ſchmarotzenden Ruderfüßer ein freies Leben, 
beſitzen dann auch eine den Einaugen ähnliche Körperform. Aber mit der 


— 465 — 


Anderung der Lebensweiſe, die ſchon früh mit der Auffindung eines ent— 
ſprechenden Wirtes beginnt, bilden ſich einzelne Körperteile um oder bleiben 
in ihrer Entwickelung zurück, ſodaß ein ſchmarotzendes Tier derſelben Art 
nur ſchwer mit einem freilebenden als zur gleichen Art gehörend zu be— 
ſtimmen iſt. Die Einteilung des Leibes in 
Segmente geht oft verloren oder der Hinter— 
leib verkümmert vollſtändig. Da die Tiere, die 
einen Wirt gefunden haben ihre Ruderfüße nicht 
mehr gebrauchen, fehlen ſie oft vollſtändig, Figur 209. Lernaeocera eypri- 
oder ſind höchſtens nur noch in Andeutungen nacea etwa 3mal vergr. 
vorhanden. Die Mundteile werden vollſtändig ſaugend, oft bildet ſich 
auch ein Teil derſelben zu Klammerorganen um, durch welche ſich der Krebs 
an ſeinem Wirte befeſtigt. Bei dieſen Umwandlungen erhalten die Krebſe 
die ſonderbarſten Formen (vergleiche die Abbildungen). Oft beſteht der 
Körper nur aus einem mit Saugnäpfen oder Klammerhaken verſehenen 
Sack, der die Verdauungs- und Geſchlechts— 
organe enthält und an dem die abgelegten Eier 
in zwei feſtſchaligen Säcken oder Röhren be— 
feſtigt ſind. Die Männchen bleiben ſtets kleiner Dos ee 
als die Weibchen, haben auch nur eine kurze pulchella etwa Imal vergr. 
Lebensdauer. Sie ſchwimmen meiſt mit gut 

entwickelten Sinnes- und Bewegungsorganen frei im Waſſer, oder aber ſie 
ſitzen mit ziemlich verkümmerten äußeren Organen, oft in mehrfacher Zahl, 
in der Nähe der Geſchlechtsöffnung des oft mehrere 
hundertmal größeren Weibchens feſt, und werden Zwerg— 
männchen genannt. 

Selten treten dieſe paraſitiſchen Krebſe, an Fiſchen z. B., 
ſo zahlreich auf, daß durch ſie das Leben des Tieres be— 
droht wird. Die Vermehrung der Tiere kann jedoch, be— 
ſonders in kleinen Behältern, in denen unſere Aquarien— 
fiſche gehalten werden, den Fiſchen verderblich werden, da 
dieſelbe meiſt enorm iſt. 

Einige von ihnen leben ſchmarotzend an den Kiemen 
der karpfenartigen Fiſche, andere beziehen vorzugsweiſe Figur el k 
andere Körperteile z. B. die Bruſt; verderblich werden fie ewa Sn en 
jedoch den Fiſchen nur dann, wenn fie, wie ich jchon 
jagte, maſſenhaft auftreten. Um ein 
kleines Bild von dem Formenreichtum 
der Tiere zu geben, mögen die bei— 
ſtehenden Abbildungen genügen. 


Die letzte Gruppe der Ruder— Figur 212. Barſchlaus Achtheres perea- 
7 „ „ FR * 1 oyſſöcko 8 K 1 erqr. 
füßer nehmen die Kiemenſchwänze rum mit Eierſtöcken. Etwa 15mal vergr 
(Pranchiura) ein. Es ſind auf Fiſchen lebende plattleibige Kruſtentiere mit 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 30 


— 466 — 


langem vorſtülpbaren Stachel vor den Saugröhren des Mundes, ſchild— 
förmig abgeplatteter Kopfbruſt und 4 ſpaltäſtigen Schwimmmbeinen. Das 
Bruſtſtück beſteht aus mehreren deutlichen Gliedern. Nur nach genauer 
Unterſuchung zeigen ſich die verſchiedenen hierher gehörenden Tiere als zu 
den Ruderfüßern gehörig. Der Körper iſt nahezu eirund und vollſtändig 
platt gedrückt. Der Hinterleib iſt verkümmert und nur noch als zwei kleine 
Läppchen, die als Schwanzfloſſe 
gedeutet werden, angezeigt. Die 
Schwanzläppchen vertreten bei vielen 
hierher gehörenden Tieren die Kiemen 
und aus dieſem Grunde haben die 
Tiere den Namen „Kiemenſchwänze“ 
erhalten. 

Die Mundteile ſind zum Saugen 
eingerichtet und die Nahrungsauf— 
nahme geſchieht durch einen Stachel 
und eine Röhre. Um ſich an dem 
Wirte halten zu können, iſt das 
erſte Kieferfußpaar mit zwei großen 
runden Saugnäpfen verſehen, das 
Figur 213. Karpfenlaus @ (Argulus foliaceus) zweite dagegen mit ſcharfen Klauen 

von der Untenſeite, etwa 15mal vergr. zum Feſthaken ausgerüſtet. Nicht 

etwa ſtändig bewohnen die kleinen 

Tierchen ihren Wirt, ſondern zur Zeit der Begattung bewegen ſie ſich frei 
im Waſſer, ſuchen ſich jedoch nach dieſer einen anderen. 

Beſonders häufig wird an Fiſchen verſchiedener Art die in beiſtehender 
Abbildung dargeſtellte Karpfenlaus (Argulus foliaceus Müller) angetroffen. 
Mit ziemlicher Gewandtheit bewegt ſich dieſelbe auf der Körperoberfläche 
der von ihr bewohnten Fiſche umher und trotz der Größe von etwa 3 mm 
iſt das Tier hier nicht leicht wahrzunehmen, da ſeine grünliche Färbung 
und die platte Geſtalt die Anweſenheit kaum verraten. 


4. Rankenfüßer (Cirripedia). 
Die Rankenfüßer ſind feſtſitzende Meerestiere, die uns hier nicht näher 
beſchäftigen. 
Höhere-Kruſter (Malacostraca). 
Der Körperbau iſt gleichmäßiger und vollkommener, die Segmenten— 
und Gliedmaßenzahl iſt ſtändig.“) 


1. Dünnſchaler (Leptostraca). 
Sind Meeresbewohner mit nur einer Ordnung. 


Nur Nebalia beſitzt 21 Segmente, ſonſt alle anderen Tiere 20 und 19 Fußpaare. 


2. Aiingelfirebfe (Arthrostraca). 


Ringelkrebſe find Kruſter ohne ausgeprägtes Rückenſchild, ihr Kopf tit 
nur mit dem erſten Bruſtring zu einer kurzen Kopfbruſt verwachſen. Sie 
beſitzen in der Regel 7 freie Bruſtringe, 1 Paar Kieferfüße und ungeſtielte 
Augen. 


Von den zahlreichen Gattungen dieſer Ordnung kommen für uns nur 
in Betracht die Aſſeln (Isopoda) und die Flohkrebſe (mph ipoda). Be— 
trachten wir zuerſt die Aſſeln. 

Dieſe beſitzen meiſt einen niedergedrückten, oben gewölbten, unten 
platten, meiſt breiten Körper mit kurzen oft verſchmolzenen Hinterleibs— 
ringen. Im Süßwaſſer kommt nur eine Art vor, die 


Gemeine Waſſeraſſel (Asellus aquatieus L.) 
Die ſtielförmigen Schwanzanhänge ſind gabelig; das 
Klauenglied ungeſpalten; die oberen Fühler weit kürzer 
als die unteren. Das letzte Glied des Hinterleibes 
iſt groß und ſchildförmig. 2 trägt die Eier in einem 


Hautſacke vorn unter der Bruſt. — In Gräben und 
Sümpfen. 
Alle nicht zu ſchnell fließenden Gewäſſer bewohnen a 

die Waſſeraſſeln, ja fie kommen ſogar in unter- nF 
irdischen Seen vor, büßen jedoch dann ihre Augen 7 e 5 . 
ein und werden blind. Ihnen ſagt flaches Waſſer, FEN 
welches geeignete Verſteckplätze für fie hat, ſehr zu. N * 
Oft kommt es vor, daß ihre Wohngewäſſer 7 K 
im Sommer austrocknen. Gehen nun die meiſten AU N 
ihrer Mitbewohner hierdurch zu Grunde, ſo ſchützen ANA) 


ſich die Aſſeln hiervor, indem ſie ſich möglichſt tief in Figur 214. Waſſeraſſel 
den Schlamm eingraben und hier in eine Art . nach 
> R er N } rias. 

Sommerſchlaf verfallen, aus der ſie der erſte Regen, Since B oe 
der den Tümpel wieder mit Waſſer füllt, erweckt. 

Die Nahrung der Tiere beſteht hauptſächtich aus pflanzlichen und 
tieriſchen verweſenden Stoffen, ſie ſind daher zur Reinhaltung des Aquarium 
ſehr gut zu verwenden. 


Von den Flohkrebſen, die wie auch die Waſſeraſſeln ihren Reichtum 
an Arten im Meere voll entwickeln, kommt im Süßwaſſer nur vor der 


Gemeine Flohkrebs (Gammarus pulex L.) 

Der Kopf iſt mit dem vorderen Bruſtring verwachſen und trägt zwei ſitzende 
facettierte Augen, zwei Paar Fühler und außer den 3 Kiefernpaa ren 1 Kieferfuß— 
paar. Für die Ortsbewegung ſind 7 Paar Beine vorhanden. Durch beſondere 
Beine wird den Atmungsorganen, welche in Blattform an den Beinen der vorderen 
Leibesabſchnitte angebracht ſind, beſtändig friſches Waſſer zugeführt. Die Farbe iſt 
ſchwärzlich grau. — Flache Gewäſſer, beſonders in klaren Gebirgsbächen und Quellen. 

In ſeiner Lebensweiſe weicht der Waſſerfloh nur wenig von der 
Waſſeraſſel ab. Er verbringt, wie auch dieſe, ſein Leben unter Steinen, 
30* 


— 468 — 


in deren Nähe ſich abgeſtorbene und verweſende Pflanzenſtoffe finden, von 
denen er ſich nährt. Aus dieſem Grunde iſt das Tier für das Aquarium 
ſehr zu empfehlen, doch liebt 
es im Becken möglichſt flaches 
Waſſer, oder iſt dieſes tief, 
ſo muß es ſtark durchlüftet 
werden, da das Atmungs— 
bedürfnis bei ihm ein ſehr 
großes iſt. In der Regel 
liegt das Tier unter Steinen 
verſteckt und nur der Hunger 
treibt es nachts hervor. Dann 
Figur 215. e m pulex) etwa d s Wafer 155 nn 
eine Stelle kommt, wo fich 
Nahrung für dasſelbe findet. Für viele großen Aquarientiere bildet der 
Waſſerfloh ein gutes Futter, welches außerdem leicht zu beſchaffen iſt. 


3. Schalenkrebfe (Thoracostraca). 

Die Schalenkrebſe ſind meiſt mittelgroße und große Kruſter, die ein 
wohlentwickeltes, alle aber nur einen Teil der Bruſtringe umfaſſendes 
Rückenſchild beſitzen, wenigſtens 2 Paar Kieferfüße aufweiſen und mit ge— 
ſtielten Augen ausgerüſtet ſind.“) 


Aus der Familie der Schalenkrebſe kommt für uns nur die Ordnung 
der Panzerkrebſe (Decapoda) in Betracht. Sind auch die hierher gehörenden 
Tiere vorwiegend Meeresbewohner, ſo weiſt das Süßwaſſer doch einen Ver— 
treter auf und zwar den altbekannten 

Edelkrebs (Astacus fluviatilis L.) 

Die Vorderſpitze des Kopfſchildes hat an jeder Seite einen Zahn und noch einen 
jederſeits an ihrem Grunde. Am vorderen Fußpaar ſtehen große, an der Oberfläche 
körnige, am inneren Rande gezähnte, und am 2. und 3. Fußpaare kleinere Scheren. 

S größer als Q. Erſterer beſitzt unten am erſten Schwanz— 
ring auf jeder Seite einen nach vorn gegliederten, faſt 
geraden, ſchmalen weißlichen Körper, der etwa 3 em lang 
iſt und dem & fehlt. Gleich über den Wurzeln der großen 
Fühlhörner liegt am Kopfe auf jeder Seite eine grüne 
Drüſe. Der Schwanz iſt beim 2 breiter als beim Z. 


A Die Färbung iſt grünlich braun. — Fließende und ſtehende 
0 Mr \ Gewäſſer. Durch die Krebspeſt jedoch in vielen Flußläufen 
N verſchwunden. 
Figur 216. Flußkrebs er, ME er 7 7587 5 
ASt aens fa a Gewäſſer von mäßiger Tiefe, mit reinem, nicht zu 


Spitze des Thorax. hartem Waſſer und ſandigem, lehmigem, thonigem 
Grunde liebt der Krebs. Dagegen vermeidet er die— 
jenigen, welche tief ſind, hartes Waſſer und felſigen Grund beſitzen und 


Die uns hier nicht intereſſierenden Cumaceen find ohne geſtielte Augen. 


ſtärkere Strömungen aufweiſen; doch gedeiht er nur dort, wo die Temperatur 
des Waſſers nicht dauernd unter 8 R heruntergeht. 

Die Stunden des Tages verbringt er meiſt unter hohlen Ufern, zwiſchen 
den Wurzeln der das Waſſer einſäumenden Bäume und Gebüſche, unter 
verſunkenen Stämmen oder auch wohl in ſelbſt gegraben en Höhlungen. 
Erſt mit Anbruch der Dämmerung wagt er 
ſich aus ſeinen Verſteckplätzen hervor, um 
nach Nahrung auszugehen. Nähert man 
ſich vorſichtig einem Gewäſſer, welches 
unſeren Panzerträger beherbergt, ſo ſieht 
man ihn mit erhobenen Scheren langſam 
und bedächtig vorwärts ſchreiten, während 
er, geſtört oder erſchreckt, durch kräftige 
Schläge mit ſeiner breiten Schwanzfloſſe, 
Beine und Scheren eng dem Körper an— 
gefügt, mit großer Schnelligkeit rückwärts 
ſchwimmt. Dieſes Rückwärtsſchwimmen ge— 
ſchieht ruckweiſe, indem der Schwanz gegen 
den Leib gezogen wird. Wird er nicht ge— 
ſtört, ſo findet er bald Nahrungsſtoffe, die 
er mit Wohlbehagen verzehrt. Schnecken, 
Muſcheln, Würmer, Inſektenlarven, tote, 
jedoch noch nicht ſtark faulende Tiere aller 
Art, aber auch weiche, mehlreiche Pflanzen— 
ſtoffe, wie z. B. die Wurzeln und Triebe 
der Seeroſen, des Schilfes u. ſ. w. genügen 
ſeinem Bedürfniſſe. Mit einer ganz be— 
ſonderen Vorliebe ſoll er die mit Kalknieder— 
ſchlägen inkruſtierten Armleuchtergewächſe , NN 
verzehren, deren Kalkgehalt er, ebenſo wie 0 u N un 
Denver Ninichel und Schnecdenichalen, mn 
Aufbau feines Panzers gebraucht. Außer darm & ohne ücenbebsdung 
den Kauwerkzeugen, welche der Kopf trägt, und Füße.“) 
beſitzt noch der Magen ſolche. Im Innern 
desſelben befinden ſich feſte Leiſten, die mit Zähnen verſehen ſind und ſich 
gegeneinander reiben, ſodaß ſie alle Speiſen, die zwiſchen ſie kommt, noch 
einmal zerkleinern. Der Magen der Krebſe wird daher mit Recht als Kau— 
magen bezeichnet. 

Im November erfolgt die Begattung, bei welcher das Männchen das 
Weibchen auf den Rücken wirft und mit Hilfe des röhrenförmigen erſten 
Schwimmfußpaares ſeine Samenflüſſigkeit entleert, die teilweiſe zu einer 


*) a. Abgeſchnittene Fühlhörner, bb. Magen mit einem Muskel e, d. Grube der Krebs— 
ſteine (fie befinden ſich hier nur im Sommer), e. Muskeln zur Bewegung des Oberkiefers, 
links ausgedehnt. ff. Leber, gg. Kiemen, h. Kiemenloch, i. bewegliches Bläschen, davor K. Herz, 
in der Mitte des Rückengefäßes, II. Muskeln im Schwanze, m. Darm, öffnet ſich unter der 
mittleren Schwanzklappe, no. Milchorgane, beim Q Lage der Eierſtöcke. 


i 


kreideartigen Maſſe erſtarrt, in der Umgebung der Geſchlechtsöffnungen an— 
klebt. Etwa 10— 40 Tage nach dem Begattungsakt beginnen die Weibchen 
ihre gelbbraun gefärbten Eier in den gegen den Bauch eingeſchlagenen 
Schwanz zu legen, wo ſie an den Borſten der Schwimmfüße angeklebt 
werden. Die Ablage der Eier erfolgt nach und nach, bis alle, in Form 
kleiner Trauben von je 20 Stück, an den Schwimmfüßen befeſtigt ſind. 
Die Entwicklung der Tiere erfordert einen Zeitraum von etwa 5—6 Monaten. 
Erſt im Mai oder Juni, nachdem die Jungen in oft großen Zwiſchen— 
räumen die Eiſchale verlaſſen haben, und nachdem ſie ſich noch 8— 12 Tage 
mit ihren Scheren an den Schwimmfüßen der Mutter feſtgehalten haben, 
beginnen ſie ein ſelbſtändiges Leben. Schon beim Ausſchlüpfen ſind ſie 
den Eltern ſehr ähnlich, häuten ſich aber im Laufe des Sommers noch 
7—8 mal. Noch nach der erſten Häutung halten fie ſich in der Nähe der 
Mutter auf, unter deren Schwanz ſie ſich bei drohender Gefahr flüchten. 

Die Mauſer der Krebſe, die Mieterzeit, wie ſie auch wohl ge— 
nannt wird, beginnt bei den alten Tieren nach der Laichzeit und dauert 
vom Juli bis zum September. Es bildet ſich dann unter der alten Schale 
eine dünne, weiche, neue, durch welche die alte vom Körper getrennt wird. 
Vor dem Abwerfen der alten Schale iſt der Krebs außerordentlich regſam, 
bewegt ſich hin und her, um dieſelbe zwiſchen Rücken und Bauch zu ſprengen; 
ruht dann eine Zeitlang, bewegt aber bald nachher von neuem den Leib 
und die Füße, bis erſterer ſo weit zurückgezogen iſt, daß er aus der Schale 
hervordringen kann, worauf auch der Schwanz folgt. Nach der Abwerfung 
verkriecht ſich das Tier, um nicht in ſeinem noch weichen Kleide ſeinen 
Feinden zur leichten Beute zu werden. Hier in dem Verſtecke bleibt er 
drei bis fünf Tage, bis der neue Panzer die Stärke des alten erlangt hat. 

Im Aquarium dauert der Krebs nur dann längere Zeit aus, wenn 
ihm ein möglichſt niedriger Waſſerſtand geboten wird, und das Waſſer gut 
durchlüftet iſt. Wegen ſeiner Raubluſt iſt er nur mit wertloſen Tieren zu 
vereinigen. Um ihm den Aufenthalt im Becken angenehm zu machen, iſt 
es geboten, hier für geeignete Verſteckplätze zu ſorgen. 


Weichtiere (Mollusca). 
Weichtiere ſind ungegliederte, ſkelettloſe, ſchleimige Ge— 
ſchöpfe, die von einem Mantel umſchloſſen ſind, deſſen Schleim— 
netz meiſt ein kalkiges, unbiegſames Gehäuſe abſondert. 


Der wechſelnden Formenfülle gegenüber, durch welche ſich die Glieder— 
tiere auszeichnen, erſcheinen die Weichtiere geſtaltungsarm. Ihr Körper 
beſitzt häufig überhaupt keine feſte Form, er iſt gänzlich ungegliedert, hat 
keine Gliedmaßen, ſehr oft auch keinen bemerkbaren Kopf. Die Schale, in 
welcher der Körper der Weichtiere ruht, kann als ein eigentlicher Teil des 
Körpers nicht betrachtet werden, da er nur eine Ausſcheidung desſelben 
bildet, nicht aber an deſſen Lebensthätigkeit teil nimmt. Der Körper iſt 


DE 


von einer weichen, dehnbaren Haut eingeſchloſſen, welche bei denjenigen 
Arten, die mit einem Gehäuſe verſehen ſind, die kalkigen Stoffe abſondert, 
aus dem ſich die Schale bildet. Den Körperbau im allgemeinen und eben— 
ſowohl die äußere Erſcheinung zu ſchildern, iſt faſt unmöglich, da beide, je 
nach der Stellung der Tiere, ſo ſehr verſchieden ſind. Bei den hierher ge— 
hörenden höher organiſirten Arten, den Kopffüßern, die uns indeſſen hier 
nicht beſchäftigen, und den Schnecken, iſt die äußere Körpergeſtalt eine be— 
ſtimmte, der Kopf auch bald mehr, bald weniger vom Leibe abgegrenzt. 
Die Schnecken, wie ich ſchon hier ſagen will, beſitzen Sehorgane, die häufig 
auf der Spitze ſtielförmiger Fühler ſtehen. Bei den tiefer ſtehenden Arten 
dagegen fehlt jede Andeutung eines beſtimmten Kopfteils, ebenſo ſind Augen 
ſehr ſelten vorhanden. Den vollkommeneren Mollusken kommen am deutlich 
geſchiedenen Kopfe außer den Augen noch Fühler, Zunge und oft hornige 
Kauwerkzeuge zu; hin und wieder treten auch Gehörsorgane auf. Die 
ganze, ſtets feuchte Oberhaut wird als Gefühlsorgan gedeutet. Zur Ver— 
mittlung der Bewegung dienen floſſenförmige Häute oder fleiſchige Arme, 
die auch gleichzeitig zum Ergreifen der Beute Verwendung finden (Kopf— 
füßler) auch beſitzen viele eine fleiſchige Sohle unten am Bauche, die als 
Fuß bezeichnet wird, und durch welche ſich die Tiere feſthalten oder lang— 
ſam fortſchieben können. 

Beim inneren Bau ſind vorwiegend die Ernährungsorgane berück— 
ſichtigt, da alle Weichtiere ſehr ſtarke Freſſer ſind. Auch die zum Erfaſſen 
und Aufnehmen der Nahrung beſtimmten Teile ſind ſehr zweckentſprechend 
gebildet. Der Verdauungsapparat beſteht in der Hauptſache aus Mund, 
Speiſeröhre, Magendarm, Enddarm und mächtiger Leber. Bei den Schnecken 
ſind die Mundteile mit eigentümlichen, einer Raſchel gleichenden Freß— 
organen ausgeſtattet, bei den Muſcheln zeigen ſich dieſelben zwar unbe— 
waffnet, dafür aber iſt bei dieſen die ganze innere Mantelfläche mit feinen 
Flimmerhärchen beſetzt, welche durch fortwährende Bewegung dem Munde 
die Nahrung zuführen. Der Blutkreislauf wird durch ein Herz, welches 
aus einer Kammer und zwei Vorkammern beſteht, geregelt; die Atmung 
erfolgt bei den uns hier intereſſierenden Arten meiſt durch Kiemen. 

Die Weichtiere entnehmen ihre Nahrung teils dem Pflanzen-, teils 
dem Tierreiche. Die Schnecken zerkleinern die Nahrung mit ihrer raſpel— 
artigen Zunge; die Muſcheln, welche die Nährſtoffe nicht zerkleinern können, 
find für ihre Ernährung auf die kleinſten organischen Stoffe, Tiere ſowohl 
als Pflanzen, welche ſich im Waſſer finden, angewieſen und erlangen die— 
ſelbe mit Hilfe ihrer Flimmerhärchen. 

Die Fortpflanzung der Weichtiere geſchieht durch Eier. Die Jungen 
gehen aus den Eiern teils in vollendeter Geſtalt hervor, teils haben ſie 
noch einen Larvenzuſtand durchzumachen. 

Das Lebenselement der hierher gehörenden Tiere iſt das Waſſer, 
alle, wie ich nur beiläufig hier anfügen will, ſelbſt die auf dem trockenen 
Lande lebenden Arten bedürfen eines ziemlich hohen Grades von Feuch— 
tigkeit und gehen bei anhaltender Dürre zu Grunde. Flüſſe und Binnen— 
gewäſſer ſind von zahlreichen Schnecken- und Muſchelarten bewohnt, die 


— 472 — 


größte Fülle aber bieten die Weltmeere, welche bis in die größten Tiefen 
hinab Weichtiere beherbergen. Alle ſpielen in dem Haushalte der Natur 
eine ſehr wichtige Rolle, indem ſie verdorbene und faulende Pflanzen- und 
Tierſtoffe verzehren und dadurch das Waſſer rein halten. 

Für unſere Zwecke vollkommen genügend iſt es, wenn wir die Weich— 
tiere in 2 Gruppen: in Bauchfüßer (Gastropoda) und in Zweiſchaler (Bi- 
valvia) einteilen. 


Bauchfüßer (Gastropoda). 
Bauchfüßer ſind Weichtiere mit geſondertem Kopfe, mit 
einem Fuß in der Mitte der Bauchfläche und meiſt vorhandener, 
aus einem Stück beſtehender Schale. 


Bauchfüßer nennt die Zoologie die Schnecken, da ihre Bauchfläche, 
auf welcher ſie ihre Fortbewegung vollführen, als muskulöſer, breitſohliger 
Fuß erſcheint, wodurch ſie ſich von den übrigen Klaſſen der Weichtiere 
unterſcheiden. überdies haben ſie von den ſpäter zu ſchildernden, auch 
hierher gehörenden Muſcheln, den Beſitz eines Kopfes mit Sinnesorganen, 
einem Augenpaar und einem oder zwei Fühlerpaaren voraus. Die Augen 
haben ihre Stellung an der Spitze oder am Grunde der Fühler, ſind von 
kompliziertem Bau, können aber nur auf kurze Entfernungen deutlich ſehen. 
Auch in der Ausſtattung des Mundes ſind ſie den Muſcheln weit voran, 
indem derſelbe bei ihnen mit einem hornigen Oberkiefer verſehen iſt. Meiſt 
zerfällt derſelbe in ein unpaares oberes Stück und zwei ſeitliche Stücke. 
Ein Unterkiefer iſt aber nicht vorhanden, dagegen befindet ſich un— 
mittelbar hinter dem Oberkieferapparat die wulſtige, muskulöſe Zunge, 
welche eine verhornte Haut mit zahlreichen ſcharfen Zähnchen, die ſoge— 
nannte Reibplatte trägt. „Wenn ein pflanzenfreſſender Bauchfüßer mit 
Freſſen beſchäftigt iſt, ſo treibt er die Stachelzunge vorwärts und entfaltet 
ſie bis zu einer gewiſſen Ausdehnung, indem er zugleich die Lippe auf 
jeder Seite vorſchiebt, wodurch die Zunge zuſammengedrückt und löffel— 
förmig wird. Das Futter wird nun mit den Lippen ergriffen, vorwärts 
geſchoben, mit der Stachelzunge gehalten und zugleich gegen den Ober— 
kiefer gepreßt, wodurch ein Stückchen zuweilen mit hörbarem Geräuſch ab— 
gebiſſen wird. Die einzelnen Biſſen gleiten dann an der Zunge entlang, 
werden durch deren ſcharfe Zähnchen zerrieben und zerfeilt und gelangen 
durch die wurmförmige Bewegung des Körpers ſowohl als die wider— 
ſtrebende Kraft der anliegenden Muskeln in den Magen.“ (Schmidt). Mit 
der Zunge führt die Schnecke beim Verſpeiſen der Nahrung eine reibend— 
leckende Bewegung aus, wodurch die Häkchen am Vorderende mit der 
Zeit abgenutzt werden. Dieſelben werden dann mit der Nahrung verſchluckt 
und mit den Exkrementen ausgeſchieden. Am hinteren Teil bildet aber 
die Zunge ſtets wieder neue Zahnreihen, welche die abgenützten erſetzen. Die 
Form und Anordnung der Zähnchen bildet in der Syſtematik der Schnecken 
Unterſcheidungszeichen, da die Zähne bei den verſchiedenen Arten ver— 


Ba 


ſchieden gebaut ſind. Meiſt wird indeſſen die Schale zur Artunterſcheidung 
benutzt. Sie beſteht in den meiſten Fällen aus einer größeren oder kleineren 
Anzahl von Windungen, die an der Spitze beginnen und mit der Schalen— 
öffnung endigen. In der Form zeigen dieſe Schalen eine ſehr große 
Mannigfaltigkeit, desgleichen in der Schalenoberfläche. Letztere iſt bis— 
weilen glatt, andererſeits zeigt ſie mancherlei Vertiefungen und Erhöhungen, 
Streifen, Rippen, Borſten, Haare, ꝛc. die als Schalenſkulpturen bezeichnet 
werden. Manche Arten von Schnecken beſitzen auch vor der Schalenmün— 
dung einen Deckel, derſelbe liegt meiſt am oberen Hinterende des Fußes 
und tritt beim Zurückziehen des Tieres in die Schalenöffnung, dieſe ver— 
ſchließend. 

Die uns hier nicht beſchäftigenden Landſchnecken (Stylommatophora) 
übergehen wir und wenden uns gleich zu den Süßwaſſerſchnecken Basom— 
matophora. Paßt auch hier für dieſelben der wiſſenſchaftliche Name nicht 
genau, da auch unter dieſem einige Landſchnecken mit begriffen werden, ſo 
gehören doch in dieſe Gruppe hauptſächlich Süßwaſſerſchnecken. 

Schlammſchnecken (Limnaea) werden die erſten hierher gehörenden 
Bauchfüßer genannt. Sie bilden den Übergang zu den eigentlichen Schnecken, 
da ſie trotz ihres Waſſerlebens durch Lungen atmen. Die Tiere zeichnen 
ſich ſogleich durch ihre zuſammengedrückten, dreieckigen Fühler vor den 
anderen Waſſerſchnecken aus. Ihre Augen ſitzen an der inneren Baſis der 
Fühler. Die Form der hierher gehörenden Tiere iſt ſehr mannigfaltig, 
ebenſo ihre Farbe, weil beide von den Verhältniſſen ihres Aufenthaltortes 
abhängig ſind. Faſt jedes Rinnſal, jeder Teich, jede Pfütze hat ſeine 
eigentümlichen Formen, ſodaß hier Varietäten beſonders leicht vorhanden 
find. Alle vorkommenden, oder auch nur die hauptſächlichſten Abweichungen 
zu beſchreiben, dafür reicht der mir hier zu Gebote ſtehende Raum bei 
weitem nicht aus. Wer ſich etwas ausführlicher über die Schnecken orientieren 
will, den verweiſe ich auf E. A. Roßmäßlers vortreffliches Werk „Icono— 
graphie der Land- und Süßwaſſermollusken.“ 


a. Große Schlammſchnecke (Limnaea stagnalis L.) 
Die Fühler ſind plattgedrückt, dreieckig, Augen innen am Grunde derſelben. 
Das Gehäuſe iſt dünn, bauchig oder verlängert-eiförmig. Der Spindelrand bildet 
eine ſtarke, tief in das Gewinde verfolgende Falte. Farbe gelblich grau, die letzte 
Windung nach oben faſt winklig, bauchig; Mündung weit eiförmig, länger als das 
ſpitz ausgezogene Gewinde. Teiche und Altwaſſer. 


b. Limnaea auricularia L. 

Das Gehäuſe iſt ſehr bauchig, hell hornfarbig, genabelt mit ſehr kurzem, zu— 
weilen ganz eingeſchobenem Gewinde. Die Mündung iſt halbkreisförmig; der 
Lippenrand ſcharf, oft umgeſchlagen. — Stehendes Waſſer mit ſchlammigem Grunde. 

ec. Limnaea ovata Drap. 

Das Gehäuſe eiförmig. Der Mundſaum einfach. 4—5 Windungen. — Wieſen— 
gräben. 

d. Limnaea vulgaris Held. 
Das Gehäuſe eiförmig, faſt ungenabelt, wenig bauchig, ſonſt wie e. — Feldteiche. 


e. Limnaea palustris Müller. 

Das Gehäuſe ſehr verlängert, gelbbraun, mit erhabenen, runzelartigen Quer— 
linien; Mündung länglich eiförmig, immer dunkel violett. — Sümpfe, Gräben und 
Altwaſſer. 

k. Limnaea fuseus Held. 

Das Gehäuſe iſt bauchig, glatt, fein geſtreift. Die Mündung von der Länge 
des Gewindes. — Teiche. 

Dieſe beſchriebenen Schlammſchneckenarten mögen genügen. Alle hier— 
her gehörenden Tiere leben vorzugsweiſe in ſtehenden Gewäſſern, die 


— 


einen Schlamm- und Pflanzengrund beſitzen. Hier in dieſen Tümpeln führen 


die Schlammſchnecken ein beſchauliches Leben. Trotzdem die Tiere nicht 
durch Kiemen atmen, ſind ſie doch befähigt, längere Zeit im Waſſer aus— 
zuhalten, ehe ſie gezwungen die Oberfläche aufſuchen, um neuen Atemſtoff 
in der Atemhöhle aufzunehmen. Zu dieſem Zwecke ſteigen ſie zum Waſſer— 
ſpiegel, halten ihr Atemloch genau in die Höhe derſelben und blaſen die 
mit Kohlenſäure gefüllte Luft ihrer Atemhöhle aus. Eine 
Weile hängen ſie nun, mit der Schale nach unten, an der 
Oberfläche und nehmen neue Luft ein, um dann die Lunge 
zu ſchließen und langſam an der Oberfläche des Waſſers 
fortzukriechen oder ſchnell wieder zu ſinken. Die Atem— 
höhle liegt an der äußerſten Mündungswand und iſt 
ziemlich groß. 

Bei der Begattung hängen die Tiere zu zweien oder 
mehreren kettenweiſe zuſammen. Vom Frühling bis in 
den Herbſt werden die Eier abgelegt und von der Sonnen— 
Figur 218. Lim. wärme ausgebrütet. Die Schlammſchnecken ſind Zwitter, 
naea palustris var. welche ſich bei der Begattung vielfach kreuzen, da die Ge— 

8 ſchlechtsöffnungen zu unbequem liegen um eine Selbſtbe— 
fruchtung vornehmen zu können. Die Eier werden in länglichen Häufchen 
an der Unterſeite der Blätter von Waſſerpflanzen abgeſetzt. Die Ent— 
wicklung läßt ſich mit Hilfe einer guten Lupe unſchwer beobachten; be— 
ſonders auffallend iſt die ſtete Rotation des Dotterkügelchens in dem Ei. 
Die nach etwa 14 Tagen zum Vorſchein kommenden jungen Tiere ſind ſchon 
mit einem Gehäuſe verſehen, welche aus 1½ bis 2 Windungen beſteht. 

Während der kalten Jahreszeit vergraben ſich die Schlammſchnecken 
im Freien im Schlamm, manche Arten können auch ohne Nachteil im Eiſe 
einfrieren. Daß die Tiere gegen niedrige Temperaturgrade empfindlich ſind, 
zeigt ſich ſchon dadurch, daß ſich dann ihr Atembedürfnis ſehr verringert. 

Obgleich die hierher gehörenden Tiere Algen, die im Becken oft 
Pflanzen überziehen, freſſen, ſind ſie doch nicht im Aquarium ausſchließlich 
zu dieſem Zwecke zu halten, da ſie ſich als arge Pflanzenſchädiger hier 
zeigen, die auch ganz geſunde Pflanzen zu Grunde richten. Beſonders gehen 
ſie . an Schwimmpflanzen, die ſie oft in kurzer Zeit gänzlich vernichten. 

Von den weiter hierher gehörenden Schneckenarten bringe ich kurz die 

a. Mantelſchnecke (Amphipeplea glutinosa Müller.) 

Das Gewinde iſt kaum erhaben. Umgänge ſind 2—4 vorhanden, die ſehr raſch 
zunehmen und gewölbt ſind, der letzte iſt ſehr erweitert und nimmt faſt das ganze 


b. 


C. 


Weitere Süßwaſſerſchnecken ſind die 


Teller— 


Schlammſchnecken vorkommen, fehlen auch 
ſie gewöhnlich nicht, weil ſie eine ähn— 
liche Lebensweiſe wie erſtere führen. Ihr 
Gehäuſe iſt flach in eine Scheibe aufge— 
rollt, ſodaß alle Umgänge ſichtbar ſind. 
Die Mündung iſt zur Achſe ſtets ſchief 


geſtellt, 
förmig 
rund. 


a. 


C. 


Quellenblaſenſchnecke (Physa fontinalisL.) 


— 475 — 


Gehäuſe ein. Die Mündung iſt weit, rundlich eiartig in der Form; der Mantel 
des Tieres ringsum über den Rand des Gehäuſes zurückgeſchlagen. — In ſumpfigen 
Pfützen und Altwaſſern. 


Die Form des Gehäuſes iſt eiförmig, die Färbung horn— 
farben bis blaß gelblich. Die Schale iſt durchſichtig, ſehr zart, 
die letzte Windung bauchig aufgetrieben und bildet faſt das 
ganze Gehäuſe. Die Mündung iſt länglich eiförmig. Der 


Mundſ rf. — In Quellgräben. N 

Mundſaum ſcharf In Quellgräbe ton el 

Moosbläschen (Aplexa hypnorum L.). peplea glutinosa. 
Die Form des Gehäuſes iſt ſpindelförmig; die Schale“ Imal vergr. 


dünn und durchſcheinend, die Farbe braungelblich, fein geſtreift. Umgänge ſind 6 vor— 
handen. Die Mündung iſt ſchmal nach oben zugeſpitzt, in der Farbe weiß, rötlich 
geſäumt. — An moorigen Orten, in Waſſergräben. 


oder Poſthornſchnecken. Da, wo 


bald mehr, bald weniger mond— a 
ausgeſchnitten, aber nie kreis— Figur 220. Großes Poſthörnchen. 
(Planorbis corneus.) 


Großes Poſthörnchen (Planorbis eorneus L.) 
Die Fühler ſind lang, borſten— 
förmig; Atemloch und After links, 
ohne Kiel auf der letzten Windung 
des Gehäuſes, oben tief genabelt, 
unten ſchwach vertieft. Die 
Färbung iſt hornfarben. Größte 
deutſche Art. — Stehende Gewäſſer. 
Planorbis spirorbis L. 
Gehäuſe flach, unten ſchwach 
vertieft. Die Mündung rundlich. 
Letzter Umgang bedeutend breiter 
als der vorletzte. Mündung faſt 
kreisförmig. — Norddeutſchland 
in ſtehenden Gewäſſern. 
Planorbis eontortus L. 
Gehäuſe nur klein, aber ver- 
hältnismäßig hoch, oben flach, 
nur mitten vertieft, unten tief ge— 


N 


nabelt, 7 ſeitlich ſtark zuſammenge— Figur 221. 1. Planorbis erista var. nautileus, 
drückte Windungen, die Mündung 2. Limnaea auricularia, 3. Limnaea stagnalis, 


85 2 5 i des ida. 5 i ae: bregra. 
halbmondförmig. — Pflanzenreiche 4. Limnaea tumida, 5. Limnaea peregra 


Gräben mit frischem Waſſer. 


IA 


d. Planorbis earinatus Müller. 

Gehäuſe oben vertieft, unten faſt eben; Kiel mitten auf der Mündung. — 

Stehendes und nicht ſchnell fließendes Waſſer. 

e. Planorbis marginatus Drap. 

Gehäuſe auf beiden Flächen etwas vertieft; Kiel näher der Unterſeite. Die 
Mündung iſt außen durch den Kiel nicht zugeſpitzt. — Gemein. 

Planorbis vortex L. 

Gehäuſe flacher als bei jeder anderen Art, 6 Windungen, unten ganz flach, oben 
etwas ausgehöhlt. Fein geſtreift, die Färbung ſchmutzig gelb. Die Mündung ſpitz— 
herzförmig. — In Norddeutſchland nicht ſelten. 

g. Planorbis crista L. 

Gehäuſe ziemlich glatt, dünnſchalig, oben faſt flach, unten offen genabelt. Die 
Mündung ſehr ſchief, länglich eiförmig. Abweichend hiervon iſt die in Figur 221 
Seite 475 abgebildete Form: 

a. var. nautileus L. Oberfläche ſehr fein geſtreift, Umgänge gedrückt elliptiſch, 

ohne markierten Kiel. 

b. var. eristatus Drap. Die Epidermis zu wulſtigen Rippen in gleich— 

mäßigen Zwiſchenräumen verlängert. Umgängeoberſeits flacher mit deutlichem Kiel. 

Alle drei Formen kommen vermiſcht durch das ganze Gebiet vor. 

Neigen die Schlammſchnecken ſehr zur Bildung von Variationen, ſo 
behalten die Tellerſchnecken weit hartnäckiger ihre typiſchen Formen bei, 
ſodaß Variationen bei ihnen ſich weit weniger finden. Luftatmer ſind die 
Tellerſchnecken ebenſo ſehr wie die Schlammſchnecken, doch kommt es auch 
vor, daß Tiere aus beiden Familien in klarem Waſſer aus größerer Tiefe 
gefiſcht, überhaupt nicht mehr die Oberfläche aufſuchen, ſondern, daß in 
dieſem Falle die Lunge als Kiemenhöhle in Thätigkeit tritt. Iſt das Waſſer 
dagegen ſchlecht, ſo benutzen beide Familienarten die Luftatmung, wie ich 
ſie vorher geſchildert habe. Ob eine Hautatmung auch vorkommt, dieſe 
Frage laſſe ich dahingeſtellt, bin jedoch nicht abgeneigt, letzteres anzunehmen. 
Für das Aquarium eignen ſich Tellerſchnecken beſſer als Algenvertilger und 
Verzehrer faulender Pflanzenteile als die Schlammſchnecken. 


. 


Den bisher geſchilderten durch Lungen atmenden Schnecken ſtellen fich 
die durch Kiemen atmenden gegenüber, von denen beſonders die Sumpf— 
ſchnecken (Vivipara) für uns von Bedeutung find. Die hierzu gehörenden 
Schnecken ſind getrennten Geſchlechts und bringen lebende 
Junge zur Welt. Von den Männchen unterſcheiden ſich 
die Weibchen leicht an den ſtarken gewölbten Umgängen, 
während erſtere an dem verkürzten und kolbig verdicktem 
Fühler, welcher den Samenleiter enthält, erkannt werden 
können. Der Laich wird in der Kiemenhöhle abgeſetzt, 
bis die Jungen zum ſelbſtändigen Beſtehen befähigt ſind; 


Figur 222. dieſe bringen gleich ein kleines Gehäuſe mit auf die Welt. 
Lebendiggebärende Die hierher gehörenden Gattungen der Kiemenſchnecken, 
Sumpſſchneke. die auch unter dem Namen Fußkiemenſchnecken (Potamophila) 


(Vivipara vera) ä 2 ; 
Gehäuſe mit Deckel zuſammengefaßt werden, haben nachſtehende Kennzeichen. 


le Die Augen stehen außen am Grunde der Fühler auf 
2 nat. Gr. g g * : 55 5 8 
a einem kleinen Höcker; eine Reihe Kiemenblättchen; jeitliche 


— 477 — 


Kieferrudimente; die Platten der Radula ſind alle lamellenartig am Rande 
gezähnelt. Das Gehäuſe beſitzt einen hornigen, ſelten kalkigen Deckel mit 
concentriſchen oder ſpiralen Anwachsſtreifen, iſt kreiſel, turm- oder faſt 
ſcheibenförmig, der Mundſaum iſt vollſtändig, ſelten mit einem Ausſchnitt. 
Die Jungen beſitzen Mundlappen, die nicht mit Wimpern beſetzt ſind. 


a. Lebendiggebärende Sumpfſchnecke (Vivipara vera Frauen- 
feld.) Paludina vivipara Lenn. 

Das Gehäuſe iſt plump, koniſch, eiförmig; das Gewinde 
faſt von der Länge der letzten Windung. Die Mündung iſt 
rundlich oval; der Deckel iſt hornig, concentriſch; die Platten 
der Radula breit, die Zwiſchenplatten an der Baſis zugeſpitzt. 
Die Rute des 5 im rechten Fühler. Die Färbung des Tieres 
dunkelſtahlblau, roſtgelb gefleckt. Das Gehäuſe iſt bräunlich 
mit drei braunen Querbinden, die in der Jugend ſteife Haare 
tragen. Die Windungen mit vertieften Nähten. — Flüſſe 
und Gräben. 


Figur 223. 
Lebendiggebärende 


b. Vivipara fasciata Müller. 


Die Form des Gehäuſes iſt ſchlanker, die Umgänge ſind Sumpfſchnecke 
weniger gewölbt, und nur durch eine ſeichte Naht getrennt. (Vivipara vera) 
Die Färbung iſt heller, die Bänder deutlicher. — Flüſſe und à. Kopf, b. Deckel. 
Gräben. 


e. Bythinia tentaculata L. 

Die Rute des S tritt am Grunde des rechten Fühlers hervor. Die Mittelplatten 
der Radula tragen mehrere Baſelzähne. Der Deckel iſt kalkig, concentriſch. Das 
Gehäuſe iſt verlängert eiförmig, bauchig, ungenabelt, in der Färbung gelblich. Die 
Umgänge ſind wenig gewölbt, der letzte iſt bauchig. Gehäuſe ohne Bandzeichnung. 
— Sümpfe und Gräben. 

d. Bythinia ventricosa. Gray. 
Mit ſtark abgeſetzten Windungen und ſichtlichem Nabel von e. unterſchieden. 


Seltene Arten, die keine große Verbreiterung beſitzen, ſind die Quellen— 
ſch ecken (Bythinella). Ihr Gehäuſe iſt abgeſtutzt kuppelförmig, mit ſtumpfer 
Spitze und ins Gehäuſe eingeſenktem Deckel. Nur eine Art Bythinella 
Steinii lebt am Ufer von Seen und Flüſſen. Das Gewinde iſt bei derſelben 
im Verhältnis zum letzten Umgang ſehr lang, die Umgänge ſind ſtark ge— 
wölbt. Von den Fluß- und Schwimmſchnecken (Neritina) bringe ich nur 
eine Art, die 

Gemeine Flußſchnecke (Neritina fluviatilis L.) 

Das Gehäuſe iſt halbkugelig, kahnförmig, ſehr dickſchalig und beſteht aus wenigen, 


raſch zunehmenden Umgängen. Die Mündung iſt weit, der Mundſaum ſcharf. Es 
iſt fein geſtreift und glänzend, in der Grundfarbe weißlich, durch dunkle Linien netz— 


artig gezeichnet. Der Deckel am Außenrande mit rotem Saum. — Bäche, Flüſſe 
und Seen. 


Von den aufgezählten Arten kommen für das Aquarium hauptſächlich 
diejenigen von Vivipara in Betracht. Es ſind dieſes träge, plumpe, ſehr 
vorſichtige und ſcheue Tiere, die ſich bei der geringſten Störung in ihr Ge— 
häuſe zurückziehen und dieſes durch den Deckel verſchließen. 


— 478 — 


Im Aquarium nimmt Vivipara vera vorwiegend animaliſche Nahrung 
zu ſich; als Algenvertilger, wie die Poſthornſchnecke, thut ſie ſich nicht her— 
vor, wenn ſie auch hin und wieder an den Algenfeldern weidet. Sie iſt 
beſonders als Verzehrer von Futterreſten und toten Tieren im Aquarium 
zu ſchätzen. Ehe gefangene Tiere in das Becken geſetzt werden, ſind ſie 
zu wenigen vereint in Gläſer mit Sand und Waſſerpflanzen zu bringen, 
bis die Tiere ſich hier ausgeſchleimt haben. Als Nahrung iſt ihnen ab 
und zu Fleiſch zu reichen. 


Zweiſchaler (Bivalvia). 
Zweiſchaler ſind Weichtiere ohne geſonderten Kopf, deren 
Schale aus einer rechten und linken Klappe beſteht. 


Im großen und ganzen zeigen die Zweiſchaler oder Muſcheln einen ſehr 
gleichmäßigen Bau. Treffend ſind ſie mit einem Buche verglichen worden: 
der Rücken des Buches iſt auch der der Muſchel, die beiden Schalen ent— 
ſprechen dem Einbande und was zwiſchen den Schalen liegt, ſind die Blätter 
des Buches, hier das Weichtier. Schnecken und Muſcheln laſſen ſich daher 
leicht auseinander halten, wenn man bedenkt, daß eine Schnecke nur eine 
einzige Schale, eine Muſchel aber deren zwei beſitzt. 

Die beiden harten, oft ſehr dicken, aus kohlenſaurem Kalk und einer 
organiſchen Subſtanz beſtehenden Klappen greifen auf dem Rücken durch 
Zähne und entſprechende Vertiefungen — das Schloß — ineinander und 
werden durch ein hornähnliches, ſehr zähes und elaſtiſches Band zuſammen— 
gehalten. Seiner Wirkung iſt es zuzuſchreiben, wenn die Schalen ſich öffnen 
und nach dem Tode des Bewohners klaffen. Das Schließen der Schalen 
iſt von der Willkür des Muſcheltieres abhängig und wird durch eine oder 
zwei kräftige Muskeln bewirkt, welche ſich von links nach rechts ziehen. 

Dicht an den Schalen liegen die Mantelblätter und umſchließen einen, 
zunächſt die Kiemen enthaltenden Raum, die Mantelhöhle. Nicht immer 
bleiben ihre Ränder vollſtändig von einander getrennt, ſondern ſehr häufig 
verwachſen ſie bald kürzer, bald länger mit einander. Immer bleibt aber 
unten ein Schlitz offen, der dem Fuß den Durchtritt geſtattet. Auch der 
verwachſene Mantel beſitzt an ſeinem hinteren Ende 2 Offnungen, eine 
obere, die Auswurfsöffnung, durch welche Exkremente, die Geſchlechtsprodukte 
und das verbrauchte Atemwaſſer geführt wird und eine untere, die Atem— 
öffnung, durch welche das Atemwaſſer und mit dieſem kleine Infuſorien, 
Krebstierchen ꝛc. in die Mantelhöhle einjtrömen. Am Rande befinden ſich 
meiſt braun gefärbte Taſtwärzchen zur Sichtung des durchſtrömenden Ma— 
terials. Die Kiemen beſtehen jederſeits aus zwei Blättern und ſind aus 
zarten Lamellen gebildet. Sie nehmen auch die Eier auf. 

In der Mitte der Mufchel tritt zwiſchen den Kiemen der Fuß hervor. 
Er iſt in ſeiner Form bei den größeren Arten breit, bei den kleineren 
zungenförmig. Die Bewegungsfähigkeit der Tiere iſt nur eine ſehr geringe 
und ihr ruckweiſe erfolgender Ortswechſel erſtreckt ſich nur auf 1 — 2 m 
Länge. Vollführt wird derſelbe durch Ausſtrecken und Einziehen des Fußes; 


— 479 — 


bei dem Einziehen wird die Muſchel nachgeſchleift, wobei ſie im Schlamme 
eine Furche zurückläßt. Nur eine Art, die Wandermuſchel (Dreissena poly- 
morpha), auf welche ich noch zurückkomme, haftet ſich durch einen Byſſus 
an im Waſſer liegende Gegenſtände feſt und wechſelt dann ihren Standort 
nicht mehr bis zu ihrem Tode. 

Betrachten wir jetzt kurz noch die Sinnesorgane der Zweiſchaler. 
Dieſelben ſind auf die verſchiedenſten Körperpartien verteilt. Fühler finden 
ſich in der Umgebung des Mundes und am Mantel, Gehörbläschen an der 
Bauchſeite des Leibes, an dem Fuß. Als Geruchsorgane werden zwei mit 
einem Nervenknoten verbundene Hautſtellen zwiſchen After und Fußende 
angeſehen und dort, wo Augen vorhanden ſind, ſitzen dieſe als farbige 
Flecke oder glänzende Kügelchen am Mantelſaum. Die Zahl der Augen 
kann bis über hundert anſteigen, doch meiſtens fehlen ſie gänzlich. 

Von den inneren Organen ſtellt das Herz einen Sack dar, welches 
von einem Herzbeutel umgeben wird, und aus drei Kammern: zwei Vor— 
höfen und einer Herzkammer beſteht. Es wird gewöhnlich vom Maſtdarm 
durchbohrt. Das Gehirn iſt nur ſchwach entwickelt. 

Faſt alle Muſcheln find getrennten Geſchlechtes, nur einige ſind Zwitter. 
Die meiſten legen Eier, nur wenige gebären lebendige Junge. Zuweilen 
findet eine Brutpflege ſtatt, indem die Eier in beſonderen Behältern an 
oder in den Kiemen ihre weitere Entwicklung durchmachen. Faſt alle unter— 
liegen in früher Jugendzeit einer Verwandlung. Die Larve verläßt das 
Ei mit der Anlage der ſpäteren Schale und beſitzt noch ein beſonderes vor 
dem Munde gelegenes, ſcheibenförmiges, im Umkreiſe reichlich mit Flimmern 
beſetztes Schwimmorgan, das bei der Verwandlung ſchwindet. 

Die uns hier beſonders intekeſſierenden Flußmuſcheln (Najades) ſind 
gleichſchalig, ungleichſeitig, mit einer dünnen Oberhaut bekleidet, innen meiſt 
perlmutterartig mit drei Muskeleindrücken am Vorderende. Der Fuß iſt 
zuſammengedrückt, kielförmig, lang. Die Kiemen hinter dem Fuße ver— 
wachſen. Ihre Eier treten in die äußeren Kiemenblätter, wo ſich die 
junge Brut entwickelt. 


a. Teichmuſchel (Anodonta mutabilis Clessin). 

Die Schale ift länglich oder länglich-eiförmig. Das Schloß ohne Zähne. Jüngere 
Muſcheln beſitzen an der hinteren Seite einen faſt flügelförmigen Kiel, der im 
ſpäteren Alter wieder ſtark hervortritt. Die Schalenoberhaut iſt bräunlichgrün und 

glatt, zart runzelig, nur wenig abgerieben oder zerfreſſen. — In Teichen. 
b. Abgeplattete Teichmuſchel (Anodonta complanata Ziegh. 
Die Schale iſt klein, ſpitz-eiförmig, ſehr zuſammengedrückt. Das Vorderteil 
verkürzt und zugeſpitzt gerundet. Das Hinterteil verlängert und zugeſpitzt, oft her— 
abgekrümmt. Die Wirbel wenig hervortretend. — Selten; in Bächen und Flüſſen. 
Die Unterſcheidung der verſchiedenen Anodonten iſt ſehr ſchwierig 
und faſt nur die Umrißform iſt zur Beſtimmung zu gebrauchen. Leider 
aber variieren die Muſcheln ſehr ſtark, ſie werden von ihren Wohnorten ſehr 
beeinflußt, ſodaß ganz beſtimmte, ſich gleichende Formen nur in einem 
Wohngewäſſer gefunden werden. Aus dieſem Grunde habe ich mich auf 
die beiden beſchriebenen beſchränkt. 


— 480 — 


c. Flußperlmuſchel (Margaritana margaritifera L.) 

Am Schloſſe ſtets ſtarke Zähne, 2 einerſeits, zwiſchen denen einer der anderen 
Seite eingreift. Leiſten fehlen. In der Form iſt die Schale langei- bis nieren- 
förmig, etwas zuſammengedrückt, ſehr dickwandig, mitten am Unterrande ſeicht aus— 
geſchweift und zuſammengedrückt. Die Oberhaut iſt dunkelbraun bis pechſchwarz, 
ſchwach glänzend. — Bäche und Flüſſe. 

Im Sande kalkarmer Urgebirgsbäche, welche ruhig und beſonnen, je— 
doch nicht langſam ihre Straße ziehen, welche ihre rauſchenden Waſſerfälle 
und drehenden Wirbel hinter ſich gelaſſen haben, findet ſich die Flußperl— 
muſchel. Mäßig tiefe Stellen mit einem Untergrunde von Granitkies und 
Sand, an den Ecken und Winkeln der Bäche unter Wurzeln verſteckt, be— 
herbergen unſer Weichtier ſtets. Hier bald zu mehreren, bald zu wenigen ver— 
einigt, hin und wieder dicht gedrängte Kolonien bildend, ſtecken die Tiere, 
der Strömung des Waſſers folgend, bisweilen in querer Richtung, mit der 
Hälfte oder mit zwei Dritteln ihrer Schalenlänge im ſandigen Grunde, 
um mit ihrem hinteren, weit offen ſtehenden Schalenende, das über ſie hin— 
gleitende Waſſer aufzufangen. 

Die Flußmuſchel iſt beſonders wichtig wegen der Erzeugung der Perlen. 
Dieſe vollzieht ſich in dem Raume zwiſchen Mantel und Schale und muß 
die Perle hier frei beweglich bleiben, ſodaß ſie ſtändig in rollender Be— 
wegung erhalten wird, wenn ſie wertvoll werden ſoll. 

Nur Fremdkörper, z. B. Sandkörnchen, veranlaſſen die Bildung von 
Perlen. Der Druck, welcher von dieſen auf die äußere Mantelfläche aus— 
geübt wird, veranlaßt eine ſtarke Ausſcheidung des Perlmutterſtoffes, welcher 
ſich in Schichten um den fremden Körper legt und ihn mit der Zeit um— 
hüllt. Die Einführung künſtlicher Fremdkörper zur Erzeugung von Perlen 
hat bis zur Zeit noch zu keinem günſtigen Reſultate geführt. 

Ob ſich die Flußperlmuſchel im Aquarium pflegen und erhalten läßt, 
kann ich nicht angeben, da ich, und ſoviel mir bekannt iſt, auch noch nie— 
mand hiermit Verſuche angeſtellt hat. Fließendes Waſſer dürfte aber unbe— 
dingt hierzu nötig ſein. 

Eng mit der Flußperlmuſchel verwandt find die Malermuſcheln (Unio). 
Dieſelben ſind dickſchalig, verlängert eiförmig, mit verkürztem Vorder— 
und verlängertem Hinterteil. Die Oberhaut iſt grünlich-braun bis ſchwärz— 
lich, manchmal geſtrahlt, die Wirbel ſind anfgetrieben, runzlich, oft abge— 
trieben und zerfreſſen. Am Schloſſe rechts ſteht ein Haupt- und ein Seiten— 
zahn, links zwei Haupt- und zwei Seitenzähne. 

d. Malermuſchel (Unio pietorum L.) 

Die Schale iſt länglich eiförmig; der vordere Hauptzahn linker Seite lang, zu— 
ſammengedrückt; der hintere klein. Die Oberhaut iſt fein geſtreift und glänzend, 
gelbgrün mit deutlichen, dunkelbraunen Jahresringen. — Im Unterlaufe der Flüſſe 
und Bäche. 

e. Unio tumidus Phil. 

Die Muſchel iſt gedrungen, ſtark bauchig, am vorderen Teile angeſchwollen. Die 
beiden Hauptzähne der linken Schale faſt gleich groß, zackig gekerbt. Alte Tiere 
ſind einfarbig oliv bis kaſtanienbraun; junge gelblich grün mit dunkleren Jahresringen 
und grünen Strahlen. — Norddeutſchland, häufig. 


— 481 — 


f. Unio batavus Lamark. 
Dieſe Muſchel iſt elliptiſch, das Hinterteil ſtets kürzer und gerundeter als bei e. 
In der Jugend geblich mit mehr oder weniger deutlichen graugrünen Strahlen, im 
Alter dunkel purpurfarben oder ſchwarz. Die Hauptzähne ſind ſtark höckerartig. In 
der Form ſehr wechſelnd. — Fließendes Waſſer. 


„Nicht bloß jeder Bach, Fluß und Teich zeigt ſeine eigentümlichen 
Formen von Unionen und Anodonten,“ ſagt Roßmäßler ſehr treffend, „ſondern 
nicht ſelten findet die Erſcheinung ſtatt, daß mit der Veränderung des Fluß— 
bettes in Breite, Tiefe, Bodenbeſchaffenheit, und mit der größeren oder 
geringeren Geſchwindigkeit des Laufes ſich die Formen der Muſcheln ver— 
ändern. An großen Teichen oder Landſeen hat die ſeichte, dem herrſchenden 
Luftſtrom gegenüber liegende Seite oft ganz andere Formen, als die meiſt 
tiefere, ent— 

gegenge— 
ſetzte Seite. 
Wer ſeine 

Unionen 
und Ano— 
donten nicht 
bloß in ein- 
zelnen aus— 

geſuchten 
Exemplaren 


von Händ— 
lern bezieht, Figur 224. Malermuſchel (Unio pietorum). 


ſondern 

ſelbſt hundertweiſe an Ort und Stelle weit und breit ſammelt und in 
reicher Auswahl von ſeinen auswärtigen Freunden unter genauer Angabe 
des Fundortes zugeſchickt erhält, der wundert ſich nicht ſowohl darüber, 
wenn er die Arten in mehr oder weniger eigentümlich ausgeprägten Formen 
erhält, ſondern darüber, wenn er dann und wann einmal ganz dieſelben 
Formen erhält, die er ſchon anders woher bezog.“ Doch ſind auch die 
Schalen von einander abweichend, die Organiſation der Tiere in ihrem 
Innern bleibt ſich ſtets gleich. 

Die Malermuſcheln und desgleichen die Teichmuſcheln ſind alle ge— 
trennten Geſchlechtes. Die Entwicklung der Tiere bietet, ſoweit ſie bekannt 
iſt, mancherlei Eigentümlichkeiten, die ich hier nicht übergehen kann, wenn— 
gleich ich mich möglichſt kurz faſſen muß. Von den Tieren werden eine 
Unzahl von Eiern hervorgebracht, die von den Ovarien aus in die Kiemen 
gelangen und hier die erſten Stadien ihrer Entwicklung durchmachen. Hier 
in den Kiemen bilden ſich aus den Eiern Larven, wozu 2—3 Monate 
gebraucht werden, je nach den Temperaturverhältniſſen. Die Eihülle wird 
von den Larven erſt dann verlaſſen, wenn ſich ihre eigenartig geſtaltete 
Larvenſchale ganz ausgebildet hat. Sie iſt von dreieckiger Form und trägt 
in der Mitte der Bauchſeite einen kleinen Höcker. Sobald die Eihülle ent— 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. al 


— 482 — 


fernt iſt, bilden ſich an der Larve Byſſusfäden, mit denen ſich die in einem 
Kiemenfache befindlichen Tiere derart verwickeln, daß ſie vollſtändig inein— 
ander geheftet erſcheinen. Dieſe werden von der Mutter ausgeſtoßen und 
ſinken auf den Boden des Waſſers, wo die Byſſusfäden im Waſſer flottieren. 
Hierbei verfangen ſie ſich an dicht über den Boden hinſtreichenden Fiſchen, 
haften ſich an der Haut feſt, dieſelbe beginnt zu wuchern und umſchließt die Larve, 
welche ſich hier ſolange hält, bis der Larvenzuſtand vorüber iſt und das 
Tier nun ohne Schutz ſich weiter entwickeln kann. Nach Braun beträgt 
die Zeit, welche die Muſchellarve am Fiſche zubringt, 70—173 Tage. 

Im Aquarium mit Pflanzenwuchs ſind die Muſcheln nicht gern geſehen, 
da ſie, falls die Sandſchicht nicht ſehr ſtark iſt, ſodaß die Tiere nicht durch 
dieſe hindurchdringen können, leicht den Bodenbelag aufrühren, die Pflanzen 
herausreißen und das Waſſer trüben. Nur zur Zucht des Bitterlings 
(Vergl. Seite 381—384) müſſen ſie vorhanden ſein. 

Beſſer als dieſe immerhin verhältnismäßig großen Tiere iſt für das 
Becken zu empfehlen die 

Flußkreismuſchel (Cyelas rivicola Leach) Sphaerium rivicola 
Leach. 

Die Muſchel iſt eiförmig, etwas aufgeblafen, in der Jugend nur flach gewölbt. 
Stark concentriſch geſtreift, ältere Stücke am Rande in der Färbung faſt braun, in 
der Regel ſonſt gelb geſäumt. — Im ſandigen Grunde größerer, ruhiger Flüſſe und 
Seen. Im oberen Rhein und Donaugebiete fehlend. 

Weitere Arten, die nur wenig von der beſchriebenen abweichen, bringe 
ich nicht, ſondern nenne nur noch die hierher gehörende kleine Erbſenmuſchel 
(Pisidium), die deutlich ungleichſeitig iſt und deren Hinterleib bedeutend kürzer 
als das Vorderteil iſt. Die Schale erſcheint dadurch im Umfange ſchief 
dreieckig. Zum Schluß der Weichtiere bringe ich noch kurz die 

Wandermuſchel (Dreissena polymorpha Pallas). 

Dieſe Muſchel iſt 3 kantig, verkehrt kahnförmig, dünnſchalig, in der Färbung 
grüngelb mit braunen Wellen- oder Zickzackbänden. — Norddeutſchland. 

Die Wandermuſchel hat die Fähigkeit der freien Bewegung aufgegeben 
und iſt feſtgewachſen. Urſprünglich in Rußland zu Hauſe, iſt ſie mit 
Schiffen aus den Flüſſen des Schwarzen Meeres über ganz Europa ver— 
breitet worden und findet ſich jetzt in ſtehendem und fließendem Waſſer, 
gewöhnlich in Klumpen auf Steinen oder anderen Gegenſtänden feſtgewachſen. 
Wird eine ſolche Kolonie ſamt ihrer Unterlage in das Aquarium einge— 
bracht, ſo hält ſie ſich hier lange Zeit gut und bietet für den Beſchauer 
einen reizenden Anblick. 


Würmer (Vermes). 


Würmer ſind ungegliederte Tiere ohne ein inneres und 
äußeres Knochengerüſt mit meiſt langgeſtrecktem Körper. 


Wird auch der Körper der Würmer gleichfalls aus nebeneinander 
liegenden Ringeln gebildet, ſo vereinigen ſich dieſe doch nie zu zwei oder 
drei größeren Abſchnitten, wie dieſes bei den Gliedertieren der Fall war. 


Die Körpergeſtalt der Würmer iſt im allgemeinen eine langgeſtreckte, nur 
bei den höher entwickelten Formen tritt eine deutliche Gliederung des 
Körpers ein, beſteht aber aus gleichartigen Segmenten; bei anderen iſt die 
Gliederung weniger deutlich, giebt ſich nur durch eine Andeutung von 
Ringeln oder Falten an der Oberfläche zu erkennen, oder wird nur an ein— 
zelnen Teilen des Körpers, etwa am Körperende, ſichtbar; bei vielen fehlt 
eine Gliederung überhaupt ganz. Meiſt iſt der Körper nahezu eylindriſch, 
oder glatt, und läßt faſt ſtets eine Rücken- und eine Bauch ſeite erkennen. 

Von Sinnesorganen kommen Augen, Gehörbläschen und Tentakeln 
als Taſtorgane vor. Die Ortveränderung wird durch Krümmungen und 
Schlängelungen des Körpers vermittelt, wozu Längs- und Quermuskeln 
unter der Haut die Tiere geſchickt machen; es treten aber auch noch ver— 
ſchiedene Bewegungsorgane dieſem hinzu: Fußſtummel mit Borſten und 
anderen Anhängen; Saugnäpfe, die durch Hakenapparate verſtärkt werden 
können; Flimmern, die bald den ganzen Körper, bald nur Teile desſelben 
überziehen, um Strömungen im Waſſer zu erregen, oder auch lappige, mit 
Flimmern beſetzte Räderorgane tragen dazu bei, daß die Bewegung ziem— 
lich ſchnell vor ſich geht. Die höher organiſierten Würmer haben einen 
Darmkanal mit Mund und After. Der Mund liegt meiſt an der Bauch— 
ſeite, vorn oder oft weit vom Vorderende entfernt; der After hat ſeine 
Lage in der Regel hinten an der Rückſeite. Andere Würmer haben einen 
Mund und einen blind endenden Darm ohne After. Fehlt den Tieren der 
Nahrungsſchlauch ganz, ſo erfolgt die Aufnahme der Nahrung, die aber 
aus flüſſigen Stoffen beſtehen muß, mittelſt der Körperoberfläche. Manchen 
Würmern fehlt auch ein Gefäßſyſtem, die meiſten beſitzen jedoch ein ſolches, 
aber kein eigentliches Herz. Der Strom des zuweilen rot gefärbten Blutes 
wird durch Pulſation der Gefäße hervorgebracht. Einige Würmer beſitzen 
Kiemen, bei vielen ſind jedoch die Atmungsorgane noch nicht genügend er— 
forſcht, um genaueres hierüber angeben zu können, meiſt wird wohl der 
Gasaustauſch durch die Haut vermittelt. Die männlichen und weiblichen 
Geſchlechtsorgane ſind bald auf verſchiedene Individuen verteilt, bald in 
einem Tiere vereinigt. Die Entwicklung vollzieht ſich auf die mannigfal— 
tigſte Art und Weiſe durch Metamorphoſe oder durch Generationswechſel. 

Die Abteilung der Würmer beherbergt eine bunte Fülle von Weſen. 
Sie iſt die Rumpelkammer des Zoologen, wo alles das hinkommt, was 
an anderen Stellen ſich nicht unterbringen läßt, und heute iſt noch nicht 
mit Beſtimmtheit zu ſagen, was morgen vom Zoologen als „Wurm“ erklärt 
wird. Die Abteilung der Würmer iſt eine Heimſtätte für alle Heimatloſen und 
Verachteten. Es findet ſich unter dieſen Tieren viel nichtsnutziges, charakter— 
loſes, ſchmarotzendes Geſindel, aber auch beſſere Elemente ſind hierher ge— 
kommen, bei denen der Ausdruck „Wurm“ nicht die ihm anhaftende ver— 
ächtliche Bezeichnung trägt. 

Wir teilen die Würmer in 4 Klaſſen ein: 1. Gliederwürmer (Annulata) 
2. Strudelwürmer (Turbellaria), 3. Eingeweidewürmer (Entozoa), 4. Rä— 
dertiere (Rotatoria). 


31* 


Be 


1. Gliederwürmer (Annulata). 

Glieder- oder Ringelwürmer werden die hierher gehörenden Tiere 
daher genannt, weil ihr Körper aus einer unbeſtimmten Zahl von Ringeln 
zuſammengeſetzt iſt, welche an ihren Seiten entweder Borſten tragen, oder 
glatt ſind. Nach dieſem Kennzeichen unterſcheiden ſich die Gliederwürmer 
in: Borſten- und Glattwürmer. Die Mundöffnung befindet ſich bei den 
hierher gehörenden Tieren am Bauche hinter dem erſten Ringe und bildet 
den Eingang zum Darm, der von vielen Arten wie ein Rüſſel hervorge— 
ſtreckt werden kann und zum Graben oder Erfaſſen der Beute dient. Die 
meiſten Arten der Borſtenwürmer leben im Meere, die Glattwürmer oder 
Egel dagegen entweder frei in ſüßem Waſſer, oder ſchmarotzend an Fiſchen, 
Krebſen und Muſcheln. Die eigentlichen Egelarten beſitzen mehrfache Augen— 
paare, ſind mit ſcharfbeißenden Mundteilen ausgerüſtet und nähren ſich vom 
Blute der Wirbeltiere. Alle Ringelwürmer entwickeln ſich aus Eiern: die 
Borſtenwürmer machen eine Verwandlung durch, während die Glattwürmer 


u. 


die Eihülle in vollendeter Geſtalt verlaſſen. 
Es iſt nun natürlich nicht möglich, die zahlreichen hierher gehörenden 
Arten alle zu bringen, aus der großen Anzahlgreife ich die hauptſächlichſten heraus. 
Unter den Regenwurmarten (Lumbricus), deren Körper verlängert, 
wurmförmig eylindriſch iſt und an beiden Enden ſich verſchmälert, kommt 
eine Art Phreoryetes Menceanus Hoffmstr. mit rüſſelförmiger, ge— 
gliederter Oberlippe und zweireihigen Borſten im Süßwaſſer 
vor. Brunnen und Baſſins in Süddeutſchland beherbergen 
das Tier nicht ſelten. Bekannter und verhaßter iſt dem 
Aquariumliebhaber das Röhrenwürmchen (Tubifex rivu- 
lorum Udek). Die Kopflappen ſind mit dem Mundſegment 
verwachſen, die Haut iſt durchſcheinend rötlich. In oft unge— 
heuren Mengen kommt dieſes Tierchen im Schlamme von 
Gräben und Bächen vor, wo man das Hinterende aus der 
Röhre, welche ſich die Tiere im Schlamm gegraben haben, 
herausragen ſieht. Durch Unvorſichtigkeit in das Aquarium 
hinein gebracht, trübt es durch den aufgewühlten Schlamm 
das Waſſer im Becken ſehr. Ebenfalls eine Bewohnerin von 
Gräben und Weihern, beſonders ſolchen mit vielen Waſſer— 
Figur 225. linſen, iſt die gezüngelte Naide (Nais proboseidea Ude H. 
1 Bei ihr ſind die Kopflappen mit dem Mundſegmente ver— 
wachſen, der Körper verlängert und fadenartig, durchſcheinend, 
die Borſten pfriem- oder hakenförmig und in einen oder zwei Bündelreihen 
ſtehend. Die Stirn iſt in einen fadenförmigen Rüſſel verlängert. Bei 
dieſer Art iſt die Oberlippe kurz und ſtumpf. Die Fortpflanzung geſchieht 
meiſt durch Teilung, indem ſich am Mutterkörper ein neuer Kopf bildet, 
der ſich mit den hinter ihm befindlichen Gliedern als neues Tier losreißt. 
Aeolosoma decorum Ehrbg. iſt mit der vorhergehenden nahe verwandt. 
Die Oberlippe iſt breit, weit über die Mundöffnung vorragend; die Borſten 
ſind zweizeilig und ſtehen an jedem Gliede in zwei Bündeln; der Körper iſt mit 


— 485 
roten Wärzchen beſetzt. Bei Aelosoma 
Borſten in 4 Büſcheln, an jedem Gliede 


vorn von keinem Kopflappen überragt. Die Borſtenbüſchel 
ſtehen einzeilig nach der Bauchſeite gerückt. Die Borſten 
ſind gabelige Hakenborſten. f 

Zu den Gliederwürmern zählen auch die Egel (Dis- 
eophora). Ihr Körper tft weich, länglich oder verlängert, 
meiſt etwas verflacht, vielgliedrig, ohne irgendwelche zeit— 
liche Bewegungsorgane, an beiden Enden mit einem 
Saugnapfe verſehen, mit deſſen Hilfe ſie ſich kriechend be— 
wegen, ſie ſchwimmen durch ſchlängelnde Körperbewegungen. 
Der Mund hat ſeine Stellung mitten im vorderen, der 
After oben am Grunde des hinteren Saugnapfes. Erſterer 
iſt entweder mit knorpeligen Kiefern bewaffnet, die auf 
ihrem Rande mehr oder weniger ſcharfe Zähne tragen 
und dadurch befähigt werden, wie mit einer feinen Säge 
die Haut zu durchſchneiden, oder er beſitzt einen unbe— 
waffneten, kieferloſen Rüſſel, der nur zum Aufſaugen von 
Flüſſigkeiten gebraucht werden kann. 

Das Gefäßſyſtem iſt wohl entwickelt, und die Blut— 
ſtrömung bei einigen durchſichtigen Arten deutlich zu be— 
obachten. Die innere Organiſation zeigt die beiſtehende 
Abbildung. Die Tiere ſind Zwitter, befruchten ſich gegen— 
ſeitig, legen Eier, nur einige Arten gebären lebendige 
Junge. Die Nahrung beſteht entweder aus Waſſertieren 
oder aus dem Blute der Wirbeltiere. Die Familie der 
Blutegel (Hirudinacea) beſitzt im Munde mehr oder weniger 
entwickelte Kieferfalten, welche meiſt mit ſpitzen Zähnen 
bewaffnet ſind. Ein vorſtreckbarer Rüſſel iſt nicht vor— 
handen. Bei der für uns wichtigen Gattung Blutegel 
(Hirudo) iſt der vordere Saugnapf nicht abgeſchnürt, ſondern 
wird von der mehrgliedrigen Oberlippe gebildet. Im 
Munde ſtehen drei halbrunde, ſcheibenförmig zuſammen— 
gedrückte Kiefer mit gezähnter Schneide; die zahlreichen 
Zähnchen derſelben ſind ſchmal; ſtumpfſpitzig; 10 wenig 
deutliche Augen vermitteln den Verkehr mit der Außen— 
welt, 6 von ihnen ſtehen vorn in einer krummen Linie 
zuſammen, 2 jederſeits im Nacken. Beim Aufnehmen 
ihrer Nahrung, des Blutes der Wirbeltiere, zerſägen ſie 
mit ihren fein bezahnten Kiefern die Haut und ſaugen 


quaternarium Ehrbg. ſtehen die 
zu vieren. An Waſſerſchnecken ſich 
anheftend, findet ſich Chaetogaster vermicularis Baer. 


Der Mund 


Figur 226. 
Blutegel zerlegt. 
a. Nervenſtrang auf 
der inneren Bauch— 


fläche mit Knoten. 
b. c. Blutgefäße, ein 
Hauptſtamm auf 
jeder Seite geben 
Quergefäße auf dem 
Rücken ab, bei j. 
einige abgebildet. 
d. Schleimdrüſen. 
e. Atemblaſen. f. 
Milchbläßchen, ent— 
leeren ſich an g., h. 
Trageſack und da— 
rüber a. Eierſtöcke. 


dann das Blut in ihren langen mit zwei Reihen blindſackartiger Anhänge 
verſehenen Magen. Hirudo medieinalis iſt dunkelolivengrün, mit 6 hell 
roſtroten ſchwarz gefleckten Längsbinden auf dem Rücken und ſchwarz ge— 
flecktem Bauche. Die Körperglieder ſind körnig rauh. Hirudo officinalis 
iſt ſchwärzlich oder ſchwärzlich-grau mit 6 roſtroten, ungefleckten Rücken— 


lan 


binden. Bauch geblich, Körperglieder glatt. Beide werden 
als Mittel für lokale Blutentziehung vielfach angewendet 
und ſind durch keine andere Vorrichtung zu erſetzen. Ihre 
Zucht iſt um ſo wichtiger, als ſie im weſtlichen Europa, 
wegen des ſtarken Verbrauches, im Freien faſt ganz ver— 
ſchwunden ſind und aus Ungarn und Kleinaſien eingeführt 
werden müſſen. Hier leben beide Arten in Flüſſen und Seen. 

Zu ihrem Aufenthalte lieben die Blutegel ſtilles, 
weiches Waſſer mit thonigem oder torfigem Untergrund. 
Am Tage und bei hellem Himmel ſchwimmen ſie gewöhnlich 
mit ſchlängelnden Bewegungen lebhaft umher; bei trübem 
und kaltem Wetter liegen ſie zuſammengerollt am Boden, 
kommen aber ſogleich hervor, ſobald ſie Beute wittern; 
im Winter verkriechen ſie ſich in den Schlamm. 

In ihrer Jugend nähren ſie ſich vom Blute der 
Waſſer-Inſekten und Schnecken, ſpäter wagen ſie ſich an 
Fiſche und Fröſche; zur Erlangung der Geſchlechtsreife, 
die im dritten Jahre erfolgt, bedürfen ſie jedoch warmen 
Figur 227. Blutes. Ihrer viele vermögen ein großes Säugetier zu 
Hirudo offici— 7 . 9 3 8 
nalis a. Mund- töten, indem ſie ihm das Blut ausſaugen. 
ende, b. Napf, Wie ich ſagte, ſind die Blutegel Zwitter. Nach er— 
. Mund von folgter Begattung, die im Juni bis Auguſt erfolgt, kriechen 
vorn, k. Kiefer. 8 € 5 E : 

fie aus dem Waſſer, bohren Gänge in die feuchte Ufer- 
erde und ſcheiden unter vielem Drehen und Wenden des Vorderkörpers eine 
ſchaumige Maſſe aus, die zu einer etwa eichelgroßen Kapſel erhärtet. In 
dieſe legen ſie zehn bis fünfzehn ganz kleine Eierchen nebſt eiweißartiger 
Nährſubſtanz, ziehen den Kopf zurück und verſtopfen die Kapſel. Nach etwa 
ſechs Wochen kriechen die Jungen aus, welche mit Ausnahme der Ge— 
ſchlechtsorgane bereits die Organiſation der Alten aufweiſen. 

Im Aquarium füttert man die jungen Egel mit kleinen Fiſchen, Kaul— 
quappen oder Fröſchen, die ſehr zweckmäßig in ein Netz eingeſchloſſen ſind. 
Alten reicht man das Blut friſch geſchlachteter Tiere, welches in ein Gefäß 
gethan wird, in welchem ſich ein feiner Schwamm oder ein weißer Flanell— 
lappen befindet. Die Tiere werden dem Behälter entnommen und auf dieſen 
geſetzt, wo ſie bald zu ſaugen anfangen. Wird den Tieren jährlich einmal 
eine derartige Nahrung gereicht, ſo können ſie hierbei ein hohes Alter er— 
reichen. Auf Reinlichkeit, weiches Waſſer und Vermeidung eines raſchen 
Temperaturwechſels achte man ſorgſam— 

Eng den beiden beſchriebenen Blutegeln verwandt iſt der nur durch 
die Kiefer, die mit wenigen, ſtumpfen, höckerartigen Zähnchen beſetzt ſind, 
verſchiedene Pferdeegel (Haemopis vorax Say.). Er lebt im ſüdlichen 
Europa und im nördlichen Afrika. Anlastoma nigrescens Mog. Tand. 
beſitzt einen langeſtreckten, vielgliedrigen, ſehr weichen Körper; der Mund 
hat viele Längsfalten und vorn ſehr kleine Kieferrudimente. In der Fär— 
bung iſt das Tier grünlich ſchwarz mit gelblicher Bauchſeite. Irrtümlich 
wird das Tier auch Pferdeegel genannt, kann aber die Haut nicht durch— 


ne 


ſchneiden, ſaugt daher auch kein Blut, ſondern geht des Nachts an das Land 
und verzehrt Regenwürmer. Sehr gemein in den Gräben iſt Helluo 
vulgaris Oken. Im Munde ſtehen drei vortretende Falten ſtatt der 
Kiefer. Der Körper iſt ſchmal, in der Färbung auf dem Rücken ſchwarz— 
braun, oft mit ockergelben in Querreihen geſtellten Punkten verſehen. Die 
Unterſeite ockergelb. Augen ſind 4 vorhanden. Junge ſind hellbräunlich, 
zuweilen fleiſchfarbig. 

Nahe den Blutegeln verwandt iſt die Familie der Plattegel (Clepsinea). 
Sie beſitzen einen vorſtreckbaren, röhrenförmigen, kieferloſen Rüſſel. Der 
Körper der Tiere iſt flach, ihre Jungen werden an der Bauchſeite ange— 
heftet getragen. Clepsine complanata fühlt ſich knorpelig an, iſt ober— 
ſeits olivenbräunlich, braun punktiert mit gelben und ſchwarzbraunen, 
in Längsſeiten gereihten Flecken. Weniger häufig iſt Clepsine bioeulata. 
In der Färbung iſt das Tier aſchgrau, grau oder roſtrot gefleckt. Beide 
Arten ſtellen den Waſſerſchnecken nach. Ebenfalls zu den Plattegeln ge— 
hören die Fiſchegel (Piscicola). Die Tiere ſind undeutlich geringelt, 
ihr vorderer Saugnapf iſt groß, vom Körper abgeſetzt, wenig ver— 
tieft und napfförmig, der hintere kleiner und weniger abgeſetzt. 
Die Tiere bewegen ſich wie die Spannerraupen und leben an 
Fiſchen paraſitiſch, beſonders auf den Kiemen, wo ſie ſich von 
Schleim und Blut nähren. Namentlich in Karpfenteichen macht 
ſich Piscicola geometra L. ſehr unangenehm bemerkbar, indem das 
Tier zeitweiſe in ungeheurer Menge auftritt und die Fiſche ordent— 
lich plagt. In Teichen, welche von dieſem Egel ſtark heimgeſucht Figur 
ſind, ſchwimmen die Fiſche fortwährend wild umher, ſuchen ſich 9228 
durch Reiben an Steinen ꝛc. des Schmarotzers zu entledigen und Pisei— 
gehen häufig in Mengen zu Grunde. Das Tier iſt nur dünn, 2555 
nicht größer als in der Abbildung, in der Färbung gelbbräunlich. metra. 
Ein weiterer Fiſchegel iſt Branchiobdellea Astaci Odier, deſſen vor— 
derer Saugnapf mit Papillen verſehen, aber weniger entwickelt, und deſſen 
Mund nach vorn gerichtet, jedoch ohne Rüſſel iſt. Er kommt als Schmarotzer 
auf dem Krebs vor, verurſacht jedoch nicht die Krebskrankheit, welche unter 
dem Namen Krebspeſt bekannt iſt. 


2. Otrudelwürmer (Turbellaria). 

Der Körper der Strudelwürmer iſt meiſt langgeſtreckt, drehrund oder 
flach, und ungegliedert. Fußſtummel oder Borſten, desgleichen Saugnäpfe 
ſind nicht vorhanden, die ganze Hautoberfläche iſt mit Strudel er— 
regenden Wimpern beſetzt. Ein Kopf läßt ſich nicht deutlich unterſcheiden. 
Viele Arten beſitzen punktförmige Augen. Der Mund iſt vollſtändig kiefer— 
los, oft mit einem vorſtreckbaren Rüſſel verſehen. Organe, welche die 
Atmung beſorgen, ſind nicht vorhanden, die Haut iſt es, welche die Re— 
ſpiration übernimmt. Die Strudelwürmer ſind z. T. getrennten Geſchlechtes, 
z. T. Zwitter. Eine freie Lebensweiſe führen alle Arten. 


— 488 — 


Die hierher gehörenden Würmer teilt man ſehr zweckmäßig in größere 
platte Würmer von 1—2 em Länge, die einen deutlichen Darm durch die 
Haut wahrnehmen laſſen und in ſolche, deren Verdauungs— 
kanal ſackartig iſt und die in ihrer Körpergröße oft ſehr hinter 
den erſteren zurückſtehen. Näher auf die anatomiſchen Unter— 
ſchiede hier einzugehen, verbietet mir der Raum und wende ich 
mich ſogleich zu der Beſchreibung einiger hauptſächlicher Arten. 
Planaria alba Schultze findet ſich häufig in Waſſertümpeln 
und Teichen. Das Tier iſt milchweiß. Planaria gonoce- 
phala Stimps findet ſich in den Gebirgsbächen unter Steinen 
Figur 229. und iſt braungrün gefärbt. In den Gewäſſern der Ebene trifft 
Darmtractus man hauptſächlich Polycelis nigra Ehrbg. an. Bei dieſem 
1 1 ſtehen viele kleine Augenpunkte in einer Reihe am vorderen 
u Rande des Körpers. 


3. Eingeweidewürmer (Entozoa). 


Die Eingeweidewürmer ſind Tiere von ſehr verſchiedener Organiſation 
und Körpergeſtalt. Ihr Körper iſt aber immer ungegliedert.“) Die all— 
gemeine Beſchreibung der hierher gehörenden Tiere gebe ich bei den vier 
Ordnungen und beginne mit den Rundwürmern (Nematoidea). Der 
Körper dieſer iſt langgeſtreckt, walzig und der Darm liegt 
frei in der Körperhöhle. Zwiſchen Darm und Leibeshöhle 
liegen die Geſchlechtsorgane. Die Tiere ſind alle getrennten 
Geſchlechtes, ob, wie behauptet wird, unter den Tieren auch 
Zwitter vorkommen, iſt noch nicht allgemein feſtgeſtellt. Der 
Übergang aus dem Embryo in die Larve und von dieſer 
zum geſchlechtsreifen Rundwurm geſchieht durch eine Häutung, 
die mit einer Metamorphoſe verbunden iſt. Nicht alle Rund— 
würmer leben paraſitiſch, einige Arten bringen ihr ganzes 
Leben frei zu, während bei anderen Arten nur die Larven 
paraſitiſch leben. Von den hierher gehörenden Tieren bringe 
ich nachſtehend die hauptſächlichſten. In den Därmen der 
Fiſche lebt Cuculanus elegans Müller. Das Tier iſt in der 


Figur 230. 


Cuculanus Färbung gelbbraun und kommt hauptſächlich im Darmkanal 
elegans. 3 Barfches, H 8 1 e 8 

190 40 des arſches, Hechtes, Zanders 205 vor. | 
vergr. Das Waſſerkalb (Gordius aquaticus L.) hat einen 


dünnen, fadenförmigen, runden Körper von bräunlicher Farbe. 

In dem ſchlammigen Grunde ſtehender Gewäſſer findet ſich Enoplus 
liratus Sohn. Das Tier iſt braungelb und trägt erhabene Längasleiſten. 
Zur zweiten Ordnung der Hakenwürmer (Acanthocephala) 
gehören Tiere, deren ſchlauchförmiger Körper am Vorderende mit einem 


* Bei den Bandwürmern z. B. ſtellen die einzelnen Glieder einzelne Tiere vor. Der 
Bandwurm iſt eine Tierkolonie. 


Se 


einziehbaren Rüſſel verſehen iſt. Dieſer iſt bald walzig, bald 
keulenförmig, bald kugelig und mit vielen nach hinten ge— 
richteten harten Häkchen beſetzt. Der Rüſſel kann von dem 
Wurm in eine Scheide zurückgezogen werden. Es werden 
dann die Häkchen losgehakt und nacheinander nach ein— 
wärts gekrümmt. Die Ernährung geſchieht mittelſt Ein— 
ſaugung durch die Haut. 

Die Hakenwürmer ſind getrennten Geſchlechtes. Die 
Embryonen der Tiere gelangen in den Darm kleiner Krebs— 
tiere, durch dieſe in den von Fiſchen oder Waſſervögeln, 
wachſen hier aus und werden geſchlechtsreif. Die Männchen 
ſind kürzer als die Weibchen. Die einzige Gattung der 
Hakenwürmer ſind die Kratzer (Eehinorhynchus). Die 
Tiere find im Darm der Süßwaſſerfiſche eine recht häufige Figur 231. 
Erſcheinung, beſonders häufig in Tieren aus der Familie der ar 
Karpfen. Ich nenne u. a. Echinorhynchus proteus tatus. Etwa 
Müller und Eehinorhynchus angustatus Müller. Erſterer mal vergr. 
verbringt jeinen X Jugendzuſtand im Bachflohkrebs, letzterer in der Waſſeraſſel. 

Wir kommen jetzt zu den Saugwürmern (Trematoda.) Ihr 
Körper iſt weich, eingegliedert und meiſt flach, ſtets mit Saugnäpfen ver— 
ſehen. Die Ortsbewegung wird durch Muskeln der Leibeshöhle vermittelt, 
indeſſe en werden dieſe durch die Saugnäpfe, mit denen ſich 
die Tiere feſtheften, ſehr unterſtützt. Diejenigen Saug— 
würmer, die wegen ihrer ectoparaſitiſchen Lebensweiſe 
einer feſteren Anheftung bedürfen als die endoparaſitiſchen, 
zeichnen ſich durch große Verſchiedenheit dieſer Gebilde 
aus. Die größte Mehrzahl der Saugwürmer ſind Zwitter. 
Die Tiere entwickeln ſich ohne Metamorphoſe aus dem 
Ei oder mittelſt Generationswechſel. Bei den Tieren, e 
welche der Unterordnung Monogena angehören und die Gerne 
ich nachſtehend beſchreibe, geſchieht die Entwicklung ſtets merlangi. Etwa 
ohne Metamorphoſe; ihre Eier ſind immer groß, wenig 40mal vergr. 
zahlreich und umgeben von einer feſten Schale mit Fäden. Faſt alle Tiere leben 
paraſitiſch an Fiſchen. Sie bewohnen hier geſchlecht— 
lich entwickelt den Darm, die Haut und die Kiemen, 
teils eingekapſelt als Larven die Muskulatur und 
auch die inneren Organe. Ihre oft wunderbare Ent— 
wicklungsweiſe iſt ſehr intereſſant. Denim Freien leben— 
den Fiſchen ſcheinen ſie ſelbſt bei reichlichem Auftreten 
keinen weſentlichen Schaden zuzufügen, dagegen rufen ſie 
für unſere Aquariumbewohner läſtige, oft ſogar töd— 
lich verlaufende Krankheiten hervor, denen der Liebhaber 


meiſt ratlos gegenüberſteht. Zu den Saugwürmern, Sn 
‚ Se fi ‚ ‚ 5 J vrodactywlus elegans. 
deren hinteres Körperende mit eigenartigen haken— ine ee bene 


ähnlichen Organen bewaffnet iſt, gehört u. a. 
Octobothrium lanceolatum Lench. Der Körper iſt flach, hinten jederſeits 


490 


vier Saugnäpfe. Das Tier ſchmarotzt an den Kiemen der verſchiedenſten 
Fiſche. Oetobothrium Merlangi Nordm. iſt breit mit halsartig ver— 
ſchmälertem Vorderende. Gyrodactylus elegans Nordm. hat vorn 
einen lappigen Kopf, hinten einen großen Saugnapf, der mit zwei großen 
Haken und im Kreiſe ſtehenden Häkchen be— 
waffnet iſt. Das Tier bringt lebende Junge 
zur Welt. Einen vierlappigen Kopf und 
in doppeltem Kreiſe ſtehende Häkchen beſitzt 
Gyrodactylus aurieulatus Nord. Die 
Tiere leben beſonders an den Kiemen der 
Karpfenfiſche. Hierher gehört auch noch 
Diplozoon paradoxum Nordm., auf den 
Kiemen vieler Süßwaſſerfiſche ſchmarotzend. 
Dieſes X-förmige Doppelweſen kommt da— 
durch zu Stande, daß ſich zwei urſprünglich 
5 freilebende Individuen mit ihren mittleren 
Figur 281, 1. Dipl een Darı- Saugnäpfen aneinander heften und zwar 
doxum. 2. Ei. Etwa 10mal vergr. ſo, daß der Bauchſaugnapf des einen Tieres 
an den Rückenzapfen des anderen zu liegen 
kommt und an den Berührungsſtellen verſchmilzt. Jedes der beiden Tiere 
behält im Uebrigen ſeine urſprüngliche Organiſation bei und entwickelt 
Eier, aus denen wieder Einzeltiere hervorgehen. Einzelne Exemplare 
werden nicht geſchlechtsreif. 

Durch ihre Entwicklung mittelſt Generationswechſel 
von den aufgeführten Saugwürmern verſchieden, ſind die 
Tiere der zweiten Unterordnung Digenea. Ihre Eier ſind 
ſtets klein und mit einer Hülle ohne Fäden umgeben. Die 
geſchlechtsloſen Tiere bewohnen vorzugsweiſe Schnecken, 
während die geſchlechtlichen Wirbeltiere aufſuchen. Frei im 
Waſſer lebend, benutzen ſie zu ihrer Ortsbewegung ihren 

3 0 runden oder flachgedrückten Schwanz, den ſie lebhaft in 
Flinmerem, dieſem Medium hin und her bewegen. Löſt ſich nach kurzer 
bryo von Dip- Zeit der Schwanz ab, jo kapſelt ſich das Tier um und nach— 
1 lar dem es mit der als Wohntier benutzten Schnecke in einen 
n. Zacharias. anderen Wirt gelangt iſt, entwickelt es ſich vollſtändig. Als 
entwickeltes Tier im Darm der Fröſche lebt Amphistoma 
subelavatum Rud. Holostomum euticola Nitzsch. 
lebt im Auge und der Haut der Karpfenarten. Oft finden 
ſich die Tiere im Jugendzuſtande im erſteren in ſo großer Zahl, 
daß mit ihnen alle Flüſſigkeiten des Auges angefüllt ſind. 

Auch die Ordnung der Bandwürmer (Cestoidea) 
5 beſitzt Tiere, die für uns von Bedeutung ſind. Die Tiere 

Figur 236 kommen teils geſchlechtsreif entwickelt im Darm vor, teils 
Amphistoma im Larvenzuſtande frei in der Bauchhöhle oder eingekapſelt 
Ae in der Muskulatur. Der Körper iſt bandförmig flach, 
Stark vergr. deutlich gegliedert oder ungegliedert, querringelig ohne eine 


a 


innere Körperhöhle. Der Kopf trägt Saugnäpfe. Ausgebildet leben die 
Tiere nur im Darm der Wirbeltiere; die früheren Entwicklungsſtufen finden 
ſich jedoch auch bei wirbelloſen Tieren. Ver— 
ſchiedener Wohntiere bedürfen die meiſten in ihren 
verſchiedenen Lebensperioden. 

Geſchlechtsreif lebt im Darm der Fiſche, vor— 


züglich im Lachſe Bothriocephalus probos- Figur 237. 
: 5 ; 155 Schistocephalus solidus. 
eideus Rud. Caryophyllaeus mutabilis 


; 5 = : 5 Kleines Exemplar. 
Rud. in Geſtalt und Größe einer Gewürznelke 


ähnlich, findet ſich bei zahlreichen Karpfenfiſchen. 

Schistocephalus solidus Crepl. befällt oft den Stichling, 
den dieſer Bandwurm vollſtändig aufbläht. Bothriocephalus 
latus Brems kommt bei faſt allen heimiſchen Fiſchen vor. An 
dieſen letzteren muß ich noch kurz einige Bemerkungen knüpfen. 
Die Eier von Bothriocephalus latus, des breiten Menſchenband— 
wurmes, kommen nur im Waſſer zur Ent— 
wicklung und die frei umherſchwimmenden 
Flimmerembryonen gelangen in die Musku— 
latur der Fiſche, wo ſie frei oder eingekapſelt 
leben. Gelangen ſie lebend in den menſch— 
lichen Darm, ſo entwickeln ſie ſich zu einem 
2 m langen Bandwurm. Schon durch 
„5 Trinken von Flußwaſſer können dieſe BE 
eo Bohne: Embryonen eingeführt werden. Larven von UT." 


i = = Kae: Bothrioce- 
cephalus latus. dieſem Bandwurm finden ſich hauptſächlich phalus latus. 
Stark vergr. in Hechten und Quappen. Ligula simpli- Larve. Etwa 


. "op 1 1 . Amal vergr. 
eissima Bloch trifft man entwickelt im i 2 


Darm fiſchfreſſender Vögel an, als Embryo in der Bauchhöhle der Karpfen— 
arten, Barſche, Hechte u. ſ. w. 
4. Nädertiere (Rotatoria). 

Die jetzt folgenden Rädertiere bilden den Schluß der Würmer. Die Tiere 
haben zwar mit einem Wurm im gewöhnlichen Sinne des Wortes wenig Ahnlich— 
keit, doch zeigen manche Larven von ihnen eine große verwandtſchaftliche 
Ahnlichkeit mit den Larven verſchiedener Würmer, ſodaß die Abſtammung beider 
aus einer gemeinſamen Wurzel viel für ſich hat. Die Rädertiere ſind vor— 
wiegend Bewohner des Süßwaſſers. Auf überſchwemmten Wieſen treten 
dieſelben oft ſo zahlreich auf, daß Kräuter und Gräſer wie mit Schimmel 
von ihnen überzogen erſcheinen. Meiſt leben ſie im Gewirr der Algenfäden. 
Die Vermehrung der Tierchen iſt ſehr groß. Die Fortpflanzung erfolgt 
durch Eier, von denen während des Sommers dünnſchalige Sommereier, 
im Herbſt dickſchalige Wintereier erzeugt werden. Aus den befruchteten 
Wintereiern entwickeln ſich nur Weibchen, während die Sommereier auch 
Männchen hervorbringen. Beſonders intereſſant ſind die Rädertiere dadurch, 
daß ſie, ſobald das Waſſer ihres Wohnortes verdunſtet, durch die Aus— 
trocknung nicht zu Grunde gehen. Sie rollen ſich dann zu einer 


Figur 240. Floscularia ornata. 


— 492 


Kugel zuſammen und ſchrumpfen faſt ganz ein. 
Werden ſie ſpäter vom Winde fortgetragen 
und ins Waſſer geweht, oder fällt neuer Regen, 
der ihren Wohnort wieder mit Waſſer anfüllt, 
ſo ſaugen ſie begierig das Lebenselement in ſich 
auf und fangen an ſich zu recken und zu ſtrecken, 
bis ſie ihre urſprüngliche Form erlangt haben. 
Der Körper iſt verlängert ſackförmig. Es laſſen 
ſich zuweilen an ihm Kopf, Leib und Schwanz 
oder Fuß unterſcheiden, oft ſind aber Kopf 
und Leib verſchmolzen. Charakteriſtiſch für 
dieſe Tiere iſt das mit vielen Wimpern beſetzte 
Räderorgan am Kopfende, welches vorgeſtreckt 
und eingeſtülpt werden kann. Durch die be— 


Sieg orngl der ſtändige, im Waſſer flimmernde Bewegung der 


Wimpern erweckten dieſe den Anſchein, als ob 


ſich das ganze Organ räderartig drehe. Hierdurch wird ein Strudel her— 


vorgebracht, der dem Tiere Nahrung zuführt. 
Beide Geſchlechter ſind verſchieden gebaut und 
zwar ſind die Weibchen größer als die Männ— 
chen. Letztere beſitzen keine Ernährungsorgane, 
nehmen auch keine Nahrung zu ſich und leben 
nur kurze Zeit. Die Nahrung der Nädertiere 
beſteht hauptſächlich aus mikroſkopiſchen Algen, 
hauptſächlich Diatomaceen, aber auch aus In— 
fuſionstierchen verſchiedener Art. 
Floscularia ornata Ehrenb. ſetzt ſich 
mit dem langen Fußanhang an Pflanzen u. ſ. w. 
feſt. Der vordere Körperrand iſt in 5 Lappen 
geteilt und jeder mit einem Büſchel langer 


Fig. 241. Hydatina senta 5 und zarter, nicht vibrierender Cilien verſehen. 


(Nach Weber.) 
dauungskanal. 


t. Hoden, sto. Ver— 


n Stephanoceros Eichhornii Ehrenb. iſt wie 
r. Räderorgan, 


hg. Schlund, f. Fuß. Etwa Floscularia keulenförmig. Das Räderorgan 
100mal vergr. beſteht aus 5 langen, wirtelförmig bewimperten 


Armen; das Tier kann ſich in ein gallertartiges Futteral zurückziehen. 
Ein 2lappiges Räderorgan mit einfachem Wimperſaume beſitzt Lacinularia 


Fig. 242. 
AÄnuraea 
aculeata. 
Etwa 25mal 
vergr. 


socialis Ehrenb. Mit dem ſtumpfen Fußende ſitzen die Tiere 
geſellig an Waſſerpflanzen um einen gemeinſamen Mittelpunkt. 
An der Bauchſeite tief eingeſchnitten iſt das Räderorgan bei 
Tubieolaria najas Ehrenb.,, an der Rückſeite weniger, jo 
daß es aus zwei Hautlappen beſteht, die wieder durch eine ſeit— 
liche Einbuchtung zweilappig ſind. Zwei lange Tentakeln ſind 
vorhanden. Der Wimperſaum iſt doppelt. Rotifer vulgaris 
Schrank. ändert in der Geſtalt ſehr ab. Der Fuß trägt drei 
gabelſpitzige Glieder. Mittelſt des Räderorgans vermag das 
Tier ziemlich ſchnell zu Schwimmen. Mit einem ſehr langen gabel— 


— 493 — 


förmigen Springfuß ausgeſtattet iſt Searidium longieaudum Ehrenb,., 
mit welchem es ſich hüpfend im Waſſer bewegt. Bei Hydatina senta 
Ehrenb. iſt der Körper nackt, mit gabeligem Fußende. Anuraea acu- 
leata Ehren b., deſſen Körperform die Geſtalt eines zuſammengedrückten 
Sackes beſitzt, möge den Schluß der Rädertiere bilden, von denen ich nur 
einige herausgegriffen habe. 


Nloostierchen (Bryozoa). 

Die Moostiere bilden häutige oder kalkige zellenartige Gehäuſe, 
in die ſie ſich zurückziehen können und die vereinigte Tierſtöcke 
mit ſehr verſchiedener Anordnung der Zellen darſtellen. 

Von den Moostieren leben nur wenige Arten im Süßwaſſer. Die 
Fortpflanzung der hierher gehörenden Tiere geſchieht teils durch Eier, teils 
durch längliche oder kreisförmige, abgeplattete hartſchalige Gebilde, ſogen. 
Wintereier. Aus dieſen tritt nach dem Aufklappen der Schale ein bereits 
entwickeltes Moostierchen hervor, das ſich ſpäter durch Knoſpung verviel— 
fältigt. Hierher gehört Paludicellea articulata Gery. Das Tier ver— 
mag ſich völlig zurückzuziehen. Der Bolypenftoc iſt häufig hornig, ver— 
äſtelt. Die Zweige beſtehen aus einer Reihe keulenförmiger durch Scheide— 
wände völlig getrennter Zellen mit röhriger, ſeitlich am Ende angebrachter 
Windung. Bei dem Armwirbler (Phylactolaemata), der auch hierher ge— 
hört, ſtehen die Tentakeln meiſt am Rande einer in zwei Arme ausge— 
zogenen Mundſcheibe. Sie ſind an ihrem Grunde durch eine feine Mem— 
brane in zwei parallel einander gegenüberſtehende Reihen angeordnet. Bei 
Cristatella iſt der Tierſtock frei, durchſichtig, länglich rund, an der Unter— 
ſeite mit einer kontraktilen zum Kriechen auf Waſſerpflanzen tauglichen 
Sohle verſehen. Die Einzeltiere ſtehen in drei konzentriſchen Reihen auf 
der oben gewölbten Seite. Die Statoblaſte iſt kreisrund, auf ihrer obern 
Fläche mit Stacheln verſehen, die zur Anheftung an Waſſerpflanzen dienen. 
Plumatella campanulata Lam. gehört auch hierher. Der Polyp be— 
ſteht aus einer veräſtelten, gallertartigen, biegſamen Röhre, in deren 
Innern ſich ein ebenfalls gallertartiger Axenkörper befindet. An der 
Spitze eines jeden Aſtes iſt eine mit einem halsbandartigen Ring um— 
gebene Offnung, in der das eigentliche Tier ſitzt. Dieſes beſteht aus 
einem Schlauche, der an ſeiner Spitze einen hufeiſenförmigen Stiel trägt, 
welcher zu beiden Seiten mit einer Reihe von Armchen beſetzt iſt, ſodaß dieſes 
Organ einem Federbuſche ähnlich ſieht, daher ſich auch der deutſche Name 
„Federbuſchwirbler“ ſchreibt. Dieſer Federbuſch kann von dem Tier 
vollſtändig in den Polypenſtock zurückgezogen werden. Der Poluypenſchlauch 
öffnet ſich nach innen in die gemeinſchaftliche den Stock bildende Röhre. 
Obgleich das Tier alle Orte bewohnt, wo Waſſerlinſen die Oberfläche des 
Waſſers bedecken, iſt es doch ſchwer zu finden, da es bei der geringſten 
Bewegung ſich ſogleich in den Stock zurückzieht, der an und für ſich nicht 
nur ſchwer zu entdecken iſt, ſondern auf den Uneingeweihten, wenn er ihn 


494 — 


gerade erblicken ſollte, noch dazu den Eindruck macht, es am wenigſten mit 
einem lebenden Weſen zuthun zu haben. Den Federbuſchpolypen findet 
man vom Mai bis September. Will man das Tier ſuchen, ſo nehme man 
eine Anzahl Waſſerlinſen, bringe ſie in ein reines Glas mit klarem Waſſer 
und ſtelle dieſes beiſeite, bis nach etwa ½ bis 1 ganzen Stunde der Polyp 
die Federbüſche ausſtreckt. Bei der Beobachtung hüte man ſich ſorgfältig 
vor jeder Erſchütterung, man vermeide ſogar das Umhergehen im Zimmer. 
Iſt der Federbuſch entfaltet, ſo ſieht man, wie an der Mundöffnung jedes 
Polypen ein Wirbel entſteht, wahrſcheinlich durch das Aus- und Einziehen 
von Waſſer, denn der Federbuſch bleibt ruhig und ſcheint nur als eine 
Art Reuſe zu dienen. Dieſer Wirbel treibt die in die Nähe kommenden 
Gegenſtände durch die Mundöffnung in die gemeinſchaftliche Polypenröhre, 
um hier als Nahrung zu dienen. Meiſt nähren ſich die Tierchen von dem 
Samen der Waſſerlinſen oder ſonſtiger niedriger Pflanzen, Tiere werden 
von ihnen nicht verzehrt. 

Die Fortpflanzung des Stockes iſt eigentümlich. Oft iſt an einem 
Morgen der im Becken befindliche ſchöne Stock verſchwunden und ſtatt desſelben 
ſieht man an verſchiedenen Stellen einzelne Polypen mit einem Stücke des 
Stockes ſitzen; der Stammteil dagegen treibt tot im Waſſer und zergeht 
hier ſchnell. Beobachtet man dieſe Polypen längere Zeit, ſo erblickt man 
bald, daß an der Röhre ein Aſt um den andern hervorſproßt, in welchen 
man bald die jungen Polypen erkennt. 


Darmloſe Tiere (Coelenterata). 
Der Magendarm der darmloſen Tiere bildet keinen ab— 
geſchloſſenen Kanal, ſondern ſteht durch ein vielſeitiges Syſtem 
von Röhren mit allen Körperteilen in Verbindung. 


Aus der Klaſſe der darmloſen Tiere, die in einer reichen Formen— 
fülle Bewohner der Meere ſind, haben für uns nur Intereſſe die Arm— 
polypen (Hydrina). Die Tiere haben einen nackten, feſtſitzenden, aber 
einer Ortsbewegung fähigen, gallertartig weichen Körper, deſſen Körper— 
höhle der Magen iſt. Man findet die Tiere in allen ſtehenden Gewäſſern 
in ziemlicher Menge an Waſſerpflanzen, wo fie zuerſt von Leeuwenhoek 
entdeckt und als Tiere erkannt, ſpäter von Trembley, Baker, Röſel und 
Schäffer näher beobachtet wurden. Ihr Körper beſteht aus einem röhren— 
förmigen, walzigen Leibe, der an dem einen Ende fadenförmig verläuft, 
am anderen Ende aber kugelig vorgezogen und mit einer Mundöffnung 
verſehen iſt, um welche ungefiederte Fühlfäden in einfachem Kranze ſtehen. 
Die Körperſubſtanz iſt aus Körnchen zuſammengeſetzt und trotz der ver— 
ſchiedenen Färbung ſo durchſcheinend, daß die Verdauung im Innern ſich 
leicht beobachten läßt. Die Zahl der die Mundöffnung umſtehenden Fühl— 
fäden iſt nach den Arten verſchieden, ſelbſt bei derſelben Art nicht über— 
einſtimmend, und die Länge derſelben übertrifft die Länge des Körpers oft 
um das acht- bis zehnfache. 


— 495 — 


Die Bewegung der Polypen iſt willkürlich; der Körper in allen ſeinen 
Teilen zuſammenziehbar und fähig, ſich fadenförmig auszuſtrecken und nach 
allen Richtungen hin zu beugen. Die Fühl— 
fäden, deren jeder einzelne beweglich iſt, können 
ſich auf die verſchiedenſte Weiſe krümmen und 
der Länge nach aufrollen. Die Bewegung 
der Tiere ſelbſt von einer Stelle zur anderen 
geſchieht auf verſchiedene Weiſe: entweder 
beugt ſich der Körper in einem Bogen ab— 
wärts und hält ſich mit den Armen feſt, wo— 
rauf das Schwanzende, welches eine Saug— 
ſcheibe bildet, dem Kopfende genähert, dann 
dieſes aufs neue entfernt, und das Schwanz— 
ende nachgezogen wird, bis der Körper ſich 
wieder aufrichtet; oder der Kopf wird, wie im 
vorgehenden Falle, abwärts geneigt, ſodaß 


d 

EL 8 an > Figur 243. Hydra grysea 
das Tier auf den Fühlfäden zu ſtehen kommt, vergr. 9, 10, 11, 12 in ver⸗ 
und der Schwanz alsdann in entgegengeſetzter ſchiedenen Stellungen, teilweise 


; . 5 | 7 5 wenig vergrößert, 2, 3, 4. 5, 6, 
0 * . r 8 ke 
Richtung in einem Bogen abwärts gekrümmt, 7.8 Hydra palleus in verſchiedenen 


worauf das Kopfende nach der Befeſti— Stellungen, teilweiſe wenig ver- 
gung der Saugſcheibe, ſich wieder aufrichtet; e 
oder der Polyp ergreift mit einem oder Stellungen. 1 etwa 5mal vergr. 
mehreren Armen, bei ausgeſtrecktem Körper, 

einen entfernten Gegenſtand, läßt das Schwanzende los, und nähert nun 
mittelſt Zuſammenziehung der Arme den Körper dem Gegenſtande. Es 
kommt auch vor, daß die Tiere das Schwanzende über die Oberfläche des 
Waſſers ſtrecken und die Fühlfäden loslaſſen. Das trocken gewordene 
Ende erhält ſich auf der Oberfläche des Waſſers, und ſo erſcheint der Polyp 
aufgehangen, mit frei im Waſſer ſchwebenden Körper. Auch frei dem 
Waſſer überläßt ſich nicht ſelten der Polyp, obgleich er nicht ſchwimmen 
kann und hier langſam zu Boden ſinkt. 

Im Innern der Körperhöhle der Armpolypen iſt durchaus kein Organ 
zu erkennen, und ebenſowenig iſt ein von einer beſonderen Haut gebildeter 
Magen zu bemerken; der ganze Leib iſt weiter nichts als ein blinder Darm, 
den man, ohne dem Tiere zu ſchaden, umſtülpen kann, denn es frißt nach— 
her wie zuvor, und kann mit ſeiner äußern Fläche ebenſo wie mit der 
innern verdauen. Die Ernährung geſchieht teils durch Einſaugen mittelſt 
der ganzen Oberfläche des Körpers, teils durch vermittelſt des Mundes 
aufgenommene Nahrung, die aus Naiden, Daphnien und anderen kleinen 
Waſſertieren beſteht. Mit Lebhaftigkeit ergreift der Polyp jede Beute, die 
im Bereich der Fangarme kommt. Jeder Fangarm trägt zahlreiche Gruppen 
kleiner, mit Wimpern verſehener Zellen, deren mittelſte die größten ſind 
und Neſſelzellen genannt werden. In ihnen iſt ein langer, ſpiralig aufge— 
rollter Faden enthalten, der von dem Polypen herausgeſchnellt wird, eine 
giftige Flüſſigkeit ausſpritzt und hierdurch das Opfer tötet. Widerhaken, 
die ſich am Neſſelorgan befinden, halten die Beute feſt. Die Arme um— 


— 496 


ſchlingen dieſelbe und bringen ſie nach Aufrollen derſelben in den Mund. 
Indem der Polyp ſich nun erweitert, drückt das Waſſer die Speiſe hinab 
in die Magenhöhle. Die Verdauung vollzieht ſich ſchnell, die unverdauten 
Stoffe werden durch den Mund ausgeworfen. Die Polypen ſind ſehr ge— 
fräßig, und verſchlin gen oft ſogar ganz kleine Fiſche, können dagegen aber 
auch im Winter oft Monate lang hungern. 

Wie ſich bei einzelnen Arten der Armpolypen die Fortpflanzung ver— 
hält, iſt noch nicht unterſucht. Dieſelbe kann durch Knoſpung, Teilung und 
durch Eier erfolgen. Mit Geſchlechtsprodukten verſehene Tiere (Eier und 
Hoden) findet man im Sommer, Herbſt und Winter im Freien. Einzelne 
Zellen des Polypenkörpers bilden ſich zu Eiern, andere zu Samenfäden 
um; hierauf findet durch die frei beweglichen Samenfäden die Befruchtung 
der Eier ſtatt, aus denen nach Zellenvermehrung junge Hydren hervorgehen. 
Die Brutknoſpen bilden ſich auf ungeſchlechtlichem Wege und wachſen zu 
einer dem Muttertiere ähnliche Hydra heran. Die Ablöſung von der Mutter 
erfolgt dadurch, daß ſich zuerſt eine zarte Scheidewand zwiſchen der Leibes— 
höhle des alten und des jungen Tieres bildet, worauf dann nach einigen 
Tagen das junge Tier als ſelbſtändig davon ſchwimmt und ſich irgendwo 
feſtſetzt. Dieſe Fortpflanzung findet jedoch nur im Sommer ſtatt. Bei 
der Fortpflanzung im Herbſt, die durch Eier geſchieht, unterliegen dieſe 
einer Befruchtung. Eine Teilung des Polypen im Freien wird wohl nur 
ſelten vorkommen, doch wachſen zerſchnittene Tiere zu neuen heran. 

Von Armpolypen kommen bei uns vor: Hydra viridis L. Die 
Färbung des Tieres iſt grün und wird von Algen hervorgebracht, Hydra 
fusca L. iſt bräunlich, Hydra grysea Röse! iſt gelb, in der Färbung jehr 
veränderlich und Hydra palleus Tremb., deren Färbung blaßſtrohfarben iſt. 

In Zuchtaquarien ſind Polypen läſtig. Sie verzehren ſowohl junge 
Fiſche, als auch die für dieſe beſtimmte Nahrung, ſind daher hier nie unter— 
zubringen und falls ſie ſich im Aquarium eingeniſtet haben, durch Abfüllen 
des Waſſers zum Abſterben zu bringen, oder durch neues Einrichten zu 
entfernen. Will man eine Neueinrichtung nicht vornehmen, ſo laſſe man 
das Becken einige Stunden ohne Waſſer ſtehen, nach welcher Zeit in der 
Regel die Tiere abgeſtorben ſind. Salzwaſſer gieße man nicht in das 
Becken, dieſes tötet wohl nach einigen Stunden die Polypen, ſchadet da— 
gegen auch den Pflanzen, was ſich oft erſt nach Wochen zeigt. 

Neben den Armpolypen findet ſich im Süßwaſſer eingewandert noch 
der Keulenträgerpolyp (Cordylophora lacustris Allm.) Bis zur Mitte des 
Jahrhunderts kam dieſer Polyp nur im Brackwaſſer vor, von dieſer Zeit 
jedoch fand ſich das Tier im unteren Lauf zahlreicher Flüſſe der Nord— 
und Oſtſee, im ſüßen Waſſer des Binnenlandes wird das Tier jedoch erſt 
ſeit den letzten 15 Jahren gefunden. Manche Verkümmerung in der Ent— 
wicklung der Kolonie und der Anlage der Geſchlechtsorgane hat dieſer Polyp 
im ſüßen Waſſer durchgemacht. Die in den Flußoberläufen gefundenen 
Polypen leben faſt ſtets als Einzeltiere, welche die Koloniebildung aufge— 
geben haben. Ob das Tier ſich dauernd im Süßwaſſer halten kann, iſt 
noch eine offene Frage, die erſt in ſpäterer Zeit beantwortet werden kann. 


Zirtiere (Protozoa.) 

Mit dem Namen Urtiere wird ein großer Kreis von Geſchöpfen be- 
legt, welche, meiſt von mikroſkopiſcher Kleinheit, häufig ohne beſtimmte 
Form, auf der niedrigſten Stufe tieriſcher Entwicklung ſtehen. Von be— 
ſtimmten Organen kann nur noch bei einigen wenigen die Rede ſein, der 
Körper iſt vielmehr aus jenem lebenden Urſtoff gebildet, welchen man 
Protoplasma nennt, und aus dem mit geringer Abweichung 
auch die Pflanzen zuſammengeſetzt ſind. Bei dieſem Formen— 
kreiſe grenzt Tieriſches und Pflanzliches oft nahe an ein— 
ander, ſodaß häufig die Zugehörigkeit eines Geſchöpfes nach 
der einen oder anderen Richtung zweifelhaft werden kann. 
Man rechnet zu den Urtieren: Infuſorien (Infusoria), 
Schwämme (Spongiae) und Wurzelfüßer (Rizopoda). 
— Infuſorien und Wurzelfüßer übergehen wir, ſie ſind 1 a 
mit bloßem Auge oder schwachen Vergrößerungen nur ſchwer nn h 
zu erkennen und zu beſtimmen, während die Schwämme Weltner.) 
noch einigermaßen als Aquarienbewohner zu betrachten find. ' nativ. Größe. 

Früher vielfach zu den Pflanzen gezählt, haben die Schwämme in 
neuerer Zeit die Aufmerkſamkeit vieler Forſcher auf ſich gezogen. Für 
unſere Zwecke kommen nur die Schwämme in Betracht, welche das Süß— 
waſſer bewohnen. Der Formenreichtum der hierher gehörenden Tiere iſt 
ſehr bedeutend, aber die einzelnen Arten ſind ſchwer gegeneinander abzu— 
grenzen, ſie gehen oft ineinander über, 
ſie bilden zahlreiche Varietäten und 
örtliche Raſſen. Mit Vorliebe finden 
ſie ſich dort ein, wo durch den Rohr— 
ſchnitt im Waſſer die Wurzelſtöcke, die 
ſich hier mehrere Jahre halten, ſtehen 
geblieben ſind. Dieſe überziehen ſie in 
bunter wechſelnder Formenfülle, bald 
einem reich verzweigten Geweihe ver— 
gleichbar, bald ähnlich den einfachen, 
klumpenförmigen Auswüchſen und 
Wulſten der Bäume. „War das den 
jungen Schwamm tragende Subſtrat“, 
ſagt Weltner im Zacharias, „keine 
gerade Fläche, ſondern ein dünner 
zylinderförmiger Gegenſtand, ein s 
Pflanzenſtengel, ein Bindfaden, ein Figur 245. „Euspongilla lacustris. 
Eiſendraht x, jo umwächſt der . 
Schwamm ſeine Unterlage und nimmt erſt dann an Dicke zu. Mit einem 
Worte, er paßt ſich zunächſt an ſeine Unterlage an. Erſt wenn eine gewiſſe 
Größe erreicht iſt, kommen die beiden für die Süßwaſſerſchwämme eigen⸗ 
tümlichen Geſtalten zum Vorſchein. Die einen beginnen fingerförmige 
Fortſätze zu treiben, die ſich bei weiterem Wachtstum verzweigen, ſodaß 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 32 


— 498 — 


endlich baum- oder ſtrauchförmige Maſſen entſtehen (Euspongilla lacustris 
Autt.), die anderen bleiben in der Regel zeitlebens kruſtenförmig, ihre 
Oberfläche iſt mehr oder weniger uneben oder mit ſpitzigen Zapfen oder 
gerundeten Wülſten oder blattförmigen Erhebungen verſehen, und wenn 
längere Fortſätze an ihnen ſichtbar ſind, ſo rührt dieſe ſcheinbare 
Verzweigung von der Unterlage her. — Alle dieſe kruſtenförmigen 
Spongilliden gehören den Gattungen Spongilla, Trochospongilla 
und Ephydatia an.“ 

Meiſt iſt die Färbung der Süßwaſſerſchwämme ein friſches, 
ſaftiges Grün oder ein düſteres Braungrün, doch treten auch 
hierin manche Farbenabänderungen auf. Es kommen Schwämme 
vor, die teils grün, teils gelb gefärbt ſind, bald heller, bald 
dunkler in dieſen Farben variieren, auch, wiewohl ſeltener, über— 
haupt farblos erſcheinen können. 


Figur 246. 


e Der Geruch, den ein friſch dem Waſſer entnommener 
elner an Schwamm verbreitet, iſt ſäuerlich, moderartig, er läßt ſich ſchwer 
einem Faden. vergleichen. 

¼ natürl. Ohne näher auf die Süßwaſſerſchwämme einzugehen!) 


Größe. will ich kurz einiges über die Fortpflanzung folgen laſſen. Dieſe 
wird auf geſchlechtlichem und ungeſchlechlichem Wege vollzogen. Die erſtere 
findet in den Monaten Mai bis Oktober ſtatt. Die männlichen Keimſtoffe 
werden indeſſen nur bis zum Auguſt gefunden, während Eier zu allen Zeiten 
angetroffen werden. Erſt treten die männlichen Geſchlechtsorgane auf und 
weiter ſpäter erfolgt die Reifung der Eier. Durch gewaltſame Teilung eines 
Süßwaſſerſchwammes wachſen die geteilten Stücke weiter, wenn ſie eine 
geeignete Unterlage finden, desgl. wachſen auch getrennte und aufeinander 
gelegte Stücke zu einem einzigen zuſammen. 


) Vergleiche hierüber die Arbeit von Dr. Weltner in Zacharias, die Tier- und Pflanzen- 
welt des Süßwaſſers. 


| 


uneinms! 


1. Einteilung der Aquarien nach ihrer Belebung. 

Je nachdem ein Aquarium für die Pflanzenkultur oder zur Pflege 
der Tierwelt dienen ſoll, muß es dieſen Punkten entſprech end eingerichtet 
werden. Aber auch dieſe beiden Hauptgruppen des Aquariums laſſen 
weitere Unterſchiede in Betreff der Behälter und ihrer Ausſtattung zu. Für 
die Kultur der Sumpfpflanzen eignen ſich gut Behälter, die einen 
möglichſt niedrigen Waſſerſtand beſitzen, da weitaus die größte Mehrzahl 
dieſer Pflanzen im Sommer längere oder kürzere Zeit nur im durchfeuchteten 
Boden wachſen will, bei einem ſtändigen Waſſerſtand aber zu Grunde geht, 
oder aber ſich nicht zur vollen Schönheit entwickelt. In derartigen, der 
Sumpfpflanzenkultur dienenden Behältern laſſe man von Beginn des 
Sommers an bis zur Mitte desſelben den Waſſerſtand ſtets weniger werden 
und beginne im Herbſt dieſen wieder zu erhöhen. Selbſtverſtän dlich muß 
Schwinden und Wachſen des Waſſers hier nur ganz allmählich ſtattfinden. 

Andere Behälter, die zur Kultur von untergetauchten Pflanzen 
und ſolchen mit ſchwimmenden Blättern dienen, benötigen einen 
hohen Waſſerſtand, da in einem ſolchen ſich dieſe Gewächſe erſt richtig 
entfalten können. 

Werden hier fremdländiſche Gewächſe untergebracht, die viel Wärme 
lieben, auch wohl, wenn ſie Blüten hervorbringen ſollen, erwärmtes Waſſer 
und feuchte Luft verlangen, ſo iſt es nötig, dieſes Aquarium mit einem 
Glasaufſatz zu verſehen, der je nach der Art der Pflanzen bald höher, bald 
niedriger ſein muß, bald auch nur aus einer Glasſcheibe zu beſtehen braucht. 
Für höhere Aufſätze, die für die Kultur von Sumpfpflanzen in Frage 
kommen, ſei eine Seitenwand ſo eingerichtet, daß die hier befindliche Glas— 
ſcheibe, zum Zwecke des Lüftens, durch einen Rahmen, auf dem Drahtgaze 
geſpannt iſt, erſetzt werden kann. Feuchte Luft erzeugt in dieſen Behältern 
der feine Strahl eines Springbrunnens. 

32* 


— 500 — 


Derartige Aquarien, die ſchon der Pflanzenkulturen wegen geheizt 
werden müſſen, können gleichzeitig ſehr vorteilhaft auch zur Zucht fremd— 
ländiſcher, aus warmen Gegenden ſtammender Fiſche benutzt werden. 

Aquarien, die ſowohl zur Kultur der Sumpfpflanzen, als auch 
der untergetauchten Gewächſe und ſolcher mit Schwimmblättern 
dienen ſollen, daneben aber auch noch Fiſche aufnehmen müſſen, 
wie ſie meiſtens gefunden werden, ſind ſo einzurichten wie die beiden vor— 
hergehend geſchilderten Behälter zuſammen. Für Sumpfpflanzen erreicht 
man einen möglichſt flachen Waſſerſtand dadurch, daß der Bodenbelag in 
einer Ecke, wie ſchon Seite 48 angegeben, möglichſt hoch aufgeſchichtet wird 
und ſich nach der gegenüberliegenden Seite ſanft abflacht. Dieſe tiefere 
Stelle des Aquariums nimmt dann die untergetauchten Gewächſe und die 
mit Schwimmblättern verſehenen auf. Kommen auch hier wärmebedürftige 
Pflanzen in Betracht, ſo wird dieſen die erforderliche warme feuchte Luft 
in derſelben Weiſe zugeführt, wie ich es im Vorhergehenden angegeben habe. 

Mit der Einrichtung des Aquariums ſind wir dort angelangt, wo 
weitere Unterſchiede im Becken betreffs der Tiere zu beobachten ſind. 

Amphibien und Reptilien gehören im entwickelten Zuſtande nicht alle 
in das Aquarium. Dieſe Tiere bringen die Hauptzeit ihres Lebens am Lande 
in der Nähe des Waſſers zu, letzteres wird von ihnen nur aufgeſucht, um 
hier entweder ihre Fortpflanzung zu bewerkſtelligen, wie die Amphibien, 
oder um Zuflucht vor Gefahr in demſelben zu ſuchen, oder aber um in 
demſelben der Jagd auf Beute nachzugehen. Für alle dieſe Tiere eignet 
ſich das Aquarium nur in ihrer Jugendzeit, den entwickelten Tieren iſt 
als Aufenthaltsort das Aqua-Terrarium anzuweiſen, deſſen Beſchreibung 
ich Seite 16 gegeben habe. 

Von dem eigentlichen Aquarium, in dem Fiſche gehalten werden, die 
ſich unter einander vertragen, die alſo keine Raubfiſche ſind, welch' letztere 
auch größere Fiſche angreifen — alle großen Fiſche verzehren kleine — iſt das 
Aquarium zu unterſcheiden, welches nur Raubfiſche beherbergt, deshalb auch 
treffend als Raubfiſch-Aquarium bezeichnet werden kann. Fiſche, die 
in ein ſolches Aquarium eingeſetzt werden, wähle man möglichſt alle von 
derſelben Größe, da nur ſo ein Zuſammenleben verſchiedener Arten erreicht 
werden kann. Bei der Beſetzung aller Aquarien beachte man den Satz: 
Friedfertige Fiſche mit ſchwächlichen, raubgierige mit kräftigen zu 
vereinigen, dann wird das Zuſammenleben nie geſtört. 

Eine weitere Untergruppe der Fiſchaquarien bilden die Zucht— 
aquarien. Dieſe ſind je nach den Zuchtfiſchen bald als heizbare Aquarien, 
bald als gewöhnliche Zimmer-Aquarien einzurichten, je nachdem welche 
Fiſche gezogen werden ſollen. Bei der Beſetzung dieſer befolge man die 
Regel, einem Männchen mehrere Weibchen zuzugeſellen. Zeigt ſich indeſſen 
das Männchen träge, ſo bringe man noch eins in den Behälter, damit 
durch dieſes der ſchläfrige Geſelle aufgeweckt wird und ſeine Schuldigkeit thut. 

Inſekten im Fiſchaquarium unterzubringen, iſt nicht zu empfehlen. 
Sind die Inſekten räuberiſch, ſo fallen ſie die Fiſche an, ſind erſtere fried— 
lich, ſo werden ſie von den Fiſchen angefallen. Für ſie benutzt man Be— 


— 501 — 


hälter, die ähnlich den Aqua-Terrarien, Seite 16, eingerichtet find, damit 
die im Waſſer lebende Larve oder Puppe zum Zwecke ihrer Entwicklung das 
Land aufſuchen kann. Nötig iſt es aber, daß dieſe Inſektenaquarien 
dicht verſchloſſen ſind, ſodaß ein Entweichen der Tiere nicht möglich iſt. 

Niedere Tiere, die im Fiſchaquarium unliebſame Gäſte ſind, ſei es, 
daß ſie die Fiſche anfallen und hierdurch Krankheiten bei denſelben hervor— 
bringen, ſei es, daß ſie dieſen das Futter verzehren helfen, oder gerne im 
Bodengrund wühlen und hierdurch das Waſſer trüben, bringt man am 
beſten in kleineren Becken unter, wo ihre oft ſehr intereſſante Lebensweiſe 
leicht verfolgt werden kann. Dieſe Aquarien für niedere Tiere 
brauchen durchaus nicht groß zu ſein, es genügen kleine Kaſtenaquarien 
von 18 em Länge und 11 em Breite und Höhe, wie ich ſie zu dieſen 
Zwecken benutze, vollſtändig. 


2. Die Aufſtellung des Aquariums. 

Ehe ich auf eine Beſchreibung des beſten Platzes für Aquarien näher 
eingehe, ſcheint es mir nötig, dem Gegenſtand erſt etwas näher zu treten, 
welcher das Aquarium aufnimmt. 

In den meiſten Fällen wird es ein Tiſch ſein, auf deſſen Platte vor 
einem Fenſter der Behälter ſeine Aufſtellung erhält. Dieſer Tiſch aber 
ſoll für das Aquarium, beſonders wenn er für dasſelbe erſt extra herge— 
richtet wird, beſtimmten Punkten entſprechen. 

Für kleinere Aquarien, von 15—25 J z. B., benutze ich Tiſche, die 
aus Bambus hergeſtellt ſind und deren Platte mit ihrer einen Langſeite 
auf das Fenſterbrett gelegt iſt, ſodaß der Tiſch von 


der Seite geſehen, die Form beiſtehender Skizze be— Tischplatte. 
ſitzt. Soll das Fenſter gereinigt werden, ſo iſt der 
Tiſch mit ſeinem Behälter leicht von zwei Perſonen & 


zu transportieren. Die Tiſchplatte trägt eine Unter- 
lage von Filz, über welche eine Wachstuchdecke ge— 
ſpannt iſt. So beſchaffen eignet er ſich auch zur 
Aufnahme von Elementgläſern. Dort, wo das Fenſter— 
brett die Aufſtellung des Behälters ſelbſt geſtattet, 
iſt es natürlich nicht nötig, erſt einen Tiſch aufzu— 
ſtellen. Für die großen, aus Schmiedeeiſen her— 
gerichteten Aquarien, die oft mehrere 100 ! Waſſer 
faſſen, genügen ſo kleine leichte Tiſche natürlich i e e 
nicht. Haben dieſe Behälter einen ſtarken Holzboden, anſicht eines Tisches für 
ſo können Tiſche Verwendung finden, die keine Platte kleinere Aquarien. 
beſitzen, wie fie in der Vorderanſicht Figur 248 zeigt. | 

Ein derartig von mir benutzter Tiſch iſt aus Eiſen hergeſtellt und läuft 
auf Rollen à à a a, für welche kleine Schienen im Zimmer liegen. & und 
B ſind zwei durch Eiſenſtäbe verſteifte viereckige Ständer, deren jede Seite 
eine einfache X fürmige Verſteifung aufweiſt. Durch zwei Eiſenſtangen, 


— 502 — 


& 
a 


welche die Buchſtaben e und d tragen, find die beiden Ständer, die ich 
in der Figur 248 mit A und B bezeichne, zu einem Ganzen verbunden. 
f Iſt natürlich der Boden 

i A B des Aquariums nicht 
8 A ö ſo ſtark, ſo müſſen beide 

N Böcke mit einer Platte 

\ belegt werden, auf 

N welcher das Aquarium 

/\ ruht. Iſt das Aquarium 

NV nicht ſehr ſchwer, ſo 

N genügt es, wenn die 

AN Rollen ohne Schienen 

d laufen; dieſe Rollen 

5 5 5 ſollen jedoch nur ein Vor— 

1 2 und Zurückrücken des 

Figur 247. Vorderanſicht eines eiſernen Tiſches für größere Tiſches geſtatten, nicht 

n e oc den en n un ee la, 

x = : ſeitwärts. Die Höhe 
eines Aquarientiſches ſei nie höher als das Fenſterbrett des Fenſters, vor 
dem der Behälter ſtehen ſoll, beſſer noch etwas niedriger. 

Kleine Kelchaquarien finden meiſt und ſehr zweckmäßig ihren Stand— 
platz auf Blumentiſchen, doch traue man einem ſolchen, wenn er aus Holz, 
oder gar aus Korbgeflecht hergeſtellt iſt, nie zuviel zu. 

Der beſte Stand eines Aquariums iſt an einem 
nach Norden gelegenen Fenſter, da hier die Temperatur 
des Waſſers keinen bedeutenden Schwankungen unter— 
worfen iſt. Fenſter, die nach Oſten oder Weſten gehen, 
eignen ſich auch ganz gut, doch kann es vorkommen, daß 
nach Oſten gerichtete Fenſter, kurz vor Mittag, der Sonne 
zuviel ausgeſetzt ſind, wo dann für eine Bedeckung durch 
Vorhänge den direkten Sonnenſtrahlen der Eintritt ver— 
wehrt werden muß. Am wenigſten eignen ſich für die 
Aufſtellung des Aquariums Fenſter, die der vollen Mittags— 
ſonne ausgeſetzt ſind, da durch dieſe eine bedeutende Steigerung 

a a der Temperatur des Waſſers hervorgerufen wird, die allen 
Figur 245. Seiten- Tieren mehr oder weniger ſchädlich iſt. Beſonders un— 
anſicht des Tiſches. 5 05 N f 5 
aa Rollen, Linie angenehm bemerkbar macht ſich dieſe Temperaturſchwankung 
ab Aquarienboden. des Waſſers im Sommer; der Behälter iſt dann durch 

Jalouſien oder Rouleaux vor den Sonnenſtrahlen zu ſchützen. 

Tropiſchen Waſſerpflanzen, die zu ihrem Gedeihen viel Licht und Sonne 
bedürfen, denen ein erwärmtes Waſſer und mit Feuchtigkeit geſättigte Luft 
zur Entwicklung ihrer vollen Schönheit nötig ſind, können ohne Frage am 
nach Süden gerichteten Fenſter aufgeſtellt werden. Damit ſich aber in der 
Nacht oder an regneriſchen Tagen die Temperatur nicht zu tief abkühlt, iſt 
es nötig, das Waſſer durch Heizung ſo warm zu halten, daß es in dieſer 
Zeit nur wenige Grade kühler iſt als in der Mittagszeit. Hierher gehört 


— 503 — 


auch noch das Pflanzenaquarium, welches zur Kultur von fremdländiſchen 
untergetauchten Pflanzen, ſolchen mit Schwimmblättern und hochſtehenden 
Sumpfpflanzen dient und oben einen Glasaufſatz trägt. 

Zum Schluſſe dieſer Ausführung will ich nur noch kurz anführen, 
daß die meiſten Aquarienpflanzen wohl Licht, viel Licht bedürfen, aber eine 
direkte Einwirkung der Sonne nicht unbedingt nötig haben. 


3. Vflege des eingerichteten Aquariums. 

Hat das be pflanzte Aquarium längere Zeit an der Stelle geſtanden 
wo es verbleiben ſoll, und hat ſich während dieſer Zeit das Waſſer rein 
und klar gehalten, ſo kann zur Beſetzung des Beckens mit Tieren geſchritten 
werden. Trübt ſich dagegen das Waſſer in dieſer Zeit, ſo iſt es durch 
neues zu erſetzen, wenn es weißlich gefärbt iſt oder verdorben erſcheint. 
Waſſertrübungen können durch verſchiedene Umſtände bewirkt werden. Ein 
nicht genügend in Waſſer ausgelaugter Felſenaufbau teilt dem Aquarium— 
waſſer ſeine löslichen Beſtandteile mit und färbt es trübe, nicht genügend 
geſchlemmter Sand thut dasſelbe, während eine nur geringe Sandſchicht 
über den Bodenbelag ausgebreitet, dieſem an einigen Stellen den Durch— 
laß geſtattet, welcher gleichfalls das Waſſer ſchmutzig färbt. Auch kleine 
Würmchen, die ſich in dem zum Bodenbelag verwendeten Schlamm befunden 
haben, bauen ſich durch die Sandſchicht hindurch Röhren aus Schlamm, 
ſtecken aus dieſen ihr Hinterleibsende hervor und ſchlängeln mit dieſem im 
Waſſer. Fiſche oder andere Waſſertiere ſtreichen über dieſe kleinen Schlamm— 
kegel hin und eine Trübung tft fertig. In dieſer Weiſe iſt der Tubifex 
für Aquarien beſonders berüchtigt. Auch Futterſtoffe, die mehlhaltig ſind 
trüben das Waſſer, desgl. die Hüllen der zur Fütterung verwendeten 
Ameiſenpuppen, wenn ſie lange Zeit im Waſſer liegen, überhaupt alle nicht 
entfernten Futterreſte. Auch nach Beſeitigung der Futterreſte kann bei 
einigen Futtermitteln“) durch die Exkremente der Fiſche eine Waſſertrübung 
auftreten. Im friſch eingerichteten Aquarium wird in der Regel das 
Waſſer in der erſten Zeit trübe. Daher beſetze man es nie früher als 
14 Tage nach Einfüllung mit Tieren. Trübt ſich dennoch das Waſſer, 
ſo reinigen es Daphnien, in genügender Anzahl eingeſetzt, bald. Jedoch 
ſind dann vorher die Fiſche zu entfernen. 

Weitere Waſſertrübungen treten dort auf, wo das Aquarium ſtark 
belichtet iſt. Sie find auf die Entwicklung mikroſkopiſcher Algen zurück— 
zuführen, welche das Waſſer vollſtändig grün färben. Wird auch das 
Waſſer durch dieſe pflanzlichen Gebilde nicht verdorben und iſt es den 
Fiſchen in keiner Weiſe ſchädlich, ſo iſt ein derartig veralgtes Becken nichts 
weniger als ein Zimmerſchmuck, an dem der Beſitzer Freude erlebt. 


Das Waſſer eines veralgten Beckens wird mit der Zeit, — es kann 
oft lange dauern — zwar wieder klar, da die Lebenszeit der Algen nur 


eine kurze iſt, doch vorher ſetzen dieſe erſt Sporen ab, aus denen bald neue 


Spratts Fiſchfutter, Nudeln, gekochte und geriebene Kartoffeln, Pfefferkuchen ꝛe. 


— 504 — 


Geſchlechter hervorgehen, zahlloſer als die, welche vor ihnen waren. Treten 
dieſe Algenbildungen im Becken auf, ſo iſt der Behälter dunkler zu ſtellen, 
alſo vom Fenſter abzurücken, und die Hinter- und Nebenſeiten des Aquariums 
mit grünem Papier zu bekleben. Ohne reichliches Licht kommen Algen im 
Becken nicht fort. Aquarien mit Durchlüftung und Spring— 
brunnen, durch welche eine Waſſerbewegung erreicht wird, 
haben weniger durch Veralgung des Waſſers zu leiden als 
ſolche, denen dieſe Einrichtungen fehlen. 

Die Bildung von Algen an der hinteren Glaswand 
ſchadet nichts, dieſe Pfl änzchen erzeugen Sauerſtoff, bilden 
für Waſserſchnecken einen beliebten Weidegrund, gereichen 
auch durch ihre ſchöne grüne Färbung dem ganzen Becken zur 
Zierde. Anders liegt die Sache dort, wo auch die vordere 
Scheibe von ihnen überzogen wird. Hier ſind die Algen zu 
entfernen und zwar benutzt man hierzu ſcharfe Bürſten, die 
einen langen Stiel haben oder beſſer den in Figur 250 dar— 
geſtellten Scheibenputzer, deſſen untere Fläche mit Plüſch, 
Moquet, Filz oder einem ähnlichen Stoffe überzogen iſt. 
Ein derartiges Putzen der Scheibe braucht nur wöchentlich 
einmal vorgenommen zu werden. Bei dieſer Reinigung wird 
das Waſſer natürlich nicht abgelaſſen, man reibt mit dem 
Putzer im Waſſer den Algenüberzug einfach ab. 

e Bei Aquarien ohne Waſſerbewegung bildet ſich zuweilen 
a auf dem Waſſerſpiegel eine ſilbergraue Bakterienſchicht, die 
reiniger. der Oberfläche einen häßlichen Anblick verleiht. Für die 
Fiſche, ſofern ſie nicht, wie z. B. die Makropoden, zur Atmung 
an die Oberfläche kommen, hat dieſe Schicht nichts zu bedeuten, doch iſt ſie 
für das Auge nicht angenehm. Sie wird leicht durch Aufnahme mit Fließ— 
papier entfernt, dauernd vom Aquarium aber fern gehalten durch einen 
Springbrunnen oder durch Durchlüftung des Waſſers. 

Unreinlichkeiten, Exkremente, abgeſtorbene Pflanzenteile, Futterreſte 2c. 
entfernt man aus dem Aquarium leicht durch einen Heber, wie ihn Figur 251 
zur Anſchauung bringt. Derſelbe iſt in allen Aquariengeſchäften erhältlich. 
Scheut man dieſe Ausgabe und iſt man etwas bewandert mit dem 
Schmelzen, Biegen und Ziehen von Glasröhren, wie es eigentlich jeder 
Aquarienliebhaber ſein ſoll, ſo kann man ſich aus dem Lampenzylinder 
einer Breitbrenner-Lampe 905 Heber ſelbſt herſtellen. Es iſt dazu nur 
nötig, den oberen Teil des Zylinders etwas auszuziehen oder eine Glasröhre 
dieſem anzuſchmelzen, unten erſteren durch einen Kork zu verſchließen und 
durch dieſen eine andere Glasröhre zu führen, wie es Abbildung Figur 252 
zeigt. Dieſer und der erſte Heber wird ſo gefaßt, daß der Daumen die obere 
Offnung bedeckt und dann in das Waſſer getaucht. Sobald der Daumen ge— 
hoben wird, vermag das Waſſer durch die unten befindliche Röhre einzudringen 
und führt in einem raſchen Strom die Schmutz- und Schlammteile in die 
Ausbuchtung. Schließt der Daumen die obere Offnung, ſo hört der Zu— 
fluß auf. Aus der Ausbuchtung vermag das mit Schmutzteilen angefüllte 


— 505 — 


Waſſer nicht zu entweichen und wird oben am Heber ausgegoſſen. Auch 
durch einen gewöhnlichen Heber kann der Schmutz aus dem Becken ent— 


fernt werden. Man befeſtigt an einer Glasröhre, die 
etwas länger als das Aquarium hoch iſt, einen noch etwas 
längeren Gummiſchlauch, ſetzt den ſo hergerichteten Heber 
durch Anſaugen in Thätigkeit und ſtreicht dann vorſichtig 
mit der Glasröhre über den Schlamm hin, der dann durch 
die Glasröhre über den Rand des Aquariums weg ge— 
führt wird und aus dem Gummiſchlauche in ein unten 
befindliches Gefäß läuft. Um bei einer Füllung des 
unteren Gefäßes nicht noch einmal den Schlauch anſaugen 
zu müſſen, iſt es praktiſch, dieſen durch einen Quetſchhahn 
zu verſchließen. Soll der Heber ſpäter wieder in Thätig— 
keit treten, ſo iſt der Quetſchhahn einfach zu entfernen. 

Iſt die Bodenſchicht des Aquariums nach einer Ecke 
hin abgeſchrägt worden, ſo kann hier ein ſogen. Schlamm— 
kaſten aufgeſtellt werden. Derſelbe iſt oben mit einem 
Gitter verſehen, deſſen Maſchen Exkremente, welche ſich in 
dieſer Ecke anſammeln, durchlaſſen und innen aufnehmen. 
Nach Entfernen des Gitters wird der Kaſten mittels Hebers 
von dem Unrate geleert. 

Eine Waſſererneuerung ſoll im Aquarium, ſobald 
es richtig bepflanzt und nicht mit Tieren übervölkert iſt, 
überhaupt nicht vorgenommen werden, außer wenn zwingende 
Gründe es unumgänglich für nötig erachten. Sachgemäß ein— 
gerichtete und gepflegte Aquarien bedürfen keiner Waſſer— 


erneuerung, doch iſt durch Nachfüllen das verdunſtete 


friſches zu erſetzen. Nur bei einer Neu— 
bepflanzung, die teilweiſe der einjährigen 
Gewächſe wegen jährlich zu erfolgen hat, 
iſt das Waſſer aus dem Becken zu ent— 
fernen, womöglich der obere Teil der 
Sandſchicht durch eine neue zu erſetzen, 


Figur 250. Glas- 

heber. Bei a läuft 

der Schmutz mit 

Waſſer ein, ſammelt 

ſich in b und wird 

aus dem Heber bei 
c ausgegoſſen. 


Waſſer durch 


nach der Bepflanzung und etwaigen 


ſonſtigen Reinigung aber das alte Waſſer, 
ſoweit es klar iſt, zur Füllung wieder zu 
verwenden. 

Zur Pflege der Pflanzen im ein— 
gerichteten Becken beachte man noch 
folgende Punkte. Die faulenden Blätter 
aller im Becken untergetauchten Gewächſe 
ſind zu entfernen. Bei den untergetauchten 


ie im tiefem Waſſer a a 
Pflanzen und denen, die im tiefem Waſſer Figur 251. Heber aus einem Lampen— 
wachſen, hat man zum Zwecke des Ab— zylinder und Anwendung desſelben. 


trennens dieſer Teile beſondere Pflanzen— 


ſcheren, die von den Aquarienhandlungen bezogen werden können. Ein 


— 506 — 


Abreißen dieſer Teile iſt zu vermeiden, da hierdurch leicht das Gewächs be— 
ſchädigt werden kann. Bei den Sumpfpflanzen ſind gelb werdende Blätter 
und Blattſpitzen ebenfalls mit einer Schere zu entfernen. Die Wurzelſtöcke 
der einjährigen Gewächſe ſind nach dem Abſterben der Pflanzen, beſonders 
im Herbſte, aus der Bodenſchicht herauszunehmen, desgleichen die Wurzel⸗ 
knollen der im Winter einziehenden, aber mehrjährigen Pflanzen, die eine 
trockene Überwinterung verlangen. Von Pflanzen, die im Herbſt Brut⸗ 
knoſpen erzeugen, ſind dieſe zu ſammeln und in beſondere Gefäße unter— 
zubringen, da dieſelben ſonſt von den Fiſchen verzehrt werden. 

Die Fütterung der Fiſche habe ich in einem beſonderen Kapitel ein— 
gehend geſchildert, brauche alſo an dieſer Stelle dasſelbe nicht noch einmal 
zu wiederholen. 

Es kommt oft vor, daß ein eingerichtetes Aquarium, beſonders, wenn 
es längere Zeit leer geſtanden hat, an einigen Stellen Waſſer durchläßt. 
Dringt dieſes Waſſer nur in Tropfen durch, ſo iſt die Möglichkeit vor— 
handen, daß die einzelnen Stellen nach kürzerer Zeit 
wieder verquellen. Schwieriger iſt eine Dichtung 
zu erzielen, wenn an einem ſchon längere Zeit be— 
nutzten Aquarium ſich eine Stelle findet, die ſtärker 
Waſſer durchläßt. Es iſt dann kaum zu umgehen, 

e das Waſſer aus dem Becken ſoweit abzulaſſen, bis 
Figur 252. Quetſchhahn. es unter der rinnenden Stelle ſteht. Dieſe läßt 
man dann trocken werden, drückt in die Fuge Kitt 
ein, und zwar möglichſt tief. Zeigt ſich auch innen bei der Eckverkittung 
ein leerer Raum, ſo iſt dieſer ebenfalls mit Kitt aus— 

h zufüllen.“) 
Geſprungene Scheiben laſſen ſich dagegen nur in 
den wenigſten Fällen dichten. Bei vollſtändig trocknem 
Glas ſind kleine Sprünge durch Überſtreichen einer 
ſtarken Kautſchuck- oder Schellacklöſung zu dichten. 


f Größere Sprünge werden durch innere Ankittung einer 
. den Sprung verdeckenden Glasſcheibe abgedichtet. 

II eines Geſteles air Jedes längere Zeit leer geſtandene Kaſtenaquarium 

Verhinderung des iſt vor der Füllung überall dort, wo Kitt mit dem 


Nich n der Waſſer in Berührung kommt, mit Ol, am beſten Lein— 
Fiſche aus dem 
Aquarium. à Höhen- ölfirniß, zu beſtreichen. Hierdurch erreicht man, daß 
ſtab, b oberer Stab, der Kitt die verlorene Fettigkeit wieder einſaugt. Nach— 
2 8 1 N ’ R . R 1 * 
1 Nau dem überſtreiche man dieſe Stellen noch mit einer dicken 
riumrande aufliegender SR 
Stab, d Stäbchen, Schellacklöſung. 
e N Um ein Aquarium vollſtändig mit Waſſer füllen 
Aquarium an den 5 3 3 ; e e an, 
Seiden liest zu können, iſt, um ein Herausſchnellen der Fiſche zu 
verhüten, dieſes mit einer Einfaſſung aus Müllergaze 
in einer Höhe von etwa 20 em und darüber zu umgeben. Eine der— 


„Cement in Waſſerglas,“ ſagt Geyer, „zu einem dünnen Brei angerührt und ſehr 
ſchnell auf die rinnende Stelle gebracht, erhärtet augenblicklich und hält das Waſſer zurück.“ 


RE 


artige Einfaſſung ſtellt man ſich leicht ſelbſt her, indem man ſich 
aus dünnen Stäbchen ein vollſtändiges Geſtell anfertigt, welches auf dem 
oberen Rand des Aquariums ſtehen kann. Dieſes iſt einfach mit der Gaze 
zu überziehen. Bei einer Kultur von Sumpfpflanzen bleibt es oben offen, 
ſonſt kann es auch hier einen Ueberzug tragen. Drahtgitter verwende 
man zu einer ſolchen Einfaſſung nicht, da ſich an einem ſolchen die Fiſche 
leicht beſchädigen können. Behälter mit Schleierſchwänzen und Teleſkop— 
ſchleierſchwänzen benötigen einer ſolchen Einfaſſung nicht, da dieſe Fiſche 
ſchon durch ihren Körperbau am Herausſchnellen verhindert find. 


4. Verſand von Fiſchen und Fiſcheiern. 

Ehe ich die Verſendung der lebenden Fiſche und der Fiſcheier mit 
der Poſt näher ſchildere, kann ich nicht umhin, der erſten Verſendung der 
Goldfiſche von Japan nach Europa kurz zu gedenken. Dieſe fand auf 
folgende Weiſe ſtatt: Eine Flaſche aus ſtarkem Glaſe mit einer weiten 
Offnung und etwa 5 I Waſſer als Inhalt wurde mit reinem Sande, 
Waſſerpflanzen, Schnecken und Kaulquappen verſehen und mit klarem Waſſer 
faſt bis zum Rande gefüllt, dann mit 4 Goldfiſchen von 5 em Länge be— 
ſetzt und mit einem durchlöcherten Deckel von Blech geſchloſſen. Dieſe 
Sendung ſtellte man etwa 1 Woche bei Seite und beobachtete die Fiſche 
hinſichtlich ihrer Geſundheit. Ließ dieſe nichts zu wünſchen übrig, dann 
kam die Flaſche in einen Eimer aus ſtarkem Blech oder Zinn, in den ſie 
genau paßte und der mit Handgriffen verſehen war. Über Flaſche und 
Eimer wurde ein Geflecht von ſtarkem Draht geſpannt. Das ſo vor— 
gerichtete Transportgefäß wurde auf dem Dampfſchiffe an den Handgriffen 
des Eimers aufgehängt, um auf dieſe Weiſe den Schwankungen des Schiffes 
entgegenzuwirken, dieſe alſo aufzuheben. Während der Reiſe wurde das 
Waſſer nicht gewechſelt, und die Fiſche erhielten auch kein Futter. Licht 
und Luft hatten freien Zutritt, daher wuchſen die Pflanzen und hielten 
das Waſſer friſch. Hatte ſich wirklich Waſſer verſchüttet, ſo wurde es aus 
dem Eimer in die Flaſche zurückgegoſſen. Aber auch auf noch viel ein— 
fachere Weiſe haben wir Zierfiſche wohlbehalten aus Japan erhalten. War 
das Wetter gut, ſo wurden die Tiere in einem Baderaum gehalten, war 
es unruhig und drohte es zu ſtürmen, ſo war ein Eimer der Ort, wo ſie 
ſich aufhielten. 

Derartige überſeeiſche Verſendungen kommen jedoch nur äußerſt ſelten 
in Betracht, meiſt handelt es ſich doch hier um die Verſendung innerhalb 
Deutſchlands und der Nachbarländer. Für die Verſendung lebender Tiere 
mit der Poſt hat die Verwaltung beſondere Vorſchriften erlaſſen, nach 
denen der Abſender beſtimmen muß, was mit der Sendung geſchehen ſoll, 
falls dieſe am Beſtimmungsorte nicht beſtellt werden kann, wenn z. B. der 
Adreſſat die Annahme verweigert. Aus dieſem Grunde iſt auf die Adreſſe 
niederzuſchreiben: 1. „Wenn nicht angenommen, ſofort zurück“; 
2. „Wenn nicht angenommen an N. in N.“ oder 3. „Wenn nicht 


— 508 — 


angenommen, telegraphiſche Nachricht auf meine Koſten. Sobald 
nun der Empfänger 24 Stunden nach geſchehener Benachrichtigung oder 
auch nach verſuchter Beſtellung die Sendung nicht angenommen hat, wird 
ſeitens der Poſtverwaltung nach den bezeichneten Vermerken verfahren. 

Weiter iſt es erforderlich, daß die Sendung den Vermerk in großen, 
deutlichen, in die Augen fallenden Schriftzeichen trägt: „Vorſicht! lebende 
Fiſche!“ Vermerke wie z. B. eito 2c. bleiben ſtets unberückſichtigt, dagegen 
die Aufſchrift: „Durch Eilboten zu beſtellen“ bewirkt, daß die Poſt— 
verwaltung die Sendung ſogleich nach dem Eintreffen durch einen beſonderen 
Boten beſtellen läßt. Für dieſe beſondere Beſtellung erhebt die Verwaltung, 
falls ſie nicht vom Abſender vorher bezahlt iſt, im Ortsbezirke 25 Pfennig, 
im Landbezirke dagegen je nach der Entfernung pro Kilometer 10 Pfennig, 
mindeſtens jedoch 40 Pfennig. 

An Porto für eine Sendung iſt zu entrichten: für Orte unter 10 
Meilen im Umkreiſe 35 Pfennig, für die über 10 Meilen 75 Pfennig für 
die Sendung bis zu einem Gewichte von 5 Kilogramm. 

Für die Verſendung nach dem Auslande geben die Schalterbeamten 
der Poſtverwaltung ſtets Auskunft. In Deutſchland iſt den Poſtbeamten 
vom Staatsſekretär Herrn von Stephan die ſorgfältigſte Behandlung aller 
Sendungen von Fiſchen und Fiſcheiern befohlen worden, ſobald die Gefäße, 
die zum Transport dienen, mit beſtimmten, farbigen Etiquetten, die beim 
Ausſchuß des deutſchen Fiſcherei-Vereins in Berlin für 50 Pfennig pro 
100 Stück zu erhalten ſind, verſehen werden. 

Bei der Verſendung ſind folgende Regeln zu beachten: Je niedriger 
die äußere Temperatur iſt, um ſo beſſer iſt die Zeit für den Ver⸗ 
ſand des Fiſches. Ein kaltes Waſſer abſorbiert mehr Sauerſtoff als 
ein warmes, je wärmer die Temperatur des Waſſers iſt, je mehr Sauer— 
ſtoff wird von den Fiſchen verbraucht, aus dieſem Grunde muß bei warmer 
Witterung das Waſſer mittelſt Eis abgekühlt werden. Wie und auf welche 
Weiſe dieſes geſchieht, habe ich weiter unten ausgeführt. Obiger Satz iſt 
von beſonderer Wichtigkeit dort, wo es ſich um längere Reiſen handelt. 

Der Bedarf an Sauerſtoff iſt für eine beſtimmte Gewichts— 
menge Fiſche um ſo größer, je kleiner die Tiere ſind. Es brauchen 
alſo 10 Kilogramm kleine Fiſche mehr Waſſer als 10 Kilogramm große 
Fiſche. Die Waſſermenge wird leicht berechnet nach der Dauer des Transportes 
und dem Gewicht der Fiſche, indem letztere mit den Zahlen untenſtehender 
Tabelle multipliziert werden. 


Stunden 10 % 20. | e 


| | | 
Einjqährige Tide . - > 2 2 2. | 90. 25 30 | 35 40 | 45 
Zweijährige Fiche le 20 25 | 30 35 40 
Dreijährige SIDE - 2.2 2 2 0. 10 15 20 | 25 30 35 


Es erläutere dieſes ein Beiſpiel. Ich habe 250 gr Fiſche, dieſelben 
ſind zweijährig und haben einen Transport von 30 Stunden zu beſtehen, 
dann erhalte ich folgende Rechnung: 550 X 25 — 6250. 


— 509 — 


Die Waſſermenge muß alſo aus 6250 gr oder 6 kg 250 er Waſſer 
beſtehen. Die übrigen Rechnungen erklären ſich nun von ſelbſt. 

Als Verſandgefäße benutzt man in der Regel Blechkannen. Die für 
einzelne Fiſche beſtimmten haben einen Boden durchmeſſer von 23 em und 
eine Geſamthöhe von 22 em. 

Beiſtehende Skizze erläutert die— oe 
jelbe beſſer als eine lange Be— 
ſchreibung. In den Hals des 4 em | 


Gefäßes kommt ein am Boden ae 

durchlöcherter Einſatz als Ver— ee ES 
ſchluß. Dieſer hat dieſelbe Höhe 

des Halſes alſo 4 em. Der 
durchlöcherte Teil befindet ſich 
dort, wo der Hals aufhört. In 
dieſen Einſatz auf den durch— 
löcherten Boden kommt bei 
warmem Wetter etwas Eis, 
welches das Waſſer kühl erhält. 5 
In die Kanne werden außer Figur 254. en einer Trans- 
dem Waſſer einige Pfl anzen ge— portfanne und Größenverhältmiſſe 
than, damit die Fiſche durch dieſe derſelben. 

gegen Beſchädigung etwaiger, 

nicht immer zu vermeidender Stöße geſchützt ſind, und damit das Waſſer 
friſch erhalten bleibt. 

Auch die Verſendung von Fiſcheiern iſt auf weite Entfernungen mög— 
lich. Je nach dem Entwicklungsſtadium, in welchem der Fiſchlaich ſich be— 
findet, iſt er mehr oder weniger leicht zu behandeln. Ganz friſch befruchtete 
Eier können in den erſten Tagen 
nach der Befruchtung mit einiger 
Vorſicht weit transportiert werden. 
Iſt jedoch die Entwicklung des Keimes 


S 
ſchon weiter fortgeſchritten, ſo iſt die = | 2 
Verſendung ohne großen Verluſt nicht 55 BES 


zu bewerkſtelligen. Empfindlich it . NA 
das Ei, wenn unter der Eihülle die „ 
dunklen Augenflecke des Tieres ſchon a Y 
ſehr weit fortgejchritten find und die 
Zeit herannaht, wo das Tierchen = 
bald die Hülle zerbricht und aus— a 
ſchlüpft. Zeigen ſich jedoch exit dieſe 


Augenflecke, ſo kann das Ei ohne Figur 255. Transportkanne mit Einſatzdeckel. 
o Jefahr f rſchickt werden. Bei a und al wird durch den Deckel bei a 
große aan weit verſchickt . das Gefäß mit einem Stabe verſchloſſen, welcher 
Die Eier transportiert man zu gleicher Zeit als Griff dient. 

in feuchter Verpackung, oder im 
Waſſer, die Temperatur beider ſoll möglichſt niedrig, ſtets jedoch über dem 


Gefrierpunkte ſein. 


22 cm 


12 em 


— 510 — 


Für die Verſendung eignen ſich am beſten Doppelrahmen, [wie ‚fie 
von v. d. Borne hergeſtellt hat. Sie ſind auf der Innenſeite mit Wollen— 
fries oder Baumwollenparchent bezogen und können wie ein Buch geſchloſſen 
werden. Man legt den geöffneten Rahmen in ganz flaches Waſſer, verteilt 
die Eier darauf und ſchließt denſelben. Die ſo gefüllten Rahmen ſtellt 
man aufeinander, indem man Moos und Eisſtückchen dazwiſchen legt und 
bindet ſie mit einer Schnur kreuzweiſe zuſammen. Dann werden ſie in 
einer etwas größeren Kiſte zwiſchen Sumpfmoos und einigen Eisſtücken 
verpackt. 

Kommt die Kiſte an den Beſtimmungsort an, ſo überzeuge man ſich 
durch ein Thermometer von der im Innern herrſchenden Temperatur; wenn 
dieſelbe weſentlich höher iſt, wie 0° R., jo tft eine Schädigung der Eier 
ſehr wahrſcheinlich. Nun bringe man 90 Inhalt der Kiſte allmählich auf 
die Temperatur des Waſſers, in das die Eier gelegt werden ſollen, indem 
man wenig Waſſer hineinfließen läßt; dann thue man die Eier in eine 
Brutſchüſſel, aus welcher die abgeſtorbenen zu entfernen ſind, die geſunden 
dagegen in den Bruttrog kommen. 

Den Transport ganz junger Fiſche unterlaſſe man. Sind die Tiere 
noch mit dem Dotterſack verſehen, ſo iſt ihre Verſendung noch zu bewerk— 
ſtelligen, jedoch geht im günſtigſten Falle etwa annähernd die Hälfte der 
jungen Fiſche dabei zu Grunde. Sind die Tiere indeſſen ſchon größer, ſo 
iſt ihr Transport wie bereits geſchildert auszuführen. 


5. Behandlung verſchickter Fiſche bei der Ankunft. 

Sobald von der Poſtverwaltung die Beſtellung der Sendung an 
den Empfänger erfolgt iſt, iſt zur Offnung des Transportgefäßes zu ſchreiten. 
Ein Teil des Waſſers, in dem die Fiſche den Transport zurückgelegt haben, 
iſt abzugießen und durch friſches zu erſetzen. Das abgelaſſene Waſſer gieße 
man in eine möglichſt tiefe Wanne, die etwa 4—5 em hoch friſches, ab— 
geſtandenes Waſſer enthält. Hier hinein überführe man die Fiſche nun 
vorſichtig durch Ausgießen des Transportgefäßes. 

Alle Stunde laſſe man aus dem Aquarium, in welchem die Fiſche 
bleiben ſollen, weitere 4—5 em Waſſer in die Wanne ab und ergänze 
dieſes im Behälter durch friſches. So fahre man fort, bis in der Wanne 
ein verhältnismäßig gleicher Waſſerſtand mit dem des Aquariums erreicht 
iſt. Durch ein Überbinden der Wanne mit Gaze ꝛc. verhütet man ein 
Herausſchnellen der Fiſche, worauf auch in den erſten Stunden nach der 
Überführung in das Aquarium zu achten iſt. 

Fiſche, welche warmes Waſſer lieben, aber in kühler Tempe ratur ver— 
ſchickt worden ſind, dürfen auf keinen Fall ſofort in ein wärmeres Waſſer 
geſetzt werden. Sie ſind in einem erwärmten Raume zu laſſen, bis das 
Waſſer des Transportgefäßes, welches ſelbſtverſtändlich mit den Fiſchen in 
eine Wanne gegoſſen wird, von ſelbſt eine höhere Temperatur angenommen 
hat; erſt dann beginne man mit der Zuführung von Aquariumwaſſer, wenn 
beides dieſelbe Temperatur beſitzt. 


— 511 — 


Kein Fiſch iſt behufs Überſiedelung von einem Behälter in den 
anderen mit der Hand zu greifen, da dem Tiere eine Berührung mit der 
warmen Hand äußerſt zuwider iſt. Zum Fange bediene man ſich ſtets 
eines kleinen Netzchens. 


Ein Aquarium übervölkere man nie! 


Verſand von Amphibien und Reptilien. 

Die ſchon bei den Fiſchen angegebenen Vorſchriften der Poſtverwaltung 
gelten auch hier. Falls die Tiere ausſchließlich Waſſertiere ſind, d. h. auf 
dem Lande nicht leben können (Olm ꝛc. und Larven), werden fie in den— 
ſelben Gefäßen wie die Fiſche verſchickt. Entwickelte Amphibien und 
Reptilien werden in Kiſten mit feuchtem Moos verſand, in denen ſie 
einen ziemlich weiten Transport ohne Gefahr für ihr Leben zurücklegen 
können, ſobald der Behälter mit Luftlöchern verſehen iſt. 

Die eingetroffenen Tiere erhalten eine gute Mahlzeit und werden 
dann in den Behälter untergebracht. 


6. Kranlheiten der Fiſche. 

Ein geſunder Fiſch hat ſeine Rückenfloſſe ſtets erhoben und vollführt 
mit den Bauchfloſſen rudernde Bewegungen. Niedergelegte Rückenfloſſen 
und angelegte Bruſtfloſſen ſind Zeichen, daß der Fiſch ſich unbehaglich 
fühlt, ev. auch ſchon krank iſt. 

Nicht nur bei den im Aquarium gehaltenen Fiſchen treten Krank— 
heiten mancherlei Arten auf, ſondern oft raffen Seuchen ganze Scharen der 
Fiſche auch in der Freiheit dahin. Gegen viele Gefahren, die oft mit dem 
Tode des Fiſches endigen, iſt das im Aquarium gehaltene Tier geſichert. 
Ihm drohen nicht die ſcharfen Zähne des Raubfiſches, auf ihn ſtößt nicht 
der ſpitze Schnabel des Reihers, weder Eisvogel noch Otter, weder Nörz 
noch Waſſerratte vermögen dem Tiere etwas anzuhaben. Aber andere 
Feinde, mikroſkopiſch klein, die im freien Waſſer hauſen, werden oft mit 
dem lebenden Futter in die Behälter eingeführt, ſie verbreiten Tod und 
Verderben unter den Pfleglingen, wenn ſie in größerer Anzahl auftreten, 
und ihnen gegenüber iſt der Menſch faſt machtlos. 

Dieſe Fiſchfeinde bezeichnet man mit einem Worte als „Paraſiten“ 
und verſteht darunter Lebeweſen, die bei einem anderen Lebenweſen auf 
deſſen Koſten Unterkunft und Nahrung finden. Dieſe Unterkunft kann nur 
auf ein gewiſſes Entwicklungsſtadium des paraſitiſchen Lebeweſens beſchränkt 
ſein, kann aber auch lebenslänglich währen. Die Nahrung des Paraſiten 
wird ſtets, ſolange er ein Weſen bewohnt, von dieſem bezogen, ſie beſteht aus 
den Säften desſelben, aus den Nahrungsſtoffen, ſelbſt aus ſeinen Exkrementen. 
Der Paraſit ſchmarotzt an, auf oder in ſeinem Wirte, auf Koſten deſſen. 
Geſundheit. 


— 512 — 


Die Paraſiten ſind entweder Pflanzen oder Tiere, auch die Wirte 
können dem Pflanzen- oder dem Tiergeſchlechte angehören. Je nachdem 
wo die Paraſiten ihren Wohnſitz aufſchlagen, unterſcheidet man Ekto- und 
Entoparaſiten. Die Ektoparaſiten ſind Außenſchmarotzer, die Entoparaſiten 
Innenſchmarotzer. Beide Arten von Schmarotzer können tieriſche oder 
pflanzliche Gebilde ſein. 

Je nach dem Auftreten und der Anzahl der Paraſiten bei einem 
Wirte, kann der Schaden, welche dieſe niederen organiſchen Gebilde dieſem 
zufügen, ein verſchiedener ſein. Die harmloſeſten von ihnen plagen ihren 
Wirt durch eine fortwährende Unruhe, während andere ſich von den 
Nahrungsſtoffen nähren, die gefährlichſten aber ſind die, welche die Säfte 
ihres Wirtes aufzehren oder von ſeinen Geweben leben. Beſonders ge— 
fährlich ſind die Ektoparaſiten unſeren Fiſchen. 

Die Erforſchung und Vernichtung dieſer Tiere hat ſich als beſondere 
Aufgabe der allen Aquarienliebhabern bekannte Vorſtand des „Triton“ in 
Berlin P. Nitſche geſtellt. Auch Dr. Weltner, der Leiter der „Blätter für 
Aquarien- und Terrarien-Freunde“, ſowie Dr. Hofer in München und 
Dr. Zacharias haben durch ihre Forſchungen manches Licht über dieſe 
ſchlimmen Fiſchfeinde verbreitet. 

„Die Zahl der bis jetzt bekannten Paraſiten der Süßwaſſerfiſche aus 
dem Kreiſe der Würmer iſt ſchon eine ſehr beträchtliche“ ſagt Zſchokke im 
Zacharias: ‚Die Tier- und Pflanzenwelt des Süßwaſſers, „ſie dürfte kaum 
unter 250 zurückbleiben; ſie ſteigt jährlich an, nichts läßt vorausſetzen, das 
die diesbezüglichen Liſten ſo bald als vollſtändig geſchloſſen betrachtet werden 
können. Den momentanen Stand unſerer Kenntniſſe über die Vertretung 
von ſchmarotzenden Würmern im Körper der verbreitetſten Fiſche des ſüßen 


Waſſers dürfte etwa folgende Tabelle entſprechen: 


Zahl der bei ihm vorkommenden Paraſiten. 


Namen der Fiſche: | 


Saug⸗ Band- Faden⸗ . ar 

er würmer | 2 | N Total 
ih 8 3 | 4 27 
Kaulbarſch 8 2 | 5 | 3 18 
Zander 1 1 2 3 13 
Groppe 3 2 0 2 7 
Stichling 4 4 6 3 11 
Aalraupe (Quappe) 6 9 6 | 4 2 
Wels 2 2 6 3 N 
Karpfen 8 1 2 | 4 15 
Gründling 3 2 | 3 | 5 10 
Barben. 7 3 1 | 5 16 
Aitel 7 2 4 2 15 
Nane 8 8 8 5 3 19 
Haſel 00 2 3 4 16 
Ellritze 5 1 4 3 18 
Schleihe 2 5 3 4 14 
Lauben. 3 4 3 3 13 


— 513 


Zahl der bei ihm vorkommenden Paraſiten. 


Namen der Fiſche: 

|| 
Schmerle . 
Schlammpeitzger 
Saibling | 
e oe a 
Forelle | 
S ee | 
Schnäpel . 
Felchen 
Aſche . 
J 0 
Raff. 3 
D a 14 


EE cr 05 


Neunauge. 


Saug⸗ Band⸗ Faden⸗ 
würmer würmer würmer | 


— 
Ne) 


DD em vo 


— 
O 


1 
3 
1 


Kͤratzer Total 
| 6 2 13 
Wer 0 6 
1 1 15 
7 2 30 
4 1 17 
9 2 21 
3 1 10 
| | 1 13 
| 5 2 16 
1 3 26 
AR ee 12 
Ne 37 
1 3 0 9 


Die vorangehenden Zahlen bedürfen kaum eines weiteren Kommentars.“ 
Beziehen ſich auch dieſe nur auf einen Teil der Entoparaſiten, ſo kommen 
in der Zahl der Ektoparaſiten ſtets neue Tierformen hinzu, welche den 
Fiſch mindeſtens heftig plagen. Eine nicht kleine Gruppe von Kiemenparaſiten 
ſind die Gyrodaktyliden, von denen Seite 489 Figur 233 ein Vertreter dar— 
geſtellt iſt. In derſelben Weiſe ausgerüſtet iſt Daktylogyrus, deſſen verheerende 
Wirkungen allen älteren Aquarienliebhabern bekannt find. Die Anweſenheit 
der Ektoparaſiten, die in die Oberhaut eindringen, ſich hier anheften, zeigt 
ſich durch das Auftreten kleiner, zerſtreut liegender weißer Pünktchen, die 


ſich oft mit rapider Schnelligkeit über den 
ganzen Fiſch verbreiten, Floſſen, Kiemen 
und den ganzen Fiſch bedecken. Aus den 
Pünktchen werden größere Flecke und die 
Oberhaut löſt ſich oft in Fetzen ab. Haupt— 
ſächlich treten Dactylogyrus, Gyrodaety- 
lus, Ichthyophthirius, Trichodina, Tretra- 
mitus, Chilodon und noch einige andere auf. 

Das Verdienſt der Herren P. Nitſche 
und Dr. Weltner iſt es, uns genauer mit 
einzelnen dieſer Ektoparaſiten bekannt ge— 
macht zu haben. Tetramitus Nitschei 
Weltner wurde 1893 im Februar an 
der Haut ausgewachſener Goldfiſche in 
ungeheurer Anzahl von Nitſche beobachtet. 
„An einigen der Fiſche“, ſchreibt derſelbe,“) 
„bemerkte ich einen weißlichen feinen Belag 
auf der Oberfläche. Der an einem Hirſe— 


Figur 256. Tetramitus Nitschei. 
1. Nach dem Leben; von der Fläche 
geſehen. 2.—4. Nach Abtötung in ge⸗ 
ättigter Sublimatlöſung. 2. von der 
Fläche. 3. und 4. von der Seite (nach 

Nitſche und Weltner). 

Natürl. Größe 0,0136 mm lang. 


korn großen Stück Epidermis bisweilen tauſende der Flagellaten aufwies 


) Centralblatt für Bakterielogie und Paraſitenkunde. XVI Nr. 1. 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 


— 514 — 


und ſchließlich in blutrote Stellen an Schuppen und Floſſen überging. Dieſe 
roten Flecke wurden immer größer, dabei wurde die Freßluſt der Fiſche 
geringer und die Tiere magerten infolgedeſſen ab. Ein von der Krankheit 
ergriffener Fiſch ſteht viel ſtill unter der Waſſeroberfläche und geht langſam 
ein, wenn er nicht rechtzeitig von wenigſtens einem Teile der Paraſiten, 
die er öfter, wie die anderen tieriſchen Ektoparaſiten, am Bodengrunde 
an Pflanzen oder an den Glasſcheiben abzuſtreifen ſucht, befreit wird. Dieſes 
erreicht man, wenn man etwa zehn Schüſſeln mit friſchem abgeſtandenen 
Waſſer nebeneinander ſtellt und in jeder Schüſſel den Fiſch fünf Minuten 
beläßt. Die Paraſiten verlaſſen auf dieſe Weiſe den Fiſch und werden dann 
mit dem Waſſer fortgegoſſen. Wird dieſe Prozedur des öfteren wiederholt, 
mindeſtens 3 Tage hintereinander, ſo hat man auf kürzere Zeit nichts zu 
befürchten.“ Später aber treten die Symptome wieder auf. „Die einige 
andere tieriſche Fiſchektoparaſiten ſicher vernichtende Salz- und Salicyl— 
ſäurelöſungen ſchaden in den Fiſchen unſchädlichen Stärken dem Paraſiten 
nicht, und Verſuche mit einer großen Anzahl anderer Chemikalien hatten 
dasſelbe negative Ergebnis.“ 

Bringe ich dieſe Krankheit etwas ausführlich, ſo hat dieſes ſeinen 
Grund darin, um zu zeigen, wie wenig wir Fiſche, die von Paraſiten ge— 
plagt werden, heilen können. Ein Paraſit ſtirbt von den unten näher 
beſchriebenen Mitteln, ein anderer lebt noch luſtig auf dem toten Fiſche 
weiter, der in der Auflöſung geſtorben iſt. Dem Triton in Berlin, in— 
ſonderheit ſeinem Vorſitzenden P. Nitſche, gebührt das Verdienſt in kurzer 
Zeit durch freiwillige Beiträge der Mitglieder, ſowie auch durch ſolche an— 
derer Vereine, die Gelder zur Stellung eines Preisausſchreibens beſchafft 
zu haben, um wirkſame Mittel zur Vernichtung der Ektoparaſiten zu er— 
halten. An Intereſſe für die Erforſchung von Fiſchkrankheiten fehlt es in 
wiſſenſchaftlichen Kreiſen nicht. Die Unterſuchung der Fiſche, die ſtets lebend 
einzuſenden ſind, iſt nicht ſo leicht, es bedarf hierzu immerhin eines nicht 
geringen Aufwandes an Zeit und Arbeit. Werden kranke Fiſche eingeſand, 
ſo iſt auch über den Umfang und über die Symptome der Krankheit das— 
jenige mitzuteilen was darauf Bezug hat, auch vergeſſe man nicht anzugeben, 
wie die Tiere gehalten und verpflegt ſind. 

Fehlen auch zur Zeit noch Mittel, welche die am Körper des Fiſches 
ſchmarotzenden Paraſiten töten, und den in den Kiemen ſitzenden den 
Untergang bringen, ſo ſind doch einige bekannt, welche die im Waſſer 
ſchwimmenden Paraſiten vernichten. 

Salz, welches ſchon bei den Aquarienbeſitzern zum Univerſalmittel 
gegen alle möglichen Fiſchkrankheiten geworden iſt, ſchadet nur einzelnen 
Paraſiten und zwar auch nur dann, wenn die Paraſiten den Fiſch in einer 
Salzauflöſung verlaſſen. 

Experimente, die Stiles zur Vernichtung der lehthyophthirius-Krankheit 
angeſtellt hat, führt Weltner in den „Blättern für Aquarien- und Terrarien— 
Freunde“ an.“) Betreffs der Salzlöſung ſchreibt nun Weltner hier: 


*) Band VI. 


— 515 — 


„In ein großes vier Fuß tiefes Aquarium wurde feſtes Salz gebracht 
und ſo ein gelinder Waſſerſtrom in das Aquarium geleitet, daß das Waſſer 
möglichſt wenig bewegt wurde. Dadurch wird allmählich auf dem Grunde 
des Aquariums eine geſättigte Salzlöſung 
erzielt, während das Waſſer nach oben 
hin in verſchiedenen Graden ſalzhaltig iſt. 
Da nun das ganze Waſſer nach und nach 
immer ſalziger wird, ſo ſucht der Fiſch 
vorwiegend die obere Waſſerhälfte auf, 
er geht aber doch auch hin und wieder 
in die tiefen Waſſerſchichten, ſelbſt in die 
tiefſte, ſalzhaltigſte. Es haben nun die 
Verſuche von Stiles und von anderen 
ergeben, daß Fiſche in einem wie eben 
geſchilderten Aquarium lange leben können. 
Der Ichthyophthirius geht nun dabei leider 
nicht zu Grunde, ſolange er in der Fiſch— 
haut ſitzt, aber er ſtirbt ſofort in dem 
ſalzhaltigen Waſſer, ſobald er den Fiſch 
verlaſſen hat. Stiles fand weiter, daß 
Forellen und Amiurus albidus in einem 
großen Aquarium von vier Fuß Tiefe, Figur 257. Ichthyophthirus.“) 
mit etwa 25 Pfund Salz nach obiger 

Art eingerichtet, nach zwei Wochen zum größten Teil von ihren Paraſiten 
befreit waren.“ 

Die vom Ichthyophthirius befallenen Fiſche beſitzen auf der äußeren 
Haut kleine, mit dem Auge ſchon ſichtbare, milchweiße Pünktchen, die ein 
wenig erhöht ſind. Solcher Pünktchen ſind zu Beginn der Krankheit nur wenige 
vorhanden, indeſſen treten immer mehr auf, ſo daß ſich dieſe kleinen Dingerchen 
zu Flecken vergrößern können, die den Fiſch weiß gefleckt erſcheinen laſſen. 
In der Regel ſondern die befallenen Fiſche viel Schleim ab, der ſie ganz 
dick überzieht. Beim Schleierſchwanz werden durch dieſe Paraſiten die Floſſen 
aufgefaſert und einzelne Strahlen bloßgelegt. Von Schwimmen iſt natürlich 
bei einem ſolchen Fiſch nicht die Rede mehr, er vollführt nur noch ſchau— 
kelnde Bewegungen und hält ſich dicht an der Oberfläche auf. 

Weiter wird von Stiles gegen den Ichthyophthirius Methylenblau in 
einer 1 wäſſerigen Löſung empfohlen. Er nahm davon verſchiedene 


* 1. Stück eines Bartfadens vom Schlammbeißer mit vier Ichthyophthirien in dem 
Epithel der Oberhaut. 2. Ein Teil dieſes Bartfadens ſtärker vergrößert. (1. u. 2.) Nach Ab⸗ 
bildungen von unveröffentlichten Zeichnungen von Herrn Prof. Hilgendorf. 3. Ein frei im Waſſer 
ſchwärmender Iehthyophthirius multifilis (Vergr. 75 mal. Nach Kerbert und Weltner). 
4. Ein junger Ichthyophthirius multifilis, aus dem Epithel der Haut einer Forelle Vergr. 
150 mal. Nach Fouquet). 5.—8. Teilungsſtadien des Ichthyophthirius, der einen Fiſch ver— 
laſſen hat, um ſich fortzupflanzen. (Nach Stiles.) 5. Zweizellen-, 6. Vierzellen-, 7. Achtzellen⸗ 
ſtadium. 8. Ein weiteres Zellenſtadium, in dem zwei Zellhaufen ſichtbar ſind. Die Zelle I 
in 5 iſt bei 6 in den Zellen Ia und Ib, die Zelle II in IIa und IIb zerfallen. Bei 7 haben 
ſich die Zellen mit der gleichen Bezeichnung wie bei 6 in je 2 Zellen geteilt. Alles nach 
Weltner aus „Blätter für Aquarien und Terrarienfreunde.“ 

38* 


— 516 — 


Mengen: 1, 10, 15, 20, 30 ebem., „die er den Aquarien mit verſchiedenen 
Mengen Waſſerinhalt zuſetzte. Er gelangte nach mehreren Verſuchen da— 
hin, daß eine infizierte Forelle nach 11 Tagen in dem Methylenblauwaſſer 
vollſtändig vom Iehthyophthirius befreit war, während an einem Wels nach 
6 Tagen noch einige der Paraſiten bemerkbar blieben; bei dieſem Verſuch 
befanden ſich beide Fiſche in 10 1 Seewaſſer, dem 30 ebem der 1% 
wäſſerigen Methylenblaulöſung zugegeben war. Die Temperatur des 
Waſſers betrug 22—24%0 C, und es war vollſtändig Luft durchgeleitet 
worden. Nach mehreren Tagen hatten ſich viele Ichthyophthirius von 
den Fiſchen abgelöft und dieſe jelbit hatten viel Schleim in das um— 
gebende Waſſer abgegeben. — Stiles macht bei dieſer Gelegenheit darauf 
aufmerkſam, daß das Methylenblau in zu ſtarker Löſung dem Fiſche ſchädlich 
und ſehr geſchwächten Fiſchen unheilbringend ſei.“ Ein nachfolgender 
Verſuch dieſen Paraſiten in Eoſin, 1% in wäſſeriger Löſung von verſchiedener 
Menge, z. B. 5 ebem zu 500 ebem Aquarienwaſſer, 15 zu 500 ebem und 
60 ebem zu 10 1 tötete den Paraſiten, ſobald er den Wirt verlaſſen hatte 
in 15 — 60 Minuten. „Ob aber Fiſche ſolange in einer Eoſin-Löſung leben 
können, bis ſie alle lehthyophthirius verlaſſen haben und ob ſich die Fiſche 

auch in der Folgezeit nach Eoſin-Bädern geſund erhalten, 


S0 iſt auch noch zu entſcheiden.“ 
W © Von vielen Seiten wird auch zur Vernichtung der 
S Von vielen Seiten wird auch zur Vernichtung der 


© 5 Paraſiten ein möglichſt ſtark mit Sauerſtoff durchlüftetes 


Figur 258. Waſſer empfohlen, da es bekannt iſt, daß dieſer niedere 


Myxosporidien. Tiere tötet, den Fiſchen aber wohl kaum Gefahr bringt. 
(ftark bergr.) Größere Ektoparaſiten, z. B. die Karpfenlaus, zu 


Phoroſpermien. 


töten gelingt mit / % Lyſollöſung ſicher nach Peters. 
Auch aus der niedrigſten Klaſſe des Tierreiches, unter den Protozoen 
oder Urtieren, finden ſich Paraſiten, die dem Fiſche ſchädlich ſind, Phoro— 
ſpermien früher, jetzt als Myxosporidien bezeichnet. In ihrer Geſtalt ſind 
die Tiere ſehr wechſelnd und veränderlich, mikroſkopiſch klein, häufig gelb— 
gefärbt, in ihrem Innern mit einer großen Zahl von äußerſt feinen Kernen 
angefüllt. Sie werden in allen Organen der Stiche gefunden, bewohnen 
jedoch hauptſächlich Niere und Milz, kommen auch in den Kiemen, der Haut, 
den Muskeln ꝛc. vor. Im Innern dieſer Myxosporidien findet man faſt 
ſtets mehrere Sporen, die früher unter dem Namen Phoroſpermien bekannt 
waren, und als ſolche für ſelbſtändige Lebeweſen angeſehen wurden. Sie 
finden ſich bei jungen und alten Tieren. Größere Tiere ſind oft mit einer 
rieſigen Menge Phoroſpermien angefüllt, ſodaß man in einer Myxosporidien- 
puſtel Tauſende von ihnen, aber von dem Zellleib der Myxosporidien nichts 
beobachten kann. Beſonders leiden die karpfenartigen Fiſche durch dieſe 
Krankheit. Dieſe Knoten werden allmählich zu großen Beulen, die Fiſche 
werden entkräftet und endlich brechen die ekelhaften Geſchwüre auf und 
führen den Tod des Fiſches herbei. Befallene Fiſche ſind ſogleich abzuſondern, 
die Knoten aufzuſchneiden, die Wunde gut auszuwaſchen und in dieſelbe 
Salyeilpulver zu ſtreuen. Alsdann gebe man den Tieren Becken, die gut 
durchlüftet ſind und in denen eine peinliche Sauberkeit herrſcht. 


ee 


Pflanzliche Fiſchparaſiten gehören, wie das nach der Ernährungsweiſe 
der Pflanzen nicht anders möglich iſt, ausſchließlich zu den Pilzen. Abge— 
bildet wurden zwei dieſer Pilze ſchon Seite 421 Figur 177 und 178. Die 
Verbreitung der Saprolegnien iſt eine ſehr große, es giebt wohl kaum ein 
Waſſer, in dem ſich dieſe Pilze nicht befinden. Erkrankte Fiſcheier und 
verletzte Stellen der Fiſchhaut bieten dieſen pflanzlichen Organen einen er— 
wünſchten Platz ſich einzuniſten, während geſunde Tiere vollſtändig von 
ihnen verſchont bleiben. Treten im Aquarium derartige Krankheiten auf, 
ſo iſt das Becken nicht richtig eingerichtet; in nach Vorſchrift eingerichteten 
Aquarien gehen Saprolegnien von ſelbſt zu Grunde. Von Fiſchen haben 
beſonders Makropoden unter Pilzwucherungen zu leiden. Die kranken 
Tiere ſchwimmen ruckweiſe vor- und rückwärts und ihr Körper iſt mit einem 
weißen, flaumigen Überzug verſehen. Werden die Pilze nicht bald ver— 
nichtet, ſo gehen die Fiſche regelmäßig an ihnen ein. Befallene Tiere 
bringt man in Becken unter, die man dunkel und warm ſtellt, durchlüftet 
aber das Waſſer. Dunkelheit und Wärme zerſtören bald und ſicher die Pilze. 
Von einer Behandlung mit Waſſer, in welches Chemikalien gethan ſind, 
ſehe man ab. Die von Ektoparaſiten befallenen Fiſche bekommen oft an den 
kranken Hautſtellen Pilzwucherungen. 

Für Fiſche, welche an Verſtopfung leiden, empfiehlt P. Nitſche ein 
Klyſtir, das er mit großem Erfolge angewandt hat. Ein ſo erkrankter 
Fiſch liegt ohne ſonſtige weitere Anzeichen von Krankheit flach am Boden, 
meiſt mit etwas aufgetriebenem Bauche. Er macht bei der Berührung wohl 
Verſuche zum Schwimmen, liegt aber bald wieder am Grunde in ſeiner 
vorigen Lage. Ein ſchnelles Eingreifen von ſeiten des Pflegers iſt hier 
ſehr nötig. Zum Klyftier benutze man eine ca. 50 x 7 mm entſprechend 
fein ausgezogene Glasröhre, deren Spitze gut abgeſchmolzen iſt, damit durch 
dieſe der Darm des Fiſches nicht verletzt werde. Etwas mit Olivenöl ver— 
ſetztes Rieinusöl wird in die Röhre gefüllt. Das größere Ende der Röhre 
wird hierzu mit einem Stückchen Gummiſchlauch, deſſen Ende zugebunden 
iſt, verſehen, dieſes leicht zugedrückt, die Spitze in das Ol getaucht und der 
Druck auf den Schlauch aufgehoben. Hierdurch ſaugt die Glasſpitze einen 
Tropfen Ol ein. Jetzt wird der Fiſch in ein feuchtes, leinenes Tuch auf 
den Rücken gelegt und die Spitze vorſichtig in die Afteröffnung eingeführt. 
Hinter der Afteröffnung macht der Darmkanal des Fiſches eine Wendung 
nach oben, daher iſt es nötig, die Spitze nach der Rückenfloſſe zuzuführen, 
doch auch nicht zu hoch. Nach Einführung genügt das Zuſammendrücken des 
Schlauches, um das Ol in den Darm zu treiben. Nach kurzer Zeit erfolgt die 
Entleerung des Fiſches und das Tier iſt gerettet. Es iſt dem Tiere dann leicht— 
verdauliches, lebendes Futter zu reichen, jedoch nicht in zu großer Menge. 

In neueſter Zeit ſchlägt Hamann in den „Blättern für Aquarieu— 
und Terrarienfreunde“ vor, bei Verſtopfung einen getöteten Regenwurm 
mit der Meſſerſchneide zu klopfen und 2—4 Minuten in einer Rhabarber— 
löſung liegen zu laſſen. So vorgerichtet iſt derſelbe dem Fiſch zu reichen. 
Haman heilte hierdurch einen Schleierſchwanz, indem er ihn 14 Tage hin— 
durch täglich den Regenwurm in dieſer Weiſe gab. 


— 518 — 


Ein Kopf- reſp. Rückenſchwimmen macht ſich bei Schleierſchwänzen 
und Teleſkopen oft bemerkbar. Als Urſache dieſer Krankheit wird Erkältung 
angenommen. Die Schwimmblaſe iſt bei dieſen Tieren an dem Teile, der 
dem Kopf zugewendet iſt, 40—50 mal jo groß, als in dem dem Schwanze 
zugewendeten. Beſonders im Jugendſtadium tritt dieſe Krankheit auf. 
Heilmittel hierfür ſind noch unbekannt, doch dürfte warmer, ſonniger Stand 
in einem reich bepflanzten Aquarium für den erkrankten Fiſch ſehr gut ſein. 

Waſſerſucht äußert ſich durch Anſchwellen von Körperteilen, welche 
mit wäſſeriger Flüſſigkeit angefüllt ſind. Die Krankheit nimmt meiſt ihren 
Anfang am Schwanze, ſo daß hier die Schuppen wie gelockert erſcheinen. 
Von hier geht die Krankheit über den ganzen Körper. Sauerſtoffarmes 
Waſſer ſoll die Urſache ſein. Die Krankheit wird durch von der Sonne 
durchwärmtes, ſauerſtoffreiches Waſſer gehoben. 


Krankheiten bei Fiſchen ſind möglichſt zu verhüten, Heil— 
mittel ſollen nur in dringenden Fällen angewendet werden. 


Anhang. 


Das Sumpf-Aquarium und Terra- Aquarium. 


Das Aquarium, wenn es groß iſt und einen ziemlich tiefen Waſſer— 
ſtand beſitzt, eignet ſich nur wenig zur Kultur von Sumpfpflanzen, die um 
ihrer eigenartigen Schönheit willen gerade jetzt mit Vorliebe gepflegt 
werden. Zu ihrer Kultur nimmt man meiſt beſonders gebaute Becken, die 
im Verhältnis zu ihrer Größe nur einen geringen Waſſerſtand aufweiſen, alſo 
niedrig gebaut ſind und nennt dieſe Behälter dann Sumpf-Aquarium. 
Bei ihnen ſieht man auch meiſt von einer Beſetzung mit Fiſchen ab und 
bringt nur die Sumpffauna in ihnen unter, welche ihr Leben in Tümpeln 
und ſchlammigen Gräben verbringt. Schnecken der verſchiedenſten Arten, 
Krebstiere, Würmer und Inſektenlarven ſind die Geſchöpfe, die ein Sumpf— 
Aquarium nur beherbergen ſoll. Wie ſchon bei den einzelnen Arten an— 
gegeben, lebt die Mehrzahl von dieſen Tieren in einer beſtändigen Fehde 
unter einander: ſie überfallen ſich gegenſeitig, wo ſie nur können. Dieſe 
Fauna, die auf den erſten Blick nur eine beſchränkte zu ſein ſcheint, birgt 
ſoviel Eigenarten ihrer Bewohner in ſich, daß es ſich wohl verlohnt, ſie in 
einem beſonderen Becken näher kennen zu lernen. Iſt auch nun das Sumpf— 
Aquarium nicht gerade ſpeciell für dieſe Räuber vorhanden, ſondern ſoll 
es vorwiegend zur Kultur der Sumpfflora dienen, ſo giebt es doch kein 
Becken, welches zur Aufnahme dieſer Fauna ſo ſehr geeignet iſt, als 
gerade dieſes. 

Eingerichtet wird ein Sumpf-Aquarium in derſelben Weiſe, wie jedes 
andere Aquarium und brauche ich mich hierüber nicht weiter verbreiten, es 
dürfte vielmehr vollſtändig genügen, wenn ich erwähne, daß die Boden— 
ſchicht in einer Ecke ſo hoch genommen wird, daß ſie entweder nicht, oder 
doch nur wenig vom Waſſer bedeckt wird. Hierher kommen die Gewächſe, 
welche nur zeitweilig einen höheren Waſſerſtand vertragen, während der 
größten Zeit des Jahres indeſſen nur eine Wurzelbewäſſerung beanſpruchen 
(Carex). Nimmt man zur Bepflanzung heimiſche Arten, ſo iſt der Waſſer— 
ſtand, den dieſe Gewächſe im Freien haben, für die Einſetzung inſofern 
maßgebend, als er nur im Sommer etwas verringert werden muß. 

Als Bodenbelag verwendet man für das Sumpf-Aquarium die 
ſchon bekannten Erdmiſchungen, nur etwas ſtärker mit Lehm vermiſcht. 

Die Aufſtellung erfolgt am zweckmäßigſten in einem Zimmer mit 
Morgenſonne, hier entwickeln ſich die Pflanzen bald zu impoſanter Größe 
und Schönheit und ſchmücken das Zimmer wie kaum andere Gewächſe. 


eye 


Der Liebhaber, der Sumpfpflanzen mit untergetauchten Gewächſen 
kultivieren und der neben Fiſchen auch noch Amphibien und Reptilien 
pflegen will, richtet ſich am beſten ein Terra-Aquarium ein. Ein derartig 
gut bepflanztes und beſetztes Becken übt zweifellos auf jeden Beſchauer 
einen großen Reiz aus. Waren auch die Aquarien, als fie noch einen 
ſtattlichen Felsaufbau hatten, ſchon im gewiſſen Sinne als Terra-Aquarien 
anzuſprechen, da der Felſen verſchiedenen Tritonen, Molchen, Fröſchen und 
Schildkröten, die ja das Waſſer nur zu beſtimmten Zeiten aufſuchen, als 
beliebter Aufenthaltsort diente, ſo haben ſich derartige Aquarien doch nie 
einer größeren Beliebtheit erfreuen können, da eben der Felſen den unter— 
getauchten Gewächſen das für ihre gute Entwicklung ſo nötige Licht ent— 
zog. Er iſt daher auch heute aus dem Becken der einſichtigen Liebhaber 
ganz verſchwunden. 

Eine Verbindung von Terrarium und Aquarium konnte aber ohne 
einen Felsbau nicht ausgeführt werden und daher war es nötig, dieſen 
ſtatt in die Mitte des Beckens an die Seitenwand zu ſetzen, wo er der 
untergetauchten Flora kein Licht nimmt. Steht nun der Felſen an einer 
Seite des Aquariums, jo iſt hierdurch dem Reptilien- und Amphibien— 
geſchlechte die beſte Gelegenheit gegeben, ſich ohne Abſchied aus dem Becken 
zu ſalvieren. Um dieſes zu verhindern, iſt ein Terra-Aquarium in ſeinen 
Grundzügen ſo einzurichten wie ein Terrarium, d. h. es muß allſeitig ab— 
geſchloſſen ſein. Auf die zweckmäßigſte Form eines Terrariums will ich 
mich hier nicht einlaſſen, ſondern nur ſoviel bemerken, daß die Hinterwand 
und die beiden Seitenwände, ebenſo die Hinterwand und die Seitenwände 
des Daches behufs guter Luftzirkulation aus Drahtgeflecht hergeſtellt werden 
ſollten und nur die Vorderwand aus Glas. Ebenſo iſt ein Terra-Aquarium 
zu bauen. Die Seitenwände erhalten Fallthüren von der Größe, daß ſie 
ein bequemes Arbeiten im Innern des Raumes geſtatten. Je größer ein 
Terra-Aquarium hergeſtellt wird, einen je ſchöneren Anblick bietet es. 

Die Grundidee des in der beigegebenen Tafel vorgeführten Terra— 
Aquariums iſt die, den Aquariumraum ſo einzurichten, daß er ſich von 
einem gewöhnlichen Aquarium nicht erheblich unterſcheidet. 

Um nun aber den Felsaufbau in den Ecken vornehmen zu können, 
ohne daß dieſer Aufbau Schlupflöcher enthält, oder daß ſich das Terrarium 
mit Waſſer füllt, wird dieſer durch ein gebogenes Zinkblech vollſtändig 
vom Aquarium abgetrennt. Die beiden Zinkwände erhalten nur eine 
Verkleidung von Bims- oder Tuffſtein; erſterer iſt ſeiner Leichtigkeit wegen 
beſonders zu empfehlen. 

Bevor der Terrariumraum mit Erde ausgefüllt wird, erhält dieſer 
ein ſogenanntes Drainagerohr, wie ſolche für Felder zum Drainieren ge— 
braucht werden. Dieſes Rohr wird ſchräg, nach der Hinterwand zu am 
tiefſten, in grobkörnigem Sande eingebetet. Dort, wo es am tiefſten liegt, 
erhält es durch die Hinterwand hindurch ein Abflußrohr. In das Drai— 
nagerohr dringt das Waſſer ein, welches von den Terrariengewächſen nicht 
verbraucht wird, daher kann ſich auch dieſer Raum nie in einen Sumpf 
verwandeln, in dem die eingeſetzten Gewächſe verfaulen. Zur Bepflanzung 


Terra-Aquarium. 


8 


3 große 


chtete 


ingeri 


E 


— 521 — 


dieſes Teiles eignet ſich die Flora, welche wenigſtens eine zeitweiſe Wurzel— 
bewäſſerung verträgt. Von unſeren heimiſchen Gewächſen ſind es ſolche 
Pflanzen, die naſſen, feuchten oder ſchattigen Standorten entſtammen. Bei 
dieſen hat man jedoch damit zu rechnen, daß ſie faſt ausnahmslos im 
Winter, wenn nicht ganz eingehen, ſo doch bis auf den Wurzelſtock ein— 
ziehen. Aus dieſem Grunde wird man neben heimiſchen Gewächſen auch 


ug Glasſcheibe ug = Drahtgeflecht 


Terrarien— 


Terrarien- 

— — 
Raum / 5 
20 


Raum 


— 
2 
«+ 


Aquarien-Raum Drahtgeflecht 


Glasſcheibe 


Figur 259. Grundriß eines Terra-Aquariums. 


noch fremdländiſche verwenden, die ebenfalls 
näſſeliebend ſind. Eine ausführliche Beſchreibung 
dieſer hierzu geeigneten zahlreichen, noch nicht 
beſprochenen Gewächſe kann ich an dieſer Stelle 
nicht geben. Zum größten Teil iſt aber dieſe Flora — —— — 

bei den Sumpf⸗ und Felspflanzen (vergleiche n Tae arte es 
dieſe Kapitel) ſchon geſchildert worden. Nur 

namentlich will ich einige zur Beſetzung geeignete Gewächſe aufzählen. 

Als erſtes Gewächs iſt das Frauenhaar (Isolepis) zu nennen, die 
Pflanze verlangt einen hellen Standort; hieran ſchließen ſich die Korb— 
ſtengelgewächſe (Plectogyne), die lange Zeit mit nur wenig Licht aus— 
kommen. Chamaerops excelsa und Chamaerops humilis, zwei kleinere 
Palmenarten, eignen ſich ebenfalls für die Bepflanzung, desgleichen Phormium 
tenax, unter dem deutſchen Namen neuſeeländiſcher Flachs bekannt. Die 
verſchiedenen Arten der Cyperngräſer, die Calla-Arten und die ausländiſchen 
Carexgewächſe, Carex follieollata, C. Fraseri ꝛc. zählen zu reizenden hohen 
Gewächſen des Terrariumteils. 

Nicht fo hoch ſind die Dracaena-Arten, Ophiopogon, Pteris, Asplenium, 
Ophiopogon und die verſchiedenen Farren, die gleichfalls hier gute Ver— 
wendung finden. Als buſchige Gewächſe können Selaginella-Arten, der 
auſtraliſche Zwergkalmus (Acorus gramineus), die Sedumgewächſe ꝛc. genannt 
werden. Rankend find Ficus repens und mehr oder weniger auch die 
bekannten Ampelgewächſe, die Tradescantien und Epheu. 

Zur Ausſchmückung des Terrateils dienen auch noch knorrig ge— 
wachſene Zweige, beliebte Ruheplätze für Schlangen, die, von Rankelge— 
wächſen umſponnen, ſich reizend ausnehmen. 

Ein einfacheres Terra-Aquarium ſchildert Höfer in den Blättern für 
Aquarienfreunde. Sein Terrarienteil iſt ein eingehängter Zinkblechkaſten, 
der mit ſeiner Rückſeite je der Schmalſeite des Aquariums angepaßt iſt, 


Terrarien-Raum 


(Zinkblech) 


Aquarium (Glas) 


3 


die beiden Seitenteile des eingehängten Kaſtens ſind rechtwinklige Dreiecke, 
der ſpitze Winkel nach unten. Die Tiefe des Kaſtens ſteht im Belieben 
des Beſitzers, oder gleicht der Waſſertiefe, ſo breit man es oben haben 
will, ſo breit läßt man ſich's herſtellen. 

„Dieſes ein- und aushängbare Terrarium kann an jedem Aquarium 
vermittelſt zweier ſtarker Zinkdrähte angebracht werden, im Falle die 
Pflanzen im Winter einziehen, nimmt man das Terrarium ohne jede 
Schwierigkeit heraus, ohne dem Terrarium oder dem Aquarium zu ſchaden; 
die Terrarientiere müſſen ja ſowieſo ihren Winterſchlaf halten und ver— 
packt werden. 

Ich nehme mein Terrarium jeden 

Winter heraus, denn jetzt muß man 

jeden Lichtſtrahl fangen und darf keine 

„Fenſtervorſetzer“ dulden. Auf den 

Grund des Blechkaſtens lege ich ent— 

weder ein Stück Drahtgaze oder viele 

Thonſcherben und Steine, ſollte ſich 

unter dieſen Waſſer anſammeln, ſo kann 

Bu es leicht durch eine vorher ſenkrecht ein— 

geſteckte Glasröhre abgeſaugt werden. 

Man könnte dem Kaſten auch ſteife 
Drahtbeine geben, dann kann man ihn ſtellen.“ 

Auch ein gewöhnliches Aquarium kann leicht zu einem Terra— 
Aquarium umgewandelt werden. Es wird dann von einer Ecke zur 
anderen ein Felsaufbau aus Tuffſtein hergerichtet, der ſchräg zum Waſſer 
abfällt. Dieſer Felsaufbau wird zuerſt in das Becken gebracht. Dort, wo 
die Bodenfüllung für das Terrarium eingefüllt werden ſoll, erhält derſelbe 
erſt in ſeiner ganzen Höhe groben, geſchlemmten Flußſand, welcher der 
hinter dieſe Sandſchicht eingefüllten Bodenſchicht keinen Durchlaß in das 
Waſſer gewährt. Der Aquariumteil wird wie jedes andere eingerichtet, in 
den Terrarienteil werden die Pflanzen in der Weiſe eingeſetzt, wie ich es 
Seite 236 ꝛc. beſchrieben habe. 

Der Liebhaber, der ſich ein Terra-Aquarium einrichten will, beginne 
zuerſt mit einfachen Behältern. Erſt wenn er ſich mit dieſen genügend 
eingearbeitet hat, dann ſchaffe er ſich einen Behälter an, wie ihn die 
Tafel darſtellt und wie einen ähnlichen ſich Fritze-Berlin hat bauen laſſen. 
Ein ſolches Terra-Aquarium iſt das Schönſte, was die Aquarien- und 
Terrarien-Liebhaberei bis zur Zeit geſchaffen hat. 


Terrariumteil 


Aquariumteil 


Figur 261. Grundriß eines kleinen Terra-Aquariums. 


Alphabetiſches Renifter. 


e 

Aalmolch. 

Aalquappe . 

Aalraupe. 

Abflußrohr . 

Abramis alburnus 
argyreus 
aspius 
ballerus. 
björkna. 
brama 
eultratus 
gehini 
melanops . 
microlepidotus. 
vetula 
vimbra . 
wimbra . 

Acanthocephala 

Acanthopteri 

Acanthopsis fossilis 

2 taenia. 
Acara faceata . 
Acerina cernua 

5 Schraetzer. 
5 vulgaris. 

Achiya . 

Acilius suleatus 
Acipenser hospitus. 
5 huso 

5 latirostris 

5 lecontei . 

oxyrhynchus , 
ruthenus . 

5 sturio . 

x verus . 
Acorus Calamus . 
Avolosoma decorum 

quaternarium 

Ühren-Wafjerfeder . 

Ayabus maculatus . 

Agrostis aculeata 

Axlossa. 

nel 2 

Aira aquatica 3 

Aland. 

Aländer . 

Albuli. 5 

Alburnus alburnus i 

x bipunctatus . 


408 
299 
352 
352 
30 
391 
393 
390 
395 
394 
393 
395 | 
393 
395 
393 
393 
394 
394 
488 
315 
362 
363 
349 
318 
319 
318 
421 
ll 
411 
411 
411 
411 
411 
411 
411 
411 
188 
484 
485 
122 
431 
226 
261 
389 
207 | 
386 
386 
399 
391 
391 


Alburnus breviceps. 


. fabraei . 
0 faseiatus . 
. lueidus . 
5 mento . 


Aldrovande, blaſige 
Aldrovandia vesiceulosa . 
Alisma natans . 

„ Plantago . 
parnassifolium 
ranuneuloides . 

5 „ zosterafolium, 
Aloe, gemeiner . 
Alpenforelle 
Alpforelle 
Alpenfettkraut. 
Alpen-Laichkraut 
Alten . 

DIE e 
Alytes obstetricans. 
Amaul j 
Ambloplites rupetris 3 
Amblystoma tigrinum. 
maculatum 
mavortium. 
mexicanum 
weismanni . 
Amia "Calva : 3 
Awmiurus Caudafurcatus 8 


= Nebulosus. 
= splendidus. 
Amphipoda 


Amphipeplea glutinosa ; 
Amphiprion scansor 
Amphistoma subelavatum 
Amphiuma means 
Anabas scandens. 
Anacanthini . 

Anacharis Alsinastrum 
Anguilla anguilla. 


= acutirostris . 
a eallensis 
1 canariensis 


cuvieri . 
ttuviatilis . 
7 hibernica . 
5 mediorostris. 
vulgaris 
Anbeiß 2 
Anlastoma nigrescens. 


391 | Annulata 
391 | Anodonta complanata 
391 85 mutabilis 


391 Autaceus lecontei 
391 Anthoxanthum aculeatum 

59 Antbhias testudineus 

60 Anuraea aculeata 

160 Aplexa hypnorum 
175 | Apomotis vbesusfaseiatus 
176 „ Aloriosus 
176 Aponogeton distachyus . 
176 Apron. l 8 

96 Apus cancriformis 5 
403 „  produetus . 
403 Aquarium, Anstrich 
218 Aquarium, Ausſchmückung 
103 | (innere) 

389 | Aquarium, Dicht haltung 
389 durch SEEN 

269 Aquarium, Dichthaltung mit 
3 Schieferplatten 

321 Aquarium, Einfüllung . 
292 Aquarium, Fundamentie— 
292 rung 
296 Aquarium, fünf u. mehreckig 
292 15 Kittung. 

292 a rundes 
407 Aquarienwaſſer, Heizung 
361 | Arachnoidea. 

359 Argulus foliaceus 

361 | Argyroneta aquatica . 
467 Armleuchter, beſenförmiger 
474 5 hornblättriger 
336 rauher 
490 ſtinkender . 

zerbrechlicher . 


299 | 
336 
392 

93 
408 
408 
408 
408 
408 
408 


Armmold . 
Armpolyp 
Arthrostraca. 
Armwirbler 
Aſche 
Aſchlinge. 
Asellus aqu: iticus 
Aspidium filix . 

= palustre . 
408 0 Thelypteres 
408 Aspro apon . 
408 „ Streber 
315 vulgaris 
486 zingel 


484 
479 
471 
419 
226 
336 
493 
475 
324 
324 
162 
317 


460 


135 
304 
494 
467 
493 
400 
400 


Aspius alburnoides . 
„ alburnus. 
„ bipunctatus. 


„ rapax 
vulgaris 
Asplenium Trichomanes. 
Scolopendrium 
80 viride 
Aſſeln. 
05 fluviatilis 
Aſtmoos, Farn⸗ 
1 Rieſen⸗ 
50 e 
Waſſer⸗ 


Atax crassipes. 
Atmung der Pflanze . 
Axolotl . 
„ nordamerikaniſcher 
Azolla canadensis 

„ earoliniana . 


Bachbungen— ee: 
Bachfroſch : 3 
Bachforelle. 
Bachkreſſen . 
Badläufer . 
a. 
Balchen . 2 
Ballonvorrichtung zu Auf 
nahme. . 5 
Ballonſprengung 
Ballonreinigung. 
Bandwürmer . 
Barbus communis 
„ 
eyelolepis 
vulgaris 
Barbe. 
Barbel 
Barbine . 
Barm. 
Barmbet . 
Barmen . 
Barſch. 
Bartgrundel 
Bartling . 
Batrachium Huitans . 

5 divaricatum. 
aquatile 
hederaceum. 

Batrachospermum monili- 
forme. 
Bauchfüßer. 
Bauernkarpfen 
Baumkletterer. 
Beißfiſch. 
Bergunke. 
Bergmolch . 
Bergforelle . 
Berichte . 
re 
Betta pugnax 
Binſe, jtechende . 


391 Binſe, dreifantige . 
391 „ wurzelnde 
391 Bitterklee 
390 | Bitterfrefje . 
390 Bitterling 
231 Bißgurn. 
228 | Bivalvia. 
231 Blaſenkraut. 
467 Blattfüßer . 
468 | Blattfuß, kleiner. 
226 Blaufelchen. I: 
227 Blaunaſe. 394. 
227 Bläuer 
277 | Bläuling . : 
455 | Blechnum Spicant 
56 5 boreale. 
232 Bleck 
296  DBlede . 
86 | Blei. 
86 | Bleier . Lone 
Blicke g 391. 
192 Blicca björkua. 
261 5 mieropteryx . 
403 „ laskyr 
379 erytropterus . 
447 Blumenbinſe : 
445 Blütenbeſtäubung duch Ju 
399 fette 
Blütenbeſtäubung durch 
in 
9 Bodenſchicht d. Aquariums. 
9Bombinator bombinus 
490 A igneus . 
377 95 pachypus. 
377 95 fuseus . 
377 Bombina marmorata 
377 | Bothriocephalus 1 
377 eideus. ; 
377 Bothriocephalus latus. 
377 Botia taenia. 
377 Böbttcherſchilf 
377 Brachſen. 
377 Brachsman. 5 
315 Brachſenkraut, ſtachelſporiges 
361 Brachſenkraut, gemeines. 
77 Bradybates ventricosus . 
115  Branchipus stagnalis . 
u 5 diaphanus. 
118 75 Grubei . 
149 | Branchiura. 5 
Bräſem 
139 Breitſchädel. 
472 Breſſen 
366 Branchiobdella Astaci 
336 Brunnenkreſſe (Blüte) 
393 Brunnenkreſſe. .. 
271 Brunnenkeeſſe, ſchleſiſche 
220 Brutknoſpen der Pflanzen. 
403 | Brutapparate . 
318 | Brutapparat, tulpenfürmig 
412 Bruttrog, kaliforniſcher . 
843 5 v. V. d. Borne 
198 5 trichterförmiger . 


524 


198 


199 
184 
223 
381 
362 
478 

72 
457 
460 
399 
396 
393 
399 
229 
229 
391 
394 
393 
387 
394 
394 
394 
394 
394 
179 


64 


64 

46 
269 
269 
271 
267 
269 


491 
491 
363 
200 
398 
393 
131 
131 
289 
458 
459 
459 
465 
393 
325 
398 
487 

64 
193 
228 
506 
413 
416 
414 
414 
415 


Bryozoa. 493 

Bufonida 271 

Bufo calamita . 271 

„  eruciatus . 271 

MEECUNSOLER 2a 

„ Calcaratus 267 

„  vespertinus . 269 

Bullenpejel . „ 

Büſchelfarn, ſchwimmender 77 

Büſchelmücke . 2 2) 

Bürſtling. 315 

Butomus umbellatus 179 

Butterblume . 181 

Bythinella . 477 

Steinii . 477 

Bythinia tentaculata 477 

5 ventricosa 477 

Cambomba aquatica . 95 

5 caroliniana . 95 

roseaefoliä . 96 

Caenis luctuosa 445 

Calico-Barſch. 320 

Calla palustris. 171 

aethiopica 172 

Callichthys fasciatus 356 

punctatus . 359 

Callitriche autumnalis. 111 

0 decussata 111 

5 stagnalis. 111 

5 truncata . 111 

75 verna. 111 

virens. 111 

Caltlia palustris 18 

„ 1 182 

Canna flaccida. 5 209 

Canthocamptus minutus. 464 

Carassius auratus . 367. 374 
5 5 var. 

japonicus. 2 
Carassius auratus var. 

macrophalmos . 375 

Carassius capensis . 367 

15 coeruleus . 367 

5 cuvieri. 367 

= discolor 367 

5 grandoeulis . 367 

5 gibelio . 366 

4 humilis . 366 

langsdorfii 367 

moles 366 

oblongus . 366 

peetinensis . 367 

vulgaris . 366. 367 

Cardamine amaru. 223 

7 pratensis 222 

Carex crassa 203 

„ filiformis 203 

„ Sraeilis 204 

„ inflata. 203 

„ limosa 204 

5 Pseudocy perus . 203 

„ riparia 203 


Carex strieta 
„  vesicaria 5 
Caryophyllaeus mutabilis 
Castalia alba a 
Catabrosa aquatica. 
Caudata. . 
Centrarchus aeneus 
Ceratophyllum demersum 
A submersum 
Cestoidea . 
Chaetogaster ver micularis 
Chamäleonsfiſch. 
Chanchito 
Chara aspera >: 
ceratophylla . 
foetida 
fragilis 
„ Scoparia. 
Chelonia 
Chironomus plumosus. 
Chlorophyllkörper 
Chlorophyllfarbſtoff 
Chondropterygü . 
Chondrostoma nasus 
5 coerulescens 
> dermaei . 
Chromis facetus 
Cichla storeria. 
Cicuta aquatica * 
Cirocephalus diaphanns . 
Cirripedia . 
Cistudo europaea 
0 hellenica , 
Cladocera . : 
Clo&on dipterum . 
Clemmys caspica. 


5 leprosa. 
O lepsine complanata \ 
5 bioculata 


Cobitis barbartula 
elongata . 


fossilis. 
larvata. 
5 taenia . 
Üoelenterata . 
Cojus chatareus 
Coleoptera 


Colpodium aquaticum. 
Colymbetes notatus 
5 suturalis . 
Copepoda : 
Cordylophora lacustris 
Corregonus albula 
= hiemalis 
A maraena 
5 thymallus. 
Wartmanni 
Corethra plumiecornis . 
Coriandrum Cicuta . 
Corixa 
> striata . 
Coryphaena nigrescens 
Coſteſche Kacheln 


204 
203 
491 
142 


207 


276 
321 


91 


90 
490 
485 


349 
349 


135 
135 
134 


135 
135 


244 


439 
54 


55 
315 
396 


396 | 


396 
349 
320 
186 
459 
466 
250 
250 
460 
445 
248 
248 
487 
487 
361 
363 
362 
363 
363 
494 
334 
427 
207 
431 
431 
463 
496 
400 
400 
400 
400 
399 
439 
186 
450 
449 
323 
413 


Cottus gobio 
Cojus cobojius. 
Crypsis aculeata . 8 
Cryptobranchus allegha- 
niensis 
Cuculanus elegans 
Culex annulatus 
„ pipiens 
Cultripes provincialis . 
Cumaceen . 

Cyelas rivicola. 
Cyclopidae Es 
 Cyelostomi 3b. 
Cvyperngras, abwechſelnd 

bllättriges 
Cyperus alternifolius 
| 7 5 nanus 
variegatus. 
5 conyestus 
2 distans 
| „ laxus 
longus. 3 
5 Papyrus anti- 
quorum 
vegetus 
C 'ypridae 
Cypriden. £ 
Cyprinodon umbra . 
Cyprinus abbreviatus . 
5 alburnus 
- amarus . 
| 5, amarus .. 
95 argyroleuca . 
aspius 
= auratus. 
= Barbus . 
a bjürkna. 
5 bipunctatus . 
15 blicca 
5 brama 
5 carassius . 
1 5 var. 
aurata 
5 cariatus 
5 carpio 
5 chinensis. 
5 eirrhosus . 
5 eobojius 
5 soeruleus . 
5 eompressus . 
5 voriaceus . 
- erassoides 
h eultratus . : 
4 erythrophthal- 
mus 
5 erytrops 
5 farenus. 
a gobio 
5 idbarus . 
55 idus N 
5 langsdorfii 
5 laskyr 
latus , 


Cyprinus macophthalmus 367 

5 macrolepidotns 364 

2 maillardi . 367 

mauritanus 367 

microlepidotus 386 

moles 366 

» nasus, 396 

5 nobilis. 364 

5 nuckus 364 

5 phoxinus . 384 

5 quadrilobatus . 367 

a quadrilobus . 367 

A rapax 390 

= rubellio. 387 

25 rutilus . 387 

> taeniatus . 390 

1%; telescopus 367 

thoracatus 367 

2 Tinca 378 

4 vimbra . 394 

zerta. 394 

Cypris fusca. 462 

Darmloſe Tiere . 494 

Decapoda . 468 

Deibel. 8 389 

Dendrohyas arborea 273 

Deroterma. 279 

Dein. 386 

Detrotrema 298 

Diamantbarſch 324 

Diaptomus. 464 

Digenea. 232334220 
Dichtung geſprungener 

Scheiben . 0 

Dictopf . . 325. 386. 389 

Diebel. IR 389 

Diplozoon paradoxum 490 

Diptera . 47 

ene 261. 272 

Döbel. 389 

Dolm x 325 

Dolomedes fimbriatus . 453 

Donacia Haemonia . 436 

| Dorngrundel . 363 

Drachenwurzel 171 

Dreiblatt. 184 

Dreissena polymorpha 482 

Drosera anglica 216 

> intermedia. 216 

5 longifolia 216 

a obovata . 216 

5 rotundifolia 213 

Dübel. 386. 389 

Dünnbauch. 395 

Dünnſchaler 400 

Durchlüfter, Injektions-, 22 

Syſtem Dorneru. Semper 21 

Durchlüfter, Syſtem Rey 22 

5 Wi 

7 „ Simon 27 

5 Glas. 20. 21 

Durchlüfter Schwirkus 24 


Durchlüfter für komprimierte 
Luft. Be: 
Dytiscus marginalis. 


Echinodorus natans 
Echinorhychus angustatus 
a proteus 
Edelkrebs 
Egelin. 5 
Eichhornia, prächtige £ 
Eichhornia speciosa 
a Anne 
Eierfiſch . 

Einaugen 

Einblatt . 5 
Eingeweidewürmer. 
Einhängegefäße . .. 
Einkitten der Scheiben . 
Eintagsfliegen. 
Ektoparaſiten . 

Elisma natans . 
Ellering . 

Ellritze 

Elodea canadensis 
densa 


462. 


” 
Elten. 5 
Emmenia grayi 
Emys europaea 3 

„ var. concolor. 

hellenica . 
„ Hoffmanni 
maculosa. 
= punctata. 

> „ „ Sparsa 
fla va 

„ ee 

paris 
marmorata. 

„  meleagris . 

„ orbiecularis. 
pannonica . 
pulehella 
rivulata . 

Sigriz. 

tristrami 
Enneacantus simulans . 

5 -obesus 
Entenflott 
Entenfloß 
Entengrün . 
Enteromorpha intestinalis 
Entomostraca 
Entoparafiten . 
Entozoa. 
Ephemera vulgata 
Ephemeridae. 
Ephydatia. 
Equisetum eburneum . 

5 fluviatile 
limosum . 
maximum 
palustre . 
Telmateja . 


12, 


26 
430 


160 
489 
489 
468 
315 

US 

79 
177 
376 
464 
220 
488 


| Fiſcheier⸗Pflege 


526 


Erdbeerffee . 

Erde für Aquarien 
Erdfiſch 

Eristalis tenæx 
Ernährung der ul . 
Eßling : 
Esox boreus. 

„ es, 
Esperlanus vulgaris. 
Eulais extendens . 
Eupomotis aureus 
Euspongilla lacustris . 


Fadenalgen. 
Fadenmolch. 
Fadenſchwimmer Kar 
5 geſäumter 
Fadenwels, gefleckter . 
Farbe der Pflanzen Ss 
ſtehung) . 5 


Farn⸗ Aſtmoos 


Felſen im Aquarium. 


Felſen im Aquarium, jeine 


Bepflanzung 
Felſenaufbau 
aquariums . 


des Teich- 


Felſen-Auslaugen. 


Felſen-Beſetzung. 


Festuca fluitans 


Fettkraut, gemeines 
Feuerkröte . 
Fieberklee 
Filterzylinder . 
Fiſch-Baſtarde 
Fiſchbrut-Fütterung 
Jiſche 

Jiſche 

Fiſchegel. 


Se als 
Fiſchmolch 
Sihzuct, nice 
Fißgurn. 8 
Flaggenfiſch. 
Flatterſimſe. 
Fleckenwels. ; 
Flohkrebs, gemeinen. 


Paraſiten. 


| Flölchen . 


Floseularia ornata \ 


Floſſenfuß 
Floßſpinne. 
Flußborſtenalge . 


Flußkarpfen 


Flußkreismuſche!. 


Flußperlmuſcheln. 

Flußranunkel . 

Flußſand. 

Flußſchildkröte 

Flußſchnecke, gemeine. 

Fontinalis antipyretica 

5 gracilis 

gigantea. 
hypnoides . 


224 

47 
396 
440 

57 
396 
404 
404 
402 
454 
319 
498 


60 
280 
429 
430 
355 


54 
226 
42 


236 


18 
44 
212 
207 
27 


289 


184 

27 
413 
422 


424 


306 
487 
419 
511 
298 


413 


362 
344 
199 
361 
467 


399 


492 
459 


452 


139 
364 
482 
480 
115 

48 


250 


477 
132 
133 


133 
133 


Fontinalis squamosa 133 
Forellenbarſch. 823 
Form undGeſtalt der Waffe er⸗ 
pflanzen . . 58 
Fortpflanzung der Waſſer⸗ 
pflanzen . l. 
Fraufiſch 388 
Froſchbiß, gemeiner 67 
Fröſche BEN: 258 
Froſchkraut, gemeines 118 
Froſchkröten A 2610 
Froſchlaichalge, perlſchnur— 
förmige . e 
Froſchlöffel . .. 5 
7 hahnfußähnlicher le 
herzblattblättriger.. 176 
„ ſchwimmender 160 
Froſchlurche mit Haftſcheiben 272 
Froſchlurche, zungenloſe. 261 
„ mit Zunge und breiten 
Zehen 261 
„ mit Zunge und ſpitzen 
Zehen „ „„ 
Sa le b 111 
Furne. : 389 
Gabelſchwanz. 361 
Gadus lota 352 
„ maculosus,. 352 
Gammarus pulex . 467 
Gängling "2.2386 
Ganoidei 315, 2410 
Garr 400 
Gasteèrosteus aculeatus 326 
| 5 pungitius 333 
Gastropoda ; 472 
Gebirgsellritze we 384 
Gefleckter Sctangentopfi 349 
Gekko aquatica 279 
Geiſter. 394 
Gelbrand 430 
Geradflügler 442 
Geſenitz „% Er 
Gewinnung des Laiches und 
Befruchtung 417 
Giebel. 366 
Gieben 394 
Sievchen . 354 
' Silgenwurzel . 189 
Giſitzer , e 
Glasdurchlüfter . ... 20. 21 
Gliederwürmer .. 484 
Glyceria aquatica 206. 207 
5 fluitans . 207 
speetabili>. 206 
Gobio benacensis 379 
„  Auviatilis . 379 
„ lutescens 379 
obtusirostris . 309 
pollinii . 379 
renatus . 379 
uranoscopus . 381 
vulgaris. 379 


Gobius caninus 406 
Soldbarich . 318 
Goldfiſch. 367 
Goldfiſchglocke. * 6 
Soldforelle . . 402. 403 
Goldkarauſche. 369 
Goldkarpfen 366 
Goldorfe .. 387 
Goldſchleiche 379 
Gomgfiſch en 399 
Gordius aquaticus 488 
e 386 
Srasbarid) . 320 
Srasfroih . 261 
Srelling . 379 
Greßling. 379 
Gringel 379 
Groppe 325 
Großfloſſer . 344 
Grozfiſch. 325 
Grümpel. 384 
Srundel . 379 
Srüundling . RL 379 
Grystes dolomieu. . 323 
15 nigricans 323 
55 salmoides 322 
Surami . 340 
Suratid) . 366 
Guſe 361 
Güſter. 394 
Güſterplötze 394 
Gyrinus . ee: 432 
» mexicanus . 292 
0 natator . . 482 
Gyrodactylus aurıculatus 490 
1 elegans. 490 
Haarnixe, caroliniſche 95 
5 roſenblättrige. 96 
Haberfiſchla. 384 
Hakenwürmer. 488 
llaemopis vorax . 486 
Hahnfuß, flammender 183 
15 großer 183 
Halbbraſſen 393. 394 
Halbfiſch. 393 
Harn . 400 
Harpactiden 464 
‚Hart 400 
Häsling . 390 
Hauſen 411 
Hausunke 2285 271 
Heber (jelbjtthätige Ablauf 
heber) 39 
Syſtem Peter 39 
5 Geyer . 41 
Michter 41 
Simon. 41 
Heber jür Schmutz 504 
Hechte. 9 8 . . . 404 
e nach K allmeyer au 
Dr. Vogel 38 
„ Dr. Bade 39 


Heizung d. Aquarienwaſſers 
Hellbender . 9 
Helluo vulgaris 
Helochloa diandra 
Helophorus costatus 


50 nubilus. 
Helosciadium inundatum. 
55 isophylla 


Hemiptera . 
Hemisalamandra marmo- 

rata 
He erbſtwaſſerſtern 
Heronsball. 5 
Heros acaroides . 

„ facetus 

„ — Jenynsii. 
Herpestes reflexa. 


Herzblatt-Echſenſchwanz. 
Heteranthera zosterae- 
flolia 

Himmelsauge. 


Hippuris vulgaris. 

Hirſchzunge, gefingerte 
15 gewellten. 

Hirudo medicinalis . 

„ offieinalis 
Holostomum cuticola . 
Hornblatt, ſpitzfrüchtiges. 
Hornkraut, hellgrünes 

7 untergetauchtes. 
Hottonia palustris 
Houttnynia cordata. 
Houttnynia, gemeine. 


1 herzblättrige . 
Huchen 1 
Humboldts Sumpfzierde 
Limnocharis 


Hunderttauſendfi iſchl 


Hundsfiſch, ungariſcher 406. 


Huso oxyrhynchus . 
Hydatina senta. 
Hydra fusca . 

„ Srysea 

„ Palleus 

„ Viridis 
Hydrachna geographiea . 
Hydrachnidae 


 Hydrilla dentata. 
1 verticillata. 
Hpdrille . 


Hydrina . 3 
Hy dr ocantharida 2 
Hydrocharis morsus ranae 


Hy drochloa aquatica . 

77 fluitans. 
Hydrocleis azurea 

= Humboldtı 

2 nymphaeoides 
Hydrocotyle inundata. 

55 vulgaris . 


Hydrometra lacustris . 
Hydromystria stolonifera 
Hydrophantes cruentus . 


ı Hydrophilida 
‚ Hydrophilus piceus . 


' Hydropsiche . 


Hy drous caraboides 


Hyla viridis 


Hymenophyllum tunbrid- 
gense. 8 
Hypnum filieinum 
fluitans . 
55 giganteum. 
15 riparium 
Hypochthon anguinus. 
35 Laurentii 
Hypostomus punctatus 


Ichthyophthirius-Krank— 


heit 


Ichty ‚odea i 


letalurus nebulosus 
05 punetatus. 
Idus melanotus 
Igelkolben, äjtiger . 
5 aſtloſer 


Igellock, emporgetauchter . 


1 glatter . 
5 rauher. 
untergetauchter 
Iy bius ater . 
Infusoria 
Infuſorien . 
Inſekten-Aquarium 
Inſel, ſchwimmende 
Iris Pseud- Acorus. 
Iso@tes echinospora. 
„ Malingverniana 
8 lacustris 
Isopoda. 
Itinera Najas. 
luncus conglomer ratus. 
effusus . 

„ fluitans. 

I: glaueus. 
nigritellus 
repens 
supinus. 

„ uliginosus 


Käfer. 


Kalla, afritaniſche 5 
„ weißgefleckte. 
Nalmus . ; 


Kammolch 


5 großer 


Kampffiſch . 
Kap⸗-⸗Waſſerlilie 
Karauſche 


Starpf . 
Karpfen. 
5 blauer 


Karpfenlaus 


Karutſche. 3 
Käſeglocke als Aquarium 5 
Stajtenaquartum . 


> 1-10 1-1 
OO N 


Kattenſteert. 
Katzenwels . 
Kaulbarſche. 
Kaulkopf. 
Kaulquappe. 
Kauzenkopf. 
Kelchaquarium 
Kelſch. . 
Kettenbarſch 
Kiemenfuß ? er 
5 frebsartioer . 
Stiemenlurde . 
Stiemenfchwänze . 
Mil . . 8 
Kitten des Aquariums 3 
Kleefarn, vierblättriger . 
Kletterbarſch 
Kletterfiſch . 
Klieben 
Knoblauchkröte 
Knochenfiſche 
Knorpelfiſche 
Gnorpeffitre 
enöterich, ſchwimmender 
Kolbenwaſ erkäfer 
Kometenſchweif 
Königsfarn. . 
Kopfſchwimmen der Fiſche. 
Koppe. . 
Korallen . 
Krankheiten der Fische 
Kranzwaſſerlinſe. 
Kratzer 5 
Kraushaaralge 
Kräuterling. 
Krebsſchere . 
Kreſſe 
Kreuzkröte . 
Kriechtiere 
Kropffelchen 
Kröten. 
Krötenfroſch 
Kruſtentiere. 8 
Kruſter, höhere . 
„ niedere. 
Kryptogamen . 
Kugelaquarium . 
Kuhblumen. 
Kühling 5 
Kummel. 
Kurpintſch 


Labras auritus. 
Labrus jaculatis 

„ sparoides. 

„ trichopterus 
Lacerta maculata. 

5 taeniata . 
Lachs. 5 
. socialis . 

Laichkraut, dichtblättriges . 
„ durchwachſenblättriges 
fadenblättriges . 


315.4 


i 


Laichkraut 1 106 
„ flutendes 104 
„ geſtrecktes . 101 
„ glänzendes 102 
„ grasblättriges 106 
„ haarförmiges 108 
5 Su 102 
„ kleines. 108 
0 Frausblättiiges . . 99 
„ Jängliches . 104 
„  tötliches 107 
„ ſchwimmendes .. 98 
ſpachtelblättriges . 103 
„ ſpiegelndes { 102 
„ ſpitzblättriges 107 
„ ſtumpfblättriges 107 
N 105 
Langbleck > 391 
Laube. „ l 
Laubfröſche. 212.218 
Laugele . 98 391 
Leben der Pflanze. 56 
Lederkarpfen 366 
Leiken. 391 
Leiſtenmolch 280 
Leitfiſch = 394 
Lemanea fluviatilis A 139 
Lemna arrhiza . 83 
gibba 83 
minor 82 
„ Polyrbiza 83 
„ krisulca 83 
Lennepiere . l 884 
Lepidurus produetus g 460 
Leptostraca . 466 
eh . . 393 
Leueiscus albiensis 8 389 
50 alburnus . 391 
0 appollonitis 389 
aspius . 390 
baldneri . 391 
bipunctatus 391 
cavedanus . 389 
cephalus. 386. 359 
ei 389 
coeruleus 389 
eultratus . 395 
decipiens 387 
dobula 389 

ery throphthal- 
mus. 389 
3 frigidus 389 
n gobio . 379 
2 idus. 386 
jeses 386 
5 latifrons . 389 
0 Meidingeri . 388 
5 neglectus 386 
5 ochrodon 391 
a orfus 386 
0 pallens 387 
pausingeri . 387 
Phoxinus 384 


Leueiscus prasinus . 


= rubilio . 

95 rutilus . 

& rutiloides. 

5 selysii . 

» squalus 

5 tiberinus . 

N tinca 
virgo 

Libellulina . 


Licht, Beziehung zur Pflanze 
Ligula simplicissima 
Limnaea auricularia 


en fuseus. 
Limnadia gigas 
x Hermanni. 
7 orata 
55 palustris. 
5 stagnalis . 


vulgaris 
Limnanthemiun en 
oides . 
Limnetis brachy urus 
Limnobates stagnorum 


Limnobium bogotense 


Limnochares holosericeus 
Lobelia Dortmania . 
Lobelie . 
Lomaria Spicant . 
Lophinus palmatus . 
Lota vulgaris 
Lotosblume, indiſche . 
Lucioperca sandra . 
95 volgensis . 
Luftpumpe. 
Lurche. 

m liemenloſe. 


Lutjanus scandens 
Lutremys europaea. 
Lysimachia Nummularia . 


279. 
1 mit Kiemenbüſchel 279. 


387 
389 
387 
387 
387 
389 
389 
378 
388 
442 

54 
491 
473 
474 
460 
460 
473 
474 
473 
473 


154 
460 
447 

75 
454 
225 
225 
229 
280 
352 
187 
317 
318 

27 
255 
298 
301 
336 
250 
223 


Macropodus viridi-auratus 344 


95 venustus. 
Macropus viridi auratus. 
Maigänschen . 

Mailing . 
Maipiere. 
Mairenke. 
WMafropode . 
Malacostraca. 
Dalermuichel . 
Manduemaräne . 
Manometer. 
Mantelſchnecke. 
Maräne, große 

„ l 
Margaritana margaritifer a 
Marsilia aegyptiaca. 

„ Drummondi 

ede 

„„ macran: 

„ natans. 


344 
344 
384 
400 
384 
391 
344 
466 
480 
400 

25 
474 
400 
400 
480 
158 
158 
158 
158 

77 


Marsilia pubescens . 
quadrifolia. 

195 Salvatrix. 
Marſilie, errettende 
Mauremys laniaria 
Mäuschen 
Mäuſebeißer 
Mäuſeröhrchen 
Meerlinſe. . 

Meernaſe 

Meherteuſche g 

Mentha aquatica . 
hirsuta. 
intermedia et 
purpurea. 
palustris. 

Menobranchida . 

Menopoma gigantea 

Menopomida. 

„ alleghaniensis. 
Menyanthes nympboides 
50 trifoliata 
Mesogonistius chaetodon 

Meſſerfiſch 

Meſſerfuß 

Mefjertarpfen . 

Meum inundatum .. 
Mikrosporen 5 
Milzfarn, brannte, 238 
Nine . 2% 
Mißgurn 

Misgurnus fossilis 
Miitheinfel . 

1 oridien 

Mnium . . 
Mochlonyx eulieiformis . 
Molch, marmorierter. 

rens 0 
Molchſchwanz, glängender f 
Miolente . . 1 
Molge alpestris 

5 cristata. 

5 marmorata 

„ paradoxus. 

95 taeniata. 

vulgaris. 
waltei 

Molina maxima 
Mollusca 
Mondfiſch 
Mine . 
Monogena . 
Mooprfroic . 
Moorgrundel . 
Moorveilden . 
Moosbläschen 
Moosfarn, canadiſcher 
Mosstierchen . l 
MS . 
Moſaik— Zebrafiſch 
e 
Mülbe. 
Mülpe. 


70 


Bade, das Süßwaſſer-Aquarium. 


529 


77 


Mummelblume 145 
Mundfiſch 396 
Muraena anguilla . 408 
80 oxyrhina 408 
Muſchelblume 81 
Muſchelkrebſen. 462 
Myagrum littorale 133 
Myriophyllum alterniflorum 123 
„ Nitschei . 127 
prismatum . 127 

„ proserpinacoides 122 
spicatum .. 122 

„ vertieillatum 122 | 
Myosotis perennis 219 
75 scorpioides . 21 9 
Nadelſkorpionswanze 450 
Nagemaul 317 
Nährſalze 57 
Najas. Ay: 128 
„ biegſames 128 
Najas flexilis 128 
luviatilis 128 
„ aer 128 

„ marina 128 
„minor 5 128 
monosperma . 128 

Naide ; 484 
Nais proboscidea . . 484 
Naſe 394. 396 
Masling . 394 
Näsling . 5 396 
Nasturtium brevisiliea 193 
05 longisiligqua . 193 

15 mierophyllum 193 

5 offieinale 193 

5 siifolium 193 
trifolium 193 

Naucoris erimicoides . 450 
Nectris aquatica . 95 
Nelumbium speciosum 187 
| Nemachilus barbatulus 361 
fluviatilis . 361 
Nematoidea 488 
Nemura variegata 446 
Nenuphar pumila. 145 
15 lutea. 145 
Nepa . 449 
„ neee 450 
Nephrodium filix. 230 
55 Thelypteris 231 
Nepidae 449 
Verfling . 3 386 
Neretina tiuvia lis 477 
Netzflügler. 440 
Neunauge . 412 
95 blindes. 412 
Neunäugel . 412 
Neuroptera 440 
Nitella, flexilis . 138 
> gracilis 138 

5 hyalina . 138 
mukronata 138 


Fitella, syncarpa . 
Nitelle, biegſame 
„ gemeine. 
„ glaſige 
„ ſtachelſpitzige . 
| zierliche. 
Nixenblume, gelbe. 
Nösling I 8 
Notonecta glauca. 
Nuphar luteum. 

0 pumilum . 
Nymphaea alba 

5 biradiata 

| 11 candida . 
coerulea 
| “ Kalmiana 
| ss lutea . 
| 


Marliacea chro- 


motella foliis 
marmoratis 
minima 

75 pumila 

5 semiaperta. 


@bstetricans vulgaris 


05 Merlangi 
Oenantha fistulosa P 
5 Phellandrium . 
eng 
Olme 5 
| Oneelea truthiopteris : 


3 Ophiocephalus lata. 


5 punctatus 
striatus 
maculatus 

Das 
Orkus ruber 
Orthoptera 
Oryza sativa 
Osmerus epelanus 

05 spirinchus . 
Osmunda regalis . 
Spicant 5 
struthiopteris . 


* 


77 


5 Osphromenus gourami 


55 olfax . 
77 satyrus 
55 trichopterus 


| ” 
, Ostracoda . 
Oxydactylia . 


Palingenia 
Paludina vivipara 
Panzerkrebſe a e 
Panzerwels, Commer ons i 
1 geſtreifter 
„ punftierter . 
Baradiesfiih . 
ſchöner od. glänzender 


34 


[23 


Octobothrium lanceolatum 


var. Cantoris : 


490 
490 
181 
180 
396 
301 
230 
348 
348 
349 
349 
386 
386 
442 
208 
402 
402 
229 
229 
230 
340 


344 
348 


Parnassia palustris . 
Peißker 
Pelleeus eultratus 
Pelobates cultripes . 
fusceus . 
Perca asper . 
„ flupiatilis 
„ scandens 
„ Schraetzer. 
„ vulgaris. 
Zingel 
berennibranchiata 
Perlfiſch 
Petobatida ; 
Petromyzon argenteus 
fluviatilis 
nigricans 
omalii . 
pricka . 
Petromy zontidae . 
Pfaffenlaus 
Pfeilblatt 5 
Pfeilkraut, chineſiſches 
1 gemeines . 
5 ſchwimmendes . 
Pfeil . 
‘Pfennigfraut . 
Pfennigskraut 
Pferdeegel 
Pferdekümmel 
Pflanzeneinſetzunge. 
Pflanzenreinigung. 
Pflanzenſchere. 
Pflanzen mit 
blättern . 
Pflanzen mit Schwimm- 
blättern, deren Behand— 
lung 
Pflege des 
Aquariums 
Pfrille 
Pfuhlfiſch 
Pfuhlſchildkröte : 
Phalacrocera replieata 
Phanerobranchus dipus . 
„ platyrrhynchus 
Pharyngognathi : 
Phellandrium aquaticum 
Philydrus 4-punetatus 
„ melanocephalus . 
Phleum schoenoides 
Phorospermien . 
Phoxinus aphya 
belonii . 
chrysoprasius . 
0 laevis 
5 marsilii 
Phreuryctes Menceanus . 
Phylactolaemata . 
Phylitis rotundifolia 
Phyllopoda s 
Physa fontinalis . 
Physotomi 


Schwimm⸗ 


eingerichteten 


267. © 


279. 


220 | Piere 
362 | Pilularia globulifera 
395 Pilularie, kugelförmigen. 
267 Pimelodus maculatus . 
269 5 Sapo 
317 Atrarius 
315 Caudafurcatus 
336 1 coeruleus 
319 9 fureifer . 
315 = gracilis . 
317 99 Nebulosus . 
301 15 olivaceus 
388 JP'inguicula alpina 
267 In vulgaris 
412 | Pisees 
412 | Piscicola geometra . 
412 | Pistia oceidentalis . 
412| „  stradoites. 
412 Piſtia, weſtindiſche 
412 Planaria alba 5 
318 5 glonocephala 
166 | Planorbis carinatus 
168 contortus 
166 5 corneus 
156 | . erista . 
384 5 marginatus. 
218 = spirorbis 
225 | 9 vortex 
486 > var. eristatus 
180 „ nautileus 
49 | Plantae demersae 5 
Aal foliis natantibus 
505 3 natantes . 
95 submersae 
141 Plattfiſch „ 
Plecostomus spiniger.. . 
Plethodontia: . . . 279. 
165 Plette. . 
Pletten . 393 
508 Plèurodeles W altlii. 
384 Plinte . 
362 Plinten 398. 
250 Plötze 
439 Plumatella eampanulata . 
304  Poligonum Hydropiper 
301 Poly veanthus opereularis 
351 Polycelis nigra 
180 Polygonum amphibium 
436 2 natans 
436 5 terrestre 
226 Polyphemus . 
516 Polystichum filix 
384 0 Thelypteris 
384 Pomotis auritus 2 
384 Hexacanthus . 
384 vulgaris 
384 Pomoxys sparoides 
484 Pontederia coerulea 
493 55 cordata. 
231 7 crassipes 
457 Pontederia, blaue . 
475 A dickſtielige 
353 5 herzblättrige 


530 


384 
130 
130 
355 
356 
359 
361 
361 
361 
361 
359 
361 
218 
217 
306 
487 

81 


320 


Poa Airoides 207 
„altissımas. 206 
„  aquatica. 206 
„ ee a 207 
Poſthörnchen, großes. 475 
Potamogeton acuminatum 101 
„ acuminatus . 102 

„ acutifolius 107 

„ alpinus . 103 

„ annulatum 103 

„ eoloratus 105 

„ complanatus 106 

„ compressum 107 
„ eompressus . 106 

„ erispus 99 
„ densus. 104 

„ flexicaulis 101 
„ flexuosum 01 

„ fluitans 103. 104 
„ gramineum . ION 
„ gramineus 106. 107 
„ heterophyllus . 106 

„ Hornemanni 242108 

„ lucens . DO 
„ nmatans. 98 
„ nitens 102 

„ oblongus . 104 

„ obseurum BER 

„  obtusifolius 107 

„ obtusus 103 

„ praelongus . 101 
„ Peetinatus 108 

„ perfoliatus 101 

„Pi antagineus 105 

„ polvgonifolius 104 

„ purpurascens . 103 
„ pusillus 108 

„ rufescens 103 

„ zutillus. RE 107 
semipellueidum . 103 

,  serratum 103. 104 

„ setaceum . 104 

„ spathulatus . 103 
trichoides 108 

„ ꝛ20sterifolius 106 
Nreiie . 393 
Price . 412 
Pritzger „368 
Proteida 279. 301 
Proteus anguinus. 301 
Protoplasmakörper 60 
Protozoa 497 
Punktfarn, männlicher 280 
Pute . 362 
Sa ; 5 352 
Quellen- Bachbungen f 192 
Quellenblaſenſchnecken. 475 
Ane By 
Quellmoos, aſtmoosartiges 133 
15 gemeines 132 
ſchuppiges 133 

5 zierliches 133 


Quergeſtreifter 
kopffiſch 
Duerder . 
Duermaul . 
Querzahnmolche 


Schlangen— 


Raape 
Raapen 
Rachenzahn 
Rädertiere 
Rana agilis 
„ aAquatica. 
„ arborea 
is 
„ cCalcarata. 
„ cCachinnans. 
„ eruenta 8 
dryophytes. 
edulis . 
esculenta. 
8 55 ridibunda 
„ flaviventris. 
„  Huviatilis. 
„ fortis 
„ 
Hyla 
muta 
„  obstetriean: 
„  ridibunda 
N EEScoLIca“ 
„ temporaria 
„  vespertina . 
vulgaris . 
Ranatra . : 
> linearis 
Ranida 
Rankenfüßer 
Ranunculus aquatilis 115. 


„ eircinatus. 

„ divaricatus 

„ flammula. 

„ Nultans. 

„ fluviatilis. 

heterophyllus . 

„ lingua. 

„ Pantothrix 

„ peucedanifolius. 

„ rigidus. 

„ Stagnatilis 

viridis. 

Ranunkel, brennender 

5 epheublättriger 
Rapfen A 
Rappe. 
Rappfläch 
Rattenſchwanzmade 
Raubalet. 
Rauhigel. 
NRauhmold . E 
Naubfiih-Aguarum . 
Rebendolde. 
Regenbogenforelle . 


S 


265. 


265. 2 


Neis 
349 Reptilia. 
412 Rheinomke . 5 
396 Rhodeus amarus . 


292 | Riceia fluitans . 

| „ natans 
390 Riccie, flutende . 
390 „ ſchwimmende .. 
396 Richardia aethiopiea . 
491 = africana . 
265 A albo maculata 


265 | | Ridde .. 

273 Riedgras-Blaſen. 
264 1 Gyper . 
267 55 Faden. 
267 * Schlamm 
261 55 ſteifes . 
278 Ufer. 5 
265 Rieſen⸗ Durellmoos . 
267 Ringelkrebſe. 
267 Rippenfarn, gemeiner, 
261 Nippenmolh . 
265 Ritter. 
Rizopoda . 
Noöhrenichiem . 
Röhrenwürmchen 
Rohrkarpfen . 
Rohrkolben, breitblättriger. 

7 kleiner. 


N 
Ex 
0 


Röhrling. 

Rorella rotundifolia 

Ros solis rotundifolia. 
Roßfenchel . 

Roßkümmel 

Rotaſchel. 

Rotatoria 

Rotauge 

Rotäugel. 

Röteln. 

Rotfeder. 

Rotfiſch 

Rotfloſſer. 

Rotforelle 

Kotifer vulgaris 

ı Notfarpfen . 

5 | Motplinten . 

Notichindel . 

| Nöttel . 

Rotten. 

Rotungen 

Rotzbarſch 

Rotzkober. 

Rotzkolbe. 
Rückenſchwimmen der Fische 
Rückenſchwimmer, gemeiner 
Ruderfüßer. 

Much. 8 

8 Rumex acutus . 

„ aquaticus. 
conglomeratus 
glomeratus . 
Hydrolapathum . 


4 
or 
O 


) 
1 — 
—4 


— 
2 
0 


404 55 


386. 


5 . 


389 
200 
201 
200 
271 
213 
213 


180 


180 
189 
491 
389 


| 


387 


402 
389 


402 
389 


402 


492 
387 


394 
390 
984 
389 
389 
318 
325 
325 
517 
449 
463 
389 
195 
195 
195 
195 


195 


Rumex Nemolapthum . 
„ pPaludosus 
„ undulatus. 

Nimpden . 

Nundmäuler . 

Rundwürmer. 

Runke. 

Rußnaſe. 

Rutte . 


Sackſpinnen 
Sagittaria chinensis. 
„ heterophylla 


55 japonica flore pleno 
„ major : 
2 montevidensis. 
„ natans. ö 
„ sagittaefolia 
Saibling. 
Salamandra aquatica 
hs eristata 
> exiqua . 
5 gigantea . 
ignea 
5 palmata 
15 rubiventris . 
95 taeniata 
he major 
95 marmorata . 
35 pleurodeles . 
tigrina. 
Salamandrina 
Salar ausonii 
Salat g 
Salm. : 
Salma albula. 
„ macraenula 
Salmo thymallus . 
„ alpinus 
„ distichus 
„ eperlanus 
„ Faro 
„ hbamatus. 
„ hucho. 
„ irideus 
95 marinus. 
monostichus 
nobilis 


„ eee 

„ Sa«almulus 

5 salvelinus . 

„ spirinchus . 

3 umbla . 
Salon-Aquarium 

Salvinia natans. 5 
Salvinie, ichwinmende . 
Sonnentau, langblättriger. 


7 mittlerer. 

15 rundblättriger 
Sämlingspflanzen . 
Sandblede . 

Sandbuddler 
Sander 


315. 


280 
279 
281 

298 
280 
280 
280 
281 
289 
288 
289 
299 
279 
403 
3900 
398 
400 
400 
400 
402 
402 
402 
403 
398 
397 
404 
402 
402 
398 
398 
398 


213 
141 
394 
363 
317 


Sandfelchen 
Sandwaſchung 
Saprolegnia . 
Saprolegnien . 
Sarf 
Saucen . 
Saugewürmer 
Saururus, heller 
Saururus lucidus . 
Scardinius erythrophthal- 
mus. 


Scardinus maerophthalmus 
5 hesperidicus 
n plotiza . 
7 scardafa 
75 dergle 


Scaridium longicaudum . 
Scarus Schlosseri 
Schachtelhalm, Fluß— 
5 Sumpf⸗ 
1 Teich⸗ 
Schaden . 
Schaid 
Schalenfrebje . 
Scharl. 
Scharn 
Schaufelrad 
Schaumkraut, 
Scheibenputzer 
Scheibgleinze . 
Schicke. 
Schieg. 
Schieken . NE 
Schilder mit Tier- 
Pflanzennamen . 
Schildkäfer . 
Schildkröten 
Schill. 
Schind 
Schindling . 
Shit 8 
Sebistocephalus solidus . 
Schlachtfeger . 
Schlaffte . N 
Schlamm als Bodenbelag. 
Schlammbeißer . 
Schlammfiſch . 
Schlammfliege 
Schlammpeitzker . 
Schlammſchildkröte. 
Schlammſchnecke, große . 
Schlammſegge. 
Schlammteufel 
Schlangenkopffiſch . 
Schlangenwurzel 
age, darmäßniche 
Sclaudfraut . 
Schlei. ; 
Schleierſchwanz . 
Scleihe . 
Schlüpfling. 
Schlundkiefer . 
Schmalzblume 


bitteres 


und 


389 
389 
389 
389 
389 
389 
493 
334 
209 
210 
210 
353 
353 


468 


389 
353 

28 
223 
504 
393 
390 
390 
390 


45 
436 
244 
317 


Schmarotzerpilze. 
Schmelzſchupper . 
Schmerle. 
Scmerlein . 
Schmerling . 
Schmirlitt 
Schnabel. : 
Schnabelferfe . 
Schnäppel 
Schneider 
Schnöck 
Schnöpel. 
Schnud . 
Schoenus aculeatus . 
Schott. 
Schratzen. 
Schrätzer. 
Schraubenlilie g 
75 ſpiralige 
Schroll e 
Schuppfiſch 
Schuſter . 
Schütt. 
Schützenfiſch 
Schwal 
Schwallfiſch 
Schwämme. 
Schwanenblume . 
Schwanzlurche 
Schwärmzellen 
Schwarzbändiger S 
Schwarzbarſch. 
Schwarzbauch. 


Schwarzforelle. 
Schwarzreutel. 


390 
Schweizertriton 
Schwertfiſch. 


Schwarzrötel . . . 
Schwefelſäureballon 
Schweinsfidh . 
Schweinsohr . 


Schwertlilie. 

Schweykerta ny mphoides 
Schwimmblatt, gemeines . 
Schwimmkäfer 


2 Schwimmpflanzen . 


„ Behandlung. 
„ Entwickelung. 
„ Fortpflanzung 


Schwimmſchnecken 


Sciaena jaculatrix 


Seirpus lacustris . 


„ mucronatus. 

„ Bollichn- 

„ pungens 

„ radicans 

„ RON 

Tabernaemontani 

„ trigonus . 
triqueter . 


78 Seebinſe 


Seefroſch. 
Seekanne 


315. 


onnenſiſch 


154 Sium inundatum . 
Self 
428 Sonnenfiſch. . 319. 320. 

67 Sonnenfiſchl . 

87 Sparganium affine 

87 1 erectum 

87 5 minimum . 
477 75 ramosum . 
334 simplex 

197 Spalt . 

198 Spehling. 

198 Speier. : 

198 Spelerpes ruber 

199 Sphaerium rivicola . 

198 Sphagnum cuspidatum 
198 Spicant . 

198 | Spiegelfarpfen 3 
198 Spierling 
197 Spindelſiſch 

267 Spongiae 

154 Spongilliden . 


Seekarpfen . 
Seelilie 
Seeroſe, blaue 
„ gelbe * 
„ kleine gelbe. 
1 ſchneeweiße . 
1 weiße 
Seerüſtling. 
Seetanne g 
Segge, fadenförmige 5 
17 cyperngrasähnliche. 
Seidlfiſch er 


Selfpicker . 5 
Selbſtausleſer von v. d. Borne 

1 „ Dr. Bade 
Selat . . 


Ferpicula vertieillata : 
Scolopendrium offieinarum 
var. undulatum 
„ „ „ digittatum 
„ vulgare. 
Sichel. 


99 77 


| Sichelfraut . 


Eihliug . 
Silberbarſch 
Silberbleck . 
Silberforelle 
Silurus catus, 

„ glanis 
Simſe, graugrüne. 

’ Bu 
Sind! . 3 
Siredon axolotl. 
Siren anguina . 

„ lacertina. 

„ Pisciformis. 


Sirena intermedia 
Sirenida 
Sirenida. 


Sison inundatum . 


5 sive Calamites . 


„ Dryopstis. 


386 
142 
149 
145 
145 
144 
142 
395 
176 
203 
203 
384 
415 
415 
416 
390 
120 
228 
228 
228 
228 
395 

96 
395 
320 
391 
463 
359 
353 
199 
200 
394 
292 
301 
304 
292 
304 
304 
279 
191 
273 
273 
191 
361 
324 
384 
OR 
196 
197 
196 
197 
400 
396 
396 
297 
482 
227 
229 
366 
402 
316 
497 
498 


Spongilla . 
Sprengling. 
Springbrunnen. 
„ Syſtem Nitſche. 
Simon 
4 75 Dr. Bade 
„ Elektromotor. 
„ Heizluftmotor 
Springer. 
Springfroſch 
Sprözling g 
Squalius albus . 
S cephalus 
75 elathratus . 
1 dobula 
5 leuciscus 
5 meridionalis . 
thyberinus 
Stachelbarſch 8 
Stachelfiſch. 
Stachelfloſſer . 
Stachlinsky. 
Stachel-Jeſuitennuß . 
Stachelſchleihe 
Stalling . 
Stärkemehl. 
Statiomys chamaeleon 
Staubgefäße 
Stechelbüttel 
Steferling 
Stecher . 
Stechmücke, gemeine Er 
5 geringelte 
Steinbarſch. 5 
Steinforelle 
Steingreßling 
Steinkarpfen 
Steinjchmerle . 
Steingrundel . 
Steinpitzger 
Steinbeißer 
Stephanoceros Eichhornii 
Sterlett 
Sternmoos 
Stichelſtarpe 
Stichling, gemeiner 
1 kleiner 
5 zehnſtachlicher 
Stint . . 
Stör 
Strommaräne 
Stratiotes aloides 5 
95 nymphaerides. 
Straußfarn, deutjcher . 
Streber B 
Stromfarpfen . 
Strudehvürmer . 
Strummer . 
Struthiopteris germanica 
Stübchen 
Studentenröschen 
Streifenfarn, braunſtieliger 
5 grüner . 


[2 7 


— 533 


498 Stuhr 5 5 
400 Subularia aquatica 5 
29 Sumpfampfer. 
31 „ elle = 
32 „ dolde, ſchwimmende 
33 „ dotterblume. 
34 15 N gefüllte. 
84 „ einblatt ß . 
400 „  ellriße 
265 „ -herzblatt . 
400 „ Hottonia . 
389 „ knöterich 
389 milbe 
389 Sumpfpflanzen, hochſtehende 
389 5 1 tiefſtehende. 
390 „ punktfarn. 
389 „ ſchlangenwurz. .. 
389 „ ſchildkröte, dalmatiſche 
326 5 55 einfarbige. 
326: „ 2 europäiſche 
i b gefleckte 
326 „ 5 geſprenkelte 
150 „getüpfelte. 
378 „ ö griechiſche. 
400 5 5 kaspiſche . 
915 „ ſchnecken . 
489 5 1 lebendig— 
64 gebärende. 
326 „ ſchmirgeln. 
326 „ ſchraube 
326 „ vergißmeinnicht 
439 „ waſſerfeder 
439 „ waſſerſtern 
321 waſſerläufer. 
403 Sündl. * 
381 Sunnfiſch 
366 Sunter a 
362 Süßgras-Schmielen 
361 
363 
363 Tabernaemontans-Binſe 
492 Tannenwedel, gemeiner. 
411 Taufroſch 
227 Tauſendblatt, ährenblütiges 
326 1 ährenſtändiges 
326 55 amerikaniſches 
333 5 chileniſches. 
333 A quirlblütiges . 
402 je wendelblütiges 
412 N wirbelſtändiges 
400 Taumelkäfer . 


96 2 Teichaquarium 


159 „ enzian, jeeofenähnlicher 
230 | „ forelle. Ne 
316 „old: 

856 | „ farpfen 

a8 lufer 

366 „ lilie. il 

230 „ molch, kleiner. 

399 „ muſchel, abgeplattete . 
220 „ ſchildkröte 5 

281 „ unte 


231 | Teleostei 


318 
133 
195 
171 
191 
181 
182 
220 
384 


220 
109 
163 RR: 
ı Thoracostraca . 


454 
212 


212 
231 


171 


254 
254 
250 


257 


254 


254 
254 
248 
476 


477 
181 

87 
219 
109 
111 
447 
394 
393 
396 
207 


261 
122 
122 


126 
126 


479 
250 
267 


315 


Teleſkopflſch 


Terra-Aquarium 


Terrapene sigriz . 
Telmatophace gibba 
Termoſiphon Heizapparat . 
Tetramitus Nitschei 
Thalia dealbata 
Ihongrundel . - 
Thymaleus vulgaris. 
Thymallus gymnothorax. 

5 rexilifer . 
Iolbe . 


Torf 
Torfmoos 
Tinca vulgaris . 
„ Aurata. 
„ chrysitis. 
„ ijtalica. 
maculata. 
Trapa natans 
Iraubenfarn . 
Trematoda 
ITrianea . E 
Trianea bogotensis . 
Trichogaster fasciatus 
Trichomanes tundrid- 
gense 
Trichopodus mentum . 
Trichopterus Pallasii . 
Trichopus satyrus 
Trifolium fragiferum . 
Triton alpestris 
5 eristatus 
„ Gesneri 
„ helveticus. 
„ lobatus. 
95 marmoratus. 
75 palmatus . 


Triton, rotgetüpfelter . 
198 
176 


Triton viridescens 


„ Walti. 


Trochospongilla. 


Tropfapparat . 
Trüſche 5 
Trutta alpinus . 

„  ausoni . 

„ eormubiensis. 

„ fario 

„ fluviatilis . 

„ gaimardi 

„„ Sala 

saxatilis 


Tubicolaria najas. 


Tubifex rivulorum 
Tubitelariae . 
Turbellaria 2 
Tulpenform des Aquariums 
Tüpfelmolch 3 
Typha angustifolia . 

„ latifolia. 

„ minima. 

„ minor 


200. 2 


534 


ückelein : 391 Waſſerſchere, alveblättrige . 96 | Wafjerichüfiel . 218 
Udora oceidentalis 5 120 A gemeine 96 „ Shwaden . 206 
„ pommerauica 120 Waſſeraſſel, gemeine . .. 467 „ ſchwertlilie 189 
„ Verticillata 120 „ biene e e 96 
Uhle 3 412 „ durchlüftung durch „ ſalamander, gekammter 219 
Umbra Crameri 406 Spritze ꝛc. 1 , 5 großer 279 
5 40% fall d 292 
Unio batavus 481 farn, caroliniſcher 86 „ ſpinne, gemeine 452 
„ pictorum. 480 edes 109 22 „ ſkorpione . . 449. 450 
„ tumidus AB ONE „ wendelblütige . 123 „ des 159 
Unisema obtusifolia. 185 „ fenchel, röhriger . 181 fſucht der ice 518 
Unke, gelbbauchige . Frl „ fenche! 80 „„ e N 403 
Untermaul . . 396 „ flöhe. 460 Wattfiſch. 394 
Urtiere 497 „ froſch, grüner 265 Weißbierglas . 7 
Utricularia Brems 75 „ haar⸗Nixe. 95 Weißfelchen. 400 
5 brevicornis 75 „ hahnfuß, gemeiner . 118 Weißforelle. 403 
x Grafiana. 75 helm 72 Weller. 358 
4 intermedia. 75 „ hyazinthe. 79 Wels 358 
5 Kochiana . gern 442 Welsquappe 352 
1 minor. 75 „kal 488 Wetteraal 362 
9 neglecta. 74| „ kaſtanie 150 Wetterfiſch 362 
3 ochroleuca. en tarerz 0. 433 | Welterling . ; 384 
5 spectabilis. 74 5 „ pechſchwarzer . 434 Wieſenſchaumkraut. 222 
vulgaris. 2 „ 105 2 434 Wolffia arrhiza 83 
„ M knöterich ß 163 „ MNichelii 83 
Vallisneria spiralis. 87 „ kraut, zweiähriges 162 | Würmer. 482 
Vallisnerie, ſpiralige. 87 „ linſe, buckelige. 83 Wurzelfüßer 497 
Velia currens 447 „ dreffurchige 83 Wüterich. 186 
Verhütung der Algenbildung 504 „ „leine 82 
Vermehrung der Waſſer— 5 „ ſpitzblättrige 83 | Zalat . 390 
und Sumpfpflanzen . 286 „ vielwurzelige. 88 Zander. 317 
Vermes. 482 r „ wurzelloſe 83 | Zanichella palustris. 129 
Veronica Beccabunga. 192 „ e 179 Zanichelle, gemeine 129 
55 limosa . 192 „ lobelie . 225 Zankerl : 384 
Verſandgefäße 5 509 „ Milben. 453 Zarſcheli. 384 
Verſand von Amphibien und „ eee, le 394 
Reptilien. 511 „ molche. 279 Zicke 395 
Verſand von Fischen und „ nabel . 218 Ziege. 395 
Fiſcheiern 50 Rnachfüllrohr 51 Ziele 5 361 
Verſtopfung, gegen. D se re wo Pimmerbaffin . ; 14 
Viehgras. 206 „ pfeffer. . .. 194 Zimmerfontaine von Raab 
Vignea strieta . l PORT, % eff rl | mE Beer 33 
Villarsia nymphoides . 154 „ pfriemenkreſſe. .. 133 Zingel. 317 
Vitriolflaſche . 8 eee „ eee A 316 
Vivipara. u 476 „ ranunkel, ſparriger . 117 Zobelpleinzen B 394 
95 fasciata . 477 7 1 gemeiner. 118 Zopa . 395 
er vera 477 „ ſchildkröten . 247 Zottenblume 18! 
g 15 1 ſpaniſche 248 Zuckermücke 439 
Waffenfliege 439 „  fchierling . 186 Zuppe. 396 
Waldforelle. 403 „ Schlauch), blaßgelber. 75 Zweiflügler. 437 
Waller 353 N 4 Brems . 75 Zweiſchaler. 478 
Waldschmidia nymphoides 154 u 7 gemeiner 72 Zwergſtichling. 333 
Waral. e 1 kleiner 75 Zwergwels. . 359 
Wandaquarium. 16 = Br mittlerer 75 5 glänzender. 361 
Wandermuſchel . 482 5 überſehener 74 Zwitter, deutſcher 188 
Waſſeraloe. 96 „ ſchlüſſel, teichroſenähnl. 158 


Druck von A. W. Hayn's 


Erben, 


Berlin SW 12, 


Zimmerſtr. 29. 


Ay, ZA 
VIER NE 
rs 


4 1 L 
« * Se 
AR re 
* 2 * ee Se iv 


N 


en 
r 


ITHS 


Aenne 
3 9088 01348 8002 


9