PRLIGOTHELCGCA EN GRAECORVM RT ROMANORVM EB o |. IAE DLIANVSO : VARIA HISTORIA | QD EDIDIT (RE HEROHER ii INIVERSITY uu "me CERE CIC IMS YARIA HISTORIA EPISTOLAE FRAGMENTA EX RECOGNITIONE . RUDOLPHI HERCHERI " ACCEDUNT REI ACCIPITRARIAE SCRIPTORES * DEMETRII PEPAGOMENI CYNOSOPHIUM GEORGII PISIDAE HEXAÉMERON FRAGMENTUM HERCULANENSE VOLl ZI | | [61 d xw LIPSIAE IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI MDOCCLXVI adii CLAUDII AELIANI - VARIA HISTORIA EPISTOLAE FRAGMENTA EX RECOGNITIONE RUDOLPHI HERCHERI ACCEDUNT REI ACCIPITRARIAE SCRIPTORES DEMETRII PEPAGOMENI CYNOSOPHIUM GEORGII PISIDAE HEXAÉMERON FRAGMENTUM HERCULANENSE Ü 3 eL Boe 0 lo P v LIPSIAE IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI MDCCCLXVI TYPIS B. LIPSIAE INDEX MUTATIONUM IN AELIANI VERBIS PRAETER CODICES FACTARUM I P.3, 2 yoUv *: ovv || 8 zoóev *: xooicv || 14 ódgo Bern- hardy: xoi 0àc || 17 **] excidit substantivum. Slothowerus malebat vo ó? dodyviov [| 19 4] uàv] videtur excidisse senten- tia adversativa, nisi fortasse fuit r0 0à évézsoev || 20 évéze- G£v Davisius: £mrectv || -p.4, 6 £yyogst * : *: «oost || 9 cogov Perizonius: TÓ GO0- góv || 14 nadav xol. sav v. d. nescio quis: «ei zov || 2 21 stxvv *: : mu, ' 4) «Aon || 21 vati Gon *. : GotiGor || 23 ovv Coraés : à' ovv || 28 fortasse s/g vo ij95 rv &evrow || 31 £xyova *: : Éyyove | p.9, 2 xoi ante &meodot addidit Kühnius ||4 lorvgusajc — &meievro, v. d. in Obs. Misc. vol. I: Gxothio el ÜOegomeleg equo ovx. &rreüsvror || 7 nogsuuévog *: negsuévog ovroc || &vvrQv| vox suspecta || 32 éxeívouc Slothowerus: éxsiva. || 25 xaroA.GO very * : «eroAuoOatvenv || p. 6, 1 drove evooc o Coraés : ezroropucao o [| 3 ZXvgoxoGiog * : : GvQU40UGL0c I 8 mvv Ggó0gc: *- mvv 6go- IE | 14 malim Àíys, Ó& Ó cvrO0g vovg wÜxvovg udyscOot xoL TOig «evoig, quanquam similiter locutus Aelianus est v. 31 || I5 aduvvecd« Coraés: evoc9cr || 17 ve99UAqrot * r0 Ure || 18 d' inseruit Coraés || 25 fve uj Bono. $96. *: : dzreloróvaav cvràv rov g9óvov goolv vo ui Bacxev- | 96 ^ &oo (0c lacobsius) ro9ro || 22 verba «ci mérovvet xol xova OuÀerTQC vide ne ad interpolatorem referenda sint. si jueven sunt, certe xo? delendum est ante xer« || p. 7, 4 guAnóon * : guido 6 ó€ addidi || 7 éxse£vo *: £xeiva " 10 cUreic Faber: evroig || 18 &yiog *: cyrog v9 || Ww OW SUNT DP LEC CET Y x M Ref ^ue NE rS P ig WE "UOI Mv TES ZU TP "aet EAR NY m his ac Wee Er Y 2 b: "ni es INDEX MUTATIONUM p. 8&1 cUróv deleam || 2 zeoifieAóouevov Coraés: zoi- BeAAóuevov ||. 4 mooxsíceo9er Gesnerus: mooxeioQeu [S 5 Toro moe r0v X. Kühnius || 9 ovzoci * : oUroc ]| eye * eye evzo || 10 guiorgoiev *: guàorQoíov xoi TO TOU gag- Meo nóue|| E £r : ÉL o UT OG l 11 oMyo 9. : OMyov ||15 puxge € za AT [| 20 zàv Schefferus: zàv zore || 23 ezexo£uozo *: ezexoéuevro || p.9,4 Bewyodàv Coraés: Beyer v [| 15 &vrove *: evró || Tvogrvosc *: vooi£qvíove || 22 vov addidi || 26 &&ve *: &eive || 27 megottov Koenius: zeioetov || 29 Baciuéoc *: vov BeciAéoc || p. 10, 4 módo *: módug Ov fvvye gogàv || 13 zeAev- vL&io. Coraés: veAevro || 15 apéAvo: 0 * : péAue ve || 26 Koi- xcvoc Schefferus: yAexcvog || 31 02 addidi || 33 Kevxovoc Schefferus: xevxavegc p. 11, 6 à? addidi || 22 0" &v *: 03 [| 25 eoróv * : e)vóg || 27 "IuBotov Sehefferus: fusgotov i 27 «oL Xmdorovo e Plu- tarcho adiecit idem ||. p. 12, 3 &àngcyove hic et infra *: dódgeyove | 4- TvÉQOQV Schefferus: zivvgéo || 4 Keufhgro *: xcuBuze || Gv *: 950v || 5 Xceo£Acv Perizonius: zeoíev || 7 KeAeuo- Ópvv idem: xoÀupuódgovv ul 10 Ait9ov Schefferus: xAcÓov vel xdvOav || 16 "Pódiov óobev] malim "Poó/av übov etsi legitur Tio Dovyío apud Alciphr. III 59 [| 22. eire gàev- Qog *: eire ovrot gÀevooc. malim sire Óà 0g9Gg éxsivor TOUTO ELTE qAenocc v7ztt9goova &&evaGeuv || 25 Nuniov Peri- zonius ; vuxízezov || 26. INuxég idem: vuxézz || 30 rovro o eigo *: : TOUTOU ToU uetQo£ov | | p. 13, 3 ovv adieci [| 4 vQv addidit Faber || 10 268402 *: £v9« || x&yo90L Boivinus : «c1 «yel || 17 post £xecroc ex- cidisse videtur doc || 18 7906 x0pLL o UGLY *: st90Gxouíeet || 28 Aelianum decet Aóyoc x«l ovrog Ilocixog reiecto ovv || p.14, 1 czoAng9£vro Coraés : «ztoAsipOévre || 2 vov deleam || 4gniaouro idem : go1joevo i 4 malim BecuAer | 7 ue- Aicve: margini videtur reddendum esse || 10. T0 yoUv iuov Fa- ber: 70 yo)v duóv xol r0 xor int || 13 ev égevroU * : Gv utduoro £cvroi || d eognía co *: yopnjccuuu || 14. ev addidi || 21 xci cv ói] malim GU 0d p. 15, 1 dgvróuevov *: &ovóuevov || 3 S3u£cnc Schelffe- ves Ad iu um FN E "A L9 rdi ww CT Nh xx J PRAETER CODICES FACTARUM VII Tus: opo [| 5,0 deletum. malim itemque piv v. 8 || 17 vov- rov *: dÀÀc vovzov || 18 AAovc Cuperus: ueryove || 24 vezoà- uo Coraés: veróAumrvaz || 31 ceevro? *: : fevroo | | . 16, 1 gvouévov abesse malim || 3 evrQv *: evrQv 1 89idozuvj [| 4 ovre Gesnerus: eu« || 6 Ts : Blov eize || WA Jer -4 am [s eT ; Pr EE-- E Bh E -— II 22 imei *: : eim I 25 0$ vo) *: 0? roO nÀzuvíov J p. 17, 6 rà vj» *: z5v || 11 pélerze] fortasse zezre || 16 T0) Coraés deletum mavult | p.18, 1 cvéynm Perizonius: v5j «vé || 2 verba NE ráfevtOc TOU D«idoidog glossae speciem referunt || o£ à * óé o£ || 5 égaa rijv *: dgegrqQv 0 usAcvinztoc || 19 BeAousvoc Coraés : Bellóuevog || 21 xevoqogoDeín Kóhlerus: X e TO/(p00- Q«05, || 24 £1a9e *: &AeOe xerregioopct óé || 25 exoiBac TOV dogvgópov *: rÀv dogvgógtv ex o.B às I 27 eizoL *: eizen || 30 zo Xaglsami Coraes: 6 gooíravi Tüs Boviiie I p. 19, 26 T5 ócBóo *: : Tf] ódBào 0 0 Inmópuerqoc i | p. 20, 8 xeconpigigogév o *: «oronpngisequevoe || 14 " Gesnerus: 7 || 17 évevgxoczyv *: dvyvevqxoovdv || 33 HoeàAa- pajóez * : mee Aerua]ón || p. 21, 17 Mvriaqvatove * : uurvAqvatove || 8 "EAuivov e: o£ Banjvaw Jl. 22 TOv *: rv rtuO9s0v rov || 25 dv TÜ Tog TOUTOLG &ÀÀ év TÜ 79 Anvoloie Reiskius || 28 rove ga- $uraro *: Begvrere rovs || p. 22, 3 deizvoUvrec *: Ósuvodvrsc xal écO(ovrsc I 6 xooóv Holstenius: zozgov || 14 £00 Casaubonus: uoi | p. 23, 6 zósivo Iacobsius: 1/óe: || 18 eire *: sive Óé || 3l &vàgl*: : &vópi nhovóri scripti; sed vide neet illa à4d ze TÜV Gogíev cvroU X«L vv &v roig uérgorg egersjv glossatori de- beantur || p. 24, 1 xol Koiríog Coraés: 7j ngutía || 4 &ze — co- 0c] verba. suspecta || 8 MeAajrov * : ueA£zov || 12 dà deleam l p. 25, 3 édedovAcro *: : dedosAmro l| 5 rojv *: xe zv || 8 apcA Loue * : ApeAMoLg I p. 20, 3 xexóv *: xexóv cvtOg || l4 moo *: moG- TOV hn Axnaünusio * : axodnuo || 30 O.£BaAAe Coraés : ói£- Bee Ld o Mn e ue Y ^ 2 IE INDEX MUTATIONUM- pae inta eS DC OE KRQA S . 27, 18 ero Kühnius: evrà || 28 Keoeuéov Monrose: xegenieíoov || 29 OLore D ouAqvat *: Owe Oo AMqvon || 32 5j * y xoL A 28, 10 à1ogogac ] an dLegpogóriroc? I. 22 hoc caput cum sequenti in unum contrahendum [| &bvojeorcirove Soheffo- rus: évvop.erétrovs || p. 29, 2: 0£ inserui || 10 &&eAev Coraés: &Aeiv || p. 30, 3 IIv9ey0gov Gesnerus: niOov. || 6 zorà ael T: mort || 7 lacunam indicavi || 9 0 org. xeL Coraés: xe o q- fü J 10 roU — moreuov Menagius: rov — sroregóv || 13 ei bnmtíeg Coraés. sed relinquenda erat codicum scriptura éni Ti bremcelo || 16 Auanueto *: qxoOnuio || 19 evróv vir do- ctus nescio quis : cvzQv I p. 31, 2 oUze uiv *: 0vÓ? uv I| 2 zooyovixav Faber: yovwàv || 9 MuvziMajvi *: wrvAiv || 10. &4A£uomog — &ni- vnÓ0siove * : &ALuoxo — Éxinídeuoy Il . 82, 5 Ordeaxoduxe *: ÓideoxoMe || 13 "Hooxásy * foo | 14 Alxoiov Schefferus: ajoexetnv || 17 TÉ " à? || 26 ei róv Faber: «oi vv || 28 Kqgióv *: «ngiccóv | 29 oooíóto. vir doctus nescio quis: Ataglu0L | 31 Kq9t- gv *: xqgpiacov || p. 33, 1 zooropi Coraés: vius || 2 ZvgemóGto, *: gvga- X0UGLOL || 4 Kowugóv *: «guuiGoOv et xolumsov || 5 Tzà- puocov * : : veÀpuGGÓv || 20 mosGvrixoU Oudendorpius: zt- oBvrwdov [| 23 vnoluévov *: volu Qaívov || 24 fortasse Émel Of vig dg eorOv mognAOe. Wyttenbachius evrÓv post . émianono pevoc transponebat lu 28 £yor Coraés: &yei | p. 34, 8 ovrQ *: : eror rg LeÓuc || 12 pios de 2 Tro roí0oc ,&Aóyog |l 13 6 inserui || 15 ig' Coraés: &g' || 26 GreugvAov *: erogvijs || p. 35, 2 JNuceíog Perizonius: viGotog || 4 Zovvotov idem: órovvcoíov cvewióg || 5 4oxoófov Schelfferus : , ond ov || 11 zegrriéerouv *: magetiOécorv || 16 innéoQv *: fnmwndv || 23 éx ztiovvcíov Battierius: v. órovvcov || 25 mActorov *: mÀéov || 29 &vOivove Coraüs: evOsvovg || 31 xovélume *: dnélums || p.36, 5 Bovroog Holstenius : Bovrie || 10 eZ e *: éxe£ TOL X«L || 14 "AoiGvóg *: dguoraióg || 19 àv addidit Perizonius | 25 I'évrtog Schefferus: yevvotog || si'0u6r0 Coraés: fevrc * ENDE ra bs Le n y Ve RUE ERU NU Mot s dd DTITOS ie 26 'Opopégviv Casaubonus *: 0ggogégvqv || «couv A. Gro- novius : ópticopev || 30 Kee) * : Aet p. 37, 14 zeíGet Coraés: zreíenv || 18 Z4vorueyov Scheffe- TUS: VIXOUGOU | 17 Ioióuvidog Faber: zoÀvueridoe || 32 Ggoynv Valckenarius : GgoitveLv p.38, 3 Aoyoryüg Faber : Aózoc || 12 usÀc 0006: GGÀmyyeg Nonius: uA ÓovGn ccÀzyy. || III 24 u£cov O£ysroi] scribendum procul dubio uécov Zyerot, v. Thes. Did. vol. 5. p. 820, D. p.39, 9 cuAo£ *: : GuAoÉ 1) u&v | 1L zv] vox suspecta || 15 apvycGot Coraés: vvyiotos || 27 *j deleam || 2 p. 40, 14 à Prove &vdvov *: Oiérovg évverov || 19 ovv Royaardus: égów || 20 fgyovrot Gesnerus: Foyeron || 21 IIe- A«cyíac Ortelius: mehoryovíag || 32 ovv *: oov xol p. 41, 12 qUr0U *: or0 || 28 &Àiog Menagius: 1| «Aog || p. 42, 4 otrs uQv *: ovói wi || 14 £gdv *: égdv Omhoig I 26 "Agsog hic et infra *: cgecc || 29 Zvvoiav *: &vvowev. xai || p. 43, 2 raUva vov dg *: vov égà rovro || 4 zgost- Aero * (mgosíAeva vo) Gesnerus): efAevo || 23 "Aoxeüeuovi de Aemsücauovío || 31. dyxevoueivor *: «evectvor || 32 vo9 *: xcL rov || p. 44, 5 40iud *: xoícue || 16 poc ante zoAéuove dele- verim || 17 dAdorguórara Faber: aAAorgroiveros || p. 45, 5 5 addidit Coraés [ 15 ovv deleam || uz" *: 7j | 22 Mvwidajadovz *: uuvvAqvotovg ll p. 46, 3 énevpiigpuoev Kühnius : &yniigieev || 7 ZhíiMov Schefferus: àrjAov Il 12 Zar *: : For dv | 19 &xeivog Coraés: xoL éxeivo, || 20 eUroig Gesnerus: «Urol || 25 cv addidit Coraés || 32 xcv idem: xol p. 47, 4 éneb *: e || 5 0? inserui | p. 48, 21 £yovrog Faber: £yovra zovov || p. 49, 24 xol óp0U 1i *: : O00 TL sel p. 50, 4 otov * : zo. || 17 &reígovg * : Éraígovg. &y || 20 zt9oTjA9e Coraés: eguiji d || 28 dexevecros * : Óreoxevocon | 25 uqóà *: ure || | 23 dorum *: da- ; PRAETER CODICES FACTARUM i TSDAP *—— od oam Aa LAUR o is Fro No "ESQ Em T ERIT a a AE pier d An Ui pago AUE- S MUS o EO Mn Qe ni XA dre WE CN: MUN. o. Á iT * - * i X INDEX MUTATIONUM p. 51, 16 ros addidit Coraés [| 24 irrnuévog *: qon voc || 25 z& addidit Cóf'aés | 26 xaÀov 08 *: xcov || 30 prine ógov *: Ae&cvÓgov || | p. 92, 2 maga. Mjóíc Perizonius: meg" svuoto || 7 ma- lim. 2zi roi Oéxo || 10 óf addidit Coraés: idemque r& versu 18 || 20 emoewijoxovro vir doctus nescio quis : emovijaxovrt J p.93, 4 guióntemQuc Perizonius: grAózeug || 22 a6g«- Aetev Toupius: guynv u p. 54, 4 v5jc óguijc *: vqv ógpajv [| 20 zóv aute 2grjus- gov delevit lacobsius | 24 *4uoievc Schefferus: euorfécc || 26 viv — n&cav] inserui ex NA. VI 1 p. 95, 1 aut seribendum og émiAeOéoDot z0À cue 790- gv mgogevéynocQ o mooGzeriuag 7j vépvy aut. INuxéav Tv Soygégov reor) Tv8gl d yodqew. 67001] elyev || 8 «:9«- olaeuv *. epi) l| 9 ovro& *: ovrog ui] Cv ezteiósvroc || 10 ' Hoox lij * 5nooxAéao || 26 ? Aueduslo *: oxoónute || p. 56, T £évia * : &vío l| 8 Gvveldóvres Coraés: cveà- Qóvreg [ 14 zigóre &. zQcrov || 26 jeígovct Coraés: xoí- Qgovc, Gevvgor || 31 oivegédov *: olvddov xol v& rQv xÀ5- pero || Pp. 57, 1 IIgozovyotov Schefferus: mgorQUynv || 6 £0pa- pov *; xel £ügeuóv || 9 dvémecé Iensius: £meoé || 11 év8eo- rer& Coraés: évOsorvoro, |13 Muivvov N. Heinsius: uuvvov || 14 "Apaízmmv Verheyckius: dgrovízzumv || 27 uesvédac Cupe- rus: juvvcóog || p. 98, 4 veg *: vog || 5 d&vdov *: esvveov || 12 ovó? mergoutitóv Faber: o0 dzargeirirov || 27 rà Coraés: xot vo || 0? *: 03 &verae rdóe égopévo Tv zv8lav || p. 59, 4 OLegost *: : Uztoosí || 9 0 — qnot * : of — geot | | 23 éxovovoyer * : Pxeuvodoye xol ivócsi (scr. &voer) mep- cuxe || 27 luper s: | v Boexst || 28 :Mvrimévoo | Kococvógo Coraés [| IV p. 60, 1 óvvzoc Schefferus: Ü vavrog ll 3 eire] rectius 0 0i || 4 Ooxstv A. Gronovius: doxei || 19 vn£oynoav vir do- dus nescio quis: vnéoynoov | 16 egegrcvovrog Coraés: apegrávovra || 24 BofAroc Perizonius: 8/84:0c || m. SOME T bs. "7 Mer Yu t V P EU RES | PRAETER CODICES FACTARUM XI p. 601, 19 xol ante £uerícv addidit Coraés || 25. £nu£ec poer (sque je Ogeyu v aut &uutev je Ogeyuov Coraés, £r- uev v0 víuque 9' uvàv vel déxe uvàv Iacobsius Q5 p. 62, 5 evrà nescio quis: evzóv || 6 £& &ozrje Gesne- rus: é&gzc *) || 10 IIíAov nescio quis : ztóà«v || 18 TOUS Mo- Aiovíóag editi: rog uoArovíde:g || 20 malim zegce vàv Ne- uecic»v vel Neueevav || 23 fortasse IIezeo) || p. 63, 26 ze ume *: mapzt0AAovs || p. 64, 11 Zvgeócton *: dE GvQc0GL0L || 19 Anadnuslas * &xadnpiuc || 25 "Anedn[uztecy *: axednutev || 29 cvozqcov * éniovorqcov || p. 65, 29 £Aeye à] fortasse 0 «vrog ó Ü'eye l p. 66, 9 xerego£et Iacobsius: xeratgovor || 30 yevoue- voc editi: ywópevog I p. 67, 20 Ayo — Gogóv d : dyouAdio xot gonoróv d&xwv Doxíovi xol Oíxcuov iov doiorelón xci Gcogov || 26 dipon i in scriptis post qu£gog lectum transposui post à «v ! g«GL *: qnoi ll. p. 68, 5 cvy) Gesnerus: 7, yi; || 6 qMov idem: veíAov || 20 0 *: 0 véog || ?2 Zvoanóciov *: Gvgoxovorov || p.69, 3 malim evevóea || 8 "Aànolenv editi : ei ómotrqv | 10 mcvv ógód gc: $: cgóógo ziXvv || 12 ig Perizonius: xoi &ic || 30 dele 70v, quod Coraés inseruit | p. 70, 9 E *: ÉTUNE oiov 0 Or. xol 1] rodzeto qv «tois xal Aon] Otero &fgoréoc || 16 ameAvgovro *: dvéAecav || 32 Émevcev evróv vij vógov , ovrog] restitue scriptorum lectionem éxevcero rzjc vocov ovroc. vide Athe- naeum XII. p. 554 F || p. 71, 6 "osGporegoc Casaubonus: motofevrüjo || 22 «à- yewvórezo Coraés: &Ayeiwórezov || 23 ózo *: vxo vàv p. 72, 9 à av *: à || "V 13 vyievvorezo *: oyiewvóreroc || 18 o addidi || 26 9" Zx«- $uos *: 0? xar *) An fuit x«xàv &£coyo? XII INDEX MUTATIONUM C" PAP We doa DEA dU Lm LAM EA I sd. NL oca j.€y*^ "A iu 2n mx MU RET LU ERELUP VEN C pus eO ELT ( E t : ; p. 78, 17 évévijro Coraés : dyeyéviro || 19 9vov Gesne- - rus: &ovov || 26 0cügoro (immo dófügoro) *: £Ógazo || 26 omo addidit Perizonius || 28 pocoiv editi: gi i p. 74, 6 xevoAévrot *: wevekévvron || 28 "EAA«o * £iAcÓo OiAov 0E Ovu guMAAqv 0 evijo I p. 75, 4 Qvqyzov *: vqvóv evrov || 10 0à addidi || 28 éyívovro * : : ylvovran [ p. 76, 5 eménvewwov Coraés: | ezéxvewew || 13 oóre- gov *: sarov || VI p. 12,13 ivo Coraüs: Auievro || 14 xer& Meur- sius: xe || 12 x«i ante Evfozíz addidit Perizonius || p. 78, 16 "Aouevíbov. Coraés: &ouorió[ov I p. 79, 2 o0? * : 4«L ovóà || 10 L Coraés: 9 || 18 Fri uaAov idem: £r, à udAAov || 28 o£ fxévoi Perizonius: oi- xérou || p. 80, 4 Oxo *: poe Q'eoGvALon gv TOU Gov «cL GÀÀot uiv AÉyovron xol | uuo XOT uv Al'yvzov Jl 24 Onuocíav *: *: Ónuocíev voU AoiuoU || 31 evz0? Coraés: ev- TOU aol || p. 81, 7 rergijoeue xol sevrxosre Schefferus || 9 Zivoo- zoGiov *: Gvgexovotov || 14 xvruiGL ze 9o9o& xal xora- zfÀvoig Coraés *: xvquídeg meQuvrag xol Qopooxog xal xa- vozéAcag || p. 82, 5 cregíoxov *: £&oyvov || 7 Iégovoc Perizonius: yéiovoz || Aeviovidà Scaliger: Aevxovíov et Aexovíov || 12 dv Coraés: zàv £v || 19 &pcAe9o: Faber: oco || VII p. 83, 3 AeBeiv *: Aofetv do« || 4 Ux roUTNG (immo vm dae. *: dm vevros || 5 ovóà *: xci ovà? || 18 yvvoi- 4eg *: yuvavx Ov I p. 84,1 Ggó0gc *: Gqpo0gdc || 9 ógqórocvvy Homerus: ógncrocvvy ó' || 10 dev idem: moÀi& || 14 relinquere debe- bam codicum lectionem rozg zeg& vàv yov zv9£écpectv agixouévoig | 17 & Quyot in scriptis post zzvo lectum trans- — TW. M! —1N RE 4. PRPERORRT , 1 » ANE : E. E C 4 3 PRAETER CODICES FACTARUM .. XIII posui r 22 énnnole Hirschigius: £xxAotac ll. 30 ro)c mÀoza- uoc. TOUe ÉvvroU *: roUg moÀsuuxoUg xcl dyc90Ug xol &evróv || P. 85, 3 meguxeígug e: meguuelocg xol rO Teébyog erii dgelóuevoc || 7 fortasse xoà rc rov j8ove Xere rmv GroÀqv fpewpe | 15 rgevriviülov * : vgetvrívov || 16 yv zAov Peri- zonius : ynvxMov |. 25 veora *: ovra || p. 86, 1 &vvzoOqroc *: ávvnádetog || 2 malim z9:fe- Biuévoc [ 17 OnBetav Faber: óouaíov || 20 eive vic Ges- nerus: & Tig vel e? ve ei vig || ?2 Mvridqvato, *: uvAn- veio, || 29 Zuiovíec Schefferus: ceofíes || p.87, 10 zoo &vÓpoc videtur expungendum esse || GUyXCE- voL * : Gvyxotevau || VIII p. 88, 8 Oz/o Perizonius: ooí« || 9 GvyxexAnugouévav Wyttenbachius: éyuenMoouévqv I uo, ex Platone accessit ! 18 vmagyon£vov *: dzopyonuévov || 7j ex Platone accessit || 19 óiexcÀvev Faber: Ó:excvosv || 20 e/yevo *: scVyero eixov || p. 89, 9 ovr, Perizonius: vr ueq71,c |] 24 oveAAóue- vog Schefferus: creAAouévo || p. 90, 24 rectius énenóGpivro || 25 uéya vuu£eo *: we- yexíuov || 29 0? *: 0à efeziGvro || 30 zo0c GdAmiyyo Coraés : T.00GCÀztLGTC » p.91, 1 cxueuLvev Coraés: éorjueuvov Jl 7 Kíuov Schef- ferus: «óvov || 16 Zgeoriv *: -dgecvijv à 0 XooTevog. agxé- À«ov || 18 xerecyov *: xeruGyQv TO uetgeiztov || 19 &v ad- didit Coraés || 23 0à *: 0, || p. 92, 1 SovudGoutv *: Qovuctopuev || 11 «AA addidit lensius. sed videtur potius dA93s delendum esse lectoris nescio cuius affirmationem referens | 12 Aloyivig Faber: oi- Gjívug 0i || 18 vqv && cvro9 Coraés: & evro) vqv || 19 épolxa Gesnerus: 2góAxio || 29 wie *: qur] ll p. 93, 16 expose volg v. Íxdaene quéoac &xporjcat rolg &Àsye Óà eor 8 giAumme dv 9 uoc ei || 31 ovv] 9 ovv? || p. 94, 1 evro0 Faber: cvrov || 9 Ivvxivog Schelferus: oivvnLvOG f ZoyxAoiov idem: Seyx&iov et £axA£ov || 11 re- i UPC HW M TUER YT NICPe Ces DE -- scd U^ ooda m LM cR SN E e e d EX v Rua D ce: - RUNS FelUT QE SURE e MIN SU NETTEN ETE QE RON RUIN ^ a. E XIV. T INDEX MUTATIONUM stitue librorum scripturam m vrOv Órxotorotov iydjun [| az 21— O:éooevcev *: Éggevoev || p. 95, 5 of — of Coraés: ó — 0| IX Mh ZvgoxóGiov *: GugexóGuv ||. "d malim óupyyéA9w || 22 - éoryoryég9on *: énetysoton || p. 97, 15 Oluziov Kühnius: ovp || 29 movzóg * T0. VTOG àv || 31 zfopic * : Onoic [| oizov — - uéyustov Aihe naeus: rovg olxovg vv ueylorov vàv £v vy ztólet p. 98, 16 à suspectum | 19 jb *: que uv || 23 cr (oraós: xel eUrÓ vel na) ero l| 24 àvóv *: àvódv vorUre || 32 "Anoónusioc *: exednuoc || vàv adieci I p. 99, 18 gujre — qure *: urb — papi || p. 100, 4 Éore *: fov Gv || 15 bmeg£yav ÓLeAéyoLtO Athenaeus: Uztggov Que ey vot || 29 &&vie *: Bevía ll REO p. 10l, 4 Zo cvrà * : D[TUTUOU xol ero | 9 evefico Faber: éBíc || 19 dvevi(sovrer *: évvevijxova. || p. 102, 1 malim 6 evróc ài &leyev || 22 xovoyvocclz Lobeckius "n p. 103, 20 rg Coraés: evrà || 23 r/jg eirQosog *: eire || ; p. 104, 7 ovv Jl 25 GrgoomtOcíav *: Groeroneds[ery eic TÓv Gro'Ouóv || 26 exohipeg Kühnius: £yso Vias || vo£e Schef- ferus: vois [| 28 xerexcovro *: : woexoíovro p. 105, 1 ov é&égorpe Boivinus: dE eov &ogripe " 2 £0o- xev *: 0£0cxe «oL GxeUn xol fudrio ll 9 eic TOUG TOV "EiMjvov dxgureGrégovg * : «ÀÀ. of zàv aBidainey cxporé- cregor || 15 Zov! *: Foz &v xol || 20 0 03 *: 001 p. 106, 7 TovBAto Schefferus : vgufMou óognjuerri [| 13 mooci0ev? || 17 cov uiv &obov Perizonius: vÓv uàv &£obiv et TOUG uiv É£o&ov || 27 zgoxAevoog Abreschius: zoocxAcvoag || X p. 108, 3 Ef orav hic et infra *: evgczev || 8 óua-- gOeioot Coraés: Ore eíoac || 17 ivt lacobsius: ec: [| veóz- T.o *: veórv.o Ovev Ln gàg || 30 evi] * : ev, || w^ HEC EE PHAT TL S: dou I t SRI -! "vu 5 Man de "EXE ea NCRAS T3 ^v EXT Lea E e LE ET9R V PRU RTI an o NL TN Na CS SR SET " PON POSEEUE CODES FACTARUM p. 109, 4 immo à rjj rgo olore MU LIT || 5 zevra- E uéroav Ruhnkenius || 7 exi Coraés: oà || 10 càue *: cue . eli oloyoóv || 13 meguAummuÓGG9eí Casaubonus: seguu- —. sàc9oc, || 19 z4evxovorevc Salmasius *): Àexcv || 30 ye Co- raés: Óé || p. 110, 27 ovze *: E | p. 111, 6 XgnuetiGuóv Gesnerus : GyqueziGuóv || 21 ov- óiv Coraés: ovósic || p. 112, 5 KAéovi Perizonius || 15 mQrov idem: mQGrG i 19 ori? || 31 &vzemécverAe Perizonius: oméoreue p. 113, 4 Qvovrog óà vo "Aolaravog *: Qvovr. 0$ vÀ .. églózo»i || 8 uelurvàv *: ueluGgav busvciov Mog I 13 serre rovopuonnaeg *: uovoueynuoee || 17 oe uicm9elg omo "Alsédvógov| glossam tenere sibi videbatur Perizonius || XI p: 114, 8 uvoofvris Coraés : TOv wvgoivnc Il. 10 Zivgemó- GLOL * : Gvgexovoro, || 25 &xevegor Gesnerus: xol of éregor | 27 HavoOnvelois Coraés: mevo$emveixoic || 29 c ur) e&lev ovGe«v idem || p. 115, 4 ov0P *: ovre || p. 116, 6 à o Coraés: ó || 14 éomovóeos Schefferus : fómsvós et fomevos || 19 dQgov Coraés: vo Ódgov || 27 ó&v Kühnius: ó£ov scripti. sed adhuc manca oratio est, ex- spectabas &vOÓge qool Xuxeluovqv fAémsw oiov Obororov yevécQon relicto dv ZixsAée, quod nescio an olim: ad verba £x T0U 4LvBetov adscriptum fuerit. mox reg owe: male me habet post rov óg9eAuóv. suffecerit scribi w5ó&v GgoAAs- G9 || 30 dzro0siSor Faber: vodsíew || XII p. 117, 1 érgdgry *: érgdig] uiv || 5 xoi éyxgerrac? || 6 Xonave *: qonoróv || 11 ovv *: yov | 12 malim lesa ou 15 à" addidit Perizonius || 18 meQuGTEQa Coraés: dj TéEQLGTéQU: 20 uoxoav] operarum error: corrige tego: || *) Scribendum potius 4evxovosvg. SER. Y. USOS T SEED BENE E NS e e E TN ee CESAR UL NE dc oru mew ESO Ens PW. 4 M 3 T L me » " EI DEO V INDEX MUTATIONUM p. 18, 1 490 vi: 4goua || 16 dmnjveyoev kc amv Gev || 17 5| Ger goróv *. 7] Gorge zoÀÀcxig *) l 20 Qc - moog dvvímelov róv mórov *: ofovel moóg vv mórov Gc z90c Gvvizteiov I. 31 spoceyovrent || p. 119, 9 xoi ante yvvorzóv addidit Schefferus || 21 ÓrL addidit Perizonius [| 25 memini omvro E: men dnjovro || 26 àx mevrüg eidovuévi *: Éx sre TOG eidovpévm TOU TQO7tOv Am »jv || 27 post ix£Aevos videtur excidisse ó Kigoc || 30 ot0iv Coraés: ovó6 || p. 120, 10 ier eu uGÀAAov voU rgOmov *: Fr, x«l voU rQómtoU u&ÀÀov || 12 y addidit Slothowerus || 18 évezArjocro *: zezAooro || 21 Eneníavevro *: memíovevro I p.191, 1 &mégivs Faber: vzégnvs || 5 Ene n OquLGTO "v xexopuoro || 17 qol» Sidon Go, *: Oud Gof gnjcuv [ p. 122, 7 émevzoUG *: sinovoo || 9 & GU *: elvor || 10 ovv delendum est cum Vaticano | 15 xoi post uera videtur expungendum esse || 22 &xovc« Dorvillius: &«ovccce || 32 cc Or. *: csQ || p. 123, 1 Tigri vQo *: rmordezqe || 27 evrxv videtur dittographia esse || p. 124, 1 uncos adieci || 8 zeyécw Coraés: rey£og wey *: ueyeoe || 20 mosGpurégov Coraés : iis "TT Schefferus: pneu éy GXeUEL p. 125, 17 emo pav ": &Ugogle I yonuerov * : q9ó- vov || 21 ixónyav v0 Coraés: éxónpavro|| 26 Greqparvoyuat eUrQ *: Greta xoTmyogstv evrov Vaticanus || ucyAoe * : : «dg | 28 eigeodi vero Perizonius || p. 126, 3 fuew he : Een || 28 é&eyogevosie Coraés: é&o- yogevoeue móc TOUC movégor | p. 127, 8 "Avunárgov Perizonius: arréAov || 10 Spear QOro *: : ógeogüro || Teoofov *: coofov || 16 geveode *: g- Aopgóvog [| €&v addidit Coraés. rectius poneretur post mgozi- wet || 24 z$ addidi || 26 erm n" evi, || 28 Muvriq- vatov *: : uro Aaa || 31 cogni | xov Plato || 2p 128, 3 duouslv Dukerus: apeAiv | 5 cmo pepLpnévon 0B *: 0b GmoAcAévon || 10 evro£ *: evvot || 13 pue Coraés: 17 91 *) Nune et ipsa illa 7 cevoezóv aliunde irrepsisse ar- bitror. CA eor. oa 77m m — ÁÀ PRAETER CODICES FACTARUM XVII «ga | 31 éxivqssv *: &x(vmesv óevrtgog «9Aog vo) ri- -xóouov || p. 129, 5 Hocxi * : joe I £vreOev] Aelianeum est &vOev vor xoi || 8 yovv ^: Uy || 10 uegovrez *: xol uc- govreL || 15 Gvuzumrovcov *; dumimrovacv soÀÀexig || 16 negotia Borvouévova Kühnius: agodeuBevontvovz | 18 xoi /o? Coraós: of xai||?9 MevéAeco *: uevelcov || 30 zoocezys "M editi : zgoGstyov | —— p. 130, 2 ébóoíuoveg Schefferus: eidenoveg ei égio- cógovv || 5 0à Gesnerus: óé uo: || 7 eva * : borea uet | 12 pavOavapev Perizonius: nevOvvojiv: l 14 Gg * Gong ll Afvegyog Athenaeus || 23. eive Coraés: ivo xoi Opxgog &Àdogie rcÜyc wvvsoGtv xal wvclv MEUHNO yevé- 69a || 25 DoocrOéos Photius [| p. 131, 14 fegóc — ovroc Gesnerus: fegov — tovro || Zíiunvooc *: Ónurfrgag || 18 H1óAAos * : mólog || 22 vxso- sozSovro Gronovius: vzsonyotovro || 24 Mvoívms *: wvpocvne || p.132, 1 qtoxrtvely Coraés: cmoxvcivetv l 4 «avoyo - vitecOw: idem || 6 i&égqvev scribendum cum Gesnero || 8 ovroi Coraés: ovrog || 15 Kuiwékov *: wviwéAlov || 19 EÀsG- vLOgG Schefferus : &AMqv l. 22 &goevog inserui || 446602] immo "4àcog || 27 dv Coraés: ém' || p. 133, 2 cvviévreg Gesnerus: Gvviovrsg || 20 ovx] for- lasse Ore ovx || . 134, 1 vo uiv zov: *: or uev modrov || 3 eize *: sIvo: mido || 6,Mevódvie Bongarsius: gevó&Ang || 7 Ai- ys Leopardus : eycrvijc || 12.0 ante vzo- addidit Coraés || 24 Gvvelg idem: cvvielg p. 135, 2 dovAo:c addidit Casaubonus || 3 Gvvebénepmov Schefferus (verius fortasse GuvEztEuzEOv) : GUvELGÉmEQuTEOV i rois víoig idem: evroig || 1l evreig Faber: evró || 31 àÀ:- cOcv *: os9«vev || p. 136, 2 émécroegev Faber: vméovoegev l8 "Apgijenv Perizonius: &9t6rojucyvv | 10 Tiuoxoczet idem: ztoAvxoee: || 11 Z'voamó6tog - : GvQakovGroc || 13 "Api roue Perizonius : epiey || 14 ' doíem Coraés: qouoTOu cg] l| 18 Agusroud yn idem: enr || 26 8averov *: 9cvéro || 30. uvierxaxciv Coraés: ww9n0ixexuctrv || AXLIAN, II. b XVIII .. INDEX MUTATIONUM p. 137. 5 xe9«gr&g Coraés addidit || 7 GeArgrev Sim- son || Kvdevre Kegvoeiov (Coraés Keqvéo) Perizonius || 8 Axuüva *: cÀxuGve evioO0g yog 1jv || 9 zeudslev * : zroi- deec || verba v o£c Aéyew eol Boacíóov rectius legentur post xel Govxvüiónc Óà || 10 ovó? Coraés addidit ! "Aoxsóotuó- vioc *: AoextÓeiuóvioc oiov cg lüLc rtc || 13 énécreris Fa- ber: emécoréAe || 17 rove — Tómovg Coraés: roíg rómotg ll 32 yag *: yog éxsívovs || | | p. 138, 1 malim fovàsc9or uiv cvvstvai || 2 évreAds (operarum vitio relictum est &evrsiog) oUro zt«oeggovstv - Koenius: evreAdg ovra msgupgoveiv || 14 xorc adiecit Küh- nius || 22 z/zrovc Rutgersius: Z6ovc || 30 7j delet Coraés || 31 Aéyet ex proximo A£yovc: natum esse videtur || me p. 139, 14 revgov uvxijuorro Rutgersius: zc oguijuore || 15 "Iewwviov Ungerus: /ouqvov || 19 ved *: vec || 21 répvqv *: végvqv xol vov fgróv Ov slo9sv égyatec9oa || p. 140, 3 xeréyva Coraés: xovéyvo yovco)v xdvonrQov xop.vOtovgysc émmocoxero || 26 verba Hovcevíe; — Meya- — AozoAiro, Faber in marginem relegat | 2 | p. 141, 6 ev deleam || 18 T'eàugoosvg *: veAuioGeUg || - 20 mévrov Coraés: zov zevrcov || 22 yag *: &g« || 30 é&- xÀAswe Freinshemius: d&exeAwye || di XIII p. 143, 10 o£ Toupius: x«i of || 15 vm evroig *: «vrOic vel dv evroig || 0oeíco *: dv ógeíco || 21 meUxot A. Gronovius: 7ztvà || 24 €v Coraés: uéyae || 26 ueAox&g voie dévdgoic idem || - 29 qoó« *: ooa || ! p 144. 3 dumeAon *: xol cQmxtÀoL || 5 eei Qéovre Co- raés: &iogéovre || 6 ye *: ve || 14 zo deleam || 16 &zcósiv Valckenarius || 17 z«o8£voc * : zrag8£vov || 20 à^ addidit Mu- - retus || 27 x«Àrj Coraés: ««AAer. Iacobsius malebat xcAÀsc 08 1v9&. || 29-xoi deleam || voop7)jc *: voogrjc éxel xoi 9vguo- ciànje iv || 30 éx addidit Perizonius || 30 ze] 2? Jj p. 145; 2 mel veUze e yvuvacta? || 3: éxmovotco Co- raés: éxreAoUoo || 6 406o *: zoo || immo éxegofvixvo || 8 «v addidit Coraés || ovv *: ovv xcAOv qv || 12 aiyAn *: 1, oryAw || 15 &vxóAcc Coraés: evxóAcg ovósic || 16 écegovy * : PRAETER CODICES FACTARUM XIX énégnyve || 17 Outrxovoa * : üuirrovGo dfAnumev qGrQezt) dixe || 20 Onogov Boivinius : Optogov yervidcev || 21. znz- X LOG OY Coraés: éxouecav [| 38 rovrorg — fevrovc *- TOU- 1t0vC — fevroig [| 30 cvvexxaovrsg *: ovvezzatovrsc || 32 oióroc Coraés: &vrgo || p. 146, 12 MvriAnvaioc *: urvAqvotog || 13 ovrcc Fa- ber: ovroc | p. 147, 5 ooi) Kühniana : oou] |l 7 £yévero Iacobsius: EyVovTo I. 11 ài Tipjc 1À9e xal Ónuocto àxcqm Coraés || 26 0i *: Ói ómíco || 30 obxriGve Dukerus || p 148, 23 malim & r0 GuBAGoot Gvj ud gerat l p. 149, 6 "4o:sroueyqv Perizonius : &pioreuvézqv l| 7 £xerfoe vir doctus nescio quis: Éxeréoev || 16 zov addidit Coraés || mer ooiav editi: zergGov || 20 405 Coraés: 1505 TOV GrQeTtuue rov p. 150, 5. ZzoAcveiv * : QoAovíev I 6 xol IHovoóxAeum Ceraés: xof zov merrpóxh tuc || 10 xoi KvxAomsev *: xv- x Àaníov l| 11 xal INízvo xai Mvnyovijoav m" vízzQa uvn- Grijgov || 12 góvov Perizonius: góvoc || xc re év & yo xai *: và iv eyed | 13 "da£otov Casaubonus: AofgrQ I 19 zoumQcol * : zroumvol TO ofguo € Éyovro tÓLoxÓviorov [ Iloivo- gov Eustathius || 21 &vofec lacobsius: uevéec [ 27 &GgoÀrov Coraés: &GgaAcov || zívve idem: uz || 30 zózoc dcviv *: é&cr. Aógoz || . 151, 1 xoc Kühnius: noia || 3 zóev addidit Co- raés || «cere *: xofevoc || 4 vvxtoo *: véxro || 10 eAéaroo Nauckius in Anual. Acad. Petrop. p. 463 || aut scribendum £x tQ xoXÓv TL zCGy0vrov aut cum Nauckio ini vÀv xexdg zt ovt av || 19 post Zoxcvixóv xol inserendum cum Co- raé || 24 &9vuovuévovz A. Gronovius: 2v9vuovusvog || 31 zv ante Dovyíav addidi. at male mutavi manu scriptorum lectio- nem eos aal I 102; 2 éxd 010 iv uíco Coraés || 6 aovrouévovc * dovopévovc || 13 uiv addidi [| 18 rectius Kühnius 9 r&£ec » p. 153, 21 ayOn * : Gyon g«oítv || | p. 154, 4 dzédga " Masi dd I 15 qeaemdovioc Schef- | ferus: xergyn0óvioc || 21 Fare *: Kov. &v || 26 &gíxero *: dgio, || 31 QvrOUQ *: evTOUG TC VTOG p. 155, 10 corrige SPeuunyréyov et MAuitofti doc cum b* dst n XX : INDEX MUTATIONUM Vaticano I, 20 xÀecv *: wieíov || &evrg Coraés || 21 Oz« Kühnius : or: ore || 24 zzv Schefferus: cov || 25 ósouévqv — éyouévqv *: Osóusvov — £yousevov || cécsA:v Schelfferus: cé- Ave || 31 Xivoootoov : Gvgexovaftav I D 156, 2 Zivgemocíovs *: evgexovotovs || oniius- vog *: omuivog 0 yélov || 8 ZivgerxóGtot *a GugexoU- 6101 || 23 &xogvysiv Leopardus: wr &xogvysiv || 25 wgrot Plutarchus: uavoíó: [| 29 óe/&eouev idem: Oeíéogev || p. 137, 3 àv addidit Boivinus || 9 rzvoc] ruv Schelfferus. malim zzvóg vv ||12 X9vGoU Heoguxoi * *: yovoQ Ileoouxo l| 13 r9 addidit Coraés I| 14 evoquc *: svosuc |l 24 oÓvgoué- vov tive Coraés: ódvgouévov || 31 ixiecOévzag *: $x-- Broc9évrag &xovrag p. 158, 6 rovrov Plutarchus: «vróv || 13 immo ézen- Grevro || 14 &Aeyov Kühnius: FAeyev | TiuóOsov Gesnerus T:uoOe0g [. 15: verba najupdoUvrec imi Qe exqviic Coraés post ovóevog transposuit || 26 meoéuevev *: zeoéuzwwev ll. 159, 1 evroig vir doctus nescio quis: evreíg || 5. émpée C. F. Hermannus: czÀv$ || XIV 18 e£ GCoraés : qv || 21 «ei Faber: s || p. 160, 11 rozg Coraés addidit ante oos || 14 xezeytvo- cxov idem ||. p. 161, 6 04 *: xoi Óie || 12 malim dÀA ivre Oa. " I 14 emo eínereu Coraés: ezoAsimorou || 21 c vqv éxxAqaíav Schefferus: ix v5g. éxxAnoíag || 22. goazíuqow Gesnerus : zgozíunw || . 162, 9 gecév Perizonius: guia || 15 malim GrgacQ- yóv | 19 Tie Coraés : &i || 21 eàÀo * aAAa elgivi xal I 23 malim zó ài elgijvue mgovoetadou X«L Gornotag àv eoyoué- vov vyttioc vtUre aya || 32 malim zoAAorc mois || 19 exlrfovro Coraés: c&xovc«vra || 23 xe Au vóospevog &creu c0, n voéycv Perizonius. et Kühnius: 0 xcu ovpueves .£GTO. coL roéyov || 25 Gvo&weiev *: evoéyar || 28 «vroUg] «Ur0U rOUG Aoyovs Gesnerus || p. 164, 6 malim xereygcapev [| 7 Aelianum decet. 6vv get EET oo wor E T ve PRAETER CODICES FACTARUM — XXI zoAÀg 15 6movóm || 15 Seóuevov editi: "AGER || 31 Oi'vyooc Kónigius: cveyooz || p. 165, 3 Tostoc] Toorbijvioc Perizonius d 9 x«l .giat- " dgóv vir doctus nescio quis: xo Bienne geiógov || 16 «790- : uéva Coraés: &y90usvoc || óvegogovvrov idem: óvcgo- oàv || 18 89eAsgote Gesnerus: "oMQoie I p. 166, 13 Moria *: trol || 24 exgoAeiv Co- raés || p. 107, 6 p9evovrze Faber: qOzigovrec | &aónrovai * : ael reUv o éaxóntovos || 7 yoiv *: ovv || 15 ztegefcAlero Co- raés: zegevefcAero || - . 168, 3 ÜeggeVotuv *: OreggeUoen || 13 &v Coraés: eg || 20 rovrov] 09 Bíov Perizonius : rv üvrov Gronovius | 28 àxeioe 00v Gesnerus: éxeiev || 29 éncivodov Coraés || p. 169, 3 o£ addidi || 10 eric Coraés : a7) || 19 usjve — pate *: pugói — qwóé || 21 ve zsigovoyíeg Faber: Toig qetgovoyteue || p. 170, 1 àyogác Faber: cyog&c vju£ge ||, 2 zgoGzrop- GcG9«L Coraés n 12 Meoónnv Valckenarius: degózciv || 16 Tiv addidi I 17 dL Coraés: $j || 23 roue idem: cayo || 29 ajv ovrog *: evrà» || p. 171, 3 OievoryvacOivet Faber: Óiayvéconvor || 8 Ilgerecíleo *: zcreoiA«ov || 18 Kesorilíav Perizonius: a oA cv || p. 172, 1 Nixóperyoc idem : vixoGrQeroc |] 10 &&eveeAZ- fov *. dievcelitiy [| 19 &zeóvcero Coraés: Q7tEÀUGOTO I AELIANI EPISTOLAE RUSTICAE P. 175, 5 &nireQvuuévoc *: : Émireüvunuévog || 9:voov- un *: drevéovv x 6 fortasse oc ovv eGcuévng £e Boum vendo VUA tüg niv Qdyec elace || I1 gelaei * : peAÀza || 12 logv- oGc *: yonóràc || 19 col *: cov p. 176, 1 malim Zyyret ro) foyov l| 3 Grevaéeue (corrige errorem typographicum) *: crede: || z90GtAovuevov Lo- beckius : mgoGriovpevov || 5 àvozv *: óveiv || 9 Gvx(Óav *: Gvxiü(ay J xeL £v deleam || 10 Hébac *: &eag || 12 &suc- vog * : &Guévosc || 16 oxovc * : ol'«ovc ei; || 19 avOcir/av T: MEXH .INDEX MUTATIONUM HET &vOecztov || 22 ovÀà Év *: ovóév || 25 zreol ne] SR su- specta || 26 eUyepízov * : sUyogíGrov I p. 177, 1 restitue cycorczov || 76 *: & yag || 9 y&o addidi || 17 ,6€ addidi [| 36 xevezetooóeg *: xeroyehecas || T& T£ *: T0 y& Il. p. 1787 9 zavry * : : TGUTI] 79 || 11 xoi deleam || 15 post quéregov excidisse videtur caue || 23 Begvvazov »: Beovre- gov || 25 dai eovre xol Qovmrovrot *: cxa(tovot xol Qv- TTOvOLV ÉnvTCg ll. 26 uiorvÀdQvron *: uvcruiAAQvreu || 26 - &ÀoóGt] fortasse &veAovo: || p. 179, 2 à' av] malim ó£ omisso &v || eviovpéviqv for- tasse dittographia vocabuli eoAovu£vgv est. restat moóg us, quod non expedio || 8 cov *: co; || 12 exogevá *: q0- gaí£vo || 13 0ÀoxAqoov *: OAoxAijoovc | 14 drov dittogra- phiam redolet || 26 zwgóvze] videtur latere yégovre vel ztocov || p. 180, 1 mgocze tole gouev *: stoooztevreAEUGOQUUL || 4 malim £ore; à xoi || 15 post yrjv excidisse videtur yeco- yoic. mox xeÀmqv num vitio careat dubitare licet | 17 yovv *: ovv || 23 Ax8wv] vox corrupta || 38 typothetae vitium: lege 7906 0LeAeyeG Dou. |, P. 181, 2 «vOv *: GovrOv | 3 govà *: gavo || 6 ma- lim qyoUue: 1 13 nov *: ue8ov || 16 dijgov *: xeigov || 17 amogaivets »; dmroqavetc [| 16 ze9ov *: uaa || 22 uovijong * : movmoog || 23 zuegov Gesnerus: quégev || xc revo videtur delendum esse || p.182, 9 ovó' (ita corrige) « v *: ovüiv || 14 voojvróg co, «yo * : : v00UvtOG ci; ya Oov | 17 malim xoi Zv' «gà || 28 sgoGzíeig *: 9ocierg || 29 xorvog ovy] verba corrupta I p. 183, 2 GlocOoi *: GAleGOon | 7 post xe videtur adiectivum excidisse || 13 nAorvze *: fyAorvzoe || 15 c5 addidi !| 26 czofrv ov Óvveusvoc Aldina: quod restituen- dum || p. 184, 7 zovo)vreg *: zoL0Uvreg || 8 fortasse xol «vri 006a zuiororég || 10 fortasse Kogu£og || 14 uiv *: uiv xeL evróc || 20 uoAcc | malis z£Aog || 23 ser. vvugov || 17 cvvemi- Aeufevy *: mandan p. 185, 2 eder] malim ujAe || 6 5 deleam |l. mili X0 TQ0g0g ?] «vrX eL mox xol v«Ur& rGv £v roig wyQoig O£v- Zr" e PRAETER CODICES FACTARUM END o.c!!! doov r& xcÀÀwTe xoi rÀv xegnQv rc youctucrere || 10 post cogíc pone virgulam || AELIANI FRAGMENTA In fragmentis Aeliani denuo corrigendis ordinandis sup- plendis de alieno liberalior fui quam de meo. laboravit enim mihi Eduardus Rasmus, vir sagacitate et intenta cura insi- gnis, qui specimen fragmentorum Aeliani a se collectorum ediderat anno MDCCCLVIIL isigitur, cum Aeliani fastidio et satietate defatigatus esset malletque gravioribus magisque seriis rebus incumbere, rogatus a me, ne una cum satietate operam suam perire sineret, reliqua ad me ex hortis suis ornamenta transtulit, quibus ad meum arbitrium et libidinem uterer. in qua re administranda operam dedi, ut Rasmi po- tius negotium agere viderer quam meum, et sensum eius et voluntatem fideliter repraesentarem. P. 189, 15 zóv Koírove Kühnius: zàv xgrraw à' || 19 uy addidit Gaisfordius. malim 0GOL uj 790g coevrv moi Osv- cevzeg || 8 éxmizeves *:. énvetves | p. 191, 1 ràv i$ — cogíev moosiousvog] coniunxit liaec Rasmus || 16 Bovieíe Bernhardy: 80vàj || p. 192, 18 Istootoi L. Dindorfius : zrezgeue? | 21 ero 9£ omisso evràv Bernhardy || 23 uetvez *: exovcot Jl 25 xoi | &vuVX einev]. his si respiciuntur verba supra lecta iÓxe óé égécdo, avrog rí fovióusven xeroltímovoiv avtov, alieno loco tria illa posita esse apparet; debebat enim esse zc>uyet- voL GrtvO &ixev xol c v& tlÓe xol Occ qrovas. hinc vide ne glossa iu orationem irrepserit || 27 éxmAvynoegusevog Toupius: - éxeiÀvGeuevog | 28 Ung ye Valckenarius: voccs | p. 193, 2 o adieci || 5 £z: deletum malim || 10 verba yvvi | — 10óz0v cum sequentibus ó:éoger 29élovoe primus ad Mo- nimam retulit Rasmus || 11 7MzAsycéev Toupius: ueAgotev || 12 zetgav Valckenarius : zeícv || 13 doro * : &óeivo |l. 19 ye- vé6Qat *: yevícQo BaciMe || 20 malim BecfArve, xal avr déÍono,ve | 22 "AevxóÀÀAov *: AovxovAAOv I p. 195, 27 avepeiéero. * &vepiEnro xci Eros || p. 196, 1 verba xol v0 uiv — Ovouc itemque xci rovro — mnenové«o, Rasmus adiecit || 6 zoocefovreg Portus: zooc- 1ovzeg || e XXIV ^INDEX MUTATIONUM i p. 197, 2 soMyaw *: xe yo || Kolvyólav — Koliyó- Aeg *: no AwyóAav —wavyóleg | p. 198, 3 cAAove *: c&AÀOLtG «AÀoc xeL woOov ll p. 199, 6 wor dAoyoc addidi || 7 Zooeve Bekkerus: foos- c9e || 17 verba 0 0$ — evroíg huc rettulit Rasmus. idem ad eandem narratiunculam redire vidit verba "Quoc — óslzvoo et gvAerreG 9o — Ouodoyrv l p. 200, 28 zal u£vroi xot *: xal uévrot I p. 201,6 0ie Gvcorvetv *: MS einsiv || 24 0 zv — éníognrov] adiecit Rasmus [| 28 mopeBeAóvreg *: Lari Aovrag || p. 202, 5 aut expungendum yvuvóg aut ponendum ante 0c0cc9o || 15 o7 ye unv—£tuute] cum antecedentibus coniun- xit Rasmus. idem verba dv xu — 0g 9«uovs ad Wicenor em pertinere intellexit || 20 yévorzo *: &yévevo || 25 zeve *: vuv: Il p. 203, 5. 10 gexeàov *: : páxeAiov || verba avi — ai- TQv copulavit Rasmus || 15 malim ri BioGuuet of ci || 18 Qcopsgezzqe * : pegegoctvIe I p. 204, 6 xoi vd — vero | ad Battum rettulit Rasmus cf adieci || 26 óAcv — rijc je &yovía ] copulavit Rasmus p. 205, 4 zov addidi || 14 Aegrjor *: Aces || 19 o£ ói yvvaixsg — One orav ] superioribus adiecit Rasmus || 23 uoOsiv *: ueOeiv xol ücouévov *) p. 206, 16 e] vic Bernhardy || 17 zÀqotov | xAovotovg Gaisfordus || 21. veg *:,vaoíg || p. 207, 6 xol Hónti — vijg rérQo7t000c] ad idem argu- mentum pertinere intellexit Rasmus || 16 2rép9zcoe| ampliari haec vox videtur extremis huius fragmenti verbis || 26 sv 02 Íégeux — vooygíac. &&wer ] composuit Rasmus || p. 208, 16 malim vz0 Óeci mvgóg ivezuetovrog || 24 xe gégovrer — eyovcuw | primus ad Aelianum :rettulit Rasmus, qui et ceteras huius fragmenti particulas coegit i p. 209, 2 21173 el'yevo *: emolb el/yero wogveguxag xot ucc iyxgarde || 8 0 0$ 9«0c Aéyei — govrídoc | interseruit Rasmus || fortasse Zxeévoig || 16 ^4AeAxousvat — Evrvyris | 22 «cl wÜü9ov GiLlos *: *) Nune suspicor fuisse x«l Auragovvro» x«l Ótoufvowv , pegsvv. /. PRAETER CODICES FACTARUM XXY conflavit Rasmus [| 17 &z:909c Bernhardy, quem secutus sum. - sed retinenda potius erat librorum :seriptura &£t900c, v. fr. 120 || 19 xecà vó adieci || 24 ov uiv — uajv] interiecit Rasmus idemque copulavit quae de Cleopatra et de Tyro capta pro- xime sequuntur, nisi quod ego inserui Gz0víov — xcAoUvrtg. ceterum primus ille Aeliano addixit verha KAeoztérge — óro- doyxj et xel rolg — Zfagsiov et cog 0à — Too: p. 212, 5. goívi&av Portus: égetAi&ov || 6 4Ac£avógi- cvv Bernhardy : eAe£evóoízuv || 17 fcysv] malim &fyev || 22 siye 0b — xov Actdv] conflavit Rasmus || 24 occ *: Ore zxol-vóds || p. 213, 20. 28 2f:06xó9cv *: ÓioGxovgov || 21 zgei- dc *: mtewgetoe Éxcvegor || 22 4Adu vde — Éxavegoc *: 4Aeuv- Q«c — éxerégav p.214, 1 0 óà— cvvé£f1] praefixit Rasmus || 13 vzio — mage Anc] adiecit idem [| 18 zftó6xopor*: Órocxovgo: || p. 215, 6. £8:69e Bentleius: &6sc9e || 7 0r Kgovowioc, o? «P, "QAuw9:v ueyckovg Obxog éml Zxomádeg idem || 12 Üve ye? || 16 0 0$ — pjoi9og evro] ad Syrphacem rettulit Rasmus, qui Zvoges emendavit pro codicum scriptura G9- o£ || ] : p.216, 7 0-08 9àrrov — oguícaro] conflavit Rasmus || 19 0| r&? || 26 malim &yxersfAexro || p. 217, 15. xoi ériudvo — voie Héígooc;]| coniunxit Rasmus || p. 218, 4. uévov] éuuévow? ]| 6 megiézev lacobsius ad Aelian. t. 2 p. 647: szreguGx£zov || p. 219, 9 vv *: vé || 10-z9007c'yuozo Bekkerus : zrgerypuc- 1€ || 21 scribendum aut zzi voie uoy90«e roig cvqvvroic ve Gpoc xol erceíoorc aut émi volg Gvmvitorg ve Gc voi amel- oic uox9orc || 28 go *: z09àv aut zogàv || p. 220, 13 zeAevr Qv — ztegsuxv Eri] adiecit'Rasmus || p. 221, 9 cwv&g. mte goo iv — 109 ox09 | ad Dionysium rettulit idem || | | | p.222, 7 o£ AiteAol — "Arrixsjc] conflavit Rasmus. in quibus primus ille Aeliano vindicavit verba o£ ;4/ro4oi — :AL- 10100c azéxréwev || 19 9609] excidit articulus || &xoc *: exove || 22 s$Omveiro *: sv9eveiro || 26 goo Kühnius: gef || »- 4 te v e us IAM P. * , NNUS SOXXVI oc INDEX MUTATIONUM p. 223, 4 éxeívov Bernhardy || 19 o£ CHECISNIEARI p primus ad Aelianum rettulit Rasmus || : p. 224, 8 xeToUd0vTO -— dnéebov composuit idem, itemque proxima 0 0i ixéleve — mrenvie [| 18 zfi06x0po: * : - ÓL06x0vpo. || 23 ad yag àv *: xal ayaOdv | p. 225, 6 emoggVieiev *: eztogovipar || 12. everaev *: QV&l zcv || 28 E Bernhardy: éxog9eAuícag || p. 226, 6 restitue manu scriptorum óieveczag || 19 ma- geyeyovóvo? || 22 xergo«y9*» Bernhardy: «ezgoocz9"n || 25 xol 0v Ógcxovre — n906£A90:] composuit Rasmus u p. 227, 8 óvo *: : vo || 11 ezovóazov à ig ovóiv ovre Valckenarius || 20 uojze *: u5óà || 26 xozézgsev Valckenarius : xXoTtjfavro p. 228, 1 xoi Éogcov — énAujgov] coniunxit. Rasmus, idemque primus ad Aelianum rettulit verba 0 ói méguod.yayv — ó50àot ojoov ll 2 malim &rxov avaor£go xol méQa TOU Ícrov | 11 Zvdcàuere — énetvov] composuit Rasmus || 22 Axa - dnuelos E: exodnuéag : | 24 'Hoexàsev Hemsterhusius : GrQaréioty I 25 govo Bernhard y || p. 229, 10 ovv *: à" ovv || 17 eíza *: sivo d£ | 23 efon- - ror] Aelianeum ést eAiego9c vel cAÀore sbonroi || 26 émi TQvgjs — xevegevya] copulavit Rasmus. idem primus Aeli- . ano reddidit verba. 0 0$ 0gQv oi — xe TO pEU yt i 27 scriben- dum zAovrov sv fjsovtec vel zzàovrov ni udya zooQxovreg || p. 230, 14 dvijg Eiggoviog — tv xol xaAóc] copulavit Rasmus || p. 231, 26 ovv videtur delendum esse || p. 232, 4 ovób Ayevoavro post vG6rtgov posuit Bern- hardy || 9 utrumque fragmentum in unum contrahendum || 19 zo; *: o£ || p. 233, 2? malim rà zegiovzov zeíócv || vov mosoBv- zegov Bernhardy || 16 yogoAéxrov Schneiderus: yogodéxrov || p. 234, 2. éneüsíuvvro *: : emedelnvvro i p. 235, 3 ovorélÀew *: vzogosiv || 9 uiv deleam | 10 ege edrijaeuxy || 11 error Lypographicus : corrige «uiv || 8 vyislag *: :vyeleg. p.236, 5 TUTO UG E TOLL Perizonius: soo || 6 ov mevv vr *: 0v zvrn || 12 malim zv 9^ àg' dp || 25 malim óc- ' J PpRAETER CODICES FACTARUM . XXVII vog Àvosig TÉ vódav tUpeiv xoL QgOv «xorgíeg axicucDo. x«l eyovíac xal &xagmiag Ox vuv OV Íegovoytav [ p. 237, 27 «vgl — zzí9evat r9 9:0] copulavit Ras- mus || P. 238, 12 emogiver Küsterus: evegrver || 27 malim 006 0 zt gc Pouaois Jl . 239, 5 émei oí — Illovragyos| copulavit Rasmus || 8 xa£ post tju£ig deleam || 20 dele IIiovzeoyoc cum V || p. 240, 11 IIsüievóv *: moiówevov || 20 ócczc glossa. esse videtur || | p. 241, 21 or; — é£ovoíav] composuit Rasmus [| Xezoo- vivog *: : Ge rovovivog Il p. 242, 13 ó .9i xAénvogos — egavísoc:] composuit Ras- mus || vserov] vxegyov Massonius. *Mihi videtur wozzs in vicem aptioris vocabuli subrepsisse: nisi forte putamus Vzr«- rov e nomine quopiam ess depraratum.* Bernhardy || p. 243, 13 ad Helium primus hoc fragmentum Rasmus ret- tulit || 19 Poyoio: — 9ofenBov] copulavit idem || 21 £v8« * £v9« av || p. 244, 2 xÀéog Rasmus: x«oog || 3 zàv 0$ — ze«9&] Aeliano primus adscripsit idem || 10 2xeveA90vzeg — raro] copulavit idem, qui eiusdem glossae antecedentia quoque verba at mgoygegel éxcivat af mtQoxexqovyuévor Aeliano addixit j íx Tüg Boviis lacobsius ad Aelian. vol. 2 p. 461 Il 21 xal xeldg — dolos] conflavit Rasmus || 25 &vvrov addidi Jl p. 245, 1 &dóxqroc | fortasse cAwxrog.|| 18 verba yi- veroy — z9ononuévov interseruit Rasmus | 25 malim «v- i || p. 2460, 4. yeuouzvztijs : quuoumeer nio || 11 ofczv] &va- 6v Lobeckius. malim diese l| 21 xoi deleam || 22 dievé-- Àz, Portus: 2réAec || 25 0 adieci || p. 247, 10 d;urelo)vreg *: velovvreg || 13 égrjuev * agrjx&v || 20 ro *: rovs || p. 248, 8 z& zéxvo — Óiég9ergov] praefixit Rasmus, qui primus ad Aelianum rettulit || p. 249, 11 ser. évevóA uro | p. 251, 8 ovre — ovre *: ovó& — ov0à || 10 Zxzeívov]- Xvevitav Hemsterhusius. malim evOcrítov l p. 252, 1 malim uj zvv vt || 5 yevvexris Valckénaríus :- LaL f p VÉ d ors lj -—- de ; WD. WE. LN )-42 a s D mice UNE Y » M d 5a" ee d; Qu EAM IT TE O XXVIII INDEX MUTATIONUM. ytviwijc || 7 «ei delet Bernhardy hic et v. 12 | 18 1090005 Küsterus: Ejover || 21 malim £rjyovro || p. 253, 3 ovx lI evróv] copulavit Rasmus || 12 &vírgs- wpev Valckenarius : &vécroeiVov || 12 malim ócov || 21 fortasse va fevriv uérga p. 254, 14. vQurquooíov Kühnius: rgruorofov D . 955, 9 FAeye — vgogousvov] copulavit Rasmus || 14 0 zi *: Eri || p. 256, 3 z9ezteoüéGvoov *: zi49c0£Gravov || 9 omov- doceiev *: : mov decev J - p. 258, 26 éc *: e || p. 259, 17 jM9ovc — jyév&] copulavit Rasmus || 24 &v addidi || p. 260, 3 &4egíro *: &yepíoro || 5 aut 0ceic éüvvoro aut ztevroóeztoic glossatoris est ||- p.262, 1 109 9coic £y99o9 Bernhardy || 16: dÓpdGt eio * : dgocrsleg || 15 &xoAov8eiv Bekkerus: &xó4ov&o || p. 263, 21 &o£oc vel BecrAsUcoc deesse vidit Bernhardy l p. 265, 5 xowveovstv idem || 6 xoweoveiv glossa est in oratione misere habita || 20 evàcv *: £AxGv || | p. 266, 5 xoi ini — dmcievqgonov | copulavit Rasmus, , qui primus ad Aelianum rettulit verba o£ 02 Kegyyóóvio: — az£- Svnexov:|| p. 267, 10 malim Aovuevov Il. p. 269, 7 cuo Bekkerus: cuo và || 16 Opracíov Kü- sterus: eg&fov || 20 malim Gperyov pro uio [| p. 270, 20 malim zevs709ózvos || p. ?71, 21 vnoreivovra | fortasse dmoye.GoUvre Il . p. 272, 22 &vo9ev M. Schmidtius : &v89ozroc IT 7 Óiécv- ocv Bernhardy. utrumque frustum iunxit Rasmus || p. 274, 14 Inevnolog * : £xevnoítav || p. 275, 6 rà deleam || p. 276, 13 IIoczovuoc — 96] dipaliek Rasmus || p. 277, 17 éxeiu ? || p. 278, 6 «ol post u£vror inserui || 23 " Algeiov ] ádeh- gov Rasmus || p. 282, 8 Z'vgezocioc *: del biet I PRAETER CODICES FACTARUM XXIX DEMETRII HIERACOSOPHIUM Einendationem Hieracosophii inchoavi, non perfeci; nam neque ex fonte primario haurire licuit, neque ad extremum usque sudorem in re taedii plenissima desudare volui. codices habui Monacensem CCCXC. Saec. XVI. et Bremensem Plut. I. n. 26 Saec. XVIL, quorum hunc Ioannis Kohlii, illum Caroli Halmii humanitati debeo, neutrum Rigaltiano libro antiquiorem vel ab eo diversum , nisi quod Bremensis ab homine graecae lin- guae ignaro scriptus omnigenis vitiorum sordibus cumulatus est. hunc igitur lubens abieci, ac ne Monacensem quidem emendando Hieracosophio adhibuissem, nisi Rigaltius negle- gentissime codicem suum transscripsisset et in typothetas in- cidisset infirmissimos; unde factum est, ut ex Monacensi quan- tumvis illius gemello non solum verba corrigere permulta sed etiam lacunulas nonnullas explere potuerim. sed feliciter ac- cidit, quod aliud nactus sum instrumentum. criticum, cuius nulla adhuc ratio habita erat, codicem dico Monacensem CXXXV, quo idem libellus cum Orneosophio continetur breviatus; vel potius variatus; nam qui primus ei hanc formam dedit, non tam id egit, ut contraheret archetypum, quam ut eius oratio- nem pro viribus cum verbis synonymis permutaret. *) habuit autem ille Hieracosophii codicem etsi non omni vitio: immu- nem, tamen longe puriorem quam quo Rigaltius usus est, ut non semel inde fructus ad Hieracosophii vulgatam redun- daverit. In enarranda varia lectione raro adnotavi quae codicis auctoritate a me novata sunt; quae invito codice periclita- tus sum accurate perscripsi, nisi quod. fere orthographica quaedam librario. potius quam ipsi scriptori imputanda non monito lectore ad consuetudinis regulam direxi. Epitomen Monacensem literarum formis a Demetrii verbis distinxi. P. 335, 3 megl vovrovc? || eUsoyecíeg * : &veoyecíoc || *) Vauriandi ista libido in causa fuit, cur in Epitome Mona- censi reperiantur passim vocabula, quorum nobis adhuc unus Hesychius auctor extiterat. ex horum genere est OQuiÉ p. 538, 11. xvzr0og p. 551, 4. xlóvaE-p. 474, 20: item gouílsov herbam Suidas testiicatur et epitomator Orneosophii p. 549, 4. XXX . INDEX MUTATIONUM . 14 loóvraw 5. Aeróvram ivígyciav || 22 adieci zàw à || Cvvapgórsgov 5. Gov &pqorégote || malim uóvne || 25 evv- eveyxeuévav roUTOV *: voic mgogorOsio, &aoie Gvveveyxa- u£vore rovoic || p. 336, 1 z:900nAog *: : zgó0nÀov et z9001j ac |5«v- - : z0ÀÀg moiGO conc uoc || 10 88-. 10v *: : evrOc | 7 moÀÀG *: gemeloc cUrGv *: S1jouc eirdv xol $19oc || 11 scribendum 119o0ev0s0; cum Monacensi, qui reliquis locis duplicatum sigma tenet || 12 $odaove *: 9Yjoeg || 19 oZxeiev *: oinslev GopodLav || 20 Sueryoyyde Rigaltiana: 7yovv dieroifdg 0ia- yay || 25 zmpóc emerQv|] verba suspecta || 30 vàv] malim T] TOV p. 337, 4 FABEY Gc? || 7 £evzàv) evvov? || 8 zeoe- n)eiev? || 13 éxofovrec *: : Émáyovreg l| 14 8uoeràv *: za- T£gav I ovvio 1: : evvijBac l| 17 Tjj — gov * : vH — ga- vqv J| 20 QUTOUG *. : eorofc | 25 «ei *: : joeuoUGt || 26 c9c xeAvBnc deleam || 28 zz &1joe *: rrjv 91joav || 29 Aenzqv *: Aenviv vyj koÀvBn || . 938, 3 mooxeAoUvrcn? || 4 T5 *: vjós. I Ton *: TÓV ij 8 ovr *: evrà || 6aLoc| dide? || 9 Hyxexomtipav- veg * : Bysovaomelpevce [| 10 càsveiv higaltiana: jyovv SUP RUD cgÀlsvetv codex. rectius scribes deiectus A, 1. £níayovrog A. Kirchhoffius: niox ovrog || 12 eXrqv * : evróv || 14 evrove * : evràv | 19 ó& addidi || ?1 ó addidi | 2 23 agt- £vvoL Kirchhoffius &giévot [| 25 malim rgózoc uiv ovv etc || ovrog *: 0 zttgl || 26 cvuaí£n? sed de talibus in tanta codi- cis inconstantia certi quid definiri nequit || à:& addidi ll post r£pvijv dele comma |] 28 Greene *: OweAeimeewv gégovrau dc wodeutor elc rv Tüc «Aou evrQv Aóqov würs uv Tv TOU Opvéov qaviyv depu] I 339, 1 Aezvov *: eic Aenzov || 5 scr. de || 16 HOTXGHEU- «coc *: xor Gu evdaevreg [| 20 Ov(y1 * : *: Qvvi8eim || 23 ov- 1G *; : oro || 29 TOUS Ovvgac *. TOÍicC Dvobry || scribe &£Aq- vus 1l 37 dva *: : &vadvrzet || 37 émaoitoc: *: : énina8- £&cc1 || p. 340,4 typothetae sphalma: scribe uperézan, uti in co- dice est || 5 x&8^ dc *: «o0; || 6 velo * : Ta delG I 12 éxdrj- : Gavreg * : : ÍÉxdquijGervrec || 21 zQjv sicos9ug *: v7w elc ev-- TOUC rw || 25 malim xou£covce vel xouio6c || "Pas! EY 4 PRAETER CODICES FACTARUM XXXI p. 341, 3 scr. 790c || 5 ser. eiroUc || 12 0gvi9« *: oo lf 37 sek. t: : Ter) || 18 7j *: xol li 21 vzríove yC : dol 22 addidi 7; || 30 ezosvíco *: : 6yoívo || 30 6piltürrg *: vg- | Klovrec | p. 342, 1 , megrmi/ovrec «: mtéQumtUsovvec l 3 ónuyvv- Prey Ss : mroogonjyvvron || 52 *:1 9eg8etosror vj || 7 Gzox- vio *: &éoo eyorvío || 15 o2] vide p. 346, 25 ov goociw ovrTV T0LEÍ. 370, 20 ov A(90vs morcs, ÉvooSev mamozs || ..19 malim éx' Hx gov Tv Àógew || fyefgevrez *: &ycfoevrsc «el msgiGrEQav év uéGc rovrov évórjGavec || 21 xxAo và] fortasse xvxàorà || yvocGavrec *: : srhooiGevres || 23 "lacu- nam signavit Rigaltius || 29 dpixtoplvou evreie *: iguzrta- u£vev evràv || p. 343, 7 Moped *: drag ífgeg9at || 21 £éga- xac *: í££gexo. || 23 yao * : yag of p. 344, 24. &x&vo *: éxaívo i eyyvhac *: OoyyvÀag ll Svüsxa Rigaltiana : Évdexo roig 706L xerox leuov Éyov eic r&c Óex&doc rag; codex, sed verbis toig; — dexaoc Tac linea wansfixis a manu secunda || 28 0 addidi || 31. zzv ovoev *: Acyylav. xv "evi p. 945, 8 qj *: GTiv [i Eyn *: £yg& || 4 scr. u£otves || S nel fav Éym wyyovv mvegOv Gxfmov AoyoyOgov Tie otQac evroo TO uícov codex, unde suspicari licet verba 7ovv Ào- qoyógov glossatori reddenda esse || 17 post xÉyyoa typothetae incuria excidit dgv Éyy mooc T TÉlog TOU .OrtiGOev Ovvioc getgecy pue I 18 mifovya *: : nréguyav l 24 Ogvei *: 0gvic || 27 &ygav * P. : dyogav || 28 post 81jgac in codice adduritur verba ÜsGuoig cé &youévorc T Suediuevo tGv 0gvéov ÓrGuovvrsg lineà transfixa || 30 eZzror *: ey || p. 346, 1 £ori *:- Eoi dyoov uogovAL || 9 xopvóai- ^ love * : xopvdalove I 25 ser. x&xvyjran || 14 &iyvocs Kirch- hoffius: éruyvaver codex, quod nunc retinendum arbitror, v. Cynosoph. p. 589, 15 v zoíc 49óvg é&evor éÉmi ijgtrv. Bion. Id. VIL,-4 r£ oc z0Àv nove uoy8v ; Appian. B. C. IV, 92 xei-rí uot xerraléyecy TX T0ÀÀa 00c Pere; Boisson. An. T. L p. 323 aAÀ« Tí uo: uaxonyogstv ra TÓv xorépav Orekióvei ; "apud Aesop. Fab. CCXCV nat T zQeTTfiV | QUX £4c Neveletus malebat xol T mod ttouu. ovx &q0.! Scriben- . dum est xol rí zodrrsiv Ovx Fyc, v. loann. Mosch. Prat. XXXII INDEX MUTATIONUM Spirit. XXVII Ae vf mouse 0UX oido. Anna Comn. I, 13, p. 66, 3 Schopen. ovd yd Éyo ví xov &v aÀÀo TOUTOV éxo- vopatetv. Appian. B. Hisp. VI, 15 I'vezog ó& ovO£v, 0 zi xci £izeiv, Emgosev év roig "IBnocwv. infra c. 156 p. 437, 5 scriben- dum zeli zdg Segemevüver. codex QegemevOiron || 16 post evi in codice inseruntur verba 0 vOv &9«o lineolà transfixa | 17 và [£go e: Tüv fégence || 23 dovs *: doc codex. nune malim zi dog cUrqvY TQ fépona qoysiv xoi yvotge &v I 29 scribe «exvijvau || 29 immo Zi9o: I p. 347, 6 Aefs] ita codex: scr. Àefé ei sic infra ll. 8 mévveL *: niv || lacunam signavi | 1 10 cvufr * : cvupii qU- rov || ueza 7à d : uev TQ | 11 ro 0Grà *: vv OGTG ijrOL T c9 c [ 12 rà *: TO u£v || 9mefoges *: vzxoyov || 18 lege acl &wv e ov xorenéUyn ut codex exhibet | 19 é&euéce: *: deuévtel codex, quod attrectare non debebam || malim QUT vga || yvóae *: yvoXieig || 22 rc addidi || 27 Eyet *: Eo- xevos || 28 Grvyvórtgog X : GrUyvóvegov || 29.60v.*: : 60v || p. 348, 5 5 imexolovoT * ': émexoAovéei || 14 0 addidi | 15 efoovu£vov *: elgouévov || 19 oMyov *: ; OM pns || 21 &v- Oierolovras * : lvówoiBovrs || 28 yevvatove* : yevveta || 31 uéAcuvav *: : eot] ll p. 349, 3 voyécc Rigaltius: reyéog Soivqv gégovrec I 3 voródvreg ^ voncüévzeg l5 gaívovret * : gaíverau l7 xoiov *: xowov || 8 /£pex *: : fégent GrOGLG J 9 cvyyopsí- 69o *: Gvyytpsió Sos I 1 gégavzaL *:: gépeó9wu || - post qéozo9a in codice est ?]uepeuoo: 0i GvQuGuoU GróperToc qstÀécv. expunxit manus secunda Il 13 "usgovorv * : Qusoovv- veg || 14 vi9e«6cevovroc Rigaltiana: riopepoUterao eere codex, quae verba lineolà transfixit manus secunda, suprascripto MAL || 16 9 7c *: oc » Aekuouévoc *. : Auóuevog I 18 à * : yag || 23 Uugaivoy *: émtgégov || eGvuuerolev hi- galtiana: & qyovv cviGovqra Svupérplev codex, delevit 7/yovv &viGóvrr« manus altera || 25 zngodGy * : nod: || 27 xAci- civ Kirchhoffius: xAíc:w || 30 Gvustapaxeíveo Doa *: Gvu- mepeyivec9er || 32 exeepaoDels dJavrtov *: 6vosBAoOecic zÀ£ov 1j &Aovvov || .p. 350,2 dà *: dà Tyovv megonévudnue || 3 evrQv *: avrQv sic voUg decuovc 9 OTOV ipea rina Jj 5 09 addidi || 10-Éevrove *: £evràv || 11 0999ro: *: óp9oíorc || 12 Aenfla- : PRAETER CODICES FACTARUM XXXIH J véroGav *: : Guedeifervéroge | 13 ex óiogógcov £gov *: ev Qiepógoic Édioic || 14 malim xeroGri] 1 18 gaveuevo *: x40- ever zévreron || 20 mooe *: vel 25 jetg0g * : qetoóc TL- - wog || 26 à:óecxéc9av *: didenxdzo ll 27 bxetórcbv s. éxuoS0vrsg || 28 malim czoivov Aezroreqv, nisi pro reri corrigendum est rovro || 29 GLÓnooU xoíxov Rigaltiana: c:óq- ov orgezregíov xoíxov codex, in quo alteram vocem delevit manus secunda. , sed scripsit Demetrius 6:ó7500U xoíxov Óe«- xrÀov omisso 5 || 32 czoivíov *: Gyofvov || 32 lacunam signavi |] p. 351, 2 cxemopévy * : Gxenouévin || 2 zoóóv *: Be- Adv || 12 oyorviov *: oyoívov || 16 9£Ay *: 9£Acv || 17 ser. Toíg || 19 Biete s; nnnc ! 27 luBaliés0o *: éuBaé- 9o || 32 Orev yao FAxociw* ; óve yo zeAié»ig Ekxovaty || qégouevov *: gegouevor || p. 392, 8 malim xerecr;j || 10 rov ÓcouoU zov ! GyoLvíov *: c0U Ó:GuoU rZv cyoivov codex. nünc malim vo) xcrc Qv Gyotvov 0cGuov, uti est p. 355, 9, vel TOU 0scuov abiecto oO Gy0tvíov, etsi infra legitur TOÍc TOv fuetvvon ücGuorg p. 357, 44 || 13 719064976681 s: "90e cvrüv £gyeoOou | 14 dióe- £wvrag *: ó.0d Sev vec || Aoumov *: Àoiztov mQÓrEQOv || 15 egiévrog *; dguévreg l| 24 fortasse TO ÜnosUtiv I 26 typo- thetae sphalma; corrige zeSeio&er || 3l mAsiov *: mAzío Il -82 al/9ovrog *: eisovroc || ovrog * : ovrog ài [| p. 353, 3 malim óezzvAovg || 15 unire] immo pu࣠|| 23 Gvvéyov *: Gvvéyov l 26 &Maccovzeu *: &Aiocovror || 28 ma- lim dexzlovg || 22 vxjv yo —aérrovar] haec glossatori de- -beri videntur ! 36 yAvxéGiv *: yAvxvoiv p. 354, 9 ÉnixoD ipei *: émixaéterv || 15 scr. TÓ || 21 «vrovo G40vrug *: erc &xovra || 24 eire | immo eUTOUG ll 30 lacunam signavi. excidit verbum finitum || 35 rovrov -deleam || p. 359, 1 dv eve *: avrà || 6 790 e: : 71906 I 5uxa- AeGcuevog *: Exnleodpevog 7j 990c evjLev c cvi porro | 9 vo *: xol vo || 10 xoi addidi | H1 xedsuperi] xAeiopo- zu? || 13 eUvdg *: ógudg || 14 TOU fégerxog *: rv f£gaxa || A5 scr. ógdv ] 22 moÀsuíovg vovg *: : TOUG zoAeuíove || " éndnvvov*: maqUvOv || 26 fortasse rj &lóvrt || 28 «vov * bro) || 29 malim Zcv uz] xeoij 9- 9qoecqc || 30 rectius zov ELIAN, 1I. c B PUE MR Tae E IINE 2 1982 EROS IEEE IQ T UNS ETE TE XXXIV J INDEX MUTATIONUM- ftgaxa l. 31 fortasse xereomrovoi yag éyylCovreg «viv XUxÀ xc eG ovvet I p. 396, 1 BéAiovesc] uode lovrec? fortasse ágfàxov- Tet evroU fle TÓV xereyópevOv Ogviv | 2 Ogviv *: Ogviv &y9Quc cv 1j xeteActayy evróv 4| Gov worG v ógviD. Óia- qoi | 6 émixodiguGov *: éixovogítov || 9 verba Tj TOV misQUyQ TOjq) insiticia esse videntur || 17 verba &xeire — iGvodc óvvg9g in codice a manu secunda lineà transfixa sunt. sed his deletis nihil lucramur in oratione turbatissima || 21 malim vgepozccec || 23 xo£ec *: xo£c || p. 357, 2 malim émvew || 4 rectius ««recz1; || 5 verba e'vetmtoc eran — Gau glossatori tribuo || 7 malim cvpfaén vel é&cvy || 9 d*: ei || 10 lacunam signavit Rigaltius || 11 énióvusiv] énizvyelv Rigaltiana || 25 fortasse óxAecouev || 27 Eyrea | ita in codicis margine a manu secunda et in Rigaltiana; Éyqreg manus prima. fortasse f&v uiv ovv peri vivo zog. eiGov QvdztQvOLV Suum x«t GvviOsuev 0 (£ge£ víjc 91jooc || 32 malim && z6vías || p. 358, 3 ipa * *: Qegameíag || 5 malim evum || 10 &vogoio]] desideratur &v. mox resedit 0Ux pro ovy. deinde malim 4zexovot || 12 verba zcv 6oy5v — £uoàrie delevit manus secunda || 14 £vójoepevov ». : évÓvodievoc || ezor- . víov * : Ggorvov. | 15 0i vov *: 0 J 17 uv expungam. l 18 TO spé? || e *: émei || 20 yevgoouevoc éxerrióeroc *: yc- viGóusvov bxci(detov p.359, 18 cg *: v5 || 30 rectius £c &v dc9íg || 31 v0.9 9iv? Il 38 dav ói] debebat Li I p. 360, 1 &vanerg? || 20 rov zózov *: vó và || 28 post xe Qc codex addit xe dyovv xoczívi£e || p. 361, 3 ynnovóuov G. Dindorfius in Thesauro: y1no- vov || 5 oMyov *: : GÀ yov ||. 8 ymmovópov *: ynxóvov || 9 requiritur lecágov, nisi v. 3 d Gd gov scribendum est || 19 ze- xsiov *: xepsiov || 22 verba sig &yoiov — vi9ocosvódjoerot in codice ante caput XX posita sunt [| p. 362, 10. fortasse xerexnAcvne || 13 5e *: rov || 20 megeBoAs *: meoeAov codex, quod relinquendum Hammeri Anonymo, vide *Falknerklee" p. 81 sqq. | «vri *: aue L ?6 fortasse d'yguoGremi(doc Al p. 363, 3 Oucog *: ÓvGog || 7 iv r5 959c] malim eg PRAETER CODICES FACTARUM XXXV rper [ La Mida d; mgovOiOelc | 11 evrzc *: e«v09 || | 19 qu * : pe él vqv &xodquíav (imidmulev Rigaltiana) CUTQv GreAMóuevog || 23 malim Évotoevóvva vel Ü,eevóv- rov év voíg || 25 scr. mag£gyo || 29 xevexAss iv «jrQ *. xoraxAstewv éevro || malim £yovz; || 30 Qtemegoeyuévqv *: ÓLezegooypévov || p. 364, 3 zac *: maítov || toc elc *: vgcGOeic || i immo & || 20 oz addidi || 2L &vró *: e)r0g || 25 ex£A- e * : anii On Al 26 ràv ante Jeottvam ailieci I p. 305, 7 &Qyova ? | 8 9" addidi || 9 uovzy scripsi, legi- tur enim haec ipsa forma in codice p. 370, 11 itemque uov- Tmg p. 366, 24 || 9 «1; addidi et à^ v. 12 || 20 verba &Aae — TeÀoIGQ0UVTEG aliunde irrepsisse. videntur || 22 rQog79e *: TQvg'jc ll SegezeGetc || 27 gvcovrez *: gvovrat [ làv 03 8e *: iav ài epa Gare elec || 29 v5v adieci || dq Tic ? || udev *: uéav Óà |] p. 366, 3 lonBavóuzvog *: Aaufvóusvov I 6 xovtiev*: Gom fjyovv ovo«v «ovra yao Tto Q6: ócypeorc 1j ovoa xX0U- zÍwv.codex; a manu secunda in margine est rca 0vgQc v xcvOe 0i grege Qao 7 0UQo Aéyeret || 8 25e? || 16 riw * : der. vov || 24 gore *: uoUrec . 367, 3 malim re Éys)cicroe et EynAeiGvQov versu 3 et 7 || 5 nemuforva? ll £eg pia? | l1 v *: ro || 17 vztei- 990v Rigaltiana: &Guerer) UetSoov || 18 róv addidi || 24 ma- lim eg ov à &v uedic9 1 || 26 ezvapeu? || 27 iv] redu- cenda est codicis lectio vAqv || 29 malim zoricr»jocov hic et infra. vide p. 368, 7 Jl p. 368, 8 «ogvéno *: xovvtue || 11 Ssguogayeíra ^: Oeouogoyéro || 27 xe itew T: | eps I 31 scr. ó «i | p. 369, 10 Beas * : Bede [| povr * : uoUT || 19 yàg *: 9? || 24 malim c3; &zrofoÀij vel zo0c vv émofloliv || 29 Gc et- gv videtur delendum esse | 33 megetí9ov] i immo zer: || p. 370, 5 zevvovuévov *: yevvopuévov || magezíz *: ngovíOet codex. praeterea malim «v9 xo Owoov vóoo 7t gar- TíOsL cg x«l zo0 o9 || 11 xo o(uevoc — Qízrn *: xc)niue- voy — Qt [| 16 GaAerrc0v *: SAcrreiov || 19. abs : ye ll 20 &mofdAn : P : aopc dag || 24 Gy vov Gnéope *: (yvov on£g- po diyovv Avylog Gzégue || 30 evro *: evróv || 31 vcve dele- tum malim || Ad aeneo quenquam ve "^ el Tr es. BuU e ern : INDEX MUTATIONUM p. 371, 2 gAapdv *: ylopv || 10 ui&ov *: xol ui&ov l 12 mregoggvévre] immo "regogguoUvre |. 14 malim £zi cvy- vóv hic et infra || 15 £xmépwp& *: &xzépmei || 25 malim vera || | p. 372, 12 vgoryetov *: : rQetyov || 13 leyolov*; leyco). || 14 vé«goU *: vexgoU || 14 coxoov *: t Ggxdv i 15 vàv *: zo || 18 sivelisdaa] cireio do? 1 19 aveuégn * : àveéon [ TQoyelo jo 001 *: voor elor ye 0c codex. nunc pro 001 malim 008 l. 22 requiri videtur zo ó8 éo9ícuv vov fpc £69" ove mveoà || p. 373, 3 depoieetov *: dosAponlov || 3 exvAdxsiov — ' &oxveLOv »: : xvi — dpsriov || 10 é&euéoeue 0 *: dz- uécevev || 16 T cvviQixóv z07| malim. rÓ GvvnQixov oro TOU XovroU vel ec TÓv cvviQuxóv xovrQv || czeÀóv ] XQ - Àóv? || Exi] &av écOíew? || 20 emeje *: dmolóv Jl 22 giÀvg£ac * : gvAAegéa || 23 stÀnv | Gíónv q? il 24 ynzo- vopgov G. Dindorfius in Thesauro: Gxóvouov || 24 &9611 | ita codex || 25 verba Qyovv — tosívOov g glossam redolent. certe . debebat esse 47 et £oeBivOo || 32 i&ovqsov *: &&orqoov || 33 giAvoéa *: : geluovoéa | p. 374, 1 eremi) *: xevomerG || 2 2 juegov *: queonv || 17 post fégexog punctum poné I 19 malim xoà Mnoc || 21 ma- lim £Aerov 0à:0i00gevov || 26 mgé&eig] restitue. zvo£&nc, quod codex exhibet. eadem forma ex codicum auctoritate se- püies legitur in Boissonadii An. Nov. p. 364 sq. de coniectura eam idem v. d. restituit p. 363. S habet Theodorus Prodromus Amar, p. 453. Jl, 28 uà *: uijre || 29 recte codex seoéEng: || 32 un^ *: uit || p. 375, 3 uiv suspectum est || 6 zà *: zo || 28 zevre *: ze vov || . 376, 1 lumomvegoUvra *: AemozregoUvro || 5 cmo- Bé s. : emofiAAm || 20 dyxAelsoDon *: éyxnAsicor || 29 post "40v dele virgulam || p. 377, 3 legendum rvgAovuévov vel, quod malim, verv- gAopuévov || 5 debebat duce | 7 zo cupo *: rd LUI codex. sed scribi oportebat rà eugAée vv zregov | 11 r] typographi. vitium: corrige à || 13 £cro] fortasse écQuéro- «v || 15 dcl deleam || 17 malim £z£ u/ev uóvqv 7] xoi 9ev- di tur insiticia. esse itemque versu 17 xevperoc PRAETER CODICES8 FACTARUM XXXVII dpa. d [| 19 9& suspectum || 20 immo £xacrov || 27 ogeysie *: geynis || p. 378, 4 TÓv Buooriv *t TO noo; Jj 10 fuisse suspi- cor uvov ó2 agéee xo Ixéorqv 4 jpégetv didóuevov || 14 xer- egyopéviv? I &meomépme || 16 Gcrroióv devi. 0i0óusvov *: corijo.og crt óLdópevoc codex | 21 orgiatav laufovéro*: GriuoÍov AcpBeve Tàv || 22 «vro? *: evràv || 24 20 *: zd 26 aut xol BAeBeoav scribendum aut expungendum BAefsoav 31 xoi addidi || p. 379, 6 fortasse TOU ui] Avzeiv vOv Ífgaxo sel dt96- Ovuov 7ztOL&ÍV "oc vqv Q4jocv. ceterum verba xoi rovro — $ujoec ex "dps illata videntur || 8 xoeàv suspectum est I 11 Bocuo01 *: Bou || 12 malim e/8víag 0$ xo£ec inia véreGev || 15 se'rorxiülov Bv xor gà Oi0óuevov? || 22 «exc * aéyvipTOL | 26 eia; *: : éori ll. . 980, 9 malim xol 0 rw vov || 14 GvvreOÀacu£- vove s. : GvvreQAouévove ! 21 ro *: vfjc || 24 03 vovro *: TOUTOU [ 27 restitue megésie, quod in codice est lt 32 inalirà x«l r0 v5e crídog || 33 gerrqe *: perrec || r0 videtur de- lendum esse | p. 381, 8 malim TA ro, tOUTO xci Pwcrg || 10 UAVOT- TQV *: UXVOTTEL | 11 e wi — dvereivy] ad glossatorem re- fero || 15 yéverot àà xoi? || 16 verba xe QevpeciGeron viden- 19 70e ? ll 20 &ic zó] GGTE? Ji 22 xogeGtux v] Opextix Qv? || 23 Yqv—-070- 0ov * ; züv—G76yyov I 24 EpOv suspectum || 25 &verohpec? | p. 382, 13 za *: za Tie xexogijc ll. 16 rovrov *: rov- TOv rOUTOV I 18 «ei ante ro?c addidi || cvv rQ orópor. vide ne olim &v 6rógort scriptum fuerit et delendum sit ut varia lectio verborum &c TO Gróue || 19 AoUz? || 29 x«i ante ze 72MÉoov expunxerim | p. 383, 4. malim 1j ozav vel yj dev | 5 zevic *: TLvOG. | 7 post xógez pone punctum || 11 BaAAe *: BAA&w || 16 ev- TOU post Eno deletum malim || 22 dois *: làne || 25 xo- Grov? || 29 ixi 0i r5 yostíac? || p. 384, 9 Osouogayeíro *: 9souogeyéro || 12 | pero- Àn *: : pereBoAM || 19 malim nremd pto Àsvxov x«l xaguo- xoloóv gvAiov || 23 eic deleam || 27 oivov *: olvov Aevxóv xl l XXXVIII INDEX MUTATIONUM p. 385, 9 verba pero rv Égoóv videntur delenda esse ll p.386, 7 Q£ov Ilovzwxóv? || 10 post éioíov in codice est ajyovv Q7r0 dplidog Grove, delevit manus secunda. malim log Kozezodoxixov. FAonov ougexivov || 11 geAov] immo AaBàv || 26 nonne xagvogvAAov? sed talia in hoc libello cor- rigere infinitum est || 28 excidit zvge9 gov, v. p.387, 8 || p. 387, 3 uufncov *: uvEgcov || 7 Aemtóregov yevoue- vov «geiov *: Aenzorípo fevouévo egslóvr, || 9 rov] sphalma - typographicum: corrige r(v, uli codex habet || 13 uero] xoa? || 33 x«i ante 10 £uvrtiBeo adieci || | . 288, 2 voc; hic et versu 4 *: Boer, || 6 post gvà- lov excidit virgula || 11 &zó80v? || uiv addidi || 22 malim OXívov I p. 389, 1. xc'Qeígovroc *: xe 9eioov || 13 xexeDuoLGuE- vovg * : xeQegiouévovg || 17 dvo ivan? || 18 xoQegoregov ] malim so Qurgrixov vel xoa 9coroxjQiov || 26.&v vo) otvo? || p. 390, 9 xoi delendum est. || 12 BsBosyuévo év *; :e-- Boeypévov || p. 391, 2 uócyov *: : poGyoc l| 17 £gígov *: £gigog || 18 immo Bívqrot || 20 xeGToQíq) *:«eorOQuov || p. 392, 24 an ox 0ALyoic doxoüoÍ Mor zo O6GL meQuni- zr£LV TOU [igexog o£ ópOuiuof? mox x&v expungam | p. 393, 9 émumolgo *: imi moAloig || év voíg óg9oÀ- Qoig *: dv zoic f" üg9eAuoig codex. iv a manu secunda su- prascriptum || 13 190x00ciÀieg£oc 9 || 21 £v addidi || 23 z«go- WíOe *: meooUie || 29 malim géizrov à dy || 26 verba ài TÓ u5— goBeiaQo. interpolatori deberi videntur p. 395, 2 06g xov? I 26 ser. dputoviaó p. 396, 2. ser. ejuuoviexov. || 3. Behpog *: Bezrov Bovovíev (corrige errorem typographicum) *: : Betovíay | p. 397, 8 scr. cujucovioxo || 18 verba exmíec 0GTQuXOV — Xei* in codice lecta post p. 398, 2 huc transposui [| GjUQ- "vii ] immo Gpogvav I p. 398, 6 scr. e ppuovier v [ Pp. 399, 17 ztvgov codex. scripsi 7 vQgoU ut significetur q«Àx0g ovQoOc, cuprum ll 18 verba rov T Gy 0v rOG uépovg videntur delenda esse, nisi fuit v0 mcve$9sv roU mácyovrog uégovc émuxeuevov dono || 28 fortasse z04400 xci Óguwv- zov || : | 18 PRAETER CODICES FACTARUM XXXIX p. 400, 2 malim cyívov || 3 uiv *: 0? || 3 ov excidit ante BAénovves || 14 scr. £xvíAog || 19 meo ' eovijc] verba suspecta ll 23 immo zeoreAc&rg. [| p. 401, 1 fortasse zysíoo wol &govotc | 4 mo *. sto:e? || 10 malim 0zev — "n oL «&i ov BAénm aut Ore ut est p. 407, 18 || 14 ó£ovrog *: óéov || 19 emoxoveoreuos- vor? || 26 vóv fégawa videtur delendum esse itemque zAmctet versu proximo || p. 402, 15 vó60v rectius epitomator vocoUtov || 17 n mire *: Émumevrewv || 20 evró *: evvóv || 21 verba ?ve — xo009917 in marginem videntur releganda esse. ceterum de- bebat esse vo muiveec o£ Syseluevo — «vuol Ó.wAv9 Oct 2e s00099 01v vel £ve "vta TOUG Éyseipévove — jouovc d AIT x«l xe9eone || 25 dzaieig *: emétew || malim eic VÓco reiecto articulo l 26 cvyxyoptiv videtur expungen- dum esse || p. 403, 5 mayo * "t u0G0v || 21 elg 9169zo1] immo ogeinj97) ! 24 xoi ante éx itbisi^ deleam || 29 malim ztxoémsrou Ói TOUTOLC I vvypóg *: ivi uoc || ràv rectius omittitur || zeAuóg *: mreouoc || 33 £xeopov? || 34 malim £ufezre vel £uBonpov et mox Gonate p. 404, 4 lacunam signavi [| restitue 9:jooràv || 11 for- tasse éxL z0Àv, vel, , quod malim, él moÀvv yoovov || 14 c«- màv? || 15 post cvrQv deest substantivum || 19 requiritur x06, I| p. 405, 3 post qu£oeig excidit «ol le&jGevon || xod eio" otra] xo abiciendum !J 22 BovAn *: BovAst Jl 23 4cl—qa- vega *: xal elc &pgorégove r0Ug zódog 0UGot «6 pAéBeg gaeveocl ac góc TOUG uQoove v(Alovra mro codex. possis etiam xol ?v eic dugporégovc TOUG mó0ac Quy at ges qwvegeL, oc 790g roUg urgoUe TiÀov z& mrto« || 27 v) [é Qo expungendum esse videtur, nisi corrigendum zov ££oexo || 28 q *: en || e *: & || p. 406, 5 xexvijret *: «éxrqzat || 8 post «gécc excidisse ' videtur qoroov || 12 ro expunxerim || 17 aut delendum est T5Üc xezvov aut scribendum vyjv «zo xezvoU voGov. sequen- tia et ipsa tarbata sunt. neque enim salis est post Qivac versu 23 ponere diastolen. fortasse ovroec delendum est Il 19 zroí- Qovra *: xregoUvro || 21 óvzo] Eyovza? || 23 uv dittogra- iC Xa eM D ET ra a race EC VLC RUN QUSE SN Ea o cep ten iL ER TLT.ox a Ms TC CASRMS Tam devo mS 7" * ! T XXXX | INDEX MUTATIONUM phia est. sed ante c nonnulla videntur excidisse || 25 "m vóv *: eürQv || verba sjyovv oU xczvod ad interpolatorem refero || 31 y&ooc *: y«gove || - | E p. 407, 2 malim £yyoie zwreQQ cov Óive reiecto dufa- TITQV J 3 praefero &/c vóv sjAsov || 10 ev] malim 2v à, nisi forte évv «c91vo:-margini reddendum est || 16 ozvo| immo. vOer. || 25 post xezvic9ele excidisse videtur ££ge& || cyxc- uévove *; oyxauévovc || 27 malim $sgczeve 0? ovrog || 32 - Borévne videtur delendum esse || 33 fortasse ózoficAceuov abiecto articulo, nisi scribere malis oztofeAccpuov, ut exciderit mensurae vocabulum [| p. 408, 4 «vro v09 £oov] aut o? £oov aut «vro? otio- " sum est. post xerwyAvxevOiver verba xei ver. excidisse ex epitome perspicitur || 5 £ve uj &yevig] verba suspecta || 10 debebat esse czívov || 12 sj 7/óvocpov] in marginem rei- cienda || 20 post uere videtur deesse zrooffevefov || malim «eL péÀ. B&&s omisso sv&vc || 22 fortasse zoocqvc« vel zgocqv- cxG0v et vec Osic. possis etiam xal 'o]vov orogovre zr90G- qUG« cvro) v3) owe: || p. 409, 20 Apo *: AÀporpo? || 21 yevvavor vox suspecta | 22 «sg * : mij || 24 eveSvuiccsog videtur dittographia esse || 25 eo *: vxo || 26 Orordjcscc *: Orowxxoecc || 27 malim &Aàore 08 || 28 £vAc *: £e || émuxo9 76901] £yxo9- sivou? | p. 410, 1 zege0£yso9o, *: mopgéyco9or || 3 Ae990xo- eit xol cr590xogvtn? || 10 xeqeAo *: xegoltoxo? || 13 debebat esse czró z7jc yAcvroc || 22 zregvvu£évov * : zre9- vouévov || malim vo? ££gezoc || 27 &ufoAs *: £ugoAov || 30 £xdorqv Qegozmcíav *: Exdoruo 9egomsloc || 31 uere vv *: ueze | ! p. 411, 1 dv] & xav? || 4 àgsAn9e/n? || immo y«oc || 12 fortasse r5v ro Gi05gov Quzeoíov abiecto j/ror czr0z- S«oczv || 13 fortasse xe uere xo£cc Qo9eioov éni || 17 emo- zreg0vzog *: &zozcregévrog || 22 vàv wvxrroov? || 19 Zv«] immo £cc || 20 debebat esse «oi 4efiv cvro uere zregov || 26 malim «eov o Zr || 33 immo xexr3; || p. 412, 1 cro *: vzxó | 3 à deleam. mox codicis ztevzZ vóco non videbatur tribui posse epitomatori || 12 xei cr1- Gac cvrov ev vALo *: dv Ao xol édcoug evrov || 16 exi] NOP WODORNUAT ET LU NUR Y b L4 J ge Er pou. PRAETER CODICES FAOTARUM — XXXXI sic? || 26 xogvbavroc *. : x0gUfovroc [| 28 post XoTtet videtur excidisse Seoczeve. ài vel qeà à£. mox malim £v roig zto cor || p. 413, 1 rectius. ua] 6v vedi 0$ et mox £/ 09 qv- Du Ào$ pro dev Ex TOU qvÀov || 13 fortasse .ognveóne dv Vygoggor(ó [| 14 6 deleam || 16 malim imi zc vyo&c. cete- rum vix idem ille hoc caput composuit, qui scripsit centesimi . quinti verba extrema || 17 malim xe zer ' egyoc Oegamtvéro T0LQ0s TO zoíGuart l 29 dygroctegíóo] oyprocreg |l p. 414, 3. inter igo et r0 excidisse videtur AMo || 4 magevcivere ?]l £z Fori? éav q? [| 5 91] yao! || 6 6gy- voi *: egqvet || 23 ó£yyn * : Quy || 31 zvoéoov? || p. 415, 6 post yoctu. «' lacuna indicanda erat || l4 ya- qoc? || 16 malim zc TÓv Tov || 27 Àdcegov * : X066 co0v ll p. 416, 2 óroxrqv *: órdxvuo || 3 £yov *: Eyovre || 8 Twv] supervacaneum est I 21 néAevt &xdzvo? || 24 opíykoc? I malim £«uv£&ov, nisi xe excidit ante &xniÉnc l p. 417, 6. exseívov *: éxelva l| 8 mgogvievixóv *: mgoGqvAex trav ll 10 uere xg£ac u£en voío *: : uera uéon ro/e xoécs || 11 vov deleam Jl 17 &£oro, *: Eoerou i" zovijca. * : zowjcer || 18 forc *: gégeic li 21 uovocxeAíóuov? || 27 — malim v zeu«óvoc gc [ 24 doO£&v videtur dittographia esse || fvegyfjooi? || p. 418, 5 vzo| immo ezo || 7 ,Evegyelac * : : evegyíac ll 13 malim zei 6xogóov || 18 egamevozie *: Segoreveig || 28 fortasse Aéyero: Óà xevcyouívm xógvte || 29 legendum aut xaroGLeAovuévr aut xavacieAiSou£vm || p.,419, 1 aiónortiv *: ciónolenv || 2 evrijv 5: : errOv | 3 rov egxobvrog *: TO &xoUv || 5 và £go *: ro £dov yerba £i yog tyre ro (neriGoLro codex) iae sposi (G1ag9sl- oet codex) evró in marginem reicienda esse arbitror I Suva- TomoL0V] vox suspecta [| 12 7:0 *: 70 | 13 Fyer *: £yex 06 || 14 &viGyUQovc *: : dviGy oc || 19 vorzcóoc — voriàg ] votíoc — vozía ? || vórov] vorega? || 23 ante Énuxivóvvov excidisse videtur for; 0 ro 700g rovro || &9uxrov] immo c&gvxrov Jl 24 TOv 0g 9«iudv *: rà 0p8aAud || 27 Alyvzrio *: eiys- z'ro || 30 zc x0] verba suspecta J p. 420, 2 zregcv] mriQUyav? [| 3 eue] uà ? ||: 6 egot- ge *. : Gps codex. nunc malim &geàe || 10 omisso 0 9:9a- ^de 75; 2: date hg wi Pur CAE MU E MADE AM Ru. QAM EIE. P. MELODY De e ME 2E . ur "WA tae B Tu Noa 5 XXXXII INDEX MUTATIONUM 75e scripserim voife || 14 erijóov *: ovas || Iuxgàv suspe- ctum est || 16 malim xei óésuevsov vel dsouevov iv GxLG nor mogegviezvov || 17 eB] »: PB, || 19 zo *. 7:00 TOU gogpaxov || £o. yag ev s; Lónc yàg || 20 malim éxnéuovta || 21 OrOv *: Ort l 27 óy/tov *: cgítov || 28 . post &Uvo9 excidit nisi fallor icon || 29 inest *: dno AAm || 32 émueivy *: émpévn ||. p. 421. 1 evzQ *: evróv || dygiowAéav xal vocxveuov ofovónzoro)v Lao £xeiregov ove Oua? || 5 vo GrOpuor? || 6 dele | virgulam et scribe dg (ita codex) foveo. lH 9 gAlov! || «ot ante 2£ addidi || 12 malim rov qépuyyo «vrov || 19 &odr- xvicv *: é£oÓowviav || 20 post £' excidit méntQuy X0XXOUQ £' || 32 post éxo£gseg dele comma || 35 zv videtur expun- gendum esse || p. 422, 1 ésuéceie ó *; &enrjeiev || 5 óvvovroz *: Óvvavrat I 6 post sts excidit ztoófevov vel zoofe«zeiov || 7 malim igv y&o vó i$ evràv eiue mín || 8 xsxrmver*: xéxvqror || 12 verba dueAóvrsc — Aéyovcr vovro glossae spe- ciem referunt, || 14 QovoAMdac? || 15 £euo? J 18 ovzoc] rectius «oi ovrog || 28 mregvupévov *: svregovuévov || 25 àà addidi || 26 .gucavro xL oidoívover? l 27 malim zóv evrov zoózov rjj vorío xogv£m || p. 423, 2 OyxoUvrat » : Oyxo Urat | 4 Beiov *: : Aaa I 13 malim ÓLó TOU GrópeTOG xol Óie TQ ówav il vygóv * vygóv || 14 ovzoc deleam || immo Qyiaévo || 16 qéost *s £nigéoe: || 18 3 mémregi xexoncviGpévov xol xsxogxrviauévov ? [ 19 x CT gvGOpevoy e: se roig va Go Ue vOv || 20 malim yu hic et infra || 23 «xs *: eio? || eyxeuéve? || 28 post $ega- zteíe punctum pone || p. 424, 3 xojAie] immo x0 Autoua || 4 zó à omov *: r6 ói omím || 16 fortasse getveod và u$ eloí vel pavsgóv TÓ nog é&crví || 20 &&eyiov ro qjuucv? || óapvívov ZAeíov? || &ic £xevégov oiv? || 22 xevrijore] aut hic. scribendum £y- 0ia, aut infra xervTijoLOv pro ¬ov ll 25 &ugoe "*t : épgu- G&v || 26 malim 2v zAéo à& &crevos uj ovyyoos || 27 zoj- 69c *: zoo9 || p. 425, 8. scr. ónótev Jl 9 fortasse eor TOV nol voc Op9«iuove yoviOv xo9' ac gégevet ago ll 11 zreígeu * zerépvet || 14 óífouc womsíaeic xol ono9cíco:e * : Qítac xoi EID NR UE COME UTUNTUR an *. e AC H^ M . to CN ^ PRAETER CODICES FACTARUM XXXXIII | 6e x«i e9jaoc || 31 éc9/g * : 20e: || 22 leveveron ói * lergeveron QUrO | 26 & Boékeras *. Bectas J 31 y&gog * yegove || 32 Greyovag *: czoyovac || p. 426, 7 ze delendum est, sci bem yvagiteras 9£ xal || 8 post cvro) lacuna indicanda eràt || 9 post. Sut zeverwi adiciendum Óé || 11 xolio vou T xQvioUQLo 13- G0010v *: ó0Óov codex. nunc malim óó0tvov || 13 óugxov Lobeckius Paralipp. p. 285 z 20 éleíwc] vox suspecta - 23 Gaz viv *: Goto 13 drtonad'aigov *: Eds: " 21 scr. xapetiva "T 26 malim ó:00vrov vel Oídov et morítam I p. 428, 1 £o *: xol || «oi *: 7 || 8 operarum vitium: scr. vógóneli l| 12 isolov *: 2e9luv | 16 xépqve * : Ex qvvaz || 27 zoo iov * : zgofiei.ow || v9 addidi || 23 £xotéporv? || 25 immo &ztoxerecrodosror || 33 scribendum aut £avéro aut zoe || p. 429, 15 zo) *: : rovrov || 19 u£A] xei uA? || 20 àza-- Gr)Gug eUrOv OU noli? || 26 Aeccov] malim A«cegov || p- 430, 2 Exo * : ÉxeTe QU | 3 rov addidi || 10 xi Gvjvàv? || 6x0909ov xexoonévoV. xul mzÀoTUXUMLVOV xal Gra- ayglov? || 22 óéyyaw *: : Géyget || 24 malim TOVTOQ TO £6 || 28 voic pus puéger t: | 30 [23 *: ono || p. 431, 4 e710— duo * : Um — vno [| 15 fortasse 7yovv pex 70 oMyov éxyvOvos edo || 22 zo addidi || 27 o9ev — gmigvvayouévov| glossatori reddenda [| . 432, 1 azoxe9aíoew? || 4 ronperog *: : toluperoc i 6 Seoulov *: Deguov || 13 Gougo£ *: xovgo " 21 2 *: en || elemen: (corrige operarum vitium) e. : lufalvovzen Il p. 433, 7 ovró uóvov Godou£AurL *: evrO QoOousÀt uo- vov || 28 zoggvoav 4901:00o: *: moogvoev xoovíóev || 26 xqkiówo *: xwíÓeg || 27 v9 addidi [| ueAszedovc] yÀora- . ove? || ?8 megieM$ec và ónxrUlo Gov? | p. 434, 10 Eyew x: : £gov | 11 Bíog * : iov il 15 Quocgoí- Guo. Pyovu *: Ote 4oLGue Eqov. | 23 £ixoz *: gàxov || 24 icviv] immo 3 j 29 malim 7j év. Go u£ost || p. 435, 16 veg *: Qiveg || X evt scripsi ob epitomen. codex «vTOv. possis etiam cvre, vide p. 434, 5. 439, 19 || 12 GeGoGuévov &. Geciuuévov [| 15 óegvívov modreíov ys Qugvívo zoo || ?7 roU g«yciv] fortasse £g vo geyztv || DUM uut Nr Ee Dis noe ur r ES ACEITE HIT DUNS j J ; 2 S pi TE uUum i T xixxim à INDEX MUTATIONUM p. 436, 10 ánriu£vov * s : émrnopévov. li 15 bBlor *; € inBiadovro l p. 437, 6 Degantvüijocens. E: : Segezctub jas ll 7 eva- nvég *: &vezvés. || 8 wol addidi || 13 zeroóc *: qeioóc nt- movbéva: || uncos apposui || 18 &reczrárea? || p. 438, 4 opéraruim sphalma: scr. zécyovrag ||'0 0$ ad- . d didi 1" |pvyodvevrec * : Apvgocvevroc || 16 8epozeverar *: xel Segemeveron || 17 post &xocro dele virgulam l| p. 439, 4 crevoyogsivou? || 5 immo gàeyuetvovroc ll TOU *: : TÓe || 6 lacunam signavi. fortasse otras deest l 17 malim. édv || 29 lacunam indicavi. excidit criv £ énuenovufvo vel tale quid || p. 440, 2 7j j don 0i? | 4 GgsAn9ein? || 10 zo9 Sevá- 10v? || 22 ovv] à? || 26 cov] àv? |] p. 441, 3 zt9óAofov *: moófolov || 6 evróv *: ovzó || urb "Ayuvolov aa : &uvelov i 20 O/üpex0c| OofOvxoc C. B. Ha- sius in Thesauro Jl. 21 Ürev *. OTE p. 442, 3 o'vr0 *: evrOv || 4 malim dv và || BoAav *: AaBdv l5 uéMrog * : uEALTL ll 7 zaotíAov *: : moíAov I 10 OÀyov *: oA iymv vju£oov || 20 dvtuon1oov "s : Gv ixerGov ll 31 OSCAR Jaca — £69 — Unio yy — ÉGacdlumy *: (VOTUQUE- ra, — io9íe. — m pyet — éxm£umti codex. coniunctivis immistum reliqui &vixrero:., quod apud Byzantinos etiam . coniunctivi vice fungi videtur. unde fortasse apud Lydum de Ost. p. 28, À pro zregiizvreror opus non erat corrigere ub TLOTOTOL I p.443, 7 xal werec9íer] verba suspecta || 32 xi ijo] malim 5c $«0«c, nisi zi 935jocc scribendum et lacuna sta- tuenda post &moyeUgacOot || 33 BovMrren *- : Bóvàeven I p. 444, 7 ovv deleam || 8 BovAmre e: BovAeras || 10 7LEQIGTEQGiG *: mtQiOTEQUG Deguetvav codex. nunc malim «eguGrepae 9eguatvovro || 14 immo egoevixóv || 19 Aaa *: Bedv || 23 malim. icr. xol ovvyvetov || 25. 790 * : zgàc || 29 zzocreíov *: : moo I : p. 445, 3 Muy ot *: uiyvoor || scr. dmoxeragrer ae - re || 25 MExoppévov &Aoc Kozzodosxisoo *: xexouuévo aoc xemtzto00xLX00 vírQov p. 446, 1 q *: : éotuv l oMyov *: oM yov dueov || 3 &yysi (ita corrige) *. : Éyei |] 4 Aoumov *: Aorza || nod] 9»- PPS : PRAETER CODICES FACTARUM — XXXXV odcag? || cUrQ *: evr0v | 5 xev Olyov verborum xer& pix gov interpretamentum esse videtur ll 6 xor BeSoug? i 9 xexvüreL *: : xénvqvou || 18 og *: dor & || 24 &i& addidi id *. 21 xod deleam I. | p. 447, 9. 70 addidi I igrg * ". I Jl 2; drei- 9ev? || p. 448, 13 «ol didóvveg * : Óu0óvreg || 14 uncos addidi | 20 malim «ózxovg vel xóxxov i 23 9uodvrog *: 9ngovvveg 25 AsxiQovg Rigaltius: AwexívOovg codex. nunc malim Àé- xov] - p. 449, 4 ro) Qo)? || 7 /o9 *: zo? || 9 aut PuBanvov delendum est "aut scribendum xe dvoísec üídov xg£ug du- Bénvov || 13 evo *: evra || 25 evexrróer *: evexvnocis || p. 450, 13 émiuéAevare *. mue Mivove ll 15 operarum sphalma: restitue &zov£vÀe || 24 xegaa7j 10 qjvyoov] ofz- c vO ^jvyoo? | 31 mégoixóro v : megovxóva |. p. 451, 11 eoac *: uuxoac || 14 evro *: evràv d 15 a evi | 17 xExTITOL *: «éxrqvot || 21 vxo * : exo || 25 woroxévren *: wor uévro Ir 27 énipéver *: : Bupdu I 29 700 addidi |] 31 AdBs *: Bos || p. 452, 12 xexvüvat *: xéxvurot || 14. xol ante émíOes adieci || 16 immo yo?Aov [| 22 olvéAetov *: ofveAeíeo || 24 gest 7 p. 493, 1 0mov Kugnvoixov xol ÀeGctguov *: OxrOU. svgijvoixou xol laGGopíov codex. rectius óziT0U relicto scri- psissem Kugnvaixóv Àleócgiov || 18 drove — avogexcst *- erovi — «vogzexi] || 21 malim Baszey Oei || 33 xeuorerrépo * : xeLouoréQo || Gcyuerrog *: coyuerog 7j || 28 requiritur nomina- tivus participiorum || p. 454, 2 inserui à& || 5 xoyAiegiov $v *: uox Mapa uev || 6 xoi ante meméoeoc addidi || 8 9£Aec *: : 982m | els TÓV xóÀzov | KS TOV mo0dv ? || 10 lacunam signavi | 11 ei *: ec || 14 ,Eqot * : Ey || 22 dvi; ugog — dvügexvos " : dvÍGau- Qov — avogextov I yvoo * : qois || 23 loxotógtig *: [e- rQeUGmo || 32 fortasse Qelg eig Iyó(av Aevaov Qo) || 32 qut- 60g *: quíceos || p. 455, 18 post yeg lacuna indicanda erat [| 19. fortasse quo delendum aut scribendum ài& r0 xoécog sog cusrgov ineo "M s um EN P EUN Mop APT EOS. Lr CRIT HIM ES RE TIBPRTVO eH OM Io Roo ROT PISEE ERE SED "n ur , Ax v D YU OV, LA a OP ee Extul j- Pure" A3. Y aur e gh E^ ems " : " b VESTES Sues A api Ttg. "i E. e XXXXVI INDEX MUTATIONUM 0o97va, avv || 26 và *: vij || 32 gervou£vov *: goeoyuz- vov || 33 8e *: 91x || | p. 456, 14. à^ addidi || 17 vevzv *: eirijv || 19 àvoze- nroUvro * : GvuxenvoUvta || 27 évexoAfcec? || .. p. 497, 1 uere ztootelov *: zgotov || 5 Óvvgrot *: Óv- vereL || &euérro *: iieuévrer || 9 xoóxov *: xgóxov || 11 puyvvover * : uuyvéct || 12 evró *: edxov || 15 03 addidi || p. 458, 7 BoAdv *: Aoflàv I fuBosge *: £uBoegs xoi || 8 foc *: Fog ovóà || d£ *: Z& eórov || 12 ovrcc adieci || 22 uncos addidi || immo yo22« || p. 499, 2 «el dAeuveov ] moÀouov ? || 3 «vro? * : evrovs || cur *: evzov || 4 evrovc *: evróv || 6 d£&eiro *: ££orro || scr. zovro || 9 évezovs8£vvo *: évenori8Évra || 13 rxv x0- ziQOv *: v?jc wÓztQov | 18 dvewvziGee *: &vexvxogac || 20 muvéro *: mwéro 2 | . p. 460, 5 ueAovijg? || 8 ovgov *: ovgoc || 16 zó zz *: qme || uncos apposui || 18 zóóeg ztzoívove secunda manus in margine codicis: zó0ec zzeArÓvovg manus prima || 25 ue- geivopevog *: wegetvóuevov || | : - p. 461, 3 Zye, * : Fin || post feveuevoc excidisse videtur ini v5e v0U fBecrotovrec qsigoc vj | 9 x«i addidi || 9 zzv addidi et tóv versu proximo || 10 rectius &zoxg£uotor || 14 megóuxivtv *: megüsuniónv || 17 svmoonc *: evzogoíuc || 22 BovAura: — xcAvqret — xe zo£ur — v.91; — BovAqvou — &foynvos *: BovAsva, — xcoAÀvere, — roéust — ví8n0; — BovAczou — é&éoysron codex. sed debebam potius intactos re- linquere indicativos et delere órev [|| 29 post xe9*rot exci- disse videtur £i ro? óógorog || p. 462, 17 malim e26«pov || p. 463, 11 aut x rovrov delendum est aut 2x vov deleto . scribendum 6gyye: et Aexrí£er || 24 lege Auivatov || 29 Aa- Bóvrog] geyóvroc? || ü£ov *: ó£ov 1, || p. 464, 4 uncos apposui || 5 7j addidi || 7 ópo/e *: opotc xeusévo || 02 vo *: 0i ie z0 || 10 uncos apposui [| 15 for- tasse yoyyvAqv AeBov ez y5c || 18 éx' *:év || 22. exne- goUy9c, *: Exzxegoo9or || 24 OivAvO£vra *: ioi vOEv ! 28 évghyeg *: éykovipog || 31 xot addidi || 32 xi *: &zo || p. 465, 2 deuruALOv *: Ócxrvlov || 4 ÓexvvAtov *: 0a- - ner et 21^ A RN n » UE, : PRAETER CODICES FACTARUM — XXXXVII xvvàov || 6 fortasse epdzeveov &aío Qodív TOv 1ózrov || 13 xexrijren *: wénraptau. nugae 20 zusiv *: moiéiv p. 466, 2 Óvvaror —Ó TÜü mine TO - &yselavoo 1l 16 veg V Rplsiaieqen] prism [| 22 QexriAov *: ódnvviov || 30 uosrg ive ovre | a v0U ydo xgéoc gvoouévov? I p. 467, 8 duposdopévag *: lggeseóuevo; [| 8 fa- Asi * : Aefeiv || 10 9] *: 9] x0 || 21 qo Bewne *: qaABevnv || 25 uncos apposui || 27 zwvoéíe? || Bsvoríxgc] immo fevro- vínng || p. 468, 1 émipeívn *: éniuévg || 7 verba Qvov cov Aigov glossam esse suspicor || 11 dexgvesiv * : dexovovacv || 13 uí&eg *: vínpag || Gyevocozccooviov (corrige operarum "— ma) *: Gxivoceztovov codex || 17 và xgéer:? || 20 cyívov * Gyotvov || 23 311«909 * : : gAvergov. || 30 malim xoi éniyous || p. 469, 13 v&c addidi || 14 evan? || 19 eóflos&ov ? || 27 immo ^/77oc || p. 470, 2 di& | móc ? | 5 uoldyn Àevaav *: uocAeyq Aevi] || 18 evrd? 19 c0 *: vxo Al 24 pedro cl? || 29 ewróv *: oUrOv re sovavoyxite cg stoAeuíoc? || p. 471, 7 eAetpBév *: &Àeigév || 22 operarum vitium: corrige Q&éouevov || 26 Ddodoyvoov * : vóg«oyvooz || Reset eag *: AevoOs(c || 30 dpiano* : quícece || 30 9souog * 9:ond || p. 472, 14 érufÀÀa, * : : Emi et || 18 xe£ac *: : géane | 20 AsÀvuévov *: : Aelvuévog || evzóv *: avro || ««9«póv * xe9eoogc ||?1 so'Dagüc *: «0966 || 27 immo zt906g£Qet p. 473, 2 diqigévov? | 9 ógvi8'aw ? || 10 ài] jue? Jl 13 ríAÀgw *: tí(AÀet || fortasse vivig ÓÀ eigxuactv Ort oU- TOG dgsleitei. 9&ouove fyrjaec || 18 xereogícn]| xera- apvy93? || 28 ZAeíec *: éXatov || p. 474, 4 delgaxerov *- : Oegeauvov || Gové9etov *: 0o- véOuov I 6 uncos apposui eL versu proximo asteriscos I 10 gOerguiGavrt * : ayvgieGetvti || 12 deAgeefov *: : eÀgoíov | 17 ,Queómaguéve ?: : QiepOeouéva || 19 lacóuco" || 21 &u- qórtoo *: r€ eugorege || 22 UntoAeupoiv Se : émoAeupO iv I 24 vg í£gexi? || 22 malim UmOojywÀG và zwrtQU cUTOU xL pd ' 29 non sufficit scribi üdmd viv ll p. 479, 5 eco *: evrov || 7 zregooove?v * : zegosiv || / o 96i prz 3 LipC T MN ER PVT Se SOQUUSED SEEN MorR M NE dw ad DE DR dE XXXXVIII | INDEX MUTATIONU M. 15 immo ized 7ijc addidi || 16 Tüe *: ve voU | 16 dor 13 mregogouziv ' *. : TévEQOQQEetV | 14 Glmvovrog *. : mízirovtog I péoc *: Ópruécg i! 22 ei e *: : Gugdprec || 35 ág8iv] ' VOX suspecta Ü | p.476, 1. Écog *: og || ? ETE | 12 $rgoyyvlove- | SrgoyyUlov || 24 víAlov *: z£uav || p. 477, 5 malim zv doy Eyeuv TOU Ore gio oia neo don I 11 Opiuéoc *: Ógruécoe || 10 vac yeuosoots niveig?. || 21 v& addidi || 22 gOetoítqvor *: gOeipíteron || Zoevvnsov * : Epev- cov || 29 gOeiofenron * : : pOtroiLeras || ovv deleam || p. 458, 5 ev9oj "e: : év8od] || 6 9oevousvo? || 7 nt Svyvóv? || 8 àv Soevouévav? || 13 9£ addidi || 20 post xe- QUivov excidisse videtur Ae || 27 vc addidi | | p. 479, 19 NTC *: mímvovrog || 24 evi? || 25 evo? | p. 480, 2 bis] amopdies? |l 3 dveminodt] Xoo- apiAovron? |J 5 óítoc * : Gívarg || 15 à? addidi || 23 £cvo *: dev || vo addidi || 28 vmoreruquévov? || 30 cAiov *: «ov p. 481, 3 xAacücvrog *: xAocOsíonc || 5 malim Aefàv yeo 70 || 6 xe suspectum et mox óà versu 11 || 19 uncos apposui || . 482, 2 rQv &ÀÀov seclusi ll 10 post fera videtur excidisse z£jvm jvel cogío || 11 xeL rv voivÓe rgomov zi- qvEiv ózag yeviioevou ? l 13 xAeíeoSe *: &ÀAeio9or || 21 ma- * Jim zou méoóixog || scr. Béoye vel Bioyn || 25 éx ràv xo4- zov? || 31 9oovoevrog * : 9govovroc . 483, 9 zrqvóàv *: vwvàv I 10 9éov *: 9éov || euv- £n *: [T || verba rov 8uooriv Í£gexo rectius legentur post Ovv&w | mnn *: nee | 12 Gov? || meouovoévm *: méguozQéner || 14 ovra? | ev *. : ero J 25 ic adieci || 28 -Üuvq *: Óvvoarot ll 29 «vzov *: cvro ; s eUyegeorezo? || [5 p. 484, 2 a£uogposi *: : efu0ggoT; 5 zÀnyn Rigaltiana: A«Bw codex. fortasse alyjv Adm || 10 zrv£vgg * : Azo | 1l semel moneo siglis c" et i idem significari || 16 malim xal &vepoAdtag J 20 lexrio97, *: : AaxvioO eis || meAooyov * Aeycóg || 29 pe QroLc. *: : pato re ll p. 485, 8 &Aag *: ior || 14 malim £v oÀAíyoug quéootg 227 evufa£n *: evuBotvr || n. ES "Ones e ENTM Td M Vien. PRARTER CODICE. PEU XXXXIX (p 486, 7 excidit oUrco Oeoczmeve vel simile quid || 19 vv vóztov? .|| p. 487, 18 zteAagyov *: Ayo || 19 9 addidi || 21 uncos apposui || 24 emueAas *: : ÉuusAde || 26 ev8oamav *: av- àv || 28 ezxoóe(&eug *: : drodeléte I p. 488, 1 ante ^i excidisse videtur zo || 3 Ponce Tu- Aci? || 4 y Aorajdng * : quidne || 5 évovzAdv? I 8 và de- eam || 10 oxvijone *: : Óxvioete. | 28 xexvüjvos *: xénTITOL I dvdGmocov *: dgmugov I aed quoogov &: PC I | . p. 489, 13 Beas * : eàov || 17 qulnirudog *: 4oÀxídoc | -- 21 immo «exa«cfin || 26 Bóciiov *: 8ólsv || p. 490, 3 4yvov *: Avxvov || 6 verba zz 4 ó7.Q0y — ve &oxovvro transposita malim ante roUcvc vcro | 10 GuUp- vev *: iuóovmv || 21 éxó£auajoov? || 29 uncos apposui || p. 491, 15 immo c9eíeg || 25 &víertog? ]| 26 DU videtur delendum esse, nisi fuit é&/cccov TQ Tózmc xcÀouov m veg- Ouxíav || 28 meoiéQyive *. : mreoré gere [| 32 Tto gea step ve *: segeozecu£va || 33 malim xnuolov rgexvóv aut zuoéov rQoxToU || . p.492, 1 gocAliov *: gOslvov ] 3 à *: xol va || 4 Qv *: TOv l. 7 r00 iudvov ro) zerQupuuévov? I 6 evrov] era? || 11 àxv uiv] «dv? || 18 evemevAr * *: : irte cv | à] malim z5je ev || 19 2x vijo svrosoc movov * : éx vov zÀg- gíov z090ov || 25 BAoBr *: Adfn || 26 evróv] vox suspecta || 28 immo Gzogéev l p. 493, 13 mept oidj«óxoc 7zt000g 1, fjrot anópyovt | 14 TO zoLoUrov | TÓ TOLOUTOV mei Dog? | 15 quo vog * : 4góvog || 28 oÉsíiav] xci Obelo ? || 30 ^AAebovOgevijv *: dAekovógióv l analim o r0 Aevxóv p- 494, 4 dgvelov *: *: 0gviO(ov || 14 Guovev *: : dpug- vov || &xexiuv *: dxexíeg || 16 rovro? || 27 xozeviyksag *: xevrevébeog || p. 495, 1 zoozóAenc? || 3 Aufaw *: BoAov || 11 cuvo- vev *: cuvgvqv || 25 ueze] xoi quera ? p. 496, 3 zagodiyueoc] ànyperoc? || 20 BoAov *: A«- Bàv || 22 eroe *: eure | p. 497, 17 Ütovc üguu£og *: oÉov Ootuéco Al 17 xoi *: ࣠xoi || 23 lacóuzdo E : lecoinsa || 28 **] vo doxoUv! I p. 498, 7 orav | óre? || 8 ezxovóe£ovrec *: exovóc£ov || ELIAN, II. | d ^ BEST PE EAE C ERES IN TR RTI ROE TIT NU du Mere STANS inis! cae L : INDEX MUTATIONUM | UE i 13 exeo *: axogíc || 15 eaeye? || 24 cvuBeín? || 30 avere cag *: : exé(on | p. 499, 13 eig v0 Gregeóv mrotij6ot ceov Ovvya? || p. 500, 3 moomóAso * : mgozóAeog I yoÀB&vng * :qoÀ- B&vov || 4 Omom&vexog *: omonevíxov || 15 eve objyfas uev ? || 14 fpexoc] videtur fuisse fegemorgóqov vel $yoa- 709 || 71906 qparr aoc & edyoc ^gécroc| malim xgéeroe clysíov 7ooógerov vel eiyóg zt9ocgeroc «voigsOeíono || 29 yova- Aov *: yoéíAÀov || p. 501, 2 voco)rov? || 15 cregryjost *: GréQijGetc | 18 OgpelAe. *: : óptiov || meguxohónrov *: : TUEQUACCUTETOV | 24 ma- lim 0v semarijuortog ll vódzu? I 25 "ó £o *: TO $aov ll 27 Aemvóvog *: : lenvovon J 29 geyov * : garyàv I] 30 ro *: TO T :d | 502, 2 xo Oíce.o — &Aooeig *: na ióne — &Aecoqe || 8 na ias &l : terae codex. nunc ináfisk dyxaS ics l| 1176 «oov g ? | 12 dyemis s; eye ajo J| 22 diyiro *: Éyov- Ta i 23 ixavov cia *: [xoviyv eAAyjAov || 25 aora *3 e'UrOUG | 27 lacunam signavi. excidit BAefeoe || 31 dzoveg- xoüvro *: ez0vogxoóvza || p. 503, 1 TET bi: : ópelAet || malim Zyxe cox || 2 cov addidi || 4 &xoAov9e *: exoAovSetv || 5 xeréAos *: xoza- Aofeiv I 9 Oecuévovc? || 12/01e0gavreg *: : Qudodvre | 14 Ó *: : aed ó || 16 zs delendum esse videtur. tum pro 0nog ma- lim cg || 17 fortasse meQuGHomeír o ve àv É &norvégouc TOig ué- Q£GL Gvvqosgry] x«l Àccie || 19 cvvroéer * : cvvregoer || 21 operarum vitium: lege zoocoyJc || 22 xeyoijoOor voc émi- gégop£veuc óc B0oc (corrige operarum vitium) rois Ongori- «oic «eL tele *: xol yorjaO«. voic énipegouévouc óc Ooic Toig 9uoocrotc Il 25 evoe Del ? || 27 rego river *: Gmego- 4 9jvos || 31 un *: xol "i | p. 904, 1 oue *: d youg ev Jl 3 TOv OLoxovro'? || 9 à1o- x&v 5; OLóixerv xe || 20 ztgerkordugov vij uev &égo: gerol? | 23 ec &v BovAqvor? || 25 £y«d iov? | 20 yovAn? || 31 77e vuxTOc| verba suspecta || uncos apposui || p. 905, 1 yovAq? || 2 Hn addidi || 4 ero deleam || 5 Ba- crote? || 6 oztoc? ll. 10 ce *: cor || 12 ante axoozíóer opera- rum errore excidit ov, quod est in codice || 13 v abiciendum / videtur —MÀ 5: Tr UO e 4 517 * ; | PRAETER CODICES FACTARUM LI galtiana p. 506, 2 oUxovv z909vun81jssror] malim ov cvpuzrgo-. SvpajOrioereu || 13 mrtQoU *: mtgoU Jl 17 xereue org *: xa- rep qe || 21 ovA.Ac videtur esse ovÀe, v. p. 907, 23 || Bón- cov? l 22 zrgo9vuozorovat * : : arpoGO vutomroro o6. || 26 ogst- Àag * : ogelAet || 29 v5 díjces c)10)] immo £zizórjcer ev- r9 || 30 dev? || p. 507, 2 fortasse 1 &vog mégÓLx0g || 3 xai moAAdv dit- tographia est || 9 ezéi9o: ócon ó AR immo ez£A9or $- «Gets d^ ovóiv || 11 malim £x vc qegóc || 13 dumoidv € £ev- T? || 14 yévorzo? || 15 mec] 0o? || 20 rovrov? || 21 «v- rà? || 28 immo z9040v || 29 malim Zzevoo9dGt:g || 32 «a- vesc? || p. 508, 5. q9caet *: g9oor9 codex. debebam scribere q9dozue || 7 ®ov? || 9 $o«9£vra? l 10 Qeivcu? | 11 TÓ x vvv ? || 19 rgegopévov? Jl ?7 malim 0 /£go& rev 1j xa- Ade. «ox19:ic || 30 fva *: fv 0à || qj? || 34 xexvzzos *: xéxriTeL || p. 509, 5 corrige £y ut in codice est || 7 zv óexcv- Àaw *: voic ÜekriAotg || 26 vo LJ operarum sphalma; cor- . rige v TOTO TO Al 28 druw] immo 7 || ógoez? ]| 34 post . vóv supplendum ve, quod in codice deest | ev ? || p. 510, 19 £v £vé gor? I 21 rdg *: xeL cog || 25. 94 roíc | immo roig || 27 Umópetvov Kr : vnépetvov ll p. 511, 10 immo £croz || 12 evzóv *: evzà || 24 xal ante Gvoízretv addidi, item vo) ante zrégórxog versu ?8 || 31 TOv *: TEV |: . 512, 1 dvomeGov *: wozogov || 6 slo5iSov] sicco jov! || 14 malim 7 avezavioe(oo jJ 19 émuzó joo ? J| 21 ser. ó ài || 22 «al xv rovro? || oxvíg? || 34 malim ( oz. Ó font || ovv deleam || p. 513, 1 fiac *: : Buono. I 7 iav .oienc] deest nega- tio || 18 evo ig? Jl 27 oióv *: ofóc || 29 «xorsida: *: &xoe- Aoc: || 34 àgeAr &tg — MR *. delijosi — deret | p. 914, 8 eve *: ovr || 9 noóOvpoc * : 9óO vov | 10 rdc d'yglec *: TO dygua 11 ore? || 12 zevreug *: raU- Tüg l 18 Ove? || 34 hiscnd *: 0Àxr9c || 35 malim govóàv uiv ovv 1] | / d* 14 xol addidi || 27 &vezézs9«: ] ita codex et Ri- p. 515, 3 hdd *. dodpcit As QUorÜP *:U- ó || 9 0 addidi || 11 diogoyq *: ÜLorpoyet || 16. y&9] ài? Il 16 eg? || 20 eimeiv] emo! iu 26 vvieg? || 27. lacunam | signavi. deest govef |. p. 516, 3 y«e] ó&? || 8 z1j addidi | 9 TeUTQg s: De M 13 die] dAÀd Ovav? || 16 fortasse GU ói ó ó kom v — 4o- (o7 Qe || 18 x ovgiag miaordog evvaig || 22 ógniioovzo *: 0g- wijdovro. || .22 £ero *: £cvoa || ORNEOSOPHIUM I. P. 519, 3 post «vgsoc pone virgulam | 5 £xcorov *: £xeoro|| codex cum rasura || Aefe *: : Bie || 10 ovv] ó8? i sUgorc * : evonie Ji p. 520, 2 x£g.] corrige a0. hic et infra || 6 val Q'oéyov dele punctum || malim xgéczoc eiysíov fe6700 || 13 ofvov] : sphalma typothetarum; seribe óvov || p. 921, 5 scribe orezvv, quod in codice habetur || 6 immo z9gr || 9 zévre'] vox , suspecta || 29 ovre? | . 522, 10 xoGrov * : xócrov || 13 A«Be uwveAov éMigov* : Bele. uvelov &legíov || 23 BrgunBuieet || 26 x«i addidi || 27 cvrà *: e«vrov || 28 GriGeLo * : ÓrGerc p. 523, 14 malim rovro óé à || 24 emporapévov es cmogoiouévov || 928 semonouévoi *: semouGuívoi codex. praeterea requiritur s/oív | p. 924, 4 malim zoivo 0i Ói || 9 oivo *: và oivo || 14 fuos * : &ufelov || 24 zo8xusvov *: xo qu£vov || 27 malim &cfieozov focov vel eofécz.v £àv || 28 vohpee? || 29 malim xce:vovgyío. || p. 925, 1. dele virgulam et corrige dg (ita codex) foro vei || 5 Beozocov *: Béczotov || 6 nego * : wegouogt- vqv || 9 post zolei0U dele comma || 19 £xecrov &vàoxox- 40v *: ExocrOg ÉvAOxxOv p. 926, 8 £yy? || 12 &yijaeng ? 70g || 18 malim zvzoíccov qAàa | ctum || 29 zoAqv Boctev ? l p. 9527, 6 immo cpvgvoev || 9 cic? || 14 ser. Gzvonóu | 23 Bevrovise (corrige operarum vitium) *: Buvovézqe || | 16 immo Auxo1pvyovv- 24 post 5e pone pun- (p. 528, 12 $eocien. codex , quod restituendum Jl 14 fov- TíoQ *: Bovrigo xel r0 zov 2 p. 529, 2 uvsAóv addidi || 17 malim "xol fezre | 20 ' &voíyov *: avoryov || p. 530, 13 zgogrjc] 9cxzie? || - 681, 2 crórjíridoc? | 6 Bosrvgov *: Bovzvgov || 7 Ade * : Bs || 8 «ol addidi ante Gri gov || 10 ótgélón * : yot- gov || 26 «oviogrov *: : woviogróv l. p. 532, 19 zfjc evrije * : T0U «vro || p. 534, 5. 6. 7. £v *: uíav Jl 11 xewviyron * : xiaTqTOL I . 585, 8 exexgíoe *: axogíov || 11 meméoeae &xve w: *: Énve. X^ meníotoc AL 29 lovi Bas *. : ógvL80c ll p. 536, 13 vo? &xpuovoc *: và TAM || 16 FANE *i xéxvmvou || p. 537, 8 patrio *: goíverot || 4 9600 6 egijrov *: Qzo- doonrov || 5 Óoczuec rQeig *: Ügeyudv rgidv ll 7 genet - Üpvv *: : qeuaióvv || 8 Qgezuec *: üoezuov || 9 eErypouGué- vov *: deer p | 11 éev ] P l 14 yl * : : etyte I p. 538, 6 £ApuvQarg *: EÀusv || 21 ser. ivóGuov || 7à *: xe co || p. 939, 27 xAetcciv *: xAatovotv || p. 540, 6: Bovrvgov *: Bovrvgov || 8 Mamie moAv- TQuyov * : VOG xU uOV mo) vrolyov || 9 wvóz0dov * : uv Oov- oov || 12 &x0 fouoo| immo emótepuov || 18 egoósva *: &goósvos || p. 9541, 20 mára&r C. B. Hasius: meret Il p. 542, 4 06réu] OcvQexov? || 5 malim 9egczeverou à xai || 22 immo fevrovízmv || p. 943, 23 ebucuo) *: aiíxov || 23 Pergit 2 éóoova || - p. 544, 15 roig 0g9euoig *: rove 0g9eluovg || 18 xol delendum || p. 545, 4 yeyévicou NK. : yévirron l7 Ooévag *: : TQÉ etc 10 29v990v — cvró — cro *: dguQg0g — evtóc — cvrüg 24 eàtige? || 28 zoncuoviv C. B. Hasius: mQiGpuoviv l| 29 z9169, idem: zorc07 || p. 946, 1 ro deleam || 2 fortasse Ae x«i GevrAoooito a fortasse ato Go & QUTOU AduBove ele 10 ie xL Évtóg || 14 ügv/G&tov *: 0gviOegOv || 15 àqodsver *: Ggodsv- E -- » " . LU E TA " 3 L ? ESSE Ve- * ed v. law n boss igtum CODICES TACTARUM MT TET C8 AT HERE MORINTOUTSPEN UNSERE TENE. LIV / INDEX MUTATIONUM- -6gt || 17 fortasse c9 Qovgryiéuévqv | 18 llis Bovrvoo ^. qAioov Bovzvoov || 22 roUro 0 zorjostc? p. 547, 1 Làng *: 70r | 16 immo vegórxóv || 17 vgi- apy? || 30 viv] malim xoà GUXMV J p. 548, 11 xo zvogovre *: zrégovro: || 17 éxofipn *: exglapy || 19 dgunéoc *: Ügupi£ov I p. 549, 3 A4oBàv *: : Bodàv || 4 «ei adieci || 24 malim crQcov óà evzov || 28 immo ayiouévqy hic et p. 530, 17 || ,P- 991, 2 fortasse usce puvouxetov yehenvog || 4 an «ei tv &vazvonv Enero? ll 5 ÓUvqvaL * : Óvvocor || 15 fero * : &£ovou || 19 aróvog *: : eUTOv Gg I p.933, 4 xoxxegioxie *: xoBeoíoxie || 5 cmvrov * &0Avzov || 8 ro addidi [| 10 dele yo. || 12 cAesete *. : Aio cete || 20 zÀv8£vrov *: nàg9évrov || 22 Gpigvav *: Guvo- qv || 29 lacunam signavi. deesse videtur &/c qoàaceov Il p. 593, 1 addov| fortasse yAtvevteg l 3 év rovrQ *: £v TQ codex. évróg Rigaltiana ll &AiGGovau. *: AíGcovot i 12 ET : &yn || 14 xtogoíapst $: : azT0gglipetc " 27 Baovreg * BéAMovreg || 28 erofloc&evrec "m : exéoséov | p. 954, 5 0fdovciv *: ó.dsiv || 6 é&íguoguv * : ééc'ouo- cu || 7 é&«guoc8 7 *: E 13 10 Audito: * *: xoyAuo- oio ll 24 malim xol zoyeveiotov l 26 eor * : evróv || 28 for- lasse év 0 fégoó vw 2Aa09 1; || 29 é&«guocuv s. : é&eiopueoguv I .. 985, 2 AwvoU *: Atvov || 11 fortasse uero ó9ovíov ivog vel uero 090v duviie I p. 956, 14 lemma a Rigaltio, nisi fallor, procusum. deest in codice || 16 Gevzo/ev] an c«voiz;v? || 19 malim svgorc. post exoi&oOévre lacuna statuenda || p. 957, 1 cmq 160v e: binc dod || 4 8o&vov *: zoégov || 8 deà0c] aut do.oc scribendum videtur aut de4o9 l p. 958, 1 Prffedeis *: émaMesg || 4 Eye *: Eym || 5 ergovOQoxcunog * : GrgovQoxdulov || 6 óvvgzoz *:; Óvvo- ve, | 17 verba slve — xgiegeíov videntur spuria esse || 19 Tic adieci || 28 done *: Óoceic l p. 559, 2 ápyeuoviav] doyeaviv? || 8 lacunam signavi | 10 malim czofeAst || 22 uovrge? || 27 cugov1 * : evxo- 7 | p. 560, 17 790GQopeuac *: : tgo Ganpetee || 22. zreguzotx- G&ig *: zregumtoLijoevag || 25 deest — ' - PRAETER CODICES FACTARU M LV | p. 561, 3 à addidi || 7 O6zgcxetov *: 0crgextov || 12 Bone *: 9clwyste || 14 vw *: vfAMQv || I7 malim ze olvov vel olvov ài || 20 immo &yoov || «créa *: xev£18 | p. 562, 12 uvogódov * : wvoyovdov || 19 cop£oruv codex, quod nescio an scriptori reddendum sit || 25 aut delendum est - ze1006 aut scribendum ycAc yvvouxog 9uAofovens 7:0Q0TO- TOxov zeuóíov || p. 963, 1 Gino vopevov — eunyovén; M : GUyyetvOuevov — Gvygo93 || 3 evrov adieci || 6 doviDelov *: ogviOov || 9 mowjoec] an Aeccoec? || 10 ui&ec] fortasse mooGu lioc l| 14 malim énrorioec vel éxogeic lu 17 Bes *: BoAéco || uéAizc — . uuuyuévo *: uA, — uepcyuévov || p. 564, 4 rovrov *: ze)ze || 5 rooyetov? || 7 xvÀàAo9év- - Hs BURULAMEOI *: x01 avra — xexoi.Aou£éva || 12 Pyet *: £yo || 13 Pap : fag J post àuove excidisse videtur £yn || zorepovijv * : zQuGuovijv || 14 malim vo?rov 02 ovzoc || 27 «bovyyiv dpvi9erov! | p. 565, 1 Velo — veloz *: : velozijv — $elont- 61 || 5 zeguzoíqot * : zcegumotnos || 7 Selapbq *: veAozemv || 22 xa9cigeic * : : xa Donoci i .p. 566, 2 dgodevcn? || 8 zo96povyv hic et infra *: zzgic- uoviv | p. 567, 2 XcL moüc *. : st90e codex. sed fortasse scriben- dum X«L vov ogviv zr90c || 6 ov08 *: oUre || malim eic zo xov- TÓgLOVv || 8 e£eÀov *: Gcàov || 10 vijóret *: vijovuv || 21 àia- vQvztGsg *: Der Quati(tc I 23 xvÀlocuv *: xovkocrv || p. 568, 11 immo uevepoéva lu Iiis? l. 14 rectius uovrre || 20 iav] ei? || yvo9; OrL &lg và dvrüg eUroU rQari- poro Eye? || 28 vo addidi || p. 569, 5 monuov hic et infra *: zozcguóv || 18 «ci de- leam || 19 vqjozz *: : vijovtv | p. 570, 6. 7 immo Grcquv l p. 971, 6 post haec in codice habetur e 0 íégas QL0- mÀeTQv qc05 Àcfs moofouiv cm círov xol slg rovro imi Seg || 20 scribe 9éAzc cum codice || p. 572, 2 óevpericOn? || 3 post ó«xovovcr codex addit *eL 7 xego) 7:906 TOUG Ouovg &yy(tn, quod recipiendum erat || 4 immo &0GTOv. mox malim Grey vv Ivóixóv / &ygtoGra- vido et zt À xoxzíc || 7 fortasse xe zvro voUre rohUcc CAT MER A"^ wy CR UERSUM. IPTEPESM-MuEW um Jy go? o PE B «A CU d Ww oli id ER dap eim ebrru aedi yr FAL RONDE dicis u ap UE "LS Wo e « T0v odgelazoy Ovrgipov || 8 sind QUTOU codex, quod - nec ipsum reiculum est || 10 immo énízteG0v et versu proximo Belàv|| | p. 573, 4 d696vi)c] &o9svóv codex, unde GGOcvdv cor- rigendum erat || ORNEOSOPHIUM II P. 577, 4 Ovcouíoc] immo dicop/or || 8 malim zó xe- gode QUTOU tgo | 9 co addidi [ Éev9Ov xosizvov *: £av9Ov Pyov apngíov Aezmrüv vO xgsirrov || 10 rÓ qqplv - glossam refert || 13 y] «oi sigMirov ] verba et ipsa ad glossa- torem referenda || 19 zegee Ane *: : magos ||.22 zero:- rv — z£voízquc Du Cangius: neQirv — negbrijc | p. 578, 3 mergírot idem: zegíro: || 22 malim uevgo hic et infra || p. 979, 15 ante zAvve non nulla excidisse videntur || 20 méAog] an uégoc ? J 23 malim Op£yetou óà vo || p. 580, 3. evógexvov *: cvógsxrov || 27 malim vo 0g- veov || p. 981, 2 u£An] an uon? [| 13 d^ &&vzeg &oyron *: 08 cv segieoyijon || 20 gvc.éGuerrog Hammerus || p. 583, 10 malim rà ógvéo | 29 fortasse peuediGpévov ll p. 584, 10 Bosixóv *: : Bovxóv || 15 zegeeAng * : zrego- Bee || 22 06676 * : i Pe I CYNOSOPHIUM *) P, 987, 11 PuelioóueQa* : enu e || 13 rac *: 15 v&g *: rovc [ 19 ante Orerwg excidisse videtur 24 ezonaluevroi * : eyonotuevror || TOUG £610 *) In transcursu moneo, nuper demum in notitiam meam pervenisse programma a Gustavo Alberto Sauppio ante hos qunque annos editum, in quo extremo vir doctus ex Pala- tino eodice 398 supplementum adiecit variae lectionis, quam ipse ego ad Arriani Cynegeticum ex eodem codice olim ex- cerpseram. ni mirum quae aliter ille atque ego legisse sibi visus est, falsa sunt omnia et fidem faciunt, eum negotio suscepto imparem fuisse, veluti cum scribit, in membranis ilis semper exhiberi v pro f, id quod nullo tempore librarii mum CODICES PACTARUM LVII p. .588, 5 malim xcd ócovc y &poévag Zu I 1 enu- Opeig *: éni vj || 4 signavi lacunam. excidit z0 órój e- T"jc GísAov vel simile quid J 28 cre wQoogc *: : Gro uice | p. 589, 7 e dox te t : aO óxiuOV || 7 post evràv requiro fro || 11 fortasse rgéger y&o sedg elc || 13 0& addidi || 14 OoAco Rivinus: ite || moocqjxes zo *: : STQOGT eL TOLL || 9x- gov *: eges [| 17 émuetvei* : Iauetvois j vong yivevou*: vobOcic ytvovvot M p. 590, 4 vo xol Rivinus: óvo || Esoróv] malim &éornv . vel Seovíov Á 12 an | emtoueguergaraévoc ? || fortasse xol óox1- utet TÓ madog dro TOU Ücxveiv ll 13 ég rocoUrov cg uno? | yvàvat *: : Éoreg Gg unós yvo xav || p. 591. 10 &ycov Rivinus : eyrensav l| 1 pooov qUÀ- Ae] uvgiogvAAov idem || 16 ue'gcQoov idem: uegivov [ p. 592, 14 u£Acrog | fortasse deest T0 &oxoOv || 19 Zxcv- -zÀncov *: ezevrAgoov || 26 ycAddovéxv] malim gehi0óva ll. p. 593, 5 Argec rosic delevit Rivinus [| 6 zju£vev *: 2- give || 8 Tpévev *: mtorqv quive || 9 ZAe/ov Rivinus, nescio unde. sed in talibus meliorum codicum auctoritas exspectan- da est [| 14 &oczvqv codex, quod glossam sapit, quo eiecto - videtur scribendum esse yveg«Aiov || 22 wvArqv *: uveAt- wv || 26 xov8erov *: : KeS codex, quod ex male lecto x BY natum est || fortasse govox»xe || 27 dexvvAiv Rivinus us et infra: ÓzrvAov p. 594, 1 xoi AstoGec Ócovroc *: Ósóvrog xcl AsvcóGog l 3 Aewpov *: Aeímcov || 4 d«gpvívav] fortasse Ócgvne || 8 Acc É: 84e || 21 Boouov qoU&ac * : Beduov goísac ] 22 dn9s Rivinus: «Ae9e || 23 óve] malim rev [| 24 ze ad- didi || ToU Boóuov *: vij Dooxuov || 24 aut Gcov OUvere xo- oco. Tv XUVo ser MAN aut, quod malim, 0Gov xogéGe Tóv xvvo || 26 Égec *: &gec || 29 9&4 Rivinus: Age || 30 &&orqv idem, nisi potius &eovíov corrigendum: &&ariv | p. 595, 3 fortasse xvvec Ó3 uuxgoUc :| 4 Eyeig *: Eyre] — — M sibi indulserunt. sed unum illud ei aeceptum refero, virgulas duas a'me non esse enotatas, quae distincte in codice com- areant. quod munuseulum ut remunerando illustrem, non ateor solum sed etiam profiteor, tres praeterea in nobilis- simo illo codice virgulas ne Sauppio quidem observatas ex- Stare capitibus tertio nono decimo. digni d gu. e sdtelid uad i T Dr REDI er 19 PEL mn neo EIL : LVII GEORGII PISIDAE HEXAEMERON - 9 lacunam signavi || BlaBi Rivinus: Ad» || 26 evzov] nisi delendum sit, malim uev' evroo I 27 05y9 1] malim 2055781; || p. 596, 2 jL906regov] Av900rgcov Rivinus. fortasse Ai- $Sozrégiov vel lu8óGmeguov J dQyvgov *: ayofov || 4 est- gov *: : tverkeígpav [| 7 wvtot *: uvoz || 12 wvulücv *: pu- ultuv ] 20 xol delendum, nisi scribendum xo? xorà uuxoov xiveL vel xívijgov J cvotégav * *: qvotécoc Il p.597, 6 à *: q || 15 zov deleam || 16 xoz post fier addit Rivinus. fortasse éyioac | 18 oOvvauévovc *: 0dvvo- uévovg || 20 ove] ovev? [ 24 yevióv] yevrioviv? I p. 998, 3 lacunam signavi, quam his verbis Rivinus ex- plevit xL r75c ovgac xol ràv vgujàv uk Q0v elc TÓv xca- gov || 4 malim 7j oréyn Jl 15 evrQe *: evrov || 16 vov *: vOv EU énevyouéviy *: émevyóuevov || 18 iste *: Bélyc I 20 egpijppren »: : apio [ 7j *: và || 23 viv *: zàv li 25 eri) *: : oro I 27 evrijg *: evroU [ ; p. 599, 1 eopeGíor Rivinus: 9s9uecíev l 3 ovo] xovíev Rivinus | «vij *: ero || 4 cxovcov] cxovaío idem. malim dx0U6 | 5 ógeUGevra Rivinus: ógeve care | 15 €xyoio *: «youe || f0goion * : (goce || 18 signavi lacunam |] GEORGII PISIDAE HEXAEMERON. Usus cum codicibus Monacensibus CLXXXIX (4) et CC (B). horum ego posteriorem totum excussi eiusque variam. lectionem infra subieci. adnotavi praeterea ubicumque ab edi- tione principe (m) recedendum videbatur. T'ecogyíov ÓLoXOvOV x a)vGTe.vrLVOTLOM TOU TOU "GL 00v elg v5v eO | Tljg-é&oquégov ac dueyalovOn ve &yo GOV XU- que B Jl 1coom P ||4 ingev B || 5 om B || 9 róv zjAov züv Aóyov B || 12 om B [| 13 £zec B || 14 UmogtQégel B || 15 om B l 16 Mund B: uer oa m || 19 xoi vo men GOU q9«cav] £x 0à co) vo9 posgógov B || 20 om 2 || vic usot- pv«ue 4: rov Aoyióuov m. possis etiam cum Vat. 1126 7;.- qj 9ev " vis, xat TO myeUue Gov véígeL TQ (ro Vat.) z3je qeoluvug evrepionas g9«cev || 21 FAeuwe d ] n B || Te ^1 [v Md & i 7 E GEORGII PISIDAE HEXAEMERON . LIX .. 922—392 inserui ex Vat. 166, eosdem, habet B, sed.post versum 34 post 33 B et haec habet: vzoyoogr óà ràv Àclovvrav doyuezov "Egcog nooosvyne xci 9:óvgmrog (scr. 9eorgoztog) z090c | 33 citat hunc versum Schol. Hephaest. p. 181 || 34 yeooyn9£vragc] émav9oavre; B || tüe ore 0gocov] vàv càv Àóyov B || 33 —51 om B || 39 Barov] Bev 4. verba ovx qv — yeopyeiv affert Schol. Hephaesi. p. 181. cf. Nauck. Mélanges 1859. p. 264 sq. || 41 zergàv: mézgeg m || 43 ««o- zv 4: xegzovs m || 48 sUgpoov codex nescio quis apud Mo- rellium : fugoov m || 49 àe 4: xoi m || 53 veuezav *: ou- uecov m || 56 àv copóv cov] rov 9zo9 zàv B || 60 Eye: B || 62 ie&iógouov B || 64 post hunc versum in 7 additur ÓLdovc Ói zmoivàg eig ezAxjocrov xoícuv [| 67 évGAcwavto. B: ix Qihpevvo m || 72 voApijoerg *: voÀurone m || 73 exgofii;- ect B: éxgofhijon m || 74—71 om B. || 75 gootew A: goa- £e m || 78 Aovxov B: HgóxÀe m || 81 à om B || «ve&eoevvy- vov B || 85 cxénquv B: ovéyqv || 86 ciAquucrov B || 87 cv- erícst B: Gvvracer m || 92 mÀcz» Vat. 1126: o9» Bm || 93 coucrov] xrwcuea rov B || 95 ó&vÓooxíe B: o&vósoxía m || 101 zvicgudvov] xivquuccov B || 103 óuoc B: oz m || 104 éerQoiyuévoo B: éormovyuévg m || 107 vxoczeosts B: «706r GtLQ m || 109 post hunc versum J£ exhibet versus infra lectos 122—125 || 112 z&67 ov B: me6yov m || 120 evzeicy- poig B || cvyzoevver Vat 1126: ovyxgereiro,. Bm || 122 —125 om P vide ad v. 109 || 126 o£ zer Vat. 1126: c péyev Bm || 129 uexoóv B || 131 age90cov] aó5Aov B || &upecec B || 132 uuxooc 9c09 9govoc- B || 134 z»j&uc Vat. 1126: zmyvvg Bm || efAi&g? || 137 sjoeouévov B || 139 26z«2-. pévoe B || 145 xvíowv B: pvowv m || 150 memmnyuévnv B || 153 viv] yrv? || 154 xoecovuseve uovo 4: Gvyxoorovusvo póvo B, uóvo xoorovusvo m || 155 Oyxov] xócuov B || 156 và mÀ«r&L cov Ggíyysvo, B || 158 vvypx B || post hunc versum apud Quercium legitur cg ówqui0voyov o2 xtí- G«vrc ztGv GOQOc, nescio an ex Vat. 1126 desumtum Il 162 exémec B | 161 09 B: ur m || 167 zvoóorouov B || 171 «Urol; * : «vrai; B, evràv m || 172 BAénm B || 173 4«9q B || 175 6zoevevuero. 99o0vov B || 176 cegogelp P. || 177 zc- zuyuévov B || 181 c£Aoec] u£Aog B || 182 uvgrov B: xvorov m || 184 cogo) B || 187 2xpavrixos B || 09909o£/av B || * b vl Yi 3 M NE - he 33 Y La [9) LX GEORGII PISIDAE HEXAEMERON 188 cw viórqre] éyiórqre B |[| 191 Gon B | undew às B || 190 couczov] zriGucrov B. || 197 àcrégov] Ógacvov.— B || 213 qvouévoc P || 214 evrguuévoc B || 217 xol zov — sov yocpav B || 2319 róv om P || yrv B: yüje m || 223 zooleuiwuv B || yéciv B || 224 ixÓoyofo B || 225 zmv go- ocv P || 226 6ozci;] 6$? || eruidog P: vxzívog m || 27 Bv-. 9o0 B || 228 over Vat. 1126: £ye& Bm || 229 éigyemáumo —— B || 230 haec et sequentia si Pisidae tribuenda sunt, sibi ipsi —- h furtum fecit, vide vv. 110—121 || 232 an cgy&evon? ] 236 — cvrcAuyuote B || Gvysgortivor Vat. 1126: cvyzoereizer Bm || BE" 242 wwyoge B: *iyog m || £x cevrov B || 244 gcvosog B || EE 247 &vdywnc] eotorgc B || 251 v5 moooyvost B: Órexyvoet m || 255 óe/£m *: OsíEsr Bm || 258 zevr)o oixoósemórqe B|| | 260 0i] ve P || 265 om B || 268 Zoyov B: foymv m || 971 - zov B || $dwon B: QoAzewv m || 273 vneofodon P: vno- Boécn m || 274 0i] ve B || dumoemj B: evmgemy m || ?81 10 om 2 || 283 ££czv] «occi B || 289 evovSuov P: svov9uov : || 295 post hunc versum videtur lacuna esse || 297 véuc voé-- yec qvsv| voíyoc quer véec JB, véeg vofyac géost m. || 302. ijÀtog 0 qAoyonc B. || 305 e Gcuero Oeizvver P. || 306 czo- oévrov ] ózeouérov B || 308 x19vdc B: xovg m ]| evróv B: evroc m || 309 cvunzàéxeg P: Gvunfxew m || 319 xosua- 695; B || 312 gAé&m B: gAé&ei m || 317 zéyxes P || 319—322 om Z || 325 óvo B || 330 0o0cov B: 0o06o m || 332 z9ocáa- Bovrog B || 336 0à om P || 341 2z0oéuo: B || 343 gvocuv B: Àocw m || 348 ux *: uu) Bm || 352 umÓi *: wüce Bm || meyyevoc B: n&v yévoc m || 353 énewceyswv * : zegeto- yeu m || 359 v«v óiÓccxolov qvoiv P || 360 oocrr9otc B : go0T1)00 im I 364 OumÀo0góuov B: ÓrmioÓgóuov m || 366. roUrov ovgovov B || 375 xrícw] ovt B || 376 yvogov B: £ógov m || 384 moocfoAaic] s/cBoAaic P | mvsvuerov B: óevucvov m || 393 óre0gGvor codex Morelli: Ó.e0pcGot. Em || 396 avecroégei P || 400 om P || 402 5] e£ £. dubitanter - propono 4j || 404—497 om 2 || 413 vourv 4: rop75"v m || 423 wvGrixOUG 4: mwGTiXOUG m || 427 Gorov uiugo? || 451 megoxoouriv Vat.1196: meguugerGv m || sjmewyuévqv A: vmmyuévmv m || 463 fvowórocroc 4: fromórocrov m. || 460 vuztveL A : ztÀivten m || post v. 478 Quincius ex Vat. 1126 adiecit zrcy0vc &yovreg ovoíov xsxovuuévmv Tuwgo msvi- —— ; apes M em0rg0tOvg love. Tao a (lg. niv) Sp goyóov eriÀ Bo uévovg * (fort. éeri4Bauéve omissa diastole) | Tooveqxe TOÍG 8éAovcw óggavà Boégn, D'govtag &ÀLovc &«i voco)vrag xci &Évove Kol moogvoav xci fccov écro- p Aiuévove, Eie &yyéiovc 0& zoo&evo)vreg a&íeg || 484 zpo- euixqv Quincius: z906 8 um m i 499 om 2, v. ad v. 507 || 500 zooyépv B || 901 £Óociec gAAqv Bei Wovelinis- &óoa- —— fev civ Báatv m, gv £üpe tav ipe B || 502 moiov —. 6i zeizm] * zxoiov evzrj B || 503 og] og B || 505 zmowz B || - . 907 post hunc versum P habet v. 499 Í 511 Oecmífov B || - 512 éviópov B || 514 oc] oc? [| 915 à] ve .B [| 517 mat vgémov? || 518 &vriaroégov B: &vegroégov m || 521 iyxo- - zv B || 522 o] os B Jl gioyífav B J 923 Sevovoyig *: . &vovoyetc Bm l ciyvzríog B J 929 x«OAxov B] 532 Tv yüv ügocíSov xci morítov evOtroc P RI 538 &écic] q9óvog B || 542 ipixs B |l 549 ntQinAclonc B | 550 "ls Ind dog B ' 551 pvcoiv] yvorv B. fortasse icu || 553 4UGic B:Ào- Gi; m l 961—564 om ]| 565 Gvvro£get - B | TOÍG Tt yOLG B 566 vr«vr& B-|| 507 dvégyewev B || 568 éoydirec B || 570 óv- cw Af8cv. B || 974—331 om B Al 577 mgoujQíac Vat. 1126: zoouiOeíec Am Jj 580 Gore] &g yet || 595 Acn Vat. 1126: Acfot Am || 596 vzocrgégy 4: vxocvoégor m || 6017 eicBa- ài *: eoo, Am | 619 4mBm *: AdBor Am ,|| 628 sims] Gozo Morellius || 628 moo Aiiuerco ro) oxógov B || 633 Gzélgovot| zAoovor B || Bocic B. || 638 veUggv B: véBoov | 641 yAdcoev B || 043 megis geret B || 644 zd0m B: ndo. m || 645 rovc wuAove B | 646 rc-Gitío. z:90g rgognjv B || 618 ovdevog B || 655 rv miguv B || 657 wwwüuecuv B | 061 xL rov uev doyofevo, vag émiÓ0Getc B || 666 0] xot B || 672 Guozíviv B || 676 zaezvveror vov Gmógov || 077 GxAnoUvever x«l zeAuv B || 082 Asrovoíes B || 088 & ÀÁoLO- GrC)g w«iQ0v ieBovce B || 697 dxoljs rUg B: dxovije m || 698 éoyetevau TOG $ugac B || 703 géouv B:-y Eyeiv m || L 704 TE TOV £eauévov] 0Àcv dolar B || 707 yevavóv B: Qevozóv m || 712 3] e B || meoemveiv D: meginveiv m || éxBuetos B || 714 évré£Osuuev B: avréOawev m || 718 zyje . om A || 724 ovrog B: Gueroéjov B: Óveroéyow m || 726 ^v dist d Gioraet B || 727 mooózÀece; B || 728 fortasse gr -l 734 jew? || 736 nio B: dxBeÀn m || 745 mógovc] ro- vove B || 746 rag pus vial B: toic Bonis E cn m || 750 ur ói] Teig 0? B || 753 égíevas B: égéAnevau m || 757 ,&imogijooL B: eUxopYot m I 759. Aso. — favo, — vocor B || 762 om B || 765 4j m&c] "» 08 B || 766 eie zv B: ele m || 770 qeovec B || 771 Qexeiv B: Ücmverv m || 273 megánAdost B: mEQum AGGEL m || 774 xei 19] xor B || 775 Bene B: fenes m. || este B: evzrv m J 717 evOoslac B: a Dosfec m || 781 u&AAov om P || xóoov] zógov 0Ang .B 782 xcl giqyuoveac] negAcyuévec B || 783 go da Bp | . 785 om B || 792 ze/8 cw *: meí8et Bm || z& B: ze m || GUv Bíe B: evunvénwv m || 793 sfAloosros B: || ói B: yao nm | post hunc versum P haec habet: Xcl zuxgüv iov éugio oc QVO ET VEL, quae recipienda erant || 795 evn9o0pousz B || vo£- yov B || 796 uiv B: yàg m || 797 zoze Ao ] xyoixovg B || vpOztOvg B || 799 «xovg B: zwei m || Gy iégeiGpuo DB: 6vu- . mégoGuo m || 800 yeUgiv j9éag. rofyer] vjÓcoG TQEleL £écwv B || 801—829 om 2 || 811 zwve? Vat. 1126: most m || 814 cyvod Vat. 1126: eyvodw m || 835 xeoovBeiu B || 836 rv &vOgoxe ToU Àoyov B || 839 ueréootog TQ fíco B || 846 vov ijov &v £ógo B || 849 &orov B || 853 om 2 || 854 98] ve B || 861 xo9x6z. B: n0961 m || x090ov] uv?ov B || 868 orevitet B: Decosr m. in Vat. 1126 huius versus loco legun- tur haec xpo UUEL TE xol GX0TOL TOUTOU go£vag, post quem alii duo, ov óddtov y«g evzóvo TO à BAénuezi "Acxagdeuvxrsl "oooBAéneuy TOv AjAtov || 869 &Urovi(Go: B || 876 vó om 2 |] - 877 év om B || vzsorcàn B: GuveGrdAn m || 892 unóeuoc ortgouuévm D. erat u. Gregouévn. cor rexit eadem manus l Tuc 893 vegvij B || 909 0Àcv B:0A« m || 912 crsoóv £&eo ev Ó£o- oec B || 913 éuzojc B || 915 £veruev P || 928 TOUG 90Ao)v- rw] óvvQoAovvreg B || 933 Tun 90g UAM B || 939 gayo, B: — gyeL m || 943 aoxeuovíav B: ecxeupoviíev m || 947 xeroa- Biàw B || 948 éupvccque P || zvodg |pogac B || 549 550 - B: 950 549 m || 951 mvozoAov v5v B: mvocogoióv m || 952 ài] y&p B l 953 evvreivew B: cvyxively m I 954 Be- o«verv B || &v] év P || 960 om 2 || 963 éxzroovc: B: £xgpo- Boic: m || 976 ngoAéz B || 996 0doczovio1 xeL rogo B: ó0ocrevüGsi wol voge&si m || 1002 zepuzrvocovoo Vat. 1126: zeguzrUEeaca Pm || 1007 zeue? B || Bv90oOoóuoc P: JVTW-UJUP, -D 9" E. T- 2——— A" MM Ea Er cune ^ $QUS SU DIAMETRI UOTE RERO, SNP Term Ry ur de PNE LO RAN US, NTEDN I NOEP. e nun WE - TOP zm YS Em MT LAN a GEORGII PISIDAE HEXAEMERON LXIII Bv9o8gónovc m || 1008 cvufaAQv B || d&muecn *: 2ixuc- cet B, &&puacor m || 1014 0g] àc P || ueyAaóec D || 1016 Biénzw] Fyav B. || 1023 mAevoouijroo B || 1024 civ git B || 1025 Aéye: Quincius: Aéyor Bm || 1026 yévove P: fíov m || 1030 ónuiovoys; B || 1032 xzí£or .B. || 1033 & moet | iumoisi B || 1036 gogovuévgc P: gogovuérgv m || 1037— 1039 om B || 1041 dgg] zo: B || 1042 évréOzixs D: éveé- Oqxs m || 1044 Quje *: Qozc Pm || 1046 9xàvv P || 1052 GvÀAléíyovree B: GvAÀeyévreo m || 1055 £yxvpovijon *: éyxv- uovacs. Bm || 1056 ve B: vo m | 1057 veovoy1ooctv *: veovQyicovotv m, yeogyijcovoi B || 1058 AeAg9c B: zag- goig B: vcio m | ei9àv m || 1059 yAGrre P || 1060 ov 1067 xozgouoopovc P || 1068 o codex Morellii: oc Pm &vriGroépew B || 1073 $écrqwe B || 1075 uncos adieci. vi- dentur genuini versus sede sua pulsi esse || 1076 om 2 || 1077 uvozuxic B: yvoczixijo m || ep9eystoc] fortasse «p9ag- Gíec || 1080 éxreuovreg Quincius: Zxréuvovreg Bm || quovo- uévov B || 1082 Qoxà *: doxes? Bm || 1082 in B post versum proximum ponitur || y9z«] zvzov P || 1087 ràv om 2 || nsÀexevo B || 1093 cvvmyuévag B || 1102 evggoviv] vvxze B || 1107 4euzog B || 1108 ze Aehpevo rov «gov B || 1115 ci8pgíe Ósuxvvovoa B || 1117 rove yalquvovc — cogorégove B || 1122 zvuov 2 || 1123 exAnoe Vat. 1126: £yoc Pm || é&c- gógzoos B || 1124—1139 om 7 || 1125 deest verbum finitum. unde nescio an exciderit versus || 1127 evr7v] fortasse ayviv || 1130 addidi rg || 1132 desideratur subiectum. videtur versus deesse || 1134 ze] ve? || 1140 post hunc versum Morel- lius in Comment. ad Hom. S. Basil. in Hex. p. 732 addit ovre TL GuuztÁpvxe xcv volg 0gvéowg Alviyua ziGrÓv v90g 10 ví- are &ozóQoc || 1142 voc om P || 1145 zoretv B: sore? m | Omoc *: ozov Bm || 1146 exoxovr B: exoxovfor m || 1147 vigeUc .B || vóv yivov voic ocAorg B || 1151 &gyeviv. B: d- yévqv m || 1154 0o8/oc] ev9s/ec P || 1155 dyxagofove Fat. 1126 : &yxegotec B: Éyxogoíav m || 1163 zego&écnc B: msoi- Eon m || 117 3x£vrgov B || 1177 óc — Óizróv D. cum lacunula || 1185 &xgov *: evoev Bm || wovcixzic] yoegquxtie P. || 1186 zqxríóo Boissonadius ad Choric. p. 173: zvzréóe Pm || 1189 27] P || 1193 £cys P: loyer m || 1196 dgprixe B: egre m || 1197 e£ gvccuc (sic) P || 1205 evrizxvevooot P: evrt- .LXIV GEORGII PISIDAE HEXAEMERON —— nmveíoaGty m || 1209. emdois B: anÀoi m ]| 1223 emroytoi B: E &moyetor m || 1324 avra B || uécoc xlnigov pl 1225 £Awd- — x ce. B || 1228 efpeovuévm B || 1229 exea B siae | 1231 & 7ztg (Oov vie] cc e vic 100r B. || vu B || uj] wei. B || an Qevucco? || 1232 GvunenAsyuévov B || 1234 zoàvuóg- govg B || 1236 mor yevi codex Morellii: zeyzev?j m, zeeumAn- eii B.|| 1239 £roruov B || 1248 Boaxevon ÓP TQv cQUyqv B| 1253 gevAMon B: gevMoor m || 1256 ? ]yAeicuévov B: ogoi- Guévov m || 1260 cuuxoc B || Sevpcicor B: Sevpdaer m L 1261 czéyov D || 1262 mevregyérov B: mevegycovov m || . post hunc versum in B redit versus 1260 una litera truncatus cvv roig ueylarotg xol va uxo Sovjuioor || 1263 versus nisi" fallor glossatori tribuendus || 1267 av re8 vor B || 1271 ro- coee] T0GcU B, vocevzot (sic) m || zooBieAsiv B: mgoc- Baa m ]]| Aenvovoyíog * : : Aevrovoyíerg B, Aenvovgyev m I 1271—1277 om P Jl 1278 TÜv B: «oi m || Ziugieóc BOX QuxQv m || 1283 vi] c 7j m | 1286 vguerov B: uvque- rov m|| 1287 zegov B: vegv m || 1293 zàdcw] 9éev. B || 1294 mievouivov B: wÀcvovuévov m || 1295 nixa] vs- xcv B ! 1297 zeuoO uev B || eéBewv B || 1298 TU GUEV B || 1302 evérgewov B || 1303 dzmougcrov B || 1306 xol om B || q80oviav B || 1307 e8£6zicov Óoyuevav B | 1310 elofith- ij B || 1317—1509 om B || 1323 gve? || 1331 &vreGrQog 4: cvoroéget m. || 1341 quiv Vat. 1126: qu&c 4m || 1347 zvorgógov A: mugorgógov m || 1351 cvuzuiw Vat. 1126: cvvren&u Am || 1408 Avon 4: Av6st m I. 1413 ó£g A4: Ó£or m || 1440 omg 4: Grego £o m || 1443 dv8vzodocpur] ev8v- : zT00 pot 4: &vévmodgduot m || 1449 AdBy 4: Aot m || 1471 ovro GeccvrÓv Quincius || 1494 zo? Fat. 1126: v0 m || . 1516 à] yeo B li 1520 hunc versum J^ habet post 1526 || ezxo&éeu B: omo&éo! m || 1521 cwivOtov B: cwiw$ieg ?» de hiatu nescio quid blateraverim in Praef. ad Erot. Gr. t. 2 p. XVI. || 1524 Taxoxodtag] vzoxocreg B: JUN TOU m I 1528 roig yeo)] ie roig B || 1529 éAmídeg B || . 1534 vmoxuzov B || 1537 og evr«A«vrog B || 1538 évzi- Oeica Vat. 1126: cvriOtión B, ivveOeico m || 1541 moOeic ói qvÀ0g] 76615 0$ yvÀoU B || wofvàv B: vàv xofiàv m || 1544 zéus0io B || 1545 9oovs, B: pOcver m || 1552 ém- RP SDORGIT DIE: HEXAEMERON ibas B || 1555 £uwvyos B: ewyvyoe m || 1556 £o. B || 1559 Gxucüévva ] ao8óvre B || 564. 1565 uvózov P || 1567 Gvyxgorovuévn B: Gvyxoetovuevi m || 1568 8e«Ac«vrQe xo- yMor B || 1970 crovyióoerg videri scribendum esse dixi in Praef. ad Erot. Gr. II. p. XLVIII li 1575 mQóggivov B || 1581 «xovcíove B: cxovaloc m || 1982 yvyov B: Àvxov m || 1586 &ofsos P || 1587 GaÀecs P || 1589 Aogouévne *: : Ao ovué- "i Bn I. 1593 zwvoc P: tuve; m I A&yovauv | zeoóvrog B || elc qoixzóv ze 90g B: cc govzrov mu90ovc m || 1597 6x09- zíog B: Gxogmíov m || 1598 zg0c] elg B || 1599 cvyzodoet &&vy] evyzoerovuévn B || 1601 2«8 Bav B || 1604 givàv B l 1608 Aormóv] vuwveg B || 1616 ü£oue| oé us B || óoiev B || 1618 GvvziQévz: B || 1620 gvolüne B || vecvav ] réuvov B || 1622 9éce, B || 1626 ouvijon B || 1627 gvc:e B. || 1630 Aev- xoüfouovc Vat. 1126: Aevxodgóuovc P, AevxoOfouovg m || 1653—1894 om B || 1043 post haec in Vat. 1126 est versus Vn GvÀov woGTic Og. eoeLoyGo , supra lectus 881 u 1655 pv eldoe à üvoue *- u&v eidoc C Ove Vat. 1126, ióàv 0vouc TE m || 1663 yívq codex Morellii: yetvn m ||. 1665 uncis inclu- sit Morellius. idem ad versum 1668 adscripsit ovíyoc votevó- pévog et post v7; asteriscum posuit || 1683 TO Quinciana: zé m || 1686 zo Vat. 1126: zQ m || 1687 z7j Vat. 1126: TO m || 1688 Otecoíaet Vat. 1126: "OueGvéiGer m I 1689 Qémm * : émou B Ji &guóom *: c'ouócor m || 1695 £ufD ive Vat. 1126: ex8o9u- ve m || 1697 0? idem codex: xoi m || 1736 zoiov meAw — £ynAelovva — zoiov Vat. 1126: zoícv mv — énuAelovcc — soíav m || 1742 4 90vog ࣠Vat. 1126: &uije ysje m || 1744 zgocíA9c? || 1745 iyxgovco Vat. 1126: £yxAsíoo m l 1797 Bíog idem codex: fíe m | 1764 mvevpezag) * zvevueroGs. m || 1785 $9:00óy0v nescio an Qecdóqov scribendum sit, ut metri causa dx go o6vvie est apud Theo- dorum Prodr. Galeom. 20. «yc9wcvvry apud Ephraémium 10029. cvuuooíc in Matrangae Anecd. Il. p. 631, 121. sed ÀegÓoxózoc apud eundem Prodromum habetur ibidem v. 37 || 1810 cgoynus Val. 1126: Ggeysvg m || 1816 Foguyye e foguy&e m || £o Vat. 1126: aero nr || 1825 dozjj * : Qoxeti m || 1832 0Àav — vàv — vózav Vat. 1126: Üiov — z0v — TÓzOV m || 1837 coro idem codex : «UT0U m || 1848 xo 4juQv Fat. 1126: z90c Qu&c m | 1819 «vrQv idem codex : ZELIAN. II. r € pesce m. jJ 1861 viget on elger qm j* 180. doxij idem : : cU : Ooxsi m || 1870 dne v Vat. 1126: nro m i 1880 amo-s tiva idem: novia évo m | FRAGMENTUM HERCULANENSE Frustum hoc anno 1817 F. C. L. Sicklerus ue papyro Herculanensi Londini asservato eruit et cum Literarum Socie-- tate Gottingensi communicavit. publici iuris fecit Heerenius in *Gótting. Gel. Anz.? 1837 p. 26. idemque Nymphidis esse statuit, levissimo serpentum lestimonio usus, quos eiusdem magni- tudinis Aelianus in H. A. XVII 3 auctore Nymphide comme- morat. ..1 ««9' immo xez' || 3 uiv post évíag videtur expun- gendum esse. ceterum requiritur évíove et mox 0Ug el 5 te Q- éyovrecc || mevvexeiüezezciyéorc | immo mevvenotOewomi yeu Il 6 xoc] malim 7 zoe || mene] fortasse zegcxercon | 8 mevmoegéec| debebat esse mevQngegeic || 10 optime conclu- ditur sententia voce cto VO vGOL , ut sepe we, ad sequentia pertinere videatur. sed de his ipsis alii viderint. / mp ADDENDA ET CORRIGENDA. VOL. I. P. p. VI. l. 4 a fine pro 18 scr. p. 18, 2 || p. VII, 28 ante émfoviQv excidit 32 itemque 18 ante TOUrOV p. X, 3 a fine || p. XL, 8 dele asteriscum. | éroeroc certatim correxerunt Pau- wius Hemsterhusius Toupius || ibid. lin. 23 pro 11 scr. 22 || p. XV, 2 post gváerzeror excidit *) || p. XVI, 15 pro 20 re- pone 1 [| p. XIX, 5 verba zrozeiv uo£oe sanissima sunt || ibid. l.17 post rijv excidit cverov || ibid. l. 20 pro 12 scr. 2 [E p. XX, 4 a fine ante 22 excidit p. 120 | p. XXIV, 18 scr. o£- gojstv || p. XXVI, 10 ser. eUmusoíev vive *: sünueofac zz- vec || p. XXVII, 10 "uyvorívov lacobsii correctio est, non mea || p. XXVIII, 27 ante 24 excidit p, 192 || p. XXXV, I. ult. ante xAcovreg adde 27 || p. XXXVII, 15 scribe: xEQuamiv G. Dinderfius: egxoxvev || p. XXXVIII, 23 ante ro adde 20 || p- XLII, 2 a fine scr. Grtypuo£ * || p. XLIII, 15 pro 20 scr. 32 || ibid. 1. 27 ser. ezrécfrev Iacobsius || p. XLVI, 17 Meguvoveu iam in Mediceo lacobsii extat || p. XLVII, 22, pro 08 éx scr. 0? xal || p. XLIX, 23 pro ógcro ser. evrüv ógore || p. LIL, 15 pro posteriore Zyezv scr. Eyov || p. LIII, 3 seribe: lacobsius || - p.LVIIL 1. penult. scribe: :uovovraveg G. Dindorfius: xevevra- vec || p. 10, 9 ser. 7] || p. 16, 21 ser. u£v || p. 20, 28 rectius scribes &lxvovíag, v. Lobeck. ad. Soph. Ai. p. 118 || p. 25, 16 ser. o? || p. 26, 21 scr. uiótv || p. 39, 24 scr. écrecev || p. 91, 8 ser. 2] || p. 112, 4 Qgviv retinet Lobeckius 1. c. p. 166. - sed aliena a nostro loco exempla attulit || p. 140, 2 malim zz- eiuéver || p. 143, 11 cUrÓc suspectum || p. 144, 11 Aelianum Orxvm CTADDENDA ET CORRIGENDA . ; voce YAN intransilive usum esse iniuria dixi in. The- - d sauro || p. 151, 18 an ógtífovic? || p.294, 19 nune praefero — — guGeug wol Qécerg cum excerptis Laurentianis || p. 218, 8 zegióvro xol fàwvre| horum verborum ordinem in Praef. p.- - XXXI. temere immutavi. Aelianus Herodotum imitatus est Ill, 80 || p. 221, 17 malim Aeyov || p. 239, 25 requiritur Onoícv I : p. 240, 29 in margine dele 27 || p. 243, 31 24odBow Eber- hardus || p. 254, 21 scr. fijgav | p. 255, 11 évrev9i? || p. 279, 15 rectius og &v evgog« «vroic 1j || p. 282, 18 scr. üpvOuGuévqv || p. ?88, 12 scr. TR || p. 291, 11 scr. 0ggo) || p. 298, 12 ser. Aeyviorerovo || p. 302, 8 scr. olócvovroc | p. 336, 11 scr. ezeAuoze || p. 347, 27 in mar- gine dele 3 || p. 352, 18 ser. Orero/Berv || p. 371, 30 scr. &veui&or || p. 387, 23 e0gocc ug nÀnyr habuit etiam Scho- liasta Hom. in Crameri An. Par. III. p. 205, 21. || p. 391, 6 ^. Ser. Tc || p. 393, 23 in margine dele 19 || p. 394, 23 restitue codicum scripturam Aiyvnviove || p. 396, 26 in margine ex- cidit 18 || p. 398, 8 fortasse «v apqAcg»jone || p. 416, 5 scr. qouévor || p. 418; 26 scr. u&£or || p. 419, 14 ve rectius dele- bitur || p. 420, 20 scr. ovroz || p. 429, 11 scr. o? || ibid. 1. 31 | pro ve malim ó& || p. 430, 12 nodi dcví pone lacunam || p. 432, 23 r&v videtur delendum esse || VOL. II. P. 12, 2 scr. yoG || p. 13, 2 malim z0ÀÀa xcyode | 18 post f««Grog videtur excidisse óooc || p. 15, 24 rectius évevóA ato ll p. 19, 9 malim £gvv || p. 20, 9 eve || p. 21, 15 TÓ màroc| vóv ITivovo? || 17 ser. rozijgcov || p. 23, 19 scr. x«l || p. 24, 27 scr. oz; || p. 43, 28 Oeiv delet Eberhardus et paulo ante r& || p. 58, 16 r& Ozàc idem mavult || p. 73, 8 iv 9 zovro idem || p. 81, 3 Op.oAoyet t l p. en 18 ser. uiv p. 102, 16 in margine pro 1 corrige 21 || p. 105, 2 ser. £Ócxev p 113, 5 z90c v1] fegopoyíc Eberhardus || p. 136, 26 8avero servat Lobeckius ad Ai. p. 292 || p. 151, 7 scr. ZzoAAeviGrot [ p. 160, 8 ser. Qevorzo || p. 171, 26 scr. ovuui&ot || p. 172, 15 scr. "Ag9ó€irov || p. 216, 1 € Ói& A£9oov? || p. 225, 8 post emoxvelvoc dele comma || p. 225, 21 ser. 81 || p. 227, 5 scr. pajré wmv || 10 scr. 67z0v- Bei» || p. 231, 20 scr. eld | A s S. ES * TW TS ds F PA 252, 30 Bodl RU MuR éxcidit *et dope [ E p. . 256, 22 éxcidit testimonium Eustathii in Dionys. 492 || p. 257, S scr. £nidz- . «vvuévov || 28 adde Eustathium in Od. gu. p. 1710 || p. 258, 2 - émweho)vre Eberhardus || p. 261, 15 dele hoc fragmentum || - p. 269, 20 udo] eueyov? || p. 276, 9 ser. qv || p. 283, 5 dele - hoe fragmentum || : Eroeneuti adde haec: 354, "Apoiriv TOU Seociüsaverov rQórmov Sevuecrív Igfosro : Foger ycto of «emo mopvev T& Óx TQ TUX4WG , kel mGGLV 0ig énéOero rovrov fperorcv ovOevóc. Suidas 4uorfjv et £ogzi. 355. « "Aio veavíguav xexoviuévov xol cyysMav Gmoyyst- Àcv cv. : Suidas Kexoviuévov. ar re "rige o on ad La ^e En ^ Ni [* V. 1 ben. y M AN a » Ec. Po. CIMA wi orj «t uhm d DO Lo 4 3 po AIAIANOT IIOIKIAHX IZTOPIAXZX BIBAIA IA JELIANM. II. 1 ; A jg 1 4&wol aet noL &iclv oí zodéatodss, xal Züv O tL obv goyeiv Gai qoL. atoÀ ng yotv ov0i &AA$AOv Gzf£yovrat, GAÀk vÀ usítfovi 0 Bowyvreoog &AoUg xcl £uzscow Toig &vOQstorégoug €ocvgorg xoi xcAovufvoig oU (y9vog ztAoxcuoig, sire cUTQ yívs- vu Üsizvov. éAAoyoot Ób oí moAvzo0sg xal vovg [y9Ug vóv rgózov TOUTOV. x0 vCig mérQtug aiu tu, x«l. égvrobg ig viv éxeivom Inerequopgpovot xoóav, «ul T0UTO &ivat doxovcw, Ozeo ovv xal mEQUxGGU ub zévout. oi voí(vvv (490g zQoGvéovcow otovsl vij zíroc vois zoAUzOGiv, ob Ób GqvAdxrovg OvtGg cU- Tovg zégifAlovat vaig é& éavvv &oxvat volg zÀE- arva. "Toavuxqv «x«l vgatvsw, ÓóOg« '"Eoytvge Óct- 2 | uovog, ovre iGacww «6 quAcyysg ovre siÓ£vat fov- Aovrct. q ví zov Gv xcl yonGcuro và vo.o06 éaOuect TÓ vOi0DrOv Ouqoíov; vÓ 0b oc ** zy xcl ofovsl xvgrog éGrl roig éuzímvovo. xol 5 uiv &oxvogst züvv Ggo0gc &rQsuoUG«, xai &ouxev &xtvQco xol v0 uiv évémsOsv, O ví moví dóvu vO duxsGóv, mx 0b Éyet Ónivo. vocoUrov à éumínvet, 0Gov x&L vÓ Ugoopue MOTEÉXELV Ovvoróv &GvL xal £xeóv) Ozuxvely &zxoxon. 10 15 20 Pup. vL &Q« yomuc qv yévog "Barocyeov Ailyv- 3 1* — 24.5 VOR PRO 929 MUSNEERINTIUISYLUF TIC HUI MSUTT ERU PDNISS DA "da werte er. e uai Md Mri aas AIAIANOT ^ IIOIKIAHE IZTORIAE "us zTÜOY, Xo oUv xai vv GÀÀcov UVzéggpéoovct xoc z0ÀU. &àv yo vOQo ,megunéGy Ne(Aov Soci Biéroeyos , xot AC LOU TQUgog évüox ov mA yuov qeu, xc &zolé Éysvot, xol ovx &víQcu xev v0 xogrsQóv. 50 0b Gumyavet xevezwietv cUTOv cUTQ XxcAGuO' ov y&o oi éyyogsi zegufeAsiv voGoUrov v0 OTÓuc, OGOvV Ó xcÀ«uog ÓLsíoyti. xol éx rovrov zeguy(vovtot vij ops vOv vOpov of Bírooyo, vij cogíc. 4 Kol éxsivo Ob xvvóg Alyvxcvíov Gogóv. OUx 10 c9 96s ovo? évéOqv ovo? &Aevüéocs éx TOU 7t0TG- uoU szívovow émuxvUzTovrsg Guo xol ocov Oubooc. AczTOVrsg! vqogGvrc, y& và v eov 9qoíc' ztego- 8éovor 05 viv Oy9qv, xol zegexAÉmvovrsg mívovauw OGOV GgzcGuL, mA xoi zkALv. tiva ovrog £x Ówc- 15 Aeuwurov. éxogéGQuaev , ov uqv &zoAovro, xol ovv xol q2x4éocvro v0 Ótwvosc. D H LU 0v uóvov TÓ yegoatov 9mofov 0oA&- góv éovw , &AAC xe ] SuAcTca zevoUoyós iov, TO uev yao OcAeuQ 0UY bgogüru , ovÓP uqv gvAcrrevet 20 Qi& vv &xguGí«v roUro, rov Oi &yxíorQov xcroqgo- vet Xl Tt. zov 5| y&o vÓv GGzcAA vamos. TOV ai uv à 5j 0$ &véDoge, x«l minio TQV Oguuy xe vijevea cvOig. mzoÀACXxiG ovv xcl dvo xci TQ(C XOTÉzLEV (yxiotQUu, 0 0^ GALeUg Exelvqv oUx éüs(ztvqoe 26 mooioDGev v5gs Q«AcTT. 6 Al qsAQvo, at Q9aAcvrwu év v1) yr, TÍxTOvGL, Té- xovGa«. Ói mago yoliue Maii ind £v "ij yi T QU, &iza UztoGro ipae ózícco ég v9" vc £evràv viyov- vC. &(0l Ó$ ég voGoUrOv AoywGTiuxa(, cg ép. énvtOV 30 éxAoy(tecQ'et vog Tu £oec Tg vete QixOVTG, év eig v& £xyova cUrcis tv Qv Gvpatyévva 69 pivevea. vzootoévoco OUV cvb9ug ég vOv q090v , év m XoTÉ- MELMM TR 4 C SITP MIR Wars ATTEN DD m m PN s oj ^ LEY A UN m» "da i Node TET Wu i LP - E . «f. 2a "rad 12. . | | AIAIANOT HOIKIAHE IETOPIAE A 5 S'evvo xgvijacat và éavcQv Bodpn, &voovéav vqv yiv, Lj » A i] qv éxéfeAov, xal xwvovu£évovg 10:9) rovg veorrovg xal ÉxsG9«, Óvvauévovg «rais &xcyovor. "Hav &g« ot GUg oí &ygtot lexovxijg Guo xal 9e- 1 gazeívg ovx &zu(ütvroL. ovroL yoUv Oruv cUroUg D Ae90vrsg vooxvcuov q&yocu, v& fiomi9sv igéA- 2 [d - , XOVGL, Tzt&QétuÉvOg Éyovrsg &mvvOw, sivc GztOWEVOL Ope ixl v& vÓore megey(vovrat, xol ivraDOe vràv x agxivav dva yovGu, xol éo9(ovci zooDvuórea. yivovcat Ói «oroig OUTOL TOU zc9ovg q&opuoxov , xoi 10 épyafovvat vyicig evToUg v9. QaAcyyiov éAdqoig vodoUóv dct, x«xóv, 000v x«l 8 &vOocoug, xal xvvÓvvsvovow zoAéo9o. ut voy £v. iv uévrow xwvoU ysUGovra., iAvmqGsv «broUg vÓ Óxyu« obO£v. Ósi Ób sivo vÓv xwutÓv Cyguov. 15 .. Zéovra 03 vocobvra vOv uiv dAÀov ov0iv Ov(- 9 vQ6t, qouaxov Óé éGrww aorQ Tus vódov fools zí9xogc. Ot Koijrég eid. vobcVew dya9oL, xal ovv xal vg 10 avyeg BeAAovGww ém' &xgowg veuopévag voig Opsciv. 20 «t 05 BAn9sica. mageyorue vao Ovxvcuvov forcvus Oufrgoyov, xci Ge v ysvcacOa. 0A« éxsivoug v& BéAn éxnízten. '"Haav 03 &gc uavruxcvavou rv £ocov xcl uos. 11 ynoo6qe y&o oixíag 1019 x«i usAAovGqg x«voAuGSuvew 925 ciGÜcvovra, zoGvrot, x«l GzoAutOvteg vüg wocmíag Tüg «UrQv x«l vg é& &oyro Owroufiie, 1] 100v Éyov- Guv &zoÓLOoeaxovat x«l uevouxítovcat. "Exovet 05 xal oí uvgumxsg, oa &xovco, uavruxis 12 Tuve &iGO«Guv. Ovav yàg u£AAng Auióg EceaQut, Osu- 30 vég síGt guAOzOvoL zoóg v0 9quccvoícat x«l favrois PESCA ATE pe 3 3050 15 NITE In FCR ni FEETUN PE m a quc Eua cuQr Ei So E ES e E $2 des "mm RU ma 1. AIAIANOT IOIKIAHE IETOPIA A &xtoroquev eO Tovg azvgobs xdivad Aoum& TOV mega , 066 wow Üeizvóv &óTLV. 15... 9 ZivgeiuóGtog TI'éAaw Ova eBeBAuto xegavv, xal OL roUTO epo 0UX Gqivügov ovÓ &c9svég, c .5 éy Ovelog, GM &vOgixs, TE Qswvac enu yelg vz:0 TOU d£ovg. 0 0B «vov, 0GzeQ ovv cvro mugexcyeu- Ósv, ix vüjg [ogg Ówsraocy9m, xol zeufóg QvtÓv DÀCXTEL my dqó0go asteLlaqiay x«l GUVTOVOV. X éx voUrov 0 I'éAov Gua ve &quavícO «o TOU Ócovg 10 &gec. 14 — Aéyet AgiotoréAqg vÓv xÜxvov «aAA sivot xol zoAUzetÓc, Éyswv ys wmv xol Q9vuov. soAAcxug yovv ég Ogy1v x«l wcyqv ztoosA90vrsg xol &AMjAovg Gaéxrswvev oL xUxvot. A£ys, OE 0 cbrOG xal ucysodat 15 TO0Ug xUxvovg Tolg GevOlg" GuUvicOcyswQv cUTOUS, GAÀ' ovx &oysuv GO(xcv. Or, Oc eic, quAoOoL, roUro uiv qx vs0gUAqvo. iy Ói GÓovrog xÜxvov oUx ixovGa, iGcg 05 ovÓL GAAog! msmíorcevra, Ó' ovv OrL CÜsL. x«l Aéyovat ys ciróv uda xcv. ÉxslvOV 0 eive TÓv 4góvov ebgavóraróy v6 xol GOwxoTaTOV, OTCV j zisol viv neuterQogiv TOU Béov. da Batrovas ÓB xol z£A«yog, xal zévovvat xal «ove QuAcvvQs, xal cUTOlg OU xqwveL vO ztr6QOv. 15 Ex Ói0oyns pecu éncetew v&g ztegraregeg. sie 257Qv veortàw yevou£vov 0 Gov Zuzrver «vroic, Vvc wu Badxov9dGo. cíxve; 0b c Óvo 1) 9Aew, v TO uiv zoGrov Cgosv stoLtei ztüvrog, TO Ob OsUrsQgov O9Av. víxrvovau Ói «( mzsoioreQol xov& ztücav cQuv TOD érovg^ ÉvOsv voi xal Osxcxig voU érovg e(vovot. 30 40yog Óé vig zt£o(e.GLv AlyUzvi0g , Aya 0c excxug v&g iv AlyUmvg víxvcw. Aíysw 0b AguGvoréAgg xal Oukgogov sivet vig zttQuGrEQüg vv zttAsu(Ón Qv NOR OUT NISI M "Los "OP T EP "SONGS 32 : MAIANOT HOIKIAHE IZTOPIAE A ——— 7 » " 3 E ' ;- ' ' / | pév yao x ipuacegdor. &iveL ueítovo, vuv Ó& ssAswxÓ« Boayvrégav, xol vüv uiv msguovsg&v vi9aaOv yíve- .G9cL, vv 02 oU. A&£yst 0S 0 avvOg ur) zoóvsgov émi- Batvsw zóv &oosvo vij 9uAsía mol 1j quAnooc evi: i) yào &véyectDa. v&g 9uAsiug viv vOv Ggoévov ouu- Aí(«v voU quAQuetog igqguov. zooGr(9GL 0b voUroig «xl éxsivo, Ort xc «t QuAswxu GAAAeg &voeVatvovew, Or«v Tie z.90g9 &ggeva uíteog &tvy5nocoGu xal oD0iv uiv ég &AMWA«g mwQotsvrct, T(«vovou 0h Qd, && Gv v&ortol ov yívovvat evvatg. si Ó£ vu. KaAMgcyo xo z:9oGÉysw, quvvav x«i zvgeAA(Qa xal zzsQuoveQiv x«l tQvyove qoi. ugósv &AAQAewg éovxévou. "Ivóol 02 q«GL AoyoL zsguGveoUg év TvOoig yívscOct uqALvag vqv 4oocv. Xc«gcov 0b 0 Aowwexqvóg zegl vóv A9c gavivau ziougteQug AevxGg Aéysu, Ove évvebO« Gro - Aovro «t vàv llegGQwv vQujostg zzsQuxequavovGGL vÓV "A90. iv"Egvxi 02 vio ZuxsA(ng, &vbow iGrlv Ó vxg "Aqooüírqs vedg Gsuvóg v& xol Gyiog, «avi vua xot- gov 8vovcouw oí Eoviivoi T Avayoyyus, aet A&yovGu zv "Aggoüteiv ég Zion éx 2xsA(ag &váyeaü o. TOTS OUV desig éx oU xogov ai zzegiovsool yívov- TOL, GiGare ovv Uu) 9g GvvezoO1uov6«t. XOT ys uiv vOv AOuxÓv qoóvov mOqumro A TL TzÀQ90g vrOvÀs zQv 0gvíO'cv émuztoAMEeUy TG vsQ Tg 950U ouoAó- qat. Aio à «v máAw A£yovot AóyoL xol vOv Zía «bróv usvuaAsiv vov uoogniv ig meguoTeQuv, £ge6O Évre z«90vov QO(«g ovoua. év Aiyío Ób GX&L 1] Doe eben. 10 15 20 "Ove Qyxev 1 veUg 1] éx Zhijiov, xci £s, Xoxottqv16 , &zto9vijGxsuw, &qíxsro ig vó Oscuorxgiov AzoAA000- e EY , ^ ad - , ? - , og 0 ToU 2joxgcrovg &v«(gog, yurawe v6 (UTO Q&oov QoS QUTUVS. CUT DOS M iii: more igíov zoAvvsAn xol svqvouov x«l (ucvuov vOLOUtO. 30 IC 0€ 6 MNT Pile ul up Y Inr ra: A apio iud- I MDWPRIDLIRMT E 4 UE IMEAS sa s C recé T Kk Mme Ii CERrETES LU. À d ale cisemDME am EAR DrASES ddg Da SP N » ux AERA Eoi. MIT. , d cih ees Sud. eO quei ds Mui ^ "* Y 3. E i: 'y E € iE. 8 AIAIANOT IOIKIAHE ITOPIAE A xol qÉ(ov évüvvr« «brÓv vróv qwQwa xol Qowucriov. asgiBoóuevov &itt OUTO muely 7Ó geopeov. FAeye yàg «vvQ xcÀdQv évragían wi &uotgijGe, , eb v ev- Toíg &moBdwow xol yàg ovv x«l zmooxe(GeaQat GUv -5 tQ acque) TÓv VexgOv 0U mv TL &0ó&os. vO/UTC, TÜV Zwosnárqy Ó A0) Aó0 gos 0 0$ ovx qjvéGyevo, &AA' épq zoóg vovg Gugli vóv Koí(rove xol Xuuutev xol QoíÓcve "x«l zog vzig quv «cA Az0AA000906 ovtool Oofcfer, si ye mém(ovtvxev Ort uev& v$v éÉ 10 "A48qvoícv quAovqoícv £r, Oevot Xoxotvqvs si ya olevou vóv óA(yg vovsgov égouuu£vov év zocl «al xec- GOuevov ys eivat du, O1A0g éoví us ovx s(0g. 17 Te)vr& «oe iori và Sovuctóusva Mvouqxióov vov Miuoíov xoi KoAAuoerovg vov A«xsÓcuovíov i5 uuxo& &oyo. vé9Qurze uiv émoíqcov vzó wvíag xa- AvsttÓu eva, aed évacuuo ÓlGtLyov &Aeyelov Xovootg yoeuuoour éméygewev. cv iuol Óoxeiv 0 GzovO«tog obüéregov émewéGsvauw ví y&üg &ÀÀo écTl vobra q X9Óvov ztegovcAouo ; 18 | TIàg 0i ov Ot£gocov vzó vovgiis e£ ztaActxi vv yvvoixov; ixi uiv y&g vue xsqaAqs 6vegavqv éxeví- Qevro viuAQv, vov 0? mó0«g cavócAoig vzsüoUvro, ix 0b vàv Ovov avvcaig ivo woaxgi Gmexoéueto, vOv Ób quvowvov v& zsol vovg Ouovg Cyou vOv ysugdv 26 00 GvvéQguztTOv, GÀAG ztegóvotg govGatg xc &oyvoatg Gvvey£ou xoveAcupavov. x«l vov ei zocvv zaAcE vOv 0$ AvruxQv deir vQv vovv "Aouarogoas Aeyévo. 19 'O uiv Onueídne Aóyog xal ig zmüvrag éxpovriióes 30 Aéyst Zvfegíveig xol «vvr vr Xwvfgsu miv(uv TX5g &xOAs(eg ysvíct)a. vQv zoAAgv vovquv. € 0b ovx &Gvi Toig zt0ÀAoig yvogiuu«, raDva iyo £go. KoAo- TREE IA E CERT INSOROLN IM SRTOPU NEPTUNUS NUREET TT DM | AIAIANOT HOIKIAHS IETOPIAS A | — 9 EY de gacl xcl evtovg ÓL& vq)V zt&vv rovQmv &zo- — AéG9ew xcl yéág vot xal ovvot éGO Tt. ztoAvreAst éQgv- ztovrO, xci vrgcztétuo cGorí« x«l vzig vQv yosíav xoouevot vBot£ov. x«l 1 vOv BaxqwxüdOv 0$ vàv év Kogív£o doy, ézi uéye dvviuéos zootADovea, 5 Oucg Óu& vqv vovqv vv i&o voU uévoov xal avc) X(T£ÀAUO. Zliovv6tog é& &x&vvov vàv év Xvgaxovcou (eov 20 égvAgcs v& yonuave. vov Ób &yc&Auerog ToU Zíi0c zQitiAe vv dGO TO xol vOv xÓGuOv, 0g jv eot qov- 10. Gov zévve xo óyOo1xovva vaAcvrOV. ÓxvoUvvrov Ó3 TOv ÜqutovoyOv Gact9a«t, 0 05 zQOrog Éxgovoe và &ycAue. x«l vó &ycAue O9 voU .AmÓAAcvOS ttQuc- GvAqnGsv, Éyov xal «r0 yovcoUg flooroUyove, xsAsv- Gg &zoxsto«í vuve evrovg. zÀAsvGag Ób ég Tvoon- i5 vovg, v& roU 4mx0AAcvog xal vic AsvxoOéag GCmavcra égvAmos xoQuora, vyv zugexeufvqv Ggyvoüv cO "AnóAAcvL voézts£av xsAevoag &qsAsiv, &yagov Oac- uovog vG 9e9 Oi00vrag zgozocuw. "Iguqvíov vov 6x8«íov cogpóv &uc x«l EAAqvixóv 00x &v GzoxovwUa(unv Épyov. zoscfievov ovrog ozxio Tis aet oídoc z90g tÓv BeciAéo: tv Ieoców, ag x&to uv ,. égovAero à abtóg ozio àv xev évrvyelv TÓ IIco6r. éparo ovv aQog avTOv Ó qtÀí«otog 0 xal TG &yythlag £Gxop.( eov TO Baciuet xal Tovg üsou.é- 25 vovg écdyov '&AA , à Edve OB«ts (£Asye 05 vaUtc zego(tov 0v £ouqvéog, Tu99cvotqg 05 qv Ovou« cO quAukQu0) , ' vouog ióvlv émvydgiog IléoGotg, vÓv ég óg9ceAuovg iA9Óvra fa«ciAfog uw" zxoórsgov AOyov uereAnyyavsw zglv 1j ztoooxvvijaat evrOv. si ro(vvv 30 cUr0g Üi ÉmvroU GvyyevécOa. OéAsg civ, (Qo Go. T& ix v00 vouov Ógüv' si ÓS ux, vÓ «UtÓ GoL voUTO 21 20 LL xci Óv uv &vvco)ssrat xol ur z9oGxvvQGavL 0 ro(vvv Tauqviag (ys ue. eize, xo ztooGsAQQv zal éugpevüs v ocust yevópévog , meQueAópuevog TOV. ÜcxvvALOV &gouiev Gon z4Q€ TOUS z00cg, xol E: voy éos émaripar os 07 z906XvvOv, zw GvelAevo «vrOv' xol Óokav uiv &zíGvsÀe vÀ lléoGm zooGxv- , , M P] ? e *) , A ws sd vQotog, ov uqv &£ÓgcGsv ovO&v vOv év roig EAAqcuv aiGqvvqv qsgovrov. z&vrc ovv 06a 19) fovAg9u xcvs- , 254732 / H ^" / z;9«seto, ovÓ2 qTUq16€ vL £x voU Ilíocov. Zdógo v& éx fjaciAÉcg o0 Óueve Tolg ztQ' eoróv TX0vGL zosopevroig, sive qaod TOV EiMivov agpt- xoLVTO ire évégaDev, id qv. TüACVTOV Lbv udi BafvAowov émiGquov &oyvotov, vaA«vrLataL 0$ qui- Act Óvo &oyvoat. Óvvarc, 0$ vÓ v&A«vvov vó Bafv- 10 « 15 Agwviov io 772) éflowijxovra uvüg "Avux&g. £A 08 x«l Gamianry &OíOov xoi groemvóv, quAccov Ocet- «Ov bu vrxUrG, x«l GroAmv ém. cvovoig MnuowuaQv: Ovoue O3 v5 GroÀ; ÓcQogoguxny. 28 'Ev voig EAAqQG. voig zcÀc«L uaxoc vy 0o&g Oté- 20 z;oeze L'ogyíag 0 Asovrivog GuAoAcov xoi IIoovoyooas Zhquoxoítov, vj 0$ Gogíc vocoUrov éAs(zovro, OGov &vÓoGv zxiüsc. &£ouxe y&g zog 19 ÓO0Ec ur m&vv vL &xouBig uve óo&v ure &xoUsuw' &£vüsv voi xci z0ÀÀ« GquAAeveL, xci và uiv xevayeoíferot, v O5 25 qyevOerat. 24. Kovxovog rov IIocstócvog «cl "Aavvüauelug vuS doof«vrog yévevet ztcis AemoeUs , 0GzEQ OUV PR BovAsvas TO Avyée Ógcc. vóv 'HoexAS, ors avTOv aret TOv Uvzig voU (OÀOU uc0ov HoaxAis. Qv ovv 30 oic síx0g soAéguog v HoexAst 0 4emosUg éx vig roLcUTQs GvufovAas. xoóvco 0$ vorsgov O0 uév ToU Zhg zig ig Kevxcovog &qíxsvo, Ósq9síous Ob vüug es diis Ó.cAVEtAL vT)V vai D yat ó Ho«- aAgge Éy99av. giAoveixía 0 ovv aUvvoig duxízvzu vea- vuxx, xci dgífovavv GAAAotg ztegl O(axov x«l vourog &vrAQasog x«l víg xcvaOsucVIGsL ve«U0Qov ztQOvsQog' x«l iv mot voUrOoig qvvGvCL ZexosUug. xal vxbg m0- AuzoGíag 0b &ydwv «vrvoig éy£vevo, xal évvaDO« maAw 0 HoaxAiQs éxgcvet.. ÓvxvuoOusvog Ób 0 Aszxosvg, Aa- Bàv oxÀc ég uovoucyíav zooxeAsiva, vóv 'HooxAr. xol ovv xcl érGs Ü(xug vxiQ vOv zug .Avyfa' pa- yousvog yc &ztoDijauet. "AA goc 0 duA(zzOv (si Óf vc Ooxst, O voU 4s, duol y&g ovóiv Quugtost) Dox(avt uóvo gai (TO "A9velav GroautqyQ yocqov aoogEv(o et TO qaL- Qe ovrog Qc fione Tv Maxs0óva o doxiav. GÁÀA& xcl vcAcvvX CUTO ,&gyvolov ézewibsv £xertóv, x«l sÓAstg vévvCQUgG ovópaev , ov qE(ov uíav mv BovAsvat zgosAéo9o. corOv, Vv« &Éyou x«gmovodu. vg éxsi)'&v zt9oc00o0vg. qQoav 0t ai moAsug eiOs Kíog '"EAe(e MVAcce Iirugn. ó uiv ovv AAétavógog uc- y«Aopoovog vcUrc xol usycAomoezOg' vu ys Wmv ueycAopoovéoregov 0 €Goxíov, uve v0 GQyUQuov zigocLÉuevog uve vqv zxóAw. cog Ó &v ur Ooxoíq ziivvQ vxsogoovstv vov AAsEtvOgov, ér(uqosv evróv X0«v€ vOUTO. TOUG ÉV vj] (XQ vj] 6v Xxigüsou Osüsué- vovg &vOgag x£(ocsv «vróv üqsiva, éAsvüégovg «v- TÓ, "Eyexoazíóqv vóv Goguovqv xol A91v00cogov vóv "Iufjotov a Zhiudoerov xal Xumcovove. cüsAqpo ài ge. TT OUTOL Pooo. DIwvaixa &xovo GaAm(G«t x«l roUro £gyov EÉysw - &uc xal ríqvqv, AyAatón ovoua, vqv . MeyaxA£ovg ziüc. s:QíOervov Ób siys xOwqv x«l Aoqov éxl vüs xspuAmgg. xal ouoAoyst lloosíÓuzz0g veUve. Ócizvov 10 525 26 30 uo CUN ERATUM LC Fic eAEUur Ua - AIAJANOT- XIoik AH grropum A ONT 0$ «v UR avri xgeGv uiv uk oddeue , (grov Ób qotvuxeg TÉvTUQEG" &muve Ó& oivov qoa. 21 "Aóigiiyove Ayovaw v9 odirovs yeyovévat Zr v- £goav vóv Dovy« xci KcufAqva vóv 4v0Ov xol GOv . 5 róv IlagA«yóva xol XaegíAmv xoci KAscovvuov xal Ilsícevógov xoi Xcgutzxov xci Mi99i0evqv vov Iov- rux0v x«l KoAeuo0gvv róv Kvfwnqvov xal Tuuoxo&- ovt« TOv Póótov, vv 69 Ari Guo. xo zou, xa Kavzífagu vóv Ilégonv ao Epgvoéy9ovo- vov Mvg- 10 uuÓOvog' &vOsv voi xal Ai9cv endi ovrog. Aéye- vaL 0b iv XixsA(a AOwgeytag (sgóv slvat xol Xurovg «yaAue zhüjuwroog. OuoAoyst 0b x«l AÀxu&v Ó zoL- qve éavróv zoAv(ooorerov ysyovévet. x«l Kvnoíav 0é got vw Avo&íAag 0 vijo «oucO(ag zovqvs zoAÀAC 15 eode. 98 . '44A& Éyoyys vuiv éQcAc sixeiv PoOtov Ó0&nv. dv 'Póóo qa«cl róv uiv ig vo)g (909 0gÀvva xol Sav- uctovra avrovg xal ovra vOv GAAov Oyogpaytorovov, &AAG voUTOV y£ Oc éAevüégiov vxo vv Ónuoraov éxat- .90 veiGOQat' vÓv ys uv zgóg và xgé« cCzovsvovta og qogruxóv xol ycorQu OwwcAAovot "Poóiot. sivs Ób éxsivo, 0990g sire pAevoos, vzsopoovo rovro ibe- TÓÉELV. 29 Aéyovo, Kov za«iósg év Kg vexsiv £v tuve zto(- 25 wvy Niux(ov vov vvQivvov oiv! vsxsiv Ób ovx Ggva &AAQ Afovra. xal ovv xol vÓ Gqusiov roUro v Nuxíg Tiv rvgavvíÓa vqv uéAAovouv «vr guovttvGaGcOQat lót £rt Ovtt. 30 . IlvoAsuatog 0 f«ciAsvgo éocusvov sys DwAévqv 30 óvopa, iOsiv aA uev. Guetvaov. ói qv ge voUrQ TÓ ueuganío 5j yvowQ vüs uoogüe. st0AAc»iG yov «UrQ x«l ó IlvoAsuatog duagrvgst, xol ÉAsyev ' 6G RP AIAIANOT HOIKIAHE- IZTOPIAE A 13 cya xepaAy, x«xoU uiv ovóezozors ovOsvi yéyo- : veg «bros, z0ÀAAolg 03 xc zoAAn yo a zt gov&éviaas 0 uev ovv (mueve Gov 1G faciet TO Uetotouov idv à zóogaDev dyouévovg vues ví ézi Seve, [D Qo 9vuog sidev, &AÀ' Épw zog vOv IIvoAeuetov ' e BeciAsD, éxsl xave vw: Oeiuovo vv &youévov &ya- 9v ixi Vmzov évvyousv Ovrsg, qéos, si ot Óoxst, viv «cw émwsívavrsg x«l Gvvrovovsgov $imiw- Éevveg Zfi00x0go0L volg ÓsLAe(org ysvousta.,. GoT99sg éc)Aol x:yodol z'9eGTOTAL, 10 voUro O7] v0 AeyOuevov éml vv 95v rovrov. 0 Ob vxsouo9slg cvroU vij youotovqv. xal vÓ quAo(xvUQUOT: vztogtAnGag, xol éxs(vovg £ac65 xal émi zAéov zt9oc- £üqxs và Po TOP xov. cUTOv £ooTOG. 31 Nouog ovrog Ieoouxog év volg utALOTO Dc. CU- 15 TV qQvA«TrOusvog. Or«v ig IléoGag éAevwr flaciAsUg, zvreg «vTQ llégo«u xovà vov &avroD Ovvouuv fxa- Gr0g z:9ocxojífovou. G&vs 0b Ovreg év ysoyío xol ztol y5v zovoUuevou xol cUrovoyol zsqpvxoreg ovOEv TO» vBouGuévov ovÓS rv yov zoAvtsAQv ztooGqé- »0 govGtv , GÀAA 1 BoUg * oig, o? 02 Girov, x«l oivov GÀÀoL. zt«Qsbióvtt Ó. eOvQ xcb zegsAevvovtt vete vz0 £xcGrOv zoóxsvrew, xci Oóvouctsvou ÓOQgc x«l 0o- xe& vovrQ. oí Ób £v. TOUTQV évüe£aregot vov Bíov xe yáAa xe .otvuxas eor D) rvgór mgodqégovG. 25 xe TQOxTG Ggcetc xcl ràüg (AÀCg (zeoyes vOv ém- qootav. Zóyog ovv xol ovTOG IHegcuxog. g«aiv (voc 92 Iéooqv, o o Ovope: qv Xwvatrge, aóggo vio ézovAsOg , - Tig 6wvvOU évrvysiv "Agvakíoíg và émueAovuévo 30 OSEE P3] PE UE Ent ss aiibi d - Per LATO EE Ur cba aerei gl vuta aA TER DE) : ^ Ni I ADAC 5 10 Mvíuon. disoligpüboeu 0Uy » Sopufnbijs dns rojo vóuov xcl cióot vov BociAfog. ovx £ycv 0b 0 vi Xorj- xe GCLTO T mov. qve vOv &AAcov IcoaQv yu) gégov m .rutog dóScu TO u? Oc gopogijaot. Beo | Aén, &AA' ovróg ys stgog Tv zorwuóv vOv zÀ«o(ov | atguo povera. e e ' KÜpós &OTLV Oro eADOv Gvv Gzovóm xul 2] ztoÓQv siye utAora, emnes Gpporéotug vog qsoolv covGtuevog TOU vOuwrOQ Beciheo guow "Ao- V "re&éger 0L eiovog Becukevotg. vov uv ovv G& Oz v& Xl Oxo £y0 TiuO, Cg Qv wu? My£oeGrog TO yoUv iuóv z«ofAO9nc. viu Of Gs Kogov zoreuoD vOwvt. Órev 0b ixl vÓv GvaOuOv TOv GÓv zttgoyévn, olx xoD Ev, . Qe Gv petvToU xgctuGte xol aoÀvteÀsGTatO xooi- 15 20 25 GO, OUTO tiu joo G8, x«l o7 ovóiv Gv. éAdvvOv yevotuqv vivóg vOv &AAov vv 909 6s üc&.ocou£vav toig. Oc otc. | éml vovvowg O0 ovoifotuo qo9" xal "O£youar, züfcog quoiwv "&v9gozs, v0 ÓGOgov, x«l - 35: - , - ; e TLUG) y& Q0TO TOV zvv zoAvtcAQv, xal (GoGtcotov éxs(voig À£yc' sgdOvov uév, Ov, vOcQ 2GTl v0 zv- TOv &guGrOv, ÓsUregov O£, Oru Kügov Ovouc iv écv- E , ^ A , , , - - TO qéget. xci Gv 0 pot aea vovrt &v TQ ovo9ud $-Y - , zyrOg émiupuvq9i. vovr« sixov z9ooíra$s TOUS , , S * , , - - 2 ' x ' evvovyovg Ae[siv r0 i& «vtov 0Ogov' oi 0s rqv v«- /, , E] d , 2$ / q(orqv' zoocÓoauovreg-ég yovoqv quAqv &Octavro , Ll En , - A ei E] ^ A] , éx TOV ycuigOv cvrov v0 UVÓcQ. iA9Qv 0s £vO« xac- £Avsv O0 BaciAeUg Émeuwe vÀ (vgl và ll£oo: oco- Amv Ilsoawemv xol qutAqv yovoqv xol yuAMovg O«ozt- xoUg, xol aQoGérass TOv xopEovva ev simsiv TQ Auufivovr, ' xtAsvtL Gs faciAeUg éx uev TOUTOU TOU 90 Xgvotov ebgovety TV GECUTOU Vvyriv, éxel xol o0 »Tqv éxt(vov sUggavag, Ww») «vrov GyégaGrov uot UruuOv ékGug, GAÀ cg màn you vcUTE TuwiGOg. D P Boiera: "a e xal 7 guiAn vorm nioditisen ZÜVEUV iE ixeívov voU vOaog. "Pou&v éxl Afavov usytovqv Quioug "Aovakiokr tó 393. e Baias Bióvovri vqv IIcocíóo a Q0Gexó quae. TÓ .e- yetos oUv cvs UzxtQtxmAcyelg Ó 0 BacuAsUg * £x ztoíov z0ocüsícov puel A«fv pégstg uo, vó ÓÓoov votos ToD 0i sizóvrog Ort oixoQev xol éx vio «vroU yscg- viae, begin) xal ódQoc ub evt Bacuuae Ensuite xol émeimes an] vóv Mí99av, vno ovrog éx AL ézt- Belletes TOU vvijGevet x«l T0ÀUV aee ys vqv éuv xo(owv éx guapos ueyéAqv atouijge. &otxe 0b Ó Aóyog Óuokoyetv ovrog OrL ztGvra éx vQc much elus xcl 9c QieoxoUg qoortídog «cl T9s Gzovó'js TÜüS GvyeAAuroUg xal vÀv xarà qvotw OUvatto (v «osírrova ysvéc9uat. 5 10 15 "Avyo yéve. Mégóog, ovouc 'Pexoxys, zeióws 234 E e , , [: , ? - , &Ly&v ézT&. TOUTOV O0 veOTvCTOg ÉéxcAcivo Kegrowuneg, MJ X ' A N , A M xc«x« Ó& zoAAc vovg GAAovg sigyctevo. x«i vo uev - * -w ge c M , [u ^ ztgOQrc imetgévo «vrOv O z«v1)9 zeievsw xol óvOut- £ewv. Aóyo' éxel 05 ovx éxs(Oevo, vOv Ovx«ovov vàv zsQuy oov cguxouévov &vQ« cxs, 0 TOU vsavíoxov , ? 3? , AS , ^ X , A] mzGT540. &AÀ É£xsivOg ys GvAA«BOv vo ztouÓ(ov «cl vo qstos OzxíGc) sto. yoyov coro, ztoóg vovg OuxaGvag qyays xol 0G« «vvQ retÓAuqvo zcvrec &uouog xet- qyogqos, «cL zjceu ztcQ& vv OuxaGvOv Gzoxrsivet zov , ^ 5, vetvíGxov. ot OB é£emAcygonv, xol cvvol uiv ép - , "A — écvrQv oUx Éxgvuvav viv xevauxictovaav (yaystv 11- ? - o- gov, &ugoréígovg Ó$ ixi vóv fjlaciAéa vOv llsocQv * 3 , » il , ' , -- TOv Agroifobqv qyoyov. c& corX Ói Afyovrog ToU Mcgóov vzxoAc«fjQv ó f«GiAsUg &gr sive voAunosug toig Óp9'Auolg roig G&&vroU TOv víov &zoQvijaxovre e ^ Fd e B vzousivau; 0 O02 éqm mvrov uALTA mil xol év 20 25 90 TO siat Orcv TV gvouévav Bode vig dapi ga Getg Tig zuxoüg &z0xÀd xci &qoigd, ovÓLv yj würuo «vrOv AuztivGL., GÀÀCG €UAASL u&AAov xci ueifov xol yAvx(cv yivevot. oUro xol éyo, o (uGiAEU, vOv 5 BA«zvovre v$v $umv oix(uv xol vóv rv GÓsAgQv Bíov 9s0oÀv &zoAAUusvov xcl Tzo x«xovoyí«g Tig ég wÜroUg zt&vÓuevov xol cvr0g coEn9160uet xo roig Aowmotg roig xcc& yévog GvvéíGouc. và cvr& éuoi sv méGyovow. cv &xovcag oroiéofus émqveos uiv 10 rov Pexcoxqv xol vOv Bacuuxov ÓvxcorOv ixo(nosv. £va, eizQv ztgóg voUg zttgóvrog Ott 0 ztegl vv (Oícov za(Ócv orco Owuxcícg Gzoqpovvousvog z&vrog xoi év roig &AAorotow &xou[Mje &Gvo Óvxeo1s xol aO£xoorog, &gpuxs Ób xol vóv vsavíav vig zcgovG5s vuwcoQ(ce, 15 &zeAQv evvO 9evevov vgozov foegvrevov, itv émi vois q9oacuv &Óixv qopoe9T, £rsoo. B 1] Kol «Dre Xoxocvovg zo0g Axiutónv. 0 uiv qyovie xoi dóc0ísu zt&vv 6g00go ig vóv Ó9uov zag- 20 eAgsiv TO usiocxiov' émuQ9eooUvov Oi c«vrÓv xci iys(gcv 0 Xoxgétqs ' ov xuvogooveisg simev ' éxeivov TOU GxvTOTÓUOUV; T0 Ovouc izsuxOv cUvTOU. quoav- Tog 0i voU Alifiutdov vzoAepov zcAuv o Zooéitqs "évu OR éxsí(vov voU év vols 2vUxAÀOLG anovrrovrog 7 25 éxe(vov v0U Gxqvogocqov; OuoAoyobrrog 0$ roD u&L- QcXíov ovxoDv £q« 0 Xoxocrqs 0 Óguog 0 497- veícv éx vovoUrov T99ovvow xol si vOv xo9' Eve «o0ogovits, xovcqoovqréov &oa« xol vOv 19906u£- - AIAIANOT IOIKIAHE IZTOPIAX B 17 vOv, usyaAopgóvog r«Urc« Ó TOU Sggoplinuo zl vue Dotvagécgs vóv roO KAcwíov xe vüg Zswoueyuo 0.ÓcGxcv. MeyefUtov zori éxcwvoOvrog yoeqeg sUrsAsig x«l &r8yvovg, £régug Ó5 GzovOaíog ixmsmovquévag OL éyovrog, v& zcuÓcou« v& roU Zsv&iÓog và Qv ? , / e - uqnAuxÓ« roíBovra xcevsyéA«. 0 ro(vvv ZsvÉug &goero ecc ^ ^ c: , , ^ otcv uév Guoztcg, o Meycvbe, (evueteu Ge vo tcu Ócgue veUve^ 09& ydo cov tiv dota xol vv 99e zzíev vQv zegl Gé' Ov«v ys wmv vteywwxOv vL OfÀmg &imsiv, x«veqgovst gov. qUAarce roívvv Gscvróv ég TOUS Éxmcwvovuévovg, xg«rOv Tig yAcTTQgS xol vxo uxósvóg vàv ugü£v Got zoocqxóvtov quAotsyvOv. "AAéavógog 9saGcusvog T$v iv 'EgíoQ sixóva £vvroU T$v UzÓ mxsAÀoU yougpsicav ovx émQvsos xer& Tr»v &&í«v ToU yocuuerog. écoy9fívrog Ób vo Umzov x«l yosueríoevtog z90g vOv izzxov vÓv fv Tij &íxóvi Gg z90g &AgO9wOv xal éxsivov 'c& f«ciAsU *4 e 9 4^7 e» 2 €0 Lj » , &imev O0 AmzsAÀQgo, €ÀÀ O0 ye izzOg &oixé Gov yga- quxeregog &Lvet xoà T0ÀU. 2 5 9 15 20 Q«Acgudog vuiv £gyov ov ucA« éxsívo Gvvi9eg 4 &imsiv é0£Ao' vÓ Ób £gyov qiAavOgcoz(av CGueyov e ap ^ ^" OpgoAoyst, x«l Óu& voUro cGAAÀOvQtov éxs(vov Óoxsi. , tT. ka , iA Xapírov qv "Axocyavrivog quAoxeAog cv$9czog xe z&gl rqv Qoc«v vqv vàv véov éGzovóaxóg Ócuovíog' Ó,ezvQog 05 qocc9" ucA. ve MeAavízzov Augayav-. vívov xci éxs(vov xol v5v wvynv &ya900 xal TÓ xcÀ- Aog Óiegégovrog. ToUrov éAOz«oé vi d&AmgQug TOV , . , ' $. , - Mehevinztov ; Duxotouévo yug. evta. zQ0g vo. vp éra(ocv «vrov rov Q«Ac«gi0og ztooaéra&sv 0 rvQavvog D ^ , - A ^ , * e TQv yoegnuv xcro96090.. TOU Ó&e u9 zeuQouévov 0o Oe qzxs(Aqoe và ÉGyovo ÓOgcGswv evvOv uj) vxx«xovoavca. JELIAN. II. 2 25 30 1 03 23, p 10 15 i» 20 30 Ne m. ia E. AIAIANOT DOIEIAHE IEZTOPIAZ B xol éxsivog uiv mz«g& vrQv Oíxqv ixgérquosv &viyxm zoocrübavrog ToU GaAcguÓog, of O5 Goyovreg 5v ygegv vov &yGvog 1)&vigav. Bao£og 05 éxl vovrorg 0 vemvíGxog qvsyxev vÜoíoSe. Afycv, xci QuoAOyst TQv ópyQv tqv é£cvroU zog vOv £gcGTqv, xci xov xovvovOv «vorOv ysvécO9u. vüs émiQéosog vQs xcv «vrov, xal GAAovg Ob &oztevÓs moocAcfletv vOv vsu- víGxcov., ovg u&AL.GTC TjÓsL zteQl vijv voter ztQw Seguovcrovs. 09v 0$ «vrOv 0 Xagívov évQ9ovciOvra. x«l vz0 vüc Opygs &vagAsyOusvov, xal ywoGxaov OrL TOV z0ÀvGv ovóslg «vvoig GvAANVeraL Üfeu TO éx roU vvQtvvov, xal evr0g épy z&AcL, roUro ixi9v- pebv xoi Gz&vÜsw éx mevrOg vQv zevo(Óc QvcGacOcnL Tio ÓovAsíag vue xcr«Acfovouo' &coqeAkg Ób wr) sivo z90g zoÀAoUg vr& vovcUre éxq£osw. viov à1) vóv Me- Acvvtzóv ot Gvygogiéet axoifféavsgov vxo voUrOV OveGxéUogOe, xol ékor moQoqpvAcEa, vov qgOvov vÓv éxurüstov ég vqv mo&&w. Gvvsyoouoe vÓ usugexuov. ép' é«vroU voívvv Ó Xepívav BeAouevos TO z&v T0À- up, aed M0UtvOV «UvroU p) Q)tAqcag zcpainBews rv £oOusvov, iv. & armeeptagar el «vog UZXÉYOL vuv Óíxqv, &AAX ut x«l &xetvov ég vevt& &ucAOL, qvíx« oi £00xsu x«ÀOg Éyswv , &yyevotótov AcflQv e- uGro exl T0v vUQevvOv. ov uv &ÀcOs, z&vv 6900g« Gxgufióg vOv Óogugógov v& rowwvre qQuAeTOvrOY. iufAn9elg Ob vxo vov DuAcguOog ie rÓ ÓscucTQQuOv xol GrosBAovusvog (v simo, vovg Gvveyvoxorag, 0 Ob &vexogréost xol évig'ct votg fagevorg. ézel 09 ua- «oov rovro qv, 0 MeAcvwuctzOS wxev ézi vóv deAaow, xol ouoAOyyGsv ov uovov xowcvog sivat vQ Xe«pl- TOYL,, &ÀÀG xol cvrO0g GoEc, vog ÉxmufbovAne. vov 0I zvv9avouévov viv aivíav, eixe vóv é& coy Aoyov "t AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ B 19 xal v»v vc yoequs oot, xal imi vovtoLg CuoAOy&L zmsgukAymGei. €avucoug ovv Gugporégovg &gijxe vij TuuGQí«g , ztooort&ag cvOqusgóv «zsAOeiv ur) uóvov Tüs Axgayavtívov zóÀsog &AAd xel vüe ZXuxeA(ug Gvveyoonos 0S «vroig v& iüw Óixcws xagzovcoOat. 5 voUtOvg UvGrspov * IlvO(u xol viv quA(av avtQv vuvQos Ó.& rovrov vOv éxàv Qeíug "yqv)osc éguueoíoug quAoTqTOS evOe(uov Xagírov x«i MsAavuxzog égv, ToU 90) r0v Egov« corOv 95(av óvouccavrog quA(av. 10 AcxsÓuuuóvio, Ósvviv. énmovoDvro to qoovov vqv b geudo, vouuevousvot zttvreyotev «otov ég và éxevyó- —— uevea x«l ugósvb vOv zoÀwOv émwgémovrsg wmQts QccrovsUsv gave óutvustv ég &UrÓv, Gg &v wr) z.90g v& iÉc vijg &gevrjg &veALoxouevog sive u&rqv Ougptei- 15 QOuTO. Q&grUQuov TOUTOU ztQOg TOUS CAÀOUg xGLl TOUTO. &xovGuvrsg ob Éépogot ZAaxsÓctuovíov vobe ZsxéAsuxv xaraAuBovvag zsouxcco yorjóO«u. ÓsLA.vQ, éméoveuAav «roig ' wi) ztegutateive , Og vQvupovrOv «vtOV uaA- Aov 9? vó Gc Éxzovovvrov. Osiv yàg axsÜaiuo- 20 víovg ov OLG rov ztouxtétov &AAG Ó.& vOv yvuvactov vv oy(auv zooíteo9«.. "Ixxóueyóg quouw 0 yvuvaovQs éxcl mAcucuc 6 vL. 0 &OAqtQe 0 vx q«UvÓ yvuvetousvos émdAcwGEV, &iv Ó zxüg OyAog O zsoucorOS é£efOwos, xaO(xsto 25 avroU Tj OcfUc xol eimsv «AA& GU ys xoxog xl ovy Og Éyov éxo(qoeg Oxsg éyorv &uewov yevécguu' o) y&g &v émivsGav ovrou r&yvuxóv 66 Ogdcuve tL, «ivvcevOuevog Or, TOUG &U xal x«AOg £xaGta Opowvrag oU TOig zoÀAoig GAA& TOig Éyovoiv vo)v Qscgqruxóv 39. rv Ópgcgu£vov &géGxswv Ost. £owxs 05 xol EXoxgetus 9: TEN DESEE ARMUT TANE NOE Y QUE ToU EE E Mei NE Den A AI 4 hi » , v » z . puce SV Er nh. Vg t, CRI E TER NONSE RI n Rol E REIR RO NUTUS 90 ^ AAIANOT TOIKIAHE IETOPIAZ B 10 15 8 20 25 9 — TDV TV T0ÀAQv éngpotvAiGew aplouv év vjj Gvvovoía Tl] zt90g Koívova, Ore dpbevo. Ó Kotvov ég TO àc- GporQuov, xci 07 Éxc9cv evróv &zoüg&va xci vqv vOv AQqvaíov vv xov cvvoU xoíGuw Óv«q9 sigo. Nóuog ovrog Onfaixóg óp&g Guo xol quAaveod- zg xs(uevog iv voig ueALOTO Oti Ovx &eovuv &vàpl GnBeco éx 9 eivau teu Lov ovót £c égnpav | duin dad Ouvovov eovoU uetorbipidaqiévoo , &ÀA. éd 5 mévijg ig và Éoyova Ó voU zeuÓ0g movQo, cire €Qgev voUTO sive O5AU £GTw, iml v&g &oyGg xouítew é&£ ülvov TOv WQvooov Gvv roig Ozu9ycvow cvvO' «Y Ob ma- onAeoUce, czoüí0ovra, v0 foépos và vuv éAayt- ouv OOvrL. éiiroe T& TQ0g cUvrOv x«l Ouohoyía yív&- d 1 uv voégetv vO Boégos xe c5 é &yewv 0ovAov 5Q O0ovAqv, 9oeztQoux coroD vv vzwqoscíav Acufa- vovrta. Kor vv zooTQv x«l iveviprosedy OAvuzLéÓo, x«9' qv évíxe '"E&aíverog 0 "xgayavtivog GrcOLov, &vriyovíaovro &AAAotg evoxAls 7772) Evouxióng. xal zoOrog ye qv BevoxMis , OOTig zOTb oUTOg PGTiV, Oiüízo0t xci Avxcovi xci Bexyoug xoi A9cuavet Za- TvQUxQ. voUrOv Üsvrsgog Evgux(óqg qv AAsbávOoo xci IlcAewÓew x«l Tocol xol Xiovgo Xevvguxo. yelolov 0$ (ov yo ;) EevoxA£e uv sux&y, Evoux(óqv 0i qeviaoon, xal vote TOLOUTOLG Siue. TOv Óvo TOÍvvv TÓ ®ow" j &voro. 16v ot vij Vjgpov XUQLOL x«l Gjwrg elg x«l mógogc xoíctcog 0pfmc, v] £Oexco9- Gv. &vozov O2 éxcvegov xal 405vatov 9xwca Gv. Oia àugpíaavro A9qvotor, xci vara év Óquo- , Al - ^ Rh L / , , 30 XQcric, AiyuvQvoOv uév excoTOU TOV uéyav Gz0xowvct Tüs ysi90g ÓcxvvAov t5jg Ósfi&g, lvo O0ov uv Bacovc- Ce wr] Óvvovrot, xozqv à édAcvvaw Óvvowcroi: ' MvriAqvatovg 0$ 28400v &zocqetat xci voro àn- gícavro écqyucouévov KA£ovog vo0 KAscwwérov. vovg ye uQv &Aw6xouévovg ciyueAoTOvS Zeutov ovífsw xCT& TOU Z.Q0GOztOU x«l &ivcL TO GTÜyu« yAcUxc x«l vOUTO tru.x0v d'ygucue. ovx éfovAOuqv Ob «vc oUre A91vqoL xexvoGOoO9«. ovre vxio AQ9qvaíov Aé- yt69ci, c lloAiàg "4Omvà xcl EAsv8égu ZeU xol '"EAAQvov $50l zm&vreg. AIAIANOT HOIKIAHE. TPTOPIAE HU ONCE 5 , ' Tiuó9sov &xovo Tov Kóvovog tOv AO9qvatov 10 ^ Ld kl GtQ«tqyov, Ore iv &xur Tüs evtvyíag qv xcl mot. vCg z0À&tg ÓGOTO, xcl ovx siyov Avalon Oztot ztovt GUTOV erc aye vztÜ Svporoc TOU z£Ql TOV &vgc, &AÀAC voUrOv ys IlÀcvot vÓ "Aoíóravog aeQrvvgovta Baitovet Eo TOU TéíyOUG uere vuv yvoo(uov xc ióóvr« Gsuvóv uiv iüstv vÓ mÀ«vog, VAsov 0l v z9ocozQ, Ó,«xAsyousvov Ói ovyl zsol éGgooGg yor- , ? e w ? e ^ uérov ovói vzig ToujoOv, ovól vzig vavtuxQv X0s.Gv ovó? vxio zAqgooucrQOv, otÓi vzig toU Osiv L e €- ^ , Bou9siv ovóà vzxig qógov vo0 vOv Gvuucyov, ovt oz TOV viouoràv DU oz3g | &ÀÀAOU TLVOG TOLOUTOU qA- véqov, vzig éxs(vov Ó£, Ov FAeye IlÀ«rov xol vxo Qv el'óuGvo anovüdtsw , émiorávre róv ToU Kóvovog tixsiv '( rov (Mov x«l v9 ovrog evOcuuovíag . ix 3 € ? tovtQv ovv O5Aov Og £«vtov oU z&vv vi svOc(uOVC ? , c , e ' , , 2 , ; - &ztépeuvev 0 TuuoOeog, or. uj év Tovroig &AÀ. év vr] ,?25 , , x - 5$ z60 9qvaíov Óo&n xci vu qv. 10 15 20 2b , ;$* M 1 , M - Fr. Zoxg«rqgg iv xcvc vqv Goyuv vOv TQuixovra 11 * , , rovg f£vÓoÉovg &vewgovu£vovg x«l vovg e9vrav« zÀovroUvra4g vzÓ TOv rvQévvov éxilovAsvou£vove, LAvtiG9éve. acl megivvyóvva. eizeiv.' wj ví Got ue- 30 , e , 1 i] ? e^ , , ^ tGULEÀAEL OrL uÉy& x«l Geuvov ovó£v £yevousga év vo , ^ , A , , Bíc x«i vovovtor olovg év t7 rQaycO(« rovg uovcg- SUDUIAGWACDAUMNELISATUTPAEDULUU'NS.aC |. 992 . AIAANOT IIOIKIAHZE IZTOPIAZ B MP NuUWLAOU 14 7w ^. Q^ q«$ óodusv, roéug vs éÉxe(vovg xol GwéGrog x«l "Ayeuéuvovag xoi Aly(GSovg; ovro. ubv yàg &zocgat- TÓMevot x«l éxvQoycOovuevo, xci zovgoà Ósizve Ós- zvoUvrsg íucGrors ÉuxoAUmTOVTOL' oUv0slg Ó& oUTOG 5 éyévsvo voAunoóg ovó &va(Gqvvrog voeyo(egs zouj- Tig. GGT6 éGecyeyelv ég Óg&uo &xoGqovóuevov yogóv. 12 . OsuicGrozAfovg vov Neoxáéovc ovx oiÓw si émo- v&tv qo] voUto. ézsl y& vig &GoT(eg ÉmcvGerO Oc- uuGroxATS &zoxuovy9slg vmx0 ToU z«90g, xcl ozx0- 10 Sero Goggovstv, xol vOv ubv évougv &zx£avq, qoc 0 égove &rtgov vOv vüg ztoÁÀws(ug vOv AO9qvatov, xol €souorovoa éxsys(osu vOig &oyaig, xol &mvrOv &amsvüsv sivou zgOrov, ÉAsyé qaot zog vovg yvo- oíuovg ' ví 0^ &v éuoU Ooíqrs, og ovzo qOovoUuat ;. 15 o0TiG 05 dog qO9ovsiaOwt, voUro O9, xov v0 voU EUQt- zíüov zsg.[jAémea9et GxevOs.. Ov, ÓS voUvo &Grt us- vov, 0 «vtog Evgux(óns quatv. 198 'Emertí0svro vQ ZXoxgárew xci émefovAsvov oí &ugi zóv Avvrov Qv q&guw xal 0v Gg aivíag AdAsuvon 20 z«Aoct. vqogosvo, Ó$ vovg A49qvaíovg x«l OsÓi0veg Ozeg zor5 £fovGi zo0g vQv xcTqyogí«v voU GvÓgos (ztoÀU. y&g 1jv vÓ voU Xioxgcovg Ovoua Out ve và (AA xci Or. TOUS GogiGTrÓg TAeyysv ovOiv vyiig Ovrag ovOZ v, GztovÓctov 7) eiorag 7] A£yovzag), éx voUvov 25 ovv éfovAq8q6av zsigav xotstvat omig Tio xov QU- roD ÓLefoAue. v0 uiv y&g GvruxQvg GzsvéyxoGtnt yoodprv xov «vroU zeo«yoruc ovx &Ooxí(uotov Óv & zQosizov xol àv éxsiva Ó£, uw move (Qe &'ygutvowteg of gíAor ot voU Zioxoirovg dcos. xev aUvOv vovg 30 ÓuxcGreg, sir vL zt £9 0G, xcxOv cvijkeotov, C76 OU- xopavroDvtsg CvÓQc ov uóvov ovOsvog aittov xoxo T] X0À£L, É« Ób vv Évavríov xal woGuov vaig 49- vcug Ovre. ví ovv ÉxwvooUGw; AAguGvoq&vqv vóv vig xopuoí«g zowvv, Beouoàoóyov CGvóge« xol ysiotov ovre xal sivc, GzsvÜovva, &wezsi9ovoi xepoóncot tÓv Xoxg&ry, vcUto Oxzov và m&tgupsogOusva, og qv &OoÀ£G4qg, Afycw vs «v xol vov vro Aóyov &zéqouve ug&ívrove, x«l do5ys Ecvove Ou(uovag, xal ox f0sivo 90bs ovó' &ríua, v& 0b «vcrc veUTC xcl TOUS T.9006— .OvtagG cor &OíÓnGxé vs xol siÓfvet Gvézxeiüev. ó 0i ApuaTogéviis A«fousvog oztoéc ems £U ua &v- 0puxijs , UztoGaeíous yéhaxra xul vÓ £x TOV uérogv e(uDAov xai vov &guGrov vàv EAAqvov AcfaGv vzxó- 9e6iv (ov ydg ol xarà KAécovog qv v0 Og&uc, ovi éxcouos. Aoxsücuuovíovg 17 OnBeíovg 17) IIsguxAéc «UrOv, &AÀÀ GvÓgQa Toig vs &AAot:g Oeoíg qíAov xcl 1) x«l ucAwTa TO AmoAAov), Gre ovv Gn9tg zoá- yyec xe ogeque: zt gerdoEov év axqvij xai xeucoüíc Xo- xoütQc. zQGrov uiv ibémAgtev d «oua cO ào- xxt Tovg 4O8qvatovg, sir« x«l qvGs; q9ovsgoUg Ovr&g xol roig &oíGroug BeGxatvsuw zoonouusvovg ov uovov roig iv vij zoÀws(g x«l vaig &oyeig &AÀ &wL xul zÀ£ov voig svOoxiuoUGuw 9) iv Aóyouwg &ycSolg 9 év Bíov GsuvOvqgvi, Cxovoue &Oofsv TOiGTOv ci0s cl NsgéAot, xol éxgovovv rÓv zowurqv og oU mors &À- Aovs, xal éfocov vix&v , «o ztgoGérevrov voig xovraig &vo9ev Aouavopévqv &AA& uy GAAov yo&getw. xc t& uiv rov Ógcuarog rouxUve 0 Ób Zoxgitus Gz«- viov uv éxsqoíre vois &etrgoug, ei ztove 0b Evguxi- üws 0 rÀje TQeyo0(eg zoucus 1yovítero x«ivotg vga yQ0oig, rove y& &quxveiro. x«i Ilewgouot Ó$ &yowr- Couévov vov Evguzíüov xel éxsi xovgew Éyougs yàg tO -&vÓgl Óu& ve TyV Gogíav mbvoU xci vQv év Toig uérgoig cgerrv. Tx Ó£ zov cUtOv égsGqsAQv AA ONE EP CEDE UPEDEE VETT DUREE. IEEE, SOS VS TED TDI E ET RN AIAIANOT IIOIKIAHZE IETOPIAZ B 23- 10 15 20 10 15 20 30 à PRUSSIAE PEN RAS Sen Cue. E m. NTCCSAE AIAIANOT IOIKIAHE. IETOPIAE 1 B ean Em TER. nat. e Ls : 4 Buxüxs 0 KAswíov x«l Kowíaug 0 KaAAa(oyoov xc ^ ^ , t xcov &xovcc«, zugsADovro ig v0 9éevoov é&su- r E , , , - G«vro. 0 Ói e'oroig 0UX njg£oxero, GÀÀC Üswwóg xcrs- qoovet (&xe «&vyo oogQoov xc d fxettog x«l Gyc90g xa eni TOUTOLG Gogóg) ivügàv aegrOpuGoy xo vBowrv xal vyuig Asyóvtov ovOév' GzsQ éAvz&L ÜtwvGOg «U- Á, ^ $ - ^ ? ^ TOUS. XO v«UTC ovv Ttüjg XcuQÜ(LcS qv cUTO và Gz£Q- , ? , , Mi ,) -2 , : * , pov&, &ÀÀ oU uovov & ztcoc vov ZAvvvov xoi MeAn- A e vov OuoAOyqveu.. &ix0g Ób xci youucrícocO0on. vzig ? , A ^" 2 A ToUtOv gioTogcvqv.. xa yao BovAou£vov, u&AAov Óà éx xawrvOg gvxopavijoc TÓv Zoxoéu GzevÓov- TOV éx&(vo v, xal GOTÓV ài névire Guo. xod atto ovra 424 mogadobov qv ,&gyUguov A«feiv éx' ovósvi vyist; x«l ozio uiv rovrov cUrOg oi0tv' svOox(qust * 37 5 «s ' ^ 1 , ET M - Ü ovv «vrQ TO Ógcue. xc y&Q voL xci TO TOU Koa- ví(vov rovro Gvvé( ei ztore &AAove xol vore, v Oc TQQ voonGcL v&g Qoévog. xci &ve Ovvov Zhovvotav , , - -w c , - €- , zcuzmoAv tí qyonuc« vov EAAqgvov ozovó5 vus 9&og &gíxeto. zEgupsgouévov voívvv &v v1) Gxqvij 100 X- , ? xgcrovg xci óvouatouévov zoAA«xig, ovx &v 0b 9«v- ^ c ^ m pce eb xc fAezouévov iv voig vzoxgvraig (Ore E] c y&g Ó7 Ort x«l oí Gxsvoztoiol émA«G«v cUtÓv Og OtL , , , , ? er , A M ueALGTO ébsvxeoevtig), (AA. o0 ye SEvoL (vov y&Q - uqpdoUpevov Jiyvoovv) f9ovc ma QUTOV ématvíGvamO, a &jrovv 0GTig zt0T$ ovTog O xoxo éotív. Ümreo ovv éxsivog «iG90uevog (x«l ydg vow x«l maQnv ovx d 9 $3.9 , :e* V0 - , aÀÀag ovOé éx TUS ; &iÓcg Ó& Or& «cuc OoUGLV cU- zÓv' xal Ó5 xci év x«ÀQ ToU 9 éogov éxoüvo), t we 0UV Aven TQV TOV Edvov Gzrogíav , é&aveovas map OÀov v0 Óg&ua G&ycwvifouévov vàv vzoxovrQv éoroc d b - , - éfAémsvo. voGoUrov Qu sttQuyv vO ZoxQUvtu TOU «ouoóíeg xai A9qvaiov xaraqgovstv. SONO PELIS ERE UPER CE ISEGILO PONES TTCTENTEVIN SUE S E YU AIAIANOT momAnx IETOPIAE B 25: IsAotog ixsivog 0 Efotqg wv si ys QeAcvT«g uiv 14 x«l y5gs xareqgovcu vie Zlig v£qvus, éxvrQ 03 &lgya- fero xcwv&g 00oUvg xal zAo0v c&x«9q, &0s0ovAcrO OP zA«vCvo x«l é9wvuats vo Ófvógov. iv AvÓ(í« yovv gau iàQv qvróv sUu£ysOsg mAaT&vov, viv mu£gav 5 £x&ívqv xavéuswev ovO£v vv ÓsOusvog , x«l £yoroato Gra9uo vr éguuéo vr) ztegl viv zAcvavov. &AÀG xal iÉqvev avvQs xócuov zoAvrtA, Groezvolg x«l we- A(otg TuuC v rovg xAcÓovg, xal usAsÓcvOv aUtT) xové- Aurév, c)Gz6Q égouévg QvÀa«xa xol qgovgov. éx ói 10 roUrQv Tí tO Ó£vÓQo xc«Aov GmqvrQosv; 0 uiv yag xOGuog 0 éxmíxrwrog xol uugóiv «UtQ zooc0xcov &AAOS éxgéuaro, xal Gvvsu&yero ég gav ovO£v: éxel vot qvroU x&AAog éxc(vO éGvwv , &Uyevelg ol xA«Óo0L xol 1 xou zoAM| x&l GrtQ&OV TÓ mofpwov xal «t ótfeu &y 15 Bis ae QiaGelovreg o£ &v&uoL xo epguáegiis 0 & QUTOU GXLG acd ivaGrQépovaa al Get aal $0oo TÓ u&v OLG vv Oxyeviv éxv oov, vo 02 dE oUgavoU ézxeg- or: gogo eg 0 at &éobov acl 4gvoos Ó TOU Baofi- gov xal v& CAAG dopo OUTE zog Tuv zÀGtGvOV OUT6 20 z90g &AAo Ó£vógov sUyzvig qv. KAatousvíov vwig ig vqv Xmegrqv &guxóusvoi15 xal vBos. xcl GAatovs(c ggouevot vovg vOv égógov 990vovc £v9« si9«cu. xeO01usvou youuctíteuv xal TOV zoAwLXOv £xcGTe ÜLvvéTTtLv, GÀÀC vOUTOUS y6 25 rovg 9góvovg &cBóAo xctéyouGav. gua90vrsg 0$ ol égogou ovx ayav&xvqaav, &AAG vóv Óquóctov x9ovxe xaA£GcvTEg zgoGéra&av ovr0v Óquocíc xnov&cr voUto Ó5 t0 SO«vuatoucvov 'i£éoro KAatouevíoig &6yn- uovetv. 30 Qoxíovog 0$ vo0 Qoxov xal voUto éycoys £yvov 16 xWAOv. zt«9tA9Qv yàg ig rove AOmvatovg ixxAqotag V EVE v 1" Ew. nM ke 96 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAE B ovGquo, éxsí vu eUTOÍg Éufuqero &yvopuovoDG., zvv 6900go« ztexoi0svuévog x«l zAuxvuxOg sims | joUAo- uL uGAAOv vu OQ vuQv zxc9tiv xcxov 1 eUTOg Ti vuGg xoxeg ÓOgiGot. 'H vàv £v Ilégówig ucyav Gogío vc ve &AAe otÓsv óz0ca coros siü£vou Qu, «cl ovv xal uavrevecdo. olz&g oUv x«l ztwQosiztov tqv ToU Qyov z:egl rovg vz1- x0ovg GyguOvqte xcl v0 qovuxóv cUvrOU, ÓL€ TivOV &xoooQrov cvufOAcov xovayvóvtsg voUTrO. Or& ydQ 10 "dora&éoÉov voU z«vgóg «UToU vtAsvrQGavrog ég vQv BociAs(ev vv IlegGv 0 Qyog zugrASsv, oi uyot zooGévo&av vàv sovoUyov vul vàv zAuóiov zt«9eGvo- TOV gvád&c. rÓv Qyov vile vom ét aao cetreltng 1107 zodro TOV maguuetuévay émeupel. xol o ulv 15 elavijut Tx9dv rovro, 0 0h Aog. v&g qyeigug éxveivag T uiv sug vv uogeuglaov TOV rogue évay £v &Aefe, T0 9 éréou TÓv uéytorov TOV Gora zt90G&LÀ- xUGuTO, X«L émi9slg im. «vrÓv vOV xgtOv, sivc TÉ- uvov 69vsv &qedgs. &zso &xovGovreg oi uyor Óvo 20 r« Oro uxvvevGavro, sveruo(av viv é& ógQv xol sv- gooí«v vqv zoeg& vOv Tug &oyus «vroU yoovov xol z0ÀAÀoUvg qOvovg. x«l ov OitvevGavro. 18 Tiuó?sog 0 Kovovog 0 GrgurQyóg vOv 49- vaícov zoGrég zore vOV Osízmvov rQv zoAvttAQv 25 x«l vcQv £GrwtGsov vOv GvrQuTQyuxOv éxeivov zogo- Anp9elg vz0 llÀA«vovog ég v0 iv 4xoÓqusíy Gvg- z00tov x«l $Gri«9 elg &qsAOg Cu x«l uovauxOg Eg z:90g voUS oixs(ovg éxavsAQOv Ort (ge ol zteg& IIÀc- TOV, ÓsumvoUvrsg xc vi voveoQuío x«AGg Outyovouv. .30 éx à] rovrov Oi£BaAAs TuuoO5og v& zoAvrsAg Osizvo xc qogriux& Gg zttvvog ég vijv vovegaav ovx svgoa- vovra. AOoyog Ó$ xol éxsivog &OsAgq0g TQ mQosuQuuévo 11 26 DURS x STEEL IRRIT IUE VEI Y DET Au A MARI EE E er IA AIAIANOT IIOIRIAHZ IETOPIAE B — 9T »r-* ^ ? ^ AJ v E. H , aer T&UTOv voov, oU uv v« avra Aeya meQUeLOtV, — OrL &Qu. tT) boregaíg, Ó 9 Tiuó9 og meQUrU qv và IlA«- TOL ELTEV | ouelg , e Hiérov, &U Üsuxveive u&AAoy ég viv o6rsgaíav 1] ég viv zagobGav. '" AMé&avOgos Ove évíxqas Zagsiov xal vqv IIsgoov T agy]v xovexvQGero, u£yc ig^ écvtQ qoovOv x«l vzo Tis &UtvXx(ug vig zeguAcfovors «vtov rOrs éxOtov- pevog, énécveie Toig "EAM O'eov avrOv vnpísacon. yehotag y&. ov yag Geo ovv &x "ijs qUGsog oUx &Uy6, vuUrX íx TOv cvOgozxov «ivOv éxeivog éxégÓowwev. &AAo. uiv ovv GAAm &ympícavro, AoxcÓeiuuovio, O5 éxciva ' éxeióv) AAcEavOgog foovAsver &s0g eivou, £avo Q&0g, AoxcoviuxOg vt (uc x«i xer& vOv émuyoQuov 6g.G. rg0zov dA£yÉavrsg vv &umAn&w ol AaxsÓauuo- vLOoL TOU AAcÉcvOgov. "Avríyovóv quc vóv BaciAze Óquorcuxóv xol zzoiov yevéG9«. xal Oro uiv Gy0À] và xav cvtOv siÓÉvat xui «Ur& Exccov« ébevafeww vnzig voU GvÓgOg, sloetou érégmOsv' signosrva. Ó' ovv cvrOU xol züvv zoüov xal GrvqQov 0 ueLAo &éyeu. 0 "Avríyovog ovrog 0góv TOv víOv toig bzuóotg X9ouevov Buaórsgóv ve xol OoucUrepov ' ovx oiG9c sixsv, c zi ^ viv Bact- A&íav quGv £vooÉov sivo ÓovAsíav; x«l v& ubv roU "Avtuyóvov ztgóg tóv zcióc ztévv qu£oog Est xol quA- «v99czOs' Oro Ó3 ov Ooxsi vavvg, &AÀ éxsivog y& ov Ooxst uou BeGuAxOv. &vÓga siü£vor ovÓb ztoAc- TixOV , TUQ&vVIXO OE cvuuoGot. uGAAOv. AAy&&ovog 1jo« vo zouro) IIlevocvíag 0 éx Ke- o«uécv. xol roUrO uiv Ói«rsÜQUAgra,. O0 Ó$ ur ég mra aegoírikev , &4AÀ éyà dpa. & "Apxeiov zo ágpíxovro 0 re égaotyo xal o égoievog. OUTOL, qv ó &g« Ó "Agyflmog égmrixóg ovy mwrrov 1j quAó- M o co 3is 2 UNAM 5 10 15 20 20 25 21 30 prn gu co I TSTU RRE Piles A Y rad ETUNO, T. NE ca t a CREE. n A MER z- : »- Du EX " "—-— PR s rr End i /98 AIAIANOT- HOIKIAHE JETOPIAE E: uovGog. ém&l vo(vvv écge Ótepegouévovg zog &AAd- Aovg vóv vs lIlevoaviav xoi vov Aydct'ove zoAAcx, oióuevog tv égectqv vao vàv zci0ixGv zagogio9nL, aosro Goo z0v Ay&t90va 0 "Aoy£Anog ví fjovAÓuevog 5 oUTO avxva a ey Diver TO ztvrOv ucALTO qu- Aovvtt eoTÓv; 0 0b' £ya) cor égq' qocoo , Bec ev. | OUTE OQ eiqu z90g CUtÓv vesoic , OUTE Gygovxio: zQcvt0 ToUro' sí Óé vi xol £yo q9Qv éxolo vi vé GÀÀm x«l éx zowqvxms, TOÓiGrOv evQ(íOxc sivcu TOlg 10 ép. zgog v& zteuiOLx& &x Óveqpogüg xevaAACtEODGL, x0l ztEz(GTEUXO OUÓLV cUTOUg OUTOG Czti:vT(V T6QT-VOV. TOUTOU yoUv TOU zxÓ£og zoÀAdxig cvrQ puevoüiÓcur, égífov zgóg «vOv zÀsovcxig" svggatveva, yàg xa- TüÀvOU£VOU LOU TV ztQOg C'UTOV £guv Gvveyag , OjLO.— 15 Adg 0b xal Gvvá9cg zoocióvrog ovx elaevon vqv u- gogorqva. émqvsos vaUva Ó AoyfAmog, cg Aoyog. 1o« Ó£ qe. vo «vvoU AycOcvog rovrov x«i Evgr- zíÓqg 0 zowqvxc, x«l z0v Xovouxazov v0 OG cr qe«oi£ousvog Aéyevau Ó.egpovríoo.. xol ei ubv Gagbg 20 rovro, &zogijvac9«t ovx oi0c, AsyOusvov 0^ ovv cUvÓ oic iv toig uALa. 292 E)vouor&rovg yevécQei. xol Mavtwéag &xovo ovOiv qvrov 4oxoGOv ovót Koqvàv ovói Aazeüctuo- viov «vrQv ovÓ. Aveo: Geuvov yáo TL XoTjuo 25 xai TÓ ZióAovos £y&veto, ei xal pete TOUT Aetio X Orc tuxoc vOv vóuov rw&g vOv é& avrov ygagév vOv cvroig Ó.égpO ego. 28 NuxóÓcgog 0i 0 zwxvug iv voig sbOoxiucTavouG Mavzvwéov yevóusvog, &AA& 0wUb vg qjAuc(ag xol wevà 30 Tv Q6 vopogérqs crois éyévero, 6x9 T0UTO Gpewov zt0AwevGCuevog tT, seero(ot TOV migvyuticay tOv év roig GraÓ(o:g. qe«ol 0b «UrQ Zhwyogav vOv i ues iae: c lr cC etr cp c MK pm c Tre x ^ | AIAIANOT IIOIKIAHZ IETOPIAE B 29 Mnjiiov Gvv9etveu vovg vouovg égaorQv yevóusvov. &iyov Of vu xol zegcwréQco vzig NuxoÓogov sizsiv' óg Ó' &v uw; Ooxoíqv xol rov émcivov vÓv voU Aia yogov zgoGzteuA eu Bivew , ég vocoUrOv Qujvéc9o v& vr0U Aóyov. $soig y&Q éy990g Zwxyogag, xol oU uou 10tov ézl zAsiGvov ueuvijoget QUTOU. 5 Hà vuvig viv MíAovog ToU Koorcwvwivov mQL- 24 qsgouévqv óouqv &&éfaAov , TOLCCUT C: oig «vroU AÉ- yovrsg. MíAcvog rovrov r$v Qoutv, qv £v tij yetol xursiysv, ovOslg vOv GvruzGAOV iÉsAstv &ÓOvvaTO' 1 0i £gouévi cvTOU QGov« cvrqv nos. quAoveuxovGa z90g «vtov zoAAcxi. x à7 rovrov vosiv Éóvew Ort Ó Miàav. iG voos uiv ró GQuc qv, GvOgstog 0$ vqv vuyQv ovx qv. Tiv Éxvqv vo uqvóg voU Geoyiiadwos T0ÀÀQv xal &GyadQv citíav yevfatau AfyovGiw ov ióvov toig "Agqvatoug &AÀ& x«l cÀAotg mzOoÀAolg. avcíxa yoUv Zoxgári iy T UTy £y&veto , «c II£ocot 05 11v191- Gov "ij quoc. Tet, xo "ASvatot às TI] "Aygortog dzto9 ov r&g yuucioeg vcg TQuUxoG(AG y, OUT OL tiv &Uynv vov MiAvwiÓov ÓgGvrsg voUTO. ToU Ó. cvroU uqvog £xvy (ovauévov xol vüv iv IHA«veweÜg ucyuv qaol ysvécOn. xal vixqoc, vovg EÀAqvag! vv yc zgorégav cerav. cvtàv, 15s duvijotqv, im Agrsuuoto yeyovévaa. xol vQv iév MvxaAn Ó$ vOv EAMivav ví- « eu ovx CÀÀg GuoAóyytet .Ségov Jiuéoes yevéatos DU Te UTHS, el ys xarà vQv avri évíxov xal év IlA«- vuLeUg xci év MvxuAg. xci AAs&avOgov Ót róv Ma- xsÜova, vOv QuA(mzOV zuiÓ«, vàg moÀÀGg uvguxÓag v&g vv Bcofeoov q9stoot xal eoróv Afyovow Extr (GvMuévov, Ors x«l Zagsióv xa9&iAsv '"AAfcEavÓQos. xci óuoAoyoUvG. roD «UvroU uQvog z&vrX. xol «oTov 25 15 20 30 FIVC MIS tud NR ACGCU«CTLSTUTSSVVIAPEES vU PFHENBRANTOT484 ow E Ee D m, CUP RT SONO ORMEELT M T Y AL MEX Y : TOME TEX 22 REB visa hg (8. TN MATE jour | 30 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ B 0$ vov 4As&mvÓgov xol ysvéc9at. xol GmsAOsiv vov Bíov vij «ovr qu£oo zexíovsvtat. 26 "AgwirovéAng AEy&t vxo vóv KooroviutQv vov IIv- Suyógav "AnóAAova Tztofiópetov 2906€ yogeUeGun. 5 neto 0b agoGemuAEyet 0 toU Nuxouegov, OTL "ig avcQs quéoug zorà x«l xav viv covQv Ogav xol iv Mevazovrío Gon vz0 zoAÀÓv xol iv Kgóvovi ** TO &yOvt E£&evioveuevog, £v9a xol vv uxoóv 0 IIv- QayOgug megéqqvs vov fregov yovcoUv. A&£ysu 0b Ó 10 evr0g xol Ort'0z0 roU Kócc zovcuoU Ot«fetvov z906- sgon9qn' xol zoÀAoUe quow cxqxoívou Tov zt906- Quouv voUTqV. 21 "Avvíxegus Ó oss Seien éni [zat elo: uéya égoóvst xol &ourcov éAdGs. xol ovv zove xol éBoviax9»] 15 HAcvovi émisitaG9e: vov vfqvqv. tevtag ovv vÓ &ouo ztegujAnaev &v Axnaü questo Ópouovg zteumóAAove, oUtOS (xoi Og puAcrrOV ToU ÓgÓuov vOv Grolyov, cs wu; zeoeBeívsw v&g &ouororoQoy(uo, CÀÀ sl xav. cotQv iévew oi ubv ovv &AAoi. zévveg QGztsQ simog 20 &&emAcynoav, ó 0i IlAGvov v$v vzsoBcAAovonv «0- toU GzovÓxXv Oi.éfeAsv sizow ' aOvvarov iov, vóv dg uuxQU oUtO x«l ovOsvogc c&ux voGcUtqv qoovr(Óa xa- vaTUOEuevov vaio ueycAov twv Gzovó«ca, züGuv y&g &bvrG vqv Outvovwx ig éxsiva &zovsteiouv &vayun 25 0Àvyc)getv vOv ovrog CavuatecOos Ouxatov. 28 . Met& vqv xozà vàv IIsooGv víxqv A9qvato vo- gov &&evro &AexrQvóvag &ycovíteo9n, Óquocía iv và Dedroo ug vuéoug voU érovg^ zóOsv 0b viv &oynv &Aefev 00s 0 vóuog igà. Ore OsuiovroxAZg ézi vovg 30 Beofeoovs i&nys viv zoAvvumv Ovvoywv, &Asxrovóvag égecGoro woyouévovg* ovÓS &oyOg «vovg eiÓev, ém£- 6r46s 0b vqv GrQuriÀv, xol Éqw zmo0g cwvtoUg GAA ws Lt 3s a rud T IP ad Tag MN E I^ a rox i d, TA aS o AB Un c NT "CAEN PS FS e n b: u als : | Y LE v E AIARNOT HOIKIAHE IETOPIAZ B 31 ovro, uiv oUre vziQ zuvQ(Óog ovre vxig mzaTQOOv O'sv ovv wv vzxig ztgoyovuxGv qoícv xoxozo90U06Ltv, ovo? obo ocn ovó? oio éAevOep(ag o$0$ vzig zaíücv, &AÀ' obo TOU ui qeonove Éxcts90g, urób eiu. Surégo vÓv fvepov. Gate ovv sízdw éxégpoG 5 00g Agmvatovs. TÓ TOívvv yevóuevov «tolg voe uz ég dostiy igovAq9« OwgpvAdTrswv xal ig v& Opote épyo vzxóuviow. Ilvcvaxóg év MvviAqvy xuvsoxevags év roig (egoig 29 uA(uouxOug dg ovOsuíav uiv yonGuv émwvvwüs(ovg, cwUvÓ 10 0i rovro &voOquere sivau, aÜvvvTOusvog Tqv Éx tío vUX.g Gvc xol x&ro evUtOGUV, vtQOTOV TiVC TOV uiv sUTUyoUvrOV GvióvtOv, XcttovtOv 0$ vOv Óvozv- yoUvrav. IlÀ«vov ó "Aolavavog [17^ modo ézl touprtadiy je Gounoe, xal v)0cix& Éygegps uévo«'^ eivo evt xav£- zonosv vzxsgiüv cvtOv, éxmsi voig Ouijgov «oc& &v- vuxQívcv £go xovr& zoÀUD qvvousva. éméütro ovv rQ«yQOíe, x«l óc xci vrevoaAoyíav. sigycGoro, xol &usAAsv &ycwwetG9o., Oovg Tx vois vxoxgurais và 20 zoujuor«. x90 vOv Zhiovvoiov 05 zagsAQQv txovas Zoxotrove, xal Gzat «(ost elg vx v5g £xsívov G&- Qijvog, roU &yovícauerog oU uóvov &xéovy vórs, GAAC xul veAécg TO yoiqew vouycOLav &x£ooubs, xol aze- ÓvGaro Éxl quAoGogíav. 25 Kol vríg ovx &v émiveos vrv vOv Boof«ocov 60-31 gíav; ei ys uelis evvav és ao eórqte &&émres, uxós cupufiiAlovGt mpl Sev pc yt eiguv 5 ovx eto, xci &g& ys quOv qooveitovau Qj ov. ob0slg yoUv &vvowxv. &Ae[fe vowvqv , otev EoQuegog 0 Meooqvtog 30 5Q Zhoy£vys 6 dob 9 "Izzov 1) ztwyógeag 9) Xocíag 5q Eníxovgog ovre Ivóóg oUre KsAvóg ovve AiyUzti0G. Ac "US L'a A ALERT TARPARAE MERE 39 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIKZ B Aéyovcu à$ vàv feofitgov oi zoosuoqu£vo, xol sivou Qsovg xol mzQovosiv quQv xol mz9oGQucivsw và u£A- Aovra xci Ou opví8cv xoci Oud cvufióLav xol OL GzAcyyvov xol Óv GÀAQv TUVO V uonuécov TE Xl 5 Qudeyuéirov &ztQ ovv éGrL roig &vOgoiztorg 010a GxuAux ix vüs mzou9x vOv 9e)v ig evvoUg zoovo(og. x«l àv Ovsí(oov Ói AéyovGt xal Oi cvrov vOv Gocé- Qv zt0ÀÀ& zooónAoUG9ot. xal vxig vovtov (GgvQàv Éyovrsg viv zíovuv 9vovaí vs xa9w9Og xol (yvsvov- 10 Gtv 0Gí(cg, xci veAetig TeAoUGL xc Ogyicov pvAcTTOUGL vóuov, xol và AA ztotrrovGw, i£ cv 0r. roUg 9coUg (GqvoOg xol céfovcu xci vuoi ouoAOyqcat. 39 Aéyovoí vwweg Aóyou. IlvOuxol vOv "HooxA vóv Zug x«l Alim 7L. LO oc. GL7c0 yevetg "Alxalov xexAq- 15 5. e*t, xoóvo 0 vorsoov £ADóvra £g ZIeApoug ÓLx iva eizíav dsouevov. Xoronov ure Qv ds qeouv cL0L- QQjG«L, zQoGexoUGci vs Éxsí(voug xal (Óíy mxQX ToU 950U TCUTC "Ho«xA 0i cs Goifog éxovvuov é&ovouc£a 20 qoc y&g &v99czoLGL q£ocov xAcog &q9urov Es. A " - . "Y ^ 33 . TQv vàv zoteudv qvGw xoi r& ósiOQo evTOV ^ " - E] ' ópOusv' Oucog Ób oí vuuQvreg «vUroUg xol ve CycA- uor& evrOv éoyatOusvou ot ubiv c&v99czouoogpovg *, ^ H , a A ie * 2 "" , «vrovg (Ogvcavro, ot 0& ocv ciÓog evroig zeguéOn- cl , 25 xxv. Dovol uiv ovv sixafovoww oí XvrvugcAuu uiv vóv 'EgaGivov xol vóv Meromqv, 4oxsÜcuuóvior b vOv Evgorav, Xuxvowvi 0$ xol Dui. vÓv A60- ? P » , 2 ^ z0v, Agysiou 0$ vóv Ku«gicov: év siÓs, 0 &vógóv e P" JP ogíto. vóv 'Egvuav9ov, vóv 0$ AAgeiv Hoousig, , M po 3o LA , 1 , 1 M 9. 4 30 Xeogovqgcto, àà oí «zo KwíÓov xoi cvroi TOV cUTOV ' ec , E] c 4 iH 1 "» zorc«uov ouoíog. .49«voio, Ó$ vov Kquguov cvógc ^" ^as ed KT E E uu pnr ooo ATA Ud — . . AIAMNOT IIOIRIAHZ IZTOPIAZ B 33 2 WR HE 92d: uiv deixvvovoitv év ztgorou, xégera 0$ vzogaívovra. x«l iv XuxsAíg 0b XivgaxoGio, uv vóv Avazov &vóol sixaGav, vrqv 0$ Kv&vqv zxQynv yvvevxog sixóvu éct- uxcev' Aiysovato, 0$ vov IIógzaxa xci vov Kouucóv. xal rov Teíuqccov &vOgOv sióst vuuGoiv. Axoc- 5 yoewcivo, 0$ vov éxovvyov tijg ztóÀecg zovauóv zteuóL cec eixcGuvreg 9vovoiw. of 0b evrol xci év AeA- goig &véQ9scav dAÉquvvog QuyAUvavreg CyaAue , xal éméygewav TÓ ToU zor«uoU Ovoue. x«l zeuó0g éGTL T0 GyeAuo. 10 — '"'Ezxiy&ouóv q«Gt z«&vv oq00g« zoccpuvqv ovte, 34 uer v.vov 1AuL0TOV £y A£Gym xagqusvov, éxel £xa- Grog TÀv z«góvvov &Asysv 0 u£v tig ' £uol zévre érq &zxóqou Buovoat, GAAog Ob cuoi voíe," voírov Ó& ei- zóvrog 'éuoí ye vévraQu, vzxoAuBov 0o Extycaouog 15 o fiAvuGTOU time, ví OvaciGeve x«l Owwpégso9e vzig OÀ(yov qusQQv; z&vrsg y&g oi GvvsA8Ovrsg xe& vua Oetuovo éxi Óvauats écusv: Gocs ope za— civ quiv vQv vcy(avqv &vcyso9uL, x90 roU vivog xai &z0ACUGCL xoxoU zosapvtixov. ; 20 Pooyíeag 0 Azovrivog éxi réguatt Gv vov Bíov xol 35 yeyuocxag sv uA vxo vwog &o9evslag xovaAnpt els, xür OÀ(yov ég UVzvov vozxoAuQ9vov Éxswo. ims é rig CUTOV z«Q)A9s vOv émwwOsiov imiGxomovusvog xal 2osto O0 vL zto&vrot, 0 looyíeg &zexoívoro mw 95 Q6 0 Uzvog Coyevet zttgoxovaviQta9o, vkOSAqQ. Zwgcrns Ói xol avr0g Ba9vUvcr« yuoOv sira36 vOGQ ztQuxsOOv, éxms( vig avTOv qooqoe zOg Eyor, "««Acg sims zg0g Gugovsoe' É&v uiv y& £à, fAoT&g fio mAs(ovag &kv Ób &zotuvo, éxmoawérag mAs(ovag. so ZaAsUxov voU 4oxgoU zo0AAol uév siu xal &AAoLST vouou x&AALOT xol dg fov xs(usvot, xal ovrog 0$ ovy ZELIAN. II. 3 94 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZXTOPIAZ B S Toto. ei Tug Zoxgav TOV Emitegvotow voGQv &xuev olvov GuQotov , uU) z9oGvásevrog ToU O'egamevovrog, ei xal méguEG aD éverog 3 £uíe xjv eovó, Or. wi] zoo6raxOiv evt E 0 £miev. 38 Nóuog «el ovrog MacGaAuotux0g , yvveixas "n 3 OptAetv olvo , &AÀ vógozorsiv z&G«v yvvouxQv TAL xíxv. A£ysu 0$ OsOqouorog xol z«o& MuiAqG(o:g vÓv vóuov voUvov (GyVew, ci aeíecüau avro v&g Mum- Gícv yovapuie: Tí T oUx Qv sizouuL xol vov Pouatov 10 vóuov; xol Og ovx 0gpAquoo Ouxe(og &Aoyíav, si v& uiv ZAoxoóv xci MacceAuorOv xol va Muetov Ói& urinis éoéuqv, và Ói "ijs. £pcvroo mut oíDog ico ; oUvXOUV x«l Pauatois qv év toig uideo. Ó vópog dos égocpuévog. ovve éAevO igo yvvi) éxiev Qv oivov ovre 15 o/xérig, oUve uiv vOv sv ysyovorov oí ép! mfus uxo ztévre xo voutxovro éróv. 39 Komqveg 0b vovg mzoi0«g vovg éAsv9égove uavaa- v&wv éx£Asvov vovg vÓuovg usv& vwvog ueAcÓ(ag, Vva éx vüjg uovouxag vvyoyoyavrot xol sUxoAcTtQov «U- 20 rovg v5 wvqun Ó.Aeufvoct, xol ive wr vv vOv x&- xcAvu£vov zo&&ocvreg c&yvotíe zezxoupkévau &zoAoy(av &yc0i. Ósvrsgov 0b ucO«u« iva&ov rovg vOv Otv vpvovg ucvOcvsw' voírov và vOv &ya9Ov GvÓgOv éyxouta. Ilàv u&v 0Gov &Aoyóv écvwv &AAovoícg zog oivov zépvxe, udAuota 0$ cv £ocv éxsiva, 0G Gvejupu- Ácov 9 yuy&orov vzsozAqoOécvra ueOvst. «ol ol xó- guxsg Ób vv xeAovuévqv olvovrrav ovavqv Ovrav qéyoGt, x«i ol xUveg Ob xal evvol Bexysvovrat. m- 30 8«xog 0» xal éAfpag dv olvov zícGw, 0 uiv vis &Ax59g émuavO9 veros, Ó éAépag, 0 0b vg mavovoyíag «a6 eiGu.v elosOqvet zcvv &c9eveig. 9 e a Ere A M Lr MEETS EON SIUS cpu RS. ed My AIAIANOT IIOIKIAHE IETOPIAE B. 35 duAozora, 0b Aéyovrat yevéata, Ziovvctog 0 Xt- A1 , , P 1 e , x&À(ug rUQavvog, xal Nvcatog x«i ovrog rvQuvvog, 3 , e : , - , , x«i AzoAAoxocTQs 0 zh.ovvGíiov voU rvgQ«vvov víOg, e - , T , xoi Inxzegivog zfiwvvGíov xe OvTOg, Xl TioA«og Ó GrBetos xe Xap(ànuos Ó *ioeírus axo "AgxadUov xa "Eg«a(&evos P772) AAuérog o Maexsóov xai Ziioti- uog 0 Oqvatog. ovrog roi xal qow« éxexaAsito: évriOéuevog y&o vG GvOuat. yovv &OwxAsézvOS Éyà- Qe, tóv éGgsOusvov oivov. KAsouévgg 0b 0 AoxsÓat- uOvLog Ov uÓvov q«civ Ovi zoAvzOTXse qv, GÀAAG y&o zeguviO éeGuv evrQ xci voUro Ó9zov v XxvOuxOv xa- , er ? , , J P d M A] N xÓv, Ot, &XQuTOz0Tuo éyévero. xol Iova Ó& r0v Xiov TÓvy zowQvQv xol «vróv Qa«GL zeQi TOv OivOV &xgovOSG &ysw. xal AA£&avOgog 0$ 0 MexsüQv éxl KaAavo vÓ - - 3 - - Dd [d ^ P] T Booyuev , Tp Ivóov cogióvy, ovs é«vvov éxsivog - - , nO T ÉTEQU]OEV , &yove« uovciuxos x«l (uméov xai &04q- TOV Qi£Ous. Jeoutóuevog ós vois "Ivóotg xeí vt éni- q0ou0v cvtOv &ydviue ég vuwv 100 KaoiavoU Gvy- xeviotüuaes voig &0Aotg vois argoztonpévois. ocvozo- Gag yovv aycovíav zoe xe, xo qv TQ uv v aooca qegouévco vkAmvrov tO yígag, v Ó$ Ósvr£ogo rQu«- xovra uvab, vQ ys wmv TQíro Óéxa. 0 Ób v& vixq- $3 Tüoux &vcOnocusvog év ebrois qv Iloóueyog. xal éx Zovvoíov óà vj vOv XoOv £ogr9 mzQgovxsuo «9Aov TO zt0vtL ZzÀsiorOV GrÉQ«vog qovGoUg. xal évíuwGs — , L3 , ^ M , , AHevoxgevus 0 XaAxgÓoviog, x«i vov ovégavov Aafov, er - - - - Ore émawvmeu nueva v0 Ótizmvov, v Egowij vO x90 TOV O9voàQv éoràr. éxéOuxsv avvóv xov& v0 £90g vv &u- z:9009&v qUsQOv' xal yg xol voUg &vOwvoUg xal vovg éx vae uvooívgs xal vóv ix voU xwvoU x«l vov £x trj Ócqvqus évv«U9a Gvéravos xal xeríAure. xal Ava- qeooug Óà zcuxoÀv qoGww émis zagc llegutvÓoo, 3* 10 15 20 30 | 36 AIAIANOT IIOIKIAHE IETOPIAE B. 10 15 20 25 30 2 n voUro uiv xol oixo9tv $cvtO émeryóuevog To époOtov* Zxv9Gv y&g itv v0 zívaw Gxgtrtov. xe Aaxiórs 0i xai Tíucv oi qiAOGOQoOL, xol rovtOvg qal zcu- z0Àv ztistv. x«l Muxegivog 0$ 0 A(yvzti0c, Ove eUtO v0 éx BovroUg uavrsiov &qíxsto zooAéyov v$v ToU Bíov Gvsvoyoo(ev, sive éBovAu9u copícuc9e. vo A0 yiov éxsivog, OuxAencufov vOv yoóvov xol veig qgu£- Qautg zt9oGTLO slo vig vuxvag, ÓtevéAeu xol cUvOS (ygv- € er M , ? cvv «o zívov Cue. ví9e. uev& rovrov xol Auct vov AiyUzttov, ei vc Ho0orog (xavóg vexunovcot.. M , N ^ 14 , $12 * , x«i NuxoréAqv Os vov KogívO9iov ov yor9 &z0 rovrov , ^ , M / e, 42 , TOTT&£UV, XO Zixoztav vov Ko£ovrog viov. xoi Avrioyov vov BaciAéa peolv oivegeovov ysvécQwt. Ow vo? M . , 3. So , » , 1 TOL xci tqv BociAelom «vro ÓLOXOUV 4guóros T6 XU GI V ot Kus, ctOg à ài viv ztoÀvztooLev ÉTÉ Quo T) 9X1) GAÀGg. xol O Estrie E xÀn9elg "Avtíoyog 0 Pouectorg Óogelg 0 Opt]ooc xol ov- Tog iugo £O fy olvov zívsw. x«l ó ouovvuog Ób TOUTOU Avvíoyos [ éy Mijdois 7906 doa 7z0À6- uncos 20. oUvTOG Qv TOU JVELV doUAos. xal O Méyag 0à xcAovpsvog Avríoyog xol ovrog GUv TOUTOLg T&— v&y90. xal 4yoove 0$ vov IAAvouov BaciAéo Gaé- XTELV&V 1) z:90g vOv obvov &OLxog ogurj, xo eorQ zÀev- oivuv éveigycGaro. x«l £vegog^ IÀAAvgiOv. | BjeGLAsUG Dévwwog zívswv x«l ovrog si0uGrO &xQevrOg. TOv yc uiv Kezzaóóxov facuAée Opgop£ovsgv ví voUrov écco- u&v, xol éxsivov zutiv yevóusvov Óswóv; si Ób yp) x«l yvvcuxOv uwvQuuovsUGcL, (rOXOV uiv yvvy5 quAo- , $ zÓTUg, x«l zoAvzOTig Év, ztÀfov, s(gqoOc Ó' ovv x«l 4 , , , ci PELA , zegi rovrov. KAso VA ég CWLAAcV LovOC OU yv- voiEl uoveug GA x«l Toig vigas Toió GU OTULG O&Lvorévw zuüsiv qv, x«i éxgéreu züvrOv, cioyi- Me meh AIAIANOT IIOIKIAHZE IXTOPIAZ B 31 GrÓv y& toUrO qégouévQ vO vuxqruoulov Gg ys £uol xui. 'H Ilàévovog Ó0f£a xai Óó v5o xav «vr0v Gets 42 Aóyog x«l ég 4gxÓng &qíxevo xal Onfe(ovg, x«l ovv xai éQenüucav avvoU zo£cfei axooreíAnvreg GUv 5 rj &voráro ozovóg &quxécQau Ggío. vóv &tvÓga ovx éxl uóvg vij vàv véov zooovaGíg, ovÓ iva aUcoig Gvyy&nitot él voig Aóyotg volg xaT& quiogogíav, &AAG y&o «c T ÉrL ToUTOV ucitov vouoQérqv CUTÓv &xA ovv. QUxOUT ÉusàAov rv ew TOU G&vÓgOg' 10 xol yGo i695 Ó TOU "Agíavavog 7 nAnGeu,. aa L1 xal &usAAsv vzexovGsoOaL. ljgero uevrot TOUG TXovtcg zGg Éyovou mg0g vÓ iGov &ysw Gzavveg; émel Ói fuge mug cUrTQv Ort xal z&vv &Aotgfax, ovÓ2 ze- Ge avrovg TiLGV TV Idovopíav , &zxte(ztevo v5v 90g 15 evrovg mqutav. IIevéGvavou éyévovro oi &guiorou vOv 'EAMQvav, 43 "Aguors(Óns 0 Zvcwuwyov xal Doxíov 0 Doxov xcl "Exoueweovóag ó IToAvuvidog xoi HeAozíOag 0 G1fatog xal A4cucyog 0 A49«vetog x«l Xoxocrqus 0 Xoggoví- 20 Gxov x«l EgitATvqo 0$ 0 XogovíÓov x«l éxsivog. O£cvog vov fayo&qov zoAA& uiv xol (AÀc Ouo- 44 Aoyst tqv y&igovoyíav &yo95v ovcav &r&g ovv xcl v00s vO yocugue. OxA(vqg iGvlv éxfjoq9 Qv, (qvo vàv zoAsutcov écfluAAóvrov xol Ópovvrov Gu xal xstgOv- 25. tov Tav yqv' évagyQg 0$ xal z&vv éx0vuos Ó veavíag &ouxev OguOvr. dg viv ucymv, xai simeg &v aUrÓv £voovai&v, éjomeQ é£ "Aosog uevévea. yogyóv uiv QUtO BAéztovaw ot óg9«Auot, v& Ób OxÀ« Goz«Gag Bouxev 7 zoóGv £ysu énl TOUg z0Asuéovg CTtELV. zQo- 30 BeAAeva, 0$ ivveDOsv Ow vqv &ozí0m, xal yvuvov émiGe(eu 10 Éíqog qovóvti éoixóg xal ogaynv BAézxov "s "bd a wrtagba* Bre, 429 GNE" D. WC MP RN rF"" " TAE ANT PT SPESE 4 - * ?* "E: CAE - 4 s * E Nes Ln res 38 J AIAIANOT IIOIKIAHZ IETOPIAZ DL xc cztLAOv Óv OÀov vOU Gy1guerog Or, wrOevog get- GET. acl zÀ£OV ov0bv meQueío ytao. TO Ofcvi, ov Aoyévig oU Te béeroos 0v Aogayos ovy [neg 0v inei- um &AA améqonaév of x«l Ó sig má inus ovrog mAn- 5 gcc. vQv Tüg síxOvog G&za(rtQGuv. oU zgóvsQOv ye umQv o veyvívgs iEexaAviyse vqv ygogqv ovó? £a: Toig émi vQv 9énv cvvetAeyuévoug ztglv 1) GxAzUyxuviqv magecvijgomo xci zQoGérabsv «vTO TO mte ooguatuxóv épuvev gen u£Aog Ouérogóv T6 xal yeyavóg OTL utro 10 xal oiov £c TQV uen éyegrijotov. üpe T£ OUV TO uéAog xxovero vo«yv xol qofsgóv, oiov ég ozmAu Qv &oÓov vexyéog éxfong9ovvrov usig0ovcu GaAzwyyss, xol éds(«vvro T yoag, xci 0 GvgeruwTQs ÉfAémstO, TOU uéAovg évagysorégav vqv pavracíav vov éx(jog- 15 SoUvrog év& xol uGAAov zaoaecTáoevrog. I 1 dos ovv xci v& x«Aovusvo Téuzwx và Gevro Aud dueryodibonuev TO Àoyo «cà ÓLezzÀGGOUEV GuoA0y1- vUL y&Q xoi O Aóyos , itv Éyp Óvvauwv goaatum, 20 ugóiv &G9evécrsgov 0cm BovAevuu. Ósuxvuvou TÀV &vügOv vOv xav& ysugovoy(av Óswav. £c. 03) qoos uereto xs(usvog vov vs OlÀvuzov xal vus Occo. Og Ób raUv& éGvww OzsQvUxAa x«l oiov vz0 cviwog Beíag poovríóog Ó.sGy.cuéva , xci uécov ÓO£yevoat yo- ofov, ov vÓ uiv wijxog éml vevraQtxovva Oujxsu Gro- Ócovg, r0 y& uv zÀA&rog tij u£v iov. zAé9gov, vij 05 x«l usifov OÀ(yco. ÓOLxgost 0b uécov «vroU 0 xaAov- pevog IIqvstóg. ég voUvov Oi xol oí Aourol zovouol n2 et Pv :Á . ee AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ D 39 Gvgg£ovot, xol &vexowwoDvrat r0 v0c9 cvv, xal égya- £ovra, vóv IInvetóv éxeivo, uéyav. Owgifég 0 Eye zouxíA«g xal z«vrodwzg 0 vOzOg OUtOg, 0UX GvOQo- zívqs q&190g &gya, &AA& qUGscg evrOuara ic xcAAog TOve quAoruuxGeuévas, ove éAdu fave yévsGuw 0 y6gog. xvvróg uiv y&Q zoÀUg x«l ev uéAa AdGiog Évexuatet xal víQ0qAs xal O(xqv vàv evycvOv auaéAcv xcva vOv véyAQv Ó£vógov &végzmsu xol Gvuméqvxsv avtois, z0ÀAn 0i GuíAaE mQog «UrOv vOv zi&yov &vovQ£yer xoi émiGxite, vqv zévgav' xal éxeívrg ubv vzxoAavO dva, ópGret 0$ v0 yAo&tov ziv, xal écvuv 0g 9eAuGv zcj- yvgig. év «UDvoig 0b voig Asioug xal xeüquévoig &Ac1 vé éGvt ztoux (Aa. xo vzo0gouol Gvvsysig, dv àgu 9- Qovg xoraqvysiv ó00uógotg TjüLGve xcveycyyux, & xal óíücGiv &Gu£vog vVvycoot. Ouxoo£ovou 05 xal xgivat Gvxvat, xai éxigost veuova vüeov Uvyoov xal zisiv Qóícvov. Aíysvat, 0$ v& vÓcva vavva xal voig Aovca- uévoig &yoQOv sive, xai ég Dy(txv evvoig GvuBeA- AsG9wt. xev&Óovou Ob xol Ogvi9tg GÀAAog «Ag Ówe- Gzaguévo,, xci uAuGvo ot uovauxot, x«l £oruDoww sv 20 u&A« v&g &xocg, xol ztegeztéwztovaww &zóveg xci GUv qÓovg, Ó.4 voU uéAovg vÓv x&uerov vOv zagi0vrOv &qavíGavrsg. zug É£x&vsgu Ói voU zovauoU a6 Ów- voufat eicwv. ab zoos.Qqu£var xal et &vcxovAot. Ou uécov ób vOv TeuzOv ó Ilqvag zovouóg égystat, GX0ÀT, xol zog zooiov éAc(ov O(xqv, z0AAy 05 xe. «vTOU J| OxuX ix vÀw szxa«guxsqpuxovov Ó£vógov xol TOv éEqorquévov xAcÓcv vríxvevot, cg émi mAsiGvOV Tijs qu£Q«g «vvv ztgoxxovGav &zxocr£ysw vqv &xviva x«l z«oéysuv voig zÀAÉovGu zAsUv xov& vUxog. ztüg O6 0 zt&QuO0LXOg Aeg GvvíaGuv &AAOL GÀAOLG , Xa Qvovot «al GvvovGíeg zowvbvret xol Gvuzívovow. rs ovv 10 15 20 25 2 A EC EBEN UU NIS Cie OA E capo e cpu Arte Mew: * " i -) 28 Ub ws 1 - z^ ? wr 40 AIAIANOY IHOIKIAHZ IZTOPIAZ T zoÀÀAQv Ovtov vOv $vovrov xol rOV xaO uyitóvrar GvvsqOg, sixovog x«l volg BaOítovou xal roig zA£ov- Gwv Guo GvuzeQoueorovGu qüiGTML" oUrOg (ok Tuum) 7) ÓteQxT)s 1] zeQL tO xocivvov éx0eoLi vÓv vózOV.- iéyraUD9c roí q«cu zeiÓsg OsvraAQv xal vóv Am0A- Àcve TÓv IIv9tov xe ijona eu xavà TQ0GTQyuC TOU Zhg, Ove vóv IIU9coova vÓv Docxovce xt ETÓSSUGEV qvAcztovro TOUG 4£ÀqpoUg , ijs T's &tL £yovans TÓ uevreiov. Grepavaddgevov ovv éx vei vic Ócqvng vüs TsuzxuxQg xci AcBÓvve xA«0ov ig vqv Óskwkv qsioe éx vüo «vv9o Ócpvqo dAO9sbv dg AsAgoUg xal zegac- A«fsiv vó uevvetov vÓv Ziig xci AqvoUg zeiÓ«. icti 0i xal Buuóog iv «ovà và vóxo, iv à xol icvegavá- Gero xol vÓv xAdOov GqtAc. xal vi xol vov Ov. écovg éycrov ot ZsAqol zetü«g svysvelg zt£uxovot xol &oyu- S9écogov &v& oqv «vrQv. ov ÓS m«gcysvousvou xal ueyoAomoezag Ucavtes év voig Téuzxsow Gmíact ami ! Grégiivovg QrO vis «Uis déipvus duos eSovveg, ig 6750 oDv x«l TÓT& Ó 906 éaregevooro. xe vqv 000v ixsívqv &gyovvot, 2j xaAsivat uiv Ilv9ucg, qéos 0t Óic GevroAMag xe Iehuoyíag x«l vno Oltuso XUL vUüo Aivwutvov qus xol T0G MwAéov xci 4o- Quécov aet 4oxodv. vOv Eozsgíov. ovro, Óà x«i za- o«ztéuzovoww covovg Gvv ciüot xol vu; ovÓLv qvrov imto ovv éxsivoi, o? rovg i£ "Txsofogéov v& (tg& xouítovrag vrÓ «vr 950 rovrQ TuLOGL. xal uiv xa roig IIvO(owg éx Mid ijs Sápyis TOUG OTtQUvOUG Toig vuxOcL ÓOt00nGuv. vzxio uiv ovv vQv éy OsvraA(e Tsuzóv xal iuol vOv voGeUva sigQo90. "Ava&eyóoc vig TO KAatouevío ozovóctovt. zog TOUS évogovg. xoo6sA9 Ov. ég veg évon oí rovg Óvo z«iÓng oUGozsQ ovv siye uOvovg Ó Ava&ayOpgag. o Ói unaEv Ó,ureQey9elg simev 'mOew Quwrovg ys- yeveipaie.- Bievogawra Svovti qp vus £x Mavtwstag &yyehog,. A£ya vÓv víóv avrov vov I'9UAAOv vcOv&vat x&xeivog: &zéüeró uiv vóv Gvíqavov, OwsvéARL. Ob Ovcv. ém& 030 &yysAog ztgoa£O xe và zgovsgov A0yo xal éxetvov TÓv A£yovr« Ort vuxGv uévvou végvuxs, ztAw 0 Kevo- qQv éméüsvo vj xsquA; vOv GríQavov. cvoUtG uiv ovv Óqucó5 xol ig zoAAoUg éxzxeqoírqxev. Zíov à 6 Inzagívov uev zais IlÀAcvovog 05 óg- Aqtre évvye uiv xoupaita omo. TUVOV duoc éov. xal xowoav zocyucrov, 0 0$ zais cvtoU £x T0 téyovg xurtvtyütlg ég vmv avAmv TOv fRíov xcvéovQsvsv. ov- óiv ovv éml vovroig uevefAsvo Ó zov, &AA Ox ovv & &gyxjg éxgotve , vovro xal ÓgQv OwvéAscev. "Avtíyovóv ys umQv qeu vv Ósvrsgov éx&í vive TOv víóv «)rQ £x vüg mzcQevéteog éxOuiGav vexgóv, siüe uiv a«orOv, ovOiv 0b voívag voU yoorOg, ovOl uv éziüexouGag, ixouvécug 05 Gg &ya90v Gvoeruó- Tuv, Quzvswv zoocéva&cv. Kocvgg 0 Onfaiog vé vs &AÀ« ueycAóQpoov Qv ziegogoovet x«l xev opgoviyrdog TOv UzO toU zAu9ove Sevpotouévov, iri ovv xel yonucrov xal zoo(dog. OrL uiv oUv tijg ^ovGíag &zéGotI roig Orfietous TOUTO uiv x«l ég mwüvvag £bsqoírqGs' vÓ Ob Évegov eUTOU oU : z&6t yvogutov' écr. 0$ ixseivo. &zaAAcvvÓusvog vOV OnBàQv oixcOtsiGOv zxcÀw Épu ov Ófcou«u z0Asc6, qv AA£tavOgog xevaGxcwsui 4AAog- Zhquoy&oue 0 oU zhquoc?9évovg &ÓsAqudoUg éxL- OsiÉau, BovAOusvog Ort v:]g éx vv zoAAQv xaxoqmutag vztgggovet, Qe«ccusvog vwvag xatitouévovg év («- TQ&íQ Joysgovo x«l xcxog &yogsvetv éx z«vtOg TQ0- AIAIANOT IIOIKIAHE IZTOPIAXT T 41 - 3 o E 10 15 5 (i 30 Nux ii * (1 & ^-^ -— "T A9 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ T' zov Ótjovrag Tí qors vVusig size zvousvíÓómi; vO q9og e)rOv Guo éxxcAviag Out vovrov vov Óvouaog. , , jx A er » * 8 Qovviyov A491vaio, Groeroxyov etAovro ovce xac Gz0vÜGg ovre xcr& Qv toD yévovg iav ovvs Qv e 3 , . , M 325 , E] ; 5 ort qv zÀovGolog' zoAA«xug yog x«i éx rovrov éOcv- u&tovro év veis AOvoug, xal vov &AÀov xgongobvro. GÀÀ' émel volg zvQouyiovaig Év vwi voeyc(o éxuij- Os. uéAn xo zoAsuuxa é&enovuasv, ovrog Co xav , A , - , e xvQcoro r0 9écvoov xal éxocvqos vOv zagóvrov, oTt 10 zeocyonuc corOv slAovro GrQeTqysiv, Ti0TEtUGCVTESG r - bd P e , - OTL TOY zt0Aeuux ov égyov qyyoevot xocÀcg xol ég Ócov, Ozov uu &z&Óovre rotg évózxAowg &vógcGiv eioyeaoro v& iv v6 Ógcueti uéAn v& xol ztoujueca. 9 'Eoovt. &vógí vig ovx égàv éxswyovoqg vis uc- 15 4ug xci Gvvcyovtog voU zoÀA£uov ovx &v GvuMiEeLev. 0 y&g &véo«Grog qsvysi xal Gzxo0i0gcGxst vOv £go vuxOv, G&r6 éfwuAog xol &véAsovog vQ O5 xol roGoDrov &vOÜgsiog, OGov c«vrQ xci 7 wvvym yoost - er ; , , RU, uit e x«i TO GO ócuus éysv ÓOfÓoixe 0$ vOv Eregov, Gv 20 éx 9500 xorOycg évüoovcauOvra, x«l ov u& zí(x roUTO ' M 09 , ? »2»g£? / Di 3 v0 xouvOv é& A4gsog &AÀ é& Egovog uavévro. oí uiv E] - ^ - e y&Q ix voU írígov vOv QsQv xovsAquuévot, ov Éve A ORULa/ er -—— , ? 3. 2 - q16iv Ogugog ououx vc 4osu uatveotau, &AÀ éxei- voí ye é& évóg zegveuAquuévou Óauovog &ev xci xaAGg 25 &yaovífovr«. voGoUrov, 000v év£)ovei&v avrovg Czxa&: e AM , d M2 ^ -"- » ot 0& Egcrog Bexyou ztoAsuovvreg xc vzxo vg 4osog Opus xci vxo vis Egcorog éxxcvosog OurAmv vqv A«tQs(xv vzou£vovreg sixóvog xovX viv Koucv Évvowxv x«vog9oUoL ÓxAG. ovxovv và &É 4Agsog xci AN - 30 Eocros qovQvr. civuiGewro Gv vig si wy vzoutvoL E3545 » - OzA(TNgs &vrcycvíacG9oi. oq £v» vevrayuévog 90, &ÀÀ ovy vxo roig Óvo. E - COLTS COrREPEN SL Une Mr dr | AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAX T' 43 IIsgi vv v Aaxsüc(uovi épógov zoAAa ubv xoi 10 &AAe cimsiv xuÀ& Éyc, G Ó' ovv zonoquet, vaDtc vUv ép. Ovs Tig TOV map evrolg X ÀGV a ÀAoUGtoy égaG civ gigosíAero Xonovov aéviros , éxéBoAov «vrQ xoniuete, xoAtovreg Og Éoxe vqv quAoyonuatíav vr 5 TOv youucvov tquíc. cAÀov Ó£ vwa &vÓga xaAóv x yaugov ovOsvóg égvra TOV aas zepvxOTGQV xe TOUTOV eiutocav, OTL Xeuóvós Qv otOevós 7 Jie ó5- Àov yao os OpoLov üy éavtO a etvov üxéqqvev, iocg Ó' &v xal &ÀAov. ànwij y&o x tQv &onGrOv 10 ztQ0g v& ztGLÜLx€ &Uvowx Ggev&g évegy&ooaoO nr, Orav «Urol Gsuvol ccu éxsí vov Acxcvixóg xwl ovrog vOgog, Ov«v GywctQty) IeLQUXLOV, t1] u3v (qp eAsU« TOU TQO— zov x«l vO veugg tjs tjAv(eg Gvyywwooxovot, vóv 0E égeGTQv vzxig «vroU xoAcfovow, éxvyvouoveg evroUg 15 x«l é&ermGvOg c)v éxsivow mQvrovot xsAevovreg ivan. OÍ zsouzotqvuxoí qao. us9" quéonv Qursvovcav 11 viv vvqnv và oou. ztegutAéxso o xol wr) Óvvacdat xc9ugog Tyv CA«uOtuxv Q9sogtiv' voxrog ÓP ÓwwAv- O9eiG«v vnus zeol TOUTO Aevrovgyías xe cqeigo loa 20 £v tO aol vÓv 9'GQuxc vózQ wevrixorégav yívea9uat, & àv và évizvia. Ovx &íGi Qovztixol 790g TOUS éguGtüs of iv 4a- 12 xtüc(uovi xcÀol ovót &Aafóvsg, émsi vovvavriov q zt&9& volg &AÀoLg Oga(oig v& éx voUrcov xcr«ua)siv 25 >iv. «Urol yovv Ocovrot vv égaGvOv siGzveiv «v- voig' a«xsÜcuuovíov Óé iorwv cvvq 5 ovy, égàv Ósiv AfyovG«. Zxegrutvnug 023 Égog cicygóv ovx oi- Üsv' sive yéo ILELQUXLOV fróAumoev vBo»iv vzoustvat eite £gaGtTig vBoíco:, GA obOerégoig éAvow EAT GE 30 T Enáory &yxotegetvon" 5 y&o cje sutoídog &mi- Acygoav 1j x«l tó évt 9eopóregov voU fov «rov. "Tu. Bn V "Ea AIAIANOT IIOIKIAH€X IXTOPIAX L' 13. ES 14 10 15 20 25 15 e , f ^ ^ , - Oc, qiAo.voravov &Ovog v0 TOV Toezvgov ro6oD- w , A y - vOv, CGT& Ü4v avrovg év olivo, xol v0 zAsiorOov v0U /, E] c ' uA ec ) , : *, Bíov év v9) 1905 «vvov outA(a xevcvaA(cxsw. xal ov uóvov ég zOu« xevcyoQvrau cvrQ, GAÀC yàg xol xoi éGvev eovotg Ó olvog, Gozeg &AAotg vO ÉAcLOv. Bvtavríovg ó$ Óswóg oivógAvyag Ovrag évoixsiv roig xczwxAs(oug AOyog &yst, vv. oiv vv (tcv xal vOv Ocucvov £&ouuio9évvag, x«i vois É£voig vota éve- ztÜquoUDGL vij zOÀsL GzouicOGGCvtug cUTC, xol Ov uóvov éxs(vov, &AÀ& x«l vOv yvvovdv cvroig Gz0- Gt(vtug, Og év vcUrO vovg Butovríove ÓuxAQv eivíav gégsea9c, xol olvopAvy(ag xal zoocycysíag. Gre O5 vzxó r5c ui9ng xci vo oivov Owgocovrsg, evo uiv &xovovrsg ye(govGu, xol v0 &oyov avcoig cvAstoQat ior. GüAmwyya Ób ovÓP GoyQv vozxouévovo. x«l ix voUtOV £EsGvi vosiv Ort xal zo0g OzAc xc zoóg z0- A£uovg &AAorouovea Owtzevvvet Bvtevriot. 0i vaUre voL xcl 4ecvíOus ó cvgevqyós «vvOv év zoAwQxía (Gqvo&, éxel vv zoAsuícov voig vs(ysot zooofaAov- vOv éxsivoí ys v&g qgovo&g éxAuóvreg Óuguéosvov éy vais Gvvijüso. Ówroilais , 9océvaés và uamqAsto ézl vOv veuyOv ÓvacxqvoOqver evrois. xol voUro TO Gogiopa &vézté.Gev cvrovg OU xol figaO£cg vijv vc Uu xcvAutEUP, Cvs vig Tt9oQeGsog «vroig z6Qunon- uévqg. Aéyev Ób vaUva Ozig «vvv Zéucov. ÓuoAo- ysiv 0$ voUvoug Éouxe xal 0 MévavÓgos, Oóvav A£yr us9Ucovg vovg £uz0govg zoLsb T0 Bvfcvwov' OÀqv énívousv TEV VUXTG. : Ko Agystou 05 xol TiovvOior xexcugiónvrat zal oUrOL &«QuríGreQov TQ olve sgocióvteg. tTÓ y& uv vzig vOv Ogaxóv, «AA& rovro uiv xcl Ówfefowrot EUER M IT EI. AINE. SA etu MU. EI Ire E er eA E RET MES YU QUAS. ROS ras eria m SL 4 Ja DT. dri ; f. - URS gy Cii - T^ ^ Mf ] KE 1 - s p RT T E " . "- — — — AIAIANOT IHOIKIAHZ IZTOPIAZ T' 45 4j0wq xol ÓtxreügUANrat, cg eiGl zuieiv ÓOswvorerot. oU Ó,azEgeUyacu Ób vavvqv vqv airíav ovi TAÀvouot, &AÀ ixsivo( 'ye mooG sula xuxeivo v0 ÉmíxAqua, Or, épsiveu vois àv v GvvOs(zvo zt oUGL Éévoug z90- zv&uv volg yvvai&iv , &xeG TOV n &v BovAqvaL, x&v ujóiv zt90611 7 yvvij avr. Eiva. Tís &petvav Qv Groariytiv , 4Inuirouoc Ó zoALoQxqr5c 7j TiuóOsog 0 4O«vaiog; iy uiv gà TÓv TOV qupovégov vgOxov' ÉvsGvi Ó' ouiv atgoriuij- GC TOV ®ov. ZIuiroros uiv Bte xc zAsovs&ío xal AvzOv cv ucro x«l GOL T, fiet Té aóAeLG unxe- v&g zgoG&yov xal xcvacscíov «xal vxogutrov và veían, Tiuó9os 0b meíOcv x«l ÓLÓGOxcv AOyo Ott Avawte- AéGvsgÓv iGvi vOv AQqvatov &xovstv. '"ExoAwsvGavro ovv x«l quA0cogot, uqÓ «vro rovro uóvov vyv Óiwxvoixv &yc9ol yevousvo, ép! 96v- qí(«g xereBéíoGov. éiémqvog9ucGav y&g và xowa Za- Aevxog uiv v& év Aoxgois, X«govOag 05 v& év Kav&vn xa v& év Puy, ove x Kavtvug Épevys. Tagavrívoiwsg 0b éyévevo &ya9Óv Agy)vag, XOÀcv 0b A9qvatois, Bíag 05 xal GaAqe viv Iovíav zoAA« ivqocav, XíAov 03 4axsücuuovíove, MutiAqvatovg ys urv Iwcvaxzog, Kàsófovàog Ói 'Pooíovs. xol Ava&(uavógog 0i 5y5- GOTO vig ig AmoAAovíav éx Muijrov axtouxíacs. G AA xe Hevogüv Gvooti.GTNs Gyc90g qv P772] épeiva Grgciríyós , ore Kvgo cvvavéfu' x«i Kvoos ui aec of Gov «vr &zxéü«vov, x«Aovcoggs Ób rz yosíag vOv Óvvqucouevov GÀGc«t vovg EAAqvag xci &yaysiv vQv óxíGm ég v& oixsiu, ovrog éxsivog qv. IlÀévov i Ó "Aoíóvovog Zímva xevmyaysv ég ZuxsA(av, xal OU [4 — Ov «vrQ GvveBováeve xal éOí0aoxs, Qu& rovrov Tiv , A - , , , ^ TvQuvví0« vqv zfiiovvG(ov xat£AvOs. Xoxgcrus Ó& 16 10 1T 20 25 30 AI CS SEHBE NEN - 46 AIAIANOT IIOIKIAHE IXTOPIAS D ec 10 15 20 25 30 vj uev A9mvaícv zoAvsíg ovx Tjo£Gxero" vvQovvuxqv y&g xal uoveoyunv 6ooc vQv Óquoxoaríav ovGav' x«l Óu& vete ovrs ézewnQgiusv Aümvatoug vóv vàv Ü£xa GvQuTqyOv Q&vovov, &AÀ ovi roig vouéxovre éxo,voveu TOV acefrueov. £y9o 0E &ggiv Unio Tie stomotoog &yovítec0un, GÀÀ' ivre € ys &aoogáctótog éxel'vog Groouoriie qv. fotQoreUGaro yoUv ézl 4fj- Atov, xal ég AugímoÀw xol ég HoríÓcwv. "4guGvo- véAgg 0b vqv £mvroU zerQíÓw ov TÓ'AeyOusvov à TOUTO fg yOvv zeGoUvGav GAÀ' émi GrÓua &véovqasv cv91g. zqwrgiog à Ó DaAqosvg xal AOq1vqotw. éxi- gavéavora éxoAvsvGero, Éov. evtÓv 0 GvvxOqs A 81- v&íoug q9ovog i&£oG0s' x«l iv Alyvavo, 0 cvvàv và IIvoAsuatc vouo9'eoíes qo£s. ví; 0 &vtuguaet xc IlsguxA£m vOv HavOímzov quA0Gogov yevéctoe. x«l ? , Excuswovó«cv vóv lloAvuviÓog xol dGeoexíove tÓv Qoxov xoi Aguove(Óqv vóv Avouwtyov xal 'EgutAvqv v0v Xogovíóov xcl évu x&ro vov yoóvov Kagvecóqv X0 KowóAnov, ei i ys ég v1jv "Pouqv apéxovro éx&ivot oai TOV Abvaley zosGpevovres, x«l cUTOLg govr- olov &UQQVTO 5 oimep. ovv &g voGoUrov évérgeyav TQV GUyxAqvov flovAQv, og sizsiv evvovg éxeuiav A91- veio, ztoeGfevovr«g ov voUg zte(GOovveg GÀÀAX y&o vovg Bucouévove qu&gc Óg&cc. 06e QéAovaiv. éyà Ó mo- Avceiev gatqv &v xci vo IIegoatov, ei ys Avtíyovov éxmaíüsvas, xxl vo Aguavov£Aovg , éxel xol cvvOg Gov "AlsEctvóoo và duAEzzOV végo Óvtt guLAocogav v oj- Aog. 2o Abcis 0b ó yvouuog o IIv9«yógov x«l cU- 10g Ezapewewàav ébeza(üsvasv. si Tig ovv istotirtovg A£y&, vovg guAocógove, &AA& eU ys eUvoU xcl &vo- qv« voUve. iy uiv y&g v1jv Gvv eroi &zgcyuoovvqv xc vóv tijg )6vy(ag &gcove x&v &omx&cotut émiógouov. Lr dee ee ES Aa SC M /. AIAIANOT IIOIKIAHE IETOPIAS T | 4T Ilsgupysivat vwve Osózxouzog Gvvovoíav MíÓov18 TOU Oovyóg xcl XuAqvoU. vvugus Óà mets 0 XiÀqvog ovrog, 9:00 uiv Gqavéorsgog tqv qUGiw , &vOgoxov , , , EJ x ^ $3 0$ xgsírtov, émsel xol &Ocvarog qv. zoAÁAc uiv ovv x«l GAAe &AMQjAotg ÜOLeA£yOqaav , x«l oxig rovrov Ói 0 ZLAqvóg ÉAeyse m90g v0v MíÓav. v$v uiv Evgomwv x«l vQv Acíav xci vqv ZU vrcovg sive, &g ze- Q.Qgetv xvxÀAc vÓv Qxscvóv, qxetgov 03 sivat uóvqv éxs(vqv vqv é£&o vovvov vo) xócuov. x«l v0 uiv u&- ? ^ i £o; A A XN ys9og «vrQuge Czzt9ov Ougyeivo. vQégsw Ó& vo «ÀÀ« Qe ueykAc., xol vovg &v90o0zovg Ó& rOv évrav9ot (0 UuWey , 9 OuzAanGíoveg vO uiysQog, xal ygóvov f5v «vroUg oUy 0Gov qusig, &AA& x«l éxsivov ÓuzmAoUv. xci zoÀAGg uiv sivat xal uey&Aag z0Aeug xal Bécv iouvqvag, xoci vóuovg «vroig vert y9«L évevríog xeuévovg vois zt«g. quiv voui£ou£voig. óvo ó$ sive, zóAsg £Aeye usyéde ueyíorag, ovóiv Ót &AANAcug éowxévawv xal vuv uiv óvouctec9«. Méywov, vv 0$ Evcos. rovg uv ovv EvGcsfsig év elgiivm LT: Qutyew xai ZLAOUTO Bai, xL Amuf&vswv rovg x«gzoUg éx v5üo y5uc yools &górga xa focv, ysopysiv Oi xal ozsíoew ovÓiv eros &pyov sivow. xol ÓwweAoUow (1 $ 0g) vyielg xal &voGoL, xal xavacrQépovat vóv &£xvràv Bíov ysAdvrsg ev jtAo xe 1)00uevot. oUro 0$ &veugiulóyog cicli Óc- XU&LOL, Gg uQÓ$ rovg QsoUg zoAACxig &zxcELo0UV Ézi- gow&v c«U)roig. o( Ói vig Magyíuov zoÀsog ueyui- vcTOL vÉ &iGu xal &vvol x«l yívovra, ue9* OzAcv, x«i &&l zt0ÀtuoUGt, xc xercoroépovrat vovg Ouogove, xal zuuzóAAov éOvOv uía mOAÀu xg«rsi «vr. sicl Ó? o oixxQrogsg ovx éA«rTOvS Üi«xocíov uvgiutücv. z0- $vj6xovct ó3 vóv uàv &AÀov yoovov voosxoavreg' 6z«- viov 0? roUro, ixl vé ye m0ÀAX Év voig mz0Àfuotg 7 5 20 30 48 AIAIANOTY HoIKIAHE IEXTOPIAE D d^ SE os [To SC els EE e, oet un mr E SEI UE: AíSoig 3] ÉvAoug ztctóuevou' ipd: y&g sic, cióxoo. 10 15 20 25 30 qovcoU 0$ £yovot x«i &gyUpov epDovíav, Gg &ruuó- végov siveL z«Q' c«vroig vOv 4QvGOv TOD stg 3uiv ciüxoov. ézwysigiGot Óé zovs xol ÓOwirver vovrovg ég vigüs v&g qusÓczCGS v5covg &£Asys, xol OwmAsU- G&vrég ys TOv )xenvov uvugutot quÀCoug GQvOQozOV &og "zxeofogíov &quuéo9ou. xol mvt90ou£vovg vOv z«o' qguiv vovrovg sivo, roUS sUvÜcuLOVEOTÓTOUG, X(L— vGQoováG«u. Og qevAOS xol voxsuvOg zocrrOvtQg, xol ÓuX vcOve GrucGeL ztQosAOsiv zsQeuvríQo. vO OL &v, 9'ovuaGuOTEQov ztQocsr(De.. uégoxceg vuveg oUTO xcAovjévovg &vO9oozovs oixsiv zcQ. «vroig égr zó- Aet moÀAg xod usycAug, im! dogcero Ob vig qoc «UTOv vOzOv sive xci óvoucteot«. Avoavov, éoxévot 02 ycGueri, xersiANq Ov, Ób ovrs vs GxOrOUG OUTS vzó gore, &£ge 0$ éxixseioQat Égvduueri. usuvyuévov SoAsQQ. Óvo ÓbÀ zoreuoUg zsgi voDrov vOv TOzOV Qsiv, xol vov uiv 'HOovse x«AsiGS«t vóv Ób Avmws: xl tQ Extir6QOv TOUTGQV éoviuévea ücvüga TÓ ué- yethog zÀerCvov usyaAng. qégetv 0b xcpzovg vG uev a T TÓV rijs Az moveor ToLGTIV Éyovvag. viv qUGLv. éXv vig. «vvv &zoysvGqvo,, voGoUrov éx- B&AAsu ÜcxoUcov, ors xovevixscQw. ztevro vOv Écv- TOU B(íov vóv Aowux0v O9qvoUvra, xol ovto TsÀsvTEV. v& O5 Évega v& ztegozepvxóra vo vijg Hóovig ztorcquo &vrízeAov Éxg£gew x«gzóv. og yàg &v ysvoqra. voU— vOv, TOV uiv &AAov vOv zgovsgov éziOvuuOv ztov- &r&L, (AA xol ei vov joe xal evo Acuever AnQqv, xc yívevat, xcvà Bocyv vecorsgog xal v&g 9 avovoog qAwv(eg xc r&g 105 0isAQovGag GveAcuBcve. ózíao. T0 uiv y&Q y5o«g &zogoíwag émi ov &xwmQv vzoctoé- q&L, eive éml vqv vÀv ueupaxtcv TAuLav &voyogst, Fl. tw Pr TS eive zaig yívevat, eiv« fgéqog, xci éxi vovtoug io v«ÀcOOq. xci v«Urc si vQ zu6TOg 0 Xiog AÉyOwv, ze- zL.GTEvGO c $uol Ót Óctvóg slvat Óoxci uv9oAoyog xci iy voUtoug xci év &AAoug Ó£. rOv« tqv zoorqv éx rovrov ysvéaQot. ovx Tjo£axero 1O fío «vroU 0 IlAcvov ovót v9 x«vaGxsvi v1 z&0l TO GOu«. x«l y&g éco). Éyoryto zeg.£oyc 0 AguGro- vÉAqg xcl vzo00£Gsi, x«l xovo&v Ób éxsígevo xal vev- zqv é»x9 HAcvovi, xoi 0exvvA(ovg 0$ zt04AoUg qogov éxnAAOvevo éml rovro: x«l uoxíc Ód vig qv cvrOD ztQl TO z90Gcz0v, xol &xcugog GrowvALe AvAovvrog xo 1y0Q&L xL cvv) TÓv vQOzOV CUTOU. ztCvcc O2 vcUtO Gg Écrwv &AAOrQux quAoGOqov, OTAov. &zco ovv 0gav 0 IlAcvcov ov ztgocíero vóv &vÓga, ztgoev(uo 05 eroU "evoxgtrqv xe Xevouxztov xoi AwvxAov xoi cAAove, vj ve Aoury Osiovgevog «vroUg viu) xcl ovv xl v xouvovíe vOv Aoyov. Gmzoóquí«g Ó5 ysvou£vyQg zovt Té &evoxotreL dg Tv zovo(àe , éxé0svo v IlAcvowv. Ó "Aguirov£Ans, Xogóv TUVO. TOV OpuAqy TOV ÉtvTOU mreQLó TTG CqLEvOS , Qv Qv Mvécov re 0 GQoxsUg xci &AÀoL TOLOUTOL. évógat 0b vOv& O Zimevoummos , xo üuX rcUve. &ÓUveoOg "jv cvufoo tbe TO Ido. D ót Iàáraw óyÓoxgxovre. Érq éyeyóvet, ao OpoU TL Ói& qv quse ÉnsAsAo(ztet TX TS wnuns QUrOv. imi éusvog ovv eovà xol éxuovAcvov 0 AgurovéAns, 2o guioríuos zvv t&g égorvQGsig zoL0UpLEvOg aec tQózov viv6. xl dAsyxvuxog, Gv ue xc iyva- uovav qv 9ijAog" x«l Óuz vrcUrC &zt06tUs o HlAérov rov é&£o zeguxcrov, £vÓov ifci£e Gov vois éra(goiug. TQuQv Ó& uqvov O,ysvou£vov 0 Eevoxgdvqs &qíxevo ix vijg &zto0 ule , xo xov Ae Bien vóv "AguatoréAn ZELIAN. II. 4 AD decipit sisi adi oui Ce e Lo Te cc E a EET AIAIANOT IIOIKIAHE IETOÓPIAE T —— 49- A£yevou vxXv. Ótegog&v "AgiGrotéAovg ztoóg IIAc- B 10 20 25 30 AMAIANOT- HOIKIAHX TeTOPIAE TC Baóítovra ov xaréAus vóv IlAcvove. 0gdv 0? «avrov ueré vv yveogíuov ov zog IIAcvove &veyagobvro ix vr0U zsguzerOv, &ÀAÀG xc9' éecvrOv GziOvre ig vov — ..St0ÀvP, tjoevo vvve vv iv vy] ztsguzétQ Oztov ato? ei 50 llAérov' vozozTsvs y&g «vr0v ucAcx(tsoQQL. O0 03 &zexgívazo ' éxeivog uiv ov voost, évoyAóv O02 «v- TÜvV "AgusrovéAqs sre gereopijdun. TreTrO Ute TOU TteQUmG- zov, ae Gyeyegrióas iy v «umo v9 £evrov .tÀogo- qst. 0o 02 Eevoxptmig &xoUGEg too ouo ape mo0g. 10 IHàézove, ato xovéAnfe dweAeyonevov Tolg GOv £avtO: qc«v ói ute Gvyvol xal c&uoL Aóyov xc ot ndAuce ÓoxoDvrég vOv véov émiupavsig. émsl Ób imovoato Tic OuLALUG, TOzCGeTO v6 Og TO eixOg TOV (evoxoa- vqv quAaveootos xc av xuüAw 0 Ecvoxgtvqs éxetvov 15 óuoícgo. OwxAvOt(oqo 0$ vZG Gvvovo(ug ovÓlv ovre &(mov zoóg vov llÀ«rova 0 EevoxoetQg ovre (40v Güg, GvvayayOv tovs £roigovg v Zmsvo(mzo muvv deyvot émén nie meg epo TOU TQUICTOU "AputoréAa, avrog vs éméOero v Zvuysigévy xova 20 T0 x«ortQÓv, x«l ég ToGoUTOV zgoijAde gloriae, Og é&eAcGa, covóv xol &z000Dvot v0 GUvqOsg qooíov TO llAcTOwL. 20 A4vecvÓoo và Xmxegrwivn io Tovíav dgwuouvo of x«r& vqv lIovíav É&évou moAA& uiv xol &AÀe &zé- 25 zruiev tío ovv xol oov xol zÀA«xoDvre. 0 Ob &zL.0Qv ég vróv zAauoUvra dWosvo T( BovAsroL TO zéuue ixtivo sivow; Ó Ob xouífow &zexoívoro Ov, éx uéAvtog x«l vvgoO x«l GAAC» TwvOV ÉGxsUmGTuL. O 0 /icavOgoc 'CGAÀ& rovro ubv' sims volg EXAcG, 30 Óore^ éAevOfgov yàg ovx Éovi BioQue. vov Ót Boov z90GéroÉs mura và zürQui GxtvecO Nvv, xol £OsL- azvnuGtv vÓ£og. , RS eo cs PT dnce P AOT ZOBABZ ToPMABTP 5l "Ezxavnet zov? ix 0i0a6xoAciov zaig ét àv Osu-21.- GroxÀZg. siv« mzQoctóvrog llewtGvQérov Ó zeicyao- yg équ vÀ OsuuGroxAsi uwxzgov éxycgroaL. vig 0000 - | z9oG&yovrog TOU tvQ&vvov. O0 Ob x«l z&vv éAsvOe- | Qícg &xtexoívato «Ur yàp" eizev ' evtO oUy (xavi 5.— 600g; obras T eUyevés TL x ueyaddgoov aes veto TQ OsuiGvoxAet xai é& éxs(vov. "Ore dàn xà "Lov à oixvelQavveg o£ "Ayouol Tg 29. TQv &ALGxouévov vvyag xal zcvv "EAAqvuxGS TOUTO éxuovéav, ÉxuGvov vOv iAsvüsocv fv O vv xal fjoU- 19 Aevau vOv oixsícv dztop£oetv dgdpevov. 0 ovv Aive(ag TOUS zarogiovg 8covg B«cvácag Épegev, Umregiü y TOv CÀÀOV. n6 9 cvveg ovv émi 7 TOU &vàgos &UGE- Bsíe ot "EAAMqveg xal Ósvrsgov avvG xv9ue Gvvsyo- oqc«v Acfeiv' 0 0b vOv mz«tíQco z&vv cqó0Q« ysyu- 15 gazóre &vat éusvog vois uotg Épegev. vzxeogexAayévreg oUv x«l émi roUtQ OUy TxiGrG, zvvOv &0TQ TOV oixeícov «vqucrov &zéovQoav, ouoAoyoUvtsg Ort zt90g rovg evGefleig vOv vga xcl vovg 9s0Ug x«l vovg ysweguévovg Ov «i0oUg Cyovrag x«i oí qvcst ztoÀÉQLOL 20 — quegot ytvovrat. KoaA& uiv ovv "AAsíivógov c& éml Doavíxo xci23 vc iml IG6Q x«l: zoóg ApfWjAow uen xci degstog Terquévog xal Iléoget dovAsVovrsg Maxsó0ot^ xA 0b xal r« vije SLLUT &zt&ous AGotag vevixigu evi , ato 25 "Ivóol 05 «cl ovro: Aisbavüop meuQ0uevoi' x«A0v Ób — xcl T0 zoOg Tjj Tvgo x«i v& iv OtvÓguxcug x«l v& CÀÀ« «UTOD. TÍ y&Q Ost vOv Grtvoyogío Aóyov zsgu- Aeufevew voGevrqv &vÓgog ig 0xA« &oeriv; éovo Ob x«l v5s Tuxyus AÀftavÓgov &yazxocus v& mAsiota, &l 30 Tig ei ÓvGsQug. x«A0g Ó' ovv AAcEavÓgog ui] TtrG- usvog v5]o "TUyuye. uquÓP zo0g TrQv d6 wvrEg ég «avTOv 4* 772 UA A LE YI eR RN TRU Oc eA TROIANI Wie RURAL Nea RR, NC vao iMueL:lsl ! 4 ' " " » aT SI. oU VT E E: 59 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ T' zgotvuíav &zeyogsvov. éxsive 0$ ovxéri x«AO AAe- Écvügov. Ó(ov uqvog qaot zéuzvr éxws soi Muta, &iva Exvm éxctevOsv ix voU zOvov, xal vocoUrov éxs(- v«e tüs "u£ocg £tqosv, 0cov &voecrée qouuoricot vois 5 qytuOcLv vxo vio cUvQuov m0Qs(«c, A£ycv Ort £o zoo. xci ífOOug s(ovukro mze«ox llegÓíxxo, xol émws mew, xol 0yÓOnQ éxcOsvÓs. m£umva Ob émi Ófx« ToU CvTOU uqvog xol vovUtT. Émwe, xol vm $z0- uévy v& si0uGuévo &£ÓÜga và ix voU zÓvov. mec 10 Beyoc 02 iÓsízvyos vevocó, uev eixcóo czxsiye OS vOv BeciAstov o Boyce olxog Oxo Gre fovg Eit T tQlri] &xc OQ evós. Ovoiv OUV Ouregov, 1j ) AA£EovOgog X0xGg rOGCUTOg TOU uQvog quéocg &evtóv £uutot Ou vv oivov, 1j ol vaUvc &voryocavrsg vevOovro. sort 15 02 ix rovrov évvosiv xol voU Aowurov yoóvov v& Ouot« cUroUg Aéyovrag, ov xci Eou£vqg 0 KoegOwwvóg xol Éxsivog éGri. 24 fHevopovr. use vOv ve &AAQv GmzovOciOv, xa .O0Uv xol OmAc xcÀX Eysw. wvuxowri. yàg dAeys voUG ..90 ztoÀeuíovg "iv aA Mao Gr0ÀTv &opórtew, xol C:0— vijGxovro. éy "ij uox xeioSuL xeAGg £v aoi Tl TzOv- ozmA(g' cO p &vÓol v yevvodoo voUro &ivoL T évrégu v Cg Ans xoGuoDvre cUTÓV. AÉysvUL OUV Ó TOU T'ovARov TQvV pev &azt(ào AoyoAumv Eyemv, TÓv 25 0b 9OQoxe Avruxóv, vo 0$ xg&vog Bowrovoyée, vov Ób UZLOV "Emibopuov. guAox«Aov Ó? &yoye Qv oci ivo &vÓgOg v& rowxcUrc xci GÉLoUDvTOGg ÉavrÓv vOv xcAOV. 25 1590 Aeavíóng Ó Auxeüouuóvtog x«l ob GUv CUTO vg GuoL TÓV uecvievóuevov coroig divorov elAovro 30 év IIvAotg, xc vzio v5] EAAcÓog &v xol xcAGS &yo- viGcuevo, véAovg évvyov evxAsoUg, xo Oo&ev Écvtoig GOcvorov &zxéAvtov «ol quuqv àyot)v 0v. eióvos. EEEQASCANP TO UT NES "rd ^i TOU MS P DCN PRSE CPC RNGI RE Ure EU ms : AIAIANOT norAmE IZTOPAST 53 Ilívóegog 0 MéAuvog víóg, "A4Av&vrov ó$ 9vya-26 vQiOoUg roU 4vÓoU, OuuÓsEcusvog vv Egscíov rv- g«vvíO« zgóc uiv v&g vuucgíag zixgüg vv xol Gzxag- aírqrog, v& ye uv &AAc éQóxet quAOxGTQUS &bvet xol Gqoov, x«l voU uj ÓovAsUGeL. TQv za«vQíÓ« roig B«ofoous zoAAqv zoóvouuv &9&ro. £Osns v«Urc oU- T09 EÉysv éxseiva Ówmov. émsi y&g Kgoicog O0 zg0g uuroog «vroU Qsiog x«rcGrosqOusvog vuv lovíev x«l zgóg TOv llívóegov zgoso(íav &zéovsuAev, GEwuov '"Egeotovg ox' «vv ysvécQct,"" Óg 0^ ovx éxcíat, éxoAL0gxst vrv z0ALv Kooicog. émel Ó£ vig vàv ztvg- 5 10 yov &veroézy O0 xAq9slg vortgov lloodorqgo, xal àv óp9«Auoig £Gg&ro vrÓ Óswvóv, GvvsflovAsvev 6 Il(v- 0«gos 'EgsGíoug éxünc«vrag ix vOv zmvAOv xal rÀv rcu (Qv OoULyyag Gvvcwot volg x(oGL roD Tuo Aoré- uidog vec, oíovel vqv zóAw &vé&9que éQvrag sivot v] Agtéuióu., &avAL(av Out vovrOv éxwoóov vij Egéao: 0 0$ cvveflovAeve z9octAQ0vrag Osic9n. voU 4vÓoU. zoof«AAouévov 0b v$v (xsvqoíav vàv Egsoíov ys- Accavrt qa«Gu vv Kooicov xci Osí&uevov zo&og TÓ GroeTQyr90iv roig u$v 'Egso(ous GvyyoonGat qv ust. dAsvüsoíag &ageAscv, v Oi Ihvógo sgoovátot Tio z0Àtog &zcÀACvvEGÜQL.. O0 Ob ovx &vrcims, TOV gíAov 05 vovg Gvvazcigsw cvvà fovAn8évrag zaga- Aafav, vóv viov xal v9 ovGí«g v0 zAsioTOV TI] TT0ÀE z«gcoxercQ9é£usvog xal &v« vàv ovvg8ov Il«cuA£e &zto0s(Éug Éxmíroozov xol roU zcu00g xci rv yoquc- TOV, dmjgev ic IIeAozóvvqcov, rUQUvVVUOU Biov g- yn avOaígevov &AÀcEMuevog ozig toU UT) zou vQv zevoíóc bzt0yeíguov 4vóois. 15 25 30 Ilézvouat x«l rovrov tOv Aóyov' si& Ób &AqO0s 21 ; $5. 7 » éGrwv, ovx oiüc' O0 Ó' ovv zémvouct, éxsivO éotw. ROC eC er On RIS UT OS TAER MAC I REUS TONES DUM AIAIANOT IIOIKIAH IZTOPIAE P IlÀórov 0 A4ogíGrovog vzó t QOL XüTOTOVOU- uevog ÉusAAev émi óvQuvrt(av G&moÓqwicaw xorcAu- p9elg 0b vm Zoxocrovs ovovuevog OzAc 0 IlÀd- TOV, GveotiAn US ootiijs, ÓicAeyOévvog «vv ToU 5 Zoxocrove € six0g qv xe zs(Gevrog giAocogpío émL- &vijoca. t 98 od 0 Zoxoérig TÓv AkuButóny révUOuévov él v zAovto x«l uéyc qoovoovro él "ij megtovG(n xol £r, zov ixl volt eygois , à qy«ysv cvrov Ég vwva 10 v5s szt0Àecog vOzov £v9« &véxsurO muwvOxwOvV Eyov yis zeoíodov , xe aooGérase TO AMuButón TV Aviv évrero9" &vobyretv. Og Ó' sUpe, zogéra&ev coto TOUS &ygovg vovg (O(ovg Oi«991Gct. ToU OL siicdiroc '&AÀ ob0auoU ysyoauuévosi siGív ' xl voUvoug ovv 15 size uéyo qoovela, ovzeo ovósv u£gog vie yis eiGuws. 29 Zhoyévig 0 ZwoteUg Gvveyag emt eyev vzio éevtoU Or, &g Éx v)g voeycülug &g&g erg éxmAngot xoi vzxouévsu' sive yc zÀcvxe &ovxog ztetoidog £avepnjuévos. 20 z:0y0g Óvcsiuov Bíov yov éguusoov. x&i Ouog éxi ToUroig ué£yc éggoveu ovóiv wctov 1 '"AÀi&mvógos iml vi v5 oixovu£vgs &oy5, ors x«l Tvóovg é£AÓv ig BofvAOva vz£sovoevev. 30 "ApgowfeUtg 0 xi9ego00g coppovéorotog éA&yevo 25 «wl yvveixe cocLorérQv £yov u5) OutAeiv coTE' xol Zloyévus Ó vie voeycüles vzxoxgurg vijv GxoAeGrov xo(rqv &zeímoro zavrtAog müGov. KAswouoyog 0b 0 zwyxourugGT)s si move xol xvveg siós GvumASxoué- vovg, &ztsGvoégero* xal iv Gvjwatooíg sl rug &ppodiotog 59 Aóyog z«osoovr, &voGvig &aAAdvverO. 91 ANixíeg 0 foyoágog voceUrqv ztol v0 yoégeuv S CHANSON VES TY ao Mor dcr dies SEEN I LI de Tq Ice "AIAIANOT. IIOIKIAHE- IETOPIAX DU C BB S GzovOq siyev, og éniAuOéGOoL ztoÀAÓxig evrÓv rQo- gv zt9oGsvé£yxac9aL ztooGvevuxove vij vÉXvi]. "Aié&evógog 0 duA(xzov, mig Gv ovzc zmoócq- 32 Bos, du&vQave xvQagífew. vov Ó& O.ÓCGxovrog «oov- Gc. xsAevGcvtog yooOnv vwve GUv uéAeu xctl qv eamtec 5 cà xiegícuara, x«l ví Ow(GeL équ ' ixv vaUrqv agoUGo ;' éréguv Osítag. 0 Ob ovóiv Ep ÓLeépsuv v uéAAovtu fBcGiAevasuv &AÀAC vO £i végm au agt- G&V uéAAovvt. &ósuos ÓE Qc OoUTOg TÓ TOU 4lívov zog. TOv y& Hoezhi Ó Aivog é. zeiüa ovre 10 suSyagíeetv éxoüevev' (nov Gor égov 0i &ztouévov TOU ópycvov , éyeA£zqve z90g covóv 0 4ivog. 0 0à &ye- vexvio«s 0 HocxAne và zAuxroo roU Aívov xo izero ae Am ÉRTELVEV cUTOV. Zxirvgog 0 evAqUjs Aglatavog TOU quAoGogov 4. z0AÀ«xtg T«90QT0, X«L xnAovuevog éx vOv Aeyouévov éxéAeytev &i ux) éyà veÓs voE« queo év zvol 9íqv, vOoUG CUvAÀOUg eivvetóuevog, xal voOztov rue vrv v£yvqv éxugpatvA Gta staefoAy Tjj 3906 quiocogav. 20 "Or. Acxocu xol .Pouaíous vóuog qw un ésivac 34 vuvL Ovovsiv ure & fovAsra. uayve 06€ fovAerou ztgoGéreTrov yàg Ówt vs vQv CÀÀoV GOQgoveiv vovg moÀír«g x«i Ówx Toug voczEtus 00x Tace. Zóyog Ó£ vig Ót«gosei xul ovrog AvtuxOg, 0g Aye S zoóregov év Aud quete E yeltiaeu &Éove(ev sivac' Uvfige, y&o xci óc9vue éxsigvto 10 qoxgov cforov qvAcUt&LV. "guotortAmg Ore &zéAure vg A9qvag fru Tijg B6 «QíGéCg, ztQ0g TOv égOusvov «vrOv 'víg éGriv 1) vv 30 "AOqvaiov zó0Ag; Épy zeyxéAn: &AÀ. dv evceij Oyyvq ém' oyyvy yuocoxet, GUxov à éxl GUxQ, 33 NE pr hr TU X PUE. Eget "ae OE or euk V ABD ET Ip Tee RT SL P E QUA S erm ELI E Yes B6 AIAIANOT IIOIKIAHE IPTOPIAE T' — TOUG Gvxoq&vrag Aéycv. x«l zgóg tv égOucvov Oi ví &zx£Aute vGg AOTvag, &zexoivoto Or. ov fovAecat "A9q«vatove Óig i&«uegreiv ég quAoGoQínv, TO mpl Zoxocrqv ze90g civvirOusvog xol vOv x«90' £avtóv 5 XivOvvov. | 37 .- Nógog icti Keíov, of zt&vv zeg' «toig ysyyoa- xórtg, (7:9 éml É£viw muguxaAoDvtcg éuvroUg 1] &zí vUv& éogvaoTuxmv Ova(av, GvveAOOvreg xal Grs- quvascquevor ztévovaL xcvsiov, Or«v £cvroig Gvv&- 10 ÓGGuv Ort ztoüg v& épgye vc vij z«voíÓL. AvoureAoUvra &xgnovoí sicww, vxoAqoovo5s xx ti «Uroig x«l Tuo yvounus Óu& rÓv y9oóvov. 38. "Ov iv A9xvoug. evgsOmvet Afyovot zodvov vqv éAaníev xol Qv cvxQv, & xol zmoOQro 7 y? &vé£ocxs. 15 Óíxag ve Qovvat xci Aefsiv svgov A9qvatot zxoG rot. xal &ydGve róv ÓuX vOv Gouirov zoiror érsvóuoav, x«l G&zsÓvGewvro xci QAstpavro. x«l Vmzovg étevís zoQros Eguy9Oviog. 39 . "Oc BaA&vove Aoxdss, Aoysio, 0^ &zíova, A9x- 20 vcio, Ó$ cUxa, Tiovv9io, ÓS &yocóng Ósimvov siyov, "Tvóol ««Aduove, Keguevol qoívuxag, xéyygov Ó&$ Mauwvot xal Xevoouctrot, véouuvQov Ó$ xol xcgüo- uov Il£oco:. 40 . "Ort of Gvyyoosvral zZhlvvvcov Xcvvgo, zo«v ol 25 vz. évíov Tírvoo, óvouatousvor. £Gyov 05 v0 Ovouc éx TOV vtQetuGuvO v, oig qaígovot. Xxtrvoou 05 azó TOU GtO0qofvo. DXAvol 02 &z0 voU ciAAmívew' TOV 0à cíAAov wvoyov Aéyovou uev zeuuGg ÓvcaQéotov. ia9s 0^ qv vois XuAqvots GupiuaAAo, qurQveg. eivíc- 30 vevot Ób | GroÀ T«v éx voU ZhiovUGOU qvrs(av xc T& Qv oivegíócv O6. Al — "Ou c0 zoAvxeozeiv oi &ogoto, vouatov qAvav. - dvveUOev TÓv Zhióvvoov Oàsive Pao x&L Iloo- | vQUyatov xol XvaqvA(vqv xal Ougpoxírnv xc éxégog zog Óu«gogos. '"EAÉyq «oi KsAawn) IIgoírov 9vyavéosg. utyAovs 42 0$ aor&g 7 vzo Kvzgov f«ciAlg sigyaGero, imi ué- 5 govs. 0à v9o llsAomovv5cov Süoeuóv qa«6t ,yvuval IVO eve , é&eqotriaav 0i xal ég Aus qoas Tij '"EAAd0os , zi4Qqp0goL ovGcL vz0 Tg vOGOUV. GXOUO à? Or, xal vaio 4oexsÜcwwovíov yvvei&iv évémscé zug oi6roog Dexyuxóg x«l v«ig vOv Xíov. xal «6 vOv Bowràv 03 óg év9eoveva éucvquoav xci 1) voayoOte Bod. uoveg 05 &qqvutoat rtjg 4ooeíag vevTQS A£yovot vOU ZiovvGov t&g Miwvov €vyaréoug Asvxíztzqv xol LAgsízzwqv xol AAxwomv. civiov Ói Or. émóQovv rovg yeuérug, xal Óut voUto ovx éyévovro v $69 uouvdsg. 0 0$ OpyíGevoat, xal ot usv zeol vovg (Gvovg siyov, x«i éxovoUvto zol vqv 'Egyévqv sev u&Aa qu- Aoríucg' CGqvco Ób xwroí ve xal &useAo, vovg (ovoUS zéguélgzov, xol roig vaA«goic évepoAcvov Og&xovrsg, ix 0$ vOv 0gO0gov &£catov oivov xal y&Aaxvog Grayó- veg. v&g Ó$ ovOS vaUra CvémztvOsv iAOsiv dg v1v Aa- Toé(xv TOU Ócíuovog. évraU0« rou x«l z«90g sigy&- c«vvo i&co Kwi9eigvog, ov usiov vov iv Ku9eugowve TOv y&Q t5go Aevx(zzwe zoiüc £v. &zaAÓv Ovr« xal veagóv Oteazx&cavro oi« veflgóv vio uavíeg &oEcusvat «i Miwvásg, sive ivvsUOsv iml vàg iE &gymo mé«v pouv&Oag^ ci Ób iO(coxov «bràg ix vO &yog. éx à) TOUTOV Éyévovto OgviOtg , xal m uiv riu ebe TO &lOog ég xogóhiv , 5 9$ dg vvxveo(a , Qj 93 dg yAevxa. 10 15 " 20 25 Ev XvfWoet xv9«gc0oU &Óovrog év vr &yemía, 5o e ; , - , ^ , - qv émsevéAovv v] Hoe, OvaGiuGCvtov vzig cvTOU vv Zvfegwv xal và oxAe A«flovtov éx' &AMjAove, * atc c UN & da P RE JU ven ep ALDEA ENTRE - B8 AIAIANOT HOIKIAHE IZTOPIAE DP —— —— gof9sig 0 xi(Qegco00g cov cvi GroÀT xcvépuysv ég vóv Tj "Hoog Bouóv: o? 0À ov02 vraie. épet- GovVTO TOU 29000000. 0AUyo 03 varegov viuo éÓoxst ev TÜ cis "Ho«g veo c&vofiovsw obüv £Aetvov "myylis 5 GeveOv , SivBogiros 08 &Émsuwav ég zceÀgovg. c Ob Ilv89íc &zexoívovo | Boiv' &x' éuQv vovzoO cv, éru vot qovog Gul yéosaoL zovAvg &zocrétov cx0 Actvov ovOoU &gUxtL. ov Gs 9euuorevoo' MovoOv Qegtztovto xovéxveug 10 "Hos zoóg Boyuoict, 9eQv vic. ovx cAssivog. TOig 0i xexGg Ofs&eacu Ólxug véAog oUvyL yooviotOv ovói zegcewvqrOv, ovO si Zhi0g Éyyovot siev' &AÀ cvvOv xepoÀgou xoi év Gqerégouo. véxsGGuv elAsirou, xol z59ue Oouoig éxi mXwevi Botvet. 15 5 0$ Ófxu ovx iBocÓvve: Kgoorovwitoug yc évavcio 0zÀo Qéuevo, &v&cvovo, Ux" éxstvov éyévovro, xoi 1) z0Àwg e&vrOv q9ocvic9. 44 INeavíGxot totis ég AsAgoUg Ggpvxópevot 9ecpol GvuxoAVret xoxo Ug yots zeQvtU yj vovGuv. 0 ovv eig 20 T. TOUG Ànorás, 0 OZ ÜeUreoos QUvrOv GvvszACx TO AourQ TOv X030 Ug yay , vOv CÀÀOv zoocvaAa- 8dvvov , xci TOU uiv Arj6toU TUCOTEV , ,96s 0b cO Éípog zer& ToD q(Aov. và &zo0gcvri ovv 7 ITv9 e QvsiAe v6Oe 35 : àvOgl píAco 9viaxovti zogov zéAuc ovx dforotg. OU G& QsuiGreUGO: zteQuxoAAgog EEcOL viov: 6 7*3 M TO) évéQQ O& Éxvstvag vOv évaigov &uUvov' ov G. éuíavsv z ? , s «iue, z&Aéug 0b yéoeg xo9oooregos 1] t«gog 169. ^ | duAizmo qct 4oaeiiotov Potest &y Bowrois 45 ev Toogovíov, gváAévvegtat Osiv vO &ouc. £xeivov obv Ó£eL ToU yoncuov Àóyos éy& uod émrore &vepivet &oue. QuAoUs ovv éxl roUrOLG Owrgost 4óyog. 0 uiv y&o quoc TO ToU IlcvcGovíov S/gpog , e vóv G(AutOV éieyonuoaro, &ouc £y éml v5g Aene OwyeyAvu- 5 gévov éAsgavrwvov' 0 O2 £vegog, viv Owfoixqv ms- Qu.cA9 ovra A(uvqv tqv xoAovu£vqv Aouc &zocgeynvat. 60 uiv zgOrog Aóyog Óquc0«us, 0 0i o)x £g müvvag . éÉegoírqoev. 10 Zoyeieiraw vópog ovrog xc ztvrQ '"EAMqvixós. 46 0 u7) xovéQov quot, ur A«ufeve. Ttuo9 ov và uiv zoGvo éxivovv 'AUqvoioy éxel AT 0s Züofev &uaegreiv & &Oobsv, v qO9cvovea «vróv &vógaya9íc &AÀ ovÓt 0À(yov &£ccoGsv, ovÓt u5nv al TOv zgoyovov &osta(. OsuiGroxAgg Ó$ ovóiv cvqro ovrt Éx vüjg vovucyíug vüs meo XeAeuivo ovre éx Tis z9t6fíug vus ég Xmcovqv: Aéyo Ót qv émo&- Gfsvas xAéxvOV tqv vOv AOqvatov veíyuoww.. &pvys .y&g x&xsivog ov v&g 4Oqveg uovov, &ÀAC xol tqv '"EAA«óe zx&Gcv. «xci H«voavíav óà rov AoxsÜcuu0- - 9t0v ovüv owq6sv 1) àv IIAevouats víxq' vzio 0b ov iv Bvfavrío éxowvovgyeu vzxio rovvov Oiéq9 eus xal TQv géow vQv éxi rolg zoorow. Oeoxíove Ób 5 sv- quao i xcÀoUGC cUTOv Xouovrov oD0iv oq£Angev, oUÓi và zÉvrs xol £Büowrjxovre icq, &zsQ ovv Óte- píaGsv, ovótv &ówunjsag vovg AOqvatovs &éuBoaqv* émel Ob &üobev "Avrumevoo vóv Ilétgei& zQo0t00vou, "A9qvoito, xaréyvoGav «oroU Quvecov. 15 20 25 Edu DEL AEN p aie rro EE ot E iL , Y -—^ M " "2 A e. ^ "o » : ws. NES 60 AIAIANOT HOIKIAHZ IPTOPIAZE A 1 10 15 20 25 A Aéysu vig vóuog 4svxavOv, éàv TÀ(ov Óvvrog &gíxqvat E&vog xal zagsAOsiv éQeAyan ég ovéyqv vi- vóg, ivo ur] Óc&qvat, vOv cvÓgo, tuuiovoOc«. cvrÓv xci vz&ysuv Óíxag vus xe«xotsvíag éuol Óoxsiv xol TÓ Gquxouévo x«l vo Sevío Zu. "Ov. Z4cgÓnvsig vove &zxÓ vüs lAAvoíOog &xovo TQle uOvov AovsGO«L «QU züvrc vOv foavrOv piov, && (vov x«l yauoUvrag xcl &zof«vovcag. '"Ivóol ovvs Oavsífovew ovre icacu Qave(teoQu. &AÀ ovÓi 9£uig Cvóge "IvóÓv ovre &Owcoer ovre &OLxn9 vct. 0.0 ovÓ2 zo.oUvrot Gvyygagnv 1 z«ga- xo To manm. NNouog iori ZigÓGog, vovg 1909 yeyuoaxórag rGv zeréoov oí zeiüsg QozcAoiug vUzTovrsg Gvyoovv xci &QuzTov, cíGygóv mqyovusvo( vóv A(av vzéoyqoov. ovre f5»v ny Og zoAÀC équgrivovrog TOU GOMOTOG TOU OLX TÓ yüges mestoviuóos. TOv Ói eUrGv é6TL vóuog TOLOUTOg. gyíeg TGcv Bnet, x«l TOV eir] tàvra £st xgívsaQwut xal OdOva, vào soO9vvag &zo- ÜsuxvUvre oxó9cv £5. "AdGvgioL v&g Opgníag y&uov zag9évove GO9go(-, Guvtsg Ég vive mzÓAwv Gyogüv avTOv zQoxmQovtrOUGL xci ÉxaGTOg qv Gv zxoíwva, &ziyst vopgnv. BvfAwg &w5o iv 00Q zsQwvgyàv ovólv ow yu, xoré0sro Gvoigsivut' ov y&g Tysivu. vÓ TOLOUTOV evoque &AAG GOLxqua. 4IeoBéxue TOUG onto £füopiptovre &q. Befuor- aóras ózoxveívovot, rovg uiv &vügeg xavoQvovrsg, &zcyxyovreg 0$ vàg yvvaixag. RIATANOT 1 IIOIKIAHE IZTOPIAZ A ied KóAyot 0€ rovg vexgovg év Bvoacus 9zvovor, xal xaruQocUuvrsg éx vv O£vügov é&&agract. AvOots qv &9og z9ó vov cvvojwxsiv v&g yvvaixag &vügdiGtv évougsiv : &xos ót soo seva D eíouc óaoo- velv' vqv Ói &quovivovaay ig Évegov Gvyyvoyumqs 5 vvytiv &GÓvvorov av. , NixóGvoQcrov vróv xi0wguGTQv AOyog Tig ztQíetot 9 Aéyov AcoÓóxo TQ xid«goóo Otugsoousvov vzig uovouxyüs sixsiv Otu &Qx éxsivog u£v écvwv év ueycám Tj vÉyv1 uuxgóg, «vT0g OL év uuxQG uéyag. ov uovov 10 9t &o« dori Geuvóv oixíav cv£gaat xal zAoUtov, LÀ yao xci rÉgyvqv, si yé vv Ost. zzgooéyew Nixoovoao sv x«l xcÀOg TOUTO £ÜZOVTL. IloAvyvorog 0 Gcctog x«i Z.ovvciog 0 KoAoga- 3 viog yg«gés morqv. xci o uiv IloAvyvotog £yoegs 15 v& u&yWA«, xul iv voig vtÀs(oug sigyétevo và GQAa: và Ói voU Zfiovva(ov zàAqv toU usy&Oovg TQv ToU IoÀvyvarov c qvqv éuuueiro ég vqv axolBewxv, zog aa os x Gynpecvov Xocuv xci tuezíov AszrOTQ- T&g Xl rà Aou. 20 '"Axovo xsicQ«. vouov G1f«cu xooorérrovre vois 4 TEyvít0ig x«i Tolg yocquxoig xai vois zAcGoTuxOUg ég TÓ xgsivrOv v&g s(xOveg uuusioOQu.. GzxELAEL Ób O vo- pog Toig ég TO qeigov ZOTE U zÀCGOGLV U yocvoot £quíav TO rí(uquc Ógcv. 25 Evegyeoiov &zxeuviotqoav xol qcovrag vzig «v- 5 vOv &zíÓüoc«v Onosog uiv HooxAst. Aiuovéog y& &br0v roU MoAorrov f«ciAÉog Óxuc«vrog, Ove Éxi vQv yvvaixa cvrov A96 uev& IIeto(Qov &gzteGOuevog oU— vqv 0 Oq6sug (ovy éxvrQ azovoatov vov ycuov, (AA 30 y&o v5 toU Ilstg(9ov qcovvt voUvo Ogccag) HocxAgg e T STRADE MES Y AP . *- SEEMS JA did aeo: VESTRO ERN ne 2 RE "uaa AIAIANOT TOOIKIANE IETOPIAZ A ig voUg Moáotrovs ápenóuevos égoUaro vov Oncéa, xal Óu& vara ixsivog avTQ) Bouóv avétqge. aa ot égva éml Gies Hooiveza xci éx&ivot xovg &zé- 0oGav. Ói& y&o cvroUg &zoAou£vov - ToU llocwveoxrog ' ? " 35? 25, » ^ 2 9 vOv &yOve éQeGuv im avrQ, ov o ztoAAoL olovra, éx "Aoysuógo veüzveL i£ Goyue. xci HoexAge 0i &zé- | 7 10 15 20 25 30 6 Ócxe qc«gurug NNéovogi. . INgA£og y&g c«vróv ov fov- Aouévov xa9150c., ot ubv &AAoL ztai0 sg cvuU Tou q6av v NmAsi, 0 0$ Néovoo oUx£. xol ux vaca £AQv viv IIUAov 'HoexAgo xóv uiv NqA£a xci vovg &AÀovg «$- TOU ztGiücg GzÉxvtwEv, ov uovov O5 égsícovo Nécvo- gos, GAA& xe viv f[acuAe(ow viv zovocav Éysvv Eos. xui A9vaio, 05 zavóqusi vois HouxA£ovg &zoyóvoug GztéruGow quovreg. émel y&g xo éxsívow Ó zoozxéto &vegyérqg éyévero vov 646£os, oi A9 qvaio, Out vare xa Ty oryov «rovg é&; Tekonóvisov. x«l 'HooxAQs ób dz£Ócxs Jovcag roig éx KAeovàv TQuOXOGÍOLG XC éijrovte. roUroIg yàp £m vovg MoAtovíàas cvorga- vEUGGGUP CUTG xol Gzto9«voUGtw ev xal «cÀA0g GzéGcn vOv év Neue vuv, cc &Aefe mao& vOv Niuéov, Ore TOv émuycQuifovra c«vroig xol AvuewwOuevov c TOv r& £oyc éyevocóGarO Afovra. xoi MevscOsug Oi 0 IlersQo ztegl vovg "TuvOagíóag ovx iyívsro &qdoi- Gvrog. éxfuAOvrsg y&Q éxsivo, vovg Oncécog víovg xol vQv uQréoa viv O16 Ai99av eiyucAorov Acfovrsg &Óücoxav vQv Bocius(nmv và MevsoOzi. OuX ravve zoGrog 0 Mevea9evo "Avaxvug vc x«l Xovgo«g Ov0- ues. xol Zeosiog Ób ó Tovcozov zuo& ZvAocOvrog AeBàv (ucviov &u (Ours cv, ors éyxgetrüe éyévero "ijs BeciAetos , &ücxev cvrQ Trüs meroídog vQv &oynv TG Zxiuov, 49vGec qaAseteov qot Tig Gv. "Ov. qvíxc ifovAovro 4a«xsOetuovioL qv LA99- ia den. | AIAANOT TIOIKIAHZ IsTOPLAE A 63 b. La - E vetcov &qpavíaat z0Àw, qoorqcav vóv 960v' «cl cze- xoívoro vv xowme éGv(av vijg EAAc0og wr) xwetv. Q)x qv &g« roig x«xoig ovS vÓ azoQuvelv x£Q- doc , ézel uxo TÓTE &vaztcvovtui. GÀÀ 1 movteAdg éqtogoUGL regne, 1) xal v qoaa. vogévtsg, Duos x«i éx Tijg veÀevtu(ug viuijg «Gl vOU xoivoU szttvrQV 60ucrOv Oguov xal éxsiOtv éxmímvovot. axsócu- uovio, yov Il«vocvíav uwuÓícavra ov uovov Au &zéxvewwav, GAAG y&o xol vov vexgóv 飣fiaAov eoroU $xróg ràv Opa » olv Emwtong. zia Eivo vís ovx oiós v&g Txc vvq9s uevaloAag oBvo- gozovg xai vr«ysíugs /axsÓciuuovioL yobv OnBaiov GgÉevreg evrol zAw vz éxsivov oUvtog Éycioc)On- G&v, Og vovg Onfa(ovg uwr5 uovov ég IIeAozóvvqoov ? , M E &qux£a9ut, &AAC y&o xol vov Eogocvav ÓtcAOsiv xol ^ v , 1A , ^ 24247 TQv vOv /exsÓciuuovíov vsusiv qyogev. xcti OÀCyOU xal vQv zoAw x«véAu(lov, si ur Excuswovóog £sucs gu?) HTeAozovviotor. z&vrsg GvuxvsuGoG, xol vxig vijG Zméorqo &ycowvícovtat. ZliovvGtog ó tUQavvog sorte arto v7LO Kayndoviav ég mtoAtogzíav, obO uus QUT .Gorotas oz0gaoué- Vx6, QUTOG ubv c ovuog qv xal o ozevevóet ÓpeGuOv. OV 0à éraíoey QUTÓ TiG, EAomions € vou ] mgoGcADav égeto à Ztovésue x«AOov évraguov 1 vvgurv(s. «iósGO9tlg ovv émi TOUTO &veoooG9n vQv yvoumv, x«l Gov OÀCyoig zauzOAAeg wvoutóug xovqycvíceto, GAAC xal vQv Goynv usito éxoíqosv. Koi Auvvrag 0b 0 MaxcÓQv qcrq9clg vxo vOv z9ocoíxcov ficofitoov xci &zofieAóv v9v &oyqv yva- un uiv elyev Gg xci &zoAsüpov TQv xeoav veAgoG jyame yàg ei vno etn Ói«GO GL aivov yoUv uóvov. émsel Ób iv voUroig wv, éqavO vig z90g avTOv TQv 1 5 10 20 25 ' 30 5 10 9 15 20 25 30 ET A PM ENS Y Mes EN EE CS tor ys D E e * ANLE Ede ridi To ^ ZR i»: Ts lC. 03 08. * 64 AIAIANOT- dIOIKIAHE IETOPIAZ ^ -"EAAozióov povqQv. x«l txoov gov soe pov ao GOgolcos OM yovg Grooturas evexvijaoo TÜV &oyiv. "Ori vóv yov ot Alyiavto, i émuyeoíg govij "Qvov éxcAovv, r0 voOig c0voU tügs yvouus éx vQs &G9:vsíug voU foov OwweAAovrsg. &v9' ov éxeivog óv Azw z90g Bíxv xevétüvGcv Ovg. iov 0 Tzxzxeoívov, gvyes Ov vz0-Zhovvoíov, | uevo dioit. GrQoTLOTOV «v9ig xoremoA£umQoe, xol 0 ztgortQov («UTOg «v, TOUTO Éxsivov cíoy&caro, qvyaóc. Zvoaxócio, Ób évvéa vgujosor. moóg £xavÓv x«l zevvQxovrt TÀg vàv Kegyuóov(ov zxegorobdusvot xut& z0ÀU éxgcTqGcv. IHÀévov 0 "Agíovovog v 'OÀvuz(o Gvvsoxqvocsv cyvàow Gv99ozxoig, x«l corOg Ov cUroig &yvOg. oUvrOg Ób «vrOUg iysuoc)GoTO xc (veOT)GerO 7T) GvVOV- Gít, GvvsOTuOUsvOg vt «UTOig CptAOg xocl GvvOuj- usgevov £v mci, cog vzsouoOiver voUg Écvovg ri] TOU &vügOg Gvvrvy(u. ovrt Ot Axaóqmusiag du£uvqro ovre XoxgtrOvg' €UTÓ ys wQv voUro ivsgiwiuGsv c«U- TOig, Ort xo Aeivou IHAcvov. imc 0$ 2A90v dg vàg A91- v&g, UztÜfáuro vUroDg ev u&Ac qiAopoovog. xoci ot E£vo, ' ye! simov 'o IlAdrov, émíósov quitv xc TÓv OjGvvuOv Gov, róv Xoxocrovg óuuAqnv, xoi exi vQv AxoüNusuxv Tywocu vv éxe(vov, x«l ovorqQGov TO CvOQ(, lvo vt «ci eUroU czoAcUGOUEv. 0 Ob T)oEuc bzousiÓwiGeg, GozsQ ovv xol siQOti, AA dy quotv '«vrog Éxsivóg eiui! oV Ob iíemAdyqaev sí TOv Cv0Qc Éyovrsg us9' £avrOv rÓv roGcoUrov qyvOucav, &rUQOS «UrOD Gvyyevou£vov xci &vsmwunüsurOS C- Tolg x«l Osítowrog Ort ÓvvoxOcL Xo (cvev vOv Gvvi9cv Aóycv qstooUGOCcL ToUgS GvvÓvtag. AIAIANOT IOIKIAHZ IZTOPIAZ A —— 65 'O IlA&vov vóv AguvrovéAq éxcAsu IlQAÀov. c ói éBoAero cvvG v0 Ovoue éxsivo; OnAovóri GUoA0- yaqret vov zlov, 6 OTOV xoQEG 0| TOU wovodiov paAoxrog, AcxvíGew TV wiréoe. qvívreto ovv xol o 9 IlAcvav egoguavtocy TLV( TOU "ApuórovéAovg. x«l y&g éxsivog 5 u£ywra dg quAocopíav xeo& IIAtvovog Acfv ozx£o- poe x«l igoOu«, eire vzxozAna9elg vov coíovov xal &gvuctaeg, «vroxoóougoev cvvQ OvrouBqv xci evtt- zx psEnyoyev év và zegumevo ére(govg Éyav xo oui- Aqv&g , xal éyACgevo &vrízoAog siveu IIAcvoi. 10 Eivo ovx qv vov Oquov roo A95vatov 9oczecv- 10 vuxOg 0 evOzzxov IleguxAgg; £uol uiv Óoxei. 0ocxtg yobv &usAAsv ig vqv éxxAmGíav megiévot, qoyevo wn- - ólv avrà nue éxuxoAéoot votoUrov, 0x ovv ÉucAAsv. Enron irem vóv ÓÜQuov, zooGcvreg cvvO eder xai &fovAnvov Oo£«v. Zoyévqgs &Aeye xol vOv Ziowoenv QUtOv TQUgij- 11 GaL' zeQueuo yao y&o x«l v6 oixt(c xoi vO Gxiu- zoÓíc x«i veis BAcUvoig Ó& ciGmso ovv dypijro Zio- xocvqus écviv Oc. 20 'O Zsvtug o Hoex&coveug OT Tiv FEAévmv Éygenbe, 12 z0ÀÀC &xonuetíooto éx TOUTOU TOU yocuuerOS' Ov y&Q síxy x«l og &vvys vovg flovAouévovs &wv£Ómv sic oov cUTQv, &ÀÀ su Óqvóv GoyvQuov xavefoAstv, tira otro $eccacÜe. Og ovv uícOouc ToU Hpc- 925 xAsc vov Aeufvovrog vxio Tus yooqug, éxdAovv of vore EAAqvsg éxsivqv viv 'EA£vqv 'Exa(oav. '"Exíxovgog 0 l'ugyittog éxexgetyct Adyov ' € 0A(- 18 yov ovy (xavóv, &AÀA& rovro yc ovótv (xavóv. &Aeys 0b évo(ucg £yew xol và Zhi onio svÓcuuovíag OLcyc- 30 vítso9et, uctov Éyov xal vÓog. raUr« uiv ovv &v- ZELIAN, II. 5 C-euptam NIS * x UN ; prr Pm I RE di LU" - ; Piu M (S 1 7 LÀ 66 —. AIAIANOT IIOIKIAHZ IXTOPIAX A 14 5 10 15 20 voQwv ó "Emínovoog ví BovAóuevog ézijve i zóoviv, sicousQu CAAots. IloÀAc»ig v& xcv ófoÀov usrà zoAAQv zxóvov Gvvay9évro qox uavo xoti zov Aoy(Aoyov eig zóg- vus yvvavxzóg &évregov uavraQQést. Gozeg ydg. iyivov Aefsiv uiv Qt0tov Gvvégsw 05 qoAszOv, ovre xcl v& xoxucra. xoci Avotayogag iv v zsol Beci- Asíag quel yoAsmÓv yonuucta GvveysiouoOoL, qcÀs- zOTsQov Óà pvAauxmQv vovtoig zteguO elvau. Jéocwe qa«ou vóv Zixsh(ag vUQavvov rà zootc iO.QTqv sivat xal &v99ozxcov (uovoorarov, x«l qv ? , 3 M A MS i , wg ^" , &ygouxíov &AAc unÓe xor OACyov Tov &ÜsAqoU ÓLoq£&—- peu» ToU lI'éAovog' ézel 0$ eov cvvqvéy9w voorjóat, MouGuxo etos Gvtooztov £y£vero, viv Gyolqv vqv ix Tis &0ooO0tí«g ig «xoUGuera mimzoiÓsvuéva xovagé- p&vog. ócG9clg ovv Iéoov cvviv Zwucovíóy và Ksío xe IHwócoo và G1Boíc x«l BaxyvA(ón và IovAu(tg. e ^ , Ld ,» 0 0$ D'éAcov cv$oczog cuovoog. Moveuxororov ó$ A£yoveu «cl IIvtoAsuatov ysvé- G9«L vÓv ÓsUrcgov xol eOvov vocsaavta. A£ys, 0$ xal IlÀárov vróv Oscyqv quAoGcopzGa. Óv ovOiv GAAO 1 Y * 7 E - Ói& vQv voGorgogíav' sigyovaa yàg «vtov éxsívr vOv 25 80 zoAwUMQv GvvyA«csv ig vóv tüs cogíeg Éoova. cg 0$ o)x Qv vov &yov Gvvqu&oo xoi AdxuBuó) vocor $. Ll M xc Kovréot xo Howvaevíg và Acxsóouovtc xoc «AAotg ; AVbufutór u&v zoi K grtíg, Üvo. ua) &atoüodtvrec Zuougt- Tots 0 uiv oBoutig yévipret xot mor u&v quAoAcxov, zoTb 0i Boworuktm vÓv voOzov x«l ev zi 9evcoA(En xci vot; Mmoócv x«l IlegcQv &ofoxqra. iv degva- Bátov yevóusvos* vvoavvixorratog 0$ xal qovixoTotog ó Kovríug ysvóusvog xal vqv ztooíóo £Avmos zt0AÀC xul corOS uiGoUvuevog vov Bíov xeréctQeve. PEOLIDERMEIT oe NET TESI TAI USERS T rA y E LI AIAIANOT IIOIKIAHE IETOPIA A — 61 Kel Xrocrov 0b 0 Kooocyov ég Ófov £ow«s vo- Gijów,' sev yàg yfvovg "xcov sv Ób xol mAovtov ovx £yvuvétfevo. xeudv ói rÓv GmAmve x«l 9toumtíag 0en9elg vijo é« vOv yvuvaG(ov, v& uiv moQva 0Gov ég T0 vyu&vat Éyoiyvo evroig^ qo9oOv 03 ég v0 zooco 5 Tüe T£4yvus x«i év égyo vi8£uevog avvqv, Odvuz(act uiv évíaqGtv qufoc uuG zmAv xal zeyxoiriov, xal Tij éEng OAvuzuwt, xci iv Neuée 08, xoi Ifv$ot «ol "Ia€uot. Zquoxoctqs 0 zaAeuoTQo x«l &vrOg vocqccg rovg 10 z00qc. z«giQv ig rovg &yOveg «cl cvàg £v vÀ Gra- 0c. RIUQEDOK &avTQ xvxAov mQoGératTte Toig &v- mateidreis io rfe vous cUTOv TQoÉAxELV ot i 7 qve aÓvvatobvres. 0 03 ev Ouefies y ti] G166&L x«l éyxgerOg, Greqavovuevog Gzpnet. 15 'Eav z906£yn "ue KoAAMa, quiozóvqv «vtov égyc- 16 cera, 0 KeAÀ(ag! é&kv Jounvío. , evAqvQv' &Acfovae, ikv "Abwifudón! Owvozoitv, itv KoofiAo ÜsLvÓv ,tizsiv, éàv. Zfnuocüévev- Grgetqyuxóv , é&v "Exaust- vavü«' usycAóQpoova, idv AyqoiAdo' qouotov, éxv 20. Qoxíavw Oxetov, é&v Aguvs(ón' Gogóv, éxv Xio- «QT eL. 'EóíóeGxs IIv9ey0gog vobg &v9oozove ort «os- 11 TOvÓv y&yfvqvau GzatQjuttov x xar& Tov QUGOUw TQV SaayQv? tüs y&o cUTXs "ufoag xcl xcr& r»V coTQv 25 Go«v Gp9u iv Merazxovríg qaot x«l £v Kgóvon. x«l iv OAvyuzía 02 zagéqqve yovooUv rov Érzgov vÀv - uuoÀv. xcl MvAA(íav 0b vóv Koorovutvqv vzfuvg- ccv or. MíÓag 0 l'ogü(ov dari» ó dgv£. xal vov &cróv 0i róv Aevxóv xartW«osv vxousivavra avvOv. GÀÀC 30 xal vzoó roU Koc« ToU zorauoU Óufatvov mgocto- Q1j9q, roU ztoreuov eizóvrog «UrQ yaioe, ITv9ey0ga. 5* T * u^ 1d " "1 Ta. hd v) e ". b. Nd » Ec deir "sz mar. SEED aif ad en i. " 68 AIAIANOT IIOIKIAHZ IXTOPIAEX A "EAeys Ot (eooTavov sivet vÓ TzS ucACyuo UA- Aov. &Aeye 0$ Ovi zr&vvov coporevov 0 &ouQuóc, Ócv- T6908 0i 0 voig zQcyuocu vC óvOpuerror 8épevos. xal TOv GeuGuóv éyeveaAóyet ovÓiv CÀÀo eive U GUvoüov 5 vOv veOveovov. 1 05 Tous , Fpauxen, Og cvy ToU qA(ov é6tTí. x«i Ó z0AÀÀCXLG éuxízrOv Toig Qoiv $ 1 A , 5 7 » : q4os qovry TOv xosuTOvVOV. OUy oiov rt Ó$ qv Ótc- zop1Qó«t ozéo vwog cvrO » volg Aey9cio( vt z90G&- ocorio«u., &ÀÀ cs yououo 96ío, oUros ol rvs zt906—- 10 éyov Toig Atyouévoug vx. wUoroU. émiórQtqou£vov 0B v&g mzxóÀtug «vvoU Oi£oosu Aóyog Ori IlvOwyopes &gíxsro ov OL0cEcv &AA lovosvGOv. IlooG£rvevve 0$ 0 evvós Iv9cyOgog xc90tog &zx£ys- G9w«L xci &AsxvovOovoó AsvxoU xcl vOv Ovqcstov 15 zevrog uG&AAov, xel wr yoTc9c. BaAcvsto wis Ba- Oífewv v&g Ascqpogovg' G&ünAov y&g si xo?wosvovot xci cvv éxeivo. 18 "Ove xeviA9e IlA«vov iv ZXuxeA(o wAqvóg, moAÀAC imi moAAoig émiGvs(Aevrog voU Z[.ovvG(ov, xci cvijya- 3 * ? CAR - d e , 9:74 * e 20 y&v avrov ézi vO Cou O0 Zíiovvotog, cvrOG uev qvto- - , ^ , Ml , , qv; zxeocuerqv Ói zowGcusvog vOv oícorovos, , - TOre Ü*X qug. Xvgcxociov &GvÓgce ycooíevro xol vOv e , - ^" Ounoov gu5 &ze«iüsvrov, T09évrc vi Ost rct ? ^ M , ? , , x , , , éxeursiv vc && IAwxÓog éxceive, ztugovoéiovvo 0ACyov 25 u£yc 0^ &Boeys qyywog &&ov Bovd9ocUvn Óswóv yàg Gysv figoróv &vÓoo v cguGTov. "Qr. oxózTQo cv ég mévvog 0 Zfivvoiog, Oucg ég IlAerove roger foyev «i0 , Gg éxeivov uóvov écuévea zoog. QUTÓV wu) épevvaevov , «etrou Zlíavog 30 coTOv entia vi quevog ércigov tg T éGyoce evo. 19 D(Autzxo; 0 Maxsücwv o) uóvov éA£yevo vC zt0A£- AIAIANOT IIOIKIAHZ IXTOPIAX A 69 uuo elvat &ya90g x«l sizsiv Oewog, &AAG xal zteuüeiav &vógstOrar« éríua. LAguGTOTÉAeL yoUv yoguy5oag zAoUrov &vtvOen, «lvtog y£yove zoAAqgg xal CAAgs zo- AvzeLQíug, &r&g ovv xol vig yvoGsog Tüg xcv& rà - , ? - - , £ga' xol vv (6vogíav «vrÀv 0 rov Nuxoucyov Ói& A H 4» , , , viv éx duAizmzOv meQiovGlav éxagzoooro. x«i IlÀc- Tove Ó2 évíumoe xal GsoqocGrov. Zhiuóxgutov vóv Afnoírqv Aóyog &ysv ve ve daa 20 yevéctrat dogóv : xeL Ó xci émivuijoat Ac etw, xL év &pyo 9éc89o. zt&vv Gqó0 pc TOUTO. ÓL& Tuv TOL x z0AAQv énije yi. -xxev ovv xai zog vovg X«A- üníovg ég BefvAOve xel z90g vovg ucyovg x«l rovg GoguGv&tg vv IvÓQv. Qv zag& ToU Z«uacímzov TOU zt6790G ovGíe éc rote ucpn vsum eiaav vois &OsA- goig vois TQLGÍ, v&QoyvQuov uóvov Acgov égóotov Tus 0000, v& Aowurc voic aeAgois sleGs. Ói& veUTC TOL x«l Gs0poeGrog «vrOv imiveu,/ OvL zteQui]eu xgeívrova &ysouoóv &ysíoov MevéAso xci OÓvocoétog. é£xsivot uiv y&o 1AGvro, eoró gue Qoiwíxoav éuaóga uxóbv diagpégovreg Xonuecc yo 19 9oi£ov , xa ijs 7z:60L0— Óov x«l roU zegíxAov vovUtQv eiyov vQv zoógaouw. "Occ oí "ABO noiver 2x&Aovv vóv zfquóxgirov duAo- copíav, rov Ó$ Iloovayógav A0oyov. xcvsyéA«m Ó& z«vroOv o Ziquóxgvrog x«l éAeysv «vrovg ueveaQat 09cv xai l'ehaGivov «vtov éx&Aovv of zoAive. A£yovot 03 o( avrol zov "Inzoxgcvqv zeol v1jv zoo qv £yrsv&w vzig ToU Zlquoxoírov Óo&av Aeffeiv Og uawwouévov: zgoiovGuc O05 «)roig rüg Gvvovoíag ég vztofoAqQv devuicct TOv &tvàpc. A£yovGt 0b 4ogié« ovra TOV Inzoxoétqv GÀÀ ovv cv TOU Zhuoxoírov yg L2 «0. ov, Gvyyotos T Gvyyotupea. 10 15 20 25 30 "Qv. zei0ix& éyévevo Xxocvovs ubv AAxiuóns, 21 10 AIAIANOT IIOIKIAHZX IZTOPIAX A IlAcvovog 0$ zov. 0 uévroi Aic. aod, Brice TL ToU £ge(6voU. 22 Oí xat A91votoi &ovoyri uiv üpatetgovto u- vuX, TO.X(Ao0Uvg Ó& éviÓvvov yutvog ' «ogUu fovs 0b 6 &vadovuevo, Ov év vj) xepaár vouyGOv, yovooUg &v&c- » Qgovreg vÜrOig rírtLyug xol xócuov GÀAov zQ0GOtrov z;eQLU.TITO[LEVOL XovGoU ztgoijeGev. «ol oxAcÓ(ug cUtolg (- ípgovg of zoi0sg vzxéqsoov, lvo. ur) xa9(tocw £xv- vOoUg &ixij x«l Gg érugs. voloUro, ÓL Ovveg vv £v 10 Mage Gv. utyqv. évíxqoav. .98 "Ou IlsguxAéa xoi KoAA(av vov Inzovíxov xol Nixíav vov Ileoyoosr0ev vó &GorsUsGOcL xci 0 zog j8oviyv Btos és dimvogíecy meouéGTIOEV iei yag éméAums TX yo5ueto cUvTOUG, OÍ Toe. Xo veLov veAevtaav qt90— 15 zt060Lv G AA Aog Z;QO7ELOVT 6G GGzso ovv £x GUUTOGLOU az: eAUGavrO. 24 ./eomo£m«s 0 Keiog 0 vov XXgcovíOov zov1jo évvy£ zove iv muAe(GTQu xo)1usvog' sivc weiQtxue zto0g &AArAovg oixeíog ÓOtxxe(uevo Tjoevo vóv tvOQu ztg Gv 20 w)roig 15 quA(c Ótcuévou ueéAuGra. 0 Ob simev &àv vaig G&GÀANAov Opy«ig &i(oveucO9t xol wy Ouócs yo- goUvtsg TQ OvuQ, sirv zegofvvqve &AANAovg xov &AMjAov! - 20 | O9covÀàog 0 AiÉoveUg zxa«g&óobov xol xewmQv 26 évoGqos uoviev. GzoAwurQv yàg vÓ C€Gvv xol xovcA- 9Ov ég vóv Ileugou& xoi évratcO« oixv v& zÀoia vd xereígovre év covg ztvro &cvrov évoy£ev eivev, «ot &zeyoégero cUtà xol «v zALv PEÉmeme xol roig zt&- ouGcÉouévoig xc éci.oUGiv ég vóv Aut£ve vzxeg£yougs' 30 yoóvovg 03 OvevéAzGse zoAAoUg Gvvowxàv 9 &ogaGri- Mor, voUTQ. £x XuxsA(ug 0b Gvay9clg 0 &ÓsAqOg «v- TOU zte9é£0cxscv cvrOv levoo icGog9or, xci ÉmavGsv w.! AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ A 1 evr0v rig voGov ovrog. duéuwvwro Ós moAACxig vig Év gavío OuxvouBijg, xxi É£Aeye urüézore v9 Tvor voGoU- - TOv, O0Gov rÓré tüsvo imi voig umÓbv «vvà zoocqxov- Gotg vevalv &zxocctou£vous. E«v9og 0 zoujtis TOV usAdv (éyévevo 2 ovrog 29 ztoeGfiregog Zinouyóoov TOU Tuegeéov) Aet vv 'Hà£kvov ToU 4yoguéuvovog oU voUrO Éy&tv ToUVO(L zoovov &AA« A4oeoÓíxqv. ime i Ayeuéuvav cvq- ocün, vqv ó KAvveaanjórony 0 Alyua90g eynpe xe éBectAevatv, GAexvQov ovGav xal nro yngdooy z«g- 10 Sévov !Agysto, 'HA£xvoev. éxcAeGev Ou vÓ Guorgsiv &vÓg0s xe uu, menewodiao. Aéxvgov. "Ou I«ugcug Ó Iouvevg Kooíco và 4vóQ , vov 21 T0TQ0g CUTOU zéguóvvog , vQuixovte uvag Bopídero. zoegcAcfov Ói vqv &oyuv usovqv Cuobxv &oyvolov 15 &zémsuwev «vr. "Qv. Zloyévgs Aefov ze«oc zhiotíuov vov Kaov- GríovV vOUuLGu OA yov épq Gol 0à $ol v0G« Óoicv 06x qoeci 61e uevowgs, &vOUge«. v& xe oixov. 20 £üóxs. Óf mcg 0 4ióviuog ueADexoreoog sivo. Qsgsxvüns 0 Xugiog vov Bíov &Aysworero &v9oco- 28 TOV x«réorQeyt, ToU z«vróg «UvTQ Gopuevog vAO . q95ugO0v &vcAcoO£vrog! xci ysvouévgg evvo aicyoxg Th OysOg vqv ix vOv GvvQ?9wov xus Gvvovaíav. 25 OmÓrt ÓÜf vig zQoGrAOQv émvvücvero Omog Ówtyor, Ó.& vc Ozmg vüg x«v& vqv 9uQcv OwtíQug vÓv Ócxvv- Àov quÀóv ysyovóra vg GoQxóg éÉméAsysv oUvQ Oi«- xciGOu. xol 0 ztüv cUroU GGQuc. Aéyovo. 0b ZfuA(ov zoiüsg vóv 950v vOv év ZhjÀo wqvícavve ero) voro 30 zoujget. xo9qusvov ye év ZhjÀo uev& vv wodrov €ÀÀ« v& TzOÀÀC qaGL zéQi vüg ÉémvtoU Gogíeg six&iv 12 3 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTORIAE E xol à7: xol voUtO, uwnÓcvi vOv Osov $rocou, xci OuoG ovóv qvrov 10£oc BeBwowévea P172) eM , 0U ? ueiov vv éxcróufag xaro)vóvrov. vuzio v«UtQgs ovv cio xovgoAoyíag Begvvevqv tquíev é&érev. Ov yàg Ó7, Óvvauc, z&tíOtwv $ucvtOv ur ysiüv ix" AAsbavOoo và duA(mzOv, si ys zeígovg &xovov &ivat ruvag xóouovg A&yovrog Zlquuoxoírov v oig 6vy- yop 0 0i rjvuitvo. pao TOU évOg xc xovvoU xoa- tv. zócov Ó' &v ix CUT "uóxorro éyéA«osv 10 «vr0g, ví Ósi xal A&yew, c) £gyov voUTO qv; 1 Teyoe 0 AiyvUxtiog £o uev égoijto "ij émigapíta Ó,xívy xal svvsAGQg OÓwsBío, vyuewóerro aO odiay Oujysv' émsi 0b ig IléoGag aq(xsto x«l ig vQv éxe(- 15 vov rovg yv ékézsoe, v0 «996g vv Gwiov ovx évey- X€v, vzo Óvcsvrsoíug vOv f(íov xovíovotys, vig tovQ1us &AAeEcusvog 9verov. 9... "Or dspexvüqs 0 IIv9w«yógov Oi0cGxeAog iuzs- Gàv ig vv &oocGcícv zoovov uv tógov (OpOr« 9:g- 90 uóv (dx Ouowv og wv&cg, vorsgov Oi ngu, uev& Ó5 égOeugíacs. x«l ÓOwAvouévov vàv cagQxav ég roUg q9sigeg éxsy£vevo vobis, xal ovvo TOv fov ueviAAaEev. 9 - AgwovoréAns v&s vov HouxAst(ovg GvrAag xoAovué- 95 veg, ztolv 1j xAn9 vet vovto, qoi Boutoso xaAciou. «Urcg' ims Ó' éwiümnos ynv xoi 9dA«vvav 'HooxAug x«l &veuquAóyeg svcoyérug éy£vevo vv &vOgaztov, Cu ea E Ye m AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAX E 18 TuuGvtsg «vr0v qv uiv Boutoso uvijumv z«o' ovózv éxoujGevro, "Houxe(ovg 0i zgoGiyógevaav. "Oc. &vodrijaa Àóyos éaci ZhijAcog qvc& ày Aio 4 dAa(av xal qotvuxe, Qv Gyau£vqv Tv Aqr sv9Ug &zoxvijGcet, réog ov Óvvauévqv voUto ÓgdGot. 5 "Exauswovóag £vc siye voífiova, xal evróv óv- 5 zOvrc' ei zove 0b avtov £Ócxev ig yvagsiov, avrog vzéusvev oixo, 0t &zogíav érégov. £v Ó1) vovroug vis zsguovGíug Ov, vov llegGOv BciAéog zéuwevrog &vTO zoÀv qgvGíov, ov zgoc5x«ro' xal si vu& éyo 10 voO, usyeAogoovéoregog qv roU Ói00vrog 0 wu) A«Bow. "AEuov 0$ xal vo KaAavoo voU IvÀov véAog éxcwé- 6 Gui GAAog Ó' Qv siz&v Ott xol &yacOvot. | éyévevo 02 vovoDrov. KaeA«voóg 0 IvÓOv GogioTys uaxo&k yn- —— o&wv qo&gag -AAs&kvógo x«l MaxsÓo0L xol vQ fo, 15 OT6 eov &zoAUGCL. &UTO0v éx vOv ToU Goog ÓscuQv , évévioro uiv 1 mod év v xA MOTO zQo- «oec Te BafvAGvos, x«l v và EUA« eve aol zioog ebcÓíav sU uA éníAexvo xéügov xol 9vov xal xv- ze«gírvov xal wvgoívus x«l ócqvqus' «vroóg 0$ yvuv«- 20 Giuevog yvuvéciov vó sic90g (qv Ó$ «vt Ogóuos), &vsA9Ov iml uéGQg vüg zxvgag £ovg éovtqevoyu£vog x«Àcuov xou. x«i o uiv Ag c«vr0v zgocéfaA- Atv, 0 0b aUrOv ztQoGsxUvst, xol roUro qv 10 ovvOqua ég TO ébazvéw Qv zvg&v voig MaxsÓó0t. x«l rÓ 95 uiv O£Ógaro, 0 0$ zsguAmgO elg vxó vxs qAoyóg &vg£- zog &(óTvQxst, xci OU stgóreQov &verQézm ztQlv 3] Ó.sÀvOw. évraD08€ qacw ixxAcymvoet xai vóv AAÉ- Eavógov xal sizeiv Ovw usífovag &vruxcAovg cUTOU KaAevóg xevqyovícato. 0 uiv y&o zgóg IlOgov x«l 30 Ta&(Aqv xal A4cgstov Óuj9Ànosv, o0 0à KaAavóg z90g züv zvov xcl vov 9«vorov. toI Werbe trou M 34 49 Y» Jc uRLEUD uu 4 CET DIE M M e T ^ B me 14 AIAIANOT IIOIKIAHX IZTOPIAZ E Oi uiv Exodo eol üv éevtQv MES "Av eoóis 0$ Grec vio Gogog x0 msg É Qc) xgorj- yeye TQV niv. que yovv ég vqv 'EAA4Óe ; x«l X0Ào0v eoi ev cUTÓv. Te octo xoi et Aot optet iodbs: uo. Ooxet OvvoGOQL.. ikv ydo Grrpe&g yvouue Acfhqvot, xomc- AdAvraL ikv 0$ c'ysvvoUg «cl vomevvgo, ioyvas xol oo uovov éAUmqas moÀAcxig, GÀÀG xol GzéxvEwwE. TOU- vOv &z00tiEig éxeivo £ovo, Xioxocrus ubv xougoOovU- 10 uevog àyéAa, IoÀíeyoos ót aan ySoro. 9 "Agtaror£Ae iG eyrévadqevoc T( £X TOU zovQ0g genjuecco diounóev ézi Grgoe(a , eive GA A TTOV xexGg év roUTQ qocouoxozoAus &Gveptva. teosapvslg 0$ ég vóv IIegíztovov xoi zogcxovov vràv Aóoyov, équst- 15 vov z&Qpvxog mOÀÀQv sivo E&wv megue(MAevo, ijv ueva veUre éxviGoo. 10 Nmqícqv 6v0Aov A9qvoio, sigyctovro £cvroig cl quAozOvog. xer& yoovovg Ó$ v& uiv xoroggoUvrsg v& 0b qvvousvo, &zoAsoev vovjosic uv iv AlyUzvO 20 ÓtvxoG(ug GOv roig ztÀgoUue0t, ztegu Kustoov OE zev- TQxovtre xol éxorOv, év XuxeAto vetveQUxovtO aec ÓLoxoG(eg, àv ÓE EAMGóvvOo Bucxoos ozxA(vou Ób Gadovro cvrols iv XuueAto heces TÉTUOQ8G, vans & éy Xotgovsío. [^ Gooxóv fiaciieve (v0 ài óvou.c: Aeyéren &Adog), Ore 0 "éoEgg émi vqv EAAcÓc iGrotrsvGsv, ég PoÓOó- zv TO Ogog &z£0Qo, voig ÓÀ &É mouiGiv cvvOU Ovve- BovAsve.ur ovroevsvew émi vqv 'EAAGÓc. ob 0b oUx éxeíG0qoov' oxoGro£Qevvag 05 avroUg zivrag é&erv- 30 gAoG6e, ur) ztoujGeg EAAqwA. 12 Ov ÓUvouc, 0i A9qvoíov ux o0 quAsiv vovvo. éxxAqGíug ovoqs Oqvatowg zagsAQOv 0o Zhuuwcónug 11 25 Le COR our ME WE LV TE m E T DM Mmi-— e. € (7T ame "t. k "Jr "e X "d & , - ; ^ . - D '"AIAIANOT IIOIKIAHZE IXTOPIAZ E 15 &ngícero 9c0v vov 'AA/&avÓOgov vo.GxctüExeov. rijg 0b &osfs(ug 0 ÓOm5uog vO vztopcAAov ur éveyuow, nue évuuiiaerco TO ucó vxÀCvTOV ÉxoTOv, Or, Ovqróv O5 vóv ' AAdbovügov à ovtc. évéygewe Toig OAvun(ois. 56 "Heev ài &o« "A9qvoto, Oswóg ig v&g zoAwslag 19 &UvQczteAoL xol émwvwOsLoc z:90g v& wevofloAcg ztvróg uGAAov. Ba«ciAsiav uiv yàg qveyxav Gogoovog iml Kéxgozog xoi 'Egsy9écg xci Gnoécog x«l vv Koógr- ÓOv xcvo, vvQevvíOog 0$ exsugeioqoav éxl vv IHe- 10 t.6rQuTLÓ Qv, &ouGroxoatíe Ób iyoncavro u£you vOv vérQexoGíov' sivz VGTeQov Ófxa vOv zoAvGv xoo* Exoovov £rog 1joyov tijg zt04sog, reAsvvaiov 03 dyévevo avopxía zepi Tv TOV TQU*XOVT( X(TCGTOGLY. TUU- vuv 0b vqv obra &yylovgogov uevafoAqv TOU TQOZOU 15 &i éxouvelv yg, GA yg ye TUTO oux oido. | Nópos xol ovrog Arxós. 0g &v Grote o aéQUt UI] 14 GouoL v0 gairov , zi vta emule cUrO viv; Oumzrswv Ób zoog üvopas BAézovrag. xol voUvo ÓE 7 qv QvAwvrOusvov zuo crois. ovv d&govqv x«l vxó 20 £vyóv zowvQuoavre GUvv &górQco 7 xcl Gov vy Gucm, uaj0$ roUvov Qs, Ort x«l ovrog ei] &v ysogyóg x«i TÀv év &v9gozoug xewtvov xoiovog. "Oct Óvxecovijous yv ^ Avzvxi ziegi uiv vv £x x9o- 15 voíeg &zoxvsuvivcov iv Ags(c mxyo, msol 0t vàwv 25 &xovaíog imi IlaAAeÓ(o: zsgi Ób vàw xrseiveu uiv OuoAoyovvcov , Gupiuo(hrovvcav à or, Ouxotog, £x ZiísAguvímo éyívovro ci s0Quvos. "Ort ix v0 vg Agréuidog Gregvov zévoAov xov- 16 GoUv éxz5G0v Gw&AevO sosdrots ov uv &Ae9tv. oli 30 ovv OwxeGcol zxacyvu xci &Groaytàovg moUi d zt040l xol tO méveAov' 0 Ób xoi cvOig émi vOv gguGOv »- 16 AIAIANOT IIOIKIAHE IETOPIAX E auem En. xol Óux vcUve (zxéxvewvav evrÓv Og 950- env, OU dóvves Gvyyvounv c3; TA, &AÀA& vu o91- Gquevot T viv mous. 17 "Or rocovcov qv "Aoveous deuideiuovias, &i tig 5 eouvOuov ES Exo pev & m Tjoiov, &zéxvsvvOV avTOv. CÀÀAC x«l vol, ovv voU AGxAquzioU vOv [eov Gvoov2Ov GXÉXTELVE TL TU SCG, 0UX &QyOS rovro AOwv«i0L zzeQsi- Óov, &AÀ. &zéxvewav "Avcofimv, xal ovx £Oocav oUre «yvotag Gvyyvowv obTE uenia, zosofuvsoo ToUTQV 10 Gugorégay và voU 9500 zou GGuevot. éAéysro ydo &xovGíog ot 05 usunvog rovro ÓgGcot. 18 'H e£ 4osíov zm&yov flovAm éx&í vwe qaguoxióa GvvéAofov xe SueAAov D'uvaveGsu ^ 0v zQOrEQov QUTQV GL ÉREUCY agi 1 Gm exUGEV: Ore y&Q Gvve- 15 Ang, £xvs. v0 &vaíviov ovv Boégos &vaAvovcsg ls aevo bs, ev eiciov uóvipy éOixatocev và Quvero. 19 Al yohos Ó T9oQO0s éxQlvEvO éefleles éxí TwVL docet. éro(uov ovv Ovrav '"Aoqvatov BeAAsw cv- TOv A(90oug ; "Ausweg Ó veOTéQog &OsAqO0g ÓLOXOCÀU-— 20 veuevog v0 (ucvuov £Óatís vÓv züyvv &gquuov 5e q8.90c. évvys 0b &giovevov iv XoAauivi Ó "Auswíag &zxoBspAqxog viv ysto«, x«l zoOrog 4Oq(vatov vàv &gugve(ov Érvvysv. émsl 0b eiÓov o ÓvxaGvol voU &v- , Óoóg v0 z&90g, vzsuvioOqnaav vàv £gyov avtov, x«l 25 &qijxcv vOv AicoyqvAov. 20 Taoaveívav zoAwoxovu£vov vzó A9qveíov xal usAAóvray &AGve. Au of Puyivoi 5píaavro uev qu égav év vaig Ó£xc vigveisw xe enel 6g Tgo- gàg ex eagijget Taguwvvívoi. &z0GTC&vtov ovv «UTQV 30 dcc 9qGav, xci usuvquévo: vov zé&dovg éogvi]v &yovo, vqv x«Aovuévqv Nqovsíav oi Tagavvivot. 21 AéÉy& Tig Àóyog vqv qum vv xev vro Muósiag -— "v FA MEE: rd AIAIANOT IIOIKIAHX IZTOPIAEX € Tl jn in AU e P e LE rv ori UR IS ^ uBD Cornu "3 S" UNIS P * nod 56. "vl. aed y * ^ vevóm sivo uy ya cvvqv czoxcelvot ve véxva &AAC KogwS (ovg. v0 0$ uv9oAOyqu« voUro vzxio ví; KoA- qí(0og x«i vo Óg&ue Evgur(Óqv aol OwzAdGaL üeq- Sévrov KogwO ov, xol éxixoovioet, voU &AngoUg vÓ veUüog Ói& TQv TOU zouQroU &gerWv. zig Ób rov voÀuuerOg qeu. vOv ze«(ócov uéyou roU vov éveyt- £ovot vois zc Kogív9tot, o(ovsl üecuóv vovvoug &zo- ó.ÓOvteg. S Aqvator xgeigevreg XoAÀxiü zov xov ex Ago gu- 1. 1 ocv cvrQv c»v yv ég Ou6 iA tovc xÀijgove, viv "Lumen Borov x«Aovuévqgv yoo«v, vsuívy Ó$ vüxev c] A9qvà iv và AuAcvro óvouatfouévo vomo, vov ài Aouxqv àéuío9cG«v xer& vr&g Gv5A«g v&g z90g v? D«- GiAs(Q Gro £Gvuxvíeg, eizto ovv v& vv uut oGsov evzourNuero siyov. Tovg ÓLi ciyucAcOTrOovg &Óqcav, x«i ovO? évre 9c £ofjeGev vóv xovà XaAxiü£ov 9vuóv. Aoxsüeuovio, Mscaqvíov xoerqGavreg vv uiv , c , 3 - , NE, X , ywou£vov «zevrov év vr Meooqvíe ve quéon éA«u- " 5 , A A p * 3 , ? M Bevov «vroí, xat vg yvvcixug v&g éAevOcoag ig v« zévoów BeO(tew mvcyxafov x«i rovg &AAoro(ovg «cL uaüév 6guGuzooGTjzovreg vexgoUg xAcsuv' vovg 0S vOv &vÓgov «zéAutov ysogysiv, ovg 02 &zéOovro, ovg 05 &xtéxvewvav. "A9q«vaio. 0$ vfouGav x«l ixsí(vqv vov vügw: sUTVy(ug y&g Ac«[lóusvou vQv somgQayíav Gopgoóvag Ovx Tv&tyx«v. T&àg yoOv zagO£vovg vàv usroíxcov GxLcÓngogstv v veig ztouzots qvcyxatov vois £cvtov 25 mM. Yer POPE E. PORE gae CIS M CERTE ORE radid r H 18. AIAIANOT IIOIKIAHE IZTOPIAZ $ xópuig, vüg Ob yvvaixeg vais yvveakt, rovc 0$ &vOoas 6xog1)909tiv. Zuxvewvvo Ó* Ie Mn &AOvrseg TUg v6 yvvaixag TOV TeAMapécv xci vg Qvyetégac éx! obxQueros 5 ÉéGvqGav. Gygiveta TTG, c $&ol EAAqvioL, xal ovOi iy Batofigous X(ÀQ. x0 ye vQv $uqv vete. '"Ezx& Tiv év Xotgorvéo: uU. nne 0 (Aur zog, éml vO zuo évrt (UTÓG T& ijr xci ot Maxs- OOveg zt&vvsg. ot Ob EAMqvec Óswósg cvtóv xovézvuav, 10 4o Émvrovg xev& z0Àsug ÉveyeíQuGev cvvO qégovrsg. x«l roUrO y& £ÓgoGev GnBaoto, x«i Meyagstg x«l Ko- "oív9uo, xci Ayovol xal Hàsto! xol Evfoostg x«l ot éy vij Anti z:vttg. 0v wv épUAoEs vüg zto0c UrOUG opoAopía Ó dAummtoS , &AÀ' éQovAcGoro mcvrag, Éu- 15 Ovx xal zragévoue Ógóv. 9 'O "Apuuer(dov TOU Geomiéog zig, meguryevónevog GUugerog "Ag mvaous uet xo LAAcv zoAu Ov, r& uiv moore épiero ev xal x«ÀOg' xcvaveAcoO£vrov Ób «Uvro0D vOv OxAOv weis vig ysoGl zo0g xaO9cmAL- 20 Gu£vovg &ycvi£ousvog, sUxAtQg vOv fíov évsAsvca. zt0rgOOsv ovv vóv vecvíav ztQoGsizov, xvOcívav «- TOv Oum«guxog. TO Ói Ovou« «vroOU si TQ much eiüévat, &AAoxoOev sirva. 3 "Or. AexsÓouuóvio, "Iotónv. évv zoión ovra xol 95 uz TOU vóuov xcAoUvrog vvrOv ég Oz Ac, OtL x TOO yvuveGíov ixmqó5oog to(ovevosv, éovsqetvocoav u£v, Or, Ó? zgó Tig Gzcwovufvqgo T"Au(ug xci wy T éco Éycv OzAc courQosv ig rovg éy99ove, &g- uécoGav. OO uiv 4vG6avógog érsQviust, 0 03 rXv Svyavéoa vUroU fr. ÍOvrog éÉyyvqodusvog, imsi xal T7] zaig ign zeroOg GzAsímstO, xol ó 4UGcvÓoog uer vqv MEE RD Pro ETT, UD DIERLT NES E eie E , r , IO Y DUC Sto MIAANOT: HOIKIAHE IZTOPIAZ S 19 TOU fov xattotQoQqv &vegevr zévge ov, 0 0b Gvs- .. Overo 0 Zyyvx6cuevog, ov0» Épaoxsv GEsadui yvveixo. éml roUroig ol Éqogor róv &vào« é&quíoGev' ovre y&o ZAoxcovix& égóvst ovre &AAGG EAAqvuc , qíAov v& &ztotavovrog &uvquovóv xci vOv GvvQquxàv vov zxÀoU- 5 TOV SrgoT uuo. "Ott deeto, ToUg ég "AoxaÓ(av dztogvaAEvtus 5 ngecfievras, &xel év£oav 600v qA9ov 4 xul oU viv 7.906- rere yu£vqv, xaíro. xovogt9oGavrac, 0uog GaéxteLVOv. 'H y&o ov xel roUre Aaxovixd; vóuog ovi voig O Zmegvwtrcig TOv zGQcGyoucvov víovg roseis Gv£AsLav &yew qgovg&c, vov 0$ zévve ztacQv vOv Acvrovoyuv cqeto9e. youstv Ob &zmooíxovg Éci. Bévaveov ót eióévat cgi &vUgc Auxsücipóviov 0Ux env. go- vux(Óa 2 Gum ead x«t Tg Uucycg &veyxi qv' 15 Éyevv. 0E tjv yoO0av. xal Gsuvótqvóg vv z:90G vcUtI) y8 uv xai Qv óvGoww roU Éxwysvouévov otuerog ix vOv roavuctov évv; uGAAov éxmAmvtéw voUg GvvuxAOUG, Be9vrégac vüg Oveog ywouévqgs «cl qofisoorígug uv. 20 "Oti ovx Sv &vógl Ads ovó? caiebin TÓv ztoÀfuutov. oí 0b x«AGg &ycviGéuevor xal &zotuvov- vsg ÜaAAotg &vsOoUvro xal xAcOowg Érígow, xci Or ézaívov tyyovro* ol 0$ veAéoG cguoreUGavreg xol qor- vux(Oog evroig éxuf Au e(ano évoOEng iOdzxrovro. 25 "Ore oL Acxsücwuóvio, rovg ix Towágov (xérag 1 zegaozovoncavreg (véorqoav xal üméwvtwwew (noav 0& o( (xévat vv s(AdrOv), x«vX unvw vo) Ilocs- ücvog GsuGuOg émwumsGQv vi) Emáorn vqv z0óÀw &v- ÜpeióTare xcrfGsuGEv, C0g ztivre uóveg &xoAcupOr var 30 oixíag i& &aéono vig mOAscG. R "AorabéoEnv vÓv xal Qyov émAnSévre, Ove éxe- 8 CJ ST IAT.O C Cte is It - * * "PN. 2, Je. NU APT XI ERAE Up Tte manor ete z d "d. ies 80 AIAIANOT IIOIKIAHE IZTOPIAZ € BovAsvasv avvQ Bayou 0 sóvoUyoc, 0g qv AlyvzriOG, q«olv &vetgsDévre xol xovcxom£vre volg «iAovgoug zaocAnQoqvaw éviqwu Of vig €AÀog &vr «vroU er ézre0o01 veg pocuAxacis ipcous. TQ 2 Beyóg OUX 5 GmÉgons TÓ aztoxvetvet TOV Qyov, Aia yao. xci éx tO woo «vrov Aeg Merqouooyv. ézo(nGs, v0 govi- X0V QGUTOU évüeuxvUpevog Ó.& rovTOv. ptonae 0t «vtov, éÉx&l Tóv y év AlyvmtO yevou.evog &xé- XTELVE X0 ovrog, ag 0 Keufions zQórEQov. 10 '"Ezxsi xci ix vOv Ourigov movida jev ég ZsÀqovs AMyovaa ui. ztxÀcLOzAOUTOV tiva, TÓ TOU "AnóAAovog yopíov iv votg &xecwv. éxsívoug $500 "*" e 58* , , , * HA ovÓ 0G6c Ac«Lvog ovOog cgnrogog évrOg £éQytt . Qoífov 'AzoAAovos IIv9oi évi zeronécoon, 15 rovg /sAqovg ÉmuysuoT)Goat ÓLeGxcztrEUv Aoyog Éyst v& ztegl vv éGvíev xol vOv voízoÓ«, yevou£vov à Gs- GuOv zegl v0 uevrsiov e«vOguxov ztecvoecto. Gcqpgo- viaoevcag. 10 IlsguxAgg 6vQovQyOv AO95vatotg vouov Éygewev, 20 dà» wr vUxy9 Tig éÉ &ugpotv vzcoyov GGG, ToUtQ ur) gevebvos Tlüc zoAwts(og. peris 0b Goo «vróv E éx TOU vóuov véusGtg. ot yc Óvo z«iÓsc, otzteo ovr jj6vqv eUT6), Iáoa2ós TE xol EivOvzzos, &AAG ovTOL ubv xocrc viv vóGov ev Ouoctav emégavov , evcE- 25 Aeígp9 0$ 0 IleguxAgg él Tolg vógotg y olmeo ovv oU ueréGyov vyg ztoAwrt(ag xov vOv zCTQOOV vOuOV. 11 IíAov iv Iufoc vwxQcóeg KopoyuÓovíovg, mccv v9 £«vrov vqv Zuxshíav émxoujcero. siv« éA9owv ig vQv &yoocv yvvog. poo Gzo0i00vet vot ztoAívoug 30 cqv &oyv' o? 0$ ovx 99thov, ÓqAovócu ztezstoctuévoL «UtOU Üquoruxorí£gov 7] xcrà viv TOV Qovcgyov &ovoíav. Óuà vaUr( vou. «cl £v vQ vig ZXuxe(ag "Ho«g veg fovqxsv «vvoU síxQv yvuvóv avtOv Óa- xvUGU , xal cuoAóyeu vrQv zQü&uv voU lAcovog vO you. ZhiovéGuog 0b ó Üevregog TEV doyv elyev &U [LÀO 5 ztegumeqocyuévqv voUrOv TOv vQOzOv. vcUg uiv éxé- xv«ro ox éA«vrovg vOv rergaxoG(ov, &&osig xal zev- vWostg! z:tov 0b ÓOvvauwwv ig Óéue uvgucOag, Üzzeig 0& évvscxwGyuA(ovg. T) Ób zóOAig vÀÓv ZXvgaxoctav Auuéouv. éxexooumqvo ueyíovoig, xal velyog er, ztegue- BéBAqvo owvquAOvarov' Gxsvq Ób siyev fvowwue vavolv GAAcug ztevvaxoo(cuig, ve) 6«vgiaro Ó5 evrT) xal cirog ig ÉxavÓv usÜ(uvov uvgutüag. xal omAotQxu vsvq- cuévq &ozío. xci uwayatocug xol Óoogacu xal xvquuict xai (ogab. x«l xevaz£AvoIg" 0 Ó$ xovaméAvQs evouuc qv «vvoU ZfiovvGíov. siys Ób xol cvuucyovg zcu- z0ÀAovg. xal ToUroug émiüugodiv 0 ZhovvGiog &à«- ovv deücuéviv Geto nv Goynv aexviod au. GAA OUTOG ys agoirovg uiv axéxvtUvE voUG GÓsAqoUs &L OE 05 x«l rovg ví(oUs faic &zocqayévras xci v&g 9v- yarégug xeruiGyvv9't(cag sivx (zxoGquysíoeg yvpwvasg. ovOslg 0b vcÀv &zx' «UvroU regis tijg vouttouévyg év- 4sv' o? uiv yàg fOvreg xovtxovOnoav, o? Ó xcva- vuxO£vreg ég vÓ zéAnyog é&egogiqaav. voUvo 05 &mqv- TQ6sv «vrQ, Z(ovog voU Ixzagívov émi9suévov ri) &gyT. «Uv0ó Oi iv mevía uvgía Outycov xavéGvQsvs vv Bíov yuoctóg. Aéysu 0$ OsOmouzog vxo vig &xga- vOzOGíug Tijg (yev cOrOv ÜOi«q9«gqvar, v&g Ote, Gg &uvÓoov BAézew: &stoxe188 9 iv vois xovgs(oig x«l ysAcvozoLsiv. x«l iv và usGewvtvo vus EAA«0dog do pnuovav QuevcAet, Blov Ü.tvrÀAGV &Ayewóveov. x«i qv Ósiyuc« o) v0 rvyOv roig &v9'gaitoug ig G990- AELIAN, II. 6 IM TU enu" u. udis hu LINT v^ PENES T79 VT 'qwTOEmA aM B v.» Lp UTE 4 cns ' Kum o - DESEE "ASIE TERN deca p S. AE - | AIMANOT IIOIKIAHE IZTOPIAE S t 81 - h2 10 20 25 30 DOKN TS. ;i AM Eg. 4n AIMIANOT IOIKIAHE- IETOPIAZ Zo , e -— " 3 E a UP" cvvqv xal voÓxov xocuov c TOU Zliovvaíov ik vÓv TuAVLOUTOV. ég ovre rase uevooAxg. 13 KoAog TÓ OeuuOvLOV ézi vQuyovíav rvQtvv(Óag un) Qyov, &AAC ] zeQcyoruc éxvoifov rovg TvQévvovg 5 zírvog Obxqv 1j zt«íócv 96 epMexov: urpovevovtet 0i vo EAAvov i& eidvog xci ig iyyOvovg Óiwgxéco, ciós, 1 r& Iégc vog év XuxeA(a xol 7) vv Acvxcovioov z&gl Bóczogov xol 1) vàóv KvweAióov iv Kogív9o. e , X , Ld A E , : , 14 Hyusgovocrov 0s Zl«gsíov TOUTO TO ÉgQyov &XOUv(O 10 ToU zt&100g vov Torcozov. Aoífatos 0 Toxavóg éxe- BovAsvGsv «vvQ uev xal cAAov &vÓgOv ox Gqavàv év Ilégocug qv Ó$ 7 émovàm iv xvvqyscío. meg ' e P" , '" 5, M , zoono9ov 0 Zl«gsiog ovx émvuisv, &AÀ« zoooratag cvroig Acfsiv và OmÀ« x«l rovg iuzovo, éxéAsvotv , 3 , ' , A ^ ' e ) 15 «vrovg OwxrsívocteL vo. ztaAvo, xo OguuU éviÓGv | TL ovv ov Óg&rs voUTO sixsv éq 0 xal oguQcoore; ot 0$ iOovveg &roezvov &vOgóc BAcuue &veorcAncav vov óouQv. TO OÓfog Ob xvvoUg xwrfoysv ovrog, Og xol , " A] * A ? , Ld ei &xfaAsiv v&g aiyueg xol equAncG9e«, vOv Vrztov xa 30 zoooxvvyQoc. zf«gstov xci écvrovg z«goa0oUvot O TL x«l BovAotro zQcvrsuv. 0 Ói ÓtéGvqosv &AAovg CÀAAQ, xal vovg uiv éxml v& vig IvOwvxo OQue catém eue, vovg 0t iml rà XZxv9waue. xol éxsivos £uswaw evvà ztocof, Ó.& uviung &yovveg vv svegysoíav. Z 1 , VET ? »" » ? 95 Zisuíouuuv qv A4GGvoíav &AAo, uv «Aog &óov- , /, ^ , , GV, Goeuorra OS éyévero yvvovxov, si x«i qsA£- GreQov iyomro vQ x&AAet. Gguxouéviy 0$ z.90g v0v rv ARE AIAIANOT- IIOIKIAHZ IETOPIAX 2. 98 / '"Aaavoíov BociAéa xAqvr) xova xÀfog vüo gag, 0 0i a * - 9 , AY. ? e » , &yrvyOv vi] &v9gozo occ) corvus. 21) 03 qjvuoev &x rov faciAécog vuv B«cíAstov oroAqv AeBeiv xol m£vve quegQv vüs AGíag &obcu, xc v& vxo reUTQs ztooGvat- rÓusva OgGGoi. ov0b vue &ívQosog wrUquocv. émcl 0b éxc9uosv «vvQv Ó faciAcóg imi voU 99óvov, xal &yvo Ói& 4&t90g xal yvoyuus &yovoa mavra, moocévaks TO(g Oogvgogoig «Uvróv cv faGiAÉe xrebvou «xol e M bd ? , , iJ , , ^ oUrQ TQv vOv 4GGvgíov &gynv xavéoqys. A&ysu OP r&vr« Zeivov. COMINUS dde. Pide tdi t PER "a2 a1 Te amu tipi aree YN VACCA). 10 Xrosrov 0 XiÓowiog A£ysvat vovgr xal zoAv- 9 rtÀt(e vzsofeAéoO9«ei. GmsUGeL. cvOgomovg mcwvtag. a , c es , ? mw A , xci Osozouzog 0 Xiog ze«ocpeAAsu cvrov vOv ov - ^ , » e x (v A ' vn] vov GQoawxov Ouaézg), qvzsg x«t Ounoog xovc Tqv . éeUTOU ueyodóvourv. dome ei9uoTo &&eroaygüsev. TroUTQ y& wv ovy sig zv qàós . X«rGÓQv CUTOU ró Ogizvov xci xorcQsAycov «OrOv, GÀÀAX zoÀÀcL uiv zuornocv yvvaixeg uovoovoyol xal evAqvoíÓsg xal éraigot, xcAAsu Ótezto£zovaat xal ópynovo(íOsc. Otegu- Aoruueivo 0$ (Gyvoóg x«l zo0g NuxoxA£éa vóv Kozgouov, émel x«l Éxeivog zQ0g «UOrÓv. «v Oi 5 QuuAAM vmio ovÓsvog GzovÓc(ov, &AÀ vmig TOY zostQuu£rcov. xci zvv9avOousvot z«g& TOV Cquivovuévov và ze GÀAQAotg , eia. &vvequAoTIUoDvTO Éxdvsgog vzxtofiaA£- G9cL rÓv Évegov. ov uwQv ég vÓ mavvsAlg év vovcvotg Óteyévovro' &ugorsgo! y&Q Buxíov 9avérov £gyov ;j éyévovro. "Or AgíGruxzog éraíoov corà vwov 00voou£vov Baovrava zoÀÀG uiv xel (AA mgóg «Ovrovg eixs ÀU- zr &vaGr«ATUX, xol vcUr Ob £v mwQootutotg ' &AÀ' Éyoye «o mag Uvu&g ovy og GvAAUzOUMEVOS, GÀÀ ive zGv60 vu&g Avzovuévove. 6: 15 25 2 30 | AIAIAN or IHOIKIAHE- IroPrz £z. Po 4 Ort Tocrezde ZIVUV Ggóoc imjva Tiv uvm, TO éyxouuLov coTQs ixeivo émAEyav , OT, àv Uo TOzQ Qu«gógoc éco, yvurácaoQou. qv ód cv &Gua &muv- Ato0v oUTO) XCÀOULEVOV. Kol Aa£ovqs 0$ evvovoyQv vx vov zei00g zteqo- oec, xc pvróv Évov, xcíto ynotazav Bo9vraca. OuoAoysi Ó& xal 'OÓvocsUg «vrOg zoAAC tiÓüÉvow xol veyvítQg cvvOv sivo, ex OgyoroGUvy) oUx &v uot éoícGs.ev fooróg GAA08, 10 zUQ T tU vquGaL, Out ve EvAa Ócva xscocat. x«l vQv Gys0tav O5 ov Ósu9elg vavzwyQv, &AÀR OU &vvroU TQv vcyíorqv sipyccovo. x«l AyuAAevg OÉ, voírog Gv Gzó voU Zfióg, cUrOg ÓwxxOmTEL và xgéc, OÜsiztvov coig ztao& vv Ayauv &quxopuévoig zzo£afleauv 15 eUTQézGcL GztevÓOV. 6 Xióvog zorà zuixvovoqus dosvo O faciAsUg vOv Exv9Gv vwe yvuvóv ówxxegrsooDvre si óvyot. 0 O2 QUTÓv &vviQeTO el TÓ uéremOvV. éuyoi. TOU ÓL oU : gnigevtog LoUxoDr citev ovOb iy mzüg yàg uéro- ..20 ztOv elut. 1 Zquoc9 vs o 4Iuoctévovs el £ueAAe USO vOTs- guías égecU'at enn Aaoéo GÀÀ& éxsivog ys Óu& vüg vv- 4TÓg TyQUzv&L zw«04o, OÓw«ggovr(tov ÓnAovor. xol éxuovOdcvaov vaUvc 6 £usAAcv égsiv. 0 voívvv IIv9ag 25 éx rovrov £uol Ooxsiv ém£axomtsv ég eUvOv, émuAEyov «vrov và ivOvuwnuera SAAvyvíov otew. 8 "Orvs 'Hgouoríov GméQevsv, "AA&&avOgog OzÀ« cUTO ég vQv zvgov évéfaAs, xol yovaóv xal coyvoov TÓ vexgG Gvvérqgbe xol io0qc vqv uéye vuv év 30 IlígGeug. &zéxsipe 0b xol rovg zAoxeuoUg vovg é«v- TOU, Ognoixov zt&90g ÓgQv xai uuuovuevog TOv AyuA- AIAIANO'TT HOIKIAHE ! ISTOPIAS Z 85 Ada vóv éxelvov. Bueióvegov à cd O'eguórsgov éxe(- vov éügacev ovrog , vv Tv Exfevávov dugoztoÀuy zEouxs(QUug. QEÉyQu uiv ovv Tác xOu«us 75g £cvroU '"EAAqvuxà dÓóxst uou Og&v* émigetoQoeg Ó voig v&(- qs0wv , &AÀ. évroUOn éxévOsu Beofiaguug AAéEnv- 5 0gog vÓ*, xal v& x«v& vqv GroAqv nusube, 9vuo x«l &govt éxvrgémov z&vva xal Ócxovorg. "Or. 'Hgouwríov ig '"Exfévava &zétave. wget 0s A4óyog '"Hgeuocícovt uev TOUT eUrgeztua D jveu vé&- 490 ; AAc&avügov 0$ «vroig &zoD«vovra ygroactu, 10 ur ye q9daot r0 éml và ueugexíg veAsaObv mévbos, émiAmfsiv Ób vÓv voU ' AAdbdivógov eevecov. Eiva ovx &£óv. Goggocvvg usycAg (iuol uiv Óo- 9 xci), ei ye «ab 1) Doxíavog yvir vó Doxícovos (uvtov t , - id) ég0gst, xc ovOLv éÓsiro oU xgoxoroU ov v«QuwtiVL- 15 Óíov ovx &vafloAns ovx ÉyxUxAov ov xexgvgüAov oU xcAvzTQUug ov DozvOv uwovíGxov; quzxsiysvo O2 z9O0T;] uiv Tjj G0990Gvvg, Ósvrígo:g ys uiv Toig - z090v6Lv. Tyj Eav9íxzg 0$ 0 Xoxocrqe, éxsl ovx vflovAsto 3 tO éx&(vov (uttov évÓvaacO«t xol oUvog éni rnv 9éav Tae xzouz5s BeÓítsew, Égw 09g Og ov Qecgoucovcc $ecooncouévy ó$ u&AMov Badí£eu ; '"Pouaíov à «( zmoAA«L yvvaixsg xol và vzxoÓq-1ll. uere vcvr& qogsiv roig &vOgdcotw ei9uGuéver s(aív. — 95 Zsi voUg zr&iüeg roig GGrocycAoug £&ezxavüv, rovs 19 0$ (vÓgag roig Ogxowg. ot uiv 4vo&vOgov sivau A&- yovót róv Aóyov, ot 0$ duA(zzov vo MouxsÓOvog. oz0- végov Ó' &v Qj, ovx 0g8g Adysvou xará ys viv. &umv aoc. xal iGcg ov zttocdoEov ei ur] v& «vrà &gz- 30 did éuol xal 4v6cvàoo : Ü uev y4o érvg&vvat, éyà .0$ àg poovó Oz4ov i£ àv 5 v0 A&y0iv &g£ox&t uc. AIAIANOT "ROTIANZ IETOPIAE A 13 "A4yqetAaog 0 AoaxeÓcuuovios y£ocv Tx àv &vvzo-- Ónrog zoAAcxig xo cy(vov mgotjst, vóv voífiaava zegi- BaeAAOusvog evvOv, xol vete £o9vvog év aoc yeusgto. qvwiGero Ó£ vig eorOv Og vtavixOTsQU vig TAURO 5 émuyewgoDvra' 0 Ó GAÀ ot ye véov qol vOv zo- Avv dozsQ ovv zou ztgüg óv v£Azv &zoflAézov- Gv Éu&. 14 . T( 0d; ovx qj6av xo of quA0cogor và ztoA£uue cya- $0í; éuol uv OoxoUGww, si ys Aoyuvav ubv eiAovro 10 é&cxig Gvrgevqyov Tegevrivou, MéAwGog 05 évev- cQynGs, Xoxgcvug 0$ iorgoarsvoaro voíg, IIA«vov i xal «vr0g ég Tévayguv xol ég KogwS80v. «qv Ói &evopovcvog Grours(av xci Gvoovqyíov zoAAoL uev xol C ÀAoL &Óovat xol evvog 0$ ouoAoyst &v roig zsol Kugov 15 Aoyowg. Zlícv 05 0 Ixuzmogívov vqv Zhivvoíov vvgav- víOx x«réAvGs. xci EmeuswvovOes poworaoyov év AsUxvgowg évíxos Aoxsüatuoviovg, xol vàv Onfatov xci vv "EAAQvov zgdQrog éy£vsvo. .zoAA& Ob x«l Zoqvav ozio AO9qvaíov éxoAwevGocro z90g Avzíyovov. 20 obDüiv y&g Ow(GsL si/vé vig Ói& yvoywnugs ovquaé vwveg eive 0t OzxAov. 15 — 'Hwíx« v59e SuArtxS qQo&av Misvispotos; Toig égiareuévotg TOV Gvuuu ao vuuco gary éxevqv émjo- Tu6av , yotquerce uj ucv9dvsiw vroUg zoiÓ«g cvrOv 25 M0 uovcuxiv O.0&GxsaQai, mocGGv xoAccsov Tqy5y- GcuevoL B«gvrcvqv sivaw veUvqv, iv Guovaía xc &uoDío xevauve. | 16 — "Or Poux vzo Poyov xol PouvAov éxvío91 vov "Agsog x«l XuAovíag scíÓcv. qv Ói «Urq uí« rÀwv 30 Aivsiov &zoyovov. 171 "Ore ig XuxsA(av xjxev EvOokos, you «r9 z04- Aqv Óó zhwowvGtog vijg égí&sog Os. 0 ÓB ovO£v vi zog Tt«UTC D erenisne ovÓ eel) &guxouqv. simev 'ooztguvel z90g mavóoxéu &ycO90v, meg o x«vxysro llA*vov, OuoAoy5o«g Ort u7) Ót éxcivov &ÀAA& Oi& voUrOv &gíxero. Aiyvztíovge qal Oswóg éyxagrsosiv vatg Bacc- m" voig, xal or, Qüvrov veüvu&ésvat &vryo AUyvzvtog Gv9s- BAovusvog 5 v&Aq9ig OuoAoyxcs. zxa«g& Ivóoig 03 «t yuvaixsg t0 «UTO ztUQ &zto9«voUGt roig &vOgacuv vzto- uévovG.. quAoruuoUvreL Ói zsol rovrov a yvvaixag TOU &vÓgOg' xol) xAQoc AcyobvG« Gvyxcetat. 10 EX0Àov ig vv vozig X«A«uivos u&yqv écroarQ-19 yq6s, x«l Óvo veOQv MeyagíOov xoctQco«g uevefiBacs GrocTQyoUs AvvwxoUg ig eUtOg, «cl và vOv zoAsuiov OxAa Toig oixsíoug zttouOtlg x«l usQoouuoOcig Ou &zctQgs z0AÀoUg vOv Meyagéov xevéxoUsv &vostAovg. 15 éxg&vqGs 0b x«l roig AOyotg e&UtQv, ov AOyov Óswo- vut. GÀÀAG ÓvU cvvOv vOv dAfyyov vo mA£ov éveyxa- uevog. &oyaíag y&o 9"x«g G&vo(tag amisi mávtus "Avelovs zog ÓvGiw xsuL£vovg x«t TO métQuOV «vroig £9og, rovg Ói Msyagsis exi x«l og évvys vs- 20 Oeuuévovg. &Exgwwuv 0b vqv Oxqv AcxsÓctuoviot. "vio ig Aexsüntuova &qíxsvo Xiog, yégov 01,20 ev, v& uiv AA Actor, qjoetro 0$ exl v yqoc, xal vQv ToUyc TOÀUEV ovGav ExéLQUTO Betpii ápavitew. megsADav oov eizev éxeivo Unio Qv xe cepxero. 25 &vaotag OUv Ó Aoy(üeuog ' Tí Gy ég ' oUtOG vyiuig &izmo,, 0g o uovov iml vj wvyn vó wev0og, GAAG xal Éml vj xsq«Ap zsgupéogsu; x«i i&éoos và vm «vrov Aey9évra, OwfiiAAov roU Xíov vov vgozov &É Qv £cg&ro. 30 Ovx &zuí(ov Kaicng iml vàg Ao(cvovog 9voa«g 91 gowrGv, llouztog 05 éxi vàg Koovímzov. 00 yàg , e , - ES éxel uéye lüvevvo Uzsgepgorvovrv vOv vC u£yuGtO , 3020 V) 3429 32989155 ? v P «vvovg ovijget Qvvap£vov, &AÀ £O ovo. «orav, xat- TOL TOGOUTOL OVT&G viv &É(oGuv. ov y&o Coysww, cg &ovxev , &AAG x«À0G dioyer &fovAovro. H "EAsys Ówmov ZXioxgcvquo zegl voU Ociuovíov voU Gvvóvtog cvrQ z:90g Oscyuv xol zfquóóoxov xal z9óc GAAovg zoÀAoUg. qowvmQv zoAAcxig Épaoxe 9eío ztoua ? - , , , GvyxsxAqoouévQv «vrQ, Tx59 Orcv yf£vqvoL, CE uot .10 15 20 25 ' qol equatvsu 0 uéAAo zto&vrewv rovrov izovgoztv, z.goroéze. Ób ovOémore. x«l «v zAw ikv víg uov qol ' vàv qíAov &voxowdcvet vzéo vov, xal éxuyévyg- TL J| povi] éxeívy, zttAw &zxovoézev «el £uol ubv cvvQ GvufovAsvs, oUro, £y 0$ v cvufovAsvouévo MOL' xc ovx £O ztotvrsww, éxopevog 71j 96(e zT9ogoi]- G&L. zx«gsíyero 0? utgrvoa Xogpióov vóv l'Acvxavosg* &vexo,vo Gero yc «vr Or. uéAAoL &GxiGev GviÓLOV ég Neuéav, xol sv9vg vzxcQyoué£vov Aéysw 7) pov1) é&xeyévero. xal ó Xoxocvuo vóv Xeguíüqv OvexcAvev ÉysoOa, Qv siyero, 0 0^ oUx EmsíG0q' ov jv £g Ó£ov Ganveoev QUtQ 1) Gz0vOYj. "Ixnzeoyog Ó Ilewwovocrov zteig amosGpratog Qv TOv IewwrQdrov axe Gogav«rog qv Aveoov. | ovrog x«l v& 'Ouxggov Ém« zoQrog bxouiGsv ig vg 4g ijvas, xe. qjviyxece ToUg Qo oovg Toig Towoihu- vetoug eUt& GÓsiv. xol em. Avauoéovto. 02 cÓv Tyjtov ZzEVTuxOvtoQov &eveudev, 1 Uv& (CUTOV z0Q£UG]j Gg (UtÓv. Zuwovíóqv ó$ vóv Ketov 0i Gzovórs &ycv &sl eol QUTOV EUJ6, ueycAotg eigous Og tO elg z&iíQmcv xol uuoolg" xc yo gc qv guioyoijueros Ó Zwei, ov0sls &vvupiisa. £oyov ài qv Gg« rovro TO Ix- zoyc 1] ztgl TOUg zezeiÜsvuévovg czxovài. e éfovAsro 0xÓ zgooq9ueri. vO £cvroU AO9Tvaovs zat- 5 OeUéGOc., xol BeAviOvov cUvQv Ovrav &oysuv £aztev- Üsv' ovx Octo y&g Ósiv ovOsvi g9oveiv cogíag, &r& Qv z«Aog xci &yc90g. A£ysu 05 IlAcvov voUva, ei Ó7) 0 Ixz«oyog IIAcvovOg éovu v Ovrt. "Or, "Avruxóv voUro v0 &90g, Orav O foUvg &z0- 10 Gpuyn, vOv uiv GÀÀAov &zxoUnugítovrat, xgívovvsg &xcGrov év vQ u£gst qóvov' xav«ywwoGxovo, Ó& vig ucyetoug, x«l A&yovau vavrqv &zoxreivat cvtóv. xal B s T - e , - , * ^ LI iy y v«Uvc quéoc ÓgO0i, zluzoAux v5v éogrQv xa- AovG. x«i Bovgóvia. 15 IloA(agyOv qeGu vóv "A9qvaiov ig vocobrov z9o- 4 tA9eiv vovgijo, QGTs x«l xvvag xoi GAsxvovOvas exec vovg oig éyatoev éxxouífew | &zotavovrag Onuocte. xci émi Qv éxqog&v «vrQv mzagosxcAsu voUS QíAovg, xal &&ozxvsv evvovg zoAvtsAGg, x«i émuorqucvo cvroig 90 &vaGTQGug éxvyoéuuora xcv cUrQV ÉvEXOAQTTEV. "Or. NqAsbg 0 KóÓgov v9e BaciAs(ag &uoupncas D azxéAure v&g AQOnvag Óu& vO vv IIv9íav MéOovei viv &xqv zteguctipot ég &xovxiewv oveAAOuevog. rjj N&&o 0b zgocoouío9€ ovy éxov, &AÀ' vxo yeudvog Buxot'eís 25 &z&gau. 0$ BovAOusvov xavazvéovreg évavríot &vsuot üiexc)Avov. &zogoDvr, 0$ aUrO vzio vOv évectOTOv, of utvvrsig ÉépaGav. Ósiv xat«gtTjva, ó GroarózxcÓov, Og GvuzAsOvtOv z0AÀQv o) xa9«9Ov r&g ysigag. ztgoGszoujGuro Ó7 xal cvr0g &zoxveivai vwvo zeiO« 30 xal Qsiate. xoO9eQuoU' x«l «vos &veyo oras, xal vovg GAÀovg ÉxsiGe vovg GvveiOOvag éxvroig. ov yevouévov I MATANOT gon IsrOPLm H 8 5 10 15 d 20 25 30 ra d sh in. "s Ecos d - jM xr: dy VO LWA P Ys Ld MINES AU. WA UST wies AIAIAN OT TOIKIAHZX IZTOPIAE Ho xe yvocgcvrov :ubob coroUg iu nejumev, oi à oxwev vqv Na&ov. NuAsog 0b dg vQv lLowvíav &gí - x&to, xul zoQvov uiv oxics MíAqvov, Kágag é&sAd- Gag xal Mvyüóvas xol AcAsyag xo &AAove Beofegovs, &p' àv al ócÓexo zAsg inj oaem iy Icovíg. sil 0i ois, MíAqvog Egscog Eovgcl KAetouevel Ilot- qvq A£fsÓog Téog KoAopóv Mvovg Ooxcw Xcuog P772) Xíos. xci &ÀA«g Ob zoAÀkg vGT&Qov QxvLGE TtÓAELG éy c1] jmetop. Tàv aoyaéa gai OocxQv uyóéve éxícvactuu yocuuova &AA& xci évouitov alGyuovov sivot zt&vreg of «qv Evooqv oixoivreg fBtofaoot yoro9vt you G.v. oli Ói év vi Acía Gg Aóyog éygOvro avroig uGÀAov. &v&ev voi xci voÀudoL A£ysww ub vov 'Oo- gé« Gogóv yeyovévot, 6ogxo ovra , &AÀ. CAÀAcog OUS wv9ovgs «oroU xe«vcUsucaGOnu. veUor vOgoricv Aéysu, ei cQ) zw.6vT05 vxo v9us Cyoauuetíag xcl cmou- Osvoíag Opcxcov rexwnguooaL. "AÀé&avOgos Ove Zagstov eiAe, yctuove s(ovía xal éxvroD x«l vÀv q(Av. ivsvQxovra 0i cav oí ya- uoUvreg xol (6cgu9uo, rovroug oí QéA«uo. mv OP 0 &vOpàv 0 UzoÜücyOuevog xoi éovuov avrovg £xavovri- xAwog' xol ixéovy xA(vy dgyvoosovs qv, 1j 0$ avroU qovoózxovg, x«i xsxócuqvro züGc. CAovQyolg «cL zto(xAoLg (uecious vqus B«oBaeouxs uéyo uito. Guu- z«o£AcBs 02 ig vÓ GvuztOGtov xol vovg iOto&évove, xal xurÉxAwev GwtuxQoGOmOvs éxvrQ. £v Ób vj cvm &(Or.Ovvo e vs CAAcL ÓÜvveuew, ai zs&al xal ai vav- vuxeL xo ob (ztzxseio xol et zosofsto, O5 xai oi ztae- zi0xuoDvreg "EAAqveg. xci éyévevo. và Osimva zog GCÀzwyye, TO uiv GvyxAqvxov uéAog cÓovGug, Ovs &vrOoUS ÉyoXv zma«giévou imi vov Óaiva, v0 02 QvoxA- AIAIANOT IIOIKIAHZ- IZTOPIAE Ho 09] TixÓV, Or6 éGquowwvev &xaAAGTcEeOD oL vcre 0b qju£oag xo ens TOUS y&uovg &Q)vsv. &gíxovro Ói xol uov- Govoyol xc bztoxottat , o? uiv xeu gotas o? ó$ rg«- yes, zkuzoAAo. aj6ev Ó$ «cl éx vijg Ivvajs 9uv- uorozoiol Ou«zzoézovvsg, x«i £QoEav 0$ evrol xoavsiv 5 1Àv &AÀov vv GAAcyoOev. Kíucv 0 KAscvotog é&egyaGazo quot vov véyvqv 8 Tqv yooqueav vzopvouévqv £t xci &régvog vzó vàv z190 &OTOU xal &zeígog éxveAovuévqv xol voozov vuvà iv Gzagy&voig x«l y&Aobw ovcav. Ói& vaUvd vo xol 10 uuG9oUg vÀv zg0ó «vroU zQoOrog éAcfiev &Ópov£govs. "AoyéAuov vov Maxsüóvov vUgavvov (ovro yàg 9 xai IlAGvov «vtov Oóvoudtzt, xol ov facuAéx) vc zc Óix& «vroU Ko«rsvag égao9slg vro vvQavvíOog ovóiv qvvov 3g éxsivog vv zeuiduxQv QoccO9q, &ménvsws 15 10v éguGTQv, Gg vUQuvvog vs xol svÓc(ucov &vyo éGóusvog. vosig Ó$ v vévragag muégag vQv vvgavvíóc xuruGyov, z&Aw cvrog émwuovisvOslg vp é£véoov éveAevvuosv. sim Ó' v mQemo0£ovavov éxsuxeiv vg0e TÀ MexsÓovixà Ógcuort vÓ Émog éxseivo 20 , e - [r4 TEUXOV Og éréQO vig 6 xaxov TjX0tL VEUJEL. "Occ OLewevoaro evrQ qaot "Apy£Aaog TOv 9vya- véQav piov Óc)GsLv' OrE ài GÀAG GvvoxuGs vqv std, Uzegacycvanmiaas Oiép'etge TÓV "Agy£hov. ZóAava a(gevóv A9qvaio ztgos(Aovro Goyew «v d TOÍg, Ov y&Q xAmoctóv roUrOov. éxsl Ób mocüw, vd vc &AÀa ixoGuxos v«v mOAwv, xal Óx x«l rovg vOuovg TOUS vUv Évt pvAavtouévovg Gvvéygewvev eoroig. xol TOre émavGavro AOqveio. yocuevo, roig Zzocxovrog — éxaAoUvro ÓÀ éxsivou Q9eGuoí. uóvovg Ob égvAeÉav 30 TOUS QOvixXOUg CUTOU. ERN TE DELE SS NT eT E FIER Pe cw S. AMTRLEUmS E EE uias dirti EL x To nc acu QS Li SO CERA. 11 5 10 12 15 25' 13 / AIAIANOT- DOIKIAHZ IZTOPIAE Ho Ovüiv étL bovuidddueh eb 1] OV ivÜgdiarav queue Svr) ovca xal épjuegog qeeloccóa: «vroUg Cwva«y- xueL, Oztov x«l rovg zot«uoUg OgOuev ÉmiAs(mOVTAG, x«l vv ógQv 0 và vuuAorara cxovousv uwsuovueva x«l Éxsive. v5qv yoUv Aitvqv qaciv oí mA£ovrsg éÉ éAcTTovog 0gGv 1) ztgoroO £flA£zevo' vÓ 0b aUvÓ voUrO x«l rov llagvaGGÓv z«9:iv xol vóv OÀvumov TOv Theguxóv. of 05 £r. u&AAov doxobvreg vQv vv 0Àov qua xe«vsoxéqt'. A£yovow xol xócuov Qwpee(osaüos QUrOV. Ileageüobóv ys, ov yco; &AX &Aq89éc. éxzecóvrog Zquoc9évovs év MexsO0ovía Alogívug Ó Avoourvov 0 Ko9wxíóns xol évsvOoxíue( voig MaexsÓoct x«l zuzxoÀv zsQuv vOv zoéofsov v qoovQuatu. eivío 0i qv &gc vovrov vQ Ailoy(vg 9 ve moog DiAwmOV quito xo Tó && avrov ÓGoo xol Ovi mca xai 108cg QXovsev cUTOU O qDiAumacos , uero TO BAtugertt moocBAémav P7) ozogoíva viv & cUTOU EUVOUCV. &z6Q OVV TzCvtO égoAx Qv ég TV meoonaíay TÓ Aieyévn x«l vQv vOV Aóyev &UQOLUV. OU OvOG ài rovro Éxa$6 zfquocOévqe év MaxsÜovíe, xaívo, Óswó- v&TOGg Ov &ixtiv, &AA& x«l Oróqoeorog 0 "Eg£otog. &Eémsos yag xol oUrog él vao i£ Aot(ov yov Bov- Age Aéyov, xol vcvvQv GatoAoy(av TQ05gpéQEto ; OTt norem My TÓ aie TOU Gvveüg(ov. mixgovemo OUy &zovvqGs xoi évowovoee z:o0g roUTOV (UtOU TOv AÓyov 0 Zquoyéogs simov '& Gs0goaoTc, AOvaios Tov GÀÀ' ovy ol ÓcOsxc Qcol ol Ovxetovrsg. '" Ava&ayógav vóv KAatouévióv act uice yeAdvee 30 zors og9Tve, wore uei0uOvra vqv GQyqv. Afyovot - , ÓP xcl AgicrOÉcvov vÀ yfAcTL &v& xQcvog moAÉuLOV VN s XU Mauer M ae M DEA ysvéc9ow 'HocxAstov ve, Ovt z&vve v& iv vQ fo £xAcv. |. . AIAIANOT IIOIKIAHE: ISTOPAZ H — 93- Zhoy£vys 0 Xweozsog Ove Aouxóv évocs, émi 9a- 14 vurO, íxvrov g£oov uovov £ggube xovc vwvog ysgv- Qíov zQüg yvuveG(co Ovrog, x«l zooGévats vQ mz«AOL- 5 GrooqvAaxt, éxeiüev claves &atoztemvevxove cvv, óivoL ig rov 'IAwGGóv. ovrog cox óAcyov &usAs zto- yéve. xol Quvérov xai veg). 'Ev Xeigcovsíe vovg -Avaíovs qvin évíxQ6sv 0 15 diAimmos , éxegDeie T1 eUmouyíg,. Oto AoyuGuoU éxotitqGe xol ovy Ufo x«l ÓuX verc Gero Ósiv «rv vzxouuuvijoxeoQo. vz0 vvvog vOv zuiàevy Éa9sv e » "5 ) * x ^ » , OT, (vU 'Qozt0g £OTL, xc zrgoGévobse vO) ztoO0 voUTO Éyeuv » , , égyov. x«l ov zgoórsgóv Q«Gtv ovts «UtOg 7QOljét, L - - , oUte tig TOV Üsou£vov «vroU zt«o. cUtOv éG1jer, ztolv ToUrO cvTQ vOv zciÓ« éxfloncacu vo(s. 10 15 XóÀov 0 'Efq«sor(0ov yéoov góq Ov vzxoztsvs16 IlsiGíGvQovov vvoavvíói éxvo(osaOwt, Tyvíxa. zt.91A9 6v ég vqv éxxAqG(av vÀv AOqvaíov x«l mvrsu poovocv 0 IlswG(ovoorog. 0gQv ÓÀ vovg A9q5va(ovg vOv uiv «vtoU Aóyov Qo9Uucs &xovovrag, zooozyovrag 05 v -llewguGvocvo , épy Ort vOv u£v écv. cogorsgog, v 0b &vÓgetóvsgog.. ózóGo. uiv ur ywoGxovGw Oct pváexqv AcGov zsgl v0 GOux vUgavvog &ovat, &ÀAG ToUTQV uiv égui Gogoregog" óz0Go. Ób ywvoGxovtsg bz0017661, TOUTQV &vOgstoreQos éGv.v. O0 Ob Aa- Bav Uv ÓÜUvauLV tÓQavvog qv. 2e etóuevog 0i X0Àov z90 Tüg oixíeg, vqv &azíÓc x«l vó Qogv z«geo£usvog - &Aeyev. Ort ébaALGvat xc Bon9st T) zmovotou "ü àv- | vata, GrQeto yog uiv DT vv TAa OUXÉTL QV, &U— vovg Óà Ói& vv yvoumv. O4LGS ovv Iewovourog, &iv& eiüot vij z90g tóv &vÓQo xal vQv cogíav cvroU, 20 25 30 Lee ua 94 AINPRNOT DIOIKIAHZ POTÓPLAM HH NN p , ^ , , e 3 ^ 5, ^— eire x«l uvqur vv ép mAuag (Aéyevor y&o evrov * , , , E A] , zt«10vx& yevéotüot), ovOév ys £ügaGs xaxov XoAcva. e ? 3 , 247 e AC ^ ' 0 Ó ovv Z0Àov OÀ(yo vorsgov vzégQyugoog Ov TOV Bíov éveAevvqaev, énl Gogío xo &vOgeío wsycAqv &xo-- 5 Auxv Óob«v. xol &véorqGav c«vrO cÀxev sixóve éy vjj &yog&' &AÀ& xol Égewyav cvróv Óqnuocío zuo ' , tüg zUÁÀ«g zQ0g tQ vesci Év Oskug éci0vv Ov, xol ze- oLgxoóoumqro «vcrQ 0 végog. 1( — "Ou ZXxv8us o Ivvxivog 0 vOv ZayxAatov uovag- i9 4os &vífBu ig 4oíav mag& fucuAém Zdmpsiov. xc cUrOv évouuGe zt&vvov 6. vÓgv Óuxouóvovov slvat, 000L t w. S , , 2.278 * , er , : &x vc5gs EAA«aÓog zog avrov cvéfnoav, oru zt geurqoa- uevog BaciAée &píxero ég XwuusA(av xal mtAw éx X- , M , 33 y - N , e x&A(ug zoe DeciAée OxíGc. Tovro Ó$ Zhquoxyóug o 15 Kooromwtus 0UX émobij6e, xl OLG TOUTO Zlagetog vzio QUTOU qaos FAeyev, GzoreQve A£ycv xol &v9gua- mov XXLGTOV. Ó OUV Zug &v Il£gceug u£ya 0Aftog Qv y9oc xcrécrQsvs vÓv fiov. 18 Ev9vyuos ó 4oxgóg vàv év IvaA(e zUxvqs &ya90g 20 qv, Or) T€ GOuaog ztexíovevrou Q'uvuoiTCTOS y&- végG9wu, A(S9ov y&o usy£Ocu u£yuovov ÓOsuxvvovor Zo- xgot, 0v éxóuuGse xal éOqxe moÓ vOv OugGOv. xci vÓv év TeuéGm qjoo« qogovg zoerrOuevov zac vv z906- o(xcv ÉmavGsv' &quxousvog yàg ég v0 (egÓv aUrOU, 25 OmeQ Gurov qv roig zmoÀAAoig, OwycvíGevo zog ao- , , e A TOv, x«l qvé&yxaGsv ovzsg écvAqosv vzovicat zAs(o. évreU9£v vou xal OicoosvGev T] meooiwie T) AÉyovoa ézl rOv &AvowteÁAOG vi xsgÜcuvÓvcov Ort cvrolg Gqt- € / e , ^ ' $»o0* » Eerot 0 év Teu£on qoos. Aéyovoi Ó& rov «avrov Ev- N er 30 9vuov x«rcfeévro éxi vóv Kouxivov zoveuóv 0g ctt z90 TX4o TOv oxgQv zoÀsog &qavic9Tvat. JA uhr. Xr ^d "d qu MENT Lou Z0 IET tu E] TURPITER S EE ERA A2 NETS - I Td Y 4 t el - ra "Qvi voUro éxvy£yoazvos Ava£ayooa évOdO' 0 mAsiGvov &AqOt(ag émi véoue zeorjoag ovgcvíov xoGuov xsira, Avobayógag. "Or. «al Bcouóg «vr Vovava. x«l imvyéygumvat ot uiv Nov o? 05 4An8 e(ag. i9, Tégcwe qct vóv Zvgaxóctov quA£AAqva yevéotat x«l ruwmGa. zmcuids(nv G&vÓgstóveve. xal og Tv zQo- qsv90tarog ig vüg &UsQysG(ug AÉyovov zQotvuorsgov y&o «vróv qa«GL y«oífso9e. v) voUg «ivoUvrag Acu- Bévsw. qv 0i xol viv wvvyov &vogstóvevog. &f«ca- víórQg Ói xal voig &ÓsAgoig GvveflícGs vQuGlv ovo, ztívv dgó0g« &ycmGeg «vrovg xal ox cUrOv quA- 95g év vÓ uéga. vovro gc xol Zuviorg Gvv- &éícocs à Ilív9agos, xc oUx AS yt Zipaviürg Bags Qv vxo yíjooc z:90g eoróv aquiéoDot qv uv y&g x«l vos. quA«oQyvoos 0 Ksiog, zQovrQezs Ó? «vrOv x«l zÀ£ov 5 vov légovog quAoÓcQí« q«aítv. J AIAIANOT IIOIKIAHE IETOPIAE O —— 95 19 5 1 10 "Ori v Aiyívy é&'OXvuzx(ag ev9qusgóv Ouyy£éAn 2 1 véx1) x00 TevgocO vovg tà zavol «vvov vzà qacua- TÓg qguGw. «ÀÀo. ÓÉ qaGu zxeguGreQÀv vÓv Twvgo- cOcvqv énayayéota. &zoAuroUGav rovg £«vr$)g vsot- TOUg UygoUg éÉv. xal GzvNvag, vwGevca Ób Gqesivet Tqv zsÀsu(Ón , ztQoGcUavra zogpvoav cory' viv Ó5 éxsuyouévqv zoóg vovg veortovg &zevéquusoíca. éx Ilícqg ég Aliywav. 20 25 Xo v3 PAS e M Ue. 3op32 2r dS N rd 96 i "Ovi Ó.é89 gvzts vovg 5o OM TQvQGv éxty09Qv cUrolg, ei ys xol Ayvov qyovaoUs TjAovo iv vais xouzicw égoost. KAsivog Ob simove uéAAou vcl youuevitew , éml moopvoOv siue«vov Baóítov vovg 5 Ósouévovg zgocíero. llegÓíxxg Ó$ x«i Kgevrsoo qu- AoyvuveoroUGw 15xoAov€ov» OupOfoe. cvoÓwaie, vÓ u£ysQog, oq eig szeQuAcuvovrsg vOxzov sousyéOn év vag xovaoTQurozsÜs(eug Éyvuvatovro. simsro 0i cUvroig xal zt0AAT xOvig Ov vzotuy(iov ég và yvwvacie 10 AvGirsAgg ovGc. Zsovváro Ób xci MevsAdo qiiotq- goUGw «vA«ic. Greü(ov £x«róv qxoAov9ovv. «vr 0i AAcbdvüoo 1 uev Gxqvi) qv aMvOv éxertóv, XovGot 0i «loves mevvijxovte dcevAnpedcy cvcQv xoi Tov óp0- gov eris &vélyov, cUr0g Ó$ 0 0pogog duty ovaog. Qv 15 xal éxmemóvqvo Toi MeL moAvreAéGu. P172) ToU uiv Iéocot z£VTex0010L of xL AoUReVOL un Aogogo: zQl evvQv évvóg s(Gvüxscav, zogpvoüg x«i wuAcvag 169«u£vo, GroAcg" éx' avroig 0b voÉóvo, qíAt, Ao ywa évüsÓvxoveg xal voywofeg1' zoo Ó$ vovvov oí 20 &oyvocoziüsg ztsvroxooio. Maoxsüovsg. £v uécor Ói Tj] 6x4vij xovGoUg évíOtro dípoos , xci ém' «vro sa hijuevog "AMEavOgog éyonutiriee, meQueGr Qv QU- TÓ aovvoyoOev TOV GauutogvÀcu OV. z:eguijeL O5 "iv oxqvqv szsoíBoÀog, &v9o qocv MaoxsüOvsg qíAvoL xe 25 IIéocot wvQtot. xoi ovósig évoAue Qo0(cg zooGsAO tiv cUTQ' zoÀD y&Q «qv TO d£ «)voU Ófog (99 vrog oz0 qoovquerog x«l vvyus ég vvQavvíOo. 4 IloÀvxgérug 0 Zuog év Movooug qv, xol Ava- xoéovre év(uc vóv "TQiuov xol Óu& GzovÓ5e ys, xci 30 Zycugev «UT xol voig éxs(vov uéAsow. ovx émcwvà 0$ «vrov vqv vovqv. "Avaxgéov éxjvscs 2iusogütnv V'eguórtoov v& zceióux& IloAvxoirovg, tive T6915 cO "4 Om y udi MLB, S. a eA rci AIAIANOT- IIOIKIAHZ IETOPIAZ o 91 ! uetoatov TO Émaivo, «ai vov Avaxotovta. qj6zté cero G6uvog e uéha, égavre vÓs Vuxqus, &AÀ ov TOU GÓ- uerog. gu y&o Ttg wuiv OwweAAérO zog Qv vOv zoujrv vOv Tuv, uyó &xoA«Grov sive, Asyéíro. d&nAorUzq6e 03 HoAvxocvqs ovt v0v XusoÓqv év(ugos, xc £c)ge Ov ztoutiv vzà voUzaLÓ0g CvrupiAoUuevov: xui &zéxsuQe vOv zwiÓc O0 IloAvxoutugo, éxeivov uiv «iayUvov , olousvog 03 Avzsiv Avaxo£ovra. 0 0b oo z:goGezoLQoero civuGG9eu. vóv IloAvxoctu coqoovos ae éysgarás , ueriyoye 0$ cO Eysue ézl vÓ uet- giouov év oig émexcAsu TA cvrG x«l ue iav óxAu.GMuévo x«rà vOv 6£xvroU rQuyQv. v0 Oi eue T0 iml «Q mz9s:. vs xOuqus Avcoxgéov cocro' £uoU y&g evr0g &uewvov GGeroL. GeuioroxAgs Iégove 15xovv« eg OÀvuz(íav OÀvu- zíov &youévov Vmzovg c&yovra siobe vüg cCyovíag eizàv vóv ut) ueveAa(govro voU ueyíotov Ov xiwÜvvov tOvzavqyvosov usvcAcuBavew wy Ociv: xol éxqvéon GsutioroxAns. Or. IlsguxAgg iv vQ Aowug vovg zaiü«g &zofa«- AQv &vügstOvara vóv 9uvavov evÀv qvsyxs, xal zt&v- tag AOnva(ovg sbQvuoregov ézsuoe vovg vÀV quAvá- TOv 9everovg gég&w. 'H Eeavoíxzq épu uwvoíov usrofloAóv tqv z0Àw x&l ebroUg xcrC«OyovoOv év zGcig Ouotov vÓ Zo- «grirovg moógamov aet zgoióvrog. éx is oluíors 72) émowviOvrog gescaado" TjouoG ro y&g zto0g zt«vta &ztc- £r, xc qv VAecg &cl viv Oucvotxv x«l AvztNg vztsQ- «vo zog xci qoflov xosívvov zovrog. 'O véog Zltovv6tog ig tjv vv AoxgQv zóAw zag- 8 A e , , - $ uQv (sl ye Zoglg *; uxjvuo «vroU Zoxolg qv) oixov TOv év vy] z0Àst TOv u£yuorov xoaAuuBivav, 60001 ZLIAN. II. fi 5 10 s 15 6 20 1 25 30 "^. ^"^"Tr or E MT (DA4 i" ET w^ ^N rm ED OVI ieu 3 7 »- Deu" yl au. A E Pew 3 E D EM 98 . AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ 0 3 N A xul £gmvAAoug xal (AAowg Gv9scu xocvaOTQovvVUS TÜg — vOv 4oxgQv Qvyaríoug wevszéumzstO, xol Gvvav cU- . , , € UN 1 , l , . rGig G&xoÀcoTOToTO. vzég Ó* rovrov évi.0s OÜíxqv éxeiÓw y&g cUovoU 1 vvgavvlg xoveAve Óz0 Zlíovog, évreDO« o( 4oxgol vqv yvvoixe voU zhiovvo(ov xal v&g QvyatíQug xorszOQvsvGuv, xol &véómv c)raic évifgitov. zcvvsg, utAuova ol zgocqjxovrég vag zt«9— Dévotg vaig vxo Zh.ovvoíov Ó:gpOwouévetg. Tvíxo 05 ÓLex0psig éyévovro vflo(Govvsg, xsvvoUvreg «ovg va 10 roig Ovv& vois vOv yeugv BsAOvoug &zéxvevvav. và 0$ 0Gv& xovéxowav iv 0Àuotg, xc và xgé« vv 06vzOv &qsAOvreg émqocGcoevro Toig Ww?» ysvoeué£voug «vTOV' , , , ? - , e LT &i Ó£ v; zegueAs(q 0 é& evvOv, xovezovroGnuv. 0 Ó&$ éy Kogív9o zoAAetg xci mowxAcig yonocusvog Bíov 15 uere oActg Ou viv vzxeoiAAovaav Gzxooíav, vsAsv- vctov 0b wyvooyvgrQv xol xgovov vvyzove xci xov- cvAovusvog vOv Bíov xevéovosvev. 9 Za , e HH X ^ e Mi F^ LT d quarotog 0 IoAtooxqvr)e tjoet v&g zt0Aetg, xal v1) E - , , évvvoU vQvQ xotcyocuevog yíAux x«i ÓvcxoGLO v 20 Amvve z900000v £cvrQ cguezmoujoevo xc9' ÉxoGTov érog, xal éx vovtov OA(ya uiv dg v0 orQarÓzsÓov , , ow d Y LASS E , » N e - &Qaziva vt 0$ Aourc ég vQv &xoAcG(av vQv éavrov. uUgotg TE éggaívero cUvQ vÓ ÓczsÜ0ov xol x«9' £x«- Grqv érovg diga TG Pvesudtovra vÀv &vov vxeozst- 25 gero &UTO, ive x«v cvorQv BoÓ(tn. Qv à xol Q0c yvveixag &xóAcGTOG, x«l vscvuxotg &ocouv. éxegeloer. £usAs 0b eóvQ xal x«AQ sivou svSev(Covr, vQv voíya xc &cvi£ou£veo xoi ort Aeupouévgo tO z:90G)7tOV 7:0.10— foc t.. xol rotg &AAOwg Ób Pyoísvo Pep MS z:9060-— 30 quAortuoUuevog t óg9 vut. 10 O IlAétOv, vo6sgoU ycogíov Je senÉiDU eive v9 "Axaünusieag, x«l cvulovAsvovrov «vrO OV ltrQOv cx ig v0 4Ux&ov uerouxrocr, ovx T"É(oGev simav GA Éyoys ovx üv ov0$ ig và vov 490 uerQxnoo &v oig TOU uaatoofuaregoc yevécgan. J MIAIANOT. IIOIKIAHE IETOPIAE o 5 n9 Ilagootog Ó Goyocipog 0 OT, uiv aoopvoióo. égóget 1 xe 4gvGoUv GrÉpavov s&QuÉxeutO uoorvgoUGt ac 5 &AAOL xol vG émuyoduurma. 03 éxl zoÀÀÓv sixóvov «ó- TOU' jyevícaro Óé zovs iv Eug, Gvvérvye 0i &v- TLXGÀQ) OU xo zoÀU £vüseovéoo «UroU eiva qeni9. TO Ói éníy oue qv «vrQ 0 Alas Dao TOV mov TOv AyuAAéng &ycviGCuevog zgóg vov OOvcc£e. qc- Tu9slg 03 eU ucA« &oveíog Gmexgívero zg0g vÓv Gvv- ay90usvov avrQ vOv évaígcov 0 II«ogocctog' &gpy yào avr0g uev ozt 1j 1jtv:8 0ALyov goovtitsaw, cvvéx9- G9«. 0 vG zteuÓL vo TeAcuovog Ócutsgov rovro vxo TOv «vOv qvrqQévr.. ««vetye 0$ xol axízove yov- Güg ÉAvxeg Éyovve zxtsoueomovGug, yovGoig ve (voz Groig éméGquyys vovg &vayoyéag vàv BAe«vróv. qal 0b avTOv ute &xovra urs émumóvog v& iv vj) vÉqvQ ysu9ovoyciv , z&vv 0$ ev9Uucog xcl ócOíog' x«l yao x«l ys x«l vxoxwvgOuevog rÓv xcucrov vóv éx rüg émwoTQugs émeugüro émeAcqQUvsw. Afys, Ób vavra G50gocóros. "Ov. "Poueto, "AAxaiov x«i duA(Gxov vovg Emi-12 xovQEíovg i£éBaAov vise aóÀ eng, OtL Z0ÀÀQUV xal crO- zov 1nóovàv éennral TOig véo:g éyévovto. x«i MezcG- GQvioL ó3 ébéeoey TOUS "Ezwxovoetovs. 10 15 20 25 T ZovvGtov vóv 'HoexAsovqv, KAstoyov vov rvgtv- 13 LA , , - ? o? , , , vov viov, &xovo £x tug x«9' quéo«v «óngoyíag «al. rovgQus Ae9siv £«vtóv vzsgGagxQoavra xal xara zuiuvOfvra. cà émíyeiQe yoUv roD xov& vÓ GOuc ueyégovg xal voU zegl v&g Gcoxag Oyxov éxogzoGoto Óvozvowv. qiguexov ovv «vrQ ToUÓs ToU züdovg 1* 30 v1 i va 53 Ue SIE RS Ur att T PRESS Mere TENET 100 . AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAEX O Gvvéza&v pac ot (ergol BsAóveg Aszv&g warocxeva- Go. uaqxíGvug sive vovTtog Óux vOv zÀsvoOv xol vig xotÀ(ug Out eiv, orxv ég Uzvov vUyn Ba9vVttgov Zu- z£60w. qv Ó$ Goa voUvo éxwueAlg Éxs(voug Óp&v, ÉGve 5 QAx Ói& v5jo ztezopoou£vgg xol roozov vuw& &AAovotag «UrOU Ga«oxóg Owstozsv 1 BeAovq GÀÀ éxsivóg ye éxswro AíQov Otupégov ovO£v. s 05 Ggíxsvo vo fKéAog &v9u Aowrüv qv c0vO v0 GO toocuévov xol iOtov, &ÀÀ oUx Ex vus Cyav zwusAngg &ÀAOTQLOV , TqvixorOTO 10 xol &x&ivog T69€vsro, x«l Tfys(oero &x TOU UVzvov. Tovg 0b gyoquetiGuovg &xorciro votg BovAouévorg «vro ztgociévot, xificovóv voU Goog ztoofiaAAOuevog. ot 0$ oU s fevóv gau &AÀO zvgyíaxov, Üvo vc ubv Aoum& c0vOU uéQn &zoxoUztroro, v0 02 zg0Gc zov pó- 15 yov bmeQégev ÓLGAÉyoutO , zovigcv , 6 9&0(, voUTqV &x&lvog vijv GT0ÀT)V zteQux uat Ey Oe vog , xe Pbyds 9oov- gv uwGAAov 1j v9 odiatov ico Qro. 14 duAajtéw A£yova. vov KGov AszvOvoTOv revécdon T0 GO. ézx&l To(vvv iverroumijvo óddwog qv ix stà- 20 G«g ztgogcosos , uoAcfBOov gest memouuéva eiyev iy Tolg otodjueo zíAuoTo, Vvo un, ivergémto buo vOv Gvéuov, sl mots dxÀqooi xevÉzvtov. ei Ó& qv obe &OUv«rog Gor& gU) &yTÉg eu my EUpt "os olós TE QV T0GoUtOV qogvíov End yeaton ; tub uiv ovv 25 v0 AeyOiv ov zm&(Ocu 0 0b Éyvov vmig roU &vÓQOg, TOUTO &UTOV. 15 . "Qv zxouqvuxas &x&oug Aoysior v zoo vo Ouoo &ücxov, Ósvrégovg 0$ cUvoU évovrov zvrog. sto 0Uv- veg Ob Qucíav, énl Ééviu éxtAovv vov 'AnoAAova xol 30 Ouoov. A£ysvo, Ói «&xstvo mQOg voUTOLg, Ott Qc &z09Ov éxÓoUvot vv Qvyovégo, EÓcxsv eorr moolxc &yew và Exn vt. Kztouo. «oi ouoAoyet rovro IHívO«Qos. E. A, Vapk'a *. "a ^ 4 MP ul P a A t4 e. Ert LOL "eil - Mov Pts $ "dàn - E X 7 A; m UTC NUT ur "n Fr m" Ux hz "ra re da Ir Py VES SEX ut AIAIANOT IIOIKIAHE IZTOPIAX O 101 Tov IveA(av cuq6av zoo, Avoovsg evroy9oveg. 16. zosG(vravov 0 ysvéato, Mágnv vwà xaAoUusvov, ov v& uiv &umgoG9sv Aéyovaw &v99ozQ Ouowr, và xoro- zmiG9ev Ób (mzco' wvro 0b roUvoue sig vüv EAAdÓc paolv (xzxouuyrns Óvvotat. Óoxet Óé uov zQoOrog iz- 5 zov «veuve. x«l iufeAsiv e«vvQ yoÀwOv, siva éx rovrov Óipvrns ziGrevOSvet uwv9oAoyoUoL 0$ cUvtóv xci Buovat érr voíe xol sixoot xal £xarOv, xul OL rolg &zo9«vov «vefío voíg; éuol ÓÀ ov mu6T&-00- XOUGLV. OTL uv TvaA(av gaoiv objet &vy a- 10 oA xal 0Gc oUx GÀÀQV yv. r0 Ob ainov, T TV Tiv QoQv £UxQuGay xal ev tus 4690s &gevijv xol T0 £vvÓgov a«or59g x«l vO z&uqogov xci o sUforov XUL OTtL zovauol éovt xevioovrog xci Or. QAcTTC aye ZLQU ELEC, avri) Ououg movtoo0ev oreAqu- 15 uévy xe xat yo yes &q9óvoig aec xe toG EGLV. &AAG xui TO vOv oíxqrógcv qusgov x«l zoGov éxiQs z0À- Aovg ég v5v uetoíxmaw. xe Or, zOÀsug Owucav vnv IvaA(av zcAcu £nv& xol évevipsovva xal éxozóv 21008 Gig quACoUg. 20 Kovgórqva owe «avqyogstv ovcvog 0 A0yog 0 Acyay 11 z&gl ZiquoGOvovg Ort (Qc vUqov «rov vzezxAuoovv x«l of vOgogogoUvrec, si ztove zttgróvrog «vroU vxo &vTOU TL iLOvo(Gatev. Og y&o xol oz éxsívow éxov- gítero x«l éxeigouevog 1jv üAoc, tío v, sl ztors Uz0 25 Tüs éxxAmo(ag éxgoruQq. OsuiGroxÀgs 0 NNsoxAfovg éavróv sixefe vois 18 Ógvo£, A£yav Ott xal éxeívog ox£oyovrat ol Gv9gczot, xol Ófovrat cUtGwv, si vot, Gréyqv vuv ix vv uAtOcv z090Uvrsg" Orav OP ovowo svO(ag z«oíoGt, (AAovauw 30 «UT&g x«l zttQUAAG LV. xal c«vrOg ovv &Asysv vxo ToU ÓQuov rà «vt ziGyqEw. ENEMIES T a3 dE oS Jen reto en M oue ah fee. T. * vem KU Y X em d 302 "AIAIANOT- IIOIKIAHE ISTOPIAE e —..'0 05 avrog Beyer, ei tol tLG óobg. Óvo üeiSete, viv ubv 5 GÓov ! pégovGav, ev 0$ émlcvO BQue, nówv | &v vqv éré£gav gov tqv sv9U vov GÓov. — 19. "Hoftóra zov? zttoyévug év aeaAseto, &ire. zteguóvt ot E 5 hioc éxc Ast. vov Ob ur) vxo xovcavros elo qv ! LU ZIquóc9 veg , mapsABety ég xeztwAetovs xoa wx Ó Ó aUQu0g Gov xo éxito déoecy év9 «e EGEL6L, vOUG Óquov«g A£ycvw xci vovg ««9' £va' ÓqAQv OtL ol | Óquqyogou xci of óqvogeg OovÀAor voU zAQ9ovg siot. 20 . Tov "Aplarimaog q&uGvog éxvysvouévov z&vv . $go0gn évagterero. £gn ÓÉ vig TOV GUUÀAtOVTOV ES Aolavimme, xol GU 0£Ooixag , m ot zoAAoÍ; 9 0 0b * X«L QA ys eixóvcog'" vuiv uiv yt zeol xoxoüa(uo- vóg éovt Bíov 1) Gzovóx, xol 0 vov u(vovvog, éuol à? 15 z:egl evóciuovog. 1 GOquocuévq évvyev év oixíe vivi Ororof eov , eio éze&l agonjAdev eis T CU &xeívi uemiveyo. of u&v ovv Avoir GAAOL GAAayoDev Qv zEQupUv- T6G Gvvijdovro éml c) certe 72 mugadóbo , 0 Ob 20 09 Tv zvrov éAz(Ów« dmtexoívoto ES Zev, ég vívo | 6 xGLgOv qvAcGvTéLg; x«l ust OU z0ÀUV yoOvov vztO TOV rQutxovco GvyoéOn, zusiv xovaov xevoxouoetg. 22 Aéyovor. vovg Ilv9«yoosíovg z&vv og00g« zl vqv iotQuxv Gzovóico, véyvqv. xci IlAcrvov 0$ qoov- 25 r(0e ég evvqv &Gys mAsiovqv xal AguGroréAgg Ó INw- XOj Xov ci GAAOL zt0ÀAAOÍ. 23 ^ "4owrovréAgg évóGsu zové. moocéraís 0b cvrQ 0 .(evg0g zooGreyuc vi. «ol éxstvog ' wire cog BouAcqv us égw Qegímevs uwve og Gxazavía, &AÀ« Ór0cEng 80 zoóregov qv air(uv, oUrmg £s froiuov zQ0g TO ze(0cGOcL, Oi0dGxuov éx vovrov uxübv yoolg civíes 7,0069 £peLv. vdvoibns: Ó Zufagtims ég ToGoUTOV TQvgijs 24 LEE (e ye TOL Zvfaotroue züciw Égyov qv vovg&v xol TQ éco Ówgosiv, 0 05 Xuwóvo(üng xal zÀ£ov)' pvAAotg ó00cv yobv émavomsoov xol xotwu- $slg éxw' avràv i£avéotqy Aéyov gAvxva(vag £x vue 5 eUvüg Éysw. GyoAÀQ y v ovrog éml yausUvqg xcrs- xÀA(91 1) orf Oog 7] zÓcg iv mgoGcvret zepuxvíag q — v&vQov Óogg, Og 0 Zl.ourüne, ztgezovang ovoer.oTE 6xAnoQ x«i ysvvatg. | vxo 0 £ovooro ówov floóg c&ygaUAoto. 10 Iewíoroerog Ore Tg coyajs éyxgemiie b éun 25 uevemé umero TOUS £v caig dyogeis asto08 yoAdtovas, xci émvvO9dvero ví On zxovs sim vO aivtov vo0 GAU&ww «Urovg. xol éméAsysv si uiv Gov réOv«xs GeUyog, zog éuoO Aefov GzwOui x«l égyctov' si 0b &zogsig 15 GzeQuérOv, z«9 é£uoU goi yevéGOc, ÓOsÓidg uw 7) GxoÀ1) rovrov éxilovAqv véxq. Zavove vóv Kwiée 0v ai0oUg &Gyav xoi Gzovógs 26. Qyev Avríyovog 0 fiaGtAsUg. xa( zovs ovv vzttQzAm- G9slg olvov éxexouacs và Zuvovi, xol quAOv «vov 20 xci zeguBcAAcv &ve É&owog Gv 1)É(ov vt «otv z9oG- vOÉcL, OuvUg xcl ve«vievouevog GUv 0gxc ur &rvy1- Gc TQg «ivQGsog. 0 0b Afys, vvvQ mxogsvbüsclg &us- Gov, GsuvOg Guo xcl ueyaAopogovog cTXv u&£oqv iAéy&ag xal qsuGequevog «vtov, wijmore O.cgooyT) vxo 925 zAngouorys. vgl Aexowwx uiv yogvuxà Ó imémA«Es vig 91 z&vüoUvr. mévv Gg00g« ix9vUucog. 0 0B &zAkGrOS &zexo(vero ' ví z&90; qu6ív ' ov yàg dy aittog voU- TOv, & QUOig Ó£ uov ósi. 50 104. AIAIANOT IIOIKIAHZ IXTOPIAX O 28 . '"Emxova XmegtwQs T0 £mog Hot0ov v0 Afyov o$0' üv foUg &zoAow , ei ur] yelzov xaxóg eim, GX0vovtog Zhioyévovg" 0 0i sime. aei wmv Megorjvwot x«l ot fósg cvvOv émtosiAaGt, x«l vusig evUTOv fort - 8 of ysívoveg. 20 Tfjg vvxr0g xÓ9u zoo«xovoqc pose ZOTS &z-0 Ósízvov Zoxgctqg. veuvíGxoi yovv &xoAcGTOL z.90- uo9Ovrsg éveAOqq6ev éxowvra, 0gOag £Éyovrsg c)uu&- vag xal Egwvvcv zgocoze. &9og 0 qv avroig xal 10 &AAotg ztooGza(teww Ó,x vqv GyoÀqv vív ézi v& qsíoo. oUg iüov Ó Zonoctuo 0v Quevedo 3 aAA émivüg qoorc« oic xci voUg CÀAAovg m év vuelo 5j ev Axa Ónuste. "Eootijs ovoqs z«oà voto AOvaíoig éptAoTiuuijoero 15 Au Bude Ódpgc zoÀAa zéuwou v X Zoxotivet. tlc OUy BevOiams MERECE UyP I xal vOv Zoxo&riv A«- Bsiv eve &Eovoqs, 0 0$ ép &AA xal quet vr) qu- Aotuue: vj voO AAxifuctóov zegevobousga ur Acfsiv T€ zeugeo£vra cvrupiAotuuvocuevor. exei O8 vig Eg 20 z90g «rov Or, uéya ioviv Ov izwOvust vig voUTOV vvxsiv, 0 OS &AÀA€ ueitóv éovt v0 uxo exiüvusiv vqv &gynv. 90 '4vafaoyog Ove GUv AAs&tvOQo &GrQorsvsvo, qev- uevog &mLysvouévov zou yy OTL uEAAeL 0 AAsEnv- 25 doc &y aEvÀQ ztoLsta Ou. yooíc 1v GroutomteDeíev, OGU ELy& GXEUN, TOUTO Exobius, Tolg Gxevogógotg &x£- O«xc EvuAe. zl 0b ég v0v GvoOuOv Ggíxovro, xol &v£Ós, EUAGv, AAsEavOgov ukv ai xAUvet xavsucovto, (va énvróv GAsüvau ÓvvqOm ime ÓÉ vig zaQ& Ava- 30 ÉMoyo zv sivau yysuAsv, &íxsro zt«Q wUtOv xol mAsbvero £v ci) Gqvr vov Ava&doyov. xc zv8ousvog DUREE mI TV —im reo Cou Lco ERU vs Tu. JE Q4 XP". 5r o "s YX2 "ORAT. * PV V a ( 3b. EE e Ta MOTA ] aln o LIC C e tU * i t2 ] . J AIAIANOT IIOIKIAHE IXTOPIAZ r 105 viv z9ou9euxv vategezijveos, xol cv c&éogube OuxAd- Giov éücxs ozig vig TOU zv90Og yosíag. '"A9Aqvijg Koorovuwutrge OAvuziovízqe &axidv zoós 31 rovs 'EAAavoO(xeg, Vvo Acfy vóv Gvépavov, éxíAgzvog yevouevog &zéQave xatevey9elg uera avos. 5 Qovvqv vqv éra(onv iv Z4sÀgoig &véíatqoav o[39 "EAAwvsg éml «íovog tv ucA« vwquAoU. ovx gà i &zÀAGg vovg EAAqveg, Og Gv ur Ooxoíqv Ov aivíag "RET, d , Mi - , , ? A A Gy&UV ZüVTUg, OUS QLÀO ztvroOV ueALGTC, (ÀAÀC TOUG vOv 'EAMQvov &xgevsGtéoovg. v0 Ób (yeu ygvGoUv 10 qv. xci et Kíucvog 02 Uxzoi qaAxet xol evtau A91j- vqcw. six«Guévau oru. u&A.óre veis KÜucvog Vzztoug elovxxecav. Meig&xiov Egetguxóv 1906 8poírqoe Zijvowe zAs(o- 33. vog 4oóvov, &ór' ég &vÓgag &gíxsro. vVovsgov ovv 15 ig rqv '"Egetgíav éxoviA9e, ual cvvOv 0 zov1o vocero 0 v. &gc p90. cogóv iv vr vocevrm Owoii] roO 4o0vov. 0 Ob OsíÉsw £g, xoi ovx ég uexoav. £Ogacs TOUTO. qaAemQvavtog y&Q cUvTO TOU z«vQOg xol vé- Aog anys évveévavtos , 0 0i vQv Qovyíav ayayav 20 xcd Éysagregi/Gas Tovro épy usuoOuxévor, qépsw — Opynv mavégan xal wr &yavaxteiv. : ke Zhoyévqe ég 'OÀvuxíav éA8Àv xal Q9saGduevog iv 34 Tjj zavxyvosu PoÓtcxovg vwvag veavíaxovg zoAvrsAGg 169uévovg, yeAcGeg vUqog. Épy rovro éorww.. ex 25 zeQutvyOv Zoxsücuuovíoig év éi£cuíc. qevAoeug xal QvzOGaug GAÀog sizmsv' ovrog rUqogG. 'O ài Zuougávng (óÀv vóv "AvruG9 vi TÓ dueggo- 95 yos. TOU fpavtov u£gog &el zowobDvra qavsgóv, ' ov zevon &gu &yuuAMaztitóuevog quiv ;' 30 JAvQgs Avrucyovo éxsüeíxvuvo. voU ÓE zoAAdxig 36 Aéyovtog 'vqv wqumv émíogquyt£ov, sirva máAw vv ha UCM. d ron EE art ERES: uM] cA ju nat ^ ES qM noue ERA M E ios. "Aem ORARE A a cicde Y .— 106 AIAIANOT- HOIKIAHE IETOPIAE e uéanv 0 ài &yevanmiaos ; pr qu yévowo Go. otro xcxOg, 0 flGLAEU, cg duoU veUTc GuouBoUv uA Av! 31 LAvcbeoyog 0 émixAq9elg EvOcuuovixOg xaveyéAo: '"A4skévOgov £«vróv éx95oUvrog. émsl Ob évooqoé 5 zors AAcÉnvOoos, sive zoocévatsv evrQ 0 lurgog Q0- gue Gxsvact) vet, ysAcGeg 0 Avc&eoyog ' v0 u£vroL. 9'toU LA eizmsv '&v vovBAGo cb éAm(Óeg xetvvou. 38 'O uv "AA&&avOpog &g vqv "IAv 9A98v.. &vaGzo- zobvr, 0$ cvrO giAoztóvog TOV Tig Tooov M s 10 9v cTQv Avguy dOcíxvvev "AAsEtvOgov. 0 0b &gq : argotiugo av &v uGAAov (üsiv vqv Agi eg. ' vzég- &£Uy& TOUTO "AA éEavOgog éxo9e yao aviue &yuo0 GTQuTLOTOU, C Gvvjüsv éxei'vog Tó TOV cayo &v- OoOv xÀfx. vov 0b Ilégu0og ví Gc TjGtv 1) Avga, &l 15 ur] (e£An uovyuxi xol ote atosiv yvvotxag xoci 9&Aysuw; 39 . llóg 0b ovx &v qoíx vig yeAoíovg Gua «cl zoo Oóbovg TOUGÓS TOUg ÉQorTC«g; TÓvV uv &éoov, € OTL zÀG- tÓvOv 19569. veuvíaxog 0b AO91vqou vv £Ü yeyo- vórov zoog TQ zQvravsío &vÓgutvrog éGrOrog vüG 20 4yo95s TUygs 95ouoreve yocco9q. xcovrsqíAsu yoUv vóv &vOQutvro zteguBAAov, eive éxuovelg xol otevor- Qelg Oz0 roD zó90v, z«gsAQGv ég vqv fovAqv x«l AvceveUGaeg Érouog qv zxAs(Gvov ygxucrov ro GycAuc z:QíeG9c,. ims Ób oUx ÉmsiDsv, &voÓwgGag zoAAaig 25 vüw(eig x«i GregovoGag v0 CycAua xci 9vGag xc xócuov «UrQ megufcAov zoAvteA: sive £ovrOv &zé- xteLve, wvo(a ztooxAevoog, l'Aevxqus Ób vüo xvQogo- 0o0 ol uév paci égeotivot xUvo, ot 05 xguóv, oy OE qnv«. x«i iv X04oig Ó$ vio Kix(ag m«u00g Eevo- 30 9Ovros 1706005 xÜcov, CÀAov Ói Ooaíov usigexiov éy Ximovm xoAotog. 40 — "Ou Keoynóóviow Óvo xvfBsovirag éc1yov ig vqv » v&Uv , Grozov Aéyovreg sivau Óvo uiv amócAu Éysw, vóv 0$ AvowvcAfGraTOv voig umÁAéovou xol vOv &gyuv Éyovro vig vedg &puuov civeu xo uóvov 0i«00yov xoi X0LVOYOU. "Ev vwvé go: t Gvvüsizvo mop Xov o Keiog x xol IHavocvíag 0 Aexedvauióvuos. 7900&robev ovr 6 IHovoavíag và Xucovíóy cogóv cu sizsiv, 0 05 yeAuGag 0 Ketog u£uvqoo! sizev '(v9gcmog Ov. oUTO z«- goyomuc uiv é£spavAu.Gs Ilavoavíag xci mao! ovóiv — É9ero, vzovvqQousvog I ig v0v voU unÓ(£aw &goxa, ao ueyoAopgovav ézi cT) 790g Bacuéo Sevie , lang 02 xol oz0 voU olvov zugugegópevog. éxel 0b qv 290g vy XeAxto(xo, xol OiemeAcus TQ Aun xol ÉusAAEv &zo9vyoxsw &v9gozxov GAyswovato, cÀAG vqvvxovto éuváo9n roU Zinov(dov xl &&eflóqoev ég volg o Seve Keie, uéya TL &Qu Xoiiue Qv Ó Aóyos Gov, éyà 0b vx Gvoíag ovóiv corÓv Gua eive. Tr 5 15 "Aova&éoÉov &zoxrsivavrog vóv zosafvvsgov viov 42 Ziagsiov émulovAsVovru, 0 Ósuvsgog GÉLoUvrog TOU , - zi&vQ0g GzaGéusvog vOv Gxwwcxqv 6£cvvóv Q0 vOv 20 - BaciAstov. exéxvewev. I degevíxy vóv viov mwysv dg Olvumw &O9AcDv. l - waoAvovrov Ói «vr$v vrQv EAÀ«voÓOudv vov &yowve - Setcaot«t, zcosADoUoe £OuxcuoAoyiaoro zarépo ubv ' " MED . ? " E , D N tt^ — Oàvuztov(xqv &yswv x«i vQsig &ÓtAqovg x«i abr 25 - zeiàc 'OAvuzíov &yoviotqv' xci é&víxuoe vov Ó1- Eae ense DI. HAGA CRT AT Ie PS dry e E RETE 108 AIAIANOT IIOIKIAHEZ IXZTOPIAE I uov xci TOv sioyovve vouov 5s 9£ag tüs yvvaixag. xol éd&etaaro 'OÀvuzta. 2 Evfovav vróv Kvgqvaiov ióoUGa 4cis oic cvro0 Qeguorura, x«l zsQl ycuov Aóyovg z9oGqQvey- 5 xev. 0 0$ gop9elg vqv é& evvzs éxiovAmv ozxéoyevo TUTO Ogaeuw oU Uv ulAnaev avr Ó Evfiorrae, Gtggovag oufuscas. 1 à? 20646615 QUTOU ET tiv &ycvíav qv. vuxiGas ovv vo ux) 008r Ote 9 toot T&g OuoAoyíug v&g mQOg Tqv üvO9gcozov, sixóva ygu- 10 vcusvog tzo Aaióog ég vv Kvgnuvqv àxóuws, A£ycv Cysvv Aotón xol wr zeoefve vag cvvOxxag. &v9' Qv 1] yvvi, 3] vóuo yquuau£vry «ovo zeuu£yuorov &v- Oputvta éy Kvorvy &véorqosv, «vvov &usiBou£vg v1jc GogooGUvns. T& vv zsgÓíxcov vsotvux ézsiükv vcyvGro voUG z00«g éEc zovjon voU Aéuuetog, évrsbDOsv 10: Ógo- uuxerac éGrL. và ÓS vOv vqvtOv vett TtOQUYQTUC && dO(vov vaysvot. xol oí vOv Asóvrov Ó5 Gxvuvot xe«rOyocqovo. roig Ovvíu. v&g wiütoug vOv uqrégov 20 zgóg qGg £zeLyOuevot. 4 '4Aé&nvOgog 0 duA(zExOv TQlg vevQoxóciux oraOLo égsfQs us" OmAcv O0ÓouxogQGac, GvufeAQv roig zo- Asuotg, ztolv CvoztcUGaL v0 GrQctOxzsÜov, éxQuTh66 vOv £y99Qv. Qt e . 2 p QovyLog ovrog Ó AÓyog' &Gvu ydg AiGcxOv TOU , e ^ , EY M e 3*1 5 NE Qovyóg. ó 0i Aóyog qol vqv vv i£&v avtüs vt Gun- tt, Bo&v xal ucAm ys sixÓrOg' ovte y&g &pux EL T ? » P vg oUte y&Aa oUvts GÀAO vL ztÀNv QV xgsQv. T7tugc- $ S S 9: Xonuc ovv Ov&tgozoAsiv vOv Ocvarov, s(Óvicv £g O 30 t TOÍg 4oncou£voig «vi zéquxe AvGiwsAQg sivat. , , p P &oíxacu 05 vj) 0l vij -diccózov oí vUQavvov vzozcsv- 2 Qt E D No ——TATEVMS EST iv. ER ovtzg xci ÓrüowuxOvtg ztivra" iGeGL yàp Ott Gzt6Q 0UV «f vg ópeíAovot xol Exelvou vqv vvynv zc. '"Exouoobvro £g Aezvóvqvo Xavvvoíov 0 «ouo- Oíug zoujtus xci MéAgros ó vQayo0(eg mout)s xc Kiwqetag xvxA(ov yoov xci ducas mous é&eué- ToOv. "4oy£GrQcrog Ób Ó ucvrig vxo zoAsu(cv &AoUg xc àzl £vyóv &vofAn9els 0foAoU 0AxQv evoé91 Eo, Gg qaot. x«i Ievéoerog 0$ Aeztóvovog qv' Otev£Asce , e uévro, &voGog. Aéyovcu 05 xol Dmmowvoexta vov z0uj- Tiv 0v uóvov ysvécO9aL uuxgóv rÓ GOuc GÀÀX xe AezmvOv. GAÀ& xol duAuUÍÓQo, x«9' ov Aóyog >lv $ "Pasoíón, AszrOvorog qv. O9tv xol vÓó z&vv xetiG- qvOc9e«. r0 cOuc seguAUtIÜQOO9C( qa«cuw &Asyov. uorvg AAsÉu. Olvozíons 6 6 Xiog >90A0yog &véOuev £v OAvu- | 1 aÍoug TO XUÀxoUv vocuuurelov , éyyotag £v «org viv &GrQoAoyíav vQv $vóg Ósóvrov £tQxovra &rÀw, gijGeag TOv u£yav &vwxvrov sivo voUtov. "Or. Mécov 0 Aevxovotsvg &orgoAOyog &véGTQGE GrQAcg, xol v&g ToU TÀ(ov TQoz&g xavsyocUoto, xc TÓv uiyav &vixvtOv Og ÉAsysv svQs, x«i ipovo eUrÓv - £vog O£ovre sixocw &tàv. AougroréAqg 0 Kvgqveiog &Asys ui] Ótiv eUsgys- 8 , , , SIE M , , Gi«v ztG]oc TuvOg ztgocísoQe, 1] yag czxo0L00vot ze Qouevov zocuyucrc Gv éysw 1 wi &zxoOi00vre cqa- o.GTov gatveotror. - MIAIANOT HOIKIAHE IZTOPIAE I- - 109 6 5 10 15 20 25 diAoÉsvog Myvog qv xc yoGtoog ijevav. Aozeog 9 ovv zorse &vou£vyg àv xam eíe) TÉOg ubv eUqpgaívero aed énvtOv elGtía vij óGui] éxel 0b ovrQ émereívero 3] Oo&Étg xol 7 irc vlje qvGsog (x«xüg ys obs , à 9eo£), mivaerivo ovx éveyxàv zt9océra£s vóv noióe ztQíuG0oe. vqv AomcÓc. émsi Ób Éqoero moÀsiv abtQv 30 110 —— AIAIANOT IIOIKIAHX IZTOPIAZ o. : xps Ri vOv «&zw«Aov zoAAoU, "vcvt5 uGAAov gÓícv &cvow qotv, * ei. zTAelovog «Uri cvijGopeu. xe 0 xal TOV TOLOUTQV uvigovevew, ovx és &ijAov eóvàv, aAA (QOTE qeUyeur QUT. 10 "ors ostio ero 1 youguai, vv a qv rgómov Tuy& y yaoi xa Gare yttvous , obras Qe avéqvag slxetov t 6gia, QUOTE émiyotipeuy cUtolg TOUG yoog&«g " T0UTO Bovc , éxetvo Uzx706, ToUTO Ó£vógov." 11 Hye vOv cGuov Zhwyévus 1j ooo olet 5 à 10 AA vuvOg Gízíug. émsi Ób iÓOxsu Gqo0p« cAyeiv, tv TG &X9ouévov. QUTO XOTSXEQTOMEL Aéyov ví ovy 0UX ésrogijansts , à Zhiiyeves, xa Gevtóv Ge AAC- Teig ke yv 6 Ob sime voUg elüóra à & si mQértéty £v TO pro aed 6 & Óst A£yew, roUtOvg ys ev moo6tjuet, 15 Qv aal «Og GuoAóyet &ivot. ' Gol piv ovy. eg 'oUx &[Ó0vi v& ve Aexvéa: uo v& stQoucéo &atog evstv àv «aA éGvuv^ dub 0b vóv émiovQuova éxsívov zgénei £qv. 12 "4oqvrag &Asysv ' azeg £oyov éoviv evosiv (y90v Gxcv9cv ur £yovra, otro x«l (vOgozov wi xexva- 20 uévov vt ÓoAsgOv xal &xav9GÓsg. 183 Ai&vos Kowíag "AoyíAoyov Ovt- ucxiovo éavrÓv simsv. sí y&o wm] quoi 'éxstvog vowwvvqv Oó&av vzig éuvtoU ic rovc EAAqvag éEnveyusv, ovx &v éxv- 9ópeBo queig ovrs Or, EwvwmoUg víOg qv tijg OovAns, 25 oU9' Ort xetaAuTOV Tágov Óu& zevíav xol catoíay qA9ev éc Gov, oU" Óni A9 Ov Toig éyrooa éy9908 éyéveto, ovrt uv OtL ópotas TOUS qiAovs Md TOUS &yOoova xoxo £Asys. ggg Ót TOUTOLG 4.0. 0g ovre Ort poLyog qv TO&uLev &v ei uw] tag. ero? gogóvree, 30 OUT& TL Adyvog xci vfougTQus, x«i v0 £v TOUTG «ioyuov, Or, vqv Gozo &meéfodev. ovx &yo90g ga Qv ó "AgxíAoyos uorvo éxvvQ, vroioUTOV xÀ&oc G0 BUE TM (c ete eoi Aena RE ^ Ey TTE" TA e i N * ge: XL ir Je. AIAIANOT IIOIKIAHE GELS. I 1i Autàv x«l rowcUtqv £avrQ quuqv. ave ovx yo "Agy(Aoyov eiviQuet, &AAC Kovriag. | Xwoxourus &Asysv Oti 3 Goy(ía &ÓcAqv) vue éAsv-14 9eolag éové. x«l uagrUgiov ÉAeyev &vOgsiovérovg xal éAevÜeguoTiirovs Tvóovg x«l Iéocas, &ugotégovs ób 5 zo0g kenuecióuóv doyotirovs siva,' ovyag 05 acl ZvOÓovg égyaGvuxoturovg , ÓovAsvsw Ó£. T&g "Aguovs(0ov Qvyarégag it; citoU meguOvrog 15 duvgévrsvovto oí vàv EAAQvov OoxoUvtsg Ótegégew. &BAsmov Ó$ Gg« ovx ig vóv B(ov 4oiors(Óov, ovOb 10 &Qevuotov «oroU viv ÓuxctocUvqv, éxsel vovrov ye ei qoav tuAocat, xüv uev& vovv éxéuewav vj) wvyevto. vOv 0$ 0 uiv &zéQavsv, ov 0$ ovOiv Qyncavro sivo, zQüyuc xowóv zgóg T&g xOogag' Gzog9avOv yao iyvoG9n 0 zig Avoiudyov Or, z£vgg qv. Oxsg xal i5 &véGrsLAev éxsívovg voUg x«xoO«(uovag évOOÉov vs Gu xal GsuvorcTOv yOuov, zCQ gol auguri. mua adijdiov 0s x«l imi 4v6cygov:' uoa9ovrsg yàg «rov elvat évite , tÓv y&uov &ztédgugav. "Ez ó vni évis zt0ÀAoUgG TQOUTQEmEv ézi guAo- i cogíav, ot 0$ ovó£v evrO anpodetyov, v£Aog dyevaai- - 60g ovO£vo zQog(evo. xo Zhoyéiiy ovv nAcvvsv &zó T/o GvvovG(ug coroD. ims Ób qv Auragéorsgog Ó Zlioyévagg xo évéxevro, évratO« 10v xci cr) Baxvuoée xa9(&ea9u. cOToU T"zS(Asv xu stove xal Éxoucoé xarà 95 Tus «xegoAns. 0 0b ovx &zwxAAGTTetO, &AÀ évu u&AAOV évéxevro quAozOvog, &xovew avroU OupQv, xol Aye ' GU uiv zais, ei BovAs,, éyà 0 ozot100 Qv xsga- Aqv' xal ovx &v oUrOg éÉsUgoug fjexruoíav GxAuo&v, dore ue azteAiGet vOv OÓwvrQiBOv vv cv. O0 Oso vzxegnuozéoero cUTÓV. Aéysu Kovtíeg GsuuoroxAée vóv NeoxA£covg zolv ij M EIC ie TE TEC Te EU D SS MEIST IU RE iss 112 —— AIAIANOT HOIKIAHE IETOPIAE I. 5 18 10 15 20 19 20 30 73] &o&ac9 at moÀvreUsoDat, vedi vüA«vro PÉyswv TOv ovGíxv v5v zorQQav' émsl Ó$ vv xowdQv mgoé£cry eit, Épvys, xol düqusve evtoU 7) obG(o, xuvegoget éxavóv vaAcvrov zAs(o ovGíav Éycv. Óuoícog O5 x«l KàAéove z90 voU mzagsAO8siv éml v& xow& uyübv rv oixeicv dAsUSegov sivow' uev 0$ atevrqxovca vaA&v- TOV TÓv oixov &z£Aute. Zcgvi vóv BovxoAov A&yovaw o? uiv égousvov '"EouoU, &AÀou 0$ víov' 0 0b Ovouc ix vov cvufvrog Gysiv. yevéc9«at uv avrov £x NUugno, veyOéveo O5 &xreOqvat by Ócgvy. v&g 0. vx. «vro BjovxoAovuéveg Boves qacw áüsAgGg yeyovévos vàv 'HA(ov, àv Oyus- gog &v OÓvoosíy uéuvqvou. BovxoAóv Ób xov Tuv ZuusA(uv 0 Z&gvig, 205691 cvrov viugn uto, xci GuíAqos xcAdÓ Ortu xcl vío x«l mocrov vnzuny, &y9« voU yoOvov 1) qagusovcvya £oTiv Tf vOv xaAGv ueuguxíov, Og zov quot x«l Ouuoog. GvvOxag Ó5 &zoínoe wuüsuuG &AÀg zAgeutoor crorov, x«l emqmet- AqGsv OrL zezQOUufvov ioriv «vrÓv GrsQuOnver vus OysoOg, &&v mage x«i siyov vzxig roUTtOv QQtocv z90g &AAmAovg. xoóvco Ób vorsgov faciAÉog Svya- 190g àgeGO (axo e«UroU olivo eig £Avas vqv ouoAoyíav, x«i ezAmoíucs vi xOgg. tx Ob voUrov v& fovxoAuxG uA zoQrov 1691, x«l siyev vzxo9eGiv v0 ztc90g TO xoT& TOUS OgpO9«AuoUg cUoroU. xol Xw«oíyogóv ys TOv lusgotov vig vowxUTQS ueAozoweg vzcolec9o. Evovócuag 0 Kvgqvatog zvyumQv £víxqasv, &x- xgovGtslg uiv vz0 voU GvrcycviGroU vroUg OÓ0vrug, xotozLv 0$ «vovg, ive ui) eiGQqve, 0 &vtízeAog. "Ov. 0 IIéooqe àxéovauMe z90g AynoíAnov, qíAov cotOv Éysw. G&vveméovsiAe Ob AyqoíA«og Ovi oU Óv- vetóv qíAov «vtov AyqouAcov (y sivo si 0b ei b^ "AIAIANOT IIOIKIAHX IZTOPIAE IA 113 Aoexsücuoviorg xowwi] qíAog, ÓOrAov Oti xci «brOU dovoaw iq! xai yàg xci exsivov &ouOueictar. "Or. vóv IlA&vove 7) ITeguxviOvi) épsgev. &v veig 91 &yx&Acug' Q9vovrog 0$ rov Aoíovovog &v "Tuqvro vais Moves Y) v&is vvpqous, ot uiv z90s viv (egovoyíav 5 qGuv, 1) 0$ xeéxAue IAcvova £v voig zAqgotov uvg- péveus Oacetoug oUGetg xal zvxvoig. xocevOovr, Ó& éGuóg ueAumvOv &v coi yetAsau «vroU xa)(coaGat vzjjov, viv vov IHlA«vovog evyAotc(av uevrsvouevot &vveÜ Dev. 10 "Oct zívoEurztog z«govrog AAsEcvÓgov xci Mexs- 22 óovov óozcÀov A«gcv, Koóoo«yov vróv MaxsÓove OmA(tQv xcrcuovoueynuc«g xci éxxoovGag «UTOU TO Évoróv xal &gzG«g TOv &vÓQe Gov vy mavonxA(c, imag émb vóv evyévo eivoU xsuu£vov viv utyotgav 15 qv vzxéífoGr0 vQagzécog méxvswws vOv OmÁA(tmqv. duucx9w« 0b vxo AA:sÉcvOgov. 0 0i &zoyvovs, Og puGrn9elg ozó AàlsEkvÓgov, x«l &9vujsag éxéDavev. IA "Ov, 'OgíxeÓuog z&Aug iyfvevo vouotérug, xe9 5, émvtóv émwvocGeg vÓv ZuxsAóv vgómov xcAoUusvov zt Ao eLv. "Ort cv Ogorfievtov Toot£qviov Em a9 Ouajgov, 2 Gg gaduy of Tooi&jvtou Aóyot.. «ol vov doy 0 4«- Qvo, ov Dovylav JAwtón ri «ol. vov &zoccotou£vqv 25 0i0«, z:90 'Ouxoov xci roUrov yevéaQat Aéyovc.. |. Me- Auc«vógog 0 MiQotog AeziS àv xci Kevravoov u- aqnv éygewev. ALIAN. II. 8 EXENUETNONSERTDUEE EL TE UNSA Uo Matre, ETERNI IR - 114 AIAIANOT IIOIKIAHZ mrOPHAS i CRCNUES IM JL Tuxog ó Tagavrivos ang o TAM Gcog:00- véGTtQOV TÓV tijg c 9A150508g 4góvov outs x«l X8X0— A«Guévr voog1; óuxBuo Gag xal e&qoooírgs Guod)s Oue- reA&Gag. Aya ox À 6e gut TOv XuxeA(ug vUQUvVOV yeÀoto- | TUTO. TTJV ege &cynuovetv. vulovuévigg yao qU- Tijg, XOT Wixgc ozt09geovGGr CUT TOV vg , Ó 08 «idoUpevog at gozo uóws éxoujoeto uvooivgs ovégavov xci cv zooAque T5o ViAdcene. joeoav 10 u£vvo, T0 quÀAcxocuo XvgexocioL, x«l vqv ég «UTOV tiv TQUyGV émiovidv. 0Ux qjpvóovv, éco zov 0$ óu TÓ TOV voAu mucro QUTOU xe aae fnurov eue. 5 "E9vov Tiyeg év ZsAgoig. ToUtOLg éxifjovAevovteg ZsAgol dg và xe«v&, ÉvOa qv avvoig 0 vs Aufavovós 15 xci cà zozeva, évéfiAov vOv (eov yoqutvov Ac99a. Acovvsg ovv avrovg Og QtocUAag &zwyayov ém v5v zérguv, xol Mort Ex Qu vue xe vOv ZieAquaóv vouov. 6 Zwvéfuy. TUVG uovqov &AGveL év O6zte bg " eite djyeto Ó.& vg &yog&g ÓsÓsuévog. GqsíAovto ovv «U- 29 tv oí érorigot. é&igom obv GriGug, x«l GvvéxzsGE yevécQo goóvovg zoÀA0US. 1 JEAeyev. ExsozAijs 0 excov Óvo Av&cvügovs TV Ameorqv uw: &v ozousivot. xci Aoycorootog 0 A91- veiog &Asys Óvo "AAÀxRuióag vr$Qv vOv A95veiov. o5 oUTOS (QC vUtQv £xirtgoL qGav &qogto.. 8 "Iuzagyos &vgoc: 0xó AouoÓ(ov xal Agi6toys(- TOvOG, OTL d Toig Tlovotrqvatowg xouíGeu X0. VOUV "i 9:Q xac tv vouov vOv émuycoouiov ovx siags tqv deAgqv Tiv "AguoÓfov, xol i6og &(av ovcav. OL tv "EÀMQvov &oi6voL zevío óicfov zc zvca zv Btov. émowvslroGav ovv aAobróv Tuveg ÉtL Uer& Tovg TOV "EAMQvov &o(Grovg , oig 5 zevia zt. V 1 | ztivt& TOv B(ov GvvsxAgooO9q. siol Ób ovroi, oiov Vguove(üng 0 Avouutyov, tvi zoAÀ& uiv év zoAéuo x«rog9oG«s, x«l vovg qogovg Ó$ roig EAAq0L vá£ag. &AÀ ovróg ys Ó vowoUrog ovÓÀ évrdáqua favtÓ xevi- Auxev (xav. AIAIANOT IHOIKIAHZ IZTOPIAZ IA 115 o Kol Doxíov 02 zévge mv. "Alsbcvógov ài adu- | , E , e ^ ? , e M , , : i'&vrog «vtQ v&Aavce éxcrOv q00v« QOL ziva eitíav uo, 0í0cGuv; cg Ó sixov Or. uóvov avrov AQqvatav qyeivau xaA0v «al &ya90v, ovxoUv £qq é«cdro ue TOLO0Utov sLivou. Koal'Ezcuswowvóag ói 0 IoAVuvidog mév$g «v. "4covog 0$ «vvQ z£uwavrog zevtQxovrt yovGoUg, O 02 '&Óíxov! £u Coysig yetgOv. | ÓOcvevccuevog 3 zt&4gc vuvog vOv zoAv Qv zevvuxovvo ógcyuag égóotov ég IIeAozóvvqoov évéfaAs. zxv90usvog 0$ vóv oxocz- GrQv &vTOU yoruaco elAqgévat ztag& vuvog vv eiyua- Aorav ' duol u&v' sizsv ' &z000g vqv &ozíóo, Gsavvo 0$ moíc xozxAstov, év €) uavotQosg' ov yàg £r suv- Óvvevatv éQeAqoeug, zÀAovotog ysvousvosg- IIeAozíóng 0$ émwiudvrov «vtà vOv qíAcv Ot. 49«mcrov &usAst zocyuarog ég vOv (Mov AvGwreAoUG, * vi) tv Zl(a! size ' AvGvreAEg, &AA& Nuxounóet voUrQ, Üsífag ycnÀOv rive x«l &vczw9ov. " , » "d "Or. X«umiov vívtaQc xal zevvWxovrci £v Quo- ——— 5$ » , , * , , - e » G&g OUÓ&sv ovrs ézgíaro ovrs «zt£Üoro' ovrog Cc 5 - 5 0ÀACyOv &üsivo. &ozíÓc 05 aUrO vuvog émis(&avrog sv , * 9.2 ' ', e P^ " xexoGunuévqv sixev &ÀÀ« vov ye Pouaiov «vógc , 3 - - ^ 3 E ? ? , 3, zt9oGQxsu év vj] Ockuz vag éAz(Ong Eyswv, &AÀ. ovx &v Tjj &QuOTEQG. s, "Oz "EgutATQe 0 Xogovíóov zevéovarog qv. Ó£xa ^ , , , - - [u , A a 5 08 vaÀavra Óid0vrov cvtQ vOv éva(Qov, O Ó& oU ^ , , , z:9o0G1Qx«to sizQv 'raUt& ue Gvayxacsi ci0ovusvov g* UA S e FER NE Va mS a m Wee TOP EP Kw saei aMraCcce aci MEN "t L | v DUM At^. u Rd tM. ERANT M uu "n. 116 — AIAIANOT IIOIKIAHE IETOPIAE 1A viu srmeytol atia ed. TL TOV Sxaloov, uT, elüoUuevov 0$ uq? gegtóuevov vuv eytouGTov. 00£az." 10 . ZeíAog ó AuguxoA(rQs. 0 xal ig Oungov yocvos x«i ig IlAcvove« xci ig &AAovg, IloÀvxocerovg uiv 5 &xovGrQs éyévevo' ovrog ÓP Ó IloÀvxgürug xol vQv xovqyogéov éyoeis viv xev Xoxouvove. éxeAsivo 0 Ó Zoos oUrog Kvov énjroguxós. qv ài roLoDrog. TÓ piv yévetov QUT sa elro, uéxuQo 0i é éy 409 ev X&- ger, xa Sodriov vaio T0 yóvv qv. coc ói &yo- 10 QEUsLv ato y aot azteyDvetron moAAolg GxoAiv &lye, «o vroyegog qv 0 xoxoüuiuov. djgevo ovv CUTÓV Tig TOV ztezot0svuévov Ox ví xoxog A£yev ztvvag' 0 Ob zoujoeL y&o xcxosg fovAOusvog ov Óvvauot." 11 — Ort Zziiovictog 0 XuxeAg tegi qv lavouv éazov- 15 Ó«Gs xal covOg, xol (Gro xal Éveuvs xol Éxes xal vc Aouzt e. 19 JlAexovvr« 0 AMuButóns uéyev xe | éexevacuévov xcAAL.GTO Üv£zeue Zoxoera. Og ovv vzó égouévov égaová zsugOülv ÓGgov ixxovotiuxóv vÓóv zmAcxoUvte , M 1 [207 , fo gef , 20 Ove yevaxvouce xor rov «vcaug vgozov 1) gavbízzu OíUaco ix voU xavoD xeremcovqOs. ysAkGug Ob 0 Zio- , ERA e €" 2.» c ?$* 1 , *, -5 5, / XgcTQgs ovxoUv gy ovs Gv usÜcbtug «vTOU. síÓÉ Tig olere, zt&ol uxo v ue A&ysuv A&yovva vocUTO, OUX 7 d ?. otüsv Or. xol éx rovrov 0 GzovOa«tog ÓoxuwteroL - 25 omeogpgovav QUTQV, (rep ovv of zoAAol AéyovGiv sive xóGuov roozétus xcl dawrog voir. 13 "4vóoc goci Zwehutqv otov BA£zew o£ ysvéaut iy XuxsA(o, ovs cvvOv ix voD AiAvÜa(ov ig Keoyu- 0óvc vs(vovre vov 0pOoAuov uxótv ràg Olpe; GqeA- 30 Asc9ot. xol áztoü cibos A£yovGu tÓv &orOuOv TOV veOv vàv &voyouévov ix Kegyxóóvog! xci ovx &svGovo ovÓsuLov. »*" T Mh JM ER ue g^... wm .i TURA P | m E. 907 8 e uL i. J MIAIANOT IOIKIAHE IZTOPIAEX IB 117 IB "AazxaGoía 1) Eguot(uov 9vyarqo 7) Doxalg érgcqu iv óggavíe, vig uqroog avtijg &zoDuvovengs v eói- Giy.. x 01) vovv £v zsvía ubv érgagn v) Aozacía, Gcggovog uévro! xal xc«grsQOg. Oveigog Ób cri GvvsyOg émegotte xul &pavvevero «ori; xonote , Uv uéAMovaav «ovis TUYQv UzxQwVITOUEvOS ; OTL XGÀG xo dyo9 6 GvvéGtaL &vogt. moig 9 ét oUGa, ytveves QUT], XüT& TOU T/9060070U QUOC Uz QUTO TÓ yÉVELOV, xcL Tv (Ostv uoy95oóv xal iAvzst vÓv ve zavégo xol rqv maióa. Osíxvvoiw ovv avvQv Ó moTNo (crQQ' O 0i ozéGysvo (cGaGOc«., si Acfor, rosis Gvovi)oag. 0 O5 Époo ui] £yewv, ó db (evoog uxó$ avrog sUzogsiv gag- uíxov quot. x«l $vuivo Gozo síxóg imi vovtoug 1| '"Aazacía xal &zxsADoUGa iÉc ÉxA«sv' Éyovom Ó' £v roig yóveGu x&vozxtQov xal 0oQG« £cvtqv év «0v 690- ügc gAyst. &Ó&ímvo Ó$ ovp vzó vqg &ví(ag &gixsro oí sb u&Ac sUxeLQog Uxvog, xol Que TQ Uztvo ziu- GrsQ& zt&ooyiveret, xol ysevouévi yvvi]' Qcgoet. eite "xal uaxov yaígeuvv eixoUGe levoois ve vxoig xal qao- Qcxoug, G0 OS vOv vus AqooOírgs Greqivov vàv 6o- üívov 0co. &v c6 10x «vo, oíflovca éxíxavrs và qUu&tL veU0rx GxovGaGce 7] T«ig x«i Og&GcGa, TO gUue q9nvíoon' x«i 9 AGmocto xaAA(oTI TOV GUU- z«oüévov qv «v0ig, zag& vüjg xcAA(GUvQs tv OtQv Tiv Ggcv &zoAcfoUG«. xcl y«gírov uiv &q9ovíav &iy&v, cg 00x &AAx z&gO£vog vàv vóre' qv OE xol vqv Opa] Écv91) xal ovAq v&g rogus qoéue, 0goAuoUg ài &iys ueyíorovs, OAM yov ài 5 jv x«l éníyovmog, rà Ób Orc siye fBigeyvvave. Tv Ó$ avri] xal Ófoguc &zaAov. 5 15 20 25 90 10 15 20 30 égxe, Ob v) ygoo. 1| xutà toD z9oGozov $O00ig. ÓiG v&Ur€ TOL oL Ooxestg &vu stc0(ov ovGmv éx&Aovv MiAvO. vzxépowvs Ób xol Té ye(àn &gvBod, xoi ot 00 0vrsg Asvuórégot qi0vog qoev. av 0$ xal r& Gqvoc aye X etL OUCcG "Quoos A&ye Tg Goctot rag yvvaixug xoerü TQqv &vvtov povqv, xcAApvgovs Ovouctov. govgue 05 siysv 0v x«l vz«AOv' sizmev &v Tig À«- Áovoqg cUTüs &xovsuv Ziegvog. zoÀvzQc«yuocUvus ài émis yvveuxstog xol aeguegyíace aj A enero. Ó uev yc s AoUToS quist Xogryeiv xal zc VOUXVTU, 78y0- uev 0à éxs(vm xol TEgopévi] vztÓ mevol X0 QUTOÉ zévqvu z&gíegyov ubv ovÓsv ovO? zegurvóv ég v si0og qocvi£sv. &qíxsvo Oc zore zagt KÜgov vóv Zfagsíov xe ITeovocrióog 1] AGz«Gío vóv 0:Ag0v Aora&£oEov, OUvy ÉxoUGc ovÓL ÍxÓvrog c)vQV voU zeTQ0g &zoméu- Vevros, GÀÀA& yàp z90g Bícv, oix zt0ÀACxLG aamvedev 1] móÀsQv GÀovadv D vvQivvan Bwaeiéven 1 " govga- zv. ig oUv TOv Kugov GerQamav uevi xol GAAcV zog9évov &viyayev ovvqv z90g Kogov, x«l vcyuGto TOv ÀÀcv mc«AAwx(ócv zosruu dui TE ij9ovs dpéAewi acr TOU TQ0ztOv TÓ eiduov xo OTt GzteQLEQ- yog aei qv. Gvvsucyero Ob z.90g TO ozeoguAsta ton xol Or. GUvtGww és. zou yovv xci Unio TOV émetyóvvav &yguigaro QUT, |GvupovAo .Kvoos, xol zt&L- dàcig 0v ueréyvo. os 02 1496 ro mov 7:906 Kov 7 AozxaGíu, Évvys uiv &z0.Ósízmvov cv «cl mívaw &usAAs xovC vOv vQÓzov vOv llsoGiuxOv' uev yàg TÓ cumAnoiivea Tgognus oí IHéocot TO T£ olivo xai tels T 90ztÓG8GUV EU quA &axto6 yoAdfovour , Gg moog &vrí- zXÀov TOv z0TOV &zto0vop.evot. ueGovvrog ovv TOU zOTOV TÉUTOQ6G mag vor magdyovtea TO Koo '"EA- Aqvixot, év 0E vaig xol 1) Doxoels ' Azo Qv. QjGav ^ T LRPIS DOOR . 3 Mi DP: PTSPVPNTEEE ES TU TUSEENE 118 AIAIANOT monta IZTOPIAE IB ! UE Nes T T PM mIRC TATUS pet AIAIANOTY IOIKIAHZ IZTOPIAE 1B 19 5 à$ udÀAwTO OSPecU. ges aL uiv yàg vosig vxo TrÀv oixsíov yvvawQv, ot érvvyov aUvreig Gvvavsi- SoUGcL, OwzezAeyu£vau ve qG&v TÉg xOuug xol Óua- zteztouxAuévo, và zoóaozo évrgéisau x«l gogueazotg. iGav 0b xci oz0 vOv rgopécov Os0L0uyu£vor Omcog vs 5 zoügeueiv 91) TÓv Kógov xe vívo vgómov Samoa, xal m9oGióvre LL dztoGrQepijvu aue aztropévov wi QvGyeg&vou xa guAobvrog vztou.elvat , £veuguc e &U ucAo uo9Quoerc xcl Oi cyuera xal yvvouxv «cmn- Auxg v xcAÀs, gyoouévov Égyc. ÉGxsvóov ovv GAAg 10 &AAqv vzxsgBeAfc9a. vÀ x«AAs. 1) 0b AomoGía ovre ivüvvat zoAvtsÀy yuràvo éflovVAsvo, ovre msoí(fAquec zeQ.BiuAéo 9e. zoux(Aov TÉlov, ovre AovGaGOe. vzé- uevev, &vevoquicaca 02 950g zt&vrag éxcAcu EAAMQ- víovg x«l EAevQsgíovs voDg (Ur0Ug, xc T0 ToU ztaroOg 15 ovou« éfoc, xci xerqo&ro égvt]) xci v zx«tg6, Óov- Astev Gag xal ouoAoyquévqv vzxouévstv z.GrevOVGG vv ££o vüjs Gvvq9e(aug zsgl vÓ GU GroÀNv ve Que xo ztegíegyov aet evi. Gaza eiae 03 zog &viy- zv év£Óv , xal sixs oig émit ya, GÀAyoUGc Oucg 20 ÓTL OU atpoevuri GÀÀ' ÉveiQuxX mhQUTTELV éBuctero. at uiv ovv CA. zttosAgoUGot &vréfAszov v0 Kvgo xal vzsuet0Lcv xal qoudgórqre ztooGszoroUvTO' T] y6 gv IAazacín édoo «iro, xci éguOquirov sv wA qAoyoÓQv éveníumAuto avriüg TÓ zoOGoz0v, xci éms- 25 aA oovro ot óg8cÀuol Ó«xgvov, x«l ix zuvrOg TOU TQ0xXov dYjAn qv atüovuévi. ézel 05 éunéAevae zAqatov cUTOU Tg &v8goiztovg xe9íGar, aV uiv émeíotoov xol zvv eUxÓAOX , 7 [p Doxcis TO a QoGreyuctL ovóiy z9ogelyev, &cog «ori Ó eyeryoyy GarQcmus 90g 30 Bíav ixc9uGsv. &zrousvov 0$ vo0 Kvgov x«l Ót«Gxo- - L| , * E] €- ^ A M 1 Zt0Uvtog vOUg OgO9uAuovg cvrQv x«l r&g z«gsug xc 10 15 20 25 30 190 . AIAIANOT IIOIKIAHZ IETOPIAE IB "-———Auw Y vot Dt xc 2 Scy TP qe cocURU UTEM SLM LIS wu ueste. TOUS dexriAovs, n uiv ivetgovro, 1] 0$ ovx vz£usvsv' Gago: y&o vij y&ugl uóvov T09 Kvgov ztQoGebeqévov iEefoqos vs xol &pero avrov o(ucotso9n. vowvca ÓpQvre. vzeg15o919 vovrowg 0 Kogog. éxewwvauevqg r& QUTNe xci ztuQouévmQs Qevysw , émel xol vÀv pue- £àv zgocqUaro, &AÀX évceiO« uiv vzxeguytcotn vqv evyévewtv ov IlsoouxOg Ó voU Zlagsíov, GAAX xol &zoBA£weg moóg vÓv &yogeGTQv "vovrQv uóvqv &pq * éAevO conv xol &Ówp?ogov "y«aysg^ «6 Ob Aoual xeztAuOS Éyovor xal vov siÓovg xol éru uXAAov vov vQ0zov. £x 0v rovrov 0 KÜgog mÀ£ov vevrqv Qy«- zGsv 1» cig OuíAxcé zovs &v9oomo. xoóvo i vGrégov vzsQnuoco?1 uiv v&ávvrQgg Óó Koc, GvrqoGco 0b xal ox éxsívqo, xol ég vocoUrov Gugoiv 7) quita ztooijADev , eg £yyvc iooviierg eive xol wi Gate eu EA yágov. Opovotag v& xal gaxpoocvvmgs. &gpt- 4£TO OUV TOU E "Aczecíav &gorog xol is Tovíav vÓ xÀA£og xal ég vv EAA«O« m&cav. émemAqoovo Ób xol 17 llsAomóvvQoog vOv vzio Kvgov vs xal éxs(vqg AO- yov, &ÀÀ& xci ég faciAém vÓv u£yav wucv 5 Óota: émsmíovsvto y&o ÓT Ort yvvouxóg GAA«g per cUrqV ovx qí(ov zsget)5]vc,. Koógog. éx Ó7 vovrtov icons vqv Aozacíav wvquy vov &oyatcv qaoucirov, ztsgi- GvsQUg vc Éxs(vqg xol vOv i£ avTZo Aóyov xc Occ z:Qosiz&v *» Qt0g' xol ém(Gvsvev evvqv é& &oy1uo usAs- Ócvóv «vt5s ysyovévot, xci £0vs vi) Aqoo0írr vsAs- óvQowt xci yeguoTQQux. zQOrov uiv ovv siüoAov 49vGoUv &Qxovvrog ueyéQovg Éyov evt xeveoxevacsv. évevosito 0b v0 GycAua voUro AqpoO(vQs sive, xal zsAsudÓc eovy) te géovqas AvQoxóAAqvov' xol &ve zà- ccv quéogev voícig vs (AcoUro x«l evquuteug. &z&—- meus Ób xcl'Eguor(uo và zerQl ÓGQa zoAA& xal AIAIANOT XIOIKIABE AETOPIÁN JB 1291 X(LÀG , ael zÁAoUvGLOV CUTOV GTÉQQve. 6cggoGvv1) T6 àify, ós at EAAqv(ósg yvvatkes A&yovot x«l at IHsg- Gíüsg. Oguog éxouío91) zovr$ Kvgo ix OevraA(ag, zsu- vavrog tóv 0guov Zxozc roU vecoTégov' v 05 Xixoze éxexOUiOTO Éx Zunshíng v0 Óc)gov, iÓOxei Ó$ Ó Doug 5 Bevpasri; TUVL TÉqV] ael zouxiLA(a ékeuoyetoD ot. mtv- TOv ovv, oig &ie&ev avtov Ó Kvoog , Sevpatóvrav, baegioocle TO xeurmAco , zxogcyonue ég "Aamaíag &gx&to, 5G0vO1G T £gee; ze xev avrqv x«9- &U0ovcav, vzoÓvg vzó Oouwi0v xal zagexAvgsg 10 dofue, cogi &usvev «vrüg uiv &vgsuOw' ixsívy 0 éxdO9rvOsv. imd Ób OwmvícOn xal iQsoavo vov Koov, meum AexelGo «vr xcr& vOv GvviO3 voOzxov égtAopgoveliro «vrOv. O0 Oi &eAàv éx ToU zifertéov ! TOv óuov &e£ev, neut OTL GEtóg éoviv ovrog 1] 15 Svyargóg BaciAéog 17] uqvoOg. Tig Ób OuoAoyovonc e , , ie " ' (doo roívvv' qqoliv ' 0íüouí Gor abróv Éyew xviuc x«t uo, Gg Éyeug zteguO eu£vr) ÓOsi&ov vOv vocqnAov.' 7 ài ovy Qrrá91 vov 0cgov, GAÀ sv ucAc cogOg xal zemou0svué£vog &zxexgívevo xal mg £u voAunco 20 Ilaovacrtóog óGgov &£tov vije vexovoqg 66 zeguQüéo9 ut «v1; &ÀAÀ& voUrOv uv &zozsuwvov éxeíivg, Koos' éyà 0 co, xal Gvev rovrov zag£éo x«Aóv vOv vocguAov. 5 , A 3 , A € A ' ^ Aazaoía uév ovv usyecAogoovog x«i vzég vc yvvatxag BaciAukGg v& ivavría ÉÓügacev vg sl9«or yvvaixeg 25 Üg&v' giAÓxoGuoL yág siGt Ósuvg: 0 0à KUgos vjGO elg rjj &moxgíGs. vqv uiv Aozxacíav xavtpíAgosv, «Ur 0b &xaGvc xal vOv zooy9évrov xal vóv Aey9eévrov ig ixL0voAQv iyygtvag cxémsuws zmoóg v5v uqrége ovv TG Oguo. xci Il«gvocrug Acfovo« r0 ÓQgov ovóv 30 &Aerrov 695 roig éxsovaAuévowg 5 TO yovoo' xal vzio vrovrQv QusiUero tqv Azxacínv ueycAorg Ócgotc rictu EM le Sn DEus GE EUP T B Ip qo A eR LIP E IBI RS T e MCA 1 1 2 2 3 0 5 0 Q o Tod AIAIANOT. TIOIKIAHE. IZTOPIAZ IB - E" aod BesvAxois qvgoave poo abri uideo énivo, OTL a íroL z vv dqó0g« eboxiuo Ue Mid TO zcÓL evt 7 "Aazuoía, Ouceg iv và quAsiG9', zo Kvgov éfoU Aero TuS Kvgov vexoUGiS qeriagou. émiveae uev OUV Aasaaía T àdQc, d uv &poro cUTOYV Oeiotau, émel xol yoruove xxcv ovt] uera TOV 9doov ap z0ÀÀ«' &zíGrsiAe 0b Kupc, éxsuxoUvGe ztoÀAoUg &v- Doa vQégovrí Go, yévowo &v TGUtC AvGweA: £pl 0i gU &oxeis quAoUpevos, xol xóGuog uot ei GU. x«i éx vovrTOV ovv OGzsQ s(x0g TOv Kov &Sé je, x e &vapiAyas éPevudbero 50s 9 yvvi) xci dus TÓ xXÀÀog tO roU GoueTOS x«l Ért uA Aov Óv& Tiv. eUy£- v&utv Tig VvuXgs. Ore 0b &vgo£O:q KUgog év rjj x06 tüv &ÓsAgOv uy, xci écAc v0 aroorozs0ov voU Kv- gov, ueté xal vv CÀAcOv Acpvgov xci cvv éÀ0, ovx &(xy x«l Og érvysv éuzscoDGc ég vovg ztoAsuíovs, GÀA. &vsturqoev abrqv GUv zoÀÀr vf; ggovr(óc 0 faci- AsUg AoraifoÉmo: Os. yüg covzg vO xÀfog xol tov &geviv. émsi 0t cUvqv wycyov OsÓsuévqv, Qyavextet x«l rovg uiv roUrO Ógcccvr«g ig ÓsGuorTQouov ivé- Bos, zooGérats Ob evrr Óo9qvou xoGuov zoAvtsA. qj 0 cxovca xci zorviouévy x«l Ócxovovoa émi z0AAoig éfwccO9n vv ix feciAéog GcroÀQv ivóvvow: i89puver yàg (Gyvog vóv Kügov: évóvoc 0i ipcwy xcAA(GTN yvvcuxOv, xol zc«ocyoguc 0 Aora&tosus épAéysto xal xovrevQxero, xol moorQv ys TOV yvvou- zov Qys, x«l ig vzegfloAqv év(ue Ov ov £amsvüsv «vr xeoíteo9ot, 9uoov Or. Kvgov uiv &vozte(at émuAeOicOeL. cüvqv, ÓiDcisu Ó' worOv quAsiv ovÓiv éxe(vov qvrov. x«l évvye uiv vig £An(0og, 0b O5 xol Bo«ó£og' Óswvy y&o x ig KÜgov svvow évraxsioc vj AGzacíe Óvaéxvuxrov dg Or, uéAuGTO TO qíAvQov PRA mr res évseí(gyeGTo cbr. qoóvo 0$ vovegov TigiüctQg 0 svvoUyog VzoQ110xst, x«AAGTOS TOV Év vi] AG(o xal OgctórerOg ysvÓusvog' x«réGrQsUs Ói oc ovrog vóv B(ov usugexioUuevog x«l éx vig zou0uxTS vA og &vorgé£yov, dAéysvo 0b evroU ig&v O0 faciAsUvg &v- dgetóvota. éx 01) voUTOV énévüe, Bagvrera. xai Óoi- uoto TÀy&, a DU dd xa«rC züc«v TrQ»v AG(cv zév9og qv, guor&opévo &zcvrov occisi voUro. éróÀue T& ovÓsig «UTQ zQoGsÀ9siv ovÓb zagauvo- G«G9«,' x«i y&g émíovevov &vwtzog cUrOv Éyewv iz 7O GvufsBuxor. za0ei. vguOv 0$ qusgv ÓcASovaOv GroÀqv &veAeBoUcc« 7 AGmzuo(e mzsvOÜwxNV, GriOvrOG rov Bjac.A£cg ixl Aovrgóv, Écvx Óuxovovoa xol 0oO6c ig yQv: 0 0b i0Óv avrQv étemAcym xol xosro vqv eizíav v9a &qí&sog. xal éxsívr quoi Avzovusvóv Ge, B«ciAsD , xol GAyoUvre &giyuot zreoouwv906actu, ei Go. BovAouéve éozív' si 05 qoAemovetg , &ézoAAeTTO- ueL ómíGo. vzsono9n vy xqÓsuovíe o Ilégong, xci zgoGéreísv ég vOv 9uAmuov &vsAQovGav &voausivet «vr0v' 5 Ob &0gecs voUra. imd 0b émovmAO9e, vQv TOU &ÜvOUXOV GT0ÀTv él v3) usAaévy zteguve vi Aoza- Gíq" xí zog Émgewvev evi] «ol và voU wevgax(ov, xal év. u&AAov và vig gag «vt; zQ0g TÓv igecrQqv iEé- Acuiwev. éxsl Ób Gma& égsigo wq vovrow éxsivog, qj&(mGzv omi, Éov &v atop ege; TOU zévüovg «org "ü &xu ovrOg éGr«Auévqv og «vrOv muuévot evi. D éxeéuy yooi&op.évi émeiat cut: zo uo TOV XT Tiv "Aaíav oo yovevau uóvov guai &AA& xol vOv vov BaGiAfog viQv xol rv Gvyysvav zeoeuvOnjgero "Agra&éoEnv , x«l TO £x v9ug Avzaqg AIMANOY ' IIOIKIAHZ- IZTOPIAE IB 193 MES 10 (tauro zX90g, siÉ«vrog voU BaciAfog Tjj wuOsuovío xal vy zaQuwvO (a ze.GüEvrog GvverOS. * fO ^ ifa" Adi 7. db e "MVP rd TIR OW UNA, LIEN * /.194 AIAIANOT HOIKIAHE IZTOPIAE IB 2 [O?ózlg ovrs zÀcGTQo ovvs yoopsUg vOv Zfhig Svyoréoov v& siüx zogéovqoev uiv ozAwu£va. ouo- Aoyet 0$ voUto, Or, Oct vóv iv Movoaus fiov eioqvuxóv ve &uo xal zoGov sivat.] "Eneusweowvóag 0vs érgo)9 iv Mavtws(g uetoíav, ég vqv G»xqvqv xopuuc9elg £r, Éuztvove Zaiqavrov éxa- Az, Vve &ztoOs(Er Groetqyóv: ot 0$ &pacav vsQvavat TOv (vOgo. sir« loActómv xaAsiv Oux voy£cv Tov. &xel 0$ xol evv0g éAÉq91) vsOvivat, GvvefovAsvas oua- 10 AvcaG?«L. ztQóg voUg zoAsuíovg xal quA(av 9écOo, Qg pQxér, ovootqyoU xavcAsAsuuuévov &v Oo. 4. Gaclv Aiyvzxtto( XéGoovQw z«o' EouoU và vó- pue éxuovcot vat. D — "Ovi Aag 1j évaíoe, dg quow Agiovogevue 0 Bv- 15 £«vriog, xol AEtívg ixaAsivo. wmAeyys Ob aUtEg vÓ émovvyuov voUro vQv vov 19ovg &ygiTqca. 6 "Ov. ysAüv éEsovww imi voig uéya qgovovcu Oi Tovg zt&véQug, si ys év Poyuatow uàv Magíov vóv za- ríoM ovx iGusv, cvrOv 0$ Qcvuatousv Óux v& Épya^ . 90 Kerovog Ó$ vov zosoréíoov xal «vroU vOv zar£Qc avatqreiv qo. V — "Or AMé£&nvOQoc vov 'AquAAgog véqov éarsqivacs xa 'Hoeuociov vóv vov IovoóxAov, eivitvóuevog Ott 2: s , -)2 , e ? x«l evTOc jv épousvog voU AAsbevOgov, a67t69 AytÀ- 25 Aéog 0 IlevooxAog. , e , - ^ ) w c - 8 . Klsouévqgo 0 Acxev vàv évaígov vàv «vtoU ztago- AeBov 'Agycowióqv xowavóv éxowivo vàv zo«yua-. $ " - TOV. éxOuvvsv ovv, sí x«tTCGOy0L, Tv(vtX GUV T) d -- $ , (UTOU xsQUAT ztQUvttiv. xevuoyOv ovv vQv GQymv, , - 30 czoxr&veg vOv évaiQov wUroU xcl &zoxgívag vqv xe- , gaAnv xal wéAvct éufeAcv, ózxtórs wéAAoL TL ztQUvtELV, ^ , , f TO Cyysío szQooxvieg &Aeyev OG« émguvve, Aéyov ux z«oeGzovósiv umói émiogxsiv, BovàsieaOa.. 0i ueri vs Aoyovíóov xsqcAmns. TiuuqGtag 6 KAefouéviog x«Acg i«yncero ràv 9 Kàofousvíov' qv yàg vàv &ya9Gv &vÓgOv. Og yt uv sio9& x«ruGyUsLv vOv voroUtOV qOovog, x«l ToU 5 Tiuxíov xevexoevet. «cl vc uiv ztoQro 0ACyov £usAe p9ovovuévo «0v, vjs 0i zeroíüog cvrOv é&cAccot éxsivo qaGu. ze«gijec 0.& OuÓcGxaAs(ov' oi Ó& zaiósg cgpsü£vrsg vxo voU O.0«cGxdAov Émoifov. yívevat 05 — Óvo moiüa oio yocuutjs guAorouía, xai 0 eig ém6- 10 MoGEv "ovro éyo Tuaotov TOv éyxégaAov &&eroetbou- uL. voUrO ixeivog exo Gug xal bzoAnfov GxgoTGs &yewv. g9ovov xol ÓOswvdg vzó vOv moAwoOv usuuoT- GO, &i ys xc of ztaiÓsg eUTÓv uicoUGL, wv yoUv. oí &vÓgsg , éxàv &zjA096 vie zeroíOog. 15 Aiywiyvat zors éóvviüuoav v& u£yuova &v voig 10 ei , 2 EAAÀQGw, svzogíav vw& yoqucov xol eoxotgícv Aa qóvtsg" ÓUvauuv y&o vevtuxdv éGyov xci cav uéyi- GroL. GÀÀ« xci iv voig IIsgGuxoig &ya90l iyfvovto, xal Óux raUTG xcl TOV dguavelany jj&uo ev. xol 20 z:9OTOL vouiGue Éxowev v0 x«l ££ eorOv xAuOiv vó- uuoue Aiywwaiov. "Oc. Pouato, vzó và Ago và ITeAAavzío IIvgs- 11 TOU x«l viv xci Bouov (OpgvGavro. Mocyog év T'ogróvy &AoUg éml Tüg &oyag ijyeto, p" eir £Aeyyü elg éGvepavoUro égío. vos. Ób voUTO tO Gregivoua «UvtGQ Ort. &vavÓgog éGr. xol yvvvig xol és yvvetxag. ud Aog. xe émumo iG uero Onuocíe x«l &rtuOTGTOg Tv x«l ovOcvog o( ueviv vOv xowgowv.' Agíxevo é& 'EAAmomóvrov zxag& cv Arx» De éra(oenv vqv DvcOQwcwvav éoaGtüo Gvyo x«t& xÀ£og MC n SURE CR A do a le So E " .* IIOIKIAHE ISTOPIAT Ul IB E 195. TT — evtQc. LL zÓTOV OUV » aohig qv Add, xol i-o A Xt. QOQTUXOg. DaoAofjoUGe ovv Tvábewve moóg — «vr0v éqaro sive Gv uévvo, AÉyetg — "xew dé "EAAmozóvrov; vov 0h OóuoAoyucevrog "xol zGg si- -5 zv 'oUx Éyvog vOv éxei ztóAecov viv mQovqv; ToU 0? eimóvrog "xci Tíg éGTwv «UvQ; 1] Ó czexgívoro Zitystov.' x«l éuusAdg ÓuX roD ÓvOueTOg xarsGÜyu- | G&v (Qe cUTOV. 14 . '"Qàoc0rarOL x«l égeGguucrero, AÉyovro, yevéotot 10 EAAqvov uiv Avafutóng , Pouecv ài Zníov. Aéyovat 0$ Zfuumávouov vov IoMogsitiv dong cuugu- Buriicon. AAétavógov 0b vOv duA(mzOV eot etyuó- vog cOgciov ysvéícQ9e. Afyovov vQv uiv yàg xouqv GveGsg Uo cL. cUtO, Éovüàsv Ói sivav | Omavoagvs- 15 a9vu, Ó£ v. ix voU si [dove qofsogóv và AAsikvOoo A£yovotw. 1b 'Tóv 'HocxAy, Aéyovat v&g év voig &94Aoig GxovÓcg , * ^ » EA e 1 ÓLcvozQvELV TOig zeuÓiUg. Émoeute Ó& «go 0 zfiog xai "AÀxwqv«e uev& szeuÓíov zx«vv Gqo0g«. ToUrÓ TOL "m f , 20 x«l 0 Evguríónuo qyutv vzcwívrstuL, ztovQaeg vov QvU- róv roUrOV 950v Afyovre zeit£o' usevofoAGg yao zóvov Gl quio. Aéys, Ób voUvo zouÓ(ov xcv£ycov. xol Xeoxocrqg Ób xarcAnpon zovb vxo AAxwiMcOov mzeítov uera Aogu- 25 zooxA£ovg évL vuzmíov. "AyqoíA«og Ób xcAauov z&QL- B&g Vmz&ve wevo voU víoU zteu00g Ovrog, xol ztgóg vOv ysAácavra size vOv uiv oia, Or&v O0? y£vg metr) cUTOg, TOvE ÉÉmyogsvGsug. — dAA& xc Aoyvrag 0. Ta- Qcvrivoc, ztoÀvruxóg x& xal quAOdogog &vijo yevousvog, 30 z0AAo0Ug Éycov oixérog, roig evrQv motüLotg z&vv Ggó- - L] P 277094. 1 7 3. wv TO I CURAE. P E 3 UEM CN LL. M a^ -MrIw^, ("T W'I- " w. "-- FORE IMS IB e OC fura I * y ver iare TERES MT TELPTS RR 3,2024 26 "e Se /— . . .AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ IB 127 0pc évégzevo uev vv oixoroífov zeítov' utAuTa 0b épíAe, véonsoOQu. eUvroig iv volg GvuzoGíow. Aéysve, AAéEnvOgog 0 OuAGxOv fgyAorvzorava 16 z90g vovg éra(govg ÓwvreüTqva, xal facxatvswv uiv züGi.v, oU uv Óu& vGg «Utr&g «ivíug. TX9crOo y&o 5 Ilegüíuxe uiv Ori qv zoÀcuuxóg, AvGwuwtgo Oi imc GrQuTQysiv &y«90g éOOxst, XeAsuxug O5 émel &vOgetog qv' "Avtvyóvov 0$ airov éAUz&L 10 quAOT(MOV , Avri- mürgov 0i qy9ero vO qysuovixo , IIvoAsuatov Ó3 vÓ üsEu0v vpeooüro, Tagoíov 02 iOsÓ(s, vO rawrov, vO 10 y& u)v vecregozouov IIeí(9cvog. "Or. Zfquxrouog vocovrov éQvàv mQysuovsvov 1T égoíra ég 4uuíug vx9g évaíoug GUv volg OzxAoug xal gogàv to óucÓqu«. cioyuGrov uiv ovv Qv «vrQ x«l oixaóe uerozméuipeotge. ruv Cv99cozov' 0 Ó2 zag 15 éxe(vqv égoíta qavsgdg. «AA Zyoys Os00cgov &v TOv «vAqtQv zootuuEGcuuL TOU zíuuwro(ov, ixl vÓv 6:00c90v uevezéuzero 7) 4g, 0 03 vzegseiüs viv xAnGv. TOv «ove xcAAuTov ovra &v9gozov 7) Aqgo- 20 - Oírq év 9giüexiveug ÉxQvvs. Aóyog Ói fregog Oti Qv zo0o0gusUg x«l siys toUTO TO ÉmiTXNÜsvue. Gquxveitat Ü£ zove 7) 4gooÓícvo Ó.uxAeUGL BovAou£vi, 0 0$ &oyu£- vog düfaro, ox s(ÓÀg OTi; qv, xol cov zoAA] vij goovr(ót Tyayev ozxor zotb dfovAsvo. &v9^ cv 1] 960g 25 £Qoxev GAdfaovoov eXrQ , xol sigsv ovr wvgov, Q xoi0uevog 0 Qecov éyévero &vOodov «tAMtTos" xcl 5goov ys ai yvveixsg cvro0D a6 MvriAqvaíov. v& y& uv veAsvtabo azsGqUyy wouyevov &AOUG. — . Tv zoupQwv Zumqo, vv ZxeauavógovUuov 2 9vyaréou, vcUtqv xcl IAcvtov 0 Agícrovog Oognv MES AIAIANOT | IIOIKIAHE IETOPIAE kis MET. ee s 3 Ds EX » xc Grtryoepet. zvvOdvoue 0i0 ori xo évégo v v1] Aéa fo éyévero Xomgo, évafou, oU zou roux. 20 Aéy& Hafodos, vv éx0óve uovqv ógv(8cw CuLOL- , Qsiv vxzvov xol Óu& véAovg Cygvzvelv. cv 0i yehi- .5 0ove ovx £g vÓ muyreAig &ygvzvelv xai veVTQv, &m0- BsBAqxévor 0$ vov Uzvov v0 quuov. viucoglov 0$ toc vevTqv éxvívovo, Out v0 ze90g v0 év Open xara voÀunQ9iv v0 ig v0 Osimvov éxstvo v0 (OtGuov. 91 . A AexsÜewovíov uqvíosg, Occ, émvvO9dvovro 10 ToUg zoidus cvrOv iy T uan «ela Oa , &AAR evrat y& agpurópevoa. T TQcUpec cotrQv éxcoxozOVV v& T€ EjirgoO Dev x«l v& oxiG9 tv. xol si Qv zÀs(o T& Évuv- víc, cV 0 yovgovusvet xol asuvóv euo xol AoGvoov 0pOGcL. TOUS ztMiÜwg ig vg mzevQoug Épegov vois: 15 &( 0$ évégog siyov vOv vocvucvov, ivratOx c(0ov- uevet x«l 9oqvoUca. xci og Évu ukALova Ao 'siv Gztev- ÓovGeL GzwWAACTTOVTO, XovtOÀUTOUGCL TOUS vEXQOUS ÉV vO zoÀv«vOoío Quot, v Ak99x ég v& olxsio Tio(c éxOpufov cUrOUS. Twoouo qoc v ovxoAo a eQVvv yelv TOV Koovo- vutérqv MíAova, uspadoggovobvra 0.c vqv ócuQv vov Goucrog. $6«GCusvog oUv uéyav TÓv Tíroguov TÓ Gp iOsiv, éfovAsro Aefsiv evroU (GqUog sxsigav. 6 08 Tíroouog éAeys umÓbv uéyo ioqyvéw, xevofus 25 0b ég vóv Evqvov xoi Q$owwrwiov &zoüvg Aí(9ov Aou- five uéyusvov , ae agarov uiv &Axeu «TOv zt90g Sevróv, eive [22247 xo lg xol vols roro émo(nós, 272] uere TOUT CUTOV qjgev &og dg vc yoveta., 2772] réA0g 6 ipsos ézl Tw GJUG)/ &pepev C 000v éx' ógyvt&ig 30 OxTO) aL &gorpev: 0 0b Koorowateijs MíAov 4g TOv A(9ov éxívqGsv. sive imi Tiv &yély jA9e , Xu GTÀg v uéGc vOv u£yuGrov vaUgov &ygtov ovre Aou 20 vira aeui n erii fo SE xd Bévs. voU zo00g' xal 0 uiv &z00QGvct ÉGzevOsv, ov uv éÓvvaro. z«gióvra 05 Eregov v1] £végo: yeugl Gvvog- mGag rov zto00g ouoícg sis. Q'enacuevog 0$ 0 MíAov ég vOv obgavóv Tg yeious veívag Éporro "OQ Ze, ui voUtov 'HoocxA1 Jiuiv éregov fameigeg;. évreUO'ev Ó Qu- 5 eivea A£yovot viv mro Qotu óc ' &AAog ovrog Hooxhig- — AIAIANOT- HOIKIAHE PORT IB 199 '"AvOgonov iyà &xovo qiAoxwOvvorerovg sivou23 vovg KsAroUg. vOv &Gucvov yoUv vzxogfc&ug mou oDvrt&L. TOUS CvOgozovg roUg Gz09«vovrag iv vO , i , M , , ^S z0ÀÉuc. x«ÀQg. ueyovrau, Ó& écrepoavouévor, &AÀ xal voor éysígovGuv, &yuo ve énb vois ztemooyuévotg Gsuvvvopuevor xol vzouuoro cvcov v)s costis Gz0- Aeízovtsg 'EAAwwuxGg. oUrcg Ób cioyoóv vouífovot TÓ qeUytww, Og uyó$ ix àv oixuOv xoxoA.GQ9evovaóv - , , , M M x«i GvuzTOvGOV C21:00.0geGxsuv, &ÀAÀc uro? zu Qe- u£vov evtàv zeg.Aouevou£vovg vzxà ro zvoog. zoÀ- Aol àb xal émuxAULovGav vQv Q9cAÀcvccv vzxouévovouw. &iGl 0$ xal ot OzÀ« Aeuftvovreg duzxízrovat voig xv- uoc. xol vQv qogív avrQv &GÓ£yovrot, yvuv& v& 10 Eg xal và 00gavc mgoGs(ovrsg, DOzteQ ovv 1) pofij- 20 , ^ 9 Gc, Üvveuevot ?) voaGat. Ziuwóvoíónv vov ZvBagírqv Aéyovow xl vocov- 24 Tov TQvQjs é£oxsiAat, àg dg Xuxvava evróv quéatot uvqocuoc« Ayogíotus vie KAswG9évovg, x«l éxcysotat XiACova u&v ueys(ígovg, vocoUtovg 0$ ógvitüevteg, xal 25 &ALeig quACovg. "Qanvro &o« xoci OóvacsUg AAx(vov xal Ay.AAeUg 95 Xsígovog x«l IlcvooxAog AyiAAÉog xal Ayou£uvav iNécvogog xol ToAéu«yog MevéAso xol"Exroo IloÀv- Ocquxvroc, év oig «bt zgoGsiye, x«l ot Todsg Avri- 30 vogog. xci ot IIv9eyogstot ubv óuuAqrol ITo9eyógov Gvqvto, oi Zquoxgírsuo, 0$ Gvyysvóuevot Znuoxoíro AELIAN, II. EA NE NOT LA SL i 2 SU M4 T QEAAEVET ORE DUC ac CAPS TCU CENE 180 | AIAIANOT nomm IETOPIAE IB OA soÀÀÀv cmyAevoav. Xinipica 6$ sei mgoGstyov oí | "A&qvato,, ztvro Gv éyévovro evÜa(uovsg. xol Iéoov 0: Ó Zewouévovg XZuuwcovíóov vov Keíov &mwQA«vos x«l IIoAvxottug Avexo£ovrog, «ci Sevogovrog IIoó- 5 Éevog xal Avríyovog Zqvovog. (vc 05 xal vàv £uol z9o615x0vtOv ovÓEv qvtov qx:9 x«l ol EAMQveg z906- x«xovou ueuvouoct (Owxpéosu Ó£ uo, xcl vovtov, si e "W. , , / » ys Popuatog siut), «cl AsvxoAAoc AvrwOyov tL QvxTO rov AcoxaAovítov x«l Mouwxivag Aostov xol Kuxégov. 10 '4zoAÀcvíov xal ó XefiaGróg A49q4v00090ov. llAcrOv 02 fZuoD xeíro. Goqorsoog Gv A&ysu Or. x«l Zevg ys GvuovAov' víve 0$ x«l Omcog, z«Q' Éxs(vov uav- Sevousv. : 26 ^. ToríovaroL yeyóvacuv &v99czo. g qat Eevayo- 15 gag 0 Po0tog, Ov éxéAovv Augooé£a , xoi 'HoaxAstóns 0 zvxvns, xol IIoovéag 0 Auvíxus uiv víog, AAsEtv- 0gov à$ voU BaciAfog GUvTQoQog. «cl evrog 0b AAé- ÉavÓgog A£yerot zAsiovov zuisiv &v9gomov. 21 — 'Husoovarc pac xov HoexA1 z9oGsvey93jvau vois 20 &evroU zoAsu(oLg" zoGrov y&g vv && eiOvog vexgovg vzoGztovOovs &ztoQoDvet voqoou£vovs, eicod0rov vv vóré 0Àvycpstv vv Gvngoquévov xci &zoAsízsw a«v- TOUG XvvQv Osizvov sivat. 28 eoxógiov AO5vqoiwv éxaAsivo TÓ Téusvog vOv 25 4t Quyavégov IHoo£v9éeg xal s0z5 xol EvffovAug. vavt«g 0$ 0zio vij tt0As00 vrjg AOqvatcov tvoeupstmvat Aóyog &yst, éxiüOvrog eUtGg roO 4eÀ ig vÓv gyonuouov vv ZtÀgwxóv. &Asye yàg ur &v (AÀcog GoO1veL váv 99 z0ÀLV , el ua éxelvat ogoyuooetev. 30 IlÀétov 0 "4gícvovog (0!v Axgayavvívovrg xci oixodouoUvrtag zoÀvtsAQg xci Ouoíog ÓcurvoUvrag &imev Ov. Ge ol "4ugeyavrivor oixoüopovot uiv dg — AIAIANOT HOIKIARS IETOPIAE JB j81 &&l fua Ou evo, Ósuzvovot Ó$ g evotov veOvuOuevor. Aéysv 0$ Tíuatog Ort «al &oyvoets Anpsró8 ous xal GvÀA&y- yícw éyoovro xal éAegertívag xAíveag eiyov OAag. Tagavrtvowg iv é9& qv mivew uiv éE £9 uvoU, 90 usSiew ó& zsol mg ovoav &yogcv. £c ToGoUrov ài 5 AT Kvonvaio, TQvQije é&aneiAv , Gore llAdvovc zugexaAovv, tva eroi yévqvat vopjo9 érqe. TÓv ó2 vzeÉwooat qaau Ói& vrv & &oyrje óa9vulav avrov. óuoAoyst 0b xal EvzxoAu iv vÓ Magix, 06Ttg (UV EUteA£OTUTOG, Gggayiüeg siye Ü£xe uvov. ^zagrv O5 10 Swvuatsota. xal rove ÓuxyAvqovcag tove ÜaxvvA(ove. dos oilvov 'EAAqvuxQv Ow Gzovóre iovrov év31 roig z&Aa, óvOuaroa xcraAsbo viv. Iloctuvetóv vwa éxtAovv, (sg0g Ób qv &g« ovrog vüg Zhyuqroog. xel Xiog oivog £x vxjg ajGov, «al Gatos GAAog , x«l A&- 15 GfLog. x«l éml rovtowg D'AvxUg vig éxaAsivo , zyoézQv v OvOpeti Tzv yeUGww, xol Koo &AÀog. xol iv Xv- o«xovGoceug IloÀALog" éxAwOn Ob &mó rivog éyycoíov BecuAéog. émwov Ób xal Kov oivov, xol ovrog «vDtOv éxtÀAovv' xal PoOtov, x«v& v& evta Óvouatov- 20 vg. Tí Ó£; ovx éxeiva vois EAAqot vovg &zo0siEu ; uUoo y&o oivov uuyvvvteg ovrog Émwov, xal vzso- q6zatovro T5v ToLG UV «iow x«l éx«AsitO ó otvog Mvoívqs. épantet 0$ «vro OuAutm(ÓQs Tüc xeuo06eg zou. 25 IIv9«yogag 0 Xdyutog Acvimv ica 109110, xal 32 igógsu Grépavov qovoobv xol &va£vgíOac. "Eyuzso- xAZg 0$ 0 Axgaeyavrivog &Aovgyst éygrGcro xal omo- óuac. q«Àxoig. "Ixzíav 0t xai I'oogyíav év zoggvgaig ' éc956. zgoiéves Ó.«goet Aoyosc. . 80 Kwéag ó Ilvggov (atgóg qaot z90g tqv BovAnv 33 1v 'Pouaícv £yg«ve 0t &zoggivov, x«l t£ qorj- 9s NURSES Aétuc Qu N ERIG OD 1; Ans s Ue Rus AR MEA D acer aad RS n uei 132 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ IB uoto, xoi vziGyvelro &zoxveveiv poguixou vov ITvo - gov. of 0$ o) zgoGQxcvro v]v vx00*:0w' Óv &oevus y&g iGeGu Pouoto, &yotol eive, ov uiv Óux véyvys xc ztovovoyíag xoi émujovAue «ovoycvícocto. rovg 5 éyOoovg. &AA& xol evt và llvgoo viv yvoyumv. vou Kwé£ov é&égavov. 34 "Egoves quiv vov yov ztoÀÀol uiv xoi &AAOL ég wripnv £008 16ov, xl OUTOL 0$ ovy Tauoco. Ilcv- Govt uiv y& qoc Tg £vtoU. yvvouxóg ; AneMajs 10 0? r5]c "AAsbivügov zo Ax), gjmso OvopLo qv Hoy- du T0 ÓÀ yévog Aoguigoo: qv. vxvto xc S TOL qoo Ó "AA é&avÓgos opiAnGev. 35 . "Or vo Ilcoíovógot, 0 uv Gogóg qv, 0 0$ vvgav- vog. xci MuvwxÓc, vosig, 0 vv Xeogovvqoov xcíGos 15 xol 0 KvvéAov x«l ó K(ucovog. ZífwvAAet vérvragsg, q Eov99a(u 5 ZXouíx v Alyvmvía 5 XegOwnwQ. ot 0£ gat xol évégag EE, g eivou vig zGug Ócuo, ev sive, xol vyv Kvuetev xci vqv IovOc(cv. Bxiss vQéig, 0 uv "EAscviog , 0 05 A9qvaiog, 0 0$ Aoxeg. '"EoíxeGw ot &oyoior ozig voU &QuOuoU vOv rc Nis zov wi) cvvaüsw &AAXAotg. "Ouuoog uiv 8&& Aéye, Gogevog xol roGeUvag xOgug, ze0og Ós Ólg émv& Aéyev, 'Ha(o0og 03 évvéx xol Ó£uo, si ur] gc ovx &iciv 'Hoió0ov vX Érq, &AA cg zoAAX xol XA 25 xotÉUevoro, cUTOU. JAxu&v O£xe quot, Míuvsouos &ixoot , xol Iívàogos TOGOUTOUG. 91 "AA dbevigos € OT& Bijocov &üloouev , éy &atopí ye- vóuevog 790p , eros T6 djioro TOV aou xe ozotvyíov &AAov xol oí cov «vrQ. rv vc ÉUAov 30 evroUg ézmuAtOvrOV Quà và xg£c TG9(0v.. éxsxovost 0& evroig v0 G(AqLoV z0ÀU Ov, QGT& vg GéQxeg Gvv- EXTLÉUTEUV, 96 ia EDOGANOT IOIKIAHZ: IXTOPIAX IB 138 'Ev ó$ vij Baxtguuvi) oí GtguriQrat Tüg «ug xavtAcufavov, Ott o(xoDvtaL éx TOU xaztvoU GvvLÉvtsg, xai rqv quove &qeigobvveg TOv 9voov. O( Xaxàv Vmzoi, éxv &zoficAn vig 0v Osozorqv, 38 ig vÓ &va(Hjvat aUvOv zagécvqxusv. iav Ó£ vig yat 5 BovAqvac zag9£vov, uovoueyst vy zou0(. xal xoa- ríjo«ga uiv ai yu Aarov &ysetat x«l ugaret QUOD acl GOTeL éàv 0 vixq9 T, (oyevat. uovoucyovoL Ó$ Qu. wiatns 0U uExoL O€uvcrov. szsvOüoUvrsg Ob of Xue ég olxovg vwv&g ozx&vrgovg xal x«vaGxíovg G0x9U- 10. ZITOVTGL. Ileg0éwxes Ó Maxeüdv 6 ( Gvorgavevatuevog "AA£- 39 Ecvdgo oUrcog gc zv svroAMOG, Qg zovs ég GzmAatov - zagtA9siv &v9a siyey eUvQv Aéawe uóvog^ xal vQv uiv Aécwav oo x«réAcfe, vovg ys uv oxouvovg cU- 15 Tüs xouítov zoorA9s, x«l £Qobsv énl rovro 9avyua- (cogat 0 IlegÓíuxag. memíGvevraL 0b ov uóvov zaQ& Toie EAAQow &Axuucretóv ve xol Óüvauoyorvetov eivat 9uoíov 1 Aéewe, &AÀ& x«l zo voie Bagfitgoug. qaot yovv xal Xeuíoeuww vQv AoGvoíav oUx, si zove eiAs 20 Adovta 7 z&gÜcAw xaréxvavev v] &AAO TL tV TOLOU- TOV, &ÀÀ. ei Aeatvqg éysoatis £y&vero, uéye éggova. T& «e &AA« égo0i sizevo v éobr) moAvveAe(ag 40 xal aAatovelag memAnoouéva, x«l ovv xal vOcQ 19xo- Aov0s,. t0 iw voU XocdGzov. msi à £v vuv dgnuo 25 v0zQ ÉÓ(Unosv, ovOEzo vig 9egaztelag Txovaqg, &xq- QUy9» vÀ GrQavozéÓc, si vig Éysu v0coQ ix 0D Xo- «Gzov, Vv« ÓQ faciAst zusiv. x«l evgéOn vig Boa) x«l GsGn]móg Eycv. émiv ovv roUro Ó EfgÉuc, xol svsoyérQv rÓv ÓOvra évOuuGsv, Or, àv &zosTO Tij 30 Obyn, ei wr) éxsivog evo£O. Ilgoroyévss 0 6oyotqog vóv ItAvaóv qacww éxva 41 ROSEO TON NUNCUN CONTRE INT URUE RT SR TORIA TOT TX Ac RC E NET PER E ** A MChoees9 4-2. 2 E NOLAN erro TUA 2 A LO d n t E Y en " 1 E y F 134 AIAIANOT IIOIKIAHE | I£TOPIAZ IB. éveot O,ufoyooqov i&svéAsGev. Ov 'AmsAAQg (Ov v& uv zoQro ÉGrr &qovog, éxxAoyslg nl vij togoó0bo Oéx, siva Équ xoV 0 móvog uéyag x«l 0 vsyvírug: &zxoAs(meva ys wv vQg getgovoy(ag T] y&oug, wg O 5 &wrno s vUX0L, 0 ztóvog eUvtoU toU ovQavoU qovast. 42 Kógov TÓvV Mavócng &QosUé pact xvav, TiAegov 0b vÓv Avyysg ao HooxA£ove &ogos, IlsA(av 05 vov HocsidGvog Dd) Tugous 1 [mmog" QÀÀ& xol vov Aómns. d ? AÀfEovOgov vóv IIoucuov vz:o igxroU gel voit, 10 Alyic9ov à$ tÓv Gvéotov xoi ITseAozíag omo eLyog. 49 agstov &xovo vov Tovcozov oxosrgopógov Kv- gov ysvéc9ou. 0 Ób veAevveatog Zuoeios, Ó om "AÀs- Écvógov vixqtelg, doUAog qv. "Ag Aog 0$ 0 Moxe- dva BocuAeUg OoUAqs vios (u ij 2 ty. MevéAoog 15 0 QuA(mmOv szxzog ég vovg vo9ovg évfAa. Ó rovrov víóg Auvvrag vzwoévus Aspgozov xol ÓoUAog émemíovsvro. llegGsUvg Ó£, Ov xa«96iÀAs lIluUAog Ó "Pouotog, "4oysiog uiv y£vog v, &Óó&ov Óé vwog víóg. Eouévgg Ób szarg0g &zógov xol vvuevAov 20 zemíGTSUTOL yevéaton. Avriyovog 0 QuA(xmOv, Ó xol évegóg9'aAuos xo éx vovvov KoxAon) z9oGuyogsv9 eíg, (UTOvQyOS qv. IoÀv6néoyov 0$ éAnovevs. Gapuavo- xAug Ó£, 0 vovg B«ofgovs xovevevuocyuoag xol uovog Gvvelg tg TOv 9&Àv £v roig xoupoig. gave, 26 Ggcrvus víog qv, xci &xeÀ eir 1 wutqo cvroU "4foó- rovov. €oxíov ói o Xonotóg énixAn9 elg mutQ0g piv Oo(Ovxag dgyotou£vov qv, Zfquqvgrov ó$ vóv a- Aqoéo oixovguBo ysvécduu. Aéyovaw x vog oixíeg v1 Tiuo9éov x«l Kovovog. "xso(jóAov 0$ xol KAtopov- 30 rog x«l zhqucóov, x«írou zQ9oGreTOv ysvoutsvov TOU óuuov vOv A9«vaíov, ovOsig &v simor QuO(os rovs zUríoug. KoAAwugorí0ng ys wQv xci DuAurxOg xal , "y - P UPATAROT HOIKIATS: PRTOPIkT IR 135 - AvGavÓoos év Acxsüciuovi MóSuxsg éxcAoUDvro. 0vo- 4x 03 qv &gc voUro roig vOv sÜz0Qcv ÓovAou, oUg GvvsEézxsuzov vois vois oí zarégeg Gvvoyaviovuévovg év roig yvuvaGíoig. 0 05 Gvyyogo1ceg voUro ZvxovUo- yog roig duusívaG. vij vOv mzaíücv «ycymn zoAws(eg 5. Aoaxcoviuxüg uevaAcyy&vei. xoi Exouswovóeg 05 zo- TQ0g qv &ga«voUg. KAécov.ÓbÓó Xuxvoviov vUgavvog xorcxovtiGTQe 5v. AL iy. ZuxsA(a Au&oropon z&Ql vg EzuoAas 44 joev; Gre iov wijuos s TÓ evgog Óvo zA£99ov. TjGav 10 0 iv avraig voU yoOvov rocoUrov Ówvoíiavreg Gv- 90coz0t, Og x«l ysyaumxévas éxst. «ol zoud oou. x«í ruveg vOv zuíÓov éxsívov uwuüsmomovs zxOÓAw iüóvvsg, Ore g ZivgexovGag qA90v xci siÓov (xzovs bzrebevyu£vovg xai focg éAevvouévovg, épsvyov Bodv- 15. Tég^ OUTOS QC é&em A yaav. T0 ÓR xcAÁLGTOV TOV exei Stacy ézovvuov 1 Qv GuAoíévov rov zoLjToU, év Ó ga«G. O.xroífiov vóv KoxAoza sioycGero vOv £vvroU usAQv v0 xcAAGTOV, z09' ovÓiv Qéusvog Qv &x Zhiovvatov vuuooíav xal xavaOLxqv ,'&AÀ. év ebvrj 20 Tjj Gvuqoo& uovcovoyGv 0 QuAóoÉsvog. QovyioL xol vcUr« GÓovoi Aoyoi. | MíÓov rovU45 Qgvyüg ét vqmíov xocüsv0ovrog wvouQ«eg dcégzeuw ég v0 GrOu a, xal z&vv quAozOóvas xol quA£oyog écqé- Q&Lv rovg zvgoUg. llÀcrovog 0i uere és T0 GTÓJLO. 95 x«uoíov égyatscQo,. xol Ilvósoo "ijs mot odas obtu ÉnreD évri uéAvTOt Tgogol épévovro, vzàg voU ytAcxros zt«oavid eoe uéAL. ZhovvGiov à vóv Eonoxorovs A£yovGu gorauby 46 D Owfoívswv* épsos Ób evrÓv ixzog. x«l o uiv Vmmog 30 x«t vOU vtéÀuavog OAuGütv, O Ob &zozxqóucag tis » 34 ! CEN , e 9 3 ' e" » Oy9uo éAcBero xoi &zmet, cg OUxÉTL TOV lzt7tOV OvTtC SN ROC AY QT ANWUNR Ce E Po, OE e CbDS I. - A» 136 AIAIANOT IIOIKIAHZ IEZTOPIAZ IB &UroU GzoAUtOv. 0 Ob qxoAov8ncs xci gyotuevícug éxéGvoeyev ovtOv. xal éxsivog eA ero CUTOU .vijg qaívug x«l éusAAev &vefetvew, «ei "lj yetol QUTOU megutimtet uervv z.A19og. Ápagav. 0by oí Dl'uàsa- 5 re, z:90g TÓV ZÍ.ovUGiov égóuevov. vxo x id Ott TOUT uovagytev Óq4Aoí. 4 ZliovvGiog éAavve, vijg XuxeA(ag ica, viv 3 yvvaixoa cvtoU Agqtqv xol vov é&£ cvvov zaíó« igv- e, * M Ei » , Aovrev. ,votégov 0& Tqv yvaixa üxovGav 0ogvgooo 10 evroU zttvrov utALoTo. 9egoztever) Tuuoxoeceu yvvaixa kj 0í(0cG0L' Zvgaxoctog 05 vÓ yévog qv. Zíov 05 zaga- Aefv Xvgaxovceg, &zo0ocvrog ég 4oxoove zuvv- Giov, évvev9« 1) u$v Aguavoueqn 1) v0 Z(ovog &OsAq1, a: , , P A v3 , et d — zxgocociztv cUrOv. 1] Ó& Agnvq eixmevo Ov i0ovg 15 éyxaAvzvouévy xal ov voAuGo« zoocsuretv o (vOge, imei fluxa Oslo vóv Qsouov v5s ztQ0g &vrÓv sÜvig oU OispvAatev. émsl Ób vzig avvüg &zsAoygoaero 17 JAouorouuyu, vrv éx voU Zliovvatov &vcyxqv xotaA£- Eac«, 0 Ziav zt9ooqy«aysro vrv yvvaixa xal vóv zeió« 20 xui ég vqv oixíav éxsuwev. AR — "Ov. 'Ivóol c5 zeg& Gguw | ézvyopío. ovi v& e , , » , , , ' 4 Ousoov uereyocUavrsg GÓovow ov uóvoi &AAG xol oí IlegGQv fciAsig, el vt qp) zwovsUew volg vxo rovrOv (6TOQoUGLv. | c , c " , , / , 95 Qoxícov 0 vov Ooxov zoAAcxiG orootqyroeg xat- eyvoG0« 94veavov, x«i qv év vQ ÓscuoTqoíco xol EU - 1 , , LT 3o e , &usAAe zwL6iG On, TO x0 vsvov. ézci 06 copebev 0o Óquuoc vqv xUAÀuxG, oL ztQoGcxovtsg "joovro sl vu Afyow ztQ0g tóv viov. 0 0 émwxQmvo evrQ unólv AA9«vaoig ^ w t 30 uvuauxexeiv vzig Tüo z«Q c«vrQv quAovQO(ag, «V vOv zívo. OG6rig 0b oUx émowei xal oxsoücvuatet TOv CvÓQc, Ooxci uo, u£ya Ó vovoDrog £vvosiv ovO£v. 22 fa, rica TTC TE Ld - dia PEE RS TEN : bt dd eue Xe ps cn E ava" £z ? 1 | AIAIANOT HOIKIAHE ISTOPIAZ IB 131 "Aaxcücuuovio. uovauxis &xsígcg eiyov' &usAe yàg 50 «vtOoig yvuvaGíov xal ozAov. si Ó&z0te £ÓenuOncav vüc é« Movadv ézixovgíag 1) voaraavrsg vj ztageqo- vuGavreg 7) &AA0 tt toLoUTOV ÜquoGíc ztaOOvreg, uere z£uzxovro Éévovg &vógeg oiov («rgovg T] xa9wgrag xur& zxv90yonorov. uerezéuwvavto ys umv Téozav- 0gov x«l OcAqva xol Tugraiov xal vov KvÓcowviutzqv Nvugeiov xal AAxuave. xal GovxvÓ(Ons Ó2 OuoAoyet OTL Uu) éamovoacuévas z6Ql acad eíecy. &iyov, v oig Aéyst zteol Boac(ov. Aéyet yovv Or. qv ov &ÓV- 10 vatog sizeiv, og AaxeÓatuoviog. Mevexg&tqg 0 (evo0g ég voGoUrov zQorA9s rvQov,51 (QGT& ÉvvTOV óvoudteur Zíu. iméíovsiAs ÓÉ move Émui- groÀqv Quiixzo TO Moxeüóvav. Bacaist vouritqv. duAizzO Meveugériis ó ZsUg sU ZQUTT&LV. | GWTÉ- 15 yocwve 8$ xol ó dijimos ' DíAuc oS Mazvexger&t oyi- aiveuv. GvuBovAsvo Go. ztgoGcyeuv cecvróv éxi vovg xut& Avríxvouv vOzxOvg. mvítvtero Ó$ Ca Ói& voU- TOv Ott z«geqgovet 0 &vijg. Elóvín zov usyaAomoemQg Ó GAucxOg, xal OT 20 x«l voUrov ixi 9oívqv éx&Ase, x«l iOíg xA(vqv avro éxéAsvos mz«gsGxsvaGOa., xal xcraxAvUDEvt. Quua- vQuoiov zagéüqx«s, xci é9vuuro «vrO' oí Ó Aouxol t(Gru.Ovro, xal qv ueyaAomgezig vÓ ÓOsimvov. O voí- vvv Mevexoctus v& uv ztoGr« évexogrégeu, xc Éyeuge 25 Ty vu)" éxsl 0b xav& uwuxgóv Ó Aug zxeguijAgev «o- TOv, xal TA£yyevo Otv qjv &vOgcztog, xci v«vt« evijde, ékavaGvüg ziv GQysro, xal &Aeytv vfoíc9at, du- u&AGg z&vv rov duiA(zzOU tqv &vowxv «Ur0U éxxaÀAU- vavcog. * 30 Icoxgcvqs 0 Qquvoo &Asysv vazig vüo AOqvatov902 z0ÀeC0g Ouoíav sivat vuig évaíoeug. x«l y&g Tovg Qt n VA bas uar NETUS tus and vi Ua. -— AIAIANOT HOHGAHE IZTOPIAZ IB &AL.Gxouévovg vz0 váe Oocg cvrOv BovAsGOoL Gvvsi- ve «UtCig, Oucg Ó3 wrü£ve svrsAGg oUvO ze.9«990- véiv, Og UzousivoL Qv Gvvounjcat ruv. cUtOV. | xol ovv xol vqv AQqvatov zóAw éverióquwijoot uev. sivou 5 z0íoTQv, xci xovt ys voUTO z.0GOv vQV x«rX Tov "EAA«Óo Ótegpé£osw:' évoverao 0$ &oqoAs woxéce eivou. Qvívvevro Ób Ói& vovrov voUg émwyogufovrag cvi, Gvxoguvrug xal r&g éx vOV Óqucycoyovvrov émi- BovAcs. » dà ; Eus 0i 2 AéM Dev OTL Tv ueyíacav aou a6 &oyol ÓoxoUGL zt evxatoqoovgrot yeyovévat. TOv uev y&o llegowxov éx vio MouavOÓgoíov vo0 Zuíov z900g A49«vatovg Ówpogég v$v &oyQv Aefsiv qaot, r0v ys wqv IlsiozovvQcwv Óux vÓ xovà Meyaoéov 15 zwVCxLov, 0v 05 (sgóv xcAovuevov éx vijg dozoatsos TOv ÓuxQv vOv Augixvvovov, vóv Ób xarà Xoigo- v&&v, guAovevxnGcvrov AO9qvatov zoóg OíAuOv x«i Acsiv ov QeAqocvrov. 54. '"AÀé&avógov "AgiororfAge Ooyiousvov zocvvot 20 BovAOusvog xci ze. yoAematvovre ztoAAolg, vovtl z90g «vtOv yéyoeqsv o Qvguóg xol OQys ov zQ0g qctovg, &AÀ& ztgog TOUS XQt(rrOvag yívevauu Gol Ói ov0elg iGog. "AguGrovéAqs v& Ó£ovro cvupovAsvav AMEivüoo 25 zoAMois Qg£Aque yéyovev, & Qv xoi t$v zxovQíóo X0TOXLGE X0vEGXeuEvQv vxo voU OQuALxTOU. 5b Tovg vzx0 vOv dAegavrov 1) iv voig Qujootg 1] év v&ig uuyoug Gzo9cvOvreg oL A(fvsg OQumrovou Óu- zQs7z06, xol vuvovg Twv&g GÓovcw. £o. Ób vois 30 Uuvoug 1j vzoQ1x1 éxsívg. &yoagovg Gvüpgeg sivot Aéysu voUg GwrwurtkAovg ysvoufvovg $39ío ToGovto: E: * d sd FuADU uUum Avo us wWMLUT TL wigaMT ur. T- UM ur ELMNPE EUN e tee! Ar TTE DM ust YS vx S adr ak c y Ae - MIATANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ IB | 139 T A£yovGt y&g xol vó évüoEog «zoguveiv évrtquov &ivot TO Oomrou£vo. Zoyévqg 0 Zweozeug &Aeye moAÀAc, vuv GuoOiev 56 x«i vmv &xetücvo(av vàv Meyagéov OukAAov, xol &fovAsro Meyagéag &vógóg «oig sive u&AAov 1] víóg. 5 fjvívrevo 0b Or. vOv oscuro zl0LOUVTOL oder ot Meyagsis , vOv zcv Ób ovy. "Hvíxa "A£&avügog à 0 QuA(zzOv éz vàg Gifs dye 51 vQv Óvveuuv, ot uiv 950i oqustc «vroig xol végoto ^ &zxéGvsAAov, ztoocquaivovrsg v&g ztegl cUrQv 0G0v 0U- 10 Ó£mo vvyag' ov05 às Govro év IAÀvgioig "AAc&avogov veBwevon, noÀÀE xci BA«cpuue ég ebrOov &zeooí- zTOUVV. 17] uiv y&g v Orguevó Atuvq ,pofisgóv Jjyov &véÓoxe xal Gvveyn x«l ve gov posi égxev T 03 zsol vov. Iousviov xoi cvv và veg ócovGa «gai 15 xc Aovu£vn Zd(oxy xo$0«99 xci 105i Qéovaa VOct. ste : zt&vtX TÓv z9000tv ygovov, &qvo xol zog £&éAxíÓc etuerog &vezAgoOwq. Mexsüoct 05 éníovevov Gufaior Gz&LÀsiv vO ÓcuuÓviov. év Ób vÀ xov mzÓAw veg TQus ZfQuuw«roog &ocyvy xcr& roU zQoGoxov rOU GycÀA- 20 uorog i&vgeuws vQv £avtrüo véyvqv. có 05 vüg A91- v&g Tüg x«Aovuévus AAcAxouevg(üog &yaAu« coro- (roS xc«rtQpASy0u, zvoog uo] zQooccy9évrog, x«l &ÀAÀn T0ÀÀK. Zustirstog OAvusovízig LU LUE Ó "A9mveitog, js égijAvvev ég v&g Aivas XUTU TOV vóuov TOV &9Ay- TOv. GvvégQ&t vo(vvv TO zijn, x«i «AAOg &AAoó- 2v Éxxgsuawvvínevog é9sQvro «vrOv' év OP voig xoi yvvi) x«AAeu Ótxzoézovoe &amqvrqos vi 9éo. (0v OE «vtXv 0 ZhuoEuxzOS xageyonuo TcT0:91) v00 x&AAovs, 30 xa óveréAecev &ztofAézov vrv Cv99ozov xal éxuros- qouevog xai ig z0AÀARg v0 zo0Gczov &AAdvrOV 900g. ^ 340 . AIAIANOT HOIKIAHZ IZTOPIAZ IB &x 01) vTovrtQv zoAAoig Privend m xctáqapoc ur &oycs | idày vqv &vOgcozov. ucAw« Ób «vroU cO z90g x«réyvo zhuyévqge 0 ZweoszsUg, xal zQóg ToUG zÀq- Gíov 'OgGv&. time vOv GOAqvev vuOv rO0v u£yav oz 5 zot0Loxqus éxvoeynAitóusvov. 09. Ilv9«yO0ogag £Aeys ÓvO vaUva ix vv 95Qv roig &v99ozoig Ós00GO9«t xcAALGTC, vÓ ve &AnDtvsw xal TO eveQyevsiv" xol zQogev(Os. Ort xa &ovxe volg dev &gyotg éx®ov. Zvvovoía zov& àyévevo Zziovvaío và Ósvrégo xal duA(nzG TO AuvUvtov. zAAol u£v ovv àg v0 sixóg xol GAAoL Aóyou éxéogevaav, iv Ob voig xol éxsivo Tosro 0 QíAuzOg vÓv Zl.ovUGiov, ztQg voccUTQv zc9€ TOU z«190g Aufov &oyqv sire ov óLeGeGero ajríjv; 0 0i 15 Gatexoívormo. 0UX £o uéAovg. oru "TG uiv &AÀ« uot 60 10 aum EAEV Ó zero, viv 0b vUyqv , 1) xavxa. éxvijGero xal OveqpvAoEsv , obx£ti. 61 Govoíows émémAeu ZfvoviGuog, xal vouuxociog vyyev ém «UroUg vaUg OxAwQv zemAmocuevcg' fogoGg Ói 20 &vtutVeUGMg vT& Gxüq GvvérQu)e , x«l viv ÓvvauuV - &«UTOU Tv vavtuxQv TüviGsv. éx 0v) vovtQv of Gov- Quo, TO [jogog é9voav, x«l évmpícavro sive, vOv Cveuov zoÀívqv, xal oíx(nv «vrQ x«l xAngov Gz&- xAnocoGauv, xol xc9' £xaGrov £vog émstíAovv avr. 25 ovxovrv J4)qvaiou. uóvou xuósovqv «vróv évOjtov, &AÀ& xol Govotot &Uegyétiv avtov éxéygevav. Ilav- Gavíag Od quew Ort xal Meyo&ortoAivos. 62 Nópog xa ovrog Heoovós. ikv Tig u&AAq TL | TOv &mzogo5rQv xol vOv &GugiAoyov GvufovAsveu 30 B«ciAst, émi mA(v9ov yovoig fovqxs. xol ikv ÓoÉm zugcwwelv v& Ócovra, viv zA(v9ov Aefov vaio vüg GvufovAZe ut690v &xéoyevov uaGtuyoUras Ó5 Oum, S Mu "SOON xi - Dd. aiu ond p. dune, e TN 1 -— Pss d i icr elc Mee p - TEN IENISUS ew MT fine E Ly PIRE cA »X» 2 ss P » P "s » Re B^ - Ov. &vreize fiaciAet. &vàgl 0S éAsvüégo xov ys vqv dumv xoícwv ovx &vrab(av Gvruxgivew Óci vzig roU uiG9oD v5v vBow. Es | AIAIANOT IOIKIAHE TETOPIAS IB 141 as: '" Agysü xus tis 10&091 vij £v Novxgerec évatoog. 03 5j 0i qv ozsougevog xoi ÓtwvGg qogtuxy xal &ÓgoUg jret guG9ous, xci AcfooUG« z90g 0À(yov &v cu(Amce TÓ dóvri, eive éxénAwev. égaGSelg ovv Ó veevíaxog cvs, xol oye uw) dvviuevos , xl ui) mávv qv z40UGL0$ , Ove cUtjj Gvveyfvevo, xol zeguyonue éxavGero vus éxiQ vua. 5 10 'O u£v duA(zzov xol OÀvuzxwt0og AAs&avügog v 04 BofvAGvi. vov fov xevaovo£vag, vexoog Éxevro, 0 zoU Zug sive, Aéyov. xai Gvacuxtovrov zsol Tüs B«ct- As(ug vOv ztsQl avTOv, egijg Guorgog qv, 2j; evo Aey- j&vovat x«i ob Gpó0o« ztévitsg, vro vosog t1js xoivigs &zcurovGgs TOv uoxxéru. ÉfOvro xovuxoviat. — GÀÀ ovrOg ye tQuéxovto Tjudoug xovsAdAeusTO Gaüds, Éog "Aoíevavógog 0 TeAunocsvg, QrOAQmrog yevóuevog 1, &x vwog &AAys Gvvrvy(ag xaraGqsO ss, nA9cv ig u£- Govg rovg MaxcÜOvwg xai zoóg cUTroUg Équ müvrov vàv é£ «iQvog f[jcauAéov svOctuovéGrerov 'AAcEavógov yeyovévoi, xol £Ovra xol &zogevóvre Afy&w yàg TOUS Qs0Ug z90g «UTOv Or, &Qc 7] Uxo0sbouévi yr] TO GOux, iv Q vO zoóvegov cuuosv T] Éxs(vov wy, zavevümiuov ve £ÉGv«u. x«l G&zogürog Ov cidvog. voU0rX uo90vrseg moÀÀAQv éospégovro guAoveux(av, &xacrog ég TQv (O(nv «broU (laciA&(nv vÓ &ycyiuov ToUTO Gy&wv ézmi9vuOv, Üve xswnAiov yn Becustas &Gqa«AoUg xci &xALvoUg Oumoov. IlroAsuetog Ó£, si TL 407] zt.Gt&U&LV , TÓ Guo PEduAeUE, xol uev Gmov- Ó5s ég vqgv Asb4vÓgov zOÀw vqv xov! Aiyvmzrov éxOuuGs. x«i oí uiv &AÀou Maxsüóvsg vQv "Gvyíav 20 25 30 5yov. Hagdisig 0i ay m émegeíQqoev. oU. rocovrov OP £usds vovtO tüc ég AÀfbnvOgov moAv- cpíeg x«l vzg ég vOv vexgóv OG(ug, OGOv TÀ ztQo- AeyOévte vzó voU Agrov&vOQov &vépAsysv abtóv xol 5 &mvev. émel ÓÀ wovéAofs vov IlvoAsuaiov, vmio (— ^. *0U vexQgoU qQ xegrseot ztUvv Gq00o« éyévero, &ÓsAgT TgOmov tuv& vQg VziQ toU s(0cAOv ToU év Tooí«, 0zso Oungog &üsu, Aéycv vzio Aivtíov vóv "AmóAAcov« ég uécovg dufaAstv vovg zjocouc. &véGcstAs 10 08 vQv OoumQv voU IlsgÓíxxe 0 IlvoAsuaiog! eiÓcAov y&o ztowGcuevog Ouoiov "AAsbkvOoo werexócwnasv éc9 Tv. BaeciAuxT) «aV évraqíowg &&otrAo(g. sire voUro &veztevoeg éxl utev vov Ilseocuuv &uo&ov, vo éx ebtQo xGreoxsUMOs qéorQov ueyaAozmosmüg &oyvoo 15 xal yovog xai éAéqaveu xe vó ubv ovrog AAsEtvOgov cue Avg xci Og évvys zQoUzEuwUe «ovzvais 000lc 7772) atolarrous. 0 02 Tlegütuxes x«vcAcBOv TÓ TOU vexQoU gau xol vv OucGuevagosiaav Aoueika (v&OTÓÀAY TOU ÜgOuOU, oióu evog Éyevv v0 &9Àov* Óyb 20 02 Zua9tv GmevqOtis, qvíxe Óxswv oUX Lys. IP 1 Zlóyog ovrog "Agxaüixog vzio vie Tacíovog Ava- Acvvus. vaUTQv O0 zuTQQ ysvouévqQv i&$Onxev: &Asye y&o ov 9vyarégov &AÀ &ogévov Ósic9w.. 0 05 éx- 95 Qeivat Anfv otx tzxéxvewwev, éAQ Ov 05 énl vO IHago- Oéviov 0gog £ü«xs zwyng zAmG(ov' x«l qv évrav9« UzaevrQog zérQu, xoi &xméxswo Gvvuospue Ógvuow. x«l voU uiv fgéqovg xereUQugioro 9uvevoc, 0v uv del quy. PO SUNL, AURI U ME QU SU QM BM DAZ URL ELEM AIAIANOT JIOIKIAHZ IZTOPIAZ ID — 143 vzó Tis TUIS agovdóon" oAcyo y&o Dovsgov bó xvviyevav égrouuév và é£avtis Boéqn (oxrog: Je, Ggovyóvrov cry vOv uatov «el B«gvvouévov vao TOU yÀ«xTOg. eite xe Tuv 9elev ztouzTV To9sicc TQ Boéps, é8xjAaGsv cUtO, x«l Gue vO 9«gíov éxov- gíc91 vzs 00vvxye xal cosks vooprv vO Boégsi. .— xol ovv x«l «v9ig ÉmavtAoUG« ToU yáAcxvog xal Émoys- revovo« éxsl vOv Écvtijs uxyvqo ovx &£uswe, víjs wuóév of zgoGqQxoveoue vQoqog éyéveto. vovtqv oí xvvoyérac zupepvActrov oí é& &oyze émiflovAsvGavteg vQ $1- oit) ég v& Éxyove evvge, x«l cvv& ÉxaGTa vàv Ópo- u£vov ««taoxevéusvoi, &zsAtovous x«i Gvvigeiuv xut& rt (ygav xol voumv tijg &9xvov, viv AvaAGvUQV vgsíAovro, xcAovut£vqv toUro obÓfzo' corol ye &Qevro «vvij T0 Ovoua. x«i érgéqsro vx cvtoig 0geío Tj tgopy. xarà uuixgóv Ó$ cvry TX tOU GOWuCTOS uet& vÀo "Aug GvérQsye' xal moe ze«otevíag xal Tüg TOV &vüoGw Opt Lg &psvys 277] égnue énóDet, aevaMfoUde TOV ógàv TOV Agnadixa zó viAot«- tov, év8« qv xc «vÀQV sut iQgvtog x«l weyeAoL dove, &ri 0$ xal mevxai xal faOsim c é« vovtov Ox. tí y&o quGg Auzst xci GvrQov JruA&vrQo &xoUGcLt, Og 10 vc KaAvwoUg v0 iv Owxoo; xel «qv àv xo(Am ti qaoayyu Gz1jÀciov £v «cl fja9U z&vv, xara z9060- zov 0$ B«9si xoQquvo cxvgoto. xvvvol 0? evt ztegu- &lgmov, xal évemA£xovvo ol «vvvol ueA«xotg Ó£vógorc xal Ot «UrÀv &viigmov. xgóxoi vs "Gv zsQl TÓv r0ztov év uuAaxT pvouevot x«l fa9sí« vy) t0«. Gvvav- év&ÀAe Ót aUroig xci Dixweog xal 4AAx z0AA yoo« &vO9écv ov uóvov ig fogriv Oveog GvvrsAsiv Óvva- uévov, &AÀC xal ócuel i£ eorOv vóv &ége vv xvxAo xeveAuufavov' xal z«Qnv v5 ve «AÀm muvQyvolteww 10. 30 ; "i 144 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ ID —— — e 10 15 20 25 30 x«l xor& vQv svo0íxv £6rukGOq. Ócgvei vs v6«v z0ÀAa(, pvroU Ói& réAovg &xuatovrog 1j0siot zt9oct- Ostv uua, Cuzco, Ób mvv cgo0g« sb9svovvrov Bovovcov z9ó vo) &vrgov vrsÜmAvic, vÓ quAsQyóv 9s e , - '"AvaAcvrgg Émsüs(xvvvro. VÓave vs ÓwwvsAN xci sl Q£ovva xol xo9«9€ (Osiv xol vyot, 0gov ys cwa- uévo vexunoacQo. xol xooyvavo, zvru, yvüuv xc &q90vog éxígosv v& 0b «vr& raUTO xc ég &oOs(av toig dévàgoig volg zrgostQT.évotg qv imus, Gvve- yos émigg£ovo cl ég TO su Bvov E IPIT- coupe duevo. qv ovv TÓ qeglov gooívov QveueOtOv , xol Géuvova- tóv Té Guo xol Goggove zuoUevdvo &üsixvvsv. qv 0B (ge vij AvoAcvra Gvocua) uiv at Óogel vv ve93- oopévorv, vrgogr 05 và rovrov xgéc, zorov Ób r0 $0og. GtoÀdv 0b T6810 &zQcyuove x«l rowrvtqQv, olov uy xo sv tiis "Agr&uidog' &Asys yàp. £gAovv cvvQv xol iv vovrQ xci iv v mao vog &iveL Ou véAovo éOfAsw. émsqUxeu 0b Óx(ovy vovg z00«g, xol 0UX Qv (UT1)v OLÉpvyev ovrs 9«uotov ovre éxifiovAsvov «vc; Gv9gozoc* puysiv 0. éQéAovoav, &AÀ. évrorbQe uiv ovx Qv Tig «vTqv xaríAcfsv. oov Ó5 «vts ovy 0G0L uovov corqv si0ov, &AÀ. 10» xl éx qus qoGro. qéos 0$ xol v0 siOog vUTgg, ti vt WT) Àvzcel, Quoryodibaouev Avzsi ÓL ovOé£v, msi xol éx vovrOv zt goG y vow àv Àoyov re épzteuoo x«l vÉyvy. uéye- $og uiv yoQ &vt zcis ova ozio rüg vtÀ&(Mg qv yv- veixeg' x«Ay Ob qv, Og ovx &ÀÀy vOv év IlsAozov- vQ6o zoo évav TOv TOT&. &ggevomov 02 xol | yopyóv &Aszs, voUvO uiv xol éx v5g 9«osíov TQogije ,. aón 0b xal ix vv iv vois OpsGt yopvodían. xoQUxÓV. TÉ xol ócO,vOv ovObv siysv' ov y&g ix QaAcuov ztoorjst, ov0P qv rÀv ozó «roc. xol ví(r9eig TQsQouévo.. NOTE Mem S E 1e. ANE eir Proh D ruled ^. kk ^ [ 3 nii. AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ IT 145 r0 Ób Uzégoyxov ToU Goyuorog ovób roUrO &Uys xol u&Àc ys &ixOvQg, &r& Év volg xvvuysoíoug xol zeol eor Lr yvuvácu TÓ züv Gopu« éxxovovGc. Ecv, ài qv avrijs D xu]. oU TL TOU zoÀvzQuyuogóvy yv- vouxeto. xol Bagais GLO. X00 qoiuixot , &AÀ qv gv- 660g &gyov 1 yoóa. ztegoívixvo 0$ xal vzó vàv vA(ov «UTy TO zQoOGOzO0v, x«i égvüquetu égxusu Gvtuxgus. tí 0b ovrog dgaiov v yévovro &v9og, QozsQ ovv cO z90Gcozo0v «iüsiota, zsmoudsvuévus z«o9évov; Óvo 0b siyev éxzAqutvxA , x&ÀAÀog Cuoyov, xal Gov rovrQ xal qofsiv ióvvevo. ovO:slg &v iüQv cvrqv 5109091 Qc9vuog &v9gozog, &AÀ ovÓ. &v éróAuqosv &vtuBAÉ- ziv Tiv &Qynv' voGavtyQ uerà rüs OgQeg xové£AcumEvV aiyÀg vovg OgQvrog. Ótuvr O2 qv évrvysiv v v6 CAÀ« xal vQ OmavíQ. OU yàg &v cOTNV Tig SUXÜAGS tiüev: &AÀ &OoxQgrog xal &zgoózrog émeperw 0i xovG« Q«uoíov 1 Gwvvou£vr vv, ozeg &avro Óuc- TOUGC&, Eit& GzxÉxQuztsv xUviv ÓvxOéovGo 9) Ógvuóv 1 Aóyuqv Xj vu GÀÀo tQv éÉv 0gst ÓGog. xol ot zoté of xijv ouogov oíxoUvrsg, ueGovG1qs tijg vvxtog, éga- Gv«l Q9goGsig xal xouocote, Begureror, émsxcuocGouv Óvo vàv Kevrevgov, "TAcióg v& xol Poixog. mv i &go 0 4Quog «ÜrOv OUTE evAqtQ(eg OUTE (ÜTO dijo T TOV ueLQoc a TOV Xx«Tà TOÀV, &ÀÀG stEUXOL uiv dcev, xal ve rag o wevrsg xal &vexpAe&ovtes éx tijg zQOTQus toU avgoc pavraGíag iimAgÉav &v xal àij- Mov, apte yoov uíav zeg9£vov. xovg Ói muvvov veodgezsig &zt0xAkGCwtSg, eive roUTOLg ÜvumAÉEEnvteg &xvtoUg siogycafovro Gvsqvovg. GvveyOg Ob xol 9«- uuvà éxixgoroUvrsg roig OxAou Óu& vv 0gv, Gvvex- xcovrég xol rà ÓcvOQa él vqv zoid« ÉGmevóov, woaxol panovuosc, Gov vfget x«l olotoo v& Eve vàv y&uov XLIAN, II. 10 10 30 146 AIAIANOT IIOIKIAHZ IXTOPIAZ IT zQosxrtAoUvteg. yv OP ovx £Aa9sv m émiBovAw -— 10 2 15 20 25 30 (QoUco 02 é& voU &vrgov vO z0Q xol yvooícaca oivi.- vég zore Gg T6«v oí xouaova(, unóiv Owrouzsice ui ozó v9] Ovyscg xovazxTQsoce T0 uiv rOÉov éxv- xÀcGsv, &q5xs 0b vo f£Aog xol évvys voU zooTov u&Ae eixatooc. x«io ubv Éxsvro, meu 0$ 0 Osvvegog obxérL XOa0TixGG GÀÀ T0: zoAsuuxOS, ixsivo uiv ixoubDvau SéAov, £wvroU Ob £uxAmGc. vqv Opuawdv. ztvvq6e 05 ego xol vovrO TuucoQ0s 0 v1js x0grie oiGtóc 0 Ertgog. xol vzio uiv 5o laoíovog 4vaA«vtQs TO6CUTO. MvriAqvatog &v9o, Moexegsog Oovouc, (sosUug ToU ZhovUgov, 06x uiv ovrog (Ósiv mo&og «qv xal im &U(]o , &vocLOTatog 0b &vOQozxov và wAuTa. Écvov ót qxovrog zug cvrOv xol dOvrog «UtQ zeQoxota- $ujqv yovGíov zA$909, iv vO uvyO voU &vaxrógov vqv yqv Óu«Gxeuog 0 Maxapsvo xovopovts v0 zov6lov. 4oóvco Ó3 &quxóusvog 0 Éfvog vO yovo(ov &zmvei. 0 0b écoyaydv ÉvÓov, cg &zoÓcGOv, xcvécpabs, xocl T0 yovGíov &voovEev, &vr' cvrov 03 cov Éévov xaz- éQero' xal Gero, aozeQ vovg &vOgomove, A«vOüdvswv oUcro x«l TOv Qv. zAqv ovx &z5VTQGt rMUTC TQUTI zóQtv; yoóvov 0$ OÀA(yov OisAgAv9Orog, a( uiv vo 9soU roievqo(Osg &gíxovro, 0 0$ £Qve ueyaAozQez os. xol o uiv zegl v$v Boxysíav siysv, oi Ói maiüsg «UroU, Óvo Ovrcc, ÉvOov &zxsAe(pOmoav év vr) oixto,. x«l uuuovuevot vzv 10v zttvo0g (egovoyíav TQ Bou TO zt«T900 zQocnADov £u xaouévov vàv iumvgov' «cl 0 uiv veoTsQog z«ofogs vOv vQcynAov, 0 0$ ztQs- cfUrsgog usAguévqv sogOv cgayí(óa vv &ÓsAgOv &zéxvtwvEv Gg (egelov' ol 0$ xavà vrv oix(ev iOovrvec &veflónaev. &xovcaaca ó$ 1) ucjrqo vxjs Boris &&ezjóqos, shd ATAANOT IOIKIAHZ IXTOPIAZ IT 147 HU P TM UC m. Cur SMiT RA I tup Xon, » Uca mus o. Eu TH rc NANSOCT LS vurrk FAM —-— T P " r^ n Dt ^: ^ sd ^ LX" 2 Lr t D. ^ vu Et A MV. A MEE: 4 * QZATTETAWE X9 RN" É d "Le 92 1 7" E TE (t FUAs e: Ie atm ?- WP puro ce - Le : z a^ j ^d ». TRE . 1 à Pt. P" 2 NP te" n 42 Yn "— j » xai (saGcuévy vOv uiv vexgov, vov 0$ xaz£yovra &vi Tiv Gqayíóa qucyuévqv, ogítav &ozxaccGa vQv éx rov fBcuov quíxcvtov, vcvtrz TOv zuiÓc &zfxvewev. e , » JM. 1 , x73 ' ^ qxs 0i «yyeAia mos tov Maxaota, X& GTE0ÀLTECOV zm reAeT, eG ele cvv óoy5 ael 9vuco écemijonaev ég 5 vqv oixíav, x«l v9 9vgco o «OSBUye vv étvTOU yv- veixea ExrswvEv. ÉxmvoTG ouv éyéveto v& roAum9 &vre ég züvvag, xul GvAAQp9 elg 6 Maxagevg x«l GreflAov- uevog ouoAóygosv 00« év rQ «vexroQco £ÓgacGsv' év- «Ur&ig Óà raig x0ÀCGOSOL TTV vvv &zéoon&ev. 0 Ó za gevópas cgeyslg Óu& Tiuwyg TÀAOE Onpocía, xal ér&q voU 9:00 zQooréEavtog. &viGsv ovv ó Maxa- QsUg ov ueuzTQv TQv Ó(xqv voUro O7 TO zoutuxOv GUv tjj éuvtoD xeguAT xal vij vüg yvvauxóG xal ovv x«i v] TOv zcv zQo6érti. 15 Héokus ó Zagsíov za«ig vov BxAov ro) &oyatov 9 O.uGxcag Tó uvijue zvsAov UeALvqv sUgev, &v9« qv xt(usvog O0 vexgOg év éAm(g. oU wmQv memAQNocto 7 ztU£Aog, évéüs, OE az roO ysíAovg ig toAoLoTTv iGcg. zugéxzeto Ó& vj) ztv£AQ x«l GTxÀg Boaysia, £v9a éyé- 20 yo«zto 'rG cvoítavti T0 uvgue xai uy CvezAuod- GavrL tqv ztvsAov ovx écvw Guswov. &vayvovg 0$ ó Eéokne &Ósios, xal zooGérobsv énvydau ÉAeuov v1yv va- qíovqv' ov uv zszANooto. 0 02 zAw zgocératev émugéat. ev EnGuv 05 ovx éAdufavev, Eo &xeize ueqv 25 &vaA(Gxcv tÓ éxvysousvov. xaraxAs(Gag 0$ vOv rágov, üt Ay &dnuováy. oU OLEvevGoro Oi 7 ovxAn 00« mQosizev' &99o(c«s yào fOourxovra wvoutóeg xl TOUS "EAAqvas , x6 asi AA ae , &ita énaveAddy «ioxuora &vOQoOv GzíQavsv, uz06quyelg vUXtOQ 30 £v v5] evvr] vzó vov vov. "oxéA«og ó BaciAsUg ÉOT(uG,v zuQtoxsvacs mo- Á 10* 148 AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAZ IP - AvveAN volg évaígoig. ztgolovrog Ó$ voU mórov fo90- vegov zv Evguríügg vmiy9u mog xcv OÀ(yov ég , kJ J *. ww 3 , a x E" péüqv' sivo GvyxAvOEVrO QGvtO yov TOv Tüc ro«yo0(í«g zowuvrv zsoguAoBowv xovspíAsu, vsvroga- 5 xovra étOwv zov ysyovóta. ToU 0i AoysAcov mzv$9o- uévov sí xol vov £vu égojusvog «orQ ÓOoxet sivo, &zexo(vazo ' val u& Z(x' ov y&o uóvov v0 É«g vàv xoÀQv xcAAuGTOV, &ÀÀX xol vÓ uevozQQOv. 5 — 'Egacüqvot zQQvov yevvaíov zet0uxov. A£yovot 10 Z«tov, &oz&Gcevre Xovoutzov vov IléAoxog. xoi éx rovrov Toig GOnBaioig €v vv xcÀQv iOxs( vÓ vOv Gooíov égav. 6 "Ev Hoaíe vüg Agxaü(og &xovo zsquxévot (uaé- Aovg, iÉ àv yívsvot olvog, 0g vov AoyiouoU magüys 15 xol Éxgpoovas ToUS 4oxcüug zOLsU, v&g Ób yvvaixeg vexVoTtOLOUS víamow. "Oc. iv 66 Óvo yévq gas oivaov yévectot" x0 rov uiv & ®ov mivóuevov ég Uxvov M T yeu &U [LÀ Bo9vv xol Óu& vaUvo vjÓvv, vov Ó$ Ersgov &vrízaAov 20 &ivc. toU (ov xol &koyvzvíav éuzovstv xal &vuicto Zo Qeysuv. 'Ev 0b Ayaíe zsol Ksovvímv oivog yívevoi, Og vog BovAouévoug yvvoi&iv &uBAcGot Gv eco. V — "Ove ele vqv Onfioícov ztóÀAw "AMEnvOgosc, &m£doro 25 TOUg dAsvOfgovg z&vrag mAqv (eQéov. &gijxe 0i vüo zt9éGs0g x«l rovg vOU zCr90g Éfvovs (cuwQgevos yo zv. «vroig 0 GiAuEOg Év, tig v) xai vovg Gvyye- vétg Ób rovrov Gqüxsv. év(uqas 0$ xol vovg éyyóvovs voUs vo? IwOcgov, xol viv oixíav avtov uovqv slacsv 30 éGTévet. égOvtvos 0i vv Greca ég &£&oio LA Cove, ejui eotoL o TTL vQuGu Quot. 89 Avcavógov vóv AcxcÓcwóviov dv vi) Towío Óu- CU ETIN ME | AIAIANOT. IIOIKIAHZ ISTOPIAE IT . 149 voí(Bovre v& Avxovoyov qa«coi vogue ótpevre émíixovo ovre OwteOQuq9at ov Bíov. Acu yoUv 9) Avrum éra(íga simev ot éx tug EAAd0og A£ovreg év 'Egéoo yeyóvacu &AcmExsg. : , Mi P , : $3 y ; 10 Ev qu Tu£oc Óvo yvvatzeg iytyeto AhovóGuog, Zopido vv Aoxoítóc xoi Agusvouiiqv civ Tameotvov, Zlívog 0i dehgniv xal zeQ' éxavéQc &verteiero éy TQ uégei. xol x uiv wxoAov8ti GrQarsvouévo, 1| Ói éxoviOvTC omeü gero. "4óyog "us ég £u &qíxevo A£ycav civiov "Icoug&tqv H yevégc9a, vÓv ó5roo« Toig IlégGoig x«radovAcGsoS, 51s idovAdGavto «rovg MoxsüOvtg. ToU ydg mow«- yvguxoU Aóyov, Ov IGcoxgtvqo iv roig EAÀAqow éms- Osítaro, ig MaxsÓovíav éA9oUG« v quu, zQGrov uv DAumov ézl vqv AGíav &véovqosv* &motdavóvrog 15 0$ éxsí(vov AAéE£avÓgov vOv v(0v avroU vv zerodov xAngovóuov v1v óoguqsv v1v voU duA(zzov OwOs£oc9«t T(Q6GXEUGGE. Mécov 0 &cvgovóuog usAAóvzav ézi viv XuxsA(av 12 zAsiv vQv "dOwvatov món x«l «rg tig qv TOU x«- 20 r«AOyov. Geqogo Ó$ émwTiusvog v&g usAAovGag TU- 4es tóv zÀoUv égvA«avTetO ÓsÜLQg x«i GzcvOÓcv tug é&O0ov é«vrov Quc«ac9co. ms Ób ovÓbv ÉmQevvsv, vzexgíwevo uevíav' xci zoÀAa uiv xal «AA« ÉÓgocs zt.6T0060690L v9v trjg vocov óobav flovAóusvog, év Ó& 25 TOig «€ TzV GvvOwx(uv TQV aUTOU xcrímQuatv' éy&- tví(a 0b avvw vj IlowuAg. x«l ix vovrov Gguxev «Urüv oí &gyovreg. xa uot Qoxet 0 Mérov &ueuvov vzoxoívacQ«, vrv uevíay. 10v O0voGc£éog rov Tooun- G(ov' éxsivov uiv y&Q ó Il«AeuwÓnQg wcrspoQoaGs, 30 roDrov 0 A9qvaíov obÓe(. IlvoÀsueióv q«Gout róv Adyov x«ramAovtitovca 13 OE CEA SNP AL Te ICI ER (RIDERE TR I LUE eld eL RARE Dre De. Dh S IEEE VI ET Re OMNE ee ERIS. cf " Mn iis [93 150 AIAIANOT- monas: | ixrOPLAE ID TOUS quÀoUvG CUTOU ómspyelpsw. &Asye 0i usw &vou zmAovtitew 1] ztÀovtetv. 14 "Or và OwQoov £mq zxoóvsgov Owoxuéve mov oí zAcuoí. oiov &Asyov Tw«4v émi vovol uw*yuv xol z ? , 8 ZoAovs&v Two xul Aurel "Ayapéuvovos xo Neov xot Aoyov xe Toxoónhewm: xol vro xol "Eni IovoóxÀo co xol ODgxiav dpivuuv. TOUT. omi vüs JAwtóog. vzio ó$ vig érégug To év IIVÀQ xci T& iv "doxeüofuovi xci KoAvUovg (yTQOV x 10 TÀ zegl vv aysü tav xol AAx(vov &t0Àóyovs 24] KvxAomsww xol Néxvwuxv x«i T& v5s Kígxug xoi Nízvoo xoi MwquovQoov qóvov xci '« év (yo xol T«& ív Au£grov. ovi Ób Avxovoyog 0 AcxsÜcwuuoviog &9go«v zporog ég vv 'EAAdÓc éxouics vv Oujoov 15 zoínow' v0 Ób eyoryuiov rovro é& "Towvíog, qwvíxe éxeonjumaev, fjyeyev. Uoregov 0$ IIewGíovoovog Gvv- Q.yoty av Gaépqve vqv TAwón xci Oóvcceuav. 15 . $«ol zog oremov ysvécQut vQv Ówutvowv ol t5s xouoO(«g zovvol IIoAvócoóv tw, xol &AAov Kot- 20 xvÀ(ove ovoux, oGzéQ v& xvuoto Toí9usu. vxo cis » , , s , , "-" ] (yov &voíug. Aoyog Óé tig 4x Xievvvoíovo vot.oUtov yevéG9wL, 0g év vij Auxvo9o vqv xAiuexo &qvei. — xol , « Kógoifiov 0S xal MeAw(Óqv xoi éxsí(vovg &vowvovg Gív 16^... 25 dao Ata; z.0ÀwV oixoUGt yeírovo Ezibcuvov év GÀ Tovío xóAmo. xoci év roig zAqGíov evtügs yo- Qíoug &oqeAvOg éGtuv Ogvxtr xol mívro v0v cUrOv Éx Tic yug &veréAAovoa ToOzov, Ov xci c mAsiGoTOt zxyai vOv vócrov. oU zmógoo Ó$ xol r0 &àOdvorov 30 delvvven zio. 0 0 xaópevog TOZO0G éaviw óALyog xoi ovx ég uéyo dujxet xoci EÉy6L mapipoAo oU zoÀUV, Ofev 0b Oe(ov xol GvwztQoíog. xol zsol evrÓv dGvi fi m 2 bos. " z CM USATE NES DIES ERI ENTE Ó£vóga sv9uA xol zov yAcgc' x«l O0 mvVo mAqo(ov ivaxudtov ovObv Avzsi ovre vqv vàv qvvàv BAcovqv. ovre vqv veOwAviav zó«v. x&evcu, Ób vÓ mg xol voxrOQ x«l us9" nuégoav, xol O,£Aumev ovO£nzove, og "AnoAAovwtreL Afyovot , zQiv TOU zoÀCuov toU zóg 5 TAÀvetovs Gvupivros evtoís. "Ov. "AnoAAovwcva, ÉsvuAaoíag éxoíovv xovx vOv Aoaxsücuuoviov vóuov, 'Eziücuvio, Ó5 éxnióqusiv xal uerowxceiv zagsiyov và fBovAou£vo. T Ihóosu dovvwog Gg vig &AexrQvOv za«goue 40 iml vÀv x«xGg vt zxOyÓvrow. Uzoxowuwouévov yo Qovvíyov vov vo«yuvxoU viv Muagov &Ao0w ot A99 vaio, üuxovcavreg é&éfaAov ÓOcÓouxóva xol vzozxr1G- Govt. ZovvGuog Ó "US ZxcAiog vUgavvog TQoy o Lov " piv jjózátero x«l émwvet xol ovv xal üoduere Pemó- voe vga yuxe, &AAor Qus 0$ zgóg rqv xoucÓ(«v Óé- XEVEO y OTL OUX Qv qQuAOysAQg. "EAeyev Ó Kásouévijg Aaxoviuxdg xerx tov émi-19 - q9otov roózxov zóv Ouqoov AcxsÓcwuovíov sivo zto- 20 qvqv, Og xor zoAsuctv Aéyovra' vv Ó$ HoíoÓov vàv EíAlovov, A£yovra Og yo?) yecoysiv. "Avyo Meya«AomoA(vqgs && '"Aoxaü(ing, Kegxiüag 20 CAT ^ , , LI 1 , , , 0vouc , &zo0vioxov &Aeye 700g TOUS OLX6LOUVS &9v- uovu£vovg gÓfog &zxoAvsGOw«. vo0 f5v' Ov éAmíOog 25 y&Q EÉyew Gvyysvéo9e. vàv uiv copov Ilv9«yóga, vàv Ó£ (órog.xav Exexa(o, vv 0$ uovcuzàv OAvuzo, vOv Ót zoujtQv Ouxoco. x«i émi vovroig Og AOyog vv yv Ga éAumev. "Qu iv Kekeuvadis t 0ogc rov dovyos é&v z9oG- X «vài TLG T?)V &Quovíav ví SDotyíav, 5 9og& xiv elc " &kv 0b ég dmóÀAova, &vosuet xol Éouxe xoi]. 159 - ADAANOT HOIKIAHE IZTOPIAEX Ir 22 TiroAsuetog Ó diAomévao xtt (xev Gus 'Owjop veo, «rov uiv xcAOóv xcAGS éxctuas, xoxo 03 và zt0Áeug TteQuéGTIOE TOU &ycAMetOS, 0GQL CvrLIOLODVTAL vov 'Ouxoov. l'«Acvov Ói 0 foygcpog éyoewve róv 5 uiv Ounoov «vvóv iuoDvra, vovg 05 cARovg zouvag v& éuguscuéva &ovtou£vovg. 93 vxoUgyos 0 4exsüeuuóviog ó Evvouov z«ig 0i- x«íovg fovAm9elg &zogiQvew 4Aexsócwuuovíovg, vzio TOUTOV y& OU X&ÀoUG TOUS UiGO90Ug TQUGeTO. GmNV- 10 v466 y&g «vrG vov óp9aAuov éxxomijva, vxo Akutv- 0pov, Og ufv vwég qaciw, é& émifovAge A(9o BAq- 95íg, Og 0b cAAog Ó.agovv& Aoyog, Boxrqoío mo90v T0 zt&9o0g. AfysvaL Ób Ó Aóyog moóg vovg GAA« uiv OsÀqcavrag, &AAcv Ób vvyOvtag. Afysv 0i "Egogog 15 «otóv Au Óixegvegroavra àv qvyr, &xoOuvelv. 24 vxoUoyog 0 Qvo Pygeve wr) éAevvew vàg yv- veix«g év vois wvovqoíoug ixl fevyQv, 1] vij 09005 rovro émqornot«u tuuíav, tjv ys ero vetas &z0yoO- Gv. z9Ocv9 TO vupiouert. 116/09 1)65v 1) rovrov yurx, 20 xal vqv tquíav é&évuós xavaduac9 sica. Koi HeguxAmg Éyoews ur eive A8vatov, 0g ur && &ugoiv y£yovev &ovoiv. siva &zofeAQv vovg yvq- Gíovg zeióus énl và vogo Ileouxhei XOTEAÉASUXTO. ore 0b Ovi x«l IeuxAijg éfloVAsro uev &vsga, frvye 25 Ó& éréQov. KAsiG9 vig 0$ 0 49 qvatog v0 Ósiv i&oovoaxitec9at zQGTog éG«yqocusvog, «vrüg évvgs vüg xovaütxus 79 Tog. ZáAsvxog 0 4oxgàv vouoSérgs zoocévaks vóv uor- 30 yóv &AOvra éxxómzvsO90i. vovg Óp9aAuoUg. & vOvvv uxÓi zoocGsÓóxqos, v«Dr« 0 Oc(ucv «UO za Tov OóÉ«v xal qv éAz(0n imuyaysv': Ó ydg vov ztaig &AoUg CIARA BLARL Aa PER AIR ei ETC A EE. a Mp Sp e TA TT 3 Eit | PRODERIT NUT e Pe MEVS ig s ES C A TENE : m uv mre MEET RR XUNTA Sm eee AL METTE piro MAIANOT IOIKIAHE IETOPIAE Ir 158 éxl uovysíe eive ÉusAAs zté(GEG DeL vé Éx TOU zeTQQOU vógov. &vraD9« ive ur Ówag9c«gr) T0 &za& xexv- Qouévov, vxéuswvev «vróg 0 éonyuocusvog vxo voU érégov vÀv roU z«00g Op9eAuGOv CvriÓoDvat. vOv égUTOU , ive ua) Ó ve«víaxog vvQAo91, veAéag. 5 Ilívàegog 6 0 zoujris ayavióuevog &v Ox Boug & epa 25 ecc meQUrEGGv dugoctais qejon Kogtvvug zEVTOXLG. &AEyyam 0i vQv Guovoíav avvÀv Ó Hivéoqee GUv éxd AL Tov Kógwvev. 4hoyéviis Ó Zwomevg fiios qv xci uóvog aeos guo, x«l ovre vuv& Ot aztogíay ozeücyero, OUTE TuS «UvrÓv é&éwfe, vOv vào éuvgeztópuevog Ói& TO TOU rQOztov éAeywvixóv. xal Ott qv z90g rà mQcTtÓueva a«l AeyOueve ÓvGágsórog. vus. ovv Ó Zhoy£vqe 272] qUALav ax ge jo9ue vore yc ol aij. Toig 15 ài dxtostésrovGt TOU CQtOU 89UuLeót ug Éyoijro &ni- qowrdv. ó ovv Zhoyévig quiomóves ne TG Eiptrto TÓ zQUTTOuEvOV, Xcl ueiÓucGGg x«l écvtoD ysvOusvog qeuügóregóg v& x«l lAecg &iztv 0 uiv wUg ovrog tic » ) * s Agqvaícv zoAvrsAs(ag Ósivat ovO£v, cU O£, c Zfu0- 20 yev&g, &491) Ort ui) GvvÓsurveis "A9qvaioig, x«l éxó- QuG&v écvrQ suxcugov evOvulav. "Oc. vó Zwxottovg d memíGtevto xocQuov xai2 Soggoc Uri éyxgatig yeyovévat xal v«UTQ. évóGovv "A9qvato, zavónust, xcl ot uev &méovnaxov , o? ó 25 émiBuveríog siyov' X«uoxgtürqe 0$ uóvog ovx évooqos vjv &Qyqv. Ó roívvv voi0vrQ GovvOv GoGu«ti vv& qyovus9o eye vvyqv; Zhoy£vng qvíxa &zéAuxe viv mavQíOn, sig cvv 28 TOv oixetQv 1xoAov9e. Ovou« Mévqgs, 0g ov q£gcv 30 TQv uev. &UvrOU Oi«rQuBrv &zxíÓga. zooroszóvrov Ó£ Tuv Éqvsiv avrov équ ovx aiGyogóv Mévqv uiv m óstoDon uet. yeu 0i DRUGS ; EE : 0i 6o oixérus d Legs. &Acgevog vxo xvvov Óju- onáatn, 7Ó OvOuetL 70U ÓcGzOTov Üíxog éxvícog &v9' Qv &xéüoo. - | ue "EAeyev 0 IlÀévov vàg dAm(Óeg iypyogórov &v- 9oczov óvs(govg sivot. 30 Ovis 1 AMbivügov ztvOouEvi OTL T0ÀUV Xgóvov Ó zt eig eotre CTopog uevet, B«gU Cva&ovévovoo xa 9Quvovce &v ucAc Auyécg G véxvov. sizev, «AÀAX 10 Gv uiv ovgovoU usr«oystv BovAOusvog x«l roUro GztUÜcQv, vOv ovO? cv xowGv Ozov xci iav z&cuv &vOoozoig pevcGystv Éyetg, ymo ve Guo xol rois xci v&g $vvvügo vUy«g oíxrsíouGe x«i TO TOU zO100g vevvQouévov éAéy&oca. Hevoocirig Ó XoAuoóvios, Ó éregog IlAcvovos, vU TE GÀÀC " guAovemiouov xal ov uOvov quisvüga- z08, &ÀÀ& xcl zoÀAk vOv &Aóycv focv rAés. xc ovv zors xc0«uévov iv vzoí990, Ó,oxousvos Buacog G190v90g vzó (éguxog ég voUg x0AzOUSG (UrOU xovéztq. 200 0i &Gufvog &iüf&ero vOv OQvw, xci OtsqvAoiev &zoxoviag, éore 0 Óuoxcov &zr)AScv. éxsi Ob xAsv- 9éocGsv «)r0v roU qOpov, &zAcGcag TOv xOAzOV &qn)xe TOv OQviwwv, émeutQv Oct um é&éÓcxe vOv ixévqv. 15 22 : ds Qoi EsvopQv 0v. Oso00vy c5) éva(oo ég Aoyovg agixevo ZIoxocrs, nud Mavy yvvouxi ovam. &AÀ« xe 7l KeAAwrot zA9tv ig Aóyovg, 5 é &Aeyev ^ éyo uev, o Zuggovíauwov , uoervey eiui Gov' 6v uiv yog 0U- üfvo vv iuàv Ovvg &zxoczácow yo Od, iav Bov- 30 AcoucL, roUg GoUg zt&vreg. 0 Ób xal u«A« ys &ixo- tOSg' GU ubv yàg ézxl vqv xorévry vvrovg &y&g, éyQ al él vov evi qxeuv Butoueu: 0g8 (o 05 1) &vodog égvi xal &«9w«g volg moÀAÀoig. ELETOKO BOUE TORIA IP ^ 155 '"Poó zv qai Alyvmvíav Aoyot € éraQa yevéctaa 33 GgeLorirqv. x«t zors «vrüg Aovouévgg 7] rà zeg«- 0oÉe xal rà &O0xqva quAoUoa. épyetea9c, vUy1 nigov- Éévqosv avv] ov T5g yvougs &AÀA& ToU xcAAoug GE. Aovouévqgg y&o x«l vOv Oegazowíóov Tuv , - - , i] , 3 oen 9-— écOüQtc qvAcTTOUGOV, (6TOg XoTOTTg, TO ETEQOV TOV - vzxoüqucrov &ozéceg, (ziv Gyevo' x«l éxopuGev ég Méuguw Óuxtovrog "euutiyov, xol ég vóv xóAzOv évéBaAs 10 ozx00qu«. 0 0b "Puuuírtyog 9cvuccog vov vzxoó5nucrog vóv QvOuOv xol v5g égyaG(ug cUroU vQv xyéguv xoci v0 zQcy9iv vxo roU Ogvi?og m900é- robsv &v& zücav vQv Aliyvzvov &vatqvsio9on vv Gv99ozov, 1c 10 oxóüuud iot; xol evoQv yauetiv y ycyeto. 10 15 "Qr. róv Acovze 6 Ztovvotog uer& viv zooovo&w 934 , , « 4:3 " TQv xcv «UtoU GvsvQOv ég volg toig Óogvgogotg exé- ^ ? , M , , M SIC SOR AevGeEv CZUy&V , X«L ueréyvo voíg, XcL xod Exc GTQV - ueroztouzxYv xorspíAsu. xAcoOv x«i x«vogouevog écv- TOU, Or, &£A«[je vO Éípog. vsAscvvOV ferto T6 qoo, xai z:006 vo Eev ézt06goytivos eimov Ovi ' ovx &GtLwV, Q A£ov, 6o. £Qv. 20 MdyoUe pvGauxol &vógsg vQv éAoqov xo9c9Gsog 99 dsouévqv GéGeA,v écO(ew , gAnyyícov O05 xvijouaciv égouéviy xetoxivovg. 25. 'QAvuzu&g vij diACEOV Svyorol Ebovó(xn (v 02 36 &ox &éE TiÀvo(àos yvvouxog vO OuA(xzO yevop.évij) zQoGÉmeuis xovsov xol Boóyov a.a Éígog" 5 i atosivo, vóv Booyov. 30 . D'éAov 0 vv XvgaxoGíov vvgavvog tqv tüg 69-91 Js xer«Gr«ouw zQeóvrere siys' Gr«GuO0€.g Ó£ tuveg SE RE CLOITIEUENNTENIEDS ERR. AN. - eN'. 156 AIAIANOT IOIKIAHE IXTOPIAZ m éxslovAevov «vvQ. & Abus AE 0 I'éAov, ég éxxAq- Gíuv cvyxaAécag vovg XwguxoGcíovo >ASsv (mA. Gu£vog , x«l Oic&eAO Ov 0G« &yatc cvroig sloycoaro, xci vQv émwubovAQv éi&exaAvvs x«i &zsÓvoarOo vQv 5 zmavozA(av, eizav zog z&vtag ' (ov vo(vvv vuiv v qutoovíóxc yvuvóg vOv OozAOv zeo£éovqxe, xoi 0i0cut xono9«. 0 vv BovAcGOs. xal éQcvucGav abro TQv yvounv ot XvgaxoGtot, ot 0$ xol vovg éxufovisvovrag z«gé0oGev cUtG xoAcGCeL. x«l vQv &oy5v &Ócxav. 0 10 05 «cl roUtovG eleGs v Ó€uo "uiogiiecova. xl eixova coToD ot Evoaxóetot forqaev. éy atooto qc TOVL' xci qw TOUTO Uie Onpeyayías CUTOU omóuriue xGL volg ég vOv usv& vere aive uéAAovow üoyeuv Óideyua. 98 — "Igyvgóg Ouxoov é9«vuatev AMxiButóng, xat zov OiÓcGxaAsíco za(ócv zooccsA9Qv ÓavoO(cv TAucóog Zt&L. T0 ài di0eG uA ov uxósv exe Owijoov q- Gavtog évrgíiag evtQ xóvóvAov sv ucAc Gresóv eg" 7A9v, évóeiéduevog ( Or, Éxeivog &za(üevtóg cvi xal 20 TOLOUTOUG XztoQaíveu roUG ztciOeg. -Qvrog él xoícw xeAovusvog Qavetunmv éx Xx- xtA(ug vmzo TOv Oqva(ov ovy vm«uxovosv sizQv 'eUgOüsg TOv £yovra Oíxqv fqrsiv &zogpvysiv, évov puysiv. simóvrog Ó£ vwog ' ov zt6vsUeig v1) ztavQ(ÓL Tyv ztQl Go0 xgícw; 0 Ob simev 'ovOP vf wwqvot d£doize y&Q un] &yvoreace xci ogaástoa toU cAm9oUs eite tuv uéAcwvay éu pen &vtl Tio Aevarij Vijgov. zv9óuevog ovv Oti «votos. CUTOU sut eyveiaon UO vOv zoAwv, ' Óc(&ouev ovv. sizev Or, £Ousev,. x«l 30 O0guijGeg zoóg roUg Z«xtÓciuuov(ovg vOv ZsxsAsvuOv énvs zÓAsuov él vovg MOqvolovg. ; "EAsys 0$ uiv zaoáokov zowiv A«xsÓcuovíovg n2 [oni * ^ L2 Ww ** z PPM eer 1 R2 Ti TESI Liam" ETE durare a a? jene Mionkrir EUM IP 157 &0edg iv và zoAéug &motviaxovrag' viv yàg éx Ov vouov roAcuxoQí«v &zx0010giGxovtag 9éverov vxo Tv zÓvov Qv Éyovot zgo9Uucog GAAcrread a. Eie. 0é paw éniAéyew vetg £avvoU zocEscuv Or, TÓv TOv Zf.00x0gov £ij B(ov zo. quégav veSvq- 5 xg v& x«i &vefuovg' svqusonGug y&o év vQ Ó9uuo ióog 9&oíg vouitsGO9'eL, xoxGg 0t &xaAAcÉag TOV ve- xoàv uuó$-0À(yov Óiwgépaw. '"EqgwiATQgg GvQerqyoD OvaOíGavrog «vrQ Twog239 z&víav ' v0 0 Eregov! égqu 0i& ví oU Aéyeug , Ort Óc- 10 xot0g euis ExosmvG xeuutvo imi vue y5ns yovooU Ilsgcuxov 40 0 OsuioroxAZg zegsorOg TQ 700 eiztv- ovx &vot- Q16eug, 6) zai, T0 eUgmue r006; Ot(Eug vOv GrQeztÓv: 'ov y&o Gv OsuioroxA5g ei Ómov. 15 "Or. xr(uaGev «bróv zots AOWvoiou, sive émi TÜV &oyiv cv9g mto extdovv" 0 LÀ 'oUx émcvO toU TOL0UTOUS &vgos, olr.veg Tiv QUTQV Guo. x x«i oivo- yoqv EgovGt. Ilgóg Evovfutónv róv AocxsÜcuuOvwov &Aeyé vi 20 Uz&vavtiov, xal «vérewev avvG vQv fcxcuoíav. 0 02 zcvafov uév, &xovcov óé! 1s, 0b Ov. & ucAAn Aéyewv vQ XowG AvGureAsL. 'Oóvoou£vov vivo TOV uera. aícvos ueAaóvva 41 &zo9vQ6xsw cimsv Ó Doxu(av ' sica ovx &yomág, c 25 Gov8itze, uevà Doxíovog &zogvioxov; '"Ezxauswavóuag &psvye Óíxqv 9avétov éxovsA9ov 42 éx vU Aoxovuxae, Og énifiaAOv vj Bowrragyíx vév- : tugeg uQveag zw9& TOv vOuov. TOUS uiv ovv. Gvvdg- qovrag éx£Asvosv ég avrOv tqv «ivíav &vogégew dg 30 éxBecO évrag, eorog 0b zeQsAOUv ég vÓ OuxeGvrQuov ovx épy fsAr(ovag &ysw vàv &gyov tovg Aóyovg' &( A - * 7 37 Ecl Hue um" AES SLE T PONES WE um. ualde do EC WERE Am VELIE VT UVSME S ToC i 1 ; H y z15 » : r. 2e e * pepe SUX *. | : UA: " | j i Ed oer fers 158 AIAIANOT IIOIKIAHZ IETOPIAZ ID 02 u5, (ov &zoxvstvswv «UTOV, Émwvygéwor uévtor Tj ovQÀm Ott wi) BovAouévovs GnBatovg qva&yxacsv Exzeuewewóws TQv uiv Aoeywitiy zvQzoAQnóut zt&v—- T« X06 016 éviccvtolg aorjorov Qvcav, oíxícg,. Ó& Meo- 5 gxvqv OU érÓv voutxovza xol ÓwxxoG(cv, GvvrdtaL 0: xol Gvvayaysiv ig vavrOv AAoxdOng, &zo0oUvar 0? voie "EAAqG: vQv «vrovouíuv. x«l &qmnxxv cUrOv «í0scOévrsg ob ÓuxoGvat. émoavtiiOOvra ÓR nUTOv éx ToU OuxooTQoíov MeAwatov xvvíouv £Gawe. t zog 10 rovg zt«góvcag size ToUvo uiv azto0(0c Gv evegysGíeg uot you, GrBeio 02 zoAÀdxig vx éuoU ev ma 0vtsg &uguv&v us 9avevov. 43 "Ott Tuó9 0s Ó GrgeTi1jyoc Aoypalooy TLETLÜGTEUTO sUtvuqng sive," xal £Asyov vqv tUyqv «ixíav sivaL, 15 Tiuo9cov 0$ ovósvóc, «couo0oUvresg éxl vio oxqvijs. xal ot £cyodqor 0$ xotevu0ovra éxoíovv avtov, sia vzio Qs xegaAns Gzmoonuro £ovaG« 7) Toy» £Axovcc ig xvovov v&g ztóAsg. Y Ilvv$9avou£vov GsuiGtoxA£ovg vwóg xac T u&- 20 Agra. 1091) ev «Q Bío , 0 0$ azexglvoro ' v0 9éavoov iüsiv 'OAvuz(eotw émwrospousvov ég ius ég v0 Gv&- ÓLov z«QguOvta. 44 Tovg «vrovo émwtQózovo £G6ys OsuiotoxAmg xal '"AguarelÓqo 0 4vcwuutyov, xol Óu& vett To, xal Gvv- 25 ergiguo«v xal ovvezciócvQnoav xowo Ou«cx«Ao. écvac.atérqv 0b Oucg xal Éru zai0sg Ovrsg, xol zag- fusvev «Uroig 7| QuAov&ux(a. &z0 Tio z.QOTQs TJAv(OG xci ég FGyovov vigas. 45 "Ou ZhoviGtos QV warépo. Qi 9 evoe gaguuiaots 30 Aeztívqv ài vóv GücAqóv GOGcc. Óvv«usvog év r1 vavuayía zteovetóev GzoAAvuEvov. 46 Ilólg i6rl vg Agulag at Ilárgou. meig ma«Q i] IM Car Mdf s ss, ce iei a MU ora UR c EC C deu OE MEE WA The os ov WES aeu ap ti ut APER wb EA 1 437 EUM RS MES nm , do ELM Tees | « ! A p? wr ees 4 Mesue ^ TS 1a ^. Y4 I MER AT. ^e Ec x P abd n ; AIAIANOT IIOIKIAHZ IXTOPIAZ IA 159 &Uvrolg Ógéxovra guxgoóv éxoíuvo, x«l évQege uera zoAAZg Tice xouiÓ5s. «vEg9£vrog 0 «vroU £AcA& z90g «vtOv Og zQ0g &xovovt«, x«l T9vos ust. (UTOU xci GvvexüOsvüsv wUTO. fg uéyuGrov Ob uéysQog iA9Qv ó E vao TOv ztAQv ég égnuiav &an- 5 Ac. Doregov 0b 0 meig vtiavíag yevóp.evog GLO rwvog Oéag émawiOv, Aorais miQUreGQv uera TOV cvvyAixov, Botjc yevou£vge idov 0 Oo&xcv' xal rovs uiv ÓttGxóQzLGsv, oUg 0b &zméwv&wwev, «vrOv Ob m&- QLEGOGGOTO. | 10 IA MoucroríAgs 6 Nuxoucyov, cogóg &vy9yo xal ov1 xul EUVGL doxdv , Éxmeí vig &UvOU GqelAero vàg Ung- G9síGMs «UtQ Év 4ságois tuuc , émiGTÉAAQV 790g AvtízatQov zegl rovrov -gnolv ' vzio vOv Év ' Z1eÀgolis 15 ugue évrov uox. x«l àv &quouuct vov ovrog Éyo (g gQts uot cqó0g« u£Asv vzig «vtQv urs uot uxóiv u£Asw. ox &v Ói sim quAoÓo(n raUTa, ovÓ &v xc«rayvoíqv &yays voroUvov TL AgtoToréAovg, &AÀ' &v qgovQv dero uj Ouotov eive &ognv twe wi) Aefletv 20 x«l Aefovra &quugsOTZve. t0 uiv yàg ovóiv uéya, TO uy Tvgsiv' v Ói GAytwvOv, TÓ vvyOvt« sit &zr0—- oregntoqvat. "Qu vovg zagafvtag 0oxovg vOv Baofioov éxy- 2 veGev ywoíAmog, Ott tovg $6tovg favtoig Éy99oUg 25 zowmo«guevoi v«ig éxiogxícug , evrQ qíAovg x«l Gvu- u&yovg xavemo&avto. Tiuó9sog 0 Kóvovog zoóg QictopOvre TOv VAtpnién ztivrov dgiora Éyovra Aóyov eimev. éx&l 160 ^ AIAIANOT IOIKIAHZ IZTOPIAZ IA yco aoros Uv 0 "AouGropáv, muxoóvea CUTOU Xo9- (evo 0 Tiuó9sog sizQv E (xavóv ov0ív, GÀAC TOUTQ y& CiGyoOv obó£v. 4 "Ori Apiore(dng 0 "4oxgg om Taoviootas ya As 5 àny0elg. x0 dztogri iov eimev "Ot, z0À) Ov TjÓiov qv evcrQ OyyDévei v Aéovrog D zo g0dAsag aztogo- vétv, elso OUV £e vuvog TO 9oevcrg z9ogéó ens y vxo 9q9íov votoUtOV, T]V &dok/ov Apol Joxeiv éx&lvog ToU iyuerros T0ÀÀQ BegUregov géoov 1) 1óv Q9uvotov 10 cvtOv. 5 Ov uóvoug toig &Groig £yovro AQqvetou roig z:90g v&g &Qy&g xol v&g Groevuy(eg émunOsiotg, (AA y&o xol E£vovg ztgongoUvro x«l và xow& cvroig évs- qstottov , siteg ovv croUg &yoSoUg Ovrag xoréyva- 15 Gv xol énwOs(ovg ég và vov Dro. AztoAA00cgQov TOv Kvfuxqvóv zoAAéxig Gvoovqyóv sAovro É£vov ovra, xoi HocxAs(óqv vov KAetouéviov' vOsi&tuevor yàg OrL CÉtoL AOyov &iG(v, siv« ovx &Oobav Gvabior voU "A9qvatav &oysv sivow. xol vzio uiv rovrov éxci- 20 vsiv xo1) t9v zt0Àw yu) xezoxog£ouévqv vuA99$g vois ztoÀA(retg, &AA& véuovaqv xci oig yévst uiv ur) z906- Qx0v6t, Ót &gsrQv 0$ &&(oig vui. 6 Il&vv 69009« éogou£vog cct Aéyew 0 ApíGvun- z09, Z4geyyvOv Toig &v99ozOtg wire volg zu95À- 25 9oUGuv Émiuuciuvew ure vOv éxióvrov zooxcuvew: evOvuíg y&g Osiyu« vO roioUro x«l tAsc Owxvo(tg &zt00siÉig. ztgocévovTs 0S ig^ quégo viv yvoyav &yew x«l wv z&Aw vüg qufoag ém' ixs(vo vÀ ugs, xo9' 0 ÉxoGTOg T) ztQévteL TL 7) évvoet. uóvov yàg épaGxev 30 qu éregov eive cO mugóv ; uice 0$ r0 g9&vov wire TÓ zgogdoxousvov' r0 uiv yàg &zoÀcAÉvoL, TO óÀ GÓnAov sivo elmeg &Gvox. pcs / AIMANOT IIOIKIAHE IXTOPIAE IA. 161 ee ica ON ASESTCT X Ww CAL E UK E A. Iw 20; - y U* Ww D aom g - , Aaxsüeuuóviog ovrog ó vouog' 0 Ók vouog éxetva 1 Aéy&. uü£vo Aoxsücuuovíov cvavógóvegov 0909 vQv xgo«v 1 TOv Oyxov toU GOuorog Éyswv Uzig v yvpvácua'. £Qóxer yàg v0 uiv &gy(av ópoAoysiv, TÓ ó ovy OuoAoyeiv Gvàga. agoGeyEyoumto ài TO vOLO 0, Ó£xo qusoov mávros Toíg éqOgotg voUg dgipovs: z«gíGroGQo. yvuvoUg ÓquoGíe. xol si uiv ga«v sU- zoyeig x«i &ooeiévot x«l éx TOV yvpvadíav otovel QwiyAogévreg xe OwrtogevüEvreg, émijvovvvo: &i Ó£ vL gevvov qv avroig vOv usAGQwv 1 1 vygorsgov , vz0.00U- Gus xal vxavagpvouévgg Óu£ vqv ó«9vuíav ztsAgS, &AÀ évraU9« ubv éxa(ovro xal éOvxovoDvro. éxíS'evro 0b x«l ggovríóc oí Épopou xa9' éxcovqv zoAvzQuy- uoveiv v& zegl viv GvoAQv, ei £xacve avis ur) &zxo- AeízstaL TOU xOGuov TOU Ófovrog. Z&Ócu Ób Owozowovg év Aaxsümiuove eive, xgécg uovov' 0 Ó$ za voUro émw0T(uevog &xAmvvero vig Xumgvrqo, Og và OV vogovvrov xc9«u9ocua. Of «vrol NavxAs(óqv vov IIoAvfióov vzsgGoo- X0UvVt« TQ GOL xol vzéQzoyvv Óu& rQvQv ysvo- uevov ég vqv ixxAge(av vàv OQsouívov xeTwWyayov, xal qm&(AqGav «vt qvyis zQoGt(uxow, ikv wr vóv Biov 0v éBíov vóve vxaíviov Ovva xal Iovuxóv uGAMov 3 Aexevuxóv ro AoutoU peQ9eguoGqre, qéosw yào «UroU TO tiüog xal vQv roU GowTOg ÓukOeGiv ciGxv- vqv x«i vj 4AoaxsÓci(uovu x«i roig vOuotg. ZIvo &ixóvag slgydGaro IHoA xA euro iid TO GUtÓ, Tiv ubv vois OgAoug yegi£Ouevog, vijv 03 xoà Tv vo- uov Tí TÉyvns. égagibero ói vois z0AÀÀoig vOv vQO- z0v toUTOV. XC) . ExaGtov TOV ÉGLÓVTOV uerevídat TL xal uereuóogov , aevo óuevog tij &xiiovov guías. zQovOnxev ovv Gugorégag' xal x uiv vzx0 müvtov AELIAN. II. 11 5 10 20 25 8 30 "VN TAURUM LTgST T u^ "-. A - J « ^ - » 1 f ANN M vA acies LAO y: UNO RTT 1 Sh e Rie LU CN MT i * n 2-3 sp : 2 a ME : 169 AIAIANOT ToIKIAHE IETOPIAEIA — émvelro , 1] à véga dyeliivo | ozoAufiàv OUvy de Ó IoAixAevrog. &AÀAG Tur uiv qv wéyeve vusig éxovjGere, veUtqv 05 qv Sevudtere dyoy. "Inzóueyog 0 cvANvEg ims wvvQ uodqvys «vAQv 5 Tjueore ubv xarà vO e Aut, ixqvéóq 0b vzxó vàv . ffagóvrav, ue rero e roU T5 ócf0c xol ign x (G6 qUAmóas oU yao &v ovtoí GE émjvovv. 9 "evoxoctaqo Ó XoAxóoviog vzo vov IIAcvovog és TO (xcu GxctvOusvog ovOémove T"yavcxrsu qoGiv, 10 &AÀ& xol z90g vOv z«gobUvovra «)r0v vzig rovrov, ivo TL &ztoxglvieo và llÀcrovi, 0 0b xo zuvv &u- qoovcos xeraguydtav róv &vÓgca Égovo '&AÀ& voUvo éuol cvug ép. 10 . IlIoosíAovro rov Ooxícovog A499vaioyvoóv zqucónv 15 óroerQysiv. (0 0$ zgoruu9:g xal u£y« ppoovàw, zgocsA9Ov vQ GOoxíovi 'yoncóv uov épy vqv óv- zxocv yAeuvO«, qv si? sug pogsiv zag& v»v 6rga- vayí(tv. x«i 0g ovO£mors simsv ovOsvog óvzaQobD G) &zog1Qotig, ÉGr' &v mg voLoUtOg. * dulGxos z:90g AA£&evÓgov £g zov ' Óo£xe gpov- vi£e, &AÀ& ur £co Aowuog xci uw9 weycAm vocog &AAC vyísu, Atyov v0 uiv fwog &oysv xal zixoüg xol atoseiv zÓAsig xol &zxoAAvsw Ó"uovg AouoU even, TÓ 0b vyis(ag zgovosiadou xol GoTQo(xg v &gyouévam 25 elgnive vore &yo. 19 — "Ou 0 Ilsocóv BaciAsUg 60ourogóv, ve wr] &AUm, quAUQuov &iys xal uoyoíouov, Vvo E£y voto. xol vovTo sigyctovro «i ystgeg ei facuAuxa( zxvvog y&go ovx &yev ov fuA(ov, ov Outvowxwv, lv! 1) GzovOcióv v xol 80 Geuvóv. Gvayweooxrn 17) yevvaióv vu xci Aóyov G&ov BovAsUqcou. 13 IloAAoig xal zoAACxwg xonvot Toig &vttQévowg 0 CUNT, RENE EINE Re RA NEIN ES 2 MN ry ri" i d iai MC IDWEPEIR ICE EMT. MS P v "- e.» ? - AIAIANOT- HOIKIAHE: IETOPIAZ IA — 163 "Ayd9cv. ime Óé vig olov émavogtoUuevog «vtov éfovAsto zsgueiQsUv «vr& TOv éxsí(vov Ógauevov, &imev '&AAA GU ye, ysvvaie, AéAgQag csavrÓv tÓv "Ay&ücova ix voU dyaOmovos &pavítov. ovrog éxoua imi vovvoug Éxstvog , «al Q&TO vqv énvvroU vQuyoO(av 5 vaUT &iva. Zxgovóvixov TOV sie aogov ixshilovd Tug au qu- 14 Aeqog' 0 0b ozegnucO0n vy xAQjos: xol yàg Pvvysv oUx Éyav xavaycy5v, «vs ég Eéviv &quxóuevog. vzxsg- Qezcfsvo yovv vóv &vÓQc ÓuX vÓ zQOysiQov Tg XOL- 10 vovíag vüg x«rà vQv Gvréyqv. émel 0b xal GAAov &iüev écióvra xal GAAov, xal vgÓzov vua (xAsiuGTOV cvT0U TqV oixíav z&GL volg xaraAvev ztQonoquévous, évraU9a 0 Evgavóvixog &qyj 90g vóv &xoAovSov ' àzía- uev dvrsUOev, cà zat" doíxuuev yàg &vrl zeguóveQüg 15 Éyew. qivrav , vxig oixíag evgóvreg zavOoxsiov. Aóyog vig ÓLeqoíra A&ycv vovg Xoxgitovg Aóyovg 15 éouxévau, Toig IlavGcvog yocuuao:.. x«l yo voi xol Ilaveove vóv foygcgov éxAafovte mag Tuvog yo«- ot (zzv xe Ao vuevov j Tv 0b yocwot roÉyovta. 20 dyevaavovvtog ovv TOU TO zuvüxiov ixÓovrog dig TQ cg OpoAoyíag yocievrog , &xoxgívaGQa. vOv foyoegov 0 ot. Grgéioy TÓ 7ztLV LV. xe xeAwovuevos Écvo, co, Ó TQ£yev. xa TÓv Zouoteqv wi) Gags O,vAéysaO'n.. si yobv vig &OtoUG Gro£éUsiev, 0gDOvova 25 Éysw. ovx éfovAero 0b &ga &mey9dvsoDa. vovrou, z90c oUg OLeAÉyevo, xal Óu& rovro aivvyuavoü tug «UvrOUG ztMQé(yevo xol mAcy(ovg. Tzuzóvixog 0 KeAA(ov éBovAsvo &vàgutvra &vaotij- 16 Ga. "ij zevoíó. &v&9que. éxel Ó& vig GvveflovAevae 30 zoe IloAvxAe(rQ xavaoxevacat TÓ &yoAua, 0UX pu zQoGé£sw vow ovrc) &vaOQuari, ov vqv O0fav ovy Ó 11" NON wu bou] : ie we M aes PT s uo qeeYe e ARAS CU mos cap EN UE RAE. HL. o ET NS er NS ete - Tec e TS, E. AYP rar c Nw ave elg &ÀÀ' 0 zoujGag fée. óiAov y&g cg of TS veg VV zéyvqQv &usAAov vÓv IloAUxAswuOV AA 0UXx Éxsivov &ycoS ou. 17 Zxougerus BAeyev "AoyéAuov ég vqv olxíav tévQu- 5 x0Gleg uv&g &vaAdOGOL., ZéUÉw uuo9wcGCusvov tÓv "HoexAsovqQv, Vva «UTQv x«vcyoéqot, ég &avróv ÓE ovOév. 010 z0ggo9cv uiv Gguxveiadet, Gov Gzx0vÀ1 z0AÀ4 vovg fovAouévovg 9s&GaGOcL, vqv oixtav' Ov eovóv LE "Apyélutov pajoeve ég Mausüóvos GvéAAeGDon, 10 &àv ui TUVO evezelon Xouoc ao OeAediey, vg Gv QUA QV alostijvea vÓv Gzovóciov. 18 .— '4wào Xiog ógyi£óuevog và oixéírg éyo os &gn "ox ég uoAqv éuBaAO, &AÀ. dg OÀvun(av 6&o. z0AAQ y&g Gero zixgorég«v cg TO s&íx0g sivot viucQlaV 15 éxsivog év OAvumto Vecusvov vxo cvüg Gxrivog ózvio9u. 1j &À ev won zogadoDévra. 19 "oyvtag v& v6 GÀAAA qv Goo xol ovv xol và &xoGuc épvAevvevo vOv Óvou&rov. émsl Óé more éfuitevo vu sizsiv vv &zgszów, ovx é&evinon, «AA 20 éguotGs uiv «vr0, éméyoewe Ób xav voU coí- qov, Os(&ag uiv 0 sizstv éfuitevo, ov uqv acd elc eizetv. 20 ZivBagíens evo todays (xol y&o ovv eva TOV GAL Zwfeguóv xol evtol érgUgav) TOU Z(— 25.009, Ov qy& Óu& vüg 0000, (Gqdó. msQutvvyOvrog xol &vshouévov, éxémAuEev ord (Gqugóraro yeAoivoto 05 «)r0g Tó eoque zog TOU zt«.00g amicas XOTé- TQUy&v. OT& TOUTO avehekduav év favogíaug ZivBjagi- vues y éyéAuco £Ónxe 0b c0rO dg uiu, u Be«- 30 goxvag 0u& quAnv9ooz(av ysAdaa, xa &AMov. 21 "Oc. Olyoog vig épévero zouvrs uev. Ogg£éa xol Movcatov, 0g Aéyevau vóv Tooixóv zOAsuov zoGrog &cat, QUEM OUTOG Deben Aefóusvog x«i ém- roÀuQG«g CUTE. "Or. Tov£og vig tvguvvog BovAOusvog i&sAsiv v&g 99 gvvauogas xal r&g xcv cvtoU ÉxLjovAGG £vobe vois émtooototg uve udi QuAéyectaa wire aotvij uice iic. xol «v TÓ amoyue agigevov. xal 40AÀEzOV. écogpíGavro ovv TÓ TOU rvQ&vvov zoótoyut, xal &AAQAoug Évevov xcl égsigovóuovv z90g GAANAove, xal éveddoav. ÓguuD xol cv zv paAqvatov xal qau- 0pgóv' x«l éxlvoig GxvOoozots «cl avqaéovous ExaGtog corOv Gvvogovopuévog qv ó19Aog, TO vijs vvyus ztá909 éx TOU zQoGOz0ov TQ zÀnucíov Ó.uÓsuxvug. éAvmEL TÓv vUQavvov xcl vuUv«, x«l ém(ovsve vébsoOat vi avvO züvrOS xaxov xci vv GwozTv ÓuX v0 TOv O49uCTOV zOUX(ÀOv. &AÀ ovv éxsivog xal voUtO xcrÉmav6s. rQv Ttg ovv Gy9ou£vov vij éuquyovía xoi óvaqogovv- vOv xul qv uovagyíav xavcAvGaL Óupovrov &qíxeto ig vQv &yog«v, eive ExÀee Gv&g zoAAolg Guo xol Qe- A&goig Toig Dexovoig. zsguéoTwGaw ovv cvrOv x«l aegujAgov TO zAijoos , xe oOvoud x&xtivou Gvvét- yovto. Tjev dyyehte a gd tÓv TUQUVVOV Os ovOslg cUtOv yorca,. vevuct. ovxévi, Ocxova O3 «vtolg éx- qcuxtei. 0 Ó$ émswyóusvog xol voDro za«UGeL, ur) uóvov vig yAoTtQs xcvaywoGxov OovAsiav uxó? uó- vov vOv vevu&zov &AÀ 10« xai toig ópO9«Auolg T1v é« qvGsog &zoxAs(ov fAsvOsoínv, m moÓQv siysv &gíxsro GUv volg Ooguqógoig, iva. &vaovtíAm và Ó«- xova. ob 0$ ovx Ép9acav iOóvreg «DvÓv xol và 0mA« TOV dogvgóggv aom Gavreg TOv TÓpevvov Cx ÉxtEUIGV. KAewíag &vio 1v Gz0vOaiog TÓV vgózov, IIv$a- yógetog ób rqv cogíav. osrog ei zovs ég 0pyv atoo- qx9n x«l siyev aic9q41:406 £avvoU ig QvuOv iEuyo- 5 10 20 25 23 0 x vM VE ufa NU ACA NUT Ee URS, LUN: la X ond" a es Lr E op rre: arr 3e Tei) pope ur EURO me CURE Y E id EMEN PADO /.166 AIAIANOT TIOIKIAHZ IZTOPIAE JA —— uévov, ste ono zolv 7 &v&mÀsoOg cUrQ 1 joy o émio nog yévqvou Omas Qucxervon, TQV AMipav &g- uoccuevog éxuüdgi£e. mo0g Ób vovg zvvO9avouévovs vqv aivíav &zexolvevo éuusAOg Ort ztoxbvouot. Óo- 5 wet Oc uou xol o iv JÀwtóu AyuAAeUg, Ó vj] wide z9oGc0cv x«l và xA& vOv zgoréocov Ó,X vov u£Aovg ig wwQuwqv écvrÓ «yov, vQv Wwávw wxevtvvobsuw' uovcuxüg y&kg Ov vqv xi/O9uoav zocvqv éx vOv Aagv- oov &Aocs. * Xoqwevov xovrepoovqgoav xol wsyaAopoocUvqv ézmsÜsi&avro 0gaivrec év ms&víu vovg zxoÀ(vag Ovrag zAovroUvrsg «UTOl £v uiv Kogív9o GsonAQs xL /89o— Govíóngs àv ài Mvudavi Io&&. xo oov or GAAotg cvvsBovAsvov émuxovg(ca. vQo mzevíag vQv &vdyxqv 15 voi &ztogovuévotg. éxmel 0$ ovx Éxevdov, (AA evroí ye v& &cvtGv &qxev yo£o, xal Gvqvro ovx ég &oyUgiov, &ÀÀ' ig evrqv vqv vvyqv' ob yg ur) (qst évrsg éxi- 9'éusvo, vois Ónvs(aact, zoofeAOusvo, vus Ogy5s v Oz Ac xo evAoycvetqv qosíov viv Cuoyov éx vv éxet- 20 yóvvav Gyeyn méevetv ay rovg Óc«vewGtog. 25 'Ecovacícccv zors z906 GAMAovs of Xio, &vÓpeuó- TOTO .voGi(Gevveg vódov ve TQv Bupvsérnv. &vio ovv &v e'üvolg ztoÀvruxOg vv UG zt90g TovG GztovüGGovrag TOV frodoa zvr«g éx Be AAswv vovg évavriovg ' uqoa- 25 ug épu' "AAA. éxel xexootiyuouev , vzoAsvmopueO vuv, lvo wy) v0 oóvov ztgoióvrog, ovx Éyovreg Gvtt- ziiAovg, quiv «Oroig &oÉOustw zoAsusÜv. xoi eizov ÉmsuGs' xoi y&g &Üobs x«Adg Aéy&w, émsl oUvog 96 &AEyev. 30 '" Agusa(Aoov.vov i£ Anon ele "Avrayógas Ó mou]- Uis éAotdogéiro z:90069 9e elg eUtG, xol vere éy "j) &yop&' 0 Ó$ ogó0g« usycAopoovog, v9 éco ut- AIAIANOT IIOIKIAHZ IZTOPIAE I 450, AuGt GvveGTOTag T0ÀÀOUS, DES. éxogsvero ÓLa- Asyóutvog, (va 0 Aoidogv év mAs(ocw dcGoyquovi. of yov &xovovreg &ze6rQégovro x«l wavíav éxexc- Aovv 1O JAvr«yoga. 'Eyà ài éxouvó uidere éxelvovg , OGOL T& Uzo- pvousve rÀv xxxv q9vovrsg éxxómrovou mQlv j| Óvv&usog rwvog émuAeBéctoe.. Ayno(Aaog yovv Gvve- BovAsvoev. &xgírog &mzoxveívew vovg GvviOvrag vU- XTOQ UzO Tqv TOV Gnfecam £aoAav. Seius Tig TO órjrog IIv9éa ott uus écvu. 0 0i ovx qovQcero' r0 yg Gvveid0g oUx éxévQemév evrQ. Gzexgívero 0b éxsivo, éAcgyiuGvov qgOvov vOv mexoAwevuévav Avi yevéaQe xexg ' uéya goo- vav dAov 6 Or, uu] Óu& vÉAovg qv TOLOUTOG y xci Qyov- uevog wu) &Óvxeiv , éxel ur) rois zovigotérou mUQs- 15 B&AAsvo. suqOeg Ób voUro roO ITvO fov: ov y&Q uóvov 0 &OuxxG«g x«xóg &AAC xol 0 évvorceg &Óixmoo, zac ys £uol xQLtT. "Oc "dAósavàgos &xóuLG Ev ig AoxtÓe(uove xon-29 gero xci éÓ(ÓuÉs roUg 4axsüetuovíovg qtu gcvopetv 20 ég vÓ moóovayue TOU $950U vÓ xtAtUOV &ferov elvat | X9v6Q xol &oyUoo QV Zuáorqv. TQv ovv ggovoUv- TOv Tuvig ÓLexoÀvov, poovque ér. xexvquévot Acxa- vixOv xci Avxovoyov x«l voU Ilv8(ov GÉtov' o[ Ó&i 7:906 £u&vou Ó.ef An qaav, xal 1) £& &oyng «vvàv &gertr] 25 xov& uuxoOv Ux&éAuÉEv. "Avvav ó Kagynóóviog ozó vovgijs év vois &v$9o- 30 zv 0gotg ovx q&(ov Owu£vew, &AÀ éxevóst quag vzig é«vroU xavaoztíoeGOnL xosívrovag v x«tO vv qUGLv, jvzeQ oov ÉAegev. Ogvideg yg vo. vàv du 30 xiv zcz0AAovg mQutuevog évoeqev év Gxóro «rovs, jv ÓiÓ0cGxov uc9q5uc Aéyaw '950g éóvwv "Avvav. 21 28 10 EC I OTI DURAN RE SURE I GRIP oer MI Wem RON jt DEN EN A : VET NE AO WECENU STDE NENNEN T T: T iim — AMAIANOT "onus IZTOPIAS IA isl Ób éxsivou uíev. poyvijv vaUtqv &xovovveg éyxoa-- x , » inp. - , vtig v&vTQg Éyévovro, «AAov «AAoGs ÓiagT?«sv, olo- Wo & f » - - uevog ÓLeooeUGsuv vàv 0gvíOcv v0 vxo é«vroU uéAog. ob ài có areQOv iztoA Gaye GzxoE xal £Aevütolag 5 Aafouevot xci ég 59" v& GUvrQoge cvToig eA90vvsg, và oixstc TÓov xal và vOv ógv(da épovGoUoyovv, uoxo& qeíosuw sixzOvtsg Avvovi xal ucO91ua6t roig év 11] Óovás(a. 31 liroAsuatog 0 Tovqov (robvo ydo cvtóv éxcAovv i0 éx roO fiov) yvvavxóg àgaíeg évrvystv eovÀ jovAo- u£vmgs 0 0b 8g &mqyógsvoé uot v) &ÓsAq) ztag& yv- M i , J , "9M ? ) , veuxog ««AÀZo Aóyov OfáccOQa. 3: 05 &roémvOg zvv xal éuusAQg '"zegk x«Aov Adfoig Gv; sime. xol a9 éxsivog &xovG«g émjvsos. , $c IA » » , no MaxsduiMoVros cune Tuwevóoiug. ovopo éstodqge paQc«g TOv viov &z£Aurt ueAeücvov Tué olaías. eire ixavseAQ Ov ,Xgóvo vovsgov xol sogOv tqv ovGícv zou GevrG Qe &xtéAuxe msi, £g ztoAAoUvg &Óvuetadat Vx q«UtoU QtoUg rt xul oíxsíovg xol Éfvovg' và yàg 20 zeQuvv& voUvrQv dg Éxs(vovg &vaA(oxsoDa. vzxÓ vOV éAevOcocv. v0 0$ tOvra uiv qaívsc9at zévqv«, vs- Aevrüjoavra Ób xoreqooat vet zÀovaLov, (AÀG roUTO vOv iv &v99ozois icriv aloguocov. 93 LhsAÉysro Ozxéo vwov Ó IlÀórov, z«ogOv Ó' o 25 Zoyévue ÓAíyov evtvQ zpgocsiyev. TyaváxvQGsv oov iml voUrou Ó 4o(íovovos xol Éqw 'émüxovcov vÓwv , , 3 i ? €^ i - €.2 2:59 15 Aoyov, xvov. xal Og ovóiv Owragcy9cg &AÀ éyo sizev ovx ézaviAO0v iustos 09cv éngdtqv, QozsQ of xUvVtg ,. advirróuevog GUTOU Mid ig XuxsAiav 000v. . 30 eioO et rd uou ó IlAérov zegli Zfioyévovg Aéytw, ÓTL UeLVOLEVOG OUTOG Zuoxoétus éovtv, 94 . AlyvUztioí oci zog! Eguov và vópuua éxuovaa- "IL, Cariae RE ORA . 169 je oUva 03 xcd &xeotot. T zc é«vroig Gu VUvVELV zt gorjonvraa. Quxeó tol 0i TÓ &ojatov up Alyvmíow ot Teoete joav. qv ó$ covvov oye Ó osa fiórerog, xal dÓ(xoatev Cmavtug. &Óc. Ób «vvÓv elvat Óvxcuova- rov &vO9goozov xal tqeoéGrarov. siye 0$ xal GycAua 5 z£gl r0v avyéve ix Gaz eígov Ai9ov, x«l éxaAsivo vO GyaAuc AAQ9su. £y Ob mE(ovv ur) A(9ov zezouj- uévqv xal eixacuévqv. viv AAQ96av zigupégew vv OuxaGTQv, &AÀ. iv cci) v] voy) Egetv QUTEV. Ort ZAeig xol Aser éxcAsitO. TAeyye ói avis -: TO ÉmOTvuoOv tOUTO ví T0U 590v &yotóvqTa xal OTL z0ÀU émgcrveto, xci £vt u&AAov zag& vOv Éévov, Gre &zteAAaTTOuEvOV 9ürtov. IsA&v. 0i i&sovw émi voig uéya qoovovoi 01636 rOUg ztcréQug x«l voUg &vO tO yévovg, el ys Magíov 15 uiv TÓv auréQa ox iGusv, cvrov O5 Bevytouev óc T £gye" xci Kcüvova Ób xol Xéofuov xal OcvíAwv xci PouvAov. QuAO 02 wQce v& &ydAuara, 06a Tutv 1) tA«otUD) 91 ÜtíxvvGL, ute vüg tixÓóveg &oyOg ógüv' E£Gvri yc vi 20 vüe qsigovoyíag Goqov xol év vovroig. xal mzoAAC uiv xal GAA« ÓUvora( v.g xavayvovau Fyovra tat, ' év OE roig xal éxsivo. vOv MovaóOv ovósig ovOézovs ovrt yocquxóg &vro ovre zÀcGTUxÓGg Oi0g T& ÉyÉvetO vevüícvara xal x(fÓmAa xal GAAOrQue vOv zig 9u- 25 yaréoov v& slÓ zagaóTZGoa. quiv. 7 tís oUrGg vsa- vuxGg div Óqutovoyóg, dove oxAwufvag égy«- 6c090L; Oj0A0y£t 0i roUro Or, Oz; vov iv Mowvoatg Bíov sigmvuxóv ve Gua xal moüov sivat. xal Giov éx&(vov. 30 'Exeuswovóov vov O1faíov zoAA« ubv xal GAA« 38 xcÀA& oid«, iv ÓL volg xal vO0s. ZAeys mw90g IItÀo- MER I etr MSNPEOW COM TIERE V RC M5 : c D i E et ei 2 "s S ues 110 ^ AIAIANOT IIOIKIAHE IETOPIAZ IA zcv wt ztgóvsgov &zeAAcvvEGOCL v)g &yogüg zQlv y gíAov voig &oyaíoig vvv& ztgoGztopíGot vecyregov. 39 'O IlsocQv faciAeve (BovAouct yco vu vuiv xal qou0gov sizsiv) Grépavov ég wvoov Bewag (Ovsmé- 5 zÀexro Ób ó00cv Ó ovépuvog) Émeuwev. AvraAx(Óo zoeGfevovr. vxo signuvqs z90g coróv. 0 0b O£yo- uou uiv. Épu v0 üÀgov xol émowó vqv quAopoocv- vqv, &zoAscag 05 vqv OócurQv vàv Qó0cv xol vv vis , La , A Al - , , gvosog evoOíocv Óux vqv éx v9e véyvuc xuBonAcav. e "AAé&avógog 0 Dsoaícov vvgavvog iv vois ucA.óTe &Oofsv cuóverog siveu. OsoÓ0cgov Ó$croU vig voeyc- Óíag zowQroU vzoxououévov vqv Mesoómqv 6q00g« duze9'Os, 0 0b ig Ócxovo cEémeoev sivo i&ovéGeu voU , , , e - , H OevvQOv. CzoAÀoyovusvog 0$ &Asye vro OsoÓ0o0Q00 og , , 64 ? , $c » T , 15 ov xovoQoovyo«g ovó& G&vuucGoag cUTOv Qysro, CÀÀ ciüovusvog sí và uiv viv vzoxouov zc oióg v6 $ ^ lud Ld —- qv éAssiv, v& ÓS vOv £xvvoU zoAwGv ovy. Al | Or. zxoAAó0c9og zÁAsiórvov &v9gomov mzívov olvov oUx Gz&xQUzTstO T0 $MvTOU xoxov, ovÓL éx&- 20 o&ro zeguxuzéysw vqv uéOqv xal vx && ovvis xax«, &ÀAG x«l éx oU olvov vzxevaqAsyOusvog xal vzs&evo- uévog éyívevo qovixeeQog, zQ0g vj QUOtL xoi TO zu éycv évóoowov. — - 42 evoxgctus 0 IlAcvovog évaigog éAeys uyósv Óux- , ^ * , E * ^ * ^ , 25 gé&gsuv 1] Tovg 7zt00«g 1) Tovg 0pOcAuovg eig &AAovoíav oix(ev viO£va, iv vavrQ yàg Guogvtvsww vov vs ég € wi Ost qooíc BAémovre xol ig oUg uw] Oti vOzOvG zie QLOvca. 5 e 49 . 'O uiv IIvoAsueiog ecu (0mx00v0g 05 qv ovrog, 30 é&v Ost) xe9150vo iml «vfoug xol zevvevcw ÓievéAsu: &ivc. TLg (Ut O ztEQeOvOS CveyívoOxe vv X(TE)VOOGULÉ- vov vX óvOuavo xoi vig x«vcÓ(íxog «UTOV TQOGETÉ- Tun TNNT Pii cafes e PM PT eu ES ug stk d^. my ec 1 -— Tus es Y NET. A pe S re D: a UE n x d MAIANOT pel TZTOPIAZ IA 1" Asy&v, Vvo. éxstvog zragaoquvmra, vovg a&(ovg 9ova- vov. Begevíx 0$ 1) yauety evroU Acfovaa vo BiBA(ov zg& roU zci0Og eivx ovx eluGe Üuevoryvact vor và mzüv OUXÉTL, gniceao. z&vv 6g00g« zgoGfyovro v5v Óucvouxv vxo &vOgdimov vVvyiis detv AoyiteaBou did 5 UT) 90s z0 LG ywóuevov oU y&Q Opoíav &ivaL viv zT06iv TOv xVfov xal vqv vOv GouTOV. 700g T(UTO 0 IIvoAsueitog 699, x«l ovO£zovs xv(ievov usvc vota vzio &v9gomOv xoícsOg TxovGsv. 44 Aoxovixov Uneto guo émtoleto yootov bmegeU- 10 vov, eivx éml vag aoxds q197 xe E ro Oi «ituiov Tuc xov Gne. &xelivo qv, éd véog Qv rov xtoümívswwv OfUvera xoc. mv Ób AcxsÓcwoviov iv voig u&AuGre G&vÓguxóv xal voUTO, Uu z90g uovovg zoAsuíovg zegerevtyQwt &AAC xal zoóg &oyvQuov. — 15 DLvvaixeg vàv EAAQvov émewovusv IvsAómqv A5 "AAugotw xol viv Iloovsc(Aeo, Pouaíov KogvgA(av x«i IHooxíav xal KsoviA(uv. dÓvvauqv Ó& sizsiv xol &AÀvg, &AÀ ov BovAouc,. vOv uiv EAAqvowv sixsiv OÀ(yag, émuxAvGaL, Ót roig vOv "Poucíov OvOuaGiw, 20 Og Qv wj ué tig Ooxoír yeoí£eadet. Éucvro Out vQv zootóo. Oc Mowtvógo Sx QOLKOUVTES Máyvqres "Egeaíotg 46 moÀeuobvres £xaavog vOv (zzéov qyev QUT gvaroa- zurqv 9qooviv xvvo xci àxovutiv otxévqv. qvíxa 25 0$ &Óseu Gvuui&ot, évroUO« ol ubv wvvsg z.oozmücvreg évegavTov vqv z«gsuBoAqv, qoflegot v& x«l &ygtot xo &yvvyelv Gus(Aixvou Ovreg" ol 02 oixévau zoorzuÓcvrsg vÀv ÓeGzoràv qxóvr£ov. qv 0$ &g« ixi vij g9«vovor Óu& voUg xvvag «roiíe xal và zuox vOv oixeviv 0go- 30 ueve évegyy. sivc éx voívov éxgecav avtot. "Ov. Zsvig ó 'HoexAeovqgs &ygewe vnv EAévqv.4T Tu b, - me E xs IMAIANOT- Nixóuayog obv Ó Gyodqos dexiierero bd» sive, : a re8mOS TÜ you órjog qv. josto ovv "ig | cUTÓV zoogsAdOv zi 05 zo90v ovro Sevpitor civ | zEyv]v; 0 0b ovx &v u& Qjgeieoac eimev y et ToUg .5 éuovg 0g9aAuoUe éxéurqco! iyà Ó &v gaulqv votro- acd ixl vOv Aóyov, GÀÀ el Yu Exo menotüevuéva or, QGzs9 ovv oi y&tgovoyol TEXVUXO. OULOCTO.. 48 "Or. diAuEOS TOV ÉV Max&0ovíc ÓoxuLc eov: TOUS vísig zwaQaAnuBavov zsol v))v éxvroU &egazsíav- 10 siyev, ove, ztov qacww évv[loítov «rois ovó? é&svre- Altcov, &AÀ ix vOv évavtíov «agrsouxoUg cvtoUg &x- zovóv xcléro(uovg z9óg v0 v& Ó£ovra ztotvvsw &zo- qatvov. 90g 0b vovg vTQvpOvrag «UTOv xol ég vé ézmwvovtOusva óoOUuos Éyovrag Oi£«swÓ quGu ztoAe- 15 uícg. 6qp9óvqrov yoUv duacríyoGsv, Or, vQv vb. éx Aut V é&ergdsrero tijg 0000 oupijóas xa zugigev ég muvooxéog. A "Apyéüeuov CIE ÉRTEVVEV, oni z906- vüEevtos wOtOoU &v Tolg OxAoug Gvvéyew &cvtóv 0 05 &msÜüvcoto' wAmzwGs y&o Ow vyXg xoAcxs(ag xal vzo- 20 Ópouzs gsuocóGcGOCeL, rÓv fuciAÉn, cvs «vro TOV. TOU xEQÜmivEwV Qv. me EN ate e rele E SER E CO E MER j ? E Nw * Z d z Pr? " ? EK TON AIAIANOT- ux ia 1S Ay: x] mc pu eap LP Edo c c e Ev9vxouíÓómg Bászaío. Zwpiyovti uo, zog vrv &Aqv vovg Borove 71 Mawvío zt9oGsA9oUca éQovzcrero x«l ogcitou£vy zoA- Aoig &fBaAAs voig xcu. éyà ài maAcuÓv Ó" t. émvreüvuuévos «vrüg Óisvoovuqv ti Ooiaot. 9'eouóv. 6 Gg ovv &Gutvog dA«flóumv, nAnouicos Tg uiv óGyas laco , égegziGas 0b xol uc acu évog Uis digas érgiyino. vUUT( GOL E Tov llavóg uwvovQouwr va ueycAe écro. Koueoyíüng z4oozxato. 10 "Hu£gcv ó ueAuxóc qeAAst éméxowe v0 GxéAog zt&vv 2 (GyvoGg, xcl 9éoux éméAn(ew evvov, xcl fovBov émijo9q. -BovAo(uqv à àv avrov &vagoo G9 qvo Tj uot usÓ(uvovg (ogycÓcv vzgbcu vévvagag. «v oiv vov v& uaAcx& Égux, jv éxouvÀ zto0g G£, zt«Q. duoU zQ06- 15 &uxe xal vo Boióíc xclTQv xvva, xci viv Mavíav xol avrQv qaígsw xéAsve. Eozti9(0ge Tiuovíómq. "Adwxet ue T zug Gol Xuxvn zt onigovpévg TOv 3 yusto xal maguxAé/mrovów. dv uiv ovv za«U- 20 GqvaL, x«ÀcC Goi xal uevoUpev qiio dày 0b Éyqvas — &gyov, Quxidouat GE Bids. ae yàg &v sixóvoOg uoi — Grevafeue v& vOv zgoyóvav qoía, & Einevo (ng 6-3 KogvóOaAAsUvg éuevtóv zeguOvouat ztgoGeAoUMevov, xol 5 r&Urx Ux. GvOgczO00v iGcg Óvoiv uvatv Gov. AvQ9suíav 49x. 4 Tí Got xa Àov elgyoovos xai T GOL memóviveu 4011- 6rÓv; éyà y& GgateA (og ( Ogyov éAiGag , &ira uoc yC- 0.e Gvxíü cv zagagvrevoag (zac, xal àv xvxAa ztsol 10 T0 &vÀLov xarému&o iAgÓxg. sive uou Ócimvov xol zíGivov évvog, xol vosig c&ügeg ibexivoaba xvAmag, xal couevog x«rédag9ov. ? Beívov AvO)suícowvt. 5 T« cpm uot TOV uera x&v, xal azxegoírq- ! 15 Gov v9g éGt(«g 0UX o6. TOS dgazévió eg" &AÀX (yao . xal zLGTol Ót£uevov xol Qxovv Gg oixovg vovg avTOv i G(uAovs, x«l sLyov AsuuG vo evOgoGov x«l 07 xci &v- Suv svpogov, x«l s(Gv.Ousev «vv&g zovÓOocc(o ov E vr Tig guAspyías vio &yav &vOsoTíOv qu&g z0AÀQ 20 atxl x00 TO UAUtU, xoUÓÉzOTE vijoós "ijs ctvog tijg ylvxsiag qoav &yovot. viv Ó$ gQyovro &zioUGot, Àv- z9siGcL z90g quOv ovà: Fv, ov u& vóv Aguavaiov xol vóv moAÀo cvvÓv. xol «v u£v sicu qvyaOsg , 0 0i oíxog evrtGv q5oóg &Ovi, xol và Gv9w và sv TO 25 AsuuOvu ztgl evrà ymoG. &yo Oi «vvQv Orav vzo- unco Tie zr1680g xal "ijs &Uyagírov yogsíag, ovÓ2v GÀAO 7 vout6o vyarégas eser. 9eyitopos uiv ovr aUtaig' ví y&o &z:éAuxtov vgogéa ovra xal ür54vàg Y e SX ET T ECHRNER — moe zuvége x«l qoovgóv xxl usAsücvOv RR &4egurov ; Ost Óé ue &vigvebGat. vv zÀ&vqv «vvOv xcl Oxo. i] , hd , - , , * e zov? &zt00gGGcL x&Oqvvur, xci víg «OvXg vztÜécSarO x«i voUrO' Éyeu y&g vo. v&g uxÓ2v z:9ooqxovoag. eic tUgQv OvetOuO z0ÀAÀX v&g &yvouoveg x«l &zíGTOvg. 5 KaAÀagog KaAAtxAet. Kol xot vig &zovo£ier v0 óeUue , ei uve ég viv 6. ta T , ^ - , , odov £ufAst uqve ég vqv vv ytwovov Ownuosco s ov yàg Ónumov xtAeUG&ig qug íxzisiv wUvO. stet | ' 7 , ' 3 / , , uev ovv A&tASxTOLOXOXOV EiVOL y6&ito)v X0(XOG, TL6TELOTEU- 10 ^ - , e , € 5, , , ? , v&L Ó& vUv ovy qxiGva ézi GOU. &ÀAÀ ovÓ£v Gor zÁ£ov vus fí«g' ov y&o «&xoÓcGousO9« co, ó ycoíov, Óux&- Gera, Ób zQOvegov vzig toUTOv zQóg G6 0 ÓtGzOTQS, écvzeg vqv Ówtvouxv vycatvg. AeopxvAAMog Omopoa. 15 Qux Ort x«À1) Aéyetg sivet ovO. Ozv ztoÀAoUg égaGvag 1 Aéy&g Éysw , Óux voUro éxowvo cs' iacg uiv yag G6 éxsivou Óu& v0 siÓog Qovueétovoiw, $ub 0b GofGxeug üià r0 Ovoue, xc Gt ovTOS Og x«l v"v y5v qv za&- TQO«v éxcwvG, x«l veQuvuaxo rv oUrO Gt XcAÉGavtO 20 ijs émwoías, ivo wy uovot G6 meguuecv e vvet ÓxAovótt oí év Tij zóÀst, cAÀG yo xol cyooixog Aedie. TTG Ozcocg 00v XU EELQ GO jd &O0ixC ; Ézt&L t& TS GÀÀC x«l époÀxoóv ég Égorv vÓ0 Ovoua, xci vaUr« &vOQl yeayía 6ovvi. &zxéGttiÀ« OUV GOL zs Op.ovUgov 25 Tij év à yop GUxoa xol Bórovg xc rQUya &zo Aqvàv' 1jgos 0i &zoz£uvo xci 000«, vQv ix vÀv Leusaivav Ozeocv. AELIAN. II. 12 8 10 15 9 20 » zoo Pon 2v uiv sivs 6xmovOdtag ég v0 Ovouc vO éuóv site zífeug oig Óxxov «vtóc, éyà Ob oig zt£uzeig ovx , hd , e ^ , ' L2 «ELO ztg0g u& cQuiteG0o. xcÀ« yag Gov rx ÓGQ& , , * , ra A- € * *3 A , &x900ov« OÓvoiv ófloAoiv xai vfgviotus oivog Ox vso- : : » e , 9.5 perra 4 , vqv«' zov Ó «v € Ogvyía «vrov' éyo Ó& A£ofuov zívo x«l 6cciov xol d oyvolov ücoue ómaigey 0i Ozcdoc GztoGtÉAÀ et ero TÓ qiue zv mi mug géosuv &6tt. xüxsivo Óg Gs ov yéigov eiü£vo, vovtm Timeo ovv xol «UT voG. TOU y&Q xonpecitectva 7.0.00. tC BovAopévow uot zgodiEvon. ael TO vou aituiov^ zu ÜsveL y&g ue Ot, xci v0 xcAAog tv Gcucrov Ozxogc $ M &ouxev. Éog ovv &xudafei, xol vov vaig «vr0U y&guv z:9o85x0v dotwv &vvazoAaufevsw: éav 0$ &zxoggsvom, ERG A , 1c , "A , - nm X tí &v &ÀÀo &i'y vo juévegov vj ÓévÓgov xegztov cue xot qvAAGv yvpwvOv; xaivovys éxsívoug ubv 1) pvotg OlÓc Lv &ve9Àa fvaíogag Ób OxcQc ue. Ost voívvv évrsb- Sev vauisvscS'«t zog TO yrjoos. Xoéuug llagué£vovi. Ovi &u«90v Or. uo. GvvslovAsveg xag, ztat- üsUcv u& Gzxo0i0QcGxewv v&g £vaíoeg' AcfHiv yag x&ynvauou xal zooGzOowDvraL quAsiv x«l GoxA&(OUOGS GvveyOg xal vÓ z&vvov uo. Beovrovov ziv vzsg- zAuo95vau. xal ysvéc9«u. Ówxogsig ov fjovAovrot 25 GvyxoS'evOsw, (AAG &xx(tovcou xoi 9ovztovrot, sito utGrvAOvTOL mA, aet Acod uiv GAoG6L névte xe MOTO TLUVOUOLV ozio TOUG égyatovtjoa TOUS £v y, mogóvrav ó* jud coaitovrat. dad 0b x«v& qsip0g z0L0 zw«vt& x«i GzsvOc x«rxAcsiv éc óvo v& OX£An TOR E CAT m Seb er / .' . AIAIANOT ATPOIKIKAI EIIETOAAI 179 $ T "--. - &g«g xal vzxocrQégew ézi vàg alyag z«Aw. éu£AAqoa Ó' &v vqv x&xiote &zoAovu£vqv G»faió« coAovuévqv z90g u& &Qcucvog u£aqv sia óívag ég vO xAwiOwov Éyec9at Tijg GzovOnc. zxóAow0 Ób 0 GvQaTiOTQg Ó üuxcAvO«g us" Opgacvitov, olyat, v óvou« «vtà 5 5 «ÀÀo tt roLoUTOV OvuzezAeyuévov $30ío. QLAÉQugog XiuvAo. 4 E 7 * $3 ' Iléxvouat Gov vov vv tiva, Ac&yvqv. ví ovv «vvóv 10 ov Bí« cvAAaBOv rouíav tigy&co , cozsQ sioDausv TOUg TQ&yovg qguéig; ToUTO y&Q TOL xal v& fe &va- ze(9eu v0vyg(av ve Eysw xal ocgoovetv &U uA«. lul 02 dyOÓ zxsol ravra O5xov Óswóg' czoqe«vo yàg xa«- oc«yonuc 0A0xÀggov, G&&ag &AQv xal éxaAstyag zxít- v«v' eite vytevvóregog &óve. Koórovog Ó5zov xal xo- Aoxvvtqus, xal égov za«vGeta xol émuvoíBeov Go. v5v ovGíav. évoggnv 0$ áxoAacrov vyta(vov voéqot xí tv; A«uuzoíaug Tovgmq. 10 - 13 "Aya8&g Ówxav oi veavíGxo, voéqovot xvvag, 1l , Ópouuxcaregov 0$ A«ycv ovó$ &Gegxóregov ovOezazore &Oeuoaunv' 9uUuc y&o Omog xel x«ríA«fov «UvrOv. 20 , H 6^ ^ , , , Y éxel yag iÓcgu xcl r0 Ófou« cz:ÓvGarO, qavegog rqvixa UT Éyévevo, u&AAov ó$ (ov yag 099g AÉyc) &qavrg ét. vOv étui mAcov. G0 Ó£, o TovUqu, xujAC - , ' , s , fovc« zav6cL zo0g ue' é&v y«g Ge, c) xcxoÓctuuov, 0 za«r5o [Óg, Aqu vu züvrOg x«xóv. éyo Ób avrov e , , » : € «A^ z e vzo0O£Oouxea xatrou zt«govre ovre Gv 06 ovx olÓ« oztcG OLeavéDovia, x«l xcroqooveig «vtov. 12* 25 42 5 10 13 20 25 14 - Teovgq Anis pl IHooóztevvoeUGouev, o Aaumoía, TOU Jeyó viv dog&v, i (va Go. vOv xvvyysaíov &yaAua D TOUTO XOT. vovg usy&Aovg Éx&ívovg Owxmov $mqosurég. &Gvou Ó1 xal vO góv eUOqgov ave ygzrvov. aórEQoiy 0b «org Tignes 1 üOgov ena ; "ag ài al dp95 "v &g- yv Gyr Gpuaxgórqte ; &UQLVOL ioc OVTOSG qeov at MUVEG oU yàg qv «Uc0v iOsiv, &AÀ dj690vro evroU. GU Ói : 0v mo&v Qoío y£yovag dpt ebróxQnue In216ivtos. 0g« 07) «qv AgqooOírqv ur xci col ue Fu» vx egoiíav unvio. KahAuxzíóqo Kwnuucovi. "Ayooíxov Bíov vc vs «AÀ« éovl x«A« xol à xol vÓ qusQov vroU vQOxov' 7] yàg qGvyíu xol vÓ Gysiwv GXoÀqv roig T5ue y1)g x«Aqv soaovqce évsgy&tevot. GU 0i ovx oiÓ Ozcg &ygoixog si x«l ysíroGuv ovx &ya90g z:«9ouxog. [WAAeig yovv Zug vig fco x«l vig &X9cGL xci u£yo x£xooyag (Ov cv9gczov og Ó.xcov Avxov, «cl &gyceAfog sb x«l voUro ÓT7) TO Atyousvov GÀwvgov ysvrovqgum' yo Ób si ur mevQOov Cygóv éyscoyovv, (Guevog &v evtóv tz sÜOuqv ovy gofisgot y&ívovog. G&AÀ' , o féArw0ve Kw«uuov, vó Gxci0v roO TQOzOv xcTt(ÀvGOv, uqÓc cs 0 9vuog ég Ax9qv ztoo- &yévO, wr) xxi wxvelg Genvrov Ac? no. voUvc Go. píÀo z«9& qíAov ztagoyyéAuora £ovo xol iuo voD vgoztov. Kvquov KeAAwurzíÓs. "Eóz uiv uxóbv &zoxoívacQaw éxel 03 6i ztoíeg- ^ , L4 , , -— yog «ei Buxtn us &xovre Gov zt9oO0LcAEyeGO GL, vOUTO ; dein REN ! * — . AIAIANOT APPOIKIKAI EIIIZ' CREARE A MÀ AIAIANOT ATPOIKIKAI EIIETOAAT "ql e yovv dasdgdégun 10 Ov &yyéAov Got AaAciv, &ÀA& ud) ztgóg «UrOv Gs. £6vO) GoL vO(vwv 7] Mz0. Exvev Às- - youévg &zóxgucig «Uvry. éyo uatvoucu xol qovà xal uuGO v0 vOv &vOgozov yévog. évO9sv vov B«AAo TOUS éogowóvras ég 10 yoogíov x«l Béaous Ae At&oig. 5 i TA 0i Tyne TÓv IlegGéc xov& Óvo TQÓztovg éxetvov,, C on T6 avos Qv xal ovósvi avvia, UzEQ- dyQ Ts 4v TOU zQoGcyogeUcuv vuvà xoi ozatcotat. tqgAQ 0 abróv x«l roU xrQuavog ixcivov sU udAa, 9 TOUS GvvavtOvtag Éxoísu A(9ovg* OUZ.EQ ovr ei uot tig 10. eUuougía. xeravvysiv éyévevo, ovóbv Gv qv &éq9ovocs- gov Au89(vov &vOou&vrov, x«i a3 0 &v sigyacaumqv roUto zoo rov. Tí y«o za90v óvOutsg us xal zzotov axogmveat. yÀOym ovrog Éy99& mci. vooDvra; ÉvOsv ro, x«l TOU yoQ(ov TO z«Q& rv 000v &oyóv siaG« xal 15 rOUTO oL 5s yüs x5oóv &ctu xagzov. cv Ói £v« GsavtÓv vQv &vayxaíov &zoqaíveu, x«i GmevOsug u6 gíAov &yew uqói iue«vvoD qíAov Ovra. tí y&Q xol uca9Qv siui (v9oz0g6; ; KaAAuxz(Óóqg Kvmucvwi. 20. ZU) uiv vOv é&zxogocóov Ótpéosig ovàiv ovrog 15 (ygiog cv xci uovquous vov rgOzov, Ost Ó6 ct opc x«i ur BovAousvov qusoov quiv ysvéo9o«u alÓot xcl vOv yevtvwEGecg xal (sv Oógíov tuj, oixso ovv eic. xowot. 9wo voívvv và IIcvi xai vAao(ov tovg 25 ucALGra. émvvuOe(ovg ig vXv (sgovoyíev zagoxaAo. àv 01] ovrog xal o? &quxéa9«u BovAot(uqv &v* av 05 xal duzi Qv «el xowveniaeag 6zovóov £c tu x«l zgaovs- Qog. Óó y&o TOt Zli0vvGog quAsi vg uiv Ógy&g pagat- v& t£ xal xctQX0LLESU, Tg 05 evqoocvvag éyelosewwv' 30 AME N M DIE quur reo E R7 189 | AIMANOT. ATPOIKIKAI EET AADO- dovrei O4 Gov Ó eorüg ovrog OiOg xol Iloicw, xci PECON ÀUGE&L G& "ijs &XxQU TOU xoi , oivo ofécas tÓ TOU $vuov oxExxeVpu. ae ao Aqroídog HE: dxoUGag I6os, o KwQuwov, «cl és Qàmqv £pmeooy xol ég uéAog vz0- 5 2 &E&ig vt xal yaAqvov £v «1j Vy ov yelgov à* &v &lq oivayiÉvov G& xul woOqcÀnv aua. ei 0f mov xoi we9vov xógr TeQUméGoLg &Boav &vexehos6y 1 U ví Tirüqv ozoAeup eig &Upsiv meLQeuévy, TOO Tt0U z xci 9sguOv ÓgcGsug xci vemvixóv &gyov. ovóiv &v 10 &zt&0ux0g sic xci vovoUTÓ Ti zQuy9Tvoi év vij ToU Ilavóg 9woío' xci yg vo, x&xetvog £gcrvuxóg £v uLAc x«l oiog ézmevíareGOoe. zag9évoig. AUGov Ób xol vqv OgQUv, x«l r0 GxvOgozOv voUTO xcl GUvvsqsg y&- A«Gov sb9vuíe. qíAov v«Ura z«Qa(vsGug vooUvtog 15 Go, &yo9o. a Rad X Kvquov KeAAuxzíóm. 16 "Ive Got xci AotQogrjocouet roO. &vteztLOTÉAAO xol &90 T. tjs 0oy1jo ég G£^ ucAuoro yàg iÓsOumqv zogov- TOg, Üv& Gov xci «vrOyeuQ yévopuot. Tí y&Q u& Ótx- 20 p etgat yAUqn, ví 0$ ozevOsig &ztoAEGoL ue ig EGvíeGuv x«l Qoívqv zcQouxoAQv; zQOrov uiv y&g TÓ z0AAoUS Og&v xol Gvvsivat zoÀAoig ÓswvGg ztéqouxo qevyo Ót xoLvmQv $9waía«v eg ot ÓsLAol vovg ztoAsuíovg" vqooóuat 0R xal vOv oivov cg émifovAsUGo. xol émvQéoQoi 25 yvojwr Óswág x«gtegóv, ove 0$ 9eoUg vovg vs GAAovS xci vov Ilàve &Gzte&ouat ve xol zzooGcyogsvo steguv uóvov, 9vc 0b ovév, ovÓs y&g cUtoUg évoyAstv eO£ÀAc. GU Óf uou xol «vAmro(àuc zooGe(etg 20 goes, 0 xavoyfAoGcs. Éml uiv Ó7) roUTOig weivOg ovy CucL- 80 uqv Gov' x«A« Od Gov x&xstva, ooyxóact«. xci ouc- z dc. u3 Ada aae err Unz4Ed e d..Povi e R unn ROSE TAE s i-i zh Eo VENTE Me e ET S NT. Tí t 2 rcr xt Iu e IX * Me | AIAIANOT- ATPOIKIKAI EIIETOAAI. 183 Aügccu xógm 9touoravo. GO uév ov Óoxeig x&v ég zUQ - &AaG9e. x&v é&g ueyeípo xvBuarQoe., éuol Ób uq $vov sys qíAog uice «Aog. 4egxvAAog AiGyoé£oa. Ovx éyà &Aeyov Or. IlAoUvov ógQvra 0EU xol ov vvpAóv «&veUgQeg, xol x«vaytAgg uov x«l vus yug xol vüs Tuyue, àxei vOv youovàv xol éxiuéAswxv v(9'evot ; GU yoUv &ztÜs(to vOv svOauuOvov Éxs(vov tig Ov, oUg émi Koóvov qaeciv éx vüg y5üg «OtOuera Pyewv zt&vva. xai xoweovíav év «vroig tq9ovov zoAeveotatr 10 xci &qéAewxv vgOzov xal Eve olxov oixsiv vOv vx ovgavQ vozxov z&vv«. IlàovtuQoovrt yovv Got tí ovco quAououog 7) x«xóg, Og Gx9589. xol &uAOorvz vosiv; uQxro voG«Utug xcxíug &vaxA«qoO9sóg yscooyOv n9w, Og tnAorvzeiv vc ig zÀoUrov xol oz$o youucrov qoo- 15 velv. ég &yg(ug alyeg voezs(q vcUva xol ig vovg év óuxoeGvqoíorg (rogas. ZquvàAos BAsvío. I'eogyíav xoi yscopystv &zoAutQv 0 yeívov Acyno 18 éméfn veog xal mxAsi TOv Aiyaiov qao, xol &AAc ste- 20 ÀAcyw uevost xol éxixvuatíte, xal Acgov fiov £r xol &véuoig uere, Óueqogotg" &xo« ve «vróv é& (xou OuxAcuBevsr, xal ztgulAénov &Ogóv xfgÓog xci ms- QuvoQv zAovrov &9900v uaxg& size yaígew aiyuütous Éxs(voug x«i vousvruxg TQ zQorégo fío' yAuyoOg 25 ze xxl xav OÀ(yov éx vÀv &ygOwv a&zot5v Óvvcusvog ovÓi &gxovusvog TOig z«goUGww Alyvmtíovg xal Xv- Qovg pavroterot xol zegufA£ze, v0 Osiyua, xoi ztoAUG dot. vi] 4o vOxove éxi vóxowg AoyifOuevog xol yoq- uova imi yonuaciw. GovOquOv, xci OvupA£ys, viv Oui- — vouxv «UTOU x«l éxxceu xégüog e&uporsgómAovv. q&- uQveg 0i ovx évvost ovOb évavrim zvsUuave ovÓL 5 vc 9aÀcvvqo T0 GGréO9uwNrov ovó0P vQv ogQv vg &xetoíeg. TUstg Ó5 ei xal uuixo& xegücívousv ueyeAm — Srt0voUvtég, (AA z:0ÀU 1j y1j vrjo 9aAcvTQs £Ogetóregov, xci «vvy ziGvoréon Bsfouorégag Éysu v&g teo. £avttG &AzíiÓag. | 10 Mooyuíeag Xo£umncr. 19 . Eyó uiv &£9vov ycuovg 0 yovcoUe uctqv xal z&- oujewv éaveqavepgévog ovObv O£ov, xal vovg ve £vdov x«l vovg &Éc OtoUg éxoA«xsvov' 0 0b maig xov«ycys uiv TO Geo yog &x vOv &ygQv àg vv vvugnv d£ &ovsog 15 & TÓ mavogiov qeíov énavá&ov avAmqtolo ó$ Àv- Gcuevog, 26 érvygsv égGv, vus GroÀQv «vci ztQL- Bav emori jyayé uoL girrav &vrl meguGT ege, quatv, évaíoety &vrl vous. x TO uiv zoe eidovuévi M0QUAGDS &U uto xal xcvt T0v vOv yegovpévav v6- 20 gov vzéxovzte vQ]v víyvqv' uoAug 0t amtegg yn Y Go- gio v& &UtQv x«l ob xcv £uoo wapevedt. ov uv ic TO mavveAég pov xürtopoovijdovGuy QozsQ ovv zÀw. Oívov, éxsí vov vóv uiv xaAÓóv vvuguov ic xógexag. &z0x19U&co, itv uw; 5s vzxsopaAAovoge vQvQrjs z«v- ?5 Gcuevog Gov &uol reggsug xal foAoxom vQv OP vUugv cztodoiGopuct ace ix £bayayij égv wn v, xal evvE vOv £oycv vj) Dovyío ve xol rj Godvvr GvveziAcauBavy. d «ido(ag X9ivovi. . | verat uiv &v oig aygois xaÀd zttvta, uexóGua]- 20. E rca ts H y5X vovtoug x«l TQÉet z&vtug' xal rà ufv — * &6T, TOV xagzGv ÓtevQciux, v& Oi xol moóg OM(yov ——— &vréyovt& £6Tu vQcXxv& dogaiw' mzüvrov Ó$ vovrQOv 5 — — 9sol uiv mourat, 7 y5 Oi wwvuo Gua xal voopóg —— «UtQ. qveroL 05 xal ÓvxetoGvva xol coqgocUvqg, xal — — raUt& Pv volg &ygoig ÓfvÓgov và xcAAw TA xaQmOv —— r& qoncuioreTG. wy vo(vvv ysogyOv xcvcpoovst ———— &grL yg tig xol évra UO copía yAoTtQ uiv oU z&- 10 - |. SouxLAuevY) ov0 xaAAczÉou£vg Aoyov Óvv&ust, G.- — — yàc« 05 sU ucA« xal Ói avroU voU f(ov viv &gevqv : ópoAoyovea. e - ài GogairéQur Md exéGcvaAToU Got E 0 aeri TQV TOv Gygov xoguytav , u) Suvudens gU. Dom y&o iGuev ovrt A(fvsg oUts 4vóoi &AA cro I5 y&97ot. 2 ^ Jm *k ein 6 1. y N Vh EST vn Ju Py UT uv Tels e ee Lo NW ) EK THX IIOIKIAHZ IZTOPIAZ. "s rm TONS v». T 1. d , B * ^ E , ; bac . XovGuxzog 0 XoAsUg éxoveivo vOv fov éx mavv oAiyov, KAskvüqg ó$ xol &zo iAevrOvov. e vw MALA "Al S OB b qe elu. px w 2. Bu Iloóvg xoi OyÓoqgxocr] OlvumziÓu. qacl-TQqv —— — Aitvqv óvivo:, Ore xol duAóvouog x«l KaAM(ag oí ——— Koravator rovg éxvvQv zavégug &ocusvot Óu& uéoqg «— — Tüs qAoyóg éxóuuGav, vOv «AÀov xvqgucrov xcvu- ——— goov5cevrsg. &v9' ov xcl &uowfüs érvyov vag i» 10 — TOU Q&(ov' TÓ y&g vo. zUQ OsÓvrOv evrOv ÓOifot ——— x09' 0 uégog éxeivot ztageyívovro. 9. « O ZXoxoérqgo imi t0 xovtiov &usAAe mísoOou, tv &ugl vov Koírove égouévov «vróv víve vgOzov 15 - ^ 3 - é - vogjvot £9£Acu, 0x09 Gv Uuiv. &xexoíivoro q óGorov. — 4. ' y Zoxgerygs 0 ysvveiog qgtikro vQv zcréQov Éx&l- vovg, 0GOL uu zxci0sUGavreg «vrQv voUg visig eir 3 7s &zxogovpevo. qyov éxl vüg G9y&s rovs ve«víGxovg, x«l 20 3 Stobaeus Serm, XVII, 29. a 6 Stobaeus Serm. LXX, 38. 14 Stobaeus Serm, CXXIII, 10, 18 Stobaeus Serm. t. IV. p. 404. Gaisf. z - n e v cu n M. AU ; e H 8 VI. Xe p L ? « 3 d i ac. e ^ - Y , e-s 74 d 190 : , UE esso ea ari a t iy ^ c xp ut Pxgwav iroUg dquou ias , Ort oU. | tgdgoveas ix es «otOv. égn yàp aóvvare afioUv- Tog mtUTÉQUG' uJ Sx yo ol'ovg v& &iveL TOUS Uu] uegóvvag và Óbxoua zOLEUV Qv. - 5 9. Z0ÁUG ài xal &GtÀyng víxvevut éxsiQu Cveuog yéveous 0i avrG «vAOvsg Ba9eig x«l qogayysg, Ov Qv c9ovuevog éxzxíztst Aeuzooretog. 6. 10 De mulieribus Romanis. at Debdpeven 7,09 Ilóggov.- TG dc épacav Óog «vrais moet p? aste sive, ToU z£uUavros IIvogov' &vóGtov ó& sive, «vvetg gogstv. T. 15 ix éAevü ep: tuis Payeoug guia évveg, eire uévroL viv mí6Tw, qxsg ovv óscuós égvt guA(ag, ovx érijoxgoav. 8. ovOslg oixévqa uvquovevetat xax ei&ag z9000Uvat 29 TOv ÓsozóorTqv. EK TOT IIEPI IIPONOIAZ. 9. ? LM * , N 2 " M , € Exyonacvo ó8 AiAwvog év tQ seg IIgovoíag vQ &Becdtviavog &vrl roO &vev 00vvyge. 6 Suidas &célyeux. 11 Suidas óog. 15 Suidas quio évrssg. 19 Suidas xo. 23 Suidas &(«ccviorog. 10. De daducho Epicuri praeceptis corrupto. vOv i£ 'EAsvoivog 0gysvov sig. qAoUvqgg vé xal yvvavOgog &vig, si Óoíqusv «v- zóv &vÓg« tivet, Qut vv Ezvxovgov Aóyov v9v Qv- quv éxvevgio9elg xal 95Avg yevóusvog. 0 z90g Xrg«- ToxA£a AOvqot OgOovy9oag 0 yAovvqe ve xal yvvvie, xutayogrevoslg xal oiov év ÓsGu vw &quxvQ m&- 0n9 &(g. &vQo tig 5v (si Ooíqusv «)róv GvÓge sivat) Óu& vàv Emuxovgov Aóyov v9v wvvyuv éxvevoic9 lg x«l 974vg yevóuevog, Ó gAoUvig Té «xal qévins, OozsQ éxu And Ousvog otv &avrov eig v0 uéyagov qégav, &y9a Ójzov 16 [egog&ivri uovo mugs D ety Oéguróv jv. e óaOovyiGas '"Aovusw. óg AO910vatov qa«civ oí vare &xou.BoUvrsg OOoxuuot.. eU&cvro 0$ xal vij Bov- Amía xci vr Kogn Óut vs vOv (sgopavrv xal ToU ündovyov Gorqoícv «toig. xci ÓgÓovygo«g A«uze- dogogrises. 0 z90 ZrgovouAcovg. "Avi 0aov- qniaas, éx vg "Oovgs, qv éxsivog Uuvet Ó yAoU vus TE xa yovig. xux»v Goqíav ustiOv, x«l vovg &O ovg Exvxov- gov Aoyovg xai yUvviüug éxaGxOv, xXx vg 5Oovyge, Qv éxeivog Uuveu 0 gAovvqg v& xai yUvvig. "4 , d , , Or. Ói xal évrouíav Ó gAovvus ÓqAot ov uOvov : Aia 4Àos O(ÓcGL xorouw, «Aa xcl AlAuxvóg ucAuGve éy vois zsol IIgovoíeg. &ira u£vro, zag. ovÓEv Qéusvog và Geuva Evuo2- ziv xol Kqovxov xci vOv &AÀov ysvdv (coQv vé 3 Suidas ógysóvog | 4 id. zAobvou | 6 id. Exvevoícag | 9 id. &vv0Uyog | 17 id. 9«Oovysr | 21 id. y*v»ig | 24 Eustathius in Od. 1 p. 772 | 27 Suidas EvuoAzí(óat. T TERR AHOZIAEMATIA. TET 9 15 5 10 15 20 25 ovtOv x«l Soopuibi. inii à ad à air cop, zgoeAóuevog. nu Ei xol Gg OU ucAet TOV dvBpoxciav 1 co àsiíen gÀeyóuevog, o9st £evtóv gépav ég v0 uéyogov'- &v9c ürjzxov TO uiv 6 fegogevrg uuóvo zo9eAU civ Seuiróv av xor TOv vüg vcAsTüg vOuov, éxsívo Ob ovx iEqv. éxel Ob évoAuwO* ol vÓ vOÀAWNue, qoíxu vig eUrOv z:eQu&Qyg eva, xol voGst voac uexgovery, xci vqxeóov «vrov OrsüfÉoro' xol 0c« év0Auqos oov xol Aéyowv xol og« égriv &v9gozxov CGifsovarov ixroeyoüOv xoi eUyouevog, 1v éxíooqtóv ve xol xovágovov ivynv &zogorj&c, ÓvbGvre, uoAug x«l oy$ vovrov vvyóvco. 11. De Philemonis comici morte. ovrog z:90g qv TO Guo, x«l ufvroi xci Tg cio9nGsug zG«g Cowelg sUuowgíe vw ÓrscoGaro. OuoAoyoUGL ÓQzov xc voUtO. zoAeuovvrov Agqvaíov xci Avrvyovov IHeugetot ÓwxwrOOuevog 0 uAXucov ove 09 xogag i&uovoag àv- vía Tuo oix(ug «oroU. d0Oxsu Ób égéoOe,. ebrag Tí BovAóusvet xevaAsímovow e«UorOv, cvvQv Ó2 ceto &xovG«u. AeyovoOv io QvoGv iévav' um yg sivo SeuurOv uelvo, eorég. x«l vov uiv Ovetgov évto9e novae , cvrog Oi Owzvic9 clc TO 7tc0l m qyeitea & v6 &lOs xci 00 doas x«l OTLVO eimev. &ivo: uévroL £ygee v& Aoum& TOU ÓpcuaTOG, meo 0UV évvys Ói& v5g zegovong (yov qgovríóog, xol émq- Avyqócjievog 16vy5 &xevro, xoro vzxtbéoys. x«l ot ye évüov Govro xccU0swv cvorOv' éxsl 0b uaxgóv rovro 5 Suidas £ fégog &vrns et uéyogov | X id. goíxn | 8id. cqxe- 90». | 12 id, copo? ot. 15 Suidas diAquov. ER cn TAEANOT ATIOZHIAZMATIA 198 v* € E " - $ qv, éxxaAUvVavrsg veÜveorva iOstocvro. oUxoUv, O "Exíxovoe, megic«av 0r x«l duQuovi et évvéa Mov-. G&L, x«l Or& E TQ £gunaoeiódv of «ed T&Á&v- [17177 000v i£von, Gyovro &ztL.0DGaL. $&oíg yao ova] Qauuróv óg&v éx vexgovg , xol d&v au ztávv qíAor, ovÓ' Ouu« yoetvsw 9avacíuouww éxxvoaig. GU) 0i AÉysig e)voUg ur) zjutv ztQoG£ysw , à uos. 12. De Monima Milesia. yvvi vv Qoav ÓixzQszNo, Goo9ov vOv vQOxOv. 0 0$ 0og& vv MiAQGíav xol égà vUvvEg, xol m£fu- z&L z&iQQv ztevr«xi.GyuÀ(ovg xol wugíovg «vt yov- GoUg, xal s( zÀfov Ó£owo, Épero ÓcGsv' v Ói ov ztgoGsiro Tv ÓOGtv, ÉveiQuxÓv quGxovo« sive uL- 69e v0 Écvtiv ztageeAstv &vüol &yvoru xol aozeo Qvtov v0 x«AAog &zoóoc9ao.. Oiéoge, voí(vvv vzig vigo &vOgozov xAfog cofa- ooreacov. xci £Ove wvtu yevícQaL, v0 voU Mevévàgov, ivo TL xol zOGO, Towoovoo BeciAwve xol cvrq, Ó£o- zo,ve &ivet vov Ilovrov éi98Aovoa. Mi$9iücrqge 05 viv «zoóquíav AsvxóAAov éavro xotÉyQesv eUsQuLav elvat. qj 0$ óg émvO9ero Og ix vv magóvrov cigsGiw £xovy ÓO0vrog Qavévov Gg &v& uéAuGva GAUTOV T6 xol xoUvgpov, r0 OukOqu«, OzxeQ ovv iml vg xsqeANg 10 Suidas digo. | 11 id. zeoofoisiv | 13 id. t £69 oet et ztoooéctoL | 15 id. dyvóvas. | 17 id. isoQUn | 19 id. zoícouev | 20 id. ro.xoovct« | 22 id. svsou/« | 24 id, og ix cv magovcov. ELIAN, II, 13 10 e d x! fv ww now a (UN ILS. Aa US. UEARBUPSUTIELULVSJ. Tr TIS bs wv T2 ' * "Y " * L COSE EDS Toe e PIE eftt EARN "und ae VM SES UI E AES ROM ; EA d i d ER REN 2 EU -" 1 » y ? ! 2 "i T A A- $:x 194 AIAIANOT ATIOEITAZMATIA EU E GsuBoAov 07 xci ucgvvoiov &oy1e, areguomáidacu eir uévvoL TO v9 ye megufAA eL tog vuv yosíav viv x&gobv6cv fgóyov &zogQvecce. vO 0 vagavrwí- Óiov AszmrÓv vs Ov xoi CoOecvig émel uovov érd9w, 5 x&v Gmogpnyvutei. d 0b migwAyst xot quow '€ xovézTvGTOV v& xol ézíoourov Qcxog, ovÓS ég vavvqv uo, v$v yosíav émvrxOstov éyévov. xal ótyaca aoro Éígeu &evtvT)v ÓLEyo1]Goco. 13. 10 xcv& vu zv90yoqoTov «xe 95Ov xouitov (egt dc vqv uevoíxuoiw csuve égóOux. 14. Z0 ovOiv Ti) éuevog viv tov (soU yocuuuog GvufovAiv , ome ovv.Oi« Ó«xzov Veto vO ooiAst 15 vOv Aiyvztíov éx vov vOuov mooctjorqco, vaaréAdov vOv &Ówxquccov. 15. Eustathius in Il. c, p. 100. 'H ó$ xorgots vov &9£- pog ztxo& v AiAuvO év và zeli IIgovotag. 16. Eustathius in Il. 0, p. 495. — "Eogss Ow«xgvoig O 0g8«Au0g. Ozeg év v zsol Tgovo(og queiv AiAuavog. 1. Eustathius in Il. £, p. 657. ZwueícoGet 0i Ort &v- 20 1 Suidas | rideo | 3 id. xecdzcvotov. 10 Suidas d 13 Suidas «psAco. betn d 2x aw d e ARZT o. cs d topx s UPS IMUX uz arie T dus m 2 x ro » I ; v "2 "el 3 ^ he. PTS TARIENDT AIIOZIIAEMATIA E LO v£U8ev magéÉsova, 0 yonouog 0 zag& 7G AiAuxvà &v vQ zsgl IIgovoíag Ayo ovr uoigev uiv Q9vqvoic.v &uryavov i&aAénc9Sot, Qv imi yewou£vouwct zero Zeug &yyveAi&ev. 18. 5 Eustathius in Il. z, p. 797. Tó óà óvcooosiv za«o- qve uiv Oóuoíog vÀ &oxvagsiv, 0 £v roig xol IIoo- votag xeiv«t zooc TG AlAumQ. 19. - Eustathius in Dionys. 453. 4(Atwvog é&v roig ztgl 10 Ilgovoíag qwoiv oru £v l'eósígoug Bouóg 'E»avtQ — iOgvra, xol Mqvi &ÀAAog &g vuv Xoóvov Bocyvtégov ve xal u«xgorégov. &oru Ób xol D'"oeog quoiv (sgóv volg &xsb viu O»GL TqV T"Aux(Av TQV ucOoUGcv z0ÀÀC, xal Gavcrov &AAo &g yégag vj) xowr, &vozavAT, vjyovv 15 vQ vsAevra(o OguQ. x«l fouog Ó£ quoi z«g& vois &xst Ilevíeg xal Téyvue, v5o uiv i&Asovuévoug, vqQe 02 zageAcuavovaw ig &xog Ex&ivg. 20. Ioannes Siceliota Scholl. in Hermog. in Walzii Rhett. 20 T. VI p. 229. AAwxvoU rtvog àv v megl Zcwuióvov z:9ovoíag ygcgovrog ézi vij &Am9t(eg &vovgozi, x«l Zuvovatov IIoAéucvog, ot Be9u6vs(coag zt0Asug A&yovot Gvyxogeve,v veig MovgGausg. EK TOT IIEPI GEIQN ENAPIEIQN. 25 21. zv: 06m é&Óg«Gsv &veu&tearo vr £«vroU xz- «AT. 27 Suidas &vsuc£oco. 189*- — 196 — AIAIANOT AIIOEIAZMATIA 29. | De DOORTIRE TRANS CO Atheniensi. "^ x«l r0 uiv emwaOsvue qv Ó1TOQ, Zvoneos TÓ OvOLLG.. ) 7 , " N ; , - 5 x«i évéxsuvrO cUvTQ, TQv é& cvTOU zoogpéoovrsg x«l zgocstovrsg Gg sizeiv l'opyóve, xol voUrov xcvs- , L] » , » , , GíyaGav, vqv eAÀAog zto0oÀcAov ovco xol (veuov. A£ysL 02 zsol zhioze(9ovg voU A9vaiov, 0g vóuov siGcyst vÓv &zO vo0 &ovtog év Ilewgoust ueivevro voUTOv vs- -" $5 10 Qv&vet. ovtog ovv oxpíoo zr GXGV, 77/4) xo E ue LEV év vO Ietoouet , «cl «vtov o[ éy9gol ig Olxmv vac- yovG.. Ói& rovro A&yst mooGstovvsg I'opyóva. x«l rovro Ó5zov v0 voU AiGyUÀov, voig &xvroU zv5Qoig ztsQuzEGOv, xol évoysütlg veg stXyoug Gg » d A . , 4 2 E 15 cAAoug vgxs, vc. £x vov vouov Ouxatog &xete T&UyOv Og évégo vig 6Q xoxóv imo veUx&L. e » LJ 4 » , , AJ ovrog CQc cb (Gyvool vruuc Lot ztoAAexug ég vovg &bQ0vtag cUTUg zteQurtQézovrou xol 0G ztQoGévetov zo) 6iv Évsgov, evvol zezov9«or. 20 29. xoa vvvo yoouov BovAu8elg (Asicoc9o, vov và , , -" / 1 , , oÍxQ cUoTOU ysysvquévov Adr Ócuova. I24. «9 De € a liguti: 26 ovrog éxcAsivo I'«tog 0 BeciAeUg Pouotov, éxsir ix uuxoag vAuxLag v& zt0ÀÀ« év v Groovozx£0c érg£- 3 Suidas 2z,vrüevuo | 5 id. l'ooyóvy | (id. zoóAoAos | 10 id. eic | 13 id. zóyuag | 17 id. ley voos. 21 Suidas évoverns. 25 Suidas K«AAvy0Aag. - avete ELO Tre qtd "ML M MT CULZMELLI Ls . Ww OUR m DX Pr. d Fw Lb 4 Re Iam ic eoi RS DL ir S T SNC JL Pur AS /. AIAIANOT. AIIOXIIAEMATIA 191 geto x«l roig GrQeTiOTuxOUg ÉyoTro vzo0Nuacw. £x vOv xaA(yov ovv KaeAvyóAav avrov QvOuaGuv. 1 KaAwvyóAag 0 I'étog, Qux vÓ £v 6vgevozéüo ysvvgtivat, Gg q«6iw AiAuxvog iv và zsol Osícov 'Evaoyswv. Sequuntur incertae sedis fragmenta. quorum quae Aeliani nomine Suidas insignivit, diductis glossarum literis distinximus. 25. e * , E M , PN d * or. vQv Ó(xqv qaolv of zaActoL evOstev ve eivat x«l &xAuvr x«l GrgezrOv. xul rovro cGÓovct uiv zÀAsióroL, m0: O2 xol &v«yxqg' qUGw y&g Óuzxov TO Üíxciov vowvrqv slAqyev. 'HoíoÓog 0b avvQv Afy& M] , 2 , ^ L/ 4 , x«i z«o9£vov &Ówq9ogov vr ve &AÀg xai u£vrot xal vx svviüs &qQgodu(ov, mivivrOuevog Ort ur xor] Óo- Ao0v vÓ Óíxctov, wQrs &AAcG z&iic9Évra uwuvs AÉgsL z«&gerocezévra. quoi ó$ xei uevi£vat cvTqV TiO Lj povuévqv vovrovc , oiGzsg ovv vfous uus xoxr xoci oyévAuxc Éoya. roig ys wmv éxsívqv céfovow v«v vs y5v tà oixsia Bovsw quoiv &ya9& xci viv 9tAerrav yoguysiv 06a ríx«veL x«l vQépsu ucÀ CGq90vag. Gxovo Ób «vrQv xui z«Q «vroU Zíuóg x«9709«a. 9gOvo xal xowovov TOv &oícvov BovAsvucrov sivev' xci Oyunoog 0$ u£ya cUTZs TO xgürog vuvti, x«l Afys, voig &ruuGtovouw «vvv uqvíew cvóv 9t:0v xal Acfjoovg xcvavtAsiv veroUg &UTNv, xl ysuucQgovg éx «avrovg O9sioOaL xai &qavítew zóAsug aUvOv xa £oya xal ztouveg. xal vovry xoAafso9a. v5) vu oío vBoscg x«l tcact'«A(«s Égya vzxouévovrag zoszcü£orsoa xal Érsga Gra. 9 Suidas íxqs. 10 20 25 REL VE euPtee sn che APPS ASNPECRU RUNI M ANENENAE E A UE UNT l i: 198 | AIAIANOY AIIOEHAZMATIA ——— 206. iyà 0$ vaUra zeQujAPOv ovt. ztov GyoÀqv &ycv và Tv z90GtvyOvtov xcxc voig $uevtoU Aóyotg vi- u&v, &AÀ' Uzio ToU uw] ztovrew &AAovg ztageztA(ou. : 21. ov y&g ÓsUgo &qiyuat ég voczze&ov xexvg£vaut xal Sjo£uuevog &AOyov Otxqv zwaxivsctar xal Goyóv ve xal TUAQv xo&gcoO9o, xoi Qovudtev eDAGg xci voométag . «xl GerQuzcg., ovÓS uot xcAAog &vOQozwWOv Ó£AscQ 10 écrtv, ovÓS yoquevíGouo zc. ye uot voro. £Oóxset éx ueugoxícv Angog xal qAqvagos. 28. Oíxq y&g zvrx ÉpoooGa Cygvzvog ióvu QvG&L xal 96e xol crovtog. 15 29. z(ücv vexgortgou of A£yovrsg wm égog&v v& 7jÓs v0 9iov. 30. Or, v& &vÜQoteux vÓ Üsiov v] Uzteogpoovsi vj &vt- 20 ucfeu 7] ztgóvouxv «vroig Épogov ovx fgiovqot. 31. vzt£g 0| vovtOv Tí qure oí v1v zt9ovovv &AcGOoL xal woSov GAÀcg sivet A£yovtsg; 2 Suidas oxoAj. - 6 Suidas 9 "Ép porto. à 13 Suidas (rovtog. 16 Suidas yecpot. 19 Suidas oztogoovsi. 22 Suidas XAAcg. A e cta M d dra 4: ^" MC E D T * f Fey 'og | inn E od acp Ab Re 1 43 rea. Ep 4A /AIAIANOT. AHOZIIAZMATIA: 199 932. zgóg raUr« Tí AfyovGuw of vQv zgóvoww i&ol- Qovteg ; 33. 6 jXEsvop&veg x«l zwyogat. xol "Inzoveg xai 5 "Ezxíxovgow, xci züg 0 Àowxog xavAoyog vOv xcxoÓct- uovov ve xal 9soig é499Gv, £oosrs. 934. vOv uév vweg afuvAov xal xoubov otjcovrat us Tt EELV. 10 35. Hireus Mendesius ab Ocho occiditur. vov év Mévóg vo«yov Ilavóg (s9góv uevíüvoé vs x«l GxeveGug TO0LX(ÀAOS t&UTqv Ó ÓvOTvy5s «oc TQv Oaira &Garo, Alyvzriov vs AsQv ztquxoAvv &z00zt&- 15 Gag yausrOv xalréxvov ég IHléooag ryayev &voíxvog. 0 02 ig IIégGag Qyaysv aDvoUc, xcxQv OovAsíav émagtxQóeg «vroig. 36, 0 0h i&émAsvde vàv gosvQu, xol moÀAA ig vó 20 &ycAue zt 9ovusv. Gg &iOev &yaAue Esvixóy xol (egovoy(íav ovx én- XGQuov, ég v0 vuucuevov zagavuasv. 91. Apis ab Ocho necatus. 25 "oxos róv AAzwv &moxre(veg éfovAsto «Urüv tolg 2 Suidas ££eogovrzsg. 5 Suidas £oor. 9 Suidas etuváa«. 13 Suidas &eero | 17 id. 2meorracs. 20 Suidas ZÉ£zAsvosv | 22 id, Écviwóg. 26 Suidas 4g. 10 15 20 25 900 - AIAIANOT- ATOZIIAEMATIA uaysigoug ztagefieAstv , ive erüxÓv xosovoynaoot xal ztegaoxevaocoiw él Osízvo. Tóv 0à cvvq9ov rig avv ivéfy và zxoüi Aa- «tíGug xe(usvov vOv v«UQov. x«i &xovo Tov zó0« éxsivov dg olànuo &o8jvea xol pAsyuivavra Goaxs- Aíca, xol &zoxvsivet vóv (vga. gvAttveG9ot TE ét wquetov tic Tue ijo &xeívov, xe iste OUV XQXOU Qd oqrv 0c0L y&p voe «vtüs Gz09Ug ysyOvcGu, xcvco TOv zó0c rÓv Ocfióv Éyovou Óióqxovo xol Bau &cOsvi, ve xol v3. 88. 0 0i vzxsofaívov vóv ovóOv vg «vA &xrouGt Buiotóvsgov , xal zoóg y5v xoTqvéy9. , (09. De Epicuro eiusque discipulis. ovrog TO Getov meg ov0iv év(üsro. AÓcAqol Ói qG«v TQsig, ot uvoío.g &ogcGt1Mueot meQutAoxevveg &méevov oleviova. 0 y& dv Eníxovgos év, véog Qv CUtÓg OU [Lr GO US xA vus Oi0g T6 Qv X0TL- £vou, &uBAvorrov vs xol zo0g vqv voU vA(ov aiyAqv ÓsLÀOg Gv, x«l vQ qouÓQoverco Ts xci ivagysovovo vOv $tOv Gzty9evousvog' xal uévrou xol viv toU z'vgóg eoynv &xeGtQépero, eiut v& QUTO ài TOV móoov &xtexoívevo TOv aire). rogat 0b Ga 7) 6vv- vuÉus 3 1 voU GOQeTog qv «UvtQ, Og GÜvversiv xol vqv TOV [peccícov qégstv émifoAijv. e Mijvoóócgos 0s xci IloÀvetvog, Co vo évaígoo «oTov, aiu T &v- Sooztov &zéü«vov, x«l uévro, xol vig &96iag qv£y- 3 Suidas 2véfm | 7 id. uv qu eto» | 8 Qio075x0za. 12 Suidas £xrouxos. 16 Suidas "Ezíxovoos | 24 id. ovyrérq«sv. DO. SUD... v E44 7325 - "REUT * * Ar : m E M $z474 M 4 - xavto uuc90v ovóauc ovócur) usuztóv. ovcro 0$ «oc qv 1j9ovào qyvov 6 'Ezíxovgoc, Gore 0i& tv éoyóvov év vaig Óieo]«otg covoU Éygewvs và uiv zaxol xal v3) uqvgl xal voig &ÓsAqoig éveyítsw «za£& vo éovg xal Mqrooócoco ói x«l IloÀvaívo cog zQotugnuévois, &avrQ Ob Ólg Gvoouvsiv, vig &Gcvíag vO zÀA£ov z9o- vuv xal évreUO« 0 Gogqóg. xal oazétag A(Ocv ze- zowjG9e. xal og &vet)uuera iv vÀ vq zooctrats ve8ijveL 0 mgorívOwg vs xal Ówogéyog ovrog. «cl vara ÉmíGwmwsv oUx Qv Év mcQiovG(e. AvvrQv ovv vaig éniSvutoug qv, dozso oUv xol éxeívow oov evvÓ veOwvuEou£vov. égA«cav Ób vovg Exwxovosiovg tijg '"Pouqs óoyuert v5o BovAge xowg, xol MeconQvio. à3 év AoxaOía vovg éx vijg aUvre olovsl qevvqs éóndo- xór«g é&xAacav, AvusQvag uiv sivau vàv véov A&- yovrsg, xqAió« Ós quAocopía zgQocfkAAovrag Ói& v6 ucAaxiav xol (OtOvQv«a. x«l zoocíroi«v ys mQÓ TOV rov JÀA(ov ÓvouGOv i£o vràv 0gcov vrzc Mecoqvíeg y5s &ivet avtovg, éxqooOévvov 0E vovc (egéag xo9oct v& (sg&. voUg ys uQv vuuovyovg (xaAoUc. 0$ vec vovg &oyovrag Meooqvio) xci vqv zÓAw xc9700t zGGXv, oic Ónzov Avudtov TwGv xal xcO«outrov &zoxAAcyu£vqv. 0 ràv vQuOv éxeívov vàv éxiggqvov eis. AIAIANOT AIIOXIIAZMATIA $01 5 10 15 20 tov 0$ zagiét ig ovóiv (sgóv, gA«vvov y&g dg 25 ém&gavov xol éxíggqvov. Or. év Kowmvm 4vUxviou vàv "Exixovosíov vwüg éxst megefinAovrag éExAaGav. x«l vóuog iyodqm rij émuogío qovyj vovg vuv $Asav Gopíav xal &yevvi, 1 Suidas ov9«u« | 2 id. 7zzov | 9 id. coovzév9 c | 14 id. aero | 19 id. 2«gono9£vrov | 25 id. 2xíoonxov | 26 id. ibi- em | 27 id. 'Ezixovostog. SWVT Ia ls OUWe Mus mor "YT. wo Mw rA p VERTS oer Y LOREM R mb V. LPS GM ER e "AM 3 we MNT rupe ** aca Varo t CEN "2e : ! s ] zt yer 5 a 209 ^ NOT AIIOZIAEMATIA xal «iGyo&v émwonGevrag xci uévrou xol roig 9s0íg. zoAsu(ovg éxxexqoUy9at vijg dUxvov. iv Od vig g- xqv«L 9'9cGvvOusvog, x«l v& éx vov vouov z«o' ovàóiv zougqv«t, 0s0£c9c iv xvgovi soüg vQ &oxeíc qus- 5 QOv sixocu, éxigoeouevog uéAvv, yvuvóg xo ycAeut, (va v) ueA(vraug xol woíocug Osizvov, xol ivaAcOGOGL Xoovo cO zQosunuuévo «vrOv. rovrov ys uv ÓLsA- SOvrog iv &tt ztegu] , «ova xouuvov o95ío90, Gro- Aqv yvveux&ixv z:e9UA09 &(g. 10 40. Philodemus ab Himeraeis urbe expulsus. 0 0À éovxop&vre, vóv 950v OAwycoQíag. éx Ó1 ToUTOV voGoL xal voopáv Czooíet vqv Iusoaíov xa- &xov. 15 of ye wv Iusooto, vov DuAO0quov tuvo zt90g Tj ÓqusvGsL x«i pvyns fquto. 41. De Nicanore. 0 0b Nuxdvog zoAAc»xig dvódq6s, xol &véggoGev 20 «UtOv O Q&0g' émsl Ob éyxgovüg y£vowo &£«vvoU xol Tüs Vyi&(Xg, voU GorT9oog ovOsuíxv cav éví9sro. &Aeye 05 0 Aecogyóg vv q9uvovaóv (tGsov vUyr u&À- Aov. 1) BovAxós, 9:00 éyxgavi)g yeyovévat. iv &xu 0b Qv vig vóve 00vvqc xal v jAyct, oUx 25 rj, vv 000v vqv zogsvovoav ég «vroU. sé vwa x«l QvGaL. e£ évvmvíov éxsAsUsvo, xol vovvov oA(ya- Qog Qv, Qv6eL ve Guot s Dv x«l quAogoiiuotog. émel 0b qv oí v0 xexóv végvyg «gsivrov x«l u£vrot 3 Suidas xvgovsg. 12 Suidas Gvxogavceiv et Jusgoío | 15 id. TLILÓ V t OL. 2 p Suidas dv£goocsv | 20 id. Zyxootys | 24 id. tx uz] | 28 id. of. Eu ^ PUE, PEE DUE Ec WW... ST ve V -— A "Aa. ^X "APT $1: y E , * ? AIAIANOT AIIOXZIIAZMATIA 203 xal émwuxovgíug vg ix QvqvOv ovuutyov Óvvavore- gov, Qxyvvc. govqv (xérw, i£ «vovg éxfwotclg vs ó0vUvye, x«Ast ve AmóAAcva vxo zoAAoig ois Óexovotg. 0 02 4xoAAov xsAsve, TOv uv tz000690 và NL- xcvogu qixsAov Bvfov vevoaxoGíov yovGOv. àv 03 ur) é9£Ag, &e&l zoocszvtuuv xol émowsiv voU yov- Gíov ztgoGri.O vro, Éag &v &xsurov 0d 000v &v aitq- Selg vUxn vr] éxl st&ooug ovi. 0 0b 4moAÀAov xsAevs, &zo00009«. v Nuxevoot quxshov BvgAov vevoaxoGíov qovaóv xci vipoav &o- yécacto, xci Boc&avre và v9js Mogstag A(uvug vOat. émurAcGe, voUg 0p9AuoUs. 0 05 &xovet vÓv dzoAAOve O0gfaig &xoais. 42. 0 0: &véBAsvé ve «ai &qgr ovv BuoGurog ly. 43. evi Agvov OJU4LG. - XC &GeAybs zLGívev xocxT) fGorwGsL, TX qug Degpegitvius 0gyux éOíwqos 9ea- G«69 0, &réAsGTOg Qv. Boise vtAovuévov voiv 950iv, (v£AsGvog ubv &v99czog &voctog Ó$ ovx éfBovAquów wvuQQvat xcrc TOUS vOHOUG » GÀAG dobvou z0AvzQe«yuocvvgs Óvotv- XoUs & ooa uet qcguiv. xol éxí vwvog &vsA9 v A(9ov £ajoa Ls ywóueva. £x yug vo, toU AíQov xovoAuSOs, x«l Buuíg vr mAwym m&ouxsGOv &zx£Qavsv. ov y&Q tí ztov zteoeztAm6tov 1) wvorqotiov (Gvogíav 1 vqv Ileoósqóvqv é9sA596ot &gzccot cotqv; 2 Suidas ényvvou | 3 id. DmÓ Ó'oxovoLs [4id. 8v81ov|9 id. géxsAAov | 18 id, óo8wig cxoaig. 15 Suidas fil.Geipuosg. 17 Suidas 1/zvog et zvaívov | 20 id. «r£Ascvog | 26 id. foxooía. 15 25 904 AIAIANOT ATIOZITAZMATIA. SEN Battus mysteria violat, ov. Bevvog 0 Kvgnuvqv axvícag v5s OsGuogogov v& wvotuoux éyAiyevo uotetv, x«l zoocozys Bíav Aiy- 5 vo.g opO'«Auotg yeoi£ópevos. xol và uiv sore «6 (éosuut ÉmeLQO vro cUovOV zcUvveuv x«l Gyr£y ew "ijs óguije. Bua 05 xol Gty- A4TOG Qwxeiévov, TOV uev &moggijvav xe o wi (civ Àdov qv, TOUTOV OUX éxoweivovv oL vàv 0 zoo ov x«l 10 &ó Qv ovce toig 9's«ccuévoig ovre tois Ósí&aouv £ueAAÉ TL GxevroeoQau Óswóv, zagstyov ol BAéxew vovca. uév& vijo (eg&g GvoAqgg 0À«L veAoUuevot wvOTUXOG GqpexvQwuL. xevcAsup9siou. — x«l eigovdat vk Eig yvuvà xol «vvuL, xcvazA£ag Éyovoat voU ciuuorog vg 15 qelgeg xoi và zigóGcte uévrou (16«v 0$ ix vàv (sgstcov X9uGcq.evaL), &990e, op. évi cvv?uuar. ixi vov Boz- vOv gÉuv, lvo &vvOv GqéAcvrau voU £c. eivot Gvóga. 45. Samothracum mysteria evulgata. 20 0 0? z«gc vovg &rsA£Gvovg x«l BefrjAovg é&egoíre v& vOv Xuo99cxov 0oywt' 05 opos czx£09c zog vovg Kvtunqvovs. xe of Zouó9ocxes agUrtovGt XQovyueu, TOv tOvre «Utóv &ycyovra Óvo c&Aavte Éysw. 25 46. E De virginibus Cyzicenis. ZoÀcv. oUro xcAsiva, O0 z«g& voig Kvtwnvoig vqv Agreuuv 9egezsvov yvvavcstog 9iecog. 3 Suidas £&scpogoógogc | 6 id. &reyxvog | 18 id. egoxcoroi| 16 id. e?»9ua. 20 Suidas 2&sgoív c | 23 id. &veósi. 24 Suidas 00 Ac v. Lodo "unt POTRETE e "Tbe - n * ru E^ AU cu 432 AELESTIM vbt S ur. ^ pu RUIT diio : eri: A x«l Kvtonvàv Qvyavígag vQv Ogav OwmQezets v9 Zagstov Q9vyovol 'Agadur É£vvx &xocvsiAo, éyAC- qsvo. oY 0b xe«raqsvyovow £z vv Agvsuav 9t0xAv- TOUGCGL X&L v0 ('y&AuoOS Exxosuctusva, vov Bcoegov ZzIL«QGg &yxsuuévov. xai vv ÓoguqoQov Czoozovrov, AIAIANOT AIIOZHAXMATIA 9205 ? : ? 2 , € e ^ ^ x&xiívcov &zgl& &yog£vov, Ó.«oztGvoL 0 xov& ToU TQU-. quAov Oggog. $2 vmig ó7 rovrGv vüv Aovsuw unmvicat xal usvsi- Ssiv ÓvxotoUGav «vvoUg rijs yug Cyovía. 4T. | De virginibus Locrensibus ob stupratam Cas-] sandram Troiam missis. 0 AnzoÀAov quoil zgóg 4oxgovg w5] &v «vrolg vO Óswvóv AcgG«u, s u7 zfuzotsv &và züv &vog Óvo zag9évovg ig viv "Itov vij A9qv&, Kooavógog mot- vov, '£og &v (Ascoqvs viv 950v. xol ect ys zsuq9 sioe x«veynoacav év vj Tooíc, TQv Ói&0O0gcv ur &guxvovu£vov. af Ó$ yvvaixsg Érvxvov £uzqoa xol véoovo oi 03 TOv vevoÀAumuévov Ggícu Ay8qv xavayfovveg «xov dg ZsAgovg. ovxovv &ü£yero «vrovg 10 uevrsiov, roU OsoU uaqvtovrog evtoig. xol Auregovvrov uatsiv viv «ivíav TOU xOTOUV, OvÉ z0T& yooot. xol vÓ éAAeupObv xarà vàg magüfvovg mgopéost evcoig. of 0$ (ov0S yàg Zoyov &vijvac9«t vó zoocveyyua) 1 Suidas 9soxAvvQcavrsg | 3 id. dzocmóvrtsg | 8 id, ói- xa0ovGov et àyovía. 13 Suidas zorv5j | 17 id. xeveyroacev | 19 id. £uzmow | 20 id, 45/9 | 22 id, xóvog | 25 id. moo sos | 21 id. 4vsjva- cda, et £axs. 10 25 N ais u gn ren DC nde tow AIAIANOT. AOSHAEMATIA | em "Aviyóvo ví9eytaL TqV SES vzig TOU ion X07] "ouv zt0ÀLV méumeuy Óccuov. o 02 BaciAsbs "Avtíyovos, éps9év of Quxcioe 7:906- érabse «Anoco Ovi) vo. 5 48. De Pythagora Ephesiorum tyranno. Ilv9eyogag '"Eypíciog , x«voAvGag. Ov émovAgs - cv vOv Bacuuóóov sadovuévqy &oyqnv, vett T6 T pcvvog t góreog xol GO uiv drj e xa "j aA 10 Qi qv v& xci éoxet ue yeguGpiévog , Quo c ub qU- TOUS Éz:eÀzx (cv Uz100y€650L,vV, và 0$ vxztoGzs(Qov cvroig 0A(ya xígÓq' vovg ye uQv év à&uoce, vs xol Ovveust zsQuGvAGQv xol Óusvcv qogqróg ovOcu& ovOcui, qv. xci xoA«GaL Ói zwixoóvrore oUx (v Oxvyés xol Gget- 15 Ó£overe Gzxoxvsiva. ovólv GOixoDvrag! &:AvTTQqGSE y&Q ég vovvA £gog Te Xouucrov Guergog' xol Óux- BoA«is vOig 8g Tovg mAnotov £xgumuG Divo xovgórctog qv. Gm éggnos uiv ovv x«l vcUrc CV XCXLGTO &v9gdi- ziv &z:0A£Gct (OvÓv' 1,01] Ó$ xol voU Q'e(ov xoveqQóvet. 20 rv yoUv zgosigquévov oig éxédevo mouzxoAAovg iv TOÍg v&Qg GzÉxvewVs' ÉvOg Ób vQv Ovyotéíga xcvopv- yoUGav ég v0 (sgóv &vacvzoo, uiv evvqv fuxiog ovx évóAumQos, Gvveyy) 0$ qvAoxqv. énuovqoag éivoUyoctv gc ig voGoUrov, oc foógco vuv xógqv vóv Auóv azt0- 25 Óg&vot. ovxovv qxoAovQqcs Óquocíc vócog xci vQo- qv azogíe' xci ocAcvov 0 IIvQ9ceyogog ozio éxvvoU ég ZsAgoUg &zéGvslAs, ual qve AvGw vOV xaxQv. 1j 3 Suidas 2gs9év. 7 Suidas Ilv$oyóguc | 11 id.£zeAzí£ov | 12 id. q00171, | 18 id, dze497j6cco | 22 id. &vocctrocs | 23 id. cvvez?j. Sa. 797 oa m. 9D." rw COTTON * wPT ES» 10 bh Mes "Ow "UM VINA r ) "n. g3) e eres ol CA eiue At IA. "n S - e EN 2^: 1652-9 . T : Me : T ; N AIAIANOT AIIOXIAZMATIA IT 0i àpq veOv &vactqoa. xoi xqÓsUGaL rovg vexoovg. Qv ài z90 Kvoov vov Iléocov, Gg quot B&rov. SUvyovrsg 0$ rovg vexoovg &lgyecavto xov 7Z.0- AvavÓguov. 49. ; |. xui éüOxe, zégl tyv Gv9gcmov &xgurOg Qvt- uoc). oixrOv ys uv xci Óctxovc iufeAoUoa stévrag, og X&l roUg &ür£yxvovg ve x«l &rsocuoveg véyEat. &zo0Gts(ÀAug TOUS GyowoT(rOvg TOV ÜogvgoQov 10 &xoxacs vov yvveixa, xci zoóg B(í«v moxvve zot-. vicouévqv xoi 999vovcoav. ovócua qoguróv tiva, tóv Bíov é«vrz usv& TqQv sbvqv vqv &O9couov z&zxtGTtUXVU«, OtoxAvtoUGa xal wvoícg &gg "Eqsoíoug émoegcouévg, ei wr) stoc&auvto 15 TucQícv vroUTOLG zttQ& TOV tvQUvvOV, 6«vtQv ÓL- épOtos. ov wmQv &usAAov ai &o«l Aq891) Óo91,6569c1. Aog y&Q vjj Eqécco zxóAsi évqxuatev oiog B«gvra- T0g, ztQouoíootg 05 Qevcvoug ÓvegO'e(govro 7) veoAa(a, x«l qv &yovía yvvouxdv xci ufvrow xol v9g GyfAwg 20 Tijg vevQczt000g. xal vQv vOv vergaz00cv G&y&Aqv éi£ouDA(Gxtw épaGcav. 1j 0$ ono v5je &GefloUs uí&sog &AAaEnuévr Boóyov. : 90. 25 Qv 0t (égsux v 96G x&AAog (ueyos. OuOg 7] Vvyr vxo vov z090v xvua(vevat «UTO, 3 Suidas z0ÀvdvÓQuov. 6 Suidas qvtuotoccv | 8 id, (TEyXTOC | 10 id. y gtoc| 13 id. 9coxAvvqc«uvcse | 17 id. cocig | 18 id. veoA «tw 19 id. iid 20 id. &yoví« | 22 id. 8&uufg A(onsiv | 24 id. Qo9zoc. 26 Suidas «uo yov | 21 id. «vu atvst. /^.908 — AIAIANOT T AMOZAIMATIA 10 15 20 25 MET NNUS ARR PUTES est UG GR MAE TER SEQ EN MEL NT T. ER wy des. xe qAéypevet, xol &xocvoo £cvroU Qv VOR TOv vety, £vouue ài sect grav, xol Or, voAwiasL vore S ig' oig évóos, im qjosute rÀv émixovgTQGoL cj xógn Üvveuévov memuGrEvxós. 0 02 00x égpeíGero «UTE 0 igotrs 0 évaysjg, &AA &oyoyOv worQv voU veo zo0g Bíav OiéqOeigs ucA«- &voíxrog. qug Óswóv Qyuceuévy xoi pogqróv quoa Éupi- 0ío écvrqv Óvég9 euge. 0 Ói z0 rijg ig voUg zoÀsu(ovg GvuzAoxiüs, cg ei ev axo Mipevóv of vóv Ad, évevoAunoceto xaxov 20.2060 ueitov Ó Ó zoe uero 6 &e éxeivog GféGot. zt900- vOUttL ovv vqv &OÀLov zeoüévov Otyo ceustv. TG TUTO &ni xA byats BeBAmuéve uoo éfoais, xa Gronuvuis Ugsi twi vzxzsQnugcvo xoc voa émi9évrag, vzxó Ócciv &voxuotoocus TQ z'vgl éxéAev- G&vV boogie uer xogetag yewuiAtov ve xol xeg- TOUOV X(l TOv buévotov GÓovaOv yvvcxayv. éuol Óoxsiv, roU Zl.ovUGov vuuopgoDvrog zxgOévo ÓvGrvysi xol zo90v09 tocyo0tag eu. 51. Aegineta aliquis in ipso templi Cereris limine manibus truncatus. xci q£oovrat oí ztAovGtoL vÓ zxAéov, GvAA«Ovttg 0i vOv ÓquorOv sig v' O9cavrsg &yovow. vOv 0b ÓscuorOv sig czogorní«g v& Óscpu xol OLexÓUvg sivo xevopsvysu émi và vag zf5wwvoog z90- voa. 1 Suidas Gxo0rOp et derj1oro | 2 id. zo Au 7j 6o | 5 id. zzo0c Béev | 8 id. gogntóv | 10 id. z«A«uveiog | 14 id. Ogg et & B oocic | 15 id. oz£9ngovog | 16 id. ?zó óacív | 17 id. *£grouog|19id. z,u opo? vroc et rocyoO(c. 24 Suidas gsgou£vov | 26 id. óréxÓvoiv. DEN e RN te M Edo OC SEE TUL MUI A I Me p CURT | AMATANOY AHOZHAZMATIA — — 309 ——— o 02 TERM AN e deti v&ig OUQoig, x«l vàv émiGzaoTQoov Ac«(Mousvog &zgl& siysvo. émsi Ót &noGzovrov fe czéxovav vó z&v GQuc vOv qeugQv. 52. De lIasonis Pheraei morte. 5 . 6 0? Iácov 0 OsvraAóg éml voig &voOqQuaciv &v 4chgoig égá£yero. 0 0b 960g A£yew éxeí(vovg um moÀvzQeyuovsiv: «vtQ yàg sivc, Óu& qoovríóog. ot Ó$ oxeccuevo: và éyysugíOux voUvov &z£éoqa- 10 fov. xol iEqufAco uiv 5 &vvow vag O50GvA(ag TO &voGío &zocqeyévrog «vtoU, éxcvGavro 0$ ToU Ü£ovc oí Z1sAgoí. 58. De Sulla templi Alalcomenarum direptore. 15 "AaAxousvol zÓAug icri x«l &xovco covQv wq ép! Owv«AoU xsic9c. xol &miQoUg AOgpov, wQve uqv veLyOv Éyevw zegífoAov, oiov &zocréyew xol &va- GréA ew TOUS zoÀsu(ovg xcv TO xeroregóv. | o ài moAeqvatog xe Aevovio éxeivog quq6sev éxc- 90 vvutav AaBsiv Ebcvyijs. ví y&g O5 ÓsAgivi xci fot qeu xowov sive, ZXWÀAe ve xol qtAocógois ; ov uqv &zowvyvo ovó£v, &AA& c&£éfeos £v xuxoig $"0ío:g, ot uiv etAcig, ot 0$ Ort. ov v«vroug, p9eocí 25 ye wv. 0 0b g9&oclv ixféGag to9i0usvog vs xal xav uuxo& Asufouevog &zogviaxec. 1 Suidas 7tQOGX EíuEvOL et émiomeoTI oov. 6 Suidas £g Afytro |[8id. Ói& goovcíóoc nv «vtó| 10 id. zuo | 11 Eu ioxas. 16 Suidas imis | 20 id. Aevacno | 22 id. z/ yag à7 àsà- qivi | 24 id, &z ovoco | 25 id. svAct | 21 id, AsiBst. JELIAN. II. 1 E 5 10 15 20 25 De Branchidarum interitu. ott of év Zzlwóvyuois vs Miqoíag oixoDvrsg Eéokn qogutoevou TÓv vsOv ToU ÉzuycQíov "AmóA avos Toig Beoepors zoUoGav , xe égvinjon] £ evoca mue to Ovta. de0uovég ovv of zgoóóca, viv éx vOv voucov x«i vQv iv &ovet vuvcopo(ev, Ó£ovtat E£g- fov uuo90v Aufeiv "ijs xemlovu éxs(vqg zt9odoG(ag berovia ivo éy qoo vivi Aowavo. 0 OS mébD eve xal &v9' àv elye xexGg oc dosBás, &Qoxsv «vroig oixeiv &vüsv ovx SpeAAov émifjoso vijo EAA«00g eu, cA dd TOU Ócovg écecQ ot TOU aerei ypótog «UroL ve x«l vO éxs(vov yévog. xava Auyovvsg O1] v0v qG9ov, év oicvoig ovÓwwi] qoxovois zoAw éysígovar, xci v(9evvou Boeyyíóug ovouc cvv9, xci covtro um uóvovg &zo0gáve,. Migotovo, &AA& xol vmv Zxqv cvTXv. ov uqv éxe'evOsv 1) voU coU z.QÓvoix. AAE- Éavügog y&Q Ors vOv Zdagstov vixzcag T5 llsgoov &oy9us dyxgotug éyfvero, &xovoag v& voAun9évva xal uic1G«g «vrOv v$v roD y£vovg ÓwxÓoymv &zéxvswve z.jyTOg, X«xoUg sive xgívav TOUS TOV x0XxQv £xyo- vovg xal vqv vevOcvvyuov zoAw xav£oxeve, «ol ga vioünc«v. 5D. De Cleopatra. KAsozevQu, ég jv xavoAugQavew vv IIvoAsuatav 3] 0,a00gx. 1 0$ KAsomcvga fac(iAswv BaciA£ov £avvrv &v- &izmtv' ig vogoUtov ca qgovquatog e xsiAev. 3 Suidas Boeyy(óo:. 26 Suidas xeroAicQ'«vovrov | 28 id. ££oxtiev. ior. ui E. 1 d S. E. L R ^4 à Kitomároe Mr GAÀAe PONCHBES &eefelos égópieva., & uot cuya aóGuOv qéget. 1j ovv KAcozérga xol rovg HAsíovg éxeugüvo zoA- À& q4ovog émuxAvGaca vó cyaAue voD zig ztoíaa9c. 4, 56. 5 , ! ? , M e $ Avrovío Óà Qxoóous; veQv u£yav, O07:9 ovv djuéeoyog &zxsAs(q9n' vO Xefaorg 0b iveAcGOn. 5T. 1 0i KAsomivge Gero vaig «vrGig lvybuv, alomsg | ovv Kaícagog xol Avroviov, xol u£vro: xel Xef- 10 —— GTOU xgatQGsuv TQítOV. &ÀÀ' «Ut ys 1) éAzlg éExufAcro avt. Tiv 0$ &ÓsAqv «vv Ióf«s 6 Mavoovotog cyerat. 98. xífóxAov O5 Gom xaxov ÓoUDAo, Og sicw &v vj 15 — KAsoz«voo &vegew. 59. Tyrus ab Alexandro expugnata. &zéoTq v0 £Ovog tO Zoov, xal Dowixam TOUG qeirovag zgoGfAmBsv ég vüv avtqv OouQv ce xal 20 vzoGcaGu. 4c«i tglg ovx Gza& &zx£youaév oL Tvo(ou sizeiv &zocovQva, vv &ugl zfagsiov. 0 03 (ov y&o éAsA9evà ÉvOov) oxegriüsto, xalqv 1 Suidas X 06.08 ] 3 id, émixAvoaca. 6 Suidas quísoyov. 9 Suidas /'vy& | 12 id. iEnufAoxag | 13 id, yet. 15 Suidas x/BónAov. 19 Suidas vz06c«c:g | 22 id. *ztyorc«ro | 24 id. ÜvcQxàg. 14* 10 15 20 dAn(üe vxio vOv moagovrov éAcufavev ég v0 xosivrov, — x«l éru u&AAov vr) ztoALoQx(e Ó,xgQxag ivexaorégsi. og ói émeqoíva Qj TOU óve(Qov Ou "dg mavrag, yaAexatvovoww 0 Ó1uog of Tvgrot. Gyouviov ze époívi&av wíAvo, xal Exotov v0 Gyouo, '" Als&avOouoTIv xaAoUvreg. M aud M , r xci vcvrc uiv zeoovnuocv, B«ofcocog iv9ovoi- cGavrég ve Gua xal AvvvNGGwTtg. ériG«v ovv O(íxag oU u5uztCg' ÉcÀc y&g «volg T) T0ÀLG. 60. De Eutelida Arcade. q yAOTve * &xcíüsvrog xci uae 5s cT) v6 CAT x«i vcvrp ém(GzO0TOo ztxÀcuüTOL, x«l uévroL x«l ég v0 &zógquóv vs x«l BAcogwuuov xevoAuGQcvet. , , N ? , , LES » ? , - evo gas EvceA(Oag TOUVORAX &X0ÀcGT C "n yÀayeri) xci cxgerOQu xexog mávvag &yoQEU Eur &g- osiavque éoyev. &uícs, Ób xol vovg ev agivvovvag x«l ovOiv qv &g vw £ufooyv &ya9óv, 0 ur) éxeivov xatÉrtLvE VY wvvynv. 61. Epicureus aliquis Castorum simulacris illudit. &iye 0$ coc v0 BuBA(ov v&c Ezxvxovoov Oo£ag , &g éxsivou «vgíug ovro xcAoUvGw, 'EzxixovQov xocx yvooícuoru' év cig &gx x«l vOoÓs qv, Ori vÓ mv pégevo, vUqn tuvé, ov uwrv Bovágasu xol xoíGsu Q&ov. v&Ur&g Ób v&g QovAovuéveg &vOuovs zÀAqvrou£vog vx. &AAyAcv, sivx Cgiovouévag, éx vovrov yívsotaot 2 ! kd A , 3 , N , &égu, yqv x«i 9«A«vvuv. cive ÓtxAvcoOQL vog &vo- , A / M ed ? , 2 «9UGsug X«L GvvoOovg, x«i ztavcEAcg &ooavíteoQou ég 3 Suidas yoAezotver | 5 id. ucAvog | 7 id. zt900v168v. 12 Suidas czoquov | 15 id. «*0ÀccTOGg. 22 Suidas '"Ezíxovgos. Y | MIAIANOT. AIOXIIAEMATIA | 4 &TOUOUSG, qégsGat ài elc rà zvva x«l og £vUysv, ov uv Éx v9g TOU mzotqroU Gogíug. sive OtL ÉX mtQo- vo(ag qvgerat zt&vra, ovre xvBeoviitqv ovve i9vvtqv ovre zowuL£va Éyovra' sivo 0 ** zou voU 9coU xcv oUx qvécyevo ztaocAnosiv covOv, GAAC vqv vOv Aoyov zagamANye Avvvav xavso(yaGsv. **'sivm &vétoQsv, ? m Ezixovgo xal vais éxsívov Óo&cwg xA«sw Aéyow. AutegoUvrog oixrgGg xal avv (xeaíe, wr) và ÉGyora «vtov zeguOsiv za9Ovra. z90g Ó$ vO Otiov Auragns qv xcl éxOvuog, Gg Quuc corQ zQoGciévat. 6 0$ 8vUcag Emixovogco xal óo&cug vaig éxs(vov xA&uv ÉAsys. , , , hs e , - , éyAevabsv cUTrOUg, (Og £x vQg Aurcagíag vQg TO- *- , E] , , G1G0s zÀA£ov &yewv ovOEv. 0 0$ évoDQa6e vo 9c0U vovg Qepgoztevtijoug, A£ycv ix Tijg voGevUTQs Avxagíeg mÀAfov Éysw ovOév. zuguv Ói ég vóv vecv, yAsvafov ys uv rovg 95oU Üsouzevtuoag xol émsvo Date. | xal.uévrou xol ZfioGxoógcov v &y&Auato Óvo: ve«víaL ueycAoL, yvuvol v&g ztoQeutg, OuotoL vO &iOo0g, «cai yAunuvOa Éyovreg énl vv ouov igquuuévqv £xa- T£QOg' xal Éígm épsgov vv yA«uvÓcv norquéve, xol Aoyy«g siyov za«gsovoGug, iv eig vosí(0ovro, O0 uiv xcr& Ósbutv, O0 Ob xev Aau&v. e ^ 3» : y. B E ' 0 0$ ovx qvéGyero z«ocAngosiv avTOv, &ÀÀC TQ«V TOV AOyov zm«gcmATy« Avvrav xeriGíyaGs! x«l vOv Zl.oGxogcv &vóg v0 Éígpog Oujouévov vs xal éxaveovóg "* vaL mAnysig xaugécg é&£ygero. 8 Suidas Zegor« xaxa | 10 id. Aures | 12 id. «Acsi | 14 id. Auzooéí« | 16 id. ibid. | 18 id. zAsvec(c« | 20 id. 4végwov- oou | 26 id. z«gezAnxco. 10 . 15 20 25 De sculptore uefi Tp 0 ài AvQ'ovQyQ xeugovoy(ag FEIN Ó(ÓcGL yov- Giov, 0cov GvvéfI. 5 xoi Ó(ücGiv &gyvguov, Vvc éxzovion vo &youo &xQug téyvus, zQocOclg v0 uéystDog xol mooGsuxOv vie Á(8ov vqv qUGuw. 6 0$ zgüg tO x£oOog cziüÀv «cl vvpAcrvOv z90g T0 eUvGsÜfg, G&z90cczov uiv 06a (Osiv, uixgov 05 vÓ 10 uéyeDog, Agov Ob uri] xexouuévmug vó GyoAuo zosi. 0 0$ qgovo vorsgov épogdon vÓ züvra $xxa- AvzTOvtL xc G9 EvovtL. Uzio TOU «égüovg Ó xarod equa TV zi oouy GA ou evog x«i qv zte.oiOevygo xo scel evpuor Tt GU, 15 GGT& ur) ToÀuGv uus xegÓcvew zeoaztAqdou. 63. "Phoenix Syraceusanus;Simonidis sepulcrum diruit. Oxog év(uxocv ve x«l épíAuoev ot Zt06xogor tóv .. ueAozoLóv Xuycvíoqv, xol zàg éooUGavro x«A£aavvsg 20 é&c roD &vÓgdvog, £v€&« xavoA.GO tv, igà GAAayÓSU: GÉiov Ó$ uqób vaUre magaAurcUv. "Axgouy&vrivov orgermyóg qv ovouc GQotvi&: Xvooxooíog 0$ éxoAé- uovv ovro. ovxovv 00s 0 Doivi& Ó.xAVsL vOv gov ToU Xuucvíóov ucA« cxq0og vs xol Gvoíxvog, x«l 95 éx vQv A(9cv vOvÓs &víovqou zUgyov. x«l xav roU- vov.£cÀco 9p zOÀug. &owxe Ób xol KaAA(uayog roUTOLG OuoAoystv. oixvíteve, yovv ró GOtGuov &Égyov, xol Acyovr& ye «0vóv 0 Kvgqvaiog zezoíqxe vóv yAvxvv z0LqT€NV 3 Suidas cvvéQn | 5 id. yeu | 8 id. e&zgoócczov | 11 id. Gto jars | 13 id. dAA«Écuevos. 18 Suidas Ziuwovíóns | 24 id, dumis E TO RUN i 710£c9 vo A£yov' u^ vie viov Dg. «eio dau Kojtov &vOpgo. E xcv &izov ctve ÉmuAEyet ovÓ' oues, IIoAvOsvxsc, izérQsGev, ot L6 ueAc Oo oov uéAAovtog zxízvsiv éxvóg £OsGOÉ mort Óctcvuovov &zo uovvov, ove Koavovíov «leg GAu.G9ev u£yeg oixog éxl Xxozcdag. Tuicool uv 0») 9col roig GElotg y xe TiL GU ot T6 "OÀvuztLoL ot ce oi exl vijs voívqe oy is. oU tLOL Ooxet | zoÀvstouyuovetv. &ovoGav à x«l vcUTC UzOuvQGug v0U fi.oOv 0g9s, ve T «TOUS Fpopev xc évroieo ««Ósuoveg x«l éxsiQ9i, Ovav vTqv gu. se ve xol &vayxatov ztogetav &AQcpusv. 64. De Syrphace Ephesiorum tyranno. 00$ Xvogat ouo? vu v Ouvcvo ov &veg9éybavo r& £x vue TrQeyo0(ag icuBsim, cg ÓsÓwvrTOuevog TÓv . MaxsÓova, 09«, r.Ocloc rÓóvÓe vóv vouov fgotoig wu muc Gevtg x«i weviyvov vu9 TS" , 1 (d e , ? ov uv éozeGé v. 2) wrouv99og cvcoQ. of y&g Qoovgógor ueréogov &ocusvou róv XUg- A , , , qux«, ég vÓóv vrQuvxovrOzo0« xocAoUvuevov ÉxOuuGcv, - Óívavrsg «aco. € - ég 0v uevécgov &ocuevou róv Xwogaxe ótrToUGt 17 Suidas ouo | 23 id. uecéogov | 26 id, &20(À v et tQL- exovcózovg 9900s. 15 20 25 C DC -UUI 4C X(T€ , OU uiv sroypate , x0QUVtug ó$ &AÀoL, Aida ye. | wv TOV £v z0Glv Gpvvóuevot z0AAoíÍ, ot 0i o O TL 7T Q- ÉZUZTEV aorols ozoyelotov &AoQvreg vUvTOv &z0gga- yüvat v5v émcgarov «vt0U Qvynv xorqv&yxacav. 5 65. Barbari urbem oppugnantes subita tempestate pereunt, 0 0b 8ürrov x fdüqv vqv vs xeqeqv imosiav xe Beofeguas TUVG émig 9 eyyóuevog x 0G« TG TE 10 govijs T ivrOvQ x«l voU Baoícquerog TO ceGopnuévo elxitaat , xoneó. : eru &Óoxqvog zoÀÀAQ züvv GqQ00gc v65, xal &GrQuzal ysyovacw éxzxAn&av Ócwat. &üox1rov yeuuQvog xavcogiyvvcau ztAT9og CLCgOV. 15 fpumtóvrav veràv xal yéhato iGqvoe éxéggevos, xal ot zov uot nAnooévveg iveyoüGav, x«l ÓLG mcns Quoc Gxóog qv Bo&vvovog" xcíro, và vig dioug. obOous; yeuséoue qv. vete oco 0à óÓ mto A0QuGV , xa £g TOUTÓ of TO 20 ToU yetuevog TOU UT) x«9' cg«v &zavrQocvtog TO Té- Aog guícero. | 66, De Barbio Philippico Antonii adulatore. ovrog él vOv vQuQv vvQévvov qoys. O£gew 0i 25 qv TÓV TQ0z0V x«l xoAcxixOG, xol uévrot xol v zeol TÓv Avvóviov Succ XOT ELÀEXTO xal vOUTNV ye viv Goyiv "oye viv Éxeívov giu. TOUTOV T£ OUV TOV Tóre Gofjugóv xol mogqvooUv vij vuuT) «ci év &yog v1 3 Suidas zog E(QOv. S Suidas cecofmuévog | 12 id. v6cc| 14 id. Le yov | 15 id, »er6g et Gveyodn | 16 id. 640706 | 19 id. &zevzà»v. 24 Suidas Beofltog diAuET0g et 92010109 et Qégot. - AIAIANOT LHORIRSWATIA : 'Pojskébo bVylóv Qucyovra xe dione d ó ÓozotQG &véyva dA89v, zgovsgov uiv &zoüg&vra, &v éusivo à' ovv voU xcugov zouzsvovra Gfgóv xci xvógov- usvov xci Gov cj &oyr 9ovzrOusvov' xol zQoctA- 9v q6vy3) xavóziw Solueziov Aeflóusvog qatos' size, d AC T0 Ovoux zQoG9slg vO coycióv rs xci ÓoUAov. xol. éxelvog ixmAxvverat óoO(cg vóv ÓsozoTqQv yvooícag, A ^, ^ M M » 2 x«l ÓsiveL GiCüv, x«i ég v& oíxsia Gyct, xal xoa- BaAàv mut AELGTO, eive uévro, écvtóv dAvGarO. xl cióoi Avvovíov vi) 4uAióL LE cur ne eyU i &pyv- 9ahviros. &xguvo v) xal vovTqv tijg TUX9S ur) Guyroat vqv zcv. 6T. De Croeso, xci éruuGrO Tiueig Tüg ég &vOgoovs «(dog TÉ cofigarégas. D 0 0b X0Aov tc zugovGre TO Kooíoo. TUS utTegoovijGev , ÉxéAsvOÉ v6 TOU Biov zi&vtOg TO rÉÀOG &veuéveuv uuó5 zgozqü&v, uuób éxswyOusvov coig evÓc(uoc,v. £cvtÓv Syxemeyodpew* avénqu gra yao xe UL elvat T &vOgamwa, foc &y ÉxdGTQ 1 Vy) éco vo) vOv 000vrov Egxovsg 1. 0 0 meloay xe9vuelg xal émifiovAsvav eAeyeeu zero og ev, T TOU AéBnrvog «cL rg ysAowwS xcl roD dQvoU év 4vOoig ézaAcuaro. &va9q1uccu cofagols éxócuqos vóv veav. ERA bz , , , d ^ A. E vag vOv ucAAovtOV &ro£zvoOg t£ xal ztavoAntwg z:909coztí6ovóoa. 3 Suidas XvógoUuevoc. 15 Suidas cof«ooc ] 18 id. TÉA0g | 19 id, £oxog | 23 id. dg | 26 id, cola oóg | 27 id. € ro£zcos. 10 25 10 15 éxel Ó Eumow vüjg &AmO elag Gvvís, và Aeyóueva, — xci vó émvvQ qAov vs xol xeyeguouévov £o uovov, - éxéQevo xavaAUGCL vQv IIsoov BactiAstav. 0 Kgoicog xufówAoug voig ip. émvvoU &xocig ué- vov, xol vuv BaciAs(av viv zorgoov 9Amov vc «cl zéguéztov xol zsguGvéAAov. 0 05 xol uGAAov u£ya époóvsu, «syoguGuévov voU 0ggov và 9:9 yeysvuu£vov. xtAsvGvrog Kvgov Vv« xovazQuo)] tov. 0 0$ &wqvéyxovo Cox Gvevabag, «cl ég volg éxc- ÀseGs vóv X0Àcva. ai9oíxe yàg ovoqugs xal zcwuA(ov quéo«g Cqpvo xc &Ooxytrog vépy cvvógeustv oic O9jxov (icQvvoca, x«l xoreooTE«L zcuzoÀvv verOv. ví y&o uo90v évoÀAugas vÓ ys Ó5 «vroU uéoog OovAccac9«. Zvóois IIfocos; 68. Lex de civibus a Pericle lata. favroU vóuov xci &oyquuovgoeg éAsswüg Cue xol uc GqtOg Érvyev Qv éfovAsvo. Oucg ye uv &vr.BoAoUv- vog XX&l ÓÜexcéGcvrog rovg ivrsUOev fOvrag Ow xol. . 35 uOAu vOv vo9ov oí z«iüc vov i& Aozacíug vig Mi- AqGíeg ézmoínos Óquozoíncov. | 1 Suidas cvvíeiov | 4 id, «/BónAov | 1 id. xeyooicuéve | 9 id. ««vozono94 | 10 id. Gvqv£yxoto cf. Eustath. in Il. «. p. 1404 | 12 id. Be 9 v vuv | 15 id. c0 ye avro) uégos. 19 Suidas óquozoíncos. P 69. De Meleti et Timagorae amoribus. £Y"g ^ E WB ovtog ég& vsavíov A0qvqoi vàv sv ysyovórov xol zAovGioOv uetQaxéov xal éx&(vov vO yévog Qwcroe- zovg xol vqv ocy Gu yov. xol TO u&v égatori) Mé- 5 Axjrog Ovojuc: qw , TQ x«Ao Oi Tia yógas , Gg gas. qv Ó$ (reyxvóg c5 xol due(iuserog 00s 0 zaig, x«t ot z0AÀ« 2900 Prev xal éxízovo xol xwóvvov éyóuevar vOv £a gira xol OuoU tt TO 04£09p éAevvovta. xc | qv T a9ogri puero XUVUg T6 &yoyüg x«l )«oceruxGg 10 — — ix rijg &AAoÓnzES Gyswwv, xol (mzov «v vv zoAsu(av n &zoy«ystv Orov Óy yevvaióv ve xol 9vuuxOv, xc &ÀAÀov yAecwvÓc couíuv, xal rowxUvo $rego. — xol v&- AevrQv OgviOcg oí zgocérate xouíG«L. Orov OT) vQo- quuovg x«l oixérug, yévog QevjacGrovg. émsi Ób xol 15 voUro x«vezuoro 0 £vüsog qpíAog éxsivog xal &£Óc- Qeivó y& TO xc«Àdg vO u£yca v(ui0v xviüjue TOUG z:90— eugquévovg, 0 0$ &vsocqov av xal ég vocoUrov &zeg- Gero gc vO ÓGQov. OÓ voí(vvv MéAivos gAsyouevog TO £e a oiGvgoUp[evog xal éxi ToUTOLG GG cA Lov 20 Ti erue xe ix vorjaes éz roig &avrots TE uó- 490i CLuL0t ct &metQotg, 1] z00cv eiyev GvéQog£ L4: &g vQv &xgOzxoAuv x«l écvróv £c06 xarà vOv zerQOv. T 0v wv 1) tuuc gog O61 vov vBigu.oviv zxaióc« x«i vzxeg- Omvqv slaGsv émsyyoavsiv và vo MeAQrov Q«vérQ. 25 tovg OQvi9ag yoUv &vaAcfOQv xol vig &yxcAcug iv- 3 Os, sive uévro, xav iyvux v& éxs(vov 9éov, QGzeQ —— — — ovv &Axóusvog fíc £avróv cov vQ Ovovuyst üdgo inl. —— vo MeAqvo &oouje gégov, BocODv xci üvorvyr) vov - égoroc évvegaG0 slg voUrOv. x«l £orqxcv siÓcAov rOU 30 — — ^ g* "- h » M Mr cL Sa Ael eg 3 P. cei P * 2 mU s Vy ^- Io ] py 3 Suidas Mé£lqrog | 5 id. x«10g weyothóc |, T id. &ce*yvog | y 18 id. &c£Q«u vov | 20 id. &oycAAov | 24 id, ézeyyovov. L adtovs xoti TOv vóztov zai ; doatog id yvuvós : AR t rQvóvag óvo ua . eUyevels qéoav iv volg &yuáAeig xci O9Gv éxi xepaAmv éavtóv. | 5 De Be. Antileont e. 0 0$ vgotoeitat vóv xccva, xoi quAc«g GvufloAov. ze óunpov ziQOTOV ou eet TO ércíQc «UTOU. x«l cg MtTELOyi Gato TO adÀALGTOV £gyov, i épevyev cxiGT& sv9U roU £gcOTOU. uevieGav Ob avrOv o[ Oo- 10 gvgogor, xci Oicpvyev &v éxetvog, si wi) ztoofiroius Gvvetevyu£voug zteguxzsoQv x«l cvuzxA«xelg Og z£0T] xa Gvevotan. TtÀevTOV Gzs0QUyy xol vvtog, x«l éxsvvo mÁq- Gíov vOv zciüuxOv, 9écuc £vóobov vs xol vzsgnu- 15 gavov.- Qorqv óÓi xaAO x«l usycAc' cgatog Óà Ó véog, ov reQ9ovuu£vog uqv, GAAC ysvvixóv 09v siy& 7z90- xO7t0v TO ÉLgog. &Qoawvav ve éxsívovg avcó9L óepvas cs x«l copa- 90 pog émuavuece éméoroav. veavía dox, 0 uiv jx yevstOv, 0 0$ avroiv yvuvóg tqv zagsutv £n. T1. De Dionysio mercatore. Zluovvciog roUvvouc, &uzogog TO éxvrijüevuo ÓoAL- 25 qeUGC«g z0ÀAÀOUG mzOÀÀCxig zÀoUG, TOU x£gÓovg Uzo- fjyovrog,. xe Tt09Qt£Qt vis MeauotiÓog éxxovgcasg, cv&iret xooqv KoAyov, qv éAqícavro McyAvsc, fuo TOv éxei. Bagfitoov. (6 Suidas à 0u95007»|8id. ILET)j GOV | 13 id. zecóux àv | 14 id. vztQngovog | 16 id. V'ovwvie | 17 id.-zooxcozov | 19 id. éniovQueca | 19 id cof eoo. 24 Suidas xovg | 24 id. xirróevua. oziiyovtog «UtOv TOU màoirov x«i ézL uiidov | baro jyovrog. ZluovUGtog vovvouc &uzogog vo éxixOevua, ÓoAL- q5UGa«g zxoÀÀoUg zOÀÀCXxig zÀoUS, zttQucLAAeTOL zÀOU- TOV e uda &0gov. Ó TO(vUV ZtovGtog xoarxyotqpov éiwvrO AvtQa zAsiova ozio TQüS xOQus, T] yovotov nmáumoÀv, Qv &z0AÀ0wTO QUT. vwv&g zeocAcBov c«Ógov uic9oU ég Bvfivrtov éA9etv ze. 10 ". eiv« vig v6reQaíag mQoGéoys vm Xío, xal &z0- - Bavrsg évrvyyavovor vij x0gn zwzoaoxou£vr. e Ó& Éngette X009, xci Tt.GO 1 oixo eoroO £vó- 6&, xal v& vig £uztogías énixeg07, 1 Tx.ovo QUT qv. Svycavqo Ó3 1 Qjmeo qv oi vàv éxzívov uoyovov. TE xci émuovAGOv &uoOs, é&xvvqg yívevot voU xoxov. 12. De tutore avaro. &gv. 0$ oUvog. GÓsÀAgO Óvo rjGtqv. Ó voívvv &e- oog &zoQ9vQoxov xci zxocióc óggavov Cx 0ÀzimQV tÓv GüsAqóv éyyotigpet xai vov viov émírgozxov xal TOv Xonpcrev Ov éxs(vo xevéAuxs utAsÓcvOv. 0 Ói &vOGLOS Qv, v& TOU zou00g GgeregíGaGOe. yAuyOusevog, &iva uévro, xc v& oíxei« zQoGczOAsGEe. Ósouévo Oi zoAvogí«g vuvOg x«i óozmig vvysiv vig ég vO xgsitrov Gxexoívao vijmiog ovx évonosv 060 zÀfov quiGv zavrog. 1 Suidas ozcys | 3 id, Qoluytvovot | 6 id. xereyocqaov | 9 id. & oO» | 11 id. ses ciuga | 13 id. Zvdcs et £xgocrov et ztQczco | 14 id. inicr | 15 id. é Ec vc. 19 Suidas zuccsux et 7orgv | 22 id. usAe0 cv0g | 24 id. z0ÀvoOQT6tLg. 20 25 atoudev deos vüDrO ÉystOL , m Po xeraíget , e. ^ WT fiov xoGuei, x«l ooqoocvvqv évrídwor, xal Óuxel0- —— Gvvxv vouoOezsr. E * T 5 Aetoli vino Atheniensibus tradito ab iis inter- ficiunftur. ' ot Aivool ig "Ag vag vóv oivov énóuufov, giio- via vQugs &X TOU )50U xowcwv5Qcat xc ic Uüs A9- vag vQogítors Bovàuevor. 10 ov 0à có«v xal &ztsíQOg OTOGL TOU oivov , xci ivemQuaévres ÉxewvTO Gg Prvyov. cvtQv ÉxaGtog ixi). x«l oí TOUTOLG atQoG jxovte TOUG olvoyóovs TOUGÓE TyqocquevoL qaopueaxetg xe miGreUGayteg veOvavat TOUS ««0svÜovrMg, roUg A(rcAoUg &zéxvewvav. 15 uéreut TOUS Avalovs vzxio vOv c9éouov q0- vov 1 96m, xal o gqpogíaug Gvveyovro. , WxaLevoL ovv ix TOV mugovtav &xog airoUGL mé TOU 950v, xal igorGOci viv IIvQ(av. Ófovra, O7) ztaQ& 9500 Cxog. xol «volg &xmízxtEL 20 491Guog A&ycov Ósiv qo&g voig ixÓ(xcog vOv AivoAOv ve0vsoGuv Émysw &v& müv £vog xal £ogvQv Xoüg Gy&wy. x«l ix vovrOov sUONqvsiro rà tug Avv. T 14. De Hippia. 25 ovrog vüg £c AO«valovg 9oyiis xc vQus Dersgov GuorNqTOS mol ero civ(av vóv IxzcQyov gacl $«- vaTOV. X&l zxuX90g éx ToUrQv ÓtOzOTQg x«rO TOU 7 Suidas giAorqoíeg | 10 id. dÓnv et dvoaroumévrsg et czüvvsg | 12 id. Qo G Tuo | 18id. geouoxsig | 15 id. ét gL- cu» | 14 id. ex vv z«oóvcov | 19 id. (10g et yocg | 20 id, éx- Óí1cg et Xenouós. 25 Suidas 'Izzíoeg. Xgóvov yevóuévog, Ope ovx &zcwwqrO. TÀ«Gav yoUv oí KexgozíÓn,. «vrOv. 0 O0 éxzsGQv vá zavoí0og émijyevo rovs IHégoog Gvuutyove, 09v Ov sigev Eger Zagsiog t3jo Avvuxtjo , Óu& viv Groztov éxsivqv azov- Ónuv, lvc và GUxc v& Avrx& um év dAevO oa yr &xi GÀA& ÓovAg yfévqrau vy éxsívov. (àv uiv ovv 006 0 Ixzmíug éml vQv éavtoU morQíÓn cv roig Iléoccug xul iÉsA(vrov vovg B«ofcgovs u£ya Éxraps, xal rt yégov qq siys vovg O00vrag xoaOcwvoufvovg. éx ro(vvv Tig Bíug sig 00oUg dÉexgovoO9q, x«l xara- AuG9ev ig viv viuuov, xal svosQve, &Óvverog qv. éxel 0b qvnQéqoav oi féoflagoi, qsvyov «av8ig ég Aquvov &guxveivat, xol xcuveu vóoQ, xal vqv Ow vvgQAoUtaL, eiuorog éxiogevoavrog ol Ou vv óg9«A- uv, xol &AyswvOg &zéQuve, Óíxag vreUvag Oovg ij zerQíóu, éxel vovg fagfiiigove vjysv exi xavaóovAcost avtüs, wqviaat vs vovg zavoíovg 9ovg. 15. «i T& vig, €g &cxuíavro ix vàv Olvuziuxóv &ÀGÉQv Xxcl ToU qcQov vroU vrO Zhi xouQvrog, xart- Gczqoav. &ufloA« ve vxàv yevóusvo, ovótv. Qvqoav ot &v- Ópu&vtsg. 16. De Merope Coo. gégera, 05 uv9og x«l or. Mégov Koog azeveros TQv yvvaixa zev9Oyv €«avovcav, Écvícag "Pav uerz- BAu9" sig &eróv xal avvsovw &cl và zl. AlAuavOg Uuévro, ÀgoTIv zove ysvousvov uerapAuevat eig teróv 19 Suidas «46og | 22 id. £ufgo4a. 26 Eustathius in Il. c p. 1351. 10 20 25 *8^. xu MAT LTAES A£ya. 010 xol pequbivgov. r ela EY ioc n | àv voe 0? [T TO cqgos vij &yev Émadibe EC xol £yet ZzOLVQV "ijs zT ouo (os vOv iv voe AL » uóv, 0x 03 xcl vÓv éx xev9cgcv zóAsuov, às eoo Ug | 5 uev. oALya Qn8oevon. ? BE 1. E : De Scedasi filiabus. E. xoTQUyovrO t6 TOUg T(UT( ÜpgOQvr&g CycQovg v6 E xcl &véqovg xvol x«i OQviGuw éxgupijvan, xol v&g |. 10 pvg&g «vvv wi vzoO0ftacS9e. GUv cüutvs(u, GAA 3 émagvQcci v&g Óv cícvog viuco(og evcoisg. E ct Ó$ xovevÉcuevot vóv qyOgov z&vca éxsivov Z4a- E: XQvuxg etuer. énuxAvoO vor, éevrig &zx£éoqo&ov. E. (8. M 15 Simonides a Dioscuris servatus. AM * t ^ uw ^ 0 08 éxéAeve zag& vv qz5vyuévov z0AÀAQ zÀ&(- ovo uuG9ov xop/Geaaroa. veUrC voL oL Z1,06x0g0t ovx Bruasiv of gevaivaot 7L ÀLV. 20 xc zcocyonue 1) oix(e xovsosío91 rong. 19. GvoztGvouévav. x«l OguiGop.évav vQv veAevtOlav OouiGuv v0 Otiov ovx GusAct vOV xcaAQv T6 x yo.9 Gv &v)gàv. - 8 Suidas xevqvyovzo | 11id. émoovz cog | 12id. »ovev- 4509 at. 16 Suidas qzqvquévov | 18 id. «rv ufo | 20 id. x«c- ícsLs. 22 Suidas 0 ou 8v. Y A eL RR, NNI PETENS f aC P- SCRIP Co Jul XD A UL lo da pd; MATIA ; 80. De Archilocho. n Or. vOv GzovOa(ov ovó02 9avovrov oi 9col Ag9qv víQevrot. "Aoy(Aoyov yoUv, zoumemv yevvatov v&AA«, el vig &Ov0U v0 eiGyooszig xol vó xaxopoquov &qéAot xal otovel xqAiÓc &zogovvsiev , ó IToQuog vA£eL, v&- Qvsora xal vxUve év v zoAcuo , év9« Oqzov Evvós '"EvváA.g. xal vs 5xsv 0 &zoxrt(vag, «vrov, Ka- Advüag uiv Ovou«, Kogat 0i émowvvyuov, vro0 950U ÓsOusvog vzig Ov dÓsivo, ov zQoGcQxcro cÜTOv 1 Ilv9ía àg évayr, «AAA vaUve Ónzov và 99vAovusva &vslAsv. 0 0$ cQ« zoosfeAAsro vGg TOU zOÀfuOU TU- q«s, xol &Aeysv Gg xsv ég &ugífoAov 1j Óg&cou 1j zc9:iv Occ ÉmQobs, xal zÉ(ov wu) &xsy9éveoOat vo 950, s( TO 6avroU Oaíuovt £5, xol éxmqoGro Ort ur ríD)vqxs u&AAov T &GzÉxvtLVE. xci vaUrX Ó 960g oi- xr&íQet, xul cUrOv xeAcvsu éAQsiv ég Toaíivogov, &v8« Tévvi& v£Qozvow, xal usuA(tacgo. viv vov Teisci- zAe(ov ztti00g vvynv, xai zocvvet yog. oig &xs(od, xci vis uividog vág ix voU 950v iEkvras éyévero. 82. De caupone Megarensi. . &xo€uvovrov .vOóv &yc9v cv9gozov 0 $506 víDOevoL zQOvoutv x«l gcv, xol vuwcosi vois &OLxog &vyoquuaévoig. Aéysu yovv Xgovouxzog év Mey&goig : 10 15 20 xoray0nvat va, yovotov Govqv zezAuoouévqv éxo- , , , » e. 27-79 x T E yopevov. Gx&xrsuve Ó& coc «vrov zavOoxsug O Uz0- Osbcusvog OyuG9évra, émoptüaAuutceg TQ xovoío: 4 Suidas 4oy/Aoyos. 24 Suidas ctu opo? vrog | 28 id. óyicO£vco | 28 id. éxo- qi «lucceg. JELIAN. II. ] D eite dpsAAev éxxopítay dp án kyojeng nózrov, bartoxoUiios év vavvy TÓv zegovevuévov. 1 vo(vvv Vvy1 vov ve0vecivog épíavava, Meyagst vwi, xai Aé- y& 0Ga v6 Éxots xoi Up. Orov, xal ozxcg éxxouitsotat 5 pÉAAOL, xol xoci zo(ug zvA«g' 0 0b ovx qX0vGt Qa- 9vucog v& Asy9évra, xvsqeiog OP i£avacrag xol ma- QopvAcEeg roU Cevyovg éxeAcflevo, xol Gvíqvsvés vóv vexgov. xol o uiv évíqm, 0 02 àxoAdo9. 0 0$ ig vwvog zavóoxécg 89v QE(ov vvysiv xa- 10 «yoy5e' 0 02 iÓfEaro «cl mUQ ibéxavos. qsutQvog Qc 1v x«l zog t&éxavos vr) Qüge Gvy- xcov. : x6 zog vQv fovq«v vov yovGíov, qv smxQysto Ó Éévog, 0 zavÓoxsUg &9e4cevo xci zagayonua imxo- 15 g9'eAuua. | 0 0$ (üQv v0 govoíov £xop9wAuu và &v9gozo. ibwyaysv £x vüg fov«ge vovg qQvGoUg Ó«gstxovg, xevoxsQuotiooL 9éAcv x«l Ó.cAvoaoO«. vÀ zoavOoxst. ég v0 ÓcyuivLOv , ov O1) xuréAve , yeyovóa. 20 &xel 0$ &opía qv, 0 uiv &xl vóv qóvov ozs0(ysro. &mioonyvvreu fgovvg fucovírg, xci vó zavOo- x&lov xovqocyo. 82. De dracone caesorum amicorum ultore. 25 X&i TOV ÓÜgcxovra rov ex vüjg Otíug zoum5o 0«ovta. 5 - , , , 0i Ógcxcov zoosAQ9Ov &Qu roD GÓvrOU TO T6 6 Suidas Xvegotog | 9 id. xezeycyfjs | 11 id. evyxotoov | 13 id. £6» | 16 id. ,fmogS'aiuícas | 17 id. xsogoí£er | 19 id. xoariivsv | 20 id. dooíc | 21 id. x«nood y. 25 Suidas zou zv | 27 id. uvegot. «iuc «vrQv ibeAuguxGato x«l éxc)m(os vig muy, tva wi z0T& (Qc TOU AvOQOU uuegol BAézovtea. 0 0b Ógcxov aig Gmeígaus .ToUg vexgotg Gvva«- ya-yav égUAnTvEv &za eis , Og &v ure vL TOV q59- caícv ure viv vv zvqvàv &zi Avwy z9002490.. 83. : De Tito Livio et Cornuto. óvo Gvyygagés Pouaíov otv, Tiros Aífog, ov OL«Qgst zoAU xol xAswóv Ovou«, xci KoovoUrog. zÀovGtov uiv ovv &xovo xal &zxaióc roUrOV, Oz0U- Oatoo Ó$ ovóiv Ovre. vocaUrQ Ói qv 7) Ówwgogórqs ég vroUGÜs roUg CvÓQag vOv &xgocuévov, og v0U uiv KogvoUrov zezAs(Gvovg &xovtww , Osgoazsíu vs xal xoAuxsíy TOU &vOgOg GvQofovrag xol Oix vmv &z«t- Ocav, £Azx(ÓL xAugovouíag' voU ys urv Au(ov oALyovs, &AÀ& cv T. OgtAog qv xol £v xdAAsu wvynug xol £v evyAcTt(x zt0ui0s(ug. xol vaUva uiv &zQütrsTO. O yoóvog 03 0 &zgeróg vs xal &ÓfxaGrog xal 7 roUTOU qUAaE x«l oza00g x«l Épogog &Angew, würs qotjuc- TOv ÓsÓpsvoi, ure wmv OvstgozxoAoUvtsg ix xAqngov O.Ooyxv, wv CAÀo vo «ioyoQ xol xiórAo ve xal xcm(Ao xai xuGr« éAsvOéQco GAwxOusvor, rÓv uiv &végpqvav xal i£sxaAvyav, cGozso xsxovuuévov $1- Gavgóv x«l xeyavOOvo zt0AÀG xci éG9Àc, v0 vov Oux- gov, rovrov vov ZAífiov' oU 0$ zAovaíov xal u£vrot xal ztsougosouévov roig youuacu AgQwqv xcvéysuv TOU Kogvovvov. xal iG«Gw 1j vig *] ovOelg avrov. 3 Suidas ez $ioat. 8 Suidas Kogvovroc | 9 id, Ótegos?v | 10 id. ozovócatog | 16 id. 0ge4og | 19 id. óz«óog. 15* 5 10 15 20- 25 | AIAIANOT ATIOEIAEMATTA 19 UNT ARE «ci £cgcov qeoue v0 ufysDog iÉgxov mégo xol &voréoo ToU (óvoU. 0 0$ zmsQuxAyOw iml vr moogonost qv O5nAog, émi 5 ÉvgoU vs &xuijg TO Aeyouevov 0 rovrov x(vÓvvog Ow, ol ve v«UToL Xcl 0GOL ztQ(vsou ovx cvsbóusvoi vüg roUrov utAANosog Ó]Aoi qoav. of &vsuo, ol GxAggoí ve x«l iy990l mogeyonuc éxózoGev, xol v0 xUuc iovogécOq' zvsUuo OS xexot 10 uévov xav& zovuvav énéoost, xol và (ovía éxAquoov. 85. ivÓcAuove £ixecuévo xvolv £x vwog 9eí«g ógurs ToUrOv éxixq05cavre, oixvoOg, 00€ (Osiv, OL£&vev. qv 0i &oc si0cAe vcro, OvzsQ ov uevà woxgóv 15 &usAAe zeiaeaOe. 0 Üvarvyrs vexoóg: éxsívov. 86. : De Clearcho Pontico. xci KAfagyog ó llovrixóg v£og Ov ég A95vag &qíxero &xobocGoeL llAcrovog. xal ÀA£ycov gquocogíag 20 Oupiv 0A(yo ol Gvyysvóusvogs (qv y&g 9totg 2y990) OveQ 09& 00c 0 KAcagyog yvvaixe vvv Aéyovaav zog eoróv "ezu0u vyo AxoÓnusiag xcl qevye guAocogíav oU yCQ GOL és émocvoéa don «oris 09d yao 7z:90g et EyBwavov. Qv &xovGag émavtuciv ig vov Hoa- 25 wAsiav. q9 ovo 05 énuxAvoS elg éxxAsivie olxoOev, xol gvy&g &Aousvog Égyevot zroóg MiOgiücTqv, xol avoa- vozxsÜsvOusvog zug vvvO émqQveivo. ov umv uer 2 Suidas 2£7»0o»v | 4 id. Zzi £voo? | 6 id, meoívsog | 8 id. 6x inoo(et £eróosoev. : 12 Suidas 0c« (Ósiv | 14 id. s/0cAov. 18 Suidas KA1£xoyoc 23 érovoucOo:. / MAIANOT AIIOZIAEXMATIA quaxgóv éxzíztovatw ot AU ctn dg ev&cw Bagstav, eiva éxavsAOsiv ig quALav xal cvufacosug BovAOusvot 3srQoctgoUvraL Épogov rig «v£ig óuovoíag vóv KA£ag- yov. éxsó5 ób xAwtóg mugeyévevo, xevaAvGug Ev vuv, TOV GroOuOv vOv Ou vig Ó000 Ova O0gG za«- Acióv 'HgaxAsctOv vvQcvvov Evozt0v 0vouc A£yovta «UT OrL si vvgavviüoat Gs vijg zcvQíOog ' z900- évavve 0b xol ovrog quAoGogíav pvAdvreG9at eUtÓv. vzsurQcOó x«l rovrov éx tüs z9oggQosog ts A9Qvqew. éyxgatts ovv TÀV xov yevouevog, OuórerOg rS qv x«i ig vzsgovíav i£ag9clg (ucyov TOU uiv ér,. GvOgozog sivat x«reQQOvst, zQoGxv- velo9a, 05 x«l raig vóv Odvuzíov ysgaíosotat vu- e d) 2£7 iH M ^ E , ues TÉ(ov, x«i GroAcg 5aO5c0 9coig cvvQgtg, xol volg &y&AuaGi. Totg Éxeívcnv émumQemovGag, vOv v6 víov vóv éwvro0 Kegavvóv ix«AsGev. Gméxvewe Ób cUróv zodrov uiv 5 Zíxq, sir T] yel 7] Xíovog, er $* * e a , , , | 00z:eQ ovv qv ércaigog IlA«vovog, xal ygovov Oujxov- , -- - G&v «UTOU, xol TO u.GovUQavvov ix vijg éxs(vov éovíag ozxcocuevog TAevQ£ooGs vijv ztavoíÓn. xowcova £d ot vs x«Ang zQcíeog ysvécQ9«a. Afyovreu AscvíÓus vs - x«l vtí9s0g, quAoGÓqo xal vos (vOQs. Ozcog 0b &dcxs ü(xug &v9' àv évóAunosv signer. 8T. Interitus Sybaritarum. ixl uéya TQvQijs agosAóvreg ot Zvfagivai x zAovrov £x uéya 1 Spxovteg £avroig x«l &AAotg £OOxovv céióerAoL &ivat. Qt 10 15 20 95 zv90usvou Ób vaUva o( Xvflagirau xoréygaqov 3 Suidas Fgogo: et GLO TOv. . 26 Suidas ézi u£ya | 29 id. »ev£yoagov. Ix éevroig sUOvuuovéay. óU eiyvog. ui, ye Dorf "3 vOv Qgsevov ég voGoUrTov, Gc Misdigeos Vti TOT eov. xci vouov &üsvro, sí voioUro. yévowro vz0 Td 5 TOGOUT6) 950, evÜciuov(av —sivat xUrvrygipoveg xou. 0 0$ ógQv oi x«xoU sim, émi vróv véqov vo) ys- veu£vov xctcQpsvye. 88. | 10 x&AsvsL 1) ITvO(o sl0coAÓv ve zezAcGuévov ég Ovi yvvauxog wevécgov i£xgrüv' xol &vsgoocócO T) ztóAug. 89 De Euphronio. eio Eogoóvtog , xao ueay. &vyo , x«i Fyetoev ij 15 éxi vai Extxovoov gvagtate xoci && éxs(vov xex& e(gUGavTo Óvo, cog vs xal &xOA«GoTOS slvat. 2 0 0b év vocovrQ x«xà Ov oUx éneA aevo vis b. Backvgás &xeíviig acl &odov Gvyyoagie, qv O D'uo- M yivvtog , ione ovv và éx Turowwxdv GzsQuctov 20 pvvre, TO fio vv (v9oozov xqAi0« xoocsroívaro. 0 0b &9A(og vocc (msgumvevuovíov xoAoUGcww "AaxAumuad ov zaiüsc covqv) zusfOusvog v& ubv ztovo éüsivo v5g &v9go mov levovxio xci éxsivov Tpotqco. vüs vOv l«rQOv éxiGTqQwue Bwuorsgov qv v0 vO- 25 Gqua. 1 Suidas £xzAsvosiv | 4 id. vocoUco 90 | 1 of. 10 Suidas siÓcAov. 14 Suidas xexoó c/u ov | ib. id. s/ovceco | 17 id. r,.v«- voOsc BAÉ£msuv J| 20 id. xqAg et zoocsroüporo | 21 id. "AoxAmnmísuvov p ctouoxov | 92 id. jovrgco | ?4 id. (ioióvegov. érel voÍvvv oio TOV CPNPIIS Miis qq, xo- [ nivei. «vróv ot at goGtjxovreg ég " AGxAnniov. xc xava0uo9óvrt ol àv vig legécv dóxei Adysw uiv &ivot douoías 000v cÓ &vàol, xci £v TOV ége- GTOTOV XcxGv qguexov, D. oUy T& Exixovoov piBA(o xavoq£i&ag, xol vOv &O9fcov vs xci &csfOv xol éxveQqAvuuévov ocuyucrov rov 6zoÓ0v &vaütv- 6s, x9oQ vyoO, xol émurAeGGusvog vqv vyÓUov x«l 10v Qogoxe zcvrc xeraóq6su vawvietg. 0 0à Oca vjx«ovGe vois oixs(o.g OuoAoyst, xci éxei- vou z&guymgs(ag «vríx« vzemAuoonoav TO u5 &x- qona95vau éxpevAu9évra xal éxuuecO£vra vx vov $50U «vrÓv. xo tuvo é& evr0U 0iÓücaxaA(xv évevocqusvot, XO duuwjGavro dg vÓ EU x«l x«AGg. 90. , Ld e ^ ? , guAoyoquero vs morqv xci gOovOv &xoc«rogs. xol vOv rgOxov Ggpstscréro Zorqv xol qovixo- TOTO. 10 15 - vzopA«rovg &v sizmé vig eUrOUg &ivet xol votovg 20 &vtuxQUg. GvézAqoav 0b vqv éavrv zavoíÓc z0AÀOv XCXOv. j &v9' àv và éxígeuga qvéyxavro &AM(Aotg zgezo- ÓéGreca. éy &xuij voU xc«xoU wwvqu vw 05495 vOv Xe«uo- $ocxov' xol yàg ovv veveAeGuévo avrog Tjotqv. 1 Suidas 6c Av: | 3 id. xavuócog dvysty | 5 id, dva- QsvsivetxoraÓsvcsi| Tid. ovi ypuorco ^ 10 id. óuoAoy à | 11 id. /xporneS9£vrov et s c£qoroo | 14 id. ÍÉvav$cuaora. ,1* Suidas cocto | 18 id. égeió7jc«s | 20 id. cvruxov | 15 id. émíysioo: | 25 id. &xur] «esr. xal àv & £evrois Seoxkwrobvreg d LP xol rV 1 UA | gr | ! ovói éysvoavo. Oo Oi Ova sió TOUS óg9uApoUg 5 é&ogUrreaDon, x«l qvvuoAst óvóp.evog tv mjotuy TüS Oeo , A&yav "égpSogt vptv Óvo queo vGOrs- gov. &vmgoé£Ow yovv uev& vooGvtag quéong. | 92. - roUTOV OUvv OpOÓ0ovÀog xvcv vz£Q rwog muti 10 gGóvrog &Oécuevog oi eiae oi OL«qégecQcu, zrooczat- fovrog CAAcg. 5Q 0$ qyavexvqos xol xvvyóov ozozxAqo9 ico voU- $vuov, rotg 00ovcw dugG« ig vÓ Gx£Aog sivo uxübv. &OixoUDvrc qcÀOv &ioyccoo. 15 " 98. toDrOov ovv zAevoirig vóGog meQuAc[loUGc éGvoé- BAov Ósvos. 94. év9sv vow xol r0 &gocoTqgue qv qv yévscw 20 AcBóv. 95: vzio Ó7 TOUTGQV voUrQ Lowygu: &zo0100Ue6, nuc ovv Óvvozóv qv. 1 Suidas Q9'soxivrovvrtss. 4 Suidas Geiypuon. 9 Suidas üvoqp£oscO a | 12 id, xvvnóóv. 16 Suidas éevoffl iov. 19 Suidas y£vsots. 22 Suidas $£oyotr. " —-"c"-' VT TD TNRPTT -éxél voí(vvv ox ávoAuas ovrog TO 9:9 qzi(ünot, (2o TOV magóvvav zcv ot qaot TOv a9s6 UTR &pyov TuS T9001 vógov ysvéctat. 9T. . - xui ot uiv £ügacav vcUTG &itX WÉvTOL tvrag | qnem TOU Xx oU. 98. Gallus Tanagraeus ab Aeseulapio sanatus. &Aexrovóva &OAqvqv Tavayoatov. aOovrat Ó5 ev- ytveig OUTOL. 0 Ói éuol ÓOoxsiv Oguij v5j z«9& voU AGxAumioU £g vóv ÜsGzxorqv &cxcoAutov 9€regov vOv zoÓóv £o- q&vat, xai 0999i0v &Óouévov roU zcuvog TG AGoxAr- ZLO £«vtóv Gzoqaívseu vOv qogevtOv £va, xol év v&Esi Gr&g GQGzEQ Ovv zGQé vwvog Acfov yogoAéxrov viv GrGiv, Og oi0g ve tjv GvváOsw ézeig&ro và 0g- vigeío uéAst, Gvvaodov vs xol GvuusAsg &vouéAzov. 0 0$ GAexrQUOv £orOg iml 9avígov zoÓ0g zQov- veuve Tóv AcAo f qu£vov xci xvAAóv, GozsQ ovv ucg- Tvgouevog xol dugaívav oic éxezóvea. 0 0$ GAéuvoQ uve vóv Govijoa 1zeQ ovv &oOeve ovi, xci éüsivo &orízovv Seiveu evróv. xai o uiv £ógacs tÓ zoootay9Év, 0 0b Opvig z90 BovAvrov im! &ugoiv faOítov x«l và zvfovys xgov- ov x«i Beívov uaxog& xcl «igcv róv rQcynAov x«l 2 Suidas &roAuot. 6 Suidas iEdvt&is. 10 Suidas dAswrovove c9 intr, v Tavayociov | 12 id. &6x6g Ktnoigóàvcos | 15id. q0900éxrnQc | 18 id. ov vo « [| 20 id. xv4- 1o? z19g«v | 22 id. £69 eve | 25 id. govivzoc.. - 5 HW 10 15 20 25 - e 10 20 25 róv Aógov émiGs(ov, oiov óxA(tQs yaigos , THV das TÓG &Aoye zoopajDeur ézeüs(xuvvro. * , | v egísu vQ AoxAumu G&vi9quk ve x«l cOvouo siv«t, olovel O95gczovra xol oixévqv stoumoAoUvra TO veQ vOv OQvw , 0 "AGztévOtog éxsivog. 99. Aesculapius Theopompo comico medetur. OTL AoxAnu0s xol vv év zou s(o dv zt oops. q90j yoUv OsOzxowzov vOv Aqveiov. ÓuvouevOv v& xol Aeifóuevov ic'Gavo, xol aiti fas agus ÓLÓcGxewv émiosv, 0ÀoxAqoov vs xol GQv xcl &orsuT égyacc- U&vog. xci Ósíxvvroi xal vov vxo A(9c Osoxóuzov (zmevgo9sv OuoAoyovrvrog «vTOv TOU émwygcuuatos, Ticeuevot y&g 1v víog) sióoAov IIagíug Aí&ov. xol &gvi v0 ivÓnAuo vov zxcQovg ucAc évogyéc. xAívy xal «Ur» A(9ov. m «v5 xsivat voGoUv vO Exsívov pau xsugovoyío guAovégvo' zagéovqxe 0b 0 050g xci ógéysu of vqv ztxwviov qsioU, xol zog vecgog vzxoustÓLQv x«l ovrog. ví Ób &Qu vost Ó mig; éyO Gvvíqu. voU qiAozxeíoTqv zou vxoónAoov' ysi& y&g xcl v5 xouco0í«g vo iOov 0x GvufOAcv civít- vevUL. &í Ób GÀAog vost é£végog, xgeveíro T9g 6avrOD yvowngs, duà ó$ ur £voyAs(vo. 100. $ 0 AcxAqmig ITevcove xoi Igov x&v &AAov vwv& TOv &zógcv icGnto. 0pO«Àuo yo vig évoGst. eive émiGrA&g O0 Ob Aéysu OÉe( AvGawva xümQov muweAmv 3 Suidas GAsuTQvOvo c9 nviv Tevoyootov. 9 Suidas Os6zrouzog | 9 id. 9 9 0* | 11 id. ézrjgev | id. ib. 60 | 14 id. IIaoteg Ac9ov. 25 Suidas II«v6ov et AcxAnniós. 2t iedesbeá 0 Ób xowobrai TO GvvQOc (evo. 0 Oi émeigüvo vàg eivíng Aéysw: v0 uiv yag GvGr£AAsLy 10 oldque vr; ÓguuUtqtt, v0 0$ énvAuotvew x«l ovy vzxoroéqeww 0 sigov &Asys.- 101. "Apíavaoyos Teysctqs, Ó tv Toayouv zou us, voGst vuwva vóGov' xal (&àvat «vrOv OÓ AaxAmós , xal ztgoGtirrEtL yoguoTYNou« vüg vyit(ug. O0 Ob zoujvQg TO Óo&uc v0 Oucvvuov o( véus. 950l 0b vyisíag uiv oUx &v mors uu.GOO0v «ivQaetev ov0 dv Acfowv. c zg Gv; slys và uéywre vuiv qoevi quAavO9gozo xci &yceo3 zagf£yovot zooix«, Aw v ve 0g&v xc ToU $s0U roD rocoUrov Tig za«vc«gxoUg &uuo0l weveAou- Bé&vav dxrivog , xe 4giow. vOocOS , ol zvoog Gvv- TéqvoU wvotes émuyovüg xci zxouxíAcg Guo. xx Gvv- egyoUg éxuxovgíag, xol &égog Gz&v, xol £ysvv voogrv fos v0 i£ «vro zxvsüue. éPcAovoi 0$ koc v voicüe roig puxgoig ure Gyogíorovg sive wQte Curuoveg qu&g, xol év vovroug &usivovag &zxogaívovrsg. 102. &vQo zoscfUrgg vocv x«i émwavig ów. 103. Pythiae oraculum. Or. Zlioyévgg siyev égüvra zaiÓc xal zixoóg Qv z&v1)9 ov Gvvey(voGxe véov Qa9vuío, &AÀAA üvelgyov «vr0v x«l &GvaGvfAAov vo zóQov u&AAOv ol vÓ m&- Sog mogoEbvvs. xol qv vov x«xov Óswvy émxívaGig 6 Suidas 4 (Gvooxog. .91 Suidas |odevic. 24 Suidas zfioyévns. 20 25 - 10 15 20 25 / AIAIANOT. AHOZHAZMATIA i£egguzxi£ero yag 0 £gcog, duzoÓ v (ovouévov vov Zto- yévovg, x«l ég vqv za9oUvG«v vócov uGAÀov éEnzvero e , e E , e e? f ^ 0 véog. 1xxev ovv ég ZleAqovc, eg &ogc quAoveuxov Ov TO X(x0v, x«l ÓvGaveGysrOv v6 Cj xal zeQueAyQV égova el ot memo evat voGQv zors 0 maig. )?] 0$ og elüev 0v zt&vv tL goevion yégovte ovó? égcxvuxeto Gvy- yvouove Gvcyxoig A&ysu veo Aust zig cog £gorog, OT(V XOUQT) veóvimr Kiztoidos fpegóevvt xotoqAey9 qo£vas olórou. 0pyqv ovv zQljvvov E uxÓ' éxwueivew 20 ÀvOY ZLQU.GG Lg y&Q évavtía Goiot Aoyiouotg. qv 0' ig! qQovyíqv £A9 ns, Ax9qv vcyog £& - gíArocov xol vQva«g «logos xcvozxoevoevot og. axoUGas volvvv O0 Zhiy£vqg vx0va vOv uiv Qvyuóv Me/TEGTÓQEGEV , éAzí0og Ó$ ozrem Ano xooc15s, "row Tüs TOU zt&:00g Goqgocvv5ye éyyvqrag a£09scg' xal iv vavvO BeAvíov éyévevo 0 zavqo, tjuegoD eíg vs xal zQc«UvOslg vÓv vgQOxOv. voUrÓ voL xol O0 roe«yixog Aiucv 0 vo0 ZogpoxA£ovg &ztÜs(&avo vigo Avvvyovqs égüv xol zuxogo Cvyoueyov zoevgQi vo Kgé£ovww xal y&o To, xcl éxsivog Opoícog &Acvvousvog Éípsi zo06 TOv £gor« xol vOv zcv£o« vyv vóGov iAvGacO. 104. Glaucus à Polyido in vitam revocatus. ivo qv £v vij L'«AcoviÓL, Ócwwóg AUGEeug ve vócov &izsiv x«l Goav Gxewgíeg CxéGocO9«L cCyovícug xci &xegzicug Óux vwGv (egovoyiOv, éxwoncat vs xa OoUvet uevofoAGg xo vvvag ig sUzxogíav &yotàg 00ovc. 10 Suidas due c. 26 Suidas &»écueca. MUN VERS MN ERECTO IE IY RUMP RE TXIINOT ATIOZIIAEMATIA: t OCTO TBOT voUrov ig Kgqvqv 0 Mívog xeAst qeGw émi ÓcQgorg, (ve ToU levxov tQv vuvovufvqv &zxoAsuv Gv- qv&U6n. 105. De Iachime Aegyptio. Et ZevUgs Alyvztíov BaciAsvg, Otxatog z&vv. Ezxc- ve, 0b vÀ vgÓxc vov &vOgOg voU0s &AÀc uiv ix 9500 &ya9€, xoci uero. xcl (sgoyoeuuerén &ÓovGuv ot Alyónvio AOyoL xaT. CUTOV yevéotou 9eoguAij T6 Xe ég 70AÀG AvavvaAsy. Ovojue cU T«yíu. 0v qa6t z:>- 10 ezvov x«l émcoi'0Qv &uzeigov yevéctwu. ovrog éyévevo AlyvzTwog, &wvQo 95oquAQg xol dg z0ÀÀ& AvGwrsAQg. qv Oi éml Xevvov f«ciAÉog Aliyv- zTÜGv, ztegutzt vOv xc éxeoid v &vrízteog, xol £v vais oÓ0vveug xol vócOug GoquiGTQg xQog. Og AowuOv &mL- 15 | Óquíag écfieaev , xol viv Gui vóv xvva vóv Xeíguov zQoríórqv émwoAQv xol vQv oóguQv TQv £uzvgov quoc Gs roD &Gr£oog. ÓL0 x«l zoAvrsAOg éveq. xol &l zovs Óquocíc vocog émsmóAanGsv, éml vóv Gwqxóv ToUÓs qourOwrsg of (egoygeugereig sive pévroi vig 20 ÓsovGag (sgovoyíag émwsAoUvreg éx voU ()ouoU zUQ évavovrat xol i&£&nvovrsg zwvQag xcvi móAsug xol ToU óvcc0ovg &£gog v5v q90ogozou0v éxzívqv vócov ua- ouívovrsg xal xocrUvovtsg, TOUTO Üw) TO xowvOTCTOV, r»v vócov &cfscev nzvot. 25 106. Homo libidinosus a Serapide sanatus. &vÓgl éxióQxc xol và 9st« dv ugüsuug doo viOs- uévo, «zx«voug 05 xal wevooAoyícig GvufioUvvr. xal 6 Suidas [sgoyoeuuocsig et Zeviov ] 12 id. "Ieyrv | 15 id. * 409.611,65 | 16 id. Ze/orog | 22 id, évavstv. ?8 Suidas $0 «. ovóiv ovO£zxors A£yovti jyuds , xol divaDi ev adov- TOUVTL TLÀOUTOV £nioitov. cd Dee xal cvvgQ vOv GvyysvOv vwveg égrüovro, cg v& «UroU OLÓsbóusvow éxsí(vo y&g wr sive, moiÓag, &v& ocOvuov Biov xal A«yvov vóv ég évaíoag xol zx0- TOUG steonpruéve. axe &ÀAog QUTOU nox émuevelg Gg 19v Osgezaívg vóv &O9A,v £v vexoots jo(9uovv. xal ot ys «10ÓpevoL toU &vOgog GOvUgQovró vs cUrOv xol (tovg 10 &x&Aovv Gv ovg , xal zoo zr&vcov Xioazuw. 0 0$ £üsivo voU $'soU ezwxovorGat vs «UTQ xc Àvxovg xsyqvovrag Gzognva. vovg v& exsívov £mvrotg xovoyocqovrog, Vv« wr «vrog OpAm y£Acv« CAAOLG, *AÀ' Exeivor evo. 15 xal ovx ib«jupAcotO oí 3 sÀn (a. Oyig ovv ivÓdAuerog (sgoO OvaQ EzioTüca AfysL * zoujoeaout uevaBoAqv rov. 0 Ób vrüAA« cv &vóoiog rovro ex ze(O eTOL tO 9G. 20 107. De Albio Antonii parasito. e Ó.cvvuoL xoA«xeg xol xexuovyuévot sagi oUduy ?jués, KAsioogot ve xül Ecgovt(ct x«l G59cvss, x«l ot eol vOv Zuvvaíov Bop Bovvees vocztetev , xci ot zegl TqV "AdAsbivügov, tequavoveg Óatva xol ystoe, xal GÀÀoL Ób xci &AAOoL Qv eistov , Og£ceus , Magowíag, KaAÀA(ov oU A9q«vaíov xoA«xeg Gv £végoug , xal 00s z ape "Pouetow AABuwg ovoua. | r5 Ct 3 Suidas £gyoiro | 7 id. »nàebsuv | 11 id. AUvxoOG yevów| 15 id. ££zufAeox«sc | 16 id. ivóctAueco| 18 id. &»06L0p7. 22 Suidas ótovvuov | 24 id, foufo?c:. TNCS Nr. TY TUR 4 wer LT MIS er SE PERIATY )EUAEMATIA - y» "Alfiog £g vqv (xzx&óo vsAQv, vuv Avvavíov 9- Q«zsUgQv x«l vxouxcAAQv Gu qvvqv. LM 108. De Iortio Maecenatis parasito. ^ Exe ob "EAAqveg KAswGOógovg v& GÓovot xal GQ- 5 Qova«g x«l XvoovOwg x«l Xougsqovrag , tvOgdovs £G0(swv siüórag ig x0gov x«l ÓOswwovg yacvéQa ÓÉ, qéos xal yusig xoi vu z«ccuev, zagcaírov uvmuuo- vevGavtsg qus0crOU. "Jógrióv vs xci voUrov 9Gzc i6yvoóv vuvoUot. 10 z0AÀ& uiv ovv xcl GAÀ« Tüg rovrov fcouoAoyíag T& xci atuvA(ag uaoruQux Ou«oost, &v O3 voig (oc xal &xsivo. £v vQ GvvOsizvo TQ vov Mownjva vocmsta iyyowiog qv vxo vj xAiía, TÓ u£ysSog ueyíour x«l x&AÀog Gucyog. xel ote eix0g éxxvovv GAAoL GAAGG 15 cvvQv. 0 03 Iógviog oUx £go 0 Tt 69. éxvroU vega reUG«GO0«L, Guyre ysvouévqg éxetvo 0$ ovx £vvosire, o q(Ao. GvuzOTQL, Oc GvQoyyvAn &Gvl xal &y«v zt&gL- qegns. mi voívvv cj &xocvc xoA«xsí«, Gg TÓ EUXOG, y&Acg xevtoocyy. IlAovreQyog. 20 109. De Iunio parasito. Jlovwg ovouc, ig vv (zzáa vsAdv, Ówx vo xal qaytiv £v, Gvvidnus qv vou zAovo(ou , xouAuoOat- uv ve xal vayqvoxviGo910«s^ BovAouat yàg v& tij 25 xcuL00íeg ég vovg vo.0UtOvg sÜxzsiv, ovOsuuG uà TOv 1 Suidas "41fiog et omouxcAAor | 2 id. pécvs. 5 Suidas KAsícogog | 7 id. ósuvóg | 9 id. shed xdg | 10 id. 9àzc« | 11 id. BonoAoyevcouro | 13 id. £yyawvtog voczs£e | ib. id. Meuxijvac | 16 id. Tóortoc. 23 Suidas To?vtog et qcysiv £àv | 25id. reynvowvico9 occ. * ci 10 jai Q1 20 &meugoxada. 0g £veue vQv yaoréoo volg vgl TQa- aas , x Toga raus énumoov vgasPeeug ÀUXOU Ti- vog Ótxqv L (xvívov 1] &gztvíog , Vv vv xol zoo. 110. De M. Apicio et amicis. "Axíxiog Mágxog, ov Owggst; wvgíov Ovoua éxt ve Gao xal zoAvrcAs(o xal óoovovevos, fov xal xoxo euogUvr Aou, vmcco 02 novqv Tovvtos BAai- Gog xol Aeviuog. 0 TOLVUV Birtaos, éni ví Solvqv xAu9eíg, oiov égoAs(ào QxAnvOV Emi evo, VAGuaviov Ilsówvov. é&mv y&g xol émwuAWNvovg o(ovsl Gxi&g &vroig zoQuxaAsiv vwvog, xol éÓst vOv Amixtov xol qíAotg xal &yvOG. vv ovGíav Qímrsw vqv £avroU. zémvGouaL. Ór év rQUs và GvvOsízvo ysvécQo, xol ?, » I IaíÓcov ovouc, vv £x zaAe(GvQug xovovouBévrov, &vÓga z«Acuv uv 05 xcl zoAUv vQ yoóvo, $v Ói xc évsvuQxovra £o ysyovóva, sUzyy vs xal sUueAT, x«i Bo9Uv uiv cv&g mAsvQég, yevvatov 0$ và fBoeyíovs xol vO «sige C&xoco, DA£msw ve Ofov xol Gxovsw QGGT«, Og UT) &v ztGvevELV ztégo £&ijxovva évàv eivat «vT0v' Gxvgov Oi zwvUAoug GuiAAGGOCL Ówxztivovte zg0g TOUg véovg, x«l ufvvou x«i oxi moAvOcicíug x«i Tt0ÀvzOGíXg éioícaL. xol vecGewv voUr«. évi Ói quuQ95vaí acu. eovov' &xsAQtiv y&Q vov GvvÓs(- zvov Oürrov. yégovrsg Ót &AÀo, ve &Aeyov. éx végvy zxAcLOTQUXS xc uévrou x«l TIovviog BAetcog. xc Ort v&Uv& ÉAeysv, évm ysyoveu é£rjxovva, qaot. pa- xgóv Ói rQv £oqv ysvéc9ou mímvouou Xegoví(Auv UzGTOV' É£rsGL y&o roig ivevQuxovra OuoU vs df(ícoGs 6 Suidas Azíxiog. doe odia i uiu. qu ri apii T MUI PUN TAHIAETTUTES | AIAIANOT NAE UU WWPT xui züvrw, Og AOyog, và rov GoOuerog &zxa)Tns wv, x«l u£vro, xci Óvscc Gero v&g aicüncsg «zxG«g &U-, gotgío. &&otAo vs xal cofaga. dil De M. Apicii liberalitate. 5 Mdágxos "Azíxiog "Pouatog og qv &Gotíag zéQag ovüslg &vvwpyQosui ÓOoxset Óf mcg ueyaAovoíag &pyov éxsivo &zxoüsí&ac9o.. iv avro écvuv ocquégou (xal y&o i qao vij yacrol xul voig éxs(vQg &xo«vsoré- Qotg) xc zovs ueva&o So»wwetovrov, Gcéfuog, vOv 10 bzavevuóvav eig, A«fov fuo xQvaviAlov uéyo vípuOV, EUTO. (00V av Eobev QUTÓ' xa ézi vovvQ Gvv- vegije qv, yeu aÀnyele TV vvpiv. ó ToÍvvv ' Aníxtog z:e.QG0LEvOg &UTOv vi] Avztyg &x&ysw ov xovoaAsig. qo. có aout xol G&(VtÓv quiv mao ESeLg qaudgó- 15 TéQOV Gvuztóvqv qj Gol q(Ao Ovri ToUTO Oo&oat 0X é&éoreu, Ómreo ovv ÓgdGGt xol Qv oivoyóov xol vàv &oyvogunvov z0AÀol zoAAdxu ; 112. De Antonio Saturnino. 20 OrL Advroviog Xvogvivog , éxíooqrog xol f0sAv- Qóg, z«g& OvsozaciuxvoU ig vQv BovAQv iveygcgu, Qvsoza«Guxvoo GoguGeuévov ysAow/ rara vroUro' GÉ- e&L y&o eUTÓv meoLéBaAs , xuxíe ovg, &xsg02c n Gsuvóv Ó' Oucg vóÓs 10 &94ov. 25 .Bwocag fiov éníognvov xol fósAvoóv ovüsuíav émwrsvüwn Bacuuxóv qouucvov i£ovo(av. 6 Suidas Méoxog "Aníxtog. 21 Suidas A4vrà»iog Z«cvogvivog et Bovàin | 23 id. dit- o6.» | 26d. £xíggnrov. AELIAN, II. 1 6 Ead De clade Cannensi. 3 ue : 0 0$ XsgovíAtog zoAÀ& xai tvito9aAo éQoncvvevo xovc vov llovAov. 5 TOGOUTOV (Qc cUTOlg CoVTQGS TO zTGiGOUO. 114. | Capitolium ab anséeribus servatum. xel &voe[lAézovtsg 09ÀGt touuuoUG Tij; GvoOov xal zoocpacsug, 0v cv &vijAOev 0 'Pouetog' xoi ovvéfa- 10 Aov u1] &ztogov eive &AÀ. éxuocóv. 115. De Cleandro Commodi liberto. 0 0i KA£avàgos £Aoidóones TÓvV Uaotov vijg &y Alyémo &oyn)s KouóÓc, x«l zegeAve( ovrOv TQe 15 &oyiis o0 &OvxoDvca. (va r0v vQv xaxQv aitiov xoci Asvov9o« Goa- víGoOL. 116. De Ennio poeta. 20 . "Evwwg, Pouetog zou. ov AlAuxvog éxowweiv É &ÉL0v qq. — Ewxíove y&g cÓcv xci éxi u£yo vóv &vOgm éiEGoou fovAOuevóg quor uovov &v 'Ougoov émaE(ovg émaívovg simsiv Xumícvog. ÓOT75Aov Óà óg érebimes TOU ztouroo TÜv ueyadóvoum xal vOv ué- 25 TQOV TÓ Ley eov xa abutyacrov" xal og émcwwéGat deivog Ounjoós éGTi xat xà cog &vÓgog mv9yagat L7: xul aga, é& v éxyjveoe vóv AquAAÉo xaAdgG mxíovero 0 zoLqvys 0 Meco«ztog. 3 Suidas drccQalín | 5 id. é&z Qva. 8 Suidas TQLUILO DG. 13 Suidas é loiüó ones | 16 id. levoriwO. 20 Suidas "Erv»tog | 23 id. ueyoA0voia. mover UT 117. De Fabio Maximo duce Romano Wadsibalis dia- ! dema arripiente, i 0 ói éxovévrog TOU CiuetTOg zt6QutQuztelg évréquov £avrQ vgOzov tuv& T0 ÓvoTvgig vawv(ÓLov émyyero. 118. De Hasdrubale et Clatio. 5 , , "- €. M ! ^ - evroyoque zov vzég v& écxeuuéve, vrv vaov " Acógov(ie q:eUyew éxevyoué£vqv, v&g geigog éxifjaAov elyevo éggouévog vij zgUuvus 0 KArwog Ovoua. : 119. De Helio Neronis liberto. 0g qv Négcvog &zeAsvOgoc, &zoAsupOelg usAs- Ocvóg vàv v "Pow «el épogog, 0ve Négov ie Axatav £&aoun. 120. T. Manlius a T. Manlio Torquato patre securi percutitur. - ^ - q^ , » ; Poueior zoAsuoUvreg ovó£ve vrOzOvV ovvs £véxQu- » , , ?, ? , , , vov ovcte GzéxQuvov, &AÀ. &v&€o &vvyov qycovítovro. of yag "Pouaio, £v« roig éy99otg évérvyov, év- - ? " - vo&U09o ÓQzov xci Qycvífovro, sivs siev &zsi9eig ot ^ , ^ TOzOL xal vQUyeig, eive xoi eUqvsig Oc&aoDa. OmA(ras x«l evYAQTOL. 10 15 20 Pouciot Ói gUmuyéey z;«Qvouov ovre vixqv v£- 95 AscOsiGav, xg 0 Ggycv ui] éxowowvqoev, 1,oz&tovro, Üva wu) &vroGq:0u.4£oGuv. dv veig zod&soww ob van«oor. 4 Suidas TGLV ÉL. 8 Suidas c vT04Q97uc. 13 Suidas u $480 ovóg. 19 Suidas Zvéx oivov | 21 id. &zsc& eiv | 25 id. cv0- GysóLov. 16* iss si debat [ECCE ri e: E de t & - ü Lo rh Kot Y Li Ce Es dl dd Rd : ^ mw rw 4e L TUSMET S aT MTS 944 AIAIANOT ATIOZIIAZMATIA. * "Popatan y yoUv Ó vio o Uv sopseE wp Ps OciTO Gregvo &ygaGreog ' xal qv xA£og &ueog. vàv 03 Poyueatcov xcvoAu €uvovcrov ig Ócxovo xol zsguxAyovrvtOv éml v mc9&. 5 ov uv é9£Aysro Ó Uzurog volg vzwoéroug OUv 2] Bouiosuevos. OÁLyoL uàv &zeizov zsugoTvat oi óv SoleuBov. 121. De M. Volusio aedile plebis. i10 ^ éxawveADOvrsg ovv mQoyQogüg xol vOv éx fovAdgs xal vv ég vqv (zz&óc« vsAovvrov sigyiGavto, vov- TOUG ÜZOXTLVVUVTEG. Mápgxog àv sv ysyovovov, vqv GE(ocw &yoga- vógog, zoovyotgmu' siv« uívrou Ac9siv BovAOusvog 15 Évost vqv xepadqv xol vó y£vavov, xal GvoAqv Alyv- zvíav &vaAcBov, qvzso oi vzo Ioi00g 9eguzrevrtjosc 1G9vvat, xal Gsiovoov éxiGscv xol A éx zt0Asog &usiBov xol vQ 956 &ysíoov xal &voyxatug voogts, Auuov peouoxe, &yazwqros Acwevov 14&co. 20 : 122. xxl xcÀGg HooÓorog vàg vaio vOv yvvowxOv oiGrQ1Qosug v6 x«i wavíog z«Q . ovübv évíQero. éxcl xai vv vov Mev£Aso z90g vOv voU IIgutuov Il&guv ** ovrs éxmcuvo ovrs &yauot. 25 éx(vtQog Ow &gmaynus vQyv xógqv écvtoU zot- a6«c9«. ducívovro. mOAsuog ovv Éxgvàog éyévero, 1 Suidas xc6og | 8 id. xo 01109 e vovvov | 5 id. Bouuovus- vog et éQélysco | 7 id. dmeimo. 10 Suidas 2 ooyoocq c£ | 13 id. zoovyooqr et cysíosr | 14 id. asi'ovoov. 21 Suidas o/ovos? | 23 id. dyeuet epar | 25 id. ZXg vàiog. ' BET T *^ T AEPRTE AA, 3 asl E UV. rn T Ed Ax e m A ra eS, vt | MAIANOT ATIOZTTAZMATIA e xal évosquitet xe uc &Oóxr0S , 0Ux fo OUTE yevvaiav oUcs tUmgemi) civ vzobtt6ow. Ae[flóvrsg Éxévtgog vijo xÓgue vüv GÓcQov uoigav vG favtQv cyst (rgeyuxüg Qv size movqris) éevvovs xoT£oqoav. &ÀAÀG xal éxsívow veugtüévrov sig vqv 6v«cu. vois qíAotg xa oixeío.g due Aeooóuevor &xéoqar- TOV (UTOUG &6 zoÀsuíoUG. GvvevOovGiOvreg eUrols, x«l vij zt«geqógo TrjOs quAovuu e vi] xaxíovy Oouióvov ÉxovxiGDévrsg Gzo- AcAaGu. 123. De mima Syra. &v90g zgocoto éÉxiupvóusvov, oiov ovÓ? sig Aev- UGOv vorsgóg ve xol &foóg x«l so9cAng vexelv vz0 0goGQ «gui; olOev, égUOqua ve Ogatov xal usiütaua Tjouwtov. yovotov &x Xvo(ag xempabevuévov vz:Ó avrog TOU atgoGtóvrog éraígu yàg qv dugoavuüg x«l vàv £v volg u(uoug Ov &xoAmGícv msQuraOeGríQe, volg Tt qeuvouévoig ig vQv xowdv Oww Gy5uuacw ixxaAov- Uévq vovg OÓgOQvr«g ig v& mz&9« vov Goucrog, x«l xavor&(vovou vOv Ó5uov x«l O0Gov usvà vOU Oquov ztQ90g GvcO vw& xal uevuxv Go£Aysuxm. GvvoOo( vuvsg ég eov éy(vovvo xal Gvugoruosus &xoAcovov &vàgóv xal yvvatxv &csAyOv xai usuga- xíov é&dA« Bíov zoonoquévov. xgíGscg 0. cg £v dxoAcGroug eUO c(ag iu: Oujuagre 3 Suidas &àoo« | 6 id. veum d évrow | 1 id. PRSE 6ópsvor|9id. ze 9cqoooc et Quz íCecet. 14 Suidas egv9qu« | 18 id. x«9quuc£svu£vos | 25id. iÉoAícocrsoov |?28id.xgícsog. b 10 15 20 25 10 15 20 25 zsgl vQv olosoiw Tüg wuucÓog! Gv xcAAs, yàg A«u- z9G voU GoOrog zoix(Acg TOxqro vov eUeTUTQtOV — tou eco. vyoog yàg «xo«ücwvouévy xai vois ztoGl yopoutv- z1jg, SUGTOÀOg ywwogu£vq, évíxo z&vvag vovg vv Qwv- uoozouQv éíqyovuévovg' qcovQv vs Éyovca vÓsiav xol v«UTQv uer& TÉyvQs Ogusioe ov0svóg vOv ím. caueou S9cvuatouévov. Éxoí9 üsevíoo. vs Ov) oUx &zt6,90g égotuxiS ztQvsQy(ug, Guxitouévr Gov xcuQO xul ztoog É£yAovvz(av soqvasg &yovao róv (vOoo, fov) uiv zAoUvov oUx tUxovaqoovqrov oicsv, éxsivov Ói xov fov vuxóusvov vQ &£got. &zxXAAaÉs vov v1Os. à 124. 0 0$ 9tocvAqgo ysvOusvog xai và £Óx vv 96Qv ovr é£ q90v &vecvüGag, xci qovovg &oyaccuevog éveysig, xol Owwoorüteag x«l ÓwwÉxveg vovg vOuovg, xci vQv &vOoov &z&urusvog puGw, x«l ymuag GOvU- Tovg Ts X&l &ycuovg Éxsivog ycuovg, ép. oig oic xal Tv 9:Óv GsíGevre, xci OtoGquíeg CAÀog xerevoncao Qv og. 1ÀA(o £t xol TvQUVVGV. | 0 0i QsocUAuo AurQv rqv mCrQíÓc «cl GAOQMevog ÓLET£AEL. | | 125. xol uévrou xci Ilaoíug Aí(gov &ouo &voxsiusvov Zhovioo, zoíque Quvuocróv, &veAsvo 0 9socvAng. 126. of &soGDAcL. xoAcGovroat, vó x£oÓog x90 rug Otx1us TLO ÉU&VOL. 4 Suidas oyoóg | 9 id. dwwv£Onsvog | 11 id. ojos. : 14 Suidas $socvAgc et Owwtoívsww et c9vvovs | 21 id, &ÀuEvoc. HOT t 24 Suidas IIevoí« A 0g. 27 Suidas zoo v7)c 0419s. LAST I . 8 ài voie 9eogUAns Gt ÉATELVE zn | Bav. àvó- d rovg, roUro à) 0 'Ouxouxóv. et 128. | &eriÓ eig. | RU 129. Eb : x«l «vr0 vO xQérog éml ÉvgoU G&xuQjs Twv. 7s d 130, | o? óà vozx0 "Poua(ov éxvgufévrsg OwsbovOuoev, «AqvoL ÓeUgo «aL éxciGs vO fiv OweveAoUvrsg. d9 92 — : 131. 0 0i £o, xa fusAAev Ó ojos QuoSelvew QUTÓV. 0 PN OUX &güjxev, &AA &leGev coTOv yuv z90 yijg &zi£vet, ive wi quaw ov évé&Ós voAudjon z«ga- zAnoux zit. 15 — 132; iy9Uov 0i Gzqvéyxavro zAijüog queo id &végtQGcv vgozxcuv x«l Bouovs oo9mocav. 133. y qugtofrovv y&g Tou. érígovg £vegou ztpofeA- 20 AOu&vot. 2 Suidas e&v0ctovg. 5 Suidas s. v. 7 Suidas dx ur xcti. 9 Suidas c A7j v «t. 12 Suidas órebaívew. 17 Suidas d ueyov. 20 Suidas «ugue qcsiv. er d p lS RR u * "« x cw AN Ra V ur gb ate t aret E E un T. DN fts * TOC NEN VE ae eq E e 43: ! CS NOI "m pigeon ATIOEHAEMATIA * 134. vp oUTL ztgoGÓoxQv vOv vOzOv vOv zgostQquévov Óv- v4csa9eL cvroUg GvacOGa. xoi xouícocOon. móQtv; &AÀ Vva vzio ov énAquuéAgonv xcxàv q9vovrsg, 5 év vÀ Ósvrégo zgogavst xiwóvvo (co9G0: xoA«- G9 évrsg. 135. v& vÉxva corOv GOoo(Gavrsg sig vwa &Ào, xal inzayéAqv émsicGavrsg &zoAsUTOV, uCAc Gvoíxrog 10 &AoGvvteg Qué ege. oU umv aviuorirovg éyéveto quel TOUG meidug TOUG GAoxüévras, évsgaAxQg y& "| vx ysvouévg vv zA«oíov qv. 196. 15 ei vL TOU mooréoov Aóyov vyig qv. &AA ixeivóg - yt aBecevicto yo«gtr ve xal &v«AcurOQQ Tüjs &Ag- eios &X01j dveó za guévog ég v0 zAm9og &AGvaL &AAcg. 0 0f uo, &Aq9s Gv. 33137. 20 o? 03 eigqvatog dovaAu£vot &vev Qogvqógov &yov- veg vqv (egovoyíav qQxov &vvgóroza éxsivo. voUr& toL xol QwooGv cvv0g x«v& vu £Qog &oyatov éxéAsvos Ov Tuégag vav (sgovoyíav viv vevayuéruv Óp&coL v Oo. 25 138. qv 0$ và Avgvía &oyvoov zezouu£va xol végvuge SQevueacvus OetOnAa. 2 Suidas àvecocov. 8 Suidas czoisivov | 11 id. e TLILO Q1] Og. 15 Suidas droloímooov. 20 Suidas «zvqí« J 32 id. To Uc TOL. : 26 Suidas Óa:0 «A04 $10. ACC VENIS CIRC SEU AIMIANOT ATOZTAZMATA LL TOV Avjgvíav TOV &vaxewidvoy. eirà, &gyvoG 0i qv vara, vÓ Érsgov gégaw à &dpevov ép- gavog. | 139, z0ÀAo0g Oiép9tuge Nou&ücv, Ósx«cag ig moo- Óoo(av. 140. viv y&g vou. zÀg9vv xol vovg £x xavaAÓyov &Q vov. 141: ver0Auqro uiv avrQ v0 PÉxÓuxov ixsivo xal ma- Q&vouov &gyov. 142. ot 0$ xavégavvsg ég eUvOv xal quAopgocvvqs éx- zÀ&«g &z0oAcvGavtsg. 143. éAsügvx, elOog zoAUzO00g, vig Éyst uíav xotv- AnÓóva, xol &ovwv. éxvézovs. | 144, of à$ OuoAoyíag éduusAsig movaduevo, zoóg voUg "Aoxáüag, vovg aiyuoAovovg Éxouíauvo. 145. émel 0b dg vÓ e éetQov £bexUn Anda cUTÓv, Émwu- AvyaGduevog vqv xeqaAmnv qv vó &corov. 1 Suidas Avyvíov.* 5 Suidas àexdfec at. 8 Suidas 4x 4» «r«A0yov et xav A0yosg. 11 Suidas Zxóuxov. 14 Suidas £»z4sa. 17 Suidas 8459 àv. 20 Suidas éuusAógc et óüpoAoyta." 23 Suidas £&ex Ux Aqcav. 10 15 146. égvu ovo v& vuoto ig é6orÍa gedenréeny. Eustathius in Dionys. 1134. &z0 rovrov Ó$ x«i vg niet Ó "AmoAÀdivtog óuufióvas xGÀ&L' xol ve xol 5 zat cO AiAuxvà xs£vQ czxogog A&&ug v0 égvu- Bóve éx TOLOUtOU tLvOg £cye ev Goyqv, év oig Aéye Or, éazáOo và youcuu «ul elg &act(es épvufve và ELLLGOT OT... : 141. &v9' àv of Ooxsis étiGav Oíxag Beovvecag. 148. | 0 0b Aivsíag vóv mevéoo émvQÉusvog voig &Goig énys gogvov Og víst quAozeToQu xol voUrov sU«y- xcov. 149. y&vvotov Égyov xol voAuqoóv qooívqg GwrwxQvg TOUTO ÜgcGoGa. 150. si 9g x«l v Tusgaío z90g Oungov t Ouux 20 Gvots(vetv. 151. ' , , , / $1 v& yevvoueve Bo£squ «oias. 9uosícov vs «ol &v- Soczsíov ccoucvov vegcorux éÓoxec. 152. OGTug vw ÉAuxe , Oovorot too 0 vouoOérqg «v- TOV , «xy vv Gv&cw qv évty9 z.9000vca. 2 Suidas £gvufóva. 10 Suidas £z«6 cv. 13 Suidas goo yxoov. 16 Suidas 706» et. 19 Suidas $éuic. 22 Suidas eneostéonv. 26 Suidas « «x. s nt i Xvéget. | 154. PM xouiUsvoutuxOg' mzcxvovoyog xoev& Ebguxióqv. AiMuvóg zsgl &osQv f«ciAéov A«j8n megcÓotfv- 5 TOv qot. D ZUR Aéyovau 0b Ovi ovre mQocQéfrovg ovre éimaxroUg xopeg éx vie vBoscog xal A«cOns ég vQv qosíav z«g- b! sA«uBoavev, &AÀA dg siye GvuqQvsig &GxQv xcl ix- 10 T&EVOV. 156. * - , ovro, oí &erol Ae«gUtovoi vOv fsAspavrov c& . GzÀcyyve, Oe&ag v&g onuecog. 151. ETT ózóvav Ó$ z.9oGícGL xwOvvsUGovrsg, Aíze cAsC- govrat. | 158. &ÀAÀA& roGoUTOV ucgrvQOusÜ , Og ovv GOuxoUusv &svíov zfig q&guw. 20 159. 0ÀLyov qgóvov ÓtsA8Ovrog é«Ac u£ya xoxovgyQv" &ivt uévro, év owe, ztoAAv xovezguav £àv. 160. Neuécecg épógov, voozovg vzxsoómvog xol vzsg- 25 ag«vovg xoAafoveqs, évegyt) ueorvoca. 2 Suidas s. v. 4 Suidas xouevourixós. 8 Suidas 1 «6 9 q. 13 Suidas 1a g v £o s. 16 Suidas Az «. 19 Suidas uc or 090p. 22 Suidas p £ y «. 25 Suidas Né£usotg. 161. De Lacedaemoniis. A ud - vaíveig xvvÓvvous wr z«vv GvvtQagévtsg. . 162. | 5 xe TÓv GrgeztÓv Ov épOgeu 0Àxzjg yevvuxig qyQ- Gov ovr &gotgsitau. 1163. x«l 7 ys zx0Ov fósAvocréoa xol vóv zavoyéoca- tov z«ggsvOvea vOv écvtgg iévézAqos xaxov. 10 164, , eiuoré vs Üsvopsvor ob volo, vOv Ócueríov. xol éx vÀv Óuzíücov &vifovs AvOgov, xal zm&vvov vag Óievotag é&éxAqvvov. 165. i5 —— givig Ob i0Oxe( xol Nvugov Ov zogíav va- porov. | 166. : ot "4xagv&vsg Gvyyoeqsig Ouócs qoQoUG. roig Ee zonis. 2 1614 0 0i &ztoxvelvet «vroUg, xol ReQuGvAG. 0Gc Égi- yéyovro' qv ói xóGuog x aevo] zegl vQv TÉqv:v tqv Éxavégov ovÓawi) sUxotoapgovqta. 3 Suidas vm/tng. 5 Suidas 04x73. 8 Suidas BàsÀvoóc. 11 Suidas Ósvi'évra. 15 Suidas N9 9. 18 Suidas ópocs. 21 Suidas ovó «uf. Msaxor AHOZHAEMATA —— " 3 168. 0x - dxoUGevtsg vyc &U9vOux(og, xcd, elyóvag" je ov y&p ixl vó Ovxátew éxcüqvro, &AA éni noc pi- m wem xe 2900670 QuxocoOv. : MS xci &z0Àv0vGL ÓuxcGvol Gvto evrov. 5 d 169. Ex &gqvo zroayog &xovera. vov Ovoov. E 110. | E zeit eig. | 3 ^ 111. 10 E vóv Bouov, dp ov r£og [Asovvto vóv Óa(uova, GvErQ Ee , x«l róv xóGuov OGog qv ztQuxt(utvog, TOUTOV XEQLÉOTOGQV. 112. eive, &GeAyéavece , TOGOUTOL £y9 gol yeyeviévot 15. ovx ToxsOuv, &AÀ Gc xcl éui ég vqv vàv éy9gwv. z9oG&(Aov vw; ,113. GeuGuo( v& émexoAncav, xol ztoAAx GvérQezov. 114. / s. 190 OUx ÉzGLVEÍ 806 ovóÀ rovg v& uérQo zteroUvraS, yAuyopévovs ys uqv vàv vzbo éavtoUg vs xol ipsias GXO7LLG. 2 Suidas ev 9 vàux(a | bid, ovíovg. 7 Suidas zé ce 0g. 9 Suidas s. v. i 11 Suidas zr eogréoz «cav. E. 15 Suidas zoocsíAov. : 19 Suidas 6£L6u 06. 23 Suidas ex o7rc. AEN EYNTTT 4 X * 118. i: t e : Q0. 0&8 éAsys Greyevovirovg. eve TOUG BovAsvtág xol gvAcvrsw v vig Gxéwecg &zoognra. 116. 5 xol rovg vz1oévag cvrO zsgiBaAOvteg ig vo 8é- exgov xcAovG. TO zA590g, xal éxsivov zt«geyovor xal orosfjAoUGuv' 0 0$ ovoefAoUuevog xal xovotsuvouevog v&An9T) Afysu, xo zvgl zagad(dovo. 171. 10 ov &v iy vwuuGat(umv zo zavróg Gvyysvéc9at xol z&GL. vvQtvvoig xol rotg &mi uéyo zÀAovtOv z90- a«0vG, - 178. vuuoatuqv vóv Bíov zàvra vovcquooíov, si uy 15 Éyouut vovg duovg xuósuouog. : 119. of ztooGiOvtsg viv l«voGv éxéAsvov olvov zusiv' TÓ y&o vo, Gs60069L 1) wr) viv &v9gozov £v rovro épaGxov &oc« éxsivot vij véyvy mGvvor. 20 qvíxa &v viv ztexocouévqv 000v xol éxwioOsicav Ó.avvoo. iÉéycoDo, wi] mwelv &végso9at olvov, uwuó3 vi- u&G9«. rocovrov vóv fov zóv Aouxov, ivo 0v g9«- vovta, qnotv , agavía éxtQomi; O.xívug OALyng , zi- 25 ovG« olvov' xal vov Bíov 1) ysvvata xar é reU mos xal GUv yodavi xol &BAqyoo Saváro, OvmsQ ovv éxeutveiv xoi Oyuqoog Óoxst uot. 2 Suidas GTtyUvOrtQO». 5 Suidas órosf Aovusvos. - 10 Suidas Tipnootum. 14 Suidas TiuT Gum. 17 Suidas oivov mzusiv ] 20 id. ézwvsvgouévov | 22 id, i- uü&cgdo. | 25 id. «GAmzoóov. víàGat. TOv zaiÓc. víóv zowujca,. «orOv QstÓv. xul víoOGst, tjj v(oOcG(«. x«i vicGoero, Cvrl roO viov. Osrov £zoujGero. x«l vag vídOGtig, v&àg viobcícg. 7 xono:g zac AiAuxvQ z0ÀAT. : 5 : 181. Qoxsi TO Óquc Ó,xusrosiv quAoTQG(av vqvós. 182, &Aeys vóv vsuvíuv dA8siv zgOg «vróv qiÀcQ7- va ot. 10 xc ztLeiv éQíOov, ngdGst Ouxato wr] xupvdv* Gpeys 0i u5Q «irobvri, xal giAopgovoUp.evog &xeíocg, xal zsguvr& ÓÜsizmve mzage«rí9Qoiw. óoÀv Oi vOv &ÓsAgOv z(vr« ÓvocozoUvuevov xal ovOtv O ri vOv Owov ovy vQoooOusvov. 15 188. 0 9 ài 0mA9s vo Aóyg quAor(uag ve xal GUv ággo-- T &U uA PAQUTOT 184, x«l ix vovrOv qsiocoGcGO«L. Tóv &vOQe x«l Éyew 920 - &UtOv Og &izeiv iOt0£svov. epe 185. émsL 0b ig ymoeg &qíxero, TO xowóv rij zez90- uévr qosQv iEérioe, xol vijg zoo01xovorge xnÓtvatog Érvye. 25 2 Suidas v(à 6 «uv r0 v xz «i0 «. eadem exstant apud Pho- tium et in lex. Bachm. p. 594. 7 Suidas gi4ormo(a. 9 Suidas 12097 »v«v| 11 id, x oct. 17 Suidas dgoodíciov. 20 Suidas 4 8.006o69 at. 23 Suidas yo so». po 2234 : E. 1 a b. 3 EC Ar i4 oT A rd [Oa "E d dx D USONTHERS PTS uer E "O56 AIAIANOT- ATIOETIAEMATIA 180. jack. COO SE 0 0b vüg QtocvA(ag ve xal &Ocouov youuevícsog - Ouxp9'«gslg vóv uuG9Ov qvéyxevo vovtov zixgOrerOV - v& Xo ztoezoéovecov. 5 181. ZÀAcov 0 A9qvatog 'E£gxsoví0ov zeg& zóvrov oU GüsAgiÜ0oU cvvoU ufAog vu ZjuzmqoUg &oevrog, moo" v UAE, xol zooGírabs v wsigexíc OiDcEer, corÓv. £govQo«vrog Ó£ vwvog Ói& ztoíav civíav voUro ozov- 10 ÓcGsztev, 0 0$ qx ivo uoO9Ov evro &xoQ&vo. 188. . Aoyog éysu AvAavr, qowvroavro vóv "HooxAée GzovücGeL v& ovQtvix. veUtC TOL Xl GvyyeyocqOat OLa0ZÉacO9c. vóv obpoavov v uEQEL , atvibauévav TOV 15 Gvyygegéav vQv z«g&Óocuv TX9o Gogíwg voUrOv TOV TQ0zOv. ! 189. Eustathius in Od. z, p. 1870. TOv Ó' £v vovroug ví uv q xAemvoGUr, ÓjAov, xol ég &v&Aoyov zmagixvet v 20 zcAcLGuocUry, O0 x«l zeoc AlAwmvO xsivot. ; 190. A&yovGt 0$ xai o( ztgogyteu xo Oégezteg vOv Q&Ov. 1981. : Eustathius in Il. e, p. 738. x«l y&g xci vo La : 25 &guovíe víg £o ztQóc eov, GiGzeQ xol y Un, qv Ó AlAwuxvog zto£aBuw quoi zgog 950v &Ócpóvevov. 2 Suidas zo uc cL6Lg. 6 Stobaeus Serm. 29, 85. 12 Eustathius in Od. «, p. 1390. 23 Eustathius in Dionys. 492, 25 Eadem Phavorinus in &o£cootw. et Philom, Lex.p.274. 192. cw «vrovg uiv tovg f£uz0govg &zaOsig x«xQv &z0- GGG, v& 0$ &yoyue quiu &vecocaocta. | 193. &0goig uiG9oig zQocyaydv ég v0 v0ÀAuque roUrov 5 &vatgsi. 194. &xcGrov vqv véyvqv énibevxvvgévov ixi uo9oig &Ó oig. | 195. 10 q0«c9« IlíuGog GOstraA0g 4egícoqs Tüs $evroU $vyargóg gore &95ouóv ve x«l Óvotvy. 196. xul v&g GAsxroQí0ug Ói cUrüg &z£xrtswvaV , TOU uy xsAnÓovGeg xal cOovGeg imi voig oig wmvvGeL 15 TÓV UOLyOV. 191. GAÀ 06 uiv Ógéáxov ueyéüs. ufyuGvog Qv và ov- oaíg vóv Afovre xoavuxítevo, 0 0b Aécv qAyst uv xol vj &Axaío zQ0g Guvvev Oujysíoero. 20 198. 0 0b &xovei raUv&, xcl uw; cv CGuc91s obovàv, TOv z&id« émavéyet xal éxvoéqet cg yvijouov. 3 Suidas G'yoyuuov. 5 Suidas dg». 9 Suidas dàgóv, 1o Suidas dOéuioro. 14 Suidas diexrog(óag. 20 Suidas cAxec«. » 22 Suidas euo$s. : ^ ELIAN. II. 1T ao Z0T6 &yava émwvsAoUvrsg TOUTO) TO UslQUu(G, — — éc GutAAev GxovtíGscg &zxroüvoauévo, eite. uero. vijc astovo"is Qeouóregov vzxemA«qoQnoav' x«i zog 5 Aoy£ov víóg aAiaóe Bovióuevog Baxter vadeAgoU Üvorv4Gg vOv Gréovov vvyy&veu xoi &vatost cvtov. Kd 200. . Gguaorevovea één quee xol GOvxoDvre qAeyxe 272] &véGveAAs voU GOwxelv ztevQuxr) vo, uà vv Ó dann ». 10 T ze 9onota. 201. TOUTOUG (00:60 T/]o evGe[e(ug 0 d'e0g &weiBOuevog. | 209. xol rovro Ó7 v0 vVuvovusvov ovouc Avrígog év 15 toiG0s roig yevveiowg écoGevo. Xegírov yag xal Me- A&vuxzog ég Égove &AA(Aow Gvvezvevocrqv' xol Ó uiv Xagívov igaGvrs qv, MeAdvwurzog 0i v$v jvy3nv. Ó £goipuevog ég TOv giáov vóv £v9sov &vagAsy9clg iaótuuov TÓ TOU zt0dov uÉvtQov Gv&Oeíxvvto. 20 Ó vo(vUV £go gvuavsvaas xa xoà vov tvQUvVOU da Adcgióog émiQosv cvrove. xci vxUTG vzio vae £vO£ov quAOvQgTOS iuegrvQn- G&v.O AzO0AAQv. - 208. 95 Aesopus redivivus. 501) Ó£ vwég qacw ég vocoUrov igo vóv AiGc zov OeogiAm yevéc9a., c xol &vafldvoer «vrOv, xc9- 3 Suidas Gp. 9 Suidas vel uc vóv. 12 Suidas &usifopot cs vob Os. , .14 Suidas évríoog | 21 id. ézzosv | 92 id. $mofvywodne c v 9'oc7osc. 27 Suidas dvefl.ove:. U- LETS. M E 1197. IE- y J Mu n | MAIANOT- ATIOEHIAEMATIA 7. 259 &zmsQ ovv tÓv Tvvüdosov x«i vov HocxAda xu TÓv IAavxov. | 2 of ZisAgol £oGav evtüv xcv& xgquvoU uA. 204. &vo9156av 0b £cvro v0 9quoíov x«i i&aAov ysvó- 2) COEM TEN E EE ed Am , , 1 - , i 1 » : pevov &zsGsíGarO ég vQv vníw GcGzoAUvOav TOV Cv- 9'Q9ozov. 205. 0 0b za9Ov &vQxsóva xal 5s zerQQeg foríag O,cyOslg maga vqv Óixqv, opc ovx &vreumviGev. 206. | or. Mágxog Boos, 4Mvrovívov &ÓsAgóe, faci- Aevg "Poua(ov, GÓoxQgvog ÓwpOsíosvou, sA5govg iyàgóg vs xal zvevuaTog ezuiGy0vrOg oL T«V zvowv' 0 05 z&90g &zozAn&(av zeiüsg («vov óvouctovat. 201. Aifovg vOv z00Gv i£egrQGavrsg £ggubav dg vÓ méAuyog &véyxtaS xai ceu og. xai o uiv &&evoífm mívvog bes, óupelg ég 9«- A«vrav, xol Óí0cGL Ó(xag cvv yévat. 208. De Atalanta. ovogvésveroy xal ur) éxízAnovov Éyovca alos xai oiov &v y£vowo quAo819ov xoógns. 3 Suidas £ccev. 5 Suidas avo$1oav. 10 Suidas üytTspiviGEv. 12 Suidas gzxonAn&(a. 18 Suidas G TEy*vOG | 19 ida à/xqv. 23 Suidas «v70gvéctoto». 20 7h Groeudrqs 0b & «go vig. éoux ag nersGyiuévgo br t d z50qcs, xci &vuqvevaug Gmévequev (vToU TNv xeQa- AQjv, &yegíro voc5ucru và 9vudG yeoifóuevog, Àv- 5 uUig OGcug éÜvvero zovvoÓuzeig vÓ GOuc Avug- vequevog. 210. óu£gget 0$ qujux Aéyovae wol evmeroíÓnv «Utóv &eivot. 10 | 211. t0 y&Q toL XAéog vv vevoAumu£vov Oisogovxy z0AU. | 212. eive uévvo, évevoAuaaoro vuAuxoUrov toAuqua. 213. 15 y b eówgávoos SuAeqifievet , xcl Ósivut vOv Kofleígcov vucptjGot evt) x«l ueveADelv vv émíogxov. 214. — ÓuxauoO évrowv zvvov vov aüsipov Agootaov ToU yíyavrog ÓuxatcGtw vqv zosmo0scvuvqv. |. 90 "Agioratov uóvov TOv yéyewro meo Djvet (6L, 77) oUre moo oto&viov ix^ «vrÓv JA9tv, oUrE Aivvq ztéCeu erotOv. 215. &z0GqaystGav yàg evvrv vzxà igacroo Ovc£gorog. 2 Suidas xorecgnuévos | 4 id. eot. 8 Suidas Ó:£oost. 11 Suidas PET UE 13 Suidas &veroAuijooo. 15 Suidas Sweep even. 18 Suidas Óixeoocig | 21 id. Aivvorog «&v9o906. 24 Suidas óvo£oosc. . 916. 0 83 dAsvBsodoot vQv zorQióo dócjmosv. A | , DE | 211. n 0 0b qv éxóix0g v& «ci Éxvouog. DAE 218. os m zolv x«xGv Épyov &uowfóv vuuQíev éxrióc.. — WC ; 3 aevo yet 0' &v vig v0 &ÓutÓQaGov vij d éx vig Gvp ftans vovro vuogíag. 290. 10 GAA& vare uiv ovy oic ve slvou Gmgexra ysvé- ——— G9c,, émsímsQ oL 9sol Gru Qv cvv zsgueiOov &x 6gpóv yevópeva. | y 221. GAÁ' «vvm ys 1) éAzg éExuBAovo cvi. 0B 222. ov uqv azxvtqG£v oí và v9 éAz(Oog. ; 223. | XovGíov OíÓccw, ob uxv i£ovQcaro r0 uxüiv — zt ev. 20 2 Suidas Zówgcav? , 4 Suidas £x íxovg. | 6 Suidas duoL óv. 8 Suidas &ÓLcÓQuorov. 11 Suidas época. 15 Suidas é&rufAoxas. 17 Suidas znvra. 19 Suidas éÉov5jcaro. ovó? diuadov Ans af sUyol xe cb xoà ToU $60 £40 gov &gaf. ov0P yàg voa cy AS et ebyat Ouoíov 5 y&o vL &UTolg ztoJzy, xgeívrovu évvvyy&vet. | -* 225, | .0U yc Tí zov uevà woxoov éxoAcaQ1 OuxeLoGEL. Ds 226. f M] , Ui » E A vzig Ó7 rovrov tqv Aorsuwv wqviooeu xol wetcA- 10 Q&iv ÜixetoUGev cvroUg Tue y5g &yovía. | 991. 0 08 £rio6 Üíxag cv Éxooésv' ov y&g ví zov va- - 4773 , , ' / £y 4432 qs6 «ot cxvuogco T&Àsu vOv D(íov xovéGvQsisv, CÀÀ éxoAdfevo oov. APR 228. GÓgcocsux «vv Néusotg vuuQ0g vzxegoyxov xol &yoÀALvov Aóycov 1xoAov?q6sv. : 229. éxsl 0. &veggóvqGs xol vó voAun9tv éaxozeiro xal .. 90 évevóst v0 &GfBuue, ÓvxAet Évvovt vovvov écrjecav. | : 230. SB A ESr UN 2 " e * c 1 , 0 0& &v ópOwuAuolg vv «zovrov éxvrov OLEgQ1- Gero ovx GELoEQAOG. 2 Suidas €4Aog | 4 id. dvxA4o09 cav, 7 Suidas Óixo mors. 9 Suidas Óixoiovocv . 12 Suidas £zios. 16 Suidas dógcoreue. 19 Suidas (vtgoovnosv. 23 Suidas &£iotrjlog. es MUS i : r Fea 7 Mure n. m " | - , : - F L 3 3 z L -— F E - »- | Hd 1 qva. lox tno y0ooóv £avrij mEQug éd" yu | Qoa ób avvct, yogóg QsogiuAQg^ xal xa):iGor vg xOjuug v&g TtxÀCLUg Éxs(vag éütoxAUTovv "HA vc : x«i xv. ; 5 let ; 232. DM vv TOv GÀcfovov Tuugóv GvvÉévteg Néusctw, deo «vroUg uevAOs ovv Tij "d 232. , Y SS. ; FRSRLT: | E ovx &AcQs Tuv CoL. évavtiovuévqv TOLG U760— 10 — qgp&voig Néuscw, &AA. év vaig (Oietg qvoyxkct zoc- OcvüTqv«. Gvugogats. 234. xci &AÀ«g uvoíeg elmouut &v 96x &ueAovuEvas &xoAove9etv zog. 15 235. | r0 02 $eiíov oUx émqva v& vxo ToU fcciltog ztootroueva. 296. ov uv &zxóvec9ot ys &vvé£fr vus BacuAs(ag evo 20 rsÀevtG y&o vogo ézv& volg zmcGetg Tues. 291... vo:&0& uiv volg x«xGg BovAsvouévoig (Oc. v& zto0GruLe 7) Ox. 2 Suidas /eyAéxov et xaO soot. Suidas Néusoig. 11 Suidas N£us6ig. 15 Suidas ze. . 17 Suidas ézjvet. 20 Suidas dzovocttot. 24 Suidas züczuu e. ; - | gaptipetoL à ó 950g Ov. Ds cUtóv p » Óvvetat ORA 239. ; 5 otro Riv 0 xatígerog GvvXücog TÓv &vOpomov x na. * "3 240. ol 0$ ixzmAsvGavveg vOv qosvov sive ivsol éyé- vOVTO. i0 241. x«l QumxreL 0v vexQOv, Toig y9ovíoig 9&oig &zt0- 0L00vg T5üg éxs(vow A«feog v0. 249. : vj wqtol yn T0 xoéog éxrívov vOv vovqyóv — 15 $zcs. | (àv vovqyov cuc éogouuévoy &xxÓdg xci 0AL- yGgos, z«gsAOsiv ovx ivóAugon, &AA& £Owwe Tv vsÜveora, 9éxue và vA(o ovo píAov &zoxoguztov &v99ozívo 9:oug. AU 22 Sr" Ar. Ar RN 20 243. ovx q£íoG«v TaQü)s, Qv x GQyéyovog qUGig vo- po9 sce. | 244. : évaxgtov. 3 Suidas £uoe'v. 6 Suidas UTEM 8 Suidas Zwzisvoavrsg. . 12 Suidas 417] Ér s. 14 Suidas &xzívov | 16 id, d7àTjs. 21 Suidas doy£yovog. : 24 Suidas s. v. 4 - KaAA(&svog 0 L49qvatog Óu& Gvxogavríav 69e - &zqvéyxoro tug &vcuGqvvriag xol &coefeiog, àv cover uiGoUuevog xol sevóusvog xol &zoxAsióusvog Auc &zo9«vsiv' éxsl uqvs vOerog éxowovovv avvQ, wire 5 zvgóg dvavew éflovAovro, QGzQ ovv xowevstv coig BovAoué£voiwg xai Ósou£vois. 246. ot à' ovv zzgl zAs(órov viOfuevot và roO Qoí- - vixO0g, X&ÀÀUvOVTEG (QU TO X&XOV CUTOU XO ÉzwÀv- 10 y&tovvsg, &AAcg qul rovro yevéc9u. . &i Ób ivrebO ev Evguzióqg évavaduevog v Aóyov Gzevve eive uévco, Qotvixe zteguc(o ou. 241. xc évrrj&ag vvv vois Qvyaig (Gyov Aóyav &ua- 15. * qov x«l Gsugiva svyAcortíag époAxovatqv. 248. zmixgorotTOg WUroig évotcTqg qv. 249. xal r0 GUuz«v cvrov GOuc svAQv éEiCsosv. 20 : 950. | v0GOGÓs Üi& Tüg vvxtOg Évímsós otwGuOg, CGT6 iE£Dogov ix víjg xoírqe, Gxqxvoí vs xavoA(cQavov xal éy(vovto Ou.fAqvo, Gzxavrsg. 2 Suidas Zveveiw. 10 Suidas ézmgivyefovroa: | 12 id. évevew. 15 Suidas évry£ags. 18 Suidas £vercrqs. 20 Suidas ££££scsv, 29 Suidas Zyvsdg et 010gAnvoi. - q ói yy &yovícig ATO AREA TN vie aorovg i &Aysworata. 252. 5 xci émi u&AAov iExumvovto £g 0gyqv, xol qjmeiAovv v&g 9voog &Exoetewv. Buatouévov 0$ evvàv x«l v&g 9voeg &vauoyAsv- | OvtQY , Ügcxovvsg tgo u£yióToL TÓ uéyetog &véovsAAov cUvrOUg xol tÓsuwirOvv, và ovQGio uíou ig czsíoug 10 éA(favvseg x«l &mowviGveuevou x«l zUQ Opgvrsg oiov ófvrarov. oí 0$ Kagyuóoviow &AAxAotg £uzeAoooO0uevor xol meguxízvovrsg voig 999(íoig &zxéOwuoxov. | 258. 15 pare y&o sivet ztouQvuxóg, wijve wrv wovoo9 qvac zeLcvov xal vuvov émovuove cogíav. 254. o? 0b ovx ifepavAwv vqv vOv Koqrov cvro- GX£0Lov £xeívqv uoUGav, oic Óxzov Auqv viva 9vcíav 20 2x vOv tvóvrOv xol zegóvrov zQoccy96ioev crois &xQLVOUVTSG. 255. - 1 A E] / ? , 2? , : TO ye wqv mzovQi émegouévov - s&oAeww &mí- JZLÀACGTOYV. 2 Suidas érQvyoGev. 6 Suidas Z&eoe£suv | 1 id, &vouoyAsvovvov et ovgat | 12 id. Éumieccópsvo:. 15 Suidas uovco97,vot. 18 Suidas £Esgorvdico. 23 Suidas ££óAms. : 256. 1 0$ iyxvyavra wvrÓv tg mí89ov, ive &gvoqrec oivov, &éocsv ig xepaAqv xal &xémwtev. voU O2 zí9ov Éouevu zsoureGOviog xal GvvrQi- Bévrog. i | 251. ' of vo(vvv vsÀevtaio! vv qíAov ioGxvro xol écemiouoav. : "- 958. vOv Ób Aovousvov &zéxvsuvev, émiüWtag oi vOv 10 9ogvgógov vovg &peiüsoverovsg. 259. v&UTC TOL &zl uGÀAAov tÉmysv vvrO TO uiGog. 260. vóv &xwwnGO£vra &víiowg Biov. 15 261. 0 0$ jGxvve vij &xeLA uóvy v0. GxéAevovov avro x«l vÓ vp" éavroU BovAscOo. vQv sto&&w , &xugouzt- £ov &oc« &x&ivog. 202,- 75 20 x«l &vazxií8s. £zvroAumGO. TO vxíóy xci TO Zo, tzaígs, Ób Gve qogrxyoUg voioUrog, ÓGOv& TE &vazxei9sL, xal vuxvóg ytvouévQg- &xo&tov. 3 Suidas £ocev | 4 id, £ouc. 7 Suidas 2gcavro. 10 Suidas £z og. 13 Suidas 2muà&AAov. 15 Suidas exuvqo9 vro. .. 48 Suidas £zigoezí£ov. 21 Suidas £riroAuncat. &yso9u, 05 eiroU ixcAevaev, 1 ivo wj hadols Ho 1 ToU GrQ«vozédov sive uévro, àv ix £A xol emm. E 964. | E Li] 32-9 , s ? - , *» , P 5 0 0 ' iveAOya vwwég égyaoTQQag ix TOV iyoóv &mauviOvtag, xcí zog Ac Ov £g evvOv égzvGoag. 265. 3 ég& cvvüe &v5o Pouaiog, zxzti0g Ovou&, TOV — &U yeyovóvov. 10 2606. Aamatóuevog eUsguiav xc1900, xol &véyxug xx- —— Aovonuo u7 eixcw xcu. ; 1 967 | evpuuíug xcguv zootuuG TQyv axsÓn(uovo TO 15 Qstov msg tQv AOq«vaíov couovg oVuzevrag xc veOg xol &ycAuera xci éxevóoufag xol vóv Aowuróv gAqQvegov Ov Qo9vuovvrov ve xci Qoweétsw yAuo-— qu£vov. ovxovv Oi0«cxsQ 0 AÓyog Og T| OvtG0g S0GÉ- psu xoDqóv écvu xol copgocovqg &véázAsov xal | 20 q416T€. (49 evvóv' , A , , : , evouuta yc«o svxoAoTeTOg TOVOV. ; / qxovGdg zov, o zai AoíGrovog, xci Evgutíüov svgquía yàg zeoà Gzovócio. x«AAGTOV. 3 Suidas ezuye vy. 5 Suidas fgyactjoug. 9 Suidas ev. EN. 11 Suidas eoegníer. y 14 Suidas e$gquée, | mergóter avTOv aA éGa 0 Tjoog, dg ddov G& .. &Ugov' gec 'BovAoue. y&o x«Aéce. o6 ég mav- Sowíav. : 269. 5 vzio vov vqv vsoAa(av vqyv "Poucíov a£uotnAog vt xol &udyc) O9uocs, ÜvxycvítsaOut. 210. xol vaio ov du &xovGct qvaivero. 21. vct qu 0 0b vóv 9oGgcexa cUroD Oicoomésv, Og Toxscév oí &ubDvet Avygov 0As9gov. 212. 0 T6 uvotixoc "Iaxyog cjxovo91 xova TV vovuoa- qéav Isgoo xe EMijvov. 15 xol uévrot xci o "lexyog 5x0vG95 éx vov Opia- G(ov ztÜíov vuvovuevog ve x«l &Oousvog. 213. Oíugóv vt u(ucv x«l xogÜexiGrOv t:Qgl cUtOv qxÀo zÀQ9og siye. 20 24. 0 0b uíav vÀv cGyi£Ov GvsAOusvog xoQwxveivot v&0sÀAgoU' x«l Óó uiv vexgóg Éxeuro. 2 Suidas sig Ó£ov. 6 Suidas v£oaíc. 9 Suidas nj votvsto. 11 Suidas Toxecev. 14 Suidas 'Texyoc. 19 Suidas $'«coc. 22 Suidas «a9ixvsito, 0 0i Aag dv £evvór mapijADe. GUv T à pa, z Su 3 émwyevo Óu& vovg x«xovoyovg rovg xc«v& rmv 000v. ?16. | 5 0 0$ rovrovg ovAAeBov aix(£eveu Avr tear xol xevoTOuGsi x«l GrQs(MAc Gs. zowux(AT xol OwxeLOGEL Tq. ] , , , , ? , z:QezG0sóvcTy, Év zeQu0ztvQ0 A0Q 9 Ovovoo Gag cUTOUG 211. De Posthumio Albino. 10 0 O0 ÓsvGag roO cipuermog vOUg ÜuxvvAovg zgoG- " éygeev. 218. " , Ll 3 L xcXí zoUV Tig «VTQ xavsonuQvero Ócoriov TX TuuLO TOTO Éyov. 15 27 9. xot Tog uiv éxqw& 6gódgo , vOUg Ób xatér&LvE TOig x0ÀACGsOL. : 280. : &iv& TOv qgevav éiEénAsvos, xol uevelg éavrov 20 uo xyatoo xU reyógÓos. 281. AoyuGuóg 0b «vrOv éxsivog xevéGmsQysv, &v9Qcd- - z.0vg &xoÀcovovg qUGuv vovg Tvgoqvovc, zoAsucv 3 Suidas xo 000/y0L. 6 Suidas xev ret. 10 Suidas óscag. 13 Suidas XOTEGTLOLVEV. 16 Suidas xecvérvsLvs. 20 Suidas xo TEyógÓ 76». 22 Suidas xerécz07s. - "XY VTODTXE SP. T PISOS y ue UA TTPUVORTIE LIN MA A AES áipodoy unoauij uuóeuog vqogopuévove, odes xal óeovovevaw. vzéAufe zovqgovg ovrag vfoítfsw xoi ó«oro- vevecOa. 282. SÉRIANOT" AHOXZIAEZMATIA | m L éyy)g 0b vovg ÉmilovAsVovrag sivou Kovxovag. ve xal AéAsyag Ounouxovg, IIsiaGyoUvg 0b ovócuoU ov0? Ó(ovg' sigrG9c y&g iv xeiggQ £uol v00«. 289. xAémvOv &ou xci &qavífov vrv vzxoóvotav. 984. TüS vvxyuc v:& dAevvrOueva xoavuxíóravto, sits xQuuzuAcG0w«s Tug slm x«l pégvoog, sive quAnOovog x«l év roig míÓoío:g &ycov vóv éyxégaAov. 285. De Lago. 0g Aocwwonv £yqus vxyv IIvoAsua(ov oU. Zor5oos purée. voUrov OP vov IIroAsuctov ovóév oí mgoct- xovr& éEéOqxsv &ga 0 4d&yog ém domídog yaAxre. — Ouagoei 0$ Aóyog éx MaxsOovíag, 0g A£yseu &evóv ém- qourüvre xol vüg zréovyag vzxors(vovra xal é£cvrov abc)goDvra Czo0O0TÉytuv «vvOU x«l rmv Gxgatov &xviva x«l Ov& VoL TOv z0ÀUv vstOv' toUg ye uv dyshalovg qofstv ógvidas , O.xGzGv Oi Ogrvyag, xol TO eiua «UtO zxaQ£yewv TQopQv Og ydAa. 3 Suidas vfo/fev. 6 Suidas Kovwoveg. 10 Suidas xAézts. 13 Suidas xQuuzt co. 19 Suidas 4dyog | 22 id, &xo«co». d5 20 25 E LP «ue 2d o0 ONG e POOR ouv, ZuovUGov wary, Mp Od G9. u£AAov sivc uévro, v& Osbut magelon u£Au.. 281. E o? ói MeGorivtou GUv Aa xe yéAoti, d'ozo GOvoue tOv XzxagrwatOv, à zoOTC TOU Zhi0g &va- Siero QiéGzteigov. 0UvXoUv QwiegOv eni TO Dou xerémuie và Ooí- 0nÀo rv vQuzóUQv, & émjyevo. N. f 10 288. Arjéet 0v uà Ato eUxAijoo qoovov và Aiyvztíav xUxc vOV év vj mOÀs Tj AAsbevÓgov éyxa éoxibs xol vj Po. : 289. 15 ^ ov AUxog d GvOgozOv, xer& vOv Qkaüuxov uv9ov, &AAa vUgavvog £x BacuAéog &xéf ntxooc. 290. 0 yvvavÓgog ve xol ucA9 Gv vUQcvvog. 291. 20 xc zOgücAw ToU cUvroU uéya vuu(av ÓwtALDOv. 2092. j , xal yvvy evzevoQ Cvo9&v xoi uéyc zAovo(a. 2 Suidas Aou eoe doct et z«osídT. 5 Suidas 1«69 | 8 id, Óoí/ÓAov. 11,Suidas A7 £s. 15 Suidas 4vxóGTOLOg. 18 Suidas uoi gov. 20 Suidas uéye. 22 Suidas uy. TA. QUAETE CU mm Amy. d mpm ov02 rv zóÀsuov usOuelg vQ uuewpóvog Tig xcl ztxAcuveLog eive. | 294, xal éxíavevov sivot 96oguAstg , và da TUTO ueAÓuevot. 295. 0 0b ÉxAswGs vqv ócfOov zvOusvi xcl mouet, iH Fi 7 q^ »" Sur. xul uev qstoeg siyev c&í, ovre ue9' quégav xavart- Séusvog, x«i vUxvoQ vzó vv xsqaAmnv vzoridéusvog. 296. 0v uv oo D uijouO'og. &cxaGé vv &yadOv. «v- rolg" 0v ydo TOL [L6TÓ uev vépy &xoíócwv ézig- QeUGavro voUg x«QzoUg xotépaysv aUtoig. 291. Óvo x«xoig uoyO, &ygvzvío vs &vaAwxOusvog xel Oéeu veugouevog. 298. 0G éÉzgvrero, xol uovGc vig &v Oxvijaevev &imsiv To«yunj. oo y&g fovAsveu. ve«Uta yívsGOcu, xci vO Aéysw &zqyogevas. 299. 0 0i &Asys ÓsüLÉvou, àv &OOwmvóv vs wol veot- gov x«xóv &zxavvQon. - 2 Suidas user. 5 Suidas tL£AOuevot. 8 Suidas teca. 12 Suidas urjo.v9os. 16 Suidas uoyoag. 19 Suidas Movc« Too yx. 23 Suidas vsorsoov, JELIAN. II. 18 gs 10 15 20 o? uiv Gvviügoiev Ec. «à 0orà, Óuócs vj [7220 E. uovu và voUTc z9iEcvt, wr) 49v. — i. ar RE E ; 301. 5 . 0 0$ mzevQQ zvvO94verot Occ T zeig £ÓQaGs, xol — ÓLcoxsL povav xal &zxoxcsivot yAuyóousvog. 3 óuov v. vj) ztÀqyij 7 xaig q^. xol &zéGqonuro &v, .. & wr exqxtóg xcrqvéy9wu eupoiv uécog. ! 302. ES 10 ua] (Gqvovoa vexsiv ÓuoU vv cQ Qoysvat qv. E 308. i xci uocovuou éxeyovrau ovOewr) coque. ; 904. : ovxoUv oí &OsAqol A«Bovrsg (xstuoíag émvv9d- | 15 vorto &Qc vov £500 0 vu xGl qgT] ztQUvtstv evTOUG. E 305. E ov uqv sixs ztoLsiv ovO£v, &AÀ. Éusve xarà yoga : n .. TQüoovuevog éxiusAOg. p 906. B. 90 0 0b éEsuxeiv vqv diva, qv ixvst, oUx évóAuc, ' , *-d , » - 2 a: , viv éAzm(ün vov lGcg cv zov vvysiv fv vo xQUzvsiw vzog9cAzov Ge £xeivog. 2 Suidas Óp.06£. 5 Suidas gov&yv | id. O0. 10 Suidas Ópov. 12 Suidas ovóeui,. 14 Suidas 0UXOvY. 17 Suidas ov uv. 20 Suidas o£. e e » C PR $26 ! : i , em adj ve taie ovre (eG) Aoyg Tjyema ve, Gg TO B(xOg. — — 308. A : 0 Ói éxys vQv vs &zocvéygow vÀv yoguévov ——— xal vv xoaru0íx(v, xal uévro! xci v&g QoréQug 5 QUvrOU TGg &ÜÓ(xove zx«9ag. OMA E 309. &x0Aov90v Gg zaOqv éxqorquévqv ó 0gavta, Üv jv Aa96iv &ÓUvacov. » 910. 10 ;j 8b £9, xol zücci uer! «vá Ggonpógor xal zuvayeig yvvaixsg, xol zoAUv qyoóvov ÉxmAmtug «v- TOUG X«T&iy6 xol Oxórog. 911. "Exaígo ovouc, oUx &x oU ztavóquov xal asAyoUg 15 éxutmsvuerog. 312. | alg óvacot vqv Aevostav vqv z&gl vqv 950v, xal £avtüg Op GvÓgOv anogofaAovgar éxoAcc9 cav xot vOv vOuov. 20 313. of Óà vcígavvoi zag& vryv «brOv qvcw qjÓícOóm- G«v vqv (égeuxv xaxà vc zegufaAsiv. esi 2 Suidas IS TO £(xOg. 4 Suidas zc$ag. 8 Suidas zc. 11 Suidas zeveyé. 15 Suidas zcvóruov. 18 Suidas zoe eAAsv. 22 Suidas zeoc v7)» «0TOv qvo. 18* 814. D E er Tie Kouficus ó Kgov zegowvucsv sig vovg Aiyv- zcíovg $9&oUg, x«l i£sucvnu, xol vóv £xvroU wqoóv évgoGs, xol GpoxsA(Govrog évooqos, xol muxgoroto 5 vOv (ov xevécvosUtv, og quow HooOorog. 315. [1] 4-79 ' ^ , , , I , 0 Ó& g0& vovg zteuGvag, oUX &UTQULEAO v1] VAOTTI, * ov0i igoouévg, oGzsQ ovv xcrowog 5Ówy xcl ovx &ovíGvouog ér. 416 — 316. P d . xol écvrov ztAcvqv éxs(vov Aéyew ve xol aÓgL. 9l. IloovoUuog, Pooetog, 4x0 Kozv5e, vt ve EAAQ- vov Éxoi0svQn, égacOslg cUvvOv uev évi A. và Ob 15 move qgvGoyoog qv. éx&l ÓÓb &zof «vróv &cTA9cv 00s 0 giAOAoyog &ocg, ég v&g Ainijves Gioua6s , aec é&suovoc o1 vc EAAqvov éxsi9v. xol dc vijoos Boo qÀ«G5, zoÀÀC xal x«AX siÓcg. OoUxovv emtevxog qv xa vOvÓ& TOv IoGroiuov A£yetv Aóyov éxeCvov, OvzEQ 20 0Uv Hodhewros &imev ép. éavroO dusovróv £Oifg- Goumv. 0 0$ ov uvqv nq, dg ye dub uoívsw, ovÓ uxv- Og oí zoÀÀol émi vo«zéfag xexvqpévow xol dumímAa- G)« xcl vüoítew GzsvOcov, «AÀX mzÁ£ov vv e(Ó£vat 25 ueGvsUvOV vp. Tpysuov. 9eg. 2 Suidas zzeogrmotv. 4 Suidas metu vog. 11 Suidas zelovng. 13 Suidas IIocvovuog | 22 id. o(lor£euw. 0 Ób yomucrov o)x qv sUzoQog, ovób 0c« v iEnoksosv Évégo szgóg vqv voU &v«yxaíov f(íov Óu- - yoyi)v, ovó$ roGavcc xxt iu évog. oló& vo, &yays xal ég Óxrà Ola Tj éocc &vaAgo- 5 9évra «UTQ xoctouxLÓCov OgviOog 0v u£yav vsorróv. 0u& v&g &OÀ(ag ze vy) zevíg évio et. 0 0$ dOsivo voU 9'soU zoAvogíag vvyelv LIT. & «'oroV. xol zÀOUTOV aeQueA Aet dyógi aévqm pév, evGs- psi 95 xal cal Segazsvovvt of v0v veOv, xal eoa 10 govr. z&v 0 vi ovv GCycAMua, é&euweouévov «vcG xol TETUUUEVOY. 319. | v&ig 9vyarQdcu gaguexov cose, x«l evrOg émte, ÓvGrvyoUg xowewiQeeg zooxocsog x«l quAoTQO(ug. — 15 | 320. Qay£vrog 0b roO x&Aov £uswe vo Asbiavov éxeiGs 10 Tüs dox. 921. 0 0i vqv aer evi TOU vsQ QsG(wrfocw v5g 20 écvTOU ÓedvoveUa ens ztoun6cp.evog, evrépavov &g- gícero 1j BovAr Ótgvys evcQ. 322. Game OUV OUXY -inio TOv éGy«vov G«Asvovoa, &ÀÀ' épawuévy üg&v 0 vi «cl 9As. 25 2 Suidas zozjue | 5 id. vsovróg | 7 id. zsvíe et ivij9Aei 8 id. zzoAvogroesig | 9 id. zsoi(leA0uevog. Mn 14 Suidas zQoTtívet. 17 Suidas óc'yévrog. 20 Suidas QcoraOvevotg. 24 Suidas c«Aevet. 323. ^p í piden dde c her. RT i d 2n E y zoÀÀ& 0j xe" ÉgvtOv GoÀsUGog ovduVd T vOv zxegovrov svrvy9 xvpov. 324. 5 coUe 0b GAAovg ém! Owíog vüc &xwüg GaAsUGOg, xoi uévro, x«l vQ czx0A£690«t OuoU sivo. 325. voiovrov G&vofoyocpoO, Gg &ixóg xoUx «mÓ vQó- zov róv zocgcAcze x«i quAoxsgÓT xol xspÓcA£ov, 10 Boeó/Gverov zog v& xosívrova, AuyvoO£avoarov Ób zt90g zt(voAsOoíav vOv ivrvyyavovrov éxfefoxysv- uévov Oc. utro. AM &e «sg xal atoodine 7z:90- aAexuGO elg is MÓQtacttg Gero, sem AA vari evo "ijs Bàsvotog Ó ,&motQOmrct08 xo oiov &ztopoós Gt0L- 15 Gdevog, Og vogue OuxeGov cUxog ztoAAoUS xut&- Olxotsv, Oztv oU OtÜ0ovxdc, ovx GAÉyov AOgcoraav, ovóh Né£uscw éuzatóusvog. «AÀX verc vsxwQgux évagys vis T«grogo0ovg xoci Tevr«Asiov «UrOU vi- Y uopíog. Og xoxc& z0AÀ' &güsaxsv, Og xaxa mzOÀÀ Qz0- ... 20 cíGecot. 9206. BovAi xosívrov. xol &v9oozívg yvowy ovócudog GvufAqvy vooxov vwv& voU AAgtio0U &ztoguvovrog. 321. 25 vüUr& TOL X0l veQvsorc &Qoawsv «avrov O Buci- Aevg vagi] 9«vuacr. ^ 9 Suidas c«Asvcat. 5 Suidas ce iesus. 8 Suidas cofleooc. 22 Suidas cvupAv1, et Bovisvtiuxós. 25 Suidas cec cor. vé0veovov ÓE zoAAQv xol GaAsvOvtOV blo n TOU £nv ixl Aemvaig vaig éAm(oL. did 329. Ilv8ixóv mv agoptivcevpe ép vóvoig &eérgois, 5 oUTO zxQoA&yov v$v vtÀsvTQv, Aiexiüy zoopvAaEo uoAsiv "Aysoovotov vOcQ, Ilevóoaíqv 9, 09. vo, 9&vevog zezocuévog éozí. x«l GvvcwUug ucynv Bosvvíoug xai Aevxavoig émí vwwt zOTO46) , Tij yepupag óuyeteng TOv 7906 69a 10 &xovGCg TOv zOTtCUÓV GZXOXCAOUVTOV A yegovvía, TUV 0b zÀqcíov zóÀw llavóoG(av, zgóg O siys AOyitov Gvufa«AGv rovs rÓxOvg, xcl yvoUg Ort (Qc TO yosQv éxménAnovau, vóve O1) vÓv EUxA&G mzoQsUevaL QuvarOV, xal ég uéGovg voUg ztoAsuí(ovg c90vusvog Gq&OOg, 15 70AÀ& zgOrtQov Sodcos , OUTO Tti UyOQEVOG. TV 0i AAc&avógog 0 GuAímzov :sorue, Olvuzidiüog &ÓcAgOg. 330. ) yvvaíov &xoAkorov xci vvoavvuxoU OLcoAatg 20 vz0yOuevog. 331. zvrov vàv vo(yov xexovwuuévov £g vvog vzxeg- agevov. 222, 25 Ts Zh4uqucoog ov dvviuevov vzeg9opztv Tg 9ugac, 9ogóvre 03 (£vou ixl v0 uéyagov. 2 Suidas zeOvegca. 5 Suidas TÓvOY. 20 Suidas DzayOusvog. 23 Suidas imsQngevov. 26 Suidas vzso9'opsiv. " he d 134 Nl E c ) Ds y " 333. | | $3. 0 03 r0 goóvqu« uéye, og xol "Ai dkcvügo Mane oíGcv, éx£xvqto. 384. b T0 ÓÀ usugcxiov ovÓlv vzi00usvov. cíg Ó Gv UzoOTevs xoéug vzo Efvov xol mwrogQv émi xowov OsÓouévov; 335. : e , 1 voy ^ , vzotünyov ég v«& xcÀAc égya evtovs. 10 336. 0 0B émuxAcOTO uogíe ÓL£ÓQc voD vvg&vvov vóv qovixov ve xci vzozvqv éÉxsivov voOzov. 991. Gvy&v Ói yox, uQ Aofotg $u&g Ouueciv (ÓQv O 15 g9Ovog rocyst fcn Aí9c, «eva Iívóagov. 928. q90vog, vóoque vvygs &v99gozixov xol io9íov vvyQv, nv &v xevcAdf9, dozsg (og vóv c(Oxoov. x«l 0 épcg vavvOv éovw. oig éxsivóg £y9uovov xaAsi vO 20 Beiov, zsgurQézov v0 cvugvig &oooorque ég cvvovUg TOUS ÉxgUGavrog CUTO. 3939. ZQo5ooGs yg vOv cOzOv UzowUeuuorsogóv zog Ovr&, Vvx iv vg ovvóóo GgQv xoviogróg zuzo- 25 Àvg &o97. 2 Suidas brtgoícov. 5 Suidas omeiü Ou evos. 9 Suidas vzonyov. 11 Suidas ?zrozcog. 14 Suidas Ao£íag. 17 Suidas q9'0vos. 23 Suidas vzrowoeuuo soos." &véuov buxvelsavros otov egodgorírov, as dapi ii vQv Cuuov. s 340. ot Ó& AsÓvretov ifgovyGvto qgovavreg. Á 941. | bs 0 0$ gávagst xal ucrqv quQv Anjgov xavayst v0D — — q&ove &oyotóovsgov xol Koovíov cz0tovra. | 942, ET] € - ; B A^ , "o 0 0b oz0 vQ xvégeu GUv rolg yegvivoug voig ézl 1 , bU - e - T : TOUS Gygovg (ovGiv vztbnAOs. 10 943. 0 0$ ràg Ovyovígag émsigüro motsiv vaA«GiOvQ- yove xal yegviyuidag. 944. Zfvov 0$ zo£ofeg, xou oixrgov, xav& xA£og 15 T0 TZe z«g9évov «xov, xal dÓfovro Avow vw ToU AowwoD Acfsiv. 945. De Siphniorum paupertate, ovTOL, zAovGiOTCrO, iyévovto ov uóvov vv vq- 20 Guotàv GA x«l vOv 1z:.90c70v £v ucAc GvXvàv. ag u&v ov» vjv üex&rqv ig ZeAqoUg üadovsAAov evráxvag, x«l éms(S9ovro tQ yououc vr rovro mzQoorabavti, T& 1 Suidas ofov. 4 Suidas govóvrss. 6 Suidas y«os. 9 Suidas zsov1jttc. 12 Suidas X 8ovijttc. 15 Suidas zorju« oi«roov. 20 Suidas Zígwiot. x roU zmÀoUrov «roig ixíbosiy elige, puvévray doyv- Qeloov uevcAAcv' éx&l ài eov gogtv iid tuc dmug- : qus &Aumxov, 9uAcvva ÉmiposUvonca xal émuxAvOaGa q9viGsv «vroig vyV ToU zÀovrov yoguyíav, ztQujA- 5 Ov ve ég ztevíav vqowovoxrqv xol &zxogíav Otwqv. 3406. De Archia et Myscello, "Agyíug ZivoexóGtog x«i MuGxsAAog JAyouog T]xov ég Z4sÀqoUg iv vG «vvO ToU yoóvov, xol ivovv &Qc 10 0zio cv &usAAov oix(ttww mOÀseov gnuumv yotqwv AefWsiv, vov éxwvqo9évra cvvoig vs xol vato mOAsou evrQv Díov. A£ysev 0$ v) IIv9ía qOoug xol zÓAscg oixQrog« A«Ov Éyovrso qA9er ép oou evo, coifiov, vívo, yet ixqo9s. — 15 &AÀ' &ys OT) qortea0" &yc9v mÓTEQÓv xev &AoLG9 e, zAoUrov Éyswv «recvov 1 véQmvotitiqv vyituav. éxel voívvv vaUva 5xovocvqv, Aoy(eg Qv quAoyor- uorog zxAÀovrov zsguoAqv aosiva. ovói £éysvcoq vij dAz(Óog. zewzAovciog yoUv ZvgaxoGíov 7) z0AG 20 xov& vqv quuqv vqv Ilv9u0c éyévevo. MvGxsAAog 0b aíosivuu, cvvOg ve vywu(vew xci v mou. xol &zovqro Qv TcQot. Ótiyuc yoov vg iv Kgórowv vyi&(ag ócuexA£o, vé slow of oixqrogsg xol &OAqvOv 4 z0Aig z0ÀÀQv xoi &yc9Qv uwQvqo éyévevo. zAoUvog 25 Goo xci vylsue Occ Cjugc £crov' cigscig OS égoo- uev xal ÓwcvoLa |, byuxivovoa alostvet T Behrin, aod éménvov xcl ovro. 0 uiv Gvveraregog Qv, 0 0$ ov 22 eAevO £otog. tOVv yUg ovv yat TOv &v- 9oozixGv r0 uiv z9sofUrsgov, vo 0? ÓsUregov, Og 30 xol IlAcvov quoi x«l v0 GxoAQv cÓsL. 8 Suidas A4ozíog. óveo aequis 9'eío Tus in, - | Mya 2 : cvoxsváteoDuL. xaAsiv yàg tO xoeav evTÓv. 248. Pe Aute. o9 u& Ze sUxAgoco yoóvov và Alyvmvíov 5. —— xexk vv iv vj aóÀa vj Aiskávógov iyweicuque ——— xal vj Poum. COCMM 0 0b qv mÀovro x«l yfvsi Ówwgeviüg. ovxoUv of ——— zoAiv«L cOLvov xcv «vroU qO9Ovov ysvvatov. 39 0€ 350, 0 0i vozó &ggoGríug AemrOv ve xc sqontqe dp9 éyÉaro. v 351. | : d 0 0b vov voÀuueros qysuv Oi0fAqvog ysvóus- 15 . vog &iva xavez Q1. 352. &yaAue Tv ru QuEVOV X CUTOU Éx z0ÀAOU. 358. 0 0$ KeAvog moo9vu(av siysv, dug và zoAsuío 20 xol ysQGl x«l GvOpevu Otxqv €uoíov ÓuxGzico, evrOv. 2 Suidas cvoxsvots. 5 Suidas Aris. 9 Suidas óóLvov. 12 Suidas TQOj.eQóv. 15 Suidas 0.0BAncos. , ; 18 Suidas Zx z01107. e 20 Suidas Zugvs. A FRAGMENTA AELIANEA EDITIONUM DIDOTIANAE ET TEUBNERIANAE ORDINE INTER SE COLLATA. Teubn. Did. 1-32 2 9 8 4 4 5b 5 6 6 T 1 8 8 9 9 10 10 15 11 12 344 12 11 13 12 161 14 78 168 108 13 16 14 17 15 18 16 19 LT 20 18 21 19 29 20 21 : 22 24 424 117 23 25 24 26 25 219 26 187 24 122 28 259 29 409 80 465 31 226 283 34 54 170 265 143 58 357 86 143 361 3808 80 359 276 177 292 384 176 41 444. 171 113 57 30 119 92 268 229 137 440 119 163 72 190 273 441 110 77 110 245 249 391 53 393 267 949 358 309 29 379 310 134 322 Did. 197 76 432 250 35 100 337 394 100201 79 100 210 242 221 450 157 193 198 22918049 263 102 365 181 61 454 378 971 42 67 192 147 154 167 101 185 32 174 299 93 112 403 290 355 206 129 128 .450 59 127 158 255 457 48 172 405 182 283 95 34 105 85 86 380 . 871 324 3170 88 — 347 : 89 111 191 54 264 104 126 39 — 155 89 90 220 261 940 331 219 360 91 65 92 386 93 336 94 11 95 8346 .96 958 971 302 98 - 186 99 120 100 — 433 101 252 102 8319 103 104 218 105 115 106 162 109 130 109 96 116 43 107 280 222 108 382 284 266 284 354 246 398 47 328 56 52 194 85 140 91 188 64 146 50 63 125 69 51 173 211 t p Sopa 195 28 84 31 150 88 164 . 835 123 97 136 217 227 . 165 . 908 209 205 212 215 215 216 223 224 228 231 230 45 318 467 234 314 342 160 — 235 295 236 269 428 c 428 ^ REN 425. 426 | 421 428 429 430 431 4834 435 ue 438 401 418 419 437. 436 V INDEX GLOSSARUM SUUS SUIDAS FRAGMENTA AELIANEA APPOSUIT "Afeacviorog 9 aBAnyoóv 119 a focis 50 you 62 depot x«gó ag 122 gy si tt 121 dyetoL 57 qyvórec 12 d'yovío 46 49 dyóvav A6 G'youog 49 Q'yavyLiov 192 dónv 13 Gt gaatov 219 "4Adodevsua 228 &óco« 122 dógOv 71 193 194 deriÓ eig 195 cO vrove 124 at yer 34 [214 vvot0g xo v9 oos dx£cnorto 104 d*ràTic 63 242 dxxLCOtuevo c 123 cuu] ««Asb 41 90 dx01c6T06 60 [129 &x0c 13 dxgaov 285 dx occa 50 90 "A1ros 107 dÀsxvooíüec 196 disxtovüva 98 dicet 130 dAxotot 197 &AÀoEcusvog 62 dAÀeog 31 224 3 dlow)v 64 4 &1oó 64 jédsos 15 didouevoc 124 ducis 198 Guoyov 50 65 86 132 du ecBojuot 68 TO0U0€ dusuós 108 Gute 199 duoi 354. vid, Add, cuorov 218 duqiopnestv 133 avefuavat 203 &vooAj 202 avos 45 &vaósvsuv 89 dvo 1o976cv 224 dvouoyAsvóvzov252 aver oos 48 dvcGdGoov 134 dvo toomévveg 13 dvspotéoro 21 dvfQQoGsv A1 gvéctcAlov 252 dveqgórmaav 229 d»epvUd 65 vivace 41 dv véyxnoaTo 67 dv0cLOv 106 dvóctovg 127 dyrtuQvVIGEV 205 d»régoG 202 C vtkQU 90 "Avvovivoc 112 &vo97c«v 204 dor ios 230 &Écactv 112 dmg eveuv 62 zo vrüv 65 azii9siv 120 &zxturov 120 &zyo5nccro 48 59 dzrvvot 113 222 die ns 53 P eixio€ Maxog 110 ?"Amig 31 &zovacó«. 236 | azoz inte 206 dz:0o1/5ot 10 Gzr06z.OyvvOoy 46 dz0GTÉysur 53 dzógnuov 60 (rgo vot 220 dzt90GO TOv 62 - dz eUvOV 136 dzovoto 53 oce 49 "Aeícvaoyoc 105 dovícvouog 315 Goyéyovog 243 ots 346 "Aox(Aoxoc 80 Goo 35 goflysua 5 AcxAnnutóne 100 "AowAnmísiov qdpo- uoexov 89 doxóg Krnewpovros doydiloy 69 [89 dvo 1 aízrogov 136 dvec9 aco 113 Grsy*TOG 44 49 69 207 dréAsGTOG 43 drfQuuvov 69 cruuiceo 78 dctjLOQ7]T0S 135 dr0Àuot 96 croézrog 07 &vgvrog 28 drvgíoa 137 oróroog£óuov 120 eriropvéGto toy 208 eorógonue 118 aq e,01160.6 90 oye 91 eoo cuov 183 Gy otQt 209 fo.9- corro: 61 Betofltos 66 Bàsivoos 163 BLoóvegov 89 Bvocuuos 49 Bougovciv 107 BovAx 112 Bovisvrix0c 326 Bovivrog 98 Booyy(üo 54 uwovjsvog 120 ree 49 BvgAov 41 Beouoloysevoouco 108 yéveois 94 D'ogyóvn 22 yovovOpooc 290 yvvvig 10 ÓcOovyst 10 OQoíOcAov 287 TATE ETT 138 Ócg 50 ó.vóg 108 üexofscQu. 139 Oósvütvrce 1064 OüsUcog 211 Onuozoínrog 68 óvcAeu ovs, 218 OLoÉa(vg,v 131 ÓLcoxdàg 59 OtcoosZv 83 O,cqéosct'w. 92 ÓL€ qoovczíoog 52 ÓiéxÓvcoi 51 Oi£oost 210 óisoov: 12 211 ÓvxoLovcav 46 226 Oixeíocig 214 225 — ZAiwqv 201 Zí»ng 25 81081o voL 250 QióBiiqros 851 352 . Zhioyévns 103 Zhi06x0voot 61 ó.güqxóvo 31 Óiovvuov 107 QoAuyevovot 71 ó0Àov 46 óvcíoog 915 óvccozsicUo«. 182 óog 6 éyyowiog — vocizrs£o 108 Eyuotéoxqs 288 Eyxourcije 41 iOsiue rov» 252 £Ofipmoev 216 éQilysvo 120 siàcAo» 85 88 eloUcoto 89 síg Ócov 208 sioéqonoo 89 Exe 239 £xOixov 141 £xO (nove 217 £xÓ (cog 13 &x Xo to L6yov 140 Énvevolaug 10 £umiso 142 iwnmisUcovrsg 240 iwnisvotuv 87 éx so1io0 352 Éxvívav 242 £x TÓvV ztc.oovcov 13 iwvs, 306 £xgonodévcov 89 39 £xg vog 122 £Asü vr 143 £1o1009ncs 115 &ufoAo 75 £uBocyv 238 $uwsiog 144 £uzmoc 47 umo 1o660p evo 252 Sumo oóevoL 122 éug ig 352 £voxudtov 244 évovsw 245 246 105 E Ipneisuera 89. &véfn 3T £véxouvov 120 . vevoAuioo zo 212 &yij9 Leu 318 Évveóg 250 E "Evvtog 116 £vóv 254 £vóozt 11 £vordvue 248 £veij&ae 247 ria 32 £o Alouneuv 49 ed 91 even 11 M 252 EEéCeosv 249 é&einorGuévov 318 ex iwAmoav 145 £Eémievoev 36 ego iuoaty 254 éÉsgoíra 45 £Erxov 84 ébqufAoweag 52 57 106 221 £&ruAocev 52 £o eiAev 55 Em éoTeQOv 123 EUIS 255 £&ovijcevo 223 émotions 85 "11 émoriooo do 86 Ere y otv 69 EmcAmiSov 48 Enn Avydtoveat 246 mie 235 énmosv 99 éniQ'evijg 102 Envio] bog 258 Émivooca 55 JEminovottoc 39 "Exíxovoog 61 39 £m Lov 259 énl uéyoa 87 inwevneuévov 119 ézwrqodévra. 260 íÉmi Évgov 84 émigooztitov.261 "ipta 39 énwozeotijoec 51 iie poro 10 € Ézirrósvuo 71 22 ExivoAwijon. 262 émiyevg 263 Éntysigor 90 iéninuuéAqcov 134 ixmog9oeluícag 81 Emperrov 11 ng1jo0 n 159 émvowwog 38 &oyeovij oue 264 £oxoc 61 fouet 256 foos 33 &oosu 354. vid. Add. &ovupove 146 £ovO nuc 335 iccisvs 89 ieniero 50 foQsve 98 igr0gscsv 84 icroífAiov 93 foyoro xaxov 61 foye 4T £ricav 147 Érovyoctv 251 z 265 eU yxelov 148 eUeouéo 12 266 evO voix Lo 168 - gvAat 53 Evuolz(óct 10 &£vov 106 10 sug nuca 261 igsdév AT igrjóotro 106 Eg Aéyero 52 £gopo. 86 iocavro 251 £ocsv 203 256 Goyoím 95 £ovn 81 xiGTo 51d uio 52 : 1j ui 5Ó erróg 108 J quttoyor 56 - — XELIAN. II. qutcsuo 12 D Ivoév evo 210 T |veuósaooy 49 7 Im]vnuévov 178 | djoxscev 91 7 jg vet 149 [otro 89 ioU nto 12 jov 12 90 jvrov 39 déuic 150 Ü'euvcóv 11 d'e0Anmroc 66 Ssoxivrqcavrsg 46 49 Q'eoxivvoovtsg 90 Osózrouztoc 99 9'socvAng 124 Sigo 66 96uogógoc 44 dnosíov 151 » Sour 273 &crLov 66 eduneca 21 "Marga 10 dozo 108 Jaxoc 212 "Iéynv 105 [sooyoetuiorreze 105 £egotpivrns 10 "Insooíoa 40 £yücÀuoavo 106 Jóert0c 108 Iovviog 109 "Inzxíag 14 tonAéxav 231 [aropía 43 icyvooc 22 ivy& 51 xod sioe, 231 xod nueÉsvuévog 123 xc 9e, 364. vid. Add. zog.síg 61 xoüguixuvelvou, 214 xXx9 8 152 xaxoóoctuov 89 Sac3e deus e € xoxoic Emo sé 256 Xox0g xoxog 50 wocoDyoL 215 KoAiwyótee 23 xoÀóg x&ycgóg 69 X060G 120 xor Tony odia 71 xorcory af Te. 81 xovg evsur 89. xe«raótvosi 89 xc co A0y0g 140. XO TOT TUGTOV 12 xovozonoQ 67 Xo to rc.GLG 216 XO Ey joco 41 X0 TEyooqov 87 xoTéAvtv 81 XO TÉGELE 18 XOTÉGTLSQXE 281 XO T8601] LV 8v 278 xoacírsLys 919 xor eot tiri xe«rey0pÓncsv 280 xo t19oo 11 81 xoüTQvyovro i11 à xoToA.G O9 cv6vtov 55 120 Koowovtg 282 xsxoviévov 355. vid, Add. x£onoví$eu 81. XeoTÓuu0g. 50 XsyogLo|Éve 67 xnósvsuv 106 4nAéc 89 - x(BànAov 67 58 xAcsiuv 61 Kidrw0g 118 Kàiéeoyog 86 Kisícogpog 108 xiémnvngge 283 4vtgaiog 81 xvígti 153 xopipevouzixOg 154 Koovovros 83 xóGp0c 55 Kovog 41 19 -uvwMLai:ME 8.27 e ABEL Egit. ! PRETITA "i : p Det GO ^t xovg (e xoGcu.g 182 - xoottat ot Lo3Ó 16 984. xQ/GE0g 123 x vógovuevov 66 4XvÀlo? z5oav 18 wvjoévsu 50 xvynóóv 99 XOqovse 89 Acyog 285 — - Aouzced eve hor 286 Aot n 155 281 Aaqgvieg 156 As(Beu 53 Aevocio 53 115 Anoq 41 Mele 241 288 348 Anooc 21 Aíze 157 Avmergnie 61 Avzeto cot 61 AivOg 9254 Aq voc A3 Ao&(ac 331 4vxóoTouos, 289 ox0g qevov 106 Avurn 216 &vyvíoy 138 Mouxwinves 108 poA ov 290 MaowoctAmintog 111 ILC oT QOO 158 péyo 159 291 292 peyolovoic 116 píyogov 10 pes, 293 psisÓcvog 72 119 MeAnoto 12 M£Amvoc 69 weAOjevoL 194 uevo 295 ILÉEELGLV 13 teTécoQOv 64 eT EGO 10 uio eog 296 pieoor 82 píAvog 59 pcc 12 wrnustov 31 uoyices 297 Mo?sc« voeux] 208 uovcootTve, 253 My6xsAog. 346 vol ud vó» 200 v£&Qot 29 NÉ usc. 160 232 233 veunQévvov 122 ysoAoto 49 269 v£07106 9818 veGTEQOY 299 vnívne 151 Nvugn 165 Ésvix0g 36 oL 41 81 oiónue 31 oívov zLtiv 119 oiov 339 oics 193 otezosi 122 óAwij 162 Opmgov 10 Óp0A0y Cet 144 ópoioyà 89 óuóct 166 300 p.00 64 301 502 O71 :006 83 Opysveg 10 opt aic cxocig 41 Opuov 65 19 occ (Osiv 85 ovó cq 39 ovócu, 167 303 OUXOUY 304 09 uiv 305 oUpcto 252 00x oic vs 220 0g Aog 83 Osb.oO évro 81 7L eg 22 zc9ocg 234 308 zo) 309 ztcL&Gvag 9315 ztcLÓLAOv 10 zoaccousv 12 zocAeuvelog 50 zovoytg 310 Moe $1 T Md zeoe(aLstv 129. a. coo Ai evv 3819. zT AWO 61 SM 7:9 vv coTÓV — qa 3813 23 zagcqogoc 122. ze«ot(Qw 286 IIaoía Ac9og 125 Ilaoíeg A(dov 99 zt9OvT6sv 314 7:0 0/06 169 Ilovocov 100 zheoyiüsrs 170 meine 316 zevéía 318 msoLfeLÀóuevog. 176 zou Aóuevog 318 mteQLÉGTECLGOLV 171 zsgumysiveuuL 1l - zteoíy£cgG 84 mL Lv OOV A3 zt0LVY, 4T zt0ivovÓouov A8 zt01vop1j6stc 12 318 zt0LT]V 82 Ilocvo?uog 31 zoe TTD (P zotoforsoog 447 z90 yg 972 z:90yooq et 121 TLQOT]40.TO 171 7.0 COTLOV 10 zoóAciog 22 7tQOpLOÍQOLG 49 ztQOTÍVEL 3819 zo0sg fíov 50 z.Q0GELÀOUV 172 z9oéc et 12 7:906ÉGy€ 71 zooctrzoQípoero 89 atQocipu.Gy 19: zIQOG EL EVOL 51 zt ÓOTLLC 231 ztQoTévQ mg 39 zQÓ vis Oí«ns 126 zt90vyocg 121 zo0gsos 4T NS. 2d " HoSigdgue 48. Goyé£vrog 320, "QuGrOvsvoig 321 Gnyvvrer 89 Quzieetot 122 Qvueiv 146 cocisvsu 322 cc evgag 3238 324 c&/gtog -105 csLGuÓg 173 GeiovQOv 121 csuvc 13- Zsvvov 15 ZisgovíALog 110 escofnuévog 65 2Auovíóne 63 Zígqvio, 345 exAnooí 84 Gozo 174 6xórog, 65 cofleoóc 325 70 67 T LUI 105 oz sigo. 82 ozovóciog 83 czvtsg (3 eceyoavorsgov 175 críyuovo 89 ^ cvosAospevog 176 cvyxoioov 81 cvxogovtsbv 40 cvupAmnt 326 cvvéQn 62 GUvETVEvGOTIV 45 GvvtxT, 48 co»9qnu« 44 Gvv(tLGOv 67 GUoVTÉTIKEV 39 cvvoó« 98 Gvoxevatti. 345 Gg oxAL6|óe 31 Gg ooo 41 60A 26 cec 99 toynvoxvicot joe Tuiv(xL. 89 177 [109 vz«oovruv(OL.ov 12 roUT4 TOL 1381 397 Tt0vsiQra 328 v£iog 61 ; vÉcg 171 TEQUGTLO. 151 vrucóóvt 10 ví à 07) üeA.qptvt 53 vLLGG o 179 vuunoetun» 111178 zucovvoL 40 TLuco0vvTog 50 81 TLtOYOO EG. 89 7Ó ye t 0100 u£oog 61 zoÀunsvtu 50 roAuijceL 50 TÓvOY 329 vocovto Qs 87 Toyo or 50 TQLotOvTémTOvG 64. TouxOQvo(ío 12 TQLIMLO US 114 TQOILEQOv 850 vBoífew 281 371 Dyoosc 123 2166 65 vidceL 180 UmobytL 11 O70) 01LEVOG 330- vmoVvAOAAOv 107 vmti0Onevoc 834 vmeQngovov 331 vmsgnQovoc 50 70 ozeotogsiv 332 vntQoícov 333 vmtogoovst 380 vxó[Anvos, 90 A vm Oexovoig 41 vzx0 Óoccív 50 omotvyaó ne 202 vzoQiyov 335 UmO7.tOg 336 ozó6TcGuG 59 $707 E(QtOv 64 vmOU«tMOTEQOS 339 vow 65 "vgt. 50 geysiv $à» 109 qoxsiiov 4l -— DoAegig 46. qeouoxste 13 goecvn 39 107 qtoouévov 51 qo 99 q9'ovoc 3838 dulduov ii guAovncto 181 guiorQéíug T3 ^ 0 quiogéivrsg T quio) T7v«. 183 qovàv 301 ba qovüvrzsg 340 qoe; 48 qogtóv 50 qoóxn 10 q«og 341 q«Asmotvsu 59 qooí$sct"o, 209 stocecc 184 qytov5aig 342 qAevecéoe 61 qAovvoe, 10 Xocg 13 x0oodéxvnc 98 Aot 185 qoruoc 318 gonuc oixvoov 844 Xonuocítectou 27 XonuciGuc 186 Xoncuós 73 apsAéo 14 aóív 306 aó.vov 349 QAucSov 224 av(ovg- 168 doc 106 duoc 13 dg ix t&v mugóv- Tov 12 ag r0 six0g 307 cíc9n 22 19* E. * INDEX HOMINUM LOCORUM ET RERUM MEMORABILIUM Abderitarum iudicium de Demo- erito et Protagora IV, 20. Abrotonum mater Themistoclis XII, 43. Academia erat gymnasium IX, 10. schola Platonis IV, 9. iungitur LyceoIX,29. inAca- ,demia ridere non lieuit III, ^85. locus morbosus IX, 10. academia Platonis fr. 86. Acarnanum historici fr. 166. Achaia fr. 119. Achaei se dediderunt Philippo Vi. Achilles Chironem habet adiu- torem XII, 25. cithara res maiorum cantat IX,38. et ita iram sibi mitigat XIV, 23. manuaria facit opera VII, 5. sepulerum — eius coronatur XII, 7. tertius ab Iove VII, 6. ab Homero laudatus fr. 116. Acragas fluvius dedit nomen . Agrigento II, 33. adiutores varii heroum et prin- cipum XII, 25. Adrasiea Nemesis fr. 228. 325. adversarii non sunt penitus ex- Stinguendi XIV, 25. adulterii poena apud Cretenses XII, 12. Locrenses XIII, 24. Aegaeum mare Epist. 18. Aegineta . quidam in Cereris templo manibus truncatus fr. 52. Aeginetae victi ab Atheniensibus II, 9. fortes et potentes mari, primi monetam cudunt XII,10. Aegisthus nutritus à capra XII, 42. succedit Apamemnoni IV, 26. Aegisthi, pluraliter II, 11. Aegium, urbs Achaiae I, 15. Aegyptii barbari IL, 31. patien- tes tormentorum VII, 18. di- caces IV, 8. iura à quo didi- cerint quosque iudices ha- buerint XIV, 34. /r. 18. 35. .988. eorum dii /r. 314. Aegyptus fr. 115. 121. aemuli non sunt plane delendi XIV, 25. Aeneas pius in deos et patrem se suaque omnia conservavit in hostium victoria III, 22. an proditor III, 22. ex Aeneae posteris erat mater Romuli VII, 16. de Aeneae spectro certatum apud Troiam XII, 64, patrem humeris imposi- tum Troia extulit fr. 148. Aenianes supra Oetam montem - III, 1. Aerope vide Merope. Aeropus rex Macedonum post Archelaum XII, 43. Aeschines acceptus Philippo Ma- cedoni VIII, 12. Aeschreas Epist. 17. Aeschylus tragoedus impietatis damnatus et liberatus V, 19. Aesculapii sacra avis V, 17. cu- rationes fr. 89. 98—101. - 1 3. E - p b - d : Aesopi. fabula de suibus et ty- rannis X, 5. eius mors XI, 5. Aesopus Tedivivus fr. 203. Aethra mater Thesei capta a Castore et Polluce IV, 5. Aetna mons decrescit paulatim VIII,11. /r.214. eius eru- ptio Ol. 81 facta fr. 2 Aetoli ab Atheniensibus ebriis interfecti fr. 13. Aeconeus IV, 25. Agamemnon Nestoris consilio est usus XII,25. a Clytaemnestra occisus IV, 26. pater Elec- ^ traeibid. AgamemnoneslII, 11. Agariste filia Clisthenis Sicyo- nii multos habuit procos XII, Agatho poeta tragicus XIII, 4. amatur ab Euripide ibid. et Pausaniall,21. antithetis de- lectatur XIV, 13. Agathocles fuit calvus XI, 4. Agesilaus privatam regis Persa- rum amicitiam respuit X , 20. equitat in arundine cum filiolo XII, 15. magnanimus IV, 16. patiens frigoris VII,13. con- spiratos indicta causa occidit XIV, 27. servat iusiurandum XIV, 2. Aglaís multivora I, 26. 4Agnon inter comites Alexandri luxuriosus in calceis IX, 3. agones inventi primum ab Athe- niensibus III, 3. VIII, 5. Agrigentum ad fluvium cogno- minem Acraganta II, 33. Agrigentinorum luxus et de eo dietum Platonis XII, 29, Agron rex Illyriorum, Pleurati f. vino deditus II, 41. Agrotera Diana II, 25. -Aidoneus rex Molossorum IV, 5. Alalcomenae fr. 53. Albius Antonii parasitus fr. 107. -Alcaeus Epieureus Roma eie- etus IX, 12, n INDEX HOMINUM LOCORUM E RERUM M MENORAP. dic E Alcander Tig cargo* oculum. ex- -cutit XIII, 23. N Alcestis femina clara apud Gio- eos XIV, 15. ^ Alcetas Macedo, vino dedita: S II, 41. : Alcibiades amasius Socratis fv 21. formosissimus XII, 14. cAe«tov IV, 16. opulentus, sed superbiam eius ut repres- seritSocrates IIT, 28. Socrati dona mittit IX, 29. placen- tam quoque XI, 19. Homerum Tg admiratur XIII, 38. discedit a Socratis praeceptis et in- solens evadit, ac vitia gen- tium variarum imitatur IV, 15. concitat bellum Decelei- eum XIII, 38. ut ei Socrates timorem populi exemerit II, 1. Aleibiades duos Athenae ferre nequeunt XI, 7, eius . dictum de fuga iudicii XIII, 88. varia prorsus fortuna ute- batur apud populum ibid. Alcinous amicus et adiutor Ulys- sis XII, 25. Aicithoe una ex Minyadibus III, 42. Aleman poé&ta vorax I, 27. quot Nioben liberos habuisse pu- tarit XII, 36. arcessitus aLa- cedaemoniis XII, 50. Alcyoneus Antigoni Gonatae fi- lius, mortuus III, 5. Alezander Phereorum tyrannus erudelissimus XIV, 40. Alexander Priami filius, h. e. Paris, nutritus ab ursa XII, 42, Vide et IX, 38. Alexander Magnus, filius Phi- — lippi et Olympiadis, natus et — mortuus una die, et quae ista fuerit II,25. Aristotelem ma- . gistrum habet III, 17. fidibus canere discit III, 31, formo- sus XII, 14. cum Pancasta primum rem habet XII, 34. nuptias celebrat VIIL, Y. vino deditus II, 41. IIT, 23. XII, 26. audiens infinitos esse mundos dolet ab se nondum oecupa- tum esse unum IV, 29, Achil- , lis sepulerum coronat XII, 7. . Achilem in omnibus vult imitari XII, 7T. restituit pa- triam Aristotelis XII, 54. Ca- lano suprema facit II, 41. He- phaestionem ingenti luctu prosequitur VIT,8. celeritatis fuit incredibilis X, 4, et for- . tunae XII, 64, periisse cre- debatur in Illyrico XII, 57. eur bellum adversus Persas susceperit XIII, 11.. Thebas invadit XII, 57. capit et Pin- dari posteros honorat XIII, 17. egestate ciborum premi- tur in persecutione Bessi XII, 31. Phocioni soli scribit sa- lutem eique civitatem donat I,25. et magnam vim pecu- niarum XI, 9. ungitur apud Anaxarchum IX, 30, diu ma- net insepultus XII, 64. XIII, 30. a quo tandem humatus sit XII, 64. quorum virtutibus infensus fuerit XII, 16. vult se a Graecis pro deo haberi, sed a Lacedaemoniis ridetur II, 19, nec ab Atheniensibus id impetrat V, 129, utab Apelle pictore fuerit reprehensus II, 3. Alexandri praecipuae res gestae III, 28. apparatus re- gius IX, 3. superbia post de- vietos Indos III, 29. iudicium de Iyra Paridis etAchillis IX, 98. — fr. 54. 59. 288. 333. Alexandri parasiti fr. 107. Alexandria fr. 288. dicitur 7 "AisEcvÓoov zOÀlug Xj wav. AÜ- yvztov XII, 64. Aleacandrista fr. 59. Alexis poéta X, 6. aliena non tollenda IV, 1. ] Y "v act Alope filia Cercyonis XII, 42. UE Alpheus fluvius Elidis II, 33. fr. 326. TU Ei. ce Alyattes Lydus, avus Pindari - Ephesii III, 26. amantes fortiores aliis III, 9. amantium irae amoris redin- tegratio IL, 20. Amasis Aegyptius rex II, 41. ambulatio damnatur a Lacedae- moniis II, 5. amici quotidie parandi XIV, 38. Aminias, frater Aeschyli V, 19. Amoebeus citharoedus, conti- nentissimus III, 30, amor Spartanus arrogantiam non admittit aut fastum III, 12. amores ridiculi hominum erga res inanimas et anima- lium erga homines IX, 39. erga pueros III, 10. XIII, 6. amorum puerilium utilitas III, 9. 10. 12, amor Socratis in Alcibiadem IV, 21. Amphictyonum sententia causa belli Sacri XII, 53. Amphipolis ad fl. Strymonem, ubi pugnatum inter Athenien- ses et Lacones III, 17. Amphoreus dicebatur Xenagoras Rhodius ob bibacitatem XII, 26. Amyclas Aristoteli praefertur a Platone III, 19. Amyntas, pater Philippi Mace- donis, servus A&ropi creditus XII, 43. regno pellitur, idque recuperat IV, 8. Anacharsis Scythae, vir sapiens, peregrinatur in Graeciam tempore Solonis V, 7. multum bibit II, 41. Anacreon Polyeratis amieus IX, 4. et adiutor XII, 25. ab Hip- parcho honoratur et diligitur VIII, 2. Anapus fluvius Syracusarum II, 33. E anatum pulli x 8. —. Anacagoras Clazomenius nun- quam risit VIII, 13. mortem liberorum fortiter fert III, 2. Anaxagorae sepulchrum et ara VIIL, 19. iudicium de cu- stodia divitiarum IV, 14. scripsit de Regno ibid. Anazarchus militat sub Alexan- . dro et inopiam lignorum prae- videt IX, 30. ridet Alexan- drum IX, 37. Anaaxilas comicus I, 27. Anaaimander Milesius , discipu- lus et suecessor Thaletis, co- loniam ducit Apolloniam III, 17. Androtionis historici, qui vete- res fabulas ad fidem histori- cam.revocavit iudicium de Orpheo VIII, 6. anima ubi noctu aut interdiu agat in homine III, 11. ' Anniceris Cyrenaeus auriga bo- nus II, 27. an diversus a phi- losopho ibid. Anno Carthaginiensis fastuosis- simus XIV, 30, Anno ara dicata Gadibus fr. 19. annus magnus X, 7. annulorum usus III, 19. pretium XII, 30. Antagoras Poeta conviciatur Ar- cesilao XIV, 26. Antalcidas coronam unguento tinctam, et missam sibi, reii- cit XIV, 39. Antenor Troianis utilis fuit XII, 25. Anteros fr. 202. Anticyra insula, in qua hellebo- rum XII, 51. Antigona Sophoclis fr. 103. Antigonus, Philippo genitus, pauper fuit, et ipse coluit agrum XII, 43, Psalten cor- ripit IX, 36. ambitiosus vel laudis studiosus XII, 16. al- tero carebat oculo, et ideo Cyclops fuit dictus XII, 43. Antigonus secundus, seu Gona-- tas, magnanime fert mortem filiorum III, 5. popularis, in- crepat filium, regnum dicens nobilem esse servitutem II, 20. Persaeo praeceptore uti- tur III, 17. ceptorem habet VII, 14. XII, 25. eumque vehementer amat ? ? IX, 26. Antigonus fr. 11. 47. Anthemion Epist. 4. 5. Antileo fr. 0. Antiochus rex, temulentus II, 41. Antiochus Magnus, vino deditus. II, 41. Antiochus Epiphanes, vino dedi- tus ibid. Antiochus, ut videtur, Sidetes : bellum gessit contra Ársacen, et vino deditus fuit II, 41. - Antiochus Ascalonita, philoso- phus praeceptor Luculli XII, 25. ME Zenonem prae- Antipatro paene produnt Pirae- . um III, 47. ad Antipatrum scripsit Aristoteles de subla- tis sibi honoribus Delphicis XIV, 1. Antipater in visus Alexandro XII, 16. Antisthenes philosophus Dioge- nem frustra a se repellere co- natur X, 16. eius praepostera laceri pallii ostentatio repre- hensa a Socrate IX, 35. ae- qualis Socrati II, 11. antitheta Agathonis XIV, 13. 27 —390. Antitheus Clearchum Ponticum interficit fr. 86. Antoninus imperator Romanus fr. 206. Antonius (M.) fr. 66. eius para- situs fr. 107. Antonius Saturninus fr. 112. Anytus, inimicus et accusator Socratis IT, 13. "Apelles Ephesi pingit Alexandri imaginem, eumque reprehen- dit II, 3. amat Alexandri con- eubinam XII, 43. eius de Ia- lyso picto a Protogene sen- tentia XII, 41, " Aphthonetus Macedo, adolescens caeditur a Philippo XIV, 49. M. Apicius fr. 110. liberalissi- mus i5. 111. Apis Aegyptiorum deus immo- latur IV, 8. VI, 8. ab Ocho interfectus fr. 35. 97. , apium edunt cervi XIII, 35. Apollo Pythius expiatur in Tem- pis, Delphicumque occupat oraculum III, 1. eius simula- erum aureis cincinnis orna- tum I, 20. templum ditissi- mum habetur, et ideo pene spoliatur VI, 9. immittit spe- etrum pro Àenea XII, 64. co- litur ab Hyperboreis III, 1. Apollo cum Homero ab Argi- vis colitur et invitatur xi &£- - vio IX,15. eius responsum de Hercule II, 32. dé caede ci- tharoedi, Sybaritis datum III, 48. de caede socii casu facta IIL 44. ei pueri Delphici sa- cra faciunt apud Tempe III, 1. — fr. 41. 41. 52. 54. 202. Epist. 5. Pythius fr. 73. 19. Apollo Hyperboreus quis ? II, 26, -Apollocrates, Dionysii tyranni filius, vino deditus II, 41. Apollodorus | Cyzicenus, Atheniensium XIV, 5. Apollodorus philosophus, So- erati morituro tunicam adfert dux I, 16, Apollodorus. Cassandreae ty- rannus, vino insanus trucu- lentusque redditur XIV, 41. -Apolloniatae vicini Epidamno bellum gesserunt cum Illyriis, et peregrinos "urbe. licia E XIIL 16. eorum regio bitumit nosa ibid. Apollonia ad Pontum Fuxhiüté in Europa, colonia Milesio- "rum IH, 17, 9. Apollonius praeceptor Ciceronis - XII, 25. Appius Romanus fr. 265. ara duodecim deorum V, 12. araneae iela in templo Cereris, prodigium XII, 57. Arbela, ubi vietor Alexander III, 23. Arcades fr. 144. Arcadia fr. 39. Arcadiea dictio fr. 289. Arcadion, potator IL, 41, Arcadum cibus glandes III, 39. in unam urbem contracti ab Epaminonda XIII, 42. arcana nec in tormentis detecta II, 4. Zdrcesilaus academicus ab An- tagora conviciis proscinditur XIV, 26. Archedamus a Philippo interfi- citur XIV, 49. Archedice meretrix fastidiosa XII, 63. Archelaus rex', vel potius tyran- nus VIII, 9, 1. ex ancilla na- tus XII, 43, 3, literis et amo- ribus dat operam II,21. VIII, 9. XIII, 4. domum suam ma- gnis impensis exornat XIV, 17. interficitur ab amasio VIII, 9. Archemori in honorem ludi Ne- mei instituti IV, 54. Archestrati Uu i dictum de Alcibiade XI, Archestratus alius, dirige gra- cillimus X, 6. Archias Syracusanus fr. 3846. Archidamus rex quam de Ceo sene dixerit sententiam VII, 20. Archilochus laudatissimus fuit poeta X, 13. se ipsum redar- — guit X, 13. abiecit scutum, et Paro profectus est Thasum X, 18. aetas eius X, 13, 3. eius de divitiarum cura dictum IV,14. fr.*9. Archonides Spartanus dolose cireumvenitur a Cleomene XII, 8. Archontes Atheniensium V, 13. primum ereabantur, dein vero sorte capiebantur VIII, 10, 1. - AArchytas Tarentinus remp. con- stituit III, 17. sexies dux ele- etus est VII, 14. ludit cum pueris XII, 15. eius de ho- minibus apophthegma X, 12. in loquendo modestia XIV, 19, Areopagus V, 15. 18. rete soror Dionis XII, 47. Argei (?) filius fr. 199. Argivi vinolenti IH, 15. eorum cibus pyra III, 39. colunt maxime Homerum IX, 15. Argolicum scutum III, 24. Argyraspides IX, 3. Aribazus Hyrcanus insidias stru- xit Dario Hystaspidae VI, 14. - Aristaenete Hipparini filia, uxor Dionysii XIII, 10. Aristaeus fr. 214. Epist. 57 Aristander T elmisseus facit Ale- xandrum terrae mandári XII, 64. Aristarchus Tegeates fr. 101. ee E Aristides Atheniensis, filius Ly- simachi, philosophia imbutus III, 17. educatur cum Themi- stoecle et contendit semper ' eum eo XIII, 44. pauper II, 43. XI, 9. iustus IV, 16. de- spondet filias, sed irrito ma-— trimonio post eius mortem ob paupertatem X, 15. -— Aristides alius, Locrensis, mu- stelae morsu moritur XIV, 4. Es perturbatus in tem- - . pestate IX, 20. ut lugentes - amicos consolatus sit VII, 3. eius sententia de hilaritate XIV, 6. eius philosophia IX, 20. aristocratia Atheniensium V, 13. Aristogiton Hipparchum quare interfecerit XI, 8. Aristogonus fr. 286. Aristomache soror Dionis iungi- turTimocratiinmatrimonium — XII, 47. Ariston philosophus, magister Caesaris VII, 21. Ariston alius philosophus, tem- - pore Antigoni Gonatae, et Satyri tibicinis deeo iudicium III, 33. Ariston MM pater Platonis II, 10. IV, 9. X, 21. fr. 261. Aristophanes poeta comieus I, 18. nugator et ridieulus II, 13. pauper ac scelestus, So- cratem traducit ibid. ' Aristophanes alius, Byzantinus, quid de Laide iudiearit XII, 5, 1. Aristophon -prodigus, rhetor, inimicus Timothei XIV, 3. Aristoteles Cyrenensis quid de beneficiis senserit X, 2. 8. Aristoteles Stagirita, vocatur absolute 0 Zr«ysioírnso III, 19. Nicomachi filius fortuna varie tentata tandem fit phi- losophus V, 9. et discipulus Platonis, cui mox adversatur IV, 9. et cum ipso disputat III, 19. fit praeceptor Ale- xandri III, 17. eaque occa- sione plurimis prodest XII, 54. Alexandrum iratum quo- modo sedarit ibid. honores sibi ablatos nec sprevit nee magni fecit XIV, 1. Athenis profugit et quare 'HI, 36. pa- triam de integro condi curat IIL,i7. historiam animalium seripsit opibus ad id instru- ctus a Philippo Macedone IV, 19. aegrotat IX, 23. fuit au- tem vir sapiens XIV, 1. et peritus medicinae IX, 22. Aristotelis habitus oris III, 19. loquacitas et vestitus de- lieatior ibid. Aristoxenus nunquam risit VITI, 13. Aristus Cyprius, amicus regis Antiochi II, 41. "rius praeceptor Maecenatis XU UEIE, 25 . Arrhiías Alexandro invisus XIV, 48. Arsaces Parthorum rex II, 41. Arsame Darii filia fr. 46. Arsinoe Ptolemaei Soteris filia fr. 285. Arsippe una ex Minyadibus,Bac- chico furore percita III, 42. Artaxerces I, 38 et 34. Artacerzes Mnemon, frater Cyri Minoris, Aspasiam vehemen- ter amat XII,1. et Tiridatem puerum ibid. Darium, maxi- mum natu ex filiis, interficit sibiinsidiantemIX,42. aquam sibi dono datam grato animo accipit I, 32. filium habet OchumII, 17. Antalcidam ho- norat corona unguento tincta XIV, 39. Artaxerzes Ochus sacrilegia facit, in Aegypto maxime, et Apin occidit VI, 8. crudeliter imperat, quemadmodum a Magis praedictum erat II, 17. interficitur ab Eunucho VI, 8. Apin mactat IV, 8 et VI, 8. Asinus ab Aegyptiis cogno- minatur IV, 8. Vide Ochus. ad Artemisium vicere Graeci Per- sas II, 25. Artis ara Gadibus fr. 19. arundo erat cibus Indorum III, 39. Asclepiadae fr. 89. Asconius Pedianus fr. 110. Asia Europa et Africa insulae III, 18. med Asopus fl. Peloponnesi et Sicyo- nis II, 33. Aspasia. Cyri primum, deinde | Artaxerxis coneubina, pul- cherrima XII, 1. Assyriorum consuetudo in ma- trimoniis 1V, 1. astronomus futurorum XIII, 12. Astydamia filia Phorbantis I, 24. Atalanta lasionis filia, eiusque studium in venationibus et servanda virginitate XIII, 1. fr.208. nominis etymon XIII, 1, 5. Atarbes morte mulctatus ob oc- cisam avem V, 17. Athenae communis ara Graeciae IV,6. urbs Minervae XII, 28. fr. 10. 317. Atheniensesfr. 10. legibus iustis- simis usi sunt II, 22. abrogatis legibus Draconis VIII, 10. sta- tum reipublieae commutant Saepius V, 18. etiam exteros. ad gubernacula illius admit- tunt XIV, 5. facile recipie- bant supplices et alienos exu- les IV, 6. decem duces quot- annis eligebant III, 17, 12, optimos quosque odio ha- bentII, 13. et praesertim emi- nentiores cives III, 17. mul- tos habent sycophantas III, 36 et XII, 52, crudeles in Ae- ginetas I, 9. Chaleidenses in Euboea VI, 1. Mitylenenses et Samios II, 9. de Euripide male iudicant II, 8. pessime deSocrate I, 16. Il, 86. quem | audisse debuerant XII, 25. delicati in ornatu corporis IV, 22. feminae in primis I, 18. Boream ventum Benefi- cum nominant XII, 61. Her- culis posteros iuvant grato Sciens B. erga Hosius animo IV, 5. . legatos puniunt, qui vel mi- rant VI, 5. Atheniensium ci- bus erant ficus III, 39. clas- ses et clades navales V, 10. duces e quibus electi III, 8. loca iudiciaria V,15. inventa agones, iudicia, "olea, ficus, quadrigae III, 38. Sopa seu loriea III, 24. sepeliendi con- suetudo VII, 19. superstitio ^7 W,1T. respublica à quibus - eonstituta IIL, 17. ex quibus hominibus fuerit composita 11, 1. similis meretricibus XII, 52. quid de ea iudicarit Ari- stoteles IIT, 36. ebrii Aetolos interficiunt fr. 13. - Athenodorus Augusti Caesaris magister XII, 25. Athenodorus Imbrius I, 25. &thei philosophi II, 23 et II, 31. athletae carru in Atheniensium urbem vecti, obtenta victoria XII, 58. caste vivebant III, 30 et XI, 3. - Athos mons et in eo columbae L 15, perierunt istic naves Persarum ibid, in Atho monte longissime vivunthominesIX, 10 Atlas Herculem eaelestia docet -- fr. 188. - Atreus II, 11. Atrometus pater ÀAeschinis VIII, IER Auge ab Hercule compressa, Telephi mater XII, 42. Augeas L, 24. " auguria apud Graecos II, 31. y 3 - Augustus (Octavianus) fr. 56.51. praeceptorem habuit Atheno- dorum XII, 25. os primi populi Italiae IX, E. 16. aine cognomen Laidis X, 2. — XIV, 38. . nimum contra imperata fece- Babylonis xooncvstov V, 6. — — Bacchi cognomenta III, 41. co- mites Satyri III, 40.. Baccho proprii Chori, et dein Comoe- diae etc. III, 40, 1. — fr. 50. 125. Epist, 15. eius mysta Aristogonus fr. 286. Bacchiadae regnum per luxu- riam amittunt I, 19. Bacchylides Julieta, poeta, Hie- - roni regi amicissimus IV, 15. Bacides quot fuerint XII, 35. Bactrianorum regio nive repleta usque ad cacumina tectorum XII, 31. Baeton Epist. 5. Bagoas Alexandri amieus III, 23. alius Artaxerxem Ochum oc- cidit VI, 8. balneo abstinendum secundum Pythagoram IV. 17. 4 barbarorum sententia de diis eorumque providentia II, 31. ignoratio litterarum VIII, 6. periurium XIV, 2. Barbius Philippicus fr. 66. Basilidae fr. 48. Battus Cyrenarum conditor f. 44. bellorum levissimae | nonnun- quam causae XII, 53. bellica mors gloriosa XII, 55. Belus, eius monumentum et se- pulchrum XIII, 3. beneficentia virtus, qua imita- mur: deum XII, 59. benefi- cium recipere an oporteat X, 8. benefieiorum memores qui - IV, 6. Berenice uxor Ptolemaei XIV, 43. Bessum persequebatur Alexan- der XII, 37. Bias utilis fuit Ionibus III, 17. bibonum catalogus II, 41, co- gnomina eorundem XII, 26, bitumen fossile XIII, 16. Iunius A/aesus consul fr. 110. My ETE "is aU Ro doa Blepaeus Epist. 1. Blepsias Epist. 18. Boeotarchia XIII , 42. cha Epaminondas cirica pugna VII, 14. Boeo- tica galea III, 24. Boeotorum Boeotar- in Leu- mulieres, furore Bacchico percitae III, 42. Boreas ventus a'Thuriis et Athe- - niensibus civitate donatus et cultus XII, 61. boves Solis, earumque cognatae X,18. bovem aratro aut plau- stro iungi solitum mactare Athenis prohibitum V, 14. Branchidae fr. 54. Brasidas Laco XII, 50. Briarei columnae v, 8; bruta an rationalia I, 5, medi- cinae non imperita I, 7. se- pulta VIII, 4. hominum aman- tia IX, 39. eosdem nutrientia XII, 42, 45. XIII, 1. bucolica a quo et cur inventa X, 18, 1. et 10, Bulaea Ceres fr. 10. Buphonia festum quale VIII, 3. Butae urbis Aegyptiae oraculum I, 41 Byblii non tollunt res inventas non suas IV, 1. JByzantinorum vinolentia III, 14. ineptitudo ad bella ibid. co- ]unt Bacchum maxime, ce- dunt uxores suas exteris ibid. Byzantium fr, 1. Cabiri fr.213. Caecinus fluv. apud Loeros Ita- liae VIII, 18. caelibatus poena VI, 4. Caesar lulius fr. 51. magistro Aristone est usus VII, 21. Calamodrys vorax I, 27. Calanus Brachman II, 41, 13. se ipsum comburit V, 6. calceamenta Romanarum mulie- rum Vit, Xu Caleei aureis clavis confixi IX, 3. calculi iudicum. albi et atri xui, 38. Caligula imperator fr. 24. Callarus Epist. 6. Calliae Catanensis pietas fr. »* 5 Callias Hipponici fil. luxuriosus ae vinosus IV, 16. quae res - ei mortem attulit IV,23. eius . maiores XIV, 16. Callias parasitus fr. 107. Callicrates Lacedaemonius mi- nutissima opera sculpsit I, 17. Callieratides Laco inter Motha- cas fuit XII, 43. E Callinices Epist. 6. Callimachus quid de columbis senserit I, 15. Callippides Epist. 183—106. Callisto meretricula, Socrati fa- miliaris XIII, 32. Callivenus Atheniensis fr. 245. Calondas (Corax) fr. 49. — Calypso, eiüsque antrum XIII, 1l, 9. Cambletis voracitas I, 2T. Cambyses Apin interfecit VI, 8, Cyri fil. fr. 314. cancri contra phalangiorum mor- sus efficaces XIII, 35. canes Aegyptii furtim bibunt I, 4. canis Gelonis I, 13. canes bello apti XIV, 46. Cannensis clades fr. 113. Cantibaris Persa vorax I, 27. capillus fluens XI, 4. fucatus VII, 20. Capitolium fr. 114. captivorum aliquot poenae VI, 1. caprae Cretenses ut tela excu- tiant I, 10. Capua fr. 317. cardamun, Persarum cibus III, 39. Cardianus Eumenes,seriptor re- rum Alexandri Magni III, 23. 4 E OTMEE expulsi sedibus. & Neleó E-- VIII, iba cibus palude 11539. . Carneades academicus, legatus ab Atheniensibus Romam III, Pat. - Carthaginienses fr. 252. vincun- : E — tur a Gelone ad Himeram VI, 11. obsident Dionysium, sed dein ab eo vincuntur IV, 8. . vineuntur a parva classe Sy- . raeusanorum ibid. - Cartomesfiliusimmorigerus Rha- cocis I, 34. - Cassandra stuprata fr. 41. Castor et Pollux, TTyndaridae, expulere Athenis liberos The- sei, et regnum dederunt Me- nestheo IV, 5. a quo Avaxcsg et Xotüjote appellati ibid. Catanensium respubl. a Charon- da emendata III, 17. eum dein eiecerunt ibid. catapulta & Dionysio inventa VI, 12, 5. Catinenses Philonomus et Cal- lias fr. 2 Cato ex parente ignobili natus XII, 6. XIV, 36. Cauco Neptuni.filius I, 24. Caucones fr. 282. . cauponae inhonestae viris hone- |— $tis, ut in iis agerent III, 14, 1 et IX, 19. vide diver- soria. de caupone Megarensi narra- . . tiunceula fr. 81. Cecropidae fr. 4. Cecrops primus Rex Athenien- sium V, 13, 1. Celaenae, urbs Phrygiae, ubi - suspensa est pellis Marsyae, E xIII, 21. - Celaene, Proeti filia, amens III, - Celtae barbari verentur deos II, - 88. audaces XII, 23. Centaurorum pugna XI, 2. Qiii fnvius Ksgiudroni II, 33. et Atheniensium ibid. Cercidas Megalopolitanus, poeta et legislator, amavit anti- quiores eruditos, et alacriter mortem obiit XIII, 20. . Ceres fr. 43. 51. 332. Bulaea fr. . 10. Thesmophoros /r.44, eius delubrum "Thebis XII, 57. Cereris Frumentariae tem- plum ip Sicilia I, 27. cervi valetudinis causa apium vel caneros edunt XIII, 35. Ceryces fr. 10. Cerynia in Achaia XIII, 6, 3. Cestilia clara inter Romanas fe- mina IV, 45. Ceus senex, tinctis capillis VII, 20. Cei seniores ipsos se ex lege interficiunt III, 37. Chaerephon parasitus fr. 108. Chaeronensis pugna VIII, 16. eius causa XII, 53. conse- quentia VI, 1. quot istic pe- rierint V, 10. CAalcidensium in Euboea agri di- visi ab Atheniensibus VI, 1, 1. Chaldaei $8pientes Babylonis IV, 20, 2... Charidemus Orites, gener Co- tyos regis Thracum, potator II, 41. Charilas vorax I, 27. Charippus vorax I, 21. Chariton Aeragantinus amator Melanippi II, 4. f7. 202. Charmides Glauconis filius, So- cratis amicus VIII, 1. Charon Lampsacenus, historiam habet de columbis I, 15, Charondas Catanensium, Rhegi- norum et Thuriorum legisla- tor III, 17. Cherronesii ot &x0 Kvíóov II,33. Cherronesum condidit Miltiades XII, 35. Chilon Lacedaemoniis utilis LII, 17. DEX Chion Clearchi Pontici inter- emptor fr. 86. Chiron Achillis praeceptor XII, 25. Chius insula VIII, 5. fr. "1. Chiorum mulieres furiosae ex Baecho III, 42. Chii seditiosi XIV,25. Chium vinum XII, 31. Xoo festum fr. 73. II, 41. Choaspis aqua in potum servie- bat regi Persarum XII, 40. Xàv9 cognomen Diotimi IL 41. Chori Baccho sacri III, 40, 3 chori cyclii X, 6, 3. Chremes Epist. 9. 19. Chrysippus filius Pelopis, raptus a Laio XIII, 5. Chrysippum tragoediam fecit Euripides Il, 21. $ Chrysippus Solensis vitam pau- eis sustentabat fr. 1. Cicadae Atheniensium IV, 22, 4 ab antiquissimis innexae cri- nibus, Hinc res antiquae ab his cicadis denominantur. Cicero Apollonium magistrum habuit XII, 25. . Cimon pictor VIII, 8. Cimnonis equae IX, 32. Cineas Pyrrhi medicus XII, 33. Cinesias, poeta dithyrambicus, homo graecillimus X, 6. Cithaeron mons celebris ex fu- rore bacehantium III, 42, 7. citharoedi venere abstinebant III, 30. Cius urbs Phrygiae I, 25. Clatius fr. 118. Clazomenae occupatae a Neleo et Ionibus VIIL, 5. Clazome- niorum*insolentia Spartae II, 15. Cleaenetus, pater Cleonis IT, 9. Cleander Commodi libertus fT. 115. Clearchus, tyrannus Heracleae Ponticae, tempore Philippi Macedonis, paterDionysiilX, . & Chione interemptus " Cleo bibacissima: mulierum. 1L 1 41. Cleobulus Rhodiis utilis fuit III, iv Cleomenes I. Laconum rex, te- mulentus II, 41, 9. de Homero et Hesiodo XIII, 19. Cleomenis II. dolus con- tra Archoniden XII, 8. Cleon auctor Atheniensibus de- ereti sanguinarii II, 9. tra- ductus in comoediis II, 13. e publico se ditat, X, 17, 4. Cleon tyrannus Sieyoniorum, pi- rata fuit XII, 43. Cleonenses, amici et socii Hercu- lis, cum eo pugnarunt contra Molionidas, et perierunt, et honoribus affecti ab Hercule IV, 5, 9. Cleonensis pictor VIII, 8. Cleonymus vorax I, 27. Cleopatra fr. 55—958. Cleophon ex parentibus ignobi- libus XII, 43, 15. Clinias Tarentinus, Pythagoreus, musica iram repressit XIV, 23. alius Alcibiadis pater II, 1. Clisophus parasitus fr. 107. 108. Clisthenes Sicyonius, vir potens, Agaristae pater XII, 24. Clisthenes alius, auctor ostra- cismi XIII, 24, 5. Clitomachi Pancratiastae conti- nentia III, 50. Clitus Alexandri amicus, super- bus IX, 3. Cloelia XIV, 45, 3. Cnemon Epist. 138—106. Cnidii Chersonesii II, 33. Códrus pater Nelei VIII, 5. Co- dridae, Archontes perpetui V, 18. Coecilio stultus XIII, 15, 4. Colchica virgo fr. 1. sententia Colchorum consuetudo in sepe- — A liendo IV, 1. - Colophon urbs Ioniae VIII, 5. . . eius incolae luxu perierunt I, r columbae variorum generum I, 15. internunciae IX, 2. coma pro ornamento delicato- . . rum hominum, sed viro inde- - . eora IX, 4. - Comarchides Epist. 2. — eomicorum sales non urunt, nec A mordent Soeratem II, 13. Commodi libertus Cleander fr. Lb ^ 115. — Conon pater Timothei II, 10. II, | 18 et XII, 43. - eontinentiae singularis exempla III, 30 conversationis vis IV, 16. coquosreiiciebant Spartani XIV, T. cor ne edant homines vetuit Py- thagoras IV, 17. Corax (Calondas) fr. 19. Corinna Tanagraea superat Pin- darum in poetico certamine XIII, 25, Corinthii vinolenti IIT, 15. Me- . . deae liberos interficiunt V, 21. rempublicam luxu perdunt I, 19. ad Corinthum militavit Plato VII, 14. — Cornelia nobilis Romae femina t XIV, 45. Cornutus fr. 83. Coroebus fatuus XIII, 15, 6. - coronae varii generis II, 41. co- ronae rebus laetis et sacris propriae III, 3. XI, 4. coro- natae erant deorum statuae EP XII, 1, 7. - Corrhagus vietus a Dioxippo X, — 92. pater Stratonis Olympio- - micae IV, 15. Cothocides erat Aeschines VIII, E12. Coum vinum XII, 31. "- TT X er 1 ] Cranonia terra fr. 63. — — Craterus Alexandri amicus IX,3. Crates "Thebanus, cynicus phi- losophus post Alexandrum, dedit peeuniam suam civibus . ; 6. Crateuas Archelai amasius oc- - cidit Archelaum, sed moxab .. alio occiditur et ipse VIII, 9. - - Cratini iudicium de theatro TI, 13. 21, 2. Creon Sophoclis fr. 103. Creta fr. 104. Creta pulsi Epi- euraei fr. 39. Cretenses fr. 254. bonis legibus utuntur II, 22. liberi ipsorum discunt leges memoriter II, 89. adulterum ut puniant XII, 12. optimi sagittarii I, 10. Cretensium instituta con- gruunt eum Laconicis II, 39 et III, 9. Cretenses amores puerorum honestos in usum belli constituerunt III, 9, 6. Cretense vinum XII, 31. Crimissus fluvius Siciliae II, 33. Critias Callaeschri filius, ami- eus Socratis II, 13. eundem mox deserit, tyrannus fit pes- simus, turpiterque moritur IV, 15. alius reprehendit Ar- chilochum X, 13, 1. et The- mistoclem X, 17. Crito Soeratis discipulus I, 16, suadet ei ut fugiat II, 6. Critolaus Peripateticus, legatus ad Romanos ab Atheniensibus III, 17. Crobylus coquus, vel helluo IV, 16. Croesus fr. 61. Ephesum obsidet, - et vastat Ioniam III, 26. me- mor beneficii erga Pamphaen IV, 91. Croton urbs Italiae IV, 17. Crotoniatae vicerunt et deleve- Cratippus Pompeii magister VII, runt Sybaritas II, 48. eorum. sanitas fr. 846. Epist. 10. Ctesias vorax L 27. — . Cyana fons Syracusarum II, 33. Cyclops, Carmen Philoxeni XII, 44. cygnus I, 14, an eanat moritu- rus ibid. Cynna Philippi Macedonis filia XIII, 36, Cyrenae à, Batto conditae fr. 44. Cyrenensium luxus XII, 30. Cypriorum carminum auctor IX, 15, 2. agunt ea de bello Tro- iano ibid. Cypriorum regum suecessio VII, 2 Cypselidarum tyrannis VI, 13, 6. Cypselus pater Miltiadis XII, 35. Cyrus Mandanae filius a cane nuiritus XII, 42. eius phare- trophorus fuit Darius Hysta- spis XII, 43. — fr. 48. 61.314. Cyrus alius, Darii Nothi et Pa- rysatidis filius XII, 1. Aspa- siam habet concubinam, et in proelio contra fratrem occum- bit ibid. et III, 17. Cyrus amnis I, 32.- Cyziceni fr. 45. eorum virgines fr. 46. daduchus Eleusinius fr. 10. Daiphantus 'Thebanus, ad Man- tinéam mortuus XII, 3. Damasippus pater Democriti IN 10. Damon 1II, 14. Daphnis pastor X, 18. Dardanenses ex Illyrico IV, 1. Dares Phrygius ante Homerum XT, 2, 9. Darii filia Arsame fr. 46. Darius antiquior Hystaspide, a quo nummi Darici I, 22. Darius Hystaspis filius, olim pharetrophorus XII, 43. me- mor beneficiorum IV, 5. ad petat sioe ba RONA. d ex M . Sicilia in Asiam profiscitur "VIII, i7. mansuetus in insi- diatores ac intrepidus VI, 14. Graeciae inhians fr. 74. — Darius ultimus, seu Codoman- nus, e serva natus XII, 43. victus ab Alexandro III, 23 et VIII, 7. fr. 59. deambulationes interdictae Spar- 2i tanis II, 5. Decelea II, 5. Deceleicum bellum XIII, 38. delirantium iueunda vita IV, 24. Delium urbs Boeotiae, ubi victi Athenienses III, 17, 14. Delphi fr. 47. 48. 52. 103. 2083. 345. 346. Delphicum oraculum unde IH, 1. Delphicum templum opulen- tum VI, 9. a Delphis suffos- sum edit miracula VI, 9. Del- phiea lex praecipitandi sacri- legos XI, 5. Delphieci canes XIII, 28. vide Apollo. Delphinium Atticum, locus iudi- cii capitalis V, 18, 3. Delus insula et eius "plantae Y. 4. Delum mittebatur Navis Sacra Athenis, ante cuius re- ditum de damnatis supplicium non sumebatur I, 16. Delius deus IV, 28. Demades ex ignotis parentibus XI, 43. dux Atheniensium Phocioni praefertur XIV, 10. muletatur pecunia V, 12. Demaratus Rhodius I, 25. Demetrius Phalereus verna fuit Timothei XII, 43. Athenis praeest reipubl, et in Aegypto legibus scribendis. praefuit etiam bibliothecae III, 17. luxuriosus IX, 9. Demetrius Poliorcetes compara- tur Timotheo in urbibus fa- cile capiendis III, 19. crude- lis III, 17. luxuriosus IX, 9. Sentibacd pis ^n di - OE Rapt et necdbadihus obnoxius XII, 17. forma alias egregia XII, 14. ES. Demochares , Demosthenis Soro- ris filius, spernit maledicos III, 7. reprehendit Theophra- stum VIII, 12. Democedes Crotoniata , medicus celebris, reprehensus a Dario VIII, 17. Democrates pugil IV, 15. Democritus filius Damasippi IV,- 20. Gelasinus unde dictus ibid. semper risit ibid, et IV, 29. peregrinatur IV,20. bona paterna cessit fratribus ibid. utilis fuit multis XII, 225. omnium gentium audivit phi- losophos 1V,20. sapientior et doctior Protagora I, 23. in- numerabiles esse mundos di- xit IV, 29. Demodocus pater Theagis, Athe- niensis VIII, 1. Demosthenes eloquens IV, 16. infantis adhuc ori mel apes inserunt XII, 45. coram Phi- lippo sermo eum destituit VIII, 12. eius orationes olent lucernam VII, 7. laudis erat studiosus ad levitatem usque IX, 17. recusat intrare cau- ^ ponam IX, 19. patrem habet Demosthenem VII, 7. sororis filium Democharem III, 7. Demylus Epist. 18. depositi abnegatio punita a diis XIII, 2 Derbiccarum mos mactandi senes IV, 1. Dercyllus Epist. 1. 8. 17. deus, pro diis culta etiam mala, ae templis et aris honorata XII, 11,2. Diagoras Melius negat esse deos II, 31. /r. 33. ideo diis odio est II, 23. amat Nicodo- rum ibid. JELIAN, II. Diana. fr. 46. virgo, quam ae- mulabatur Átalanta XIII, 1. Diana Agrotera et Agraulos. 11,25. Dianae Ephesinae tem- - plum III, 26. statua coronata iV ,- 16. c» dictamnus herba I, 10. dies fatales II, 25. Diipolia, festum Athenis VIII, 3. Dindyma fr. 54. Dinomache mater AlcibiadisII, 1. Dinomenes pater Hieronis xit, 25. Dinon historicus VII, 1. Diogenes Sinopensis, Cynicus philosophus, discipulus Anti- sthenis X, 16. Platonem au- dit neglegentius XIV, 33. cui dictus furens Socrates ibid. arguit Socratem delieiarum in cultu et: vestitu IV, 11. Spartanos IX, 28. ridet De- mosthenem renuentem ad se venire in eauponam IX, 19, Rhodios et Laconas IX , 34. dicterium eius in Diotimum . IV,27.in Megarenses propter- ea, quod filios neglegentius edueabant XII, 56, aversa- bantur eum plerique propter continuas reprehensiones XIII, 26. reliquit patriam, et & servo deseritur XIII, 28, exemplo muris se erigit in paupertate XIII, 26. quid re- sponderit ei, qui ipsum mori iusserat X, 11. quid de Dio- ' xippo athleta dixerit XII, 58. pauper, sed magno cum ani- mo IIl, 29. in pontem se ab- licit moribundus, et in fluvium voluit post mortem abiiei VIII, 14. Diogenes alius, Phrygius, negat — deos esse II, 31. Diogenes , histrio tragicus, con- tinentissimus III, 30. Diogenes nescio quis fr. 103. 20 ! V Planedee Hanes quali lecto eat i sit usus IX, 24. Dion, Hipparini filius, amasius - Platonis LV. 94 "reducitur eius consiliis in Siciliam III, 17. eonstanter fert mortem filii III, 4. pellitur in exilium " a Dionysio iunioreIV,8. quem iterum expellit ibid. et VI, 12. VII, 14 et XII, 47. uxorem alteri collocatam recipit IX, 8 et XII, 47. sororem habet . Aristaeneten XIII, 10. Dionysia, festum Baechi, quo agebantur comoediae et tra- goediae II, 15. 30. Dionysii parasiti fr. 107. Dionysius Colophonius, pietor IV, 3. Dionysius Meracleotes tyran- nus, sed mitis, Clearchi filius, pinguis IX, 13, 1. Dionysius , Hermocratis filius, regnaturum se prodigio discit XII, 46. duas uxores una die ducit XIII, 10. templa exspo- liat I,20. obsidetur a Cartha- giniensibus et animum de- spondet, sed mox ab amico confirmatus eos ingenti proe- lio superat IV, 8. fratrem habuit Leptinen, quem pas- . gus est perire XIII, 45. amat tragoediam et parum ridet XIII, 18. vino deditus II, 41. Leonem amicum occidi iubet XIII, 34. medicinam callet et exercet XI, 11. belligerat eum 'Thuriis XII, 61. cru- delissimus in matrem XIII, Dionysius iunior, Dionysii filius ex Doride Locrensi, libidino- sissimus IX, 8, crudelis in fratres suos VI, 12. tyranni- dem opulentissimam accepit a patre ibid. invenit catapul- tam VI, 12,5. Platonem vo- ipt nem | admittebat,. nisi e: E sum ibid. pellitur regno à. Dione III, 17 p. 205 et IV, 8. fugit Locros XII, 47. thi exulat, stipemque colligit IX, 8. moriturque in pauper- tate VI, 12. quid Philippo de fortuna sua responderit XII, 60. eius uxor et liberi a Lo- erensibus . dirissime IX, 8. : Dionysius mereator fr. 11. Diopithes Atheniensis fr. 22. Dioscuri fr. 61. 62. 78, servato- res I, 30. vide etiam IV, 5. Dioscurorum vita XIII, 38. Diotimus Carystius, mollis IV, 27. Atheniensis, vino deditus II, 41. Diovippus Atheniensis Athleta militem armatum nudus su- perat X, 22. erga mulieres imbecillis XII, 58. Dirce fons apud Thebas XII, 57. fr.320. ditare alios regium est XIII, 13. diversoria publica olim nulla erant IV, 1. et vilia XIV, 14. vide et cauponae. divinationis species II, 31. divitiarum lubrica aepo IV, 14. docti principibus in deliciis et utiles XII, 25. 00Aov fr. 46. Dolonis caedes XIII, 14. Dorienses apud Oetam versus . Delphos III, 1 p. 40, 22. Doris Locrensis, uxor Dionysii iunioris XIII, 10. dos apud Lacedaemonius nulla VI, 6. Draces Epist. 4. Dracones leges quando abroga- tae VIII, 10. draco serpens, cum puero edu- habiti Corin- . E poss puerum. in. n vitas servat XIL4 Dysmenids III, « Ecbatanorum arcem et muros deiecit Alexander in luctu VII, 8. Echecratides sophista e captivi- tate liberatur I, 25. Elaea urbs Aeolidis I, 25. Electra unde sic dieta IV, 26. vocata vero nomine Laodice ibid. £As0 v fr. 143. Elega Proeti filia, amens IIL, 42. Elei fr. 55. se dediderunt Phi- lippo VIL, 1. - contra elephantos pugnant Li- byes, et ab iis occisos homi- nes celebrant XII, 55. Eleusis fr. 10. , Elyssus, vel Elisso, fluvius Co- rinthi VIII, 14, 4. Ellopides Dionysium ad retinen- dam tyrannidem adhortatur IV, 8. Empedoclis amictus XII, 32. Ennius poeta fr. 116. Enyalius fr. 49. Epaminondas "Thebanus ex pa- rente ignobili XII, 43. Po- lymnide natus, philosophiae incubuit III, 17. et Lysim praeceptorem habuit ibid. primus fuit Graecorum et Romanorum VII, 14. peritus fuit Gro yog IV, 16. Spar- tam occupare potuit, sed no- luit, metu omnium Pelopon- nesiorum IV, 8. Lacedaemo- nios vieit pugna Leuctrica VII, 14. tandem pugna Man- tinensi vulneratus occubuit XII, 3. condidit Messenen XIII, 42. iudicatus et abso- lutus, quum imperium diutius retinuisset ibid. amicitiarum fuit epidusdus: xiv, E E pauper II, 43. XI, 9. conti- - nens ut una tantum vesteute- e retur V, 5. multumque auri a Persarum rege dono. Sibi d oblatum recusaret ibid, Ephesus fr. 49. occupata a Ne- E leo VIIL 5. Dianae suae 'eon- - secratur III, 26. Ephesi vul- - pes, qui alibi leones XIII, 9. hc Ephesiorum tyrannus Pinda- i rus tempore Croesi III, 26. — — Ephialtes Sophonidae filius phi- losophus III, 17. pauper IF, 43. nec tamen oblata munera recipit XI, 9. paupertatemve - obiectam sibi probro dueit - XIII, 39. p ephori "Lacedaemoniorum lau- . dantur III, 10. corporum etf vestimentorum curam age- bant XIV, 7. throni ipsorum tineti fuligine II, 15. ceonsti- tuti à Chilone IL, 11, 5. : Ephorus Cumanus scripsit res Graecorum XIII, 23. Epicharmus, quid de senectute senserit II, 34. Epicurei eiecti urbe Roma, et quare IX, 12. Epicurei Roma Arcadia Creta expulsi fr. 10. 11. 33. 39. 89. Epicureus nescio quis Dioscu- rorum simulacris illudit fr. 61. Epicurus Gargettius fr. 10. 11. — 33. 39. 89. negat providentiam . deorum II, 31. etiam cum. pane et aqua felicissimus IV, — 13. voluptas Epicuri qualis - fuerit IV, 13, Epicuri philo- sophia reip. perniciosa IX, 12. Epidamnus vicina Apolloniae : XII, 16. peregrinos facile . recepit, et ideo ab ezióduois. videtur dicta XIII, 16. Epidaurii equi ILI, 24. Epipolae pars urbis Syracusa- nae XII, 44, 90* URS : equum quis primus conscende- . . rit IX, 19. Epidaurius opti- .mus III, 24. pictus Apellis II, 3. volutans Pausonis XIV, 15. equi Sacarum XII, 38. equos currui primus iunxit . Erichthonius III, 38. Erasinus fluvius II, 33. Erasizenus vinosus II, 41. Erechtheus vex Athenarum V, 13. . Eresus urbs Lesbi, patria Theo- phrasti VIII, 12. .Eretricus adolescens, Zenonis auditor, fert iram patris pa- tienter IX, 33. - Ergane dea I, 2. III, 42. Erichthonius quadrigas invenit III, 68. Erymanthus fluvius et mons Ar- cadiae II, 33. Erysichthon vorax I, 21. Erythrae occupatae a Neleo VIII, 5. Erya: mons Siciliae I, 15. — Eteocles ephorus Spartae -XI, Ep. X. JEubotas Cyrénaeus, continens, X, 2. Euboea olim etiam Chalcis di- cta a venis aeris istic reper- tis VI, 1. Euboeenses se tradunt Philippo Vh . Eubule filia Leonis XII, 28. Eudoxus Platonem visitat inSi- cilia VII, 17. KEuhemerus Messenius II, 31. Eumenes Cardianus III, 23. pa- ire fuit paupere et siticine natus XII, 43. KEumolpidae fr. 10. KEuopius Heraeleotarum tyran- nus fr. 86. Kuphronius Epicureus fr. 89. Eupithides Corydallensis Ep. 8. Eupolis Comicus XII, 30. Euripides amat Agathonem, et j : : 1: * : : eR. db PRU. E- á * MER. 4 f E | eum respiciens tragoediam ^3 fecit II, 21. certat cum Xe- nocle Athenis II, 8. raeo certat II, 183. libenter inPi- ^ p auditur a Socrate II, 13. pri- mus fingit Medeam occidisse liberos V, 21. eius de Her- cule dictum XII, 15. ebrietas in convivio Archelai XIII, 4. Kuropa, Asia et Africa, insulae creditae IIT, 18. barbaris eius incolis turpe, nosse lite- ras VIII, 6. Eurotas flumen Laconicae II, 33 et IV, 3. Eurybiades Laco minatur The- mistocli XIII, 40, Eurydamas Cyrenaeus athleta dentes proprios absorbet X, 19 Eurydice, Philippi neptis, A- - myntae et Cynnae filia, uxor Aridaei, occisa ab Olympiade XIII, 36. Eutelides Arcas fr. 60. Euthycomides Epist. 1. Euthymus vincit heroem Teme- seum VIII, 18. Evenus fluvius XII, 22. Exaenetus victor stadio II, 8. expositio infantum apud The- banos illicita II, 7. varii ex- positi XII, 42. sie Atalanta XIII, 1. Q. Fabius Maximus Hannibali diadema abripuit fr. 117. Febris templum Romae XII, 11. felicitas vera II, 10. feminae amentes III, 42. fenerari Indis non licitum IV,1. - ficus inventa Athenis III, 38. ea vescebantur istic primum III, 39. fluvius salutat Pythagoram II, 96. fluvii forma hominum vel boum consecrati II, 33. "———: ENT * A " r3 "fois xeboemt basicdebunt olim homines XIII, 26. fons in sanguinem mutatus XII, , t. formicarum divinatio I, 12. formosi XII, 14. fortunae mutabilis exempla IV, 8. Fortunae Bonae statua Athenis apud Prytaneum IX, 39. forum iudiciale inferis postpo- nit Themistocles IX, 18. in foro quotidie versabantur ho- mines XII, 30 et XIV, 38. frons captivis inusta stigmate II,9. frigus non sentit VII, 6. Furiarum nabitus IX, 29. Gades fr. 19. Gaius Caligula fr. 23. Galaton pictor pinxit Homerum vomentem XIII, 22. Galeotae, vates Siculi XII, 46, Galeotis fr. 104. Galetes amasius Ptolemaei I, 30. galli gallinacei certa die Athe- nis in pugnam committuntur, et quare II, 28. gallo albo Pythagoras suos iubebat abs- tinere IV, 17. gallus Tana- graeus fr. 98. Gargettus Órjuog Atticae IV, 13. Gelo Syracusanus, frater Hiero- nis, homo illiteratus IV, 15. excitatur a cane, metuque solvitur I, 13. vincit Cartha- ginienses VI,1i1. insidias mo- destia evitat, et ita imperium accipit XIII, 37. et ad poste- ros Sieiliae imperium trans- fert VI, 13. simulat, nudus prodiens, reddere se velle im- perium VI, 11. Gentius rex Illyrici IL, 41. geographica tabula III, 28. geo- graphiam qui invenerint III, 28. URS - X:oide OR: esee bantur III, 39. - Glauce citharistria amatur a ca- ne IX, 39. ; Glauco pater Lepreae I, 94, Glauco alius, pater Charmidis : VII, 1. 3 Glaucus redivivus fr. 104. 208.6 " : Gnathaena meretrix loquacita- | tem adolescentis compu. XII, 13. 1 Gordius pater Midáe IV, 17. 4 Gorgias Leontinus celebris apud | Graecos I, 23. in vestitu in- - solentior XII, 32. eius de. somno et morte sententia IE 35. Gorgo fr. 22. PM Gortyna, urbs Cretae xII, 12. Granicus fluvius, illustris Ale-- 3 xandro III, 23. | gravidae non traduntur. suppli. ciis, nisi post partum V, 18. Graecorum dies auspicatae IL 15. misericordia in devictos III, 22. vina varia XII, 81. Gryllus Xenophontis f. periit in proelio ad Mantineam, cum - Atheniensibus pro Lacedae- moniis bene pugnans ceonítra . Thebanos III, 3. Gylippus Laco, inter Mothacas fuit XII, 43. gymnasticae dediti pulverem cu- rabant secum deportari IX, 3. gymnasticis | exercitiis corpus reddebant validum II, 5 et AIV, T. ESO Haemon Sophoclis fr. 103. — — Halonesus, insula Thraciae XII, | 53, 4. Hanno Cartbaginiensis pro Deo. voluit haberi XIV, 30. Harma Lacus Thebanus Hl, 45. Harmatidii 'Thespiensis füliifor- titudo VI, 2. No n Harmodius cur 1r Hipparchum oc- ciderit XI, 8. haruspicina apud ;Barbaros et Graecos II, 31. Hasdrubal fr. MS; e. Hecataeus historicus XIII, 20. Hector Polydamantis consilio utitur XII, 25. hedera contra morsus araneo- rum medieamentum I, 8. Helena picta à Zeuxide XIV, 4T. meretrix dicta et quare IV, 5.9. Helius Neronis libertus fr. 119. Hellanodicae IX, 31. X, 1. Hellespontus, regio, cuius prima urbs Sigeum XII, 13. Helotae III, 20. VI, 7 et XIII, 19. JHephaestionem luctu prosequitur Alexander VII,8. coronat tu- mulum Patrocli XII, 7. Heracleotae fr. 86. JHeracleotes erat Zeuxis IV, 12. Heracleotes absol. de Heraclea Pontica IX, 13. Heraclidae in Peloponnesum ab . Atheniensibus deducuntur E IV, 5. "Heraclides ante dictus, qui de- inde Hercules II, 32. Heraclides Clazomenius, J Atheniensium XIV, 5. Heraclides "dnd pugil et vino- . sus XII, 2 Heracliti "iloscphi dietum /r. 317. Heraclitus semper plorabat VIII, 13. Heraeense in Arcadia vinum XIIL 6, Heraeenses ad fl, AI- pheum II, 33. Hercules lovis et Alemenae fi- lius XII, 15. quomodo primo vocatus 1l, 32. Linum magi- Strum suum interficit III, 32. purgat terram et mare a mon- stris V, 3. occidit leonem dux honoratur IY, : 5. adu. tra Molionidas, et adiuvatur Ad a Cleonensibus IV, 15. The- seum liberat IV, 5. "Lepream : occidit I,24. Nestorem regem . facit regni paterni, patre eius Neleo, quod se lustrare noluisset, occiso IV, 5. Cleo- nensibus gratiam refert IV,5. a3 Neleo non lustratur IV, 5. ludit eum pueris XII, 15. cor- pora oecisorum primus per- mittit sepeliri XII, 27. eius columnae V, 3. filius XII, 42. Hereules redivivus |fr. 203. ab Atlante coelestia edoctus fr. 188. Hermocrates, | pater maioris XII, 46. Hermotimus Phocaeensis, pater Aspasiae XII, 1. Heroes culti divinis honoribus V,1T7. ipsi per se opus suum faciebant VII, 5. Hesiodus agriculturam docens, Helotibus scripsit XIII, 12. Hiero Dinomenis filius, primum rudis, mox literatus IV, 1n. liberalis IX, 1. Pindarum amat et Simonidem ibid. et XII, 25. habet fratrem Gelo- nem IV, 15. arcetur ludis Olympiis a Themistoecle, quia particeps non fuerat periculi Graecorum IX, 5. Himeraei fr. 40. Himeraeus (Si- monides?) fr. 150. ad Zimeram vicit Gelo Cartha- ginienses VI, 11. Hipparchus, filius Pisistrati, na- tu maximus VIII, 2. amat li- teras ibid. occiditur XI, 8. Homerum primus attulit Athe- nas VIII, 2. Atheniensis /r. 14. | Hipparchus dialogus, Platoni adscriptus VIII, 2. Hipparinus , Dionysii prioris fil. Dionysii /. temulentus II, 41. Hippari- nus Dionis pater IIT, 4. IV, 8 et VI, 12. Dionysii maioris . Socer XIII, 10. Hipparinus fr. 0. Hippias Eleus, rhetor, purpura utitur XII, 32, 4 Hippius Atheniensis fr. 14. Hippo atheus fr. 33. IL, 81. . Hippobotus tegio Euboeae VI, 1. Hippocrates Democritum ridet, mox aestimat IV, 20. Ionica lingua seripsit ibid. Hippolytus Epist. 12. Hippomachus gymnastes, vulgi applausum non probat II, 6. at idem tibicen dicitur XIV,8. Hippomiges Mares IX, 16. Hipponax Ephesius, tempore Cyri poeta, auctor Hippona- ctei carminis, parvus et gra- cilis X, 6. Hipponicus Galliae f. et eius fa- milia ac maiores XIV, 16. JHippothous nutritus ab equa . XH, 42. hirundines maximam partem in- somnes et quare XII, 20. Homerus VI,9. X,18. XII, 1. XII, 14. XII, 64. XIII, 1. poeta Lacedaemoniorum, at Hesio- dus Helotarum XIII, 19. ab Argivis princeps poeta iudi- catur IX, 15. docebatur et exponebatur in ludis puero- rum XIII, 38. Homeri opus olim dividebatur in varias partes ex argumento nomi- natas XIII, 14. filiae do- tem dedit carmina Cypria IX, 15, eius aetas XIII, 14, 15. carmina Homeri Lycurgus portat in Graeciam, Pisistra- tus componit VIII, 2. XIII, 14. canuntur in Panathenai- cis ex instituto Hipparchi . VIIL2. etiam apud Persarum reges et Indos XII, 48. eius- dem templum, et sedentis ef- figies, adstantibus urbibus XIII,22. Homerum magni fe- | cit Alcibiades XIII, 38. vo- mentem pinxit Galaton XIII, 22. Homero antiquiores scri- ptores XI, 2. hominem te memento VIII, 15. homines pauci sunt qui nihil ha-- beant dolosi et maligni X, 12. honores nec nimium nee nihil curandi XIV, 1. Horicadmus de lucta leges tulit. XX d Mor hospitalitas veterum, et quae eius ratio IV, 1. ' hospialia munera III, 20. Hostilius 'Tullus ignotis paren- tibus ortus XIV, 36. hyacinthus flos XIII, 1. Hylaeus centaurus iid. Hymeitus mons Atticae, unde s Hymettium mel X, 21. hymni in mortuos XII, 55, hyoscyamus herba, suibus noxia . 1:31. Hyperbolus ex ignotis patent bus XII, 43, 14. H yperborei Il, 26. ILL, 18 p. 48, 7. 35 1. Hyperides orator X, 6. felicissimi eorum 8àeraà lacchus mysticus fr. 2712. Jlachim Aegyptius fr. 105. lalysus a Protogene pictus, à quo unum ex tribus oppidis insulae Rhodi nominatum XII, 41. lasion Atalantae pater XIII, 1. lason Pheraeus fr. 53. donum mittit Epaminondae XI, 9. Iccus Tarentinus Athleta, tem- perans XI, 3. ignis perpetuus in monte iuxta Apolloniam XIII, 16. Ilias Phrygia, Daretis opus XI, 2. LEE y, a-— Mp 49) NE Dn — INDEX | nowix | " lium fr. ATO lllyrii vinosi et patientes circa feminas III, 15. Illyriorum bellum cum Apolloniatis XIII, 16. imprecationes &ragicae III, 29. Indi barbari II, 31. vinosi II, 41. Indorum Sophistae IV, 20. circulatores, 4evue- TozxOLO0L VIII, Y. studiosi li- bertatis X,14. Indorum cibus arundines, vel potius milium III,39. feminae ipsas se cum viris mortuis comburunt VII, 18. columbae I, 15. Indis fe- nerari non erat licitum, nec iniuriam alteri facere IV, 1. Indi Homero delectantur XII, 48. ab Alexandro victi III, 23. indoles cito matura III, 21. . infantes expositi, et a feris nu- triti XII, 42 et XIII, 1. invidia fr. 331. 338. summis in- festa IT, 12. post fata quie- scit II, 36. Inycus urbs Siciliae VIII, 17, 1. lolaidas 'Thebanus, ad Manti- neam periit XII, 3. lon Chius, poeta et ebriosus II, 41. - Ionesluxuriae dediti II, 38, XIII, 8. XIV, 7 loniae civitates duodecim quae et a quo occupatae VIII, 5. rempublicam Bias et Thales constituerunt III, 17. lortius Maecenatis parasitus /fr. 108. iridis origo Pythagorica IV, 17. Irus mendicus fr. 100. Isadas puer punitus a Lacedae- moniis et quare VI, 3. Isidis sacerdotes fr. 121. Isidorus athleta fr. 110. Ismenias tibicen IV, 16, Ismenias alius, 'Thebanus lega- tus, ut Persam adorarit I, 21. Towésut "ecd iuxta "Thebas xm Jlissus lumen Corinthi VIIT, 14. |. 57. Isocrates predios mereítrici SiS d les Athenas esse dixit XII, - 52. causa belli inter Manoódó- nas et Persas panegyriea | oratione XIII, 11. Issus, ad quem Alexander vicit. | - Darium III, 23. - Italia qualis, quique primi eam habitarint IX, 16. olim,in ea 197. civitates ibid. Iuba Maurusius fr. 57. iudices regii apud Persas I, 34. iudicia de homicidio tria Athenis V abo Julis oppidum Cei insulae: unde: Iulietae IV, 15, 3. Junius parasitus fr. 109. Iunius Blaesus fr. 110. Iuno colitur a Sybaritis III, 43. in Sicilia VI, 11. lupiter in columbam versus I, 15. Eleutherius II, 9. Xenius IV, 1. consiliarium habuit Promethea XII, 25. fr. 17. 25. 15. 281. hospitalis fr. 158. Iovis Olympii statua fr. 55. iuris iurandi abusus VII, 12. Iustitia (Ofnq) fr. 98. 54, 15. 86. 219. 2831. laboris improbi vis I, 33. Lacedaemonii legibus utuntur iustissimis II, 23. quales re- censentur III, 34. VI, 6. XIV, 7. peregrinos in civitatem non admittunt XIII, 36. quos non habebant XIV, 7. temperanti utuntur victu IL 84. sordidis vestiti lÉcutot, idque in Olympiis IX,34. ve- stitum. eorum inspiciebant Ephori XIV, 7. rident Ale- xandrum, qui se deum decer- ni volebat II, 19. Athenas statuunt evertere IV, 6, The- fuerunt co- - -i —— - ^ banos vincunt et iterum vin- cuntur IV, 8. Taenarensi ab ara abduetos supplices occi- dunt et ideo terrae motu af- fliguntur VI, 7. crudeles sunt in devictos VI, 1. literis ope- ram nondant XII, 50. argento et auro non dabatur aditus in Spartam ex oraculo, sed Ly- sander primus intulit XIV, 29. gymnasiis multam da- bant operam II, 5 et XIV, 7. servos in gymnasia admittunt XII, 43. in bello fortiter oc- eumbunt propter gravitatem suarum legum XIII, 38. certo aetatis anno ad militiam vo- cantur VI, 3. Lacedaemonio- rum mos in amandis pueris III,9et III, 12, feminae quon- dam oestro Bacchico percitae III, 42. Lacedaemonii suos occisos in proelio ut sepeliant XII, 21. dotem an dederint VI, 4. Lacedaemonii proeliis navalibus parum assueti fr. 161. DON Lacedaemonius quidem obiurga- tus ob lacrimas quid respon- derit IX , 27, Laches Epist. 18. —— ALaconica 500 annis non fuerat vastata ante Epaminondam . XII, 43. lactucae veneri adversae XII, 18. Lacydes philosophus, princeps Academiae Novae, vinosus II, 41. i Laertes pater Ulyssis, bonus agricola VII, 5. Lagus Arsinoés maritus, Ptole- maei Soteris pater fr. 285. Lais meretrix A4cxíine dicta, et quare XII,5. quaestus cupida XIV, 35. Eubaten maritum | eupit X, 2. . .. Laius primus paederasta XIII, Ds rédei Obr yetpani Pelopis ; . ibid. Lamachus pauper II, 43. Lamia meretrix a Demetrio rege amatur XII, 17. eius dietum XIII, 9. Lamprias Epist. 11. 12. Lamprocles Socratis f. XII, 15. Lanice , nutrix Alexandri, soror Clyti XII, 26. Laodamia Protesilai uxor, lau- . datissima XIV, 45. Laodice, quae et Eleetra, Aga- memnonis filia IV, 26. "x Laodocus citharoedus litigat cum Nicostrato IV, 2. | lapidatio usitata Graecis V, 19. Lapitharum pugna XI, 2. Larissa Piasi Thessali filia, a patre vitiata fr. 195. Lasus poeta XII, 36. latomiae Syracusanae XII, 44. Latona in Delo peperit V, 4. lavantur ter tandum in omni vi- ta Dardanenses IV, 1. Lebedus urbs Asiae a Neleo et lonibus occupata VIII, 5. legati puniuntur, quia iverant alia via, quam praeceptum erat VI, 5. leges propriae, quibus nocuerint XIII, 24. cantatae a Creten- sibus II, 39. sumptuariae III, 34. leges aliquando utiliter negliguntur publici boni eau- sa XIV, 27. vid. lex. Lelantus fluvius et campus in. Euboea VI, 1. Leleges barbari a Neleo sedibus pulsi in Asia VIII, 4. Home- rici fr. 282. Lemnus ins. fr. 14. Leo quidam interfectus iussu Dionysii eiulantis XIII, 34. Leo alius Atheniensis XII, 28, leo Nemeus cuncta vastans IV, 5. femellae ferocissimae ani- malium XII, 39. leo aegrotus , a vorat I, 9. Leocoriun- AVbenia:aatellum. 4- liarum Leos XII, 28. Leonidas Clearehi Pontici in- teremptor /fr. 86. Leonides rex Lacedaemoniorum oecumbit ad 'T'herfmopylasIII, 25. Leonides alius, dux Byzantino- rum, eiusque artes militares — III, 14. Leonnatus inter amicos Alexan- dri suprà modum venationi- bus deditus IX, 3. Leoprepis Cei sententia de con- servanda amicitia. pater is fuit Simonidis IV, 24. filius Simonidis /r. 63. Lepreas Cauconis filius conten- dit eum Hereule et superatur I, 24. Leptines frater Dionysii maioris XIII, 45. Lesbium vinum XII,31. Epist.8. Leucippe, una ex Minyadibus, amens Baecho, filium interfi- eit III, 42, LLeuconaeum populus Atticae X, 1 ALeuconiorumtyrannis in Bosporo Cimmerio, translata ad po- steros VI, 13. Leucothea dea I, 20. ad Leuctra vicit Laconas Epa- minondas VII, 14. lex Atheniensium de pugna gal- lorum II, 28. sepultura et mactatione boum V, 14. pe- regrinis in civitatem non re- cipiendis VI, 7. XIII, 24. mu- lieribus, quod eurru uti non debeant in sacro mysterio- rum XIII,24, ostracismo ibid. Ceorum lex, de senioribus ne- candis III, 37. Cretensium, de disciplina liberorum Il, 39. Indorum de fenore et syn- simiam in remedium. morbi — grapha IV,1. | rum de amoribus III, 8. - soniis III, 34, iure trium - rorum, artibus manuariis, v. zz stitu militari, sepultura eae- A sorum in proelio VI, 6. bono corporis habitu X, 7. Locren- sium de vino aegrotis non dando II, 37. Lucanorum de? ; 7 hospitalitateIV, i.Massilien- sium de non bibendo vino II, . 38. Persarum de adoratione regis I, 21. donis regi feren- — . dis I, 31. potu regis XII,40. consiliariis XII, 62, Romano- rum de vino non bibendo II, 38. non obsonando ad lubi- tum III, 34. Sardorum de ne- . candis parentibus decrepitae aetatis IV, 1. Stagiritarum de non tollendo eo, quod non posuisti III, 46. de civibus 8 Pericle lata fr. 68. Libya insula credita III, 18, Libyes fr. 844. Lilybaeum promontorium $Sici- liae XI, 13, Linus citharoedus, interfectus ab Hercule discipulo III, 32. Lityerses Phryx I, 27. Livius fr. 83. Locrenses Italiae VIII, 18. Lo- crenses bonis legibus utuntur II, 22. quas condidit Zaleu- cus III, 17. eorum crudelitas in uxorem et liberos Dionysii IX,8. Ilium quotannis duas virgines mittunt fr, 47. Locri Epizephyrii II, 37. Locri Hesperii, qui et Ozolae III, 1. Lucanorum hospitalitas IV, 1. Lucius consul fr. 110. . de lucta leges tulit Horicadmus et excogitavit luetandi mo- dum, quiSiculus dicitur XI, 1. in luctu radebant sibi caput et 2 eapillos iniiciebant in pectus - i E aliaque in rogum VII, 8. "erant atra veste induti XII, . 1. luctus Sacarum XII, 88. Lucullus fv. 12. praeceptorem - habuit Antiochum Ascaloni- |. ten XII, 25. usciniae insomnes non reperiun- tur in Daulide XII, 20. qui /ustrabantur , gecódere ab — aliis debebant, ne eos conta- .. minarent VIII, 5. gentibus exitium affert I, .9. luxus muliebris I, 18. Lycaon, drama Xenoclis II, 9. MLyceum gymnasium Athenis IX, m 10. IX, 29. cidas fr. 262. Luctus u, Cretae fr. 39, ycurgus Eunomi filius XIII, 23. - earmina Homeri portat se- - eum ex Ionia in Graeciam XIII, 14, legem tulit quoque de mothacis XII, 43. oculum . amittit, inedia moritur XIII, - 93. Lyeurgi leges spernitLy- k sander XIII, 8 et XIV, 29. 2 pon alius, rhetor Athenien- Sis, legem tulit, qua ipse pri- - mus punitur XIII, 24, ydi puellas ante nuptias pro- MStituunt IV, 1. servituti nati - sunt X, 14. Lysander Spartanus inter Mo- — thaeas fuit XII, 43. continens . primus tamen contra leges 4 pecuniam infertSpartae XIV, . 29. in Ionia corruptus XIII, - 8. viros iuramentis decipien- - dos censet VII, 12, Lysandros ? duos ferre non potuisset Spar- 7ta XI, 7. Lysandri filiae de- sponsae deseruntur a sponsis 7 post illius mortem VI, 4 et X, ysimachus pater Aristidis II, 13. III, 17. XIII, 44. d MT at. t estis arma, in cibo III, 20. pauper VI, 4.. Poliness. silo 51 invisus Ale- 1 xandro, quia peritus erat dux. o belli XII, 16. Lysis Pythagoreus, praeceptor EAE ;. Epaminondae III, 17. Macareus Mitylenensis, sacrifi- culus Baechi, punitus a Deo, et quare XIII, 2. Macedo nescio quis fr. 64. Machlyes fr. 11. Maeander fluv. siam XIV, 46, iuxta Magne- Maeandrius Samius bellum Per- sieum accendit XII, 53. Maecenas Arium habuit praece- ptorem XII, 25, eius para- situs Iortius T. 108, Maeotae vescebantur milio III, 39. Maeotis palus fr. 1. Magnetum pugna cum Ephesiis XIV, 26. acies ipsorum mira ibid. Magi Persarum, rerum futura- rum divinatores II, 17. Ma- gos audivit Democritus IV, 20. : maiorum virtus an ad posteros pertineat XIV, 36. malva herba sanctissima IV, 17. Mandane Cyri mater XII, 42, Manes servus fugitivus Dioge- nis XIII, 28. Mania Epist. i. Mantinenses bonis legibus in- strueti IL, 22. ad Mantineam pugna III, 3. Marathonia pugna IV, 22, Mardus Rhacoces I, 34. Marea palus fr. 41. Mares dictus, primus homo Ita- liae IX, 16, Marius ex ignoto patre XII, 6. XIV, 36. Marpsias parasitus fr. 00. Mars 'Evvdliog fr. 19. Marsyae pellis XIII, 21. AMassiliensium severitas. erga fe- minas II, 38, Medea non occidit suos liberos y di. medici urunt et secant III, 7 et XI, 11. medicus inhumanus XII, 1. medicinae studiosi philosophi IX, 22. et tyranni XI, 11. Medius Alexandri amicus III, 23. AMMedi pro Persis II, 41. IX, 41. Medon Codi f. VIII, 5. Megabyzus ridetur a pueris Zeu- xidis II, 2. Megacles, pater Aglaidis I, 26. Megalopolitae boream ventum colunt XII, 61. iis ut leges Scriberet, rogatur Plato ab Arcadibus et Thebanis II, 42. ÁMegarenses vincuntur à Solone VII, 19. arietes plus curant, quam filios XII, 56. decretum Atheniensium de illis causa belli Peloponnesiaci XII, 53. de JMegarensi caupone narra- tiuncula /r. 81. Melanippus fr. 202. amatur à Charitone, cum quo Phalari- dem aggredi conatur II, 4. iMMelanus pater Pindari Ephesii III, 26. Meleti et Timagorae amores fr. 69. Meletus macilentissimus X, 6. inimicus Socratis II, 13. Melienses iuxta Oetam in Thes- salia, unde sinus Maliacus III, 1. AMelisander poeta antiquissimus quid scripserit XI, 2. Melissus Samius, philosophus, praefectus classis VII, 14. Melitensis canis XIII, 42. Melitides fatuus XIII, 15. Memphis urbs Aegypti, et regia Psammetichi XIII, 33. Menander poeta IIT, 14. A Méidon u. ye Oxc- fr.9. y53 Menecrates Syracusanus, x medi-- cus fastuosissimus tei ore. Philippi Macedonis XII, 51, Menelaus fr. 122. Agamemnonis. frater, T'elemachi amicus XII, 25. erravit circum littora, P peeunias et opes colligeret. IV, 20. c Menelaus Philippi Macedonis | avus, nothus creditus XII, 43... - AMMenelaus alius, inter duces Àle3) xandri, deditus venationibus | IX, 3. | Menestheus rex Athenarum, Tyn- daridarum beneficio IV, 5. menses fatales IT, 25. Mensi ara dicata fr. 19. dMercurius Aegyptiis legum au- ctor XII, 4 et XIV, 34. eius statua prae foribus II, 41. Meropes III, 18. AMereps Ceus Rheam hospitio: accipit fr. 76. Messenii fr.281. eiiciunt Epieu-. reos IX, 12. /r.39. capti & Lacedaemoniis acerbe haben-. tur VI, 1. Messene post an-. nos 230 restituta XIIT, 42.. perierunt per Laconas, vici- nos suos IX, 28. Metapontus urbs Italiae IV, 173] Meton astronomus, anni magni: conditor X, 7T. se ipsum libe-- rat ab expeditione in Siciliam: XIII, 12. Metope fons iuxta Pty pne Arcadiae II, 33. Metrodorus Epicureus fr. 39. | Midas Gordii f. Phryx IV, ii eius confabulatio cum Sileno III, 18. eius adhue infantis ori formicae frumentum insé ruerunt XII, 45. Milesiae mulieres vinum gustar prohibentur II, 38. &] Milesii fr, 54. Milesiorum colo Mileti &Aocic à Neleo et Ioni- — bus facta VIII, 5. alia a Per- — sis, de qua tragoediam fecit 2 Phr ynichus XIII, 17. milio vescebantur olim Maeo- . tae, Sauromatae et Indi III, E 39. » Milo Crotoniates Athleta pugnat - eum Titormo XII, 22, vinci- .. tur ab amica II. 24. Miltiades capellas immolat tre- 1 centas II, 25. Miltiades quot - fuerint XII, 35. Milto, quae et Aspasia XII, 1. -mima Syra fr. 123. - Mimnermus poeta XII, 36, Minerva fr. 47. Chalcioecus IX, - 41. Alalcomeneis, in urbe -. Thebarum XII, 57. Minos rex Cretae fr. 104. "minutissima opera,sculpta I, 17. -Minyades 11I, 42. " Mithridates rex Ponti fr. 12. 86. vorax I, 27. JMitylenaei victis adimunt lite- - ras VII, 15. maris imperium . tenent ibid. eorum mulieres — amant Phaonem XII, 18. eo- rum puberes occidi voluerunt - Athenienses II, 9, eorum Ae- f - gymneta fuit Pittacus ZI I. — vide II, 29. !Mnaso Phocensis discipulus Ari- stotelis IIT, 19. moechus causa seditionis XI, 6. qua poena affectus XII, 19. molam laudat Pittacus VII, 4. «Molionidae, duo fratresunius cor- -- poris, occisi ab Hercule IV, 5. «Molossorum rex Aedoneus IV, 5. monetam qui primi cuderint XII, .. 10. onima Milesia fr. 12. nonstra prodigiosa fr. 151. norientes in vestibus pretiosis I, 16. Moretus ur PEE 19. mors et somnus fratres II, 35. Mortis templum Gadibus fr. 19. mortuos in proelio hymnis cele- brabant veteres XII, 55. AMothaces qui fuerint apud La- cedaemonios XII, 43, mulcta 100 talentorum V, 12. mulier praegnans damnata ca-- pitis V, 18. mulieres laudatae XIV, 45. Sacarum bellicosae . XII, '38. mundus sensim interit VIII, 11. munerum contemptus I, 25. XI, 9. mures futurorum praesagi I, 11. Musae fr. 14. sunt mansuetae XII, 2. pinguntur ideo iner- mes XIV, 931. Musis sacrifi- | cia fiunt in Hymetto X, 21. AMusaeus poeta, Orphei ferme aequalis XIV, 21. musica fugat iram XIV, 23. pe- stem XII, 50. musicam doce- bant suos pueros Graeci VII, 15. S mustelae frequentes in Graecia, pugnant eum muribus XIV, 4. Mycalensis victoria, quando ob- tenta II, 25. Mycerinus rex Aegypti, temulen- tus II, 41. Mygdones VIII, 5. Mylasa, urbs Asiae I, 25. AMyllias Crotoniates, Pythago- rae familiaris IV, 17. Myrmecides, eiusque quadrigae : minutissimae I, 17. yrmidon, pater Erysichthonis I, 21. Myrrhinum vinum XII, 31, 7. Myscellus Achaeus fr. 346. mysteria fr. 43.. mysteriorum festo mulieribus non licebat bigis vehi XIII, 24. MMyus urbs Ioniae VIII, 5, Nauclides oou ideo increpitus XI Naucratis | emporium i enew XII, 63. navis una duo habet gubernacu- la IX, 40. navis Delia I, 16. Naoum venit Neleus, in Ioniam proficiscens Athenis VIII, 5. Neleus Codri filius occupat Io- niam VIII, 5. Neleus, pater Nestoris ab Her- cule occisus cum filiis praeter Nestorem IV, 5. Nemei ludi IV, 5. Nemeum leo- J nem occidit Hercules, et ideo . &b Nemeis honoratus IV, 5. Nemesis fr. 160, 228. 232. 233. DRM. 65 Neocles pater Themistoclis II, 12. X, YT. Neptuni ira in Laconas ob tem- plum suum violatum VI, 7. stupravit Tyro et ex ea ge- nuit Pelian XII, 42. Nero in Achaiam profectus fr. 119; Nestor Agamemnonis consilia- rius XII, 25. regnat beneficio Herculis IV, 4. Nicanor fr. 41. Nicias tempore Ptolemaei Sote- ris, pietor diligens III, 31. Nicias Pergaseus, helluo, se ipsum interficit IV, 23. Nicias Pyrrhi medicus XII, 33. Nicippus tyrannus portento mo- netur de obventura sibi ty- rannide Coorum I, 29. Nicocles Cyprius, luxuriosus VII, 2 Nicodorus pugil et legislator Mantineensium II, 23. Nicomachus pater Aristotelis II, 26. Nicomachus pictor, miratur pi- cturam Zeuxidis XIV, 47. gis et | NicontraPisti ti arist Laodoco IV,2.. — ' . Nicoteles Corinthius vino tus II, 41. ! Nili splendor. ER iridem € sententia Pythagorae IV, 17. | Niobe quot liberos habuerit LIES 36. - - Nomades Libyae fr. 139. CM nomina rebus dedisse, sapientis- . simum ex sententia Pytonges rae IV, 17. numerus" generatim Pythagorae erat in pretio IV, 17. Nymphae filius Silenus III, 18. - Nymphaeus Cydoniates a Lace- daemoniis arcessitus XII, 50. Nympharum ira fr. 165. Nysaeus tyrannus, Dionysii prio- ris f. vino deditus II, 43. obscoenitas fugienda XIV, 19:3 eius osores III, 30. E obscuri quidam 'celebres fact d XII, 43. 3 Oceanus circumluit Europam, Asiam et Africam III, 18. Ochus Apin necat fr. 35. 37. vi-| de Artaxerzaes. E odium civium adegit Timesian: ad exilium voluntarium XII, 9. Oedipus 1I, 8. * Oenopides astrologus peritus, eiusque de Anno Magno sen- tentia, eius etiam aetas X,- ES - oenutta herba II, 40. Oeta mons III, t. E olea arbor, Athenis inventa ni, 38. oleum, unctio veterum III, 13. etiam cadavera in eo serva- bantur XIII, 3. Olympia fr. 86. urbs IX, 2. Olympias mater Alexandri, mor- - tem imperat Eurydicae XIII, NC XI, S em des lusu devastatus fr. 15. (o Olympii Dii V, 12. : |J Ülympiis in ludis spectatores 1 erant radiis. solis expositi 3 XIV, 18. eos spectare femi- [ nis prohibitum erat X, 1. Olympus mons III, 1. Olympus p Pierieus paulatim decrescit BE UB. 3 sene musicus celebris XIIT, : omina futurum exitium porten- dentia XII, 51. Omises Persa I, 33. Omphacites Bacchus III, 41. Ünchesti lacus, qui dictus est Copais XII, 57. Onomademus Chius, vir sapiens XIV, 25. . Üpora Epist. 1. 8. opificum artes non exercebantur a Lacedaemoniis VI, 6. oraculum Telluris HI, 1. Spar- tanis datum XIV, 29. Phi- lippo datum ex antro Tropho- nii III, 45. Oreos, urbs Euboeae, unde Ori- : tes II, 41. — Orestes parasitus fr. 107. — orgia 1I, 31. - Oroebantius "Troezenius, - quior-Homero XI, 2 Oricadmus pugil et legislator pugilatus XI, 1. Oróphernes rex Cappadociae II, 41. - Orpheus an fuerit sapiens VIII, 6. poeta antiquissimus XIV, 1 anti- E. 91. - Ossa mons III, 1 p. 162. M ostracismi — auctor —Clisthenes L9 XIII, 24. . otii iudieum IV, 1. otium eivium - tyrannis periculosum IX, 26. otium soror libertatis X, 14. d dett buirpulcin filium. T Iloiov Epist. 15. in palaestris. sedebant etiam | otiosi homines IV, 24. Palamedes deprehendit simula- tam insaniam Ulyssis XIIL12. — Palatium mons Romae, in quo templum Febris XII, 11. Palladium, locus Athenis, ubi judicia "de homieidio casus ' fortuiti fiebant V, 15. palmarum fructibus vesceban- . iur Carmani III, 39. Pamphaes Prienensis Croeso de- dit 30 minas, vivo illius patre IV, 27. Pan Epist, 15, 17. Pani hircus sacratus Mendae /r. 35. Panaretus Arcesilai auditor, ma- — eilentus X, 6. Panathenaea XI, 8. Pancaste concubina primum Alexandri, dein Apellis XII, 934. Paris ab ursa grátcitds XII, 42, 5. ejusque lyra IX,38. Pria- mi filius fr. 122, Parium marmor fr. 99. 125. Parmeno Epist. 9. Parnassus mons, indian mi- nuitur VIII, 11. Paropamisadae sub septentrione siti XII, 3T. Parrhasius pictor vestimentis utitur insolentioribus IX, 11. vietus a Timanthe ibid. parsimonia et eius vitium con- trarium IV, 14. Parthenius mons XIIL 1. . partus prodigiosi I, 29, parvis intentus magna negligst II, 97. Parysatis , mater Cyri iunioris XII, 1. Patara urbs Lyciae I, 25. "WIN ovis, reg No peperit L 29. id dodi IH, 28. : y" "i Patrae urbs Achaiae XIII, 46. paires senes, occisi a filiis ex lege IV, 1. Patroclus carus Achilli XII, ^. ab Achille adiuvatur XII, 25. Patrocli sepulerum corona- tum ab Hephaestione XII, 7. Patroclea XIII, 14. Paullus (L. Aemilius) fr. 113. Paulus, Komanus imperator, vincit regem Persea XII, 43. pauperias bonae mentis soror inter Graecos II, 43. XI, 9. Paupertatis ara Gadibus fr. 19. Pausanias Ceramensis amat Agathonem II, 21. Pausanias, ex Lacedaemonius, uxorem vehementer amatXII, 34. spernit monitum Simoni- dis, iubentis meminisse, ho- minem se esseIX,41. ad Me- dos transire conatur IV, 7. res novas molitur Byzantii III, 47. sed captus perit fa- me, et insepultus abiicitur ibid. et IV, 15. Pausanias alius, Macedo, Phi- lippum interficit III, 45. Pausanias alius, scriptor rerum Graecarum XII, 61. Pauson pictor pingit equum cur- rentem, quum deberet pinge- re volutantem se XIV, 15, 2. mendicus fr. 100. peculatus suspecti quidam, locu- pletati certe ex muneribus publieis X, 17, Pelasgia 1I, 1. Pelasgi fr. 282. Pelias ab equa nutritus XII, 42. Pellenii afflicti a Sicyoniis VI, 1. Pelopia filia Thyestae, et ex eo mater Aegisthi XII, 42. Pelopidas pauper II, 43. con- temnit opes XI, 9. amicus Epaminondae XIV, 38. Peloponnesiacum bellum quibus causis ortum XII, 53. ws arce per Tempe T "Thes- LN salica inter Olympum et. Os- sam decurrit III, 1. Penelope clara apud Graecos | femina XIV, 45. Perdiccas gymnasticae deditus IX, 3. leaenae speluncam solus intrat XII, 39. xandro est invisus, quia erat bellieosus XII, 16. pugnat contra Ptolemaeum de cada- vere Alexandri, et decipitur XII, 64. perdicum pulli X, 3.* peregrini ad magistratus ad- missi Athenis XIV, 5. et ab Epidamniis XIII, 16. Pergase pagus Atticae 1V,23,3. Periandri quot fuerint XII, 35. apud Periandrum fuit Ana- charsis, quum istic certamen bibendi esset propositus II, 42. Pericles Xanthippi filius, philo- sophiae operam navavit III, 17. exagitatus ab Aristo- phane II, 13. optat nihil un- quam Atheniensibus adver- sum dicere IV, 10. legem pro- ponit, ne quis civis habeatur, nisi utroque parente cive na- tus, vimque eius ipse primus sentit VI, 10. XIIL,24. /r. 68. filiorum mortem fert constan- ter IX, 6. filii ipsius Paralus et Xanthippus VI,10. veneno se perimit, luxu ad inopiam redactus IV,23. : Pericles filius Periclis nothus XIII, 24, Perictione mater Platonis X,21. Peripateticorum sententiae de somniis III, 11. periuri deos sibi reddunt hostes XIV, 2. periuriis utebantur : Philippus et Lysander de in- - dustria VII, 12. Persae studiosi libertatis X, 14. - ^ Ale- . TOPPED per entemy enu Po Li Wmeymercaoo7 terebintho seu pistaciis et nasturtio pro cibo utuntur III, 39. post captum cibum compotationi se dedunt XII, 1. Persarum adoratio Grae- cis damnata I, 21. Persarum regi contradicere non lice- bat, nec nisi cum periculo XII, 62. Persarum rex dici- tur Rex Magnus XII, 1. ca- nit Homerum XII, 48. fr. 35. 54. 714. Persicum bellum unde suam du- xerit originem XII, 53. Perseus Epist. 14. Perseus, rex Macedonum ,-Argi- vus erat, ex ignobili maítre XII, 43. Persaeus philosophus Antigo- num Gonatam discipulum ha- bet III, 17. pestilentia tempore PericlisIX,6. Peteus, pater Menesthei IV, 5. Phaeacum comessationes VII, 2, 3. PhaedonSocratis discipulusI, 16. Phaedrias Epist. 20. Phaenarete Socratis mater IL, 1. Phalaris, eiusque erga insidia- tores humanitas II, 4. tyran- nus fr. 202. Phaonis forma XII, 18. -— Pharnabazi in aedibus egit Alei- biades IV, 15. Pherecydes praeceptor Pythago- rae confectus & pediculis, et quare IV 28, V, 2. Pherenice, quia patrem, tres fratres et filium habebat olympionicas, spectat ludos Olympicos, quod feminis non licebat X, 1. Philemonis comici somnium /r. 11. Phileriphus Epist. 10. Philetas Cous, poeta hexame- trorum tempore Alexandri, eiusque macies IX, 14. X, 6. AELIAN, II. Philippides, poeta -comieus XII, 31. parvus et macilentus X,6, Philippus Amyntae filius, Mene- lai nepos XII, 43. obsidem agit Thebis XIII, 7. doctus IV, 19. vincit Graecos ad Chaeroneam VI, 1. VIII, 15. XII, 53. mox Graeciam con- tra pacta in servitutem redi- git VI, 1. honorat Platonem, Theophrastum, et sumptus praebet Aristoteli ad histo- riam animaliam scribendam IV, 19. Aeschinem VIII, 12. Stagiram Aristotelis patriam evertit XII, 54. clarissimo- rum hominum filios habet sa- tellites ac ministros,et quare XIV, 49. Isocratis oratione excitatur ad bellum Persicum XIII, 11. iure iurando viros decipere fas esse putat VII, 12. mortalitatis suae per- petuo memor est VIII, 15. oraculo Trophonii monitus ut sibi caveret, tamen a Pausa- nia oeciditur III, 45. eius ad Meneeratem festivae literae XII, 51. colloquium eum Dio- nysio iuniore XII, 60. Philippus, paterAntigoni XII, 43. Philiscus Epicureus, Roma eie- ctus IX, 12. alius, amicus Alexandri XIV, 11. Philodemus ab MHimeraeis ex- pulsus fr. 40. Philolaus sapientior Gorgia Le- ontino I, 23. Philonomi Catanensis pietas fr. 2. philosophi magnorum virorum amici, et gubernatores rerum publicarum III, 17. philoso- phi a politicis, regibus, et populis adhibiti in consilium II, 42, philosophorum au- sterior habitus, et longior coma III, 19. nonnunquam etiam militarunt VII, 14, phi- 21 Hs INDEX | losophis quae maxime indigna 3T, 19; PAlopéuus helluo X, 9. damna- tus ad lapicidinas, et quare XII, 44. Phliasii in Peloponneso II, 33. Phocaea VIII, 5. Phocaeenses fr. 147. Phocion filius Phoci, accusat Athenienses ingrati II, 16. filüs cochlearii XII, 43. . eognomento Bonus III, 47. XII, 43. Alexandro acceptus I, 25. Antipatro Piraeum voluit prodere III, 47. vixit 170 annos ibid. respuit munera Alexandri I, 25. et XI, 9. vid. etiam XIV, 10. praelatus ipsi iam Demades XIV,10. capite damnatur ab Atheniensibus III,47. et XII, 49. iniuriam accipere mavult quam facere II, 16. igitur veniam ipsis dat XII, 49. sociosque mori- turus solatur, vel obiurgat XIII, 41. fuit autem vir pro- bus IV, 16. et pauper II, 43. XI,9. praeterea doctus III. 17. uxor eius vestimentis ma- riti usa est VII, 9. Phocus Phocionis pater II, 43. Phoenices mercatores, omnia pererrant et navibus per- lustrant IV, 20, 5. Phoenices fr. 59. Phoenix fr. 286. Phoenix Syracusanus Simonidis sepulerum diruit fr. 63. Phorbas Astydamiae pater I, 24. Phryges servituti nati X, 14. Phrygia mulieris nomen Zpíist. 8. 19, Phryne scortum eiusque statua IX, 32. forma et animus ibid. Phrynichus poeta tragicus, dux Atheniensium III, 8, mulcta- tur ab Athen. XIII, 17. agit ipse dno! de Mileto: E Persis eapta ibid. NEEiirT — Phtihia Jovi adamata I, 15. phthiriasi mortui V, 2. — -— Piasi Thessali cum filia ince- D stüs fr. 195. pictores veterum rudes VIII, 8. et X, 10. pictores etiam cer- tabant IV, 3. de pictura lex Thebana IV, 4. ex picturis eiiam disci aliquid potest XIV, 37. Piericus Olympus VIII, 11. Pindarus Melanis lilius, Alyattis nepos, tyrannus Éphesius, patriae amans III, 26. Pindarus poeta, aequalis Hie- roni Siciliae tyranno IV, 15. a quo etiam amatus est IX, 1. superatur a Corinna XIII, 25. expositus et ab apibus nutri- tus est XII, 45. eius domus ab Alexandro Thebis servata ab exeidio XIII, 7. testimo- nia de HomeroIX, 15. XIT, 36. pinguedo corporis enormis IX, 13. in vitio apud Lacedae- monios XIV, 2 Piraeus fr. 11. 22. Pisa et Olympia promiscue po- nuntur IX, 2. Pisander vorax I, 97. ' Pisistratus , kyrannus Athenien- sium V, 183. civibus non per- mittit otium IX, 25. a Solone suspeetus habetur VIII, 16. Iliadem et Odysseam colligit VIII; 2. XIII, 14. eius aetas III, 21. pisces se invicem devorant I, 1. pistacia terebinthi IIL, 39. Pittacus de fortuna quid sense- rit II, 29. molam laudat VII, 4. Mytilenaeorum Aesymneta fuit III, 17. VII, 15. inter philosophos zolivsvouuévove memoratur III, 17. Pityreus vorax Uk 27. PUER SE -" "E P | LOCORUM desde MEMORABIAUM — 399. placenta Socrati missa. XI, 12. . Plataeensis pugna quando com- missa 11,25. victoria eius ad- scribitur Pausaniae III, 47. Plato philosophus fr, 86. filius Aristonis II, 10. III, 17. ab apibus melle nutritur X, 21. XII,45. primum poeta et tra- gicus, dein fit philosophus II, 30. cum ob paupertatem in militiam profecturus esset, à Socrate suscipiturIII, 27. me- dicinam quoque didicit IX, 22. amasium habet Dionem IV, 18. 21. quem etiam in Siciliam reducit ex exilio IIT, 17. Cyrenensium legislator esse recusat XII, 30, Anni- ceridis artem aurigandi non miratur II, 27. Agrigentino- rum luxum perstringit XII, 29. Aristotelis mores impro- bat III, 19. Diogenem quo- que reprehendit XIV, 33 et "^ Xenocratem XIV,9. a Phi- lippo Macedone honoraturIV, 19. item a Dionysio iuniore in Siciliam vocatus IV, 18. apud' quem et commoratur VII, 17. auditur a Timotheo II, 10. contra Platonem seri- psit Zoilus XI, 10. reditum eius in Siciliam exprobrat ei Diogenes XIV, 33. interest duobus proeliis fortiterque rem gerit VII, 14. Aristote- lem ingrati accusat, et pullo comparat IV, 9. ab Aristo- tele eiectus e peripato docet in hortis III, 19, in cibo fru- galis II, 18. in habitu corpo- ris minus curiosus III, 19. fa- eilis et ab arrogantia ac fastu plane alienus IV, 9. longae- vam vitam spernit IX* 10. eius fama nominis etiam ad Arcades pervenit, qui eum invitarunt, ut leges ipsis scri- beret II, 42. eitatur IV, 15. XII, 25. dietum eius de Ne XIII, 29. Plutus Epist. 17. Poecile XIII, 12. poetae erant et ipsi histriones XIII 17. : Poliagrus infirmus adversus con- vicia V, 8. Poliarchi, canes etiam et gallos sepelientis, luxuria VIII, 4, Pollium vinum XII, 31. Pollux frater Castoris fr. 63. Polyaenus Epicureus fr. 39. Polybiades Spartanus XIV, 7. Polycleti statuae XIV,8 et XVI. eius aetas XIV, 8, 1. Polycrates Samius, amator lite- : rarum et poeseos et AÀnacre- ontis IX, 4. XII, 25. Polycrates alius Zoilum docet XI, 10. accusationem Socra- tis scribit post eius mortem ibid. Polydamas Hectoris consiliarius XII, 25. Polydorus stultus XIII, 15. Polygnotus 'Thasius pictor pinxit res iusta statura et moralia IV, 3. Polymnis pater Epaminondae II, 43. Polysperchus latrocinium exer- cuit XII, 43. polypus vorax et colorem mutat Pompeius audit Cratippum VII, 21. -Porcia praecipuae fuit virtutis inter Romanas mulieres XIV, 45. Porpaa fons Siciliae II, 33. Porticus regio Athenis VI, 1. Porus rex Indorum, victus ab Alexandro V, 6. Posidippus auctor. I, 26. Postumius Albinus fr. 211. Postumus Capuensis fr. 317. 21* potatores celebres II, 41. potandi certamen ibid. Potidaea urbs'Thraciae ad mare Aegaeum, obsessa ab Athe- niensibus III, 17. praeco publicus II, 15. praesentibus acquiescendum XIV, 6. Pramnium vinum XII, 31. prandium apud veteres mane sumptum IX, 19. Prawíis Mitylenaeus remittit aes alienum suis debitoribus XIV, 24. Prazxithea una ex filiabus Leo XII, 28. Priamus f*. 122. Priene urbs Ioniae VIII, 5. principiis obsta XIV, 21. privata amicitia in bello post- ponenda reip. X, 20. zt9000c56 turris IIl, 26. Proetides oestro Veneris percei- tae, sed non mutatae in vac- eas, earumque nomina III, 42. Proetus Y1I, 42. Procnes coena XII, 20. Promachus 1I, 41. Prometheus | lovis XII, 25. consiliarius Pronax occumbit propter se- ptem duces, qui in illius hono- rem ideo instituunt agona Nemeum IV, 5. Proserpina fr. 10. 43. bula unde orta IV, 5. Protagoras celebris apud Grae- cos I, 23. Logos cognomina- tus IV, 20. comparatur De- moerito I, 23. IV, 20. Proteas Lanicae, quae Nutrix co ewe filius, vinosus XII, Protesilai uxor Laodamia XIV, eius fa- Protogenes pietor quamdiu in unica tabula pinxerit et quid de eo senserit Apelles XII, 41. providentia divina fr.30—832.54..- Proxenus Xenophontem habet praeceptorem XII, 25. —— prytaneum proprie est curia prytanum IX, 39. Psammetichus rex Aegypti, id: xit Rhodopin XIII, 33. Psophidii in Arcadia TI, 33. Ptolemaeus unus ex Alexandri ducibus, Lagi filius, Alexan- dro suspectus propter soller- tiam suam XII, 16. XIV, 48. amasium habuit Galeten I, 80. pugnat contra Perdiecam de corpore Alexandri XII, 64. Alexandrum sepulturae tra- dit ibid. amicos libenter di- tatXIII,13. amat Demetsum Phalereum III, 17. Ptolemaeus secundus, seu Phila- delphus, doctior post morbum IV, 15 Ptolemaeus Euergetes inter ale- am supplicia decernit, sed inhibetur ab uxore Berenice XIV, 43. Ptolemaeus Philopator templum aedificat Homero et circa il- lum eolloeat urbes de ipso certantes XIII, 22. Tryphon eognominatus XIV, 31. Ptolemaeus Soter fr. 285. pugili dentes excutiuntur, quos absorbet, ne id sentiat adver- sarius X, 19. purpura victoriae insigne IX, 2. purpureae vestes in bellis apud Lacedaemonios VI, 6. pyris olim vescebantur Argivi et Tirynthii ILI, 39. Pyrrho regi medicus insidias struit XII, 33. Pyrrhus fr. 6. Pythagoras Pherecydis diseipu- lus V, 2, Cercidas eum ha- buit pro philosophorum prae- cipuo XIII, 20. dictus Apollo Hyperboreus, femur aureum 4 habuit II, 26. uno eodemque — tempore pluribus in locis vi- sus est ibid. et IV, 17. divino semine natus est zbid. quibus vestimentis sit usus XII, 32. de veritate et beneficiis quid senserit XII, 59. dieta eius accipiebantur ut oracula, nec licebat quidquam ulte- rius interrogare, nedum liti- gare cum eo IV, 17. venire dicebatur, ut homines sana- ret ibid. in edendo volebat suos abstinere a corde, a gallo albo, a morticinis, porro etiam & balneo et a via publiea IV, 1T. Pythagoras Ephesiorum tyran- nus fr. 48. Pythagorei XII,25. dant operam medicinae IX, 22. Pytheas rhetor, Demosthenem dicterio petit VII, 7. impro- bitas cum ei obiecta esset, quid responderit XIV, 28. Pythiae oracula fr. 73. 19. 86, 88. 103. 346, Pytho Draco servabat Delphos, occisus ab Apolline III, 1 Pythonem suspectum habet Ale- xander XIV, 48. reges kragoediis materiam prae- bent II, 11. non recte iudi- cant de artibus II, 3. IX , 36, suspicaces XIV, 48. reges sa- lutandi formula I, 32. regnum Splendida servitus II, 20 religiones novae Athenis prohi- bitae II, 13. Remus VII, 16. Rhacoces Mardus eiusque iudi- cium de filio immorigero I, 34. Rhea Sylvia VII, 16. a Merope Coo hospitio aecepta fr. 16. "Ldras s M or doas a: Mea cg Mo! t i Re MEMORARBILIUM — 395 Rheginorum resp. a Charonda ordinata III, 17. ieiunium in usum Tarentinorum V, 20. Rhodiorum vespublica a Cleo- bulo constituta IIT, 17. Rho- dii piscium amantes I, 28. sumptuose vestiti in Olympiis IX, 34. Dorienses erant IV, 20. Rhodium vinum XII, 31. Rhodope mons V, 11. Rhodopis meretrix Aegkplis. mox regina XIII, 33. Rhodo- pides duae fuerunt XIII, 33. Rhodus tria olim habuit oppida III, 17. Rhoecus Centaurus ab Atalanta occisus XIII, 1. risus hostes Anaxagoras, Ari- stoxenus et Heraclitus VIII, robur corporis cum animi mol- litie coniunctum XII, 58, "ere fr.288. a quo condita VII, ined fr. T. 113. Epicureos eii- ciunt e civitate IX, 12. non omnia obsonari concedunt II, 34. virtute in bello sola vin- cere eupiunt, et insidiatorem indicant Pyrrho XII, 33. Ro- . manae mulieres fr. 6. vinum bibere non solent II, 38. eos- dem, quos viri, calceos ge- stant VII, 11. Romulus quibus natus sit paren- tibus VII, 16. XIV, 36. Sacarum equi et bellicosae mu- lieres et luctus XII, 38. saccharum veterum quale fuerit III, 39. sacerdotes apud Aegyptios erant : simul iudices eorum, et ante pectus ideo gestabant imagi- nem veritatis XIV, 34. sacrificia humana ex oraculo XII, 28, | sacrilegi praecipitabantur Del- phis XI, 5. sacrilegium etiam in puero puni- tum V, 16. 17. sacris praeparantur homines castimonia II, 31. in saeris erant eoronati et laeti, at luctus erat ab iis alienus III, 3. Salamis, de ea bellum gerunt Athenienses et Megarenses VAL. 19. salivae vis contra fascinum I, 15. Samothraces fr. 89. eorum my- steria evulgata fr. 45. Samus insula VIIL, 5. capta ab Atheniensibus eiusque inco- lae stigmate noctuae notati II, 9. Samum Sylosonti, fra- "tri Polyeratis, dedit Darius Hystaspis IV, 5. Sannyrion comicus, gracilis X, 6, Sannyrion alius, stultus XIII, 15, 5. Sappho, poetria celebris, Sapien- tibus seu eruditis adscribitur a Platone XII, 19, 1. Sappho alia, meretrix Lesbia XII, 19, 3. Sarapidis curationes fr. 106. Sardorum leges IV, 1. Satyri unde dicti III, 40. Satyrica fabula II, 8. Satyrus tibicen III, 33. Sauromatarum cibus milium III, 89. scala symbolum fortunae insta- bilis II, 29. Scamandronymus pater Sapphus XII, 19. Scedasi filiae fr. 11. Scholae publicae apud Graecos et Romanos III, 21. Scipio fr. 116. formosus XII, 14. nil aut vendit aut emit XI, 9. quamdiu vixerit ibid. scolium fr. 346. Scopas Creontis f. vino deditus ^r At. XII, i" p. j.605. rarum /r. 63. de sculptore nefario narratiun- m eula fr. 62. Scythae raro Sra than IV3 -*. vinum merum bibunt 1I, A1, 10 et 20. eorum nomen à Sacis ortum XII, 38, 1. Scytha regulus Zanelaeorum in Sicilia, fugit ad Darium Hy staspis V1.9: Scytharum responsum, prover- bialiter, Epist. 14. Segestani II, 33. Seleueus Alexandro suspectus, quia fortis erat XII, 16. Semiramis ut regno potita sit Ninüm occidens VII, 1. leae- nam interfecisse gloriatur XII, 539. Senectutis templum Gadibus fr. Senyes vex Aegypti fr. 105. [19. Septem duces contra Thebas iV, 5. sepulturae varia genera IV, 1. V,14. VII, 19. sepulturam non assequuntur impii IV, 7. at assequuntur etiam pauper- rimi XII, 64. insepulto cada- veri terram iniicere debebant V,14. sepeliebant Attici mor- tuos versus occasum ibid. se- pulti canes et galli gallin. VIIL 4. sepulerum commune plebis XII, 21. in sepuleris columna ponebatur eum in- scriptione ed 42, Servilius (Cn.) cum Hannibale pugnat fr.113. consul fr. 110. Servius Tullius, vir egregius, sed ignotis parentibus ortus XIV; Sesostris a Mercurio doctus XII, 4, 1. Sibyllae quot fuerint XIL, 35 et 4. Sibyllae nomen unde deri- . vandum XII, 34. Sibylla Iu- daea XII, 35. p iege A & ER. | I Belts Ede MAM DET. 1 Bio s eulus quidam acuto visu prae- ditus XI, 13. Siculae lapici- dinae XII, 44. Sicyonii crudeles in devictos . VI, 1. Sidoniorumreges multi, qui Stra- tones dicti ab Astarte VII, 2. Sigeum prima urbs Hellesponti XII, 13. Silenus nymphae f. homine ma- ior et immortalis, sed deo minor, eiusque cum Mida col- loquium III, 18. Sileni unde dicti III, 40. Silvia mater Romuli VII, 16. Simicha ancilla, mater Archelai regis Macedonum XIJ, 43. Simmias Socratis discipulus I, 16. Simonides filius Leoprepis IV, 24. Ceus XII, 25. avarus VIII, 2. IX,1. discipulum habet re- gem Hieronem IV, 15. Pau- saniam admonet inconstan- tiae rerum humanarum IX, 41. a Dioscuris servatus fr. 18. eius sepulerum a Phoe- nice Syracusano dirutum fT. 63. Simylus Epist. 10. Sinaetas Persa, aquam regi do- no dat I, 32. Siphniorum paupertas fr. 345. Sirius fr. 105. Sito Ceres I, 27. Smerdies IX, 4. Smindyrides Sybarita eiusque luxus IX, 24, XII, 24. Socrates filius Sophronisci et Phaenaretae II, 1. quando natus II, 25, damnatus et quare I, 16. ad Delium alibi- que militat III, 17. tertia vi- , ee VII, 14. pro XXX tyran- nis pugnare non vult III, 17. Atheniensium republica ab- stinuit et duareibid. carus est amasius Polycratis PEU nm, jx. Udointadem: ^ et Critiam discipulos habuit IV, 15. Platonem hortaturad - philosophiam: II, 27. Alci- biadem etiam amasium habet. IV, 21. metum ei vanum de- ' mit IL, 1. fastumque retundit II, 98. placentam sibi mis- sam ab eo amittit uxoris im- portunitate XI, 12. in Sophi- stas invehitur II, 13. Anti- sthenem corripit IX, 34. lu- dit cum Lamprocle puero XII, 15. traducitur ab Aristophane IL 13. etridet V, 8. amattra- - gicos et maxime Euripidem. II, 13. genium dehortatorem habet. VIIT, 1. lascivientes iuvenes non fugit IX, 29. sa- piens IV, 16. contemnit mor- tem II, 36. et munera IX, 29. spernit vulgi de se iudicium II, 16. et calumnias adversa- | riorum II, 13. dissertationes - eius inverti debent, ut intel- ligantur; delectabatur enim figuris et ironia XIV, 15. eo- dem semper vultu est IX, 7. desiderat nihil IX, 29. vocem Sirenum habet II, 30. loqui- tur cum meretrieulis XIII, 32. delicatior in vestitu etc. iu- dieatus a Diogene IV, 11. so- lus in pestilentia publiea eor- pore sanus XIII, 27. pauper II, 43. aegrotat II, 36. con- iux eius Xanthippe VII, 10. Socrates quot annos natus II, 36. quomodo sepeliri voluerit . fr. 3. eius dictum in parentes fr. 4. ' Sol et Iustitia fr. 231. Soli, urbs Ciliciae IX, 39. Solon, Execestidae filius, archon Atheniensium VIIL 10, eorum rempublieam format III, 17. imperator ipsorum est in bello Salaminio VII, 19. stratage- - mate utitur ibid. Pisistrátum j odit ob tyrannidem VIII, 16. admiratur Anacharsin V, 7. laudatur II, 22. moritur se- nex VIII, 16. eius sepulcrum ibid. res humanas dubias esse iudieabat /r. 67. eius iudi- cium de Sapphus quodam can- tico fr. 187. a Croeso invoca- tus fr. 67. somnium divinum XII, 1. Somnus mortis frater II, 35. Sophonides pater Ephialtis II, 493. III, 17. Sophroniscus pater Socratis II, 1 et II, 43. ; Sosias atheus II, 31.; Sparta terrae motu concutitur VE. Spartiatae fr. 281. spes vigilantium somnium XIII, 29 Speusippus praelatus Aristoteli 3 Platone III, 19. spolia non detrahebant Lacones. hostibus VI, 6, 5.. sponsae emebantur olim IV, 1, 10. stadia quot conficere soleatexer- citus X, 4. Stagiritarum lex IIL, 46. Stasinus carminum Cypriorum auctor IX, 15, 2. Stesichorus Himeraeus tempore Cyri IV, 26. primus auctor bucolicorum X, 18. Sthenon Epist. 20. Strabo, visus acie pollens XI, 13. Stratocles fr. 10. Straton Corrhagi filius Olym- pionices IV, 15. Straton alius, Sidonius, luxu- riosus VII, 2, 1. Stratonicus citharoedus XIV, 14. Struthias parasitus fr. 107. 108. Stymphalüi YI, 33... subtilia opera artificum I, 17. Sulla Li Send Alalcomenanim. à — reptor fr. 53. superstitio Atheniensium v, an : supplices praeferebant insu quaedam III, 26, 7. ab ara abstracti et occisi et vindi- cati a deo VI, 7. Sus Sibi metuit semper X, 65. suem vocavit Pindarus Corin-- nam XIII, 25. Syagrus, poeta vetustissimus, primus cecinit bellum Troia- num XIV, 21. : Sybaritarum luxus I, 19. IX, 24. XIV, 20. occidunt citharoe- dum in ara lIunonisIII, 43. Sy- barita paedagogus et ridicula de eo historia XIV, 20. vin- cuntur à Crotoniatis et urbs eorum deletur III, 43. eorum interitus fr. 87. Syloson, Polyeratis frater, im- perat Samiis beneficio Darii Hystaspis, cui olim dederat amiculum IV, 5. Syracusanorum descriptio VI, 12. Syracusani pellunt Carthagi- nienses parva classe IV, 8. . Syri fr. 59. Syrius Pherecydes IV, 28. Syrphax Ephesiorum tyrannus fr. 64. Tachos Aegyptius per luxuriam Persicam mortuus V, 1. Taenarum promontorium Laco- nicae et templum ibi Neptu- tuni VI, 7. in Taenaro sepul- tus Tettix fr. 19. talentum Babylonium I, 22. ad Tanagram militavit Plato VII, 14. Tanagraeus gallus fr. 98. Tapyrorum vinolentia III, 13. Tarentinorum resp. à quo con- stituta III, 17. urbs obsessa et in fame adiuta a Rheginis E n... - V, 20. vinolentia XII, 30. |^ A ipsorum ieiunium solenne V, 20. luxuria VII, 9. Tartesiaca felis XIV, 4. Taurosthenes victor Olympiae columbam misit ad patrem IX, 2. Tazilas ex Indorum V, 6. Telemachus adiutus a Menelao XII, 25. Telephus à cerva nutritus XII, 42. E — Telmessus fluv. Siciliae II, 33. Telmessensis Aristander XII, 64, Temensensis heros VIII, 18. - Tempe 'Thessalica III, 1. templa habent columnas III, 26. tempus aestimatum valde a La- cedaemoniis II, 5. Teos urbs Ioniae VIII, 5. terebinthus seu pistacia cibus Persarum III, 39. Terpander à Lacedaemoniis ar- cessitus XII, 50, terrae motus quid Pythagorae? IV, 17. testudo marina I, 5. Tettigis sepulerum in Taenaro fr. 19. Thales utilis fuit Ionibus III, 4T. - Thaletas voeatus à Lacedaemo- niis XII, 50. Thasium vinum XII, 31. XIII, 6. Epist. 8. Polygnotus pictor IV, 8. Theages philosophus IV, 15. VIII, 1. Thebani &moribus puerorum de- diti XIII, 5. venduntur ab Alexandro XIII,7. vieti aLia- cedaemoniis eos iterum su- perant1V,8. Alexandrum con- viciis proscindunt et ab eo evertuntur XII, 57. XIII, 7. coll. III, 6. Thebana lex de imaginibus honeste expri- mendis IV, 4. de non expo- nendis infantibus II, 7. — Thebais, mulieris nomen Ep. 9. Themistocles Neoclis filius fit continens II, 11. ludum et pugnam gallorum gallinaceo-- rum instituit IT, 28. dissidet ab Aristide XIII, 44. Eury- biadis minis nil se deterreri patitur XIII, 40. legatus Spartam III, 47. Hieronem certamine ludorum Olymp. arcet IX, 5. quercubus se comparat IX, 18. torquem puero ostendit, eumque iubet tollere XIIL, 40. Thressam habet matrem XII, 43. dives ex publico faetus X, 17. iu- eundissimum in vita ipsi fuit cum admiratione in Olympiis aspici XIII, 43. ut puer ad- huc Pisistratum non sit veri- tus III, 21. ut in exilium eie- etus sit III, 47. quid de iudi- eiis et foro senserit IX, 18. oracula solus interpretari no- rat XII, 43. Themison Cyprius, aulicus regis Antiochi II, 41. Theocles Corinthius remisit de- bita sibi XIV, 24. Theodorus poeta tragicus XIV, 40 Theodorus alius, tibicen, conti- nens XII, 17. Theodote meretrix XIII, 32. Theon pictor egregius II, 44. T'heope una ex filiabusLeo. XII, 28 Theopompus Chius III, 18. VI, 12. VII, 2. comicus fr. 100. Theophrastus de Milesiis II, 38. de Parrhasio IX, 11. Demo- critum laudat IV, 20. sermone destituitur in Areopago VIII, 12. honoratur a Philippo IV,19. Theramenes eiusque casus mira- bilis IX, 21. LX Theseus liberatus ab Hercule ex carcere regis Molossorum IV, 5. rex Atheniensium V, 13.: Oseuogóoog (Ceres) fr. 44 Thonis meretrix XII, 63. Thraces vinosi III, 15. literas nesciunt VIII, 6. regis ipso- rum in liberos crudelitas V, 11. quousque se extenderit Thracia olim VIII, 6. Thrasonides Corinthius remisit aes alienum debitoribus XIV, 24. Thrasyleo, militis nomen Zp. 9. Thrasyllus demens IV, 25. Oo&17*, mulieris nomen Zpíist. 19 Thriasius ager fr. 272. Thucydides XII, 50. Thudippus cum Phocione da- mnatus periit XIII, 41. Thurii colunt Boream ventum XII, 61. Thyestis filius ex filia Pelopia Aegisthus XII, 42, Thyestae pluraliter II, 11. Thyus Paphlago vorax I, 27. Timaeus XII, 29. Timagorae et Meleti amores fr. 69. Timandridas Lacon XIV, 32, Timanthes pictor vicit Parrha- sium IX, 11. Timesias Clazomenius abit in exilium sua sponte XII, 9. Timocrates Dionysiisatelles XII, 4T. Timocreon Rhodius I, 27. Timolaus 'Thebanus vinosus ho- mo II, 41. Timon philosophus Pyrrhonius et temulentus II, 41. Timonides Epist. 3. Timotheus audivit Platonem II, 10. dominus fuit Demetrii Phalerei XII, 43. spernit Thero parasitus fr. 107.108. - ut iners ét felix a We e "d traducitur XIII, 43. Aristo- ; phontem reprehendit XIVSS. 7 damnatur spreta virtute III, 4T. Tiridates eunuchus amatus ab Artaxerxe XII, 1. - Tirynthiorum vinolentia III, 15. cibus pyra III, 39. Tithraustes I, 21. Titormus pastor robustissimus XII, 22. Titus Manlius securi percussus fr. 120. - Titus Manlius Torquatus fr. 120. Titus Livius fr.83. Tityri qui IIL, 40, iragoediis usitatae sunt exse- crationes et mala III, 29, triginta tyranni Athen. II, 10. V, 13. Troezenii sua extollunt XI, 2. Trophonii antrum III, 45. Tryphe Epist. 11. 12. Tryzus tyrannus XIV, 22. tuba bellica II, 44. de tutore quodam avaro narra- tiuneula fr. 12. Tympana qualia fuerint et qua- lium IX, 8. Tyndaridae Mnestheum regem constituunt IV, 5. Tyndareus redivivus fr. 203. tyranni similes Aesopi suibus X, 5. pauci imperium ad po- stero$ promovent VI, 13. tyrannis est pulcrum sepultu- 1 rae ornamentum IV, 8. Tyro mater Peliae ex Neptuno XII, 42. Tyrrheni fr. 281. Tyrtaeus poeta à Lacedaemoniis voeatus XII, 50. 4 ad Tyrum res gestae Alexandri . IH, 23. Tyrus ab Alexandro . expugnata fr. 59. F Bos oufiti pro diis xit, 61. Venus Epist. 12. MiMeian o cu- rat XII,1. Phaonem in lactu- cis abscondit XII, 18. certo tempore navigat in Libyam I, 15, regina Cypri III, 42. pulcherrima dearum XI, 1. sacrae ei columbae I, 15 et XH, 1. venere abstinebant eitharoedi, histriones, canto- res, athletae III, 30. XII, 17. veritas dependet collo. iudieis Aegyptii XIV, 34. hominem deo reddit similem XII, 59. — M. erus imp. fr. 206, vestitu splendidiore quinam usi sint apud veteres IX, 34. ad vestitum attendebant ephori Spartanorum XIV, 7. via publica abstinere suos vult . Pythagoras IV, 17. ; . vicinus malus et bonus IX, 28. victoria eo, quo parta, die nun- ciata IX, 2. : vina antiquis dilaudata XII, 31. vini varia effecta XIII, 6. vi- no pro unguento utuntur Ta- pyri III, 13. Ulysses Aleinoum amicum habet XII, 25. frustra simulat de- mentiam XIII, 12. susceperit itinera IV, 20. ra- tem ipse facit VII, 5. M. V'olusius fr. 121. voraces quinam supra modum fuerint I, 27. vulgo placere II, 6. XIV, 8. »ulpes marina, eiusque astutia IL 5 wuceres duas simul duxit Diony- sius III, 10. E Xanthippe uxor Socratis vesti- mentis mariti uti detrectat VII, 10. placentam pedibus coneulcat XL12. eius de ma- rito testimonium IX, 7. desi- derat munera IX, 29. cur tanta. Xanthippus pater Periclis TII, d 17. IV, 10. Xanthus poeta Melicus, anti: quior Stesichoro IV, 26. Xenagoras Rhodius, "Abipli) ee dictus, quia quam plurimum - : : bibebat XII, 26. Xenocles poeta tragicus, certa- vit cum Euripide II, 8. Xenocrates Chalcedonius II, 41 et XIIL 31. discipulus Plato- — nis praefertur Aristoteli III, 19. bibendo meretur coronam auream II, 41. etiam erga bruta XIII 31. iram. praeceptoris patienter fert XIV, 9, sententia eius de iis, qui oculos inferunt in aliena XIV, 42. comparatur Sileno III, 18, 2. Xenophanes atheus fr. 33. Xenophon filius Grylli III, 24. et pater Grylli III, 3. bonus mi- litia III, 17. dux strenuus VII, 14. studiosus rerum et armo- rum elegantium III, 24, mor- tem filii fert patienti animo III, 3. amicus Proxeni XII, 25. Xenophon, puer Solensis, ama- tus a cane IX, 39. Xerzces fr.54. Darii filius, Grae- cis bellum infert V, 11. cum septuaginta myriadibus infe- lieiter in Graeciam profiei- scitur XIII, 3. Choaspis aquam solam bibebat XII, 40. Beli sepulerum aperit XIII, 3, amat arborem II, 14. IX,39. occiditur a filio XII, 3. Zaleucus Locrensium — II, 37. III, 17. XIII, 24 Zanclaei VIII, 11. Zeno amicus Antigoni XII, 25. IX,26. pro Atheniensibus be- ne rem gerit apud Antigonum VII, 14. discipulus eius pa- P , misericors . tiens Vecheraii a patre. x, 83; Zeuxis Heracleota, pietor, pin- git domum Archelai XIV, 17. et Helenam, et ex ea, aliis ostentata, quaestum facit IV, 12. quam pieturam etiam Ni- : iom tis. admirotur XIV, 47 E- pueri ipsius rident | zumlil2. . *, HEISY Zoilus discipulus Polyerétis n Er ledicus XI, 10. eius habitus et ornatus ibid. INDEX J AUCTORUM AB AELIANO. LAUDATORUM AESCHYLUS fT. 2. AxsoPus X, 5. ALCMAN I, 27. XII, 36. 50. ALEXIS x 6. ANAXAGORAS DE REGNO IV;F14. ANAXILAS COoMICUS I, 27. AupRoTION VIII, 6. ARCHILOCHUS IV, 14. ARISTOPHANES I, 18. II, 13. AmnisTOPHANES Bvzawr, XII, 5. ARISTOTELES I, 14. 15. II, 26. V, a. Ba-o fr. 48. CarziMACnUS I, 15. fr. 63. CnanoN LAMPSACENUS I, 15. CunysiPPUS fr. 81. CnRATINUS II, 13. CnrirIAS X, 13. 17. Dawow III, 14. Dinxox VII, 1. Ernonvus XIII, 23. EriTrMIDES IV, 7. EuwrNzxs CAnnriANUS III, 23, Euroris iN Manica XII, 30. EunirrpES I1, 12,. XII, 15. fr. 246. 267. Henopnorvus II, 41. fr. 122. 314. Hrzsropus IX, 28. XII, 20. 36. fr. 925. Howznvs III, 9. VI, 9. "VII, 2. 8. X, 18. XII, 1. 14. 27. 36. 44. 64. XIV, 23. fr. 95.88. 9 116. 127. 150. 179. 282. Lasvus XII, 36. MzxNANDER III, 14. fr. 11. MiwxERMUS XII, 36. PavusANIAS XII, 61. Puiriprrpzes XII, 31. PrisNDAnvs IX, 15. XII, 36. Prarmo IV, 15. VIII, 2. XII, 25. fr. 346. PruTARCHUS fr. 108. PosrpiPPvs I, 26. SoPnocrEs fr. 64. 103. 'TurornunasTUs II, 38. IX, 11. 4 TurorowPvus lI, 18. VI, 12. .- VII, 2. Tuvcvprpres XII, 50. TivaEvs XII, 29. XANTHRUS IV, 26. XzxNornow VII, 14. XIII, 32. AHMHTRIOT KQ9,NETANTINOIIOAITOT IIEPI THZ T9N IEPAK9N ANATPO9HZ TE KAI GEPAIIEIAZ 1 pre Wa» p. 1 ho ozora BaGiAsU, megl vQv vOv (sg&xcov &vavgognv v& xai &egozsíav x6 zcg TO Gqo0QQ zuA«L zegl voU- vov qíAvoo éxvoquévo vw& Gov zegl «vvQv Qega- z£íav Gvvrtütoi, Óv xg ÓvvQuog và vÀv (sgQv Ogvt- $vv yv, z9óg Gorqoíav vw& zogícacQo. wyoviv, &z0zÀqoov uv Gou T0 rg xcAsUGsOS, iuevrO OP vÓ rig Gzx0vÓXs x«i zooOvuíag xol vzxexongs, émi vqv Gvyygagv oouqcc v«UTQv, xc9' £xccrov zuü90g oi- xtíog tqv Osoczsíav corOv £xvOfusvog. 9c yàg qUGsog mOoÀAUg evsQyso(ag vQ yévsL vOv &vOQoxOV épevgaguévgg, rovro uiv fovavdv éxgvcsi xowAov, rovro Ó2 (sov Aí(0cv Óvvauw qvGuxqv vwe zog Osgezsíuv Acyovtov, oí zoAAol vQv z&Act Goga- vérOv GvÓgOv zsol oíxs(ov guóvov yévovg $s9a- * EGzxovóaxóvi Gov A(av, xg&vuove xol copovevs Ó£- 10 15 z&(«G GvveygcuUaevro, t&g uiv éx QeoréQag vwog ému- — voíag v&g Ot é& oixsí(ag qgovqucsog z9óg GorTqoíav zQuyuarsvGcuevou' &AAou Óà vOv Gvvoíxov vs xal vergazt00cv émsusAnuoewvro, Vzzov vé qquuce xol Boàv xci xvvGv xal TQutvov, x«l vOv z90g usAcO(av éx- , ? , od Mi - - ^ ^ J vu0síov 6gvéov, vOv uv v0 ygsuO0eg vv 0$ v0 vco- zvoóv vàv 03 xul v0 Gvvauqgorsgov GyceGcuevoi' uó- vog tio tQv (to&xcov &vavgoprjg x«l Qegazeíag ovx -uT - , oid O0 c. za9Ovrsg xavqucAgoav, xol vaUr« OUX , , , - , , . , ÉAevrov eig véíQuiv xal yosíav vg GvOgozOv y&v&t 25 "c MC IEPAKOZOBION - TM Gvveveyxouévov TOUTOY. z900rAog ydo e [2] p" £ooG ézí TwVL zagexolovbjgs, TLQUyUEL , épgevov TOUTO aecrogB cip" 0 yàg vOv Ósczoróv 790g TÀ- 6o« 20008 7:908 Tv exelvev emp eeu (UTOUS Jt(Q- 5 opu&. tà uiv ovv Ór Ovsí(ocov c«)roU O&to0 xo y e- uóvog TUyOV, v& ói ik zto Adag zt eigo z0ÀAÀQ TO 400vo GvvsegyO zgO0g T$v OiaGxoA(xv xooevog, éGzovÓccc rwv yoouuov €egussíav zo0g GoTQo(av s TO [egg vov OgvíOcv yévsu xovaAutsUv. | uuxg& voc- 10 y«goUv zrgosurtQv ztQi vio O5o«g «vrQv uqyovis ve xol véyvmg Óv 15g &A(Gxovvet, voogijo ve xal vi8«G- GeUGsOg, 9occovg ve xal pvcuxüs svroAuíag (Gyvog ve xci qQvGixoU AoyiouoU Cguoü(og éyxsuuévov vÓ £9o, énl và zooxs(uevo vüg ovyyoagtig và A0yc zo- 15 gevGouout, éxcovy ztooyuovsto otxelav émvygeqv stou- aqeeuevog. Ilóg yo", 9uo&c9 et (égaxag xol zoí(o xotg. l 'Ezeaóav zoociovGouv vQv Gg«v vov Ofoovg ai- G9ovcve, of zegl viv vOv (sgcxov 99oav éxvoqu£vot, 20 v&g olxo, xcveAumtOvrsg ÜLxyc ytg, v&g vOv 0gQv xo- gvgig uevéoyovrow sivc z&ccv vÀqv GvofyvoUvrtsg xci Óu« vwvog émumAcGTrov víyvqgg vàüg vÀv morígov pov&g MuuwoUUsvol, GopO Tw. Ógytvo Qv qoi vevOOusvo, wxyyovdovvot. 2 0$ ÓoxovG« roig Ógvéous 25 Ouo(e ovi) zog ezcrqv ógytvo Ouysivor vous. Ilàgc ósi vog 9q40tvcroc P nest ey TOU is 'Ev doo Üépovc of Ojgevroi elg T: TV Ogàv xogugdg &vaBotvovreg émuueMig mEQLÉQyOVTOL TiXvTO TQ 0£vàge., xol Ó.d ivog énumicorov | TÉpvYIG papuopuevo Tüg govag TÓV óg- 30 viov &omrodouv QUrG. 7 óé gouvopévn TV ópvéov opolo gov) 1jv 0 9moevrc voit, 0t& voire wipeviaje yévevos. ER TRI Uo p Iloov:9 uqyevqy. dAoiv xsgaGGg ÓfvÓpov zsQutAÓvrsg x«l voUrov 2 1 A , j , , , 4&ig Asmvov vuév« émiovquovog xc9«gcvreg xci QozsQ Aexvov qurve doe gy iquevoL , xul evobU Óvo usgOv xe quov Qujoruévov sogUDuoc £yxa- vuxÁs(GevTEg, Vj yÀOTTQ TOU memoviuévov ógyivov éxogousvoi xol pueuovigov Óv fevrQv vO mveÜuc &véAxovveg, Guo vs xal Ex EUTOVTEG , (éga&t araga- Anais ÓoxovoLv &gi£vat ovv, évréyvog vóv "v mot éQQv qyov uuioUuevoi. of ài voG6ol ÓLc TO véov vis qAux(ag xal &zxeAOv ToU GOMTOS OUX t(ÜOT6g OUTE TOUg vOv &v9oozxov Ó0oÀovg ovre v&g émiovAGg qv- ActaG9oei., &Qru. rtg éx voU 0gy&vov qovijg éxotovreg xai vv vOv $949crOv QovQv cvvy9wq sow usvot, zoo9vuorer« xorà vOV xÀ«Ócv vOv Ó£vÓgov Ota- zvvtsg, x«l yooeiv vegztOuevot, éAsswvov vt ÓoxoUGL vij vOv ztavégov qovi &vru9éyysotat, £avrovs xóg- oo9sv roig &vÓgco. xcvauwrvvovrsg. oí 0$ 9q9oarcl vx0 vig touxvTQs Qovgs Éevoycoyovusvo»i zA«oíov &qixvoUveat, xol uuxgov vive voztov xal xoOugov Ó£v- 15 20 Ópov émisbMusvoi, ovs vQv mgoxswuévqv Soívqv. &vsuzoüícrog «vrovg Óvvact«at. xc90oüv, x«AvBqv , e M » , , 5 zx 5euevor, 000v Óvvovov cvÓQu GxszGaL, xci ruv- Tqv zoÀAg qvosv. qvAAOv za«vreyóQsv GoqoAudue- voL, GGr& Qu» xc9ooacO9a. rov AOyov, xol uícv vw& xat6 xogvgs O.0zivo«v vj xaAU(s zxovacuevot, xal vavUTqv qo£uc éxvxoAUQavTSg, lva xcugoU xcAoUvrOG aveuzoóícvog 0 9uoav9s Eyn vij 99e éxufiAAeaQat, émiüsGuoUoiv OQviv xavoux(O 7) meguGTeQtv, Aezviv Gyoivov vàv zoÓGv 飫gvuoavrsg. Exewa vi svo- vvuO qsugl vOv zQoGÓeOévra Oguov fAxovreg, xol ZLIAN. II. 22 25 30 10 15 20 25 &vízvaGS9e. mugaGzevütovreg Guo xal igutavew vn. xe dip] zw, Gg Ooxeiv égísraooot uévovoav uid yoga, mgoOxoAobvrat TOUS V&OTTOUS zog &omaynv , vij Soívgg. ov ób vp émwmAcGTO gov xol d ME | Opvi9og. gon énxeo Up evoL zo0g TV évégav, a9 90cg moosAD Oves TuS UAng xci ÓLegevyswv ix "ij 0oxov- 64e G&vezxtQGoeog T«Qv OQviv &AmíGavvtg, (qvAcXxrOG émifevreg «vi xci voUg vOv z000v OfsAoUg óaÓícS éyneituste(oowes , &pixcvavtat máduv, TT Tüg 9oí- vns él vqQv ÜAqv Gztovüdtovres GAsUewv, TOU decuov Tüs OgviQog &qovàg éníG ovrog avroUg. eire éy 9 OoxovGL ÓOwvucysoQn. zoóg cov, Éxvs(vag Ó $19 v5us T5v q&io« Ói& v9g Ói0zrQ«g Tuo ztQogon?síons, &AxsL vOv zo0Qv cUroUg sig vqv x«Av(üqv &990cg A«Bousvog. qev& Óà vo Aofsiv vuo 9140«g TO £xa«- O94ov iv yegol Gmegycvoug vuol xol QcxsGi m&gums- ÓQG«vrsg, GGzsQ v& veut vov zxaócv ci umvígsc &id'aGL GzagyavoUv, &zovíQevva, exi ytig, ovx éAsv- $éoovg vOv Óscudv &quévreg, uóvqv 03 «qv Óié&oÓ0ov vüs éxxogwouévqs xómgov Ow vO0 Tüs yosíag &vay- xaiov cGuevrov égvreg. Tuv. 0' qusgGv 1| vetv«- gov tÓ z0ÀU oUrOg rQagpévrss , ag ÉyovGt giperos, dgplevtea TQV ÜsGuQv, xal vOv Qoa XOT OGTOVTEG &AsUO ego, éxí vuvog EVAov zoórov écvtvo, Ó.ÓaGxov- vGL. TQOzO0G uiv sig éGviv oUTOG vüs $9059c«g cvrOv' s( 0$ cvupr vavvqv uj (cy0oc, vqv v£gyvqv, iu vO TOUvG zt&rÉQUug cUTOV vtQv ÓwxxouiÓ(v Tag TQogUo éx 4006ov zAqG(ov Tuwvóg zoiovuévovg u5» OÓwAsíz&w, éréguv vwvà uwyavQv xoav' avrQv rowtvÓs zgof«- 30 Aovcrat. o Mq4ovy xoócq. Qoiv xsg&cov AefOovrsg xol Bfcovres QUTOV lii» egy tovotv. ire Pyneelokavrec evróv &g uécov xoAápov ÜieGyiopévov of. Quorvral TOV yMrrav QUT £vriü évreg T) gÀoi và é&egyecDévui ( oUTOQ Og eimopev,: 7010061 TL govi , rarqv óià uipaGeng. FAxovreg Ó ov .c roUTOU TO mveUpuo xal ztéALv éxméumovreg ÓoxoUvot ev fevróv gov Tjj T0U 5 Íégooc é&ouoro Uoc. o£ Ó0à veorvol &ui emijvec Ovrtg v0- wiGovG. vv TÀv OnoevrQv enim eGrov goi wapeguxiv £- vet xol ovx dAlovglav. TOUTOU EveX&vV mo9 sums zérOVTGL enl toic xÀcÓoi.G TÀV Ocvügav yo ónevot xe vutíSovteg, Ti v8 oanivm govij rij xav uio ééeveyOslon a toT OLE- VOL. ó 03 €uoevric £yyc mov avv .Tügayevónevog oMyov. TV 4dgov énÀeyeL cio guov xai oU Gvvijgegnij óévàgoue, vo rQognjv TLVO &nel GzeíQn roig vtovroic 0£Aeng. Exeivo gxqviv Tuv unge ix xÀdÓov 1] L- &AAqe Vinc XoTa- GxevaGug (QGTE GxÉntEUV &vàga. E £v uóvov, z0ÀÀà rdv QUÀ- Àov wvxAcÜOcv evrije meguyéeu, ivo un éiníówAog q* dv ài "ij 40gvg1i (ie xe fue TOU6ec om TLVC. TEEQLGXÉTUEL C evrV éuztelo ag uera giAiav, lvo Orcv Bovàn91, ovi Éxvelvat. vov getoe QUIOU xo UTO GT TIG ózjc. enero àrcoc ügvi0d Tuve xevovkcóuov 7 qreguG TE y uera AenroU 630tvíov, £o Te omrij LLL 95H» xal oUrOG TO Gxorviov sem oov daga die 7j dQuovéQd qetoL fvào0ev Tic xe dps mov uiv CÀx&L moog &evrOv TOUTO mori óà dint, vo Tij avant iios T0U 0gviOoc 0 pozvrijc 7:906 favróv faon TOUG VEOTTOUG mgl cvrOv mzsrOuévove. of db vsorrol vmo Tie éni- mÀcGrOU govic TOU Owjotvrov xol Tijg govijc TOU OgviOoc &Auóuevot GqvAoxrQG StgoGéo ovra, TOUTOLC, cl TOUG ( Üvvyac cUvrQv ivrOfvrtg roig GegBi TOV ógviQav émugeugoUGt gev- pev cvexovgitovrec rovg Ogvieac. &yOcev vou vv veovtOv évrvAuyOéviav T óyowío LU 0 B nosvrijc éxvelvarg Tv qetoo eUrOU ài vlc énOelonc Onrijc AeuBávet cUr0Ug TOV "00d, xal ei Anoog era TÓ mgOrov ÓcineGL, xo direc TG i Tile TOV Bosgóv, TÓTOV TiVG «gine TOVTOI , ivo TÓ «g- Jevuo eUrGv é&éoynven. rovro Ó' ovo mtoujGas do TQuOV Tuigdy 5 vevtÓoQv dvoÀvet ovOug eUr, xe eGxei cra moGrov ive émixeQífoG: rQ Eve. ovrog dGrw 0 mQGroc 22 * x Lj 25 35 unove TOLOUTTV. ZAsvrége unyava,. ex O5 '"Exwnoobvrsg và vOv ógvéov OvsEO0ovc, xo9' Gg « oí zevégseg voysío vj mwv1G&L vTv vQogqv volg vsor- . voig GüLeAs(zvOS zOGQfyovGoi, xal éxuusAGg iviüpsv-. Gauvtsg, ivÓs(u voogijg Ooxuwfovor, vovg uiv vsor- TOUS TÀV ztvvÉQOv CpsAOucvor, roUg Ób z««réQug TOlG 10 OeGuoig émi uuo uovqs quéoeg vaAcuroQXGavrse, v7) émiovG: zQowyayOvrsg vvToUg sig vOv GíQc xol vig x«Avpus éxóxoavrso, v GvvQ9e ovi vo) Ogyd- vov yonuocusvo, éxuoGvror vovg (égexog' oí Ó& ve- orrol 0z0 voU Auuov ztefOusvon x«l vzo vüg émuxA«- 15 Grov qovijs ÓsAsotouevor £vegov é& évégov voxysíe «1j z'X6s. ü£vÓoov Gpelfovau. émsi0Àv Ob vovg zavé- Qo aevi cct aQeOv épupogovpévovg Oroptovg (0106- «6L y «vroig oí 9qocral xo£c écO(sw), vr TOUTOV - $oívy mQoGzsGOvrsg &O90cg x«l cvrol cA(Gxovrot. ....90 &guiGL. 0$ &Aevügovg vrjg pvAuxrüs vovg zxerégag' ol , y&o &vügsg Óix v$v siGa00i1g yovQv iAssiv evroUg &vayxatovce. Aevríoa uuyovi. "Emwoov6: Tiv 01é&o0ov ijo warvoós ; TE ééoyetot 25 xopiSovGo. vognv ToÍc vtorvois, xol , nost ovaiw ev 5 uera duxroov 1 0 uero vivoc cÀÀov Opyévov , Xe üeGuegav- Veg xig id xoTEfOUGL xeyauuévi : TOV veortOv quéoe TA Ty e vtotvüv 109 9 70 Tc TQogijc xen wykOT Qv of 9«gev- To ie eüguov eiGEpyOevot TG xcd Bue à "" us o7ije vv w- 30 I evrov ido. Osüeuéviv, 0100c61 óP evri x«l xof«g Íxa- vóv. tire TO goi rij wEQiiGoU vv Éními otov Euebyiy govgv TE010UGLV, of 0b veorrol xol vz0 rio vivo &voyua- & Deci. dg "i Cp cvrovc értgu, finds TLVO. Pe By: PEPPER QNRENSS Lise dud V0 tijc iudico gavijc Boer itig- | qovrat rijg veoGGias avr, xal ógdivreg vqv wqríoo orav iGOovcav v0 xo£ac mérovrat 7908 evi. «gra xal cvrQv do&auévov | ea feuv, Ó 8mosvrTic vQv gio aUrod &xreívag ài vije Omijc xeégyev avrovg vzgoómroc. sivo viv HE 5 «vrGv ici evQéoc, lvo veorrorgognion c)91e. Toízo unyaviy. "Eyvav 0$ xa "was. TOV 1oeràv aéuuévoUg &ig 47 ynv oz1íovg" éx&wa 1j 46ovo 5 Bovévy v5 &bosBelay) zAqGíov 0Aov vÓ GO GxezuGavreg Óu& vO xo90Qüv 10 — ztgolóvre. vOv (égax«, Tij sU Uu q&ol x«l ovv ópo(ag éaxemaGuévi 0gviO'a xo éqovteg q m&QuGTe- Qv, xata uxo dveggurvoDvtes, às Ooxsi'v u£AAe Ümr«G9ct, và xcruGxsvuorO Ooy&vo qO9syyousvo &psÓgevovow, éro(uqv Éyovrsg vqv yetga viv Oskiuev 15 z:90g viv toU (£gaxog O«oav xal «ovQv Gxszou£vqv 409r Ouoícg. sir« A«fovrsg voUrov xal vy v£yvm Tj z90goQu0s(on Gz«oyavoGavrtsg évazovíOevvo, vij xcv Bm. Toírq uggavq. 20 Eidov óé Twvac Üuosvrac nízrovrag Junivío vg eni Tij y"e* «oL X TO XOÀUTETOVTOL X0Qvol xol Ti douGreod cvrQv x89 xaéyovrec xezounióuov 0Qviv 1j meQuGTeQdv, dvograMEew qU- ev £osO/tovauv. 6gGvrsg E rOUTO OÍ vsoTTOL mgoGéoyovrat "ij urrol eorÓv, xal £09 Uc ó Onosvrye Exrelvarg TV Osca 20 . wUrOU xaríGyev evUTOUG. xol megutAlvte, eUrOUQ ÓcxsGiv Qg ztgocizouev. Tevre«otyQ ungavy. "Evsgo, 0$ zw 0gviwv. ézxl yog Óncaveeg xci ua- 5 xgorkrQ Gyowíio xal AszrQ vgtAxovreg vOv z00dv 30 z:«g«Gxevétovowv aUrWv xcv OÀ(yov OvwcxivoUvreg &vízvacQo,, Éxswa 0b QefOovg i£oU zAqoeug xvxAo ALS RAP Ae its EI -IEPAK '"ZOSION VESTES meum Sete 9d1080.v. ats dao 9onó TOV xg09- nAaxévte i(&óv vog zregols Maca pA &cr, Ói » eve 5 $30« mper vO [£guxi T) yàg ényvvzat Min ls gu6uxijs óguije &víavoc9ot 2go0 vuoUpuevog, E 5 v& zvtQà xAcGoag zQ0g viv QQoxv Gygeiog yíverou. Tevogrq uayavs. "AlÀor üscueUGevreg Ogviv imi vic yijc Gyorvico AenvQ zer éwrevo uev GvvO£ovciv eji, eivo mógoo si dqv- TOL Pyusuoiwpuévor, mHoéyovtEg TÓ Gyorviov. xuxioOsv Ó' 10 evrije i£óv meoiBeÀovvec £osOlfovcuv ovv dvooreMEew [3 0' fépo£ xetomtrduevoG vij. 00viOoc &AMGnevot TO i59. eite &oto onutvac Ó Sijoevrtic soot TOU iov v mT5QO Pj vo n] BiaBnv TOUTO TQ [eger énupéom, 0UX oMyqv- 1 yo vij ioeaío: vv mreQUyav eUrg E &evtov emóAivouv, U 15 dug ovgO£vvoy TOv mrig)v cvrO0U OU mg0c Ow"ocv yonci- Moe &orou. IHiuzt« unyevi. 6 "Evsgot 0i muy Oixcvov ov Alv uéya z90g &va- voAds jAMov ém' («gov vOv Gxgcv joa éyeíguvreg, 20 eire vX& TOv £xeios 9vügov xoQvgotóreto Gregovo- Gawrteg XUXÀGO TO ÜuxvUG x«l oiov yvgoGavrec, Éx&vro évOEvvsg msQuoveQ&v uéGov voU xUxAov 7) OpQvtv xot- ouxíüLov, 9uodGuv * * coroUg xovamscovcag Óuxq9 eí- QsG 9o. 25 Iliunvrw uquyovq. "Alo, 0E | GTIXQU TOv TOU 1jMov &verolv v&g TÓv O£v- 0gov «0 Qvgac negufadóvveg ÜrxvéQ 0U TU payée pécov TOU ÜLXTUOV évviO iov 0gvi8e Jü miéuGréQdiv. TOU 9i Í féga-- X0g égurivoiévov ovToic, GAGnerou TO 0ixvUQ. oil TOUTO 30 Bianv «vrà émipíos," moÀÀexig yàg mimrov imi v5 y"c fevtüv dmóllvouv. Id a Lr aod e E" — ; d r i per " " "Exrg pgyevyo "AAÀo, 0b xA(uexeg uoexog Toig dévàgois z906- 1 «ouóGavtes, &i x«l Aíav émuvÓ vag, Q0 ur xoÀLGG &qeigoDvr«L TOUS vsortOUg. ovi 0b vv oUro Aq- g9dvrov (sodxov uoyOuoa xcl A(xv dqógg xol ém- 5. 6gedis y &v&ÀqUus Óux TO vsagóv ro GOQeTOG, xc 10 TC yog Lago eto eva Us 6g. £v. 0$ dOoxqrog Óuu- Go$91vot xgétovva. Óv 0Aqs qué ous eie. &c9" Ore xal Óu& vvxróg ov Oi«Asízsi vuv é& &oyns roU y90- vov cvvijoewry 0i 04ov qvàAdccrovra. arat u&v 10 XQT( TOV (egcaov ipevgqvrat uquyovat, Gg xol cv- vígxog Éyew qyoUuat. "Ext uggyevs. : "Alon ini rv Ofvàgov spen dolug& Oévreg &va- Botvovcer xci cv xoduev xevoUG. vÀv veortv. of 0E veorrol 15. gOelgovra ovrOG Ói& TO nero yel QUTOUG maga TOv X0L- gov, us, Ovvep£évovc E et rgogiv AeuBevew. zoÀÀeziG OE vi- veg TOUTQv Go ópevo vj TÀv OnosvrQv émisleio Ov Olqc 75e quéoeg 00vgovron. Ilsol éziAoyQg (egcxomv. 20 Ze vOv émisyOusvov (éguxag dv moorowg vÓv 8 veuvíGxov émifwvsiv, Émsuvx vOv AeyOuevov Ogioxé- q«Aov' siol yàg uuxgüg v&g xspuAGg Éyovreg xal Ouoíag Oqscv, roUr. ÉGrtwv iGozA«veig mi và véÀx TOv uegQv' sicL Ó& xol émuwxeg xaAA(ovg Oc siGw 95 of GvgoyyvAo, (égexsg xci verotycvo. — af Qiveg cv- TOv &UQsiet, TO Ób xívQ.vov yocuc vüg Quóg cvràv ' MAU , 1 1 uQ écvo Aíxv À«uzmgov' OoAwyoygoviov yag ÓqAot rov [éguxa. T) yÀOGG« avro émcwev5 uiv xa90Aov 1$ , * ^ A e , * A] uéAeuvo oí uévro, ÉyovGa. v0 quiGv ucA«v xal rO 30 ES ac e *- da - IN uA uz J WULC Aa em, ui m 2. cur s T Dn pon -— T indo Nuus T ij diepips: pspévaogan a daviopiv, E et ài Asvxal aüóxiuov avri vO Ígov Ósxvvovou. | «el Ó 0 xe Ao gLEvog vxo rv zoAAQv £lotogógos 0ALyo- — Xgovtog. zg 0b (£oaE x«Aog yvaoitóuevog éy& elg 1 EIS 73 ex TQV odgdv zITEQG DexttQ(o, Eget 0b yuOuea eig x00 uxgoUg OcuxvvAovg. ovg xat pac. Bogv)1oovs eivot ueALGTO. SACRE Tn NS UP 9s ng At ." IIsogl v09 éxAé&ucO 1 xaA0v [£gana. »w-" 2 J- Iloórov uiv Xe] eivot véov, t Pee TO Aeyóuevov ógio- xégodov: moAie yáo eio, v& Eyovra xetporid ux de, G- qp xol of Opus, qyovv icomÀoro xol Icóuerkoar sioi Ó' b ®o: L7 wp sgelrv o 0é elo TO GrgoyyUAa. 2. | zergeyova TOv iov. feroGov 0à xol of WoRTijOEg QUT avegypévor Ti vv* TO à Gy9àv vije (wóg evrQv wm foro 15 Eni equmgov uio" T yào TOLOUTC Boeyov 4góvov piovoiv. £r) ó? 7 yÀdcoo eUTGv néAcuvor, av ài QV yigrvav Oc & Titoelecc pélonvav xe Àevumv £101, v& Osvregeio Pyov- Gwv* cv Oi OA Aevi, ov0À TÓ mergit TOv xexviuévOV QgsAoUGLv. , OGoiroc xol vo Agyóuevov £Louogógov &4grgóv 20 éotu" ES y& em oMyov. muivveg à of $mosvrixol [égomec xol eU onazot Eyovciw &v vij 0vQG ovr voie atüexo TTEQU Pyovor 02 xol quouoro sic TOUG uuxgovc OcxrvAOvG. E [e] ud c den Ru - Agni m A Occ &ysv oquusta o xaAo0g (éga£. — 9 KegaAqv uuxokv ouaAQv éx&vo, Og 0 &yyvVAag —. 95 xwAovuevog &erOg, yAcGGQv ucAcwwvav, vig év v5] Óuvl EC éAa(ag usAnivag, eig vrv ovgv zvcg& Oexavolta v] Ev- Me Osxc. £v voig OvvÉL OoxoUGww oic yeotyuota, Tyovv eg v& quOuevo AezmíÜMg, cg 0 x«AoUuevog xvzQivog (y9Uc, xal &GoOcv, og 0 &gOqv vÀv zxsgüixov, Ey E. 90 jos OziGOtv xOógvov. xa«Àov Ó& iovw é&v xal ua- ; xQ&v ovx émi0AU vv ovocv Ey. " Mater 12 "Ex v guod bun Hide pVogit etur Ó EI reget. 'Eàv $ oDAogeyos, 3 qyovv £pi og xeyyotov xóx- - 1 X0vG uéActvas D éav &yn el TOV ómíaco Orvvy& óg enl mv óróav TOU Üvvyos qooyue, Trot Yoauiv 5 y é&v en ooi) d zrégvyog of ateQ0v z:90g TÓ mAevgóv 1 zog vO Oucgiov. xol éàv v& facuAuGxd- —— Que uoxom Eym loc TOV moveor. xl édv Mn ier Gxéxov Aoyoyógov yovv zr&gÓv Tijg ovQGg MUTOU TO uécov. Ilóco IET 0 x«Aóg £égab xíxvqrar. KsgoMijv Muxgdv, TO Émvo "ijs xtpaÀTo «UrQv OpeÀóv, GomeQ 0 cerüc o tedoUpevog dyyohac. JMrtav uéAavvev, r&g 0i dela, dc xÉxTITGL éni Tie éuvóc, ueAatvag. mega ) i vQuuxalüexa. émL vc ovde 7 xai gvOsxa. 7d óÉ Gqvod i5 d Tv modày «vroU Boeyía. &àv £jy &v roig Aeoty uada TÜv — óviyav «UroU gomeo Aenidac. étv É £y] uoboe og x£ygov. év Pp 700 vv mréQuyo TOV mevoGv. QUrOU mrégov oBv. dv Pn xot Td BacAuG doce Üoopaxm Toic &droug. d&v É em iv uéco vijc ovgdc mregüv xoAvmrov r& Érega. Dévq (eotxov Óuctqopa. deog&xcv y£vy zÀs(o. xol veycig uiv &AAot zoog 1l O30«v, zsguGreQmig ucALOTX x«l qeogoeug OÀÉ8QuOL: ot 0i vg ügv&tg Tüs éMiagovg aíooUGtv. , fregot &g- yóvaxoL dd t90c tg zvG&iG Oxveiózus , QOTE TQéQe- 25 " G9a, z«9' érégov i9éAsuv xal Oh voU xcugoU zQOg &ygcev ogu&v x«l Bcro&tyoug énvcío 09e. uóvorg^ xal TOig &vOgoczOuig Ó5 CÀAoL xowwcovoUGL vo Q«o«g. xo- ovOoig Óé sícw ovro, xal gsAidOGu moÀfuuoV xal TGUrQ ye «vroUg Gvyysveig &v vig simo, Teoécg. xal 30 —— auBAvozoUG,v vzxio züv y£vog Ogvéov, Gg xol 95g- uoU coU z&0ovg éxíovacQ9«. QegazsvsaOn,. ycÀa Ó£ nm iD Io Vu b xr TA i d E Errem e t ad^ - OR | aset Burovhgs ioni d i; Saocluv e Hoc " E: £9og vag (cGscg. "Oro it opo yévq cicli vÀv men , Té fegdcov eiol z0ÀÀe. xol &Aior uév elouv oeil 6$ To0c ujoav, ze $gsvovoi. garrog xol mQLGTEQdic " ®or óà 9uosiovot Grgov?oye , &AÀoL 0à Ói& vOv Ouvov xol vqv OcOvulev Qv Eyov6t moóg TQV mujów Boskovveu & qÀÀo- tolg rgégeGD on, uai 0 more Ogni évrec mpg ijo Ba- z9d ovg Suosvovci, cÀÀoL € xogvÓeAoUg xo 15M8óvog. 10 xoi Gu yvartoUct udAiov mvrQv TOV Av ytvàv of voL- 0UTOL égeec. epomevevou 0à d) vote iT eG9£vao v Ono rÀv eyglov 99i0dxov. Ei 9Asug &yogáaat [égaua, éx mo0íQv G1- uwecov émvyvoGsl eive vyuug éGviv sive 15 ac9 ive. 12 4efàv ztgiGvsoüv moriGOv «vtqv AdG«gov ustà » 2 - A M $-. «4 j^ - e. oivov svoÓovg z«A«0U, xol 00g evvqv gaystv v9 (£- t "x. 1 N Quxi, x«l eU9Ug yvoo: si vyujg dotw xj ov; iav yàg d , , , - Éyn eivíxv vw&, oUy &zxvevat cvs. 20 'Eàv Bovim motoctot fégona éx moíov Gupetov yvoígc &v avc0v size vr His d&gviv sive a6 eviic. 4lafjy mégugtsQuy mór.G0V ev Go pera xo oU oi- vov, xol ovg eor v6) fepe gaysiv, yvobic v & QUIOU eive ao evelg Gvvéyevou 0 fépat eire ,Uytelor iav y&o ec9d- 95 veutv wv xéxvmqvot, ov BoGoiv erqv zrotsi. "AAAo 13 Os avrOv xouol zAqcíov vàv zoÓOv Gov, xol 13 e" d^ , ^ vyoGov vqv siot cov O0cov Óvvacot, xal Aefov . xofag x«AsGov «vtov. xai sí uiv &AO: sv9Ug Év Ti] 30 ysto£ cov, i691 Ovt vyuig éGvwv'. e. OS uj, vost, xol u5 tovrov Qvo. "AlÀeg. -— i evóv gouod Tt90c Toig 7oGí Gov, xci Àefomw xo£ec xodte cvrOv véivag Tiv q8io* Gov. xol ikv GaÓLmg Bon, vyiaivev: e 0^ oU, ecOsvai. "AA40. 5 "4msidw elg goÀxstov, Adfs ó(wuGua ciónoov,l4 xcLl AstQ)OCg &UtTO xcÀGg Óí0ov uevrà xoécg, cg £06 Éysi toUvo voépsoOa, xol ei uiv mévvet evv0, * * dx TOUTOV yüg vtxucígov Or, và &vÓov c«UvoU mGy&' éxv Óéí zmovs ovu(M] usv& vO Aefeiv vo GiÓxoov vO 10 1 (vig xrvztUv v& OGTG CUTOU, Oquciov crc Go. x&l TOUTO, Or. t& $vÓov a«UroU GiGcO9svQ] vzcgys. cgpéAsux Ób xol Oegome(a evTO ueyíorg yívevot éx TOUTOU. "AAA oc. 15 Ilogeóónr: 790g TO 00 qo.uéenc qoàxetov xo loa x TOv TOU G.àTjgov Vyryu&rov 00s eure uera «géovoc TO íé- Qoxt gayeiv. xol éety Aorrat en, vyiuvt: ACH oU, aGoe- va ébeuéGer y«o QUTÓ Ügeipov. éx TOUTOV óÉ vost dc moy TO &vróoOa. dàv ài uera TÓ goryebv T Vyiyuee apó- 20 gov emoreloUG. rà 061 cr 00, qv339: xol éx voUrov Ori za- cyst vx Evüov. yívevou 0$ ovv éx vovvav ueydày og£hza. "A40. Ilvsvuova zoofrov év9sguov &ri ovra O(Oov eig 15 Boocuv và (£gexi. x&v uyüiv dui; s09Ug zin rO 25 £gov, vyu vzdgysww v& ÉvOov a)roU zíGvéve' ti Oi &ycviG, xai zmoóg zw vcÀcurOQO0g Py&i, lo9t Ort voGst x«i vij cUQuOvV Grvyvótegog eU geDjGerou; xal ur ewe voUtov. si 0i vo fgov oóv mnis Ti Ósovoy émuueAs(x voUTO ueréQyov. 30 , T SOR JA..' - *4 , zo : A * : 9 E ! ^ LI & uo m Mem ur -L 4- DIT TN : | "ide ^ QT y IIagdfole voórQ mvsíuova zgoferov sguóv. - xad d &n rovrov Bien cvtQ oUx LLUH yivogue 0 0T, $eÁ v& iyrócOta* dàv à? óvvürci xol neve «ord Go0ícc oUx. 5 énoxolovod, &o9cvsi xal ueAexóe viv éxavgiov Bet. "AAA oc. 'Orav TELVG my , doc evró reu ue «Q&crrog TQíe poa- d xol dv seront Qvro óedloc, yivocxe Ort Éggtoron * &l O^ oU, xéxvqvoL vtc9oc ivdo9tv vv £vvocO(ov. 10 Jl&ol xoatgov 919ac, dyoyis t6 ÉzvuTqÜ (ag x«l qusooGsog. 16 . 'O cus 935o«g vàv (sgtxov xctugós &oyevor uiv v) z90 Oxvà x«AcvÓGOv (ovvíov, zavevet à$ Aovxov (ov- Aíov zAquoovu£vov Óó vÀv uuxocv xol éxi vüe xcAug 15 a(govuévov: vàv y& 1105 919av ua90vvov zag& vv zoTrÉogQv 0 xcLg0g Eg wqvog avyovarov. Aup9évrag 0b xor rovg (égax«g iv GxovswvQ xevaxAsisaD aL ol— 15 sniper, épeavaras q6vyni TO EUip, GvupéroGs OH éx' oA yov mu£ocs uoguov inl vw q8.09v qegou£- .. 90 vovg zQó &veroióv TÀA(ov xol zéAw ÓvcuGv, vaig ivyooré£geug cocto vQs qu£oag vov Qégovg évOwuvQL- Bovvag' si yàg éml mAsiovov ufgog Gvveyóg facva- Cousvo, év &égu 9egug zA£ov cmó cvs zT16to0g 75g q&090g qovquuévor zoioDvroL v5v TOU $«g9aroU xctc 25 vci $5guórqva éxzvoaxroUvusvo»l rovg zvsUuoOvag, of xal vcyiov Owp9'e(govrat xol rQ xeuo Ts 919g éx' óÀ(yov xeuovvsg &zoÀÀvvvOL, wu?) yvGGt Gqustov P«ev&rov z«gacy0vreg TG Quooary. Émsuce yevvatovg A(av fu&vrag Óscusvswv aUvvOv TOig z0Gl Ósxomévcc 30 0Àovg ÓaxvUAovg Éyovrag uüxog uetà voU vOv zo0dv ÓcGuoU, uéAnwav Éyovrag o qowixirv tijv xoouxv. Óux dins. ih viv — TOv G&erOwv els cÜTOUS EGRE px - àv yàg qowvixoUg MA Pyovveg. [ucvvag, (zv e- voL uodvrea TU Éos vz0 vOv GerOv vorgévvtg'. : 3 ev yao Bagiv 9 OjOLOL TO[g v&xgoig TOV «o£ uéeGt E aógocOtv. gatvovvaa. qgéG0 ogav 02 im Gxgov TOU 5 a 16 X097OU Tijg tUQVUQMOU qeLQOg , TOV doxviAav els vu — &vOov éGroetu Eva" yevéaüo ài TO xoiÀov cUTES &vafAque Baci; TO (£goxi. ix xov ó$ vüs x&- Qóg &Gvr&vei ur) Gvyyooeíato cUTQ 1 TOU ueyhov doxtUiov, ivo uii TL elg ev éxzxouzxQv cüe jas 10 &G9svíGrsQov «zÓ Tijg y&t90g é&coSoUuevo, gégav- i TOL. stozzvGOuoig Ó£ vuGL x«l qetgv émagri, Áóyotg | v& XOÀuxsvtuXOUg CTOg Wvy&g TjegoUGuv cUTÓv &U uA v.9aaosvovrau' evaícünrov y&g t0 Éoov Aíav xal xav& tqv í«vtoU qQUGiv ÀoyuxOv, uvijugg ve oUx GuOL- 15 gov. c0 yoUv £906, 0 v9 pvosog AsAqGuévog z«g£- AcBe, u£you 9overov &ueveBAqrov vAavre, Ot. 0A0v. paovotéc9 cav 0i mvgüg «vyngs xcl AUqvov ur Aiav éyyUg Ói& vqv éx voU xazxvoU cvroig ywouévqv BAa- puv' zoavvaw ydg sio95 10 vij Vvyrg evràv «vce- 20 EovGtov xal dyguov 7| z9oGzízvovoa év Gxoóve. Aeguatag TOU gor0g. Égro 0$ v0 ÉvAov ig ovzsg Éovrxact uice Acíyv za«yv ure x&Àw AezvOvarov gói émupaivov : &Gvugeroícv, xol voUro roGoUTOV, lvo 3] TOv OvvyOV ——— Gvoikug zegurAexouévg vo ÉUAo zAgoco: TO xoiAov 95 TOU z000g, GGrs ÜvvgQqvat vóv Ozio9sv Ovvgm ———— Gvveouocc. rotg &uzgoc9ev zgóg vv xAsiGw' yevé- G9w Ói «Uroig xal O zgóg v0 ÉUAov ÓsGuóg vOv mo- Ógv OÀ(yov gavvórtgog, ort Gqurrauévoic xal md- 2 Aw mpoGuzreuévoig TQ EÉvÀo Guumeoarc(vEGOn,. 0 30. — y&o écgiyuévog Aíav Oscuog ix vio tov (£gaxog mcv59- Gs0g GOTosfAo9:lg éA«vrov ToU ib doynue ytvousvog LES E^ am i LED " L e el d P p^ o2 "" - WR PME. uérgov éméGgev Drs jv ART dg xal-apdo- oayévrag vÀ EvÀo OiugSeíosc9o,. | £Gvoo ài xci pg- Aov Ozoxcto cUtQv, (vc GvuxruuevoL wr ÓveGrQé- govr«t. T0 0b usvoto vOv ÓscuOv qooque émi 5 roU ÉvAov vÀv (sgaxcv £órco Ó«xvvAcov sixocumévre xul uovov' éxv yàg z«Qc& voUro v0 uérgov zAquctéove- gov &AAXAcov vsQO6iv, &vetgovcuww &GAAXAovg uegous- vo, roig qvcuxotg vOv zo0dv ozAowg &zo& yàg &9u- GO£vreg 9qo&v xal vggo Gygeg ysvocusvoi, éxmsiüav 10 AuucOrveLv &oEcvroL, ovOS voU xaO" £avrovg peíüovrat yévovg Ói«ueyousvoi. vgopqv Óó$ reyw$v 0g99i0. Aaufavévacav zUQC TOV Ongavdv vexgv xo £xc- orqv quéoov Gusuouévqv, tva | éx duapógay 6gav ÓLÓouévr aBAofris sera cor] émeióquzso uic T9097, 18 15 a906gegouévi] xe iid z0ÀU OiQouévq c&«uÓtev x«l dzt0Gt oov V Qe qeu. 1 05 ix Quigpóga toov zÀ&(ova vQv éxiQvuíav x«l viv ogskw éuzowsi voig Ógv£oug: T0 y&o 5Ó£cog AeuBavousvov xcl ó«Ó(og yovsverat. AoDrga Ob a«oroig é« zor(uov vÓ«rov 9 ix mq- 20 yOv 15 zoruuQv Gsvvicov &ovoG«v zagu Totis 1) véGGcQeg Qu£oag, éxxoOuíoovra cUrOV vóv vOv zcvc- QOv óUzov, vc &vsuzoÓí(ovog x«l vcyécog mowvrat TQv zvQ6ww' qQusgOv Ób Otsoyou£vov O0A(yov vosióv TL t5jg &ico9v(eg voogjs &i£s vzxaexovew xeAovu£vovg. 25 xul zoOrov &zO 4&9o0g zA«o(ov £GvOrog «4vÓgog ÓL0«cxécOcv zw«ÓGv sig vv vov xaAoUvrog avrovg qslow, iv x) vÓ ug£ag iovív: éxua9Ovrov Ób voUro QUTGQXxOG, Éxvtivewv Gyoivíov AszrOrOTOV tÜxoGuxÉVTE myyv TÓ uiros, xa TUI Óscusiv Out vi.vog ciÓT- 30 goO xgíxov ] ÜnxvvAOUv ev a5upog £yovrog , xa zoLe(GO cv civ ario. TQv uiv ov» guía &oyav TOU Gxyowvíov «viévteg &ux vO (£guxu * * xal rà agde vj &vOVUULO yetol MUT EY EUG) Üc gue lexv- 19 goig Gxextouévi Ói& TOUS 0feAoUg TOv zxoÓov' viv c 0i évégatv doy TOU 90g £vrog GXowíov Tl dgt- Gro MUT ÉqGV Ouoícg xgé«tu Ó oci xgepdiceo doéua v«vvqv xol émiüsiuvuvo cvtQ viv vgogiiv, xai uerà fons ueyeAgg Gvouyuav ve xol zagoxAnosov éx- xaA&íro zg0g éwvrOv év v&ysu zQoOi0vra^ oUvtO yug émwusAdg Ou0«GxOusvog, cOzsQ vwwl Ówxvevouévy vr Gxoívo, 0g91v zoisiG9c. zg0g t0v &vÓg« qv zv1ow uo)ncsrut. x&v &zxopouü&v 9f zo0g v$v d Coyus &Aevüsoíav váo qvGsog, uy ÓvvacOa. Ou vOv Ós- GuoDvre róvov ToU Gyowíov, ÓU ov v xgux(ov voU [£- goxog zv546su GvvoAucOaivov &vsuzoÓ(orog GOvvezi- GreTOL z:906&ystv eUTOv xal Cxovre vr toU OuoaToU xeugt. éxsiÜRv Ób mageyévqvat xol Aaflóuevog TOU a g&cg épgpogeiGtou An, Gvyyopsíc0o , OcOov Gz0- yevcactat is 7j " TQUG, óc vis vgogijc avus bzopvy- c9 ijvea. eiva émtuóvas cpatos Tiv ÓvUyGOV tO xofc«c, Vv« u1] voUg zt00ng «vroU 1] TOUS Ovvyag BA«- Vnus 7 vr$v Gs&vroU qsioe, vqv voogmv &qotosiotut m&igopsvog. GxezeGug roívvv (uvtígo v0 xgéag Toig z0Gl roU (£g«xog qQ£u« voig Óc«xrvAowg vüg Ótbuig qst9o0g, xol v0 uiv roD xgfcog vie &guorcQag ysuoOg QuxrvAo £xxomvs, v Oi ueífov. ÜnxvUvAQ v9g avtüs 45:909 sig vO xcvc É9i£s OwxrÉuvew, GozsQ vwi É(- get TOig Ovv&.. — xol oUrO TO xg £a TOV z00cv zegu- «ugEcG0c xol fuBoAMéc9o 7j amore yel ToU $1oaroU els TÓv sUcivuptov Tijg y&t90g óytov, OTL TQqV Gyoivov aUrQv vOv (u&vrov édEkwvavteg uóvot z9oG- xaAoUvrcL TOv (éguxa«. &£oru 0b Aíav éxay Og xal f Aa- Bsogóv và fg xal 0Af8Quov vÓ voioUrov égsvgsua' Oruv yaQ fAxcGuv «UrÓv qsgóusvov Óuà T&yovg vi] M CUL ETE V Syr. "351 2) 15 30 | gos, ztgóg vOv qgario,. Sabin an da Twog | » Ac8ov &&eoriyxÓvOS "ij Ys 1 Ofvügov. TuvOG 7 Bová- E vu xo FA evo &z0 TQ x0Qsíug, xci stoocoayslg. E. vG £Ócge, vougsivet. 8i Ó£ stove éx voU zteooü0Eov |. 5 ÓuuGoO9 slg vov ysysvguévqv &xovvy(av ix vig zv- Gsog GOztQ éx usAévqg vuvOg &9og Osbkusvog xol ÓU P &GqaAs(ag vOv &vOga dAz/tov cei, omu9ev éAxvati- D Gero. ÉmeiÓv Ob iv £Osu moÀÀQ xcvocGva(n sig vÓ x«AoUuevog vzxc«xovtuv, x«l vig quoixQgs cvrovopag 10 z«vrsAGg émiAeO vet, vqvuxaUre dAsUOsQov ToU ÓsGuoU ToU Oyoiw(ov é£&woavvsg &z0 vUuAoU vÓxov éxmaxovovre Óux vcyovg ztgoGéoyeoOwt. coiuovo Ob xol vOoUTO &vrOv OL0cEovreg or Aowuróv émi và uxoc e 3 e E quu. xci xooov«g xol v& opo: vovrO.g^ svQOv yoQ iv rovvoig T0 $9aGU x«l uoOO0v z«oc roU QuocroU 3 ? ' - , , , uy Xer( vOv uetfovov svroAuovrsgog 0pgvécv qo9t£i. Iltoi émuTmOcfov xorgoU cT oó0gc $ajoov xal mol .90 Tat efe fégoxog xai ri9e6ceóaeoc c vTOU. [^ xXo190€ TüUG joo TOV uxo fegctxev, Ovev QAocuv eUroUg G7z0xocAciv 3 sod4dg y doy erou Q7 Tic eixoGrijc Ücvrégac 700 portov unvog equ TIU VTOG TOU lovàiov TOv óà ueyeiav xol eniro uévov T0U Ouosvav. Ó xe906 &ov.v egt 25 v7c T0U evo Grov g9ícsoc. órav 03 evroUG uosioociw of Omoevrat, üst nerveiobot eUroUc éy £ogsga oixío xol xo9i- ee evrovg ixi voU &Ulov 7,65 ox. tegeMdóvvoov. Ü oAyev | Teo xQoebrayGocy evrovg éml vÀv qetoGov em oMynv B exu 7:90 tS aveo T0U qÀLov, «el c'v91g 7190 tC óv- . 80 crac, uelucra 0i iv (pog Ofpovc: éàv y&o rovrov xerrá- Oque màÀstov Tljc ztgoGT pO UG xg Giga , Qe suo d Ort TOU cÉ- À ooc ai2ovroc, 0vT0G &x 1€ 100 a époc 9éguewvópevog € Ex T€ T0U ? qux gemteriaporog 0 9 XO ÀUTEEEL «vOv Blarvevon TOv mvtópovo . xal emóAAeror v&yiGTG. xarà ÓÀ vOv xougóv v5g 919ag of 3j Ó£vOgov, xcAoDvrsg GvvsO(fousv vis qoe «vtOv 21 15 G&gi£vreg Ogvsa viv 9uo«v Oi0dGxeww, xoAovoUg Óé ey ^ à J Y. E |j3 micloveg Tora T0U tiv PA TV PAEOCS D DT odo Oqorv- Tg ijóc. oUg ztó0cg evràv Ói& puo relaquvayv ixrerO- uévov ÓexrvAoig mevvexotüexa. &cre ccv E of nO éveec Té- Aagveg uéAetveg xol ua ztogqrvgor 0i& vov golov TOV «- TOv iiv yo fyoot. 7t00pvgoUc Teo uve » xerauiorrret cOroUg 0 &erüg Orev mérovrot, vouitov evrovc xg£ec- xoré- xeu. éyévoGetv Óà vosrove of $uocvrol enl TOU xwg7toU ric &ouGreQüie 461908, £v0o9ev à? ópcircGoev. OUTOL xol oUyl f£o- $ev. 0v det o TOUTOUG &ovavat énl v00 ueyékov Derztihov, tva m" xot TOv iet 9Ov vij $1ooc a Gevreg cvrOUG CzuÉ- ve Gmtom Tij LV 0U peri óoífov. oci 0? roUg Onorvràc z- Success evtoUc TO GvQiyu xol cmowav. Tij qetot^ — ot yeo mvv elaíaOrqróg iori xol uviiovevzeküg Ó fégos , xol xu «v t«v goynv &9i697, TOUTO r0 £Oog Taper xe ueoL TéAove. um0À xowifévoGav vobrove iyyOg ToU mvgóc uxo? TOU Móyvov 0uó "v 7:0 ToU xemtvos BAcfqv- vo yeg &yguov LT yvoyjc cUTQv ri OeGgeUet TÓ dAyov. og T0 Ov év TÓ £ogoóz Tóm. Fgro 0i vÓ EXÀlov dy ó xd Onvron pajce mtv Tq wire mtevv Àenvov pare. &viGov, vÀÀe uírorov Foro xor TO "oc , bye Ovvirot ó move edvày eUyedie TOUTO meque fcverv net Gv&yey TÓv Orgev c Ovvya TO fumoo- GOcv. &oro à xc 0 üeGuoc cro) 0 év v EvÀo wu] m&vv Gvvéycv, Uv Orv dmtomri6n, emiroegpóuevoc eUnóLac T- Àww xe errat émi ToU Eólov. xL un, xckyre vx rijg Gv- órgogyjs TV zelopvov. &cro à? VTOXÓTO TOV OeGpuv TOV , leoi. mageméroaud TL, lvo: OTGV mere60 6t uj &iic- GOvraL év vQ £vÀg. £vÓà roi OsGpoíc TOUTOV Gmeeyévo) &xa- GrOG TOU Érégov Oenróhoig mévre mooc toic &lxoGwv* cv po Éyy rego: GL, g9agiiGovrcu on dijo, uiuere 0i0 Ove TewOyGt. àid6zo óP curd Tv Tgog &oOev Uic quégote xal rmv zQognv cUr0U xo quéoav &Aherréro, OTL 1] eii] Oi0ouévn Geb moÀÀdxic cvoge&loy motel, " ài éx 01ogó- gov £oov mA&iove Ogebuv T0L8b. TV y&o én die góoav £oov 0.0 ouéviv cUroic A«pBavovat usvà mt0ÀA5c óg£- £eoe xol QeOLoc eUrqv. mérrovGt. AovéaO aca 9i x«l év yÀvxéGuv UOaciv. iv rQiGly 5 TÉrT(QGLV Tuégate , lvo zoSot- gara d meg cvrQv ToU óízov xol mérovrat reJféenc. 5 30 35 oMyev 2 qusoóv zt o£ 9ovGGv vv TQOQv cvroic pelco JELIAN, II. 25 CONARI PS e uigege vic sdisiges iun isis: p à ed ide iroi- & Tijg gOvije Gov zal m90G£ojeO ai Got. roUrO Ob zor ovre. eye Gov megu6riqievog &ÀAog tro Ti xetol voUr Ov. veotrov ovra Pri: cv Ob n o&crg ndreye fuzoocQev rro, foc v uae nxX0Gv éx vijo qeroOc énelvov. xci 7$ oj Éuuogt- , UN P Sew. Ote Ó& vOUTO ten, Oijcov QUTÓV uero G4owiov éni- pajuovo «oL Aenrroo Tov eixoguévre TO (uingog. Forocav óé Aeüeuévoi TQ Àcigg Ov FyovGtv év rois 7toGÍv, éxito óià 0 9joevrijc TÓ , &gov TOU o40wíov UTR tüUc ós&te 460906, 10 20 25 30 1T 35 uera à vijc dguGregüic wQéere, dp "s OgeíAeL or qeugiOo go - gebv.. ósinvérO 0à rovro TÓ dAg£ec xol noabéro ueya log, lvo, &v 7:906 TÓ noéo Lg, &U £Gerou ev ó? n ero TÜ Gyorviov 40.6. Üretv óà eo 7o0c TNV 4elod Gov, GíruGov QUtÜv 0Myov ólc 4; 1j ze £n TQírOU , 0mog xel TQogijc &régog xot eivo Ae8ív. QUTOV &omoGov Ocbiae TO xoéag , zo GXOTEEL ve Lr z0UG Ovvjag QUTOU BAehpye 3 4j Tv 6qv qetoo, Orc TO «£e &orteerv uere. xol oUTO xor óALyov £u- GOslc poroioeL oL zog Tv Gv yetoo zov. GÀÀor 0b TO XT digas uóvo Gvev érégov sgdtovGtv «vTOUG Ücikvvov- Té «o£og zo EAxovrEG TÓ o4owfov. éx TOUTOV óé BidBn e'oig énwylyveron" Ore eo £AwOQGLV cvTOUvG GxovrOg. 1] nét Qc Tw éugiovrat 5j &vÀo , «ol &zto0gévreg g9eígovre. ev 08 molle ovóiv Biofegiv zt coGLV, £Oifovvou. TÓ &- WUGpueTL Q &Àxcuc cord, Boviousvo, cmomvijoe. xo à e- TOUS moe ujoev cone, vou o vteg Oc Bionic evOug Qu- z0vc elg roUmíct , éniGroégovre eUrojurr Gc xol Qv jov édoLv. Orev ó uidoty axouióg T7 [r7 qovy nc Àcio Dor, TÓTE 9i eroe cepiévei slg và ux od TOV ógvídav, 4 ijroL X0À0t- ovg X«L xogovog oociioevres y&g 790g avrc mwivrOg xol elg ®o: ueí£ovo vovrov * *. Ilàg 4013 x«vovíteuv vovg (é Qux xol mog xe Ó.0cGxseuv Qqo&v, xal zog Ost Bomq- 9eiv 9gocGuv «vcoig. IIoó uus Quéocg voU eb Ev au ézl ví Bjoav, óAL- y"us Toog9s Mete TO [égezt , x«l Óóv OAov TOU- TOv gégéG9c ixi ve qtigO0g! vij Oi émtovom qufoc AE TOP TROU PP rre ; | Qi& vÓ év a)vQ GvveyOucvov gAéyua OÀ(yqv müvv Toopqv zágeys cvtQ, Ocov llovruxoU xc«Qvov rÓ uéyegog,. xel Opuoícg qeo£ao él Tus yet90c y Qovyíe GysÓov T: 0A1s ."lis nuégag vvxtog. ói zoraAe[ovais Grat ov UZXVOU ueregévo. TQ 06 £Egg z90 «vevoAdv À(ov tóv $60v émwucAsGdus- vog, xal rov (éoeuxe Acfov Oguc zgotgvuog émxi Tv vOv OQvécov OxA.GWu6evog zOAÀsuov. OALyov Oi z90:A0Ov Tüg zvAgg voU xor& TQqv Gyoivov ÓsGuoU éAevOcgov &zoÓsíteg TO fdov xc ToUg &mernué- vovg (ucivveg GvvayayQv eig £v xal và ku sUGQvULOU qetooc ua as aedium, vüg TOv OpvéOv zevra- q095v zsQuGxómsL tOvüg. tvQOv Oi émwrwÓswov vÓzOv zo0g évéOgav vqv Osbuxv ysige zoonvaGyQv vrOU (£- Qaxog, aÀa oO ev T6 [2 aÀAevTÓMevos , xAémTOv Óo- Aot qoéue 0g aAuotg viv xor, Oéov zoóg émua- onjGeus doge éavegov z0Qtvov' éxsuüGv Oi mAndiop vOv ógvécov &qíxr, z19000gcuGv 6oyÓaíog vOv ogvi- $cv vrÓó zAQ90g Ót«víora, xcl usrk Gvvrovíag xol (G4vog zoÀAQs éx vue qsugog éxzfuweg vOv (guo, Bor ueyaAn zagoxéAsvs éufaAstv 9'aooaAécg cg z909 zoAsuíovg vovg OgviQ«g. voUro 03 zoujGog Gov z0AÀQ x«l «UrOg TO TCysL GvvézOU TQ (ÉQuxi, xol zoo vOU zaelv vL avijue rov aAnouitov émaqvvov QUTQ. &v y&o uóvov QUTOV xcd yvpóv E GG BonBe(es ióo- Gv of vo aA óvvos Ouoyeveig Ovi8ec , yegávo yéga- - 3 9 voL x«l yqvi qnvesg (reUva y&o ucA.GTe v& Óvo yé guAei GvveyeAteaünu AMA), xeveg y&tovrat QU- TOV. 0v uóvov 0b àv wi) maoijs GU 0 Serie, TOUTO zovrovau và (£gaxv, LÀAG x&v zoÀAQ TQ ÜiuGTQuetL égyoig éneuivew v ÓuopvAo OgyGOt. xevexózTOVU- Gw éyy(fovreg eUrÓv xvxÀQ uaGGvrat v&g (TOU zv£- 29* 15 20 - 856 IEPAKOZOGI E ovy, D) roig GróuecGL [BcAAovreg &epédtovvaa ToU vóv Bí« xovsyOusvov viv. zA«outGag Ót ds té Qo aet mgoGeAd av qoc , dato «sodas TE TÓ TOV &yotav ógv(9v yévog, ero A«fBov vov xot EJOUE- 5 vov, ézi viis ao 660 elg Tjoéue Sovéoo TOV 200v T mre ijs ogg émuxoUusov TOU fégexog , eg ui) QoUzctuv T»V CxuQv cUTOv' TOUTOLg y&Q ÓfÓcxsv 1 qvotg Gozo zx0eALo(g yoouévo vqv &éouov (9Uv&wv ópuQv vio zcTxX6s09 ip" 9 ovAcvot udost v) vv zce- 10 ovyov Tou. &mswo TO Éup(Ovov iÉsAQv T9g 911g (s&novijG9 yàg xci voUro xavc vis svcvUuov zÀAsv- Qüg froiuov sztgóg góvov vOv &À.Gxouévov Ógvéov) zoGtov uv vóv o&ovyy« vov &Aovrog ogvigog v£us, xoi Óí0ov zívew vÀ légux. €9sguoU &vejAUEovrog ci- 24 15 u&TOg XX TOV TsQi tOv vQUyxAOV xo&Qv , uet voUTO 0S x«i voU éyxeqGAov x«l v5s x«gÓ(eg vrevOg vs xol y«GTQOg' EÉmswe AsAm9OvoS vy evovvuo yeuol éuBo- ÀQv v0 xg£cg, Og &00og' émsl ovÓmuOg ys éAevo cgi- Gc, v$v C&ygXv Óvwxog. yovvoG«g Ób síg vocoUTOV 20 merOuevog 0 [égab, ix vnu zagavríxa 9oívgg xera- Gysiv v0 xg£ag (GyvoOg OvvrO. sive vj) yeuol &qog- z)G«g Tovg z00cg vÀgs xsxovuuévus 919«g &ufoAs uo£ug AsA9orag 272] sógvag xÀÉNTOV UZÓXQUIZTE, Gg uno Dos cicoéctat TOV [égoxce TOU dogspueog ' 25 &UtX ép érégav avus óguv jov GzovOate etóv, Üv« UT xogsG0 slg (usAgor Tg Cygeg. qoos. OL éxi v0 GzovOatousvov, v cluotu. vov QqgoOévrog Opgvéov vOUg z00«g TOU [£goxog émuygícv zgóg vzouvuoiw Gu xol zgorgozv vxo éGou£vqg Q59«g, x«i cv91g 80 uvquovsvtuxóv y&Q TO £Qov x«l Aí«v si0óg svoguo- GTO0g TOÍg 7tQoGz(zTOVOL X&yono9«., vBosog T€ XU xoAcxs(eg ÓicxovrixOv.. voirqv Ó$ 1) vevegrqv vov (é- 2 IEPAKQZOQION 351 ocxog TO z0ÀU $üoav zowjoeuévov qsídov àg' érégav &ztoÀUELV, x&v z&vv Og£yquvat ux zoAAqv zootvulav GvveyOg Tijg qeLo0g Gquatcuevog, lvo ur) «ouv Gyav év ui& qu£gc Cyoxorog éxi zoÀDv xavacvatn yoóvov: &vezaveraL y&o év Gvyíc T0 roO [égaxog GOuc' và yc uoo vOv xo«9' £xaGvc xocov xc eig q*- Aem QUTOUG fuBéaAa vocov. &i 0$ cvufirj zxoz$ &6vo- quoc. Tue ipae vOv (égux« Ow z0ÀÀC rà evuzi- zTovr& (r y&g Obvvqru Owxov i£cípvgg «srov i9e- &Gcero, x«l vig 91o«g éxuAeOOusvog qo roD ** «gsivvov égvrÓv Gotew ucÀAov DU Sujgas éxiOvuslv, ] z0ÀÀCxLg CO u qetoog are vag énzeugelg. aca Tg Vóag Raetia Baafsle "ijs Gygeg Gzorvyyavet égr. 0b Ovs xal roig vOv (u&vrov Oscuois ovuzAa- xXelg &quxgrivsr vio Qijoag^ yívevau 05 xal GAAe m0AÀX e z90g GzOortvyiíuv &uzóÓiww, GmxsQ x«v& uuxgóv vovg GzovÓctorégovg 7) zsío« ÓiÓÀEs), GvoxvoQusvog ovv ixl uu&g quégag 1j v0 ztoA0 Óvo vv (£guxo roig cUroU GréQvoig z9oG«ycyOv 6 Q5gevne xoA«xsvévo Aóyoiug xol qovatg, xci cg z90g &gioréc xal ogvww yevvatov zoLsírQ0 vv OwAsÉww, Gg zovqooU rwwóg O«íuovog éxifovAm Ówuaorevovra vus víxqg' xal yag éxatvov cia9cvea9«, xal vfgscv lxcvóv-zéqvxs v0 £oov x«l TV ex TOV Gynuecoov Gvviévet vv &vógov fovAm- Gt», cg év évégo OnAc9jGeren, v&g OLG Aoywsuiv gv- GuxGv zo&eg covOv éxviOEusvoi. | dàv uiv ovv TV zoguGO eta visti Guy Epiat GvviQeuv Ó rd: Tus 999«g, univ uc Tv Gatovv y Íecv AvstoUpevog, E &v Éyot, yo)goUvroc roU GxozovU xavr& BovAqGww' ei ÓP &oyoregog && &véyxqg uGAAov 1] z9octoéascg (zxvus- vog qaívoro Ói& vÓv ztgoysysvuuévov xcucrov, TQO- Qs z«o«yonue xogéóct, éxi TGvy(e uovov uévsw RUPES dus * DPTISUT EC IUS Wl; CN ON 10 15 20 25 30 hbILT S VEN eng z $7 QUA RC SE E E NIA WIR EET VL NP) CARA 358 /. IEPAKOXOOION evtóv zegcoxevotéro, xci éAQOv él viv oixíav Q- .gazevéro, Ov vgózov £büg msol Osgemsíug ix0100- uev. Oévügoig 0b éguzveusvov usvt vQv v5o 919ag &zorvyíav og &y90usvov xaAstv qo Tj ztgoggreeíoy 5 vé ei Ó$ óvupi) Booóvrsgov covOv tie govijs &xovsuv ÓiX cO muxoUy xal vgeyeiev. ZziQ0g Uztxoqv Éyew vqv qUcw 1j 0X vqv ysysvqu£vqv: &zovvyíav 5 0i& «qv vfow vqv «vvO zag& vov 9199c«voU ysyo- vvtev (xwst y&g vaUva zQ0g &m£y9eixv vov (£oexa, 10 àpsfOuevog vs v Ó£vógco éml moÀv vüg quégeg ivo- oo uiv vO 919ovjj qégovt. v0 «gag, oUx VzUXxovst ài zoóg vqv «&9000v v$v Ogyqv Oi vüg ixi mo0Àv q6vxyLeg xci Tus vOv op9eaAuQv iugaívov éiufoAgs), vÓve xor] xoéag évóqcacusvov &ig Gyowíov Aszróv &É 15 évóg u£govg, ix 0b voU évégov A(Qov 1j ÉvAov, Ozso 00 óoülug «ovans dUvorat, éyzoüQv uztévow oUtO yào qovyij uiv ógdv oU mugovre vóv &vOga émxwxvOg TÓ agéag Ggebioerea. sí 0b oz ÜeUregov gvGsL v0 v«us xaxíug £9og qvAcvr&, CquéGO 0 zgóg zc00- .90 zow«v yevqoousvog émwwóstog' féAvi.0v y&Q yovv i£ e)roU mgocÓoxiGci 7] votoUTQ xcxQ xsyonogot z90g 9159uv, &víag oO vígwecog maQowtío xc90t5- xOTL. Tt0ÀÀOUg Og oiucL rQOzOvg z90g QQo«v (éguxog iÉeOfumv' xougóg Ob Aowróv xal z90g voUg vXc 95gc- 35 zs(eg perepmveu vgoxovo, ExcGvrov st&90g oíxsicg Ofev vs yívevut xol Oxcg Cegamevevon. ixruO Eusvog xal &voüi0coxov GcqGs. IIdg ÓÜsí maLÜsverv rovc [égonag Tgog TO 9- QEUELV, XQ vC Oct Bono'eiv evr0ig mpOc TQV 30 eoe». Ilo uiae quéooc molv eiekOelv Ge eig Bijge. oy rgog1 tüv égexo EQife, xol dv vj qeugl Gov. Eye cUrüv ÓL& IEPAKOZOQION - WOES) SNR CHEER ER cy Pr WEPRCRAE stc'vróc * Ui di e ài TÓ gàéyua 07tEQ iy cordi d9qot- | fero mdgeyE. cvrG TQogijv nào GALyqv Oixqv Aemtozáoov. «cl ev9uc LS erTOv 7 xetot gov, TiO aGoeUov cUTOV 1j oívaGat, ülqv TQv dnéoov. Ore óé 5 vvt EOn, xc 910v aroràv év émimideloo TÓmQ, tvo , dre gérac cv voxto &bg* 5 qjuéoac ó& yevopévne 7:00 tic cvoetoMie TOU qjMov ; 1oBov evrüv &elüe elc jgav, ot me godeUGac ungov. Givatov. zog Adigovc TOU fégoog zo 277 QUTOUG T1 01] ze rum £roíuce, xol Biene. 707 of üpviOeg xo 9nvro, oüg v'rüg e À&tc $uosUoeL, x xol mogeUO i Ort.G96v evróv. Orev 3 ev- 10 Toig eyyten , &l 0 [éga &Aog69 Oeoost, GroéUov e00énc TOUTOV Tij) os&ud gov qetol 790g TOUS üoviOoc, £v QUTOUG Oedanren, xol Tóre eiÓv &wcov. és Óà xoi ero &óm- GOtv TOUTOV uera Bore, «oi omeUGov ivo veyéog e)vóv g9a- 619, Omc6 ui dmoxvecvagty eUróv of OpviOsc GvveryOvrtg" 15 dio óvrec yao "90c Bor9euev vov Quoevü£vroc artosveivovat TOv Íége'uo évvvyóvreg eor uóvo. & roro 03 xol 1 joe secre apicdver" Gvppuorqet y«o Ti yeotvo q yépavog zal ro) qui 9 viv. XOL OU póvov TOUTO TG yéL Ó íégos 7:0 TÓV óg- víoov, dmóvrOc TOU Onotvrov, alie nel mógouQev. Ovrog 90 TOig óappeauy QUrÜv GztroiirvovGr, «ol TG meg cUr0U igOt- OvGLtv. ürev óé ELOne iyyUg v0U fégersog , «oL iuc cg £r XOTÉyeL vv Oqo«v, azx00ccoEov rovg &Alove opviOcc, uot za0ícoc tébvov TÓV módo Gov, xol divonoUguov uv TOU iégaxoc oUgdv, U'vo "i 9Àec01, xi vüjc Y1j6s. x«l GzeGouevog 95 TQV Uebrteoitv gov, Tp TOU ijoevüevrog 0gvi90c vOv Àou- uv xoL doc TO [ép éx T0U clcrTog QUTOU Oeguov Ér ov- TOg tvo uH zal éx Tv woedva TOU Àotpov cUroU Lve gy xe doc evrO «ci Éx TOU wockhoU. zaL éx ToU fjmverog xol éx Tijg xo g0Lorc xol ix^ "üs xotMec cUTOU. cvrüc óé, £og 30 éco ieu TUTO, Àd9e ervTOv xta TÓ dimroAeupO bv. TOU Ongev- Oévrog: £xQv yàp 0 Lego OUX Cquj6tL cvrO. xoeL uu édG qe evrov sopecO ivan, &l ! ova OnorUGoL ol Eregov xogeGO elg yo OUTOQ. OU mre, Soe9ítovroc Gov cvrüv m90c $ujoav. orav i uéLAqe QUIOV dgijoau ic üevréoav $ijoav, qois rovg 35 zt00ug «vr0U vG ciue. TOU joevüévroc mgórtgOv, lvo 7:90- Owpuóregos yévireea uer 0b cO ÜnosGor rolg jj rérgaug po] eqno evróv Ev, ikv 08 0i& moAAqv mooSvulev qv Eye ^. HAPUS ind OY. t EL Aw v ^A VR: Med nd frr ri LAM 4m oL VE UNUS NOB TPEME S E Y L3 "a ii Deo wd EC ed ev Tij yel Gov ávenrteoá, ógeyóuevog 700 i ngcüea i t Uvo ud] cmeelre év qué qQuéoo ne Soon Fguuoc yéviyrot. enl T0ÀV. &v óÉ 7LOTE Svupi, : ev dmovvyelv Tüjc joo qj Ó gopov TOU Cero 7" duo Tó &reyvov cio egécsmog To) Qngev- TOU (BAdnvovrea yeo v7L0 TOVTOV of vegool evrod), dydmtorv- N . Gov cvr0v àv rd 3] Üvclv suéooue , Enero erred QUTÓvV &v zi xevot Gov xol moa yov evtüv TG crqQoe Gov, drtonpv atv zo nokemelsy QéAe, noL vóre cvOuc crOv fuqpege | 10g joe. xod &&v ovrog dgsosis viv mvijótv dónvag TU0Lfj, 10 15 20 eUye- iav 02 ov 8£An iro t, 00g eor gorytiv, xol &acov (UTÓV, Lvo dverevei. OTQV à ixovi8 e moüc Uv olalo Gov, Qeotimeve QUIOV Glomeo £goüpév GOL uere TOUT zEgL Degomeloc. ei 02 vijc 8xgac dmoTUy v x odovri c GoL ov 7:906- £oyerou, &ÀÀo xoDitav £ ni O£vdgov eic ®ov ev9uc dgínira- TOL, «octe QUTÓv VE wy om qv eimtopev mQóregov. éev ói oUX C*0UVQ Tic govijc GOv ord T0 tivon QUrTOv drí9eoGov, ovó? zemepedvy 7z:90g TO «g£og ÓmttQ Devise QUT, Oijcov T0 «9£og oyowío ÀenvQ , éx 0i voU frígov uégove TOU OX0L- viov OTjcov méroav 5 $UÀov, xol crus de móogo. ovrog Óé ió!v TÓv TómOV dvO ocv &grjuov xerofiiseron 790g TÓ x oéag , «oL TOTE me" dníde &AlGxsron. ei ÓÀ vO me gamer ari Odicoc. eov 0UX éOeujoe dO ev, éAevOéooGov QUTÓv, vo dona Tx GOL veorrovg cvOi* xol payer QUIÜV me- QUGZOTtEL jj xoómLv ÓLcoxs. eimtouev TOLVUV neol T5c TOU Íé- 25 gexoc Q«occ, égoUusv 03 xol mol Qegomeloc ovroi. 13 Eíg ÓvoxAqvovvca (égaxa. Aafiàv uuGo0ovAov Bovcvqv sive Éno&v sive yAa- Qv, As(ov x«Àcg x«l cT96, xci xvuívov vo Gov xó- veg xol o"óas ouocaxs xol uéAww qvocGug xeAA(GTO 30 0/0ov ixl Óvolv Qu£pgcusg. 35 Iloóg fégoxo Óvouólog naAovUpusvov. ZlaBov Bor&vnv TN Aeyopéviv (i000ovÀov &jpavov qu- tiv, 9éc 0 xal T0GOUTOV XUMLVOV, OL zohpec Gijoov ero OuoU, xol cvepiEoe corG xeÀO WéAuvi Ó0c cor O) Ovolv qu£- oec écOíew, 28 Vert ior c d MÀS DD CM | "pelis Avxriig X0XX0UG dexexévre, dig 19 2 uegticut tola, yuxovóuov xoxxía Ó£xe, AuGágov aégü- 2 * Tux rgía, Q0U TO A£vxóv, olvov x«AA(GTOU TO &oxoDU, EE t &QgovírQov Asvxov v0 ZuiGv, uéAwOg OÀCyov. z&vvu b — — AsuGag x«ÀQg x«l roig vyooig &veuitag Owcyous. M "AlAog. M E es E. "AyoroGremióov XÓXHOVG TT dAóng x6xH0Ug P. ynmovó- pov XÓ::k0UG Ü, Gc o0v 401006 y, Àevxóv QoU, vírgov, MAL 0ÀLyov. &vouíisec zt&vra vaUra qois zov [égoxo. 10 L E E 1 : j E ; Iloóg Ó.«Gvgovca. : IlsguxvUÉag vOv [égaxe 090víoig elGcyeys uxoov 20 eig BaAvstov, x«l ovOézore qev£crat. . o M Eig gevyovza íé£goxza. | Iegiaviiioae Tóv £go .096vouc nod mro Ge QUTÓV 15 | zmevrej00tv Oig evrov iv vQ AovroQ, xol ovüfmors gev- &eiror. e " , | TOR TOO V. sn " x ""«$ 2 s 1 Eig &yguiov x«l ur) 1usgoUguevov. - — . JieguxtiEog zóv [égece 08ovíowg aye elg. qaÀ- 21 xcov, xci xotuuGug «Ur0v £«Gov vzó TOv Vógav 20 queo vat. 1 Eig &y oiov «ol uz, vi9«GGevóOusvov (£gana. " Ico joo TOv Ífgexa O90voc xoépuuGov evrov iv qaÀxiíoQ EvOo of yoÀwsio igyctovro:, wol roig xrUmOIG Ti- |. P$eccrvOümseror. 25 "AÀÀo mgóg &zoAcAO0T«, TOS tv9st9. ) - , ] , ^d HJ 24 4 E d Ev cQ &Gr9e yao gov TO QuOTEQd uuxgov £v- 22 m .39 A«gtov, Aa «zxó ToU xovroD év «o z9ooxaOétevat A E Ra" E ; Mijsov Mpan ^ óg 2 "Toídus ojx posi tv » Xd oDrOg x«l GU yvouGov. &ué' ovÓslg yao deat Dus geUbeveu. LC pen. zig &£0geiv vOv &mokegQ vro. | 5 SM Égane. Ev TO dowreod Gov Gpvoó ójgov Boo éx 70U &viov. : &v Q0 [too indio, xol Àéye "Gomrep 0 Tovóoc £yvoude |. T0v Xoiotüv oGtLG ULL ovx tüoxsv our, ovtO eL GU, e) fégo&, yvàOt iuà vOv deam viv Gov. xol éev ovrog tij ixa- 10 oi0ie xovosxAolvyo cotóv, oUxéx, gevsizou. Iloóg xAa(ovra xal pAvagóov z9o0 ToU &lgecQ«u, vg Gvéoeog cUTOU. 23 'Ex vüs «vAaxog 6x09000v A«f Ov voiov x«l óuc- you Aéycv zog xAcvOuov cG& ÓLoyota. 15 II Qc 0c Oeoenticiv [égono xzÀeíovro moo vr00 éysigot auTOv. ZAlofiàv £ éx vijc c'ULckog xógodov, xo 9iaGo QUrO qoi6 TOv Í&goko, uo Aéys ovra "olo ce, lvo. wiykévt wein. "4440. w &ygíug xOxxovg vosig, LO ovrog O0g vUTQv guysiv e, N cd 3 UK 9 A Yi » ' TQ PET zo dncov CUTOV C70 TOU XOVTOU. xci & M hs à u&v tUXU OU zézxT&L, XÀCUGEL T)u£Qeg Óvo, xol éri ov E gAvegnost. E 95 "AAA oc. OwoeóGac vuxrtolóe 00g (Uri; goryetv dypioczumouc x0: 0Ug X Eneuro ó0c T fégoru. goryeiv QUrNV, xol ó4- Gov cvTO0v éml và óóguri. nod dàv mE oU 7OLQGT TO- qi0g, xAevGtiru. dv Ovcly QuÉootg, xol rovvreüDev ovxétL gÀvagost. "ev NS PERS erae NX K $ : We ! 90 Nuxvegíóm 65osvomg zogcfAs worm Orogíüog | /—— IEPAKOXOQION Es T0 UPCOEAOENE émiO vuíav tg Pío (égaxoa GysvGcov. d "Ooviw xe toux (óc cus oóó cba TÓ eiue ete 95 év qUAAQ olpOmzors, Fog &v zw. uÉAAOV. 0B iml $uocv éi&£va. Ó(0ov và (£oexs éa9ísuv ix voU ztemq- 5 yorog eluerog. x«l evogexrog x«i zó9vuog yeviQos- vx, év vj 959, rs zt9osÜuGOslg Tij voU eiucorog - 160v. - AUS E : r E ít 1M i * 2 : E z u- - E E -—— IH:oitoU) zÓÀg Ó:i £ÀxvGot vÓv (égaua uc ài9i- — cG9ívro 0péycoS9ai vcijg 9ajoac. 10 "Oen Ggéac Qc TO elu cvric iv Qvo TO TUyÓVTL xol FeGov QUO myyvovat. Ov«v Óé anti re TQ0g 9ijgev, ó0c TÓ E eO leu TOU myvvpuévov atuoroc * yevijoevon y&g EUG gezrog zat 7969vuog sig 9xouv* iOífere, yag moüc TQv r0) ciuarog 2)00vijv. 15 - - , , , 3 Ilàg Ósi uer& vrqv 910o«v &vcAauecvsuv , d 3 e : xal &verotqeuv vovg (égaxag xal omog EU , Ó.«Lz&v x«i ototg oíxzqueGu xA&(CsLv. '"Exaó&v 0 xegog vig 95oeg vOv Ópgví9cv «x20 — (nqvàv vé gqui xol vqoadv xci ysgtvov xol vàv &A- 20 —. Aov), péoov x«9' £xdavqv qucgav 0 Qquoctig vov (&-.- gaxc e&ívo énl viv 91ouv zogcxov ónAaÓ, xci xoga- vOv, vOv &sl Óuxusvovrov votg é& &oy9o vózoug xci ovx eiüóvov viv vàv GAAov &zoüquíav uuácac?«. Coov. voUTO Óf uou xcAovÓOv uatcov zorro, Og T«9- 25 foyo yocusvog vj vowwUr; 99v, ufyo! Tug xcr«- xAt(GsCOg' uev& Ob vcrc oix(axov éxAs&cuevog xaAOv À(uv xcl svQUyogov (si Ób uj oióv ve, x&v cUuus- -- TQOV) xat&xAsLe v eOvO vov (£guxo Éyovra aoóg &va- ToAQv qÀ(ov 9vo«v ócóoig ovy véÀo Óv«zegoeyué- 30 10 15 20 30 IEPAKOZOSION 2 * - vw CRURA ; : e pi vqv, Vva x«l Gg &ym e«vrégxog «cl Ó,wgpvAcrtTqra, &Gg«Àdg' vqv y&Q VeÀov Quyvvcu zagavtíxc z&gu— zt(uevog x«l zcv xal zoocgnyvouevog «vrg, OG- z:9 x«tü0ixog &Qru. vOv OscuOv GqsOtíg. Tovro Óbsi mouQG«g GzsiGw, 7| Toig vij véAov OgUuuecw juzs- cQv x«l cozeQ vxo ÉEígovg voo9slg Owgpbtígsro. I , / - rr e e &cvc 0à ÉvAov uéGov Otfxov Ozov tovotat, xol vto , n ; , , , , 3: o3 &üvxAsizTOS Év &yysíg &vACvo xeío9c xa0' PixcoTQv , *, : A , 3 0» , ; , &AAaTTOuEvOv' TO Ó& urs fa9v &ovro wygvs émuxo- Aetov z&vrttÀQg, &ovro Ói zur x«l &xouAov x«l sv- QUyOQoov, Og Ur Aovousvov vOv (£guxc T.v0 Gvij9og BAcwer m v& vscooTl pvóusve vv zrsoOv ÓwwGrQé- ve oix y&o &v QvOwcOT pvóusva, vowbra xal OLuuévst. | éGO(suv OE iv vi) éyuAs(ovoa xgéog 9sg- uóv' si b wj, vÓ zt90 ui&g qu£oag vvO£v. zaoà qu£- ocv Ó$ Ó(Óov xal xofag yoígsuov vsagov' év v5 &y- , M ? »" A , , M ? xAe(ovQc yo csset TO qoígevov. OíÓov Ó& za qU£oev zsouoTtQUg xci wUg x«l xvviów ovg &yovouww - 3»! ft, - Av e Ej » ? &Doc Oíztvew. xo yioug 0$ ogeog, ozeg éQog £yev &zxo- B&AAsw, xomzbv sig Aemvà sive ovuuyiv voig xo£acuw , L-— XM ^ E , , , 1 , ceAsi. &guore Ós cvrO Aero, GAACGGOY tX ztc6QG. Il àg às: émipeAetaDo: 700 ,Féganog xL &verpé- tuv xal év moío oizío qUrüv «a9 eioSor, OTOv éx TÓüc 4aÀrGe QUTÜÓV x0 LG. 'Orav 1 ? 0c tijc $ojocic eme TOV ógv(8v, : TOV TE qn- vàv xo vOv vira XO TOV yeotvov, Acpiervéroo Ó njoevrijs TV fégote or mogevégO o 70g joe sog xor A090- vv, o? zvcvrorE uv Oioroifv QUTGv 0x duelfovai. TOUTO ài zoLslvo) tig vec doyac TOU oTov umvoc €vexev yvuvecíov, MEyt ToU &AOeiv vqv Gier xorQícot cvr0v lg v5v uoUrewv. eire ebgéro ofxíery era zo eic evgog émirijüselav, Fyovcav xe Upav. erra everoAdg uere dovgocavov muXVOV xol ovy uirc vcÀmv, toU ve gc Üyew Evexev xol v09 ur] Óvva- |. 69a geiyem óe0lng* vovg y&o vélovc T Gv, »3 A BAeq9osvon nove vo u£kog 1 a geveivou. xo 9icov ov Tov fégotxor £vàov, ic 0b ovr xoi vao dv à eyyelo &vilvo, C OnsQ xo" Endet npégev ósi Ge dÀÀdrreww. Ó Óé &yysiov wies mvv fov éero Mice. éniumuec ucÀa , cÀÀG GUpuiergov, fve. 5 Orc Àoviros, uae T0 ovijooc evtoU Bien wire a qvó- pevo meo Ao$ds gavrau" olo: yao TO mQürov GoSovGt que- GOL, roLeU re &iGL xe "o EQ vélo. Ó0c à evt écOL- &v éy Tij uosirm xQ&uo vecorl agoyév, el Ó& uj, T rg uLdg quégag. xol mors maoeye ovr Trag" quégev xol wgéec yol- 10 Qétov. moóGgarov ' gehe? yàg evt0v slc vOv More. zt o- Eye 0' evrà x«l weg xoi G4Ulom. dog 0' cvrà xol Ófouc Ogtcc zu vevQLuuÉVOV xoL TO «géor pepuypévov. Àog- B&ve, 03 voUco salas, c ürcv v& zo cüroU GAÀAertEL. "A440. 15 XsÀoww«v &zó ÉqoQw vóxov Aqposicuv xci vo02 32 06vQéxov yvuvoOeiGav vxcví«v z.90g Qoívqv zxcgcoyov vO (égoxL" 7 zOL0TQg y&Q vOU xg£cg «Orr x«l 0 yv- uóg xcÀ«, xxl QGvrov ztoist GAÀCvrevv v& ziveQ. 0ÀA0U TOU GOQTOg. CÀÀcg Ób oU ygr zotsiv éxi éyxcxAsi- 90 Gu£vov (£gexc, Gg vuveg vOv &x£gvav vaAouxcQoUv- veg. Opéivov ÓB Ov émuwsAe(ug xol voogijg Qépaztev- &uy «UTÓv QvGuxQg, zoiQv &vev OÓUvqg và zvtQc uevofcAAsw, cg uev OÀ(yov eigQósvui, uovo Ot vc &z0 v59g ovQUg xexA«Guévo £AxUGag vofu«, xol cov 25 OU &v&yxqv. O09oc« Ói wr atu&íngg vóv vÓmov' vGrs- - gov y&g qQUGovre, GrQs(ÀG uev voU o(uarog. 6v 0à $éAgg «Uvvóv sive, Ói0Àov Tusgov, ivc g&t& v4v éEoÓov u5J zoÀAoD ÓeuQ5vat xómov, uíxv xc Üsvréo«v quég«v Gz0 ysug0g Ó(0ov qaysiv' v&g Ób 30 &AÀeg ÓfGueu vÓ xgéag éml voU ÉvAov, lvo Aeufevn éxsiQev, xal wr éxi voe yng ve0tv Qvzagíeg & avtije uevtoyn xol BAcwrn vóv (£gexa' ÓOwuéver yàg ztQüog & Cx 10 15 n2 [2r 30 éx« vye Gvvn9síag obvag &yóuevog, «el vU xeigoÜ 3 aeAoDvtog Érotuog svgsüTGsruL, wu zoÀDv aiquutov 7:906 91099 ctv xoni&om AupBevóuevos yao exo tis ; iyxAs(GvQug TQ eUTQ 90216) voig é& &oyiüs &ocuz- 33 vous zeidsvécOn xci. quegoUvG?9o. &zxopcAov 0$ và zcT5Q& x«A0g yevQostut xovtíuv &yov ueytAqv TO z9OrQ évwxvrO, v 0$ Ósvréoo Asmroréguv' Toig Ói Ens éveot TV «UTI Eye (üc«v vüg xovtíug, uats ice purs ueuOv TO Gynuc To xovtiag. "Alec. "Lafav gehahvnv & dy O gov TÓzOV Gepshe TÓ OctQekov eorije. ic 0 evmwv rtíey, Vvo Ó fégo e) éc9in: Qg- Ae y&g eorr TU Vv 790c TÓ re écg yevéotou vellent TÓwv mreQOv QUTOU. i 2 unoev dvo TÀv swrtQdv qUT0U, Oc TLVeG TOV emeloov TOUTO 7t0L0UGL , Gnevüovreg roxéoc TOUTOV &yelgau Tüc uovrQc. *gsitrov Óé éoviv émi- peeicou QUTOU uere Boo vriiros ze ,T9ogijc "90 x0U0TS. vo emóvac T& vTEQC€ (UTOU quon. dv ói OgovcO1 vu rv mteQü)v cUrOU, x«L ei &crtv Gveryxotov. eehelv TOUTO, £&ele «oro /xerbslac TroUro Óà ,&&eÀe éx Tic oUgác uóvov, ovji 08 éx fv mrégUyav. GX07t&L 08 1 ive ui) T0v TÓzTOV ofueo- Gne* &v yàg £&euudiaone eUtOv, T& néAAOvrO guscOa "rego AoE yevijoovraa. dv ài BovAm T10eGGeUGet TOY, lvo Orev &yelone «vOv Tüc MoUTQG. OU movijare tuo o: rog TOUTO, Toe gto sor uévoo émi Tie qe.906 Gov écDíeuv uud quio Ü zcl Óvoiv: sig Ó& Tüg Aouac nj£oore dcos TÓ sg£erg. enl TLVOC Gevídog Óog «vro éaOdewy un neguvouévov TÓ xot U iM Tib VÀr, LUE üimre eor él Tüc ye» ive ur, TOV 400v dvexovgltov Bie TOv [geo oro peo ix Gvv- oj eter TiOuGGelevaL, nor evgloxav 'eirv dv Ti God &roL- uov dpoyeri éAevOegoíc cUTOv TOU crie iccov. rev óP éyelome evrov 3 ztregogQv£ag , toe ve «vov (G7teQ TÓ XT eges s óre QUTOV £O josvGez. dv 0? v megd cUroU GÀÀdEm, X«ol TO .moOTOv frog gvon ovo&v usto, T0 0E óev- 35 T6Q0v diévro, éy Óóà , Toig GÀÀoLG Ereotv eel ton, x&L TÓ 400po TOV €—7 0Ux &ÀÀOLOL, rOTE TtcvU eA Gc eset. x* 'EE &AAoU &vriyodgov &ygooLzotégov. Ilàg ogeíAet £yncteatar, zal zovrcmo. eive, v& ÉyxAsiGTO Oei. "Aya80v «cl Gvupéoov égtl gore xe Bópew:. xe 26 uecnuBouxe Eye TÓ EyuAewtov à 7 fepvosia xal &va- vOÀUXC Óu& TO uéGcg Éysuv vO Ogveov svasgíug xal Oeounc. GAÀ& xal vfAstov sivat Ost v0 ÉyuAsuavOv Ói& v0 xal Óvo xol voí« xovr&gux ycosiv, lvo &yn 00 uerazwORv xel xeO9ítsv 0 (égaE* cgqsAsivu, yàg ué-- yiGr« &z0 vis yvuvaG(ag vovtqs. tov Ob (égexo Ora Qo£n coL euis él v9 uaóícot,. xdi «Utóv TO yeyoupuévo «ciaorioíg mue ds pvaQv vovg uv- ; «vigas , QGT& uno? civ gUgoUGaM. éuuelvot zteQstov 34 éy voic agortqpoug «'UtoU, x«i uere v0 «a0 ztoíngov avrov xüv émi mÉvvs quíoag xogsGOvan mzegÓ(xcv: xal (ava &UrOv xa)«goU Ovrog voU &£gog OLX vvxróg n , er ^ , ? 4 3 eíg vzavügov rOzov, o6Ts ur5 «io96c)c. cvrOV uà 0ÀOg XCztVOU Jourvviyros. uev ó$ vOv aógov TOV z£9— üíxov Ó0g cvrQ aras qotgsuov, uExQue Gv yénjtet Auregóg z&vv xol &obice &Q £«vtrOU iacet Tovg : xcAvzTEo«g' xcl rovs Aowrov ucOifs OÀ« TOÀ zT&QG TOv éA«rOv zugsb xal OA(yov xeAvzTQoov éiyyvg TQ éÀavQv' GwuGO:lg y&g xaAQOg GvoOvvog guc- Oíferu. 4g ov à? uaóu.09 1, A«flQv oivov GvUgovre év v GrOu«TÓ Gov zgozori£s vUTOv sig vovg uaÓi- GÜ£vrag t0zOUVG, GOGOT5 OTUwWag «UrOUG usr& TOU OlvOU 0i 0 uve aluogoeyrjous wire (Aov 9eivou, xcl lora «brOv iv xovr&gío uíav m Óvo Tufgeg, «cl ovrog Gz0Àv& &ig v0 ÉyxAsuGTQOv, vzto9elg GrQoyyvVAOV ztÓtL- Gr90v, év € Oge(As, AoveGQa," Egvo Ob Ó zOrLOTQOV zÀCTOUVG vQuOv zo00Qv xci f 9ovg cztu9awQüs uias. 5 VA ture, " D Me EUM, LOW IL £s Srt me tw "A AC í VL Lie T 10 15 25 30 10 15 20 25 30 Tóc OcxvixOv eivot nea TE TÓv Boggv xol mov uecnupolorv xol Orev & c «oxi daoAv9j;: Ó toe eg và à dylerorgor, oA(yov UOcQ zvv égévo, p&9os £yov vOcTOg 8o "y voío ÓcxvvAo Ówx vO mÜvEty xci ur) AovsGOc. Ort ÓL ióng qUeaDot T meg QUTOU XCÀOg, TOT& Aouróv yé- ui£e v0 ztoviOTQov, lvo; xol Aovqvot. xo9' quéoev Ob cAA«cGÉGOc vÓ vÓOQ, xci zAvvécOc v0 zOrL.OTQOV émwisAOg, émsl xv &qo0svorn sig vo zoruoT1orov, x«l 1 zím v) AovGqtcL, sU9écog tO zt9og vrjs xoovtus Aagu- B&vsu xol qovsveret.. vooyt£vo Ób év vi yeugl vOU- (sgoxorgopov àv év và éyxAsíavoo xo9ugov zavros xo£ag, xol Gvveyéovegov 9sguogeysíro éxv yo quy QuzogOv xg£cg, A(Qovg ztoLst xol &zOAAvveL. iav Ób ui q&yy sig vqv «eigx voU (egaxoroóqov, &AÀ Og TUv&gG 7L0LOUGL, ÜsGuevovreg év v xovragío v0 xg£ug, voyéog &youoDroL O Légoé, xal 0gQv siGspyOusvov vov &v99oozov iv v9 éyxAs(ovoc , éuvróv zsguogijyvvoww &ygioUusvog vj cx9síe, xol Auregog cv yívevou dp- ze os. Ilàg Óst 9civor vov [égono ev TO cr0Tz iv uéAAer ovcoc wovTtUGCL, xol ómotov Ost sivo cv TÓv. Ze 10v TÓTLOV, éy "l 0 [£go TQV mregopgvtorv 7LOLEL, €p00- 3.e "i xol xer& cvoroleg xol grec oci, ivo £m Ó fégoá xol Gópuergov Q£opnv noL evaepíav. &ovo 0e 0 T07C06 , £v o L OQviG TérEQOQQUEL, £UQUT 0006 , GGre qOQsiv Oo 3 zi vola opera, TOU "gv Tv [£go xo xo LoeLv GEO £régov elg ®ov * zXvv yog £x roÓrov voÀ yvpvácuerog axpekeicon. 790 ÓÉ ToU Tir6Q0QQuTGeL z0geG Oro) 7 E éy mévte Tut Qoue zg£erog meg Í nov. xol Tv uàv qu£gav ferévo evO« «e 9ug0g 0 0 &vijo mvéeL, ev óé vinto év «iO oío T07tQ. eizo 00g cr xoloeiov xo£oc, foc v évirveu zÍeov nod eggret dmogoinev zo TO "negev TV nvegoyv. xc TÓTE «org viÀov và cTtQU oUrOU Gmovre mzÀwv rdv zrtQUyov ual zv 0Myov : ( GEPAKOZOBION - DRUTTNFCCRBOD " TV jo inp. &meQ yyvg eic, vv maéQi ya" TOV y«o mo- 36 - I h | E | - v vv 1cÀ0g , óg0toc viAevet xol Gvev TOyOV. . TOUTOV à? T.ÀO évrog AeBov eroe oivov iy và Gróuett Gov mre TOUG veriAuévoug TÓztUG , vo crugoda, xL un efuoggotjG Gt. TÓrt ÓP Grijcov eiróv iv r6 Óogori £v uud 7. xol Óvcoiv qué- Que, xol ic QUrÜv £v iinydelo T070, éy o ue mtegog- QuijGon. móc óà ovrQ nor dyyelov Grgoyyóhov, i fva nv xol Aovwraa. &ro i TÓ tOLOUTOV qyysiov xor uiv TÓ nÀá- T0G vQuGlv Piveót, Xo Lb TÓ B«8oc nidum; pua. Orcv Óà Bee eUrÓv iv Tij uomy, Oic OMyov oo év T0 &yyelo, &cro 03 v0 iv và eyyelo Uno Tü Ba9'oc óvclv 1 xol T9uGl dexriioie, tvo má vov ol u", loviyroa. Orey óé dóngO 0TL ao dc Tc mig QUTOU govrau, TÓTE yépase T0 à dyyetov Vóa- z0c, vo nívij zo Aovqran. 10 0i Vóoo «vrOU xo. Tuégev GAÀorre À x0. nÀUvov TÓ dyyeiov. xc.06 , énel dv enioobii uómQov xol 1 nin & ovis 1j loverret év evrij, £v U770 Tic xopUens dmoAlvron. mágeye óà ed Tj qetoí Gov Evào- Qv v0U TOTOV x g£u GvvEyüxe, QuLysg óUzov xol mQóGgerov (iv 0& icoín age uero óUmov , 7LOLEL Movg EvoOtv zel cmoA ivan), igOuérvo Óà xol iv Ti geuot. Gov, Üvo un] &t- ccn; € Em, émel d&v SRL y và EvÀo, € Órev edanrot TLVO , elGegyópevov, TÓ Gy gov cUTOU decur TÓTE WorOTEETG, wol , rà uiv mrtg& «vr00 QgovUovror, cvr0g 0S zoAÀvror. Iloóg cO GvvegyiiGat TqV &z0foAiv TOv mrtQOv x«i vuxyv éxBaAsiv avvOv vig EATOTQUE '"E&v &v vij éysAs(ovQo v0 0gvseov oU voy &zoficÀn TÓ CUTOU zv69d, 409 trj ÓLa(ry vaUtQ. zgorsQov u&v zoísu éaO (ew v& atoo&tonpévo [- pores: ézewvc o Aeu- mzéTO TO 00o9 qUTO, xal uev Tu éoes emt AaBàv GuxéAov x Anio xe «aas, viv vépoav «avTOv &v- &Aóuevog xaQc«otv, lvo ur vug &AAQ vA Gvv&xOxo- Aov9ucn, &veuíyvve vávrqv us9 vOavog xol z«g«- z(9ov vQ) (£guxi. fvsgor 0b vàv (egaxorgopov 9«- AkGGi.ov vÓcQ zagotuOEcoL vO £90 £v trj éyxAc(ovoa: AELIAN. II. 24 20 25 30 35 vOOQ filio oUTO Jo éx ztuvrOS sgótov aa- geriO eerie TO (égant. Tijg &zó TOv xAxucvov óra- aij, xo Os ztgoe(Qupta, 5 &z0 TOU sve 7Q 7 Gto ToU 5 AovsGOa«L ycvvovuévov roU GoOuCTOG, GAACGGEL TG yU v& zrtQU^ zívov OP vaUrc ovOézore AvDukGEL — uer 02 vqv &zofoAQv vÀv zvsQGOv xa9w«oov z«gor(9tu og x«l zQ0 rov cUv9iG vOcQ. IItol vo z7:9009vj601 evQécoc v0v [égaxa ual 10 éysgOdsvor ragécc vrjc vveoogoví£ag. "Eav se ipevog éy 7 uos 0U ny ev O fec rà mriQo «UroÜ, mole, ovro. "Gov uev Ó0c evi eolewv à zrQoct- gujmaqiev &xüre vÓOQ um maozye eur uere E Tjuéouc ent X(UGoc nieve óUztov &vev xoi AaBov vv répouv 15 evrQv xoOwouv, piov QUT vor. xol nón eUróv. £re- go, 0à üídovoww cevrà SoÀurrL0v vócp. &xv Ób ovy £bpí- Guia TOUT0, Bedóvree Ac éy vQ vÓot. vovit ovGty aUróv v7tÓ y&o TÜüc TOLer IS móGemc gevvolron " Gco£ eUroÜ, xol minvovor evOéosc T "re ero. &v 02 ziv ToUro, 20 ov AM9ovc mince, EvOoDev zOmore. Orcv Ói dno TG mrégo cvTOD, 7tégrys eUrQ cv9ig VÓcQ xc9c«góv Gg xol T. QOTtQOv. AAÀo seíg TO avcO. 30 . Aefv Gyvov ozéogue GvvreQAcGuévov &zofos- 25 fov «vró év vÓcrL zoT(uc' siQ' ovvOg ÓvvA(Gag zxó- TLGOV ztéQuOTEQUv x«l £aGov «vrQv ÓOLu«vvxrsQsUGaL, xcl vy émcvgiov Ó(Óov vv zsguGvsgav zoOg 9oívqv TQ [égax.. "AAAoc. 30 Zvv9Accog à Gyvov G7téQuLot Vygevov qUrO voor. yAonei* eizo .GeeliGec Q'UTÓ TTEQLOTEQUY T.ve mórwGov f roíTOv, x«l ig evoiov écOuévo 0 [£gaE vrv meoioTsodv. ; ! h Aafàv Bug qAco&v Bis eoi éy xci qU- SL "0s uer Uüwros $eguoo x«i &«Gov cvetéaeu ae cx. " - | &iv« As. Gag aor év 9vía, xal uitag eUriy uet r vov Ééuavog avv eig Aexdvqv , énén fee ®ov 5 — qAuxgóv 90, xa xuvod vay &v cvv vóv (éguxa -. —— AoUe, xal r«qv czopaAsi cvrOU v& ztr6QG. 3 "Alieg. —. * i5 vg Ev qUrQo xiv 9c Gerógay uera Oe9uoU VÓwTOQ XOb ——— Bodcov cUryV xGÀOG' tiro Tohac Ei &v "ij Owio piov 4D. 209 xol fregov DITS jMavO£v. Bewov àà iv avro vóv Tigoza, : x«l ztvegogovévra iünc voire. » 3 EL Ào. : E 'Ozóv BaAcauov uerà ao£ag 0og avcO gayetv ini 292 S GvyvQ, x«l vayécg mcus eoroD và avsga. 15 "d "AlAoc. Ec9iévo uera xoéeToG BoAcen£Aoiov GvveyOg, xol cm0- Boei và ztreo& eivoU royLoTO. Iloóg TÓ z15909g0vaóauc vóv (éguxa v&yt0ca. Xavguv x«rürcuOv sig Aemv& ui £a iv volg Ovv- 290 — &v «vvoU A«feiv vóv (£gexc &AA& év và ovóueri dv " y&o &zoyaA«xtíG] TO xo£ag Tig GaUvQag, TQ (£QuxL BAcgqv dumowt' cvagíyyst y&g sloc vov z00x. &AÀC xómts sig uuxQe, Gg Uu ÓvvaGOc. wvrOv xavuGyslv ———— roig Ovvíuv, GAA& vÀ GrOuet, voUvTO A«ufevet. 25 Iltoi r09 imopaletv TOv [égaxa và mrtQü QUTOU mz vVU ra1£oc. Zooav Té. ele Aemra Ó0g evrmv rÓ fégexa. «el Gxó- .. m& ive us rovTNv Àcfm voig Ovvir Bidzexet yàg ocUrüv 24* m TOUTO. AapBovéro 0$ ror nerd T0U &dugovs. TOVTOV fveuev Üsb Ge vípv&w ovTV mávv Aemrüg, Vvo ani eir 1 Toíg Ovv&w éniuetonyn. 3 ^ "AÀAo sig v0 avc0. 5 NeooGoUg yshiÓóvov xovx zoÀv s«ocfeAs vc (ego. "Allg. NNeorroug TÓv yeAidóvov zo000s; cvtQ Gvyvàsc. IIsol zoGóvqvog vTpog ge xol Gvuué£vtQov 10703 ó,aívqg (égoxog. 35 ' 'EcQiévo Ó [ép éx vgvtivijs moofovefov XQ £o TOG oUyy. 9, ciysiov obyy. U » tQuye(ov ovyy. 9', &Aagpeíov oUyy. X , Auygiov oUyy. €, goíQov asian oUvyy. S, v&kgoU oUvyy. É, xvvsiov vsugoU oUyy. qj, CQxgQov 15 ovDyy. S" vàv 0b ztvqvàv, qyovv yso&vov yqvov ze- QuGTEQOv zteQÜíxcv qaGGOv rQvyóvov xoGGvgov wva- QQv, x0psvvvGO o , ztageqvAcovrousvog émwuwsAOg xol GvveyOg O0Tfo v voíyog 7] zTeQU. uT] xwveicQau Ób TOv (égoxe Cyoug &v éxsivo ztoórsQov cvsu£Gr và zte- 20 gvvroJueve. xol Cyvooovtu TQ O59evy Ov Gzstgíav vzowUíav z«gé&su vócov' c«roV(m y&g xol Gvogsíía z9oGyíveruu vG (légaux. TO O0 iGO9ísw vOv (ÉQuuc zT6QU GUv TQ xg£crt xol O0TÉ xol voíyog Aíow écviv QgpsAuuoreTov' rgeysío yàg 061 T3] voogr) vcvry xol 25 Exyog vO zeQl vOv GrOucyov éyxoQqusvov pA£yua xol zgoGi£«vov Gov evroig éxxegOiv ÓucoGe, vOv (£ooxa éx vóoGOv yaAszOv. IItoi 7 59c mogórmvog LETS TQ09ijc xai mei uíévoov Ó,aírqg avro. 30 "Ec81£vc) «ofog mofetov ovyyloc £vvée, allytiov ovyylog 98 [54 9 5. » E üxa, rgéy&iov oUyyloc byle, Dáguoy obyylas à dxzdi, "e KC ygov oUyylac mÉvt, xoloetov oOypías &E, OeÀqiuenov oUyyíag 2n D &vrá y GxvÀdxetov ovyylac o OxTO , GQureLOV ovyylec 8. x0 0à rv Ogvéow; vjrot yegtvay qunvàv mtguóreQGv megüíxawy. — gavràv rgvyóvav XO0TTUgQV, TOUTQV návtav «ope Oir, 5 GX07t6L. P uóvov fvo au 0créw 4 robe moon cot Gv- qvac 5 neget, xol ua é&eyelons evtOv ux € &r£gatv gogijv «vro mábye mi éEcu éco ziv ztQGTIQV dmtooAijv: àv yào T90 TOUTOU dno avtov TQogijc Gpe aS or, BiaBnjcevon zy, &euéoeie 0' Gv xoi vQv Vorsoov rgogrv per Tüo torre. 10 íx vovrov Oi &ytyverea TO fépam arovic xol &vogs&te. zag£j0vGL yoUv cvrQ xc med «cl rojo xal [D Xoo- BsBooianeiv oU Gvjvac, «AA zozb ubv morb 0 ov. - Jlàg ógsíAsu vgoéqeco9au 0 (éga£. 36 Xo] 0i0óvot vgogjv và (£guxt ueri vó Beordte- an G9«L Ogav vevtgvqv, eiva Ocouevü vor v0 GvvrQuxóv - , ^ , 4 , , 95 ence TOU u£yQug &v zm. &6vo Óà xcvoO9tv rovrov 090- viov' ó 0 xovtóg £orco ix quAvgéag, ÓóuaAOg, wQve — A(av zmayUvg wüvs A(xv AemrOg. si 0$ OvozemzTQ, Ba- Asiv &(g vÓ xgéag uécov ueAcyns Tuéoov GzxcAÓv, xc 20 GvveGO ter gsiet yao zoÀA £g ToUg aómtovtag TR — iówx zxvsQa. yeuuvog 2 c Óvrog moó uui diugoes TOU éAO iv eis ejgev 0iÓ0vat evTG aiÀnv TÓ Aeyópevov yqxóvouóv éovw Gc9sÀAq, xol AAónqv xov xct« T0 u£ysQog voU Ogvéov' myovv ikv iori u£ya, Ocov 25 xv«uov' sí Ó' &Aervov, iGov égsf(v9ov. xa9cupé- G9« Ób x«l ÓuX wvóg T] £Aa(ov x«AoU 1) u£A 0g. Il Gg si 1o£geo9Qot vv [£gaxa. Idozye rQo0gv TG [ígoxi uera TÓ davon eUrOv Tag qe9olv Ggev rerágriv, eire x&0ufe cvrOv X«r& r0 GvvquOsg 30- &v TQ Óóoori, fog àv vv rgogiv mé vzoxeroO9cv 0i QUTOU lEdornoov mogantéraGua. TÓ ài dógac fero £x. Ov-. gov giivoée xeAovuévov OpoÀov, wirt mt«40g Pyov mevv, « nv. s pir os SMS fh zi i dh. vs 847 í Wurie EU D» AI a LAC a am M vi x^: ». ed D PAGCETE à PPP NE WX 5 10 91 15 20 25 wire uda Lenriv foro. iav ài 0 fé p mévv dnenris j; 9i x: év T) «pé. One écoles poe qq fj egov &modiv OQe- Act yàp TOUG fégonarc Tovg TO med &ÓAo 7 cevíà, 7T906- xgovovroc. ei Óé qeuuov eoru, E Mac queo mQiv é&cÀ- iv 6€ LU $ijoev, mpcye eva wevtoQLOv, Omeo. wer eror, «oL 9A, xe ,dÀónv xo adv, xo0ócov égri TÓ TOU Íéga- X06 péyetoc. qyovv si usí£ov dort, megeye cur igov Hv- cuo ei Ó2 &idvrQv, (oov &osftvO o. TIC QEXE óP evrG xol xard doGiov Qj uv 2) &àot0v xoÀOv 1) ul. — T hd P" IIeol vro Ov voog Ov Óst &zéyeaoOat xal 40 Óv «V cívíav. Ko£eg otov ofovósyvwvog &gov urj 00g goystv vO (égexL" Aowuxmv yàg voGov víxre( xol Aí(9ovg, xol v& évrüg cvTOU Gomsi, x«l Ow? sigevar v0 £gov &- cípvus. x«i wevà &AOv xos«g wr 0100690 zaga- zeug9évrov yàg £v0ov vOv &AOv xol ÓwAvOévrav GvvezocBévvvra, vÓó zwvsUuc vov (£oexog, xol GÀsg xc9' éwvrovg xosOv O(ya Oo9£vrseg vQ (égexi v& GzÀAcyyve Ovwp9sígovo. | Aízog xoécg olovóuazors , , " Cgov &voíxsiov zog rQoqp5v «vroU' ixAvs y&g vQv A , , " , ? Gvuzezviuqv Óvvoutv xci vau vov Groucyov. £Aoctov OiÓ0usvov zoA£utov xa9éavqxe và (égoxi Óux viv vv aov cvuuv. IIoíov óet TQoQOv TOY fégouzo cmiytegQoi xal óià zoíov aiziav. Ko£oc odd0g. muvrg £gov ud me get T fégo* Àot- px] y&g vocog eor émiyíyveron, o Algove TOLL v0 e)j- apuv £v0oOev, xal royu6ro TO fov g9'apij6eren. pao? «£c moGGópevov GÀoTL mo oéseuc ecd go eloet yao TOUTOV TÀ 80 cmÀdyyva. Adgov 0? xoi GrÁn yj €AÀo tu «o£ec miov uxà- OTL0UV * Tote: yée TVTO Bidmrovaw QUrÓv xol yoUvov Tv Grópergov. cUTOU ztOLOUGLV. cóGcUrQg p) &£Aciov GÀg Eyov. Isl RALLLILI TQogus x«i év zoíg xaiQd. &ouotst 0.0069 c. v (égaux. "Ecvi uiv TO aoa OU JCVTOTE cvuBaAAóuevov. 38 E TO u&v gotostov Tóvé óídoat vO [éguxi, Otxv 5 Às- zv0g^ Auratvt yao mávv. Oídovoi ài éy qeucve énl 5. | 41 TO Tope v& GOueo vOv (tQUxaov; OttvV Qwot TO pvc JC XQU&t. 0 ÓP Bóstov Óíüora, Gzx«vícg' zg0g TÓ xa- Sgt yàp TOUTO Gv Aero xe OA pÉQEL. yo TOv [égcxe, é&v Gvuxayr O(dovo, 05 Ósvvsgov 1) v0 zÀ£ov TOí(rOv TOU uqvóg. cO Ó' aiysaov 5 v0 zoof«rsov 10 zuvroío x«uoc «ouotsu. Ol0Ouevov. mag mXvro Ói 1 9teouopayía GvupaAAevaL v) vv veotrOv zteQuGtc- ov xol iv 9éosu xal iv yseuvi, xol v Gvveyug ÓP &zofoAy vàv zv:gOv vQv Ogví(9ov. ovÓémove Ot epeáet Oídoc9«. v xóg«xog v xogcwQus xgécg' eol i5 y&o zt&vv meni. v0 Ób v0U qyqvóg 69009c doé- Auuov. IIceol énivmstag-voogic x«i évmoío xotg Ost TQv rede cUroic ÓLÓÓvor. | To. «gera và cro Cil ói0óueva v Íépom 0UX ghi, 20 DT TÓ uev Jotgsiov Oidovon, Ore O (Zoo QU TOUS égti* Tiv yao TOÜUTO niovo zto0L&l. üídovo, Ó& xol év XoLQQ) XeL- vog, tve of fégouec cverQoq uy vxo ToU XQvove eTt0- apvy9évveg mwvv. «ó Ob fónov óídoveu xot «woLgov mtQ0g xaO uoGuy TOU [égercoc ev y& QUT £yyéviyvan fuge, 25 roUrO ógdícs Quest evi. dídoveu ovv evrà s 9 «oi rolg 10v uijva. 0 ÓP olyeuov xol TO noóBeiov iv mavri neu9Q QgtAsb, & oue 0? ztvto., 0c 9eouatve. | el 0& ui- zooi TOV mEQuGTEQOV dipeloU6t TOV rOvG XOT TE TO Q£ooc xal TOv qeuuyvec,. xol 0 d G0 rdv zreQdwv tv ogvíQcv dz0- 30 foi seta iti90Ug ageel. rà óà ToU xóQux0g xgtog xci tic mogüivijg Bàdzizei er0roUg züvv. ov0b rO y«vaov agé- Awov d6zi. : eut i 3A d i Tux dish - "1 - i " "1 T" Es 22 VERTUS NN Ael MEA E 0 adn e " : MEE ra o E zT5QQv übovyylo CQZTOU MUT QUE y el jin es dai us zT 6gogv6st. 5 10 4 15 20 25 30 - M ^ A Ilàg Os? z0v iégexna g Gat mT£QU. Ó0TQvV GUT cz 08d. VIegiiMiioa GUTOYV nog xoiGov T0Ug XQvÀOUG TV "rE- A , 1 gv (vTOU GTÉoTL CQTOU, XL TUvY'U TO'yÉC0Q TC "TTE QQ QUTOU gvicovrot. Ilgóg Toog9v zvtoGQv. Becov Qítag &zorouoGag ust. oivov Ówfloeys v&g OmUg, XUl TUyU v& GzMÀC TOV zTEQOV vQog6ovtat. M , "^ nj5$ M Ilgoxa9eovruxov ÓiOouevov vo (égaxe z o0 TOU éyxAÁsuiGA "vat. IIoó QusoQv sixocu voU uéAAew e«vtOv ÉyuAs(s- c9«u Ac v gob TOv X90xov xa OALyov u£AL xol 9o- Óivov cO igov, auórega cvppiSas 1 Bass iy avg «g£arrog ve&wgov uéoy voí«, x«i ü(Óov vo [éget dc8- &v qu£Qav mao Qu£gev' x«l Orav ioys € OvVTC QGUTOV zÀnc(ov roO iyxAs(sGQaL, zt9Ó vQ.Ov 1] veGGC. oov Tue oGv zoof«rov éyxégoAov ét 9e9ouóv ovra xo9' £x&- GTqv Toe 0íÓov sig vgog)v v féga. I9oxaSugzinóv did Ouevov T fégaui, moiv x«9íca, avrov iv v5 mrtgogovig. Ilov xaO icon eirOv év Tfj nregoggvto mro einoGty Que- QQv lufov TÓ TOU 900 exygàv xol Boeyv uéAurog xol $o0- ÀcLOV £voov eire, Bepov 08 év «roig Téptquo toío 4g£a- T0G, xol dc. cUrÓV mv Qtys d fégorz quégav meg quéocv. Orvv Óà Ame 4o9ícoL QUIÓV, Q0 TEGGÓ QOV qHu£0v, mgeye evtd wvelÓv rie xiqadie oU moofidzov ztoüGqorov. Hale TÓ tiov. sÜgvág TOUS ab AUHDUT tv *4420 : £g régisanE zteQÓv. Aufàv éAan(ov x«i Bovrupov Tó iGov xal Beid-42 vqv, zQóteQov ÓLavoí&ag vqv 9écwv roU vvpAouévov - -ztr:g0U cvq vog £ufieAe. pL 1 M " nf , *, - Ozav vo zregc v0U (é£goazog guovcat eupm. Alafàv Bovrvgov xol FAetOV éníong 6 Gvorye uere He TÓ duplo TÀw viz69Àv, xoi ví9ov £v evroig vÓ £Aotov xcl 10 Bovrvoov. Ilsol vgog cs &guodíag vÀ (£gaxr. 43 Koéa vovg (£guxag vsagt yor éoQíswv' ci mov ÓV &v&yxy x«vaAc(m ivosiag, Óvo qusodv 0100690, .- cQuv 0$ ovÓ' 0Àcog' Augozoiv ydg iGtt vÓ voioUvOv . 48 X«L ztcG:g vogov Aotuuxijs xel ó.cq9og&g eiruov. £o ài và xoéa &ovOv x«l zoof&rcov toc Qv te xai BoQv 9 9 xc qoíoov Quxgóv uiv && xol Venga Gu Teig Soi5t,. 15 .- usy&Aov 0i vovrov gogís. Ovav Ób c0, Aentol Go xcucrov, éxl uus uóvqg 7) xol Oevrégag Tu£gag Ot- 0oc9«' dv yao zAs(ovag qu£oag do, é&e'ygtot Tüg vuyeg cUtOV, GAS TÉ .óà x«l Oi TO Atüovg £uztoL- &iv égps£rg zoAAQv duzoGv Oo8évra. Éfx«ovo 0b vv 20 zoooouüévrov ze é£x«orqv Tquéguv GAÀavTOusvOV 01.006900" vó y&g [sov éml zoAAdg Qu£oag Oi00uc- vov &zéjíag ysvvqvuxOv, TO Ó' aiystov voUg £v TÜ y«Grol A(89ovg ÓuuAUeL Óoxí(utGg, vÓ«goi Ob vOv GTÓ- ueyov xci &vóogexvov &zxtgyótevav vo Oi zoofcrsuov 25 GvveyGg OL00uevov yevv& A(9ovg. o7 03 ciue vod- yov z«gcvtíxc Ostauévovg t9us Gq«y9s Ó.00vcr z«- yé&v' uAuGva yàg voUro Ó.nAU&uv roUg A(9ovg mépuxev. Gg y&g (Grogsirot, 0 &Ócueg A(€og vxo rovrov uóvov xoveoyuterut. AeyQov 0$ zdv xgé«g Gov cuori Óu- 30 - * f ! d " X. ^ Ye n A LAM rw. : pha de abe WES vui NEN AT uh. A: "UB 10 15 20 25 30 d óevov oigo ógríov xl Uosidy op£Aiuóv don roUT& yuQ qaGL Boo9£vre Gai Aaperg ysvvüv àv: T TOU Ogvidog x0LÀCO., op. Qv rÓ £ov axo AvtoL, Àcv- Suvoveis TÓv $uocvqv ve eixtag. éAipetov ói xo£ag 44 &íg x0gov w5] Ói00090' xovzemvov y&o' Oi0069c 0£, ei ovufla/m, xol &oxroov 95oudv OÀAyov: sig xó-- gov à$ xal «vr0 feouraróv ivi. xvvov Ob wxoov 0Àov r0 ciuc 4sguóv ODv Toig xQé«cwv ia9iéroGav: Gg£Auuov y&o sig v0 AUGoL AiOovg v vij yacvot, o6- ztQ vO0 vQiyeiov. vOv ÓL xal x«9' éxcGvqv 0100- uévov àgq£Auov uóvov cov vois 99i&" GpsAst yàg zi(vr& v& ivróg^ &i Ób uw ye mag éx&oTqv ** xa- 9oíos, pA£yua xol yoArv xol &vacréAAsu ÓcUMa xol AvsL AíQovg xol xoov£av éoyouévqv czoz£éuzevau wol GrOucyov éxAvOvra GvooocvvvGot xci &mÀGg simsiv Gorijouov icri 0.00uevov và (éguxi.. ógvécov 0b ztsgi- Grceg& éGOuouévm cgpshusuorérQ icri GUv voig z06Llv * * TQlo mvégv&w &lg Aezr Gvyxomévtom,, xai Ói00- uevov xv zx9og oí yov OcUov éumoLet TO fé gonna. X0— Qaxog OE x«gOtav «c éyxégoAov (mio T6 Xl Boego Aícv vOv Govq0wa(ov A«upavéro xgsOv' vov Ó& ci- poros «UTOU uuÓ.. 0Àog zvEroO' GAuvgov yc éGr. x«l OÀ£8Quov vQ l£ouxt, cGzsQ xal zuvve v& cÀGL usuvyuéve. GGevroOg xcl v0 vue xoogOv«us qvAc«GGcé- G9o' ocréov 0b 5 vv évróg ux0sv Aewfavézo: xav- Gr.x& y&o éóvu xol Goysvov Otwav BAcfsouv iumo- oDvra. Tijg Ói vQ3ooqs z&vra và xoé« x«l vÓ ciuc OgsAuuGTOTOV éOTL, Xcl và vüg yso&vov x«i vOU yu- vóg &v&v z0ÀÀoU ciucrog ogp£Au éGv." ztAsCovog y&o duqoon9 elg euorog 0 (£oa& qqvsiov vv xagütav Bov- verc, xoc GG7t6Q o ueOvovrsg vv &vOgav Gxwfovcot ró rs vuy5s AoyidrixOv xal Gvexrog pégovtoL, OUTO &v zw zoujog. &oou0Ags 0t Augeeíoue, qvzxto xoi | Acxgqv vwig vOv éziyioíov zgocqyóogsvaav, oo0uv VOCE P 03 oi zaActol vàv 'EAAQvov éxéAsGav, dyxépaAov Guo vjj XcQÓíc xal vG mort éGQuévo. x«l rovro Óv &v&y- qv TOU u3 Àvzeiv vÓv (égexa, xol zQOcvuov zoist z90g rv Q«guv' A(av yàg Cy9sva, xogvgijg uevcAc- 4 , , 3 Lr 1 / , » Z T xeaxcivog Cv&ztLTYO eLog yévevot 7:9og Tuv 9uocv, cxotsg Bstv vüg éavroU 9xouc. vOv 0b Aoxv xgsiv czz-. q£G90, q9ogozoioig ovo: vO (éguxi. Akgov 0b &ÀOv-. TOg TV xag tec Guc TO euer xe oA Lyots éx ToU Grüg9ovg xg£aGuv éotuvo v& y&o Aoux& «vroU Boco- 46 uoj01 égvl xol Beg£a. ci9víag Ó5 Auufavérocav eig x0g0v' yÀvxvvetOV y&o éGvi xal eUzezTOv. x«i Grioog za aíaas TO ZG xo&ag yonauivatov qaas ói x«i X0GGUQOU XL ópvidog xe vouu0 Lag XCLQG 9.Óop- 10 vgs OgeAuuT«TOv' uóvqv &qaíost vqv xsqpaAmv «U- tüS aer ToUg zt00«g xci v&g aréQuyag, iva ua) «ilotn- TOL Tjuegov 0gvitv éGO(ov, xol vOv &ygíov ipeo z&gl v&g xcÀAvfeg Vrvato. Ilsoi depod£ac 799 9e. Iloézovoa 19097) TO fégersi Gr. «£e moóGgorov- ev ó? TOLOUTOV oU XEXTI], éE cvéyuue zmXgeye cvrQ y91fóv, T0 ÓP 7.90 rOUTOV Jj M9ovc y&o £voOev TOU , fégomoc c- epycerau , Xo - gOogav zal Aout vóGov cvrQ inigégat. &cro 0» ra xgéoro d egvàv xal z:ooBezov zal Toéyov «ol xofoov xal Boóv. zal si uiv và fà quoe eli, 0100090 TÓ xgéuc o'UTOv ueza TOv uoÀÀdw* &i óé rQoéet, GveU tÓv uoAAv. órey 0i 0 íégoE vxo uo /jOov &veru elio Ti» mág- eye evo éx vÀv vovv Ov v moo xal Óevréoo nuege &v yo eorà done év nÀeloGwv,. OU ri.9eGGoUrat, móc LU ói xol Áigovc 70 tel &vóov viüjc x oia. GÀÀorre óà avr& xo" quéoav : TÓ yàg Bóaov Ó.& mAetOvav TuEQGv £6916- pevov dzEewiov TtOLei, TO O6 otyeuv uode u£v Zalog ToU - dv vij «oiMe Move, moiei 0$ vOv Gróueyov evroU vygov xol 20 30 im LA Pas d cca Wancent aue Tk C1 Asie 29 EUER Th [hj ^ EIC c 10 15 20 25 30 35 dvógextov- ro ó? moófeov Gvvegüc dhousé n ztoLEí e Bow; OTQV oUv évvoijene. (c £vàov néwvI TOL AM9ove, Aegov TQd- yov eiue Énoóv i Óoc ovr. rà 2 «ge T0) Àeyaou ue TOU elinerog QVTOU 7906 Tgogriv TO fépors Oidópevov pé hiuóv £GrL, xgíog 02 éAgpetov uj 9106680 cori azevpfaty y&g 7t0Ll. maosye à evi ane oMyov xo£eg cignvGov ei 2e xvIGoL ouv, xot "i édonc cvrOv &0gtGO1jvou TOUTOU* OUonemrOv yéo écart, L ài Move XoL TOV GxvMiuav TO aluo xal TO HQÉQG » dic xol TÓ TQdyetov.. noL uva ópolag usce TOV polÀov cUrQv. icvOixo9 Tie Q'UTO moore, ope et T vv rovc fée * xorDeioet y&o gàéyuo xal yoÀqv ner evacvéAiet , cüue xol ÓwciveL M9ovc xot x0gvGev 9e- Qum UL, oL GrÓpurpov qorüvov rover "o axpeAet. xoa mávre, 7, méguoTéQo | à axpehet TI VU GvvreDAaauévov € £JovGa TOUG Té nodo noi Tg "régvyc. mágsye DE cvrQ xol nogüfoy z0- Qoxog "ot Mvekov xL amo xol tov Ben éx TOU dg£arog TOU crigovs croU, éx 08 ToU ofuerog cvroU 0U* cÀpvgov yáo devo. 6evrog 0$ xol ix Tio xopowvue, &ÀÀG UE TÜ OGr0)v roiv Óvoiv vovtoLv Adr, € OTi kerVG TUE elci aei Obpey 7:0LOUGL noi. vij 8 viia TO xoéog xol TÓ eine ag£- Auuóv £Gvuv, Gera xcd Uic yeg&vov «cl TOU qqvos Qvev meiovov 'efuorrog iv yào gy ó fégo£ edge. 70ÀU TOU Yn- vOc, GXOTOÜLVLG Gomeg o£ ueOovrsc , x«l 7t90c ujoev 00x énumideóg. égruv, &og cv nét) TO cipue. 0100690 à? TovrQ ^e TUS À ex OcVO aogüLe xol qoo xol wothóc TOUT yàg eri- TOV 7909 viov 790g ujoev 7t0LOUGLY. éx 0à roU £régov a g£- orog TOU meleuávov Ad meroéerg QT uA ydo dort. 9100690 0i avr xol Àdgov na o0Lo pera oiporroc aod Boe «oce ex TOU 6rií/9ove evrov- TO joo &ÀÀAoc TOUTOU s gécrra OfovGt. xol E xao ovu£vi Ogpuo: péupóc. éctL. LZ à J09jy6t cir OonpiA dg: cO geo xoéog eorijc yu éGrt xa &UTTETtTOV. oGaUroc xol TAG exridos eL vij MALUS xai Te rra Xo TOU 40TTUgOv. xal TO ogvíOiov «ec kogov 01- ÜOpevov Gepélaptóv eov, el Tov xegadajv TOUTOU CET xal rO0Ug stó0og aol Tog mrégvyag , Üvo un Ouevonaánevog óc «cvorxlüvov Ogviv cOÍle, don viv. Oxpev xol O:cy mo0c Tee xeAvBac. -1 dibyvatis xal Dooaxato WE xepoaAcAytoav : (égaxog. ^v P 'H xepaAAy(la ztoAéuov xci 0A£8Qiov vQ vOv (e-44. — — ouxcv x«téovuxe y£ve... xol 000, ubv Éygevav &Ót-.——— — Qíavog zeol xepoAaAy(ag , ztÀs(ova viv BAdfqv vxio5 —— vQv Og£Asu.«v elogycGavro volg £Gotg voUTOLg" oU yàg 3 23 E xo«r& uí«v Ówttscuw xsquAnAyovoww, &AAG Ow zÀA&CO- : v&g «ivíug. Oi vo. xc l«Gíg écvwv vovv íxuGTq. —— x&l y&o GAyst vmv xsqqQAmv Orxv Gvveyéovsgov &y- E: xoUzT1] Toig zréQvit vv xeqaANv,xo00g vmvovtOV,10 &( ui GvvQ9og «orQv Gvevsívg. yívevuu Ób voUro 2 &zó xaxoyvuíug zoAÀAgg &&£ &vemwmüsiov voopov G9ooiGO9 (ang xal vj xspaAT zoocozscovogs, xcl OU &ugoa&uv -v1g Órs£O00v, éruv Ógiuvréocov z9o6zs- - govrov Tjj xsqwAg. yívevat xol Ot wvoEw GuerQov 15 cvuBatvovcav év xvvqyío, xai QevuavíGevau éviove — 0b xol &x0 Q9fou«c xevuerog mA(ov x«l &zxO xomvov' zoL8i Ób gAvxva(vag iv v GrOuevi. xol &z0 cuis olvov z0ÀAAoU, OzsQ éGrl xol émixivOvvov' si yàg uj vC&yíog vou9] zc«o& voU O5ocroU sig vÓ cz00t160L 20 vóv (égexa vig ócwQs, ÓvxqOs(oevon, vOv xoi qvauw x0gsOTUXQv xci Gvazvsvotuxv opgytvov Ó.cp9auo£v- vOv. dsgazsvetuu. Ób ei vqv &m iàTjgov Gz000v toívas &v ity8to ues Égoóv vóv ovoavíGxov «vro &vetolting. ei oUrac olivo z«AeuQ éupvoov 9-95 Qizeve cg &9og evrQ. x Ii GAyovg Tüs ztpaÀngc Hess. ys TV «egodaiv ó f£ga£ Sm 7oÀÀag aivíag. ToUTO à yvosze , Ótetv Tv kepadajv «vtoU xgUzTy GUyvOG Vm Tag ; qurégvyas QUTOU, ofa xoLLOEvOC. TTG yet Ó& roUrO orto xa- 30 zoyvulac molis «el voi; ovx P£jovcno Oíewrev xol mo dugod&eoo* rórs yog cvofaívovoi xemvol Óguwvroror sig : zÓv éységaov cUrGv xol 9m roUrOV dipotoQe s dAyoiai Ó à Tv xegaAnv xol ic nov Vvygó ries moiÀdxie 0? «oi $70 "oic ouai xol om semtvoO A v7z0 TOv ywopévav Qvoxóv & TQ Gróuum. QUrQv xe bro moi TOU OLvOU 5 OÓwic, OmsQ Soriv &ukívüvvov: dev yog wy vorceg otro. — dmopor ovii cUr0v Tic Oduge, dcOÀAvroL. Oeoomevjot- voL Ói oUrac, el rohipog iov GiÓ roov xod AofGeue - TÓV OU- govíaxov cUvoU £noov € Ovra* Emsive TÀ GrÓueTL evroU by- qsov oivov mzoAotóv. 10 JMleol vóv Óu.& Gquvocw gAsQàv xepaAaA- yovvrov. 45 '[éga& x«guBeaoOv xal xovqpnuo vqv Oww ysvous- vog, &véAxav O05 uA xol xcvcozOv v& vOv 0p9«A- uv BAípaoc, vig pA£Bag v&g év roig xgorcqorg &v- 15 GpqvoS1ve, Gquatves xol vxo Tovtov Oi0yAsioOat vuv xeqaANv. 4sgumsvGsig ovv voUTOV TOV TQOZOV. AeBov oivov zaeA«iv sig v0 orOuc $iugvca Qv ss xeqaANv xci rovg 0q9«Àuovg xal v&g Qivag GUv TO GrOuati, x«l Aovsuv zt«Q. éx>Qv quégav, xol 9«go- 20. zteUG Lg. Il:oi rv pisBav qvTOU TOV ÉgOvrOv fugoabuv «Xo L miol TOv seonflagosvrtbv £egcxov. Kagnfuosi 6 0 Í£ga£, xol vo Bine cUTOU &acDevei, xot Bie DT TET Bàégooe cUroU xe nhu ooo QUT. OTQY 25 ovv iónc voUTO, yívoGxe óri vm ao oyvpuiec éveggy noe et gos TOV puMyyov. cro, "o , 8egdmeve cUTÓV OUTO. oivov meaov &yyeov TO Grópuamt cUroU xci émi vic 4£0p- Mig cvr0U xol iv toic prios eiroU xol év TOÍG 0g9oÀ- uoic. Aovéc9'c 0? ovroc xol Te. quéoav, «ol OegomsvOqoeron. 30 Iloóg ósUu« xsepaAgs Óutyvocig xal Qepoametía. 46 — 'Ezxaóav atem AsAn9 ovas. Gvjvóregov 0i TÓ TOLOUTOV zt) 06 z906yLvetQt Qu£oes &xavoGta6La Phaieifeue t 7 xQEGv óvzuodv uera Anppet uw GxetaL Ób otras. idv v& vzig vovg OgpOceAuoUg xot- - Acpe«rc Tag xeqaAgs ToU (ég«xog zsezAmooucva vz- , ^ - n LI , , - LI * , - cQyn, ?] év và £fAxsw TO xgéag éx vüg Ówvóg avTOU e" QGzsQ Groyovsg Tiwvig vO«tog GztOzÜTOGLV, y Otaw e , 2 , , "m É- cg vegéAaL vOoro0sug zagexeoTy ** mAggovvreg at TOv 0p9ceÀuGv cOrOU xogcL' ikv fv vu ToUTtOV TOV equstov yévqvev, ovrog 9egazevéc9o Eno Bontu- RTL. XOGTOU VQUU. TÉVT6, qUAAOv Ivóiwxov yo&uu. zévve, ÉmoÓv xOÓxxov ódgvus y yocuu. voía, Graq dog &you«g yocuu. c. rocUrx B&AÀe v iyÓ(c xal xoxcs xol xozewi£e xol xoGxivi£s, xai o596 AszvOTGTQ x0- 49 Gx(vQ xal &ys Époóv. exl à vag. Xoetes AduBove é& QUTOU, xl voipe TÓV ougavíaxov GUTOU, EUTO uA omdAevbov Tv p&ovyya, xal SeguztevGeig. éx à TOU ÉgooU «bro £uBuAse xul &íg vovg woxvijos. QUTOU, Ncc xci (Gra. év qA(O Gocv utav, xai cogciog yevijGecat. "AA Aoc. Iloye 0i q egpadaj TOU [égeikog Gv4vàc vno óevuari- GjL00 5 7i TOV dégay qood , OTE Aouux vógog TOig dv- Socorro &vsGTiV, 7] mo nostr iov ódodózav xe negvon£- vOv. volto. LE TOUTO ovrt, ei idoic TOUC 4gordqovc ero) Qónaórac, q Ai, Ovtv FAxovrog v0 xgfeg Qm £4 vijc Quvóg cUroU Og vc, 1 L Orcv ÉvooQev o£ op9oÀuoi eUroo vegéAog mouj- GOGL. roUto óà Oeocimeve ro1o rag. x0GTOV &etyiov c xóxz- xovg s. qvAAov Tvóvsoo &&dytov r1 xOx:k0UG e depvóxoxna £noc xóxxovg uj, óregidas Gyolag x0xxovc g. rcUrO TQÍ- abo G5Gov Asmrüg uere x0GsLvov TUXVOU «ol , Brgevov evrd- énl ÓÉ vivi qose ToiBe Tv ovgavíaxov QUTOU Td evrQv. Emure udi toit Tov Actuóv cUroU £vóo9cv. dm à TOU EnoevOévrog éxelvov "dGerroc iugo Troie poxcijo- GLV &UTOU, xol Gr5jGOv eUr0v z90 roU vA(ov Eri cxi], wol lo900sra1. ES. e e ! : a j S í "X PES IDEA NK I TN 058 d UE TRE. PET TN P NS ER wd x, 15 Eig óevuo uepulijs (éguxog. - ; 41 JégeE ikv Gevuevitiven Tv neg, oygóv x04 ex As, OL vv Quvoyv. DgumeUG eu OUV TOUTO TO Bon9quevi. — yAvxvgi£ov xovog xol cqcog uev xo£oc 5 0(0ov geysiv' éav Ó& uévy v0 QeUua, vcgÓov Gra- yóvag vosig sig v&g Olveg «vroU £vovofs xol love cv- TOv eig fov &vO fas ovóus x«l vqveuíug émi coug Óvo. xol é&v Ouotcog 5n : Eyyoudov xci vy éiug Séouogeyeívo zspuacveoev, x«l le9osvo. 10 * 4iios. oho. yivsvoitov Gijcov cvro xol ,evóiGag eir nocet 790606 TG Íéouxi. ev Ót TOUTO eig vyleve. QUTOV OU u&- ron , Évorote voic wvxTIoGLV cvr00 tois Ty ovorÀoyuav TOU végÓov, xol Grijcov cUTÓv 7r90 ToU qo &v Óvciv óigeie 15 Oorxv iGrl vqvsuía* iav Ó' àx TOUTOU 0UX oxpelj94, oie TOUTOV nüvroOev TO vagdo, xc ég evgtov ic9iévoo mtepuoe- ov fcovqv, xoi loS1j6econ. A A40. 48 Jlemígeog AtvxoU, xoQvopUAAov vO iGov AtuGOGOgG 20 éupvoe ÓuX xcAcu(cxov sig vovg uvxrioug QUTOU. cqusiov Ó* Ós(xvvaiv, vópoooost ix vàv uv. oi- vov Ó zaAcuov iv v GrOuevi Gov A«fOv zoocpvGo OuoLcg elg v&s Olveg eUroU, xcl loro evróv év qA(o. "AAA og. 25 Iléneoww Àevxóv, segvogvAAov éniong tolipag dugvoq- Gov QUrO uero Óovoxog AenroU Toic wvxTijoGt zOUTOV. éu- c qvaqsov 0? «ol oivov zteActóv voig uvxvijoow cvroU. ZucxovGrov zoóg xeoufaooUvco (éooaxc 49 rotpsgó». : 30 Zigvrug xóxxovg éxmv&, evoqídog dyolog uuxoUS zÉvte, Gxogo00ov ÓÀ(yov, xvu(vov vÓ &oxoUv, OzOv — Uk D p xa ?1 Bala "ERSCIPE udis pd soyludqum £v, TGUTG 51 GvyxowVag év 0Àuo 2.0: 019 GO P721 e5cog Gvegva Toig Oygolg, xul &vezrUv&cg vO GrOu« ToU [éQoxog ÓLcyQuE viv vztgo«v CvtOU ézwusAQg. Il:oi qoíGuavog 40909 coog zaguBego)Uvre 5 Légoz a. N Zagvóxoxue £ yguoGvenidog wóxiovg £, Gxógodov 9ALyov, xpavov, Couov 1 OvóGuov ovyylag. B. xoi x0 ÀQLOV uoc. Tohipog vcUte uere vv ÉnoGv Evocov rois vygols : i xoL &Aeupe TOv oUQuviGxov cvroU. 10 — Zi&youcvov Éqggov. AXvagídog &yo(ag xoxxov &va, ztemégeog xoxxovg b ézmv, x0Gvov qUAAe, v«gOoGtcyvog &và xegctuo. vo, xo«GroQíov x&gcrLov £v. vcUTC xOw«g x«l Guceg 400 Eno, Ótxyoíov viv vzsgo«v cvrov. 15 Ilcoi qg0oíGuoavog &£2007.) "AygioGvemldoc xóxxov c', mtm£gtos wonxove Ü', wocrov qiio «el Greoc cO x0xxLoyv B. ve)ro vohwog c1jcov zal zwrte v0v ovoavíGxov «vroU. "Evsgov óvcyoucvov Éqgoov. 20 Zx0goóov Ógswov A«fov xoUGov «vrÓ xci voi-Dl vov, x«l uí&«g pev& AcGcoov TO iGov Ówtyoue vOv ([égaxo. — "Along. Zinógodov Op&tvv TeggoGoc voipov TUTO ze fvoGov 25 L2] 60900 1 qv Tt0À00Gtv of uvgewot, «o q9i& rtc vrory0- $ev xv (égoza. Eig óevuavitouévovg (égaxag. Kvíüqg xoxxovg Ósxozxévrte vo(vag xcAGg ÓíÓ0ov92 ZLIAN, II. 25 "3A brat rs géré xofog quysiv sig uégn Toí«' si Ói oU eÜxo- goíge v59s xvíÓns vÓ Gz£oua, Ócov Ilowrwxóv voüwag uev& xoécog Oouoícg OiÓQv cvrQ qeysiv. : Ilsoi Boq9suecoc sic Rate cipes íégozag. EE Analiue wónsovg ££. Tolwyov ovra XoAG acr Oeic evra éy TQLGl teueryíoug zg&ctog. mQOGgeot eve. édy óà ovx Eywyc Gzéguuo: xoig. Tgiiyov Qsozóvrixov xci Óoc «UrQ goysiv voUrO uero x9foroc. "AmzogoauxTuxóv xepaAgg égoUGqg vyoc. S: "AAóg Kazzadoxixo), éAnov Opqaxívov , oU vÓ Asvxov. vcre vQ loo Gra9u9 BaAov xol u£Avrog TÓ &oxoUv &véqvos OóuoU sig &yystov, xal were xofag Oídov rà légox. écisw. II toi dc0gooucinoU r4c xsQaeÀmnc T9)g 6yovcqc 15 V euEE ag. A] ? "Aag -Komnadosisóv, Op.gpiinuvov £Aotov, TO TOU Q9 Aevuóv. &voGOv à roro uero uéAiroc énionc, «ol io91évo rovro 0 í£geb uera «o£croc. ZAL&q9LGrov zoopvAautuxOv xaT zG19G vo- 20 Gov év zavvi xaioQ yoousvov sig vTÓ zavcs- Abg ÓLaTq0siv voUg (£égaxag xal év vao xe- QuAg xa€9«igov r& v «vci (Oovuévo vyod: x«9aíosu Ób xal xazvicQévra vÓv (égaua, (&veu xópgv&av, ócUuc opO9aAuGv tovrqcuv. 25 |) 4 0$ GvvOeGuig «vvoU aUT. 504 [Ieméogeog ovyy. &&, A«Gcoov x&gcvux voie, xa , , , , , , , oQvopvAAa ovyy. Ó, xoxxov ovyy. Óvo, xcóToo(ov , , , ^ , 3 E ? ovyy. 0, twtuBéosog ovyy. Óvo, oragíóog cygéíag 9 X0xx0UG Xx&., zwy&vov ÉnooU ovyy. Óvo. route z«vco- 30 xózvs iv O0Àug xci oz0t Asmtotéto xocxívo' tira T. * - &oxobvre éy $e, xl X90 Quota TQv Uzxt9oav, xal es Lvdgvos uero ucro; Gxiztvov xol olvov S OANIUE [1720 xotGGyOv zo0g tijv xcvO. Tqv (vo yévvv uvtgcov vàg — óivag zo0g. TÓ Duezreugo vea TÓ Ott goLcua, x«l oUTOG Grígov avrov év uA(o. zo(eL S voUTO yeuuavog ubv &zat TOU unvós, éy oet 0i uqÓ' oÀog. uesr& 0i vo éEeA- Seiv corÓv £x vg éyxAs(ovgag Óutyoue Aezvovegov ye- vousvov &psAov ToU Óicyoícucrog vO zUQs0gov xal v0v Graqíüc xol tO GrrtiBeot x«l TO ztwWy«vov' xal 0d évaztoA eio eit uovotg &vaAaBóuevog Quote, xai tGrc cUTOv Év nAca. uera 0s TV aoc Gv«- cuv xoéag vvyoov Ó(0ov gaysiv, xal vócQ vvyoov zOTL.GOv. gust& Ób vQv geutéguov Cav ÓOw«youo9 clo Stouopeysíro uuxgüv zteQuGTtQUv, T GUy4OQOv vócg Oobvat xcv. éxeivqv vqv qu£gav. Xoícua moopvAazvinüv eig magav vocov é&v mv oo ÓÜLÓO0usvov moog cO QiarmoticO at T0Ue déganog by eie, xc aorLXÓV xg adig xL TOV ÉV vr vyoGyv. xa9caígsu 0$ xalva xamvi- cO9ivro fegaxia. 9 egameser xogvtov xal Qtüpa og9eÀudGv. Iénzow ovyyiac €, Gz0gdoActegov XO0XXOUGQ y, x0Qvo- gaÀov ovyyíag à, &'6T0QLOV ,ovyyla ., Suri Beo ovyylec B, dy guoGrepldct XOXXOUG XE*, miyevov Énoov ovyyíec. B- Tcro "vro. roig Gijóov uere x09ÍvOU TLUXYOU xal uere vro uéAvTL dairy o x«l obvo moo, xal ceu TOv 0vQa- víoxov evroÜ sir xAsiov rà GrOuc «UrOU goveye, TOUG E wUXTTOUg CUTOU éxvfüv Ole v GrOueri Gov: fAxerau 5 ydo T0 7t GTOV éxeivo géouaxov. TOUTO 9? zoLGc órüoov QU- TOv 7-90 ToU Tov * moíe. Óà roOro TOv uev geuuve evo TOU uqvoc, r0 Oi Oéooc wroepàs. orav 0? «o9 Tig ztt6- Qogoviag, yoit roUTOV cv91g roig zooctonuévote aGuaGtv agelàv 0i rovrov rov d'y oroGtaztíde xal TÓ titel Beo x«l TO Php Toig évomtoAeupO eio toíe: eüvQv. | Orcv O0 roUrOv 25* ds 10 15 20. 25 A » dAehpy, .Grijoov QUIOV y arg T0U ji ijMov fui 6 oov Éntro i 9c evrQ vcr. apvyoov 4e woo XTO ob TÓv Aeurvo » Órev avrov Atene, 00g evt megtGreQGg veoTTÓv. eg ÓbTQv — qu£oav éxetvqv quidozi ood v cvrO vOcrL ztQsye. 5 Eig xeguBegovvro (égaxa xoi óéygovca. B5 llemégeog, 6vegíoog &ygíag, yumovóuov, gvAAov vagOo6TCyvog , x«9vopvAAov, ztqycvov ozéoue , zÀa- vvxvuLvov, Gayazqvov, BcA«voríov, uuot99ov Gz£g- uc, xoguxvvOUV Gzégue, ztevQoGsACvov GzéQuc, vCUTO i0 z&vr« v i69 Gro9u0 uíteg xci xove«g xcl cncag vz0o9ov Egoóv: imi 0b vQc yosíeg morb uiv uerà u& Avtog Óucxyoue, ztov$ 0$ Eqoo Osg«zeve. Ilcoi fégoaxog zeougogobvrog xoi Qéyygovroc. Ilénegw, ey guoGremído , xEVTCr'OQLOV, QvAAov e 'oopuerTL- 15 X0v,. Greog , xe gvógvAov, zijyevógmogov, TÀOTUXUMLVOV, Goryotivóv, &v9ogc $oLd Gzéguu uod eO gov, xoMovrgov, onéouo mergoGehvov. TOUT mevro oráOuncov eníone xol To/tpec oiov cUr&. £fys 0b ovre £no«,, iv 0à v1] 4oele &vo- Go uégog voUrov vQ uéAuL GÀsge vüv [égoxo. 20 Eq«oéíov x«9«igov vzv xegaAqgv vov (éga- xog x&i xogvta«rv. D6 Zwoívov &v9og ovyy. 0, tutifBéosog ovyy. y, x0GTov ovyy. 0, pgvAAov youtugu. y, Gr«gídog &yoíag obyy. Y. peAccuov vou. €, 600g Bvosoüeuxijs 35 you. o » tora yocug. Ó Ten éQéQc vocqu. ó , sergodshivov yocuu. Ó', Prset TÓ oXov. TV pé éy& SpoBiforyadée», x«i v& £go xó- v«g éx(faAs voig vygoig, xci eveAcRousvog qoO xa- 96g zoosígqvot. voUro x«l &xuyou0uevov xal Ói00- 30 uevov uset& xoéog usycAo Ovívyot. WV VS TT ATP EUN CN ^ * UY 1 3 " , I" » » L L , — IItol nícuarog «aS algovrog * TQvV segeliv i T0) iv. fégenoc xal sógvfav. : : Ee Zoívov &v90g ovyylag 0, fvtíBeo ovyyiac y, 0000 — ovyyíec ó ; qVAlov G QOL oU XO XOUG. uj ;, «yguoGrenídoc E ovyylag y. rjóvocuov ovy yícv uiety zo HÓWXOUG c, 000v 5 — H0nx0vG &. zQaryáxavüov yocp. 9, 222177. yocmuu. E gi Aitog TÓ &9XOUv, Bosse T9OTOV TO zgoryxavOQov xol và ——-. Eno rohpeg &voyGov eor& TÓ Vyoó rgeyoxcvOo , moe, 0 —— (7x0 eitopev rovTQ y&Q uv vov [fgexo yoéue wol uem 0 TOU xoíerog roUTO zCQÉync, OqsAsiG crÓv sre. 130 - Ka9agtuxóv xegauAng (égaxog év zavcl. e x9. Ereqídos ayoteg nOxXoUG xexateouGuévovg ó BT meméoeng xO0xxovg Ó', &ogevix oU "Gq16T00 TÓ dxoDv óuoU xcÀGg ÀswOG«g usr& olvov GrUgovrog xal &va- A«fov, core yevéctQut vygóv Gvuuéroog, Óvo óaví- 15 Qag é& evvoU £uf«As tig vovg uwvxvüoag vOU (fguxog —— jj éugvencov síg vig óivag «)roU zQ0g vÓ C&vag9- vaL 0.& vv £co9ev z0gov v0 xa9ugorsgov sig vQv vzx:QQ«v &UroD' roUro y&g ÉxrwvaÉs, züccv vQv dy- xeuuéviv corQ zeyvvqt« xol wv&O05 vygorqre. z9ó 20 02 coU xe«O«gruxoU vovrOv xaAOv x&yorjat«t vr) &yoyr) vovvQg. AcfQv vírgov Asvxóv xal oivov zaActv, tO uiv virQov verQuuu£vov A(av Ou vrGv ÓuvOv cUOrOU za«gezsume dugvogv, v0v Ób oivov iv và cróuerí . gov A«gov ouoíog éupvoa xal «rov, 9 zrsooto Be- 25 — Bosyuévowg iv olvo &zoczOyyife và mgl vÓ OvOue — — xci vOv Akgvyya. xcl or&v xcAcg iüng vqv émuxoÀd- —— Covóav uva vyoórqre xogagBeigev, X90 TQ &lon- 1 u£vo xc9«orixo GvvOjucrt xa £v aavri xeu o d in-c5o. vuüsio ovt, xa ümAov6réQO uiv varysatoréQg ài 30 x«i ÓgcGtuxoTÉQO GvvrQ£yovtt, xci T) zcíQc Ós0o- xutcGuévo xal 9«vuaovOg ÉvegyoUvrt. TEM vioadetee Lb m dd vs ». Ka9apgrux0v xspadxug [igaxog iy xevil LM s ÓL.dógusvov. : : "AyguoGramidog nxikOUG Li &vev qÀOLOU Ovta., ,mémeguy yeu ri E &Ox0Ug 0 , eoosvíxiov Ínavóv. rore O6 Avo. Guo ofvg 5 Grógovzi Pvorote && ovroU roig piUxTIj9OL TOU fégeixog «al ' 9voo eUró, tva dvély 2o eben) zt Gov moy ro Qv x&- vio xoi uber xol GÀAqv vyQóryro. 7:90 0i r0U sorDag- TLAOU TOUTOV vtofet oUrax. AeBov vírgov Àevxóv xol za- Àou0v oivov, «aL 70 uiv vízgov vQltpag sc dc Oic avro iv 10 roig WURTIOGUV crUTOU xol .guoigov -ari6, vo eloéA On. £vàov. OjoícnG Xo Tv olvov Spguengov Tolg wvxrü)jgouv QVTOU, C7t0- Voy TÓ GrOj.o cUTOU HL TOV Àdovyye mreQQ BsBosyuévo iv voci. Ore 0? ione evróv no dugQ£vro TüUc wvene xo .tüg EU vyoorirog , 7tOÍEL TO "tgoeLQiuévov xoQuorixOv, OTtQ 15 &guó0L0v &Gviv. év zavrl. xoig. ZwvcXoulGue zooQvAGxTLUXÜV HOUTÜTOUV — 55 (epoca. 58 . KoGcrov yocuu. €, &yoíag Gvagíóog xoxxovg uf, xocGrogíov yocuu. «', evqogfíov yox. «, A«Gcgov 20 yocuu. €. «UTC xov«g x«i cuc«g Óvwggis vOv (é- Quxo. tgopvAcxruxOv ÉGTi xev zt 01]g vOGOV. IIcol Qro x oíGuaro 9 mgogviaurixoU rv Ícgo xov. Kóarov HOXH0UG c. «ygioGrogídog x0xxove i, XeGtO - 25 oíov xÓnX0Vc T égoofiíov X0XXOUG S, nvgéügov AOxx0UG c. T«r vohoeg «xoci Gij6e EE TOv fégoxo ' &r. y&g TOUTO TiQOQVÀeXTIXOV TtRvTOg GopcGTiueToOC. Z&youGuea zoopvAauxtuxOóv zovAOV (egaxov. ] 59 , , , , , , f M 30 QvAàov yovuu. c, zezégscg yQOMU. €, XoQzOv BeAccuov yocuu. c, A«aioov ygouu. Sv &' xoveg xol cnoag &v&Ac[s uevà uéAvrog vÓ Üxovov x«l Ovwtyous. — ERE IerAKOZODION — — Aditol y oícóuocog m00gulaztinod eig rovc og. | E xeg étL v&OoTtTOUG óvras. 4 QVilov e gopneixoU WOxxOUc y', míméQuv xOxxOVG G, xagnopoladuov x0x.0UG s, nvoéO gov L040UG 9. Tobpec ET rore xol G5Geg &vogov evra uéAut wol yole rovc veorrove. 5 Eig Aou odaipit (égaux. E : '"E&v énLAaavUXOS 1 0 (éga£, vuxveg(da xL Gag &ys 60 - xci Óí0ov qaysiv, xal Qsoczev)ünsecat. Lip T d : IIcoi fégaxog émilqmviuon. Nvxtegíóa &yioag dv qurgo, vevrqv mo000tc cUrQ xol 10. 1 lo 96srot. "Ao. | EyxépaAov égípov A«Bov, moorov Oipifecag Ol — &(g ÓuxrvAwov 4ovcoUv, Óo0g q«ysiv và émuANmuxo — 1 [£gaxt, x«l 9wvuaG sg. 15-75. 7 . C | 2 : Allo. ^ Mvslóv £gíqov óc «vv. E wc Eig uogcvé))évvzo gv6ouixog. Aefov &omexruxov v0cQ zgomórucov 04ov vov 02 (égaux, s(9" oUvGg xczvicov «vtov xaGvooío. 20 Iltogl (égawog uogavOévrog gvcixz ac. "Too gay Goran &vrÀqGov, sive zt0v.G0v TOV Íégaxa, numvícag evvov và sagrogío. Eàv oz«cQ)m5 0 iéoa£. Kvzsígov xol uoGyov x«l forcvus Opi xcAovuévgg xel oiv&v)s vyoüs x«l yaAaxvog aiystov xo oUpov x«l xOztQOU &vügemé(ov rO i60 Gra0uG AeBov, T eoe vOolU«g xci uí&ag Tolg vygolg &yyv- uvu.Gov TOv (£gaxa. "TE, Qi Pee p ByugsE t E CR cs Kóneguv, uóGyov, olvov CTpOV, yea ciyetov, wómoue E xai 0Ugov. &vOgoiztivOv, eníowg Gerevte, Tohog cora Ípod — — fvegov oio vygoic xol ic &v voie XTIoOLV cvroU. on 5 Illgóg GxOvTOGLV &zÓ q4UvMOU zQoGuévovrog. 64 ^ ZEmusiov roUto ÓsíxvvGiw 0 Ogvig. OxorOUTGL XGi —— Gr5vaL ov ÓOvvozot. Ac(Ov &yoíag ovoqíüog xóxxovg | &, xOv«g x«l o1G«g «vroUg x«l uéGov roU xo£cog fa- AQv Óí0ov qaysiv. si Ób &zooroéqerot viv vgogiv 10 x«l ov Amupeveu &vvrqv, sig oqatonv Boeyvrerqv v0. xoé«g OwczAcG«g xci svqvüOg OLacTts(Aug TO OTOUC TOU Ícov &v&yxacov Acfsiv' xol uevà uíav T Ósv- réo«v OGguv oOwet z«9ce00&cog éksu£aavra vOv yvuOv s; xci éAevüsooO£vre voU zc90vg. s(9 ovrog Qegumv 15 xol veao&v rooprv Ó(0ov. : Ilegi Gzovoóuvíag vo9 fé£ganog. E. "Orav cGxoroóivig 0 fégo xoi VÀuyyt Gvvéfirat xa 0U E: O verat foracQo, vglpov. d'ygioóreipídoc xÓXx0UG g^ xol E onouc. QUT 90c evi geyebv uere x o£eoc. ev Ói£ éx y ov E »0 Aapfetvm TeUTG , GU TÓ crono evroo cvoí&ac 9ic évroc, xo uero uev Goov m óvo éuéGEL Tv qvutóv, xol T0) zc Oovc dievOsgoOjoeroa. sito 00g evrQ voogrv zoócqerov. wv 4 5 Eig 0g 9cnAudOv z«$90g. 60. . Ovx óÀ(youg Ooxe; uou z«OsGLu mtQumízTtwv TOV 35 (£gaxe vois 0pO«Auoig^ & y&g x&v volg CAAo:g VOV (gov, vaUrc zeli «vro Gvufe(ve. oí ovv Guess mol TOUTOV yotqovres. TG TxÀEO mupeAutov" éyo à? r& éxeívowv &aaqi xci cuevo& og oiov vE Ouecogjoo xal Aevxavo. 58 JIeol mé9ovce eornm Tlovsihote ma ect of 0g aÀpol TOv [cgcizcov megumi- zITOvOL' Occ yap TOÍg &AAoig &goie cvuBatvit, TocUro xol «rois. 060 yoUv oU pera mel Qe j9fqsav. zttQl TOUTOV poca, re mÀ&lo metgéfeGev * vOv ài éyo) Bovkouu eite zal. mel éxelvav Gaqéoregov xal negl vv GAÀov, occ yoà- apes éxeivor ovx sovvijouoav. | Iltol ÀAsvxoguetog xal vepéAqso (egctxowv. 5 T&g émwuroAQg ywouévag iv vota óqg9cAuotg vov 0606 (so«xcwv mxugsuzxodíGsug síg TÓ Og&v ot uiv veg&£- ^ m e x , - ^ , A«g x«AoUvGu ot 0S Aevxcucta. vcUr« 0$ ovufctvst 1 &xÓ Aevxoguerog 5 &zx0 Qnyuerog. 959oczcvGsig Ob ovzO. A«fQv uA. Avvvxóv Gxazvov, xal xoxo Autgeg xOzQov AsvxqQg v& iGc uí&ag, &v (yO(c voile émuusAGg fog yAowo0sg yévqr«v x«l uevü strEQOU émíygus vovg OópOwcAuoUg «vroU. si Ó$ zooGxgovoag vol V : nm r0v 0g9«Auov CAyst xol Óexovogoct, «Aag Kazzoo- xux0v uoGQGuag x«AGg, moocqvoe rov óp9cAuov c0- - ^ $0 Y -s , vow n , TOU, ?] TO &À«g «vTO Ave uer& vOacrog x«i OvvALCE z90g TO ur] óUzOV TiV& CuzeGeiv v Op9oeAug, site — , , , ^^ , év vO ovouatt AauBevew £x toU , QwsAiapatog xai z90Gpvco&v v OpO«Aug c«vrov. £vsgou Ób vO «Uv TO &À«g eig zugoUv(Ó« us9' vÓarog AvGavreg 7T5QO 10 15 20 éyyoíovet vóv 0g9cAuOv, x«l zoL0U60L roUTO Tuc "UÉ- - og zoÀÀGxi. fÜfAvwov iv v GrOucvL. A«ufevstv TO GÀ«g xal zooGqvoüv Ou tO wr) xgoveia Qe. cvTO Gvv- &yOg x«l vüg vOVv GvOoozov Ovug xcl qysíÀg qo- BsitoSat. Il soi ievxoeroc xal veg £Ang Tg yuvouévmo v 0g9eÀuoig vàv £egax ov. T« énimoogQoUvve T0UG og9«iuovec TOV feocuav xL ovx iQvre cvrOUQ xo9oodv, OP uiv cra xceAoUot Atvxo- 30 M NES EEUU WETTER ORUTVBNNHEURIESUSD £x 2o 07 504. | EXEUNT uoo, Éregot. 0à vegélog. voUre Oi ylvovrau 3j vno óevua- TuGp0U 1] 07:0 n)nyiis. Üsgumevosue 0i ovre ovrog. AaBav &xomvov (DL zo | gon o0 sLAov xÓztQ0V Aeviijv &É ioov, Toi- aU ov era aos T Lye yévivon yMajgov: xod laBàwv lx TOV- b rov neve 7T6QoU émiygue TOUG óp9e)uove QUTOU. dev E, vzTO nig ciyn TOUG 0g9'eAove, «ol Ócxovov L3 ovrQv £xyo- TOL, peonoov 4.06 &Àug Konmodoxinóv, 2o &ugice TUTO OLG 0gO'àuols. eoroU ü Ore ige TOUTO uere voorog wal GoryyeMoec QUT cyyelo xo€ugd, lvo ur) Qvro, dugvco 10 cvrO TO Gropuoí Gov. * Eàv Asevxavog 00g9«Auog y &z0 zÀqyOv q &zxó aituccog. 601 . ZX«xíag 00voexov Aefv xol «vroU voU (£o«xog vóv &zOzUvOv, vÓ icov xo9c«gGg x«l svpvOg &vsÀo- i5 uevog, tv« uy) QUzog GvvsezaxoAovOTGy Got, xal qaÀ- B&vqus xo9w«o&g xci weAwog &xeztvov vc ioc BaAov iv Quíg, AUQv x«AGQg, sire ztveQG vzcAsupse vov 0g9uA- uov, x«l GzoxereoTQosug cvrOv év OÀ(youg Tuégoug vui. 20 IItol AevzGuovog T0U yivouévov iv oo9oiuÓ v0U0 [égoxog x v0 AME aq vx0 ovtuorog. 4ofàv c»níog OGrQuxOV xol. viv voU fégozog «07:90 x TÓTOV' dgvztózov 1e qoe xoay «ol EÀL GaetyOv, QOL OL nang, O.cÀvaov ovre év Qvio* xoi Aefov ix vov- 25 TOU M&v& 7tv90U xyoit vov ogOoAuov vo) L£oozog. "Ao. 59 68 XovGoAey«vov ozéouc Acfiv volvov xocAdag, «a GxG«g AezmTQ xoGxívo éxímacos rov 0gpOuAuOv. "AA 0 c. 30 Znéoue 49vGoloyévov volapag Gijo0v cUrO x«l TwGOV roUG 0pQwÀAuOUS QUTOU. 1 E —— unc E : Aufévov xu dgob xci ouaiag OGrQexov t ice X0 69 wg xal G56«g AemtO xocx(vo dupvoc v 0pOwAuQ. — E "AlAogc. | A. B E. Aifavov ze agüv xol Gia OGrQaxov vétQuuMévo xol 5. m — GeGnouéva Z& loov éugvorcov avra roig 0pOvAuoig voro. — 55 rA E 2. E Eig v0 avc0. M E e E Kuocóv dwxueG aqu evos TOv qvÀOv aoGqUca TO X0 n : óp9cAuó, xxl Q'egcztevGsig. -u 1 | "Alàozr. 10. 229 , » E x E Macias xiGG0v dugvoQoov «vrüv roig OgpO9cAmolg ^ | &UrOU. | Oc E "A0. u Ki6600 yvAOov xci zqy&vov qvÀov iG« uíteg éy-l S: qvucti£s vv Ogvtv. 15 | "Allo. A P Kiccov Couov TQ 70 mxycvov émióqg wífag xois vOv : — OpOceAuOv cUtOU. A L- a "AAo. : 1 Kvcuovg u£A«veg x«vacg x«l év loo uA ué- 29 2. Bag yoó. «x "Allog. m | Kv nove uéAavag. xcUGag CvoGov e)roUe v uélut, eive 5 qois vóv 0g9aAuov evroV. 2 PE », EON "Auuoviauxóv &xo(io£&es pere yUveUXelov yéAaxtog 13.55 E xal AsuoG«g iv 9wícg, zvsQQ éuBg£yov Uvz«Asqe vOv zw - óg9'aAuov. PS "A TIVE "Apnovieay Bo£&ec. jus poveunslo veijoy EU 75 9vie,, xol Bonpoc iv avtà v0 mrsgóv GAsupe tv SpQetr uv edrod. REST 5 /"AÀÀo. eo, (4... MéÀvt &xemtvo vzdAsups vóv óg9uAuov. j "AA log. , - A 5 ' , - MéL &4eztvo oie vov 0pO9oAuov ovrov. 4 "AAA0. à — "AumsAov vygüv jefa 2777] auus x0 ÀGG , müv KC 0M &veAouevog, era Víoos 0g&og véUQUUALÉVOV uí&ug v& iG«, ueri mvsQoU zugUzsume v OpOncAuQ qofuc Ólg v5 Tu£geg. Tovro ÓÀ ivegyéGregov zouj- Gig, &v vv xeqadnv ztoovegov voU (£oexog xaione e 15 TO ysyoeuuévgo OwuyoíGuevi zovro yag voetost, xol GréAÀsL TO xcTtQyOusvov éx vno xsquAns ósUuo. "Alloc. ' C Bovoviev jiapav &cUGac xal Tv réggev cvrijc £vaiGag 0gtac ücgueri eniane Oic evrO utra 7 TEQOU jocos éy vr 20 op9'aAuó eUroü- TUOLGL ob TOUTO üig vie dioec. idv ovv . xo Oofotc tv xegodv eU0U c.9ÓTéQOV Q zt oozíztouev ÜLc- g9iGuat , ogeAnÜiserot 0 [£go uaAAov rro TOVTOU- X«u- — Oatoti yep mt&vro qyvuov, tovqot 0$ xol v0 xortoyónsvov Éx — Tic usqaAmg 0sUuo. 25 "AAAo0. 16 D«$o«g ogeog Aefjov Égoavov xol xowov «Uró, . ae Gijóas ye Enpóv, vAéevav QUTÓ doit vevorov: J ixl 0b vc xoetere &ugioc TO 0p9ceAud, r0 uéAvr ut- fag Éyyous TO ztr59Q. x uae M ca "dier. À E Adpua i ógens Engóvac rgipov. «vro xal 6ijoov pe qu- : Dm evrÓ Eupóv, xal wr dae «Ur Tv OGpi]v aztopaeiv. - Qrev Óé xoetc: yénirea $ éugica eUrà Toig og 9 cuoi T0U Íé- pi. Pmícqe ÀsGag eUrc goit. * "A40. T8t9á XoAÀy xvv&ía u£Avt évovuévg xci émwyououévi (9 «los. Aevxauoata. A LÀog. Tij toU xvvóg qos Gov u£Aizt oic v0 Aeuxope, xoi xa- "A140. Tovyóvog ogviQog czoz«vog Gvv u£AvL &A&Lq0- 80 u&vog Aevxouea (Gra. (| Quxog Énoóv Ov, 4j Évocag «vtO uéAuL «oie vüv ogpO9oAuov 5 5 3 E E CUrOU pere 7,1690. "AAÁo. : "Agrov xuvGug, GÀcvL Guuoviuxo GvvAs&vag xol Ti | zgocGuí&eg &Aoqv vzxatuxqv yoQ: Gzxoxecgoeígst ydo. - r ] "Allog. 10 1 Kovcoc &grOv vgiapov avrov Opo0 ueri GÀetoc dupo- [ VLOZOU y $c à 2 iy vovrorc xol &Àóqv xci duguGo «vta oic — óg9oÀuois QUTQU. E P | 61 A AÀ0. : Zonas OGTQUxOV, Quoga0oov qvÀOv, xQOxov, : : . Guvgvas, v i6 uA, uses, Asi GCg y90O. ] "AlÀogc. : 3 r Zio 0GTQuAOV, Couov perocto gov , 400X0vV, GuUQVIv, posocbyesa. 25. Tovyóvog xóm QL0V £vooec TÀ I qois ToUG * evxa- Sívvoc 0p9eiuovc. - ^ - 'Eàv zÀqyaü 009g9aÀuóg vov C ousbd 5 ózorgOnzove voOzQ. : 81 "AÀeg &uuovi«xóv gecn]ocusvog éupvcoqucov rà 0g9cAuQ, sive wéAvtL Got wixgov vzCAeLge. 'E&v nÀnyij o 0p9ciuoc r0U (égawog vmó rivoc cvpuBouoroc. 10 Alu dupovicóv uacioac éugico QUTÓ TO 0p9oÀuo TOU [Éooxoc, sive qois evróv uéAwri &xdmvo. 'E&v gAsyuatvg óg9aAuósg. 82 'Ozóv BaAcáuov £y vpn TG op9aAug, xci vüv vzt9QUv cUTOU UvXGAsUps TQ cUTO. 15 Il:oi pAsyuatvovzog 099oluo0 rm Boceuzhoio qois rov OpOcÀuOóv xol Ov ovocvíGxov v00 Íéoexoc. "A A À 0. 62: 83 "dyosAatag quAAOv 0 qvÀOG páeyuovag GTÉÁAAEL 90 xal ztQcvvst éyyououevog. "AAA og. 0 ME qvAAov cyoisAeLoc yieyuovag OeoomevtL q910- ILevog. 24 "AA40. 95 "Aveuovas O(fa iv oivo yAvaust &n8eia xal éni- qovouévr qAsyuovag xcvoGr£AAsL. "AAÀog. Ilírvoc óifac 9toudvag olvo yÀvxei qois" Otgomeusi yao xe cvtó PENNE Í i r 4 CEàv det vis Wise. Ó Posctudr "Aviodgrus pUAAG qvàdiGag xal oztov xol xoo- 85 xov v& &gxovvrc uítag TO qvÀQ £yyoue. Ilsol pgàAzyuovazc v5üc i&aíg vno ywopuétvqge àv và r0U f[égaxog opOaAuQ. 5 sodio gUALe volto év Owiío «cL £voiGag TOUTOLG. OTLOV XL w9óxov T0 ÍxavOv, TO toud TOUTOV qois TOv 0g9cÀuov voU (égoxogc. "AA o. Xmoyyov ófvxgcro qo Bostag zeoí9eg TO - 0g9aAuo. | "AAA og. Bera czxóyyov iv vóori qAwuwvOévr, xol ÜEe éníOec «vr roic oO vAuoic ToU íégexoc. IIlàg Ósi xaísiv vovg óevuattfoué£vove — 15 0p9«Àuovg. Aafiov Gagqsiov o£0 &x qaÀxoU zvggov, xal éxmzv- 81 QUA «DTÓ xcAOS, TOU ztGgovtog uégovc vO éxava- Sev ToU óqOcÀuoD émixs(usvov Ófoue xcUGov, xcl , LI - w ? - &voGroAQGsraL TO ÓsUUC TOD OqOcAUOU. 20 IIcoi r0) mg Oct naítuv rOUG TOU [égoxoc 0g9«eÀuo)bc ócvuerioO évrac. Zlafàv cid jorov ófu Oixqv Bekóvwe. mpoGov QUTÜ XQ- Ad «oL 4o 060v TÓ 0égue &vojO tv vo) maGyovroc 0g 9aAuoU, xe«l Gro OGevor, v0 QcUua. 25 Eig &uBAvozíuv. uBAvozsiv zoAÀdxig Gvuf«ve, Toig (légatuv 88 &z0 xczxwvov zxoAAo0 xal ÓguuUrQrOog xGl &zxÓ vyoüs xogvfgs, OzOrcv ósUu« zoAÀ0 xcl ÓguuD zteol voUG ópOQw«AuoUs éméA00. O5oumsUGsg Ó2 DxcAcipov u£A &xeztvov xcl xgoxov xci Gyoívov &v9og xci Asvxóv QoU x«l yvAóv uaocOgov, zov? usvOpoU zovt 02 yop(g. Eicóg9cAuovc &veoyutvove ué£v, BAénovvag à £. 5 Iiverzoi zoe 7 ToLeUTI, aaO éveio TOL fégabu. omo X0TtVOU moÀloU xo ÓguwvríT0c xoi 6 vy gc moUEnjs y Orcv ósuo 7 ToÀv xol Ópuuuo voic Ogp8oA1uoiz erro ene. Àa- Bow 0Uv ue GL tiTEVO V oL 4QOxOV oL GXoÍvov &v9og xol TÓ TOU QoU ÀevxOv xol fouov uoAe990v xot zov? uiv OpoU 10 mori 0b x£yooLGuévo. 'Eàv &zó xgovcucavog «(uavo97 ópO9«Auog tov Léguzog. 89 Neorróv zsoi.oveQUg Ae[Ov x«l &z0 vOv Gyxo- vov v& zt0AA& éxvíAAag zveQc, xol zrvv&og vov (£ooxo i15 evpvOg, éx9Aue volg ÓcxvvAo:g voUto xol TÓ Gz0- Gv&fov i£ «ovov ciue $umízvew v OQOcAuQ coU (£gexog zoísi. gqev& Ób Óvo 7" vosig qué£oeg Awfiov ÓpOGov rqv émuxeuuévqv voig Acydvoig éxmAvve Gvv- &yéovegov vov zezov?ora óp9eAuov z«o' cvv. 20 'E&v vno niny"ng «ipi ooq 0 0pOcaÀu0g voU i£gauog. ZAopov VEOTTOV mQuGréQüc cv&omoGov và Tz5QU Tij LU LUTE cUTOU, &iro TÓv fégorc megueAloGoc éniüebíonc, dvoLye TOUG opO9oAnovc. QUTOU xol Porte éx TOU oduomog 925 vàv mreQav TOU VEOTTOU- EyOvGL yoo [217 nAciGrov v Gage TV TrEQOV. uva 0 Óvo 4 " Xo veis quio Acuove TY ógocov UQV émvyiwouévmqv Toic Aegdvoig x«L zÀUvOv Gvjvüg 0v z«Gyovve 0pOoAuov vo) Í£goxoc. Eig ozoqvawv óg9aAuGOv (éooxog. 90: c , , rr ? - , - 30" Tzoyvoiwg A&yevot, ovo czo00v qQovouévaov rov , - S - - Ej opü«Audv ovy óo& v0 toov év roig &vÓov uégsoi c CRINES RUE NOI TOUR C ENTE ONLINE TT IEPAKOZOdION 401 TOU óp9aÀuoU, fuxresovays vAus tuvóg zoysteg &ga- vovg, aa voa TEV opas. d&v ovv env, TOUS óg9«AuoUs 0 [£oai, xe Gvveycavegov os xo9'evÓsLv ucAAov z0Lj, xci &vegyuévovg &yov rovs óp8aÀuobs ovy 09&, u£AL xol ó00c eig zxyceiov vÓcQ cpsvr9oes 5 [xcvdg cz0 rov vÓcrog toUTOU zvEQO éE£yyous voUg óg9ocÀuoUg avtOU. Eig iniquoww vàv 0g9aAudv roO Pigéetos; "Eníjvoic léyerat € Orcev of 0g 9i TOU Íégoxog xod a- Qo &iGL x«l oU Biene" éumiztcet y&g voic op 9'«duoig eUroU 10 £vóo0ev VÀy «goev9e xoi mte yel, frs ovx dà TOUTOV óg&v* d yao Qoxei xouidicO or, xoL oL uiv óg9«uol (UT0U &vi- Qypévo. &lotv, ovy 0o& Ó£. $ó0a ueza uéirog Oéouovov za- Àóg pera Udaroc ovrog ix zy je s xcl Bezrov iv evvó zwregüv yoít rovg 0p9'aAuovg cvrov. 15 "AÀÀo. Acfàv ui. &xezvov x«i yoÀ$v yvzog v0 iGov91l Éyyois uev& zTsQo0U svQvOg zQoL xal £Gzégug^ xol. &zxoxercGrQqGstuL. 0 0pOcAuog ToU (£gaxog eig v0 BAE- zisuv tQavOSg x«l o&éog. 20 "Ailog. Zofàv ue GxemtvOv xol yolqv cer0U yvmog xoà ovu£- vov 4oie rOUtOV uere mreQ0U émioeblog fo9ev ric quoc xol zQ0g foméoev, xol oUrGgQ vOU OgGv vevSerou. Eig &uBAvozíav &zOÓ xcazvov. 25 'Ev và f«crcateo9e. vÓv (égaxa uvew Gvvsyog92 Tovg OgpO«AuoUg, zANvtEL, x«l ÓcxQvoQoost. zv ' BeAocuov £ufaAs sig v&g Qivag, xal 9sgeztevéosror. Il:oi z5g v09 [(£goxoc «ugAvoníag v5jg vxo Xamvo) yuvouévogc. 30 "Ovav «vtov roic y:00l qéíone xol rovc 0g9oeAuove xau- JELIAN, II. 26 * p-— 98 5 10 — Qt 25 30 402 : IBPAKOXOSION usn Gvqvàs , «cl éx TÓy 0pOaludv cUTOD dixovi evt, Oi iv voíc uvxrijocw «vro BeAcoutAoi0v, xol lo '9Geron. Ka9agvixóv QiÓíuevov &uBAvozxovvti (égaux. Ienéoeog you. Óvo, xoGrov yocuu. Óvo, pU. Aov yocuu. B', vegOooveyvoc, svqooBtov, Grtif£oscc, (yos Greqoog , AuGáoov yocp. e $5 4etovógivÀ- Aov voctuu. "- MOXXOUS depvus yocuu. B. vera züvtc xag. xc a"a«s év AeztQ xooxívo &uBaeAs eig xaAcpqv 1 eg yeAxoUv oDAóv, QOTE QwpvAdrvz- G9«, x«l wr yíveGO9at, £xzxvovv' éxl 0S vus youosog &va«zrUÉGS TO OrOU« TOU [£gcxog olivo maAcuQ m90- Bosys v5v vzsgQav c0rov, xol ovrog £upvoe cO GrÓu« «UTroU Gqo0gOg zog TO xatcxAvoO va, TÓ xa- O«orQotov' sig £xacrov Ób uvxvuo« v0cov £ufaAs Ocov qcQsi. voUro O2 zto(tL Éx voírOov. i9 ovrOG rQ ÓÜ«xvUAQ Aefv u£Avog AvtwxoD émímovts CUTO czÓ voU x«9wgrixoU Énoíov, xci &vozxrvbag v0 GTOuG rOD (fguxog zA.v T9v UztQouv xci vOv gugvyyc cv«rgQuBe, x«l pero sztv8QOU ztoLG&Lg CUTO XOUTUT0— OQvew sivx GTiGOov cvtOv sig vOv mÀLOV, lvo zcvragG vovg éyxstuévovg &v vi] xeqeAmexol v1) yaovol yvuovg 9uAvOT] el acr ag], xe ueva dots ZÉVTE doc cot TEQUOTEQUV gaystv, xe exo ge évvatqg xeu cUTrOv &ig TO vóoo, (OTt QUTOV 7LLEDV XU Gvyycosiv AovGaGOwut. Pxxcvttls 0S vxo vroU xct«o- e 5 v4oíov xal Lv Gqo0gc copsAgonosro.. xol vj éing o6 duBeAsbv sig Qxjouv zg0(xcov, ozog roagslg ez. &v- TOv cogpeAnOncosva zÀA£ov. Ka9oorqoiov ói0óusvov eufAvomoUvzu Légazi. , , , , $ , Iléxtgwv xOxxovg iB, x0Grov xoxxovc wu, pvAAov aco- IEPAKOZOSION 408 MeTEkX0U x ÓxOUG " , v«gdocrcvoc, igpogfilov, Girtififoac, cygrogremídog , zvgéQgov xóxxovg 9, xe ovqoÀov X0XXO0UVG E 2 degpvoxoxna XOXXOUG ip. TeUTC mávro To/Apac Gnoov QUT uera xoGnÍvov TUUXVOU, nel Bev evr& Év vwt aaa- Quo 00 meo evro, lvo un Uv ócumv eoàécociv. Ürev 5 0à qotíe yévirzan , Qvorye 10 vOU fégoxog oróue xol Boys TÓ ztaoíaO uuo c'UroU zeeto otvo, xol oUTO gUcigov Ggo0 poc &vàov ToU GrOpuerrog eUroU., Uv xen TÓ xe O'errijorov. 9i i iy Éxetóto woxrijou QUTOU r0GOUTOV 0GOV 40e. voUrO 08 éx voírov ztoÍeL, sir« TQ GG OexrvAQ AaBov. uL xa- 10 Àov Évecov evrÜ TQ EngevOtvrt anedeorixà, xol dvofEac TÓ TOU fégerkog Gru xit evOg. vóv ovgavíózov «vrov. ic 0i uere rregoU xol ev TO Actu o ,GUTOU, xot Boox9i£évoo TOUTO. £T Gvijcov QUTOV moo TOU ÀÍOV, xe drew Onaov- TOL OÍ Vu OL, olrLvec xtivruL Év Tjj X£9uÀ1 eor0U xol &yOov 15 rijs xoiMeg cvroU, xol ae DegiaOrjserou. xol uera nén éoev óóc cvrà méQLGTéQQ V xe iv Tjj évvéry (Qo TuvévQ x«L ÀovécOQ £v Uoari d yep. QUT Emiyevijieve omo TOU zeugruotov, ser epe Majaet TOUTOV TH(vv TO TtOTÓV. €i £c evoiov Baói£e uem cUTOU &ig Tuv vOv mégüÍxcv Ouoev, 20 Lva ziégÓvxe kororperyov cogeAienenvas uiv. Eig ó6xGAqgxag vovg év 0g9aAuorg. TOv. GxoA«xov cq y£vsGig £v voig 0gp9«Auotg 94 cvuBatvs, volg (égaEw Oónov«v. éugognü Gu éx zt0À- ÀGv qoóvov xgsv vuzx«oov x«l ÓvcoGucov. x«l éx rovrov émoO990ic9sic« ocqrs0ovo0qs vig vA zi 25 vQv xsquAmv ToU (£o«xog Qevuar(GecOnL. zowsi TOUS óg9aAuobDg &vOov &zó voU £yxeqtAov, x«l v0 qsgous- vov ócUu« GeGQxóg Uzgyov víxrtu vOUg OXOANxag. maoémevat TOUTOLG vvypos TOY ógOcAuv xal zcAuos Gvveynis, xal ic TOY óivav epu &xg get. 9 egezteU- 30 &V 0UV xe) T OUTO mádyovta vOv oov vóv vQómov rOoUTOv. TOv (égux« A«[Qv s0qvOg vaig yeoolv vm CÀAÀov xeruGysüTsvet moíGov, si09" oDrog éma(gsuv r& BÀéqQaoe «vroU qofua, xel sig u£Au. AvtuxOv du- 26* D "TJ z ptu (C NUUS Tn » MLíw nA XE LM AR Lr c aUbi m e RUE SENSN 404 | IEPAKOXOSION Bénvsw Gz0yyov TQgEgóv, XUl pet CUTOU &meew TOUS éugeoAsvovrag Ga apes" tgocibvovót y&Q tij TOU uéAwvOG yAvxozeyst GvGveGEL, xo ÉAevüegoUvtot voU z&9ovg ** vozxó zoAÀOv $«40:svtOv x«l rovro 6: EZ épevonau ywópevov. Beàóviw A«fóvres ófsiav xo Aemtovamqy TOUG Ga apecg Eve xo9' Evo &ozétovot, x«l ovrOg V&guztvOUvOL. E , ^ Ileol óxoAnxov rv iv ogO9oaAuotg rovrov yivouévov. 10 Iloioów of fepe Gap ivrüg TOV op Oel QU- TOV, OTov qr ni m0ÀUv «ofc Qímov ueGrOv xci 00c- 0og* ix ro UrOv y&o GO oic claw merijypévie vVÀug év Toig xipaloig corGv óevueriGuov 7610vGLv of 0p Oeo cUtGv &vdo9ev voU Eysegilov, vo ÓP gozo epu yevvg GxX0À5- 15 soc. ytvovre 0& év roig ópOoAuoic c'óriv ne zoàuol Gv- xvot, Óéet à xctl ix TÓV posi oov evrv cipue. &verzvéro OUv TIG TG Biégega QUT jos yoe, cv ài Bimve. éy utt xolo GT yyov Gmeóv, ror Gvv er &orate TOUG Goin xc dx tv BAegpatoan eirG" xoAÀoUGL ye elc TQ Tre yelory 20 ywórqre TOU uéAirOG x xot £&£oyovron, xol cuoALcTTOVIOL of [égerke TOU ztcOovc. olüeuev ób Ovi rtoÀloi TOV 9motv- TOV x«l TOUTO émobygav. Aapóvrec Bekówvnv. óÉelov xol Àe- TTNV &omátovot rovrOvg uer. éxelvo, wol ovrog Otgomti- OvGL TO 7t O0c. 25 "AAA0. 95 'Hz«g floóg x«vGov xoi votUov og yvooücGrorov ysvéc9et, xoci uevà xoAcuícxov SÉupvoqcov sig rovg 0p9w«Auovs xol r&g Olvag, xoi Qtgozsvotg. "Alloc. 30 "Hzo Bóetov. xeró Ga Tohpov. QUTO xol éuguco TOUTO TOÍG 0p9oAuoig evroU xe roig woxtijoat. sod lo.96eron. [^] ains Aids IEPAKOZOSION 405 'E&v ággóv ixBáAg vàv óg9aAudv. ZXxvAAomovAov yaAa9qvOv &vaGgíGug 9iQuóv iru 96 0v Ó/0ov gaysiv vG (£gax. éxi Óvolw 1) vgvolv qu£geug. ' II £i TOU éBeogouévov ago ix vOv op Q9 uAudv 700 [égouxog. 5 Zutogi&ov. G2 TiO qvoUpevov iw xol dog avr 7zt90GQ«roc, x«L év Óvclv quéoouc leO1otrar. Ev i£ àqgoU cvufr Acvxoqver vóv óp9*Auóv voU (épaxog. I«4o«g 0geog AefOÀv x«vcov xal éxímacov vóv E óg9aAuóv' si9' ovrog &ÀOg GuuOVICXOU uevO zxTVÉ- Aov &vaAvOévrog, i& «vvoD vróv Og9«AuOóv émíygue, x«l £9 ovrOg Ó0g «UTO q«ystv xogowvmv. 'Eàv vxó 49900 levuóg yíévnvai 0 0 g9eiluog QT 0. 15 "Aofàv ó£gua € Ogécg xcÜGov «UTO x«l TOUTO mre TÓV ópOcAuóv QUrOD* sivo TO) zTrvélo QuaiiGac ac cpuiavuc- X0v yoit v 0pOwAu0v avro), xcl ovrQ £cOiéro xogovmv. Ilàg Ósi gisfovopeiv r0v (égauxa x«i moíQ 20 T Q0 Q. 'E&v Bovim .gAsfovoijowu (éguxe. &v obnipuert 98 xr nÀ eU xal cg zog TOUgG U1jQoUg viÀov v& zT&QC, Üv' eig &ugorégovg vovg zóÓug cow «( qA&feg qa- vegaí, xal ovrog qAsorOueu. «vrOv' sí ÓB p vzxO- 95 zíxvoL&v ai qAéBeg, vijv voD zoo rov ÓuxvvAov Aga véuve. TOUTO Ób zo(su vrQ (£Quxi, Orxv x«xOyvuog qQ xal ei Otegogoug steguztéxvoyxev vooijuaot. Iltgl 100 mg üci rv 700 f[£gexog gAéBa rÉpvELV x«i moío T9070. 30 '"E&v 9£Aqg v4v vo) (igexoc Qiéfe véuvetv, Ao OtíoEnc "ds kr NC " USE DEN EU TET NEN 406. ! IEPAKOSORION eUTÓv év Vü obxío evdGmogov TO mid Tv unov ovrog, xol Seoepievog Tüg gÀ£Bec TÓMVE viv qàégo «UrOU. d&v ài at qAéBec &xouóc QU Oeoodvreu, TÉpve TOV pÀ£Bo TOU ué- Gov QoxvoÀov. r0Uro Ob moís, Oruv O (£ooó namóquiog j 5 «ol mAsioreg eGOevelag xexvijrou. Eig ÓvoxogoUvre (égaxa. 99 Henéosas A&UXOU, SET ÉQéQg MoxgoU TÓ iGov x0- veg xo ó1oas 0g cvtQ qaysiv wert xgfog uwéyot rQLQv Tu&QGv, xol 0z«xovGtL Gov xeAovuvog. 10. Ilsoi (égo xoc r0 dvcozólag QX0UOVTIOG, OTOV QUTOV iod heit Tléneow Aevxóv xL TÓ uetcgov mEneQuy énícng Tope, GTj60v ecd, xo e6Océro) ovra iv TQLGlv quéoouc uer m TOS qoLoetov. — «oL TÓTG TEG Ov5uc Gov (xovov. éAevGerot 15 790g G& xorozcrOg. Eíg xazvioctévvre (égaxa. 100 "4g&nu£vqv vqv vüg x«zvov vocov yvogíctg ov- TO. GrvyvOv OgQv vOv (éouxe xol zac v0 £O0g &íg yquv xexvqór« xci zt«(Qovr& GvveyOg x«i xcgnue- 20 goUvrco, vt v€ vOv 099eAuov x«vo9ev BAéqogo usora Ovr& vyQOV, xci zoocro(fovto éxvróv vO EvÀo 1] 7O &vOgl và fcrétovru, x vois Ovvíw zovweéccovre $c CN D ' Were. o9. - - , &UTOU T(g Qiv«g. v&g u&v &zO TOU XOZvVOU ysvouévug BA«feg 9spezsvGsis ÓcÓLcg. "oTov uiv &guovevot 25 vrzo DAe«zxrovGqe cvrOv ciríxg, yovv TOU XCXVOU' émet olivo mee zQoGQpvoav Gvvey£oregov TÓg Ovéig wUTOU. i Ób mooxersiAquguévog qó1 v9 yoovo gatverou xe Beovvóuevog , Gx0pgÓov focyv vi uépos AcBov x«l usr& oivov z«Acwov voíwog £ufoAs TT 30 zsQoU eig v&g Qivag cUrOU. TO «UvO Ó ÓgG xci Oz0g B«Ackuov évérofOusvo; raig Qucí. xol yagog mQo- NET qur prm p A PIA. E. ortis urge m)des nexo o mE RM Es " AK S s 3x oe 1 m E IEPAKOXOoION |. 401 ^ ^ H -* -- veiov uét& oivov xol QoÓívov iAe(ov rÓ iGov &va- 10 AeBov &yyois zT600, cufezvov vüs OivOg xol tqv vztoov v0U foov, xci 6v5cov «vOv cg Au v Gov utxv. &i9' ovtac O(0ov «vvàQ qeysiv vevoGOsg xocag, xol Q'&gczevostg. IIzogi vo xamviooévrog íégazoc. 'Eàv mGoym vm xemvov 0 [£go£, TOLC UTC eque eUrQ éxtigpecvijaovvea. xa moa uagovOévri £ovkas » xvmrei Ob TO VU qouol ne ,Svyvàc azxtoztvaioet , x«l và XcrO TOv BÀe- qoav eUroU yéu& Vdaroc, aoi TO Evo mgeGroíBevou àv xaere 7 16 £yovti QUTOV, 7 TOic Óvvbw QUTOU rovc wvxrij- Q«g dzobéei. yivoGxz 0i Og sUxoÀog Üegemreveveu 7 vm TOU X07:V0U ywouévm ecO£veuo. 79OtOv piv &7t0050LGOV avrov T0U KC7tVOU, eire 7ztóTLÉS (UTÓV Gvjvüc oivov z«Aotov. x«l dev en TOU TOV 0v QégomevOn, ieBov Bocyv 6109600, vobiov «UTÓ &v Tríj 9vio x«l Évocov «rà zio. ou Vor. xol $éc eUTO uera TérEQ0U év roig MuxvijooLv cvrov. egeAeirot 0b mvv xol Or évovéteic Tolc penvijootv evr0U Beàcegé- Àouov xe yegoc xolov uera ofvov xel Qo0£Act0v. v à £volone evza endong xal xotons £8 cvrGv per T6000 z0Ug wuxrijoac evr0U el Tóv ovgavíózov oL , 6rij6 16 evrov cgo TOU qMov im^ Gu] wot Exrove Oc Gre cüvQ wo£ac usr& vev- QOv, xol ovro OocrevOtro. Eíg vÓóv avoct0v. 20 101 Kozwo elg Gyxou.évovs qéoet TOUS óg9«ApoUs, olàquévqv ev xeadayv, VV ótve éumeoecyuéviv. 9eodeve OUTOG. JEz69t0g peo got XOXXÜU & , xÓGTOV yOCuu. y , XeovopuAAov yocqu. c, onus yocquu. c, Gyívov &v90og yo«uu. B', Gvegpíüog &yoíeg xox- xovg €, zezxéoeog aoLv oU XÓXXOUGS Ly , XQOXOU yoctu. e, ózofieG«uov vocqu. p, gerens you. p. &veuvig Borcvqs yocuu. c^. rare &rjoc xoveg ze ó1Qo«g AszvovurO xoGx(vo imíf«As vovrOig TOU ÓzOU 25 30 EMEN Ver NeESÀO rk neisdit! Lá; 31 (WO. Cumis WEM tst mum, s CP B, S ZENTMEOG TS CL PENES ao je T z : . H * MES er 1 - "ie! ] fn Pa Ea D 08 IEPAKOZOSION BeAccuov, x«l uev oilvov GvUgQovtog Ówxyors vóv (£- Quac. é&y Ób iügg «)rOv &ycwiOvta x«l Grtvoyc- govusvov, u£Avit. GABavovoío Owutyors vqv vzegouv &UTOU TOU £gov ztg0g v0 xaveyAvxavO vet, tt90GQaiVE 5 &UtÓv, tve. ur) &yavia. "AA oc. | "'Orav zac vm XOTUVOU, T] xig QUTOU éoyxoUrat, zal of ópOoÀuol xcL oL Mwoxvijoec QUTOU gocrrovren. Toro Ó' ovrcgc égimevaov. mÉmEQLV Mor oov xÓxxOUG és xóGtOv 10 XÓxXOUG E xo gvogoAov KO KOC € Gyolvov &v9oc 464- xovg B, d'yoroGramído Mónuovc £, mémeoLv «0 0G wy, 4 Q0x0v HÓ1:40Ug D fouóv BeAaduov 7 ,jóvócuov xÓxx0UG (:B. rerodysaov nóxxOUG g Tope TY $ugevOévro 65- Gov QUrG ài x0GxÍvOV TIU VOU xol fveGov evrà Soo BoÀ- 15 Gduov xol otvo Grógovri o , Apis TOV fégoxa. idv 0b mo TOUTOU óóvvárai, Aole Tüv ovQavíoxov wUTOU ÀtUxQ MéALTL, Q&vov 08 evrOv xoL VOazi. "A40. 102 Xxógóov Aíuv vgíyag O(Óov ga«ysiv vQ (£oaxt 39 p£r& xg&cg xol ycAcxvog ciysiov' uéAu evQvg B«Ase elg vg Qivag cUroU, za vis vjuégag v) (s, xol oivo GTUQOVTtL ZIQo0GpvGGv «vro c?) OU&. "AAA og. Tohpog 6x090d0v dog cr qoryeiv TUTO uere zofeiov 25 «Qéeroc PT pehuoc aiysov. zü9dc ói xci dv vois woxrijo- GLV c'UTOU 9ic pé, aot J is Tijg Qufoec* ódvov 0i vov- TOv x«l éml voU zooGotov oivo crogovri. A Ao. 108 'éoa& x«zxvQ wn mooGsyyi£évo Ow vÓ BAczve- 30 Gc, xal xogvfav Oxoufvswv xci và ztsQ& avvOU govyectat. Ene EPA" 347 NL. RECEPTIS "1 NR ES NC IEPAKOZOGION "05 409 "AlAcc. My9onacobv T xomvà voUrov éyylane: BAdmeren jeo vv xal zou xol xógvtav, va 0? src: v0 eic Enoorire uere BeAAovron. Ileol xavt&QQov. sig xav&QQovv. o Ilgóg x«r«ggovv ézmiGvQuovog you 6c Oiu90vov104 xQf«g éx vijg TOU vQUynAov GvvvevoQíag, ive xotaGv- oov éxgpoctvqvo.. — Boovotéc0c 05 x«AGg xol &uzst- oos xal avseEvxe ao. II € oi Pévs isum Deoéro TOUTOV Toig qeociv «vno sv elg MS Ongtvri- xü)c. «oL Oi00r0 cvrQ ix tÀv GgovovAav xoécc uera VeU-: Par tva &Axovroc TOU Íégexoc TOUTO 0 Gevu.ermiouoc ZoTe- TCU. M , -- , (0 , Ilsgl xogvtmug, zàg yívsevat xal ozog yvogoí- tera, xal zo Oegazeverat. 10 15 T& 5g xogvfqg siÓq Owqoge Ovra xcl zowxtAe 105 TíxTOVTGL z0Ttb uiv &z0 xosQv Geoquuu£vov, orb Oi &z0 q49Ovov tij XotÀ(e, &AAovs Ob &z0 Qevueoc xega- Àüjs éuzsoOvrog vQ q&gvyyi, xal &zÓ Aw Gvve- 400g xal &z0 &Óqgeyíag ysvv&vat stoAAgg xol &x0 zÀAq- yus 0à zmoAAcxig éÉmsvey9s(ong vi] xsqoAm vov (éga- xog, xal «z0 &vogvuwcsog y«AsmOU G&£gog, xal GO &vatvuiGscog vü]g ycorQOg UzxÓ A(9ov ysysvqu£vqg. yvogítevau Ó2 xol &zx0 Tügo yAoTTNg ztQírroUu zOL- ovGno UzxoxcroOsv ufA«v, xci &z0 zve«Quov xal Ói- oiÓ]GsCg vOv Owecv, &AAort &zO TOU Tqv XxtquAmv zgootoíBeuv và &vÀo xal exa 69e volg ztvéovEuw, £G9' Ove xol &zÓ voU &zotuwweGGew roig OvvE v&g ói- 25 v&g «vtov, ztoÀACxig OS xal &zO vo uxuÓ? vv roogrv 30 10 20 A10 IEPAKOXOSION óuotcgG zou Eyeo0 oa. siof Óé éott sopitts réGGapa" Exoc, vyot , «exon iv 7772] voG Q0 , GUV Aog 12 Óv6t, Au ooxógvto xoi óvntoxeovto. gl ovV TOU- n TOV ÉXCGTOV ÉTLGXCXTÉOV XC ÜEQUIEUTÉEOV. , E , , ' - , IIo9:v q &0gv£o yívsevoa, xol zc yuvoGxtrot x«i cg OtsoemtUsrQL. oàiag XcL Dvsyvasrove Oiagpogdz 3, ) vOGogc "ijc xogUeue &yev^ yivevon yuQ xe ix &p£orog ,ó0cdóroc xol vmo mÀ&- GTOU Xo TUVO oL U7rO qAÉyworoc, c OmeQ : x&ivoL £vÓov Tij xot- Me ELLE xc UO xegounoo óesperrog xoregyouévou sic TÓv Àeipüv qUiT0D, Acl v7 moie vetus XoL vm 7t0À- A19 T90gijc. xol 7:0 ny lic xol vTtO cvéuov.. yivalaxeron 0i vo)ro r0 swcQoc etl UzLO "is yore: vno TOUTQV y2e mr0L8l guo uev, 201 dmronraíoti zcvv* rovg O8 wvxTijoeg eUT00 103 TOlc OvvÉL xci r&g "réQuyug evro0 TO'VU£L, x«i £oixe TO 9lovri Xo Avia. THV xtpuqv cvrov. GÀÀ. 0902 icOís, nora | GvvijO ero. ILU óé OLopogoi. TéGGeoéc eio, Éqoc ic vy0€ , «oeyop vi] x«l vocsoe. ciol Óà xol ioi àjo, 7 Aeyouévi AeO 90xóQvte noL crp9oxógvfa. Le - Aou&v ovv simeiv £xcovyg viv Qcoonzsiav. Eig Éqo&v xópvtcav. 106 — Eno& uev iovu x0pvf«, Ovev zvcovvué£vov (£ga- 90 5 $^ M - c - H , , xog ovÓér Ó.« vOv QuoOv éxméuztevot. QtQemzEvstOL 0i roUrOv TOv rQOzOv. zíGG«v xcQc«okv rolUoag (cv S NEC AemTqv xci perc otovg Óguuéog qvocGug Asiov év (yÓíc , &og yAowD0sg y£vqvav' cive zT6oG GveAous- vog uéGov vv ówOv £ufuAs Czo& vis qu£oeg. ógQv - Arx ? , bz , 0& evróv opsAovusvov, xol vij Ócvr£oe qu£oc icvosve e , . .' SN , , ^ t 2; , ouoteg' éxv Ó& féAviov avrov iüng éyovra, 9Oe&ge- zv «UvrÓv vjj &UT]j &yOyT) x«l vj voívm. meo éxa- N , M y A e / / Gvqv Ó& Q'egoztsLev uev vQv vg vzxcAstUeog zéwuv E: - —- 3, UÉAvtt qygie «UroU vOv Q&gvyyu, Lvc vx TOU O&ovg /, ^ ? , , 9-0 xoruqpAsyévra oye0ov &vaxvqon. éAvtov Ó «v eit], dd c po c E ER D ds cru caja MAE E x&v uuxg& uéQr xocov xoíc«g Qo vüs Otocmztíag éxiüo(Qg eov, Üvc v0 uoy9100v tjs 9toczeíeg voU- roug u&ÁAov 1| toig zvevuecuv dyxvUm voU (éocxog. el ovv gsAnÜT, éx vavvqg vijg 9&gozteíeg, yegov 100 zoGrov A«fov, ouoíog Ói& vOv QwoOv zum, xci «vr0 Gzxo& vis qu£Qug zo(s.. mkv Ob ing Ort &u- u£vet ouocag ] xogvte ur vixu9eioo "ij TOv zt90001j- DévrOv qaguaa Q'egac eto, méQuavEQay 0í0ov ga- ysiv' &e( Ó. ox Eqe6 y OíÓov qotgétov xQ£ag Seouóv uero éAm(ov, x«l 8tgezsvGsug. sUgOv Ó £yo cmÓ zeíoeg z0oÀANggo éxzi rovrov voU z(ovg v& TOU GiÓ1- gov QuztcQuc qvo, &zoxe0«gGuv xozeicev Asnvqv xal o509cio«v usce xo £s 0o8siokv vs imi TQuGly qu£- oct, &Oepcievoa. Cuore OE zroLei ztQ0g ouv vó- Gov yÀ«UE z90g 9oívqv Óo9sic«. IIc£ol £qoGg «ogvt1qc. Anox xogvte Aéyevau ürevV TOU fégoixog ,«momtegóvrog ot0àv éÉéoyerou voic pozvijogtv evroi. , lexoeverau 0$ ovrog. Tt GG QV ze Dugiy vohipoc. fvexov evrjv TQ O&et, ivo yÀi- 649v yévijcon " xci Aeov. eUrO 76900 ie ,obT0 év Toig vxTIj9OLv QUOD iv uud uovn TA £y oov 69de QUIÓV ag ,gpehelver. UTÓ TOUTOV, nolijoov cvt0 xoci iv Üevrégo qu£oe * zo 8i 70g ziv vehi, v yleuuy uet eA O civ, ztoíiGov TOUTO xol ix Tgírov. Orcv Ói voUTOV xolane , uer oM yov TOv Àoiuóv cvroU . Xie uem, (vo &x "üc üguiíTItOG TOU o5ovg 9egemevéHi; 0 0 Àeun0g evroU. xaÀóv doviwv. oL dav t0 Tl lerpelere Tobrye ÓcGnc coro Boeo 4 g£erog xEyguGuévoy T dÀowpij, iva OvvijoT Oeyoijve Tv tux géov UÓc aloupije LUE é&v yàp. TÓ 7L Qzt on vijéríg ctu, Beg ijoeveu vU7LO Te ler oetog Teri. ej Óé axpeheirou en TeUtQe uu i- Todo, Oig iv roig Mox vijoGtv ejroU £U0Gpt0v gos i: Tüc "héonc* dv 0i oUx epelijror éx ven rNS y doc cr m&- QuGreQev. v Ói oU aénrI GOL va riv, doc e)rQ xo£cc yot- Qciov Oeguouvouevov uev& éoíov, xol sgomevOijGsrau. yo IEPAKOXOGION 411 10 15 20 25 30 RTT 419 .]EPAKOXOOION 0b cO 20A Mjg meioug £Ugov Óid c0 nog ev dc 0 Log TOU Gió gov GeG16pévog óu 408 XLVOU QgsAei QUrOv ic91ó- uévoc uero a £eog iy vQuGiy juge. - £u dort xol yÀ«U& iv nacm voco cs iepi $70 T0U [£gexog. 5 dueyovGua qeuueouvov eig z&ücav xogvtav. lO0( Hezé£osog yocug. B , x«cvootov yocuu. B , Gcti- Béoscg yocuu. «, xoGrov yQuuu. «', v«gOoctuyvog yocuu. «', evqoof(ov you. «', zvoéQgov xegivuov «', GygtoGreqidog xéQtitu0V « , dyeuxoD vou. a. 10 raUr« zt&vx« xoUag xel orgag Aezvoráto xooxíve cva- A«uBave u£Avi xaÀd xal olvo zaAc, xci qois vrv vztoouv «vtov, xol GrxqGug «vrOv év Aio énxl ogav uícv &i9' ovrog Ótüov «vvO zsguovsoev * * G'G«gov, zézégsog và &oxoUvva xal uéAwog xcl oivov f«AGv 15 éyyvucti£s Óux vv QuwOv, xal lora usv& vOv éyyv- ucruGuOv ixl vÓv qAtov cpocg Óvo. Il&cue etu vizóV eic zácav «ogvta«v. Ilénegwv kOxAOUG ip, xaGrogíov X0XX0UG p. Sorti Beo KÓXXOUG iB. X00T0vV KOH OUG S. vegdooza vog X0AX0UG G, 20 igo oiov KÓXX0UG e, mipsO gov xÓxu0Ug "É dygioGragpida X0Xx0UQ G, eye Quo XÜxXxOvG e. Tevra GvvOAdGag éy DAUT. oiov evt, £vOsg óé aUroic xL AL xal otvov zta- Aeióv, Aot £voiGeg «vro qois vov oUQavíGxov eUT0U 7:0) T0U qÀlov, «al ueva uev Gav doc evrg segiovegev. 25 Eig Éqo&v xógv£av. 108. Tov xogvtfàvrog (£o«xog oiüoUow oi Oóg9«Agot, x«i zv«Quol ztoAAoL éxvyívovtat, x«i voysíag vue Bon- Qeí«g onte. vO iv moovowg sígqguévo ÓOt«yolcua. u£you veAsetag Cegozteleg. ei Ob wr) ei], ztagagolonort 30 yo& voigÓs. OcxógÓov yvAóv uíÉag uev& oivov GrU- qorrog Ótyous vQv vzeoouv voU fgov, x«i Óídov CERO SE MVCOIUNOS——"rtr A 048 ru" * € p" T 4 - ) | d Ev IEPAKOXOSION 413 Seouogoysiv. ur, Gvyyoo1ons vó«rog &zoysvoca9at, dv ix ToU 4vÀoD voU Gx0gO0ov czeysvGaro. Iloóg £yo&v xogvtav. Tov [égoxoc TOU fjovroc aógvtav of óg9oÀuoi QUTOU &- 0yxoDvra. : xol emonraiozt mvv. &rwv ovv cvoryxodov tva 5 £v Oc evtóv Oeoomevne uere TOU xoicperroc 0 moozíztouev ei 03 ovx &yeue éx TOUTOU , 9ig £vdov ro) ovoevíazov. cUrOU fouóv Gx09ódov uero ofvov Grógovroc, xol Ó0g cvrG £g01- &LV Osouoivóueva. xL ei xorémiEv éx ToU Gx09000v, p) à&- ye evrOv zusiv vog. 10 Ao. Kogvtgs siciv sióq Ouéqoge. covrov 7 E£oc,109 (rug éGrl GqougoÓn5c, é&v &ygiomoujon, OÓiu& Ov óp9aAuóv TOv ÍGov 0 &ggog &&cogerou" eive 7 «e- gor corOU x&L ci Qivec Dco éxméumtov6, cg uer 15 óAyov eigróeva emi oyoüs. &cr.v ovv émixivóvvov TOUTO TO zt90g. xUT &oxeg uiv Oeoctevs TO TOLOÓ€ qoícueri. qvAAe yocuu. y, &vo9ov yocuu. y, A«- 35 G4gov yocuu. y. m«vtc vobUog xci oxoog Gvctoue Tv ovguvíGxov «vrOU uf£you. Óvo 1$ tQuQv qusoOv, 20 0pQv «vtov OgpsAn9vra. "AAA og. Zhiéqoge y£vr eiol xogvtàv Gc mootmouev. £u TOUTQV ób mévrav uio deriv q $noc, auo xol Grpoyyvhs derív. erm ovv Ore éncyévimot TÓ Légoxi, ééoyevon TOV óg9o- 25 uv QUTOU dggóc, xol ix Tóv woxrioay c'UroU vóocQ, GG7£0 xci émi vie vygüg. fGrw ovv TOUTO TO ze doc émusivüvvov, xol *oT «oye Oeoozevéro ovro. qUALov &oouetixoU xÓXxOvG P &ygiocraqpído. xÓXxOUG ". mémeQuv X0XXove e vegdocroyvoc xÓxx0UG uj, evijdov X0XX0UG Ujs laGdgov 30 x0 x0UG m. TeUTO GvvOÀdGac, Gijoov cvrx xoi oit TOv ovgavíoxov cvroU v Óvciv 4] vg.civ qjuégotg, iav 0pGc av- TOv ép v0 xgsizrov imavtoyousvov. ear * 214 | 7 99 IEPAROZOSION - "AAAO. 110 — Kaovogvádov Aafov MEX OMM EVO. xc cxópov 10 15 20 qvÀov xal uéAL Quioue TÓV fégaxa. TÓ "ijs: «outs zo dog atoogve vetat vO [éguxi, ikv éovw év objet Éyovvi xazvÓv' vQv ài ÓÜpuuvUTqra TOD xczYvOU &Qzt- Ce, v] xeqaAQ, xal éuggay9sioo Gqvot voUg wvxtij- Qug ToU fgov. OQegazsvsva, Ó$ xaSeuoOuevog TQ zt90- yeyouuu£vo zgóg CGufAvozíav xa9ugvuxo xol Tolg émiyoíoroug roig eig vuv ueqaAnv, éxvgoíav vov vze- oov xal rovg wvxtiüoas. "AAA cc. "Aafàv serovóqpariov xol Couov Gx0gó00v xoci uéÀL qoit «vov. GXOTU6L OUV Vv. ua] xe mvoc eicéoynvaL àv ui 0ixío. v qü LR Biene y&g «vr0v 0 xertvOg mévv, Tijg «eta Àjc evr00 cv TOU XOTUVOO Oouórite Aepiorvovong: &iyt- yveve 0E cUrG ev TOLG noxvIjoGty, £i poosic. Degorreverou óÉ XOL Xero TOUTO en US lorsfac, 7c agosiztouev "gl Tic du- Bvantac. xol igv eQvrÓv 4oíos xal iv roig woxrioor xal év 7 ovgavíoxq. éx TOU xgiouerog 0v TtQoeitouEv, X xote1 à xol Qv xeqQaÀqv evroU Orav duAvomE, ogsinBotrat novv. "AA40. 111 I'yegíseve OTMv 40Gurct Gvveyag XL ó&yyn. 25 30 Begdzeve ov» TO d roUTQ. xOGTOU you. «', mvgs9oov yocuu. 9', qvAA« yoctuu. B', BovrvQov xoyAutouov zuiGU. vC Eqo& xowva«g xal AewoGeg imi- Bae voig vygoig, x«l &veAafOusvog Outgois voíBcv émiusAQg vQv vzsQQav cUtoU. "ALAog. '"Eav EL v0 A0tVOD, xo qoivet Gvyvàe xc óéyxet. B Àaav ovv xócrov xóxxovc y, vvQtPoov xóxxovc và, QVÀ- - E . Àov doouarck oU nóxx0vG d, T MT z0yhtaglov TÓ Tua, xai Tohpag T $noc $ £vacov «vr roig vyooig x«i qois c «UrGv r0v OvQavíGAOV QUrOU. e U Evceoov ézíyotovov. Oníov vou. e x0GTtOU youuu. w, iaa T? yocuu. «&. vere xowag &vaAcuBave. ei Ecvsgov énígoucvov. "Omiov x60 &, «600v X0XXOUG G, gov &oope- X0U xkÜXXOUG €, mémQuV «Ó1:0UG u. 4«670910V nÓnOUG B 4-410 égóoBiov x0xXXOovo c. v«Ura rTolpeg yois fov ovgevícxov QUTOU. Zw óuvàv. I'«gov uev. oivov idi óoÓ£Aetov t0 iGov gvoa-113 G«g O(dov IT: ówav z9oc TÓ oygatvsaüet avtiv, 15 &i9' ovrog Gr5gGov «vtov &(g mALOv xol üídov VEvQG- Üeg xo£ag t(AAsLV ztQ0g TÓ xUvcyaytiv cUtOv &zÓ cvüjG x&epaATns ei vL Óoxo(r vyoóv Éyew Óux wv. ei er , e Ke SOR Erégov, omeg év roíc uvavTiocu roO (égonogc rL.0 éc GL. I'égog, oivov xoi óo0£Ao10v, £veiaec QUrG enícug , 9c avra dv TOUG WoxTIjQOLv QUTOU, lvo oygatvavrea. £uvoTe E Grijoov cvv z.Q0 roU TÀLov, doc óà eUTÓ «pé uera vev- Qv fxev é&elevgovreu y&Q en TOv wvxrQQOV CUTOU üce vyoa xéxvqto, iv Tjj 4egoàT, QUTOU. "4240. Quvav. "Evsoov. «Tljociv cvroU. A4dGagov eive Dygóv sits &xoov 0(0ov Q4 vàv114 "Lágagov, eive vygov éGriwv. cive Énoóv, 9ig iv roig wv- 30 ms t1 M 3 goats ML RnLUa mus CPPCA RHET TOW. e SEPA PE CORTA IN 416 IEPAKOXOSION- "AÀAo éxígouovov. 115 — A4aBàv xovíev óvaxrQv BcÀAs cvrQv ut9! vOarog &íg &yysiov &yov ózQv uuxg&v eig vóv zvOuéva, xal Éwcov &zogosUGo.. sivx éx ToU ÓvvA(Guarog voie 5 vQv vzsoQuv «UvtO0U, W!] GvyyoQOv T0 GUvolov xa- vUxLeUv i£ «UvoU. Ows, Ób vyo& qsgousva Ói& vv uuxvüoov, Gzso GzoozOoyyis xo9c90 OGzoyyuoio uer& vOcrog Q&guov. "Evsoov énígouovov. 10 Zijoov régQouv, xe Boiàv verUTV év Grip TLVL uer VÓoroc mtofijGov UILOXCTO) OTV ug, xol £eGov eelOetv TO vo, XL EX TOU VOorog TOUTOU qoie vov oUgovíGxov v- TOU. Gxón&L à d Lo ur E voro xoroooy0 icr. rol làoig ey TÓv vyoOv 06« feucovcuw ix vv Moro yy Q'UTOU, xol 15 uero sce goU Gz0yyov xol vOoeroc yAu«vOfvrog amowav oorov 9éic. "AAÀ0. 116 | Zxagí0og &yoíeg £&eywux B. , texéoscog ovyy.Ó ,x0- Gtov ovyy. utcv, AaGcgov é&cyw: B , zvo£OQgov ovyy. 20 0'. cx vr& Ásuo Gag xc a16og AszrO xoGxívo Eye Env, zeooqpvAervov Güwtvevorov. émi Ó v5g yosíag &v- oífeg v0 GrOuc cvroU zigocqvoc olvov zt«AcLoU &xoa- vov' si0* obras t Autog &xczvov ÓLcyoucov vOv ga- Qvyyc , 277] Spes TÓ Gvóue TOU Íoov, éxqiSe TOUS 25 woxtious. eoroD, cg ov 1) ToU u£AioG ztoLOT1S 7,906- eyyton TO ovóputi Gov, x«l ovrog Ow*yore T0 Éuoóv, xoi GTQGOV WUvTOv iv Sddf "Ertpow. AygioGraqíàe &eyta B, mémspuv oUyylac Ó, xoGtOv 30 ovyylav 4 » ÀdGegov &eyue p. nptüoov ovyylog à', robos ero oijGov. Eye 0? vorüvo Ev vivi. &yystoo xexheupdvo,, tva 78 EE | | an v óguipv. abxdi Mesh Órev TT E me | E Tiüc voGov To TNG, dvolag id Gróuo «UT0U, mouit ü vOv olvov zweÀci0v. qoit óà xol TOv Aes eirod uA E Xu, Prove Ób wàelov xol Gvvéyov TO órópe QUrOD de s gvca toic woxvigorv QUTOU, Que Qv 9 5 yvsirne T00 5. pélurog eig rovg wvxvijgec «UTOU. xoíGeg 0i ovróv, & bel SH vov 6r15cov «Ur0v x0 ToU TÀALov. ot IloopgvAaxTuxóv xogvtgg zavcoíag. uÉyou vOv vedaagtixovra fuépGv. ovro 0$ xal iens 388 Graóuevog xci éyxAsw0uevog ovÓÉmove TQ Tg MODE R6 Gus x9. &Ac Geo. | IlgopvAaxrixOóv di mücav 4ogvtav. Tolwac d'ygioGreqpidog. xy ó0g. er goyeiv uere 15 — TQLOV Tegery lov «géerog &yoL T:66e gx ovre zjusoàv- En- ! TOTÉ y&o 0Uy oloc TS &Grat Toovijóet xógvfeav, ovre édv qU- — Tv Tie 4E9GL gégne, ove i«v cvzov «a9 íoEnc. j ^» Kouvz 9egazsía zQóg TO uw?) vUzO TLVOG X0- ovígco v«yéog BAafqvar vóv (égaxa. 20 Aefav GxogÓov x«AOóv uovooxéAudov x«l ému-118 UiAQg AsLOGag émeAsups vqv xegaAmv cUvroU, xol xav OALyov Ó(Óov qaysiv và (égaxi, xal xowóv éActov 0o9iv óuoíog x«l uéA. vere évsoyncGswv zoujcs, xci Bovrvgov Ouoícg Ootcv' xc?«íosi yag zuvvo và 25 iyxe(usva vy] xotA(e voU t£oov BAefsoc, wcAuove Ot yeuuavog Goc, 0u& vÓ éxOtouaívewv e)voU v&g Üvva- quecg vi) gveuxi; évegye(a. xal 5 9sguogpeyía Ó vv | moyeygepuiévav mrqvav xal £gav axpéAuuog , T2 P Gv& 0L 5 tOw uva, gvaunjv Tiv& z:90g Govoícv 30 . Éyovoa agpéAsuxv vovrQ vO 6oo. | ZLIAN. II. 21 €6 dap cxógodov seibv vginpov eUrO xol gei vv : xt- gov eUTOU, xoi uer" OMyov QU (Ur goystv. xol éxv -— : óoc1)e evró &ouov zo uet so Bosvvgov, vore xoOuL- 5 govoiw c'UTOV U7t0 mavrov 00v x£xvqvoL EvÓov Uüg xoi QUTOU BAofisod. ovr 4 Ocgomelo: 90 opév &v v6 Aeuvdvi nosler éozí * Oeopoiver yao cvr0v éx pu6uxijc Tivüc éy- egyelos. ot cgpsket QUrOV TrivV goryeiv O'eguovc rovg 7íQoye- yocuuévove 0gviQog. u&AAov 0b cgsiqOncevor, si/mso wvoc 10 Zo9íei. Zikyovaue mzoóc £qo&v xoogv£av (égaxog. 119 . 4efàv oóxoóv f«Aocuov xol BovvrvQov vO icov &xcivegot OL& oue vóv (égexo Aovousvov. GxógÓov yv- Aóv x«l vocxvcuov qvAOv vÓ icov uíteg x«l oivov 15 GrUgovrog TÓ &oxoOv duties TQv Uttar TOU [éga- Xog, aul &veaxonpvóv rüg otvas CUTOU z:90g TO G&va- ügaqelv G0 v5o Uze Qoia moo TOUG GALovg vómrovg vQv Qsgezc(uv, s(0' ovvog ov5cov £v TA(o , x«l Q&- QOL EUG ELG. 20 Ai&y0rGuo moog Eqoov xogv£av. Zafov Couóv BoAceuov xod Bovrvgov Évíowg qois vov fégeo uera TO AovcOjvou eUtóv, 6x09000v 92 Boo X0 oiv GrUpovri "m TÓv oUgovíGxov. (UTOU. wvorsLvOV E cUr0v ix Tie Quvóc , ive elo épyton éx ToU oUpovíGxov e- 25 TOU metvronóOev 9 ToLorón] levoeía. uero TO/ÜTO GT7]60V qU- TOv 7:90 TOU qÀLOv xc O'epozrevOnosrou. Ilsoi xaveyouévqg xoovtuo (égaxos. .120 '"H 0i xemeyouévn xopvta, ov "o yívevot zoo 1 OUtg vOU (égarxog sve ueAopévi] 1 ü Befoeyuéum ópotcc 30 vÓcrL * * z£uzovGuv &xó vOv wav" doy eve ós &zó vOv ópOuAudv émiüswevvswv TQv vov mx90vg ps fovere; voto eiviw. év. » iplín ueri olvov a 0 Acto0U xaAoU xai u£AvrOG T0U GoxoDvros, &cog ov j lon 3 Óeg yévivau. eia Bezcceov qoíoetov ur GxÀngóv óc Óc qaysiv v f£9o' si yo VeUGatro, dup sot ; d xo Segezrevinigerea Ó (cgo & Gvev Tuv UM 33 «rovg zog voognqv. Ilsoi v94c Atyouév qc xereyouívng xooUtmnc. x - H Aeyouévm remeyopévi xógvto yuvoG uera, GO TOLOU- TOv Gruetav. Eye év roig 0g 9eÀuoiz evroU óc GícÀov Z] Muere GLO govc, óée 03 xal ix vv wx joa cUrOU vàcp. Oegezreve 0à evrov ovra. Tohpec iv vij Qvto Bozdvgv Tqv Aeyouéviv Giüérqv uera obvov xcÀoU zelon09 xci néAmOS TOU doxoUvtOG, mobnoov QUI LL xol pego 2 év ux 2 uv qoíostov zt&gsys evvQ, xol loO1oevo. vepgiBoAoc. Ilsol vorzicóos. Norukg Ó xógvta. A£ysrat, Wig xci vOrOV Eje 121 x«l &qogG0és vu &z0 TOv OpOnApam, miuzei xol vov ?? xsquAmv oiümívsu xol ÓuX vv Quvàv ovóiv méme. P éxuxivÓvvov un zooAggp9iv xal ay edov c Ouxrov. voj- : G&g Ób Orav vv 0pOcAuov v&g yovíac iüpg éxavé- oo9sv &qgóv £yovcagc oALyov. egezteiaeus ovv ir 2 i Mud obras. AcBàv &yoíac cvaqíüog xóxxove É, - is zexégsecg xóxxovg f, ópov xoweg év 9via pue E xa Toíias ÉmueA d uer oivov, &ys év é éro(ug. sa uxo veput qu xQ£cc uA yoíaag do TO (ei zog TÓ ,gayeiv zévve v 8E. xol uerà r«Ura A«fó- 30 uevog «vro vOv zo0Gv xal x«réyov Év volg x0AmOU * 21 * Lr. - ^d Y 4 ESOS Eniuehig e Toig p d agocégov Gore ui BÀe rives QUTOU voUg &Aeijgee TOV mega 0 Ue 99- 3 Qe » zQGtov uev cv yAavvav evroU éEfAxowv d equo ER E Toce vzoxcro9sv oga' si yao T QOGxeUt et, éy avri; E E 5 Gase yAavttütov pugóv, Oxtg éGvl TOU mitovg a | Ox ó0TeGLG, ógpapet ij ospue &zobéov v Ovvyu, &og ov xe tigog yévieoa Ó vómog" Éxevra oivo zcÀcu TÓv & | v6 Qügvyyc «vr0U xol vOv ovQavíGxov mwÀUvt, vQL- —. pev émusAGg roig ÜexvrvAoug. Émsuve Éxwvfnoag «v- . 10 roD v&g Qivag v GvrOuor. 0 O59cv5ue xci Acfov vÓ — Éqoíov v0 ysysvquévov ix vàv mQoxswvov siüQw, |... voiBévo vQv vzsoo«v ToU (fgoxog. yoO O02 xo9' £xd- —. 6cmv Qegaztíxv £x voU z.oogg19évrog 0cov Ovo xvá- uov róv GvoOuóov. &xswe Gvucov evrov y qÀA(o u- «15 490v, Éog ov xol uOvov SeouovT: &iva Cgíova «U- TÓv ToU qALov üecuevov iv GxiG, atgogpvtvta &og oUm entm civ vóGov Ói& vOv Qv aet TOU OTOuOorOS xol vC guuxot vuyuovu TOV XQ&Ov, &z&9 zQ0 v5o Osgcezsí«g &Aefs' iüow yao &v (Av- - 90 dx gA£yuere segaxAgoíog zfumovra vOv (£gaxo -. éx cmo évegysíag voU qeguexov. Orav ro(vvv ing evr0v x«9c«oO9fvcvc x«l wuóiv éixzéumovra, u£At Xois «UroU vOv gcovyya xal rqv vxego«v og ztoost- Qxvut, Üv« xavayAvxavOg 0 [£ga& cx0 vig muixotag 25 TOU qe«guexov' x«i Óí0ov ssguGveQüv foO(aw 7, xoécg zoofcrov 9souov y vOv CAAov fov vOv sv- qyUuov, Vva Gy(fov «vto o (féga& éx vov cuarog &UrOD zy, x«l GzcwiQovrQOv TOV xgsQv cUTOU. si vi 82 0 àv £yg mAfov év cvvQ, ixf«Ast. wvoUvo ÓÀ moí& 30 u£you vo.Ov qusodv, éAe(ov &zsyousvog Ouoíog &G- z:eQ ézml vro xeveyouévyo xogvtus, Og siguvor. si ÓE TO zt&t90g émwusivy vo ztQoxovsuAngog vov (égoxa, TjÓx M "i E ck i C yocp. s. voUre xóweag a aij Aezmrovre X0- Gxívo, Éys Eqgóv, xal i£ «vvoU voifis vqv. ozxegpQov xal vOv quQvyya. Ilsol vyo&g xoovtqc. 3 'H $yo& xógvta éxyEet ix vÀv ogpO9eluóv cUTOU (meg - i depgóv, Tt0LEL à xol Tiv xegoAmv cvroU £&orOnxviav, dx dà 15 TÓV wvxT(joOv qUr0O ovóiv é&éojeron. viv oov av mévo &nuxlvüvvog, 7:906 TOUTOLG 02 xai cvioroc. yvolne Ó v cvm pé exouàc , Orev (óc Td Tv opP9aAudv QUrOU yovíoc Eyov- 1 Tac foco xc deo dggóv. egere veren 0B xoi ovTN O0U- Tas. d'y gtoGreqpídoc x "E $Àccov cvro £v Tl Ouic uev 20 7 obvov, zl £voiGeig ovra 7t Qe/GEUQGOV, aor Teu a génte ge- "MI tuque tuxoe zévrs 1j xal &. x xots evroa uéAu, xol moóGOsg QUTQ. iro Aofàv eUTOv éx TÓwV zt00Àv ne óc (exon óÉ lvo. ur) 9Ac6nc qj vovG trag ero 4j cv oUgdv errov) &Àxe £o TOv yÀavvov evroÜ qGUycc xol Oc vz0xctO e- 20 — vie. «cl d IT ec uuo 76 9c/y coa GLOL0v, $Ucov QUTO . ». énidebLog toic Ovv& Gov, fog &v near) - 5 ye ósva- » pug Tie roue rx ca evelag Éxeivo égvuv. eive ztÀUOvOv TOV oUgavíGkov xol TÓv Àcsuov. QUrOU uir mado olvov, Tope —— Ó' ovv erorov émis TO G6 ÓcxrUÀO. xcL TQ d 2n GOv TOUG woxrijgoc c'Ur0O ÉÍnwviijoug: TQ xolcuora ó7teo n émofióos , xis. TÓV ovgavíGzov e'UT0Ü , xois 0 éx rírov ser &xéov qv qégev iGov 9vci Xvéqu0LG, Xo GryjGOV eUrÓv 790 00 qMov en oÀLyov, ivo SeonavéT,. eire. Óijsov eu-- AE vov iv GxLG Tiv xol évédosve evróv, Eg ev &kÉAOT àv uv- 35. s" rQtlorc Süoxac, xoi ,gÀéypava o dmeo BóoBogov, T £vsg- yete ui loxosíe. Ovav OUv GztoVTO &&éLO0LV qUr0U «ol &reQa iu e&eAOsiv 0v óvvoyvren, xoie Tv Àeiv ovtoU P171 Tv odpevícuov IEMTL,. ot dog cUrQ zveQiOTsQuV j| née Qouóv* dy yao. & QUTÓV eue Tin, meguQ oéSevou TOUTO £vOo9ev, «eL & vL cv &ÀÀO new jon Évdov, &UOvg cvto éxpa- Ati. 7cOLeL à TOUTO &v zQualy quéoouc. dmreyéo dco 08 ovrog Aadov. xol éxv ix vovtov ovx («91 AaBov dyguopiiMéor xo vv Àeyopéviv Octp.ovieroéor &&íGov xol xomvélotov, Ozreo - . ul XOTUVLOV A&yevau, du BeAovreg yao QUTQ £Àe«LOv, wozwvé- P Aoi0v ÀéyovGL TOUTO. déc ovv 88 «roo &v Ti yououaéo x«i iv rij ,Qeupoviegéc:, xci zt0LnG0v «UrQ cg 9oveAAMOoc, oL ó0g cUrG uev ix vÀv 9ovoAMOov xe o.Guévmv ouo BeAsduov. "Gro OpuEéro à à $4 9oveAg x" d. mAcvre à | QUTOV ovo &vOov v0U Grópueroc. Degomevosie 0E rovro TÓ má$og oUruoc. mémieQuy oUyylov uev, AiGegov x^ uj xó- órov x" "n 9Àdcoc ere 7E OCTO Sijoov xol && evvv vif um f. 20 TOV dpavisxov xoL TOv ÀctuOv cvrOU. Ileol xoovtng Dyods. — 122 Tug ài vyoóg xogvtue eioiv oquste vowtÓs. zz99- -... T0v vÓOQ TQfyst &zt0 vOv QuvOwv, éxsuvco zvvogvvuévov ss |. GísAoL xal uUEoL aec ela TOV QuvoOv &&£oyovrau. TO 25 0b vOv 0g9aAuav X0LÀGULOLE C an AngoUvrot vygov, x p. quatro P) oidatve. Q'egameUGeu OUV X&L TOUTO ^ volg cvroig quguxoug xev& vOv «UvrOv vQOTOV TG | vorí«g xogvtue' Cuqovso« Ó$ uíav &yovoiww &zxe«AA«- yv xci zoc90vg Q5gczsicv. 30 Ilsol vyoàg xoovtng. Tic vygac xogUtne rà Gnusie sio; rove. "oGTOv piv ] óceL v0oQ éx vàv uero cUrOU, &nevvo Óe aztoztved os, xal é£éoyevo, vv wvwrxocv cvr0U mrvsÀog xol woEo 7te.- óà dv dr T& TOU oglorrog VELO LE ipea cvi ius a3 dae TÓ eignuévo HN ul 0ídov và Pn rie CIO om "Ers90v. EY Oi iy y Udo: Àdcagov. xal OiaivéaO o, aal leBov veor- | *0V mEQLOTEQüg Bis v eirà) rovrov Oguov eu ovra, «ol 10 — écOfevoo TOUTOV O fégo&. dT P" bo "A440. j 'O í(éoa& Ovav ÓiuX GrÓuwrog x«l QwoOv vygóvl2. . 0i04ov éxz£umm xci và DBA£qeoa óyxeéve Éyp, ov- TOS Ügacvixavégav Oiaroíapuacos qostav ovx Eye 45 ovó? 7o ovéviGur aUtOv, GÀÀ émi mÀ£ov qépeu. uS cvroU viv vygorqrc vis xogUtus. oo O5 roO rs $uuers rovro ovo. meméosag MOXOYLGUÉVOU x«l c X0GXLVLOEVOU ou Qvo &noov xev pvGOUQLEUOV azoxodcvqouv vyu] vóv (égaxa. 30 — 3 pM rcm M TDI "ETsoov. oCE "Orev óén ài muvrog 8x TOU GrÓJeTOG oUroU xol TOV — wosrijoo vygóv, xol Gt xol va BAépogo evt oU Oy xcopuévet,. | à lergevéro ovra. .Tghpag TEÉTEEQLV dugvongov cr £ngov TOU | uvxTUOGw cvrOU, xol loOujcsrou. FICTUPEP RM 84 rra xe van QeguzeU Gets 0$ vary TT Qegazeín mé z.Égé0g X0xxovg uw, xOOTOU vous. 0', Oxíov yos. j pilae TOU B. dygioGr XXOUG s Mss vocuu. p sogogfilov voduu. B. nofi iG Mov xo Ma y. «& Égoc xówvao émífoAs vois $ygoig. "NIS. vÓ 0i G OzttoV &zxofosys oivo xol éx(fAs volg vygoig —— 5 xol yo. REA "Euvelves cv ego evroU, xL oL .9o9cuol eivod | &oidoUvron, xol eynet. egormeverou óé ovra. mémeQuy x. ? | u , XÓ0TOU X. ap. ; onov X q, quAlov dope x a ; BE" 10 dygtoGremioc x" x. zvoéO gov x. i, égoofiíov X. LB. xo- | 6TOv ®a: x ip » Couov BeAaduov volo TOv xojAuogltov. Tà &no& vohiporg év vij uic, &voGOv eva Toig vyooic . xol » rd n TÜ 07ULO V Quee uero olvov Évocov evzo TOUTOLC , xo. ic- TQeve TOv l£goxa. 15 "AÀÀo. 126 Tij oygüs xogvGus goveoa ze &( OL ' óevuo qegópevov Qz0 TOV OgOoiuóv xci toV QwwOv. icon ovv t mios T7 Uztorevtyuévr O'egozé(o. z.QOTOV O,cxoíewv. viv vzeooav và sigquévo Ovyoíauer. &- &Aníc: éyyvuetvi£e eig &xkovqv óiva ovayóvoag Óvo. sí 0' ovy ovrog axpeA eive TÓ &gov, xevtQQux TQoOTÜ- 9 év TO Boeyuert, eG (LET oALyov elpijGeron écvo 0à rÓ Énotov gj yer vevQutuEÉvov. &U ucAc , xol £y- 25 gÓv éugvoc Óuc vOv wuxtToov TOU (époxog. uT) A&t- | zéG0c Oi S eguoqpoyíes vig OU Ogvéov. iv $A(o ur) j^ Gvyost T0 GUvoAov' vócr, Ói oALyQ xono?o., Óux - vüv vOv Bou9quwirov zgocoyoymv. hou ad 30 Tijc yos «oit TG nan eno elt * óeüper y&o 7t0Àv vofyst ix vàv ógOuAuGv cUrOU xol ix vÀv Rupee». EE rcr m : / Pr ito» , ^ - , , 20 «yíov quiGv' éxu£vovrog Ós rov zc9ovg, Ó«gpvívo | uh E — TOV rüv odigavíssov « qvroU jin v0. 4e Gperoc Éuelvov x r el ób. ovx peAeiveu v7c0 TOUTOU, ic iv ÉndGro vÀv wx " Qv c«UrOU ugvelatov GreÀoyuovc óio, xol éoiév. D Seouoc. veorrove, xol moo TOU mÀLov ud, óvijone QUrÓv, me- eys 0b eor) xol fgegU vOcroc Ou vo Boij9 que. Ex » Eíc vÓ «970 A40. momen 'Ozócav en Ó (gas vyo&v xov&av, yvog(terat 1 4x0 TOU zEQl TOV opu, zel tüg yovíag, TOUT- éavt eol TOUS x got iqpovg , xo 00g gépevat oyods &qgóg, xa mveígsu Gvvegas, xo cg Ooxst xevaztivew do0ícov, ux) écOíov. S59«zsUGsg 0b ovrog. ucüife - TG z1tQ& TOV xgovcqov «orO0U, xal vüg $v cvvolg pAéf«g qevsgiüg zoujc«g mécov «orig &v5g9ov Q6 feug xoztsiGetg xol c 169 ecaous 4 7 zvoOGcg cuànjotov Aemróv xc Gov vag pidas £ogvas. P172) DegazeUaeis,. 1 &( eU £cg Émiy£org voig vózOLG Üxoerov oiov. » wr AT PES t Pn PH DRIN HY: "Ertgov eic aor 0v. "Ozev & em 0 [£go bygev xóovtav, £&égyereu éx TV am- » yov TOV op Oel evroU d «qoc vyoóc, 2.01 Gvjvog wmo- 90 mraítr, oL Qoxei GoL OTetv £60 fn OTL xoremivet uy écOiov. lemoeVeron. 8 ovrog. dvdonteGov. TO, "TEQU TÀv wuMy- yov Qro) xal T& TÀV goo QUTOD, XcL 0 meGov TOUG Ono Oévvoc TOTtOUvG Gite cwigov vevQiuuévous xe GeGj- Gu£voaug, 5 Xc0Go0v vc gouvopévag gÀ&Bec 2 £viégva. xalie- 95 — Oxjasret, ei Boc&ereg ctodrov vovg vózovc olvo dxocrQ. E dce. reoEr d: Ed Iloóg v& c6 opos xopvtus dini qv aa. Iíverawu zoAAcxuG qutm lg v&g Qivag vÀv (e- 198 n. Qaa éx vOU z9ovg Tüc Vyoüg xogvtus' leue ói 30 E E. roUTOU y&gog ztoorelov éyyvuavitóuevov, xo9' £xc- d p^ GTqv Gocv Gvcyoveg tosig. E» Do ur l'ho de is d $yeés gosétus | gU oro. ] UE 1 '"Eàv mouo ó íége& iv voig tuvatijosuv cUroU v0 vo) mo 90vg TOUTOV gpore , Evorote evroic xo9' Opgcv Grae 5 yuovc votic £x yegov, xoL leOvjostot. Ilgóg pAeyuovgv óuvàv. 129 Pvooítevau xoci Ovav qAsyucvm voveo wuxtiüocs vUroU. vygóv xoAAd0sg éxqéosu. msg vovg O0q9«A- uovg «vrOU xci v0 OvOQ. OtguxsVeroL OUTOG. J/v6- 10 Aag cyoíug ozéouc xovag, xol Gvvvoüpag eva &Aabov , zt0Í&L «06 xX0ÀAoUQua, xol yoc cveroiBov viv , » , , ^ nr , e vzégQav vov Íoov' sig 0b v&g Qívag «vvoU £vovats Q00Lov &z0 Ouqaxog éAc(ov xavacxevactzv. Ilcol pàsyuovgg vv uvxcqoov. 15 "Ozav ióng c ori éSéoyerou íx TOU GróMerTOG cT OU xoL Ex TOV 0pO9oludv vyoov Oc x0ÀA00s6, yéyvocue t ori ot woxrij- Qsc QUroU gàeyuatvovet. e eoemeve 0à ovrOv ovrt. Gn uuo d'yoletc mveAéa roig uero &Aoíov zoíncov Ggoíouc TOUTO, ^o "um & QUTGv TOV oUgavíaxov QUTOU , el roig wvxTto- 20 g,v e)r09 £vorote QoO£Aoi0v ucv& &Aolov Opqexívov élatlarc. lloóg vovg &àzó ó.vàv pégovrag uvas. 190 .4eov mzszíosog xóxxovg is f&As «vrovg &v iyüíco, xal Aso Gcg xcÀGg G«zoOvvw x«l cvoxvQv G&- Gqouéva AsmvQ xoGxívo xoi voUva xevc GvoAoyiov 25 roU zezégeog éufaAQv xol &vowi&ag, ueve v0 qaysiv vóv (£o«xo vzAsupe voUg woxTyQug «UTOU, xol (rou. l Ilsoi zàv [zgdnov dv of uvxvQ9tc uvbav és mium ovo. Iénegwv x. ag vohio év vij Owio xo oc zo Gij6u Té- 30 goev Évocov evrqv vQ vírgo xevo viv nocóvqce TOU ztem£- MET ns | C E fL. uvxrijosu seirob, " fbiono Ed? du rv ede 2d » fen. woxrijg«s CUTOU. , A , , - "CEàv éxmzíumze éx vàv uvxvqoov avro) vócog. | Zméouo. Qeqpitvov iy 9víc vol:pov xol yis vovg uvxTh- | * j^ gag QUTOU. "AA40. pr Ae«fàv Bovcvqv quicvO amor x«AovutvQv, vÓ HB E: oz Éou.et voiVov x a ooo; Aestrovére) xoGxÍvQ , xal 70 3 h DiaovelAnc TO GTOJLG. TOU [égaixog , &vqvag vole uet /— &UTOU TOV oUQav(Gxov, xol Owet Q'avuooros &z:0x.0- T Saigov v&g uv&ag. "Evs0v. 15. í Tc Aeyouévng quievégoimov Bovévng TO GméQuet vohyag .. encov «vr «al i£ evvoU voife vOv oUgeviGxov auro, [7 L LoOjerou. ; IIsol 6v490xogvÉqs. Zuntoxóovto viveret TO [oca &x ztoAvqvutag: 133 üsuvov Ó vo z&90g6 map eva wu) BorBovuevov. e1- ueiov Ó? vov ziovg &o9ye Bav, ag éx yvuva- Gíug, x«l msgl vÓ ovz9og ToU (foaxog vyoà émwo- gevovruL, Grwv« xol Ofyysvw zoi000L vO £Qov. og- Oxv£ov ovv vóv vgózov roUrov. xc9' ix4ovqv qufgav 95 —— Oi00vreg s(g vQogv séguovsQtv, zov(fovrtsg «UTOv —— — vÓgOusA, 1 ÓgoGdrov' & Gvvey£ovegov ztvíro O (É- ——— . Qa£, &og mavreAoUg &moxeracríGscog. Otguy 0b Os- ——— /« Quzsía ovÓ OAcg OeAslv mszé(QavuL, GAÀC uAAOV |. Aàv uécov TOU xofcg Ó(Óov TO C00 TuaOTO 5 10 15 do vogpopeyet à: ud dois, S xol 6v, d tuaod. " Ilcoi ózq90 AMD: Zvngoxógvto yivevou éx woxowyvulag * potverez 0i edi TOV cqueia TOUTOY. ac9uotvet Bero£ax , GomeQ éx moÀÀoU | uo 90v: nén E xol éy v origen cvzoU ztÀAetovo Jvyed. E xol éx roUvTOv Ótyyet. déoeve óé cUrOv ovrac. zu &xot-- qv écOuéro méQu6TEQdtv, 2o movie QUTOV vOópelL q 4j Ógo- GcrOv. mvifs 0E curüv £x vOUTOV ovjvàg GL TOU loQj- VoL* eUgouev y&o ik moAiie msioag Ov, ovx. GpeAzivou Ó fégos. icíov v Osouatvovre Tij cGOsvelo vot Gvveyópe- voc. eG O:éro oUv TL CLVTO. TG pijovre, Qc Er l'yóov TQLOV to- (v xo£orog GUugvrov, xci 0oc evrQ ic9 is. "A440. 194 J Xwveyog ócyyet xot xéyqve Tv yAcrav z90- 20 25 90 B«AAov. Degesevevat ovy TOUTO TQ Bon&uema. pov- tvQov AstGOGg etc üpocdtov xci qvAAov IvóuxoU xexouuévov x«l Gsoqouévov OÀ(yov xol &vepvodacag ouoU &uBaAs «vvO sig Ófouc uvóg éxOcgévrog, sive OLuGr&(A«g svqvGg v0 GrOue voU (£gexog ÓíOov zLelv TO xuvu0xevcG0bv Ofoue' O(Óov Ob xal zsouorsQüv dat (sw, Gc zoosígqurat, xol sig &xcavqv Qiva Ócqvt- vov &£Acwov Évovote, xol oxoíOQiov &ovtvat x£Asvoov, xal ezoxovooryQo16erat. "Evs90v. '"E&v gvqvac ó£yym OepezrevOwoeron. 0UTQ. Bovrvgov xo dgocérov zo qALOv Ivisov verQuiMEvOy xo GEGQOQMÉ- - vov, uiyvvs. TOUT Teu OJ100 , ol ic ovra iv Ücpuertt (vüg (42:900. xol avol&ag TÓ Sróue QUTOU énióeslnc TIOTL- GOV CUTÓV TOUTO, doc 0à evrQ xol méguGréQuv o ec 7 QO£Ézt0- uev. £vorate ó? xol Toig ioxtijouy «Ur00 ÓÜeqvélerov, xoi farovo dv valo Tózo, «ol le&oerou. P Eevdegépi o oDyy. «, Bovrópov « ooyy. » 4. dy 185 | | 9o T Aevuá , éAntov Japon ovyy. TÓ futov ae P . Autog xeAoU oUyy. & , uvsAo0 Pugelov ovyy. B. óuoD — | dufaAdv &vdgubov xal GqetgozovjGeg sig uxo émé- 5 — | 9og puysiv và (£goxt. | Il eoi la9900oxoovtnc. "Agsevisiov dgv8 gov ovyyíav ulav, Boszvoov ovyylac p. B TOU Àevxoo TOV QOv B : dagvelatov &dyir y Li xa- . Àóv &éyie y. uoelóv £Migov oUyyag B , TC'0TO mávrea &vo- 10 — - Gag zobróov «vr cgoígac puxgec, xol zo000tg evrQ. Bong99u« Booctuov zovoov zoóc 67490- P xogvtav. | Nocsi vqv voGov vov Ó [égot. éxi m0ÀU xa 136. jw zviGOtíg. Gcqusiov OL voU mé ovg , TG BAépaga. Q- 15. » T0 zcALÓv&, xol zÓ $wav &qoov Eumene, ao | éeyyet ievooc. Ion ovv obra. AaBv DoGxvuov | Gméoua yocuu. a ,AuGiigov yocuu. B ,zrexéoeog yocp. Á e, óuo0 As. GeG WÉAL GaU VOV, uítes Óuygus vov - $zasooav, xci OwxveovQGug zoÀU O(0ov Qsguogaysiv. 20 T Bono mooc órq90oxógvtav zi mpoc Td yivoópevea z&95 év vO Àatuó oU fégoaxoc. Ilácyn 6 0 f£gaE TOUTO TÓ no og v7 m0ÀÀoU XOmVOU. xÉ- l xTataL oov Super: rove ra. eloi Grvyva. oL Operi rà paé- - gogo ciT0U, xul £n vv LvxTQoov curoU mépmtet dggov x«i 25 . é5ja uc a. Aafov OUY deuuoviegéac x" g, ÀdGGov x^ ag, pro x^ &, «li volijags aoro Ono, qoie vov oUgevíaxov p erov, xol icO0iéro Ocouaivovra. "AAÀO. 197 — Kocvov, TETÉQEGG OUXQOU, vOGXUÜUOU óz£Quo- 30 TOG TO | daos; Aaséov vocan. x, EON A voduu.. uM. dia Asusaas xo Goa, ddl types viv vm cav ToU (£gaxog. [i "Ers9owv. 5 Kóczov, Mer gomémregLv, Gnéguo: Mov gogo & ilo, Ad. Gov x $ s. méneQuy X^ Gg, vofiparg. év vio e5jcov evrd, Oàc 08 dv eiroic xol uéAL, xol qois ov oUpoviGxov QUTOU. "AAAo 198 — MéAwvL &xoevo vv vzxsooav x«l vv qQágvyyc .10 zgocgvoc 17 «verouBs iml ovqvo o6xogóÓo xsxeo- uévo xol zmAervvxvutvo xci orogpíóog vyoüs vO i6 Grote AcBowv, Asua Gus cv aeuo x«l BovrvQov dveAo fv vztAsups TÓ xo£eg TO Ói0O0uevov sig vgo- qv và (époux. 15. . "Ersoow. MéAMi xo qois TOV Té ovgeviGxov xol TOv hawuby Q'UTOU- Aofov à emi ng xo 6109000v xexaOcgiGuévov X0 nero ÜpvOV xoi e'yotocromíào, € £vcGov Qro TO Bovrvoo xc Bemrov év ovroic xoéoc 7:000 0c evrG. 20 "AA40. 199 Téoat An990xogvtr éuxscov £vosíxvvroa, &zó vov qAsyuaLvsw vc zteol vovg woxvioag x«i G£yysuw' éco" Or& 0? ov Qéyyet, &ÀAAC qeyuavet uovov. :Svupotvet ó? TOUTOLG voie 6glouc TÓ TOLOUTOV zog , OzLOTC.V Boa v 90: 25 zt0ÀÀ, xe Gzt0 xcztvov z0AA0U, as moi pres. $egd- | z&ve übvovrQ vQ vo0zo. Acfiv v0 AsyOusvov óvooxoQ- Qov Astov év lyO(c' sivo eig 0&Oviov Aexróv ez09 fs, xe A«Bcv vOv qvÀOv zt9ooqvce« rove wvxtro«g (UTOU. "Ev $00». , 1 — 30 — 'Ecv £49 0 [égo& A9 9oxógvfav, goivevor cm vÀwv voi- — ij aries airo0 moLodGt. pce ài me d do94 7720 (0 «Urn D dmi 4 veroU moÀÀoU 1| dxO xumvoU óc mcgosirtouEv. | 9àdcov obv iv $vig Gxógodov xul ro9ro cexeiícag kr Gua, Aero Qo £v toic LUXTIQGLV CUTOU. "Eve se 0 v. p | Kóxxovg xvioqc t€ Q 9 óíóov AsiGag PAN Y140 /. «géog uéor voía. et E "Evsgov. "Ex v08 dméouoTOg Tic xvíünc xóx xovg Énre 7 dva OÀdceg Ó0c evrQ uere vorÀv zeuogtov xo£éozog éaOíeuv eve. en " "AA o. Aiyos Gooevos TO QLEGOV T]G Gg«ynis auo AaBav, 1 U uera TOU oALyov éxpoDiven ciu, vzxo0rEcL eig zt0- E vijgtov 1] eig ®ov &yysiov, xal &x zeynvov, xol Ót-. |. Qov vQ (égaxt qeystv. | JUPE L. We» s Todyetov TET AaBaw qvo Gascctv QUIÓV zal ócioy | 0Myov mOrov geori, eiza AeBov oUr0 £ecov mwyvvvot xoi 20 -.. stgóGOsc roUTO 7Q Íégaxr. Ilsogl vàv xavrà v0 ovóue ywouévov za9ív rov jeouíov. - "Eou aidog 9 éouuov xerovouatóuevov £vÓov ro) jM Gvóperog zag& TO y&lÀog TOU (£gexog yuvouevov: ool a6 yep TUVeg. uey&h e x«i GQocyyoÓtg &iGév, év eig B. émtoget v& vyo&, OQtv ovÓE véAetoUtan, cAAG xc uégos qvoarat , énewGosovtav éy v1) Oz] tV &yolav TAM (9 tdv SEM oyoQdv émiuGvvayopévav. 197) ovv Dn. Become t rre pump YT ex T EU vis baie ded aeo Prosoafozt, ! zov péAwL id TOU 2vegoU xoyoítwv, cort st ixxoüigu. viv &co9tv xómgov' imi Ói r0 óvóua VN] voU vQQuerog ov uv GÀAX xol ivóovsgov TEg Omyg — 5 yoAxívqv xsxouuévov dufcAAsw, fog &v &eveAdog | E v0 Gs05z0g' xevsGQ9(s, yo Czxovve ví voU Otouíov : éymAcpeva. xci rovrov ysvouévov GzxcAACvTEiTOL TÓ £Gov rov ztc9ovg. d Iisol và» xav& v0 Gz0ue yuvoué£vov zo9àv xol E" 10 zegi voU Acyouévov Oeouíov. "Ecvt zog r0 ÀeyOuevov /Oéopuov.. ytvereu ovv TOUTO * 700 qethovc. evroU &y0oOcv: yivovzat j&0 ono ueyeon xol Gopgot , ,erovsg vyodv évroc yepiSovreou. «vole OUV TO Grópo cvvod i0oic «v £v v3j omi óc Aenída. sed digugov 0E 15 ovrqv uer TWTEQOU, 2c Xote TOV TÓTOV MEL , eive Qig và Agyópevov xoÀviíxuv verQuuu£vov, xol ovro worodonavnQ- covzoL e£ QiCor vov Qeouíov. IIlgóg &qg9oeg (sotxeov vàg x«i vvÓQaxoc Aeyop£évag. Dl'vagíteres Ó [£go dapüug éyov Ota 1 Uzeogia QUrOU OÀO0Acvxog y] xol Og MÉy QU XOXXOL UuixooL é- | qatvovra, v vo Govouezi v0U oov. Sepdzeve OUV E vQ vQÓzo vovrQ. A«fov ó«xog AwoUv AemTOv m&- | ouÜ£Gue, TQ Avyevo Gov O«xvUAQ' sive eig Qo00uEAL | 95 duBezrov vois vQv vzxsooev evroU x«l vQv yÀOO- GXv. sí Ó ovx &Gvw sUzogía QoÓouéAvog, olivou&- Ati 490 xci 9eouogpoystv ó(Óov. Iloog y&g &g9og ràg xal petpceng Aeyouéveg. "Orev 7G n 0 [£go veri EV vóGov, meg 0 ovgcvi- 30 6x06 evroU Agvxóg éGvL, DT. yepiSerou TOUTÜV xol TÓ oróue cvr0U, Gc xéyyoov Gméguoeroc. egdmevs 0b ovrüv ovrm. TH - TO COEPAKÓSÓHIOK méguéili 6o TV ódxvvÀóv. Gov igna. Àenro Bánre ev- | TOv év QodouéAi, xcd ,TeiBe TOv ovgatvíGkov QUIOU xol tqv yiórrav. v 0$ oUx Eque Qo00usii, £voodjyvo olvog pi x«i ég9iévo Oeoua. "AÀÀo0. 5 Oivo cr)govtt usr& $odouéAwog OwtxAvte v0144 , " e) ^ 325-9 , Li P. "»— n6 , -GrOu« v0U (égaxog ?] «vro uovov QoOou£Act 7] Qo0ívo 2 , , , NP Á éAaío x«vaGxsvaoQ6vrL c0 Ougoxog. er 1 , - Ertgov mtegií «UrTOU. Oivo GrUgovri no óo0sAoíQ xivte TÓ 6vópu cvroU 7 10 óodouéAtzi uávov 1| Qo0sAotc 2& éAaíov Opgexivov. "AA o. 'Oug&xwov AswGag Gov oivousAut yoie Tqvl45 vztQgQov xcl vQv yAotUt&v «vtOU. "Evsogov meol a0700. 15 Zopov Ojporog £voiGe uiii xol olvo qois vrv yia- vv QUTOSP xai TÜv ovQovioxov. "AAÀo. Ilgó v9 Q9sgaz&íeg vQivov evvcg uev o&ovg x«l146 , e - d 5a? e d / uéAitog, £og xe$9w«o9ciw' ei€9 ovrog óo0ou£Avt éx- 20 &A&Lp& GvvegOg. "Ert00v. T&c &q9oc reife 7zQ0rOv O&tL, Éog ov xaQcgioO Oct tivo 4oie rovg vOzove Qodou£Ai, Gvyvàs. "AAÀ0. 25 Kqxiüug 94dGoug Finoov £v vóart xal 0uj936ag 141 igov và aq eye u£Ac ing Fisu ttv. og ueAma- Qovg Gvor&GsOg, sive zoQpvoav xgoxvóc« £A(&ug Óo- JELIAN, II. 28 IEPAKOZOBION SOS TON UNT xtVÀQ Gov, Oui éx TOU aeraguevagüévrog à 10 GrOuc zovraxX09 ev TOU [£Qoxog. "Ev 00v. Gidcac vipióog Boacov evrog uero UOoroc, xol GoxsAL- 5 Gag eri Sic iv e'oroig T0G0UTO (eh, xod ev9ic Bedcov cora óuov, ive yévoGiy Oc uL xod TO Tte yog. xci mreQL- eLijGete TOv güv ÓcuvvÀov voccuer. Bewov iv evrd xoi q9it r0 GrÓpe cvroU cmav. "AAAo. J 148 'Eàv óvupy, &q9ov éy vij xegas Eget TÓ dpvsov, s TT) pias éx vüjo qstoOg CERO: uera 9i TÓ xe- tAOsiv éàv iÓnc ure Gvaatvéov, ic9. v0 5xa«g «v- TOU ÉAxog Éysuv xol cvwérOg voGsiv. si Ób megl viv xegoAqv uóvqv v0 z&9og s(AsivaL, zQorov uiv Oid- 92 15 yo.cov ózà feAcduov, sirva uera. uícv muéoev Ou«- xoícuezu Éyovr. QoO£Actov xol u£AL yoplg evqogfíov. ikv 0$ gásyuatvoGi, xgoxov xal Asvxóv gov uítag OL qoe. "Ev&t9ov. 20 Eàv / Gun ^ T( [£go Pew éy "ij Aes] &gp9av, en Ule q£t90c Tüc geooscie QUTOV OUy ológ Té éovL reropatver Ore ó& sevo ij, «G9 uotvet Brecexs. yívacxs ovv Ort TO d7boQ CU- TOU aéwTiTOL Exc, oL erm " vóGoc evíovóg £oruv. éàv ó£ égv1v d e Tij xega Q'UTOU uovov 3 Tout vócog, 7:9 0- 25 rOv qoi eUrOv OTT BeAséinov, Xo uera May Qucoav ó1a- 49ucov evrÓv éosÀalo xol ueni. iav Óà of gÀeypovel &- oyxdvret, GoU và Aevxd xol 6x0g00o pis rovro. Iloóg pgAvxvaivovrog (égaxag. 149 '"Eav év v9 GrOuetL pAUxvawet yévovvat 1| XAÀAQ 30 u£get TOU GOpuéTOG, zTvÉug TO OQvtov sUQvOS, vx CAÀAov TO GrOuc Óvevovynvo zoíQcov, x«i BsAovy v&c roe AU cosy Ea e E er EE eti dor Ww Fa e ic / IEPAKOXOION did apad c | gAvxvatvag dvol£ug éx guuxoóv «vt&g OÓLczVEUGOL' ita gelu xois rovg vOzOUS. Iisgl z àv ywouévov QuGxdv év TO TOU íégaxog Gróuart. Pr ®og 0? c5) Bekóv Tera ixxevrsíro. Orav Oi vm VAmo x£v09 0061, 4ois rovg tOztovc Qo0sAaLo. r 1 ? E Avoryéro ®og uiv TÓ TOU fégeiog .Gróua m9oGjde, 5 ^ * : * Ilgóg Tovg qaí(vovrag xai z9gopcAAovrag rTQv yÁOttav. Tes ivag TOU xQ£a eic ÜgoGcrov £uBosas su Ion ocfaAs cUrQ Tufgav uíav. gserü TaUTQv Ti] és ui&ag TO ógocáro qvAàAov Ivóuxóv Gsoqcuévov, x«l Bovrvoov &vaxoveg sig Ófou« wvóg uixgoU £ufeAs, eg voco, ytuiGOünvat, xol Ó(0ov xoavamívsw, aol 7l TQít) quoe Qugvívov zoors(ov O(Oov uev 6v«- 15 yove Oi vOv Quvov. TORNGUENC OPENS Ilsgl vÀ!v xseyqvórov xci vqv yAGvrvav cvzGv &FÉo vro) or0uerog éxvs.vovrov. Benpov xoéag év Soocero xol Óóg «vrQ év uu quoc, el rqv énio)cav &voigag TG Ópocoro qAAov Tvdixóv Gco"u- 20 u£vov, uiyvve TOUTO TO Bovrioo xal 9ig avrà iv Ocoperr ivog Mix o0U (Aot ico 0P rovrov x cÀ dx) , zo mótiGov cvrOv xol &v vguciv Tn éQets £vorofe roig uvuxTüociv cUrOU QagvéAotov GraAcyuov Eva. Eig ó£ygovza. 25 'Eav ófyyy 0 (éga& xe OT£VOxGQ1tcL xci Buátn- 151 T&L TOU QQy6iv, yévaGxe Or. pÀ&£yu« évróg TOU q&- gvyyog Éyst.. 9egezevacug Ob ei óívioua G.Óxoov Ae- zT0v uer& xoécg ÓcGsig Q:guoU. 28* ES RUM ME vo eal HERES h E" 498 i IEPAKOXOGION Il:gi v09 óéyyovrog léga soc. 'Eav ócyqm xol o0Uvmv E ex e goysiv ovy oi0g v& 3 ioo oni £vóov rov Aetpot evroU gÀéyuc AA ó0g - ovv cUrG xgíeg usvd appyucvov ciórjoov, xol le91)6eror. 5 "AAo. 152 Zwbiféoeos, 9eíov &zvgov a9 90U v& iow À&- diae usv& éAatov GoO(vov, 0(0ov cvv LG uera xo£og. "Evtgov. 10 Zwwetifto ai Oelov xa agov pa) onruuévov &niang vi- ape fveGov era Qo0sLaío, xoL Bogov év roUrow xo£og 70069 cc (UTO TQ ÍégexL. "AÀ o. 153 Kol uovov vo ó00iwvov &Acwov uer& xoécg Ó100- 15 pevov 9egazevcu éxgeAAov và éyxe(usvo v9 9o9oxi. "Eregov. "Pod£Aei0v uóvov pev xg£crog éev i69ín, agsliQajosro. "AÀo. 154 A(yóg yoAqv «fgouov yAwtveg éyyvuetife vOv 20 0Qvuv. "Ertgov. Alyslav xolrv moocgorov yAuxvog Eyyee én^ ovG. "AA Ào. 155 . Zwutuféoecog u£oos v xexouu£vov, Bovrvgov u&- 25 gog Év, QoÓ(vov éAm(ov TO «gxoUv ust& xoécg Ó(íÓov TQ (égoxv poysiv. es pap Ra RA dene. so equ QE CO. ROREM | | IEPAKOXOGION "TMOT. | belii Zt Beo. rero. dvov uevà fovrégov xci óoÓsAaíov "9060s; QUTQ uiv xo£arog. Ilàg émwyvoctéov vóv zvsvuove vo (é£ga- | xog mz&z0vO9OTa, xol 09sv y£yovsev, x«l. 5 ; zog Q9spooaztvOncscat.. "Exv 0 (éga£ sive íórg sive xw elg &vazvégl06 s Begécs, oc uoA.g &vdAxew vÓ mvsÜua xoci cg &xovs- — 69 vóv «yov z0gQgo9sv, yívoGxs vzó mAsovaóuoU - $eguorégov, VÀus éuxscovGqs ixsívo vO uígsu, toUg 10 zvevuoveg xe«vaqAey9évvag stemovOü£voi vovro Ói cvuBatve, x«vuevog oc Bacroy9évrog «vroU czsl- .gog xal &zoooup9évrog vüs y6ig0g, |O9eguoU ÓÀ Ov- TOG TOU zttQLÉyovrog qUGsu xal T5o qvGscog zÁ£ov zvgexvovoque DAczrsG9O0L TOUS zwvsUuOvCg cUTOU x«l 15 vxo Tüs é£xzsuzouévus xol «&vsixoufvgg voU &£gog 8eguórqroc] xai M08 ài GvÀMyg cis 0i rs vítv TOU Becvátovros cvtOv ÓixGzG vovg zveUpovas. SegczteUGsig OUV TOV TQOzOv TOUTOV. QaxQuv &tveqp9ov voíbag x«l uA. qvotaag uera xoéag Ó(0ov qaysiv 20 TG (éguxi, GvumAExcv oÀ(yov ótviGua Aezróv Gió gov, xal QsocmsUGsiug meQ9Uyonuc. (e A IItoi T0 yivdGxeiy cz Oc máaget 0 fégaó vov . Tz VEUMOVO cQvr0U x«l ix moíag airo, xol mc Ósb vTOUTOV lavosvsrv. 25 - 'E«v aaO uatvy Bracog xol Vjogov TLOLOV móogoOcv cxovipran, yivacxs (c Oeguoréoa vn érteLOzteGo UGG kr zveUuovL cUTOU XO TÉXQUGEV evróv. TOUTO uev ovv evo inuyívevot, orav Bosvátirat. nó TuvOG xoig a vog z0ÀÀo1 0v- TOG' yévevon óé xa Orev vm ameígov TLVOg. gégiro rais 30 45006. rglapac ovv goxóv Quóv, Évocov evrüv uéAvtL, wol IEPAKOZOGION Beige év evroig x £a , 9ig 0i iv vovroug xol Bed Viyue Gi0xjoov, x«i z.Q0GOtg cvvQ. SAMO. 151 'To)g vOv zveUVuova z&Gyovrog (£goxeg Óvou- 5 rovg yívoGcxs sivau zÀQv &v &gyn voU zc9ovg. i«- G&ue9c« Ób rovrovg zoÀÀCxig, ÓOvrsg vuyoov uovov vOcQ &ig xogov' 7] ó000usAt uera uéAuvog V vyotvevteg zwelv v0 Éiov éxeAevoausv, xal éOegomsvgn. "Ev&gov. 10 Tó cvoio)rov nuoc Óvoxóloc Üegamevereu Oput0G 0i zÀs(ovOLg lovoslov éyognyriaeuev TUTO TO noc Üuevorjóev- TEC. &oinouev 0à ovroig VÓcQ wvygóv xovoxogoc 7| 0006- ueÀL uero ^jvyooU veros. "4440. 158 'Iéoa& Ove mzvxvov siGmvés! xol vócQ zoÀU imi- 15 torsit, vÓóv zvevuove z&Gysewv slo9e. 5gomsustaL 02 ufui &xgéro, éyyouOusvog vov vzsoo«av av- TOU' &it& XQOxov AetoG«g uev olvov xol xgOxov QOU, xel cvuuí&ag éyyvucvi£e và £9o, xol xaAGg £s. 20 "Evsgov. O fépos. OrcV Gvyvasc eoOpav xol due T.V, TOV nveinov eUroU TOOL. voie 0Uv Tv oXgavíaxov evroU uM dodo xol ductivgov x gÓxOv eer olvov xoL v0 TOU 000 à góv, xol uiyvus evvc 0uoU xol imíyse voüve. vO) Íé- 25 Quxt, xol loO16sro1. "A440. 159 pD4doov vszorrovg Óí0ov gaysiv ve (égoxu émi Gvyvov, xol àpeAn9oevas. 95 » I IEPAKOXOSION- ia "Ev£gov. "i , ' , 1 Ec91£re veorrovg Acgov, xoi lo9«6tvou. ^ "AÀÀo mzg0g GvevogOQouGuv. Zwevoyogst 0b 0 (£oaE sig rO TQagivos , Bic r&160 xavemivet, qAeyuaLvovans TOU qegvyyog QUTOU. Lu 5 ovy ** iiid ud ció'joov AezxvOtatOV uéoog « xol xg&ag. Seguov u£gog & x«l goU xgoxov uítag Óí0ov TO too. "Evt00v. "Orev gàeyuetvy Ó Àeipoc TOU Í£goxoc, 0dvvqv ÀeuBe- 10 va £6Otanv, x«l Bioícg vc égOiouevo xereBooyOttet. mí QEy ovv cUrQ xo£ac Seouotvov uere apmyu&rov ciómoov ovv vG ÉevOifovri TOU QoU. "AÀÀAo eig xvv&yygqv. '"EAc(ov xci oivov xol u£Awog v0 iGov Aagov ui- 161 ov xol uer& xgécog Ó(Óov qaysiv: xkAAwv Ó£ doruv P? eU éxwuév v0 «g£ag év evroig, xal ovrog 0o97. 3; Eig xav&zvOGu.v xalorevogooíav ptgvyyos. ZdGegov usv' oivov AstoGag £ufgosys sig «Uva 102 xoéug x«i Ó(Oov. 20 Eico9& xmoAAcxig roig (égatwv di& &Oü«geyías 7 xe xo vues &vüo9sv vxo v0 Gr19906 ael civ xo 90 Lac xal rdg uoo eu ÓpuoL: gàvxtíów U Xotgdat. TÍATE- g9a«. zszAqgoouéva vygdOv' &rwe &i wi) ve éag 9'e- E" gaztevüc6t, xevavaMaxe 0Ux £lg uxo vóv (£gaxa. 95 yvogQ(iGstg ovv c0 zt&0og évreDÜ tv,Orav 09gdg «vrÓv Gvv- &yGg égi£uevov voU UOarog^ BAézov yágvoUroT poéeo: y A(uvqv éxxoíerat &zcAOtUv fxciGe, xol GvveyOg &gínror«L xal Ouotog * * vz0 ToU zvQOOovg UvygoU. 3 Hi . 10 15 20 n2 e Ssgaztvotsug 0b oUtOg. apofiérov sodas vogoiv ué- Att xoíGes 0(dov goysiv qu£og ne uovg, érégo ói qu£oc TIózowxóv &£Actov usv& xo£cg O(0ov qoystv. si 0$ vovcov 0o8cvrov uyóiv àpsAg9 1, cvv&yays vot- yes &z0 yoeírus yoíoov voeysíug, xol sig Aemvà Aíav Gvyxoweg cvrüg xomíÓó., Gvuui&eg vO xo&cvi. Oi0ov qaysiv' xovsADOvra y&o v& Aezvé vOv TQuyOv TG Gvyxozévru x«l ztgoGzsGOvra volg t-QostQuuévoto gAvxvaívetg Ó.xviTQOOxsL xol Onyvvow, éxyvOvroc sx 0b roU vygoU éxsívov éAsvSegoUraw v0 fGov 9ava- TOV. TOUtOU ÓÜb yevouévov, "ij émoiotov Xon] Tij ÓuG ToU uéArrog B'egemee, aa zoyvoLorgozt ac &xoÁ- AcÉsug eUTO vcg vOGOv. Ilsol a69evslac x«l ovevoyogíoc Aotuo9. "AdGogov uyvvs usrà olvov, xal femvov «o£og mteoeys cvroO. "Ers90v. Tüvero, v voioórq vóGog 1j v0 molis rgoQje y vno xoxoyvulec £vüoDev TOU GrijQove ovrv xol «ote TÜv ;keg- Oiev xol xar vac uec eUrGv , GomeQ quao "ü GiomeQ éEogatüsc yéuovcou &Axovg. dev 0Uv 0UX lavgeóone eUróv DER emo Avr. ywvoGzera 0Uv en. TÓV TOLOUTOV Gi- uetov. Ónpg mevv, xol iav ion ooéog 1j Muwiv, méreGQot éxei'Oev Bovàeroa. AaBav. ovy moóBeiov x gécc mo0Ggorov, Bie «vro éy uL, xol icQuéro év Toc pid TV o émioUGev TraQEqe erg xo&og eO env uera doíov cov vgd- Gp. dàv Óib o)x deelo1 770 TOUTOV, Gvviiog &x TOU gotosíov émiozvvíov Tolet TQUjelar , xótjov cvreG Aenrix, xol £voiaa rac do ago 79009v erg. énuevTI GO UGLY ovv Tüg qUoxac, X«L «evo iaovveu TOU FAxovs. TQV ó éxioUGev 00g e)rQ xoíog xol uéA, Guo, xal lebtioErRt. Eig Óívav (égaxog. 163 '[éget cvvsyOg zívov xal zoAo iv và Baccvate- 98 : id io TOS NONO M " P m fi ir radi: E ved T a d y» e IEPAKOXOSION | $441 69a énglavay £avtóv Ora oo Bien, dijAov Gg &vóov meol TÓV Aciuy TG Asyonévag yougtdag &va- gave 5 zsgl vÓv zt9óAoffov 5 xti Tüg Leo hes, eVruveg zteg£yovow «bro vqv Otyav. v&yuv 03 ógsc- À&t leroevegtas ei 0$ uj, &zxoAAvrat. "Qegameasus 5 0i «vrOv zoti uiv u£A. «vvG OiÓ0oUge uiv xofog, zoti 0i x«l ó00ivov. Ilsgi dis me £égaxnog. [0 fpa € Ore Gvyvasc niv x«i gléímm ev8ug elc Vo xol Éx Tijo qe190c mín eic QUITO, £vooOev TOU ÀoiuoU cvroU 10 7 TOV toG ov 7j ToU dgtüodivoc «TOU Bg écoj diac, xol vc énelvav oUrQ npà. ósí ovv ive cUTOv lergsane &U-- oc é&v 0b un, vov füv moe cirea. müpeye ovv e«vrG xgéog Gvv ufAwi, GAlors Ó' «0 xgíoc GUv QodoufAit, xol éc9iéro. 15 Eig vóv £qgvobovcr«e vào. Koóxov uev. olvov "Auwatov Asucag Ó(dov «v-164 TQ, x&l x«AQgG E&EL. : QvAA« Gxogodov xal BA(vov fov&vqge éxiusAOg voíyag év EvA(vo iyÓío Óu& O(0gaxog EvA(vov, 0(dov 20 z9Orov p&oGav £àcav qovsvGor, xal orav Golqrat éc9ísw, và oeluar. covüg xol vQ xgécr. maoérQue rGg Bor&vag xal Ó(0ov écO9(sw. Ilsgl fégaxoc vóoo £qrotvroc. Dia Gx0gódov xol Biirov 91dcov év SvMvy Ouio, xol 25 90e cr moürov grzav, i've mvísi env. xcl orav EM T0 xQéog xai TO eiu eiie, qois evróv và vc0Aocuévo cxo- q09c xal rà BAíro, xol ieducevou. Eis &zóovquc (éoaxog. 30 'E&v &z00rQu« Éyn 6 (£go, v«y0 &vazwqó&. &zo-165 Ia MP bo. inen s MD SNR. E CRT NIIS SA RES n ae 449 IEPAKOXOOION Grqucrov Ói sic] Óvo yévqg, vó uiv Ai9OOsg vÓ OE e - , x e A! 5 ES «(uerO0sg. UVegozsvevaL Ó£ ovrog. Ac ov cÓiavrov el er e , 1 7 $ * , 3 ^ Ky, Éog ov Asíym vOó voírov' sirva Ow8nceg cvrO xci vQ Ow9ícuert. BcAOv uuxgtv víravov féovaav 5 x«l uéAivog «0 &oxoUv &vapvocceg OuoU, e(9. ovrog xc0co«g vOóv (£o«xa ÓwiX vigo Gvveyovg Ó0GsOg TOU z:xGT(ÁOv ztg0g vO &zt0poupO vat zt&ocv óvzogíav vrv iyxsuuévqv év avv , Ó(Óov vOvs gaysiv cvv éx voU xaveGxsveG?tvrog eig uox xoeQv xav& uégu OU 0Aqc 10 vg "U£o«g, moOrov uiv Óvo u£gn, xci uev OÀ(yov : Óvo 5 voíx icx ikv Ofyyvou. Aefsiv, cg sive, v& zvra zx£vve v &£& xoci éaucov v5Qv qu£oev éxsivqv uxÓiv &AÀo qaysiv. xci &zó rovrov yvoOcTm sire vOU atuorc0ovg Eye vu 7) voU A9 00vg czoorquetos. 15 IIsgi vites n fépoxozc. Zio yeveod elt TO amocTi uere, uA uiv tv domns A- 9oc, TÓ à ®ov Giomeo atu. Aafav ovv mol irQrgov Be«- gov eUró, foc «v emogurQ1,, xo GoxcAioes QUITO kereye bn- TO GoxeMoviiouov, xol Bow éy ovr oMyrv vírevOV 20 GmrOvGeV xo uen &&icov TOUTOLG , dvencóxigov cvro. xci TL QEE Gvyvasc TO fepe & airGv, xat za wouGO Gero TOU &vdoOev óumov. 'elza & ero) év Tópouc Óvcl xoéoroc Bo- iv moó00tc «UrQ , xe uer" óMyov dev ToUTC AouBevy, 79609 c ovr érépovg Ójo 7, rotis. £6 gay ovv of TÓpOL 25 (moveo mévte D £6, no ztd'Gov Tiv Tuégov dvvéro GUv T0U- TOLG, XCl v7.0 TOUTOU vorjGeteg &v 0ztoiov icri v0 dóoTquo. AV Qv xor Gqucíov Gvvideiv zóv évróg » , - , z0vov vr0U (égaxog z09scv yívevar xal z0g Q9egazeUseTaL. ^ 'Eav [£go £6ràs ézmi vs qet90s q xoci éxi vov 9? EUA0v mvxvovégov avo torto ao éepuaeequevog Bo«- üfcog cvímvoveat. x«l z&vv OA(yov éc9íy x«i Grv- IEPAKOXOSION — 443 yvóg vxcQyn vüv vs xOzxQov TIS xci zayeiav éxméum, x«l ueALOTO veagóv xo£cg xol xotegov si- Àqpog, yívoGxs «vr0v 0ÓvvoOusvov vaUtc mzGysiv v& GqQusi«, (vuve GvuBatve, 0x0 vuv zayéov uiro GvvtaxívrOv yevvaüGO«aL iv vr) xouA(u , Éx« v& xgsQv , - t - - ^ 00000rov x«l Boravov, cg mi v9s yüe moAAcxu xc9t&0uevog &Axsu xal xavcoO (cu v GvOuavi. — 9ega- z&evGov Ói oUrGg. A«fQv &vóÓgeyvqv, x«l oACyov toL- vas, éco Bovrvgo óvuuí&os, óídov và (éget uero xg£cg zgoferreíov eguov 7 xci myyavov 0 Poueio z906«y0gsvovoL óoUrav AsuOGug olvo za«AcuQ (ov emi GG xo éxdavqy diuéouv xoyALugUov TQLOV zoGórqre ixl voiclv ju épetts , x«l G&zxAAcEsug Tiüg voGov. ? , , , C nf er , Ex noíov óqnusíov yuyvooxzevot 0 £égaó oce ma- A Li ; , , * , G4£& EvOoO ev, xal éx vivog yívezat, xol zívit FOU SeoomsvOdqGocrar. 'Eav dvartenieett Ó féoos Gv3vàs, ( Ore £v rij qeuot TiVOG x Orto 5 éy v $v1o, xe doOzvijc 7 iv TO méveGOon , xol dv éc0fn Olayéxie, xol d&v cg pagecvóuevog d, xol TO egó- Óevu.o cvr0U me PIT née, vztc9T, zo udugco Ore £oOim xoéog z90Gqerov xL dgUmarov, yívacxe OTL móvov néuTITOL &vOov. yivevon ài ToUro TO zog év Tij xoi QU- TOU vzO zx0ÀÀGv yvudv 5 ix xo£rog ódmdóroc 0 vno Bora- vOv' moAAduug ydo éco eL Bov&vug orav aequor. xor íon. Adice ovv y"s £vrege 9ic &v avroic xol Bovrugov, xat fvocov evta rÓ agora xot 719600tc evrG: £oro à TO n gée moópevov xL Oeouoivov. U vohioc mjyevov, L7 «vro uer& oLvov yAuxvO£vrog iv vgiolv quégoug, xcL ion;- Geva. Eig &gavtyj vocov (£gaxog. PURSE GIC EHE RN RS ERI en RO SIE EE, UNIT 2w?3.2 wn PT UMTes Ec ML E x LE APR 10 15 20 930 "Ifo«xog Osíavvrau vocog &pev5g, ovcv éxi 93-161 ocv u15 BovAqvo, &zxoysvooc9ot. róve iG9t cUrOv vÀV ivyróg tw máGqsww. 0g ovv avrÓ "t xul Bosvvgov. uer& xg&cog 9t9uoU, xol B 'égemevosig. x«AAwGTOV Ob zoujosug ikv ÓcGng cvv síg Qsguogoy(ov z&guGvs- oüg vsOtr0v' zaGQv yàg vOv &vriÜOrOv Ggs:00v TO - 5 Qeguogaysiv cvi xosirvov. eed vógcov xoguztOou£vaogc. Qolverot ovv 00 fégerxog D xQvmtouévi voGOc, OTOV OU BosAgreu £v Tij $10 GouTEG oL TOU .Onoevücvrog ógvi8fov. 00g ovv eUrQ xgécc Oeguotvov uero Bovrigov xol a éAoroc. 10 xositrov à icr, iQv evrO n9oG0 cq v&OrTÓV TUiQLOTE- oc" rO yaQ écOiswv 8soud. xgsivrov dor. vv &AÀAov 96ga- zteLOV. Eig Gvvyvóv xal &xqÓtaxócao. 168 4efàv Bovrvgov vsagóv xol &oGsvixoU xOÓxxivov 15 «&l GavÓageyqv v0 vroírov rov fovrvgov uitov sig £v, «al uev& xo£og vsocqayobg sig Qoívqv và (égoxt . 0(0ov. Ilsoi voÀ uegoivouévov xal £ogouévov. Aafav Bovrvgov ztQóGgperrov xol dgosvísiov £ov8 gov 20 0Gov éczl zÓ TQ/tOv TOU Bovrvgov, xol £voGec coroig «o£cc Ocouaivov 7t9060tc vro. "A440. 169 Zmustov rovro. si (GqvOg dGTi, Gvvyvétow xci qoícoov TQv (Ó£av. vovrov Stgazsía, zsQuottQüv 25 AeBov zórwGov «vrQv usAí(xgurov zoo ui&g quégac, em , , tive ovroc zagefaAs, x«l Qtgozevosis. Ilogóg z&99 &zóxQvga xal zAuyueco évOod sv. 170 | Zrvoexoc ztoore(ov you. Tjuov, Bovrvgov vea * 101 a 102 TL fale Y Z 7PU« 249^ x EN ( el dida" vs 7 * B IEPAKOEZOOION | 445 gov ovyy. &, uvsAoU éAoags(ov ovyy. &, u£Awog xa- Ao0 xol &Ac(ov lozevixoU vO &gxoUvv, vaUv« bog 9éouavov ixi ucASaxoU zvgóg u£youg Orov uwyoot, xol vag O(üov paysiv uevà xgéog 7] £(g OcQua uvog &uBeAdv, xcl &zxoxoracvuQnosve, vyujs 0 (£goé, &v 5 v& évÓov zc«6yn. Ilsoi xoa9dv xai nÀnyàv vàv £vdov xexgvu- uévov. XrUgexoc x cÀ.00 x Y» Bovrvgov xaàiov ovyylo utav, dagstov wveóv ovyyiav uio, né, xov uera eloov Ko- 10 To ÀeVLXOU, £vicac ra bro mvra 9éguovov. evra v vij mvo- serie uevegoiar Oeouórqrog ov ztoÀMjs, fov Qv 9eguev8 oc: xol &vo9'àciv. eive VvygavOévrav TOUTOV mex uev x écrrog ro fégorxt, 7] | BaÀQv evva év Ó£ouort wvog mo009tc evrG, x«l leO1)6tvot. 15 "AAÀO. EyxégaAov zooferov àog cvvo uera ócov IIov- Vil TUXOU xEXOUuUÉvOU x«l GEGTGuEvOU. "AA0. Ilsguovteg&v moOvuGov &Unuatt x«l Éacov vovrqv1i2 él uiev qu£gav, siva £àoov vQ (égoxt ü(üov gaystv. ?9 . "A0. Aefv xoiAov &yystov &ufaAAe uA x«i éAciovl(i3 e - 5 i , e , - ^ , i] IGzavixoU &va xoyAwuxQuov $v xal q0U v0 Acvxov, xai &vagvgeG«g éxizxavts xexoupuévov. &Aog Kozzaóoxi- 25 X0U voduu. Óvo. si9' oUrOg uixo& uéo n &u- BoAÀAs xal Ó(0ov rà (£gaxt. Eig Aexvvvousvov &óqÀog. 'E&v urQ zc90vg zgoqyovutvov Aemruvqvat r0li4 446 IEPAKOZOSION . EU Opvsov x«i 13 &vógsexvov, Bovvvgov zcAei0v ÓAL- , 7 LI , * : yov éxOeguov za«gcBaAs, xc, QegozevGtg. scire Qe- gazíü0.« xci Gvaxv]v Ogvivgv AeBov é£yyses usv& &v&yxug , xol Aovzüv Óutgogo Grgovü(a 919v avro 5 za«gufeAS xev OA(yov, xal SegozevOsig TO sog xoat& uiuxoóv' xov& Be&90g yàg ov ovx &v Boayct (a- ejGscou. "Orev àinmocooxi o [égaE qoolc pgeaveoag vócov. "Orav duoceozij &vev vOGov xol &vogt&(ev XEXTIITOL, 10 7 9068sg QUT Boov Bovrvoov mo Àoto0 £vO£guov. sivo Ào- Bàv. TégQav Eolov dovfvov xol TÓ Aeyóuevov Oegomiüiov | Oc év TQ Aaa evroU x«l dxcovGlag , xot goce eurà vsortoUe morvrotav ópvíS'av, xol SepermtvO eren OU zou ora eic Bé90c yàg vó x&90c 0 xÉx ITO egixvilvoi. TOU- 15 rov 0? Evexev fBgoócoc OspozevOncevor. Ilgóg o9ívovra. 175 AaBav meQuGrEQüy xc motígag QUTQV OEo 0T- Gov CDLUT vÓ copa, os uT) teo evita vÓ O£oc, xol xg&uGeg £c Ecc ov 0 xg£ao evrre OxAvOT. sivo 20 0/0ov gaysiv. Iltoi (égoxoc vos d ocahudite Aafav mtQuGTéQry 7TI0TLGOV e Tlv O&oc xol óijcov TÓ Grópa eorije fvo un ÉxyvOT. xal >puto c evrdv £agov voENV, fov «v v0 0Éoc CUT Ó.& zt(vrCOv TOv xQsotOv 25 «UT, tire 7t9069 s coco. N w Ilgog z&v vóoqua« (£gaxos. l6 4eBOv cwaeziów xol zwvav ro y&Auxrog Atv- , € c "T ? —- xv, ?jg 1) zxivor) Óguusio, ÓtOov per xoéog và (£gaxt e , m. A H - $ x e Ql xsouriov Ev* Ost 0$ (ovüv avvÓv síg vÓcQ xa- ^ Ll - 30 Aov éxl zAs(ovag CQug, x«i TOUS MUXTÜQUg CUTOÜ Cu vn adis "um bw CURL NEU LEE An ML n Wi E Oc 5 s e IEPAKOXOSION CDETTETRT ES 103 dAelbeug, T (vc Gzxürct Ó.& vOv uvxriQar TV TOU ed | ucxov Óvvauuv. 'Év ómoioóqnvivi écvi vocruaz.. Zafav Guvemióiov oL , gàv Aevxóv yéhexwrog Fyovta gum Ooisiv mápzye & evrQv 1Q Í£gaxi uera «gécrvog * 5 g. . xol oricov evróv £v Udo: xci ni nolav dx. qois 0i voUc uvxrijooc wUroU ix roU QuOivrog 0goU xal toU giveztiOíov. IIQgóg v0 Àuzagov (éguxa xai vág 993oag &us- AoU0vra AezTUvaL xol Oqoaruxóv &zognvat. 10 Tov $zó vovgjg vzegoagxioavra x«i ui xógov 111 vBoítovra xcl &usAoUvra Tg Q59cg AsztUvsig oUrOG x&l émava&eug sig TO $uo&v. uei £vvógov Aa- Bav óídov gecusF &zxoE rus quc oee. Q x«i Óíg, Écg ov &íg uérgov éx Tg ZORMONONRÉRÓ &XOXUTQGT]]: x&- 15 vaGs. y&g r&g zAqocGsg, x«l évOs(a voogrie xol vé- qvy QUGig zagaxeAsvevan. Iisoi íégeuog T0 au Boviouévov ix mayovg 9npgtoca:, x aL zeol TOU À,moceQxica: cUTÓY, xelczGg0c:imoijcearesrovootycoQar vic 990ac. 20 - Toà &É dóngeylac moyvvOévr. [£go xe ov 9éovz 94 0s0Gou , máge]s evrG zat xol gis TÜüc qufgec qelovnv Évvógov, xal yevijosros ovrog cc evrüc 9fAuc. "AAÀ0. afe yi ova xai 6x0gdov to [cov voie &u-1(8 qórege xal etc Bosiov «9 £aTog Oí0ov gayeiv, xal ^5 iGyvóg évraD9a ysviosro,, Qoztg vL &y90g vÓ £x vig &zxAqovíug &zt00t.6CqEvOG. 2 M eLisor oer e Lie dr EL ul 34 o Pi Je e nt e "o du p, La v^. . a TAS EL NA, 25 pr NENE TR UP pw da ess Ne Elbrdegee e LAT SUN TENE Adm 448 | IEPAKOZOdION | idum "Er£gov. Bi«qyove xoi Gx69odov & Ioov vohyeg Oic «vro év xét Bosícg, xol magsye ovra, xol. Àumooogxijost. Eig ió6qvoS9évvoa (égaxo i£ &ÓqAov aícíag. 119 — Xoígatov xo£ag uera &Aa(ov xowov Ó(üov và (é- QuxL zQ0g TO &vexvüGOcL cvrOv, xci evO£cg ysvijos- v«L ALz«0g. Il£ol uagouvQévzoc íégouxog vxo acOsveíag xovgíeg xal Àumoocoxov yivop£vov. 10 Xoíosiov xoéog doO1évo evo EAolov xol moyvveaoerou. Eig &v&xvqowv (é£guxog. 104 180 Avaxvaueta (fgaxa mov(fovrsg epe: Gvu- gUrov xai Oidovreg quyeiv. yotoetov «ptas TIT Bov- -— rgov xo wéAvtog. [rv 0b vx voog1js GueAobvte TG 15 990«g Aezvvveis, ei Oc Gig peysiv ysAovqv &vvOgov.] Ei 9éleng veru ap r0v fégoxa. Zwugvrov Boacas £vagov TOv Gouov TOUTOU Bovrvoo xol uélurt £v qorgelo) wei, wol zro0GOeg ero. "AÀÀo. 181 .Koxxov yqxovouov usv& xo&£cg ysAovüQgs EvvOQov 0 éxl rouciv quéoeug O(0ov xol AexvvvOoerac. Iloóg x«vcovo (égaxog. 182 Tovs (égaxag vovg év 9£osei 9q5oQvrag Gv«yx xcvucrovGO9o«. vxo yoAgs. xcl qAuoO£vra worOV TOÀU 25 0(dov Asxíüovg QoU qpaytiv uevà QoO(vov, méumsw v8 sig vÜcQ x«l eg eUzvOovv vóxov (Gv&v. d 3 Roc P. w.-— lg -« WES COE. Ee LE adig w^ m ^ la " Ap EA REED EU CruREEUES SUCETNL OPERA TS TRO a. PTAE o E hd F X * - : Ls] E " £ cie EAD. E IEPAKOXOSION 449 ri Hi , e! Ertgov megi xoavGmQvog tégazoc. Oo fégos iav $osón TÓ poc , Um rijc nÀdotug 59uó- TQTOg TOU nov zvQét0g cUTQ yiveraa. mi QEyE ovv vr Qo0£Àot0v. GUv TÀ &evOitovri Tv (Qv, xol ae Oufe ovrov éy vOcrL, Gr1jGOV E eviràv Ev9a 6 eo ztvé, xol losers. 5 Iloóg iéxy0Àocoiv [£oaxos. Tov &vépbov xci éAn(ov IózevixoU xci olvovl183 z«AeLoU tO iGov eig &yyeiov BiuAQv xci &veuí&eg i- Óov uer& xofog éufezcov. Il soi Pieosog TOU vm0 r5c yolqgc mz«Gyovrog. 10 ZAofov iov Aezívov ayytlov xol Ficuov Kov atvixo v xal oivov zt eov & i [GOU, zai £viGac cvrà Bepov € y o- TOio «oQícc, x«i mtQ0GÜsc «UTÜ TO vxo Tc yoAwüc z«cyovti fépozu. " 105 Eig «ozot$£vca. 15 Müóv Ae«fàv zsgiGGOregov Oídov gaysiv, xoi184 ie Get. Il:ol v09 uog9256avvoc (égaxog. , Ma £c9iévo xoi lo10ero. Eig vvxy9évca. 20 IloÀÀol uiv v0 fov sig 9foumqv &zixyeyov xall85 é9éguotvov, &AÀA' ovólv og£AqcGav, ysigov Ob éxo(q- Gav. zTvÉag ovv xol vvA(Éag (uec) ezo9ov sig émi- v1Óstov vOzov, Bovvvgov 0b usv& xvíOqg Gz£ouorog Oí0ov «vvQ sig vÓ 9egucvOvat, xc &vexvtost. 25 * , Ilcoi £é£goxog vyoavoévroc. IloÀloi TOUTOV ziOéeGLv év TóztQ Qéouny &yovrt. Bia- Bevou ovv u&kkov n0 roUtov. GU ÓÀ roUrOv mveoLeLA TG e ! ALIAM, II. 29 5 10 15 20 25 30 Eod p A LENA T c ABO IEPAKOXZOSION o xGL, 9ic cvrov iv énurmósio Tóze xol zeosys eUrG ov- vvgov uerà Gmíguerog xvíónc, «ol le&j6sror. Eig qyoAoS9 évza (égaxa. .186 IIgotucv 6retQGv v& (eQéxt«, voUv. £Gvi Acyov- rog ToU Qégovg 9| &oyou£vov qO9wvozogov xal moot- ucg z&vv xoavr9évrog éx vie &ygiovqrog xol yooví- Guvrog év xovragíc xci gAwo9Évrog T] xovroueyE- G«vtog 9«Aqp9évrog xal &ycvwuicevros yoAo9156etat. cqust« Ób và z«95. Grvyvog OÀog &Gt(, xal oi óg9«Auol evroU Éxool xal cvrvyvoí, xol xoiAo, gat- vovr«L' égísr«L vO«rOg z0AÀ& xci vQÉusu, OÀog^ TÀ zrtg& ÓisGzeguéva xoci GvoyxAo Éyst, xal zorb uiv GvOTÉAAsL, zOvb Ób &zÀoÜ' voUg mO0cg Éysu émiwu£Aa- 160 v&g xci vvyoovg x0 vOv OvUyOV ufyou. vOv yova- TOv, xa axtottvAe Oeo xtouéva P172) vac, x«i 00v- v&raL x Uus Gr Qov qoAcGscg x«l Egoórqvog. $9s- QuaeUGeug ovv obras. vÓoQ óó0wov éyyvuevi£e, xol rQog1v ztgsys &z0 Qo0ívov xol Ougpaxívov éAc(ov uev aiysíov xoéarog, xal ov5cov £v vij yy wUyos &yovGn, xai É«Gov oÀqv vqv quéoav' vj vvxri 02 sig vz«L99ov lorc vózOv, xai &zó rovrov Q9uoazev)1qss- v«t. $egurv 0$ vgoq1v uuó. 0Ac0g 0059s, CAÀ€ urs Bacv&ons «vOv u£youg (casco zavrsAoUg. zivéro OP &Gzégug vÓcQ, iv« v0 Qeguóv trc qoAne xsoac9T TO Uvyoov tüs z06806. Ilegl íégeaxoc roO vzó r5jc qyoÀse macgovrog. "Oco. àv Íégexov vxo v5e oAns máGyovG, Fyovoi on- ueie TOLo Ua. uergeivopévorc folet xol TOUG og Or uovg qUrQv &npovc FyovGt : xol Grvyvove xe dt0xEkOuMÉVOUG, oL TT TÓ LT eye, xol rQépovGL xe s TTEQU avrdy ztggukórO Pyovor, wol zorb uiv éxriven và svreQet QUTOU, 107 See mots IEPAKOZOoION 451 7o óà GvGrEÀAÀEL evrd. xal of nó0sg cvrQv ix Tdv vUa uéyoL rv govévav uéAavég eio xci apvyoot, xol rqv k0- "90v evr00 Gimves Gztogdórv xol óc viav. egdmevaov 0Uv eUrÓv OUTO. Boys QUrOv uoo Aot 79000 £c cv , Goà- Àcuov i& dAouv 0 Opgpeckéveov uera «g£erog ad yelov , not órj- 5 Gov evrQv DL éni Wvyoas yis, x«L forcro Pxeb maviué- gov. rv 03 vixva xaO9i£e eUrOv év xoxo vmaidoo, xal wu] £691ér 0 undEv Oeouoatvov, uxo? vij qeiol Gov xdvege evrüv &ov &v oyuje yévvoa. * Iloóg xozco9evva x«l uy éo9íovvo. ^ 10 Tóv ix $q49«5 xal uaxo&g zv56scog xsxozxcusvovi81 xal &usAovvta rQogrus émev&&eug &eíg ÉpeGiv vQogs && qoíosi.ov xg&£«g sig Obog Oguuv éuBaAQv éi«c&g «vt0 xcÀGg zOLcO5va. sivc ÓcGsg usoíÓ0eg rosic, xal &vaxAnQ)cevat 7) ogskiug. 15 E ? p Q A , Iltoi vo9 £yovrog ii^ dida vzo wog90v. 'Eav rQv dvoge&íev. ó [égoE i70 u0390v AEXTIJTOL, Ba- apov xolozLov xoéac éy Oben xoa, xal ztOLijGo (UTO TOMOUG Toéig ztgOG Og evrO, xol oUrc 70uQGet 0gs&iv voyéog. Ilgóg zsegvoquuévov (égaxa. 20 Qvo&raL zoAAcxu (égaE 1] Ovav mAqyr) vxo «A-188 Aov (£gaxog, Tj &zO v0U siocAOsiv sig Bcvov xol vv- yqv«u. vaig &xcvOocug. xol 9:gamsvGsuig oUTOg. ZTU- &ag vOv (£gaxa yAuxgQ) vO«v. xavcigeys 040v 1Ó Gu «vtoU, xcl BsAóvg óazxtuxg x«raxévre, vO qv6nobv 25 Ófou« éAe«qoGg z&vv, ors u9 Gua«cOe. vr Gaoxog, xal éxpvodarot. si Ób émuuéver v0 quoquo, 9uouxrv vygorégev Og u£ysQ9og xvcuov olvo za«AeuQ &v&Av- Gov xal éyyvuzuGov vov (£gexa Óu& voU zouavog, xol (a910eva,. si 0S iv BovüOvi 7) £v uacykAg zAqyn, 30 Qo0.vov xci xqoóv Tyteg ucA9«xg zvgl A«Be xcl 29* 452 (IBPAKOXOION- GUugvtov HUN «e TORIS Gi xoi &vouo- A&£ag émwciQe, vr] zAqyr. He fégoaxoc dieci. OyxoUrot. Ó fégoá Ore nÀnyd vo. érégov qj iv TOqu 5 eloshOeiv ovrüv Ev vvv v0mO Berraióeu. xe vz0 TÓV dxaty- Qv xevviod. D'edmeve ói evrüv oUro. ÀoUGov evrov mvrogev TS Uoeroc qMovOévros, xol névvet TÓ otàngue 0U per& ioyvoc Behóvy óomvàv. GxómteL 08 6 fvo uy) uevrijane Tiv Ge gneo: evroU dÀÀO uovov vO Qéoua, zo loi iGevoa. day 10 à É éx TOUTOU 0UX £&oyxa 01, GvévGov iore. lonv sv- cuo uero ztoeto00 olvov «oL mÓTLGOV cvrOv. xv Ói EZ ny vnà Tv Moo qo Aq nenvijve 7 éy UH Aemaot, &ve- ÀvGov sigov GUy Qoóchoio : oic óP é &v evroig xol GUpLpvTOv re8Aoguévov «cóc, xol éniQec erivo và oldiwort, xol loaj- 15 ceror. Y , 2 ' , Ilgog zepvovoyusevqgv éyovrzo vuv yováav. 189 XeàAxr Qegíót xevovírocoxs cvviv xol oivsAato $59u vygavov, xci xcAGg £s. Ilt£gl 00 £yovrog àv và GrÓpeT. cvr0U 20 olóxuera, Xoaàxi Behovn xévveL erüvo. xol émíyoie evvoig gAuxvOlv olvéAotov, «ol loijgerou. Eíg v0 aco. 190. Zqusiov voUTo Ósíxvvot [ ovg. GXOTOUTOL 108 25 x«l GrQv«t ov ÓvvaraL. ÓíÓov ovv ovr yivirvogftns xal uoAcyng vÓ iGov. "EN TOU cUT00. "Orev zwícyy vno vovtov 00 vocrperog, Gxoroiveltou xol o) Oovoro Gro vor moeys ovv evrQ yAvxvogi£ov 30 xol uode ynv éftíanc. T. , NONE A ETAT MC MASS D RM p^ Mcd E IEPAKOZOAION CODAEBY ^ E i ; Iloog raa él ero Orto (£gaza. "Ev vz0 aet x0 vp ée xearo6 rout yia) [gat , 4a-191 Bàv óó0wwov zcv uero ag £ag ÓíÓov eor ga- ystv. yvogítevau 05 &zó roU yacu&oOaL. vorOv Or OAns vijs quéocs. EOD Ilsol v09 GAyoQvrog vóv 6tÓ& agis '"Eav vro xexoqvalac mia qm Tóv GróMeyov cvroU, Ó0g cUrG n oéec uera óodcAafov. émiywvoxereL dà ovr qd- gumv y&o ad TQv quégav xékTeTOL. "A Ao. | 10 Zí(óov «vrQ ust& xoéog ómóv Kvgqveixov ««1192 A«G&giov 0cov uéystbog xóxxov zsxzégecg, xol za- | ocyonuec ogs&uv avrO éiumoujGeug, xal «zxoxevacty- G&ig &UQGGTOV. "Ev&sgov. 15 4g ev uera &g£eroc ómroü Kvgqvoizóv xol Mígagov tGov Ox TET ÉQEGG, "c io. Oqoeron. Ei &vovet 9 &vogexcsi, 096v Ócei yvagícat x«l mg QtocamzsvGstig. IloAAdztg omo aurov 7z0ÀÀ00 Gvvrorels 1j x&-193 0g Bacvactel U aa ye GvAAeyOelc TO TS y&to0g 20 &zomTQveL m uer ea cquevos a90g dgveov lGxvods ü z90GQ«ye(s TLVL TQ XQLQLOTÉQO uet TOU GouctoOg éxl vov ÉvAov GroeflAüévros vOD ÓsGuoU £xAveTGL 109 róv GrOue yov xal sig vÓ vüjg &ztew (ag éuztiztveu ztet0g. 25 yvooítevat 05 zoGrov «x0 rov wu; Gvvq9cog $ioOísw ;j vQv rgoqqv uqó 0Àog i9£Aaw Aafeiv T] x«l Aíav Bo«yo A«ufivovre 1) x«l Boadvrsgov &zexroUvra 1j x«l £Grora 1 x«l GqsO évra sig 9xjoav OALyov 1] ovÓ IRELSUPOPIUE Oleg zrQvou. Óvvéusvov x xol zQ0 vOv z00Ov roU $«oarov &zoxgívovre qu£zszvov v5v voogqv. 959a- zeUGtig Ób oUrOg. GoU v0 AsvxOv émiusAGg yopoícag TOU xgoxcÜ0ovg fAs sig 9vicv Gov u£Avt u£yor quí- i5 Geog xoyAuxgíov, x«l éAníov Iazavvxoo xoyAwutouov £v xoi Auuvetov olvov ro iGov' xolzemégecg xoxxovg rosis iOío voíiog xoi £volog xc v0 xoéeg yoío«g O(Oov av- TQ paysiv. ei 0$ ur) 9dAec Aeetv, xgevijGcg eUvOv £ig vÓv xoAzov xci uuxoc Aícv vejtyux ÓLeAQv v0 xg&ce, 10 eir« éufoé&eg GvoOuOv ovyy. c ** xal 9ecccuevog ev- TOv zt£&iyxvve, ei v0 pon evo ztezceuuévov éGvlv oiov vÓ XCT( QUGOLV, mooGríDet TT zgop &yotc &v &ig T0 (pL du£vov xeTUGt i] uérgov. x e e uiv Got Oovg go- Z£UGELig, EU Xv £yov. el 0h uj ye, x£y9n8o ri; «vri, 15 Qegezceío T TQUOV TjteoGv, xe dvaupifiólns. &- eAAcEsug evrOv ToU z9ovg. xol Gogpéris Gz£gpuo 110 AeuoroLfGeg usevà oivov cGuiwv9írov ur) &vu9évroc, Bo£yov vó xo£«g Ó(0ov qeystv. si Ó5 ur) BovAsrot ga- ysiv, xuvcGyOv «UvrOv Og zoosiQurc. vOv zto0cv 9- 20 g«zsvG&tg, x«i zgofcrov Ó$ zxeocyouuc Gqoyévrog xepaAmqv 9$egurv O0g «vrQ qaysiv, x«l Qtgoezrevotis. '"E&v &víaqvgog " x ci d vógéxrog, ms yvocn «Or0v xcL zc «(UTÓYV [o TQ&UGELG. Eniylverei TOUTO TO vOGQue corQ ( vxo zt0AÀoU uoxOov 25 5 v7 dmetpfac TOU Suotvrov,. xai uy émireuévov aoc xomiyel evrv iv Ul qevol y vo Tij ToU O«osvrov cgé- Geo6, yj dàv Qoryeocipievog £réoo TOV ógvidcv za o0" yt- volxeroL Ói moror uy eo iov sema TÓ civijüec , y xol Booyv v. 69tov ov TEL 7LOLE e, 7 d&v evróv eive pov- 30 A0 ec Oocv, ovómuOg OUvorar méroGon 0 £umoooO ev TOU Sjoevrot dmonuret Tuae T1 emepío. Begomevereu óbovro. dg Àevxov QoU xcl uéAc sjuíGcog xoyAceolov xol QU NIAMPENT IEPAKOZOSION T |. 455 &leuov Kovoavixóv ,&vóg soghucglov xci olvov r0G0Urov, rQipov xol rosis xx x0 UG TEmÉQEGG. xe £vogov Gmevro. Bagev óé ev eUroic xg£ec T9660 c cvrG. xol iav ov ÀcgQ- gevn ToUTO £xov, uegíGec TÓ xg£ec. &v uixgoig rouotg ; Bo£- £ov & cUroU ovyyíav uéev, xL evoízag. TÓ Gróua «vroU 5 ic evró. iav Óé ione TÜ ego0svp «vroU iA9Ov elg mé, zXQEye cvrO nÀéov, dor àv amoxeragrad1 eic Tv 7goré- Qov Gvvi 9e TlÜG 190gjc. dev ài Osgamev?n; 70 JEQüyTOv, xod &&eL" dv à ur, ztobióov oUras éy vQuGly ju oce, xccl egazzvOjaeron &vev Aóyov. zal d&v iv Qegvov ózéopem. 10 Bepme TÓ x £c xo megyng evrO, Qegomelorv &&et xe & eUrQU. éav ói xol evrO 0v AeuBévy &xov, T.XQEyé CUTO xol &xovrt ag "tgocígitet , xol xsqoAmv zmooGQerov zoofá- rov é&v dmone evrQ, leOwocvoi. — 7 IIóg &zeviíav yvogícosug, xal ozog 9:ge- 15 z£vG Lg. 'P&aova vosiruu T] &zewí« zat vroU $5osvrov:194 qége, y&g xal As(wevov vij éxvovor qu£go. rovro 0i zcGysu v Ov Gvovíav xal zoÀvv xcucrov T7 Oi& xoécog mÀrn9og &uérgov .OoO9évrog «vrO 1 Ói& vO ui 20 aavveAOg xweicOüc, y Óu& v0 x«xàg BaovcyO9qvoer 1) GvAAeyOnva, &v&yvog. «zx«AAaEísg 0b «vrOv vOU z&- 9Sovg vrjüs vij 9egoze(u. GvaxvQv ÓOgvivqv AcBov xci ver. rxUTQv Ow9«ocag xéAsvs Qopüv vov Oq9g«vqv ocov Aefsiv v0 GrOu« «vroU ÓvvavrauL, x«l xocTqG«g 25 vóv (£gex« cg zgosíoqva. dufiaAevo TQ qigvyyi cv- TOU, x«l óuxeu. Ói qoéuc O&guaívov zxgoGayéro Tij &zxémTo rQogr. Orcv Ób mín, uev. Oiyov dos cU T Tgog Boczelav, Xooxu.evog vj Óu& voU coU 9ega- ' ze(a vr dvavégo yeyoaupévyy BéAtwov à zovijGetg, 30 e dogs viv 9sgazsíxv ovv xoéart 9eQuo. si um- Óevóg vv zgogonOtvrov Gqusíov qc«uvouévov qa«- ysiv u1) 9As 0 (£gaE, ovORv EAavrov yorjor vij ztooo- "Nerd o PASSED RC Deu IER Ro dore S 1 S det on MIS an v NP er 20 - M CUIR Luc Merl a , «A d / JEPAKOZOR OXOION TENUTEUET CE Bre a dE 4 ?4 Wi UI E COEM SLT HL SIS ud.» v e Iv gn9eíoy B'egozieíe 2e rois Mou. Box9quect moóg &v&Aquiv vc Óvvduecog «vtov. bern Iisgi v00 móg Óci yvóvot ge eapéov £égaxog x«l cc dis QeQaumcEUGOL . . 5 "Podio Ó 0 Sigevrije Tv arteiplocy gOGueL, é&v eVor TÜV &rioUGev xeméyo vro TÓv fégoor iv vQ Grut cUTOU T Tüc TQOQg"jce. ToUTO E ytveron a & GaOeveluc Gron ov 5 vn 7t0ÀÀ00 uóyOov. 7 bn" ,düóngeryloc jj và TOU Xo LG oL a- TOv mi 70A qj vxo depéotac dr,yov. livgeve 0i ovrOv 10 ovro. vápgoy dgvtvm, monje oTi werd VÓaroc XoT- Gre Mtv, óógoov é£ ovre vÀ cvópei GOU .óGov Óvvn, ael 9ie iv v Aen evrov, Aot xor ELVÉT OD evi. Oto- uvas 0i uero ToUTO ogGpora , Oic evro ixi Tic TQogijc "jg ovx émégpony, | ov. àv nén env. éniday ó* LZD) zAp2, 15 doc. evrà goyseiv eV ài TOU AevxoU QoU rgogrv, tc 7Q0- eugijsequev. ei 0E xot Gvev acia OU Bosàeren goytiv, oL oUroc éoOtívo vqv TQ0gv rovTqv, xol uero 9AmO0josror sic Ops. Eig ÓvazezvobDvro xal &vafcAAovra v& 20 XQ &«T a. 195 Oivov z«Aci(v Óóg «vrQ uerd xoécog. xol sig. Opskuv £ÉA9n' xal wer uini quéo&v ZÉVtE MOxXOUG puxovóuov xovug Ó(0ov «vrQ uerà veueyíov xoéog, ive ur éuze97s y£vqvac. 35 Ilegl fégazxoc voU us «coÀQgc moroUvroc ménpyuv x«i éuécear 9éAovroc. Ko£ac pera ztoÀot0) oivov éc9réro , xal OpsÉuv &vexa- Agen. xl Tiv énio boe roheg zívrs xówxovg mvgéOgov 7t(Q&y6 c/UrQ uere xo£orog. go ^^ Eig &zezcvoUvra. 196 — 'E&v «zxezcm Ó (£goé xol dug vqv. voopqv, 959«- zt£v& OUTOS. X00t0v QUAAM «v& Ógeyumnv uíav, À«- T ARAS E TRECE SUN IB ET FONT t Neg. 3 IEPAKOEOSION mS 351 9 | Gugov Oocquijs fuuGv ueta moove(ov uEArrOG veu - Aoc » yvve xal ó(dov và (gez al GALyov «vrO0v ÓvwGt1- E Gag Óídov zsgiGrsQav eig voogniv. 3 J Eig ui] Óvváusvov mzéwoti vqv Li Ac E »" 'Eàv 0v dUviret mé xe &&euévrq], 0og evró UA 5 x0GTOU x s $ Adaegov X^ y uera udirtoc 4000, xal ég9i- 3 íro xol im OMywv duwv mégeye evi meguategav. a 12 "AAÀo zgóg &zezvoUvra (égaux. - Koóxov do veugoU xci u£Avog x«l éA«(ov v0190 —— — &gxoUv uíÉag xal qvocGag Óog avTO gayeiv ere 10.223 x9£ag. tui 0 xal oivov uvyvvovot, dg Mop E. Qov QUTÓ Ó srouijgaa. ? - AFAQUE m&gi cvrov. X100 ,rgoGgizov TÓ yov ne uA xeb &AoLOvV &viiGoc mipeje QUrQ éaO (ety uera xoéoroc. si 0à BovAu, 9ic «ol 15 oivov' SITE y&g x«L ovrog. "A440. Eig voía vsu&gu« xo&cog ócov IIovzwzóv BaAov 198 óí0ov gaysiv. "Ers00v. | 20 "Ev vQiol róuoig xgéorog Ocio Qéov Ilovrixov megtys cvrà. "AA o. DvAA« vagóocr&yvog xal yuzovoóuov ic« voívag 199 -. «ei uíEag olvco "Auiwvato éygvucti£s. 25 "AÀÀo. I«xóvouov AswoGag fc&Às u£éGov voU xoécg. zs.- 200 A PIA Thu T CROLLUEPC ANT EE TOU CONOCE NE arae ER Eo PED X Ed : Mp Th VT ERI NR 1 NT Y VOCE; PETER T-RN 458 LOT IEPAKOZOPION vOvr, Ób «vv za«g«faAs, vov wj cicc9écOot Qs o0p5g, éxel ov wu) Ac evo. "Escgov. Tolo xevvoioLOv 0àc evr0 E éco. TOU x Q&orog Orev 5 mew, Vvo wy] els O'evopevoc vic OGji)c TOUTOV OU goy vro. Eíg vavtuQovcza. ] » ; e » : , bd 1 , 201 Below aUsapov &lg vóoo &uBoexe Sv aUTp qois Q&ov xg&ug, xoci ÓiÓov và 600 xc«r& uégog. xci &cg TQOysi, Bo£ye éx voU vO«vog v0 xg&ag. 10 Iloóg éuécavro. . 202 'Euécag (éguE yvooí&evot &zó voU sivo, Gvvyvóc. Seguzsvseva, ÓS ovrog. qvAAov uépog fv xci xóGTov TO iGov xol zeméoscg xoxxovg Óvo, xOwag revo xol uéAvL gvoaoag 0í0ov paysiv éxl wav qu£ocv. 15 Ici éuécovrog Légersog. "Orev euéc Ó [éga, na vos pegeivóuevog. B epormeve- voL ÓP ovo. gUAAov QiQOpLO TL OU xol .HOGTOU éníGii xai Tem éEag XÓXXOUG B tohpog fvocov «vr& u£Mi, xol meg- eye QUTQ goyciv ig. qju£gog uiac. 20 Eig BA«fBévva vov óvóuayov x«l mol &voge£tag. 208 'E&v Swetvacu oí voopal év vQ GOvOoucX40 TOU [égeixog GateTUTOL [0 xc yoUAe óvoudtevai], x&l vOUTO ovx duécg (yov Ósxevqs cog vns "uéoeg, wrÓsv A«- 25 Bévo, &AÀ& yAwxgOov vÓcQ uev &Ac(ov xal &A0g &va- zvUÉ«g TO GrOux cvroU Eyycu v) OaeAcGOLOV vOOQ | qAuxgóv, xol wev& iov cov Cz0z«(T1666, Xi Ge- An9«0erot. siv« Acor Grgovt)ovg vooyA(rug Óvo Ó(dov £Ovrag cvvà zog voogijv. &i Ó5 zgó vgogis duécn, uróbv Aefévo si un uovov vógéAetov Aw 113 IEPAKOXOSION 459 gov, xci v; &Eng xgevqo«g ogvuOQog xcrouxtÓ(ov veor- vOv, x«l oivov zoríoMg xci &Acvvov émi zxoÀv, Óog rOUg «vTOoU u5uooUs éugeysiv «vvQ, éuzisiv Ób xoi 14 TOU «(tuarog. ei 0b ur (Gyvo: geysiv cvrovs , zéro , 1 T , a , , , , uorvov r0 ciu«. c6 Ó& éx rovrov ungÓsuíav cqéAstev. 5 Ocfawo, uÜv 1| vvxrtQíÓc A«fv rovro ÓíÓov ga«- ysiv, xal qeAnQ"oecot. Ilcol Biequriised Gr0ucqy0v fégo*og. Eàv 0 óróuejoc TO évamoteDévra Giría 2 x«l OUX &uíóm evr& you Tis &vóexeyo Goog, ui, éeiéro, cÀÀe 10 gjuagov vÓOQ uer &loíov xol &lorrog ?] LLL Vno jhtegàv drogas. TO ór0ue evroU TOTLGOV QUTOV & evroU, xol uer oÀLyov éco a TQV x óztQOv PAevOsgo D rjoero Tuc BiaBng * óüg 0B ovrG GrgovOoUg éco env Savrac. div óé 7:90 TOU éGOcuv éuéGT, ui miQEyE cvrG gaysiv, uovov óà 15 TÓ ag )Magàv ESL uev &Aatov. vQv óf émtL0UGet mÓTLGOV aÀéxvoQe oivov VéOTTÓV eu Ovra, xal Te Qdbuc eUrÓv vo xL xr xol evo vxo eUrOv mv , 00g vO fégorxa TOUG poove evroo éGO fezv, TO ÓÀ eiue evo muvéro. éav 98 oU Ovvo1j goyetv TOUTOUG, métro uóvov TÓ aiu. xol cv ov- 20 vOG 00x OgcÀn9T, uOv 1| vvxveg(óa do9iéro, «ol leO106rou. "Ev« z6ol éuévov. , Bovvvgov vs«góv xal u£AL x«l cqoovirgov x«i204 usAvívqs zguoTeQüg xozgQov x«l éÉvrsge yig Ósouo- e - - X 7 G«g év ócuuei xoéuc uéyou ToU qvyijvav ovgov Ó& &v9gozwov Acfov x«i oivov ÓÀ(yov zcvr« uitov 25 «vroig, xci TO xgéag éufczrov Ó(0ov v6 (égax.. "AA Ào. , , A - OqocG«g vvxveQiÜ«g & Gga&ov «vv«g xci v0200 3 , €- e LJ eiuc evtOv vzoóOsbu. év «yyeíg vsAivo, xal &x Ey- gxvOqveu, xci voüp«g Aexmvog (Ox &£ye. xal ov«v 30 " $5 DX f» Et Bu TUQUE iom co LE nmTi IL nRFODPEE PERS S. QRUTDUMU E TEC NHRXPSIRUI EN WOSRCEERESE 0 od ORTU TELS MD TNT 3: 4 4 . - : x*- » —— AM - x MCCC E E LAE S . T4 E M bcc * TAE id x D 460 IEPAKOXOSION 4oeto yéviyvou, 91o&cag éréoag toeig, dufosÉag otvov zmaActOv svo: énímovrs Éx vov Engov, xal ü(0ov và (égax, éd cuv. Ilsoi éuérov. 5 Bovrvgov moóGgerov oL ga xol dggóvirgov xol pé- Àcvog TEEQLGTEQG.G a67tQ0V xal vüs Évrego, Oxcoc evt uere GXoLvíov ÀenroU sg£peG0y QUté , lvo apvyge/9 coz. no Àa- Bàv &vOgoiztuvov oUgov xol olvov oA yov, £voGov cUrc 0j00 mre, xal Oeo xoéac év eoroic 70069 c TQ fépaua. Ggaéov 10 03 £r, mévse vvxtegídag, xol Bad TÓ eine cvrGv iv véAo &ifoavov, eio, Tohpog cUr0 QUÀerTe. Orav ÓP xosío yévqvor, eogav € fvégoig roeis vv vuxtsgíÓov, Bo£&ov cora uera eU- óGuov otvov, «xol mévrov cure rQ ÉngevO£vzr out mg06- U'eg «vr. 15 Ilegl roO vÓ 5za«g záGyX ovrog. 206 TO «xe«ozo9ov 0 (ga [7] 0x0 xvvóg &vacquo9 els] éx vO0U Gqus(ov voUÓs yvogífevot. Gvrvyvov &£yst vOÓ sidog x«l vroUg zó0«g xvwvrgívovg. Ogoflov ovv AsG- G«g x«l pvg«cag uéAwt xol sig zeoTfALOV TroUjG«g 20 00g «UrQ., xal &zoxevacTQGsig «UTOv Uyuj. "A440. 201 "Afovyywv zooGpcrov qa«ciuxvov O(0ov goysiv, xal ieOaecat. 'Eav aÀyij v0 mag. 25 — "Orav dpi Ó fégas TÓ (mag. UU GiomeeQ uergouvó- uevog, nel of módsg eüvoU elgiv ooof. robe 0UV ógopiv &voGov eror uéATL, tva yévy Oc GqccuoUg, xol m9060ec avr d jóvocuov 9dcac mpeye TT uera xoferog, ze le906svon, éav 0à er G) mage xol arée qociovot, age- 30 AnOQGerot zt&vv. 11 eo IEPAKOZOGION 1 461 Iltol éAuív9 ov. & Éyet EAuuvüug. (oviusvog émi voU xovroU Ov«v BovAqvau xerazxetiGe, vüg ÉvvroU zrfovyag, éuzoO(- ferat, Gg &i &ly& v& veUQa ÓOteovoeuuéva, xol vo£uet, - xal voUg z00c«g £v« zt«Q. £v ztevt vvv Éx vig v0U fa- GrGfovrOog xsug0g 1] £x voU xovroU, xal &zov(AAsu v& ziv£Q€ QUrOU 1] v& &z.0 toU Gr5090vg 1j v& Ex TOV. wy- Qv, ov Q'éAe, ve VGveGO9oL ovte elg vqv qsioe ovre elg TOv xXOVTÓV. Xl C70 TOU zCT.ULOTOS JLVCOGXETUL' Qt0— xosuGvet yàg cg £Auwvg. 4egezsvGsg ovv ovra. 'Ex vovvov vàv cqusíov émwuvoon vóv (£guxa 208 10 Acfov xagzóv fcAccuov xóxxovg vosig x«l dA«qstov uvsAoU xal xvíÓus óÀ(yovg xóxxovg xal usAcv9ws TO iGov, OuoU z«&vr« AsuoGag xci zegÓuxivwwv fovcwvqv zLOOJLEUOLQGLGU Ev QV Gvyxow«g xci uí&wg roig z:9ostQnu- u£voig, 00g v (£o«x, usvà ztégüuxog xo£cg' é&v t vOUTOU QJ] &UzOQZc, xcv OgviOog xcrowuüíov' xal éxgége, voUg FAuuvOag 1] Óu& voU GTOueTOS 1) OLG vijo &gog. Il toi vxo cet. '"Ex vovvov TOV Grjecoov yvoínc &v róv fégozo el anEnT(- TOL Gx oae , Ora xd&Qro éni ro) 0óperoc zo BovAqtea noremeriao xol sedet. Giotto of v& ,vEUQo üieGroequ evo: Byovtec , oL zQ£p ; xol odd . dvo TOUG z00cg cUTOU "ud TtGÀLV eUroUg 1 qj é&v xr 7 üT«v TIG evróv veis xeGl £g; Aot dvagme ovrog 1 10U Gr59ove cvroU TG mréQd "ü TOv Majoav cUTOU, xol oU Bosse énvsord oon 1 ET doge: 4j vi] 4&tol vLvog , ol TO dódevpa QUTOU Hdoyret Gomeo Gic. Aefàv ovv £x roU 4er grroU TOU Baioduov nw OVG TQéiG, ol Pidgpetov wveÀOv, «ci oztéguo OÀLyov vine, «ol Sregov T0GOUTOV ueLavOfov, xai ztEgÓ Lx UvLV Bov&vv nov, $9Accov cvr& xoL £voiGac T VTO z9069 sc coro uec xg£a- TO mwégÜÍxcw. si Ób ov xéurqGot népOuzoc, bro ogvíiQ'ov, 20 30 462 vx IEPAKOZOSION ASIOASAN UM TM xol ét éuapet TOUG ox olore 1] 7] ex TOU GrOuoTOG cUTOU 0 ex ToU cqsoQvoc cvrov. — "Ao. 209 'Iégat óyAovusvog vxo £Au(v&cv zs xéyoqvot - 5 zoÀAN x«l cvveyst. (cor ovv si uev& zact(Aov Oc G&ig TÉzLEQU QUtystv. i; "Evsgov. o fége& OoTcv £y GxoAqxac , Qvemerü mávv. Gv oUV dog QUTG Mvoouovvro ueTO zem geo, le9dosror. 10 "A40. 210. "'Eà«gov uvsAov x«l y«uxmovouov AswG«g ÓíÓov cvTGQ uerà xofog, xal oízvsu vàg. FAuuveag. "Evs90v. "EAágetov uvelov noL yuzóvonov. rghp«g megsys «vr 15 uere xgferoc, xol cz09oist rovc oxaAnxoc. A40. 211 . Xweduov A«fov x«l usAcvéms TO icov, xovag xol AsuóGag émíz«006 voUrO.g Xal Gr«xvqv Ógvivqv, x«l &veui&eg usr& xofíog OíÓov qaysiv vÀ (£ouxt, 20 xal vywi &zeoyeon. "Er£g0v. ZijGeuov zal ueAetvOtOV éníone rohipog ic év eUroig xoL rÉpoav Ooviviqv, xol &vocag «vro xoéeri ro009 ec evrO. : "A440. 212 '4Aómv xa9«g&v A«fov x«l As(av zowujoug uera "5 ueAixodrov dyyvudri£e TG 9o. 117 M a -W. ipis Lax SE TNT v Loo "ARE ho Ax hr a d « M s ye r " PEE XT a T. * TEPAKOXOGION 463 "Ertgov. Alnv stt adv rQhpac 9e xol vÓgOusii xci xerami- véro ravrqv 0 [£go£. "AA40. AaBdàv cxogodov qvÀcGov, xcl tóv qvÀóv usra 213 Ougexívov An(ov && icov uí&xg éyyvudrite. 3 Brioov. . G1cGac 62690d0v xL &viga TÓV Suv TOU Gx09000v &xíone dato Oppo vo THXQEJ6 c'UTO xoromtiveiv voire. Eig z0vov évvégov. 10 "Or«v vó £vrsgov zovy ó (£go, éx rovrov às(-214 XVUTtUL, É4 TOU Oq(yytiv guveyac vQv ysigc ToU Ba- ! Gr&tovtog roig z0Gl xe TOv xovrov Auxtifsw dv TO xod teo da. tuvb ovv signuxaG. gavOnodyv ó(3o- G9«. «vrQ uere xoécoc Q9eguoUv xal fovrvgov. 15 Ilsoi z0vov ivrégov. "Orav ciysj TG £vrego: 0 Í£go£, yvoinc &v £x roUTOv: cgodgo y&p TÜv xeTEyovGey. evrÓv qeioe Tpio mociv &ni- AeuBeveron* éav 0? xa rou éni r0) operog, Aexcíter evo. "eiQEye OUV cvrÓ xgéoc Qeguotvov uet coGevixiov fgvOgov 20 xai BovrvQov. "AAA0. Ei 0 v& ivróg m&Gysi m&vra GOv voig évrégorc, 215 r0r& Óüf0ocO«t «)rQ oivov &uqveiov usr& Qvr5s fo- t&v59g AsAswoufvyug qgu£oeg TQslg &v& xoyAwiQuov &. — 925 Ilàg yox vov Ai9vOQvra éziyvavat, xal ix zoíag «iríag ot AcQ OL yívovtat. Ievvàc9un. iv toig GmA«ygyvoug sio95 A(905,216 xof«g Auragóv A«flóvrog vroU (£gexog T] Ofov mue- 10 15 .. 90 25 30 Wr UxdEme v^ he. AM MET T deb ec RW n TA CUT 3 E VIPe vM AA Ue: LIA 2 quss iet eu e EM AP i ESSE xi i e rs Bu IEPAKOXOGION | QOv zoAAQv, xol vÓ rOU ége0íov ót nodes. do9iv AC $ovs zoLéi. yvooíteva, Ó& ztoorov uev &z0 TOU uETG cw&yxugs &zozevtiv, ÓsUvsgov Ob &zó vüe xómgov' éxzsug9sioe y«o ov [0 0Aov iÓcgovs] evvquuévy xal G&ÓLwcexozog xsivoL, GG7tQ 7) TOV UvyicwWOVTOV Ücl- xvvt&Lu, Ocj0oug zagozAoíog vqv Éxveciww Pyovoc, &ÀÀ& Óvcxozvou£vy xol szyoig Oouoíc. cvupotvs, 0E vÓ pevo &voyxus éxzxéumsoQau Out vó vÓv Cuzxízvovva , € , H] , y » - c "ici A(8ov và z0Qco iuzxoü(tcww vQv &&oÓov roig vyooiz. [&z0 uovmg 0b v59s xOzgov ovÓclg ÓUvavo Óteyvàvot v0 z90og, uevofaAouévqgg cvvus]. cqusuon ói xol éréggQ vgómQ. kv épscrOg vf) ysigi voU OwqgoroD 7 vO ÉvÀo GaAsvy GvveyforsQov, y(voGxs cUvTOv Uz0 Aí(Qov ÓioyAoUusvov voUro zoLsiv, x«l OtpoczxtsvGto oUrOg. "yoyyvAqv Gz0 y9c, xcl vcUrqv xoiAcvag &g p«9og iuBaAs &Aag Too 0cov Ae ieiv Óvvecat vols Óvo ÓnxrUAoig, siv« sig qUvoav &uaAs xowwv, ém- 9slg &vOgcoxog ém" «ovg xci émaüv ÀvOT vÓ GÀag Tijg yoyyUAqgs, sig eocO ()cweg xyoíostov xo£ag vecgov 0ídov quysiv. usv& Ob foyyU sig vÓcQ cvrOv ÓUGOV Gys00v OAqv viv qucoav, xci £x éGv&vot, xol evrOov 100usvov v vO«r, 0u& 0 éxzsgoUy9au £x vijs GAwnc xal Óupovro Ót pg z.,&Uv 0Gov ÓÜUveraL' voUTO yüQ Ó.xAvOÉvra UzÓ oU qaieov vOv A(9ov expen x«t& A&zTOV. ToUTO Ói tout Gars 400 xci Mid "ij Ospezsíy. gweA«vOus Gzx&ouc vroifis were: uéAvvog xol &Aafov, x«l Oí0ov volg v5s qufoeg' vi O E els v&cgOv ages &À0g Bo«yv évoívag Óíüov cO uoéag qoyetv' vi] Ó& voívm 0(0ov meQuórEQüg veoGGov puukgüv uxóézo Eyovta areQó z0ÀÀAM, iva neca TOv 00TÉOV Gvyxozrévto eUtOv gy. £c, 0E xal «AAcg Degazev- Gwi. x&v éml vüg qeup0g 6ovOve lone &:07tet3]- cet BovAóusvov, u5 Óvv&usvov Ó£, Gue và voit TOv Ó«xrUALov vzofcAOQv vrZc Ósfu&g y&tgóg voUg («- rQuxoUg Óvo ÓcxrvAovg x&roOtv &vo, Gqíyys vov Ac- Sov zÀqcíov Ovr« toU Ó«xtvÀ(ov' qé£gst yàg «vrOv éyyog vzó vyg Gv&yxqg. mue zxwicug xal i£cAov voUrOv, 9sgüztvGov rov vOzOv iAa(Q Qo0(vo, Ogtv elAggoeg vóv Aí(Qov. xol eiue votyov zcyiv xoi &vri xoécog ÓoOiv ovyy. € Av rov A(9ov' zxÀ£ov Ói Óo- Oiv BAczrs! «vvOv. xci ug Óà Óo9elg cvrO sig Soívnv, & xal BoaüUregov TOU roayetov: eUoTOG, &AÀ OjOg Ave, TOV A(OQOv. tivig Ó$ xal fovrvgoov si- Quxecuv oxpeAetv. - ^ E" A] - e Ilàg Óci yvàvai éav xsuzqvau AiS90veo 0 f£ oa£ xai éx moíag eiríoag yivovcat. Iiívovra, iv TOig Gr y yvote TÓV feto AcQ'oL 7 Vno «g£erog juzegoU àv qi yagty qj vxo xoéoTog 99m roc 1| y] vro x £etog melogyov. yivojoxerou óbé éx TOUTOU, OTL kn &góevuo cvro) Bioosc óinven ÓeUvtgov c OTL T dztopgizttóuevov E ov- TOU £amre'ouévov 2 égrí * nolvógevov y«o U7tÓ àv AM9av &&£oye- TOL Bieiac. xal ov uóvov TOUTO doc, «Ai q 7] | £v 46961 xcro UE év $610, Gvyvüc xLvel rovg z00cg eUTOU. SegomeUGer ó8 cUrOv ovrox. AoBàv goyysv xotÀovov eT Obr 70T1- Qíov , xci Qic ivrüg og cov Óbvagot Opec: toig Óvaí Gov juzréLong: Oeic ÓE LorTV y qUrQo xouvij Grijoov : ix &v- Sodxov. c orav O8 idc OTL TO &iac Orc Elvvan, Bénpov év evt x 9&uc xoloetov T906gerov, xot 79060 T [ego - uec" oMyov dà orijGov eUriv émi VÓcroc xal Tv quéoey Gmcgacv c vvGoTO ovro. iav i dry v7 TOU &Àeroc, &oacov aU- TÓv misiv 0GOV BosAeret, xal ÓLerggaryíjGereu o 0 £vdov AiOoc xor £&elevGerat To éog. uer roUr« ÓP moíncov xal LZ ev terostov. Topo ueL&v9uov Évocov ero uera uéAeroc xo éAoíov, wol mapeye evrà role vijc zjnépec , xol QV émi- oUGcv Bei. iy zofoi mgoGgáe Boc? &AoroG m9680c cvrG. HV ó& , Teiruv T égev óóg cr mepuGréQüc veoTTÓV, Xo $dcug r& OGríM cUroU iG0iírvo cvróv. ors OR xoi JELIAN. II, 30 30 35 33V ve run CUAS V (cr Jg. d lazoeta. OTOV lnc QUTOV Boviduzvov Ear riv ; xómQov X«L OU ovgraL, 9i £vüov TOU digpedgóvog eUroU roUc Óvo Gov ÓexrvAovo «vo x«l xoro fÀxereuLt y&Q O0 AL- eoc guitoov &oOev- xoi imlofov ToUTOV voie Onxrvloic 5 Gov écÀnvGtie QUTOV TO mtrQtiztety.- &iza eno eg óo0£Act0v em ro) vomov £vO« TÓv AiOov £&éBariec. xol av iyu ciue rQdystov. mempyuévov evil xo£uroc ovyylav uev, juegoij- yvvot r0Ug Afüovc* dv ài gern mÀéov, BAag 9 6even. rod uiv dev qii ÓLeÀUGEL rog Af9ove, c Op. Boeóvrsoov 1j vo 10 rgdyetov eiua. Aíyovor 0à cc xal 0 Bovvvooc cgtAst. "AAA0. 211 — Zwyufaíve, Av9iv vovg (égexag &zó voU Quac xgém év vm éyxAs(ovQe q«ysiv zsgiGvoévta £v vÀ P A * - dÓcge, ÓX vO vwveg z9ocÓscusiv và xoéc iv vij &y- ^ , * 15 xAs(GvQe xol ovrog zoisiv vovg (£gaxag éoO(tww, q OX TÓ uu] éGyxxévat vÓcQ &oxoUv iv vaig éyzAst- GrQceig. yéygozc«L ÓS zsol rovrov cvvcQxOog év TO , , 7, i! e - ?, * - z&gi éyxAe(ovQag. yvogíteva, Ó$ 0 Av9uOv &z0 ToU , , DN ; n PEE! * 4x9 , «qoüsevevv uere Dag xol «vr« ÓS vc «qoÓsvuaca j » KJ M i J » M 3 M 20 rooxsie sive, xci OvsazoQutévo. Owe, Ó& cvTOv x«i z:cgexeuuvovrc rovs 0g9aAuovs xal vvoratovre xal év 7G &qo0svsuv xvoyusvov vóv ÓexvuALv xol Grovy- er , y(&ovra. $&gazsvsra,. Ób ovrog. QoÓ0ivov x0 Ouga- xívov éAu(ov xavcGxsvacO0iv AufQv c Óvo xoyAut- 95 oux, xL QU TO Aevxóv év &yysío BaAov, xci &va- , Ll w rr ? rv - " , , ' n? vogUüÉ«g (x«vog 009 £vodqvoi, &vazvv&ag vOv (É- guxe OíÓov Óu& croueosc. er 1 ? ^w Evregov megi avrov. I'ívovro, óé of M90. «cl OTOV cvupij evrd gaytiv x o£ec 30 mégvonévov, &u iy porn vri, xa "LVeg TÓ ito£org ÓrjGetvreg Te géyovaty cvrG TOr&' TO ydQ 4 gae gvoóuevov JH woven £aOlovroc TOU fégenoc, oí Att yivovre &vdov, 4 Orc 00x £j vÓc9 zoo ürov mvegogQvi. yivoGxevai 02 ix roUTOV Ó 120 12 " Bout à Ó My » MOove,. Pk vc vob Bia Tv aómQOV | cvtoU A Po yt" din. cav Vs PLESR 8. oe x Dd Bielcog j n. óé pie QUTOU oxAiod xal Oueaztguév xol ác 0 f£ga£ T0UG pP eAuovs XCUUEL, xol Óoxeb Ori del vvGrQ- ——— mn feu. Aeàv 0UV Go0£Acuov xoyAuegta dvo TÓ ywópevov 8 Ld Ouepaivov &Aalov xol rÓ Àevaóv vo Qo), moócOsg eUrQ, b — — 55 AW. xeL tag oscor. US "AA40. rs DET. MR Eugouacouévis tus fps vxo yevviüévrog AC9AB d 9ov ov Óvvezat vu BcAstv, &AAG uev& Bíag &zopoou- — N- Bits, avovyyítav. 9«gazsiav 05 O(0ov voutvüs. yov- UE Gíüiov A«fQv 1 dggevuxóv GyiGrÓv x«l Aswigug 10 — x«Àdg x«l usr& uéAvwog GveAefov Óóg rÀ (£gexi. — xul qsAcvQgv Ó$ morauí(av Ó(óov z9óg 9o(vqv' Ós- M Üox(ueGTaL yao. m & "Ersgov. bs x D "Pro TOU Aiüov éupodrzevon Ó dgsdgàv evroU, xol ov 15 " vari TOv xÓ7tQ0V éxoizirewv. Aagav OvV dggtvísiov Gyu- GrOv tojv «UrO XcÀOG, x«l £vaGag TOUTO uéAÀuTL zt ioeye cUrO. xe 4 eAtóvipy zovculev iav evrQ Occ, ofüapews IT melgog Og cgeAnQTosron. v m "AÀÀo (C QoLGTOY. 20 Koxxíov qoAB&vge, xoyAuxgíov évóg ique, xo1219 Bovrvoov &z«crov Gs xoxxía vo(a &oíGrcg TOv AL- Sov Avovouw. "9i vrog (égexog oidoUGtv of óg9«Auol xal eg veg£Aqv zoioUoL, xol vog Óu& vàv Qwov [90259 25. ézi vv éorgQuouévov (sotxov]. «cl vovg uiv 0g9«A- i uo)g zvguiv uer& fevortíxug Bor&vas x«l vÓ«rog Óu- — — Boíov, và 03 (égaux. ÓíÓov qaysiv GxvAdxiov yaA«- 9qvóv ét vvgáóv 0v u£yo vouàv 1j veGGcoov TeoQv z,90g TO xav«QotUe. vqv xoiA(av «UvroU' &L0 ovrog 30 Oídov &AOQv xa9«g&v xéogurog £vóg TÓ uéys9og mag 30* teer Tuv. TA émuelvy xol oU Quo AEn, xaUGo0v — cUTOvV uere ainjirog Cuz lov uécov tis xipuAis uevabo vv Óvo og oiu sig vÓ xo(AQuu, &og v iógg v& fÀípaoe rov óg9cAuQOv qgíccovra. sive 5 Goüívo éAa(o yoicov vOv uuxgóv ÓcxrvAov vQg qsi- gog, xol vzofwAs sg vv füpgev voU fgov svgvos, O.xAvOv TOv Aí(Oov, xol 9tgezxevéüoscou. e ' : , Taroty Tüvv xcÀOv. XoiBiviv x" e E UE noyMaolov vog, xol Bovrvpoc 10 &vev &Aorog 000v X y OivAvovoi. rovg AlQovg mtv Qo0Lac. 'Oroav ot ó0g€aAuol voU (£gaxog Ó«xgUaGuiv. 220 'Emcatovogs ogvwi9og v&g Asxí9ovg roíeg xol &xer(Ówg cqov&cg x«i voív«g xcl uíteg, sire Gyu- , ' / » , » voGczovov xci uéAu «xoazvov x«i fovrvgov cvaAov 15 x«l &Acwov Ouotov xci &qoovirzQgov coig signuévoig , AT , E M A0 M uí&ag xal &vagpvo&oog, émiBeAov xal vóco 9:guov óACyov £vov Ó xo£eg xoi O(0ov écOíswv và (£gax. r7 - ? - - Orevéixcóv 0p9niudv «vT0U0 ÓcxQvo Add Axuüoy Qd roiipov, gov£eg Ó& xol zov[igtwc zei- 20 qyov xe adràc xo £voGov. eio vírgov Gyivov xol ue G komo xot Bosrvgov à Gvev Choros xL £ÀAoLOV Giorog yoois oL dggovírgov &voGov era QT VTO , Dic 0à iv croig xol Vüeroc Box? 4Ai«900, xol ivequíSag ero v xocer, meosys TQ [ígozi. "AA o. 221 . IYverat v AvQ(c0tg imi moÀv &zO eiysiov xg&£a- 25 - , : LESE e ASTE 1 TOGg ÁuztGgov. qég&e Ó wvroOv sig vÓcQ x«i éxAvse vqv Av89ícoGw. xol é&v &qoüsvcag mógoc yn vuv xó- z9ov xci oiov x£yyow 6xogzíGm, Ó(0ov «vr GA«g Kozmoaü0oxiukóv vQ zostQuuévo voOzQ xol Ócgvé- 30 Amtov. émíyoie v&g Qivag eUroU xoi lov sig TA. "Aio. 2 Bi 1 KYjuezo duméAov xeróGag év TA TOT 4292 P 153 tÉpo«v zoujoas E &(g zorijguov véAwwov xai vócoQ 3 x«l zoéncov cr«xvqv' x«l éx vovrOUV TOU Oü«ros A«- Bàv noy Auiguov xal éAa(ov xal QoÓ(vov cO iGov didov 5 [A uera xoécrog v6) (éQuxt. "Evegov mgl £O cv. ! Kevcac «juore éy TOT no dood ic viv rípoev «U- TOv v zornoío veMivo uera " Vüoroc e 7ztobGov xeTuGTQ- r4 Mari 9ic à? dE eiii oL £Aofov xol Godsodov ét Exd- 10. GrOv $v xoyAutguov, xoi Bemrov iv aUroig xoéac miQrye 2 avrQ. É v E Eig záGyovrco v&g vvasg. Ei cvufij &xó voU x&xàg Bacváteata Tüg (ongHh aÀyijgeu, BaAóv oivov x«ÀÓv &ig qorpav 6écov xai 15- : éxcvo agéirioov TÓ óovtov xe , ive éruos ToU 4 olvov ézml vovg w«goUg xol imi vàg vVcg «vroU &v- 1 £A8n. uívs, Ób vqv yUvgav fag ov xavcwvy99, sic ! AcBov ix vov oivov usev& GzOyyov &vo9cv vbz0fs- 4 É£ov v0 ÉQov usv& yógrov vxooroovvUs. 20 ] Ii:zoi vo GÀyoUvrocvoUG uqooUg xol vac vvac. Boccag év qorQu oivov xoÀOv «éreye TOV fégoo évovo | Tie qUro«c, lvo 0 cruOg TOU OLvov &veBatvr € fog rà uaj- - ov eUrOU xci rw wvv. spvggevOcióng 0i vig qvvQug 3 Bézrs iv cvv Gnóyyov e Bo£ye rv [£guxo EvO8« aÀyel, 25 tiva «e 9160v aXtÓv év Enooic q0groic. e Ei xoc z&cqcu xal qaÀAG và zv6g«. F Bov&vqv vQv a Aovpéviv éBiaxqv &Vijas Le9" 224 — vóarog é« yAuvoiivon v0 &yqoiv $09, xal oUtOg xuTCVTAsL Tg wVUGg TOU (£gexog. zgOregov Óà qA.«gQ 30 4 X - M» "i. MP MURS ECT La. vOctL netevmi elato xa | deruelsto pO pos, ol vzoorQOvvuGO o Xóoro Ou T0 &veneioagQ os cUtÓv. Eàv éiyi vGc Veg «vv00 x«l eslon xal và mrege oUTOU. 5 Mohynv Aeviiyv Boccos dv Uorri &«cov apvygervOjven, ; sive QvrÀeL vOv mácyovro TÓTOV* xol zgütov uiv 0UV Tov- TOV &vrÀei uera Vooroc qAiegov , eiv« vrtoorQoGeg opo qy0oro xd9icov cotóv Lv dV bVA RU, "4440. 995 Eig fuA«vsiov eiGmyéro «UrÓv, xoi év vr) Ooum 12 : agorelrio eig ev fufeow, xe wu Boeyéro, &ÀAAc Óo- vérO) TO Seouóv, ivo vzO TOU CT(LOU Seopatvice. moocéysw uévro, live. uj éxoxevefi, Tis yetgoc xol xwÜvvevGn'" sivo é&oyayOv avrov xo9i6cvo ixl 0ÀC- 15 yqv Gocv, zcouGxézov cvrOv ixuxysio. | &qoüsvaet 0i aiu uero voívqv qu£gav. ei 1 , Ervregov ztgi c vrv09. Occ cvrOv iv ,AovroG. TEQUE QUTOV vno QeopavOév, Xo :9068y6 Voi uL GmtO Tig qeLo0c Gov méGovy xivÜvvevo, r^ , 20 sire éeyayv. QUTOV TOU AovrQoU dd ovtv Ix Qv X&- xolvpuévov Qcusct, xol vij voltm nu£oo eiue cmtopoipst. "A A40. 226 — Xwugvrov ut voíc Ót0ov và (£gaxt uev& «£o, xal e( ovÓsv àgsAnOn, éAequxmv Bov&vqv uí&ag Gvu- 26 gUTQ 00g cvrQ voíe uéor, x«l GzoxoroGTIGsug VL. Eig vopav ** ov uuxg& vij x«AT xol Gvv- TQ0pQ vyvieía ToU ([égaxog. 220 /H xvqcoucoO«s x«l vogooó0nus éxvysvouévi Ówt9e- Gig «vrüv Toig Ovv&. x«i vQ Qduqpeu. xoravayxá- ! T we dg alid Pr GU ;b p PO à ; E GaBávo: TOUG TÓzOUG &xO Awov, Écog ov elueyQodow: M B- eire gvààv xevelov - Bov&vqs émigue no TQ |» qu6oOv, E oUTOg OÉ& dguivriro G0TÀUVE , se EU Aifavov & &ogeva Aeov. aet uece 0&ovs &zxtoffo fées alb Ü. ; AeviGag seti youdov TOUS VegriGevtas TOZOUG, MUT &yov vóv (égaxa Eg 0v £uocv9m v0 GAewpOév. — s ; Ilcgl wo ong. . RM Isgvxadiparg CUTÜV Óctusguv emó&vGov Tg Apoigag , foc A 0U eiue LM eive rohpag XOVELOV . Agit TOUG T0zt0VG 1 TQLGLV Qj éocac. uero reUTO miivov TOUG Tómovg uer od f. Oguivrérov , i Aoov AfBavov dgGevizüv Dic vov QUrÓV uere 0Sovc, 4l yoiGov TOUg TOTr0VQ xOL Xoveys cvTOV LOT — &v ÉngevO d v0 éniyoiuo. A "AAÀo. b Zomevw, dipgóvevgoy v& i6« uites Obet 0piuv- 228 E TÓTQ CASU TÓV fé gara. , mpoüegu&vas «vrOv év Bo-. iem Aavelo Q év 0Aéo" xal vp éxmevoiov GzxózAvvov uera M vOuros yÀvxéog 9sguov, xal svOfcg («O)csvou. aid E "Evt9ov. 20 E Nírgov uero dggovírgov émionc £voGov evra Oset, xol oc E- xgt* TOv fégoxo. 9éouoLvov 0 cUTOV qj &v Aovroó 4j &v Mo, EC Tv ài énioUcav. ztÀUvov avrov Vcr. yÀvxei 9eouavOévtL, : xol ev€éoc loOotcror. Aguàtov uer& éAc(ov zxÀcL0D xci OEovg £py-302 Gag £og quíosog, vxcAsupe 9cguos vÓ £oov. 30 "AAAo0. 95 — . » ps "Tógágyvgov uevG GiÉAov AswG«g GAsLQeE rov 229. Ys. fégaxa. Eis ; "AAÀ0. d is $^ 3 Da Si Lac m UE Lu deci NE "Eav Bodcas míGGev uere Bol xal ofovg Wer ejróv | OeouevOévro, lat1usevau - Eig Aswugnvag. 5* , E ' , , Obovg Óguuvverov xyots vov Aevyqvuicavro vozov. Ilsol Àevqgmveov. Nízgov "Alsbavigiov ÓLeAóGeG uer& O&ove Oguvreiov q0oicov vov m&Gyovre [éooxa. .10 Eig q95igag Légaxog. 292 QOeioec yivovteu uiv Gel vzO aeoqvua TV aQeQv xot e GmeVíag. TOU ÉÍgov, Orav O geris &Gxozcog x«l cxpeAàg Gn émvQ rvyy&vovtt zQ (£guxi éxupeAAg &AAqv vw& voogjv, wumco 9s érégeg m&- i5 pOs(Gug. yvogíteva, Ó8 óGovra. ztQuOfovou voUg óp9«Àuovg xcl v& xoc vOv opQ9aAudOv, xcl zsQui- zt&vr&L &lg vóv qégovvo evroóv &vOQa. S5oazevosig 0E ovrog. Gov ug gv uera Bovrógov U ug&o éAaíc meQuyoíaus 0íóov cvrQ gayetv, 7 GOztO»VLV quos 20 vÓcTL Agivuvov. qoiGov ovv cvtOv xe Dugov émitQ- giae &épu, xol DgazeU Gas. xal yuvov Ói xa ga- og meoiüvüelc TO PEQORE &íg qAvov 9eguov &vwua- TCL (CÜTOUG. Ilt£ogl p9ceuoó v. 25 , Enuyyvovvci TO fepe qOsiosc v7/O nox oyvpioc 4 Ot6 7:0 TOU méo QUrOv TV TQogiv 0 OnosvrEc vro azeLoLog "9oGgéon. evi &régatv. yivagzevat D óc otoc. meguro£- qovot ydo ev XOT TE TOUG Og9aiuoUc cvz0U xol v& BA£- gea QUTOU X«L zitglh TOv xoTéyovra c'vróv. Begamevere ó? 931 Nírgov AAstavOQuvóv AsuiGng AsmvOv mávv use — 126 - , I 4 $ E c E dur AE: I TUSDERES MS 2 d 3 i 3 IEPAKOZOGION Bx oUrac. doasvisuoy iovOgov uera Bovrioov. iv .9yn 5 : i) aeu évov Bao, "u meouzed ipa eUróv SD sd Pi. xatvà Grijgov QUTOv m90 TOU mÀiov, xc ovroc iEÉAUQGiwV Q7 QUrOU. "Ao. | 6. - 'E&v q95io«g zowujon (gat, ov A(av ix vovrov299 BAczvevat, voéqevoau 0$ uAAov x«l zog 91o«v opua" vovro 0? cvufaívsu «vtQ éx voU EÉyywve lovacde. — OoviOtcov 1| éx Auto0U. xazvO ué£vro, wr mQoGEyyt- féro 0i& v0 BAkmveGOc. qOrigug Ob movwst xal xó- 10 QvÉav xol xavégoovv, xal v& zrtQà «UTOU qQovyerat. Jéga& q9&uguàv Gqusic vaUvo Osíxvvai. Gvvegóg qO9eioí£evat, víAAcv rà zvtQU. uvig Ób GgsAsivat. 9éouovg Ó$ £vquceg uuxgoUvg x«l zrUÉ«g AoUGov qU- parer TOv, qgovrífov doors wi éÉyy(teww vj xequAm «UtOU 15 — M , » P ^ ? ' e , er , P d T0 Géue xol ovnoov «vtov év yA(o dg«v uev. gag b 2-8 " , ^ NV ce : "! -— , Y 0& «UrOv fÉxciüstv sig yAvxv vÓcQ AoUGov* oivgo i , ^ cvGOTQQG xcr«qvGQgov v& TOUTOU ZTtQU, lvo UT) Xa-- rcwogpícar v0 Ó£ouc cvroU. "Evtgov. 20 Bodcaz Oguovc TO Doug cvrGv Ào0Gov c)rov. "9óc- Eye OUV fva uy TO antena Tiv O£ouav mooceyyícn TÜ X&- ge QUTOÜU, xal grijaov qUrOv 790 TOU Mov év Gic uud. &mevro Aobcov evtüv év VÓori yÀvzsi xol Boftov vv mrto& c'vro9 oivo 6godgQ. 25 A440. . "'Ovav £n q9eloag (£ga£, AeBov &zó xAqucvog 294 y Gvxijo 1) éAníag xovíav, Aexetüg xoxiv(Gag Suaeca0, x«l émwvr(9e. 09Oviov, xal iv «bvrQ PxmscoUvrvat ol br ( Aa togret ^" LO J ^ end" ev, MEnS FTD E RITE DXAL ERA NE Se Ur VOU" Aa e au. ESTO ERE AY POSU 11,2 192 OP NINO IRUN HE ee NI Z6 D T. pd AE CO XP NERICOM A "LS AV e "OE T gestgsg. xal auerio epévis ài ógviog i égov v&0- 30 - Gp«yoUg uere«yo9oUGi.v £v cor] si OL uQ, &xo9«- verat. : acd PE oru EAE SUE iM Eig goíxqv r0 [iouxog. x«l é& c(AAcv zoÀÀQv vogGqucrov, Gvug£ost 05 coro T0 ÓÜsAgexstov xgéag' vÓ y&o ógvíQevov Qeguov Ov ézi 5 z0ÀU0 xcvatuoaíve, cUTOv, xol vj (GyvOvqvt qtiges éuzoist. [xol v0 zoOfwvog voUro mowsi.| xogcwwQg ói i *?! , n 1 , I 3 B e xgéag 7] «0Qoxog u9Ó$ v0 cvvoAov **' sígl yàg GÀ- wvg& xol z«vv BAcfeg& vo q9tugvver (éoaxt. Ilsoi goíxquge tégoaxzog. 10 . Enuylyveres TO fepe goi qOsioutocv. "ü «o "7o z0AÀGQv &ÀAov vocqucrov. dgsheiveu 0 é ev TOUTO v70 TOU zoéerog- 700 ückgeraetov , zog vie óé sgtag 5 a0Qez0G uxd* 0ÀOg mtgeys ervrQ., Ov. cÀuvoo elor xob qOsigeg voi006u. Eig pouvxviavra. 235 *Xwufatvst TÓ iéQuxi qoóx X0 GO gosodv T2 128 236. "Ore gguxiG Ó féoaé, vovs oc evi Gvuzizvet xol 15 Gyyyvóv xci voco: [Azzsu vzó vov zx&90vg Gvveyó- , ) , ó , M , " wevog, &goÓsve, ve OisGzaguéva, xol qüogcv vua Óvcc0€ &zorsAsi. dàv OU ua) zooAfouev TÓ Tz- 90g, &zoAsive. vÓ Ogvsov. obras ovv «vtov L«GO- 20 us0c. Gvugpurov xÀovaexoag GUv vcig O(feug xci cov Ilovruxóv cuqorso« uites feu uevà vOcvog, fog Qv &zorQUtQ97,, x«l sig vÓ ozoÀeupü ev véragtov ue gog coU CgewU9uorog ócov Ilovvwxóv vevQuuévov éz- yvuciee , eme Av vov (égaxa u£got véAelag (eG cog 25 (UTOU. uev& Ob vÓv éyyvueviGuOv voégs zouGTEQG. Hee? féganog S EOM EA "Ozav óryTi. 0 [épo£ vto T mwrtQ& (VTOU, OQG Àv- mc zal do0evàs, xol dmopgimret ieozrionévi zo 00mOóro 407100. idv o)v n, GmevGu émiuelm Oe eoroi, 90 Toyéoc dm rat. £vogov 0UV GUpgrov viógoi£ov Qéo Ilovuuzo à Xo Boccov «vr var. Pav. &v azt0TQuT COT, * iy Ks f once. T NA ^ a d /— IEPAKO 5 , M , AED tQ dmoÀaugOévr 9ic ófov IIovruxóv vevouuuévov, xat .. mtegíyee TOv [égexo, Qxoig cv yévq vyujc. eva 0b roUTO E , 3 5, 9 F,F .. $svgoGQgeoe cvrQ 7'egiOTEQGv. : EC 1 3 Eig &zógooi«v zvteoQv. Ev yonuovóvevov ucAuGvO cQ (£gexi d vv zvegov231 — — NH TB S PULS t ae ÓLexOGuaGig xal zog viv «UvO zt9oGQ.xovGav Gs- vQv ovy acre émwwOs0varov. d&v ovv cvugopá vig yÉvqtat, OGTE &UvtOv zitegogoveiv xal voU GvuqU- vov xócuov GzoyvuvovG9e., AcBov ÓGÓ«g AuraQug M , ^ , , ei 9. M , - peÀóov «vcra iv yvvoe fva ueva obovg Ógiuvrerov, , -,. , " ^ fog &morgiro95 «cl &vsAouevog £ufoeys vovro cà ziT5QU TOU (Égexog, x«l voU zTEQoQovsiv ztevGetaL. t - nj M A * - Ileogu voU Qizvrovrog vo zr6eQc cvrov. | ae xci fcrov Qíf«g xol mÀevívov &và Ógcxe uev xcl 10 e xouogíog xol vijc mÀer«vov Boccov wvr& usr& O&ovo Ópu- "^ 3 - A M $3 b uéoc, uéyoug &v cmorguvO 05: xoi Boéys vo mTtQc crvrOU, xol ioguoerou. Eig Gzvag vovg iv voig zvsgotg vov (égaxog. &xgaupvig avvàv aqavítsw xavsaQ(ovrag cord. cv ovv iüns yvuvoUusvov «vtov TOv zrcQOv, Oegazev- G&g oUrOg. AcfjQv rv (éguxe év v xóAmq ÓsÓsu£- vov rovg z00«g Gy(Gov 0g90v z)o£uc vo zrsgov xo 0 uéoog Befoco9«. Ooxst, «al x«Acuov Engóv &vacyc- Gug xal róv eUguGxousvov évooOev xa9' É£x«cTqv xo- «UAqv vuéva Àevxóv GrgoyyvAov A«flov, ócfov Asv- «qv QGzso yoagpeiov yevouévqv £ufcAs sig v Ówt- » ; Eit 9&v &cvw Ore v& zvsg& voU (£gaxog vxo vu- 298 - wog xuxoyvuíag Gijvwg zoLeDv, xal vÓ Aemvóv xol ^? 25 *k Aafàv 0Myov àgÓog Amegijg xol 2& vic Olfne vig Gv- 15 — E c * E: Are a SEIN cde jit rU dl |» GyuGue TOU ztvegoU-éxe(vov, xal và &voO9ev uégn xci 30. —— T& X(TG TOU cUEQOU detogoéerov, &og &v adds Éyaw 0oxj, 9sgazsUGaL và zvtQ& &z00xs0cGeg TOUS GijTUG. - Il:oi GXoÀQxov TOv iv roig zreoolg QUrGv Xeuuévov. (50 T6 TivoG aeojvpíoc yivovvon. Go ueg év roig mwT&- goig ToU Íégezoc, zo éGülovrec QUT deovítovet. 9tga- zeUereL Oi ovrog. 9ic roUzov iv và xoÀno và 66, &crooav óé of mó0sc eUr09 Oesuévor, xol syícov TO mitgüv émisbloog XorO TÓV TÓTOV OV toic OvvEtV 1 7 TQ óduget QUTOU &éet. xot 10 eyícag xcAouov &noov enfe 07:6 UN &vdov Soneo oiov OucAenov, xol 7zt0i060v $vAov 0EU, xol 9i TÓ eUgs- iv éy 7 aedi ag Ootov Gr90yyvAov &vyüov vo) zwr:900 &vO Te xol «cro, x«l ovroc leO 1:01. aei iA 239 KonmíÓcov zaAewv TAcQux và xcAovusva Au0- 15 vevrQa &zofostag sig 0Éog GvvOgov &Asupe và. ztvso& TOU [£ouxog. "AAA cc. Zidnoov mene m euévov 9i év oEet xuÀQ, xol xetoOc* 20 Aefv 0à ££ evroU tois và vrso& ro) [£oonoc. Eig vTooOxTqv oxoqxea vóousvov roig zT7690lg &vT0U. 240 . Tooxrag &yov (£guÉ iv voig mvsgoig Gqusiov ÜsíxvvGi vooUTOV. T(AACV TG aréQt eluiiaoeL, zÀoU- 26 pov ói &boriGeus éyovva meo Tg óivag cUTOU. Aa- Giov ovv x«l Gavin v0 iGov xówag sig AezTÓv émízaGGs, € ztveQ& olvo zoocqvoov. os 9afifodianovta: TG mr6Qd vOv Leg&- xQv, xci zog 95gamsvovrat. 241 ZwfuBodoxovce, zoAÀdxig và mzrtQu VmO TivOS 130 -3 I" SETTE IERERGS eror ice p inn d E BAesoüg x«xoyvuíeg. xor ovv Q&gezsvsv ovrog. - vírgov D'uAAuxóv xel xogíüeg v&g uomo &zoxsoovGug vüs xÀ(vug uer& Ofovg Óguuvtérov voüweg x«l moím- Gag &umAeGrQov x«i Óuxvvtag «vrà £vüe àv qoivag- vc, vv &qynv éyaw OwfiufoooxsoQat, yole xci 9e- 5. Qo EvOsLg. Tivi vQóx o »à zreQga voU [égoaxoc xoavadoma- vvrei, x«i mc Qegomevovcat. Koradonovóvro TO mreQd roU [épeog 07:0 xoxoyvplog. Aofov 0Uvy vírgov xoi xópste TOUG uU dmtoztentvovxórog Tüe 10 evvijc zgipov GmtorvT o uer 0bovc Ógip£oc, «cl ztobrgov avrà xoiopo , xol euren TOv TóztOV £y9o 1) doy) 09 me9ovc Zyé- ver0, xol «oic cvzóv, xol leO1j6evou. 'E&v ixi z0Av (£ga& éxigocvaor 9 zou pvacáAíóeg év voig zívatg. 1555 Tore &veiGyi&e xo vg yeuovoac mívog vQUmo,: 242. x«l uev& olvov ztxAetoU CzxOxAvvse TOv TózOV, xa Aet Gag xAnjporre duméAov x&excvuéve uero yoAno Bo- &(«g émíyes v&g ysuovaag zivag. Ilgóg róv v& ióvc zveg& vooyovvo. 90 'E&v [iof vooyy vc iux zvsQ& x«l ur £yov243 q9etoeg q9'eugítqvor, zvv&ag égevvioov vovg xavát- Gxovg v5]o ovg&g xal và zT(ÀAc, xol evgQGsug ux Tuv& uéAmvo £Go sig vàg Óífag vOv zvtoOv. rwv xol xevexsvrQGug ÜfcAovg zQoGpvca olivo zcAci, 25 xoi émoveo émímaG0s QoQv qAotovg vevQuuuévovs. M * , b '"Eov ieri TO Tz TEQOG QUTOU. "Eàv 0 [ígo& vo nvtg& eoroo égOln, aia xol Gv TOU Exe pO eigac gOeioltrrat , uiyvvt ovv rig OUQüg «UrOU TG pus TX uixQe xol vo ueyaAo* evgngeug Of vivo CGco9ev 30 moóg T réloc psuelevondva y xol AEVTEL [d E Das «el rdgov evr& zeÀeid olv, xci veltpag xol oiv. gloi- Ug 7rTTE. Iloóg 9gavoízvegov (égaxa. 244 ToUg &ámó qUGscog wi] Égovrag v& mvso& sbSaAT . 5 QAA& $Qavovrag Seguzmsvosig oUtog. VO«tu yAvxst w — *, ^— xal 9souG émi GvyvO rovg éAcrag cvtoU Otcyoie. Ilsol vOv nvsoQv vàv 9oeavóvzov. ' E Es " , " 9/:585 39. 4 "07 Te vàv ztregdv qv6ei Q'oovouevo cvrAet ovre, &el vóot 10 yAvxsi qAvtvOévrr. Eig ÓvaAsvpóuevov. 245 'Iéga& Ovav ucAAn OwxAs(qea9e, yois «vro vqv xcAovuévqv GAsumtaQécv AeGeQo. cAsutTOQée Ü£ ÉGvi- - , TO émivo vv OziGO(ov vó dÉLovkusvov, OxsQ viveg 15 x&AoUG. xouOv. Eig «vgsAavoUvca (égaxa. 246 . TíAAsw evrGv v&g ueoycAeg xor xci sAovm v , , ? qoAmelot orco evo. erg, xo ovO£zoTE c'vQsAuTIGEL. Iloóg &zof&AMovrt« và zcr5QG. "u ? , p 240 — Aégwvwov &£Actov 1j xuovwwov v&g Oz&g ois 096v ?0 ovo và mvsgd. IItoi vàv Besson t» Qv xc TLTTÓVTOV o Zaqpyélatov q xegvéAoiov 9ig iv veio Onoig Év9o vo mrto& cmtegoVigcv. 25 Ey "A440. 248 — DWAexrog «iysíov uéoog A«fiov iv và Grou«tt z906pv01960v vovg TOzxOvg Ozov ééfqcav và mvsg«. EM Mel 192 . "Értg0 v | 7 alyeov ie iv và GrÓuerí Gov xol mórifs rods rOzovc Fv9« extoovucav. Eíg &zóggovav czT£90v. D'Axjgevos vocuu. y» aQUx OV vecug. 8, — ? AT you. y', o&v Aírg. «', vavt« fet uera üEovg ? &oxoUvros xal éa ES eive roUg o9 cAnoUs Ggoyyco ÓLi*yovs voU (égexog Osvrsegov vrje qu£oag. - ^ , Eig ósvuavi£ouevov xal &zó voU óeUvuacog óízvrovta và zTt9G. 10 1:8 'E&v ócvuaviG9 1 (£oa& vovg &yxàvag, Qzve, «0-250. ——— - LI 94 , ^ e , TOU TOUS ÉAWTGg. ÜeouzsveruL Ób ovrOg. égsvvqcov x«l BAéms v& qAsQía và zQocxc(usva voig mzr£QvEr, xci pAsforoue, vri uixoo qAsorouo, x«l usce cO QeUGaL Boc voo ciuerog 05st iuo xarcvrAsL v&g 15 zr£QvyUg, QOTS GrvqQOTveL TÓv v0zOV. xci voU Aot- . 9 * ? , ^ z0U ovxér, óevuatuGOGsraL, ovÓS ÓsUGOUVGLV CUTOU TÀ& ZTEQG. Ilsoi £égoxoc r0U óínr ovrog TG cmT&QU QUrOU v7 0 Qevp oTLGu OU. 20 . 'Eav 0 [£go etogoízerr] z0Uc Putrarg QUTOU UT óevua- T.Gu0U , Cir exoifc vc0 TG mréQvyag QvTOU eoe qu- xoc Twv &ornolog eg néxviTOL rtoxévo, xal gAsforónn- 0v cUrOv nera. Mix oo qAsBoróuov uera óà v0 QeUvgot eiue 0Àyov éníggavov cvrOv O£et, ivo dzocrvg91. ze oUxérL Biaiisevea m0 óevpamiGuo, ovó? mregd cmogolpat. OrüV OUV làn ó TL dvegngev of dÀdrot eÜroU oi moonztoóv- 786, Aaa nO RHLVOV &oGevíuioV xl MBavov énícne ToPyov naL dvaplyvvs cUr& iv Obs, xol qois vag Qífeg rÀv véov mreQOv, x«l ovroc £uncÓo yevijoovrau. 30 25 -Eig vóv &ázofdAAovra vovg éAávag. —— 951 "Orav iógg Ov. &ydyei vovg dAwvQug w)roU và 5 10 Il Qx 20 30 £Gov xal «vemAmooGs, A«fOv ccvünotyqv xol Ac Bévov vó iGov xexouu£ve, 0s. pvo&cag Ówtyore vovg &lorijoug Gg zQ0g v&g Óífeg &UvOv, xol ovuoitovo. Ospoaze(e eig xAac9évvo zcepoe. 2. 'Ev vÓ u«ys69«t z.90g otovó:zovs 0ovsov zoAAc- xig O0 (£oaE xovaxAGv cic9s và zr:QU, £AxOusvog ztgl vqv yqv iv vQ xeavfysw vÓv &vvizmaAov OQvw' z0ÀA«xig 0$ xal épezvevon voU EvAov ev v &vízva- G)a. xal z&Awv v& zvtQ& xevouxAG. cufoaÓvvovrog 0 roU QugeroU vvzvcov Ü«ysu, v&g zTíovyog' cios y&o vzó qvGuxüs QoovQGsog GsGoguGuévOS GXÉTELV vQv xspaAmv, ozeg éoviv cvvO Cons xougivotov, xol x«r& vOv Acyovov cixí(teoQc,. | éxv 0b voUro evum, vOUs vQ voOzQ O95o«zsvov oUx £uzoüicOnor zog vQv Quo«v. (fouxog vsÜvqxovog Éyov và Gxgc vOv zr50Qv x«l v5g ovoag &mioTQuOv GU xci Otguzs(ag &vyo éxei0&v i£ £vóg vOv &xocv xA«cOT, zvsgóv, vÓ uiv Osfibv &z0 voU OsfioD, vO Ób sOGvvuov zo voU svOvUuov, vó Oi vQg ovoüg x0 vig oUQGg TOU vc- cvwqxorog x«vcguOuGOv Ouoícog. oiov zo zrégvyog égro vOv Asyou£vov éAeTQoov v0 mzfumxTOv xAaGO9Év. 14 3-33 - - b ^ e &z0 ToU vsÜveGOrog t0 Ouowov AqumQ, xal ixi vOv GA- Àav 0b ouotcg zov xóUetg TÓ uexAeGuévov avegv wu zXvv zxÀqotov ui Ga9xoc zog T0 éufAn9nvor và TOU vrsÜveGrog. sir Ofvveig vÓ enfe Aóuevov, xol GouüuOv cO éxwevuuévov iE icov évOqcG&ag. xal dcov A(vgs, xov uégog ÓwwzE(Qeg uev& vv siopo- Aqv v& vo zmvto& ÓwxuzeE. tira dzr0 Jv6QoU GAAov zoíngov Àov, Owwzmsígug xot& u£cov £x&vege vG 135 136 "IEPAKOZOBION —— — A481 zrtQW' &oro Ób r0 Aívov ufAav, o Gvvüscusig v& Óvo zrs9& u&r& vOU TAOoU T0U Gvv£yOvrOS (UT. TOUTO 0i xowjosug éml zvsgoU Tijg ovo&g xAcGO£vrog imi y&g tà C0 tg zréQvyog nexhaGuéven zvtQGwv zr0L- (deus ®ov. Aeov có areQOv Xr TOV elonpévov 5 doL9uov TOU reOveGtos, P2) z90g uérgov xOiov fov; GGT& idi Asizteiv ure mEQUGGEUELY TO quei u- XEL, xal fsAovg cióqoc dztox exeo évr qofue uel iyovon Aívov éyy&gaEov zog v& u7) 099 cO vro, (A4 auqporsoc ÓisorO TC rQv zrtQOv. tiv zt9oGcguócog 10 cg tQv &zoroumv u9 oeívscQ9at., Gvvquu£vov 03 «o- rwv, Ó£Gusu éxcrsoa và u£or vijg BeAovqo, vovv. &GrL T&g &gy&g TOv xexoAAqu£vov zriQGv Aívo, xcl fio£- fov evr& megeyonue, éxv éxi vov 93oav éxcíyn.. ei 0b uQ, AoDs avrOv, Ort Ówoceysicav viv BsAovqv 15 (oet xol Gozo Ósouóv &£uzowoet roig zvr&Qoig TOV £x roU vOarog (óv éyywOusvov:| rovrov y&g ovrog ysvouévov ovóiv dAAs(Usu mg0g qv toU (£oexog zc- cw |uev& v9v zoooO9sciv avrov]. vuwig 0i v$v BsAo- vqv ovoo «v99oozívo zaAcu zoofo£yovoiw, xci ov- 20 TOG ÜLczELQOUOLY. Eig xAdcyua xívqg. Acfov zvtAéng qAowv xal ucACyns &yoíag 0(-259 £av &Uncov cOv olivo zeAcuO, xci vO Céueri xavev- TÀeL, x«l QegoaztevGELg. 95 — "AAo. Zuvovav &Ag9wyv Aefowv Astov év (yÓ(o , «1254 &oU TO zvogóv A«fQv «vrà oí. vodxrou«, xc émuz(Qe, émavo Gvvztiov uevà zevxAOV uuxoOv, xoi ÓeGusvov supvOg &ys mwagepvA&kvrov vO fGov, xci 30 S'egezevonoecou. ZELIAN. II. 31 De*; - *. " EU x d »* [rae ! ; - A 482 IEPAKOZOGION S Ilàg ósi éuB«AAsuv éAdvqv sig (é£gaxa. 250 . TOv GvvegyoUvtav Ti avioet [rv &AAcv| ui au- 10 15 20 25 30 va mega, ovg &Acvag at 9ayvUpucog x«AoUGL OLG TO üv «vvv éAavvscOu. xal xom«us Óíxqv Owr£uvs- G9«L v0 &égiov z£Auyog, voUvov £vüg Éx vwog ztsgu- zev&(ug «z0099cvoOévrog éyxevrouóuóv 1) véyva éuqg- yovijGavo, xol zógov iv &zógoig svge, ztag& yeopyav iGcg voUrOov ÓcvsuGauévi, oi zo£uvov &AMOvQuov TO qusÓuzQ GvsÀéys. évr£qvog évOcusvou viv. éxsívov zoL0TqtC« vij 6evvOv usroyévevoav. ov q90ovicousv ovv x«l vÓóv toi0vÓs vgOxov Oxcg ysvQceroi. Acfov vov u£AAovva &vvuBcAAsoOa, dAGvqv &vicquov avrov éx v0U ÉvOg u£govg, ovs OvvacO«. cUvOv xAsísoDoL xal yívsG9et «vr0v AszvOvteQov' xol BaAov iv 9s9- uG vÓa«v. én &xuAvvscOn. Émswva mvUÉíag sUQvoOg vOv (£guxa véus «UroU zQoGsyOg ToU xAcaGO9éÉvrog zc159000 vqv zívav' xal xovopstono«o GxouBog xc &&Ge Gag volg &AÀo,g dAcveug, CÓGTE wi]te z-EQUETEUELV wars évÓsiv, vgUz« xov uícov AsmvQ GcovÓA(o. Ouoícg S&elg G«víÓe xoci ÓwsAdGag tig vv Omqv voU z1£90U zégÓuxog f£oyo &zocqmuvov x«AQg, xol wer roUT« TÉAE CUTOU Tà zTEQ& vOU Ütgyíov é& Gugocvé- TOV TOV QpégOv, x«l z&Awv &GcO9sv voU zsoovíov &ÀÀO qeoió opus uuroALvOV, xc oras. avaAtuBave Tóv (£gexe vv xoAmQv' vov ÀouroU yàg ovx iuzo- 0.cOGsvou év vr] xvx6st. Ilegl vàv 9oonvatévcov nvsoGv. Orev S9govoOoc: rà mréga TOU fégerkog 0 en TOV 7UT6QU- yav evroU 9 x Tijc oUQüg cUTOÜU, ebay "reg érégov r0L- OUTOV Ogvéov jn dzroqpvyévrog , éx Tic ot ode éxelvov &y- 4ivrgife vij ovQG vOU v& TT6QO Ooovcavroc ffgexog, ix à FOSACIATROERSHUPVMNLOWON E 197 1398 139 € mixto XEPAROZOBIÓN rv éAorGv ixsivov roig dÀévoug eUTOU, xal ovrog FumtÓc yevijgovrau. Eig 6 4íoua (épaxog. Qv0i r0 vOv ztqvóov yévos GmoAeuov 7] quais 256 mugiijyetyev, &AAX xcl Aíuv rrj vOv óvUqav éxui aet "E TOU Ócugovg xa904,6€ 7906 foA1, QoTé dd a9ós ,uoav éyeiv £UxóAas x z90g Guvvey &UX50Og.. dv ovv tL TOV xut uéyeüog Q xa lGyov zÀ&e0ve— aroUvvrOV ztqvOV Guvvóusvov xal ví yag 1| vOv tel vvy5s 9£ov &yQva 15 Ovvkw GuvÉg, 7) vO ócuge 1) TO z00l róv Qqo«tqv (ígaxa zAÀ«u&n, x«l moog «&9v- 5 uí«v vQv sbOvuíav Gou zsguoTQéU, GrÉxQ yoígeuov — zmuÀAcu0v AcfOv xal uer xAmucrOv réQoug &Cvaüsv- Gag B«ÀAs «vrO0 sig vv zAmyxv, mooxoQ«geg cUTQV xGÀGg. tira A«fov BsAovqv z&vv Asztqv sUgvOg Qewov, tva uj tig &AÀx óvzaoío éuz£or eig vqv zÀu- yov, xai ie916sto.. "AAAO0. Kocufs xavAóv xavcag xal yéovqv ogoíag, x«1251 vqv é&£ avvOv xówv &vsAouevog xal uer& Gréurog 0Q- ví89cv &votvucoag, éxvri8 eu vr] tAqyr. "A440. 20 'Eàv voz0 ysotvov zAmyg, x«l wcAwGT« zio 10298 Gv59og 7 và Gagxo05 rov GOuerOg, oUTOg ÜtgumtU- Gig. GUuQUTOV ziQOTOV 7ztQozt&Gug eig vOv vÓzOV Ócztt& 25 avrÓv, rQu.yc)voug BsAovíoug youccuevog xal ócuuatt & dgí(ov, xal £c Dev vr óeq s éxnínacos Gvupvrov'- ikàv 0$ v0 Ocupa OwxGzocOT, xol ur, Óvvg ócwvoi «UrÓ0v, TQ mzx&vtoOv sUysQsotéQo yo5oc. Bongwuari. A«BOv g&ovqv ysyonupévov eire xol &ygeqov xcov 91* 30 E gi 484 Sac is IEPAKOZOdION | p. c PCI upto PL. JAEN NS A oW rris va d wai " OPER ee dE Eae ume e yw MEET es iP. CAMTRO T MD TM X E. TTE S ugs ». ed AA Aperi * ^s l zu 7 M me ^ émuueAQg, xol dveuiExg SA vijv Gmo00v vóv vÓzov £v9a doviv v) nAqyx &Aswps.. ei 0b aluogoost Ó (£oa$ &zó vüo zAq«yus, yeÀxivw A«fov zgoxaeo0s sig TO rcp, x«i cgpsAgO0nasvo.. iv [E z&ol OócT£ov 1 5 vevotion v0zov zA«yg, A(Bavov &opeva xoqeag &u- Ja686, Q to Aeyóuevov aeg duxóv o x&yonvvaL ézi voig &v99ozois A«Bv évr(9e. v vózo, xal vegéog degomsUGsig. 1] Ób GUvOsoig voU xepaAuoU éoTiv «Urq. éA«(ov yÀvxéog ovyy. 0, &oqAvrOov, x990U, 10 zivcviv9s Enos, zíoouo &v& ovyy. €, Av9eoyvUoov yo. B, vuuuv9tov yo. à' s", Aug&vov, &A0qs, Guiovxys &v& yQ. 0', ózíov, uevOgaeyógov, yvÀoU vOv wüAcv &và. yo. 0', cvvzvqQoíag Gyu.0vZo, qnAxcvOXc, yeAxírscG, xgOxov G&v& yg. Ó', Oo&ovg ÓguuwvterOv TO &oxoDv, T 5 vuxv& vu&«g Émíxevre voig Éqooig xsxouuévoug xci csoqncu£voig, &veuoeAnEeg &Gzx090v. ixl Ob vue yosíes per& ooÓ(vov &vaAUOv éx4Angs viv zAqyqv. [w 1 il Eig e6yícyua (égaxog. 250 '"E&v &z&tgorfoog 1] &qpvAexvovríocg 7] tz ANoro- 20 régo5 z1906549v (égaE ysgtve) Aera T, xo vz0 ze- A«gyoU vÓ «vrO z&91 x«i óc7T T O£ouc «vrov, Oe- oazsUG&g oUtOg. AcfjQv «vOv zcQcyonuo cCvigga- vov vv zAq«y5v BsAovg Aemvg iyovong Aívov, xol Gvv&ya&ys v0 ÜLsGT0g voU O£ouevog. &msua Acfov 25 xÓviv «x0 qAoiov Ogvóg xsx«vuévqv xol qvgcceg uev éAm(ov yÀvxéog x«vüz«0G0s, xal vQv vOv z&0L— GreQQv Ó$ xómgov &vouwsuuyuévqv dAcío xel olivo cg &uzmAecrgQov zowujGag x«l (iig imi vi mAwyn oUx &v GuEoroug Gg x«AA(GUE Qtguztcie yooiuevog. [n A1 doas ries mpm puUvee-—mPST T- 142 IEPAKOXOSION 485 " Eàv vmó Àey oov K ytg&vov tr v0 &ÀÀov v véov Sedreie 0 £éga£ CEP ELE r0 ÓÉQuo. Ev vm cmgleg ro) OwmotvroU jj vm oaciruroc nijen o féges ,6go0 od; yj yéoavov jü Àeyav, not niii XOUTÓG vm éxelvav, xol ,Qiecq.60 7j TÜ 0£gue er 0U, 9eod- 5 TUE QUTOV oUro. evo uae ócpov TQv map ócu- uot Àuv uera Belovnc, v] ràc Oogac óémrovot. «ol Aoov rápgev gor Ogvivov | &vocov qim &ateo «Aog D &yovrt, xot Auge TOV vózov. «oL nóztQov meguGTe gói. àv - "oue sort ety oLGque uera dAeíov xal otvov x«i nione 10: cUrÓ, OgsAnQosron ziv. "AAAo. 5 "Pazvs v0 ÓosOév, sive uvtov uere 6«9x0-260 ILU usn émvcéo et, x«l xevaGTQGsug OÀACycug TmuÉ- ocuG TÓv OQviv vy. 18 "Evs9ov. Pme TÓ Gyiouor xol £volGac GUugvrov Tjj Ge 9xX0xoAAn 9ic Éndvo, xol uev! 0Myoc quégog leS16svou. n "A440. ZXingxoxóAMjg evueAdxvov vevouuuéve: cuero 0g- 261. vi&og xeroux(üog veoaqoeyove &veA«uBave xol imwt- Qe, xal zeooyorue 9egoztevas. "Er&90v. ZXagxoxólÀav xoÀdc uspeleryuévnv. Évccov eiue. 0gvi- $oc Ggayiec9 clone Gvvróucc, xol le96svor. 25 Eís zÀqyüv «v29cpOv 7 GvQuyyu ao. Ei 6vufatn 1j &ig xogovqv 1) sig zégÓuxa 1] &A- 262 Aeg zog vvy5oOg 1 z«o& v5v aivíav roU (egoxorgo- gov Gvgoayijvat (égaux, 9egzteve ovrog. ó£ov IIov- vuXOv voUUag usr& olvov zxeAcv0U O0g cvrO. 30 - mo RJ a rc pra ER SPCMML oe uA Vc - EM. t, MILI PRMLAM D ntwom uoo x LP P SN. ; won oh P " e d e oq uier 9. aiti e hei M. Lira us. A Ip M S 2 ^" 2d 3 J^ UT. Ta" - XJ 486 | IEPAKOXOOION Eig Óagévva (égaxo.. 263 "Exv (éga& Oagr vzo ogvéov iv 93X9«, ó &zoAv- Gag «UtOv év evUtfj éxdvo cvroU ovguGoto, xci sv- Oéog émumoOasrvo, vàv mAqyOv. 'Edv óagij 9x0 &Alov 0Qv£ov. Ev dagij &v vij uoc. vmzó &AÀov Ogvíov, ojouoevo O0 $qotvrqc énevo, xol lo9«6srot. os " ti e 55 , E , 5 Eàv Ócgm (égaÉ vzo ógvéov 9 ysgtvov. 264 Tov &zÓ ysocvov 1 é& &AÀov. vwog £ogov mAq- 5 y£vza. [égexo * * óizvs évOo9'ev vov Gy(ouavog GvécQ yotostov, «cl ovrog Quzvs xol émímovvs Qqvívqv Ae- zv$v Éqotv xol yaAxs(ov ÉUcge ix voU vzoxdvoDtv u£govg voU xaAxs(ov. c0 Ób &£ovyyw óimvs 0i TO .&yew &cc9ev zuivqvo. 10 15 Eig vrezQouévov (égaxoa &zó cvuzxAoxis. 2600 KgovG9fvva cvr0v mrUÉag xevavoquoov zQóg TO wrü zÀ«yévra AcQsiv, xci v(AASE vOv vÓTzOV Ozxov 1 zÀ(yy. Tjuéoov Ó$ G&uzéAov xevo«g xAqucre z906— qvoc oivo và voz xal énízocGs. 20 "AAÀo. 266 '44ómv xal xózQov ztQuGveQüg vO l6ov xowag xol GxGog, Gréwvi. yuveíg &voAdufevs xol émwíOs. ci) zAnyn. A ÀÀo. 261 AíBavov xci qiuuv9uv vo iGov uero Gvugtov vO 26 (worvov AcwoGug iv (yOío xal avauaAdEng invidet. TREND E REN m RMETNI T WERE NET de I TCU MR NE ER Ir s DE EE 145 B IEPAKOEOION TE AST i14. IIoóg vovg &vaGyuio O9 Éévrog 0x0 xvvóg 1j C ETOU. Ilvé&ag vov (£gex« mQoGqvGc« olivo x«l éA«(go268 vOv TOzxOv, xol émízeGGs v0 Éuoíov' roo Oi Éuoíov 1, GUvüectg «vr. Acepov dgvós qAotov xol ndijuerog 5 t0 icov, AsvOGag uitov gvugro xol Augewvo ed G &gu- GroÀOyo x«l óqvívg x«l xómgc zsguGrtsQég Gygíug, éxácrov v0 lGov xóveg, xol GqG«g AsmvQ xocGxívo émínaGGs Énoov. Eig zÀqynv (égaxog. KoAoxvve8mqv &zx' dAaíov zaAcuv AafiQv xcvcov,269 éxswca Aefv viv xov avdgvgs ovQo &vOgozívo s. xal émwv(Qsw si Ób oUx £Gv. vowvrqg xoAoxvvOns , , 1 » M - ? 5 evzooíe, Aafgov cAAqv Eyocv xavcov xol usr éAa(ov &voguíEag émuio er v) Any) voU (£oaxog. 'Ex moíag aivíag xAdGuava yívevat, xal ^15. - , zog Q$&goz&vecat. 'Ev vij 9c zou TOv (Gyvgorégov Ggov, ye-: 210 ocvov Ó2 Aéyo xui qqvog xal ztAc«gyoU, uua óuevog 0 (éga& &cvw Ove AaxviGevot xol xAGvat, &Gvwv 0 Ove xol &70 zréovyog Qumzítevat, ur Éycow vov zóÓ« ézl Gri- 20 Beo&s Bicsos |: év và EUAc zoosgaeysís]. vyívovrew — Ó& xol &AAeu zoAAcL civíc,. voUTOV TOU zà9ovg, Gg mgeuitéov vOv yg&gewv Ou zÀn90s. Sega eUGetg 0i obrog. x&A«uov ÉUGag ÉmiusAGg xal vOv iv «vrG xovÓvAov é&Gc Gag, xUxÀg megíOtg voU ogrviSog và 25 z00, xal zsgíüncov Gozesg £9og dori zowciv ix^ &v- Oooztov và vovoUro zx«9c. zsgumecovrov. qwuAov Ó2 &zt00 eÉsug ztveQeov vOv zeztov9Ove vozov, u«Auova d&v ztgl tqv ucGy&Aqv vj vóv wuoóv cvufatvy vo xAcaua et 10 - 488 en IEPAKOZOPION | dv yao énfoAv zou) zegl viv uecyaAqv ócvfov, 2i M Ji &Osoézsvróv éGvu vO z&90g. mew Aeav otav aveA£ag x«l v«vvqv éxtécag GUv oivo z0AAQ id oU yévqrat yAov mg x«l zuysi«, Gvveyéovegov Tijg qu£- Q«g vO zz0v90g uégog «zevrAOv soísu GÓLuAs(íz TOS &og &v 9égazsvons. Aafav Bovkvqv cvyyAov xaAovuévqv xci técag TO vÜaTL XQTtGvTtÁEL TOUS TOZOUG TOU xi dauoog éni quéoos ézc&, xol SegameUGeig 2t et &nl zÀAs(ovag ÓE Qu£oog zotsiv voUro ur) óxvij6ne, &og ov Q'tgaz.evorg. To&xvouc eig xAGGQue xoó0g (égazxog. 271 "TeAov "AAstavÓguQv, cuvovav &Au8w«Qv, zío- n2 Qx 30 c«v xci A(favov AsoroupGag xoi Cuc QoUv vO Aev- xov &vaAcpoOv éxíQ9sg, xci GqíyÉag uev& égíov «z0- AvGov aUvr0v sig oixquc. GQusiov Ó$ voU x«AOg 6qsiv «vtov éGvwv Ovav stUQnuc TO Bong9(uc ycvvov. AvGcg ovv v0rt T0v zó0c ucACyueti yoioat v cvy Oomí- «s, Ovi. yoOvvet of (evguxol vyvelg. 1) 0$ ovvOscig «vroU éGvlv «vvq. CucoviexoU QvuiquuTOg OUyy. QC, BósAA(ov oUyy.c , ovvgaxog oUyy. S , x«GToQíov ovyy. s", éAm(ov zcÀcL0U OUyy. G6 , GixvOVOU OUyy. S, i£ov ügvivov 0Uvyy. e^, Bovrigov 0Uvyy. €, vegftv- 9$ov ovyy. 9^, ijgov ovy. c, xyoABevus ovyy. 2t ? Gr£orog TOvQéOU ovp. g', Gr£cvOG gnvetov 0Uyy. S r& z&vvc vo£xg xci cveuoAcfag 100. '"Egv 99avcOd 9 vovg 5 nvéQv& «dr00. 'Eàv 99ovcO1, 0 7oUg 501 ziéQvé QUIOU xol O vózt0g &u AEXTIITOL TITEQU , QVÓGTEUGOV eura ot deetpuogov QUTOV GUv vegbnalet xol Oijoov ovrov cg xol TOS dv8gomov, OrvV QUrQv ET agio UE movg O€oovcOT, 1 ev8c Aafav GuiQvev cln95 xo mÍGGov xc AiBovov voiapov eUr&, noL 146 147 RET Á- bs eJ PLO LTEM Fe -I-M Ti. m AVAST T. 2 ES € ES NES ^21 net CAO "s : Ee WU X A - LIRUT t "e I4 " p^ - - IEPAKOXOÓION 489 fva TQ ToU 000 Àevnà 9ic evrd énevo, xal dgíySov. eU- Tv uera uos xal lagov cUrÓv GvezOV £v Uu) oiuíe. OraV 0Uv omoquig Ó ósap0g Q'UT00, l'c91 ovi «17: vyietov Toyeren. TÓTÉ vofvvv Àícoc «UTOv "oínGov TOLOUTOV inb oiu, dupuo- ViGXEOV oUyyíev uíav, BocAMov oOyylav uev, GrvQc &&etyue y. &Aatov maet v oUyylac gs &'yguoory yovoito£Latov 0Uy- yleg e, i&ov dgiivov &betytet iu »Bovrvgov ovy plo uet, Teu- rétgeuvOéov. &oyio 9, «190v ovy yag s s qedBávuv &dyue y GréuQ re getov yia y. Gríwg yqvoc &&etyue y, mvre x«ÀOgc ÀvGag x«l fvoGog cvrc émíy oue TOV TÓ7OV. 10 Qt "4A40. ZAafGv xoyAwiuov OgswvOv xal Guvovev xo«l212 xgoxov QoU AsvoGug BcAAs eig &Aovrmo«' xol émin- Gag &zx0Àvs TOv (éguxa sig olxquc Gxorewvóv, UzO0- GrQO0G«g «UT yOgvov. 15 ES AÀAo v3js qgouvíxqgs. AsuGeg Au94oyvgov A(rQag y, qaAxíriÓog ovyy.219 9, &Éovyyw maAcutÓ0v &v&Aavov éxvevqyuévov Aírg. B, zmodvov OÀ(yo éAaíp qUga viv q«Axivw. sire uera vijg A9 eoyvgov uí&ag 0Aov vo ÉActov. énxígss v0 20 GÉOUyyLOv éxteviyuevov &g &vrO, xal Baiàv év xa«- xe ysyavapévi ive uo Dex) mL, xwv Gzc91 qorvuxixr. eive ges &z0 TOU zvgQ0g Gvou«A«tTtE xal 490. "AÀAÀ0 vg&xtoua. 25 Auucvvwxóv 9vuíaue, xoOzoAw, BO£AALov,uaavi- 214 quv, Oqvívqv, xóupu, &Qxsv9(Oog xóxxovg, éxcGtov TO [Gov Aefàv As(ov év iyÓíop' si9' ovrog AajÓv ogviQog xavoixíüog xozgov &£uf«As roig zt9ooAscoO cio, xal &veAafousvog rocxroGov xol GvvO£Guet c.g É9og 30 . &Gri roig (arQoig zoLstv. Qc LI. d E e y sn wa e» oes 277v ; POR w "s eme 490 . IEPAKOZOGION "AA40. 915 | Meguoov uépog &v, ó6vocxov u£gog £v, auvo- vus uépog £v, vsA(ov u£gog £v, AUxvov u£gog £v, ua- GríyQs, zez£osOg, Oqtívqye, xAgu« GvapvAns usAac- 14s 5 vgs xcv89iv xcl Éqoóv ysvousvov uégog £v, vavUr« zi&vro xoweg xci e9oag evoAcuBuvs, xci xoxoov 0g- vw&og x«l o£ovg v& &oxoUDvre, xol éxiüéoue, c.g z:90- eignet. M«Aayua. 216 | ZXuvgvav aAq9wmdv xoci &Aoqv Gugporsoe uiteg 10 , X M $32». , 2 , ? x«i AtLcGUg xci AsvxOv Qov &veAouevog éÉzwv(D tL &U- qvOg x«i émiü£cusr, xol ie vOrO Cyoug &v Gm0x0À- An9T) voU z«cGyovrog vOzov. e 4 Evsgov uaAoaxriuzow. 15 Zorn cÀq9$ xol dAOqv rgiipov AL &vaulyvve era TÓ rOU Qoo Àcvx , xol Oelg Ó5joov avrà xol Pucov For. cv dmoxoAAn9 ouv Q'UTOUÓT OG. Eig 9ÀA«Gtv zoóÓOg. 2Ti — 'Emí9sg v z00i vov (£oexog Guvovev xol Aí(fa- 20 vov iGov AswGag x«l coU v0 Asvxov &vcAcB ov: sivc égíp Asvxo émiüécuevoov, xol &z0Àvoov «vvOv év oixQuatL, x«l Gxoxevoeoro) stat. | IItol 99eavco9évvog moóo0gc. Toiwov MBovov xol , Spuógvev émícqo x«i Occ sol TO 25 ToU £00 ÀevxÓv Dijcov cvrOv evo uoÀÀoU AevxoD, xol £acov cvvOv év v$j oinio, xol leeren. " - , Iloiu vóv xA«Guearov 9sgazevovcau xai d» ?, z0L0 ov. 218 [KAdoueva 9egazevovvat ówqogo.] éx Bovgóvog IEPAKOZOoQION 401 xAuGOelg (£gn& uéve, aOegumevrog" Ouoíag xul && &g- uov xol && &xgozrégov. v& 0 Óvvaueva9sgamsvürvat 19 émióGag vig. v) x«Acuo i&(oocov, Y vóv xó0« 1j ®ov u£gog, xol sig xovrve Gxorevvov qogrov Gro Gug &z:090v v0 0Qvsov ztg0g tO ur) GXVAAsGO cL. xotOxo- 5 z15 0$ xgéag xal zegeeAs eUvO xal Gqeg éxi v qué- Qug' x«l uera verax €gug «vtov o£uc iÉo AUGov vOv végOwx« «zo rov xA«GuaTOg. svQ1QGsug OL eUTOU và veUgo xagsGmocuéve. A«fiQv ovv ÉuxAaGrQov a- AeGvixOv émí9sg mgog vÓ GvyyoAcGoL x«l ucAnÉo, va. 10 vsUga. éÉGr,. 0b x GUvOtGig voU iumAcGvQov «UrQ. AL- Svgyvoov Aíroac B ,ztíoo9s Aívgag eg ,&GqeAvov Iov- Ocixus Airoec B , zwvvivqs £uoag Aévoos B , xuoíov Asv- xo) rouxroU A(roug D , Aufvov Aíroug «cg , Gr£otOG vavQsíov oUyy. S , &ÀO ug qvÀOv, Auwvoozt£guaTog qvÀOv 15 &v& ovyy. S, éAa(ov yououwrAov TÓ &gxoUv, v& tq- xy& v5íag uev& voU GrfeTOg, TOV Ób Au8cQyvgov xal rovg qvAovg év1oag uevo éAntov, éxífoAs vols vqxvoig, xal zAuv &weu vo (xovóv, x«l &vsAOuevog éx voU ztv- gos émízxovre vqv &GqoAvrov xol vv A(fevov xexou- 20 uéva, xal xívev og vwvygavOg, xal cveuaAcEag Éys xol yooO. ^ - , e ^ » Iloi« zv 91ecucvov vytatvovGt xol mote ov. Eav 91ec91) v7.0 Tv Mey 1 D £v Gc Qt s mréQv- yos qj iv &gud vut, dvioróv ior," và Ói dv &régo rom 25 Qiccuoro , dy 9éluc evrà lorgsUGen, é&íGc0cov TO TOTO D vegQwz/cv, xol àjjoov evrÓv xcd Snóoroocov iv 60) Gx0- TED q0oro xal x9 Gov ai tóv, ivo wj vo XeL XQTO) 7EE- gi£gyiroa. nÓTiTE 0& «£e év ux goic TOMOLG Xo mod dc «vr xol facov ioo Lo. uera Tero óé &elov TOUTOV 30 AUGov T6 ac TQv vegeaíov, xol eUgTótug v& veUQc «rod ztegEGzte.G uéve.. xot AaBav J19«9yvgov AMrgac B' xoci Tov- Ócixov Gogavov popylas vp. xWolov roexrov AMrgec p. 492 - IEPAKOZOOION MBavov ovyylog "p ; cAómv, GuvQvav, GUjLOVLOXOV, Ballo», sry Éngcv, Gréo TO/UQELOV oUyylac c, EAotov, Aeuuenu- wnéleuov, v& ulv roíBscOcu dvvá eva voitpov uev roU Gréovog , Tv ài Ai9dgyvgov xol TOUG SouoUc ToU TE Avo- Gnéoperoc xal vo Aeviijc uo oye, Fungov. cvTG uer &Aalov xol 9ic év evroic. Tc TQupO vr , xol cv fiiov QUrG x d. Orov Ó8 TOU mvgoc QUT enBeAe, énízoTve QU- rov uero TOU Tovoixoo cGgeÀArov xol 00 Mifitvov vérQuui- uévov, xol £eGov ero apvygevOnjvet, xol ztoLjGeg cUrC ny ououo ig ervro inl vo9 GAyoUvroc vózov. Eig éxBoAnv zoóosc. 219 'E&v uiv zvsooig v0 vÀQv zTqvOv yévog € qvoig 20 30 e : : éxAovruGs, ÓV cv vóv &ége Owreuvew siOuovot, &ÀAA' OUV OU ui(ova voUTOU XGl v5v Cz0 vOv z00Qv «Uvols qose(av xal Gvvéoyseuuv évéOqxsv, simsg $99ovcot , 2 Ll - 5 ÓL& rovrov x«l &yxgevsig yívovrau vOv éy99Ov, xol Ts tQoQ?js &U ucA« zteg.ÜQoccóuevou vo iov BovAov- v&L tXvUTQS TÜÉOG v Qcuger xol cveAnuBovovot. x«l uQv xol &vezevAgs vovtow év v x«9169«. zoobsvot yivovrat vov éx vg zv16sog zóvov z«gocuvtbovpsvot. GÀAG ví Éévt vOv v& vijg pvGsoc Oc oo czegvQustotu, zÀ(v eig z«gcrgomzawv vwvov 7 vuc 9écsog éxfoAÀ«Qv Tuv& Uzouswecvrov BoQ9sv; ££ 0t 0 rovrov cj qoovríó. évaGyoAoUusvog v«0va. Ov«v éxfoAmv vzo- ustvr 0 (égoé év và zoÓL 7) uevaxivqow O«xvvAov 1j avcmqv vtov 9écw vo) zoóog BAcfn vj &xo cvoíyuerog 1j &z0 vOU z&QurAcxSvat cvrOv £v vG xovraQíc wu XQ&uegLÉvov xevazevtouurog, Qegrzsve cvTOv ovtOG. Gxogí«v qaÀxécoc AcBov x«l xoveg x«l roíwag imuis- ÀGg x«l usr& Obovg AtuGag, TOv zGyovr« vOzOV Xots. zoísu Ób xol v0 vOv xoyAícv vOv uxgOv xa- TÓXy0LGU6, cg iv TQ ztegl pAsyuovijg elguras. 150 151 pe TUA A * ^ IEPAKOZOGION | 493 25 aa opes i za NM Eee d WO AE e o NFRPEECOREPEN C "n i € Mr ud e 4 " ; Ili:gi ÓuzvvAov 3 zm000c t&£eouoc9Qévrog £égoxog. Totes 4 cg iov Gidnj oov roLnaov eUróv uera 0Éove éniy oio o xal q0is vOv zteGyovro TÓz0v, xol 9Àccog 0GtQuxe x vxAovtQij, às éygdpouev év v9 mgl gÀsyuovije, stofet s«- rü7ztÀoGjue, xol Qig cvrO Émi rOU Twh(Gy0vrOg TOTOV. M«àÀayy a. ME. "5 Kaórogíov, (ov &votoD, qvAAov, AQpyvgov 280 ive ovyy. e. Gu.oovis, X100, CGpeATov cv obyy. p- TO xeGTÓQuOV TÓvV Aio doyvgor x«l r0 QUAAOV xó eg xci G5G«g xol &vexoQ«oeg AtmTQ xoóxivo xol vd vqxva vübog x«l c&voucAcbog éxwíDOsu. mzQocvrAOv vócr. 959uo. Ileol oióqxórog Qvot ozóyyov. 10 IYvsvet. vOÓ vow Urov &zOo Ac gov 6xAqugoU 5» &x0281 qióvos GxA«oüg. 14 ovv Qtgaz&ím oUvTQ. Guvy&g Ól- Üov sig voUg ÜuxvvAovg xov OQ0v c» uevà qAs[loro- pov t«rQuxoU 17] uevà OÉvrevug xal A(cv xxovquuévug poxyecoug' sir A(fevov xci AvgcQyvoov x«l vsÀov "AAcEmvóguvdv xol coU vÓ Asvxóv xal xoyA(ov cO xoÀAGÓsg x«i GueAc Eg AtuGGCg, Cu XOTOTCOGS TOV z00« xci émiü£cusi., xol wr AvOQg «UrOv Gyoug Gv vyujs yívqvot. sb9' ovrog olvo 9tguo énífosys vóv z00«, x«l xcAOg £s. Il:ol olóücuerog modóg v d6vgoaycAov. T'ivevot 0? rovro 1] omo Àogov m pego oryuévov DT 2 E 4j vnó qróvoc. zoíe, 0à voritqv Tiv lovoslov, AaBov qAepó- | TOuOV 7 go origi qjeoviuévqv OÉciov aévriGov «vtov ém- «vo TOU oid (juerroc, xol Tohpac AiBevov xol Ai0dgyvgov xol ] Uelov "AlsSavopwiiv xol oU TO Aevxov x o rg TOv xoyMuov G&oxeg, *vepiyvve evre 0uoU xol énínacoe zóv vOmtOV, voi 15 [os] [1] 30 "XS "ea P L* K ^ íi LIMARUME ""UoJe* PTT 'Uu*T 12 "Y. Ae 2 aV—-, Mg. JN Or to me v, ef - MU CREER M TN ME NO TE dsduA T A ids SNR UA TUM. nea , , — e 921322 29e) rats T - C y he Ara pr " 494 / IEPAKOEOSION àrjGec QUTÜv Lr ÀvGnc xouc dv vyvijc yévqvot,— eixor &vvÀ&t evrüv pere oivov OsouoU, «cl laOoeron. Eig &voidoUvva. zóÓa. 282 . Kqoov ob yy. 0', Gréaovog óovirelov ovyy. B. ? Ózt0U 5 BoaAccuov TÓ &QXxoUv ui&og xa zt0L1GCG xnoocn)v éni- TÜ9 &L. 'E&àv 6patgozoug$5 0 &oro&yoaAog voc gAseyuatvq. 283 . A4efówv Aífavov &ogosvuxóv xol vsAov xol u&gua- 10 gov, vÓ iGov éx&ovov voíweg xcl Asw)oag &vcAdu- Bevs yoÀAqv vo«yov xal gov TO AsvxOv, xol émíOsg &lg v0v &GvocyoAov vo (£gexog xol émib£Gusr soqvas. Eíg gAeyuovzv (éogaxog. 284 . A4eBov xqxíüw xol cuvovav &AnOwuwmQv xci &xa- i15 x(av TO iGov £udiotov voíyeg xol Aeigag éy iyüte éníovobe Ofog" xal Ov«v yÀoua0 eg yévqvat, xols * TOU- TOv TOUG 7zt00og. Ili pteyuovis cz000v. Koyidue, Guioviqv xol cxextov énícnc rohpoc &v Quite 20 éniavote 0£og &ov' &v yénireu in oiGuo, xol qois uev. c- T0U rOUG QÀeyuatvovrag zó0ag. "A440. 285 KoyA(as uix oov Aaav x«i GUv TOig óGtQdxoLg cvrovg 9A«GaG émiónov 0L 09ovíov, xal voU émni- 25 uevog A«ov qois v& pAsyuatvovra vàv zoÓQv u£gr. 1: "A440. 286 | Magu&gov xal óGrocxov &zó xersvéy&scog oixu- 152 CU»COK n cU Cmq p "ema Ju em TOTIS: v mda NUT kdo aue bilo ord rin da i ta RC LOK Tr at ROBUST NS ] S M IEPAKOXOdION 495. ucrov xal yvwov xal iugcviexoD xal zoozoóAwg xal xOzgov xotOuxiÓ (ag Oovi9og xci &AcoTOg yoyyQuxoU xe ónvévus xol níGGns , v«vT« TQ [6o Govo9uQ A«- Bàv «cl xóoveg xal GvaucActag &miDa. -Estgo». 5 "Oezgexov oL touargov xoL yvwov à& égsimiov xal apu Movioxoy xe zgOzoluv. xal xOTQOv ogví9av viOeGGOYv xol Gag xol &etviv xol mivzav éníGóne, veUre volyog uiyvvus xal yoit vOv zttGX0vvo TóztOv. Eig ze9oi6vQogv zoóóg. 10 .. Zuvgvav &Am9wmQv xal xoyA(ov vó cGagxdGüss281 AewoGag éxwc(S a. Il:ogi zo00c é&£uguocOQÉvrogc. Zuoxo xoyAuóv xol cuvgvqv rohpoc uiyvvs evr& xol XoTOTÀQGGs QUT. 15 Eig vevootQoTovg. 'Ex GvuzAoxQg £cvw Orc roU vsUgov £v tjj 190251, 288 roc vrog Gvozara. vov (égexog 0 voc 9elg zovg. Ost ovv TÓv ztQuztGOvte voloUtQ zt OcL éxavvAstv éAaío yAuxQgG, xal uerà vqv xev&vrtAuow guaAaxtuxOv &u- 20 zÀA«GTQov ézmwvvOÉvo.. — Ost Ó3 xal GvveyéGrsegov zo B r^ , eiv vv xavcvrAqow. Ilsgl xn&90vgc dba. des 4e Ge &vrÀstv voUrO TO ztéOOg uera j)1ego0 &alov, uera rvÜUr Ocivo, FumAaGrQov geAoxrixÓv. GvrÀe. oUv 25 TOUTO GvqvOc. Eig nvounxtíacuv. Tóv (égaxa cvuflaivs. wvguqxi&v, éxevecracoscg 289 TiVOg yuvouévgs vvÀdOovg TQ roUTOUV GOQUTL' TOLOU- ". - rum ad i Sassi at n TM 496 | IEPAKOXZOSION TOV yàg vÓ voU zc Qovg siOog zsgupegég vvyy&vov xoi zAevetov Éyov viv pecu. ztpóg veg &storeeus elg8n- Gv £uztoLel TOU zogodyuetog uvouxog. xoi ovv QegaseU ety oUvrOS. dy gio vxijs otav veugty Gvv- 5 86a amóD Aupov, x«i Acov vOv Cuv éxcÀsupe cUvtg, xal Qegeztev)ümoecat. Eig uvounzíocrv. 'H vócoe D Aeyopévi woguiyiéeots £ovt TOLOU TY]. , &nuyt- vere, TO fé gor. ag gUpuerco elolv ovv mÀoría. Orcv Ób 10 dzoxvy9 ct Ücxvovoiw cg uvourxes. AeBov ovv üifav 7i90qperzov ovx eyploc 9iccov evi ev Ouio, xol Gous- AÍGog cvrqv Acufovs vov fouov xol qois vv t Oxby, xoL Lo- Oq6srot. "AAAo. 290 Kzógéev usr& ofovo Ópguuvvcrov ui&£ag vzeAsupe. 15 Ü"Evs00v. , » " A o p ' el Kz0p£av o&eL Ópiu roro £voG«g yoie vov fégoxo. "AAÀO. 291 "4xgoyogóovgv fovtvqv usr& szw«y&vov yÀAc900 20 &veO£cuov &vov BeAQv iv (yO(o xowog eva émíygie. Eig 9Aovg. 202 Xeàewue eiue Aafàv ui&ov uero ofovg Ta TOU X&l &A&.pe CUTOUG. Eig qÀAovz. 25 XsAovye eiuo £vocag o£ ÓguwvTeTO qois Q'vTOUC. "AAÀo. 2903 /'Qg av99ozto, oUro O1) xci (oux, Gvufiotvsr zt00— cAy(t, ÓtUMeTOg TuvOg &vcOtv OGztQ OyeroU z.Q0G- TVATYT M MMNEMEPN .W* McrcUpTMNRCCNEOGe MC Amen REPAKIEAPWLESAPABREURUSU ti^ xirayTEG UHR vus aíivíag éx uoyonodv. ys- 155 vou£vng yvpov. osi oov SegomeUew oUTOg. xa Ll oraxvI yocuu. «, GauuovLa xo Svuutduarog yocuu. B', &Aógs IvOuwxae yocuu. c, BoAgov ax(AAqg yocp. «, xóA MIS TEXTOVUETS yocuuuu. c, Afevov dg- 5 Qevixóv vocqu. A £A eflógov Keirixov yocp. « , oÉovg dguuéog TÓ &QxoUv. TÓ duo vuv x«i vov A(fa- vov zgoysu uevc o&ovo, v& Ó$ Aoux& xoveg xal voívag éxífaAs voUtotg, xol zcAw Asíov, xal &vezAcvtS TQ0- qí6xovc xal &ys' éml vxo yosíag Ób ÓuyAvOv O&et qoG. 10 Eig zoóaAyíav. "Soneo vmÓ óevperiGuoU nodo yío yiverat 1 av99oito, | OUO aol TO fégoxa. yiverau OUV U7O ne ojvutec. eB ojv &xoxíav fieyie B, ciónv Tvóueiywv * &, duovicóv - x. iB, GxLÀAqg epa c. xóÀÀav 1 av FyovGuy of 0v v0g- 15. " égyatóuevoi X" q. Bevov doczvixày x^g : E. éBogov * B. 0&ovg Og éoc TÓ &gxoUv, TO dpuuovie nov xot Tov AMBovov u£yvvs 1Q obe, zd à' GÀÀa Tof £vaGov QUT, xol máu ÀvíaSoGav uera TOU lu&vov xol TOU dupuovia- A0, xe ztobrgov eUrüc [- unie pobtoxac. XL Orev &9n 20. ygeía, « &vcÀve evre v Ott xol yois róv zt«Gyovro vózOv. IIoóg xgovs rovg év zo0Gív. Tovg 0$ mógovg voUg Év z00iv le.Góg ede 0.4294 zvrOc vÓcTL xcTOGVTÀOUVTEG Vvxoo. Ilcogl xógov vàv ywou£vov ini vàv moüdv. 95 "Asl &vrÀe, voUTOVG uer& vOcroOg qyvyooU, xol leSj6evox. Eig ósUu« zoóos. Aefàv zxícc«v vyg&tv xal xqgoo Eav9oU **295 : 3 e , Bes iv quvgm xal fysu s(9' ovrog émímeTts xsv- v&UQLOV xExOuuévov, x«l &vcpvo&to«g CAsupse voUg 30 z00cg ToU (égaxog. AELIAN, II. 32 ^ IHegl ósvuoviG p o0 moóóy. e TygónGaov elc iv qovoo By eio. eir ohyag. "evo ia | ; rcUgiOv ÉvoGov ovvo xol 4oie rovc zÓ0ec cot OU. - - Eig &zofoAqv ovvyos. 156 .296 . IToAÀexus óvyufetvsu. zgóg và zoA£uux vOv Óg- 5 véov Owogouevov zóv (£gaxe &mxoflAstv vw vàwv OvUyov, xci ucAu.GTc Orxv mzü5ag TOUS Ovvq&G, UO zoÀAQs i6xyvog voU zoAsusiv &zo0GTQveL GzovOctovrsg u7 &vüjoiw corOg' ovrog y&Q éÉxvuxm9elg Otug9 eíos- 10 OL uA iov, xoi &zxopcAAs. vÓv Ovv4a, wu) ÓOvveuevog vig (Gqv0g KO OIDEDVIUS Ov B 'egazteUG eue TOvÓE vOv vgómov. AcBov vov ex peBAnévov Ovvyo ToU (éga- xog x«i ézuyoío«g "i TOU cud]gov Gc oto Aen) Ato xexoupévm (v qo: £ysw &sl og É«oíov) vóv rOzov 15 év9a 1) éxfloAs) yéyove voU Ovvxyoc, siGcyew &ouoÓtos, xci émiónGec x«AOg pvAvvvS' xoAAQotu y&o ovx sig uoxocv vxo vov qoguéxov. OsÓ£c0c Oi u£youg &. QusoOv émiuusAOg. ékv OR pAsyuovr énavacvy ix vc 00vvqe, vQíiog oGvQaxov v0 &oír.vov AeyOusvov, éxí- 20 4ouie vrv voU ovvyog éxfloAqv. xcAAwGTOV Ói zowjostg &i «ci 0Aov vov z00« yoíGsig, OO'cv vv Ovvya &vceu- qyaysg ex Ano évca. "AAÀ0. (— 187 201 Ei cvufi xAcGc. vóv ovvya 1) efaAsiv &zó ol- 25 cGOovtVOg vivíag, xol ucA.GTo vOV ueyCAcv OvUTOV, si uiv £o vüg Q9éGscog xAacOT, éyxAs(otug vOv (£goxa Üíyo OsGuOv iv oixquei, xol x«AQg sig viv yosíov ixl vO naga ecy TV vQogiiv GAeupe TÓv óvvye d&ovyy(o vecoo youpsíoo U aveíg, x«l éx mewvroc 230 TQOzOU cvÉnoeug TOV Ovvya. ei 0i zAnotov TG 9écsoc L- pA reet Lov á; La Cá E j COSI ON duoxlasti; uotov fos PW Jélsso óvvyos x«l TOUTO uéGreiGag &Eovyyío yovosto, zegídgsov vOv ^ — x0vÓvAov voU Ogvéov, xal oUrog avt«vousvog ios ' TÓ érÉggQ yevnuosrat. Eav 91ac95 5 ixBAn9i Ovv£ Mui 6d 'Eav 94ecó1 Ovvà ey &xQU, f«cov evróv £v vij obuíer | &vetov, xal Orov QUrOv 790g joev £geOtene , Éxlyoie zv vvya evroU GréurL ThQ0Gg TO 5 aotosío q moofsío, xol [ &verQagijgere evi Ó óvvE. éàv E , 94«c91 i Gt£me, EV [ soínov q0-x00v Ovvja zo yépudov evrOv GréoTOQ yotoeíov, 10 E : xol $i ejrOv Emi TOU 94acOévroc xe«L ztegíÓmcov eusón, E t xal éxgGst Éregov og vov ixfAn9évra. " Eig vo diu hen &z«ÀÓóv Ovvmga. ZxegeQGsig &zxAoUg Ovvyag roU (égaxog &i uera298. 3 O£ovg Óguuéog 9eguoD Oiefoéysig^ evEnosug Ot vÓpz- 15 A«(o yAuxoo Owo£yov. : "S : Iisoi v09 &£uztÓov xai iG4vgOv mor(oat &makv Ovvta. Bo£je cUrÓv pere &otov yAu«goU xol vocroc xol &va- & rQegiGsrot. xoi fosyousvoc Óguuei O&es qAuvpG) yevirjceron 20 — d £urteüoc. | É ^ : i Ei ovv& &zoóv973. A A9&oyvoov xc epoQviy AeuGag pev O&ovg 299 ] : émíxoue. I xs Eig v0 x&uyat 0g89óvavov ovvg« (égazog. 2 , - , 0» * 6r E Iég«xog sv46oOg xcuweig roUg Ovvyag, é&v u«-900 — A«yua (zmzievQuxÓv ÉmiDTg, zmvQíx mQOvtgov yocus- 9 — vog x«i ovrog x«r& uixgov xcuzrOv cvroUg. d Ób —— TOU (zzi«rQuxov ueAcyuerog GUvO9tG(s éorw «UTI. iGyíücv Aumgdv ràg Gígxag, Grcag(üng &vev vÀv 92* yuytovov &v& oUyy. «', vírgov. Ox TOU ooyy. e. up Peguópov Gm éguorog 0Uyy. QC, cuui Ovpulua- * vog ovyy. S^, zíGGqG, MGE qoÀBevqs , «990, ózxozt&voxog, (&oU ÓOpvivov &v& oUyy. y , Gvé«rog v«v- 5 g&/ov, Gr£evOg vsov, Grécvog yuvsíov &và ovyy. « v& Éqo& xóve«g x«l cQc«g x«l và vuxv& vu&eg, émi- zovve v6 Éqoc, xol &vouoAoEog oo. Il à vu vau Vend Ovvgo fégoaxoc 0op90v Ovro. Ei 9e QUTÓv énuyvéqapet ócr0Lac , TQOGOV cUTOV 10 migOrov. Emeitot Aofav TÓ Go Qnaj0sc TOv Aimeroàyy Gina xol Gragídag à Qvev yuy&gvav obyylav «', vivgov &ynobv 0vy- yo "n "segdequipov Gniégu ovyyíav o, euucvicxOvV 0Uy- ytoc rgeiz, Kologovíav miGGov, G4006vac uehuvvoyv, 10. Ba- vov, «n9óv, OTOT/VVKOV, i&ov ügitvov ovyylag TQ&ic, Gréug 15 To oQétOv, Gre qotostov, GréuQ qnivevov dO oUyylac uae, rà $noc piv vohpor , TO àE € ®o dvorGa uiyvve Gmovvo, oL | ur terio cUT& yoit r0v Ovvyo xol óoÓíog cvrov émi- yveuapas. "'Oxzog Óst xiwvsiad«au. vOv (égaxe« sig rovg zégÓuxog. 301 Tov fégoxog &dx9 vos xcÀcg iv volg él 20 Guo x«l sig yvexguiórqro cau Bi "us TOU fegauo- T90Qov qOvis xci roU GvQuyuoU yevop.évov, Gg Gros AecA«9évrog ikmvact9et. voDrov sb9é£cog, "v vn sl zo6xo)quivov xci é£smírgÓósg mzag& ToU (égoaxog o 25 éxsios GzoAÀvOEvrog xci émiüsuwvvuévov émibgevvs- G9«t Bocuerog, xol 509 zog v0 uéAAsuv. SuoGv ye- yovorog émurmüsiov, Ósi zg0 v5o quso«g vg 919c«s qoovzí£ew xol voUro. s9ooqcrog && «iyog xo£oavog 5 zoofcrov 5| yovAAov xc9w«9oU x«l u5) vevooOovg 1] 30 Aure)0ovc &zxoysvsGOwL vOv (£oax«, vocoUrov Og Uu) €you xógov v$v yaovégo jumAnuoOQvet, &AAa voU &g- IEPAKOXOS9ION *. 501." 228 aovrog 7908 «tógov T0 quiGv. si Ób czopín v£900 a£atog, vOLOUTOV y&véo9c V'vgooréoov xol en uug Tuéoos rvyy&vovtog &( 02 xal Óvo, u9X uQv og Éy& Vvuygórqrog, ovo 0.00690 vO (£go... Gogítsota, 02 Ost xal cg v&«gOv rovro vvyy&vsw xal z90GqQurOv, d'vyoor£gov vvyycvovrog v0U x«t9oU xal Qc Y8uu0- vog, vQ.Glv &Gve uegitOuevov, v zoo eUvq. yAuuQ vóar. TO Boc94cousvov iuf«Aóv xc9pocu GzovOc- Gov vv &&co &qó(av' és 0$ u£vsw &ypug &v qAwuc- góv yévqvaw sirva &ayayov ÓcG&g sig 9olvqv và (époux... Ósvrégo Ó£, qAuxgoU DOcvog wr) evoeDévros, zvol 9souavsig TO xoéag, volg Ó«xvvAotg xevowOv | 160 4&l GvvTOuOG GvoTQépov, corse OtouovOxvaL uv, ur] EnoavOva. Ó£^ xal oUro ÓcGsg sig svox(av và (9o. roíry Ó£, si GvegnjGev vÓarog qAuxgoU xol mtv- góg, Opeoue, xco90eoQ zsguxcAvweug TO Bodo xol vij oixeíe évazot1056 ucoycAg' ov uévro, vig Gag- xóg Gov weave OogsíAsu vO zteguxaAvzvOv v3v 9oírqv vgcoua, &AÀ. Cvo9cv it1roc uds &zovio cata, Vvo u5 vus &v99ozsíag &zoAcBoOv O0wgjc &xoÀAfog uiv xal vQv oíxsiuv ócGTux$v Óvvauwv, yévqver Ób xci BA«fus và feo magaíviov, xci oUro OipvAuyO9iv zageyíG9c tic Bodcw x«v& vÓv &voríoo Gxozóv. $&ouorfoov Ói Ovrog xevccTqu«rog, vOcTL TOU TÀU- v&v «UtO x«l eig fBoOGtv zagoriOcva,. vQ Coco oUy &zAGG 0i ÓcGtig v0 voioUvOv fgodOuc« vO toco, cAAX u£gog AezvUvag voU xgéarog émixcAviov ev v. uéost Bouztxiov xoQwoov, og 10 0Aov Óoxeiv sivau xg&ag. 15 — 20 x«l qouyov rovro opsAgüncoeva. 0v uixQOg, OGTt TO govsUGaL xol vqv Ogskw Ousysigau xci và zteQuttG x«l uoy9no« &zocGxevicaGOQ. oUro 0b «vrOv Qg&£- vag vQ Gvvy9e. vomo éyxa9(csg, xal sooGusvti 30 M un. trud 10 15 20 25 30 IEPAKOXOOION &yoig dong x 5 €. vqvixeDre 0 vj Ac qetol Ad- fus x«l imi &AÓyov xeO(Gsg x«l iA«Gsug (vo xl xiro, Tufoog zsouozzv6ov x«l x«vcUOv «rov Tj] OsÉug geo" ÓsvxvUsww vs voU &AOyov xoi v& £uzgo- G9ix xci vx Ozíc9ix« fccretouévo «yog 6omégag. GvuBcAAsve, 0b voUro xol e(g vqv O1ocv xal sig vO qcoveUoeL xol sig zootvuiev Og£&scog iA9siv. éGmé- gag 0 rQ GvvgOe voz xoOíGsig (yours 0g9gov, x«l z&Awuv &vaovég xol Bocrcc«g vr yetol zTÀxouxGstg T] qoríe, sive xuoóg éovw v) AUqvog 1j ÓGOsc, ur) u£vvot TOU X(zVOU GUvOV, xol zozzvG&g xci xcvcwU(Qssug, lvo Go, GvviO ue yevqvat xci eUyeígo rog xol cyonq- 99s mzc«Q' «vroU' Qufgociw y&o zootsvst vO iml ya- góc BacoveteaQu, xol uevaóuO0vet xoAaxeíeg xol zoz- zvGurOv. OgpsíAs, O5 zooGsivat xal vÓ xvvqysvuxóv xvvüguov £v ve vaig eUGyíeug x«l veig Gva xal xovo z:£QLEASUGEGLV, lvo ztQOg CAANA« £x«vegn éOífo veau, x«i xcLgoD xcAoUvrOS Og Gvvsgyov Ogüv TOV xvVv& xol wi €g éx zoAsu(ov &vazrüv x«l ixóiógdGxsw. &o 0$ xcvaAcnfovoqo éxi vv 93oev i&évor, xal axo- ; Em meia T0308 wi «xg xc)cuaxALGuévog xol vzuog, &AÀX x«i Qvoaxc vuv& Éyévo xol x«vaqvy&g wn Gvv- &ysíg WÀAÀ ég' (xavóv &AANAcv Óucrau£vag, AAA uxüiv &vodovg xol «vig x«9000vg, Og Qvo&w évé- Qoug cvr&g éEuGobDGOc. voUvv y&g roig uiv O,oxo- Uévoig zcrqvolg AvGwvtAst xol zoog fonugsuav cUrOV xc Ouxqvynv £o và 02 9«oarj (£gexi ** v Gvv- &yet vv éxi v& &vo vv fovvàv zvQosov xcl vOv ézl vc Badyvreoo: TÓV uog8ov TE cvEovro xal el Ós- Atv elagégovra. x«l xo«và TOU zvQvoU vOv légaux &xOvCQxoDvto OUX TXLGvo. xol TÓv ,ugovqv ádo:iuov &zt0gatvovca. x«vxAc[Gv Ós rov rÓzov x«i ÓT7Aog 162 A - Isis Non diffudit IEPAKOXO elONS voig zéói&t n) yeyovag édüdis: vO £Ócngsi xegícoL. xal vOv éxmcOuerov vOv zegOíxov émeugotaü ut GUv TQ umo 949v; (£gexv' si9«6L yàg zoot xeAuOetv iGvyóv v. xol Óucvogov &ue«. cxoAovOs, ve vaig éx&i- vov QOcig, x«l vÓv vOzxOV Og oiov vs xer&Aafe, z900A«AQv quégog &« £c Év. xUvy Ob 7 qovr z&- : ; S&v voUg zígÓux«g ÓUvavcaL xov vsUtuv Tüg XsQU- A&g xcl ur) vegcécosoO0cL, xol ucAAov vov x«AoUvra qu£oos 9sousvov 0 Oi mgocAcAGQv Ors OT) xal mÀq- GL&ÉsL (UTOUS , GvveyOg yo1o9c và &x £x £x quégog, 169 xal z9oGcyévo vovtoig, iva ww volg z06l x«rà ui xgov OiaÓo&vrsg vv xowàv zo«cyuavo vois 9€oavats z«géyc Gu, dGrs épevgsiv vovtovg. toU ÓL xowa- Grov &Gq«AOg v& Qnu9évra zoujoevrog 0 91oevrs Gov x«l érígo xovsiANgog, vOv OuosvruxQv xvvogíov Osüsu£vov Ovrov, xol ua90v Ozcoc vs &x(vqvoí eicuv oí zégüuxsg, zsQLoxozsíro év éxovégoug TOUS WÉQ&OL Gvyquospr ve xol A&Gi0v, Og xci «&guóvrsww sig x«- TOpUyLOv, x«l oUvrOg £v éxs(vo và uéget GvvTGEeL x&v svQti«v vüg O50«g GvvtQyovgc, x«l Opa éxi- vocero Bao beu x«l Ói& 7906£y ijs , ovg re &qu£v- TUg GvvQOtug xci GvQuyuoUg xeyorjo9«. vais éxuqpsgo- u£veug ócBOocig vols O1gevuxatg, xol ses TOUG XT svQei(«v xAcOovg, vQv yqgv, v&g Bovéveg, xci si tt £vsgov sUgsülv megervyOÓv: Ozov Oi ovÓlv coe 7 óíf0og, zéuzew A(9ovg T foAovc vüs yüs, cct TQ Gvvsyei vOV xvumxov vagey91vcu vog zéoOixag. Gv OE ó vOv (£gaxa iv vij Aou& q£ocov z0goo9ev éx- aveGrqxGg zQoGÓ00x« vovg zíoÓuxeg ÓwisAsvcsoDaL' x&l cg &xovosug vOv zxcyavevrtOv v0 OeOQgst, el er - , :] ^ , $ 4e A " ' 164 Que c1] 7tv966L éxeivov zooDvunoa, xai o (605, Uu] AvGmQg «OrÓv, &AÀ& uuxgOv &zoOTrQÉ£Uug, Gg ur Ogüv, 10 1555 20 ac d ASCVULILY gt T PRA uo vei s yt L m E nen LJ 5 10 15 - NEN ou 20 qov1 ot ct coi 25 30 IEPAKOEZO ION duvrllooor. [2 vOU OLsAOsiv voUgG adoduxas d zooGOsv TOU (égetmos , du TÓ xoveviro éxsvov sive Oudxovra, x«l Ós(&aug «vvQ cvroUg x«AQg éxvsívag viv ytigo &zOÀvGOv cvtÓv sUQvOg, xoA«xsUvOv xa éxovroUvov x«l QeggcAfov zowv xol vrocovtov «v- Éov viv ovv, 0cov 0 (éga& OiGrevot xal zto0g vóv Ouoypóv GzsvÓsL x«l ovrog ?) AvGig TOU [égaxog ywop£éyn xo éntovqy cogedne* 89isos y&g évt- Jes TO [égon a zmgoO va e( vÓ OLGxsuv, volg civ éxsí(vov v9gs qovgs zeuzouévQs GvvQ9ovg xal yvooíuov' x&v roUtQ yàg ze«oo90vusvog ovÓP vv TOv G&srOwv zvosivuL émíAsvaw, vzxÓ vovrOv xa&- G9uOusvog. si Ói uomo vovg z£oÓuxeg GvoyaoqraL, x«l Cj vT) povT, vOv ztoyovevtiv Gzx0AUGELG , >O- qjOv vüs 99o«g xci 9AfNcsrau x«l Oxvqgoóg sig vO - £Ens ysvQcsvau xol &vevégyqgvog. vero uiv zsgi vig &zoAvGscog. 959occcvrog Ó$ voU (égexog óEsi goroa- uevog TG zoÓL zA«uowGaL GzeUGov TQ 159071, xol &voQcy0o éÉyy(Gag x«l xoA«xsvGeg xo v5 GvvQos q&ugl vv xovróv émuAe(jouevog voU (égaxog, tT) évégc 0$ «vroU TO ovgaiov éi£ouaA(tov. xci £x xocdcwacOnt cg BovAqva,. vov Q«oducorog xci xogscOm]vaw wer 0i rQv TQogiv airov GvéAouevog , "ij Gvv989e, £Ópc - , P d , ToUTOV Xc0wGOv &r«Qcycg x«l (vev OyAgosecog. iyxa- , N Ue , bd * , , »4 ' ? Bios 0$ cQ GvvQOtu. xovrQ gu" CusAnons, AM. ÓL - c - A] , O0À«us T5s "u£Q«g xci Tüg vvxtOg ztevTOxig xocdcwe- ' ^ ^ , , A , M -— .GÜU«L qoecv xoi uercGcAevG«L cUTOV' TOUTQ yOQ TO , * ' * / DU ; - , TQ0zQ xol vQv voogqv z&e, vv év vj yovàe, x«l e ^ , , - ; vyujs éGvou. ti Ób GusANotug rovrov xal oU xwuvQctug 5 à : iv . «UTÓv zevrCxig xc90g siguve, vro vvxvog m£vor ve GumDévra evvG], v uiv évemoAng9:c« vgogr ti) x«l zozxzvEov zsguxc0iGov, Ty uiv 165 IEPAKOXOGION 505 yovAe óEdOne yevQcsvat, xci ov uuxgGg Acwsi TO £Gov, & ubv à vv vgogrv ui] z£vat, &quo 05 Ort xod v& uj zeq9évra ÓvodóOx ysvóusva &qogqvog qégs |. &Ur0 r0 fov. si ovv voUro yévqroi, tqv £o. A«fiv cvrov fceGrifov v5 ysugl xal zsgupégov Cyou Oevr£- Q«g Gag GxÓztL OzOv &qo0svGsv' siv& xaAfGag «U- TOv &ig TO Bou, uovov &zoyevocc9o, xaAovans tjs 166 tUQuOov, xal Acfov.i£EsA8e émi Owocv, mowov & Got vztüs(&musv. vOv O2 zmayavsvtQv xol av0ig ÓLsgev- vovrov si zmégüuxsg &vezvqGovGi, Ósi Gs uoxgóOtv AvsLv tOv (£gaxo xcrómzwiGOtv «UTQv' oUtoOS y &z0- AvOuevog Gxogzífe, voUg zxégÓixag, &AÀ mvcu£vovg év évl v0zo Gg év và xevagvyíg msouovG, xol vÓ &zó rovrov égíovac9aí cs Ósi Bocvra xal cvovyuoUg zf£uzxovra xal A(govg Oxórs qosía xov cvrQv B&A- Aovra. O0 xol v5 iguovoauévg &v&yxn Gvufoive, &va 4j twüg ToUTOV GvazvQqveL. ToU xorcpvyíov xol ov- vO$ O5g«v (xavQv và (éguxe ysvéc9a, éx rovrov xoi zEQ«uTÉQcO qOQsiv ov Ósi, vécg ÓÜ. éx&v voU zégÓuxoc TOU zoorov 0 $5o«r5)s (£ga& xcOcwvrnvat, Ost Gs viv uxouocv GzoGcuevov vr&uctv TOv voU ztégÓuxog AaL- |. uóv xol vQv xsqaAmv Our cov vQ uwvsAQ, xol ékosug | v0v (égaux iGyvodg voig Ovv& xal TÓ OTOjeTL xoc veG9c. roU zégüuvxog. xal ovrog vQv uiv Acwtv TO zéoÓuxL éxvO iva, xol volg zoGL ToU (£gexog ztsQuéL- Aquévqv và x«Aovuévo xuwavixio Gvvéysw O3 éxsi- yov ra&UtQv zQg0g t0 &var£y509« oU Quocquerog. vov 0h 5ó« ru«Osicav xsquAmv zxagc9slg Gvo9sv TOU éxiwuovix(ov qaysiv vróv (igaxa && eiroU zagacxsv- &Gov, rjj Osbug sugli v GrOucTL v&UTQV mzÀqoutGog" T&LV& 7.Q0g TO yevvatórtgov v5o O5o«g ravvqs xo9u- PISA SAPERNE Re, SACS TEX C UP e DENEN NEUE T T T "Ae rà - Po UE Y M ER UA ME evo - "un Te 15 20 25 30 &euivov à «orüs roU (£gexog uw v5v qsiga Gwt(- -. E XX ra. 10 15 20 25 30 - 506 | 'NEPAKOZOGION E M ipcGQuL" Éyevet yag voU zégOuxog (Gyvocs vola Ovv&t, xal Gqsivat cUrov ovxovv zooQvuuooevo,. ivóudov- vog Of Gov rqv ÓOskukv gyovvog vÀ GrOuetL xci v0GoU— rov àg ur, Óvvac9«. QovvrroacQo. vv oU zégOLuog x&- godijv, ei "i xal roig OovvEw cvctijc empto uovog, TOUTOU depépuevog vie xsg TG émüoercevaa. éxeivov 0$ negl TQv uepuATv GG yoAovuévov TOv zég0vxe oztoxA etg Tjj w19c évaz090v' GztUGov Ó$ ovvsQyOv vQ (égaux TC Gegxo05 x«l wvsic0 vo xegeAng SownQseceaL, x«l oUrc r0 OGrOQ0sg CvsAOusvog svpvOg vOv Óvv- qov zeg£ys v Ceyooío sig v0 geyetv xoci zoogvuo- zouünvet. xcii uiv xcAOg é91]oeGev, £yov xol Ósv- v£gug Quoag' xol st uzv &z0 zvsgoU Q195v01,, ueltov vO &pyov' si 0b év xovagvyío siGéABotsv oi ÓLcoxouevor z,&güuxeg, vo O& zrévovou v) «o9 (0r &yyUg 0 (£go, Ost G6 TOv Qquo«zixóv xvve xcA&oct xol vois si9uGu£votg z:006- AmAuxig ze QorQUv&w. xal e(xcvojcOoig cUTOV Gzcv- Óovte xol GvveyGg 00ucusvov xol vrv x£gxov Gsiovre Gvyvas, yvàOi éxsiGs sivo, v& Gyrovueva, xe BAéne 7Z0T& O zégÓvs mer oSideron, xo quoc c6 éxelvov TZLET— GoL Borg 70 OUÀ OUÀ OUÀ. AdBet learcob. eve, à af qovai z;gotvuozoLovGt vov (£gexe xol evrovov &ztg- y&tovret. ei 0$ 0 v0ztog &Gvl que Acvegog 1) xa cAAog &vezttviüstog ÉvO« 0 (£goE éxa9uGe, mQoxaAs, voUrOV x«l AcuBavs vy Acug, xol vOv xvva &ycv émOousvov. ógps(Agug Ó.egevv&GOat. xol ovav iüng éx cqustov vqv vOv zsgÓixov xívqciw, Boc v0 'zgócsys . 0 Ob (coc GvveyOg voUro &xovov 0Àc vol vy «voztEGsi z906- £y&u v0U ztégOuxog, xol évo(uog Éycu vr] ÓrjoeL evTOU. el o 0 I uev zooíó TÓ ,jgete x«l zQOog CUTO yt ELE TÓv xouToDvto 0i ur sevom £ygnyogóta., xol z&gi vQv zv56w xoAvoi «xe sivs Ó(g, Óxvmoo- 168: I AEAUBRON végog zegl v& fgebüs yívevos xoi v9g 099«g ixAE- | Guov' zx&uzopevog 05 uev z:9oGoy9s 7) zégOvxog éxi- — A«uBavso9or 7 xcl Óvo, xel zoAAQv ócÓ(cg xcl oo 136 user& uoy9cv zoAÀQv you x«l sig Exvov xol els 0yJoov Avéo9o. sis OvGyegsías épzteGo vatis TLVOS - óvo 5 xol TQuGV exi ovro uóvov év dwepógots. Àv- | 666L, xol v«UTO xOourQ TOÀÀG, TEQCLTÉQO WT) GJX0- Ave OÀcg' G&zxoxvaíewv y&o Gvufeívs, vóv [£guxe — «ei BovAuu&v, xel sí usrà zQoQvuíag uiv &zéA8T doy Ó' ovv, óg ÓuA0g GrgeruoTqs, O£vàgc vwi &y- xcüqvaL iyxaAvzvOusvog, xol uqót zQog TO vQg yet- oos BoGOuc« xc«AoUvusvog iAO9siv OÀcg iOfAa, Ayev - &u« x«i GoD xcl roU O50cu«rog &£uxoiv' ti ovv TOUTO yénitot , 5 ài QvGyegetav TOZOU 7 0c Grau |. avezvijderov 1 U zug TÓ ui évegy oat và Éeydotov U - x«i Ói& vÓ vOv [égorxe &vópextov evan , UIXELGEAD &iv óci Gs TO xovagUyiov, x«l cvvijooc v0 faycgiov xc- T&Asys GOzQ &Oog, xal sí u£v éoví Gou mégÓiE xe- " «ouuuévog 7j £Ov 1| ve9vixog, évezogguxve civov 19 Kéguxi. 6i 0. &zxogsig voioUrOv, veocoOv OgviQog xav- - euxíüog x zeQuGveQ&v AcAg9Ovog fmuggímvsw avvqv - v6 (£o«xt, xol povsiv vj Gvvu9e. povg v0 ovAc 1 AcAa A« ^, xol &zovroémewv voUrov dAQOvra xaAGg x«l T0 1] GztevOsuv, ur] xol év évégo xocuQo cCzocxrog TOU - 8uo&v &zéA)ms. xci uGAAov ci xal Ówxpógog voUro - qc )oL, zc vreAOSG émáevüiveron TOU ea, xol 0Gov - émuómevOsig, xci «vrOv xcl ci Gvevégyurov tg vÓ - x««90Aov xo9uGTüv. OÓi0 xci &ygstoUvot , e ur] zttAur - ài ue8oov TOUTOV énavogü arg. A£yovGL yao tL- - veg oí zoog O9oov &r£qvos 272] «19tj6vas Éyovreg Ott | &( TtQog; xcoAvGons ueraoysiv. &yevau ovv x«i TOU d | moó9vuov evOug xev«Grp,Gsug vOv Légexa 8i 9jgav, 5 10 20 25 n2 10 15 20 25 30 IEPAKOEZOSION iócg AoywGuoD' &AÀ' Ors TERES dor» Ó p x«l O0 QaGur &ztoxoduGuévog. ixl vovrov 0b ov T ónOiv ore AM 0 A&&ew éms(youow. &ovo Ó (£ga& xal (xavóg zt90G vv eijgev, &cvo Ó2 xal &zo- OsÓoxuLcGuévog. ei otv ov qoae. $19ccos, &AA' EU OsiA«(vowro s(GsADtiv sig vÓ xavreqUyiov, GGTS TOv z£gOuxo Gzexsios AcfMeUv Ov &Oícxe, GU OlUsio évégav uiv và (xavorégg zégÓvxo, cg OOEnr evvÓv eivau vv ÓucxOusvov' Acfgs Ói vo0vrov Gg $Ó€ 99409«cavra, x«l zt0pocréoc cive, xsAsvGstg. sive QurmAerOUY xvvtgiov vO x«vcpvyío émovqoag yvogítew za«go- xtAsUGsug TO QQoaue xcl Gpov xeyorjoQot voy vTEQOV, xel «ig wA z90g &xgusoréoov &vewuAaquow égs- Oí£ovvat, cg ÓcsiAutGavra vQ vÀV xAcÓcv Gvvqosgst zégÓvxo &vezvQvaL z90g qvyrnv é£ogurcot. Ilóàc óet £4 éQeLv rv íégoaxa 7 90g TOU mígOi- x96, PT moíev TQ0gv Ósi cvTÓv eg Oleuv x t mótt. xal mrs Oei eg O feuv iv u q8uol, Ovvog xol &vvOg iyyvc QUTOU x el roégecoot: fumo - GOcv avvoU, tva £O envoi Ó fé ga&. x«i cO 0st 6e miQuGnomtiv r0Ug mégÜüinzag xol 919£Uziv, xol ev moío rózo £ovévat, 0rov EZ: TOV fégana 2.04 £v. » eL 7m c Àveiv aUTOV, Xo mgl 401i - GT Ov feo nov xol cc sU onoror PTT xaÀol yt- vücovrat, xel cc 401, $uosvervs uera TOUTOU rOUG QoGiovoUc xol vag vocac. 'O fépo € OTOV 101.6 coxnDei zo Tic ToU OupgsvroU govijc "or GvQrypoU eloO viret xo. d, xol en TL QOTTMG go- vijc Ímvapevog eic Tv aeta QUroU xcOnroL xol IT inávo era. iva em mr90g Oijoev &roiuog, Os a uude Qu£ooc Qo)vot cord x £o mooGgarov, 3] mooferov D oT yeL0V, Xu- )ugóv vv veUgQv xol ,Gréeroc. xol wm Odone Qr &n- nngonvou TOUTOU, aAA Ocov Booy;9ov TuuGv. dàv 0b o $qosvrnec 0v XEXTYTOL 7;Q0GqpoTo v x9éog dÀAÀAc foàÀov, m ual CAOPRER Ty IRR BARON I PLNS ca T t 1 | mepeyéco QUTÜ 9d: d &vev, dÀÀ fv qyeuuov íi , zt0Ly ecco ovrog. Oéro rO TOLOUTOV Kofogs £v Voori OcouarvOévr, 0L Gmevadro fva xo9uon evrÓ roU QUzov OvmtQ HÉRTIJTQL, not &«cov eU vo juovoi évrOg, &ivo 79669 c ev. àv óé vo 0UX Eye Oeguovü£v, Ocouavov é émi v0 moe evro xal uere cvr0 Gvyvdg uera TÓV ÓoxvvAov Gov, tve gyMovü xol ui &ggetires, xcl OUTO ,regiüeg evro. ei à ovre Osouóv ovre "Ug Hugues évediioac cUrüv ogácuas. x ora. Qoi, 9i QUTÓV UT TQv pe ev Gov, xol Gó7tEL tva LU cUrÓv onc éni Ez Geoxóc Gov yvpanije. oUGquc, «ÀÀ émávo TOU Évóg Gov 4rcGvog L- Qv &yeue, ivo ur) elgDevóuevog Tis dvOgoniriz 0Gpijc emoÀégT TQv Ióiav 2o doOcvijon vx evrije. iav Ói £e q. nÀ)vov avrov vari xol un doone avro TO «ge ovo goysiv, «AA Oca gíGcr Tóu0UE vias : £x TOU a g£erog ic &vOov BauBexiov xe egóv, tva q Gimtory Ópouov, xgéot, xol s:o0cOsc corj , X0 aei orjaevo mávv. dxolov9cc OE née xcÀGg rqv rgogi]v xol &yrijoe £v OQ&- 15 Xo, xal emeQ Per £vüoOcv negurTG xol BAaBsod ; 199a gricovroa. aeta 9i TÓ moocOetyou. Qr xgécrg xd iGov QU- - Tv £v TOTEQ év o9 9 GvveOíaOn, oL fucov evróv ÓxTO) y iv- véo aga. . ueri TOTO óé Adpfeve cvrüv £v Tij MoiGreQd Gov gioi xe Oeinvvs cvró TO T£ £uztgocüev xol vo 079v TOU [7UEOV, (LL aereye QUIÜV fce vij £anégoig Gvjupégst DT oro TOUTO Xo 1 ego xci 790g TO TÉTTELV scr og rj rQo- gv xai piveson : xol eU ÓQenTOv. xt ài TV £gnégav x Qucov eiróv &v và và cvvijget, xol ev Gpc 700 Og gov Àe- &&v x19óc dovuv Tcévog. DU Aégvoc 1j 068a, atoóocye lvo ui x«- 7viGQ1j, xo XOLloXeve eUrÓv xot dmoipàv c)rOv Tjj geo Gov die, 07t006 Ge exo. ywvaoz / xol enu vui) xo0£001jvot évrij qeuof Gov xe quAT) 68 * mávv y&o &x To rov vi Oe GGeveron. ei à? oL zÓv ypoevrixóv XUvo zt ooGEivo. «vr orcv éc0ím xot OT&v cvrüv &vo xol 4o qégue,. Ü'vo dAljlovg xcÀdg yivo- xav. éy vij 91]9o « ài TÓv (0g éreigov eov civot vouiget nal 20 25 Bàv evràv £v Ulj yet Gov £yyuov QUTOV &v TQ zrvQf. xo 30 oU 7L0T& gevseitot QUTO Y. FoOev óe Uis Aitépec £cl Oe mos 35 vv eijgetv nor opo: lvo ui Ó vózt0G 7 éníedog, GAA. éyévo oUT0g óVexac oL semadgeig, OU mvxkvág, diia dxeyévo &re- go érígov ÓieorxuerOg. cÀÀ& uudb &vogsgrs xcl — 10 15 30 35 ens lorocav, &oumóreg Gvoul vivi* L pig vónmog ó aexrtubvog voUTe OsAsi za qeyovra eoo óvov, rov ÓÉ [época Bia- , 1 7zIT0UGL Tti VU TG cvaxegij Te xol ner OQepr]. Tt0L0061 óé ei- TOY xol iv 5j 9x09 cgotvuov aetuóv návv. Ore 0» mg0g r070v ning oiv coi elgijzouev, xol émivvqne àv ,tegOí- 40V wj &ogexórov Gs, Ósi oe wave Jis xo dicor xal QXOUELV Tjjo TOV megOlu ov govij, GÍ v xol TOv fégeo TÓv unoézo joeUcovra &90c yao Pyovouy ot mégÜuneg. &oOcv xskoüsiv o vuvÍeety 7jo£ax. cv» Óé &mov rai govoic éxeivov, Adiet 0? xc Tj gag &c £c £o £o evi yao 7 gv, TCOLEÉ vovg mégüuxe wr etostv rag xepoleg vo. «ÀÀc 0 Ogdv sero. ócov ovv &yyíteue eorr, Gvyvorépas Acsi xol Tj éco 7ó & &e £n, xoi GxÓ7tEL tvo pa) qéyacuv. éx r0) wÜroU T0- 70v megumomoUvróc. Gov , xol uy gov roig Sioevreis avgobe- viGoc. fareiv era. Tüy 0i é &nópevov evroic uud elgiuo-- uev Guveivo, ps9" érégov. «or xol rovc Siocvrixove xÜvoc üeüsuévovg € V LA xol écv OGLv ev TO TÓTOD éxeivo mégOuxec, mE guG onere) xUxAoOtv xol eUgéro Tómtov Sdpvav uix odv "ien xor served UG ecy size lGréreov éy £0go. xai megumia- r&éív O06 V Tj6' co x«l enpogmqr, xol TQ OTI (T COGO V xot Aeeivoga rec élpove cvrOv gave , xol GvoitévoGer xal vumríroGOCv Tiv yijv. roig &evvOv QoOoic xai rovg xÀd- ove TOV 9épvov XoL Tog Bov&vas. £vOo ói ua ébinvoUGL ToiG ódfdoic oirÓv, M9ovg 5j BoXove dgiéragav, lvo v0 TÓV XTUTLQV roUrQv of mégüuneg govojr. 2) i 0 vÓv fégane aere av "jj dguGregó Gov qetot , GroQelg. ep Vwpriot 7070 nógonOtv UnópeLvov TOUG még0uxag "n xol Orcv SARELUT rovg eic &veügav à üvrag Aéyew. ine j £y zgoO-vwijon Ó f£g OT éxei vou méravvat, "i done evrov vo orQégnou. o0AM- yov, Üvo. uj UT errá , &or' ov EA9c0Lv £umgoGO ev evrod. aei ÜLGXELV eva lOvvóueva, xol Osi&ov evrà nos m&vra, xol cTtAGGCG hv qeiod GOV C70ÀvGOV cUTÜvV évrégvoe , 2o x0ÀexeUQV CUTOV Odocvvov Tj govij Gov, xol 0cov 0 fégot - zt0QQaréo yivevon, TOGOUTOV eUrOy ÀcÀst Ggodgorégo dxovov y&o 0 [£oot LU ovis Gov, qv i& E9ovc £yvo, T0- GoUrov cvüpliteron , di ovdé TOv eerüv gopsivon rÓv TOUG féoeer £o0fovza. ev óé eUrüv dt0Avonc aO TOU ioeiv cv)vüv TOUG mzfgÓixeg, c0rvgOv Aumtirei xci OxvmoOg xol "ov T NUN GATTI rra. "A 2; Tap a — dvevlpyros yiveres. &v à vdpluns Suoevorn, uu Er xol zoocsyyioag corQ xoÀdxeve avrov Tj éocc TÜ Qovf qv Éyeic cvvijS'ac , yovv TÓ Oi OU Gi, xol xá9i0v bmroxénpatg qoéuo. xo TI) uiv &véoot Gov Ael iyyU)c à GmrTOU evr0U, Tij ob &r£og cmroipav TQv o0gav cvroU 9iÀs, xol iw vic joe eoroU éogilzo ócov 9s. sire dxsló dy xdüucov euróv eni TOU dógeroc QO0ycg. «Ààa Ósi cs mevrd xt Uie quoe xot S vvxróc, Gg dmagaizirov x0£oc, aveyelgetv cUTüv oL iol eee. Qv OUv TOUTO zoUjGts , zÉeL vT]V Tgog. *c- ÀQe xoL eig &eb(av i Éoevou" éd ài eUroU duelijone xol oU Oteyetone QUrOv mtvt(xig TüG ajn£oa (c emu, 0U méet xcd, aAA megobvvüiv TO GmemrOV &vdoOtv Bienes QUTÜv ztXvv* xol TO uiv 0U mee, T0 Of, Or, vÀv dméntav ofóv- rQv T0 fov ovx dvégevau Tlüe xexoGpíag TeUTNS. Gv yovv yévmqvot TOUTO xol ov méwn, AaBàv voUrOv £v Ti] qeuof GOV &otv ;tüe jjuégac 2:7] QvrOv ages óvo. ro éev óbwn TÜV 4ó7tQ0v QvTOU, Tij goi) GOV XCÀtGOV evrov xal colazn- GOV cUTÓV uóvov- ziv 0? émioUGav cvOig &EcA0€ 7906 cv $1o«v x«l moíncov 06c moocü.da&eO d Gg. enceéro cav ovv «vOug of O«oevrac, xal iv of mépOuxec mero ctv, £ugov gÜ TOV fégoxa nóggoOev é£onucOs Tàv meg0íncov: ikv yàg ov- TO «gone. oU O1eGxogníGe TOUC mégüuxog , cie tiGeAeu- covrot sig Uv xoToÓvGiv &uc GvvQyutvor, wer TeUTO d z Bo&v xoi Gvpíztetv xol Oinrei AiOovc éxdvo evrv. xol ovx olóv vé dcrwv vxo LIT Tüs Bag uT) £5eAO ety Tie rijs «era Geos TOV zeg0liov q 0 va 7 óvo, xal TOUT doxoUG: T | fée 7z.00c $119«v, x«l ov Ósi £r eUtÓv égeOi£euv. Enero: ToU roevütvroc v770 r00 fégemog TOU mQUtOv mégOixoc rípve Tv atpadiv xal oíaov | uéGOv eunáv, x«l £oacov eróv lvo Toic ovviw. cvroU xol rQ Gron. ende rij 690- og. uera Ói Ter iníec TÜv mnégüvxa xL roUg z00o«c TOU (fgoxog Tjj dguoreog GOV gciQf, gogav xal qys1gaóoc, ztQoGÉyyuee 0à vQ TOU fégaxoc otópoti uera Tuc Ocbidg Gov qet906 vv AEG] fvneQ éGy1Geg TOU négOuxoc. dud div A«Bn evi, GU jur) xevey& evvT]v Ggododc, fva £lxm eUviv, cÀÀ& Émov aUrQ uero Tüe q&i90g Gov. ex TOUTOU ài 0v óv- vieijGeva ge yetv TL TÜüG aieo, lor. dv ian ovv xol roig Ovv&i. émiucluewnu 0» Lvo. gatyn vqv Gua qUrOU xci 5 2 15. 3 90 x 25 30 10 TOV nveàov Tig egeo, xol uer roto Gmicov rà óorá ; de » | , TOV ovi eror OU eumovog, 2] ó0c eire TO Onosvrixg | vvi, vo gn , 00 yevécQou Xol cUrDv zi909 vtov 790€ Qv oov. «coi &dv &x TCTEQ0U £O rjoevas, xov Q4oov éoí- qosv. ói0 xol ev9ug c7:0ÀvG0v evrÓv. ei Óà ÜLoxxópevot még- Óuxeg eloi yov Tc xemovGeox, axo. 0 f£pat 1 7i xoay iyyvc TU serred UGeog 7, 1j Vrvorvor émovo eUrije , over r0 Omoev- TLXOU &vvOG,. xo T1 óvyiQe. govi; TtQ0c dvoglav cvr0Ov &pé- Ou£e. xal idv ione. COLOD, OTL Bisereu XL Gvveyüe. vj Ówi Doneet xol vQv ovv evroU , Geleu, ylvaGne OrL of ntégài- E enel elf. GuómeL 0i mors O mégOi& mevac9 (eren. xe 1 Qx 20 25 30 35 Orc avrov t'ànc mevOuevov, Bóo: c) TO ó ài Gi. «vro, 0i 7) govol 7.010061 z909vuov 1 et l6gvgüv. vÓv Ííguxo. àv óio 0 ,fégos éxdQicev £v oo oL o 9j év evenvidelo, xoate e'UTóv, «or AaBov c)róv dv 7j dure Qd Gov xecol B«àuee, &xécO90 02 xol Ó osvrixüg xvov xoi tqve(vo. orav Ób éx Gipiecov Done ori of mépOvkeg. mero GO jvou .éAAovGL, Bóo Tt0g QUrOv "moógeys * 0 0i [£poé dXoUGV T moóotye 7:900- - yet xÓv voUv Tjj vv ztegüuov TIGE, Aot srouuao 7- 91j6c1. é&ev à ióov mooov 0 [£go Tovg mégÜuxe óguaija), 0 08 ROTE OV evróv ovx emo, alic Boaóvc TLG àv 00- TOC sordo] eUróv, xol roro za xol üig yévijron, Oxvelo TEQUTEGElv OL ó | [£go v vij $19c , «oL émiijopueov LU ye- vijGevcu, &v ovv Mens ebriv 2 évréyvoc xai $uosvo é &vo xoi Óvo TÀV megüÍuav 3 L xol &, ógLac evtàv Mete xol uéyot TOV óxTo. ei 0? óso 1 1 TQélG $joevost uóvov xal TOUTO 7t0À- Mig ageOzlc xol ÜvGxolac &vL oroTOV wa «gone Oxvsi yeo £uroTE o fégai. iev ovv 7909 /1.ac éx vic qetooG gov DAT xol cmorvyu vie jpeg, a Oro eni üévógov xol xQUTiTETOL os ÓciÀ0G GrgerLoríe xor ov BovAereu moe TQv gelo GOV emonijvet , dÀÀo xol 600 xol tüc ge émet veran. ékv ovv yévivot TOUTO jj vx0 ÓvGxóÀov vOTOU 1j v7:O igéssac venus elov 7 v0 GgdAuerrog TOU 9roevri- xX0U «v voc 5 0 Íépos ovx Ogéyerot TU) e50oc , EE oUv sig vmv semi vGuy nor qover. TOV Sijgsvrixóv XUvo Og GUv- 1)9£6, Merl iav Eye mégOio 4 Sovra 5 xol veQ veo ro T.906- Quit evxóv TO LÉQoxL. éav S 0UX T négüixe., ónyov 790g &vUTOV ÜoviSoc véoTTÓv qj TéEQLOTEQUV, Xo xocte QUtÓv »hipdgpeumetobmes y RIA RUPREMEHQREENERPORI Ert De Tü Fais a govi. xol doute eixóv, E ui Biéan ro Eve ui) moni roUrO «991g dv yao ToUrO zT0ÀÀeuig yévn- TaL, TÓ magni imevO d veran Tijg joas mo gorgUvav à roUrOv x«l GtevrOv xcxcivov Tr0L£lG «vevégyirov. ix v0V- Tov Ó? gev&eiron uAITO, Ei ur) ovg IT TLVOG TÉyvIg ài- | 098 c oeue QUrOv. ÀéyovGt 0f vuveg vv Uic jou dmeíoOv — Or. àv dacng er oysiv, yevijGeraa evOuc 7:960 vpog elc ijoetv.. vol Orov mícv T 790g od TOUTO ovüiv dgeAsr qU- zóv. cÀÀQ zeQi roUrO vOv £gà). ev Ó fégas 1 énuijüsiog xo OsDoxiporGuévoc 7z:00c Aujgav, 790g Ói TÓ elc eiv évrüg Tic xured ignc xol dEeletont TOV zégüuxo: Üvmeo dcus 0s Aie, cv Qiwov éxsi € Érepov mégOvxo, T Üve vouitn &xeivov &ivon óvnzQ &ioze* xal AegOv avrÓv óg .Ongevü£vre Un TOU | fégoxoc óDyov QUTÜV moggorégo, xol &oro 0 rOT0G év Q o «U- TOv éireg QG7:EQ serré voie. , topiGovoc 0f cov rüv 9n- gevrixóv xiva, p eUgéro evrüg TÓv mégOvxe » cv à ovOic Aaa cvróv oiov x oU vómov éxsivov, sic qv xa- TO vov 0 fégaé DEITETY ,ticcA D eiv, x«l roic Ovv&tv cv Oc cv- Tv Aipperaa. QGxcL 0Uv 00 fégokac xal àià vij TÓv ga- Grevav joac, aÀÀc wr czt0ÀvGTe QUTOUG 790g TOUG qoroua- vove vyv 99ocv evicaz. Onosvévocav 8 négüvzec » tva. TOV megüfxav yevópsvot tU9ue dye VTL, oL um TOU 4070U TOV megüíxav Aijyovat mgo&evijae qvroic «vog x6- 70V TOV qoatevayv, 7906 08 TV TOV qaia egav 0UX cvoryxaiat &iGLv of govel xol xoovyol xol XTUzOL Xl Gv- QuyptoL Gqo0 got * Orc ydg 0 goGuorog eoo povàv, ajo5- 19$ mEQUTt eT V geiyet rovg xvinyove , xcl ovy oióv Té &Gtt OnosUcou QUrÓv, g ui 0 XUQV ebgav, QUIÓV Ouosicar. aAA" Ore Aenvítng TOUG Qepvove , X«L OUTOL Vógov dzrorelàst, xo uid &x TOU óccovc &v à Q xexovuuévog égt£, xl dev Tig iyyvg evroU uera 00 fégaxog , nossocie cviov oU uera 7:0ÀÀoU -uóyOov. Oryv Ó$ «gens TOv Í£goxo "n «el iie cvrov en TÓTOV vloi vv yag Bon sivou v7 zoU- TOV. TOUTO y&g xci TOv mau doxiévro iv vj 9oe Gge- AnGsig eUrOv pov, xol r0v dOidexrOv moivuati) del &v- TevOV Ósuuvvsig. si (ove oeíe Got Tív. rQ0TO ael Tüg virmrog 8mosiav. AcuBeve év "ij &oiGreQG Gov qerol TOv - fégoxo xov v0 GíviOsc, dv 0$ và Orbi cov u£get xgéuacov ZXLIAN, II. 33 ne Es a ; a "v 5 00 3 ia Se i x 15 . i 20 . : 25 30 mw p. 35 » zipmavov, fvor (90e cvT0 Ürcv yosío yéngras. MuBave 0Uv vijcvev qv elcoO vier xeociv dvO aio. xertyG0er (aq y&o GozreQ xoi 5 «yoío govei) 2) Oc evzqv iv A Tó7Q notÀQ. exero 0UV ug Tov vij, qodaov LE TO dam- Éjfovv, evrv ive Orc d061 TOU vuU vov édon evi. A sire uero. r0U [Éooxog &yyíaog evrüg XQ0UG0v TO TUMTUVOV, éxelivog E dmoivGáro rv vijvvov elc TO Vioc, xol GU TÓv 10 15 20 25 fégoxo OGovroe, PI) dog eri TO $uosioevri goybv, xot «0gta Oro LT , xol £xtOTE ct969vuog yevijereu. móc ré LL. vijrcag. TOUTO Ovv Oei G& 7t0L6iv xoi ztQO0g T&g «yglac , órev uéenvrot £v xolÀ0tg T0zt0L xL £Ao0toL. BM- vOV OUV TOV [égano T.90c v yuv xol éneuomeaj d voire a gvgiac xol £&olpvns XQ0Ut TO TUE VOV, Ades ó& xoi vv gov jv éE £Oovc 7LOLEUG ] xai vn0 TÀv XTUT OV xoi TOV qovav vapooosovre. xol Ur g ei uiocv TOUIOV Ó fégat £OnjosvGev, ecüuéro) eri, lvo $uosveuv óg£yiret XL Tc &AÀeg. &cri E xoi &régo paren] 7:.90G vv TÓV viov $1j- gev. OTOV ov xd vot v vóno aoLÀQ cÀÀA. £v VÓori, xo 0 fégos io cvceg nóggoOev xol ó guise Me QvTÓv Bos- ares TOU OLcóxsLv ode, 6i enel dvomogoov uungóv, ve um iQoOGo. QUTÓv gU 6t. uera TOUT imei joya mgoGzyyícot evroig xovg Oc oLóv vé £6rL, xot Osi&ov TÓTE aras TO fégerau. «goUgevrog üé gov TÓ vut vov, ÓpjiijGst X«T^ QUTOV ó f£ga£ Seegduevog eU Invopiévas, cv 0? ov- ríxo À0G0vV cvrOv. uy 0Uv égéro Ó oeicv f£gas xdümveg, pode Boaóve xoi dàóxiu0c £cvo ovroc, dÀÀà mzwevv voyUc xc Qoxuuoc. er - : " » Ozog Ósi éO(íEGsuv év voig gaciavoisg. 9302 IIAqv xei év voig q«owxvoig aoxsicQ9cGcav ot 30 25 LÉoaxg , &AAA ur) év voig veAevvatoug Suoduacuv' év TOig vOTC(TOLg y&Q zéoÓuxeg éGvcoGav, Uva iE cvrOv &ztoysvouevoL oí (£gaxeg véAog voU uogtov &yo96L, xcl wi] rà xey«vvoutvo xol ó«9Uuco Ówoyu c0 cüg &Axü)g GqQo0gov sig &cOsvsoríguv (Gy0v stgioT], svgeGuv qaGL.avOv fgoyotouévo. qovóv uiv 15 &A«- * ERA 3i : Eq abu dod c. IEPAKOZORION. e CPU 515. : MURDA yosto otó« os , vogo. à? b, Toig ebissond- voig x«l AeztÓveQou GOvQuyuol vsAs(G0CGav' qQovOv j uiv yàg &xovcov, Qovyog oíxsíoug xoci Ó,«ÓL0QuoxsL : rovg $qg«v&g, xcl ovx &AAcg éGTl &ijgevópevog , &l 1 Uu có xvvaLOv QvtÓv xecce ipea. vOv 0i év volg 5 x Ac oLg Vógav veAovuévov xol Tv GvQuyuàv 7z:6QL- Os]e yeyovog éiÉmvevow uiv iv € uéxgvmvai ÓdGa, 17? xal oUvrOS ét GmxteveL, xol ei ztÀqo(ov uev& vov (£ga- xog 0 8«osvov éGTí, uog9c uiv moÀÀAQ ov gonuGsrau, — AvcsL Ób Gue vj mv5osu. vOv (£oaxa v sv9ccg mzaga- 10 ' Gxev&Gsu &GÀc OO Qvat 1] eig uijxiotov ov ÓuugUyyn. &cvo -. Ó& xal GxozOg vs vov (£g«xog fBom9s(ag O0 vzxoxe(ue- — E vog! xg5 y&Q voUrov AvOusvov sig vv 95ocv Gzó vunuAorégov gacvsoQ9c, vv usgov' ueycAn yàg 6oz) zoóg v0 Bqoüv xal 7) vOv uersc)Qc vw TOzQV T&QuGXO- 15 — za6tg. TOUTO yàg el TOV sig, ,ugoviv dóxiuov ; &vaOs(Ésug, xal vOv &qv& sig Poptay &yWyng ovx 0ÀCyqv. Kal zog sig vuocag é9i£s:. BovAa 0$ xal meol TOV viov &izeiv ztG 051908 x«l v&Utag 9noüv. émàv xcvaucOne GyosuoDévra vOv (égaxca xci wuxéru eig Óuoyuov &&agxobvre z6g- Üíxov, vors vovorov «vrov £9ife Év vaig vnocoug. ovrOg Ó' &v &9íGciwg. qégsug uiv avTOv fv vj) Àcu& , e , 1 , ^ - £ - - , qys9(, cg &Qog' &&egvroeug 05 vov Ós£uoU uxooU y«À- 25 x&v xvuaAov, 0x69 vUzicéug Ove yoeío. Aeflv ovv vija- Gav qeugoij9 A(av (avv yàg vais Gyoícug Ouoícg * *) 13 v(8eL év vom Twl x«roqsosoríQco' sivx qége vOv (égexa zxÀ«qaíov, xol ix cvvOquarog zAmyévrog ToU xvuBaAov zevaGOro 7 voca zagc toU xortyovrog 30 ? A e" A * ' /, , j ? «vTQv &(g vyog. Gv Oi vOv (fgoxa AvG&ig, xol svxs- 33* "PSU TR VP got TRE PRNIC HONTE 10 15 20 xol iv veg &ygícug! xoS5touévewg yao év y9uuaAc- régoug x«l &AGc05GL vózto.g xA(vsw uv &qgug £Ódqovg «vTÓv, QGT& wu? xcvcÓvAov «vrais yívseoOnw zxaga- yívsGQw, 0t iyyUO8sv Gvoqtí. xoci vqvixaUra vQ ai- qvidto opo và éx vov qaÀxs(ov Gxsvovg xal vr) Gviij- $e, ovi] ztegeoxevatew vovcag eig vvog é&aígscto. x«l ovtOg uiUg éx roUrOv CGALGXOuÉvQs CxoysveGt et vv í£guxa, Og x«l zgog vàg égsbue xoO9(GvacOn: émwwósuov. &or. Ób xol évége Tig ué8000g vg vOv vqgéGQv &ÀcGsOg, Ore ui) év Acxxe) xcüvvou, &AÀAG puxo9sv iv 00g vOzQ xe95u£vag vavveg 0 (éga jecGqveu. Ogírv y&Q vxUrug sv0Ug Gute 90g Óuoyuóv. Ó Ói.xer£ycov covÓv zsgewréQo qogst Ou : TO ui] xcvcÓvAov «vtov ysvécQut, xal vouzOGu &ig qvyqv. us9' 0 xcr& v0 Óvveróv Go. xgUquov zAq- GLéfeug eUTGig, xoveünAov róv (Éguxo zoínoov, xal TG :0gpo ToU xvuAov zereG9ve«. evrag To(QGOv, xQvrvsUQsv xav cUTOV OpguQcovra vOv (£gcxc AUGOV. &cvo 0i 0 xcr& vOv vqocOv yogov (£oaÉ Cvev xco- Ócvíov, xol u5 vàv &QyQv vig é6vrco «AAA vOv u«- AuGvo, ÉvegyQv. oOg vere -obsu eius dugoptiíeeran, PA: (t0 xà cod &ovo xo Toig Aouteis viia viv oixeíav ivéoyaw — e pvAdvvov. vQv evrqv yàg vüEw zegepvAcvrewv Ósb —— à . , — : Ex zr 3 : : A ug | 0OPNEOZO Exo 2 | . 2 m , uo UNE : x px * Haw. : » * « f* . - & Bi ; E" - &: " 2 ; E E * x À v L P ^ E z * * : - - Z Jaqoyume Weroonn ! k. 1 [ Eig &vazvoqv (é£gaxog. DoAfíov Bovrívus, xóGrov, GuvQvus &ogevuxus, l| — e6r&yovg lvÓixoU, xvgsog 9q9ouwxü]e, x«gvopUAAov, ——— GavÓaocyno, zvoé9gov, éAa(ov, xyaAg&vi verómov ——— geGrigus, £xcrov &và obyy. « Ads xol &xoforbov 5. — avr& év olvo mzoÀ«wQ Tuíoeg vosig^ uera Ób vÓ ——— , € , LT w , , &zxofigeyjveu. Gvvrgupov xol óóg vQ (égexi, xal im- ——— ecscot. É4 d "4440. "n Ei ovv yu1 goi v& tiüc raUr«, zoíQcov ToUTO. 10:4 gox5v vsvouuuévqv Ogo«yunv uíunv, uA, Àí(vQ. €, —— ÉAotov "IGzowvixóv xoyAwtgux &, olvov zaAetoU v0 &- | xoUv, GsA(vov Qífav, xogíavÓgov xsgcrix &, zrotGov Qitns xsocvux B , xoxxovg Ócqvas &. óuoU z«vra voí- 17 va«g O(üov và (£oex. x«9' qu£gav Óópag & usv& xgéa- 15 — - , TOg olovOmqtLuvos. "Orev 0 iégeé Óvomvoiav Eyq. Doxóv vevQuuuévov xóxxOU. Uf; uéÀu Afrgav av, Kei ov Kerolavixóv xoyAukouw 8, ofvov "to or00 TÓ eg- X0Uv, GtÀLvOV óifav, xoàiavógov XO 0c £, moaGóggi£ov 20 xXOXX0US B, dopvoxowxe a rejas evr óuoU mro z«- Q&Oeg d$ ovvów và (fgaxi uer& xgéovoc mevrasic víjc quégag. '"Avríóorov zg0g &vazvonv (égaxog. "Ovav làng vóv (dgexe &xó voU GráSoig ó£yyovre, 9.— oUrOg «vtov 9egazsvGtg. forcüvqv mzoAvrQUjov Trig 25 yevvüvou elg Té aiyos xol robs. dyoyoUs AuBàw E dousov eUTQv, xl Adfe &£ are 0cov x&o. ius xul o y&À« Ovov xoyAwutgux y', wveAov dAdqov x£g. y , Bov- vvgQov' «£g. &', olvov zuAeLo0D xcAoU xoyAwuiQux y, 5 ÉAetov "Iazovixov. xogAutgux f, Aevxóv voU QoU. ÓuoU TTG. use , ovrog 9o£Uov. uev ao£oog Ceotov a£yebov: mgovegov 0? eig BeAaveiov QUTÓV eigdyeye, qvízc icri voUtov vÓ ovz9og cvroU. , 1 , Avzríüorov mooc Óvozvoieav téganog. 10 "Ovev TS TÓvV figere Qéyyovra Éx TOU ori dove, AaBav Bov&vuv uu Aeyouévnv mo irQryOv (yévezei 8 TOUTO éy "- yic XoL iv vOpoyoyoic) oL zeige cvro Qic xÓxHOvG p. xai oivov yea x0 Auetoua voía., dAegeov poehov nx 0vG y Bovrvgov x0 Autorov «'. oLvov 7e ou00 xoyMuáoie voío, 715 £iotov Kovodlovixov noyhudgue P. xol v0 vOU (oU Asvxóv. £veiaeie QUTO GzteVTO &oéeta adyeloo Seguavonévo 79669 eg. TO | fégexa oic 0i ovrÓv zgórsgov év vQ Ao roo ( Orev éx zoÜ erijQove Qéyyn. E] ? M 1 , Eíg &vazvonv x«i ozoyyov. 4 "Ovav LE vv (égoe uev Bias cqodsvovra, yévoxe «UrOv 1] GzOyyov Éysw ) Cvaxvevoiw. (a- TQeUGéuig Ób ovrOg. aAÜcv«s xsQevux y , &yguooca- qudog x&p. D , Gveqovg A&vxOU AqQuxoD x£g. y , 619- Qózov Bovewie xéo. D, xogutvügov órens «EQ. y; 25 OUO vOUTC avra uí&«g Oídov và légoxt óg&G & Ilsoi Óvozvoíac fégoxog xai eo rpor, Orav Dye Tv fégeo óizzovro Tuv xóm Q0 Q'UTOU fre, loOr Or. y] vno Ule Ovoztvolac 7 m0 TOU Gt6y yov TU GEL £vàoOev. AeBàv 0UV qeÀBavnv X0XX0Ug y. arygioGragíóog 30 xÓs0Ug p. ciómoituv Bovévnv MOX XOVG B. xoÀLcvTQOU éc- fav xóxxovg y, volyoeg ovre more £vocov e)rà xgéert OPNEOXOMON d xol moócgec cvrQ. 7c«gsys Ób evrQ voUrc xol ceti zaL ztevromic. IIoóg &vazvorv &vvríOovov. : Zu&yvv "Agna 0vyy. e. aówxovg oUyy. e, 5 | X0GTOU ovy. a ; ros Tvàvxov oUyy. «, dgyeAuo 8 2 j yAagov ovyy. a, 39óx0v ovyy. [2 xvopqv ovyy. Óü, — — raUTG TVtO Eig olvov zxÀOLOv 7] Pregov otvov xcAov à &zofos£sug, xoi ovrog viv (erosiav zoujosug. ikv O6 TO eld nvte TOUT OUX Exn6 TOUTO zt0íQGOV. X0- vuogtóv &xo qax)üs x«i züycvov voiyov, xol uttov 10 -.. uec& éAatov "IózevixoU, xol 00g evvQ qoysiv. d ape anm C 4 "AAAo &vvríOovov ÓU awyív$s. MaGzíyqs ovyy. c, &uivOqv ovyy. &, fBovtvqv 6 . Kk , , ," , , , 7] e? - to Bevovíxqv ovyy. ^. , evgooBíov ovyy. c, &Aetov 6001— i! vov A(rQ. €&', u£Avog ovyy. & , xvutvov ovyy. B, Ax- 15 -— G&gov obyy.«. và z&vro uí&ag xozcvugov, xol &va- , LÁ Ml , , -- - uí&ag &Aeupe vo xg£og, xol O(0ov qaysiv và l£goxt. "Evsgov àvzídovov eig óíazvoiev OU cwyiveiov. | Maoctégiv oUyylav uev, ,eptv8tov ovyyíav uiv, Bsro- t visus £e yto LS égoofilov oOyylotv utev, Qo0 otov Avgav 20- Doo gíav, pé oUyylav uiev, XÜpuvov ovy yLoec p. GxogÓ0A&Ca- | Loo oUyylov piov. roUtC mévro volo é& «Uró» qois TO ; a gcn. xw zegeOec và [£gosu. ? 180 Eig x&v eiüog &vazvoig &vcíoocvov. '"P(tav &gyaAvajv ovyy. &, fovrvgov ovyy. c, &Aoqv OÀCyqv, vaUvc z&vr« vQlUpag x«l ÀsuoGag ÓL- üov vj qufo« óg&g vgsig v] «€, vy D Ogg 8, Tij roíry ópag £' vij 0b vevegri vgog]v ÓcGsig goíosuov xgfag. Q1 ébéA91 Ob mocóg vüs uovrag, GAA éxst ^ E Zgro Quégug w&. xol orav dn is Badiiy eiróv, TI &ovo xcAAu906. Iloóg nücov Óvonvorov. Bovrvgov ovyylev ulocv, ,eioqv oA yn, fvéac ero 5 roi^yov xol ó0c evrQ £x TOVTOV Tij moo TT. ic, T Oevréoo mevrdaue, "ij vobr Envie, Tjj óé vevdgvt] óóg ovr «o£og qofgetov, za un] evróv- é£owyotync vüg Tregoggviec &yoL queo i£. Orev 0$ eUrÓv é&eydyme, ur torvo neve. "AAÀo 0 l'oqyópgtog xavqoctvo s. s ; duAoABvov, mÉmeot, AMBevov GoQEviXO , -X00t0v, orcyog Ivówux0ov, xgoxov, xoovopvAAov, ovcxog vogu- xov, Oífav voU Gq(vov, &AONv qravunjv, Cygioovo- gíüx, Exaorov &v&à ovyy. «. Acfs wvsiov &Akqov ovyy. S, Bovrvgov IlovruxoU ovyy. S$', ózov Beáca- 15 uov oUvyy. S, u£At, xvuwvov, &£Actov "Iozavuxóv v6 «vtQ uérQO. "4440. 9 Zouov xvücwviov 1 xívoov uev& u£Avcog zt.ÀAoLOD uí&cg Ó0g uev& xo£cog yoigstov £soroU v (£goxu qa- 20 ysiv, xal viv &Gvozvorv xoc9(ovqow. "Evtoov eig ÓvGzvorav. Zouov xvÜovíov nÍrgov xol uen fvocov ovr& yoi- osíe) xo£ovt 9eouoivov xol zteooec ovr. T Eig &àvazvoqgv pgAtyuoavuxqv. 95 Avazvorv qgAsyuatuxmv ovrog voua&g tov (£gaxc Éyovra. Goysrcu yeouacOo. x«l Esoiv. levosUGeug Ot oUvTOg. UyooziGcov xc9xgÓv usv& ufAwog evrO ÓO- G&ig T—LEUV Ogptg voeic, xo zto0g vOv TjA.ov Gvq6&us, £o d - E xj MET S : XLEAAUT v de VY T$ dE 3E pe pier ie . 0) vUrO TÓ udi &zopotUn, xc m) Tüs yetooc epis | eus, xot 9ocVeis meQuGregózovAOv Geovóv Q mxovri- PR : xóv. roUro 0i Óux rQuOv qusQOv zov(jGsig. A. Il£oi Óvozvoíag pAsyuaivovomnsc. E. i 'O í£ga& Ore mv U7rÓ vij gAeyueivovai Ovomvoleg 5 — -( qyecué xol iuérvar. 7L0TLGOV OUV qróv bygonícGLy xe ugv E d uera uéuroc Tog, GT1GOV 0à eUrÓv mg voU qlov dv àv — ^ emogoiim TO uéÀ.. gera voUre ÓP xo OíGac evzov iv TO : : aetot Gov m«Qeys c«UTÓ méQuGréQüg veortOv T] uv 1] vugov -- 6xoAqxo. 109-9 "Ao. E. Kvvoyéovqv voéveg uev. £Aatov 0Ayov x«l oivov 11 - ««ÀoU O(0ov i& «vroU Op&g xa9' Éxcovqv mévre sig - TO péGov TOU xgfuTOg. TOUTO ÜL& rQuGv TusQOV z0L- - aj6&g, &og &v «vrOv So£Ubmng &zxO ztQuovsQUüg, xol 15 ie. 9oerou. CIS, LUN e NC "AÀlAo Ó.& GxvAAlomovAov. : ZàGt&g 0qàg vosig u(ev quégev, xol sig vv ócv- 12 TéQuv Óg&g &, xol sig vqv voívqv ogg £^ xol Óix TOv «)rQv rQuOv QutgOv GxvAAOmovAm quy sov 20 | TUQÀ&. , "M "AAÀAo Ói& AvBivov. Kwveucouov ovyy. «c, «ucuov ovyy. 9 , u£AL13 &z«goiGuévov ró &gxo)v uxAcÉ«g óuoo xol Gvuuc- - Ées usv& xoé«rog ÓcGsig Óu& vouOv quegOv. 95 - Eig &vazvomgv xspaAng (£gaxog. |... 'O (épga& si mgüg &vezvorv xsqpaáAnggs Éysv, ovrog 14 voxGeug. oí og9wAuol cvroU zezQnuouévoi, xol cmo vov ovu9ove &vazvíyste.. xci fegozsvGsg oUrog. ozéoua &yguoGvxie , uÉAL OA Lyov, olvov szeActOv ué-- fag óuoU émwrQíyeig xal Óut vov Ówov émaAsig. y iH - ec - , E EcRT. | , TOUTO ÜLX TQLOV TUusQOv zuQGstg" eive Oc00 LG GXvÀ— 5 AózovAov uuxgóv geyeiv. Ilsgi 5c v00 (égaxoc xegaátugc Óvozvotag. "Orev 0 Íí£got máy vV7:0 négeduxijs Üvorcvofog , &&o1- doUvroL oL ogO9oAuol «TOU, xal oye éx TOU orijgovc QU- TOU. &voOGOV OUV oMyov né, | otvo Te, xol Eyyeov 10 evró roig wvxTijoGuv QUTOU. ztoLet 6i ro)ro £v TQLGlv qHÉ- Qotc. ger& roUrO voc ec cv GXoloxa. "AAA0. 15 . Pe óvo9qAsíag, £Actov ó00tvov' £crc 05 zA£ov v0 y&À«. xol vovve £ufinAs sig qeÀxoUv vu xcwvovQ- 15 ytov di e éouevov. yAuevévre ovy os TO fégon éE «UrOv Oóg&g vostg. rovro Ó$ zto(eu éxl vogualv Tj £ocas, xU d'égoztevoetg. Es £go. vov yeÀo zÀ£ov xol óo0cAc10v SAerrov, BoÀàv voUra 20 év dyyeleo godatvo xov O Bocov. Orey óé juovodsci, 0c evrà ix voírov, vtoíer 0? vo)ro quégeg y', xci le9ajoerou. , ? ^ ^ 3 , Eíg &vazvonv vov évzog. 16 — "Orav iügg vóv (fo«x« &vazvéovra GvvsyOg xal cvoíyovre ó Gróue evrov ézi xovvagíov xcO1usvov, 25 ovrOg $sguzsUGtig. G&oosvíxw GywtOv yocuu. D, &ÀÓqv Qzxovun, wUo«, GcvOcQtyqv, xoviogróv &w- $j(ov ràg iG«g Ópcyucc, &Gfcovw £Ovre Ógeyudg y. vüUvX xvv& TQlpsug, x«l faAoOv TO Goféovw £v xavvovoysío xoxxeMg xev«cfscov, xol émtvo vv 30 e(üv xoviogrov Gvuuí£uc, xcl éxsívo vüv largsíov 4 | 1 j " " 183 | 184 p E. [4 ; y H i : Mem xsQériov 0. xal é& «UroU và (éguxi ÓcGsug éxdorm qu£o« Ogg vQsig, voUT éGti xoxxíu y. voUro Óu& TQ.Ov TusQOv zoíQGov' xcl Ore «vtQ ÓOcGsg vüg soujGsug, xoxxím 9'. vo Oi x«9' Ev xoxxív, 6g (vd PE 1 x e , e * $309 O0gp«g, evo vrQéig OQ«g poovocov, 80g Tg cvrXg 5 9». ; , er Y , , , op&g £&xfcAm. vegov OÓ& moíqcov. xoóvw xsgcaui- 2 , er M 2 J H vqv éyovóc OÓe«xvvAovg i£, ziv vOv (fguxa xaAé- G&ig, émiGTQOGsig vUTOv, xci cOvQv TQv xOww y&£- Ü - , - uovGcv oivov ze«AcwU, Ó.& GrOucorOg «vroU émua- n , , 9.8 PER. , , 4eis , xo HITO 9o£pes «vrOv &z0 XotwtOG yotosiov &zofeBosyuévov év oivo z«Ac«Q. IIc oi dvomvorag rájge évrüg 0V6qc. "Orav MTS TÓv fégoror xe iuevov év 10 do gat: cvemvé- Ovr« Gvyvüc, xoi TÜ Grópe cUr00 xéyve , AoBav «gGeví- aLOV Gy1GTOV xol doevisiov XO0XXLVOV xol GÀOqv ELTE) xol xoviogróv aipivOlov xo vítevOV Osopetvovoev, Got oLVTO: ava xÓxX0UG vó, xal Boààv TQv vírevov, éy Aire xov), óBécov ovr xol và CÀÀO dgaGov ac xOviv. X«L £vocag evr& rij TITO, 7tOLEL LGo. sv quo xal ora uubéro € £xorGr QV Sviónoxxov &dyrov. &oroQGev ovv x0xxoL 9 » "i gegs E cri ao &ndoviv X0XX0Ug y j ztoLet 0& ToUTO ÉV rguGlv 1juégeug. gera Ói TÓ 010 0vot Gs ovo TG noxio. roUTO &wGOV ev xo ico. go zotic , eivo xeveye eUrQv év Ti yeuot Gov, £g qv xfjg cvvd, xol mgeys wrQ xQgéwg qoíosov uera oLvov. "A440. 10 20 25 Kipuvov v0 ywouevov iv roig 0gscu xol &gyaAc- 11 xóv Gvuuí&cg usr& olvov Ó(Óov uera Toogrus TO (égoxi, x«9' Quégav Ogg vgsig. voUro moíqcov- ézi vQuGlv qu£Qoug , xci cqoOevast xol lero. Eig vóv &zó 6vq9ovg voí£ovca. 30 Aí(Bovov &ggevixóv, 96iov ic0Gva9uc — ueva 18 uéAvog xol oivov uí&eg Ouoíp uéroc xci volweg uetà augéarog qoupelov 00g vO oe gayeiv. di 2 i&vo. -i Ilsoi voU fégaxoc ToU roífovrog 4OTG TÓ hb ji 4Aifovov agGevixüv xe Ociov enims, fvacov QU pé- 5 Ari xoL ovvo énienis à óvra, xo voíwpog ovra mte goec cvTO- uere xo£orog qorgsíov, x«l leOoevou. , 245 » » Eíg 0AiycGuv qvou zvogseliaov. 19 | Ei (éoa& cy7 ÓA(yoGw, oUvog c«vrOv voncsg. Orcv iÓng «vov éxrwe&GGovra vz &rovíag xal Bge- 10 üéog, yvàS9w Ort imo msívqg eig. ovrog ovv 9sga- z&UG&ig. QvAAe xvzagíGGov, ozégu« Euwigpé, (fag OÀ(yag eig vÓcQ £vQcag, Fog rovro T, xal é& evvoU TOv (Égoxo &wvvAnosug, 1 &z0 vygoztuoo(ov xgéag &AsC- veg, x«l é& evvoU v»V voogv z90g OÀLyov Q9pgévag 15 qjÀLOV Pal TOU ÀAsvzOvyovvroc Légoxoc. 'Eàv 0 9 féga ruv Giro &rovo xol Boedécs , ?và3, OTL TOUTO mo Tc TteLvmg TUOLEL. Bodcov. ovv «vzteoLGGóqvA Le foc oU dmorgiro 6. , xol &vvÀs, TOv [Égexo, xol qoícog 20 xo£oc vygornícon sergatíheg evrQ. Eig voavuo vqvioAtag. 20 "Qrav iüng vov (égexo Orc vqv xotA(av evvoU ga- Üífsu x«i vO xGAov «vroU, (ÓoU Ósi G6 vosiv Ott vq- vioA(ag éysv' ÓoUvou Ó$ ÓpsiAsig BovrUQov xoyAutouov 95 «4, wveAOv éAdqov xso&tux y', GuvQvgug x£0. e, uEAL T0 &gxoUv. cva«UtX uí&ag xci weAcEbeg xo9' ixcGrqv — qu£o«v O(0ov óg&g € uev xgéavog vocysíov. voUro 0 moís. Qufoag 8, sig Ob vv veAsvva(av ógv Ót- Óov yoAQv ueva Ó«xovov éA«gov xal fBírovus Iovó«i- POP ESTE UNES SENA A RATIS PILIS E EL RE MS MSLMS I Uv . OPNEOXOGION Pra E B5 f : e 40U 060v 7 x ga TOU pe eupíov 4006, Eig xgfag qoc . . eaov £eGvóv éufaAaw. '"Eàv «TQiüóvagc &yq. l"Orev Lone TÓV fégaxo mrégooQvoUvro TQ T€ XoLÀLov aoi Tdv my, yívacns oni &roidovac nén TITO. lago oov 5 Bovrígov xoyAuigiov E ev, Pdgeiov velóv xÓx:0Ug y $ GuUg- viv xX0nxOvG d, Tn TÜ doxoüv, &voGov eva xol udÀore «oL mügsye ajró uera x9éoarog eiyeíov &nmveug. TOUTO óé zoe. quígag &'* vi] O8 veAevzoio: ic AoMiv Bostev «cl £- ; qov Bene uera lovioixo y ' yorgetoo xgéor, Qeguj, xol 10 7zte oor ec Qr. "A440. Zwwoníów óA(yov, vovv. &cv. u£Acvov, xoi &x. 2k «VTOU Óg&g TQéig sig Tu£Quv xol eg vÓ Xuvomídww BeAdv «vvÀ ÓcGsg, x«l (e165cou. 15 "A440. XoAqv foóg vov émiAsyouévov &gxov, yoAmv éA&- 22 . gov x«l Bírovus lovÓaixoU uíteg ustà xgíog TO (£gaxvi ÓcG&g qaysiv, xal (àv. /386 Eig yoAqv (égaxog. 20 'Eav (égu& Éym xyoAqv, và Gcqusiw vaUv« zoic.29 Eso gA£yuove zoaowe. xotuoíceug 0. cUrOv ovrog. Berovíxus xég. 0^, Qífav GsA(vov xegviov «', u£Awog xoyAutgue B, uovgov Guqzí«g xoyAukguov «€, olvov | «&À0U t0 &QxoUv. OÓuoU vcUr& TQípag x«i sig &yysiov 95 - Bedv, Ovav «vrov iügg &zofcAAovra yoAdg, vOv6 - «UrQ Og && «vrZg v9s l«vosíag Bsfl«uuévag 0g&g &* | cj « x«l B vuíok &v& ógag s, Tjj tQírm Ogg y. -. TOUTO z0ujGétg TQsig T]u£oog uevà «gécvog olovüzore, xol sv9ug «i yoAcL s o NC y xe ógág s qugelon eig Opoccrov fisfieuuéveg vosig 00g evvO. — Ie? T00 Fyovros q0Àqv. "Eàv i Em 0 [foot qoM, éuévveL gÀéyuerro. ioter ind 5 loo ovv Bevovismv * 0, óífav csAívov * ; LéAuroG * «0 Audtoro. B, cuníec Tó uday soy Meouov e^. olvov. xcÀov TÓv d gnoDvre zoihpov QUT "ivre, . "or ic ovre dy eyyslo, xci Orcv v yolaiv éuevt], Bémrve $ év ovroig roéag TO TUJV eil 00g cUrQ £v re "ij 7 9or1) not Oevréoo "eot mevteug 10 xoL vij vori) TQíc, «oL g9ogijsevou 7 qoÀ. 0óc eorQ xol jot- otov xoéoc Befuuévov vdgocero, xot oipelojijseraa mvv. Eig v0 Éqoccat pAéyuo x05 9. 24 — Kowwuvíüa AcfQv x«l xeO9«oíceg cOvQv xcAGg, x«i v0 quiGv OAc«G«g xci zoujG«g cvT0 Ouotov Bov- 15 vUQO, Ó0g vQ (£guxt 0p&g & evt xoéerog olovó- TLVOog, X«L usev& uéAwog! émífeAs Ob vx. avv Uüug xoxxwvídog, x«l Orxv O0 (éget Acfm, ovücov «vrov zg0g vOv WALOv, xci svQfcg zoAvtL mGGcv qoÀqQv aot qA£ypa. eive .Émv& xowxia vüs xouxuvídog x0 20 Eve xÓxxov zszígscog vQíUag OuoU, x«l eig | gs TO (époxu Ó0g. IIsol v00 2uécoL o vOv qityne 5 qoAiv. T'oiyov so ac xoxnLviouy xe volo 7zt0ÍtL cUTO (Og Bosvvgov, xol mwgeys ovr mevtaiug uera xoforoc TOU Tv- 25 aóvroc xot uerog, elc xol Éx vie &oxxiviOoc. usta TOUT óé rijcov cvrov iv nA, xol &&euéGtL £vóoOev c 0GOv gÀéyue aoi xoMiv nEnTITOL. eire voie Evo x^ Tic xowwivíóog zo X0wXov méméígsog fvc Ouo0, Ó0g TO [Éooxi cmo vig qQuéooc. 30 Eig vóv óéygovro xai voíGovca. 2D . 'E&v 0 (éooÉ zgocxoovcr vó Gr$90g, oUtOg «v- TOv vonóstg. Or«v iüng vqv xepeAmv xA(vovra xa M e UTE NE "- AL. ; OPNEOZOGION FO ] 599 , .— Xeuvovt«, vost Ott tO Gr1)90g zooGéxgovos. vcvrqvOb | vqv levosíav zovQj6stg. éAcqstov wveAOv 000v uéystog |. Aexroxdgov, GavÓcQeyns xsgéztov « , xoxxovg Ocqvgs B, éAetov "IozevixoD xoyAwtgux DB, u£Awog xcov xoyAuxQuov «', xgOxov (oU £vog, oivov zcAcLtoU xo- 5 qAuxgiov c, óuoU uí&og sig zoTQouov &z. avrOU vÓV (épgaxa Qg£ysg sig xoéug olovónxzove fmrov qu&é- gag &. Ileoi üéyyovrog (égoxog xol pde Ev 0 £éoas xvn Thv weg evroU oL Tovg 0p aÀ- 10 uoUc cUTOU LIE ytvacxe 0v. TO GrxjOog cUrOU 7goG£- X QovGsv. Aafowv 0UV SAdgeiov wvelov Oinnv Aemroxogvoc &ogevínuv XOXXLVOV X Q«, Oogpvóxoxxa B, Elotov Koaroa- VLXOV x0])udoue B , uél xalày joyMudouov c, ofvov E FTT xoyMdorov c, TO ax gov £vüg 909, £volaac ài ere gULercE 15 éy &i movnoio, xol Bemzov iy «vois «go TÓ TUyOV, 7Lac- ocOec cvro quac &, yopoc £valGae TQ pélant, Bere &- dov Gxilexo, xol .& evroU 790896 TO fée. éy vQuGlv T : dev ovv £xàv 0U Bosqre houféve TQv rgogijv voce, cvoLyav TO Gróuo cvro) ivríOc.. Qig 0B xoi iv và) 20 xgéevi apmyporo cióioov. "AA40. Zxméoue ócpevquo, mémsou uev &uwwOo(ov voívag 26 ig vgogqv éxfiAgg. si ovv zrom01 ix vov Gvufi&v- rOg, XOGvcGTr«Aauxvqv ÓvvA.Guévqv Óóg c«vvQ muisiv' 95 xci &z0 vore vcQopv £eGrqv ÓcG&g cvrO qaysiv. "AAo. - 188 I'égog xalu£A. u&xg xal GxvAAOoxovAov &vacygícag 21 | 60g &x^ avrov v (Égexi. &l ovv wi] 9eAnoec Goctar Tüs TQog"s ÓwX rQuQv TusQOv, Óp&g «vrQ O0g x«l uj 9éAovtt, Éog ov («91. I ZLIAN. II. 94 rs E "AAAO0. Ae 28 . '"Ovav o iégaÉ xgéag Esowon uerà mOvov, vOv& yvG91 0v. v0 Gri9og mooGéxgovGsv. oUroOg ovv qU- vOv Ü&guzsUGsug. xgóxov goU, &£Aewov lézowvwxóv v0 .5 G&gxoDv, oivov za«Aci0v icov, vera TQíbag uet xgéurog Ó0g vrQ (égoxi qeysiv. si Ób xol ov 9A, xocvucov &xovr«, x«l ogpag sig rdv levosíav &zopa- qug &véyxacov «vtov qaysiv. &AAX xol ciüroov óí- viGu& &íg T0 xoécg éufieAs. 10 "A440. 29 "Eav (éoa& vó ovr90g z900x90v01 xal sig 10 xov- véQiO0V GTQxOV ztGug Tüg GQug TÓ GTÓMO CUTOU &voLyn, toogrje v6 (£gexi xo9' qu£oov voog&c vosis. ToUro zoíqGov ézi vQuolv Qufgocig, xal &qoOsvosi xal 15 (e 96st. "AAA0. 30 AiBavov &oosvixóv, 9siov icócra9ue uera uz- y, , c , n Aurog xol oivov uí&cg ouoío uéroo , x«l robUag were «oéorog yougs(ov, Oog vG légaux. qeystv, xol (aac. 20 "AAÀ0. 31 Mvsàóv uer& xgéavog ógviOQozovAov ÓcGeg qa- ytiv 1| &Éovyyw yoígsevov fsGróv: xal vOvs $uosg «vcOv 1] eg voczteGav 1j eig xot fevov, ozov Gyr) xal qosuíea iGvív. si yoUv Gvogíyysva, voL Grsvoyogei- 25 r&t, yívoGxe ToUTOV Uyiivsuv' sci Ób vÓ xgfag O &Aefe Ésocon Ofe(, Ó0g evvQ xofag uer oivov za- AcioU. &( ovv xevoGon, ic916cvav' el 0. oU xsvoGr, vog&. 189: 190 VEWTT eed E S ERST Re Lo AA D OPNEOZOSION UM C eo "A440. doAfíov , «00tOv, GrCyvog lvOixov, cibi oédt mdi Borévie, 4QOxOV, x1)xióoc, ucoTiync. zvo£ügov, Aa- - Gdgov, upov, &oyaÀuxov , Aug&vov &ggsvuxoD, m&- ——— 2950€ , dyguogvaq (og X0XxX0vg 6 cavongáyig x0-5 vétov 10 n^ » BoUrvgov, Asvxüv tO0U QOU. GUv TOUTOLG Adfes vo iplis TOU ydigov x«l uA, uev olvov xcAo0 xal &Aatov ó00tvov xci G.Óqoov QíviGua. aUo ztvte ioc G6va9uo wí&ag xal voíbeug xaO, xcl zoujostg Oq&g &z0 xo£erog yougs(ov, xe i& «roD sig vÓ uécov 10. TOU xg£c10g B«Asig, Vvc ur qawij 7) l«voe(o, xol 0U- — — TO «vTG ÓÜcGtig. "A440. "Av9og óovciov uera vÓcrog ui&sig xal eig zotóv 99. TG (éo«xi OcGtig, xul vig nitíag voU Groudyov (Grat. 15 | "AAAo. Olcv dàgav 0 (éga£ v0 Gvi90og aUroD z9oGxgov- 94 G&, aoa eL TQUyov x«l Gq(Gsig QUTOU TO arríov, xol tO ae TeoosUGav aput vzoóz£n, xel Ou gróuerog TOU (£guxog feGrOv cvcO éxiÓ og. 20 "Ersoov. 'Ecv "0v Ó f£ooá 790690001 TÓ órij9oc «VrOU, oxicov tug uc tguyov críov, x«l v0 qvO?v aluo noóc9«c cvrG Q5g- uov Ov. "INEST 25 'Hóvocyuov usv& y5g xoviogroU xcl u£At uí£ag sig 9D rQog1v TQ (égaux. ÓcGsig 17] Ólfav Guvmámeog xal óe- — zavíov icocra9ue uiEeg xol voívag. xci eig vgoqmrv £OG«v 1j sig y&Aa 1] eig éAavov "Iaxavixóv. ucuvyuéva 94* 14 am MTM TINI CS -. 582 ódGsig 7 x&gücuov uuxróv uet& uéAuog xci olvov, xol uev xofovog youge(ov v) (égoxu Oc tg goyetv. Iloóg vóv Gzóyyov. 86 . 'E&w 0 (£ouE Gxóyyov &ym, ovrog vonosg. Ovuv 5 ióng evvóv zívovve zÀ£ov vüg Gvvugsíag abrov, xol Gvqvov zvgevtov É£yn xol Gguxvóv xe9(on xol ovx &xoÀUm &z0 Tig Xsug0g ovÓb Gzó vov xovragíov, 91 (oU Óg&(Asg yvdàvo, Ov& GzOyyov PÉysi oUvvog ovv cvtT0v l«roeUG&Lg. voíy«g yoígov zévre xorvQXexou- 10 uévag Ói& Óvo ÓcxvvÀa, Qívicue ciüqgov OGcov 1 (xou TOU puxyetoíov yos, roGoUrov ÓcGtg sig wav ogqv' siv& vrcvtxg T&g vQíyog $uztw&og sig vO xgéog QveuxACEsug uev TOU QuvíGuoTog ToU GiÓWoov, xol ovrog ÓcGsig 0pXg € &zó olovóqruvog xg£evog. voUo 15 zowjGstg ÓuX vQuOv qusQOv' xci Ovrxv iüng v5v xó- z:Qov ToU (£gaxog cg xgoxov ysvouévqv, y(vo xs Ott éGyío91 cvvoU 0 GzOyyog. Ov lavgsvosig ovrog. Óc- G&ig (UT xovioQróv xquxiOog, vov Ovr« sig vÓ éGOV Tijg cvtQ)gs x54xi0og' OGríx qowwíxov x«vGsig xxl sig 20 yovv uevofAsig! uéAL, v0 &gxoUv. voUvc GvouwiEag && evvoU Ó0g và (£gext, xal Qegomevosug ueva zso.- GrsQoztoUAov 7) OgviQ'ozoUAOV. xc doces QUO xc Exit quioxv óg&g 8&' xc doGeus TV émvyeyotu- uévqv levoeíov. 0c pu 0s, OGOv Gov 1j Gut TOU 25 uoxoLoíov qoorGst. vovco ztoíqcov ux zévvs qusoov, xal (e9oG6vot. x«l or«v Gov v0 Gp QUÀAOv Osí£r, TOT& &g TO xXvvQyiov «vtOv ztoorQéwetg. Ilsol vo0 fégoaxoc voÀ Fyovrog ó6moyyov. 30 "Orev Làm eUróv udo nívovvo xol v7 Tis OfUng X0 ToxoL0uEvOv, xol y iv rQ Oógeru xc Owron v iv vi geuol been pum C 192 ) : H OPNEOXZO9SION 533 mvv iunépvoc , ylvocn OTL 6móyyov &yev. £vdov. «óqa ovv Tgiyoag mévre en Tüc yeivug TOU xoígov OLoígeGov viv ulev mevroas. X«L iv "j Orporuévy vàv TQujGv 9ic xol Viyuere oÀALya. Bedv. Óà roUTC iv xgéutL mégaGov xo TüG &végorc rgíyeg Óic r0U »g£erog A01 meodec cro TOÀ f£- Qozt, z0i560v 0à voro £v 7 Té gouc TQuGL. xol Ore ébpn TÜv X07tQOV CVTOU BsBeuuiéviv Og &9ÓXOV, yívoaxze ov. L Gnóy- yoc é6ío0. uero rore óé Ae fv TOV qoov Tv Ovro &y- dQoOev vàv widíav xoi x0 Goc Td TOV qoivíaxav ócrü atoí- «60v evre qo)v. xol £vacag cvra uera Bins d év eoroic meguGréQüg v&oTTOv 4 3 v&oTtv ógviog, xL MIT evrQ év Qruéooug zmívie xq9' fxaGrqv qMÉoev m&vrüwig, xol loj GsroL. E&v ó (égaE £yg rAovg Qrouv xaggía. "Ev ó (foot £pi xaggío., oUrOg CUTOV yvay. év voig zoGiv eor oU Ee mésmovAo 0féu. voUtov OUTOG lergevGen. uvoa 0v. & , uoti ovyy. h^, zvQ£Ogov oUyy. x d » oxequavíacy viv Aeyouéviv vulg «TiO c obyy. "n » zou &vi9ov xég. €, xoxxoóüagpva xíg. €. v«Uva stüvv& OuoUv voíjag xal xocxwíicag uí&sug sig Óqvívqv Asvxmv Avg. c, ÉAotov QOOwvoOv ovy. E, aEoUy yw xolostov 0v. Y, amoto x(rQUVOV ovyy. M". óuoD voUTc uisas Beàs QUT el xou Buy aV oUQytov , xal cr5cov cvi sig aUo, og QU &va- Av9i 1) levosía' xol sL09 org xavaqéoov «vrO zÓ zvgóg, ive yAuxv9; xol ovrog xo9«oíong vov (£gaxa uevà Graüxv)g &z0 xAqucr(Ócv ysvouévas. x«l 9&g- uave vQv «vvqv xaruGvuACXTQv, 0GOv 7) 4síQ Gov Tiv Oéouqv Bacráts. xol &vrAgotug avrÓv x«l moOg tÓv qAwov xa9íGsig, Vvo ob zóüsg evroU 9eguav9dcG.. x«l oUvrOg &zó v5g (arQsíug voUg z00«g «vroU GA&(wU&g, &L9' oUrogc Qo£vsg «vvv xoéag Boacvóv. voUro zouj- G&g, £o ov xa9«9i91. 15 20 25. 30 U AELADNID T2 dr IRL Te e REP MUS, ONS IORIEPRS - AE: ^" d Tw m Acl "C pd ,. 2v 2h p^ Ea OPNEOZOOION Eig mvgsevóv vov (£goxog. 193 .98 — 'Eàv ó (£oob mvgsróv ym, oUrog «vrOv yvogt- G&g. Orcv iÓng év ovóuev. pAvxv(Ong Éyovra Óíuqv GcuiÓcAscg, yvOOu. Or. zvgéGGs.. obrog ovv wUTÓV | B (evoevGstg. WwéAt xoyAutguov Ev, xgÓxov OGov of Óvo Gov ÓcxvrvAor Acicogwv, otvov zteAot0v xoyAutguov Ev, ÉActov QOÓwov xoyAuxguov Ev. cvwUve Weg xol v& pAvxcoO0Un usr& Bsiovqgs vovzaxGug, oUrcg &E Éxeívus vüg lexosíog zoo99cvsig vijv vooprv «vvoU sig vov- 10 cqv éyxvA(Gag. &6vo Ób «Uvq xoéoag vocystov. CERv 9x0 9£oung 0 ££ga& mdcnq. "Orav 6 fégob usuviyvet Oéounv, moist v và Grut ev- TOU gcxag OLxnv Gud tens. sevondveidov 0Uv vé QU- bud uera Behóvne. pero vo Ure Ao fov ueluroc XOyÀLOQLOV 15 $v xoi wgóxov. vois óvoi Gov Ovxróloug x«l OLvov moouod odo» o, &volaeg eovo. voie && err xo£og ol'yetov xol moodOse cvrQ. "AAo. 39 TOó ctOu« voU (égexog Óu€ vQuOv TQusogdv cmo- 20 voufe uev vov OcxvvAov Gov, x«l (oOoevou. A0 . Berovíxqv voíivog xoi uéAvi wi&ag và légoxi Óc- Óov. «Uc» yàg 7) Borivq uw vocqueco (Go. A Ao. Al 4v9og xvücovíxg usvX uéAvog uí&ag sig xo&ag o5 CeGrOv Óc sig TQ) [égoxu goyeiv. "Ev&gov. "Av9oc $wvüavéag xol wéÀ, 96e dv «gfíovu Oeguoivovrr Tte oo ec QUrO. 4 [ * 1 ^ LU OPNEOZORION " À "44140. QoAB(íov xsgvrux B, xopvopvAAov xóxxovg &,42 — xgoxov oUyy. h^, Gxogíag ciÓ500v xíg. c, &Ace(ov Go0fvov xoyÀ. B, oivov x«Aóv xoyA. àvo, UéAL xoyA. B, mémeQu XOXXOUG &. TOUTO müvte xóa ael ucsag 5 && evrv 9o£psg vov (égoxc qu£ooug & usvt uo£oavog otovóqvuwosg. dig Egopftov x. B, xocrov * B. , x«ovogvALov x^ &, woó- xov &eyiw y, iov Gidnjoov X. «, Qodckatov xoyhudous B. olvov sooU noy Mou 8 ; néuros zo uout p. meméoeuc Évvo x^, Tor m&vra £vocag mo0GOsc vÀ [£go uera xo£a- T0g v0U TUJOVTOC. "AA40. '"Poóov aAuDwov vuxrov uev éAo(ov Tosewwxot e xci u&AvTOg xci olvov xcov wise xa Tobias, OUTOS (égaxo 9o£ves. , , ^ AvvríÓüovov Óüu.Óousvov rà (égaxr. 'Or«v iüng róv (foex« Ort vÓ xgfag sig Aseo 44 xOmzT£L, yvO9Ow Ort Guxyovevou. Gvoove(o ovv oixsvoxe tàvre Gy(Gsug xal sig u£A. &xofteug xal ÓcG&ig «v- - : D n * , $05 c A TQ guysiv. ikv Ó$ wm 9s5iqon, 9ig «vrov vzríog, x«l ovrog zx«g&f«As fog vosig Tu£gag. xci uev vxUvX eig xvvQuyuov éb&yays, x«l vQv mzoorqv Ó0g «vt quystv. - , - Ileoi 090 «vogexroUvroc ME i "Ovev Dànc Tv [égerka Bózivrróusvov vO xg£ac xal ag9s- vOg cvrO rij ei cvo6zavra Gyíaov veoTTOUG OgviOac ker- ouióLovs xol Bezvov avrov ev uet. zug ec evró. &v ovv o9 Aeu&vg exrovc &xow, avolyov t Grouc cvroU £v- 10 15 20 25 30 Pads Coh sen 5 víO cL evrà iy Tego TQiGL, xeu uera ToUrC iod» eic $4joav r0 9«osvOiv modrov noga9sc evrQ. Eig &£Axog (egáxav. | - $85 4 45 Ei 0à 0 (égo& £Axn Eysi, ovrog evrÓv xa9ugíasg. .——— 5 olvov Beóríov &y xal Doo yÀvxv 9égucvag 9&Awov ——— TOv (£gex«, x«l voi0UTOv ÉuzAc«GTQov zo(QGov. ua- Gvyqv ovyy. «', ovvzvuo(av GyuoTiv ovyy. &', óqtt- vQv Asvxqv obyy. «, uA, vO &gxovv. ópoo TOUTG uias xol & QUTGOV umor Qov zoujG«s Tüg amAnyos 10 zo0g TO cQxoUV GAelpeig. vOUTO zOL.Gtsig, Fog OU — — xc9«9uG91. xoéaro ovv dc9iévo trovi olaÓNmxovs: povov Bósuv wr q&yng. xoviogróv cióqoov róv &z0- z(zroVr& vOU G&xuovog voíbag xol xoGxwuvíGug uera xgécrog qouge(ov O0g v (£gex.. 15 Ilsoi FÀxovg féganooc. "E&v 0 féga nexvijroL Finn, Beiàv oLvOV uérgov c xo Vooo yAvwo gutveg Aovcov QUTÓv, eire Aafav pecviyqv oOyylav piov XOL WtÀL aol grow oUyylev piov, Qqvivqv Aevxiv ovyylav Uéorv, xol £voia avrà ztoíiGov tun AacrQov, 20 «al cÀtuqe Tác nAmyeg evroU uto Qv xo 0coioO 0v. £c0iéroo óé &o£oc Oeouoivov TÓ TVyOv nÀnQv Bosrov, 4j TQ eye evrQ qolostov xoéoc uere nymyuevov cióroov. 'E&v 0 (égaE £yn xxAqv. 46 'E&v o (£go£ xqAo917, ovrog avrOv Qtgozcvots. 25 Bov&vge yaAoUtqs xég. y', xoAwtvOgov Q(fav x£o. y, zezíQscg xóxxovc &, GsÀ(vov Qífav xg. «, ztQUGov óí£av xég. c, &Actov ó00Lvov, u£A. xaAO0v i6g Gra- Su 00g vO (égaxi, xol la916svo. 41 "'Orav &qoOsvy ve&guy. . 16 ^ ^ P" ^ Mi 30 T«Ura sic. v& GQusia. fav xOxTOVT«L, TG zT&QU PCRUNRUS Rt L8 T DISP SSSSUNE REIS D PETER OPNEOXOGION 591 "a «UrOU &z0 TOv zT:QUyQOv, xal imi vOv uevogoevov — «UTOU zrtQ& Ov1Xco0L xol &qoÓsvn og vecqu x«l gaívqvet Og GuovirGQu., ovtOS cvtOv ÜOegumsvosig. ztoíncov lezosiav 1v Asyouévqv 9600dgqrov, xoóxov, $£ov IIovtuxóv, cxogov, uaovíyuv &v& Oogcyuag vQsig, 5 &ÀOqQs Ógequags v, &oyaAuxóv Ópeguag LB ,xeccíag 0ga- quce 9', &aagov, &VAov BaAcuov, qeuatógvv, zéxsot &v& Óo&yuec B, xoctov Ógoyu&g 0, Gr&quv Ivóuxov Üpcyw)v c, uéAvrog xeAo0 Gzxgpoicuévov vÓ &oxoUv. 2? - e - "Orav óíntq vqv xómgov avro 9sío Poiuviav. 10 '"Edv «à «07: 90c coro) Qeío Foixe , Xa Td uiv mto QU- TOU TV mreQUyov nínoviau, ra Ói TOU voizov cUvroU Lorav- TOL megoixóro, zolicov qv temo, Qv Aéyovci $5000591]- TOv, A9Ó xov, Qcov Iovtixóv, &x0gov, ueatiuqv emo &oryéov W^ g. » GAónv ovyyíac 0, éoyolixov &&eyuo CA «agoíav 15. &eyie &, éco , Bviofcemiov, xepotàgov, ménéQuy «7x0 &- eyíov &,, X00TOv fEeyie y, Grdzog Ivóixóv, xal uf, xa- Àov éogoio9£v. Eig vóv fBgaó0éog vooyovca. 'E&v róv (fgax« iümg fouóU vrocyovra xol viv 48 TQogqv «UvroU sig Ov ÀetuOóv (Gvouévqv, yvoOu Or. " zzevoyuévog éovlv &zÓ ToU zovsiv vg mzAsvQodg. ovrog OB «vrOv («rQevGsig. GrÀ(vov OzfQue xto&- Ti0V &', xÓGTOU xsottux D , GzíQue xoAutvOQov xt. 8. xQ0x0U xg. €, uvsAOv £Migov xsQ. B, oivov xa- 25 : Aóv, Gméouo xe güduov xegtiti0v «, qoABéov XQ. e, Lagi xpo v0 &QxoDv. v«UrC TtvTC ÓpoU voívag i£ «o- ^o TOU vq4v iatQs(av zoíqgoov, xol vOv (égax«a O9£wov - geév& xo£atog otovÓmruvog. "E&v Boaóécg ic9ím xal à69evàc. 80 "Ecv 0 f£ga& i69im Boad£oc xol 7) roogr) ero) lorovat 5 | Eig &£ÀAuv vt ag. 40 'E&v o (ége& FAuw9ag Éyn, ovrog coróv yvocq. Gvyvog vqv ovg&v Gsísi. * * oygomícou xo9cgov, &Aotov Iazovixov, u£A, onov ui&eg 9o£vov i& oorv. vÓv (éguxc wev& xgfevog vgeig vuégag^ si Ob mzA&(o- 10 v&g TOUTO Tt0L1G&LG , J£ AÁoV. COpeAnoetg. Ilsogl óguíxov qy uvopunxow. 'Eav £m wppapkeis GeleL TV oUgav (vT0U GuyvOc. fvoGov ovv «géot vygoníaGu xerdugóv, &Louov Kovolavi- x0v xol uéÀL, xol TQÉgE e'UrOv Év vgiclv qu£oouc. iv mouj- 15 Gm voUro, xci mvÀíov cgsAn9seron. "AA40. 50 Ihjyavov uerà dAc(ov "IozavixoU &yrceg xai vuv Tooprv v0U (£oexog sig coro czxofiag eget evsvot. qj xoA(qvOgov vroíbag ustà &Ac(ov qguxoU czoa- 20 vov eig &vv0 v1)v TQoqrv vov (£gexos, 1] oxóg0ov vo(- V«g wev& yANyovog x«i góvoGuov v0 xo£cg iv vov- TOLg &zt0fhugs. v «vr&g vàg CAuuvO ug xcUGov xol sig xgéag yoíostov và [égex,. Óog émi vgiciv quépoug, 7) uvsAóv éAdgov usvc xoécg fseoroU éxi vQuGiv ru égeug 35 00g, xal Qepumevotis. "Er£spowv. Ihjyavov Bio v uev élotov Kevoovixoo 3 rohipov xoMavügov uera &Aoíov 1 Gx09000v uero Biijyvog sei jv- óGjov 7 uwvehóv éAatepetov, xol Bézre àv ovroig xoíog xaL 7530 zt9060c QUO, xoL Év TQLGLV Qu éootg lo.gajosevon. éy và Aou QUTOU, ylvocus o Tà mieu o evroU iat Jlo- f^ Bàv. ovv GsALvov Gzéguot X" v, «óGrov x | à 3góxov x^v, wvelóv dhdgpevov x B. lgpápBuov x c xoi Ipuvov TQ/apov xol moQeye vO ÍégoxL uero *oéeroc v0U vvyOvtOG. AMI aid PUMP: eh TED : D - [ USCIM ess un | 589 498 — Eig z9o9uóuovgv vov péovyyos. "EAetov zcAci0v &zó xe«gvov werk [ovrvgovbl GvuuíEeg vOv ovgavíoxov roU (£gexog voife, xol io0q6svot. 1] xcl vqv vgogv «vroU síg tqv voLcUTqV ^: iovQsiow ufo, 1) xal GevrAOQQiov uev, auwazteog 5 voíUag x«l &zoxiéGug i£ wvroU vràg Qivag xoci vOv ovo«víaxov émüAsups, xoi mzüGav vQv xspouAeAyíav 0x01 £g. 'E&v 0 keituóg evro? i£oyzo$ i. "Ehcuov ex xe UG &volG o; Bovréoo Toiipov TOV ,ovgeví- 10 GX0V oir0U, xol loro ijaevea. 7 xol TH Tgogrv. Bormve cv- vv àv evroie , 7. GeUrÀov qi O9eceg xoi otv Goxé- Augov cvx& xol vov £ouov 9ig iv voiz uvxTijoGtv ovrov. Eig v& GxÀqo& vov (égaxog. » . 52 Zwyvóg Tóv zgoxróv v xovrQ éyyitai, XU e éqoüsvet Óbxqv uéAovog. E ovv Gt yuaGxeuy OTL &zx0GxAqgc éyet. oUTrOg ovv («rQsUGeug. G&AOqv qma vuxmv xegcvux Ó , recur Aum xegtr. o, uéAvtOS v0 &gxoUv. vcUvC Qí&«g vOv [égaux é& eUvroU Qo£veg A , , , c , 5 A em uer& xg&crog Bosíov x«9' qu£oev op&g €, 0cov cov 20 q «xoc ToU qyoLoíov qoi. sí Ób v xouÀ(« TOU [(époxog éméysvou, vijg xouA(ag vx EvÓoS'ev Gov vr] xo- zoo xoi eiue mzou0xgíov GvuuiSug eig rooq1v «vro 00g, x«l AvG&g cvv. psv * H ] 2 f * "A40. 25 "Ov«v ióng cvrO0v voU£ovra iv và &qoOsvaw xoi 53 ot óg9«Auol cvroU xAaíGGLv, oUrOg «TOv Qegazsv- G&g. Ogvi9Omoviov feorÓv vgeig quéQeg «UvQ Ó0gG, x«i và GxÀggo &vcAUGsV ax zovruxoUg ÉLOvrag GUv s e SAM Hp TUN doe TPN » SALA, CANIS ES " MA MT SNR F aro UE pe 540 | OPNEOZOSION rats 8oi£lv «oro TOUTO pág: qucAL X argéarmog óeorov 7 Ivoaxerov &íg $0goueA, to/ibas xe &íg xg£ag émiggetvag, &z' eUr0U TOv (Égoxa x&AsGOV, 71 &AOQv 00g qzxetwxqv 0cov iosfiiv9ov vÓ uéystog. 5 "AA 0. 54 — 'EAcgov uvsAóv, Bovcvvgov, &A«tov véov, GsvrAOQ- Qi£ov. éx£éGag xal sig vóv avrov fouov cvuui&eg &- yeAuxóv, vocxvcuov, zoAvrQuyov, &ÉAcwov QO0ivov, uvoyodov, && «vvàv «vvÀ Ówcsg Opéc. T] Oífag 10 guvezecg xcl xcgvopvAAov cToíyag xol sig ycÀc zQofcérov X sig &Acwov lozewixóv u(&ag xoéag got- Q&ov vOv (£goxa Q£vsig. v) (x0 £ouoD xvvoyéovov xal XOvViOQTÓOv ztezÉoecg xc GsÀ(vov Gz£ouc uera uéAL- Toc &(g xong yoíosvov BaAdv ÓcGcsg «vv qaystv. 15 Eig vovg A(890ovg xal viv óvcovgoíav. 5b "E«w (oat AíSovg xal Óvcovoíav yr, ovrcg «v- TÓv yvGG5. ovx &qoÓsvs, sí uw; OÀ(yov xol uev TQ.GuOD TOU Gv19Ovo^ xol «UvtO O &qo0cvsu GxAqggov écvuv, Og Aí9og. 1] &zó ui&g vOagov Qtqavov yAvVas 20 xal e(g «vto fBAe Aag, xal eig xaxxepu xovvov BaAs «Uvt0, xc émvv(o e, &vO9gaxíav uaAcxQv. xal orav Av- 95, sig vóv «vrov £ouóv xo£ag yoígsvov &xzoficwsus, x«l uev vaUta sig Aex&vqv vOocrog zsexA«oouévqv BéAs avróv, xol OAmv v5v Tufoav éxsi £ovo, xol 25 0gov OéAsL, &v míp, Ov, zvQéGGs.. xol OGov mísu Z0ÀU (üvaL. Heat Ài9ov xal óvcovolag. -Eàv i £y 0 fégos Move xol ÜvGovgíev, QizvreL TOv X0- Tov OMyny xot GxÀnoàv xaL Tory uere Bias , D) voíeet 30 dp và ov(On. xollavov ovv ócgovov «cL Qic ÉvÓov GAog. 200 T PNE p. qu UM Tue ISTE T TE br. UNSER RT : OPNEOXOGION 541 |. ToUro Ó? Boiàv iy xoLvo Ae)tuo Ayyeio, éníO ec cUTÓ éxavo 9Myaw dvO'gdxov. Ore ài T &log Avo, Bémse £v TO fou rovro xoíoetov xgéoc sec mago eg vvrQ. pero TOUT yenícoc Aene Voeroc 9ic «vroóv Pvóov: Foro ài moviuéouoc. £vrog vorirwe xol mivíro £x roU UOerog 060v 5 BovAevo. Gov ye mívet ztoÀU, vocoUrov cgeAcivon. "A440. QoxQv ovvroubov xal usvx dAa(ov óoÓ(vov cvu- 50 ui&ov, xo uev uéAvvog xo£ag cufeweg 00g và L£goxi. jj A«g&vov v&g ó(fag xoci cwezeog QUAAx Gov cratis 10 xozxe«víGeg xal «zx0zxL£G«g wev& Óxovov tüs vsosBv- 90v, síg 9souóv Gvuuíteg xol voíbeg uero GouoU TOU Qugvov xoc90s sioqrut, eig xgéug 00g vo (£oaxt 201 Q«ysiv 7) Bovtvqv xÀAvGrsQíav wert AsvxoU voU QoU x«l uéAvog xci &Ac«tog OÀíyov uí&ag Óu.& GrOuerOg 15 Éyswv. v] GxsA(üng vosig GxogOOov Fyncov uev& amég- uerog Bor&vqus v5uc Aseyouévqs usouxcAgo, x«l voüpog cvr& Qéguavov xci vQ (£oaxt Ó0g, 1) xgéxg Bostov sig uéA, &zxuovicuévov fcwog Ó0g evvà gaysiv. Eig ÀAsvuxouo x«l z«vatwv ópOaAudv - 20 ([épaxog. 'E&v 0 (éganb Asvxou« £yg sig vóv óg9oAuOv,O1l GvyvOg uer& vVücrOg VvyooU vov 0p9«Auov pvcoqcov: sivu 6xog0ov KoezzaÜoxuxóv xol xoxxov qcflarog eva xc CAerog uooQoov, xci ovrOg rovg 0pO9vAuoUg 25 «vroU émíggxvov. rovro Ói viovig moujGsig, Éog ov xod «guo T. '"E&v Eyy év voig 0p9oiuoig «avv0U levxzov. Pàüvov Gvyvac vor. wpvyoc imi voic 0p 8«uoic eUroU, xci À«fOv Gxógodov Konmodoxixov xal Gméguo tv vv xv- 30 A 542 o dpi Eee ELE PU Ld b vici ia aM EET dpuv, ueanaov QvrÓ , uera ing vac, &Asge Ób vovg. 0g9oAuoUg evroU £v. &v xo9uoicO Qoi. "A440. 58 . "Aag Kaezzaüoxixov xci óGría Gwzíug udcqucov 5 xul vovg Og9cAuoUg émíoguvov. $egamsvstut. xol ovrog. for&vqv vqv Asyouévqv svÜovAov, Tg sig róv xijmov vov 9sguóv vov Ma&uwuavoU ysvvàva, voi- vov x«l uevt zovíov x«9c«goU ciAqcov, x«l vOv (égaxa émiótQ£Ve uera ategoU TÓv óp9'aAubv Qv- 10 TOU GAsugs. vOUTO TQéig QMÉQUg zxOUjGtsig, xol (a- AO $16sca.. "4440. 59 Asmvóxugov AsezmíGug x«l vOv qAotov xetwagícag wert oivov u&GGs xal sig vOv 0g9«AuOv voU (égaxog 15 éxzt(uGov. vOoUtO TQsig "uÉQug zoujG&Lg , xal ie91]68- TL. Tivig Ói yuÀ« ix yvveixog sig vÓv óg9ceAuOv rov (égaxog BeAAovat, x«l xo9ugítevot. ot Ó3 Gxog- zíovg é& &ygoU Óvo síg yUvQav xcwmQv xavGavtsg, fog ov &íg xoviogróv yfvovv«t, sig rv óq9aAuóv 20 roU (éguxog B«AAovGi, xal xcOwgífevo.. voUTO zt0L— 0UG,v, & ÉGv, AsUxcue é&v Ó$ vOv ópOnAuOv zaca- 491], Gv4vOg vÓcQ vvyoóv éxiggaívovat, x«l Bsvovi- «qv xoxaevíouvreg xci éxzwGevreg vO Gzt06OUOv tig vóv og9«Auov duf«AAovGi, xci QegemsUerat. oy Oi 25 &Axg Kezxzadoxuxóv xoi Ilóvrwov uocqocusvou vOv óp9eAuov zoocpvGOGu. 17) XAAog Tig Équosv &Aog Gyvqv énaAs(qovow. aUcvx vovg ÜvoxogoUvrag cys- Ast eig v& ere iufl«AAouévm. vwwig Ób Bovivqv &s(- £cov qv x«AotGi.wv Gudgavrov vQípavreg, v0 volue 30 eig oUS 0g 9uAuovg ToU (égaxog émfiAMovow. — H . AME LES t a . 20 [I] moo. MacrjGgc Àemiónagov pera olvov Gexé£lite «vr0 éml toic 0g9eAuoic cUrOU, xol iv vQiGiv Tjuígouc lo jaerou. £rgo: Óà yvvouxsio qáen Evi évreg xoDeíoovG, roUrO. fregor óé émiiD nct &ÀoTOG O &yvqv. ein óà axpeAet xol TOUG 5 ui) «ede axotovrag , éav reUrQv iv voic olv coràv 5- 61e. ®ot 9? volwavrs du&igevrov évriO éaGL volg 0g9oÀ- uoi; evrQv ix vÀv roiuue vOv, xol Osgomsíag inivvyyi- .yVOvot. "Evs90v. 10 "Ocrgaxov onníag xol &Àac Korezodoxixov me QÀtLQE TOUG Gp 9oaAuove QUrOU. Eig vovg év toic óg9eAuotg xavaQocxcag. "Orav ó (£oa& xcevaggixrqv Éyn, uéAv Gxozwvov OO xal qoAqv yvuzóg TQípag rovg OgpOcAuovg GAsupov 15 — pevà uuxgoU ztr&90U , xo (eOijGevoc. Jensen "Ozav cy TOUG 9q9«luove QUTOU UTtO óevueriGqo0 Tijg xigodije, qoMjv yvnoc £vaicag uéAuzL &Àeuge voUG óp9aAuovs «vrOU uere TvT6Q0U, xol LoQnjevou. 20 "AAAo. 'E&v 0 (£go Tovg óg9eApoUs QUTOU zovéay &zo 61 «ito ioo xepaAijo,. oUrOG CUTOV yvOGQ. vG éxtogovóu TOV og9aÀudv «vroO axente xal «(6 oivsg «UTOU v tlc v youG(as ve egy eve (Gf, xal GvqvGg 25 strage. oUrag OUV QUTÜV zeQumoutj6y. q«ABevqs xoviogróv x«l ovotüqAs(ag y«Àc usuvyuévov &íg voo- qv «vrQ ÓcGsg, oivov ÓP za«A«t0v xol A&Gcagov TevQuuuévov uítag vàg Óivag «vroU ** rgíyov rovc 0p9ceAuovg uer& olvov, x«l coU v0 Aevxov ueguyu£va 30 OPNEOEZOSION - delia, x«i év veis qgu£gctg vovvoug é Y wm éxga- —— Àgg «vrOv. * ! | "Ezeoov. Ns CM '"Ecv 0 o Íégos ayij TOUG g8oAuovg ero) vto xegolu- | 5 xo voc1uorOG, LT Tac Bisgegtoc e'oroV, xoL of wu- ; s QUTOU ueorot eov Voeroc, zer emonvotoci Gvyvàc. 8 TCOLEL ouv qo) Bin (c xóviy xol piyvve er uero yéla- 1 XTOg OvOV, Xo Bene iv evtQ vqv rgogrv c'UTOU, xoi voí- tpe ox0gdoAdfergov £ fvaGov avri ovo moo xoi Eyjeov H 10 v Toic osi oaov eoi. uéyvvs àà xol TÓ TOU o0 ÀevxOv —— uera otvov xol 4oíe vovg OpOoAuovg cUrOU. qu) fapnr óé TOUTOY. Eig vooque (égaxog. 62 'Eav vzxó vocQuevog (£oat xe«vocysü0m, ovrog 15 cUrOv voc. BoaO£cg ÓvoptQoUrot, x«l voig 0pO«uA- 20: uoig ov xxAGg $uBAÉmsi, xol veOAwuuuÉvog xcOwqvot. TOUTOV OUTOS TtQumo(QGov. Gzéíouc Quaque, (wyv- Ouov zOvttov voíb«g xol vrÓv xowwogróv vovv ust xcAcwmQs rov (£o«xog iugvoiosug vois Quat, xol (vot. 20 &AAoL 0$ GsvrAOgoi£a Gygua 1] xxumzovouxi xoogíaav- v&g X«L uevc 05ovg vQíyoaveeg eig AvvoUv zavíov &zo- zL£GevT&g, TOv fouóv Ói& vOv Qwov cvvoU dufgcA- Aovot. Eíg tigna d uia. i Pífag &yououeAcyov dogíuov Gvvábas, xoi vgL- $ wg xal &íg Eos Üouuv sposi, xe uso" quéoav &íg v&g Ólvag «vroU D«Asig, xci sig vOv ovQavíGxOV, x«l ovO£move vQv xsqaAmv zo9. hod xtpalealytog £égoazoc. 30 Mene dyglac óiCec Tolpag ig erac £v OÉeL Oguuet xol TOUTO éméyee TOÍo WUXTIQOLV «UTOU, Xol oU7OTE TQV X&- gem aiynce. 20£ "Alo. oyeydv ygiov uero &Aaíov Tasawwuo. e TQ- 64 ycvw BeAdv vqyc&vicov. xciOorav «vr0 lÜjgg Ort QoU- ——— GLO0V yeyévqvui, vóvE x«rcyays Cx0 ToU zvgQOg^ xul ——— orav vvyonv95, BcÀs «vro sig Buxíov véAwov, xol 5. — i£ evvoD xgécg oiov BovAst Éxíyous, xul vov (Éguxe 1 S'o£ves. ; "Er£gov. IIjyavov Gygiov uer& PAoíov Korohovix oo vyy&vidov, xo Orcv gvOgóv yévijpon, &ecov età Apvyoav ijven. eic 10 m 0i evro fv TwVL cyysío , Bes iv aUvQ xoéug v0 rvyÓv wal — — Tte oc oec evró. : Eig ósvuca xspaAng (égaxos. BÉ 'E&àv 0 (£gu& vQv xspaAqv ósvuar(tqva. , ovrog 0D — «vOv ztguxoíqoov. &AOqv qxarxqv oÀ(yqv Toípug 15 & evrüg sig xoíxg (As, xal sig émvà qufong 9of- —— wetg, x«l teOoerot. Ilsol ócevuoriGuoU xsgpaáAdg fégozoc. Alíny oMynv. To/tpes 9 ic evt iv xofart xol maga sc eUrQ, xol iv énze vuéooug le916erou. 20 "AAAo0. r BéÀcmuov, zícG«v xiügfav, Gzéou« svtouov, 66 ez£guc zw«y&vov, Obog, OouoU r«Ura vgífovreg, &m —— — avrQv rqv xepoAqv &As(povot vo0 (égaxog. " "Ertoov. 25 — Bálseuov , nícdcv xtüp£av, muQyevov Gméguea volec 9ic 0£oc xol &Asgs vrjv xeqodrv avrov. E Eig xoqgcóuovqv xtegaAdns. 'E&v mguo93 vov (£goxog 7] «epa, ovrog «vtov 61. JELIAN. II. 35 OPNEOZOGION didus Nogisarquod- &z0 ToU Gwáneoe Ó 8 mOUjGEIG, | P772) mjyovov Queoov cov eixeieets &oxeiv Adfie óSU- —— vÀ0goi£a &, xol volyov OuoU sig (yÓOtov xocwovoyiov, x«l xcAdGG eig vw sugogov dztosieGov. & ovroU 5 AcuBave elg vO v/rov. évróg vüg voc BeAstg, x«l zog TOV QAiov avrov x&91Gov , xci ic916scat. 'Eav 0yxo9$ 9 «:9aàÀt cvrod9. npa, TyovOv VIEEUTLEOV, TEUTÀOV [7 mévte, TQí- Veg avra &v Qvo wowij, [ evrGOv Oi Toic wonvijodtv QU- 10 ro, xoi Gr560v c'ovov 7:90 v0 qAÍov, xe év voiciv q)u£oouc etrisecaa Eig vócov &gavi. 68 'E&v 0 (égaE v& évróg cvvoU vocno «zo zoAAZQs , et 9. -4 , e , , , d'vygorqtog, ovrOg CUTOV vonGsug. Gg xozoov OQvi- 15 8eiov &qoÓsUsL 1j Gg xgoxov s] og GAgOwwOv ciue: £ys& 0b xeyaAacuéva và mvtQUyia x«l viv xsquAQv óg80rQuy.Guévqv.. ovrog 0b «rov OtgazsUGsug. Vvc &ozcEns (ovouévov vov yotgs(ov vÓ xo£ag, xal yAux- 9G fovrvgo «vr0 &As(wewg, xol v (£gexi Occ. 20 Gu éAEeug 0t elya ao Segpevelo TÓ pde, xal corov 0A0xozov iv «ovO 89e , xci TQ (égaux. oeioeis. TOUTO goujeeus fog ov tqv xózQgov xa «plan, x&l TO cue «vroU égoouévov iünc. wvvyoov 0t uqÓ oAcg ysvéGOQ. 25 Ilsoi xovunzvd5c iGOtveíoag avro. '"Eav ciyij Ó iégot £vOoOev, eines Gong XOTOLYLÓLOV ógviOog XOTtQOV 1j doreg 4 90x0v 5j eiua. erroe vro xol af ztv£Qvycg ovTOU xol TO "iic xegedijo QUTOU "reg 0g te tore vro. Tuv 0Uv xp£ec gotostov &ÀsLpé cUTO Bovrioo 30 O£9uG, xol d fégeni 7:006 £c. dp£AEog 0b otyo éouovov TÓ ydÀe., oL EPUM iv evrÀ &grov mweodOtc rQ (foam. 206 rr EP -1 ] zo(e oXv ro9ro Fog dv ébym xadap nómrQov, LE lónc evrÓv Dy. pajdevóg à uxdeu ác TOv ipvyoOv yevamrzot. "AAA0. Tó vygóv ijs xvOovmgs 1j xírQov a0 ELg m 69 E oivov z&AcLoU 17) ufAvOS, xci xg£ag é& avrov &A&(- 5 v&g xal vOv léguxa 9o£vssg. Uerdgon TO Ücxovov TÓuc svódvéag 1 "ü "üc xit occ crate iv obvo zteÀcLG 9 uéAuTL, xol qois xoéog xal mu QEge Qr. Eig x0ogvtav Égoav vov (£gaxosg. '"E«v 0 (égatS aóQvtav &yn, 1& Gqusio voro motel. 10 Octav DIT. «UrOv OtL lGvoTGL yaxav ace vyoc vOv ówàOv ovx £xBMAAsu, Ócl G& ywuveloxsww OrL xOQvfav Ego&v Eye. oUvOG ovv «0tÓv cgtAuoeu. &yguoccagt- doc * * zszéoeog xoxx. €, qvAAov 000v Gov o( Óvo Óc- xvvAot Ac cGL, xcovogUAAov xOxz. € ,OtCyvv vogüuxm - «£9. & , tQ(ibeig OuOU xcÀGG, xol uev olvov zuAcLOD TOv ovoavíGxov roU (£o«xog zÀUvs, xcl && evvoU Ao- Bàv ocov cov oí Óvo ÓcxvvAo, A«fiot., vóv ovgovíi- Gxov TOU (égexog voíUag, ovTrOS cUTOv &ig TALOV GTIj- gov &og Ogc«g qy. O9£fvsg 0$ xcl xg&ag rQcyov, x«l ie. 9x6evo. IItgi xogv£ne &noàzc. 0 n! Eav Ep 9 fégos xogvtav Énocv, yetves uóvov favéue- vov, vyoc à éx Tv ux oov CUTOU OUX By. AaBàv ovv uA, sev xol Gm éopue tervOgaryógac ne Bosrvgov. x«l Tohipac avra diepe rv otgevícxov cUrOU ; Oe ài xol év TOig MoxTIjoGtv qUTOU, U roiec zeloiov | 62:09000v uera 7te- ÀctoU olvov $c év du wvxvijgocv QUTOD, 3 vo/ipoc wizteQLy zal 66g00ov, Gvx4v dyolev xol oáupiv xol mémtguv ic 30 iy roig wvxTijoGiv evrOU fv vQtGlv qégeuc. 35 * OPNEOZOSION "AA o. | (Éi MÉAL "Avruxóv , oxéouo Bovévqg vooxveuov xol Bovrvgov voíag, Tóv ovoavíaxov «vro voivov, x«l uer& zvsgoU ém(youcov Ó.& vv QwvOv cotoU. oi Ói 5 oUTOG zLEQUIZOLOUVTOLL. Gx0goÓo0v uera oi'vov zxAcLoU PUT 5 as Uwe PP WETTHRRNROF PEEN : voípavrsg Óu& vv Quov éyy£ovow. oi 05 xvzsígov — xOxxovg É, Gzígue &ygioGvxqus, xoe&uqv ouo rQí- vavreg, 0.& vv ÓwvàOv éyyéovaw ézi vouclv quégoug. zoAAcxig Ób xol zmém&Qu ztgoGuwyvvovotv. 1 10 Eíg xópv£av vyo&v (égaxog. 208 12: "Eàv iÓme vOv (égaxa gcGxovve xoi zvoígovro xol vyoc Ó,& vOv Qwov éxgcAAovva, Ost Gs yvvo)Gxew Ov. vyo&v xogvtav éysi. ovroc ovv Ü'egaztevosug. vygoxG- Gi uex& woÀALov eig vó avoue evvoU £uBaAs' xol Ovav 15 x«vazín, obog Oguu0 Ói& vv QuvOv cvroU Eus 7 yügog xcAÓv. xcl zgóg TOv TAtov Gv56tig, xc qvíxc TO vyoozíGG.v uevà voU uoxA(ov éxgíUbm, wsvà uéAL- TOg TOv ovgavíGxov voiyov. é&v ói iügg év vj &g- ocGríu éyyoovítovr«, GcvOcwgceyqv uevX O&ovg Ógi- 20 pog voivov, x«l é& «vroU rv ovgavíoxov GAsupov. Pregot 0i oUras ZLEQLTLOLOUVTOLL. TmexÉQEQg yocp. c, X0GTOU vocqu. e, qua fovvog yocupu. c GvuuiEav- veg TOv ovQuvíoxov «UToU vQíBovGu, x«l veig QuGlv éyyéovouw. 25 Ileoi vyo&g xoovtne. '"Eav € £n 0 fpa à vygiy ógvtav, qeéves xol amorai ot xol éx vv uoxeioov cvrOU vyoc énmtogstovrouL. Oic ovv iv , TO Gr0MoTL QUTOU uoo xo vygoníGGL, Orev óé xoraoo- 18er eUtó y Qég iv voig wuxIQOuv QUTOU 3 OÉo0g 1 7 xeÀóv ; 30 yepoc, xol órijcov QUTÜvV moà vov qÀÍov. iàv 0i axrÓv éc- wpovro Ói& T5 xómtQov vó ve vygoniocuv xol zov uoAóv, qos Si NI ne "i OPNEOXOION TÓv v odguvícuov QUr0U nét. xal iav ósea 00x éniógn, TolVov xXÓxXLVOV doGevixiv uera übove xai GAeupe Tv oV- aussi QUT00, E AaBov méntQuy d c', «00TOV &eyio « » 4epiotà.éov X e xe vole eUrà ic £v voi wvxvijoou Oros: An Eig xógvtav Bagsiav. '"Eav ó ,iéoas xóovGav Beosiav £yn, ovas QUTÓv 13 vorjseis. orav iÓngc aitov mta í ovt xe vyoà uc TOV Óuvov enpaAovra. 1 5 à càv ópO'aAuóv dqpoóv, üsi 6s vosiv Oti xógveo Baosic: éoT(. voUTOV obras 10 . 2909 lovociGeis. TET ÉQEO XO0XXOUG &, vagis &yoteg batova &, Gv yog , 6x0godov £v, vygozíGGtv xo da QÓv, O0Gov uer& £vóg ÜnxvvAov Émaígewg, voUrc OuoU vOLUag Éx«gov 0Gov Gov * &xo« vOU uycuoíov qo— gei, x x«i uera éAe(ov x«l BaAadpov TÓv ovgavíóxov 15 ToU [éoaxog votvov, xol z90g. TOV fiiov ovQcov Éog cag €, xal 9o£yov covóv usv&à xo£arog olovàstuvos. Ilsoi xoovutqc n&vv AvzovGngc. "Eav £y xógvtav mvv GÀyoUGav, dmonvoíoet xai éx TOv wuXTNOOV cUTOU vyoX SPINE : é& vOv Ouuérov 20 evroo d'eppóc. Aefov ovv méntQuv x. e, Grogíóog diytac XOxxOUG &, Gr&0c , Gx0godov Év, ygondagiy xod agüv GUv Toig Óvoí cov doxriAou voiipov «vro ópL00 xol Aofav & QU- TOV oMyov, Oeic xol Boàsapélotov, supe TÓv oUgavíGxov o'jr0d. órijcov cry xL 90 voU mÀÍov cec f, mega 25 0b aUrÓ xol xoévc O0 vvyOv. Eig xópvtav &qgavt (£gaxos. "Ovav iüns vv xeqpadav TOU [époxoc Oyxauéviv, 74 x«l yatrqv yn, xal vo ovóne QUTOU avxvag &voíy1) 3 xci Bo«àv &goOeUy, yvo9 OTL xov &qavij Ey£t. 80 — oUTOSg OUV «UrÓv ztQuxOUjGg. GzfQua GyguozTMyQvov : yocuu. c, meméoeng votup. e, ztvgdügov veduu. dy orexpváijc &ypleg. XO0XXOUG X, qoáBiov yocup. e, x0- 3 Grov yog. 6, ouoO voípeg vOv ovQavíGxov cUTOU voie. 5 Hen xoovtnug mucde. "Ev em xg xópvEav, 1 2 xegoÀr cvt00 £&oyxapévi dari, aol Tü meg cvroU 0g9c 1 LGrevrou , x«l Gvyvdg &vol- ya Tà Gtópo cUT0U, noL o rre vv AO7t90V Boon. Aoav 0Uy eyoov mijy&vov óméguo X^ g, mÉmtQuV X s : mpz- 10 9gov x' s ; xóGTOV * gg, dyoíac GrompvAis xÓxx0UG z égoo[íov x" c, volyov e)và opoU xol GAugs vóv ovgavi- GXOV CUTOU. s Iloóg xogvt£av cvveygque "D 'E&v 0 (fou& £ym xóogvtav Gvvéygyg, ovrog cv- , t , i15 TOv vonGsg. zruíost x«l o AcQvyb soíoxeven c0 ?10 - e - e , * e? ^ , - , * tQv vygoOv «& Gvv&ysv ot ógOocAuol c«vroU C&gQgov 7Z0L0UGLV' 7) «eQaÀT) «vov Oyxouévy écvív' a oivsg - 3 ^ «vtov ovóiv éx(iAAovo. vo)rov ovrog séguroín- gov. Bor&vqv v$v Asyouévqv qovagíav cvoíwag xol 90 peg uera olvov zt&Act00 xal éufcweg xo£cg goígeuov feorov ÓcGsug vO (époux. vwig Ót fouóv GsvvAov " / 2 -" A 2 / PE. . N , were uéAvcog év vig QuGiv Pyy&ovowv' «AAÀoL 08 ycÀc yvvowxeiov wsvx fouoU zw«ycvov Ói& vOv ówOv av- TOU ÉyyéovGuv. 25 ^ Eig xoogv£av xvveyyng. cv Fm xógvtav xvviyyne. aroma ost, xal ó Àeuuog evroU &oidsivon X omo TOV vyQOv, ael of Og9eAuol cUT0U depgo mÀngoUvrau , 1 xegiou 0i coro &&oynauévi £6s£, éx 0i rv woxi oov evroU 0vOiv £béogerou. lav 0UV T£QL- 30 zÀoxcÓnv OAccov oT xoL évoGog ari oLvo Tte oL63 Bomve xo£eg yolgstov Oeguoivóuevov 4e megas QUrO, D "y YT DR oowront gr E Que -9ig iv voi; punioouv QUrOU [7 veUTÀOV uer u£uros 3j ?ü fov zoxy&vov yvvoixsio yeAaxzt. Eig xogv£av xig uAnAyixiv. "Ovav 0 (éga& xvzxvóg ovat 3), xal avazxvéaw Épye- 16.— TUXL X&l ovOS xaAGOg DAémew OÜvvqvoi, &AAÀ £x vOV 5 , - , —" 55 A , t M 2a opü«AuQv «vrov «goov éxücAAg, xol xeqpaAn «v- TOU zíGxqvut, yvo9u ott xogvtav £yst xequAmAyunv. oUrOg ODv cUrOv QsgaxsUGsig. TtExÉQ&Og OUyy. «, A«G«gov yockuu. y , xoxxov yo&uu. y , &ygtooraqíóog x0xxovg t, Qocqvqv oixiaxQv xóxxovg v, vaUta uíEeg 10. xxl voíUeg xci xoGxwíGug qsvà zveQívov xcAcGuOU üuX vOv ÓuvOv éugvonosg, xal i& eovoU vÓv ovga- ; - , » , H víGxov «vtoU TQíUsig, xal ofog Óguuvrarov sig vg Oivag «vroU iufAsig. xal x Tufgoug £v v5 uovre z1 éGrco AsAvuévog, xal sig voczsLe«v 7) voogy) «UrOU 15 — 0.00690. Eig xógv£av xspaAaàAyizaqv. 'Eav E £y xógvtev. 7j aeg &Àyog 910006av, LLL dróvag xo Gvyvàc óéyyet otl [S xo ÀGG od , xoL x 1v op9oludv cvr00 doc Exmtoge lero , xal 4 xsgor «vro 20 oiüsivet. Aofjov ovv TÉREQUV 0Uyylav ulav, Gx0p0oÀdtegov n TOV Mwogeiyàv x Ujs 490 xOV X^ vis Greqíóoc dyglac X0xXO0UG - Íovóv dod vig x L. £voGac evrà rol^pov xal GiGov, xol víO:, avr iv rois MxTijgGuy cUr00 ic 7:00- OuoU zteoívov , xot Asie TOv oUgavígxov «VroÜ. 9i 0à 25 xal iv oic wvxvIjQóuv cUr0U OÉ0g «cl Éovoo Àvrüc 0 Í£oo£ iv vij oiuio, xol ioOiévo 2v voen£fn quépoc x. Eig xoÓnAyíav (égaxos. "'Ov«v iüng vóv [ege uere TOV mteQUyGy cUrOoU T GvveGquyu£vov xc«01usvov cozsg Év vij qos, si 30 G6 ywoOGxsu Or, moÓnAy(a dGrív. oUvrOg ovv «UvrOv OPNEOSOR ION TRIN " 5 7 a eguatovi y. oivov xeAóv Esovía vola sel óuolog : vÓco OuoU uí&ag aa 9cguéve ; 0gov T qs(Q GOV — Bosvatew ÓÜUvavCL, OUTOG OUV GUTÜV ues. P777) Orav GzxoÀoUvGnQe, xoxxogíoxu stovjo«g Czx0 uoACov 5 &mAvvov vxoxcroO0sv TOv mrt:Qvyov $u565g, xol BaAsig evrOv A«v&rov , xol xotícsug qoc, xol 959- povsig «UrOv. xoi Or«v iÓmc yvuvovusva v& u£Ay TOU (£goxog, voUvO TO £uzAcGTQov zoujGsug, GU ovis uUgov yg. «', &ogsvixoóv ovyy. D, uacríyus ovyy. c, 10 &v9og zegurAoxcÓog yo. D, &Acwov QOÓwvov yg. xoy- Aug. B'. óuov vo)ve uítog EÉuzAnoTgov zovjGsts, xal &íg Ócoue GazQov éxvyoíosug, xal Q1j6sug eg vovg z0— Óag «vroU' GAAdEsug Ób xcv vosig Tju£Qag, x«l xg£- «x0 yoíoeux £eovà eov ÓcGeg. 15 Ilsegi voÀdeAyíac (égoxnog. "Eev Eq Tode lev, sát GuveGroÀuévog , /BomreQ iv Tjj v£0GG.G cvr0U. Oig ovv oivov xoroo Gropvío y wel UOa- Tog ®o vgía., xol qAuxvearoGov wa uda , xo Bedv QU- 10v évrOG £facov xohvppijcon. ueri TOUT ób momoeg éx 20 po ov paire nivüévrov coc Groapore, Oig ovr T0300) TOV mreQUyQv cUrOU xol xoOLicOv ovtov &v 490A Tn. Orev 0i Jupvo1, zt0ÍQGov voUTO TO Suniacvgov, Gpgvav &oyio or » &Qotvixuv oUyyloc B. uecéynv ovyylev piv, Gv- 9oc sgumiondóos Sorytet óvo, óoOcAeiov xogÀud Quo [4 . évo- 25 Gag ó8 To UTC moLinóov funAetgov év và TOU QoU- AevuQ, xe éniDege vois TLOGLV erUr0U. &lierre 0b eUrÓv foc ro/Tquc zHhégog, xc doOiévoo ofer qolos.e Qegua. "AA40. 18 — "AEovyyw &oxGov 9sguaveic ** xcxxaw xo vovg 30 z'00ag «UvvoU GvyvOg GAs(sug. CAAoL 0b ovvOg zteQu- ^ ^ , z0L0UVTCL. TvOUG Zz00«g CUTOU uévà Olvov TÀUVOVOL, ? , y , er c , x«l tig xovrcQuov zA«vo xc0(Covow, tva oi ÓcxTvAOL E — aUTOU o toobóo. tuvbg ài oÉog Kyu TOUG EU. — Émfigéyovew. &AAOL d'yguiyxovo£as ó(£av vétQuuué- — vqv uét& Obovg rovg zóÓ0«g aUvroU iv voVrO £Ao-. e 4 At LU à Á " ed MIR V Cd RE ye eros J Hiis "M GovGo,. xal Qtgazxsvestat. E: | 3 & is "s E "Evsgov. -5 E. od | Zxiíao .AoxrOU Oéouavov éy qoÀxivo eyyelo ol Xoit 2 T Gvivàc To0g zt00c QU00, 1 zÀUvov tovc nó0ag evtoU uere A E. olvov. xol «d 0.G0v evrüv év dógot; nier, f Uva u) jvemum i. r T0Uc Ovvyoc &U0U, 7 Toloc óífav &yeloc eyyovolac uiyvvs A É QvrQvV uet ofovc xci mégiéluvTé TOUG zt00c«g cvrOU. 10 b. E Eig g9svguovzao (é£gaxa. EC Ah. - — — Ei 6 (égat g9 sigas Egi, covÓugdgnv vevQuu Ev] 19 tig Vv4oóv vàoo éufaAOv AoUGov «vrOv xal eig TJAuv ev56ov, x«l &zoggíve. ztaoeg. ni; Lm P " NEC o RO T — lr v 97 wu AT SOL e tato [e e b IIeogi g9s19Àv i£gaxoc. Oi wóxzivov dgGevíxiv iv ori ."Uvjog AoUcov qUov xol GriGov eUz0v 7:90 toU TjALOv, xol crteÀAoryvjoerot TOUTOV. "Ertoov. Gsiov verguuuévov BaAQv £v Uer. AoUcov evróv. "RET Er£:90vwv. 20 , , - v - - Gouovc Boé&ag AoUcov «vrov £v và £ouo. "Ertoov. P "Agssvixiv nóxnxivov xci Bovrugov zagcé9:c caUrQ uer | *Qéeoc. : ^ A440. 25 ^ , "EAewov óOO0ivov ust& yoAng Bosíeg xal &Eovyytov 80 ? x«i éAm(ov. (AAOL vequv vevQuuuévqv sig vog pa- — Aóvrtg oUrOg Aovovoww. £vsgov Aovzivagua Gzxofoé- xavGavrsg vOv (égaxa DzxoxezxvitovaL, xoi sb9 dog of -— pOcigeg &zomízvovot vwis ÓcgvéAetov GAsiqovot sis - viv xegeÀmqv voU (égexog. fvsgou GavÓwQiymv xol —— .5 BoUrvgov usr& xoéevog vO (£gexi Ó(0ovaw. 2 - Eie éÉdouoouv xal xAcaGuo (égaxog. 8i: 'Edy Ó (os &íg TÓ xvvQytov &&uguoc 1] , 0UTOG QUTÓV zeQuatoujó. nveAéug Oítav yg. & «AQv sig qax o &yóov &cog ov aoro) TÓ ómreo &aises 10 Ésoríov ro) vOarog, xai é& cUvoU vov zeOOvroa vóxov QeAVov, xal £uzAcoTQov zoíqcov. ucGviyqv xol Aifa- vov &ogevuxov, cv9og zteguxAoxaOoc, qoADuov, éx zav- vOv Gv& ovyy. &', xal vovy(av olvov zeAct00 xoyA.- cuo y , ztyyavéAotov xoyAuxoux B , vcUvo OuoU uí&ag 15 ÉumAcGTQov zoujGsig, xol sig vóv cvrOv vóÓxov 91- G&ig, x«l Óuc zÉvvs qusQOv &AAcEsig! &ivo xQ8eg 65— GrT0v TO (égox. Occ. Il£oi é$£aog9906t0g. '"Eav £&eo9 9001] év ki joe, Bod ' iv vÓort pévgov 20 óítav vveMors &otyuo mévre Bodcov «UTO fOg Ov dmrovgi- 7007 , xol &vrioov TO cag goOtv uéloc , xol wer& voUTC Beiàv Mooviyuv 1,01 MBorvov GoGsvixiv ne &vOog viegumAo- «dog xol égoofiov cvà ovyylav o, xal vQvylac meo10U oLvov aoyAuiouo voL, mijyevelotov xo y Moo Óvo , ael &vài- 25 cec avrà moÍnGov serán oraque xe éní dec cvorQ xol iv qu£- ooug zÉvre &AloTTE eUT0, dGOuévco 0à xal xoéoc Ssuaivov. Eig xA«cun (é£paxosg. 82 "Env 0 [cgo nAuGOT , OUTGG QCUTOV JX6QUXOUJGT, ze ag xal averte eg vqv é&«ouocuv elovvoa. xal 30 or«v &vaOcAwUns vóv vózov, Acfje ucAw czAvrov, xol "OPN EOZOMON r 214 poss «vr0 &ig óO0LwvOV ÉAetov, x«l sig vovg xÀa- TTE Ouen Lr NU renew * . "" NP PrOSPPRAE pt c pec GOcvrag TóztovG es , «ci Óncov uere Awov zocvíov, x«l sig Gxov&wóv rozov 9ég' xa9' quéoav 03 feovqv TQoQpnv A«pBavéco. o? ó$ feGvróv a&oyytov eig vOUg xA«GOEvreg vOxOvgG émdecuovew, o? 03 xozQov TQo- 5 yeíev. éxvvvüénGu , (AAoL 03 ix Gezxovog. Igi 9ie«cueroc. '"E&v vi uéAog [SU 91ac91, noincov 00v &izOv negl ia ooioeox. noL órev dvrlijone eoróv, Boc£ov uoAAóv - &zÀvrov iv , Go0eAaío xol imídeg wvrO vÓ 9AacO£vui ues 10 — à7jóov E QUID d 090vyc Avo, xal xd ugov evrov dv 6xo- reiv OO Tóm, ia Oiévoo 0à «o9 Tjuéoec «gc Oegnotvov. &re- Qo. ài GréeQ Oeopotvov Ójgevvec él và OcGuor, ixuci- Sect, Frego, 0 xómgov vgeyov. Eig xAdcGua GxéAovg. E Xazxovw, floA love, xoyA(«g OuoU vQébeg x«l xo- 83 nmavígus &zÀcGOov ém&vo Awov aavíov, x«l émígeg émévo voU xA«cuerOg, xocl (&vot. vvwvig ÓB xeTav- vÀoUGL vovg z00cg, xol GÉovyyw wxoígstov vzaAsi- qovGu, xci sig vOzov Gxorswov éyxaQ(tfovow. ov 20 0i &oyaAuOv uer cuívOqg mx«AeuRg xoxevíGcvrsg TQ TOzOQ ÉxwwO Ecc. "AAA0. K«oíov vg«xróv xai uéguegov x«Adg xsxomxavi- 94. Guévov x«l xoyA(ug xci vÓ Atvxóv voU coU OuoU 25 uít«g x«l xozevíoug sig vOÓ xA«Gue émí9eg, x«l i«- $jo evo. "EcT& 9 0 v. Kngóv xol Iuigpuergov xoog terQuupuévov xo zoyMos aci ÀevxOv QoU vohpoc, imí0c; evrà và OAacOévr. ufAst, 30 ael lo8jaeveu. Iloóg (épaxa á9stoUvra TO aovípytov. à 85 lloujésig «vr0v GvyacOQTvei qu£gac Q' E dy- zAnQGov cUvtOv quoe Ó, xal ei méumTv Aefav. n GxvAAómovAov uxgov 00g evrG, lvo 6g eoó. aor 21 "1 5b TÓv toUTOU UUtÀOV naoUfeAe, xal 1j AM qu £oo eis E xvvQiyvv &uf«As, x«l oiov &v xvvqyuon, i& avrov «vOv xog£vvvs. "A40. 86 . '4edgov xég. y «sig vÓcQ xoyA. B D«Aov og 10 uevr& xgfarog quysiv. voUto zovjosug toti Quépag. vuvig 0b &zx0 vüc O(fus vüs uevÓgeyogag vzoxazwvi- fovcw' &AÀ& x«i «orOó TO xgé£ag O0 $ic9(ísu vzogv- MLOOLU. Eig vóv za90vvra sig óg9aAuO»v. 8" UD MA EU Y 2:22 - , , , : . Ev ó féoat 2 ógOxAptoU m6Gyy , AaBs Bovevqv viv Aeyouévqv Gavtoíav, xol ózoBeAcocuov xazvioov, xol TO xcx0v &zoAeig. : Pd Eig «zofoAqv ovvyos. 88 . 'E&v vov (£gexog 0 Ovv£ éxgi£o95, si uiv. svone 20 «vtOv vqv éxgi£co£vra' si Ó uu, GAAov Ovvya ua Ae«xov [égcxog A«fQv voU «vro ÜaxvUAov oióg éGTtV O zO0Gv, x&v v: 0 uíGOg x&v vt O GvriÓcxTUvAOS, OUTOS zttQuzO(QGOV. «iQ zteQuGTEQozOUAOU Tj GzO— Evoua xoAAu(ov, 0cov vQual OcxvUAo.g AcfMo, xcv- 25 Gov fog ov yéviyvea xovLOQTÓG " eire paastpqv AeBav XOxXOUG y, WUQG, Aifavov GoQEVIXÓV y ouo? TOUTO E vQíVug éxíyvoov eni TÓv OvV40 Let TOU eiuerog Tüjs 2 z;£QLOTEQUg LsGTOU OvtOog' xol &voyfuicov vOv «vOv 7 Hj - e à f * Ovvy« uev« rov «Wuerog x«i &uztw&ov sig vOv vOZzOV ——— BH D : y NN OPNEOXOMION —— Es iÉ ov d£fq, xol &xocqiAuov, x«l zoíqcov &zó ó£o- gorog &6xQgov Q9upxqv xarà v0 uéystog roO ÓcxrUAOU, x«l ÓccuoGcov xcÀoG, x«l eig viv uoUr«v Cz0ÀvGOV £g ÓexorécGeoug qufovg. Sosvov «ovov xo£cct £c- 6Toig, x«l uevà vcUrX s(g TO xvviyyiov iae. LOB "AAA0. 'E&v 0 (éo«E éxgifoog vov Ovvya, so9Ug uera 99 — üuÓ0g vÓv vózov xcvGov, xal v0 ciue Gra O6svat. "AAAo. 4afe e x0 xovovnotov Avyvov Boctovrog và vzo- p : X0T6) TOU TQUCy1AOU "ijs Avyvíes » xe Gvyvag TÓv TÓ- zov GÀeups, xxl voyéog &vogviüGeve. (egmeve Ob ovrog. CUívO9wv cyoiov uevt GEovyy(ov yougstov voí- veg xol mowjGeg GoxxovAw cz0 ÓfouorOg CztXAOU, TO. émuysyoonuuéva woAeyuevo &voysuíasug , xol éxevüv- 15 Gtig &ig ExaGTOv ÓcxvvAov 09tv OvvE £&sooi£a 9, xal ÓQcsug, xol Óu& vQuOv TusoOv c«vrÓó CGAÀcEsug, xol io. 916svot. 217 "AAÀo. 91 crée qowíxov wer Gre«píóog xe uéAvvog tQL- 56 vag x«i eig xavíov Avovv zt Aso TÓV TÓZOV zgí- Óncov, xal eU9éog 0 OvvE éxgvijosca:. "AA40. Aífovov &ogsvixóv eig vc czofosbov vvyoóv, 92 - - n A , , xal é& «UvroU vov vÜarog vOv rOmOov xar&vrAst x«9 o5 Go«v, xol le 9Qcsvat. "A440. Bovrvgov usv& czo&vouerog Ófouerog sigyacué- 93 94 10 15 20 25 yov émifaAels 2i PS S 089sv Ó óvvé ibpitoti, | xul &igazEUETOL. mc Eíg voouov (égoxog. ov Ovvqrot, yvoOw Or. émi)vust rwvog. ovrog ovv «vróv zeguxo(íncov. * * xéo. y. uvga, A(flavov &g- QevixOv x£o. y', ucotiyqv xóxx. y , Govoagiqqv x£g. y. qoAB(ov xéo. &, xoovov x&o. B, &ygioovoqíóog x&p. €, xvuLwvov AAs&avÓOQuvOv xég. &, GgioroAoyíag GrooyyVAus Qvoixig xÉQ. y, u£AvrOG OUyy. &', GQya- AuxOU x£g. y, xgOxov x&g. c, &AOqv vyxavuxTV. XQ. y , Gv&xog IvOixóv x£o. y , ovtyvv vagóvxOv £g. y , zte- z£gecg ovyy. ^, olvov xaAov Écovag B, ouoU z&vre uibos 772] xomovíaag Uev& TOU C«UTOU OivoUv vo/ipas &z cUTtOv uer& xQ&avog rQGyelov Qo£ves qju&oos Ocxa' sira Ov GÀÀov Ófx« qusoov ÓcGsg xg&cg XQL&Q&LOU, irc CAAeg Ó£xe ueri ztegLGTEQOTOUAOU XxGL ógwvüomoUAov. roUrC ÓL uere vQg (evosíeg debian, xL uera U quon Bedv &ig LS AoUGOov c«vTÓv. zÀNvV év «or TQ UvOwtL a goeUnjGeug Qibtue Gyévov Aíroag &, xal Guvomtàuw oUyy. y , VOcQ 1] véraQvov 1j TQí(rov. OuoU vcrc £wQGsug xal sig Aexcvqv fyeAsic, xul Or«v yévqv«L yAuxgóv OGOov Gov ?] yclg Ófyecot, TOv (éguxe QuAWeug. eg vOv mAiov év Aavazo oss evrOv rQsig qgu£Qcg^ éx voU wvroD vO«rOg OcAv&g. ei ó? éAtTODT], oivov Gaz Q0v &eotíov. éxífos. 9o£- yov ài cvrOv evOUg^ zÀqv xyoígetov wr ÓcGrnc cvrO, fog ov GTE9QEc07. Ei voOuov 0 (£oaE &y&i, ovvog vonuosg. Orav Á ? i £yp và mzctQ& cg &v Grgov9oxcguuAog, xol zterOGOL | sig EN 2 24 Ace PLCUTRCENNNDULU UT TRUE eiae. ms Y a— ow a . 7 ? N ^ ww a c d CY OPNEOCXOOION - Eig voe)ue (égaxog. Boráviy ágysuovíav ropas nera óbovs, & avrov 95 . TÜV xegaAv Vauthepov TOU [égaxog ' GÀÀC tQgvOv uadtozs QUTQV, x«i Qv givxtida azoxMEiGELg , «al ovrog GAsbUstg. ot 0b rQvyíav éAa(ov é£wnQsavrsg, 5 ! e * € ^ A , , , OUvTOG (CUTOU TV xcqa«AmQv &As(qovou vvyoevavrsc. : 220 "- Eig ouígAqv (égaxog. 'Eav ** 0 (£gaf má9n, oivov 9sou&vag 0cov vo 96 GTOu& Gov ÓvvarcL, r0 ztg0Gcztov voU (égexog pvon-- Gov vosio qu£Quc , x«l vqv óutgAqv &xofeAAst. 10 Eig v0 uovcsUGau (égaxa. Ilgiv «vróv els uoUrav B«Ags, Qv aet 91. «vrOU ÉxrívaEov, x«l uev vOcrog Aovzwvagíov &z- zÀvvE, xci ovrog tioyays eig vv uoUrav, xal B«As Cuuov sig tqv uoUrav xoi xwGO50tov, Vve voí(fy vqv 15 uoUrav, xci vo«ztfav GOvQoyyvAqv' xa«rà Ób Ófx« Qu£gag OíÓov zsgioregOzovAov. é&v Ób fBoaOvvy sig TÓ uovreUGc., Ofouc Ogtcog Toíbag x«l sig xo&ag éuBeAQv S99ofvov z ycÀA« x0 ToO guysiv. TO Ób «vyovoto uqvi xc9' gu£gcv vÓcgo 91059' x90 Oi 90 Üfxa qusgQv roU éx(mAsiv avtOv tiGÉQyov zAqo(ov «UTOU, ui] &zxO vg uovreg «vtov éxf«Ags &mígvue. x«l &zoz0ócv vogue. | Eig vró zmowxíAQg uovreOGau vOv (é£gaxa. XAÀogocavQug foGag rov uvGrQovg 17 G«fiOiv 25 4j movtixoUg 5 zcAaQyóv 1] rQvyOva Oct «vr Ou TQuQv TqUusQGv' ei 0$ cuxyavo m v&g yAcgoGavgag, Eig TOv TAtov «Ur&g Éxocvov, xal roípag s(g xoéug yot- o&tov Ó0g và (£guxt paystv.. ei 03 0 féouk novesda, | óc 8uAdaGtov Séonvov , aod & &UTOU TU XTtQU «vroD Q9uÀvov vgsig qufowg, 7) usv& Obovg Souova-. vov $éouavov. 5 — Ecv zÀqyos4 &z0 ysocvov 0 (éga£. 99 "Emv ó (got &z0 ysocvov x érégov ógv£ov x«- xGg mTÀQqyo9j, ovrog «vtov z&Qumo(QGov. o6TG qor- víxOVv OUyy. €, Czt0ÀszTUOQUTOS GiÜQgoU và GzomÍ- zTOVTX TOU CXjLO VOS OUVy. 9, OUOU juí5ug xL Aet t 10 0*9 GUgouzte vO mÁAqyo0é£vr, vOmo, xol £x vov TOLOUTOU XOVLOQTOU Éx(zaGGs' &zOTÀvve Ób mQOvtQov vOv vOzov usrG olvov 96guoU, xol x«rc vtyv voopqv «vr O(Oov. "AÀÀo. 100 AÉfovyyw xoígstov xoci ovaxvQv xAquaríócv yui- 15 £oy xol Gvootuxc uev Brovyo, 6x voUrOv UzCÀEL- q&. GxózsL Ó$ ive ur) Gvgoezvov vov £v0oO9sv xosov 2,9069 Log. E&v £yn oyícue sig v& évvog. 101 "Orav rov [égou clone, x«l aveo x«l TO Góp " dvotyn, yvà9u Ort Ad Éyst eig v& évrüg aro, x«l ovrog sttQuroujGosug. xeracruAcxvNV Éx xAqua- víücov Óog cvvO ivo zy, xol la916svot. : Ko£ag &sovóv 1) xal u£A, usvo [jovrvgov usucyu£- 25 uov 00g qoysiv, éufewvag xo£ag. Xavüwegeyyv psv xg£«rog Ó(Óov qeysiv, xoi le 9oecat. Eig z0vov vàv yvàv (égaxog. 102 "Orav iüns vóv (£gexc vj ysigl xeva vrv 000v 7| OPNEOZOdION | io 1 xm iv vij &yge Gg vv6rafovrta xal vqv ovQav Gvyvog xuzTOVtX, Ósi G& ywvoGxeww OvrL v&g Ug CUTOU zovei xal Gvrgoqov &yset.. ovrog Ó$ evrOv zteguxoínaor. B«Adv sig vÓcQ Óífeg &omogéyov ovyy. «, móxov TÓv vzoxcro Tic y)ngs ywousvov ovyy. B, Bovcvqv vQv Aeyouévqv qvocA(c ovyy. y, 6tW9cov sig xov- xovuLv 0GrQéx&tov, £og ov &zorQuco9 1, xol i£ aurov TOU ÍouoU r&g Vvc«g cvvoU Q&AUeig Ov. &xv& TjusQov. zg0g Ói vOv GrQOqov ovrog zoínGov. GxcoAQxwux vyg yüs évnuGeg xsg. «, A«Gcgov x&g. «, TO Asvxóv toU QoU, Ouov teg, i£ «vroU ÓcGsg qaysiv uero xoécrog év vog cvruig qu£oeug Orcw vvrOv QuAwWs. "A440. 10 TíAAw xci &A£uov Gzéoue xol (oíxmov wvxrovi08 xal ÓopvéAciov xal éAcw0v Gy(vov usvà vOcvog £v- Gag vOv (égaxo QuAvov. vc &Aaw 0$ ztaguO Log Eiucov, xol ovrog uitov. oivov 9tgucveag uevà GzOyyov mv- oíofe vóv (£gaxe, xal vyujg &cvox. 15 "AAAo. Ilcyov votov Éno&v sig zoróv và (£gax. 104. 20 333 . Eig x«avxovAov. 'O (égaE x«vxoUAov éxv Éyn, £ig vovg z00«g cv- 105 TOU zoínGov xoücovíoxqv uuxgtv xa90s 0 xcvxovAos; xol zvgoGcov «vtov (6qvoOg, x«l éniQvGeug vv x«v- ^ ?, - e ^ » , , , er xovAov «xouos, Vvc wr eig «AAqv o«gx« &yyíon, &og L4 , , ' er M , , , ov xatéA)1s sig vqv. oíGav, x«t evo tog GazOviv y«Àt- , € , xOv, ÓnqvéAotov, xozoov meQLOTEQug Eig yvtQaw xou- A p w » , —- vqv $95ou«v«g xcÀAOg, «Atupe vovg z00c6g «vtOU Gu- - , e , qvGOg, x«i v0 xovrcQuov év 9) lorevot, xal (odoerat. AXLIAN,. II. : 96 25 "AAo. | 106 — Kóyov avrovs, xal xagBoviv vobis usr& eAn(ov Tozxevixov vij zAuyg énwíoet, xoi io91)06vou. Eig x«vxovAovg x«l GvQiyyag. 101 . Kózgov yoígov wvxrqv' sí Ó$ wr wvxty $i6vw, ? &g govQvov vtov, x«i ui£ov oO0«v. yAvxst, xol eig TOUS TOz OUS uet Üfouevog éxm(9sg, xol sUvOfcg Gx0g- zí£ovr«t. voUvO xol s(g &vOgcoztov zto(qcov, x«l dgs- Aeitat. 10 "AA40. 108 . Xezeovw yeAwxv xol otvov x«l vs«giw voívog géré uvoyodov xal (0v qxÀxoUv, xol sig &Aovtuoov émí9eg xal síg vOv (égax« Ócov. Eig zÀqcouovqv vàv xavxovAcov. 109 . Af xómoov 0gwvi90g qv ovccv Ouoíav u£AuL, 15 wel vovg z00«g cAsupov rov (£gaxog. Eig gvaaAíÓag. 110 'E&v 0 (égo& qvcaA(dag yn, ovrog avvóv zsu- zoujGn. &Aetov QoÓwov x«l u£A, xci Gafsovov uevà 20 guxnus uí&«g Qéguevov, xol sig *géag Ó0g paystv vO Lego. Eig vegvsouatovra. 111 'Q (égo& Ovav &obqvat vegregutGeotet, ovrog «v— TOv zeQuzOUQO1. QOO0v, xgOÓxov, u£AL, y&Aa yvvovxog 25 z:9cToTOxov ztxi0(ov ix ÓstuoU uafoU. coUra ÓuoU ToíU«g uer z;vEQOU &íg TO GTOUG TOU L£goxog &ufaAe, xal ic990svat. 226 pum T OPNEOSOBION TMETUURSPEDB: 724 Eig Guxyawvouevov (égaxa. 'Eàv 6 (éga& cuxyovo, xal vÓ wviijyvov &zoccoé-112 gre, ovrGOS «UvrOv zguxoujon. &Aciov lozaviuxóv, | uéAu, Bovvvgov, oivov x«Aóv &v& yotuu. &/ uer xoo- XOv goo Gvupees uera ug&erog GeroU evo doGetg 5 xal Or«v rOUTO G&qoOsvG5, &z0 xgf«rog goigetov D ógvi8c(ov 9o£veug, xol ie9osvau. "AA o. Bovrvgov xal uaGríyus xoviogtov zoujceg xoeill3 ciue zeguGTeQüg uíÉag xol sig eUTO xgéag vocyov &u- 10 B«wag, Qua vo.àv tu sgOv và (égexi 00g, «cl le ioerou. $ "AA o. KaevÉov usvà vÓgou£Awog GvvrsroQuuuévov &igll4 zoróv TQ (£gux, Ó0g, xal vQv Guxyací(ov ixoíos. "A Ao. 15 "goósvua rgcyÀírov 1j x«l xgéag vov cvrovllo &íg oivov 1 sig uéA. BA, T] u£Avrt uevé o&ovg ue- puyuévo Tüv TQopqv «vtov dGAs(Usug, T] G&À(vov ozégue, &iyyiBso ioc Gva9uG voíiog usv& u£Awog 1j olvov 00g, xal (e916scvc. 20 Eig Óívav (égaxog. 'Edv 0 (éga& Gvyvóg OG, vooq1yv «vvÀ vvyggév116 ÓcGsig usr& uéAwog Ty zQOTQ Tqu£oc, vr Osvréoc &Actov "Iózavixóv xe vij voítg, xoi ie:66vau. Eig &vovíav (égaxog. | 95 'Eav ó (£go &rovQ6 , obras evróv z5Qut out). 117 XQOXOU ovyy. g^, 600« Égo« ovyy. sg" ust& ciuorog 36* AayaoU npe vofios eig xg&ag ocu (ides ij «vrQ 00g peyetv, xai vyLGVSL. "AÀo. 118 . Koóxov ygcug. c, oivov z«Aocuóv uere vOUTOV 5 volg , ztóviGov vÓv (égaxo, xoi &z0 xo&xvog vQUyov rovrov 9o£yov, xal ie9166vou. Eíg vsevga xvAAoO£vra. 119 'E&v ó (£gat và veUge £yg xsxviAouéva, ovrog «vt0v voQGsug. Orav avtov sig vqv Gygav zx£uwvm, 10 xal uy Cygevon, CÀAÀ &zxO vig Cygeg vÓ zxQoOGccozov «vrOU Xz00TQ£yr, yvÀOu Ort, và vsUQa DefA«uuéva 22 : Exe Tovro Ó$ yévevou Ü OTCV eis dévügov éyvvALg9 qu elg mérouv Be Tó yovov« 1 tig vovg Guovg m- GuovQv. cvoUtOv OUTOS aegustobidov. GboUy yw g- 15 - a uvelóv £Aigov, axe xíoíov xo XLGG1]QLOV &và ovyy. Sg. , TOUTO eig xoay yUtQuv BeAciv, xo Mag yeguevovs , &Aotov &gpguiv oUyy. Ug , veUTC mévte &v«AUGug uerx GzOyyov xal oivov é& «vroU và y0- ver x&i Tovg &orQoycAovg vz&Asupe, xol 9iga- 20 stevGetg. "AÀo. 120 'A4fovyyw xoíosiov xol a&ovyyww zeQuovsgozov- Aov xcl fouóv ucÀAcyug x«l GevrAov eig yvrQav xaL- 1 9 cy 1 , 4 1 , , vqv &v&ÀvGOV, x«l v« yovave x«i rovg >QoyAOvS 25 uer Oz0yyov ÓLcyoue. "AA o. 121 '"4&ovyyw 0gvidtov xci £Acwv ó00wov xal x19go- xíGGqoov uev& uocGT(yug iG uévom sig yvtQav xou- v4v £y«Q6sg, xci voUg zovo)vrog rOxzovg GAs(U&g, 30 xal ie9evou. TI "TW" 229 OPNBOSDEION Nba i - . Eig $sAozEQv ógOaApos. 0 (£go behamíy TOUS óg9aAuovs , obras 122 'E& Tuv ETT QUTÓV vojens. ztgnouovij yiverau els TOUS 0p89a4— JUR uo)g «vTOD x«l sig rdg Qivag «UroU Og ÀezrÓxeQOV. —— obrOg OUvv cUrOv ztQuxoíqoc. wAov xvzagíGGwov 5 AezvOv zowujo6«g xci zvooGug sg r»V «vro Qiva Éu- —— BaAs abróv ix voírov, 0zov vqv veAozqv iüng; sva —— — TÓv TOzOVv $uzwiGsig, x«l u£A, óÀCyov énifladeig. : Eig vovg BooOovié&cavcag. & Aayov £àvra zidctig, xci róv (égexa eig «v-1299 Tov Émugoíostg. 2 3 Eig v0 Qiyog vàv ROMA, S. 'Eav 6 féoat m ótyos , OUTOg CUTÓV z eguxoíi- 1 124 p Gov. met onc XOXX. y, &yguocraqvis aóxxXoUG y 2 ro(iag OuoU, dE éxe(vov vóv ovgavíoxov cvroD GAsL- 15. , A em , ^ ^ €- , vov, xol sig TOV 1 Mov 96s, xcl uere vocvro OgtUoOv, xcl Óu& rouOv c piouisd rovro zoínGov, xci ioO16stoL. "A40. Zouóv xvvoyéotov, ztezégecg xoviogrvóv, Gzéoua 125 esA(vov Ae«fov xal ue To fuuGv. TOU fcuoU TOU xv- 920 voyésrov , év «org vÓ xQéíag TOU légers £ufexov, x«l ztiGag Tig aieías TOv évróg «UtoU xa«upelg. D Gx0godov uer& ztezíotog sig TQv TQoqrQv «vro Og TOÀ (égoxi, xol (eere. 2d "A440. 95 3 Xmioue Gagpitvov, zo yavov &yguov, meneou, xv- 126 Uuvov uses x«l voüpag elg Toopzv vG (tgexu 0g. 1j zsQiGTeQ&v &vaGyg(oag, v& ivrócOua Bodtovre óoc 5 gayetv TG (£gaxt. m A -. QRNEOZOOI Eig vov6 Bo«óo9 &Gqodsvovcrag LéQuxeg. ERI 121 Eàv 0 [éoors figedv &godevng, yvOt Ov. &zmeyíav — — E &get. oUTOg OUV CUTOV areguoioov. anite Aaa 2 in nAquer oov ywou£vqv éx vov GvrOucrÓg Gov sig 5 TÓ GTOUc« «vroU émiÓGG&g, 0Gov Óvvava. Oc&aaQo: xc ovxv &qoÓsvGy, Ém«gov xgoxov QoU OuoU wet uéAwtog, xol xoécg c& cvrOv GAsiyag Ó0g v (&oaxt qaystv. Eig zoncyuovaiv zoóQv. 230 128 '"Emv 0 (£goE sig vovg zo0«g zououovQv &yn, ov- 10 vg wbrOv zsQuroíqGov. GA«g uet& xoyA(ov Gygíov xozcvíGug rovg z00cg voiwov, x«l (o9oevo. "Ao. 129 . Eíg vóv vOxov, sig Ov mQuouovqv &yswu BÓtAAeg 15 ém(Osg z90g OÀLyov, xol pev& voUre xoguüng GvvrQ(- veg usvc EvÀmgíov vrQ vOzQ zQoGÉyyicov, xoi sv- 9éog 7 BOcAAe &gínow. oivov 0$ zeAci0v Qegucveg &É evToU vOv vOzOv ygis. | "AÀo. o Kómgov vocyov vroíiog éÉ evroU vovg z00cg éx- 20 dAeupe, xci &c vvyOnvot. Eig 6xoÀqQxia v!v mrsQQv. 191 'E&v 6 í£oaÉ GxcoA«xwx moujom iv voíg xvsooic, oUTOG CUTOV zsQuxro(íqcov. Gxícov xcAcuov, x«l vQv 25 &ocyvqv og Éy&g svoeiv &cc ev uev O&ovg Ópuwv- vérOv vrQiyov, x«l sig vózov &uf«As OQsv và zr&QC zzTOUVGL, x«l (e OQGeraL. "AA Ao. | 192 A4aefBàv ciue Acyoov per& olvov ztxActoU (GOGTO- 23: $ E] 2 T ne: E TÓV «vrÓv rOxOV idt. ^ à udis re ^" . . Aeupov, xui zgog vOv jÀov GtijGOV, xc ieiiaeret. E c 3 Eig m0vov kayosioo rov (égaxog. . E 'E&v 0 (égot vO ueyovov aoroU zovéoy) Q c 138. zors tv £cc cv aUnioDev, oUrOg «UrOv yvoOGOTg. éx 5 1 vig 45(90g émvrÓv Gzogoízrtt, xal ovÓb sig xovra- Quov ae éteva., &AAC xal v& mreQd Tijg ogg «vTOU digetoDvten, xe GíaAov uere aijuerog GmOXTUSL, Xl —— zvGíQeL. OUTOG OUV CUTÜV zu OUO). olvov z«- à AcLOv vQorsL dog zLELV, 4 &z0 GXvÀAOZOUÀOU UuxgoU 10 T 5 &zó yovgovvíov Óu rguQv qusov «vtov Qo£Ueg vorsgov 02 fovrvgov Oo, xci (at166cat. E "AÀÀo. Ii I Agyeluxo QiGov jyovv bogzviuov XEXOTLOVL- 134. | | gGuévQv usr& xoéavog ÓcGetg TOUTO gaystv. 45 Ue Eig SACRE EER, LEA MvsAóv xguxgíov feGróv cvv ÓcGsg qouysiv, 135 i 1 xal (GyUG&. 2 Eig rfvuzAacv. x. Mec& 1jÀov xvzeouGGívov Aez ToU rez vQuxTOuE- 1956. j 232 yOV vüg óivag QUTOU dwerovztijGetg , jj y&Ào &yguocv- ?? E. xig vxoxcro Tüg yAcoGG5Qs «UvtoU Éyyce. Et 4 Eig xvAAoGiv và!V la 14An. Zvveyos CUTOU tZv ucGy&ÀNv uere vOcrog (vla X900 éx&vvAs, xol (eoscveu. 25. 1 | | A ^ , MN e , ^ [d : "ut Illoog vOv eíg &ygav vz«yovcr« x«i vzo- i GTQÉgOvt a. E , w "n IloíqGov xóvrwov, xci 00g «)rQ moróv. ovrog 138 — * ovv áorioes. meméose xóxxOUG y, oivov € Sis BEA, xUgLvov xci QoU TO AsvxOv. oUro Gzab vio ——— quéoee Ó0g qoysiv, xci le916svot. Eig vóv i£o9é£vvra (éoaxa. 139 '4mó iAm(ov vÓv vOmzov, Oxov Ó í(tog éxoAAqcs, 5 gAUvov, x«l ust& stxvíov Awov GmoGzóyywov xol y&AuxTL &iyog GzozAvvov, xci $«vuaotos xo9ugisls. Eig vóv àázó xvvqyíov &oooccvqocavcra (égax a. 140 "Tóoo fcoróv o0cov cov 7 sig Becvoter, Émcvo TOv uevogosvOv «oroU vzxollaAs. Vv Ób v] qsío Gov 2:5 v& zv:QC éEnvo(yg, v& uoa vOv uevogoévov avroo zt90g tovg zt00«g ÓL£AO n. xol voUvo OgsAQnctis. Eig 0v &zó vc yovrag 9éAsug éxfaAstv. 141 Ioiv vig cvylc uet QUTOU TEQUTTEL, x«l zov 15 vóv Ttov GreccevÀ et, zooc TÓ- X0vt(Quov éxíovQevov. éoméQug ài TOV A yvov cs x&xsiGs OwaxívruGov, E Grétov «vrO0v Fog quoa y£vqvo. Eig qg46oxovra. 142 'Eàkv ó (égat qeoxov lovavat, yvot &(g tà évrog ? nbroD TQCcUucTC fgew. ovTOG OUV DegozeUGeis. BovrUgov xoyA. «', wvsAóv &Adqov oUyy. y, uéAt X0qÀ. &', GovOcQCynv ovyy. «', &Aciov G00wwov xoyA. «', olvov xoyAutgue B', ouov uí&eg && avrov vOv (é- 25 gux& &g£yov &xó xoferog roysíov Tuéoeg Tosio Tj) xol zAs(ovag. Eev qaivn 0 f£ga£. "Eav fovduevoy qabvu, yívocus Ov TooUpue Üyei vo. Évov evr09. Aefàv ovv Bovrópov xoyAutoiov Ev, wvsAov Aá- MS c dads 24: 1: Lncendn jd came " Cai (OPNEOZOSION giov oUyylag Y A P adlitoe xoylidorov. Ev, xÓWxLVOV agczví- zuov ovyylev pov, GodsAalov xoyMidoiov Ev, olvov xoylud- o.c do, fvoiGac erc «gto elyeío So&yov evr0v muíoec TQsic 9 xol b nÀelovee, wal leere. Eig zoncoyuov (£gaxog. vog vegóuxoo yocuu. D , sógogfiov vocuu. e » QUAM mergoGsAóvov MaxsÓovixoU yoctugu. B, xócrov vocpu. '. caca z&vt« volvag xal uítag uéAvtL, Tóv ovga- víaxov «vtov OutvouBe zog vÓv zjAtov. xol zteol pav &oícrov A«flQv Bovrvgov uégy roía, u£Avog u£oog «', Be«Ac«uov u£gog «', óuoD roí(Ve«g xal uer& ToU zQo- pvquuovsvQévrog xoviogrov Gvuuí&ag sig roogv Éfe- orqv Óog v (égexi, xol leer. Eig yevv&v (£égaxa. 5 'Eàv 0 (éga& zoncuov £yr, rovro OgsíAsg zowj-143 T , , P , , , 994 Go. TEXÉQEGG MOXXOUS Xt, qoABíov vocuu. B ,6T6- 10 - VERRANNO MA TOES. t Rol Yap IU A E OCIO NUM UE, UOWPA Yu CTS 153 "Ov«v 06 (égoÉ yevvijoc, 92A9o9, voUro ztobnoov. 14 xgoxov uvg« s(g vóoo BaAov, xol Oc cs iE avro anjGveu Vvo. zt, xal etécg v0 z&90g (iat. 'Orav &zogotvoeu 9A96q. 20 Kogífiov vegouxóv eig éAAéBogov Gvuu(tag 00g 145 , - ER ? , , c«vrQ Quyeiv, x«i ev9 cg xa9«gíterat. Iloóg vóv éc9(ovr« zoAAd. 'E&v ó (foa& do9ím zoAAÀ x«i &mó uaxéAAqg, 146 —— &zoóquQgns TQ rowUrQ. u£Awog xoAAovoíOag eig TO 335 pa;ysiv og, Ops(Asig ÓoUvot xol GxcAQxw vÓ &zaí- ÓsvrOv, Oztsg éx vOv ÉvrooO(ov oU x£garog éxgéosiv &qvo, Autegóv óóg evrQ .e( 0$ QeAqnor qaysiv, vztiov &goódsvon, la91Gsreu. xol rij &AA« qu£oe Ó0g «vtG «UtOv xgQcrquGOv, xci rv oxcAuxe zeo&faAs. xal st 25 30 ategO tuv uvogutiér Thü ós ve 4 duco Bills " $009 Geovóv, sed 00g avrà rQopqv voUystov, xol v vij «vvi) ooi] «iuc vvxveg(dog Bes, xol (e9osvou. 'Eàv eig 0óoo duzéog uevà yqvóg. 141 "Emxa«gov ócríx qojwíxov, xol sig vOcoQ xcAdGg. 5 &moflos&ov zju£oev uíav' vj 03 £g votvov, x«i BcAs z.ÉT&Qu À&UXÓV, ztÉmzEQU U£Auv, &yotoovogíOn, GrcyUv vagOuxOv, Gveyvv Ivüuxóv, zicvvo v ioo GvoOuo cvc- Touwuévo! x«l AcBov fovrugov xol G£oUvyyw v«uc- 15 G&tov xci yoígstov i6c) GroOuO verouuuévo, cAsvpov fvuéguv uevà vOv zQostQuuívov, xci Ó0g Oóp&g TO [épgoxL qaysiv, x«l ovós oiyog évvorca. Ao. 148 . AegvéAowv cvtG sig 0p&g ÓcG&ig, xol svOiog 20 T0 Oiyog «vroU iÉégysvon. 'E&v uy9 9éÀg goysiv. 149 Kowiogróv vTíÍAAsQg xo AwvoGméouartog. Bes elg MQouxiov xg&«g cUyóg vsoGqeyoUg, xol cvoyxocov gaystv vov (£goxo, xoi loOoevat. 25 "Eàv &zó A«ycooU xaxo$1. 150 — Hoíqcov «vcóv Qovycco, quégeg éxve, xci O(0ov cvTQ qQuysiv vgop&g £eavüg 1] zt6Q.OTEQOv 1] vQ'ycov, xel (e9106cot. Eíg vovGyuov. 151 . MéAwog xoyÀ. e, y&Àc aiyóg xoyA. «&, xci v06- 30 obroy ZAwww óo0wov teg uev msQuorsQüg Óíüov geyetv. 236 CETINISAEND Eig dos evesotav, Zuíoue vág8xog xoxxíc xe vevQuuuÉva elg 01-102 — ! | | 3 É vor B&As, xal sig zovóv 0og vQ (égex qoystv. "A4 2o. - &àarog Éugsov, xci vQ (£g«x, Ó0g elg vgogniv. "Poddiov ayíaov, (ve écviv &ogov, «ci per 158 : f * " J & div vy ^ Nx d ^4 x Hm sul nx AM eL LET a2 LL EPPRRIT, ACHSE LEX 76. ME RESTE E fint; dx we! »- : Eig Aéztvvov. 3 "Orav ó (£go Asztóg yévqvat, Bovrvgov ueri 16A L(— *Qgéeros «)TQ 00g peysiv, x«l te166tou. | E. "AAÀo. 10 E 'Ev éAa(o IózawwxQ fer vQv Tgop5uv cvrovD190 | &ufveg , xoi ÓcG&g qaysiv, xci ic916evo. Eí &gooovía éÀavvro91. ; Ovrog «vrOv voQc&g. &É«gousvog xo9éfevoin,l156 x«l vxUve Gvog9oi. Qsg«zsUGsug Ót ei xouegíov uve- 15 - . Aüv vecti éGpeyu£évov và (£gext ÓcGstg sig vgogiiv. - «ul usr& voUrw zéguGrsQOzovAov 3j OgviOOzOvAOV —. sGguÉag Ó0g TO ciue zutelv 9eguov. | Ei ov 2^ FovQ TREE "AnónAs GOV QUTOV qus LE. &lg TÓzOV GXOTEL- H- vov' govíav ui In; e ur) uovov &ig vO gorysiv. viv ?9 0t vgogv «vtov &zorQírOGOv, xci mgOg vqv Gygcv &vróv fas. Eig dtpero» (égaxog. "OÀLyov za«Gróv usc «o £arvog TQ«ystov Gvuutéag, S O0g guysiv và (égoxi, xol iadT65vox. "awe. Mm Pc mS — ÁMÁ-nÀ NT ITCTSPRSPTOR TERRENI ENS à. » OPNEOZOSION Eig ósvueaviGuóov xeqaáTg. 159 'E&w ó (fgoE viv xsgoAqv ócvporíon, ovrog ev- — — Tov vosnGsug. ot óg9wAuol «vroU ÓÜcxovovot. oUrOG 9:5. 03 evróv zsQutoujon. zéxzsQu Aevxov xóxxovg À, xo- 5 6róv, qoABiov, Grcxyvog TIvOixov, (ygoGroqíOog, «90— xov ioc Gro09uQ, zc«vrc 0gov v& À xOxxovg TOU z&- zéoscg OTXGOvGOiwwv' xal roles vOv otgovícoxov Toi- vov é& evvÀv. uer& oivov xcAoU' xol uevà voUro péAu. &x«zvov AcfÓv usvà zrsQoU vOv ovQavíGxov 10 vzcAsups, x«l éx vxo (xvrostog zc Av éxízooGov, xol svÜécg v&g Oiveag évróg oU ovOuerós cov B«AAcv zí- z..G0v iva. 1) (evoe(o cvvy év eorots Gv£AO n. xal uev TOUTO OT5G0v cvtOv z.Q0g tOv ZALOV fog Ogeg Ósvré- Qe«g. xol Orxv iüng Ortu Gqo0svasv, &xagov cvv éx 15 ToU zA(ov, xoi OÀ(yov oivov xcA0v éx rov GvrOuaTOG Gov eic v0 GrOu« evroD ÉuBaAs, xci uer& cov Üsv- vÉouv xcÀsgov «vtÓv, xol Ó0g «UTQ ztsQuGregozovAor feGvÓv 7) ztovruxÓv, xol (o9osvou. "AA 4o. 160 '"Eav 0 (£ga& Otxqv qaxxjg év roig 0p9eAuotg cv- 7) voU Ey, lve vovg ÓgO«AuoUg iéGqeAwuévovg Éyov xo tnter, ovrog cvTOv zsQuOvjOg. ycÀc yvvavaog SuAotovaue &oosvixóv rove 0p9'eAuove evo Éxiqv- Gov, xci eU9&cg vyuwvet. 25 "4440. 239 161 Kocrov, qóAfiov, Aí(flavov &ggsvixóv, ueoTignv, AcGagov "Iovóaixov, ztérsQu, ov&qvv vagóvxóv, xcgvo- qvAAov, xgóxov, GcvÓagtyqv, &Ocvt, &yguoctagíóa, vovv ztvvc loc Gro9u0 volUag xol xoGxevíaag, ToU 30 [£gexog roiiov vóv ovoaví(Gxov, xol ia166ret. CURTIS SR nd L ouv xol Mg "ee. LI m geysiv dese: ns | due Grjaevon &i 0$ vÓ avro Reno x ees E Tiv gováav «UTOU, zteQuGTEéQOzOvAOV TQélg quéous aro 80g. xal é&v «qoÓsvor, ia16svat. A5 o 2 1 ' T» Eig aivíav vàv évrégov. MT "7 | Bovrvgov uera DESMATUS uspaypévov &ig xg&ug du-. T — fleAQv Gvgvàg óí0ov vO (éguxi, x«l iogaevos. —— i Mpeg m na tm ded — VE Rumcs ergreifen - pe. P Ne ALCUN EDES E OPNEOZOSION: /.— . KEAEYXEITETONOE TOT /— AIOAIMOT BAZIAERE kTPIOT MIXAMA. E HEPI FENOYX OPNEON | KAI KOIIHZ KAI XP9MATON. Ilsol £ay&vov. O0 feyavos OgeíAeL eivot ue QUAquvog y oí ÓvGa- - uet GUTOU amÀerécn, xovt và uwwuoto xol T atque 5. TOV moÓdv avTov, o ücxcvÀoL QUTOU uoxoot, q OUQU (UTOU izAouíoty xal og Gv amoyvuGuévi, ó Gqóv- ÓvÀog «broU uaxgóg, xeqALv uuxgov xcl mAUTU, T] uírr «vro Aezvy. yoOuo Ó$ r0 uavgov 7 x«l &xv9ov xgtivtov' cO y&g xOxxivov xci xuyAcvov |ró v«goliv| 10 cÓOxiuov' g«Uvov y&g écri vÓ voi00TOV Ogvsov, ÓG- zQ TÓ x«T& z0ÀU ucUvgov v TO AeyOusvov xocGravóv [9 xal xiyAcvov]* xexóoyvouor yt sicw ot v& vowDre su yoOuoro Éyovreg, tAv Óvvarot. opsíAeug 03 OuÓ0vot Gvyvóvegov z90g TOUS Geyivove e yguoztoU Aun qtOL z:&- 15 QuGvéQua rQvyóvia xe frego OJLOLOC" TOUS ó& zseAeg- yoUs TOUS yqravoovg TOv TÉuxvéav viv elovwcy xal v& TtoL&Ot& OgtíAsig ztÀww Vvc zQoGÉyms «ovk, ive uiv zoAU zogcfWAgs ogvcov iÉ «vvv! QAe«Begol y&g Aéyovrat «( Ggxsg cvvrOv. oí &vvoAuol Ob fd- 20 yavot gtírroveg vv ÓvtuxQv. IIsol zevQuir v. O zeérQítus Oge(AeL sivat xovrozó0qs, uaxooda- XTtvÀOg, UexovAcuvOS, UiXQoxépaAog , ueycAÓuuotog, ELIAN, 1I. 91 P ut 4C aur a A. € "AY E Euri aL oc. OAM MEM Á s c D M vm NN co PE POBRES E n NE E as r us " NN T ETMIUET AO ONT, RON Ua PENES 1 MA qe. m" (; Xf» ES cx, coToU zA«vÉcL, yoQ Ób vO uevQov xol xa- Gv«vóv xgsivrov viv &AAov. xgsírroveg 05 zevoírat of IloAoyvovot, ot Zoeyogqvol xol ot Eveviuoxuvat. 5 Ilsoi gouAxovícowv. T& qeAxcvvw. v& ibomíxoTe xosívrovo, meo 0 và z0A0TrQope' OógsíAovGi Ob sivo, zwvfa. oi Ova uía, eUTOV zAcTÉcL, uec 7) éAcG(e cvtOv, woxoa af ovgal ebvOv xol xoxxcovaí, mÀnv Uva Év mvxv& 10 vc& xoxx(x cUrQv, Vvc Ób ÉycG0L. xal émcvo sig vv Qcyuv xoxxío véGGeQo. gocuo Ó5 v0 uavgov xoi Éav- 90v xgsivrov' v0 Ob xóxxwov cyonoíusvrov. xgsít- rove 0$ peAxovix v& OsocaAovixata xol và ITsAoyo- VTUXG | 15 e Jlisol 6vyxovoíov. | T& Gvyxovgus và MucvAqvaia xgsírrova vàv &AAQv. Ileoi (sgoxícv. Tà& (&gcxue 0gps(Aovaww sivou ucxovAauva, «t Óvo- 20 cue, eOrOv zxAcvÉcL, uuxoi và xsqiAux evrOv, ai- «vrcog xol vé Ouurw: qagOéa và óc9o0vi« corGwv, T0 GrOUc uéyo, v yAcGcGa wovon, xol Vvo «xcOqvrat 04099«' ol dAcvo, evvàv &zooxshoto(, Vva wijve sol Guuxrol ure Gvcvgooro(. xgsívvova Oi (socxwu- v 25 Afaayvae xoà ve Mooepquxa. Ilsoi vfovooxícv. T& vfovocxix ógsíAovotv eive xovróvix, vevoa- , , yavo, mA«TUxéQaA«, qogüvocoOonvo, ueycAouuee, ueyadAóovouos, gusaóaritos, quodvodiüovos, al Oug- 245 qurvAOyAoGGe. axgiívrove Ó* vfovQtxux va MsAevi- 246 30 xLcrTL.X& xci rX IMeGtuoTLUXG. 24 -]3 IIegi éb£vzvsoíov. Tà i&vzvégua 0gsíAovaww sive xovrozó0aga, al Üvccía. «UrOv zAcorínt., ob éAdvat «vrQv Grsvol, zAqQv «zooxsiAotoí, x«l Uva xe«9ctovrat óAóg9or. uevon 7] yAQooc cOvOv, vÓ dglv AszrOv. xgtívtova 5 0$ if£vzvígus v& &zÓ vig zfiüvuorOxov xcl và Moga- y9uàqva. IIsol BA&fmo ógv£ov. H 6A4f« vóv ogvéov yívsvet 0i vosig aivíag: 0i& zoAvgayíav, Óux c'ozacvolev vov zcgofAuoerog, 10 xal Óuk yoAmv vot xózov. xoci si uiv £v. &z0 zoAv- geyíeg 1 &xó &oza«orQíeg vov ze«gocBuAuerog, Eyet cqustc vcre. T0 Q(Ujuuov avroU £v, xoQugÓv, cà Óuuucruc cUTOU Evi x«AC, T Ogskug «UrOU Evi xam. Éyeu 0 Ói& voUro xol viv Qegomsíav eUxoAov.. zAUvVE 15 BouBexiov usr& olvov x«AoD, xcl BcAs évróg voO BouBoxíov 9uouxrnv EvAOxoxxov £v, xal yovutcog vÓ 0gvsov B«As vó BeuBoxww: xal uere vo Qivat vo Bau Béxw zxeoéfaAs «vr OgviQozovAov muicv uégosg. ei Od ivi O'eguvoc ater gO 00g evrQ qsicvaQs uéAog 20 &y. sí 0b &w BAdBn TO Xohtjs ». Eye crusta TCUTG. TÓ éApiiov «vTOU ÉwL 9oÀóv, TG Oupare «vTOoU £v qovviguéva xoci OexgvovGuv, og£yerat v0 vegov zt0ÀAÀ«. £v, 05 Óvcíavov, Oi. £v. xal Gvógsxrov. £y& Ób Qegozsíav vavtqv. x&0icov «vr0 (vo zy vegóv, xol o5 — Éxrove qavíacov «vro xcl (As xcvvíov, xouucruo Qvo, r0 x«9' fv Éxacvov 0Gov qéflarog u£ystog, xol zmAuv xd9vuGov vUtO &íg v0 vegóv. xol e( ulv vQOyet, —— 00g e«UvrQ Ogvi8ozovA(ov Gcgxc, OGov AszrOXcQUOU évóg uéysÜüog' si Ó& ovÓiv vgoysu, Fimcov ebyóv $o- 30. — guqtóv, xal éragov vóv «góxov «vt0U, xal voíiag (x0- ——— 3T* gov fvacov (UTO uerà TOU atgóxov TOU tebyod.. P P yavvutaog. TO Ogveov BéAs cro uera TOU Qoxvílov M .Sov, xe £ovoL eU ógexTov. xL uera TÓ yoveUcut Tó 3 3 (UyOv nagifale QUT Ogvi8óztovAov - "d Gzivov q | E: zooyM tqv, amÀnv yoolg &zoBoAgs 9 ó6v00 iva mz«- ocfcAng evo. *«- Puy lisoi GvvQüAcGuavog &z0 éumAnGvQg "rs sus rtaxícuarog 5 ovq9íauecog. |». . — Meytov uev& xo£ovog Q.00uevov cqsAst. BoAov i0 ouéviov AsuüGag uev QoÓOoGvreyuorog zOTi£e. mÉ- vQcv &zxO0 vov &yíov Iocvvov voU Ófrov uevà xg&a- ; vog ÓíÓov. IIo é&eaouíouoacog. Kovocuoíov zoíqGov usv& AuyvoU GuÓxgov, zÀqv 15 Üva Éymg zavvoíav zgoGoyqv ive urj xcvongs vevgov. Ils£oi v££ouavosg. , , y , ^ , , r ZAguioviov xoxxiíx vQíc perc xg&cvog Ói00usvov QgeAs(. Qugvwxmv xoxxíc voío uev xoécvog O0g, x«l uerà vovv& gAefloróunoov «vro eig vÓ yovetov. 20 IIsol &zoovqQuocog. —.. T'éyygwov &Aag 0cov qiflevog u£ys&og BcAs tig TÓ GTOuc QUTOU, xol uev& ocv (xavryv yavíacov z- Awv «Uvr0 xci Bes xevríov iGozoGov voU GAcrOS, xal 24 pev& v«0va Ó0g avvO OuowxQv xoxx(a TQíw stc 25 xQ&eTog. Ilsgl xavuotiGuo7v. ei - ^ H ' : Ocov xcvueruOO3 OQvsov Oi vOv zÀsovaGuov 3 vüg yoAnus, begG. ys. Ob Osoomcíav vovTqv. qsÀd- $ Sr vv &oBéAuov xel ó0g «vr gét& Goyéoirog OGov uéAn Óvo. 'Orcv ovóiv zagyUvg 0ovsov. Z6auéAeiov vsagóv T] &uvyOeAsAcvv OGcUrOS v&ugüv Ó0g uer& xgécrog Ólg x x«l vos. IIsogi ógv£ov Ocav 1j &pdorueov. Toéyoc &Àóyov volUov xal zoíqGov «tg GOG7Q xévrovxAov, xcl zGOv CUT xuyagtov óífav TéTQUU- uévqv LE xol qavícGov t0 Ogvtov, xe vij éxav- Qtov £crat vyuég. Il£gl xegaAuxov. Tov xsegeAuxoU Gqusi« voc0re. OyxoUteL T") X&- qaÀn x«l rc Ouuérwx cOtoD. £v. Ó éikvmzsg Goynron 250 &véorov' éxv 0$ mooAc(Mg «vr0, 0gvee vw& ioc Vvc $sgozevonc. Gyícov v& xavo«o& vov 0gv£ov xol B«As . d , . &uowexqv' sive xavGov «vr0 sg vÓv GvtuxfqaAov per& ueycA«e zooGoync Óuà vOv gvsAóv. cGaevrog Üv« xcvG5g «Ur0 xcl Émcvo Tüs xepaAgg uécov TOv Óvo óg9cAuóv. Ileoil pacucoyuarog. To? gacuGuerog eiot y£vyy Óvo, 0 uv £v Égoóv, v0 0b Évsgov vygóv. x«l vov uiv Éqoov sici Gqucic vxUr«. Gvoíysu xol GqeA/teu TO GrOu« cUvTOU GUyv 0i& viv Gvevoyooíav qv £ya.. 9goevevat 0$ ovrog. xgw£Aotov 1] BAuxovvéAatov Vve GAe(qne TQV xsqQa- AQv «vro u£yo. v.v qusgOv, xol uevà vcra Vvo cupovíóns cvtó &zó vOv Qo9ovíov. ro) 0b vygoU equsi« vrxUrG. Gveqvoa xcl éxeAAs, «x0 vOv Óo- $ovíov e)roU vyot. to«zsvsrat, Ób ovrog. Asm- 5 10 15 20 25 b »* VT JG a xs od & NU b "^ JE des sae ond DAP Ies Ar. 20. $. d 589 OPNEOXOOION A w ox , A Gov u&t& TOU vegoU G&ygioóTOg(Óx, xal zoíGov TO , "mA, T ? ri , , Mj , vsgov «vTQg QGztQ y&À« xoci BcÀe sig và QoO90vi "- j$ , , " a5 5 A "- e Lan vov Ogv£ov, xol xcQwuGov cvTO sig vqv yQv, ive óium M € 1 , - A — và vyQc CUTOU. Xo uero vovv motunóov xorvaciolev 5 éxavo vi] aequis QUTOU uécov tv ÓvO Spoaiudus 251 xol zAqoíov vv óo9c0víov v0t0U. Ilegl ógvéov 0vav £ym A(90v. Zusiw toU Éyovrog Aí9ov siol vaUvo. 0 Qíyu- uov «vro év. BsBuaousvov xol xoAAdOsg xol OÀcyov 10 üi& vqv &ugoetw qv £Éys.. — Q9egouzsvsve. Ob ovrcg. Bovrvgov &za«orov usvà Goy&ovrog yovwGeg vÓ OQ- vsov fcÀs sig v0 GrÓu« cvUtroU' T stxALovQOxOxxo volov x«l Óóg uev xg£ovog' T] AngOtov uégog zouj- G«g GOzQ vzo9srov (As voUTO vzOxcvO vig xotC- 15 B&Gscg roD Ogvéov' 7) &yguyxovoéag Oífav seAsx(- 6g zoíncov dQozso vzoOesrov, xol BcAse ovv0 sig vqv xoreüpacu OGcc«Urog vroU Ogvé£ov. IIsogl zAqyc"g 0gvéov Oózav £yq uvcéav m. óvvy£cv. 20 KoyAov Tovgxvxóv 1) wvoGtvqv vevouuuévqv 9) 94- QuuxQv. si Ób ov0lv rovrov Éy&g, x&v GA«g émíOeg &íg viv zAqnyqv. Ilsgil xoaggíov. AXyíGov evvó usv& cuÓx)oov zezvoGuévov, xci éxv 26 &yg v pov, éxfjnAe avv, xci B&As &Aeg 1j 9quovowiv: 252. , , , 3. ^ 4 xol zoíxGov G«xxovALov xci y£uuGov cvTO CÀUg, XCl E] Ln » " &GxcO1TcL TÓ OQvtov éxcvo voU GuxxovA(ov, Écv. «v e yévqvot vyrég. iid ES ) P^ CRANE, m & P CRAESAN, encre Hd Nt NR TURPEUPUUPPISETSUVINIRUNS TR OPNEOEOOION | . 588. Ilsol éAyuiyyOv. Tàv éAuuyyOv sic, yévi Óvo. vo uv Ev yívevot eig v& Évvsge x«l &vi uuxoct và vowrDva £Autyyux, vÓ 02 Évsgov yívevat sig và vega xol eig vóv ztvevuova, x«l évu v& vowwDva £Auíyywx ueytAm, myovv wexoc GGzeQ TOígysc. xal và uiv ywousva sig v& ÉvtsQe £yoveot Gqusie v&Ós. Óímveu alpe vÓ Ogvsov, quoí£et TQv x«véBacu cUTOU Gvyv&, vQOvysu TOÀÀX x«l yao- vsvtL GUvTOUOV, qQvGG OAÀLyov. 4sgazsvetu, Ób &U- xóÀcg. G&AOqv uev& xo&xrog Ó0g qouysiv vO OQvsov. Tj uiv zoo Qqu£o« Ó0g TO xo£cg uera vüg &ÀOqc OGov xoxxíu voíu, vy ÓOsvtfQu uOvov T0 xgf«g Gvsv &AOQe, vi 0B voírg zw xg£ag neve &AOQs xoxxíav tQuOv, xol Qegozevünssvot. T7 x«xzxoe90gi£ov voívag Óog usv& xgé«vog. vj QoU TOv qAotÓv xcvGug xal voí- v«g Óóg uera xo £erog. D £Apuyyopovavov O6evras 253 dos uera xg&atog. Té ót éAptyywr. T ywópev &lg T vega. xul s(g vOv zvsUuova, Gx&sQ cg eimouév &iGL uoxg& cze9 ToUysc, Éyovot oqusta vcUvo. Orcv xeTuztetGy TO OQvsov, Ófosu vqv xov&faGcw cUrOU, óízvsL 9oÀ, xal zovb ubv wívgwao ztovb Oi Qeocvec zorb Ób mocowe, zovb Ób xol óA(yov ciue 90AÀ0v* Tooye. 0b zÀ$v ov qovsust xcÀQg OUTEe TCyUVEL' £y, 0& Óvcíarov. $95gezsvero, Ób obUvog. guówov t& vepo& toU Ógvéov &zO Tüs ucGycAugs uéyou xl Ts UíGqg tOv veqoOv, xci z0íqcov &£uzA«GtQOv tOL- obrov. vroiyov &ÀOqv xol zxXyavov, xol fUucGov cit uex& O&ovg, x«l &Asupov cvt0 sig «viov, xai 93g eor ets TOv TOZXOV TOV vegoav TOV uadiGuévov. xol aq OU JLOULIG&L weluevov TÓ fun tQov quos voeig, zw &AA«Éov «vrÓ uéyou x«l verégrug qogüg, xal iccg ix voUvov iva eUgr Osgazsíav. i9 5 15 25 30 Il:oi ógvéov à OTOV ov0iv P ue Té 207) " L c vTOU. o * "Anó GzovóVAov aL yog al Asyópevet. éAotot idc | uevot expeAoGw. Tq toU «vroU fcov 1roi eiyóg TÓV —- 5 yagyagsdvo, 0 x«l Gqoy, A£yevan, fvaGov T Ge- 3 qiovrog xe xg&evog, xol Ó0g lvo qéyry v0 Ogvsov. T9554. TOUS Á&youévovg A«yoymwoove meoifeAe TO ogvég. ; lsol ógvé£ov Ovav dur dd: Xehovus Gcoxog z«gcfeAs T) yolgetov pras UI 3 10 fosuxov. 5 , , E Ilsgi ógvéov Ovzav q€etouccy. 1 * * E: x * * * * * *& 5 Iloieu 6toxeg óovéov BAafeoat.. Tévxvéo Gcxoeg 7) zeAngyoU D yyvevgov 1j ei- 15 9víeg ur zoÀU zogooAns ógvéo' BAefsoel y&Q —— m" &iGuv. E Eíg uootav ógv£ov. Mev& T$v &z0qv6w vov geyyagíov Ó0g evrG ) mou X0xX(0 Gg , xo mA us9" quéoes Lu óóg | |. 90 avrO 6xog0ovA(ov a tywe 8 xal eg own Tee $55 q. al suy óóg «ovo frega &. wol si uiv wvrO — | évegy1oo0L, zÀA£ov uxo» ÓcGns «vr si Ób ovÓbv — | &UOr0 évsoynGcGi, OoQ1c10 zdÀw «brGO fvsge 8, xoi — eive &Gxéü nro. mxÀcov Ób uw; ÓcGnQg «vvO' và 0Àm | 25 0» GxovgOoUAc Oofyv0«v cotQ uera xgéarog qvo- uéva. . AHMHTPIOY KONXTANTINOIIOAITOY s: — Oóx &A«vrov GvvteAet xol xvcv zQ0g vxqosaiev | vO quitíoo y£vs. x5 uiv moóg qvAaxmQv zw 0i xol zog Ouocv x xci &uqorso«, voGoUtOov tDvovg Ov TQ c«UTOU ÓsozórQ, Og ToÀÀCxig vxo «vTOU Éro(uog &yew u£you 9avevov ÓwyovíaaoOe, xaluv Óvvsvovtt 5 ixouvacg9o. OnAot Ób xol àm «roO toU OvOuerOS OxóGa quAstv oiÓs Ov sUsQyívqv. vov roioUTOUV OUvV züg "utig (]usAncousv x«l ov tgo (atos(ug aUTOv (oovrícousv; émsL xe &vev voUrOV 9] qos(a vov (s- Qíxcv &vovqrog. q&tà ovv «vroUg xal roUTOV Gz0- 10 qocvrog émiuusAqcousQ9«, simóvrsg zoOvov zsgl vQo vOUTOV ytvéGscOg x«l Qoxuwcotes. s0 "Ev zoíog x«igQ Ósi vig xvvag Ogysveat ar. Javovagiov xci qsfoovégtov wgv& xon voégaw l TÀg xVv«g uevX qvAa«xgs xci &vazev&w, Vva émtfq- 15 viGoGuv OysvOTvo,' zag& xvvàv Ób Oox(uov, og &v el 0 yévog 0v &ya9 Qv xvvàv émwé£vg. vóv 0$ Ógsv- ovrc Ost sivc, vQuevr) xol ur &Aevvov, x«l vj QuAsux Ovetzs x«l wr &Aervov. ém&v Ób Golqvos imifqveiv, &x avvqv fqvioc, quéoag v , xol vó vqvixaDro Oyevé- 20 690, xal xc9ftsu eO cg v0 Gxm£oua. Or«v 03 u£AAm OysveGQaL, &zoxAcLéG0 c £v oixíGxc uera voU Gogs- vog, x«l uw» GvyyogtsíG9c r0 GUvOÀOV TLVL X(TOZTEU- &v «UtOUg' fv y&g xaromrsvovtGL, Cygnuoiusvtot zQ0g OQgcv ysvQGovrat voUro y&o ix me(Qeg moAMQg 25 — 2 Ld. an e im NE uv Or Log CLOS PEN ^. "m ue 4 588 | KTNOZODION 10 15 20 25 30 T TUE Y S of $99cccl xeoqued)óves mage eüciuera. uiti oi ví cup " GvAAeBovoa xvcv ixl 919v "i &- ira), ivo ur "j émibvpíg ToU Ógouov q9síorn và xv- végue v) xol ctr xoziaGeGoe Ovcg9cor. | io9. 05 Ou- uxvetov yoóvov Becvátsw covqv, xal 0Gove &ogsvag £yn, ToGcUrag xol zsQuGGGg rv Óvo uqvàv. vov uév- ro. €&ooev« qo1] &vexvia9or O,xívy &foorége xol Au- 01 z«9G& uéyou À TusoOv, si9' oUrOg gotíag x«Aovous i£Eeysw énl vQv 959av. Ilszol Óoxiuacíoag xal zooyvocsog. Ei éni9vyusis xaAoUg xvvag xvio9cL, oUrOG cUroUg Sonipeee. Gregevoziii, xXUxAov sztoujGog or Xógrov 0G0v meQupoeyiv TQoyoU MUT Oig và GxvÀAcxi pédov toU xvxAov, v5v ói aive &ys (Ota. Ugezte 0b vÓv xO0grov 2 xcl qvíxx làng vOv yOgrov DQazTóusvov, &z0oAvs tqv xova, xol ióno ort eloéoge- r&L &v& uécov ToU zvoog ur qogovuévy &AÀ glà- TQO aote yo vi TOv (Óíov vréxvov. émA£yetou ó? qvouro TwL z090 xci Ówxotaek v& Bsàviove xoi é&- eyet , và u£vrot ozóAoUTe eL BovAs ásteuztoAijoea o 1 xeoíaac9o., vzxoQsg «Ur év£oo xvvi éyovor GAA« i0,x, Vv eov& 9o£in. vzxofluAs 0$ ovvT, vavrc vgÓzxQ voL0s. czo9Aupov i evrüs óÀ(yov ycÀc, xol BcAe y 1j q&ugl, xo &vozvo&ag * * avequ£ov uero roO y- Aexrog, xol ztQuyoíceg vOv vOrov vOv GOxvAax(ov vz09sg «Dr& vj TQogO, xal yvocy Ori zü£cg cv 26 O£yevot. . Évt xo &AAx Ooxuacie vov BsAríovog Gxv- Aexog. év fvyQ ova9uQcag v& xvvcgwur émíAsEos vO Beorsoov. X Ót fovAs Éysw, vxÓ viüjg uqvoOg «v— TOv &vartgegécOcGav, xci ur vq érígag! TO yàg T/e uqroóg y&À« züvv Og£Awov ét. | Heg ézL.ÀoyTQG zvvàv. e Tàv xvvàv vàv rxvou£vov &ovocav of imieyó- 3. uevoc magos AiauoL À£ovot tgdoie Avxowg. v& Orc éyévoG«v ueycAa xol uuAOuxt, Vva éx voU uey£üovg xol vig u«A9«xoTrQtog émiggezw 0t. xol ikv douv 5 0g9c , ov guxg&à Ó£, ov zicvv adu r& yag qug x«l GxÀnoc aóóxia. Ó vosyiog «vrOv uaxgog' v. cvi xol ot Guo mÀetsig xci uw] GvuzemiANuévoL, . «ÀÀ& AsAvuévo, &z GAAgAOv' a[ ovgal uaxocl xcl — Aemvoí' v& GxéA« usífova vOv dumgocOíov và Oomí- 10 G9ux«' voéyeu y&o sig v& &v&vtg yooía. si Oi igo. &iolv oí éuzgóc9tor vois 0x00 ev, sig zsü.cOng Óga- pebvot xcÀQg' x«l sÜ Asie veUve. x«AOv Ó xal si TO ueyé8s, vov Gauerog 7) QxAevx mooG1Xeu TG) GogEvt. Ev zoío yoóvo é£&iévat ézi 819av. 15 Xo1) vóv xvva iml TO xvvQyuv Gvveyg foys-4 GO9c' & yàg éniueiveve qoovov vw, votos yívevot. 'Qru Ost éOí£su.v vovg xvvog &vO oo zoig Gvyxour «teat at. Kivag ueve cv9ooztov xouuoO. xeAOv' stoaefo 2 | y&Q éx rovrov yívovrot xol quAavOgozO0L, xol sUxó- Aeg xaAovvrat. Eíg mvgsvÓv xvvóg. , , e , ^ * , Kvva zvgéóGovr«a ovrog yvocog. vc orc xA(vet, Ó , , , , , , kj Gvvyvafsu T0 ztooGozOv, oU xaÜtUvÓs. qaos OUV 25 - * , ^ , 2 , «iuc rV crov, eiv« éAnto 6o0(vo ovyy. B' usr& ol- , , —w e vov &qeUnQeeg éyyvucvuGov «vtov roítov tij ju&gog, M P DJ , )« d n e y 1 Qo0wov uer Óvo gv uitov, x«l ovrog éyyv- pousse. ri Eig xavyuatuiaQ évca 7) xozod vro. Kov ikv xcvworiG9 T, ovrog OegozevGtg. Au- za9ov vQv Bov&vqv voíbeg x«AOg xci AsioGcog à 264 . Óvo xoi BoUrvgov, x«l otvov XvxsAuxov Ésovóv « uíEag - 5 pev& zezéQscg xowoU Ó0g c«vrQ zwsiv' sí Óh mzüvv xavporovusvog £AOg &z0 vüo 9"ocg, qovGxeav uev yAyevos GvuuíSeg ó&vs sig v0 GvÓuc cUTOD' qoUOxa — — . Óé davwv 0fog xol vÓcQ 9sguóv xol Qc Óvo. émügss | 0b usv& éAe(ov QoO(vov. . 10 8 Eig xvva AvvtQqGovto mQ0yvooctg. , ^ , TOL &ztopequeogoqévog , xe doxipaibet TOU Ocxvew TÓV * [4 , bd À Kvva AvtrQvra ovrog yvoGQ. zoovov uv tora- j ] &GvOgoov, x«i Óvcqxoog éGTiw ég ToGoUTOy Gg uxo yvovax Tovg (Óíovg üeóztórog. TUTO ovv OrCV yvGsc, 15 Óóg «OvrQ voioUrov zoTOv. (000v Gyoíov vàg ó(fag 9 25 10 vQivov xol AsíoGov Ósovrog, xol uifov vÓcoQ m- yaiov óÀ(yov xol Óv Oó90víov Owu956ag vÀ xvvi 00g z&iv, «ol yvoo1 Tóv AvacOvca. : "AAA o. 'Ev và ««vo uégsw vijg yAcGG5c cvroU Óscuoig TuGl xurEysvaL^ vivera, Ó$ siÓog sig éxvumou« GxG- Aqxoc, Opouov veUoQ AcvxGQ. zov 1 ovv ebria ae Ac nive TOV Acai TOU &vvóg , (tox OV éx vig 905. yÀcGG1g ero, x«l 9 egazteUGE.g vOv Tozov émvrgüs(og. — | IloopvAaxTixóv ivo u7 Avociom. B AeBàwv dyoiocvxsv xójov xel user à£ovyytov | mU Óog gaysiv TO xvv(. ] xiGGóv &iucov xol . orav &ig voí« uo 9x, Ó0g «vTÓ zo quptte éy quoc qACov. 266 'Oovi8av ágóüsvue «c Ovov aidotov ust olvou 11 svoOovg 00g geysiv. "4440. m Bováviy q5Ai0ovíav usr& GÉovyyiov xówag àóc 12 uera &orov qoystv. 5 Eíg doxoUovto xclgoáAsyuatvovre rovg 099«AuoUvg. Iloórov rovg Oóg9ceAuo)g w«Ovov xoavrcvrAQcov i5 voL 9eouo, xol oivco fynsov ó00c, olvivv xe 10 pvUgov qQUAAM, Émsuvre &Aotov, xal Asvxóv Qo) uí&ag émí0sg voig Op9eAuolg. xai &zoGrUwsu uiv r0 Ó«- xQvov, viv Ó$ gAsyuovQv &zoxoovGstat. Eig Apixtipa 0p9«Auo0 zaAatÓv. . "Eàv Asvxom o ópO«Auos ToU avos , Q'egcm eve 14 oUtOg. xoMjs TevQélas yocpu. e uod gov yvÀov, uero ovyy. 9', xgóxov oUyy. y OuoU Astcag TOV xvve éxíyouGov. E Eig z&$og óg9aAudv. Kvàv ékv ToUg óg9aAuovg zc, &go0evyo 0 00- y vi9og éxíOeg usvà O&ovg. Eig gAovg vovg iv oógav(euo TOU xvvOg. "E&v iv và obgaviGx cUtOU 1ÀOL yévewtat, &u- 16 peux v TÓ GQxoUv, anqitdog Ggougto Tío, O£ovg x6g. c, qeovov XEXQVLÉVOV As(cG0v, zt GUB 25 Éov, e(9 oUreg Óiwygie v0v ovgavíGxov, xci 9tga- ztevGetg. 2 5s E MA VR dE Ed - : K ^ ui m SUPE 'u Aesdel z tr ARMUT S. Ia UE -HRUA ! Mn vds Io Lud. OD M Ko RE L] TA ir. T METNOROGIO Eig ó6vo)v zqg9iv év vÓ GvÓ0yati uóvoU, — — , 38.23 , : * , FIT y C S : 174, | Kvov éxv oGv£ov £yy sig vov gagvyya zemqyog, -— 1 &Aetov Éyysu sig eUvOv, xal zíAcGOv vzox«vO. sbÓR —— zogoouAsUGaL ur ÓvvuüTs, Cvoi&ov Tó GrOuc «UTOD - 1 5 x«l yAuxgov vOoo xovcfosys énV Boeqv. | j Ei BóéAAag xavazíng xvov. 260 — 18 Kógs&tg &vvóv vxoxczvicov, wc (&vct ze goyorue. : | "AAAo. 1 19 Ilívvoov ix xgu9:5g xal &Actov x«9agOov AívtQ. 6| — . 10 éy5owg xci OvOQceg xci uéAw. xo90QQ yocugu. c &vuu/Éag, (zo vovtov vOv xvva éyyvuci£e. "A40. 20 'EymNuorog x«l voeyoxcvüns «zofsfosyusvug xoi - mrL.GvQo qvÀoU x«l éAc(ov xol wéAwog OuoU u/&og i5 xal xogoxov coU éyyvutmi£s vOv xvva. Eig xvva avogsexvobvra.: 21 'E&v &vogextz xvowv, xozoov «&v9gcozsíav ÓíÓov gaysiv «TO, «tl qovoxeav uere yAnyovog Gvui&ag vg Qivag cvroU ém&vrAucov xol v0 GrOuc xci vv - go vgogmv usuuyuévqv uere xvuivov. -y«gog O5 &uzgo- G9tv «UroU £y5c«g (réomeva. yàg vr OGwr cvToU) 00g evrQ qeysiv &z0 zxvrOg Gírov, fog Gv «vtOv éuz Anon. Eig u&Awv xvvog. 268 ^ - 'Eav zia UO ucAeg Mert Ei, Ovqcuuoíov — . 6glov, ÜzzLOv 1j vwog érégov vqv xe ovv geludo- : véav A«Bov x«i AsvworovMjGeg weve yttAexvog eiyeíov ^ - —- - Óog cUrO ztelv, xol ztouysvijGevet TOU voGquoog. 269 KYNOZOSION » 593 Eig gAtyuoviv y«óvQog 3) duxvsvy&voGcv. Boexyv ofog imíóog evvQ, xol mopoyoNue zov-23 6sg 00UvqQv. | Eig xvvo ovgobvce «tua. "Eàv «vov eiue otQ16T , [Airons voeis| gexijs 7. 24 quive ZiQOOTC0g (LETO: yéAenog &qéusov aa xopuéy- ? vov TOv qvÀOov xal z&zf£Qscg xoxxovg xe xai éAeíov xowvoU Ésóríov £v, xoi &AAqv quívav qoxüg uere y&Àexzog cqpéusov xci &Actov ovyy. B, xol sig Ev evuuí&og tóv xvva éyyvuei£e. 10 Eíg 9vcovoí(av. T Aerov uera y&Aaxvog alysiov ieiedo dig25 — vs jufo«g dóg qaystv. T Eig 9egaieur 94rdn 'E&v arvvog Ai óayn, aot qvis yvoxpádaw uezà 26 Óvo uvàv x«vG«g xci AsiOGUg, &z0 rovtOV Éxí9sg B TQ xvví, x«l zxÀAw Ó$ yvageAeg xexovuéviyg vov Gz0- 0óv xcv iO(av éxíOeg vi) qAsBt, xo aíàgov 9'egua- vag eig vóv vózov xeváóncov 09cv ó£ct vó olue, xol 7Ze.UG &Lg. 20 - Eav v& i6y(a 00vv&ca:. Aí89ov wvA(tqv £v O6TQUXG mvodióag aet xa- 21 dag &veAfov, xe osov ávOgoiztov em youe xeT q«U- tOv x«l zt906xce ztAwV, xci ueri vO xcUGcL. ÓLGGOS oivov x«l otog uífeg uet& mrtQoU GAetpe , xal Apa o5 xgu9cguov x«l &poOsvue opviQog uev qovaxeg Óí0ov. Eig vv z0ovoUv va vóv ÓÜuxvrvAtov qvou vqv &óocav. Kvav étv vóv QaxvUAvv BAofQ, Gxénocov avtóv, 28 JELIAN, II. 38 ipse. c For Emus Tf sdci«: MU TCR E t »— TOME y" (0 np OV WERT ! m aves. un^ DET EMPTIS: Wr A e | ; T dic vapc i sc 594 PROPGPON dis i epa xol Gxogó0ov GxsÀ(Ó.« Ówo dstoG arius xul Aeucag deóvvcc &ig &v uibov uerà éAoov, xci év rQ ÜnxvvALoO «vroU &A&vpov xol zoíQcov coro éyyvuomuGuóv tOL- oUrov. ztezxfgQecg xÓxxovg x, ÓOcpvívov xóxxovg y, 5 BovrUgov xsg. &' ouo) uítag x«i zvoocag GíÓnoov, uer eUTOoU Qéouevov v& ztQoAsyOcvre sió, xol ov- vog TOv xvvc éyyvuctite. Eig gy1T04évavve cei zag0vat 9éAsug. 29 Ty zoor: "uéoc &orov «vv uevo ycAoxrog Ot- 10 Qov Ogov écO(suv sic tv: £xsvra volg GAAcug QuÉ- 210 . "-" LI -"—- M j , M ooug vqsAe uév vov Cgrov xovrc« uwégog, zAeovote Ó& v0 ycÀ«. uer& 02 $6 quéoag O(Oov evvÀ ydAc uóvov, xol iv và Ósímvo O(0ov OÀ(yov: xol meAw iav 9&- Ang «vvOv roU ycÀcxrOg &zt00TQvCL, xov& uégog v9- 15 eíge, voU y&Acxrog xol zoooTíOs, &otov. covr«g Ób vüg qu£o«g oU qon vÓ GUvoAov AvOqvoL, cOrOv ix toU 0sOuoU iv «ig yeAaxv(tevau guerà Ób vO éÉmog)m[vor cUTOV éx vo0U ycAcxTOS x&9' Quégav eig viv yvuva- Gov QmQys. 20 | "A40. 90 — Kove iv 99ívoi 9éAnc, BoOuov qov&eg gueva vaUt« Gzxycov sig woAcvo CÀn9e. xal omqvíxo fov- Ac, 9o£vat evróv, BcAs iv vr] «oux voco, xol Ore £éon, énifeAs &Asvgov và &oxoUvca éx v0 (/gOuov 0cov 25 QuvaGcL xogéGaL zov xvvo' x«l oríag Ób ust cvtToU ui£ov, xci uev v0 Vvyoovü nva, Épsg qaystv. voUto 0S zmoís, fog quéoeg & 1 €, xol yvoOn Ozog vgagr- Get. Kwvv« usc& Auuóv ei xogécat 9 £Asrig. 30 Qwflorog Asvxov vov «' , éAu(ov Ecavqv «', a&ovy- 21 to KTNOZOSION ^1 BOD yw &AuGr0v tO iGov Fi«oov, xel ixi vgiolv quégoug vQore. TO Xxvvi drdov xcd Ggav xo9' qv si9iovoL «vr éaD ew. «ovas uuxgoUg & Bováa 9oéjea. , el yáha ur éy&g, zveUpova fioóg X0UGOV, xe TOUTOV vépoav zoíeu, xoci éxíxoaoos vqv Bodoiw cUvoU. 5 Kwvov iav pAsypoviv yn «a9' 040v 00. 6 o pacop "E&v pAsyuovqv £ £u &/g TOUG ógOd uos 0) elg ToUg 32 z00cg, xal uctA.ovo &&v ** BAofy, u1) voutons voUco £Axog sivo. SegcuzevGsuig Ól ovrog. x15ooUv uéoog 10 £y, u£Avvog AvvixoU ug Óvo, &Aa(ov xowoU uégog £y, eig 8v vaUra z&vve cvuuí&ag eq évnusov xal &zó- X95 vóv xvva ézl qgu£oag 0xrO, xol Ó0g «vr vygav TQogTv xovg yvÀOv. Kvov sí zag évégov xvvóc Óny7T. 15 'Ocrovv éAcgov x«)Gov x«l uitov uera éAa(ov 99 xol AsíoGo0v OuoU, xal Og x9ocovrQv ztoujGcg Q59oEU- G&LG TOUTOV. Kwvov cei zAqyr zo vivos. Ko£eg uer Gz000U c.Óx oov vQ zÀ«qyy én(9sg js xal Q&9go76v6 zig. Kov si zao& AvvvOvrog xvvog Óqy93T. QvAAa mqy&vov ézí0sg và vózo uro zíaong xal 95 OÉovc, xal (oO166ut. 'E&v uvowv ó«xy xvva. 25 Ko6ov &yguozüjyovov xclvzox&zvuov «vtov zv 36 vOxov Oxov Óqy9T7, xci yole pev& O&ovg. 98* UNTEN DAR C piis. *E SAPE ME SU as TE THEO qi xig ^3 TOT Ps d do E " 1 HE SET ; 1 L. Y L 596 KYNOEZOSION Eig v0 9epoamsvOqvat ovAmv. 317 . A906v:gov usv& &qgoU &oyUgov x«voag voliov, — xol uéAt xal ofog Ouov GUv cUtoig uíÉag vqv corqv x8 ovAqv &Aspov rois Éog ov (gezevans. 5 "Eàv mÀ«yg, xal uz yvGg 09v 00vva&cat. 38 . IIgog $Aiov «vróv GvQjcov, xol £v9« óÓvvótat, éxei tí uvtet o govouw. ovrog vrv 00Uvvqv soos. cUtóv Óà róv vOzov SsQuQ vOcrt. xovoxAUGsig, xol xguQwou 9egucvog xol &qoÓsvue Bostov xol qoU- 10 Gx«v pi&«g oUVtOS TQ vOxQ éxímoGGs. | Eig vopav. 39 Juouiouv xai óqvivqv xol óvéao Bostov xci Bov- vvoov Gy(vo uíteg fucov, xol oUtog vOv xvv« XOT QUE. 15 "A Ao. 40 Aofiov Gvé«Q xvvitov 1] &y(vov p«As «vro iv qv- Tou Xowvi xci &vcAvGov' xal Orav iàng éxtéumtov zougóAvyes ItQ0U , ped Gz0 TOU zvooc uuxgbv viv xyvvoav BcÀAs Qqvívqv xoa9cgkv verQuuuévmqv su- 20 pvdg x«l xcv& uuxgov xwv, vc uy Gvotécov vO GréuQ éxyvOT v Ó$ Oqvívw £ovo loq và Gvéavi. i9" ovrog AcBov Bovtvqv vqv Asyouévqv xvvoyéovqv qAcocv, «c 10 &v9oc icri zogqvgoUv, xol («Aov av- vqv év iyÓío voliov Aí(av, xol éxmwtcog vOv fcouóv T4 25 BcAs iv vij yUvQe £vu feovGn, xal &vouítog CAsups TÓv xvva. Eig &o9ag. 41 — Kowg9cow AsícoGov uev O&ovg xal ÉyyguGov vOv xvva x«i vOrtgov xoQugOg VmxomAvve. féAov Ob & 30 uet. éAa(ov &Ae(ieug. 215 : DOT TPAASCPAP WM S AIR NE ETNOSOSROR : | 597 Eig é&ovvyiaSévea. Aafàv xvuuvov sig TÓ GvOÓu« Gov x«i uacqcc-42 pevog Tóv GísAov f&As sig tÓv Ovvya cvTOU. TOUTO 02 xzoujosug ézl Ofxo quépoog, xol &vofhjosvot 0 Ovv£. Eís -Fesoéoastq woxviqx. 5 : Koi eu c e uejgusga etg. &orov "m gAóuov 43 xxi éActov óvuuiEag &AevOvV (UTOV.- "AA40. : E- Aafiàv xogutvvov xóxxovg, xoóxov doU, 0griQog 44 — OuÀs(ag GvéeQ v0 &oxoUv, xci &ugovsoa vgíUeg xal 10 évo)Gag, uevà égíov éxvr(Oeu, xal éucAeupse sttAw éx- &vo &£ovyyw. Eig vóv éxvoíiavca xó£av. j& «X KAdÓovg otovóxzors Óévógov ws, émávrAe vov 4D. — xvva' uev& Ób vqv émé&vvAgow uítag ÉActov zteÀciÓv pex GEovyy(ov vovg óÓvvoyu£vovg vózovg xavcxous. Kvov iva viam, 71v vro(yaG. là "Aafsarov xci cqoov &9yUgov .GUpquov, acl O OT& 0 yévivea audias u£AL, émi uqva 0Aov &Asupe eUvrOv, x«l T5v voíyo GAAaEs. Eig v0 zowoat vag£og vToígag vóv xvva. Borcvqv ysvqvóv xavGov, xci usvX Gfovyyíov 41 &gxov uí&«g vOv TOzOV xcTQyoue. 25 Kvv«a ÀAsvxÓóv zojwngcaat uéA«va. MszAavroróuov x«l rv qvÀóv Te xózgov Tov 48 Ovov xal «iyóg GréeQ &q£iusov óuov xal usrà vroU- | TOV TOv xVvc tÓv ÀAtvxOv yos émuusAGg uéyou Óexa- Tus quéQag, xal Ove, ov, GAAOGeL vXv toga. 30 E UON e m oie m C EXLNLSEC WE MES iux um 1 Are ," EM Eh vp MS eS nte e Mo 598 CAM TNOBDRIEN Mi qvysiv xvvo ózoGó12zos. VORNE 49 . Tüv ovo&v avrov u£ronuoov xcd, xci xor vÓ uérgov vijg oUVgüg vOv xcAcuov xoóyov ** Zvezótov xai dríyr vmxó9sg, xol ovÓémovs 0 «vow 79g Gvríy«g vo 5 Gig UmoycQ1nos.. 1" év vy ysugí Gov viv ovo&v Aa- . Bàv vàg voí(yag &móGmzaGov, xol v&g &zoxixrovGag síg vOv xcÀcuov fcÀs, xol ovüézore &zogvyn. TIMORE ES T pac td d cant On a uw Sa nr ACC ei D Kívo si 8dAsig zooóg uíav Qgcv u1 Ópgcustv. DO — "EActwov A«fàv £v vij yetoí Gov vàg uacydAag co- 10 ro GAsujov, x«l v0 GvvoAov ov Ógeusive, év cr Tfj quége. oUro zoíQcov Ov«v &yogcang xvvo &-Ó tLVOG. | Ev 9éAgg éxvoócatr. 51 KoAAoUgux &zó Gzx0000 zoujcag sig vO ciOoiov 15 vUTüg ém(Osg, xol vÓcQ x«l Füquue xci ynv Aswcug x«l Gvuui&«g &z0 ToUTOUv Tqv xUva Éyyvuttiese. Ei xvvo éxsvyou£vqv eig voxevóv éxvgà- Gau Q'éAstg. 52; Eméoue icov apéipidov, xal G0 TOU oerog évo9« 20 &g9/qret &oov x«i vr xvvi 00g ztsiv, xo éxvooost. Ei xvvoa àzó voxsevoU éxxaQGoou O9 éAcug. om 53 Ilocca usvc yAqyovog &gevnuocg vQ £ouQ &£yyv- ucri£e vqv xiva. Ei «iva 9dAs.g GvAAaetv. 5 Ziuug uéoog vijove goryetv éxíüog evt. "Ao. 55 Eíg vo c«iÓoiov a«ovQg «Aog xOxxovg voíbe«g zÉui Ov. CEày IT uere vqv | dUkAN VIS veuesns E. ; z UG tL. 3s E didpiv ViATv £níog 117 wiGvsu el Ob ur) e —.. «ul &xovGov cUrQv 7,90G989£. E Kwiva« óqsUcavca é&àv 9éÀng M xui 5: E-. cacao. ! : Aafàv &oueUDov dqaíoug Óvo, myy&vov ova, B E memiosug xóxxoUG d . «góxov Bocyv, Asw)cug x«l — |... évdGaug xal uuxgOv Gxoaov éxvyéag ueri vOorog 969- : - go ó0g ge«yetv. 7204028 E&v BaoxovT. E ! iov6xav ust yivog vu iss él voig juolo8 s T -. stgoGcvrAsu, xal voíyag Üxmmsíug éx vov Omic9ícv zo- E |. 6àv x«vG«g Grugcov cUvtÓv éx« roUrov, uev Gaylov —— |. 6xexüGug, (xoig ov (OgoG1. i187: 278 Eig Aust qdusce «v9.g. | Kvov iav AvvtGT, uera énveid eorr civi 5o - . &xwfaAe' uxsivu, y&o vzxoxcvo vig yAoTtQ. um Eig $dg«v avg. Ax Est uera gegxoqiyov xo Bovrígov Boccag u : ] &Agupov vOv xvva, xci vyuxvel. "APUTYEI Ug, C "CPC S r4 N Ae SENE TIL NO C ACERO MT * b. 1 T" gp | Bus: DA E [5 s ouo 08) yasogit " RD A NU jue VAS: zd ess cR 3 , Tn HUS RS * : "* | ioca sesiedt d B R3 08)8 TSUNN re Y E ere "s pov S d E a UR: AH CEMUNE NEG 15 25 UE M IS Adv EUER. TEQPTIOT TOT IIIZIAOT * EEAHMEPON H KOXMOTP DEACRISPWICEIPODANG "cw vm QQ, xavróg Égyov xol Qeqyógov Aóyov xxl yÀOGGc x«l vovg x«l vgog] xci xegÓ(a , v& ósiOQa vv GOv ovQavodgouov Aoycv &lg vrv Gvixuov éufinAoU uov xegÓ(av: cUyuO yag TÓx roU xcrcGyovrog Cogov &govov siyov é& &v&yxqg 10 6vouc, vij; TOU AOyov GCÀzLyyog éuzegoayuevag. ovOiv yàg ovrog Og &9vuíag véípog qeuuGvo yevv& xci voquavov £aAqv, xal GvGxvwiteu roU AÓyov vOv TALOV , xoi vUxta zoLst yveootunjs c BAsviog, x«i voU AoyuGuoU GvvtoAoi vovg &GréQag, i60 Ói mdcav rqv &yAU0v vOv ggovríóov xal v5v ouíyAqv vOv qoevov éniovoégpst, xal rQs Oi0zrQa«g v5v Omqv CvriGTrQÉps, Óv qc v& uixg& voU Aóyov xwunuore 0 voUg 9togsi yvooruxOv && 0gy&vov. imei Ób vi 67 porroxoóuo Anuzdót zxQnA9sv 7 vv£, xal v0 zvsUuc Gov qO9xdacav TO Tijg ueQ(uvrg &vrsqUOTGEV vÉg&, &Aonuve Ó' Quiv v0 z90g tiguvqv céA«g (&&l yàg qu&s vols vo1jueGuv. voégets yg ErM M i n KS uU X WIS 1S 9€ 5 qeuS E dE S oL rey ME 10 Er IO MUS re RM STUEII ns 2Ày TECES 4 ". ens TREO ISEUN "m 604 DTESPLIIOYT TOT HIZIAOT xol vvyoycoysig to095voUvrag ToUS iunt xal vrÀv qosvQv v«Qv yvdGuw qrovquévqv 25 xol xg ÓtózTQeg vQv Ozxwqv &vricTQéQOv TQ 6Q xooxígsug yvoGvuxo xodvgoto, xcl v0 GopQ Gov xcl AcAoUvtL qogjucaxo d veUga Ameis TOV yoeqav. x&l voUG tOvOUG' Uzeog vas yo VnAegüs T( TOU BáSove, 30 éqvov TO xQUxTG vei &geig vv Óoyucrov, xol vQ zgoGQvst xol yoAqvo cov Aóyo uvounxuvreg ésysíoeug voUg AOyovg), qo gégov GoL tijo égrjuov xegü(as M09ToUG yecpyieévras éx vxjo Gg Ógócov: 35 oUx av y&o &ixóg vqv Bevo megvouévqv Vvymnv ysogysiv evqogorarov GrCqvv, &i uj q9ácos GU Tovg dxaveoiücus QUztovc &veiieg "ü X00 6LA6G 5 TO[LC)T.C/T CO Tüjs 6ijs m QoG vis &Sey cos aas Seu. 40 &AÀ' o yenpy? vov mevQoyy x«i vov fcvov (Gxs(oeug y&o oovOg xov& zeroGv ztoAAcxug , xol vexvozoisiv éxfutg vovg AíQovs, qs v& xcozv G&olg xci veg Berovg, xo ztvqvov ovÓ2v vOv. cóv £v9eov Gz0gov 45 éx vàv cüxAcv focxsvot zsvoauevov), &güsvoov quc vr) 6orj vv Ocxovov. iGcg yévovro véxvov ix oveígeg zu xul xcgzog svqpoov && &xegzov xe«otag. émsl 0b gevysig voUe éza(vovg &g voyovs, 50 zgóg TOv GxozOv t0 vsUu« Gvvrsivag £yo, TOig Goig zezt0L9 GS wvGvixotg &xovtois. Ilqy5 uiv ovv zígvxs vo) Aoyov ua, gAéBsg 0$ zoAAal vv &OXAcv vouctov , ài àv 0 Zfefió mácav &güsva. goévo, VR eed e REY eoma- i 0s * p B. Wu VB Tan Uy, Dato Lue oA Da Nb ber sre EEAHMEPON v&UTQs T& QelOQo vue yoaqus &vcpovov óc dueyadivn TOV dopàv Gov xriGuéicav 5 dqutovoyos xol Goq zevrovoyíta. Q9 zÀovGíov &fvGcog £vvoquevav , BodGo voig 9éAovow &vrAqcoa. Aóyovg 0Govg Acfsiv yc9oUoLtv, ovy 0Govg Éy&g. "AAA à coguóc& IIoóxAs vv x&v Aoyov, 9 zoAÀ& Bgovràv ix vegov AofoÓgouov, 0 zroyóxouzog rv voqu&tov GiAOg, 0 zx0AÀC toAudv sig &(Otov xvíGu, &xove uuxov ovAAofov xotrog u£yo. x«l zQív G& y&Q A£yovot vecUvo QuvyucGa , volg olv évO (avra vovg Aóyovg uóvov: T0 vOv voqucrov y&Q éxpocaou 90g sizQv &zsuxQv corovOv GwverQzG, OcAmOv rÓv Oyxov sig xevàg vzxocy£otig. oUx QyvOsig y&Q Óswvóg Gv Aoyoyocgosg, Og siye x&v xcvcoza voAunosug qdGo , «vrog 6€ vv£ag éxgofhijos, GoAz(Gag. xal ugÓiv quiv og dxOuzoug xouzdcng, &i v&Uvo qo&tew IloóxAog Oxvet xol vgéue , mGviG [ 9aoost xol AcAsiv xol Gvyyotipauw. &AM, Q GoguGr& vcàv &evoómóoov Aoyov, Cia Aouxóv, uxo? xou iG qs OTL GoU vqv cqogumv ro) GxozoU dcücxóros G.yOGoL IIgóxAo, x«l AeAoUGwv &ygovat. Q, viv &vs£svoqrov qv Éystg qUow xovUag OpéyAn xci zsouotc(Aag yvógo, Oxcg uoOouuev zg cel xexovuuévi ix vOv Évvvüs qaívera zouuerov. Q viv &ax(vqrov ovgavoU Gxémmv TQ Gporgouóopo vOv copóv slAqucvov 65 70 75 30 89 AK Tim MD eo et 100 105 110 115 EESTI EARUM ME TM VE VENE SL NIS 606 CEOPTIOT TOT T NUSIAOT | : vs. zÀAoTUVEg xol TOGGUTI vassdbd Be99ov vs95.x08 uuÓouov zexmuyuévov. s , e , ' , » € Ócgouv c)0zeQ é&uxAoGag vOv z0Aov 0 G0g y&o Oggsvc vqv 9:0p9oyyov Avgav , ec , * * , xgovov o ZlafAó oou size vóv z0Aov, Gg Éxvat eios zog và uuQxx xol mAdTQ Tüc &zÀOTQrog vQv Év vv Gouevov. &i Xo xozvoUv Ói voUrov iuguosg Eye 5 zoopAemvwxY vig &ixmev OBvOogreíe:, xeveufevova TG qogds TOV OuueTOV zg0g TV ópvgav v5c 6ozo9s 95ogíav, 1j 69eigaev quéruncov ciióog ii oVovpévi &vaev 7 a vgrovuéviqv 1 x«i zg0g «vTQv vQv xcovO qogovuévgv (éx vv &vo y&o yvoctuxóv xvAwuttov x«vcoOev CAÀAQ qaíveva. xexovuu£vr), Opcg Éysu ovxyQvyuc vov £v Gov Bow, &íg Bc9oov &ovxouxrov écruouyu£vos. (vo y&g core. xoi Boa9vvevot xara, éxve(veva, Ob zo0g vÓ ycGuo voU zxA«tOUS, iGug 0b xvxÀo vüg vzxocvaGsg Éy&, £Graxg 0i qeUyet, xe diro z:QOGU VEL , GvcGuy Ói tv uiviotv dogs £yet, TQEyeL 0i v cvuzavti viv évavtíav , uuo v0 Gvyxívqua vOv éAacqutrov Que z&Gyov éxocyt vi GvvrcGst. £y votg évavtíowg y&g sixovog Ópouoig 1 TOU té y0ovg GUvvevoig &vro9ovu£vy z«ocxgorsU vÓ Gqyue cV xvALOUCTOV síg vQv xav sv9v vOv &AcGuérov vüGw, uQxoe xevcy91 v9s qogüg 7 GqoOgór1s év vj xevoGs, TOV TouGv xercÓoóuov, E 3 1 TRAN » ESAHMEPON &AÀ' dGzsQ eig ovvóscuov &vcsoquyuévov toig iv8eluyuols Gvyxgaivat TOU TyOUS peces. TQEy0UG1] xol qooc meniyuévy. £t 0 zo0Ov dxgoi ita aoóms , . 6gog 0b z&vrov éovi vàv ógiGuvov: &gíGvoroL ÓS rV GqsoroTov 0AQv, ovOiv Ób rovrov uérgov og Wuevp(a. éyreÜOev cvvOv éxmAoyévrsg ol qiAot Gg svQUv Og CzeiQov Gg Éxqouévov uo90vg ÉxA«trOv Og 'ArAavrixoig mtóvotg uoxoQv vzootTqouyuo xiovov &ys, iocog v& uoxo& vio &OnA(ag Bit GrvAov cfc99ocv éxvvzobvvsg éupacst ' uéyag yc éovwv cg 9600 uuxoóg 99óvogc, dB& à yuoQv xol z«gexuQv ovx Éysi, fcg 0 zxÉag «vtov t(A(Esu Aoyog. ZoA(ferou 0$ vÓv qvvQvo vOv u£yav TOv &£oc xAcG9évvo xegxíÓ, É£vn, qvtóv O,xvyt Aezxzov Tjoatcuévov , sig zt&Gev slGÓvvovte Gouevovoyíav. ztgo£oyevou. Ó& vvuquxdg éoveuuévosg , Aefov ÓLevysig wxoyeoírag &oréQug ) &ysu Ó$ z90g v& Gvéovo Avqvívqv &va,, Gg zxÜg &zocviABovro zog vrv quégav: &AAov Ó$ AsvxózvQcov Og zg0g voUg zÓOÓag, , i] ^ ^ LI Üsuxvvvra Asvxqv mzovray0U vQv éGzÉQav. goovgst 0? z&c«v og év s[guvi) viv wvíaw, v«ost 02 và Grovyelo: poe ag 0Àa. xoÀmzog Oi z«vrog yí(vetat xvwvovu£vov , p9évev 0$ x&v xívqua, Gvyxwàv 0À« , er.ywrv ó$ vqv yv a6z:9 év uéco gépa. ém' ovOsvüg ÓP zxyuevog memwyu£évog 120 125 180 135 140 -145 150 da ralis gh 155 160 165 170 175 180 T ree INIHI C CPI ES ERIT EDU A EACH , 3 " 3 u x [2 NS Ad N- - 608 CTE9PTIOT TOT Imaor ^ DOCU TS TÓ xoGueyeyov cvyrsgs(Ósu xevvQíov, — GvvOst 05 viv &fvoGov dg év 6xeoy&vo, xvxAoi 0i v$v Gvuzacav Og iv ÓwvUQ, Ggíyys, 0$ z&vra. Gol xgovovusva uóvo , xol róv voGoUrov Oyxov iyxAs(Gag £60 iÉcOev avtüg vO zÀdve, Gvogíyysvat: uergovuévi yaQ oUgavdv &uerlo ag 796g Gs Gvcyui yévevea Grevovuév. Ko gapyevovoyt tüsc molvérgógov 6T£yne, Oixygeqs y&g z&G«v og 9éA«g qvow vj 61 Oi0zTQa , Xo Gveyatsug vovg uero x«l roUg z&goíxovg sig vzaí9Qouov GXEZqV , Ó.cgA£yov uiv xal zvgQv vov ei9€go, zÀqv ov oAoyí£ov tij zvodosu viv xvíGw, &ÀÀ cg Ooxsi Got ztüGev &guotov qvo. 0 ràg &ÓxAovg ovG(ag vv &yyfAov 5 xvsÜua ÓsuavUg 1) ztvoíGrouov qAóoya, TÓ 8eouóv cvtQv xol rouóv Owxyoegov, 1 TéTQetuóogco o ynuevibov sino, TÓ GréQgov «ry 6oygegdv aco 7L0LXÉÀOV , 5j zÀAQ90g «vrotg Savoíycov Óóuuerov , Og xal r0 G0v qs éugavéovsgov BiAézaw, xol ur AcQtiv vv vOv x&vo xwovuévov. Gol y&Q pégovouww Uuvov Gg vix1góoo Xegovflu. &gyol xol 99Óóvov Gvgorevuota , xal züg Xegeglu sig &xivqvov v&yog éGrGg mrsgoUrcL, «al memNyuévog vo£y&. x«l v«ig Óvol uiv roU zgocoxov v$v Qéav GxézxL ztvéQvEr, vaig Óvol 05 rovg z00ag, xci r«ig Óvol zog vog VmroveL u£yo., xol TO rQupeyyig vijg &ywGvslag GÉAuG eig *v Gvvoaguotovou uvouov céfac: E ! d " v ! j e Lj Ó&xvUvtsg EUGUvoze vj) ÜLtLQÉGEL xol vj Gvvést ToU 9cogovrov AOyov ÓLxLQerOg uiv v&g vxocvécsug GÉDsuv, Qvou£vog Ó2 zoocxvveiv vrv ovoíav'- éxgavtuxi) voavoUvrsg ogQoOoE(c viv viovqv« roU Aóyov GcQxovu£vqv &ig «AAóqvAov ur) óvijvat veroctóa , &AÀ' Ev moóGczov xol Qsagyíav utav z90 GeQxóg vuvtiv xol uer& Gaoxog AOyov, vOv &UTOv &vOQozOv rt xal Qt0v QUG&, ur] z9oGQécc, qvQévra , ur] Ó.cLQéces vOouxv zxoQOvra, ur vouz£vre GvyXUGE , ÓuzAoUv vOv &zÀoUv, wuÓcuoU zsgvouévov. OQ, mpgóg r0 x«AÀog rÀw iv vit. Goukrov AsuuQve zeAAQv éugvrevGag COTÉQOV, x&l vuxrc xoGuGv x«i GroA(fov quu£ocv , xal pg xoOu(ocv xol usAatvov éózégav, xal zUQ ysogyQv xol xoraGzígov vÓOQ, r& xoLv& tolg yortovc, 9«ocvoíauora. 'Q, AexroGouov ixyéov vóv &£ga: 790g y&Q vOv «UrOv GvravÉQyouat mA, xal uGAÀov «vrOv vOv AaAQv CvaxvéO, TOv zQVtCXy0U Qféovro xc mezwyu£vov, TOv eUTGAGVTOV Tijg mvons fvyoctatQv, TOv &q$9ovov óoOv, viv &v&gyvgov Ó0ctv. 0v zÀovOLog y&Q, ov ÓOvvcOrug Cox zvojás msQutTs é& éxsívov GvouaOa, GÀÀ' eig OÀovg zQOsLOL vrjv iGqv ycgu, xal z&Giv &zAoUg qaíverat xal zouxtAog TOUCig &TUTOLg ElOgocig c GvyXUTOLG, év v6 usoífew vàg zvoag qvou£vog, év và zgoysioQe, zavrveyoU ovvqugévog. ELIAN, II, 39 185 — 190 mu 195 " - 200 . i 206 — P Z :u E? L 210... | 2915 225 230 235 240 245 rrorrrOT Tor b "OQ, vv yíyavv« voUtov qAuv xvíGug* Gpvto y&g «vr zoocAcAnoer xal zw. BAénav dxrÀijorog xol yocqov vov Tov. TO XOLVOV OU , Tiv aawosttolav «óQTV , TÓ zitvtgogov avo, TOV v0 yv uiv £óxégug vaio 0i vv yv égyétqv ijs nu&oes , TÓ n0 GpuXÓV XxévozvQov 1 rovvavt(ov TOv OztixOv GzwVOTQU, vQv vOv Ouuezov &xAnudiv 1) zo0cAeuwuv 1) É£évqv qvcw éy s(Gaycyatg éxÓoyag zovovuévqv. ovóiv yag cvtoU v5o qogGg cxexov[m, «oxst 0b mou vr Qomm vue «uos, q9uvs, 0$ uéyor vo? fiiQove vv veguevov , qorog 0b mqy&g xoGuoxwivovg fgUst, &Gv, 0$ xowvóg égysezsíxvus vv xcvO, vQéys, 05 v GvuztxwTL TY)V. Évaweíav, Oxcg c&xÀwToJe vüs qoos 1?) Go gorxe éE dvrixAeUQov Gqíyysvat xovadQOucv , xal wn Qcyr vo cqiyuc vv xvAIGQOV éy vj Xuv sevQU vOv éAeGuérov víG& , CÀÀ' (GztQ eig GUvOscuov &vreoguyuévog Toig avOeliyuots Gvyxoavijcat TOU t(yOUG B&ast TQeyovoy]. xe ooa amemypévy. ei uo) y«o qv SUTQATOS , GÀÀ. ébevoezm, TOv xo6uov &iqsv év Qozi) xevaqA£y&w. Q rqv &uvüg&v v9 GsAqvyg Aauzdóe éx v0U zvgavyovs Cozxvoooag vAcov. xuyoGo y&g «vvy yAevxóv i& cvvov GtAag ovx oi0c zàg Aéyovot , &AÀ. Oucog v&y« OUy Og ÓcngO9clg pavceog CAAorg(ag (r0 gg yàg avrog xol moo vA(ov oves), &ÀÀ corse óvOuOv évreOnvet vij wxíozt AE 2 ud e AE Lc erai dii wart nis ; : r- andis dying XC este iovaíos, | —— Xu cv uiv ovcav ivàeg vá A«uzdóog, Tg DygoztoLoUs ivuAmpas eig&yew (Betveu y&o v ygas Gvuz odis U Seouórqe), tÓv Ó& £éovr« v9s oAoyós vij a0 JUGeL ' Tüg évreDeícag éxvovtew LE OzGg y£vqurot uitug GozeQ éy viuo, xal Gv£vyfvtOv zg0g tO víxrtwv vv Óvo sUrexva Osí&n Tiv Gzagévrov v& Boéqn, A«fovGo Seouov 1) aeAqvi vvugéov. "9 ujoev éy9 90v uni zog utn 4TÍGGg, &ÀÀ' Og &ÓsApag oixoÓsozórqg zutLO &ígQvozoiàv cag évavtías qvas, tb ài ÜeuxvUs is GTOXTOU rergtidog , zog 0 x0G6u08 ovrog , Gg 0Lx0g uéyag , &ognxrog éovat vevrágov xouàv Oízqv, AeBàv vzoctxugi&v &vroSovu£vqv. oUrOS GvvCzT&ig vg &Ovu[crovg qUGcG, ztí9sig Ói vavTag Év Gvvotx(g u£vew, e &y Anu GvuatveoUaus TuS LUE Og Aouzov Utilis xowwóv tivat vÓv ÓgOuov, xol vqv uiv &oyov &sgócTquov zAfxaw, vqaGue AezrOv elg &vozxvorv fov, rqv Ó' «v zvgóg v59ovoav &gocystg uírovg qut Ove ztoveiv elg vó QaAvOL viv guow, vQv Ó' «v gégsw évoufigov i& £9ovg vóoo, - po] zog v0 9souov q9«grixóg vxtofioton: vv yiv 0b zoictv éuzgem vv oixíav xal ztXvrag mucs £orukv x«9' qu£oav. oUTOG UxXiQ voUv sígydGoQ rg ovG(«g éy vj] ÓoxQcti vij ucg9e qvoutvas, x«l ToU Qégovg uiv 7 gAoyacns &xgotus | 39* SC M |. 980 285 290 295 300 305 310 ovx sUQUg sig yeuuOve vrv 9éouqv voézxsc (af y&g uercoaeig BAozvixol vov &9900v), — &ÀÀ' eig vOÓ uevOzOQOV vt& xol xoacu uéaqv vO ucASuxQ vqv vow qo£ue roéger. x&üvrsUQsv sU9Ug oU zQ0g &xgcrov Cécuw &AÀ' elg É«o uéveuGt, xal AeAq9Ovog TOv xovuov csi xci vÓ xcUu GUvAAEysL. xal voUr« Ógciv é& euoufoiov Ogouov X0goetg OuoLcg GvyyogevoUGoLg CL x«i cvuBcAoUvGoLg ToUg ÉvvrOv ÓcxvvAove, 0zOg yogóv zA£&oGiv evovOuov fov. Qs éusyaAUv9x vOv Gopv Gov xv.Guarov 19 zavrozotg éupaves &ovo(a. Xeuwvog ox, xol và Ó£vàga Gvvvouos éx Tüg zvQCygug TOU xovovg uogoíverat. qOvse, vo ««AAog , ta9evovGiv oí xAcÓoL, éxgsi v0 qvAAov, DoztQ éx vexgoU voíyse. xal uuxoóv ovzco vqv p9og&v czo£ést, xal x&AAog cv9ig xol véog vQíyog qUeL (BAaGroUg vÓ x&AAog, xol và UAM v&g volyeg), x«l vv «óAcv é&eysíoeva, vtgov z90g vQv Gvviüw voU yévovg avaGtaGLw. 6)égovg 0 xctg0g ovx &yc) Aéysww Ozag éxsivog ovrog 0 Aoyo0s TjAvog iv vavvOvqu roD yoóvov xal roU vQOzOU zj uiv usAa(vst v&g qgoug vzxogAéyov, zw] ÓÜ' «v ye Atvxa Osuxvust vt. GOUATO , xol Égo& uiv ÓpG vOv oxagévrov và foégn, vyo&g 2 zoiei vv OxQv veg ixuaÓag. xupv&g y«&g «vrOv vO zQ0g &égc ÓpOuQ, xol Q9tguov vyQO cvuzAéxewg 000vz0QQ, OzOg xeoucQ0m vn uscofovor exécsec "TROU, - Bo A NIST ST ^. od «4 tàv £v aoi xou di iud " Sn ns | E |. «aui urs pAé&&r Opgoctuxóg 1; 9'&ouovq, | : byods ev eorr UT xogovonc ixuidog , wee zog Gxgey é&oAug8]01; qoow : Tie Dyoótqtos 7 q0o& povovu£vr, - 8916 GÀÀ' GOztQ ig tv &oyov égytow Óvo, 5 véyyet uiv ixutg xol zooaAAs, viv zÓGv, — xal vüg Ozogocc Ouc víxrei. và foéqu &v oig v& zoAA& AezvG ve(veu Gzagía , uy zog Beaguvv?y vv óxàv 1 yavvorge, ES xci 9AUwv &Ec, vr] ÓcGeL voU Ggíyuaoc, V xuvrtUOsv (xuag v5o OzoQoag Éxzx£Gr, "m éxel 0$ ÓOsivas zw&sog uv v qA0r, qjavvóoGsog 0b vàv ozÓv 1) Gvtooótqe, 3 9éour GvvavrQcaGa raig Óvol ua, 325. qcvvoUoa xel ogíyyovoa v9 É£vo A0yo 2" zÀQoot v0 Asizov Ócgseig évavvioug^ — — MS x«l T] yAor uiv ó(tfav £Óga(av qva, Aezt; 0$ yvAcO«GC vovg OxoUg Lost vqv foOciv Gg évcaoxov &orUt. ÓgoGov, Og xal ze quiv ouóvqre xcgótec Gzv91)9 voqvov zoocfaAovrog TACOv O«Az&L uaACTTaL xci zezxa(vsu xol voéget x«l xagzov &vrí(Qqow é& &xagzíag. 'Q cerociaoAov Qozeg Gouerog 8écw GroLyEio t(rTQvV, QVLOyGOV ÓÀ rovc qgOvovg éy ézvaxvxAowg mutgQv z&giÓgopots , üLsÉctyov 0? vov Bíov vov &&ova Qvug cvv5y9et x«l vooyo Befinxot, xal GvupvA&rTOV Tg GvvexvuX&g QUQUG, wuxos oyque vov Gvvr9ovg &xOpcuy, x«l GxvAue méuwvn xci ragétm vqv 9éav, . 345 350 .. 960 365 970 : CESPTIOT dnuop9óoov TE QUQOLV iub adque, cÀÀ cGrs mávtQv vuxtOv EivoL vOv ÓgOuov, xci uiv qug «vroOfGzorov BA&x&w, xowmQv à dovAqv zGcav sivat Gov xtíGww , x«l ute GvvOsOsicuv sig Avoiv vo£y&w, ud. «v zugsAOsiv vovg zxezqyu£vovg ogovg (sí ux] uovog G0 vqv vooz5v azsoyccn: x«l yug GvvstÓsg zQoGxozGv v0 GvQ(pé£gov) TOv GOv usyíóvov égyoyeíoov vQv xvíGw, ux 03 voézso9o. mayyevas , xe GvyfUGeug roig xoGuoAc0gois éxrQozeig émeuod ety, uqÓ' av uévew (rgemtov , XÀAÀ Eye Ogovs ToezTQs Cvyxus, uy Ac900GG TQ qoovo $e0g vouic9T vois 09001v 5 «victu. Tís y&o ceAqvqv 1j zov qàtov BAézov 0g9vAutvrag vr ztoog ÉxAsupww vóoo ox £o Us éyvo vr 0.ÓaoxcAo qae cg 0x cv qAÀGÉnvrO poorQQso yvógov, ei uT) morat &ogobvro AaumiGw; d tíg TÓv aU)rOv sUGvvOzvOS GOTÉQU x«i pocoqogov yvovg x«l Gxozi16ug £oztgov 0Ux oiü&v evrov égyévqv OuzAoÓQOuov, x1ovxe vuxvog xal zoogivqv qu£oas ; Tíg vóv u£yiGvov ovgavov voUrov BAézov xol vQv G&uxtvqvov qv éysu Bíav TOV &6TÉQQV T& TOUS GUVEXTUXCTTOTOUS viv uiv Bogsíag vOv Ob xwijostg votov év éxÓgour zovoDvrog v] uevoGtaGsL, 5 vqv Gfv6Gov ro0 yv9évrog c£gog Vuyoovuzvqv vov xol zcÀw zvgovuévqv x«l zoocfoAcg mcGyovGav qvayxecuéveg , oU TqV (rQeztOv Évvonoag ovGíuv : - ots Boecuóv. d] yehatav 5] qUGiv yvógov ASVRIRE. . Pals vont TQv deir oesttov emit. V bELS E E 2 Er 7 mug xevuggiv 1j 0 Boexetoov. eig aÀqv 1j yüv voéuovoav xol zcosuuévqv BAénov af: ovx oi0s ÓovAqv vuv xAovovu£vqv xtíGw; (C Fes Tís viv 9dAaoGev dGraroDGv moocBAÉmov, 380 — ovx oiÓsev avrQv Ógazérov vuvOog Óíxqv : E geóyovGav &o xol «grovuEéviv éco; | No DU zoÀ dug idddo Tü Vvyoc Gee | m x«i rais dréarroug zt9oGfloA«ic tv zvevudtOv 21 0Àqv éavtTv oic uou veg &yota 385 "d e: T] yy zsguxgovaaGo xal Q9vuovpu£vy M 3 , * * , DH , QoccvvseraL uev xob TACGTUVEL TO GTOJUG , , 1 , 1 * , xol z0AAC€ xocfeu xcl vOv eqgOv &xzxtvs, Dra x«l Gvuz£gvor«L zoog rà y&(Aq TQ GCÀO, E p - , NO Ls xgovvovg Ói zoAAcv éxmiovG« Qevucrov L2 E. » e " , , , A &zezvov &Aumv éx fe90vg égevysvas, c - «al cvorcAOusv, og qoflroo zouóía , PETER ENERO uet Coa o9 Nu ^ vj xzAgouovg Ói vc u£9g vaQ«rvitot, E ón£aí vs vàg xAsig xal ÓixOQavou OéAs, RT &vO9éAxevat, 0b xol qoflsivau xal u£va, x«l v&g évUOQove ov zuofoysvot Qvous, &ÀÀ sig éavrQv vzxríog &varQ£yet, Gg oix 0ovAy vOv vQugQv xoeovu£vy. uaccítsraL y&o Gvuqegovrog 1) xvíGug , Oxcg &zxA5yo copooviGQ9 Ousv qoo qetÓot ztgovoíeg roU-r&yvírov vGv 0Acv i x«l r& uixQG vOYV xvvGv revu éve T0 TOV ÁtOvrOV GexpgovíSovat dcos. 'Q, uéyo, zxvróg ivóudoUg vzco9cGeus vaig éxzmQogéGuoig vOv yosov zodeouíats, 4 000GrorOv Ói vqv Guegríav qoflo, Nr ERA EU UI e P et P RE E TEN Py mS dos JT ao LS 410 420 430 435 - 616 TEQPTIOT TOT IIZIAOT Bíag ve zov sig v0 caca. vOv iov, x«l ur Óuxatcov GvvrOucg, Oxqvíxa : GpaAGuev müsig, v) xvíG.g OS vuzxcevOL, d zi0LvV&g v6 zttG4eL OV £uov éyxAqucvov, cAiorg(to uio rQevuttovuévi $ cg &v uerioGet Aowuuxg. (t oooGtías , GÀMOV égovvav TQv voumnv vOv vgavur a ; 0 ToU zt&Qovg xívÓvvog síg &AAovg vo£yet. Kol yívouet vov vàv qosvov iv éxoveca, zOg O0 xguvEo OíxeLtx QeGozíGov OAoLG z:900600710A1z:0 xol quAmv9Qozo Gyéc GÀÀov GqaAévrog &AAov EAxsu mgOg Otxwv: xe zg 0 xoí(vcowv voig O,xcGovot xpíGuv &i 009v A«uevovow £yxaAst u£ya, «vr0g 0 ÓcQo Aaufewevw éxstyevou, mrt qoUS vzovoyove c£toyo£ovg éycov (Gg ei [ug eimroL |vovixoUe doueGtíxoUs), & ov acce xe zoodobvc TV Obenv. cpv£et Óv' evrove , ut] qoBovpevog voyov, x«l Acueve, QéAquo yovoíov zA£ov, &orc Ób uxo vovg vouovs futevat, vg£éAxevUüL Ób xal orevoyuoig, ei Acflot, vvyog Ó3 zscOclg QéAyerot zovQoto , x«l Amujo $9eguoU Ócxovov zogíteraL, xui Wéyou A&ztTOU zt0ÀACxLG XOTÉQYETUL , fyvOv &qogurv sig vo xA£voaL vrv Otxqv: Gy(Ge, 05 zoAÀdg Gvyyoagag vxauiove, rOuovg Ób Gad9oí uvgíov yegoygegov, roig dq&Gíuoig Ó«viAGgS vzxoygoaqs, v&g Uz001x«g xaízto ovocg évO(xovg yogyGg &Gxvgol, xal yagtvreu GUVTOJLOS , cvtOg xc9' avrov Og QéAs. Vngiterat. vóuovg GaÀsUa, [2 gofoUusvos s dpoug" ( Av& t& ÜsGua vOv vxevüUvov 0Àov' AnGvàg Óuxotobt, GztévOevat xavoxgíroug: z0gvoig OpLAét, toig veÀGvOuig Gvuu£va. &i 0b zgoxsioQ9a, voAuóv ix Zafió uoto, &lc)9& zouLsiv xal qovsig &vowtíovg* xal ÓuxAUvG&ug vOv xaxov éyxAqu&vov, &i xal z«gavouovg, évvóuovg ogí£scau. ovx £x Üoegje y&o 0 xovvrjo ueAcvOOyov, «ÀAÀ aíuaroGag voUg CavroU DaxvUAovg Bags épv9'oaig Baci v70yQ6q t. "0, roba vsívowv sig tO n Anon zt0ÀÀC XL , zagoxoorGv Ó$ viv foÀQv qmevyuévqv vov y&o Ü£Aovg uiv sorgem(feug vQv vXGLV, &oyóg OS yívr zmoog vo fj&AAtw voforqe, xal zoAAcxig v0 vOÉOv £Évrtívag m&Awv q«A&g TO x£vvgov xal usQ£Axsug vOv vOvov, x«i vr Óoxq5cs. oyuuarítag vov qopov, xal vig «zxsLANe Éoygogeig vQv sixova, &ec gofiu9ele zog v0 mAQxvgov 0 BAé£zov xÀ(vy v& vOTa, xal mooxvQaeg sig yovv x«l GO qOflo v0 cue GvorcíAag 0A0v qvyy 10 vQoUuc 75s foAQs xwovuévyg. ei uiv Óoxsi y&Q vaig BoA«is avtuBAézew , £rouuórgorog yévevou TQ robo" &i 0. «v eraty, TOU X(XOU ILETCLyILLOU (uevatyutov ó$ vxo ucyus &uegrta), ztuQerQéméu. vÓ zÀT)xvQov eig vovvavtíov. QéAs. yàg ovrog &Groyciv 0 vo£Ovms, xal mAcvvevaL uiv vO Óoxsiv vOv OQy(AOv, Gzo& Ob vUzT&L, xol zaQatvet zt0ÀAQxLG qofoug &zx&LAcig évrgozxaig évvzvíoug , " 440 445 3 5 E 495: E 4600 249 b 465. 470! 480 -490 -495 :500 Gropyij xoAdteov: Óst yag PE T] Uaec T PERI ae civ imei ToU 9s0U GoTQo(cv, Pr. EE T 0g zg0g t0 GOÉetv uyyovacot ztoux(Ao , E xol qvyoxegÓns yívevau zAovrozQoutqQs , we x«i votg A«fetv 9£Aovaiv ovgQavozQirus , pd x«l ueoyogírag evOoxsi ztoovutd vot, oUg ovx &ztoGrocxoGav Tvóvxol Got, &AÀ. ab zevugoel voU (Mov zeguGvcGete. qovxroUg Of Go, Ós(xvvaww &vOQaxoag AcAovg (eirso A«AoUGLv Ovveg qjvOooxcou£vor) GTuXTOUG épvQgoUc Og v0 zUQ ikquuévove, T0 og vzcvyütovrag éx vv vgovuczov , Tuus Booyelae TOUG Umetíuovg Aí8ovg OLovg éroí(uovg elg zoo] GrE[uueT ov. Qv «i voxsiooL TOV ueAav dvefoca cus GT(ADBovot uA ov 1 TÓ mug & Gv gtixcav &ig Baci eta TOV aetGaieav $govov, vOv uQve Q9vqvv éxxozqv ÓósÓoixorov wore $gacUv vrvgavvov éxvogu£vov. "O, Tc Gogs u&or.yog, o zAovrov fo90g, c ygnóvóvue &zmAquoroc. d£ £vóg póflov voUg uiv xcO9wa6ost, xoi z90 xc.90U vijg Oxo xo9woruxOv zvo éufiAoUGe viv vocov: qu&g 05 vUvre, GvugooG OL0cGxcAO , xci uuGQov quiv éx vocov veyvaterat, zo ev Ooxov6av ToU fov vruucQ(av XOLVI]V cpogtiy éxT6AsL dovnotces. 0, y) ozt06 TX QyuG TogveUQv vog, (cràv 0$ vqv foí9ovcev eorevo fcst, 5 Béá99ov avcij xoocyéov vóv céga, ovx otO« zto(«v £Ógtcag &AAqv Bec, zotov Ób vcvrm ÓqutovoyOv zvOyu£vo, E. Es ; uy dn9j TOU T QUTÜvV Mes * F | Getgadg p uGAAov jy vonuéveag 0Àotg . ETT kp&ue a Tyv TQv z&voguov óAxdÓ 5 G yy y&o 0Àx&g dGvw els vÓOQ tXyc éevóGa xal qégovóa TV oixovuévqv) ; - vauuov 0$ vetyog vij 9«Adocr cvAAÉyov, - xul AezTOV &yrÁpooyue T ét zÀÉXGV, xvítov Ói Bgoveiv, daroumiv 0i 9eazícag ix tv £vUyoav éptQÉgetv zvoexpoAov. "Q, tg Qv&jLGOÓ e.g obvGiag Quc«voíce«g ix vOv &ürAcv Gg éx(ovoGo, z0gav, «91g 0$ vovrag ixyéov iv 'E£00o, OrXv y«oífm vcg mvocg voig oixévoug. 'O, roU xsg«vvoU tqv 000v ztgurQÉzOV, &vriGrQEqov Ó? vxv &vo qog&v xérO , — - » y&ov 0$ t$v Gfivacov éx ftovg &vo, . Or&v aoofcAA TOUG &veryxaovg. gofovs , | x«l vQ gofo Ópcs ÉxxOTV Gupta. 3 '9 zvo qAoyí£ov v yen GvuzAÉZGV , : Or«v Éscvovoyijg Gvugooag Aiyvzíoug , ! | ONCE T AYW — Gn (NOEL T m —-—U WV . «ul ute zvgGoig é&eruítov vv óoocov, - uxó' «v ye vegoàv cj goAatng viv qAoya, &AÀ' às Bocfievrrs xci Gvvézvov vrv züAqv - «cl zveUua zéuzcv x«l usoctov vQv ucynv. E $* , - - Fr ..Q, vüg éxxAEsug rV v&eQdOv, x«i vovg Aogovg axo&ugv àv vier xal ueS9éAxov v a9& , - «al zy uiv &x yng, ei 9éAstg , uevagotov - Doo &vdAxov, zrj 0$ Óvpooav zw 3 Tüv yqv zor(fov x«l dgocitav evO'évog müv &oovime toig évUyvotg (uet , | quio vXOXAGOGO c1] Eno £écet pe z90£A0T zQ0g yoviv TOv Gztgu&rov. BETTE TERUNIIS RS av. RS 530 Es J 535 —— 540 545 950 590 560 965 620 " TE9PTIOT TOT HIZIAOT —— '"Q vàg ósovGac Og xsAsv&ig ixyvotug | zt0L.Ov Ouoíag roig &z06xAnoowg Aí€ouc, " 4g ovre géuuQv ovre xavpuerog ££oig | &igye, vvztovG9aL ztoo0g TO Gol ÓsÓoyuévov. z5j uiv y&g evtGg oic zerQa(ovg ztyovg qeuuv imeonAngvve , zj Ob acad 9époc GTEQgoUg iqixe ijs yeAatus TOUS Act'ovg. Tíg v&g &qooug vov &zoporvov Aóycv v«vrQg «xxxoífcocs ve AvQovoyíac; zoiov 99acvvOiv voU Xvaysgívov 6rOuc TOUg vijo qynÀAGfQo ibsgevyevat AÓyoves Og TALog uiv vygóv &gzxc&cog z«y09 x«l zog v& xoiA« vOv vepov Ogvyuota vmv vU&w ivüsg xal msgiove(Ang OÀqv vus Vu«yoorqrog év foe9. viv ixuaÓc Av&oi TO yocUvov xol zeyUvsi Qv QUOLV, x&vceUQev 1) y&Aota weguagovu£vy qUGLs xvMvOgav ytvstaL Ando0pón v, 0 Ó' «v y£ xeuu Qv Vvyooviivos ÉXTOEL "v&oxoGuv évQclg vio oos vij Gvovaost q6i69at uiv evrQv ovx éG ygavvovuévqv, Ggpíyycv Ó? xal Gzov Ósuxvvsc aezmyuevqv. Q, cvAAoyuGudv sv0ALOD C xveto xal «ríGue yoUvov zocuuxov GOvoucrov T€ A&emv& xXcQq GvAAsyovrOv tig GvEymv. G zougoAvé 6gvtovcoc xol qvecpu£vr , xal zvevuaroUGa rovg Évoyxotg AOyovg, qv og «fla9gov x«l Oucggvrov xvíGuv Vexag GvviOTG xol GroyOv veré. &| GvOTQége, yàg vovg zcyovg "| Vvyoovqs x«i vraUvTO zt0LEU TOU Oégovg 1] 9eguovqs, zot&v GvvQgA90ov sig Gvvéogysuav uiav - dvavtítog éyovreg égycvou Óvo; : — moi&t 0b yoOvot xol xvA(ovQa, x«l Grooqoc — vQv votw écgaíooGxv sig óvvqv A(9ov; . g09cv Ób xol qA0É& và fBooyr usuyuévy . x«l vig quAéy99oig Gvoroogpaig e(Aovu£vr &ÀQGuv 00 zéxovütv &AAQAog90gov; - &l à" ev9ug 1] voUv O£vxívqvov 6roépov | 4j xv&Uuc AezTÓv tig GvézvvEw AOyov eizsiv vt ztLGTO0v vOv &zoxouqov uoto, x«l roUTO Tg 656 ÓfGzOora« zoounuQüag:' Gg ui vo uxog v) x0 xcAAog roU zA«TOUS uóvov GxozwQccog éxzAaym vOv xru6ucTOV , &AÀ' OTt uGAAov vi vocet toU Batovs stgóg VVog &oOslg yvocruxOg Ge Qvo. "AAA! sini Aovrov và Xvayeugírn, IAcvowv, xoi rov uoOv€v zsiGov, & zte(Geig A£yOv, éx vOv &vo xdvsibs, xol A«Acu xevO, uiQmog émag9slg vQ uevagoíc $us, dGztg vsorrOg citvoU, xal ur QéAov «vig xuréAQns, ux géoov vóv TAtov. 'AAM à za. qutv éupavdg xexovuu£ve, x«l Og uiv oixàv, roig Ób vqv Gv ovoíav &qvovGu zoAAqv cvrwux£uzov £Gzégav, Og GvyxcAUzTOV OU uÓvov tqv OqV QUGLV, iv GvovoAmg 0$ Ónxvvov x«l vv «vícw, Ozcg é&v vig éEsoevvijGot Aóyo vQv G$v üvibevgqrov ovoíav 9£An, zoorov Acfm xcAvuua vQv Grvyvqv «vícw, x«l vQv outgAqv éxxàAayclg vxoovo£gm. 'Q, edv &vsguivevtov é&oyiv Éyov, OsuxvUg Ó& GavrOv Év xarOmTQO Tj] «víG&L, Ozxcg ÉxaGrog éxuoOsiv rmsvyuévog 9570 bs 2 980 985 590 505 " * - ut [E rh e d * uir ?r n — , [4 m 54 7 44 L3 * CEQPTIOT TOT IIXIAOT 600 vr&g G&g Ó(. eUvQs Og éguxrOv iugo uj vovg vzio voOv svOfcog fqvi Aóyovg, &ÀÀ' cg véog tig éxO0oelg ÓLÓncx«AQ x«i zog v& ztef& verre yocuuote. ToEqov véOg vvzxOO)13 roig x«vo po91u06t , 605 zgoGxegrsonaeg vjj Gy0ÀT TOV XtLOUCTOV , x«i GvAÀc&g uiv éupoóvog vog ovaíag v&g &(g éevrGg GvvrsÜ (Gag Éxudd, v&g 7À(ov 0b x«l ceAqvug éx9éGtig Og TÀV yoóvov svotuxcre Gqusto Econ: 610 or«v Ob züccv vQv mgozcisíav u&91, x«i rotg xoo0AvxaUg éxvQuBT, noooc(a, zjín v& vÓv voUv sig v& ToU AÓyov uéot, x«l Qqvoosvov éxgocon v& xríGuora, Toig xoGuuxoig 0b zGGwv Évvvyn vóuorc, 615 xal vovg zxAcLOUS UT] zcQorQézOv Ogovg &íg ÓLevss.g COyoAn9T vàg véag, x«l zoAAC zog xol zgoxoweg scam, vaig eiGeycoyotg vro &vo $eooías, xci vqv éxst cUvra&w sig qoévag Acn, 620 rQv vrQv ueyíovov zQcyuctov zoe0sUtQUAEV , voce zgofin(vov évvsAéGrsogov uc9oL Gg ovOiv &yvo zAqv Gxig usxQvuu£vqg , oUrO vs Àouxov sizsg é& eyvoíag T0 yvOOL GtvrOv sig OutGxeyw Ado, 625 xal vr x«9' quis ivOiarQífov qvas. ríog émvvQ GvAAaAQcsL ae uot z096v regigi uxv Gv z9o ToU fMov, x«l zGg và uoc TOU GzoQov zoo Anjpee év TOig WéguiGuotg TOV TOGOUTOV 0pyQvGv 630 zegevreQ£vve zy uiv oupevcov Oécsis z5] 0$ gAéfag víxuvovot, x5 0$ Gvvo£Gsug 2 i2 Ds dv ripa TÀÉXOUGL, xal jetoag pem QUVov6L, xal Gz&íQovot roig zocl fecu, . xa ag uegiGOiv eig vouag zoÀvrQOzovS (TO TOU Gz0g0v Gore moLkLÀ QD TQOzQ uiav xc9uGrG vOv pelo TQv ovGíav' z09ev 03 zqy&g aludvov énsudyst, T&Giv 0» veUgov éugveu vQ Goputt, xrítsL 0$ zAsvQcs, cate, Ób vois, Gqíyys, 0$ v«goovc, xal usoí£eu ÓexvUZovg q«vvot 0$ yAovvav sig v0 Gvorgépaw Aoyovg xal zAmnxvgov sivat v0U A«AoUvrog ópycvov z«gexoeret Ób GzovÓUAOIg TOv eUy£va, wzog 0A.090v tjj zsgiorQgogi] zem Gifot 05 zvxvovg vv 000vvov vàg uvAeg, OzxcS GAsGÜT mgOg voogQv v Gvrlo xai zog qvrovgyst tqv zvooO xegÓ(av, Gztv619og évÓov uqÓsvog zegvxóros , ic JN - , , er E , Tv £v u£0Q T£ÜOsUxsv, GQO7tEQ OL TQOZLV zQyvUvteg &vrízAevoa [cAAovoi £vAa éxsiOev &vOcv sig v0 GG vÓ Gxcqog. z , e » , zo0&v Ó& uoogoi xal vvzoi vqv sixóva, xal xcAAog évt(Qqcww ££ Guopgíag: zoíovg Ó$ xOóAzOvg uuQvouxoUg OzxorQÉycv cz; uiv v0 99Av Gyqucv(fet v) TÀGG&L, z5] 0$ zgofAAs, GouoroGtg &oo£vov: z09sv ài mwyég voig «vijuact fügUet, — &&l roU y&A«xrOg TOUS GyoyoUg siGdysi — 4L zg ouoícg roig qvroig 7) 9eouorqo » 1 - - 2-3 , , «vés, T0 Gua vOv &vyfov ogytvov, &&l rdg émióoGéig vÓv usAdv égyátevat, &v9 ài Bain Toig évijfoug vag TQJGG, x«l nv a9ógoUuy Goaife, vy q4A01, ORE i ^. ENTE Ad - uh Y - 2 is d42 4 TES " a Lu i^ NS m. à M zc DER. PRU Etats ^ * "NT i JP 3 AK: Y L4 ul 665 670 675 680 685 690 695 624 ^ TEQGPTIOT TOT IIIA! 0Qy. ói aeg TroUS &eveysstv | U dons, "V fag. &v £9 Tüs maoxuijs Ó Xgóvog , E T ó cQv ozxooacv éxzuiétov vàv véov: i uegecvevc, y&to eUO£og 7) 9eguotqe, Aevxa(vevot Ó$ viv ysgovrov 0 Gvtyvg, xe«onuBeost Ó& xal Óoxsi xsxvqg£vat, vj] yn 0b xgoovévevxs xal fgíOst xcvc TOv y&g 9&giGuóv yevcvu.Ovro ztoooDA£zeL. Ei vqv x«9' qug Gagxixmv Acou AUgav , x«l yvg vov s(guóv vOv usÀQv xai Tovg vOVOUG, x«l vQv («yov éxpvyov &qovíav &izeiv Óvvn9y viv xcvo usAoÓ(av, xal xg T0 ósvOrÓv TOU Gz0QO0U TCJUVETUL, xal Gcoxc moist xol zAw GxÀgoUvetaL, er vevga xol ovum oeroó TLÀEXEL, 7 myAixov doyeiov 10 wn qoe, év 9 gvA&ttet v&g Óoyag Ty zeiten, &ixo, à z0g &uzgouxrog 9 QUGLg TQÉYSL z90g v&g év quiv Qpezvuxag Asvvovoy(og , Og &v OZ vi; Ó£Gzowwva 79s oixovoy(«g xvv&t z90g &£oy« vovg £cvrxjg égyatag, xcl voUg OpexvuxOUS uiv ObUvtL mÓQovc, voUg &ÀxvuxoUg Ób züvreg (QUvsi rÓvove, BouAAsu Ób uÀAstO Qa vag xo sAxvuxotg mUAGLS , &og AeoUv0« xcigov &AAovooscG é&etuevoGt. v&g voogag 1) 9eguotqe, xal Qv «zxoxgívovcav o9560s. Q9ugav, xal zv z&tQuvtÓv éxqogwQosu qootíov, 5| xg &évegysig GwriAmweug elocye, z90g Ug év quiv zowx(Ang OLaxo(Gtug , &qprv GxovGue yeUGuv o6Qoyoiwv Qéav, xal vig &pa«tg uiv và Ovxocgti OexvuAg, - " ÉvyoGratet t0 yaUvov éx voUvavriov, Grevüg Ob mouet Ue &xonggs v&g &(GOÓovg, acer 3ogAosiOets Tg 9uocg égyétevea , og &v x«9' s(ouov elGo&caGuy oí XTUTOL, xal ur xcv«xAgEoG. rovg ÉG0 z09ovg iyoug &vxrowg éuzxecovrsg o 1ogor. Gagxot Óà xol vv yAQrtav wocwouévqv: Üfov yag cvrqv Ó£ouc GoupoOse qégsuv. zQ0g tüg C&vaxAcGeug t& tv éÓsGuarov x«l r&g £ro(uovg cvviANU Eg TOV z09Q0Qv, 0i àv A«(loUGc vàg vgogGg 1) yavvorqs ziQ0g zt&v v0 yevovOv &EvÜLCXQUTOG MÉV&L. z09sv Ob xal upuyyas &UzOgovg Éy&, 08goevruis Oye: xal Biorgógov zvoijc d yeyyoUg , àv goeyévvav éx mo 9ovg &ycovi& vo £Gov 6g év ayyóvr, 5 xol zegezvsiv éxfwteu v0 Gvóua. utuovuévrg à$ vdg év ovgavo 9cag qoorqgocg évrédevxev 0g 9oAuovg Óvo, Ozog Éyowuev veis BoAaig vv Ouuerov TOv &éga zAQvrOovrsg, Og ol vo£Orat, Gg pori GUQstv, Og v0 zUQ é& &vOgaxov. éx vOv &vo Oi tue xepaAne «xgooréycv vevQov ÓLavo1occa ccoAqvog Oíxqv xal mvsUue qorOg dufnAovGa v z000 roig uiv yurQGL GvyxoAUmTtt vg xOQag, Gg &l rig oixo, GvuqpvAarce, zao9 évovg: OzqQv 0b uixo&v. e&evoíy& và mógo, OxOg vÓ zwveUu« vOv OysvQv ÓLtovo£yov urs GrsvoO95, v9e 0000 zepowyuévus, x«l zwvevuorOG) xci GxoroGT; rqv 9éav, xal rüg ÉzLyUGtLiG zTQ0O0XÀMGT tGig OUEGL, JELIAN. IE. 40 700 708 . 710 — 720 725 ! e Sm - D -. ig , " Addi Du sd P "Li a Vet AVE WINTER ME SU 2015258 MA p MMC ao ir Cs can CEU e L X ^v. 730 740 745 799 ['LASCZEMNC aS rut. rb RO-P MB HPLLTIMK LS ito cc E) cT o t: m 2x AS J MC oy E Td CIRCE; UNIGCAE di c JP 696. TEOPTIOT TOT HIZIAOY | uxÓ' «v vagcn xol $oÀcG5 v&g xopag, opguig &zÀmgoToig éxyvObv moog TO zÀActOgG. Qe éusy«AUvOs vàv Gcopv cov xvuGu&rov 1j yvGoig 1j ÓvGQoaGros, 1) roig &ygéqoig Aóyotg &zoyy£AAovaa vóv Qtiov yvógov. xal vv épsiva, v9g fogpoüovg xagÓ(ag OaÓoDyov sivat v5jv óoz5v vàv ouucvov, eiz&o Ov «vvàv éufiaAoUGa vovg QuUzovg zw Óv «vvv éxfaAo, và Ócxova, Tüg elGóovg zÀAvvaca rais Óvs£OO0Lg. & roug AeBvoiv9ovs ób vàv Aoycov qodaot 0 Tv aóav ovo.Ov fvyoctetas, X&l 7g O voUg GUvtGTL zuACvQ feos P472 mene zug xagreoet Gvvquuévov , XUL ztOg £v Am civ cvALav &x& , e uxóiv avtov D AtxOv m eQuygdiqpeu" 0 zGg uéyiGvov Opue Tie vvynus &gv, xai vv &ÓqAcov Ozvuxovg Éyeu zt0govg, xul vov uiv sig yrv vag évegys(ag véue, viv 0$ zog av:0v &AAsrat viv o9 &oo, x«l zTqvog &g9slg xal vOv QALov g9acog Tg TOv Gvo v& xal x«vo tuve qvae, xal rais uiv &Qxsi, vag Ó$ Gvuuévoog fé£ms, TÓv Ó& GroyaGuoig évvost v&g síxovag, zcl vQv ogt&w ugyócuov cvgoet 9dAov égísraL ubv vga &zx&vrov civíeg, xal vQv éxtívqg yvàcw a99596ci Q9£Au, xol moÀÀn xcuvtL, xol vOv ÉGyarov z0Àov Ooxet zagQseAOsiv, GAA. éxst pue uovov, &( x«i ÓLevyoUg eUzoQ1GoL xcg(ac. "Orav 0i voUvrove vovg zoÀvzAOxove uírovg Avcy GyoAcfov xal flaQUvy xoci qoo B 5 : E Pe Es E iE MESS L Zn n EHAHMEPON | O76 0 xQUzxTOgG TOV goevav ódoGrccns , | ó V'vfoxA£mIg , Ó q9opevs Uüs xe«gó(ag , q toU GxOrovg Éxm«gGig, 0 zQGTOg ÓQuxcv &o9tv ÉvOov qÓovàg zagacdys, Gz&íoov AoywGuoUg eig. yovqv &uaotíag. ^d ns TvQavvet xol ueroiost Tv QvGwv j elg L2) aod vau vàv me)99v svipiadéav | xal zTWvà uiv Üsíxvvot veg xoUqug ovas, . GUag Ób z0Qvovg, xal AUxovg v0Ug GQzayug, - Ggjxeg Ó$ mA«xrag, 9vuuxovg Oi zeoÓnAsS, zoLsi Óà roUg eigovag &9AÀ(ovg xvvag, Gaívew ÓoxoUvrag xol Óaxsiv mzsuyu£vovg , Ogpétg Ob zxgoUg éxrsAst vovg faGxavovg, TOv (Ov évOelg vfj xaxyj zagomAdGsL, Ouysu 05 zuxg& xal và vov vrvgov BéAq (Bizvst y&o evv& vvyoxoumzo qaegucaxo TuuTG &ríLOV, zTOGsOg ÉmxXoutvye, Oyxov TUztLVOU, ÓÜvGxAsoUg svOoE(ag, Ooxvo ysAQvz, tqv Gxuxv oU zatyvíov), &l0cAoAcro(av 0b roig qiAagyvgorg tqv óitav évr(9qou vv xaxàv 0Aov, 4j x&v xogsG03) uGAAov, oUx Éyt&u xógov, &ÀÀ' eig ÓpéEsig vrjxevot xoi qAeyuovag , "rr xÀnouovig Óupoca xoi v7, 9069666 - Tüv fBoaGuóv é&czvovoa vüc yovons u£91c. 5 z$ vocoUrov xal ztGQv &yst xg&roc, es ur uóvov TÓ caue BaoBágov üben ivt GTQer EL zog uin TOÜ zwv&UtOG, jon 0b xavvüg &xrttGL tÜüG xugOtas , xal ÓovAaycyst tuv éAev)éoav qvo, x«l r&g év Quiv avroÓsGzOrovg po£svag -&v aiyuaAOtTQ Gvuqog&i zegutoémet, 40* - 760 765 T10 ^ 719. 780 785 790 15 MN EELIU wet VE eR 795 800 MEER Ne PN do E e e SUR EE RTT E A, 1 uL - NV LEM 628 TEQPTIOT TOT HIZIAOT mélOnv rà ztoAÀR xol và Aorà aov Bta. &Aiccevou Ó2 Aobosd ais y Og Ogg , icri 0b ÓswvOv &v qooriset otov , GT: zo9gope; 0i viv X0 E CO gogav TQÉJOV, x&yoquuévog uiv Og xol vj xoiA(e, Aeíycv 0i vOv yoÜv volg AUxcv vcyc TQOzO0Lg , xe yastQuuto yg TOV mo0dv ozeotécet sive zÓ dvyxégaóua Ug aqaa , at9oc "c £xaGtos y&UGLV 10cec TQÉX&L. xci Gvyxsgavvug vOovi vqv zuxoíav weALx Qe o qOeloet us nAytuolo, cu fovàos £48.90 xe «erri jyogog qéAog , .805 810 815 820 Ggoyevg moocivig. xe govevg Gvvsgyctus , zÀAcvQv oóqyoc, tUuevig odocvct1s, &GzovOÓog eUzQ0GÓsxrog sUz&LÜ Tg Ópcxov. 9éAys, y&o quac, uuóevog zooxeu£vov: xc Aog zeQLGTG, uxÓsvóg xivovuévov' amodo uoggoí, Coygeget Quies , Tüv voUv igsvv& , vuAag& roUg OaxriAovs , ] yéAeo xwst, cvupueteu vó ovoua, xol vj OoxQcsu Ó GgpavoUg &uagríag &umQaxvov o(vqos viv &uegríav. : Qvx &yvoÀ y&g vv éxsívov qoaouavov r0 ÓvózaO9io pgovquca, xol roUTO zÀÉOV 9AU(Bsu ue xol Ócxvev ue xaoxívov Óxqv, gevyovre xal zocvrovte vqv &uogtíav. zAQv róv yégovrc roUtov Gognrog Ou, TÓ T0U GxOrOvg xcrozvrQov, n") Ote xoíoig agoUO xev qutv , elye TOUG X&T &(xOvC yooqpévvag quiv un qeodtouev TUTOUS, Oxog Éycusv avrov &vtl movyviov, z(fovrsg eig Ógcixovra , x&v yvy uéya. J EEAHMEPON - St0AÀol y&g «vroU v5v émqouévqv goéva - «ul viv &qvxtov £v ucyotg &vÀ(av , - sAqv Éyovteg Gagxixv Bagqucvav - xul ry ysc0sL Gvuxsqvou£vor xóv& , zuBAvvav &zécvosiav, Gozo &om(O0sc 1& Ga900€ zo0g yrv &vvuxéuzovvsg BéAr. Ei vero z&vva zgog Óutozeww Acfot, «al rv Óoxovvrov sUrtAQv x«l GvvTQOQOv TOv GQvyuov evoOv tv Óuc7voGw qooaGcot, 1j xc ztQoxóztov $tiov 0gyavov Acfoot qov1; BoGvrog sis igijuovg xegótos , 5j tij tvQcygo ToU ysoovplu éyyícaag AcBou zeQ' «vro voU Aoyov rov &vOQaxa , jj 10v ztvgavyr, óiggov 1j vovg duqAOyove izmzovg éAevvov ovoavóv 000v Ógcyuor, izzevg 0$ ÓcwyOn v Bíc usreootog, Tij Ge9xO0g «UTÓv ur) xovcGzOO019G6 XCTO, jj z0Q xevaici xal xotucost r»v OgoGov &Axcov ustüéAxov &vrkAAov vig qvos: qoas, 0 z(Gveu vv Acóvrov vO GTOU« , 0gócov Ót ÓsíEs, vijo xauívov viv qAoye y xol zava&su NetAov sig eiue voémzGvV, zéíGsL 0b Acuztew év fog vov rAiov, Gyi0sL 0$ cnv cf vocov sig voíBov E&vqv, orvAov Ó& ÓsíEce, vvxvog &uzvgov G£Aag , &orovg Ó? círov ur zooxeuévov zÀcGsL, Auiov 03 9«Av& vi) Booyr) vOv Ogvécov, z»yag 0b xérQav éxfaAstv àvayxac& , vtv&b Ol qsigog síg TQozTv évavtíov, 10U GravgosuOoUg GvufloAov viv sixova, ióo, 0$ zvgcó ur) qAoyio9etoav Bavov, - q& «guzt& roD uéAAovTOG eixovíGuata, VUA PO vend ACRAS. YF IUS LIBRARIES e Y pu. c wl "m T7 ML *7 e phe Pal 1 — à " ^ ENSEM 825 830 835 840 845 850 855 . 860 870 875 880 885 lESPTIOT TOT EC dn vóts zmQoxviag og 0 Moos UpOPU. xcl x«zvov sUgOv év 9véAAn xal yvogo, XXL zQ0g TO vvyuc« t5g Om CqQuyuévog, uoAtg v& xovzv& vOv OztG9íov uo $eo9 oxomqQcsi, xol mAéov uqgóbv fBAémcov zÀéov zo9:3]0&L, TOv xsxovuuévov z090v' &oyol y&o sio, vv égovrov oi zo9ot, sí GvvtOUGS TvyOGL TOU ztogovüévov. x«l zs égsvvGv toU QsoD qv ovG(av, 0GOv Sengst, z:908 TOGOUTOV Gvupist. e y&o tie eig cL f'vacov axÀnorous XOLG 7 x«i mvocvyr Óíoxov nMov pAézav 0Gov &rtvifsu rag x0Qug cufAvvecat, z0Log zt&vOxtQg eUvov)QGtL voUg DAézewv TOv ToU x«9' qug rÀ(ov qarOg z09ov; AAA à zoagóv zóggoOev £ügaíp v&yst, 0 z&GL yvoOTOg x«l ÓvcsvQetog uévav, xai ztGot AnxvOg, xol xgarsiotet wi], 9ÉAOV' zGGL ydQ Ov (&yvoGrog éyvoG9s 0Aotg & Qv éveoyeig, eig TO zvtüg Gt Biene. 0cov y&g év Gol rO uéyeDog vij; ovGíag éy date M jrrcotg. &&oyats UzEGTCÀY, roGoUrov Quiv vXv évégyswv. BAézew TQv Oqv équjxag , ovx dv &yy£Aotg uovov, oig T&g zvQavyeig éugvrevGag ovG(ag vAqv &vAov uvGvixOg GzsLoycGo , GÀÀ' &l vig zju&g ovouQv vzsgrégo A£AQ9e vaÉig ovoavolg, év ai9égr, év z&wvrl xo6uo, và ve vOv 0goucvo | - i 9 " 1 , $9 f , , xci TQ 7t.Q0 QUTOU X&i uev «UTOV, EU O&tÁeLg. qO09st y&Q sig mUQ sig vÓcQ sig «£go , eig yrv.év &otQoig év qvrois v ógvéoug, H CY-YU A 3 WORT T — sí müv TO vtov, eg v0v Épzovra Gv0AOv, .. elg z&vra yogrov, eig tóv &vOQozov zxA£ov, -. à 0v voGasto xol uc9" 0v zagoero£ya. «4j 61 y&g &xrlg uxóauoD yogovuévr . &ig zévt& yogst uróeuoD Grevovuévr, pv PT e : Lu " /0U TOV u&y(Gvov ovGc veyvivig uovov, 0uoU0 02 z«vrov coyérog Ósügayu£v. i89vvov zu&g , &v9« vg xoGuovoy(ag tüg O5 &veGvwv (Grogeiv vGg éugaoasg. Tíg y&p 9tooÀv uijAov 17) Bagrv ó000v ovx evQUg Éyvo vüs Bagig vov éoyétqv; 1 zolog eig 0Ggoxew éA9Àv BaActuov , 0» 62 zgostGÉxvevos BaAgcuov zÀA£ov; Tís xéÓügov Dwvot xal zAevUvet voveo xA«Óovg, xc zwxgOv évr(9mcu v EvÀw uvUgov; , ? ' ,- Tís vagdov £t, xol uvtov TQv zv &ocuacíteuv éxfuater vov Gre yvv; Il08&v 0$ qoívi& iv xava£gootg vóxoug xe«gmovg usAovoyst vOv évixucov Borgvov; Tíg xci v& x(vo« roig dxcv)aig onA(Gag GvvijUsv evroig cvroyaAxevra Eig Tís Gxaoyavot v& véxva vv pvtàv 0ÀQv, xal toig uiv évrí8noiv 00vo015 «ci, oig éGrw éxróg &G9evrjg 9] yvuvótqe, Toig Ób xgofXAAe, Gr6QoOv i£cO ev O£gac , oig éoviv évrüg evza9)e 7) qavvótqs; Tís và Afovri 9&oGog 1j tij 0ooxdóL Ópouovg éváxsv &vrupeguaxov qofov; Tígs v«)gov éxgtrvvev a6oztg égyctqv &gorgu.&v u£AAovta; ví; vv ógvéov vQv yAGrt«v éGrOucoO0sv Oópy&vov Óíxqv, e LU] ^ , «40g x«i vouitsuv rOUG xtvovg uv9ovoocqovg E 890 - 895 900 905 910 915 7 632 . TEQPLIOT TOT HIZIAOT . — — 5 , , a j N ec , , 920 &iv«L zOQ cvroig yvoGTixQqV OULALOV ; 930 935 940 950 . Il09ev ó$ xol yov svc9evig Aufiov xocvoc 13 xci Bo)v cvecGzoOv é& íévo(ucov &ozx&ycv xol zcTwvOg 5ovc. xol faÓ(te. vevQczovg ; Tíg vag xou Aovg XOU 6 oUcag 0pyíAove ézmeiG6 uiros uy) puotveotat yeuo; x «vijvog ovro fafov sig Adyvov zo dog zog vv GOtouov uiu éyxoevig uévov Iiígcag éA£ygsv vovg QoAoDvrag vóv fov. Ilotovg óg.Guove éxuaS9ov Ixzoxocrovg rerQouévog Óíxvouvov éugayov voayog zov iov sv9ug vÀv fAov &zozxvv&; Ilotog Dl'eAqvog (sg&xcov vQv vocov ózg xoa$wígsu zmuxgopvAAOv 9oiOcxov, &yÀUv Ov ovràv OzrwxNv Gzxokéov ; xoi zegÓcAu uiv AvOgov «yog &ygíov zi(ve, vocoUvGo xol xc9uíosu vrv vocov, vygois 02 qvAAo(g éx Ógvóg xo9«9cíov qvuoUg x«unuAog &sust xsxavu£vovg , qAcQoav Ó2 vv &ygcootu &i p&yor xvaov, yoAgs ueAacvus &&egevyevau zteog. Avxo, 0b vqv yov, ot Axyoi 0 xavOagovs, Aécv z91xovc, o£ 0$ xvxvoi Baro«yovs , rocyou. Ób vqv üzxezrov &Gxoucoviav ÜsuzvoUDvveg éxxvvovot viv Gzevíav. AoxAqzioU0 0b vo vo9ov 9toU Óíya TQOyOV ztAcQyOg oU vocqott vovg Ogg. Ilo9sv xovoJAey nvgGóv £ugvrov zvéov, éx Quvóg éugvoque zvogogovu£vgs , X6) TO óevue Uus srugag &vtiGtQEQEL, Aivvatav [udi xci xor ogvtov qAoya , ; z09oc ÓÀ z£uzst vrv qogav cg vo£otrs, 4 " uv Meet Rr TU Loos o o Zn | Oíxqv xeQcvvoU zvgzoAQv vqv «vutóa; &l ur] 0$ 9ecuov eye Gvyxexvgévat x«i v9s qpAoyog t0 Bo«cue Gvvrte(vew xevo , TQv yüv fagvUvawv styev &v voig Aevb&votg. Ilo9ev 0$ và zgovyovra vàv £oov y£vy éx vv Óoxovvrov uevoíov quvA(£evat ; xci z&g uiv izzt0g GéigoucGrLyo vQEUEL, oiGroc Ó3 psvys, vaUgog éxvoquévog: qoBei 0$ vov A£ovra vvzvq9elg xvov, qu&ge 03 xcovcowv svrtAgg ÓuxcrQégst Ücxvov zgocavAGOv é&vzvífov zoAA«xtg, x«l vv £Asqevrov éxmrooDG. vO xocrog T& uuxoc yovAA(fovra vv yoíoov Boég. x«l uuxgog VAAog vygoyfoGo 990í0 q9oo&v égiora vr vou vOv 1jzavOV' Ac99« y&Q «vv zoocfcAOv xeyquvott ÜLerQéysu t& GxACy$va GcAQvog Óixqv, vsuov Ó$ xovztxv é& oziG0(ov 9vgav govevg Ó,aÓgag oiysv«. Geacou£vosg. "AÀAg Ó£ vig zéqvxev ogvéov qvots, 1j tovg 000vrag fOocxera, vov 9qoíov, xc roig zsguvtoig éGTuGvaL AsuU&votg. 6r09yrv 0$ Ócuxvvovoa ysvvatov qíAov x«i v5g vocztétus vQv roogqv cióovuévs Or«v TOv VÀAOV y&tviOvta zo fÀénq, xoaeet zrtgoUr«L TOig zt06l ameQurQeyeu , xv59t. Ó roig Ovvr, xal z90 vo0 qovov x5uové 0A£09gov yívera, £o190906, . xal vOv vQaz itv &eAéyyet vovg qíAovg ui Gvupagobvtas eig evi. roig q(Aotg. Éyoriv y&Q, oiuct, v&g &v ÓyxaG&L quaes ix vOv &uvógOv Gvuuagsiotda. coucrov, 955 . 960 970 975 080 985 990. 9295 1000 1005 1010 634 TEOPTIOT TOT HIZIAOT | MR Gg uij Tug &UTOwv Tg émáoGets amoocBAézow | zo oL AsAn9'Og Qvocefetc vxowv(tag. O xci zémovostv D ud Ab vip uégn, ov voig ueyíGroug symovquévy uovov, QÀÀ. you pavAov £gzxevov xci Q99oíov rág ÓvGGsÜs(ag ixzi0UG« vOv GaÀov. oig xci uo qrevoavveg Effgotou ztcAot rov &vrOv éfrAccav iv x«xoig fiov, xol uÉyou uvíag éxtsoDvreg vryv xvíG. Tís x«l và xq«v«, vue 9«AcGGQg Tovg A0Qovg, éy eig égquoug vüs &fvGcov aGvAAÉy& , uQuxeog émewGpoQcavre vais Ascqogots 08ocroTQO5 xcl ruQdér và Gxcq; xal víg vOv (y9Uv vOv fjoagvv vov vavxgcvqv zoL&U TQeyovacv oAxcÓcv GvrioTvqV ; xol zAcrTOv svOALODOV CvraíQei OTOÀOV , x«i volg zvsovGCug &vrvrovrevot Bíctgs zréQvE y&g «vtÓv mg0g v& vo0U Gr£ovov uéG« xvxAoti zsouzvvoGovoa xvufoAov Óíxqv, qv vag Q)'5ovGoue &vvtos(Ocov 0Àx&GUv (Gv& v0 zvsÜu« xol v0 QeUuo, x&v vo£yn, xol xvgtóv &pgOv &vremixAG vQ OCÀQ, £g weyoíooug v] Évootg veQmyu£évoiug véun vOv (y9Uv veyvuxog fvQoópouosc, &ÀGí ve rovrov éufeAdQv xum. xal yívevot xAslg wqvQuxv Gzogoyuotov, Ore GgaO der xol zoozwóncocr 9éAe xal roig oA(G9oig éxpeyrve v Bosqos. Ilo95v 2 ÓvvoUg omeg y] vovyOv ycuoug TOU z0ogvoíovos 1) pvaug BOsAvecvsro ; 0g xol zc9 uiv & Gxoz:000 wey Ano , TENTI. NN 1015 Auu v0 GO vaxevou veO AuuuEvog , NODE UTE D. " Sélov 0i zxógvgs ugói vjv 9fav Bàezaw, , - , M A«AQ Bien] GoqQoovit6st TOv Biov. Tíg vsxvozowsiv Osxvvsu vqv éyyeAvv &uxrgov ovoav xci Gz0Qüg GÀAotQ(av; jj 1Óv écvrtje &vruxAevoov Évoudzov T& TuXucre GztígovO« zevQa(oug ztyoLg qvet t& véxva vij xvio& vij É&vm, xal zAevgourvoa yíverat 9aA«vt( , xci u5" AxAovGc ÓoyuatíGsL vij UGEL Gg ovó£v &Éguagre Moog ei Aéy& zAsvo&v ysvéíGOat ToU yévovg Aoyevro(av. OU GvyyUGeig y&o éyxaAsiv &Gvuqogovg TO GvvrtAsoT] vOV Guxycvov 9€ug, vuvqvéov Ó0$ u&AAov «vtov qvíx« éx vv zac qvow Óqutovoyet v9v quot, xal rovto zoLti Óstyuc vie ébovo(ag , &vAog Qv £vvàov si xvífeu vow, xal vQezTOg ovx Gv rQezrOv &i zOL6Ü Bíov. Tíg ivüidvoxa. viv qeAcwvqv o0rotxo 6 x«l v5v r«ztLvOGOuOV iGrEycGuÉvqv ÓsíxvvGw évrog oixíag pogovuévgse; Tís éugvrevoug v Oicvyst A«umvoo Gzt.v9 Toe Asvxoóv f£gzevóv sors GéAag, TOv &UTOv &gzev xcl zrtQoUGQcL QeoztíGcs s Iloícig 03 mqyeig 5 Bv9oig xexovuu£vots Óp& GcAcuvÓoa v&g xcuívovg ei9cAqv; Tíg évr£Oe.xs volg ztvQexyóvoig qo£vag ÓL&xguGív ve voU uateiv v0 Gvugp£gov; £x Tijg Qumxe yoQ vOU zvgOg z«onuyu£vot z:6QUtQ£yovGtv, ig veorrol qv qÀoya SuAQv &Éyovreg xol vgoq9v vv Aeuzaóa , xol vqv énvrOv zvogoogov ucatevrQéav zH i EX H P "e P i uSs a udi 4 ^ at. T. ? P ^ s M t" E Po5sVa mox ru 4492 1035 . 1049 1045 vw. AE AUN ÁMITEUEN PO EARPSGP an a RS 636 TEQSPTIOY TOT HIZIAOY ^ et &sl z090U0L, xai tO ztaugeyov ovoue uóvov z«g. «vroig yívevat £oorgogov. 1050 . Tíg vexvozotoUg Ótuxvvsi vovg xavOcgove, rQv zgóg TO víxt&LV OUy UzOvrOV OQyCvOv; ol GvAAÉyovrseg xozoov qusAqu£vqv cgeugoUcur eovqv siGfaAOvrog vALov, &og zvQoo9:slg vv xvA(vÓgov 0 orgogog 1055 éyxvuovqQon vqv Gzog&v v xoxo, oUrO r& Aoux0v éÉ eqwmvogog vOÓxov yovQv veovoy1cocw GÓivog Eé&vqv. «x9 AsAg90g 0 99oacvg uvO9oyocgos (re Ioggvoto yÀocoa uiv ve myu£vq, 1060 pvo 0 gvoois Gre ely eiowouévi]) uv9oug émeoxtovtdev iemuévous , Atto vag &UvQOv xci Qegítov Tg Boxove. éygrjv y&Q «vtov vaUv« u&AAov Qovucca xol zeyxocvig v0 Qtiov vwwviGaL xocrog 1000 zGg x«l Óv cvvQv £oysvou vv éGycvov, x«l uQ 9500 u(uquue voAuroe. A£yeww TOUS xozQouoy9ovg xcl ÓvocÓstg xovO«oovc &g' Q Odoxovoww ix moÓGv &vrwGrQógov rv GgatgosLÓ T] xozgov &vr.GVOTQÉQELV 1070 xai zQUyue zoLsiv TOv &vo avÀuGuticav | xal Gynpevovoystv ovgavoug éx xozt (og. | 6 voUg cpvogós , e 9acvGropog Día , &( v 959 uiv eig vgsoviXeu x0A06, TO xevOo co 0i yévevas xo" mQuéigav. 1075 [Tis 6209 TOUS yvmag eben vÍxQ, gvAije z4Q C«UtOlg OUjy vzovGTs &ooevog , Gxvitv zt9o0suxvUg wvovuxrs &q9egaías;] o? coU ycÀc«xrog éupoayévrov vOv zóoov (uovo, y&o éxfAvtovow 0ooví8cv y«A«) TAINEN MUT UNTRA RET PITT EEAHMEPON TOv uqQoóv éxvsuóvreg quovou£voig y&Aaxrog o0ÀAxotg fozvgovci v& Bo£q. «oí uo. Óoxd vOv yUzc« GspvUvaL zÀ&ov Tjj Gvuza9 so rye yoviüg vevunuévov 5 10v u£yuGtov eig &céAysuuv. Zlía TuQ9évro uugóv &ig yovqv oAs89oíav. Tíg vàv zxsAsx&vov cvi Aóyyus v0 6v0uc Éévoig Ó.opy&vocs uexoaxovtíotg , «cl yeoyue rovroug &&evotysu ztaugeyov z00g v&;g vzA5GTOvg &gxayüg vOv iy9Uow; zoí« Ób Óóevvorqtt v&g xoyyag orav &v roig éxvvàv ovovaAGGuw. ó619£oLg , réyvy Ó,aGvéAAovow qxgufouévy ; Gvvqguuévag yàg v&g zrvy&g vOv 0GTQuxGV &uny&vog Éyovrsg eig Avaww qéosw , q&ÀGGiv avtàg tig v0 zÜQ vOv Évrégov, ÀvGiv Ób zcGysu vOv zxrvyOv 1) óreoootqs vj 9eguovqr. vv £60 ycvvovu£vs, O&rvov 0i vog zxolv i&suoDvreg Gvvüéocug yvuvi óuxozcfovot v&g ocoxeg uy viv ó6TQcxo05 u5 qogovcog &ozíÓa. Tig vóv useyuovogovov £vóov v5g 6r£yqs éx&iGEv OQvww GgoAoysiv viv sUqgoviqv xal ur za«govre zoofAézew vov qAvv xal rovg évvzvovg &£vzvífaw égydvag; Gs0g 05 zotog vOv Ouxoov zAcGucrOV ynocg É£su qoívixog éxzvgovu£vov ÀvzgG Ó róv yégovrta ve9ocGag v«qo tQvro zoofcAAe, voU vcqov v& Acbavas "EAAqvixots "EAAqvsg ti&avvsg Aóyotg z£(GOwvs Aouzóv vqv &v&ovaGw GÉffew. Tíg u«vrixovg O(0cGt vois zxrxvolg 0govg; 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 - 71938 TEOPTIOY TOY mzraor i ux VTEUETGL y Dp év ai8oíc vüs uexgoynQgov t9s xogcow5us vÓ GTOU, z90 toU 02 zveUGcL v&g ztvoag zQoÓsixvvst 1115 ai9via xoAzGGaGo v0 ztqvov végos. fug 0$ zo(cv svzoget óidaaxéAov xci rov D 'aAqvov Ósíxvvrat Gogortége ; vij y&Q xcro9sv éupoaysíang é&o0ov &umyavovca zàg &voí&e, vQv 8voav , 1120 r0v uaxgoóv éxve(vaco Aobog evyéva , Gípova yogyóv texrOVEUEL TÓ GTOUG , xe qvÀov &GÀuus éufeAovGa roig ÉGo TG Éno óevorois é&egógraGev Bon. Tg 467096) TOUG yUneg éEccyet 0x9, 1125 vÀnc za crois 0UX v 0UGTQS 6 (Qg&vog ; of viv x«9' qu&g zvggogotaav zegttvov Üsw«vUvTeg mUTQV Og ÉguurOv OgvéQ. &Óüs, y&g oie, oU vocovrov Q«vuarog &y&wv &uvOÓoag éugiaeug xal viv qva, : 1130 og wire Óo&m xowvovousiota, v vóxo uQte zog Cxoov (Grogeiv và voU vOxOU. 0v y&Q uévovau Gg éxsívx) zog vor, Or&v r0 r&y9iv eíg ÓLc£oOov Opcun, Quén v& xAst99a xol zagéA91 vàg 9vpag. 1135 sí 0' «v ys xal ríavovaw OogvíQov yévq éyxvuovobvca vy qoo& voU zvsvuctog , zOg ovyl uGAAov ») vexovGc zt«gO vog TÓ z16T0v £Ési vÀjg yovüg vxg &07090v éx Écoz0L00 zvsUueTog zAngovuévy ; 1140 lloiog Ó? QoíBov uuertuóroog vo/ztovg TOv uv Ói0&Gx& Óv rvgpAov TOv maqupiyov éy roig Anfvoivbois € Ovt& TV ógvyuatav gourreiv zQO0 x«LgoU v5g qogGg TOV TVEVMUTOV E ; * i 3 t , E 3 N 1&g &vtriAOÉovg vv ozQv Ous&oÓovg, &AA«g Ób mzoLciv &vtiGvvOérovg , OztcG T0 yOGyj« vg yr v&g zvoag «z0xovfm; . Iloiog óà Nw«gsUg roig éyí(voig év GéAoig zgoBAsztuxag O(0cGiv év Bv9 xogag, Oxcg qQvyovteg x90 f&Àgo v& v5js 6aAns Eig tqv yaAgvqgv zgocgvGot Qv A(90v; Tís vXv u£Aurav vv Gogv vqv égyezuv y&cuergeiv éxeuoe xel vQucgoqovg oixovg éysígew £&eyavov xvcuecov, zoL&iv Ob rag GUQuyyag ovx Éx. 0g8(ag yoeguuc O.evOvvovoav AA. éyxagotove, u9rog oAuGOGcGtv oi x«vc z00sG &x vOv &vo9ev qogtuixóv fagqueccov: silva, Ó$ u&AAov v&$ zageAMQAovg 9éceug TOv &vri.AOÉCV xr.GucvOvV égeíGuoca , cg xal r0v oixov £cv&vau BefWpxoóva x«l urÓiv vygov Éxzsotiv vue (xuadog. ysouetQOv évreUOtv, EvxAs(Óa, GxOz&, xal Gynue uuÓiv yogauuuxov zegokéong, wxov 6s xévrgov tQg Gogis O.0e6x&AOU zAxuÉm usAóvtQg xol ue9tiv &kvayxacm. Tíg vovg &g«yvag AezvoOaxvvAovg mzAcGag vi9&wv OiÓcGxs, xol zo0g &oyca vovg uívovg ix vOv mag «vtoig évr£gov &vazrV&awv; zoí« 0b vÉgyvr yoeupuxg zoog vig feces B«AAovow coyag x«l moortívovow Ó£ocsg, uéGo Ói xévrgco vig éxagGet; vv uírav xvxAovg azogtítovouw:xoufau£vovg , xal v9 usra&U vOU xsvoU ÓixGOTQGsL GrVAovg vgaeguotovow &vriGvvO rovs, Ozcg T0 unyevquc t9) Aexvrovoy(ag 1160 . 1165 1170 1175. SLUT Se ux C NORRIS Re M BOE REM T ux "T E m , ULET CASA CIR EXSOESPL du^ , 2" * 7 640 « PEQPTIOT TOT IIXIAOT — - Gg é&& &9cqvov Gvvrsütv ur evuzéor, 0g Ovrróv Éoyov é& évóg mowi uévov, — Aíva ztgóg &ygav x«l zo0g oixqcw Gréyqv. Ov évrQezéGO züg vig (pgóvog Afyov 1180 vAqv &vagyov. si yàg UVAqv ovx &£yov ; GxoAQÉ vqaíva, v)v uiv VAqv Ocvrégav, z:90rOyoovovg 05 rovc &Qcyvag Acxréov Og vOv évvAov &oqvréxvovag uívov. Kvxvov ó$ zoiog i&emaÓsvos vooxog- 1185 sig &xgov éAQsiv uovcuxrs svovO9uac ; 0g tqv zttQOTQ»v £ozAcGag muxrín, vsgztviv Ecvovoyst veis zvoais usAg0(av. xal voUrov oiÓc Qevucecat zoAÀAQ zÀcovV à y Oogéa xgovovra uv9c0x Avoav. 1190 . Iloíov 0$ xoc) sUzog5o«g ógycvov povqv £ysu ocAzvyyos , vj ztoío Ayo év Guuxgovqt. GvvvcO elg Gumyavo uOogoGLv éGys, xoi zvsgoUusvog qéget GTOjux TQcyxÀov Ouue xoiA(ov. zt00og 11905 x«l r&g &ÓxAovg vv éco Ói.xmAcGsLG , Gg oUx dgxe VuAogav 1) Aezvotrs; 0U y&Q vO0GoUTOV TOV u&ylOTOv T) pUOLg OcOV T( uixo& reUTC vOv Cunykvov vqv z«vo95vij Ós(xvvoi uuyavovoytav. 1200 — IIg0sA95 uvQouné GuvoxA£zTqe igyetue, TOv xO0xxov quívuqrov iyxAt(ov wrO, uiros voruGOT x«i ce veis (xucGt xol p9uovuxmv x«vo9ev &vO?Xon yAoqv. orav Ói zvxvol vOv vsqOv al GvyyvGsig 1205 roig épyouoy9owg (vrumvevaoGL zóvotg, z095v Gs uXvtwv toU ZauoAELOog zÀA£ov ) £xaGrog oiütv evGvvOxzTOS (yoOTmQg, Ore zgoÓsuxvug aiOgíav zsezuyuévqv vóv Girov «zAoig i& éviygov zv9yuévog &lg &&vAov zUg sig vOv "Àiov gégov, ózreoc zvooDelg t&ig BoAcig vag fugAóyois og &ovog ózrOg £o9s01; zE(Qvyu£évosg ; oU y&o TOGcUTIS qv ó uou goovzíóog , eg óvOuov eUgeiv yvaótuxije agofAsy(as , el wi TLG qv a govout wu qoovetv u£yo vOUg vQv £v (Grgoug airuQv fvyocoracos , &ÀÀ' ovs xol uvguuqxe Qecvuctev oxog qsuuva. à9Aot xal zoouqvvee 9oosg. Tíg xowx(Aqv O(8c0L volg oig vow, uixgoig 0b v& Growgsio: Ücuxvvet vUztOLg r0 Aezvóv aUroig CufAQv Og &égu, TO Éav90v Gg zUQ, xci v0 Asvxóv Og vVÓOGQ, TÓ GxÀggóv Og yQv; &zoysoi y&Q v QUOLg i£eo95v «vrO, yüug uscoxANgov Óíxqv, Gg uite voUg iov éxAUGGL vÓvOUS, uxÓ" «v ys voUe cov GufADvat ztogovg: éco yàg «vvoig &vrl wyvoeg xol Gz0gov Gruyu vig éuxépuxev Tuovouévr, Ov dg éxsiva GeoyuetoU v& zou AG &ig Ggxag sig OGTc0Gwv eig zvvEQOV xUGLv. 'O, zàg ióov vig vóv v«Qv ur) 9avuccor TOv 4gvGOv Gg Gczgeugov éuzxemAsyuévov xoi vv zreQOtv iv GuaQuyÓg zoggvgav, v&g zovAvuoQgovg GvvOéGsig vOV yocu«taov 0Àag GGvygvtovg ve x«l ueuuyuévag ; Tíg éxGvoevsUe, zeyysvy viv &xglóa, &9vog zvsgorOv sig p9og&v Alyvztíov, BéAos vegojdes & aàijAov voÉórov , Aóyyqv évo(uqv, avroxívqtov dog, ZLIAN,. II. 41 T 1225 — 1230 1235 ROME n TS SUE VER TS : | we 642 ^ TE9PTIOY TC 3240 zUXVIV qAoyy , wvguüGropov bios, 1245 1250 1260 1265 1270 zd Enodbw CovirOv uc; oUy lavovaL ye, tA zAqevsu xol vQEger, &pzovcoo ztog9st xal xAovet zvsgovu£évi, Ooxst ÓS pevyew xal moaA(vógouog uéve, q9eígs, toO xc«igoU xol Qegí&s, toO yoovov, vQxeu và O£vÓQa xol ueoatve, viv zóuv, cuv &uéAys, vàv ozxov vov (xu, rQvyG v& QvAAM, vv vovyqv 03 Bocxevot, xal GvAAÉyst v& xGAc xal vsivet TtGALQV , QGzsQ vX veUQa vv feAdv oi vo£Ovat, xal rQevjurot TO GO vOV Évavtiov rOÍg &vrLÀOÉOUg vOv GxsÀAQv &xovr(otug. Kol wj vi )u&g xouzogxuov qaváíog Og zog v& puxQ& xol Gys0O0v reyumuéva E b w ^ , n » XLvoUvtug &(x] voU Aoyov vOv cÉova. & y&9 tig oixov qyActcuévov fBAéxov uoggeis czeorQuzTOvro xeyovGou£vautg , jouoGuévov 0à xal GiÓ59c xal BvAois xal tT) TtEVUY OG oup Aon] TOV óorQtaav GUv roig ueyéórou xal vd guae Oovpécor , Grépycv Gzevte x«l xoorov vOv égy&tqv, zGg ovyl uGÀAAov voU zavrsQycrov AÓyov uvguaxe xcl xovotu xai vqv &xgíóc rd züvrc 9uvucasvev égya Gov qoo; zOg c y«ueozme xol voGoUT. Guwxgotqs vvyslv voGavtus "É.O91 qoovrióogs, Og x«l poóvqaw évrcüsvov xol zgcvog (Gyvy vazewit xal Gvevy ÓvxzxACGEL; xol zGg TO gguxtóv ovy UzxtOTOAY xXoctog égyotg voGevtus zooG(inAsiv Aexmrovoy(ags Iló9ev vag zoósuGtw cpo«tog za, "RRIHSERON. Ogvig Ó,cvyre xal xcr&oTtQog QUG&L, 7 TQv zoggvoav zrsgorog qugieGuévog , i xo GAnfOv xal rvgaOxgg viv 9av uovog Ó,&vre, vOv &z&vrov ogvíScv, qy .&& duóy9cv ovuzxAaxsióa zmAaoucrov zoÀAANv yvoiw Éufsv avTÓ yocuctrov; Iloiog Ó0à róv 6xcAqxe« Zu«ouxóg vóuos ze(QeL v& AnuzgoxAcóota viua s AExew, & v5 Begrj yooo9évva vxo &Aovoy(oog qavvot róv 0yxov vv xgatovvvov éuggóvoc; uv5ug yàg «vroUg s0AcfQg vzorQ£yst OrL zQ0 «vtQv Xe GToAQe 1 AnuztQOtqs GxcAngxog qv évóvy xol q9a9rr Gxéxx, 0g v] x«9' qu&g uegrvodv &vaGráGsr, 9váGxs u$v £vUov vàv £cvro) vqucrav, tÓv & TOv oixov xai vcgmv ócÓsyu£vog, Gys00v Ó$ zavrüg voU xav «UvrOv GaQxíov Gazévrog 0 óvévrog U vevI]yQÉvOU , 49ovov «a Aovvros éx q9ogüs Uzo0GrQEQEt o viv TLLÀGL póogagiw doors ET év v meQvvreUGevtt uxo c) Aeubitvg z90g tiv Gr. &9yjjs GouoroUuevog zÀGLV. xaTQyogst Ób mzvxva vÓv zÀ«voutvov xci £v éA£yysu viv. zoe. &zuGTíav , &( uns roig GxcAuÉw cog O.0nGxiAoLG zsu.G96iGa Aouxov vQv avoGTaGww cffe. zO0(ov y&g &v TUq000L Gvyyvouns Aoyov of roig éavrQv wvnuAaqovrsg ÓnxvvAoug GxcAqxa vexgóv Éx vagis 000/z090v BAézxovrsg 9] uvovveg eig af Asvíav vqv zíGOTw GvrfGTQtVav sig &zLwGTÜAV; Ilo9sv qsAiüQv i£ &ouucvov 9£ag 41* 1275 1280 1985 1290 1295 1300 . APUD "Cu Mex me wo P PTS «P uq IE x x LUE FIVE SPENEN Ax ES MED : VASEOM TS EUR Sr NNEEU TENE S ERE. Ie NE v. gom : "ag vu 644 CEOPDIOT TOT IIIZIAOT | vQujusgog zi9óerGuv Ouucrovguév , 1305 z0nv z&guto(iace vois xogotg uíav, qv ovx &xouwog xol qsAu0oviov Aéysw xgurei ztxAeuOv Ooyucrov éQécmGav, viv ó&&íav A«foUcov ix àv zooyuevov. x«i vQ 9éos. uàv dg Avgo óvOw(tevau: 1310 Orav 0$ yewov sictAn , GvovéAÀAsva, xoi ÓOfvOgov sUQsiv oix(ev veyvotevas, xal GzxoyovoUraL Gvvrsü'cioo vO EvÀQ, xol viv zvsgovQv éxóiüvGxeron Oxémqv, avOug 0$ vcavvqv Gugiévvvcat véav, 1315 Gg otc vexgog éx veqijg &vrywev. &ung yàg «vv vQv ev&cvocww p£g&, xol moÀAX xgdtsi xci AcAst xo9" TvuéQav, msg víg éGvi xol meg Ogvéoug AOyog. QvOgozs, Tuv viv cvacvacu us, 1320 AtAov 9509Qv éx varie y5Au00vo. Tís vóv 6zxag£vra civov ix vàv éyxevov vis yüg &viovG xol vóv cO0z:Q év végo p9'agévra xO0xxov wvgióGrayvv qos; ov TOig GogiGTOig Cg Óoxsi rov zACGOuTOV 1325 vzeoéw &AAov vqv q9oguv GAAov Aéy&w, .0v0' àg A&yovGw éx ubv Uxzov cqwsog 6puxóv xvqycw, i& ovov 0$ xavQ&oov, Boog à$ «Qv u£A.GGav vqv quAsoyavw: j| toU yévovg y&Q vovrovqg ovx QAÀcyy, 1330 &AÀ' eoróg ovrog roU pOwgévrog Ó Gzt0gog z.Q0g vg sLyev ovGíav &vreGrQeqn. Tís vv ze cuiv vexvoxouv ozsoutvov vQv G5wWuv ég cvuxuEw o0r005 zÀAÉx&L; & ur) Gezgj ye xol zog. quiv 0 oz:0906 1335 og Gu vexgóv évcagelg vij xou, Lon AERE OEL e aa TUN RON. 3. aM eue Me Lori d EEAHMEPON oU GogeroUDraL, T7) xv19j6ct tO fioégog &ig Ó£oua xal vevgocuw Ogyavovusvov. 3 Tíg ovv v0 vo «ríGavrog ov qgírrt «g&tog , 1 e xal TO zmQTov xal zw TO Ósvregov Ütíxvvoiw Tuis x q9ogac fcovu£vovs; 1340 &AÀ' &Gvw quiv sügvvóztTovS eixóvas | T] QoT«yoyÓQ vOv vexgOv &vaGvaost xal u£you Osi&c, vv za. "uiv Tocvuatov GvTijót. TE tOUG UO AGTG CvTl uoQrUQOv E "quus GAzwyyog svGTouor£Qovso. 1945 - Or«v y&g yo G54xvixog z«otuzéor E- GUQuyy« tíxvov £x voutjg zvorgogov, OUX &v Tig £UQOL TOU G&O17t0T0g UÉAOUG vv QG79 siztiv éx uégovg &vacTaGw, | &i ur) óvrj và zgora xal Avow mz&9T, 1350 yq zxavrsAg GvuzxwÉw ix q9oodg Am, | vijc ÉvÜov «vTOU Gagxog mqovucu£vns ' oUro y&g «v8ig yíverat G6cGu£vog , zvoi óvoucQelg 7] ÓvugeOelg Éígst, 1 x«l ueAuxQUtQ v8 xaé zwi ÓgóGc 1355 zg0g vv iàvgsvovGav coo5vog xgíGuv GrvgovGav 1) vUyovoav 1) xo9«ocíav &vgav éxsívov vov u£Aovg &vaGvaOw; Ilàg ovv usA(xQavóv vs xal mUQ xai &ígog xal uv OxOog xai (tc xal qoUg x«l Ógo0cog 1360. elgyeu v0 QeUua x«l v0 Ócoue GvAAÉy&L 5Q tqv zaAcwuv Gioxa zQ00xcÀoUueva 5j 6duc« zgoczAkGavre vrQ z&A«L, véov, 0 02 mÀA«G«g vÓ GOuc ur) ovvaguoGsL Qviv v0 GOuc«, x&v Gaz xeycGu£vov, 1305. y vqv zaAcuv ÓsguaroGag ovoiav yq 1 q9ao£vri xal Gazévr. Gagxíc 646 /— PEQPLIOT TOT HIZIAOT yuvvo. Aezvóv. éufoÀgv parco. Iloíug 0b xol vUycuev svsAmwGT(AS, 1370 ei rovg (avooUg TOU yscÜovg Gagxíov &yswv éOuev xal péosuv vo Gopezo Og &v 0oxoG., x&v ÓoxGcu yeigóvos , uxóiv à ÓGusv vQ D'aAqvo vóàv 0Àov vvyGv (croQ z90s quAcv99ozov v£Aog 1375 T0 GO vexocGevtL vns Queries , | vzvoTxOv Ób qéouoxov OsÓcxórL, ómas TÓ óevarov Tis q9ogas dztob és Gogsvarov quov é£eyeíon viv qeu; EE mag ó TOU Müvevvos duet Aoyog 1380 AvrrG x«9" QquQv xcl A«Ast msqvguéva, Og &lye vxUtOv ésysioevou stAuw T0 GO voUro xol p9egrcsvu. zeAU qoAqv &yov x«l pA£yuo xal AvGw uctus, xaízttQ QecQQv vOv £«vrOU TQuvj|uctOV 1385 THV GumcUxv GUQLyya TOUG qvuovs 0ÀA0vg Gg zoóg ucyqv ,jyovaav &v9cozAwuévqv, yoAngs wsAetvgs x«l XoA1j6 Eev9oxAOxov xal qA£yuaos aQ0c eL GvuaemAeyuévov x«i GvQovévrov xoi zegvouévov 0ÀAcov 1390 ucynv 9eooOv, wr 9sogov vqv Avow, x«l uns roig ucAcwvL ze.c9 qvo, 9éAov Og xol cazmévrov ix p9ooüg ràv ogy&vov &gyztov cvroig Gvrtysígevat Ó£gag, xci Gvu.Boouog yívsvot vov GyuGuorov 1395 e TOV zc «Urol og vouifevet ueque; 3 mos qvAayod TÓ Aoyuxag eionuévov GUumvOLO xal GvgQgoux vOv 0Àcv uc ; eimeo TO GUumvovY Gxéoue yiveveu. IT UE 4j Og vo óevGrOv eve; ZzE7yuévov, NNUS , Mv v9 - pr EEZAHMEPON el wi] ztgovone tie &vayxateg wyng $eAve, v gAéyue vie yoAge Y) 96ouovqe, 7 GvyxegaG) 9 euórqri V'vyoóris , b Bnoóvus eUuxuov exist utm; 0v xvoltas ovv éGtlv 1j 1" un uc, Gvvextuxi 0$ uGAAOv 1] rovvavciov q09uGvuxy) ztépvxs vOv Tyouocuévov, Ggíyyovca vQv GvuzwuEw, Cyo, vv Ó£ctw ÀvG5 vÓ vo GgíyÉavrog &oonrov xo«og. Qe y tig oixov Óqutovoyroat, 9Acov xal ogv« zx5£«g GqoaugocvvQ9érov ór£yqne olüsv uóvog v0 Ggíyua xal Ave uovog , oUrOg 0 r$v ÉvGagxov ovGíav xtíGag, Orcv Ó£y vóv oixov éA9siv sig AvGtv, ov gA£yuac xwst x«l yoAQv zog vv ÀvOLwV, Gg évüsQe àv vAix0U z«gsgydvov, GÀÀ' éxBaAQv vOv Ggrjva vóv ivyoxocvqv, Gg oi0sv, Og £GquyÉe, xol Ave uóvos. orav Ói vqv cvuzmw couocci 9€An (uvícat yàg av?ig BovAsvou viv olxíav zvGu zo9oUcav i& cóxAov zvsvuczov) ei xal yoAQv xal gA£yue xci zvsvue Acor, &ofscrov ozso ovuf.Batov o0TQcxo (yvÀol y&o siot xal uégy voU xrícuaosc), Tv Ggpva zx&eg, OOve AtGot woe. , &q9corov quov i&ysíosu viv quow. IlÀ$v va)r« zoóg Mávsvra vOv usuqvota' qustg y&o iGusv eg évaAAeyqv Ócov T0 Ovqróv quGv rovro zQocAcf ctv Ó£gas, 0 Oz&ígevet uv év 909g vs9euuévov, &víoraruL ÓS vigo 9 ogg cvri.orQOgO , &pOugrov, og &üoÉc và mowrsoyatr. un i4 T 1415 : 1420 1425 — 1430 648 TEQOPLIOY TOT IHIZIAOT otrog 0 zA«GTQs x&v vs qvÀOGOGL. 9£Àn TO GO TOUTO, x&v v& AezTÜVOL TLÀÉOV, OjCG GGyzrov vOv GuzxévroOv vQv Qvo 1435 Og ro«Uuc vexgov Ósouavot xol GvAAÉy& . &gxst y&g «UtQ ztg0g v0 GeoxcGGc«L AOyog, vQv y4v égevvóv xol v& xvuova BAézov xal GvAAgyov và xoAc vOv xoucouévov: xol xv Tig GiuLGaacov v0 goytov x£as 1440 149g Gxagd&n, x«l vOv roov d'ygóvtg X«L TOUTOV &oxvog , did TÓ 9uotov AUVeG , yOzsg 0b voUrovg, voUg Ob yUzxag oí vago, xol ztüGev &zAOg &vOvmoÓgcug QUGu | sig &AAopvAovg &vruxAGuevog Óvoste. 1445 Op.og &Gc zéqvxe vv oguGuérov, T] 4&tQl voU xríGavtog éGgooyiou vog. Ovxobv év vig q&tg0g evveAsovaTqS TOUG zsvroy0gUovg iaxAc Gag ÓnxvUAovg xgu9&g 0AUQag x&yyoov 1] Givov Ac[W , 1450 7] zÀ190g czAGg ÓGztQícv msqvguévov, oiÓsv Ótmuigstv xal usoí(&£swv evOtvog éxsivo vOUTO, xal Gvvczxvsi vüg qQUG&LG xal coca cvvriàt aoc yévog yévog, zog x«l AIDS 0v GvvijGet xe g0 te 1455 év x&ol TOU Amídavvog ovGav vv avíaww, év «fj «o9 qug GvvÓgausiv &vacvác& , x«i Gvyxouítew dGozsg &AAog vovg qogovg éxsi9ev ÉvOcv vdg qogeg vv Asuvov, &gvuoíeg x«l vevga, Gaoxog x«i qA£fua , 1460 x«l zevvog c(o99ov GvAAoyqv xexovuu£vov, Gvvs&GOysu 0b vàg éxcovov Aowuraóag (sicl y&o «yu xol vougos yeygeuuévau), géosw ve ztüGav v1v évamóygagov quot BAIE A43 T. cvv (a "P NET NT. ^" , t " ines dh, Y * EZAHMEPON Tjj zQ0g TOv cvTQs ÓsGztOTQv ztQuOTÓGL, Ozog vqébsi. voig Émeíxvoug Gyy£Aoug TOUS GvÀAoyiGuoUg vOV yQtQv xol vOv vÓxcv x«i vg &z«9yCg T5 yto0ovg xcagó(ag, Gz0gov vs x«gzóv xal Gzo0Qüg vxcgzíav, £vyov vs Actuua xol óozxre evovaQuíav, xal züGav axAdg Vvyurv Aeuovoy(av. Obras éevtóv TGg évegyt(aug &Dov yvagcóv mug Tuiv xeímeQ (v XxExovuuévog ' 0Gov yao qu&s TOV UzegréQGv voov vzsoBéfxev v; 950zvovg &xgovqs, TOGoUrOv «&Uvr&g «6 ufGcL, x«l v&g uécog voíry vig &AÀx va£ig Coxuxovéoa , 5X u&AAov &uzégqvxs tjj zavouuato x«l Tj TvtQOT] TOU TCyovG ÉzEXTUOGEL, 5 z90g v0 Qeiov dyqvyeívov &xgovqs. 0Gov y&g éyyífovot, vàg &zocGvécsug zt0L00GL u&(£ove, x«l £evorgózo A0yo T&g z9069éGsig Éyovow Gg &geugécsug. Ei yàg vÓ vs y59g voUro mzUQ 0 zgocfA£zcov z0990 uv éórOg OfAysvat moóg vqv 9éav, &gqGraraL 0$ vrj qAoyl zooceyyícug , zGg z90g TO zxUQ Éxsivo vüg eqAsE(ag 0 u&AAov éyyUg, x&v zéqvxsv (yyshog, wx u&AAov éxovy, xci Ouecvy) vO qoo év gvgGogsyysi xal 9soxovgst yvogo &qeyyig evgOv xal vÓ zUQ xol vqv qAoya; éyveUO ev Gg £ouxev. éyy(Geu mAcov q vàv XsgovÜlu óuuarózAovrog Qvcig BAéxovcoa xocl uvovoa vo) BA£xtw mÀA£ov" qouxróv yag évréQeuxs vi) «vías qoflov 0 zQGrog sig yijv éxxsov £c6g090s, 1465 . LAC ETE MIO 1475 1480 1485 1490 1495 1500 1505 1510 1515 1520 1525 USE SONO NS IPRC ETC TAURI S - A d TEM J "» d » x A, B : «eec eec LS ; mum » MEE N NAMES 650 TEQ2PLTIOYT TOT IIIZIAOT BAéxov euévoog «cl ze90v v0 u1) BAéxew, Og uuóiv sivat z«vvsAOg &vtiuévov, 5 vus x«v«oxoUg xel cogis émowvíag v0) Óquiovoyuoavrog i£noquu£vov, sivo, Ó5 z.cvve zo0g T. yoxciuov véAog , xol uéyo. yogrov xal pvràv xal Q5oí(ov xal tov cqovov vgc 9«AtGoue iy9vov x«i vv &z «vüg éxpvévrOv ógvéov, 9ucoet. 05 uéyo. vOv &zxoxgóvov Ai&vov tqv Gvvtouovoyov vov 9500 AezvovQy(av, eizso vocog uiv &&sAevvevos Aoc, GAAog ài vóv Gíüxgov &vOfAxsi A(90g, GÀAÀoL 0 zvgcovg cvvav&zvovor Aic 0Ux oiO« zàg écc9 cv é&oQovu£vovg, xol voUg xegcvvove &AÀog &uBAvver Actos, x«l z0o voOov cfévvvoww &&uovquévos, ovy Og A(9og Ógàv, &AÀ. Oxcog uc) mg Ott - 9c0U0 QéAovrog àgpsAoUGL xol A(9oL, xoi vQv ÓL «vroUg Évrgozy»v OsüowxoOrsg z:t.000pev qusig cqsAstv x&v og Acor. eloys, 05 Bog aluerózvvorov yvoww, zÀog Ó$ cGovrQo yívevot Óvosvrégous , &v9og 05 yogvov zecGuo yívevo, svc9ovg, ózóg Ó$ Oífqc péouaxov xe909Gíov, Gr«ycv 0b xéügov xvqcuovqv czo£éa. émogpsAmngs Ó$ muüxgóvug cuwOtov, vztioyAvxcotov sig mtgíovaGwu uéAL, xol vOv Béávov 0$ vàv &xcozov oi xA«Óot czt0LX(Aovg qvovou vovg Izz0xo&cag, xci rovg &xcozovg ur qopovu£vr vouovg éx vOv &x&vQov yívevat Gcvqoía , x«i répgo xol yoUg cqtAovot xal roíysg EZAHMEPON Toig ya zog9oUvGw éx x bovs «BAevíav o o | xtv I'eAqvóg ytvevau zu &An(Óa), v&oxy Ób vagxoi r&g &qug vv Ogy&vov (Zcvt y&o iv Óü£ovr. «ol vcgxgs qos), Gré«o Ó$ qox9s gAeyuoveg oilüqucrov GB£vvvoiw, coz: v&g xeuívovg 1j ÓgOGog, xai GvugpAeyévvov ízzoxcuscov eigoA) Ggíyye. TosuovGeg éxovijvat vg voíyag, ' * , ^- , , ' , TQvyOv Ó& zt«veu rV 000vrov tovg xAovovg, Og év veA&vro vtyvixog fvyoavavqs TO xzvrgov «vt5s évrtOtiGc roig mOvotg , xci Bodcoig &zAÀT voU Oxcgov vOv évrtégov &lpyeu v0 QsUue vv ze. uiv évrégov, zo9elg Ó& qvAOg xov zergoor£yov Oyquc« yaGroOg yívevat zteggoyu£vus , 9 íci.v 0E xal y(uevAa xol vtÀv Gxogzíov Ooavs. v& xévrQu, xol xorcU Uy zt0vovg TOUS ÀvGGO05xrovg , roUg ÓP xegxívovg É£ » «ugxívog éA9 v éx (ju9ov QuAavriov, Gogtberou 0i dd z:90g GyQcv 06rgéav véuuov yàg eUroig. éuBoAóv yeopouévoug eloye GvvsAOsiv vr&g Ae TOv ÓizrUyOvV, &vstuévov 0$ àv Qvoàv 0-voU G&Aov | «AézTQS &vaGzG Tov vQoqrv xsxQvuuévqv. Ty9U0g 0À mveVucv roig 6&Aotg éxuxvéow, 9 uàév iGrwwv éugegig zog iy9vac, &uoggog sixdv, ÓvaOuéyvoorog 9c, £ubvyog ovx &uvvyog, &AÀ eixyj uovov | Joxav &avrOv &&emÀoDv xal GvVAAÉy&V , | vg ÜvcoxoOéxrovg vOv zoÓdOv ozeotéaeus ] morem E. Og ovóv &AÀo GUvrQifelg Gzorgéza. Kol veUg« uiv Gzac9évra GvoroAgge Ba 1530 1535 1540 1545 1550 1555 P Na ^a Ww" PR b i 7 * Pe "A L nev " uw "Y b. UM —- ME e m m TUUS THREE: SONOS MC NC NEN: PETENS 652 LTESPLTIOT TOY HIZIAOT 1560 A£ovrog eg A£yovoiw svQUvs GTÉGQ' z&9ovg 0$ AvrQov «iua yívevot vo&yov. xai voUg xegcovag svA«Bsirat xcveüigovg TÓ QA&XTUXOV TLUQ VOU v&TOQTO(OU TQOUOU, xal vj qvoc0s,. vOv wvozov «i9 1565 r0 vOv uvoztov é£ogíteva, z«90g* ov gsíüero, yog GvAAefüc ou vvuov &íg &jAov &gyov Gvyxgorovu£vg qvoig. Eícl 0$ xol yng xci Q9eAcGoqg xoyA(aL uuxoot, usyíovov Gvugoodv sUtgyérat. 1570 àv & vegoootig vijv Óog&v vv ócQdxcov, &Àgovg &vatosig" ei 0$ GvuxA&Eng uéAc vqv Éno&v vyoG Grovysudosug eiSaAqv, olóxua yaGvoóg xol zoÓcv ixipovGsus veUgov vs zÀ«yag xol fogo sug Oupuetrov 1575 xal vqv zoo QwGv cíuevogogouav cfiéGstc, xci Qevuéceg v0 Qtiov vpavQcsig xoctog , BaAdv €v &vrípoeyue wvoíatg vocor. z09&v 0b xoi zGg vaUva y(vsva, O9éAov eizeiv &vsoucviGvov &vvAnosug Boos. 1580 | Kel vv &veyxa(ov y&o Gg qu z0gov 0 BA£vvog slgyst v&g cxovoíovg óvG&gG, yvyov 0b yAdGGa zooccsO cioe vaio Ave, v& xAsiQ9Q9o vüg &qovov yAacGíóogs , A(Qovg Ób vévri£ vv zoÓQv ztQuyAvgst, 1585 ózr0g Av&ovoyoOg sig ztepíovoGuv zOvov. Kol vvyoóg (og 9:ouóv &c(ieaev xa90g, ózQ Ói Qsouo vuyoog OxA«Gsv zOvog, xai G&o& iyiÓvOv &vvupoouoxog Ó0016, x«i Gqíyua Geoxog yívevau Acou£vgs 1590 róv QoOv y&g (6và xol vóv (yg« E£et, xol Gcpuerovoyst v&tg ósovGag sixovag, » googovoa và zgoGoze vus (uoggíag.. b E. Ww d E Ko zov vwvog A£yovoww sig gouxvov zo906 &lg Aotuóv elagojGevrog £vroój.o £éce, zmvéovrog aigay ToU voGovvrog éGyovqv jó« z«Q c«vrXg vQs tos v&g eiG000vg, v0 xévrgov évOclg é& &ÓvAov Gxogzíog (Q rov (ov &vrwvá&oag zo0s ucyqv QuBAvvev qucvoocs Gvyxodcs. É£vy, vv£w BaÀQv czAqovov &xocro fécs. Ovreg fxacre Gvugsgovrog 7] yeoug xal zoog v. óvOu(Gaco vv &yoyí(uov ovÓEv zsgutrOv ovÓi Asimov tiGGy&, xal u£you pAouv xol vouyQv xol Ócxovav xci uéyou zxAoU xcl xczvov x«l xozQícg, & xal và ubv AéAm9sv cyvoquéva, và Ói moO0rAov svge vqv eUyonocíov, Qg zQ0g TL paUA« uxuÓcudg Aouóv AÉyewv &Grsio ztvre xol xxAOg cigyaGuéva. Tíg y&g 95o9ív fBorovv ov xavezAcy r0v OOvra 9sguiv vygorqv« vQ ÉvAO | xol zOg r& gUAAE tg £ro(quovg eig QUGLV ócyag TEQUTTUGGOUGL, uU Beoyrie BéAog zÀ«Én T0 qaUvov 5 qoyaiürng QA(ov govéacae oun TOUS ózovg &xuaoq. Tís óéopuo óouds eUO wt Éras Giao xci vrqv 9éciw yvoUvg TOv évUygov &v9géxov xo mag £xcGvGO GvvrtÜ vr, yooío qoeyuós ueod£et xe ueo(Get TOUS Ogovg, Suiv qAoyconue Aezre T6ívGV óaaovía, wuzxos Beovvog vv ózóàv 1 yavvoótqs xci Q)AUuv. &&ei vj Ócoev voU ogíyu&rog, x&vrtUOsv (xu&g vig OmcQag éxnz£on E. " MU OE x ds Oe M ER TM S TONUDECSUNNS DENTIS ——* PC |. .J ERAHMEPON 853 1505 1600 1605 1610 1615 1620 . 654 RSPPIOT TOT NOT 1625 1630 1635 1640 1645 1650 1655 c9 ve xóxxog &AAog &AAov Éxgécv, ov vr»2v vzig voUv évvoqcag aitíav z90 ToU geysiv UuvQos vÓv zavtegyctqv ; 0 voUg y&Q sUSUg, Og v«qvOQouog QUG&, &qelg v0 9evuo z90g vOv airiov vo£y&t. Tígs éugvvevcag vG Bv9Q mqxvóv yea TOUS uagycgírag AsvxoOéoguoug éxvQégr; zoQtv yAodfsu vv GuegeyOcv T, vois eig ztvv& xcigóv; oU y&g sig Écg uovov. Tíg &v9og évréQ'euxs comqsíoo A9, &i uxübv &v9og év A(99 qvrsveta; zó9sv mvgavygs 1| [egy] vv &v89cxov, & i vggovqv. z&co myyvvvau A(906; Tíg vaUTO zt0LEU xal GvviOTG Xl TQÉTEL, &i uy) v0 Gv (jovAqu« xal vÓ cóv xgcvog, lod , L2 ^ ^ TOU zvv& ÓgQvrog cg Óoxst co, xol 9éA&g; TO GOv y&g &ig GzteuQov éxvsívag xgevog qatvy xeAvzvn xol zooéQyn xol wévsug GT&G£L vToEyovar xal qoa stezyuévn xcl v&g CuOggovg eiüozoiàv ovo(ag. «vr0g Ób vo GUuzxOvtog ébnouuévog vztgrtAno &b' xol y&Q Goy5nv ova Eystg, véAovg &zf£Gvqug xol ÓiéGvqg voU u£Gov, éxv0g fefhuog vv vQuOv x«l vàv 0ÀQv évrüg megvxüg vOv 0Acv éxvOg uéveug' zooóxAog dv &OxAog , ovx Éygcv Ogovs, &ÀÀ dv OgiGuóg vOv Ogi£Ovrv 0gcv' Ggyov &v&gyoc, ov uergoUusvog q9oOvo, Qozj Óà zoiv &ygÓvo v& TOU ygOvov. Og &vregvog 0$ vàv gosvóv énwratqg zmüo&v ve z.oGEw veyvoAoysiv v6xquévog x«l x&v uiv siódg Ovoua xol ónuc bfvov EEAHMEPON x«l AezTOV o9 gov xa uetoyiv XEXQUJULEVIQV , &vrovvutav Ó5 zàcav jou Boo évos , zoo0éget 0i má uévoe ÓoUg Qouocpéva TÓv z&vra xóGuov &ig émíoomue voéz&g, & ui] tO GOv Gvveiüev &ooxvog xo«rog , GvÉsvxtuxOv GvvOsouov éuflaAsig 0Aorg. &el Ób OsuxvUg v&qvuxüg ÉntwviGsug &zavra yívg z90g TÓ GOL dedoyu£vov, uéALv évsGTOg ztuQoreTUxOG magoxetuevog , 60v Tog Ós . . . E Coo p dógarog bncoauvee hune dpiíseis véuav, OpuGTixqQv GzaQf£ugoerov svxvixqV zÀÉov. évO9slg 0b raUTe vr] vÉqvm vi] &9orivo - ^ , , , moteur 0b z&vca itoggpoGas Aóyp , vzoTaXxTuxqv Go, Óqutovoysis viv xvíGuv z.«uuoggog Qv cuoggog, ox Éycv Gr&GLV , 0Ux lyvog ov xívqgcw ov yvocrqv Bcw: züvvOv yag & x(vqcug v) z&vvov (oig, &zAo)0g ueQsxvOg zQOTOg ÉGyeTog u£GOG, e M , 1 , A ^ , vynAóg evovg czAcvQs Bo9vg uéyeg, ? Ai A , ? ? ; ? , ei ovOév 0? rovrov, &AÀ Éév &)ytvotg 0gotg tüs Gig émq£o uvoruxüs éovotag. e - LT , b ^ , O za«vrcyoU uev ovóauoU Os xcl mcAw x«l zvvo xci £v (v«vve yag cvvaztéov), uQrcog vxcy91 roig xav ocloOqcw vvxotg T0 £v uovoO£v, vi ó$ zx&vv« ovvOécet ÓquAoUvrtg cUrO) vQv GztQ(Aumtov qUGu, «vO9uig vO y. éyxgívoyusv qxgufcuévos, uQmeog v& z&vr« 6yy xaxmv vzoUviav, x«i Ógusv elouóv. L2 ósoU61; Gvv9Gz. - 0 zavtoyoU 0$ cov OsOv zsgvxévat : ti uuóeuoU zgócsótww &vri.GvvOEGsL, 1660 1670 1675 1680 1685 TCU rU » Ac P ir "n NW. 7. 9 MEE RN "—— 4 XE Ade c le e ME ; : Mw N .9MS E 7—PESM - 656 LCESPCTIOT TOT HIZIAOT — wijmos ueguaü Ev Tjj Óuyr OLcGTOGEL TÓ un óeuoU uiv &ig &voUGtov óémy, 1690 cO movytoyov ó* rois ueguGrolg &QuóGT, AM GvtLyóuqotg Gg &v eiztoL Tug AoyoLg r0 zvra x«l 8v x«l TO wajdouoo zLOLÀLV Tj mayvuyoU 6géyyovceg &vripo eyyto Grsggóv vO fi9gov zxEousv vOv Ooyucrov. 1695 &( xol f90g y&Q dufe9Uve, cov Aoyov zo0g Vwogc &o9tlg éupovítew ov 9éAsg' ei óÀ z90g GxQ0v vvVog &o9c6. qo£ves , zog Gargov avrüg &vOwvzocroégpeug aos, es ure wixos. eo mopiavaod ot Baa, 1700 give zrÀcTOG GOv Vioc sig z£Qog TQÉgyew, GAÀ' eig zteLQe vv &ztelgov 1) qvGug qv9sico vj 0) véuvevou xagsxvaG& , Og eU Aéysiwwv xor) xal v& gijmeo zog «víouv éA90vca v5 63j £oztvooUo9 o. zooc9 cst. 1705 &píoveco, yt, xci zaoov &gíGvocat, u&vov Ó5 pevysig, x«l Gxi&g Aezvüs Otxqv iv và «goveiota. vào Aeg vxexroégeg. Qvro Ge xol vOv é& &xAqoríag mo90v uc95iv 9sAucag xal rQvyrjoo, v A0yo 1710 rv &uztAov« vOv Gopv Gov xt(GucTOV, o)x oiÓ« zoiov fórovv &ozccog AcBo: vj zoux(Ag y&o xci cog 9cgíc vv voUv usgíto x«l ovevoUuet xol QéAcv &Aeiv v& zoe xA Em vOQuOL vois £G rot , 1715 er ÓÜvoxa9 xvoug Gy TUO Gc Ao0tg , às ot mÀsovteg éy vào Sulevv(g , - 0GO0v ztooxvzrtL v9c CfjvGGov TO zÀCTOg Z.XGy0v6L uGAAov GvoroÀQv Év xogÓto. Ei xol xogévog y&g &ovocmQs ÓvcÓQoquo, vog doo, xal todo sx aS iov E d LOT, atüdon oaíous P» «fvacov éE áfvacov, xal d &oyi] Gvvézvov xol.zígeg wuqübv BAé£xov, mre zooxvU«g sig vóv (gov zvOuéva a guvüoio9zls. zoóg vO y&Guc roO BS90vg p. Payye TG co zal xÀovovtutt x«l zGAÀLV | Eg yqv ó zog Gvorgogels UxorQEyo 1 | obÓiy yo elut mÀnv pedo ecedAn . oed z:40g doyóg xal xereogozog xovig. «; (mv zo ir epotiiet s moiov «(0 ge i iue, 4 y xoi zogev9éelg xol v0v oUQavOv vQéyov —. &íg méuxrov &ogOO voU Xrayetoírov zóAov; 4| zoiov «v91g GAAov 1] zotov zw &xeivov. éyuAs(ovra xol moiov zcAw; &gvàv zgoxóyo, vyAcpv vzoctoégo; TÓ "üs xc«ro y5üs simso &9pico fc9os , zl uoto mAgsou TQ Bees fos , E xcd yva TO Gvuméoauo Us datetoto xol v/c 49orvog 0$ v5c £u9s wqroog uc9o0, TOv u&xoO0v cUtQc z0v GvvéGT&LAEV T0Üc, TOT z:0065A0Qv raig vztQréQotg zUAÀCUG, xal vuv &vowrtóxAswóTov éyxAs(óQ QUQav' &votystL G9 xol mAcov GvaréAAerat, | iat Aovuévi Ób xai Grevovuévy zÀ£ov q«À& và xAsi9 oc xal qofiet TG elaódovg , — coig sio(mAsiv voAudGuv cvrixeuu £v. -—— "4A à vocovrov &oywéxvov 9avudrav, . 0 vüv GÓv víóv rÓv GvvéqQaGrov Aóyov [—— XELIAN. II. 42 puo 1760 . &lg dcgoy peius iyemuévov, i Omog éyovtsg doméo ot MeyoouévoL Guo Apes eis yuv éy tgo TÜs oix ug — (mq yo yao ajuiv mr ExeévotG qv 06Àg, ^ Bfos vgog) Ócavre. xol Gore vog), u Gvyxeraózect uev év Gópo zLUÀUV , &ÀÀ. sig &vootacív vs xal véav zÀCGLV éA9Àv £yeton TQv zsG0UGCv sixÓva, 2e TÜs Go ves vOv zc«?90Gv &zo£écn, xal zvra vOv yoUv éxviwa£n Asvríg, Gzóyyo Ói cqv óUmoGw éxuiSos oRqv, : Bocüovcav eig yuv zy evgoi 1] cv XOVLV ' Sr&Q OU TO myeUp vus &A«u9síag oÀqo éxgavOiv ol0sv € «vícws csfiauov, z0v &oocBove v9s &vc xAugovytos, TOv (GysrOV ÓQoUv vQV xcÀGv yuguGucTOv, TÓ ÉoomoL0v vis CyiGTélug xQutoOc, Tijo vío9eGí«g TO ztQocoyuov zégag , - e v0 x«i usoítov xal Ótx.ogoUv Gg OéA& , ^ - L b -] , TtUg TOv 9tovoyOv ÓcogQeov &rexcoOt , X0 zGGL TOig (vC) t€ xol xcTO uwvgov, TO xoíojuo. xol qéowque TOV reAovuévav, TÓ qOagrixóv ovocque Tis Gupta , TO fovuixov ovvrayuo v9o ag9caíag , t0 pAexTiXxOV qs, vxv Ógocífovcav qÀoya, T0 Tig yuoüg Oyxuc Tug aiovíov, TÓ vOv zQogquróv ózrwxovoTov GfÀcg, v0 zvgGOyAcoGGov vàv &z06T0Àcv GTOuO, T0 vs züAns &Àquc vig TOv pogrUQOv, v0 GUvÓQouov vs xol GvvéxÓgouov GéAag TÀs zuTQogeyyoUg toU Aoyov 9ogyíog, d pvócuei ial; tus speres mí, E 0 Qs iGuxog eiGsAgAv9Gg Aoyog L &A9ev Ov £vó«gxos , éogouyuouéviv v3 P | égeig éxeívqv Giomeo evge viv Qvoav' 5o —. V ov g&A«yE uv Oewvov dAcvverat, mzzfeVevon ÓL vg QaAcGGNs T) qUOIG, &vetuévr 0$ tijg Qoxg 7) yavvorqs éx v0U ysc)0ovg ov fagsirot qogríov: — &pro. Ó? zxxycfovor wvgtoroogoL L. éx mevragíüuov éxgvévrsg xAuGuatOv, |. D0mg O02 véxvag Quvuerovoysivat euo, &rowuog oivog i£ &àXAcv Borovov, acier 0b yeUGw OGgorw qvóotv, P7 2) Toéis 0povgc fjuevpev && évog Aóyov: mug Q veÀsGO lg xol veAcvis ei 9ÉÀ&L eÜuyysAuoTig yíverat 960yocqos. z09vy 0b óeí(99otg Óexovov Baztí&evou, ÜsuxvUGa zOg ÉvsGTL xwvÓvvov Óty« AovrQov ueraGqsiv é& Gveyxqg Ósvrégov, 0i ov v& Ó&wd& OovAeyoysivat za, . Aefqs ài zuxoog éÉopí£evos Boouos. Ggíyytu 05 400g v&g avio99ovg Gvveécas. éxv&ívevot 0$ GvotoÀT) ztageu£vy, GvovéAAeva, 0$ OvozatoUGe uexoorqs. Éxoaívero, 0$ «govvóg ru«rou£vos , 6ga«yns &yoyog, éugoayslg v xo«oz£óo. xóvig Ób vvgAGv Ouueot 9eogícv, T0 zTVOu& vOU zÀCGavrTOS EUAGOovuÉEvT. nm vexgog IS yivetei ze dina, —. Iliovrov MALIS xc GqayeUs £Gqparyu &vog. pagaívevai y&o rovg vexgoUg (vaztUGOV - 49 * (3855 0 . 1830 . 1810 . 1845 .. oUg eiyev oUg ÉGguyye xoAmGGug xürQ | .0 z90g TÓ 60v BosAxue vOg (vO mzvAGG | p vov TU GVOLye Tüg ALLE C0 amUAGg . u&AAov 0$ cov cocavre xci vqv Iisocíón A] ^ —-— évog xgeroUvrog vÀ(ov x«l vOv xcrO' Aovrgóv x«9c9uoU xci croÀqv Cp9«ocíag. év aig énvroU vvxoAdOgoig &yxcAotg, fog v0 Gv yévvque vo fongogor, - TO zOTQuXÓV QOS, v0 z90 vA(ov GéAag, v0 vv zc«AcLOv qusoov v£ov fioépog, GvelAev GUTÓv &vtl Ay ue TQ E£vAg. '"AAÀÀ à rocoUrQv Goguréuviav SovidveM? Gpíyyav € Ore yg1] xol ÓisvQUvOv mA, OTCV magari; xal 0oz1) got ovpgéoetv, (aha y&o Tel. xo GOV oixqtóocv vüUTQv xcAoUusv 5v émvgyoGug TOÀ), xel Óog vOv éx coU zgocAcfóvra vO xoctog, TOv xoGuogvGcQv, zov Ouozvqv Ilsgoíóog, e - ^ c 3;- , O0ÀQV xguTq)ocL. vOv vo "Av crozov. 0sifov Ói vv yiv ovgavóv puuovu£vqv , i " vOv y&o p«v£vre IlegGuxóv xoGuoxvóvov, z:QézeL ysevéGOct xoGpuxov xol Ósczovqv. , € - - lloíqcov «vvÀ vovg (ÓgGvag vv zovov cvEqcov &orQ rov qofov cov vÓ xg&tog' OUTO y&Q E£&eL zLGTG vixqtijQuo, víxus xav &y99Qv &&uo9sg Osvrégag, Gg rove &ÓoUAovg zvgzoAgoee p«ofaoovg. óítocov avr vovg émavOQoUvrag xA«ÓOovg eig £Ovc« u9Tv x06 MAD] eUxagazíag. atoíiGov «vroUg zie T90g eixovíóuata" OUTO yeo. «roig Ó,vrÓv &van. TÓ XQUTOG. Ofvvov eUroig v& Éíqx xoog flagfiiigovs, E. avráv &íg v0 GG«L v&g. MD |. 6vor&Aov aoroig z&v évavtíov $9ccos , : E mÀcTUVOV «rolg Tg z.90g eiovqv zvAag , |J. 6TévOGOv aoroig Tg noy els qgovrtdus. (0 70 marQutoyns aUe xoatct xal A&yer, Xv éGvw (Gyvogovog && &cvríag, xal ur A«AQv 5yucosv &vüo9tv uzya, vQv yAOvrav évüslg sig v0 x09 vr9g «cg0(ag ÉxQvvev evvqv xoci GrouovraL ust£ovag , Boc à$ cvyàv, óg 0 Moc£og q«ovy£. CXOUETOL ài un GaAsvOv TO eróue véyy&L Ót müv yv. xal Óu Optio Bo£ya , x«l zUXvo víga "ij qog& vv Ó«xovav. £yvouev avrov xy Óox1j Acn évan" Ó7Aoc yao qv có BA£ugo gavvoGas ac) x«i rovg AoyuGuoUvg zcvrag Éxveívag Gva. "AAA & govevt& vàv zo9Qv vàv ficofcoov (gírveus y&o «vcG cT uequíog. TOU AOyov), TÓ véU0g Juv O£itov oyvoapévov oT ,v&o Ga véxvO velyog &vgov af ztóAstg. -— gvgyoGcov «vroig v&g éxéAEng ix A(QOv, »v0v Xgioróv &xgoyovov &ufAdv A(9ov. GvuzAc£ov «vroig uegyuoírag &qüogovs éx Ünxovcov zayévrag , ovx é& 0cvoéxoav. AkAsL-dU aUvro)g vÀ 9eQ xo9' quégav: vvxvog ydg vuiv ov usAatverat £ogog. Gróuacov «oroUg uvGtuxois &xovctots , GUpariéov aUroig Grcvgouóggovg &ozíoos , Téivov t& vóSe vj tiGsL TOV ÜcxrUAOV, -. gsrÉgoGov «vroig vaAuox(xqvov féAoc, |. zoínGov «vroig ix GrevayuoD Ggevóovqv, JU XC. " - ^ - 3 ) mo vosijg D avodyoag. domdaas Ex T0 v0U 9soU à? mveUua 7:908 gvoav yov. 2 | | gbov óu aÜrOUg vQ 950 vOv avo, - «ol mace JIcools Gy TET TOUS zó0ag. : E mivrug &o0nqv Gvumremo GL B«oBitoovs. . t vct Gov GUvvsvGov sg vqv yiv xcvO, ue xal mus 0 auos sUd'écg £ye(oevau. | obra y&o ot vvyOévreg & ene s 0b govi) x&v orem GtOUC ES éueyaAUvOw voU OsoU vOv xviGucvov j E Óqutovoyog xci gog zxevrovgyte. * c wea & - á MEE RIT 2: FRAGMENTUM HERCULANE? f xd. EY VOTERS Enos: Ogeov , ov £víog uiv vede m S E - elvau of mEQUVOLETCOVTES A£yovGw , &g yools wOV- (0 VOY 81svovGt, rgogjv &cl évouav. mapeyoUGag. TÓ ba a o» &9va. vovvO qoo magiket aeta vg TOv mora- ! z;QoetQnuévr zogaAíx vrooL víGGuosg Éníxevv vt. x25 Tuosqésg uv xal u£Acwea TQv Ojiv, GOtqÀOv n d mouueyeü dv qv aUtógvtov dxogatvovGau egeyaa. 1 jm | 0gog xol REQUE VEG T0 TOV Kvxdsav Ovouetóue- m vov Oxo rüg Qí(feg Ouoíog xol xarà T$v xogupyv ——— m zérgug Éyov &zoroucÓug ... S pU. " P4 Aelianus, Claudius 3821 De animalium natura libri A2 XVII 1864 vV.2 | .. PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY - vnd DOO " O^ D H B ze ROT DE ( 4 p aei ees QUOCUM "ue" pru e COO t rs ^ UOUO ? B : OD sew sPurce t Js DC mo Rx t SNO HAMM Qe eo S MN Ete tedetets j uon A. toe Diete p 72s » OO A ENG ^ PA I o0nn : Kr B .e ame. tad ISO Vl esed 5 » Se ahis Do xS SON ez» " nos Mn v eupS oe Mun. LE X J ^ 2 Neun (ex, Doc t 20 iu 2e Ww "ed 5A. *