‘ 
’ 
2* ED“ 
> * = 
Art R 
t 
* Art 
“ 2 
A 
4 
» 
> 
* 
N 


1 
I, 


Bl 
rk 
a 


aa 


N 


=® 


\ 


IN 


N/ENTERN 


FAN 
9 


N 


ZW 


EI 


INZIN 


Zi 


8 


DZ 
— 


AA EX 


Ro 


\ 


U 
} 


7 


7 —D — 


— 7 

U 

x 

au N 
N N 


7r 


"N AIR 
Beil, 


7 


William Healey Dall.)K 


4 


—! 


PAAR 


EN 


BER 


NZ 


SF 


ä 


EEE —— ———— — ——— FF I; 
— 


» 
R 
} \ 
. 
- 
5 . 
x \ ) 
k 
- 
N 
3 5 
3 \ 
. 
N d 
— 
* 
5 D 
x £ ‘ 
. 
B 
1,4 
. — 
⸗ 
Ei 
: E 


Te. 
2 I Er 


— * 
I 


Denys Montforts 


allgemeine und beſondere 


Naturgeſchichte 


der 
Weichwuͤrmer (Mollusques) 
| als ‘ | 
Fortſetzung der Buffonſchen Naturgefhichte _ 


Mit einigen 
Anmerkungen, Erläuterungen und Zufäßen 


bHeransgegeben 


Don 


©. DE Fee, 


Inſpektor des Schullehrer 3 Seminariums in Deſſau. 


Erſter Band. 


Mit vielen Kupfern. 


Hamburg und Mainz, 
bei Gottfried Vollmer 
180% 


Lecleres von Buffon 


allgemeine und beſondere 


Naturgeſchichte 


nach der neueſten 
mit ſehr vielen Zuſaͤtzen vermehrten 
und | 
von Sonnini Beforgten Auflage 
uͤberſetzt 
von einer Geſellſchaft von Gelehrten 
und 
mit einigen Anmerkungen, Erlaͤuterungen 
und Zuſaͤtzen 
berausgeseben 
von 


C. Ph. Funte, 


Inſpektor des Schullehrer⸗Semmariums in Deſſau. 


— ;— 


Fünf und dreißigſte Lieferung, 
enthält den erfien Band der Weichwuͤrmer (Mollusken). 
Mit vielen Kupfern, 


Hamburg und Mainz, 
bei Gottfried Vollmer. 
“ 180% 


BR 
U. 
{r; 


a] & * 
Aa: * 
are RL, 


AR, 


Vorrede des Herausgebers, 


N wichtige Unternehmen mehrerer berühmten | 
franzöfifehen Gelehrten, eine vollftändige Naturge: 
fhihte nah Büffons Pan, neu bearbeitet, zu lie: 
fern, wird feinem Freunde der Naturwiſſenſchaften uns 
befannt. ſeyn. Die Vereinigung ſolcher talentvollen 
Maͤnner zu dieſem Zweck, ihre ausgebreiteten Kennt⸗ 
niſſe, ihre glückliche tage, die ihnen erlaubt, die | 
Natur feldft zu beobachten, dies alles berechtigte ung 


zu den größten Erwartungen von dem, was fie zu lei 


ſten im Stande feyn würden. Und fchon find Beweife 


in unfern Händen, daß ung diefe Erwartungen nicht. 
getaͤuſcht haben, 


Die Verpflanzung fo ſchoͤner ausländifcher Pro- 
dufte auf vaterländifchen Boden bedarf alfo wohl 
feiner Rechtfertigung, da wir ſelbſt noch nichts Aehn⸗ 


ıv 

liches beſitzen. Inſonderheit fehlte es uns bisher an 
einer ausfuͤhrlichen und genauen Beſchreibung der 
Mollusken, von denen wir nur einzelne Gattungen und 
Geſchlechter durch den Fleiß eines Swammerdam, 
Bohadſch, Forskal, Muͤller ꝛc. kannten, die uns aber 
keine vollſtaͤndige, zuſammenhaͤngende und ſyſtematiſch 
geordnete Geſchichte jener uͤberaus merkwuͤrdigen Thiere 
hinterließen. Montfort iſt meines Wiſſens der erſte, 
der das Ganze mit philbſophiſchem Blick umfaßt, mit 
Scharffinn geordnet und mit einer Genauigkeit ausge: 
führt hat, die nichts mehr zu wuͤnſchen übrig läßt. 
Sein Enthufiasmus für die Wiſſenſchaft, der er fein 
Leben widmet, ift durch das gahze Werf fihtbar, und 
theift fi unvermerft dem fefer mit. Vertraut mit 
den Schriften älterer und neuerer Zeit, worin dieſel⸗ 
ben Gegenſtaͤnde, die er beſchreibt, abgehandelt ſind, 
benutzt er die intereſſanteſten Bemerkungen feiner Bor: 
gänger, und vergleicht fie. mit feinen eignen Beobach— 
tungen, an welchen das Werf vorzüglich reich iſt. 


Wenn Montfort von Diefer Seite fib um den 
Theil der Natucrgeſchichte, den er, bearbeitet, ein 
glänzendes Verdienſt erworben hat; fo fann ihm der 
Vorwurf der Weitfehweifigfeit: (hauptſaͤchlich in den 


v 

Vues generales und dem — préliminaire), unno⸗ 

thiger Wiederholungen, der Abſchweifungen auf fremde 
Materien, der faſt ans Fabelhafte graͤnzenden Ueber— 

treibungen und der Aufnahme wirklicher Fabeln als 

wahrhafter Begebenheiten, der ihn wohl nicht mit Un— 

recht trifft, wenig oder nichts von ſeinem feſt gegruͤn⸗ 

deten Ruhme entziehen. Um nur ein Beiſpiel von. 

tadelhaften Digreflionen — die M, einige Mat felbft 

eingefteht — anzuführen: er begnügt fich nicht damit, 

dreiundfunfzig, Seiten (im Original) mit Nachrichten 

-und Räfonnements über den Urſprung des Ambra, 
der in eine Geſchichte der Mollusfen aleichfam bei den 

Haaren, wie man zu fagen pflegt, herbei gezogen ift, 

angefüllt zu haben; fondern er macht auch hierzu noch 

einen Anhang von ein Paar Seiten, morin er des 

Bernfteins gedenft. Und warum? Weil Einige 


den Bernftein gelben Ambra nennen. 


Mir fchien daher eine freie, hin und wieder ab: 
gekürzte Ueberfegung diefes Werks zweckmaͤßiger zu 
ſeyn, als eine ſolche, die dem deutfchen Yefer alle uͤp⸗ 
pige Auswüchfe des Originals wörtlich treu wiedergäbe, 
und der Hr. Verleger trat diefer Meinung bei. Ob 


Ri, 
nun Montfort hierdurch gewonnen oder verloren hat, 


vi 
daruͤber moͤgen diejenigen entſcheiden, welche die Ueber— 
ſetzung (die von einem talentvollen Manne herruͤhrt) 


mit dem Original zu vergleichen ſich die Mühe nehmen 
tollen. 


Sinige Berichtigungen und Zufäße habe ih am 
Ende des Werfs beigefügt, und fomit die Pflicht eines 
Herausgebers, fo gut; ich Fonnte, erfüllt. 

Deffau, im April 1803. 


I» 


C. P. Funke. 


Regiſter des erften Bandes. 


Allgemeine Anfichten Seite x 


Lamark und Cuvier ſetzten zuerſt mit Beſtimmtheit die zwei 

großen Abtheilungen des Thierreiche , erſtens in Thies 

re mit Rick nwirdeln, und zweitens in Thiere ohne 
Ruͤckenwirbel, feft 

Mixina glutinofa 

Unterfcheidende Merfmale der Mollusfen 

 Ylgemeine Mbtheilung der Mollusfen in zehn Klaſſen; — 
Plan dieies Merfs — 

Krufteninfeften und Arachniden find zwar auch Thiere mit 
weiffem Blut und ohne Ruͤckenwirbel, muͤſſen aber von 
den Moiuefen abgefondert werden, und machen eine 
eigne Klaſſe aus 

Kalf von Schaltbieren und Madreporen 

Das Studium der Schalthiere iſt fehr angenehm, aber nur 
einleitend 

Paris ift ganz auf Steinen, die fih von Schalthieren bers 
fhreiben, und auf Trümmern aus dem Meere gebaut 

Ungebeure Gerippe, und Rhinoeeroffe, die ihr Fleiſch bes 
halten haben, in Sibirien gefunden 

ir Nee Höhle, und Berge, die.ganz aus Gerippen 

‚stehn 

Der Menich kam zulegt auf der Erde an 

Fiſche, als Foffilien 

Kalfderge und Schalthierlagen , die man zweitauſend Fünf: 


hundert Toiſen über der Dberflähe des Meers gefuns 
den hat 


Theorie der Erde ' 
Länder, worin man Schaltbiere als Foffilien findet, 3. €, 


Berin, die Lourraine, Champagne, Soiſſons, Hamps 
tonfhire ꝛc. 


Mehr oder weniger allgemeine oder partielle Weberftrömuns 
gen Ä 


Das Wafler ift das vorzuͤglichſte Agens der Natur 


Balmhoͤle in der Dauphine', und zweite Ruͤckkehr des Waſ⸗ 
jer3 dahin 


Selfen von Frankreich und England 


/ 


n» wa» 


Berge von Zaara 7 ROH E SE 


Angenommener Urfprung des Granits 

Mervielfältigre Erzeugung > 

Arten der Erzeugung 

Willführlihe (freiwillige) Erzeugung (generation fpon- 
tande); dag ganze gelehrre Alterthbum nimmt fie an 

Die Luft ift vielleicht vas einzige Element 

Vor der Kataſtrophe, die die Are unſers Erdballs fenkte, 
zenoß die Erde eines ewigen Frühlings 

vH nzenfamenformchen behalten ihren Lebenskeim ſehr viele 
Jahre hindurch 

Buffon nahm die willkuͤhrliche Erzeugung an 

Sonderbare Meinungen einiger Schriftſteller uͤber die Er— 
zeugung der Wuͤrmer 

Blochs angeborne Erzeugung 

Die Wuͤrmer werden mit den Thieren geboren 

In manchen anſteckenden Krankheiten finden ſich Wuͤrmer 

Wuͤrmereier 


* * 
2 


Lederartige Mollusken — Einleitung 

Was fuͤr Mollusken begreift man unter der Benennung: 
Lederbäutige Mollusfen 

Allgemeine Kennzeichen 

Befchreibung ver Kiemen oder Organe zum Athmen ‚bei 
ven lederhäutigen Molugfen 

Feinde der lederhäutigen Mollusken 


Die lederhäutigen Mollusfen find nadt und mit Schalen 
verfehen 


\ 


* * 
* 


Geſchichte des gemeinen Dintenfiſches und feine verſchiede⸗ 
nen Namen. Erite Gattung diefeg Geſchlechts 


Geſtalt des Dintenfiſches. Tafel J. 

Generiſcher Karakter der Dintenſiſche 

Wie ſie ſich von den Kalmars unterſcheiden 

Unterſchied der Dintenfiſche von den Kalmars und Polypen 

Jonſton, Gesner, Aldrobandi und Rondelet ſonderten ſie 
von einander ab 

Linne’ warf fie wieder durch einander 

Bruguiere fegte in der Encyklopaͤdie die einzelnen Gefchlech: 
ter wieder feft 

Der Dintenfifch liebt felitge und fliebt fandige Oerter. 
Auch halt er fich vom fuͤßen Waſſer entfernt 


Die großen platten Fiſche und die Wallfiſche freſſen die 
Dintenſiſche 


69 


32 
35 
37 


39 
49 


43 


44 
46 


42 
49 
53 
59 


65 
70 
79 


2 


> 


76 


27 


83 
83. 
86 
87 
87 


83 
83 


88 
9 
go 


) 
Klugheit und Sorgfalt der Dintenfifche, um fich ihre Beu⸗ 


te im Meere aufzufifchen Seite 91 


Oerter, wo man fie findet 
“ Der Dintenfifh hat mehrere Reihen Minds (Luft») Löcher 

oder Saugnäpfchen (Schropfföpfe, Ventoufes 

Ihre Arme wachen, wie die Scheren (und Füße) der Krus 
ftenthiere, wieder 

Sie dienen ihnen im Sturme ald Anfer 

Beichreibung der Schröpffopfe (Ventoufes) oder Becherchen 

Art und Weife, mit welcher jene Becherchen anfchliehen, 
und wie in diefen (Sauger) Näpfchen des Dintenfis 
fches der leere Raum entfteht | 

Maguetifche oder eleftriihe Ausflüffe des Dintenfifches, 
und einiger anderer Mollusfen und Thiere überhaupt 

Beobachtungen und Erfahrungen in diefer Hinficht 

Schnabel des Dintenfiihes und deſſen Bauart 

Ganz eigenthämliche Bildung des Gefichtsorgang beim Dins 
tenfiſche 


arte Augenhaͤute (Sclerotica) des Dintenfifched, na 
5 Perlenart durchbohrt ſiſches, ch 


Grund, warum die Augen dieſer Mollusken fo brennend 
roth find 

Der Kopf diefer Thiere befindet fich in der Mitte,ihrer gans 
zen Organiſation 

Meinungen über den Sitz der Seele; der h. Auguſtin wird 
angeführt 

Eigenthümliche Einrichtung der Sehenerven bei den leder; 
bautigen Molusfen 


Auf welche Art hören fie und die Fiſche? 


Der Sinn des Geruchs iſt wahrfcheinlih auf der ganzen 
Dberfläche ihres Körpers verbreitet 


Der Dintenfifb ftirbt, fo wie er in die freie Luft Fommt, 
und zerfließt nach feinem Tode 
Geftalt des gemeinen Dintenfiiches im Innern, wenn er der 
Lange nach geöffnet ift 
Unteriuhung deffen, was die Alten für Kennzeichen der 
beiden verichiedenen Gejchlehter, und für Zeugungs— 
theile hielten ; - 
Kiemen und Organe zum Athmen beim Dintenfiibe — 
Ihre Ramifikationen Bi 
Dies Thier hat drei Herzen, — Gpftem der Eirkulati 
use) ft Eirkulation 
‚Magen defjelben oder Ventriculus — Maftdarm (inteftinum 
rectum) und Eingeweidegang (der NB auf der neunten 


Kupfertafel unrihtig „innerer Köhrengang't 
genannt ift) 


— Theile des Maͤnnchens und Samenwerk⸗ 
euge 


N 


117 und 


92 
9 


101 
106 
107 
108 


109 


121 


123 


Samenfaͤſerchen oder Samenmaſchinen Seite 122 


Beobachtungen und Auseinanderſetzungen hieruͤber 

Samenthierchen des männlichen Dintenftiches 

Eierftod und Kennzeichen des Geſchlechts beim Weibchen 

Das Legen des Dintenfifches 

Eier des Dintenfiſches 

Dintenblafe 

Chmeſiſche Dinte (Tuſch) 

Knochen des Dintenfifcheg 

Geſtalt diefes Knochens (Tafel III.) 

Dir Alten machten ſehr viel aus dem Fleiſch dieſer Mollus⸗ 
fen; Art fic zu fangen j 

mar NUR fie ſelbſt an feftliben Tagen auf koͤnigliche Tas 
ein 

Feige Art, die Dintenfifche zu fangen 

Man fennt noch Feine Werfteinerung, die man dem Dins 
tenfiſche zufchreiben koͤunte 

Erfiärung der Kupfertafeln zur Geſchichte des gemeinen 
Dintenfifches 


Zafei IV. Schnabel, Eier, Samenmaſchinen und Gas 


menthierchen des Dintenfifebes 
Tafel V. Eier des Dintenfifches und des Kalmarg 


* % 
%* 


Geſchichte des gefledten Dintenfiſches 
Kupfertafel, die den gefleckten Dintenfifch von feinen beis 
den Flächen angefebn , entbäalt 
Erklärung der ſechſten Kupfertafel 
* * 
* f 
Geihichte des höderigen (fnolligen, tuberculee) Dintenfis 
{ches , und feine verfchiedenen Namen 
Giebente SKupfertafel, die den höderigen (NB. auf dem 
Kupfer ſteht: Enolligen) Dintenfiih und feinen 
Knochen enthalt 


Beichreibung diefes Mollusts vom Vorgebirge der guten 


offnung 

Beichreibung feines Ruͤckenknochens — 

Die Dintenfiſche loͤſen ſich in eine ſchwarze Feuchtigkeit auf 
Linne“ kannte nur eine einzige Gattung von ihnen, und 


glaubte, man fände dieſes Thier bloß im Weltmeer 
- und im mittelländifhen Meer 


Kalmars und Polypen findet man in allen Meeren, die 
Dintenfifche aber nur in denen der alten Welt 


Auswanrerungen einiger Fische und Verwechſelungen ihreg 
Wohnorts : 


123 
125 
123 


128 


129 
130 
131 
133 
133 


13) 


149 
141 


142 
142 
143 
144 
145 


151 
155 


Geſchichte eines Hayfiſches Seite 160 


Verſuche, die beweiſen, daß das Meerwaſſer im einer gas 
wiſſen Tiefe fortdauernd eine gleichmaͤßige Temperatur 
hat, wie es in den Bergwerken innerhalb der Erde der 
Fall iſt 

BR des Teredo navalis in die holländifchen 

eiche 

Anfunft der Tarrocans, Kaferlafen (blattes) in 
Europa 

Shwimmende Körper auf dem Meere 

Die kriechenden Thiere fcheint die Natur dazu verurthailt zu 
haben, den Boden, der ſie gebar, nicht verlaſſen zu 
duͤrfen 

Sie verwuͤſten Martinique und rächen die Karaiben fuͤrch— 
terlich 

Thatſachen, die dieſe Schlangen betreffen 

Geruch, den ſie verbreiten 

Sie werden zuletzt die Menſchen zwingen, die Inſeln, auf 
welche man ſie warf, zu verlaſſen 

Man kann die Fifcheier, wie die Eier der nfeften, in ih— 
ver Eutwickelung aufhalten 

———— Bemerkung, die Lachseier (Rogen) betref—⸗ 
en 

Wie Schiffer und Schiffe die Seethiere aus einer Gegend 
in die andere verſchleppen koͤnnen 

Kriechende und ungeheuerartige Thiere 

Hypotheſe, um die Reifen und Auswanderungen der Walls 
fiihe von einem Pole zum andern zu erflären 

Meer: und Landſchildkroͤten aus heiſſen Himmelsſtrichen, 
an den franzoͤſiſchen Kuͤſten gefangen 

Ganze Banken Meergras — in welchen die Seethiere ſich 
oft verlieren und mit ihnen umhergetrieben werden 

Reifen diefer vegetabilifhen Meerprodukte 

—— des Meerwaſſers und Benagung des feſten 

ande 


* * 

Die graue Ambra und ihre verfchtedenen Namen 

Anfang und Folge der Beweiſe, die darthun, daß diefe 
Foftbare Specerei nichts anders it, als dag Erfrement 
der Wallfiſche oder Kaſchalots (Pottfiſche) 

Schwarze Ambra 

Seeſpeck 

Fragen, die dem Schiffskapitaͤn Sofa Coffin durch die 
Lords des Handels und Kolonie ; Yusichufles von 
Großbritaunien vorgelegt wurden 

Auszug aus Swedigurs Memoire über die graue Ambra 


163 
167 
163 
169 


172 


"13 


173 


Rome de PIsle’s Meinung Seite 202 


Sonderbare Meinung des Lopes de Caftagnerta 
Graue — des Meerbuſens von Gascogne und Fuchs; 
ambra 
Sonderbare Geſchichte, die an der Ungewißheit in Ruͤckſicht 
des Urſprungs der Ambra Schuld iſt 
Beſonderer Irrthum des Hubert Hugo und des Botanikers 
Aublet in dieſer Hinſicht 


Die Thatſachen, weshalb man die graue Ambra den Wall⸗ 


fiſchen zuſchreiben muß, find folgenreich und ſicher 
Skaligers Meinung uͤber die Entſtehung der grauen Ambra 
Inſel, die aus lauter graner Ambra beftehn ſoll 


Aufwand und Nachforfchungen der Holländer, um diefe 


Inſel zu entdeden 


Meinung, die die Verfertigung der- grauen Ambra den 

Bienen zuſchrieb 

Die Meinung ı daß die grame Ambra zum Mineralreiche 
gehöre, ift zwar ebenfalls falſch, aber doch die vers 
nünftigfte von allen unrichtigen 


Anmerkungen und Zufäge des Herausgebers 


205 


- 206 


207 


208 
208 
209 
210 
211 
211 


211 
213 


Denys Montforts 


allgemeine und befondre 
a a ee 
der 
Weichwürmer (Mollusques), Thiere ohne 
Ruͤckgrad, mit weiſſem Blut. 


As Fortſetzung der Naturgefchihte von Buffon. 


Allgemeine Geſchichte. 


By. Menfh allein erhob fih durh den Ge 
braud feiner Bernunft und der Rede, d. h. durch 
gegenfeitige Mittheilung der Ideen, zu den erhaben: 
ften Begriffen; und wurde dadurch der Herr der Erde, 
toorauf er, wie alles zu erfennen giebt, unter den 
ſaͤmmtlichen Thieren zulegt entftand. Durch Vereini— 
gung mit andern feines leihen und durch die Kräfte 
feines Geiftes mehr ald duch Förperlihe Kraft, ent— 
fernte er die fhädlihen und milden Thiere von feinen 
Wohnungen, tottete ganze Gefchlechter derfelben, die 
ihm zu fchädlich wurden, beinahe aus, und Tiger und 
Lowe fogar wichen dem Menfchen, feit er in geſell— 
fhaftlihe Verbindungen getreten war. Einige Thiere 
flohen alfo, andere aber beugten ſich unter fein Zoch. 
NM £ 


». 


Die gemeinfhaftlibe Verbindung führte mehrere 
Eultur herbei. Die Wißbegierde reiste den Menfchen, 
die Eigenfchaften der ihn umgedenden Wefen zu erfor: 
fen. So entftand das Studium der Naturgefchichte. 
Man lernte immer nachgerade den Nutzen mancher 
Baͤume und Pflanzen kennen, zog fie an, verbreitete 
fie weiter und bediente fih ihrer zur Nahrung, zur 
Heilung und zu anderweitigen Bedürfniffen. est 
entftand immer allmählich der Acerbau, die Grundlage 
jeder gefellfhaftlichen Verbindung. Durch ihn nahm 
der Menſch erft wirklich Bejig von der Erde. 

So wie man mit den Fandthieren allmählich ber 
Fannter wurde, lernte man mehreren Nuten aus ihnen 
fowoHl als aus einzelnen Theilen derfelben ziehen. Alle 
Künfte wurden dadurch bereichert, und der gedrückte 
Sklave erlangte mehrere Erleichterung, weil das Thier 
ihm manche Dienfte abnahm. 

Glänzende Punfte auf der Oberflaͤche der Erde 
mochten den Menſchen mit den Metallen bekannt. Er 
bemächtigte fi ihrer, grub ihnen nad, fand einige 
derfelben gediegen und hammerbar, und- fernte fie 
bald zu feinem Nuten verwenden. Epäterhin merfte 
er der Natur die Kunft ab, fie ungediegen aus den 
Erzftufen zu fchaffen, fie —— und zu ſchmieden. 
Mit der Zeit durchwuͤhlte man die Erde nicht bloß aus 
Geis, ſondern auch um die Grundſtoffe der Erde, 
Steine und Metalle aufjufuhen. Selbſt die Luft: 
ſchichten blieben in unfern Zeiten nicht ununterfucht, 
um die Quellen des Lebens Fennen zu lernen. Der 
Menſch drang immer weiter in die Geheimnife der 
Natur ein, und wer weiß, wo er einft noch enden wird, 
wenn nicht eine unvorhergefehene Kataftvophe fein 
ganzes Geſchlecht vernichtet. Je ausgebreiteter aber 
unfere Erkenntniſſe in Ruͤckſicht der drei Reiche der 
Ratur wurden, deſto weniger war eg einem einzelnen 
Menfchen möglich, fie alle zu umfaffen. Es traten da— 


— 


3 


her einige auf, die nur ein befondres Geſchlecht der 
Weſen, aber dies auch defto tiefer erforfchten. 

Zwar machten einige große Männer z. €. Linne', 
allgemeine Spftome der Natur befannt, aber die Natur: 
forfher fonnten doch immer nur einzelne Theile bears 


beiten. Da die Panzen fih fo leicht und aleichfam 


von felbft anboten, fo wurde zuerft die Botanif cultiz 
virt. Daher die Menge von Werfen über die Kräfte, 
Namen, Gefundheit, Kranfheit, den Bau, das Ges 
fühl ꝛc. der Pflanzen. 

Die Mineralogie befchäftigte jiwar weniger Kor: 
ſcher und Schriftfteller, aber fie wurde dafür in unfern 
Tagen ein philofophifches Studium, das ung, wie der 
Faden der Ariadne, felbft in der Dunkelheit nicht ver: 
ließ, in die wir geriethen, als wir der erften Bildung 
und der Kindheit unfers Planeten im Innern deſſelben 
nachforfchten, und auf eine Menge ehemaliger Ge: 
fhlechter ftießen, die einft die Erde bewohnten, 

Andre arofe Männer beobachteten das Thierreich ; 
Ariftoteles, Plinius ıc. bis auf Linne, Buffon, Faces 
pede und fo viele andere, fchrieben die Gefchichte der 
Thiere. Diefe Abtheilung war aber viel gröfer und 
zahlreicher, als die beiden oben genannten, denn fie 
erſtreckte fih vom Elephanten, vom Wallfifh und von 
den andren befeelten Ungeheuern bis hinab zu jenen 
lebenden Atomen, die Löwenhöf in den Pflanzenaufs 


guͤſſen und thierifhen Samenfeuchtigfeiten entdeckte, 


und deren einhundert an einander gereibt noch nicht 
den Durchmeffer eines Sandforns ausmachen. Einft 
war die Milbe das Eleinfte befannte Gefchöpf. Durch 
Hülfe der Bergrößerungsgläfer wurde eine neue Welt 
entdeeft, die größer noch war, als die vorherbefannte 
von der Milde an, bis zu den Wallfifchen hinauf. Ya, 


‚wir wiſſen jest aus der Analogie, daß felbft die Flein- 


ften uns fihrbaren Gefchöpfe noch nicht die legten Ringe 
der Kette find, denn täglich lernen wir noch andre 
"2 Ä | 


fennen. Die Natur und ihre Bevoͤlkerung in der Luft, 
im Waſſer und auf der Erde ift alfo für ung endlos. 

" Den Bemühungen großer Männer verdanfen wir 
die Gefhichte der zwei- und vierhändigen Thiere; 
ferner der vierfüßigen, die lebendige Jungen zur Welt 
bringen oder Eier legen; der friechenden Thiere, ber 
Voͤgel, der Wallfifcharten und übrigen Fiſche. 

Lamark und Euvier haben in unfern Zeiten befons 
ders das Thierreich in zwei Haupttheile getheilt. Der 
eine enthält die eben erwähnten, die alle ein Fnochiges 
ſehr zuſammengeſetztes Skelet, und vorzüglich einen ſo⸗ 
genannten Ruͤckgrad, der aus einer Wirbelſaͤule beſteht, 
und — warmes Blut haben. 

Hier zerreißt aber mit einem Male die thieriſche 
Kette fuͤr uns. Ganz gegen die ſonſtige Gewohnheit 
in der Natur, gerathen wir unvorbereitet *) zu einer 


/ 


es Die fleßrige Mirine (Mixina glutinofa Taf. VIII. 
fig. 4. Mut. Frideriei, a Car. Lin, p. 91 feu Lam- 
prera coeca, oculis carens, Willicht. 107. Ragi Pifc. 
36.) eönnte man alfenfallg als ein Mittelglied zwi— 
fihen der Kette der Thiere mit und ohne Wirbelbeine 
anfehn. Diefer ganz eigenthümliche Enorpelige Fifch 
ift fo ſchleimig, daß ein einziger einen ganzen Eimer 
voll Waſſer dick und Elebrig wie Eiweiß machen kann, 
Da Linne bei einer zu rafchen Zerlegung diefes 
Thiers feine Wirbelfaule fand, ſo fegte er es unter 
die Würmer, und andre Naturforfeher, Druguiere 
fogar, folgten ihm. Spätere Beobachtungen haben 
diefen Sserthum verbefiert. Es ift, jetzt ausgemacht, 
daß die Mirine eine Wirbelfäule hat, nur ift fie dünn, 
und faft galfertartig, indeß immer noch fihtbar genug, 
um fie in die Reihe der Fifche fegen zu muͤſſen. Dies 
ift denn auch in ben letzten Yusgas en des Syftems 
der Natur gefchehn. Ihr ſchleimiges Weſen, 
wovon ſie, wie die Schnecken, eine ſehr betraͤchtliche 
Menge durch die Doren der, Haut ausſchwitzen laſſen 
kann, und die faft gänzliche Abwefenheit der Ruͤcken— 
wirbel, konnten ‚freilich jene großen Männer irre 
führen. Vielleicht finden fich dereinft noch andre 


5 


zahllofen Menge von Klaflen, Geſchlechtern und Fami— 
fien von Thieren, die zu einer ganz andern Drdnung 
der Dinge zu gehören ſcheinen, indem ihre Kennzeichen 
nichts mit den Kennzeichen der Thiere gemein haben, 
die Wirbelbeine befigen. Dieſe Wirbelbeine find namz 
fich bei jenen gar nicht da; es eriftirt Fein Ruͤckgrad, 
deffen oberftes Ende den Kopf des Thiers trägt, und 
dem Ruͤckenmark einen freien Durchgang läßt, um 
durch taufend Ramifikationen den Auferften Theilen 
des Körpers Reis und Gefühl zu ertheilen. Da fein 
Ruͤckgrad da ift, fo fat auch natürlich jeder anders 
weitige inwendige Knochenbau weg. Das Blut felbft 
hat eine andre Farbe. Es ſcheint bloß eine Art von 
Lymphe, ein elementarifches Fluidum, eine weißliche 
Ftüffigfeit zu feyn, Diefe auffallenden Berfchieden: 
heiten verurfachen alfo eine zweire Abtheilung des 
Thierreihs. Einige wenige Thiere derfelben haben 
eine Art von Knochenbau (over innerer Unterftügung), 
diefer ift aber nicht in Elieder oder Wirbelbeine gez 
theilt. Die Knochen find nicht gefchichtet, nicht mit 
dem Sleifche verbunden, nicht von Nerven durchbohrt. 
Er befteht vielmehr gewöhnlich aus einem einzigen 
freien, beweglichen Theile, der mehr kalk- oder horna 
artig,.als knochig if. Auch findet ſich dieſer horn z 
oder vielmehr Falfartige Theil nur bei fehr wenigen, 
die etwa, wie die Dintenfifche und Kalmars, ‚die erften 
Gattungen der Thiere ohne Ruͤckenwirbel ausmachen. 
Wir werden den fammtlichen Thieren mit weiffen Blut 
(der zweiten Abtheilung des Thierreichs) ‚bei der Be— 
fhreibung den Namen Mollusfen Weichthiere) geben, 
weil er allgemein angenommen iſt. 


Thiere, dir den Weichwuͤrmern (Mollusken) naͤher 
noch ſtehn, und allmaͤhlich die große Luͤcke ausfuͤllen, 
die mit der ſonſt ſtets folgerechten, und regelmaͤßigen 
Abſtufung der Natur ſo auffallend kontraſtirt. 


Saft alle ziehen. fih mit großer Peichtigfeit zus 
fammen. hr Körper ift weich, oft gallertartig. Er 
ift nacft, bieweilen indeß mit kalk- oder hornartigen 
Decken und Hüllen umgeben. Bei andern Individuen 
umfchließt der Körper diefe Materien; fie verwandeln 
fih nie, und ihre Fuͤße, wenn fie anders dergleichen 
haben, find völlig ungegliedert. Einige erzeugen verz 
ſtuͤmmelte Theile ihres Körpers von neuem. 

Unter der Benennung Mollusfen (Weide: 
thiere) werden wir natürlich auch die Würmer mit 
begreifen; dieſe hoͤchſt fonderbaren Thiere, die die 
Natur faft alle ins Innere andree Thiere verwieſen zu 
haben febeint, und die die Naturforfcher unter dem 
Namen Eingeweide-Wuͤrmer beſchrieben haben. 
Wir werden fie geringelte Mollusfen (Weich 
mwürmer) nennen. Hierdurch vermeiden wir jenen 
widrigen Begriff, der fih mit ihrer ehemaligen Benen— 
nung immer verfnüpft. Alles vechtfertigt diefe Neue: 
rung. 68 ift ausgemacht, daß mehrere neuere Schrift: 
ftellee die beiden Worte Würmer und Moflusfen, 
Weichwuͤrmer) verwechfelt, ja gleichbedeutend ges 
braudt haben. - Rinne‘ *), der zuerft das Dunfel in 
diefem ſchoͤnen Theile der Naturgefehichte erhellte, in 
dem er eine befehrende Drdnung und geſunde Kritif 
darin einführte, gab dem größten Theil der Thiere, 
> die die Alten Exfangues (Bfutlofe) nannten, und 
bei denen die Neueren feine Ruͤckenwirbel fanden, den 
Namen Vermes (Mürmer). Der Eleinere Theil 
jener Thiere beareift die Inſekten. Was nun nicht 
Inſekt ift, verweiſet Linne in die Affe der Würmer. 
Er führt uns daher in feinem Syſteme Eingeweide— 
wuͤrmer, Weichwuͤrmer, (Mollusken) Wuͤrmer 
mit Schalen (GKonchylien) Zoophytenwuͤrmer 
(Thierpflanzen) und Infuſionswuͤrmer (thier: 
chen) auf. 


*) Syftem. nat. tome . p- 6 claſ. 6. Vermes ed. 13. 


x 
4 ’ 


7 


Bruguiere M folgte ihm ‚hierin, ſchuf aber noch 
eine Ordnung mehr, denn er ſonderte Linne 's See— 
ſterne (Alteries) und Meerigel von feinen Weich— 
wiemern (Vers mollusques) ab, und nannte fie 
Seeigelwuͤrmer (Vers echinodermes). 

Lamark endlich machte eine neue Eintheilung *H 
unter den Thieren ohne Wirbelbeine. Er theilte fie 
namlich in fieben Klaffen. Drei davon find für die 
Inſekten. 1) Die Kruftenthiere (Cruftaces). 2) Die 
Arachniden (arachnides), und. 3) die Inſekten. Die 
Weichwirmer (Mollusques), Würmer, Käderthiere 
(radiasres) und Polypen machen das noch übrige feines 
Spftems aus. Die Infuſions- und mifroffopiichen 
Thierchen hat er mit. unter die Polypen geſetzt. Seine 
KRäderthiere find Bruguieres Echinodermes, die einen 
Theil der Weichwürmer Finne’s ausmachten. — Ver— 
aleicht man dieſe drei Spfteme mit einander, fo findet 
man, daß das des Lamarf, der nur vier. Klaffen der 
Mollusken annimmt, eine Klaſſe weniger hat, als das, 
des finne'; und daß Lamark Bruguieres ſechs Klaſſen 
auf die vier Benennungen, Mollusken, Wuͤrmer, 
Raͤderthiere, und Polypen zuruͤckfuͤhrte. 

Lamark theilte zuerſt das ganze Thierreich in zwei 
genau geſonderte Theile, 

1) in Thiere mit einem Ruͤckgrade, und mit rothem 

Blute, 

2) in Thiere ohne Ruͤckgrad, mit weiſſem Blute. 

Geſtuͤtzt auf Auktoritaͤten der Art, werde ich den 
ſaͤmmtlichen Thieren ohne Ruͤckgrad die allgemeine Be— 
nennung Mollusken (Weichwuͤrmer) geben, und 


*) Bruguieêre, Tableau eneyel. et method. des trois 
regnes de la Nature, helminthologie Paris 1791. 
**) Syfteme des animaux fans vertebres, ou Tableau 
general des elafles, des ardres ‚et des g genres de ces 

animaux. Paris 1801. ** 


l 


bloß die Kruftenthiere (Cruftaces), RE IDER 
und Infeften davon ausfchließen. 

Ich theile fodann die Mollusken wieder in sehn 
Klaſſen, namlid: 

1) Die federhäutigen (coriaces) Mollusken, 
zu welchen die Dintenfifche, die Kalmars, 

die großen Polypen und Klio’s — 
oder Fluͤgelwuͤrmer gehoͤren. 

2) Die mit Fuͤhlfaͤden verſehenen Mo: 
(usfen, 3. E die Schnecken mit und ohne Ges 
häufe, und andere auf dem Bauche kriechenden 
Thiere. 

3) Die Mollusfen, die Waſſer von ſich 
fprigen, oder die Afeidien (Meerfcheiden) und 
eine große Menge von zmweifchaligen Würmern 
(bivalves). 

4) Die geringelten Mollusfen (dies find 
die Würmer). 

5) Die gallertartigen Mollusten, oder 
Medufen, Aftilien ꝛc. 

6) Die bepanzerten Mollusfen, Mn 
igel und Seefterne. 

7) Die mollusfifben Hydern, — die 
Riemenwuͤrmer (ligules), die vielſchaligen — 
und die Polypen enthalten. 

8) Die molluskiſchen Polypen, oder die 
Madreporen, die Meandrinen ꝛc. 

9) Die gehoͤrnten Mollusken, oder die 
Lithophyten, Gorgonen. 

10) Die Infuſions-Mollusken, oder mikro⸗ 
ſkopiſchen Thierchen. 

Alle dieſe Klaſſen zuſammen enthalten theils nackte 
Thiere, theils Schalthiere. Im Verfolg dieſes 


Werks wollen wir, indem wir ſie einzeln betrachten, 


nach und nach ihre Ordnung, ihr Seſchlecht und ihre 
Gattungen anzeigen. 


9 


Bon den Kruſtenthieren (Cruſtacés), Arachniden 
und Inſekten wird alſo in unſrer Naturgeſchichte der 
Mollusken nicht die Rede ſeyn, denn ſie ſind weder des 
Zuſammenziehens faͤhig, noch weich: ihr Koͤrper iſt im 
Gegentheil ſehr oft mit einer harten und feſten Haut 
oder Schale bedeckt, die meiſtens knochen-kalk-horn— 
ja oft fteinartig ift. Faſt alle verändern während ihres 
Lebens mehr als einmal ihre Haut, und ihre Fuße find, 
ohne Ausnahme, immer gegliedert. Die Individuen 
der beiden erften Klaffen verwandeln fih nicht, und 
gebähren mehrmals; ihre Füße find aber, mie die der 
Inſekten (dritte Klaffe), mit Gliedern verfehen. Die 
Inſekten im Gegentheil verwandeln fich fehr oft, paa— 
ren fich und legen aber nur einmal während ihres gan: 
zen Lebens. Mit den Mollusfen verhält es fich dagegen 
ganz anders, fie verwandeln fih nie, und ihre Füße 
haben nie wirfliche Glieder. Wir wollen alfo die In— 
feften, Arachniden und Kruftenthiere den Entomologen 
Taffen, fo erhalten wir feine Zwifchenabtheilungen, die 
immer Steine des Anftoßes waren, und die man nur 
gewaltfam ins Syſtem der Mollusfen mit aufnehmen 
Fonnte. Der Naturforfher Fann nun ohne Unterbre: 
chung die allmähliche Abftufung des Baus, der Geftalt, 
und der Drganifationsmittel verfolgen, die die Natur 
bei der Schöpfung und Reproduktion diefer Thiere ans 
gewandt zu haben fcheint. 

Das Studium der Thiere ohne Rücfenwirbel oder 
der Mollusfen , ift zwar mühfam, aber es hat doch viel 
Angenehmes, Man findet darin die tiefjten philoſo— 
phifhen Refultate. Im Mllgemeinen iſt es bis jegt 
wenig befannt; denn das Beobachten diefer Thiere ift 
‚wegen ihres jedesmaligen Aufenthalts und wegen ans 
drer damit verbundenen Umftände immer befchwerliih. 
Viele von ihnen leben in den tiefften Meeren, oder an 
ſehr entlegenen Küften, und nimmt ınan fie aus ihrem 
Elemente heraus, fo ift oft ein einziger Augenblick hin: 


Io 

reihend, um fie umzugeftalten und zufammenzufchrums 
pfen, ehe der Beobachter fie erblicken und berühren 
konnte. Bon vielen Gattungen trifft man höchft felten 
mehr als einmal das gleiche Individuum an, und ihre 
Aufbewahrung ift faſt immer unmöglid. Bald er: 
blicken wir fo ein Wefen auf einer weiten Reife, bald 
an einer jähen Klippe, bald an gefährlichen Zelfen, 
bald im Sturm und Ungewitter, allemal aber fehen 
wir es nur flüchtig. Mitten im Schwanfen des Schiffs, 
fhüttet das ſtuͤrmiſche Meer oft beim Scheine des 
Blitzes, der die dunfelften Gewoͤlke durchſchneidet und 
öffnet, eine Wafferfuth aufs Verde und ein glüc- 

licher Zufall reißt dann vielleiht ein Mollusf aus der 
Tiefe des Abgrunds mit hervor, und wirft es dem 
Keifenden, der felbft feine Eriftenz nicht ahmete, zu 
Süßen. Dann muß man mit feftem Blick ſeine fluͤchti— 
gen nur Augenblicke lang dauernden Merkmale auf— 

faſſen; man muß bald nach dieſem Tumult eilend zeich— 
nen und beſchreiben; denn faſt alle Mollusken ſind gal— 
lertartig, ſie ſchrumpfen alſo ſchnell zuſammen und 
man erkennt ſie dann nicht mehr. Faſt nur allein auf 
dieſe Art kann man ſich aber in der Geſchichte der mei— 
ſten Mollusken vervollkommnen. Erſt nachdem man 
von ſeiner Reiſe zuruͤck iſt, kann man den angetroffenen 
Gegenſtaͤnden eine kalte und ruhige Unterſuchung wid: 
men, aber nun helfen feldft die Ruhe und Stille des 
Kabinets nicht viel mehr, denn die meiften Seemollus: 
fen, die man ſich muͤhſam verſchaffte, fangen fo ver: 
ſchrumpft und entftellt zu Haufe an, daß fie, ftatt der 
Einbildungsfraft zu Hulfe zu fommen , ihr fehr biel zu 
wuͤnſchen uͤbrig laſſen. 

Noch iſt man mit der aͤngſtlichſten Sorgfalt, mit 
den angeſtrengteſten Bemuͤhungen nicht dahin gelangt, 
den groͤßern Theil der Mollusken unverdorben aufzu— 
bewahren. Dagegen haben die Forſcher in den andern 
Theilen der Naturgeſchichte die friſcheſten und ſchoͤnſten 


r 11 
Gegenſtaͤnde, die am meiſten gebiet find, fie zu ent: 
flammen, vor Augen. _ Dies ift in unfern Tagen mehr 
als jemals der Kal, da die Kunjt, die vierfüßigen 
Thiere, Bögel, Friehende Thiere, Fiſche und Inſekten 
aufzubewahren, gleichfam ihren Gipfel erjtiegen hat ). 
Durch Hülfe diefer fehönen Kunft kann felbft der Ges 
‚lehrte, der nie fein Zimmer verließ, den Kupferglanz 
und das Schillernde der fehönen afrifanifchen und in: 
difchen Inſekten mahlen und befchreiben. Fur ihn ver: 
liert das Fell der vierfüßigen Thiere und das Gefieder 
der Vögel nichts von feinem Sammetartigen, nichts 

von feiner Friſche, noch von feinen Eöftlichen Karben. 
Alles, ihre Stellung fogar, atmet Leben. Auch haben 
eine Menge Reifende und Schriftfteller die Gefchichte 
aller diefer Thiere fehr ausführlich, genau und getreu 
‚geliefert. 

Ganz anders ift es mit den Mollusfen. Einige 
unter ihnen ſah man nur ein einziges Mal. Bon ans 
dern trifft man Theile an, ohne daß man nod) bis jest 
das Thier, dem diefe Theile angehörten, hat auffinden 
fönnen **8). Wieder andre find fo unvollftandig bes 


+ Man befuche in dieſer Nücficht das Laboratorium 
des botanifhen Gartens in Paris! — Desmonlins, 
Dufresne , und ihre Deitarbeiter halten es nicht bloß 
für Pflicht, alle ihnen vorgelegte Fragen gern zu ber 
antworten, fondern machen fih aud ein Vergnügen 
daraus, jeden, der Luft dazu hat, das Präpariren 
und Aufbewahren der Thiere zu (ehren. ran Iefe 
zu-diefem Zwecke auch Nicola’s Werk: Möäthode de 
preparer et conferver les animaux de toutes les 
Clafles. 
**) Z. E. die Belemniten, Orthocerathiten,, und eine 
Menge andrer Fofiilien und DBerfteinerungen, die 
Ihieren angehörten, welche wir troß-allen unfren 
Nachforfchungen noch immer nicht fennen. Die An: 
zahl diefer Soflitien, deren lebendes Analogon noch 
unbefannt iſt, hat indeß, befonders feit bie Gefchichte 
der Derfteinerungen fo große Fortſchritte gemacht hat, 


1% 


ſchrieben, daß die Eriftfteller fie noch nicht gehörig 
vergleichen und erforfchen, fie auch noch nicht mit der 
firengen Kritit der Bermunft haben behandeln Fon; 
nen, weil es ihnen an fucceffiven Beobachtungen dar: 
über fehlte. Gehoͤrig beobachten kann man die 
Mollusken nur, fo lange fie leben. Alle Haben eine 
eigenthümfiche Art fih auszubreiten. In diefem Zus 
ftande der Entwicfelung treiben fie oft mannigfaltige 
Theile ihres Körpers, die fich fehr weit ausdehnen 
koͤnnen, hervor; beim Tode des Thiers aber falten 
und ziehen ſich Ddiefe wieder nah innen zufammen. 
Wenn diefe ganz eigenthümlichen Theile zurüdgezogen 
und. sufammengefchrumpft find, fo find alle Bemühun: 
gen vergebens, um fie wieder zu beleben. Daher hat 
dieſer ganz entgegengefete Zuftand der Mollusfen eine 
Menge Irrthuͤmer veranlaft. Defters namlich beſchrieb 
man das gleiche Individuum in zwei verfchledenen 
Gattungen, je nachdem feine Außerlihe Bildung im 
Zuftande der freien Eriftenz, oder der Zufammenziehung 
und Verſchrumpfung erſchien. 

Das Aufſuchen und Beobachten der Mollusken 
verurſacht folglich unzaͤhlige Schwierigkeiten. Selbſt 
das Studium der mikroſkopiſcheu Mollusken, das ſo 
philoſophiſch und anziehend iſt, iſt mit großen, vielleicht 

mit noch groͤßeren Schwierigkeiten, als das Studium 
aller übrigen, verfnüpft. Man muß ſich des Vers 
größerungsglafes fehon ziemlich lange, anhaltend, und 
mit Bedacht bedient haben, um es mit Nuten gebraus 
chen zu koͤnnen. Troß aller Vorficht und Gefchieklichfeit 
aber ift felbft das geübtefte Auge dennoch oft unbegreif- 
lichen Taͤuſchungen in Rücficht der Sarben und Geftal: 
ten ausgeſetzt, wie alle wiſſen, die ſich mikroſkopiſchen 
Beobachtungen widmen. Will man nur Wahrheit und 


ſehr abgenommen. Taͤglich treffen wir neue Analos _ 
gien an, wovon felbft diefes Wert mehrere Beweiſe 
liefern wird. 


13 


Thatſachen zu feinen Führern nehmen, fo muß man ſo— 
gleich ftille ftehn, wo fie und verlaflen: man muß, 
indem man fich mit Individuen befchäftigt, die Weber: 
fiht des-ganzen Befchlechtd und die Verfettung der 
Familien auffaffen: man muß ferner die Thatſachen, 
die die Beobachter uns einzeln und ohne Zufammenhang 
erzählt haben, aneinander reihen und ordnen, aber manı 
muß endlich auch, um zweckmaͤßig zu verfahren, Fein 
bloß trocfenz fuftematifches Skelett, ohne alle Beklei— 
dung, mit griechischen und andern barbarifchen Wörtern 
beladen,. geben; fondern man fehreibe leicht und anz 
genehm, wie die Gefellfchaft Der Menfchen ſpricht, in 
der wir heutiges Tages leben. 

Buffon mollte eine Gefhichte der Inſekten (Qu 
welchen er die Mollusfen vechnete) ſchreiben. — So 
fcheint eg mir mwenigftend aus einigen Stellen feiner 
Werke. — Zu feiner Zeit war aber die Gefchichte diefer 
Thiere noch bei weitem weniger eraründet, als jetzt; 
und ftatt fein Vorhaben auszuführen, verzweifelte er 
fogar daran, ob man jemals eine folhe Geſchichte 
werde fihreiben Fünnen. Was man damals nur mit 
Verwegenheit wagen fonnte, ift jegt leichter moͤglich, 
wenn gleich mühfamer, geworden. Man Bat feit 
einiger Zeit viel beobachtet, viel geſchrieben. Wir 
‚werden diefe Materialien alle zur Hand nehmen; andre 
Schriftſteller nach uns mögen unfre Irrthuͤmer verbefs 
fern. Sie mögen zugleich auch ihre eigenthüumlichen 
Beobachtungen zu denen, die wir hier niederlegen 
hinzufügen. Die Zeit wird fie fihten. Die richtigen 
werden bleiden, und neue Entdecfungen werden die 
Gattungen und Gefchlechter ausfüllen, die wir hier 
bejchrieben haben. Soviel irgend möglich ift, werde 
ich die Kupfer vervielfältigen. Sie find in der Natur: 
gefchichte durchaus nöthig, wenn man die Gegenftände, 
wovon die Rede ift, vollfommen deutlich Fennen lernen 
will. Sie haben aber auch noch den Vortheil, daf fie 


14 


: ans die Gegenftände tief und unveränderlich einprägen, 
und die Urfache werden, daß wir fie beftimmt und mit 
Eicherheit wieder hervorrufen fönnen. Man muß, um 
fih recht verftändlich zu machen, nicht bloß zum Vers 
ftande des Leſers, man muß auch zu feinen Augen reden. 
Trotz allen Bemühungen, möglichft deutlich zu fchreiben, 
wird man dennoch oft dunfel und unverftändfich, weil 
man gänzlich unbefannte oder doch nur wenig und ober: 
flahlich befannte Gegenftände zu befchreiben hat. Da 
muß man dann zu Zeichnungen feine Zuflucht nehmen. 
Dies ift um fo nöthiger, je mehr wir uns dem Ende 
der Kette aller lebenden Weſen nähern. + Hier werden 
die Bederfungen und das Innere der Thiere immer 
weicher, indem fie zulegt nur gallertartige Maflen aus— 
maden. Die Drganifation der MWefen vereinfacht fich 
in ewigen Abftufungen, und wir behalten endlich nur 
durchfichtige Subftanzen übrig, die der leichtefte Druck, 
der ſanfteſte Hauch fogar, zerftören Fann. So verhält 
es fich vorzüglich mit allen mifroffopifhen Thierchen. 
Wenn man etiwas tiefer in das Studium der 
Mollusfen eindringt, fo erftaunt man über die Menge 
von Schriftſtellern in diefem intereffanten Fache. Wahr: 
fheinlich beobachtete man fehon fo fange‘, als es Natur: 
geihichtforfcher giebt, diejenigen- Mollusfen, die fich 
den Blicken der Menfchen darftellten. Philoſophiſche 
Refultate und Beziehungen, die fi aus ihren Ueber: 
legungen ergaben, mußten fie natürlich bei Thieren ver: 
weilen, die in fo vieler Hinficht bewundernswuͤrdig 
find, und mit welchen alles Befeelte feinen Anfang ge: 
nommen zu häben foheint. Unftreitig fchrieb man ſchon 
lange vor Ariftoteles über diefen Gegenftand. Dies 
alles aber wurde ein Raub der Zeit und der Zerftörun: 
gen der Reiche. Es wurde in den KRevolutionen be: 
graben und Fam nicht bis zu uns. Ariſtoteles ift der 
erfte Philofoph, von dem wir naturhiftorifche Beobadde 
tungen befigen, Als ein fehr aufmerffamer und auf: 


15 


geflärter Schriftftellee, Fümmerte er fich wenig um die 
Vorurtheile des Volks, dafür beftätigte aber auch nach— 
her die Zeit faft alle Fafta, die diefer Bater der 
Naturgeſchichte niederfchried. Mir dem größten Er— 
ftaunen bemerft man, daß er fhon Die Thiere mit 
weiſſem Blut von den übrigen abfonderte, und in vier 
Klaffen theilte, die er 1) weiche Thiere (mous), 
2) mit Kruften verfehene (eruftaces), 3) mit Schalen 
bedecfte, (teftace:) und 4) Infekten, nennt . Nach 
diefem großen Manne folgten fih die Schriftfteller dieſes 
Theils der Naturgefchichte auf dem Fuße. Ihre Zahl 
ift weit beträchtlicher, als man glauben follte, und 
nimmt täglich zu, meil man Ddiefen Theil der Natur— 
geſchichte täglich beffer Fennen lernt. Neuere Reifende 
haben unfre Kenntniffe in dieſem Fache fehr bereichert, 
Nicht felten zog ein Senfblei, das man in die Tiefe 
hinabließ, die Meerpaime aus dem Abarund mit heraus, 
und man erfannte in ihr ein febendes Analogon der 
verfteinerten Lilie (liſum lapideum) und der Entro— 
chiten unfrer alten Oryktologen, von welchen wir bei 
den bepanzerten Mollusfen reden werden. Andre Male 
309 man mit einer. ganzen Menge Meergras, acınaria 
(tropifche Traube raifins rropique), das fih vom Boden 
ablöfete, (und welches unter den Wendezirfeln fo haus 
fig ift, daß es die Schiffe im Geegeln aufhält), eine 
unendlihe Menge Fleiner Thiere mit aus dem Waffer 
hervor. Andere Naturforfcher reifeten zwar nicht, 
wohnten aber glücdlicher Weife an Meer- oder andern 
Ufern, und durchſuchten daher die jähen Geftade und 
fteilen Selfen, und machten herrliche Entdeckungen. 
Das Mikroſkop aber hat uns vorzüglich mit neuen 
Wefen bereichert. Tauſende von Thieren, deren Da: 
feyn man vorher nicht ahnete, bevölfern jegt Fükme 
alle Elemente, Unermüdete Beobachter haben die 


*) Ariftoteles, Hiſt. I, c, 4.0.8: u. Lib. 4. cap, I, 


16 


Keihe der beſeelten Weſen mehr als verdoppelt. Sie 
betraten eine neue Welt; eine Welt, die wir nun auf 
ihren Spuren bis zur abſoluten Unſichtbarkeit durch— 
wandern koͤnnen, deren Graͤnzen aber einſt vielleicht 
noch neuentdeckte Inſtrumente erweitern werden. Bei 
dieſen Thieren folgen die Erzeugungen unbegreiflich 
ſchnell auf einander, denn die Erfahrung lehrt, daß 
die Thiere ſich, je einfacher ſie ſind, deſtomehr der 
Materie naͤhern, die immer hervorzubringen bemuͤht 
iſt, ſich unter gewiſſen Umſtaͤnden ganz der Erzeugungss 
kraft uͤberlaͤßt, und willkuͤhrlich ganze Wolken von le— 
benden Atomen ſchafft. Dieſe Atomen fuͤhlen wieder 
das Beduͤrfniß, hervorzubringen, und nur die Einbil— 
dungskraft allein kann ihre immer dichtere Geſchlechts— 
folgen ahnen, denn ſie ſind zahllos. Beruhigte die 
uͤberall beſtehende Ordnung nicht den Philoſophen, ſo 
wuͤrde er zitternd fuͤrchten, daß ſie den Erdkreis ver— 
ſchlingen moͤchten. 

Wir hoͤren auf, uns uͤber die Menge von Schrift: 
ftellern in diefem Sache zu verwundern, wenn wir auf 
der einer Seite den Augen und den Reitz des Stu: 
diums der Mollusfen erwägen, und auf der andern 
Seite die großen Refultate im Auge haben, die es 
natürlicher Weife Hervorbringt. Nicht bloß ift die Art 
der Erzeugung und Kortpflanzung diefer Thiere wun— 
derbar, fondern der Menſch lernte auch einige derfels 
ben ſehr nüglich gebrauchen, und vor andern fich fortz 
dauernd ſchuͤtzen. Die Medizin fowohl mie unfer 
Hausmwefen haben fih eine Menge Mollusfen zu eigen 

gemacht. Das tieffte Meer und die fteilften Klippen 
konnten fie nicht fhüsen. Eine unglaublihe Menge 
Dintenfiihe, Scalthiere und Seeigel dienen dem 
Menfchen feit undenflichen Zeiten zue Nahruna. Die 
unerfhöpflihe Menge von Nahrungsmitteln, die fi 
der Mensch dadurch verſchaffte, hat fogar auf die Bes 
völferung und Verbreitung des menfihlichen Geſchlechts 

einen 


17 
einen wohlthätigen Einfluß gehabt: Es ift ausgemacht, 
das die Bevdiferung fortdauernd zunimmt, fobald die 
Menfchen fih am Ufer des Meers angebaut haben und 
fih von Mollusfen nähren. Immer findet man die 
Häfen und Küften des Meeres viel volfreicher,, als die 
Städte im Innern des Landes, Die Medizin bedient 
fich in mehreren Zällen mit geoßem Nugen der Samen: 
feuchtigfeit der Schalthiere und andrer Mollusfen, 
Bald erfegen fie die, erfchöpften und verlornen Kräfte 
wieder, bald erhalten fie die Kräfte in ihren Gränzen, 
wenn fie zu mächtig werden, und die thierifche Oeko— 
nomie zu — drohen. Wer kennt den Nutzen 
der Blutigel nicht, um das kochende Blut abzukuͤhlen 
und ſeine Aufwallungen zu daͤmpfen? Handlung und 
Kuͤnſte haben ſich ebenfalls der Mollusken und ihrer 
einzelnen Theile bemaͤchtigt. Der Grund des Meers 
iſt mit ungeheuren Auſterbanken uͤberzogen. Sie 
naͤhren nicht bloß die benachbarten Voͤlker, ſondern 
man verfaͤhrt ſie auch weit umher, und Staͤdte, die 
mehrere Tagereiſen weit vom Meere entfernt liegen, 
genießen ſie. Selbſt die Baukunſt bedient ſich zur Auf— 
fuͤhrung ihrer prachtvollſten und feſteſten Denkmaͤhler 
des Kalks, der aus Schalthieren verfertigt iſt, denn 
er iſt der befte, und beſonders in Holland find alle 
Gebäude mit Kalfe von gebrannten Schalthieren ers 
baut. Mehrere Schiffe Haben das ganze Jahr hindurch) 
feine andre Beihäftigung, als Schalthiere aufzufifchen, 
um fie in der Gegend von Harlem, wo die Kalköfen 
des Landes find, wie Berge übereinander aufzuthärmen, 
Auf den Hebriden, den Antillen und mehreren andern 
Infeln Fennt man, fo wie an den meiſten Seekuͤſten 
keinen andern Kalk, als den, den man durch das 
Brennen der Muſcheln und Madreporen erhaͤlt. Ganze 
Voͤlker bedienen ſich ſelbſt im bluͤhenden Zuſtande noch 
jetzt, um zu ſchreiben der ſchwarzen Feuchtigkeit, die 
einige Dintenfiſche in ſich ſchließen, und von ſich ſpritzen. 

| Ä 2 


18 


Die Chineſer, Japaner, Tunquines und Coreer Fennen 
feine andre Dinte, Erhielt ſich nit der Byſſus der 
Steckmuſhel (Schinfenmufhel, Jambonneau) mit 
Gluͤck neben der Seide? Liefert er nicht, wie fie, die 
feintten Gewebe? und weicht er Ihr wohl in irgend 
etwas anderm, ald Darin, daß er weniger allgemein 
iſt? — Aus einigen andern Muſcheln zog der unge: 
heure Laxus der Alten den befannten Foftbaren und 
theuren tyeifchen Purpur. Wir befigen diefe Kunft nur 
darum nicht mehr, weil unfre fchöneren Farben, vorz 
züglih unfer Scharlachroth den Purpur verdunfelte. 
Die Perlenmutter ftritt bei den Römern um den Vorzug 
mit dem Golde, dem Erze, dem Elfenbein und andern 
feht Foftbaren Materien. Cie ſchmuͤckte die Redner 
ftähle, die Tifche, Betten und Zimmer diefes pract: 
Yiebenden, mächtigen und molluftigen Volks. Gie 
dient noch jest in China zu Fenfterfeheiben, und bei 
ans erhebt fie die Edelgefteine, und unfre niedfichften 
und reichften Schmuckkaͤſtchen. Eine Reihe Heller Pers 
len (Produkte von Mollusfen) verfhönert manchen 
‚weiten Hals, mwetteifert mit dem Glanze des Diamants, 
und ift feltener und theurer oft als Gold. Welcher 
Menfh finder. ferner nicht Vergnügen daran, eine 
reihe Mufchelfammlung zu befehn? Einige diefer 

ſchoͤnen Thiere lebten im Wafler, andre krochen auf 
der Erde umher. Alle aber find mit den mannigfal- 
tigften, Tachendften und febönften Farben geſchmuͤckt. 
Sie machen einen der glänzendften Theile der Naturs 
gefchichte aus. Aeußerlich find fie mit den frifcheften 
und Bunteften Schattirungen gezeichnet und inwendig 
mit einem Perlenmutteruͤberzug, der regenbogenartig 
ſchillert und fpiegelglatt ift, beffeidet. Nichts gleicht 
ihrer zierlihen Form, ihrer Mannigfaltigkeit und 
ihrem glänzenden Neußeren. Eben deshalb waren fie 
von jeher die Freude der berähmteften Männer. Man 
„muß aber bei diefem bloß einleitenden Studium zum 


/ 


19 
Vergnügen nicht ftehn beiden. Nein! dies muf bio 
die Feiter feyn, auf welcher wir zu weit erhabneren 
Kenntniffen und Begriffen aufflimmen. Man muß die 
Muſcheln zu klaſſifiziren wiffen! Man muß fogar ihre 
einzelnen Adarten und ihre Geſtalten fennen, um die 
gleichen Mufcheln beftimmt wieder zu erfennen, wenn 
man fie mitten unter Kalkſchichten, die ung alle Augen— 
blife Muscheln und Madreporen als go nitient zeigen, 
verfteinert antrifft. 

Die Natur fcheint fih der Thiere wur zur Herborn 
bringung einiger Gasarten und der Kalfınaterie zu bes 
dienen, welche fegtere immer das Produft der Thier 
welt iſt. Die Mollusfen bildeten die Grundlage der 
Wohnung des Menſchen; ihnen verdankt man die 
Feftigfeit des Erdballs. Ich werde diefe Wahrheit 
fogleich meiter auseinanderfesen. Sie entging fehon 
jenen Dichtern und Philofophen, die den Urſprung der 
Dinge erforfhen wollten, nicht. „Wo ift dag Staub: 
koͤrnchen, rufen fie, das nicht belebt gewefen wäre! 7 — 
Ein philofophifhes Studium der Mollusfen, vorzugs 
ich derer, die den verfteinerten analog find, wird uns 
die Individuen, und die Derter kennen lehren, wo 
diefe Thiere (lebten und) leben. Wir finden z. E. daß 
ganze Städte, — ich mill nur Paris nennen — aus 
Steinen erbaut find, die unter den Gebauden der Stadt 
gebrochen wurden; wir finden, daß diefe Steine faft 
immer aus der gleichen Muſchel, der ſtacheligen Cerithe 
(Ceritheum ferratum) beſtehen, und die in ihrem na⸗ 
türlichen Zuftand bis zu Coofs Reifen in unfern Kabi: 
netten unbefannt war. Wir finden ferner, daß Cook 
fie im Südmeer antraf, wo fie noch heutiges Tages, 
ie einft wahrfcheinli unter dem Klima von Paris, 
in ganzen Familien lebt. Müffen wir nicht aus diefem 
allen den Schluß machen, daß. der nämliche Boden, 
der in unfern Tagen bisweilen fo Falt ift, ehemals 
das brennende Klima der Länder des Suͤdmeers 

B 2 


I 


20 | 
Hatte 2 Die Meinung wird noch mahrfcheinficher, 
wenn man bedenft, daß die gleichen Mufheln fib in 
diefen Kalklagen mit der Schiffsmuſchel (Nautilus) 
und andern Mufcheln vereint finden, Die ausſchließlich 
dem Klima der Wendekreiſe und der heißen Zone ange— 
hoͤren. Nichts ſetzt dieſe Wahrheit mehr außer Zweifel, 
als manche ſchroff abgeriſſene Kalkfelſen, deren innerer 
Knochenbau dem Auge offen darliegt, wo dann der 
Naturforſcher in einer Menge von Foſſilien Ueberbleibſel 
von aufeinander gefolgten Geſchlechtern organiſcher 
Koͤrper entdeckt, die die allmaͤchtige Natur bildete, zer— 
ſtoͤrte, und umſchuf. Eine Menge von Ideen drängen 
ſich dem Beobachter noch ungeordnet auf. Er lebt in 
vielen vergangenen Erdaltern zugleich mit ſeinen Ge— 
danken. Mit Blitzesſchnelle belehrt ihn jetzt ein ein— 


ziger r Augenblick. Sein enger Blick erweitert ſich, die 


Vorurtheile ſeiner fruͤhern Erziehung ſchwinden. Er 
ſieht eine ganz neue Ordnung der Dinge vor ſich. 
Sein Blick durchdringt die oberflaͤchlichen vegeta- 
biliſchen Lagen des Erdbodens, und heftet ſich auf die 
Kalklagen. Hierin findet er, wie der Ozean, der 
Vater aller Dinge, von Zeit zu Zeit, Weſen aus ſeiner 
Tiefe abſetzte. Jetzt lernt er, daß das Gerippe und 
die Organiſation des feſten Landes das Werk des 
Meeres find. Die über einander gethürmten Theile der 
ehemaligen Bewohner deſſelben zeigen ihm unmiderz 
fprehlich, tie fehr alt der Erdboden ift, und wie manz 
'nigfaltige Revolutionen mechfelsweife, auf einander 
folgten und ihn fürchten. Sie find Schaumünzen jener 
zahllofen Reihe von Kahrhunderten, und haben den 
Abdruck derfelben an fih. So erſcheint alles, was 


*) Dies ſcheint mir nicht richtig ; denn jene Mufchellagen 
können ja aus den heißen Gegenden durch große Flu⸗ 
then in die Gegenden von Paris ꝛc. geworfen, und 
dort zuruͤckgelaſſen ſeyn. 

| Anmerf, des Ueberſetzers. 


* 21 


auf dies Studium Bezug hat, erhaben und heilig. 
Reifen vorzuͤglich unterrichten und klaͤren auf. Durch 
ſie lernt man beſonders das Ganze der Natur uͤberſehen. 
Ein einziger Blick auf dieſes oder jenes Terrain iſt oft 
genug, um zu ſehr entſcheidenden Factis den Schluͤſſel 
zu geben. Auf einer Ebene, auf dem Gipfel eines 
Berges oder an ſeinen eingeſtuͤrzten Seiten, oder am 
Ufer eines Fluſſes, auch wohl nur eines Bachs, wartet 
unſrer bisweilen ein Lichtſtraht, der alle unſre Ideen 
erhelten wird, 

Hier bezeugen Rieſenknochen, die zwiſchen einer 
Fluth von gerollten Kieſelſteinen liegen, unwiderſprechlich 
das ehemalige Daſeyn monftröfer Thiere, deren Ge— 
ſchlechter jetzt verſchwunden ſind, und die einer ganz 
andern Erde und ganz andern Himmelsſtrichen zuge— 
hoͤrt zu haben ſcheinen H. 
200° Dort zeigen ganze Felſen ueberreſte zahlloſer Ge⸗ 
ſchlechter, die alle zwiſchen dem Menſchen und den 
unvernuͤnftigen Thieren mitten inne ſtanden *. Bes 
trachtet man ſie naͤher, ſo muß man glauben, daß 
einſt Meerkatzen, Affen und andre Weſen, die fih dem 


* Ganz Sibirien it mit ungeheuren Knochen vierfüßis 
ger Thiere gerflaftert. Dallas fand dafeldft ein Rhi— 
noceros mit Fleiſch und Knochen, ſeit ewigen Zeiten 
im Eife erhalten. Dergleichen Gerippe finden ſich 
aber auch in Frankreich, Deutſchland, an den Ufern 
des Ohio in Amerika, in Peru, und anderwaͤrts. 
Sch breche ab, weil es mic) zu weit führen würde, 
*5*) Die Gaifenreuthfchen Höhlen und die ganze Kette 
von Bergen, die von Arles anfüngt, durch Gibral- 
tar fortgeht, füh ins Dieer fenfe, und in den Inſeln 
des Archipelegus fi verliert, bezeugen dies. . Diefe 
‚Berge beftehen ganz aus Serippen von vierfüßigen 
Thieren, die salfe, wie man glaubt, Affen: zuge: 
hoͤrten. Die Gailenreuthſchen Hoͤhlen enthalten auch 
„eine Menge Skeletee von einer Art Baͤren und eini— 
gen andern Thieren, die bamals vielleicht, wie noch 
Ei die BL. in Sejeligaft lebten. 


22 


menfchlichen Gefchlechte noch mehr näherten, diefe Erde 
bevölfert, in einem gefekfchaftlihen Vertrage gelebt, 
und den Erdboden beherrſcht haben. Denn in diefen 
unterirdifchen Gewoͤlben finder fih nichts, was dem 
Menfchen angehört hätte: eben fo wenig etwas von 
den Voͤgeln. Sie und der Menic ſcheinen zulegt auf 
der Erde angefommen zu feyn. Es war einſt eine Zeit, 
100, trotz aller Bevölferung der Erde, der Menfh noch 
nicht eriftiete. Er war das lebte, gleichfam das er— 
gänzende Merf jener beigege nhen Kraft, die unferm 
Planeten vorftcht *). 

So zeigen ferner manche abgeriſſene Fellenabſtuͤrze 
ganze Geſchlechter von Cetaceen, Fiſchen, Inſekten, 
und andern Thieren, die dem Erdboden, worin man 
ſie findet, nicht angehoͤren. Sir machen innerhalb der 


*) Die Oberfläche des Erdbodens, fo wie feine innern 
‚Lagen, zeigen eine Menge Berfteinerungen von Vege⸗ 
tabilien und Thieren, noch aber hat man bis jest 
feinen einzigen menfchlichen Körper verfeinert ge: 
funden. Alte Scriftfteller z. Sceucdzer und 
Schwedenborg gaben einige verfieinerte Skelette von 
Amphibien und Fifchen für menfchliche Skelette aus, 
andre ließen Spneruftationen als wirkliche Verſteine⸗⸗ 
rungen in Kupfer ftechen und befannt machen. Jetzi⸗ 
ger Zeit aber hat man angefangen, beides richtiger 
zu beurtheilen. Gerade fo verhält, es fich mit den 
Voͤgeln: auch von ihnen kennen wir bis dahin noch 
feine Berfteinerung mit Gewißheit. Da man nun 
fort allenthalben Holz, Schafthiere und andre Thiere 
verfteinert finder, von denen man Gattung, Ge: 
ſchlecht und Kehntichfeit mit noch lebenden Weſen 
darthun kann; nirgend aber DBerfteinerungen von 
Menfihen, oder von menfchlichen Kunftwerfen und 
Werkzeugen antrifft, "fo darf man wohl mir Necht 
daraus den Schuß machen, daß einft ein Zeitraum 
war, in weichem weder Menichen noch Vögel auf der 
Erde lebten, und daß jie erft in fpätern Zeiten ge: 
fhaffen wurden. (©. hierüber auch Fortis Journal 
de Phyfique, Jahr 8 ber Rep. im Floreal), 


23 


Erde ganze Lagen zwifhen Truͤmmern von Wäldern 
und Erd: und Meerpflanzen aus. 

Große Ketten von Gebirgen, die ans lauter ches 
maligen Meerförpern beftehn, deren mannigfaltige 
Geftalten und unzählige Gattungen nit zu. befchreiben 
find *), ungeheure: teberbleibfel, ja, ganze Erdlagen 
von Mollusfen,. derenviele man in neueren Zeiten erz 
Fannt hat, zeugen, daß der Erdball durchaus aus lau: 
ter auf einander folgenden Trümmern der Thierwelt 
gebildet iſt. Durch den Vergleich der ausgegrabenen 
Sndividuen mit den noch lebenden; der Drte, wo 
fie jegt leben, mit denen,. wo man fie verfteinert findet 


*) Die Kalkgebirge, ausgenommen die von der zweiten 
Bildung (denn diefe enthalten nur Flußverſteinerun— 
gen) beweiſen diefe Wahrheit. Alle Kreide- Kalk 
und Marmorarten find durch und durch voll Meer: 
igel, Modreporen, und Mufcheln, deren Verfteine: 
rungen man bis zu einer Höhe von 2500 Toiſen an? 
trifft. Don Ulloa und Dombey fanden fie in Peru’, 
an der Kette der Cordelieren, auf einer folchen Höhe, 
Die fanmelichen libyſchen Selfen, auf denen die Py— 
ramiden ruhen, find ein ungeheurer Haufe von Meer: 
förpern, die ehemals bier familienmäßig lebten, und 
denen die Darutforfcher den Namen „Pfennigkraut“ 
(numulaires) gegeden haben. Man finder fie auch 
in Champagne, wo fih Danfen von ihnen Stunden 
weit erfireefen. Bei Bauvegis und in vielen andern 
Ländern zeiven fie fich ebenfalls. Die Gipfel def 
falfartigen Alpen beftehen ganz aus Muſcheln, wie 

| häufige Yerbachtungen von Reiſenden darıhun. Gerd 
de ſo ift 18 mit andern Kalkgebirgen, worin man 
dieſe Reſte ehemaliger Zeitalter ebenfalls, feft und 
wohl erheften, antrifft. Gentil brachte 1761 ver⸗ 
ſteinerte Muſcheln aus Peru zuruͤck, die er 2200 
Toiſen hoch uͤber dem Meere gefunden hatte. Das 
Gebirge eathielt eine ganze Lage der Arr unter drei’ 
sehn Grad vierzehn Minuten füdliher Breite. Das 
Queckſilber fand fiebzehn Zoll eine und eine Viertel: 
Sinie (Journ, de Phyfique tom, I, p. 436). 


23 


fund wo fie einft lebten und wuchlen‘; wird man fünf: 
tig vieleicht dahin kommen, fichere Grundſaͤtze über 
die — der Erde feſtſetzen zu koͤnnen. 

Die Entſtehung der Erde beſchaͤftigte ven jeher 
die berähmteften Philofophen. Warum follten wie 
aber {mie fie) zu Wundern, zum Feuer, oder (mie 
Bufon) zu einem Kometen, der durch ſein Anftogen 
Stuͤcke von der Sonne fosgerifien und in den weiten 
Kaum hingeworfen hätte, unfre Zuflucht nehmen? — 
Haben wir doch etwas fehr Einfaches und dennoch Hinz 
veihendes vor Augen, woraus wir uns ihre Entftehung 
erklären fonnen! Wenn die grofe Entdeckung des 
trefflihen, aber ungluͤcklichen Lavoifier, das Waſſer 
gu zerfegen und wieder zufammenzufegen, außer allem 
Zweifel ift, fo fonnte und mußte ja Die gleiche Wir— 
fung im Großen im der ungehruren Atmoſphaͤre der 
Sonne entftehen. In dem gränzenlofen Luftmeere, 


. der Mutter aller Flufiigfeiten, verbanden ſich alfo 


Wafferftof und Oxygen *) frewillig, und bildeten 
das Waſſer. 

Neuere Bemweife der Chemie ind Phyſik beſtaͤtigen 
dieſe Hypotheſe. Taͤglich gehn uͤberdies Gasarten in 
einen feſten Zuſtand uber. Di, jetzigen Erdlagen. 
nehmen viel davon in ſich; der Kalfftein 3. E. enthält 
* große Menge kohlenſaures Gas, oder mephitiſche 
Luft. 

, Die geoße Moffermafie, die auf diefe Art all 
maͤhlich in dem Luftraume entftand, erhielt durch die 
Anziehung der Sonne nothmwendigerweife eine kreis— 
förmige Bewegung, und ihre Geftait mußte nah den 
Attraktionsgeſetzen durchaus platt ſphaͤroidiſch werden. 

Die maͤchtige Attraktionskraft gab dieſer Maſſe 
R eine kreisfoͤrmige —— der Widerſtand der 


nn > 


> Brennbare und reine Luft, in der alten 
Sue 


2 x rar 


25 


Keibung aber waͤlzte fie um ihre Are... Einmalin Be 
wegung, iſt fie es dann für immer. Ihr Inneres ſetzt 
fih allmählich zur Ruhe, und nun entftehen almaͤhlich 
die Monaden, die Anfufions - Molusfen, die mifros 
ffopifhen und andre groͤßere, die zahliofen Gattungen 
von madeeporifchen und tubiporifchen Polypen, die 
Schal: und Kruften- Mollusfen, Dinten= und andıe 
Fiſche, und zufegt die Eetaceen, und durchlaufen ihren 
‚Kreis des Dafeyns und des Lebens. So oft fie dies 
endigten, ferften ſich nacheden Gefegen der Centripedak 
kraft ihre Ueberreſte nach dem Mittelpunft der Gewaͤſſer 
hin. Hier haͤuften ſie ſich allmaͤhlich an, und formten 
eine feſte Sphaͤroide, die der waͤßrigen, welche ſie um— 
ſchloß, aͤhnlich war. Dies wurde die Grundlage zur 
kuͤnftigen Wohnung des Menſchen. Alle Erde ver— 
danfen wir namlih urfprünelih den Waflerthieren. 
Alle entitand bei ihrem Tode aus. ihren Ueberreſten. 
Das Waſſer, diefe Gebährmutier der Kraft und des 
Lebens, ſchuͤtzte die Geburt der Gefglechter in feinem 
Schooße. 

Andre Gasarten vereinigten ſich allmählich mit 
den beiden erſteren. Vorzuͤglich mußte ſich das mephi⸗ 
tiſche Gas auf der Waſſeroberflaͤche niederſchlagen; 
denn alle Erfahrungen beweiſen, daß ſich das Waſſer 
am leichteſten mit demſelben verbindet. Es vermiſchte 
ſich alſo damit, und die Bewohner der Waſſerwelt ers 
hielten dadurch ein Nahrungsmittel mehr. Sie wuch⸗ 
ſen und vermehrten ſich dadurch. Bald verzehrten ſie 
ſich untereinander. Die kleineren und ſchwaͤcheren 
dienten den groͤßeren und kluͤgeren zur Speiſe, und dieſe 
Nahrung nuͤtzte ihnen zur Entwickelung ihrer Organe. 
Die Zerlegung der thieriſchen Koͤrper hat es jetzt bis 
zur Evidenz dargethan, daß die Muskeln und das 
Fleiſch der Thiere brennbare Luft geben, und daß ihre 
feſteren Knochen eine große Menge firer Luft euthalten. 
Diejenigen unter dieſen erſten Geſchoͤpfen, die eines 


% 


26 


‚natürlichen Todes frarben, gingen in Verweſung über, 
und die Materie, die einmal in Bewegung wär, und 
das Beduͤrfniß, fih immer neu wieder zu reproduciren, 
fühfte, durchlief einen unaufhörlichen Kreislauf des 
Lebens und des Todes, des Nichts, der Ruhe und des 
Wiederdafeynd. Jeden Augenblick gebahr fie neue 
Kombinationen. Etatt daß zuerſt Androgynes, die 
beide Gefölebter in fih vereinigten, da waren, ers 
theilten fpäterhin zwei Individuen von verfchiedenem 
Geſchlechte, nur erft durch ihre innige Bereinigung, 
neuen Wefen das Leben. So oft fie, Tangfamer oder 
ſchneller, das Ziel ihres Dafeyns erreicht hatten, wur— 
den fie mit jenen Grundftoffen wieder vereinigt, die 
. aller Modififationen fähig waren, 

Der innere Erdball mußte fi natuͤrlicherweiſe 
allmaͤhlich vermehren, und die Waſſermaſſe nach Ber: 
haͤltniß vermindern; denn, ſo wie die Thiere darinne 
ſich erzeugten, vermehrten und wuchſen, eigneten ſie 
ſich einen Theil des Waſſers an. Durch Huͤlfe deſſelben 
und der Gasarten, die fein Weſen ausmachen erbauen 
die Madreporen ihre Wohnungen, verfertigen Die 
Schalthiere ihre Schalen und Panzer, und bilden die 
Fiſche und Cetaceen Wallfifcharten) ihre Gräten und 
ihre ungeheuren Knochen. Jeder Augenblick vermin: 
dert alfo die Waflermenge und vermehrt die Erdmaſſe. 
Auch veichte das Meer nach zahliofen Kahrhunderten 
nicht mehr hin, um die Oberfläche des Erdballs gänzlich 
zu bedecken. So entftanden die feften Länder. Ein 
neues Clement, das Element der Erde ging aus dem 
Waſſer hervor, und trat ans Licht. Anfangs krochen 
nur Moos und Ufer= und andre niedrige Bilanzen auf 
der Erdoberfläche; dann aber erhoben fih Gräfer, - 
Kräuter, Gefträuche, Bäume, und Wälder; die fpä: 
terhin wieder von Friechenden, vierfüßigen, zwei- und 
vierhaͤndigen Gefchöpfen, und zulegt vom Menfchen, 
dem fegten Werke der Natur auf ng Erdball, be: 
wohnt wurden. 


27 


Die ausgegrabenen Mufcheln werden uns dereinft 
nicht bloß die langfamen, progreſſiven und regelmäßi: 
gen Revolutionen unferer Erdfugel befannt machen, 
-fondern ung auch die inneren Zerreiffungen, Ortsver— 
änderungen 2c. auseinanderfegen. Dann werden wir 
uns überzeugen, daß die nämlichen Punfte jeder He 
mifphäre abwechfelnd und in beftimmten Epochen, allen 
Arten von Klima ausgefestiwaren, daß die Meere jest 
mit ihrer ganzen Laſt gegen die Südländer hin drücen, 
und fie fiber einmal verfchlingen werden; fo wie daß fie 
die nordifchen Küften mehr und mehr verlaffen, um die 
vulkaniſchen Spigen des ſtillen Meers allmählich zu vers 
fenfen. Dieſes Hinneigen des Meers nah Suͤden ift 
durchaus nicht mehr problemetifh. Sm Gegentheil 
man fann, wenn man die Beobachtungen, die feit drei 
Sahrhunderten angeftellt fird, an einander hält, mit 
ziemlicher Gewißheit beftimmen, gegen welchen Zeit: 
vaum hin e8 den Bewohnern des bothnifchen Meerbus 
fens möglich feyn wird, feine Tiefen trocknes Fußes 
zu durchwandern. Das Waſſer wird einft den Sund 
verlaffen, und Trümmer von mehr als einem trauris 
gen Schiffbrud darlegen. Dann wird die Pflugſchaar 
den Boden des ehemaligen Kanals furcen, und der 
Landmann feine Eaaten in durchpflügte mannigfaltige 
Schalthiere freuen *). 


”) So unglaublich dies Bild fcheint, fo wahr iſt es doch, 
Hier und da finder man es fchon in der Wirklichkeit. 
Der ganze Boden von Vexin enthält Sand und 
Mufcheln, und in allen Rabinetten finder man and 
gegrabene. Muſcheln aus Chaumont. Eben fo verhoaͤlt 
ſichs mir der Tourraine, mit Champagne, beſonders 
mit Courtagnon nahe kei Kheims, mit Hampton 
fhire in England, mit der Gegend von Soiſſon, ja 
ſelbſt mit den Gegenden um Parie. (Die vielen 

un) Seemufcheln von Grignon un) andern Orten um 
Paris her, beweifen dies.) Alte dieſe Kander Tiefern 
uns Beweife von dem ganz neuerlichen Nufenihalt 


28 


‚Die alüelihen Freundfchaftss und Geſellſchafts⸗ 
infeln, — die einen authentifchen Beweis des ſchon 
fehr alten gefellfhaftlihen Vereins abgeben — wer— 
den alſo einft aufhören da zu ſeyn. Die zahlreichen 
Dölferfchaften auf den Anfeln jenes Deeand — Leber: 
bleibſel der ungeheuren Bevölferuna eines ehemals hier 
befindlihen feften Landes, — werden ihre Wohnunz: 
gen verlaſſen und aufs fefte Land fliehen müffen, aber 
die Bergfpisen des feften Landes werden mit der Zeit 
ſelbſt wieder Inſeln und zufegt wohl aar vom Wafler 
verſchlungen werden, um nad Schrtaufenden vielleicht 
wieder zu erfheinen. Das ift die Schlange, die ſich 
in den Schwanz beißt; jener vollfommen endloſe Kreis; 
das Sinnbild der Ewigkeit. 

Man faͤngt nach gerade an, dieſe Wahrheit zu 
fuͤhlen. Große Maͤnner haben ſie, wenigſtens zum 
Theil ſchon, aufgefaßt. Bailly ließ deshalb das 
menſchliche Geſchlecht aus den weiten tatariſchen Ebe— 
nen, — die das Waſſer vielleicht zum tauſendſten Male 
verlaſſen habe, — hervorgehn. Jene, die das Pa-⸗ 
radies unjeres Stammvaters dahin ——— ſagten 
gewiſſermaßen das Gleiche. 

Sn Radfiht einer der umſchaffenden Epochen koͤn⸗ 
nen wir mit Recht zur Geneſis unfere Zuflucht nehmen, 
Eie enthält mehrere alte Kosmogenien, und manche 
mündliche Traditionen zu unferer Belehrung, und ie 
ein Werk eines erhabenen, tiefen Genies. 

In den heiligen Hieroglyphen der Prieſter von 
Memphis und Theben, in dieſem Mittelpunkte der 
menſchlichen Kenntniſſe, findet man Spuren von allen 


des Meerwaſſers daſelbſt, denn die dort aufgefundenen 
Muſcheln find, fo zu fagen, war nicht verändert. 
Dos Waſſer fcheint fie nur geftern erſt verlaffen zu 
Haben, ftatt ‚daß diefe Muſchelbanken fonft allent: 
halben ich im Marmor und — harten und — 
Kalkſteinen vorfinden. 


29 - 


jenen alten Rosmogenien, die, mie die Menfchenracen 
ſelbſt, mit einander abwechjelten, und wovon mir jegt 
kaum noch etwas ahnen. Hermes, ein Philoſoph, der 
die Natur mit einem einfachen, duchfichtigen und reis 
nen Schleier bedeckte, ift ſchon zu weit von uns ents _ 
fernt. Ihm gingen indeh noch frühere Geſetzgeber 
voran. Alle WBeifen aber unferer Zeit ſowohl, als des 
Alterthums, die Brachmanen und Chinefen, Konz 
fucins und die Symnofoohiften, alle find aus der glei— 
then Schule ausgegangen, Dies vorausgeſetzt, fo folgt, 
daß die verfchiedenen Nationen, die von Zeit zu Zeit 
hier und dort vertrieben wurden, wie die Erde felbft 
mancherfei Zerftörungen erlitten, woher es denn auch 
fommt, daß fich Dei allen Volfern die Idee von einer 
‚allgemeinen Fluth, die nur werig Menjchen verfchonte, 
findet. 

So beherricht das Maffer, das unmittelbarfte und 
faft das mächtiafte Ngens der Natur, den Erdball, und 
bedeckt ihn mit feiner tiefen Maffe. Es zerftört hier, 
um dort wieder hervorzubringen. Als ein fehr wirk— 
fames Menftruum löfet es die verfchiedenen Elemente 
auf, und macht fie flüffig, Fnetet und bearbeitet die 
Materie von neuem, um fie. einft unter taufend Modifie 
kationen wieder zu verlaffen. Allenthalben hinterläßt 
es häufige Spuren davon, daf es einjt dafelbit war, 
und immer wirkend ſchließt es jenes fünfte Element 
Bernards von Palifiy, dag Friftallifirende (congelative) 
Waſſer in ſich. Verlaͤßt es endlich die Länder , deren 
es ſich vorher bemaͤchtigte, fo ift es für uns der Schöps 
fer jetziger und Fünftiger Alpen. 

a Beftandig ift es in Bewegung; beftändig wälsen 
feine Wellen fih hin und her und zermalmen alles, was 
ihrer ungeheuren Gewalt unterworfen ift, Diefes ewi— 
ge Schwanken ift eine Folge der Gefege des Gieichge: 
wichts und der Schwere, - Sie kämpfen gleichfam ge: 
gen die Flußwaſſer an, die eine Menge Schlamm und 


- 


80 


Unvath aus ihren abhängigen Betten und von ihren 
Ufern mitbringen. Dieſe würden endlih das Meer 
ausfüllen, wenn dies nicht wieder an feinen Ufern eine 
Menge Schlamm und Sand abfegte, wenn es durch 
feine ewige Bewegung nicht hier tiefe Thaͤler wählte, 
und dort ganze Berggruppen emporhübe. Reiſſende 
Stroͤme durchfurchen in jeder Richtung die Tiefen des 
——— und einſt, wenn das Meer andere Gegen: 
den bedeft, wenn ein Theil der jest verborgenen Fänz 
der vom Wafler entblößt ift, wird man Fluͤſſe durch 
Fandige Ebenen, umgeben von Schatthiergebirgen, flie— 
gen fehn; man wird tiefe Becken antreffen, die die em: 
pörten Wellen aushöhlten, und zu. deren Abhang hin 
Quellen und Bäche naher Berge ftrömen. 

Das Meer geht in feinem verzehrenden Gange 
immer weiter fort, aber es kommt auch wieder auf 
denfelden Fleck zuruͤckk. Es find viele Beweiſe da, daß 
es in feinen ewig £reifenden Revolutionen mehr als ein 
Mal die Stelie wieder bededt, die es andere Male 
verlaffen hatte. Hier find nur einige? die Balme— 
Grotte, die dad Volk in der Dauphine mit zu. den fie: 
ben Wundern der Welt rechnet, ift durch die Hand der 
Natur in ein Kalfz und Mufchelgebirge, das offenbar 
vom Waſſer gebildet wurde, eingegraben. Als das 

deerwaſſer ſich weggezogen hatte, feigerte fi) Regen: 
waffer durch die Marmorfhichten dur), bildete an 
den Gemälden der Grotte Tropffieine (Stalaftiten), 
und ihe Herabträufeln brachte auf den Boden der 
Höhle Stalagmiten hervor. Dies Fonnte natürlich nicht 
vor dem gänjlichen Ablauf des Meerwaſſers ftatt fin- 
den. Dann festen ſich fpaterhin wieder Madreporen, 
(die redendften Beweiſe, daß das Meerwafler ein zwei⸗ 
tes Mal zuruͤckkehrte) an, und wurzelten und wuchfen 
"auf den Stalagmiten, die den Zußboden diefer tiefen 
Höhle bedeckten. Der berühmte Faujas de Saint Fond, 
mein kehrer in der Mineralogie, hat” ſelbſt unter dem 


deitten Gewölbe diefer Grotte einige folcher Madrepo— 
en gefammelt, und Dolomieu hat nach feiner befanns 
ten Kuͤhnheit andere in den Spalten und oberen Loͤ⸗ 
chern der Höhle, die vielleicht nur ihm zugänglich wa: 
ven, abgeriffen. Beide legten diefe wichtigen Denf- 
mähler in des unglücklichen Larochefoucaults trefflichen 
Kabinet nieder. — Dan fah- die Madreporen noch an 
ihrer Kalfbafis (von der zweiten Bildung) feſtſitzen, 
aber fie find unter den Stürmen der Revolution verz 
fbwunden. Indeß größere und epidentere Beweiſe 
und Thatfachen halten uns in Rücdficht diefes Verluſtes 
ſchadlos. Man darf nur Frankreichs und Englands 
Küften vorzüglihd am Kanal, bei Dover, Hapre und 
Bonlogne bereifen und unterſuchen. Vom Cap Grisnez 
an findet man alle Kalkfelſen am Ufer entlang mt 
fehr aroßen verfteinerten Ammonshörnern, Turbiniten, 
Cochliten, Pectiniten, Camiten und Madreporen an: 
gefüllt, die den Meeren heißer Fander angehört Haben, 
wie die ihnen entfprechenden Originale beweifen , die 
wir jegiger Zeit von andern Meeren her erhalten M. 

Der Fuß diefer Klippe wird Heutige Tages von 
‘einem nördlichen Meere befpült, das ganz andre Gat— 
tungen von Mufcheln auf demfelben abſetzt. Desfon— 
taines hat mir aber eine Menge von Koffilien gegeben, 
die mein Erftaunen noch weit mehr rege gemacht haben. 
Er felbft hat fie alle in Afrifa, "auf den Bergen von 
Zaara, zweihundert Stunden weit vom Meere gefams 
melt, und fie find durchaus diefelben (fowohl in Ruͤck— 
ficht der Farbe und Gattung, ald auhin Rücficht der 
Art, mie fie verfteinert find), die die alte Maſſe der 
Felſen bei Havre ausmachen. Gie find ihnen fo völlig 
gleich, fage ih, daß das geübtefte Auge fie nicht von 
ihnen unterfcheiden kann, wenn man fie ind unter: 
einander mifchte, 


* ©. Faujas Saint: Fond Naturgefchichte des Peters—⸗ 
berges (S. Pierre) bei Maſtricht ©. 92 ꝛc. in Fol. 


> 


32 rt — 


Dieſe Beiſpiele werden auch dem Unglaͤubigſten 


die periodische Ruͤckkehr des Meers auf den gleichen 


Fleck, — die völlig unabhängig von den andern groͤße— 
ren Revolutionen des Erdballs iſt — beweiſen. In 
Hinſicht jener fuͤrchterlichen Kataſtrophen, die die Ober: 
fläche mehr als einmal ſchon müffen umgewandelt haben, 
fehlen uns alle Dofumente, Wir tappen in der dunfelz 
ften Nacht, fo bald wir nachforſchen, welcher fuͤrchter— 
fihe Stoß unfern Planeten aus feiner Are warf 
Diefer Stoß brachte eine Inclination feiner Achfe von 
dreiundzwanzig und einen halben Grad hervor, - Geine 
Grundfeſten wurden an diefem ſchrecklichen Tage der 
Trauer und der. Vernichtung feiner vielen Bewohner 


zerſtoͤrt. Die Wirkungen errathen wir, aber die. Urs 


fahen nicht. Vergebens ſuchen wir tim unendlichen 


Raume den Himmelsförper auf, der aus den 1000. 
Mal 1000 Millionen Sonnen ſich kaum und an unſre 


Erde anſtieß. 
In einer dieſer — fuͤr uns unerklaͤr— 
baren Revolutionen, muͤſſen wir den Urſprung der 


Granite ſuchen. Offenbar beſtehen ſie aus verſchie⸗ 
denen Elementen, Ihr Bau zeigt ein Verflechten hete— 


rogener Subſtanzen, Die nur von Borheregiftirten herz 
rühren koͤnnen. Neuere Auseinanderfegungen haben 
Salfmaterie — ein alleiniges und unläugbares Pro: 
Duft der Thierwert — im Granit aufgefunden. Man 
Hat aber auch Alcali vegerabile — ein vegetabilifches 
Produft — Darin entdeckt, Der Granit ſelbſt ift alſo 
viellsicht bloß das Reſultat der Kriftallifation von Kalk: 
und vegetabilifchen Erden, die irgend eine Fluͤſſigkeit, 
in den Zeiten jener Katajtrophen, welche alles in ein 
Chaos verwandeln koͤnnen, aufgelöfet hielt, und Die 
mit brennbarer Luft überfättigt war; Die tiefdenfend- 


ſten Mineralogen befhäftigen fich jest mit diefem Ges | 


genftand. Schon haben fie eine Menge von Thatfachen 
en Beobachtungen gefommelt, Die Verwandlung der 
Kalk: 


33 


SKalferde in Kiefelerde fiheint mwenigftens bemiefen zu 
ſeyn. Vielleicht zerfehneidet irgend ein glüclicher Zu: 
fall einft Diefen gordifchen Knoten der Natur. 

Das Waſſer überftcömte alfo (mehrmals) das fe: 
fie Sand und alles, was wir in der Natur, die wir ber 
fragen fönnen, gewahr werden, ifi fein Werf. Alles, 
was mir beachten, zeigt ung eine anderweitige Modifiz 
fation der Kalfmaterie. Von der einfachen blog ent— 
färbten Mufchel an, die mit dem Boden, den mir bez 
treten, vermischt ift, Dis zu den pyramidalifchen Half: 
Thon: und Sranitfpigen (Ddiefen ungeheuren Kriſtal— 
fen, — die das Auge zwar noch nicht dafur anerfennen 
will, die aber Pazumot fo fchön als folche dargethan 
* — dieſen entfleiſchten Felſen, die man bisher für 
Monumente einer durch Feuer oder ſiedendes Waſſer 
vernichteten Welt hielt). Alle dieſe Modifikationen de, 
Materie ruhren vom Meerwaſſer her, welches ſich zu— 
erft der Kabferde, — eines animalifchen Ueberbfeibfels, 
— dann der Thonerde, — eines vegetabilifchen Pros 
dukts — bemächtigte, und aus diefen beiden Grund: 
ftoffen, einzeln oder vereinigt, alle Felſen bildere, Die 
- den — unſers Planeten ausmachen. 

Ich mußte mich dieſen Bemerkungen, die ſo na— 
tuͤrlich aus dem Ueberblick meines Unternehmens foigen, 
überlaflen. Jeder neue Schritt wird uns neue Wun— 
der fehen laffen. Das ganze Dafeyn, Das Leben und 
die eigenthümlichen Gewohnheiten der Mollusfen, vorz 
züglih der Schal: Mollusfen, ihre bewundernswürdige 
Mannigfaltigfeit; mehr aber, als dies alles, die wills 
kuͤhrliche Fortpflanzung ihrer aͤußerſten Gefchlechter ſe— 
Ben den Beobachter in das tieffte Erftaunen. Bei der 
Gefhichte der einzelnen befannten Gattungen jener 
oden angegebenen Abtheilungen werde ih mid, in 
Ruüdfiht mehrerer. Entwicelungen und mancher mehr 
oder minder eigenthümlichen Thatfachen, forgfältiger 
bermeilen, denn ihr individuelles Stubiym wird Dasjer 

€ > 


* 


34 

nige, was ich bis jetzt nur obenhin gleichſam habe er— 
blicken laſſen, beſtaͤtigen. Vorzuͤglich werde ich meine 
Aufmierkſamkeit auf die letzten Ordnungen richten. Die 
entfeglfiche Vermehrung ihrer Individuen muß doch eine 
Urſache haben. 

Hierbei fallen wir natürlich zunaͤchſt auf die will: 
Führlihe Erzeugung. Je mehr wir und dem 
zieleder belebten Weltnähern, — ich rede hier noch 
nit einmal von den mifroffopifchen Thieren; fchon bei 
denen, die unferm bloßen Auge fihtbar find, verhält 
es fih fo; — defto einfacher in ihrer Drganifation find 
die Sndividuen, die wir antreffen. Die Abftufungen 
bis zu ihnen hinab find unmerflih, aber auch unzählig. 
Bei diefen Gattungen verengen ſich, ja verfehwinden 
allmählich die äußerlichen Organe. Die Glieder, die 

“Lei den ftarf organificten Thieren außerhalb des Koͤr— 
pers hinaus gehen, treten bei denen, deren innerer 
Bau weniger verwicelt ift, wieder mehr hineinwärts. 

Faſt moͤchte ich daher glauben, daß die aͤußern Glieder 

ſich um ſo mehr zuſammenfalten, verengen, und mit 
dem Rumpf vereinigen, je weniger Platz die innern 

Theile einnehmen. Bei noch andern Gattungen ver— 
ſchwinden diefe innern Theile gänzlih, und dies Vers 
ſchwinden nimmt außerft ſchnell überhand bei den Po— 
Ippen. Bei ihnen findet man nicht einmal Spuren der 
vornehmften Eingeweide, die wir der langen Gemohnz 
heit wegen, als zum ?eben mwefentlich gehörig, anz 
fehen, 

Auf diefer Stufe macht ein bloßer Sad das Thier 
aus. Man fieht Fein Gehirn, feinen Kopf, Fein Herz, 
mit einem Worte, nichts von dem an ihm, was ein We: 
fen haben füllte, wenn man es mit denen Ihieren ver: 
gleichen will, bei denen das Herz und das Gehirn der 

Wohnſitz des Lebensprincips zu ſeyn ſcheinen. Indeß 

lebt dieſer Polypp. Er bewegt ſich mit Abſicht; er er— 
greift feinen Raub, und verſchlukt ihn; ja, er — 


35 
fogar ein fehr thätiges Leben. Wenn man ihn aber 
nicht freimwillia handeln und fich bewegen fähe, wenn 
er ohne Bewegung vor uns da läge, fo würden wir ihm 
kaum eine vegetabilifche Lebenskraft zufchreiben , viel 
weniger ihn für ein Thler anfehn. Millionen Sattun: 
gen beliebter Wefen folgen auf den Polypen, und ihre 
Drganifation wird in ewiger Abftufung immer einfaz 
cher. Da, mo unfere Augen nit mehr hinreichen, 
wo unfer Blick nicht mehr durchdringt, nehmen mir 
die Mifroffope zu Hülfe, und treten durch Hülfe derz 
felben in eine ganz neue Welt. Millionen und Milliar: 
den Gattungen von Thieren zeigen fi) ung, wie durch 
einen Zauber, und ihre Anzahl feheint den ganzen Raum 
ausfüllen zu follen. Aber auch für das Fünftliche Ge: 
ficht ift eine Grenze da, und wir fennen den Fleiniten 
Punft der legten mifroffopifden Thierchen noch nicht, 
Es folgen immer noch fleinere, und nur die Einbil- 
dungsfraft wagt ſich in diefe dunkle Naht. Je mehr 
man fich indeß der Grenze der Wefen nähert, die das 
Auge erblicken kann, defto vielfältiger werden fie, und 
defio fchleuniger erzeugen fie fih. Jeder Tag fieht meh: 
rere Sefchlechter, denn jedes Individuum durchläuft 
ale Stamm einer ungeheuren Familie in wenigen Aus 
genblicfen den Kreis feiner Eriften;, oder vielmehr der 
Augenblick feiner Geburt ift oft auch der feiner Ju: 
gend, feiner Reife und feines Todes, Zeit und Um— 
ſtaͤnde Fünnen hier allein Grenzen fegen. Diefer Ueberz 
flug, dieſe Fluch von Generationen, daß ich fo fage, 
findet fich allenthalben, wo eine fanfte Temperatur den 
harmonifchen Theilshen erlaubt, fich zu organifiren, al— 
fentHalben wo Klima und Wärme den Keimen hinreiz 
hend günftig find, um fih zu entwicdeln, und durch 
das Entfalten aller ihrer Eigenschaften zum Leben zu 
gelangen. Diefe Keime vervielfältigen fih, und pflan: 
zen fich undegreiflich fcehnell fort. Man fieht Myriaden 
von Inſekten größere Thiere are und wenn nicht 

2 


36 
Suftfataftrophen ihren Angriff Schnell zuräctrieben, fo 
würden fie die größeren Thiere vernichten, und fich des 
ganzen Erdballs bemaͤchtigen. Glüdlichermeife giebt es 
aber Grenzen gegen diefe Verbreitung. Co wie die 
Natur große Mittel zu erzeugen hat, fo hat fie auch 
große Mittel zu zerfiöoren. Die Wirfung der einen 
Sraft unterdrücdt die andere, und es entfteht ſchnell 
eine mächtige Gegenmwirfung. Alles fcheint fih gegen 
die ausrottende Kraft zu verſchwoͤren; fie wird von al- 
len Eeiten beengt, und der Augenblick ihres gemaltfa= 
men Nusbruchs ift meiftens auch der Augenblic ihrer 
Vernichtung. Alles in der Natur ift im Gleichgewicht; 
fie fheint jeder Gattung von Wefen Grenzen gejegt zu 
haben, die diefelbe nicht ungeftraft überfohreiten darf. 
_ Unter den heißen Himmelsftriehen,, befonders un- 
ter denen, deren regelmäßige Temperatur neun Mo: 
nate fang nicht dur die geringfte Wolfe geftört wird, 
fcheint fich die Thierheit lebhafter ald unter den kal— 
ten nordifhen Himmelgftrichen zu entwickeln. Diefe in 
fo vieler Hinfiht gluͤcklichen Länder wimmeln von In⸗ 
feften und Thierchen. Luft, Erde und Waſſer find mit 
belebten Atomen bevölfert. Aber man ſieht fie auch 
fih graufam einander befriegen. Cie tödten und ver: 
zehren fih. Die Kürze ihres natkrlihen Lebens Fommt 
noch hinzu, und endlih fegt ein Sturmmwind fie von 
der Erde hinweg. Einige Gattungen find unftreitig 
verſchwunden, und dies mußte fo ſeyn; es ift wie alles 
Vebrige der Drdnung gemäß. Keine Gattung follte die 
andere beherrfihen, denn die herrfchende Gattung kann 
nur auf Koften aller übrigen beftehn. Selbſt die zer— 
ftörendfte Gattung von Thieren, die menfchliche, be— 
weiſt diefen Sat. Es fteht nicht in dem Willen des 
Menſchen, die Wolfen von Heufchreden, die feine Fel— 
der verheeren, und Kranfheiten, ja den Tod mit fich 
bringen, auszurotten; felbft mitten in feinen Wohnun: 
gen greifen ihn die elendeften Inſekten unaufhörlich an, 


— 


37 
unterbrechen feine Ruhe, und feben auf feine Koften, 
ohne daß er bis jest fie hätte ausrotten Fünnen. 


Eben fo wunderbar und mannigfaltig ift die Art, 
wie fich die erfhaftenen Wefen vermehren. Die Mer 
terie ijt fähig, alle Geftalten und Modifikationen anzu: 
nehmen; diefe fcheinen inder doch von der Art der Dr: 
ganifation ihrer einzelnen Theilhen abzuhängen. Dies 
Mefen follte gehen, ein anderes nur kriechen; denn 
das eine hat Schenkel, das andere nit. Eben fo vers 
hält es fich mit der Vervielfältigung der Gattung; bis: 
mweilen (vorzüglich findet diefe Vermehrungsart bei den 
mifroffopifchen Thieren ftatt) zertheilt fih der Körper 
in zwei Theile; jeder einzelne Theil thut wieder das 
Gleiche, und in wenigen Stunden vervielfältigt fich die 
Zahl der fo entitandenen Thiere durch die Doppelte Pro— 
geeffion bis ins Unzählige, wie der Sand am Meer. 
Sa, dies geſchieht oft fogar in einem einzigen Tage. 


In den Klaſſen, die diefer ganz zunaͤchſt ftehen, 
gefhieht die Vermehrung durch Spröflinge, denn 
wenn die Polypen fich felbft überlaffen find, fo vermeh: 
ren fie fih durchs Ausfchlagen der Eprojien. Man 
hat fie oft fchon auf taufend Arten zerhadt, aber jedes- 
Polypen Atom brachte wieder einen neuen Polypen her: 
vor. Dies Faftum ift gänzlich für uns. Es bemeilt, 
daß die Natur in dem nämlichen Thiere mehrere Re: 
produftionsarten hervorgebraht haben Fann. Das 
Thier Fann alfo einer Menge von Zufällen unterworfen 
werden, und dieſe Zufalle Fönnen feine vorige Repro— 
duftionsweife zerftören; es hat aber mehrere andere 
für den Nothfall im Vorrath, die feiner. fruͤhern Orga— 
nifation wieder neue Modifikationen. ertheilen werden. 
Man fann daraus fchliefen, daß, wenn die Polypen 
einmal völlig zerhackt würden, fie fi weder durch 
Aeſte, noch Sproſſen, noch Schnitte mehr vermehren 
Föndten, 


38 

Nah der Ordnung der Natur wächft der Polyp 
auf dem Körper feiner Mutter, von der er, fo lange 
einen Höfer ausmacht, bis er zur Reife gelangt und 
Fünftig felbft im Stande ift, fich zu vermehren, too er 
dann feine Mutter verläßt, um abgefondert zu leben, 
und felbft wieder andern Familien das Leben zu geben. 
Zwar vermehren fie fih fehr, aber doch nicht fo fehr, 
als die vorhergehenden Gattungen. Das Thier iſt ſchon 
mehr organifirt. Seine Erzeugungen folgen fich alfo 
nicht mehr fo häufig und fchnell, als bei den weniger 
organifirten Thieren. Der Polyp waͤchſt, entwicelt 
ſich Außerlih, und gebiert lebendige Jungen. Diefe 
Sortpflanzungsart führt uns unmerflih zu denen, die 
ftatt äußerlich zu wachfen, die Erzeuaung des Tragens 
(geitatıon) ‚auszumachen fheinen. Bei andern Thies 
ren mächft das Junge innerhalb des Körpers, und es 
giebt eine Menge von Modififationen diefer Art. Bald 
find fie Androgynes, d. 5. fie vereinen beide Geſchlech— 
ter aufs vollfommenfte in ſich, und ganze Thierracen, 
die männlich und weiblich zugleich find, befruchten fich 
felbft, und warten, um es zu thun, nur auf die Auf⸗ 
forderung der Natur, des Alters und der Kahrszeit. 
Andere find Hermaphroditen; ihnen wurde der einfame 
Genuß nicht zu Theil. in andres Wefen, mie fie mit 
den beiderfeitigen Gefchlechtstheilen verfehen, muß das 
ftürmifhe Bedürfniß der Reproduktion in fich fühlen, 
um daß auch fie die Freuden der getheilten Luft diefer 
Art empfinden koͤnnen. 

Steigt man zu Wefen hinauf, deren Drganifation 
verwicelter ift, fo vertheilen fich die Geſchlechter. Die 
Natur bleibt aber ihren Gefegen getreu, fie vertheilt 
fie alfo nicht fehnel und unerwartet. Bei den Fifchen 
verfolgt das Männchen fein Weibchen; aber noch ver: 
fnüpfen das Männchen Feine fanfte Umarmungen mit 
dem Schickſale einer Nachkommenſchaft, die ohne daf- 
felbe empfangen wurden, und die es bloß an Kindes 


39 


Statt aufnehmen fann, wenn eg fie befruchtet. Nur 
bei den vierfüßigen Thieren, befonders bei dem Men- 
fben, und ganz vorzüglich bei dem gebildeten Menfchen, 
verfchönerte das Gefühl die Bande, die oft nur der 
Zufall knuͤpfte. Der gefellfhaftlihe Menfch liebt feis 
ne Gattin und trägt auf die Fruͤchte feiner Liebe einen 
Theil feiner fanfteren Empfindungen über; immer ru— 
fen ihm feine Kinder Tage der Zärtlichfeit, des Hinges 
bens feiner felbft, und des Glücks ins Gedaͤchtniß. 
Das gelehrte und weıfe Altertum nahm fihon die 
willführliche Erzeugung an. Zwar fehlten ihm unfere 
trefflichen Snftrumente, dennoch aber mar es in man— 
hen Stücfen weiter ald wir. Prieſter, Aerzte und 
Philofophen übertrugen fich von Zeit zu Zeit ihre Kennte 
nifie, aber alle verloren fich für uns zur Zeit der Zer— 
ftörung des römifhen Reichs, auf welche die tiefite 
Barbarei und Unmiffenheit folgte. Seit dem. Wieder: 
aufleben der Wiſſenſchaften finden wir in den wenigen 
übriggebliebenen Reften der alten Gelehrfamfeit allents 
halben Fakta, die mit den neueren Enideefungen, über: 
einftimmen, und die uns zeigen, daß die Alten fehr 
tiefe Einfichten in allen Theilen der Philofophie. hatten. 

Die Kälte hält bisweilen die, Kraft der Natur zus 
ruͤck. Sie tödter fie nicht (mie es zwar den Schein 
hat), fondern fie fäßt fie nur auseuhen. Der geringe 
fte Hauch der Wärme bringt wieder neues geben in die 
Natur. Vielleicht verdanken wir allein der Kalte die 
Vernichtung oder den Schlaf jener dicken Wolfen von 
Thierchen, die ſich freiwillig erzeugten, die nur einen 
Zag lang eriftiven, ja die oft ein bloßer Sonnenſtrahl 
hervorgehn läßt, die aber auch wieder verſchwinden, ſo 
wie er nicht mehr da, ift. 

Wir find gewohnt, alle Naturprodukte unter drei 
Reiche zu ordnen: 1) das animalifche., 2) das vegeta— 
bilifhe und 3) das mineralifche. Diefe willführliche 
Klafififation mag zwar unferm Gedächtniffe zu Hülfe 


40 

fommen, und fi für unfere Schwäche ſchicken, aber fie 
paßt nit für die Natur und ihre Unermeßlichkeit. Ich 
bemerfe dabei nichts, das mich an die Luft, an ihre 
Modifikationen und Meteore erinnerte. Es ift befannt- 
lich jest bewiefen, daß die Luft — dies wahrfgeinli- 
che Univerfalelement, — ſich dergeftait fombinirt und 
modificirt, daß es unfenntlich für uns wird. An ſich 
ſelbſt ift fie fluͤſſig und dnchfichtig, rein, leicht zuſam⸗ 
men zu drüden, und untaftbar. Aber fie macht au 
den Hauptbeftandtheil des Waflers aus, und wird fo 
die am mwenigften elajtifche unter allen uns befannten 
wirfjamen Kräften. Bald ift fie ätherifh und rein, 
unfern Organen folglih unangemeflen; bald tft -fie vers 
mifht, und bildet unfere athmofphärifche Luft. Wenn 
dagegen eins der Principe, die diefe athmofphärifche 
Luft ausmachen, — die mephitifhe — die Oberhand 
hat, fo areift diefe uns gewaltfam an, und verurfacht 
uns den Tod. Macht aber das brennbare Gas ihren 
Haüptbeftandtheil aus, entzündet fie ſich dann nicht, 
und zeiat ſich unſern Sinnen unter der Geftalt des 
Feuers? Was find überdies das Kleifh, das Fett und 
das Blut der Thiere? — Dffendar nichts anders, als 
brennbare Luft. Welch eine beträchtliche Menge firer 
Luft fchließen ferner nicht unſere Anochen, der Marmor 
ſelbſt und die Kalkfteine *H in fh! — Alle diefe 
Zhatfahen beweiſen ung, daß die Luft jener Proteus 
der Kabel ift, der alle Geftalten annehmen, ſich in 
Feuer, Waſſer, Erde, Stein und Holz verwandeln und 
fih unter dem Aeußern aller belebten Wefen wieder zei: 
gen kann. Wenn wir die Luft por unfern Augen fo 
—— Koͤrper hervorbringen ſehn, koͤnnen wir ihr 


es Kir verdanfen dem D. Blak in Schottland die erfien 

- genauen Auseinanderfeßungen der Kalferde. 1761 
bewies er die Gegenwart der Luftfäure, des mephitis 
ie und Kohlen: Gafes oder der firen a in der: 
elben. 


al 


dann noch die Kraft verfaden, eine Menge anderer, 
mehr oder weniger fomplicitter, zen hervorzubrin⸗ 
gen? 

Wir muͤſſen dies Element als ein großes aus hars 
monifchen Theilchen beftehendes Ganze betrachten, die 
immer fich zu vereinigen, fich zufammen zu häufen, und 
lebende Wefen zu bilden jtreben. — Unter Icbenden 
MWefen verftehe ih hier Wefen, die einer Modifi— 
fation mehr fähig find, als die Materie an ib, und 
als die abgefonderten harmoniſchen Theilden. Bon 
dem Augenblid an, da diefe Theilchen fich pereinigen 
fönnen, von dem Augenblif an, da fie ein Beftreben 
haben es zu thun,, gejchieht es wirklich, und die Kom: 
binationen diefer Vereinigungen find nicht zu berech— 
nen. Wahrſcheinlich hing, da fie einmal erfchafen wa 
ren, ihre Vereinigung bloß vom Zufall ab. Anfangs 
vereinigte er nur zwei. Diele unfruchtbare Vereini— 
gung wird nichts bewirft Haben; als fih aber eine Hinz 
länalihe Anzahl vereinigten, um ein Gebäude, das 
für ein Leben paßte, zu errichten, fo erſchien das fe: 
ben, es zu befeelen, und machte ein Thier daraus. 
Späterhin entſtand ein noch vollfommneres Gebäude, 
das Thier wurde mit noch mehr Eigenfchaften begabt; 
es fonnte aljo feines Gleichen hersor bringen und fein 
Geſchlecht verewigen. Ich fühle, daß dies Raiſonne— 
ment ſehr hypothetiſch ſcheinen mag, und daß große 
Vorurtheile ſich dagegen auflehnen werden; aber ich 
fuͤhle auch, daß ich zu ſchwach bin, um meine Meinung 
in ihrer ganzen Evidenz darzulegen. Es wird einſt, 
und vielleicht bald, eine Zeit kommen, wo geſchicktere 
Maͤnner die Theorie der Luft entwickeln, und beweiſen 
werden, daß alles, was für uns da iſt, daß alle We— 
fen der drei Reihe der Natur nur Modifikationen der 
Luft iind. Eind wir doh gezwungen, anzunehmen, 
daß fie fih bisweilen verdichten und Körper bilden koͤn— 
ne, die jich betaften laſſen; warum follen wir nicht auch 


42 
annehmen, daß fie bisweilen Geſtalten annehme und 
bekleide, die des Lebens fähig find. 

Dies Leben felbft ift in feinem germöhnlichen Sinne _ 
nur ein Wort. Es ift für uns bloß der höchfte Punft 
der Eriftenz. Die Thiere geniegen einer thieri- 
ſchen Exiſtenz, fo wie die Vegetadilien einer vege— 
tabilifchen, und die Mineralien einer mineralifchen. 
Denn die Begetabilien wachſen ja, und die Mineralien 
nehmen zu, und verändern ſich. Unter diefen legteren 
giebt es einige, von denen es uns unbefannt. ift, wie 
fie zunehmen; meiftens aber, und. befonders bei den 
Kriftallifationen fönnen wir die Natur aleihfam auf 
der That ertappen, und ihr in Ruͤckſicht ihrer Arbeiten 
auf dem Fuße nachfolgen, indem mir und ihres erften 
Atoms bemäctigen *). Der härtefte unter allen Stei— 
nen, der Diamant, ift bloß eine zufammenhängende 
und verdichtete Maffe brennbarer Luft, mie Neuton 
ahnte, und wie die neuere Chymie bemwiefen hat. 

Wir dürfen nur einen Feldfpath = Kenftall, deſſen 
blättrige Kriftallifation einen laͤnglichen Kubus aus: 
macht, zur Hand nehmen; fo werden wir bald fehn, 
wie jich viefer Kriftall unter dem Hammer in andre Fleine 
Kriftalle von der gleichen Geftalt zertheilt. Diefe Elei: 
nen Kriftalle werden fih wieder in andre vollfommen 
gleiche theilen, und fo werden diefe Theilungen, die 
immer wieder ähnlihe Theilchen geben, uns bis zu 
mifroffopifchen Atomen führen, die, ſtets roch blättrig 
und Friftalliit, ung das Bild des endlich erften Feld— 
fpathatoms liefern. Mit diefem vereinigten fich all 
mählich homogene und gleichartige Atomen, vin zulegt 
einen Kriftall zu bilden, der vielleicht die Dicke eines 
Arıns erreichte. | 


*) S. Häuys und Rome de L’lie’s Mineralogie und 
Kriftallographie. &. auch Loewenhoek, Arn, Nat. 
tom, I, p. 3. Buffon tom. XVII, p. 29. d. Ed. 


43 


Sp bildeten fih duch die willkuͤhrliche Vereini— 
gung harmonifcher Theilchen die Weſen ftufenmeife; 
einige mit einem thätigeren Leben, als andre; einige mit 
Gefchlechtstheilen, andre ohne diefelben; daher entitans 
den denn alle Arten von Reproduftion und Wachsſthum. 
3. €. durch Ausihößlinge, durch Knospen, durch Anz 
fügung, durch Theilung, durch Paarung; furz, duch 
eine Menge von Arten, die wir fennen und nicht fen- 
nen; ja, die wir theils wohl nie werden fennen lernen. 
Diefe harmoniſchen Theilchen müffen darin den mikro— 
ffopifchen Snfeften, die wir fennen *), ähnlich ſeyn, 
daß fie mit einem fehr thätigen Lebensprincip begabt 
find; denn nach der beftehenden Ordnung der Dinge 
dürfen wir annehmen, daß fie unaufhörlih in Bewe— 
gung und Thätigfeir find, ſich aufſuchen, fich vereint 
gen, und unter gewiſſen Umjtänden belebte oder un 
beliebte Wefen bilden. Diefe freimilligen Kortpflanzuns 
gen müffen heutiaes Tages viel feltner feyn, als in 
den erften Zeiten des Erdballs, denn die Unregelmäkig- 
feit der Kahreszeiren muß fich dem Borfchritt der thie— 
riſchen Schöpfung entgegenfegen. Die Erdare ift nun 
einmal, — was auch der Grund davon fenn mag — 
um dreiundzwanzig und einen halden Grad von Ihrer 
ſenkrechten Richtung geneigt und dieſe Neigung ver- 
urfacht die Unregelmäfigfeit und die Abmwechfelung der 
Sahreszeiten. Ehe die Erdfugel diefe Kataftrophe er— 
litt, verfchönerte ein ewiger Frühling ihre Oberfläche. 
In jenem Zeitalter widerfegte fich folglich feine ſtrenge 
Kälte, Feine unbeftändige Temperatur der Herborbrins 
gung befebter Wefen; und wenn ſie zur Eriftenz gelang 
ten, zerftörten die Abwechfelungen der Atmofphäre die 
Arbeiten der Natur noch nit. Sn diefe Epoche fällt 
die Erfheinung und Bildung der großen Thiere, viel⸗ 

*) Die Häderthiere und Aelchen des Mutterkorns, die 

— wechſelsweiſe in Ruhe und in Thaͤtigkeit verſetzen 

nnen. . 


44 


leicht aller Gattungen, die jest noch die Erdoberfläche 
bevölfern. Alles hat ſich feitdenr verändert. Die 
Natur wird jest nicht felten in ihren Produftionen ge 
ftört und fieht deshalb oftin einem Augenblid Millionen 
von Weſen vernichtet werden, die fie in einem andern 
Augenblid wieder hernorbringen Fann. Eine Menge 
von Keimen werden oft verſcharrt, wie dies in den 
Theilen des Erdbodens, die die Kälte verſchlungen hat, 
der Fall if. Die äuferften Pole z. €. bringen gar 
nichts mehr hervor; weil eine fürdterlihe Kälte dort 
alles umfchliegt. in 

Sibirien, das einft Rhinscerofie, Elephanten 
and andre Thiere eines warmen und mwohlthätigen 
Klima’s ernährte, wird jegt von Eis und Froft ge- 
drückt, und jene Thiere, fo wie manche andre, leben 
dort nicht mehr. Erhielte aber die Erdfugel ihre fenf- 
rechte Stellung wieder; fände ſich dort eine gleich- 
mäßige, fanfte Temperatur wieder ein; fo würde die 
Natur fih auch dort wahrſcheinlich in ihren alten For— 
men wieder hervorbringen; die namlichen, oder ihnen 
ähnliche Thiere würden Sibirien wieder bevölfern; 
und die gleihen Geſchlechter, die vor jener Kataftrophe 
dort lebten, twicder erfcheinen. Die ehemaligen Pflan- 
zen würden aus der nun durch die Somnenftrahlen aufs 
neue befruchteten Erde wieder heroorfprießen. Denn 
ihre aͤußerſt lebendigen Keime_erhalten fih, wie mir 
jest gewiß wiſſen, unverfehrt im Schooß ber Erde, 
Meder, die nach einem Jahrhundert umgepfluͤgt wurden, 
brachten Pflanzen hervor, die einſt hier wuchſen, die 
ſich ſcheinbar verloren hatten, deren Samenkoͤrnchen 
aber in der Erde verſcharrt waren *). 


*) Die Samenförnchen halten fi fehr lange unverfehre 
in der Erde, wenn fie fo tief liegen, daß die Luft fie 
gar nicht berühren fann. Wenn man im botanifchen 
Garten in Paris nur eine einigermaßen bedeutende 
Menge Erde von einer Stelle zur andern bringt, fo 


45 


Ich Fönnte hier noch von andermeitigen Modififa- 
tionen reden, die die Gefhöpfe bisweilen erleiden, 
nachdem fie aus der Hand der Natur hervorgegangen 
find, und die fie oft völlig unfenntlich machen *). Aber 
ich würde mich dadurch förmlich in ein Syſtem der Er: 
zeugung einlaffen, da ich doch bloß von der mwillführ: 
lichen Erzeugung reden will; ich befhränfe mich daher 
auf diefe. 

Ariftoteles nahm die willkuͤhrliche Erzeugung an, 
Indem er die Thiere im allgemeinen unterfcheidet, und 
in drei Klaſſen theilt, fest er alle diejen'gen in die 
dritte Klaffe, die, wie er fagt, aus der Fäulnig ent: 
‚ftanden find, und die nicht von Thieren der gleichen 
Gattung, als fie felbft, erzeugt murden, 

Ich erwähne hier weder die harmonifchen Zahlen 
des Nato, noch die GSeelenwanderung der Brachmanen 
und des Pythagoras: auch will ih mich nicht auf 
Stellen der alten Dichter, die ih häufig anführen 
fonnte, beziehen, fondern bloß bemerflich machen, daß 
Virgil fie alle in der Stelle feines Georgicons vereinigt 
zu haben fcheint, wo er Proteus den Schäfer Arifteus 
das Mittel lehren Lift, ſich durch die Faͤulniß eines ges 
tödteten jungen Stiers vermittelft der wilfführlichen 
Erzeuauna neue Bienen zu verfhaffen. Mir wollen 
und nit an das Wort Faͤulniß ſtoßen! Es if ers 


fieht man mit Erffaunen, Pflanzen hervorſproſſen, die 
feit vielen Jahren verfhwunden waren. Da dies nun 
fremde Pflanzen find, fo leider es fein Bedenken, 
fie ſproſſen aus Samenkoͤrnchen älterer Pflanzen her: 
vor, die durch botaniſche Neifende bieder verpflanzt 
wurden. Auf der andern Seite hat auch der gefchickte 
Naturforfher Humboldt Samenkörnhen, die eins 
hundert Jahr alt waren, durch das Orygen die be: 
fruchtende Kraft wiedergegeben. 

*) Es ift dies der Fall bei manchen Bäumen, Vflanzen; 
vieleiht auch Thieren, wenn fie aus einem Klim« 
oder einer Erdart in die andre verſetzt werden. 


46 

wiefen, da, fo wie die Mfalescenz fich irgend einer 
Subftanz bemädtigt het, diefe Subſtanz eine (Gebähr-) 
Mutter wird, die zur Entwicelung einer Menge von 
harmoniſchen Theilden ſchicklich iſt. (Ich rede hier 
nicht von Inſekten, die daraus entſtehen, weil andre 
Inſekten ihre Eier hineinlegten.) Auffallend iſt es, z. €. 
daß, als man kochende Fleiſchbruͤhe in glaͤſerne Gefaͤße 
goß, die unmittelbar drauf, und ohne daß die Fluͤſſig— 
feit nur erfalten Fonnte, zugepfropft wurden, fich 
doch in diefen Fluͤſſigkeiten, fo wie fie faulten, eben 
fo, wie in andern, die man der freien Luft ausgefegt 
hatte, kleine Thierchen zeigten. Die mwitlführliche 
Fortpflanzung ift dieferhalb auch in unfern Taaen, von 
Männern, die mit Recht berühmt find, angenommen 
worden. Buffon nahm fie, durch Die epidenteiien 
Beweiſe dazu genöthigt, in ihrer aanzen Ausdehnung 
an. a, er ging noch weiter, er fchrieb ihr die Ent: 
ftehung der Würmer zu, die man in den innern Theilen, 
in den Eingemeiden, ja fogar in den Adern der Thiere 
findet *). Dem Ueberfluffe an Milch, oder vielmehr 
dem Theile derſelben, der nicht verdaut wurde, fehreibt 
er die Intftehung der Würmer zu, die den Menfchen 
vom Augenblicke feiner Geburt an, befchweren **). 
Da auch andre Arten von, Würmern beim weitern 
Wachen des Individuums ſich entwickeln, fo leitet er 
auch) deren Entftehung aus dem Ueberfluß einer organiz 
fhen Materie, und ihrem Aufenthalt innerhalb einiger 
Theile des Thiers her; 3. E. die millführliche Erzeu— 
gung der Bandwürmer (taenia), Spulmwürmer (ascari- 
des) und aller andern Arten von Würmern +). 

Man muß die Schriftfteller über die Wuͤrmer ge: 
fefen haben, um fih eine Borftellung von ihren feltz 
famen Meinungen in Rüdfiht der Intftehung Be 

*) Buffon, tom. XVIII. p. 38. 
**) Idem p. 289. 
1) Ideim p. 227 ubi fupra, 


7 


machen zu Finnen. Alle die, welche die willkuͤhrliche 
Sortpflanzung nicht zugeben wollten, waren fehr in 
Berlegenheit, wenn fie erflären follten, wie in die faft 
anzugänglichen Derter der Thierförper Wuͤrmer gekom— 
men fenen. Man fieht oft mit Verwunderung, mie fie 
durch falſche Worausfegungen und Eophismen auszu— 
weichen ftreben, die fie mächtig beftritten haben wuͤr— 
den, wenn Andre fie gefagt hätten Du dergfeichen 
fehr oft von Männern herrührten, die font mit allem 
Rechte berühmt find ,- fo reisen fie unfre Neugierde, 
und zeigen uns, mie weit fich der menfchliche Geift vers 
irren fann, wenn er das Licht des Verſtandes und der 
Erfahrung zurüdftößt, und nur den Weg gehn mill; 
den er fich felbft gebahnt hat. Wagler *) behauptete, 
die Würmer fämen durch den Athem und durch die 
Küffe der Säugerinnen in den menfchlichen Knochen. 
Buchan **) verfiberte, das Kind fauge mit der Milch 
aus der Mutterbruft die erften Keime der Würmer 
ein, die fih dann in feinem Innern entwickelten. Anz 
dere fchrieben die Entftehung der Würmer der Luft, 
Andre den Nahrungsmitteln, und noch Andre den Ger 
tränfen zu, die das Thier verfchlufe. Da nun aber 
einige menfchlihe Würmer gar Feine Aehnlichkeit mit 
denen haben, die man bei andern Thieren, bei den 
Fiſchen, oder im Waffer finder; fo nahmen fie Meta: 
morphofen an. und verficherten, die Würmer verän: 
derten ihre Geftalt nah Maßgabe der Nahrungs: 
mittel, die fie fänden, Friſch 7) behauptete deshalb 
der Bandwurm entftehe aus den Spulwürmern, und 
diefer fonderbare Wurm fey ein Refultat der Verwand— 
lung, die die Spulmürmer dadurch erlitten hätten, 
daß fie in den menſchlichen Körper gefommen 


*) Naturforfcher, Band XIV. ©. 199. 

**) Hausarzendi, aus dem Engliſchen uͤberſetzt, zweiter 
Theil Kap. 24. 

DD Berliner vermiſchte Beiträge, Band 3. ©. 47: 


48 
waͤren. Dies letztere ſey aber dadurch geſchehen, daß 
die Menſchen Fiſche oder andre Thiere, die Wuͤrmer 
hatten, gegeſſen hätten. Auch ließen fie die Eier 
der Spulmürmer durch die Luft, oder duch das Ger 
tränf, oder durch die Nahrungsmittel in unfere Körper. 
fonimen. Aus diefen Eiern konnten nad) ihnen ganz 
verfchiedenartige Gattungen entftehn, je nachdem fie 
im Körper des Menfchen verjchiedenartige Materien 
porfanden. Sie mußten Planzenförnern gleich fenn, 
deren einige in diefem, andere in jenem Lande feimen: 
fo daß jemand, deſſen Körper an diefer Art von Seuche 
tigfeiten einen Ueberfluß hat, Würmer diefer, und ein 
Andrer, der an einer andern Art von Feuchtigfeiten 
einen Ueberfluß hat, Würmer jener Art, ein Dritter 
aber, der gar feine Feuchtigfeiten bei fich hat, die den 
Eiern der Würmer angemeſſen find, gar feine hervor; 
dringen, alfo immer frei von Würmern feyn wird, 
Wie z. E. manches Stüf Land, das für irgend eine 
Samenart unpaflend ift, ganz Damit befät werden _ 
fann, ohne daß ein Korn davon feimt *. Fragt man 
nun den Dionis, wie denn diefer Same in den menfch- 
lihen Körper gefommen fey, fo wird er mit Andry 
antworten: es fey eben fo möglih, daß fich dieſer 
Same in den Nahrungsmitteln befinde, als dies von 
dem Samen vieler andern Würmer. möglich fey, daß 
er in den Fruͤchten, im Käfe, und in den Kräutern 
gegenwärtig ſey. Ueberdies, heißt es ferner, ift der 
Same diefer Würmer vielleicht fehon feit der Empfäng: 
niß mit der Subftanz des Vaters übergeaangen: oder 
endlih, der Keim der Würmer kann fhon im Keime 
des Kötus da gemwefen feyn. 

Die Kühnften unter denen, die die wilkuͤhrliche 
Fortpflanzung beſtreiten, nehmen eine angebohrne Zeus 
gungs⸗ 


X 


#) Dionis, Diſſertation über den Bandwurm, ©. 8. 
Maris. Lemercier. 


49 


aunasfraft an %, und fagen, die mwahrfcheinfichfte 
- Beftimmung der Würmer ſey, im Körper der Thiere 
zu leben. Sie ſuchen ihre Meinung durch alles zu 
unterfiügen, was jie annehmlich machen kann; es 
fommt aber am Ende fait aufs gleiche heraus, ob die 
Zeugungsfraft angeboren oder willkuͤhrlich iſt; ob der 
Same der Würmer bei der Empfängnif mit der Sub: 
franz des Vaters übergehet, oder ob ihr Keim in dem 
Keime des Fötus vorhanden ift. Wir werden alfo, 
nachdem wir ung unnüger Weife in einem Kreife umher 
gedreht Haben, am Ende immer auf den Punft-wieder 
zuruͤckkommen müffen, von welchem wir ausgingen, 
naͤmlich zur willführlichen Erzeugung. Diejenigen, die 
die willkuͤhrliche Erzeugung annehmen, koͤnnen ſich ſo— 
gar zur Unterſtuͤtzung ihrer Meinung mancher Beweiſe 
und Thatſachen bedienen, welche die Schriftſteller an— 
fuͤhrten, die von der angebornen Erzeugung der 
Wuͤrmer, von dem Hineinfommen derſelben in unfern 
Körper durch die Luft, duch die Kuͤſſe der Saͤugerin— 
nen, durch die Eamenfeuctigfeit des Vaters, oder 
fonft auf irgend eine erdenflihe Art geredet Haben, 
Diefe wikführfiche Erzeuaung der Würmer findet 
in verſchiedenen Theilen der thierifchen Körper Statt; 
nicht bloß in denen, wo, mie in den Eingeweiden, 
ihren Keimen und Eiern der Zugang leicht ſeyn würde; 
fondern aub in Theilen, die hermetiſch verſchloſſen 
und moraliſch unzugänglich für jene Eier jmd, wenn 
wir ihnen auch die arößtmögliche Feinheit geben. Mir 
find um nichts weiter, wenn wir mit Linne“ *) und 
Scıöfer ***) annehmen, daß einige derſelben als 
Würmer in diefe Theile des Körpers, deren Zugang jo 
feſt verſchloſſen iſt, kommen, mie je z. E. von den 


*) Bloch. Bon der Erzeugung der Würmer, franz. 
Ueberf. S. 82 Strasburg. Treuttel 1788. 
**) Syft nat. edit. I2 p. 1077 — 
***) Abhandlung von den Egeln der S Schafe. 
D 


— 


30 x 


Egeln in der Leber der Schafe meinen *. Sie glaus 
ben naͤmlich, dieſe Thiere Hätten fie beim Trinfen aus 
Baͤchen oder ftehenden Waſſern verfchluft. Wenn wir 
aber auch wirflih die Eriftenz derfelden in diefen Waf- 
fern vorausfegen, wie hätten diefe Wuͤrmer ſich mitten 
durch die Nahrungsmittel, die den Magen der Echafe 
anfülen, einen Weg bahnen follen! Wie hätten fie 
bei dem Zermalmen und Wiederfäuen, das die Nah: 
rungsmittel in Teig und Brei verwandelt, verfchont 
geblieben fern follen! — Hätten fie nicht durch die 
wellenertige Bewegung, die die Nahrungsmittel unaufz 
hörlih nach unten treibt, mit fortgerifien werden muͤſ— 
jen? — Und angenommen, daf fie widerftänden; Fann 
man fich vorftellen, daß fie, wenn fie ſich auch grade 
nad der Deffnung des Gaͤllenganges wenden, ihn merz 
den durchlaufen, und duch die Leber: und citifchen 
Kanäle in der Leber und ihren Blaſen ankommen Eins 
nen; da do die Deffnung des Gallengangs durch eine 
Klappe feſt verſchloſſen ift, die die Natur allein dazu. 
beſtimmte, zu verhindern, daß von der Excite der Ein— 
geweide her nichts In diefen Kanal eindringen fünne ? 
Sollte ferner Hartmanns *%) Dandwurmartiger 

Blaſenwurm, von dem auch Runfeh **), Friſch FR), 

Daubenton 7), Palles 77) und Bloch Fr) reden, und 
den man in den Feberblaschen der Feldmaͤuſe, Haus— 
mäufe und Fledermäufe eingefchloffen findet, auf eben 
diefen Wege in jene Blaſen gefommen ſeyn, da doc 
alles zu erkennen giebt, daß er in diefer Geftalt nicht 
son augen dahin fommen Fonnte? 

*) Fafciolahepatica. Linnseus, 

*%*) Miscellan. natur curi, dec, 5, an. 2. obs. 193. 

**%) Ravfch, Op. omn. sel. I. p. 17. 

**+#) Mel, de Berlin tome VI. part. I. p- 121, 

P Hi, nat. 

+ Dis, de inf; viv. p. 51, er Miſcell. Zoolog. p. 158, 

tab, 12. fig. 12 et 13. 
tm Bish, von der Erzeugung ber Würmer S. 32, 


> ’ 5t 


Wollen wir die Eriften; des einjiedieriihen Bla: 
fenwurms *), den Thyſon »), Bartholin **), 
Peyer ***), Müller +), inne FF), Pallas +++), 
Köipin FrrF) und Bloch FrrFF) nur. in den Höhfungen 
des Unter= und DOberleibes gefunden haben, auch dem 
gleihen oder einem ähnlichen Urfprunge zufchreiben, 
ungeachtet dieje Höhlungen durchaus “feine Gemein: 
febaft mit den Gefäßen haben, zu welchen diejenigen, 
die die willführlihe Erzeugung nicht annehmen wollen, 
ihre feste Zufludt nehmen? Die Naturforfher Haben 
diefen DBlafenwurm angetroffen, im Unterleibe der 
Schafe und anderer wiederfauenden Thiere; in der Le— 
ber und innerlid am Ruͤcken der Hafen feftfigend; im 
Netz und über dem Zwerchfell des Affen; in der Milz 
und in der Lunge des Schweins; im Unterfeibe deg 
Menſchen; ferner im Hafen nur fo groß wie eine Erbfe; 
größer aber in den miederfäuenden Thieren und im 
Menſchen; im Affen fo groß wie eine Nuß; und im 
Schweine nicht ſelten jo groß mie ein Fleiner Kinder: 
Topf, Waͤre er nit angeboren, oder durch willkuͤhr⸗ 
lihe Zortpflanzung in jenen Theilen hervorgebracht, 
&uf welchen Wegen folien wir ihn dann bis zu diefem 
Zielpunfte fommen laſſen? — Der gleiche Fall finder 


*%) Lombricus hydropicus, Thyfon, Phil. trans- 
‚act, Vol. XVII. no, 193. p 506. 

+) Bloch, von der Erzeugung der Würmer ©, 87. 

***) Ovain porcis, Barth, cent, 2, obferyar, 87. p; 
295» ; 

****) Hydatis anımata, Peyer, Mifcell, nat, cur, 

“ dec. I. enn. 7. obi. 206, 

+) Die Bafferblafe. Müll, 

+) Hydra hydatula. Linn. 

4) Taenia hydatoidesa, Pellas, Eien, Zoöph, no, 

413..n0, 5. 

tttD Kölpin, Mife. nat. cur. berol, Vol. ı. p. 350. 

tt) Bloch, von der Erzeuaung der Würmer ©. 52. 

D 2 


52 
mit dem Riemenwurm der — ſtatt *), den man im: 
mer in Ihrem Unterleibe und nie in ihren Eingeweiden 
findet. Diefe fcheint er im Gegentheil zu fliehen. Hat 
er ein gewiſſes Alter erreicht, fo durchbohrt er das, 
was ihn umgiebt. " Mitten durch die Musfeln und das 
Fleiſch des Fiſches bahnt er-fih einen Weg, um ang 
Tageslicht zu fommen, wo er dann ftirdt. Er Teint 
abjichtlich die dickſten und feifchigften Theile zu wählen. 
Gewöhnlich richtet er, indem er den Körner, der ihm 
zur Wiege und Wohnung diente, durchwuͤhlt, feinen 
Gang nach der Rücfenfloßfeder zu. Dann durchbohrt 
er die Haut und fällt ins Waſſer, wo er ſogleich um⸗ 
kommt. 

Da die eben angefuͤhrten Birmer oder geringelz 
ten Mollusfen in dieſen unzugängliden und innerlichen 


Theilen der Körper eriftiven, fo Fönnen fie nicht von auz J 


ßen hineingekommen ſeyn; man muß ſie folglich fuͤr 
Produkte einer willkuͤhrlichen Erzeugung anſehen. 
Aber, wird man ſagen, wir halten uns überzeugt, 
— und wer kann es läugnen, — daß Samentheifchen 
-und Keime von Thieren erifiren, die ung ſelbſt das 


Mikroſkop nicht zeigen Fann. Wegen ihrer unalaublichen - 


Kleinheit koͤnnen und muͤſſen diefe Keime alfenthalben 


durchgfeiten, und nichts Fann fie verhindern, irgendwo - 


hinein zu fommen; man muß alfo vernünftiaermweife an— 
nehmen; daß Im ganzen thieriſchen Korper Feine einzige 
Haut ſey, die fie nicht durchdringen fönnten. Ich 
antwortete hierauf, das kann in gewiſſem Betracht 
mahr ſeyn; auch gebe ich zu, daß diefe Keime, wenn 
fie anders felbft thätige und wirfende Würmer wären, 
allerdings troß allen Hinderniffen durchdringen würden, 
mie 3. B. einige Gattungen von Würmern duch alle 
Dederfungen eines Leichnams dur&dringen. So ein. 
Kadaver aber iſt ohne Leben und hat Feine lebendige 


*) Fafciolainteftinalis Linn, Fafeiola linea- 
sis longa, Fauna fuse. edit. 2, Pp. 305. no 2076. 


4 e 5 3 


und wirkende Kraft, er ſetzt ihnen Fein Hinderniß ent: 
‚gegen und nichts Fann ſie da aufhalten. Die gleichen 
Verſuche in einem lebendigen Wefen würden diefem 
nothwendigerweiſe Schmerzen, Krämpfe und andere 
Krankheiten verurfachen, wir finden aber, deß in man- 
chen Thieren Würmer find, ohne daß foiche Symptome 
ihre Ankunft meldeten. Sie machen im Geaentheif 
ihr Dafeyn nur dann erft, menn fie im Körper 
eriftiren, wenn fie ſich vervielfältigt und eine gewiſſe 
Reife erlangt haben, durch alle jene Unerdnungen, die 
fie in der thierifchen Defonomie anrichten, bemerflid. 
Die Wuͤrmer find alfo innerlih ſchon da, ehe fie 
ſich Auferlich anfündigen fünnen. Ya, noch mehr! fie 
‚werden mit uns geboren, Es eriftirt, fo zu fagen, 
fein Thier, das nicht ſchon aus feinem Mutterfchoße 
Würmer mitbraͤchte, die die mwillfuhrliche Erzeugung 
zu gleicher Zeit, alS das Febensprincip fih des noch 
fhlummernden Foetus bemaͤchtigte, hervorkommen ließ. 
Man hat nicht bloß in Kindern *) in Laoͤmmern *) und 
*) Linne fand in den Eingeweiden eines feiner Kinder, 
Das etwas über zwei Monate alt ftarb, und das noch 
nichts als Muttermilch genoifen hatte, Wuͤrmer (de 
corpı palpit p 133); traf in den Gingeweiden eines 
gleich nach feiner Geburt geftorbenen Kindes einen 
Knaul von folcher Würmern an. (De morb infent, 

lib. 5. cap. Io.) 

Dliumenbach zeraliederte einen jungen Hund 
gleich nad) feiner Geburt und fand den ganzen Darm- 
kanal mit einer unzähligen Menge Bardwürmer an- 
gefüllt. Handbuch der Naturgeih. ©. 21.) Wepler 
fahe ebenfalls eine Menge langer Spuhlwürmer in 

den Gedärmen einer jungen Katze. (De Cieuta p. 
N3. r i 

**) B — fand in einem ſaugenden Lamme die Leber— 
Eseln, ja er fand ſogar einmal in einem aͤhnlichen 
Lamme einen Dandwurm, der fieven Ellen fang war. 
C loch ubı fupra. p. 86) Raulin traf ebenfalls einen 
fehr Tangen Bandwurm in einem fürgenden Lamme 

an. (Obiervat. iur le Taenia ) ie 


54 


in Kaͤlbern 9, die noch fogen, Würmer gefunden, ſon⸗ 
dern man traf fie auch lebend, entwicelt, und wirkend 
im Foetus ſelbſt an. 

Rouſſeus **) fand Spuhlwuͤrmer i in Menge in 
Thieren,- die noch nicht geboren waren. Hart— 
mann ***) entdeckte Eaeln in einem noch unzeitigen 
Lamme. Brendel F) ſtieß bei der Zergliederung eines 
Fötus auf einen Snaul Würmer, der das kleine Gedaͤr— 
me anfülte, und Hippofrates feldft jagt, daß der Bands 
wurm beim Rinde ſich ſchon im Mutterleibe erzeuge. 
Dieſe Meinung und Beobachtung wird auch gar nicht 
beſtritten, ſondern vielmehr von Andry und Dionis ans 
‚genommen +}. Auch Bloch ſtuͤtzt ſich auf diefe That— 


+ Balisnieri meldet, daB ein ſaugendes Kalb Spuhl—⸗ 
würmer hatte. (Opera i in fol, vol, 1.p. 271.) 

%**) De morbis, lib, 4. 

***) Mifcel!, netur. cur. dec. I. ann. 6 et 7. obf, 189. 

+) ©. Pallas, Diff. de-inf. viv p. 39. 

+) Hippsfrates ſagt daß. diefer Wurm fich oft fchon im 
Mutterleibe bei dem Kinde erzeuge. Dionis füge aber 
hinzu, dos Einne nicht anders geſchehen, als durch 
ein Ei, welches fih vermittelſt des Magenfafis ins. 
Blut der Mutter, das dem Kinde zur —— dient, 
begeben habe. Mas für einen langen Weg laͤßt —* 
Dionis das Ei des Bandwurms machen! — Zunaͤchſt 
muß die Mutter es in — mit ver⸗ 
ſchlucken. Es wäre alſo mit den Speiſen zermalmt 
und zerquetſcht in den Magen — indeß 
angenommen, daß es unverſehrt geblieben waͤre, ſo 
muß es nun mit dem Magenſaft umherkreiſen. Es 
seht ins Biut über, und durchlaͤuit den ganzen Körper 
mit ihm, um fih endfih in den Förus zu begeben, 

+ Wenn eg auch wirklich bewieſen ſeyn follte, daß der 
Foͤtus vom Diät der Mutter lebe, weiche lange und 
gefahrvolle Neife hätte das Ei nicht immer zu machen, 
um an’ den Ort feiner Beſtimmung zu gelangen, und 
durch welch” eine Menge von Adern müßte es nicht 
durchgehn! Alle dieſe Schwierigfeiten mülfen bie 
Eriſtenz der Eier der Würmer und Bandwuͤrmer 
außerhalb des Körpers hoͤchſt unwahrfgeinlich ma— 


x 


55 
faben, um fein Spftem der angebornen Erzeugung das 
durch zu unterftügen, und da Feine diefer Erfahrungen 
bezweifelt werden kann, fo müffen wir annehmen, Daß 
die Würmer, die fih nicht bloß bei Neugebornen, ſon— 
dern auch im Foͤtus und im Embryo zeigen, in diefen 
das Refultat einer willführliben Erzeugung find. Wenn 
wir überdies den Bau der thierifhen, vorzüglich der 
weiblichen Zeugunaswerfzeuge unterfuben, jo finden 
wir, daß es faft unmöglich ift, anzunehmen, es hätten 
Würmer oder ihre Eier, oder ihre Keime in die 
Bärmutter gleiten, .das Chorion und Amnion, kurz 
alle Haute, die den Foͤtus umgeben, ja ihn felbft, und 
feine Haut, und feine Musfeln, und feine Bedeckun— 
gen, und feine werdenden Eingeweide durchdringen und 
ſich mitten in feiner thieriſchen Organisation niederlaf- 
fen fünnen. Kine Hppothefe diefer Art wird immer 
ſchwer zu-vertheidigen fern. Zu welcher zeit der 
Schwangerſchaft, und auf welchem Wege hätten ſich 
diefe Würmer in die Bärmurter begeben follen! 
— Ih fage Würmer, denn von Keimen und 
Eiern, die ohne eigne Kraft fein Hindernig uͤberwin— 
den, feine Haur durchdringen Fünnen, kann weiter die 
Rede nicht fenn! — Drangen diefe Würmer etwa durd 
den. Hals der Bärmutter ein? — Man weiß ja 
aber, daß diefer fih im Augenblicke der Empfängnif 
hermetifch verfchließt, und nicht dem gerinaften Atom 
binduch zu gehn erlaubt. Die Baͤrmutter ſelbſt ıft, 
wie der berühmte Blumenbach fie trefflich befchreibt, 
gleihfam ein Thier, das in einem andern Thiere eins 
geſchloſſen iſt. Go völlig unbedeutend fie. vor der 
Schwangerfchaft war, jo wirffam wird fie nad der 
Empfaͤngniß. - Sie fängt ihre Geſchaͤfte an, und erweis 
tere fih in jeder Hinſicht, drünat alles, was fie um: 
giebt, zurück, und da fie Außerft empfindlich it, fo wuͤr— 

chen. (&. Dionis, Differt, fur le Taenia, p. 13 

am Ende.) ’. 


= EBEN : | 


ee Wuͤrmer fie zur Zeit der Schwangerſchaft nicht oh⸗ 

Nachtheil für das Individumm, wozu die Baͤr— 
u gehört, angreifen. , Würmer Fönnen fie alfo 
nicht durchdringen; Würmer Fönnen folglich eben fo 
wenig durch die Haute, die den Fötus umgeben, noch 
Duch den Foͤtus ſelbſt kriechen, und doch findet man 
oft, ja nicht ſelten ſehr große Würmer im Foͤtus. Ihre 
Exiſtenz muß alſo am Ende immer der fr eiwilligen. 
Erzeugung zugeſchrieben werden. 

Wir kennen heutiges Tages — Dank ſey es den 
nordiſchen Naturforſchern! — eine Menge dieſer Wuͤr— 
mer, und koͤnnen ſie unter einander und mit andern 

Thieren vergleichen. Die innern Wuͤrmer haben unter 
den andern Thieren kein Analogon, denn ſobald man 
die Thiere, Die, ihnen zur Wohhuna dienen, verläßt, 
findet man fie nicht weiter. Unzer *) und Linne“ ** 
behaupteten, Bandwurmer, frei im Waffer umher: 
fhwimmend, gefunden zu haben; nach einer genauen 
Unterfuhung der Sache widerfegte Pallas ***) aber 
dieſe Beobachtung vollkommen. Wettſtein fand eben— 
falls zu wiederholten Malen Riemenwuͤrmer von Fiſchen 
in einem Teiche bei Bremen. Er haͤtte fie auch für 
Würmer angefehn, die in einem ihnen angemeffenen 
Slemente ſchwaͤmmen. Bloch aber bewies, daß fie 
nichts anders ſeyen, als Würmer, die ihre eigentliche 
Wohnung, den Fiſch, fo eben verlaffen und jest dew 
Zeitpunkt ihrer Zeritdrung erreicht hätten. Späterhin- 
haben fich alle Naturforfher vereinigt, — aber alle 
ihre Bemühungen waren vergebens, — um im Waffen 
oder auf dem Lande Würmer aufzufinden, die den inner: 
lichen analog wären. Dieſe innerlichen fanden fi nut 
allein innerhalb des Körpers der Thiere,  Gelbft die, - 
bie fih am allermeiften mit den innerlichen Würmern 

*) Hambursifihes Magazin. Vol, VII. — *5* 

**) Amoen. tom. 1, p593 

Fr i de ink 7 Elench. Zooph.p. 407% 


57 


befchäftigten, haben nie einen einzigen auffinden koͤn— 
nen, der anderwärts exiſtirte. Da fie fih nun beſtaͤn— 
dig nur innerhalb der Thiere finden, und ander: 
waͤrts nicht egiftiren Fünnen, ſo muß man auch ihren 
Urſprung innerhalb des Koͤrpers der Thiere ſuchen. 
Wir haben geſehn, daß ſie willkuͤhrlich daſelbſt entſtan— 
den und ſich entwickelten, und daß man durchaus ihre 
Erxiſtenz einer ungefaͤhren Bereinigung von Umſtaͤnden, 
und von harmoniſchen Theilchen zuſchreiben muß. 


Die Wuͤrmer ſind mit den Oertern, wo ſie ſich 
entwickelten, ſo innig verbunden, daß ſie ſie nicht ver— 
laſſen koͤnnen, ohne ihr Leben zu verlieren. Trotz aller 
angewandten Sorgfalt, um ihre Exiſtenz zu verlaͤngern, 
konnte man doch nie dazu gelangen, außer bei einigen 
wenigen Individuen; aber doch auch nur fuͤr einige 
wenige Tage, Nur in den innern Theilen und Einge— 
meiden der Thiere finden fie die ihnen angemeflene 
Nahrung. Nur da leben und gedeihen fie alfo: nur 
da kann man fie antreffen. Sonſt allenthalben fterben 
fie; ſogar das Eintauchen derfelden in Flüffigfeiten, 
Die mit ihrer natürlichen Wärme gleichmäßig erwärmt 
waren, war vergeblib. Auch hier farben alle. In 
ihrem gewöhnlichen Aufenthalte ſcheinen fie aber allen 
Bewegungen, feldft der auflöfenden Kraft der Fluͤſſig— 
feiten zu trotzen. Beſtimmt zum Zermalmen, zur Xerz 
dauung und zur Chilitfation, bleiben fie unverjehrt 
und in ihrer vollen Kraft ; ja, fie wählen ihren beftän- 
digen Aufenthalt an Dertern, in weichen ſelbſt Wur— 
zeln, trockne und harte Kräuter und andre fehr feſte 
Körper in Drei verwandelt, wo fogar Knochen, ja felbft 
Schalen aufgelöft, und in Schleim oder Gries ver: 
arbeitet werden. Diefe, dem Anfchein nad, ſchwaͤch— 
lichen Würmer widerftehen der großen Kraft des Ma— 

genfafts und dem Zermalmen der Muskelfiebern des 
Magens und der Eingeweide, weil die, Ratur ihnen 


— 


58 h 
diefe Derter zur Wohnung beftimmte, und fie durch 
eine wilfführliche Erzeugung hier entftehen ließ. 

Kamen hingegen die Würmer oder ihre Keime 
durch Speifen und Getränfe in den Körper der Thiere, 
fo würden alle gleichgebildeten Keime auch die gleichen 
Würmer hervorbringen, und mir müßten bei perfchies 
denen Thieren, die aber auf dem nämlichen Boden, 


‚von der nämlihen Nahrung und überhaupt auf die 


nämlide Weife leben, diefelben Gattungen von Wuͤr— 
mern antreffen. Die Erfahrung lehrt indeR das Ge— 
gentheif. Sie zeigt, daß jede Thierart, ja felbft meh: 
rere Gattungen derfelben, ihre eigenthümlichen Wuͤr⸗ 
ver haben, die fih nur bei ihnen finden. „Die 


menſchlichen Bandwärmer find gen; anders be 
g 


ſchaffen, wie die bei den Bögeln und Fiſchen. Voͤgel, 
wie die Taucher und Keiher, die von Fiſchen leben, 
ſollten auch mit den Fiſchen gfeihe Wuͤrmer haben, 
wenn die Würmer aus Eiern entfiänden. - Man findet 
aber von dem affen nichts, und jede diefer Thierarten 
Yat ihre eigenthümlichen Gattungen von Wuͤrmern. Nie 
finder man bei Menfchen, vierfüßigen Thieren und 
Bogen, Würmer, die Fiſchen eigen find. ind die 
Fiſche verzehrt, fo theilen ihre Würmer ihr Schidfal 
und werden in. dem Magen des Thiers, das fie mit 
verfihlungen hat, zermalmt toie jene, ohne daß das 
Thier Unannehmlichfeiten empfindet, die es lehrten, 


daß es Wefen verfchlucft Habe, die den Fifchen vorher 


fo fäftig waren. Bon dem Augenblick des Verſchluckens 
find alfo jene Würmer der Zerſtoͤrung ausgeſetzt, der 
fie in ihrem vorherigen und natürlichen Zufluchtsort fo 
lange getrost hatten, Bloch fagt hiervon fehr richtig: 
„wo fie zugleich mit geboren wurden” oder wo — 
denn das läuft auf eins hinaus — die willführliche 
Erzeugung fie entwickelt hatte. | 
Unter gewiffen Umftänden fünnen ferner befondre 
Seuchtigfeiten Gelegenheit zur willkuͤhrlichen Erzeugung - 


59 
einer Menge von Würmern geben. Merftändige Aerzte 
haben fie in vielen anfteefenden Kranfheiten wahrges 
nommen. Andere machten dies Syſtem allgemeiner, 
und hielten, — dur) eine Menge von Fallen der Art, 
Die ihre lange Praris ihnen darreichte, dahin gebracht, 
—— die Würmer und ihre Erzeugung für die Grunds 
urfahe aller Krankheiten, die die Thier- und Menz 
fehenwelt quälen. Es hat freilich Aerzte gegeben, die 
dDiefe Meinung verwarfen, ober fie Fonnten wenigſtens 
nicht umhin, zuzugeben, daß die Würmer und ihre Er: 
zeugung die Urfache von gewiffen Kranfheiten feyen. 
Es giebt Fein Thier, Fein Organ, feinen Theil eines 
Thiers, der nicht durch die willführlihbe Erzew 
gung, nah den mannigfaltigen Modififationen, die 
fie anzunehmen im Stande ift, angegriffen werden 
Fonnte ). Heutiges Tages zeiat fie ſich uns faft nur 
in den taufendfältigen Geftalten der Würmer: und 
diefe Geſtalten find meiftens fehr einfach. Die Faͤlle, 
100 ſie Inſekten foafft, find fehr felten, und die Laufes 
ſucht ift jegt ein Bhänomen. Diefe Bemerkungen würz 
den uns zu fehr wichtigen Reſultaten führen, wenn ich 
nicht, bei meinem Gegenftand, bei der mwillführlichen 
Erzeugung bleiben müßte, Ich will alfo hier noch durch 
den legten Beweis, den ich aufgefunden habe, allen 
übrigen das volle Gewicht geben. Keins unfrer Organe 
nämlich kann fi der Wirkung diefer willkuͤhrlichen Erz 
zeugung entziehen. Ich führe zur Beftätigung diefer 
Behauptung den Wurm an, den Spiegel In der glafete 
nen Feuchtigkeit eines — fand **), 


4 


*) Woher fame, wenn mean die willkuͤhrliche Erzeugung 
nicht annedinen will, das Thier der Kraͤtzblaſe —— 
Seabiei Linn. 3, der Flechten, des Ausſatzes, vielleicht 
auch der Luſtfeuche, der Pet und wahrfcheintich noch 
vieler andern Krankheiten, die uns bisweilen jo ohne 
alle Veraͤnlaſſung überfallen? — 

**) Bonner, Sepuleh. liv. 1. p. 422, 


a 


60 


Uns bleiben noch einige wichtige Fragen zu unters 
fuchen übrig: „Haben die innerlihen Würmer Gier 
oder nicht? — Unterfcheiden fie fih als Männchen und 
Weibchen oder nicht?” Beide Hypothefen, deucht mir, 
find noch nicht vollkommen bejtimmt. Ich geftehe, daß 
fih bei dieſer ſchwierigen Unterfuchung furchtbare Autos 
ritäten gegen mich erheben. Müller, Linne', Bloch, 
Pallas, Bonnet, Andry und eine Menge andrer, eben 
fo mit Recht berühmter, Schriftiteller fagen, die Würz 
mer haben Eier; fagen: fie haben fie gefehn, und forg: 
faͤltig unterſucht; wollen Millionen derſelben in jedem 
Individuo entdeckt haben, und haben fie in vielen 
Zeichnungen dargeftellt. Sie verfihern fogar bemerkt 


- zu haben, daß diefe Körper, die fie Eier nennen, fich 


bedeutend ausdehnten, Diefer wurden, und ihre Farbe 


„veränderten. Es ift wahr, ich felbft habe lange Zeit 
das Gleiche gefehn, ich laͤugne es nicht. Aber bat 


einer von, diefen Schriftſtellern diefe eifoͤrmigen oder 
kugelartigen Koͤrper (die bisweilen auch eckig ja ſelbſt 
viereckig ſind) ſich ſpalten und ein lebendiges Thier 
hervorbringoͤn ſehn? Sch glaube „nein!“ Je mehr 
ich leſe, deſto mehr merke ich, daß fie der Analogie 
folgten, und Tauſende von Kügelgen, oder andern 


aͤhnlichen Körpern, die die Haut faft aller Würmer an: 


füllen, und von deren Gegenwart fie fi durch das 
Vergroͤßerungsglas überzeugten, für Würmereier hiels 


ten. Sie erſtaunten über ihre ungeheure Menge, aber 


fie forſchten nicht weiter. So viele Eier ſetzen eine uns 
geheure Vervielfältigung voraus, Die Würmer eriz 


ſtiren aber gewöhnlich nicht in vorzualicer Menge; 


was follte Denn alfo aus den gebildeten Keimen werden, 
die ficb entweder ‚vernichten ‚pder zum Leben fommen 
muͤſſen? — 


Loͤwenhoͤkf und Swammerdam (lauter aͤußerſt 
fi a 4 AR a c 
forafäitige Beobachter, wenn fie ſich des Vergroͤße— 


» N — N 61 


vungsalafes bedienen), und Fürzlich noh Andıy ) und 
Bloch **) nehmen die Eriftenz Diefer Eier an, und 
finden fie in fo großer Menge, daß „wenn man fie mit 
einer Radelfpige berührt, das, was an der Nadelfpige 
hängen bleibt, wäre e8 auch fo Flein als das Fleinfte 
Sandförnden, unter dem Ber :vößerungsglafe dennoch 
- als ein unglaublich großer Haufen von Fleinen Kugeln 
erſcheint.“ Hätten aber diefelden "Beobachter jede 
andre thieriſche Flufiafeit eben fo unter das Mikroſkop 
gebracht; hätten fie 3. &. den Rahrunasfaft oder das 
rothe Blut der vierfüßigen Thiere damit verglichen, fo 
würden fie ebenfalls ‚‚einen unglaublich großen Haufen 
von kleinen Kugeln‘ an einer Nadelfvige behalten ha: 
ben ; denn unterm Bergrößerungsalafe erfcheinen unfer 
Nahrunasfaft und unfer Blut durchaus als ein Haufe 
von Kuͤgelchen, die alle übereinanderhin rolfen. Sollten 
wir ung aber wohl je überreden laffen, daß diefe Blut: 
kuͤgelchen Menfchen: Eier feyen? Die Thiere ohne 
Ruͤckenwirbel, beſitzen ftatt des rothen Bluts eine weiſſe 
Fluͤſſigkeit. Auch fie befteht immer aus Atomen, die 
unterm Mifroffop Fugelförmig find, bei verfchiedenen 
Individuen indeß verfehiedene Formen haben, wie 
Bloch beobachtet Hat **). 
{ Nie hat er, noch ih, noch fonft jemand gefehn, 
daß folche Kuͤgelchen einen Wurm hervorgebracht hätten. 
Wohl aber hat man — mie er auch eingefteht — Fehr 
oft geſehn, mie die. Würmer ſich ihrer aanzen Fänge 
nach fpalteten, und eine Menge von vollig ausgebil— 
beten — zur Welt brachten F). 


*) bei Dionis ©. 15. 
**) Bloch, von der Erzeugung der Würmer ©. 9, 13, 
BG 17,.28,24,25,29, 30, 46,'.50,73,.76,:92, r 
*8*) Bloc, ebendafelöft. 
D Bloch, ubi fupra. p. 74,77 und 81. 
Es fey mir erlaubt, meine eigne Beobachtung hier⸗ 
über anzuführen: Sch legte eintt zwei Spuhlwuͤrmer 


62 


Da dieſe eben gebornen Wuͤrmer nun ſchon eine 
gewiſſe Laͤnge erreicht hatten (denn ſie waren vielleicht 
ebenfalls Schmarotzerwuͤrmer und hatten ſich willkuͤhr— 

lich in dem. Körper des großen Wurms gebildet), fo 
glaubten manche Shriftfteller vielleicht dieſerhalb, daß 
‘die Würmer ſich verwandeln koͤnnten 9, Waͤren jene 
fugelartigen Körperchen Eier, fo müßten fie ausfriechen, 
aber das haben fie nie gethan, ſelbſt dann nicht, wenn 
man ihnen thierifhe Materie und Wärme zu ihrer Ent— 
wickel⸗ ung darbot. Bloch **) ließ Enten und Hühner 
völlig Tebendige innerlihe Würmer von Fifchen und 
REN verſchlucken; geſteht aber, bei den Enten und 
Hühnern nie eine Spur von jener Würmergattung, die 
er fie verſchlucken ließ, entderft zu haben. (Daß er Dies 
jenigen Würmer die ihnen eigen find, bei ihnen ſant, 
verſteht fich.) 

Die Graͤnzen einer allgemeinen Einleitung gebies 
ten mie, bier aufjubhören, und in Ruͤckſicht der vor— 
gegebenen Baarung und der Menge von Beweifen für 
die wilfführliche Erzeugung auf die Geihichte der Würs 


mer feldft — die ih unter der Benennung „gerin— 
gefte — fen“ begreifen werde — zu vers 
weiſen. Welcher andern Urſach koͤnnen wir die unge— 


heure Vermehrung jener kleinen, gefluͤgelten, ſchwar—⸗ 


(afcarides) in lauwarmes Waſſer. Nach zwei Stunden 
oͤffneten ſie ſich ihrer ganzen Laͤnge nach, und geba— 
ren einige hundert andre, anderthalb Zoll lange, 
weiſſe Wuͤrmer, die ich indeß nicht mit Unfehlbarfeit 
für Spuhlwuͤriner ausgeben will; denn ich machte 
diefen Verſuch in meiner früähften Jugend und befaß 
alſo noch nicht Kenntniſſe genug, um ſicher zu urtheilen. 
Soviel bleibe für mich aber ausgemacht, ich ſahe dieſe 
Wuͤrmer lebendig aus den beiden andern größeren 
hervorfommen: 

) Die vier vorhergehenden Zeiten find im Original un⸗ 
verſtaͤndlich. A. d. Ueberſ. 

*x) Bloch, ebendaſelbſt. 


63 


zen, und rauhen Inſekten zuſchreiben, die drei ganze Mos 
nate hindurch fich in unglaublicher Menge *) inund über 
dem Grabe eines Menſchen aus Plontpellier zeigten, 
der — ſeines Lebens dem Wein ergeben geweſen 
war? — (Eine game, die wir dem geſchickten 
Arzt Moublet verdanfen.) Diefe Taathierchen, neben 
welchen fih Fein andres Inſett zeigte, ſtarben gleich, 
ſobald man ſie einige Schritte weit von dem Orte ent— 
fernte, wo ſie hervorgebracht waren. Laſſen die Wurm— 
krankheiten und die in gewiſſen Epidemien ſo haͤufigen 
Wuͤrmer nicht offenbar auf ein Ferment ſchließen, das 
ſich organiſirt, und willkuͤhrlich jene — hervor 
bringt, die bisweilen fo zahlreih find, daß Fleiſch 
ſich ſaͤmmtlich in Wuͤrmer verwandelt, wie —* dem 
todten Koͤrper des Thiers der Fall war, das Swam— 
merdamm vor Augen hatte, und wo ſie dergeſtalt wim— 
melten, daß es unmoͤglich war, das Geringſte vom 
Fleiſche zu entdecken? — Woher kaͤmen denn die Thiere, 
die ſich der todten Körper bemaͤchtigen, die ſich nur da 
finden, und die umkommen, ſobald ſie nichts mehr zu 
verſchlingen haben; die alſo beinahe eben ſo IR 
wieder verfihwinden, als fie erfhienen find. Sen mehr 
man fie beobachtet hat, defto mehr hat man fich übers 
zeugt, daß fie Feine Verwandlung erlitten.  Moublet 
fahe gleichfalls kleine weiffe Würmer einen Kadaver 
bedecken. Er beobachtete, daß dieſe Thiere in ihrer 
Figur, Farbe und Geſtalt, nah Beſchaffenheit der 
Krankheiten abwechſelten. 

Auch andre Thiere von einer verwickelteren Orgas 
nifation erzeugen fich bisweilen freiwillig. Einige leben 
einſam; andre fehr verpielfältigt. Zu den erfteren 
fann man jene Thiere rechnen, die von, Andry und 
andern Beobachtern angeführt werden, und die ſich in 

verſchiedenen Theilen des menfhlihen Körpers erzeugt 


*) Duffon, Band XVII, ©. 42. d. Edit. 


64 


hatten. "Einer der eigenthämlichften ift der Wurm, 
über welchen Berillard Arzt in Mans) dem Buffon 
Beobachtungen zuſchickte, und den er zwanzig Tage 
lang ernährte. Er fraß Fleiſch. Mehr als zweihundert 
Perſonen haben ihn beodachtet. Muß man zu den wills 
führlich erzeugten Thieren, die mehr organifitt find, 
als die Würmer, nicht auch die Läufe rechnen, die in 
der Laͤuſeſucht völig gebildet und zwar ſo fchnell und 
in fo ungeheuter Anzahl erfiheinen , ‚daß fie, in meinem 
Beifeyn, am Bord eines Schiffs in einer einzigen 
Stunde einen Menfchen verzehrten? Seine Kameraden 
und deren Betten wurden aber davon nicht angeſteckt, 
denn als man den Leichnam ins Water geworfen hatte, 
ſtarben alle zurüdigebliebene Inſekten bald. Ich hatte 


einige davon in einer kleinen Flaſche geſammelt; fie. 


fihienen mir den gewöhnlichen Laufen durchaus gleich, 

Wenn von den geringelten Würmern oder Mol: 
fusten, und von den mikroſkopiſchen Mollusfen die 
Rede ſeyn wird, werde ich meine angefteliten Berfuche 


und die Refultate anführen, die fie mir geliefert haben. 


Ich ftimme nach denfelben vollfommen mit Bonanni 


überein, wenn er fagt, jede Körperz oder Pflanzenart 


bringe durch die Faͤulniß cine eigenthuͤmliche Werfen: 
gattung freiwillig hervor, Ich hoffe, meine Lefer 
follen dann ebenfalls diefer Meinung merden. Ich 
hätte noch eine Menge von Beweifen für die will 
kuͤhrliche Erzeugung beibringen fünnen. Man 
kann mir einwerfen, niemand habe diefe harmonifchen 
Theilchen gefehn, und hoͤchſtens koͤnne man ihr Dafeyn 


muthmaßen; indeß alles Erwähnte überzeugt uns, daß 


es Thiere giebt, die fich nur unter gewiffen Umftänden 
zeigen, die ihre Exiſtenz feinen andern Thieren ihrer 
Gattung verdanken, und def mit ihnen ihre Race ans 
fängt und endigt. Denn fie wachen zwar, und werden 
decker, Feins aber giebt Thieren ähnlicher Art das Leben. 
Der unfterblihe Buffon fagt daher mir Recht: „es 

gebe 


— 


65 


gebe eine unendliche Mannigfaltigfeit von Urfachen 
der Erzeugung, es müßten daher auch ihre Kombinas 
tionen mannigfaltig feyn, und alle Fönnten Quellen 
neuer Produftionen werden. Es fenen vielleicht eben 
fo viel lebende oder vegetivende Mefen, die durch das 
ungefähre Zufammentreffen organiſcher Arome erzeugt 
werden, als. es Thiere. und DBegetabilien gebe, die 
durch eine fortgefegte Folge von Erzeugungen hervor⸗ 
aa würden N. | 


Naturgefchichte der Mollusfen (MWeichwürmer). 
Eederhäutige (coriaces) Mollusken. 


Einleitung. 


Nur nach reiflicher Unterſuchung aller Eintheilungen 
der uͤbrigen Schriftſteller uͤber die Mollusken habe ich 
mir eine neue erlaubt. Jene Eintheilungen alle laſſen 
naͤmlich etwas zu wuͤnſchen uͤbrig, und das iſt natuͤrlich, 
da die Natur, die alle Geſtalten und Oerter annimmt, 
uͤber unſere Bemuͤhungen, ſie zu feſſeln, lacht. Jeden 
Augenblick weicht ſie wieder von dem Thiere ab, das 
ſie ſich vorher zum Muſter gewaͤhlt zu haben ſchien, 
geht bald rechts bald links, bildet jenem voͤllig 
fremde Gattungen, und kommt, bisweilen nach einem 
ſehr weiten Umwege, wieder auf den Punkt zuruͤck, von 
welchem ſie ausgegangen war. Unſre Abſchnitte und 
Abtheilungen werden daher wie unſere Syſteme immer 
unvoljtändig bleiben. Dies muß folglih auch der Sall 
mit dem meinigen feyn. In dieſer Hinficht gebe ich es 


*) Buffon, Band XVII, ©. 24 diefer Edit. 
E 


66 = 


auf, denn Die gefunde Vernunft muß jedes Syſtem nur 
als ein mechaniſches und kuͤnſtliches Mittel anfehn, das 
"man erfand, um dem Gedaͤchtniſſe zu Hülfe zu kom— 
men, und unferer Schwaͤche auszubelfen. Habe ich 
daher, wie alle weine Vorgänger, eine Eintheilung 
zum Grunde gelegt, fo geſchah es, weil ich ihrer viel- 
leicht mehr als jeder andere bedurfte, um meine Jdeen 
abzutheit en, und meinen Fefern aeordnet vorzulegen. 
Lange vor Ariſtoteles ſchon hatten fih einige 
Naturforſcher dem Studium der lebenden Wefen ges 
widmet. Jener große Philoſoph Hat eine fo ungeheure 
Menge von Besbadtungen in feinen Werfen, aufge— 
zeichnet, daß man glauben muß, er hat alle frühere _ 
gefammelt, und die feinigen, fo wie die Refultate feiz 
nes Nachdenkens, hinzugefuͤgt, um uns auf diefe Weife 
einen vollſtaͤndigen Koder der Katurgefejichte feiner 
Zeit zuruͤck zu laſſen. Dem fen, mie ihm wolle, ge 
ilt das ganze Thierreich fehr methodisch ein, 
und verfegt die Thiere ohne Ruͤckgrad mit weigem Blur 
in eine befondere Klaſſe. Aus diefer macht er wieder 
große Abthe ilungen, Die er weiche, mit einer 
(Krufte) Rinde bedeckte (eruftaces), mit Scha⸗ 
fen verfchene (reftaces) und Infeften* nennt. 
Die werden, oder Mollusken, heißen bei ihm im 
allgemeinen mala eodermes, oder Thiere mit weis 
cher Haut. Galen legte ipäterhin feine Nacbforichun: 
gen zum Grunde und nannte die erwähnten Thiere 
malakıa **) d.h. fügte er, weiche Thiere, de 
ren Sant nid tt rauh, nicht ſchuppig, nide 
ibalig, fondern weich iſt. Die Schriftſteller 
der damaligen Zeit beſchreiben, als die erſten ihrer 


— 


*) Axiſt. Hiſt lib. 1. cap 4. et 8., et lib. 4. cap, 1. 
— Malakia, i. e. mollia vecantur, neque— 
fquammam, neque siperam, neque tefta 
ceam eurem habentia, fed moliem, Ga allie- 

nus lib 3. De aliment. facult. 


zur _ 


67 


Hrt, Zunaͤchſt Diejenigen Wefen, die ſich dicht um ſie 
herum befanden. Auch wählten fie fih die größten, 
und ins Auge falendften, oder die nüslichften aus, und 
ſuchten micht erft in der Kerne fremde oder verborgene 
Gattungen auf,-fondern diefe wurden fpäter mit den 
ſchon beobachteten und befchriebenen in Verbindung ges 
fegt. Daher kennt Ariftoteles von allen Mellusfen auch 
blog die Dintenfiſche, Polhpen und Kolmars. Faſt 
wider feinen Willen verbindet er damit noch den Ser 
Hafen *) und einige Meerneffeln, zu welchen er wahr: 
Tcheinlihd die Eeeanemonen und eine Menge anderer 
Mollusfen rechnet, denen fpätere Beobachter ihre gehoͤ— 
tige Etelle angewiefen haben. Belon und Rondelet 
folaten dem Ariftoteles. Sie fellten die Natur: 
geſchichte wieder her, wichen aber in ihren Meinungen 
fehr wenig von ıhrem berühmten Vorgänger **) ab. 
Rondelet hat zwar viel feldft beobachtet, und einige 
bis dahin unbefannte Gattungen befannt gemacht, aber 
er beariff fie alle unter einem allgemeinen Namen, ohne 
die verſchiedenen Geſchlechter gehörig zu unterfcheiden, 
Erft Aldrovandi verfuchte dies Chaos zu erdnen, ſon— 
derte die Inſekten gänzlich ab, und rechnete die Wuͤr— 
mer mir dazu, nahm-auch eine Klaſſe mehr an als 
Ariſtoteles, namlie die der (Zuophnten) Thierpflan— 
zen. Zu Diefer vechnete er ohne Namen und Drdnung, 
die Medufen, Seeanemonen, Laplifien, Alcyons und 
. andere Polypen, ob er gleich wohl einfah, daß alle diefe 
unzufammenhängenden Wefen Feine wahre Thierpflan— 
zen jenen, Ich bemerfe hierbet, daß man damals die 
(Aſeidien) Seeanemonen, und faft ale Mollusfen, die 


*) Die Lapliftie der Neuern. 

**) Alexander verdient den Beinamen des Großen mehr 
Dadurch, dab er- die Wiſſenſchaften ehrte und beförs 

derte und dem Ariſtoteles zu feinen Beobachtungen 
Thiere, Pflanzen u. ſ. w. zuſchickte, als durch alle 
ſeine Eroberungen. 


* 


68 


ſich mit dem Untertheil ihres Körpers an den Felſen an⸗ 
legen, Thierpflanzen nannte. Die Korallen und Gor⸗ 
gonen, Madreporen und Schwämme feste man unter 
Die Seepflanzen. Man wußte noch nicht, daß Ddiefe 
äftigen Körper ihre Exiſtenz Polypen verdanfen, die 
fie gemeinfchaftlich hervorbringen. Diefer nicht zu er: 
mudende Sammler unternahm fehr forgfältige Unterfu: 
chungen. 

Man erftaunt über die. Menge von Materialien, 
die er fammelte, Ungeachtet er über fünfundfiebzig 
Jahr alt wurde, Fonnte er doch nicht alle feine Arbei— 
ten herausgeben. eine Gattin gab daher nach feinem 
Tode feine nachgelaffenen Werfe in vier Bänden hers 
aus, und midmete fie dem Magiftrat von Bologna. 
Diefe nachgelaſſenen Werfe handeln von den Mol: 
lusfen, von den mit Ktuften bedecdten, von 
den Schalthieren und von den Thierpflan 
zen. Gesner und Konfton fehrieben den Aldrovandi 
aus; ihr Tert ift der feinige, nur abgekürzt; und ihre 
Zeichnungen find durchaus dieſelben, die er lieferte, 
nur fallen fie bisweilen weit fehlechter aus. Jonſton 
fügte indeß doch einige Brafilifche, mit Kruften bedeckte 
Thiere hinzu. Seit der Zeit hat aber diefer Theil 
der Naturgeſchichte große Fortſchritte gemacht; eine 
Menge einzelner Beobachtungen vermehrte die Anzahl 
der Thiere, die die bisherigen NRaturforfcher ſchon be: 
ichrieben hatten, täglich; big Linne fie endlich in Klaf- 
fen und Gefchlechter ordnete. Seine Nachfolger haben 
auf den Grundlagen, die wir ihm verdanfen, meiter 
gebaut. ein trodnes Namenverzeichniß macht ihn 
mit Recht unfterblih, denn jede Zeile dieſes Werks ift 
das Refultat ungeheurer Unterfuhungen. Jede Zeile 
enthält ein Buch. | 

In dem aufgeflärten Jahrhundert, das das Zeit: 
alter Ludwigs des Vierzehnten vorbereitet hatte, erho: 
ben fi faft in allen Wiſſenſchaften große Männer. 


69 


Sranfreich legte in feiner allgemeinen Incnflopädie den 
Snbegriff aller damaligen menfhlichen Kenntniffe der 
Welt vor. Die Naturgefchichte machte alfo einen Theil 
derfelben aus. Buffon hatte die Gefchichte der vier 
füßigen Thiere und Vögel dazu geliefert. Lacepede 
gab die der Fifche und der eierlegenden vierfüßigen 
Thiere heraus; andere Naturforſcher fchrieben die der 
Schlangen und Wallfifharten (Ceraces). Bruguiere 
endlich erhielt den Auftrag, die Gefhichte der Würmer 
und Mollusfen zu fchreiben. Die vielen Rupfertafeln, 
die er herausgab, liefern und gleichfam nur den Umriß 
feiner Bemühungen. Bruguiere machte eine meite 
Reiſe; unvorhergefehene Umftände verhinderten Die 
Herausgabe der Enenflopädie und der trefflibe Bru— 
. guiere erlag den Befchwerden eben, als er nach der 
Ruͤckkunft von feiner Reife die legte Hand an feine 
MWerfe legen wollte. Das heilige Feuer der Willen: 
fhaft erlofch aber nicht mit ihm. Er hat zahlreiche 
Nachfolger. Sie haben fein Syſtem noch berichtigt, 
und viele und wichtige Thatfachen zu Denen hinzuge— 
fügt, die Bruguiere und feine Vorgaͤnger gefammelt 
hatten. Rest machte famarf fein Spftem der Thiere 
ohne Rückenmwirbel befannt. Cuvier ftelfte das feinige 
in einem vollftändiaen Syſtem des Thiergeſchlechts auf. 
Diefen früheren Schriften gab er bald darauf dur 
fein teefflibes Werk über die vergleichende Anatomie 
noch mehr Gewicht. Nach ihnen gab Bofe feine Ras 
turgefchichte der Würmer und Mufceln heraus, worin 
er mit Hinweifung auf die Linneifche Nomenclatur die 
Gattungen anzeigte, die noch bis jest in jedem Ge— 
fhledte angenommen find. Dadurch erwies er der 
Wiſſenſchaft einen fehr großen Dienft, denn er erfparte 
auf dieſe Weife allen, die fih mit diefem Theile der 
Naturgefhichte abgeben, eine Menge Unterfuchungen, 

Die Schriftfteller, die fih nur mit einzelnen That— 
ſachen befhäftigten,, habe ich in diefer Furzerilleberficht 


70 

abſichtlich nicht angefuͤhrt. ie bereiten nur die Mas 
terialien zu, die derjenige anwendet, der das Gebäude 
aufführt. Indem viele einzelne Beobachtungen zweck⸗ 
maͤßig vereinigt werden, entſteht ein grobes und ſchoͤ⸗ 
nes Ganze. 

So weit ich bis jest die Drganifation der Mok 
fusfen fenne, habe ich fie durchaus nach ihren natürlis 
hen Beziehungen (Verhältniften, Rapports) geordnet. 
Aus diefem Geſichtspunkte ſah ich die Geſchichte der 
Mollusken an, als ich die Eintheilung derſelben be— 
ſtimmte. Unter der Benennung „lederhaͤutige 
Mollusfen” begriff ih die Dintenfiſche, die Kal- 
mars, die Polnpen und die nacten und fchalichten Fluͤ⸗ 
gelwuͤrmer (Clios); nicht weil ſie ihre Fuͤße oberhalb 
des Kopfs haben *), ſondern weil ihr Körper mit einer 
Eceide oder mit ah Sad umgeben AR, den alle 

dieſe Thiere befigen. 


Ihre Kennzeichen ſind: Ein hervortretender 
Kopf, und ein fleiſchiger Koͤrper, der 
in- einem lederhäutigen Sad (oder 
— eingehuͤllt iſt. Sie athmen 
durch Kiemen. Ihr Geſchlecht ti abge— 
fondert, fie legen Gier, und finden 
fib nur im Meere. 


Dies find die einzigen Molfusfen, die eine wirkli— 
che fleifcherne und lederhäutige Ccheide haben. Rehme 


+) ‚Die Arme des Dintenfifches und der ihm zur Seite 
ſtehenden Mollusken, find feine Füße, wie man aus 
der griechiichen von Cuvier angenommenen Benen— 
nung fchliegen möchte. Eie gehen nicht mit dieſen. 
Gliedern; denn fie gehen uͤberhaupt nicht, ſondern 
fie fhwimmen.. Es find im Gegentheil Arme, aber 
fie find ſehr biegſam, fie ergreifen und halten Liejeni— 
gen Thiere, die ihnen zur Nahrung dienen, damit 
feſt, oder klammern ſich damit an den Felſen an. 


! 


A 71 


ich dieſes Kennzeichen im ſtrengſten Sinne an, ſo be— 
zeichne ich dadurch dieſe Klaſſe von Mollusken genau, 
denn ſie ſchließt nur einen Theil der cephalirten, oder 
mit einem Kopfe verſehenen, Mollusken in ſich. Da— 
gegen wird dieſe Klaſſe Cuviers ſaͤmmtliche Mollusken, 
die die Fuͤße am Kopfe haben (cephalopodes), enthal- 
ten, und das erſte Geſchlecht feiner Galteropodes *) 
(die die Füße am Bauch haben) mit einfließen. 

Ich will meine Eintyeilung gerade nicht rechtferti— 
gen, aber ich bemerfe doch, daß Lamark und Boſc allen 
ihren Mofusfen mit einem Kopfe (cephales) einen 
Dicken Mantel von verfchiedener Geftait geben. Gie 
rechnen Die Schnecken mit zu den cephalifhen Mollus— 
fen; ich glaube aber, dag es ſchwer ſeyn moͤchte, zu 
beweifen, daß diefe einen jolchen Mantel haben. Die 
Benennung Cephalopades, oder, die die Füße am Kopf 
haben, Fonnte ich eben fo wenig annehmen, denn die 
Arme der Dintenfifche find (wie ſchon geſagt) Feine 


Fuͤße, und fpäter werden wir Polypen, Waſſerſchlan— 


Alle Schriftfteller geben ihnen einen ganz verschiede: 
nen Namen, die Neueren haben Ruͤck kſicht darauf ge: 
nommen, daß ſie dieſe ſogenannten see als Arie 
gebrauchen, und haben fie deshalb zum Theil Fuͤhl— 
arıne (rentacules), zum Theil mir Warzen verjehene 
- Arme (bras verrugueox), genannt.“ Boſc) 
*) In Ruͤckſicht dieſes Worts muß in Cuviers Werken 
ein Druckfehler eingeſchlichen ſeyn, Der aber ſehr oft 
wieder vorkommt. -Gafter bedeutet Bauch und 
Bodes, Füße, "Cafleropodes heißt alfo „Füße 
am Bauch habend.“ Sehe ich aber eine Schnecke 
‚an, fo finde ich feine Füße an ihrem Bauche. 
Sch kenne zwar die Kraft des arischifchen = privati- 
vum wohl, weiß folalich, an apodes Ohne Fü: 
Be bedeutet, Man muͤßte d dann alfo ſtatt, a rero- 
podes, gafterapodes fefen. Die Schnecke 
ſchleppt ſich aber auf dem Bauche fort, dies W 
wuͤrde folglich immer noch nicht den Sana der Sehne: 
de bezeichnen. Mein Kath iſt: man laſſe dus Grie— 
chiſche weg! 


* 


72 


gen, Aktinien, Holothurien, Nereiden und andre 
Thiere finden, die ebenfalls am oberen Theile des 
Koͤrvers Arme haben, mit welchen ſie ihren Raub er— 
greifen. Ich fuͤhle die Pflicht, dieſen Schriftſtellern, 
deren Werke und Beobachtungen ich mich bediene, die 
tiefſte Achtung zu erweiſen, aber ich kann doch nicht 
dafuͤr, daß meine Meinung nicht gaͤnzlich mit der ihri— 
gen uͤbereinſtimmt. 

Alle lederhaͤutige Mollusken leben im Meere. 
Man finder fie nie in ſuͤßen Waſſern, nicht einmal in 
den Mündungen der Flüfe und Bäche. Einige, ;. E. 
die Dintenfifcbe, fterben fogleih an der atmoſphaͤri— 
fchen Luft. Andre, 3. €. die Kalmars, koͤnnen ihren Ein> 
fluß einige Zeit ertragen. Die Polypen, die fehon 
ftärfer und Fraftvoller find, Halten darin aus; ja einige 
gehen felbft ans Fand, mie z. E. die befchalten Amphi- 
bien thun. Manche jcheinen ſich über eine Windftille, 
oder über fehönes Wetter zu - freuen, Cie öffnen und 
breiten ficb dann in den Strahlen der Sonne, deren 
milde Wärme fie lieben, aus. Die Flügelwürmer 
(Clios) erheben ſich zwar auch über das Waſſer, fie 
tauchen aber fogleich wieder unter. 

Alle diefe Mollusfen athmen durch Kiemen; 
Rondelet erfannte den Nuten derfelben bei den Dinten: 
fifihen zuerft. Er fahe, daß die äftigen Kiemen in der 
thierifhen Defonomie diefes Mollusfes die Stelle der 
Kiemen bei den Fiſchen vertraten. Die Alten, die diefe 
Art von platten Einaeweiden (vifceres palmes) inner: 
halb der Scheide des Dintenfifches feitwärts befeftiat 
fanden, nannten fie faferige Blätter, haariges Weſen, 
(Cap'!lamenta). Die Kiemen find bei den Mollusfen, 
was die Lungen bei den vierfüßigen Thieren find, ein 
Drgan zum Athmen. Um ihre Verrichtungen deutlich 
darzuftellen will ich hier die Befchreibung herfegen,, die 
Lamark ©. 45 in feinem Syſtem der Thiere ohne Ruͤck— 
grad, davon gegeben hat: 


73 


„Die Kiemen, fagt diefer gelehrte Naturforfcher, 
find ein Organ zum Athmen, das entblößt da fteht, 
und nicht wie die Lungen, Zellen, uftröhrenafte, oder 
eine Luftröhre feldft, hat. Die Gefaͤße, die in der 
Lunge fih auf den Wänden der Zellen und Luftröhrens 
äfte umher befinden, um die eintretende Luft aufzus 
nehmen, die fich im Augenblick des Einathmens durch 
die Luftröhre hinein begiebt,;, — die gleichen Gefäße 
befinden fich bei den Kiemen auf ihrer Oberfläbe, auf 
ihren Blätterchen, und auf ihren Frangen, theilen fich 
in unendlih viele Fleine Mefte, und bieten dem ein⸗ 
firömenden Zluidum eine große Dberflähe dar. Die 
Thiere mit Kiemen find meiftens Waflerthiere. Sie 
athmen alfo das Waſſer felbft ein, d. 5. für fie ift Waffer 
das einftrömende Fluidum. Ihr ganzes Athmen bes 
fteht folglich darin, daß ihre Kiemen immer aufs neue 
mit friſchem Waſſer angefüllt werden. Es ſcheint da— 
her, daß dies Organ zum Athmen die Kraft habe, die 
Luft, die das Waſſer aufgelöft enthält, oder die immer 
mit ihm vermifcht ift, davon abzjufondern, fie dann zu 
abforbiren, und in die Fluͤſſigkeiten des Thiers uber: 
zuleiten. Sicher giebt e8 auch Luftfiemen, d. h. Kies 
men, die ihre Sunftionen nicht im Wafler, fondern in 
der atmofphärifhen Luft verrichten. Die Kiemen der 
Waflers und Land: Schrnecfen geben ein Beifpiel der 
Art ad. Mit einem Worte, die Kiemen find ein Drgan, 
‚das die Fiſche, Mollusfen und Kruftenthiere (Cruitacgs) 
zum Athmen mwefentlich nöthig haben.” 

Diefe Kruſtenthiere find oft Amphibien. Einige 
Krabben eben fogar fehr lange außerhalb des Maflers, 
- Ja fie fcheinen das Land dem Meere vorzusiehn, denn 
fie verweilen in dem legteren kaum den vierten Theil 
des Tages. Wahrfcheinlich unterfcheiden fih ihre Kies 
men im Bau von denen der Fifche, denn diefe z. €. der 
Herina und die Mafrele fönnen an der Luft nicht leben, 
Es muß ſich mit den Drganen zum Arhemholen bei den 


74 
federhäutigen Mollusfen eben fo verhalten, denn einige 
unter ihnen fterben fogleich-an der Luft, und andre 
fheinen, wenigftens eine Zeitlang, den Unterfchied 
der Luft vom Waſſer nicht zu fühlen. Einige leben im 
Hohen Meer, andre feheinen fi) mehr an den Küften 
aufzuhalten. Ihre Haut ift klebrig. Die Geſchlechter 
find bei ihnen fehr beſtimmt verfchieden, d. h. einige 
find männlich, andre weiblich. Alle legen Eier. Das 
Männchen beftuchtet die Eier des Weibchens, indem - 
es fie mit feiner Samenfeuchtigfeit benegt. = 
Wahrfcheinlich feidet dies Geſetz einige Modifika— 
tionen bei den - Flügelwürmern (Clios)5 deren Ges 
ſchlechtstheile mit denen der Land-Schnecken überein: 
kommen. Der Koͤrper aber, den die Landſchnecke im 
Augenblick der Begattung heraus laͤßt, iſt bekanntlich 
nicht durchbohrt; wahrſcheinlich alſo iſt das, was maır 
bisher fuͤr das maͤnnliche Glied hielt, hoͤchſtens ein 
Reitzmittel, deſſen ſich dieſes Thier im Augenblick der 
Paarung bedient. Sollten die Fluͤgelwuͤrmer, wie 
Cuvier und Boſe meinen, beide Gefchlechter in ſich ver— 
einigen, fo würden fie die Mittelnuͤancen zwiſchen den 
lederhäutigen und den mit Fuͤhlfaͤden verfchenen Mol: 
fusfen ausmachen. Wegen ihres Mantels würden fie 
auf diefe fegteren folgen, ihrer Diganifation wegen 
aber jenen votangehn. 
Die Arme aller diefer Molusken find mit Luft⸗ 
föchern oder Saugewarzen (Näpfchen, Schröpfföpfen 
Ventoufes) verfehn, und fiimmen in Ruͤckſicht ihres 
Baues nicht völlig mit einander überein; alle aber er— 
füllen den gleichen Zweck, fie bilden nämlich einen leeren 
Kaum, und verurfachen, daß der Körper feft ange: 
fchloffen wird, den fie ergreifen. Die Naͤpfchen der 
Dintenfifhe find einfach und einerleiartigz Die der Kal— 
mars find furchtbarer und mit Hafen werfehen. Bei 
den großen Polypen gleichen fie fehneidenden Waffen, 
deren Rand mie eine Eäge gezahnt iſt. Die Schal 


N 


75 
polnpen haben ähnliche Arme, die bisweilen mit einer, 
bisweilen mit zwei Reihen bald parallel laufender bald 
abwechfelnd ſtehender Saugnaͤpfchen verfehn find. Auch 
bei den Slügelwurmern kann man dieſe Raͤpfchen an— 
nehmen, wenn man fie gleich auf den kurzen Armen, 
die aus dem Safe unter ihrem Kopfe nur ein wenig 
hervorireten, nicht gewahr wird. Saft immer hat die 
Natur den mancerlei Meermallusfen ſolche Naͤpfchen 
gegeben: ja, beinahe möchte ich fagen, alle diejeni— 
gen, die Arme haben, um etwas feftzuhalten, find da— 
mit verfehn, Ich habe fic bei der -Seeanemone, bei 
den Polypen Ai Hydern, bei den Korallen » Snfeften, 
bei den Ehryfaliden und Bellefen (Velleles) kurz faft 
überall, und beſtimmt bei allen Mollusfen gefunden, 
deren fefthaltende Arme ih im Zuftande ihrer Ausdeh— 
nung und Ausbreitung unter dem Mifroffop beobachtet | 
habe. Nach meinen vielen darüber gefanmelten Bes 
obachtungen muß ich glauben, daß die Fluͤgelwuͤrmer 
ihren Raub eben fo wie die Mollusfen ergreifen; denn 
aus der, Kürze ihrer Arme, und weil fie nichts damit 


amfchlingen und umwinden fönnen, folgt noch nicht, daß 


fie ihn nicht feftzuhalten vermoͤchten. Ich habe es feldft 
gefehn, daß eine Seeanemone mit einer dünnen Spitze 


eines ihrer Arme einen Krabben von der Größe eines 


Daums feithielt, und daß er ohne Rettung gefangen 
war, fobald fie ihn nur mit der äuferften Spitze be: 
rühren fonnte, Das gleiche muß bei den Slügelwür- 
mern ftatt finden, Die indeß, weil fie nur Flein find, 
auch nur Fleine Thiere zu ihrer Nahrung und Erhaltung 
zu fangen und zu verzehren im Stande find. Der Mans 
tel oder die Scheide, worin fie eingehullt find, acht vom 
Halſe hHinabwärts und bedeeft den ganzen Körper diefer 


Mollusfen. Sie beſteht aus einer lederartigen Haut, 


die. bisweilen ſehr dick, bisweilen dünner, immer aber 
mit einem außerft zarten, Häutchen bekleidet iſt. Dies 
Haͤutchen befteht aus Musfeln und ift in hohem Grade 


* 


— 


76 


reitzbar. Der Mantel iſt feiner Geſtalt und Größe nad 


verſchieden. Er ſitzt oberhalb des Magens des Thieres 
feſt. Die Art, wie er befeſtigt iſt, unterſcheidet ſich 
nach den verſchiedenen Gattungen der Thiere ſelbſt. 

Ihre Arme wachſen wieder, wenn fie durch einen Zu: 
fall abgeriffen find. Man findet oft Mollusfen diefer 
Art, bei denen ein oder mehrere Glieder nicht die ges 
wöhnliche Länge haben. Daran find die Kämpfe ſchuld, 
die fie oft mit Fiſchen, die ftarfer find-als fie, sund die 
ihnen einige ihrer Arme abbeiffen, ausjuftehn haben. 
Sie wachſen aber, wie gefagt, wieder, erhalten allmäh: 
lich ihre vorige Fänge, und werden mit der Zeit den noch 
übrigen völlig gleihd. Wenn fo ein Arm verftümmelt. 
und vom Körper abgefondert ift, fo bleibt an dem Theile, 
der am Körper fiten blieb, ein oder mehrere Nervenz 
fnäule oder Nervenmittelpunfte (die ich bei der Ge: 
ſchichte des Dintenfifches näher befchreiben werde) 
zuruͤck. Diefe Nervenfnäufe koͤnnen für eben fo viele 
Reproduftionsferne gelten, Statt daß die Wunde mit 
einer Narbe feftzumachfen follte, fo wird fie bloß mit 
einem Haͤutchen überzogen. Das Fleifh waͤchſt und 
treibt fort, und das Hautchen dehnt fih mit aus. Da 
es aber bloß eine Ausdehnung der Haut ift, fo verlän- 


gern fib einige Nerven big dahin und dringen in die 


Grundlagen der neuen (Sauge:) Naͤpfchen ein, die fich 


allmählich zeigen, um die Arme wieder zu bewaffnen. 


In ziemlich Furzer Zeit erreichen diefe wieder ihre vorige 
Länge. Doc habe ich bemerft, daß wenn ein Mollus? 
mehrere Arme zugleich verloren hatte, es diefen fo be: 


deutenden Verluft nicht fo leicht als den eines einzigen 


Arms wieder erfegen Fonnte. Gefchieht es ja, fo find 


dieſe neuen Glieder nicht fo ftarf, als die, denen fein 


Unfall begegnete, Diele große Fiſche, felbft Wallfiſch— 
arten (ceraces) ftellen den Mollusfen nach und nähren 
fih davon. Die Fleineren verfchluct der Wallfifch ganz, 
doch greift er au die größern an, und bisweilen ges 


77 


lingt es ihm, ihnen einen oder den andern ihrer Arme 
abzubeiſſen. Die Geſchichte des Kraken oder des 
nordiſchen Polypen wird uns in dieſer Hinſicht That: 
ſachen zeigen, die wir unglaublich finden und fuͤr Fabeln 
halten wuͤrden, wenn die allgemeine Behauptung ſie 
nicht beftätigte. 
Die Hanfiihe, Hammerfifche, Goldfarpfen (Dos 
raden), Muränen, Klippfifche (Seewölfe) und eine 
Menge andrer Raubfifche verzehren die federhäutigen 
Mollusfen ebenfall$, und man finder fie nicht felten 
noch ganz in ihrem Magen. Auf diefe Art haben die 
Reifenden fi) oft Gattungen verſchafft, die nur im 
hohen Meere, alfo in ungeheuren Tiefen leden, wohin 
zu gelangen dem Menfchen wohl für immer moralifch 
unmöglich bleiben wird. Man verfäume überhaupt nie, 
den Magen und die Eingeweide der großen Fifche zu 
unterſuchen! Der Magen, felbft derer, die man auf 
unfern Sifhmärften verkauft, enthält Kruften : Mollug- 
fen (eruftaces) und andre Thiere, vorzüglich Meerigel, 
die auf dem Meeresgrund leben, von den erwähnten 
Fiſchen verfchlungen, und bisweilen noch unverfehrt in 
ihrem Magen gefunden werden. ‚ 
Die lederartigen Mollusfen find die vollfommen: 
ften von allen, und ihre Organifation ift am meiften zu— 
fammengefegt. Der Kopf ift faft bei allen mit zwei Aus 
gen verfehen, die den Fiſchaugen fehr gleihen. In 
diefer, fo wie in allen andern Klaffen von Mollusfen 
finden fich nackte und befihalte; doch hat man bis dahin 
noch Feine Dintenfifche. oder Kalmarsd gefunden, Die bes 
fhalt gewefen. wären. Dagegen werde ih, nachdem 
ih den Krafen und die übrigen nackten Polypen bez 
fhrieben Habe, auch die mit Schalen verfehenen Poly: 
‚pen zeichnen. Sch werde zeigen, daß das Thier der 
(Muſchel) Argonaute ein Polyp und der natürliche Ber 
wohner diefer Mufchel ift, Die er durch das Falfartige 
Ausſchwitzen ſeiner Arme bildet. Ich werde ferner 


78 
zeigen, daß es mehrere ganze Gattungen folher Poly: 
pen giebt, die von einander völlig verſchiedene Schalen 
bilden; daraus folgt dann von feldft, daß die Alten in 


den, was fie hierüber aufzeichneten , trog dem nachher 


rigen vielen Streite dagegen, dennoch Recht hatten. 


- 


Sichen den Argonantenpoippen *) werde ih auch die 
Schiffmuſcheln #9) und ihre verfihiedenen Gattungen 
ordnen. Ich hoffe darzuthun, daß dieſe fhönen, alanz 
— —— perlfarbigen Muſcheln das Werk einiger Poly— 

pen ſind, die ſich dahin zuruͤckziehn und darin wohnen, 
* die Landſchnecke in ihrer Muſchel, wohnt. Auch 
die Ammonshoͤrner ſollen uns beſchaͤſtigen. Die Ana— 
logie wird uns lehren, daß ſie ebenfalls das Produkt 
von Polypen ſind, die mit den Bewohnern der Argo— 
nauten- und Schiffsmuſchel ähnlich gebildet ſind. Die 
Geſchichte der lederhaͤutigen Mollusken fuͤhrt uns zur 
Geſchichte der ungeheuerſten Thiere der ganzen Natur, 
zu jenen nordiſchen Ungeheuern, die man ſo mannig⸗ 
faltig beſchrieben hat, deren Exiſtenz man aber bezwei— 


felt, und die doch bisweilen den Abgrund des Meers 


verlaſſen, nicht ſelten ganze Schiffe ergreifen, und ſie 
nebſt aller ihrer Mannſchaft mit ſich in die Tiefe ziehn. 
Wir werden Schiffsmannſchaften mit diefen Meerunge— f 
heuern, die fie mehr als ein feindliches Schiff fürchten, 
im Kampf ſehn; werden ſehn, wie ſie ſich vereinigen, 
um jene mit Aexten und Schwerdtern zu bekaͤmpfen, 
und in der aͤußerſten Noth ſogar mitten im Kampf Ge: 
luͤbde zum Himmel fenden, um Hülfe zu erlangen. 
Doch ich verſchiebe alle Diele Thatfachen, bis ich 
von den Individuen rede, zu welchen fie gehören. "Als 
les, was ich von ihnen fage, will ich mitfigern und un: 


widerfprechlihen Beweifen belegen, folglich die Exiſtenz 


jener Ungeheuer außer. Zweifel fegen, und einen Det 


J 


*) Argonauta argo. Linn. 
89 Nautilus Pompilius. Linn, 


79 


ſchoͤnſten Theile der Naturgefhichte der Thiere anf: 
hellen. i 
Die Polypen der Argonauten, Schiffsmufcheln 
und Ammonshörner befizen, wie viele andere Molluss 
fen, die Kähiafeit, fih eine harte und Falfartige 
Schale oder Hülle zu bilden. Die Natur har ihnen, 
wie jenen, auf der Oberfläche der Haut Echmeislöcher 
gegeben, die einen Falkartigen Saft ausdünften, dee 
fich verdieft, und eine Schafe bilder, in welcher fie fich 
nach Belieben einfchliefen Fönnen. Cie find vom erften 
Augenblick an damit beffeidet; ja, unter dem Artikel 
Argonauten-Polyp des Mittelländifchen Meers 
werden wir fehen, wie fogar Fleine Embryo's, noch 
vor ihrem Ausfriechen mit diefer Schale bedeckt find. 
Die Alten, vorzüglich aber Ariftoteles und Pli— 
nius, Fannten diefe Thiere genauer, als men glauben 
möchte. Sie haben zwar ihren Bau nicht unterfucht, 
aber doch wenigftens Thatfachen aefammelt, und ung 
diefe in ihrer ganzen Reinheit überliefert. In diefer 
Hinfiht hatten fie bei weitem mehr davon gefehn, als 
faft alle Neuern, denn dieſe beanügten ſich, fie auszu— 
fchreiben, oder das zu bezweifeln, was jene Väter der 
Naturgeſchichte uns aufbewahrt haben. Zwar ſchrie⸗ 
ben die Alten manches falſch nieder, meiſtens aber 
kommt es nur daher, daß ſie Reiſenden dergleichen 
glaubten, weil ſie ſelbſt in ihrer Naͤhe ſonderbare Sa— 
chen ſahen, und jene Unrichtigkeiten nicht an Ort und 
Stelle unterſuchen Fonnten. Sagt aber ein alter 
Schriftſteller „er habe es feldft gefehn, fo Fann man 
ſich fiber auf ihn verlaffen, denn ziemlich allemal hat 
die Erfahering hinterher beftätigt, was fie ald eigne. 
Beobachtungen aufgezeichnet hatten, | 
. Die Mollusfen ſcheinen mit einem fehr feinen Ge: 
fühl begadt zu ſeyn. Bei der Befchreibung derfelben 
wird man fehen, daß fie die Sinne des Geſichts, des 
Geruhs, des Gehoͤrs, des Geſchmacks und des Ger 


80 | 
fühls in einem fehr hohen Grade beiten. Wir wer: 
den finden, daß fie zu Leidenfchaften und Vergleichuns 
gen fähig find, daß fie Lift und Gewalt mit einander 
vereinigen, und fich mwechfelsweife der Waffen, der 
Schlingen, der Schlauheit und der Kraft bedienen, 
um fich zu vertheidigen oder fich ihres Raubes zu bes ' 
mächtigen. Ariſtoteles fehreibt ihnen fogar auch die 
übrigen thierifchen Bedürfniffe zu. Sie wachen (fagt 
er) wenn irgend ein Bedürfnif, oder die Liebe fie mun: 
ter machen, und fchlafen *), wenn ihre erfchöpften 
Kräfte Ruhe verlangen. Diefer Schlummer ftärft fie 
dann aber auch wieder. a: 
Sch werde nicht anders von den Mufcheln reden, 
- als wenn das Thier, welches fie einfchließen,, in eine 
der Klaflen, worin ich die Mollusfen getheilt Habe, ges 
hört; denn ich behalte mir e8 vor, ein eignes fchon fer: 
tiges Merk über die Mufcheln heraus zu geben, dag 
alle befannte auf eine ſolche Art Elaffifiziven wird, daß 
daraus ein vollfommnes Spftem der Konchpliologie ent: 
fteht. Es wird nicht bloß die Mufcheln umfaſſen, des 
ten Bewohner ich befchrieben habe, fondern auch alle 
die, die zwar unfere Kabinette bereichern, deren Thiere 
wir aber noch nicht Fennen, Da die Wiſſenſchaft heus 
tiges Tages fo weit vorgeruct ift, fo dürfen wir aus 
den Schal: Mollusfen Feine eigne Klafle mehr 
maden; alle Klaffen von Mollusfen zeigen ung nacfte 
Thiere und Schalthiere. Diefe neue Art, die Sade 
anzufehen, muß man durchaus annehmen. So wie ich 
alſo eine Mufchel antreffen werde, die ihr Thier noch 
in ſich ſchließt, fo werde ich verfuchen, e8 in die Klaf- 
fe und in das Gefchleht aufzunehmen, wohin feine 
Kennzeichen es verfegen. Ich habe noch immer die Hoff> 
nung, daß alle befannte Gattungen ſich einft auf die 
gleiche Weife ordnen und an einander reihen werden. 
Diefe Ordnung fcheint mir weniaftens die einzige, die 
*) Arift, Hiſt. lib. 4. cap. 17: n Ä 


81 


der Natur gemaͤß iſt. Boſe hat ſie auch ſchon vorge— 
ſchlagen und mit Gluͤck verſucht, denn er ſonderte die 
Geſchichte der Muſcheln voͤlig von der Geſchichte der 
Mollusken ab. Dieſer Schritt mußte geſhan werden, 
ohne daß man auf Gluͤck rechnen konnte. Man bedauert 
indeß, in feiner Nomenklatur die beſchalten Mollusken 
nicht zu finden, die doch mit feinen nadten Mollusken 
von gleicher Art find. So ſucht man auch unter den 
Waſſerſchnecken vergebens nach den Landfchneefen , uns 
geachtet er in den allgemeinen Betrachtungen über dies 
Gefchlecht zugiedt, daß die Waſſerſchnecke ) fich von 
der Schnee mit dem Gehaͤuſe (escargor oder Helice 
terreftre) nur darin unterfcbeide, daß ihr febeinbar die 
Scale fehle. Es bleibt aber dennoch wahr, daß Bofe 
durch Hülfe der Entdecungen Lamarfs und Eupiers, 
ein? neue Bahn eröffnet hat, auf welcher ihm alle ſpaͤ— 
teren Naturforfcher ficher folgen werden. Sein Fleineg 
Werkchen kann für ein Elementarwerk gelten, weil eg 
den Namen und die nähere Anzeige der befannten Sat: 
tungen erhält, zu welcher er jedoch auch diejenigen 
hinzugefügt hat, die er auf feinen Reifen kennen lernte, 
Sehr ift es zu bedauern, Daß das Kormat in 18, 
und vielleicht noch mehr der allgemeine Pan der Nuss 
gabe des Buffon (woran er mit arbeitete), ihn fo ein: 
engten, daß er weder für die feinere Welt, noch für die 
Jugend, fondern bloß für Gelehrte, fehreiben Fonnte, 
die allein feine Arbeiten werden benutzen koͤnnen. Ich 
‚ziehe ihn oft zu Rathe, und bezeuge ihm hierdurch mei— 
ne Verehrung fehr gern. an 
Ich habe ein ähnliches Gefchäft vor, wie er, nur 
in einer andern Materie. Dft werden fi) mir philos 
fophifche Refultate darbieten, und ich geftehe zum 
voraus, ich werde fie nicht aus der Augen laffen, denn 
ih weiß die Naturgeſchichte auf feine andere Art zu 


H Bofe, Tom, 1. P- 71. Vers, 
ö 


32 


behandeln. Nur duch fie koͤnnen wir ahnen, daß Le— 
ben und Bewegung völlig unbegrängt find; nur durch 
fie werden fih ung die Dinae von ihrem entfernteften 
Urfprung her mit inniger Ueberzeugung entwickeln. In— 
Dem wir die endlofe Kette der für uns dafcnenden We— 
fen durchlaufen, werden wir bei jedem Schritte ents 
decken, daß noch eine Menge anderer eriftiren, die 
wir nicht bemerken. Einige berühmte Naturforfcer 
haben der Wiſſenſchaft bloß durch eine trockne Romen⸗ 
flatur jo wichtige Dienfte aeleiftet, daß wir ihnen ewig 
Erfenntlichfeit dafür fehuldig find. Andere baden, oh— 
“ne in ihren Forfehungen zu ermüden, das Chaos, wo- 
tin fich die Gattungen no befanden, geordnet, jedem 
Individuum feine Klaffe und feinen Pas nach feiner 
eigenthümlichen Organifation beftimmt, und ihre Wer— 
fe bisweilen mit den Beschreibungen neu von ihnen 
entdeckten Thiere bereichert. - Oft fügten fie zu dem 
allen auch Zeichnungen Hinzu, um durch eine folche Er— 
heiterung fürs Auge den Leſer auseuhen, und feine, 
Ideen ordnen zu laffen. Immer bleibt una ader noch 
etwas zu wuͤnſchen uͤbrig. Didaktiſche und ſkelettirte 
Phraſen und Zeichnungen, ſelbſt wenn ſie noch ſo ſchoͤn 
kolorirt ſind, und uns eine noch ſo richtige Idee von 
der Geſtalt des Thiers geben, koͤnnen doch die Bernunft 
noch nicht vollkommen befriedigen. Wir wuͤnſchen tie— 
fer einzudringen, und etwas mehr als bloße Abtheilun— 
gen und karakteriſtiſche Klaſſen kennen zu lernen. Wir 
moͤchten in jedes Individuums Natur ſelbſt und in ſeine 
innere Organiſation eindringen, uns von ſeinen Sitten, 
Gewohnheiten, Eigenthuͤmlichkeiten und von ſeiner Le— 
bensart unterrichten; möchten die gegenſeitige Bezie- 
hung mehrerer Thiere unter einander, die Ordnung, 
Oekonomie und ganze Einrichtung des Thierreichs ken— 
nen lernen; moͤchten ſeinen Zuſammenhang und ſeine 
Wirkung mit dem Weltall erforſchen; moͤchten uns 
durch dieſes edle Beſtreben uͤber die Menſchheit erhe— 


33 
ben und an den Beheimniffen der Natur Antheil neh: 
men. Nur duch Bergleichung der Individuen und 
Auffaſſung ihrer Beziehungen unter einander, genießt 
man des entzücenden Ueberblids über das Ganze, 
Nur fo enthüllt fih die miajeftätifhe Natur unfern 
Blicken. Nur fo erweckt fie durch die Entwicfelung 
ihrer Größe Staunen in ung. Jede Auseinanderfes 
Hung zeigt uns neue Ringe in der großen Kette. Ohne 
gewaltfame Unterbrechung greifen fie in einander und 
verfihlingen ſich; Furz, die vollfommene Harmonie-deg 
Ganzen verfegt den Beobachter in ein Meer von Wun⸗ 
‚ dern. 


Eederhäutige Mollusfen 


* Erfe RIaite 


der Mollusfen, oder Thiere ohne Ruͤckenwirbel mit 
weiten Blut. 


\ Erites Geſchlecht. 
Dirk RER in 
Der gemeine Dintenfifh ana 


Als Herren der Schoͤpfung beſtimmen wir den Werth 
oder Unwerth der Thiere nach dem Nutzen, den wir 
*) Bei den Thebanern, ogisthalla, Bonn Ariſtoteles, 
sephium. Sin Arabifcen, sarathan und sarthan, 

Im Spanifchen xibia und siba, — seccia, 
seppa, Sceppa, Sopi, cepia. Deutfch, Dintenfifche 
Kuttelfifche, Flamlaͤndiſch, meerſpyn, zee- 

8 2 


84 | 
von-ihnen ziehen. Deshalb wurden die verftändiaften 
‚unter den vierfußigen Thieren gezähmt, einige fogar 
zu Geſellſchaftern des Menſchen gemacht. Jene theilten 
bloß ſeine Arbeiten, dieſe auch ſeine Vergnuͤgungen. 
Seiner Stimme und ſeiner Hand folgſam, belud ſich 
der Elephant mit den ſchwerſten Laſten, das Kameel 
und das Lama durchliefen duͤrre Wuͤſten, und das Pferd 
wagte ſich mit ihm in die Gefahr. Stier und Buͤffel 
zogen Furchen, und der treue Hund liebte ſeinen Herrn 
noch jenſeits des Grabes. Ihre Eigenſchaften und ihr 
Verſtand machten ſie uns ſehr werth. Shnen haben 
wir Daher Die erſten Stellen eingeraͤumt. 
Es wurden zwar noch andre ehemalige Wald— 
bewohner um den Menſchen her verſammelt. Sie waren 
aber ſchwaͤcher; der Menſch ſorgte daher für fie nur 
nah Maßgabe des Nutzens, def er von ihnen zog. 
Selbſt die wilderen Thiere,* die nad) wie vor unab⸗ 
haͤngig in ihrer Freiheit lebten, intereſſirten d den Mens 
fhen mehr oder weniger dur) ihre Sitten und Ge: 
wohnheiten. Der Hirſch und die Hindin, Ver Dam— 
hirſch und ſein Weibchen, das leichte Reh und ſeine 
beſtaͤndige Gefaͤhrtin wurden innerhalb ihrer Waͤlder 
fpaenfche zee- katte. a blackfifch, black- 
kuttel, euttel-cuttie. Galiſch, Ciches, boufron, 
 seiches. - Lateinifh , nauplium, sepia, sepia ofhci-- 
nalis. Linn. 296, sp. 2 — Bed, 1, P. 325 — 
Seba, tom, II, Tafel 3, Figur ı — 4. — Aldro- 
vandi, Exſang. de.moll. pag. 49 und 50. Bonno- 
‚ nide, 1606 — Gesner, de moil. pag. 186. Tiguri, 
..,.1560. — . Jonston,, "Exlang. Tafel ı, Fig. 2 und 3, 
Amfterdam, 1657. — Encyclop. Tafel 76, Fig. 5, 
6 und 7. — Lamark, Mem. der. Gefellichaft der 
Natpr forfcher in Paris, P.,4. Belon, Pifc p. 338,1. 
341. — Rondeler, Aquat. I, p. 498 und p. 365, 
franz. Ausg. — Olear. Muf: 97, fig 97. — Salvian, 
Auer p 165. — Ruyfch, Theat, II, exfang. tom, I, 
fio.2 undg. — Swammerdam, Bibl, natur.tom. Il, 
Tafel 4. Hol. und’ Tat, Ausgabe, 


R | 85 
verfolgt. Alle, felbft die völlig wilden (Raub-) Thiere 
reisten den Scharffinn des Menfchen. An diefen freute 
ihn ihr Stolz und ihe Muth, an jenen ihre fanfteren 
Eigenfhaften und ihre eheliche Treue; an einigen Satz 
tungen, 3. & an den Bibern, ihre Induſtrie und ihre 
gemeinfchaftlinen Arbeiten, Gern fucen wir Ihre 
Hulfsguellen aufz gern fehen wir fie ihre ſonderbaren 
Daͤmme bauen; gern nehmen wir an ihrer täglichen 
Sorgfalt, fie im Stande zu erhalten, Antheil. 


Wahr ifts, diefer Zweig der Naturgeſchichte hat 
feine großen Reite, aber ich hoffe die Sefchichte der 
Mollusfen foll ung eben fo intereffante und eben fo 
merkwuͤrdige Fakta zeigen. Allen wurde 3. E. eine 
Menge Lebenskraft zu Theil; jedes ihrer Glieder trägt 
einen Keim zum Wachſen, zum Leben und zum Repro— 
duciren in ſich; es treibt alfo, nach dem e3 abgelöfet 
worden war, aufs neue, und fo erhält das Thier mit 
jeiren Empfindungen auch das nöthige Werkzeug zu 
jeinen Bedürfniffen wieder, Die Mollusfen werden 
uns die wirkende Kraft der Eriftenz unter einer Menge 
von Modifikationen zeigen, unter welchen wir fie we— 
der. bei den vierfüßigen Thieren, noch bei den Sifchen 
aefunden haben. Gelbft das Geheimniß der Erzeuaung 
hat bei ihnen ganz neue, bewundernswäürdige und manz 
nigfaltige Seiten. Jedes Individuum trägt feine 
eigenthümliche Welt der Wiedererzeugung in fid. Der 
Dintenfiſch Fann wohl mit Recht die erſte Stelle unter 
ihnen einnehmen. Er vereinigt in einem hohen Grade 
die Organe der Kontraftibilität (des Zufammenzies 
hungsvermoͤgens) mit denen des Gefuͤhls, des Geruchs, 
des Gehoͤrs, des Geſchmacks und des Geſichts. In 
ſeiner Gattung findet ſich ehetiche Liebe, Kuͤhnheit, 
Muth und Edelſinn bei dent Maͤnnchen; Hingebung 
und Vertrauen bei dem Weibchen. Bei beiden aber 
Gewandheit, Liſt und Bedachtſamkeit, wenn ſie ihren 


86 


Raub erhafchen wollen, und Sicherheit in der Wahl 
der Mittel, um ſich zu vertheidigen oder zu fliehen. 


Der Körper des Dintenfiſches ift mit ei— 
nerfederartigen und musfuldfen Haut 
völlig bedeckt; an fi felbft aber flei— 
{big und platt. Innerhalb feines 
Ruͤckens befindet fih eineinzigerfalk 
artiger und blättriger Knochen, der 

‚nirgends feft fist. Die inneren Theis 
fe umgiebt ein rings herum geflügel 
ter Sadz der Mund befindet ſich an 
der Spige des Kopfs, Öffnet ſich in 
der Mitte von zehn Armen, die ihn 
rings umgeben. Zwei von dieſen zehn 
Armen ſind laͤnger, als die acht an— 
dern und endigen ſich keulenfoͤrmig. 
Das Thier iſt nackt; es ſchwimmt und 
bewegt ſich willkuͤhrlich fort . 

Die aͤußerliche Bildung des Dintenfiſches iſt ſehr 
ſonderbar und eigenthuͤmlich; ſie iſt ein neuer Beweis, 
daß die Natur alle moͤgliche Formen benutzte, und alle 
Arten von Materien darſtellte, ſo wie, daß es keinen 
Platz giebt, den ſie nicht durch das Hinwerfen einiger 
Lebenskeime befruchtet haͤtte. Auf den erſten Anblick 
koͤnnte man die Dintenfiſche mit den Kalmars und Po— 


lypen verwechſeln; bei näherer Betrachtung beider wird 


— 


aber das geuͤbtere Auge des Naturforſchers ſehr bald 
die karakteriſtiſchen Unterſchiede dieſer verſchiedenen 
Thiergattungen, durch Huͤlfe derer wir ſie klaſſifiziren 
koͤnnen, gewahr werden. 

Wenn man Die RKaraktere der Dintenfiſche be— 


ſtimmt und ſtrenge angiebt, ſo iſt das Geſchlecht der— 


ſelben nicht zahlreich an Gattungen. Es enthaͤlt deren 


*) Tafel 1. Sig, I und 2. 


vielmehr nur fehr wenige. Hoffentlich werden neuere 
Keifende, die doch faft alle die Naturgeſchichte Fultivis 
ven, aus fernen Meeren einige Individuen mitbringen, 
die uns jest noch unbefannt find, und die neue Gat-⸗ 
tungen ausmachen werden. Die Dintenfifche unters 
fcheiden fih von den Kalmars durch den blättrigen und 
Falf- (freide-) artigen, aber allemal harten Knochen, 
den fie innerhalb ihres Rüdens haben. Dec gleiche 
Knochen ift bei den Kalmars hornartia und durchfichtig. 
Ein wieder ſehr beſtimmter Unterfchied beider Arten von 
Mollusfen find die» fortlaufenden Flügel des Dintenfiz 
fches, die fih uber den ganzen Umfang feines Sacks 
ausdehnen, und ihm waährſcheinlich zum Schwimmen 
oder zur Richtung feiner Bewegungen innerhalb des 
Waſſers dienen; die Flügel der Kalmars hingegen find 
fur; und abgeftumpft, befinden fih nur an dem untern 
Theile ihres Körpers, breiten fih in Geftalt eines 
Pfeils aus, und reichen höchftens DIS zum vierten Theif 
der aanzen Größe des Thiers hinauf. Die Volnpen 
unterfcheiden ſich von allen beiden Gefchlechtern ganz: 
lich. Sie haben nur act Arme, ftatt dag der Kopf 
der Kalmars und Dintenfifebe mit jehn Armen bewaffs 
net ift, aus deren Mitte fih zwei längere in Keulenges 
ftalt hervorfireden. In jeder anderweitigen Hinficht 
ſcheinen alle drei Geſchlechter, einige feinere Unter— 
ſchiede abgerechnet, einerlei Sitten und Gewohnheiten, 
zu haben. Die alten griedifchen und römifchen Schrift— 
fteller verwechfelten die drei erwähnten Gefchlechter oft 
mit einander. Es ift bisrzeilen fehwer zu errathen, von. 
welchem Geſchlecht, und noch fihwerer, von welchem 
Thiere fie reden; man muß fie daher im allgemeinen 
mit großer Borfiht und erft nad langer Unterfuhung, 
was für ein Individuum fie meinten, citiven, In der 
Folge gewann die Naturgeſchichte fehr bedeutende Korte 
ſchritte. Die Neueren faften die Unterfohiede, die der 
Bau der Mollusfen darbietet, beſſer auf, fie klaſſifi⸗ 


JJ— 


eirten ſie endlich, und wieſen ihnen gemeinſchaftlich die 
erſte Stelle unter den Thieren mit weißem Blut an. 
Einige derſelben gaben wieder unter den Mollusken 
dem Dintenfiſche den erſten Platz, andere aber 
fingen mit dem Polypen an. Jonſton, Gesner, Al 
drovandi, Rondelet und eine Menge Anderer, die ih— 
nen nachſchrieben, thaten das Gleiche. Alle unters 
ſchieden die Dintenfiſche von den Kalmars und dieſe von 
den Polypen. Linne', der nach ihnen lebte und vie 
allgemeinen Ueberblicke liebte, ließ fich verleiten, fie in 
feinem Syſtem alle wieder zufammen zu werfen. > Herz 
durch vermwirrte der große Mann aufs neue. Die Ana= 
fogie und die großen Beziehungen diefer Thiere unter 
einander. verführte ihn wahrſcheinlich; auch hatte er 
wohl nur wenig Individuen zum Beobachten vor ſich; 
betrachtete fie deshalb als gleichartig, und vereinigte 
fie in ein einziges Gefchlecht unter dem Namen Din: 
tenfifch, fing mit dem Polyp an, und endigte mit 
dem Ralmar.. Bruguiere feste in der Encyklopaͤdie eine 
genauere und lehrreichere Drdnung feft, denn er ſon— 
derte alle Sefchlechter der Mollusfen von einander ab, 
Lamark und Euvier *) nahmen fein Syftem an. Der 
legtere theilte die Mollusfen in nackte und Schal: Mol: 
lusken. Dies war ein großer Schritt zum Beten der 
Biffenfhaft. Die Macht der Analogie brachte ihn da— 
hin, diefe feine Meinung befannt zu machen. In der 
Folge diefes Werfs wird man fehen, daf ich glücklicher 
gemefen bin, als er, indem ich manches entdecken und 
als Ihatfache darthun Fonnte, was einige Alte fchlecht 


*) Cuvier, Vorlefungen über die vergleichende Anato- 
mie, unter feinen Augen gefommelt und heraus gege; 
ben von C. Dumeril, Proſektor der medicinifchen 
Schule in Paris. Band ı. Taf. 5. Klaffifitation der 
Mollusfen, erfie Familie, Cephalopodes, Dies 
in feiner Art ganz vorzuͤgliche Werk vereinigt die Ger 
lehrſamkeit des Verfaffers und des Redakteurs in fi. 


\ 


\ 89 
beſchrieben hatten, und was — gelehrten Forſcher 
entwiſcht war. Jener Theil ſeines Syſtems wurde — 
aber mit Unrecht — angegriffen, denn die lederhaͤuti— 
gen Schal-Mollusken exiſtiren wirklich, wie ich zu bes 
weiſen hoffe, wenn ich fie befehreiben werde. Cuvier, 
und nach ihm Lamark nannten meine „lederhäutiz 
gen‘ (ecorracés) Mollusfen, cephaiopodes d.h. 
nach dem griechifchen: „die die Füße am Kopf 
haben.” Man fann aber die Arme des Dintenfifches 
des Ralmars und des Polypen auf feinen Fall für Füße 
ausgeben, es find vielmehr ihre Waffen, ıhre Gefühl 
werfzeuge. Einige Schriftfteller gaben ihnen fogar, 
weil fie fanden, dag das Wort: „Arme“ die Vers 
eichtungen diefer Glieder nicht gehoͤrig ausdruͤcke, den 
Namen „Bart“ *). Es ift zu bedauern daß unfere 
Sprache fein ausdrucksvolles Wort für die Arme der 
Dintenfifhe hat, fo wie wir die Krallen des Tigers 
durch griffes und die Fänge der Raubvoͤgel durch ſerres 
ſehr gut bezeichnen, 

Der gewoͤhnliche Dintenfiſch bewohnt das Meer. 
Nie wird man ihn in ſuͤßen Waſſern gewahr, ja nicht 
einmal an den Muͤndungen der Fluͤſſe und Baͤche; er 
Hält ſich ſogar eine gewiſſe Strecke weit von den “cm 
entfernt, ohne jedoch bis ins eigentliche hohe Meer vor: 
zudtingen. Am meiften liebt er alfo, wie es febeint, 
die Steffen, die einige Klafter Tiefe haben. Ebene 
Ufer, die bloß fandig find, vermeidet er forgfältig, 
denn die Sandbänfe,. die immer durch das Meer und 
feine Strömungen umgewuͤhlt werden, geben ihm kei— 
nen fichern und feften Standpunkt, Er bedarf Kelten, - 
die ihm feften Gegenhalt für die (Schröpfföpfe) ı Caus 
ger) NMäpfcben, womit feine langen Arme bewaffnet 
find, darbieten. Durch Huͤlfe derfelben fegt er ſich 
dann feft, und troßt dem heftigfien Wüthen des fuͤrch— 

*) Gaza crura, barbas, cirros vocat, Ionfton, de 
Exlang, col,.i. P. 3» ; 


90 


terlichſten Stutms. Die Zeit macht uͤberdies derglei— 
chen Felſen muͤrbe, es finden ſich alſo hin und her ge: 
neigte Winkel, Windungen und Löcher derin. Dahin— 
ein begeben ſich die Fleineren Seethiere und fallen da— 
durch in die immer offenen Netze, und tödtlichen heim— 
lichen Schlingen der Dintenffhbe. Sie lieben folche 
Relfen ferner, weil auf denſelben Seegras, Seekraut 
und Seegewaͤchſe aller Art wachen, in melde das 
Weibchen des Dintenfifches feine Eier feat, und fie das 
durch einer Menge von Feinden, die denfelben zu ihrer 
Nahrung nachktelfen, entzieht. Unter diefe verfteckenz 
den Kräuter flüchten fih die Schal- und Kruftenthiere, 
oder lauern von dort aus auf ihre Beute... Dergleiden 
felfiae Derter enthalten auch eine Menge Eleiner Fiſche, 
die der Dintenfiſch verzehet; ja, er ſelbſt ift Dort in 
Sicherheit, wenn er eine gluͤckliche Stelle auszuwählen 
wußte. In dieſe Freiſtaͤtte Fönnen die arößeren Fiſche 
und Cetaceen, die wieder isrerfeits den Dintenfifch ver— 
zehren, nicht dringen, Die aroßen platten Fiſche und 
Wallfiſche ſtellen namlich den Dintenffchen begierig nach 
und verzehren fie in ungeheurer Menae. 

In ſolchen feften Zufluchtsoͤrtern verweilt fich der 
Dintenfifh alfo gern. Sier bedient er fich aller feiner 
Hülfsmittel und bietet feine ganze Lift auf. Selten 
nur verfolgt er feinen Raub; dagegen greift er alles 
an, was ihn umgiebt; fein Mund ift mit frarfen, furcht— 
baren Waffen verfehn. Wehe dem Thiere, das diefem 
Site des Todes und des Blutbades zu nahe fommt! 
Es wird ergriffen und verfehlungen,, wäre es auch mit 
einem dicken Panzer verfehn, denn der Dintenfifch zer— 
malmt mit feinem. Schnabel fogar die Schalen der 
Schalthiere und die harten Bedeckungen der Kruſten— 
thiere, wenn feine Arme fie ergreifen, Man- veriichert, 
daß er das Fleiſch der Auſtern vorzüglich gern freffe. 
Beim Angriff derfelben muß er ganz befonders fchlau 
und vorfichtig verfahren. Die Auftern fiken an den 


sa 
Kelfen anhänaend feſt. Der Dintenffch muß fie Außerft 
fhnell überfallen, damit fie nicht Zeit behalten, ihre 
Schalen wieder zu ſchließen. Können fie dies noch moͤg— 
lich machen; dann wehe dem Angreifer! Nun wird er 
von der Aufter mit ihren Armen erariffen, und kann 
fih gluͤcklich (bösen, wenn fie ihre Schalen früher oͤff— 
net, ehe er ihre Beute geworden ift; denn fie ſchont 
feiner gerade eben fo wenig, als er ihrer. In einigen 
Fällen ftehen Maͤnnchen und Weibchen, die fich nie vers 
laffen, einander bei. Nach der eben beſchriebenen Ver— 
fahrungsart möchte man ihnen wohl fhmwerlih Einſicht 
und einen Hohen Grad von Inſtinkt abftreiten Fünnem. 


Haben fie alles um fich her ermordet, und ihren 
Schlupfwinkel ausgeleert, ſo liegen die Ueberbleibſel 
von ihren Verheerungen um ſie herum. Dieſe zerſtreu— 
ten Ueberreſte zeigen aber den uͤbrigen kleineren See— 
thieren ihre nahe Gefahr an, und warnen ſie vor der— 
gleichen Mordhoͤhlen. Dann fuͤhlen die Dintenfſſche all 
maͤhlich das druͤckende Beduͤrfniß des Hungers. Kein 
Thier kommt mehr, um ſich fangen zu laſſen, fie muͤſſen 
ſich alſo entſchließen, dieſen Ort zu verlaſſen, wo ſich 
ihnen die Nahrungsmittel ſo leicht, ſo von ſelbſt, und 
ſo im Ueberfluß darboten. Nun trotzen ſie aber auch 
allen Gefahren. Haufenweiſe begeben ſie ſich in das 
tiefere, klarere Waſſer, ſchwimmen darin umher, und 
laſſen gemeinſchaftlich ihre ſchwarze Fluͤßigkeit von ſich; 
dieſe bildet ſogleich eine dicke Wolke, in welche einge— 
huͤllt ſie aufs neue ihre Netze, mitten in der Dunkelheit, 
die ſie am hellen Tage hervorbrachten, aufſtellen. 
Jedem andern Auge als ihren eigenen unſichtbar, 
ſchwimmen ihre Feinde neben ihnen vorbei und werden 
ſie nicht gewahr. Oft kommen ſie aus dieſer Zauber— 
huͤlle hervor, um auszuſpaͤhen, was draußen vorgeht. 
Dann kehren fie wieder in dieſelbe zuruͤck, und vermeh— 
sen Ihre Dunkelheit nach Gefallen. 


92 | 
Das Meer und feine Tiefen find ein Kampfplatz, 
auf welchem die Thierwelt weit mehr, als auf der Erde 
und in der Luft der Berheerung und zu frühen Ders 
nichtung ausgefebt ift. - Wenig Individuen durchlaufen 
daſelbſt ihre ganze Lebensbahn. Auch da unterdruͤckt 
und verſchlingt, wie allenthalben, der. Starke den 
Schwaben Ganze Gefchlechter werden: oft durch den 
mörderifchen Hunger, dem die Natur alle Thiere unter: 
worfen hat, hingerafft. 


Der gemeine Dintenfiſch ii bisweilen abe an 


zwei Fuß lang. Er hat eine fchillernde Farbe und feine. 


ganze Haut iſt mit vörhlichen und ſchwarzen Sieden 
leicht Defprengt. Er bewohnt das indiſche und ameri— 
Fanifche *), das atlantifche und mittelländifche Meer, 
vorzualih aber den adriatifhen Meerbufen. Man- 
finder ihn auch. an den Küften von England und der ehe: 
maligen Normandie. Eben fo auf den Sandbärfen bei 
Holland, hier jedoch fehr felten. Je weiter man aber 
nad Rorden fommt, defto mehr wimmeln ale Buchten 
- und Meerbufen von ihnen. In fehr großer Menge 
finden fie fich um die Landfpigen der einft heißen Länder 
Fsland und Grönland herum, wo die Wallfiſche und 
Kaſchelots fie verfolgen, zufammentreiben, und mit 
einem Schlage ihres ungeheuren Schwanzes, womit fie 
das Waffer wirbeind machen, inihre weite Kehle jagen, 
Im mittelländifhen Meere Haben fie wahrſcheinlich weit 
‚ weniger Feinde, denn dies Meer wird von allen Seiten 
durchſchifft. Geit langer Zeit haben alfo die Menſchen 
alle Walfifcharten (eetaceen) und andre grofe Waſſer— 


thiere, die einft hier eriftirten, ausgerottet, denn man - 


findet fie jeßt nicht mehr dafelbft. Eben deshalb-ver: 
‚mehren fi) die Dintenfifche Hier auch mehr, als in den 
Nordmeeren, Faſt möchte man glauben, daß auch fie, 


wie manche. andre ** zu gewiſſen beſtimmten Zeiten 


9 Saba, tom. II. —— — 


r 93 


auswandern oder ziehen, denn bisweilen trifft man mit 
einem Mate feinen einzigen an Stellen an, wo fie vorher 
im, Ueberfluß waren, und bald nachher erfcheinen fie 
‚wieder aufs neue. In den Meeren unter einem ges 
'mäßigten Himmelsſtrich fängt man fie nur zu einer ges 
wiffen Zeit. Nur vom Hai bis zum September findet 
man fie auf dem Eande der Küften von Flandern und 
Holland. Sie fterben ſogleich, wenn die Wellen fie ang 
Land geworfen haben, Meiſtens findet man nur ihren 
Knochen, denn die Waſſer- und Seeroͤgel verzehren fie 
fogleih, als vie fie unter den zuruͤckſtroͤmenden Wellen 
der Ebbe gewahr werden. : 

Der Kopf des Dintenfifches tft, wie gefaat, mit 
zehn Armen verfehn, wovon acht kürzer, und anders 
geftaltet find, als die beiden übrigen. Der Unterfchied 
ift fo auffallend, daß einige fe durch verfchiedene 
Namen unterjcheiden wollten, Die Alten nannten die 
beiden längeren Promufcides, und Swammerdam 
theift fie in feiner Befchreibung in Arme und Füße *). 

Ich werde bei der Beſchreibung des Bau's und 
der Bildung der Außeren und innern Theile der Dintens 
fifhe meine eignen Forſchungen mit denen andren, 
Schriftfteller über diefe Molusfen verbinden. Swam— 
merdam hat fie mehr als irgend ein andrer beobachtet, 
Er hat feine trefflichen Bemerfungen mit vorzüglichen 
Kupfern bereichert, die ein dauernder Beweis von der 
Geduld, dem Scharffinn und dem Unterfucungsgeifte 
diefes unermüdeten Naturforſchers find. Er verbefferte 
die Irrthuͤmer feiner Vorgänger, die bisher beftändig 
dem Ariftotefes nachgeſchrieben, und fo ihre Werke mit 
Sehlern angefüllt hatten. Der gelehrte Holländer wollte 
mit eignen Augen ſehen. Vermißt man an feiner Arbeit 


*) Partes notabiles crura funr atque bra- 
chiaejus, Crura, nnmero octona, — Swam- 
merdam Bibl, natur. Leyden 1738 in Fol. Boll, und 

— Aat ETF | 


94 


ja no etwas, fo entjtand dies wohl aus der Eile, 
womit er die Anatomie des Dintenfifches ſtudirte, oder 
‚aus den wenigen Individuen, die er, den Umjtänden 
nad, nur erhalten, fonnte, Zu feiner Zeit war die 
Zergliederungsfunft, ungeachtet fie fehon bedeutende 
Sortfchritte gemacht hatte, doch immernoch weit zuruͤck. 
Manche ſehr auffallende Thatfachen in der thlerifhen 
Oekonomie entwifchten ihr noch; auch hatte man damals 
noch keinen Begriff von dem Kirfulationsfpftem des 
Bluts. Nach ihm theilte Cuvier feine Bemühungen 
dem Bublifum mit; und wenn jegiger Zeit die Orga— 
nifation der Mollusken faft gaͤnzlich befannt ift, fo hat 
man. ihm vorzüglich Die Entwidelung Derfelben zu ver: 
danken. — Re re g 
Die acht Furzen Arme des Dintenfifches ftehen 
rings um den hoͤchſten Theil des Kopfs und um den 
Mund des Thiers herum. Zivei von diefen Furzen 
Armen ftehen naher am Bauch, und find allemal dicker, 
als die übrigen ſechs. Uebrigens aber gleichen fie ihnen 
völlig. Gewoͤhnlich find fie ein Viertheil fo lang, als 
der ganze Körper des Thieres. An ihrer dicken und 
ftarfen Grundlinie berahren fie ſich. Sie find kegel— 
artig geformt und endigen fi in eine dünne Spitze. 
Ihr Aeußeres ift wie ein Efelsrüden gebogen, durchs 
aus alatt, und mit einer feinen und musfulöfen Haut 
überzogen, Die leicht purpurfardig und ſchwarz punftirt 
iſt. Ihre innere Flaͤche, nach) dem Munde zu, iſt platt. 
„Sie iſt ihrer ganzen Laͤnge nach mit mehreren perpen- 
dikulairen und parallelen Reihen von (Saug-) Näpf- 
en oder Luftloͤchern (Schröpfüöpfen) verfehn, von wel: 
chen die der mittleren Reihe viel frarfer und beftimmter 
find, als die übrigen. Wenn das Thier fie ein wenig 
zufammendrängt, fo berühren fie id aanz nahe. Sie 
. haben die Seftalt eines Fleinen Bechers, und find auf 
einem kleinem Fuß Defeftigt, der fih zuſammenzieht, 
und den das Thier nach Belieben verlängern und pers 


/ 


95 


kürzen Fan. Diefer TR und die Bekleidung der 
Saugenäpfchen befteht aus den Berlängerungen und 
aus der Ausdehnung der muffulöfen Haut, die alle 
äußeren Theile feines Körpers umgiebt. Die act Eleis 
nen Arme find alle fo gebaut. Ich will jetzt auch von 
den zwei längeren reden, Die zu einem befondern Ge: 
brauch mitten unter den übrigen am unteren Ende der 
zwei dieferen ihre Stelle erhalten haben. Cie haben 
ihren Urfprung auf beiden Seiten des Mundes, erz 
heben ſich als tunde volifommen glatte Stämme, und 
endigen ſich zulest in Form einer Keule, die auf der: 
einen Seite rund und auf der andern fehr platt ift. 
Wenn dieje beiden Arme fich ausbreiten, fo find fie fo 
fang wie der ganze Körper des Dintenfiihes. Die 
platte Seite der Keule ift wie die der fürzeren Arme 
‚mit Luftloͤchern befegt. Sie find aber fo wie ihre 
Etiele in der Kegel merklich größer und fiärfer, als 
die auf dem unteren Theil diefer Arme. Die Keule 
des einen Arms iſt afemal größer, als die andre, 
ohne daß man hiervon den eigenthümlichen Grund ans 
geben koͤnnte. Diefe größere Diefe eines Gliedes beim 
Dintenfifche erinnert an das gleiche Verhältnig der 
analogen Theile mander Kruftenthiere (eruftacls) be: 
fonders der Krebſe, einiger Krabben, und der Einfieds 
ler, an denen auch immer eins der Gebiffe oder viel— 
mehr eine der Zangen Scheren) beträchtlich größer 
ift, ald.die andre. Die Arme der Dintenffche wachſen 
auch wie die Scheren der Kruftenthiere, wieder, wenn 
fie fie von ungefähr oder im Kampfe verloren haben. 
Man findet dieferhalb nicht felten-Dintenfifde, deren 
perftümmelte lieder noch nieht wieder ihre gehörige 
Länge erhalten Haben. 

Diefe Außerfi nachgebenden und biegfamen Arme 
koͤnnen fih nach allen Seiten hin bewegen und wenden. 
Sie drehen ſich fogar um ſich ſelbſt herum. Man koͤnnte 
fie Netze nennen, Die, immer ausgeſpannt und immer 

> | 


/ 96 f £ > i 


in dem Zujtande find, den Raub zu umminden, zu er 
greifen und feft zu verfchlingen. Die längeren Arme, 
die in eine Keule enden, haben noch eine anderweitige 
‚Beftimmung; fie dienen dem Thiere namlich ftatt Tau 
und Anker. Es drückt die platte und mit Keufen verz 
fehene Oberfläche an die Selfen an, und lauert. Wird 
das Wetter ſtuͤrmiſch, fo Flammert es ſich noch dichter 
an den harten und feften Körpern an, die es im Grunde 
des Meeres findet. So gleicht es einem im ficbern Ha— 
fen vor Anfer gegangenen und angelegten Schiffe. Es 
giebt nun durch die Länge der biegfamen und runden 
Stiele fanft dem Antriebe der Fluth nad. Das Schau: 
feln der Wellen und die ganze Waflermaffe hat nur 
einen unbetraͤchtlichen Einfluß darauf. Ohne loszu—⸗ 

laſſen, trotzt es Sturm und Unwetter; ja, es nuͤtzt fie 
wohl gar noch, um mitten in der Verwirrung Fiſche, 
die von den Wogen hin und her geworfen werden, zu 
ergreifen, und wartet ruhig auf die Te des ER 
und ſchoͤnen Wetters, 

Die Luftloͤcher (Schröpfföpfe) auf der platten 
Seite aller Arme find wie Fleine Becher ausgehoͤhlt; 
die Mlten nannten fie diefer Geftalt wegen Acera- 

 bulae. Unter der fie bedecfenden Haut findet man 
einen Ffeinen hornartigaen Ring, Der ihre Umriffe bes 

ſtimmt und ihnen zur Haltung dient, Cr ift in der 

Mitte feines Umfangs wie eine Wulſt aufgetrieben, 

and feine Ränder find wie die eines gewöhnlichen 
Rings glatt und einfach. Man hat gemeint und ges 

ſchrieben fie feyen gezahnt oder gezackt. Hier betrog 
aber die Beobachter wohl ein Eleiner Drauner oder 
fhwarzer Kreis, der den Becher oben frangenartig 
umfaßt, wenn dieſer mit feiner Haut überzogen ift. 
Der eben erwähnte Fleine Kreis hängt aber nicht mit 
dem Ringe zufammen: er mact im Gegentheit einen 
Theil diefer Hadt aus und verläßt mit the zugleich den 


King, wenn man fie wegnimmt, um den Bau der. Luft⸗ 
loͤcher 


| 9? 
föcher im Innern zu unterfüchen. Die Haut, die die 
Arme Außerlich befleidet, ift ziemlich dief und feftz auf 
den Seiten, wo fie diefelben herabhängend ubergtängt, 
wird fie dünner, Bei dem: gemeinen Dintenfifch ift 
dDiefe Befegung wenig Hervorfpringend, folglih wenig 
bemerkbar, vorzüglich an den acht Furzen Armen. Bei 
andern Gattungen dehnt fie fih weiter aud. Nachdem 
fie fich fo ausgebreitet hat, zieht fie fib über fich ſelbſt 
wieder zuruͤck, wird dünner, und bededt den platten 
oder innern Theil des Fuße, Gie bekleidet nicht 
bloß den Grund, fondern auch den Stiel der Naͤpfchen 
und überzieht ihren oberen Theil, in dem fie fich in die 
Becher fenft, mo fie fih zufammenfegt und faltet. Die 
Stiele find mustulös. Durch Hülfe derfelden bewegen 
fib die Naͤpfchen nad allen Seiten hin. Auch die 
Naͤpfchen ſind — den Fleinen Ring ausaenommen — 
durchaus musfulös, und der größten Zufammenziehung 
fähig. Swammerdam, den man in Diefer Hinficht 
nicht oft genug citiven kann, hat die genauefte Zerglie= 

derung der Luftlöcher befannt gemacht, ich vermweife 
daher meine Leſer, um die Kupfer nıcht zu ſehr zu haus 
fen, auf feine Zeichnungen Taf. XLI. Fig. ll. 1,2, 3, 
4,5, wo man den musfulöfen Stiel und die Muskeln 
der Naͤpfchen, fo wie den hornartigen Fnöchernen Kreis 
in ihrer Entivicfelung gezeichnet findet, Man wird 
dort auch den Eleinen Ring, mit der Wulft in der 
Mitte, fehn. Die Einrichtung in Rücfficht der Wulft 
ift eben fo einfach, als der Beftimmung des Rings ans 
gemeffen, denn er figt dadurch defto fefter in der Haut, 
die ihn umgiebt. 

Durch Hülfe dieſer Naͤpfchen fest ſich der Dinten⸗ 
fiſch an andern Koͤrpern an, wie Schroͤpfkoͤpfe an der 
Haut. Wenn man ihre Art zu wirken aufmerkſam bes 
trachtet, fo erftaunt man, mie fonft wohl unterrichtete 
Männer fehreiben Fonnten, fie fügen ſich an den Körpern 
feft. Der Fiſch bewirkt einen fuftleeren Raum, be 

G 


— 


98 


wirkt ihn an vielen Stellen zugleich, und hängt ſich das 
durch allenthaiden, wohin er feine Arme wirft, mit 
einer unglaublichen Gewalt an. Dies Anhängen ger 
fhieht in einem fo hohen Grade, daß man ihn nicht anz 
ders los machen Fann, als wenn man ihm dag Glied 
abreißt, momit er ſich an den Kelfen anlegte. Denn 
in dem Augenblick, da er fich einen Wohnort ausge: 
ſucht oder feinen Raub umfchlungen Hat, in demfelben 
Augenblick, da er die platte und bewaffnete innere Flaͤ— 
ce der biegfamen und mwellenförmigen Arme anlegt, 
zieht fih die Haut, die das innere der zahlreichen 
Naͤpfchen vollfommen (A fleur) ausfüllt, nach Belieben 
des Thiers zufammen und zuruͤck, und überzieht den’ 
Grund diefer Becher nach Art eines Kelchs. Dadurch 
entfieht ein leerer Raum, und jede diefer vielen Höhlune 
gen hängt in dem fharfbegrängten Kreife ihrer Ränder 
fo feft an die Körper an, daß weder Luft noch Waller 
in die leeren Räume der Kelche eindringen und die 
größte Gewalt fie nicht von dem freinden Körper trenz 
nen, fondern nur den Dintenfifch ftüchweife davon abs 
reißen kann. Die laffen fie ihren Raub, wenn fie ihn 
einmal halten, twieder los; ihre Waffen bringen alfo 
dem einmal erariffenen Schlachtopfer unwiderruflich 
den Tod. Mehrere Beobachtungen haben mit wiederz' 
holt bewiefen, daß der Dintenfiſch außer feiner wirkli— 
hen Kraft aud noch eine magnetifhe oder elektriſche 
zu Halfe nimmt Ein Krebs oder ein Krabbe, den der 
Dintenfifch einmal gefaßt hat, fucht fih gar nicht weis 
ter gegen ihn zu vertheidigen, twie er doch gegen jeden: 
andern Feind gewiß thun würde, und wie es namentz 
lich die Kruftenthiere gegen den Menſchen fo fehr thun, 
daß ſie den Fiſchern oͤfters die Finger abkneipen. Hat 
aber der Dintenfiſch ſie gefangen, ſo verlaͤßt ſie mit ei— 
nem Male alle Energie. Sie ziehen ihre kraftvollen 
und fageförmigen Scheren unter ihre Schale zuſammen 
und machen, als ob fie ganz. beiwegungslos geworden 


9 


wären, gar feinen Gebraud davon. Der Augenblick, 
da fie fih gefangen fühlen, ſcheint fie gefühllos zu ma: 
chen, und übergiebt fie den harten und hafigen Sche: 
ren, die den Mund des Dintenfiſches bewaffnen. 


Wir werden dergleichen eleftrifche Ausflüffe bei 
den Polypen, mo ich fie felbft empfunden habe, wie: 
derfinden. Der des Krampffifches betaubt bloß, aber 
der des Polnpen ift außerft ſchmerzhaft; er verlegt und 
vöthet fogar die Haut. Andere Mollusfen zeigen dag 
Gleiche, und mit Erftaunen werden wir fehen, daß felbft 
die Seeanemonen, die doch faft ganz gallertartig und 
dem Anſchein nach) Fraftlos find, ſich wie die Dintens 
fiihe der Krabben bemaͤchtigen, und fie in ihre blafen: 
artige Falten hinunterfchlucfen fönnen *). 


* Was 08 auch mit diefem Ausfluffe für eine Bewand— 
niß habe, mag er magnetifch, elektriſch, galvanifch, 
oder von noch anderer Befcharfenheit ſeyn; genug, er 
fcheint auch bei andern Thieren ſtatt zu finden. Einir 
ge Eier legende vierfüßige Thiere find vorzüglich das 
nit verfehen. Sch babe Mafferfröfche lebende 
Weſpen, die ich ihnen hinwarf, begierig ergreifen, 
und augenblicklich verfchlingen fehn, obne daß der 
Stachel der Wefpen fie im mindeften verlegte, _ Sie 
verfihlueften mehr als ein Dusend derfelben, und da 
fie zuleßt überfatt wurden, brachen fie die letzten fo: 
gleich wieder aus. Die ausgefpieenen Weipen waren 
zwar unverjehrt, aber todt, und aller Mühe unge: 
achtet, konnte ich fie nicht wieder beleben, ob fie 
gleich nicht drei Minuten im Körper des Frofches zu: 
gebracht hatten; ſtatt daß fonft eine Wefpe, eine 
Hummel oder eine Biene, die man drei bis vier 
Stunden fang im Waffer gelaffen hat, und die völlig 
ertrunfen ſchien, fehr bald wieder lebendig wird und 
davon fliegt, wenn man fie der Sonne ein wenig 
ausſetzt. Gewoͤhnliche Fliegen, die ich in Brannt- 
wein ertränfte, flogen ebenfalls weg, wenn ich fie 


wieder herausnahm und einige Stunden lang lich 
ſelbſt uͤberließ. 


G 2 


3 


100 


Die zehn Arme des Dintenfiſches find muskuloͤs 


weich und feifchig, die beiden horn= und Fnorpelartiz - 


aen Ringe oder Kreife aber, die, die Form der Naͤpf— 
chen innerhalb rund erhalten, find es nicht. Mitten 
Durch die Arme geht, ihrer ganzen Fänge nach, ein ſehr 
merfwürdigeo Nerve. Alle zehn Armennerven gehen 
freisförmig aus dem Mark-Stamme aus, laufen vor = 
und oberwärts des Gehirns fort, und machen in ae: 
wiſſen Diftanzen, vorzüglich innerhalb der acht Feine: 
ven Arme, Tnollenartige Wuͤlſte aus. Diefe Mittel - 
und Vereinigungspunfte der Nervenfeile und des Se: 
fühls haben die neuern Anatomen Nervenfnäuel ge 
nannt; von jedem derfelben gehen ftrablenförmig Eleis 
nere, dem bloßen Nuge Faum fihtbare, Nerven aus, 
und befonders nah den Schröpfföpfchen hin. Eine 
Menge Muskeln vereinigen fih damit, um den Willen 
des Nerven: Siuidums ausführen zu helfen, Dit un: 
ter der Oberhaut befinder fih ein ftarfer Muskel von 
breitem Gewebe, der beftimmt it, fie zu falten und 


nach allen Seiten zu fehieden. Er a die Scheide und 


Hülle anderer Muskeln, die doppelt und breit find, ſich 
von einem Fuß zum andern begeben, um beide durch 
ihre Baſis aͤußerlich und innerlich unter einander zu 
verbinden, und ſie beim Aus ſpreitzen oder bei jeder 
andern heftigen und gewaltſamen Bewegung zu unter— 
ſtuͤtzen. Ein dritter kegelfoͤrmiger Muskel, deſſen Fi⸗ 


bern ſich hindurch ſchlingen, macht die inwendige Baſis 


des Fußes aus; da er der Länge nad durchbohrt iſt, 
fo enthält er eine Röhre, die, weil fie mit ihrem Ende 
Dis zur Haut reicht, den Nerven, feine Knäuel und die 
nöthigen Gefäße. — oder Feiter — der weißlichen 


Fluͤſſigkeit (die bei den Mollusfen die Stelle des ro— 


then Bluts der Thiere mit Rücfenmarf vertritt) ein: 
ſchließt. Noch Feinere Muskeln laufen nach den Näpf: 
hen bin, und vermögen, fie nach allen Geiten zu be— 
wegen. Will das Thier fih vom Selfen los machen, fo 


101 


ſchiebt es durch Huͤlfe dieſer Muskeln die Haut wieder 
ſo nach dem Mittelpunkt zu, daß ſie die kleinen Becher 
wieder ausfuͤllt. Dann verſchwinden die leeren Räyme, 
durch welche das Thier fi) defto fefter anklammern 
fonnte, da feiner Naͤpfchen fehr.viele find. 


In der Mitte diefer zehn Arme, wo fie mir dem 
Körper zufammen gewachfen find, wird man eine vollig 
. Freisförmige Deffnung gewahr, Die da, wo fir cin me: 
nig vorteitt, durch eine Verlängerung der Haut einge: 
faßt wird. Diefer hervorſtehende und fleifchige Kreis, 
der im Zuftande der Ruhe zwar glatt und einfach ift, 
fih aber bisweilen wie ein Beutel oder wie hängende 
Blumenbüfchel faltet, ift der Mund. Man Fönnte den 
hervorfpringenden Theil des Sleifches, den diefe Haut 
bedeet, mit den Lippen anderer Zhiere vergleichen, 
wenn nut feine Deffnung und fein Kand nicht einen voll: 
Fommenen reis ohne alle Geitenfpalten oder Tren: 
nungs= und Kuhepunfte ausmahten. Mitten aus dies 
fen Lippen tritt ein Schnabel hervor, den fie faft ganz 
bedecken. Er ſitzt fo tief innerhalb des Mundes, daß 
man kaum den vierten Theil von ihm gewahr wird *5.. 
Seine Zarbe ift braun, faft dunfelfaftanienbraun. Saft 
gleicht er dem Papageienfhnabel, und befteht aus zwei 
Theilen, einem oberen und einem unteren, Die wie eine 
Kneipzange gegen einander wirfen. Sie find vollkom— 
men beweglich, fugen fih genau in einander, und druͤ— 
een fih fo feft zufammen, daß der untere Schnabel 
hermetifh in die Höhlung des oberen hafenartigen ein: 
geſchloſſen iſt. Ihre Srundflächen find ausgefhnitten 
gebaut, um deſto fefter in den Musfeln einzugreifen, 
die die Geſchaͤfte des Zahnfleifches zu verfehn haben. 
Außer diefer ganz eigenthümlichen Geftalt ift aber die 
Grundfläche des innern Schnabels noch ein zweites Mal 
ausgehöhlt, um der Zunge in diefer Höhlung eine freie 

\ 


*) Tafel IV. Fig. 1, 


102 


Bewegung zuzulaffen. Nach dem Tode des Thiers darf 
man den Schnabel nur ein wenig hin und her bewegen, 
fo loͤſet er fih fogleih von dem Fleiſche, das feine 
Grundfläche umfaßte, ab, ohne das geringfte davon zu 
zerreißen, - Er ift hornartig und faferig, Mit dem 
Dberfchnabel Fneipt das Thier; aber fo heftig, daß faft 
alle alte Schriftftellee verfihern, fein Biß fey gıftia. 
Das Berühren feiner Arme ift eg unfehlbar; daß fein 
Biß e8 aber fey, daran zweifle ih. Ich habe — mie: 
wohl unnüber Weife — den Verſuch gemacht, mich 
von Dintenfifhen beiffen zu laffen. Indeß Fann dies 
wenig bemeifen, da fie fogleich fterben, wenn fie an die 
atmofphärifche Luft Fommen und überdies die Hand 
des Menfchen vermeiden, Ich wurde einmal, wie man 
weiter unten fehn wird, von einem Polnpen gebiflen. 
Diefe Wunde heilte aber früher, alg fich der Schmerz 
an den Theilen des Körpers, die er mit feinen Armen - 
umwunden hatte, gänzlich verlor, Wenn c8 alfo erz. 
Taubt ift, bisweilen auch über Thatfachen nach der Ana 
logie zu urtheilen „. fo Fünnte man hieraus den Schluß 
machen, daß der Echnabel des Dintenfifihes zwar wie 
jeder andre fihneidende Körper verwundet, aber nit 
vergiftet. Der Oberfchnabel ift ftarf und dief, oben. 
übergebogen, gerade fo wie Waffen zu ſeyn pflegen, 
die man oft und tüchtig gebraucht hat. Der Unter; 
ſchnabel, an deſſen Wurzel einige Muskeln feftfisen, 
feiftet einen noch heftigern Widerftand, An feiner 
Grundfläche ift er haͤutig, ja felbft fehnig. Die Baſis 
ift ducchfichtiger, blaſſer und röther, als das Uebrige 
des Schnabele. Bei näherer Unterfuchung fieht man 
foft febon mit bloßem Auge, daß er durchaus aus über: 
einander gelegten und befeftigten Sibern und fehnigen 
Häuten befteht, die durch Hülfe ver Zeit und der Luft 
fi in eine hornartige Subftan; — denn deren Feſtig— 
feit hat er — verwandelt hat, Dies Horn gleicht dem 
der Nägel einiger anderer Thiere; es fcheint auch, mie 


« 
103 


die Nägel, bloß eine Verlängerung von Merven zu 
feyn, deren vereinigte Bündel fih in den Außerften 
Punkten verhärter haben, wovon die neuere Anatomie 
und anderweitige Erfahrungen Beifpiele liefern. Der 
Schnabel des Dintenfifhes hat viel Aehntichfeit mit 
dem der Raubvoͤgel, fo wie das Thier felbft im Wafz 
fer auch jene Tyrannen der Luft vorftellt, Wie fie 
beweat er fih mwillführfich in einer ungeheuren Fluͤſſig— 
feit fort, deren Widerftand er leicht zu überwinden 
meiß, Sie leben vom Kaube in der fuft, er von 
der Beute im Wafler. Wie fie, verfteht er es, feine 
Beute mit feinen Armen und mit feinem harten, ſchnei— 
denden Schnabel feitzuhalten, zu drücfen, zu umflam: 
mern und zu zerreiſſen. Der Schnabel der Dintenfifche 
ist nie mehr als zwei Singer breit; auf diefe wichtige 
Thatfache werden wir wieder zuruͤckkommen, wenn von 
der grauen Ambra die Rede fenn wird, 

Die Zunge befinder fih innerhalb des Schnabels 
und ruhet quf deffen unterem Theil. Wenn das Thier 
nicht frißt, Scheint fie völltg unthätig zu fenn, und bloß 
den Kaum des Mundes auszufüllen. Bis auf Swam— 

erdam hielt man fie für bloßes ſchwammiges Fleiſch. 

o fprachen auch bis dahin alle Schriftfteller davon; 
die — weil fie alle einander copirten — dergleichen 
Serthümer verewigen mußten. Und doch hätten die 
Neuern, vorzüglich die, die am Meerufer fchrieben, 
leicht Gelegenheit gehabt, ſich Dintenfifche zu ver— 
Schaffen, und fie felbft zu unterfuhen. Es ift zum Er: 
-ftaunen, daß die Gegenftande, die uns am nächften 
liegen, oft am wenigften ftudirt werden. Man glaubt, 
daß es Andre gethan haben, und überläkt ſich deshalb 
mit vollem Bertrauen oder vielmehr blindlings den De: 
jchreibungen, die fie davon machten. Man gewinnt 
aber jedesmal, wenn man einen Gegenftand aufs neue 
unterfudt. Eines Theils faßt man viel bejler, was 
der Schriftjtellee hat fagen wollen; — er ift ja unfer 


104 


Fuͤhrer; — andern Theils eignet man ſich feine Wiſſen⸗ 
ſchaft mehr an, wenn man bisher noch unbekannte 


Fakta, worauf alle neue Beobachtungen und Unter: 
ſuchungen zu führen pflegen, zu ihr hinzufügt. Zu 
Smwammerdams Befchreibung der Zunge des Dinten: 


fiſches, und zu feinen dazu gehörigen Zeichnungen, möchte. 


ſich indeß wohl fehwerlich etwas hinzufügen laſſen. 
Diefer geſchickte Katurforfcher fand, daß die erwähnte 
Zunge durch einen ganz eigenthumlichen Mechanismus 
aus fieben Knorpeln zufammengefegt ift, Die durch eine 
gemeinfhaftlihe Haut mit einander verbunden find. 
Ihre Spitze ift ein wenig nad) unten gebogen. Die 
Bafis der Membrane wird musfulös und ſchwammig. 
Sie bildet ihrer Länge nach eine Art von hohler Röhre, 
und wırd an den Wänden des Schlundes durch Seiten— 
musfeln befeftigt. An ihrer Grundfläche ift dieſe Haut 
gefaltet und in ihren Falten befinden fih einige Spei— 
heldrufen, die der Zunge fortdauernd ihre Weichheit 
und Friſche erhalten. Ein Speichelkanal, der bei weis 
tem merkwuͤrdiger ift, entfpringt gabelfoͤrmig in zwei 

Drüfen, die im Innern des Körpers eingefchfoffen find, 


ſteigt durch einen fangen gefchlängelten Gang bis zur 


Baſis jener vöhrenformiaen Haut, und bis zur Mitte 
ihres ſchwammigen Theild, wo er dann fich öffnet. 
: Der eben beſchriebene Kanal geht durch den ganzen 


Hals. Wahrfcheinlich dienen die beiden Drüfen zur 


 Abfonderung des Speichels; denn fie find inwendig 
hohl, und ihre Subftanz ſowohl, als ihr ſchwammiges 
Gemebe fcheinen zur Durchfeigerung des Speichelg ſehr 
ſchicklich zu ſeyn. Der Schlund erftreeft fich mitten 
durch die Babel, die der Speichelfanal bildet, indem 
er von zwei Speicheldrüufen ausgeht. Die eigenthüms 
lide Drganifation der Zunge verdient eine noch ge: 
nauere Befchreibung, wobei ebenfalls der hHolländifche 
Beobachter unfer Führer fenn mag. Wir haben gefehn, 
daß fie röhrenartig geformt ift, und aus fieben Fleinen 


— 


305 


fnorpligen Knochen befteht, die das Thier innerhalb 
diefer Röhre zurücziehen zu fönnen ſcheint. Laͤßt es 
fie aus derfeiben hervortreten, fo trennt fich der aͤußer⸗ 
fie Theil derſelben, und fie felbft bilden einen Büfcel 
An dem andern Ende find fie fehe feft mit der ſchwam— 
migen Haut verbunden, die fie bedeckt. Spaltet man 
die Zunge der Laͤnge nach, und bringt fie dann unter 
dus anatomiſche Meffer, fo zeigen dieſe Kleinen Knorpel 
fih an ihrer Grundfläche zunächft glatt. Oben aber, 
an dem Theile derfelben, der hinein= und heraus 
treten kann, befinden fih an jedem einzelnen mehr als 
ſechzig knorpelige, hakenartige, und wie ſehr ſcharfe 
Zähne geformte Warzen. Ihre Farbe fälit ins Gelbe, 
Sie find durchfihtig und Haben Nehnlichfeit mit denen, 
die man auf einer Ochſenzunge fieht. Es gehört cine 
geſchickte Operation und ein gutes Vergrößerungsatas 
dazu, um diefe Warzen, Die dem Thiere wahrfchein: 
lich zum &rleichtern des Herunterſchluckens dienen, 
deutlich gewahr zu werden. Vielleicht find fie die Ges 
ſchmacksorgane ſelbſt, welches ihre leichte Beweglichkeit 
ſehr glaublich macht. Wahrſcheinlich kaͤßt das Thier 
ſie zu keinem andern Behufe willkuͤhrlich hervortreten, 
als um zu verſuchen, wie das Fleiſch der Thiere ſchmecke, 
deren es ſich bemaͤchtigt hat, und die es ſo eben ver— 
zehren will. Dieſe Knorpel ſind gegen ihre Baſis hin 
queruͤber mit einander verbunden. Durchſchneidet man 
daher die Zunge an ihrer Grundflaͤche horizontal, und 
unterfucht fie dann unterm VBergrößerungsglafe, fo 
zeigt fe das regelmäßiafte Gittergewebe. Gobald fie 
aber nah dem Tode des Thiers vertrocknet ift, fo vers 
fhrumpfen alle diefe Kormen. Man muß überhaupt 
‚mit der Zergliederung des Dintenfifches eilen, wenn 
man durch den Zufall begtinftigt wird, ea beobachten 
zu koͤnnen. 

Der Kopf des Dintenfiſches iſt dick, und ſehr her⸗ 
vorſtehend, ſein Hals aber aͤußerſt kurz. Der Kopf iſt, 


106 


wie wir mwiffen, mit sehn faft runden Armen umgeben. 
An den Seiten deffelben ftehen zwei aroße funfelnde 
Augen, deren Farbe dem brennendften Purpur gleicht. 
Sie erheben fih wie Höfer und find fehr hervorfprins 
gend. Die Haut, die den ganzen Umfana des Körpers 
umgiebt, bedeckt auch ohne alle Unterbrechung die 
Mugen, fo daß man in!der Augengegend Fein Loch finz 
det, wenn man die Haut des Dintenfifches abgezogen 
hat. Sie ift dort bloß ein wenig dünner und durch: 
ſichtiger als anderwaͤrts. Das Nämliche finder bei den 
‚Schlangen und Aalen Statt. Auch da bedeckt die Haut 
gänzlich die Kugel des Auges. So wie die Augen des 
Dintenfifches auseinander ftehn, kann er den gleichen 
Gegenftand nicht mit beiden zugleich fehn, aber dafür 
fieht er auch, ohne den Kopf zu wenden, rechts und 
linfs hin, und ober= und unterwärts alles, was um 
ihn herum voraeht. Er fieht fehr ſcharf; da ein fehr 
großes Auge faft immer ein Zeichen ift, daß das Thier, 
welches es befist, im Dunkeln ſehn kann, fo läßt fich 
ſchließen, daß der Dintenfifeh in der Nacht eben fo gut, 
und vielleicht noch beſſer, als bei Tage fehn Fann, Die 
Augen der Fifche find überhaupt groß, hervorftchend, 
und mie eine Halbfugel abgerundet, Das Waffer, 
worin fie feben, iſt viel Dichter, und hat fange nicht 
die Durchfichtigfeit, die Die Luft — das Medium, in 
welchem die vierfuͤßigen Thiere leben — hat. Das 
Geſichtsorgan der Fiſche mußte daher dem Medio, 
worin ſie ſchwimmen, angemeſſen ſeyn. Auch ſehn wir, 
daß ihre Augen noch andre karakteriſtiſche Verſchieden— 
heiten darbieten. Faſt in allen fehlt die waͤßrige 
Feuchtigkeit. Bei den Dintenfiſchen, Kalmars und 
Polypen iſt fie durchaus nicht da ). Sie ſehen daher 
*) Swammerdam hat ſich hier geirrt. Er behauptet, 
„zwar nur in geringer Menge, doch aber die glaͤſerne 


Feuchtigkeit im Auge des Dintenfiſches gefunden zu 
haben.“ Gern folgte ich bisher dieſem trefflichen 


107 


auf eine andre Art, als die übrigen Thiere, Die 
wäflerige Feuchtigkeit, die Kriftalllinfe und die glas— 
artige Feuchtigkeit, die fih in den Mugen aller vierz 
füßigen Thiere finden, liegen deshalb fo hintereinander, 
um die von den Körpern zuruͤckgeworfenen Fichtftrahlen 
zu brechen, welche durch) die Pupille auf die Neshaut 
gelangen und dafelbft die Gegenftände abmahlen. Die 
eben genannten drei Feuchtigfeiten gehören für unfere 
Art des Sehens nothwendig zufammen, ungefähr mie 
drei Glaslinfen von verfchiedener Brennweite das Ob: 
jectivglas eines acheomatifchen Kernrohrs ausmachen. 
Wenn man eins diefer Gläfer hinwegnimmt, fo Fann 
das Schen nicht mehr auf eben die Art Statt finden, 
wie bei ihrer Bereinigung. Es folgt daraus, daß der 
Dintenfifch und andere in diefer Hinficht ähnliche Mol— 
lusfen, Die Feine waͤſſerige Seuchtiafeit haben, alle 
Gegenftände mit farbigen Rändern fehen, wie fie ung 
durch Die gemeinen Kerntöhre erſcheinen. Das Auge 
der Dintenfifche ift auch mit zwei Pupillen verfehn, und 
erfcheint uns diefes ganz eigenthümlichen Baues wegen 
doppelt. (Die Augen einiger Fiſche haben die gleiche 
Drganifation,) Die zwei Pupillen haben die Form 
einer Niere, und das Nuge ift nicht mit Augenliedern be— 
deeft. Die harte Haut oder äußere Echale des Auges, 
die bei den vierfüßigen Thieren fo zart ift, und bei den 
Fiſchen ſchon knorpelig wird, hat bei den Mollusfen 
verſchiedene Grade von Feftigfeit, ift z. E. bei den 
Dintenfifchen fehr fe, faft Falfartig, und mit dem 
fhönften Perlenglanze fehillernd. Sie fommt den orien— 
- talifhen Perlen nahe, weshalb denn auch in rinigen 
Grgenden von Italien die Weiber der gemeineren Volks— 


Führer, muß aber geftehen, daß ich in diefem Punkte 
feiner Meinung nicht bin. Hier jind feine eigenen 
Worte: „„Van binnen in het oog vont ik feer weynig 
van het wateragtig .voyt,,...“ Bibl, nat, vol, 1, 


P 894 


108 


klaſſe ſie noch einmal durchbohren und anreihen, um 
ſich Halsbänder daraus zu machen, womit fie an Feſt— 
tagen fih ſchmuͤcken. Bon vorne hat die Natur fie 
durchbohrt, auf der KRüdfeite ift fie ein wenig Fonifch 
gefaltet. Ihre — iſt nicht mit einer Hornhaut 
bekleidet, denn auch dieſen Theil ſcheint der Dinten— 
fiſch ſo wenig, wie * waͤßrige Feuchtigkeit, zu haben. 
Dagegen umgiebt eine feine und ſehr en Haut, die 
diefen Thieren ganz eigenthuͤmlich ift, die harte Haut 
-felbft und bedeckt die Oeffnung, in welcher fie die Gtelle- 
der Hornhaut vertritt. Die ſehr harte Kriftalilinfe 
fprings mitten duch dies Loch unter der erwähnten 
Haut hervor. Sie ift Fugelfürmig, und befteht aus 
. mehreren concentrifhen Lagen übereinander, deren 
aͤußere immer die inneren umhüllen. Eine Streife oder 
Furche höhlt die ganze Fleine Kugel in ihrem Umfange 
ziemlich tief aus, und theilt fie in zwei ungleiche Halb: 
kugeln. Diefe fehe fihtbare und hohle Furche ſchneidet 
ein, und enthält den innern Rand deflen, was vom 
Augenliede hervorfteht (procès cıliaire); Dies ftellt- 
einen breiten Disfus oder ein firahlendes Diaphragma 
vor, umflammert die Kriftalllinfe —— und haͤlt 
ſie auf dieſe Weiſe feſt. 

Die brennend rothe Farbe der — des Dinten— 
fiſches, der Kalmars und der Polypen ſcheint von dem 
Schleime zu fommen, womit die tunica Ruyfchiana 
überzogen ift. Bekanntlich ift diefe Haut bei allen 
Thieren mit einem ſchwarzen Schleim beffeidet. Nur 
bei einigen Voͤgeln ift fie falb und rothgelblih, bei den 
Dintenfifhen aber purpurroth gefärbt; eine ſehr merk: 
wuͤrdige Ausnahme, die bis jest allein bei den Dinten— 
fiiden, Kalmars und Polypen ftatt findet. Ihre Netz— 
baut wird durch die Bereinigung einer Menge pon op— 
tifhen Neschen zu einem Gewebe gebildet. Diefe Reg: 
chen gehen duch einander, und machen zufammen nur 
eine einzige Membrane aus. Das Auge des Dintens 


109 


ſiſches Hat nur zwei ſehr kleine Muskeln; ihre Stellung 
auf den zwei Seiten und ihre doppelten Pupillen mach— 
ten nicht viele Bewegungen noͤthig. Der eine dieſer 
beiden Muskeln ſteigt nach den Armen hinauf, und der 
andre ſenkt ſich tief in die Hoͤhlung des Augenkreiſes 
hinab. 

Nachdem ih das Organ des Sehens in Rück 
ſicht feiner außern und innern Theile befchrieden habe, 
fo wollen wie nun aus die Sehenerven und ihre re 
ſprungspunkte unterfuchen. Um dies zu Fünnen, muͤſſen 
wir und zuvor mit dem Nervenſyſtem des Thiers, Das 
“ wir beobachten, befannt machen. Da merden wir 
ebenfalls wieder manches finden, welches von dem 
völlig verfhieden ift, was uns die Zeraliederung der 
Thiere mit rothem Blut zeigt, deren Kopf auf dem 
oberen Ende einer Rüdgradfäule feftfist. Bei unfern 
Mollusken ift der Kopf fo zu fagen mitten in der Orga— 
nifation angebracht, und von dieſer Central: Bajis 
laufen die Nerven — diefe Hauptorgane des Lebens, 
der Empfindung und des Gefühle — in divergirende 
Richtungen aus. Bei den Thieren mit rothem Dlute 
fest fih das Gehirn im Rücenmarf fort; von diefem 
gehn dann in gemwiffen Entfernungen Nerven aus, ins 
dem fie den Ruͤckgrad durchbohren. Bei den Dinten: 
fifchen ac. ift aber das Gehirn der Mittelpunft des Ges 
fühle. Die Nerven laufen paarmeife aus demſelben 
aus, und begeben fich nach der rechten und Linien Sei: 
te, nach vorne und ned hinten, bis in die Außerften 
Theile des Körpers der Mollusfen. Wenn es wahr ift, 
daß das Gehirn im Menſchen *) die Urquelle aller Ges 


* Die Phyſiker haben fih mehr nach, als alle Äbrige 
Menfihen, damit vorzüglich befchäftigt, den Eis 
der Seele zu erforſchen. Einige festen fie in die Zir— 
beldrüfe (glandula pinealis) , oder in den fchwieliaen 
Theil; aber weder die eine, noch die andere, findet 
ſich durchgängig in allen Thieren, ſelbſt nicht einmal 


110 


danfen, der Vereinigungspunft aller Empfindungen, 
der Sitz des Lebens und der Seele genannt mwerden 
kann; wie viel zweckmaͤßiger fcheint es dann nicht beim 


in allen, die rothes Blut haben. Andere fuchten die 
Seele anderswo, und noch andere verlegten fie in die 
ganze Drganifation des Körpers. Möchte man nad 
reiflichen Unterfuchungen nicht mit Recht glauben, daß 
die Seele oder der Lebenshauch den Körper nicht eher 
gänzlich verläßt, als bis fein Theil deffelben mehr des 
Gefuͤhls, der Thaͤnigkeit und des Zunehmens faͤhig iſt, 
und daß dies Gefuͤhl vorzuͤgllch im Gehirn oder in den 
Nervenknaͤueln, die es bisweilen erſetzen, ſeinen Sitz 
babe. Sch mag. mic, hier nicht in Diſcuſſionen ein: 
laffen , die! die berühmte Entdeckung der Galvanifil »ı 
Stüffigkeit veranlaßt bat. Kine einfache Thatſache 
aber, wovon die Sahrbücher der Medizin mehrere Bei- 
fpiele liefern, beweifer, daß der Lebenshauch -— denn 
etwas anders kann die Seele nicht feyn! — vorzuͤg— 
lich im Gehirn feinen Siß habe. Nehmen wir 3. B. 
einen Menfchen an, dem ein Schlaafluß die Ober - 
und Unterfchenkel durchaus gelähmt hat, fo ift alles 
Gefühl diefer Iheile vernichtet, fie find gleichfam im 
Voraus geftorben, find folglich nicht mehr der Aufent: 
halt der Seele noch ihrer Ausflüfe. Kin zweiter 
Schlagfluß lähme ihm die Arme; dann bleibe ihm bloß 
Rumpf und Kopf übrig; ein folches Weſen kann aber 
immer noch allen feinen Geift, alle feine Einfichten be; 
halten; es hat vielleicht Feine von den Kenntniffen ver: 
loren, die e8 ſich früder erwarb. Mehmen wir fer- 
ner an, daR die gleiche Krankheit den Numpf bie zu 
den Gchlüffelbeinen und Schulterblättern getroffen 
habe (wie man denn Erfahrungen diefer Art bat), fo 
kann ein Menfch, der auf diefe Weife angegriffen ift, 
freilich nur noch wenige Stunden leben, denn, alle 
ehierifche Funktionen haben aufgehört, er muß alfo an 
Sntfräftung fierben; fein Kopf aber, und feine Ur: 
theifefraft werden noch frei ſeyn, und feine Zunge 
wird in den wenigen ihm übrigen Stunden feinen letz— 
son Willen noch mit alfer Klarheit und mit aller Ener: 
gie diktiren Eönnen, deren er zur Zeit feiner vollfom: 
menften und blühendften Geſundheit fähig war. “Die 
Seele — oder der Ranch des Lebens und der Empfin: 


111 


Dintenfiſche angebracht zu ſehyn, to feine centrale Lage 
ihm ſeinen richtigen phyſiſchen und moraliſchen Platz 
giebt, und alle Gefuͤhle, die die verſchiedenen Glieder 
und Theile des Koͤrpers der Dintenfiſche, Kalmars und 
Polypen empfinden, auf dem geraden d.h. kuͤrzeſten 
Wege in den Mittelpunft des Lebens leiten. | 
Das Gehirn des Dintenfifches ift fehr klein, und 
in einer fnorpelartigen Büchfereingefchloffen. Estheilt 
fih in zwei Lappen. Mit einer leichten Hand fann man 
e8, fo wie das ganze Nervenfpftem entblößt darlegen, 
wenn man den Kopf von hinten her zwifchen den beiden 
Augen fhnell und mir Vorficht fpaltet. Gleich hoch mit 
den Augen wird man zwei ftarfe Nerven gewahr, Je— 
der derfelben geht auf feiner Seite aus den Lappen des 


dung — eriftirt alfo wejentlich im Kopfe; denn ift 
diefer dahin, fo wird fogleich der ganze Übrige Körper 
leblos Centfeelt). 
Die Seele und ihr befiimmter Wohnſitz waren von 
jeher der Segenftand der menfchlichen Unterfuchungen. 
Der h. Auguftin überließ fih mit großem Eifer For: 
fhungen der Art, und diefe Materie leitete ihn zu Be— 
trachtungen, wobei er oft in große Verlegenheit ges 
räth. 3. B. in feinem Buche De qualitere animi,) 
Einer feiner Freunde zerfchnitt einſt in feiner- Gegen: 
wart auf einem Tifche einen Taufendfuß in zwei Theis 
le, Sogleich fingen beide Theile an, der eine auf die: 
ſer, der andere auf jener Seite, eilend davon zu flie: 
‚ hen. Diefe Erfahrung, fagt der gute Kirchenvater, 
habe ihn zur Bewunderung hingeriſſen, zugleich aber 
auch in Nücjicht der Natur der Seele in Verwirrung 
gefeßt. Er ruft indeß die Methaphyſik zu Hülfe, und 
glaubt durch Drehen und Wenden feiner Beweife die 
Auflöfung des großen Problems gefunden zu haben. 
Unfere neueren Philoſophen haben fich nicht fo viel 
Mühe gegeben. - Als rüftigere Leute zerhaneten fie den 
gordifchen Knoten dadurch, daß fie erklärten, der 
Menfch allein ſey ausfchließlich mit einer unfterblichen 
Seele begabt, den übrigen Thieren fey fie aber durchs 
aus verfagt, Das ift mun freilich — wie man ſieht 
— viel ficherer, wenigftens Eürzer, 


112 


Gehirns aus, und läuft in gerader Linie vor ſich him 


Dies ift den Schenerven der Thiere mit rothem Blut 
ganz entgegengefegtz denn bei allen vierfühigen Thies 
ren, Bögeln und Friechenden Thieren durchkreuzen fich 
beide Sehenerven, nahdem fie das Gehirn verlaffen 
haben, unter einander, und jeder von ihnen begiebt 
ſich nad dein Auge der entgegen gefegten Seite, fo Daß 
der linfe Nerve nach dem rechten, und der rechte nach 
dem: linfen Auge zuiäuft. Auch die Sehenerven der 
Fiſche find diefem allgemeinen Gefeg unterworfen, und 
nur ‚dierDintenfifhe und Polypen, vielleicht auch die 
Kalmars, machen eine Ausnahme davon; denn bei ih— 
nen lauft der Sehenerve, nachdem er das Gehirn verz 
laifen hat, gerades Weges zu feinem Ziele bin. Diefe 
Nerven fchwellen bald zu einem ftarfen feitförmigen 
Nervenknauel an, aus deſſen oberen’ Theilen eine uns 
endfihe Menge von Nervenfäden entftehen, die fich in 
Form einer Fiſchreuſe ausbreiten, und zur Kugel des 
Auges hinbegeben, um fie teichterföcmig zu umſchließen. 
Ihre aͤußerſten Enden zertheilen ſich in Aeſtchen; mer: 
den haarduͤnn und verlieren, ja vereinen ſich mit den 
verſchiedenen Haͤutchen des Auges. Swammerdam hat 
dieſe ganze Zergliederung in einer ſehr ſchoͤnen und ge: 


treuen Zeichnung, das Nervenſyſtem des Dintenfifches 


befreffend ), geliefert. Zwar hat Euvier in feinem 
trefflichen oben erwähnten Werfe es nicht angeführt, es 
macht mir aber Freude, ihm Geredtigfeit mwiderfah- 
ven zu laſſen, und ihm zugleich meinen ehrfurtsvoll 
ſten Danf dafür zu weihen, daß er mir ein anatomifcheg 
Praͤparat der Sehenerven eines Polyps (welches er 
felbft verfertiat, und wie ſo viele andere neue und treff⸗ 
liche Sachen ins Naturhiftorifche Mufaum in Paris ge: 
geben Hatte), anvertraute. Es erinnerte mich an 
Swammerdams mühfame Arbeiten und leitete Die meis 
nigen. 

Aus 

*) Swammerdem „Bibl. nat. Tafel LII, Sig. 2. 


113 


Aus dem vorderen Theile des Gehöres treten drei 
Mervenpaare hervor, die als Stämme des Sehnerven 
quer duch den Knorpel gehn, der das Gehirn ein: 
fließt. Zwei ſehr Furze Nerven (von dieſen fechs) 
machen die Nerven des Ohres, oder die Gehörnerven, 
aus: die andern verbreiten ſich nach den Musfeln 
des Kopfs, des Schnabels, der Arme, und der be— 
nachbarten Theile hin. Ein Paar zieht fih nach der 
vechten, ein andres nach der linfen Seite hin; das 
mittlere begiebt fihb nach dem oberen Theil des Kopfs, 
um dort ein fugelartiges Knaͤul zu bilden. Die Ner— 
venfnäuel, die wir in der Naturgeſchichte der Mollus— 
fen jo oft vorfinden, kommen mir wie KRuhepunfte vor, 
‚wo die Natur ſich, weilfie einen gewiſſen Zweck erreicht 
hat, einen Augenblick verweilt, ihre Kräfte wieder 
fammelt, und dann ihr Werf aufs neue verfolgt, um 
fie. (die Kräfte) in den verfchbiedenen Punften, wo fie 
fie in unmerflichen Abftufungen zerftreuen muß, aehorig 
vertheilen zu Fönnen. Bon dem Nervenpaar, das wir 
eben erwähnten, aehen in dem Umfreife feines Fugel- 
förmigen Knäuls Unternerven ab, die fich wie Strahlen 
zerftreuen, um den Armen Leben und Gefühl zu bringen. 
Dort haben wir fie ſchon — bis zu den außerfien Ertres 
mitäten Hin — Nervenſeile voll Knoten bilden fehn, 
die, als Untermittelpunfte der Nervenfraft, wieder neue 
Ramifkarionen hervorbeingen, denen auch die geübtefte 
Hand in ihren legten und aͤußerſten Schlupfwinkeln 
nicht folgen kann. Ein fünftes Nervenpaar, das ftarz 
fer iſt, als alle, die wir eben bejchrieben haben, läuft 
aus dem Hintertheile des Gehirns hinabwaͤrts, und 
bohrt fih quer duch die Bruft. Nachdem es einen 
Theil des Körpers durchlaufen hat, bilder jeder eine 
zelne Nerve, auffchwellend, ein birnfoͤrmiges Knaͤul. 
Von jeder Seite laufen mehr als dreißig fadenartige 
Nerven aus, die in ihren bis ins Unendliche unterab: 
getheilten Ramififationen, ſich in der Haut, im. Körper, 


114 


in den innen Theilen und in den Kiemen. (oder Orga: 
nen zum Athemholen) verbreiten. 

Alle bieherige Nerven gehn, wie wir gefehn has 
‚ben, bei-ihrem Entftehen durch den knorpeligen Ring, 
der das Gehirn einfhlieft. Er hat alfo mehrere Lo: - 
cher, fo wie er überhaupt fehr unregelmäßig geftaltet 
iſt. Die Ohren des Dintenfiſches find in feinem vor— 
deren Theile verborgen. Wahrfcheintich gelangt der 
Ton nicht auf die gleiche Weife zu feinen Gehoͤrwerk⸗ 
zeuaen,. als zu. denen der großen Thiere, denn deren 
Gehörmwerfjeuge find wenigftens viel zufammengefegter. 
Das Ohr der Wefen, die in der Luft leden, wird durch 
die erfihüitterte Luft gewaltſam berührt; fo feheint es 
denn auch, daß das Wafler, welches unter allen Körz 
pern die menigfte Glaftieität hat, den Ton auf eine 
ähnliche Weife den Schalthieren, Fifchen, Mollusfen, 
In ſekten und Kruftenthieren, die es bevölfern, zuführt. 
Man Fann ſich das Waſſer als ein homogenes Ganze. 
vorſtellen, das den Ton in der Art fortpflanzt, wie es 
ein abgehauener, liegender Baumftammthut, an defien 
einem Ende man es fehr. beftimmt hört, wenn jemand 
am andern Ende auch nur mit einem Nadelfnopfe drauf 
frößt, wenn man anders zuvor das Ohr dicht hinan ge— 
legt hat *). Auf diefe Weile würden alfo die Waſſer— 
thiere dur eine Art von fortgeſetztem Drucf (com- 
preſſion retentiſſante) und nicht durch Vibration hören, 
Es wird fich aber zeigen, Daß bei allen Thieren, deren 
Gehörorgan man bis jegt Fennt, von den ‚größten an 
bis zu den Dintenfifden, Kalmars und Polypen Hin 
(den legten Wefen, bei welchen das Dafeyn der Gehör: 
werkzeuge außer Zweifel ift), es nicht immer aus der 
Bereinigung ber gleichen Theile befteht, daß fich aber 

*) ©o auffallend dies fcheint, fo wahr ift eg. Sch habe 
es bei einem’ fehr dicken fünfundzwanzig Fuß langen 
Stamm verfucht. 

| ER - Anm. d. Ueberſetzers. 


h 4 $ I15 


bei alfen die aallertartige Maffe-(pulpe) findet, die 
die.claftifche und dünne Membrane des häutigen Laby— 
rinths im Ohre anfüllt. In diefe Maſſe verſchmelzen, 


verſchlaͤngeln und verlieren ſich denn auch die aͤußerſten 


Zweige des Gehörnerven. Das Ohr des Dintenfifshes 
ift ſehr einfach in feinem Bau, und die Membrane des 
Labyrinths fiellt eine Fleine, oval abgerundere Tafche 
vor, die inwendig mit Fonifhen, unregelmäßig zer— 
freuten Hervorragungen verfehn ift. Ihre gallertartige 
Maſſe (pulpe) enthält aber ein Kleines Knoͤchelchen in 
Geſtalt einer Schale von einer zweiſchaligen Mufchel, 
die hier die Schnee — aus den Gehörmwerfzengen deg 
Menjchen, — und die Fieinen breiten Steine, — aug 
dem häutigen Labyrinth der Fiſche — zu vertreten 
ſcheint. Zwar haben die bisherigen Beobachtungen 
bei den übrigen Mollusfen noch fein Gehörorgan ent— 
deckt, es fcheint indeR doch, daß viele unter ihnen auf 
irgend eine Art erfahren und bemerfen fönnen, was 
‚um fie herum vorgeht, und dasjenige zu vermeiden 
wiſſen, was ihnen ſchaden koͤnnte. 

Der Dintenfiſch ſcheint mit Geruchsorganen ver⸗ 
ſehen zu ſeyn, wenn man gleich noch nicht beſtimmt 
weiß, wo ſie ihren Sitz haben. Vielleicht erſetzt ihm 
ſeine aus lauter Nerven, ſo zu ſagen, gewebte Haut 
die Stelle der Schleimhaut. Bei den Land- und 
Waſſerſchnecken wenigftens iſt dies wahrfcheiniich der 
Fall. Dies vorausgefegt, fo würde der Sinn deg 
Geruchs beim Dintenffhe auf der ganzen Oberfläche 
des Körpers verbreitet feyn. Man bat, und zwar in 
ſehr alten Zeiten fchon, bemerft, daß er den Gerug 
mancher Kräuter, vorzüglich der Reute (rhue) *) fuͤrch⸗ 
tet und flieht, | 

Sein Hals ift fehr Furz, und auf der Vorderſeite 
frei und biegſam; auf der Ruͤckſeite bedeckt ihn die 


*) Aelian. Hiſt. nat, lib, 1. cap. 39. 
\ & \ 9 2 


i16 


Ruͤckenhaut faft ganz. Cie nimmt unmerffich an den 


beiden Seiten des Nackens unterhalb der Augen ihren 


‚Anfang, geht auf dem ’vordern Tyeil des’ Körpers hin: 


über, und bildet, auf diefe Weife einen Sack, den a: 
marf einen Mantel genannt hat. Unter feiner Haut 


ift er musfulös und fleiſchig, umfchließt den ganzen’ 


Körper des Thieres und erhält dadurch feine aͤußere 
Geftalt. Der Dintenfifch Fann fih darin zuruͤckziehn, 
und feine Arme und feinen Kopf da hineinfteefen (faſt 
wie Die Schildkröte fi unter ihrer Schale verbirgt), 
denn feine Glieder Fönnen fib fehr zufammen ziehn. 
Die Rücenhaut hängt, wie zwei Feftons, über den 
ganzen Umfang des Sads hin. Diefe verlängerte Eins 
faftung, die äußerlich den Karafter des Dintenfifches 
ausmacht, und ihn von den Kalmars abfondert, ift 
bisweilen ziemlich breit, Sie ift auch fehr musfulös, 
und dient dem Thiere wahrfcheinlich zum Schwimmen, 
feinen Lauf zu richten, und die Bewegungen zu unter- 
fügen, die es machen muß, wenn es feinen Drt vers 
andern will. 

Die Altern Schriftfteller glaubten, der Dintenfifch | 
ſchwimme vermittelft feiner Arme, inden er fie nad 
einander bald rechts, bald links hin ausbreite; aber die 
Geftalt feiner Arme zeigt, daf fie dem Thiere höchftens 
zum Kriehen, nicht aber zum Schwimmen dienen füns 
nen; und doch finden wir, da er ſchwimmt. Die ers 
wähnte Bordüre hingegen ift eine Art von Schwimm⸗ 
haut, die dadurch, daß fie fich ausbreitet, eine wellenz' 


-förmige Bewegung annimmt. Nach dem Hintertheile 


des Körpers zu ift fie in der Mitte fehr deutlich ge— 
theilt, fo daß einige Schriftftelfer fich erlaubten, von 
diefem Punfte auszugehn, und nun von der rechten 


amd linfen Seite des Dintenfifches zu reden. Der 


Ruͤcken ift weiß geadert, getigert, mit purpurrothen 
und ſchwarzen Pünktchen beftreut, und mit weißfichen 
Flecken gezeichnet. Die Seitenleifte (oder Einfaffung) 


% 


117 


zertheilt diefe Zarben; fie ift braun gefäumt, und 


merklich weniger getigert, als der Rüden, 


Da der Dintenfifch fogleich ftirbt, Sobald man 
ihn aus dem Wafler genommen hat, fo wird er au 
augenblicklich welk, feine Sarben werden unfheinbar, 
und er fieht alsdann bleifarbig aus. Go lange das 
Thier lebt, hängt die Haut an den Musfeln feft; for 
bald es aber todt ift, geht fie davon ab, haͤngt ih an 
den Fingern an, und zerreißt allenthalben. 

In Furzer Zeit, oft in weniger als adt Tagen, 
löft fih das ganze Mollusf auf, und zergeht in ein 
ſchwarzes ftinfendes Waſſer. Nichts bleibt von ihm, 
übrig, als der Rücenfnochen und die beiden Kinnbas 


‚fen feines Schnabel, welche man oft am Meerufer 
findet, und die von den alten Naturforſchern für Schnäs 
bel von Ufervögeln angefehn wurden. 


Eine der größten Merkwürdigkeiten in dem Bau 
des Dintenfifihbes, des Kalmars und des Polypen ift 


die, daß ihr Körper nicht gefchloffen ift, wie er 
bei alien übrigen Thieren zu fenn pflegt. Der Sad 
‚oder Mantel mat die Haut und die Bauchmuskeln 


aus. Er ift vorne unter dem Halfe des Thiers breit 
genug offen, daß man mit der ‚ganzen Hand zwifchen 
den innern Theilen, den Eingeweiden und dieſem Manz 
tel durchfahren Fann. Er gleicht alfo völlig einer oben 
offenen Taſche; auf feinem innern Rande, am oberen: 


‚Theile fieht man zwei große Warzen oder Hervorragun— 
‚gen *), die die alten Naturforfcher (und auch einige 


neuere 3. E. Sonfton) für wirflihe Bräfte hielten und 


‚deshalb glaubten, fie fänden ſich nur beim weibli— 
ben Dintenfiſch; dann wären aber alle Dinten: 


fiſche weiblich (denn das Männchen hat folhe War: 


zen ebenfalls). Bei der Unterfuchung der Zeugungs— 


werkzeuge wird fih aber zeigen, daß fie fich durch be— 


”) ©. Tafel I, 


3: „1 Ale 


ftimmte und auffallende Kennzeihen, die ihren Ger 
fchlehtsunterfchied an den Tag legen, in männliche und 
weibliche theilen. Die Warzen find auch zu einem ganz 
andern Gebrauch beftimmt. Sie paffen fehr genau in 
zwei, wie Salzfaͤſſer ausgehshlte Vertiefungen, die 
ihnen auf der Oberfläche des ausführenden Kanals, die 
eine rechts, Die andere links, gegenüber fiehn. Die‘ 
‚beiden Vertiefungen werden durch zwei ftarfe, innere, 
faulenartige Muskeln, welche zu ihrer Ausbreitung 
oder Zufammenziehung dienen, geftüßt, und feinen 
beſtimmt, die Haut des Bauchs nedft den Innern 
Theilen feftzuhalten und anzuheften; denn hierin birgt 


der Dintenfifch feine Warzen, und Hält fie darin zurüd 


oder firecft fie aus, je nachden er will, Sind fie (die 
Warzen) in ihre Cellen (alvesies) gelegt, fo ſchließt 
der Rand des Sacks allenthafben an, und wird dureh, 
die Zufammenziehung der Höhlungen in diefer Lage er— 
halten, indem fie ihn an fich ziehen, ihn dadurch gleiche 
ſam verfleben und hermetifh verfiegeln; dann ift es 
völlig unmoͤglich, daß irgend eine fremde Materie ziwis 
Then die Haut des Sacks und zwifchen den innern Thei: 
len hindurch gleiten fönnte. Der ausführende Kanal 
allein zeigt fein Außerftes Ende, nach vorne zu, auf der 
Ceite des Bauchs, unter dem Kopfe des Thiers, und 
zwar in Form einer etwas angeſchwollenen Röhre. Die: 
fe Röhre ift das Ende eines weiten umgeftürjten Trichs 
ters, und duch ihn — deſſen Tertur musfulös ift — 
gehn die Eier, die Samenfeudtigfeit, die Dinte und 
die Ausleerungen des Dintenfifches hindurch. Bei ihın 
enden folglich auch die Eingeweide. Ariftoteles und 
nah ihm Rondelet behaupten, daß er durch jene Deff- 
nung auch das Seewaſſer, welches er beim Freflen uns 
vermeidfich mit einfhluden muß, wieder ausmerfe. 
Die Alten machten aus ihr auch das Aufßere Zeugungs— 
glied, denn da fie bemerft hatten, daß unter den Din: 
tenfifhen Männchen und Weibchen erijtirten, fo behaup⸗ 


1 EN 119 


teten fie, daß fie fich auch begatteten. Um die Art die: 
fer Begattung zu errathen, fpannen fie ihren Geift 
gleihfam auf die Folter. Einige meinen, diefe Thiere 
umfaßten fich gegenfeitig mit ihren Armen, und. ſchwaͤm— 
- men fo, dicht an einander gefuͤgt, in der inniaften Vers 
einigung,, ‚fort; andere fegen fie einander gegenuͤber, 
und laſſen fie ſchwimmend ſich begegnen und ſich durch 
eine Art von Einſchachtelung paaren. Drittens endlich 
glaubten einige, ſie begatteten ſich durch den Mund, 
weshalb man ſie fuͤr unreine Thiere hielt. Pythagoras, 
der die Reinheit des Koͤrpers fuͤr eine Vorbereitung zur 
Reinigung der Seele hielt, verbot deshalb ſeinen 
Schuͤlern das Fleiſch dieſer Thiere. Es wird ſich aber 
zeigen, daß bei den Dintenfiſchen gar keine Paarung 
ſtatt ſindet, und daß das Maͤnnchen die Eier, die das 


Weibchen legt, dadurch befruchtet, daß es fie mit ſei— 


ner Milh oder Samenfeuchtigkeit benekt. 
Se genauer man den Dintenfifch beobachtet, defto 
mehr geräth man in Berfuhung zu glauben, daß die 
Alten irrten, wenn fie meinten, der Dintenfifch lebe 
nur zwei Fahre. Im alfgemeinen leben die Fiſchen nd. 


die Wafferbewohner überhaupt weit lanaer, als die an— 
dern Thiere.. Hook war der Meinung, die Fifcbe ſtuͤr— 


ben nie. Gewiß ift es indeß, daß fie ſehr lange-le 
ben, weil ihre Gräten, fiatt zu verhärten (mie die 
Knochen, die, wenn fie zu einer gewiflen Größe ge: 
langt find, nicht mehr wahfen), im Gegentheil immer 
biegfam bleiben, und auch an Länge mit dem Thiere 
felbft zunehmen. Die Temperatur des Meers ıft über: 


dies wenigern Veränderungen unterworfen, als die der, 
Luft und der Erde; das Thermometer z. E. fteigt und 


fällt dafelbft, befonders in einer gewiſſen Tiefe, wie im 


Innern der Erde, nie über oder unter zehn Grad. Mair, 


hat zweihundertjährige Karpfen gefannt, und Hechte, 
von denen man mit Gewißheit wußte, daß fie ſehr alt 
ſeyen. Will man durch Huͤlfe der Analogie etwas aus 


! 


120 


der Epoche beftimmen, in welder der Dintenfifch zum 
erſten Male legt, fo glaube ih, es geſchieht dies fehon 


im erften Jahre feines Lebens. Pflanzen fihb doch 
auch fo viele andere Fiſche in den erften Fahren ſchon 
fort, ungeachtet ſie dennoch weit von der Groͤße ent— 
fernt ſind, die ſie ſpaͤterhin erreichen werden. 

Wenn man den Dintenfiſch auf den Ruͤcken legt, 
ſo kann man ſeinen Sack oder Mantel ſehr leicht mit ei— 
ner Schere laͤngs dem Bauche hin in der Mitte auf— 
ſchneiden; nach einem ſolchen Schnitt kann man denn 
die Eingeweide und innern Theile, ohne alle Verletzung, 


fehn und unterſuchen. “Einige liegen nackend da, und 


andere erblickt man durch die Haͤute der Bruſt und des 
Bauchs. Gleich beim erſten Anblick unterſcheidet man 


die Kiemen vor allem Uebrigen. Sie machen hier, wie 


bei den Fiſchen und Kruſtenthieren, das Organ des 


Athmens aus, und erſetzen die Lungen der vierfuͤßigen 
und kriechenden Thiere. Statt der Luftroͤhre, ihrer 


Aeſte und ihrer Zellen ſchlingen ſich andere Gefaͤße, die 


man Kiemengefaͤße nennen koͤnnte, durch einander, 
und bilden auf den Blaͤttchen und mit Frangen beſetzten 
Aeſtchen der Kiemen tauſend Windungen. Dieſe Ge— 


faͤße fcheinen, durch Huͤlfe abſorbirender Oeffnungen, 
die Lebensluft abzuſondern, die dag Waſſer, welches 
immer aufs neue die Kiemen badet, einſchließt. Die 
Kiemen des Dintenfiſches find weich und fhwammigz 


ſie bilden zwei Koͤrper, wovon der eine rechts, der an— 


dere links, von der innern Mitte des Körpers aus ge— 
rechnet, ſteht; erheben ſich wie Palmzweige, und zei— 


gen ihrer ganzen Laͤnge nach ein ſtarkes hervorſtehendes 


Gefaͤß, das ſich nach beiden Seiten hin in milchweiße 
Untergefaͤße ramificirt, deren Farbe folglich auf dem 
graulichen Grund der Kiemenblaͤttchen ſchneidend ab— 


ſticht. Dieſe weißen Gefäße vertheilen ſich aufs neue 
in Hauptaͤſte, und der unermuͤdete Smammerdam zählt 


Rn mehr als vierzig auf jeder Kieme, „Achtet man ' 


121 


nun, fagt er, auf ihre Unterramififationen, die fich 
innerhalb der Subftanz der Kiemen verlieren, ſo iſt ihre 
Menge zahllos.“ 

Die auffallendſte Sonderbarkeit in der ganzen Or— 
ganiſation des Dintenfiſches iſt wohl die, daß er drei 
Herzen hat. Swammerdam ließ ſich durch die Analo— 
gie taͤuſchen und erfannte ſie nicht. Sollte man aber 
auch ahnen Fönnen, daß der tyätige Musfel, der die 
Bewegung und das Leben enthält, und der fich fonft 
immer alfein und einfach findet, fich in diefem Mollusk 


mit einem Male verdreifachen werde? — PWermittelft 


diefer drei Herzen wird die Zirfufation des weißen 
Saftes, der fein Blut ausmacht, bewirkt. Gie ſtehn 
im Dreieck. Zwei find einander gleich, das dritte — 
das unterfte — iſt das größte von allen, Die Lymphe, 
die die Adern anfüllt, wird. durch die Herzen. in die 
Hohlader getrieben; dieſe theilt fich gabelfürmig in 
zwei Aefte, und begiebt fich in die beiden Seitenherzen. . 
Bon da läuft fie in die Kiemen, aus welchen fie in dag 
mittlere Herz, das tief unten im Sacke gegen die Baſis 
des Körpers hin liegt, hinabfteigt. _ Durch die Adern 
fommt fie dann wieder zurück, und bildet fo das ſon— 
derbarfte und auffallendfte thierifche DERERUIEN IHN 
das vielleicht eriftirt, 
7. Der Magen ift wie eine runde Tafche (oder wie 

ein VBogelfropf) gebildet. Dee Dintenfiſch füllt ihn 
mit Seegarnrelen (chevrertes), Bärenfrebfen (Squil- 
" les), Krabben, und mit Fleiſch von andern Sifchen an, 
deren Ueberrefte und Gräten man dort vorfindet. Seine 
Häute find ftarf und musfulös. Er ſcheint fehr gut 
verdauen zu koͤnnen; denn ich habe Theile von Krabben 
und Seefternfchalen völlig aufgeweiht darin angetrof- 
fen. Der Maftdarm (inteftinum rectum) ſcheint mit 
dem Magen nur einen und denfelben Kanal ausjumas 
hen; der alfo vom Munde feinen Anfang nimmt durch 
den Schlund in den Magen hinabfteigt, fo fortgeht, 


N 


‚ 122 


- 


und fih unter dem Sad oder Mantel zur Rechten und 


in der Mitte des Bauchs endiat. Unterweges erhält 


und macht er einen Einſchnitt in den Kanal der Dinten— 
blaſe, die dahin Fommt. Wenn die Echeide des Din: 
tenfifches durch Hülfe der Warzen geſchloſſen iſt, fo ift 
fie Hermetifch verfiegeft. Dann kann nichts mehr über 
den Rand dieſes Mentels hinaus, fondern die aufßere 
Röhre, die vorn unter dem Kopf des Thiers befindlich 
ift, wird der gemeinſchaftliche Ausgang für die Eier— 
ſtoͤcke, für die Samengefaͤße, für die Erfremente und 
für die Dinte diefes Mollusks. 


Die Farakteriftifhen Theile des Männchens bes 


ftehen vorzäglih in Samengefäßen, die in einer ſehr 
fenntlihen Glandel (oder Teſtikel) eingeſchloſſen find. 
Dieſe Glandel befindet ſich im unteren Theil des 
Koͤrpers, nahe bei der Dintenblaſe. "Am Ende des 
Teſtikels fieht man ein auswerfendes oder abführendes 
Gefaͤß in der Form eines Kanals, das frei im Unter: 
feibe bin und Her ſchwebt, und auf der Iinfen Seite, 
neben dem Maftderm, völlig entbloͤßt mit ſeiner 
nung ſichtbar iſt. 


Die Organiſation dieſer Theile iſt har 


wuͤrdig, denn fie zeigen ung eine ganz neue Erſcheinung. 
Man fann die ganze Subſtanz des Teftifels in eine lange 


Samenroͤhre aufwideln, die an den beiden Enden_ 


duͤnner und in der Mitte leicht angefchwollen ift. Ein 
weiffer Same füllt fie an, der fogleich bei der erften 
Berührung, mie Milch fließt. Diefe Samenfeuchtig— 
keit ift in dem dickern Theile der Röhre heller und £larer, 
Gegen das Ende derfelben aber wird fie dick, und wim— 
melt hier von taufend Faͤſerchen, die eine befondre 
° Aufmerffamkeit verdienen. Emammerdam, Needham, 
Huffon, und Bonnet * haben fie ihrer Nufmerffamfeit 

*) Swammerdam loc. ein — Nouvelles Decouvertes 


foites par le Microfcope, p. T. Needham; Leyde, 
Luzac, 1747. Che 5. — Hilft, nat, de Buffon. 


— 


23 


nicht unwerth gefunden. Da ich mich nun mit jenen 
großen Männern nicht vergleichen kann, fo werde ich 
ihren Arbeiten nachgehn, und das Refultat ihrer Erz 
fahrungen, die mir, bei der Wiederholung derfelben, 
Das Gleiche zeigten, mitthetlen- 

Swammerdam hatte bei feiner Zergliederung ‚des 
Dintenfifches mit bloßen Augen kleine weiße Außerft 
zarte *) Fibern entdeckt, die fih ganz von felbft. bet 
der Deffnung, des Ergießungsgefäßes zeigten. Diefer 
ſcharfſinnige Mann war beſcheiden genug, zu ſagen, 
er wiſſe nicht, wozu ſie nuͤtzten, indem er ſie vielleicht 
fuͤr Schmarotzer-Koͤrper, die etwa zur Zeugung noͤthig 
ſeyn möchten, hielt. Nach ihm fand Needham die 
gleichen Körperchen in den Samengefäßen des Kalmars, 
and theilte Buffon eine Zeichnung derfelben mit. Zwar 
‚find fie den Faͤſerchen des Dintenfiihes fehr ähnlich, 
aber vollfommen gleich find fie ihnen nicht. Noch ein 
andrer ſehr merfwürdiger Unterſchied ift der, daß 
Needham, der in Liffabon beobachtete, fie bei den Kal— 
mars nur im Januar fand; während Des ganzen Som— 
mers aber nichts dergleichen entdecken fonnte, und daß 
Swammerdam in Holland im Mai, alfo in einem Soms> 
mer: Monat unterfüchte, two der männliche Dintenfifch 
das Zeugungspermögen gerade beſitzt. 

Diefe Faͤſerchen, wie Swammerdam ſie nennt, 
find vollfommen weiß, an beiden Enden durchſcheinend, 
und wimmeln in der Samenfeuchtigkeit, der fie mehr 
Konfiftenz zu geben ſcheinen. Sie find ein wenig bo— 
genartig gefrummt, vollfommen abgerundet, Hinten 
frei, vorn aber endigen fie fid in einem lofen Faden, 
der fie um und unter einander verwicelt. Der Faden 
ift zweimal laͤnger, als das Faͤſerchen. Hebt man es 


Tom. xvn. p. 318. — - Confiderations far les corps 
organilös, por C. Bonner; Amfterdam. Marc Michel 
Rey, 176% DB: 130 86, X | 

*) Tafel IV, Fig, 5, 


124 


bei feinem Faden empor und hält es in der Luft, fo 
wird es feit und verhärtet fih, wie der Faden des 
GSeidenwurmg; erhält eine gewiſſe Zähigfeit und wird 
glänzend wie Seide. Noch wunderbarer ift aber fol- 
gendes: Wenn man diefe Fleinen Körperchen in ein 
Gefaͤß mit Waſſer wirft, und fie einige Zeit darin fäßt, 
fo fangen fie an, ſich hin und her zu bewegen, fpalten 
fib hinten, — einige auch vorne, — und fogleich 
fährt die weiſſe Materie, die in der Mitte eingefchloffen 
itt, heraus, dreht ſich wie eine Schlange *) ſpiral— 
formig um ſich ſelbſt, ohne daß das Zutteral, woraus 
fie kam, ſich wieder verſchließt. | 

Unterfucht man dieſen fchlangenartiaen Körper 
untern Berarößerungsglafe, fo wird man deutlich 
feiner ganzen Lange nach Glieder oder Ringe gewahr, 
die, im Heinen, Regen- oder Erdwürmern ähnlich find. 
Laͤßt man fie längere Zeit im Waffer, fo verunftalten 
fie fih, und dehnen fihb aus.  Haspelt man die vers 
fchiedenen Windungen der Samenröhre ab, fo ift ihre 
Haut fo fein, daß man durch dieſelbe hin dieſe Fleine 
Körperhhen fehe genau gewahr wird, Gie liegen da 
unordentlih und abfichtlos übereinander. Oft findet 
man fie auch eröffnet, fo daß fie ihren ſpiralfoͤrmigen 
Inhalt mitten unter die andern, die noch im Zuftande 
der Ruhe find, geworfen haben. —— 

Bringt man ſie unter das Vergroͤßerungsglas, 
um ihren Bau naͤher zu unterſuchen, ſo ſieht man, daß 
dieſe Faͤſerchen an ihrem hinteren Rande **) durch— 
ſichtig find, als ob fie eine Luftblaſe einſchloͤſſen; dann 
£ommt die mweiffe Subftanz, die ein Drittheil des Ganz 
zen beträgt, und Die mir ausfprigen fahen. Nach 
porne zu werden fie wieder durchfihtig, und laſſen den 
Saden hinein, der fich zwei oder drei Mal dort umz 
biegt, und dann nad aufen wirft, um fich an die übriz 

*) Tafel IV. Fig. 4. 
**) Tafel IV. Fig. 3. 


125 


gen ihn umgebenden Körper anzuhafen und damit zu 
verbinden. In fo weit er die Luft berührt, wird er 
zugleich feft, wie e8 mit dem Faden der Eeide zu feyn 
pflegt. Ä \ 
Needham ſcheint zu der Zeit, als er Diefe Bemer— 
kungen madte, Swammerdams Entdeefungen, die doch 
einige Jahre älter find, noch durchaus nicht „gekannt 
zu Haben. Schon Loͤwenhok, Huguens und Hartföfer 
hatten fih durch ihre mifroffopifchen Beobachtungen 
und durch die Entdeckung der Samenthierchen berühmt 
gemacht: Needham zweifelte aber, feitdem er den 
Milchfürper Kalmars entdeckt hatte, an der Eriftenz 
‚jener Thierchen: ja, es feheint, als wolle er alle In— 
fufions= und Samen: Thierchen für nichts anders anz 
erkennen, als für kleine Mafchinen, die mit denen im 
Kalmar Aehnlichkeit hätten; dieſe aber glaubte er 
durchaus nicht mit Febensfraft beaabt. | 
| Buffon wiederholte muthig die Verſuche der hol: 
ländifchen Beobachter, ja er machte fogar neue, und 
"vereinigte feine Beobachtungen fämmtlich in ein Syſtem. 
In allen Snfufionen und Samenfeuchtigfeiten findet . 
er diefe Thierchen wieder. Mit Bergnügen folgt man 
ihm bei einer fo interejfanten und für die Neugierde fo 
garız geeigneren Arbeit, und bei den fo Fleinlichen mis 
Eroffopifchen Beobachtungen, von welchen man glau— 
ben follte, fein’ großes Genie hätte fich Ihnen gar nicht 
unterzogen, wenn man nicht fähe, wie er alle Mate: 
rien und Zeuchtigfeiten, die er nur finden kann, unter 
das Mikroſkop bringt. In Ruͤckſicht des Kalmars be: 
zieht er ſich gänzlich auf Needham, deffen Scharffich: 
tigkeit allerdings nicht beftritten werden fann. Er hat 
fogar. eine Zeichnung von diefen Körpern, Faͤſerchen, 
oder Futteralen der Samengefäße des Kalmars geliefert, 
worauf ich meine Lefer hierdurch verweilen will. Da 
ich hier ebenfalls eine Zeichnung von denfelden Gefäßen 
de8 männlichen. Dintenfifches mittheile, fo Fönnen bie 


— 


126 


Leſer durch den Vergleich beider ihre Verſchiedenheiten 
‚am beſten auffaſſen. 
Buffon unterſuchte die kleinen Maſchinen, die 
wahrſcheinlich unter Needhams Mikroſkop praͤparirt 
und getrocknet waren, ſelbſt, und erkennt die Richtigs 
Feit der Needhamfchen Befchreibung an. Zugleich be- 
merft er aber auch, daß diefer Gelehrte verfäumte, 
die fleinen Kügelchen zu beobachten, die mitten in der 
ſeroͤſeſten geuchtigfeit, weiche innerhalb des Faͤſerchens 
eingefehloffen war, ſchwimmen oder. doch fin bin und 
her bewegen Eonnten. Diefe, von Needham überfehenen 
— meint Buffon ©, 324 in der 
Note, die wahren Samenthierchen in der Kalmarmilch 
ſeyn. Sch habe fie in dem Flebrigen Schleim, der die 


Beiden Enden dieſer Faͤſerchen durchfcheinend madt, 


and in der feröfen Samenfeuchtigfeit, die den mittleren 
Theil des Eamenfadens einnimmt, deutlich ſich bewe— 
..gen fehn. Hachdem ich die Faͤſerchen in lauwarmes 
Waſſeer gebracht hatte, warfen fie ihre Spiralfprings 
- feder hervor, und das Waſſer wurde ganz mit Thier: 
chen angefüllt. Sie fehn wie ein rundes Köpfchen aus, 
das, der Zufammeuziehung fähig, bisweilen wie ſpitzi— 


‚ger Klee gefaltet ift 9. Ihr Schwanz ift fehr lang; 


wenn das Thier ſchwimmt, fo bewegt er fi wellen: 
fürmig. Da es aber nad allen Seiten bin ſchwimmt, 
ſo fann man wohl nit ivren, wern man es zu den 
übrigen Samenthierchen rechnet, die uns alle Schrift: 
freller nacheinander, welche uber diefe Materie fihries 
ben, fennen gelehrt haben. Zeit und Umftände ver: 
Dinderten mich meine Beobachtungen weiter fortzufegen. 
Ein Gothe oder Vandale **) mit Kamen Mengaud, 
den ic) unglüclicherweife in Boulogne - fur mer, wo 


*) Tafel IV. Fig. 6. Man kann fie zu dem Protens⸗- 
Geſchlecht des Bruguiere Encyklop. Tafel J. Fig. 2. 

rechnen, denn fie verändern ihre Gefteit, wie jene. 
59 Derfelbe ,der in der Shoeiß war. 


127 


er ſich oberfier Regierungsfommiffär nannte, Fennen 
fernen mußte, ftieß in meiner Abmwefenheit, nebſt feinen 
Häfchern, auf gut foldatifch, die Thür meiner Studirz 
ftube ein, zerfihlug meine Inftrumente, warf meine 
Sammlungen aus dem Kenfter, und ſtuͤrzte alle meine 
Präparate durcheinander; wahrſcheinlich um unter 
meinen. Papieren etwas zu finden, womit er feinem 
gäanzlichen Bergeffen der Gefege, und einer mir ohne alle 
Peranlaffung zugefügten Mißhandlung, einen Anfteich 
aeben wollte. Bielleicht bin ich in der Zufunft noch fo 
gluͤcklich, dieſe Lücke veieder ausfüllen zu koͤnnen. Dies 
war indeß das erfte Mal, daß ih — feibit unter 
‚Wilden und Barbaren einen Feind des naturhiftorifehen 
Studiums, und derer, die es treiben, antraf, denn 
ſonſt Habe ich noch allenthalben Hälfe und Schuß ge: 
funden. 


Da ſich Needham nicht mit den Kuͤgelchen be— 
ſchaͤftigt, ſondern der Koͤrper, der ſpiralfoͤrmig hervor— 
ſchießt, ſeine Aufmerkſamkeit vorzuͤglich auf ſich gezogen 
hatte, fo nahm Bonnet jene Beobachtung auf, und 
fuhr da fort, wo Needham aufhörte. Er bedient fich 
ihrer in feinen Betrachtungen über die organiſirten 
‚ Körper ©. 13 um das Syſtem der Samenwuͤrmer ans 
zugreifen. Seiner Meinung nach macht diefe Ent: 
deefung im Kalmar - fie wenigftens zweifelhaft, 
wenn nicht non mehr. Ich dächte, es follte duch 
folgende Bemerfung nicht ſchwer werden, alfe dieſe 
- Meinungen zu vereinigen: Wenn wir von den Eiern 
des Dintenfifches reden, werden wir finden, daß fie 
alle unter einander durch eine Art von Schwanz traus 
benartig verbunden find (melche Verbindung aber nach 
Kondelet *) im Augenblick des Legens noch nicht fehe 


*) Cohaerent inter fe omnia ad fpeciem racemi unicni- 
‚dam texui obducta; nec facile alterum ab altero de- 
trahi poteft; mas enim humprem quendam emittit, 


128 % 


feft ift); daß der Schwanz diefer Traube fih nur durch 
die Verhärtung Fleiner Faͤſerchen, die einer feinen 
Biolinen = Duinte gleichen, verdichtet, nachdem das 
‚Männchen fie mit feiner Samenfeuchtigkeit benegt hat: 
und daß nun erft die Eier fich vereinigen, um alle mit: 
einander nur eine einzige dichte Traube auszumachen. 


Die weiblichen Geburtsglieder unterfcheiden fich 
von den männlichen durch einen großen Eierftocf, der 
tief unten im Sack, gerade an dem gleichen Drte 
ſteckt 9, mo fi der männliche Teftifel befindet. Diefe 
Theile bezeichnen den Geſchlechtsunterſchied vorzuglic. 
Einige, felbft ſehr alte Schriftfteller verſichern, das 
Männchen fen äußerlich ſchwaͤrzer als das Weibchen; 
ſein Ruͤcken ſey auch mehr weiß geadert; ich muß aber 
wohl fagen, daß diefer Unterfchied, wenn er anders 
exiſtirt, ſehr Elein ift. Man fieht die rundlihe Form 
der Eier durch die Haut des Eierſtocks durchfcheinen. 
Einige derfelben find vollfommen, andre noch unvoll 
fommen: denn es ſcheint, daß der Dintenfifchb mehr 
mals im Jahre lege. Sie kommen durch einen Ejaku— 
lationsfanal, der mitten im Unterleibe, aber rechts 
vom Maftdarm, feine Oeffnung hat, aus dem Gier: 
ftoef hervor. (Der Ejafulationsfanal des Maͤnnchens 
war, wie wiroben fahen, zur linfen des Maftdarme.) 
Das Weibchen muß feine Eier wohl alle einzeln legen, 
denn fonft Fönnten fie nicht durch den erwähnten Kanal, 
noch auch durch die Äußere fleiſchige Röhre durchkom— 
men, die allen. Zunftionen des Körpers zur gemein: 
fchaftlichen Ausladung dient. Das Legen muß ferner 
fehr beſchwerlich ſeyn, denn der Körper, vorzüglich der 
Bauch preffen fich dabei’ wiederholt zufammen. ' Wenn 
bie Eier eben gelegt find, find. fie weiß mit braun ge= 

: | tipfelt 

_ eujus lentore sibi — et augescunt, Bun 
delet, pag. 5 v. 5. de lepiarum ovis, — 


A) Tafel Il, 


. 129 
tipfelt und von der Größe Fleiner Erbfen. Das Thier 
wählt, um fie zu legen, Derter, die vorzoͤglich mit 
Meergras Ind Seefräutern bewachfen find. Das 
Männchen, — welches fein Weibchen nie verläßt, — 
lauert darauf, daß das Legen geendigt feyn möge, 
dann benegt es die Eier mit feiner Samenfeuchtigfeit, 
und leimt fie dadurch in Zraubenform feft zuſammen. 
Beide fprigen nun gemeinfhaftlich ihren ſchwarzen 
Saft, von dem wir bald reden werden, über den Ort 
aus, dem fie ihre Nachkommenſchaft anvertraut haben, 
huͤllen ihn dadurch in einen diefen Nebel, und entziehen 
ihn ſo dem Anblick der Thiere, die die Eier zerſtoͤren 
koͤnnten. Dieſe nehmen von der fie umgebenden Feuch— 
tigfeit jelbit eine fhmwarze Sarbe an. Die Dintenfifche 
legen bisweilen bis zu hundert &ier mit einem Male. 
Männchen und Weibchen Hüten diefen Schatz forgfältig, 
und verlaffen ihn, während der ganzen vierzehn Tage, 


die zum Ausfommen erforderlich find, durchaus nicht, 


Sie bleiben als Schildwache in der Nähe, und ver: 
theidigen den Angriff derſelben muthig. Während der 
Zeit machten die Eier und werden bisweilen fo groß, 
wie eine Fleine Hafelnuß. Oben find fie völlig rund, 
unten aber leicht zugefpigt. Der Fleine Dintenfifh ent- 
wickelt fi) in ihnen und lebt darin, faft wie das Huͤhn⸗ 
chen im Ei der Henne; er waͤchſt in demſelben durch die 
Nahrung des Eiweiſſes, welches er ſo gaͤnzlich verzehrt, 
daß es völlig verſchvwindet. Dies Weiſſe umgiebt, fo 
wie das der Vogeleier, einen Kern, an welchem ıran 
aber die Befeftigung der Nabelfchnur noch nicht entdeckt 
hat. Nach vierzehn Tagen durchbrechen die jungen 
Dintenfifche ihre Hülle, die Eierfchale; gehn ganz weiß 
and vollfommen gebildet daraus hervor, und. fuchen 
fih fogleich ihre Nahrung. Bon nun an überlaffen die 
Alten fie fich feldft, und pflegen der Liebe aufs neue, 
Ich ſetze hierbei als ausgemacht voraus, daß der Din— 
tenfiſch in den erſten Sagen Des Sruͤhlings zu legen an⸗ 

J 


130 | 


fängt (ivie Ariſtoteles ſehr richtig bemerkt hat), und 
mehrere Male des Jahrs lest. 

Die Alten fowohl wie die Neueren haben diefe 
Trauben „Meerweintrauben” * genannt, auch 
Haben fie wirklich einige Aehnlichkeit mit diefer Frucht. 
Bohadſch beobachtete fie am neapolitanifohen und am 
hollaͤndiſchen Ufer. Bei Neapel war im Monat März 
der Foͤtus noch nicht fichtbar. In der Mitte des Junius 
aber fand er abermals dergleichen Eier, zerfchnitt ihre 
ſchwarze Haut, und fah fehon vollig entwicelte Dinten— 
fifche darin. Bei Holland waren die Eier fchon im 
Auguſt leer. Daraus läßt ſich aber immer noch nicht 
ſchließen, daß fie mehr als vierzehn Tage zum Auskrie— 
chen der Jungen brauchen, es ſey denn, daß neuere 
Ä Beobachtungen dies. beftätigten. Der Dintenfifch fcheint 
vielmehr öfter als einmal zu legen, und die Alten vers 
fihern einſtimmig, die Eier lägen nur vierzehn 
Tage bis zum Auskriechen. 

Ganz unten im Eade (oder in der — end⸗ 
lich befindet ſich, und zwar nach vorne zu, die Dinten— 
blaſe. Wenn man ihre geringe Groͤße in Erwaͤgung 
zieht, ſo erſtaunt man uͤber die Menge Dinte, die ſie 
von ſich laſſen kann. Dieſe Taſche oder Blaſe iſt wie 
eine Birne geformt. Sie ruht ſanft auf den Geſchlechts— 
theilen, und befindet ſich bei dem Weibchen gerade in. 
der Mitte, bei dem Männchen aber ein wenig rechts, 
weil fie bei diefem durch die Glandel, die wir Teſtikel 
nannten, ein wenig nach der rechten Seite hinüber ges 
drückt wird. Bei beiden aber endigt fie fi oben in 
einen Fleinen Kanal, der ſich gegen die Mündung des 
Maftdarms zu öffnet. Unten in diefer Blaſe bemerkt 
man eine Fleine fleifhige Maſſe, die glanduloͤs ift und 
feſtſitzt. Wahrſcheinlich ift fie zur Abfonderung der 
ſchwarzen Feuchtigkeit beftimmt. Swammerdam war 


*) Racemum marinum, uya marine. 


131 


nie fo gluͤcklich, fie zerlegen zu koͤnnen; denn eine Fluth 
von Dinte quoll unaufhörlid aus ihe hervor und 
ſchwaͤrtzte alles, ſo fehr viel Waſſer er auch anmwandte, 
um fie zu reinigen. Deshalb warnt er denn auch fehr, 
man möge fich bei der Zergliederung des Dintenfifchegs 
ja in Acht nehmen, feine Blafe weder zu befchädigen 
noch gar zu zerfchneiden. Durch das Ausfaffen diefer 
Dinte verdunfelt der Dintenfifch das Waſſer und ent 
zieht fih dadurch den Verfolgungen feiner Feinde. Sie 
glauben dann nämlich, ihn zu erhafchen, und faffen 
ſtatt feiner eine Wolfe; ehe fie diefe durchftrichen ha— 
ben, ift der Dintenfifh ſchon meit geflohen. Wirdjer 
‚aufs neue verfolgt, fo thut er das gleiche und entgeht 
dadurch feinen Berfolgern fehr oft. Die Dinte des 
Dintenfiſches ift unausloͤſchlich, vorzüglich, wenn 
fie feifh if. Ich weiß aus Erfahrung, daß fehlecht: 
hin nichts fie aus der Leinewand wieder austilgen 
fonnte, die ih damit gezeichnet hatte. Ein todter 
Dintenfifch giebt viel mehr Dinte, als einer, der 
eben erft gefangen ift. Ein Dänifher Schiffskapitaͤn, 
der mehrere Reifen nach China gemacht hatte, ver: 
fiherte mir, die Ehinefer fammelten fie mehrere Tage 
hindurch, um ihre Fleinen Dintenbrödtchen (Täfelchen) 
daraus zu verfertigen; würfen auch die verdicte und 
‚angehäufte Feuchtigfeit, die fi) in der Blafe des Din: 
tenfifches finde, in Reißwaſſer, um fie aufzumweichen, 
fie zu einem Teig zu fneten und die Formen damit ans 
zufüllen, die fie mit Zeichnungen und Karafteren bela— 
den. Diefe Brödtchen (Täfelchen) *) werden jegt viel- 


*) Seba, der in Holland Iebte, und eine Menge Schiffer 
fannte, die nad) China gereifet waren, verfichert daſ— 
felbe. Sch fchreibe hier eine Stelle diefes Schrifts 
fiellers ab, die c8 beweifet: — — De swart ooſtin- 
dische inkt wordt ons uit Japan en Sina medege- 
bracht, daar zy het uyt desen blakfifch in menigte- - 
weeten te vergaederen en uit drogen, nevens eenige 


3% 


132 


leicht in Europa mehr geſucht als in China, denn es 
giebt wohl wenig Zeichner, die nicht beſtaͤndig von ihnen 
(den Tuſchtaͤfelchen) Gebrauch machten. Wirft man 
die friſche Dinte in ein Glas, ſo gerinnt ſie, trocknet 
zuſammen, und ſpaltet ſich, wenn fie voͤllig trocken ge- 
worden iſt, in kleine Theilchen. Dieſe loͤſen ſich aber 
im Waſſer wieder auf, und geben eine ſehr ſchoͤne 
ſchwarze Farbe. Die alten Schriftſteller haben uns 
Zeugniſſe daruͤber zuruͤckgelaſſen, daß die Roͤmer ſich 
der Dinte des Dintenfiſches bedienten, um auf Papyrus 
und Pergament zu ſchreiben, ſobald ſie groͤßere Werke 
verfertigen wollten, ſie kannten aber die Kunſt der Chi— 
neſer noch nicht, eine feſte Maſſe aus der Dinte zu ma— 
chen. Plinius erwaͤhnt noch nichts davon, daß man 
ſie zum Schreiben brauche, ſondern er haͤlt ſie fuͤr das 
Blut des Thiers *). Außer den andermweitigen Veran⸗ 
laſſungen, bei welchen ſich der Dintenfiſch ſeiner ſchwar— 
zen Feuchtigkeit (wie wir geſehn haben) bedient, ver— 
breitet er ſie auch oft im Waſſer, um der Hand des 
Fiſchers und den Verfolgungen anderweitiger Feinde 
zu entgehen. 
| Ich muß doch noch eines inneren Theils beim 
Dintenfiſche erwaͤhnen, den die Alten mucis nannten. 
Da ib trog allen. meinen Nachforfchungen, nit habe 
herausbringen koͤnnen, welche Rolle er in der thieri— 
ſchen Oekonomie dieſes Mollusks ſpielt, ſo habe ich 
feine Verrichtungen ie. nicht bejchreiben fönnen. Er 
befindet ſich im oberen Theil des Körpers nach dem 
Rücken zu, unter dem Trichter, und ift faſt durchſichtig. 
Wire eine Muthmaßung erlaubt, fo wuͤrde ich mit 


"andere bymengseien in forınen zeer netjes met ka- 
rakters van japansche en sineesche letteren en figuren 
uit gewerkt waer van einige verguldt, en andere ver- 
silvest syn, wordende hier telande gebragt voor de 
ekenaars en andere liefhebbers, (Seba, tom. 3-P- 6.) 


*) Rlin. lib. 9. Kap. 29. 


Sn - 


133 


Swammerdam fagen, diefer Körper erfete die Leber. 
Seine Farbe füllt ing Rothgelbliche, und die geringite 
- Verlegung feiner Bedeckung oder äußern Haut ift hine 
reihend, daß er fihmilzt und ausflicht, denn eine 
Subftanz ife durchaus flüfig. In mehr ale einer Hinz 
ficht fcheint es mir, daß er mft der Dintenblafe in Ber: 
bindung ftehe. Die Dinte fönnte man etwa für die 
Galle des Dintenfifches halten, wenn ihr jüßer und 
milder Geſchmack dem nicht entgegenftande. Gie 
ſchmeckt fogar fehr angenehm; gemeinialich wuͤrzt man 
mit ihr das Fleiſch diefes Thiers. Die Karbe, die fie 
einem ſolchen Gerichte giebt, erinnert an die ſchw warze 
—5 der Lacedaͤmonier. 

Das auffallendſte Kennzeichen des Dintenfiſches, 
das ſein Geſchlecht genau beſtimmt, und ihn von den 
Kalmars und Polypen abfondert, iſt der kalk-(kreide-) 
artige Knochen, der unter feiner Ruͤckenhaut ſitzt. Er 
nimmt in der Gegend des Haffes feinen Anfang, ift ein 
wenig abgeplattet, fänglich oval 9), und erftredft fich bis 
ans Ende des Körpers. Er ift inwendig, frei und in 
feiner Bedeckung nur wie in einer Scheide eingefchlof- 
fen. Zu bewundern ift, daß Swammerdam, der doch 
ſonſt ſehr aufmerkſam iſt, meint, es inſerirten ſich 
Muskeln in dieſem Knochen, und man faͤnde in ihm 
Ramifikationen von Blutgefaͤßen *5). Die Irrthuͤmer 
der Alten in Ruͤckſicht der Mollusken habe ich abſicht— 
lich weniger erwaͤhnt, weil ſie ſeit den neueren Ent— 
deckungen nicht mehr von Bedeutung find. Bei einem 
ſo aͤußerſt forgfältigen Beobachter aber, wie Swam— 
merdam iſt, u wenn man das, was er "richtig ſahe, 


.*) Tafel IL. Fig. ı und, 2. _ 

**) Swamm, Bıbl, nat yag.881. Hinc ossimuscn. 
li sepiae- inseruntur, Et ibid pag. 902. Tino 
vel clarisfimo insuper observamns, -vasa 
sanguifera in os istud penetrare, ejus— 
que per superficiem semei distribwere, 


134 


danfbar annimmt, fo muß man, benfe ich, in, Rückficht 
feiner Irrthuͤmer auch defto vorfichtiger feyn, und fie 
defto forgfältiger — der tiefen Achtung für ihn unbe— 
fhader — rügen, damıt man nicht in den Fehler der 
früheren Naturforſcher, Die die Jrrthuͤmer wörtlich co⸗ 
pirten und dadurch verewigten, falle. Die Analogie 
verfuͤhrte Swammerdam. Er glaubte, der Knochen 
des Dintenfiſches koͤnne, wie die Ruͤckenwirbel, nicht 
ohne Muskel- oder Sehnen-Inſertionen exriſtiren; 
Klein und andere Anhaͤnger der Intus⸗ Susception ga—⸗ 
ben, — weil dieſe Idee ſie von einem Irrthum zum 
andern verleitete, — auch ſogar den Schalthier-Scha— 
fen einfaugende Gefäße; unwiderſprechliche Beobachtunz 
gen haben aber dargethban, daß jene Schalen durch eis 
nen Falkartigen Saft, ven die abfondernden Drüfen 
der Thiere, die fie bewohnen, ausſchwitzen, in einzel 
nen Lagen täglich an Dicke zunehmen. Gerade eben fü 
verhält. es ſich mit dem kreide-, Falk: ja faft fpatharti- 
gen Knochen des Dintenfifhes; mit dem Alter des 
Thiers nimmt er allmählich an Umfang zu, und zwar 
durch äußere ſowohl als innere, fehr beftimmt von einz 
ander zu unterfcheidende Yagen, die feine Hülle täglich 
abfegt. Er ift dicht, hart, unbiegfam und vollkommen 
frei. Bergebens ſucht man, felbft mit dem Vergroͤße⸗ 
rungsglaſe Muskeln- oder Sehnen-Inſertionen oder 
Ramifikationen von Blutgefaͤßen an ihm ). Außerdem 
iſt er ſchwammig und aͤußerſt leicht; er ſchwimmt, auch 


*) Dieſer Körper haͤngt durchaus nicht mit dem Fleiſche, 
in welchem er ſich befindet, zuſammen; er ſcheint ein 
ganz fremder Körper zu feyn, der etwa von ungefähr 
hineingefommen wäre. Kein Gefäß, Fein fihtbarer 
Nerve durchdringt ihn, auch if £eine Sehne an ihm 
vefeſtigt. (Cuvier, Lecons d’anatomie comp, tom. I, 
p. 120) Rach dem Ruͤcken zu enthaͤlt er einen freien 
kreideartigen und ſchwammigen Knochen (Lamark, 
Syſteme des an. fans Vert. p. 59.) 


135 


wenn man ihn, noch ganz feucht, fo eben erft aus dem 
Körper des Fifches Heraus genommen hat. - Wenn ich 
- auf fein Jelfaewebe, und auf fein außerft feichtes 
Schwimmen Rädfiht nehme, fo fcheint eg mir faft, 
daß er dem Dintenfifch diene, um im Meerwaffer zu 
ſteigen und zu finfen, und daß das Thier duch Hülfe 
eines ihm eigenthuͤmlichen Mechanismus die vielen Zel⸗ 
len dieſes ſchwammigen Knochens willkuͤhrlich mit Luft 
anfuͤllen koͤnne, um zu ſchwimmen und zu ſteigen; 
oder die Luft wieder heraus ziehen, um ſich in 
die Tiefe hinab zu ſenken. Gerade wie einige Suche 
ihre Luftblafe ausdehnen und verengen fünnen, um 
durch Hülfe derfeiben san die Oberfläche dee Waſſers zu 
kommen, oder Dis auf den Grund der Fluͤſſe unterzuſin⸗ 
* Wenn man die Ruͤckenhaut durchſchneidet, ſo 
kann man dieſen Knochen ſehr leicht herausnehmen. 
Die obere Seite iſt wellenfoͤrmig, koͤrnig und kraus. 
Die Schichten ſind hier dichter, als nach dem Bauche 
zu. Es uͤberzieht fie eine hornartige Schicht, die der 
Subſtanz des Knochens, den wir bei den Kalmars fin— 
den werden, und der einer Feder oder einem Dolche 
ahnlich ſieht, nahe kommt. Auch ſie uͤberzieht wieder 
das Obere einer andern ſehr duͤnnen Lage, die ruder— 
foͤrmig geftreift, eofenroth und von kalkartiger Sub— 
ftanz iſt. Dieſe drei Schichten ragen wie Flügel über 
die innern Lagen hinaus; fie dehnen fich gleihförmig 
und zufammenhängend über ihre ganze Dberflähe aus, 
“und eine Art von warzenartigem Knopf befindet fih auf 
dem oberen Theile derfelben. Die innern Lagen dehnen 
‚fi verfihiedenartig, aber gewoͤlbt, aus. Durch Hülfe 
einiger Schnitte in der Länge. und Duere Fann man 
Die verfchiedenen Anwüchfe des Dintenfifches genau be: 
‚merfen )R Wollten wir ihn, mit allen übrigen Schrift: 
x) Tafel II Fig. 3-und 4. Die Zeichnung kann aber 


dieſe zierliche Anordnung nur —* unvollk ommen dar⸗ 
ſtellen. 5870 | 


136 


ſtellern, nur zwei Jahre zu leben geben, fo müften die: 


fe Anwüchfe fehr Hiufia und ſchnell auf einander folgen. 


Jede von diefen Lagen, die alle von dem gleihen Punft 
ausgehn, kruͤmmt fih, wie ein Eſelsruͤcken, über die, 
die fie bedeckt, und ihren aegenfeitigen Zwiſchenraum 
fuͤllen eine unzaͤhlige Menge kleiner hohler Pfeiler, 
die ein wahres Labyrinth bilden; jede Lage erſtreckt ſich 
an den Seiten und hinterwaͤrts uͤber diejenige hinaus, 
die ſie bedeckt, und ſo erweitert und verlaͤngert ſich 
denn dieſer Knochen, der bei dem Auskriechen des Din: 
tenfifhes Faum fo breit war, mie ein Stecknadelknopf, 
allmählich fo fehr, daß er bisweilen einen und einen 
halben Fnß lang wird. Die legte Lage hat immer die 
fanftefte und eine beinahe fo fanfte Politur, wie dag 
geglättete chinefifche Napıer. Die Ordnung der Schich— 
‘ten wird man am beften gewahr, wenn man den Kno— 
en auffchneidet. Die Fleinen hohlen Pfeiler, die fie 
von einander abjondern, find alle im: hohen Grade zähe, 
und eben fo freideartig, mie die Lagen felbft. 
| Ich Habe mehrals hundert und funfzig folcher La— 
gen bei einem Dintenfifeh gezählt, der doch nur einen 
und einen halben Fuß groß war; mie viel mehrere muß 
es nicht in jenen drei und einen halben Fuß großen ge: 
‚geben haben, deren Dlearius erwähnt, und die man 
auf den Sandbänfen bei Schevelingen gefangen hatte, 
oder. in jenem noch größeren, den man bei Hamburg 
fing, und den das Volk für ein Ungeheuer hielt *). 

Sdwammerdam glaubte. bei der Unterfuchung des 
Knochens im Dintenfiſche zu bemerfen, daf die Fleinen 
Pfeiler, die die Fagen fügen, nicht durchaus rund, 
ſondern im Gegentheil gewoͤhnlich unregelmaͤßig gebit: 
det fenen, fo dak ihre Wände, durch das ewiae im ein: 
ander laufen, ein fortgehendes Gewebe und labyrinthis 
ſche Krümmungen bildeten, Sn der Art hat, ev fie 


*) Olcarius Cabinet de it P. 44: 


1 


137 


denn auch Tafel XLI. gig. 8. des weiten Bandes ges 
zeichnet. Er behauptet felbft (Fig. 7. der gleichen 
Tafel), daß die Pfeiler durch Duerverbindungen ihrer 
Laͤnge nad) mit einander verbunden feyen. Die ihm 
ganz eigenthümlihe große Fertigkeit, das Vergroͤße— 
rungsglas gefhieft anzumenden, machte freilih, daß 
diefer berühmte Mann manches entdeckte, mas anbern 
Beobachtern verborgen blieb. N 

Wenn man die Blätterchen, die den ten des 
erwähnten Knochens begränzen, geſchickt abfondert, fo- 
ſtoͤßt man auf eine ſcharfe Spige, die, vorzüglich bei 
den alten Fiſchen, die Bafis davon ausmacht. Ich 
habe diefe Spige, von der meines Wiflens fein Schrift: 
ſteller etwas erwähnt, dadurch aufgefunden, daß ich 
Dei meinen Unterfuhungen den Smwammerdamfchen ge: 
folgt bin. Da ich Diefen Knochen nirgends richtig ges 
zeichnet gefunden habe (wovon man fich überzeugen 
kann, wenn man Tafel LXXVIIL: Sig. 7. der Encys 
klopaͤdie felbit anfehn wi), fo habe ich ihn nach der 
Natur gezeichnet; man ſehe alſo Tafel III. Fig. 4. die 
Spitze, die ihn innerhalb begränzt. Die Griechen 
nannten diefen Knochen oftracon und cution *); 
° Hrifioteles hatte ihn Sepium genannt *%; die Frans 
ofen nennen ihn &Ecume und biscuit de mer; 
die Deutfoben Fiſchbein **); die Slamländer und, 
Holländer Zeefchuym +), und die Engländer 
Cuttle-bone +}. An den Küften von Holland 
‚ fieht man ihn in Menge umherſchwimmen, und die Fi— 
ſcher ſammeln ihn auf, um ihn zu verkaufen. Man 
findet ihn nach einem Sturme auch auf dem Sande des 
ER Die Goldfchmiede vorzüglich ASIEN jehr 


*) Ahenaeus et Diofcorides, lib, 2. cap. 24. 
**) De parub. lib. 4. cap. 5. 

***) Gesner, de Moil. p. 186. 

D >eba, Tom. ill. et-Swammerd. p. 899. 
tt) Borlas, Nat. hift. of Cornwall. p 260. 


138 | | | Ri 


viele, um in der Innern Fläche deffelben eine Menge klei⸗ 


ner Arbeiten abzuformen, die fie dann mit der Feile und 


dem Meißel reinigen und vollendet ausarbeiten. Pulves 


rifiet bringt der Knochen des Dintenfifbes bei einigen 


: are POT | = E 
Metallen eine ſchoͤne Politur hervor. Man giebtihnauh 
den Kanarien- und andern Fleinen Voͤgeln, die man in 


Bauern hält, denn er fhärft ihren Schnabel. Als Höchft 
feiner Staub macht er auch das Hauptingredienz zu faft al- 
len Arten von Zahnpulver aus. Man kauft daſſelbe unter 
dem Namen „weiffe Korallen“ und es ift viel: 


leicht das befte von allen. Die roͤmiſchen Damen ver: 


fertigten fi eine Schminke aus diefem Knochen ; fie lie— 
fen ihn nämlich verbrennen, und erhielten dann eine 
Art von talfigem Kalk (denn der Knochen ift eigentlich 
mehr fpath= als rein Falfartig); und befanntlich ift der 


"Talk noch jegiger Zeit die Hauptſache bei der rothen 


Schminke. Die ehemalige Arzeneifunde bediente ſich 
des Dintenfiſchknochens auch zu Ealben bei Augenfranfz 
heiten; auch machte er damals den Haupttheil der ab: 
forbivenden Bulver aus *). 

Aus allen oben angegebenen Thatſachen folgt, daß 
der Dintenfiſch mit allen Organen zur Empfindung be; 
gabt if. Wir fahen, wie das Männchen ſowohl als 


das Weibchen diefer fleifhfreffenden Mollusfen ihrem 
Raube mancherlei Schlingen legten, und wie fie dage: 
gen den Nachſtellungen ihrer Feinde zu entgehen wuß—⸗ 


tem. Wir fahen, wie der männliche Dintenfifch fein 


Weibchen, treu und aufmerffam, nie verließ, den Zeitz 


punft ihres Legens bewachte, und die Elternforge mit 
ihe theifte. Nachdem er ferner fein Weibchen einmal 


gewählt hat, trennt er fich nie wieder von ihr, er- 


bleibt ein treuer und zuvorfommender Gatte, und der 
Tod allein Fann die Bande zerreiken, die die Einigkeit 
verfhönerte. Untreue und heimliche Ausfhweifungen 


*) Mathiole, in Diofe, lib. 2. cap. 20. 


139 


kennt er nicht; allenthalben hin beafeitet er fein Weib: 
ben und macht fogar über ihre Ruhe und über ihr Le— 
ben. Um das ihrige zu retten, fest er das feinige aus. 
Kühn trogt er der frarkften Gefahr, und wagt e8, fie 
gegen jeden Feind zu vertheidigen. 

Die Alten, die den Dintenfifch für ein fehr ſchmack— 
haftes Gericht hielten, hatten eigne Fiſcher, Die nichts 
weiter thaten, als Dintenfifche fangen... Sie konnten 


alfo die Sitten diefes Thiers weit mehr als wir beobe 


achten, und die Schriften ihrer beruhmteften Beobach— 
ter bezeugen, daß das Männden, fobald das Weibchen 
durch die Angel des Fiſchers durchbohrt war, ihm uner- 
ſchrocken zu Hüffe Fam, allen Gefahren troste, bis es 
meiftens — mit demſelben umkam. Bei einer drohen: 
den Gefahr, vorzüglich, wenn das Männchen verwuns 
det ift, Halt fich das fhwäcere und furchtfamere Weib: 
chen entfernt, und — ift das Männchen ohne Hülfe 
verloren, fo flieht jenes, fo weit es Fann. Es ift faft 
bei allen Thieren fo, vorzüglich bei den vpierfüßigen, 
immer ſcheint das Männchen für die gemeinfchaftliche 
Vertheidigung forgen zu müffen; ja, bei einigen großs 
müthigen Gattungen beſchuͤtzt es fein Weibchen in der 
Regel mit feinem eianen Körper. 
Wenn man den Dintenfifch aus dem Waſſer nimmt, 
fo laͤßt das Männchen fowohl, als das Weibchen, ein 


Grunzen hoͤren, das dem Grunzen der Schweine nahe 


kommt. Das ift ihr Todesgeſchrei. Sie ſterben faſt 
in demſelben Augenblick. Die Fiſcher des Alterthums 
benutzten die Liebe des Maͤnnchens zu ſeinem Weibchen, 
fo wie die Zeit, worin die jungen Männchen ſich Gat— 
tinnen fuchten; fie banden nämlich einen weiblichen 
Dintenfifch an einem Orte, wo nur einige Auf hoch Waſ— 
fer war, feft, und durchſtießen die Männchen, die 
durch den betruͤgeriſchen Reitz herbei gelockt wurden. 
Andere Male tauchten ſie einen metallenen mit Holz 
eingefaßten Spiegel ins Waſſer, und betrogen auf dieſe 
—X 


X 


140 


Weiſe die Dintenfifhe durch ihe eianes Bild, Sie ka— 
men herbei, und — fielen in die Nege, die man ihnen 
geftellt Hätte 9. Wenn die Fifcher etwa nicht in der 

Naͤhe feyn Fonnten, um die herbei fommenden Dintens 
fifihe mit dem Dreizack zu durchſtoßen, fo legten fie ih⸗ 
nen Fifhreufen. Waren fie einmal hineingeaangen, 
fo erfhöpften fie ihre Kräfte vergebens gegen den Korb, 
fie fonnten ihre Arme wohl darin verwiceln, aber den 
Ausgang fanden fie nidt. Die Fifcher der damaligen 
Zeit bereiteten fogar Höhlen und felfichte Winkel, die 
mit Meergras angefüilt waren, zu, um den Dintenk: 
ſchen einen zum Eierlegen bequemen Ort zu verſchaffen, 
wo ſie ſie dann deſto leichter fangen konnten. 

Sie glaͤnzen im Dunkeln, und geben, wie viele 
andere Mollusken, einen phosphoriſchen Schein. In 
gewiſſen Faͤllen iſt dies Licht ſelbſt ziemlich lebhaft, und 
ſcheint nach dem Tode des Thiers eine Zeitlang, zuzu— 
nehmen, vorzuͤglich wenn man es oͤffnet, und feine in⸗ 
nern Theile entbloͤßt. 

Die Dintenfiſche — jetzt freilich hat der kurus 
fie von den praͤchtigen Tafeln verbannt und fie der | 
Dürftigfeit überlaffen — waren einft, nebft den Kal: 
mars und Polnpen ein fehr lecferes Gericht bei den 
Alten. Man findet, daß bei dem Hochzeitmahl. des Iphi⸗ 
krates, der die Tochter des Königs von Thrazien, 
Cotys, heirathete, Hundert Dintenfifche auf die Fünigl. 
Tafel gebraht wurden. Wahrſcheinlich war dies’ ein 
großer Aufwand, fonft hätten die Schriftfteller der das 
maligen Zeit ſich wehl nit die Mühe gegeben, 88 
ausdrüctih aufzuzeichnen. Die Griechen fhieften ſich 
am fünften Tage nah der Geburt ihrer Kinder, ehe 
fie diefen einen Namen gaben, bei der Zeter der Am: 
phidromien **) Dintenfifhe zum Geſchenk zw Der 
Geſchmack hat ſich aber feit der Zeit fehr verändert; 

*) Oppian, Halieu lib. 4. 
**) Aıhen, Dipnos. lib, 4 


141 


deshalb iſt denn vielleicht das ſo allgemeine, vorzuͤglich 
bei der niedern Klaſſe in Paris fo bekannte Volksſprich— 
wort entſtanden: „man hat mir Dintenfiſche 
gegeben“ um zu ſagen: man hat mir nichts gegeben. 
Die Griechen machten fo viel aus den Dintenfifchen, 
daß nach den Zeugniffen aller Schriftſteller, die Diefer 
Thiere erwähnen, feine gute Mahlzeit ohne fie gegeben 
werden Fonnte. Bon dem berüchtigten Diogenes ers 
zählt man aber als etwas Acht cyniſches, daß er einen 
Dintenfifch völlig roh verzehrte *. Vielleicht verfuchte 
‚er indeß nur, ob er fih auch ohne Feuer beheifen 
fonne. 

Die Römer afen die Dintenfifebe ebenfalls als 
Leckerbiſſen, und ihre Zubereitung befehäftigte mehr als 
einmal die ganze Kunft der Apiciuſſe jener Hauptftadt 
der Welt. Heutiges Tages aber find fie, wo man ſie 
nur findet, dem gemeinen Bolfe überlaffen, das fie 
aber ebenfalls verachtet. Einige Küftenbewohner des 
adriatifhen Meerbufens nähren ſich indeß zu gewiffen 
Zeiten hauptfächlich von Dintenfifchen. Die Einwohner 
von Sloſſella z. E. ın der Grafſchaft Eebenico, die 
Fortis als die allerfeigeften Menſchen befchreibt F), 
effen während des Frühlings faft gar nichts weiter. 
Sie fangen fie dadurch, daß fie Holzbündel mit Baum 
jiveigen in der Mitte ins Waller werfen, die Dintens 
fifhde Fommen dann dahin, umihre Eier darin zulegen. 

In allen Sifchereien Italiens find fie fehr gemein. 
In Holland, in Slandern in der Normandie, und in 
England ift man fie gar nicht. In den Fändern, wo 
man es thut, Flopft man fie ftarf; und brübet fie in 
einer Laug? von Kalk und Aſche, um fie zu erweichen. 
In einigen Gegenden des adriatifhen Meers falzt man 
fie indeß auch ein, um ſie nah Venedig, nach Genua 


*) Plutarch, ih an aqua igne melior. 
f) Fortis Reiſe nach, Dalmatien Th. 1. ©, 224, der 
el Meberfeßung. | 


‘ 


Mittels. 


677% 


und nach Kom zu ſchicken, wo man fie als Faftenfpeife 
genieft. Die beite Zeit, fie zu fangen ift im Januar, 
Februar und März. Das Fleiſch diefes Fiſches ift 
federartig und von Natur unſchmackhaft. Will man e8 
angenehmer machen, Ho muß dies dur) allerlei Praͤ— 
parationen und Gewuͤrze erzwungen werden. In 
Frankreich trocknete men fie ehemals auf, aber auch 
dieſes Nahrungsmittel ſcheint ganz aus der Mode ge— 
kommen zu ſeyn. Die Tier find harntreibend. In der 
Languedoc nennt man fie: raifins de mer. Die 
ehemalige Arzeneyfunde bediente fih der Außerften 
Theile der Arme diefes Fiſches, als eines ſtimulirenden 


Nie habe ich unter der Meng? von Berfteinerun- 


gen, die ich ſahe, je einen Dintenfiſchknochen verfteis. 


nert gefunden: und doch iſt dies Mollusf faft in allen 
unfern Meeren verbreitet. Ich kenne jogar Feine ein: 
zige Verſteinerung, die beftimmt dem Dintenfifch zu: 


gehörte, Wahrſcheinlich eriftirte er, wie manche andre 


Thiere, zu einer gewiffen Zeit nod nit. Wenn vom 


Kalmar die Rede feyn wird, werden wir einen verfteis 


nerten Körper unterfuhen, in dem man einen Theil 
son dem Dintenfiſchſchnabel zu erfennen glaubte, 


Erklärung der Kupfertafeln. 
Erfie Tafel, 
Gemeiner Dintenfiſch. 
Figur 1. Anſicht von vorne. 
Figur 2. Anſicht von hinten. 


hl 


| | Zweite Tafel. | 
Weiblicher Dintenfifch (geöffnet). 


&8 ift der gemeine Dintenffh. Man fieht die Warzen 
Des Randes der Scheide und ihre Höhlungen (falieres), 


f 
f 


143 


den Trichter, die Kiemen, das Mutis, den Mund 

und die Deffnungen des Maftdarıns , Die Ölandeln, 
. fo wie den Eierftoef und die Dintenblafe, vie unten 
im Grunde des S Sads liegt. f 


Dritte Tafel | | 
Der Ruͤckenknochen des Dintenfiſches. 


Sig. 1. Anſicht von oben. 

Fig. 2. Anſicht von unten. 

Fig. 3. Einfchnitt der Lange nach (coupe lonzitudi- 
nale), — Benn man von oben anfängt, ſieht man 
den — Anwuchs. 

Fig. 4. Querſchnitt oder Schnitt durch die Mitte: — 
zeigt die Dicke der Ruͤckenplatte (lame derfale), 
Man fieht hier, wie in der vorhergehenden Figur, 
die Lage diefer Matten fo geftelit, daß die eine die 
andere bedeckt. — Eben fo die Stellung der Fleinen 

haarduͤnnen, hohlen, dazwiſchen befindlichen Saͤulen. 


Vierte Tafel. 


Schnabel, Eier, Samengefaͤße, und Samenthie— 

chen des Dintenfiſches. 

Fig. J. Schnabel des Dintenfiſches von natürlicher 
Größe. Man fiedt bier den Ober- und Inter: 
ſchnabel. 

Gig. 2. Gier des Dintenfiiches, Eiertrauben von na— 
tuͤrlicher Größe, denen man auf unfren Küften den 
Namen Meers MWeinz) trauben giebt. | 

519. 3. Spermatifhe Maſchinen oder Faͤſerchen des 

maͤnnlichen Dintenfiſches. — Anſicht durch das 

Mikroſkop. Das Faͤſerchen iſt im Stande der Ruhe 
und enthält die ſchneckenfoͤrmige Springfeder. Es 
iſt auch mit ſeinem Faden verſehen. | 

Fig. 4. ‚ Springfeder in Form einer Wurſt oder ſchne— 


134 


» Fenförmigen Springfeder; ohne ihre Scheide, — 
ift ganz geringelt. 

Sig. 5... Faͤſerchen, oder Samenmaſchinen von natuͤr⸗ 
licher Groͤße; an ihrer Spitze ſind ſie durch die Ver— 
webung ihrer Faͤden eine in die andere gefuͤgt. An 
den Baſen beider ſieht man die Springfeder, die 
ihre Scheide eröffnet und HErgorjbEindt ; die anz 
dern find verſchloſſen. 

Sig. 6. Samenthierchen der Milch des männlichen 

Dintenfiſches. Man findet da drei verfchiedene Vers 
mwandlungen, die aus diefen Thierchen wahre Pros 
teuffe machen. Sie gehören zu dem, unter diefem 
Namen von Bruguiere in der Encyflopadie (jiebente 
Lieferung der Helminthofsaie. S. 2, Taf. I. Ab: 

theilung der Mitte) eingeführten Gefhleht. Vor: 
züglih haben fie viele Aehnlichkeit mit dem zähen 
Proteus (proteus tenax), den man gewöhnlich 
in den Fluß- und Seemwaffern findet. 


‚Fünfte Tafel.. 
Eier des Dintenfisches und des Kalmars. 


Fig. 1. Eier des Dintenfifhes. Sie find nicht trau- 
benmeife, tie die des gewöhnlichen Dintenfifches, 
fondern um eine Art von Stamm herum zufammen 
geleimt. Sie bilden mit ihm einen Tprfus. Diefe 
Gier fcheinen einer fremden Gattung von Dintenfiz 
ſchen zujugehören. Bruguiere Fopirte fie für die Enz 
eyklopaͤdie aus dem Werfe des Seba Th. UI. Tafel 
3. Fig. 7 und 8., wo man zwei verfchiedene Gat- 
tungen davon, die ſich einander aber durch ihre Ein: 

richtung fehr nähern, vorfinder. 

Seba hatte in feinem Kabinette aus allen vier 
Erdtheilen Produfte zufammen gebracht, und doch 
jeigt er dieſe Eier bloß unter dem Namen „Din: 
— an, ohne zu ſagen, aus welchem 


145 


Lande fie Fommen und von wem er fie erhalten hat; 
ficher find es Feine Eier des gewöhnlichen Dinten- 
fiſches. EN 

Sig. 2, Kalmar-Eier. Die langen Fafern oder Fa: 
den, auf welchen bie und da noch vollfommen runde 
Eier zerftreut find, geben uns zu erfennen, daß eg 
Kalmar: Eier feyen. Das Ganze hat aber viel gelitten. 
Faft alle Eier, die die runde Maſſe ausmachten, 
müffen verloren gegangen feyn. 

In Rücficht der Ordnung der Kalmat : Eier ver: 
weiſe ich meine Lefer auf die zehnte Platte ım zweiten 
Bande, und auf die dortige Erflärung derfelben. 
Ich werde dort auch von diefen hier reden. Hier 
begnüge ih mi, nme zu bemerfen, daß ich diefe 
Zeichnung nad der des Ambrofinus 9 in feinem 
Eupplement zu Aldrovandi’s Werfe, dag den Bande 
„vondenlUngeheuern” folgt, gensinmen habe, 
Auch er hatte dieſe Zeichnung nach einem Originale 
fopirt, das einen Theil der Sammlung des Mus: 
jaums von Bologna ausmacht. Er giebt fie ©. 98 
für fhwarze Eier irgend eines Kifches aus. Wenn 
von den Kalmars die Rede feyn wird, werden wir 
Aehnlichkeiten mit einer andern Zeichnung jener 
Sammlung bemerfen, und es koͤnnte — nach allem 
zu urtheilen — wohl feyn, Daß diefe Eier hier 
Eier vom netzfoͤrmigen Kalmer fenen. 


Der gefleckte Dintenfiſch **). | 

In der vorzüglichen und ungeheuer großen Samıms 
fung des naturhiftorifhen Mufaums in Paris egriftirt 
ein ieh BHODEp Dintenfiſch, deſſen Lamark ſchon in dem 


Ambroſinus, Paralip. in Aldrovando, p. 98. edit. 
bonon. 
xx) Tafel VI., wo er mit der Anſicht feiner beiden Sei⸗ 
ten vorgeftellt ift, 
8 


ı46 


Memoire über die verſchiedenen Gefchlechter des Din- 
tenfifches, des Kalmars und des Polypen 9 (©. die 


Sammlung der Memoiren der naturhiftorifhen Sefell: 


{haft vom Jahr 7.) erwähnte. Diefer-gelehrte und 
trefflihe Mann, der mich feiner Sreundfchaft würdigt, 
ift gütig genug, mie in den Gaflerien des Muſaͤums 
das Zeichnen Der dort. befindlichen Individuen auf alle 
nur mögliche Art zu erleichtern. © Ich Fonnte die Ge— 
genftände .alle in der Nähe fiudieren, wofür ich ihm 
denn aufs neue Erfenntlichkeit ſchuldig geworden bin, 

Lamark hatte fohon an diefem Dintenfifche Unter 
fhiede wahrgenommen, die Farafteriftifch genug was 
ven, ihn von dem gemeinen Dintenfifche abzufondern. 


Da er aber nichts übereilen wollte, fo wagte er es noch 


nicht, eine. neue Gattung daraus zu machen, und vers 
band ihn alfo lieber neh mit der vorhergehenden, gab 


‘ober doch feine Bedenflichfeiten an. Sch habe ihn durch 


das Glas, worin er eingefchloffen ift, unterſuchen koͤn— 
nen. . Beim Zeichnen mußte ich überdies feine Formen 
genau auffeffen, und glaube, Farakfteriftifche Eigene 
thümlichfeiten genug an ihm gefunden zu haben, um 
ihn mit Recht von dem gemeine Dintenfifch abfondern, 
und eine zweite Gattung von ihm machen zu Fünnen. 


Bei näherer Bergleichung beider wird fich finden, ob ich 


Kecht hatte. Hält man zunaͤchſt die von mir gezeich- 
nete Figur des gefleeften mit der des gewöhnlichen Din— 
tenfifehes zufammen, fo wird man gewahrt werden, daR. 
die Arme des geftecdten Eürzer find; fie find auf ihrer 
Nückfeite gekerbt oder dreiecig, ftatt, Daß Die des ge: 
meinen Dintenfifehes rund und platt find. Jene find 
auch fpigiger als diefe. Die Arme, die fich bei dem 
gefleeften mit einer Keule enden, find aud nicht fo lang; 
man ficht es, fie find weit ftärfer und Fürzer, befonders 
wenn man bedenft, daß der Mangel an Kaum mic) ver: 

*) B. eadem? cotyle donibus brachiorum | conicorum 

biferialibus, p. 8. | 


147 


Hinderte, die gleichen Arme des gemeinen Dintenfifches 
fo fang zu zeichnen, als fie wirklich find. Die Keulen 
diefer Gattung find auch nicht platt, wie die der voriz 
gen, im Gegentheil fie find geferbt und zeigen auf ih— 
vem Rücken eine ſcharfe Ecke. Lamark hat ſchon fehe 
richtig bemerft, daß die Furzen Arme nur mit zwei Reis 
hen von Naͤpfchen bewaffnet find. Dieſer Karafter 
nähert fie den Armen einiger'Polypen, bei denen wir 
das gleiche finden werden, ftatt daß die des gemeinen 
Dintenfifches — mie wir u Haben, — mit meh: 

reren Reihen beſetzt waren. Die Haut, ja ſelbſt das 
Fleiſch ragen uͤber die Seiten der beiden Reihen von 
Schröpfföpfen (Luftlöcher) hervor, und bilden eine Art 
von ſehr gezahnter faft ſaͤgenfoͤrmiger Abfaltung drum 
herum. Die Haut, die den Mund umgiebt, und die 
wir für die Lippen anfahen, erhebt fi, wie ein ſehr 
zterficher Becher, deſſen regelmäßig feſtonirter Rand, 

fih in verſchiedenen Halbkreiſen auszackt, in deren 
Mitte der Schnabel verborgen liegt. Die Augen ſind 
durchaus nicht weit, glaͤnzend und ſtrahlend, ſondern 
im Gegentheil wenig bemerkbar, geſchloſſen und faſt 
verloſchen. Dieſen Karakter werden wir bei dem hoͤcke⸗ 
rigen (knolligen) Dintenfiſch wiederfinden, bei dem die 
Augen noch unſcheinbarer ſind. 

Der Mantel iſt bei dem gefleckten Dintenſiſch nicht 
fo, wie bei dem andern, begraͤnzt. Statt daf fe 
Begraͤnzung auf der Seite und am obern Theil der 
Scheide oder des Sacks feinen Anfang nehmen follte, 
fängt fie unter den Augen, auf der Ceite des Halfeg 
und in ber Dicke des Ruͤckens, an, und breiter ſich 
dann in einem Halbgurtel weit über die Seiten des Körz 
pers aus, und ftreift den unteren Theil deffelben, wo 
man wenig oder gar feine Auszackung und nicht die ger 
tingfte Spalte gewahr wird. Der Bauch ift auch ſchma— 
fer und fehr viel länger, und der obere Theil des Sacks 

theilt fich in drei große und fehr regelmäßige Ausfchnit- 
Ei, | 82 


148 


te, fo wie man fie in der hierbei befindlichen Zeichnung 
‚fieht. Das Ganze diefes Dintenfifches tft im allgemeiz 
nen viel ſchlanker und länglicher, als das des gemeinen, 
der fürzer und gedrungener iſt, und alſo plumper und 
fhwerfälliaer erſcheint. Seine Haut ift nicht bleifarbig, 
fondern vielmehr vofenfarbig; fie ift auch weißer, eher 
gefleeft, als getigert oder punktirt. Ma 

Die Räpfchen der Luftloͤcher Schroͤp koͤpfe), womit 
die Arme verſehn ſind, ſcheinen mir glatt; ich denke 
uͤberhaupt, daß wohl nur den Kalmars vorzuͤglich jene 
Ringe mit knorpeligen, gezahnten und hakigen Raͤn— 
dern, zukommen, die den Grad der Staͤrke, womit 
dieſe Thiere ihren Raub feſthalten, noch vermehren. 
Der Dintenfiſch ift ein friedſames Thier, wenn man 
ihn mit den Polypen und andern furchtbaren Mollusken 
vergleicht. 

Der Körper unſers Individuums iſt ungefähr nenn 
Zoll fang. Bis am Ende der Keulen feiner langen Arz 
me mißt er vielleicht das Doppelte. Die beiden Reiz 
hen Näpfchen, feine Fleinen, verlofchenen Augen, und 
die eigenthuͤmliche Art, wie die Ränder feines Mantels | 
entftehn, — fie ſetzen ſich namlich faft wie die der Kalz - 
mars an, — ſchienen mir die Unterfcheidung diefer 
Gastung, worauf Lamark nur hindeutete, zu rechtfertis 
* Es ſcheint uͤbrigens, daß ſeine innere Organiſa— 

ſich der des gemeinen Dintenfiſches naͤhere, wenn 
man anders nach der aͤußern Geſtalt, und nach der Lage 
des ausfuͤhrenden Kanals urtheilen darf; verſichern 
kann ich es aber nicht, denn ich konnte bloß ſeine aͤußern 
Formen beſchreiben. Dies Individuum iſt in dieſer 
ſonſt großen Sammlung einzig, es war mir daher nicht 
erlaubt, ſeine Eingeweide und innern Theile zu durch— 
forſchen. 

Ich hatte das gleiche Individuum ſchon in Haag 
in der ſchoͤnen Sammlung des damaligen Erbſtatthal— 
‚ters geſehn, — mo mir der ehrwuͤrdige Vosmaͤer ſag— 


- 299 


te, es fen aus Dftindien. Unſer Waffenalü und das 
fogenannte Recht der Eroberung braßte jenes Kabinet 
in unfere Hauptftadt. Es befindet fich mit in den Saͤlen 
des botanifhen Gartens, dieſem gemeinfüaftlichen 
Mittelpunft des Studiums und der Beobachtungen für 
alle Nationen — denn fie find umfonft für jedermann 
ofen, — Sn diefer Hinfiht Fann man mit Wehrheit 
fagen, dieſe Schaͤtze feyen jegt erft wirflic in das Ge— 
bier der Wiſſenſchaft übergegangen; oft, fehr oft, 
fonnte diefe vorher fie nicht nuͤtzen, meil bald der Ei: 
genfinn, bald die Habfucht der Auffeher oder Unterauf> 
feher dies verhinderte, — Nach dem Katalog des Ka: 
binets von Haag muß der gefleckte Dintenfif vom Bor: 

gedirge der guten Hoffnung gefommen ſeyn *). 
Alle meine Nachſuchungen, was etwa die Echrifts 
ſteller über den Dintenfifh mit zwei Reihen Naͤpfchen 
gefagt haben müßten, find vergebens gewefen. . Ich 
habe nichts befriedigendes gefunden. Der einzige 
Rondelet, der Wiederherfteller der Naturgeſchichte, der 
fie, nebit Belon, unter den Truͤmmern der Barbarei 
des Mittelalters wieder hervorzog und neu beliebte, hat 
einen Dintenfifch gezeichnet **), an deffen Armen man 
nur zwei Reihen Naͤpfchen gewahr wird. Unterfucht 
man denfeiben aber näher, fo merft man bald, daß es 
der nicht ift, den wir hier vor uns haben. Es kann 
auch leicht fenn, daß der fonft ſehr aenaue Zeichner 
auf diefe Theile wenig geachtet hat, da fie damals die 
Aufmerffamfeit der Beobachter überhaupt nicht auf fi) 
zogen. Aus dem Tert erfieht men fogar, das er den 
gemeinen Dintenfifh, d. h. den des adriatifhen Meers 
‚vorftellen wollte. Ob nun gleich die gelieferte Figur 
einen Mantel hat, der an feiner Bafis und an feinem 
Rande durch eine Höhlung begränzt wird, die in ihrer 

*) No, 94. Vol XI, F, Manufeript in der Dibliorhef 


des botanischen Gartens. 
**) Rondeler, Aquat. I. p. 498 et 365. 


150 


Mitte mit einer Spitze verfehn ift; fo reden doch afle 


nachherige Naturforfher von dem gemeinen Dintenfifch, 
und citiren zu gleicher Zeit da, wo fie diefe Benennung 
"gebrauchen, die erwähnte Zeichnung. Gerade eben fo 
unaufmerffam zeichnete Gesner, dieſer ſehr geſchickte 
ge in Venedig einen Dintenfifch nach der Ratur, 
und gab ihm zehn kurze Arme, alle lockig gefräus 
felt, ftatt daß das Thier, das er vor Augen hatte, ih— 
rer doch nur acht befaß. Gesner merkte hinterher fein 
Verſehen, und machte e8 dem Lefer in der Unterſchrift 
unter feinem Kupfer befannt. Der Naturforſcher darf 
überhaupt dem Mahler nicht trauen, vorzüglich, fobald 
er nicht Kenner der Naturgeſchichte iſt. Jeder Mahler 
hat feine Fünftlihe Manier, den Gegenftand anzufehen, 
er ordnet und vertheilt alles mahlerifh. Licht und 
Schatten, Anzahl und Stellung, alles muß fih nach 
den Grundfägen feiner Kunft ſchmiegen. Um die aͤußer— 
ften Theile oder andere Fleine Details befümmert er 
fih eben fo wenig. Wie fünnte fein Genie fih entz 
ſchließen, die Füße eines Inſekts, oder die Zähne eines 
Wechfelgefenfs u. f. w. zu zahlen, und doch kann ein 
guter Naturforfcher auch diefe Kleinigkeiten nicht entz 
behren, wenn er fich anders zu philofophifchen Anfich- 


ten und erhabenen Begriffen, Die das große Ganze als 


fer Fleinen Fakta ihm einflößt, erheben will.’ 
Wahrſcheinlich gehören die Eier, Die Bruguiere 

in der Encyflopädie (Tafel LXXVIII. gig. 8.) ſtechen 

ließ, dem gefleckten Dintenfiſche. Ihr gemeinſchaftli— 


cher Stamm iſt an beiden Enden abgeſchnitten, und 


weder zweigig, noch traubenfoͤrmig, wie die der Eier 
des gewoͤhnlichen Dintenfiſches. Sie find im Gegen— 


theil um einen faſt hornartigen Mittelpunkt, den ſie 


dicht umgeben, weil ſie uͤber einander gehaͤuft ſind, 
gruppirt. Da fie nur halb fo groß find, als die des 
gewöhnlichen Dintenfifhes, fo ijt ihre Anzahl immer 


beträchtlich und Fann ſich leicht auf zweihundert belaus 


fen Dies wuͤrde, trotz dem, daß die Reifenden nichts 
davon erwähnen, ein Beweis” feyn, daß die Gattung 
des gefleckten Dintenfifehes fih an den Küften des ſuͤdli— 
„hen Afrifa’s wenigſtens eben fo fehr ve ermehrt, als die 
unſrige an den Kuͤſten des Ozeans. Bruguiere hatte 
dieſe Eier aus dem Seba kopirt. Tafel V. Fig. J. 
findet man ſie. 


Erklaͤrung der ſechsten Kupfertafel. 
Geſfleckter Dintenfiſch. 


Anſicht von oben und von unten. Man muß hinter⸗ 
waͤrts den nur blog ihm eigenen Einſchnitt der Raͤn⸗ 
der feines Mantels bemerken. Einen folchen Ein: 

ſchnitt findet man weder bei dem gemeinen Dintens 
fiſch, noch bei dem höderigen, der nun folgt. Diefe 
ganz eigenthümfiche Gefralt nähert den gefleckten 

Dintenfiſch im Aeußerlichen den Kalmars ein wenig. 


Der hoͤckerige (Enollige) Dintenfiih *) 9) **). 


Die nenern Reifen und der in unfern Tagen mehr 
‚verbreitete Geſchmack für die Naturgeſchichte haben 
uns ſchon oft Gegenſtaͤnde verfhefft, die den alten 
Naturforſchern unbekannt waren. Ich fpreche hier 
nicht von den Griechen nod von den Römern, denn 
Ba Entdeckung der neuen Belt bat uns eine Maſſe 


5 Hoͤckeriger (knolliger) Dintenfiſch. Sepia —— 
Sepia dorſo capiteque tuberculatis, brachiis pedun- 
culatis breviusculis, oſſo dorſali ſpatulato. Lamark, 
Memdires de la Soc. d' hiſt. nat, de Paris, Jahr 7 
©. 9, Tafel J. Fig. I a, b. 

xx) Vremd Knobelige Sepia, van de Kasp. no. II2, 
vol, XII, F. Catolog. des Kabinets aus Haag. Manuſk. 
in der Bibliothek des Botan. Gartens, 

*%*%*) Sepia tuberculofa, L. A. G. Bofo. Hift. nat. des 
„Vers, p, 45, Vol, I, Deterville, Jahr 10, 


152 


von Kenntniffen dargeboten, wozu ihnen ſogar der 
Zugang verfchloffen war. Deffnet man aber die Werfe 
unſrer Beobachter jener Gegenden, fo erftaunt man bis— 
weilen, daß fie über gewiſſe Individua nicht mehr 
Thatfachen einfammelten. Wenn fih ja die Kenntniffe 
diefer Art fehr ausgebreitet Haben, fo gehören zu den 
Urfachen, die das Studium derfelben erleichterten, jene 
fhönen Sammlungen und Kabinette, die fich Kürften, 
Geſellſchaften, und einige reihe Partifuliers um die 
Werte anlegten, und dadurch ihr Geld und ihre Ber 
mühungen nüglich anwandten. Sie wußten bei einiz 
gen Sciffern die Neugierde, bei andern Die Liebe 
zum Gewinn vege zu machen, um dadurch die Erden, 
Thiere und Pflanzen andrer Erdtheile zu bekommen. 
Und fo erhielten wir oft unbefannte Dinge aus fernen 
Meeren und Ländern, um unſre naturhiftorifeben - 
Sammlungen zu vermehren und zu verfchönern. Seit 
Nrifioteles bis auf uns herab findet man in allen 
Schriftſtellern über den Dintenfiſch nur von einer einz 
zigen Gattung deffelben die Gefchichte und Beſchreibung. 
Es war denkbar, daß dies Mollusk nicht fo einfam und 
allein in feiner Gattung eriftire. Die Natur zerbricht, 
ihre Kormen ja fonft fo fehnell nicht, An der Kegel 
nuͤancirt fie ihre Materie noch, und verarbeitet fie auf 
mehrerfei Art. Sie thut nie Sprünge, gewöhnlich 
‚Schafft fie mehrere Wefen der gleichen Sattung, die 
genau untereinander, und mit den Thieren verwandter 
Geſchlechter verbunden find. Endlich mußten fih doc 
einmal Dintenfifene finden, die man neben dem gemeis 
nen ftelfen Fonnte, Lamark machte den, von welchem 
toir reden, zuerft befannt. Er eriftirte ſchon feit einiz 
gen Fahren in dem Kabinette des Prinzen von Dranien. 
Dies wurde dann in unfre Säle verpflanzt, und fo ge— 
langte ich zu der Gelegenheit, ihn durch das Glas, 
worin er eingeſchloſſen ift, zu zeichnen. Die fiebente 
Tafel ftellt ihn, zwei Drittel feiner natürlichen Größe, 


153 


dar. Es eriftiren zwei Individuen der gleichen Öats 
tung, die beide genau gleich gebaut find, woraus I: 
fohließen laßt, Daß der hörferide Dintenfifch nicht größe 
wird. Der unfrige ift durchaus von ben übrigen as — 
tungen abgeſondert, und wegen ſeines kurzen, gedrun— 
genen und dicken Baues ſehr merkwuͤrdig. Auch an ſeinen 
Armen erkennt man dieſen Hauptkarakter; ſie ſind kurz 
und dick, und auf ihrer platten Seite mit vier Reihen 
Naͤpfchen verſehn. Die beiden, die ſich keulenfoͤrmig 
enden, ſind glatt und ſtark, aber kaum halb ſo lang 
als der Koͤrper des Thiers. Sie ſind nur ſehr wenig 
laͤnger, als die uͤbrigen acht Arme. Ihre Keule iſt — 
wie die kleineren Arme — mit mehreren Reihen Schröpfz 
föpfen verfehen. Die acht Ffeinen Arme find nicht 
durchaus fo agordnet, wie bei dem gemeinen Dintenz 
fiſch. Bei diefem befränzen fie den Kopf völlig kreis— 
förmig, und laffen zwifchen ihren Grundfiächen feinen 
Ztwifchenraum. ‚Bei unfrer neuen Gattung aber bleibt 
— ſtatt eines vollfommenen Kreifes, — ein Zwiſchen⸗ 
raum zwiſchen den beiden Armen, die ſich unterhalb 
des Kopfes befinden, fo dad man den Mund des Thiers 
fehn kann, ohne fie erft wegnehmen zu muͤſſen. Der 
Schnabel befindet fich mitten in einer Art von Trichter, 
den der Freisfürmige Umfang der Lippen bildet. Sie 
find viel diefer, als bei den andern Öattungen gewoͤhn— 
lich, und ftatt fich, wie ein Beutel zu fehließen und zus 
ſammenzuziehn, find fie etagenmweife geordnet, und in 
Fleine perpendifulare Surchen gefaltet, die eine Menge. 
von Runzeln zeigen. Die Mugen find fo unfcheinbar, 
daß man fie auf den erften Anbli gar nicht finder. 
Sie ftehn auf dem Hintertheil des Kopfes, aber nicht 
zur Seite. Der Kopf iſt ebenfalls mehr abgeplattet, 
eis bei den übrigen Gattungen. Auch der Körper ift 
nicht fo lang. Er bildet faft eine Scheibe, und die 
Befegung des Mantel, die hberhaupt nur wenig herz 
vorfteht, — ungeachter fie fehr ins Auge fällt, — 


154 


‚verliert fih gegen den unteren Theil des Körpers hin 
gänzlich. Den abfondernden Kanal fieht man unterhalb 
‚des Kopfs an feiner gewöhnlichen Stelle. Da der obere 
Rand der Scheide ihn dreuct, fo ift er fehr erfennbar, 
und erfcheint fleifhiger. Der Bauch ift glatt, aber 
der Fänge nach) durch einige Linien oder Runzeln ge: 
furcht, die indeß nicht tief find, und die vielleicht von 
Der geiftigen Seuchtigfeit herruͤhren, in welcher er eins 
getaucht ift. Sehr viele ungleihe, bervorftehende, 
und fih in einer ftumpfen Spitze endigende Hoͤckerchen 
bededen den Rüden, den Kopf, und die acht Furzen 
Arme des Thiers, und verfehn es mit einer Art von 
Panzer, die nur die Wurzeln Der zwei Arme, die mit 
Keulen bewaffnet find, bloß laffen. Die Haut ift weder 
getigert, noch punftirt; fie Hat im Gegentheil nur 
eine Farbe, die fihb dem Dunfelgrau des Eiſens 
nöhert. RN: — 
Der Ruͤckenknochen dieſes kleinen Dintenfiſches 
weicht ſehr von dem uns bekannten ab, weil er, wie 
ein uͤber ſich ſelbſt heruͤber gebogener Spatel, geformt 
iſt. An ſeinem vorderen Theile iſt er, wie ein halber 
zuruͤck gebogener Bogen nach vorne zu, und an ſeinem 
hinteren Theile eben fo nach hinten zu, gekruͤmmt. Anz 
fangs iſt dieſer Knochen ſehr dünn, wird aber ſtufen— 
weiſe dicker. In der Mitte, wo er am dickſten iſt, 
kruͤmmt er ſich. Seine groͤßte Dicke beträgt nur einen 
gewöhnlichen Meſſerruͤcken. Diefe Beſchreibung fommt 
nicht ganz mit der des Lamark überein. Er ſcheint mir 
die wahre Gtellung des Knochens in dem Körper des 
Thiers nicht gehörig aufgefaßt zu haben *), denn uns 
möglich Fann fein Bordertheil, d.h. der Theil nah dem. 
Kopfe zu, breiter und ausgedehnter genannt werden, 
als der am unteren Ende des Körpers, Diefer mußte 
x) Sein Nücenfnochen ift ein Spatel, an feinem Vor— 

dertheil died und ausgedehnt, hinterwärts aber läuft 

er in eine Spige zufammen (Lamark ubi fupra), 


155 


im Gegentheif mit dem Thiere, worin er fich befindet, 
zunehmen, weil die immer allmaͤhlich breiteren Schich— 
ten, die das Alter des Thiers übereinander abfest, 
einander entgegenftehen. Dem fey indeß, mie ihm 
wolle! Diefer Irrthum, wenn es anders ein Irrthum 
ie, iſt fo undedeutend, daß ih ihn nicht erwähnt 
haben würde, wenn Lamark, der mit fo vielem Rechte 
als Autorität gilt, nicht bis. hieher grade nur der eins 
zige wäre, der und den höderigen (knolligen) Dintens 
fifi) etwas genauer. befchrieben hat, Der erwähnte 
Anochen ift Falfartig, alanzend, talfartig, und aus 
‚etwa vierzig feftonirten Schichten % zufammengefest, 
die fo geordnet find, daß fie ſich untereinander bededen, 
doch lafien die lesteren immer das Neußerfte der frühes 
ren Schicht entblößt. Sn der Mitte erhebt er fih, wie 
ein Schifföfiel. Die Frumme Spatelform wärde aber 
den Rüden unferes Dintenfifhes nicht rund darfiellen, 

wie er doc) tft, wenn fich nicht eine fiarfe, faſt horn: 
artige braune Haut oben darüber hin zöge, und in ihrem 
vorderen Theile ihn überragte. In ihrer Mitte ift fie, 
ihrer ganzen Länge nach, aefpalten. Gie erinnert beim 
erſten Anblick an die hornartigen Flügel der Käfer. 
Dieſe Hornhaut ift von der gleihen Subſtanz mit dem 
Knochen, den wir im Rüden der Kalmars finden werden. 
Mit dem Knochen unfers Thiers hangt fie durchaus 
nicht zufammen; ja, fie fheint.auf Feine Weife, auch 
nur entfernt, mit ihm verbunden zu ſeyn, wenigfteng 
ift dies im ausgetrockneten Zuftande der Fall. Sie bes 
deckt ihn bloß, und ragt oben über ihn herüber. Hier: 
durch dient fie der ganzen Rücenhaut zur innern Unter— 
ſtuͤtzung und bezeichnet die Geſtalt des Ruͤckens. Lamark, 
und Bofe nad) ihm, haben den Geburts= und Wohnort 
dieſes Dintenfifhes nicht angegeben. Ich habe den 


*) Aus Lamarks Sammlung. Er erlaubte mir ihn m 
zeichnen, ©. Tafel VIL Fig. 3,4, 5 und 6. 


* 


156 


bolländifchen Katalog des Kabinete des Prinzen von 
Dranien darüber nachgefehn, und gefunden, daß diefes 
Mollusf beim Vorgebirge der guten Hoffnung zu Haufe 
ift, und in der hollaͤndiſchen Sprache — die faft meine 
Mutterfprache ift — das gleiche bezeichnende Beimort 
führt, das ihr unfer gelehrte fandsmann beigelegt hat. 

Er merkte ſo wohl, wie der Verfertiger des Katalogs, 
auf die Rauheit und kleinen Knollen, die dieſer Fiſch 
auf dem Ruͤcken hat. Dies iſt aber auch ſein auffallend— 
ſtes aͤußerliches Kennzeichen. Das Innere des Thiers 
war bisher verſchont. Es blieb alſo Lamark vorbehal— 
ten, durch die Unterſuchung des Knochens zu entſcheiden, 
zu welchem Geſchlechte die Gattung deſſelben 
gerechnet werden muͤſſe. 

Alle Dintenfiſche zerfließen, wenn ſie todt find, | 
und der Luft ausgefegt werden, in eine Art von Waſſer. 
Diefe Schwarze und ftinfende Feuchtigfeit verdunftet von 
ſelbſt, und es bleibt von der ganzen Drganifation dieſes 
Thiers bloß der Falfartige Knochen zurück, der, wenn 
er irgendwo auf der Erdoberfläche oder auf dein Meeres— 
grund lieaen bleibt, einige Körnerchen zu der Kalkma— 
terie, die wir alfenthalben vorfinden, hinzufügt. Diefem 
Gefege find alle lebende Wefen unterworfen. Sie find 
in den Händen der Natur nur Werkzeuge und Mafchinen, 
denen fie das Gefchäft anvertraut, ihr mehr oder weni— 
ger Materie, entweder Thon- oder Kalferde, als 

srunderden zu verfertigen. Die Beaetabilien liefern 
‚ durch ihre Veberrefte die erfte, und die Thiere die zweite, 
Der Menfch liefert, auch wenn er hundert Jahre lebte, 
‚durch Hülfe aller feiner Knochen kaum drei Pfund zu 
diefer Materie. Alles übrige ift nur Fleiſch, Muskel, 
und Klüfigkeit, die verdunften, fich in Gaße werwans 
deln, die Durchfichtigfeit und Flüffigkeit der Luft an— 
nehmen, und fern von dem Knochenbau des Körpers 
neue Kombinationen bilden. Doc ih komme vielleicht 
ein anderes Malaufdiefen Gegenftand zurüd, der für die 


157 


Theorie der Erde, ja der Wefen überhaupt fo wichtig 
iſt, und uns allein zu wirflich philofophiiwen Refultaten 
führen Fann. 

Die Dintenfifche find, wie eben gezeigt wurde, 
in Rücficht ihrer Gattungen nicht zahlreich. Trotz allen 
Nachſuchungen habe ich nicht mehr als drei auffinden 
fönnen. Wir haben ferner gefehn, daß fie fich in den 
amerikaniſchen Meeren bisher noch nit zeigten, und 
daß man fie bis dahin nur in den Meeren des alten 
feften Landes angetroffen hat. Das Kabinet des Prins 
zen von Dranien allein enthielt zwei Sattungen, Die 
vom Vorgebirge der auten Hoffnung gefommen waren. 
Sch Eenne indeß Feinen Schriftfteller, der ihrer erwähnt 
hätte. Ohne den Katalog diefes trefflihen Kabinets 
wurden wir noch jeßt die Gegend nicht willen, aus 
welcher fie find, und mir hätten vielleicht immer noch 
mit Linne“ *) geglaubt, der Dintenfifch eriftive bloß 
allein im Ozean und im mittelländifchen Meere. 

Selbſt diefer große Naturforſcher Fannte nur eine 
einzige Gattung. Die beiden ausländifohen, die wir 
aus der ftatthalterifhen Sammlung erhalten haben, 
waren in derſelben Hisher, wie begraben. Lamark 
deutete zuerft auf die Gattung des gefledten Din 
tenfiſches hin, und befchriedb die andere Gattung 
wirklich, unter der Benennung, böderiger Din 
tenfifh (leche tuberculde), welchen Namen 
ich abfihtlich beibehalten habe. 


Erklärung der fiebenten Rupfertafel. 


Fig. 1.2. Höckeriger (Anolliger) Dintenfifch ; zwei Drit: 
tel feiner natürlichen Größe; Anficht von unten und 
von oben. 
Fig. 3. Der Ruckenknochen von vorne; er iſt wie ein 
Spatel gebildet und an feiner Spitze von der horn— 


9 Linn. Syft, nat, verm. moll, De fepia officin, 


358 
artigen Haut, Die ſich oben uͤber ihn hin erſtreckt, 
umgeben. Er iſt ſeiner ganzen Laͤnge nach ausge— 
kerbt. — 

Sig. 4. Derſelbe Knochen, von hinten angeſehen und 
ohne jene Haut; in ſeiner Mitte iſt er wie eine Rinne 
ausgehoͤhlt. 

Fig. 5. Die hornartige Membrane, von brauner Far⸗ 
be, in ihrer ganzen Fänge gefpalten. 

Sig. 6. Schnitt mitten durch den Knochen des hoͤckeri— 
gen (knolligen) Dintenfiſches; feine Geſtalt wie ein 
S bezeichnet die Seftalt des Knochens; man fieht klei— 
ne Pfeiler, welche die Scheidewände fügen, und 
alle üder einander ftehn. | 


Don den Auswanderungen und der Verpflanzung der 
Mollusten und anderer Thiere. 


In der Meeren von Amerifa werden wir Kalmars 
und Polypen wiederfinden, die von denen in der fruͤher 
bekannten Erde und ihren Meeren vberſchieden find, 
und zu denen der neuen Welt zu gehören jcheinen. Eis 
ner dergleichen ift 3. €. der Kalmar der MWendefreife 
oder des großen Weltmeers, der Brafilifche und die 
Peruvianiſchen. Die Polypen finden wir in allen Mee— 
ren als Verwuͤſter und Zerſtoͤrer; einige derſelben, die 
die Kuͤſtengegenden lieben, ſcheinen an ihren einmal 

gewaͤhlten Ufern zu haͤngen, und diefelben nicht zu — 
laſſen. 

Der Peruvianiſche Klauen-Polyp 3. E. findet ſich 
auf andern Geſtaden nie; der Muskus-Polyp zieht die 
Kuͤſten Italiens allen andern Gegenden vor; wahr— 
ſcheinlich verhält es fih mit den lederhäutigen Mollus: 
fen, wie mit den übrigen belebten Wefen, die die Nas 
Eur zum Theil in befondere Länder und Meere, und zum 

Theil in gewiffe Himmelsfteiche oder engere Räume ver: 
theilt und verwiefen hat. Manche Gattungen Mollusr 


| 159 
Een alfo, die in einen Theil der Meere des Erdballd zus 
fammen gedrängt find, Haben fi) aus obigen Gründen 
noch nicht in andere Meere verbreitet, Zu Lande laſ— 
fen fih die Thiere nur fehr mühfem anderwärts hin 
verpflanzen. In ihrem wilden Naturzuftande, wo fie 
fich ſelbſt überlaffen find, und nichts fi ihrer Vermeh— 
rung widerfegt, ‚dehnen fie fid allmählich aus, gehn 
Schritt für EoHritt weiter, fommen zwar langſam 
aber täglich vorwärts, und überfehreiten am Ende gez 
woͤhnlich die Urgränzen, die ihnen adgeftecft zu feym _ 
ſchienen. Bisweilen indeß Fonnten fie felbft diefe Ziel 
punfte nicht einmal erreichen. Es müffen z. E. unuͤber— 
windliche Hinderniffe obwalten, weshatb der ehemalige 
und jegige Unterfchied ziifchen den Amerifanifgen In— 
fetten, vierfüßigen und Eriechenden Thieren, und den 
gleichen Gefchöpfen anderer Erdtheile nicht endlich auf— 
hoͤrt — 

Bei den Fiſchen und Voͤgeln findet nicht ganz das 
gleiche Verhaͤltniß Statt. Beide kennen faſt keine 
Graͤnzen, oder ſie wiſſen wenigſtens manche zu uͤber— 
ſchreiten; oft ſieht man ganze Wolfen von Voͤgeln in 
dichten Haufen uͤbers Meer fliegen, um der rauhen 
Jahreszeit zu entgehn, ſich Durch Huͤlfe ihres unermeß—⸗ 
lich weiten Fluges einen ſanfteren Himmelsſtrich ſuchen, 
und ſich ſo durch periodiſche und jaͤhrliche Reiſen einen 
ewigen Fruͤhling ſchaffen. — Unter den Waſſerthieren 
trotzen die Cetaceen z. E. die Pottfiſche (Kaſchalots) 
und die Wallfiſche den unermeßlichen Abgruͤnden des 
Weltmeers und durchſtroͤmen ſie von Norden nach Suͤ— 
den und von Oſten nach Weſten. 

Aber nicht bloß die Cetaceen nehmen dergleichen 
Auswanderungen und weite, ferne Reiſen vor; nein, 
auch die übrigen Fiſche thun eg. Ich erwaͤhne hier 
bloß die Fluth von Heringen, die alle Jahre unter den 
nordiſchen Eisbergen hervorbricht, fuͤhre die Reiſen der 
Makrelen, des Lachſes und der großen Forellen, ſo wie 


160 

einer Menge anderer Thiere, die die Meere bewohnen, 
bloß an, und begnüge mich, mehrere Arten von Aug: 
wanderungen anzuzeigen, die nicht durch örtliche und 
gebietende Urſachen — wie das bei den eben erwähn: 
ten Thieren der Fall zu feyn ſcheint, — erzwungen 
werden. Da es nun in den Meeren Feine materielle 
Gränzlinie giebt, die irgend einen feiner Bewohner in 
feinen Streifzügen aufhalten fönnte, jo hat man ſchon 
unzählige Malgefehn, daß Fifche, und vorzüglich knorpe— 
lige und gefräßige Fifche, Das Meer der Küften, an wel— 
chen fie geboren wurden, verliefen, fich in das große 
Weltmeer ftürzten, und Schiffen, von denen fie fi eine 
Tecfere Beute verfprachen, nachfehwammen. So habe 
ich felbft gefehn, wie Hayfiſche die afrifanifhe Küfte 
verließen, und Diefem oder jenem Fahrzeuge unzer— 
trennlich, ſelbſt mitten unter den heftigften Stuͤrmen, 
folgten, mit ihnen das ganze weite Meer durchſchwam— 
men und endlich mit ihnen zugleich an den Küften von 
Amerifa anfamen, wo denn die Einwohner bei dem Anz 
blick dieſer fürchterlichen Gäfte erfchrafen, und — da 
fie ihre Raubgier ſchon kennen und fürchten gelernt hat⸗ 

ten, — ſich fogleih *% von diefen gefräßigen Unger - 
heuern [08 zu machen ſuchten. 

Nach 


*) Wenn ein Negerſchiff von den afrikaniſchen Kuͤſten 
bei Amerika Iandete, fo kamen ihm immer einer oder 
mehrere Hayfiſche nach, die das Schiff feit feiner Ab: 
fahrt nicht verlaffen hatten, denn der Geſchmack des 
Menfchenfleifches lockte fie an, und fie verfchlucten 
täglich die unglücklichen Neger, die als Schlachtopfer 
diefes abfcheulichen Handels auf dem Schiffe flarben, 
und dann über Bord geworfen wurden. So wie ein 
folches Schiff vor Anker gelegt und der Hay fich ge: 
zeigt hatte, entftand ein Tumult auf der ganzen Ki: 
fte, auf den Schiffen ſchlug man Firm, und alle 
Schiffl eute beſtiegen mit Harpunen und Dreigacken 
verſehn, ihre Boͤte, um dieſe gefaͤhrlichen, fuͤrchter⸗ 


\ 161 


Nach dieſen Faktis moͤchte man glauben, alle Fi— 
ſche koͤnnten und würden, wenn fie nicht etwa an den Ort 
ihres Aufenthalts gebunden ſeyen, ſich auch in die Fer— 


lichen und wilden Thiere zu erlegen. Bisweilen gluͤck⸗ 
te es ihnen; bisweilen aber war alle ihre Muͤhe und 
Gefahr vergebens. Der Hay ſpielte nur, und 
troßte ihnen. Doch aber habe ich es ſelbſt mit. ange 
sehn, daß einem einzigen Menfchen gelang, was fo 
vislen oft unerreihbar war, und man verficherte mir 
nachher, daß es ſchon andere Male gefchehen foy. 
Dies Beiſpiel von Unerſchrockenheit zeigt aufs neue, 
was der Menſch durch Huͤlfe der Waffen vermag, 
wenn er muthige Kaltbluͤtigkeit mit Staͤrke und 
Kühnheit verbindet... Ich ſahe alſo auf der Rhede 
©. Pierre Martinique ein Negerſchiff von der Kuͤſte 
von Guinea anlanden; kaum hatte es die Anker ges 
worfen, forfchrie man: „Aufl zum Dayfifch!“ 
und fogleich war alles in Bewegung. Man war fo 
gluͤcklich, zwei dieſer Raubfiſche in einem Tage zu ers 
legen. Ein dritter aber faft zwanzig Fuß lang, war 
ihnen entgangen. Mitten in dem Wirrwarr hatte er 
die Pirogue eines armen ſchwarzen Fruchthaͤndlers 
umgeworfen, und ſo gut auch der Ungluͤckliche ſchwim— 
men konnte, war er doch nicht wieder zum Vorſchein 
gekommen. Am folgenden Tage lauerte man ſchon 
auf die Erſcheinung des Ungeheuers, als ein Ein—⸗ 
wohner aus Kuraßao ganz nackt, und nur mit einem 
flamlaͤndiſchen Meſſer, das eine breite und ſpitze K Klin⸗ 
ge hatte, bewaffnet, am Ufer erſchien. Da in die— 
fen Meeren keine Ebbe ſtatt findet, fo ankern bie 
Schiffe nur etwa einen Flintenſchuß weit vom Lande. 
Mehr als tauſend Menſchen waren alſo um den Kur 
raßaer ber, und munterten ihn auf, er wollte aber 
nicht einmal eine Pirogue befteigen, ſondern nahm 
fein Meffer zwifchen die Zähne, ging murhig ing 
Wofer, und ſchwamm gerade auf die Rhede los, wo 
ſich der fürchterliche Hay den Abend zuvor. gezeiat 
Hatte. Was unfer geſchickte und unerfchrocdene 
Schwimmer im voraus geahner hatte, geſchah: das 
ſchreckliche Thier kam aufihn zu; fogleich ging ih 
der Angriff los. Der Kuraßaer wollte füh gern den 
Beifall einiger ſpaniſchen Schiiffente, die fich gerade 
Q —* 


— 


‚1623 


ne begeben, und es ift allerdings auffallend, daß man 
nicht in allen Meeren, oder doch wenigftens in den hei— 
fen und gemäßigten, jede Art von Fiſchen ſowohl, als 
auch die Eetaceen und Mollusfen, antrifft. Di efe leß: 
teren ſchwimmen ja ebenfalis frei — und begeben 


auf der Rhede befanden, verdienen, und ließ deshalb 
ſeine Geſchicklichkeit in ihrem vollſten Stanze ſehen 
Ein Kämpfer im Stiergefecht iſt ſicher ein kaltbluͤti— 
ger und unerſchrockener Menſch, ich glaube aber, daß 
unſer Kuraßaer in aͤhnlichen Faͤllen den Preis davon 
tragen würde. Er ſchwamm fühn auf den Hay los, 
und tauchte, in dem Augenblick, da diefer fich wandte, 
um ihn mitten durchzubeißen, unter, Mehr als 
eine Biertelftunde lang wiederholte er dies immer 
aufs neue, und Äffte fo durch Lift und Gefchieklichkeit 
feinen fürchterlichen Gegner. Die ſpaniſchen Schiff: 
leute jaben ihm mit Bewunderung und Schreien zu, 
und klaͤtſchten ihm Beifall. Endlich, als er den 
Fiſch ziemlich ermüder und mehr als hundert Mal 
betrogen hatte, tauchte er in einem Eritifchen Angen- 
Blick unter feinen Feind, erfchien auf der andern Sei— 
te wieber, hob ich halb aus dem Waſſer empor, und 
riß dem Ungeheuer mit einem Schnitte den Bauch 
auf, deſſen moͤrderiſchen Kinnbacken er ſo eben vor— 
beigeſchwommen war. Der Hay wurde dann aufs 
Land gezogen, wo ich ihn ſelbſt geſehn habe. Er 
hatte mehr als drei Mannslängen; meſſen fonnte ich 
ihn aber nicht, weil der Poͤbel fich feiner bemächtigte. 
Der Kuraßaer wurde im Triumph aufgeführt, und 
erhielt vom Kommandanten eine Belohnung, um ſich 
ferner die Ausrottung fehädficher Ungeheuer — wie 
Ihefeus und Herkules einft — angelegen feyn zu laffen. 
(Sp weit Montfort! — Die Gefchichte ſchien 
mir zu. intereffant, als daß ich fie auslaffen durfte. 
Hie und da habe ich fie indeß ein wenig abgekürzt. 
Alles dies findet auch bei dem im Texte bald folgenden 
fehr finnreichen Verſuche, um die Temperatur des 
. Waflers in der Tiefe des Meers genau zu erfahren, 
ſo wie bei einigen intereſſanten Erzaͤhlungen, ſtatt. 
—— Nee 


⸗ 


163 


ſich ungehindert allenthalben hin, wohin ihre Beduͤrf— 
niſſe und Neigungen ſie rufen. 

Ich hielt es meiner Forſchungen wegen fuͤr zweck— 
maͤßig und nothwendig, Verſuche uͤber die Temperatur 
des Waſſers in einer gewiſſen Tiefe anzuſtellen. Ich 
hoffte naͤmlich — und die Erfahrung beſtaͤtigte meine 


Erwartung — daß, wenn das Meerwafler gleich auf 


feiner Oberfläche heiß ſey, z. E. unter der Linie und den 
Wendefreifen, oder eisfalt, wie in der- Nähe der Pole, 
es doch vielleicht in einer Tiefe von hundert bis hun— 
dert und funfzig Fuß eine mittlere,’ einförmige Tempes 
ratur haben und darin den Beramwerfen oder dem ne 
nern der Erde gleich feyn möchte, wo man in einer 
Tiefe von acbtzia bis hundert Fuß befanntlich Feine 
Veränderung des Thermometers mehr bemerft, indem 
es in Nmerifa wie in Europa, und in Süden wie in. 
Norden beftändig auf zehn Grade über o fteht. Da 
ich mich alfo einft in einer Windftike unter dem Wende: 
freife des Krebfes befand, und das Meer fpiegelglatt 
war, fo glaubte ich, Dies fey der rechte Zeitpunft, und 
befchloß, meine Berfuche anzuftelen. Ich machte mir 
daher die nöthigen Zurüftungen zurecht. Auf dem Lanz 
de hätte ich bequemere Inftrumente gehabt, auf dem 
Meere aber fehlt einem alles; man muß es folglich fo 
gut erjeßen ald man fann. 

Ich nahm zunächft einen von den Drehhaspeln, 
womit die Matrofen das Garn zu den Fleinen Tauen 
drehen, veränderte ihn zu meinem Zweck und befeftigte 
ihn möglichft an dem Rande des Schiffes, auf der Gel: 
te des Mittagsſchattens. Noch brachte ic) einen Hand 
griff daran an, und ewhielt fo eine Art von Enlinder, 
um die nöthigen Seile hinab faffen und wieder herauf 


‚ziehn zu koͤnnen. Hieran Fnüpfte ich ein Seil eines 


Senkblei's von fechzig Klaftern oder faft dreihundert 
Fuß, an deſſen Ende ſich ein Senfblei von anſehnlichem 
Gewicht befand, Da dies in Drdnung war, ſchob ich 
0 Be 


164 


Heine, tragbare, und in ihren gläfernen Röhren Herz 
metifch verfiegelte Thermometer in gewöhnliche gläferne 
Flaſchen; jedes Thermometer befefiigte ich auf dem 
Boden feiner Slafche mit Pech in der Art, daß es auf: 
recht ftand, und ftehen bleiben mußte. Ich war nun 
fo weit, daß ich meine ſo eingerichteten Flaſchen ins 
Mafler tauchen fonnte,. Eine Schwierigkeit hatte ich 
aber noch zu befiegen. Sch wollte, oder vielmehr, ich 
mußte ficher feyn, Das gleiche Wafler, welches ich 
in einer Tiefe von zmweihundert Fuß fehöpfen würde, 
auch bis auf die Oberfläche des Waſſers bringen zu koͤn— 
nen; dies mußte aber unfehlbar ſeyn, weil fonft entiwes 
der mein Berfuch mißgluͤckte oder das Reſultat deſſel— 
ben mit Recht bezweifelt werden Fonnte. Nach langem 
Hinz und Herdenken fiel ich endlich auf ein Außerft einz 
faces Mittel. Meine Slafchen durften bloß unten im 
Meere geöffnet und wieder zugepfropft werden, und 
das wurde mir ſehr leicht, wie man gleich fehn wird. 
Sch ſchnitt Bleiplatten in Stuͤcken und machte mir durch 
Hülfe des Hammers Fleine ländliche Birnen von der 
Schwere eines Biertelpfundes, die mit dem Dieferen 
Ende fehr Teiht in den Hals der Flaſche gingen, doch 
aber in der Art, daß fie durchaus nicht das obere Ende 
des Thermometer » Eylinders erreichen fonnten. An ih— 
rer Spibe befeftigte ich. einen zugefpitten, an feinem 
oberen, dickeren Ende fehr genau fließenden Drops 
fen von geöltem Leder, der dazu beſtimmt war, meine 
Flaſche zuzupfeopfen, wenn fie voll feyn würde; nun 
verfertigte ich einen Teig aus zerlaffenem arabiſchen 
‚Gummi und geftößenem Zuder, befchmierte das Dicke 
Ende meines bfeiernen Pfropfes damit, und fteefte ihn 
zur Hälfte in den Hals der Flaſche; der Pfropfen von 
geoͤltem Leder ftand folglih in die Luft hinaus, und 
mein Zuderteig ſchloß, fobald er abgetrocknet war, mie 
ein feftes Gummi, die Slafche fehr genau. Der Erfolg, 
hiervon mußte nun fepn, daß der Zucker im Waſſer nah 
| " 


165 


- einigen Stunden allmaͤhlich ſchmolz, Bas Blei fi 
folglich dur feine Schwere hinabfenfte, weil es nicht 
mehr feſt gehalten wurde, und daß das Meerwafler 
dann in die Flaſche treten werde, ehe der. geölte Pfrop— 
fen -fie feft zugepfronft habe. Sobald alles fo einge: 
richtet war, band. ich drei Flaſchen oberhalb des Bleis 
an dem Sondefeil in perpendifulsrer Richtuna fo feft, 
als es mie möglich war, befonders fah ich darauf, daß 
fie nicht horizontal zu Legen kommen konnten, und ließ 
dann das Ganze vierzig Klafier oder zweihundert Fuß— 
tief ins Meer. hinab. Bier Stunden lang mußten fie 
unten bleiben. Kin Thermemeter, das denen in den 
Flaſchen gleih war, und welches ich auf der Ruͤckſeite 
des Schiffs unter einem Zelte im Schatten ‚angebracht 
hatte, zeigte um vier uhr Nachmittags vierundzwanzig 
und einen halben Grad über 0; in demſelben Augen— 
blick ftellte ich mich auf. den Rand des Schiffeg, ließ Die 
Flaſchen eiligft heraufzichn, und achtete aͤngſtlich auf 
nn Anfunft, um mich ihrer fegleih zu — 

and Ihre Temperatur zu beobachten. ä 

Alles ging fehr raſch; ich unterfuchte meine erſte 
Flaſche und ihr Thermometer zeigte dreizehn Grad, das 
der zweiten ſechzehn, und das der dritten achtzehn. 
Dieſer Unterſchied kommt allein von den wenigen Au: 
genblicken, Die ih) anwenden mußte, um die erften Fla⸗ 
ſchen zu unterſuchen. In dieſer aͤußerſt kurzen Zeit war 
die atmoſphoaͤriſche Maͤrme ſchon durch dag Glas ae 
drungen, und hatte, das Darin enthaltene Waller er; 
wörmt. Uebrigens hatte meine plumpe Vorrichtung mie 
hinreichende Dienfte geleiftet, und meine Siafchen wa: 
ren durch das geoͤlte Leder fo vollfommen aut verfhlofz 
fen, daß dies ſogar im Halſe derſelben preßte; eine ein— 
zige war indeß nicht ganz voll. Zwei dieſer Fla⸗ 
ſchen ſetzten wir ins Kuͤhle; und erſt am andern Tage 
| gegen Mittag zeigten Die darin eingeſchloſſenen Ther— 
mometer eine- Temperatur, die mit Der gleich war, 


* 


J 


166 


welche die dritte (der freien Luft ausgefegte) zeigte. 
Am Abend Fonnten wir uns nicht enthalten, aus der 
dritten Flaſche zu trinken, um doch Waſſer gefoftet zu 
haben, das in einer fo großen Tiefe gefchöpft war. Wir 
fanden es faft trinfbar, fo daß man ſich im Nothfall 
damit hätte behelfen koͤnnen. Das Schiffsvolf harte 
aber das Vorurtheil, deffen Urfprung ich nicht kenne, 
es müffe durchaus füß (d.h. geſchmacklos) und dem ge: 
woͤhnlichen Flußwaſſer fcehlechterdings gleich feyn. Wir 
machten an den folgenden Tagen den gleichen Berfuch 
mehrmals denn wir mußten .faft zehn Tage wegen dies 
fer Windjtille liegen bleiben), und ich Fann verfichern, 
daß die Refultate fi immer ziemlich gleich blieben. 
Mach der Zeit verfenfte ich auch einmal eine Flaſche — 
aber weniger forgfältig verſchloſſen — im Nordmeer, 
nahe bei Terre: Neuve; es war Winter und gerade au- 
ßerſt Fall. Als ich die Flaſche in die Hand befam, 
‚zeigte dag darin enthaltene Waſſer noch vier Grad über 
0. Ich konnte ‘zwar dieſe Verſuche nicht fo weit 
fortſetzen, als ich gern gethan haͤtte, aber ſie bewieſen 
mir doch, daß dag Meer, wie das Land, in einer gez 
wiſſen Tiefe eine übereinftimmende und fich immer glei— 
che Temperatur hat, daß folglich die Fifche, die fich be— 
ſtaͤndig unterhalb des Waflers befinden, dafelbft eine 
fanfte und gleichmäßige Temperatur genießen, und daß 
fie ihre Meere verlaffen und fih in andere. begeben Fonz 
nen, ohne ihr Klima zu verändern, und ohne die Ab⸗ 
mechfelungen der Hitze und Kälte zu empfinden. Diefer 
Urfache haben wir eg, mo nicht gang, doch zum Theil, 
zuzufchreiben, daß bisweilen Mollusfen und einige ans 
dere Thiere in Europa anfommen, die die Schiffe von 
entfernten Ufern mitgebradt haben. Go murden 
3. & die Schiffswuͤrmer ) — die Plage der holländi- 
*) Teredo navalis. Adanfon, Tafel XIX. Fig. I — 
Valisnieri, nat. 2. Tafel 4. Enc, Tafel CLXVII. Fig. 
rund 2. 


167 


fchen Deiche und der Schiffe in unfern Häfen — die 
fich jest leider in allen Meeren finden, durch die Schiff: 
fahrt nach Europa gebracht. Sie zeigten ihre Verwuͤ— 
ftungen vorzüglihd 1731 und 1732. Die Holländer, 
die fie aus den Meeren der Antillen (von Gore’) mits 
‚gebracht hatten, bebten faft fehon vor dem Augenblick, 
da das Meer aufs neue über die Länder herftürzen wer: 
de, die fie ihm fo mühfam abgewonnen hatten. Ueber: 
all, wo ſich diefe Mollusfen zeigen, machen fie fih durch 
ihre ſchrecklichen Verwuͤſtungen Auferft fürchterlich. 


Menn alfo nicht felten Fiſche den Schiffen von eis 
nem Meere ing andere folgen; wenn aud Mollusfen 
fih an den Schiffen anfegen (denn es ift nicht bloß mit 
den Schiffäwürmern fo, fondern auch mit vielen andern); 
fo ift fehr denkbar, daß auch Laich oder Fiſcheier ſich 
bisweilen an den Schiffsböden anfleben, und. daß auf 
diefe Weiſe befruchtete Keime in fremde Himmelsſtriche 
gefuͤhrt werden, wo ſie dann auskriechen, und ihr neues 
Vaterland mit ihm ganz. fremden Weſen bevoͤlkern. 
Sind fie aber der dortigen Natur einft einmal BER 
fo behält fie fie dann für immer, 


Die Schiffahrt verpflanzte aber nicht bloß auf 
den Meeren oder an ihren Küften manche Thiere aus 
dieſem Himmelsftrich in einen andern; nein! auch das 
innere der Länder empfand dann und wann die Kolgen 
davon. Wir mwiffen, daß die Hunde, Eber und Ochfen 
fich ſo ſehr in Amerika vervielfältigten, daß die Hunde 
in kurzer Zeit wild und eine verheerende Landplage 
wurden. Da diefe großen Thatfachen aber durch vors 
trefflihe Schriftftelleer und Beobachter befhri eben find, 
fo will ich mich bei andern, zwar weniger auffallenden, 
aber eben fo merkwürdigen, verweilen. Der Handel 
mit unfern Kolonien hat einen Theil von Zranfreich mit 
‚einem ftinfenden Inſekt, das wir jegt.unter dem Nas 


168 


men Tarrofan oder Kakerlake (blatte) *) Fennen, über: 
ſchwemmt. Es hat fih nah gerade, befonders in Pa⸗ 
ris, fo fehr vermehtt, daß einige Gewuͤrzhaͤndler feiz 
netwegen fih genöthigt fahen, ihre Magazine zu ver: 
laſſen, und in eın fremdes Quartier zu fliehen, wohin 
fie diefe Peſt fiher mitbrachten. Einige Gebäude im 
botaniſchen Garten find voll davon, und ich habe fie 
aus allen Risen einiger naturhiftorifcher Käften, Die 
aus den Antillen angefommen waren, heraus fommen 
fehen. Jetzt fcheinen fie hier naturalifiet zu feyn, doch 
tödter fie die Kälte noch bisweilen. 

Wenn wir fo unter unfern Händen und mitten in 
unfern Wohnungen Thierracen,, die aus einem andern 
Erdtheil famen, fich vervielfältigen fehenz; koͤnnen wir 
da die Verpfanzungen noch bezweifeln, die die Schiff: 
farth auf dem Meeren hervorbringen mußte? — Wie 
vielmehr aber werden wir uns hiervon überzeugen, 
wenn wir ftatt des glatten Schiffsftels jene Schiffge— 
rippe und Trümmer von Schiffbruͤchen betrachten, die, 
unter der Dberflähe des Waſſers ſchwimmend, mit 
Muſcheln aller Art und mit nadten und Schaf: Molluss 
fen bedeckt find, und die, von den Wellen und Strömen 
mit fortgeriffen, Meerengen und Vorgebirge vorbei: 
ſchwimmen, und zulegt in ein Meer geworfen werden, 
das ihnen völlig fremd geblieben feyn würde, wenn fie 
ſich nicht an einen beweglichen Körper angefegt hätten, 
Man findet öfters auf den Meerufern Trümmer dieſer 
Art, die das Meer dahinwarf, und die mit ſehr ſelte— 
nen Seekoͤrpern bedeckt ſind. Im Kanal, auf der Kuͤſte 
von Calais, warf das Meer einſt eine Art von Felſen 
aus, an dem man durchaus feinen Punft, mit welchem 
gt ehefiats irgend woran möchte befeftigt geweſen ſeyn, 
gewahr, wurde, und der aͤußerlich bloß ein dichter Klum— 
pen von Muſcheln und fremden Mollusken ſchien. Dies 


*) Blatta orientalis Linn. et Geoffroi, Hiſt. des 
infectes, Tom, I, part, 2. p. 688. i 


J 


— 169 


Felſenſtuͤck — denn dafuͤr hielt man es — blieb einige 
Zeit auf dem Sande liegen, bis einſt ein Fiſcher eine 
Axt und eine Hacke nahm, und dieſe ihm ſonderbar 
vorkommende Maſſe naͤher unterſuchte. Nach vieler 
Arbeit und Muͤhe gelangte er endlich bis zum Mittel: 
punkt, wo er ein altes Faß fand, das noch halb mit 
einem ſehr geiſtigen Weine angefuͤllt war. Er muß 
wohl ſehr gut geſchmeckt haben, denn er trank zu viel 
Davon. 

Als die Kuͤſten⸗ Wacıen ihn taumelnd aus einer 
Gegend fommen fahen, wo man gewoͤhnlich weder Wein 
noch Waſſer trinken kann, ſo gingen ſie ſeiner Spur 
nach, sind fanden fein Faß mit Wein. Es war, wie 
fib nachher zeigte, der vortrefflichſte Madera, der, 
nach feiner felfenartigen Hülfe zu urtheilen, ſchon feit 
mehreren Fahren in den Wellen umherſchwamm. Die Ads 
miralitat bemaͤchtigte fich deffelben als einen Theil eines 
geftrandeten Sofs im Namen des Admirals von Frank⸗ 
reihe Sch glaube aber nit, daß Hr. v. Penthievre 
dieſen Meftar jemals zu Foften befommen hat. Das 
weiß ich aber wohl, daß in Calais fein Bürger tft, der 
nicht wentaftens ein Ölas voll Davon getrunfen zu haben 


verſichert. Man verſichert ſogar, Daß mehrere derſel⸗ 


ben den Fiſcher beneiden ſollen, Der als Finder feines 
Raubes ein Weinen genoß, * ihn ſo gut zu benutzen 
wußte. 

Man ſieht auf dem Meere oͤfters dergleichen Holz 
und Truͤmmer von Schiffbruͤchen umherſchwimmen; und 
der Mineraloge eignet ſie ſich zu, wenn Stroͤmungen 
fie in irgend eine Bucht, oder auf den Rand einer Eis: 
banf bei den Polen werfen, um mit der Zeit Inſeln 
Daraus zu bilden, dergleichen Kapitän Phipps (jegt 
Lord Mulgrave) auf feinen Reifen eine antraf; doc 
diefe wichtige Beobachtungen gehören in die Mineras 
Iogie, Geologie und Theorie der Erde. Wir wollen 
hier bloß von umherflieffendem Holze, das man hier 


— # 


170 


und da zerftreut auf dem Meere antrifft, reden. Ich 
feldft have es mit Auftern, Muſcheln und Seethieren 
aller Art beladen, und Seevoͤgel darauf herumhuͤpfen 
asfehn.: Sie betrachten es in dieſer Entfernung vom 
Sande wie einen Ruhepunft, der ihnen, wenn fie 
müde find, zur Zuflucht dient, und von welchem aus fie 
twieder mit neuer Kraft fortfliegen, oder ind Waſſer 
tauchen und ihren Raub ergreifen fönnen. Ich habe 
ganze Mafibäume auf diefe Art infruftirt gefunden. 
Sie fohienen mir ſechs Fuß im Durchmeffer zw haben, 
und ſchwammen feit langer Zeit auf dem Waffer umher. 
Alle diefe Berpflanzungsmittel find aber unbedeutender, 
als jene großen Schiffe, die faft unverfehrt verfanfen, 
oder nach dem Tode ihrer Mannſchaft beftandig unterm 
Waſſer fortſchwammen, und fih bisweilen. der Ober: 
Aäche fo nahe befinden, daß man ‚ihren Kiel und ihren 
- Boden durch das grüne Meerwaffer fehn kann. 

Es eriftiet in den Antillen, zwiſchen Antigua und 
Montferrat eine Durchfahrt, die durch mehrals einen 
traurigen Schiffbruch berüchtigt ift. Auch die uners 
ſchrockenſten Seeleute fürchten, fie die Nacht zu pafliren. 
Und müffen fie es thun, fo läßt ihre Angſt fie nicht 
eher ruhen, als bis fie fi wieder im hohen Meer und 
außer aller Gefahr glauben. Ich wäre dort beinahe 
unglücklich gewefen; und ohne einen glüclihen Mondenz 
fchein, der ung die Klippen gewahr werden ließ, war 
es um uns geſchehn. Hier fieht man oft ganze Schiffs— 
gerippe unterm Waſſer fhwimmen; auh wir fahen 
eins am Abend zuvor, ehe wir dem Schiffbruce fo nahe 
waren. Man denfe fih nun fo ein weitläuftiges Ge: 
bäude, vom Waffer auögeleert, dagegen aber mit einer 
Menge von Meerthieren angefüllt, die es mit ſich fort- 
finleppt, wie weit e8 die Strömungen auch mit fich 
hinweg reißen. Hierdurch theilt fih eine neue Welt 
voll Thiere aller Art und von unzähligen Geſchlechtern 
einer Gegend des Meers mit, die ihnen bis dahin 


171 


fremd war. Wahrlich, wenn wir die Gleichartigfeit 


des Waſſers gehörig in Erwägung ziehn, fo müffen wir 
darüber erftaunen, daß auch nur noch ein Fiſch oder 
ein Mollusf, die frei umher ſchwimmen, vorzüglich 
wenn fie in einer gewiffen Tiefe, von den Ufern entfernt, 
leben, egiftiet, ohne fin in allen Meeren beider Halb— 
fugeln, gleichmäßig zu finden. 
| Unläugbar alfo kann die Natur, die natürlichen 
und gewöhnlichen Mittel ausgenommen, durch welche 
fie die Thierracen zu zerftreuen, zu verpfianzen und in 
die Ferne zu fenden vermag, jest auch noch andere zu 
dieſem Zweck anwenden, die ihr die Vereinigung der 
Menſchen in Bölferfihaften und Nationen an die Hand 
giebt. Die Kuͤnſte — eine Kolge der gefellfchaftlichen 
Vereinigung, — und weite Reifen, haben die Ver— 
Pflanzung der Thiere und die Bevöfferungsart durch 
diefelden fehr vermannigfaltigt. Buffon verfolgte den 
Gang, den die vierfüßigen Thiere und Bögel wahr: 
fobeinlih nahmen, um von einem Lande überhaupt, und 
von einem feften Lande befonders, ins andere überzus 
gehn. Unveränderlich bemühte fih diefer große Mann, 
uns auf die Wege zu führen, die die Thiere, welche 
fid in den beiden feften Ländern finden, big zu ihren 
jegigen Wohnungen bringen Fonnten. Folgt man die: 
fem ficheren und treuen Führer, fo genieft man die 
Freude, die Zußftapfen wahrjunchmen, die die Thiere 
bei ihrer Wanderung zurücktießen, und die Art und 
Weiſe aufjufaffen, wie fie diefelben ausführten. Dieſe 
zwar mühfamen aber auch) intereffanten und tiefen For— 
ſchungen haben alle ſeine Nachfolger fortdauernd be— 


— 


ſchaͤftigt. Aus der Ausdehnung der Thierracen I. 


auch) der Naturforfcher, der die Theorie der Erde ſtu 
dirt, ſorgfaͤltig. Er bedarf ihrer, wenn er das ** 


blem auflöfen will, das ihm die vorgefundenen Skelette 


von einer Menge von Thieren der heißen Himmelsſtriche, 


in Ländern, die jetzt eiskalt find, aufgeben. Nach der 


172 | x 


jetzigen Ordnung der Dinge konnten ſie dort nicht aus: 


dauern, auch find fie, wie der Augenſchein zeigt, durch 


andre Thiere erſetzt, deren feſterer Bau der Rauhheit 


der Jahreszeiten und der Strenge der Kaͤlte trotzt. 
Ehemals bewohnten auch ſie (oder ihre Vorfahren) 
wahrſcheinlich einen eben fo rauhen Himmelsſtrich, der 
aber jegt durch die Veränderungen, die die Kahrhuns 
derte und Revolutionen mit fich brachten, brennend heiß 
geroorden ſeyn wird. RNicht bloß jedes Land; nein, 
auch jeder Boden, auch jedes Klima brachte Weſen her: 
vor, die damals nur ihnen eigenthuͤmlich waren. 
So wie fie ſich vervielfältigten, mußten einzelne Gat— 
tungen fich weiter ausdehnen, fich erft die näheren, 
dann die ıentfernteren Gegenden anmaßen, die ihnen 
zuvor nit gehörten. Nun veränderte fich der originelle 
Zufand der Dinge durchaus. Fremde Gattungen na- 
turalitirten ſich auch in Erdſtrichen und unter Klimaten, 
wo ſie nicht geboren, nicht aufgewachſen waren, Die 
kriechenden Thiere allein ſcheinen dazu verdammt zu 
ſeyn, den Boden, der ſie geboren —* ſah, nicht 
verlaſſen zu duͤrfen. Die Schlangen z. E., die ſich auf 
Der Erde nur fortwälzen koͤnnen, waren, ſollte man 
glauben, nicht vermoͤgend, fich von dem Drte weit zu 


entfernen, wohin das Schickſal fie gefest hatte. Aber 


was die Natur ihnen. verfagte, gewährte ihnen bis— 


teilen der Menſch. In feiner Wuth war ihm ihr Gift. 
bisweilen wilfommen, um feine Rache dadurch zu bes 


friedigen, So verpefteten die Karaiben, die von den 
Europäern aus ihren Inſeln verzagt wurden, einige 
Antillen durch fehr giftige Sch langen, Die fie zu diefem 
Behuf auf dem feften Lande, seiten, und dort hin: 
brachten. In einigen jener einft fo alüctichen Inſeln 
‚haben fih diefe Thiere fo ſehr vermehet, daß fie die 
Bewohner mit der Zeit zwingen werden, fie zu ver 
laſſen. Martinique Hat mehr als alle andre dur) diefe 
Geißel gelitten. Hier hat fih die Rache der Karaiben 


\ | | | 173 
in ihrer ganzen Größe gezeigt. Das Innere der Inſel 
ift fchon jet unbewohnt, und wegen der unglaublichen 
enge von Schlangen, wovon es dort wimmelt, au 
völlig unbemwohnbar, Täglich maßen fie fich einen Theil 
der bewohnten Gegenden, — die nur noch an den Ufern 
umher einen Gürtel bilden, — mehr an, und haben 
fie fih z. E. gewiſſer Wege durch Hülfe ihrer Menge 
erft einmal bemaͤchtigt, fo wagt es niemand mehr, fie 
weiter zu pafliren H. Alle Verſuche fie auszurotten oder 


3) Im Jahr 1785 hatte ich in ©, Pierre auf Martinique 
faſt mitten in der Stadt ein Kleines viereckiges Stuͤck 
Land gemierher. Doch ſtieß e8 an Helfen und war auf 
diefer Seite mit einer terrofienfürmigen dreißig Fuß - 
boden Mauer umgeben. Mitten auf diefem Stuͤckchen 
Land befand fih ein dichtes Bananengebuͤſch; worauf 
ich immer mir Vergnügen hinblickte, weil es mir glle 
ur denkbare Stufen der Vegetation darfellte. Eines 
Tages folgte mir, zu. meinem Gluͤcke, ein after Neger, 
Arada mit Namen, in meinen Fleinen Winkel, Er 
bat mich um eine Kleinigkeit und ich gewährze fie ihm 
gern. Froͤhlich verließ er mid), kehrte aber ſchnell 
wieder um, und fagte lebhaft: „Herrlich rieche 
Schlangen!‘ Da der ganze übrige Garten frei 
und faſt ohne Gebuͤſch war, fo ging er fogleich zu den 
Dananen, und verfiherte mir dann, daß, nach dem 
Geruche zu urtheilen, Schlangen darin feyn müßten. 
Sept empfand id, den Schlangenaeruch To gut wie er. 
(Er ifi fade und efelhaft, und bringr einen ranzigen 
und zufammenziehenden Eindruck in der Kehle hervor. 
Seit jenem Tage habe ich ihn immer empfunden, fo: 
bald ich mich in der Nähe einer Schlange befand. Sich 
habe nachher fogar in Europa, befonders an den felfi- 
gen Seiten der Berge die gegen Mittag’ liegen, be; 

- merkt, daß die Wafferfchlange. (couleuvre), fo uns 
ſchaͤdlich fie auch ift, doch denfelben vanzigen md un: 
angenehmen Geruch hat, und ich glaube jest, durch 
den bloßen Geruch den Aufenthalt der Land- und _ 
Wafferfchlangen entdecken zu innen.) Ich fragte ihr 
um Rath, wie ich der Schlangen los werden folle, 
und er verficherte mir, er allein wolle mich davon bes 


174 


auf gewiſſe Gegenden einzufchränfen, find bis dahin 
vergebens gemefen. Wahrscheinlich werden fie fich einft 
noch auf der ganzen Inſel verbreiten und die Menſchen 
daraus vertreiben. Daß diefe Plage in der Rache der 
alten Inſulaner ihren Grund habe, ift eine allgemein 
befannte Tradition; waͤre dies aber auch nit, und 
hätte man auch feine hiſtoriſche Fafta, um es zu erwei— 
fen, fo würde es doch immer fehr auffallend feyn, daß 
bloß einige Inſeln an diefer Peft leiden, und daß 
andere, die fpäter bewohnt wurden, nichts davon 
empfinden; ja, daß Guadaloupe, das doch fo nahe bei 
Martinique liegt, Fein einziges Friechendes, folglich 
auch Fein giftiges Thier Fennt. 

Ich habe oben bewieſen, daß die Schifffahrt einen 
ſehr merklichen Einfluß auf die Verpflanzung der Thie— 
re, beſonders der Seethiere haben mußte, indem faſt 


freien. Er nahm nun einen Stock in die Hand, ke 
pfiff ſehr ſtark, ** aber zugleich Steine in den B 
nanenbufch, Sein Angriff gluͤckte. Eine fauftdicke 
Schlange fam hervor, und fprang auf ihn los, aber 
mein tapferer Arada fireefte fie mit einem Schlage zu 
Hoden, und tödtete fie, verficherte mir aber, fie fey 
auch fo noch gefährlich. och an demfelben Nach: 
mittage lockten wir zwei andre aus den Bananen her: 
vor, worin fie fih, von den Felfen aus, verſteckt 
hatten. Die [ängfte von ihnen maß fechs Fuß, die 
beiden andern waren aber kuͤrzer. Unfehlbar verdanke 
ich dem armen Sklaven mein Leben, aber ich konnte 
ihn nad meinem damaligen $ Vermögensumfiänden 
nicht fo danken, als ich es gern gerhan haͤtte. Sch 
Habe nachher oft noch von Leuten gehört, die mitten 
in der Stadt von Schlangen gebiffen waren und dar: 
an ftarben. Auf einer Reife von ©. Pierre nach Fort 
Royal, die man jegt immer zu Waffer macht, die ich 
aber gern zu Rande — wollte, habe ich Millionen 
von Schlangen geſehn, die ſich in einander verſtrickt 
wie Ankertaue um die Felſen wanden, und mit einem 
dicken gelblichen Geifer bedeckt waren. Trotz ihrer 
Menge flohen ſie aber alle bei meiner Ankunft. 


175 


kein Schiff exiſtirt, das nicht aus fernen Gegenden 
Fiſche, oder nackte oder Schal-Mollusken, oder Eier 
(Laich) von Seethieren mitbrächte, die fih entweder an 
demfelben anfegten oder ihm folgten. Unter gewiſſen 
Umftänden Eönnen folche Eier ſich lange halten, ohne 
fi zu entwickeln ) d. h. ohne daß der, darin einger 


*) Fifchlaich und die Eier von gewiſſen Mollusten können 


bisweilen fehr lange an ihrer Entwickelung verhindert 
werden. Der gelehrte Reaumur z. E. hieit auf eine 


ſehr finnreiche Weife die Entwickelung der "Snfeften 


ganz nach Willführ auf; und vermehrte oder vermin— 
derte nach feinem Belieben ihren gefühllofen Zuftand. 
Huͤhner- oder andre Vogeleier bleiben, wenn man ſie 
mit Fett oder Firniß überzieht, Monate lang friſch. 
Eine der merfwürdigften Tharfachen in diefer Hinficht 
ift wohl die, die Bonnet in feinen Betrachtungen über 
die organifirten Körper (Th. P. p. 159) anfuͤhrt, daß 
fih namlich Fifcheier auf dem Grund einiger abge 
laffenen Teiche, eine ziemlich lange Zeit unverdorben 
erhalten hatten, fo daß die Teiche fih, nachdem fie 
wieder mit Waſſer angefüllt waren, mit den nämlichen 
Gattungen von Fifchen wieder anfüllten, die vorher 
darin gewefen waren. Bonner wenigſtens fihreibt 
diefe Wiederbevölferung mit den gleichen Gattungen 
den auf dem. Boden des Teichs unverfehrr erhaltenen 


Fiſcheiern zu. Ein fehr interefjantes Faktum in Ruͤck— 


fiht der Erhaltung und Berpflonzung der Fifcheier tft 
folgendes mir von Faujas Saint Fond, der eine Reiſe 


durch Schottland und durch die KHebridifchen Inſeln 


machte, mitgethellt. Er befuchte nämlich einen Edel: 
mern, der feine Befigungen geltend zu machen fuchte, 
und ihm unter andern einen Eleinen Fluß mit der Ver: 
fiherung zeigte, diefer "bringe ihm jetzt jährlich durch 
den Lachsfang zur Raichzeit eine beträchtlihe Summe 
ein. Ehemals habe er ihm aber wenig oder gar nichts 
eingebracht, obgleich die übrigen Kläffe in der Nach- 
barichaft alle voll Lachfe aewefen feyen. Der Befiser 


hatte fih nämlich die Bemerkung abgezogen: der 


Lachs laihe nur in denfelden Fluͤſſen, in welchen ev 
geboren fey; und die jungen Lachfe kaͤmen fiber, dem 
Fluß wieder hinan, den fie hinabgeſchwommen feyen. 


K 


176 


ſchloſene Embryo ausfriehen kann. Nah dem gewoͤhn⸗ 
lichen Lauf der Dinge brauchen fie ohnedies eine gewiſ— 
fe, bisweilen eine ziemlich beträchtliche Zeit, nach dem 
fie gelegt find, ehe fie ausfriehen koͤnnen. 

Angenommen alfo, ein Schiff lege ſich an der afri⸗ 
kaniſchen oder amerikaniſchen Kuͤſte vor Anker; ſogleich 
werden ſich eine Menge Meerthiere und Seepflanzen an 
ſeinen im Waſſer verſenkten Theilen anlegen. Unſtrei— 
tig werden ſich unter dieſen Umſtaͤnden auch die Eier 
mancher Fiſche und Mollusken ankleben, denn ſie thun 
es immer, wo fie Muſcheln und Meerpflanzen antreffen; 
ob diefe Körper fih nun an Schiffen. oder an Felſen finz 
den, tft gleich viel. 

Bleibt das Schiff eine Zeitlang liegen, fo fegen 
ſich no& mehrere und mehrerlei Pflanzen an, die ſchon 
angewachfenen vermehren fih, und endlih wird der 
Schiffsboden mit einer Act von Wald überzogen, . der 
bisweilen feinen Lauf durchs Meer fogar ein wenig auf: 
Hält. Diefe Mufcheln und dag viele Meergras müffen 
natürfiih eine Menge Eier enthalteh, die das Schiff 
nun mit fih nad andern Gegenden führt, und die zu 
ihrer Zeit allgemach ausfrieden. So vertauſcht alfo 
die Schifffahrt nicht bloß die Produkte, fondern au 
die Fiſche, Mollusken und Begetabilien aller vier Erd— 
theile und ihrer Meere; ja, es bedarf BR einmal ımz 


, 


mer 


Um hiernach fein Fluͤßchen fiher mir Lachfen zu bevöls 
tern, ließ er aus den benachbarten Fluͤſſen Lachslaich 
Holen und in den feinigen einfegen. Diefer Runft: 
ariff glücte vollfommen. Die Eier famen aus, die 
jungen Lachfe wuchſen vortrefflich und begaben fich zu 
ihrer Zeit ins Meer. Zur nädhiten Laichzeit erfchirnen 
fie wirklich wieder, und jeitdem wurde dieſer kleine 
Fluß gerade eben fo fifchreich,, als alle übrigen in der 
dortigen Gegend, ungeachtet in den vorigen Sahren 
fein einziger Lachs darin gewelen war. Diefer fehe 
denkbare Fall ift aus Faͤujas fehr infiruftiver, ange 
nehmer und gelehrter Reiſe genommen, i 


177 


mer diefer leblofen Körper, um jene Auswechſelungen 
zu veranftalten. Die ungeheuren Meerthiere find dazu 
ſehr ſchicklich, denn fie find Außerlih nichts als eine 
dicke Maffe von Fett, folglih trage und faft ganz ger 
fühlfos. Sie erinnern in diefer Hinſicht an jenes ent— 
fegliche Friechende Thier, das Stedmann neulich in 
Öuiana entderfte, um ihm die Haut abzuziehn, zmifchen 
einen Baum Flemmte, und in feiner Reifebefchreibung 
zeichnete; oder an eine andere Schlange, deren der Pa— 
ter Gumilla in feiner Gefhichte von Dronofo erwähnt, ‘ 
die, wenn fie auf der Erde fag, einem alten abgehaues 
zen Baumfamm glich, und ganz mit einer Rinde von 
Koth, Schlamm und Moos, das auf ihrer Haut Wur— 
zel geſchlagen, und fie unempfindlich gemacht hatte, 
überzogen war; oder an jene fürchterlichen Krofodille, 
denen Herodot. und Aelian vierzia Fuß Lange geben (es 
wäre unglaublich, wenn glaubwürdige neuere Nachrich— 
ten nicht verficherten, daß fih in Madagascar fechzig 
Zuß lange finden), deren fihuppige Haut der Haut der 
größten vierfüßigen Thiere an Härte gleich fommt; und 
die, wie das Rhinozeros, Die zahlreichen nfeften in 
den Falten ihres dicken und mit Koth bedeckten Felles 
nicht mehr gewahr werden. Gerade fo fegen fich eine 
große Menge Schmarogerthiere an den Körpern der 
Meerungeheuer, der Wallfifche und der Eetaceen feft, 
und dieſe ſchwimmen damit, bei ihrem weiten Umher— 
fireifen,, von einem Dole zum andern fort. Die Ceta— 
ceen insbefondere find oft über und über mit Muſcheln 
und Mollusfen — mit und ohne Schalen bedeckt — *) 
bedeckt; immer wenigſtens haben fie dergleichen an fi. 

Während der Kindheit der Nationen herrſchten 
Diefe Setaceen friedlich über ihre Gebirge und Ebenen 


%) Dergleichen find die Eichel oder Balanit⸗ Diadem: 
balanus diadema. Bolc, Naturgeſchichte der 
Muſcheln, B. 2. ©. 190 — Lepas balaenaris, 
Linn. Syſt. nat, ſo wie eine Menge Lernäen ıc. 


M 


178 


im Waller. Sie fonnten fich gewiffe Gegenden zueig— 
nen, und nichts zwang fie, fie zu verlaffen. . Die Wall 
fiſche und Kaſchelots (Pottfiſche) blieben, ehe der euros 
paͤiſche Fifner fie mit der Harpune in der Hand aufs 
ſuchte, und bis in die entferntefien Meere verfolgte, 
wie jest gefehleht, — in einem gewiffen, beitimmten 
Kreiſe. Vor Diefer Epoche fannten jene .ungeheuren 
Cetsceen nur wenig Feinde, fie fürchteten gar feinen, 
Mußten fie ja bisweilen Fampfen, um fih 3. E. gegen 
den Schwerdtfifih oder gegen andere Feinde zu vertheis 
digen, fo brauchten fie doch nie, wie diefer Zweikampf 
auch ausfiel, weit zu fliehen; denn noch griff fie die Ge: 
walt des Menſchen, deſſen Kräfte durch die aefell: 
fhaftlihe Vereinigung ſich immer wieder erneuern und 
deshalb zulest unmwiderftehlich werden, nicht an. est 
werden fie allenthalben, wo fie fich nur zeigen, verfolgt, 
und finden nirgends mehr einen fihern Zufuchtsort, 
weder unter den Eisbergen der Pole, noch unter der 
Glühehige des Aequators. Immer verfolgt und im— 
mer verfcheucht, tragen fie alle jene Schmarohermwefen, 
die fih allmählich an ihren großen Körpern- anfegten, 
und daran feftwachfen, weit mit fich herum, und ſetzen 
fie vielleicht in den entfernteftten Meefen theilweife ab, 
Sm Borbeigehn muß ih hier auch der fehr großen 
Meerſchildkroͤten erwähnen; fie werden zum Theil, z. €. 
‚la tortue franche, act bis zehn Fuß lang und fünf 
Suß breit. Die angeführte Gattung | findet ſich, außer 
denen Meeren, wo ſie am beſten fortkommt, heutiges 
Tages faſt in allen, welches ſicher von der Schifffarth 
herruͤhrt. Im Jahr 1752 fing man im Hafen von 
Dieppe eine Exhildfröte, die etwa neunhundert Pfund 
wog. Im Fahr 1754 wurde in der engen Paffage bei, 
Antiochien eine andere der Art gefangen, von der mar 
meint, daß fie zwölf Sahre dort zugebracht habe, umd 
‚mit einem Schiffe von ©. Domingo, das 1742 in die: 
fer Durchfahrt foheiterte, dahin gebracht worden fey. 


179 


1784 fing man auch an der Muͤndung der Loire ſehr 
große Schildkroͤten. Uebrigens iſt es freilich wahr, 
daß die ſogenannte tortue franche ſich ungeheuer weit 
verſteigt. Man findet ſie bisweilen mitten im hohen 
Meer uͤber ſiebenhundert Stunden weit von irgend ei— 
nem Lande. | 

Die Schale diefer Schildkroͤten ift noch unempfinds 
fiher, als die Haut der Eetaceen, und ſehr oft eben 
fo fehe mit Molusfen, Meerpflangen und Meeethieren 
bewachfen, Man hat die Bemerkung gemacht, daß 
diefe SchildFröten auf ihren Reifen immer von einer 
Menge Raudfifhe 9) begleitet wurden. 

Auf der Dberfiäche des Meeres ſelbſt findet ſich 
aber noch eine weit bedeutendere Urſache zur Befoͤrde— 
rung der Auswanderungen und Verpflanzun en mancher 
Mollusfen und Fiſche, als alle bisher erwähnten. Das 
find nämlich jene ungeheuren Banfen von Meerfräus 
teen, die faft ganz aus einerlei Gattung * beitehn, 
und unter, den Wendekreifen in einer nördlichen Breite 
von zehn bis fünfundzwanzig und im einer Fänge von 
dreihundert und zwanzig bis Dreihundert und fünfunds 
dreißig Grad umherſchwimmen. Man muß fie gefehen 
haben, um fi eine richtige Lorftellung von ihrer Groͤ— 
Be machen zu fünnem Sie nehmen nicht bloß einen uns 
geheuer weiten Kaum auf der. Oberfläche des Meers 
ein, fondeen ihre Tiefe ift auch fehr bedeutend; fie find 
oft fo dicht verwachſen, daß fie ein Schiff in feinem 
Lauf aufhalten fünnen. Sie festen fogar die Gefaͤhr— 
ten des Ehriftoph Columbus in Schreefen, und beinahe 
wären fie -der Grund gemwefen, weshalb jener Fühne 
WR felfenfefte Seemann Amerika nicht entdedt hätte, 


Ä * Dieſe Bemerkung machte ſchon Dampier. 

*x*) Es iſt die Sargaſſe, die tropiſche Weinbeere des 
Donati, Agresto marino d'Ipeéra-o-, Ders 
uch über die Nat. Geſch. des Adriatiſchen Meers SD. 

33. Taf. V. Fig, ı. in der franzoͤſiſchen Ueberſetzung. 
ıM 2 


185 
Dieſe Menge von Pflanzen-und Serfräutern dienen ei— 
ner ungeheuren Anzahl von Seegefchöpfen zum Zus 
fluchtsort. Einige derfelben feben und weben in ihrem 
unauflögliher Labyrinth; andere fünnen, ‚einmal darin 
verwickelt, nicht wieder heraus fommen, und find ges 
zwungen, fi) in diefen Seefräuterwäldern dem Strome 
des Meers zu überlaffen. Stürme, Wellen, Stud: 
mungen und Klippen zerreißen folche Banken bisweilen, 
und treiben den einen Theil mit allen feinen Geethieren 
vielleicht bi3 in den merifanifchen Meerbufen; einen 
andern werfen entgegen gefegte Stürme durch das ganz 
ze Nordmeer hindurch, treiben ihn in die Straße bei 
Gibraltar hinein und verbreiten ihn nach allen Seiten 
des mittelländifchen Meers, an deflen fammtlichen 
Ufern man Spuren davon mwiederfindet *); noch andere 
große Breiten dieſer Meerfräuter werden durch Stürs 
me und Strömungen gegen den Eüdpol zugetrieben, 
fhwimmen zwiſchen dem Boraebirge von Drafilien und 
Dderguinea hindurch bis zu den Eismaffen unter einz 
undfunfzig Grad füdlicher Breite. Der vierte Theil 
endlih wird dem Nordpol entgegen geworfen, und ges. 
langt auf diefer Seite vielleicht bis zum achtzigſten 
Grade. Alles, was fie unterwegens vorfinden, fihwens 
men fie mit fih hinweg, unftreitig bringen fie alfo 
auch eine Menge Mollusfen und Fiſche aus den Meeren 
von Amerifa mit, und zerftreuen fie in andern Meeren 
umher. Wie viele Eier aller Art mögen nicht in ihnen 
verborgen feyn, und mit ihnen auf den Sluthen umhers 
gemorfen werben! 2 
+ Diefe Pflanze findet fich in dem Meerbufen von 
Iſtrien und Dalmatien im Weberfluffe. (Donati, ubi 
fupr. p. 34.) Es fcheint fogar, daß fie heutiges Ta- 
ges dafelbft einheimiſch ift, fo daß alfo die Samen: 


ttheilchen, die die Stürme mit hertrieben, auch un- 
ter diefem Himmelsftriche ei en befsuchter worden 


feyn. 


ion 
Zuletzt berühre ih denn auch noch jene ſchnellen 
und gewaltfamen Durchbruͤche der See, wodurch Deiche 
und Doͤmme zurück gedrängt, ganze Länder verfchluns 
gen, und mitten im Sande Meere gebildet ‚werden. 
Huch fie bevölfern manche Gegenden, die vorher nur 
vierfüßige und Feiehende Thiere und Vögel ernährt 
hatten, mit Mollusten und Fiſchen. Bei der bloßen 
Ueberficht des Erdballs fällt es von feldft in die Augen, 
daß dergleichen Durchbruͤche einſt die Hudſons- und 
Baffins Bay, den Mexikaniſchen Meerbuſen, das 

deer von Kamtſchatka, das des Archipelagus, der 
Philippinen und der Molukken, die perſiſchen Meerbu— 
ſen, das rothe, mittellaͤndiſche und baltiſche, vielleicht 
auch das Eismeer hervorbrachten. Die Geſchichte des 
Heldenthums hat uns noch einige Notizen in Ruͤckſicht 
des Durchbruchs des Mittellaͤndiſchen Meers und der 
Vernichtung der Inſel Atlantis überliefert. Von den 
fuͤrchterlichen Kataſtrophen der Art ſondere ich aber alle 
jene Unterdurchbruͤche ab, die wie der Kanal und an— 
dere Meerengen allmaͤhlich eintraten. So wie ſie aber 
geſchahen, bemaͤchtigten ſich die Waſſerbewohner neuer 
Laͤnder, und verbreiteten ſich auf dieſe Weiſe immer 
weiter und weiter. — 


Von der grauen Ambra, oder Amber *). 


Sch rede hier von den Unterfuchungen über die, 
zraue Ambra weil ſie ein Exkrement gewiſſer Gattuns 


*) Die Alten kannten durchaus ſie nicht. Im lateini⸗ 
ſchen heißt ſie ambra grisea; im deutſchen Amber oder 
Ambra, im böhmifchen Ambdor, im ſpaniſchen ambar, 
und im itattänifeyen ambra oritia und ambracane, | 

auf arabifch, afrikaniſch und malayiſch ambra und 
ambar in Timor Jion Taij, auf heiländifch ambra 
de‘ gıys nnd graauwen amber. Serapion, Herb, cap. 
196. — Zinga. Avicenna lib, 2, Cap. 63, — Al- 
mendeli ei "sela chrifticum, \ 


182 


gen von Wallfifchen ift, die fih von Dintenfifchen, Kal⸗ 
mars, und Polnpen nähren. Wir hätten ihrer auch 
am Ende der Geſchichte der Polypen erwähnen fünnen. 
Da man aber nur Schnäbel von einer gewiffen Größe 
in ihr antrifft, und da diefe Schnäbel nie größer find, 
als die der Dintenäfche und einiger Kalmars, d. h. eines 
Daumens breit, fo laßt fih daraus fihließen, daß die 
Schnäbel, die fih im diefer Subſtanz, die man biöher 
für ein harziges Gummi anaefehn hat, finden, von 
diefen Thieren find, welche — den Nepfalmar von 
Chili ausgenommen, nie ſehr groß und ſtark werden. 
Ueberdies führt ung die Gefchichte der nadten Polypen 
zur Gefhichte der beſchalten. Und da fiheint es nun, 
daß diefe (die befchalten) von den Wallfiſchen nicht ges 
- freffen werden. Man trifft wenigftens in der grauen 
Ambra durchaus Feine Heberrefte der verfchiedenen feften 
Gattungen des Nautilus, der Papiermufchel oder Ars 
gonauten, an. ie würden, da fie hart und Falfartig 
find, fih bald in feften und duͤnnen Blätterchen — 
woraus ihre Mufcheln beftanden — zeigen. Pan, muß 
alfo annehmen, daß fie. den Walfifchen nicht zne Nahe 
rung dienen. 

Die Wallfiſche leben hiernach au von nadten No: 
fppen. Die  fleineren verfchluden fie ganz. Sie 
fheinen ſelbſt mit Gluͤck gegen viel größere, als fie felbft 
find, Fampfen zu Fönnen, denn man hat fehon im 
Schlunde derfelben Arme von Polypen gefunden, die 
mehr als dreißig Fuß lang waren ®. 

Sofche Arme von Polnpen laffen auf eine; tinges 
heure Größe der Thiere felbft, zu welchen fie gehörten, 
fließen. Sobald wir folglich beroeifen, daß Die graue 
Ambra ein Epfrement von Wallfifchen ift, und daß die 


"*) Swediaur, Ueberſetzung von Vigarous, Journal de 
Phyſique 1784 Theil I. S. 284 inder Note. Sonnint, 
Augabe zum Artikel Bernftein und grauer: Ams 
bra, Theil V. diefer Edition ©. 257. 


183 


Schnäbel des Dintenfifches, des ER und der klei— 
nen Polypen, die man in ihr findet, nie über einen 
Zoll lang find, fo Fönnen wir die Ambra nur den Ceta— 
ceen zuſchreiben, die feine große Mollusken wie z. & 
einige Gattungen von Polypen theils find, theils wer— 
den, ſondern nur Moll iusfen von mittlerer Größe ver: 
zehren, wie 3. E. die Dintenfifse, einige Polypen und 
die Kalmars einen einzigen ausgenommen — find. 
Ä Der Hrfprung der grauen Ambra war unfern Por: 
fahren ein Räthfel. Wir werden bald die verfchiedenen 
Hypotheſen Fennen lernen, Die Diefe Subftanz betans 
lafte; zuvor bemerfe ich Hier aber, daß Buffon zwar 
fange anftand, ob er fie unter "die mineraliſch- oder 
animalifch = Harzigen Subſtanzen rechnen folle, und end— 
lich Die Srage unentfohieden ließ, jedoch mehr zur letz⸗ 
teren Meinung hinneigte N. Mein verehrungswuͤrdiger 
Freund Sonnini, dem wir den Plan der jegigen Aus: 
gabe des Buffon, und eine Menge Anmerfungen, die 
- 28 werth find, neben einem ſolchen Text zu ftehn, 
verdanfen, nimmt Die erfie Meinung an **). Er. hält 
die graue Ambra für ein Produft einer mineralifchen 
Deftillation; und fest fie folglich unter die Gteinöfe, 
Naphten und Harze. Es iſt wahr, er. hat feine Hypo— 
thefe mit ſehr ſcheinbaren Gruͤnden unterſtuͤtzt. Ich 
wage es aber doch, ſie zu beſtreiten. Nach ſeiner offnen 
und edlen Denkungsart wird er es mir ſicher nicht uͤbel 
nehmen; ſondern wenn meine Meinung Gruͤnde genug 
für ſich hat, fie zuerſt unterſchreiben. 

"Die graue Anbra if eine weiche und kiebrige 
Subſtanz, die ſich nur im Meere, oder an den Küften 
deſſelben findet. An der Luft verhaͤrtet ſie ſich und wird 
zerreiblich. So lange ſie weich iſt, hat fie keinen Ge— 
ruch; jo wie fie aber trocken wird, nimmt fie einen Ge: 

*) Buffon, Geſchichte der Mineralien S IN ©. 247 
diefer Edition. RT, 
++) Sonnini, ebendaſ. ©. 248 u. w. 


, 


184 


ruch an, und in diefem Zuftande ift fie fange Zeit hin⸗ 
durch eine ganz vorzügliche Specerei gewefen.- Man 
findet fie in Stüden, die bald mehr bald weniger 
farbig, bald aröfer, bald fleiner, bald härter, bald 
toeiher, bald mehr, bald minder mohlriechend find, 


Immer ift fie blättrig; und enthält Schnäbel von Din: 


tenfiſchen und andern lederhäutigen Mollusfen in fich, 
befonders wenn jie fih in betreächtlihen Maffen findet. 
Ihre Farbe ift zwar anfangs aſchgrau, geht aber 
durch alle Schattirungen von Grau bis zum Schwarz. 
Se näher fie Diefer Farbe fommt, defto zerbrechlicher 
und härter ift. fie. Wenn fie rein ift, kann man fie 
Fauen, ohne daß fie weniaer wird. Sie nimmt den 


Eindruck der Nägel an, und hängt fih an der Schneide 


eines Meſſers, womit man fie ſchabt. Durchs Reiben 
mit der Hand kann man fie glatt, mie Geife oder Thon 
machen. Se älter fie wird, deſto angenehmer wird ihr 
Geruch. Auch wird fie durchs Reiben noch mehr ent— 
wickelt. Am Lichte entzündet fie fich fehr leicht, und 
brennt, bis fie verzehrt tft, mit, einer fehr lebhaften 

Flamme. Wirft man fie auf alühendes Eifen, fo 
ſchmilzt fie, und entzündet fich ebenfalls, ohne ein Re— 
fiduum zuruͤck zu laſſen. Auf Kohlen raucht fie, vers 
breitet einen fehr angenehmen Geruch, und zerfehmilzt 


in ein ſchwarzes und dickes Del, das ohne eine Spur 


von fih zurück zu laſſen, verdunſtet; rein, ift fie fehe 
leicht. Wenn fie troden ift, ſchwimmt fie nicht bloß 
auf dem Meerwaſſer, fondern auch auf dem füßen. 

. Man hat die graue Ambra nie auf dem Sande ge: 
funden; wir fennen fie ſchlechthin nicht als Foſſil, un: 
geachtet dies nicht dnrchaus unmöglich wäre *, Das 


*) Ich befise ein Stuͤck ſchwarzer Ambra 
vonder Groͤße einer Knabenfauſt, das ich 
nebſt mehreren andern (die aber bei der 
Revolution in Graubuͤnden verloren gin— 
gen) inden Gebirgen zwiſchen Vico⸗So— 


183 


Zeugniß des Schriftftellerg, der fie in Rußland, beim 
Umgraben eines Stud Landes aefunden habın will *), 
ift wenigiteng verdächtig. Dagegen hat man fie in den 
Meeren aller vier Erdtheile, vorzüglich aber im denen, 
die viele Wallfifhe und andre Cetaceen enthalten, ges 
funden. Sch werde abfihtlich nicht alle die Dexter auf- 
zahlen, wo man fie findet und gefunden hat; warum 
folte ih Buffon und Sonnini in diefen Punften abs 
fhreiden? Meine Lefer mögen dort gefälligft nachfehn. 
Da aber meine Abfiht ift, darzuthun, daß diefe wohl: 
riehende Gubftanz das Erfrement gewiſſer Ceta— 
ceen ift, fo werde ich alles, was diefe Meinung bes 
ftätigen Fann, neben einander fielen, und diefen Xrtifel 
mit einigen Faktis befihließen, Die den beiden eben ges 
nannten Naturforſchern entwifcht zu ſeyn ſcheinen, und 
die verſchiedenen Veraͤnderungen betreffen, welche die 
Ambra ihrer Natur nach erleiden kann. Jetzt wird ſie 
in Eurepa weniger geachtet; unſre Vorfahren hielten 
fie aber dem Golde und den, Diamanten gleich **8). 
„Das Meer wirft oft graue Ambra in großen Quanti— 
täten auf die Küfte der Arauker und im Archipelagus 
von Chiloe, aus. Die Indier nennen fie Mayene 
(d. 5. Erfrement des Wallfifines), und behaupten diefe 
Subſtanz fen, fo lange fie frifhb ausgemworfen ft, 
ſchwarz, dann werde fie braun, endlich aber, wenn fie 


yrano und Caſaccia fand, und das alle 
oben angegebenen Eigenfhaften in fid 
vereinigt, und noch rinas umher mitder 
Muttererde umgeben if. Wo fih aber 
ſchwarze Ambra fand, wird fih wahr 
ſcheinlich aud graue finden. 
Anmerf. des, Ueberſetzers. 
*) Yuffon, Hift. des miner, Th. IX. diefer Ausgabe. 
©. 234, in ber Note, 
++) Da dies Citate find, fo habe ih mir nur, felten ers 
laubt, fie abzufürzen. 


Anmerk. des Ueberſetzers. 


186 


Lange der Sonne ausgeſetzt geweſen fen, werde fie 
grau.” (Molina's Naturgeſchichte von Chili, feangs- 
ſiſche Ueberſetzung ©. 61.) 

„Man hat die grane Ambra im Magen und in 
den Eingeweiden einiger Getaceen gefunden.” Buffon, 
Geſchichte der Mineralien Th. 1X. ©. 242 dieſer 
Edition.) 

„Kämpfer fadt, man erhalte ſie RN auf 
den Eingemweiden eines Wallfiſches, der im Meere von 
Savan ziemlich gemein ift, und Fiakfiro genannt 
wird. ie ift dafeldft mit den Erfrementen deg Thiers 
vermiſcht.“ (Buffon, am naͤmlichen Drte, in der Riote,) 

„Man hält dafür, daß. die graue Ambra thieris 
ſchen Urſprungs, namlich der Unraͤth einer Gattung von 
Wallfiſchen ſey. Diefe Meinung ift nicht neu „ im &es 
gentheil iſt fie viel Alter ‚als die Schriftftellee meinten, 
Die davon ſprachen, denn die Kegifter der Geſellſchaft 
in Pondon vom Jahre 1663 enthalten einen Brief, der 
von Bantam aus ‚unterm 14. November 1682 datirt 
ift, in welchem das nämliche ſchoͤn geſagt wird.“ 
(Siehe den Auszug der philoſoph. Transactions, 
Hilft. natur Tom. VIlL p. 108. Paris, Buiffon — 
Sonnini, Zuſatz zu dem Artikel ambre gris, Hift. 
des miteraux, .Tom. 1X dieſer Edition.) 
„Man ER aber durchaus nit fagen, daß die 
fhon fehr alte Meinung, die graue Ambra fey ein 
thierifches Broduft, das in dem Körper gewiſſer Ceta— 
ceen erzeugt werde, ohne ale Wahrſcheinlichkeit fen. 
Sie ſtuͤtzt fih vielmehr auf unläugbare Fakta. Nur 
die Rolgerungen, die man daraus zieht, fcheinen mie 
noch unſicher zu ſeyn.“ (Sonnini, am gleichen Ort, 

©.2593 7 
„Die neueren Rotnuforleher haben dieſe Folge⸗ 
rungen angenommen, und deshalb aufgehoͤrt, die graue 

Ambra fuͤr eine mineraliſche Subſtanz anzuſehn. Sie 
zweifeln jegt nicht mehr Daran, daß es eine thierifche 


* 


2:78 


Materie fen, die nie in der Erde verfeharrt war, und 
die man fo auffammelt, wie die Wallfiſche fie von ſich 
geben.“ (Delametherie, Sciagraphie de Bergmann, 
Tome II. p. 27. — nein, am gleichen Drte, 
©. 259.) 

„Die graue —— wird zu den koſtbarſten Dingen 
in der Welt gezaͤhlt; und alle Nationen geben ihr den 
Namen Ambra und Ambar, ſogar die Malayen. 

tur die Einwohner von Timor und die B wohner ber 

ſuͤdoͤſtlichen Inſeln nicht, denn diefe nennen fie verz 
glihden mit ihrem hohen Werthe, fehr uneigentlich 
„fjan-taji d.h. Erfrement des Fiſches.“ (Rum— 
phius in feinem Kabinet von Amboina, ©. 255, 
Amfterdam; Roman. de lange, 1741.) 

„Die Schriftfteller find über den Urfprung der 
grauen Ambra ſehr verfoiedenerlei Meinung. Die all 
gemeinfte Bolfsmeinung unfrer Infulaner, und die zus 
gleich die ältefte und überall angenommenfte iſt, ift die, 
fie ſey ein Produft des Wallfiſches; aber nicht .alle 
MWallfifche erzeugen ſie in ſich, fondern nur eine befon: 
dene +Bottung,„derfelben,, die die Meaber-Azel nen: 
nen.‘ (Rumphius auf derfelben Seite.) 

„Karl von Ecluſe meldet in feinen Bemerkungen 
über Die graue Ambra, daß er in Frankfurt einen ge- 
wiſſen Servais-Marel gefannt habe, der, bei feinem 
Handel mit Edelgefteinen, Perlen und wohlriehenden 
Sachen, ſehr viele Laͤnder durchreiſet hatte. Dieſer 
habe ihm verſichert, die graue Ambra ſey nichts weiter, 
als ein unverdaulicher Klumpen, der ſich dann und 
wann in Magen des aͤchten Wallfiſches finde (wozu er 
aber den Orca, Phyſeter, und andre große mit Zaͤhnen 
verſehene Fiſche nicht rechnete). Bon dem aͤchten Walls 
fiſch behauptete. er, er habe keine Zaͤhne und fein 

Schlund fey fehr enge, ‚er koͤnne daher nur Eleine 
Fiſche, vorzüglich Dintenfifche und Polypen verſchlucken. 
Da er in, verdaue, ſo — ſie lange in ſeinem 


188 | 
Magen, und bildeten zuletzt einen zaͤhen ſchleimigen 
Klumpen, der fi dort ſeſtſetze. Werde aber Diefer 
Klumpen endlich zu groß, fo daß er dem Wausſch 
Schmerzen verurſache, fo ſchaffe er ihn fort. Dieſer 
erſte Auswurf ſey geringere Ambra, die Materie aber, 
die ſo lange im Magen liegen bleibe, bis ſie gehoͤrig 
durchgekocht ſey, werde vollkommene Ambra. Ob das 
erwaͤhnte Auswerfen alle Jahre oder mehrmals des 
Jahres geſchehe, ſagte Marel ferner, fey ungewiß; 
ſoviel ſey aber ſicher, daß man keine araue Ambra im 
Magen des Wallfifches finde, wenn er denſelben vorher, 
ehe man ihn erlege, ausgeleert habe. Aus den obigen 
Gruͤnden treffe man auch Dintenfiſchſchnaͤbel — die 
man bisher unrichtig fuͤr Vogelſchnaͤbel gehalten habe, 
— in der Ambra an.“ (Kumphius, p. 256,) 

„Julius Sealiger fuͤhrt an, die Buͤcher der 
Mauren ſeyen voll Thatſachen, die beweiſen, daß die 
Ambra in den Wallfiſchen entſteht, und daß in Fetz und 
Marocco fogar diefe Gattung von Getacten Ambar 
genannt wird. Er bemerkt aber eben ſowohl, daß von 
allen Wallfiſchen, die et in der Bay von Biscaya fans 
gen ſahe, und ſelbſt von allen, von welchen er reden 
hoͤrte, kein einziger graue Ambra enthielt.“ (Rumphius, 
p. 256. — Julmis Scaliger, Exercit. 104.) 
ir „Radja Salomon Speelmann, ehemals. König 
von Ada⸗ Manduta, ein fehr glaubwuͤrdiger Mann, 
und geweſener Augenzeuge, verſicherte dem Rumphius: 
ungefaͤhr im Jahr 1664 ſey in ſeinem ehemaligen Lande 
nahe bei Batoͤron ein todter Wallfiſch von einer Gat⸗ 
tung, die er iju-ambar nannte, auf die. Küfte ges 
fhwenmt. Seine Laͤnge mochte etwa achtzig Fuß und 
Die Länge feines Kopfs fünf Fuß betragen haben. Seine 
Schnauze war ſtumpf und ſeine Stirne rund. Ueber 
feinem Kopfe befand fi eine Floßfeder von der Höhe 
eines Menfchen, die ſich fünfund; zwanzig Fuß weit auf 
dem Rüden Hin fortfekte, Cie war fo bieafam, 


185 


daß man fie rechts und linfs betigen und der Länge nad 
zurücklegen konnte.“ 

„Als das Thier geöffnet wurde, fand man den 
Bauch (der faft fo groß wie eine Stube war), ganz voll 
grauer Ambra. Die vordere, näher beim Schlunde 
war weißlich und waͤſſerig; die aus der Mitte war 
graugelblich, und die hintere ganz ſchwarz und Flebrig 
wie Pech. — — Die Einwohner von Timor mußten 
ihren Werth nicht zu fhagen, und Falfaterten und ver— 
pichten alfo ihre Pirogen damit, bis endlich die Ein- 
wohner von Macaffar fie dadurch befehrten, Daß fie 
"dies Pech von den Fahrzeugen abfragten, und ihnen 
‚ abfauften, um es mit nah Haufe zu nehmen.‘ 
(Rumphius, p. 256 und 257.) 

„Die Einwohner von Java alauben, die graue 
Ambra fey ein Ausmwurf des großen Vogels Geruda, 
der auf dem Baume Laes fingı wohnt, welcher al 
fein im großen Südmeer wachſe, der Wallfifch ver— 
fhluce die Erfremente, diefes Vogels, und da er die 
Ambra nicht verdauen Fönne, müffe. er fie wieder weg⸗ 
brechen.‘ (Rumphius, p. 257.) 

„Ich muß hier noch erwähnen, mag mir ein gesı 
wiffer Herr Andreas Kleyer zu der Zeit mittheilte, als 
er Gouverneur in Japan war, und mir mehrere Briefe 
über den Ambrafiſch (ambar vifch), den man bei Ja— 
pan finde, ſchrieb. Gein erfter Brief ift vom 28. 


Februar 1695. „Der Fiſch, fehreibt er, von dem die 


graue Ambra kommt, wird auf Japaneſiſch hay- ang · kie 
genannt. Er gleicht dem kleineren Wallfiſch ſehr, und 
iſt von dem, den man Nordkaper nennt, durch die 
Zähne unterfchieden, die er in feinem Schlunde hat. 
Der Rordfoper aber hat Feine. Zwei derfelben find 
ſehr hervorſtehend, und zeigen ſich, wie beim Wall⸗ 
108.” — In einem anderen Briefe fihrieb er mir 
noch, man finde an fehr vielen Orten von Japan, bes 
fonders auf den Inſeln Liqui graue Ambra. — kom⸗ | 


190 


me von kinem Fifhe, der dem Mordfaper an Geftäft 
and Wuchs fehr gleide, Mur habe er zwei fehr weiße 
Hauer, die aus feiner oberen Kinnlade Hinunterwärte 
gingen; auch ſey fein Schwanz nicht gefpalten. — Ich 
erhielt feinen Brief durch einen Kapanefer, der fi 
ſelbſt fange mit dem Wallfifhfang befchäftigt hatte, 
and der mir verficherte, man erfenne es an gewiſſen 
Zeichen, ob die erwähnten Fifche eine bedeutende Menz 
ge grauen Ambra in ihrem Bauche hätten oder nicht; 
auch müßten fie (die Fifcher) dergleichen Fiſche biswei— 
len ans Land bringen, und bei febensftrafe in Gegen; 
wart gewiſſer Stellvertreter ihres Heren öffnen; denn 
die bedeutendften Stuͤcke Ambra würden für den Herrn 
in Belig genommen, der ihnen dagegen die fleckigen 
Stücke und den noch fluͤſſigen Ambra laffe; auch bleibe 
der ganze Körper des Thiers ihnen, fie zerftückelten denz 
felden dann, um Del daraus zu ſieden.“ (Kumphius | 
p- 262.) 
„Nachdem Juſtus Klotius in den philoſophiſchen 

Unterſuchungen mehrere Hypotheſen, die graue Ambra 
betreffend, angefuͤhrt hat, glaubt er, ſie ſey nichts an— 
ders, als das Erfrement einer Gattung der Wall 
fiſche.“ (Rumphius p. 363.) 

— verſichert, man habe aus dem Körs 
per eines Wellfifches Hundert Pfund graue Ambra ges 
nommen.“ (Miſcellanea naturae curioforum. Rum- 
phius p- 264. ) Z 

„, Andreas Kleyer hat eine Zeichnung von zwei 
- Wallfifhen der Fleineren Gattung geliefert, die man 
zwifchen den Inſeln von Japan gefangen hatte, und in 
deren Körper man eine große Menge grauer Ambra 
Fand. Wehrfheirfich folgte man diefem Schriftſteller, 
als man die Meinung annahm, die Ambra entſtehe im 
Magen des Wallfifches von ſchlecht verdauten Nah— 
rungsmitteln, Die der Fiſch folglich wieder von fich ges 
ben müffe. Daher fommt denn auch wohl die Meinung 


n 


191 


einiger Andern, welche die Ambra fuͤr das Erfrement, 
oder für, die Samenfeudtigfeit der Walfifche 
hielten.‘ (Mitcellenea satvrse curioforum; zweite 
Ausgabe, einundzwanzigfte Beobachtung p. 264.) 
„Furetiere erzählt in feinem Lexikon, die graue 


Ambra fen nach der Meinung einiger Schriftfieller entz 


weder das Erfrement oder die Samenfeuchtigfeit des 
MWallfifches; er verfichert ferner, dag Joſeph Glubius 


in feiner Gefhichte der grauen Ambra fage, Diefe vorz 


züugliche Specerei werde aus den Eingeweiden einer 
Gattung Rallifpe, mit Namen Tromp (meil dag 
Thier einen Rüffel (rrompe) auf dem Kopfe habe), ges 
nommen. Seine Kehle fen mir Zähnen von der Die 


- einer Sauft, und von der Länge einer Hand verſehen; 


auch finde ſich die graue Ambra, (ſonft auch Spermacé 
— Sperma Ceti — *) im Kopfe dieſes Wallſiſches.“ 
(Dictionnaire des Furetiere, unter dem Artikel ambre 
gris. Rumphius‘, p. 265.) | 
„Furetiere verfichert ferner, nach der Meinung 


gewiſſer Leute fuche der Fiſch Azel die graue Ambra 


fehr, begierig auf, fterbe aber, fobald er davon gegeffen 
habe, und ſchwimme dann auf der Hberfläche des Waſ— 
fers, wo ihm die Fiſcher den Bauch. aufriffen, um die 
verfchluchte Ambra heraus. zu nehmen.” (Furetiere 
und Rumphius, an den gleichen Orten) | 

„Sehr unterrichtete und weit gereiſte Kaufleute 


behaupten, die graue Ambra fey nichts als eine Art 


von Erfrement, Das fich allmahlih im Magen des Ichten 


- Wallfifches bilde. Man weiß, daß die eigentlich ſoge— 


nannten Wallfifche Feine Zähne haben, fie ſchlucken da⸗ 
her die Fiſche ganz hinter, vorzüglich die, deren 


Sleiſch weich iſt. Dies bringt natürlich eine dicke uns 


—* Sperma Ceti N eine weißgelbliche Subſtanz, die meiner 
Meinung nach mit der grauen oder ſchwaͤrzen Ambra 
gar keine Gemeinſchaft hat. Auch — iſt 
ganz anders, Anm. des Veberfen. r 


192 


verdaute Maffe hervor, bie allmählih den Magen die: 
fer Thiere fo fehr anfült, daß fie gezwungen find, fie 
entweder jährlich, ‚oder zu gewiſſen Zeiten von ſich zu 
geben. Die fo entftandene und lange Zeit im Magen 
gewefene Mafle nennt man graue se (Rum- 
phius, p. 268.) 

„Ich kann nicht läugnen, fagt Kumphius ſelbſt, 
— der, ſo viel er auch uͤber den Urſprung der grauen 
Ambra beibringt, ſich doch nicht uͤberzeugen laſſen will 
— ich kann nicht laͤugnen, daß man zu meiner Zeit in 
den Gegenden der kanariſchen Inſeln einen Wallfiſch 
fing, in deſſen Eingeweiden man hundert Pfund grauer 
Ambra fand. Ob man aber gleich nach dieſer Entde— 
ckung eine Menge Wallfiſche, große ſowohl, als kleine, 
getoͤdtet hat, ſo fand man doch nur aͤußerſt wenig Am⸗ 
bra in ihnen.‘ (kumphius, p. 269.) 

„Es giebt Menfhen, die behaupten, die graue 
Ambra fomme von einer gewiſſen fehr wohlriechenden 
Srucht, die am Ufer des Meers mwachfe, und in den 
Monaten April oder May reife; die Frucht falle dann 
ind Waſſer, und werde von den Wallfifchen verſchluckt. a; 
(kumphius, p. 270.) 

„Die ſchwarze Ambra, die man unter dem Na: 
men ambar de Noorr fennt, — melde Benen- 
nung indeß mahrfiheinlich eine Verſtuͤmmelung des 
franzöfifchen ambar de noir ift, wird gemeiniglich 
für das Erfrement eines Wallfifhes gehalten, denn 
man findet fie gewöhnlich im Unterleibe diefer Thiere, 
mo fie mit der wahren grauen Ambra vermiſcht ift. 
(Rumphius, pP. 273. Kap. 36. Bon der ſchwarzen 
Ambra.) | 

„Die Achte ſchwarze Ambra, Die man theils mit, 
theils ohne Die graue Ambra antrifft, ift die, welche 
die Wallfifche auswerfen, und die in großen Stüden in 
den Gegenden der. fudöftliher Inſeln bis gegen die 
EShdländer und Neu: Guinea hin, ſchwimmt. In die: 

N / fen 


193 


fen Gegenden trifft man auch eine Menge Wallfifche 
‘an. (Rumphius, p. 274.) 

„Ich habe zwei Gattungen Ambra gefunden; die 
eine ift meiner Meinung nach entweder mit oder ohne 
die graue Ambra von den Wallfiſchen ausgeworfen, 
weshalb ich denn diefe ſchwarze Ambra als das Kleid, 
als die Hülle der grauen anfehe. Nie erlangt die 
ſchwarze Ambra die Härte der grauen; fie behält auch 
immer einen Seegeruch, befonders wenn man fie auf 
aliihende Kohlen wirft; man findet fogar manche, die 
einen abfeheulichen Geruch hat. Daß diefe übel riechende 
‚vom Walfifhe Tommt, weiß ich. mit vollfommener Ge: 
wiäheit, denn im Jahr 90677 brachte man mir ein Stüd 
grauer Ambra, die dem erſten Anfehn nad ſehr vor— 
trefflich zu ſeyn ſchien, aber völlig mit einer fetten, fiſch— 
artigen Subftanz oder Hülle überzogen war. Allmaͤh— 
lich nahm fie eine feſtere Konfifienz an, denn e8 wat 
ſchwarze Ambra, die ebenfalls den Achten Geruch der 
grauen verbreitet. Die fhwarze Hülle, die voll Din: 
tenfifchfehnäbel war, — melde fih im Magen des 
Waͤllfiſches, der jene weichen Fiſche zu feiner Nahrung 
verfchlucft, nothwendig mit dieſer Maffe verbinden 
mußten, — beweift vielleicht, daß der Flebrige Schleim 
der Dintenfifche zur Vermehrung der fchwarzen Ambra 
dient. Die ganze Maſſe grauer Ambra ſchwamm vor 
Manivpa auf der Oberfläche des Meers, und war von 
einer Menge Vögel und Fiſche umgeben.“ Si ri 
P- 275.’ 

„Es gehoͤrt noch eine andere Subſtanz zu den 
verfihiedenen Gattungen von Ambra; wir nennen die: 
felbe Seeſpeck, auf malabarifih heißt fie „Ican 
poenja monta“ Gie hat einen übeln pechartigen 
Gerud, und ift ohne Bedenfen eine Abſetzung des Wall: 
fies. Ihre Farbe, die ins Gelbe fällt, macht fie 
dem zu alten und deshalb ranzig gewordenen Specke 
aͤhnlich. Sie — die Haͤnde; das Innere ihrer 

N 


194. 


Maſſe ift faferig und fo in einander verwebt, daß es 
ſchwer hält, fie in Stüfen zu reiſſen; man muß fie mit 
dem Meffer zerfehneiden. Der Geruch des Scefpeds, 
beim Verbrennen deſſelben, ift ftinfend, widerlich und 
fehr durchdringend. eine gelblihe Farbe verändert 
fih mit der Zeit in Schwarzgrau. Im Jahr 1640 warf 
das Meer einen großen Block davon auf der Küfte von 
Manippa aus. Er blieb in der Sonne liegen, und 
fing dafeldft, an zu fchmelzen, ohne daß jemand darauf 
achtete, bis ein mit feinen Hunden da vorbei gehender 
Säger bemerfte, daß feine Hunde davon frafen. 
Diefer nahm ihn alfa mit. Ungefähr um die gleiche 
Zeit fand man ein andres Stuͤck Seeſpeck bei Nuſſatello, 
0.08 fehr theuer verfauft wurde, weil ſich das Ges 
ruͤcht verbreitete, es ſey eine Gattung Ambra. Mau 
brachte es nach Java; die Javaner aber verlachten die 
neuen Ambrehandler, und veriiherten ihnen, ihre Waare 
‚fen eine Sache von jehr geringem Werthe, fie fey dag 
Erfrement von einem Walnifbe. - Sie Fauften fie indeß 
am einen billigen Preis, weil fie den Seeſpeck fehr gut 
brauchen Fonnten, um die Deffnung ihrer Fiſchreuſen, 
und den Eingang zu ihren Fifchereien damit zu überz 
ziehen; denn die Fiſche gehn ſehr ſtark nad) dem Ger 
ruch Diefer Subſtanz. — — Wahrſcheinlich entſteht 
das faſerige Anſehn des Seeſpecks von dem muskuloͤſen 
und lederaztigen Fleiſche der Dintenfiſche, welches 
ſeiner Haͤrte wegen nicht gut zu verdauen iſt, ſich daher 
anhaͤuft, und ein Reſiduum im Fr des Wallfiſches 
zuruͤck laaͤßt Kumphius, -p. 282, Cap. 38. lar- 
dum marinum; Zeefpek.) 

„andre jagen, daß der Fiſch Azel fehr leder. 
nach Ambra jey, fe allenthalben aufſuche, aber fierbe, 
fobald er fie gegeffen habe. - Die Fiſcher, die Erfah— 
tung genug haben, ziehen diefen Fiſch, wenn ſie ihn 
todt anf dem Waſſer ſchwimmen ba, heran, reiſſen 
ihm den Bauch auf und. ‚nehmen Die Ambra heraus— 


N 


! 


—— 195 


Sie verſichern, diejenige Ambra, die man am naͤchſten 
bei der Ruͤckengraͤte finde, ſey die beſte“ (Commen- 
taires de Mathiole fur Dioscorides liv. I. cap, 20, 
gegen das Ende.) 

„Es giebt Ambra von verſchiednen Sarben; ges 
woͤhnlich ift fie arau, aber auch von dunfler Farbe, 
Oft enthäftfie. fremde Körper, z. E. Inſekten, Sedern, 
Fiſchgraͤten, ja Fiſche ſelbſt und — 5 Die 
Ambra, die man aus den Wallfiſchen nimmt, die 
Mokos oder Kaſchalots (d. h. Pottfiſche) heißen, 
iſt gewoͤhnlich braun oder ſchwarz. Sie riecht unan⸗ 

genehm. Die gefleckte iſt die beſte, beſonders die gelb— 
gefleckte; die ſchwarzgefleckte iſt weit weniger gut.“ 
(Transactions philofophiques, no, 385, 387; und 
Bertrand, Dictionnaire oryctologique, beim Worte: 
ambre gris,) \ 

„Sind die Einwohner der Ucikiſchen Inſeln, fagt 
Thevet, gleich fo unwiſſend, daß fie die Perlen, deren 
fih eine große Menge in Perfenmufcheln an ihren Kür 
fren findet, nicht aufzuſuchen verfiehen, fo find fie doch 
in Rücfficht der grauen Ambra Fläger. Auch von diefer 
findet fi eine große Menge auf diefen Inſeln; die 
Mohren fammeln fe und verkaufen fie andern Nationen 
fehr theuer. Es giebt außer der gelben noch verſchie— 
dene Arten von Ambra, und wieder verſchiedene Gat— 
-tungen diefer Arten. — — — Die erue Ambra iſt 
nach der Meinung Mehrerer nichts weiter, als das Erz 
frement des Wallfifches, das ſich aus den Kanälen dies 
ſes ungcheuren Fiſches ausleert, und bald nachher ang 
Ufer ſchwimmt, two es fich dann reinigt. Je wüthender 
das Meer ift, defto häufiger ſchwimmt dies Erfrement 
umher, An der Sonne verhärtet e8 ſich und erhält eine 
Art von Schale, Man findet es auf den fandigen Ufern, 
Selfen und Klippen. Gemeiniglih hat diefe Materie 
‚andere Unreinigfeiten angenommen, aber die Mohren, 
die fie ſammeln, verſtehn fie zu reinigen und die gute 

Are — IR 


196- — 


von det ſalzigen und übelviehenden genau zu unter⸗ 


ſcheiden.“ 


„Einige Indianer haben mir verfichert, ſie ſey 


das Erfrement eines großen Fiſches mit Namen Hel— 
merich, der kleiner iſt als der Wallfiſch, und die gute 
Ambra finde fi heutiges Tages in der Maldiviſchen 


oder Dangedipifchen Inſel, dreißig Stunden von Goa, 


mo man auch einen großen Sifh, mit Ramen Azel 
antreffe, der dem Wallfiſche nachgeht allen feinen 
Samen verzehrt, und nie genug davon bekommen fann, 
fo daß er endlich berfiet, wo ihn dann das Meer ans 
Ufer wirft, die Snfulaner ihn finden, ihm die Einges 
weide herausnehmen, und den Ort, wo ſein Same 
liegt, aufſuchen. Andre glauben, die graue Ambra 
ſey der Same, den der maͤnnliche Wallfiſch bei feiner 
Degattung mit dem meiblichen verliere. — — — 
Thuvet fagt ferner, der Vogel Aſchibobuch ſuche ein 
andres Thier auf, das die Eingebornen Aldafarcard 
oder Algelouim nennen, das meiſtens unterm Bauche, 
nahe beim Nabel ein Geſchwuͤr hat, welches es ſich — 
nad der Sage der Inſulaner — durchs Kragen zuziehe. 
Das, was aus diefem Geſchwuͤr ausfliefe, habe einen 
überaus vortrefflihen Gerud. Der Vogel Aſchibobuch 
habe eine naturliche Zuneigung zu diefem Thiere, mache 


fi daher zu ihm, und fauge ihm fein aanzes Geſchwuͤr 


fo gefchicht aus, daß nichts mehr darinne ble be... Hier⸗ 
von naͤhre ſich jener Vogel hauptſaͤchlich.“ (Kosmos 
graphie von Pennet. Band I. S. 100 und 101.) 
x Bisher Habe ih die Meinungen der älteren 
Keifenden angeführt. Ihre Beobachtungen waren na: 
türliherweife nur dag und undeftimmt; die, die wir 
nun noch Damit verbinden wollen, um fie zu unterftügen, 
werden weit,beftimmter ſeyn. Sie befiten alles, was 
die Eriftenz von Thatfachen unläugbar machen Fann. 
„Im Jahr 178: fehrte Jofua Coffin (Kapitein 
beim ————— auf dem Schiffe „Lord Hawkes— 


197 
bury‘ von der Küfte von Guinea zuruͤck, wo er den Wall 
fiſchfang mit vielem Gluͤck getrieben hatte, und brachte 
dreihundert und ſechzig Unzen grauen Ambra von diefer 
Reife mit, die er faft alle in dem Bauche eines meiblis 
en Kafıhalots (Pottfifches) gefunden hatte. Dies 
erregte Auffehn, und Joſua Eoffin wurde eingeladen, 
in der Rathsverfammlung zu Whitehall in Gegenwart 
der Lords des Handelsausfhufes von Stoßbritannien 
zu erſcheinen. Er beantwortete dafelbit die Kragen, 
die man ihm vorleate. Dieſe juriftifche Unterfuhung 
wurde in den Regiftern der Verfammlung aufgezeich⸗ 
net, und 1791 in den Philoſoph. Transactions im er: 
iten Theile unter dem Titel: Geſammelte Benachrichti— 
‚gungen, die. der Königlichen Gefellfhatt von London 
von dem Handels aus ſchuſe ꝛc. mitgetheilt worden ſind, 
gedruckt.“ 

„Am zwölften Januar 1791 wurde dieſer Kapi— 
tan gefragt, ob er wiſſe, daß früher ſchon von engli— 
fhen Schiffen gefangene Wallfifche graue Ambra ent: 
halten hätten?“ 

„Antwort: Er habe dies nie gehört, wohl aber 
wiſſe er, daß amerifanifche Schiffleute dergleichen anz- 
getroffen hätten. 

„Stage: Die er die mitachrachte Ambra ent: 
deckt Habe 2“ h 

„Antwort: Er habe unterwärts dem Thiere eiz 
nige herausfommen fehen, und bafd Darauf habe ein 
Stuͤck auf dem Meere geſchwommen.“ — — 

„Srage: $n welchem Theile des Thiers er die 
übrige Ambra gefunden habe 2” | 

„Antwort: Ss fen in dem gleichen Kanal noch 
einige gewefen. Das Hbrige. habe fich in einer etwas 
tiefer liegenden und mit diefem Kanal in Verbindung 
fiehenden Tafche gefunden. Das Thier fey ihm alt, 
frank und mager vorgefommen, und er glaube, daß 
der Kaſchalot Pottfiſch) fich Fat ganz von Quid s oder 


198 


ahtarmigen Dintenfifehen naͤhre. Er habe oft aefehen, 
daß fierbende Kafchalots eine große Menge diefer Fi— 
fhe bald ganz, bald theilweife, von fich gegeben hätten. 
— Darauf überreichte er den Lords des Raths einige 
Dintenfifchfchnäbel, die er aus feiner grauen Ambra ge: 
zogen und aufbehalten hatte, und verficherte, er habe 
einige diefer Schnäbel tief in der Ambra, amoese 
J ihrem Aeußern gefunden.“ 
lournel de Phyſique, Januar 1792. 

Seit ſechzehn Jahren, die dieſer Seemann den 
Wallfiſchfang trieb, war dies das erſte Mal, daß ein 
Wallfiſch ihm dies Phänomen zeigte; es iſt aber denk; 
bar, daß er fowohl, als alle andere Schiffsfapitäne von 
nun an das Innere der von ihnen gefangenen Wallfifche 
fehr genau werden unterfucht haben. Sch habe diefe 
Informationen dem Auszuge aus dem Memoire über 
die graue Ambra voraus geſchickt, welches Swediaur 
‚befannt machte, und weiches im lournal de Phyfigue 
1784 Tome II. p. 278 überfest wurde. Man darf 
nur die Data umäandern, und alle Beobachtungen und 
Thatfahen, die diefer Gelehrte acht Jahre früher an- 
führte, werden um fo mehr Gewicht und beweifende 
Kraft erlangen. 

„Die Leute, fagt Stwediaur, die beim Wallfifch- 
fang angefegt find, finden bisweilen aud graue Ambra 
im Unterleibe diefer Cetaceen, aber immer in Maflen 
von verſchiedener Geftalt und Größe, bald eine halbe 
Unze, bald bis Hundert Pfund ſchwer.“ 

„‚Ein Fiſcher von Antigoa, fährt Smwediaur fort, 
‚fand vor einigen Jahren, ungefähr zwanzig Stunden 
füdöftlich von den Inſeln des Windes eine Maffe grauer 
Ambra in einem Wallfiſchbauche, die gegen hundert und 
dreißig Pfund wog.“ ' 

RE „Ich habe bemerft, daß alle Stufe grauer Am: 
bra, die einigermaßen beträchtlich find, eine große 
Menge ſchwarzer Flecke haben. Nach einer forgfältis 


— 199 
gen und reiflichen Unterſuchung halte ich fie für Din— 
tenfiſchſchnaͤbel, und zwar vorzüglich von der Gattung - 
der Gepia, Die, Linne Sepia octopodia nennt. 
Das befte iſt, daß die Stuͤcke Ambra, die man auf der 
Dberfläche Des Meers gefunden, und die, Die man aus 
ven Bauche der Wallfiſche genommen hatte, mit — 
die gleichen Erſcheinungen lieferten.“ J 
„Alle Welt weiß heutiges Tages, daß man die 
graue Ambra im Meer, oder an den Kuften, oder im Baus. 
che der Wallfifihe finder. ” y 
„Man findet die graue Ambra bisweilen im En 
de des Wallfifches, aber nur von der Gattung, aus: 
welcher man den Sperm a Ceti nimmt. Diefe Gat- 
tung iſt, nad) der mie gemachten Beſchre bung der 
— macrocephalus des Linne.“ 
„Den Fiſchern von Neu-England iſt dies Faktum 
ſchon lange Zeit bekannt, und ſie ſind ſo uͤberzeugt da— 
von, daß ſie, wenn man ihnen von einer Gegend ſpricht, 
wo ſich graue Ambra finde, ſogleich den Schluß machen, 
es muͤßten Wallſiſche jener Gattung dort ſich aufhal— 
ten.” — — | ie 
„Dte Leute, Die bei dem Wallſiſchfange angefent‘ 
‘find, fangen nur den Phyfeter macrocephälus;' 
und unferfuchen ihn ſogleich, ob er graue Ambra entz 
halte. Nicht alle Haben. ader deren. bei fish; Die Leute; 
verftehen id Darauf fo genau, daß fie allemal, fo oft 
fie eins. Diefer Thiere gefangen haben, und-bemerfen, 
daß es nicht bloß alles von ſich giebt, was es im Mar 
gen hatte, fündern auch alles, was in feinen Einges 
meiden enthalten war — gar nicht weiter nachſuchen, 
weil fie überzeugt find, dann Feine graue Ambra in ſei— 
nem Bauche zu finden. Ganz anders verhält es fich, 
wenn fie einen Wallfiſch antreffen, der beraubt und! 
krank zu ſeyn ſcheint; dieſen unterſuchen ſie dann ge— 
nau, und verfehlen ihre Hoffnung ſelten, denn in dem 
eben beſchriebenen Zuſtande * der Wallůiſch faſt nie 


200 


feine Exkremente von fih, nachdem er tödtlich verwun— 
det werden ift. Die todten Wallfifche, die fie auf dem 
Meere ſchwimmend antreffen, liefern ihnen oft graue 
Ambra. Das Thier, das diefe Eubftanz bei fich hat, 
bejist in der mittleren Gegend des Unterlcibes einen 
Auswuchs, oder wie fie fagen, eine Art von Sack, wor: 
aus man die Ambra vermittelft eines Einfchnitts heraus 
nimmt; außer der erwähnten Betäubung bemerft man 
noch, daß diefe Art von Wallfifchen magrer ift, als die 
andere. Deide eben anaegebenen Umfrände mit einanz 
der vereinigt, bringen mic) auf die Muthmaßung, ob 
ein folher Haufen grauer Ambra im Unterleibe des 
Wallfiſches nicht vielleicht ein Grund von Krankheiten, 
bisweilen felbit vom Tode diefes Thiers if. Sobald 
nun die Fifcher einen betäubten, oder Franfen, oder 
magern Wallfiſch, oder fonft einen, der feine Exkre— 
mente nicht von fich gegeben hat, gefangen haben, fo 
macen fie fogleich einen Einfchnitt in jenen Auswuchs, 
wenn er einen hat; wo nicht, fo öffnen fie ihm den 
Bauch ven dem Außerften Ende des Anus an, fo weit, 
bis fie die graue Ambra antreffen. Diefe Subftanz fin: 
det fih immer im Darmfanal, etwa zwei, öfter aber 
ſechs big fieben Fuß weit vom Anus entfernt, bald in 
einer einzigen Maffe vereinigt, bald in mehreren von. 
verſchiedener Dicke, und wiegt oft zwanzig bis dreißig 
Pfund. Die fogenannte befondere Taſche, die die Am— 
bra in fich enthält, ijt nichts anders, als der blinde 
Darm. Ein unläugbarer Beweis hiervon ift der Uebers 
zug, der fih an den Wänden diefes fogenannten Sacks 


befindet, deſſen Gerud feinen Zweifel über feine Natur 


übria läßt. Die graue Ambra, die man aus dem Darm: 
kanal des Wallfiſches nimmt, ift nicht fo hart, wie die, 
die auf dem Meere fhwimmt, oder an die Ufer gewor— 
fen wird. An der Luft aber verhärtet fie fich ebenfalls 
ſehr fchnell. In dem Augenblid, da man fie aus der 
fogenannten Taſche heraus nimmt, hat fie faft das An: 


201 
ſehen und den Geruch der flüfigen Erfremente des Fi— 
ſches; an der Luft aber verliert fie Diefen unangeneh: 
men Geruch bald, und erhält, wie die Chofolate, einen 
graulihen Staubüberzug. Rach einiger Zeit giebt fie 
dann den befannten angenehmen Geruch von ſich.“ 

„Die Seefeute , mit denen ich über diefe Materie 
geſprochen habe, verficherten mir, daß fie Die graue 
Ambra, die auf dDiefe Weiſe aefunden wird, durchs 
aus nicht von den verhärteten Erfrementen des Fiſches 
wuͤrden haben unterfcheiden koͤnnen, wenn die Erfahs 
rung fie nicht gelehrt hätte, daß fie mit der Zeit jene 
treftlichen Eigenfchaften erlangen werde. Weil fie dies 
aber mwifien, fo unterfuchen fie jedesmal, nachdem ein 
gefangener Wallfiſch dergleichen von fi giebt, die 
Dberfläche des Meers fehr forgfältig. Sobald fie unter 
der flüßigen Materie, woron das Thier einige Tonnen 
poll verliert, Stuͤcke von einer fefteren Subſtanz erz 
blicken, fo fammeln fie fie auf, mwafchen fie, und er- 
warten von der Zeit Aufklärung über ihre Beſchaffen— 
heit.” 

„Die Seeleute, mit denen ich darüber ſprach, 
hatten die graue Ambra ſowohl bei den maͤnnlichen als 
weiblichen Wallfiſchen gefunden; doch behaupteten ſie, bei 
den Weibchen finde man wenigere und ſchlechtere Ambra.“ 
* „Kaͤmpfer *) nähert ſich der Wahrheit noch mehr, 
wenn er jagt: die graue Ambra ift das Erfrement des 
Wallfifches. Die Japaneſer nennen fie deshalb Ku- 
fura no fu d. h. Erfrement des Wallfiſches. Seine 
Meinung aber, fo fehr jie ſich auch auf Beobachtungen 
fügte, hat nie Glauben gefunden, und wurde immer 


*) Sch habe, als ich von einer Mote das Buffon redete, 
fhon eine Stelle diefes Schriftftellers angeführt. 
Kämpfer ift im allgemeinen ein fhäsbarer Mann, 
und derjenige, der fein Werk über Japan überfeste, 
würde den Kuͤnſten und Wiſſenſchaften einen Ba 
DURR erweiſen. 


aus Mangel an richtigen. Erfahrungen, für ein Maͤhr— 
chen gehalten, bas bie Japaneſer ihm aufgeheftet 
haͤtten.“ 

„Nach meiner Zuruͤckkunft aus Indien, im Jahr 
1764, zeigte ih dem Hrn. von Bomare und dem Hrn. 
Cage, von der föniglihen Akademie der Wi iſſenſchaften, 
einen Dintenfiſchſchnabel, den ich nebſt den uͤbrigen 
Reſten dieſer Gattung von Polypen in dem Bauche eines 
von unſern Matroſen getoͤdteten Hayfiſches gefunden 
hatte, und machte fie aufmerkſam auf die vollfommene 
Gleichheit dieſes Schnabels mit den fogenannten Vogel: 
ſchnaͤbeln, die man. in der grauen Ambra anzutreffen 
glaube. Ich ſchenkte ihn dem Hrn. Gage, damit er 
ihn zu dem Stuͤck grauer Ambra legen möge, die jeßt 
zu dem Rabinet der koͤnigl. Dergwerffihule gehört ). 
Meine Beobachtung verzeichnete Ich in einer Note zu 
©. 507 des erften Bandes des Katalogd vom Hın. 
Davila, der 1767 erfbien. Die Note Heißt: 

„Wir ſetzen die araue Ambra nicht als Bezoar, 
ſondern ihres wahrſcheinlich animaliſchen Urſprungs 
wegen, hierher. Es iſt nach den Berichten mehrerer 
verſtaͤndigen und erfahrnen Raturforfher, 3. ©. Kam: 
pfer, Anderfon ꝛc. ausgemacht, daß fie fih völlig ge: 
bildet in den Eingemweiden einiger Cetaceen findet. Bir 
felöft Haben mehr als einmal Gelegenheit gehabt ung zu 
überzeugen, daß die fogenannten Vogel fchnäbel, die 
man gewöhnlich und oft jeher Häufig darin findet, nichts 
als Schnädel von Dintenfifhen und Polypen find, Die 
ben Fiſchen, welche die graug Ambra pe 

ur Nahrung dienen.‘ 

„In dem Stüc grauer Ymbra, das ſich in der 
Bergwerksſchule befindet, und deſſen ich oben erwaͤhn— 
te, find nicht bloß ſchwarze Flecken, fondern au unter 
mehreren andern, ein ſehr Fenntlicher Dintenfiſchſchna⸗ 

* Siehe: Sage, rn des Rabinets der koͤnigl. 

Bergwerksſchule, ©. 94, no. A, Paris, 1794: in 8. 


* 


* 


203 


Bet, der bloß ein wenig kleiner ift, als der, den ich 
in einem Hayfifche fand.” (Rome de l'lsle, lournal de 
Phyfigue Tome II. p. 372. 1784.) 


Ich habe alle vorftehende Beobachtungen in Ruͤck— 
fiht des Urfprungs der grauen Ambra abfichtlich mit 
den Drieinalworten der Schriftiteller ans 
geführt; Dadurch, daß auf diefe Weife jene Menge 
von Thatfachen in einem Brennpunft vereinigt find, 
kann man um fo leichter zur vollfommenen Ueberzeu— 
gung gelangen, daß diefe fo feltene und ehemals ſo 
koſtbare Specerei — wovon noch jest die Unze in Lon— 
don aͤchtzig Livres Gmwanzig Thaler) Foftet, — nichts 
anders it, als das Exkrement einer gewiſſen Gattung 
von Wallfiſchen. 

Man Fonnte leicht durch den Schein und durch Die 
chemiſche Analyfe getäufcht werden, fie unter die Harz 
ze zu fegen, und für ein mineralifches Produkt zu hal- 
ten, dergleichen der Asphalt und das Bergoͤl find. 
Selbſt die hafigen Schnäbel, die man darin in Menge 
antrifft, konnten dieſe Frage damals nicht loͤſen, da 
die Naturgeſchichte noch ſo weit zuruͤck war, ſie fuͤr 
Vogelſchnaͤbel zu halten, ſtatt ſie fuͤr Schnaͤbel von Din— 
tenfiſchen und andern lederhaͤutigen Mollusken, — tie 
fie wirklich ſind — zu erkennen. Heutiges Tages, da 
man dies letztere gewiß weiß, und du es ausgemacht ift, 
"daß die graue Ambra fie) in den Körpern der Wallfiſche 
als wirkliche Ambra befindet, muͤſſen wir feſt anneh— 
men, daß fie thieriſchen Urſprungs ſey. 

Schon zur Zeit der aͤltern Hypotheſe, da man die— 
ſe Subſtanz noch für ein Harz hielt, hatten jene Schnaͤ⸗ 
bet fchon die Nufmerffamfeit einiger Naturforſcher auf 
ſich gezogen; weil man aber wufte, daß vicle Thiere 
‚die graue Ambra ſehr begierig auffuchen und verſchlu— 
den, daß die Ufsrvögel auf den Augenblick lauern, wo 
die Wellen fie an die Küfte werfen, um nur darüber 


k 


204 
herzufallen und fie zu freffen; ja, daß fie fich ihrer 
ſchon bemächtigen, fobald fie fie nur auf dem Waſſer 
ſchwimmen fehen, ſo meinte man, jene Schnäbel moͤch⸗ 
ten vielleicht denfelben Ufervögeln zugehören Man 
wurde in diefer Meinung dadurch. noch beftärft, daß der 
Unrath der Vögel, die von der grauen Ambra gefref- 
fen haben, jenen Geruch in einem fo hohen Grade bes 
jitt und behält, daß man ihre weißlichen, kreidearti— 
gen Erfremente forgfältig von den Felfen auffammelt, 
auf welchen die Bögel zu fiten pflegen, und ihn, fo wie 
er ift, mit Federn u. f. w. vermifcht, wie eine Art von 
Ambra verfauft, welche won manchen Bölfern feldft je: 
der andern Gattung von Diefer Subſtanz vorgezogen 
wird 9, Andere Male waren die Erfremente des Walls 
fiſches härter und dichter, und ſchwammen folglich nicht 
auf dem Meere umber, fondern fanfen in die Tiefe Hinz 
ob. In dieſem Kalle waren fie der Luft nicht ausge: 
fest, und behielten alfo immer etwas weiches an fi, 
welches natürlich in der Meinung beftärfen mußte, die 
Ambra fen eine mineralifhe Subftanz; vorzüglich war 
dies der Fall, wenn man fie einige Zuß tief auffifchen 
wohl aar fie aus den Höhlen und Winkeln der Felfen, 
‚in welde Strom und Wind fie vielleicht getrieben hat: 
ten, herausſuchen und auffangen mußte, 

Selbft-die Nationen, die die graue Ambra auf 
ihren Küften fanden, konnten ihr bei näherer Unterfu- 
chung feinen mineralifden Urfprung zuſchreiben. Alles, 
was jene Meinung etwa unterftüste, verſchwand bald, 
und alle überlafjen ſich eigenthuͤmlichen Hypotheſen uͤber 


9 Die — der Maldiven ziehen z. E. dieſe von 
den Vögeln verlorne Ambra jeder — Gattung 
derſelben vor. Da die vierfuͤßigen Thiere, die Fiſche, 
die Meer- und Ufervoͤgel die graue Ambra ſehr bes 

gierig verſchlingen, ſo muͤſſen ihre Exkremente freilich 

den Geruch der Subſtanz an ſich nn. wovon fie 
ſich ernähren. er | 


205: 


den Urſprung diefer Eubftanz. Lopés de Caftagnerta *) 
3. B. fagt: „die befie Ambra trifft man in den Malz 
diviſchen Inſeln an, wo es fehr große Vögel, mit Ra— 
men „Anacangrispasqui* giebt, die fih bloß 
von aromatiſchen Kräutern naͤhren, und die Uferfelfen 
mit ihrem Unrath bedecken, welches die achte Ambra ift, 
und pona ambar d. 5. vergoidete Aindra — wenn 
fie gleih weiß ift — genannt wird. Die Erfremente 
diefer Vögel häufen fih mit der Zeit an, und hängen 
in großen Platten von den Seiten der Relfen hinab, 
zerreigen dann entweder durch ihre eigene Shwere oder 
duch Wind und Regen, und fallen endlich ins Meer, 
wo fie, von den Fluthen ergriffen, fo lange umher: 
fhrwimmen, bis fie ihre Weiße, völlig verloren haben, 
und nun als graue Ambra, die man Cosmbard.h. 
Wafferambra nennt, ans Üfer gemorfen mwerden; 
- denn, fagter, im Waffer hat fie viel von ihrer Kraft 
verloren, und Fann deshalb nur für eine minder wer— 
the Gattung von Ambra angejehn werden. Die fihlech- 
tefte Ambra endlich ift die dritte Gattung, die man 
anı- ambar oder Fiſchambra nennt, weil die 
Wallfiſche und andere große Fiſche ſie verſchluckt haben, 
ſie aber wieder von ſich geben muͤſſen, indem ſie ſie nicht 
verdauen koͤnnen. Dieſe Ambra, ſagt unfer Schrift— 
ſteller weiter, hat im Magen der Fiſche alle ihre Kraft 
verloren.“ — Man ſieht, daß Caſtagnetta mit dem 
endet, womit er hätte anfangen ſollen, und daß er 
fi) dadurch betrugen ließ, daß die dortigen Inſulaner 
auf die weiße und Freideartige Ambra einen fo Hohen 
Werth legen. " Wunderbar iſt eg, daß Vorurtheil und 
Gewohnheit die Maldiver fo fehr beherrfiben, daß fie 
die reine und natürliche Ambra verwerfen, und ide jene 
vorziehen, die durch den Körper der Vögel gegangen 
ift. Andere Völker ), die beffer beobachtet, und alfo - 
*) Thaten der Vortugiefen in Oftindien Kap. 35. | 
D 3. E. die Japaneſer und alle diejenigen, die bemerkt 


206 " | 


bemerkt Hatten, daß die Kifche, gel und vierfuͤßigen 

Thiere die graue Ambra begierig verzehren, wieſen 
der Bogel-Ambra ihren rechten, d.h. den legten 
Mas an. Die Küftenbewohner des Meerbufens von 
Gascogne — mo die Fluth oft graue Ambra abſetzt, 
wiſſen die Ambra, die ſie am Meerufer aufſammeln, 
ſorgfaͤltig von einer andern, die ſie in den Waͤldern fin— 
den, zu unterſcheiden; die letztere nennen fie renarde 
d.h. Fuch s ambra, denn auch fie ift freilich Achte 
Ambra, nur haben die Füchfe fie am Ufer verſchluckt. — 
Diefe Tohepe riechen fie weit, und find fehr lecker dar— 
nah. — ab ihrer Rüdfehr in die Wälder riechen 
dann ihre Speremente davon. Dieſe Fuchsambra hält 
man aber allemal für bedeutend minder werth *). 

« 


haben, daß die Ambra nichts anders fey, als der Un— 
rath einer gewiffen Gattung von Wallfifchen; und die 
die Erfahrung belehrte, daß fie feinen andern Urfprung 
haben koͤnne. 

* Siehe Sonnini in dem Zuſatze zur grauen Am— 
bra. Tome IX p. 261 dieſes Werks; und Donadei, 


Journal de Phylique, März 1790. Dieſer legtere 


Beobachter war vielleicht der erſte, der es befannt 
machte, daß die graue Ambra fich auch an den franz \ 
zöfifchen Küften, ja nach ftarken Stürmen — die im 
Meerbuſen von Gascogne fehr häufig find, — in 
fehr großer Menae finde Auch fieht man in 
diejer ‚Gegend oͤfters Kaſchalots (Pottfiſche). Sch Habe 
ſelbſt ihrer f fünf bemerkt, die fich freundſchaftlich folg: 
ten, und in großen Schüten unferm Schiffe weit zu: 
vor eiften. Meine G Gefährten hielten ihre Erfceheinung 
und diefe gewaltfame Art fich fortzusewegen für die 
— eines Sturms. Dieſer traf auch richtig 
ein, und zwar fam er gerade von der Seite, nad 
welcher bie Sufehafore 5 ale n waren. Es 
war ein ſo fuͤrchterlicher Sturm, daß wir alle vor 
unſerm Leben zitterten. 

Man hat noch Ältere Beobachtungen dieſer Art. 
Rumphius der 1741 ſchrieb, meldet fchon, daß man. 
vor hundert Jahren bei Bayonne ein Stuͤck Ambra, 


u 


207 


Wenn man nicht fo viele Iingereimtheiten , in Die 
der menſchliche Geift ſchon gefallen iſt, Fennte, fo würde 
man fich nicht vorſtellen koͤnnen, was die Menſchen alles 
- erfonnen haben, um den Urſprung der Ambra zu er 
flären, fo bald fie nicht mußten, daß die Wallfiſche 
hervorbraͤchten. Rumphius erzählt, 3. E. man findet 
in der großen Bay Edlöftjöftjö eine harte Subſtanz, die 
auf dem Waſſer ſchwimmt, und von der ich glaube, 
daß fie aus den Harzquellen komme, die fih in den 
Gebirgen befinden, aus denen ein Bach ins Meer füuft. 
Die Vögel und die Hayfifche traten eben fo gierig 
nach dieſer ſchwimmenden Mafle, wie nach der wahren 
Ambra. Auch andere Fiſche freffen fie. Die Einwohner 
glauben, oder möchten Andre geru alauben machen, es 
fen dies ein Erfrement des Wallfiſches. — Andre, fagt 
PN ferner, die gewiß willen, >ap, * Produkt 
aus den Gebirgen kommt, verſichern, he bei den 
Harzquellen wohne eine ungeheure Kae oki! a- 
wa oder bunkulawa genannt, ein mit der größten 
Boas gleihartiges Thier; diefe fpeie, fo oft fie aus 
jenen Quellen trinfe, die Ambra aus, und die Duele 
bringe fie ing Meer. Wenn aber die Schlange alt 
werde, heißt es wieder, Fönne fie fich nicht fortbetvegen, 
bleibe lange Zeit auf einer Stelle liegen, und bewachſe 
über und über mit Moos und Pflanzen aller Art, End: 
ih fage die Natur ihr, daß die Zeit ihres Erden: 
lebens vorbei fen, dann begebe fie fih ins Meer, und 
verwandle fih in einen langen und dünnen Wallſiſch, 
mit Kinnbacken und Zähnen, der feine alte Gewohn: 
heit, fhwarze Ambra ausjufpeien, nach wie vor, bei: 
behalte. — 


von — Pfund am Ufer, — habe. Nahe 

bei Buch warf das Meer auch eine Maſſe dieſer Art 
von fünfunddreißig Pfund aus; und bald hernach fand 
man bei Marennes. eine vergleichen von eilf und einer 
halben — | 


208 | 


Auch ſelbſt in diefer Fabel liegt die Wahrheit zum 
Grunde, daß es ein Wallfifch ift, der die graue Ambra 
ausfpeiet. Gerade fo iſt es auch, wenn man fie von 
den Bögeln herleitet, oder für ein mineralifches Pros 
dukt hält. Much Hier müffen die Waltfifche fie erft ver: 
ſchlucken, um fie ald ihnen unverdaulich, in ihrer wah— 
ren Geftalt, von fih zu geben... Auch wenn man fie 
mit Hubert Hugo und Aublet * für ein Pios 
duft des Planzenreihs, für ein Gummi hält, das ges 
wiſſe Bäume ꝛc. hervorbringen, ſo müflen auch nach 
ihnen erſt Wallfiſche dies Gummi verſchlucken, und 
wieder von ſich geben. 

In allen Hypotheſen finden wir zuletzt immer 
Wallfiſche wieder. Auch find die Gründe dafur, 
| daß 


*) Hubert Hugo, Gefandier der Holländifch: oftindifchen 
Kompagnie und Reſident der Inſel S Maurice, ver 
fihert 1671, „er habe jeft endlich den Urfprung der 
Ambra entdeckt, fie entfteye nämlich aus den Wurzeln 
eines Baumes, deſſen Namen er nicht wiſſe. Er 
wochfe innerhafb des Landes, treibe aber feine Wurzeln 
immer nach der Srite des Meers zu, indem er deſſen 
Waͤrme brauche, um ſein zaͤhes Gummi loszuwerden.“ 
Er ſchlaͤgt vor, eine Anpflanzung von ſolchen Bäumen 
am Meere ſelbſt zu machen, ob er gleich auch verſichert, 
daß das Gummi deſto will und fetter ſey, je mehr 
innerhalb des Landes diefe Bäume wachen. | 

Der vortrefflihe Botaniker Aubler meint, bie 
Ambra entfiehe aus dem Baume Cuma, im franzd+ 
fiihen Giiana. ,, ‚Diefer Daum wädft nämfich gern 
an Fläffen und giebt ein ziemlich wohlriechendes Gum: 

mi. Faͤllt dies Gummi in den nahen Fluß, fpricht 
‚fo wird es ing Meer geführt und dort in Ambra 
verwandelt.” (S. Rumphius p..267.) Auch gehören 
‚Diejenigen hierher, die behanpteten, die graue Ambra 
fey eine wohlriechende Frucht, welche am Ufer des 
Meers wachſe, im April oder May reif werde, dann 
ins Waffer falle und von den Wallfiſchen versch! luckt 
verde (Rumphius, p. 270.) Aber auch hier finder 
ich zuletzt wieder der Wallfiſch, der die Frucht ver⸗ 
ſchlingen muß, damit Ambra daraus werde. 


309 


daß die Ambra von ihnen hervorgebracht werde, vief 
entfcheidender und ausgemachter, als alle die andern, 
Mo find 3. E. die Bemeife, daß die graue Ambra ein 
Harz fen, welches aus Zelfen oder aus der Erde in der 
Tiefe des Meers ausfchwige? und warum haben 
wir — dies angenommen — Fein Analogon von ihr 
in der Natur, ' 


Der Meeresgrund Fann Feine andern Harze entz 
halten, alsdie, die das feite Land darbietet; denn der 
Meeresorund ift eine bloße Fortfegung der Erdfagen 


und Schichten der übrigen Loͤnder. Ihre JZufammens ' 


. fegung ift die gleiche, auch liefern fie Feine anderweitis 
gen Materislien und Subftanzen; die Erdfagen find 
dort, wie da, wo wir fie vor Augen haben, fchalthierz 
oder granit= oder kalk- oder thonz oder fchieferz oder 
fohlen= oder feuerfieinartig. Kurz, fie find völlig 
gleich mit den Fändern, die ihnen nahe liegen, über 


dem Waller erfcheinen, und fih in daſſelbe verfenfen, 


am in’ der Tiefe fortgefegte Hügel und Thaͤler und 
Ebenen von derſelben Befchaffenheit zu bilden. 


Es giebt außer den erwähnten Meinungen über 
den Urfprung der Ambra noch andre fehr fonderbare, 
Man darf nur, — wenn der Menfch anders den wahe 
ren Grund einer Sache nicht entdecken Fann oder nicht 
annehmen will, feine Neugierde reisen, fo wird man 
Muthmaßungen aller Art entſtehn fehn. 


| | | 
Scaliger 3. E. *) meinte, die Ambra wachfe wie 


Schwaͤmme oder Champignons auf dem Boden des 
Meers. Wären fie reif, fo.riffen die Wellen fie ab, 
und fie ſchwaͤmmen dann auf der Oberfläche des Waſſers. 
Der genannte Gelehrte hatte nämlich mehrere runde 
Stüde grauer Ambra gefehn, die mit einer Haut über; 


*) Scaliger, Exerc, 104. 
29: 


— 


210 


zogen waren, und innerhalb fchuppige Lagen, wie man 
fie in den alten Schwämmen antrifft, hatten. - Zur 
Unterfiügung feiner Meinung erinnert Scaliger an die 
mohleiechenden Schwänme in den Pyrenaͤen und in 
Raner aus. 


Eerapion war ganz der gleichen Meinung. Johann 
Sabri *), den Rumph den Paraceljus feiner Zeit 
nennt, verfichert, die graue Ambra fey eine zähe, fetz 
tige und ſchlammige Subftanz, die, aus dem Wafler 
DERSUNIE aber, wie die Champignons auf der Erde, 
jo auf den Felfen in der Tiefe des Meers wachſe. Das 
Baffer feigere ſich durch die Zelfen, die fein vlichtes 
und fettes Wefen in fich fügen, und dadurch die Meer: 
ſchwaͤmme unter dem Waſſer erzeugten. 


Noch Andre behaupteten (Misc, nat, cur. 1630), 
es läge im Meere eine |ufel die ganz aus Ambra be: 
ftehe, und eine fefte Maffe davon ausmache. Ein ches 
maliger franzöfifcher Reiſebeſchreiber **) fiheint der Erz 
finder diefer Snfel zu ſeyn, die aber immer unbefannt 
geblieben ift. Vignys Kabeln reisten die Begierde der 
Holländer fo fehr, daß fie große Summe auf die Ent: 
deckung diefer wohlriechenden Jnfel verwandten. Der 
ertwähnte Franzofe verjicherte namlich, es gebe eine ge: 
wiffe Gegend, worin man die graue Ambra fo übers 
fluͤſſig fände, daß man wohl taufend Schiffe zugleich 
damit befaden koͤnne; ſo habe er felbft ein Stüc der 
Art von jener |nfel mitgenommen, welches er nachher 
in Europa für 1200 Pfund Sterling F) oder 43,000 
hollandifche Gulden verfauft habe, 


'*) Peter Johann Fabri. Pachinitus lib, 4. cap. Ay 

*%*) Ifaac Vigny. (Rumph, amb. p, 265.) 

+) Ungefähr 300,000 franzsfifche Livres nach jetzigem 
Gelde. | | 


+, 


211 


Da der Handel der Holländer um dieſe Zeit, wo 
fie eben. von Philipps Tyrannei befreit worden waren, 
vorzüglich wichtig war, und faft alles Gold der Erde 
durch ihre Hände ging, wandte die oftindifche Kom— 
pagnie große Summen auf, um diefe Inſel zu fuchen, 
fo wie die Portugiefen und Spanier ihr ‚Eldorado fuch: 
ten. Nur erft nachdem ‚die Holländer jene Inſel fehr 
lange Zeit hinducch, gleichfam Schritt für Schritt, ver 
gebens gefucht hatten, wurden fie überzeugt, daß fie 
nicht eriftive, und entfagten dem Wunfche, fie zu entz 
decken und zu befigen, 


Noch Andere *) verficherten, die graue Ambrä 
entftehe aus Honigwaben, die fih durch ihre Schwere 
von den Felfen am Meerufer losriffen. In den Höhlen 
diefer Felfen- bauten fih nämlich die Bienen an, und. 
die Waben, die über einander gehäuft, und an einanz 
der geklebt feyen, würden das Spiel der Wellen, und 
vermwandelten fih in ächte graue Ambra. Selbſt dei 
Wind Fonne diefe Wachs: und Honigwäaben von den 
Felſen los machen. Monconys FT) fagt ungefähr dag 
Gleiche von Indien, und ſetzt hinzu, „er feldft habe in 
einem noch unteifen Stuͤck Ambra beim Zerbrechen zwei 
Reihen Bienenzellen gefunden. Deshalb, ſpricht er 
zur Beſtaͤtigung des obigen, loͤſt ſich die Ambra auch in 
Weingeiſt mit Weinſtein auf, und wird wieder eine 
Art von Honig.” 

Die einzige bon diefen fanmtlichen Meinungen, 
die alle einander im hohen Grade entgegen ftehen, die 
einziae, fage ich, die einige Aufmerkſamkeit verdient, 
ift Die, wonach die Ambra ein mineralifches Produft 
wäre, Sonnini ift, fo viel ich weiß, der legte gewe⸗ 


) Oprechte Koopmann, of; 
der droogeryen. Cap. 26. Amſt. 


— 


+ Monconys Reiſe. ©. 71: 
O 2 


213 

fen, der fie angenommen hat. Er hält nämlich die 
Ambra für ein Harz oder mineralifches Pech. Ich glau— 
be aber, daß es durch die große Menge von Beobach— 
tungen, die ich gefammelt und vereinigt habe, Flat ges 
geroorden fen, daß die graue Ambra ein Produkt des 
Thierreichs iſt. | 


213 


Anmerkungen und Zufäße des Herausgebers 


zu 


Montforts Naturgeſchichte der Mollusken. 


Erſter Theil. 


S. 4. der Wallfiſcharten und übrigen Fiſche — Im Ori⸗ 

ginal heißt es: des eétacés et des poiſſons, der Cetaceen 
und der Fiſche (alſo nicht, uͤbrigen). Indeſſen haͤtte 

auch Montfort die Cetaceen lieber mit den lebendig ge— 
börenden Thieren zuſammenſtellen und fie nicht erſt auf 
die Friechenden Thiere und Bögel folgen laſſen follen, 
welches vermuthlich den JIrrthum des Ueberſetzers ver— 
anlaßt bat. 

Eben daſelbſt wird den mit Wirbelbeinen verſehenen 
Thieren nach der Ueberſetzung als allgemeines Kennzei— 
chen warmes Blut zugeſchrieben; im Original ſteht 
aver richtiger le fang rouge, rothes Blut. 

Was Montfort gleich darnach von der fonft ſtets 
regelmäßigen Abftufung der Natur in Nüdficht der 
Form der Gefhöpfe fagt, bedarf einer großen Eins 

ſchroaͤnkung. Die Unterbrechung diefer Kette durch 
Thiere mit und ohne Wirbelbeine, zwiſchen welchen er 
gern die Myrine als ein Mittelglied einſchieben möchte, 
ift nicht der einzige Fall, der ung nöthiet, die Borftel: 
lung von einer ſolchen Stufenfolge aufzugeben. Blur 
menbach hat längft gezeigt, daß nicht nur Fein 
wahres Bindungsglied zwiſchen den fogenannten 
drey Naturreichen Statt findet, fondern daß es auch 
ganze Klaſſen und zahlreiche Geſchlechter, inſonderheit 
im Thierreiche, von ſo ausgezeichneter Bildung giebt, 
daß man fie auch bei der forgfältigften Anlage einer 


* 


214 


folchen Leiter der Natur doch nur mit Mühe und nicht 
ohne fihtlichen Zwang irgendwo einſchieben und unters 
bringen kann. So iſolirt fteht 3. B. die Klaffe der Bo: 
gel, das Geſchlecht der Schweine ꝛc. Es geht ung 
hier mit der Anordnung der Erdgefhöpfe, wo wir gern 
unfre Begriffe von Bollfommenheit und Zufams 
menhang finden möchten, mie den Nftronomen, die fich 
bemühen, eine vollitändige Progreffion in den Plane; 
ten» Abftänden zu entdecken. Über die Natur richtet _ 
fih in ihren großen Werfen nit nad den Gefegen, 
nach der Regelmäßigfeit und Symmetrie in Zahlen und. 
Raumgroͤßen, wie fie der Menfch ſich denft, fondern 
fie wırft meift nach Berhältniffen, die in unfrer Sprache 
irvational heißen. S. v. Zachs monatlihe Corres 
ſpondenz zur Bef. d. Erd: und Himmelskunde. Ja— 
nuar 1803. S. 80. 
©. 5. Zu den weſentlichen Kennzeichen der Thiere ohne 
Ruͤckgrad rechnet Montfort hier die weißliche Fluͤſſig⸗ 
feit, welche ben ihnen die Stelle des rothen Bluts der 
Thiere mit Ruͤckenwirbeln vertritt. Dies Kennzeichen 
iſt aber nicht allgemein, und leidet Ausnahmen; ein 
neuer Beweis, tie mangelhaft unfre Klafiififationen 
und Syfteme find! Cuvier hat entdedt, daß Regen⸗ 
wuͤrmer und Blutegel rothes Blut haben: ja er 
glaubt behaupten zu Fünnen, daß dies nicht nurbeyden 
Najaden, Nereiden, Aphroditen, Amphitriten und 
Serpulen, fondern auch bey den fammtlichen übrigen 
gegliederten, nicht zu den Singeweiden gehörigen Wuͤr⸗ 
mern ebenfalls ftatt finde. Man fehe die feine Zerglies 
derung des lumbricus marinus, in welchem Euvier ein 
toiefliches, in arteriellen und venofen, mit Syſtole und 
Diaftole begabten Gefäßen umfaufendes Blut fand, in 
MWiedemanns Archiv für Zoologie und Zootemfe 
B. 11 St.2 ©, 238. Die Blutgefäße des Blategels 
bifden pier Hauprftämme, naͤmlich zwey an den Ceiten, 
einen Bauch und einen Ruͤckenſtamm. Die beyden eu 


uns 


215 


ſtern gehören zu einer andern Art, als die beyden leg: 
- tern; Cuvier hat aber noch nicht ausmachen Fönnen, 
welches die Schlagadern und welches die Venen ſeyn. 
Die beyden Seitengefaͤße gehen von einem Ende des 
Körpers zum andern, und bilden, indem fie fich durch 
Zweige verbinden, ein Netz, welches fich eingefprigt 
fehr fhön ausnimmt. Das Bauch: und Ruͤckengefaͤß 
bildet fein folches Netz; beyde geben nur Zweige, welche 
abwechfelnd und in fehräger Richtung abgehen und fich 
auf gewöhnliche Art vertheilen. Das Bauchgefäß liegt . 
gerade unter dem Markſtrange der Nervenfnoten, von 
welchen alle Nerven ausachen. — Das in diefen Ge⸗ 
faͤßen befindliche Blut iſt ſehr verſchieden von dem, wels 
ches das Thier geſogen hat, und welches im Darmka— 
nal gleich verändert wird. Jenes hat ungefaͤhr die 
Farbe, wie das Schlagaderblut der Froͤſche. ©. Wie 

demanns Archiv B. J. St 2. ©. 242. 


Daß Montfort den fämmtligen Thieren mit 
weißem Blut den Namen Mollugfen giebt, weil er 
allgemein angenommen fey, gehört zu den 
Behauptungen des Verf., deren Ungrund Feinem Kenz 
ner der ? Naturgeſchichte entgehen wird. 


=} 


Einfacher und natürlicher, ale Montforts S. 7 
und 8) Klaſſification ſcheint mir die von Cuvier zu ſeyn. 
Dieſer theilt die Thiere ohne Wirbelbeine ein in In⸗—— 
ſekten, Mollusken und Schalthiere. Die 
Mollusken theilt er wiederum nach der Geſtalt ein in 
ſolche, welche einen ſackaͤhnlichen Koͤrper und einen 
freien, mit Fuͤßen (oder vielmehr mit Armen) beſetzten 
Kopf haben, und nennt ſie Cephalopodes, Kopfgoͤnger 
(B die Dintenfiſche); ferner in ſolche, welche auf 
den Bauche kriechen, Gafteropodes, ne 
(3. B. die Schnecken); endlich in folge, Die feinen bes 
ftimmten Kopf haben, Acephales, Kopflofe (4. B die 
Auſtern/)/ 


216 2 

©. 16. die Materie, die willführlich (fpontandment) 
ganze Wolfen von lebenden Atomen ſchafft. Die gene- 

ration fpontanee, wovon Montfort in der Kolge öfters 

ſpricht, iſt nichts anders, als die unter gewiffen Um— 
ftänden von felbft (Ipontanement) erfolgende Ent 
wickelung der Keime zu organiſchen Wefer, wie z. D. 
die Aufgußthiechen und mehrere Eingemweidewürmer 
auf diefe Art entftehen. Sie bemweifet allerdings, daß 
auch) noch jet durch beſondre Richtung des Bildungs: 
triebes neue fpecies hervorgebrabht, oder wie Blu 
menbach ſich ausdruͤckt, nacherfchaffen werden Füns 
nen. Es ſcheint dabei nur auf veränderte Umftände 
anzufommen, um dem Bildungstriebe eine-eigne Rich— 
tung zu geben. Der Keim des Kinnenwurms liegt vers 
muthlich eben fowohl in dem wilden, als im zahmen 
Schweine, ob ma: glei) den Wurm felbft bis jest nie 
im erftern gefunden hat. Hierüber fönnte man leicht 
Gemwißheit erhalten, wenn man Srifchlinge einfinge 
und zahmte, und fie und die Nadfommenfhaft von 
Bermifshung mit zaymen Schweinen abhielte. — 

Den medieiniſchen Nugen der Mollusfen, wovon 
Montfort im Folgenden viel rühmt, mögen Aerzte wär: 
digen. In der Ueberſetzung findet ih E. 17 eine Uns 
riptigkeit. Das Driginal fagt: La mädecine fe fert 
utilement et dans beaucoup de circonstances de cette fa- 
eult& prolifigue, qu’ont les teftlaces et les autres mol- 
Jusques, Die Medicin bedient fid — — — diefer 
Fruchtbarkeit, dieſer Menge von Schautieren und 
Mollusken. 

S. 18. Wir beſitzen dieſe Kunſt — — nicht mehr. In 
Peru wird eine Gattung murex noch heutiges Tages 
zum Purpurfaͤrben gebraucht, und die Spanier treiben 
mit ſolchen Purpurfäden einen ftarfen Handel, indem 
man mit denfelben auf Zeuge zu ſticken pfleat. 

©. 19. Die Natur ſcheint ſich der Thiere nur zur Herz 
vorbringung einiger Öasarten und der Kalkmaterte, 


217 


welche feßtere immer das Produft der Thierwelt 
ift, ... Der fo genannte falinifche Kalkftein wird, mei: 
nes Wiffens, von feinem Mineralogen mehr für ein 
thierifches Peoduft gehalten. 

Weiter hin tritt Montfort der Meinung derer bei, 
welche annehmen, daß bei der legten großen Katafıros 
phe der Erdoberfläche auch eine Veränderung des Waͤr— 
megrades vorgegangen ſey. Möglich ift dies freilich, 
wie Hr. von Humbold (licher die chemifche Zerle— 
aung des Luftfreifed, ©. 177) gezetat hat; aber die 
von Montfort angeführten Gründe nöthigen uns nit, 
die Wirflichfeit einer folchen Veränderung zuzugeben. 
Vielmehr feheint die Erfahrung für das Gegentheil zu 
ftreiten, indem die in nördlihern Gegenden gefundnen 
Knochen ftufenweife beſſer erhalten find, als die Ahnliz 
Ken, welche man in den füdlichern entdedt hat. Es 
muß alfo ſchon damals im Norden fo falt, wie jest, 
gewefen ſeyn; denn gefeßt, der Norden hätte vor jener 
Kataftrophe einen hoͤhern Wärmegrad gehabt, fo würde 
fib doch nachher die Wärme nur allmählich vermindert 
und folglicy würden die thierifchen tleberrefte fich nicht 
fo gut erhalten haben, wie z. B. das mit Haut und 
Haar noch unverfehrt gefundne Nafehorn, welches 
Pallas beſchreibt. Dazu fommt, dag unverfennbare 
Spuren einer allgemeinen Ueberſchwemmung vorhans 
den find, deren Richtung von Südweft nach Nord⸗ 
weft gegangen ift, woraus fich erflären läßt, warum 
die Menge der thierifehen Ueberbleibſel immer größer 
wird, je mehr man fih dem Nordpol nähert. Wir 
brauchen alfo Feine Beränderung des Klima’s zu Hülfe 
zunehmen, um begreiflih zu finden, - wie Produkte, 
welche jest Die heiße Zone hervorbringt, in der Falten 
angetroffen werden. | 

S. 21. Hier bezeugen Riefenfnochen u. f. wm. Cuvier 
bemerkt, daß die in den tiefen Schichten gefundnen 
Ueberrefte noch mehr von der jegigen Form der Thiere 


218 


abzuweichen ſcheinen, als die,. Sl: der Oberflaͤche 
näher legen, wodurch die ſchon aus andern Gründen 
wahrſcheinliche Bermuthung beſtaͤtigt wird, Daß mehr 
als eine Revolution bie Erdoberflaͤche verändert hat. — 
Dei aller anfheinenden Achnlichfeit mehrerer Petre— 
Fakten mit jest lebenden Geſchoͤpfen find fie doch oft 
theils in der Form, theils und vorzüglich auffallend 
in der Größe verſchieden. So führt Blumenbach 
Deiträge zur Naturgefchichte erſt. Th. ©. 27.) eine 
Schnecke (murex defpectus) an, die in den nordifchen 
Meeren lebt, und deren Schale rechts gewun 

den iftz dagegen ift die am Ufer von Harwich ge= 
grabne linfs gewunden, welche übrigens in Allem 
fo große Aehnlichkeit mit jener hat, daß man auf 
den erften Blick eine mit der andern verwechfeln 
fönnte. In Paragay fand man 100 Fuß tief in eis 
nem fandigen Zoden das Öfelett eines Thiers, def 
fen Höhe 6 und die Länge 12 Fuß beträgt, und wel: 
bes nach genauer Unterfüchung dem Faulthiergeſchlecht 
am naͤchnen Fommt.-., Befagntlih haben die jest les 
benden Thiere diefes Geſchlechts ungefähr die Größe 
eines Zuchfes. Bon dem nunmehr in London befinds 
liben vouftändigen Gerippe eines Mammuths f. 
Voigts Magazin ze. des fünften B. erft. Stuͤck. 


Uebrigens laffe ih dahin geftellt feyn, mas Mont: 
fort von den Gerippen der Meerfagen, Affen und an: 
dree dem Menfchengefchlechte ähnelnder Wefen, die _ 
eine ganze Bergfette, von Arles an big nach Gibrals 
tar und weiter hin, ausmachen follen, erzählt. Blus 
menbach, der fonft fo aufmerffam auf diefen interefs 
fanten Theil der Naturgefchichte ift, fagt nichts da: 
von; wohl aber keunt er — mas Montfort läugs 
net — Petrefakte von Sumpf und Waſſervoͤgeln. 
Auch beſitzt das Muſeum in Göttingen einen ausge- 
grabnen Menfchenfihädel, der mit eben dem Rechte 


— 219 
foſſil genannt werden kann, wie viele ausgegrabne 
Elephantenknochen ꝛc. 

Die Hypotheſe, daß alle feſte Koͤrper aus Waſ— 
ſer entſtanden, daß die Waſſerthiere eher, als die 
Landthiere da geweſen, und andre von Montfort hier 
aufgeſtellte Vermuthungen haben ſchon ältere Natur; 
forſcher vorgetragen. Von der Nichteriftenz eines 
Menſchengeſchlechts und der bloßen Bevölkerung der 
Erde durch Thiere vor der legten großen Rataftrophe 
hält fi auch der ſcharfſinnige Reimarus überzeugt. 


©. 33 \ „Die Umwandlung der Kalferde in Kiefelerde 
ſcheint wenigſtens bemwiefen zu ſeyn.“ Allerdings; die 
evidenteften Beweife davon liefert Gerhard in fei: 
ner Abhandlung über die Umwandlung der einen Erd— 
-und Gteinart in die andre, Berlin 1788. Ä 
Shendafelbft: „mehr aber, als dies alles, die 
willführlihe Kortpflanzung ihrer äufferften Geſchlech— 
ter; nach dem Driginal: la generation fpontande de 
‚leurs derniers echelons, Die von felbft erfoigende Ent: 
wicklung ihrer legten Gprofien Unter derniers éche— 
lons find die Aufgußthierchen zu verftehen,, die Mont: 
fort mit zu den Mollusfen rechnet. Bon der genc- 
ration fpontanee, wovon er ©. 34 ꝛc. ausführlich 
handelt, f. Die Anmerk zu ©. 16. 


©. 70. Prof. Schneider, der fih um die Geſchichte 
diefer Thiere ausnehmend verdient gemacht hat, fest 
folgenden allgemeinen Geſchlechtscharakter feft: Kopf 
und Augen zwifchen Leib und Füßen; das 
Maulmit dem Falkenſchnabel in der Mitte 
der Bafisvonden güßen Die Fuͤße, acht 
oder zehn, inwendig mit Saugwarzen be 
fest. Der Leib mit einem Dintenbeutel, um 
ten an der Bafig mit einer Deffrung indie 
Duere, und oben Darüber eine hervorra— 
gende Ausmwurfsröhre. 


220 
Die Gattungen bringt er fodann in zwei Klaſſen 
oder Familien. 
Erſte Klaſſe: acht Furze Fuͤße; zwei Lange Fans 
ger; Floſſen am Leibe und einen Knochen 
im Rüden. 
Battungen: 
1) Sepia (Seefage), mit breitem rundlichen 
Leibe mit ganzer Floſſe herum und ei 
nem großen Rüdenfnocden. 
2) Loligo (Dintenffd), mit ſchmalem fpigigen 


Leibe, in der Mitte edige Sloffen, ein 


fbmaler federförmiger Ruͤckenknochen. 
3) Teuthis, ventre depreflo caudato ancipiti, (der Linn. 
Character.) 
4) Sepiola, mit Fleinem runden Leibe, ohne 


Ruͤckenknochen, und mit fleinen runden 


Sfoffen. 

Zweite Klaffe: acht lange Rüße, am Grunde 
mit einer Shwimmbhaut verbunden, ohne 
Sänger, Floſſen und Küdenfnoden. 

Sattungen: 

ı) Polypus (Meerpolyp), am Grunde der Fuͤße 
inwendig einzelne Saugwarzen; weiter 
hinauf eine zweifache Reihe zunehmens 
der Warzen 


2) Mofchites, mit fangen Füßen und einfas 


ber Reihe von Saugmwarzen. 

3) Nautilus, mit einfaden Reihen von Saugs 
warjen, in einer Schale wohnend. 

4) Pompilus, mit zerlappten oder zertheil 
ten Füßen ohne Saugmarzen. 

Lamark hat drei Gefhlechter: 

I. Sepia, (Dintenwurm). Sennzeihen: Fleiſchiger 
Körper, welcher flab und in einem, an 
jeder Seite der ganzen Laͤnge nad geflüs 
gelten Sade enthalten ift, gegen den 


2a: 


Rüden hin einen ſchwammigen, faft zers 
reiblichen undurchſichtigen Knochen ent 
haltend. Das Maul aneinem Ende mit 
zehn, den Kopf umfränzenden Armen uns 
geben, welche mit warzenförmigen Ruft- 
loͤchern befegt find, Deren zwey gefieft 
und länger als die übrigen find. | 
Gattungen: 
1) Sepia een air. corpore utrinque laevi, oſſe 
dorfale elliptico. 
a) Cotyledonibus brachiorum conicorum quadri- 
ferialibus, 
b) Cotyled, brach. con, biferialibus. 


2) Sepia tuberculata; dorſo capitegue tubercula- 
tis; oſſe dorfali Ihaktıntato: 


I, Loligo (Salmar). Fleiſchiger länglider rs 
per in einem untermwärts geflügelten 
Sacde enthalten, gegen den Rüden bin 
einen dünnen, durchſcheinenden, hornar— 
tigen Körper einfohließend. Das Maulen 
einem Ende von zehn, den Kopf Frönen 
den, mit mwarzgenförmigen Luftloöchern 
befegten Armen umgeben, deren zwei laͤn— 

ger als die übrigen find 

Dies Geſchlecht unterſcheidet ſich von den Sepien 
1) dadurch, daß der Sack nur am untern Theile, oder 
am Grunde mit zwei Flügeln verſehen iſt, weiche 
dicker und kuͤrzer find, ale bei den Sepien. 2) Durch 
den dünnen hornartigen Körper, welcher wie ein Des 
gen, oder wıe eine federförmige Matte geftalter ift. 

Die Ruftlöcher oder concaven Warzen der Arme 
find ſowohl bei den Sepien, ale bei diefe m Geſchlechte, 
mit einem hornartigen Ringe verfehen, welcher am 
auffern Rande gesähnt ıft, und diefen Oeffnungen fait 
einer Art von Klauen dient, um ſich zushalten. 


I 


222 


Sattungen: | 
1) Loligo vulgaris, alis femi-rhombeis, limbo 


facci trilobo, lamina doriali antice anguftata. 

2) Loligo fagittata, - alis triangularibus caudae 
adnatis, limbo facci integerrimo, lamina dorfali an- 
‚tice dilatara,, 

3) Loligo fubulata, alis — 7 — caudae fubu- 
latae adnatis, lamina doıfali trinervi utrinque füb- 
acuta. 

4). Loligo fepiola, corpore bafi — alis db: 
rotundis, lamina .dorfali lineari minutifiima. 

IIT. Octopus (Achtfuͤßler). Fleiſchiger, unten ſtum— 
pfer KörperineinemungeflügeltenSade, 
ohne Knochen oder Hornplatte. Das 
Maul an einem Ende von acht gleidblan: 
gen Armen umgeben, deren Deffnungen 
ohne Klauen find. n 

Da diefe Thiere nur acht Arme, einen ganz uns 
gefluͤgelten Sack und weder einen Knochen, noch eine 
hornartige Platte im Körper haben; fo unterfcheiden 
fie fich fehr von beiden vorigen, ob fie gleich fonit mit 
ihnen uͤbereinſtimmen. 

Gattungen: 

1) Oetopus vulgaris, corpore laevi, cotyle- 

donibus biferialibus diftantibus, 

2) Octopus granulatus, corpore tüberculis fpar- 

'’ is granulato, cotyled. crebris biferialibus. 

3) Octopus cirrhofus, corpore fubrotundo lae· 
viusculo, brachiis — ſpiraliter convolutis, 
cotyledonibus uniferialibus. 

4) Octopns mofchatus, corpore elliptico laevi, 
brachiis loreis praelongis, cotyledonibus unileria- 
libus. 

Letztere Gattung ſoll ſich, nach Lamarks Verſiche ung, 
oft in der Schale des Papiernautilus einquartieren, 
wie der ge, Krebs in — Schalen. 


* 


2253 


©: 91. „Nun wird er von der Aufter ergriffen ꝛc.“ 
Trebius Niger fügt noch (fehr unmahrfcheinlich) 
hinzu, daß der Dintenfifh, um dies zu verhüten, ein 
Steinchen zwifchen die Flaffenden Schalen ftecfe, welche 
Lift befanntlid auch vom Affen gebraucht werden fol, 


&.96. Cubier befchreibt die Musfeln der Sausmwarzen 
und ihre Wirkung fo: Die Saugwarzen (ucoirs oder 
ventoufes) find aus einer Musfelfappe von firahligen 
Fibern gebildet, die durch ihre Verkuͤrzung den Umfang 
derfelben verkleinern. Aber es giebt am Rande der 
Kappe, ganz an der Scheibe, unter dem cylinderfötz 
migen Musfel eine andre Schicht von Eirfelfibern in 
Geftalt eines Schliefmusfels, melde die Kappe cons 
verer macht. Jede Saugmwarze wird endlih auf dem 
Fuße durch Musfelbänder erhalten und bewegt, welbe 
fih in einander verflechten, und fich endlich mit den 

Fibern des untern Quermuskels des Zußes vereinigen, 
Diies ıft wenigftens fo in dem Achtfuß (Sepia octop. 
Lin.). 


In dem Kalmar (Sep. loligo) und in dem Dins 
tenfifch (Sep. offiein.) find die Saugmwarzen duch fehr 
dünne Musfelftiele befeſtigt. 


Wenn das Thier eine oder mehrere ſeiner S Saug⸗ 
warzen einer Oberfläche nähert, um dieſelben feſt ans 
zuſchließen, fo hält es diefelben ganz gcebnet hin. 
Wenn Ddiefelbe nun dafelbft durch die Ebenheit der 
Flächen angeleimt tft, fo zieht es den Schließmuskel 
derſelben zufammen. Dies bringt eine Höhle im Witz 
telpunft hervor, aus welcher fid ein feerer Kaum bils 
det, Durch diefen Mechanismus befeftigt ib die Saug: 
warze an die Öberfläcbe mit einer Etärfe, welche mit 
beim Durchmeffee derfelben und dem Gewicht der Wafs 
fer: und Luftfäule, wovon diefelbe die Baſis ausmacht, 
im Berhältniffe fteht: Dieſe Stärfe, durch die Zahl 
" 


224 N 
der Saugwarzen *) vernielfältigt, giebt die Kraft, mit 
welcher der ganze Fuß oder ein Theil defjelben fih an 
den Körper befeftigt: auch ift eg leichter, diefe Süße zu 
zerreißen, als fie von dem Gegenftande, welchen das 
Thier halten will, los zu machen. 

Anden Dintenfifhen und Kalmaren ift 
die Deffnurig der Saugmwarze mit einem Fnorpligen und 
ausgezähnten Gürtel umgeben ; in dem Achtfuß ift es 

nur eine feifehige, platte, in der Mitte durchbohrte 
Scheibe. 

Unabhängig von den acht Fuͤßen, welche, wir bes 
fchrieben haben, und weiche ſich in dem Achtfuß, oder 
dem Polypen mit acht Armen allein befinden, haben die 
Dintenfifbe und die Kalmaren noch) ziwey anz 
dre, viel längere, dünnere, welche an ihrem breitern 
Ende Saugmwarzen tragen. Ihre Drganifatton ift uͤbri⸗ 

gens diefelbe, wie die der andern Süße. | 
&. 99. Schon an den Armpolypen hat man beobachtet, 
daß fie eine Art von electrifcher Kraft befiken, inden 
die Thierchen, die ihnen zur Nahrung dienen, in dem 
Augenblick, da fie mit den Armen ihrer Räuber berührt 
werden, ſterben. Einen merfwürdigen Zall erzählt 
Forskaol (Defeript, animalium p. 106) von der fe. 
pia loligo. Ditfes Threr packte einjt einen Mann, der 
fi in der Nahe von Alerandrien badete, und umfchlang 
ihn fo feft, daß er ſich nur mit vieler Mühe endlich los 
Ku machen 


*) Die Zahl nimmt mit dem Alter des Thieres zu, und 
fteigt bei, manchen Gattungen über 1000. Need— 
Ham zählte an einem Fuße eines Kalmars mehr als 
hundert und an den Enden der Fänger mehr als 120. 
Die größten Sauger fiken an den Faͤngern. Bei 
Thieren von ſechzehn Zoll haben fie ungefähr drei 
Zehntel Zell im Durchmeffer und beinahe eben fo viel 
in der Tiefe. An den Füßen betragen die größten 
ein Swanzigftel Zol und gegen das Ende werden fie 
unendlich Elein. i 


225 


machen Fonnte.. Die angefaugten Stellen entzuͤnde en 
ſich, jedoch ohne Geſchwulſt, und veruriachten einen 
aufferft heftigen Schmerz, fo daß der Menſch amwei 
Wochen lang nicht im Stande war, recht zu gehen. 
Korsfal hörte diefe Anefdote aus dem Munde deffen, 
dem der Unfall begegnet war. ©. 100. erzählt Monts 
fort eine ähnliche Wirfung der Saugwarzen aus eigner 
Erfahrung, 

©. 106. In der Anmerk. lieg waͤßrige ſtatt glaͤſerne 
SAN 

©. 108. „Dieſe fehr. fihtbare ze." Gm Deiginal: Ce 
fillon tr&s-apparent et. creux donne infertion et fert de 
logement au bord interieur du proces cilaire. — — 
Diefe ſehr fihtbare und Hohle Furche dient zur Ginfh- 
gung des innern Randes des Strahlenfreifes (procks 
eiliatre). 

©. 129. Don den Siern des Dintenfifches hat auch ein 
Holländer, Feendert Bomme, eine genaue Nach— 
richt gegeben, welche Schneiderinf. Sammlung 
vermifcbter Abhandiungen zur Aufflärung 
der Zoologie und der Handelsgeſchichte 
(Berlin 1784) aufgenommen hat. 

Den sten des Heumonats 1771 fand ich (erzählt 
Homme) auf dem Strande der Inſel Walcheren einen 
ſchleimigen Körper, den ih Anfangs für eine Seequelle 
hielt; aber bei näherer Unterfuchung fand ſichs, daß 
es ein Eierftocd (die fogenannte Seetraube, uva 
msrina) war. Nachdem ıch ihn in eın Glas mit Sees 
waffer gefegt hatte, zeigte es fich deutlich, daß es ein‘ 
Haufen von weit mehr als zwerhundert trauben oder 
beerenartiger Körper war, von einem gallertartigen oder 
ſchleimigen Wefen. Jede Beere war mit einer zähen 
Haut umgeben, und endigte fich von oben auf ein Stiel⸗ 
hen oder Schwaͤnzchen, wodurch alle Beeren fich an 
einem zähen Bande vereinigten, deffen Enden mit eins 
ander verbunden find, und fo einen sunden Kranz machs 


P 


\ 


226 


ten, tie die Fig. 7. D. (in feiner Abbildung), aber 
sehr verfleinert zeigt, der in der Mitte wohl ſechs Zoll 
breit war. - Der ganze Haufe war an einem fleinen 
Holzjtängel befeftigt, der vielleiht von einem Seeges 
wächfe abgefchlagen war. Die Beeren waren von ders 
feiden Größe, wie ein Bündel von fünf Stuͤck, der 
Sig. 7. Ar abgebildet ift. Diefelben waren in verfibieds 
nen Sagen und als in Suͤſchelchen zufammengehäuft, 
hatten eine aſchgraue Karbe, waren aber dabei fo durch— 
fihtig, daß man die Fleinen Darin enthaltenen Thierchen 
deutlich fehen Fonnte, Es waren ihrer zwanzig big 
dreißig In jeder Deere, jedes mit einer befondern klei— 
nen Haut eingefchloffen, worin fie eine Fleine Bewe— 
gung mit Drehen und Wenden machten. Nachdem fie 
einige Stunden in dem Glaſe geftanden hatten, fand 
ich, daß fehr viele Thierchen aus den fie umſchließenden 
befondern und gemeinen Häutchen ausgebroden und 
durch das Waſſer hingeſchwommen waren; auch begas 
ben fie ih bisweilen zufammen auf den Grund, und 
bewegten ſich ſehr geſchwind. Ich brachte Diefelben 
unter das Mikroſcop mit einer mächtigen Bergroͤßerung, 
und da zeigten fie ih, wie In der Fig. 7. C. und in 
natürlicher Groͤße beiß. Das Thierchen, fo wie es hier 
gezeichnet ıft, betreffend, fo gteng das oberfte Ende im 
Stwimmen voran, fo daß man urtheilen follte, daß 
dDiefed der Yaupttheil fei, Nimmt man aber an, daß 
es die Cigenichaft dieſes Thierchens ſei, hinterwaͤrts 
zu ſchwimmen, wie man aus vielen Gruͤnden ſchließen 
muß, daß es vermoͤge ſeiner Uebereinſtimmung mit den 
übrigen wahrgenommenen Seekatzen der hier vorgeſtellte 
Theil der oberſte war; ſo ſollen die großen ſchwarzen 
Tuͤpfel die Augen ſeyn, Die darauf folgenden hervorra— 
genden Epigen aber die Faͤnger und Arme. Der Koͤr⸗ 
per des Thierchens iſt vollrund, und endigt ſich an dem 
hier vorgeſtellten Obertheile wie mit einem kugelrunden 
Knopf, mit einem durchſichtigen Häͤutchen, wie mit eia 


227 


nem Schuftermäntelden, von aſchgrauer Farbe mit 
blaßeothen Slecfen umhangen. An deſſelben Obertheile 
ragen zwei zungenartige Häutchen hervor. Diefer fleine 
Mantel öffnete und ſchloß fih wechfelsweife im Schwims 
men; aus demfelben nach unien Fam ein breiter Theil 
wie zwei Schenfel hervor, worauf zwei fchmarze 
Züpfel, wahrfcheinlich die Augen, ftanden; er endigt 
ſich mit zwei halbmondförmigen Freßzangen oder Faͤn⸗ 
gern, zwiſchen welchen haarfeine Kafern ftehen, welche 
wahrſcheinlich die Arme feyn follen. Die Sänger zeigs 
ten jich an der innen Seite gezähnt. Das Thierchen 
war ſehr durchſcheinend, und ic fahe die Bewegung 
der Eingeweide, vorzüglich duch das Schultermäntels 
chen. Sie ftellten einige an. der Oberfeite herabhaͤn⸗ 
gende Theile vor, welche wechfelsweife ſich auf und 
nieder bewegten. Ich erhielt die Thierchen drei Tage 
lebendia, und in dem Eierſtocke noch laͤnger, weil nach 
und nach immer mehrere daraus kamen. Ihre Anzahl 
muß ſehr groß und mehr als ein halbes Tauſend in dem 
Eierſtocke enthalten geweſen ſeyn. Zu welcher Art von 
Seekatzen fie gehören, iſt mie noch nicht deutlich. 


er 


©. 130. Die Dintenblafe foll ungefähr die Größe eines 
Daumens haben. Mit der darin enthaltenen Keuchtigs 
feit Fann man etliche Eimer Waſſer ſchwarz färben. 
Das Thier kann fie auf dem Lande über ſechs Fuß weit 
mit großer Heftigkeit von ſich ſpritzen. Sie hat ſehr 

wenig Geſchmack, und dennoch glauben diejenigen, 
welche Dintenfiſche eſſen, das Gericht werde erſt ſchmack⸗ 
haft, wenn man die Dinte mitkoche, daher die Fiſcher 
ſich ſehr in Acht nehmen, daß beim Herausziehen des 
Thieres die Dinte nicht heraus laufe. — Auch Artedi 
beftätigt es, daß die Chineſer von diefem Safte Tuſche 
machen; indeffen ift ee nicht das einzige Materiale dazu, 
da man befanntlich auch aus feinem Ruß und ähnlichen 
Dingen jenes Produft verfertigen kann. 


P3 


228 


S. 132. Der Mutis (zuris) befteht aus zwei Tängfich- 
ten dicken Pappen, welche fi mıt ihrem untern ſpizigen 

° Ende tief in den Bauch erftrecfen, und liegt zu beiden 
Seiten des Schlundes, über ihm. Unter der Schlund: 
röhre liegt auch die große Schlagader, melde ausdem 
Bauche in die Höhe fteigt, und diefem Theile zwei 
merkliche Zweige in die beiden Lappen mittheilt Wenn 
man dıe Auffere haͤutige Bedeckung zerſchneidet, fo zeigt 
fih das innere Wefen derfelben ſehr weich und von ei— 
ner dunfelrothen Farbe, in welchem ſich viele Blutges 
fäße verbreiten — Swammerdam. 

Die Mytis (Mutis) ıft ungefähr vier Finger 
lang, einen Finger dich, liegt gerade der Länge nach in 
dem obern Theile des Leibes ausgeſtreckt, und endigt 

ſich mit einer Spige, indem die beiden Aufferften fpigiz 
gen Seiten fi in Eine Epige vereinigen. Die Speiſe— 
röhre geht oben darüber Hın, und ift durch eine dünne _. 
Haut damıt verbunden, fo daß wan ihren Gang mit - 
blogen Mugen bemerfen fann, bis in die Mitte; hier 
geht fie in das Innere, kommt unten_auf der entgegen: 
gefegten Seite, einen Finger weit vom Ende, wieder 
heraus, und vereinigt fih mit dem Magen. Die My— 
tıs ıft ſehr zart und mit einem milchichten Safte reich— 
lich gefüllt Auch fieht man darin viel Adern oder Be: 
fäße. Vermuthlich liefert diefes Eingeweide den Stoff 
zur Dinte, wegen der Berbindung, welche e& mit dem 
-Darme, der mit der Speiferöhre aus dem Magen 
fommt, hat; denn mit dem Darme verbindet ſich auch 
der Dintenbeutel feiner ganzen Lange nad fehr genau. 
Es möchten alſo wohl vielleicht einige Gänge aus der 
Myötis den weniger verarbeiteten Saft befonders inden 
Dintenbeutel führen; oder diefer Saft möchte auch 
durch den Furzen und geraden Darm in den Beutel hin 
abgehen, um darin zur Dinte zubereitet zu werden. 
Bei einem Fleinen Dintenfifhe habe ich gefehen, daß 
nicht allein der Dintenbeutel, fondern au der Darm 


229 


und die Anhänafel des Magens mit einer ganz ſchwar— 
zen Keuchtigfeit angefüllt waren; doch Fann ich nicht 
fagen, ob diefer Zufall vielleicht durch eine Ver— 
ftopfung des Magens und der Därme verurfacht wor— 
den fei. Mit der Galle hat die Dinte nichts gemein, 
denn fie ift füßlich, und aleicht darin dem milchichten 
Safte der Mytis vollkommen. — Lilter exercitat d⸗ 
nes anatomtc, Lil, 
©. 185. , „Die Alten Eannten fie durchaus nicht.” 
Aetius, der griechifche Arzt, gedenft zu Anfange 
des fechften Jahrhunderts des Amber zuerft unter dem 
Räucherwerfe. Der Name Hambar iſt arabifch, 
oder mauritaniſch. Joh. Serapio im eilften Jahr: 
hundert fagt, nah dem Vorgeben der Mauren fey es 
Meergewaͤchs (Seeproduft), welches oft von dem 
ftuemifchen Meere an den. Strand geworfen werde, 
Derjenige, den man aus dem Bauche der Wallfiſche 
nehme, fey ſchlecht. Diefe Thiere fterben, wenn fie, 
zu viel davon freſſen, ſchwimmen oben, und werden 
an den Strand getrieben. Alsdann fehneiden die 
Einwohner der Küften den Bauch auf, und nehrien 
den Amber heraus. Der, welcher zunacft am Rück: 
grade liegt, fey derbefte. Der Wallfiſch Heiße Azel. 
Die Perfifchen Arzneihaͤndler nennten den Amber aus 
dem Bauche des Wallfiſches Mandi. — Aus diefer 
. Nachricht fowohl, als aus Nachrichten von den übrigen 
Herzten fiehr man, daß fie ihren Amber theils von 
Afrika, theils aus China und Japan erhielten. Cie 
hielten ihn bald für ein Harz, bald für den Samen oder 
den Auswurf des Wallfifhes. Auch ſcheint es, daß 
fie Anfangs den weiffen Amber mit dem eigentlichen 
Wallrat (iperma Ceti) verwechfett Haben (fo wie dies 
auch von Auretiere geſchieht; Montfort ©. 191), 
Der maurifche oder aradifche Name Ael, den die la: 
teiniſchen Veberfegungen der arabifchen Aerzte Azelus 
ſchreiben, iſt vermuthlich mit der Macht der Mauren 


93° 


SR 


nad Spanien überaegangen. Durch die Biscaper, 
die gefchiefteften und aͤlteſten Wallfiſchfaͤnger, welche 
alle übrige europäifche Stationen in diefem Sange uns 
terrichtet haben, mag diefer Name unter die übrigen 
Kationen gefommen und von ihnen fo verfchiedentlich. 
perdorben und verunftaltet worden feyn, daß man 
ihn jest Fauın wieder erfennt. An nächften kommt 
dem ächten Worte der Holländer Cagilot; meiter 
entfernt ih davon Cachalbut, Cabalot, Cade 
Iot,, wie die Stanzofen fprechen. S. Bermifchte 
Abhandlungen ꝛc. von Schneider, ©. 235. 


Denn Montfort macher behauptet, und 
duch) eine Menge von Zeugniffen darzuthun fucht, 
daß nunmehr der thierifche Urfprung des Ambra außer 
Zweifel gefegt fey: fo möchte er wohl nicht alle Stim: 
men der Undefangenen auf feiner Seite haben. Daß 
Dieses Produkt haufig in den Eingeweiden der Caches 
Iotte aefunden wird, bemweifet noch nicht, daß es in 
denselben entitanden ift, denn fie koͤnnen e8 ja, eben 
fo, wie die Vögel und andre Thiere, die fo begierig 
darnach find, verfchludt Haben. Montfort feheint 
anzunehmen, der Ambra entjtehe in dem Leibe jener 
Geethiere vorzüglich aus den unverdaueten Reften 
der Dintenfifhe, weil man Schnäbel derfelben darin 
findet. Allein diefe Schnäbel find nur ein Beweis, 
daß der Cachelot Dintenfifche verzebrt, deren unver 
Dauliche Reſte fih fodann mit dem vor= oder nachher 
verfihlueften Ambra vermifchen koͤnnen. Außer den 
Schnäbeln finden fih aub zuweilen Muſchelſchalen, 
Inſekten, Fifhgräten, Steine und dergleichen fremde 
Körper darin; folglih last fih mit gleiher Wahr: 
ſcheinlichkeit ſagen, der Ambra erzeuge fih über: 
haupt aus den genoflenen Nahrungsmitteln in dem 
Leibe der Cachelotte. Dann müßten aber diefe Thiere 

ein befonderes Organ dazu befigen, fo wie 3. B. die 


J 
1J 


251 


Biber und Zibetfagen in eigens dazu beftimmten 
Beuteln eine wohlriechende Subſtanz abfondern. 
Man hat auch wirklich dergleichen in dem Cachelott 
entdecken wollen; allein ©. „00 unſr. Keberf.) wird 
ganz richtig bemerft, daß die fogenannte befondre 
Taſche, welche den Ambra enthält, ein ganz ges 
wöhnliches Singeweide, der Blinddarm, fey. Auch 
wäre ſchwer zu begreifen, wenn die Cachelotte vor 
andern Thieren zur Hervorbringung des Ambra be: 
ſtimmt und organifirt wären, warum nicht alle In— 
dDividuen Diefer Gattung ihn herporbringen. Man 
fagt, das Thier, welches viel Ambra in fih habe, 
erfranfe davon und fterbe. Das Faktum ift wohl 
nach den bewährten Zeugniſſen Feinem Zweifel unterz 
worfen; aber was foll es bemeifen? Iſt der Ambra 
Urſach, oder Folge der Krankheit? Am erftern Falle 
findet er fi) in dem nod) gefunden Thiere, und macht 
es frank, wenn er fih anhäuft. Wie und wodurd 
entzieht er nun? Erzeugt er fih in dem Thiere ſelbſt, 
oder ſchluckt ihn — von der Natur ſchon producirt 
— Das Thiet von außen ein? - Diefe Stage ift 
durch den angenommenen Fall noch immer nicht ent— 
fhieden. Man hat, um fich die Entftehung diefeg 
merfwürdigen Produfts zu erflären, es mit dem fo 
genannten Schweinftein in der Gallenblafe des ma— 
laccifhen Fgels und mit den Haarballen, Gemsfugein 
Gezoar) verglichen. ch überlaffe das Urtheil über 
dieſe Bergleichung gelehrtern Männern, als ich bin; 
mir ſcheint fie aber nicht recht zu paflen, und inſon— 
derheit die chemifche Anainfe, die bei dem Ambra 
mehr auf eine Achnlichfeit mit den Beſtandtheilen 
des Bernſteins Hinzumeifen febeint, derſelben ent: 
‚gegen zu fiehen. Die Möglichfeit der Entftehung 
des Ambra.im Eachelott wird damit keinesweges bes 
ftritten, fondern nur die Wirklichkeit und Gewißheit 
beiweifelt. 


232 { 


Den zweiten Fall angenommen, daß der Ambra 
eine Solge der Kranfheit des Thieres fey, und daß 
er ſich in demfelben nur erft erzeuge, wenn das Thier 
3. B. an Schwaͤche der Eingeweide, an Unverdau: 
lichkeit leide: fo hätte freilich, wofern dies ftreng 
erwieſen werden Fönnte, aller Streit ein Ende, Es 


» wäre alödann der Ambra nichts anders, als der vers 


r 


härtete Unvath des Cachelots, der einzig und allein 
duch das längere Verweilen im Darmfanal jene uns 
begreiflihe Verwandlung — eine wahre chemifche 


Transſubſtantiation — Aus ftinfenden Exerementen 
in die wohlriechendfte aller Subftanzen erlitten hätte. 


Zwar hat auch der Koth des gemeinen Marders einen 
Biſamgeruch; aber den hat er immer und von Natur, 
und er ift und bleibt übrigens feinem Wefen nad, 
was alle thierifhe Ereremente find. Mit dem Ambra 
hingegen muß, wenn er aus den Ererementen des 
Cachelots entfieht, eine totale und weſentliche Vers: 
anderung vorgehen, da er das einzige Produft feiner 


Art iſt, eben fo einzig, wie der Dernftein, nur mit 


dem Unterfohiede, was die Erzeugung betrifft, daß 


‚Die Natur zur Verwandlung des Harzes In Bernftein 


Sahrtaufende und eine, ganz andre Werfftatt, als 
die, wo das Harz urfprünglich entftand, gebrauchte, 
indeß die Ercremente des Cachelots in einigen Jahren 
(lange Fann das Thier doch wohl nicht Frank feyn ?) 
und an eben dem Drte, wo fie fonft nichts, als Er: 
cremente blieben, eine fo beifpiellofe Ummandlung 
erleiden *). Doch alles Räfonnement a priori fann 
nicht umftoßen,, was die Erfahrung als wirklich auf: 
ſtellt. Sit es wahr, daß der Ambra durch einen 

frank: 


*) Die chemifche Zerlegung des Ambra zeigt befanntlich 
einen Naturkörper, dem. kein andrer gleicht. Am 
naͤchſten fommt er, wie Schon gefagt, in Rücklicht 
feiner Beſtandtheile dem Dernitein, N 


+ 


\ ! 233 


Franfhaften Zuftand im Leibe des Cachelots erzeugt 
wird, fo müffen unbefannte Naturfräfte daſelbſt 
wirffam feyn, und zwar nur, wenn das Thier er: 
franft. Ehe wir aber ein fo großes Naturwunder 
anzunehmen uns entfchließen follen, wird e8 erlaubt 
ſeyn, noch andre mögliche Entjtehungsarten und Er— 
Flärungen der Exiſtenz deſſelben im Cachelot zu ver- 
theidigen. Denn unmöglich ift es doch nicht, daß 
der Cachelot den Ambra verfchluct, und, wenn er 
zu viel davon genofien hat, Franf wird und ftirbt, 
weil es nicht fein natürliches Nahrungsmittel: ift. 
Diefe Hppothefe wird dadurch mwahrfeeinlih, daß 
in den erfranften Cachelstten nicht alle Ereremente 
Ambra find, fondern daß derfelde in einzefnen feften 
Stuͤcken unter den wahren flüfiaen Excrementen ſich 
findet. Entftände der Ambra aus den Excrementen 
duch eine Art von Verwandlung, fo läßt fih nicht 
wohl beareifen, warum nidbt aller Unrath ver: 
wandelt wird, oder warum nicht wenigftens Spuren 
eines ftufenweifen Uebergangs des einen in den ans 
dern bemerft werden. 

Eine genauere Unterfuhung der verfchiednen 
Sorten des Ambra würde uns vermuthfich einen 
Schritt weiter bringen, um die ftreitige Frage ent: 
fcheiden zu fönnen. ft der wahre Urfprung dieſes 
Produkts nicht im Leibe der Cachelotte zu ſuchen; fo: 
kann der in diefen Thieren befindliche auch nicht mehr 
feine eigenthümliche Farbe und andre urfprüngfiche 
Eigenſchaften Haben; er muß jich verändern, wie er 
fih im Leibe der Bögel, Fuͤchſe ꝛc. (8,204 — 206) 
verändert, entweder zum Vortheil, oder zum Nach— 
theil feiner Güte, Zur Baſis der Bergleihung 
koͤnnte man wohl am füglihften den gegrabnen 
Ambra nehmen, denn daß e8 dergfeicden giebt, 
bemweifet dag unverwerfliche Zeugniß des Hrn. Ueber: 
fegers (S. 184). Auch ſehe ih nicht, warum 


—⸗ 


234 


Montfort das Zeuanik des Schriftitellere,, der fie in 
Rußland beim Umgraben eines Ackers gefunden hat, 
für verdächtig halten will (&. 1835). Nur Schade, 
daß bis jest diefe Sorte noch fo felten ift! Nächftdem 
fommt vorzüglich die aus dem Grunde des Meeres 
aufaefifchte in Betrachtung. Montfort meint zwar, 
daß legtere feine andre wäre, als die vom Cadelot 
ausgeworfne (S. z04); allein eben dies müßte erft 
unterfucht werden. Faͤnde man z. B., daß. aller 
Yınbra ‚. den man aus dem Leibe des Cacelots er: 
hält, nicht unterfinft, fondern ſchwimmt: fo gabe 
dies der Vermuthung einige Wahrſcheinlichkeit, daß 
der vom Cachelot im Grunde des Meeres aufgefuchte 
und verſchluckte Ambra in feinen Eingemweiden leichter 
werde u. f. w. | 

Blumenbach fast: alle Gründe pro und 
contra abaewogen, febeint mir dies Produft immer 
noch bis jest feine füglichfte Stelle im Mineralveiche 
au behaupten. 


N 
MN 
| in; 9 
Klin! Keil 
A 
I 


— 


=== —— 
a ==> 
NIE 

—— — 


ie 
— — 
— 


In. 
un h 
—9 


m 


— = 
en 
SI & S 

N N I_ 

I] 

DEE 

II III = 
SS = N 
— — = RN 
— FG — Sie SS S 
= ——— — — — — — Fp 


—— 
— — 


— — 
— — 
er — 
—— 
— — 


— — m = 
— 
— 


— v 
———— 


—— 
— 
— — — 


= = = en 
na Z = 
—m— = Se >>, 


Z — = 
== 
—— 
— 


— = — — Z 
= —— — — 


— 


Hl) 
nu) 


N — — 


RL nr 
2 2 
— @ ABS ce — C:. 
( N 2 
Gr FREE Im fach R 
f{ . 


SR 
F 
oa | 


Sn 


4 
— — 
kin 
rw 
De 2 
— 
a 


EZ DIENT. 


= S => 
— EI 
ISIS — 
— — — 
* 
I 


pr DL KH Li [) 7He; — * * 


Kamrer 


rt 


LEER: 


— 


— 


ng — 
x u 
er 
——— 


— 


— 


war 


— 


— 


my 


[4 


— 


— — 
AR ee Men 


— 


u. 


J 


Er! 


as 
— —— 
—— — ee 


Ace, Orußs, Machınes Ö a nemate Ihermatizwesbeladiche 
| CL, 2 J 
EI: — — € FARBE HUN des Dıntengisches, 


** 


f 


— 


wars 


4. Or de de 5,2. Op de (Hlmar . 
I. Be — ek: 2 — des Bones R 


x s 


4 
+ 


Yan 


3 
J 
* 

— 


— 


Il 


I SZ 
S nn 
— — — 
> SIR en — 


——— 


— 
GE 


Kenn 


IN u) 


IMI 
m! 
"N 


N 


Il | m ( | n 
u" Mil 
! "mm u 


| mm, 


“A DA I: R 
Der gflecke Zi it BP, 


— Anne REN 
en ee 


ur 


Peer — 
rer 


SI 
E SI 


li I Ik = \ 
l NN . 

INNEN 
una AN N 
| \ 


an — 
En 
SEI > = 
— == — 
— — 
— 


WE 

TE SS — — 

—— —— 

ID —— 
— — 


IS 
—— 
— 
Se TI 
— 


— 


= an == I 


—— — 


—— 


| fan 
0— 
02 


> I DIR De haasch ce, 
—— — 
Dr PERIATTD 27,88 tenfisch 2 


ee 


# 


Be EINE 
—— ae Su nen 


. R 
* 


Denys Montforts 


allgemeine und befondere 


Naturgefchicte 


der 
Weichwuͤrmer (Mollusques) 
als 
Sortfegung der Buffonfhen Naturgefchichte, 


m 


Mit einigen 
Anmerkungen, Erläuterungen und Zufäßen 
Herausgegeben. 
von. | 


C. Ph. F un ce, 


Inſpektor des Schullchres s Seminariums in Deſſau. 


Zweiter Band. 
Mit vielen Kupferm, 


Hamburg und Mainz, 
bei Gottfried Vollmer 
18023 


\ j 


Lecleres von Buffon 


allgemeine und befondere 


Naturgeſchichte 


nach der neueſten 


mit ſehr vielen Zuſaͤtzen vermehrten 


und 
von Sonnini beforgten Auflage 
überfesgt 


von einer Gefelfhäft von Gelehrten 
| umd | 
mit einigen Anmerkungen, Erläuterungen 
und Zufäsen 
a a 
von 


C. Ph. Funke, 


Inſpektor des Schullehrex⸗Seminariums in Deſſau. 


Sechs und dreißigſte Lieferung, 
enthaͤlt den zweiten Band der Weichwuͤrmer (Mollusken). 
Mit vielen Kupfern. 


Hamburg und Mainz, 
bei Gottfried Vollmer 
18302 


EA 
RES, 


ey 


—* 
a 
am ref 


Borbericht des Ueberſetzers. 


* 


B. der Beurtheilung dieſer Ueberſetzung des Mont— 
fortiſchen Werks uͤber die Mollusken bitte ich folgende 
Punkte im Auge zu behalten: 1) Daß mir die Ueberſe— 
tzung ſpaͤt uͤbertragen wurde, weil eine fruͤher gefertigte 
erſt bei naͤherer Beurtheilung um der guten Sache willen 
bei Seite gelegt wurde. 2) Daß ich ſie in einer Zeit 
bearseiten mußte, wo mein Amt mich am meiften be- 
ſchaͤftigt, und wo unglücklicher Weife die Chikanen eini- 
ger Schlechtdenfenden, — weil ic) nicht hatte unrecht 
thun wollen, — mir meine Zeit raubte und meine Ge— 
fundheit und KHeiterfeit untergrub, 3) Daß meine Ar: 
beit viel leichter gewefen wäre, wenn ich bloß überfert und 
nicht vielmehr forgfältig zu überlegen gehabt hätte, was ver: 
nünftiger Weife wegbleiben Fönne oder müffe. Sich konnte 
nämlich, wohl zu merken, bisweilen aus ganzen Seiten nur 
einzelne Gedanfen brauchen. 4) Daß Montfort nicht bio 
Tchlecht franzöfifch ſchreibt, ſondern daß auch feine Perios 
den unrichtig gebaut, bie und da auch wohl gedade 
find. Wie viel vergebliches Nachdenken hat mir beides 
gekoſtet! — 5) Daß er öfters fchwälftig wird, wo er 
rednerifch feyn will, und unzählige Male ftatt des ſimplen 
Styls fih hochtrabender, oder im Gegentheil unbekannter 
Schifferausdrüce bedient. 


Wo ich etwas wegließ, gefchah es mit Ueberlegung. 
Ich glaube daher nichts zur Sache Gehöriges weggelaffen 
zu haben; — im erfien Theil fehlen einige Noten, ohne 


meine und des würdigen Herrn Herausgebers Schule. — 
Sieber Tieß ich hier oder da etwas fliehen, was ich als 
Auswuchs behandelt haben würde, wenn der Zufammen- 
hang, oder der innere Werth des Gefagten mich nicht 
für die Beibehaltung defielben beſtimmt hätte. Hätte ich 
alles umäutern wollen, fo wäre das Wert nicht mehr 
Montforts Werk geblieben, und das follte es doch. Es 
follte eine abgefürzte Ueberſetzung feyn. Diefe 
zu liefern, war mir aufgetragen. Da Montfort feine an: 
geführten Quellen dann und wann unrichtig uͤberſetzt hat, 
fo fah ich mic) genöthigt, fie, wie er felöft, mit. den Drigis 
halworten unten anzuführen. Sch bemerkte freilich wohl, 
daß auch dieſe Originalworte hie und da verdruckt ſeyen, 
aber — ich beſaß die Originale nicht ſelbſt; alſo — 
mußten fie meiſtens bleiben, wie fie waren, | | 


Da ich gegen 350 Seiten bis auf ungefähr 450 zu⸗ 
fammen gedrängt, und doch, wie ich glaube, nichts, Wich⸗ 
tiges ausgelaſſen habe, ſo ſchmeichle ich mir, daß man 
mit mir nicht unzufrieden feyn werde, | | 


Ich darf wohl nicht erſt anmerken, daß alles eben 
Geſagte die feltenen und vortrefflichen Meontfortifchen 
Erfahrungen und Beobachtungen nicht trifft, fondern dag 
ich mich ihrer als eines herrlichen Zuwachſes unferer fit: 
teratur überhaupt und der Naturgefchichte ins Befondere 
freue. Man kann ſich ja auch der Sonne freuen, wenn 
gleich Wolken über fie hinziehn! — 

Den 28. April, 1803. 3 

Karl Wie, 


Prediger in — bei Halle, 


Inhaltsverzeichniß des zweiten Bandes. 


Asbildung des gemeinen Kalmars, Tafel VII. 


Der gemeine Kalmar und feine verſchiedeuen Namen Seite 


Erite Gattung des zweiten Geſchlechts der lederhäutigen 
Mouusfen; generifhe Kennzeichen 

Beihriibung des gemeinen Kalmars ar 
—— Befeſtigung ſeiner Scheide oder ſeines Man⸗ 


tels 
Ruͤckenplatte des Kalmars 
Er wohnt im hohen Meere und hat ein zaͤheres Leben als 
de Dintenfiſche | 
Die Aelteren und Neneren fagen der Kalmar fliege 


Spriawort der Seeleute, das ſich auf die Polnpen bezien | 


ben mag 


Gruppirte Kalmar s Eier in Maffen, und traubenförmig ges 


ordnet a ? 
Es find ihrer oft achtzigtaufend : 
Sie wahfen, nachdem fie gelegt finds die Art ihrer Ents 
widelung Dat 
Diefe Eier werden im Fochenden Waſſer nicht hart 
Einige Bemerkungen über die Erzeugung und Wiederhers 
porbringung der Weſen . 
‚Hallers entſchedende Beobachtungen in diefer Hinficht über 
:  Hübnereier | 
Eierftoce der Pflanzen \ 
Eierftöce der Thiere, die lebendige Junge gebären 
Eierſtoͤcke der Fiſche 
Alle Weſen kommen aus einem Ei. Harveys Meinung 
Graaf nimmt ſie an 
Swammerdam und Vanhorn eignen ſie ſich zu, eigentlich 
* verdanken wir ſie aber dem Stenon 
Eigenthuͤmliche Meinung in Ruckſicht der Samenthierchen 
Ableitung des Namens Kalmar 
Samenfaͤſerchen und Maſchinen des männlichen Kalmars 
Der Kalmar wurde ber den Alten nicht fo ſehr geſucht, wie 
der Dinteufiſch und der Polyp 
Dies Mollusk iſt an unſern Kuͤſten ziemlich ſelten 


— 


ml 


nn 
[1 


Nerfteinerung , bie man den Dintenfifchen oder Kalmars zu⸗ 


febreibt - . Seite 27 


Man fennt noch Fein verfteinertes Horn 

Die fogenannten Dintenſiſch-Kalmar- oder Vogelſchnaͤbel 
koͤnnen nichts anders als Zahne von Meerigeln fenn 

Zluf welche Art verfteinern die Meerigel und andre bepans 
zerte Molusfen ? : 

Erflärung der Kupfertafeln - 

Zafel IN, Eingeweidegana und hornartige Platten des ges 
meinen und des Pfeilkalmars 

Kılmars&ier Tafel X. 

Meerigeljäbne und fogenannte verfteinerte Kalmarjchnäbel 
Tafel XI, 

Der Pfeilkalmar; verfchiedene Benennungen beffelben, feine 
Geſtalt Safel XIL 

Der brafilifche Kalmar, verfchicdene Namen deſſelben; feine 
Geſtalt Tafel XIII. 

Der Harpunenfalmar , verfchiedene Namen defielben, feine 
‚Beftalt Tafel XIV. | 
Meinung daruͤber, was eigentlich die Verſchiedenheit der 

Geſchlehbter und Gattungen beftimmen fann 
Erflärung der vierzehnten Zafel 


Dir Wurfipiegfalmar , verfhiedene Namen deffelben, feine 


Geftalt Tafel XV, 
Erklärung diefer Tafel | 
Der Wurfpfeilfalmar ; verfchiedene Namen deſſelben, feine 
Geftalt. Tafel XVI. 

R raliederung und innere Beichreibung des Wurfpfeilfalmars 
Mittel, wodurch der Rand der Scheide ves gemeinen Kals 
mars angebeftet wird 

Ein weiblicher Bfeilfaimar, geöffnet, Tafel XVIL, 
Erflarung der fechzehnten und fiebzehnten Tafel 
Kuorpelartige Fangen des Trichters beim gemeinen Kalmar 


Der aufaerodte Kalmar, verfchiedene Namen deſſelben, feir - 


ne Geftalt, Tafel XV. 

Hormartige Blatte dieies Kalmard - 

Erklärung dir achtzehnten Kupfertafel 

Der Kalmar des hoben Meers (pelagien) verfchiedene Na⸗ 
men deffelben, feine Geftalt. Zafel XIX. 

Boſe fand ihn im hoben Meere. Dies Molusf gehört zu 
den Kalmars : 

Erflärung der neunzchnten Kupfertafel 

Der zerſchaittne Kalmar (ironeonne) verfchiedene Nas 
men delelben, feine Geftalt. Tafel R. 

Hat fehr viel Aehnlichkeit mit den Dintenfifhen und Polys 
pen 

Erflärung der zwanzigſten Rupfertafel ; 

Der Netzkalmar, verschiedene Namen deffelben, feine Ges 
ftelt. Tafel XXI 

Er findet ich in Cheli und im Meerbufen Trifte 

In den Meeren von Chili wirder fehr groß 

Netzfiich, von dem Ambrofinus redet, uud der an den Küs 
Ken der Inſel Elba gefangen war 


29 
31 


32 
33 


„33 
35 


Wie die Mahler aus fo’ manchen Thieren Ungeheuer bil 
d 


den Seite 61 
Der Dintenfiih s Kalmar , verfhiedene Namen deflelben, ° 
feine Geitalt. Tafel XXII. EN 14 62 
Rondelet ſprach zuerfi von ihm, die Alten Fannten ihn niht 62 
Seine hörnerne Platte 63 
Beſchreibung des Dintenfiihfalmars n 63 
Die Eier deffelben wachſen innerbalb feines Körpers 65 


Diefes Thier mat den Uebergang von den Kalmars zu den 
Polypen; dee einer Verkettung aller Weſen durch 


unmerkliche Abſtufungen 66 
Erflärung der zweiundzwanziaften Tafel 67 
Naͤckte Polypen, erfte Abtherlung 68 
Der gemeine Polyp, verfchiedene Namen deſſelben, feine 

Geftalt: Tafel XXIII. und XXIV, 68 
Allgemeiner Karafter des Gefchlechts 70 
Unerſchrockenheit dieſes Mollus ks 70 
Seine Arme baben bisweilen zehn Fuß Weite 72 
Er wird mit dem ZQiger verglichen 2 73 
Er it faſt Amphibiumz er fommt oft aufs Land, und richs 

tet Berwüftungen an 74 

- Kampf eines Polyps mit einem Hunde 76 
Für Shwimmende ift es gefährlich, ihm nahe zu kommen 31 
Was Thevet vom Fiſch Pontarof erzaͤhlt, paßt voͤllig auf 

den Polvpen 83 
Die Polypeneier ſind wie die Kalmareier vereinigt 85 
Bewundernswuͤrdige Fruchtbarkeit des Polyps 86 


Warum dieſe Mollusfen nicht mehr fo oft aufs Land kom⸗ 


men 
Der Polyp kaun ſich todt ftellen ; drollige Gefchichte davon 89 
Vom Polnpen Rover der Infel Cuba, deſſen ſich die dortis 


gen Einwohner zur Geejagd bedienen 90 
Rover oder Reverfus indicus des Peter Martyr; Gesners 

Guiacanus 91 
Karaiben und ihre Vernichtung 94 und 95 
Die römiihen Fiſcher waren eben fo induſtrios, wie die 

Inſulaner von Euba 96 
— des Polypen 99 

onderbare Form der Scheide der Polypen und Oehrchen 

des Trichters 101 
Haut an der Baſis der Arme 202 
Naͤpfchen der Polypen, Tafel XXV. 102 ! 
Der Biß eines Polypen ift nicht giftig, wie die Alten fags { 

tens Schmerzen, die die Naͤpfchen veruriachen 103 
Der Polyp hat zwei Magen, vielleicht auch noch einen 

dritten 105 
Eingeweidezang dieſes Mollusks. Dintenbfafe 107 
Das Innere des Körpers phosphorescirt im Dunfeln 107 
Der Polyp frißt alles, nicht aber feine Arme, wie die Alten 

und Neuern meinten 114 


Feinde der Volypen und Gründe, weshalb diefe fich ihrer 
nicht bemaͤchtigen, fie nicht einmal fefthalten koͤnnen 115 


Wiederwachſen ber Polypenarme 3 

Dies Mobusk ift Amphibium, auf welche Art die boppelte 

Reſpiration im Wafler und auf ven Lande geichieht 

Sonderbare Meinungen der Alten über die Geſchlechtstheile 

der Polypen 

—* ar Eier — wor diefer Thiere legen 
ie wachſen, wie die Eier der Dintenfiſche und Kalmars, 
noch nachdem fie gelegt find * — 


Urſachen der Zerſtoͤrung jener ungeheuren Menge von Pos 


lypeubrtut 
Widerlegung der Meinung der Alten, der Polyp lebe nur 
"> zwei Jahre | 
Wahrſcheinlich verlaflen fie die Küften und bringen die raus 
he Jahreszeit in der Tiefe des Meers zu 


Khatiachen, woraus man vielleicht Ichloß, daß die Polypen 


nur zwei Jahre lebten 
Der gemeine Polyp erreicht nur eine gemiffe Größe 
-Bollfommenheit aller Sinne bei diefem Mollusk 
Fiſchers Abhandlung über den Krakatiza 
Hefatombe von Polypen a 
Einige Bemerkungen über die Verfchiedenheit des Geſchmacks 
Die Alten aßen Feine Shilöfröten * 
Die Froͤſche werden in Deutich'and ſehr geſucht 
_ Wahricheinliber Grund, weshalb die Polppen jegt feltner 
find ale fonft 
Liſt und Induſtrie der Fiſcher 
Geſchichte eines berühmten Freſſers 
Sorafalt der Römer beim Aus weiden der Polypen 
Kegende (ſtimulireude) Kraft des Polnven ——— 
Bee die dieſe Mobusken voritellen 
Se waren auf Syracuſaniſchen Münzen abgebildet 
Der Polnp narde von jeder mit dem Vielarm verwechfelt 
Erklärung der dreiundziranziaften, vierundzwanzigften und 
& —— — * 
er Ri-jenpolyp, verſchiedene Namen deſſelben, feine Ges 
nat Ste — > — 
ie Alten kannten dies Rieſenmolusk; Geſchichte, die Pli⸗ 
nius in dieſer Hinſicht erzaͤhlt —— 
Fulgoſus erzählt fie 
Anöere Geſchichte von einem Riefenpolypen, aus dem Xelian 
Aldrovandi hat die Eriftenz diefes ungeheüren Mollusks aus 
ger allen Zweifel geſetzt 
Große G:fahr , in welche ein Schiff von ©: Malo durd 
diefen Polypen gericth 
| ftanz des Rieſenpolyps \ 
Die Bewohner der afrikanifhen Küften fürchten ſich fehr 


- por ihm 


Fortdauernde Tradition der Seeleute in Ridficht der Eris 


Der Kapitin Dens verliert drei Leute von feinem Schiffer 


dt? der Rieſenpolyp ihm nimmt 
Die E:taceen find friesliher Potur 
Senedectes des Plinins und. Pyſtris 


’ 


Seite 116 


119 


123 
125 


126 
127 
127 
128 


129 
139 
132 
132 
137 
137 
141 
142 


143 


144 
145 
144 
147 


148 


150 
151 


152 


‚153 
155 


157 


159 


162 
163 
164 
166 
167 


171 
171 


Ziphius ESeite 174 


Siaus Magnus; ungeheure Fiſche des Nordiſchen Meers 

Zıpbia des Olaus Magnus 

Ungeheures Meerſchweiu deſſelben 

Noͤrdlicher RN ie wahrfcheinlich irgend ein gro⸗ 
ßes Mollusk 

Taucher der Alten; auf welche Art ſie den —— der 
Haifiſche entgingen 

man Meerungebeuer , das au ein Riefenpolyp zu an 
cheint 

Die Wabfiſche und andre E:taceen find friedlich 

Große Mustelfraft des Wa fiſches 

Die Alter naunten alle ungeheure Meerthiere, die nicht 
Wallfiſche waren, bellua 

Auch die Neueren nehmen den Rieſenvolypen an 

Geſchichte des beruͤhmten ftciliichen Tauchers, mit dem Beis 
namen Pelfcecola - 
Siebenundzwanzig Fuß lanaer Arm eines Riefenpolppen, 
der ım Schlunde eines Wallfiſches gefunden wurde, 
An rer Arm einer Rieſenpolyps, der etwa ſechzig Fuß lang 
geweſen ſeyn mochte 

Arm — dieſer Mouusfen, das der Kapitän Reynolds 
ntraf - 

Ueberbleibſel vom Rieſenpolypen, die die Wallfiſche von ſich 


geben 
Zuiide und noͤrdliche Meerfhlangen 


in — der in Nortland auf einem Felſen ſitzen 


Untere zwifchen dem Rieſenpolypen und dem Kraken⸗ 

polypen 

Arm eines Rieſenpolypen, den das Meer bei Bergen in 
Norwegen auswarf _ 

Großer Umkreis und ungeheurer Abftand der entfernteften 
Theile der Arme des Riefenpotnpen 

Kampf diefes Molusfes mit dem Wolſiſch 

Gefahr in welche Aleranders des Großen Flotte gerieth 

Ganze Flutben von Meerichweinen 

Artileriedonner verſcheucht di: Fiſche von den Küften 

Wirfungen des Schalls im Waffer 

Merkwuͤrdige Geſchichte des Schiffbruchs der zehn Liniens 
ſchiffe, und Abentheuer des Ritters Inglefields 

Bemerkungen über diefen traurigen Vorfall 

MWaflerhofen und Typhons 

Maelftrom oder kreiſende Wirbel 

Meinung über den Remora (Saugefiſch) 

Große und ungeheure vierfüßige Thiere 

Unacheuerartine Nrgstabilien N 

Dir Kraken-Polyp und feine verfchiedenen — 

— des Plinius 

Kraken des Paulinus 

Kraken des Olaus Magnus 

Kraken oder Hafyufe des — 


175 
178 
180 
181 
184 
185 
188 
189 


190 
191 


192 
193 
195 


195 


196 


197 


Krafen des Gegner | | Seite * 
Kraken oder Hafgufe 


226 

Kraken des Valmont de Bomare 226 
Kraken des Erich Pontoppidan 227 
Kraken oder Microcosmus des £inne‘ 230 
Kraken des Auguft von Bergen 238 
Kraken des Bofe 232 
Anmerkungen und Zufäge 233 


Denys Montforts 


allgemeine und befondre _ 
Naturgefdidtee 
| der \ 
Weichwuͤrmer (Mollusques), Thiere ohne 
Ruͤckgrad, mit weiffen Blut. 
As Fortſetzung der Naturgefchichte von Buffon. 
Zweiter Theit. | 


Lederhaͤutige Mollusken. 
Zweite Abtheilung 
FFF— 


‘Der gemeine Kalmar 9 


hen; wir den Eigenſchaften und der — des 
Dintenfiſches nachforſchten, zeigten ſich uns ſo viele und 
mannigfaltige Facta gleichſam von ſelbſt, daß wir fie mit 
*) Die Thetis der Griechen. Ariſtot. Hiſt. 4. cap. 1. 
— Lolliguncula Plaut. in Cafina, Loligo 
Der Lateiner. Plinius, Dvidins, Horaz, Varıo, — 
.. Gladiolum, Plutarch, in Apophteg. — Loligo, 
lollium der neuern Rateiner, Calleron, Calamar 


Bufon Néturgeſch, 2, Th, A 


—— 

einer gewiſſen Genauigkeit beſchreiben mußten. Sie 
dienen als Einleitung jur Geſchichte der übrigen lederhaͤu⸗ 
tigen Mollusken. Auch haben die Eigenſchaften und Gerz 
wohnheiten der Dintenfifbe mit denen der Kalmars und 
großen Polypen, denen fie ſich in ihrer Lebensart nähern, 
fehe viel übereintimmendes. Sie find.ake drei mit gleis 
en Waffen verſehn, und machen den namlichen Gebrauch 
davon. "Alle find fleiſchfreſſend. Sie erhaſchen und vera 
zehren ihre Beute auf diefelde Weiſe. Einige Verſchie— 
denheiten in ihrem Aeußern, fo wie gewiffe Modififatios 
nen in der Anlage und dem Bau der innern Theile, haben 
jedoch einen gelehrren neuern Naturforſcher vermocht, 
diefe ſaͤmmtlichen Thiere unter drei befondre und fehr bes 
ftiimmte Gattungen zu bringen. Ich babe fon anges 


"und Calmar auf franzoͤſiſch Theuthons, To- 
thona bei den Provengalen. Tante nah Gillius 
in Mörfeiliee Cornerz in Bayonne. Glaugio 
und Glangio in, Montpellier, Calamar peica- 
do auf fpanifch. Chocco auf portugieſiſch. — Oli- 
gaga in Syrien. Calamaro, Calamajo, 
Glaugio in Stalien. Totena in Som und Venes 
dig. Blakfiſch, Dintenfifh auf Deutſch. 
Raan-Kuttle auf plattdeutſch (des Saxons). Ink- 
Fich, fleve, fleeve, calamary auf engliſch. 


Loligo Belon, Piic. pag. 3.2. fig. 334. — Lo- 
ligo magna. Rondeler, Piſc. p. 306..p- 368 der 
franssf. Ausgabe. — an: agquat. p. 169. — 
Eoligo major. Aldrov de Moliib. p 69. 70 und 
71. — Gesner aquat. p. 580 und 583° — lIonfton 
Exfang., Tom. I, fig! 4. — Ruyſeh. Theat. 2. Ex- 
fang. tom I fig. 4. — Lifter. Tab. 9. fig. 1: anst. 
Pennant Zool, brit, tom, XXVIL n0, 43. — Borlafie 
Hift, nat. Cornwall, pl’XXV. fig. 27. p. 260, — 
Loligo' vulgaris. Lsmark. —. Alis femi- 
rhombeis, limbo faccı triboloo lamina 
dorfali antiee anguftata, Mem. de Ia ſoe 

-d’ hif, nat, de Paris, an 7, % 11. — Sepia Lola’ 
50; feche Calmar, (L, A, G. Bofe, Hif, nat, des ' 
vers, in 8, p. 46.) 


; 3 
merkt, daß ſolche Abtheilungen dem Bedächtniffe zu Huͤlfe 
kommen, daß man fie alfo, — wenn fie anders in der 
Natur gegründet find, — ja annehmen müfle, Lamark 
hat ein ganz neues Werk über die Mollusfen herausgege: 
ben. Er hat das Chaos, worin die berühmteften Schrift: 
fteller fie gelaffen hatten, geordnet. Die Wiſſenſchaft ver⸗ 
danft ihm alfo in diefer Hinficht abermals viel, Finne’ 
machte nicht bloß eine einzige Gattung aus dem Dintens 
ffh, dem Kalmar und dem Polypen, fondern er warf 
auch noch unter der fpecififchen Benennung Loligo alle 
Gattungen des Kalmars zufammen. Man fieht hieraus, 
daß der ſchwediſche Naturforſcher Feine Gegenftände zum 
Vergleichen zur Hand hatte; überdies ift nit zu läugnen, 
daß im allgemeinen die Abbildungen der vielen Schriftftela 
fer über die Kalmars fie fehr ſchlecht gezeichnet darftellen, 
Bofe *) nimmt bloß Lamarks fpecififche Namen, nicht aber 
feine Eintheilung an, und begreift ebenfalls allediefe Mol: 
lusfen unter eine und die gleihe Benennung, Seche (Se- 
pie, Dintenfiſch), und zwar, fagt er, mweil die Gattuns 
gen nicht zahlveich find, und teil man die Anatomie zu 
Hülfe nehmen muß, um fie von einander zu ſondern; 
ober wie Fann man fin des Ausdrucks „nit zahl⸗ 


*) „Alle Naturforfcher, bis auf Lamark, haben die Din: 

* tenffche unter einer und derfelben generifchen Benen— 
nung vereinigt, Linne’ etwa ausgenommen, fonft be 
griffen die Schriftfteller nicht alle Mollusten unter der 
Benennung „Dintenfiſch.“ Sie unterfchieden den 
großen Polyp und den Kalmar forgfäliig von ihm. 
Ale drei zufammen aber begriffen fie nebft andern 
Thieren unter der Denennung „Mollia‘ oder „ex- 
ſangues.“ Diefer Naturforfher Hat fie aber in drei 
Neren geheilt. Seine Gründe laſſen ſich allerdings 
hören; indeß find die Dintenfifche doch nicht zahlreich 
genug, um eine folche Eintheilung nothwendig zu mas 
chen. Da nun Lamarks angegebene Kennzeichen das 
snatomifche Meſſer — wovor ſich der Narurforfcher 
hiten muß, — verlangen, fo werde ich feinem Bei— 
tviele N folgen, GBoſce wie oben.) 


Ua 


J—— Ns I 
rei” Bei fo mannigfaltigen Thieren bedienen, bie ach 
dem eignen Geſtaͤndniſſe dieſes Schriftſtellers vierzehn ſehr 
von einander abgeſonderte Gattungen enthalten, die ee 
felbft auf feinen Reifen noch vermehrt hat, und die uns 
fehlbar immer noch werden vermehrt werden: Ueberdies 
deucht mir, daß fih famarf, wenn er Die drei Arten der 
Mollusfen, den Dintenfifh, den Kalmar und den Polyp 
feftfegt, , des anatomifchen Meffers nur im fo fern bes 
dient, um den äuferlichen fehr richtigen Kennzeichen noch 
"einen Grad der Gewißheit mehr zu geben, indem ande, 
innere Merkmale bewiefen haben, daß er recht hatte. 
Die zehnarmigen Dintenfifche enthielten namlich immer 
einen Knochen, und mit diefen Innern Kennzeich"n war 
jedesmal ein fortiaufender Rand (Umſchlaͤge) um ihre 
Scheide herum verbunden. Bei den Kalmars, die ebens 
Falls zehn Arme Haben, hört diefer Rand (Umfchlag), der 
bei weiten kuͤrzer iſt, ſchon in der Mitte des Körpers 
auf, und fie halten eine hornartige Platte in fib Die 
Holypen endlid haben nur acht Arme, und ihr Mantel 
Feine Ränder (Umſchlaͤge). Die außern Kennzeichen diefer 
Gattung von Mollusfen find zu auffallend, als daß ans 
dere Angaben noͤthig wären, um fie von den beiden erften 
zu unterfcheiden, Wir wollen Lamarks mühfame Unter⸗ 
ſuchungen durchaus zum Grunde legen, und folgende 
Kennzeichen fuͤr das Geſchlecht Kalmars annehmen. 


Der Koͤrper, der durch eine — und muöfus 
loͤſe Haut gänzlich verdeckt wird, iſt fleiſchig und rund⸗ 
lich; er verſchließt im Ruͤcken eine hornartige nicht feſte 
ſitzende Platte; gegen die Mitte des Ruͤckens hin umhuͤllt | 
ein geflügeltee Sad die Innern Theile: Der Mund iſt an 
der Spitze des Kopfs befindlih, und öffnet fich in der 
Mitte von zehn Aemen, die ihn umkraͤnzen. Zwei von 
dieſen Armen, die ſich keulenfoͤrmig enden, ſind laͤnger 
als die acht andern. Das Thier iſt nackt; es KERN / 
und bewegt fich willkuͤhrlich forte 


\ 2 y 


| Kae g 
Bei dem erften Anblick gleichen ſich alfe Battungen 


des Kalmars, Nur wenn man fie fehr aufmerffam beob— 


achtet, wird man an einigen die Farafteriftifben Merk? 


male gewahr.: Die meiften Naturforſcher bis auf unfere 


"Zeiten hielten ſich bloß an die Größe diefer Thiere, und - 
nahmen daher zwei Gattungen Derfelben, den großen 
und den fleinen Salmar, an. Gie änderten noch 
immer nichts an — Eintheilung, ungeachtet Seba, 
TH. BI: Tafel IE und 6. und Taf. V. fig. 3, 4 und 
5 zwei andere Bd oder Berfihiedenheiten derfelben 
porgeftellt, hatte, Die Gattung des gemeinen, Kalmars 


-ift die geößette des ganzen Geſchlechts Man hat, Mol: 
lusken diefer Gattung gefehn, die. wenn man die Arme 


mitrechnete, bis auf fünf Fuß fang waren *) Ihre Haut 
iſt glatt und glaſirt, gelbweiß, und roſenroͤthlich am 
Baͤuche. Der Ruͤcken ſchillert * wenig, und iſt mit klei⸗ 
nen Purpurpunften betüpfelt, ie fih ımmer wieder zei⸗ 
gen, und die man auf der — des Kopfs und auf 
dem abgerundeten Theil der Arme gemwahr wird. Der 


Sad (oder die Scheide) iſt an feınem oberen und erhab— 


neren Theile in Drei breite Feſtons zertheilt, wovon der 
hintere die ganze Breite des Küdens einmmmt Die 
Stügel nehmen mitten auf dem Kdıper des Thiers, nach 
hinten zu, und beinehe beide auf derſelben tele, ihren 
Anfang. Sie dehnen fich rautenfürmig aus, und gehen 
ſchief hinabwaͤrts, endigen fich nach auße n mit einer ſtu u 
pen Spige, und ziehen fich dann in riner Diagonallinie 
wieder zuſammen um den untern Theil des Koͤrpers zu 
erreichen Die acht Arme find mit zwei Reihen (Baug ) 


Naͤpfchen (oder Kelchen) verſehen, deren Stiel ſich bis 


‚auf einen gewiſſen Punkt verlaängern kann. Der Stamm 
der beiden laͤngſten, der mit feinen Keulen und ihren 
Naͤpfchen bewaffnet iſt, iſt ungefähr fo I ang, mie der 

9 Belon, lib. 2. de pise — Olearius (Cab. de Got- 


torf beſchreiht einen, deſſen Arme zuruͤck gelegt ſind, 
und der wie er fügt, drei Fuß lang war, 


6 i * a 
Körper feldft: Eine diefer Keulen ift meiftens frärfer als 
die andre, Der Mund iſt mit einem börnernen Schnabel 
‚ verfehn, der fih, wie beim Dintenkiſch, gemau einfügt, 
und der auch dem Kalmar zum Zermalmen und Zerreiffen 
feiner Beute dient. eine Augen befinden fich auf der 
Geite des Kopf. Sie erſcheinen fehr groß, mwahrfcheins 
lich ihrer Stellung wegen, find uber melfer und weniger. 
ſtrahlend, als die des Dintenfifches, Der Mantel oder 
die Scheide des Kalmars ift ebenfalls auf der Dberfläde 
des Trichters, den Der gemeinfchaftliche und ausführende 
Kanal endet, befeftigt:  Diefer Trichter Hat nicht etwa, 
wie der des Dintenfifches zwei runde Höhlungen, die mie _ 
Salzfäffer vertieft find, fondern er. ift ins Gegentheil mit 
zwei Anorpeln, wie Zangen oder Scheren geftaltet, ver: 
ſehen, die fich unter der Haut befinden, und in ihre Oeff— 
nung zwei fleiihige Huͤgelchen auffaffen und feft zuſam— 
men kneipen, die fich verlängern, und fo gebildet find, 
daß fie mitten in diefe Knorpel Hinabgfeiten Fönnen. 


In dem Körper der Kalmars, die überhaupt ſehr 
tänglich find, iſt insbefondere die Verlängerung des 
Schlundes merkwuͤrdig, denn cr geht nebft dem Mägen 
big tief in die Scheide diefes Thiers hinab; die Dintens 
blafe befindet fih aber nicht unten am Körper, fondern 
weiter gegen die Mitte hinauf, und zeigt ſich mitten unz 
ter den Riemen, die länger find, als bei dem Dintenfifche, 
Diefe innere Beſchaffenheit Fannte Ariftoteles ſchon *), 
und fie diente dieſem erjten ſyſtematiſchen Naturlehrer, 
um den Kalmar von dem Dintenfifch zu unterfcheiden. 
Die Dinte des Kalmars iſt auch nicht ſchwarz, fondern 
fie fallt mehr ins Rothgelbliche; ja, einige Gattungen 
befonderg die Fleinen, haben mie immer eine fehöne und 


*) Atramentum habent, ie ut polypi fupra apud mu 
tim potius pofitum, Sepiae verointra ad alvum, Arıft, 


de part, 4. Cap. 5. 


. Me 
fehr dunkle Rußfarbe gegeben 9. Wenn man die Ber 
decfungen des Kalmars ihrer ganzen Länge nach öffnet, 
fo ftößt man anf einen Körper, der, wie der Knochen des 
Dintenfiſches, auf Feiner Seite befeftigt ift. Er ift aber 
durchaus nicht Falfartig, ſondern durchſichtig und bloß 
hornartig. Bei dem gemeinen Kalmar iſt diefe Platte wie 
ein Schwerdt oder Dolch gebildet, fehr ſpitzig, auf bei⸗ 
den Seiten ſchneidend und Auferft dünn. Ste var fon 
bei den Alten unter dem Namen Kiphius oder Gıias 
diolum befannt. Wahrſcheiulich haben einige neuere 
Voͤlker davon Die Namen adgeleitet, die fie noch jegt dem 
Ralmar geben. Die Spise dieſer hörneren Platte befins 
Det fib am hintern Ende des Körpers diefes Thieres 

Die Alten behaupteten, daß dıe Kalmars fowohl wie 
die Dinteufiſche nur zwei Fahre lang lebten. Dies ifteing 
von denen Factis, die wir weder zugeben noch ablaͤugnen 
fönnen. Es ift überhaupt fonderbar, daß wir uns oft 
über alles, was uns umgiebt, in der tiefften Unwiſſen⸗ 
heit befinden, ftatt daß wir die Wefen der entfernteften 
Ränder viel beſſer kennen. | 
Der Kalmar ift völlig Meerthier, d. her zieht das. 
hohe Meer jedem andern Aufenthalt vor; er ſcheint gern 
gefelfhaftlih zu leben, denn man finder ihn öfters in 
Haufen. Dit wird man ihn auch nahe an den Ufern ges 
wahr; ich würde indeß hierüber, wenn mirzumuthmaßen 
erlaubt wäre, glauben, daß er ſich nur zur Legezeit daſelbſt 
einfinde. Die Weibchen legen ihre Eier auf Untiefen. 
Das Männchen befruchter fie, Inden eg über ſie hinſtreicht, 
dann aber uͤberlaͤßt es ſie wahrſcheinlich dem Schickſal 
und den Elementen, um ſich wieder ins hohe Meer zu 
werfen. 

Die Kalmars haben ein zaͤheres Leben als die Dinten⸗ 
fiſche; man kann ſie aus dem Waſſer nehmen, ohne daß 
ſie davon ſterben. Man muß ſich aber vor ihrem Schna— 

*) Athenaeus, lib, 7. — Oppian, halieu, 3. ſagt, fie 

ſey faſt roth. 


8 — 

bel in Acht nehmen, denn ſie — entſetzlich. Einige 

Kalmars haben noch drei Stunden außerhalb des Waſſers 
gelebt *), Man findet fie faſt in allen Meeren; ihre lan— 

gen Arme dienen ihnen, um fich feft zu halten. Sie wers 

den aber wohl eben nicht oft davon Gebrauch machen duͤr⸗ 

fen, denn die Meereswogen find nur nahe an den Küften 

und am Pande gefährlih. Auf dem hohen Meere verliert 

ſich ihr Schwanken in den andern Wellen; diefe Mollus— 

fen fürchten hier alfo, eben fo wie die Schiffe, fein Un⸗ 
gluͤck Die Sciffleute ſelbſt beforgen es nur nahe bei 

Selfen und Klippen, womit die Nähe des Landes gewöhne 

lich befäetift Den Alten und den Seeleuten zu Kolge bringt \ 
‚ein bevorfichendes Unwetter eine gemiffe Lebhaftigkeit bei 

den Kalmars beivor; fie fpringen dann aus dem Waſſer 


und halten ſich mit den Flügeln, die ihren Körper ums 


gränzen, eine Zeitlang in der Luft; man bat fie fogar 
fbon mitten unter den Manoͤvren eines. Schiffs auf deſſen 
Verdeck fallen, ja durch ihre Menge daſſelbe bedecken ſehn. 
Ihre Erſcheinung iſt allemal die Vorbedeutung eines 
Sturms; zwar haben Alte und Reuere geſchrieben, daß 
der Kalmar ſich über die Oberflaͤche der Wellen emporhe⸗ 
ben koͤnne; ich geſtehe aber, daß ich, trotz meinen haͤufi⸗ 
gen Seereiſen, doch nie einen Kalmar ſpringen geſehn, 
noch irgend jemand angetroffen Habe, der mir verſichert 
hätte, er fen Nugenzeuge davon geweſen **), 
Wir Haben oben geſehn, daß die Bayonner den gemei⸗ 
nen Kalmar Cornet nennen; die franzoͤſiſchen Matroſen 
haben dieſen Namen ſowohl den Dintenfiſchen als den 
Kalmars, und den Polypen (worunter dieſe, gewoͤhn⸗ 


Oleacius, ubi ſupra. 


**) Ariſt. Hift. an. lib, 5. c. 18. — plin. Ib, 29 
— Oppian lib, 1..de piie.'— .Aldrovandi de loligi- 
ne, und alle übrige Schriftfteffer, die Belon und Ron⸗ 
delet ausſchrieben. — Which ferve as fins im water, 
‚and as wings in air, (Berlaffe, Natur, Hift. of Corn- 
wall. p. 269.) RN 


Tan 9 
lich ungebildeten Menſchen keinen Unterſchied machen) 
zugeeignet. Bei der ————— des Polyps werden wir 
von ungeheuren Thieren reden, die mehr als einmal ſchon 
Das Leben der Seeleute in Gefahr geſetzt haben; dieſe 
großen Polypen nun verwechſelten fie mit dem Kalmar, 
woher denn das unter ihnen ſo befannte Sorichwort ent⸗ 
ſtand: „Der Cornet fen das kleinſte und groͤß⸗ 
te Seethier⸗“ Wahrſcheinlich iſt der gleiche Frrthum 
ſchuld daran, daß ſelbſt die beſten Naturforſcher noch heu— 
tiges Tages nachſagen, die Dintenfiſche gehoͤrten zu den 
groͤßten bekannten Mollusken *). Wenn wir von den 
großen Polypen reden, wird ſich finden, daß die Dinten⸗ 
fiſche gegen gewiſſe Polypen kaum das find, was ein, 
Gründling in Bergleihung mit einem Wallfiſche ift. | 
Die alten Naturforſcher Haben die Eier des Kalmars 
nicht gekannt; einige glaubten, fie gleichen den Eiern des 
Dintenfiſches; andre fehrieben, dieſc Eier fenen ſehr fels 
ten, weil das Weibchen deg Kalmars fie nur im hohen 
Meere ege Der Naturforſcher und Arzt Bohadſch 
har dieſe Eier zuerſt beſchrieben ***). Als er heim Jahr 
1752 auf dem Sande (Damm), am Ufer des Meers bei 
Schevelingen in Holland zum erſten Male ſahe, hielt er ſie 
für Eier des Dintenfifches, ſpaͤterhin aber berichtigte er 
feinen Jrrihum, und fihrieb fie wieder dem Kalmar zu. 
Ihre fonderbare Befchaffenheit verurfachte, daß man fie 
bis dahin für eine Art von Medufa oder Meerneffeg 
hielt: und ich geſtehe, daß ich in meiner Jugend, wo id) 
fie doch alle Sommer auf dem Strande von Dünfirchen 


unter einer Bi bon Medufen vor Augen hatte, bis zu 


*) Die Dintenfifehe gehöre Au den größten bekannten 
Mollnsten, (Lomarf wie oben ©. 4. Bofe hat dies 


©. 36 um angeführten Orte woͤrtlich abgefchrieben.) 
**) Rondeiet, pilc. 506. 


***) Joan Bapt. Bohadich, de quibusdam anima-, 
libus marinis, velnondum velminus nao- 


tis. Diesdae, 1761. cap, 12, p. 155. pl, XL, 


10 | Ä 
einem gewiffen Zeitpunft ihre abgerundete Maffe mit Feis 
nem andern Gedanfen anfah, als, daß fie unter fi 
wohl geordnet ſeyn mäffe Indeß einige Jahre 
vorher, ehe ich das Werk des Bohadſch las, hatte ich 
ſchon bemerkt, daß fie einige Tauſende von kleinen Kal⸗ 
mars in ſich vereinige. Denn dieſe Art von Mollusken iſt 
in den Gewaͤſſern des Kanals viel gemeiner, als man ge⸗ 
woͤhnlich glaubt; auch habe ich oft einige derſelben, wie 
ein Finger lang, in den Körben unſerer Meerkrebsſiſcher ) 
angstvoffen. Wenn ic) fie befchreibe, muß ich mit Bo⸗ 
Hadfip freilich zufammentreffen, dennier hat fie ſehr gut 
beobachtet und gerade fo wie ich, fpäterhin, gefunden, 
Su den Monaten Junius und Julius wird man an 
den fandigen Ufern des Kanals Hfters gallertartige Körper, 
mit einem faferıgen Anfchen gewahr, Deren geldliche Farbe 
bald roihgelblih, ‚bisweilen au braun wird, ja unter 
gewiſſen Umftänden felbit Ins Korhe fällt, Diefe Körper 
find in der Runde ausgedehnt, und ſcheibenartig abge⸗ 
plattet; ihre Dicke in der Mitte betraͤgt bisweilen einen 
Zoll; ſie vermindert ſich nach den Raͤndern zu allmählich 
bis zu der Dicke einer Fleinen Erbfe. Diefe Scheiben baden 
‚einen bis vier Fuß im Durchmeffer; und ihrem äufern 
Anſehn nach möchte man jie fuͤr Meerneſſeln halten, die, 
wie fie, durch die Fluth ans Ufer geworfen werden, 
Unterfucht man aber dergleichen gallertertige Schei— 
ben genau, fo ficht man. mit Erſtaunen, daß ihe ganzer 
Umfang nichts als ein Haufen Eier if, die traubenartig mit 
einander verbunden find. Diefe Trauben ftehn auf Stie— 
fen, die ale an einem gemeinſchaftlichen Mittelpunfte 
befeftigt find. Jedes Ei enthält einen Embrys eines Kal: 
‚mars; je breiter und ausgedehnrer die Scheide ft, deſto 
deutlicher erfibeinen die jungen Kelmard. Gegen die Zeit, | 
da fie dag Ei verlaffen, erhalt die ganze Waffe ein him— 
"meiblaues Anfehn. Die Bereinigung folder ‚Eier in 


*) Cancer crangon. Linn, 


F 


r 3ı 


Sraubenform , wird dur die runden und aus einander 
gehenden Stiele bewirft, die der Laͤnge nah davon vol 
find; fie find fehr regelmäßig an dem Mittelpunft anges- 
heftet. Ihre Farbe fällt ins Himmelblaue, und alle be; 
rühren fi untereinander. Die Sterzahfder ganzen Maſſe 
beträgt bisweilen über achtzig taufend *). Wenn man 
die Stiele von den Eiern befreit, Die rings herum daran 
hängen, fo bemerft man, daß fie ihrer fängenad hin und 
wieder zufammen gedruͤckt find, oder ringfoͤrmige Eins 
ſchnitte haben. Sie gleihen den Einfchnitten einiger In— 
fetten. Die Mafe, die Bohadſch zeichnete, war, wie er 
felöft fagt, fehr Elein, denn auf dem Sande auggebreiter, 
hatte fie Faum fieben Zoll im Durchmeſſer; auch hatte er 
felbft ſchon weit guößere geſehn. 
Ich zählte einmal nahe an zwölf hundert Trauben, 
die alle an einem gemeinfcbaftlichen Mittelpunkt beſeſtigt 
waren, und deren ganzer Umfang mehr als vier Fuß im 
Diröönrkffer hatte. Da aber die Zluth wieder eintrat, 
mußte ich fie verlaſſen. Eine fo betraͤchtliche Maſſe ife 


natürlich nicht im diefer Ausdehnung aus dem Dpario des 


weiblichen Kalmars hervorgegangen, Die Eier dieſes 
Thiers warfen alfo, wie die Eier des Dintenfifches, 
nachdem fie gelegt find. Wäre dies zu beweiſen nöthig, 
fo Fönnte man es durch die Beobachtung, daß man ſolche 


Eiermaſſen in verſchiedenem Zuftande der Keife antrıfft. | 
Iſt der. ganze Klumpen Elein, fo find es auch die Eier, 


und in dieſem Zeitpunkte fhliefen fie bloß eine Elare und 
helle Seuchtigfeit in ih. Das Ausdehnen der a ift 
| 

*) lLulos mumeravi Guingentos RA 

octo, quolibet julo vero, quorum decem 

duntaxat diffecni, foerus feptuaginta, 

Quod fi igitur quemliber Julum totidem 

foetus continere fupponamus, et 568 cum 

70 multiplicemus, preductum erit 39769 

ı sotidem nimirum foetus ab una eodem- 
que loligine producti. Bohadfch p, 161. 


12 


ein Zeichen daß bie Eier größer: werden; hat ſie endlich _ 
ihre ganze Ausdehnung erreicht, ſo haben die Eier auch 
ihre ganze Groͤße erlangt; dann bemerkt man durch das 
Haͤutchen hindurd- den Foͤtus, der feine volle Reife era 
ne hat und bereit ift, auszukriechen ‚Auch der Zuftand 
des Foͤtus verändert ſich im Verhaͤltniß mit dem Wachfen 
der 3:duben‘ das Ei ift, wie wir bemerft haben, anfangs 
nur mit einer durchſichtigen Feuchtigkeit, Die einen falzigen 
Geſchmack hat, angefült. Bald hernach fieht man mitten. 
in diefer Feuchtigkeit einen Fleinen werfen und fugelarti: 
gen Punkt entftchen, der fich allmaͤhlich der Fänge nach 
hinabwärts ausdehnt, wo er dann die Grundlinie von 
dem Körper des Kalmars bilder. Die Arme bleiben noch 
einige Zeit hindurch nach der Erſcheinung des Koͤrpers in 
dieſer Art von weiſſer Wolke eingeſchloſſen. Nur erſt, 
nachdem der kleine Kalmar dieſe Wolke ſich gaͤnzlich eins 
verleibt, kleine ſafranfarbige Punkte bekommen, eine 
Größe von drei Linien erlangt und eine marfartige Konſi— 
ftenz befommen hat, öffnet fi feine Hülle, und er fängt 
an, fein Leben mitten im Waffer zu genießen: Wenn man 
ihn jest unter einem Mikroſkop unterfucht, fo bemerkt 
man ſchon die Staäͤmmchen feiner. langen Arme, die mit 
ihren Keulen verfehn find, welche wieder ihre (Saug-) 
Noͤpfchen baden, Bon dem Augenblick an, da er dag 


Tageslicht begrüßt, verficht die Hatur ihn mit.den zu”, 


feiner Exiſtenz möthigen, und zu feiner Erhaltung unents 
behrlichen Werkzebgen. In Diefem Zeitpunfte find die 
Fluͤgel an dem unteren Theile feines Rörpers noch nicht 
entwickelt, und dieſer Theil zeigt ſich ſtumpf, ftatt daß 
er ſpitzig ſeyn ſollte. Bohadſch, der die Natur der 
Seuchtigfeiten in dieſen Eiern gern Fennen lernen mollte, 


warf fie ing Fochende Maffer; er Fonnte ſie aber nit ers 


haͤrten, ungeachtet er jie eine Stunde lang kochte. Ich 
habe mich auf feine Angitliche Genauigfeit verlaflen und. 
feinen Berfuh nit wiederhoft * Man kennt ja auch 

9 Bohadſch, 168. H ! 


e3 


* 


ſonſt ſchon Eier, vorzuͤglich von den Eier legenden viers 


füßigen Thieren, die die gleiche Eigenfchaft befigen. _ 

Man hat zwar noch nirgend anderswo Gier des 
Kalmars angetroffen, als auf fandigen Ufeyn, man 
£ann aber daraus immer noch nit ſchließen, daß fie 


dort auch auskriechen muͤſſen. Es ſcheint inn Gegen— 


theil, daß alle diejenigen, die die Fluth dahin wirft, 
und die die Wellen, beim Zurhetreten, dort liegen lafz 


fen, eine Beute der Seevögel werden, die fee füftern 


darnach find Auch wird ein unbefeelter Köı per, er 


müßte denn durch eine treibende und bewegende Kraft era 


griffen werden, fih nicht wieder ins Meer werfen, wenn 
er einmal auf die Küfte geworfen ift. Auf den fandigen 


and platten Ufern treiben die Wellen einander vıorwärte, 


indem jede fih auf die vorhergehende ſtuͤrzt. Mag ao. 


die erfte herbeiführte, wird von der zweiten ergriffen 


\ 


und weiter fortgeriffen. Huf diefe Art werdeni.die Küs 
ften mit Trümmern und Seekoͤrpern bedeckt. Nur dies 
jenigen Kalmareier, die beſtaͤndig unter dem Waſſer 
bleiben, koͤnnen alſo auskriechen; betrachtet: man nun 
die unglaubliche Menge von Eiermaſſen, die das Meer 
nur allein auf den noͤrdlichen Fuͤſten Belgiens und Hols 
lands während der beiden Monate Junius und Jullus 


bei jeder Ebbe und Fluth zuruͤcklaͤßt; beden ft man, daß, 


alie diefe Maffen allein von den Weiber: hervor ge— 


bracht find, deren jedes doch ein Männchen haben muß, 


jo folgt: daraus, daß die Anzahl diefer AM USER un 
glaublich groß ſeyn muͤſſe. 
Die Ausdehnung, die dergleichen —— in 


wenigen Tagen allmählich erlangen, iſt ſicher eine der 
‚allerauffalfendften Erſcheinungen, die ung die ganje Nas 


turgeſchichte darbietet. Man möchte glau'yen, daf fie, 


in jedem Hugenblie mit der Kraft zw wachen und zu 


leben begabt, von der Minute an, da der. Kalmar fie 
ins. Wafler geworfen hat, eine Act von eigenthuͤmlicher 
Exiſtenz haben, die zur Entwidelung der ganzen Maffe 


va 

pafend ift. Die beträhtlihe Erweiterung des Ganzen 

giebt zu einer Menge von Hypotheſen Anlaß; ich will 

mich indeß nur’ bei der, die mir Die einfachfte und wahr; 
ſcheinlichſte zu ſeyn fheint, verweilen. Die Eier wach: 
fen täglih: es mwäre alfo möglid, daß die Vermeh⸗ 
tung des Umfangs aus der. allmähliden Vergrößerung 
des darin eingeſchloſſenen Foͤtus entftände; denn diefer 
ift, wie wir gefehn haben, bei feinem Auskriechen ſchon 
drei Pinien lang. Ge nachdem fih der Fötus num enta 
wicelt, dehnt er feine halbgalfertartige Hülle, die die 
Eierſchale bildet, in jeder Hinſicht aus, und ihre nach⸗ 
giebige Subſtanz ſcheint ſehr ſchicklich zu ſeyn, um die— 
fer angewandten Kraft zu weichen. Werden die Eier 
größer, fo nehmen fie natuͤrlicherweiſe mehr Plag ein, 
und muͤſſen folglich den Stiel, woran fie innig befeftigt 
find, aus einander zerren; dieſer fehr elaftifche Stiel 
verlängert fih alfo; da nun dies Zerren an allen Gties 
ten zugleih geſchieht, fo läßt fih begreifen, mie diefe 
Siermaffe, die fih in einem gemeinf&baftlihen Mittel: 
punft vereinigt, und die anfangs Faum fieben Zoll im 

Durchmeſſer hatte, allmahlich bisweilen mehr als funfzig 
Zoll erlangt. Ich gebe zu, daß diefe einfache Erflärung, 
ſtrenge genommen, nicht hinreicht, um alle Phaͤnomene, 

die aus dem Zunehmen dieſer Maffe entftchen, zu erfläs 

ven. Man Fünnte z. B. fragen wodurch die Maffe die an: 

fangs nur einige Ungen wog, mit der Zeit, und fo wie 

fie größer wird, ein beträchtliches Gewicht enthält, Die 

Beantwortung diefer Frage ſcheint mir ſehr fehwierig,. 
es fey denn, daß man annehme, daß das Ei, entweder 
durch feine Poren, oder duch die Zwiſchenraͤume feiner 
faſt faferigen Schale, gewiſſe Keuchtigkeiten, die im’ 
Meerwaſſer zerſtreut, und zur Entwickelung des Embryo 

tuͤchtig ſind, hindurchlaſſe. Moͤglich iſt dies: ich habe 

ober feinen Beweis für. mid, der es unumſtoͤßlich dars 

thun koͤnnte: im Gegentheil, ich weiß mit Gewißheit, 
daß der junge Kalmar ſich in feinem Ei, wie das Huͤhn⸗ 


N ( 1 5 


en in dem feinigen entwickelt, und daß die Wolfe 
oder der weiße Schleim, ber fait Dis zuletzt feiner 
Kopf umgiebt, bloß eine innere Zeuchtigfeit if, die in 
dieſem Ei das Gelbe des Hühnereies erſetzt Dem fey 
indeß, wie ihm wolle, fo ift und bleibt fo viel erwies 
fen, das die Eier des Kalmars, wie die des Dintenfifcheg, 
wachjen, nachdem fie gelegt find, und daß ihre Ents 
wickelung in einem Mittel, in einer Klüffigfeit, mit 
einem Worte, in einer andern Baͤrmutter ftatt findet, 
als in dem Dvario, worin fie empfangen wurden. Dies 
ſes Wachſen außerhalb kann der Gegenftand der 
tiefften Nachforſchungen werden, und vielleicht einen 
Beitrag zur Kenntnig der Erzeugung der Wefen abge— 
ben. Wenden wie ung zu den wichtigen Yufgaben, die 
von allen Phrſikern und Naturforſchern jenes fuͤr die 
Wiſſenſchaft gluͤcklichen Zeitpunktes bearbeitet wurden, 
ſo ſehen wir, daß ſie ſaͤmmtlich alle, voll des groͤßten 
Eifers, ſich mit Allem beſchäftigen, was fie leiten konn— 
te, die Natur bei der Bildung ihrer Keime zu uͤberra— 
ſchen; wir ſehn, wie Buffon auf die Entdeckung der 
Samenthierchen ein ſcharfſinniges Syſtem gründet, und 
ſich ganz der Dichtkunſt feiner reichen Einbildungskraft 
‚überlößt, um feine Hypotheſen annchmiich zu machen. 
Bon der endern Seite erheben ſich die Anhänger der 
Ausfireuung, Anhaͤufung und Einſchachtelung der mecha⸗ 
nifchen und ſucceſſiven Produktionen, der organifchen 
Atome und‘ einee Menge anderer Meinungen, die alle 
mehr oder weniger Schein für fi Haben; denn jeder 
Theil wandte die Kafta auf feine Weife, und brauchte 
fie mit Güte oder mit Gewalt zu der Menge von Bes 
‚ weifen, womit ev fein Syſtem zu ftügen ſuchte. Einige 
verlangten die Vereinigung und innige Mifchung der 
zwei Samenfeuchtigfeiten beider verſchiedenen Geſchlech⸗ 
ter. Sie ſtimmten wenig in den Nebenumſtaͤnden übers 
ein, und bewirkten alle die Befruchtung auf eine un— 
gleiche Art, Andre endlich ließen ſich durch die Analyſe 


16 Mn. 8 
und durch die Analogie. leiten und fahen in allen Thies 
ren Eier. Die Erfahrung beweiſet heutines Tuges, daß- 
diefe vecht Hatten, damals aber machte ihre Meinung 
fein Gluͤck: Schöngeifter und berühmte Schrifiſteller 
machten ſich über das Eierſyſtem luftig, und griffen es 
mit den Waffen des Spottes an, Boltaire,. der fi 
vorgefegt zu haben foheint, über alles zu fatyrifiren, 
was er nicht annehmen wollte, tritt in feinem „vier⸗ 
zig Thalermann” wuͤthend gegen die Eier auf, wie 
er es demn anderwaͤrts in Ruͤfkſicht der Schalthierlagen 
und Aufisehänfe, als Koffilien, eben fo macht: er läßt 
fie nämlich von der Kappe der Pilger‘, die von ©. Ja: 
99 in Öallicien Ffamen, auf die Pyrenaͤen fallen *. 

N | Haller 


_ 


< \ 


*) Buffon Eonnte Voltairen feine, Spöttereien -über die 
Muſcheln als Foffilien nie vergeben. ı Diefer lange 
Zorn jenes großen Mannes feheint mit unferm Natior 
neffarafter zufammenzuhängen, nach welchem wir im⸗ 
mer geneigt find, jeden Scherz und jede Spötterei, 
wie einen Keulenhieb zu betrachten, der fein Schladhtz 
opfer ficher. erreicht, und ihm nicht erlaubt, fih wie 
der aufzurichten. Die Zeit hat beide gerechtfertigt. 
Eie ließ uns Bolteirs Sarkasmen vergeflen, und er: 
hielt uns das Gute, das feine Werfe enthalten, fo 
. wie die zahlreichen Dienfte, die er der Philoſophie 
und der Menfchheit leiftete, dauernd. Buffons Ehre 
ift rein und fleckenlos geblieben, -ja man darf feldft ſei— 
ne Irrthuͤmer nur mit Ehrfurcht angreffen. Diefe 
Art von Bitterfeit machte indeß Buffon doch unge 
recht. Er theilte allen Eucyflopädiften feinen Wider 
willen gegen den Dichter von Ferney mit. Als nun 
die legten bedeutenden Mitglieder diefer Gefellfchaft 
erlofchen, und irgend jemand zu dem franzöfifchen Pli— 
nius fagte, er ſey jegt der Datriarch unger den Freun— 
den der Vernunft, antwortete er: „ich mache, feinen 
Anſpruch auf eine ſolche Schande.’ Sn dem, Au— 
genblicke bezahlte dieſer, fonft überall fo hervorragens 
‚de Mann der menfhlihen Schwachheit und den 
menſchlichen Leidenfchaften ihren Tribut. | 

x | 


* 


> ‘ 27 
Haller enthuͤllte zuerft das Zeugungsproblem #), Ge 
ſchrieb die Geſchhichte des Huͤhnereies und bewies, daß 
der Keim dem Weibchen zukomme, daß er aber ſo lange 
unfruchtbar bleibe, bis das Maͤnnchen ihn mit feiner 
befruchtenden Feuchtigkeit, dem mächtigen Vehikel des 
Lebenshauches, benetzt habe. Anderweitige Beobachtun— 
gen haben bewieſen, daß die Keime allenthalben bei den 
Weibchen urſpruͤnglich in einem Eierſtocke exiſtiren, ja, 
daß der Menſch ſelbſt, fo wie die Thiere, die lebendi— 
ge Jungen gebären,- fein Dafeyn einem. Ei zu danfen 
habe, welches fih in den Uterus hinadfenft, von det 
Samenfeuchtigkeit des Maͤnnchens benegt wird, und 
hier feine Häuschen im Berhaͤltniß mit dem Zuneh: 
men des Foͤtus entwickelt, der fie, wenn feine- Stunde 
‚gefommen ift, zerreißt, und wie die Schale eines jest 
unnuͤtz gewordenen Ei's verläßt. Bei den eierlegenden 
Tieren löfen fih die Sier ebenfalls vom Eierſtock ab, 
und das Männden befructer fie, entweder innerhalb 
des weiblichen Körpers oder bei ihrem Ausgang aus 
demfeiben. Bei den Hermaphroditen, die beide Ge: 
fblewter in ſich vereinigen, wird die Befruchtung der 
Keime durch einen freiwilligen Aktus beider vereinten 
Kräfte bewirkt. { 
Es war allgemein anerfannt, daß nur die Meib: 
hen der Vögel, die mit Eierſtoͤcken verſehn find, Eier 
legen, die Männchen aber nicht (denn wie werden ung - 
Gier nit darauf einlaffen, das VBolfsmährchen, von 
den Hahneneiern, zu widerlegen). Ban mußte ferner, 
daß dieſe Eier unfruchtbar ſeyen, wenn das Weibchen 
ohne Maͤnnchen geblieben war; — aber, auch dieſe uns 
fruchtbaren Eier waren völlig wie die befruchteten or— 


*) Abhandlungen aber die Bildung des Herzens — 
Huͤhnchen, uͤber das Auge, uͤber die Struktur 
Gelben und uͤber die Entwicelung. (Maıc - ae 
Bousquet, Lauianne 1759 Men, 1 et 2) 


Natırgeih, 2. Th. B 


18 


ganiſitt, ja, ſie zeigten in ihrem Innern ſogar auch den 
Keim: dies letzte Faktum mußte alſo noch voͤllig evident 
dargethan werden. Da trat Haller auf und bewies, 
daß das Gelbe vom Ei mit zwei Häutchen umgeben iſt, 
deren inneres eine Verlängerung derer ift, die dag noch) 
zarte Eingeweide des Huͤhnchens befleiden, fid ins In— 
nere des Magens, des Pharynx oder Schlundes und des 
Schnabels fortfegt, um nachher die Haut zu bilden; das | 
aͤußere Häutchen diefeg naͤmlichen Eingeweides verbindet 
fid mit dem Meferterio (Gefröfe) und Peritonio (Darm: 
fell), und dehnt fich dann noch weiter aus, indem es das 
Gelbe umfchließt. Puls- und Echlagadern, Die in den 
Puls- und Echlagadern des Gefröfes des Foͤtus entfprins 
gen, breiten ſich wie Weite im Gelden des Eies aus. Das 
Herz ift der Mittelpunkt der Kraft, die dag Blut fo wohl 
in dieſe, als in die übrigen Gefaͤße des Körpers des Thier— 
chens treibt. Nur erfi, wenn es dag Gelbe verzehrt hat 
zerbricht das Fleine Huͤhnchen feine Schale, und verläßt 
die ſchuͤtzende Wiege, die ihm für die Zufunft unnüg ges 
tworden ift. Nach diefen unmwiderleglihen Datis ift alfo 
das Gelbe vom &i ein Höchft weſentlicher Seſtandtheil des 
jungen Huͤhnchens. Dies Gelbe finder ſich aber in allen 
Eiern, wenn fie auch nie befructet wurden; dag Huhnz 
en eriftirt folglib darin ebenfalls, nur in der Geftalt 
elnes unfruchtbaren Reims, der von feiner Erſcheinung 
an dem Nichts übergeben warde. 
Wenn dagegen dag Ei durch das Männchen befruchs 
tet worden iſt, und Temperatur, Drt und andere Umftäns 
de günftig find, fo erhalten die Eingeweide und die fluͤſ, 
figen und unfihtbaren Theile des Embryo Konfiftenz, und 
zeigen fich in gallertartiger Geftalt, gehen alle Stufen der 
Seftigfeit durch, und bilden, in ſchnellen aber unmerflis 
ben Gradationen, Fleiſch, Nerven, Muskeln, Haͤut⸗ 
chen, Knorpel und Knochen. 

Die Pflanzen und die uͤbrigen Individuen des vege⸗— 
tabiliſchen Reichs bicten die gleichen Erſcheinungen dar. 


19 


Der beruͤhmte Finne', hatte den Ruhm die Gefchlechter der 
Pflanzen zu entdeden. Durch Samenſtaͤubchen männlis 
cher Blumen wußte er unfruchtbare Weibchen zu befruch— 
ten, die entfernt von männlichen, — melde allein fie 
fruchtbar machen Fonnten, — gepflanzt waren. Diefe 
berühmte Entdeckung verficherte ung theils die Empfin⸗ 
dung der Begetadilien, theils aber lehrte fie ung eine Art 
der allgemeinen Befruchtung, welche bei allen lebendigen 
Weſen, die auf der ganzen Oberflaͤche der Erde zerftreut 
find, angetroffen wird. Das Koen einer Pflanze muß 
alfo nicht minder als ein Ei, das im Ovario der Pflanze 
oder der weiblichen Blume empfangen ift, betrachtet wers 
den: der Samenftaub, ein Theil des maͤnnlichen Indivi— 
duums, Fonimt ebenfalls dahin, um dies Ei zu befruchs 
ten; von dem Augenblid an, wächft und erhebt ſich der 
Keim, den es in fih ſchloß, und der einer weiteren Ent— 
wicfelung fähig war, wenn er anders in der Erde oder 
im Waffer eine Baͤrmutter, wie feine phyſiſche Konftitu, 
tion und Organifation fie bedarf, gefunden hat. 

So hat die Anatomie uns das Daſeyn der Eierftöcke 
in den Weibchen ber Thiere, die lebendige Junge gebäs 
ven *), bewiefen. Diefe Eier bleiben nun freilich uns 
fruchtbar, und welfen bei den Weibchen, die nie mit eis 
nem Männden Gemeinſchaft hatten: fobald fie aber, 
ihrem Berufe gemäß, den Willen der Natur erfüllen und 
ihren Geſetzen fib unterwerfen, fo fenft fich das befruch— 
tete Ei in die Börmutter hinab, der Embryo waͤchſt 
darin, indem er alle Häuschen in jeder Hinficht t ausdehnt, 
und fie am Ende der Schwangerſchaft durchbricht. Nun 
verläßt er fie, — denn Fünfiig find fie ihm unnüg — und 
genießt des Lebeng, des Tageslichts und des Daſeyns. 

Das Weibchen der Fiſche legt ebenfalls jene Millio— 
nen Eier, womit der Eierſtock mander Gattungen anges 


*) — Mem, de l’Academ, des feiences, an, 1701, 
p: 129. in 4to. 


Ba 


20 ! 


fuͤllt iſt. Nie wuͤrden ihre laͤngſt ſchon exiſtirenden Keime 
ang Tageslicht kommen, wenn das Männchen fie nicht mit 
feiner Samenfeucbtigfeit benegte und befruchtete. In dies 
fem Augenblick geht eine innere Göhrung, bie —— 
des Lebens, in ihnen an, und bald ſieht man Myriaden 
kleiner Fiſche auskriechen, die den Meeren wieder erſetzen, 
was fie durch die fuͤrchterlichen Entvoͤlkerungen verlieren. 

Wir Fönnten diefe Paralleie noch viel weiter verfols 
gen, und wir würden bei allen Thieren und alien Pflans 
zen Data antreffen, die mit denen, die wir eben anges 
fuͤhct haben, uͤbereinkommen. Erde und Waffer find die 
großen Bärmütter, Die die Meproduftion der erſchaf⸗ 
fenen Wefen beſchuͤtzen Der Koͤrper einiger Thiere ſchließt 
eine Zeitlang diejenigen in fih, die nah der Empfängn $ 
noch diefes Zufluchtsorteg. bedürfen:, ja, ih möchte fas 
gen, die Luft feldft wird, wenn fie bis ‚auf einen gewiſſen 
Punkt erwärmt ift, die Bärmutter, in welcher die Eier 
der Vögel und Inſekten ausfriechen. Auch bei diefen aber 
gehören die Keime, wie bei allen lebenden Weſen, den 
Weibchen, werden aber duch das Männchen befruchtet; 
Materie und Bewegung find die allgemeinen Geſetze der 
ratur. Wollten wır diefen Gegenſtand bis aufden Grund - 
durchforſchen, fo würden felbft mehrere Hände fie noch 
nicht erfhöpfen. Die kurze Auseinanderfegung, die wir 
fo cben gegeben haben, reicht aber bin, um es auf bie 


Bahn zu bringen und zu beweifen, daß alle thierifche ſo— 


wohl als vegetabilifche gegenwärtige Erzeugung die will: 
führlige ausgenommen) aug einem Ei entfteht *). 

Dies war Harvey’s Meinung. Dieſer berühmte und 
eben fo gefbidte Beobachter als Philoſoph, Fündigte, 
nachdem er den umlauf des Bluts dargethan hatte, noch 
andre Wahrheiten an, die feldft große Genied nur für 
Paradoxen anfahen. Es bedarf wahrlich oft eines fehr 
kuͤhnen Muths, um fih über Jrrthuͤmer zu erheben, die 


*) Omniä ex ovo, Harvey, 


21 


x 


die Zeit heiligte, und die. ein Mentchenalter dem. andern 
überlieferte. Sind die Menfchen einmal zu einem gewiſſen 
‚Alter gelangt, fo Eleben fie gemeiniglich feſt an ihren 
Ideen, ja, fie ſtoßen gewöhnlich ſogar die Evidenz zuruͤck, 
wenn fie ihren Meinungen miderfpeicht, Harvey hatte 
indeß doc) einige Nachfolger, und nad dem zu urtheilen, 
was dieſer gelehrte Anatom uns über das Problem der Ers 
zeugung febriftlih zuruͤck gelaſſen hat, kann man den uns 
erſetzlichen Verluſt nicht genug bedauern, den die Nach: 
welt an ſeinen Papieren erlitt. Er hatte nämlich alle feiz- 
ne Beobachtungen niedergefbrieben; feinem Könige, defs 
fen Arge er war, innig ergeden, theilte er das Schickſal 
des unglücfliben Car! I., und feine Meublen und Papiere 
wurden durch die Dlünderung zerftreut. Diefer Verluft 
wurde nicht wieder erſetzt; Harvey ſchrieb nachher bloß 
aus dem Gedächtniſſe Geaaf nehm fi der Entderfung 
der Gier an. " Er tried feine Berfuche fehr weit, und bes 
mies, daß die Gier, indem fie bei der Empfaͤngniß ſich vom 
Eierſtock des Weibchens ablöfen, durch die fallobianiſchen 
Teompeten in die Baͤrmutter hinabſinken, um daſelbſt 
zu wachſen und ſich zu entwickeln. Zwoͤlf Tage nach der 
Paarung fand er, bei der Eroͤffnung eines weiblichen Ka— 
ninchens, den Embryo in feinen Haͤutchen eingetchloſſen, 
und zwar ſo beſtimmt, daß man ſeine Gliederchen wahr— 
nehmen konnte. Bon!jegt an wiederholten mehrere an⸗ 
dre Naturforſcher dieſe Beobachtungen; man ſieht ſie ſo— 
gar ſich die Entdeckung der Eier des weiblichen Eierſtocks 
ſtreitig machen Swammerdam'z. E. glaubte, daß wie 
fie ihm zu verdanken hätten; und daß er, ſowohl wie 
Vanhorn, diefe Eierfiöce vor Graaf gefannt habe; die 
Ehre —— aber vielleicht dem Stenon, der zuerſt die 
Eierſtoͤcke eines weiblichen Seehunds H, eines Thiers, 
das lebendige Jungen gebiert, und das er. zerlegte, ent⸗ 
deckte. Bei der Bekanntmachung dieſer Beobachtung 


#) —— Corcharias. — J— 


22 


wagte er fogar hinzuzufügen, daß er nicht zweifle, die 
Zeugungsglieder der Weiber feyen ebenfalls Eierftörfe, 
fen es nun, Daß die Eier felbft oder. die in denfelben 
enthaltene Materie fih in die Baͤrmutter hinabfen- 
fe. Von der Zeit an nannte man lie Körper, die die 
Anatomen bisher für weibliche Zeugungealieder gehal— 
ten hatten, Eierſtoͤcke, welchen Namen Zeit und Ver— 
nunft fpäterhin gerechtfertigt haben. 

Was foll aber bei diefen Eiern und Keimen, die 
ausfihlieglich den Weibchen zufommen, aus den Sa— 
menthierchen werden, die Loͤwenhoͤk und Harftäfer ent— 
deckten, und deren Exiſtenz nach) den Zeugniffen fo viefer 
berühmten Schriftfteller * , die fie bemerkt und beob— 
achtet heben, nicht mehr bezweifelt werden kann? Aus 
diefen Thierchen, deren Wirklichkeit ich mit jenen als 
len einräume? Sollen fie nicht .mehr der Keim der 
Stuchtbarfeit fenn? — Es ıft immer möglih, daß fie 
es. nicht find. Wenn wir nämlich alle Feuchtigkeiten und 
Flüffigfeiten unterfuchen ; wenn wir das Blut, die Lym⸗ 
phe , den Nahrungsſaft, das Fett, alle nährenden und 
abzufondernden Feuchtigfeiten, die vegetabilifchen Auf— 
guͤſſe, kurz alle Slüffigfeiten, die geiftigen allein ausge: 
nommen, durch das Vergrößerungsglas betrachten; fo 
finder mit in ihnen, wie in der Eamenfeuctigfeit, 
männliche und meiblihe Thierhen **) ohne Zahl. 


*) Vol, XVIE diefer Ausgabe p. 212. ©. Sonnini's 
Anmerkung. 
N Meil man die Eier des Eierſtocks bei dem Weibe 
nicht anerkennen wollte, fo.mußte man ihr, wie dem 
Manne, eine Samenfeuchtigfeit zufchreiben, die in. 
biefer Hinſicht vielleicht nicht eriftirt, und am Ende 
bloß eine Abfonderung von ganz anderer Art ift, wer 
nigftens fegen alle Schriftfieller ihre Quelle ſehr weit 
von den. vorgegebenen Teftifein, oder Eierſtöcken, 
und laſſen ſie vielmehr rings um deni Hals der 
Baͤrmutter und rings um die aͤußere Mündung Der 
Blaſe ausfhwigen. Dies Dafeyn der mikroſkopiſchen 


Muͤßte man im Gegentbeil nicht ſchon daraue, daß die 
Samenfeuchtigkeit ein flüffiges Weſen ift, fließen, daß 
fie, wie alle übrige, nothwendigerweiſe mit diefen 
Thierchen bevölkert fern muß? Da auf der andern Sei— 
te das Blut, die Lymphe und alle vegetabilifchen Auf— 
guͤſſe nicht befruchtend find, und zur Erzeugung Der 
großen Thiere nichts beitragen, da auch die Thierchen 
dieſer Flüffigfeiten, in irgend eine Bärmitter oder 
fonft in ein Mittel geworfen, nur andern Thierchen ih⸗ 
rer Art das Daſeyn geben; ſo kann man mit Recht 
ſchließen, daß die Samenfeuchtigkeit zwar den Keim, 
indem er zum Vorſchein kommt, elektriſiren fol, daß 
aber die darin enthaltenen Thiere zur Klaße der mikro— 
ſkopiſchen Thierchen anderer Fluͤſſigkeiten, Feuchtigkei— 
ten oder Aufguͤſſe gehoͤren. 
Dieſe Abſchweifung, die von ſelbſt aus unſerm 
Gegenſtande und aus dem Beobachten der Art und Wei— 
ſe, wie die Eier des Kalmars nach dem Legen des 
Weibchens wachſen, herfloß, hat uns einige Augenblicke 
von der Geſchichte dieſes Mollusks entfernt; jetzt wol— 
len wir aber zu ihr zuräckehren, indem wir die Abr 
ftammung des faft galifhen Namens, unter welchem 
diefes Thier bekannt ift, aufſuchen. Kalmar fommt 
von Calamar, einem alten franzöfifhen Worte, das 
von Calamarium abftamınt; dies legte bedeutet im 
ſchlechten Fatein ein tragbares Schreibzeug, das aufer 
der Dinte noch Feder und Federmeſſer in ſich ſchließt. 


Thierchen in dieſer Feuchtigkeit iſt aus IE bie 
man im XVII. Dande viefer Musgabe des Buffon, 
p- 417 lefen kann, fehr felten beobachtet. Sch konn 
aber versichern, daß fie exiſtirt, und ich werde viel— 
leicht einjt ein Werk über fie drucken Taffen. Aus die— 
fem einzigen Grunde aber fohon, mitte man nicht, 
wie Buffon, den Schluß machen, daß jene Abſonde⸗ 
rung Samenfeuchtigkeit fey, weil, wie wir fehen, die 
Sargenthier: chen ſich in allen nicht geiftigen Fluͤſ⸗ 
ſigkeiten ohne Ausnahme finden. 


24 

Unfere Vorfahren glaubten dies alles im Kalmar zu fins 
den. Er ift mit einer gefärbten Feuchtigkeit verſehn, 
und trägt innerhalb des Ruͤckens eine hörnerne Matte 
(ame, eigentlid Klinge), der man fehneidende Sei- 
ten und eine Grundfläche zuſchrieb, Die nach Art einer 
Feder zugefchnitten fey 9. Das Ganze war wie die 
Schreibzeuge in einer Art von länglichen Röhre einge: 
fhloffen; man gab alfo dem Thiere, das an ſie erinner— 
te, ihren Namen. 

Als wir die Zeugungstheile Bit Dintenfifche be: 
fhrieben, fehen wir, ‚daß die der Männchen fehr fon: 
derbar organifirte Säferchen enthielten, und bei forg- 
— Aufmerkſamkeit auf dieſen Gegenſtand be— 
merkten wir, daß Needham dieſe kleinen Koͤrper in der 
Samenfeuchtigkeit des maͤnnlichen Kälmars auch ent— 
deckt habe, daß er ſie aber aus Verſehn fuͤr Samen⸗ 
thierchen dieſer Feuchtigkeit hielt. 

Dieſe Samenbeſtandtheile haben die groͤßte Aehn— 
lichkeit mit denen in der Samenfeuchtigkeit des männz 
lichen Dintenfiſches; aber Needham fand bei ihnen den 
Endfaden nicht, den jene zeigten. Man fieht übrigens 
leicht, wie genau Needhams und Buffons Beobachtun: 
gen mit denen des Swammerdam übereinfommen; da 
wir nun die Abbildung der Samenwerfzeuge des Din: 
tenfifches haben ftecben laffen, fo mögen unfere Leſer 
fih in Rücficht derer des Kalmars an Buffons Platte 
Theil XVII. p. 52 dieſer Ausgabe halten. 

Die Alten haben fich, wie es feheint, weniger “> | 
dem Kalmar gemacht, als aus den Dintenfiſchen und- 


wer) Calamar noftri vocant, athecae fcripto- 

riae fimilitudine, five quodin ea repe- 
riantur, quae ad feribendum neceffaria 
funt, videlicer atramentumet gladiolus, 
qui altera parte cultrum, altera-calamum 
five pennam refert, Rond. lib, 17. de piic, 
c 4: - 


25 
Polypen; man verfaufte fie — ihren Maͤrkten aͤußerſt 
wohlfeil. 

Ariſtophanes fagt einmal, ‚da er die hoͤchſt e Ar— 
muth eines Menſchen beſchreiben will, den er in einem 
ſeiner Stuͤcke mit auffuͤhrt, „daß er ſelbſt nicht einmal 
fo viel Habe, um fih einen Kalmar faufen zu koͤnnen.“ *) 
Doch afen fie die Römer. Sie machten eine Art von 
Nafteten daraus; die Köche fehnitten ihnen die Arme 
ab, . fareirten fie mit Mark, befeuchteten fie mit Ge— 
würzen und ließen fie kochen; dieſer Geſchmack ſcheint 
ſich bei den neueren Römern erhalten zu haben, denn 
diefe eſſen fie in den Wintermonaten und zichen fie den 
Dintenfifben vor. . Durchs Kochen wird der Kalmar 
roth wie ein Krebs. Auf unfern Küften find die Kal: 
mars fehe ſelten. Olearius (Gabiner de Gottorp. p. 
44. Zafel X Vin. Kig. 2.) hat uns die Abbildung eir 
ne3 Kalmars Hinterlaffen, den er noch wie cin Unge: 
‚heuer vorzuftellen beliebte, Er wurde bei Schevelingen 
in Holland gefangen. Man ließ das Volk ihn befehn, 
weil man ihn (wie diefer Schriftftelfer ſagt) für einen 
Meerteufel hielt. Er wurde deshalb auch in Kupfer 
geftochen, und eine befondere Erflärung dabei gedrudt, 
ungeachtet er doch kaum drei Fuß lang war. Die Auf: 
merffamfeit, die der Anblick diefes Thiers erregte, 
zeigt, daß es ſehr felten iſt, wenigftend auf jenen 
Küften. 

— Hm Ende des Abfchnitts vom Dintenfifcehe bemerf: 
ten wir, daß wir bis jest noch Feine Verfteinerung 
kennen, die diefem Mollusf zugehört haben koͤnne. Mit 
dem Kalmar verhält fihs chen fo, ungeachtet ein be— 
rühmter Gefehrte F), deffen Meinungen und Kenntniffe 
ich in vielen Rücfichten verehre, ſeit furzem hat dru— 

*) Quem etiam video theutide egentem. Ariftoph. in 

Acarnan. 


P Faujas, Naturgeſchichte des Bergs S. Pierre bei 
Meftricht Tafel XIX, Sig. ı. 


6 


cken laſſen, daß eine Verfeinerung, die er bekannt 
macht, ein Ralmar-Schnabel fen. Ich mag mich gern 
auf Beobachtungen trefflicher Staturforfeher ſtuͤtzen, die 
untere Lehrer find und uns duch Belanntmacung 
ihrer Werke unterrichten, und insbefondere ift der, von 
Dem ich fo eben rede ‚einer von den feltenen Männern, 
Deren Werke man gern anführt; aber ich wiederhole es, 
je achtungswerther mir eine Autorität fiheint, deſto 
vorfihtiger bin ich mit ihr; ich werde alfo nur diejeniz, 
gen als meine Lehrer anfehn, von denen ih innig über: 
zeugt bin, daß fie vollfommen recht haben N. So— 
viel ih kann, will ich durch mich ſelbſt fehn, denn diefe 
einzige Quelle bfeibt mir nur, um Original feyn zu Föns 
nen. Große Reifen, in welche mich) die Umftände war— 
fen, die meine frühefte Suaend, fo zu fagen, umring— 
ten, eine Bibliothef, Die mein trefflicher Vater geſam⸗ 
melt hatte, und die er ſehr fruͤh ſchon mir uͤberließ; 
vorzuͤglich aber das Leſen des Reaumur, des Schau— 
platzes der Ratur von Pluche, brachten mir von meinen 
erſten Fahren an den Geſchmack an Beobachtungen bei; 
er folgte mir auf meinen weiten Reifen, und jest fühle 
ih mich reich, durch das, mas ich davon zuruͤck ge 
Draht, und was ich auf denselben bemerft habe. Die 
Derkieinerungen erregten meine Nufmerffamfeit vorzüg: 
lich; eine innere Ueberzeugung fagte mir von jeher, daß 
fie durch lebende Wefen abgefegt fenen, und ganze Erd: 
lagen bildeten. Ihr Studium ift der Schluͤſſel zu ihrer 
Theorie, und e8 gehört zu meinem Man in Ruͤckſicht 
dieſes Werks, jedes Mal zugleich von den hieher ge- 
hörigen Verfteinerungen zu reden, fo wie die Wefen, | 
zu welchen fie gehört haben Finnen, vor unferm Anz 
fibaun iu werden. 
Die Schriftfteller über Verfteinerungen haben uns 
ger dem Namen bee d’oileau (Bogelfchnabel) eine ziem: 
*, Nullius intentus jurare in verba ma- 


giftr:. 


27 


Ih feltene Verfteinerung, die man nur an wenigen 
Orten findet, bekannt gemadt. ie fieht wirklich aus, 
wie der obere Theil des Schnabels von einem Vogel, 
und ihrer Kruaͤmme megen gleicht fie dem Schnabel der 
Rauboögel ein werig. In den erften Zeiten der Nas 
turoefsbichte, wo die Summe der eriangten Kenninifie 
noch nicht bedeutend war, gab man den Koffilien und 
Derfteinerungen Namen von Dingen, woran ihr Weufe: 
res erinnerte, je nachdem dies mehr oder weniger mit 
den lebenden Wefen, die man vor Augen hatte, über: 
einftimmte; daher findet man bei den älteren Schrift . 
ftelleen verfteinerte Früchte und Blumen *) ), verfteiners 
‚te Vögel, Schnöbel und Federn **), und endlich vers 
freinerte Menfchen, ja Menſchen- und Rieſenknochen P. 
Kine tiefere Kenntniß der Safta und Gegenſtaͤnde zum 
Nergleichen hat aber bewiefen, Daß Dis jJegt noch feine 
verfteinerte Fruͤchte, Voͤgel oder Menfchen exiſtiren, 
und das fehöne Studium der Berfteinerungen hat, durch 
Einſchraͤnkung in die gehörigen Graͤnzen, alle diefe 
Koffilien an den ihnen zufommenden Drt aefegt. Seit— 
dem gehörten die erwähnten Vogelſchnaͤbel nicht mehr 
ehemaligen Bewohnern der Luft; man fuchte nun uns 
ter allen Wefen dasjenige auf, dem man diefe Art von 
Schnabel am beften zueignen fünne, und fand — den 
Dintenffh. Mit einem Mate wurden alle jene Ver: 
fteinerungen Schnäbel von Dintenfifchen, und alle Na: 
turforfcher, die ihrer erwähnten, gaben ihnen mit völs 
figer Zuverficht diefen Namen. | 


4 


Faujas de Saint-Fonds, mein Lehrer und Fuͤhrer 
in der Mineralogie, hatte auf einer wiſſenſchaftlichen 
Reiſe, die er mitten unter unſern Armeen und militats 


*) Lilltum lapideum, 
”*) Scheuchzer, heilige Naturlehre (Phyfique facree) 

erfter Dans. 
TE Derfeloe, ebendaſelbſt. 


N 


2 8 Ar Ä h h SQ N Ei 


rifchen Operationen *) vornahm, Gelegenheit, den 


fonderbaren und berühmten Petersberg bei Maftricht 


zu unterfuchen.. Man trifft daſelbſt dieſe Schnäbel von 
Dintenfifhen fehr häufig unter andern werfteinerten 
Knochen, Muſcheln und Meerigeln an. Faujas aber 
verglich fie in feinem ftillen Kabinet nach einer ruhigen 
und forgfältigen Beobachtung mit den Schnäbeln ver 
natuͤrlichen Dintenfifche und fand unter beiden nicht die 


geringfte Aehnlichkeit *8). Man fieht, wie fehr er in- 


Derlegenheit geräth, um diefer BVerfteinerung ihren 
Pag anzumeifen. Da er fie nicht mehr für den Schna— 
bel eines Dintenüfches Hält, fo macht er den Schnabel 


eines Kalmars daraus; aber die unbejtimmte Art, wo 


mit er davon redet +), läßt gleich muthmaßen, daß er. 


nicht damit im Reinen fey. Er weiſet auf eine gelehrte 


Abhandlung Lamarks zurück, die in den Memoiren der 


Pariſer naturforfhenden Geſellſchaft (©. 10, und 
ferner) befindfich ift, zurück, Ich ſchlage diefe Ab— 


Handlung auf, aber Lamark redet dort zwar vom - 
Schnabel des Dintenfifhes, durchaus aber nicht vom 


Schnabel des Kalmars. Ich habe dargethan, daß der 
Schnabel des Kalmars dem Schnabel des Dintenfifches 


ahnlich fey. Man muß alfo dieſe — als 


x) Faujas de Saint. Fonds, ubi fupra. ° ı 
**) Derſelbe, ebendaſelbſt. ©.,83, in Fol. Erklaͤrung 
des neunzehnten Kupfers. 


H Derſelbe ebendaſelbſt. „Fig. I. iſt ein Schnabel 


eines Dintenfiſches, nach ſeinem konkaven ſowohl als 
nach feinem konvexen Theile angeſehen. Er ſieht einem 
Vogelſchnabel fo ähnlich, daß man in Ruͤckſicht des 
Eonveren Theils fich faft täufchen muß, Es ift aber 
eigentiih der Schnabel eines loligo calmar des 
Lamark, nur von einer unbefannten Gattung. Diefer 
Theil, der bei dem lebenden Thiere hornartig iſt, 
findet fih im Petersberge faft im Zuftande der Verſtei— 
nerung. Hier ift er in feiner natürlichen Größe dars 
geſtellt.“ ER ‚ 


29 


- einem andern Thiere zufommend, auf der Seite laffen, 

"Denn der Schnabel des Dintenfifches ſowohl, als des 
Kalmars *) ift wie ein Papageyſchnabel gefaltet, mit 
> einer ftarfen bagenartigen Kruͤmme, die ſich bei dem 


N 


verfteinerten Körper nit findet. Der Schnabel deg 


Dintenfiſches hat zwei, in ihrer Bauart ganz verſchie— 
dene Kinnladen; man hat aber nie andre fogenannte 
verfteinerte Dintenfiſchſchnaͤbel gefunden, als folche, 
die nur fehe dürftig eine Oberfinnlade vorftellen. Der 

Schnabel des Dintenfifches bat in feiner Bitte eine 


Einfaſſung mit einem Ueberſchlage, der beftimmt ift, 


feine beiden Kinnfaden in dem Zleifhe, das das Zahn— 
fleiſch erſetzt, feſtzuhalten. Ber den Verſteinerungen 
findet ſich aber nichts dem ähnliches; fie find im Gegen: 


theil glatt, und ungefähr von gleicher Dicke. Der 


Schnabel des Dintenfiſches iſt endlich hornartig. Dies 
Horn iſt, wie das Horn der Naͤgel eine Bereinigung 
neroichter | Faſern, die die Beruͤhrung der aͤußern Luft 
verhaͤrtet zu haben ſcheint. Ich bekenne hier zugleich, 
daß ich wenigſtens nie verſteinerte Hoͤrner noch einen 
verſteinerten hornartigen Koͤrper geſehn habe. Man 
fuͤhre hier nicht die ausgegrabenen Hoͤrner an, die man 
in den Torfgruben oder in Flußbetten gefunden hat. 
Dieſe Hoͤrner haben, wie die des Auerochſen, die man 
auf dem Somma in der Picardie und in einigen Gegen; 
den Deutſchlands gefunden hat, ihren hornartigen 
Theil verloren: er hat ſich durch die Einwirkung der 
Elemente erweicht und aufgelöft, und man finder jegt 
nur noch den knoͤchernen Kern ber eigentlichen Hörner. 
*) Dran fehe die Geftalt des Schnabels auf ben Kupfer: 
tafeln vom Dintenfifche, Tafel VI. Fig. !. wo man 
finden wird, daß der obere Theil des Schnabels anders 
geſtaltet iſt "als der untere, Dean wird dort.aud) die 
Einfaffung (Kappe) gewahr werden, die dem Schna— 


bei die Feftigfeit giebt, weicher er au den Anſtrengun— 


gen, um die Bedeung ver Schalthiere zu zermalmen, 
bedarf. 


x; 


* 


30 i 

Selbſt das Rhinoceros, das Pallas mit Steifh und 
Knochen *) in Sibirien fand, wo der Froſt es, Gott 
weiß, wie viele. Sahrtaufende, unverfegtt erhalten 
Hatte, befaß feine Hörner mehr, denn feine Fafern 
Hatten ſich abgefondert und waren verſchwunden. 


Kurz, ich habe trog allen meinen Nachforſchungen nie. 
mals hornartige Körper verfteinert angetroffen. Wohl 


habe ih, und namentlich in den Gegenden von Bruͤſſel, 
Gerippe von Fnorpelartigen Fifchen gefunden. Knorpel 
Haben aber eine ganz andre Tertur als Horn; Knorpel 
werden zu Knochen F), mie die Anatomie beweiſet; 
das Horn aber Fadelt fih aus wenn ih mic 
anders diefes Ausdrucks bedienen darf), und wird zu 
Echarpie, zu Brei, nie aber verwandelt es fih in 
*) Died Phänomen, das gewiß eins der bewunderns- 
wärbigften in der ganzen NMaturgefchichte ift, wurde 
1771 in dem fandigen Ufer des Fluſſes Willoui, im 
öftlichen Sibirien, entdecft Indeß obaleih Haut, 


Sehnen, Muskeln und Fleifch erhalten waren, fo 


konnte man doch die Hörner, von denen Pallas bloß 
Spuren antraf, nicht auffinden. Wahrfcheinlich ver- 
urfachte ihre feferige Subftanz, die fich nesförmig ab- 
fonderte, daß fie bei dem Aufthauen, welches diejen 
berüchtigten Beweis der Katafrophen des Erdballs 
ans Tageslicht brachte, in Sticken fielen. (Palles, 
Mem, de l’academie de Petersbourg, vom Jahr 1772. 
p. 576.) 
r Auch die auf den Pyrenaͤen ausgegrabenen Körper, 

‚die bisweilen wie Kuhhörner gebildet, aber immer vers 
fieinerr find, fann man mir nicht als Hörner anführen, 
Picol de la. Peyroufe hat bewiefen, daß dieſe Körper 
Mollusken zugehörten, und hat fie unter dem Namen 
Orthoceratites befchrieben. 

+) Sn der Jugend der TIhiere find feröft die Knochen nur 

noc) eine Art von Knorpel, Se älter das Thier wird; 

defto mehr Feftigfeit-erlangen fie.’ Sa felbft die Theile, 

die, wie das Sternum (Brufibein) oder das Nafen- 


kein, wefentlich Enorpelig find, verfnöchern ſich ale 


maͤhlich und werden zuletzt wirkliche Knochen, 


sr 


Stein. Jener verſteinerte —— muß alſo einen an: 
dern Urfprung haben. Wenn übrigens irgend ein 
Theil der Verfteinerung fähig wäre, fo würde der 
Knochen des a. *) 08 ſeyn. Man würde 
ihn in den fandigen Lagen Des Petersberges bei Maſt⸗ 
richt finden, aber keine von allen Verſteinerungen, die 
wir aus dieſem Berge kennen, hat Aehnlichkeit damit. 
Ich koͤnnte das Uebrige dieſer Nuseinanderfegung bis 
dahin laſſen, wo ich von den Meerigeln reden werde, 
denn ich glaube, daß die fogenannten Dintenfiſchſchnaͤ— 
bel einer Gattung von Echinus zugehören; indeß dies 
muß bewiefen werden, um alfo die Ideenreihe nicht abs 
zubrechen, will es lieber hier gleich zu thun ver— 
ſuchen. | 
Unterfuchen wir nun dies Foſſil näher, ‚fo werden 
wir es völftg verfteinert finden; es iſt derb, und ganz 
in Kalkſpath verwandelt, wie der bfättrige Bruch zeigt. 
Gerade dies iſt immer die Berfeinerungsmweife des Meer: 
igele. Hat der perfteinerte Echinit oder Meerigel feine, 
Scale behalten, fo ift fie allemal in Kalffparh ver: 
wandelt, und ich habe noch) feine Ausnahme von diefer 
Kegel aefehn. Denn die Echiniten mit einer völlig 
Fiefelartigen Maſſe muß men nit für vollkommne 
Echiniten Halten. Der Kiefel ift nur der innere Kern 
des Echiniten. Man ſieht da nit mehr die Schale, 
fondern eine PVerfteinerung von ganz andrer Art, die 


*) Der Knochen des Dintenfifhes ift fihon Folfartig, 
ja faft mathartıg. Hätte ver Dintenfiſch unter den 
vielen Th hieren, die man unter den mafteichtfihen Ver— 
fleinerungen antrift, exiſtirt, fo wiirde man ſicher 
feinen Knochen auch finden, denn diefer würde ſich 
wohl leichter erhalten haben, als die Schafe der Meer: 
igel, als Knochen der Damhirſche und als die der 
Krokodille. Man kenne ober alle maſtrichtſchen Ver— 
feinerungen und Fofilien, nur waren alle Nachfor: 
chungen, um den Knochen des Dintenfifches daſelbſt 
zu finden, vergeblich. REN 


32 | Eu 

fih in der Konfavität des Meerigels abgedruckt hat. 
Ich Fann diefe Wahrheit bis zur Evidenz darthun, denn 
ich habe in meiner Sammlung. einige Hunderte ver⸗ 
ſteinerter Meerigel, von der Groͤße eines gewoͤhnlichen 
Kohlkopfs an bis zu der eines Nadelknopfs hinab. Bei 
denen, die ihre Schale behalten haben, iſt fie allemal 
fpathartig; felbft dann, wenn fie jeng Fiefelangigg Ver⸗ 
ſteinerung im Innern verbirgt, die vielleicht aus dem 
Fleiſche des Thiers, das drinnen wohnte, oder aus der 
brennbaren Luft entftand, die bei feiner Aufloͤſung ſich 
daraus entwickelte. Eben fo iſt es mit den Meerigel— 
ſtacheln und mit den Judenſteinen *), Man findet fie 
immer im fpathartigen Zuftande, niemals anders. Diefe 
PBerkeinerungsweife iſt den Meerigelarten fo.ganz eigen, 
daß fie id auf alle mit Schafen verjehene Theile, die 
ihnen angehörten, erſtreckt. So findet man denn au 
die innern Knoͤchelchen oder Zähne des Meerigels, die 
in denen, welche Kiein **) ano cyſtes nennt, dur) 
ihre Vereinigung die von einigen Haturforfchern foge: 
nannte Saterne des Ariftoteles bilden. Dieſe 
verkeinerten Knoͤchelchen find von einigen Schriftſtellern 
über die Verſteinerungen abgebildet worden. Luid P 
unter andern, hat zwei Soffilien der Art in Kupfer 
ſtechen laſſen; un® Klein FF) machte — bekannt, 
die er von noch lebenden Meerigeln nahm. Ich habe 
alle dieſe Zeichnungen nebſt der des — maſt⸗ 
richtſchen Kalmarſchnabels vereinigt, um die Gegen— 
ſtaͤnde der Vergleichung zuſammen zu halten, aber ihre 


| R Aehn⸗ 

*%) Echinorum celavicula a etc, — 

Diet. oryctologique univerſel, p. 125. vol, li, Edit. 
Haag. 


** Khin, Urea der Meerigel ic. franzoſ. 
Ueberſ. Paris, Bauche, 1754. 31. 
P Luid. Litroshylach britannici ——— no. 629 
‚und 1078, Zaf. IX. und XI. 
m ‚Sich, ubi — Taf. XVIII. ‚dig. a i, k. u. J 
Re ra u Pa ; 


| — 33 

Aehnlichkeit fällt fogleich in die Augen. Man mird 
mir freilich einwerfen, daß Die vorgegebenen Dintenfifch: 
ſchnaͤbel nicht vollkommen gleih) mit den andern aus: 
gegrabenen oder natürlichen Zähnen der Meerigel feyen; 
ih bemerfe aber Dagegen, daß, ſowohl wie die And: 
chelchen des rofenfarbigen Meerigels fich von denen des 
Turban » Echiniten unterſcheiden; wie ferner jede Gat— 
tung von Meerigeln in Rückficht diefer Knöchelchen von 
den ihre nächften verfchieden ift; wie endlich das Aeußere 
und die ganze Einrichtung bei den platten, oder runden 
(Eugelförmigen) nicht die gleiche ift: fo muß man 
fchließen, daß das verfteinerte Sindchelchen,, wovon. 
Hier die Rede ift, der Gattung von Meerigeln zu: 
fomme, die länglich und unten abgepfattetift, und die 
fich bis jest nur noch bloß im Petersberge bei Maftricht 
gefunden hat. Hier aber findet fi) dieſer Meerigel 
alfenthalben. Er, ift das herrfchende Foſſil diefeg 
Bergs *), und die fogenannten Schnäbel find hier 
ebenfalls fehe gemein. Ihre blättrige und fpathartige 
Berfteinerung ift volffommen die gleiche. Sie ift die 
bei diefer Art von Mollusfen gewöhnliche, Alles vers 
einigt ſich alſo, um den Beweis an die Hand zu geben, 
daß man dieſes Knoͤchelchen den Meerigeln wieder zu⸗ 
eignen muͤſſe, weil es nur ihnen zukommt. 


Erklärung der Kupfer 
| Achte Tafel. 
Der gemeine Kalmar von der Ruͤckſeite, die rhomboi— 
daliſchen Fluͤgel ausgedehnt und ausgebreitet. 
Neunte Tafel. 


Fig. T. RE des Kalmars. Sein Schna: 
bel befindet fih am oberen Theile, Weiter fieht man 
*) Spatangus Mofae, echinus radiatus, de 


Linnaeus et de Lefoke, Ourfin foffile de Faujas, 
Naturgeſch, 2, Th. C 


34 Ä 
den Schlund oder Oefophagus, der, befonderg bei 
den aroßen Kalmars, fehr lang ift. Der Magen 
oder Ventriculus befindet ſich unten in Geftalt eines 
Rogelmagens (Kropf). Auf deffen NRückfeite bes 
merft man das Inteflinum coecum,. das eine dop⸗ 
pelte Tafche bildet, deren Eingang in den Venrri- 
culus gemeinfchaftlich ft. Das Inteftinum rectum 
geht vom Magen aus, fteigt grade empor, und bil 
det in feinem oberen Theile eine Gefhwulft. Seine 
Muͤndung endet unter der Scheide oder Sack, etwa 
hei zwei Drittel der Länge des Thiers. Die Dlafe, 
die mit rothgelblicher Dinte Angefüllt ift, ' befindet 
fih an dem gleichen Orte, und fteigt mit ihrer Deffs 
nung faft bis an den Umſchlag des Inteſtinum rectum 
hinauf, to fie ihren Einſchnitt macht. 

Fig. 2. Hörnerne Matte des gemeinen Kalmars. Cie 
ift duͤnn, fehneidend und auf den Seiten abgeplattet. 
Die alten Schriftfteller verglichen diefe Seiten mit 
der Schneide eines Federmeſſers. Der obere Theil 

‚ der Platte ift abgerundet, und zeigt im groben die 
Figur eines etwas abgeftumpften Federſchnabels. 
Die Mitte diefer hörnernen Matte ift durch Hülfe 
eines Nerven, der die Kante derfelben fausmacht, 
und ihr das Anfehn eines Schifffiels giebt, erhaben. 

gig. 3. Hörnerne Platte des Pfeilkalmars. Sie un: 
terfiheidet ſich, wie wir an feinem Orte fehn werden, 
von der vorigen nur durch eine fehmwarze und erhabene 
Borduͤre mit einer Subftanz, die der des Fiſchbeins 
ähnlich ift, und die ihre Umriffe der Länge nach ber 
ſetzt. Diefe Bordüre ift ziemlich heroorfpringend. 

„Auf der Rücenplatte des Pfeilfalmars fowohl, als 
des gemeinen Kalmars bemerft man kleine Streifen, 
die einen Winkel bilden, deflen Spitze dem oberen 


Riſt. nat. de Saint- Pierre deMaeftricht, Tafel XXIX. 
wo ey von feinen beiden Seiten dargeftellt iſt. | 


35. 


Theil der Platte zugefehrt ift. Diefe Streifen kann 
man als eine Anzeige des allmählichen Wachsthums 
der Mollusfen, zu denen fie gehörten, anfehn, 
Nach ihrer Anzahl zu urtheilen, möchte man faum 
glauben, daß die Kalmars nur zwei Jahre eben, 
es fey denn, daß Ihe Wachsthum fehr euch ‚dor 
ſich — 


Zehnte Tafel. 


Sig. 1. Eine Gruppe Kalmar-Eier. Sie beſteht aus 
einer Menge von Trauben, die ſich alle vereinigen 
und an einem gemeinſchaftlichen Mittelpunkt befeſtigt 
ſind, an welchem ſie durch einen Nerven oder durch 
ein ſehr elaſtiſches und halb durchfichtiges Ligament 
angeknuͤpft ſind. 

Fig. 2. Stellt dieſen Nerven von ſeinen Eiern entbloͤßt 
vor. Man bemerkt an ihm eine Art von Einfchnit: 
ten, die ihn feiner Länge nach in ungleiche Theile 
theilen. 

Fis. 3. Man ſieht dies naͤmliche Ligament einzeln und 
vom Stamme abgeſondert. Es iſt mit ſeinen Eiern 
umkleidet, durch deren Haut man kleine ſchon ganz 
ausgebildete Kalmars gewahr wird. Unter einander 
ſind dieſe Eier nicht abgeſondert, auch ſind ſie an 
dem gemeinſchaftlichen Ligamente nicht durch einen 
Schwanz oder ſonſt auf eine beſondere Art befeſtigt; 
jede Traube iſt aber iſolirt. Man muß ſich die große 
Menge Eier, die eine ſolche Traube ausmachen, 
nicht als vollkommen kugelfoͤrmig vorſtellen, ſondern 

als ſoviel verſchloſſene Behaͤltniſſe, die ſich gegen⸗ 
ſeitig beruͤhren, und unregelmaͤßig an einander an— 
fügen, etwa wie Dlafen, die man erhält, wenn 
man Seife ftarf ſchaͤumen läßt. Jedes Behältnig 
umjchließt einen Fleinen Kalmar, der darin zwei big 
drei Linien lang wird, ehe er auskriecht. 


&2 


36 Be \ 


Eilfte Tafel. 


dig . Stellt ein Foſſil vor, das man für einen Kaͤl— 


— — hielt. Es iſt von drei Seiten gezeichnet. 
Die erſte zeigt es Dreiviertel im Profil, die andre 
von der Rüdfeite, und die dritte im Profil. Sch 
habe es nah der Natur abgebildet, Ich glaubte, 
darin eine Wehnlichfeit mit einem andern verfteiner: 
ten Körper Fig. 2. zu finden, den Luid Tafel XIL. 
Sig. 1078 zeichnete und in Kupfer ftechen ließ, und 
den er für einen verfteinerten Mectiget⸗ —— 
Zahn ausgab. 


Die Figuren 3, 4, 5 und. 6 ftelfen noch andre 33 hne 


(4 


oder innere Theile von N vor, Die Klein 
befannt gemadt hat. In Ruͤckſicht der erften Figur 
habe ich mit eine andere Meinung erlaubt, als die, 


die jener mir verehrungsmürdige Mann hatte, deflen 


Eleve ich war, und der mich fiebreich das lehrte, 


was ich weiß. eine eigne Wahrheitsliche, die er 


auch mir einzuflößen wußte, kann allein mich ent— 


ſchuldigen. So ‚oft ic) hier und da etwas hin zu⸗ 


fuͤgte, ſo geſchah es, weil die Analogie —5 mir 
allem ſchien. 


Der — *) (pfeilfoͤrmige Kalmar) 
Le Calmar fèche. 


Unter den Thieren, die in den Saͤlen des natur: 


hiftorifchen Mufaums zu Paris in Weingeift aufbewahrt 


*) Auch Calmar (agitte.. „Loligo fagittata. Lo- 
ligo alis triangularibus caudae adnatis 
limbo faeciintegerrimo, lamina dorfali 

'antice dilatata, eorpore oblongo eraffif. 
fimo, brachiis pedunculatis praelongis.“ 
Lamark M&m. de la Soc. d’hift. nat. de Paris, p. 13. 
Söche fagittee. Sepia fagittata L A. Br 
Bofc, Hift, nat. des Vers, ‚Vol I, p 46. | 


37 
werden, befndet fih ein fehr großer Kalmar, der etwa, 
wenn man feine fangen Arme mitrechnet, vier Fuß lang 
feyn kann. Lamark nennt feinen Bau triefenmäßig. 
Sein Körper ift fehe dick; faſt fo Died als der Arm eines 
ruͤſtigen ſtarken Menſchen; doch ift er dabei Tänatich, 
von cylindeifcher Korn, und an feiner Baſis zugeſpitzt. 
‚ An diefer Dafıs nd zwei große Fluͤgel befeftigt, ftatt 
daß fie beim gemeinen Kalmar ſich in der Hälfte des 
Körpers anfegen. — Dort bilden fie seine Diagonal- 
finie mit dem Leibe. Hier machen fie mit demfelben 
an ihrem oberen Theile einen resszten Winfel, werden 
dann immer breiter, und endigenfih am unteren Theife 
des Körpers in einem fpisigen Winkel, Da, wo fie zu: 
erit den Leib des Thiers verlafen, haben fie eine Art 
von Oehrchen, welches die eben befchriebene Gattung 
nicht hatte, Geine kurzen Arme find mit zwei Reihen 
Noͤpfchen verſehen. Die Staͤmme der beiden laͤngeren 
ſind ſo lang, wie der ganze Koͤrper. Ihre ſtarken 
ſind in der Mitte mit zwei Reihen großer 
. (Sauge:) Naͤpfchen Echröpfföpfe) verfehen, auf deren 

beiden Seiten ſich andre viel Fleinere befinden. Die 
Augen find nicht fo hervorfiehend, als der Bau des 
Thiers es glauben laſſen follte. Seine Farbe ift weiß: 
lich, auf dem Ruͤcken ſchiefergrau, und der Leib ift mit 
purpurrothen Punkten getüpfelt. So ift wenigftens 
der arzeichnet, der im naturhiftoriichen Kabinet aufs 
bewahrt wird. Der Weingeift muß ihn indeß blaͤſſer 
gemacht haben, denn fiber waren die Ben waͤhrend 
ſeines Lebens ſchoͤner. 
Wahrſcheinlich erreicht dieſer Kalmar bisweilen die 
Groͤße von fünf Fuß; es iſt vielleicht gar der, von wels 
dem le in feiner Ratmigefgihte redet. Sehr 


Bei Namenverzeichnif hat Safe den Karpunen: Kal: 
mar mit diefer Gattung verbunden, ftatt — Lamark 
ihn fuͤr eine Abart derſelben hielt. 


> 

‘38 

merfwurdig ift das Thier, wegen der Zähne, womit | 
der Rand feiner Näpfchen verfehn ift, und die Lamark 
ducch Griffes (Fänge) bezeichnet hat. Der Pfeil—⸗ 
kalmar unterfcheidet fih alfo vom gewöhnlichen durch 
die age der Flügel, durch die Dehrchen am Anfang 
derfelben, durch den rechten Winfel, den die Flügel mit 
dem Körper machen, und durch den einfachen nicht 
feftonirten Rand oben am feiner Scheide. Die horn: 
artige und ducchfichtige Matte im Rücken bringt eben: 
falls einen wefentlichen Unterfhied hervor. Die des 
gemeinen Kalmars wird namlich an ıhren Rändern dünn 
wie eine Meflerfcehneide, die des Pfeilfalmars aber ift 
es gar nicht, fondern hat auf, beiden Seiten einen 
fhwarzen hörnernen Streifen, der elaftifch ift wie Fifch: 
bein, und den ganzen Umfang der Platte der Länge 
nach gerade fo beſetzt, wie e8 in der voranftehenden 
Zeichnung dargeftellt if. Das übrige der Tafel ift wie 
bei dem gemeinen Kalmar durchſichtig, wie denn beide 
faft überall in Rückficht ihrer Geftalt miteinander übers 
einftimmen. 

Der Pfeilfalmar lebt im atlantifchen Meere, 
Man trifft ihn auf den Küften von Europa und von 
Amerifa an. Bis Lamarf feine Gattung abfonderte, 
wurde er mit zu dem gemeinen Kalmar gerechnet; und 
doch irrte fih auch Lamark, denn er verwechfelte ihn 
mit dem dicfen Kalmar, den Seba Tafel IV. Fig. 1 
und 2 abgebildet hat. Der iſt aber von ihm verfchies 
den, wie fich bald zeigen wird; Seba fagt überdies, 
er komme aus Brafilien, weshalb wir ihn aud darnach 
benennen werden. Im Grunde ift Seba felbft an jener 
Verwechſelung fhuld, denn er harte nicht bemerft, 
Daß der Kalmar aus feinem Kabinet, den er zeichnen 
ließ, niht der gemeine war. Bruguicre, der 
fih aus Belons, Rondelets, Jonſtons, Gesners und 
Aldrovandi's Zeichnungen nicht vernehmen konnte, Fo: 

pirte die von Seba als die neuften und der Natur — 


39 


feinee Meinung nah — getreuften, und darin hatte er 
gollfommen recht. Er verwechfelte aber Seba’s Kal: 
mars diefer Gattung mit allen übrigen großen Gattun— 
gen; und folgte darin blindlings den älteren in Ruͤck— 
fiht diefer Thiere ſehr unmwiffenden Naturforicbern, 
daß er fie in große und Fleine theilte, Lamark aber 
richtete fih nach feinen Beobachtungen. Durch ſorg— 
fältige Vergleihung der Individuen fand er mit Recht 
mehrere einzelne Gattungen auf. Er brach) hierin die 
Bahn; ihm wird man nun folgen, und alle neue Öatz 
tungen, die die Nachforſchungen der Naturhiftorifer 
noch auffinden werden, neben den von ihm feftge 
festen ftellen. 


Der brafilifhe Kalmar *). Le Calmar du Brefil. 


Diefer Kalmar, der wegen feines kurzen Bau’, 
und wegen der Dicke feines Körpers Außerft merfwürdig 
ift, wurde dem Seba von Brafilien gebracht, und dies 
fer bildete ihn indem großen Werfe ab, das in Holland 
unter feinem Namen herausfam. _ Sieht man die Ge— 
ftalt des Thiers genauer an, fo möchte man faft glauz 
ben, daß der Zeichner feiner Einbildungsfraft freien 
Lauf gelaffen, und das, was ihn der Naturforfcer 
zeichnen hieß, idealiſch (karrikaturartig) dargeſtellt 
habe; lieſt man aber den Text, fo findet man im Ge— 
gentheil, daß er die Merfmale des Thiers, welches er 
por ſich hatte, Außerft genau aufgefaßt, und fie 
mit einer Angftlichen Genauigkeit dargeftellt hat. Diefe 
Augen, die fo weit aus dem Kopfe heraus hängen, 
finden fich wirklich bei diefer Gattung. Der Tert ver: 
aleicht fie mir dicken Krebsaugen, und der Nerfaffer 
fegt hinzu, fie feyen eben fo frei und fpielten eben fo 
umher, wie die Augen jener Kruſtenthiere. Auch in 


*) Seba, tom IM. Tafel IV, Fig. u. 2. Loligooſe 
van Brazil, 


48 

der Art, wie der Zeichner die (Sauge-) Näpfchen der 
Arme gezeichnet hat, merft man feine tiefe Sach: 
kenntniß. 

Nur zwei Reihen paralleler Naͤpfchen (Schroͤpf⸗ 
koͤpfe) ſind auf der flachen Oberflaͤche der acht kurzen 
Arme befeſtigt. Die beiden laͤngeren Arme ſind unten 
platt, und haben faſt gar keine Keulen, ſind aber eben— 
falls mit zwei Reihen Noaͤpfchen (Schroͤpfkoͤpfen) ver: 
fehn, doch mit dem Unterfchiede, daß faft ihrer ganzen 
Lange nah immer ein Fleines Näpfchen mit einem 
-fehr viel größeren abwechſelt. Alle Näpfchen 
find mit ftarfen Zähnen (Faͤngen, griffes) bewaffnet. 
Die beiden langen Arme find größer als das ganze 
Thier, welches einen Fuß lang ift. Es ift durchaus 
nicht ſchlank, mie die übrigen Kalmars, fondern fünf 
Zoll dick, welches ihm ein Außerft furzes und gedrunge— 
nes Anfehn giebt. Seine Flügel find denen des Pfeil: 
kalmars ähnlich, fie haben 3. E. aub ein Oehrchen 
an ihrem Urfprunge, find aber viel breiter und weniger 
hoch. Die Farbe des Körpers ift faft durchaus fahl, 
unterm Bauche aber gelblich; auch ift er nirgends ge: 
tigert oder getüpfelt. Die feuer: gelben und rothen Aus 
gen find fo groß, mie ein Taubenei; ihre Stellung und 
ihre Seftalt, nebft den langen Armen, mit ihren ſtar— 
fen und fchneidenden Räpfchen, geben bem Thiere ein 
fcheußliches Anfehn. - 

Lamark Hat ihn in dem befannten, iBtigenä vor⸗ 
trefflichen Memoire mit feinem calmar fagirte (den 
wir Pfeilfalmar genannt haben,) verwechfelt. Er eitirt 
deshalb in Rückficht der verfchiedenen Namen des Thiers 
den Seba, und in Rüdfiht der Geftalt Seba's Zeich- 
nung, die hier unter, der Benennung Brafilifcher Kal 
mar (Kalmar von Brafilien) beigefügt if. Sch fann 
vielleicht ivren; nach meiner Ueberzeugung aber mußte 
ih von diefem Thiere eine befondere Gattung machen, 
denn es iſt auffallend viel Fürzer und außerdem noch 

| 


41 


viel dicker, als der Pfeilkalmar. Die Farbe des letzte— 
ren war weißlich, auf dem Rüden ſchiefergrau, und 
der aanie Körper war mit-purpurnen Pünktchen getüp- 
felt. Der &örper des Brafilifhen Kalmars aber ift 
durchaus braun oder rothgelb, und hat fehlechthin Feine 
andere Farbe. Zwar ift bei beiden Gattungen der 
Stamm der zwei fangen Arme fo lang, wie der Körper 
ſelbſt; dagegen hat aber der Brafilifche Kalmar gar 
feine Keulen, oder fie find doch nur aͤußerſt wenig fichtz _ 
bar, ihr Stamm ift vielmehr unten ganz platt, und 
bis gegen den Mund hin mit (Sauge:) Naͤpfchen 
(Schröpfföpfen) verfehn.  Diefer Karakter iſt fehr - 
merkwürdig; der Pfeilfalmar hat ihn theils nicht, 
theils find auch feine Keulen mir vier Reihen Näpfchen 
verfehen. Die Augen des Pfeitfalmars treten wenig 
hervor, die des Brafilifchen Kalmare find ungeheuer 
groß, und ftehn mehr als einen Zoll lang aus dem Kop— 
fe hervor. Nur durch fo auffallende Außerfihe Unter: 
fchiede Fonnte ich bewogen werden, diefes Mollusf von \ 
dem vorigen abzufondern, und eine eigene Gattung dar— 
aus zu machen. Sch hoffe, daß unfer einfihtsvolle Pro— 
feffor des naturhiſtoriſchen Mufaums *) meiner Mei— 
nung beipflichten wird, befonders wenn er noch bedenfr, 
daß diefer Kalmar aus Braſilien gebürtia ift, wie Seba 
ausdruͤcklich ſagt; daß er ausfändifchen Urfprungs fey, 
zeigt überdies fihon feine fonderbare Geftalt. 


| Der Harpunenfalmar **) Le Calmar harpon, 


famarf fcheint mir in feinem Memoire, das ich fo 
oft citire, und welches es in fo vieler Hinficht verdient, 


*) Lamark. BER j 
**) „Loligo fagittata alis triangularibus 
 caudae adnatis, limbo fsaeci integerrimo, 
lamina dorfali antice dilatata, corpore 


gracili, brachiis pedunculatis perbrevi- 


42 
aͤußerſt befcheiden zu handeln, daß er es auch bei die: 
fen Salmar nicht wagen will, ihn als eine befondere 
Gattung aufzuführen, fondern ihn lieber als eine Ab— 
art des Pfeilfalmars befchreidt. Sein dünnerer Bau 
und feine dunflere und bräunere Karbe waren freilich 
noch feine hinreichend hervorftechenden Karaftere, um 
ihn von dem Pfeilfalmar zu trennen; aber die Haut 
des Harpunenfalmars ift glatt, einfach und hat feine 
Puͤnktehen. Es ift ferner ein noch auffallenderer Unter: 
fchied da, der famarfen, meiner Meinung nach, hätte 
beftimmen follen. Sch meine die beiden langen Arme, 
die beim Harpunenfalmar, ftatt fo lang zu feyn, als 
der ganze Körper ift, Faum doppelt fo lang find, als 
die acht übrigen Fürzeren; fie find aber eben fo fonders 
barer Weife, als beim Brafilifhen Kalmar, laͤngs ih— 
rem ganzen Stamm mit Näpfchen (Schröpfföpfen) ver⸗ 
ſehn, und ihr Stamm wird, ſo wie die acht kurzen Ar— 
me, unten platt. Sind wir mit dieſem Unterſchiede 
zuerſt im Reinen, ſo koͤnnen wir dann auch noch, als 
Nebenmerkmal, den durchaus kleineren Bau, — denn 
alle bekannte Individuen ſind, ihre Arme mitgerechnet, 
kaum einen und einen halben Fuß lang — gelten laſ— 
ſen. Die braune und fahle Farbe, und die einfarbige 
Haut, die durchaus ohne Purpurpunkte iſt, tragen noch 
mehr dazu bei, um den Harpunenkalmar ſeinem aͤuße— 
ren nach vom Pfeilkalmar zu unterſcheiden und gaͤnzlich 
zu trennen. Der Körper iſt überdies viel ſchlanker, 
dünner und zarter. eine runden Augen find Fleiner 
und weniger Fugelfürmig; feine innere Platte ift zwar, 
wie die des Pfeilkalmars, mit einem Rande verfehn, 
auch ift nicht zu laͤugnen, daß er jenem im übrigen fehr 
nahe fommt, indeß darf man ihn doch nicht Damit ver- 
wechfeln. Auch einige innere Theile gleichen fih. Das 
bus.“ Lsmark. ubi fupra. — Seba, Mus. 3 . Ta: 
ei IV. Sig. 3 — In —— Tafel — 
le SEE 


43 


ift aber natürlich, denn nahe an einander gränzende, 
ja gleichartige There, müfen mehrere Berührungs: 
punfte unter einander haben, und fih, fo zu fagen, 
unter einander verfetten. Diefe fanftnuaneirten Gras 
dationen bilden die unmerflichen Glieder der Kette, die 
ale lebende Wefen unter einander verbindet. Sch wage 
es, zu behaupten, daß eine einzige Verfchiedenheit, die 
ſich aber fortwährend vorfindet, und fi in mehreren 
auf einander folgenden Generationen wiederholt, die 
Gattungen und Geſchlechter Deftimmen muß *. 


*) Diefe Behauptung fieht einem Paradoron ähnlich, 
wir wollen fie aber einmal philofophifch unterfuchen. 
Sm Morden eriftiven lauter kurze und gedrungene 
Menfchen; man macht aus ihnen zwar eine verfchier 
dene Menfchenrace, eine Abart, nicht aber eine vers 
fihiedene Gattung, und doch macht man eine aus ihs 
ren Hunden. — Die Neger find fihwarz , fie haben 
eine Subjtanz unter der Haut, die der weiße Menſch 

nicht hat, und man fest an, aus den Negern eine 
J— Menfchengattung zu machen, und fucht 
die Urſache zu diefer fihwarzen Farbe im Klima, doch 
aber vererben die Neger ihre Farbe immerfort auf 
die gleiche Weiſe, wenn nicht etwa anders gefärbte 
Menfchen dazmwifhen kommen. Finder fih dagegen 
ein fchwarzer Wolf, gleich machen wir eine befondere 
Gattung daraus. Ich fah zu Kaſſel in Flandern ein 
Pferd, das unter feinen Nafenldchern und auf der 
Hberlippe ein paar lange Schnurbärte hatte, wonach 
e8 denn auch benannt wurde. Hätte dies Pferd — 
08 war unglücklicherweije ein Wallach, — che es ge: 
fchnitten wurde, Füllen mit einem Schnurbart er; 
zeugt, ſo würde man fogleih eine Gattung von 
Pferden mit Schnurbärten gehabt haben, denu das 
Gefchlecht jenes Thiers hätte fih durch dies Merkmal 
ausgezeichnet, wenn man nicht etwa wie bei den Men 
fchen gefagt hätte, es fey nur eine Mannigfaltigkeit 
einer und derſelben Race. Wenn ferner ein Pudel 
fih mit einer Pudelhuͤndin vermifcht, fo wird ihre 
Begattung Pudel hervorbringen, Jagdhunde mit 
Jagdhuͤndinnen geben wieder Jagdhunde; Doggen 


44 


Erklaͤrung der viersehnten Kupfertafel. 


Sie ftellt den Harpunenfalmar, von feinen beiden Eei- 
ten angefehen, dar. Der enge Raum des Kupfers 
zwang mich, ‚feine großen und weit ausgedehnten 
Stügel zufammen zu falten. Man bemerke die dicke 
und vierecfige Geftalt feiner langen Arme, die auf 
ihrer platten Seite der ganzen Fänge nach mit meh: 
reren Reihen Noaͤpfchen verfehn find; die Augen 
ſtehn zwar fehr hervor, find aber mit einer frarfen 
Haut bedeckt, die fie verdunfelt und ihnen alles 

< SEIN NE benimmt, 


Der Wurfipieß« Kalmar *) Le Calmar javelot, 


Lamark verwechſelte dies Thier mit dem Harpu— 
nenfalmar, und fahe beide nur für eine Abart. des 
Pfellkalmars (loligo fagittata) an; er belegte al: 
fo drei fehe unter einander verſchiedene Kalmars mit- 
einerlei Namen. Könnte fie irgend etwas einander naͤ— 
hen, fo wären es die purpurnen Punfte, die. diefer 
hier Hat. Seine Geftalt, und die Bildung feiner zwei 


geben Doggen; Windhunde geben Windhunde u. ſ. w. 
Lange zuvor, che das Weibchen wirft, willen wir 
fchbon , was fie uns bringen wird, und theilen diefe 
ſaͤmmtlichen Thiere in eben fo viele Gattungen. 
Warum wollen wir denn jene- Gattungen, bie 
fern von unfern Blicken entſtanden, nicht fo benen: 
nen? — Sie können fich vielleicht verändern, aber 
dies gefchieht dann nicht nach den Gefegen des Men: 
ſchen, fondern nad) maͤchtigeren nach den Geſetzen 
der Zeit, die allein alles verändert. Sie fchafft 
und verwandelt die Umftände und TQTemperaturen. 
Durch fie allein erhalten die lebenden Wefen neue 
Einflüffe nnd Modifikationen eines andern Klima’s; 
ja, einige Gattungen hören fogar auf, fich wieder 
hervorzudringen. 

*) Seba, Tafel IV. Fig. 4. = — — 
Tafel LXXVII. Fig. 2. 


€ 


45 


langen Arme, entfernt ihn aber eben fo fehr, als er 
ſich fonft etwa der vorigen Gattung (dem Harpunenz 
falmar). nähert, doch ift wieder die Scheide von jenem 
— wie ſchon bemerkt worden, — nicht punftict. Der 
WBurffpiesfalmar ift auch etwas länglicher, und in der 
. Mitte feines Körpers dünner, Ungeachtet er aber län: 
ger ift, find doch fein Kopf und feine Arme Dinner, und 


feine Mugen Eleiner; in allem Vebrigen fommt Diefe, 


Gattung der vorigen unendli nahe, beide haben auch 


an den furzen Armen nur zwei Reihen Noͤpfchen, auf 


den längern find fie aber ohne alle Drdnung zerſtreut. 


Im Zuitande der Ausdehnung ihrer Arme find beide 
Thiere ungefähr einen Fuß lang. Die Oehrchen an 
den Flügeln des Wurffpiesfalmars find größer, als die 
bei den eben befhriebenen Gattungen; auch entfernen 
jie fic) ein wenig vom Körper, 

Das Aufſuchen der Benennung ift eine. der undanks 
barſten Arbeiten des Naturforfchers, und doch kann nur 
Dadurch Das Choos geordnet werden, morin die ältern 


Schriftſteller Die Naturgefchichte gelaffen haben. Die 


Dintenffhe, Kalmars und Polypen waren ganz vor: 
züglich in Unordnung geblieben. Nur erft durch Fa: 
marfs Bemühungen ift einige Klarheit über fie verbrei— 
tet. . Sein Memoire muß ihm fehr viele Nachforfehun: 

‚gen gefoftet haben, Oft ift er mein Führer, Bemer— 
fe ich auch mwirflich dann und warn etwas, das ihn 
entgangen ift, fo kommt es daher, daß er vor mit 
ſchrieb, und ich alfo feine Entdeefungen nuͤtzen Fonnte. 


\ 


Gerade fo ift e8 mit Bruguiere, der auf der fies 


benundfiebzigften Täfel der Encyelopädie Seba’s beide 


Kalmars mit einander verwechfelt. Diefer fleifige- 


Mann wurde ung zu früh entriffen. Aller Wahrſchein— 
lichfeit nach werden wir für immer bedauern mäffen, 
daß wir feine Manuffripte von ihm haben. Sicher 
wüßten wir fonft den Grund, warum er von den vielen 
zeichnungen dieſes Mollusfs gerade jene zwei vorzog, 


/ 


406 

um dadurch das Urbild und den Karakter der Gattungen 
darzuftellen. Er würde uns enträthfelt Haben, weshalb 
er Rondelets und Aldrovandi’s Kalmars in einem Werke, 
das do alle befannie Gattungen umfaſſen, und ıhre Bera 
ſchiedenheiten darftellen follte, nicht Fopiren ließ; viele 
leicht hätten wir auch erfahren, daß er diefe beiden Gats 
tungen wirklich unterfchieden hat. Aber wie gefagt, der 
Tod entriß diefen würdigen Gelchrten feiner Familie, feiz 
nen Freunden und der Wiffenfbaft zu früh. -Er hat nur 
wenig geſchrieben, aber die Naturgefchichte verdanft ihm 
viel, denn er theilte fi fehr gern mit, und feine Anfich- 
ten der Dinge blieben denen, die ihn gehört hatten, im 
Andenken und wurden von ihnen gefammelt, 


Erklärung der funfzehnten Supfertafel. 
Fig. rund 2. Der Wurffpieß: Kalmar, von vorne und. 
von der Rüdfeite angefehn, ganz mit Purpurflecfen ges 
tigert; feine Arme find kuͤrzer, feine fleinen Zügel 
ein wenig höher, die Mugen viel Fleiner, und feine Bils 
dung im Ganzen ift fehlanfer, als die des Harpunen> 
Kalmars. | 


i 


Der Wurfpfeils Kalmar *) Le Calmar Dard. 


Auch diefe Gattung der Kalmars hat Lamark mit der 
folgenden verwechfelt. Zum Bemeife führe ih bloß dag 
an, was er von den Armen diefes Thiers **) fagt: „Die 
acht Eurzen Arme rollen fih auf, wie Skorpionenſchwaͤn— 


*) „Loligo parva,“ Rondelet, Pifces. 508 et p. 
370. der franz. Ausg. — „Loligo minor Ron- 
deletii,“ Aldrov. de Moll, P. 172. — Gesner, 
Aquat, p. 58I. — Ionfton, Hift.an. deexfang Taf. . 
Fig. 5. — Ruyfch, Theat. exfang Taf. I. Fig. 5. — 
Sepia media. Linn. — Bruguiere, Encyclop, Taf. 
LXXVI. $ig. 9; — Corniche des bayonnais, Le 
petit calmar, le petit Cornet des francais, 

**) Lamark, ubi ſupra. ae | 


47 


ze.“ Mondelet aber und Aldrovondi, Gegner, Yons 
fton, Ruyſch und Bruguiere bilden es ſaͤmmtlich mit auss 
gedehnten Armen ab. Bruguiere hat fie fogar auffallend 
fpiß dargeftellt. Ich liefre hier einen Wurfpfeil: Kalmar, 
der nach der Natur gezeichnet ift; man vergleiche ihn mit 
dem folgenden, den famarf „le calmar fubul&’ nanns 
te, und man wird auch außer der Lage feiner Arme mehs 
rere fehr merfliche Verſchiedenheiten zwifchen beiden ger 
wahr werden. 3. E. in Rüdficht des Orts, mo die Fluͤ— 
gel am Körper feft figen, fo wie in Betreff ihrer Geſtalt 
und ihrer Breite. 


Dies Mollust wird nicht mehr als ſechs Zoll lang, 
oft aber trifft man eg viel Eleiner an. Es hat, wie der 
gemeine Kalmar, zehn Arme oben am Kopfe, deren acht 
fürzere, wenn fie völlig ausgeſtreckt find, dreieckig erfcheis 
nen, und fich fharf zugefpigt endigen. Sie find mit zwei 
Reihen Fleiner, aber fehr hoch hervorftehender Näpfchen 
verfehen. Der Stamu der beiden langen Arme ift glatt, 
rund, ziemlich Furz, und endigt fich mit einer Eleinen Reus 
le, deren Naͤpfchen (Becherchen, Schröpfföpfe) dicker 
‚find, als die der übrigen Arme; die Lippen des Mundes 
zertheilen ficd in umgefehrte Gehenke (Zeftons) und. gleis 
en in Rucficht ihrer runden Form einem kleinen Korbe, 
Der Kopf ift nicht fo did, als der Körper. Die Augen 
fiehn zwar heroor, aber fie machen doch nicht den größes 
ten Theil des Kopfs aus. Die Scherde ift länglich und - 
nach vorne zu ausgefchnitten. Sie endigt fich zugleich mit 
dem Körper des Thiers in einer Spige, Die Farbe ders 
felben ift grau, purpurn und blau gefprenfelt. Kopf, 
Körper und Flügel find purpurfarbig getüpfelt. Die Zlüs 
gel find faft Hersförmig gebildet. Ganz unten am Körper 
Fommen fie wieder zufammen und bededfen ſich. Bei ih⸗ 
rem Entftehen haben. fie aber nicht etwa ein Oehrchen, 
ſondern gehn, wie beim gemeinen Kalmar, weiter nach 
dem Kopf hinauf, und runden ſich auf den Seiten voll— 


43 | 
kommen ad. Auf dem Bilde in der Encyklopädie ift der 
Schwanz oder der untere Theil des Körpers viel zu fang. 
Da ich mehrere Kalmars diefer Art zu meiner Diss 
pofition hatte, fo habe ich den einen mit feinen innern 
Theilen vorgeftellt; die fiebzehnte Tafel ftelit ein Weib— 
chen vor, deffen Scheide vorne ihrer ganzen Länge nad 
aufgefhnitten iſt. Oben ift fie nicht, wie die des Dintens 
fifehes, mit zwei rundlichen Bruftwarzen verfehn; wohl 
aber ebenfalls vorne am Trichter _befeftigt, und- zu dem 
Ende mit zwei länglichen Häfchen (Agraftes) verfehen, die 
in zwei ebenfalls auf diefem Trichter befindlichen Salzen 
(Fugen) CCoulifles) eingreifen. Unter der Haut find die 
beiden Salje fnorpelig; auch kann man fie ablöfen , wie. 
ich Fig: 2. unferer Kupfertafel gethan habe. Diefe Figur 
ftellt nämlich den Fnorpeligen Faiz (oder die Zange) des 
gemeinen Kalmars vor. Fig. 3. ift das fleiſchige Haͤkchen 
des innern Randes der Scheide, welches ſich beim gemeis 
nen Kalmar mitten in die Deffnung des Knorpels, wie 
eine Fanzenfpige, einfegt. Durch diefe Form wird zwar 
der namliche Zweck erreicht, fie weicht aber doc) von der 
des Idurfpfeils Kalmars ab. In den Eleinften‘, fo wie in 
den größten Dingen mag die Natur gern die gleichen 
Zwecke auf mehrerlei Art erreichen; fie vermannigfaltigt. 
daher ihre Kormen im Innern des Körpers der belebten 
Weſen, jo wie im Aeußern. Die beiden ftarfen fäulen: 
artigen Musfeln, welde die, wie Salzfäffer ausgehöhlten, 
Brufiwarzen des Dintenfifches emporhielten und fpıelen 
" tießen, finden wir bier wieder; ftatt daß fie dort aber 
bloge Musfeln zufammen preffen, druͤcken und bewegen 
fie hier Knorpel, die unter der Dberflähe des Trichters 
mit ihren Forvefpondirenden Muskeln verfchloffen find. 
So jinden wir auch das offene Ende des Maftdarms (in- 
teſtinum rectum) wieder, dag fich gegen die Mitte des 
Körpers Hin öffnet, Auch find die Kiemen viel länger als 
beim Dintenfiſche. Ihre Gefäße und Blaͤtterchen find 
auf die gleiche Weife eingerichtet. Der Eierſtock hingegen 
wir | if 


er 


49 


ift fehr lang. Er befteht aus zwei Lappen, die oben von 
einander abgefondert find; die Fleine Dintenblafe befindet 
ſich Hinter ihm und iſt gegen die Mitte des Körpers vers 
ſteckt. Die hörnerne, auf den Seiten fehr dünne und 
ſchneidende Nücfenplatte iſt in ihrer Mitte ftärfer, denn 
ſie beſitzt dafeldft eigen farfen diefen Faden, der fich ihrer 
ganzen Fänge nach fortfeßt; fie endigt ſich nach beiden 
Seiten hin in eine Spige, R 


Groß wird diefer Kalmar nie. Man trifft ihn im 
größten Ueberfluſſe an den Hüften des mittelländifchen und _ 
atlantifhen Meeres an. Er.lebt dafeldft in fehr großen 
Haufen, und man. fann ihrer einige Taufend zugleich fans 
gen. Gie werden gegeflen. Es fcheint fogar, daß ihre. 
Sleifb manchem dortigen Küftenbewohner recht wohl 
ſchmeckt, denn an manden Drten iverden Aa haͤu⸗ 
fig genoſſen. 


Erklaͤrung der ſechzehnten und ſiebzehnten 
Kubfertafel. 


Die ſechzehnte Tafel ſtellt in der erſten und zweiten Figur 
den Wurfpfeil-Kalmar in zwei verſchiedenen Anſichten 
dar. Die erſte Figur namlich von vorne; die zweite 
zeigt das Getüpfelte und die gefärbten Flecken feines 

Ruͤckens. Seine acht furzen Arme find ſpitzig Zwi⸗ 
fhen diefen beiden Abbildungen des gleichen Indivi⸗— 

duums iſt die hörnerne Ruͤckenplatte defjelben mitten 

‚ inne gezeichnet. Sie ift dünne und Auferft zart, alfo 
zerbrechlich und durch Hülfe eines Randes in der Mitte 
wie Die andere ausgehöhlt icarenee). Ihre beiden Enz 
den aber find faft gleich ſpitz. Das eine unterfcheidet 
fi darin von dem gleichen Theile des gemeinen und 
Pfeilkalmars, dag es fich nicht in eine ftumpfe Spige 
endet. Das Thier bleibt beftändig Klein, 

Naturgeſch. 2. Th. D 


50 
Siebzehnte Tafel 


34 1. Der weibliche Wurfpfeil: Kalmar in feiner natuͤr— 
lichen Größe, ferner ganzen Fänge nad aufgefchnitten. 


Der Trichter, oder die Verlängerung des gemeinfcafts 
fiben und ausführenden Kanals zeigt zwei lange Kruͤm, 
mungen. Sie find fnorpelig und elaſtiſch, wie Schaf: 
ſcheren; fie faffen und drücen die beiden fleifchigen 
und länglicben Hervorragungen, die man auf den Raͤu⸗ 
dern der Scheide bemerft. Die Kiemen, die Palmen— 
blättern ähnlıc) fehen, find viel länger alg die der Din- 
tenfifcbe; jene find dagegen dicker und rundlicher; die 
Mündung des Maftdarms öffnet ſich zwiſchen beiden, 
und zeigt fi über dem Mutis ‚oder druͤſenartigen 
Körper, den wir bei der Zergliederung des Dintenfis 
ſches für dag Analogon der Peber hielten. Zwei ans 
dere Deffnungen oder Nebenroͤhren erſtrecken fich neben 
der des Maftdarms hin. Ein großer in der Mitte halb 
Durch getheilter Eierſtock unterſcheidet das Weibchen des. 
Kalmarsdurchaus von dem Meibehen des Dintenfifches. 
Der Eierſtock flieht Taufende von Eiern in fi, die 
alle ſehr ſchtbar unter der Haut, die den Gierftod ums 
ſchließt, hetvorblicken, und ſo groß wie Mohnförnee 
ſind. Die Roͤhre des Trichters oder der gemeinſchaft— 
liche ausfuͤhrende Kanal iſt mit einer Kapſel, die zwei 
Lappen hat, verſehen. 

Fig. 2 und 3. Bir haben gefunden, daß die Scheide 
oder der Mantel des Dintenfifcbes fih durch hervorſte— 
hende und wie Salzfäffer ausgehöhlte Bruftwarzen hers 
metiſch an den Trichter anſchloß: bei den Kalmars ber 
feftigt fie fi zwar ebenfalls daran, aber auf eine an— 
dre Art. Zwei Warzen nämlich, die meiſtens herzfoͤr— 

migs oder laͤnglich ſind, beſetzen den Rand des Mantels, 
und inſeriren fih auf dem Trichter in knorpelige Sche: 
ren oder Zangen. Die zweite Figur ftellt diefe Fnorps 
lıgen Zangen vor, die von der äußeren Haut des gemei— 


| 4 51 

nen Kalmars abgeloͤſet ſind; die dritte Figur iſt die 

Bruſtwarze oder fleiſchige, herzfoͤrmige Befeſtigung, 
‚die ſich bei dem gleichen Kalmar dort inferirt. 


Der Kalmar mit zufammengerollten Armen *) le 
Calmar contourn& 


Dies &hier ift noch Fleiner als das vorhergehende, 
denn es ift Faum vier Zoll lang; feine ganz eigenthünmliche 
Geftalt, vorzüglih in Rüdficht der Arme, der Augen und 
Fluͤgel machen eine eigenthuͤmliche Gattung daraus, und 
ſondern es, von allen uͤbrigen Kalmars ab. Von den zehn 
Armen, die den Kopf des Thiers bewaffnen, rollen ſich 
ihrer acht bis zur Baſis Derfelben fpiralförmig auf ſich 
ſelbſt auf. Sie find mit Schroͤpfkoͤpfen oder kugelartigen 
Naͤpfchen beſetzt, die an ihrer innern Seite hervorkom— 
men. Die Staͤmme der beiden laͤngern endigen ſich nicht 
in Keulen, ſondern in eine mit Raͤpfchen bewaffnete Ver— 
laͤngerung; auch ſie rollen ſich, wie die acht kuͤrzeren Ar— 
me um ſich ſelbſt auf. Alle dieſe Arme find rundlich und 
haben Feine Aushöhlung noch eine fehneidende Seite: 
Der Kopf ift rund wie eine Wurft, und breiter als der. 
Körper; ein paar merflich hervorſtehende Augen begrän: 
zen den Kopf auf beiden Seiten. Die Scheide ift ſehr 
dick. Der laͤngliche und in der Mitte dickere Koͤrper en— 
digt ſich in eine ſehr feine Spitze Seine Haut iſt weiß, 
olivenfarbig ſchattirt, und ſchiuert an einigen Stellen vo: 
ſenfarbig, unterm Bauche beſonders fleiſchfarbig Helle 
Purpurflecken, die auf dem Ruͤcken breiter und dunkler 
werden, zieren das Thier mit ſchoͤnen und angenehm ing 
Auge fallenden Flecken. Die Fluͤgel entftehen in der Mits 
te des Körpers, und laſſen einen breiteren Raum zwiſchen 


*) calmar ſubulé, ſubulata, 
ubi ſfupra —— Loligo alis anguſtis 
caudae fubularae adnatis; lamina dor- 
BAU: trinerviutrinque (ubacuta, “ Ibiden 


D 2 


5% N 
fib, als fonft gewöhnlich bei den Kalmars der Fall zu 
ſeyn pflegt; da wo fie vom Leibe abgehn, befindet fich eine 
- Art von Oehrchen. Sie find nur ſchmal, bilden einen 
ſehr kurzen, faft rechten Winfel, und verlieren fih in 
einem zweiten auferit fpigen Winfel am unteren Zheile 
des fehr länglichen Körpers. Diefe ganz eigenthümliche 
Geſtalt hatte Feiner von allen den Kalmars, die bisher bes 
fhrieben worden find. Seine börnerne Platte ift Flein, 
ſchmal und wird ihrer ganzen Fänge nach in der Mitte 
durch einen dickeren hörnernen Kaden zufammen gehalten, 
etwa wie der Bart einer Feder durch ihren Kiel zuſam— 
men. gehalten wırd. Sie ıft an den Geiten fehneidend 
und auf beiden Enden fpitig. Lamark erlaubte mir dies 
ſes Mollusk aus feiner fehönen und lehrreihen Sanıms 
lung zu zeichnen. Da er allein darauf bedadt.ift, die 
Miffenfchaft zu befördern, fo ift er voll Güte für die, die 
fie kultiviren, und von jeder niedrigen Eiferſucht, fo wie 
vom Egoismus gleich weit entfernt. Er theilt feinen Zög: 
fingen feine langjährigen Erfahrungen mit, und nimmt 
mit Vergnügen neue Thatfachen an, mit welchen fie — 
durch feinen Unterricht gebildet — Die RS RER | 
bereichern. 

Aus welchem Meere diejer kleine Kalmar kommt, | 
weiß man nicht. | 


Erflarung der achtzehnten Kupfertafel. 


Figur 1 und 2. Der ri Kalmar in ſeiner natuͤr⸗ 
lichen Groͤße gezeichnet, von vorne und hinten angeſe⸗ 
hen. Sein breiter und auseinander gedehnter Kopf iſt 
mit aufgerollten und um ſich ſelbſt gewundenen Armen 
verſehen; die Fluͤgelchen ſind ſchmal, und der untere 
Theil des Koͤrpers ſehr laͤnglich. 

Sig. 3. ſtellt die hoͤrnere Ruͤckenplatte des gleichen Mol— 
lusks vor; ſie iſt, wie die des Burfpfeil; — 
auf beiden Enden ſpitzig. 


53 

Der Weltmeer-Kalmar *) Le Calmar pelagien. 
| Diefer Kalmar tft eins jener! neuen Wefen, mit wel: 
ben Fühne Reifende die uns befannte Zahl der Thiere 
vermehrt haben. Boſc, der in Amerifa umhergereift war, 
machte ihn befannt: wir verdanfen ihm acht Bände in 


Duodez, worin er das Namenverzeihniß der Mollusfen 


herausgab, und zugleich Diejenigen hinzufügte, die feine 
eignen Beobachtungen ihn Fennen gelehrt hatten. Er 
fand das Thier in dem Magen eines Goldkarpfens (Doraz 
da), der von der Mannſchaft eines Schiffes, worauf ee 
ſich befand, gefangen wurde. | 


Wir wiſſen, daß er wie Linne’ alle federhäutige Mole 


lusfen unter der Benennung Dintenfifch (Seche) zufams 
menwarf, und Lamarks drei Nötheilungen nicht annehmen 
wollte: ich denfe aber, die längliche Form des Thiers und 
feine Aehnlichkeit mit den Kalmars find hinreichende Grüna 
de e8 zu diefer Gattung zu zählen. - 


Der Weltmeer: Kalmar iſt — fo wie Bofe ihn wer 


nigftens angetroffen hat — faum drei Zoll lang; acht 
fleine fehr laͤngliche und fehr fpige Arme, die mit zwei 
Reihen (Saug-) Naͤpfchen bewaffnet find, verbreiten ſich 
um den ſehr bervorfichenden Mund, der fich über ihre 
Baſis erhebt, herum; zwei längere Arme, deren Stamm 
tenigftens fo lang ift, als der ganze Körper, ftehn in 
ihrer Mitte. Der Stamm iſt rundlich und hat an feiner 
Epipe feine Keulen, fondern eine bloße Anſchwellung mit 
einigen Naͤpfchen, Die in zwei Reiben auf demjelben ver- 
theilt find, gerade wie es bei den acht Furzen Armen der 
Salt iſt. Der Kopf diefes Kalmars ift dick, und in die 
Scheide eingefenft. Seine beiden Augen ftehen nicht etwa 
auf der Seite oder hinterwaͤrts, fondern auf der vorderen 
Geite des Kopfs, faft unter den Armen. Die Scheide ift 

*) „Seche pelagienne oder pelargique, Sepio pels- 

. giea. L. A. G. Boſe. Hift, nar. des Vers, P+ 46. 


Tafel i. Sig. ı und 2. Tom. I, Bon Pelagus, wie 
die Alten das weite Meer nannten, 


54 
an ihrem oberen Rande ohne alle Feſtons oder Einſchnitte, 
voͤllig einfach, und der ziemlich laͤngliche Koͤrper iſt in 
ſeiner Mitte nicht dicker; kurz ſeine Geſtalt bezeichnet 
einen Kalmar: Die Fluͤgel befinden ſich faſt ganz unten 
am Körper; fie fangen mit einem Dehrchen an, und bil⸗ 
den, wie die des gemeinen Kalmarg, ein verſchobenes 
Viereck oder einen vollfommienen Rhombus. Der Körs 
per ift weißlih, blaß: gelb⸗ roth und blau mit Purpur, 
punkten gerüpfelt, vorzüglich auf dem Rüden, wo die 
Punkte ſehr dicht find. Auf dem Bauche fieht man neuns 
zehn weiße, runde, fommetrifch geordnete Flecke, zwis 
ſchen welchen ſich jene Yurpurpunfte ebenfalis befinden. 
Die Rücdenplatte ift fo dünn, daß fie dem Auge des Bes 
pbachters entſchluͤpft ift. 


Dies Fleine Mollusk ſcheint im hohen Meere, beſon⸗ 
ders unter der Breite der Wendekreiſe, ſehr gemein zu 
ſeyn. Selten toͤdtet man dort große Fiſche, die nicht ei— 
nige von dieſen Kalmars in ihrem Magen hatten. Die 
Goldkarpfen (Doraden), Seewoͤlfe (Klippfiſche) und Hay⸗ 
fiſche ſtellen ihnen unaufhoͤrlich nach. Dieſe kleinen Kal— 


mars und die fliegenden Fiſche ſind die ——— 
jener Raubfiſche. 


Erklaͤrung der a Supfertafel. 


Der Weltmeer: Kalmar. 


Er ift von feinen beiden Seiten dargeftellt. Sein fehe 
langer Schnabel geht aus der Mitte feiner zehn Arme 
zwifchen den Lippen hervor. Er ift hier in feiner na 
tuͤrlichen Größe gezeichnet. Hr 


53 


Der zerftückelte ögeafiepense NONE, Kalmar * 


Wir finden in allen Geſchlechtern einzelne A 
die unfrer Bemühungen, alle Individuen dureh beftimmte 
Raraftere ordnen zu wollen, fpotten. Go zeigt ung der 
zerftückelte Ralmar — der gleihfam an der Gänze Dies 
fes Geſchlechts ſteht — einige Kormen, die den Kalmars 
zufommen, und andere, die ihn von denſelben ausſchlie— 
fen. Sein ſehr länglicher Körper 3. E. und die ſchmalen 
Flügel am unteren Theile feines Körpers fegen ihn unter 
die Kalmars, durch feinen Kopf aber, der, wie der Kopf 
der Dolypen, nur mit acht Armen bewaffnet ift, unters 
ſcheidet er fich von ihnen. Doch erinnern die zwei viel 
laͤngeren Arme wieder an die Arme der Dintenfiſche und 
Kalmars, die mit Keulen verſehen find. Wie gefagt, un: 
ter allen Geſchlechtern finden fich einige Gattungen, wel⸗ 
che fi nur gewaltfam neben den übrigen ordnen laſſen; 
gewöhnlich find dag diejenigen, die ung ohne Sprung zu 
den naͤchſten Geſchlechtern überleiten. Oft fogar ſtehn 
ſie mit zwei bis drei verſchiedenen Geſchlechtern in der 
genauſten Berbindung; ſollte man eine Stufenleiter der 
Weſen verfertigen, ſo wuͤrde man nicht etiva verlegen 
ſeyn dürfen, ob man die Stufen mit unmerklichen Abs 
"wechfelungen an einander fügen koͤnne, fondern oft viels 
mehr, welches von den vielen dazu Dem Ind ivi⸗ 
duen man waͤhlen ſolle. 

Der Kalmar, von dem mir a. und den bloß 
erſt Molina beſchrieben hat, iſt ſechs Zoll lang und wird 
kaum einen Zoll dick, wodurch er denn alſo eine ſehr 
ſchlanke Form erhaͤlt; er iſt folglich der ſchlankſte von 
allen bisher erwähnten Seine Farbe iſt braun. Ver— 
hält dag Thier ſich ruhig, fo gleicht es einem kleinen abs 
gebrochenen Baumzweige; die Scheide iſt zwar völlig aus 

*) „Sepia hexapodia, Molina, Hift, nat, du Chili, 

Sepia corpore caudato fegmentato..— S£- 

che à fix bras. Sepia hexapus,“ Boſe, tom, I. 

p. 47: — Sepia hexapus. Linn. : 


56 
einem Stüde, hat aber den ganzen Körper entlang vier 
oder fünf freieförmige und flache Eindrücke, die das Thier 
in fünf bis ſechs Segmente oder Abſchnitte theilen. Zwei 
fange und ſchmale Fluͤgelchen begraͤnzen ſein unteres En⸗ 
de; ſie gehn diagonal und faſt gaͤnzlich auf den Seiten 
vom Koͤrper ab Gingen ſie bis oben an die Scheide hin⸗ 
auf, ſo wuͤrden ſie die groͤßte Aehnlichkeit mit der haͤuti⸗ 
gen Beſetzung des Sacks vom Dintenfiſche haben De 
Augen find flein Der abgerundete Kop’ ft dicker als 
der Körper; fechs Furze und zwei tängere Arme ragen 
über ihn hervor. Die Furzen Arme find aber länger. als 
Die gleichen des Dintenfifchee und des Kalmars. Gewoͤhn⸗ 
Ih faltet das Thier fie über feinen Kopf zufammen; 
ftrecft es fie aug, um feıne Beute zu fuchen, fo verbreis 
ten fie fich wie dünne und lange Wurzeln. Sie find mit. 
Schröpfföpfen oder Näpfchen verfehn, die aber fo Flein 
find, daß man fie mit bloßen Augen kaum bemerfen fann. 
Die Stämme der beiden längern zeigen an ihrer Spige 
feine in die Augen fallende Keule. Greift man dieſen 
Kalmar mit den Haͤnden an, ſo bringt er eine merkliche 
Erſtarrung hervor, fie iſt aber durchaus nicht ſchmerz— 
haft und hoͤrt bald wieder auf. Das Thier enthaͤlt eine 
ſchwarze Feuchtigkeit, die wie Tuſch faͤrbt, und ſehr wohl 
zum Schreiben gebraucht werden koͤnnte. | | 
Der Zufall hat mich in Rüdfiht der Befchreibung 
diefes Mollusks fehr begünftigt; ich fand nämlich in Pas 
ris unter einer-Menge von Kupferftihen und Zeichnuns 
gen, die ein gewiffer Kupferftichhändler zu verfaufen hats 
te, eine beträchtlibe Menge Driginalzeichnungen von 
Peruvianifhen Pflanzen, Jyſekten und Mollusten, die 
ein vortrefliher Raturforſcher gemacht haben muß, und 
die ich dem fleißigen Dombey zuſchreibe. (Er ſtarb nach⸗ 
dem er von ſeinen weiten Reiſen zuruͤckgekommen war, 
ehe er feinen Ruhm durch irgend ein Werk, das er ſicher 
für die Nachwelt gefchrieben hätte, gründen fonnte.) 
Ich tiefere hier aus ihnen die Zeichnung des zerftüdelten 


57 
(gegliederten) Kalmars, und bin überzeugt, dag ſich mehr 
als ein Naturforſcher mit mir darkber freuen wird. Ich 
habe fie um die Hälfte verfürzt,, denn mein Driginal ſtellt 
das Thier in feiner naturlichen Größe dar. Um die Zeichz 

nungen nicht zu ſehr zu haufen, ließ ich bloß die Vorders 
und Rückjeite mit ausgebreiteten Armen ftechen. Der 
Driginalzeicäner hat das Thier auf einer Tafel im Zu: 
ftande der Ruhe, und auf einer andern im Zuftande der 
Bewegung dargeftellt. Die Korm der NRückenplatte 
hat er aber Doch zu zeichnen vergeffen. Da nun Molina 
auch nicht davon fpricht, fo müffen wir unfer Urtheil dar— 
über fo lange ausfegen, bis irgend ein Keifender ung noch 
beſtimmtere Nachtichten über dies fo fehr fonderbare Mols 
lusk geben wird, das leicht einmal, wenn ſich anders noch 
neue Sattungen daran anſchließen follten, an der Spige 
eines befondern Geſchlechts zu ftchn Fommen koͤnnte. Es 
ſcheint fait, daß man dies Thier bisher bloß erft im Mees 
‚re von EHili gefunden habe. Bis jest Fennen wir auch 
unter alien Dintenfifchen, Falmau und Polypen Fein We, 
fen, das ihm gliche. 


Erflärung der zwanzigſten Kupfertafel. 


Der zerftücelte (gegliederte) (tronconne) Kalmar mit acht 
Armen, wovon zwei länger find, als die übrigen, von 
feinen beiden Seiten dargeſtellt. 

Molina nannte ihn zwar „Dintenfiſch mit 
ſechs Fußen“ Sepia hexapus; aus dem Artikel, 
worin er von dieſem Kalmar redet, ſieht man aber wohl, 
daß er ihm, außer jenen ſechs Armen, noch zwei andere 
laͤngere zuſchreibdt. Unlaͤugbar find dieſe Arme mit 
Naͤpfchen oder Schroͤpfkoͤpfen bewaffnet; ſie ſind jedoch 
ſo aͤußerſt klein, daß man ſie ſelbſt durchs Vergroͤße⸗ 
rungsglas nicht erkennt. Nimmt man an, daß der 
zerſtuͤckelte Kalmar dieſe zwei laͤngeren Arme ebenfalls 
beſitze, ſo ſiimmt Molina's Text vollkommen mit der 


58 


Zeichnung uberein, die der Zufall mir in die Hände 
warf, und die ih hier Fopire. Sollte der Zeichner 
noch leben, fo denke ich, er wird nicht boͤſe darüber 
ſeyn; und ift er todt — nunfo habe ich durch ihre Be- 
Fanntmachung feine Abfichten befördert und einige Blu— 
men auf fein Grab aeftreut. 


Der Meß: Kalmar *), Le calmar rericule, 


Dies federhäutige Mollusk ift eins der allerfonder: 
barften und außerordentlichften der ganzen Gattung; 
denn fein ganzer Körper ift, außer in der Scheide (oder 
Sack) noch in einer Art von Haut oder leichten durch— 
fihtigen lieberzug, dev alle Farben ſchillert, eingefchlof: 
fen, und wie in einem Netze eingewidelt, Molina bes 
fhreibt uns diefen Kalmar in feinem „Verſuch einer 
Naturgeſchichte von Chili“, nur hat er unglüclicher: 
weiſe feine Kupfer dazu geliefert, und das Thier nach 
dem Pinnefchen Spftem mit den Dintenfifchen in eine 
Klaffe geworfen. Auf einer Reife nah dem Golfe 
Trifte (einem Theil des Meers bei Amerifa jenfeits 
. der Antillen), die ich aus Noth mit den Slibüftierd ma— 
chen mußte, habe ich dieſen Kalmar feldft zu Gefichte 
befommien. Ich fah aber nur ein einziges Individuum; 
und auch Dies mußte noch jung feyn, denn ftatt eins. 
hundert und funfzig Pfund, mie bie Fleinjten diefer 
Thiere, die man an den Küften von Chili fängt, wiegen, 
wog diefer kaum dreißig Pfund. Er war drei und einen 
halben Fuß lang, und Hatte fi mit feinen Schroͤpf— 
koͤpfen (NRaͤpfchen) an ein, Stüd gefalzenes Fleiſch ans 


*) „Sepia tunicata. Molina, Hift. nat. du Chili; 
franzöf. Keberſ. von Gruvel. ©. 173. Sepia cor- 
pere prorfus vaginante, cauda slata — 
Sepia tunicata. Linn. corpore toto tunicae 
nigrae pellucidae inclufo, pofterius alis 
duabus femicinularibus. — Söche noire, [e- 

. .pia nigra“ - Bolc, Tom. I, p. 47. 


% 


© a 59 
geflammert, das ich an einem ftarfen eifernen Hafen 
‚in der Hoffnung befeftigt und uber Bord geworfen hatte, 
einen Hayfiſch, der une von Martinique her gefolgt 
war, damit zu fangen. Mein Kalmar ließ, ſelbſt da 
ih ihn empor zog, feinen Raub nit fahren. Ich 
brachte ihn alfo damit bis aufs Verdeck, wo ihm die 
Flibüftiers wegen feiner fhwarzen Farbe und‘ fonderz 
baren Geftalt den Namen „Meerteufel” gaben, 
Kaum fing ib an, ihn näher zu unterfuchen, fo ver— 
folgte uns eine fpanifche Kuͤſtenwache; anſtatt Natur— 
gefenichte zu treiben, mußte ih nun zu den Waffen 
greifen und Fechten. Das Gefecht wurde blutig, und 
mein. Kalmar in dem Tumult ins Weffer geworfen. 
Nachher Habe ich nie wieder einen von diefer Gattung 
zu fehn befommen 

Wenn ich och Molina lefe, * ſehe ich klar, mit 
welcher Muhrheit er beobachtete. Ich werde daher, 
indem ich hier die Zeichnung dieſes Kalmars liefere, 
feine Beſchreibung nuͤtzen. Nach dem, was er ſagt, 
muß dies Thier in den Meeren von Chili eine unge— 
heure Größe erlangen. Ja, es ſcheint faſt, als ob 
ſich ſehr ſelten kleine finden, und daß die, die man 
dort faͤngt, immer ungefaͤhr einhundert und funfzig 
Pfund wiegen. Es giebt ihrer noch weit groͤßere. 
Molina ſagt zwar, die dortigen Schiffer machten dieſe 
Thiere groͤßer und ſtaͤrker, als ſie wirklich ſeyen; es 
iſt aber ſehr denkbar, daß ihre Erzaͤhlungen wahr ſind, 
und daß dieſe Gattung vom Kalmar in dem Meere bei 
Amerifa ungefähr eben folche ungeheure Thiere werden, 
als die Polypen des Nordmeers find. 

Der Nepfalmar hat übrigens zehn Arme, wovon 
die acht Fürzern mit zwei Reihen Räpfchen bewaffnet 
find. Der abgerundete Stamın der beiden längeren ift 
kurz, und beide endigen fi in eine fchmale Keule, die 
auf ihrer platten Seite mit Schröpfföpfen verfehen iſt. 
Der Kopf ift laͤnglich, und der Schnabel ragt fehr herz 


60 


por. Die Augen ftehn auf den Eeiten, treten wenig 
Heraus, find aber breit, und befinden fid oben auf dem 
Kopfe. Die Sheide hat eine dunkle und ſchwarze 
Farbe, und ift wie die der übrigen Kalmars gebildet. 
Eine ſehr merkwuͤrdige Eigenthümfichfeit diefer Gat— 
tung ıft, daß der obere Rand der Scheide ſich nah 
vorne zu, mie eine blafenartige, durchfichtige und 
duch Faſern achaltene Haut ausdehnt, Die Kafern 
durchfreuzen fih ungefähr wie die Fäden eines Spinn> 
gewebes. Die erwähnte Haut wird nach vorne zu die 
und bauchig, dehnt fih dann nach Hinten zu, wie eine 
Melone oder Laterne, und febließt fih vor dem Schwanze 
des Kalmars zufammen. Der länglide Körper des 
Thiers endigt fih in eine Spige, an deren Bafis ſich 
zwei wie ein Halbkreis geformte Fluͤgel befinden, die 
fo wie die des Dintenfiſch-Kalmars eingerichtet find, 
Die Küftenbewohner von Chili haften ihn fehr hoch, 
und finden fein Fleiſch fo vortrefflih, daß fie es als 
feeerbiffen genießen. Ich habe aber auf den Märften 
in den Antillen nie ein folches Thier gefunden. 

Diefer fehr fonderbare Kalmar, deflen Körper in 
einer Art von Laterne eingefchlofen ift, ſcheint viel 
Hehnlichfeit mit einem andern Seethiere zu haben, 
wovon Amdrofinus ung in der Erganzung des Aldros 
vandi eine ſchlechte Zeichnung zurüdgelafien hat. Als 
dDrovandi, diefer unermüdete Compilator, harte namlich 
den Ungeheueen den ganzen legten Band feines großen 
Werks gewidmet, und Ambrofinus feste zufegt noch 
das hinzu, wovon er glaubte, es fen dem Aldrovandi 
entwifcht. Hier findet man nun unter dem Namen: 
„piscis reticulatus“ % das Bild eines, Fifhes, 
der ebenfall8 von der Natur in eine Art von. Neg 
(grade wie der Kalmar von Ehili) eingeſchloſſen iſt. 

*) Paralipomena. Hift, an, p.95 u. 96 am Ende des 


Bandes vom Aldrovandi, der von den Ungeheuern 
handelt, 


61 


Es heißt dafelbft, daß die Zeihnung nach einer andern. 
im öffentlichen Mufäo von Bologna befindlichen kopirt 
fey. Diefer Fiſch, heißt es, wurde an den Run 
der Snfel Elba gefangen, und ald ein ganz außeror— 
dentliches und höchft wunderbares Ding, dem franz 
zöfifchen Bringen, ERS, Großherzog von Toskana, 
uͤberreicht. 

Etwas muß man hierbei natuͤrlich auf die Art, 
wie die damaligen Mahler zeichneten, rechnen. Sie 
hielten fih nämlich nicht firenge an die Kormen, Die 
die Naturgefchichte eigentlih darreichte. Ein Kalmar 
war für fie ein Fifh. Als einem Fifche mußten fie ihm 
alfo einen Kopf, einen Schwanz und Floßfedern geben. 
Diefer Mißgriff wurde durch Die abgerundeten Flügel 
an der Bafıs des Körpers von unſerm Kalmar noch bez 
fördert; denn der Mahler machte aus ihnen feine 
Schwanzfloßfedern. Nur eins feste ihn fo fehr in Vers 
legenheit, daß man es deutlich gemahr wird, und das. 
waren die Arme. Ohne fie zu zählen, machte er lange 
freisförmige Bartfäden daraus, warf die Augen nad 
pornen, und verwandelte den Schnabel in eine länge 
liche Schnauze‘, der er noch Zähne gab. Grade eben 
fo verändert der Zeichner des Olaus Magnus die Arme 
der ungeheuren Polppen des Nordmeers in lange kreis— 
förmige Bartfäden, und ihren Schnabel in einen 
fbeußlihen Schlund um, und ftelft ihre Augen, die 
fo groß find wie Tonnen, bald vor, bald Hinterdie 
Bartfaͤden; fucht das Uebrige des Körpers, das unterm 
Waſſer verftecht ift, zu errathen, und vergift nie — 
wie der boloanefifhe Mahler — mit einem Fiſch— 
fdwanze zu endigen. Es ift unglaublich, wie ſelten 
auch jest noch die guten Mahler für die Natur— 
geſchichte find. Man ſollte glauben, ein geſchickter 
Mahler würde auch treu zeichnen; es ift aber nicht fo. 
Ihre Meifterftücke in dieſer Hinficht find oft völlig un: 
kenntlich. Sie bringen ihre Art,die Dinge anzus 


62 


ſehn mit hinein, wenn ſie anders ſelbſt Meiſter 
in ver Naturgeſchichte find. J 


Der Dintenfifdh : Kalmar *), Le Calmar Sepiole, 

Die Alten haben diefen Kalmar. nit gefanntz 

oder vielmehr, fie hielten ihn feiner Kleinheit wegen 
wahrfcheinfich nicht für werth, etwas darüber zu fehreiz 
ben; denn man kann doch nit annehmen, daß dies 
kleine Mollusk ſich erſt nah Plinius Zeiten an 
den Küften des mittelländifchen Meers — wo es jeht 
davon winmelt — fo ungeheuer vervielfältigt haben 
follte. Rondelet erwähnte es zuerft und gab ihm den 
Namen „Dintenfiſchchen“ (Sepiole) um eg 
von den wirfiichen Dintenfiſchen, mit welchen er es troß 
feiner Aehnlichfeit mit denjelben, doch nicht veriwecbz ' 
felt, zu unterſcheiden. Nie wird diefer Heine Kalmar 
größer, als ein Zoll, und er ift faft fo breit als lang. 
Rondelet fpricht ihm, indem er ihn mit einem jungen 
Dintenfiſch vergleiht *9, den Freidenattigen Knochen 
oder die hörnerne Platte ad. Lamark, deffen Meinung 
ich fogleich. citiren werde, entdeckte nach feiner ges 
woͤhnlichen Schurfjichtigfeit, daß das Dintenfifhchen zu 
den Kalmars gehöre, und er hatte vollfommen recht. 


*) „Calmar Sepiole, Loligo Sepiola, Lamark, ubi 
fupra p, 16. — Loligo corpore bafi obtu- 
fo, alis {ubrotundis, lamina dorfali Ili- 
neari minutiffima. — Sepiola, Rondeler. 
Pife, 519 und p. 375. der franz. Edit. — Sepia 
Rondeletii Aldrov, de Moll, p. 63. — Gesner, 
Aquat, p. 187. — Ruyfch, Th exlang. Tafel I. 
‚Sig. 8. — lonfton, Exlang. Tafel 1. Fig. 8. — Se- 
pia Sepiola. Lipn. — Bruguiere, Eneyclop. Ta- 
fel IXXVIR Fig. 3. — Kleiner Blackfiſch oder 
kleiner Dintenfifch bei den Deutſchen.“ 

**) „Non quod ex genere fepiarum fit, ſed quod cor- 
poris forma fepise fi fimstis fit pileiculus, quam vel lo- 
liginibus, vel polypis.““ Rond, ubilupra, 


63 
Durch Hülfe eines vorzüglichen Anatomen bewies er, 
daß das Dintenfiſchchen zwar nur eine fehr Fleine und 
ſchwache hörnerne Platte enthalte, daß diefe aber doch 
da fey, und une folglich feinen Zweifel weiter übrig 
laffe, in welches Geſchlecht wir dies Thierchen ſetzen 
muͤſſen. 
Hier ſind Lamarks eigne Worte: „Rondelet ver— 
ſichert, daß das Dintenfiſchchen in ſeinem Inneren, 
weder wie die Dintenfiſche einen ſchwammigen Knochen, 
noch wie die Kalmars eine hoͤrnerne Platte enthalte. 
Er macht hieraus den Schluß, daß dies Mollusk fo 
wenig zu dem Gefchlechte der Dintenfifche als der Kal— 
mars gehöre; daß man es aber auch nicht zu den Po⸗ 
lypen zählen koͤnne, weil es zehn Arme hat, deren zwei 
mit Keulen verfehn und länger als Die übrigen find. 
Ich ſelbſt würde Rondelets a 'gemefen feyn, 
wenn feine Bemerfung, daß ſich im Inneren der Dinz 
tenfifchehen Fein fefter Körner ände, gegründet geweſen 
wäre. Um zu erfahren, was hieran fey, bat ich Gupier 
einige Mollusfen diefer Gattung aus dem naturhiftoris 
fben Mufaum zu zergliedern. Das Reſultat 9— 
ſehr vorſichtigen Unterſuchungen war, daß Rondelet aus 
irrt habe, wenn er verſichere, Das Dintenfiſchchen habe 
feinen feften Körper in fih, der dem Anochen der Din: 
tenfifche oder der Platte der Kalmars ähnlich fen. 
Cuvier hat mir gezeigt, daß das Dintenfifcheben wirk— 
lich eine hörnerne Watte enthält, die der Matte der 
übrigen Kalmars ähnlich ift. Dies Körperchen iſt aber 
freilih fo zart und klein, daß es Fein Wunder ift, 
wenn Rondelet e3 nicht bemerfte,’ 

„Der DintenfifchFalmar oder Zwergkalmar macht 
die Fleinfte Gattung dieſes Gefchlecbtes aus, Als Kal— 
mar ift es Außerft merfwürdig, daß die Baſis feines 
Körpers ſehr ftumpf und faft rund if. Sein Sad if 
an feinem Rande unverfehrt und auf jeder Seite mit 
einem Slügel oder runden Sloßfeder, die ziemlich groß 


64 


ift, und fih unterhalb des Randes inferirt, verfeht 


Der Knorpel oder die Ruͤckenplatte des Dintenfiſchchens 
ift ein ſehr Fleiner, fefter, hornertiger, fchwärzlicher, 
lineirter Körper, der nad) vorne ‚hin ein wenig aus 
gedehnt ift 9. 


Der Kopf des Dintenſiſchkalmars ift nicht fo dick 


wie fein Körper; zehn Arme ſtrecken fih oberhalb der 
Augen, die nicht fehr hervorftehn, und ein wenig nach 
hinten gewandt find, hervor. Die Arme find ziemlich 
kurz, und wie die Arme aller übrigen Kalmars mit zwei 
Reihen Noͤpfchen beſetzt. Die Stämme der zwei laͤn— 
geren endigen ſich in kleine und kurze Keulen, deren 
rundliche Schroͤpfkoͤpfe merklich hervorſtehn. Die Farbe 
dieſes Kalmars faͤllt durchaus in Hellpurpur, wird auf 
dem Bauche weiß, und auf dem Ruͤcken viel dunkler, 


ja ſelbſt ſchiefergrau, mit kleinen ſchwarzen Punkten 


gefleckt. Die Fluͤgel, die wie ein Halbkreis abgerundet 
ſind, unterſcheiden ſich durch ihre Stellung von dem 
Rande (Umſchlage) der Dintenfifche und von den Fluͤ— 
geln der Kalmars, denn fie endigen fich nicht mit dem 
Schwanze in eine Spitze, weil der Dintenfiſch-Kal— 
mar feinen Schwanz hat, und der untere Theil feines 
Körpers ſehr ftumpf ift. Ste bilden zwei Dehrcen, 
die fich den Körper des Fleinen Thiers entlang erfireden. 
Die Dintenblafe befindet fih ebenfalls in der Mitte des 
Leibes. Dies beftätigt Lamarks Meinung, denn es 
verurfacht, Daß man unfern Kalmar zu den Dintenz 


fifchen nieht rechnen Fann. Bei diefen hat die Din 


tenbfafe unten im Körper ihren Sitz. 

Die zweiundzwanzigſte Tafel zeigt dieſen Kalmar 

in feiner natuͤrlichen Größe, Fig. I und 2 von vorne 

und von hinten angefehen. Die dritte Figur zeigt ung 

duch Hülfe des Durchſchnitts der Scheide die innere 

Unficht des Thiers. Der Trichter iſt verhaͤltnißmaͤßig 
| fehr 


*) Lamark, abi fupra, 


= 


e 


08 
fehr groß und- geht fehr tief hinab. Er bedeckt das 
Heußerite des Inteſtinums, das fich faft mit der Def: 
nung des ausführenden Kanals verbindet. Zwei Knor— 
pel dienen — wie bei den übrigen Kalmars — zu Hef— 
‚ten für die Scheide. Das aufgefchnittene Thier ifi ein 
Weiden, wie man an dem in der Tiefe des Sacks 
befindlichen Eierſtocke ſieht. Weiter in dem Körper 
hinein erweitert ſich diefer Eierſtock fehr beträchtlich, 
und die Eier, die fich Außerlich Faum fo groß wie Mohn⸗ 
famen zeigen, nehmen im hinteren Theile des Eierſtocks 
fo fehr zw, daß man ihrer von der Größe eines großen. 
Kohlfamenforns findet, woraus ich den Schluß mache, 
daß fie im Körper des Thiers wachen. Ich glaube 
auch mit Grunde behaupten zu koͤnnen daß die hör: 
nerne Platte des Dintenfifch: Kalmars viel größer ift, 
als man glaubte; denn fie nimmt, mie ein Harnifch 
die ganze Breite des Rücfens ein. Da; fie aber weiß 
und fehr dünn ift, und ganz genau mit der Äuferen 
Haut zufammenhängt, fo kann man diefe faft nicht er: 
öffnen, ohne jene mit zu zerſchneiden. Doc findet man 
das Plättchen, fobald man zuvor weiß, daß es da ift, 
und alfo mit deſto größerer Vorſicht verfährt. Gefehn 
habe ich eg; aber trog aller angewandten Geduld und 
Mühe war und blieb es mir unmoͤglich, es auf den 
Seiten loszumachen, ohne es zu zerreiffen. Dies ift 
der Grund, weshalb ich es nicht zeichne. Es ſchien 
mir indeß rund, und von der Größe eines Sechs-Sou— 
ſtuͤcfs. Rondelets Zeichnung diefes Mollusks wurde 
von allen Schriftftelleen nacheinander, die hinterher- 
. von diefem Thiere redeten, kopirt. Aldrovandi verz. 
früppelte fie zuerft. Er machte eine Fleine faft forms 
loſe Maffe daraus, die er mit Streifen und mit Reihen 
von Vierecken und Punkten verzierte. Alle die ihn 
wieder kopirten, ftellten das Thier ebenfalld mehr oder 
weniger unfenntlih dar. ch verdanfe dem Cuvier 
das Individuum, das ich hier nach dem Driginale gez’ 

Naturgeih, 2, Th. “ 


‚66 


‚zeihnet, und wie ich glaube, ganz der Natur und | 
Wahrheit. gemäß dargeftellt Habe. Das Fleifch diefes 


Heinen Mollusfs ift ſchmackhaft und zart. ı Man fängt 
Das Thierhen am mittelländifchen Meere zugleich mit 
andern Fifeben in großer Menge; man fümmett fich aber, 
‚wahrfcheinlich wegen ſeiner Kleinheit, wenig darum. 
Dies Meer ſcheint aber auch das einzige zu ſeyn, worin 
man es findet. Ariſtoteles, Athenaͤus, Oppian, Aelian 
und Plinius erwähnen feiner ger nicht. 

Der: Dintenfifchfalmar macht den Lebergang von 
den Kalmars zu den Polypen. Es läßt fih denfen, 


daß man mit vieler Mühe und großer Aufmerffamfeit 


eine Verfettung aller Wefen herausbringen Fönnte, wo— 
rin fie fi) durch unmerkliche Abwechfelungen gemäclich 
an einander reihen würden. Zu diefem gewiß nuͤtzlichen 


Zwecke müfte man die größten Gattungen jedes Ges 


ſchlechts immer in feine Mitte ſetzen, und durch kleinere 
ftufenweife bis zu ihnen gelangen; dann aber, wenn 
man diefen großen Mittelpunft erreicht hätte, wieder 


eben fo unmerflih durch Eleinere Gattungen hinabwärts 


gehen; wo ung die Fleinfte dann wieder zur Fleinften 
des folgenden Geſchlechts überführen würde. Ach 
hätte es hier 3. &. fo gemacht, wenn ich bei dem Ge: 
fihleht der Polypen, das nun folgt, mit einer ganz 
fleinen Gattung, welche fih an den Dintenfifhfalmar 
anschließt, angefangen, die Riefenpolnpen in Die Mitte 
gefegt, und einige Individuen zuruͤckgelaſſen hätte, 
um mit einem der allerfleinften zu enden, der fih dann 
wieder ohne Sprung mit -den Klio’s (Fluͤgelwuͤrmern) 
verbunden haͤtte. Eine ſolche Verkettung der Thiere 
wuͤrde wenigſtens ſehr angenehm, vielleicht auch ſehr 
nuͤtzlich ſeyn, und ſehr philoſophiſche Reſultate herz 
porhringen. Man mürde dadurch die Natur in ihren 
Arbeiten Schritt für Schritt verfolgen, und vielleicht 
den Gang ausſpuͤren, den ſie bei Beſeelung der Materie 
‚wählte, um von den Atomen bis zu dem ungeheuerſten 


\ 


67 
Mafen, und von da wieder bis bare er Nichts zu 
gelangen. 

Ich werde hier indeß wenigſtens zeigen, wie ſehr 
der untere Körper des Dintenfiſch-Kalmars ihn der 
Getalt der Polypen nähert. Er ift abgerundet, mie 
der ihrige. Sein Anfehn ift dem ihrigen im allgemeiz 
nen faft gleich. Er ift kurz und dief, wie fie. Aeußer— 
lich unterfiheidet er fih nur dadurch, daß cr zwei Arme 
mehr und — Anhängfel an feinem Rüden hat. Wir 
werden aber auch auf Polypen ſtoßen, die außer ihren 
Armen ebenfalls noch Anhaͤngſel haben. Freilich ſind 
ſie nicht wie Fluͤgelchen abgeplattet, ſondern vielmehr 
koniſch geſtaltet, und ſtehen auch nicht immer an dem—⸗ 
ſelben Orte. 

Je mehr wir die Weſen ſtudieren, deſto mehr wer— 
den wir finden, daß ſich alle untereinander auf mehr 
als eine Weiſe verketten, und uns dadurch beweiſen, 
daß alles ausgefuͤllt iſt, und daß alle Materie ſchon 
irgend einmal aufgeregt wurde. | 


Erklärung der ud traitätleh Kupfern 
tafel. 


Sig. ı und 2, Der DintenfifhFalmar von der Rücken: 
und Bauchfeite angefehen, Sig. 3 ftellt denfelben 
Kalmar weiblichen Geſchlechts vor; feine Scheide ift 
geöffnet, um die innere Anordnung der Eingemweide 
zu fehn. Der Trichter ift proportionirt fehr groß, _ 
und bedeeft das Inteftinum rectum, das bei diefer 
Gattung fi nahe an der Deffnung des gemeinfchaft: 
lichen ausführenden Kanals befindet, ganz und gar. 
Um ihn fihtbar werden zu laffen, mußte ich fogar 
den Trichter auffchneiden. Die länglihen Bruft- 
warzen am Rande der Scheide werden, wie bei den 
andern Kalmars, durch Hülfe zweier Fnorpeligen 
Haͤkchen befeſtigt. Die fehr breite FRE | * 
E 2 | 


wo. 
22 | 


findet-fid ebenfalld unter den andern Eingeweiden, 
‚nahe bei der Deffnung des Inteftinum rectum, Zwei 
Kiemen, die wie bei den Mollusken von gleichem 
Geſchlecht eingerichtet find, zeigen fich rechts und 
links am Mantel befeftigt. Ihre Blätterchen find 
‚außerft fein. Ein breiter Eierſtock bildet durch feine 
runde Form den unteren Theil des Körpers, denn 
er fiegt tief unten im Gade. Die Eier, die man 
oberwärts in demfelben fieht, find, wie ſchon be: 
merft worden, bedeutend Eleiner, als die, die fich 


weiter innerhalb befinden. \ 


Lederhaͤutige Mollusken. 


— 4 
zen > 


— Drittes Geſchlecht. 
Nadte Dolypen. 


Erſte Abtheilung der Bolypen. 
Dergemeine Polyp). | 


Als wir von den Dintenfifchen und Kalmars, von ih: 
ven Eigenſchaften und von ihrer Lebensart redeten, ſa— 


*) Octopus vulgaris. Lamark, Mem. de la foc, 
d’ hiſt. nat. de Paris an, 7. p. 13. et Syft. des anim, 
fans vertebres, p. 60. genre 3, — Polypus. Ron- 
delet, Pifc. p- 513. — Belon, Aquat, p. 336. — 
Aldroy, de Moll. p. 15 et 16. — Salvian, Aquat, p. 
160. — Gesner, Aguat. p. 870. — lonfton, Exfang. 
Tom. ı. fig. 1. — Ruyfch, Theatr. ex. Tom. ı. fig, 

- 1. — Sebs, Mus. 3. Tafel 11. Fig. 1.— Polypus 
americanus pelagius-— Sepia octopus. 


w * 


* 


* 


1 
— 


69 


hen wir, daß ſie zwar fleiſchfreſſend ſeyen, im allgemei— 
nen aber mehr Liſt als Gewalt anwenden, um ſich ihrer 
Beute zu bemaͤchtigen. Die Kalmars ſind ewig thaͤtige 
Jaͤger, die ſich unaufhoͤrlich mit der Verfolgung ſchwaͤ— 
cherer Thiere beſchaͤftigen; fo wie aber ihr Feind groͤ— 
ßer und ſtaͤrker iſt als ſie, ſo fliehen ſie. Mit den Po— 
lypen verhält es ſich ganz anders. Sie weichen nie, 
Man kann ſie toͤdten, aber nicht zum Weichen 
bringen. 


Linne ſtellt dieſe Thiere unter ſeinen Dintenfiſchen 
voran, Lamark aber nahm ſie von da hinweg, und 
machte ein eigenthuͤmliches Geſchlecht daraus; karak⸗ 
teriſtiſche Merkmale haben ſeine Abtheilung gerechtfer— 
tigt, und die Erfahrung hat fie beftätigt. Die Kenn: 
zeichen des Polypen find: 


Linn. Muf. ad = IT: p. 94. — Müller, Zool. dan, 
prodr. 2812, N ehe octopode. Boſe Hif. 
nat, des Vers, p. — Polypous des Ariſtoteles 
und Athenaͤus. Lib. 7. Dieſer Name erhielt bei den 
Griechen, ia. ihren verfchiedenen — Joniſchen, Do— 
riſchen oder Aeoliſchen — Dialekten, einige Veraͤnde— 
rungen 
Hippokrates Z. B., der im joniſchen Dialekt ſchrieb, 
nennt die Polypen polypodes. — Anozeon, 
a Meereſel bei den Lacedämoniern, Polypus, 
“ltipes, O’tspodia, ER bei dei 
— Octapodi un? Catapodib i den Neu: 
griechen ; im itafiänifchen — in Venedig Pol- 
po, in Genua porpo, in Tosgana.pesce malat- 
tia, im Spanifchen Pulpo, im Mexikaniſchen Lau- 
quenta, in Slyrien hobotnizaza, in Narbonne 
and im füdlichen Frankreich überhaupt poulpe, pou- 
pe und purpe, im engliſchen poreuuel, "guig, 
preke, pourcontrel, im Deutſchen Pot Uyp, 
Vielfuß, im holandiſchen polypus, Veelvoen 
Zuig-Itar, im Ruſſiſchen Kıakatiza oder Ka- 
aka Han e — 


70 


Er hat einen runden Koͤrper, der in ei— 
nem Sacke oder in einer Scheide ein— 
geſchloſſen iſt, Hat aber durchaus ke i⸗ 
ne Fluͤgel. Erenthält keinen kreide— 
oder kalkartigen Knochen, noch eine 
hörnerne Platte. Alle haben nur acht 
Arme, deren Geſtalt nicht immer die 
felbe if. Sie ftehen oben am Kopfe 
und um den Mund herum. Es giebt 
nadfte nnd beſchalte Polypen. 


Linne folgte darin, daß er. den Polnpen den erften 
Mar anwies, allen feinen Vorgängern in der Naturs 
geſchichte. Aldrovandi *) thut das gleiche und recht: 
fertigt fib dadurch, daß er jagt: „der Polyp ift das 
edeljte und muthvollfte Thier unter allen Mollusfen. 
Ihn erſchreckt nichts, und er befigt eine folche Forperliz 
che Kraft — menn er anders feine gehörige Größe 
erlangt hat, — dafi er fich felbft gegen einen Löwen 
mit Gluͤck vertheidigen wurde. Man hat Polnpen ges 
fehn, die durch einen Adler gefaßt und in die Luft em= 


por gehoben wurden, felbft in der Luft noch muthooll 


mit ihrem Räuber fämpften, ihn umklammerten und 
mürgten *), dann mit ihm ins Maffer Rürzten, Herr 
über ihn ———— ihn erſaͤuften und verzehrten.“ 


*) „Qui a polypo inceperunt, ii meo judi- 
cio, rectius fesere, ob praeftantiam et 
dignitatem, qua longe hiccaeteris mol- 
libus praecellit. Tanto inprimis corpo- 
ris robore valet, ut ne fortiffimo quadru- 
pedum leonı (fi daretur occafio) cederet. 
Quod fi leonis faciendum foret, nilquid- 
quam fortius praeftare poffer.“ Aldrov. de 
Moll. p. 7. cap. 2. de Polypo. Ya 

*#) „Cum in faxum: non admodum e mari 
eminens polypus aliquando correpens 
afcendiffet, ibique explicatis brachiis 
fumma cum voluptate, quod frigida tem- 


IM 

Ich bemerfe hierbei, daß das zweite Zaftum al: 
lerdings dem gemeinen Polypen, deſſen Geſchichte ich 
jest liefern will, zufommen mag; was aber das erfte 
betrifft, fo gebe ich zwar zu, daß diefelbe Gattung ſich 
vielleicht gegen große vierfüßige Thiere vertheidigen 
fönne, ſchwerlich aber wird es fie überwinden oder in 
Schrecken fegen. Der Polyp wird — feine Arme, fo 
lang fie auch find, mitgerechnet — nicht über fieben 
Fuß lang. Zwar ift er fehr ftarf, aber zu jenen Ber 
weifen von Kraft gehören diejenigen Thiere diefer Gat— 
tung, die eine ungeheure Größe erlangen. Diefe wuͤr⸗ 
‚den nicht bloß einen Löwen, fie wurden ſelbſt einen Iles 
phanten bezwingen. Wir werden noch ganz andere 
Wunder hören, wenn von ihnen die Kede feyn wird. 
Die Alten Fannten einige diefer Riefenpolypen, und 
zeichneten manches von ihrer feltfamen Geſchichte auf, 
vie wir an feinem Drte fehn werden. Der gemeine 
Polyp liefert weniger außerordentliche, immer aber fehr 
fonderbare Data. Er ift ein gefräßiges, fleiſchfreſſen⸗ 
des, ftets thätiges und unerſchrockenes Thier, das ſich 
nach Willführ bald als Eeethier bald als Amphibium 


peftas effet, atepore folis calefceret:n= 
 quelanefeinfaxicoloremvertiffet, quod 
quidem ipfum cum ad declinandas, tum 
magis ad molliendas pifeibus infidias fa- 
cere loler; aquila acriset acuta in viden- 
do, praedam, non quidem fibi futuram 
bonam, paratametpromptam fibi et fuwis 
pullis perfpicue cernens, quanto potuit 
maximo alarum impetu in polypum infi- 
luit: (ed et pifcis hie circumplicantibus. 
aquilam et pertinaciter adhaerefcenti-. 
bus cirris, in profundum detraxit, hof- 
tem capitaliffimum,. fimul et interfecit,; 
quae quidem lupus hians (ut eft in pro- 
verbio) inani fpe illufa deinde, in mar 
mortua fluitabat.“ Aelian, de Anim, lib. 7, 
cap. II. k | 


72 - 
zeigt, und mit der aröften — uͤber alles he rfaͤllt, 
was ſeinen Appetit und ſeine Beduͤrfniſſe ſtillen kann. 
Er ſcheint die Seekuͤſten und Ufer vorzuͤglich zu lieben, 
und waͤhlt ſich, ſtatt hier und dorthin zu ſchwimmen, 
einen beſtimmten Ort zur Wohnung, wozu er ſich mei— 
ſtens die unteren Hoͤhlungen der Felſen ausfucht, denn 
auf den fandigen Ufern trifft man ihn gar nicht an. In 
den erwähnten Löchern aber Hält er fih mit dem Weib: 
chen, das er fih gewählt Hat, auf. Sie bewohnt ges 
möhnfich die Höhle und kommt wenig daraus hervor. 
Dos Männchen, das viel Fühner und lebhafter ift, 
ftreift um die Wohnung herum, und erareift.alleg, was 
ihm begeanet; ja, es umflammert foger mehr als eis 
nen Raub zugleih, und ſchleppt alles zu feinem Weib: 
hen, um ihr einen Theil der Beute abzutreten. Sie 
ſchwimmen, die Augen oberhalb, und die Arme diver— 
givend ausgeftreft. Sie ftürzen vorwärts, und richten 


ihren Lauf durch Hülfe breiter Häute, die die Arme an 


ihrer Baſis vereinigen. . Ihr Anbli im Waſſer ift 
fheußlih und ihre Nähe für den, der nicht weit davon 
ſchwimmt, furchtbar. An den Küften von Sranfreich, 
porzüslich aber der Normandie, trifft man Polypen an, . 
deren ausgeftredfte Arme zehn Fuß Weite haben, Nichts 
ift fo wellenartig biegfam, als die Bewegungen diefer 
Arme, die fih nach allen Seiten aufrollen und falten 
fünnen, aber nichts ift auch ſchrecklicher, als ihr Anz 
griff; fie find mit zwei Reihen Näpfchen bewaffnet, die 
alles feft halten, was fie ergreifen. - Die Beute, die 
ein einziger Arm faßt, wird foaleich, und zwar mit. uns 
glaublicher Schnelligfeit, von allen firben andern Armen 
ummwunden. Laufende von Schröpfföpfen vereinigen 
ihre Kraft, fih anzuhängen mit den Knoten, die dur 
die Arme ſchon gefehlungen find. Nie tät dies Thier 
108, fo Tange noch ein Lebenshaud in dem Gefchöpfe 
iſt, das eg fing. Man Fann fih aus ihren Schlingen 
night anders herausziehn, als daß man den Polnpen 


l 


73 


zerſtuͤckelt. Der Polnp iſt feiner Raubfuht wegen der 
Tiger des Waflers zu nennen. Wie diefer, mordet er 
mehr, als, er verzehrt. Der Tiger fäuft das Blut feis 
ner Schlachtopfer, verachtet aber ihr Fleiſch; gerade 
fo tödtet der Polyp alles, was ihm vorfommt, und 
ſaugt mit chen der Wuth das Blut oder anderweitige 
Seuchtigfeiten aus dem von ihm getödteren Weſen aus. 
Die der Tiger ſtuͤrzt er fih in Sprüngen auf feine Beu⸗ 
te log, und felten oder nie verfehlt er. fie. ft das 
Thier, defien er fich bemaͤchtigt, ſtark und lebhaft, und 
will es ſein Leben vertheidigen, ſo klammert der Polyp 
zwei von feinen Armen an die Felſen an, und hält fie 
trotz allen Bemühungen, fie davon loszumachen, feft, 
‚und mit den ſechs übrigen umflammert, preßt und ers 
fickt e8 feine Beute, die ſchon duch den betäubenden 
Ausfuß, den ihm die Natur noch zur Vermehrung feis 
ner Kraft gegeben hat, erftarrt ift. 

Wenn man Thiere diefer Art anficht, fo muß man 
fat auf den Gedanfen gerathen, daß fie zum Zerftören 
geſchaffen wurden; .eriftirte dies Mordgefeg nit, 
naͤhrten ſich ale Wefen von Begetabilien und Früchten, 
fo wuͤrde die Erde nicht fo oft mit Blut bedeckt werden, 
und nichts wurde dag Glück der Thiere ftören. Ohne 
Zucht und Dual Fönnten fie ihre Lebenszeit Hinbringen, 
das Ende derfelben ruhig erwarten, und das ganze Le: 
ben wäre ihnen am Ende eine Kette von Genuß und 
Rreuden gewefen. Aber die Natur hat es anders ein— 
gerichtet. Altes auf der ganzen Oberfläche der Erde 
wird verfchlungen. Die ganze belebte Welt feheint ſich 
ſelbſt vernichten zu wollen, und alle Tiere find diefen 
Gefegen der Zerftörung unterworfen. Doch find fie 
immer noch glüclicher, ale das menſchliche Geſchlecht, 
denn fie leiden doch mar Die phyſiſchen Uebel, dag mora⸗— 
liſche kuͤmmert ſie nicht. 

Ungeachtet der Polyp eins der fuͤrchterlichſten 
Thiere iſt, fo verzehrt er doch nie feines Gleichen, auch 


\ an 


74 

wenn diefer Eleiner und ſchwaͤcher iſt, als er. Der Pos 
lyp mordet nicht bloß im Meere; er geht bisweilen aud) 
daraus hervor, auf die Kuften und in die Felfen *), 
die bei der Ebbe trocken zurücbleiden. Befonders 
fommt er, wie alle fleifchftefienden Thiere, des Nachts 
aus feinen Höhlen heraus. Trifft er Feine Thiere an, 
die er verzehren fann, fo Flettert er nicht felten durch. 
Hülfe feiner Diegfamen Arme auf die Baume und bricht 
ſich Früchte MM. * der Erde ſcheint er indeß den 


*) Suite des extraits du porre - feuille de Diequema- 
re; Tournal de Phyfique, 1788. 2. Theil p. 361. 
EM) „Nee minus etiam in eo laudabile di- 
cemus, quod terram petat, et afpera per- 
ambulet loca, quod profecto nulli ex 
mollium generia natura datum est, Sie 
enim duplieis (utita dicam) naturae vi- 
detur particeps, ut cum pifcibus et ter- 
reftribus quadrupedibus convenire pof- 

fit.“ Aldrovandi, de Moll.p 8, 

„Et alibi polypos er osmylos in finum 
egreffos acftivo tempore, ex maritimis 
arboribus frugiferis fructus fubripien- 
tes ((candunt enim per truncos, et ramis 
fe implicanr) [aepe agricolse et deprehen- 
dunt et pro direptis frucetibus poenas ex 
ceomprehenfis fumunt, et pro commiffo 

‘obeis furto, fructuum dominisipfosad 
epulas adferunt.‘“ Aelian, lib. 9. animal, cap, 
un plantis olea delectantur, ejus trun- 
cum flagellis ala ekahal, faepe offendunt.“ 
Arhen. lib. Fi 

„In fiecum exirenonnumquam vifi Er 
afperis praecipue locis, laevesenim ode 
re,‘‘ 1bidem. 

„Polypus (erura enim ei guam caete- 
ris longiufeula, er gradiendi faculrate 
praedita funr) exit in fiecum, graditur 
per afperiora, virat laevia.‘“ Ariftor, 

„Exeuntin verram, et qui marint muü- 


75 


Menfchen zu fuͤrchten, ungeachtet er im Waffer mit der 
größten Gewalt auf ihn losſpringt. Wenn man ihm 
auf den Küften begegnet, fo bläft und ſchnarcht er, und 

weicht zuruͤck, fehlägt mit feinen frummen Armen auf 
die Erde oder gegen die Kelfen, und breitet fie aus, 
wie eine lange Peitſche; der Fühnfte Hund fürchtet ſich 
alsdann, auf ihn loszugehen, der Polyp hauet nad 
beiden, indem er zugleich dem Menfchen zu entgehen 
fahre. Man muß fih entweder vor dem Schmerz nicht 
fürchten, oder mit einem tüchtigen Stocke bewaffnet 
feyn, um fi) feiner bemächtigen zu fönnen. Erreicht 
er einen Selfen, und kann fich daran anfleben, fo ift es 
unmöglich, ihn davon hinweg zu reißen. Oft Eanır 
man es nur ftüchweife, und doch vertheidigt er fich noch 
bis zum Testen Lebenshauch; feine Glieder bekattem 
feldft dann noch, wenn er todt ift, und fie vom Körper 
abgeriffen find, das Vermögen feft zu halten, und zw 
verwunden. Diequemare fagt hievon ): „dieſe Schröpfz 
koͤpfe befanden ſich zwar an Armen, die nachgewachſen 
waren, aber ſie ſetzten ſich ſehr feſt an, ſo lange das 
Thier lebte; ja, ſelbſt als es todt war, und ich ſie auf 
meine Hand legte, hingen pie fih noch fo feit an, wie 


res vocantur, et polypi, et muraenae.“ 
Plin. lib. 9 cap. 19, 

„Polypo 'pedes funt vix hae sppellatio- 
ne digni. Ita enim in folido fub aquis 
ingreditur, ut humoris beneficio [ufpen- 
fus fluetuet. In ficu ambulatio cum pul- 
fu, et tractu fiat, alterum folum eft in 
polypi motu; qui neque gref[is, neque 
reptis eft, tractus feilicet, acetabulis 
enim jactis procul, ut cuiqueapplicuit, 
id apprehenfum tenet, tum bracchiorum 
contractiore corpus admovet. Ita fub- 
vehit fefe in eam .partem, cui adhaefe: 
rit.“ Scaliger, Exerc. 218. 


*) Iournal de Phylique ann. 1784, erfter Theil, p 214, 


26. Be x 

e8 bei den größeren der Fall zu ſeyn pflest. Das find 
alfo natürliche Schroͤpfkoͤpfe.“ An einem andern Dr: 
ter) fagt er: „das bloße Berühren eines diefer 
ESchröpfföpfe reiht Hin, um die Arme feft zu haften. 
Die gleihe Wirkung findet auch ftatt, wenn feilbft das 
Thier todt ift. Ein völlig vom Körper getrenntes Glied 
umwand mir einmal den Arm fo feft, das votheund 
weiße Flecken darauf entftanden. Ein anderer Polyp, 
der ſchon verwundet war, entſchluͤpfte mir unter einem 
Felſen, und hielt ſich dort ſo feſt an, daß ich lange 
daran verzweifelte, ihn abreißen zu koͤnnen, und daß 
ich es auch wirklich nurnach ſehr vieler Muͤhe dahin 
brachte.“ 

Ich habe dieſe Gattung von Polypen ebenfalls 
auf den Ufern von Havre, die Diequemare bereifet hatz 
te, beobachten koͤnnen; der Polyp iſt dort jest zwar 
nicht mehr fo häufig, als der erwähnte Gelehrte verfi: 
hert, daß er e8 zu feiner Zeit war, aber ich war doch 
fo gluͤcklich mehrere auf dem Strande, und zwei andere‘ 
im Meere anzutreffen, von welchen le&teren der eine 
mich beinahe umgebracht hätte. Ich ſuchte allenthalben 
nach ihnen umher, und fand den erften zwiſchen den 
Felſen, die füdlid von der Citadelle bei Havre befind- 
lich find. Ich eilte auf ihn zu, und da mein Hund 
voranlief und ihn neckte, fo Fonnte er nicht entfliehn,- 
fih auch nit augenblicklich unter die Felſen verfriechen. 
Der Hund war ein fürchterliches und unerſchrockenes 
Thier. Er wid nie, auch wenn der Angreifer noch fo 
viele waren. . Wenn er in Wuth gerieth, jo war ich 
ſelbſt kaum fiher. Diefe irländifche ſehr ſtark gebaute 
Dogge lief immer um den Polyp herum, bie ich dazu 
fan, und ihn beim Körper zu fallen fuchte. Das 
Thier, deffen Arme drei Fuß lang waren, verteidigte 
fih aber muthig duch ſie. Pfeiffend warf es fie nach 

*) lournal de — ann. 1788. zweiter Theil, p. 


a 


77 


allen Seiten durch die Luft und baute mit tichtigen 
Peitfchenfchlägen nah dem Hunde. In feiner Wuth 
ſchlug es heftig auf den Felſen los, und fehnarchte laut. 
Meine Ankunft aber fehlen es in Verlegenheit zu fegen, 
denn ich bemerkte, daß es zuruͤckzuweichen anfing. 
Ich hatte weder Waffen noch Stock, war aber ent— 
ſchloſſen, mich des Thiers zu bemeiſtern. Ich nahm 
daher einen Stein, der groͤßer war als eine Fauſt, 
und warf ihn in die Mitte der Arme. Mein Hund 
nuͤtzte dieſen Augenblick, warf ſich über das Mollusk 
her, und biß es in den unteren Theil feiner Arme, In 
Demfelben Huaenblic wurde er von dieſen ummunden. 
Jetzt da der Hund ſich fo ſchmerzhaft gebunden fühlte, | 
wurde er unbeſchreiblich wuͤthend. Er heulte, und 
ſchrie, und biß und zerriß feinen Feind mit einer Hef— 
tigkeit, wie fie mie noch nicht, ſelbſt nicht in einem 
Kampfe mit einem Wolfe, wo er Sieger blieb, an 
ihn vorgekommen war. Der Hund und der Polyp bil: 
deten nur einen einzigen Klumpen. Das Thier veränz 
derte feine Farbe; während feiner Wuth nchm feine 
Haut alle Schattirungen an, vom dunfelften Violett bis: 
zum lebhafteften Roth, und troß den Steinen, womit ich 
ed warf, und troß den vielen Wunden, die es erhielt, 
fchleppte es dennoch meinen fürcterlichen „Tarta 
rus“, der ein zweiter Gerberus heißen kann, mit fich 
fort, in ein Felſenloch. Seine Febensgefahr beftimmte 
mich, ich warf mich über den Polypen her, griff feine _ 
Schlingen gewaltfam an, ftemmte mich mit den Füßen 
-gegen die, Seifen, ‘und gelangte fo dahin, feine Arme 
wegzureißen; doch ummidelte er zuvor die meinigen, 
und verfuchte auch mich feftzuhalten, ungeachtet feine 
Arme durch die Biffe des Hundes fchon halb von feinem 
Körper abgerifien waren, Hierdurch wurde der Hund . 
frei; er Fonnte fich nun ſelbſt los machen, ließ aber doch 
feine Haare zuruͤck. Ich gelangte allmählich dazu, den 
Polypen ſtuͤckweiſe aus dem — hervorzuziehn, worin 


* 


78 
mein Hund wuͤrde begraben worden feyn, wenn «8 
tiefer geweſen waͤre. Der Koͤrper dieſes Mollusks war 
ſo groß, wie ein Kuͤrbis, und maß anderthalb Fuß. 
Seine ausgebreiteten Arme mochten etwa neun Fuß 
Weite haben. Als es todt war, konnte der Hund nicht 
aufhören es zu zerreiffen. » Er heulte vor Wuth. Kaum 
ließ ee mich einen Arm des Thiers mitwegnehmen. 
Auf dem Ruͤckwege nach der Stadt befam er noch einen 
Anfall von Zorn, Fehrte wie ein Pfeil wieder um, um 
Die noch übrigen nr feines gefährlichen Keindes gaͤnz⸗ 
lich zu vernichten. In der Nacht zerſtuͤckelte er auch 
den Arm, den ich am Abend zuvor vor feiner Wuth gez 
rettet hatte. 

Seit der Zeit fuchte ich nie wieder Thiere dieſer 
Art auf, ohne einen Stoc bei mir zu haben. Ich 
fand noch einige, aber Eleinere, die fin unter den, Sek 
fen verftecft hatten, durch Hülfe meines Hundes. Dann 
aber lief ich die größte Lebensgefahr durch ein folches 
Mollusk. Ich entfleidete mich namlich einſt, ließ die 
Kleider auf dem Felfen bei meinem Hunde, ging ing 
Mailer und ſchwamm umber. Die Luft war vollfommen 
ftill. Das Wafler war der Jahreszeit gemäß hinrei— 
chend erwärmt, fo dak die Seeanemonen und Medufen 
alle ihre Strahlen ausbreiten Fonnten. Ich gab genau 
auf ihre Bewegungen, auf ihr Entfalten, und auf Ihre 
ſchoͤnen Farben Acht, dachte nicht mehr an das Fand 
and glaubte ein Waſſerbewohner zu ſeyn, mie fie, 
War ich müde, fo feste ih mich auf die Selfen, wo » 
ich zur Hälfte über dem Waſſer hervorragte. Bon die: 
fem Standpunft aus blicfte ich über die Oberfläche des 
Meers hin, ob. etwa irgend ein Mollusf, eine Medufe, 
oder fonft eins anfame; wo ich dann fogleich dahin, 
und um daſſelbe herumſchwamm, um e8 zu unterfuchen. 
Indem ich auch einmal wieder zuruͤckkam und nahe am 
Mesrufer war, fahe ich unter einer Selfenfpalte im 
Waſſer eine, Menge Ueberbleibſel von Muſcheln und 


79 


Kruftenthieren,. die unten am Zelfen, tie angeleimt 
ſchienen. Diefer Anblick machte mir viele Sreude, 


denn ich hielt mich überzeugt, daß ich endlich einmal 


eine Polnpenhöhle oder Neft, wovon Zrifioteles *), 
Plinius, Aelian, Aldrovandi u. f. m. fo viel ſprechen, 
finden wurde, Ich feste mich wieder auf einen Felfen, 
am mich ausjuruhen, überlegte lange, und verhehlte 
‚mir die Gefahr nicht, die ich laufen würde, wenn ich 
‚mich der Höhle nähere. Sch wußte dag das Maͤnnchen 
um das Heft berumftreife, in welchem fein Weibchen 


+) Mon trifft in den Polypenneſtern eine Menge zer 
brochener Mnfcheln an, denn fie leben von Mufcheln 
‚and Schalfifchen. — — ie wirthichaften mir Vor— 
fiht, denn fie fchleppen alles, was fie fangen, in ihr 
Neſt. Haben fie das Fleifch gefreſſen, ſo werfen ſie 
die Schalen umher, und halten ſich im Hinterhalt ver⸗ 
ſteckt, um die giſche zu erhaſchen, die mit jenen Scha— 
len etwa ſpielen. Plinius, Hiſt. nat. lib, 9. cap 29. 
„Polypi hablraeulum. dederunt Home. 
zus Athenaeus et. Aeliänus. Latini gui- 
dam nidum, alii rectius cubile transfe- 
runt, hoc enim fibi ftruit polypus, non 
folum pariturus,fedalias eriam, ut putat 
Zoographus, Conchas tenuiores fcabras- 
que efficere circum fe, velut loricam du- 
ram, eamque modo ampliorem, quo ipfi 
funt ampliores, atque de ea quafi latibu- 
lo aut cafula quadam prodire aiunt, in- 
quit Ariftoteles... conchylis maxime ex- 
tringentes carunculas vefcuntur; unde 
fit, ut eorumeubilia cognofcent, qui ve- 
nantur congerie teftarum, Idem ex Ari- 
ſtotele fcripfit Athenaeus in libro fepti. 
mo,‘ Aldrovandi de Moll, p. 21. - 
„Polypus foemina modo incubat ovis . 
modo cayernam cancellato bracchiorum 
implexu claudit. Artificiofe haec ex{tru- 
"eta et circeumjectaconcharum tenuiorum 
etfcabrarum eongeries velut lorica dura 
erigitur.‘ Ionfton de Exfang, aquat. p. 3. 


80 Ne i 


ſich fortdauernd befindet; ich mußte auch, daß ich von 
ihr nichts zu befuͤrchten habe, wenn ich ſie nicht an— 


greife, war aber auch uͤberzeugt, daß, ſobald ich es | 


thäte, Das — uͤber mich ler *), und 
mich 


*) „Trebius RS einer der Statthalter des Lucius 
Lucullus, fagt von den Polypen, es gebe fein gefaͤhr⸗ 
licheres Meerihier, um einen Menfchen zu erſaͤufen; 
denn, fagt er, wenn. er über die Taucher oder Er- 
trunfenen herfällt, fo umklammert er fie, als wollte 
er mit ihnen ringen, und mir den vielen ® Raͤpfchen an 
feinen Armen fauger er fih an dem Menſchen an, als 
wären diefem Schröpfföpfe gefest, und das thut er an 
fo vielen Stellen, daß es ihm endlich gelingt, den Men- 


fchen zu Boden zu ziehen. _ Plin. Hift nat, lib. 30. 


cap. 9 u 

Wenn man über Biere Kraft, über Diefe — 

keit, dieſen Muth, beisfieben Fuß Weite feiner Arme, 
und befonders über die gewandten Bewegungen des 
großen Meerpolypen nachdenkt, . .. fo zittert‘ man, 
wenn man Eich. ein Weib — nnd das tft oft der Fall — 
mit. dem Fiſchfang befchäftigt, vorftellt. Sie fteht z. D. 
dis an den Gürtel im Waffer, und wird nun von einem 
folchen Polypen anden Beinen ergriffen. Sie kann ſich 
nicht los machen, fie muß alſo umkommen, wenn nicht 
ein paar flarfe Männer fie aus dem Waſſer heraus 

‚ trasen. So rüftig ein Taucher auch ift, wie foll ev fich 


von einem Thiere diefer Art frei made! — Wiefoller , 


von feinen Armen, von feinen Schultern und von fei: 
nem Halſe die acht Arme abreißen, die fich fo leicht und 
fo ſchnell an ihm feftfegen, daß man kaum einige abzu— 
‚Iöfen im Stande ift, und daß man Schmerzen empfinz 


det, wenn man gewaltsam verfahren will? Man kann 


hiebnach den großen Polypen, der ſo wenig und ſo 
unrichtig bekannt iſt, wohl nicht ohne fihanerliche 
Ideen BEN, (Diequemare, Iournal’ de Phyl, 
1788 Zweiter Theil, p. 372.) 


Die großen 9 Meerpolspen, die unter gewiſſen Um⸗ 


ſtaͤnden auch wohl den kühnften Menſchen erdleichen 
machen möchten — — und die noch zu wenig bekannt 


— — ja überhaupt ſo -problematifch fuͤr alle diejenigen 


find, die fie nur aufgetrocknet geſehn haben, die im 
Meere, 


* 


81 


mich mit feinen Armen, deren leifefte Berührung ich 
durch die gemachte Erfahrung fürchten gelernt hatte, 
umtinden würde, ch verließ mich indeß auf die ziem— 
lich größe koͤrperliche Stärfe, die die Natur mir ach, 
die meine ländliche Erziehung vermehrte, und die durch 
Keifen und Befchwerden aller Art noch mehr geftählt 
wurde, — und ſchwamm wieder zuruͤck, um den Keind 
in feinem Lager anzugreifen. Während ich überlegt 
hatte, war das Männchen zu feinem Weibchen hinge: 
ſchwommen. Ich fahe, daß das lebte den Eingang 
zur Höhle verwahrte und das andere fich ein wenig auf 
die Seite neben ihr, rechts von dem Felfen, worauf 
fie faß, zurücgezogen hatte. Ich ſchwamm bis etwa 
zwoͤlf Fuß weit zu ihnen hinan. Hier hielt ih, halb 
voll Ungewißheit und halb voll Neugier, an, und fuchte 
mich auf der Oberfläche des Waſſers empor zu halten. 
Ich hoffte die Bewegungen meiner Polypen beobachten, 
oder fie irgend etwas erhafchen fehn zu Fönnen; aber 
das Männchen ließ mir dazu feine Zeit. In drei 
Sprüngen kam e8 auf mich los. Vergebens tauchte ich 
unter. Es ergriff mich in der Mitte des Körpers, und 
klammerte fih in der Geaend der Nieren an. Ich war 
froh, daß es nicht die Lenden oder Schenfel oder Arme 
umfehlungen hatte, und ſchwamm eilend nach der nahen 
Kuͤſte. Nach einigen Minuten faßte ih Grund, und 
verbik den Schmerz ,. den mir fein Drücken verurfachte. 
Der Polyp ließ mich nicht fahren, fondern umflammerte 
mich immer mehr und mehr; ja, ich fühlte fogar, daß 


Meere, gerade wie der Tiger auf dem Lande, die ührt: 

‚ gen Thiere verfolgen; und denen ich bis in ihre Höhlen 
nachging; die Polypen, fage ich, deren vom Körper 
abgefonderte Glieder mir noch die Hände mit einer 
folgen Gewalt ummwinden, daß die Haut roth wird, 
ungeachtet ich fehon ihre Eingeweide abzeichne, (Die- 
qu: mare, Journal de Phyfique, 1783. zweiter Theil, 
©. 336.) N 

Naturgefh. 2. Th. F 


82 


er feinen Schnabel anfegte, um mich zu beiffen. Dies 
mazıte denn doch — ich kann es nicht laͤugnen — 
daß ich mich mitten in den Wellen aͤngſtlich umſah, und 
meinen Feind, den ich mit mir fortzerrte, betrachtete. 
Saum war ih aus den Waſſer, fo lief ic wit dem 
Polypen, der mich noch immer um den Leib herum umz 
fhlungen Hatte, und der mich leicht Hätte toͤdten fünnen, 
auf dem Ufer hin, flog zu meinen Kleidern und zu mei— 
nem Hunde. Diefer merkte daß id Fam und blickte 
nad mir auf. Er betrachtete mid einige Augenblicke, 
dann mochte er das Thier, das ich trug, bemerkt, und 
die Gefahr in der ich mich befand, begriffen haben; 
genug, er fprang fehnell auf mich zu, und lief unaufz 
hörlich um mich herum. Da ich den Polypen gern erz 
halten, und des Hundes Angriffe auf denjelben vers 
hindern wollte, fo mußte ich mich, wie er, herum: 
drehen, und ihn mir abwehren, weil er in der Wuth, 
mich zu vertheidigen, fat mich ſelbſt gebiffen hätte. 
‚Endlich gläcdte es mir, ihn zu befänftigen, und ich 
Fonnte das Mollusf nun mit Ruhe betrachten. Wir 
waren nicht mehr im Meere, fondern auf dem Lande. 
Das Thier öffnete aljo feinen Schnabel, "machte feine _ 
Arme [08 , fiel auf die Erde und ftellte fih todt. In 
der Gegend meiner linfen Niere blutere ich, und werde 
die Narbe des Biffes wohl lebenslang ‚behalten. Ich 
hatte meinen Stock ergriffen, und tödtete den Polypen, 
da ich fahe, daß er fich entfernen, und die Seekuͤſte 
jeder erreichen *) oder fih in den Selfen verſtecken 


*) Auf dem platten Boden fehlägt der Polyp mir feinen . 
Yemen ein Rad, und kommt auf diefe Weile ziemlich 
Schnell fort; hier iſt er aber bei weitem nicht fo ge: 
faͤhrlich, als in den Kruͤmmungen der Felfen. Ich 
bin feft überzeugt, daß der bei Havre an felfigen: Or— 
ten ein Kind oder ein fchwaches Weib fefihalten, oder 

io unter Fellen, von wo wieder wegzufommen ihnen 
phyſiſch unmöglich feyn würde, fchleppen koͤnnte. Ja, 
ich glaube fogar, daß anch das ein Polyp iſt, von 


83 


‚wollte, mit einem Schlage. Ich hätte ihn gern mit 
nach Haufe genommen, um ihn zu zergliedern und zu 
ftudiren; aber ich wollte doh auch, wo möglich, dag 
Weibchen haben, und ihr Neft betrachten, wovon alte 
Schriftſteller %) fagen, daß es mit Eiertrauben, die 


dem Thevet, — indem er von einigen Gegenden in 
Amerika redet, — Sagt: „In einem gewiffen See 
finder fich unter andern Fiſchen einer, den die Ein- 
wohner thebuch oder pontarof nennen, wel⸗ 
ches ein boßhaftes Thier oder einen Yaub: 
fifch bedeutet. Sie nennen ihn jo, weiter immer 
nahe am Seeufer lauert, ob ſich etwa, ein ſieben⸗ oder 
achtjaͤhriges Kind bade, oder ob vielleicht eine Frau 
mit ihrem Kinde auf dem Arm über den Fluß ſchwim— 
men möchte. So wie der Fifch das Kind gewahr 
wird, fo umfaßt er es und zieht es zu fih, nicht um 
es zu freſſen (den dies thut er nie), fondern damit 
zu fpielen. Er macht e8 damit gerade, wie eine jun- 
ge Kage mit einer Maus. Sonderbar iſt es, daß er 
es bald empor hebt, bald finfen laͤßt, bald in feine 
Fluͤgelchen einmwickele, — ſo daß das Kind, wenn es 
nicht bald befreit wird, Gefahr läuft, erfäuft zu 
werden; fobald es todt ift; Eümmert er ſich nicht weis 
ter darum, fo Daß alfo fein Vergnügen darin zu be: 
ſtehen ſcheint, daß das Kiud fi bewege, und fid) 
ihm zu entziehen firebe. Diefer Fifch ift ungefähr fo 
groß, oder etwas größer, ald ein Meerfchwein (Ph o- 
caena Mariouin), doch nicht fo lang. Sein 
Kopf ift rund und feine Ohren fiehen dicht am Kopfe 
und find beſtaͤndig ausgeſpannt. . . Die Kannibalen 
verabſcheuen ihn fehr, weil er fo mit ihren Kindern 
umgeht; ; fie wirden auch um aller Welt willen nichts 
- davon effen, fo wuͤthend fie ihn auch aus Rache in 
ihren Kanots verfolgen.“ (Thevet, Cosmogr, uni- 
vexielle. Tom. Il. lib, 22, p. 955) —99 
*) „Deponunt aut in cavérnis... aliove ca- 
voloecofimile quiddam labrufeae fimilis, 
etcandido populi fructus. Edita ova de- 
‚pendent ab ambientibus fpecum parieti- 
bus, tanta copia, ut exempta, vasimple 
rent longe majus, quamcaputiplius, in 
52 


84 


an allen Wänden ihrer Höhle Herum aufgehangen find, 
bekleidet fey. Ich Fand glücklicher Weife ‘einen armen 
Fifcher; dieſen ließ ich. das Thier in meine Wohnung 
tragen, wo id denn am Abend, nachdem ich es aus: 
einander gewicelt hatte,. fand, daß die beiden entge- 
gengefegten Punkte feiner Arme fünf Fuß weit auseinz 
ander ftanden, Waͤre es größer geweſen, fo hätte eg 
mich vielleicht feftgehalten, und überwunden; denn 
nach der Gewalt zu urtheilen,- womit es mich drüdte, 
muß ich glauben, daß ich verloren geweſen waͤre, haͤtte 
ich es mit einem groͤßeren zu thun gehabt. * 

Da mir dieſer gluͤckliche Ausgang Muth gemacht 
hatte, ſo kehrte ich zu dem Weibchen im Neſte zuruͤck. 
‚Sie befand fih noch auf der gleichen Stelle und fchien 
gar unruhig über die Abwefenheit ihres Männchens. 
Sie war. eben fo ftarf gebaut als jened, und das Um— 
klammern des erfteren machte mich doch ängftlich in 
Kückficht eines zweiten Vorfalls diefer Art. Ach be: 
Schloß alfo ihrem Angriff zubor zu fommen, hob einen 
Stein vom Grunde empor, und warf damit in die Mitte 
ihrer Arme. Augenblicklich vollten fich diefe zufammen, 
und bedeekten das ganze Thier völlig und diht. Dann 
30g es fich tief in feine Höhle zurud, wohin ich ihm 
nicht nachfolgen wollte. Ich verließ es alfo, nachdem 
ich feine Wohnung zuvor nahe genug befehn hatte, um 
mit Sicherheit alauben zu Fünnen, daß Feine Eiertrau— 
ben „an den Wänden des Neftes aufgehängt feyn, und 
das ganze Innere beFleideten.” Und doch war es in 
der Mitte des Junius, d. h. in einer Jahreszeit, wo 
man bisweilen Polypeneier auf dem Sande, ‚und in 


quoipfa continebantur.“ Arift., Hift anim. 
lib. 5. cap. 18. ROTDE von Jonſton de Exſang. 
aquot. p. 5. 

„Polypus foemina modo incubat ovis, 
modo cavernam cancellato bracchiorum 
implexu claudit“ lonſton, ubi fupra, 


85 


den Höhlungen der Felſen antrifft, die durch Ebbe und 
Fluth dahin gervorfen find, Da aber meine Beobach— 
tungen in diefer Hinficht nicht zureichend find, und we— 
gen der mwefentlichen Gefahr, in welher ich ſchwebte, 
wenn ich mich mit meinem Kopfe fo fehr näherte, daß 
ich von einem Arme des Thiers erarifen werden Fonnte, 
auch wohl nicht feyn Ffonnten, fo laſſe ich die Sache 
unausgemacht auf fih beruhen. Sonderbar Fommt es 
mir doch’ aber immer vor, daß der weibliche Polyp feine 
Eier an die Felſen innerhalb feines Reſtes umher bez. 
feftigen follte, um fie auszubräüten, da doch ihre Ver— 
theilung in Trauben jie in diefer Hinfihr den Kalmarz 
eiern ähnlich mat, wie ich fie denn auch — und 
Diequemare vor mir eben fo — auf den Küften liegend 
gefunden habe. Der ebenerwähnte unermüdete Beob— 
achter verfihert namlich, er habe ,‚endlich am 25. 
Map 1779 auf einem abermaligen Streifzuge an der 
Kuͤſte entlang, einen Lappen Eier des großen Meer⸗ 
Nolypen, in einer Vertiefung auf einer Kiefelfteinbanf, 
beim Xbflieffen des Waffers entdeckt. Sie waren alle 
durchſichtig, wie weifies Glas und theilten ſich in vierz: 
undzwanzig bis fuͤnfundzwanzig Zellen, Jede derfelben 
enthielt einen Fleinen Polypen.  Diefer Lappen- fehloß 
etwa achthundert Eier, und jedes Ei ungefähr fünfz 
undzwanzig Polypen in fich, fo daß alfo der ganze Lap⸗ 
‚pen 20,000 ausmadhte *)” Dieguemare hat zu: 
gleich das, was erein Ei nennt, gezeichnet, und einen 
Fleinen Polypen, der aus einem Zeichen genommen ift, 
‚hinzugefügt. | | 

Das was Diequemare ein Ei nennt, ift im Grunde 
eine Giertraube des Polypen, ungefähr. in der Art, 


wie wir die Zeichnung der Tiertrauben des Kalmars 


oben gefehn haben. Natürlich ift aber eine Polypen⸗ 


*) Diequemare, Journal de Phyfique Sahr 1788. zweig _ 
ter Theil p. 372. und Tafel 1,des nämlichen Hefts. 
.. Ag: I und 2. A \ BE 


86 


” 4 * — 
eiertraube dicker, als die oben gezeichnete. Jedes eins 


zeine Ei des Polypen ift weniger beftimmt tunterfchies 
den; ftatt fih abzurunden, find fie vielmehr alatt und 
fliefen gleihfam in einander. Der kleine Bolyp 
ſchwimmt mitten in der Feuchtigkeit, die ihn ernähren 
fol, bis er feine Hülle durhbricht. Faſt alle Schrift: 
fteller fagen, diefe Eier brauchten funfzig T Tage *), um 
aussufriechen. Der Embryo wird bisweilen vier Linien 
lang darin. Sein Koͤrper und ſein Kopf ſind ſehr ſicht— 
bar; aber ſeine Arme ſind noch zuſammengerollt, ja 
faſt in einander gewunden: gerade ſo wie ſich alle Trau— 
ben der Kalmareier in einen gemeinſchaftlichen Mittel— 
punkt vereinigen, nur iſt ihr Schwanz oder gemein— 
ſchaftliches Ligament bei weitem länger. Da der Natur— 
forſcher von Havre ſehr vortrefflich zeichnete, und alle 
Gegenſtaͤnde ſeiner Beobachtungen mit der hoͤchſten 
Wahrheit dargeſtellt hat, ſo verweiſe ich meine Leſer 
auf ſeine Kupfertafel in dem eben RAN Hefte 
des Journals der Phyſik. 

Der gemeine Polyp kann ſich hiernach ins Unge⸗ 
heure vermehren, und die Menge Eier, die das Weib— 


chen legt, kommen dem zahlreichen Rogen der Fiſche 
bei, die ſich am allermeiſten vervielfaͤltigen. Es muͤſſen 
alſo auch Mittel da ſeyn, wodurch dieſe ihrer Wildheit 


wegen furchtbaren Thiere in jener graͤnzenloſen Ver— 


mehrung aufgehalten werden; denn ihre Anzahl muͤßte 


bei weitem groͤßer ſeyn, wenn ſie nur bis auf den 


*) „Polyporum itaque ovis diebus quin- 
‚quaginta maxime ruptis, polypulimodo 


arancorumperquam multiexferpunt, quo- 


rum natura figillatim nondum confpicua 
eft,: guamquam forma fatis tora apparet. 
- fed ob exiguitatem, imbecillitetemque, 
copia interit.“ Arift. Hift. lib. 5. cap. 18. 
„OvaPolypiexcludunt quinquagefimo 
die, e quibus multa propter numerumin- 
tercidunt,‘* Plin., lib. 9, cap. 51. 


/ 


Y 


87 


hunderttaufendften Theil der Eier Meder, die. die Meib- 
chen der Polypen fegen. Sie allein würden bie Meere vers 
wuͤſten. Aber die Weſen bleiben auch hier, wie immer, 
im Gleichgewicht. Es iſt alſo wahrſcheinlich, daß die 
‚ Heinen Polypen gewiſſen Fiſchen, vielleicht auch mens 
chen Kruftenthieren zur Beute werden, die den Pol— 
wieder zur Speiſe dienen, ſobald dieſe erſt ſo groß ges 
worden find, daß fie ihre Scheren und Söhne ie t 
mehr fuͤrchten, ſie mit den Armen feſthalten, und mit 
dem Schnabel ihren harten und feſten Panzer zerbrechen 
koͤnnen. 

Wahrſcheinlich entgehen nur wenig dieſer M ai 
fusfen den ſaͤmmtlichen Gefahren, die vom Augenblicke 
ihres Ausfriehens an, ja vielleicht feldft vor ihrem 
Auskriechen fchon fie vereinigt bedrohen. Ich habe 
ſchon bemerkt, daß man die Eier derſelben ſehr ſelten 
auf dem Strande — wo fie verderben — antrifft; 
naͤchſt den Alten, die uns nur ſehr ſchwankende und un— 
gewiſſe Nachrichten Davon mitgetheilt haben, iſt Dies 
quemare der erſte, ja, unter den Neueren Ber einzige 
Beobachter, der fie uns beftimmt und deutlich kennen 
gelehrt hat. 

Daß dieſe Thiere jest nicht mehr fo häufig ang 
Land fommen, als fonft, daran ift fider die Furcht 
-fchuld, die die Menſchen ihnen einzufößen wuften. Es 
ift mehr als wahrſcheinlich, daR der Polyp noch jet 
auf wüften oder wenig bewohnten Küften von Zeit zu 
Zeit aus dem Wafler Hervorgeht. Allenthalben aber, 
wo der Menſch fih anbaute, mußten die Thiere fliehen; 
felbft die entfeglichften ernten ihn fürchten, und fi 
vor der Uebermacht feiner Huͤlfsmittel in Acht nehmen. 
Man darf daher nicht immer gleich von Fabeln reden, 
wenn ung alte Schirftſteller Fakta zuruͤckgelaſſen haben, 
die wir jeßt nicht fo Häufig mehr vorfinden. Der Un: 
glaube ſelbſt muß. die vielen Krokodille gelten laffen, 
die man einjt in Unteregppten fah, wenn fie gleich jest 


88 


unendlich felten geworden find. Die ehemaligen Rei: 
fenden reden von Ceefühen und andern Amphibien, 
die in Guinea und in einigen Gegenden von Amerifa. 
bis in die Wohnungen der Denfchen kamen, ftatt daß _ 
dieſe Thiere jegt, da fie fo viel feltener geworden ſind, 
ſich an diefen Orten gar nicht mehr finden. Wird man 
wohl je geneigt feyn, dieſe Thatfachen zu bezweifeln, 
die der Nachwelt doch fiher — aus dem nämlichen 
Grunde, weil fie jest gar nicht mehr vorfallen, — noch 
fonderdarer vorfommen werden ? Gerade fo verhält es 
fih mit dem Polypen; er fcheint heutiges Tages uns 
endlich feltner aus dem Waffer hervor zu fommen, als 
vormals; da man ihn aber noch jest — Wenn gleich 
nur felten — an manchen Küften mitten in den Fel— 
fen findet, da er willführlich dahin gefommen und dort 
gebtieben zu feyn ſcheint, ohne daß man fagen müfte, 
die Fluth habe ihn zurück gelaſſen, und da er endlich 
nah eigenem Behagen ins Meer zurüd geht, fo Fön: 
nen wir ihn für eine Art von Amphibium anfehn. Wir 
muͤſſen alsdann annehmen, daß feine Kiemen und feine 
Eingeweide auf eine doppelte Weife organifirt find, Die 
ihn zum Athembolen als Land» und als Bafferthier 
fähig macht. Hierdurch ift er, fo wie viele andre 
Mollusfen, vermögend, im Waffer fich die feiner 
Eriftenz angemeflenen, mäßrigen Atomen anzueignen, 
und am Ufer die luftigen einzuathmen und zu verars 
beiten. Der Polyp hat überhaupt fehr viel Lebens: 
vermögen. Er ſcheint mehrere Tage hindurch außer 
dem Wafler zubringen zu koͤnnen. Diequemare *) fah 
ihn felbft in feiner Gefangenfchaft. auf feinen. Raub 
(osfpringen. Er fah, wie die, die er. in feiner ſoge— 
nannten Seethiermenagerie aufbewahrte, des 
Nachts, gerade als waͤren ſie * im Meere, umher⸗ 


*) Dicquemare, Journal de phyſi que. 1788. Zweiter 
Theil p. 371. 


89 


fpürten und Tiefen, aus den Fenftern krochen, gegen 
die Mauern anfprangen, aufs Dach ftiegen, und mit 
. einem Worte alles verwüfteten, weil die Wildheit ihres 
Charakters fie nit ruhig feyn Tief. Der Polyp ift 
vielleicht eins der allerthätigften unter den befannten 
Thieren. Er kann, mie der Tiger, nicht ruhn, ohne 
Schaden zu thun. Wie jener und mand® andre Thiere, 
vereinigt er mit der Außerften Graufamfeit, Fift und 
Nlederträchtigfeit. Er verfieht es nämlich, fich auf 
eine fo geſchickte Weiſe todt zu stellen, daß man felbft 

fange Zeit hindurch glauben muß, er fey es wirklich. 


Da dies alles unläugbar ift, indem es ein neuerer 
und, ſehr alaubwürdiger Naturforfcher aufgezeichnet hat, 
fo Fann folgende droflige Gefchichte, die Aldrovandi dem 
Berchorius *) nacherzaͤhlt, gar wohl wahr ſeyn. „Ein 
Polyp, heißt es namlich, den man für todt hielt, und 
zum Kochen in einem Keſſel aufs Feuer feste, ‚erhielt 
wieder fo viel Kraft, daß er zum Schornfiein hinaus 
und fo aufs Dach des Haufes froh, mo man ihn endz 
lich nach vielem Suchen wiederfand.” 


Diefe Faͤhigkeit des Polypen, lange Zeit hindurch 
außerhalb des Waflers leben zu fönnen, die Biegfamz 
feit feiner Arme wieder zu befommen, und fie aufs 
neue bewegen zu fünnen, macht auch eine von Thevets 


*) „Audiv# quod femel in quadam provin- 
ciae villa polypus, qui videbatur mor- 
tuus, fujt emptus a quodam, cujus uxor 
ipfum in pelvi cum aqua ponens deco- 

‚  quendum, cum aliquantulum divertif- 
fet, non invenitin pelvi, quae undique 
eum quaerens nec inveniens, tandem rur- 

 füs refpexit, et{fuper trabem domus po- 
Iypum vidit, quifentiens calorem aquae, 
per catenam, qua pelvis pendebat, fur- 
fum afcenderat, unde ipſum decogquen- 
dum retraxit.“‘ Aldrovand, de Moll. p. 34. 


— 

Erzoͤhlungen Dd, die Einwohner der Inſel Kuba be— 
treffend, wahrſcheinlich. „Sie bedienen ſich, fagt er, 
eines Fifches, den fie in ihrer Sprache „Rover“ 
nennen, um andre Fifche damit zu fangen, Er ſchmeckt 
ſehr gut, und mag etwa anderthalb Fuß lang fenn. 

Er ift ſehr kuͤhn, und greift alle Fiſche, die er antrifft, 
felbft die groͤßten und ſt aͤrkſten, muthig an. Die Wil— 
den eſſen ihn aber nicht und toͤdten ihn eben ſo wenig. 
Sie bewahren ihn vielmehr in ihren Kellern lebendig 
auf, und ernaͤhren ihn forafältig, denn fie bedienen 
fib feiner zur Kifcherei im Deere. Wollen fie nämlich 
fifden, fo nehmen fie ihren Rover, und binden ihm 
ein ziemlich ftarfes aber fehr biegfames Seil quer um 
den Leib herum; merfen ihn dann ins Meer, und etz 
muntern ihn — gleich als ob er fie verftände — fehr 
forgfältig zum Kampf; dann laflen fie das Geil fo weit 
nad, als er nur immer fortfhtwimmen will. Sobald 
das Thier im Meer ift, geht es pfeilfchnell davon, und 
greift den erften den beften Sifh an, der ihm begegnet, 
er fey fo groß und fo fürchterlich als er wolle. Diefer 
ſucht dann gewöhnlich zu fliehen, der andre aber verz 
folgt ihn, und verwickelt fih mit ihm, indem er ihn 
feſt umſchließt. Sobald die Fiſcher dies merken, ziehen 
fie das Geil allmahlih an ſich, bis beide Fiſche ihnen 
fo nahe find, daß fie fie ergreifen koͤnnen. So wie der 
Fang vorbei ift, nehmen fie ihren Rover heraus, und 
fegen einen andern an feine Stelle, — er der * 
ſtrengung nicht uͤberdruͤßig wird.“ 

Das alles paßt, wie man ſieht, nur auf den Po— 
lypen. — Zwar giebt Thevet jenem Fiſche Schuppen, 
und eine ſo harte Haut, daß ſie nicht durch die andern 
Fiſche verwundet werden kann; aber alles übrige, z. uf 
Daß er in einen Keller eingefperrt wird; daß man quer 


2) 7* Cosmograph. univ. Tom. II, liv, 22. p. 
03. Ä 


91 
uͤber ſeinen Leib einen Strick bindet, und ihn ſo ins Meer 
gehn laͤßt, wo er dann alles, was ihm begegnet, angreift, 
indem er darauf zufaͤhrt und es mit feinen Armen ums 
ſchlingt, ohne e3 wieder los zulaflen; Dies alles erinnert 
ung genau an unfere Polnpen. Thevet giebt In feinem 
weitläuftigen Werfe allen Meerbewohnern uneingef&bränft 
den Namen „Fiſch“, ja, es ſcheint faft, als wüßte er 
nicht einmal, daß der Dintenfifeh und der Polyp noch bes 
fondere und eigenthümliche Namen haben. Den Muss 
kus-Polyp, den er in der Gegend von Majorca, ın 
der Meerenge bei Gibraltar und bei Puzzolo, nicht weit 
von Reapel gefehn haben will, nennt er z. E. „Stern 
fiſch“ (poiffon &toile) *). eine Kosmographie 
enthält viel Gutes, fie wird aber für unficher gehalten, 
weil er ſich manche gewagte Aeußerungen erlaubte. Auch 
trägt fie die Spuren ihrer Zeit d.h. des. Wiederaufles 
bens der Willenfihaften an fih, denn er redet nie von 
- einem Fiſche, oder fonft von einem Meerthiere, ohne ihm 
Schuppen beizulegen. Wir werden dag, da ich Ihn dfter 
cıtiren muß, noch manchmal finden. Die Mahler und 
Zeichner jener Zeit fielen fammtlich in den gleichen Fehler, 
wenn fie anders nicht hauptſaͤchlich Schuld daran find. — 
So überrafchend und wunderbar diefer Zug aus der 
Katurgefhichte der Mollusfen aber aub feinen mag, 
fo finde ich ihn doch bei einem noch älteren Reifenden ale 
Thevet, den dieſer aber nicht felten mit vielem Lobe ans 
führt. Sch meine den Peter Martyr, einen gebornen 
Slorentiner, und einen Mann von fehr vielem Geift zu 
‚ feiner Zeit. Er wurde Anführer der Sefte, die man nach 
ihm Martyrianer nannte, Diefer fbeint ein Augen— 
zeuge von jener Art, die Fiſche zu jagen oder zu fangen, 
die Gesner erwähnt *) gemwefen zu ſeyn. Ich habe die 
) Cosmograph, univ. de Thevet. Ton, H. lib. 13. p. 
02. 

**) Gesner, de piscib. ord, 6. p. 93. »„, Guiaca- 
mus vel Reverfas, pifeis indicus, de novo 


7 


92 
Stelle des Peter Martyr, die den erwähnten Zifch bes 
"trifft, aus dem Gesner genommen und führe fie unten 
wörtli® an, damitman fehe, daß ich fie nicht einmal nad 
pifcationis genere Petrus Martyr ocea- 
neae decadis primo lıbro 3, Nonaliter, 
inquit, ac nos canibus gallis per aequo- 
ra campileporesinfectamur, illi (pifca- 
tores <Cubae infulsae in novo  orbe, in 
Cymba,id eft, cava arbore pifcantes) ve- 
‚natorio piice piflces alios capiebant, 
Pifcis erat formae nobisignotae: corpus 
ejus anguillae grandiori fimile: fed ha- 
bens caput grandiusculum, et in occi- 
pite pellem tenaciffimam in modum 
magnae crumenae, Hunc vinctum tenent 
in navis fponda funiculo, fed tantum de- 
miifo, quantum pifcis intra 4quam ca— 
rinae queatinhaerere, neque enim pati- 
tur ullo pacto aeris afpectum, Vifo au- 
tem aliquo pifce grandi aut teftudine, 
quae ibi funt magno fcuto grandiores, 
pifcem folvunt, Lile quum fe folutum 
fentit, fagitta velocius, pifcem aut teftu- 
dinem, quae extra teftam partem aliquam 
eductam teneat, adoritur: pelleque illa’ 
crumenaria injecta, praedam raptamita 
tenaciter apprehendit, ut exolvere ip- 
\ [am eo vivo nulla vis fufficiat, nifi extra. 
aquae marginem paulatim circa aquae 
marginem avecta, in mare faltat pifca- 
torum copia tanfa, quanta ad praedam 
-fufficeiat fuffiinendam, donec e navi comi- 
teseam apprehendant. Praeda in navim 
tracta, funiculi tantum folvunt, quan- 
tum fatis eft venarori ut ad locum fuae 
fedisintra aquain redeat, ibique de praeda 
ipfa per alium funiculum escas ei demit- 
tunt. Pifcem incolae gaicanum, noftri re- 
verfum appellant.“ 


Aus diefer Mote erhellt, daß der Neverfus nicht 
- in einem Loche im Kahne, fondern neben demfelben 


93 


ihrer ganzen Stärfe überfeht Habe. Peter Martyr nennt 
das Thier nicht Rover, fondern: „reverfusindiceus,“ 
» Die Fifcher der Inſel Cuba in der neuen Welt, 


ſagt er, begeben fih in ihren Pirogen — Die bloße 


> 


hohle Baumfiämme find? — ind Meer, und jagen, fo 
wie zu Rande die Hafen mit Hunden, die Fiſche mit andern 
Fiſchen. Der Fiſch, deſſen ſie ſich dazu bedienen, war 
mir unbekannt, und hatte einen laͤnglichen Körper wie ein 
dicker Aal. Nur hatte er einen dieferen Kopf, der vorne 
mit einer fehr zähen, wie eine große Haube geordneten 
Haut verfehn war. Sie haben diefen in ihrem Kanot an 
einern langen Eeile. Begegnen fie nun, oder bemerken fie 
nur irgend einen großen Fiſch, oder cine Echildfidte — 
die hier zum Theil größer find, als der breitefte Schild, 
fo werfen fie ihren Reverfus ins Wafır. Er geht 
fider fogleih auf das Thier log, greift es mit feiner breis 
ten Kopfhaut *) an, und hält es fo feft, daß man es ihm 
dur feine Gewalt nehmen kann, wenn man ihn nicht 


aus dem Maffer zieht. So wie er aber aus dem Waffer 


an die freie Luft fommt, fo läßt er dasjenige ſchnell fah⸗ 
ven, was er vorher fefthielt. Die Inſulaner ergreifen 


dann die Beute und werfen fie ind Boot. Der Rerverfug 


Friecht dann wieder in fein Loch, das mit Waffer ange: 


im freien Meerwaſſer an einem mäßig langen Seile 
vorher aufbewahrt wird, und daß man ihn 
nach dem Fange, wieder dahin abläft. 

Anmerk. d. Ueberſ. 


*5) Dieſe Haut, daͤchte ich, koͤnnte leicht die gleiche 

ſeyn welche die Arme der Polypen in ihrer Boſis 

vereinigt. Da fie einer gewiffen Ausdehnung fähig 
it, fo fchien fie an jenem Neverfus oder over dag 
‚ Auffallendfte. Vielleicht hielt der Schriftſteller dag 
Webrige. der Arme für bloße Anhängfel, die an den 
andern diefer Haube hingen. Merkwürdig ift fie 
bei den Dolypen allerdings, denn ich habe fie nur 

bei ihnen, und weder bei den Dintenfifchen noch bei 
den Kalmars gefunden. 


94 
fuͤllt ift, und erhält durch Hilfe eines Seils einen Theil 


des Raubes, den er erjagt hat. Die Einwohner nennen 


dieſen Fiſch: „Gaiagacano“ id habe ihm den Namen 


„Reverſus“ gegeben. ' 
Untäugbar iſt dies eine der fonderbarften Thatſachen 
aus der ganzen Naturgeſchichte. In unſerm Himmelsſtri⸗ 


che bat man dagegen die Fiſchotter zu zaͤhmen, und zum 


Sifhfang für ihren Befiger abzurichten gewußt. 

Auch die Chinefer Haben eine Gattung Pelikane faſt 
zahm gemacht, legen ihm einen eiſernen Ring um den 
Hals, damit er den Fiſch, den er faͤngt, nicht verſchlu— 
cken kann, ſondern ihn in ſeinem weiten Sacke behalten 
muß, den dann der Beſitzer hinterher ausleert. Nachdem | 
dies geſchehen ift, nimnıt man ihm feinen Ring ab, und 
überläßt ihm einen Theil feines Raubes zur Nahrung. 
Sie nennen diefen Vogel „Louma’' und halten es für 
einen Reichthum ıhrer viele zu bejigen. , Aber einen Pos 
Inpen fo zu zähmen, daß man fich feiner in jedem Augen: 
blick und nach feiner Willkuͤhr bedienen kann, das ift denn 
doc, meiner Meinung nad, dev hoͤchſte Grad der menſch⸗ 
lichen Induſtrie. Dies Mollusf ſchien mir mwenigfteng 
fo wüthend, wild, widerfpänftig und fo auf feine Beute 
erboßt, daß ich fieber einen Tiger als einen mäßigen Pos 


Aypen bändigen wollte. Es ſcheint indeg wirklich, daß 
‚die alten Einwohner von Kuba dahin gelangten; die neues 
‚ren Karaiben Fennen aber diefe Kunft nicht mehr. Ich 


fand fie ftolz auf ihre Freiheit und Uuabhängigfeit, die 
ihnen die wenigen Inſulaner der neuen Welt, die den [pas 


niſchen Schwerdtern, Flammen und Ketten entrannen, 


vererbt haben; induſtrioͤs aber waren fie durchaus nicht. 
Die tieffte Ruhe war ihr hoͤchſtes Gluͤck; fie unternahmen 
zwar große Reifen in ihren Seichten Pirogen, aber — um 
Waffen und Branntemwein zu holen. Kamen fie dann na 
Tabago oder ©. Vincent — die beiden einzigen Inſeln 
wo noch Ueberbleibfel von ihnen find? — zuruͤc, fo fros 


chen fie in ihre Hangematten, unterhielten durch Huͤlfe 


’ 


95 


eines herausgeftreeften Fußes nachlaͤßig ihr Keuer, koch— 
ten ſich Wurzeln, und zogen fie vom Feuer ab (alles mit 
den Züßen), und famen oft In vierzehn Tagen nicht aus 
‚ der Bewußitlofigfeit, worin fie ihr Tobacksrauch und die 
Traͤumereien, die er hervorbrachte, verfenft Hatten. Bon 
Zeit zu Zeit erwachte indeß die Kriegsmwuth bei ihnen; 
und wehe dann demjenigen, der fie etwa beleidigt hatte. 
Ihre Rache Fennt, wie bei allen wilden Bölfern, Feine 
. Grenzen. Ich glaube, daß der ganze Reſt diefeg uns 
gluͤcklichen, Bolks (der Karaiben) fib noch auf funfzehn 
hundert Individuen belaufen mag. Sie waren lange fehr 
beſchwerliche Nachbarn für die englifchen Kolonie, denn 
ſie haften die Engländer. Diefe wandten daher jene Le⸗ 
gionen von Hunden gegen fie an, die unter den Pizarro's 
ihre Vorfahren zerriffen hatten, und fo verſchwand all- 
maͤhlich, auch in Diefen ihren legten Schlupfwinfeln, die 
ganze Kace. 
Natuͤrlich Fönnen wir alfo bei ihnen jene Art, dur 
Hülfe eines andern Thiers zu fifchen, wohl nicht mehr 
ſuchen. Martyrs Worte find aber, deucht mir, zu deut- 
lich, al8 daß wir etwas anders, als einen Polypen dars 
unter verftehn Fönnten. Welchen andern Meerthiere Fönn; 
ten wir die erwähnte Haube zufebreiden, die vorne am 
‚Kopfe fo feft faſſend und ſich anhängend. eingerichtet ift, 
daß fih alles, was fie erareift, nieht wieder losmachen 
Fann? — Der „länglide Körper” Fann fich viel 
leicht bei einer befondren Gattung finden. In den Antik 
‚fen und vorzüglich bei Guadaloupe habe ih gemeine 
Polypen gefunden, Die unfere Seeleute dort „Mars 
gates“ *) nennen, deren Arme faft drei Fuß fang ‚ und 
die alfo zufammen faft ſechs Fuß in der Weite maßen. 
Dei dem gemeinen Dintenfifch fahen wir, wie fibdie . 
Fiſcher des Weibchens zu bedienen wußten, um damit ans 
*) Dies Wort iſt vielleicht das verdorbene „Meer: 
En der Deutfchen und andrer nördlichen Spras 
hen. DEN 


96 

dre Dintenfifhe zu fangen. Die Rifcher des alten 
Roms banden nämfich um den Körper eines folchen 
Weibchens, gerade wie die Indier um ihren Rover 
oder Reverfus ein Seil, und ließen ed damit ing Wafs 
fer, wo es andre Mollusken Diefer Gattung (. ©. 
Dintenfifbmänncden, die ihm nahe Famen, feft hielt. 
Wahrfcheinlih fanden die Fiſcher oft — wenn gleich 
davon nichts erwähnt iſt — einen ganz andern Fang 
als Dintenfifche in feinen Armen oder an feinen Naͤpf⸗ 
. ben: denn diefe Weibchen werden ihre Natur nicht 
verläugnet, fondern, mie fonft, alles ergriffen haben, 
was ihren Armen nahe fam, um ſich davon zu ernäh- 
ven, 

Zwar hatten die Einwohner von Kuba und die 
übrigen Inſulaner die Induſtrie noch weiter getrieben, 
alg die römifhen Fiſcher; aber auch deren Merhode, 
durch Hülfe des weiblichen Dintenfifches zu fiſchen, ift 
ja verloren gegangen; und doch wird es ſich wohl nies 
mand einfallen laffen daran zu zweifeln, daß man einſt 
fih ihrer bediente, Wenn man die Kräfte und Fähig, 
keiten des Polypen gehörig erwägt, fo läßt ſich nicht 
läugnen, daß ein Fiſcher, der jegiger Zeit dahin ges 
fangte, ſich ein ſolches Thier abzurichten, mehr Nutzen 
davon haben würde, als ein Jäger oft von feinem 
Hunde hat. Man follte diefe Gefchieflichfeit der alten 
Römer und Karaiben wirklich wieder zu erwecken ſuchen. 
Sie würde vielleiht mehrere unferer Küftenbewohner 
veichlich nähren, da fie jegt nur mit einem fehr Foftfpies 
figen Apparat auf den Fiſchfang ausgehn koͤnnen, wors 
auf alfo die Armen Verzicht thun muͤſſen. 

Martyr feheint den Reverfus nicht felbft gezeichnet 
zu haben; es that e8 folglich irgend ein Mahler nad 
feiner Beſchreibung. So entftand denn jenes Bild, dag 
Gegner *) kopirt hat, und das dem gefunden Menſchen⸗ 

verftande 
9) Gesner, de Animal. mar, ord. 6. p, 92. —* 


92 


verftande geradezu widerſpricht. Der Mahler hat ihm 
zunädit einen fehr langen Korper gegeben, wodurch 
das Ihrer zu den Schlangen zu gehören ſcheint; hinter 
dem Kopfe feste er eine breite Haut als Haube an, 
wodurch Das Thier eben fo gut eine Kage oder fonft 
etwas wird u. f. mw. Auf eine ſolche Figur fann man 
fein kritiſches Urcherl gründen; ihrentwegen kann mar 
vernünft:gerweife nıcht fagen jenes fihlangenähnliche 
Wefen (der Phaniafie des Mahlers ) gleihe ja feinem 
Polypen; — wenn man dagegen alles gehörig erwägt, 
fo ift und bleibt der Rover oder Reverfus ein fleifchs 
frefiendes Meerthier, das faft Amphibium, und am Kopfe 
mit fehr biegfamen und faflenden Häuten oder Armen 
verfehn ift; — das, ſobald es wieder in fein Element 
fam, feine ganze Wildheit wieder erlangte, und unvers 
züglich über ‘alles herfiel, was ıhm begegnete, und jeden, 
ſelbſt auch den größten Fiſch angriff. Merkwuͤrdig ift 
auch, daß der Reverſus des Martyr keine Schuppen 
hat, ſondern daß ſeine Haut einfach und glatt iſt, wie 
die der Polypen. Gesner hatte ihn, der angeführten 
Geftalt wegen, unter die Meerfchlangen gefegt; Son, 
fton aber nahm ihn von da wieder hinweg, und fegte 
ihn unter die Schuppenfifibe. Sein Zeichner aber fonne 
te ſich nicht einmal entfebließen, die Figur Die er vor 
fib hatte, genau zu kopiren. Er nahm ihm das Seil 
vom Halfe, verlängerte feinen Körper noch mehr, und 
machte aus der Kopfhaube ein Ding. wie ein Dhr, das 
faft wie eine Trompete ausfieht. und fegte endlich noch 
ein paar Schnurrbärte und Klauen dazu, Aber fo quäs 
ten dıe Mahler die Naturforfcher oft, weshalb es denn 
nicht felten unmöglich wird, ſich auf Zeichnungen diefeg 
oder jenes Schriftftellers zu beziehen. Bald hat fein 
Zeichner einer Schilöfröte Zähne wie die eines Krofo- 
dills gegeben; bald mahlt ein anderer zwölf Arme an - 
einem Dintenfifp, der doch offenbar nur gehen hat *). 
*) Gesner. | 

Namigeih,z. tt. 5 RN & 


= 


95 


Werden ſolche verftämmelte Zeichnungen gar noch einige 
Mal kopirt, fo kommen immer neue Züge der Art bins 
zu, und mir erhalten zulegt fo viel Ungeheuer als 
Zeichnungen *). Unglüciicherweife muß der Schrift: 
ſteller, einer foichen verdorbenen Zeichnung wegen, mit 
feiden, denn indem man feinen Text kommentirt, ſetzt 
man gewehnlich Hinzu: ‚feine Figuren aber taugen 
nichts.“ Sch habe diefen Fehler, fo viel als möglich, 
zu vermeiden gefuht. Ich denke, meine Leſer werden 
es mie Danf wiffen, daß ich meine Figuren feibft zeich— 
nete. Verderben fie mir die Kupferjtecher nicht — was 
ich aber freilih fürdte, — fo wird ihre Genauigfeit- 


und Wahrheit das erfegen, was ihnen in Ruͤckſicht der 


biilfanten Ausführung abgeht. Denn als bloßer Na— 
tucalift Fonnte ich mich freilich der Kunftgriffe nicht bez 
dienen, wodurch der Mahler im Stande ıft, Licht und 
Schatten, dag Hervortretende und Zuruͤckweichende 


darzuftellen. | 


Die dreiundzwanzigſte Kupfertafel ftellt den gemeis 
nen Polypen, von der Küdfeite angefehen, vor: die 
vierundzwaͤnzigſte zeigt ihn von vorne. 

Sein glatter, gleihfam polirter Körper ıft allenta 
halben roſenroth und giebt einen veilchenfarbigen Wi⸗ 
derfebein von fih. Sehr dunfle Purpurpunkte und purs 
purartige Flecken befinden ſich auf der ganzen Oberflaͤ— 
che feines Körpers und feiner Yrme, und zwar ſowohl 
auf ıhrer platten, als auf der entgegengefegten Seite, 


*) Ich ſchaͤtze allerdings einen guten Gefchichtsmahler 
ſehr hoch, und weiß, deß er mehr in fich vereinigt, 
als nöthig ift, um Gegenftände darzuftellen , aber 
die genaueren Derails der Naturgefchichte find ihm 
zu Eeinlih. Dieſerwegen bat fih in neueren Zeiten 
eine ganz eigene Gattung von naturhiftorifchen Mah— 

lern gebildet. Vanſpaͤndonck, Marehal, Nedonte‘, 
Asdinot und einige-andre fellen die Pflanzen, Thie— 
re und Inſekten fo völlig wahr dar, daß fie nichts 
weiter zu wuͤnſchen übrig lofien. 

/ 


u, 


— 


99 


Dies Punktirte bringt alle Farben ſeines Koͤrpers in 
Uebereinſtimmung, indem es dem Thiere zugleich ein 


angenehmes und prachtvolles Anſehn giebt; der Ruͤcken 


und die Baſis des Kopfs ſind bisweilen ſchiefergrau. 


Der Polyp verändert aber feine Farben, je nachdem 


Leidenſchaften ihn erregen; Dies brachte die Alten auf 
der Gedanfer, er nehme Die jedesmalige Farbe deg 
Orts an, wo er fib befinde, oder der Kelfen, worin er 
feine Höhle habe. Gie behaupteten fogar, daß dies 
ein Kunftariff von ihm fey, um die Thiere des Meers 
dadurch zu fangen. Sie würden nämlich durch jene 
Iofale Farbe betrogen, und famen forglos heran, ohne 
ihre Lebensgefahr eher zu ahnen, als bie fie ihr nicht 
mehr entgehn Fönnten *). Es ift zwar wahr, daß die 


*) „Sui mutarione coloris venatur pifces, 
trahitenim fibi colorem fimilem, iis qui- 
bus approguinguant faxis; quod etiam 

‘cum ‚metuerst facit,*. Arıft, Hift, ‚ib, 9. 
cap. 57° 

„In hune autem modum infidias pifci- 
bus mollitur, fub faxa fubtectus defider, 
etin harum colorem fe mutat, ut faxum 
effe videarur, pilces ad eum tanquam 
ad faxum adnatantes, incautos fic bra- 
ehiisfuis tanquam retibus capit.“ Aelian. 
lib, I, Bift. var, ß 

„Colorem mutat ad fimilitudinem loci, et _maxi- 
me in met,“ Plin. lib, 9. cap, 19. 


„Polypodon fraudes populusvulgantur 
in omnes, 

Qui fimilem petrae magnum flectunt- 

” turinorbem: ia 

Nexibuset fpiris hominem pifcemque 


| rapacem 
Sie fubterfugiunt aftu, vitamque tuen- 
tur, i 
Si parvos videant pifces praedamgue 
® »  minorem 


2 


100 
Natur in diefem Mollusf eine Menge von Mitteln, die 
alle zerftören Helfen, vereinigt hat, aber die Farbe 


Rurfus et in pifeis formam vertuntur, 


etarte 
Perquirunt vietum funeftaque fata re- 
pellunt“ 
Oppian, Halieut. lib. 2 Lat. Ueberſetzung des 
Lippius. 
„At contra ſeopulis crinali eorpore 
.. fegnis Ä 
Polypus haeret, et hac eludit retia 
fraude, 
Et fub lege loci fumit mutatgne Ei 
rem 


Semper ei fimilis quem contigit. ...“ 


Ovid. in fragm. de pife, 


„Saxstilemque cum exfanguibus cirris 
Odi mutantem colorem polypum....“ 
‘Jon. apud Athenaeum in Phoenice trag, verfio 
Dalechampii. 


„Et concolores rupibus, faburrisque 

Cirris dolofi polypianchorae ritu 

Salaccifo, et turbidoin freto freti.“ 
lul. Scaliger in Athen. 


Sunt enim autores quiin omnem fe co- 
lorem mutare affirment, excepto albo. 
Sunt qui petris quibusvis fe alfimilare 
dicant, uti theognis et phillicides.,.,“ 
Aldrov. de Moll. lib. I. p. 15. 


Quodque polypus in varios colores fe 
commutare dicitur; id quidem a molli 
ejus pelle provenit, quae facile glubi po- 
teft; cujus colorem nunc album, mox ru- 
fum, poftealividum, mox variis coloribus 
difinerum videas.“ Aldrov. AR Moll, lib. 1. 
p. 13. ı 

„Mutatur colorejus ex lapidis colore, 
ceuiadhaeret, maxime accedente timore 
ob afpeetum congri inimicı [ui“ Olaus 


101 


aller Oerter, wo er ſich befindet, kann er denn doch 
nicht annehmen; ſieht er bisweilen ſo aus, wie das, 
was ihn umgiebt, ſo kommt es wohl mehr daher, daß 
der Gegenſtand zufälliger Weiſe eine Aehnlichkeit mit 
den Karben hat, die feine Haut annehmen fann. Wenn 
er ganz ruhig und unthätig ift — was aber fehr felten 
vorfommt — fo ift er faft weiß, er fann aber ftufens 
weiſe alle Karben bis zum dunfelften Roth durchgehn. 
Diefe Farbe zeigt ſich vorzüglib, wenn er in Wuth 
geraͤth, oder irgend eıne heftige Begierde ihn reigt und 
erregt. In einem folchen Zuftande wird er runzlich. 
Seine Haut furht fid, und fein ganzer Körper zittert; 
feine Arme bewegen fi gewaltſam bin und her; feine 
flammenden Augen find rom, mie glühende Kohlen, 
furz e8 tft Feine Musfel und Feine Sehne feines ganzen 
Körpers, die nicht eine gräslihe Wuth aͤußerte. 

Der Mantel der Polypen nimmt nicht, wie die 
Scheide der Dintenfifhe und Kalmars, hinter dent Kos 
pfe feinen Anfang; fondern fondert ſich auf den Seiten 
vom Halfe ab, und deut ſich vorne auf den Trichter 
oder gemeinfchaftlihen ausführenden Kanal feft. Durch 
diefe Einrichtung Ift er weit weniger offen, als er bei 
den Kalmars und Dintenfifhen war. Er bedarf aud 
nicht, toie dort, der Bruftwarzen und inneren Befeftis 
gungen; au finder man fie bei den Polypen nicht. 
Man fiedt Dagegen bloß beim Anfang des Mantels 
(oder der Scheide) zwei Dhren aͤhnliche Erhöhungen, die 
auf diefer Seite die Ränder des Mantels zu begräns 
zen und ihn zufammen zu halten feinen. Dieſe Dehr: 
hen machen einen Theil des Trichter aus, und gehn 
an den Seiten hinab. Der ‚Rand der Echeide nad) 
vorne zu iſt frei. Er fcheint fi) dort bloß durch eine 
zufanmenziehende Bewegung zu fehlichen. Vorne am 
Körper wird man den gemeinfcbafilihen ausführenden 

magnus, Hift. de gent feptentr, de pifc, montft. 

lib. 21. cap. 34. De polypis. 


102 


Kanal gewahr; er erſtreckt ſich oft weit nach außen her⸗ 
vor, und faſt alle Schriftſteller verſichern, der Polyp koͤn⸗ 
ne ihn willkuͤhrlich nach der rechten und linken Seite hin⸗ 
uͤber legen *3. Sene acht Arme find in der Regel einans 
der gleich, und an ihrer Baſis durch eine mehr oder we— 
niger breite Haut, die ſich mehr oder weniger ausdehnt, 
fo zu ſagen zu einer Maſſe verbunden, von hinten beſon⸗ 
ders ftelle fie die Geftalt einer breiten Haube, die durch 
ſtarke Reife (nervures) ausgefpannt, und jeder möglichen 
Art von Zufammenziehung fähig ift, der. Bon außen 
begraͤnzt das Aeußerſte der Arme diefe Haut, und inwen⸗ 
Dig erſtrecken fich die Raͤpfchen (Schröpfföpfe), womit 
die Arme bewaffner find, bis zu ihrer Baſis; fie nehmen 
bis an den Rand der fippen, die den Schnabel umfchlies 
fen, immer zu. Die Arme find ihrer ganzen sange nad 
mit zwei Reihen Naͤpfchen verfeben. 

Die Einrichtung diefer Naͤpfchen ift ganz ——— wie 
die der Dintenfiſche und Kalmars. Auf der fuͤnfundzwan—⸗ 
zigſten Tafel, Fig. 2., habe ich ein abgeſondertes Häpfs 
chen dargeftellt. Bei den andern bisher befchriebenen 
Moitusfen waren diefe Näpfchen wie ein fleiner Becher 
ausgehjöhlt; die Haut auf dem Grunde des Becbers kann 
doct bei dem Anhängen die ganze Höhlung ausfüllen. Bet 
dem Polypen aber fcheint diefer Schröpffopf doppelt zu 
exiſtiren; denn in feinem Mittelpunfte befindet ſich eine 
zweite Höhle, und dies Fleinere Becherchen ift toieder in 
feiner Mitte ausgehöhlt. Eine Menge Streifen geben 


*) Eft polypis fiftula in dorfo, qua trans- 
mittunt mare; eamque modoin dextram. 
partem, modo in finiftram transferunt.. 
Plin, lib. 9. cap, 29, | 


**) Fiftulam fupra caput et — ante al- 
veum, gerunt,cavam, quam modo in dex- 
tram, modoin finiftram partem transfe- 
runt, et hae mare transmittunt, Arift Hif. 
anim, lib. 4. cap, 1. et lib. 8, cap, 2. 


103 


ihm ein ſtrahlendes Anfehn. Sie laufen aus dem Rande 
der innern Höhlung aus, nach der Umgebung zu, womit 
der Freisförmige Rand aleihfam gefaltet oder gefurcht 
ift. Dieſe ganz eigenthuͤmliche Drganifat ionder Schröpfa 
koͤpfe des Polypen verurfacht, daß er ſich noch mir weit 
mehr Kraft an den Körpern anfchlieft, als es die übri? 
gen lederhaͤutigen Mollusfen zu thun im Stande find. 
Dich Hülfe der Höhlung im. Mittelpunfte Fann jedes. 
Napfchen einen weit größeren leeren Raum ;hervor brina 
gen, und ıhre Adhäfionsfraft muß nach vem Berhältniß 
zunehmen, ais fie den Drucke der äußeren Fluͤßigkeit eine 
größere Dberfläcbe dardieten Finnen. Ihr ftarfes Zuſam⸗ 
menpreffen ift vielleiht der Grund deg Schmerzes, den 
man empfindet, mern der Polyp feinen Arm anlegt; die 
feifhigen Raͤnder der Schröpfföpfe druͤcken gewaltfam 
auf die Haut, fie muß folglich in dem innern leeren Raum 
ſehr empor getrieben werden. Iſt man endlich dahin ges 
langt, die Arme des Thiers von ſich abzureiſſen, ſo blei⸗ 
ben große, rothe, runde und ſchmer zhafte Flecke zuruͤck, 
die noch nach einiger Zeit uͤber der Haut hervorſtehn; 
Noch nach acht Tagen empfand ich etwas Schmerz, doch 
verlor er ſich allmaͤhlich. Mir iſt es immer vorgekommen, 
als ob noch etwas mehr, als bloßer Mechanismus den 
furchtbaren Gebraud, den der Polyp von feinen Näpf: 
chen machen Fann, hervorbrächte, und ich habe jedesmal, 
jo oft er mich faßte — befonders aber, wenn er noch 
febte — einen herben fehr ftechenden Schmerz empfunden, _ 
der dem ähnlich war, welchen men empfindet, wenn man 
von Neſſeln gebrennt oder von einer Biene geftochen wird. 
Das fhmerzhafte Beiffen, dag man noch einige Tage 
nachher empfindet, ift dem Jucken aͤhnlich — nur ift eg 
ſtaͤrker — das die Neffe Inftiche hinterlaſſen. 

Ich habe ſchon angemerkt, daß die Wunde, die der 
Schnabel des Polypen hervorbringt, nicht giftig iſt; ſein 
Biß verurſacht gerade einen ſolchen Schmerz, als ein 
ſcharfes BR das langſam fengidet; beide Kinn⸗ 


N 


104 


baden verwunden, aber nurdieuntere Kinnbacke nimmt — 
wie bei den Papageien — das Abgebiffene weg Die 
Wunde, die ıch in der Gegend der Rieren befam, heiite 
übrigens eher wieder zu, als fi der Schmerz und die 
Roͤthe verloren, die die Schroͤpfkoͤpfe Naͤpfchen) hervor: 
gebracht hatten. Die Arme, die mır denselben bis zu 
ihrer Außerften Spige befegt find, meffen an ihrer Baſis 
bisweilen wei Zoll, endigenfich in eine Außerft dünne und 
ſchwanke Spitze und haben unzählıge Raͤpfchen an fi. 
Die Alten harten alfo darin unrecht, daß der Biß der 
Polypen giftig fey, denn ich weiß das Gegentherl aus 
eigner Erfahrung mit Gewißheit, was auch dıe Neueren *) 
die allgemein die ältere Meinung angenoinmen haben, das 
gegen fagen mögen. 

Der Schnabel des Polypen, der wie ein Papageiens 
ſchnabel geftaltet ift, hat die Farbe der Dintenfifebfchnäs 
bei und fteht wie dieſer in der Mitte der Freisförmigen 
Lippen und im Centro der acht Arme, die feinen Kopf 
umfränzen; feine Lıppen find ftarf und fleifebig, und Fön 
nen ſich verlängern und zufammenziehen Wenn die ges 
machte Beute unbedeutend ıft, fo bindet er fie dicht zu: 
fammen, und drüdt fie zwiſchen feine fchneidenden Kinn⸗ 
baden, beißt aber nur eınmal zu; denn dann halten die 
Schröpfföpfe (Näpfchen) des Centrums oder der Bafisder 
Arme das Schlachtopfer feft, und die Arme breiten fh 
nun wieder aus, drehen ſich nach allen Seiten und fuchen 
einen neuen Raub zu erhaſchen. Der Polyp faugt indef 
an dem, was die Naͤpfchen der unteren Theile der Arme 
fefthalten ; er zieht namlich den Schnabel nach dem Körper 


*) Teftatur Aelianus polypum mordere vio- 
lentius quam fepiam: minus tamen {uo- 
morfu veneni infligere, Aldrov. de Moll. 
pP. 41. 

„Obvis non tenui Isedit nos fepia morfu, 
Nec nos peftifero confodit polypus ore “ 
Oppian, Halieut, 2, Verf. Lipp. 


105 


zu zuruͤck, und bildet mit den Häuten, die die Arme 
untereinander verbinden, eine Art von musfulöfen 
außerft fleifchigen Trichter, der das arme gefangene 
Thier von allen Seiten gewaltfam zufammenpreft, und 
auf diefe Weife auch den legten Tropfen Blut oder ans 
dre Zeuchtigfeit hHerausdrücft, die der Polyp mit der 
größten Begierde einfhluft. Nur dann erft läßt er 
das Thier fahren, wenn es völlig blut: und teblos ift. 

Wahrſcheinlich ernährt fih aber der Polyp au 
noch aufer dem Saugen auf eine andre Weife. Biss 
weilen naͤmlich zerreißt und verſchlingt er feinen 
Raub ganz gewiß, denn man findet in feinen musfulö- 
fen Magen die Ueberbleibfel von Muſcheln und Kruſten— 
thieten. Er muß große Mittel die Lebensfraft zu er: 
halten von der Natur empfangen haben. Nicht bloß 
geht er — ungeachtet er eigentlich ein Seethier iit — 
ohne Schaden ang Land, und fegt fich einem anderen 
Elemente aus; fondern fein Raub kann feinen etfernen 
Banden auch nie entwifchen, und er fann jede Beute 
nüsen. Seine Organe zum Athmen febeinen auf eine 
doppelte Weiſe eingerichtet zu feyn, aber feine Ber: 
dauungswerkzeuge find e8 ebenfalls; ja bei diefen liegt 
es am Tage, denn beide Magen find völlig von einans 
der abgefondert. Ich fage mit Bedaht, der Polyp 
‚hat zwei von einander ganz verfihiedene Magen, man 
fünnte fogar den blinden Darm faft noch für den drit— 
ten gelten laſſen. pi | 

Die genaueren anatomifchen Details laſſe ich zus 
rück, bis ich von einem andern Polypen reden werde, 
den ich vor mir habe. Auf der fünfundzwanzigften Tas 
fel Sig. 1. habe ich aber den Eingeweidegang des ge— 
‚meinen Polyps, von allen andern innern Gefäßen ent: 
blößt, gezeichnet, Mit dem Schnabel ijt er noch ver: 
bunden, und fo erftredt er fich fort bie zum Maftdarm 
(inteftinum rectum), welcher unter der Scheide des 
Mollusfg endet. Es acht vom Schnabel den Schlund 


\ 


106 


entlang hinab und Bidet in a einen birnfsrmigen 
Magen, der aus feften und musfulöfen Theilen beficht, 
in welchen ich Ueberbleibſel von Kruſtenthieren *) ge⸗ 
funden habe. Bald darauf finden wir einen zweiten 
Magen, der gleichfalls mit a bezeichnet und faft dop⸗ 
pelt ſo groß ift, als der. erftez er öffnet ſich ebenfalls 


9 


— 


Der Polyp zerbricht mit feinem Schnabel auch die 
Schalen der Scholthiere und Auftern. / 
Sn dem erften Magen fand ich einmal zwei grob 
Merten. Dies erinnert mich an eine Geſchichte, die 
Thevet von gewiſſen Bewohnern des arabifhen Meer: 
buſens, die eine gewiſſe Gattung Fiſche (fie nennen 
ſie Comanath) nie fangen, ohne ihnen den Bauch zu 
öffnen, um Die Perlen zu finden, die dieſer Fiſch in 
ſich zu haben pflegt, wenn er Auftern gefrefien hat, 
Die Stelle des alten Reiſenden it intereffant genug, 
um fie hier woͤrtlich zu leſen. Gterifi fi: 
„Sa diefen Meerbuſen finden ſich verfchiedene 
Gattungen Fiſche, unter-anbern einer, den bie Ein- 


‚wohner „Comanach“ nennen, ber did und rund 


ift, und etwa viertehald Sup mißt... Schnabel und 
Mund find wie die eines großen Papagei's, auch der 
Kopf ift faft in der Art... Auf jeder Seite feines 
runden Körner ſieht man Kleine Flügelchen oder Flops 
federn, womit er fih beim Schwimmen Hilft, auch 
fie find eben fo ungeheuerartig und haͤßlich, als der 
ganze Fiſch, der ein fehr zähes Leben hat... Gebt 
man ihn aber lebendig in ein füßes Waſſer, fo Hält 
er keine Stunde lang darin aus... As ich mid 
noch auf dem rorhen Meere befand, fing man zwei 
ziemlich große und einen mittleren. Die Fifcher verz 
£aufen fie ihres ungeheuerartinen Anfehens wegen 
theuer , ziehen ihnen die Haut ab, und fiopfen fie mit 
Stroh aus, um fie fehen zu laffen. Sie verkaufen 
das Thier aber nie, ohne nachgefehn zu haben, was... 
es im Bauche haben möchte, und ob es die verſchluck— 
ten Auftern verdauet hat, um Das, wonach fie eigent— 
fich verlangt, nämlich Perlen finden zu Finnen. 
(Thevet, Cosm. univ. Tom. 1. lib. 5. p. 123. — 
Siehe auch Gegner, Anim, mar, lib. II, p. 154. in. 
Ruͤckſicht der Zeichnung.) N * 


107 


nad dem Singemweidegäng su, ift völlig eirund, und 
eben fo muskuloͤs wie der andere. Alle beide find braus 
ner Farbe. Diefer zweite Magen enthielt meiner 
Meinuna nach bloß eine Art Magenfaft. Wahrfehein: 
lich nimmt aber dieſer häutige Sad das Blur und die 
Stüffigfeiten in fih, die der Polyp aus den Thieren 
ausfaugt. Tiefer noch fiedt man den blinden Darm 
(inteftinum coecum), der eine blaͤuliche Farbe bat, 
and fpiralförmig aufgerollt ift. Wo diefer Darm ein 
Ende hat, wird der Maſtdarm Cireellisum rectum) Dis 
der, macht mehrere Windungen und fteigt endlich ges 
‚gen die Mitte des Körpers hin wieder empor. Co lan» 
ge das Thier lebt, iſt der obere Umfchlag nicht fo ficht: 
bar, als der, den ung die Figur hier zeigt, er öffnet 
fi) dann vielmehr wie eine längliche Spalte unterhalb 
der Scheide, Hier aber fällt er mehr auf, weil er ein⸗ 
zeln dargeſtellt ift. Die ſehr laͤngliche Dintenblaſe 
inſerirt ſich nahe bei dem Umſchlage; die Dinte iſt roth, 
wie bei den Kalmars. Der ganze Eingeweidegang, 
die Magen, der blinde Darm und der Maſtdarm find 
äußerlich, mit einem Silber-Ueberzug beleat, der ab: 
geht und- fih an die Bude anlegt; gerade wie die 
Sitberfubftanz einiger Flußſiſche, die man in die fal⸗ 
ſchen Perlen blaͤſt. Hierzu muͤßte man, daͤchte ich, die— 
ſelbe Subſtanz von den Polypen-Eingeweiden ebenfalls 
brauchen koͤnnen. 
Wenn man das Thier im Dunkeln aufſchneidet, 
ſo verbreitet es einen phosphoriſchen Schein. Auch die 
Finger und Inſtrumente, die es beruͤhrt haben, glaͤn⸗ 
zen im Dunkeln davon; ſelbſt das Waſſer, worin man 
es tauchte, und die Leinewand, womit man es trockne⸗ 
te, blitzen darnach. 

Die Dinte der Polypen iſt ſchwarz, ſondern 
roth wie die Der Kalmars. Die Dintenblafe liegt etwa 
in der Mitte des Körpers; auch dies unterfcheidet Die 
Polypen von den Dintenfifchen und nähert fie den Kal- 


108 


mars. Sie haben jwei Kiemenkoͤrper oder Organe zum 
Athemholen, die breit find, und an beiden Seiten des 
Sacks anhängen. Ahre Blätterchen find fehr ſtark und 
ihre Gefäße merklich fichtbar. 

Die Alten feheinen nur menige Gattungen von 
Polypen, und bejonders wohl nur den gemeinen und 
den Muskus-Polypen gefannt zu haben; wenigſtens 
läßt fich ſchließen, daß fie alle ihnen befannte Polypen 
zu der erften Gattung zählten, und bloß den davon aus: 
nahmen, der einen Muskus-Geruch aushaudt. Sie 
fpreben nämlih nicht von mehreren, fondern nur von 
einem einzigen Molusf mit einer Reihe Naͤpfchen, 
und erft fpater Fommen mehrere der Art vor. Man 
muß daraus ſchließen, daß fie fie nicht Fannten. Bis 
auf Rondelet und Aldrovandi harte man Feine andere 
bemerft , oder fie doch immer mit einander verwechſelt. 
Aldrovandi. machte, denfe ich, zuerft eine Zeichnung 
von einem Polypen befannt, deflen Arme nur mit ei: 
ner Reihe Näpfchen bewaffnet find, Er war im mit: 
telländifchen Meer, nahe bei der Inſel Elba, gefangen, 
Wir werden „bei den nackten Polypen mit einer Reihe 
Naͤpfchen“ auc von diefem reden. Aldrovandi *) ko— 
pirte feine Zeichnungen des Polypen von Kondelet, und 
ließ dann ohne weiteres die Zeichnung deflen von der 
Inſel Elba folgen, achtete alfo, tie die Alten, nicht 
auf diefen Farafteriftifhen Unterfhied. Ariſtoteles 
hatte indeß ſchon mehrere Gattungen von Polypen an: 
gegeben; zuerft fpricht er von dem, der, mie er fagt, 
der größefte wird **), und wovon die Individuen, Die 
man nahe bei den Küften fieht, größer werden, als die 
im hohen Meere; dann von einer zweiten Gattung, de— 
ven Körper flein if, mancerlei Farben hat, und nicht. 
gegeffen wird; dann von einer dritten, Die er „ele- 

*) Aldrovandi de Moll, p, 15 und 16. unter den Kup: 


fern. 
**) Ariftot, bin, 4. cap. L. 


109 


done“ nennt, die ungleiche Arme habe; und endlich 
von einer vierten, von der er verfichert, fie habe nur 
eine Neihe Naͤpfchen oder Echröpfföpfe,, da alle an— 
dere immer zwei Reihen hätten. In diefe Gattung 
verſetzt er alle die, die man zur damaligen Zeit „Boli« 
taeni“ und „offoli“ nannte. Ariftoteles fah aber 
nach feinem gewöhnlichen Scharffinn fhon damals ein, 
daf noch zrei andere Gattungen von Polypen, die in 
Schalen eingefchloffen feyen, eriftiven; die eine Gat— 
tung nennt er „Nautilus“ und die andere „Pom-. 
pilius“ F) oder Polnpenei. Shre Schale ift fehr kon— 
kav, faat er, es ſcheint, daß fie darin nicht lange wohe 
nen follen; oft fuchen fie nahe bei den Küften Nah— 
rungsmittel, und die Wellen werfen fie ans Ufer, wo 
ihre Schale zerbricht und fie nackend da liegen bfeiben. 
Dann greift man fie, oder fie fommen elend ums Yeben. 
Außer diefen zwei befchalten Polypen kennt Ariftoteles 
— mie man fich leicht überzeugen kann — nod) eine 
dritte Sattung, die mit einer Schale verfehn ift, wel— 
che der Schnecfenfchale gleih Fommt. Das Thier, fagt 
er, Friecht nicht daraus hervor, fondern beanügt fich, 
feine Arme außerhalb der Schale auseinander zu winz - 
den 9 
h) Duo item viſuntur genera conchisindi- 
ta, quorum alterum nauram aliqui vo 
cant,alterum pompilium, five ovum po- 
lypi; tefta iis ut pectunculis concava, 
fimplex tamen, nee ita deftinsts, ut ei 
 inhaereant. Saepius juxta terram pas- 
euntur; unde evenit, ut fluctibus jacta- 
ti in aridam elidantur, et tefta dilapfa 
nudicapiantur, autintterraanima extin- 
guantur,. Conftant exiguocorpore, fa- 
cie fimiles bolitaenis, et alius intefta, 
velut cochlea, qui non exitetefta, (ed 
cochleaeinftar fubeft etinterdum foras 
brachia porrigit, Arift. ubi {upra, 
*) Diefe Poſypengattung, die wie die Schnecken mit 


110 


Je mehr man den Ariſtoteles lieſt, deſto tiefer 
muß man dies Originalgenie bewundern. Montaigne 
hatte wohl recht, wenn er ſagte: „es ſey Fein Stein 
in dem ganzen Tempel der menſchlichen Kenntniſſe, den 
dieſer große Philoſoph nicht gerückt haͤtte“; es iſt des: 
halb auch kein Wunder, daß ihn bei dem Wiederaufle— 
ben der Wiſſenſchaften ale Schulen anbeteten. Nie 
pereinigte wohl ein Menfch fo viel Gelchriamfeit mit 
einem fo hohen Beodachtungsgeifte. Wir Fünnen ung 
überhaupt glüclich ſchaͤtzen, daß einige Werke der Als 
ten wenigftens zu ung kamen. Se mehe wir fie leſen, 
defto reicher und fruchtbarer werden fie für uns. Die, 
die wir noch Fennen, werden nun wohl alle Menfchenz 
alter hindurch leben. Monumente werden zerftört, 
und gan;e Erdtheile verfchlungen; dieſe Namen aber 
werden bleiben. Der vortrefflide Mahler Greuze 
Hatte dies in einer philofophifh gedachten Zeichnung 
ſehr fhön ausgeführt. Die pevfonifizirte Zeit ergreift 
den Homer bei der Hand, und ſchwebt mit ihm über die 
wuͤthenden Meeresmwellen hin, die, durch ihren furchtbar 
ren Gott mit dem Dreizac angetrieben, die Ruinen von 
Theben und die Byramiden von Yegppten verfchlingen. 
Diefe Monumente, die für die Emwigfeit gebaut fhier 
nen, verfinfen alfo, aber Menſchen, wie Homer, kei, 9 
ben für die Ewigkeit, ' 


Oft noch find die Werfe der Alten unfere Führer. 
Ohne die Entdeckung der neuen Welt Hätten wir viel- 
Leicht ewig nur ihnen folgen fönnen. Die neuen Ge: 
genſtaͤnde aller drei Reiche der Natur aber, die diefer 


einer Schale beffeider ift, erinnert an die Geſtalt des 
Thieres der fogenannten Ammonshoͤrner, Die viel 
Aehnlichkeit mit dem nautilus pompilius oder 
fchönen indifchen Purpurnautilus haben muß. Wenn 
von den Ammonshörnern die Nede ſeyn wird, werde 
ich dieſe Stelle des Ariſtote es wahrfeheintich nuͤtzen. 


111 


vierte Erdtheil ung darbot, und unfere Unterfuchunz 
gen derfelben frellen ung den Alten wohl gleich. - 

Sir Belon, Aldrovandi, Gesner, Sonfton und 
viele andere Raturforfber waren die Beobachtungen 
des Nriftoteles verloren; fie verachteten und bezwei— 
felten fie. Deshalb mollte man auch Feinen beſchalten 
Polypen mehe annehmen, und hielt den Ürgonauten: 

polypen für ein Schmerogerthier, bis Cuvier feine Exi⸗ 
fienz mit einer Schafe aus der Analogie errieth, und 
ich fie dur) ein genaueres Etudium an Ort und Gtelle 
außer allem Zweifel feste, und bewies, daß Ariftoteles 
recht habe, wenn er ſagt, der Argonautenpolyp ſey 
fein Schmarotzerthier, fondern gehöre zu dieſer Mus 
ſchel. Ich werde ſpaͤterhin die erſte richtige —— 
von dieſem Thiere liefern. ? 

Rondelet ſcheint die Polnpen nur oberflächlich ge⸗ 
kannt zu haben; er behauptet, er habe das größte Molz 
lust befannt gemacht; doch giebt er zu, es Fünnten 
vielleicht zwei Gattungen davon eriftiren *), wovon fi 
die eine an der Küfte und Die andere im hohen Meere 
aufhaͤlt, Die — mie er meint — in alleın fich gleich 
ſeyen, nur nicht in ihrer Art zu leben. 

Aldrovandi **) achtete die Nutorität des Yriftoteles 
mehr als Rondelet. Cr nimmt daher zwei Geſchlechter 
porn Polypen an, erſtens ein beſchaltes, das er wieder 
in zwei Gattungen theilt, und zweitens ein unbefchals 
tes (nacktes), wozu er drei verfchiedene Gattungen 
rechnet. Das erfte Geſchlecht, fagt er, gleicht in Ruͤck⸗ 
ſicht — innern Organiſation dem A) und 


*) Polypum hie — qui omnium 
maximus eft et notiffimus, cujus diffe— 
rentias duas effe diximussalter enimlit- 
toralis eft, alter pelagicus, vita folum, 
fpecie nullo modo diffidentes. Rondelet 

‚ de pile, lib. 17. cap. 7. ; 

**) Aldrovandi,.de Moll. p. 12. 


I12 


dem Kalmar; feine Arme find fehr lana, und mit zwei 
Reihen Naͤpfchen oder Schröpfföpfen befegt; auch 
fchreibt er ihm unaefähr fo viel Srärfe zu, als unfer 
gemeine Polyp haben mag. Denn diefer möchte wohl 
auch, wie der, wovon Aldrovandi redet, im Waffer 
einen Menfchen angreifen, fich feiner bemächtigen und 
ihn tödten koͤnnen. 

Er hatte zufaͤlligerweiſe einen Polypen bekommen, 
der bei der Inſel Elba gefangen war, und nur eine, 
Reihe Näpfcben hatte; dieſem gab er alle jene Eigen 
ſchaften. Er ſucht ihm aud) eine Riefengröfe, wie die 
der Cetaceen ift, beizulegen, und eignet ihm eine merfz 
wuͤrdige Gefchichte aus dem Plinius zu, die aber offen: 
bar nur auf den Rieſenpolyhpen paßt, von dem ich eıne 
eigene Gattung gemacht habe. Aldrovandi's zweiter 
Polyp ift der des Rondelet, der zwei Reihen Näpfcben 
hat. Der Muskus-Polyp (den Rondelet ebenfalls 
zeichnen ließ) macht feine dritte Gattung nackter Poly: 
pen aus. | 

Gesner fagte gar: alle Polypen, einen einzigen 
ausgenommen, hätten an jedem ihrer acht Arme zwei 
Reihen Naͤpfchen, und kopirte Aldrovandi's dritte Zi: 
gur, die den gemeinen Polppen von Hinten vorftckt, 
ſklaviſch: wahrfcheinlich, weil damals noch fo allgemei— 
ner Mangel an richtigen Beobachtungen war, Er fehrt 
fich weder an Ariftoteles noch Aldrovandi, fondern fagt 
dem Rondelet nach, Ddiefer Polyp fen der größte und 
merfmwürdigfte von allen, und theile fich in zwei Gat— 
tungen, die nur in ihrer Art zu leben von einander ver: 
fhieden fenen, u. f. m. *). Seine dritte Gattung 
macht Rondelets und Aldrovandi’s Muskuspolyp aus, 
den er ebenfalls Fopirt. Dann erwähnt er eines nad 
ten Polyps, der Fleiner noch ift, als der Musfuspolyp, 
den er nur mit einer Reihe Naͤpfchen vorftellt, und 
; / ihr 
*) Gesner, Anim, mar. ord. 19. p. 19% ; 


113 


ihn fuͤr das Thier des Nautilus papiraceus des Nriftote« 
les ausgiebt. Sicher-hatte er ihn nicht gefehn,; oder 
fein Zeichner hat ihn fehr fehlecht gezeichnet, denn die 
Mollusfen, die diefe ſchoͤnen Mufcbeln fortdauernd be; 
mohnen, haben freilich ebenfalls nur at Arme, aber 
zwei derfelben find mit breiten palmartigen Blättern 
(palmure.) verfehn, wie id) fpäterhin unmwiderfprechlich 
darthun werde, Gesner feste denn doch wenigfteng die 
befhalten Polypen, mie die Alten, unter die nackten, 
ttatt daß Aldrovendi fie zu den Muſcheln rechnete. 

Je näher mir den neueren Zeiten kommen, defto 
weniger ſcheinen Die Naturforſcher, die über die Mol— 
lusfen ſchrieben, gehörig nad) diefen Thieren und ihren. 
Gattungen und ihren Gitten geforfcht zu haben, big 
endlich Bruguiere die Aufmerkſamkeit auf diefe fonder: 
baren und merfwürdigen Thiere wieder weckte, und 
dem Lamark bewies, daß man ihre verſchiedenen Fa⸗ 
milien, die bis dahin alle, ſo zu ſagen, durch einander 
geworfen waren, durchaus von einander abſondern 
mie. In dieſen Fehler war beſonders auch Jonſton 
gefallen, wie dieſer denn uͤberhaupt in Ruͤckſicht der 
Dolypen hoͤchſt unordentlich und unrichtig ſpricht. La— 
mark ſchaffte endlich eine beſſere Ordnung und berichtig— 
te die bisher begangenen Fehler durch fein vortrefflis 
ches — oft ſchon angefuͤhrtes — Memoire, welches 
er mit in die Memoiren der naturhiſtoriſchen Geſellſchaft 
von Paris einruͤcken ließ. Alle dieſe Memoiren ſind 
oft meine Fuͤhrer. 

Die Polypen ſcheinen alle die Sinne zu beſitzen, 
die, wir bei den Dintenfifchen fanden, beſonders ſchei— 
‚nen fie einen fehr feinen Geruch zu haben. Dppian 
vergleicht fie in diefer Hinficht mit den Kagdhunden. 
Ein befonderes, einzelnes Drgan für diefen Sinn wird 
man bei dem Polnpen wohl nie auffinden. Wahrfchein- 
lich ift aber die. Haut der Polypen, mie die der Dintene 
fifhe, außerft reigbar und voll Nerven, und die Ge⸗ 

Naturgeſch. 2, Th, | 9 


— 


114 


ruchsorgane exiſtiren in den Warzen (papilles) oder Wo: 


ren der aͤußerſt feinen, wenn gleich lederartigen, Haut. 

Der gemeine Polyp finder ſich faſt in allen Meeren, 
im Nordmeer, wie im Suͤdmeer; an den Kuͤſten der 
alten fo wohl, wie der neuen Welt; aber immer im 
falzigen, nie im füßen Waſſer; dies fcheint er im Ges 
gentheif zu verabfiheuen. Sehr häufig trifft man ihn 
an den nordiſchen Küfien und in dem dortigen Meere; 
aber in der Regel ißt man ihn dort nicht. Ganz ans . 
ders verhält es fich mit dem adriatifchen Meere. Dort 


. tft er ſehr gemein; und — zur Zeit des Aldrovandi 


wenigftens, — waren alle Märfte in Stalien und bes 


ſonders in Venedig voll davon. Die Bewohner der. 
Inſeln des Archipelaaus verzehren fehr viele Polypen. 


Man fann mit Recht vom Polypen fagen, er 
freſſe alles. Er ift aͤußerſt gefräßig, und feine 
ftarfen musfulöfen Gingeweide verdauen auch) alles, 
mas er frißt. Man bat diefer Gefräßigfeit wegen ſo— 
gar gemeint, die Polnpen fräßen in Ermangelung ans 
drer Nahrung fogar ihre eigenen Arme. Ich glaube 
aber, daf die Alten, von denen dieſes Vorgeben herz 
rührt, ſich irrten. Verſtuͤmmelungen der Art Fönnen 
ja aus ganz andern Gründen entftanden ſeyn. Fraͤße 
der Polnp fein eignes Fleiſch, und es wüchfe feiner Ge— 
fräßigfeit nicht fehnell genug wieder, fo würde er andre 
ſchwaͤchere Polypen angreifen, aber das thut er nie, 


Vielleicht Fönnten fie au — mie es bei den Armpos 


Iypen chydres *) Vielarm) der Fall iſt— nicht einmal 
das Sleifh anvrer Polypen verdauen. Man muf dies 
fo unzählige Male angeführte Faktum, daß der Polyp 


‚feine eigenen Arme verzehre, alfo für unrichtig und 


bloß auf Volfsvorurtheile gegründet anfehen. Es hat 
fi aber von Kahrhundert zu Jahrhundert erhalten, 
und man Fönnte es leicht mit-mehr Autoritäten belegen, 


*) Polypes de Trembley. 


> 


| ‚115 
als die unfehfbarften Thatfaden der Naturgefihichte 
für fi Heben. Der Dichter Alcaͤus *), der Komifer 
Pirerecrates **)  Diphifus ***) Heſio dus E) Op: 
pian 73 PMutarch FF) und Aelian waren der Meinung, 


‚und mehrere Neuere fchrieben fie ihnen nach, Ariſto— 


teles aber FF) und nah ihm Athenäustrrr) verwarfen 


fie. Ariſtoteles ſagt gradezu, fie fey falſch. Wenn 


dem Polypen, fpricht er, Arme fehlen, fo find feine 
Seinde, zu welchen ganz vorzüglich die Meerale (Ton- 
gres) gehören, fihuld daran. 

Es iſt ausgemacht, daß es einige Meerthiere giebt, 


die den Polypen nicht bloß nicht fürchten , fondern ihm 


fogar furchtbar find; die feine Berührung und feine 
ftechenden Ausflüfe fo wenig ſcheuen, daß fie ihn feldft 


angreifen, und ihn zu zwingen wiffen, feine biegfamen — 


vielen Thieren fo furchtbaren — Aeme vor — 
ſchneidenden Zähnen in Sicherheit zu bringen. Sa, 
er muß oft ſolche Angriffe auszuſtehn haben, wie fich 
aus den vielen Individuen, denen theils einzelne 
Arme fehlen, theils nur halb und halb erft wieder gez 
wachſen find, ſchließen laͤßt. 

In der Geſchichte des Rieſenpolyps wird ſich zei⸗ 
gen, daß die Wallfiſche oft fuͤrchterlich mit dieſen 
Thieren kaͤmpfen, und daß die Volnpen bisweilen ver: 
fieren. Wenn fie auch gleich ihr Leben davon bringen, 


‚fo. det man doch nicht felten Beifpiele, daß fie ihre uns 


geheuren Arme, die den Maftbäumen großer Schiffe 
gleichen, aufopfern mußten; und ungeachtet die Arme 


des Polypen ſich noch nach ſeinem Tode anhängen ‚fo 


= %*) Athenaeusin Alcaeo, 


**) In fabula, Agreftes, 
. #*%*) In Mercatore, 
RR) In Erg. . 

D De Venatione, 3. 

+D Lib, utrum snim, etc. 

th Hiſt. a — 2. 

HD Lib, 


116 


fheint es doch, daß die Cetaceen fie ihm, ſey es mit 
‚ihren Süßen oder mit ihren Zähnen abfneipen und fo 
diefen Ungeheuern teogen, ja fogar in ihrer Kehle ders 
gleichen abgebiffene Arme ohne allen Samen zuruͤckbe— 
halten fonnen. 

Gewiß weiß man es RR nicht , ob die verftüms 
melten Arme bei dem großen Polypen, fo wie bei dem 
gemeinen, wieder wachfen, oder nicht. Doc laͤßt ſich 
ſchließen, daß das, was bei der einen Gattung der 
Tall ift, auch bei der andern fo feyn werde. Diefes 
MWiederhervorbringen der Arme it beim gemeinen Polyp 
fo ganz außerordentlich, daß ich mich dabei ein wenta 
verweilen muß, um e8 zu befchreiben. Einige Bemer— 
fungen darüber hat uns ſchon ein fehr geiftwoller und. 
unermüdeter *) Beobachter zurücgelaflen. Schade, 
daß er, der am Meerufer wohnte, und folglich diefe 
Keproduftion mit viel mehr Bequemlichkeit und Leiche 
tigfeit, als jeder Andre beobachten konnte, es nicht 
gethan und feine Nachforfchungen nicht fo weit fort: 
‚gefegt hat, als er wohl hätte thun koͤnnen. 

Hat der Polyp durch den Zufall einige Arme vers 
foren, fo reproduciren die verkümmelten Theile fie 
nicht auf die gleiche Weife, wie die Arme der Dinten— 
fifche es thun, denn diefe wachſen allmählich fort, und 
* erhalten mit der Zeit ihre vorige Dicke wieder; fo daß 
man bei genauerer Unterfuchung zwar wohl findet, daß 
fie etwas von ihrer Lange verloren haben, und ftatt 
fi in einer Spige zu endigen, abgeftumpft find; man 
kann aber einige Zeit nach ihrer Berftümmelung nicht 
mehr genau den Drt angeben, wo fie ftatt fand. Bei 
den Polypen hingeaen bleibt diefer beftimmte Fleck wo 
das Glied abgeldfet wurde, immerfort Äußerjt erfenn= 
bar. Bei ihnen vernarbt die Wunde foaleih, ja man, 
möchte fagen augenblicklich, denn fo wie das Glied 

*) Dicquemare, Journal de Phyfique. Jahr | 1784- 

Erſter Theil, p. 213. Tafel 1. 


117 


abgeriſſen oder abgebiſſen ift, uberzieht die Haut fo> 
gleich die Wunde, und ſchuͤtzt ſie vor der aͤußerm Luft und 
vor dem Waſſer. Bald nachher treibt auf der oberen 
Eeite des verftümmelten Gliedes eine fleifchige runde 
Verlängerung hervor, und wächft unmerflich fort. Gie 
ficht faft aus, wie ein Hahnenfpoen, und ift fchon eis 
nen Zoil fang, che fie auch nur den fünften Theil fo 
Dick ift, wie die Stelle, an welcher fie herauswaͤchſt, 
oder wie der Arm, der verfiämmelt wurde, Die 
Schröpfköpfe find anfangs unbemerfbar, entwideln 
fi aber allmählih, und erjcheinen zulegt in der 
gleichen Drdnung und in denfelden Reihen fort, mie 
Die des übriggebliebenen Arms, Mit der Zeit wird 
diefe Berlängerung auch pfatt, und erhält eine wellen⸗ 
fanfte Biegfamfeit. Yun bedient fih der Polyp ihrer, 
wie feiner vorigen Waffen, um feine Beute zu ergreifen 
und feftzuhalten, Die inneren Nerven und ıhre Knaͤule 
wachfen eben fo, mie die Hart und die fleifchigen 
Theile, Diefe aber erreichen nicht den gleichen Durch— 
meſſer, den der unbefhädigt gebliebene Theil hat. 

Das ganze neugewachfene bleibt immerfort weniger 
die. Man kann den Ort, wo der Arm verftummelt 
worden ift, beftändig an einer jähen Abnahme der Dicke 
des Arms erfennen. Iſt fo ein Arm, ftatt horizontaf 
abgebifien oder ken zu feyn, in diagonaler Rich: 

tung ausgeriffen, fo wächft er noch verunftalteter wie: 
der. Der wiederwachſende Theil bleibt krumm und 
ſieht ein wenig feitwärts. Es iſt nicht unmöglich, daß 
men einmal Polypen antrifft, die alle ihre Arme verz 
Ioren und dünnere, fürzere und mißgeftaltete dafür bes 
kommen haben, weiches dann feicht auf die Gedanfen 
bringen Fönnte, es ſeyen ganz eigenthümiiche Gattun— 
gen Ich glaube aber mit Beftimmtheit verfichern zu 
fönnen, daß man jedesmal, wenn einem Polypen vor- 
Fommen, deren Arme in ihrer Ausdehnung eine joaͤhe 
und unerwartete — zeigen, wenn wan mit 


118 


\ 


„einem Male auf eine bedeutende Verminderung im Um— 
fange ftößt — etwa fo wie man fie bei einem Bouteil⸗— 
lenhalfe findet — annehmen kann, daß dieſe Glieder 
perftummelt gewefen, und nach dem ihnen begegneten 
Unfall auf dieſe Weiſe wieder ausgefchlaaen find; und 
nur erft, nachdem man dies vorausgefeht hat, kann 
man darauf denfen, in welche Gattung man fie fegen 
will und welche Stelfe ihre übrige Organiſation ihnen 
anmetst. Wir werden diefe Reproduftionsweife noch) 
bei einer Menge anderer Mollusfen wieder finden, und 
fehr oft folhe gewaltfame Abfälle in der Dice der nach: 
. gewachfenen Glieder bemerfen, beſonders 3. B. bei ei: 
ner Gattung von Geefternen, deren Lebenskraft fo 
mächtig und thätig ift, daß ein ein: iges ihrer Glieder, 
welches vom Körper abgebiflen oder fonft getrennt wur: 
de, von felbft neue Strahlen treibt, einen neuen fer 
bensmittelpunft bildet, und ein neues Thier darftellt, 
— indeß der Körper zu gleicher Zeit an der verſtuͤm— 
melten Stelle ein neues Glied hervortreibt, das aber 
beftändig Spuren der ehemaligen Befhädigung an fich 
trägt. | Ä be 
Es ift Außerft Schwer zu erflären, mie es zugeht, 
daß die Polypen von ihren Feinden fo verftümmelt wer | 
den koͤnnen, weshalb die furchtbaren Schroͤpfk oͤpfe auf 
ihren Verfolgern nicht haften und nicht wirken, und | 
wie fie es anfangen, fich den Armen des Polypen, die: 
fen alles feſſelnden Banden, zu entziehen, ja wohl gar 
dies Mollusf anzugreifen und zu verfolgen. Unfer Ers 
ftaunen wird noch größer, wenn wir bedenfen, daß der 
Polyp fih auch der größten Kruftenthiere bemaͤchtigt, 
ſich nicht vor ihren zahen und fehr ſchneidenden Sche⸗ 
ven und Gebiſſen fürchtet, ſondern fie mit feinen Ar— 
men ummindet, ihre Schale mit dem Schnabel zerbricht, 
und ſich dann von ihrem Sleifhe nährt und ihre Feuch⸗ 
tigfeiten einfauat. Wenn man nun weiter forfeht, wel: 
he Meerthiere diefe Molusfen wohl angreifen und ihe ' 


119 


nen Arme ausreißen möchten, fo findet ſich, daß es 
Meeraale, Muränen, Wallfifche und andere Fiſche oder 
Getaceen find, deren Haut ihrer Glätte und Klebrigkeit 
wegen es dem Polypen unmöglich macht, die Schröpfs> 

koͤpfe oder Näpfchen feiner Arme mit Nachdruck anzus 
fegen. Das ölige Wefen, das fie umgiebt, verurſacht 
wahrfcheintih, daß fie den ftehenden Druck der 
Scröpfföpfe gar nicht fühlen, fie koͤnnen alfo aus den 
zahllofen Schlingen,, worin fie der Polyp zu verwicfeln 
fuht, ohne alle Gefahr herausichlüpfen. Aus ähnli: 
ben Gründen falbten wenigftens die Ringer bei den 
alten gymnaſtiſchen Uebungen ihren Koͤrper mit Oel, 
damit die Arme ihrer Gegner ſie nicht Kanes konn⸗ 
ten. 


Im Waſſer haben ſonach die Polypen eine Menge 
Feinde (und vielleicht mehr noch, als wir glauben), 
wodurch auch ſie dem allgemeinen Zerſtoͤrungsgeſetze un— 
terworfen werden, gehn fie aber als Amphibien aufs 
Land und ftreifen am Ufer umher, fo fcheinen fie, au: 
fer dem Menſchen, Fein Wefen zu fürchten zu haben. 
Wir haben gefehen, daß einer derfelben fogar mit einem 
Adler in der Luft vang, und mit feinem befiegten Geg⸗ 
ner ins Waſſer zuruͤck ſtuͤrzte. 


Es iſt ſchon angemerkt, daß die Organe zum 
Athemholen oder die Kiemen des Polyps ganz anders 
modifizirt find, als die der Dintenfiſche, und ihm daher 
erlauben, im Waſſer und in der Luft gleichmaͤßig zu 
athmen, d. h. aus beiden Slüffigfeiten auf-die gleiche 
Weiſe feiner Eriftenz die Atome anzueignen, die feiner 
Subftanz angemeflen find, und Bewegung und Leben 
in ihm erhalten fönnen: Diefe ſehr fonderbare Orga⸗ 
niſation verdient in mehr als einer Hinſicht betrachtet 
zu werden. Als ich ſie das erſte Mal erwaͤhnte, ſetzte 
ich die naͤhere Entwickelung der Sache aus. Ich will 
alſo hier die verſchiedenen Meinungen der Alten uͤber 


% 


120 


Die Refpirationsorgane der Polnpen anführen, und 


meine eignen Beobachtungen damit verbinden, 


Das Athemholen der Mollusken war und blieb 


allen denen, Die darüber ſchrieben, ein Problem, bis 


endlich die vergleihende Anatomie (Cuviers) uns . 


zeigte, daß die breiten Kiemen den Mollusfen die Lun— 
gen der vierfüßigen und einiger andern Thiere erfegten. 
Schon die Alten wagten in diefer Hinficht eine Menge 
ungegrindeter Muthmaßungen, aber auch felbft die 
‚neueren Schriftſteller, z. E. Rondelet, Aldrovandi, 


Gesner und Konfton mußten fie ſchlechthin nicht zu ers - 


klaͤren. Sie begnügten fih daher das zu wiederholen, 


was die älteren Naturforfcher gefchrieben hatten. — 


Ariitoteles glaubte, die Polypen würfen das Waffer, 
das fie Durch den Schnabel verſchluckt hätten, durch 
den ausführenden Kanal wieder von fih. Einige 


Schriftſteller nah ihm führten diefe Hypotheſe noh 


etwas weiter aus, und faaten, die Polypen ſtroͤm⸗ 


ten das Waffer, welches fie mit ihrer Rahrung zugleich 
verfchluckt hätten, durch den ausführenden Kanal in 
eben der Art wieder aus, wie die Cetaceen und ing: 
befondre die Wallfifche. Aber weder Ariftoteles noch 
fie bemühten fich zu erflären,, wie es möglich ſey, daß 
der Dolyp eben fo wohl im Waffer als auf dem Lande 
athmen Fonnte. Andre, 3. E. Gallienus *) glaubten, 


die Polppen athmeten durch die Poren ihrer Haut und. 


fhrieben diefe Weife Athem zu holen allen Thieren mit 


weißem Dlute zu. Diefe wurden nämlich immer ale 


Mefen betrachtet, die mit fehr menig Febenswärme be: 
gabt fenen, und mehr bloß vegeticten, als ſich eines 
thätigen Lebens- und Bemegungsprincips zu erfreuen 
hätten. Ungefähr auf diefe beiden Modififationen be- 
HoränEien alle die Reſpirationsweiſe der Mollusfen; 


*) Gallienus, in libro de ———— utilitate, ei Re: 
ia Aa Ä 


/ 


- 


121 


man fieht alfo, daß fie noch fehr viel in Ruͤckſicht diefer 
Materie zu wünfchen übrig ließen. 

Die neueren Naturforfcher felbft haben wenig Uns 
terfuchungen darüber angeftellt; Swammerdam mar, 
wie wir gefehn haben, vielleicht Der einzige, Der die Res 
fpirationsorgane der Dintenffhbe — und doch immer 
noch fehr oberffächlih — beſchrieb. Liſter gab ung 
nad Redi eine Abbildung der länglichen Riemen des 
Kalmars, ließ fih aber nicht darauf ein, die Art und 
Weiſe, in welcher ihre Sunftionen vor fih gehen, zu 
erklären. Lamark ift einer der + ften, der ung den 
Gebrauch und die verfohiedene Bildung der Mollusken— 
Kiemen kennen aelchrt bat, Unſerm vortrefflichen 
Euvier *) aber verdanfen wir in diefer Binficht die 

gelchrteften und lichtvollſten Beobachtungen. 
| Nach den Entdedungen diefes Anatomen find die 
Pulsadernftänme derjenigen Thiere, die duch Hüffe 
der Lungen Die Luft einathmen, durchgängig einander 
ganz nahe; fie find aber beide dei allen denen getrennt, 
die das Waller einathmen, und es quer durd) die vielen 
Dlätterchen ihrer Kiemen eirfuliven laffen. Muffutöfe 
Baͤuche zeigen fich bloß bei den vierfüßigen Thieren an 
beiden Stämmen ihrer Pulsadern. Bei den Fiſchen, 
die bloß im Wafler leben fönnen, und bei den Molluss 
fen, die bloß in der Luft leben, finden fi) ſolche Bäuche 
nur an einem jener Stämme. Der Polyp aber — 
und dies ift fehr merfwürdig — hat fie, mie die viers 
füßigen Thiere, an beiden. Wenn alfo die Polypen 
tie die Waſſerthiere mit Riemen verfehn find, die dag 
Arhemholen im Waffer möglich machen, und wir doch 
zu gleicher Zeit finden, daß ihre Bulsaderngefäße fih 
denen der fand: und Luftthiere nähern, fo müffen wit 


*) Quvier in feinem fchon oft angeführten gelehrten 
Werke: fur lP’anatomie comparee (über die neraleiz 
chende Anatomie) ©. TEN von den Drganen, 
Band ı, erfie Sektion, 


122 


ihre Fähigkeit, * Bi Zeit außerhalb des Waſſers 
— moelches Element ihnen die Natur wohl eigentlich 
befiimmt hat — auf dem Lande aufhalten zu koͤnnen, 
unftreitig diefer Einrichtung zufchreiben. Wahrfcheins 
lich liegt aud in diefen Musfelbäuchen, je nachdem fie 
mehr oder weniger vorhanden find, der Grund, mes: 
halb die Dintenfifche gar nicht außer dem Waffer leben, 
die Kalmars aber doch noch einige Zeit eriftiren, ‚und 
die Polypen viele Simden lang in der Luft athmen 
koͤnnen. 

Bei genauerer Aufmerkſamkeit auf die Polypen, 
die ich zu beobachten Gelegenheit hatte, glaube ich be— 
merkt zu haben, daß ihr Bauch ſich auf dem Lande ge— 
waltſam zuſammenpreßte, und hinterher wieder auf— 
ſchwoll. Wenn ich hiermit dasjenige verbinde, was 
ich bei den angefuͤhrten Faktis wahrgenommen zu haben 
glaube, fo denke ich, daß der Polyp auf dem Lande 
and im Waffer das ducchftrömende — waͤßrige oder [uf- 
tige Sluidum durch die Deffnung des augführenden Ka: 
nals in fich zieht, und dadurch feinen Sack (oder feine 
Scheide), der duch Hülfe feines Randes vorne an dem 
Trichter hermetiſch verſchloſſen iſt, anfhwellt. Das 
erwähnte Kluidum muß dann durch die Deffnung des 
Kanals in den bewirften leeren Kaum treten, dort nad) 
der Zufammenziehung des Kanald — denn er verfchließt 
fich von ſelbſt — eine Zeitlang zurüefbleiben, die Kie— 
men benegen, einige Deftandtheile abſetzen, und end: 
-fih, wenn alle Atome oder alles Gas, welches das 
Thier davon entwiceln Fonnte, abgefondert find, wie— 
der ausgeftoßen werden, um andere einziehen zu koͤn— 
nen. Hiernach würden die Ausdehnungs= und Zufam: 
menziehungsmusfeln der Scheide (oder des Mantels) 
des Polypen die zufammenziehenden Bewegungen des 
Zwerchfells und die der Musfeln des Unterleibes, und 
der Eeiten bei den Thieren, die mit diefen Fnochigen 
und musfuldfen Theilen verfehen find, erfegen. Der 


123 


aemeinfchaftliche ausführende Kanal ift bei den Dinten: 
fifhen zwar einer großen Ausdehnung fähig, aber er 
febeint fih doch immer nit fo ſehr zufammenziehn 
zu Fönnen. Bei den Kalmars ift diefe Röhre an ihrer 
oberen Mündung duch zwei Ceitenfapfein fo feft ver: 
ſchloſſen, daß nichts weder hinein noch) heraus kommen 
fann, wenn dag Thier-fie nit öffnet. Bei den Por 
lypen aber-ift fie bedeutend mehr fähig, ſich zuſammen— 
zuziehen und fich auszudehnen; ja fie fünnen ſie nach 
der rechten und linken Seite hinuͤber legen, fie weit her: 
vorſtrecken, aber auch, fo zu faaen, faft ganz gegen 
die Ränder ihrer Scheide zu verſchließen. 

Als wir die Bruftwarzen Fennen lernten, wodurch 
die Scheide des Dintenfiſches verſchloſſen wird, ſahen 
wir, daß die Alten ſie fuͤr ein Geſchlechtskennzeichen 
hielten; wir widerlegten aber dieſen Irrthum zur Ge— 
nuͤge. In Ruͤckſicht der Geſchlechtsorgane des Polypen 
irrten die Alten jedoch noch mehr und auf eine noch 
ſonderbarere Weiſe. Sie glaubten naͤmlich, daß die 
Zeugungstheile ſich auf den Armen befaͤnden und in 
zwei mehr als alle übrigen auffallenden Raͤpfchen be> 
ſtaͤnden; — fo daß fie alfo ungefähr eben fo eingerichtet 
feyen, wie nach den neueren Beobachtungen, die Zeus 
gungstheile der Spinnen es find. Ariſtoteles beaünz 
ftigte diefe Meinung, und führt fie an zwei Drten feiner 
Werke an *). Er war. das Drafel feiner Zeit, unferer 


7) „Discerepare polypum marem a femina, 
eo quod capite eft productiore, et quod 
' genitale pifeatores appellant, albidum 
brachio continet‘“ Ariftor. Hift. 5. cap. 12. 
„Marem nonnuli ajunt, gerere quod 
sgenitalis fpeciem referat fuo brachio, in 
quo duo ampliffima acetabula habentur. 
Nervo id quafi porrectum conftare ad 
medium usque brachium confirmant, to- 
 tumquenori foeminae annecti.“ Ariſt. Hift. 
5, cap. 6. s 


% 


124 


- älteren Schulen, und in unzähligen Sällen auch noch, 
unfter felbft; es tft alfo fein Wunder, daß fih jene 
Meinung fehr fange erhielt. Athenäus M dem fie 
mwahrfcheinlich mißfiel, wollte nicht geradezu fagen, die 
vom Ariftoteles bezeichneten Theile feyen die Zeugunge- 
organe nit; — er ſpricht alfo, fie glichen ihnen; 
— Ariftoreled aber ſowohl wie Athenaus verlichen 
ſich in dieſem Punfte auf Volksmaͤhrchen und Fifcher: 
fagen, ohne felbft zu unterfuhen, und wurden dadurch 
betrogen. Dabei blieb es fange Zeit hindurch. — 
Kaum follte man glauben, dab erft zu unfrer Zeit 
Das Geſchlecht der Poldpen — die fich mie die Dinten- 
fifhe und Kalmars in Männchen und Weibchen theilen 
— ausgemadt ift. Aeußerlich möchte es wohl fehr 
ſchwer feyn, das Männchen von dem Weibchen gehörig 
zu unterfheiden, denn ihre Züge und ihre Geftalt find 
fast die gleichen. In Ruͤckſicht ihrer. Farbe habe ich 
gar feinen Unterfehied gefunden; ich glaube daher 
mit Wahrheit fagen zu koͤnnen, daß man nur erft beim 
Aufſchneiden und beim Gewahrwerden des Eierftocs 
die beiden Geſchlechter beftimmt unterfcheiden Fann. 
Doc ift das Männchen audb außerdem noch im Innern 
anders gefaltet ald das Weibchen. Es lauert auch, 
wie die andern lederhäutigen Mollusfen, die wir be; 
fhrieben haben, auf den Augenblick des Legeng feines 
Weibchens, und fprigt dann feine befruchtende Samen: 
Feuchtigkeit über die Eier. 

Die Alten wußten noch nicht, daß fi) die leder: 
Häutigen Mollusken nicht begatten, und daß das Maͤnn— 


*).,,Athenaeus nen aufus eft hanc partem vocare geni- 
tale, fed genitali eft fimile, et quemvis fuperius lo- 
quitur, tamen ex pifcatorum lentertia, ex quorum 
opinione et haec tradir alibi; brachio, inquit, ulti- 
mo (quod et acutius, et folum albicans eft, et parte 
{ui extrema bifurcatum , dorfoque annexum) in coitu 
utitur.‘* Aldrovandi, in lib,.7. Athenaei, de Moil. 
p. 22. — 


125 


chen, gerade wie bei den Kifchen, die Eier des Weibs 
chens nur benetzt; fie verſuchten alfo auf alle nur möge 
liche Art, für die Polypen eine Begattungsweife, die 
auf eine recht innige Art gefchehe, zu erdenfen. Pi; 
rius, Ariftoteles und Athenaͤus ftrenaten fih nach ein: 
ander deshalb an. Plinius wollte des Ariſtoteles eben: 
erwähnte Meinung ebenfals nicht ganz gelten laſſen; 
wich ihr aber auf eine fehr unglüdliche Weife aus. Er 
verwandelt nämlich die beiden oberen Arme * des Pos 
Inpen in einen Schwanz, läßt diefen doppelt und fpigig 
feun, und fagt: das Thier bediene ſich deſſelben bei der 
Begattung. Unfre älteren Naturforſcher ſcheinen bis— 
weilen ebenfalls diefer Meinung zu ſeyn; und Aldro— 
pandi ſelbſt beobachtet ein tiefes Stillſchweigen uͤber 
die Art, wie der maͤnnliche Polyp die Eier ſeines Weib— 
chens befruchtet. Das gleiche hatten Rondelet und 
Belon ſchon vor Ihm gethan, und Salviani, Gesner 
und Jonſton machten es hinterher eben ſo. 

Die Polypen ſind ſehr fruchtbar, denn ſie legen 
eine ſehr große Menge Eier. Ariſtoteles **) und 
Plinius —— verſichern ſchon, das Weibchen lege ſo 


*) Caudaque eſt bifulca et acuta, incoitu 
utitur. Plin, lib. 9 cap 29. 

**) „Ovumveluti cirrum editfructuspopu- 
lialbae fimile Perquam foecundum hoc 
animal ef Nam de eo, quod edidetit, 
copia innumera provenit.“ Ariſt. Hift. 5. 
cap, I2. 

„Ovum polypi unumincomptum foris, 
et grande, intus humorem candicanteın 
eoncolorem totum, atque aequabilem 
continens Tants eft ejusovi ubertas, ur 
Kr capitepolypiipfius.“ 
Ariſt. Hiſt. 4. cap. 1 

a ‚DiePolypenlaihen (frayent) im Winter 
und legen - (font leurs oeufs) im. Fruͤhjahr. 
Die Eier find wie eine Weinrebenknofpe 
‚aufommengefräufelt, und ihrer ifi eine fo 


126 


viele Eier, daR man, wenn man fie alle zuſammen— 
bringe, ein Gefäß damit anfuͤllen koͤnne, das bei weiz 
tem größer fey, als der Kopf des Polnpen felbft. Dies 
Saftum koͤnnte fehr in Erftaunen fegen, wenn wir nicht 
ſchon wüßten, daß die Bolnpeneier, wie die der Dinten: 
fifbe und Kalmars, auch nachdem fie fchon aelegt find, 
noch wachſen. Wahrſcheinlich beobachteten die beiden 
alten Schriftſteller ſolche Eierhaufen zu einer Zeit, wo 
fie eden ausfriechen wollten, denn fie verfichern „fie 
hätten Fleine, völlig ausgebildete Polypen, die Spinnen 
glihen, darin gefehn. Beide fagen, die Eier brauch⸗ 
ten funfzig Tage, um auszjufrieben. Dies ift aber 
bis jest noch duch Feine Beobachtung weder beftätigt, 
noch widerlegt. Die Polypeneier find an den Küften 
ſehr felten, denn die Wellen werfen fie nicht oft-aus. 
Dicquemare befhäftigte fich zwar mit ihnen, ift aber 
auch der einzige unter den Neueren, der davon ges 
fehrieben bat. _Zum Erftaunen ift es, Daß ein fo all 
gemein verheerendes Thier, wie der Polyp, fo Frucht: 
‚ bar von der Natur erfhaffen wurde. Je mehr, man 
Dicquemare's Details hiervon lieft, deftomehr erftaunf 
man darüber *), Jeder Lappen von der Polypeneier: 
mafle, der weniger laͤnglich, fonft aber faft fo eingerichtet 
ift, wie Die Lappen der Kalmareiermafien, enthalt wez 
nigftens fünfundzwanzig Cellen, deren jede mit einem 
kleinen in einer gläfernen Feuchtigkeit ſchwimmenden 
Polypen angefüllt ift- Eine einzige folhe Maſſe hatte 
achthundert Lappen, das aanze enthielt alfo zwanzig: 
taufend Fleine Polypen. Als er einmal im Auguft oder 
große Menge, daß der Kopf eines todten 
Polypen nicht hinreichen würde, alle 
Eier zu faſſen, die das Weibchen legte.“ 
MPlinius lib. 9. cap. 51. nach der franzoͤſ. ueberſetzung 

des met. 
*) Dicquemare, Iournal de —— Sahr 1786, zwei⸗ 
ter Theil p. 372. | 


5 127 


September einen meiblihen Polypen öffnete, fand er 
mehr als zwanzig folcher Ciermaſſen, die zwar alie noch 
Fein, aber doch ſchon fehr beſtimmt, und von einander 
abgefondert waren. Genau fonnte er ihre Lappen oder 
Trauben nicht zählen, fo viel bemerfte er indeß, daß 
fie wenigfteng bis auf zwanzig ftiegen, welches alfo 
400,606 @ier für die Laichzeit eines einzigen folchen 
Thierd ausmachen würde. Wahrlich eine ungeheure 
Anzahl, die an die bewundernswürdige Vermehrung 


y 


und Fruchtbarkeit einiger Anfeften erinnert. Ver— 
gleicht man nun in Gedanfen die geringe Anzahl der 
wirklich eriftirenden Mollusfen diefer Gattung mit der, 
die hiernach eriftiven Fönnte, fo muß man fohliegen, 
daß wenige unter ihnen ein gewiſſes After und eine ge 
wiſſe Größe erreichen, daß alfo die meifien früher an— 
deren Thieren zur Beute werden, um ihnen zur Nah: 
tung zu dienen. Die, welbe in Gegenden geboren _ 
werden, wo fib Wallfifehe und Eetaceen finden, ent: 
gehen diefen Meerungeheuern felten. Die aber, welche 
nahe an Küften zur Welt fommen, verſtecken ſich waͤh— 
vend ihrer früheften Lebenszeit unter den Felſenanbruͤ— 
hen; auch geben fie wahrſcheinlich nicht eher aanzlich 
unter diefen Höhlungen hervor, als bis fie im Stande 
find, mit Vortheil gegen ihre Feinde unter den Fiſchen, 
— wozu in ihrem fruͤheren Alter vorzüglich Die Hay: 
fifhe gehören — zu Fämpfen. Diefe gleichen Fiſche 
fürchten fih aber in der fpäteren Zeit fehr vor dem 
Polypen, denn dann hängen feine Naͤpfchen fich ſehr 
feft an die harte und rauhe Haut dieſer fnorpeligen 
und gefräkigen Fiſche an. | | 
Die Alten verfierten, die Polypen lebten wie die 
Dintenffde und Kalmars nur zwei Jahre lang *), dann 
*) „Genus polyporum, ex parte biennio vi 
vere non potelt; fuaenim narura tabi ob- 
noxiuw eft... A partu fenefcere debilita- 
 ‚tique tam marem, quam foeminsm ferunt 


138 | 


ſtuͤrben fie Fraftios und aufgezehrt. Natuͤrlich ſuchten 
ſie alles hervor, um dieſe Meinung zu unterſtuͤtzen. Sie 
machten z. E. darauf aufmerkſam, daß man während 
des Sommers und ſelbſt bis zu Ende des Herbſtes keine 
ſo große Polypen, als man vorher geſehn habe, ſon— 
dern bloß ſolche antreffe, die (ihrer Meinung nad) 
in diefer Jahreszeit ausgefrocden waren. Nach dem 
Legen, ſetzten fie Hinzu, verfielen das Männchen und 
Weibchen in eine fo tiefe Gefühllofigfeit und Schwäche, 
daß die Fifcher fie ohne Gefahr angreifen, ja daß man 
fie leicht aus den Kelfenlöchern heraus reißen fünne. 
Dagegen blieben die, die diefe Größe noch nicht erlangt 
hätten, fortdauernd ftarf, munter und lebhaft, ohne 
ein einziges jener Symptome zu zeigen. 

Sobald man den gemeinen Polypen in der Nähe 
sefehn hat, fo wird es einem fehe ſchwer zu glauben, 
Daß er nur zwei Jahre lang lebe. Ich und einige ans 
dere Beobachter haben ihn auch in den Sommermona: 
ten fraftvoll, lebhaft und befonders fehr thätig gefcehn. . 
Im Winter fehien er uns im Gegentheil nicht ſowohl 
betaͤubt, als vielmehr tief im Waffer verftecft, fo daß 
man ihn nicht an den Kuͤſten gewahr wird. Bielleicht 
hält er fie) dann im hohen Meere auf, und brinat die 
ſchlimme Sahreszeit, wie manche andere Thiere, in einer 
Art von Schlaf oder tauben Leben zu. Doch laͤßt fich 
das auch nicht denfen, mweiler in diefem Zuftande der 
Trägheit, in welchem er fih alfo nicht vertheidigen 
£önnte, unfehlbar andern ſelbſt fehwachen und fleinen 
Meerthieren zur Beute werden würde. Denn im Meer 
wird mehr noch als auf der Erde alles verfchlungen, 
wie viel mehr denn ein Thier, Zelches gefuͤhllos da 

laͤge 


ut — a pifciculis RN et facile 
s ſuis detrabantur cubilibus, eum antea 

 piltaleiis ufu eveniat.‘“* Ariſt. Hift, lib. 9, 
Eben fo Plin. lib, 9, cap. 30, und Aelian, de anim. lib.. 
6, cap, 38, 


129 


läge: Der Polyp zieht fich daher zur r rauhen Jahres⸗ 
zeit wahrſcheinlich ins tiefere Waſſer zuruͤck, um dort 


einer ſanfteren Temperatur zu genießen. Fanden die 


Alten alſo wirklich bisweilen dergleichen kraͤnkliche und 
ſchwaͤchliche Polypen, die weder angriffen, noch ſich 
vertheidigten, ſo waren es ſicher ſolche, die ihr natuͤr— 
liches Lebensziel — das ſich aber ſicher nicht auf zwei 
Jahre beſchraͤnkte — erreicht hatten. 

Eine ſo kurze Lebensdauer wird um ſo unwahr— 
ſcheinlicher, wenn man bedenkt, wie ſie in der Zeit ſo 
groß und ſtark werden ſollten, daß ſie zehn Fuß Aus— 
dehnung erhalten, ungeachtet ſie beim Auskriechen kaum 
fo groß find, wie ein Getreidekorn. Fleilich fehlen 
uns uber dies alles noch beftimmte Data. 

Auf der andern Seite bemerft man, Daß die As 
ten faft alle Gattungen unter einander verwechfelten; 

vielleicht glaubten fir auch, wenn fie fahen, daf einige 
Polypen an den Ufern von Griechenland und Stalten 
zurüc blieben, ftatt daß andere verſchwanden, vielleicht 
glaubten fie, fage ih, auch, daß diefe legteren ihr Les 
bensziel erreicht, und den Fiſchen zur Beute geworden 
wären. Tas Verfhwinden, vielleicht auch) das Vor— 
finden einiger folher Thiere, die ihr natuͤrliches Ziel 
erreicht hatten, brachte fie auf den Gedanken, dieſe 
Molusfen lebten nur zwei Jahre lang. Mehr als durch 
dies alles Fonnten fie vielleidt auch Dadurch noch irre 
geführt werden, daß fie irgend einmal etwa ein Männs 
chen und Weibchen, beide alt und ſchwach, antrafen. 

Hier will ih zugleich einen andern Irrthum rüs 
gen: die gleichen Schriftftelfer glaubten au, der Pos 
lyp Fünne eine ungeheure Größe erlangen, wel 
es doch wieder der Furzen Lebensdauer, die fie ihm 
gaben, im höchften Grade widerſpricht. Es ift wirflich 
unbegreiflih, wie Männer, wie Arifioteles und Pli— 
nius, von dem gleichen Thiere behaupten fünnen, es 
werde ungeheuer groß, und Doch zu beweiſen oder 

Naturgeſch. 2. Th. 


130 


doch wahrfeheinlich zu machen fuhen, daß es nur'eine 
fehr Furze Zeit lebe. - Vielleicht Fönnen wir bei nä- 
herer Unterfuhung der Sache alles miteinander in 
Webereinftimmung bringen, d» h. auf der einen Seite 
unfern Lehrern glauben, daß es eine Gattung von Po: 
Inpen gebe, die nur zwei Jahre alt werden, und auf 
der andern ung überzeugen, daß der gemeine Polyp 
länger lebt, feine Größe aber nie ein gewiſſes Maß, 
Das ſchon fehr bedeutend ift, überfchreiter; drittens 
endlich werden mir jene Riefengeftalt einer ficher er iftiz 
renden befondern Öattung beilegen, deren Daſeyn durch 
die Beobachtungen der Aeltern und Neueren dargethan 
iſt, die aber gluͤcklicherweiſe nur ſelten iſt, oder ſich 
fortdauernd in den Abgruͤnden des Meers verſteckt haͤlt. 
Uebrigens iſt es nichts außerordentlichee, daß man bis— 
weilen zwei Polypen zugleich im Zuſtande der Hinfällig- 
Feit antraf, fondern dies muß vielmehr nach dem na: 
türlichen Faufe der Dinge immer der Fall feyn. 

Der Polyp ift feinem Weibchen fo treu und zuge: 
than wie der männliche Dintenfifch dem feinigen. Ein 
junger Polyp wählt fich fein Weibchen in dem Alter, 
worin er fähig ift, ihre Eier zu defruchten. Oefter 
als dies eine Mal wählt er nicht, denn nur der Tod 
zerbricht die Seffeln, die die Zeit der Jugend und der 
'erften erwahenden Begierde ihnen anlegte. Das 
Männchen ift es, welches wegen feines Feuers und 
feiner Pebhaftigfeir und — weil 68 eine große befruch— 
tende Kraft befigt, das Weibchen reigt und deilen Bez. 
gierden beftändig erregt. Co oft auch bei dem Weib- 
‚chen diefe Begierden erwachen, fo oft befriedigt das‘ 
Männchen fie unverzüglid. Das Legen der Eier folgt 
ſehr ſchnell auf einander. Das Männchen lauert auf 
den Augenblick des Legend, und befruchter fie immer 
ſogleich, als fie da find, 

Die eheliche Liebe und Treue des Polypen ſind 
vielleicht die einzigen Züge, die uns in feinem rauhen 


1310 


Karakter gefallen Finnen. (Doch muͤſſen wir auch nicht 
vergeffen, daß er feines gleichen verfchont, und ſelbſt 
bei dem dringendften Mangel, den er bisweilen aus: 
zuftehn hat, doch Feine fhwächeren Polypen verzehrt.) 
Dies Thier alfo, das man fait die Wildheit felbft nen: 
nen koͤnnte, zeigt uns einen fonderbaren Kontraft. Es 
ift fchrecklich nah außen, aber feine Häusliche Kuhe und 
feine Sorgfalt für fein Weibchen ift ohne Gleichen. Er 
theilt mit ihr feinen Raub und bringt ihn ihr bis in 
ihre Höhle. Er fehmeift nicht aus, fondern kommt 
täglich gleich treu in feine Höhle und zu feiner Gattin 
zurüc, und fie, die ſchwaͤchere, verläßt ſich ganz auf 
feine Liebe und auf feine Stärfe. Wie viel glücklicher 
ift der graufame und fürchterlihe Polhp als fo viele 
‚ fanfte und friedliche Thiere, denn er erreicht oft neben 
feiner Zugendgeliebten feine legten Tage. Der Bof: 
hofte, der an Mord und Verheerung feine Freude hatte, 
endet mit dem glüclichen Schickfal eines Philemon und 
Baucis. 

Doch weg mit dieſen Betrachtungen, ſie erwecken 
noch unangenehmere. Denn ach, — Die Gewiſſens⸗ 
biffe ausgenommen! — iſt dies ja gewoͤhnlich das 
Schickſal des Boͤſewichts und des Unterdruͤckers hier 
auf der Welt. Sonderbar iſt es, daß Ariſtoteles, 
Athenaͤus und: Plinius *) dieſem Thiere die Sinne und 
den Verſtand abſprechen, da es doch alle beide wohl in 


*) „Polypus fatuus quidem eft, cum ad ma. 
‚num demiffum hominis accedat.“ Ariſt. 
Hift, lib. 9 cap. 37. 

| „Imbecillum et brutum vocavit Athe- 

n 

„Brutum, quafirationis expertem, quod‘ 
ad manum hominis adnatet, nec perfe- 
quentem venantemve refugiat.“ Plin, ib, 
9. cap. 29. 

Aldrovandi wiederholte dies, de Moll, p. 24, — 
Ionfton, de Exfang. agnar, p 6. | 


32 


132 


einem hohen Grade beſitzt. Sein Auge fieht im Waſſer 
vielleicht eben fo fcharf, als dag des Adlers in der Luft; 
auch fieht er, wie die Nachtoögel im Dunfeln. Sein 
Gefühl ift durch mehrere taufend Organe vervielfäl- 
tigt, die alle von der größten Empfänglichkeit find. Die 
Empfindungen des Geſchmacks dauern vorzüglich fange 
bei ihm, denn er ſaugt mehr als er verfhlingt, 
und fehlürft das Blut feiner Schlachtopfer ein. Die 
Geruchsorgane find über die ganze Oberfläche des Kör- 
pers verbreitet. Auch befist er unftreitig Gehörmwerf- 
zenge, die ſich aber, wie bei den übrigen federhäutigen 
Moliusfen in der Fnorpeligen Büchfe, welche das Ge 
hirn enthält, befinden. Alle diefe Thatfachen feinen 
unwiderleglich; es ift daher unbegreiffich, wie fie der 
CS charfiihtigfeit der Alten entgehen fonnten. Zu Ihrer 
Entfhuldigung will ich indeß daran erinnern, dak wir. 
za faum erft feit einem Jahrhundert angefangen haben 
zu glauben, die nfeften «und Mollusfen verdienten 
einige Aufmerffamfeit. Borher betrachtete man fie .alg 
unreine Wefen, als elendes Geſchmeiß, das aus der 
Faͤulung entitehe, und unfrer Aufmerffamfeit nicht 
werth fey. Dicquemare's Bemerfungen ausgenommen, 
die einige Thatfahen in Ruͤckſicht der Polnpen- ent: 
Halten, ift uns die Gefchichte derfelben immer noch 
unbefannt. Der Himmel weiß, ma$ der Grund ilt, _ 
dag ein fo merfwurdiges Mollusk fo wenig beobachtet 
wurde. Geit Ariftoteles Zeiten hat man, mie wir ge— 
jehn Haben, wenig oder gar nichts zu dem hinzuge— 
fügt, was dieſer Philofoph über fie fagte; 1752 machte 
Bernhard von Fifcher eine Abhandlung *) uber einen 
Polypen, der aus Griechenland fam, befannt,. und 
der offenbar der gemeine Polnp war. Diefer Arzt hat. 
feine Difiertation mit zwei Kupfern begleitet, wovon 
*) I. Bern. von Fifcher. De Krakatiza Obferv. 79. p 


- 335. Acta naturae curioforum, Vol, IX. Sf. 
IX, fig. 1. und Tof, XII. Sg. 17 


133 


das eine den Polypen mit ausgebreiteten Armen, aber 
‚mit zerriffenem Körper, und überhaupt in einem fehr 
verdorbenen Zuftande darftellt. Das andre zeigt das 
gleibe Thier, aber aufgetrocknet und birnförmig zu— 
fammengerolt, indem fih der Schnabel am oberften 
Theile defielben befindet. Dur) das Vertrocknen find 
die Lippen verſchwunden; und es würde überhaupt 
ſchwer feyn, nach diefer ungeftalten Figur das Thier 
befchreiben zu wollen. De aber die beiden Reihen 
Naͤpfchen weniger noch verdorben find, und die Ber 
ſchreibung des Schriftftellers mit der meinigen überein 
zuftimmen fcheint, fo ftehe ich nicht an, ihn für ein 
Individuum anzufehn, das zum gemeinen Polnpenges 
ſchlechte gehört. . 
—  Sifcher ereifert fich in feiner Abhandlung fehr ae: 
gen Bruckmann, einen übrigens fehr verdienftoollen 
Mann, der in den Leipziger öfonomifhen Sammlungen 
eine unrichtige Befhreibung des Polyps mit folgenden 
Worten eingerüdt hatte: „Der Krafatiza ift ein 
fhwimmendes Thier im Schwarzen Meere, das meines 
Wiens bicher noch nie beſchrieben ift. Ich beſitze nur 
die Haut davon, die man mie ausgeftopft aus Peterss 
. burg zuſchickte. Der Leib Hat acht Schwänze, und 
man ſchreibt mir Bloß: er ſey ein fehr feltener Fiſch des 
ſchwarzen Meers, mit ſieben bis acht Schwaͤnzen, mo: 
von man bisher in Perersburg nur drei Individua ge— 
ſehn Habe, die alle drei als eine große Seltenheit der 
Kaiferin und den Vornehmſten des Hofes gefhenft 
wurden. Ein Ungeheuer Fann das Thier ader darum 
nicht fenn, weil es dreimal nach einander und zwar 
immer fih gleich nah Rußland gebradt worden iſt. 
Ob es ein Fifch fen, weiß ich nit gewiß; zu den Mez 
Dufenföpfen des Faspifhen Meers mit jeher vielen. 
Schwaͤnzen fann es indeß auch nicht gehören. Nach 
dem äußeren Anfehn der Haut zu urtheilen, fo glaube 
ich vielmehr, daß man es zu den Fiſchottern oder 


134 

Waferfagen rechnen kann, teil es damit einige Aehn⸗ 
lichfeit hat, Doch. auch dies gebe ich bloß für eine Muthz 
maßung aus, und hoffe, daß irgend jemand, der das 
‚Bild defjelben anfieht, meine Befchreibung lieſt und 
die Sache beſſer verfteht als ih, etwas Gegruͤndeteres 
und Ausführlicheres über dies geſchwaͤnzte Thier fagen 
wird 9). n | * 


*) „Krakatiza animal eft natatile, etinco 
la Ponti Euxini, a nemine, quantum feio 
hactenus deferiptum ac delineatum, Hu- 
juspellem detractam, et lanainfarctaex- 
panfam, Petropoli in Germaniam miffam, 
fiftit figura adjecta, in magnitudine na- 
turali, quoad corpus, et octo caudas, ac- 
curate depicta, quam in ulteriorem in- 

 quifitionem ftrudiofis rerum naturalium, 
propono. Vis ifte Petropolitanus, qui 
iftud animalculum transmifit, fcientias 
autem naturales numquam excoluit, fe- 
quentia tantum litteris germanicis adje- 
cit. . Karakatiza eft pifcis praetiofus, in mari nigro 
habitans, feptem vel octo caudis, \in corporis extre- 
mo, inftructus Hujus animalculi marini tria exem- 
plaria, tamquam donum peculiare, et rariffimum quid, 
ad regni Cancellarium principem de Cernasky, nec 
non ad imperatricem gloriofiifimae memoriae, fupe- 
riori anno Petropolin translata fun. Monftrum 
certenoneft, ut quidam putarunt, hoc 
enim vel ex eo probari poteft quod tria 
ejusdemconditionisfpecimina hujusani- 
malis uno eodemque tempore Petropolin 
miffa funt. Num vero fit pifeis, pro ve- 
ro affirmare non audeo; ad-caput medu- 
fa, maris cafpii incolam er multis caudis 
fuperbientem, pariter non pertinet; pel- 
lis intuita potiusad lutras velfelesagqua- 
ticas a me refertur, utpote cum quibus 

° aliqualem habet fimilitudinem, ſed hoc 
acertum quoque conjectura tantum eft, 
forfan alius, qui hanc figuram videt, fa- 
etamque relationem brevem hanc, ut ut- 


335 


Fiſcher verſichert nun, daß er etwas Beſſeres uͤber 
den Polypen beibringen wolle, und erzählt, daß er 
1742 in Petersburg mit einem griechifchen Arzte vom 
Krakatiza gefprochen, und von demfelben gehört habe, 
es fey ein Thier, das die Griechen als Fartenfpeife 
äßen. Des andern Tages fhiefte ihm der Grieche eine 
fugelartige, Enorpelige und lederhäutige Mafle, mit 
dem Beifügen: in der allerftrengften Saftenzeit der 
griechifchen Kirche laffe man diefe Mafle maceriren, 
‚ präparire fie dann mit Del und Eſſig, und fege fie fo 
auf die Tafel. Hierdurch wurde Fifchers Neugierd. fo 
-fehr gereigt, daß er nicht eher ruhte, bis er einige, 
Tage drauf faft ein ganzes mittelmäßig großes Thier 
erhalten hatte. Dies legte er der Akademie vor, vers 
langte die Eintragung feiner Entdeefung und bat, das 
Thier nah allen feinen Anfichten in Kupfer ftechen zu 
laffen. Der Krafatiza, fagt er dann, ift ein Infekt, 
das zu den Pflanzenthieren gehört, es ift Fnorplig, les 
derhäutig und glatt, und endigt fih in acht Ertremiz. 
täten. — — Cr fohließt damit, der Krafatiza fey 
nichts weiter, als ein Medufenfopf des atlantifchen, 
niht aber (wie Brucdmann fagte) des caspifchen 
Meere. 

Diefer. —— Streit fiel 1749 vor, und iſt um 
ſo unbegreiflicher, da beide die Werke eines Belon, 
Rondelet, Aldrovandi, Salviani, Gesner und Jonſton 
vor Augen hatten oder doch haben konnten. Fiſcher 
blieb fo lange Sieger, bis der Herausgeber der Act. 
natur. euriof fie beide vereinigte. A. E. Büchner nahm. 
namlih Sifchers Abhandlung mit auf, fügte aber eine 
Hote hinzu, und hatte Muth gerug, fie mit feinem - 


mancam, leget, meliora certioraque de 
hoc anımallnlk caudato, fibimelius noxo, 
cum orbe litterario communicate Br 
it.“ Fifcher, in Bruckmann, Band IX. Act. natur, 
euriof, ubi fupra. Ds 337, 


25 


136 


* — 
Namen zu unterzeichnen, welche denn Fiſchern ſeinen Lor— 
beer raubte. „Die genau nach der Ratur genommene 
Zeichnung des Thiers, ſagt er, beweiſt offenbar, daß 


der Krakatiza nichts anders iſt, als die erſte und zweite 


Gattung des Polypen des Rondelet, den Gesner in 
ſeiner Geſchichte der Thiere im vierten Buche S. 739 
(der Frankfurter Edition von 1604) von e iner Seite 


nur gezeichnet hat. 


Fiſchers bittere Ausfälle gegen den trefflichen 
Brucmann fielen nun auf ihn felbft zurück, denn fo 
heilfam für die Wahrheit eine billige Kritif auch ift, 
fo ſchaͤdlich und veraͤchtlich ift es, feine Zeit damit zu 


verderben, daß man Andre ohne Noch Fränft. 


Viele Bemerfungen verdanfen wir Fifchern eben 
nicht, indeß mir wiſſen doch durch ihn, daß der ae: 
meine Polyp fih auch im Archipelagus findet, und daß 
die Meugriechen ihn als Faftenfpeife eſſen. Am Ende - 
feiner Abhandlung fagt er noch, er befite dies Thier 
num fehon fieben Fahre lang aufgetrochnet, und bloß 


- mit Papier umwunden, aber noch habe zır feiner größten 


Berwunderung fein Wurm und Fein Inſekt es befchäs 
digt. Dies ift indeß nichts außerordentliches. » Man 
fieht ja täglich in den naturhifterifchen Sammlungen, 
wie ſich die Meerjterne und andre Meerthiere im aufs 
getrocseten Zuftande unverfehrt erhalten, und vor jes 
dem Angriff der Inſekten gefichert find. Das Salz, 
womit fie durchdrungen find, feheint fie davor ju be⸗ 
mahren. Keuctigfeit aber ift ihnen fehädlich, denn 
fie faulen darnach und zerfallen in Stücden. Den 


Namen Karafatiza hält Fiſcher für türfifchen oder 


tatarifhen Urfprungs. Joſeph Banfs führt Fifhern 
in dem Katalog feiner Bibliothef „als einen 
Schriftſteller über den Polypen oder den 
Dimtenfife mit abt Füßen” auf. Diefer fehe 


berühmte engliſche Gelehrte fagt aber auch, Kölreuter 


habe im ficbenten Bande der neuern Kommentarien der 


137 
Petersburger Afademie Nachrichten von dem ruflifchen 
Krakatiza oder Karafatiza gegeben. Die Kölreuterfche 
Abhandlung redet aber von einer ganz andern Battung 
von Polypen, mie ich weiter unten darzuthun hoffe, 
"wenn ich die Zeichnung und Befchreibung eines ſolchen 
Mollusfs, das im Mufaum des botanifchen Gartens 
in Weingeift aufbewahrt wird, liefern werde, Je mehr 
wie in der Gefchichte der Polypen vorrücen, defto ein: 
feuchtender wird e8 werden, daß darin noch viel zu 
wünfchen übrig ift, und daß faft alle Schriftfteller über 
diefe Thiere fie nicht gehörig Fannten. Diejenigen, die 
bloß mittelbarer Weife davon fprachen, haben ficher 
allemal die ſaͤmmtlichen Gattungen des ganzen Ge: 
fchlecht8 durcheinander geworfen. 

Die Alten aßen ſchr viele Polypen und hielten ſie 
fuͤr eine ganz vorzuͤgliche Speiſe. Man konnte ſie auf 
allen Maͤrkten kaufen. Die Griechen vorzuͤglich ſchaͤtz— 
ten ſie ſehr hoch. Schon vor Homers Zeiten brachte 
man ſie auf ihre Tafeln. Plautus will in ſeinen Achar— 
naniern eine hohe Idee von dem Luxus, der Pracht und 
der Verſchwendung eines griechiſchen Gaſtmahls geben, 
und redet deshalb von einer Hekatombe Polypen, die 
man aufgeſetzt habe. Wenn Virgil Recht darin hat, 
daß die Römer von den Trojanern abſtammten, fo hat— 
ten die Abkoͤmmlinge mwenigitens in diefer Hinficht 
den Geſchmack ihrer Ahnherren nicht verloren, Denn 
Plinius verfihert, daß alle römifhe Leckermaͤuler die 
fammtlichen Gattungen der Polypen fehr gern aßen. 
Sonderbar iſt's, daß ein damals fo fehr gefihägtes 
Nahrungsmittel, welches Jahrhunderte lang als 
eine Delifateffe genoflen wurde, jett nicht bloß nicht 
gefchätt wird, fondern ganz vergefien iſt; fo daß die 
Nationen, die es ja noch effen, z. E. die Neugriechen, 
es als ein fehr fhlehtes Nahrungsmittel anfchn, und. 
es nur in den Tagen der allerftrengften Faſten genießen, 
was vielleicht auch nicht gefchehen würde, wenn fie 


138 

nicht fo ftreng an ihren Religionsvorſchriften hingen.’ 
Die Gewohnheit hat freilich auf unfre Art zu fehn und 
zu empfinden einen großen Einfluß. Das wilde Thier 
folgt bloß dem Inſtinkt der Natur, aber das cibilifirte 
hier, und ganz vorzuslih der Menſch, feheint ſich 
even fo viele Fünftliche und idealifche Senüffe angefchafft 
zu haben, als er Empfindungen hat. Diefe idealifchen 
Genuͤſſe modifiziven fich ins Unendliche, denn jedes Volf 
hat feine ihm eigenthümlichen. 

Ich berühre hier bloß diejenigen, die die Gefühls: 
Gehoͤrs- Geruchs- und Gefichts: Organe der verfchier 
denen Nationen des Erdbodens fo ganz verfchieden affi— 
viren, denn es würde mich zu weit führen, wenn ih 
alles dahin Gehdrige anführen wollte. Cine fettige 
'und Ölige Haut würde einem Europäer oder Afiaten 
efeihaft feyn, bei einem Amerifoner oder Afrikaner 
aus den heifferen Gegenden jenes Erdtheils * gehört 
fie aber durchaus zum höheren Grade der Schön: 
heit. Der Dudelfacf der Hochländer, den ihre Krieges 
fänger während der Schlachten fpielten **); die Leyer 
der Savoyarden, die ungefähr eben fo harmoniſch feyn 
mag, als das aͤgyptiſche Syſtem war; die Bambus: 


*) Faft alle Völker der warmen Länder falben ihren 
Körper forgfältig mit Del und Fett, um die Inſekten 
zurückzubalten , die fie fonft verzehren würden. Das 
alſo, was zunaͤchſt Bedürfniß war, wurde nach: 
ber Putz. Eine Hottentottin und eine Karaibin find 
ihren Männern nur dann reitzend, wenn die erfte ei- 
nen Zoll dick mit Hammelfett befchmiert, und die anz 
dere von Roucou-Oel trieft. Beides würde unfere 
Europäifche Geſichts- und Geruds -Drgane empfind: 
lich beleidigen. | 

**) Reiſe durch Schottland und durch die Hebridiſchen 
Inſeln von Faujas Ssint- Fond. Theil II. p. 280. und 
an vielen andern Orten diefer” intereffanten Neife, 
die mit vielen Details in MNüskficht der Kenntniffe, 
Sitten und Gebraͤuche jener Voͤlker angefüllt if. 


139 


Muſik der Dtahitier und. das türfifche Gelaͤrm *) befei- 
digen jedes italiaͤniſche, Franzöfifche und deutfche Ohr. 
Dagegen madt unfre fanfte und himmliſche Muftf, ja 
der zartmodulirte Ton der Harmonifa, der aus höheren 
Melten zu Fommen fcheint, feinen Eindrudf auf die 
Gehörnerven eines Wilden. Düfte, die das eine Volk 
als etwas Köftliches betrachtet, werden von andern 
Nationen verabfceheut. Unfre Voraͤltern bezahlten Mo— 

ſchus und Ambra fehr theuer, mir haben fie nicht bloß 
vergeffen, fondern verbannt. Jedes Kind lernt ries 
chen, denn man wiederholt ihm öfters, daß diefe Sub— 
ftanz gut und die andre fehlecht riecher Manche Völfer 
fehn gern düftre und mwiderliche Karben, dagegen ſchaͤtzen 
die Wilden gewöhnlich ein brennendes Roth am hoͤch— 
ften. ‚Schwarz ift die Farbe des Schreckens, und die 
Griechen hielten rothes Haar für etwas äuferft Schönes; 
jegt hält man diefe Farbe der Haare allgemein für 
widerlih. Dies mag für die vier erwähnten Sinne 
genug feyn. | 

Huf die Modififationen, deren der Sinn des Ge: 
ſchmacks ‚fähig ift, will ich mich aber etwas genauer 
einlaſſen, und zu diefem Ende einige hieher gehörige 
- Thatfachen anführen: denn es möchte wohl unmoͤglich 
ſeyn, die tiefer liegenden phyfifchen Urfachen, die diefe 
fonderbaren Modififationen der Organe hervorgebracht 
haben, anzugeben. 

Ein Nahrungsmittel, welches das eine Volf für 
einen Gegenftand des Lurus und der Delifateffe hält, 
gereicht andern Völfern zum Efel, ohne daß man, 
außer dem Borurtheile, irgend einen andern Grund 
davon angeben koͤnnte. Gemöhnlich find aber dieſe 
Vorurtheile fo ftarf, daß der Poͤbel den benachbarten 
Stationen ihre Weife zu effen und zu trinken inSchimpfs 


*) Der Verfaſſer hätte den Kühreihen der Schweizer; 
birten mis anführen können. Anm, d, Heberfes, 


P 


140 


namen vorwirft. Der Pöbel in England ), Flandern 
and Deutfohland **) ſchimpft den Sranzofen faft mit 


einerfei Ausdrücden, und der Pöbel in Frankreich giebt 


fie ihnen in eben der Art zuruͤck. Solche Schimpfreden 


vermehren und verlängern aber den Ratignene mehr 
als man glaubt. 

Der Geſchmack iſt in —— Laͤndern hoͤchſt 
verſchieden. Wir wuͤrden rohes noch zitterndes Fleiſch 
durchaus nicht eſſen koͤnnen, und doch ſah Bruce am 
Hofe von Gondar ſehr niedliche Frauenzimmer und junge 
Herren es genieſſen, deren Artigkeit und Liebenswuͤrdig— 
keit ſelbſt in den gewaͤhlteſten Geſellſchaften Europa's 
gefallen muͤßten. Wir würden auch das Favoriteſſen 
der Samtfchadalen, ihren Jokala, fo wie die vers 
fauften und gegohrnen Fiſchkoͤpfe, die die Wilden des 
öftlichen Sibiriens als Leckerbiſſen genieffen, zuruͤck— 


weiſen. Für ung würde eg ferner fein Schmaus feyn, 


wenn wir, wie der Tatar, rohes mit Schaum und 


*) „French frog, Soup miger, French fri- 


caffy.“ Der englifhe Handwerker glaubt treuher— 


zig, der FSranzofe fey ein Frofch, der nur Waſſer 
trinke und magere Suppen und Sricaffee’s eſſe. 


**) Pudt, Franche pudt, welches auh Frofh 


bedeutet. Der Böbel in Deutfchland ebenfalls 
„franzoͤſiſche Kröte “ Der Bibel in Frank 
reich nennt den Engländer „Ros bif“ von „roft 
beef‘ oder „gebratenes Nindfleifh.“ Die 
Slamländer verfpottet er mit ihrer Butter, die Hol: 


länder mit ihrem Käfe, und die Spanier” mit ihren | 


Swiebeln. Die Nordländer heiffen die Südländer 
„Delfreffer und Wafferrrinfer.“  Diefe 


nennen die Mordländer dafür „Butterfreffer 


und Biertonnen.“ 

(Der Ausdruck „franzoͤſiſche K Kroͤte“ bedeu— 
tet in Deutſchland wohl nicht gerade einen Waſſer— 
trinfer, wie der Verfaſſer meint, fondern übers 
haupt einen verähtlihen widrigoen Mens 
ſchen. „ Anm. d. Ueberfes.) Ro 


l 


148 


Schweiß bededtes Pferbefeiih eſſen jollten. Sicher 
würden wir auch nicht, mie der Chinefe, ganze Heer— 
den von Hunden mäften, um fie zu eſſen; auch möchten 
wir fehwerlich an der feftlichen Tafel des Srofefen, mo: 
bei durchaus ein Hundebraten feyn muß, mit effen wol? 
len. Mit Efel würden wir Affenfleifihb anfehn, das 
man doch an der fpanifchen Küfte von Merito fo gern 
ißt; oder die Palmenwürmer, diefe größte Delifateffe 
in den Kolonien, oder die großen Eidechfen, die man 
dort ebenfalls für etwas ganz vorzügliches hält. Die 
Griechen und Römer aßen durchaus Feine Schildfröten, 
and fehr viele Bölfer effen fie ganz vorzüglich gern. 
Auch in Europa findet man nachgerade Sefhmad daran, 
denn auf den Londoner Märkten find jegiger Zeit die 
Schildfröten Faft fo allgemein als in den Antillen. Die 
Alten fingen fie zwar, aber bloß ihrer Schale wegen, 
die fie zu Gegenftänden des Luxus verarbeiteten und 
dem Elfenbein und dem Golde gleich fhästen *), das 
Thier felbft aber rührten fie niht an. Sie afen das 
gegen vorzüglich gern Muränen und Meerale, Die 
erjteren fennen wir faum, und die Meerale werden 

zwar häufig an unfern Küften gefunden, find aber fo 
verachtet, daß der gemeinfte Pöbel fie nisht mag. Geit 
kurzem kommen einige derfelben zerfchnitten nad Paris, 
wo fie fehr wohlfeil, aber nicht unter dem Namen 
Congres fondern anguille de mer verfauft wer: 
den. Die Römer gingen in ihrer Liebhaberei für die 
Schneden fehr weit. Sie hatten eigne Schneckenwei— 
den **), und wir überlaffen fie den Schwindfücdhtigen. 
In der Provence und in Wien fheint diefer Geſchmack 
jich indeß noch erhalten zu haben, denn da und dort 
genießt man ſehr viele ——— Wir eſſen ſehr gern 


*) — lib. 32. cap. 1. \ 
+) Auch in der Schweig hat man Schneckenweiden. 
Sch habe bei Egliſan mehrere ſelbſt geſehn. Anm. d. 
— RR u 


142 


Srofchfeulen, in England und in Flandern verabfcheut 
man fie. In Wien werden fie Hingegen fehr von den 
Leckermaͤulern gefhäst, und machen einen bedeutenden 
Handelsartifel aus. Eine der gefuchteften Schuͤſſeln 
find die bloßen Lebern der Froͤſche; fie erinnern an des 
Apicius Gericht, das aus bloßen Zungen der theuerften 
und feltenften Vögel beftand. 

Auch darin weichen die Nationen oft fehr von ein- 
ander ab, daß fie ein und daffelde Nahrungsmittel auf 
eine ganz andere Art zubereitet genießen. Der Holläns. 
der würde fich es nie einfallen laffen, den gefalzenen 
Hering (Speehering, einen Haupthandlungszweig 
der Holländer) zu Fohen Er würde, trog feiner 
Gravität, bei der bloßen Idee, diefen Fiſch ganz aus: 
zumäffern und dann zu kochen, lachen müffen; fo 
widerfinnig möchte es ihm foheinen. Er ißt ihn roh, 
und ißt ihn feidenfchaftlich gern roh. Die Rüdfunft 
der erſten Heringsfifcher ift in Holland ein allgemeines 
Sreudenfeft. Ein Sranzofe, befonders ein Parifer, dem 
man rohen Hering vorfegte, würde fich durch denfelben 
zu vergiften glauben. Ausgemäflert und dann gefocht 
muß er werden, ſonſt genießt er ihn nicht. Selbſt dann 
aber ift ihn nur das gemeine Volk und auch nicht ein: 
mal gern; im Norden hält man ihn dagegen für Außerjt 
geſund und Höchft wohlſchmeckend. Wir halten eine 
Fteifhbrühe für etwas fehr angenehmes, und ein gutes 
franzöfifhes Mittagsmahl muß durchaus init einer 
Fleiſchſuppe anfangen. In England gieft man noch 
jetst in vielen Gegenden die Fleiſchbruͤhe, als etwas uns 
nüges, weg. Ein gefochter Hafe mit Johannis: 
beeren: Gele’ ift in Enaland ein Föftliches Gericht; ei: 
nen Sranzofen wurde der bloße Anblick fatt machen: 
der Staliäner ift den Schinfen roh, ‚der Deutſche eben: 
falls, und die geräucherte Gaͤnſebruſt dazu: „der gefal- 
zene und dann geräucherte Lachs wird in ganz Norden 
roh und zwar als etwas vorzüglich delifates gegeffen; 


143 


einen Franzoſen würde vielleicht der drücfendite Hunger 
Faum dahin bringen, ihn zu berühren. Unſere Bor: 
fahren aßen Pfauen, die Tafeln ihrer FZürften und Kö: 
nige waren mit gefochten Pfauen, die man mit ihren 


Schönen Federn ausgeſchmuͤckt hatte, befegt; jegt würde 


felbft das gemeine Volk fie nicht mögen, 
Wenn man erwägt, wie fehr viele Polypen von 


‘den Alten verbraucht wurden, ſo möchte man fagen, 


ob denn damals mehr Thiere der Art da waren, und 
wie das zuging; denn jest findet man ihrer fo wenige, 


daß man meinen fünnte, fie hätten fich beträchtlich ver— 


1 


‚mindert. Und doch follte man glauben, daß ihrer jegt 


bei weitem mehr feyn müßten, als einft, meil fie nicht 


. mehr fo weggefangen werden, wie damals, folglich 


jest bloß ihre natürlichen Zeinde zu fürchten haben. 
Statt fehr häufig auf den Küften zu erfcheinen, bleiben 


- fie aber jest wahrfcheinlich mehr im hohen Meere in ei: 


ner gemwiffen Tiefe, two fie natürlich mehr Fiſche finden, 
und alfo in Rücdfiht ihrer Nahrungsmittel mehr die 
Wahl haben. 

Die Fiſcher haben allgemein die fihere Bemerfung 


gemacht, daß die Fiſche durch jede große Fiſcherei nicht 


feltener gemacht werden, fondern daß fie fih vielmehr 


nach einem folchen Ort hinziehen, und mehr als fonft da 
‚gefunden werden. “\e mehr fie fiſchen, deſto mehr 
Fiſche finden fie. Der Grund ift ganz natürlid. Die 


Sicher bedienen fich allerlei Köder, um die Kifche anzus 
Iocfen, und mit ihren Angeln, Negen oder fonft auf ir- 
gend eine Weife zu fangen. Kin Theil diefes Koͤders 
fällt, fo wie mandes andere, was aus den Schiffen 
‚heraus geworfen wird, auf den Grund des Meeıs, 
dient den Kifchen zur Nahrung, und lodt die entfernz 


‘teren an. Natürlicherweife verlaffen fie nicht gern eine 


Gegend, in welcher fie ihre Nahrung im Ueberfluß finz 
den, ohne fie erſt mühfam auffuchen oder deshalb kaͤm⸗ 
pfen zu muͤſſen. Bleiben einige hier, ſo ziehen ſich an— 


144 - 
dere von der gleihen Gattung ihnen nad, und fie ver- 
vielfältigen fih nun ſchneller, als man fie weafängt; 
auch lauern fie an folchen Drten fo nahe auf alles, 
was aus den Schiffen fällt, daß man auf der Banf bei 
Terreneuve ſchon gefehn hat, daß Stockfiſche Stüde 
von Cirkeln und Meffern, die von ungefähr ing Meer 
fielen, im Riederfinfen verfchlueften. 

Durch Hülfe der Köder haben induftriöfe Fifcher 
hie und da ſchon bloße Zugfifche für eine längere Zeit 
zurück gehalten. Die ungeheure Menge von Sardellen 
die, wie die Heringe, aus dem Norden fommen, mir: 
den die Küfte von Bretagne, wo man jest mehr alg 
zwei Millionen derfelden jährlich fängt, nur ſtreifen, 
und fehr fehnell wieder verſchwinden, wenn das nicht 
wäre. Aber die bretagnifhen Fiſcher verftehen, fie 
durch Stocfifchrogen , den fie eingeſalzen von den Hol 
ländern Faufen, anzulocken :und gleichfam zu fefleln. 
(Möchten doch unfre Stocffifhfänger bei Terreneuve 
und bei Island dieſen Handelszweig ebenfalls kulti— 
viren! —) Die geſalzenen Eier ſtreuen die Fiſcher der 
Bretagne an ihren Ufern ins Waſſer. Dies Manna 
zieht die Sardellen an, ihnen folgt wieder eine Menge 
andrer Fiſche und ſo werden die Bretagner reichlich fuͤr 
ihren Aufwand durch einen gluͤcklichen Fang bezahlt. 

Können fie des Krieges oder andrer Umſtaͤnde 
wegen folhen Rogen nicht befommen,, fo laffen fie ihre 
Weiber dur Hulfe einer breiten Leinewand oder eines 
Stuͤcks Tuch die Brut der Schollen und Wittlinge weg— 
fangen und bereiten daraus einen Teig. Sch halte aber 
diefe Induſtrie für — +), denn ungeachtet jeder 
| dieſer 


— 


Die — der Baͤche, Stroͤme und Teiche hat 
ſchon lange unter Geſetzen geſtanden, aber die des 
Meers immer noch nicht, daher diefe denn auch von 
den. oft unverfiändigen Sifpern fene zum Schaden 
der Sache feldft betrieben wird. Möchten wir bod) 

in 


145 


dieſer einen Fiſche Faum fo groß ift, wie ein Getreiz 
dekorn, fo fangen fie doch In drei Stunden oft einhunz 
dert und funfzig Pfund derfelben, und rotten alfo da: 
duch ganze Sefchlechter von Fiſchen aus. Go fehr ihe 
Zweck auch erfuͤllt wird, ſo ſollte man ihnen dies doch 
verbieten, denn ſie wuͤrden ihre Abſicht ou auf eine 
andre Weiſe erreichen lernen. 

Nach dieſer Art muüſen auc die griechiſchen und 
roͤmiſchen Fiſcher die Polypen an diejenigen Orte zu 
locken verſtanden haben, wo fie fie zu fangen pfiegten. 
Wahrſcheinlich warfen fie auch die Fleineren, die die 
Muͤhe wicht bezahlt hörten, "weil fie fie nicht theuer [og 
wurden, wieder ing Waffer. Unſtreitig exiſtirten bei 
diefen Völfern Gefege über den Fifhfang, und wur— 
den beffer ausgeführt, als bei uns; denn eg fcheint, 
dad man nur Polypen von ziemlicher Größe zu Marfte 
brachte, wenigſtens waren die groͤßten die gefuchteften, 
Man har hiervon eine: drollige Anekdote des Alter: 
thums. Athenaͤus nämlich führt den komiſchen Dichter 
Machon an, der auf den Dithyrambendichter Philoxenus 
ein Epigramm verfertigte. Philerenus ein befannter 
Schwelger, ließ fi in Syracus einen Polypen von faft 
drei Fuß bereiten *), und verzehrte ihn in einer Mahl 


in Ruͤckſicht des Fiſchfange und ins beſon⸗ 
dere gute und anf jedes Lokale angepaßte Geſetze er: 
halten, um den ungeheuren Berfchwendungen man: 
cher Fifcher zuvor zu fommen. Unfre Nachbaren find 
darin weifer. Die Holländer 3. D. laffen jeden Fi: 
fher, der geaen die Gefege und allo zum Schaden 
des Ganzen fifcht, feine Geldſtrafe puͤnktlich ſegen 


>) Egregium vero aiunt Philox- num, 
Dithyramborum poetam, fuiffe 
Gulonem, Nam duorum cubicorum polypum 
Syracufis aliguando ipfum’emiffe, 
Et praeparstum comediffe retum, 
Praeter caput afirınant, Captus aurem eruditate ” 
- ‚Vehementer aegrotare coepit, ., Tum medıcus quidam 
Naturgeſch. 2. Th K 


146 


zeit ganz, den Kopf allein ausgenommen, Dieſe 
Unmäfigfeit zog ihm eine fo ſchwere Krankheit zu, daß 
ihm fein Arzt nur noch einige Stunden zu leben gab. 
Er aber wußte ſich zu benehmen, empfahl feine Gedichte 
dem Schus der Mufen, der Venus, und des Bacchus, 
und ließ fich dann den noch übrigen Polypenfopf brinz 
gen, um nichts auf diefer Erde zuruͤckzulaſſen, was 
ihm bedauernswerth feine. — Die Anefdote zeigt 
den Faconismus der damaligen Aerzte, fo wie insbes 
fondre, daß im alten Griechenland und Rom die Soly: 
pen von den Schwelgern ſehr gefucht wurden. | 
Plinius führt unter andern an *), auf welde forgs 
fältige Art man zu Werfe ging, um Ihrer Zartheit und 
Bortrefflichfeit nicht zu fhadenz er erzählt 3. E daß in 
den roͤmiſchen Küchen Meſſer von Rohr ftatt der eifernen 
gebraucht wurden, um die Polypen auszuweiden, damit 
ſie um ſo wenigee einen Nebengeſchmack bekommen moͤch⸗ 
ten. Zwar achtet man dieſe Thiere jetzt nirgend ſehr, 


Ingreſcus ad eum, ut magno malo 

Eum preffum vidie. Sitibi quid, air, 

Nondum «ft difpofitum, celerier difpone 

Philoxene. H ra enintfeptima morieris; 

Tum ille refpondens, omnia mea ad finem perducta funt, 
Medice, inquie, er jam dudum difpofira, 

Dithyrambos diis relinguo 

Viriles , et omnes corona dignos, 

Quos er meis collecraneis appono 

Mufis Venerem et Bacchum tutores eff, 

Teftamenrum hoc meum deelarar. Verum quoniam 
Tim thei Charon nec otiare non finir, 

Neque Niobes, fed fretum capiendunn inclamat, 
Obfcuraque me Parca vocet, quam audıre neceffe eſt, 
Ut mnia mea abiens hinc auferam, 

Date mihi, quicquid eft relicrum polypi! — \ 


*) „Muriam ex fefe emittere et ideo non 

debereaddiin coquendo; fecari arundi- 

e;ferro enim infici. vitiumque trahere 
natura delinente,‘ Plin, lib, 32, cap, 10. 


147 


aber doch falzet man fie in manden Gegenden 3. € in Il⸗ 
lyrien und in Dalmatien ein, und verführt fie nach Bes 
nedig. Die Neugrieden trodnen fie auf, wie wir ges 
fehn haben, und genießen fie ald Suftenfpeifen Die Als 
ten ſchrieben ihnen ftimulirende Kräfte zu, und aßen fie 
vielleicht dieferwegen fo vorzüglich gern Alle damaligen 
Schriftſteller ſiimmen wenigſtens in Ruͤckſicht jener Kraft 
der Polypen uͤberein *). Auch ſelbſt einige Neuere fchrie: 


*) „Qui in venerea paleſtra debiles ſunt, 
polypos edant monente Aftio. Diphilus 
et Pauius Aegineta eos plurimum alere 
affirmant, et libidinem maxime irritare 
Dioclesapud Athenaeum ait polypodes 

maxime inter mollia ad Venerem confer- 
re.‘‘ Aldrov. de Moll. lib 1: p. 40. 
rn. . Cum ames quid cibi comparafli ,. . , Ecquid 
m;g1$ 
Conferat, quam quod nunc praefent adfero; buccina, 
pectines, 
Bulbos, magnum polypum. 

Alexis in Pamphil. 

„Ruit domus inf ecunda dominorum infortunio, 
Lab. facıes eam ſubvertit alaſtor quidam: pelopidarum 
Sterilis domus eſtʒ nec e profundo cervicem exerens, 
Ac Cereris contubernalis terra procreatur bulbus ami- 

' corum 
Cum elixus eft, adjutor, huic malo fuccurrerit; 

Qin riec maris cweruleis educatus verticibus 

Venartm mutator polypus: caprus hominum 
In torto vinculo cum roram virgo circumduceret, 

Iinpl»t repofirorii capacem peet: ris finum, ® 
Xenarchus, apud Athenaeum, lib. 2, Verfio 

lac Dalechamp. 
„Adferuntur Venetiasex Illyriae Dal- 
matiaeque ora {ale inveterati: quorum 
acetabula er extremitates cirrorum ad 
parandam fobolem expetuntur, Cur ve- 
ro Venerem fiimulent... . Caufam putant 
guod durae fintcarnis ac flaruofi.. vel 
quialalflumfuceum contineant, caeterum 


82” 


N . 


su ©; AR; - 


ben dern Polypenfleiſche fruchtbar machende Kräfte zu und 
folgten zierin den berühmteften Aerzten des Alterthums. 
Die Alten führten den Polypen auch oft bei Wergleis 
ebunger auf.’ ‘a feibit die Aegyptier in den entfornteften 
Jahrhunderten thaten dies ſchon in ihren Hierogly⸗ 
phen *). Bald zeichneten ihn dieſe mit ausgebreiteten, build 
mit verftümmelten oder gar mit Bollig verlornen Armen; 
immer aber wollten fie dadurch einen Verſchwender andeus 
ten, der nicht nur andrer Leute Bermögen verfchleudert, 
fondern auch fein eignes fogar verzehrt. Sie bezogen ſich 
\ nämlid auf das damals allgemeine Vorurtheil, daß der 
Polyp bei großem Hunger feine eignen Arme auffreffe. Bis⸗ 
weilen findet man in ıhren Hieroglyphen auch einen Poly⸗ 
pen unter einem Meeraal abgebildet; dies folite dann 
- einen Fuͤrſten bedeuten, der feinen Sieg nicht gehörig zu 
benugen gewußt Habe. Es fpielte dies nämlich daraufan, 
daß der Meeraal, wie wir oben gefehn haben, dem Poly: 
pen! feine Arme abbeißt, ihn dann aber fo verftümmelt 
und ohne Waffen, womit er ſich gegen feine weiteren Ans 
griffe vertheidigen fünnte, fahren läft. Zwei Poinpen 
in. einander gefchlungen bedeuten das Winterfolftitium, 
weil diefe Thiere ihrer Meinung nach um diefe Jahrszeit 
der Liebe pflegten, und fi dabei fo innig mit einander 
vereinigten. 
' Ich alaube, daf die Prieſter in Memphis und The⸗ 
ben nicht bloß oͤffentliche Gebaͤude mit Hieroglyphen und 
raͤthſelhaften Karaktern ausſchmuͤckten, ſondern daß ſie 


ego non .tam propter allafas rationes, 
quam propter feninis ecpiam, quam ge- 
nerant, fiprobe elixentur, et concoquan- 
tur, libidinem excitare affirmem, lovius, 
„ib, de piſe. rom. — Aldrov. de Mall. p. 41. 
„Büulbi, eicer, fäbae, pölypodes...... 
itrter edulia multi feminis recenfentür. * 
Galenus 5. fimp medee, facult. 
*) Horus Apollo, Hieroglyph. 2. et 16, Pierius 
- Walerianus, ha lib, 27. 


149 


fib auch unter einander ihre Idern auf ähnliche Art mitz 
theilten. Wollten fie ferner einen Menſchen bezeichnen, 
der ſich fehr fablan in Zeit und Umftände zu ſchicken wiſſe, 
fo mahlten fie einen Polnpen, der ſich an einen Selfen 
feſthielt und die Farbe defieiben annahın Bei den Gries 
chen war diefe Beraleihung, die fie aus der heiligen 
Sprache der egyptifiben Priefter hergenommen -hatten, 
allgeme'n gebräubli *). Ulyſſes, der liſtige und vorſich— 
tige Ulyſſes, befaß dies Talent in einem fehr Hohen Grade, 
weshalb ihm aud Homer das Beiwort Polptropos- giebt, 
das vonder Reichtigfeit hergenommen ift, womit der Kös 
nig von Ithaca allen. Umftänden ſich anzuſchmiegen, 
„allen alles zu ſeyn“ wußte Viele Aeltere has 
ben einen ſolchen Karakter als ſehr gefährlich getadelt, 
und Neuere vergleichen in diefer gleichen Hinfiht den 
Schmeichler mit dem Polypen oder Chamäleon, weil er, 
wie fie, alle Karben anzunehmen verftche. Auch den Geiz 
tzigen vergleihen die Alten mit dem Polppen **), denn der 


— Polypi mi fili, Amphiloche heros. mentem habe ° 
- Er ad quorum gentem veneris te iis accoımmoda. . . . 
Clearchus, lib. fec, proverb, latine vertit, Iac, 
Dalechamp, 
Marinae beſtiae colsri 
Mentem potilfimum advertens, 
In urkibne omnibus verfatur, 
Pindar, 
Tu rempublicam tractas, efto pol;pus moribus, 
Athenaeus in Eupolim, vertit Dalechamp. 
Nullus frugi effe potefi homo, nifi qui bene et male 
F 3 facere tener, 
Improbus cum improbis fit, harpaget, - furibus furer 
quod queat, 
Verfi peilem frugi convenit effe hominem: 
Pecrus cui fepir, bonus fir bonis, ınalus fit malis, 
Utrumque res fit, ita abimum — 
Plaut. in Bacchidibus. 
*) „Pectore neve aliud caeles, aliudve loquar= : 
> Progue loco variere, petris uri polypns haeıens, „., 


150 


Geitzhals hält alles, was er einmal hat, fo feit, daß ee 
‚ihm niemand wieder aus den Händen winden Fann. 

ESs iſt intereffant, die VBergleihungen mehrerer Nas 
tionen na ihren verfehtedenen Sitten — in Küdficht des 
Polyps — neben einander zu ftelfen. Die ernfte und tief 
durchdachte Religion der Egypter bezog alles auf politis 
ſche Gegenftände und auf die gemeinfcaftliche Erhaltung. 
Die Griechen wandten den gleichen ®egenftand auf die 
Sitten der Menſchen an; und unfere Kirdenpäter nad 
ihnen betrachteten den Polypen aus einem mehr myſti⸗ 
ſchen Geſichtspunkte. Ambroſius z E. verglich ihn mit 
„jenem bruͤllenden Löwen des Evangeliums, der da bes 
ftändig umher geht und ſuchet, welchen er verſchlinge.“ 
An einem andern Orte ſagt er; die weißen Arme des Pos 
Ippen erinnerten an bie feines eigen Arme jener reißenden 
Syrenen, der Prieſterinnen und Quellen des ſinnlichen 
Vergnuͤgens, die Griechenland in ıhrer größten Herrlich— 
Zeit fah, ja denen es bisweilen ſogar Altäre errichtete. 

Fuͤr ung Naturforſcher folgt aug diefen vielen Vers 
gleihungen, d: e man ehemals mit dem Polypen anftellte 
und die jest faft alle vergeffen find, daß das Thier feibft, 
das dabei zum Grunde lag, unbefannt geworden icon muß. 

Auf einigen alten Münzen und Medaillen von Tarent 
und Syracus, die Hubert Goltzius befannt machte, fins 
det man den Polypen ebenfalls abgebilder. Die Taren: 
tinifhen find von Kupfer. Auf der einen fteht Neptun 
auf einem Delphin, in der rechten Hand feinen Dreizack 
und in der finfen einen Polnpen, den er. fo eben aufges 
nommen hat, — Der Delphin iſt mit einer Kamm— 
muſchelſchale ) gefzönt, und die Umſchrift enthält den: 

Saxatilemque cum exfanguibus eırris 
- Odi mutantem colorem polypum, “ 


Phocillides, et Athen. lib, I. in bhaenteis ion. 
tragici, 


9 Eine Art Purpurſchnecke, der Diſtelkopf, murex 
rectiroſter aculeaius. | 
Anmerk, d, Hebarf, 


151 
Hamen „Tarent“. Auf der NRüdjeite ſteht ein Tri—⸗ 
ton mit feinem Horne (Seemufcel). Eine zweite Tarens 
tiniſche Münze ftellt ebenfalls den Neptun vor, der wies 
der in der einen Hand einen Polypen hat Der Kopf des 
Deiphins ift aber ohne Muſchel. — Bon. den fyracufanis 
ben Münzen it die eine in Rupfer und die andre in 
Gold. Alle beide enthalten einen fehr richtig gezeichneten 
Polypen, und die Ruͤckſeite der Kupfermänge fiellt den 
Kopf eines verfhleicrten Frauenzimmers vor. Der Kopf 
auf der Goldmuͤnze iſt nicht minder, ader auf eine andre 
Ark, verſchleiert. | 

Der gemeine-Polyp, deffen Geſchichte, Gewohnheit 
and Sitten ich fo eben beſchrieben habe, iſt von mehreren 
neueren Schriftſtellern mit dem fogenannten Armpolypen 
(Vielarm, Hydra) verrschhelt worden Das ıft der Fall 
bei Diequemare. Auch Valmont de Bomare that. es in 
dev legten Ausgabe feines Dictionnaire. Dieſer ftellte 
gar alles, nämlich den gemeinen Polypen, den. Riefenpolys 
pen, den Kraken, die Schwämme, Korallen und: mikro— 
ffopifchen Polypen des falzigen und füßen Waſſers, nee 
ben einander, | 
Das Studium der Mollusfen iſt folder Unord⸗ 
nungen wegen äußerft muͤhſam und befehwerlich, Man 
geraͤth nicht felten in die groͤßte Verlegenheit, wenn 
man die Gattungen wieder von. einander abjondern will, 
die die Schriftſteller dur) einander geworfen haben. 
Die Gefhichte eines Mollusks ſchreiben, heißt fehr oft, 
fi in ein hoͤchſt verwirrtes Chaos ſtuͤrzen. 

Hier endige ich denn die Befchreibung des gemei— 
zen Polyps, der fo wenig befannt und doch in fo vieler 
Hinfiht ſehr merkwürdig if. Ich gebe zu, daß fie 
trog allen meinen Nachforſchungen und Bemühungen im— 
mer noch ihre Mängel hat, und mandes zu wuͤnſchen 
übrig läßt; wenn ein Schriftftsliev aber das. Geinige 
gethan hat, fo muß man auch gegen ihn wieder bilig 
feyn. Lamark, ich wiederhole es hier noch einmal, fon: 


152 


derte zuerft einige Gattungen diefes Mollusks Kon eins 
ander ab, die vor ihm durch einander geworfen geblies 
ben waren. Durch Hülfe feiner Borarbeiten erft ift es 
auch mir aeglüdt, neue Gattungen zu erkennen, und 
- jeder derfelben ihren natürlichen las anzumweifen, mie 
ich es mit den noch übrigen ferner thun werde. Alle 
find mehr oder weniger wild, wie der gemeine Polyp 
und haben auch ungefähr die gleichen Eigenfchaften mit 
ihm. Er iſt immer noch der befanntefte, und foll des— 
halb für das ganze Geſchlecht zum Urbilde dienen. Jetzt 
wenden wir uns zu dem Rieſenpolypen und zum 
Kraken, zu dieſen Thieren, die man fo oft für Kabels 
wefen gehalten hat, deren Eriftenz jest aber ausge: 
mat ift, und uns zeigen kann, weiche ungeheure Ges 
fchönfe die Natur hervorbrachte. Nach ihnen werde 
ich die Fleineren Polypen vornehmen, ‚die mit den ge 
woͤhnlichen Thieren in Rüdfiht ihrer Größe. mehr im 
‘ Berhältniffe ftehn. Dann fommen wir zu Thieren, die 
uns näher find, von denen wir uns aljo deutlichere und 
flarere Begriffe werden verſchaffen Fünnen. 


Erklaͤrung der dreiundzwanzigſten, vierund— 
zwaͤnzigſten und fuͤnfundzwanzigſten 
Kupfertafel. 


Tafel dreiundzwanzig. Der gemeine Polyp von der 
Ruͤckſeite angeſehen, die Arme. wellenfoͤrmig ge: 
kruͤmmt und ausgebreitet; er lauert auf ſeinen 
Raub. 

Tafel vierund: zwanzig. Der gleiche Polyp von der Vor— 
derſeite. Auf den Seiten des Trichters ſieht man 
die ohrartigen Erhöhungen, die den Rand der 

Scheide als Bedeckung fefthaften und ſchließen. Bei | 
den Polypen erfegen diefe Oehrchen die Bruftwarzen 
oder Höhlungen des Dintenfifches, und Die zangenar⸗ 
kai Knorpel der Kalmars. 


153 
Tafel fuͤnfundzwanzig. Eingeweidegang des gemeinen 
Polypen. Fig. ı. Diefer Gang fängt vom Schna⸗ 
‚bel an. a, 3, find zwei Magen, die ihrer Yange nach 
auf einander folgen; b. ift das intellinum coecum 
(der blinde Darm), das fpirafförmig in einander 
gewicfelt, und in der Mitte dieſer Aufrollung durch— 
loͤchert iſt. Das Inteftinum gectum geht von dem: 
felben in mehreren galten Y,inabwärts, dann fteigt 
es nach dem Umfchlag zu Hinauf, wo fih die D Din 
tenblafe e. inferirt. 
gig. 2. unten, Stellt die Oberfläche eines grhpfchend 
in ihrer natürlihen Größe vor. Das Naͤpfchen ift 
von einem Polypen, der in feiner größten Weite 
ſechs Fuß maß, genommen, Es fit eins von denen, 
die fih an dem dicken Ende der Arme innerhalb der 
‚Haube , etwa ſechs Zoll weit vom Schnabel befinden. 
Die an der Bafis der Arme find ein wenig Eleinerz 
dann werden fie größer, weiter hin aber nehmen fie 
wieder ab, und zwar immer mehr, je dünner die 
- Arme werden, bis fie zulegt an den Spitzen derfel: 
ben nur noch durchs Vergroͤßerungsglas zu er kennen 
ih 


Der Rieſenpolyp *) 

' Da ich hiermit die Geſchichte der größt — nr hiere, 
die exiſtiren, anfange, ſo theile ich ſie ſogleich in zwei 
Gattungen, die ih durch die Namen: „ ICON 
Iyp”’ und „Kraken-Polyp“ von einander unter: . 

foheiden werde. Keins von allen befannten Weſen kann 


*) Polypus monftrofus, Plin, lib. 9 cap.zo — 
Senedectes. Plin. lib.6.cap.4 — Polypum 
ingens. Aelianus et Fulgoſus. Piftris, Ortus Zani- 
- ratis. De pifeib. cap.69. — — En bei Einigen. 
— Xıphia, Olaus ‚magnus, \— Enzsornet der 
Cornet des marins. — Ankertroll auf daͤ— 


nifch. 


u 


154 

uns hierbei zum Gegenftand der Vergleichung dienen, 
denn fo viel die Elephanten Fleiner find, als die Walls 
fifche, fo viel ftehn diefe wieder den ungeheuren Poly— 
‚pen nach, von denen wir jegt reden werden. Gie 
find die größten uns befannten organifirten Wefen der 
Hatur. Sn ihrem riefenmäfigen Körperbau ſcheint 
fie den alerhöchften Grad der Lebensfraft gelegt und 
entwiefelt zu haben. 

Ich befinde mich jet zwiſchen zwei Klippen, die 
mir beide gleiche Gefahr androhen, doch will ich ihnen 
mit fühnem Muth entgegen gehn. Eines Theils werden 
die Thatfachen, die ich beibringen muß, manchen Men: 
fhen fo befremdend, ja unerhört fcheinen, daß fie fich 
trotz der Authenticität derfelben doch nur allmählich, 
und vielleicht ungern entſchließen koͤnnen, fig gelten zu 
Jaffen. Bielleicht wird auch mancher diefen erften wi: 
derlichen Eindrucd behalten, und die Zafta felbft des⸗ 
Halb in die Reihe der Fabeln und orientalifchen Ueber: 
treibunaen fesen. Wenn man fo etivas zu fürchten hat, 
fo ift die Berlegenheit des Schriftftellers begreiflih, ja 
fie muß Etatt finden. Denn wenn er endern Theils 
mehrmals angeführte, näher. beleuchtete, fFaft- möchte 
ih fagen, von den Naturforfhern anerfannte Fakta 
aus Furchtſamkeit willführlih mit Stillſchweigen übers 
gehn will, fo läßt er fein Werk unvoilftändig, und 
fein Zweck ift nicht erreicht, denn er bieibt dadurch 
hinter feiner Wiſſenſchaft zuruͤck; undda erden Echwie: 
rigfeiten zu entgehn fucht, die ihn im Öegentheil reisen 
und fiähien follten, fo überläßt er feiger Weife andern 
die Ehre fein Werf zu vervollftändigen. In diefer ganz 
eignen ‘Lage bleibt Feine Wahl übrig. Will man ſich 
nihr>gereebten Vorwürfen ausfegen, fo muß man Muth 
genug haben, die Wahrheit aufzufucben, und kuͤhn dem 
böfen Scheine und dem Unglauben (der in diefem Fall 
zu verzeihen ift) trogen zu fönnen, muß den erften da— 
durch befeitigen, daß man Beweife für jede Aeußerung 


155 


anführt, und diefe Beweiſe in ihrer völligen Klarheit 
darlegt; den Unglauben aber muß man unmerflich und 
ftufenmweife bis zur innigften Ueberzeugung führen, die 
der Befonntmabung dev Wahrheit am Ende nie ent 
ſtehen fann. Zu diefem allen fünnen wir nur dadurch 
gelangen, dag wir die bewährten Thatfachen, die die 
Eriftenz des Riefenpelyps darthun, gleichfam in einem 
Brennpunkt vereinigen. Wenn wir ſie erſt bündig 
und unmwiderleafih Dargethan baden werden, Finnen 
wir und auch auf Auseinanderſetzung mancher Volks⸗ 
traditionen, oder Stellen einiger Schriftfi :eifer, und 
eintger andern Thatfachen einlaffen ‚die zwar mir den 
pon mir angeführten zufammenhängen, aber nicht ihre 
Gtaudwurdigfeit haben, weil fie minder genau und 
firenge beobachtet wurden, 

Die Alten haben den Rieſenpolypen gefannt. 
Wir fefen im Plinius, „daß Tredius Niger, einer der 
Statthalter des Pucius Lucullus im Königreiche Granas 


da, ihm verfichert habe, bei Earteja, — einer Stadt 


in Granada — fey ein ungeheurer Polyp, angetodt 
durch den Geruch der eingefalzenen Fiſche, gewöhnlich 
mitten in der Nacht aus dem Meere hervorgefommen 
und Habe fih in die Fiſchbehaͤlter und an diejenigen 
Derter begeben, wo man die großen Meerfifde *) zur 
bereitete und einfalzte, dann aber, wenn er fih nad 
Belieben genommen, und ungeheuren Schaden getdan, 
ſey er wieder ins Meer zurüefgegangen.‘ 

„Die Eigenthümer glaubten, daß diefe Diebes 
renen des Nachts von Raͤubern gefhähen, und bes 
fohloifen Daher den Ort, too fie die Fiſche einfalzen und 
trocknen fiefen, mit Pallifaden ze. verſchließen zu laſſen. 
Dies Hinderte aber den Polyp nicht, wiedeczukommen. 
Er uͤberſtieg das Gehege auf einer Stelle, wo ein Daum 
mit in demfelben defindfich war, und fuhr nun in feiner 


*) Wahrfcheinlich der Stoͤr oder Thunfiſch. 


J 


156 


Raͤuberei fort, kam ſehr oft, und nahm jedesmal ſeinen 
Raub mit ſich, bis ihn die Hunde endlich einmal ſpuͤr— 
ten, und ihn bei feiner. Ruͤckkehr ins Meer anfielen. 
Ihr Bellen und Zärmen wecte die Waͤchter. Sie liefen 
herbei. Man kann fich aber ihren Schreck denfen, alg 
fie mitten in der dunflen Naht — was den Anblick 
noch ſchrecklicher machte, — ein ſolches Ungeheuer vor 
ſich ſahen, das außer feiner Rıefengröße, noch durch 
die lieberrefte des Salzwaſſers, worin es fich fo eben 
gewaͤlzt hatte, häflich war. Wie konnten fie ferner fo: 
gleich .an einen Poiypen denfen, da fie von einem fo 
großen. noch gar feine Vorftelung hatten, Cie ent 
festen fich alfo, denn fie waren der feſten Meinung, 
es ſey ein abjcheuliches Ungeheuer. Auf das Heulen 
der Hunde antwortete das Thier durch ein lautes 
Schnarchen, ſchlug mit feinen Armen wie mit Keulen 
auf die Erde, und verfcheuchte die Hunde dadurch, daß 
es die Acme entfaltete und mit ihnen, wie mit Peit— 
fen, nach ihnen flug. Die Wächter befamen indeß 
allmählich Muth: denn fig fielen alle mit den erften den 
beiten Inſtrumenten über_diefen Rieſenpolypen her, und 
übermannten ihn endlich nach einem langen und lebhaf—⸗ 
ten Widerftande, Sein Kopf wurde dem Lucullus ger 
bradt. Er mar fo groß wie eine Tonne von funfzehn 
Amphoris **. Seine Bartfüden oder Arme waren 
dreißig Zuß lang, und fo dief, daß ein rächtiger ftarfer 
Mann fie kaum umflaftern fonnte. Auf ihrer Ober: 
fläche hin fahe man Knoten und Fnotenähnliche Verhaͤr— 
tungen, wie 5. E. die Rinde des Holzes fie hat. Die 
Schröpfföpfe, die wie Becken ausfahen, waren fo groß 
wie eine Urne *%. Gein großer Schnabel ffimmte mit 
- feinem übrigen Bau überein, und der Kopf, der zum 


t 


*) Ungefähr zwoͤlffundert Pfund, etwa das Maß von 
zwei Muͤids. * 

+) Ein Maß, das einige Pinten (Maß, Kanne, 
Darth IR TERN { 


157 


Andenken an diefen Vorfall und mm Bemeife deſſelben 
dem Lucullus geſchickt und von ihm aufbewahrt wurde, 
wog altein fiebenhundert Pfund 9 He): 

Fulgoſus erzählt eine Ähnliche, vielleicht die gleis 
he Geſchichte, nur mit einigen geringen Abweichungen. 
Ich bemerfe hiebei, daß auch er alfo ein Zeuge für die 
Sache wird, wodurch ſie noch mehr Authenticität erhält, 
Ein Foftum, das nur von einem einzigen bekannt wird, 
macht immer noch wenigen Eindruck auf ung; wenn 


? 

*) „Cactera, quae Trebius Niger retulir, 
monitro propriora poffunt videri, Car- 
tejae in cetariis affuetur exiree mari in 
lacus eorum apertus, atque ibilalfamen- 

-ta populari, convertitin se cüftodum in- 
digenationem affıduitate furti immodici. 
Sepes erant objecta, fed has tranfcende«- 
bat per arborem, nec deprehendi potuit, 
nificanum (agacitsate Hiredeuntem cir- 
cumvagare noctu; concitique cuftodes 
expavere novitarem, Primum omnium 
magnitudo inaudita erat, deinde colori 
muria obliti odore diri. Quis ibi poly- 
pum expectaffet, aut ita cognolceret? 
Cum wonftro dimicare fibi videbantur, 
Namqueetafflatu terribilicanesagebar, 
nuncextremis’crinibus flagellatos, nunc 
robuftioribus brachiis clavarum modo 
incuffos, aegreque multis tridentibus 
confiei potuit. Oftendere Lucullo caput 
ejus dolii magnitudine, amphorarum quin- 
decim capax;atgue, (ut iplius Trebiiver- 
bis utar) barbas quas vix utroque br 
chio amplecti effer, clavarum modo to- 
roles, longas pedum tragiura, acetabulis 

five calieulis peivium PEN —— ma g- 
nitudint refpondentes. (Die beiden Sinnbas 
den dos Schnabels, die natuͤrlich Gebr RN ſeyn muß: 
ten.) Reliquiae alfervaiae miraculo per- 
pendere pondo DCC,“ Plin.Hiß, aa, lib. 9. 

cap. 30, 


— 


158 


aber auch die Zeitgenoſſen ſich mit der Stimme des er— 


ſten, der dieſen außerordentlichen Vorfall erzaͤhlte ver— 


einigen; wenn erſt das Erſtaunen, dann der Unglaube 
rege wurden, und verurſachten, daß man ſich um alles, 
was auf die Erſcheinung eines ſolchen Unheuers Bezug 
hatte, genauer bekuͤmmerte, und ſich doch immer nichts 


gegen die Angabe des Trebius einwenden ließ; nun, ſo 


muͤſſen wir ſchon zugeben, was die, die damals leb— 
ten, uneingefchränft zugeben. Die Zeugniffe beider 
Zeitgenoffen über dieſelbe Sache füge ich der Unglaͤu— 
bigen wegen auch in der Urfehrift bei. Wenn wir das 
Saftum näher unterfuchen, wird uns ihre Uebereins 
ſtimmung wichtig werden. 

„Die fpanifchen Fiſcher, fagt dieſer Schriftfteller, 
die den Thunfifeh bereiten, merften, daß man ihnen 
immer des Nachts einen Theil des Fiſches ftchle, 
den fie den Tag über zugerichtet hatten. Sie wachten 
alfo, und liefen mitten in der Nacht einmal beim Ge: 
bell ihrer Hunde hinzu, und fanden zu ihrem größten 
Schrecken ein foheufliches riefenmäfiges Thier, das 
durch das Peitſchen feiner Arme die Hunde weit von fich 
weg ſcheuchte. Sie ergriffen nun ihre Waffen, und 
gingen alle auf dies Ungeheuer los, welches fie nur mit 
großer Mühe überwinden Fonnten. Als es endlich todt 
war, fahen fie, daß es ein außerordentlich großer Por 
lyp fen. Der fuͤrchterlich große Kopf deſſelben wurde 
dem Lucius Lucullus überfihiet, nach deffen Meinung 
er etwa funfzehn Amphora (oder Make, die die Sees 
leute bottae nennen), halten Fünne, Seine Arme wa: 
ven fo groß, daß ein Mann fie kaum umflaftern fonnte, 


Sie waren mit weiten Höhlungen Defekt, die großen 


irdenen Toͤpfen ähnlich ſchienen. Diefe Ueberrefte, die 
man jur Befätigung des Vorfalls ORTEN. wogen * 
als zwölfhundert Pfund.“ 9 


*#)Cumin Hiſpania ER qui thynnos 
eondiunt, fingulis noctibus aliquid ıis 


159 


Helian giebt der erwähnten Erzählung dadurch 
ein neues Gewicht, Daß er fagt, es feine, als wenn 
die Polypen im Zuftande der Ruhe fo groß würden, daß 
fie bisweilen den Wallfiſchen und andern Eetaceen gleich 
famen. Dann werden fie aber auch, fährt er fort, zu 
ihnen gezaͤhlt. Meiterhin fügt er folgendes zu dieſer 
Bemerkung hinzu: „Sm Xerritorio von Puzzuolo in 
Stalien hat man einen folchen ungeheuren Polypen ges 
fehn, der feine Waffernehrung verachtete, aufs Land 
fam, und Verwuͤſtungen anrichtete. Er kroch nämlich 
durch) einen unterirdifchen Kanal, der den Untath der 
Stadt Puzzuolo ins Meer abführte, und gelangte fo 
in ein Haus, das am Meere lag, und ein Kaufmannss 
magzezin von eingefalzenen Sachen enthielt, die dort in 


quae jam paraverant, auferri anımadver- 

terent, et propterea dıligentius rem ob- 
fervarent, non fine ingenti formidipe, 
-cum latratu fuo canes ad rem inipicien- 
dam invitarent, profpexerunt valtam ter- 
ribilemque belluam ingenti {pıiritu, bra- 
chlisque canes a fe abigentem; ad quos 
defendendos acceurrentes, qui aderant, 
variisinitructi armis, magno labore tan- 
dem feram confecerunt, cognoyveruntque 
polypum effe, quiejusmodi cıibi avidiffi- 
mus fuperioribus noctibus quod pifcato- 
res deeffe fibi quaerebantur, rapuerar. 
Hujus beiluae capnt immenfum horren- 
dumgue fuit, quod Lucius Lucullus, qui 
illud infpexit, putavit quindecim ampho- 
rarum, quae in nauticis rebus botrae di- 
cuntur, menfuram continere; brachia 
sutemingentia adeo, ut vix hominiscom- 
plexu cingi poflent, internodiague eru- 
sum magnae ollae magnitudinem com- 
plere. .Ejus autem reliquiae in miraculi 
teltimonium fepofitae fuere, feptingen- 
tarum librarum pondus excefierune‘ 
Fulg, lib. ı. “lie 


160 m K i 


‚großen Sonnen verpackt umher ſtanden. Der Polyp 
ergriff die erſte die beſte derſelben, druͤckte fie gewalt— 
ſam zuſammen, zerbrach fie dadurch, und verzehrte den 
darin enthaltenen Fiſch. Als die Kaufleute nach eini— 
gen Tagen in ihre Magazine kamen, fanden fie zu ih: 
vem größten Erſtaunen die zerſchlagenen Tonnen und 
den um fo größeren Schaden, da ſich hier eine Menge 
aus der Fremde hergefchaffter Sachen befanden. Da 
fie die Urſache dieſer Veeheerung nit auffinden konn⸗ 
ten, fo unterfuchten fie die. Thüren und Mauern genau, 
fanden aber alles unverfehrt, und wußten daher nicht, 
was fie denen follten, noch wer der Räuber feyn möch: 
te. Um aber für die Zufunft fiher zu ſeyn, wählten 
ſie den Fühnften unter ihren Leuten, und ließen ihn, mit 
tüchtigen Waffen verfehen, dem Diebe auflauern. In 
der Racht Fam der Polyp, um, wie gewöhnlich , feine 
Maͤhlzeit zu halten, und fchlang feine Arme um eine 
folche Tonne mit geſalzenem Fiſch, wie ein Athlet — 
fagt Aelian — um feinen Gegner, zerbrach und oͤffne⸗ 
te ſie. Der Waͤchter im Hinterhalt ſahe alles, was 
vorfiel, beim Mondenſchein, der das Magazin erhellte, 
mit an, erſchrak aber fo ſehr über das Ungeheuer, daß 
er, weil er allein war, es nicht wagte ‚ihn anzugreiz 
fen. Aın andern Tage erzählte er dag ganze Ereigniß 
feinen Herren; diefe hielten ihn aber für einen Aber: 
wigigen und wollten feinen Erdichtungen — denn da: 
für hielten fie feine Erzählung — Feinen Glauben bei: 
mefien. Da ihr Schaden indeß fehr bedeutend 'war, 
und immer noch mehr werden mußte, fo entfchloffen fie 
fih endlih, die Sache mit eignen Augen zu beobachten, 
und alle mit einander ihrem Zeinde aufzulauern, und 
ihn anzugreifen. Sie. riefen deshalb noch mehrere 
Menſchen, zur Hülfe im Nothfall, herbei. — In der 
naͤchſten Nacht kam der Polyp richtig wieder durch den 
erwaͤhnten unterirdiſchen Gang und machte ſich an die 


Tonnen mit geſalzenem Fiſch. Kaum ſahen die Kauf: 
leute 


t “ / 161 


leute dies, ſo verſchloſſen ihm einige derſelben den 
Ruͤckweg, andre gingen mit Aexten und Saͤbeln auf 
ihn los, und hieben ihm, wie einem Baume die Aeſte, 
ſeine Arme nach einander ab, ſo daß ſie endlich mit 
vieler Muͤhe und Gefahr dahin — ihn zu 
toͤdten Fe 


*) Puteolis oppido Italıae auditum eft, po- 
Iypum, cum inufitata ad eorporis molem 
faetus progreffione ad maximam magni- 
tudinem pervenifiet, egregio {preto et 

‚ neglecto maritimo vicetu, in continentem 
 proceffiffe, etterrenae pleraque vaftafle, 
et per fubrerraneum [pecum.puteolanes 
fordes in mare transmittentem in mariti- 
mam domum afcendiffe, ubı mercatorum 
xes, (alfamentaquein magnis vafiseffent; 
brachiorum circumplexione primum ‚va- 
Ta ftricte comprimentem, corrupiffe, ae 
deinde falfamenta depopulatum fuilfe, 
Mercatores vero ingreffos ubi dolia dis 
zupta infpexiffent, et per magnum ea- 
rum rerum, quas navi advexilfent, numes 
rumque exhauftum deprehendiffent, ftu- 
puiffe; acnimirum cum ab infidiis foris 
inregras, tectaob omniirruptione intac- 
ta, parietes non perfalfos intuerentun, 
quisnam populator fuiflet, nulla conjec- 
tura affequi poruiffe. Atenim cum reli- 
quias conditprum pifcium animadvert« 
rent, eos conftituiife, ex domesticis au- 
daciffimum armarum intus in infidiis, 
ponendum eſſe. Polypum vero noctuad. 
alluetas tanquam epulasadrepentem re— 
vertilife, et tanquam athlersm adverfa 
sıum ftrietillime correptum fuffocaffe, 
iic flagellis vafa cireumplicantem per 

+ fregilfe Eum perro qui infidias moli« 
retur, etiamfi lunae fulgore domus illu 
ittaretur; omniaque confpicua effent, t= 
men quoniam folus eiiet, beftiae tantae 
metu pertersitum hanc non aggreifum 


Suturgeih, 2 2, The x 


162 i 
| Beriefen uns die Beobachtungen neuerer Naturz 
forfcher nicht, daß das, was die Alten in diefer Hinz 
fiht aefagt haben, fehr wahr und richtig feyn koͤnne, 
fo würden wir ihre Erzählungen diefer Art vielleicht für 
unglaublich und für wunderahnliche Erbichtungen hal⸗ 
ten, die ihre Werke verunſtalteten. 

Aber Aldrovandi z. E. ſagt ebenfalls, daß der 
Polyp eine ſo große koͤrperliche Kraft beſitze, daß er es 
ſelbſt mit dem ſtaͤrkſten Löwen aufnehmen koͤnnte ». 


fuiffe, fed fane mercatoribus totam rem 
explicsffe, quod quidem ipfum ii audien- 
tes, ei ffidem enarratarum rerum non ha- 
buiffe. Deinde tum negotiatores ob tan- 
tum acceptum detrimentum, periculi me&- 
moria depofita, ftatuilfe fimul ingredi, 
et congredi cum hofte, aliosque inufita. 
ti etincredibilis hujus fpectaeuli ftudio 
fuafponte fefeauxiliatores una indomo 
illa conclufiffe. Poltea vero, quamfub ve- 
fperaminfolitadolia furinvaliffet, exeis 
partim cloacamsobftruxiffe, partim ar 
mis tectis in hoftem irruentes, dolabris 
et cultris acutilfimis ejus brachia ab— 
feidiffe, non aliter ac frondatoreset pu- 
tatores arborum robuftiffimos ramos ie- 
cant, fic enim faepius membra polypi eir- 
cumcidentes, tandem nifi non pauco la— 
bore confeciffe atque oppreffiffe, etquod 
‘ qusdem admirationem habet, in terra pil- 
cem expifcatos,-hujusque belluae pro- 
priam veteratoriam nobis oftendifie‘“ 
Aelian. lib. 13. cap. 6. de anim, 
*) Tanto in primis corporig robore valet, 
ut ne fortilfimo quadrupedum leoni ce- 
‚derer Bominem fane vehementi bra- 
chioram amplexu e navis medio inaltum 
mare detrahere, quinconficere, cernitur, 
et quod ampliuseft, ingentem höminum 
multitudivem folus fuftinere, adeo ut 
‚aegre confici poffi. Quod fi leoni fa- 


. 163 
„Er allein, fügt er hinzu, weicht felbft mehreren Menz 
ſchen nicht, und halt ihren Angriff fo muthig aus, daß 
es ihncn, trotz ihrer Anı Br immer ſehr ſchwer wer: 
den wird, ihn zu befiegen. Man hat, fest er Hinzu, 
gefehn, daß fie Schiffe mitten im Meere angrıffen, 
and Menfchen, die fie mit ihren Armen umfalungen 
— herausriſſen, und gewaltſam ins Waller hinab⸗ 
zogen.“ 
Alles, was Aldrovandi von dem Polypen ſagt, 
haben Gesner, Jonſton und fait alle folgende Natur— 
forfcher getten laffen. Auch in den neuften Zeiten ine 
den wir Bemweife von dieſen bewundernswuͤrdigen Faktis, 
deren ſchon die Alten erwähnten. In ©, Malo z. E, 
befand ſich in der Kapelle des h Thomas, — den die 
Seeleute jener Gegend in großen Gefahren um Haͤlfe 
anzurufen pflegen, — ein Ex vo'o. d.h. eim Ge: 
mälde,, welches die hoͤchſte North eines S. Mafof ven 
Schiffs, an der Küfte von Angola, 100 es den Öflavens 
Elfenbein⸗ und Goldſtaubhandel trieb, vorfellt. Das. 
Schiff hatte feine Gefihäfte beender, die Mannſchaft 
war eingeſchifft; und glüclichertweife wollte der Ber 
fehlöhaber eben die Anker lichten, und fich zur Abreife 
nach den amerifantfhen Inſeln bereit machen laſſen, 
als ſich mit einem Male bei völlig ſtillem Wetter, und 
„am heliem Tage, ein Seeungeheuer von furchterlicher 
Größe aus den Fluthen erhob, diefe Hoch empor und 
über das Verde hinweg ſchwellte, fi dann an das 
Schiff anhängte, zwei Taue und Maflen bis in die. 
ESpitzen mit entſetzlich langen und biegſamen Armen 
umfchlang. Durch feine ungeheure Schwere zog das: 
Ungeheuer das Schiff völlig auf die eine Seite, und 
wäre faft dahin-gelanat, e in den Abgrund zu ziehen. 
Sogleich griff in dieſer großen Gefahr alles zu den 
ciendum foret, nilguidquam fortius prae- 


ftare polier.‘““ Aldrovandi de Moli, p, 7. capı 2. 
de Poiyp. | RS | 


218 


164 5 


Waffen. Matrofen und Befehlshaber, alles vereinigte 
ſich, dieſen unerwarteten und ſchrecklichen Feind mit 
den erſten Waffen, die die Noth ihnen reichte, anzu— 
greifen und ihm mit Aexten und Meſſern zu Leibe zu 
gehn. Die Noth machte auch die Feigſten muthig, alle 
fochten zur Rettung des Ganzen. Beinahe aber ver— 
zweifelten ſie, denn das Schiff legte ſich immer mehr 
und mehr auf die Seite. Da riefen ſie denn ſaͤmmtlich, 
als aͤchte Seeleute von S. Malo, den Schutzpatron ihres 
Hafens, den h. Thomas, um Huͤlfe an, und gelobten 
ihm eine Prozeſſion, wenn ſie durch ſeinen Beiſtand 
dieſer Gefahr gluͤcklich entroͤnnen, und nur diesmal 
noch ohne Schaden wieder zu Haufe ankaͤmen. Ob 
dag Vertrauen auf die Hülfe des Heiligen. ihre Kräfte 
erhöhte, und ihnen den Sieg erleihterte; oder ob bloß 
ihre fcharfen das Befte thaten; genug, fie wur— 
den gerettet. Mit ihren Nerten, Gäbeln und Meffern 
zerfehnitten fie allmählich die Arme diefes gräufichen 
Thiers, das fie am Ende für einen ungeheuren Polys 
pen erfannten. So wie fie die Arme von dem Körper 
abgehauen hatten, fanf der .Rumpf'zu Boden, Das 
Schiff, das nun nicht weiter auf die Seite gezogen 
wurde, hob fich toieder fenfrecht empor, und die Mas 
ften ftanden in dem gleichen Augenblick wieder den 
Wolken entgegen, da fie aller Wahrſcheinlichkeit nach 
durch das fuͤrchterliche Mollusk in den Abgrund gezogen 
werden mußten, weil allein die Schwere deſſelben Das 
Schiff fo tief hinabſenkte.“ 

’ Kaum war das Schiffsvolk wieder nach S. Malo 
zuruͤckgekemmen, ſo erfuͤllten ſie ihr in der Noth ge— 
thanes Geluͤbde mit aller, Gewiſſenhaftigkeit. Sie entz. 
zogen ſich den Umarmungen ihrer Weiber und Kinder, 

und den ſanften Ruͤhrungen der Freundſchaft, Liebe 
und Kindlichkeit, befeſtigten ihr Schiff, und begaben 
ſich barfuß und halb nackend in Prozeſſion zur Kapelle 
des Heiligen, um ihm fuͤr den ausgezeichneten Schutz 


u 


1635 


zu danken, den er ihnen fo großmüthig hatte angedei- 
hen laffen. Sodann Tießen fie den ganzen Vorfall, 
ihre drüucdende Noth, und den verzweifelten Kampf 
mahlen, und zum ewigen Andenken in der Kapelle des 
Heiligen aufhängen. Da die Sache felbft ausgemacht 
ift, fo Fann auch dies Gemälde zur Deftätigung der— 
felben dienen. Sch hoffe gewiß, daß meine Lefer fie 
nicht bezweifeln werden. — Denn, möchten die Natur: 
forfcher doch fo glücklich feyn, alles, was fie in Ihren 
Merfen aufzeichnen, durch funfzig Augenzeugen beftäs 
tigen zu Finnen! — Das Kupfer, das fih am Anfange 
diefes Artifels befindet, ift Die genaue Kopie jenes Ex 
voto, und liefert zugleich eine Abbildung des Rieſen— 
polyps — denn einer andern Gattung Fann diefe Be: 
gebenheit nicht zugefchrieben werden — in dem Augen: 
blife, da, und in der Art, wie er das Schiff angriff. 


Den Widerfiand der Schiffsmannſchaft habe ich weg— 


* 


gelaſſen, denn in einem ſo kleinen Raum wuͤrde es 
ſchwer geweſen feyn, den Kampf proportionirt darzu— 
ſtellen; da jeder einzelne Menſch gegen einen ſolchen 
Polypen nur etwa ſo groß iſt, wie eine Nußſchale gegen 


ein großes Schiff. 


So viel dies Faktum — fuͤr ſich hat, ſo wird 
es denen, die das Meer nie befahren haben, doch immer 
noch weniger einleuchten, als den Seeleuten. Dieſe 
wiſſen alle, theils aus eigner Erfahrung, theils durch 
Tradition, daß die Tiefen des Meers dergleichen fuͤrch— 
terliche Polypen enthalten, die fie Encornets oder 
Cornets nennen. Sie verwechſeln freilich die ſaͤmmt— 
liben Gattungen des Polypen untereinander, und. 
die Polypen alle wieder mit den Kalmers und Din: 
tenfifhen; weshalb fie denn fo oft zu fagen vflegen, 


„der Evrnet fey das kleinſte und größte 


Meerthier.“ Daß ſie fih fa ausdruͤcken iſt in ihrer 
Lage natuͤrlich. Auf der einen Seite treffen ſie an allen 
Kuͤſten und in allen Meeren Kalmars und Polypen an, 


‘6 


die kaum fo arok find, wie ein Getreideforn; an den. 
gleichen Süften finden fie ferner Mollusfen der Art, 
deren gröhte Weite zehn Fuß beträgt: und auf der ans 
dern Seite hat ihnen die Erfahrung bemwiefen, dag 
Thiere derfelben Art eriftiven , die eine ungeheure und 
riefenmäfige Groͤße haben, ja die nicht felten ihre 
Kameraden verfchlucft oder in die Tiefe gezogen haben, 
ohne daß man je weder das Schiff noch feine Manns 
ſchaft wiedergeſehn hat; die andere Male Matrofen 
mitten unter der übrigen Monnfchaft heraus vom Ver— 
decke hinabaeriffen und fi) mit diefer ihrer Beute fo 
ſchnell zu Boden gefenft haben, daß es unmöglich wat, 
Denfelben die gering gſte Hülfe zu leiften. 

- Grandpre', Verfaffer einer. Reife nad Afrika hat 
mir verfichert, Daß diefe ungeheuren Polypen an den 
Kuͤſßten jenes Landes, aber in einer gewiſſen Entfernung 
vom Ufer, wirklich eriftirtem Auch er erwähnte das 
€. Malofhe Ex voro, und blich dabei, das Faktum 
fen unläugbar, habe fih völlig bewahrheitet, und jey 
nie mit Grunde bezweifelt. Die Neger. der afrifas 
niſchen Küfte fuͤrchten, nach ihm, diefen — ſehr, 
denn er ſchlingt ſeine Arme oft um ihre Jolen oder 
Piroguen und reißt fie in den Abgrund. 

An der Küfte von Guinea hat man diefem Mollusk 
Daher den Namen Ambazombi oder bofßhafter 
Fiſch (auch Zauberer) gegeben, denn die dortigen 
Einwohner halten ihn für einen böfen Geift. Da die 
Menſchen dort nocd viel thierifhe Rohheit an ſich ha: 
ben, fo leben fie auch faft wie die Thiere. Sie find 
daher gränzenlos aberglaͤubiſch und furchtſam. Allent— 
helben zittern fie vor böfen Genien, vor Geiftern, vor 
dem Teufel, und vor Gefpenftern, womit ihre Religion 
die Erde, das Meer und die Luft bevölfert hat. Sie 
nennen fie Zombi, und glauben fo feft an fie, daß 
nichts fie davon abbringen fann, Der große Polyp 
ſchien ihnen daher natürlich ein Ausfluß der böfen Gott: 


167 


‚heit, oder irgend ein perfonifizirter böfer Geift feldft. 
Es verftreichen mehrere Tage, ehe fie_von ihrem 
Schrecken wieder ruhig werden, wenn einige ihrer 
Fahrzeuge auf die obenerwähnte Meife verſchlungen 
worden find. Sie wagen fich dann fo lange nicht wie: 
der aufs Meer, bis die-Auferfte Noth fie dazu zwingt, 

und bis ſich ihre Angft allmählich verloren hat. Dann 
erſt fangen fie ihre Fiſcherei und den Handel wieder an, 
den fie mit den Schiffen, die ficd dort vor Anker legen, 
zu treiben pflegen. 

- Der Shiffsfapitän Johann Magnus Deng, ein 
fehr ehrenwerther und wahrheitliebender Mann, feste 
ſich, nad mehreren Reifen für die gothenburgſche Kom; 
pagnie nah China, in Dünfirchen zur Ruhe, wo er 
nachher als ein fehr alter Mann ftarb. Er erzählte 

- mir, daß er fich einft unterm funfzehnten Grad ſuͤd— 
Sicher Breite, nicht fehr weit von der afrifanıfen 
Küfte, zwifchen der Infel S. Helena und zwifchen dem 
Cap Negro befunden habe, als eine Windſtille ihn 
mehrere Tage hindurch zum GStilleliegen nöthigte. Er 
nügte Diefe Zeit dazu, feine Schiffe von außen und innen - 
zu reinigen und zu verbeflern, und ließ deshalb, wie 
gewöhnlich, einige Bretter an, Seilen hinab, und die 
Matrofen frellten fih darauf, um mit ihren dreiefigen 
eifernen Inſtrumenten das Schiff abzufragen und zu 
reinigen. Mit einem Male erhob fih ein Encornet, 
oder Ankertroll (wie die Dänen ihn nennen) aus 
der Tiefe des Meers, und warf einen feiner Arme um 
den Leib zweier Mat roſen, riß fie mit fammt dem Ge: 
- ſtelle, worauf ſie ſtanden, hinweg, und zog ſie ins 
Meer. Zugleich warf er ſeinen zweiten Arm um einen 
Mann von der Schiffsmannſchaft, der eben die erſten 
Stufen des Maſtſeils emporſteigen wollte. Da der 
Polyp aber zu gleicher Zeit die ſtarken Stränge des 
Maftfeild mit ergriffen und fih in feinen Querſtricken 
vermidelt hatte, fo Fonnte er den dritten Menſchen 


2 - 


68 


nicht hinwegreißen, fondern bloß quetfhen, weshalb 
dieſer fürchterlich zu heulen anfing. Die ganze Mannz 
‚ Saft Tief ihm zu Hülfe, Einige griffen nach den Harz 
punen und warfen fie dem Thiere in den Leid, wo fie 
ſehr tief eindrangen. Andre hieben mit ihren Meſſern 
und Fleinen Herten, den Arm, der den Ungluͤcklichen 
feſſelte, entzwei. Zugleich hielten fie ihn feft, Damit 
er nicht ins Waſſer falle, denn er war ohne Pk 
nung. 

So verſtuͤmmelt und von fuͤnf Harpunen verwun—⸗ 
det (deren einige lanzenfoͤrmig gebildet und mit einem 
Scharnier verſehn waren, ſo daß ſie ſich nach dem 
Wurfe entwickelten, eine horizontale Steäung annah— 
men, und mit zwei Spitzen tief in den Koͤrper des ge— 
troffenen Thiers hinein drangen), ſenkte fish der graͤß— 
liche Polhyp mit feiner zwiefachen Beute allein durch 
feine ungeheure Schwere ins Meer hinab. Noch immer 
verzweifelte der Kapitän Dens nicht feine beiden Leute 
wieder zu bekommen. Er ließ daher die Leinen, woran 
die Harpunen befindlich waren, ablaufen. — Die eine 
derſelben hielt er ſelbſt, und ließ nach, je nachdem der 
Polyp zog. Als aber die Seile faſt abgelaufen waren, 
befahl er, ſie wieder aufzuwinden. Es gluͤckte auch 
im Anfange, denn der Polyp ließ ſich hinaufziehn. 
Schon mochten fie etwa funfzig Klafter aufgewunden 
haben, als er ihnen aber alte weitere Hof nung benahm, 
indem er fich aufs neue durch feine Schwere hinabfenfte, 
und die Schiffleute zwang, die Seile noch einmal abs 
laufen zu laffen. Sie brauchten nun die Vorſicht, die 
Leinen an ihrem Ende fehr feft anzufnüpfen. Aber vier 
von derſelben viffen, als fie abgelaufen waren, und 
die Harpune der fünften löfete fi aus dem Körper des 
Thieres los, wobei dag Schiff einen ſehr ala 
Stoß erhielt, 

So verlor diefer treffiiche Kapitan zwei Feute mit 
einem Dale, die emem Mollusk zur Beute wurden, 


169 


wovon et zwar im Norden oft hatte ſprechen hören, 
das er indeß bis dahin immer für ein Fabelweſen gez 
halten hatte, deſſen Eriftenz er nun aber, durch diefeg 


traurige Abentheuer dazu gezwungen, wohl glauben 


mußte. Der Menfch, der durch den einen Arm des 
Polyps geprekt war, und dem der Schiffswundarzt fo= 
gleich auf alle nur mögliche Weife zu helfen ſuchte, ers 
holte fi) zwar wieder, und ſchlug die Augen auf, fing 


auch anzu ſprechen. Da er aber faft erſtickt geweſen 


war, fo litt er entſetzlich. Der Schred hatte ihm ſei— 
nen Berftand genommen, fo — er in der folgenden 
Nacht ſinnlos ſtarb. — 


Der Theil des Arms, der vom be des Poly⸗ 


pen abgehauen, und in den Querlinien des Maftfeils - 


zurief geblieben war, hatte an feiner Baſis faft, die 


Dicke einer Segelftange des Fokmaſtes, endigte fih in 


eine feine Spige, und war mit Naͤpfchen oder Schroͤpf⸗ 


koͤpfen, von der Groͤße eines Schoͤpfloͤffels, verſehen. 


Er maß noch fuͤnf Klaftern oder fuͤnfundzwanzig Fuß, 
und doch war der Arm nicht an ſeiner Baſis abgehauen, 
denn das Ungeheuer war nicht mit dem Kopfe aus dem 
Waſſer hervor gekommen. Nach dieſem allen ſchaͤtzte 
der Kapitän die Länge des ganzen Arms etwa auf fünfs 
unddreifig bis vierzig Fuß Länge. Den Vorfall ſelbſt 
rechnete er übrigens unter die größten Geegefahren, 
die er je ausgeftanden, und- hielt fich feft überzeugt, 
daß das fürchterlihe und ungeheure Thier das Schiff 
umzureiffen gefucht Haben würde, wenn e8 feine Arme 


an das Bord angekfammert hätte. Ein folcher Unfall 
haͤtte ſie, meinte der Kapitaͤn, um ſo leichter ungluͤcklich 


machen muͤſſen, weil ſie voͤllig unbeſorgt, ohne an Ge— 
fahr und an Waffen zu denken, ſich ihren N a un⸗ 
terzogen. 

Es kam daher auch ein Schrecken unter die ganze 
Mannſchaft, und kaum wagten ſie waͤhrend der fuͤnf 
Tage, Die die Windſtille dauerte, zu ſchlafen; die Wa: 


470 


chen wenigſtens waren beitän dig wegen einer etwanigen 

neuen Erſcheinung des Set ndes auf der Lauer, * 
aller Fuͤrſorge des Kapitaͤns, indem er z. E. die Kano 
gehörig hatte vertheilen und laden laſen, mit * 
Befehle, beim Erblicken des Thiers ſogleich zu ſchießen, 
nen fie doch nicht wieder ruhig, fo daß, als zwei 
Tage nachher waͤhrend des Eſſens ſich etwa zweihun— 
dert Schritte weit vom Schiffe ein Wallfiſch oberhalb 
des Waſſers ſehen ließ, alle glaubten, ihr fuͤrchterli— 
cher Polyp komme wieder, und ein Kanonier augenblick— 
lich eine Ranong losbrannte, und dem Fiſch eine Kugel 
durch den Leib jagte, wodurch er getödtet wurde. "Fine 
Dem er aber ſchoß, fade man mit Gemwißheit, daß es 
ein Kaſchalot jey. Endlich erhob fih der Wind und fie 
verl.chen Diefe traurige Gegend, wo fie alles an den 
Berluft ihrer zwei Kameraden erinnerte, fo ſchnell fie 
fonnten, hielten ſich auch nicht eher für ſicher, als big 
fie aus der Sonnenhöhe ſchließen Fonnten, daß fie fich 
‚an den Kürten des Kaffernfandes befänden, und nad 
einigen Tagen bei Eap de bonne Efperance ankamen, 
wo ihre Erzählung von folben Leuten, die felbit nicht 
etwas ähnliches erfebt hatten, nicht geglaubt wurde. 
Der Kapiran Dens verficherte mir mod aus feiner eig: 
nen Erfahrung, das Entdiehen des Kiefenpolyps ge: 
ſchehe lange nicht fo ſchnell, als das des Wallfifcheg, 
‚denn ftatt wie dieſer eilig& fortzufchießen, fenfe er 
ſich in gerader Linie hinab, und finfe wie ein Bleiklum— 
pen ohne Zug und Stoß, bloß duch feine Schwere, zu 
Boͤden. 

Sao unlaͤugbare Thatſachen — ung, die Bus 
er der Alten, von denen man nur zu oft alaudt, daß 
fie mit Kabeln angefuͤllt find, mieder zu eröffnen. Faſt 

alenthalben finden wir daſelbſt Epuren von dem Kiez 
fenpolypen. Denn ſicher kommen ihm jene Angriffe auf 
die Schiffe zu, die man fo lange zu den Erdichtungen 
. zahlte, bis endlich mehrere folche Unaehener nach ein: 


— 


\ 


* F 171 


ander in verſchiedenen Zeitpunkten ihr Daſeyn durch ir— 
gend einen traurigen Vorfall bewieſen. Was alſo die 
Alten andern Meerthieren zuſchrieben, das ſetze ich auf 
die Rechnung des Polnpen. Die Wallfiſche und andere 
Eetaceen find in Binficht auf die Menſchen fehr fried— 
lihe Thiere, und areifen diefe nie an, fondern flie— 
hen die Schiffe vielmehr. Das ift der-Kal bei den 
Wallfiſchen an den Ufern, —* im hohen Meere, Viel— 
feicht werden fich auch noch vor der Beendigung der Ges 
ſchichte des Riefensolnps Fakta vorfinden, woraus er— 
heilt, daß die Wallfiſche die Schiffe nimmermehr ans 
— Wenn nun nichts deſſo weniger Schiffe durch 
ungeheure Thiere aus der Tiefe des Meers angegriffen 
worden ſind, und noch angegriffen werden, und wir 
vernuͤnftiger Weiſe nur auf den Rieſenpolypen in dieſer 
Hinſicht rathen koͤnnen, — nun, ſo koͤnnen wir auch 
ihm nur jene mehr oder minder traurigen Vorfaͤlle, die 
ſeit der Erfindung der Schifffahrt den Seeleuten be— 
gegneten, zueignen. 

Plinius redet von einem ungeheuren Fiſch im 
deutſchen Meer (der Nordſee), den er Senedectes 
oder Pittrra nennt ). Er jagt, diefer Kifch greife 
die Schiffe an, um fie umzureißen, und in die Tiefe zu 


ziehn, und er erhebe fich bei diefer Gelegenheit wie eine 


Eäule, und zwar viel höher, ald das Schiff fey, das 
er anfalle. Wir finden diefen Piſtris des Plinius au 
in einem alten Bude mit gothifher Schrift, ohne 


Druckort, und das den Titel. „Ortus fanitatis“ 


fühet, wieder *). Man fieht hier nämlich einen gro: 
ben Holzfiih — mie denn das ganze Buch Holzſtiche 
enthält — der den Angriff eines Schiffs duch ein 


Seeungeheuer vorftelt, dem der Berfaffer die Form 


*) Plin. lib. 9. cap. 4. 
**) „Ortus faniratis“ 1517. Ohne Drudort und 


Seitenzadfen und mid gothifcher Schrift. Tractarus 
de — cap. 69. 


172 


eines Krofodills mit gefpaltenem Schwanze gegeben | 


hat. So elend aber au die Figur ift, fo Hilft fie uns 


Doch auf die Spur; befonders, da es heißt, daf det 


Piſtris ein ungeheures Seethier fen, das man biswei— 


— 


len im Ozean der Gallier antreffe, und das öfters un—⸗ 
vermuthet und ſchleunig zwiſchen den Seegeln und Ma— 
ſten der Schiffenden in der Geſtalt einer ſehr hohen 
Saͤule erſcheine, eine Fluth von Waſſer über das Schiff 


hinwerfe, und die Matroſen mit Furcht und Schrecken 


erfülle. Sch glaube, daß Antonius du Pinet, dem wir 
die erfte Franzöfifche Ueberfekung des Plinius verdans 
fen, fich irrt, wenn er in feinen Noten und Kommen— 
tarien des vierten Kapitels im neunten Buche des Pli: 
nius, nachdem er dag Wort Senedectes unüberfegt 
gelaſſen hat, ſagt: „die Griechen nennen ihn Phy- 
feter, (das beißt, Blafer,) und die Staliäner Car 
pidoglio. ‚Er iſt der Peis mular unferer Proven⸗ 
calen.” In der gleichen Rote merft man aber ſchon, 
daß der Schriftiteller feinen begangenen Jrrthum wahr⸗ 
nahm, denn er ſagt in der Folge, dieſer Fiſch möge 
vielleicht der große Seeſtern ſeyn P). 

Ein Seeſtern hat aber gar keine Aehnlichkeit mit 
einem Cetaceen, auch werden wir bald finden, daß die 
großen Polypen, von welchen wir reden, ebenfalls See— 
ſterne genannt werden, es laͤßt ſich daher ſchließen, daß 


Plinius, als er zu ſeiner Zeit, jedoch nur vom Hoͤren— 
ſagen, über die Senedectes des galliſchen Meeres 


fchrieb, nichts anders damit meinen Fonnte, als die 
großen Polypen, die damals in dieſem Meere exiſtirten, 
und die jetzt dort zwar ſeltener ſind, oder ſich doch ſel— 
tener zeigen, aber — wie "alles beweiſt — immer 
noch dort gefunden werden. 

Allen Fabeln in Ruͤckſicht ſolcher —— liegt 
etwas Wahres zum Grunde. So findet man auch, 


I 


» Plin. Ib, 9. cap, 4, Pinets Ueberſetzung in der Mote, 


175 


wenn man die Gefchichte des fogenarinten Geepferdes 
von ihren unnügen Kabeldichtungen gereinigt hat, Zuͤ— 
ge, die dem Riefenpolnpen zufommen. Das Seepferd 
foll nämlich ein Ungeheuer feyn, das fih im Meere, 


und an den Mündungen großer Slüffe oder vielmehr an 


den Küften findet. Dies grauſame Thier ift, wie der 
Polyp, fehr begierig nah Menfhenfleifh, und wenn 
es ein Schiff in irgend einer Bay antrifft, fo Flammert 


es den einen Fuß an einem Felſen oder auf dem Bo— 
den an, den andern wirft es auf das Schiff, und zerz 


ſchellt e8 entweder fehr fehnell, oder zieht es hinab, und 
taucht es in Die Fluthen. Allenthalben, wo das Thier 


— das zum Glück felten iſt — fih aufhält, toͤdtet es 


eine Menge Menfchen. Man kann es nur mit eifernen- 


Feſſeln fangen, und mitieifernen Keulen todtfchlagen, 


denn feine einen Zuß dicke Haut ift fo feft, daß Fein 
Neil fie. durchdringen Fann ). Diefe Eigenfchaften, 
die allein unferm Riefenpofypen zufommen, wurden da= 
- maliger Zeit mit andern Karafteren verwechfelt, die 
man allmählich wieder dem Hippopotamus (welcher als 
fein jenes Seepferd fenn Fonnte) beilegte. 


‚ Meine ſehr mühfamen Nachforſchungen, um alles, | 


was die Gefhichte des Kiefenpolypen betrifft, in einen 
Brennpunft zu vereinigen, werden mehr als eine ges 


rechte Kritif veranlaſſen. Die Wiffenfehaft wird — 


fie muß es — vorwärts fihreiten, und gelehrtere und 
gefhieftere Naturforfsher hervorbringen, Diefe aber 


werden dann meine Bemerfungen fichten, und das 


*) „Monftrum eft ingens ac fortiffimum... 


undein locis in guibus habitat, immanis 


multitudo hominum perditur per eum. .,, 


Nullis’capi poffir inftrumentis nifi rhe- 
ti ferreo ex catenis... malleis ferreis oc- 
eiditur. Pellis ejus unius cubiti fpiffi- 

>» zadinem habere dieitur. Tantaeque e[fe 
duritiei ut rullo jeculo penetrare poſ 
fin.‘ Ortus fanitatis; de piſe. cap. 32, 


* 


TC 


Taugliche derſelben beibehalten, das Unnüse hingegen 


perwerfen. Zu dem gleicen Behuferwähne ic hier 
nos eines andern Meerthiers, das die Alten Ziphiug 
nannten. 8 gehört vielleicht zu den Krafen, Denn 
fie beſchreiben es nicht blutgierig, noch loſſen fie es 
Menihen oder Echiffe angreifen. Diefer Ziphius ft 
nach ihnen ein Seethier, das feinem andern ähnlich 
if. Es ift entfegfich groß, und kann in diefer Hinſicht 
nur mit den Getoceen verglichen werden. Der Kopf ift 


ungeheuerartig, der Schlund fehr weit, und die Augen 
graͤßlich und ſchrecklich *). Eine abſcheulich häfliche Fi: 


gur, Die fich bei diefer Befhreibung befindet, zeigt 
uns inder immer noch den Frummen Schnabel und die 
flaoınmenden Augen der Polypen. Das Lebrige des. 
Körpers ift faft wie ein Igel mit Stacheln oder Spigen 
bevedt. Der Schriftteller faat zwar, man fünne das 
Thier nur mit den Cetaceen vergleichen, er giebt.ihm 
indeß doch einen Loͤwenſchwanz, und dergleichen Beine x 


and Klauen. Aehnliche gleih unbegreiflihe Verwan— 


Delungen der eigentlichen Urbilder werden wir auch noch 
bei andern —— die wir noch zu betrachten haben, 


vorfinden. 


* 


Die nordiſchen Meere euthulten ebenfalls jene ſehr 
großen Polhpen. Es ſcheint ſogar, daß man dieſelben 


dort mehr, als in andern Meeren gewahr werde. 


Wein vom Krafen die Rede feyn wird, werden wir 
fehen, daß die neueren Naturforſcher, von feiner Exe— 
ftenz überzeugt, das, was man von Diefen Seeunge— 
heuern gefagt hat, nicht mehr fo ganz zu den Zabeln 
zaͤhlen Hier ſprechen wir indeß bloß vom Rieſenpoly⸗ 


Sur, Ziphius eft — maris nulli alii fimi- 
le maximum et ingens de genere ceto- 
rum. Capur habet monttroium (os pro- 
fundum valde), oculos horribiles, in toto 
corpore nullisaiii fimile, nili ceto.“ Or- 

tus danitetis. de,piieibus, cap. 106; in fal, 


175 


pen, und verweifen das, was Den Krafen angeht, in 
feine Geſchichte. Es ift ein Gluͤck für die Schiffer, 
daß der ftarfe und graufame Polyp meiſtens im Meere 
verfenft liegt, dort nur Fiſche wuͤ ME und fich felten 
auf der Oberfläche zeigt, denn er wurde fie fonft fo ges 
faͤhrlich machen, als Stürme, und Klippen fie nur ma— 
‚chen koͤnnen. 

Dlaus Magnus, Erzbifhof von Upſala und Pri—⸗ 
mas von Schweden, gab 1555 eine Natur: und bürz 
gerliche Geſchichte einiger Theile des nordifchen Eurs— 
pa heraus. Dies Werk trägt zwar die Spuren der 
Unwiſſenheit jener Zeiten, befonders im Phyſikaliſchen, 
an ſich; es hat aber feinen Werth, denn es- enthält ſehr 


gelehrte und genaue Lofalbemerfungen. Hierin finden 


wir denn auch), „daß e8 in den nordifhen Meeren Un— 

geheuer gebe, die bei neblichtem Wetter auf die Schiffe 

losgehn, ſich wo moͤglich an ihnen feſtſetzen, ſie an ſich 
ziehen, und endlich umſchlagen oder verſenken Y.“ So 

man, ſagt unſer le Berner. T)r, 

* „Sunt etbelluae in mari... . gui afeende- 
re navigia nocturnis temporibus viden- 
tur... Et fi diutius permanent, etiam ip- 
faenaves merguntur‘“ Olaus Magnus, de pif- 
cibus monftrofis, lib. 21, p. 729 

*%*),„Sunt monftrofi pilces in littoribus, 

: feu mari Norvagico, inufitati nominis, 
Üicet reputentur de genere cetorum) qui 
immanitatem {uam primo alpectu often- 
dunt, horroremque intuentibus ‚incu- 
tiunt, tum in formidinem diutiusconlpi- 
cientes patiter etituporem vertunt. Hor- 
ribiles etenim formae funt, capitibug 

 quadratis, undique (niaofis, et acutis, 
ac longis ‚cornibus circumdatis, inftar 
radicis arboris exftirpatae; decem aut 

 duodeeim,cubitorum longitudine, colore 
nigerrimo, praegrandibus oculis, quo- 
rum ambitus octo-vel decem cnbitosexc® 


176. 


normegifichen Meere ebenfalls ungeheure Fiſche, die 
feinen befannten Nomen haben, doch ſcheint es, daß 
man fie zu Denen Eetaceengefchlechter rechnen Fünne, 
deren ſcheußlicher Anblick ihre fuͤrchterliche Grauſamkeit 
ahnen laͤßt, und den groͤßten Schrecken einfloͤßt. Sie 
ſind ſehr haͤßlich, ihre Koͤpfe ſind viereckig, ſtachelig 
und ſpitzig, mit langen Hoͤrnern umgeben, die in Ruͤck⸗ 
ſicht ihrer Groͤße ſtarken Wurzeln von ausgeriſſenen 
Baͤumen gleichen, zehn bis zwoͤlf Fuß (eubitus) lang 
und ganz ſchwarz find. Die Augen des Thiers find ent⸗ 
ſetzlich groß, denn fie enthalten mehr als drei Fuß im 
Be Ihre kmh — einen Fuß breit, hat 

eine 


dit: pupilla vero nnius eubiti rubeum et 
flammeum colorem referens, quialonge 
in tenebrofis temporibus inter undas, ve 
luti ignis accenfus, pifcantibns apparet: 
pilos, ut anferinas pennas, {piffos etlon- 
&os, inmodum dependentis barbae; reli- 
gquum vero corpus ad magnitudinem ca- 
pitis (quod quadratum efr), valde pulil. 
lum, cum ultra quatuor vel quindecim(?) 
ceubitos in longitudine minime habeart, 
Una harum belluarum plures naves et 
grandes, fortiffimis nautis confertas, fa- 
eillime fubvertit, aut mergit, Huiec ad- 
mirandae novitati idoneum teftimonium 
perhibetlonga,acclariffima epiftolaEri. 
ci Falkendorff, archiepifcopi Nedrofien- 
Tisecclefiae (quae totius regni Norvagiae 
metropoliseft) Leoni decimo circa annos 
fälutis 1520 transmiffa; cui epiftolae an- 
nexum erat alterius ceujusdam monftri 
 horrendum caput, fale conditum, .. To- 
tum igitur caputhujus belluae cornibus 
inftar duriffimi corii eircumdatum, val- 
de grave eft, quia natura Sic forte infti 
tuit,ut eitius mergatur, nec alibi majo: 
naturae lafeivia; lusitenim in cornibus 
ac armis animalium,; Olaus Magnus, de pifc, 
monit, p. 734: 


177 


eine feuerrothe Farbe, und, erfcheint in den fangen 
Naͤchten und bei dem neblichten Wetter des Nordens 
den Fiſchern fihon in meiter Ferne mie flammendeg 
Feuer. Der untere Theil der Kehle ift mit langen, 
fpigigen, und wie eine Gänfefeder dicken Haaren be: 
wachfen; der Körper ift bei weitem nicht fo groß, noch 
fo lang, als der erwähnte vierecfige Kopf muthmaßen 
laffen follte. Er ift kaum vierzehn bis funfzehn Fuß 
lang. Nichts defto weniger kann ein einziges -folches Un: 
geheuer, nach der Länge feiner Arme zu urtheifen, leicht 
mehrere Schiffe foaar, auch wenn.fie mit den ftärf- 
ſten und tapferfien!Seeleuten befegt find, zu Grunde 
richten und verſenken. 

Daß dieſe ungeheuren Thiere eriftiren, fährt 
Dlaud Magnus fort, erhellt nur allzudeutlich aus 
einem langen und fehr gelehrten Briefe den. Erich 
Falkendorff Bifchof von Nedros dem — Leo dem 
Zehnten im Jahre 1520 uͤberſandte, und zugleich den 
Kopf eines anders fuͤrchterlichen Ungeheuers eingeſalzen 
mitſchickte. Der ganze Kopf des Thiers, von welchem 


hier die Rede iſt, war mit Hoͤrnern umgeben, die fo 


zaͤhe waren, wie das feftefte Feder. Die Natur ſcheint 
fie fo glatt gemacht zu haben, damit das Thier defto 
fchnellee untertauchen und fich verfenfen koͤnne. Der 
Zeichner, dem Dlaus Magnus diefe Beſchreibung über: 
gab, zeichnete nach feinem Behagen einen Fiſch darnach, 
der doppelt ungeheuerartig it, und deſſen Winkel er 
mit monftröfen Masten ausgefüllt hat. Dies brachte, 
wie wir bald fehn werden, eine Menge Irrthuͤmer herz 
por. Der Tert des Erzbiſchofs namlich redete zwar 
fo klar und beftimmt, daß es ſchwer feyn möchte, fich 
beitimimter noch über den Riefeupolgpen auszudrüden, 
faft möchte ih fogar fagen, ihn beſſer zu beſchreiben, 
und doch haben fich die fpäteren Schriftfteller an den 
Zeichnungen, die doch ſo weit von dem entfernt find, 
was Dlaus Magnus fagt, gehalten. Wir finden dies 
Naturgeſch. 2: Th. M 


— 


178 
felben im Aldrovandi, Gesner und Jonſton wieder ab: 
gebildet. Trog dem, daß unfer Erzbiſchof namentlich 
erflärt hatte, der Körper feine Seeungeheuers ſey 
viel Fleiner, als der Kopf, und mit demfelben gar nicht 
proportionirt, veränderte der Mahler ihn dennoch 
durchaus, Es ift ein Fiſch, dachte er wahrſcheinlich; 
als folher muß er alfo Sloßfedern und einen Schwanz 
haben. Er hat eine Kehle, die Kehle Fann nicht ohne 
Zähne ſeyn. Nach diefem Flugen Räfonnement verficht 
er denn die eine Unterfinnlade mit Hauern eines Ebers, 
und giebt dem Thiere überhaupt ein radellofes Gebif. 
Aus dem Ganzen madt er ein ſehr längliches Cetaceum, 
ftatt daß es ein ungeheurer, aber kurzer und dicker 
Polyp werden follte, wie der Autor deutlich genug zu 
erfennen giebt. 

Ehe ih zu dem übergehe, mas die’ fpäteren 
Schriftſteller nach ihm über diefe Gefchöpfe geſchrieben 
haben, wollen wir erſt noch alles auffuchen, was er 
in diefer Hinfiht angeführt hat. Daß er das Fabel: 
hafte liebte, ift nicht zu laͤugnen. Unter den großen 
Weſen der Natur Hafıhte er nach dem Uebernatürfichen, 
and glaubte, dem ganz eignen religiöfen Geifte jener 
Zeiten gemaͤß, in ſolchen Ungeheuern Teufel und Vor— 
anzeigen von Zerſtoͤrungen ganzer Reiche zu finden. Er 
ſchrieb daher die nordiſche Naturgeſchichte etwa in dem 
Ton einer Legende. So ſehr ich auch feine Fakta von 
allem fabelhaften Schmuck zu entladen fuche, fo ift es 
doch unmöglich, daß mir nicht eins oder das andre entz 
ſchluͤpfen ſollte. Sch werde indeß mit der möglichften 
Sorgfalt verfahren, und dies auch insbefondre bei dem 
Kiphia thun *), der, wie es ‚fweint, der gleiche Ries 


*) „Xiphia eft animal nulli alters fimile, 
nifı in aliqua proportione ceto, Caput 
habethorridum, utbubo; os profundum 
valde, veluti barathrum immenfum, quo 
terretet fugat infpicientes; oculoshorri- 


17% 
fenpolop ift, "den Plinius Senedectes, und den 
Ortus Sanitatis Ziphius nennt, Der &iphia 
des Dlaus Magnus ift ein, Geethier der nordifchen 
Meere, mo eg mit andern Ungeheuern diefer Meere 
gemeinschaftlich lebt. - Es leicht gar feinem andern 
Thiere; durch feine Foloffalifchen Proportionen nähert 
es fich allein den Eetaceen, Gein Kopf, der wie eine 
Nachteule ausfieht, hat ein fcheufliches Anſehn; der 
Rachen ift ‚ungeheuer groß, und gleicht wenn er ofen 
ift, einer weiten Höhle, die felbft den Fühnften Mens 
ſchen in Schreden fegen würde. Die Augen find gräßs 
lich, und der Rücken erhebt ſich, wie eine Spitze. In 
der Figur, die der Mahler bloß nach Gutdünfen ges 
zeichnet, und diefer kurzen Beſchreibung des Tiphia 
vorangefest hat, Fann man indeß den Polypenkopf noch 
erfennen. Eine Art von, freilich nur Furzem, Bart 
umgiebt vorn herum den Kopf diefes Thiers, Die 
Augen erinnern befiimmt an die Nugen unfers Mollusfs ; 
fein weiter, ja ungeheurer Schnabel, der eben ein 
Wallroß oder einen Hippopotamus verfchlingt, läßt uns 
feinen Zmeifel weiter übrig. Der übrige Theil des 
Körpers aber, der feiner Länge nach mit Borten befegt 
ift, hat eigentlich mit nichts Aehnlichfeit, und möchte 
wohl ins Fand der Dichtungen gehören. Vielleicht vers 
mifchte Dfaus Magnus dag, mas von diefem Ungeheuer 
gefaat werden fonnte, mit dem, was dem Narwhal 
oder Meer - Einhorn zufommt. Gewiß ift das der Fall, 
wenn er fagt, Daß das Thier die Schiffe mit feiner 
ſpitzigen Nafe angreife, und fie dadurch verfenfe, daß 
es fie in der Tiefe durchbohre, und weite Löcher hervor— 
bringe, twohinein das Waffer trete, und die Schiffe 
finfen made. 

% . - 
biles, dorfam euneatum vel ad gladii 
formam elevatum, roftrum mucrpnatum, 
guo naves pertoffas aſſerit.“ Olaus Magnus 
de pifeibus monfirofis, p. 743 

M 2 


180 

Hierher mag denn auch wohl jenes See: Ungeheuer 
gehören, das Fein Schriftfteller über die Eetaceen auf: 
genommen hat, und das eben deshalb wohl am beften 
jeinen Plaß neben dem Rieſenpolypen finden möchte. 
Es wurde 1538 im deutfchen Meere gefangen, wo das 
Volk es ein „ungeheures Meerfchwein‘ nannte, Unfer 
Autor zeigt feine Größe nicht befiimmt an, Tegt ihm 
aber einen Schweinskopf bei, mit einem halben Mond 
auf der Kückfeite der Stirn, die Durch zwei große er— 
habene „Hörner fehr hervorfpringt. Kerner giebt er 
ihm vier Drachenfuͤße, zwei große Augen, die in der 
Gegend dev Nieren ſtehn, ein anderes noch auf dem 
Bauche, das einem Nabel aͤhnlich ift, und einen Kör- 
per, der ſich in einen langen, ſehr gabelfoͤrmigen 
Schwanz endigt N, Ich glaube, es iſt unmöglich, hier 
den Niefenpolppen zu verfennen. Der Schweinsruͤſſel 
wird wohl der Schnabel unfers Polypen feyn. Die 
beiden Hörner des halben Mondes, nebft den vier 
Drachenfüßen und dem lang gefpaltenen. Schwanze, 
find cfenbar die at Arme des Polyps. Die beiden 
Augen ſtehen an ihrer rechten Stelle. . Das dritte, 
das der Soriftfteller auf den Bauc des Thiers vers 
ſetzt, iſt fider michts anders, als das offene Ende des 
ausführenden Kanals. Nach dem Tert des Dlaus bes 
nutzte aber der römifche Hof die Erſcheinung dieſes Uns 
geheuers, um die Gläubigen zur Buße: zu beweoen, 
und ihnen die verfchiedenen Lafter recht ſcheußlich darzu— 
‚ftellen #9. 

*) Nunc autem ad memoriam reducetur monftrofus ille 
porcus qui anno 1538 in eodem Germanico oceano 
repertus eft, totusque in omnibus fuis partibus por- 
tenroftis vifus. Habuit enim poreinnm caput, quar- 
tam lunae partem in occipiti, quatuor pedes drsconis, 
duos oculos’ ab utroque .latere in lumbis, tertium in 
ventre, ad umbilicum inclinantem, atque in pofterio- 

" Abns.candsm bifurcaram infter ufirati pifeis. u. f. w. > 

*4) Daß Montfort wicht immer richtig überfegt dat, 


18T 


Die damaligen. Schriftftellee Fannten felbit dies 
jenigen Polypen, die fie fo zu fagen, taͤglich vor Augen 
hatten nur wenig, ftimmen alfo in Rüdfiht ihrer nicht: 
überein, und mwußten ihre Verſchiedenheiten nicht ge= 
hörig anzugeben... Das Gleiche muß alfo befonders bei 
denen der Fall feyn, die ſich nur ſehr ſelten vorfinden. 
So iſt es denn auch wirklich mit den großen Mollusken, 
Die zunaͤchſt an den Riefenpolypen. graͤnzen. Die nor— 
diſchen Schriftſteller erſtaunen uͤber die Menge von Un— 
geheuern, wovon ſie reden gehoͤrt, und die ſie bisweilen 


geſehn hatten, und glaubten, jedes derſelben mache 


eine befondre Gattung aus. Oft bemuͤhten ſie ſich, fie 


nach der muͤndlichen oder fehriftlichen Angabe der Augen: 


zeugen zu beſchreiben. Vielleicht. find dieſerhalb der 
Xiphia, das Meerſchwein, und einige andre große 
Meerthiere, die Dlaus Magnus erwähnt, 'alle einerfet 
mit den Swammfisk (Schwammfifch) der Norweger. 
Diefe Schwammfiſche nähern ſich nämlich, wie andre 


Seeungeheuer *) den norwegifchen Küften; doch find 
fie daſelbſt bedeutend feltener, als die Cetaceen, die 


fi dort viel öfter zeigen. Die Norweger fangen fie 
ihres Fettes wegen; denn man trifft fehr fette 
Thiere der Art an, die eine ungeheure Menge Del 
geben. Man bedient fi Deffelben, um das Leder zu 
gerben, und um es in den langen Winternächten zu 
biennen. Andre baben den Schwammfiſch hahanc 
oder ahunum genannt. Gein ganzer Körper tft Fu: 
gelartig abgerundet. Er wird mit Recht für eins der 
gefräßiaften Meerungeheuer gehalten; vielleicht iſt er 
das graufamjte von allen. Er bedarf unaufhörtich 
neuen Raub, um feine moͤrderiſchen ewig hungrigen 

wird man ehon bemerkt haben. Sch mache bier indeß 


Sch 
noch beſonders darauf aufmertfen, Vieles hieher nicht 
gehörige habe ich ſowohl im Texte, als in der Anmer⸗ 
fung weggelaften. Anmerk. des Ueberf. 

* Claus magnus ubi iupra p. 767. 


182 


Begierden zu ſtillen. Dieſer Gefraͤßigkeit wegen "glaub: 
ten die Bewohner des Nordens, er habe keinen beſon— 
dern Magen, fondern fein ganzer Körper made nur 
einen großen Sad aus, in welchen er ganze Tonnen 
Fiſche einſchlucke. Alles, faaten fie, was dies Rieſen— 
thier verfchlucht, verwandelt fich bei ihm in Sleifch, 
und vermehrt folgfih täglich feine ungeheure Maſſe, 
die zulegt nichts, als einen Fettklumpen darftellt. Der 
Schlund des Thiers kann fih fehr eng zufammenziehn, 
aber au) im hohen Grade erweitern, und hängt genau 
. mit dem Bauche zufammen. Der Hals fehlt ganz; eg 
hat aber foviel Fett, daß es, wenn eg irgend eine Öes 
fahr. befürchtet, oder fih gegen andre Ungeheuer, die 
feine Feinde find, vertheidigen muß, fich wie ein $gel 
in ſich felbft zufammenrollt, und feine Haut und fein 
fettiges Gewebe über feinen Kopf zufammenfaltet, viel— 
fach darüber hinzieht, und ſich fo unter feinen Muskeln 
und Häuten verſteckt. Es gereicht ihm dies freilich 
zum Schaden; denn aus Kuccht vor feinen Feinden 
wagt es auch) bei dem aͤußerſten Hunger nicht, fich zu 
entfalten. Wird daher fein Hunger zu heftig, fo frißt 
es ſich theilweife ſelbſt auf, und opfert folglich einen 
Theil feines Körpers feiner ganzen Eriftenz, um nur 
feinen Seinden nicht zue Beute zu werden. Es rollt 
ſich Deshalb auch nicht eher auf, und entfaltet fih nicht 
früher, als bis die Gefahr durchaus vorüber ift N. 


#) „Varietas horum pifeium, five potius 
‚monftrorum, hieinferta eft, ob eorum 
mirabilem formam, ac multifariam natu- 
rae proprietatem, cum .littoribus Nor- 
vagicisinteralios belluas faepiusappro 
pinquant; capiunturque propter pingue 
dinem, quam habent copiofom, acabun- 
dantem. Eam namque pifcatores, ut car 
nes, fupraignem, coqguendo expurgant, 
venduntque ad ufum corii mungendi, 
aut.esufa luminis in lampadibus, cum 


183 


| N hier erfennt man ohne die gerinafte falfche 
Auslegung und ohne den Einn unfers angeführten Au— 
tors zu entftellen, eine Menge Karaftere, die nur dem 
Rieſenpolypen zufommen fünnen. Dlaus Magnus fagt 
auch, daß die Bewohner des Nordens, gerade wie die 
Alten, glauben, diefe Thiere verftümmelten fih die 
Arme, um fich dadurch zu ernähren, wenn fie feine 
andre Beute haben. Uebrigens ift unfer Polyp in 
diefer Befohreibung unverfennbar. Wir finden jene 
Haube, worin er fi einwickeln kann; ferner feinen 
furzen Hals, feine Gefräßigfeit, fo wie die Verhee— 
rungen, die er anrichtet. Wahrſcheinlich find diefe 


tenebrae continuae fuerint,confervandı 
Occurritigitur in primis rotunda forma 
monftrum, Norvagico idiomate, Swanm- 
fisk diene .. . Alii bahanc feu — ap- 
pellant, caeteris omnibus marinis bel- 
luis animal gulofius; eontinua etiam 
'praeda vix fatiatur, ftomachum diftin- 
ctum non habere dieitur, unde quic- 
quid comedit, vertitur in fui corporis 
craffitudinem, ut nil aliud videri poffit, 
quam una mafla pinguedinis adunata, 
Dilatatur et extenditur fupra modum; 
cumqueamplius extendi nequeat, pifees 
per os facile ejicit, quoniamut caeteri, 
».. pifces collo‘caret, Ös ejuscontinuatum 
eft ventri. Eft-autem adeo craffum hoc 
animal, quod urgente periculo carnem, 
pinguedinem, et pellem fuam uti keri- 
cius, fuper caput reduplicet, et contra- 
hendo fe caputabfcondat; nequeid fine 
fui detrimento facit, quia inimicas be- 
ftias timens, fame urgente fe non aperit, 
fed efu carnium fuarum fuftentatur, ma- 
gis eligens in parte confumi, quam a 
—— totaliter depraedandum vorari, 
Scerutatur tamen ut falvetur, fi perieu- 
lum eft fublatum.'* Olaus Magnus de piſcibus 
monftr. caput, 38. p. 767. | 


ss 


154 


entfeglihen Thiere ihrer aroßen Maſſe wegen weniger 
thätig, als der gemeine Polyp, denn wir finden nirgend 
eine Erwähnung jener Heftigfeit und Febhaftigkeit, die’ 
uns den gemeinen Polnpen fo furchtbar machte. Wir 
werden nun bald fehen, daß der große Polyp trog feinen 
Kräften fürchterliche Feinde habe, und daß er ſich ſehr 
vor ihnen in Acht nehmen muß. Der Walltfch ift, wie 
fi zeigen wird, vorzüglich einer diefer Feinde,‘ denen 
der Rieſenpolyp nicht ungeſtraft begegnet. Die Ceta— 
ceen überhaupt kann er nicht beſiegen, weder verwuns 
den noch feſthalten, ſondern fie find ihm im Gegen: 
theil fo furchtbar, daß er nicht felten im Kampfe mit 
ihnen einige feiner Glieder zurüclaffen muß. 
"Nehmen mir alfo an, daß die Befchreibung des 
Schmanmfifches auf den Polypen pafte, fo lernen wir 
eine Geſchicklichkeit an ihm kennen, die uns vorher noch 
unbefannt war; die nämlich, fi Fugelartig zu forz 
men, und feine Arme zufammen zu falten, und zwar in 
der Art, daß fih nirgends eine hervorfpringende Stel— 
fe zeigt, und dag ihn atſo feine Feinde an feiner Stel- 
fe angreifen koͤnnen. Dieſes Berfahren fann, wenn 
wir auf den Bau und auf die Drganifation der Polypen 
 fehen, allerdings Statt finden; ja, es ift fogar wahr: 
ſcheinlich, daß der gemeine Polyp ſowohl, als die 
übrigen Mollusfen diefes Geſchlechts fih vor den Anz 
griffen der Meeraale dadurch ſichern, daß fie ihre. Arme 
zufammenrolien, weil jene dann nicht wiffen, mo fie fie 
‚angreifen folen, und fie alfo verlaſſen. Dies erinnert 
uns an die Schlauheit der ehemaligen Taucher, die den 
Hanfifch fo entfeglich fürchteten, und auf alle nur !aögs 
liche Miitel gedacht hatten, fich vor den Angriffen die— 
ſes furchtbaren Feindes in Sicherheit zu fegen. Die 
Erfahrung hatte fie zulest gelehrt, daß das wirkſamſte 
fen, ſich kugelartig aufzurollen ), und aus dem ganz 


*) Plin, lib, 9, cap. 46, | & 


% 


185 


zen Körper aleihfam einen Knauf zu machen, fo daß 
der Fiſch Feines der Ertremitäten angreifen koͤnne. Es 
foheint felbft, daß dies Mittel fo volllommen feinem 
Zweck entiprah, daß man die Taucher fogar aus dem 
Waſſer herausheben fonnte, ohne daß fie jenen moͤrde— 
riſchen Fiſchen und ihren fchneidenden Zähnen zur Beur 
te wurden. Befanntlich ift die Lebensgefahr des Men— 
ſchen in Rücfiht des Hayfiſches am allergrößten und 
der Augenblick am meiften Fritifch, wo man den Men; 
ſchen aus dem Wafler heraushebt, denn dann gerade, 
wenn das Thier fieht, wie feine Beute ihm entwiſcht, 
ftrengt es feine Kräfte doppelt an, um fich ihrer zu bes 
mächtigen, fährt darauf zu, hebt ſich ein wenig aus 
dem Wafler empor und gelangt fo gemeiniglih dahin, 
ihm einen Obers oder Unterſchenkel abzubeiffen; die 
größsren beiffen den Menfchen wohl gar mitten durch; 

Auf der ſiebenhundert und ſechsunddreißigſten 
Seite des Olaus Magnus finden wir abermals ein 
Meerungeheuer, welches unſtreitig ein Polyp iſt. Sein 
Bau iſt ſehr monſtroͤs, und ſein Mund ſehr groß und 
weit. Er iſt wie der der Muraͤnen kreisfoͤrmig; das 
Thier verſchluckt ſeine Nahrung durch denſelben und 
trinkt auch dadurch. Wenn es ſich auf das Vorder— 
oder Hintertheil eines Schiffs wirft, ſo iſt ſein Gewicht 
allein hinreichend, um es zu verſenken. Oft ſpritzt es 
eine Waſſerfluth daruͤber hin, oft ſtuͤrzt es daſſelbe auch 
durch Huͤlfe ſeines Ruͤckens oder durch einen Schlag 
mit ſeinem Schwanze ſo leicht um, als waͤre es die 
kleinſte Barke. Sein Koͤrper iſt durchaus mit einer 
ſchwarzen und koͤrnigen Haut bedeckt. Es hat Bart- 
haare, die wie Füße ausfehn, und fein Schwanz ift 
funfichn bis zwanzig Fuß lang; mit ihm zerſchellt es 
die Schiffe, die es verfenft Hat. Man fann fi nicht 
anders vor den Angriffen diefes Thiers fihern, als 
wenn man ihm leere Tonnen und Faller hinwirft; mit 
dDiefen fpielt #8 dann, und fühlt dabei ſeine Wuth ab. 


186 
Man vertreibt es auch dadurch, daß man recht fharfe 
Töne auf der Trompete bläft. Das wirffamfte Mittel 
gegen daſſelbe ift aber, einige Kanonen bei der Hand 
zu haben, die fchneller als alled andere es vertreiben, 
denn fie verwunden es und bededfen das Waſſer mit 


feinem gette 9 | 
Die Figur des Thiers, das fih beim Dlaus vor 
dieſem Kapitel befindet, Fann bier zwar gar nicht in Bez 


*) „De fuffocatione navinm per monftrofos 
pifces....os etiam haec bellua magnum 
et amplum habet, cireulare, veluti mu- 
raena quo efcam vel aquam Sugit, ponde- 
seque fuo in proram, vel puppim injecto 
etimpreffo, navem deprimit et fubmer- 
git; quandoque fola aqua (ut praemif. 
fum eft) nocere non contenta, dorfo, vel 
caudaBAvim, ut minusculum aliquod 
vas, erwdeliter evertit. Spiffum et ni. 
grum corium habetintoto corpore, pin- 
nas longas ın forma latorum pedum, ac 
caudam bifureatam latitudine guinde 
cim vel vigintipedum, qua eircumven- 
tasnavium partes vehementius ftringit, 
Verum malignitati ejus remedio occurri- 
zur opportuno, tuba videlicet militari 
ob alperum acutumque fonum, quem 
ferre haud poteft, et magnis ac immani- 
bus vafis, feu doliis ejectis, curfum bel- 
luae impedientibus, five pro lufu ei op- 
pofitis; aut validis tormentis feu bom- 
bardis, gquarum fono magis, quam ferreo, 
vel faxeo globo terretur, cum globus 
hujusmodi vel aqua, velpinpguedine ob- 
ftante vim perdit, vel paululum vulne- 
rat vaftiffimum corpus, immenfa pin- 
guedine, inftar valli munitum.‘“ Olaus 
Magnus, de piſe. monftr. 736 Meontfort hat hier 
wieder, vorzüglich zuletzt, falfch überfegt, ich mußte 
dieferhalb des Dlaus Originalworte herjegen. 

| Anmerk. d, Ueberſetz. 


187 


trat kommen, doch aber ift das Ungeheuer, das dort 
ein Schiff angreift, runder, Fugelartiger Sorm. Nur 
ein einziger Punkt Fönnte uns einen Augenblick lang in 
Berlegenheit fegen, namlich, das Waffer, das Olaus 
ihn aufs Verdeck des angegriffenen Schiffs fprigen läft. 
Es ift zwar wahr, daß die Bläfer, Kafchalots und 
Wallfifche durch ihre Luftlöcher Waſſer ausfprigen; man 
weiß aber jest mit Gewißheit, daß diefe Cetaccen e8 
nie auf die Schiffe werfen, daß fie diefe auch nicht ums 
zuftürzen fuchen, fondern im Gegentheil vor ihnen flies 
hen, und aus manchen Gegenden fagar völlig ver- 
ſchwinden, fobald diefe von allen Seiten durchfchifft 
werden. Der Riefenpolyp aber greift die Schiffe an, 
wie ich zu beweifen fuchen werde, fucht fie zu uberwäls 
tigen und in den Grund hinab zu ziehen. Er Elettert 
an das Bord hinauf, umflicht mit feinen fangen Armen 
die Maften, zieht die Schiffe auf die Seite und ver: 
fenft fie dadurch. Natürlich muß er bei diefer Öeles 
genheit das Schiff mit einer Waſſerfluth bedecken; denn 
nicht bloß muß alles das Waffen aufs Verdeck fich erz 
gießen, das er durch das Wirbeln des Meers beim Ems 
porfteigen vor fich hinauftreibt, fondern der ausführen: 
de Kanal muß auch zu gleicher Zeit eine Menge Waſſer, 
Das fich innerhalb der Scheide befand, und aus weis 
chem die Kiemen die Lebensiuft vorher gezogen haben, 
ausſtoßen, weil es dadurch, daß es dieſes ihm jetzt uns. 
nuͤtze Waſſer auswirft, ſich faͤhig macht, die Luft, 
in der es fich jetzt befindet, einzuathmen. Da dad En— 
de dieſes ungeheuren Trichters ſehr lang iſt, und das 
Waſſer alſo mit einiger Gewalt daraus hervortreten 
muß, fo wird auch dies Faktum ſich dazu eignen, es 
dem Polypen beilegen zu koͤnnen. 

Ueberdies werden die Schiffe weder durch Balls 
fifde noch Eetaceen angegriffen. In den Meeren, Die 
von allen Seiten durchſchifft werden, fliehen fie den 
Menſchen; trifft man dagegen ſechs-bis fiebenhundert 


1885 


‚Stunden weit von irgend einem Lande einige an, fo 
feinen fie fih durchaus nicht zu fürchten; ſcheinen 
vielmehr die Gefahr, die ihnen droht, gar nicht zu 
ahnen; immer find und bleiben es alſo friedliche 
Thiere. Sa, fie find fo fanft, daß die Fiſcher, fo: 
bald fie einen Wallfiſch erdlicken, ohne alle Furcht fi 
in ihre Boote begeben, dicht an ihn heranfahren, ihn 
auerft angreifen, und ihm ihre Harpunen in den Leib 
werfen. Statt fich zu vertheidigen, flieht al8dann der 
Wallfiſch ſowohl als der Kaſchalot. Man brauct fich 
auch überall nicht vor ihnen in Acht zu nehmen, außer 
etwa, wenn fie wieder an die Oberfläche des Waſſers 
empor fommen, in den legten Zügen find, -und im Todes; 
Fampfe ſich Frampfartig hin und her wälzen; denn als— 
dann fchblagen fie gewaltfam mit ihren Sloßfedern und 
mit ihrem Schwanze umher. . Aber feibft in dieſen letz— 
ten: Augenblicken greifen die Fifeher fie noch von der 
Kopfſeite an, denn da haben fie, nach wie vor, nichts 
zu beforgen. Im hohen Meere ift es noch anders. 
Dort greifen fie die Schiffe weder an, noch fliehen fie - 
vor ihnen, fondern ſcheinen fich vielmehr mit diefen 
fhwimmenden Maſſen, welche, wie fie, die Fluthen 
beherrſchen, zu beluſtigen. Wahrfcheinlich find Wall 
fifhe, dis Dies thun, ewig innerhalb des Weltmeers 
gemwefen und geblieben, und mie vielleicht angegriffen 
worden. 

SH fah einft einen — Wallfiſch an einem 
warmen Tage, bei ſtillem Wetter an die Oberflaͤche des 
Waſſers kommen, und um unſer Schiff herumſpielen. 
Er blieb uns den ganzen Tag hindurch nahe. Des 
Morgens, bei Sonnenaufgang, wurden wir ihn zuerſt 
gewahr, und kerſt mit der Sonne verließ er uns wieder. 
Er wiegte fih gleihfam neben unferm Schiffe her, ins 
dem er bald vorn bald hinten fi) empor hob (er. war 
länger als unfer Fahrzeug) und feine Sreude an dem 
Schiffe zu haben ſchien. Sehr oft tauchte er unter, 


189 


indem er fi in diagonaler Richtung verfenfte. Dann 
wirbelte das Wafler, aber bis zu einer. gewiflen Tiefe 
fonnten wir ihn mit den Augen verfolgen, meil feine 
dunfelgraue Farbe die Stelle fhwärzte, wo er hinabs 
fanf. Auf eine ähnliche Weife Fam’ er wieder empor, 
Majeftätifcb erhob fich feine Kiefenmafe, und fein 
Ruͤcken dehnte fich in runder Korm über dem Waſſer aus; 
verfenfte er fich wieder, fo ſchlug fein breiter und Platter 
Schwanz mehr als zwanzig Fuß weit In Die Luft hinaus. 
Wohl funfzig Mal ſchwamm er während diefes Tages 
von einer Seite des Schiffes zur andern, ohne dem— 
felben zu nahe zu kommen. Wöre dies aber aud) ge: 
fehehen, fo alaube ih doch immer nit, daß er ihm 
Schaden gethan hätte, denn feine Bewegungen waren 
dazu Au langſam, zu abgemeffen. Da er fih zu feinem 
Beranügen auf allen Seiten umhermwälzte, fo konnten 
wir alle Theile feines Körpers betrachten und bewuns 
dern. Als die Sonne unterging, Fam er etwa einen 
Flintenſchuß weit von ung zur rechten Hand an die 
Oberflaͤche des Waffers hinauf, ſtreckte ficb auf feinem 
Bauche der Fänge nach aus, und fprang — was bei 
einem fo tiefenmäßigen Thiere zu bewundern ift — 
völlig ausgedehnt, mehr als funfzehn Fuß hoch aus dem 
Waſſer empor; ſchwebte vötig in der Luft, und fiel. 
dann, immer noch ausgeftredt, mit fehr lautem Plätz 
fhern ins Wafler zuruͤck. Nach diefer Anftrengung, 
‚die feine ungeheure Musfelfraft bemweift, verfchwand 
er, und wir fahen ihn nicht wieder. Wäre er bei dies 
ſem Sprunge ung näher gewefen, fo hätte er ung ges 
faͤhrlich werden Fönnen, aber fiber that er euch ihn - 
bloß zur Luſt, wie alle ſeine Bewegungen den ganzen 
Tag über vermuthen laſſen. Bon den Wallfifchen alſo 
— das fihließe ich hieraus mit Unfehlbarfeit — haben 
weder die Menfchen, noch ihre Schiffe das Geringfte 
zu fürchten; — aber von den Polypen oder von an— 
dern Th Dee N die vielleicht eben fo wild find, wie dieſe. 


190 


Auf fie alſo muß man die tragifchen Nachrichten von 
Angriffen, Verſchlingen und Verſenken der Schiffe bez 
ziehen. — 

Ich habe fhon angemerft, daß man eine Menge 
folher Thatfahen, die die Alten den Eetaceen zus 
fhreiben, von ihnen, ihrer fanftern Sitten wegen, 
nicht ferner gelten laſſen kann, fondern daß fie durch: 
aus andern Geeungeheuern zufommen muͤſſen. Ders, 
gleichen Seeungeheuer begriff man ehemaliger Zeit 
unter dem-gemeinfhaftliden Namen belluae, der 
fich tin unfern Sprachen nicht findet. est bedürfen 
toir feiner aber weniger als je; da die immer mehr 
ausgebreiteten Kenntniffe in der Naturgefhichte uns 
fähig machen, jedes Wefen mit feinem eigenthümlichen 
Kamen benennen zu koͤnnen. Auch ſolche Ungeheuer 
koͤnnen wir nun nach) ihrer Drganifation oder nad) ihren 
anderweitigen Merfmalen Flaffifiziven. Bis wir fie 
noch genauer Fennen, wollen wir fie indeß unter Die 
federhäutigen Mollusfen fegen, mit welchen fie, wie 
aus allem erhellt, die Höchfte Aehnlichfeit Haben. Einige 
von ihnen mögen vielleicht gar genau von den andern 
verfchieden feyn, und ſehr beſtimmt abgefonderte Gat⸗ 
tungen ausmachen; aber wir haben zwar allgemeine, 
nur keine detaillirte Beobachtungen uͤber ſie, es laͤßt 
ſich alſo bis jetzt noch nichts mit Gewißheit von ihnen 
ſagen. Ich mußte deshalb alle mehr oder weniger 
ſicheren Erzaͤhlungen und Thatſachen zuſammenſtellen, die 


den Cetaceen nicht zugeſchrieben werden koͤnnen, und 


die die Naturforſcher, als ſie betreffend, verworfen 
haben. 
Die Naturhiſtoriker ſind aber, meiner Meinung 
nach, auch auf der andern Seite wieder zu weit gegan— 
gen, indem ſie alle Fakta fuͤr Fabeln erklaͤrten, die 
nicht auf die Cetaceen paſſen wollten. So wie wir den 
neuern Zeiten näher kommen, finden. wir, daß die 
Naturgeſchichte in diefer Hinficht ſchaͤrfer und fhärfer 


191 


beſchnitten wird. Rondelet, Aldrovandi, Gesner und 
Jonſton reden noch von dieſen Meerungeheuern, die 
die Alten naher kannten, fie waren aber auch die letzten. 
Spätere Naturforfcher erwähnen ihrer Ffaum. Doc 
fanden fi von Zeit zu Zeit fehr beftimmre und fpres 
ende Thatfachen, die die Eriftenz der Riefenpofypen 
außer Zweifel fegtenz weshalb man denn endlich zu der 
Einſicht gelangte, daß nicht alle jene Traditionen grunde 
108 feyn fönnten, fondern daß mehr als eine Beobach— 
tung richtig ſeyn muͤſſe. In einem ganz neuerlich ges 
druckten Werke, deſſen Verfaffer wohl nicht im Ber: 
dachte, Die Uebertreibungen und das. Wunderbare zu 
lieben, ftehn wird, leſe ich folgendes: „Man finde 
Polypen von einer ungeheuren Größe erwähnt, und der 
berüchtigte Krafen ) von dem die nordifchen Seeleute 
fagen, daß er ein Schiff umwerfen Fünne, fey offenbar 
nichts andere, als ein Dintenfiſch. Ihre Erzählung, 
- fahre der Schriftfteller fort, beweife auch, wenn man 
fie von allem Wunderbaren entfleidet hat, zum wenig= 
ſten, daß fi Individug vorfinden, die groß genug find, 
um mir ihren Armen aus den Echaluppen und Fleinen 
Schiffen Menfchen herauszunehmen, und in die Tiefe 
zu ziehn +), 


Der treifliche Zortis fagte mir, er habe in Vene: 
dig einen vorzüglich guten Taucher gefannt, der nicht 
mehr tauchen wollen, ja diefem Gefchäfte völlig entfagt 
habe, weil et in einer gemwiffen Tiefe des Meers See: 
ungeheuer angetroffen, und eine entfegliche Furcht vor 
ihnen befommen habe. Dies erinnert mich an die Ges 
ſchichte jenes ſicilianiſchen Tauchers, den die Neugierde 
des dortigen Koͤnigs Friedrich um ſein Leben brachte, 


9 Dies iſt offenbar nur unſer Rieſenpolyp; denn der 
Kraken iſt noch groͤßer. 

**) L. A, G. Bosc, Naturgeſchichte der Würmer, (Hiſt. 
nat, des Vers) p, 36, 


192 


wie Kircher erzählt . Friedrich warf, nämlich, einen 
goldnen Becher in den Schlund der Charybdis, um den 
Tauber Nicolas _ (den man wegen feiner Gefchicflich- 
feit im Schimmen und Tauchen auch Peſcecola — den 
Fifh — nannte) zu vermögen, daß er in den Abgrund 
untertäuchte. Pefcecola that es, und blieb mehr als 
Drei Biertelftunden unter dem Waſſer. Endlich Fam 
er empor, und hielt den goldnen Bewer triumphirend 
in feiner Hand; dann fagte er zum Könige: 

„Unter vielen Lebensgefahren aller Art habe er 
unten in der Tiefe ganze Heerden gräßlicher Poly: 
pen **) gefunden, die fih mit ihren Armen feſt an den 


Felfenwänden anhielten. Andere Arme ſtreckten fie 


weit umher, meshalb fie ihm das allerfurchtbarfte 
von dem gemwefen jeyen, was er da unten vorgefunden 
habe. Einen derfelben fahe ich, ſprach er, deſſen Koͤr— 
per länger ald der Körper eines Menfden war, und 
deffen Arme mehr als zehn Fuß Lange hatten. Hätten 
fie mih gefaßt, fie hatten mich duch) den Druck allein 


getödtet u. |. w. P.“ 


Vielleicht hat der Taucher in manchen Punften 


mehr erzählt, als er wirklich beobachtete... Wahre 


ſcheinlich aber ift alles, was. er fagt, ja es koͤnn⸗ 


te leicht ſeyn, daß alles wahr wäre, Er ſpricht zu— 
naͤchſt von Polypen, die ſechzehn Fuß lang ſind. Ver⸗ 
binden wir feine Bemerkungen mit dem, was ung ſchon 
befannt ift, fo beftätigten fie ung, daß diefe großen 

Mollus⸗ 


*) Kircher, mund. ſubt. Tom.I. p.97. cap. 25, 
**) Ingentium polyporum greges, 
4) „Hanc hiftoriam prout in actis regiis de- 
- S[eripta fuit, a fecretario archivi mihi 
 eommunicatam apponere hoc loco vifum 
fuit, ut marıium vorticofi tractus lucu- 
lentius paterent.“ Kircher, Mund. ſubt. Tom. 
1. cap. 15. p. 97, Dies erinnert an Homers Odyſſer 
Gefang 12. v. 73 bis 110 und v. 245 bis 259. 
Anmerk, d. Ueberſetz. 


ar 


193 _ 


Mollusfen fich gewöhnlich in der Tiefe des Meers zivis 
fchen Zelfen und Strömungen aufhalten, deren Gewalt. 
fie nicht achten, weil fie fih feft an den Klippen ans 
flammern, und zu gleicher Zeit die Fiſche und jede anz 
derweitige Beute, Die ihnen die unteritdifchen Wirbel 
zuführen, ergreifen Fünnen. Sie bleiben demnad) fortz 
dauernd in der Tiefe, befonders fo lange das Waſſer 
in Bewegung bleibt. Wahrfcheinfich giebt es ihrer im 
allen Meeren, vorzüglich, wo fie fehr tief find. Nach 
den von mir gefammelten Beobachtungen fcheint es faft, 
daß fie ſich nur allein bei fehr ftillem Wetter bisweilen 
Dis zur Oberfläche des Waflers erheben, und dann die 
Schiffe anfallen, die ihr ungluͤckliches Schickſal gerade 
dann in ihre ‚Nähe führt. 


Dieſe uns faſt unglaublich ſcheinenden Thatſachen 
Babe um fo viel fer Authenticität für fih, wenn 
wir und daran erinnern, daß auch zu unfern Zeiten 
Glieder folder ungeheuren Polnpen im Schlunde der 
Wallfifche von Seeleuten gefunden worden find. So 
erzählte 3. B. ein Kapitän vom Wallfifehfang, und zwar 
ein ſehr verftändiger und mahrheitliedender Mann, 
der fih mehrere Jahre lang mit der englifchen fogez 
nannten Suͤdfiſcherei (louth fifhery) befchäftigt 
hatte, im Jahre 1733 dem Doktor Swediaur, feine 
Schiffsmannſchaft habe etwa vor zehn Jahren einen. 
Wallfifch getödtet, der eine fleifchige Subftanz in feiner 
"Kehle gehabt Habe, die er nicht ofeich erfannt, wovon 
er aber bei näherer Unterfuchung gefunden hätte, daß 
es ein etwa fiedenundzwanzig Zuß langer Polnpenarm 
von der Die eines Maftbaums -fey. Ganz mar er 
indeß nicht, denn das eine Ende deffelben war durch 
den Magenfaft verzehrt. Ziehen wie nım, fagt D, 
‚Ewediaut, die ungeheure Größe. dieſes Arms gehörig 
in Erwägung, fo wird ung dag, was die ölfcher von 
der Sepia octopodia (dem Polypeh) fagen, naͤmlich, 


Naturgeſch. a Th. | N 


194 


daß fie der größte von allen Fiſchen im Meere fey M, 

nicht mehr mwiderfinnig vorfommen. 

Auch andere Walfifchfanger Haben das Gleiche 

bemerkt. ‚Der ehemalige Miniſter Calonne 329g mehrere 

Duaferfamilien nah Europa, um dur fie den ganz 

lich gefunfenen Wallfifchfang wieder empor zu bringen. 

‚Sie ließen fh in Dinfirhen nieder, mo ich mich mit 

diefen Außerft verftändigen und Fenntnißreichen Leuten 

oft und fehr vertraut unterhielt. Einer der Kapitäne, 

mit Namen Benjohnfon, verficherte mir, er habe einft 

einen männlichen Wallfifch getödtet, dem eine lange. 
und runde Kleifcehnaffe aus dem Maule hing. Seine 

Matrofen Hätten einen Hafen an diefelbe befeftigt, und 

fie fo allmählich aus dem Rachen des Wallfijches her— 

aus und aufs Verdeck gezogen, wo fich dann gefunden 

habe, daß es ein ungeheurer Polypenarm ſey; er war 

‚aber an beiden Seiten verftüimmelt, und fein diefftes 

Ende mar fo die wie ein Maſtbaum. Seine tiefen | 
Schröpfföpfe, fagte er, waren größer als ein Hut. . 
Das untere Ende fihien frifeh abgebiffen, das obere 
Ende war es wahrfcheinlich. nicht lange vorher, dennes 
war vernarbt, und oben darüber befand ſich eine Ver— 
längerung von der Fänge und Dice eines Mannsarms. 
Diefer ungeheure Polypenarm hatte, — genau gemeſſen 
— fieben Klafter oder fünfunddreifig Fuß, in der 

Länge; feine Schröpfföpfe waren, wie beim gemeinen: 
Polypen, ın zwei Reihen geordnet. Wie lang mußte 
der Arm alfo nicht eigentlich geweſen ſeyn, da er an 
feinem oberen Ende, und zwar in einer Dicke von mehr 
als fünf Zollen ſchon verftümmelt war! — An feiner. - 
Bafis ſchien er rund abgeſchnitten, und zeigte nichts 
von Anhängfeln oder umherfehmimmenden Häuten. Der 
Wallfiſch hatte ihn folglich vieleicht dicht ‚an der Haube 


*) Swediaur, Toırnal de Phyfi — Vol. n. 1784. p. 
284 in der Note. 


» 


195 


oder Membrane des Polypen abgebiſſen, die fich, wie 
mir willen, bei: allen Gattungen jener Thiere finder; 
bei den nadten fehr breit und ausgedehnt, bei den bez 
fbalten aber weniger weit ilt. Da der Arm immer 
noch fünfunddreißig Suß maß, fo Fann man ihm fuͤglich 


noch zehn Fuß wenigftens geben, als das, was ihm an 


feinem oberen Ende fehlte, um von einer Dicke von 
ſechs Zollen allmählich bis zu einer Nadelſpitze abnehmen 
zu Fönnen. Betrachten wir ferner die Abbildungen der 
gemeinen Polypen ſowohl al$ der. Rieſenpolypen, fo 


werden wir finden, daß wir wenigftend noch andre zehn, 
vieleicht auch no zwanzig Fuß für die Breite der Hau: 


be hinzurechnen Fönnen, bis wir erft zur Bafis des Arme 
dicht am Munde des Ihiers gelangen. Das gäbe denn 
für die ganze Länge jedes einzelnen Armes des Polypen, 
dem diefer Arm zugehörte, ungefähr fechzig Fuß Länge. 


‚Nach einer ähnlichen Berechnung würden die Arme deſ— 


fen, von dem Smwediaur redet, etwa vierzig Fuß meffen, 
Wahrſcheinlich eriftiren aber unter der ‚Gattung deg 
Riefenpolppen noch größere Individua. 

Ein andrer von diefen amerifanifchen Kapitänen, 
mit Namen Reynolds verfierte mir, er habe einft 
einen Wallfifch gefangen, dem die eine Harpune hinters 
Dhr eingedrungen fen, fo daß er nicht weit habe flie- 
hen, und nur fehr Furze Zeit noch leben Fönnen. Dann 
habe man mit einem Male einen langen fleifcehigen Koͤr— 


per von rother und fchiefergrauer Karbe auf dem Meere 


fhwimmen gefehn. Die Matrofen hätten denfelben _ 
für eine Meerſchlange gehalten, und fich fehr davor 
entfegt. Einer unter ihnen fen indeß, da er bemerkt 
habe, daß die Schlange ohne Kopf ſey, dreifter gewor⸗ 
den, habe ſie näher gehäfelt, und fie durch Huͤlfe der uͤbri— 
gen auf Befehl des Kapitäns aufs Verdeck gezogen, um, 
wie aus fait allen großen Meerthieren, Del daraus zu fie 
den. Man fand aber bald, daß die gefürchtere Meer: 
ſchlange nichts weiter ‚ale je verftümmelter Arm eines 
Na 


. 


\ 


196 


ungeheuren Polypen ſey, mie ſich aus den großen 
Echröpfföpfen, womit die eine Seite des Arms vers 
fehn mar, ergad. Am dickern Ende des Arms waren 
dieſe Schröpfföpfe fo groß wie ein Teller, Das andre 
Ende ging fehe fpigig zu. Durch Hülfe großer Meffer 
ließ der Kapitän einige Stüce des Arms querdurch ab: 
fchneiden, er fand aber fiatt des gehofften fetten und 
oͤligen Fleiſches bloß fleifchige und lederartige Maſſen. 
Da er nun ſahe, daß das Ganze ihm unnuͤtz ſey, ließ 
er es meſſen, und dann wieder uͤber Bord werfen. Die 
Baſis hatte zwei und einen halben Fuß im Durchmeſſer, 
d. h. ſieben und einen halben Fuß im Umfange, und die 
ganze Laͤnge betrug neun Klafter, oder fuͤnfundvierzig 
Fuß. Der Kapitaͤn konnte ſich nicht genau beſinnen, 
ob das untere Ende Membranen an ſich hatte, oder ob 
es glatt abgebiſſen war. Einige Matroſen ſchnitten 
Stuͤcke Fleiſch ab, und hoben es auf. Durch langes 
Klopfen und Waſchen im Meerwaſſer machten ſie eine 
ziemlich eßbare Speiſe daraus, die einige Tage hinter⸗ 
her fo gar immer beſſer wurde, und die fie dem gefatz 
zenen Fleifche vorzogen. Sie bedauerten auch deshalb 
ſehr, das Ganze über Bord geworfen zu haben, indem 
fie den ganzen Arm etwa auf taufend Pfund fhägten. 
Auch diefer Mann verficherte mir, daß der Wallfiſch 
faft allemal, fobald er ſchwer verwundet fey, eine 
Menge Refte von Polppen und Dintenfifchen von fich 
‚gebe; — wie mir bei der Unterfuchung ‚über den 
arauen Ambra ſchon gefehn Haben. — Unter diefen 
Weberreften, fuhr der Seemann fort, finden fi oft fo 
beträchtliche, daß fie zu Polppen von ungeheurer Größe 
gehoͤrt haben muͤſſen. Diefer Glaube ift für uns um 
fo netürficher, da uns die Eriftenz jener Ungeheuer 
außer aim Zweifel it. Sehr oft ſchon haben fie 
Sc Sohhlre ungluͤcklich gemacht, und fie find eg vorzüglich, 
‚die die Seeleute den größten und kleinſten Meerfiſch zu 
nennen pfegen. ne id 


197 


2 Bir ſehen, daß die Matrofen den Polypenarm 
für eine Meerfchlange hielten, und fich davor fürchteten. 
Muß uns dies niht an die fogenannten ungeheuer 
. großen Meerfchlangen der alten Schriftfteller erinnern 

und fie eräfären? Sie fagen, man treffe fie vfters in 
den nordifchen Meeren, zum großen Schaden ber Schiffe 
und Schiffer, an. Bielleiht waren fie am Ende nichts 
anders, ald Arme von Rieſenpolypen, die diefe quer 
über ein Schiff hinwarfen, und zugleih einige Mens 
fen von der Mannſchaft damit ergriffen. Ich will 
Hierdurch die Eriftenz ſchlangenaͤhnlicher Fiſche nicht bes 
freiten. Das Saftum, daß Franz Leguat und feine 
Gefährten eine große Meerfchlange an einem Selfen bei” 
S Mauritii tödteten, möchte ihr Dafeyn wohl viels 
mehr beftätigen ). Aber auch fie war immer fo groß 
noch nicht, als ein Arm des Rieſenpolyps. Vielleicht 
war er alfo, oder einer feiner Arme öfters die Veran— 
laſſung, daß man glaubte, e8 habe fih fihleunig cine 
riefenmäßige Schlange gezeigt, ja fi bisweilen aufs 
Rerde der Schiffe geworfen. Dies verdient eine naͤ— 
here Unterſuchung. 

> Mir finden die Meerfehlangen —— in dem ſchon 
erwähnten Olaus Magnus *9; doch bemerke ich zuvor, 


*) Helfen und Begebenheiten des Franz Leguat. Theil 
2. p- 40. Amfterdam 1708. 

**) „Qui navalibus exercitiis-in littorjbus 
Norvagiae, vel mercaturae, vel piicatu- 
zae operam nayant, eonformi teftimonio 
ftupendam fane rem aflerunt, ferpyentem 
videlicetvaftaemolis, ducentorum pedum 
et amplius longitudine, ac viginti pedum 
fpilfitudine, inrupibuset cavernis ‚penes 
'oras maris bergeniium verfari: qui vitu- 
los, agnos, porcosvoraturus, ab anırisfo- 

", Jum lucido noctistemporeinaeltateexit; 

 vel...locuitas ergenera marinorum can- 
erorum ut deglutiat, maria transmittit. 
A colio deinceps dependentespilos eubi- 


198 


baf er meiner Meinung nach die Maße übertrieben hat. 
„alle ſpricht er, die die norwegiſche Küfte bereifen, 
ſtimmen darin überein, daß man dort bisweilen eine 
Schlange von entfegliher Größe, oder vielmehr einen 
ungeheuren Sleifhflumpen von zweihundert Fuß Länge 
und etwas mehr als zwanzig Fuß Dicke antreffe, die in 
den FelsHöhlen und Spalten wohne, und nur allein im 
Sommer beim Mondenfchein hervorgehe, dann aber 
felbft an die Küfte fomme und Kälber, Echweine, und. 
Hammel wegnehme. — Sie werfe ſich auch auf die 
Schiffe, indem ſie ſich wie eine ſehr hohe Saͤule gegen 
fie erhebe, die Menſchen ergreife, und vom Verdecke 
wegreiffe, um fie zu verfchlingen. Nahe bei der Inſel 
Moos fährt Dlaus fort, fah man ı522 eine folche 
Schlange fih aus dem MWaffer hervorheben, und fi 
dann fpiralförmig zufammenziehn, deren Länge man 
auf etwa funfjig Fuß ſchaͤtzte.“ 

Aldrovandi *), Gesner »9 und Jonſton ***) ha: 
ben den Dlaus fopirt, und zu den he Rufen 
Länge noch einen Kopf und flammende Augen hinzuge: 
fest. Dergleichen rührt aber von der damaligen 95 
manesfen Art, die Naturgefhichte zu fehreiben, her. 
Wenn mir die übeririebene Maße des Dlaus zweck— 
‚mäßig N und felbft die Schlange der Inſel 


talis lonkrthäthtehu et, fquamasqueacı- 
tas, atro colore, et flammeos oculos ru- 
tilantes., Hic navigia inteftar, homines- 
que fe in fublime inftar columnae eri- 
gens rapit ac devorat.... Eft er alius 
mirae magnitudinis ferpens in infula 
Moos dicte, qui... vifus eft anno 1522 
Alte fuper aquas fe extollens, atque in 
modum fphaerae convolvens.“ Olaus Mag» 
nus de piſc. monſtroſis p. 771. 

*) De piſc lib. 3. p. 344 und 345. 

**) De piſe. longis ſpinoſis p. 93. 

##*) De pifc, p. 10, Tafel V. fig, r. 


199 
Moos zugeben, fo bleiben ettva jene funfzig Fuß Länge 
übrig, die ein Arm des Rieſenpolyps wirklich hat. Big 
alfo bewiefen ift, daß es wirklich dergleichen Meere 
ſchlangen giebt, halte ich fie für Arme jener riefen: 
mäßigen Mollusfen. In Ruͤckſicht ihrer Geifrenz 
aber wäre fehon das Zeugnif des D.F Fruͤs hinlaͤnglich ). 
Er ſchrieb an den Pontoppidan, im Jahre 1680 habe 
ſich ein Riefenpolyp, vielleicht dazu no: * n ganz junger, 
mit feinen Armen und Schröpfföpfen in den Zelfen des 
Meerbufens bei Ullwangen verwickelt, und nicht wieder 
ins Waffer kommen fünnen, fey alfo dort auf dem Fel— 
fen geftorben. Sein todter Korper verbreitete einen 
unerträglichen Geftanf, und fiel den Keifenden lange 
Zeit hindurch wegen feiner er Aus duͤnſtungen be: 
ſchwerlich. 
Hier iſt nun — mehr von einem Rieſenpolypen 
die Rede, der ſchnell und fluͤchtig im Waſſer erſcheint, 
nein! dieſer lag ausgebreitet auf dem Felſen der Kuͤſte. 
Man konnte alſo ſeine Ausdehnung und ſeine Geſtalt 
genau unterſuchen. Er hatte ſich mit ſeinen Armen in 
den Felswindungen verwickelt. Er war eine ungeheure 
Mafle, die durch ihre Faͤulniß eine ganze Gegend vers 
peſtete. Hier ift folglich der Polyp mir feiner Rieſen— 
‚geftalt unläugbar, da man fie naher zu betrachten und 


*) ,D. Früs, alfeffor Confiftorii in Nort« 
landıa et Vicarius Collegii de curfu 
evangel, promovendo, anno praeterito, 
‚cum hie Bergae erat, retulit mihi, quod 
anno 1680 in finu Ullwangen, parochiae 
Aftabough talıs bellua, forte pullns ad» 
huc, fefe implicaverit fuis tentaculis in- 
tra Mess fcopulorum, et ibidem mortua 
fuerit, cujus cadaveris corruptio intole-- 
rsabilem foetorem, longo temporeiter fa- 
 cientibus moleftum, produxerit.“. Nor. 
act. euriol, Vol, I, p. 147. obſ. 38. Carol. aug. a 
eg de Microcofmo. 


200 ae 


\ 


zu unterfuchen Gelegenheit RN Ich würde des D. 

Fruͤs Meinung ſeyn, daß jenes — trotz ſeiner un⸗ 

geheuren Groͤße, doch vielleicht nur jung noch war, 

wenn ich nicht den Polypen von dem Kraken abgeſondert, 

und von dieſem letzteren eine beſondere Gattung gemacht 

haͤtte. Aber ich habe dies mit ſorgfaͤltiger Ueberlegung 

gethan; denn allenthalben, wo der Rieſenpolyp ſich 
zeigt, ſehen wir, daß er Verwuͤſtungen anrichtet, Fahr⸗ 

zeuge umſchlingt, Menſchen hinausreißt, ja ſelbſt bis— 
weilen Schiffe in die Tiefe hinabzieht. Er iſt alſo ein 
ſchaͤdliches Thier, dem die Natur Neigung zur Zer⸗ 
ftörung und zum Morden gab. Der Krafen dagegen 
Teint fanftere und friedfichere Sitten zu haben. Die 
Gefchichte Diefes größten Thieres unfres Erdballs wird 
ung zeigen, daß er nie Schiffe umflammerte, wenn er 
ſich bei ftillem Wetter dann und wann emporhob.- Hat 
er ja bisweilen einige verderbt, und andre in Gefahr 
gebracht, fo entftand das nur daher, daß er fie beim 
Auffteigen, mit feinem Rüden umftürzte, oder daß fie 
hei feinem Wiederverfinfen durch das Birbeln des 
Waſſers verſchlungen wurden. 

Viele unter den Norwegiſchen Schiffskapitaͤnen, 
die bei uns landeten, haben mir geſagt, daß ihnen die 
rerfchiedenen Thatſachen, woraus die Exiſtenz jener 
ſehr großen nordiſchen Polypen einleuchte, nicht bloß 
vom Hoͤrenſagen bekannt ſeyen, ſondern, daß ſie ſie 
ſelbſt zum Theil erfahren hätten. Einer von ihnen, 
mit Namen Anderfen,- verficherte mir, er habe in der 
Gegend von Bergen zwei Arme eines fehr großen Polys 
‚pen, den er fr einen Krafen hielt, auf den Felfen ans 
getroffen, und beide feyen unten noch durch einen Theil 
der Haube oder Membrane des Polypen, mit einander 
rerbunden gewefen. Sie waren fo die, daf er fie faum 
zu umflaftern vermochte. Jeder derfelben war zehn 
Schritte fang. Rechnen wir nun auf jeden Schritt 
dritthalb Fuß, fo giebt es eine Laͤnge von fünfunds 


% 


“ | set 


zwanzig Fuß. Anderſen fügte hinzu, daß diefe Poly: i 
penarme, - ‚die das Volk für eine Art Meerfchlangen 
hielt, einige Tage hindurch das Spiel der Wellen wa- 
ven, die fie dann anderwärts hinwarfen. Auch fen es, 
faate er, fo gar felten nicht, dergleichen Reſte von gro: 
sen Polnpen anzutreffen. Sie lebten in der Tiefe des 
Meers, hätten aber auch dort, wie alle andere Thiere 


anderwärts, Unglücsfälle auszuftehn, die ihr Leben 


bedrohen. Ueberdies müffe ja auch dies einmal fein 
Ziel erreichen, wenn es gleih, nach der Tradition der 
Seeleute, fehr lange dauere, che ein folhes Thier 
fterbe. 

Die längften Polypenarme, deren wir bisher er⸗ 
waͤhnt haben, maßen fechzig Fuß. Doch muß es in der 
Tiefe des Meers noch größere Thiere diefer Gattung 
geben, als die find, denen jene Arme angehörten. 
Wir wollen indeß nur bei diefen Iegteren ftehen bleiben. 

Man denfe fih alfo acht Arme , fo die wie Meaft: 
baͤume, die fih nach allen Seiten hin ausftrecfen, und 
‚einen weiten Kreis von hundert und zwanzig Fuß Durch: 
mefjer bilden. - Ale acht Arme find gefpanntz alle 
Raͤpfchen find offen und bereit, dasjenige zu erareifen, 
was ihnen etwa vorfommen fünnte. Die beiden furcht: 
baren Kinnbacken des Thiers find in jedem Augenblicke 
fertig, das zu jermalmen, was die weiten Arme ihnen 

- zuführen. Ein Schiff ift faum da, fo wird es feftge: 
halten und verfchlungen *). Was für ein Thier Eönnte 
"da wohl entfliehen, oder gar diefe mächtigen Feſſeln 
zerbrechen und mit fich hinweg nehmen! — Die Wall, 
fiſche thun es, wie wir ſchon wiffen, Aber weich ein 
fuͤrchterlicher Kampf muß es feyn, wenn eine fo unge: 
heure Maſſe, wie der Wallfiſch, fi mit einem Male 
von den vielen Armen des Kiefenpolopen umfchlungen 
fient. _ Je mehr det Ba zu entſchluͤpfen ſtrebt, de: 


x) Verſchlungen (englouti). a. d. Veberfes, 


202 


ſto enger zieht der Polyp feine Arme zufammen, um 
ſeine einmal ergriffene Beute nicht wieder zu verlieren; 
ſo daf jener fih nicht anders retten Fann, als wenn er 
glücklich genug ift; Die Arme des Polypen abzubeiffen. 
Bei einem ſolchen Kampfe zwifchen zwei fo ungeheuren 
Thieren muß aber das Meer bis in feine innerften Tie— 
fen aufgeregt werden. Es muß eine Art von lofalem 
Sturme in der Gegend des Kampfplages entftehen, der 
die übrigen Meerbewohner erfcbrect und verjagt. Meh— 
tere Schiffe, ja eine ganze Flotte, die fi von unge: 
fähr oberhalb eines ſolchen Kampfes befände, wuͤrde 
daduch in Gefahr gerathen. — Das Unglücf, das 
der Flotte Aleranders des Großen drohte, entftand 
vielleicht aus einer ähnlichen Urfahe. Der Borfall 
wird verfchieden erzählt. Plinius verfihert: eine Sluth 
von Fiſchen habe die Flotte angefallen, und giebt zu 
veritehen, es feyen Meerfchreine (Phocaena) oder 
Thunfifche geweſen ). Wer aber je dergleichen Haufen 
von Meerfheinen gefehn hat, weiß, daß fie durchaus 
nicht vermögend find, ein Schiff umzuſtuͤrzen, fondern 
dies geht, fo viel ihrer auch find — und immer find 
ihrer fehr viele — bequem über ihren Rüden hinweg, 


*) Plin. lib. 9. cap 3. Es iſt wahr, daß bisweilen mit 
einem Male, fo weit das Auge reicht, eine zahllofe 
Menge Meerfhweine an der Oberfläche des Meers 
wohl eine halbe Stunde lang, fich aͤußerſt ſchnell und 
lebhaft durcheinander treiben. Aber einmal fönnen 
und wollten fiedem Schiffe nicht fchaden, und zwei: 
tens darf man nur eins unter ihnen verwunden, fo 
fliegen die andern fo eilig davon, daß ſie verfchwuns 
den zu feyn ſcheinen; vielleicht erſchreckt fir das Stoͤh— 
nen oder Grunzen des Verwundeten! — Die Ser 
feute fehen diefe Erfcheinung fehr ungern, denn fie 

ı weiffagt ihnen einen Sturm. Auch manche Landthie— 
re fühlen das üble Wetter vorher. Die Rasen z. E. 
zeigen Windſtoͤße (wie jedermann weiß) durch ihre 
Unruhe zuvor an. Das Erdbeben fühlen faft afle 
Thiere früher, als es da ift. 


203 


und ſetzt feine Fahrt ohne die geringfte Gefahr weiter 
fort. Der Grund jenes augenbliflichen Sturms und 
Empörens der Wellen, die der Flotte des macedonis 
ſchen Königs beinahe fo ſehr Ichädlich geworden wären, 
wird alfo wohl in dem Kampf üngehenee großer Fiſche 
zu fuchen ſeyn. 

Die Meerungeheuer, fagt Olaus Magnus, er— 
heben ſich bisweilen wie eine große Saͤule uͤber dem 
Waſſer; andere Male machen ſie einen ſolchen Laͤrm und 
bringen eine ſolche Fluth hervor, daß die Seeleute, 
wenn die einander entgegen gefekten Steomungen fie 


ergreifen, in die größte Angft gerathen. Ich berufe 


mich dieferhalb auf Strabo’s Zeugniß *), mo er von eis 
nem folchen lofalen oder fuͤrchterlichen Sturme fpricht. 
Aleranders des Großen Zlotte, die unter dem Nearchos 


ftand, wurde (nach Strabo) von einer Menge Meer: 


ungeheuer und Phyſeters überfallen. Sie wälzten Wel: 
len wie Berge gegen diefelbe, und erregten ein folcheg 
Unmetter, daß die Schiffleute einander nicht mehr er: 
fannten. Die Anführer erriethen aber die Urfache das 
von, und erflärten fie ihren Peuten. Dann beaab fich 
Nearchos ſelbſt mit feinem Schiffe auf diejenige Stelle‘ 
des Meeres hin, wo es am wüthendften war, und ver: 
fheuchte alle GSeeungeheuer in wenigen Augenblicen 
durch den raͤrm von Trompeten und andern Blaſeinſtru⸗ 


*) Eft bellus tantae altitudinis ut attollens fe fuper Au- 
etus, ingentis columnae fimilitudinem referat, altius- 
que veluti diluvium quoddam eructans, nauras pave- 
fecerit fluctuantes; cujus calamitofae zei tefiimonium 
Strtabo lib. 13. De illo magno Nearcho bellicae claf- 
fis Alexandri magni praefecto, affert, dieitque Phyfe- 
terum magnitudines fuctum maximum „ et accumula- 
tum, et caliginem tantam reflationibus excitarunt, ut 
quae ante pedes erant, confpici non. polfent. ... . 
Nearchus naves in Auctum egit, qua maxime arceba- 
tur, ac tubis belluas exterruit etc. Olaus Magnus de 
-Pife, monftr. lib, 2I. cap, 6. p» 735: 


204 


menten. Schnell waren die Wellen ftill, und die ent- 
ſetzlichen Thiere verfanfen, ohne die Oberfläche wieder 
au beunrahigen, 

Bor Erfindung der Artillerie ließen dergleichen 
Weſen fi natürlich häufiger noch fehn, als heutiges 
Tages. Der Knall der Kanonen hat fie jet faft von 
allen Ufern verjagt. Es iſt fogar ausgemacht, daß 
auch andere Fifche die Gegend verlaffen, wo ein See: 
treffen vorfiel oder wo dag grobe Geſchuͤtz donnerte. 
Daher wird es denn auch wohl kommen, daß die vielen 
Haͤringe, die unſere Fiſcher einſt an den Kuͤſten der 
Bretagne fingen, feit der Schlacht bei Belle-Isle ver⸗ 
ſchwunden find. Vorher fanden fie fich dort fehr häuz . 
fig, aber feit der Zeit nicht mehr, welches um fo auf: 
fallender ift, da der Häring ein Zugfifeh ift. 

Bei dem heftigen Angriff des Lord Nelfon auf 
die Stadt Boulogne und auf die Fleinen dort vor Anker 
Tiegenden Flotten, machte die Artillerie ein fo fuͤrchter— 
liches Feuer, daß Ich damals gleich ahnete, dieſer Vor— 
fall werde einen ſchaͤdlichen Einfluß auf die dortigen 
Fiihe Haben, und die Erfahrung hat meine Muthma— 
fung beftätigt. Die Fifche find dort jest auffallend fels - 
tener als zuvor. Sollten die verfunfenen Leichname 
gar noch Raubfifhe dahin ziehn, fo würden diefe die 
Speifefifche immer noch mehr vermindern, 

Der Schall pflanzt fich befanntlich im Waſſer ftärfer 
fort, als In der Euft. Ein Taucher, der einmal in der 
ziehe auf ein Horn biefen wollte, wurde von der Stärke 
des Tons bis zur Ohnmacht betäubt *). Auch der 
Schall der Stimme dringt Hinabwärts in das Wafler *. 
Jede Erſchuͤtterung, Die die Stüffigkeit erleidet, ſchlaͤgt 
gewaltjam an die Gchörwerfjeuge an, wie ich das ſehr 


*) Nollet, Prob. d'acouſtique, introd. p. 26 Roger, 
Med. monfp tentamen de vi toni etc. $. 99, Lamark, 


Hydrogeslogie, p. 234. 
**) Noilet, Lecons de phyf, va I. p. ER An 


205. 


oft felbft erfahren habe. Man kann ſechzig Fuß tief 
unterm Waffer ſeyn und man fühlt das Schlagen des 
Ruders auf deſſen Dberflähe, als ob es unmittelbar 
über den Ohre gefhähe. Auf diefe Weiſe hören Die 
Fiſche nnd die Mollusfen HP. Wie heftig müffen alſo 
Kanonenſchuͤſſe fie affiziren! Es ift alfo natürlich, daß 
‚fie vor denfelben fliehen, und fih ins Hohe Meer zuruͤck— 
ziehn. — Wahrfiheinlich erfheint eben deshalb der 
| Kiefenpolpp, von dem die alten Naturforſcher fo viel 
oͤfter als die Reueren reden, jetzt fo ſelten. 
Dergleichen entſetzlich große Polypen exiſtiren ins 
deß noch in allen Meeren, und verderben bisweilen die 
groͤßten Schiffe. Was anders koͤnnte die Urſache von 
jenen haͤufigen Schiffbruͤchen ſeyn, Die bei ſtillem Wetter 
und bei völliger Ruhe des Schiffs, ohne alle Beranz 
laſſung, vorfallen! — Wenn ein Schlff feinen Stand: 
‚ punft verändert, oder gar feegelt, wenn es fih um: 
dreht, ꝛc. oder wenn es einen Lech befommt, fo Fann es 
freifich finfen, aber immer doc) nur allmählich, und 
das Schiffsvolk behält lange Zeit, um feine Kräfte zur 
Rettung des Fahrzeuges zu verfuhen. Bon diefem 
allen ift Hier aber nicht die Rede, fondern von jenen 
augenblidtihen Unfällen, die Urfache find, daß das 
Schiff mit der Schnelligkeit des Blitzes verſchwindet, 
ohne dag man einen fiheindaren Grund davon anzu— 
geben vermoͤchte. Mir find viele ſolche traurige Vor— 
fälle, die aber immer in ſehr tiefem Waſſer ſtatt fanden, 
bekannt. Ich will Ah indeß nur einen einzigen ans 
führen. | 
Als die ET das Schiff Ville de Paris 
nebſt noch fuͤnf andern weggenommen hatten, beſetzten 
fie alle ſechs mit zweitauſend Mann, und wollten fie zu 
ferneren Dienften gebrauchen, Die englifche Flotte 
ſeegelte weiter, nachdem fie noch vier Schiffe zur Be— 


4 


H Lamerk, ubi fopra. pı 235) 


206 


wachung dieſer fechs Prijen zurucgelaffen hatte. An 
der nächften Nacht nah dem Treffen, that die Ville 
de Paris mit einem Male Nothfchüffe, und zündete 
zum Zeichen der Auferften Gefahr große Feuer an. Die 
übrigen Schiffe näherten fich möglichft fehnell, um ihr 
zu helfen; aber fiewurden mit in ihr Unglück verwickelt, 
und alle zehn verfanfen in diefer fürchterlichen Kata: 
firophe. Die Wellen verfchlangen fie. 
Der Ritter Inglefields, der diefe Thatfache nach: 
her bekannt gemacht hat, Fommandirte eins Diefer 
Schiffe. Durch ein unbegreiflihes Glück Fam er nebft 
no vierzehn Matrofen wieder über dem Wafler empor, 
‚und diefe funfjehn Menfchen entfamen durch Hülfe des 
Boots und der Ruder, die fie umherfchwimmend fans 
den. Noch andre Matrofen, die zu ihnen hinans 
fhwammen, mußten fie, um ſich zu retten, tödten, 
weil das Boot voll war. Mit Mühe nur erhielt Ingle— 
fields die Aufnahme eines Matrofenjungen; aber eben 
wegen der großmüthigen Verwendung des Ritters für 
denfelben, rief man ihn einftimmig aufs neue zum Anz 
führer aus. Kaum war es Tag, fo unterfuchten fie die . 
Gegend, erblicdten aber auch Feine Spur mehr von den 
ſaͤmmtlichen Schiffen. Trotz dem ängftlihften Nachfor— 
ſchen im Boote fanden fie nichts, als einen ſchlechten 
‘Lappen Seegel und einen abgenagten. Schinkenknochen. 
Sie boten dieſen ihrem Anfuͤhrer an, er aber warf ihn 
großmuͤthig ins Meer; dann ſpannten ſie ihr Stuͤck 
Seegel fo gut aus, als es gehn wollte, tranfen Regen: 
waffer und aßen Seefräuter aller Art. Nach unfäg- 
fiber Roth waren fie endlich fo gluͤcklich, an eine kleine 
wuͤſte Inſel geworfen zu werden. Dort nährten fie fich 
von Muscheln und Mollusfen, die das Meer an diefen 
Seifen auswarf. Biele von ihnen ftarben, befonders 
am Sforbut, alle aber hatten fehr angefchwollene Beine. 
Endlich magten e8 die noch übrigen, fich noch einmal 
verzweiflungsvoll aufs Meer zu begeben, aber fie ftarz 


207 


ben — Inglefields und den Matrofenjungen ausge: 
nommen — fammtlich bald; dann trieben Wind und 
Wellen das Boot lange umher, bis es endlich an der 
ſpaniſch- amerifanifchen Küfte landete, wo man den 
Ungluͤcklichen alle Hülfe leiftete. Inglefields Fam zulegt 
noch mit feinem Schüßling nac) England zuruͤck. 
Ueberlegen wir diefen ganzen Vorfall näher, fo 
- fönnen wir ihn nicht falfhen Manövern zufchreiben, 
denn fie würden nicht zehn Linienfchiffe in einem | 
Augenblick verfenft haben. Die Bille de Paris 
ging ferner in der Mitte derfelben unter, ohne ſich 
von der Stelle gerührt zu Haben. Wäre 
fonft ein Berfehen vorgefallen, fo würde dies immer 
nur eins oder dag andre Schiff getroffen haben, 
hier aber gingen alle ineinem und demfelben 
Augenblid unter, als ob eine unterirdiſche und un: 
widerftehliche Kraft fie in den Abgrund gezogen. hätte. 
Auch eine MWafferhofe Fonnte nicht ſchuld daran 
ſeyn *); denn wäre fie heftig genug gemefen, um jehn 
Kriegesſchiffe in den Abgrund zu. reiffen, mie hätte 9 


— Die Woſſerhoſen oder Typhons ſind ſchreckliche Lufi⸗ 
erſcheinungen, die durch eine kreisfoͤrmige Bewegung 
Luft, Erde und Meer durch einander werfen. Die 
Landwaſferhofen ſind ſeltener, haͤufiger ſind ſie dage— 
gen auf dem Meere, wo fie viele Schiffbruͤche verur: 
fochen. - Mahrfcheintich entfliehen fie, wie Buffon 
meint, aus den verfchiedenen oft einander entgegen 
firebenden Zügen des Windes, zwifchen welchen etwa 
ſchwere Negenwolfen gerathen, und Ereisförmig hin⸗ 
ab und umber geriffen werden. 1782 erlitt die In— 
fel Formoſa eine ſolche gräßliche Lufterfcheinung. Die 
Wellen des Meers hoben fich fürchterlich Hoch empor, 
fielen dann mit einer entfeßlichen Gewalt wieder hin: 
ab, und verwüfteren die ganze Sinfel. Die Ueber— 
fchlbemmung erſaͤufte mehr als acht Millionen Men— 
ſchen und riß fie mit ſich fort. Ein ſolches Meteor 
haͤtte das Boot nimmermehr übrig gelaflen, wenn es 
das Schiff verienfte, worauf das Boot fich befand, 


208 


ein ſchwaches Boot entgehen Fünnen, das fich doch auf 

dem Verdeck eines.der Schiffe befand? — Wo wäre 
fo fehnell wieder die Windftille Hergefommen, in welcher 
man das Rufen eines Menfchen hören fonnte? — Und 
wie hätten fich bei einer fo gewaltfamen Naturerſchei— 
nung Inglefields und feine Matrofen erhalten Fönnen, 
da doch zehn Linienſchiffe, bis auf die Fleinften — 
davon, verſchwanden? 

Auch keinem Waſſerwirbel nach Art des norwegi⸗ 
ſchen Maelſtroms *) koͤnnen wir jenes Unglück zuſchrei⸗— 
ben, denn theils exiſtirt dort Fein ſolcher Wirbel, theils 
wäre ihn auch das Fleine Boot nicht — wenn 
er zehn Linienſchiffe verfchluckte. 

Ein einziger Punkt moͤchte uns —— machen, 
Meoduch vereinigten fih, koͤnnte man naͤmlich fagen, 
fo viele ungeheure Polypen mit einem Male, um 
zehn Schiffe zu gleicher Zeit gleichfam willkuͤhrlich zu 
verſenken? und kann man mit Recht annehmen, daß 
ſich zehn ——— zu — Zeit vorfanden, 
die: 


*) Dergleichen Waſſerwirbel ind innerlichen Woſeerho— 
ſen gleich, aber lange nicht ſo gefaͤhrlich, als die in 
der Luft. Es iſt jetzt bis zur Evidenz bewieſen, daß 
ſie aus zwei einander entgegen laufenden Strömen 
im Waffer entfiehen, die da, wo firan einander ge 
rathen, das Waſſer treisförmig umberdrehen. Der 
färchterlichkte Wirbel diefer Art ift wohl der, der ſich 
im nördlichen Ocean. befindet, und Maelfirom 9% 
nannt wird. Die Uebertreibungen de3 Dlaus May 
nus und Kircher haben ihn befonders fo berühmte ge; 
masht. Wenn man aber, wie die Königl. Schwedi— 

ſche Akademie der W Wiſſenſchaften im dreizehnten Dan 
de ihrer Abhandlungen im Jahre 1750 gethan har, 
alles, gehörig ermäßigt, To bleibt viel wahr, daß 
er der größte Schlund diefer Art in allen uns befann- 
von Meeren ift. Gefährlich ift er indeg nur dei des 
heftigften Stuͤrmen; vieleicht auch dann nur cin we 
atg gefährlich®v, als das Meet in folchen zerpuhlir 
aͤberall iſt. * 


209 


die jeder einzefn in demfelben Augenbli ein Schiff in 


- den Abgrund riffen? — Sch geftehe als ehrlicher Mann, 


daß ich hierauf nieht hinzeichend zu antworten weiß; 
aber das Faktum ift unwiderſprechlich wahr, und noch von 
niemanden hinlänglich erflärt. Bis dahin bleibt alfo 


einem jeden feine Hppothefe erlaudt, Meiner Meinung 


nach veranlaßten jene Ungeheuer, deren Geſchichte ich 
bier fehreibe, den ganzen unglücklichen Vorfall. 

So lange der Polyp noch jung ift, kann er freilich 
fo gewaltfame Wirkungen nicht hervorbringen, aber er 
wird auch da ſchon Verfuhe machen, die immer auch 
von Bedeutung find. Wir lefen in älteren und neueren 
Schriften fo fehr oft, daß die Echineis oder Remöra, 
der Saugefifh) fo Flein dieſer Fiſch auch fey, die 
Kraft befige, ein Schiff in vollem Seegeln aufzuhatten®) ; 
follte dies Faktum nicht viel natürlicher idem Polypen 
and der Kraft feiner Arme zuzufchreiben ſeyn? — Ich 
hatte dieſe Idee als ich die Gefchichte diefer Thiere auss 
arbeitete, und freue mich um fo mehr, fie in einem 
neueren fehr gefchiekten Naturforfcher, der kuͤhnlich die 


Unterſuchung wagt, ob der Krafen exiſtire oder nicht ? 


— aufgefunden zu haben. Er verwechfelt zwar alle 


‚große Polypen mit dem Krafen, fagt aber zulegt ganz 
‚beftimmt, es ſey *) phyſiſch und moraliſch unmöglich, 


*) Daß die Schiffe bisweilen in ihrem Laufe aufgehalten 
werden, iſt unläugbar. Darin ſtimmen zu viele 
Schriftsteller überein; lächerlich ift es aber zu glau⸗ 
ben, daß ein ſehr kleiner Fiſch, der ſich am Steuerru— 
der, oder an den Seiten oder an dem Kiel des Schiffes 
feſtſetze, die Urfache Davon feyn könne. Siehe Plinius, 
Naturgeſch. der Echenaͤide. — Aelian. lib. 2 cap. 17. 
und 10. eap. 6. — Oppian, Hal. lib 3° — Arißo- 
'ıcles, Hift. an. lib, 2. cap. 14. — Plutarch lib, a. R 
Symp probl.7. — Cafliodorus lib. 1, | 
Soiin. cap 18, — 'Olaus Magnus, de pife. monft., 
.cap 22 und 23, p. 761. — Cardan. de fubtil, Rex, 
lib. 30. — Aldrovandi, de pife. lib, 3. p. 335. etc, 
*#) „Imo in hanc conjeceturem incidit, pit 
Naturaeſch. 2. Th. O 


210 


daß der kleine Fiſch, dem man den Namen Remora 
(Saugefiſch) gegeben habe, ein Schiff aufhalten koͤnne, 
wohl aber fonne dies gefchbehen, wenn ein großer Po: 
lyp, den er.Krafen nennt, feine Arme unterwärts um 
das Schiff ſchlage. Der Krafen ift jedoch zu dieſer 
minder großen Wirfung zu koloſſaliſch. Selbſt au 
der Rieſenpolyp Hält, wenn er einigermaßen groß ift, 
ein Schiff nicht auf, fondern er verfchlingt es (il P en- 
gloutit), In feinen früheren Jahren mag aber der 
Polyp wohl Schiffe mit einer ſolchen Gewalt aufhalten, 
daß die vereinigten Kräfte aller Ruderer fie nicht fort⸗ 
bewegen koͤnnen. 

Plinius 9 erwähnt näheren Vorfälle diefer Art, 
ſchreibt fie. aber ebenfalls jenem kleinen Fiſche zu. Wie 
viel natürlicher ift e8 jedoch, anzunehmen, daß ein 
Rieſenpolyp die Urfache davon fen, indem er fi mit 
einigen Armen an Selfen oder an den Meeresgrund 
‚fefthäft und mit andern an dem Schiffsboden anflams 
mert. Hängt er fih dagegen mit allen, d.h. mit 
feiner ganzen Faft, an den Boden irgend eines Schiffs, 
fo wird es nicht mehr aufgehalten werden; es wird 
verfinfen. — 

| Sp ſchreiben die Alten denn auch jenes beruͤhmt⸗ 
gewordene Feſthalten des Admiralſchiffs des Antonius 
in der Schlacht bei Actium *), die das Schickſal der 
damals befannten Erde entfhied, dem Saugefiſche zu. 
Antonius ſchiffte nämlich ı von Galeere zu Galeere ***), 


eieulumiftum minutum, remorem dietum, 
navesin celeri {uo eurfu fiftere non pof- 
fe, fedtalem effectum meliori jure laten- 
tis fub undis microcosmi tentaculis at- 
‚que antennis adfcribendum effe.* Car. 
Auguft a Bergen, nor. act. nat, cur. tom. u. obferv. 
38: P. 148. 5 

*) Plin, Hift nat. lib, 9. "cap, 25. und ib. 32. cap. Re, 

**) Capofigo in Alban. 

***) Plin, Hift. nat, ib. 32. cap, I. 


— og 


/ 


211 


t 


um allen feinen Leuten Muth zu wachen, als ihm je 
nes Unglück begegnete. Die Armee des Augufts be— 
merfte es, machte es fih zu Nutze, und arıff fein Schiff 
fo gewaltfam an, daß diefer Unfall die ganze Schlacht 
gegen Antonius entſchied. 

Auch die Galeere des — wurde zu Plinius 
Zeiten auf einer Seereiſe jenes Kaiſers an der Kuͤſte 
von Stura, bei Antium, aufgehalten. Eine Menge 
Taucher unterſuchten die Sache, fanden aber nichts als 
einen kleinen ſchneckenartigen Fiſch, der am Steuer—⸗ 
ruder feſt ſaß. Vielleicht hatte jedoch die Anſtrengung 
von vierhundert Reutern, die auf der Galeere 
ſchon zuvor verurſacht, daß der Polyp los ließ. 

Sagte nicht das Zeugniß der Geſchichte Me be: 
ſtimmt, daß das Schiff des Periander, welches den 
Einwohnern von Gnidus graufame Befehle überbrachte, 
fo fehr mit Schalthieren an feinem unteren Theile übers 
zogen gemefen ſey, daß jenes Nufhalten in feinem Faufe 
dadurch hervorgebracht werden mußte, fo fünnte man 
auch dieſe Begebenheit von einem Polypen herleiten. 
Auch in den nördlichen Meeren finden wir, daß — 
freilich immer durch den Remora, wie es heißt — Die 
Schiffe in ihrem Laufe aufgehalten werden . Da 
dies aber unmöglich ift, indem nur Thiere von großer. 
Kraft und Thätigfeit fo etwas bewirken fünnen, fo 
febeint e8 mir vernünftiger, dem Riefenpolypen alles 
das beyzulegen, was Olaus Magnus der Echeneide oder 
Remora zufchreibt; um ſo mehr, da wir willen, daß. 
fich Diefer Polyp in den nördlihen Meeren vorzüglich 
häufig findet. 

Die Neueren konnten die Kleinheit des Remora 
(Saugefiſches) mit jener Wirkung, die ſo viel Kraft 
erfordert, nicht reimen, und zogen lieber das ganze 
Faktſum in Zweifel, ohne zu unterſuchen, ob das, 


*) Olauıs Msgnus, ubi fupra, 
O 2 


312 


was die Alten fagten, Grund habe oder nicht. Mir 
fcheiren alle Thatfaben, die ung die Altern Schriftſtel— 
fer in diefer Hinfiht zurücgelaffen Haben, ausgemacht 
wahr und völlig unftreie. Was Plinius darüber an: 
führt, ift zu beftimmt. Auch Aldrovandi fah fich ges 
nörhigt, feiner Meinung zu ſeyn, meil ein ähnlicher 
Borfall feiner Zeit ihn dazu zwang. Er fchreibt aber 
ebenfalis die irfache davon dem Saugefiſche zu. Hätte 
er den Riefenpofypen gekannt, fa wide er es ficher 
nicht arıhan haben. Merkwuͤrdig ift die Stelle feines 
Werks *) mo er ausdruͤcklich fagt, daß ein Schiff, wel: 
ches den Kardinal Franz von Tours trug, und vom 
ſuͤdlichen Franfreih nah Italien feegelte, mitten im 
Meere dur den Saugeſiſch aufgehalten wurde, Neh— 
men wir mit den Aeltern und Reuern die Wirkung an, 
fo muß die Urfache ihr angemeffen feyn; es müffen alfo 
größere und kraftvollere Thiere ſie veranlaßt haben. 
Dem ſey indeß, wie ihm wolle, ſo glaube ich 
wenigſtens unwiderleglich dargethan zu haben, daß 
dergleichen ungeheure Thiere in der Tiefe des Meers 
exiſtiren. Denkbar iſt dies auch um ſo eher, da oe 
nicht minder ungeheute Wallfiſche giebt, und auf d 
Erde feibft eine Zeitlang Riefenthiere gegeben hat, * 
jetzt entweder verſchwunden find, oder ſich in unzugaͤng— 
liche Wüftencien geflüchtet haben. Sch meine Die vier— 
füßigen Thiere , deren Ueberreſte wir unter den Namen 
Mammouth, Mammoth, und Mammotoona 
koſt kennen, die man in Kanada „Ochfenpäter” 


*) „Ne vero quis nugari eredat veteres, pa 
REREBEN, noftrorum memoria Navem Tu- 
„ronenlis Cardinalis, cum aliquandoa 
"Gallia ınaritimo itinere in Italiam per- _ 
„geret, ferunt, ‘narrante Petro Melara 
„bonon equite, in lib. de Cardinal fol, 
„99. fortiffimo fimulac eruditilf}: no... 

„remorstum fuiffe in medio eurfu,“ Al- 
drov. de pifeib, lib, 3. * 337. am Ende. 


17 


213 
in Grönland: „Broße ſchwarze Bären” und 
in Paraguay Megatherium.oder Incognitum 
nennt, Freilich Eommen ihre große Knochen noch im: 
mer nicht gegen die Arme des Rieſenpolypen; aber 
wenn fie glei) nicht mehr zu finden find, jo bezweifeln 
- wir darum doch ihre Eriftenz nicht; warum wollten wir 
denn nicht zugeben, daß jene großen Thiere da find, 
Die fich doch noch Heutiges Tages in den tiefen Schlün- 
den des Meers vorfinden! — Che die Naturgeſchichte 
ihre jesigen großen Fortſchritte machte, Fannte man 
noch Feine ausgegrabenen Knochen großer vierfüßiger 
Thiere; höhere Aufflärung und ein weiterer Umfang 
von Senntniffen Hat uns allmählich mit diefer Idee fo vers 
traut gemacht, daß man das chemalige Daſeyn jener 
großen Thiere jegt als eine allgemein anerfannte und 
| ausgemachte —— anſieht. 

Dank ſey es Kai Nachforſchungen des Fa Eoudres 
niere, Lamanon, Collinfen, Merk, Faujas, Cuvier 
und vieler andern Naturforfsher, daß dieſer wichtige 
Punkt in der Naturgeſchichte jest fo völlig im Keinen 
ift, daß wir uns wundern, wie unfte Voreltern ihn 
perwerfen EFonnten, Hauterive machte befanut, er 
habe an den Ufern des Ohio einen Unter: und Ober: 
fchenfelfnochen eines großen vierfügigen Thiers gefuns - 
den, die beide an einander geſetzt 32 Fuß Laͤnge geges 
ben Hätten; und er erhielt durchaus Feinen Wider: 
ſpruch, ungeachtet ſolche ungeheure Knochen ein Thier 
von einer entſetzlichen Größe vorausferen, Wir leſen 
in Sabillardiere’s Keifen, daß er in Neu:Seeland auf 
dem Fußboden große Fußtapfen antraf, Die nur von eis 
nem unbefannten vierfüßigen Thiere ſeyn Fonnten, def 
fen Größe riefenmäßig feyn muß. Vielleicht findet man 
einft no innerhalb der Erde jene greoden Thiere, der 
ver die Traditionen eben fo erwaͤhnen, wie fie und Die 
älteren Schriften des Rieſenpol pen gedenfen. 


arg 


In einem fehr fehrreichen Werke *)- finder ſich un: 
ter andern Folgendes: In Groͤnlands Ebenen, alſo 
zwiſchen Aſien, Europa und Amerika, habe ſich biswei⸗ 
len ein großes vierfuͤßiges Thier gezeigt; feine Erſchei— 
nung erſchrecke aber die Groͤnlaͤnder, und ſie legen ihm 
die Geſtalt eines großen Baͤren mit langen ſchwarzen 
Haaren bei, und verſichern, daß es ſechs Klafter, d. h. 
etwa dreißig Fuß hoch, alſo doppelt ſo groß, als der 
groͤßte Elephant werde, der nicht uͤber ſechzehn Fuß 
mist. Die ganze Maſſe jenes Thiers iſt aber ſonach 
viermal fo groß als Der größte Elephant, folglich fehr 
koloſſaliſch. La Eoudreniere meldet in einem höchft ins 

tereffanten Memoire *), daß die Wilden von Canada 
dieſe großen vierfüfigen Thiere lebendig gefehn haben 
wollen und fie „Ochſenväter“ nennen. Er zwei— 
felt aud gar nicht daran, daß dies Thier und der ruf: 
ſiſche Mammouth und der grönländfche große ſchwarze 
Baͤr einetlei feyen. Daß das aleiche Thier fich (wie er 
faat) auch auf dem feften Sande von Amerifa finde, bes 
'ftätiaen jene ungeheuren Knochen, die Hauterive auf 
den Ufern des Ohio antraf. Wir kennen folglich lange 
noch nicht alle Produkte der Natur. - 

Sonderbar ift es, daß faft alle ——— große 
Thiere; z. E. die eben erwähnten vierfuͤßigen, ferner die 
Setaceen und Wallifche und dann die ungeheuren Kiez 
fenpolypen fich befonders im Morden finden, und daß 
die Natur dort gerade ihre größten befeelten Maffeır 
entwicelt zu haben feheint: fonderbar, daß fie beidem | 
Polar-Eiſe gleichfam' neue Kräfte befommt, um die 
größten vierfüußigen Thiere, die größten Fiſche, die 
größten Cetaceen und die größten Mollusfen der Erde 
und des Meere herporbringen zu Fönnen. 

\ Die Menſchen waren-zu voreilig, der Hervorbrin⸗ 
gung der Natur Graͤnzen beftimmen zu wollen. Test 


*) Hiftoire gönerale des Voyages, Tom. xx p. 39. 
*) La Coudrenière, Journal de Phyſique. May 1782. 


a 215 
‚ft es gefchehen, und nun haben wir uns felbit dadurch 
Feſſeln angelegt, ‚Sie allein hindern uns jest, uns 
jene ungeheuren riefenartigen Wefen denfen zu koͤn⸗ 
nen. Aber warum erwägen wir doch nicht, daß au 
das vegetabilifhe Reich feine Ungeheuer aufweifet, die 
die Alten ſchon Fannten und befchrieben, und deren 
Wirklichkeit damalige Keifende beftätigt hatten; 
die indes nachher dennoch bezweifelt wurden, aber durch 
Hülfe neuerer Raturforfher am Ende als wirflich eris 
ftirend anerfannt werden mußten, weil ihre genauern 
Befchreibungen derfelben feinen’ toeiteren Zweifel uͤbris 
ließen. 
| So erhielt. das tiefenmäßiafte aller Vegetabilien 
den Namen des beruͤhmten Adanſon; denn wir verdan— 
ken ihm die beſtimmte und genaue Kenntniß der Adan— 
fonia oder Baobab, die in einigen Büchern auch (vain 
de linge) Affenbrodt genanntiwird. Diefer entfeglich 
große Baum foheint in Afrika beſſer, als in Aften und 
Amerifa fortzufommen,, wenigftens trifft man ihn dort 
viel häufiger an. Er wird nicht bloß fehr dick, ſondern 
ſcheint auch eben fo fange zu leben, als er dick zu wer— 
den vermögend ift, denn man berechnet fein Leben nach 
Jahrhunderten. - Adanfon *) glaubt beweifen zu koͤn⸗ 
nen, daß einige diefer Bäume mehr ald 5000 kfuͤnftau— 
fend) Jahr alt find, und doh — ſetzt er. hinzu — 
haben ſie kein hinfaͤlliges Anſehm, ſondern ſind noch 
voll Kraft und Lebhaftigkeit. Der erwaͤhnte gelehrte 
Naturforſcher ſah zwei ſolcher Bäume auf den Magda— 
leneninſeln, in deren Rinde europaͤiſche Namen und 
Date. eingefchnitten waren, die 1500 bie I600 be: 
kei EIN aLetbanfor —— — oder ſeine 


) — Sale” Bauhin. Hift, 7. p. 109. — 
Abaro arbor, radice tuberofa. Bauhin, 
"Pin. 434. —  Adanfon,‘ ‚Memoires de l’Acndemie 

**) „An der Spike des Kaps, gute fünf Stunden weit 

vom Meere findet ſich ein Baum von ſo bewunderns⸗ 


216 


Gefährten möchten fie — ihrer Reife nach den Eid: 
fändern eingefenitten haben; denn Thevet meldet aus: 
druclih, daR er in diefen Gegenden Baobabs geſehn 
habe. Adanſon traf Bäume der Yet an, die faft neun: 
zig Fuß im Umfange, oder dreißig im Durchmeſſer, 
hatten; Julius Sealiger behauptet ſogar, daß andre 
Keifende einige derfelben gemeffen, und fie fieben und 
dreißig Suß dick gefunden haben. —9 
Ray beruft ſich auf das Zeugniß mehrerer | 
den und erwähnt eines Baums von hundert und zwan-⸗ 
zig Fuß im Umfange und folglich zwey und vierzig Fuß : 
im Durchmeffer, den man in Brafilien als ein Heilige: 
thum aufbewahre. In dem Hortus malabariens heißt 
ed: in der Provinz Cochin nahe bei dem Tempel von 
Becka exiſtire ein folder Daum, der ſchon zweytauſend 
Jahre alt ſey. Plinius ) ſagt, die Eroberung von 
Indien durch Alexander den Großen habe ſeine Armee 
mit Baͤumen bekannt gemacht, deren Dicke ſie ſehr in 


ꝓwuͤrdiger Höhe und Größe, daß acht Menfchen ihn ’ 
„nicht umeiaftert £önnenz er dient als Gränzzeichen. 
„Das Vol würde ihn um feinen Preis fällen, -denn, 


„sagen fie, er ijt nicht bloß unſer Sränzzeichen, fons 9 


„dern dient uns auch als Wegweiſer.“ (Thever, _ 
Cosm, univ. Theil I, p. 89. ». u. Theil il. P.954. b.) 
*) „Nun will ich noch der Bäume erwähnen, die felbft 
„den großen Alerander auf feinem Zuge nach Indien 
„in Staunen verfeßten.  Zuerft ſah er dort eine Art 
„yon Feigenbaum, ber fehr Eleine Feigen trägt. Diefe 
„Bäume pflanzen ſich ſelbſt. Sie find fehr voll Zweige. 
„Die niedrigften Aeſte beugen fich zur Erde, und ſchla— 
„gen in einem Sabre Wurzel darin, fo daß man in 
„kurzer Zeit lauter junge Baͤume rings um dem al⸗ 
„ten Stamm herum ſieht. .. Die alten Stämme 
„ſind fo die, Daß mancher fechzig Schritte im Um— 
„txeife hat. Das Gebüfch erſtreckt fih aber bis auf 
„zwey Stadien weit... Dan findet diefg- Feigen⸗ 
„bäume am Fluſſe Aceſines entlang.“ (Plin. Hi. 
nat, lib, 12. cap. 5. nad) Pinets franzöf. Ueberfebung) 


j FLUR, 


— geſetzt RE indem fie fechsig Echritte im Ums 
fang hatten; Rechnen wir drei Fuß (d aufden Schritt, 
‘ fo bringt es fechjig Zuß für den Durchmefler. In einis 
gen Nachrichten von China ftoßen wir fehr oft auf-diefe 
entfeglich großen Bäume. Der ungeheuerfte von allen 
aber fcheint der in der Provinz Chekion zu feyn, defjen 
Umfang vierhundert Fuß betragen foll, und deſſen 
Durchmeſſer folglich hundert und dreißig Fuß betragen 
würde ®). | 
Adanfon hat Bäume der Art gefehn, die dreifig 
Fuß im Durchmeffer hatten, und deren Horizontale 
Wurzeln etwa fechzig Fuß lang waren, fich folglich drei— 
hundert und zwanzig Fuß weit im Umfreife erftreeften. 
Auſſer diefen mehr oberflächlichen Wurzeln finden fich 
denn noch Pfahl: Wurzeln, die fich fehr tief in die Erde - 
hinab erftreefen, und viele Erdlagen durchbohren **). 
Han urtheile aus diefen Zufammenftelungen, welche 
ungeheure Wurzeln ein Baum haben müffe, der fo ent⸗ 
feglih groß ift, daß er Hundert und dreifig Fuß im 
Durchmeſſer mißt. Und doch fünnen diefe angegebenen 
Größen nicht bezweifelt werden. — Der afrikanifche 
Baobab, den Adanfon beobachtet hat, beweift alfo die 
Moöglichfeir der Eriftenz von völlig unglaubliden Maf- 
fen; von Maffen, welche die engen Grängen, die unfre 
geringen Kenntniffe bisweilen der Natur zu fegen wag⸗ 
ten, fehr weit hinaus gerüct haben. 


* Sch Habe die Ausdrücke gemildert, denn Montfort 
ſpricht eigentlich pofitiv. Anmerk. des Ueberſetzers. 
**) Die Baͤume, die Pfahlwurzeln treiben, dringen un ⸗ 
ter gewiſſen Umfränden bisweilen über alfe Vorſtellung 
tief in die Erde ein. Ich habe unten in den Stein— 
bruͤchen, die ſich in Paris unter dem botaniſchen Gar— 
ten befinden, Wurzeln von der Ceder des Libanon an— 
getroffen, die auf der Andöpet des Labyrinths gepflanzt. 
it. Sie waren etwa achizig Fuß tief durch Kalkfieins, 
lägen gedrungen, und wuchfen noch mehr als dreißig 
Fuß tief in diefen unterirdifchen Gewoͤlben Binab. 


218 
Der Kraken 9 (Krakenpolyp). 


Da jest die Exiſtenz des Rieſenpolypen auffer Zwei⸗ 
fel iſt, fo muß ich vom Kraken reden. Er iſt dag größte 
hier unfers Erdballs, Bald verwies man ihn unter 
die Sabelmefen, bald hielt man ſich gezwungen, ihn 
mit, ja auch, ihn. ohne Sinfehränfung anzunehmen. 
Zwar bin ich der Meinung der letzteren, doch werde 
ic) den Leſern bloß die Stellen der Schriftſteller, die 
von dieſem Thiere reden, vor Augen legen, und mie. 
nur hoͤchſt wenige Bemerfungen erlauben, ihnen. feldft 
aber das Endurtheil in Ruͤckſicht dieſes großen Gegen— 
ſtandes der Unterſuchung aus dem Gebiete der Natur— 
geſchichte der Thiere uͤberlaſſen. 

Eine gereinigte Kritik — die unſerm Johthunder⸗ 
te des Lichts und der Wiſſenſchaften eigen ift, — muß uns 
jetziger Zeit lehren, was wir verwerfen und was wir 
annehmen ſollen. Die Zeiten ſind vorbei, wo man 
alles weglaͤugnete, was in den Älteren und neueren 
Schriften unwahrſcheinlich fhien, bloß deshalb ‚weg: 
laͤugnete, weil das Niedergefchriebene aegen die ge: 
wöhnlihen Meinungen anftief.  Pinius, Oppian, 
Rhedi, Bartholinus, Paulinus, Dontoppidan, Ges: 
ner, Valmont de Bomare, Bofe, Fachernaye de Bois, 
Wormius, Auguft de Bergen, Dlaus Magnus und eis 
nige andere. Schriftſteller, die alle ſehr glaubwuͤrdig 
find, haben dieſe Angabe nah und nach beſtaͤtigt, inz 
dei hat man fie doch immer auch wieder für Kabeln erz 
Hart. Jetzt da uns die Fortfchritte der Wiſſenſchaft 


*) Arbor marinus, ‚Plin. Bift, nat. lib, 9. Cap. 4 
und lib. 32. cap. ultimo. — Monftium marinum, 
Chrift. Francis. Paulini. Eph. nat. cur. dec, I. ann. 8. 
obferv. 51. p. 79% — Mierocosmus, bellua 
mMmarina omnium vaftissima. Car. Aug. a Ber- 
gen. Nov. act. eur. Vol. I], obf. 38. p,133. — Trol- 
wal bei den Nordländern. Teufelwall auf denifch 
Kraken bei Balmont de Bomare und bei Hofe. 


„ 219 


zeigen, daß die Alten — tenn fie gleich bisweilen 
irren, — doch auch oft die Wahrheit fagten, wo mir 
es fange Zeit hindurch nicht meinten, jest fage ich, ift 
es Zeit, zu unterſuchen, ob denn das, mas fie über 
diefe Ungeheuer der Natur zurücließen, wirklich fo uns 
glaublich ift, als wir bisher gedacht haben. 

Plinius fagt, die Meere ſchließen ungeheure Thiere 
in fih; im großen Ozean giebt es dergleichen Fiſche, 
die fehr hohen Bäumen gleiben, deren Zweige fich fo 
weit umher erftrecfen, daß fie Faum durch die Straße 
bei Gibraltar Fommen fönnten; man fieht bisweilen 
aber auch andere, die raderfürmig geftaltet find, und 
auf ihrem breiten Rücken Arme haben, die fich wie fehr 
große Windmühlenflügel umdrehen Fönnen, und von 
denen immer ihrer viere um ein Auge des Thiers herz 
umftehen *). Hier ift die Bildung des Polypen unver: 
kennbar. Einige Zeilen früher ſpricht Plinius **) auch 
‚von indifhen Wallfiſchen, deren Dberdäche mehr als 
vier Acker Land beträgt. Da es nun dergleichen Ceta— 
ceen ohne Widerrede nıcht giebt, fo müffen wir diefe 
Maße, haben fie anders je .eriftirt, oder eriftiren fie - 
noch, auf den Strafen beziehen. 

Unter den Neueren war Paulinus ***) einer der 
erften, der Beobachtungen, welche mit denen des Pli⸗ 


*). „In Gaditano Oceano arborem (animal) 
„in tantum vaftis difpenfam ramis effe, 
„utexea caufa fretum nunquam intraffe 
„eredatur. Apparere quoque rotas, ap- 

„pellatas a fimilitudine, quaternis diftin- 
„etas radiis, modiolis, eorum oculos 

‘„duobus utringue claudentibus,“ Plin. 
Hift. nat. lib, 9. cap. 4. 

**x) Plin. Hift. nat, lib. 9. cap. 2. 

#%#*) „Retulit mihi, olimin Borea adhue vi 
venti, idque fua manu et antiqua fide, 
qua eximie pollet, hac ipfa feptimana 
confirmavit fufius Ambrofius Rhodius, 


220 


nius einigermaßen überein fommen, befannt machte: 
An der Gegend.von Lappland und Sinmarf, fagt er, 


med. et 'mathemat, Chriftianiae in Nor- 
vagiaquondam regius, amicus fincerus, 
nunc Rembergae, in patria fua degens; 
in vicinia caftelli Wardehus, monitrum 
quoddam marinum Laplandiae er Fin- 
marchiae incolis, fub elevatione poli 7r. 
gr. 30. Seekrabbe dictum, confpiciendum 
fedare, mari a. ventorum impetu plane 
tranquillo. Forma refert cancrum hera- 
‚eleoticum, velmajam ut Gesnerusin fua 
animalium hifroria hoc cancri genus de- 
pingit. At magnitudo ipfius plane elt 
monftrofa, et {uo ambitu tantum com- 
prehendir fpatium, ut turma militum in 
ipfius dorfi plano commode poffit exer- 
ceri. Quando mare in Malaciam fe com: 
ponit, a ventis eft rranquillum, et fol 
tempore aeftivali fuis radiis ablanditur, 
ſolet hoc monftrum paulatim er- pedeten- 
tim, motu fere infenfibili, ex aquis al- 
tius atquealtius emergere, et fuumdor- 
{um radiorum folarium calori exponere, 
In qua ftatione manet, immotum, donec 
fol altiores coeli partes deferat, ethori- 
zonti fiat proprior, calorque ipfius re- 
miffior. Tune ut motu lento etvix [en- 
fibili ex profundo maris emerfit, ita fe 
lente quoque iterum demittit, et fub un- 
- dis oceultatin profundo. Videntibusvi. 
detur elfe fcopulus mufco obfitus, quam- 
diu in planitie maris excubat. At fi quis 
fcaphis propius acceiferit, brachia ex- 
pandit, et {uishamis acuneis, quodcum- 
que apprehendit, ad fe pertrahbit. Inco- 
lae putant, quod homines tali modo cap- 
tosdevoret, Quando mare a ventis tür- 
- batur, loter in profundo nemininocivum, 
‚  Addidit alius in feptentrione smicus, fi. 
de plenus, in dorfo hujus monftri arbo- 
ses fatis proceras aliquando fuiffe vifas, 


* 


221 


ſieht man bisweilen ein Seeungeheuer, das ſich bei ſtil— 
lem und heiterem Wetter über die Oberfläche des Waſſers 
emporhebt. Im allgemeinen fieht es aus, wie Gesners 
" Caniee: heracleotieus *). Es ift aber fo ungeheuer groß, daß 
ein ganzes Regiment bequem auf feinem Ruͤcken manoͤvri⸗ 
ren koͤnnte. Wenn das Meer ſtill if, und die Sommierz 
Sonne die Fluthen erwärmt und vergoldet, pflegt dies 


Ungeheuer fi langſam, ja faſt unmerflib, aus der 


Tiefe empor zu heben, und breitet oben endlich allmaͤh— 
lich feine ungeheuren Maſſen auseinander, um fi zu 
fonnen. Iſt es einmal oben, fo bieibt es undeweglich 
liegen, bis die Sonne den Horizont verlägt. Dann 
fenft es ſich eben ſo langſam und abgemeffen wieder in 
die Tiefe zuruͤck, wo es nun nach wie vor begraben zu 
feyn ſcheint. Wenn es fich auf der Oberfläche des 
Meeres zeigt, fo glaubt man einen Haufen mit Moog 
bededter Felfen zu fehn, der über dem Wafler hervor: 
tage. Es ift auch ſchon der Fall gewefen, daß Schas 
luppen ihm zu nahe famen, dann aber von den Armen 
des Thiers ergriffen, und in die Tiefe gezogen wurden. 
Bei ſtuͤrmiſchem Wetter erhebt das Thier ſich nie oberz 
Halb des Waſſers. Einer meiner Freunde, ein fehr 
glaubwirdiger Mann, fährt unfer Autor fort, het 


Sie Borellus, 2.1. obf. 10. Narrat, balae- 
nas dorfo viridi et herbis decttn, elle 
adeo, ut quandoque anchoras in eas nae- 

“ vigantes projecerint inque dorfis esrum 
nachla pofuerint, ignemque accen. 
Jerint (mole enim-fua iniulam fatis mag. 
nam aemulabgnrur); fed calore Aa 
penetrante receliilfe, attonitos illos re. 
linquentes.‘“ Paulinus. abi fiupra,., - 

* Man darf Gesners Lancer heracleoticus nur anſehn, 
(de Cruſtatis p. 201 et 202) fo wird man finden, daß 
feine äußere Geftolt im algemeinen der Geſtalt eines 
Polyps ſehr gleicht. 


222 


mir verfichert, daß der Rruͤcken dieſes Thiers bisweilen 


mit ziemlich Hohen Baͤumen *) bedeckt ſey. Go, ſagt 
er, verfichert auch Borellus, daß der Rüden der Wall: 
fifche nicht felten dergeftalt mit grünen Kräutern bes 
wachfen ift, daß die Schiffer manchmal dadurch getäufcht 
wurden, das Thier für eine Inſel hielten, und Anfer 
darauf warfen, ausftiegen, ihre Zelte auffcehlugen und 
Feuer anmachten. Dieſe Taufhung war megen der 


ungeheuren Größe des Thiers, die mohl einer Inſel 


beifommt, fehr natürlih. Auch merften fie, zuihrem 
großen Schaden, ihr Verſehn nicht cher, als bis das 
hier die Warme des Feuers fühlte, ſich wieder in die 
Sluthen verfenfte und dadurch feine Gäfte dem Zufam: 
menſchlagen des Waffers, das fein Verſinken hervorz 
bringt, ausfegte. Paulinus fügte dieſen Thatſachen 
abſichtlich keine weitere Bemerkung hinzu. Ich werde 
das Gleiche thun; und ſetze das Thier, von welchem der 
Verfaſſer redet, und das ich nach dem Borellus citire, 
neben des Mining Wallfiſch von vier Adern. Das 


Zeugniß des Borellus beſtaͤtigt jenes der beiden Freunde 


des gelehrten Mitarbeiters an den Ephemeriden der 
Naturliebhaber. 

Olaus Magnus, ebenfalls ein Bewohner des 
Nordens, verfichert nicht minder, es befinde fih im 
Nordmeere ein ungeheures Thier aus der Klaffe der 
Eetaceen, auf deflen Rüden die Seeleute ſchon bis: 
weilen Anfer geworfen hätten. Die ganze Haut des 


Thiereg, fagt er, ift mit einem Sande bededt, der. 


dem ahnlich ift, Den man an den Meerufern findet, fo 
daß, wenn das Thier feinen Rücken über dem Waffer 
emporchebt, die Schiffer getäufcht werden, und eine 


*) Wahrſcheinlich Seegraͤſer oder Gorgonen, die be— 


kann lich bisweilen fünf Fuß hoch werden. Sobald es 


wahr ift, daß jenes ungeheure Thier exiſtirt, fo müf- 
fen fich natürlich eine Menge Schmarogerwefen auf 
feiner großen Oberfläche anſetzen. 


S 


223- 


Inſel gefunden zu haben glauben, deshalb anlanden, 
darauf ausfteigen, Pfähle einfhlagen, ihre Schiffe 
befeftigen, Feuer anzumaben, zu kochen anfangen, 
"bis das Ungeheuer die Wärme des Feuers zu fühlen 
anfängt, und fich deshalb wieder in die Tiefe hinab: 
ſenkt, und alle diejenigen ertränft, die fich auf diefe 
betrüugerifche Infel wagten 9. Oft entfteht durch das 


*) „ Habet etiam cetus fuper corium faum fuperficiem 


< 


tamquam fabulum, quod eft juxta littus maris, unde 
plerumque elevato dorfo fuper undas, a navigäntibus 
nihil aliud creditur'effe quam intula itaque nautas ad 


illum appellunt, et fuper eum defcendunt, inque ip- 


fum palos figunt, naves alligant, locos pro cibis co- 
quendis accendunt; donec tandem cetus fentiens ig- 
nem fefe in profundum mergat, atque in ejus dorlo 
manpentes, nifi funibus a navi protenfis fe liberare que- 
ant, {ubmergantur. Hic cetus, ut fuperius de Phyfetere 


‚et Prifte dietum eft, aliquando fluctus hauftos ita eruc.at; 
quod alluvie nimbofa pierumgue claflem navigantium 


deprimat, et cum in mari rempeftas oritur, fe ſuper 


fluctus attollit, ut in his commotionibus se turbidint- 
bus naves emergat. Arenas aliquando dorſo fustollit, 


in quibus ingruente tempeftate. . . nautae terram fe 
inveniffe gaudentes, anchoris demiffis falfa firmitate 
quiefeunt, ac ignes accenſos bellua fentiens fubito 
commota, fe in aquas mergit, hominesque cum na- 
vibus, nifi anchorae rumpantur, in profundum attra- 
hit, Quod vero navigantibus terra apparet cetorum ac 


‚balaenarum immenfitass, Ambrofius in Hexame, lib. 


5. cap. 11. fidem facit. Dicit enim, cetus eft pilcis in- 
finitae magnitudinis, qui fi quando fupernatat Aucti- 
bus, annatare infulam pures, montes altiſſimos ſum- 


‚mis ad coelum verticibus eminere, qui non in acıa, 


nec in littoribus,, fed in Atlantici maris profundo — 
tur videri, ut ejus confpectu nautae a navigandi in 
illis locis praefumptione revocentur, nec jecreto ele- 
mentorum adire fupremae terrorem ortis ufurpent, 
Idem eodem lib. cap. 10. Cete illa immenſa genera 
piſcium, aequalia montibus corpora. Et paulo ante: 


. ultra terminos orbis terrarum mare norunt, guod nul- 


lae interpolunt inſulae, nec terra aliqua interjaceat, 


224 

Thier ein graͤßlicher Sturm, der die Wellen wie Berge 
auftbärmt, fie gegen einander fhlägt, fo daß eine 
Fluth von Regen, Nebel und Schaum daducch hervor: 
gebracht wird. Wenn das Ungeheuer fi verfenft, fo 
zieht es die Echiffe mit fih in den Abgrund des Meers 
hinab. Um das Gefagte zw beftätigen, beruft fich 
Olaus Magnus auf das Zeugnif des Ambrofius, der 
ebenfalls behauptet, daß es entjeglih große Getaceen 
gebe, und daß man glauben möchte, eine ganze Inſel, 
die mit Bergen bejegt ift, aus dem Ocean hervorgehn 
zu fehn, wenn fie fi auf der Oberflaͤche des Waſſers 
zeigen. Vorzuͤglich trifft man ſie im hohen Meere an, 
und ihre augenblickliche Erſcheinung giebt dort oft Gele— 
genheit zu Irrthuͤmern, denn die Seeleute bemerken 
ſie dann als Inſeln auf ihren Seekarten. In dieſen 
weiten Meeren ſcheinen dergleichen befeelte Maffen bes 
fonders gern zu wohnen. Jedes von ihnen hat wahrz 
ſcheinlich dort eine gewiſſe eent als Wohnung, wo 
es friedlich lebt, ohne ins Terrain feiner Nachbarn ein: 
zugreifen; auch feinen fie. nie fich weit von dem Orte 
zu entfernen, den fie fich wählten, oder den das Schick—⸗ 
ſal ihnen zur Wohnung anwies. Da Diaus Magnus 


ii gern 


vel ulterius fit poſita; illie igitur, wbi diffufum Iare 
mare omnem Ipectandi uſum, uvlitatis gratia — 
di interludat audaciam, condere fe feruntur. Dein::: 

“ habent funs regiones et habitacula diftributs, manent 
in his inoffenfo vieinorum limite, nec vago tranlıru 
mutationes quaerunt Jocorum, fed tanquam patrium 
folum diligunt, er in his immorari dulee arbitrantur, 
— In ceto (ut autor eft Joratlı) magis terreſtris, ga 
aquea dominatur natura, quando enim feneleit, radi- 
ces, frutices et arbufta fuper fe coiligit, quae crel- 
eunt fuper ipfum et multiplicantur; Unde beatus Hie- 
ronymus inquit, ceios — — tanta maznitudine eui⸗ 
nere, ut navigiis anchorarum ftationein capiendis in- 
fta: infularuın fufficiant. Olsus Magnos, de Ancho- 

ris dorlo cetis impofitis. De pileibus monikr. cap, 25°: 


und 26. P 75% 


225 


gern alles neben einander ftellen wollte, was ihm von der 
Sriftenz diefer Ungeheuer befannt war, fo erwähnt er 
auch eines Schriftkellers mit Namen Jorath, der da 
fagt, daß die Natur bei den Cetaceen und bei der Bil: 
dung der Thiere, die die Meere beherrſchen, weit 
majeftätifcher fen, als fie auf der Erde es ift HD, und 
daß es fo große Meerthiere gebe, daß, wenn fie alt wers 
den, eine Menge von Begetabilien fih an ihnen an⸗ 
fegen, auf ihnen Wurzel fihlagen und wachſen. Dlaus 
fagt auch, der h. Hieronymus verfihere, die Cetaceen 
würden fo ungeheuer groß, daß manche Schiffer fie 
fon für Infeln gehatten, und daran, wie am Lande, - 
fi vor Anfer gelegt hätten. Ä 2. 
Wormius redet auch von einem .entieglich großen 
Thiere aus der Klaffe der Cetaceen F) das an die- 
Wallfifhe granzt und Hafgufe heißt. Es erſcheint 
zwar fehr felten, fagt er, aber es iſt feiner übermäßis 
gen Größe weaen merkwuͤrdig. Die, die es geſehn 
haben, verfihern, es gleiche mehr einer Inſel als einem 
Thiere, und nie treffe man feinen Seihnam an. . Dies 
hat die Muthmaßung veranlaßt, daß nur zwei. Indie 
vidue der Art in der ganzen Natur erifirten. Die 
Bewohner der norwegiſchen Küfte, fährt Wormius fort, 
halten vie Medufen für Brut oder Laich (Eier) diefer 


*) Dies follte nach dem Lateinifchen eigentlich heißen; 
daß die Cetaceen mehr irdifcher als wäßriger 
Natur feyen, indem es u. ſ. w. Anm. d. Ueberfeg. 

7) Reftst una fpecies (bslaense) quam hafgufe vocant, 
eujus magnitudo latet, cum raro confpiciatur. li, 
qui fe corpus vidifle narraet, fimiliorem infulse quam 
beitiae volunt, nee unguam ejus inventum cadaver, 
quo circa ſunt, qui exiftiımant, non nifi duo ejus ge 
nera in natura efle. .... Haee capita medufae ab in- 
colis littoris norvagici pro foetura hujus belluse ha- 
bentur, etforte ejusfunt minima ovula. Olaus Wor 

mius, Mus. pag, 279. in manus, Speculum segale 
dicto -eujus poflellor fuit, et Mus, p. 406, 
Naturgeſch. 2: Th f 


— 


226 | | 
Ungeheuer. Dieſe Meinung leitet uns darauf, daß 


wir auch hier anden Kraken denfen mujfen, denn unter 


"allen Secmollusfen nähern fich die Medufen und Meer: 
neſſeln wohl am allermeiſten den Polypen. 


Indem Wormius von dem Hafgufe fpricht, beruft 
er fih auf ein Manuffript, das er beſitzt, und ſehr werth 
hält, ji das den Titel hat, „Koͤniglicher Spie 
gel,“ Der Berfafler defielben ift unbefannt; meiner 
5 gehört er aber ebenfalls zu denen, die 
uber den Krafen gefihrieben haben. 

Gesner haͤlt ebenfalls die Eriftenz jenes Unge: 
heuers für gewiß 7). Zwar deutet er es nur mit weni- 
gen Worten an; fein Zeichner aber that defto mehr hin⸗ 
zu, denn er bildete nach) feiner Phantafie ein Cetaceon 
ab, das er ungeheuerartig und fcheußlich Darftellt, auf 
feinem Ruͤcken ein Schiff anfern läßt, aus weldem. 


mehrere Menſchen ausgeftiegen find, und fih etwas 


fochen. - Gesner fagt auch, daß die nördlichen Matroz 
fen dies Thier in ihrer Epradhe Teufelwalf nemen, 
wegen der Örfahren, die dieſe gruͤnende Inſeht bisweilen 
herdorbringt. 

tim alle Schriftſteller des Nordens, die uͤber den 
Kraken geſchrieben haben, anzufuͤhren, muß ich auch 
des Bartholinus erwähnen, der von dem Hafgufe des 
Wormius ſpricht, und ihn Vapor marinus auch 
Lyngbak nennt. Er ſagt ungefähr das gleiche von 


ihm, und fügt hinzu, daß das Thier bruͤlle, wenn es 


hungrig fen, worauf die Fiſche beraubt ſich ihm näherz 


ten, und in feine ungeheure Kehle einfiöften, m. ſ. w. 


Mähren aller Art, Die man dem Krafen andiche 
tete, verurfachten jpäterhin, daß man das ganze Thier 
bezmweifelte. Valmont de Bomare that Dies befonders. 

») Nautae in dosfo eetorum, Are infulas putant, an- 
choras ‚ fgenies, faepe pertelitantur. Hos cetos 


Troilwall ſua lingua appellant, Germanice Teufelwall, 
Gesner , anlın, mar. ord, 12. de Cetis p. 177. 


> 


227 


Trotz den freilich _fehe großen Fifhen, fpricht er, die eg 
im Meere giebt, kann man doch nicht wohl an einen 
Grafen glauben. Nachdem er das Befannte fämmtlich 
wiederholt hat, fest er hinzu: Alle norwegifchen Fiſcher 
follen einmüthig behaupten, Daß fie in den ſchoͤnſten 
und wärmien Sommertagen, einige Meilen ing Meer 
hinein, ftatt der gewoͤhnlichen Tiefe von achtzig big 
hundert Klaftern oft nur zwanzig bis vierzig finden, . 
woraus fie dann fihliegen, daß fie fich über Kraken be: 
finden, die fi jo weit empor gehoben haben. Ihr 
Fiſchfang ift dann fehr gluͤcklich; fie muͤſſen aber auch 
zugleich genau d Dora u ob die Tiefe die gleiche 
bleibe; denn nimme fie ab, fo müffen fie davon eilen, 
damit das Thier duch dr Bewegungen fie nicht uns 
gluͤcklich made. Die Liebhaber des Wunderdaren hal: 
ten das Thier für eine Art von Dolypen, deffen Arme 
denn natürlich fo groß feyn muͤſſen, wie die hoͤchſten 
Maſtbaͤume. Der ſchlammige Unrath des Thiers, ſagt 
man, der das Meer umher faͤrbt, ſoll die Fiſche an ſich 
ziehn; und da alles Sonderbare ſich vereinigen muß, ſo 
ſoll der Kraken dann ſeinen Ruͤcken eroͤffnen und alle 
über ihm befindlichen Fiſche zu feiner Nahrung in ſich 
aufnehmen. — Sollte ader Diefer legte Saͤrkasmus 
des Valmont de Bomare nit beweifen, daß das ers 
wohnte Thier ein ſehr großer Polhp IT? — Mir dürs 
fen nur fiatt des Ruͤ en den Bauch annehmen, 
und Dies iſt, wie wir bis jest bei alien lederhaͤutigen 
Mollusken gefehn haben, allerdings der Fall, und in 
diefe weite Deffnung fünnen allerdings $ Fiſche hinein: 
fließen. 

Von allen Schriftſtellern über Diefe großen Thiere 
iſt Erich Pontoppidan wohl einer der allerwichtigſten. 
Ich will daher ſeine eignen Worte anführen Di Jetzt 

*) Nune venio ad vaftifimarn tofins telluris belluam, 


uam Kraken, vel Kraxen vocant, aut ur aliis piü- 
cet, Krabben, quad nomen intuitu sorporis in ipa- 


2 


— 


228 


koͤmmen mir ju dem größten Thiere unferes Erdbodens, 
Das man frafen, KRraren, aub Krabben (waäahr— 
fcheinfih von der rundlichen Form feines Körpers, der 


ciem orbis globati, plani, er brachiis inftructi, im- 
pofitum efle videtur Alii vocant Horven, See- 
horven, Ankertroll, Rreuzfifch Quotquot 
ego feriptores contului, d illuftrandam belluae hujus 
namram, nullum inveni, qui mihi fstisfecerit, . . « 
Omnes noftrates pilcatores uno confirmant ore, quod 
fi seftivis diebus ad pilicandum fcaphas confcendunt, 
et talem miaris altitudinem petunt, ubi ordinarie pro- 
funditatem So vel 100 Orgyarum habet, aliquando, 
demiffa bolide, profundiratem 30 vel 40 Orgyarum fe 
invenire, indeque concludere, belluam, undss inter-. 
pendulam, minorem hanc caufare profunditatem, 
momentumgue adeffe, ut, retibus laxatis, copiofam 
wultitudinem pifeium coneludant. Pilcatum interea 
sontinuant, demiflo per vices plumbo, quod fi cog- 
nofeunt profanditatem imminui, arbitrantur animal 
altius adfcendere, pifcaturae tempus expireffe, et fu- 
ga faluteın quaerendam effe, Quaqua verlum retro. 
actio fcaphis er inventa majori aquae profunditate, 
paululum requieseunt, videntque e longing:o, elapfis 
aliquot minutis, horrendum animal füper aquas in 
conlpectum prodire, fuoque dorio infulsın quafı for- 
ınare, tantae vaftitatis, ur millisris quadrantem, _mi- 
nimo, duntaxat notato calculo aequare videatur. Nul- 
lus ceteroquin mortalium totum hoc animal, quoad 
fuam formam et wmagnitudinem, unquam vidit. E 
longinquo incondita haec moles repraefentat feriem fco- 
pulorum alga obfitorum, hinc inde colles qusli er edi- 
ta loca ſunt, ubi pifces faliunt, donec lateraliter in 
‚mare decidant. Ubi magis adfeendit bellua nitentes 
hami et brachia in confpectum prodeunt, quae altitu- 
dine mediocris mali eo magis craffefeunt, quo magis 
eminet bellua, ut fane maxima navis claffica fine peri- 
culo accedere non poflit, Aliquo tempore elapfo bel- 
lua iterum in fundum fe demittit, quo tempore peri- 
eulefiffima foret navium vel feaphatum sccellio, quia 
tantam demiflione fua format maris voraginem , quae, 
inftar gurgitis moskocenfis, quaevis vieina fecum rape- 
tet et attraheret, „ . . Cum itague monftrum hoc hor- 


229 


= 


alatt ift und lange Arme Bat), nennt. In einigen 
nordifhen Sprachen heift es auch Horven, See 
horven, Ankertroll und Kreuzfiſch. Ich ge 
ſtehe, daß mich keiner unter allen Scriftitellern über 
dies Thier gehörig befriedigt hat. — Unfre Fifcher 
aber fagen einftimmig, daß fie, wenn fie fich bei fehönen 
Eopminertagen mit ihren Schiffen etwas weit von der 
Küfte entfernen, fo daft fie eigentlich achtzig bis Hundert 
Klafter Tiefe vorfinden müßten, doch oft mit dem Senf: 
blei nur dreißig bis vierzig antreffen, woraus fie ſo— 
dann ſchl ſeßen, daß ein Seeungeheuer in der Mitte des 
Meers ſchwebe. Nun werfen fie fogleih) ihre Netze 
aus, weil fie fiher find, jest fehr iel zu fangen. Bon 
zeit zu Zeit aber laffen fie das Eenfblei fallen. Finden 
fie. weniger. Tiefe, fo fchbliefen fie daraus, daß das 
Thier emporfteige, daß fie alfo aufhören müffen zu 
fiſchen, und daß es Zeit ift, zu fliehen. Sie rudern 
aber bloß ein wenig weiter, Dis fie die gewöhnliche 
Tiefe finden. , Da fie hier außer Gefahr find, fo verz 
weiten fie fich meiftens, und fehn alsdann in der Regel 
ein ungeheuer großes Thier ſich über dem Waſſer empor: 


heben , deffen Rücken eine fo bedeutende Inſel darftellt, 


rendum commode ad genus polyporum, .. . referti 
paterit, videntur brachia deferipta antennae feu tenta- 
eula «fle, quibus non folum fe movet, fed er alimenta 
colligit. .. Non tamen negaverim inſignem fragran- 
tiam et vaporem, quem certo anni tempore ApIcnE Cu- 
jusque ope pifcium ımyriades congregat, non inGmam 
ſuae confervationis cauiam eſſe; vererani piſcatores ex 


experientia norunt, quod voitifima hakc beliva aliquot | 


megles replendo ventri impendat, uti toridem pro_di- 
gerendo et evacuando pabulo. Ultimo hoc rempore 
fuperficies maris tineca, turbida et putris invenitur, — 
snrandam undequaqué piſcium multitudinem ellici 

ad eſcam omnibus expeutam, quibus dein En 
tis microcolmus iterum adfeenderer et apertis furs fau- 
eihas sgregarum ſuam pabulum degluuret. Eric Pon- 
toppidan, Hit: nat. nor. Tom, Hl..ein. 8. 394. 


230 


daß fie eine Viertelmeife breit zu ſeyn ſcheint. — Mie 
aber hat jemand dies Thier ganz geſehn. Man weiß 
alſo noch nit, wie groß es ift, und wie es eigentlich 
geftaltet ift. In der Ferne ftellt die Maſſe einen Felſen— 
haufen vor, der mit Seegras bewachſen ift, auf welz 
chem ſich Hügel und Thaͤler befinden, in welchen Fiſche 
fo-fange umherfpeingen, bis fie etwa feitwärts ing 
Meer gelangen. Je nachdem die ganze Maſſe ſich er— 
hebt, zeigen fih einzelne Arme, die ſich immer all— 
maͤhlich vergroͤßern, ſo daß ſich zuletzt wohl ſelbſt ein 
großes Schiff nicht leicht hinan wagen duͤrfte. Wenn 
dieſer lebende Berg eine Zeitlang unbeweglich gelegen 
jo ſinkt er nach und nach wieder unter, Dieſer 
Zeitpunkt iſt fuͤr die Schiffe, die ſich ihm zu ſehr naͤhern, 
der allergefaͤhrlichſte; denn es entſtehen, indem das Thier 
vperſinkt, ungeheure Wirbel, deren Kreiſel alles Be: 
nachbarte mit ſich hinabreißen. — Dies ſcheußliche 
Ungeheuer kann mit Recht zu den Polypen gerechnet 
werden, denn fein» Arme find wohl die Fuͤhlhoͤrner oder 
Dande, womit es theils fih bewegt, theils aber auch 
alles fejt Hält, was ihm zum Raube dienen kann. Ä 
Es ift ferner unftreitig, daß dies Thier zu gewils: 
fen Zeiten im Jahre eine Art ven Feuchtigfeit oder 
Dunft ausftrömt, der die Fiſche anfocft, die das Thier 
verſchlingt. Die alten Fiſcher behaupten aus Erfahs 
tung, der Krafen brauche einige Monate, um feinen 
ungeheuren Bauch anzufüllen, und einige andere, um 
zu verbauen. In dieſer legtern Epoche finden fie dag 
Meer, ſchmutzig, gefärbt und ſchon von mweitem nad 
feinem Unrath ftinfend. Sonderbar iſt es, daß diefer 
Unrath wieder andere Fiſche anlodt, Die der Kraken 
dann abermals verſchlingt. 
Linne rechnete den Kraken unter * Nn— Mi⸗ 
krokosmus *) zu den Schalthieren (reftäce). Er nahm 


*) Linn. Faun, fuec. p. 386. Syſt. nat, edit. 6. p. 75, 


F 


\ 


/ 231 


feine Eriſtenz an, EN aber feine fteinichte und felſen⸗ 
artige Huͤlle fuͤr ſchalenartig. 


Wir ſtimmen alſo, ji den vielen Astaniffen als 
fer Schriftfteller über dieg Thier, mit Auguſt von Ber⸗ 
gen **x, darin überein, daß es das geöhte von allen auf 


dem ganzen Erdboden iſt, Daß es Arme hat, und daß 


non es auf feinen Sal zu den Echalthieren rechnen 
kann, daß es ferner einen fehr ſtarken Geruch verbrei— 
tet, und daß ſein Ruͤcken, wenn es auf der Oberflaͤche 
des Waſſers geſehn wird, bergfoͤrmig hervorragt, fr 
wie daß ſeine unteren Theile ſich nie ganz außerhalb des 
Waſſers zeigen, daß es im Winter wahrſcheinlich in 
den Ziefen des Meers ſich aufhält, im Sommer aber 
bisweilen empor kommt, dag es langſam und fenfrecht 

in die Höhe fteigt und gerade eben fo auch wieder hin: 
ab finft, indem es ſich * Willkuͤhr —— und leicht 
machen kann. 


Es iſt freilich natürlich, daß dergleichen ſcheuß— 
Alpe und allen unfern Borftellungen enigegen ſtezende 
Formen nicht leicht fuͤr wirklich exiſtirend angenommen 
werden koͤnnen, denn wenn man auch ſelbſt 10ER be: 
wegliche Inſeln vor fih fahe, fo wirde man fie doch 
für Borfpiegelungen- der Phantaſie zu halten geneigt 
ſeyn. Wahrſcheinlich ſchweigen deshalb die fpäteren 


Editionen des inne fo gänzlich vom Mikrokosmus und 


vom Kraken. Auch Banks feht in dem Katelog feiner 
trefflichen BibliotHef den Kraken unter die Fabelthiere. 
Aldrovandi erwähnt ihn ebenfalls nicht, ſo Biel Vorlie— 
be er auch fuͤr die Ungeheuer hat. Ambroſinus, der 
ihn fortſetzte, ſchwieg nicht minder, ungeachtet er in 
ſeinen Paralipomenis die ſeltſamſten Ungeheuer aus 
dem Olaus Magnus und aus den Seekarten zuſammen 
geleſen hatte; auch Jonſton ſagt Fein Wort von ihm. 


**) Carol, Auzufi a Bergen, ubi fupra, in Scholio, 


232 


Lange ftand ih an, feine Geſchichte zu fehreiben, 
und fohicte den Riefenpolyp voraus, um dadurd all: 
mählich bis zu ihm zu gelangen. Die Liebe zur Wahrz 
heit ift allein meine Fuͤhrerin geweſen. Möchte ih nur 
immer ihren enaen Pfad gefunden haben! — Ich freue 
mich indeß hier abermals das Zeugniß eines neuern 
Schriftſtellers F) anführen zu fünnen, der, wenn gleich 
mit großen Modifikationen, die Eriftenz des berüchtige 
ten Krafens, von dem die Seeleute fagen, daß er ein 
Schiff umwerfen koͤnne, annimmt. 

Es vereinigen fich in der That zu viele Kafta, 
um die Eriftenz diefes Thiers läugnen zu koͤnnen; exi— 
ftirt der Krafen aber, fo muß er ein Polyp und das 
größte Thier unfers Erdballs feyn. 


DL. A. G. Boſe. Hiftoire naturelle des Vers. Tom, ı. 
P. 36. 


233 


Anmerfungen und Zufäge, zum zweiten Theif. 


Be ERBE ER 


©. 8. „ich geftehe aber, daß — — — — Augen: 

zeuge davon gewefen. 

Was Plinius und andre von der loligo fagen, 
und von manchen Neuern abaeläugnet wird, daß 
nämlich diefe Thiere weite Sprünge aus dem Waffer 

thun fünnen, iſt mir von den zuverläßigften 

Augenzeugen verfihert und genau befchrieben 

- worden. Gie füllen ſich naͤmlich voll Waffer, das 
fie dann mit großer Gewalt wie in einem Strahl 
durch die am Halfe befindliche Röhre von ſich fprigen 
und fi dadurch eine große Strecke weit über das 
Waſſer forttreiben koͤnnen, wobei fie ihre Arne weit 
ausgeftrecft halten. Blumenbachs se 
ver NG. 

©. 14. Wie Montfort die Erfheinung, daf * iu: 
nehmender Größe der Eier des Kalmars auch ihr 
Gewicht zunimmt, unerflärbar finden kann, begreife 
ih nicht. Sch dachte, die Sache erklärte ſich von 
ſelbſt, und es wäre mehr zu verwundern, wenn das 
Gegentheil davon gefhähe. So wie das junge 
Thier im Cie wächft, muß es ja nothwendig auch 
ſchwerer werden. 

©. 151ꝛc. folgt eine weitſchweifige Digreffion über 

- Erzeugung M. tritt auf die Seite derer, wels 

che den Urfprung aller Thiere aus Eiern ‚herleiten. 

Er hat alfo die wichtigen Einmwürfe gegen diefe Dys _ 

pothefe nicht gefannt, die Blumenbac in feiner 
Schrift uber den Bi — Goͤtting. 


233 
1789) aufftellts auch nicht daran gedacht, daß z. B 
der Armpolyp (Hydra) lebendige Junge wie Epr Ar 
fen aus feinem Körper treibt. | 

©. 19. „Der hezuhmte ginne hatte den Ruhm, die 
Geſchlechter der Pflanzen zu entdecken.“ 

Schon vor —— ſich Millin sth N N, 
der gegen dad Ende des fiedzehnten Jahrhunderts 
lebte, uber den Geſchlechtsunterſchied der Gewächſe 
ſehr deutlich und.beftimmt, — Andere Schreiben diefe 
Entdeckung zweien Deutfchen, dem Joachim Jung 
und Kamerarius, zu, welde nachher Linne 
benugt habe, um fein Sexualſyſtem darauf zu 
bauen. | | 

S. 43. Daß dauernde Parietäten mit dem Namen 
Gattungen bezeichnet werden jollen, möchte ſchwer— 
ih von andern Naturforfchern gebilligt werden, 
Meines Wiffens macht man aus den. Hordischen Hun⸗ 
den auch nicht eine eigne Gattung, wie hier in der 
Anmerk. behauptet wird. 

S. 70. Das Geſchichtchen, welches fe lien von einem 
Polypen und Adler erzählt, ijt nach einem Epigramm 
des Antipater (Analect. Poet. gr. Brunki T Li. 
P- 120. n. 44.) vorgetragen, woraus fih auf deffen 

Werth ſchließen laͤßt. Ein ähnliches gab wiederum 
zu einem Epigramm des Antiphilus (Anal, 
Brunkü T. HM. p. 175. 8.23.) den Stoff her, Es 
Yautet fo: Ein Fifcher warf einen Polypen, den er 
eben gefangen hatte. an einen Strauch am Ufer, das 
mit er ihn von der Hand [08 würde. In dem Straus 
che lag ein Hafe verſteckt, den der Polyp unfchlang 
und fo feft hielt, daß der Fifcher ihn fangen konnte. 
Schneiders vermiſchte Abhandl. ic. ©. 18. 

S. 88. Daß die Scefühe lamantins) ehemals bis in 
die Wohnungen der Menfchen gefommen find, tft 
fiher eine Kabel, obgleich Montfort es niet dafür 
gelten laſſen wil. Schon ihr Körperbau, worin fie 


235. 


> don denienigen robbenattigen Thieren, die dfters 


aufs Land schen, fehr abweichen, macht dies un: 
wahrſcheinlich, und die Beobachtungen aler Natur— 
forscher fegen 88 vollends aufer Zweifel, daß es nies 

mals geſchieht. Sie ſchwimmen zwar aus dem Mee— 

re in große Stroͤme, etliche hundert Meilen weit ins 
Fand, lieben auch feichte Stellen in der Nähe deſſel— 
ben, um ich von dem dafelbft wachfenden Grafe zu 
naͤhren; aber nie verlafien fie das KBaffer ganz, und 
formen aufs Trockne. Aus diefen Grunde darf 
men die Geefühe auch nicht einmal in der Laienſpra— 
che Amphibien nennen (wie ſich Montfort erfaubt) ; 
in der — des Syſtems giebt man bekannt— 
lich dieſen Namen ſelbſt den robbenartigen Thieren 
— welche eben ſo wohl auf dem Lande als im 

Waſſer leben koͤnnen. 


S. "89. Mag die drollige Geſchichte, die Aldrovandi ers, 


f 


zaͤhlt, wahr feyn, oder. nicht; unmöglich und une 


wahrſcheinlich ift fie gewiß nicht. Ich ſelbſt war einſt 
Augenzeuge, als das Kopfftück eines ſchon vor einer 
haiben Stunde zerſchnittenen Hechtes in den über 
dem Feuer ftehenden Keffel geworfen wurde, welches 
augenblicklich aus dem Keffel mit unglaublicher Kraft 
fih bis mitten in die Kuͤche ſchnellte. Ein andres 
Mal biß ein folder — ebenfalls geraume Zeit zu— 


vor zerftückelter — Fiſch der ihn unvorfihtig ans 


greifenden Köchin fo nachdruͤcklich in den Finger, 
daß * die Kinnladen gewaltſam aufgebrochen wer— 
den mußten, um ihn los zu machen. 


©. 93. Was Hier von einem Fiſche erzäßft wird, den 


Die | Zifeher der Inſel Cuba zum Fiſchfange gebraus 

eben, und woraug Montfort, wie es mie fcheint, 
ſehr gezwungen einen Polypen macht, part meiner 
Meinung nah am natüclichften auf den in Indien 
noch heutiges Tages üblichen Fiſchfang mittelſt Des 


Saugefifches (Echeneis remors), Die Worte im Dr 


. 


236 KU h 
ginal: habens caput grandiufeulum etin occipite 
pellem tenaciffimsm in ımodum magnae 
erumenae, find entfcheidend. Kein Sprach: und 
Sabfundiger wird in diefer Befchreibung, ob fie 
gleich eben nicht fehulgerecht ift, das Schild des Sau: 
gefifdes verfennen. Uebrigens kann es wohl feyn, 
dag man auch den Polypen zum Sifchfange abaerich- 
tet und gebraucht hat, denn ſchon Xriftoteles bes 
merkt, daß man die Männchen der Sepien mit Hülfe 
eines Meibchens zu fangen pfleate. 

S. 116. Wie die Cetaceen die furchtbaren Arme des 
Polypen (die nach Montf. den Maſtbaͤumen großer 
Schiffe gleihen) mit ihren Füßen (Gamb-s im Ori— 
ginal) abfneipen fünnen, tft ein wenig ſchwer zu be: 
greifen, da fie befanntlich Feine Haben. Selbſt die 
Zähne, welche bei einigen Gat'ungen gefunden wer— 
den, möchten dies nicht gut zu bewerfftelligen im 
Stande feyn. Weberhaupt verläßt Montfort von hier 

‚an fehr oft das Feld der Erfahrungen, und fehmweift 
in dem Lande der Phantaſie und Kabeln umher. Was 
hat er z. B. für Erfahrungen oder Autoritäten für 

fih, wenn er ©. 118 und 119 behauptet, daß 
Meeraale, Muränen, Wallfifhe und andere Fiſche 
oder Cetaceen (fo fteht wirflih im Driginal; _follte 
man nicht glauben, Montfort rechne die Cetaceen zu 
den Fiſchen ) die angreifenden Feinde der Polypen 
find, die ihnen die Arme ausreiffen? Die fhlüpfrige 
Haut jener Seegefhöpfe ift ein ſchwacher Grund zu 
diefer Vermuthung. Warum nennt er nicht lieber 
den Meerwolf und die Haien, denen man ſolche 
Kämpfe und Siege eher zutrauen kann? — Weiter 


hin nimmt M. die oben erwähnte, einer Fabel nicht 


unaͤhnliche, Sage vom Adler und Polypen als aus⸗ 
gemachte Wahrheit an. 
S. 131. Dem Plinius und andern Alten waͤre ein fo 
—— Ausdrud von einem Thiere, quafi 


237 


totionis expers, wohl zu verzeihen; aber von einem 
Montfort erwartete man nicht, daß er dem Polnpen 
Verſtand (inteiligence) in einem hohen Grade zus 
fhreiben würde.  Uebrigens finde ich die Stelle im 
N inius nicht im 29. Kap., fondern im 46, und auch 
da ganz anders als fie M. citirt hat. Sie lautet fo: 
Et cum alioqui brutum hebeatur animal, ut quod ad 
manum hominis adnatat, inre quodammedo familia-» 
ri callet. Omnia in domum comportat eie, 
©. 132. Das Ohr der Dintenffhe, fagt Eupier, 
ift beinahe fo einfach, wie in den Krebfen; aber eg 
ift ganz in der Dicke des Ringfnorpeis verborgen, 
welcher. den großen Fuͤhlfaͤden oder Armen. diefer 
Thiere zur Baſe dient. Die Haut des Labyrinths 
iſt auch ein bfoßer Beutel von ovaler oder abgerunde: 
ter Form. In dem gemeinen Dintenfifehe (lep. ofh- 
cin,) hat dieſelbe nach innen mehrere koniſche Her: 
vorragungen, welche unregelmäßig geftellt find. Dies 
fe Hervorragungen fehlen in ven andern Gattungen. 
In dem Marke, welches fie ausfüllt, hängt ein klei— 
ner Körper, welcher in den eigentlich fogenannten 
Dintenfifeben von Fnöcherner, in dem Achtfuße 
‚ aber von einer der Stärfe ähnlichen Subſtanz ift. 
-©. 138. Was mag doc) wohl Montfort unter einem 
civilifieten Thiere verfiehen, welches fich fo 
viele Fünftliche und idealiſche Genuͤſſe angefhaft zu 
haben fcheint, als es Empfindungen hat? Denn daß 
der legtere Sag ſich auch auf animel civilse bezieht, 
iſt aus der EConftruction ganz Flar, und daf animal 
eivilife nicht etwa den Menfchen bezeichnen foll, ſieht 
man aus der Abſonderung: et prineipalement 
Vhomme. 
©. 141. Schon der Herr Ueberſ. hat unter dem Text 
angemerft, daß man in der Schweiz ebenfalls Schne- 
fen mäftet. Daſſelbe geſchieht aber auch im füdfis 
chen Deutfihland hie und da, 4. B. in der Gegend 


238 | 
von Ulm, wo man jährli 12 bis 15600 Gulden 
aus dem Handel mit gemäfteten Schnecken loͤſet. S. 
weine Naturgeſchichte 4. Aufl. 1.3. ©. 715. 

5, 153. Der fogenannte Rieſenpolyp ift Sepia oc- 
topodia Blumenbachii, wovon Diefer berühmte Ges 
lehrte auch fagt, dag er in manchen Gegenden, bes 
fonders in Oftindien und im Merifanifchen Meerbus 
fen, von ganz ungeheurer Größe gefunden werde, 
fo dat er Boote umreiffen fünne, und abgeriffene 
einzelne Arme von ihm, die man gemeffen habe, bei 
dreißig Ruß lang gewefen ſeyen. Vermuthlich grins 
det ſich dieſe Nachricht auf Pennants Autorität, 
der aber wiederum fih auf das Zeugniß eines Freun— 
des beruft, welcher ſich lange auf den indianifchen 
Inſeln sufgehaften Hatte, Nach deſſen Erzählung 
Haben die Meerpolnpen bisweilen zwei Klafter Breis 
te über das Centrum, und die Arme neun Slafter 
Fänge. Wenn die Indianer mit ihren Fleinen Fahr: 
zeugen ausgehen, fo führen fie alfezeit eine Art mit 
fih, damit das Thier feine Arme nicht über fie 
ſchlingen und fie verfenfen möge. Die Nachricht — 

fügt Brof. Schneider Hinzu — kommt von wei: 
tem; fie mag affo wohl unterwegs zugenommen — 
ben. 

Daß der Meerpolyp eine ug Größe 
erreichen, dab er mit feinen Yemen Kanots und andre ” 
fleine Sahrzeuge umreifen und Menſchen bezwingen 
fönne, wer wird das Täugnen? So erflärtfih auh 
Bose t&. 191) über diefen Gegenftand. Allein 

wenn die ungewöhnliche Groͤße durch ein beftimmtes 
Maß angegeben wird, und wenn man abentheuerfiche 
Erzählungen von der Rıiefenitärfe jenes Thieres Hört 
oder lieſet; fo fragt man billig: wer hat gemeffen 2 
wer find die Erzähler und Zeugen?. Diefer Kor: 
derung der Kritik Hat Montfort Feinesweges Genüge 
gethan. Er, der. die alte Sage, daß der Polyp 


# 


feine eignen Arme verzehre, Telbir für eine Sabel er- 
Hart, 05 man fie gleıh mir mehr Autori— 
täten belegen fünnte, als die unfehlbars 
ten Thatfahen der Naturgeſchichteé für 
fih Haben (©. 114 — 115), nimmt die Wunder: 
gefchichten eines Trebius Niger, Sulgofus 
und Melian bona ide als ausgemacht wahr an, 
ohne auch nur Uebertreibung und Entftellung der 
Wahrheit zu ahnen. „Denn daß vielen Fabeln ein 
wahres Faktum zum Grunde liege, ift allgemein be: 
fannt. Ob Meontfort die aus dem Fateinifchen un: 
richtig überjegten Stellen, dergleichen ım der Folge 
vorkommen, nicht verftanden, oder feinem Zwecke 
gemäß falſch gedeutet bat, Taffe ich dahin geſtellt 
feyn. So viel foeint mir gewiß, daß Fein Unbe— 
fangener in mehrern der ceitirten Stellen einen Boln- 
pen Anden wird, wo Montfert ihn gleichſam hand: 
greiftich finder. 

Ein großes Gewicht legt er auf ein Ex vote zu 
©. Malo (©. 1:63), welches die Eriftenz des Rieſen— 
polnpen bemeifen fell. Allein e8 giebt Gemälde alter 
und neuer Zeit, die anerkannt fabelhafte Thiere und- 
fabelhafte Begebenheiten als wahr vorftellen. Auch 
Zeichner Ticben das Wunderbare, wovon ©. 177 
ein Beifpiel vorfommt. Zudem fehlt es der Bege— 
benheit, welche durch dag Ex voto bewahrheitet 
werden fol, an allen Erforderniffen einer glaubwuͤr— 
digen Geſchichte. Es ift nicht angegeben die Zeit, 
wann ſich das Übentheuer zutrug (ein wichtiger Um: 
ftand!), nicht der Name des Schiffs und feines 
Suhrers, oder des Befehlshabers. Man weiß ja, 
wie gern Seeleute mit außgeftandnen Gefahren prah— 
fer, wie voll fie den Mund nehmen, wenn fie davon 
ſprechen, und wie alles von ihnen ins Ungcheure 
übertrieben wird. Setze man alfo den Kall, daß ein 
großer Polyp feine Arme über den Bord Des Schiffe 


240 


geworfen habe, welches gar wohl feyn Fann, wenn 
dies Thier Die Uebermaͤcht des Menſchen noch nicht 
aus Erfahrung Fannte: fo läßt fich leicht denken, wie 
fehr fich das unwiſſende und abergläubifhe Schiffe: 
volk vor dem Anblick eines fo feltfam 'geftalteten 
Monftrums entfest, und wie daſſelbe, von Pfaffen 
verleitet, feine erfte Zuflucht zu Gebeten und Geluͤb— 
den genommen und dann erſt die Waffen ergriffen 
haben werde. Nun mußte freilich, um das Gelübde 
zu techtfertigen und fich deshalb von Verſtaͤndigen 
nicht Spott zuzujiehen,, die Gefahr vergrößert und 
das Monftrum fo ins Ungeheuere ausgedehnt werden, 
daß der Kampf zwiſchen ihm und funfzig bewaffneten 
Menfchen niet gar - zu. ungleich ſcheinen möchte. 
Sonderbar ift es, daß fie zur Gegenmwehr fih nicht 
der Kanonen,. oder auch nur des Fleinern Schießger 
wehrs bedienten, da fhon der Knall derfelben nach 
S. 204 die Meerungeheuer verjagen foll, welches 
auch nicht unwahrſcheinlich iſt. Oder trug fich die: 
Begebenheit vor Erfindung des Feuergewehrs zu? 
— Dann fönnte fie aber nicht zu den Faktis der 
neueften Zeiten ‚gezahlt werden, wie ausdrucdlich 
©. 163 fteht. Auch Kauffahrer, befonders wenn 
- fie Sclavenhandel treiben, führen mwenigftens ein 
Paar Eleine Kanonen, die, nurein Malauf den Kopf 
des Unthiers mit Sicherheit abgefeuert, dem Streite 
gleich ein Ende gemacht haben würden. Kurz, die 
Geſchichte, fo wie fie hier erzählt ift, hat wenig 
innere Wahrſcheinlichkeit. 
> Die ©. 167 erzaͤhlte Begebenheit erhaͤlt dur | 
Nennung des Namens eined Augenzeugen mehr 
Glaubwürdigkeit. Nur ift noch immer die Frage, 
ob Magnus Dens fih nicht auch einige Ueber: 
treibung habe zu Schulden fommen laſſen; oder od 
nicht Montfort aus Vorliebe für feine Sache die Er- 
sählung nash feiner Art verfcpönert und mit Zufägen 
. aus 


241 


aus feiner Phantafie ausgefhmüct Hat, um fie für 
den Geſchmack der Leſer pifanter zu. machen. - Die 
Naturgeſchichte iſt fo vielfältig durch Fabeln und 
Uebertreibung des Wahren entftellt worden, daß 
man nicht vorfichtig genug bei Unterfucbung ange: 
gebner Thatfachen verfahren Fann. Zwar gehöre ich 
Feinesweges zu den halsftarrigen Ungläubigen, die 
aus Furt, leichtgläubig zu fcheinen, Fakta, welche 
durch unvermwerflihe Zeugniffe beftätigt find, noch 
immer bezweifeln oder läugnen; aber ich verlange 
auch unverwerfliche Zeugniffe, wenn ich etivas 
glauben fol, das mir bisher unglaublich fchien. 
Wo Montfort aus eigner Erfahrung fpridt, da fege 
ih Fein Miftrauen in feinen Beriht — der Haupt 
fahe nah — wenn mir auch bei Nebenumftänden ein. 
Zweifel aufftoßen follte. So wird z.B. (©. 70 bis 
78) ein Polyp, deffen Körper etwa fo groß ift, wie 
ein Kuͤrbiß, und anderthalb Fuß mißt, nicht nur 
Herr über eine ftarf gebauete irländifche Dogge, fon: 
dern er fehleppt fie auch, feiner vielen Wunden un— 
geachtet, mit fich in eine Kelfenhöhle. Dies gefchieht 
niche im Waller, fondern auf feitem Boden, und 
man fieht alfo nicht recht ein, wie das möglich ge: 
‚wefen feyn kann, da der Polyp auf dem Lande fich 
nur mit Hülfe feiner Arme fortbeweat (©. 82), die 
er hier um den Hund gefchlungen hatte; es müßte 
denn ſeyn, daß er Dicht vor der Höhle gefeflen hätte, 
welches aber in der Erzählung nicht bemerkt ift. In— 
deflen glaube ich, wie gefagt, ihm felbft al8 Augen: 
zeugen; wenn er hingegen Andern nacerzählt, fo 
bin ich etwas mißtrauifch. 

Bei dem affen verdient Montfort Dank, daß er 
felbft fabelhaft fheinende — alte und neue — Nach— 
tichten über diefen Gegenftand mühfam zufammen- 
gefucht Hat. Pielleiht, daß die Zeit feine Vermu— 
thungen über das Daſeyn folder Ungeheuer ‚recht: 
Naturgeſch. 2. Th. t 2: Br Ser 


— 


| 

242 
fertigt, fo wie fie ſchon Manches, mas fonft für uns 
möglich gehalten wurde, der jegigen Welt als wirklich 
gezeigt hat, z⸗. den Steinregen. 

Ich enthalte mich, über die nächftfolgenden Stellen . 
aus Plinius, Diaus Magnus 2c. Bemerkungen zu mas 
Sen, da vorzuͤglich ın Kückficht des legtern Schrift⸗ 

ſtellers jedem Leſer von ſelbſt einleuchtet, wie wenig 

ſeine Beſchreibungen auf den Polypen paſſen, und auch 
Montfort dies zum Theil geſteht (S. 179.). Doch kann 
ich nicht übergehen, daß nah ©. 184. es ſcheint, als 
ob Plinius das Fugelartige Zufammentollen der Taus 
er im Allgemeinen als ein ſicheres Mittel gegen den 
Angriff des Haififches empfehle, welches aber falfch 

iſt. Die Stelle finder ſich auch nieht im 29., fondern 
im 70. Kap., wo Plin. fagt: Ac faepe iam fuhducti 

(urinatores a focıis) e manibus auferuntur, fi non trahen- 
tium opem, conglobato corpore in pilae modum, ipfi 
adjuvere. Die Rede ift alfo nur vom Zufammenfugeln 
des Körpers beim Herausziehen aus dem Wafler. Wir 
wiffen auch, daß der Rachen des Haififches groß ges 
nug ift, um einen zufammengeroliten Menſchen mit ei⸗ 
nem Male zu verſchlingen. 

©. 186. Hier legt Montfort einen Beweis ab, daß er 
der lateiniſchen Sprade nicht fonderlih mächtig ift. 
Vielleicht wollte er aber auch die Hyperbel des DI. Magn., 
daß der Polyp fogar von — — nicht verwun⸗ 
det werde, verſtecken 

8. 192. Die Wallfiſche, welche fo. ——— Polypenar⸗ 
me abbeiſſen und verſchlucken ſollen, koͤnnen unmoͤglich 
die eigentlichen ſogenannten groͤnlaͤndiſchen Wallfiſche 

. (Bal. myſticet.) ſeyn, deren Schlund viel zu eng dazu 

iſt. Auch der Nordfaper (Bal. mufeulus Linn,) fann es 
nicht feyn, denn obgleich fein Raben groß genug iſt, 


fo wird doch der Eingang des Schlundes durch ein 


Paar große Fleiſchklumpen an der Wurzel,der Zunge fo 
verengt, daß nur Fleine Fiſche, Seekraͤuter und dergl. 
in den Magen kommen koͤnnen. Es bleibt alſo nur der 
Cachelot (Phyferer macroceph.) übtig, der auch ziem⸗ 
lich große Haifiſche verſchlingt 

S. 201 Verſchlungen, naͤmlich vom Waſſer; aber 
auch dies ſcheint uͤbertrieben, wenn große Kriegesſchiffe 
mit darunter verſtanden werden. Die folgenden Bei⸗ 
ſpiele aus der alten und neueſten Zeit vom — 


/ 2 243 
Aufhalten oder Berfinfen der Schiffe, welches Riefens 
polypen zugefchrieben wird, bedürfen noch einer ftrens 
gen hiſtoriſchen Kritif, vorzüglich das feltfame Aben- 
theuer mit den zehn franzöfifchen (nach der Verſiche⸗ 
zung eines glaubwürdigen Mannes, der fich dieſes Vor⸗ 
- falls noch wohl erinnert, wurden auffer der Bille de 
Paris nur zwei Fleinere franzoͤſiſche Schiffe — nicht 
Kriegesſchiffe — erobert) und englichen Kriegsfchiffen 
(S. 205 biß 207), Es ıft mie unbegreiflih, daß eine 
Erſcheinung, die, wenn fie fid ganz fo zugetragen hat, 
wie hier erzählt wird, merfwürdig genug ift, ob fie gleich 
auch noch aus andern Urſachen, als die M. angiebt, 
erklaͤrt werden fünnte — in unfern Tagen nicht mehr 
Aufſehen erregt haben und öffentlich zur Sprache ge 
kommen feyn follte, welches aber meines Wiſſens nicht 
geſchehen if. Wo hat der Ritter Inglefields dies 
fe Thatfache befannt gemacht? Und warum führt M. 
das ſchriftliche Dofument nit namentlib an? Die 
Engländer find doch fonft bei Unterfnchung folcher 
wichtigen Borfälle forgfältig, und pflegen mündliche 
Ausfagen vor Gericht zu prüfen und die Wahrheit nach 
Befinden zu atteftiren. | 
Sodann findet fich hier ein Widerfpruch. Montfort 
ſagt an mehr als einer Stelle, daß der Knall der Ras 
nonen das wirffamfte Mittel fei, Polypen und andere 
Seethiere plöglich zu verfheuchen. Wie Fam es nun, 
daß fie fih nicht verjagen ließen, als die Ville de 
Paris Nochfhüffe that (5: 206)? — Wenn M. bei 
diefer Gelegenheit bemerft, daß der Schall im Waffer 
ſich ftärfer fortpflanze, als in der Luft, fo Hat er Recht. 
Menn er aber daraus fließt, daß der Knall der Ras 
nonen, die über dem Waſſer abgefeuert werden, die 
Bewohner des Waſſers heftiger afficiren müffe, als die 
auſſer dem Waſſer eriftirenden Gefchöpfe, fo wider— 
fpricht ihm die Erfahrung. Jeder Schall, der aufjer 
dem Wafler entfteht, wird im Waſſer ſchwaͤcher ges 
hört, als über demfelben. “Einen andern wichtigen 
und unbeantwortlichen Einwurf gegen feine Hypothefe 
gefteht M. felbft ©. 208 und 209 | 
S. 207. Ein neuer Beweis, wie ſehr Montfort Uchers 
treibungen fließt, und mie er Zahlen und Gröfen ing 
Ungeheure vermehrt. Die ganze Inſel Formofa hat 
no feine halbe Milton Einwohner, und M. laͤßt Hier 


244 


duch einen Typhon 8 Millionen, ſchreibe acht Mils 
lionen, Menſchen auf ein Mal umkommens Iſt dies 
Unfunde in den geographifgen Wiſſenſchaften, oder 
Gasconnade? 

S 210. ill’engloutit, er verſenkt es. Die Moͤglichkeit 
iſt nicht zu läugnen; es kommt nur darauf an, daß die 
Wirklichkeit duch fihere Erfahrungen beftätigt wırd. 
Daſſelbe gilt auch von dem Aufhalten der Schiffe, wel⸗ 
ches freilich durch einen Rıefenpolypen eher geſchehen 
kann, als durch den Saugefifh 

S 216. Der Feigenbaum deſſen Plinius erwähnt, iſt 
entweder Ficus ſyeomorus (Maulbeer⸗-Feigenbaum), von 
dem auch neuere Keifebefchreiber berichten, daß fein 

. Stamm zuweilen funfzig Zuß im Durchmeſſer habe; 

oder Ficus indica, der zu ben. fogenannten Wurzelbäus 
men (Rhizophora) gehört. Die Größe des chineſiſchen 
Baums in der Provinz Ehefion ift gewiß übertrieben. 

Mas endlich die von 9.218 an behauptete Eriftenz 
des Krafen betrifft, fo gründet fich dıefelbe bis jegt 
bloß auf gemeine Schifferfagen, und kann durchaus 
noch nicht als ausgemacht angenommen werden. Liefet 
man die von M. angeführten Schriftfteller, fo berufen 
fie ſich zulegt immer auf die Seeleute, welde eın folz 
ches Thier gefehen Haben wollen. Wie leicht diefe aber 
zu täufchen und wie wenig fie geſchickt find, unbefan⸗ 
gen zu beobachten, ift befannt. So lange alfo das 
Dafeyn des Kraken no nicht beffer documentirt ift , fo 
lange wird er zum mindeften unter die zweifelhaften, 
wenn auch nicht unter die fabelhaften Geſchoͤpfe gerech⸗ 
net —“ muͤſſen. 


Der: Ber eı ne Dali AH, 


Er 
INC} 


— Anni san neh 
= - 


re 4 
" a x 


2. 


4 
V 
FE / 
—n => 
N HB — \ 
ı ine 
N / 
N N v 
> N 
5 III 
N 
Q \ 
\ — | 
- ZI AN Mo' 

— 0 

3 

UM 

\ N) 
) /H 
MM h) 77, 
/ 
| 
// 


J 
t 
11 = 
l [EEE G 
j N WIRFT — 
N; II } 
—— —99— 
\\\ | 
\ N N 
‘N IN 
INN ; = 
ı 
u N 
| \ 
HIN \ 
\ 
\ 


— — 


a Aut un ER Alamaswsnesd Calmar. | 
PN 


——7 Aokrengang A ln. 
/ € 


— Nee. x 


Bm ie a 


as — — 
* 
— 


— * 
DEE Bag a lin. 
> —— Far rt — 


ee “ j ET ET, — —— 
VER Eee RETTEN RETTEN TEE ea N a su enge Kerr 


— — ku ar ee er 


In 


> 


\) 
Din 


J 


— 
— 


J 


J 


\)) 


\ 


9 N 


MM 


N, 
(7% 4 Y, 


2 
7 
er 


N 
) 


2 = 


NS 


N 


D, 
MD, 


» 
N \ 
»\ N ) \ ) 


GB 
[X 
—9— 


DISS 


yj 


N 


Ss 7 7 ul) 2 ) m, 
JM; ——7 — 
— 7 


N: 


9 


M 94 
— INN \ 
—V D 
} een), fs — — 
—60 uU 


Der Ar Clsnidt 
S} 
Ger des lalnz ES, 


— — 


> Me — = 
- — Rn ana 
1 x ü 


* 


77779 


— 


— [ . 


— Hess '£ ⸗ 


— 


74 


— 
—— 
— 


— 
DEE Eee 


> 


Fi; 


— 


Wr E 
N 


— 


7 NN we * 


— 


PER ER LEE 
ne 


oe 


—— ger 
— 


fi 


De. Ze Tu er EL — — 
> 


— —“ 


— 


— ———— ne ten 


en 


—“ fe x ve 
En 2 ui TEEN 


age c 
—— 
X 


MEERE EBENE TREE TFT 


— 


J 

— 
— 

x 1 


— were ee ern — —— 


De SEE WE SEE NE 


i x u 
EN GH 
—— AN. 
' EN, 


* 


3. I2.. | ER AA 


N — 
ii)» 
N. 
in 
I 


WB 4 
| N ‚ll | 
HH 
I I n 


= "RERERR N 
ZZ Ü Q N i N 
NN N N 
III B 
NS N Y 
— — 


me 


n : ——— — — 
—— — — —— —— 
— rum 
— — a — — 
messer ner er rn 
en = 
_—— = — — > 


* 
= — 


— — — 
—— —— 


— — en .. 
— 
== 
— — 


A 
IH) | 

Ei 

NH 

BR. 1111.) 

—Wd— NUN, MH 

Q W N NN N IH r u 


\ nam 
N J 4 
NN ii 
N N If N } D 
N IN \ im mE: 
ru! uf, 
Is N 


— 
— 


— 


BL 
MILT INT 


} 


= — 
— 


elf 
hl 


> ) A Ps 
u. (alınar Hohe i 


De — 
DI — ————— 
et l 


ee 


” 


v% 
* * 
a BR 


en 


rn 


—i ⸗ 


—7 u au ı kr he > 
ve PT — u, . « wu Dr 


———— er 


v ‘ 


+ dunang * 
enden ner 


IRIFa ee Teen. * 


J U 
x N 
u IT Te 


J 


iii; 8 n “ * 
er ee ur a nd CL J 2 
nn een — — ——— —— 


J 


ee fi — 4 
* ⸗ ⸗ 


m nr gie 


) P ’ a 5 Ar PEPPER nF 
we EINE 3 ed nr 44 u * * 
—* nike er Pe} harı —BG8 u ar — 


* 


— 


Be) Be) — um . 


Ft 7 


*— 


ZULF 


Tal, 


e L 


— % er] 


— nz l 


a 


b ’ N * 


hr — — — 


ER 
——e —— 
—8 
De 
F 
w .- 


2 


mer 


ae 


— — 


mann wei — — — 


— nie 
—————— — — — 


x 


— — 


* 


— — — 


— —— — — 


no RT, 


> 


TR 


.°> 


Eu 


x 


1 
Ian 
I 


| I 1 


9 | hl " 
| U 
m J 


nl 


yet 


li 
1 


N 


— — —— 
— — E 
—— —— 


— ER yarlot. 
— —— A > au 77 
Let Hr I: — ———— 


* 


— = 


— — —* 


— — — 


— * 
EN ——n— 3 


RT) EN. Rufe N J 
——— — 8* RN 
A SSNSRTRTITESA NS DEN SH. 
ISSN — 


— Ze Ta 
8 —3 ae re 8 h 


pe 


FELL R6. 


a 
— 


—— 


DL AP. 


Wesen, 2ER 

7 - 

9 rege Mine 
* 


7 


& 


Va 


Bene: > 


1) rl 2 Eee 1 


—— 


a —— a A 
J —— 


— * 


a rn een een 


— [7 _5 2 


‘ 


II, 
\ | \ 


ze 
— 


DR | 
Zalerıeut Au —— Ar ıd 5 
\ 7 ; 2, : ra 
DaG ı Darsere des Nahferm gen C low. 
V Y 


rn nn 


y 


— — 


ne bean. 
u 


— * 


ee 


= 


— 


kr 


er 


a 
— 


— — 


ar 


Be ke Sn Da 


D 
Por 


f 
- 
J 


Niger e 


* 


Ans 
—— —— —— 


— 


— — — — 


un I * 
a 

* 9 

—— 
* —* 
2 tr e 
— 
J Pr * 


ICH - DE 2 za 


N 
AN 
N 
N 


CL, 
— 
=> —— — 


* 
u rs, 


2 — —— ——— — 
I, red; — a en ar. 


5 . * 
* — — — — — — — Ward — 
— 


4 


—9 


IB ) 
—* 
—J— 
4 I "6 —9 4, 
1009777, 2 
— Ile, 7) 
A W 9 * — N 
RR \ N ! 2 — — 
N — 14. 
N | Ya G 
7: 


l 


Mr BI: dla ven 
_D 20 Klagesche eier : 


RE, 


ur den 


( 


- 


—8 


— ee a ve a 


aan ——,—— 


u pre 


— 


* N 
ER ee he Me BURN 


m 
- l 
A ae v a Sr 
* * —8* 
— ,———— 
—— — — — — — 


— 
— 
——— ————————— 


‚ran 
r 


a N 
— 


er 


ae 


De 


re 


y 
: 


ee 
— — 


RPELET EB, 


IX 20. 


e CL 
IR een ser len ar 


EYES 
—— 


——— Lt 


— 


— — — 


— — 
—— 


— ee 


— — 


— —— 


— —— 


————— 
Ente - —— — — 


— 


— | 


* — a u ts 1 nr, a a RN j * * 
2 — ERS A a TR RE Kt 
4 y \ Nr NEN 8 J NL W ER ® —— 
Pen ' ; — 
x ß n X * r x — —* — 
#7 he 4 DR Ay: \ ‚ 
REN ASS — * 2 — 


J 


— — 


— — 


—2 


— — 


me pain 


— n 


⸗ 


— — 


20° IR 


BE 
= 
as 


= 


2 


ut I N 


"ll | 
ll | 
I b 
\ | — 
N | 
il | 
Ih N \) Al 
UML 
|} RN uf 
le ulll\ N 
90 


u at 


7 


— 


— 
«| 
uf 


— 
— =? 
EL 
ya 
— 
A 
= — 


INA 
IN 
\ | 
\ 9 
—VVR 


— Dry: ’ 
— Fehr B7 ch 127, le 
Op: SWL Belsor. on 


y 

“ 

24a 
——— ———— 


— ——— 


—— — ·— 


— 


RR. Rn 
REN), EN 
— 


Bu Nr 
ee. —* /mar f op 20 Ve 
SG &% inlenf: 74 ch € al, IMAr 


— —— 
TEE TE 


HT ER, 


I 


ETRLRREET 


— 


> 


a 
FERN ANE 
SR 


— 


— — — 
Fe 


— 


— N Ne 


ET FERNE SET BEER I 


u U EEE — 


—— — 


dd — — — 


— — 
— — 


5 


— 


* 


— 
wi #: 


— — 


— un DEE EEE TE ET 


T 7 2 Ipe ————— 
A emeine Peyp- 


* 
—* 
AV 


* 


J 


> 


— TUr N EN 


LEITER —* N 
BEREIT SL 


— 


——— 


— — —— 


——— — * 
BO more 


RR Rt 


J 


Bann 


Eee, 2: Fer 22 


— — — 


Eur — 
a —— 


En“ 


KeRa7 ——— 


* 


” 


ven 


RETTEN [SETZE Fe 


— 


R, 


le — vu par- devant 
Der — — wor: de Jorderfaite o> 


ae ger 
—— 


— 


— — 
——— 


—— 


— — ee 
— — — * > = * — 
— RT — — 


J Zr — * — rg 


TERN 
re ae J 


N 


AAE 
j —E Dr —* 
ag Ku 

—— — 
ARFAN, * 
NER 1 | y 


s — 


” 
AR sechft 


AI 


— * 


— 
VER) — 
) zeppohen. 


d. em LS 


ÜL 


[ 


% 


des 


a (dd 
inlestinal ekune —— dn Son 
> ( 

fl Lo 2 


/ 


Ce 
RK 
— 


Mrz 

= 
RL NDerl ER 
Cingenei C 


® 
® 


— ——— 


= — 


] 


| 
N 


VIBB DH : hı 7 M l 
\\ 111111772 7722) 7% 


1 CE 
— 


N 
ef) 
a 


Denys Montforts 


allgemeine und beſondere 


Naturgeſchichte 


der 
Weichwuͤrmer (Mollusques) 
als- | 


Sortfegung der Buffonfhen Naturgeſchichte. 


Mit einigen 


Anmerkungen, Erlaͤuterungen und Zuſaͤtzen 


herausgegeben 


von 


C. Ph. Funke, Witte und 
Müller 


’ 
ESTLIT IT ETZIITT EI SIESTZEESI III IE EEE ET EE TER α 


Dritter Bon. 
Mit vielen Kupferm 
— —— —— — — — ————ñ——— | 


Hamburg und Altona, 
bei Gottfried Vollmer. 
1 8 0 8. _ 2 


Lecleres von Buffon 


Naturgeſchichte 


Fortgeſetzt“ 
von einer Geſellſchaft von Gelehrten | 
und | 
berausgegeben von Sonninmi. 


Mit aus dem Franzoͤſiſchen uͤberſetzte Anmerkungen, 
Erläuterungen und Zuſaͤtzen vermehrt 


von 
C. 2b Funke, Witte und 
Muͤller. 


| Dritter Band, 


Mit vielen Kupferm 


Hamburg und Altona, 
bei Gottfried Bollmen 
ı80%8 


ISDELTED.e, 


De Aufſchluͤße, welche Montforts in dieſem 
Bande uͤber die Argonauten insbeſondere liefert, 
ſind dem Freunde der Natur und den Naturfor⸗ 
ſchern ſicher ein willfommenes Geſchenk. Eine 
Ueberſetzung im ſtrengſten Sinne des Worts, 
ſollte dieſe Bearbeitung des franzoͤſiſchen Textes 
nicht ſeyn. Das Original enthält Weitſchwei⸗ 
figkeiten, die unbeſchadet der guten Sache des 
Ganzen, fuͤglich ausgeſchieden werden konnten. 
Es ſind dadurch fuͤr die Verſtaͤndlichkeit keine 
Luͤcken entſtanden und von dem Wiſſenswuͤrdigſten 
iſt dem Leſer nichts verloren gegangen. Sollten 
ſich in dieſe Ueberſetzung Druckfehler einſchleichen, 


wodurch der Sinn etwa entſtellt u. ſ. w. wuͤrde; 


‚fo trägt der Ueberſetzer Feinesiwegs darin Die 
Schuld, da er vom Drucforte entfernt lebt. 
Möchte man bey der Beurtheilung diefer Ueber: 
fegung der Gerechtigkeit und Wahrheit treu blei- 
ben, die einfichtsvollen, billigdenfenden Recen— 


fenten ftets zu Fübrerinnen dienen. 


Den 26. Aprill, 1808 


Inhaltsverzeichniß des dritten Bandes, 


Der gefräufelte Polyp, Die Nüdfeite. Tafel 
XXVI. 


Es giebt ein Individuum, im Weingeift aufbe— 
wahrt, unter den Polypen in den Sälen des 
Mufeums der Naturalien, 


Befchreibung diefes Polypen. 


Er rührt aus der Sammlung des Prinzen von 


- Dranien her. - 


Er ift dem Publifo ſchon durch Kölreutern be: 
kannt gemacht worden, 


Gefraͤßigkeit von diefem Polypen, en die Sit 
ten. allee Mollusken diefer Art Hat. 


Der gekräufelte Polyp geöfnet und von vorn 


gefehn, Tafel XXVIII. 
Er hat wenigſtens eine Weite von vier Fuß. 


Die Geſchichte der Seethiere iſt noch nicht hin⸗ 
reichend bekannt. 


Der Schnabel des gekraͤuſelten Polypen, hat die 
Geſtalt, wie der Birk ber andern Po: 
Inpen, 


Seite ı 


=) 


10 


10 


Er ift in dem griechifchen Meere einheimifh. Seite 14 


Erklärung der XXVIL und XXVIII. Zafel, 
Der Eörnigte, runzlichte Polyp. 


Figur des Förnigten Polypen, von der Vorder⸗ 
und Hinterſeite. Tafel XXIX. 


Seine Beſchreibung. 


Ob er gleich einen kleinen Wuchs hat, ſo iſt er 
wegen ſeiner naheſtehender Schroͤpfkoͤpfe doch 
furchtbar. 


Er iſt, wie alle Mollusken, ein verwuͤſtendes 
Thier. 


Seba und die Encyklopedie, haben ſchlechte Fi— 
guren von den Polypen geliefert. 


Erklaͤrung der XXIX Tafel, 

Der amerikanifche Polyp XXX. Tafel. 
Befchreibung von diefem Mollusk. 

Baders gute Befchreibung von diefem Polypen. 


Die Blafe eines diefer Polypen, der wahrfcheins 
lich ein Männchen war. | 


Er ift der erſte Polyp, deßen Arme an ihrer 
Baſis durch Eeine Haut verbunden find. 


Erklärung der XX. Zafel, 

Tafel XXXI. 

Der Polyp von Aldrovandi XXXII. Tafel. 
Dieſer Polyp iſt von der Inſel Elba her. 


15 
16 


17 
17 
18 
19 


19 


21 


21 


22 


25 


24 


25 
28 
29 
30 
32 


+. 


Seine Befchreibung. | Seite 32 


Erklärung dee XXXIL Tafel. 

Der gelodte Polyp. XXXIII. Tafel, 
Seine Befhreibung. 

Erklärung der XXXIIL Tafel, 

Der Muskuspolyp. XXXIV. Tafel. 


Er hat einen ihm eigenthuͤmlichen Moſchus- 


geruch. 
Seine Beſchreibung 
Lamark hat ihm dem Publiko bekannt gemacht. 
Er iſt von Marechal geſtochen. 
Die Alten aßen ihn. 
Getrocknet diente er zum Raͤuchermittel. 
Erklaͤrung der XXIV. Tafel. 
Der mit Klauen verſehene Dat 
Befchreibung befelben, 


Maolina iſt der einzige, der ihn befannt ge⸗ 
macht hat. ——— 


Lederhaͤutige, ſchaligte Mollusken. Argonauten. 


Ihre Fennzeichen 


Der Papternautitns mie — J Segeln. 


Tafel XXXV. 


Die Neuern glaubten das Daſeyn von diefem 


Mollusk nicht. 


36 


Ariſtoteles Eannte es. Ur site 69 


Er beſchreibt die Art und Weiſe, wie es 
ſchwimmt. 


Mutianus, den Plinius anfuͤhrt, hatte dieſes 
Mollusk ſegelnd im Kanal von Conſtantino⸗ 
pel geſehn. | 


Beſchreibung des Argonauten von Plinius, 
Oppians Schilderung des Argonauten in 
Verſen. 


Athenaͤus will ihn (den nahe nit mit 
den gewöhnlichen Polypen verwechfelt wiffen. 


Nah dem Ariſtoteles, befchreibt Aelian von 
allen alten Schriftſtellern Am Urgonauten 
‘aufs beite. 


Belon fehrieb unter den Neuern zuerft über die: 
fen Gegenſtand. 


Nondelet und Geßner folgten ihm nad, 


Es iſt ‚unrichtig, wie Geßner fchreibt, dag 
man den Argonauten auch an den englifchen 
Kuͤſten finde, | 


” 


Aldeovandis Unterfuchungen Hk den Argonau— 


ten find faft alle critifch ober blos lite⸗ 


rariſch. 


Joſton copirte die fehlerhafte Figur des Argo⸗ 


nauten von Aldrovandi. 


Rumphius theilt uns die Gefchichte des Argo- 
nauten mit, den er auf Amboina öfter 


ſah. 


Selbſt an den Kuͤſten von Amboina findet man 
ben — ſelten. 


70 


72 


3 


18 


7? 


78 


80 


82 


83 


85 


84 


Die Argonautenmuſcheln find in Indien theuer, ae 38 


Bisweilen werden bie Argonauten die Beute der 
Raubvoͤgel. 


Zweyte Beſchreibung von dieſem Mollusk, durch 
Rumphius. 


Die Liſt des — um den Nachſtellun⸗ 


gen der Fiſcher zu entgehen. 
Er ſpritzt Waſſer auf ſeine Feinde. 


Ein niedliches Medaillon, das den Argonauten 


vorſtellt, mit dem das Meat vom Rum: 
phius auf der erflen Seite geziert iſt. 


Gualtieri verwandelte die Nahmen Papiernau-: 
tilus und Argonaute und nannte ihn Gondel. 


Liſter hat Aldrovandis Argonauten copirt. 


De Born haͤlt das Thier des Argonauten fuͤr 


ein beſonderes Mollusk. 


Beuiguieres glaubte auch, daß der Bewohner 


dieſer Muſchel ihr wahrer Eigenthuͤmer waͤre. 


Lamark war nicht ſeiner Meinung. 


Faſt unuͤberwindliche Schwierigkeiten, ſich des 


Argonauten zu bemaͤchtigen. 


In dem Muſeum der Naturgeſchichte zu Paris 
findet man zwey Argonauten. 


| Befchreibung, wie der Argonaute fhifft. 
Lie der Argonaute feine Mufchel untertaudht, 
Es iſt wahrſcheinlich, daß dieſes Mollusk eine 


Portion Luft in ſich verbergen kann, wie es 
auch andere Seebewohner thun. 


* 


90 


91 


101 


102 


104 


106 


106 


106 


107 


Befchreibung des Argonauten des mitteländifchen 


Meers. Seite 108 


Die Haͤute der beyden Arme, die dem Mollusk 
zum Segeln dienen. 


Die innere Bildung der Argonauten iſt der der 
Polypen noch aͤhnlicher, als die aͤuſſere Geſtalt. 


Der Argonaute des mittellaͤndiſchen Meers, der 
zu Grunde geht. Tafel XXVI. 


Eyer, die das Weibchen in der leeren Stellung 
des- Hintertheild der Mufchel verbirgt. 


Bermöge einer Falkartigen Ausdünftung der Häus 


te an den beyden Armen, werden bie Mu: 
fheln gebildet. Die Urfahe, warum einige 
Streifen, andere Waͤrzchen haben, 


Bildung der Waͤrzchen des Kiels. 


Der Körper des Argonauten ſchwitzt Eeine kalkar⸗ 
tige Materie aus, 


Biele fhalige Mollusken hängen mit ihren Mus 
[bein nit zufammen, 


Wie die andern Schalthiere, iſt der Argonaute 
mit feiner Mufchel verfehn, eh er aus dem 
En koͤmmt. 


Wie das Gehäufe des Argonauten nah und nad) 
waͤchſt. 


Dies Mollusk vermeidet die Tiefen, wo Felſen 
ſind. 


* 
Die Meere, wo man dieſes Mollusk antrift. 
Beſchreibung der Muſchel des Argonauten. 


Sitten des Argonauten. 


110 


112 


115 


123 


125 


126 


129 
129 
129 


131 


Die Arme wahfen wieder, wenn er fie dur 


einen Zufall verloren hat. Seite 133 


George Shaw bat in England den Irgonauten 
dem Publikum befannt gemadt. 


Bey den Alten war der Argonaute heilig, 


Erklärung der fünf und dreyßigſten Kupfertafel, 
die den Papiernautilus fegelnd vorftellt, 


Erklärung der ſechs und dreyßigſten Kupfertafel, 
wo fi der Argonaute in die Tiefe fLürzt, 


Der Reigbrey. Sieben und dreygigfte Tafel, 
Befhreibung von diefem Molust, 


Bon der Borderfeite, auf der acht und drengig- 


fien Kupfertafel vorgeſtellt. 


-Die Mufchel diefes Argonauten. XXXIX. Tafel. 


Die Urfache der Körner auf der Mufchel, 
Die Alten haben den Argenauten nit gekannt, 
Man glaubte, fie kaͤme aus den indifhen Meeren, 


Seba machte die fhönfte von diefen Mufcheln be: 
fannt, die wir kennen. 


Regenfuß fpriht von diefer Mufchel nicht. 


Es iſt fehr wahrfheinlih, daß fie aus den afti- 
Eanifhen Meeren koͤmmt. 


Erklärung der XXXVII, XXXVIII und XXXIX. 
Kupfertafel, 


Der geohrte Argonaute. 


Der Argonaute mit unterbrochenen Furchen. 
Tafel XL, 


134 
137 


139 


140 


141 


145 


Beſchreibung diefes Argonauten, Seite 156 
Kann der Argonaute nad Belieben feine Mufchel 


verlaffen und fich eine andere baun? 160 
Erklärung der XL, Kupfertafel, Der Argonaute 

mit unterbrochenen Furchen. 162 
Das Löfchpapier. | r | — 
Seine Beſchreibung. | 167 
Das Daterland des Loͤſchpapiers. 167 
Der verfrüppelte Argonaute. 168 
Seine Beſchreibung. 169 
Der zunehmende Argonaute. | 171 
Seine Beſchreibung. | | 471 
Die Waſſerſchaufel. 172 
Der Argonaute von Rimini, 175 
Die verfteinerten Argonauten find felten. | 176 


Der faltige Nrgonautite. Tafel XLL Figur x, 179 


Der geſtirnte Argonautite. 3 282 
Der gekielte Urgonautite, | 182 
Der glatte Argonautite. 185 


Erklaͤrung der XLI. Tafel. 183 


Art 

— 
— 
—— 


FEN 


N 


Denys Montfortz 
allgemeine und befondre re 
Naturgefdichte 
der 
Weihwürmer (Mollusques), Thiere ohne Ruͤck— 
grad, mit weiffem Blut. 


Als Fortſetzung der Naturgeſchichte von — 


Fortſetzung 
der Geſchichte der Polypen. 


Der gekraͤuſelte Polyp. *) 
Le Poulpe fraise, 


N. Geſchichte der Niefenpolypen, führte uns bis 
zum Schlufe des zweyten Bandes. ch befchreibe diefe 
befannten Körpermaffen weiter nicht und kehre nun zu 


.*) Poulpe granuleux, octopus granulatus. Octo- 
pus corpore tuberculis sparsis granulato, coty- 
ledonibus crebris biserialibus, Lamark, Mem.- 
de la soc. d’histoire nat. de Paris an 7. p. 20. 
'Polypus marinus, seu octopus Karakatiza 
Theoph. Koelreuter, nov. Comm. acad, Petropol, 
„tom VI. Pag. 321. BAUEN. XI, 
A 


2 


weniger auffallenden und ſich mehr allen andern We— 
fen nahenden Geſtalten zuruͤck, mit denen uns bie 
Natur umringte, Treu dem Gange, den fie uns felbft 
vorgezeichnet zu haben fiheint, ftelle ich immer die groͤß— 
ten Thiere derfelben Arten in den Mittelpunkt der 
Maſſen, bie das Ganze dieſer Geſchlechter bilden; 
die, an denen fie den ganzen Reichthum einer Orgas 
nifation entwickeln zu wollen fihien, zu deren höchfter 
Vollkommenheit dieſe Natur nur Schrittweife und durch 
die unmerfliche Vermehrung Aufferer Theile gelangt, 
um dann durch eben fo auf einander folgende Abftu: 
fungen zu Gefihöpfen von andern Arten und Gefchlech- 
tern uͤberzugehen, in deren Mitte fie ihre Schattiruns 
gen von neuem abandert und durch andere Mittel und 
eine neue Macht, ihre UnermeßlichFeit und Zälfe zeigt: 
Noch muß ich einige Polypen befchreiben. Es 
fcheint, daß Feiner von Ddiefen tene ungeheure, riefen: 
artige Größe erlangt, die wir nicht ohne das größte 
Staunen wahrnehmen Fonnten, und die man bezweis 
feln müßte, wenn ihre Wirklichkeit ietzt nicht genug: 
fam erwiefen wäre, Wenn die Polypen, von denen 
ich ießt reden will, nach vielen Fahren und der längs 
fien Lebensdauer, zu einer noch beträchtlichern Größe 
kommen, fo entfernen fie fih doch nie, wie der Ries 
fenpolyp und der Kraken, von den Grenzen, Die. 
nur fie allein auf der Erde in der thierifchen Schöp- 
fung bis teßt zu überjchreiten fcheinen. 
Der gefräufelte Polyp, iſt vielleicht einer der 
auffallendften von allen feinen Geſchlechtsverwandten; 
fein Schlanker Gliederbau, die Kleinheit feines Körpers, 
verglichen mit Der Ausdehnung des Häutchens, das die 
Arme am Leibe mit einander verbindet und wenigftens 
zweymal länger, als der Körper, iſt; feine verläns 
gerten Arme, die aufferordentlich biegfam, gefrümt 


5 


find und ſich ducch ein fehr bemerfbares Gewebe nach 
ihrer ganzen Länge fortfeßen und mehr als diefes noch, 
die lederartigen, muskuloͤſen, auffergewöhnlichen An: 
hänge auf dem Rüden und um die Augen: kurz, alle 
dieſe Merkzeichen zufammengenommen, machen den ge: 
kraͤuſelten Polyp zu einer befondern Art, Die, wenn 
man fie näher unterfucht, mit feinem andern Thiere 
feines Gefchlechts mehr verwechfelt werden Fann. Der, 
den ic) gezeichnet habe und den ich dem Auge des Le— 
fers unter zwey verfchiedenen Gefichtspunften darftelfe, 
befindet fich in ber koͤſtlichen Sammlung der Gegen: 
ftände der Näturgefchichte, die die Galerien des bota— 
nifchen Gartens zu Paris enthalten. Schon Lamarf 
fiellt ihn als eine befondere Art auf; *) allein aus 


+) Diefer Polyp bat fo viel Aehnlichkeit mit dem vor 
hergehenden, (dem gemeinen Polyp) daß er vielleicht 
nur eine Varietaͤt defelben ift. Doch fcheint es, daß 
er nicht fo groß wird; und da feine Haut ſchagrai— 
nirt oder Eornigt ijt, fo ift diefe Eigenthümtichkeit, 
wenn fie fich nicht verliert, völlig hinreichend, um 
den Eörnigten (gefräufelten) Polyp, von dem ges 
meinen Polyp zu unterfcheiden . 

-Die bey den Individua dieſes Polypen, die ich 
in der Sammlung des Muſeums beobachtet habe, 
find weit größer, als der Sepia rugosa (runzligte 
Dintenfifh) von Dofe; dennoch feinen fie 

zu derfelben Art zu gehören; denn ihte 
Sliederbildung ift fast diefelbe, wie die’ des runz— 
ligten Dintenfifches. Diefer Dintenfifh von Bofe, 
ftatt eigentlich wunzlicht zu feyn, wie ihn fein eigen— 
thämlicher Nahme fhilbert, hat nur, wie mein ges 
kraͤuſelter Polyp, einen fehagrainirten, mit Körnern 
oder MWärzchen, bededten Körper. Davon kann 
man fich felbft überzeugen, wenn man die Figuren 
und die Befchreibung, die Bofe von diefem Weiche 
wurm (Mollusque ) Liefert, näher prüft: Die 
Yo 


4 


_ 


der. Anzeige, die er davon giebt, fieht man, daß er 
ihn nur Aufjerft flüchtig beobachtete; er verfiel in Srr- 
thümer, die aufzubellen, uns die Wahrheitsliebe 
allein verbindet, Diefem berühmten Weifen, ich wie: 
derhole es nochmals, verdanfe ich alles, er überläßt 
meiner Dispofition, die meinen Beobachtungen unter: 
worfenen Gegenſtaͤnde; dieſe Gefälligfeit allein giebt 
mir die Erlaubniß, dem, mas er gefchrieben, noch 
etwas hinzuzufügen, und mit einigen neuen Factis die 
zu vermehren, die er öffentlich befannt gemacht hat. 
Eben daher darf ich mir’s verzeihn, wenn ich nicht 
beftändig feiner Meinung bin, 

licht allein die Arme des gefräufelten Polypen 
ſind unendlich laͤnger und aufgefaͤſelter, als die iedes 
andern Polypen, auch ſein Koͤrper und ſein Kopf iſt 
noch mit muskuloͤſen und ſehr merklichen fleiſchigten 
Anhängen bewaflnet: auf feinem Ruͤcken nimt man 
drey Verlängerungen wahr, die triangelförmig ftehn, 
wovon die eine aufwärts fieigt, die andern nad) den 


Aehnlichkeit der Saugegefäge beweißt nichts. Die 
Saugegefäße ſtehn bey dem gemeinen Polyy etwas 
näher. Boſc fagt, daß fein runzlichter Dintenfifch 
aus den benachbarten Meeren von Senegal her— 
koͤmmt und vermuthet, daß bied die rothe, mohl: 
icchende Art fey, von der die Chinefen die cine: 
ſiſche Dinte erhalten. (Lamark, Mem. de la so- 
ciete d’hist. nat. de Paris pag. 20.) Wir bemer- 
ten bier, dag Lamark auf derfeiben Seite, feinen 
Förnigten Polppen wie Boſc, Sepia rugosa, nennt 
(Act. soc. hist. nat. pag. 24, planch. V. Fig. ı. 
et 2. )5 allein wie wollen beweifen, daß der Polyp, 
den wir befchreiben, der derfelbb ift, von dem Fa: 
mark ſpricht, nicht der rothe Dintenfifch von Bofe 
ſey, ſondern eine offenbar verſchiedene Art aus⸗ 
macht. 


5 


- Seiten hinfallen; den Gebrauh, melden das Thier 
davon macht, Fenne ic) nicht; aber alle Beobachtun— 
gen, die ich anftellen Eonnte, haben mich Feine Näpf- 
chen entdecken laßen, noch etwıd, was Aehnlichkeit 
mit den Schröpfföpfen hat, oder auch nur an ihre 
Geftalt erinnert, Diefe fleiſchichten, ein wenig plat— 
ten Berlängerungen, die, wo fie auslaufen, dick find, 
endigen fih in eine Spige und fiheinen ſich zufam: 
menzuziehn und ausftrecfen zu Fonnen;z man fann 
glauben, daß fie Hülfsglieder find, eine Art von Ars 
me, die, indem fie fi) mit den acht Armen, die den. 
Charakter der Polypen ausmachen, verbinden, die 
Mittel des Hafhens vermehren, deren fich die Mol: 
lusfen bedienen, um fich ihrer Beute zu bemächtigen. 
Dieſe drey musfulöfen Erhabenheiten, die bey dem 
Individuum, was ich vor mir habe, einen halben 
Zoll lang find, find nicht die einzigen Befonderheiten, 
die mich veranlaßen, den gefräufelten Polypen von 
allen andern Arten zu unterfcheiden; ‚andere hervor— 
fpringende, verlängerte und fleifchigte Fortfäe, die— 
nen mie noch dazu, Diefes Mollusf zu charafterifiren. 
Die obern Sortfäge der Augen, find fehr ſpitz, die 
untern, noch länger als die Erhabenheiten auf dem 


Rüden, tveten nad auffen durch eine fehr deutlihe 


Krümmung hervor: die Fortfäge der Augen und des 
Ruͤckens, lehren uns, daß diefes Mollusf mit fieben 
GErhabenheiten oder musfulöfen, fleifhigten Anhängen 
bewaffnet ifi; ein heroorfpringendes und bemerfens- 
werthes Unterfcheidungszeichen, das, indem es daßel— 
be von andern Polypen trennt, daraus unter den an— 
dern Familien feines Geſchlechts, eine befondere Art 
macht. Sch mußte, indem ich den Nahmen dieſes 
Polyps änderte, auf diefe Verfchiedenheit ein Ge- 
‚ wicht legen, und ihm einen Rahmen geben, der auf 


6 


’ 


diefe charafteriftifchen Merkinale bindeutete, ob ich 
gleic) innig überzeigt bin, daß die Veränderung der 
Benennung, immer mehr oder weniger Zweifel und 
Dunkelheit mit fih führt; ich hätte ihn lieber, wie 
Zamarf, benannt, ob dadurch auch nur der Charakter 
des koͤrnigten MWefens (granulosite) angezeigt wird, 
der faft allen Mollusken eigenthuͤmlich iſt, wenn diefe 
Benennung nicht felbit die Quelle von Irrthuͤmern ges 
wefen wäre, die diefen Naturforfcher verführt haben, 
den Polypen, von dem hier die Rede iſt, mit dem zu 
verwechfeln, den Boſe unter dem Nahmen, runzlichter 
Dintenfifh, anführt *); aber der runzlichte Dinten- 
fifh, oder runzlichte Polyp, wie ihn Bofe gezeichnet 
hat, erfcheint ohne Anhänge; und wenn ich ihn bes 
fhreibe, bemerfe ich. an ihm noch andere Verfchieden- 
heiten, . Die es uns nicht mehr verftatten, dieſen Pos 
Iypen mit einer und derfelben Art zu vermengen, 

Der gefräufelte Polyp, den uns die XXVIL, Kup: 
fertafel vorfiellt, von hinten betrachtet, befand fi) in 
der Sammlung des Prinzen von Dranien; in dem 
holländifchen Katalog ift er unter dem Nahmen des 
Polyps fremder Meere angezeigt, **) Gr tft vollfoms 
men erhalten; und ob feine Arme gleich ietzt noch, 
da fie eingezogen find, mehr als drey Fuß -Weite von 
einander haben, fo gleicht der Körper der Größe eines 
Eys; aber die Haut, die die Arme am- Körper mit 


*) Saepia rugosa. Bosc, Actes de la societe d’hist, 
nat. de Paris. 1, pag. 24. pl. v. Seche granuleuse, 
sepia granulata. Le meme, Hist. nat. des vers 
tom. 1], pag. 47. 


**) Vremde Zee veelvoet, Nro. ı20, vol XII, F. 
Catalogue. manuscrit du Stadhouder. 


⸗ 


7 


einander verbindet, ift dagegen fehr weit ausgedehnt; 
denn fie ift zweymal länger, als der Körpers dieſe 
Haut ift an den Ränden franzicht und in breite Feſtons 
ausgefchnitten; fie zeichnet fich auf dem Rücken der 
acht Arme, wie eine Karte, wo man fie bis zu den 
feinften Enden verfolgen kann; dieſe Arme find aus 
der platten: Seite mit zwey Neihen Näpfchen bewaff: 
net, die in derfelben Ordnung, wie die bey dem ge— 
meinen Polyp, ſtehn, auf diefelbe Art ausgehölt und 
hinreichend von einander entfernt; dieſe Schröpfföpfe 
finden fid) nach der ganzen Laͤnge der Arme hin, Die, 
wie wir gefagt haben, fehr ausgefäfelt und -aufferor- 
dentlicy lang find, Auf dem Grunde find fie trich- 
terförmig verengt, fo zufammengezogen, daß e8 un= 
möglicy ift, die Lippen und den Schnabel wahrzuneh- 
men; dieſe Geftalt feheint den Gewohnheiten des Thies 
red angemeffen zu ſeyn. Sein Kopf ift feitwärts mit 
zwey großen, hervorragenden Augen verfehn, fte ſtehn 
in einem Kreiſe, werden durch zwey fleifchigte Erhoͤ— 
hungen beſchuͤtzt, eine oberwärtd und eine nach unten. 
zu; eine Art von weißlichtem Augenlied, das dicht und 
faft hornartig ift, fleigt von unten nach oben auf, bes 
deckt die Augenfugel, die das Thier nah Millführ 
Öffnen und verfchließen kann. 

Unabgzefehn der Unebenheiten, oder Förnigter 
Märzchen, mit denen der ganze Rüden und ein Theil 
der Haut, bedeckt ift, muß man hier noch eine Art 
von neßförmigem Gewebe bemerken, leicht wie Fiſch— 
fhuppen hingeworfen, welches man auf der ganzen 
Dberflähe des NRücdens wahrnimt. Dieſe Maſchen 
werden uns dazu dienen, den gefräufelten Polypen auf 
der Stelle in demjenigen wieder zu erfennen, von dem 
Kölreuter in den neuen Berichten. der Petersburger 
Academie gefprochen und den Bands, in dem Ber: 


3 


zeichniß feiner fürtreflichen Bibliothel, angezeigt bat: 
beyde verwechfelten ihn indeß mit dem gemeinen Po- 
Ip. Ein Theil der Individuen, Die der erſte diefer 
Autoren feinen Beobachtungen unterwarf, war getroc- 
net und härter als der, den wir befchreiben, aber 
iene fo bemerfbaren Anhänge, ließen fich noch deutlich 
daran wahrnehmen, Es wäre zu mwünfchen gewefen, 
daß der Zeichner, eben fo fibarffichtige Augen, als 
die Kölreuters waren, gehabt haben möchte:- denn er 
hat die Anhänge in feinem Gemälde ganz vergeßen; 
bey: meinem. Bolyp fehlen fie niht; unter. den Fin- 
gern rollen ſie fih auf und dehnen ſich aus; indem 
man fie zieht, kann man fie felbft bis zu einer. gewif- 
fen. Länge bringen. -Lebendig muß man das Thier ge= 
fehn haben, um zu entfcheiden, worin der Gebrauc) 
diefer Fortſaͤtze beſteht, und wozu fie dieſes Mollusk 
anwendet, Selbſt angenommen, daß: fie weiter nichts, 
als fleifchigte Erhöhungen find, fo find fie deshalb nicht 
‚weniger fonderbar und unterfcheiden den gefräufelten 
Polyp, von allen andern Polypen. 

Diefes Mollusf fcheint mit den ſchoͤnſten Farben 
geſchmuͤckt geweſen zu feyn; ob ſichs gleih in dem 
Stande der Verweſung, des-Zufammenfhrumpfens und 
des Entfärbens befindet, dennoch hates in dem Wein: 
geiſte einige Ueberrefte feiner fonftigen Sarbenfchönheit 
behalten, Noch iſt's von einem gelben, braunen und 
‚ rofenrothen Farbengemifc überzogen; ein blaues, vio⸗ 
lettes Farbenlicht, ſteht gegen weit hellern Schattiruns 
gen im Dunkeln. Das fchönfte Rofenroth ſcheint den 
Bauch gefhmüäct zu haben, welches, mit dem Roth 
der Naͤpfchen und dem Karmin der innern Haut, rivas 
üfirte, | . | 

Mehr als alle andere Polypen, muß ber gefräu= 
felte Dolyp mit dem Vermögen‘ zu fangen, im vorzuͤg⸗ 


9 
lichſten Grade, begabt ſeyn; bey aller Proportion ſind ſei— 
ne Arme doppelt ſo lang, wie die des gemeinen Polypen: 
da ſie zarter, gekruͤmter, folglich biegſamer find, umfchlin= 
‚gen fie, was fie ergreifen, ungemein fett. Sn ein uns 
auflösliches Netz verwickelt er feine Beute. Eher noch, 
wie der gemeine Polyp, muß diefes Mollust mehrere 
Thiere zugleich erhafchen; bie Ausdehnung feiner Haut 
ihre kegelfoͤrmige Beſchaffenheit, ihr flarfes Zuſam⸗ 
mendrüden, muß das unglüdliche Thier, das fein 
Mißgeſchick in diefen immer gähnenden, nah Raub 
gierigen Schlund ſtuͤrzt, allenthalben preffen. Iſt es 
verſchlungen, fo entzieht ihm ein lebhafter, ununter— 
brochener Druck, das letzte Theilchen von: feinen Säfz 
ten, indes die ausgebreiteten Arme des Polypen in 
ihrer größten Ausdehnung, wieder eine neue Beute 
ſuchen, die, als ein Opfer unerfättlicher, Gefräßigkeit, 
beftimmt ift, daßelbe Schickfal zu dulden, 

Ich glaube, daß Kölreuter der erſte war, der 
den Polyp, von dem hier die Rede ift, angezeigt hat, . 
Aber er verwechielt ihn mit dem gemeinen Polyp. 
Den gefräufelten Polyp, den ich vor mir habe, fand 
ich aufgeſchnitten. Er zog ficher die Aufmerkſamkeit 
eines andern Naturforſchers auf fih, der den innern 
Bau des Thiers beobachten wollte, Auf meiner XXVIII. 
Kupfertafel babe ich die vorzüglichiten Eingeweide und 
einen Theil der innern Organe dargeftellt, Pur Koͤl⸗ 
reuter fpricht von diefem Volyp mit Beftimmtheit und. 
auf eine Art, die ihn Fenntlih maht, Er, als Mits 
glied der Detersburger Academie, erhielt fieben gefräus 
felte Polypen zu feiner Dispofition; fünfe waren an 
der Luft getrocknet und die innern Theile fehlten ganz: 
die beyden andern waren im MWeingeift erhalten. Um 
den Durch) das Trocknen entitellten Dolypen, die Ge 
ſchmeidigkeit zu geben, Die es ihm erlaubte, fie zu 


10 


beobachten, legte er ſie acht Tage hinter einander in 
friſches Waſſer; dadurch gelang es ihm, ihre Arme 
aufzurollen und fie nach ihrer ganzen Länge auszudeh— 
nen. Indeß glaubt er, daß er fie nicht wieder zu 
der Länge bringen Fonnte, die fie während dem Leben 
des Thiers hatten, Der längfte diefer Arme maaß 
-indeg mehr ald zwey Fuß *), Dies würde ung in die— 
fen Suftande des Zufammenziehens, eine Weite von 
vier Fuß geben. Wir fünnen annehmen, daß das 
Thier völlig ausgedehnt und lebend, wenigftens zwey 
Fuß länger war, Kölreuter, deßen Beobachtungen wir 
beaugen, ift in den größten Kleinipfeiten höchft puͤnkt— 
Ih: man muß ihm dafür danken, befonders wenn 
man mit ihm ermwegt, daß die Naturgefchichte der 
Seethiere, noch wenig befannt ift *5) und vielleicht 


. *) Longitudo pedis longioris polypi inter istos 
septenos maximi, post suflicientem in aquam 
emollitionem erat I. ped. 6 poll, et a _basi pe- 
dum ad extremum usque corpus 6 poll $lin. 
Koelreuter nov. Comm. Pet. vol VII, pag. 327. 


**) Cum animalium marinorum historia, qualem 
nunc habemus, omnium maxime manca, et 
multitudo eorum atque diversitas tanta sit, 
quanta terrestrium yix esse "potest; _ naturae 
scrutatores hanc scientiae naturalis partem ulte- 
rius et accuratius perficiendi, omnem suam ut 
impendant operam, necesse est. f 
“  Exiguus valde eorum est numerus, quorum 
internam perspectam habemus structuram, pau- 
‚ corum externa rite est descripta facies; et quam 
_ plurimorum huc usque desideramus notitiam. 
Mulcorum quidem exstare descriptiones, laten- 
dum, et suum cuique auctori tribuere fas est, 
verum. hae ipsae quod maximam partem tam 
bieves sunt, taınque superficarie confectae, ut 


31 


bietet fie den Beobachtungen der Naturforfcher ein 
grenzenlofes Feld dar, 

Die Beſchreibung Kölveuters enthält indeß. von 
dieſem Volypen bei weiten nicht alles, was man von 
einem Naturforfcher fodern koͤnnte, dem fieben Exem— 
plare zu Gebote fianden, Er hätte uns beftimmtere 
Aufſchluͤße über Die innere DOrganifation dieſer Mollus⸗ 
fen geben müßen, um fo mehr, da ers felbft geſteht, 
daß er zwey völlig unbefchädigte im Weingeiſt, befaß, 
Die er mit der größten Leichtigfeit anatomiren Fonnte, 
Die Auffern Formen der Mollusfen hat er mit unge: 
meiner Genauigfeit beſchrieben, denen wir den Nah— 
men gefräufelte Polypen geben. Auch die Anhänge 
blieben ihm nicht unentdeckt. ») Wielleiht dag ihre 
Anzahl bey einigen Individuen variirt. Der Polyp, 


= 


in diversum. potius trahant, quam certiores 
reddant lectores. Perficiamus igitur ab aliis 
neglecta, et, quae restant, incognita, omni 
cura describamus. ' | 
Sedula aquatilium disquisitio eo plus delecta= 
menti et utilitatis nobis afferret, quo majorhaec 
inter et terrestria obtinet dissimilituao. Koel- 
reuter, ubi supra, pag, 321, 


*) Vidi etiam in capite omnium, quos disquisivi, 
polyporum, unico-tantum, et minimo quidem, 
excepto, qui lis caruit, appendiculas tres cu- 
tales, angustas, tanquam totidem barbulas, 
quarum una ante, .altera supra oculum, can- 
tho tamen ipsius postico proprior, quam antico, 
tertia denigque pone eum, erat disposita, Quae 
-supra oculum "caeteris duabus duplo ınajor erat; 
absolutam vero omnium longitudinem ceıt de- 
terminare difficile est, quoniam ultra modum 
se exiendi elongarique facile sinunt, . Koelreu- 
tier, ubi supra, pag. 330. ; 


“ 


12 x 


der vor mir liegt, deßen Glieder ich gezeichnet habe, 
hat nicht fo viele Anhänge, als die Petersburger Aca⸗ 
demie angiebt; denn fie fagt: daß iedes Auge dieſes 
Polypen mit drey häutigen, bartartigen Anhängen ver= 
fehn iſt. Ich Fonnte deren nur zwey finden: den 
einen oben, den andern unten, und beyde etwas hin- 
terwärts geſtellt. Möglich iſts, daß Kölreuter als eine 
dritte Erhabenheit den obern Mintel angefehn hat, 
den das: Angenlied bildet, wenn das Ange geſchloßen 
it, und. dann ffimmte meine Beobachtung mit der 
feinen überein, Aber mit den Erhöhungen auf dem 
Rücken, verhält fih’3 anders. Derſelbe Verfaffer fagt 
beftimmt, daß er deren viere gefehn hat; Die eine 
vorwärts, Die andere nad) hinten zu, Die beyden 
legten nach) der linken und rechten. Seite hin fallend, 
Die genauefte Unterfuchung ließ mic) nur deren dry 
entdecken, die vierte, die nach hinten hin fallt, Fonnte 
ich nicht finden. Diefe Verfchiedenheit Fann indeß vom 
Alter herrühren: es ift möglich), daß diefes Mollusk, 
wenn es älter wird, mehrere dergleichen Anhänge 
oder Bartfafern erhält. Kölreuters Beobachtungen, 
machen diefe Vermuthung noch wahrfcheinlicher, befon- 
ders wenn wir das erwägen, was er felbft fagt *), 
daß bey den zwey im Weingeift aufbewahrten Bolypen, 
die Fleiner, als die fünf andern getrockneten waren, 
von denen der eine fihon größer, al3 der andere war, 
die Anhänge nur auf dem Rücken des größern fich be= 
fanden, indeß fie dem zweyten ganzlich fehlten, Diefe 


*) Easdem in omnibus observari ꝓolypis, si duos 
ietos, in spiritu vini servatos excipiam, quorum 

. major ils-tantum, quae in dorso sunt, minor 
omaibus plane caxuit. Ihidem. 


13 


- Beobachtung, die ausgemacht zu ſeyn fiheint, ' zeigt 
än, daß diefe Erhöhungen mit dem Alter, hervortreten 
und ſich auf den Körper dieſes Polypen zeigen, und 
daß die auf dem Rücken früher fihtbar werden, als 
die an den Augen. Es ift ſogar möglich, daß diefe 
Erhöhungen mit den Jahren zunehmen, und ie meh— 
rere da find, das größere oder Fleinere Alter des 
Thiers andeuten, | 

Gluͤcklicher als ich *) Fonnte der kluge Verfaffer 
den Mund und den Schnabel des gefräufelten Poly— 
pen unterfuchen: die Lippen find ungemein Tlein, ges 
faltet und in mehrere Lappen getheilt, die franzenars 
tig auslaufen; der Schnabel, der durch zwey braune 
gefärbte Kiehmen gebildet wird, gleicht dem gefrümm- 
ten Schnabel des Papageys, wie es bey allen Mol: 
lusfen der Fall ift, Wenn man nun mit diefer Äängft- 
lihen Genauigkeit des VBerfaffers, Die Kupferftiche 
feines Memoirs vergleicht, **) fo Eennt man den Po— 
Inpen nicht wieder, von deßen äuffern Theilen er eine 
fo genaue Befchreibung geliefert bat, Wirft man die 
Augen auf das Bild, fo gleicht es dem im Teyt bes 
fhriebenen Thiere keineswegs. Vergebens fucht man 
die fo ſehr in das Geficht fallenden Frhöhungen, Die 
vielleicht den Hauptunterfchied ausmachen, Die große 


*) Eundem situm sequuntur dentes bini, nigrican- 
tes, quorum extremitates, prominentes, adun- 

, cum psitaci rostrum quodammodo forma Irefe- 
runt. Oris labia, istam apperturam coarctantia, 
tenuia, plicata, in varios lobos divisa, etad 
. oras fimbriis linearibus ornata sunt. Koelreuter 
ibidem , pag- 358. | 


**) Nov. Comm. acad. Petropol. st, VI. tab 11. 
et 12. 


® 


14 


Gewohnheit des Beobachtens, ließ mich indeß diefen 
fo ſchlecht abgebildeten Polypen der der gefräufelte- 
Polyp ift, erkennen. Das Lefen des Memoird beitä- 
tigte meine erſte Vermuthung; die Vefchreibung der 
Anhänge konnte mir keinen Zweifel übrig laßen, ob 
fie fih auch in der Zeihnung nicht finden. Die Far: 
ben und die Stärfe Derfelben bey Kölreuters Polypen, 
find iuſt dieſelben, als die ich wahrnahm. *) 

Es ſcheint, daß ſich dieſe Polypen um die Inſeln 
des Archipelagus finden, und daß ſich ihr Vaterland 
auf die griechiſchen Meere beſchraͤnkt. Die neuern 
Griechen trocknen faſt allein Polypen, um ſie zur 
Faſtenzeit zu eſſen. Von den ſieben Polypen des Ver— 
faſſers, waren fuͤnfe auf die Art, daß ſie zur Speiſe 
dienen ſollten, zubereitet. *8) Griechiſche Fiſcher, die 


— on 


*) Color in prona corporis parte, scilicet in dor- 

. so, capite et pedum facie, acetabulis adveısa, 
ex purpureo nigricans, saturatus, abdominis la- 
tera versus dilutus, juxta acetabula, seu ad late: 
ra pedum profundior, in tota vero supina parte 
pallidissimus. Si corporis pronum accuratius ad- 
spititur, .margines apparent plurimi, saturatio- 
res, plana, ut plurimum ovalia, vel oblonga, 
pallidiora coercentes. in medio corpore, ubisa- 
‚turatior est color, contigui, ad laiera vero, me- 
dio pallidiora, distincti, quibus cutis quasi 
sauamata redditur.  Praeter illos, in ambitu 
saepe cernuntur maculae subrotundae, obscu- 
riores, in fundo pallidiori dispositae; puncta 
desuper innumera, nigricantia, cutı undique 
adspersa videntur, In junioribus modo descrip- 
tus color pallidior est, quam in aetäte provectio- 
ribus; nec illorum cutis tam relaxata rugosa- 
que, quam horum apparet. Koelreuter, ubi 
super p. 328. 

**) Quorum quinque in aere leviter siccata, om- 


! 


15 


fie fingen, hatten fie präparirt, fie leben an ven 
Küften gemeinfchaftlich mit den gemeinen Polypen. 

Man kann dieſen Polypen nicht, wie es Lamark 
gethan, welchen auch Boſc beſchrieben hat, mit einer 
andern Art Mollusken verwechſeln, die dieſer in die 
benachbarten Meere des Senegals verſetzt. Boſcs 
Polyp iſt durchaus von dem gekraͤuſelten Polyp ver— 
ſchieden; ſeine Arme ſind bey weitem nicht ſo lang, 
ausgezackter und ſtaͤrker; die auf dem Ruͤcken befind— 
lichen Augen, beruͤhren ſich; ſtatt einer Art vom 
Augenlied, ſcheinen ſie durch die Haut oder ein Fell 
bedeckt, welches, wie bei den Dintenfiſchen oder Kal— 
mars, den ganzen Koͤrper uͤberzieht. Dieſe Haut iſt 
auch mit andern Erhoͤhungen uͤberzogen; man ſieht 
keine Anhaͤnge, keine Augenwarzen, keine Erhaben— 
heiten des Ruͤckens. Ich werde dies noch mehr be— 
weiſen, wenn ich in dem folgenden Abſchnitte den 
Polypen von Boſc zum Gegenſtande meiner Unterſu— 
chungen mache. 


Erklaͤrung der ſieben und wan gten 
Kupfertafel. 
Die Ruͤckſeite des gekraͤuſelten Polypen. 


Man muß hier die auſſerordentliche Laͤnge der 
Haut bemerken, die die Arme an dem Leibe verbin— 


‚nibusque, praeter pulmones, cor, vasaque mä- 
jora sanguinea, visceribus erant 'spoliata; quem 
in finem sectione longitudinali alveum is im 
cident piscatores, ut, a putredine defensa, je- 
junii tempore, gratum praebeant alimentum. 
Koelreutexr, ubi supra, pag. 326. 


16 


det, wie auch ihre teichterfͤrmig zuſammengedraͤngte 
Geſtalt. 

Die auf der Seite befindlichen Augen ſind oben 
und unten mit zwey fleiſchigten, haͤutigen Verlaͤn⸗— 
gerungen, verſehn. = 

Drey Erhöhungen kraͤuſeln den Rücken dieſer Pos 
Inpen,  deffen ausgefäfelte Arme ungemein biegfam 
und gefrümt find, 


Erklaͤrung der acht und zwanzigſten Kupfertafel. 
Die Vorderfeite das gefräufelten Polypen. 


R Der Mantel ift nach feiner ganzen Länge geöf- 
net, um das Innre fehr zu Fennen. Man bemerkt 
hier den Eingeweidegang, deſſen Defnung fi in der 
Naͤhe des ausführenden Gangs endigt, Die faden: 
artigen Kiemen fallen zur Rechten und Linken hin 
und unter ihnen liegen die beyden Herzfammern; Die 
britte Fann man unten am Sad fehn, dem unten 
Theile des Körpers dieſes Thiers. 


Der börnige, runzlichte Polyp. 


Le Pouipe granuleux. *) 


Eine bloße Anzeige, die Bofe in den Schriften der 

naturforfchenden Gefelfchaft zu Paris befannt mach: 

— 

Sepia rugosa. Bosc. Actes de la societ& d’hist. 

nat. de Paris, premier volume, pag. 24. plauch. 
V. fig. 1. etc. — Sepia corpore ecaudato, rugosa, 
tentaculis pedunculatis nullis, cotyledönibus 
approximatis, 


Seche granuleuse, sepia granulata. Bose, 
Hist. nat. des vers I. pag. 47. 


37 


te, hat und den Polyp Eennen gelehrt, den wir iekt 
zum Gegenftande unferer Unterfuchungen machen wol: 
len. Zu der Zeit gab er’ diefem Mollusf den Bey: 
nahmen runzlicht, Lamark glaubte, daß er dem - 
Polypen, den wir den gefräufelten nannten, aͤhnlich 
ſey, er verweclelte beyde Arten, indem er an bey= 
den die fornerartigen Erhabenheiten fand, die ihrer 
Dberhaut eine fihagrainirte Auffenfeite geben. Boſc 
veränderte, ohne eine andere Unterfuchung, feine Bes 
nennung und, nad) einer neuen Meinung, ließ er feiz 
nem Polypen den Nehmen, den Lamark ihm geges 
ben hatte, Derfelde Verfaffer hat daffelbe Thier uns 
ter zwey verfchiedenen Benennungen befchrieben, 
Der Körper des Fürnigten Polypen ift oval; feis 

ne Augen find hervorfichend, befinden fich auf dem 
Tücken nah bey einander; die Haut, die die Arme 
am Leibe mit einander verbindet, iſt nicht länger 
ald der Körper; fie ift offen, an den Rändern frans 
zicht und fehr ausgedehnt: act fehr kurze Arme be— 
fränzen fie; auf der platten Seite find fie mit zwey 
Steißen, dicht aneinander flehender Naͤpfchen, verfe: 
hen, die ſich, da fie fich ausftrecfen koͤnnen, auf eis 
nem Stiele von derfelben Größe, mie die Schröpfs 
Töpfe, befinden. Eine fehr koͤrnigte und ſchagrainir— 
te Haut bedeeft nicht allein den Koͤrper, fondern 
: auch die Membrane auswendig und einwendig, wie 
auch die Arme, die nac) ihrer ganzen Länge inner: 
halb und auſſerhalb ſchagrainirt find, Diefe koͤrnig— 
te Haut, die den ganzen Auffern Körper überzieht, 
bedeeft felbit die Augen, die’ feine Augenlieder, oder 
eine bewegliche Bedeckung haben: auf dem Rüden 
und dem obern Theile des Halfed, find die Körner 
am ftärkjien; fie vermindern fih, ie weiter fie ſich 
nach den Auffern Theilen hinziehn, es erſcheinen da 

DB 


“ 


18 


bloße Flecken, Gruͤbchen, rothfahl angelaufen, diefe 
Farbe wird durch eine vollfommen weiße Haut uns 
terbroden. Das Rofenroth und die rothe Sarbe, 
find herrfchend, fo lange das Thier lebt, und beſon— 
der if auf dem Ruͤcken der lebhafteite Anftrich, 
Mird es in Weingeift aufbewahrt, fo verwandeln fi) 
alle dieſe Schattirungen ins Rothbraune; und in die- 
fem Zuftande ‚hat es beinah ganz die glänzende Zeich- 
nung verloren, die regenbogenfarbig fpiegelt und das 
Mollust während feines Lebens mit den lachendften 
Farben fhmüdt. 

Diefer Polyp ift an ben Kuͤſten des Senegal 
ſehr gemein. Boſc, der mehrere geſehn hatte, ſcheint 
zu zweifeln, ob ſie eine anſehnliche Groͤße erlangen; 
die ſtaͤrkſten, die er ſah, hatten kaum zwey Zoll Eine 
ge und einen Zoll im Durchmeffer, "Die Arme fire 
ten fidy wirklich weiter aus; allein er giebt ihre größe 
te Weite nur auf einen Fuß. an; es ift wahr, was 
er hiazufügt, „daß man weiß, wie diefe Thiere ihr 
Ganzes Leben hindurch wachſen und bisweilen riefen- 
artig werden;,, allein wahrfcheinlich verwechfelte er" alle 
Polgpenarten; und wenn, wie wir gefehn haben, ge 
wiſſe Arten eine riefenartige, coloffalifhe Größe er- 
reichen, fo legt fie der Berfaffer nur allein, wie wir 
glauben fünnen, dem Eörnigten Polypen bey, da er doch 
nie einen andern fah, der über ſechs Zoll groß war. 

Die nah an einander ftehenden Schröpffüpfe, 
müffen diefen Polyp den Thieren fehr furchtbar ma: 
hen, die er übermwältigen Fann und felbft die, welche 
vermöge ihrer größten Stärke von feinen Angriffen 
nichts zu fürdten zu haben ſcheinen, muͤſſen unter: 
liegen, wenn er fich einmal angefogen hat und fie 
fi dur) fo viele Sauger, Naͤpfchen, die an einan- 
der gereiht find, feftgehalten fühlen, Wermöge ihrer 


R 19 
DOrganifation, Fönnen fie ſich auf einem feften Stiele 
erheben und erhalten dadurd mehr Stärfe und Kraft, 
fh zufammenzuziehm. Wie ieder andere Polyp, rich— 
tet auch dieſer Zerfiührung an und dürſtet nach Hut 
und Mordluft, 
| Was den Zweifel des Parifer Naturforichers be- 
teift, mit dem er hervortritt, indem er fagt: „es ift 
möglich, daß dies der rothe, wohlriechende Polyp ift, 
von dem, wie man meint, die Chinefen die chinefifche 
Dinte ziehen, #) „ſo glaube ich bewiefen zu haben, 
daß Die Dinte, oder der Saft der Dintenfifche, 
eigentlich der einzige fehwarze ift; der Saft bey den 
Kalmars und Polypen behauptet immer eine rufige, 
fahlbraune Farbe, die Nehnlichkeit mit der Umbra- Erde 
hat. Wenn Bofe diefem Zweifel Mahrfcheinlichkeit 
geben zu koͤnnen glaubte, fo hat er fich ſelbſt durch 
die allgemeine Benennung, die er angenommen hat, 
indem er mit den Dintenfifchen Thiere verwechfelte, 
die von ihnen unterfchieden und getrennt find, zum 
Srethbum verleiten laſſen. Sch wiederhole es noch— 
mals, eine falfche Benennung zieht immer Zweifel 
nah fihb; im Anfange haben die oft wenig 
zu bedeuten, aber in der Folge knuͤpfen fih an 
dere Irrthuͤmer an Die vorhergehenden und dann 
wird ed ſchwer, bisweilen unmöglih, Den neb— 
lihten Schleyer zu erleuchten, in dem fih bie 
- Wahrheit gehüllt hat, Mas die ‚Misgefialt betrift, 
mit der einer der Zeichner des Seba, die zweyte 


SQ 


*) Diefe Art naht fich derjenigen, die in Seba ab: 
gebildet ift, Band II. Kupfertafel 2. Nro. 6. 7. 
„Es ift möglich, daß dies ‚der rothe mohltiechende 
Polyp ift 2, (Boſc Actes de la societe de Paris.) 

BB 32 | 


20 


Kupferslatte des dritten Bandes, Nr. fieben beſudelt 
hat, auf bie fi) Boſc bezieht, als ftelle fie feinen 
Polyp dar, fo geftehe ich ehrlich, Daß ich das nicht 
begreifen fann und daß ich Diele Figur für einen 
neuen Beweis erbärmlicher Mahlerei halte, obgleich 
der Redacteur der Encyclopedie geglaubt hat, fie zu 
feinem Zweck brauchen zu fünnen. Se länger ich die 
Kupfertafel anfah, deſto widerfinniger koͤmmt fie mir 
vor. Die Naͤpfchen und Schroͤpfkoͤpfe, haben eine 
durchaus unrichtige Stellung. Kein Naturforfiher 
Tann von diefer Geftalt im Seba, Gebrauch machen. 
Mas die fechöte Figur der zweyten Kupfertafel im 
Seba betrift, die derfelbe Verfaffer als den Fürnigten 
Polyp anführet, verbunden mit der fiebenten Figur, 
fo hätte ihn eine genauere Unterfuchung lehren muͤſ— 
fen, daß Diele beyden Figuren nichts mit einander 
gemein haben und daß die fechste Figur im Gegen: 
theil eine andere Art iener Mollusfen darftelit, deren 
Arme nur mit einer einzigen Reihe Naͤpfchen verjehn 
find, ftatt zweyer Reihen, ohne unter einander durch 
eine Haut verbunden zu feyn, Diefe eigenthämlichen 
Verſchiedenheiten verftatten es nicht, dieſen Polyp 
mit denen zu vermengen, deren Arme zwey Reihen 
Schroͤpfkoͤpfe haben. Lamark bemerkte dieſe Verſchie— 
denheit ſehr richtig und trug kein Bedenken, dieſen 
Polyp neben feinen gelockten Polyp zu ftellen*,) 
weil feine Scharffichtigfeit ihın fagte, daß diefer einer 
von den Polypen mit einer einzigen Reihe Näpf: 


chen fey. 


— — 


*) Cotyledonibus uniserialibus, Lamark, Mem. 
de la soc. nat. pag. 21. Ä 


- 


21 


Erklaͤrung der neunzehnten Kupfertafel. 


Sie ſtellt den koͤrnigten Polyp von Boſc, von 
zwey Vorderſeiten, dar; er iſt hier nach feiner na= _ 
türlichen Größe gezeichnet. Die Augen, wie wir 
fon wiffen, find durch die Haut ded Körpers be- 
deckt und die Echröpflöpfe der Arme, die in zwey 
Keiben ſtehen, find einander fehr nah, Die Bes _ 
ſchaffenheit der Membrane erlaubt es den Armen, fi 
in ihrer größten Ausdehnung zu zeigen. 


Der amerifanifche Polyp. 
Le Poulpe americain.*) 

In einem fo weitläuftigen Werke, wie das ift, 
was Seba unternommen hat, muß man nothwendig _ 
die Talente vieler Künftler anwenden. Mllein e8 
wimmelt von Irrthuͤmern. Cinige Kupfer find von 
vorzüglicher Güte, man Fennt fie leicht an der Treue, 
mit der fie Die Natur copirten, Seba hat den Po: 
Iyp, den ich wegen feines Vaterlandes, den ameri— 
Fanifchen nenne, in Kupfer ftechen laffen, ohne die 
Figur mit Anmerfungen zu begleiten und ihr einen 
Gharakteriftifchen Nahmen zu geben. Die finftern und 
verbrannten Farben, mit denen er auf der colorirtem 
Kupfertafel gemahlt ift, beweifet, daß er in Wein: 


- geift unter einer Menge von Gegenftänden aufbewahrt 


war, Die dem Kabinet des holländifchen Naturfor— 
fhers, ob fie es auch bereicherten, nicht zur Zierde 
dienten, Ä 


*) Seba, fom III. planch. 11. $ig. 2 et 3. Ency- 
clop., planch LXXVI. Sig. r et 2. -Backer, 
Transactions philos, Vol. L, partie 2, annee 
1758. P- 777° Es; 


23 


' Die Figuren in der Encyelopedie, Die nach Des 
nen des Schr copirt find, ftellen uns diefes Mollusk 
nur bald fo groß dar. Der Körper tft dick, in ſei— 
ner Höhe zuſammengedruͤckt, feine Geftalt und fein 
Wuͤchs ähnelt einem dicken Apfel; die Arme find ner: 
vigt und kurz, von unten auf und in der Art zufanız 
miengewidelt oder gefehrumpit, damit man Die vielen 
Naͤpfchen in ihrer ganzen Ausdehnung fehn Fann; 
fie machen zwey Neihen aus; vermöge einer merfwär: 
digen EigenthämlichFeit, find diefe Arme nicht am 
Leibe durch) eine Haut verbunden, die wir biöher ben 
allen Polypen als ein Mittel wahrnehmen, das die 
Kraft des Thiers vermehrt und welche, indem fie fich 
bey den Volypen, die Damit verfehn find, meit aus: 
dehnt, den Fallſtrick oder den Grund des todbrin⸗ 
genden Netzes darſtellt, uͤber das die ſchrecklichen, 
raubſuͤchtigen Arme hinausragen. 

Die Arme des amerikaniſchen Polypen ſind in— 
deß eben ſo fuͤrchterlich, als die biegſamen, toͤdlichen 
Pfriemen, mit denen feine Geſchlechtsverwandten ber 
mafret find; und es ſcheint, daß ihn die Natur 
durch andere Vortheile entfchädigen wollte, die fie 
ihm in gemwiffer Hinfiht entzogen zu haben fiheint; 
bey ihm find die Glieder nervigter und dicfer, beſon— 
ders find fie am Keibe fehr fleifchigt und unter ein: 
ander feit verbunden; alle ftehn fich wechfelfeitig bey, 
alfe ſetzen fich einftimmig in Thätigkeit; die Vereini- 
gung ihrer Kräfte, Die zufammenftimmenden Bewe— 
gungen, muͤſſen eine bedeutende und fat unvermeids 
liche Gewalt ihren bedauernöwerthen Opfern. entge— 
genſtellen. | | 

Die weit von einander entfernten Augen, ſtehn 
auf dem Hinterfopfe, nah am Leibe; fie find fehr 
matt. Diefes iſt werigftens die Art, wie fie fih ix 


23 


den beyden DOriginalfiguren der beyden Verfaſſer zei— 
gen, die wir deshalb als Lehrer betrachten koͤnnen; 
denn der Polyp des Seba, ift fiher derfelbe, von 
dem wir reden, als der Heinrich Baders,*) den er 
‚befchrieben hat, welchen ihm der Graf von Maccles- 
field, Präfident der koͤniglichen Geſellſchaft, zuſchickte. 
Diefer vorzüglihe Gelehrte, der fo viele Unterſuchun— 
gen über die Polypen anftellte, der als ein würdiger 


Nacheiferer Trembleys und Reaumurs, ihre Gefhichte 


init fo vielen Thatfachen bereicherte,**, fihrieb ein 
Memoir über dieſen Polypen, das die Nedacteurs 
der philoſophiſchen Tranfactionen, in diefe für Die 
MWiffenfchaften und Künfte fo vorzüglide Sammlung 
fogleich aufnahmen und fie’ begleiteten Dies Memoir 
‚mit einer koſtbar und gut geftochenen Rupfertafel, 
nad) Edwards Zeichnung, die Dies Mollusk unter meh⸗ 
rern verfchiedenen Anfichten darftelit. 

Die Figuren des Seba find bey weiter nicht fo 


fein, als die Baders, und der VPolyp, den fie vor- - 


ftellen, ift auch weit größer; man Fünnte, wenn man, 
feine Arme ausbreitet, ihm eine Länge von achtzehn 
bis zwanzig Zoll beimefjen, die Lange des Körpers 
mit gerechnet. Bey dem englifchen Verfaffer ift das 
Individuum, mas er befchreibt, bey weiten Fleiner, 
denn von der Baſis des Körpers, bis zur Spibe der 
Arme, finden wir kaum vier Zoll, wenn man fie auch 
möglichft ausdehnt, 


*) An account of the polypus, by Henry Backer, | 
philos, Transactions. ubi supra, tab. 29, pag. 
rare Ds . 

==) An Essay upon the nat. hist. of. pol. Aus 
dem Englifhen ins FTranzöfifche uͤberſetzt von P. 
Demous, Paris 1764. 


24 


| Bader fah wohl ein, dag dieſes Mollusk nicht 
der gewöhnliche, gemeine Polyp war. Indem er 
nachfuchte, zu welcher Art er gehören möchte und in 
den Schriftfiellern nichts fand, was ihm - darüber 
Aufſchluß geben Fonnte, fo entſchloß er ſich, die 
Sammlung der Naturgefhichte des Hans Sloane, 
die fih in dem brittiſchen Muſeum befindet, genau 
zu durchfuchen. Er hatte die Freude, darin unter 
vielen andern Polypen, ein weit Eleineres Individuum 
zu finden, als das war, was er vor Augen hatte, 
übrigens aber demfelben genau gli. Noch fand er 
in diefer Sammlung einen weit größern Polypen, 
der Art fehr ähnlich, Die er befchreiben wollte, allein 
83 blieben ihm darüber Zweifel. Eine einzige Sache 
würde mich bedenklich madhen, wenn man auf die 
Genauigkeit der Figuren Sebas fiber rechten koͤnnte; 
in feinen Kupfern find die Arme nad) unten zu vüls 
lig rund; Die bey Bader find glatt, vieredig, an 
den Seiten fchagrainirt und der Text, der zur Erkläs 
rung dient, fagt ausdrücklich, daß fie an ihrer Ba⸗ 
fi8 vierecdigt find und daß fie, te mehr fie fich zus. 
fpigen, trieangelfürmig werden. Seba, was wir be 
reits angeführt haben, bat feine Kupfertafeln mit 
feiner DBefchreibung begleitet und daher koͤnnen wir 
feine Bergleichung anftellen: vergleicht man indeß die 
erfie und zweyte Figur, die Edward ald Naturforſcher 
zeichnete, fo findet man am bdenfelben die zufammen: 
gerollten Arme, die unfern Polypen characteriſiren; 
diefe Arme find in der dritten und vierten Figur der— 
felben Runfertafel, ausgedehnt und aufgewiceli, die 
uns alle denfelben- Bolyp von vorn darſtellt. Die 
dritte Figur zeigt uns ſelbſt eine ſehr merkwuͤrdige 
Eigenthuͤmlichkeit; man ſieht da eine Art hervorſte— 
hender Blaſe, die der Zeichner auswärts, durch die ” 


—⸗ 


25 


kleine Oefnung des Mantels, ‚oder des Sacks des 


Thiers, hervortreten laͤßt. Dieſe Blaſe bat die Groͤ— 


ße einer Haſelnuß, ſieht wie ein anderer Koͤrper aus, 
der aus dem erſten koͤmmt. Da es möglich iſt, dag 
die Blaſe ein Körper ift, der fich zufällig aufblaͤht 
. and von einer vorübergehenden Förperlichen Fuͤlle her⸗ 

rührt, fie bey dieſen Thieren auch nur zu gewiffen 
Zeiten fich findet, fo ift fie in der Defonomie diefer 
- Thiere vielleicht fehr wichtig. Ich ftelle hier die Hy: 
pothefen des englifihen Verfaffers auf; feine Genau: 
igfeit ift uns befannt, »ie des Zeichners verftattet 
feinen Zweifel und es tft daher fehr wahrfcheinlich , 
daß durch ihre Beobachtungen die Gefchichte der Po: 
Ippen neue Bereichrungen erhält, 


In der Geſchichte der Kalmars und der Dinken— 
fiſche, haben wir geſehn, daß ſich die Saamengefaͤße 
und der Milchgang der Maͤnnchen zu gewiſſen Zeiten 
mit einem milchigten Saft, und eigenen Beſtandthei— 
len anfuͤllen. Needham war der erſte, der dieſe Er— 
ſcheinung beobachtete. Backer beſtaͤdigt dieſe Beobach— 
tung von neuen. Die Analogie, die unter allen Ar— 
ten der lederhaͤutigen Mollusken ſtatt findet, zwingt 
uns zu glauben, daß dieſelben Gewohnheiten ihnen 
nicht nur gemein find, fondern daß aud ihre Ver— 
richtungen und ihre thierifche Organiſation, dieſelbe 
Art des Beſtehns hervorbringt, nur durch eine Men- 
ge verſchiedener Zufammenfügungen modificirt. Von 
diefer Analogie geleitet, wurde Barker, dem mit 
Recht der Anblick des ungewöhnlichen Körpers auf: 
fiel, den er bey andern Polypen derfelben Art nicht 
fand, zu dem Schluffe bewogen, daß dieſer Polyp 
ein Männchen fey, der in der Zeit feiner größten 
Zeugungsfraft gefangen wurde, Die ardern Poly: 


— 


26 


pen, denen die Blaſe fehlte, waren wahrſcheinlich 
entweder erſchoͤpfte Maͤnnchen oder, noch ſicherer, 
Weibchen. Dieſer Meinung muß man um ſo mehr 
beytreten, da Backer, was er ausdruͤcklich ſagt, 
keinen von den Polypen, die er unter den Haͤnden 
hatte, anatomirte. 


Der Zufall iſt mir noch weniger guͤnſtig geweſen, 
als ihm, alle mein Suchen half mir nichts, nie habe 
ich dieſes Mollusk in feinem natürlichen Zuſtande ge— 
funden; ich mußte mich wit den Körpern, die uns 
Seba und Bader nachgelaſſen hat, begnügen. Die 
Etihe des erflern, fo merfwirdig fie auch find, 
Fonnten feiner feyn,. fie Fonnten mir nur als Anzeige 
nüßlich werden; dahingegen bieten uns die Kupfer: 
ftihe Backers, die weit genauer find, einen befriedi— 
genden Abriß von diefen Thieren an. Indem ich fie 
zu Sührern annehme, thut es mir zugleich weh, daß 
ich nicht durch neue Beovachtungen, Bacers Wahr: 
nehmungen beftätigen und fie durch Beweife unter= 
flüßen fann, die mir eigenthümlich angehören. Weber: 
einftimmend mit Edwards, fah er diefe Blafe in ih: 
rem ausgefpannten Zuftande; die Autorität diefer bey— 
. den Verfaffer ift fo achtungswerth, daß wir, indem 
wir auf ihre Seite treten, mit ihnen glauben müf: 
fen, daß es einen gewiffen Zeitpunkt giebt, wo fich 
die Zeugungstheile des märnnliden Polypen entwits 
fein, fi) ausdehnen, indem fie auffhwellen und, 
wie bey den Männchen der Kalmars und der Din- 
tenfifche, fih vorzüglich Fraftvoll und ftark, ganz an 
ders wie in dem Stande der Ruhe, zeigen, 


Menn wir die oben angeführten Verfaſſer aus: 
nehmen, ſo bat aufferdem Feiner diefes Mollusk, 


27 


y6 


dem wir den Beynahmen amerikaniſcher Polyp 
geben, als einer beſondern Art gedacht. Die Natur— 
forſcher, die uͤber die Polypen ſchrieben, hatten Se— 
bas Werk vor Augen und nicht einmal einer von ih— 
nen hat die zweyte und dritte Figur der eilften Kup— 
fertafel des dritten Bandes dieſes Sammlers, als 
uͤbereinſtimmend mit irgend einer andern Polypenart, 
angeführt; auh an Backers fürtrefliches Memoir 
Dachte man eine lange Zeit nicht; ſelbſt Lamark, der 
über die Eintheilung der Polypen in Gefchlehter und 
Arten, fo viel Licht verbreitet, ſcheinen weder Diefe 
Abbildungen, noch ihre Befchreibung, befonders aufs 
gefallen zu feyn. Die reiffte Unterfuchang läßt mich 
indeß glauben, daß ich, ohne zu irren, dieſen Polyp, 
als eine von allen unterſchiedene Art, aufftellen kann. 
Diefe Verfchiedenheit wurde aud) von Vader aners 
fannt, der ihn nicht mit den gemeinen Polypen ver: 
mwechfelte, welchem er in mancher Hinficht aͤhnelt. 
Um feine Meinung deſto mehr zu behausten, zeigte 
er uns genan das Baterland von dieſem Mollusk an, 
indem er ſagt, daß es in Meftindien einhbeimifch iſt, 
wie Zaviland de Bath e8 zu erfennen gegeben hatte, 
von dem dies Individuum herrührte, Der es dem 
Graf von Macclesfield uͤberſchickte.*) | 


Don allen Polypen, vie ich befchrieben habe, 
ift Diefer der erfte, dem eine Haut fehlt, die gewoͤhn— 
lih am Leibe die Arme mit einander verbindet, Er 
ift auch der Ießte von den Mollusfen mit zwey Reis 
ben Nöpfchen und zwar den nacten, die wir bis 
ießt kennen; Die, die mir noch zu befchreiben übrig 


KEN 


*) Backer, ubi supra, pag. 765. 


28 : Diet 


find unter den nadten Polypen, haben nur eine Rei: 
be Schröpffüpfe und im Allgemeinen fehlt iene Haut 
(membrane) allen; eine fihlechte Figur in Holz 
fehnitt ausgenommen, die Aldrovandi herausgegeben 
hat, die den andern Naturforſchern entgangen zu 
ſeyn ſcheint.“) Aber. bey den Yolypen, Die Feine 
Membrane haben, find die Arme am Leibe unterfeß- 
ter und die Stärke, mit der fie fie zufammenziehn, 
ift fo groß, daß es oft unmöglich it, den Mund und 
den Schnabel zu fehn, die gewöhnlich bey den Po— 
Ippen, die mit Membrane verfehn find, offen dalies 
gen; bey diefer dagegen find die Schröpfföpfe fo auf 
einander gehäuft und im Mitteipunfte der Arme zu: 
ſammengepreßt, daß man das Thier zerreiffen muß, 
um den fpißen Schnabel zu fehn, der, indem er die 
Beute zerfchneidet oder zermalmt, auf einen Augen— 
blick den immer wieder erwachenden Blutdurft diefer 
Mollusken ftillt, 


Erflärung der dreyßigſten Kupfertafel. 
Die dreyßigſte Kupfertafel fteilt uns den ameri⸗ 


Fanifchen Polyp dar. Diefe Figur ift dem Memoir 


Backers entlehnt, Wir haben den Polypen hier 
nicht nur auf eine Art dargefiellt, daß feine ausge: 
dehnten Arme in ihrer größten Länge zu fehn find, 


fondern daß man auch an den umaefehrten Armen 


die zwey Reihen Nüpfchen fehn Tann, mit denen fie 
beſetzt find. | 


*) Aldrovande, de Moll. pag. ı4. Polypus is, 
gvo una tantum acetabulorum series expriimi- 
tur. x ? 

- ⸗ 

! 


* 


29 - 


Er 


Unten auf der Kupfertafel ficht man eins von 
dieſen Näpfchen infolirt und durchs Vergroͤßrungs— 
glas vergrößert. Es iſt mit einer Nrt Krallen Be 
wafnet, wie die des Kalmars find, 

Man muß eine Urt von Tafhe, in Geftalt einer 
Dlafe, an der Figur bemerfen, die aus ber Def: 
nung des Sacks oder Mantels des Thiers hervor: 
tritt, Diefe Blaſe ift angefchwollen, 


Erklärung der ein und dreyßigſten Kupfertafel, 


Figur 1. Diefe flellt noch Backers amerifanifchen 
Polyp dar, deſſen zuſammengezogene Arme zuſam— 
mengerollt find; dieſe Kupfertafel war darum noͤthig, 
um dieſes Mollusf mit dem zu vergleichen, was wir 
im Seba finden, Band II. Kupfertafel 11. Figur 2 
und 3 wo ed unter zwey Anſichten vorgeftellt if 
Diefe Figuren find nachher von Bruguieres in ber 
Encyclopedie copirt, 


Unter Nro, 2 der Kupfertafel, von der wir eine 
Erklärung geben, haben wir die Geftalt diefes Po: 
lypen, nad) Seba gezeichnet, indem wir die Anficht 
wählten, wo er bie beyden Reihen Näpfiben zeigt. 
Das Zufammenrollen der Arme beweißt dem Lefer die 
große Aehnlichfeit, die unter den beyden lederhaͤuti— 
gen Mollusfen ftatt findet, von denen der eine von 
Bader genau befchrieben, der andern von Seba nur 
angezeigt iſt. Sind diefe beyden Mollusfen nicht ein 
und Diefelbe Art, fo müffen wir wenigftens ihre gro: 
Be Aehnlichkeit anerkennen. 


30 
Der Polyp des Aldrovandi. *) 
Le Poulpe d’Aldrovande. 


Bey einem fluͤchtigen, doch grenzenloſen Blick, 
den wir auf die Natur werfen, ſcheint es, daß ſich 
die Menge der Geſchoͤpfe, die ſie hervorbrachte, nicht 
ſo merklich von einander unterſcheiden und daß nur 
einige Schattirungen entſtehen, die ſich in einander 
verſchmelzen. Alles lebt, alles hat eine gewiße Ge- 
fiat. Die Formen, die Farben, der Anftrich, 
die Sitten, Gewohnheiten, die Art des Beſtehns, 
fließen in einander; wollen wir das Al umfaffen, 
fo fehn wir ein Chaoss, nur Verwirrung. Dann, 
wenn wir unfere Kräfte anftrengen und die Schatti= - 
rungen ergreifen, die uns entichlüpfen wollen, dann, 
‘wenn wir mit Eifer und Beharrlichkeit nachforſchen 
und durd) tiefes Studium erfahren, welches die Un- 
terfchiede find, die und, indem fie und aufklären, 
bey unfern Unterfuhungen, behülflich werden und 
dazu dienen, um die Gefchöpfe von einander zu 
trennen, um fie nach ihren Fähigkeiten, ihren aͤuſſern 
Formen zu claffifieiren, ordnen wir fie in gewiße 
Familien, und find Diefe erſt beſtimmt, dann erlau- 
ben wir und, ihnen alles das beyzulegen, was ihnen | 
eigenthüumlich jeyn kann. Dies aber ift nur das 
Ziel, was ieder durch) MWiffenfchaften gebildete Menfch 
mit gefundem Verftande erreichen kann, aber der 


*)-Aldrovande, de Moll. p. 14. lib. 1. Zuigstar 
wyfken oder poulpe femelle. Seba, tom. III, 
planch. 11, fig. 4. — Een groote wyftje poly- 
pus,van boven. Polypus faemina major prone. 
Seba, vol. III, pag. 5. — Gesner, Icon. ani- 
mal. Ord. ı3 de moil. pag. ıgı. 


Zi 
aturforfcher muß noch weiter gehn. Die lebenden 
Gefchöpfe enthalten zahllofe Arten; in der vorüber: 
gehenden Erſcheinung, die mir auf der Erde haben, 
weil unfere Tage begrenzt find, ſcheinen die Thier— 
arten Diefelben zu bleiben; allein es ift mehr als 
wahrfcheinlih, daß fich diefe Arten verändern, ver: 
mehren und nach Jahrhunderten ihre eigenthämliche 
Geftalt ablegen, Für uns indeß find diefe Arten oft 
fo wenig von einander unterſchieden, daß es ſchwer 
hält, fie nicht mit einander zu verwechfeln, Es giebt 
eine fo große Menge feiner Schattirungen, die nur 
dem unermüdeten Beobachter nicht entgehn, die nur 
lange Gewohnheit im Forfchen, ein fo fiherer als 
eindringender Blick, ergreift. Die Kiche zur Wif: 
ſenſchaft verläßt den nie, deßen fie fi) bemächtigt 
hat. Um Ende feiner Tage Fann er den Lebensabend 
durch das Studium noch verfchönen, das ihm immer 
neue Reize ſchafft, täglich vermehrt er die erlangten 
Kenntniße. Die Begeiftrung des Genies, bat ihn 
nicht verlaßen, er bezeichnet feine legten Schritte 
durch neue Entdedungen, So hatte Aldrovandi noch 
in feinem fechözehnten Luſtrum ienen fihern, feften 
Tact, der es nicht zugiebt, ein Individuum mit 
einem andern zu verwechſeln. Das Gtudium der 
katurgefhichte, dem !er fein ganzed Leben weihte, 
machte aus diefem berühmten Manne, den erften 
Naturforſcher feiner Zeit, Er verdient eine Stelle 
zwifchen Ariftoteles und Linnee, weil er, wie fie, 
mit feinem Geifte alle Erzeugniße der Natur umfaßte. 
Diefer Ehre ift er um fo mehr werth, wenn man 
bedenft, daß die befondere Naturgeſchichte der ein— 
zelnen Gefchöpfe in der Zeit, wo er lebte, kaum 
befannt war, Wahrſcheinlich verdanken wir ihm die 
Miedererneurung dieſer erhabenen Wiffenfhaft und 


52 


ihres. Studiums, wenigſtens muͤßen wird eingeftchn, 
daß er jehr viel Dazu. beytrug. 


Es ift eine Solge iened Scharffinns, den lange. 
Beobadhtungen erzeugen, daß dieſer Naturforfcher, 
nachdem er den gemeinen Polyp mit zwey Reihen 
Schroͤpfkoͤpfen befihrieben hatte, von dieſer Art Mole 
lusken eine afbere zu unterfcheiden wußte, wovon 
ihm nur ein einziges Exemplar gebracht wurde. Dies 
murde bey der Inſel Elba gefangen, die mit zu den 
Inſeln des mittelländifhen Meers gehört, *) Seine 
Lange, mit Inbegriff der Arme, betrug zwey Fuß; 
es läßt fi) eine eben fo große Breite vermuthen; bie 
glatte Seite der Arme,. die, auf der man bey dem 
geineinen Volyp zwey Reihen Näpfchen: fieht, mar 
durchaus weiß und nur mit einer Reihe diefer furcht- 
baren Schröpffünfe bewaffnet; unten und auf der 
rundlichen Seite derſelben, zeigte die weiße Farbe 
derjelben Arme, Flecken oder Gruben ocher = oder 
softfarbig. Der Kopf und der Leib von diefem Mol: 
lusk, war verfchieden fihattirt und fpielte in die 
rothe, blaue und fihwarze Farbe; in der Scheibe 
feiner weiten Augen, ſah man "einen goldenen Aug⸗ 


» Nos quidem hujus generis iconem damus. 
Captus is est prope Ilvam maris Mediterranei 
insulam. Longus erat pedes duos: cirris duplici 
acetabulorum ordine infern& parte insignitis, 
albis: superna maculis ferugineis aspersis. Oa- 
pite vario, coloribus praesertimm, rubro, caeru- 
leo et nigro. Oculis ınagnis aurea iride, ‚pu- 
pilla nigra. Hujus iconem ita expressimus, ut 
unica tantum acetabulerum ‚series comspici 


potest. Aldrov. de Moll. lib I, pag, 13. 


53 


apfel, der mit dem dunfelfarbigen Yugenflern unge 


mein contraftirte. Möchte doch die Figur, Die Aldros 


vandis Befchreibung begleitet, feiner feyn! Der 
ſchlechte Holzſtich laßt uns nur fehn, „daß die Arme 
. Faum noch einmal fo lang find, wie der Körpertund 
daß fie folglich weit Fürzer find, mie die des wohl 
riehenden Polypen *), der nur eine Reihe von 
Näpfhen hat. Der Körper von diefem Mollusf feheint 
auch weit größer nad) der Proportion der Arme zu 
feyn, als der des gemeinen Polyps. Dieſe Unters 
fheidungszeichen finden wir auch bey einem der Thiere, 
das Seba befannt gemacht hat, **) unter dem Nah 
men des weiblichen Polypen, ohne eine Befchreibung 
hinzuzufügen'oder irgend etwas zu fagen, das ung den 
Ort andeuten fünnte, von woher er ihn erhielt; daß 
er ihn aber den weiblichen Volypen nennt, beweißt 


uns, Daß er richtig unterfucht hat, wie die Arme 


deßelben nur mit einer Reihe Naͤpfchen verfehn wa— 
ven. Die GWedergröße des Polypen von Seba, 
fheint uns diefe'be zu feyn, mie die des Polypen 
von Aldrovandi und bey dem holländifchen Beobachter 
iſt er unendlich befer gezeichnet; allein da Seba ihn 
im Weingeiſt aufbewahrte, fo erfiheint er ganz braun, 
Diefe Farbe verdrängte die Serben, die das Thier 
hat, wenn e8 lebendig ift, die eigentlichen Farben 
waren in dem Meingeifte ganz verfhwunden. Aldro— 
vandi, der ihn Iebendig fah, befchreibt die ſchoͤnen 
Farben, die feine Haut zieren, genau, wenn er in 
den Gemwäffern des Meers feine Nahrung fugt. 


*) Eledon, eledona; ozolis, ozaena; ofihylus; 
bolitena der Alten. 


**) Seba, tom III, planch. 11. Fig. 4, pa 5 


€ 


[4 


54 | | : 


Noch müßen wir hier bemerken, daß die Figur 
Aldrovandis im Holtzſchnitt, in gewißer Hinficht von 
der verfchieden ift, die Seba unter die vierte Ziffer 
der zweyten Aupfertafel feines dritten Bandes, ſtechen 
ließ. Bey Alorovandi find die Arme des Doinpen, 
von dem wir reden, auf „der innern Seite glatt; 
bei Seba find diefelben Arme, der ganzen Länge 
nach, vollfommen rund. Bey dem holländifchen 
Naturforſcher ift dad Auge von diefem Mollusf ganz 
erlofchen; es fieht bleich aus, vielleicht hat es der 
Weingeiſt entfärbt, vielleicht hat er diefes Organ be: 
deckende Membrane verfürzt und dichter gemacht, 
die bey Aldrovandi ausgedehnt, glänzend, vder we- 
nigſtens ſehr bemerkbar und hervorſpringend iſt: allein 
dieſe Verſchiedenheiten ſind eine Kleinigkeit, ſie ver— 
lieren ſich, wenn wir erwegen, daß die Arme der 
Polypen nicht nur biegſam und nach ihrer ganzen 

Laͤnge ungemein geſchickt zum Zuſammenziehen ſind, 
ſondern daß fie es auch auf alle andere Art in einem 
Grade: find, daß ihre Winfel, oder Eden, fih nah 
Gefallen des Thiers mehr oder weniger raſch bewe— 
gen, daß bey gewißen Vewegungen bisweilen diefe 
Eden verfchwinden, und dann fieht nian einen vier— 
ecfigten, dreyedigten Arm in der Geftalt eines ruthen: _ 
förmigen Pfriemen, der oöllig rund if.  Webrigens 
kommen mir diefe Schattirungen wenig harakteriftifch 
vor und ich fehe fie für viel zu wenig unterfcheidend 
on, als daß ich aus diefen Polypen zwey verſchiedene 
Arten machen ſollte. 


Bey Seba hat der Polyp durchaus die Haͤute 
. am, Grunde, der Arme nicht; , wir werden fehn, daß 
dieſe Haut im allgemeinen allen Arten derjenigen 
Mollusfen fehlt, deren Arme nur eine Reihe Schröpfz 


55 


föpfe haben, Die Figur Aldrovandis iſt befonderg 
in diefer Hinficht mangelhafter, als in der Zeichnung 
aller andern Glieder; indeß ftehe ich nicht an, die 
beyden Polypen unter eine Art zu begreifen; , viel- 
feicht habe ich mich betrogen; vielleicht find es zwey 
verfihtedene Arten und ich geftehe ſogar, daß die 
Arme des Polypen Sebas ganz anders gerollt find, 
als Die des am Ufer der Inſel Elba gefangenen Po— 
Iypen. Die Zeit muß diefe Schwierigkeit entfcheiden: 
man wird Diefe Thiere fludieren, oder fie noch mehr 
unterfuchen; und es ift fehr wahrfcheinli, daß wir 
unter der Menge derjenigen, die man in unfere Ga- 
lerie und Kabinetter bringt, neue Arten finden wird, 
und daß andere, indem fie fie den Polypen, die id) 
beſchreibe, an die Seite ftellen, entweder meine Mei: 
nung, Die ich öffentlich befannt machen zu müßen 
glaubte, da ich fo viele Unterfuchungen und Beob— 
achtungen angeftellt hatte, beftätigen oder entkraͤften. 

Mas ferner noch für meine Meinung entfcheidet, 
ift, dag Geßner ein Individuum, das fehr Elein war, 
von derfelden Art, von der hier die Rede ift, wor 
Augen gehabt Zu haben ſcheint. Obgleich diefer klei— 
ne Polyp nur eine Reihe Schröpffüpfe hatte, fo ftellt 
ihn dieſer Verfaſſer mit dem wohlrichenden Polyp, 
doch nicht in eine Ordnung; und da er ihn nicht 
für. den semeinften halten Eonnte, ergreift er eine 
höchft fonderbare Parthie. Da der Volyp zu Feiner 
der ihm befannten Arten paßte, glaubte Geßner end— 
lich den Polypen gefunden zu haben, der den Argo— 
nauten bewohnt, *) und ließ Hon ihm,’ unter Diefer 


*) Nautilus. Avistotelis. Argonauta argo Lin. 
Syst. nat. Vermes testacea, pag. 3367. Ar- 
— 


36 | — 
Benennung, eine Figur in Kupfer ſtechen. ) Wenn 
wir von den Polypen mit Schaalen reden, werden 
wir einfehn, daß die alten Srrthümer bier durch 
einen neuen bereichert wurden. Allein fo viel ift ge— 
wiß, daß er ihn als eine durchaus befondere Art 
anſah. Ließt man fein Buch, dann wird man fich 
davon noch mehr Überzeugen... Nachdem er von dem 
gewöhnlichen Polypen mit zwey Reihen Schröpfföpfen 
geſprochen und den wohlriechenden Polypen befchries 
ben hat, unterhält uns Geßner erft von dem Poly: 
pen mit einer Reihe Schröpffüpfen; eben fo macht 
es Aldrovandi; Seba betrachtet ihn ebenfalls als 
eine befondere Art; dies alles beffimmt mich, bier 
unter dem Nahmen ded Polypen der Inſel Elba, nder 
des Polypen von Aldrovandi, eine befondere Polypen— 
art aufzufiellen.- 


Erklärung der zwey und dreyßigften Kupfertafel. 


Der Polyp von Aldrovandi, mit einer einzigen Reihe 
Naͤpfchen, von der Seite betrachtet. 


Man fieht die acht Arme, die durd) Feine Haut 
mit einander verbunden find; Das Auge ift fait er: 
loſchen, Dies rührt daher, Daß das Thier im Wein: 
geift aufbewahrt wurde. Die ganze Befchaffenheit 
dieſes Thiers mußte aus eben dem Grunde eine große 
Veränderung leiden und der Körper zufammengezogen 
‚ werden, Die Figur des Seba, die recht gut iſt, leie 
tete mic) bey meiner Arbeit. 


gonaute. Lamarck. Syst. des anim: sans 
veriebres, 74 genre, — Cephalis, pag. 99. 


*) Gesner, Icon. anim. Loco citato, pag. 191 


h 37 
Der gelockte Polyp. *) 


Le Poulpe cirrheux. 


Das vorhergehende, lederhaͤutige Mollusf, iſt 
nicht das einzige unter den nacten Xhieren, das uns 
Arme, mit einer Reihe Näpfchen verfehn, zeigt; es 
ift fogar mwahrfcheinlih, daß, wenn die Gefdichte 
Diefer Thiere befannter wird, wenn man eine größere 
Anzahl von Arten Fennen lernt, dieſes Kennzeichen 
dazu dienen kann, immer nothwendige Unterfchiede 
anzunehmen, ie nachdem fich die Gegenftände vermeh- 
ren. Theilt man dann die Polypen in nackte und in 
Polypen mit Schaalen, fo findet man in diefen na= 
türlichen Abtheilungen noch andere Abweichungen, 
Mollusfen mit zwey Reihen und mit einer Reihe 
Schroͤpfkoͤpfen. Je mehr wir dieje Thiere ftudieren, 
defto mehr fehn wir, wie ſich ihre Arten vor ung aus⸗ 


J 


*) Lamarck, Memoires de la soc. d’hist. nat., 
de Paris, an’ 7. pag. 21. etc. Kupfertafel I, 
ig. 2, a. b. — Octopus corpore subrotundo 
loeviusculo, -brachiis compressis spiritualiter 
convolutis, cotyledonibus uniserialibus. Sepia 
cirrhosa; 1. a. g, Bosc, Hist, nat. des Vers, 
pag. 47: — Vremde Zeeveelvoet van Benga: 
len, (fremder Polyp von Bengalen). Catal. 
du cabinet du Stathouder, XII. F, aquatil. va- 
ia. Seu; Zee of Zoetwater dieren. Diefer 
Polyp von Bengalen wurde durch ein Schiff der 

engliſchen oftindifchen Compagnie nah Holland ge: 
bracht, das nach Noorwich verfhlagen war. Er 
war an dem Schiffätiele befeftigt. Man lößte ihn 
mit einer Menge Mufcheln ab. Vremde Zee 
veelvoet van Bengalen; van het gebleven eng- 
lesch oostendish schip by Noordwich in 1781. 
et 82. Ubi supra, Nro. 119. 


\ 


breiten und entwicdeln.  Zahlreicher und wichtiger ein— 
getheilt, als es die Dintenfifche und Ralmars bisher 
“find, führt eine gewiße Anzahl von ihnen, fo glän: 
zende als leichte Mohnungen umber, die fic ſich 
zu baun verfiehn, Die ihnen die faſt immer unver: 
meidlichen Sorgen erfparen, wenn man fich einen - 
Drt wählen will, wo man bleiben und ausruhen ann, 
Dies werden wir in der Gefihichte der Schaalpoly— 
pen oder Argonauten fehn; aber ch wir dieſe begin- 
nen, müßen wir erſt von einigen iener nackenden 
Polypen, mit einer einzigen Reihe Schroͤpftopfen, 
reden. 


Lamark hat uns einen von den Polype en kennen 
gelehrt, der ſich gleichſam unter der Menge neuer, 
auffallender Gegenſtaͤnde verlor, die ſich in dem Ka— 
binet des Prinzen von Oranien befanden. Der Ei— 
genduͤnkel des Vorſtehers der daſigen Naturalienſamm— 
lung hätte uns deßelben auf immer beraubt; *) denn 
Vosmäre, achtungswerth in anderer Hinfiht, bes 
fhäftigte fi nur mit der DBefchreibung der in die 
Augen jpringenden Gegenftände, und bearbeitete fie 
langfam. Er wollte alles, was diefes Kabinet Für- 
trefliches enthielt, für ſich behalten; er fchien zu 
fürchten, daß das Auge eines Gelehrten gewiße Nach— 
richten von Geſchoͤpfen auffaßte, die noch nicht be— 
kannt waren, von denen man im Publico nichts 
wußte. Kenntnißreichen Maͤnnern verſagte er den 
Eintritt in dieſe Galerie. 


Der Polyp, den wir ietzt beſchreiben, zog die 
Blicke des einſichtsvollen Profeſſors des Muſeums 


*) Die Naturalienſammlungen wurden aus Holland 
nach Paris transportitt, 


39 


der Naturgefchichte Zu Paris auf fich, der ihn den 
locfigten nannte, wahrfcheinlich weil die Arme wie 
Locken aufgewicelt find, *) 


Diefer Polyp hat in feiner größten Ausdehnung 
eine Länge von fechd Zoll; der in eine Kugel zuſam— 
mengerolite Körper, die unten- etwas gedrückt ift, 
mißt kaum einen Zoll, Der Kopf ift um die Hälfte 
länger, ſtark und fleifchigt, er öfnet fi) nach den 
Armen hin und ift mit Feiner Membrane verfehn; an 
feiner Bafis zeigen fi) zwey Fugelfürmige Augen; 
fie ſtehn nach) hinten zu und find faſt erloſchen; ſtarke 
Muskeln, die uͤber ſie hinlaufen, fangen an, die 
Arme von dieſem Punkte des Auslaufens, anzudeu— 
ten; ſie haben eine Reihe Naͤpfchen; faſt alle rau— 
thenfoͤrmig oder ſechseckigt, vereinigen ſie ſich im 
Mittelpunkte des Thiers und find da fo zuſammenge— 
drängt, daß man den Mund nicht wahrnehmen kann; 
dieſe Schröpfköpfe fiehn nah an einander, Die an 
ihrer Bafis farfen, fleifchichten Arme, endigen fich 
in eine ftumpfe Spitze; an den Öeiten find fie etwas 
glatt und ihre Länge betragt nicht über drey und 
einem halben Zoll, | 


Die Haut dieſes Mollusks ift glatt und ſchlicht; 
die Hauptfarbe ift weiß, mit purpurnen Punkten 
getüpfelt und fchagrainirt; auf dem Rüden wird 
die Farbe dunkler, hier ift blau die Hauptfarbe. 
Leichte rothe Schattirungen fallen hier ins Himmel: 
"blaue, Biolette; der Hintertheil des Kopfs und das 
Untere der Arme, hat diefelbe Farbe. 


*) Cirrus, Haarlocke. Cirrutus, lockigt. 


40 


Der ausführende Kanal ift rund und fehr hers 
vorftehend; er zeigt ſich gewöhnlidy an der Geite des 
Bauchs; der Mantel oder der Sack ift Hier, wie 
bey allen andern Polypen, geöfnet und feine Haut, 
wie Lamark fagt, ift vom Halſe an auf dem Nücken, 
getrennt: dieſer Umftend, mie ich glaube, rührt 
vielleicht daher, daß das Thier im verweslichen Zu— 
ftande .oder verlegt worden if. Ich glaube, daß 
hier_die Haut zerriffen war, um fo mehr, da das 
Bild, mit dem Lamark fein Memoire begleitet, von 
Marechal herrührt, deßen ängftliche Genauigkeit wir 
Tennen und daß das Bild Spuren von Verlegung 
zeigt; mill man es genau betrachten, fo fiebt man, 
dag einer von den Kiehmen, flatt an dem Mantel 
oder Sack befeftigt zu ſeyn, vortritt, und in einem 
Zuftande, der nicht natürlich ift, fich an der Seite 
des ausführenden Kanals nach auffen zu zeigt, ſtatt 
von dem Mantel bedeckt zu werden, wie es Diefe 
Organe in ihrem gewöhnlichen Zuftande find. 


Auf der andern Seite, Hält diefer Naturfor- 
fcher den lodigten Polyp für vdenfelben, von dem 
Seba in dem dritten Bande feines Werks, Figur 
ſechs, zweyte Kupfertafel, eine Copie liefert; *) 
Doch trägt er in Wahrheit Bedenken, . dies zu thun. 
Zwey Seiten in feinem Memoire weiter, glaubt er. 
nicht ohne Grund, daß dies der wohlriechende Polyp 
feyn koͤnne, dem Seba aber nicht genug ausgefäfelte 
Arme gegeben hätte, **) In dieſer Figur ift der 


*) An Polypus. Seba, mus. 3; tab. 2, Fig. 6. 


**) Wirft man nur einen aufmerffamen Blick auf 
diefe Figur des Seba und vergleicht fie mit der 


I 


gi 


wohlriechende Polyp von Lamarf, von dem wir hers 
nach reden wollen, unverfennbar. Die verlänger: 
ten Arme und die einzige Reihe Näpfchen, laßen 
feinen Zweifel übrig; die des gelockten Polypen 
find ſehr nervigt und Fury und flatt zufammengedräct 
und glatt zu ſeyn, find die des wohlriechenden Poly-- 
pen von Lamark, wie die Arme der fechsten Figur 
von Seba, vollig ausgefäfelt und rund. Sch glaube, 
daß wir fie, mie zwey Individuen einer und derfels 
ben Art, anfehn Fünnen. 


Lamark und Bofe haben das Baterland des Po- 
Ippen nicht gefannt, dem fie beyde den Nahmen des 
‚locfigten geben. Sein fonderbares Anfehn beftimmte 
Lamarf, ihn als eine von anderen vollig unterfihie= 
dene Art zu betrachten, 


Erflärung der drey und dreyßigſten Kupfertafel. 


Sie ſtellt den lockigten Polypen auf beyden Seiten 
ii vor. 


Die obere Figur zeigt ihn von hinten: hier muß 
"man die runde Ebene feines Körpers bemerfen, die 
Länge des Kopfs und das Zufammenrollen der Arme, 
das zum unterfcheidenden Kennzeichen dient, Die 
Augen find Elein und wenig hervorftehend. 


Der Hals ift fehr zufammengedrüdt. 


Die zweyte Figur flellt uns daßelbe Mollusk 
von vorn dar, um ſehn zu koͤnnen, wie ſehr die 


des wohlriechenden Polypen von Lamark in den 
Memoiren der Geſellſchaft naturforſchender Freunde, 
fo faͤllt einem, id) will nicht ſagen, die Aehnlich— 
keit, ſondern die voͤllige IHNEN auf, 


42 


Naͤpfchen nad) dem Mittelpunfte der Arme hin zu- 
fammengedrüdt ſind. Da fie fo nah an einander 
ſtehn, haben fie eine eckigte Geſtalt, eine natuͤrliche 
Sol ge ihrer Nähe, 


Diefer Polyp wohnt in Bengalen, _ 


Der wohltiechende Musfus: Polyp, Moſchus— 
Polyp. 7) | 


Le Poulpe musqué. 


Dieren Polyp Fannten die alten Naturforfcher, 
und fie verwechfelten ihn nicht mit andern Polypen. 
*) Ozoena, osmylus, eledon, bolbotion, bol- 
bidia, ‚helidona, osmylia, bolitana, moshyte, 
ozolis, der Alten. 


Eledon - Crurum prolixitate a ceteris differt, 
et serie simplici acetabulorum, Arist. Hist. 


4, c. 1, — Ozoena Plinüi, lib, 9. c. 30, 
+ Polypus tertia species. Rondel. pisc. 516, 
et p. 373. edit. gall. — Bolitoena, sive ozalis. 


' Belonii eledona. Aldrovand, de Moll. pag. ae. 
— Polypus tertii generis. Gesner, de Moll. 
icon, animal. pag. 191. — Octopus moscha- 
tus. Lamarck. Mem. de la societe d’hist. nat. 
pag. 22. Octopus corpore elliptigo laevi, bra- 
chiis loreis praelongis, cotyledonibus uniseriali- 
bus. — Seche musqude, sepia moschata. L. 
- a. g. Bosc. Histoire naturelle de vers tom 1. 
pag. 48. Polypus juvencula alia, minima cor- 
pore rotundo. Een polypus heel klein jong 
met een ronde |yf. Seba Vol. III, pl. II. fig. 
6, et pag. 5. — Zeyl polyp, oft veelvoet ge- 
houden woordende voor de rechte visch van de 


45 


Bey feinem aͤuſſern Gliederbau verweilen fie ſich in- 
deß ſehr wenig, nur auf den flarfen Moſchusgeruch, 
den er ausdunftet, fo wohl wenn er lebendig, als 
wenn er nach dem Tode getrocdnet it, waren fie 
aufmerffam,  Diefer ſtarke, Burcdringende Gerud), 
iſt ihm eigenthuͤmlich und wenn andere Volypen da: 
mit begabt find, fo Fennen wir feinen, der ihn in 
einem ſolchen Grade hätte, als der Moſchus-Polyp. 
Mit diefem Nahmen ift er zu allen Zeiten und von 
allen Autoren, die Nachrichten über dieſes Thier 
hinterlaßen haben, bezeichnet worden, 


Mir haben einen von dieſen Polypen vor Augen: 
er ift den Thieren ohne Gelenfe beygeitellt, die in 
den Galerien des Mufeums der Naturgefhichte ſich 
befinden und war ehedem ein Stück der Sammlung 
des Prinzen von Dranien, Er fiheint nicht völfig 
ausgewachfen zu fenn: fein Körper ift länglich, er 
bildet einen vollfommnen Sad; der Kopf läßt ſich 
faum daran unierfcheiden; kaum ift er von, demſel— 
ben getrennt, und fcheint mit dem Sacke eine Waffe 
zu feyn: Die Oefnung des Sacks oder: Mantels, 
ift nicht beträchtlich: Faum daß er dem Trichter oder 
dem ausführenden Kanal einen Weg läft, der dage- 
gen recht ſtark iſt. Die obgleich weiten Augen, find 


TEE TEE TREE 


dunne gekoraalde, ook doekehurft oft schip- 
pertje genaemt. (Cat. du stadh. vol. XII, Fig. 
Nro. 23.) 


Moshiten et gopos, der neuern Griechen. 
Muscarolo, muscardino et muguetino, im Stas- 
liaͤniſchen. Im Deutfchen Bifemer, Bifamling, Bi: 

ſamkuttel. ꝛc. Sm Englifchen Musky sinelling. Sm 
Arabifhen, besropt. Sm Ruſſiſchen bisemer, 


44 


“matt, es fcheint dies daher zu rühren, daß ff‘ bie 
Haut des Körpers ganz überzieht und daß fie durch 
ihre Dichtigfeit, den Glanz der Strahlen des Aug: 
apfels verdunfelt. Seine freien, durch feine Haut 
verbundene Arme, ſcheinen fehr lang zu feyn, ob fie 
gleich nur zweymal länger, als der Körper von die— 
ſem Mollusk find: allein diefe Täufchung rührt von 
ihrer ausgefäfelten Geftalt her, die ſich riemenartig 
verlängert: an den Aufferften Spißen find fie fo 
dünn wie ein Faden! eine einzige Reihe von Schröpf: 
koͤpfen, die dicht an einander flehn, bedeckt ihre in= 
nere Oberflähe. Die Arme mitgerechnet, beträgt 
die Länge dieſes Polypen kaum ein und einen ahnen 


Fuß. 


Auf der zweyten Kupfertafel, mit der Lamark 
ſein fuͤrtrefliches Memoire bereichert hat, gab er 
uns von dieſem Mollusk eine getroffene Abbildung. 
Man findet hier die ſorgfaͤltigſte Genauigkeit und die 
ruhige Ueberlegung, die alle Zeichnungen Marechals 
begleiten. Dieſe Vollkommenheit, indem ſie den 
Gegenſtand voͤllig nachbildet, contraſtirt auſſeror— 
dentlich mit der ſchlechten Figur deßelben Polypen, 
die Rondelet öffentlich befannt machte, er gleicht da 
mehr einer angezindeten Granate, als einem andern 
Dinge, und diefe Mißgeflalt haben Aldrovandi, Bes 
lon und Geßner copirt. Sonfton, der diefe Figur 
wahrfcheinlich ald das Werk der Laune betrachtete, 
wollte fie (Aldrovandi ꝛc.) nicht nachahmen. Man 
findet diefen Polyp unter feinen Figuren nicht, ob— 
gleich fein Text deßelben erwähnt. *) Wir müßen 


*) Tria sine conchys conspiciuntur, inter qua 
levem. et exiguam modermi differentiam esse 


[e71 


4 


daher geftehn, daß es unmöglich wäre, Lamarks 
wohlriechenden Polyp in den Zeichnungen der ange: 
führten Schriftftellee wieder zu finden, wenn ihre 
Befchreibung und ihre beffimmtern Ausdruͤcke, Die 
fie gebrauchten, uns nicht zu Hülfe Fämen und in 
diefer Hinficht iede Schwierigfeit loͤßten. Seba ift 
‚ ber einzige, der von dieſem Polyp vor dem franzöfts 
ſchen Naturforſcher, eine gute, wenigftens kennt— 
bare Sigur lieferte; dennoch fehlte nicht viel, fo 
hätte ihn auch Lamark nicht erfannt; *) denn er 
ift zweifelhaft und weiß es nicht beſtimmt, zu mel: 
cher Art von Mollusfen er die Figur Sebas rechnen 
fol, nach einer reifen Prüfung verfehwindet erft 
ieder Zweifel, iede Ungewißheit. 


Die Haut des wohlriehenden Polypen, ift durche 
aus glatt und einfah: es fiheint, daß die Natur 
die mörderifchen Glieder diefes zerftöhrenden Thiers 
unter einer atlaffenen, glatten Haut verbergen wollte; 
nichts Fürnerartiges, Fein hervorfpringender Punkt, 
fein Schagrain unterbricht die angenehme Glafur die: 
fer Lilien-und rofenfarbigen Haut, die durch eine 
tareißenfarbe gehoben wird, und Durch das reizende 


\ 


putant. Eledone-omylos, a gravi capitis odore, 
.nomen habet,  lonston, de Exsang. aquat. 
pag. 7, col. ı. in line. 


*) Das Individuum, mas ich eben befchreiben will, 
kann die Art feyn, die Seba in feinem Muſeum 

- abgebildet hat, vol. III. Kupferrafel 21. dig. 65 
allein in diefer Figur find die Arme nicht genugs 
fam ausgefäfelt. (Lamarck, meme Meimoire, 
pag. 23.) An Di — Maus, 3, tom U, 
Fig. 6. Pag. SL. 


46 


Zuruͤckſtrahlen an iene friichen, fleiſchfarbigen Blur 
men erinnert. Die angenehmſten Farbenabſtufungen 
zieren die aͤuſſern Formen von dieſem Mollusk; die 
Muskeln ſind gerundet; in ihren weichen Umriſſen 
zeigen ſich hollunderblaue und hellblaue Schattirungen, 
die, indem fie den Schatten machen, die hervoͤrſprin—⸗ 
genden Theile vortreten laßen, deren weidher und rei— 
ner Anftrich unmwillführlih an die Mahlerei erinnert, 
zu der die Natur, die Schönheit und die Liebe, auf 
dem Sarbenbrette dem Albani die Farben rieb. Wenn 
diefe täufcbende Auffenfeite mit der Macht auf die 
afferbewohner, wie auf die Bewohner des feften 
Laͤndes, wirft; wenn der Anblick einer fchönen Ge: 
fialt für die Waſſerbewohner fo gefährlich ift, wie 
‚für ung, was doch Feine offenbare Unmoͤglichkeit ift, 
dann iſt der wohlriechende Polyp fehr furditbar für 
fie. Alles ym ihn iſt anlodend. Ein wohlriechender 
Duft verbreitet fih um den Ort ſſeines Aufenthalts, 
feine leichten, ſchlanken Glieder flüßen, wenn er ſich 
naht, Feine Furt ein, erfi dann, wenn er mit ſei— 
nen graufamen Urmen ein ungluͤckliches Thier ums 
fhlungen hat, erfentt es, leider zu fpat, feine Uns 
vorfichtigfeit; nichts kann e8 nun aus denjelben ret— 
ten; die Taufchung fchwindet, es muß fterben, 


Weder Rinne, noch Gmelin hat diefes Polypen 
erwähnt. Vielleicht fah Linne *) nur ſchlechte Zeich- 
nungen von demfelben und hielt ihn der Aufmerkſam— 
feit nicht werth und zu wenig unterfcheidend, um ihn 
als eine befondere Art aufzuſtellen. 


*) Mur folgende Arten zeigt er an: Sepia octopus- 
unguiculata. . N 


AR 47 


Die Alten afen diefen Polyp. Er erſchien mit 
den Dintenfifchen und Kalmars auf ihren Tafeln, 
Es ſcheint fogar, daß man ihn befonders achtete, 
denn die berühmteften Aerzte legten ihm eine Blä- 
hungen vertreibende und flimnlirende Kraft bey. *) 
Die Dichter befangen feine Eigenſchaften. Auf eine 
andere Art vermehrten Diefe Polypen die Vergnuͤgun— 
gen bey Tiſche, indem fie auf eine angenehme Art 
den Geſchmack und Geruch reisten. Der Liebling 
Esculaps 7°) bediente fi) ihrer mit gutem Erfolg, 
um gefährlichen Krankheiten zuvorzukommen oder fie 
zu heilen, die für die neuere Heilkunſt ein Stein 
des Anſtoßes geworden find, 


Noch hat man Diefe — Mollus ken als 
ein koͤſtliches, reinliches Raͤuchermittel betrachtet, 
das man in Koffers oder Schraͤnke legt, darnit die 
Leinewand oder die Kleider, einen angenehmen Ge— 
ruch annahmen. Der Geſchmack hat ſich ſehr vberaͤn— 
dert, der Moſchus, der für die Alten und iunfere 


‘*) Ad venerem excitandam plus caeteris 'valere 
creditur. Hippocrates, lib 2, de morbis mul. 


Polypi, sepiae venerandaeque, loligine s 
Et quae mare olet bolbytis. 
j Epicharm, im nuptüs h ebes. 
*) Praeparatur ad cibem utraque species eo) ‚quo 
‚superior modo ad uterorum cancros futuros 
bolbydia et pisces cartilagineos., Et si uterus 
ad coxam aversus fuerit, bolbydia in vino et , 
oleo cocta praescribitur Et eandem similiter 
praeparatam, aut, sepiolus. ad meaıses ciendos, 
ah de morbis mul. lib. 


48 

Vaͤter, fo koͤſtlich war, als die theurſten Spece— 
reyen, iſt faſt ganz aus unſern Raͤucherbecken ver— 
bannt, ſo wie die Buden unſerer Spezereykraͤmer 
verſchwunden ſind. Was davon auch die Urſache ſeyn 
mag, kurz, er gilt nicht mehr. Er wirkt nicht mehr 
angenehm auf unſere Geruchsnerven, wie es bey un— 
ſern Vaͤtern der Fall war. Seine Staͤrke und der 
Nervenreiz, den er erzeigt, haben ihn verdächtig ge— 
macht. Sch fah Perfonen, denen der a 
Nafenbluten zuzog. 


Erklaͤrung der vier und dreyßigſten Kupfertafel, 


Der mwohltiehende Polyp. 

Er ift nach dem Individuum gezeichnet, das fich 
in der Nationalfammlung befindet; fein Körper ift 
länglichts der kurze Kopf macht mit ihm eine Maſſe 
aus; das Auge ift matt. | 
| Die Arme in Geftalt runder, ſchmaaler Kiemen, 
find mit einer Reihe von Schröpfföpfen verfehn; Die 
Arme find fehr lang und laufen in eine Spiße aus, 
ohne aufgerollt zu feyn, 


. Der abführende Kanal ift breit und fehr fichtbar. 


Der mit Klauen verfehene Polyp, *) 
Le Poulpe onguicule. . 


Deſes Mollusk, was ich hier als das letzte von 
den nackten Polypen anführe, ift uns wenig befannt, 


*) La seche onglee. Sepia corpore ecaudato, 
brachıis unguiculatis. Molina, Hist. nat. du 
Chili. | 


} 
49 


und Faum wiffen wir efwas von dem, was daßelbe 
betrift. Molina ift der einzige, der feiner in der 
Naturgefhichte von Chili erwähnt, Es ſcheint, daß 
es ausfchliegend dem Seeſtriche diefer Kuͤſten ange: 
hört. Molina giebt uns von ihm eine bloße Anmer- 
fung und theilt uns von demfelben Feine ausführliche 
Beichreibung mit. Was er aber von ihm fagt, iſt 
deutlih und beftimmt und läßt weit mehr wünfchen, 
Ich muß geftehn, dag man das wirkliche Dafeyn die: 
fes Polypen nicht verfennen kann; ob er auch nur 
mit wenigen Linien gezeichnet ift, fo find diefe Kenn— 
zeichen von dem fpanifchen Autor fo auffallend darge 
ſtellt, daß man gezwungen ift, fie anzunehmen. 
Kinne fand nicht an, es zu thun; er wies Diefem 
Polypen eine Stelle unter den Gefchöpfen an, die 
feine weife Hand claffifieirte. Er hielt ihn für eine 
befondere Art; feinem Beifpiele- folgte ein franzoͤſi— 
ſcher Naturforfcher. In ihre Fußtapfen will id) tre— 
ten. Diefer Polyp, der von allen, Die ich bisher 
befchrieben habe, verfchieden ift, fiellt uns eine Be⸗ 
waffnung der Arme mit ſpitzen, einwärts gerichteten 
Krallen dar, wie die der furchtbarſten, fleifchfreffen: 
den Raubthiere unter den vierfüßigen Thieren find, 


Diefe ganz neue Mode der Bewaffnung mit 
Klauen, die uns etwas ganz anderes, wie: bisher, 


Sepiavunguiculata. Species 6, Lin. Syst. 
nat. verm.. pag. 3150. — Corpore ecaudatoy + 
brachiis unguiculatis habitat: in mari pacifico, 
Chilli alluente, rarior capidissima, brachiis loco 
verrucdrum- unguiculis armatis in proprias vagi- 
näs retractilibus.' Ibidein. — . Bosc, Hist. nat. 
des vexs;. tomiul 5, Pag 47. ” Ar 
Na D 


59 FR | | 

fehn laßt und und dennod) nicht von den Gefchöpfen, 
die der Gegenftand unferer Betrachtungen find, ent= 
fernt, beweift uns von neuen, daß die fchöpfrifche, 
fraft = und lebenvolle Allmacht, ſich in. ihrer Uner: 
meßlichfeit. die erhabenfte Abweichung von der gewoͤhn⸗ 
lichen Regel erlaubt. In demfelben Augenblid, wo 
wir diefe Natur feftzuhalten meinen,  entfchlüpft fie 
uns; aber fo flüchtig fie ung auch fcheint, fie weicht. 
nicht von uns, ohne Spuren zurüczulaßen, die uns 
behülflih find, fie auf ihrem verſchlungenen Gange 
wieder zu finden; und wenn wir auf ihrem Pfade 
und verirren, indem wir ihre nachfolgen, fo wird 
die's feyn, Die uns mit hälfreicher Hand den Faden 
reicht, um uns aus dem Labyrinth zu helfen, in 
das wir gerathen find, weil wir fie ergreifen woll- 
ten. Gie ift über alle Gefetse erhaben, weil fie fie 
sol tiefer Weisheit beftimmt; an diefer unbeſchraͤnk⸗ 
ten Unabhängigkeit erkennen wir die das All bewe— 
gende ‚und regierende Macht, Vergebens verfuchen 
wir es, fie feftzuhalten, fie flieht allen Zwang; fie, 
die erhabenfte, Eennt Fein Band, Vergeben ver: 
ſucht's der menfchliche Geift, die Fülle ihrer Werte 
zu umfaffen, obgleich) die Grenzen, die fie diefem 
Geiſte bezeichnete, unermestich find, feine Begriffe 
erreichen ihre Majeſtaͤt, den grenzenlofen Umfang 
ihres Ganzen doch nie. Ihr Schoos ift geöfnet, um 
alle nur möglichen Gefchöpfe zu erzeugen; denn alles, 
was entſtehn konnte, exiſtirt. Voll Ruhe, aber 
immer wirkſam, ſtreut fie eine Menge von Geſchoͤp⸗ 
‚fen um fid) her, die mit Gefühl und Leben begabt 
find. Hier verfagt fie diefe Gaben und weniger frei— 
gebig, ſcheint fie fie nicht dem Ganzen fchenfen zu 
wollen, Mitten: aus einer ;fcheinbaren Zerftöhrung, 
unter Schrecken und Toben, fehn wir, wie auf eins 


51 
mal ein unter allen Geftalten vermehrtes Leben: her- 
vorglänztz; was noch mehr ift, aus dem Sturm und 
dem Kriege der wüthenden Elemente, treten neue 
Wefen, neue Modificationen der Materie hervor, 
wovon der Menfch, der Flemme des Genies unge: 
achtet, die ihn begeiftert, nur ein Fleines Theilden 
iſt. Mit welhem Enthuſiasmus muß ung diefer Be— 
griff von Allmacht nicht durchdringen, und welches 
ift der ungeheure Abftand, der uns von dieſer bewe- 
genden Kraft trennt, und, die wir uns auf der 
Kugel, die fie uns anmwies, als die oberften Ge: 
bieter, als den unmittelbaren Ausfluß (emanation ) 
der Gottheit betrachten, deren unabfehbares Ganze 
nichts ermeffen kann. 


Diefe Gottheit zählte unfere Tage und beftimmte 
den lezten derjelben; unter ihrer Hand find mir, 
wie die andern Wefen, bloße Befoͤrderungsmittel der 
Generationen und Fünftigen Modiftcationen: wir 
fünnen ihre Unermeslichkeit bienieden nicht einſehn; 
und ift es dem Menfchen einft vergönnt, mehr da— 
von zu begreifen, fo wird e8 dann gefchehn, wenn 
er, frei von feiner fterblihen Hülle, mit dem goͤtt— 
lichen Haud; in den Mittelpunkt der Wärme und des 
Lebens dringt, von dem er, in der Zeit feines Lebens 
auf Erden getrennt war, Diefe erhabenen Ideen 
begeifterten die Nraturforfcher immer bey ihren Arbei— 
ten, ein ieder hat fie nach den Empfindungen, die 
durd) den Anblick des unermeslihen Ganzen, was 
die Gefhöpfe vor ihm ausbreiteten, erzeugt wurden, 
reden laßen. Buͤffon fühlte vielleicht mehr, ale 
irgend ein anderer, dieſe begeifternde Kraft, und 
mehr ald einmal ſchmuͤckt fie die flarfen Farben, Die 
ihm feine glühende Einbildungskraft lieh, um feine 

| Ds 


52 


Ideen zu ſchildern. Linne, Smwanmerdam, Rea— 
zaur, und alle Naturforſcher, haben immer ihre 
Stimme erhoben, um die Wunder der Natur und 
ihrer Allmacht zu verherrlichen, 


Ich koͤnnte das Gefagte —— zahlloſe Auszuͤge 
aus den unſterblichen Werken dieſer ewig beruͤhmten 
Philoſophen, beſtaͤtigen; allein meine unpartheiiſchen, 
gerechten und eben ſo unterrichteten Leſer, wiſſen es 
fo gut, wie ich. Ich beſchraͤnke mich zur darauf, 
woͤrtlich den Anfang der Vorrede, mit der Linné, 
der beſcheidenſte, gelehrteſte aller Naturforſcher, ſein 
Merk zierte, abzuſchreiben. Er ſagt: ) ich erwache, 
wie aus einem tiefen Schlaf und hebe meine Augen 
auf; ſie oͤfnen ſich und bey dem Anblick der Uner— 
meslichkeit, der ewigen, unendlichen, allmaͤchtigen 
Gottheit, werden meine Sinne vom Staunen erſchuͤt— 
tert. Nllenthalben feh ich feine, den Dingen, die er 
ſchuf, eingedrücte Spuren. Allenthalben, in den 
Heinften und unbedeutendften Gegenftänden, die größte i 
Weisheit! Welche Macht! Welch eine unbegreiflihe 
Vollkommenheit. Sch betrachte bie Thiere, die mit 
dein Gewaͤchsreich, das Gewaͤchſsreich, das mit dem 
Thierreich und diefes, Das mit dee Kugel, Die auf 
ihrer unveränderlihen Dahn um die Sonne rollt, von 
der fie Leben empfängt, in der innigften Verbindung 
ſteht. Ich fehe endlich diefe Sonne ſelbſt, die fich 
mit den andern Geftirnen um eine Are bewegt; und 
die zahllofe Menge der Sterne in Ren Suftraum hin- 
geftellt, der unendlich ift, durch den Willen des 
Schöpfer, des eriten der Wefen, der Urfache aller 
Urfahen, den Erhalter, den Herrſcher des AM, 
den Heren und Werfmeifter des Weltgebäudes, gelei- 
tet, Willſt du ar Berhängniß nennen; wohlan, Dr 


55 


Fannft es; von ihm hängt alles ab. Willſt du ihn. 
Natur nennen, auch das Fannft du; er iſt der Urhe 
ber und Vater aller Dinge, Willſt du ihn den Nah— 
men Borfehung geben, fo ift er's, der vol Einficht 
dem Ganzen vorftieht, Er ift lauter Sinn, Auge, 
Ohr, Seele, Geift, ganz feldfi; fein Weſen üt 
ein Abgrund, in dem ſich der menfchliche Berftand 
verliert; er allein ift Gott, ewig, unermeslich, nit 
geſchaffen, nicht gezeugt; ohne ihn wäre nichts, feine 
Macht hat alles gebildet; er ift unfern verblendeten 
Augen unfihtbar, allein er offenbart fi) dem Nach- 
denfen; in einem undurcdringlichen Lichte verbor— 
gen, enthült er ſich dem Geifte, ...« 


> Die Natur bildet ihre Werk nicht nach einem 
Mufter, in ihr herrſcht eine unerſchoͤpfliche Abwechs— 
lung; ſie laͤßt eine Form auf die andere folgen, be— 
gnuͤgt ſich nicht mit einem Bilde, ſondern macht von 
ihrer Kraft die verſchiedenſte Anwendunge« 


» Diefe Betrachtung der Natur, if der Vor: 
ſchmack Himmlifcher Seeligkeit; der Geift, der fid 
ihr überläßt, wendelt in den Wohnungen des Lichts 
und bringt feine Tage wie in einem Himmel auf 
Erden zu... Die Menfchen, die ſich ihrer natürlis 
hen Neigung überliegen, Haben die Unterſuchungen, 
die die Natur zum Gegenfiande hatte, immer hochges 
achtet; die wahren Meifen befehäftigten fich immer 
gern mit ihr,. (Syſtem der Natur.) 


Die Gefeße der Natur find ewig, fo beflimmt 
and allgemein fie indeß auch find, ihre fortgefeßte 
Uebereinflimmung entgeht uns bisweilen; um ihnen 
in alle ihre Krümmungen nachzufolgen, wird. eine 


54 | 

Kette ununterbrochener Beobachtungen und Thatfachen 
erfodert, die, indem fie die Gefchöpfe von ihrem Ent: 
ftehn umfaßt, und den Zuftand aller Weſen, den 
ihre Daſeyns vor uns, enthüllt; es gehört endlich 
die Geſchichte aller Zeiten, aller Orte, aller Erfcheis 
nungen dazu, die natürlicher Weife nah) und nad) 
aus der Verkettung zahllofer Verbindungen hervorgehn 
mußten, deren Grundftofe ſich zu den verfchiedenen 
Epochen ihrer Erfcheinungen durchfreuzten, In dem 
Grade, ald uns neue Gegenftände der Bewundrung 


aufſtoßen, muͤßen wir's anerfennen, daß alle mögli= 


chen Formen fowohl in der Yaturlehbre, wie in der 
Moral ftatt finden, 


Der mit Krallen verfehene Polyp von Chili, 
entfernt fi) alfo von andern Polnpen, wie der Din: 
tenfifch mit ſechs Armen, der fich ebenfalls dafelbft 
befindet, vor andern Dintenfifchen verfchieden ift. 
Sein Körper ift rund und gleicht dem der Polypen; 
wie fie hat er acht Arme, die vermöge ihrer Bieg- 
ſamkeit, aller wellenfürmigen Bewegungen fähig find, 
Die das Thier ihnen geben will, Es find nicht bloße 
Schröpfföpfe, die fie nach ihrer Fänge hin bewafnen, 
fondern eine doppelte Weihe von fcharfen, fpißen 
Krallen, die Diefes Mollusk beliebig in eine Scheide 
zurücdziehn, fie in derfelben verbergen kann, welche 
Ihnen zum Behälter dient. *) | 


*) Auffer dem gemöhnlichen Dintenfifh, Sepia oc- 
topodia, findet man: in dem Meer von Chili, 
den mit Krallen ausgerüfleten Dintenfifh. Statt 
ter Anfaugetheile, hat er Pfoten, die mit einer 
doppelten Reihe Krallen, wie die ber Raben, be— 
wafnet find, die das Thier belichig in eine Art 


'55 


Man weiß, Daß dDiefe Krallen, die eingezogen 
werden koͤnnen, ein vorzügliches Unterfiheidungszeis 
chen der Tiger und der andern Thiere find, Die, 
gleich ihnen, ſich ihrer, Beute bemächtigen und mit 
langen Zügen das vergoffene Blut einfchlürfen, mehr 
um ihren graufamen Durft zu ftillen, als ihren zer: 
fiorenden Hunger zu befriedigen: dieſer Vergleich— 
ungspunft fehlte uns noch), um den Poiypen den 
bintdürftigften Charafter beyzulegen. Diefe Aehnlich— 
feit mit den graufamften, vierfüßigen Thieren, bes 
fchreibt ihren Charafter genau und läßt uns ihn als 
denfelben betrachten. Sch habe die Graufamfeit des 
gemeinen Polypen gefchildert: wenn der Fralligte 
Polyp feine Größe erreicht, wenn er eine Weite von 
neun oder zehn Zuß erhalt, fo muß er einer 
der ſchrecklichſten Verwülter in den Meeren fenn. 
Seine gebogenen, vielfachen Krallen, fell an einan- 
der gedrücdt nach der ganzen Länge der acht Arme 
hinab, immer ausgeftrecft, um einen nicht zu genuͤ⸗ 
genden Blutdurft zu befriedigen; fein ſcharfer ſchnei— 
dender Schnabel, der Faum eine Beute hat fahren 
laffen, um eine andere zu zerreiffen, die feinen un— 
erfättlichen und immer "wieder entftehenden Durft, 
noch nicht geftillt hat, macht ihn hoͤchſt furdtbar. 
Dies alfo find die Waffen, mit denen diefer Polyp 
iedes Mefen, felbft in einiger Entfernung von der 
Höhle oder dem Selfenwinfel, der ihm zum Aufent— 
halt dient, anfällt. Er flürzt aus bemfelben, wie 
der Tieger auf Die zahlreichen Opfer mit ununterbro- 


von Scheide zurüchziehn kann. Diefer Dintenfifch 
hat einen Eöftlichen Geſchmack, allein man. findet 
ihn in den Meeren nur felten, (Molina, Hist. 

mat, du Chili. pag. 175. im Stanzöfifchen.) 


56 


chener Wuth hervor, die nichts befanftigen Tann. 
Die Hoffnung des Mordens, zieht alle feine Mus: 
feln zufammen; feine Haut, die ſich Enifternd runzelt, 
wird roth und blaß, je nachdem die Zeidenfchaften in 
ihm flürmen. ‚Seine Glieder, indem fie ein über- 
wundenes Thier umfihlungen halten, ſuchen andere 
Geſchoͤpfe, um fie der Wuth zu opfern. Wer follte 


es nicht denfen, daß dergleichen Gefchöpfe, die Meere B 


und ihre Abgründe endlidy in eine traurige Einoͤde 
verwandelten? Die Natur fiheint ihrer DBerheerung 
‚ein Hinpernig entgegengeftellt zu haben: fie find nicht 
zahlreich: und welches auch die Urfache feyn mag, 
die ihrer. Vermehrung zumider ift, der Verfaſſer, 
den wir anführten, fagt und, daß ihre Anzahl nicht 
beträchtlich) ift: ‚die Menfchen felbft führen gegen fie 
einen Krieg, der fie überdies vermindern muß, denn 
ihr Fleiſch wird fehr gefucht und giebt ein herrliches 
Gericht, das fih die Einwohner von Amerika mit 
vieler Begierde. zu verſchaffen fuhen; und die Fifcher, 
durch den DVerdienft gereizt, indem fie auf den Fang 
diefes Polypen ausgehn, haben bisweilen das Glück, 
fich eines der blutdürftigften Saaerann⸗ n zu bemaͤch⸗ 
tigen. 


+ * 


Es ſcheint, daß die Arme dieſes mit Krallen 
ausgeruͤſteten Polypen, wie die Polypen mit einer 
Reihe Schroͤpfkoͤpfe, an ihren Baſis durch keine 
Haut mit einander verbunden ſind. Es waͤre zu 
wuͤnſchen geweſen, daß Molina ſeinen Gegenſtand 
weitlaͤuftiger behandelt hätte; ſtatt einer zu gedrängs 
ten Befchreibung, mußte er uns vollftändigere Nach: 
richten über ein fo außerordentliches Thier mittheilen. 
Umfonft glaubte ic) in Hernandez Schriften über Die: 


N 57 " 
ſes Mollusk etwas zu finden. *)> Da er nur von 
Pflanzen und einigen auffallenden Thieren ſpricht, 
hat er ſich mit den Thieren ohne Gelenke, gar nicht 
beſchaͤftigt. In damaliger Zeit zogen dieſe Thiere im 
Allgemeinen, die Aufmerkſamkeit der Reiſenden und 
Naturforſcher nicht auf ſich, der mit Krallen bewaf- 
nete Polyp mußte fih auf eine aufjallende Meife von 
dem gemeinen. Polyp unterſcheiden, fonft hätte ihn 
Molina nicht als eine von demfelden zu unterfchei: 
dende Art angeführt. Man fieht felbft, daß er, da 
er die Dintenfiſche, Kalmard und Polypen unter einer 
und derfelben Benennung verbindet und fie mit ein 
ander ‚verwerhfelt, den gemeinen Polypen, der fih 
auch an den Küften von Chili findet, als eine Art 
von Dintenſiſch anfah. Es ift überdies eben fo fehr 
zu bedauern, daß Molina fein Werk mit Feiner Fir 
gur begleitet hat; fie hätte dazu dienen fünnen, die 
Dunkelheiten feines Textes aufzuhellen. De, wo er 
zu gedrängt fchreibt, hätten Die Figuren die wenigen 
Zeilen, die der Verfaſſer von tedem Gesenftande in 
feinem Buche liefert, was nur ein bloßes Verzeich— 
niß und Feine Naturgefhichte des Landes ift, in dem 
er reifte, beftätigen koͤnnen. Diefer Mangel zwingt 
ung, hier eine Lüce zu laßen; wie müßen unfern 
Leſern den Wunſch nach der Abbildung des Fralligten 
Polypen laßen, den Dombey nit gefannt zu haben 
fcheint und den ih) auf meinen Reifen nicht fand, 
Die Nahforfhungen, die «ich fonft noch anftelite, 
waren fruchtlos. Ein anderer Marueforfcher, dem 


*) Rerum medicarum, seu Thesaurus novae 
Historiae, Francisci Hernandez, im Folio, 
Homae, 1731. 


58 


es mehr gelingk, als mir, kann vielleicht einft diefe 
Luͤcke ausfuͤllen, und uns das Mollusk, von dem 
hier die Rede iſt, näher kennen Ichren, 


Diefer kurzen Nachricht Melinas ift vielleicht das 
Stillſchweigen Lamarks beyzumeffen, das er in fei- 
‚nem Memoire Über dieſen Polyp behauptet; obgleich 
ginne ihn als eine befondere Art aufgenommen hat, 
wie ihn der. fpanifhe Verfaſſer beſchrieb, fo erwähnt 
der franzöfifhe Autor feiner doch nicht. Boſc Hat 
diefe Art des Vergeffend wieder gut gemacht, indem 
er die Beobachtungen Molinas aufnahm. Er war 
Sinnes Meinung und wir * dieſen drey Autoritaͤ⸗ 
ten geinigt: 


Bis auf diefen Tag hat Eein Naturforfcher dies 
Mollust in andern Meeren gefunden: man muß alfo 
glauben, daß ed in dem Meere von Chili einheimiſch 
ift. Sch kann behaupten, daß man e8 in den afri— 
Fanifchen Meeren und um die Antillen nicht antrift; 
ich glaube nicht, daß man es auf den Küften von 
Mexico entdedt, wo es, wie e3 mir — ganz 
unbekannt iſt. 


Dies Mollusk iſt für uns das letzte der unbe- 
dedten Polypen. Die forgfältigften Nachforſchungen 
haben mich überzeugt, daß die Autoren, die über 
diefe Thiere fchrieben, weiter Feine, als diejenigen 
fannten, die ich den Blicken der Leſer vorführte. Es 
- bat mir unglaublihde Müh gemacht, diefe Arbeit bis 
zu der Vollfommenheit zu bringen, Wie viele Bücher 
mußte ich nachfchlagen, durchlefen, die in den Bibli—⸗ 
othefen zerfireut lagen, die ich in ber Menge nur in 
der Hauptftadt finden konnte. Faſt immer ſtießen 


59 


mir bey diefer Arbeit große Schwierigkeiten auf und 
ich glaube nicht, fie alle beftegt zu haben, Gemiße 
Polyparten waren fo unter einander geworfen, fo 
in einander verwicfelt, mie ein ungeftalteter Knauf; 
andere Arten waren zweifelhaft und ins Reich der 
MWunderthiere verwieſen. Vielleicht giebt es unter den 
vielen Naturforſchern noch welde, die die ungeheuren 
belebten Maſſen in Erftaunen feßen, die fie für wirf- 
liche Thiere nicht halten. Sch habe mich nur bemüht, 
Thatfachen aufzuftellen, ich überlafße meine Meinun: 
gen der Prüfung. Eine gerechte Eritif werde ich be- 
nußen; alle Naturforfeher werden indeß darin übers 
einftimmen, daß die genaue Unterfcheidung der Arten, 
für einen Schriftſteller der Naturgefchichte, das 
fhwierigfte ift. *) Der Reize ungeachtet, die ihe 
Studium hat, fo ift dieſes Bemühn. oft ſehr ſchwie— 
rig, oft fogar undanfbar, und die Zeit allein kann 
zur Vollkommenheit führen. 


Alle Polypen dienen, wie die Dintenfifche und 
Kalmars, in gewißen Gegenden den Menfchen zur 
Nahrung und in vielen Diefer Länder verzehrt das 


*) Menn man aber bedenkt, daß vick Zeit und oft 
unendlihe Nachſuchungen erfodert werden, um 

endlich die Gefhichte der Arten aufzuhellen, um 
iede einzeln auf eine beflimmte, unterfcheidende 
Urt zu charakterificen, damit die Thiere, die zu 
derfelben Art gehören, auch venfelben Nahmen 
führen; fo wird man es einfchn, daß diefe Ar— 
beit nicht von einem Menſchen, in Eeiner abge: 
meſſenen Zeit, verrichtet werden kann. Sie 
wird e8 nach und nach und dur die allgemeine 
Derbindung aller Neturforfcher, Lamark, in feis 
nem: Memoire, Seite 2, 


60 


gemeine Volk eine bedeutende Menge derfelben. 
Diefe Thiere, die an den Küften liegen und ſich an bie 
Selfen feftfaugen, find weit leichter zu fangen, als 
die Sifhe, Die in den Wellen umherkreuzen, die 
viel Mühe nothwendig machen, am fich ihrer zu bes 
mächtigen. Allenthalben, wo die Küfienbemwohner, 
erm, träge, - verftandesarm find, wenn fich bey 
ihnen Polypen finden, effen die unglücklichen Men: 
ſchen fie und machen fie zu ihrer Hauptkoſt: =) wenn 
im Gegentheil der Handel, die Liebe zur Arbeit und 
Das aus ihr hervorgehende Mohlbefinden, dieſen uns 
glücklichen Nachbaren des Meers lächelt, dann trie⸗ 
ben fie die weit ſchwerere Fiſcherei, Die aud) ein 
träglicher if; dann achtet man das Fleiſch der Vo: 
Inpen nicht mehr, : das von Natur unverdaulich iſt, 
was man nicht, wie die Alten, durch) Gewürze und 
foftbare Zubereitungen, erweichen kann. Das vor: 
züglichfte Stück ift die Zunge, welche die Frauen des 
Archipelagus begierig fuchen und roh effen, **) Eine 


=) Die großen Seepolnpen, ob ihr Fleifh auch nit 
fo gut fhmedt und nicht fo gefund ift, als das 
der Fiſche, dienen wegen ihres UWeberflußes den 
Griechen do zur Nahrung, die, da fie in der 
Faſtenzeit Feine Fiſche effen, viele Polypen vergeh- 

ren. Ihr Meer ift voller Mollusken und Dinten- 
fiſche. Man fifät eine große Menge, allein fie 
iſt nicht zureihend. Von der Küfien der Barbas 
vey erhalten fie jaͤrlich viele, an dev Sonne getrod- 
neie, Dintenfifhe und Polypen, die der Länge 
nach aufgefhligt find. Sie muͤßen fi alſo die 
Faſtenſpeiſe Eaufen, die fie fih in ihrem eigenen 
Lande verſchaffen Eönnten. (Sonnini, Voyage en 
Grece et en Turquie, tom Il, pag. 213.) 


) Das Fleiſch von diefem Mollusk iſt hart, Ieder- 


\. 61 


Schuͤſſel von folhen Zungen, wuͤrde ber römischen 
Leckerhaftigkeit ſo koſtbar als delicat geweſen ſeyn. 
Wie die Roͤmer dieſe Zungen wohl zubereitet haͤtten! 


Die Polypen ſcheinen im allgemeinen die Dinten— 
fiſche zu verfolgen, entweder um ſie zu verzehren, 
oder indem ſie ihnen die Eingeweide ausleeren, ſich 
des Ruͤckenbeins zu bemaͤchtigen, nach dem ſie ſehr 
begierig zu ſeyn ſcheinen. Durch Anwendung dieſer 
Lockſpeiſe, fangen die griechiſchen Fiſcher faſt alle 
Polypen, von denen ſich die Bewohner des Archipe—⸗ 
lagus ernähren, *) wie ung Sonnini in feiner fo phis 


haͤutig und unverdaulich; es hat biemweilen einen _ 
Muskusgeruch, *) der ohnflreitig von der Nah— 
rung herrührt, die das Thier zu ſich nimmt, 
Wenn e8 .gefocht wird, nimmt e8 eine röthliche 
Farbe an, die e8 dem Waffer, Und andern Din 
gen, in denen man ed kocht, mittheilt. Um 
‚das häutige Wefen, aus dem der Körper diefes 
Polyps beſteht, zu erweichen, flopft man ihn 
einige Zeit, wirft ihn mehreremal tüchtig auf 

- Steine, indem man ihn mit füßem Waffer bes 
fprengt. Die griechifnen Weiber, die diefed Ges 
fhäft haben, efjen oft den Mund des Polypen 
(la noix) roh, und diefer iſt für fie eine Are - 
von Lederbiffen, Sonnini Voyage en Grèce etc. 
pag. 213. 


T) Wie wir gefehn haben, effen die Griechen den ges 
meinen -Polyp, den Mofhus-Polyp und nod) einige 
andere Arten, 


*) Der feſte und faft Fnochigte Theil des Dinienfis 
ſches, ift für die griechiſchen Fiſcher die Lockſpeiſe, 
mit der fie ihre Schnuren verfehn, durch die fie 
den Polypen fangen, (sepia octopus, Lin.) den 
fie Klapodi nennen. Ein an der Schnur befeftigs 


\ 


62 


loſophiſchen als belchrenden Reife, die wir chen ans 
geführt haben, meltet, Allenthalben, wo dieſe 
ſchrecklichen Mollusfen ihre Schlupfwinfel haben, 
wird alles aufgefrefien, elles zerfiöhrt und fie lagen 
um fich Fein lebendiges Geſchoͤpf in Ruh, 


—— 


tes Bley ſenkt den. Knochen des Dintenfifhes, an 
den man Fifhangeln bindet bis auf den Grund 
des Meers. Der Dolyp verläßt die Klippen, an 
die er fich mit feinen Armen oder Fuͤhlhoͤrnern feſt⸗ 
hält und duch die Weiße des Knochens angelodt, 
beißt er in die Angeln und fängt ſich. (Sonninj, 
diefelbe Reife, Seite 214), 


Lederhaͤutige, beſchalte Mollusken. 


Argonauten. 


| Gefhlehtsunterfhiede, 


D. Körper ift rund, mie der der Polypen und 
in einem Sacke oder in einer Scheide eingefchloffen, 
ohne Flügel. Er enthält Feiner Freide = oder Falfarti- 
gen Knochen, noch eine hörnerne Platte; der Kopf 
ift mit acht Armen veriehn, die um den Mund Her; 
umftehn und Schröpfföpfe haben; die beyden erftern, 
Die nach der Rüdenfeite zu, find nach auffen hin flach. 
Dieſe Thiere bauen fi) eine Mufchel, die nicht an 
fie angewachfen iſt; fie ift einfchalicht, nicht in 
Kammern abgetheilt; in der Geftalt eines Schiffs 
gefalfatert, die Windung geht nad) der Defnung. 


m un 


64 
Der Papiernautilus. 


* 


L’Argonante Papiracé. Argonauta Argo. 


R den vergangenen Zeiten, wo bie Naturgeſchichte 
weniger bekannt war, gedieh der Umfang erlangter 


*) Argonauta argo. Lin. Syst. nat. pag. 3567, 
sp. ı. Animal sepia, aut eliv. Testa unival- 
vis spiralis involuta membranacea unilocularis. 
Carina utringue subdentata. Am Schluße diefer 
charakfteriftifhen Befchreibung, verwechfelt Linne 
alte Arten mit einander; er macht feinen Unter: 
fchied zwifchen der des mittelländifhen Meeres und 
der von Indien. — KNautilon et nauticon. Arist. 
Hist. lib. 4. c. 1. et lib. 9. 37. — Naupilus. 
Plin. lib. 9.. cap. 29. et 30. — Nautilus Al- 
drovand. de testaceis, lib. 3, cap. 3. — Nau- 
tilus graecis, mautilus, vel mauticus latini. 
Muscarolo napolitani. Nautilum vulgus neapo- 
litanum muscardinum et muscarolum nominant. 
Belon, de agquat. lib. 2. pag. 378. et 380. — 
Hondelet, lib. 18. cap. 7. pag. 5374. — Nau- 
tilus, Gesner Animal, mar. de moll. ord. ı3, 
pag. 192. — lIonston,. Hist.' nat, exang. de 
turbinal.. tab.. 10. Fig. 2-7: — Bonn, Re- _ 
creat. pag. 142. Fig. ı3. Kircher, Mus. ‚Fig. 
13. Geine Figuren find diefeiben, wie die des 
Bonnani - Gualteni, Test. tab. 2. Fig. A, B. 
et tab. ı2. Fig. A. Nautilus. Olearius, Mus. 
pag. 66. ‚tab, 32. Fig. 4 — Seba, tom: III, 
Fig. 5. 7. tab, 48. — Lister Conch. 554. 556. 
"557. — "Rumphius, Amb. tab. ı8, Fig. A. 


et 4 — La galere, ou le grand nautile pa- 
pirace. Favannes, planch. VII. Fig. A, ‘>, 
Fig. A, 8. — Petiver, Gaz. nat. part. ı, tab, 


10, Fig. ı. ettab. 127. Fig. 7. — ı Klein, Ten- 
tam. method, ostrac. tab. ı. Fig. 3. Nautilus 
sulcatus, — Knorr, Delices de physique, tom. 


x 


65 


Kenntniße bey weiten nicht zu dem Grade, mie in 
unfern Tagen. Zu ben Zeiten, die gleichfam den 


1. plauch. B, ı. Fig. 3. pag. 40, 4154235 et 
Delices de yeux et de l’esprit, premiere partie, 
planch. ı1, Fig. I, pag. 7, 8. — Davila. Ca- 
talogue, tum. 1. pag. 108., art. 82, 83, 84. — 
Hill. ‚History of anim. tom III, pl. VII, : the 
„paper nautilu.. — Catalogue as Latour @ Au- 
vergne, pag. 57. nr. 245. — Argonauta argo, 
De Born, Index. mus, vindonbon. pag. 119, 
‚A, ı, et mus. vindonhon, pag. 139. 140. Lavig- 
nette, der alle Polypenarten verwechſelt — Ar— 
gon: papir. Bruguieres, Encyclop. Hist., nat: 
des vers, tome VI, lexte, pag. ı20. etc. — 
Nautil. pap. Gere, Monatliche Beluſt Seite ıı, 
Taf. 2. Figur 4, 5. — Nautilus tenuis et stri» 
atus. ‘Lesser,  Testaceo. pag.. 149, Fig. 6. — 
Argon. arg. Schroeters Einleit. toın I. Taf: ı, 
ig: 1. — Cochlis plana intorta monothala-. 
mia, sive nautilus. papyraceus vacuus, carina 
angustiore, spina acute serrata, striis Copiosis 
flexuosis interdum furcatis costatus flavescens. 
Martini, Conchyl. tom. ı. p. 231. tab. ı7. Fig, 
157. — Argomauta Argo._ George Schaw. — 
Argon. Lamarck, Syst. des anim. sans vertehbres, 
ö4e genre, pag. 99. — DBosc, Hist. nat. des. 
coquüles, tom IN, pag. 361. et pl. XXVII. 
Fig. 6. Der Zeichner bat —— ſeiner Phantaſie 
— 


Im frangöfifchen le Haufe ' papiracd, ou le 
a nautile non chambıe et la galere. Im italiäni- 
ſchen, moscarolo und polpo moscardino. Im 
englifchen, paper nautilus; und paper sailor had- 
desfond, und the great sayler, Im hollaͤndi⸗ 
ſchen, nautilus und duekehuif. Im deutſchen, 
der Segler, Sarkurtel, Schiffkuttel. Sm bänifchen 
U Kronjayten. Sm — roeina rar Sn 


GE 


66 
alten Neaturforfchern dazu dienten, Materialien zu 
fammeln, von denen wir ießt Gebrand) machen, hatte 
man nur allgemeine Beobachtungen anftellen Fünnen; 
die, die uns auf diefer glänzenden Laufbahn übertref- 
fen, überlieferten ihre Arbeiten und Betrachtungen 
den Nachdenken der Nachwelt, Sie, durch den 
Schatz menſchlicher Erfenntniße begeiftert, haben faft 
alle, von der Liebe zur Wahrheit geleitet, im vor⸗ 
aus Data aufgeftellt, an denen fie felbft noch zwei⸗ 
felten, voll ber Hoffnung, daß Diejenigen, Die 
nad ihnen über diefelben Materien fehrieben, nad 
einer ftrengen Critik und reifen Prüfung, das beftä- 
tigen würden, mas ihnen nur auf eine unbeftimmte 
und Flüchtige Weife zu erkennen, vergönnt war. 
Alfein ihre Arbeiten wurden mehr ald einmal gar 
nicht beachtet, weil es leichter ift, ſich fo zu ſtel⸗ 
ten, als ob man nicht wiße, was fie über noch 
dunkele Gegenftände niederfchreiben, oder ihre gleich- 
fürmigen Beobachtungen, die fie anftellten, in Zweis 
fel zu ziehn, - als mit ihnen die fchwierigen Pfade, 
auf denen fie wandelten, zu betreten, indem fie 
Nachforſchungen anftellten, die wir teßt benußten, 
und die fie, wegen des Zuftandes der Wiffenfchaften 
zu der Zeit, wo fie lebten, nicht weiter treiben 
konnten. | 


Abwechfelnd hat man daher das angenommen und 
verworfen, was und die alten Naturforfcher über 
die herrliche Mufchel fchriftlich hinterlaßen haben, die 


Amboina kika wawutia. Im polniſchen, Zaylik. 
In ©t. Domingo, galere. Auch nennt man ihn 
Polypeney. (ovum polypi.) 


67 


bey den neuern Naturforfhern unter dem Nahmen 
Papiernautilus, befannt if. Man nahm aud) oft 
mit blindem Zutraun ihre Beobachtungen an, und 
fhrieb das, was die Alten über den Argonauten 
gefagt hatten, wortlih ab. Eine Menge Schrift: 
fieller begnügt fi damit, den Wriftoteles oder Pli- 
nius zu überfeßen, ohne daß fie den Gegenftand 
ihrer Befchreibung felbft gejehn hat, ohne die gering- 
fte Unterfuchung anzuftelen, wodurch ihre Meinung 
Beftätigung erhalten hätte, Diefe bequeme, forglofe 
Manier, zu fchreiben, läßt Zweifel übrig, die bey 
mehrerer Mühe, ficher gehoben worden wären, Dies 
fer ſchwankende, ungewiße Gang, war. Urfache, 
daß diejenigen, die nad) ihnen famen, an das über 
den: Papiernautilus gefihriebene, nicht mehr glaub- 
ten. Man betrachtete ihre Beobachtungen als ungül- 
tig und feßte in die Reihe fabelhafter Thiere dagjes 
nige, von dem die Alten, ald von dem Eigenthä: 
mer und Werkmeifter diefer zerbrechlichen und. leich- 
ten Mufchel, ſprachen. Faſt alle neuern Naturfors 
ſcher und befonders die in der lezten Zeit, find der 
einftimmigen Meinung, den YPapiernautilus als ein 
Schmaroßerthier zu betrachten; und ob fie e8 gleich 
geftehn, daß fie das eigentliche Thier diefer Mufchel 
nicht Eennen, fo behaupten fie dennoch, daß die 
Art vom Polyp, den man in der Mufchel beftändig 
findet, nicht der fey, der fie gebaut hätte. Erſt 
dann fey er Befißer derfelben geworden, nachdem er 
den wahren Eigenthümer vertrieben habe. Hätte er 
fich einmal in diefes leichte Gehaͤuſe eingedrungen, es 
an fich geriſſen, ſo diene es ihm nur zum Spiel. 
Zu ſeinem Vergnuͤgen ſchiffte er mit ihm uͤber die 
Wellen hin, er koͤnne es eben ſo gut wieder verlaßen, 
wenn er auf ſeinen Zuͤgen a deßelben ze⸗ 
2 


68 

brochen hätte, wenn der Verdruß ihm neue Wuͤnſche 
einfloͤße. Vergebens erhoben ſich von Zeit zu Zeit, 
zu Gunften-der Alten, einige Zeugen. Man hatte 
einmal Parthei genommen, es war wie man fagte, 
unmöglih, mas die Alten von dieſem Argonauten 
behaupteten, Bey dem Fortgange unferer. Unterfu- 
Hungen werden wir fehn, welche fonderbare Ideen 
aus der Feder fonft höchft achtungswerther Männer 
floßen, indem fie von der erften Hppothefe ausgehn, 
feldft dem Seugniße ihrer Augen nicht traun, und 
den Argonauten nur als einen Schmaroßer, als einen 
Mörder betrachten, der, indem er aus dem Grunde 
des Meers hervorfteigt, ſich nicht anders ald mit 
einer Beute gefchmückt zeigt, die er. durch "Morden 
und Uebergewalt an fi) geriffen hat, ; 


Genauere Nachrichten über dieſes fonderbare 
Thier, werden dieſe Befchuldigungen zerftöhren. 
Wenn es aͤuſſerlich die Geftalt der Polypen hat, fo 
ift e8 wahrfcheinlih, daß ihm auch diefelben graufa- 
men Sitten eigen find, wenn ſich's nur unter Ver— 
wüftung und Mord gefällt, nur vom Blute, wie 
fie, lebt, fo reichen diefe zuruͤckſchreckenden Farben 
ſchon bin, um feinen blutdürftigen Charafter zu be— 
zeichnen, ohne daß man ihm eine verhaßte Eigen: 
ſchaft beilegt, die ihm nicht eigen if. Die ſcha— 
ligte Hülle ift ficher fein Werk, fie gehört ikım un: 
widerſprechlich, als dem Baumeifter und Verfertiger 
derfelben. Indem ich feine Gefchichte fehreibe, wird 
man fehn, daß ihn die Alten vollfommen Fannten, 
daß fie ihn immer als eine befondere, unterfchiedene 
Art aufftellten, und daß ſie, ob fie gleich geftehn, 
daß er mit dem Polyp die größte Aehnlichkeit hat, 


'69 


ihn nie mit den Arten. diefer -Thiere verwechfelten, 
die fie beftändig nackend fanden. 


Uriftoteles, deßen unfterblihe Werke der ger: 
föhrung und den Verwuͤſtungen der Zeit troßten, ift 
einer von den älteften Autoren, der uns beftimmte 
Nachrichten über eine Menge von Gegenfiänden der 

Naturgefchichte hinterlaßen hat, in der er unfer er— 
fier Führer ift; wir müßen ihn als den MWiederhers 
fteller diefer erhabenen Wiſſenſchaft betrachten, Dies 
fer weiſe Philofoph ift der erfte, Ddeffen Zeugniß wir 
über das Dafeyn von dem leberhäutigen Mollusk auf: 
ftellen, dem wir den Rahmen Argonaut geben, wels 
chen Kinne in feinem Syſtem der Natur, ſeiner Mu⸗ 
ſchel beilegte. 


Alles beweißt uns, daß Ariſtoteles dieſes Mols 
lusk vor Augen hatte; Denn er fagt es beftimmt, 
daß fich dieſes Thier durch feinen Gliederbau den 
Polypen naht, zu denen e8 gerechnet werden kann; 
weil ed, mie fie, mit Füßen verfehn if. Da er 
indeß fand, daß dieſe Polypenart, immer eine 
Schaale hatte, fo verwechſelte ers mit denfelben Po— 
Iypen doch nicht. Wenn er von dem Papiernautilus 
foricht, fo gefchieht e8 immer unter andern Benen— 
nungen, Die es nicht zulaßen, ihn als ein Glied 
der Familie nacdter Mollusfen anzufehn. Bald giebt 
-er dem Argonauten den Nahmen NWantilon, bald 
Nauticon; dieſe unbedeutende Berfchiedenheit rührt 
vielleicht von dem verfchiedenen Dialect her, der die 
Bewohner. der vielen Städte Griechenlands charakte⸗ 
riſirt. Bedauern muͤßen wir es, daß Ariſtoteles von 
dieſem Thiere, und dem, was den in Kammern 


79 


abgetheilten Nautilus *) bewohnt, nur eine bloße 
Anzeige gegeben hat; indeß Diejes große Genie, be— 
fiimmtere Thatſachen, umftändlichere Nachrichten, 
eher ald ieder andere, auf die Nachwelt bringen 
fonnte. Er glaubte, Daß es hinreichend fey, zwey 
befchalte Polypenarten auszuzeichnen; **) fo vollfom 
men er den MArgonauten charafterifirt, fo find die 
zwey Zeilen, Die er dem Erbauer, des mit Kam— 
mern verfehenen Nautilus weiht, nicht geeignet, 
einen eben ſo deutlichen Auffchlus zu geben. Indeß 
find fie doch hinreichend, uns zu beweifen, daß 
man zu feiner Zeit nicht allein den Papiernautilus 
kannte, fondern auch eine andere Art diefer fchalig- 
ten Mollusfen, die fih, wie diefer, eine Mufchel 
"bauten, eine fteinigte, fefte, harte Umgebung, in 
der fie fich einfchließen Fonnten. Um über den Argo: 
näuten Feinen Zweifel zu laßen, befchreibt Ariftoteles 
anf eine fo angenehme, als zierlihe Art, das Schif- 
fen deßelben, er wendet die lachendften Farben an, 
um ihn uns nach allen feinen Formen zu fhildern, 


*) Nautilus pompilius. Lin. Syst. nat, verm. test. 
pag. 3569 , gen. 318, sp. I. 


*) Duo alii sunt polybi testis inclusi; is qui di- 
citur a nonnullis nautilus, sive nauticus, sive 
ovum polypi. Testa hujus pectinis testae simi- 
lis, quae cava est, nec ita ut ei cohaereat. 
Saepius is juxta terram pascitur, unde fit, ut 
in eam a fluctibus ejiciatur, et testa excussa 
capiatur, vel in terra pascat. Isti parvi sunt, 
et facie similes bolytoeni. Alter cochleae mo- 
do testa munitur, quam numquam deserit, 
sed brachia duntaxat interdum exerit, Arist, 
Hist, lib. 4. cap. ı. 


71 


wie er auf dem Rücken fanftbewegter Wellen ſchwimmt, 
die zur Zeit der Winditile die Oberfläche des Meers 
furden. Aus der Xiefe des Meeresgrundes, fagt 
er, *) fteigt der Polyp in die Höh, indem er dem 
MWiderftande des Waſſers die fcharfe Seite des Vors 
dertheils feiner leichten Barfe, entgegenftellt, die auf 
ferhalb, wie die Kammuſchel, mit Vertiefungen vers 
fehn ift, die er über das Waffer hinführen und über 
demfelben zu erhalten verſteht. Will er fi wieder 
untertauchen und nach feinen unterirdifhen Höhlen 
zurückkehren, fo ftößt er fie um und das fchnellfte 
Untertauchen bringt ihn wieder auf den Grund des 
Meeres. Schwimmt er aber auf der Oberfläche ums 
ber, dann fpannt er eine breite Haut aus, mit der 
feine Füße, wie die der Schwimmoögel, verfehn find; 
indeß einige diefes Segel ausfpannen, verſehn Die 
andern Füße den Dienft des Steuerd und Ruders, 
indem fie ſich nad) der fanften Luft richten, Die die 
fo zierlichen, als leichten Segel dieſes fchiffenden 
Thiers, auffchwellen. 


*) Est nautilus quogue polypus et natura et actio- 
‚ne mirabilis: navigat enim per maris summa 
elatus. Ex imo gurgite effert se testa inversa, 
ut ascendat facilius, et inani scapha naviget. 
Cum vero emerserit, concham convertit. Bra- 
chia membrana congenita connexa sunt: quem- 
admodum palmipedum avium digiti: sed haec 
crassior est et densior: illa longe tenuior aran: 
earum telis similis: hac ut velo spirante aura; 
brachiis ut gubernaculis utitur et demittit latere. 
Si quid metuerit, testam protinus mari replet, 
atque ita demergit. Arist. ubi supra, lib. 9. 


cap. 37. 


72 


Un diefen fo richtig gezeichneten Kennzeichen, 
müßen wir den Polypen erkennen, der den Argo— 
nauten bewohnt. Die Schilderung der Auffern Ge- 
ftalt, enthalten die wenigen Worte vollfommen, de— 
ren fich Ariftoteles bediente, um zu fagen, daß dies 
ſes Thier ein Polyp, aber in einer Schale. einge: 
ichloßen, wäre, Setzt er hinzu, daß die erftere Art, 
die des Papiernautilus, mit feiner Schale nicht zu— 
fammengewachfen ift und fo mit ihr einen Körper bil⸗ 
det, fo Fonnte dies einige neuere Naturforfcher zu 
Irrthuͤmern verleiten, daß fie glaubten, dies Mollusk 
fey ihm unbefannt gemwefen: allein Ariftoteles hatte 
deshalb nicht weniger recht, indem diefe Bemerkung 
und feinen Scharffinn beweißt, deutet fie uns zugleich 
auch ohne Widerſpruch an, daß er diefes Thier nicht 
nur ſchwimmen fah, fondern daß er auch gemwahr 
wurde, als ers in der Nähe betrachtete, daß Fein 
Band diefen Polyp oder Aragonauten, an feine Wohs 
nung Fnüpfte, Wenn wir die genauere Beſchreibung 
Diefes Thiers liefern, werden wir jehn, Daß diefes 
Factum feine volle Richtigkeit hat, daß Fein Muskel 
dies Thier an feine Mufchel feffelt, in der es ſich 
durch das Zufammenpreffen und Ausdehnen der far: 
ten Muskeln feines fleifchigten Körpers hält, den er 
zwingt, fich feft an die leichten, innern Wände ſei— 
ner reizenden Wohnung anzufchmiegen. 

Mutian, den Plinius anführt, deßen Worte wir 
nicht Eennen, die für uns in der Nacht des Alter: 
thums begraben find, der indeß nach dem Angeführ: 
ten, als Neifenden und Beobachter viel umberges 
fhiffe zu haben fcheint, hatte in dem Kanal von 
Konjtantinnpel die Art und Weife bemerft, deren 
fih dee Argonaut böbient, um feine Barke über 


73 


das Waffer empor zu bringen, und um ba zu fchif- 
fen, wie es die Schiffe und Galeren thin, *) Diefe 
Muſchel, fagt diefer Reifende, bat die Geſtalt einer 
Brigantine, der Vordertheil ragte ſehr hervor und 
der Hintertheil ift links gewand und fehr erhoͤht. 
Sogar, Mutian hatte richtig beobachtet; durch die 
Analogie getaͤuſcht, wollte er dies Thier für Fein 
anderes, als für einen dem Dintenfifch ähnlichen 
Fiſch halten, dem er indeg den Nahmen naupilus 
giebt. Er betrachtete ihn als einen Schmarotzer, 
der darum: von diefer Mufchel Befis nimmt, um fich 
mit Schiffen auf den Wellen zu beluftigen. Mutian 
befchreibt das Manoͤvre vollfommen, das diefes Mols 
lusk vornimmt, "wenn es feine Barfe mit dem Ruͤk⸗ 
fen und Segel vorwärts treiben will, Was nun ans 
zeigt, wie wenig genau dies Kenntniße dieſes Reis 
ſenden waren, dies beweißt der Tert, den id) ans 
führe, daß er die Mufchel ald ein zweytes Thier 
betrachtete, das durch ein unglücliches Geſchick mit 
dem erftern verbunden wurde und von demfelben aufs 


J 


*) Navigeram similitudinem et alium im propon- 
tide sibi visam prodidit Mutianus, concham 
esse acatii modo- carinatam,' inflexa puppe, 
prora rostrata: in hac condi nauplium  ani- 
mal sepiae similee, ludendi societate sola: ; 
duobus hoc fieri generibus.  Tranquillo enim. 
' vectorem demissis palmulis ferire ut remis; si 
vero flatus invitet,  easdem in usu guberna- - 
‘ euli porrigi, pandique concharum sinus aurae. 
‚Hujus voluptatem esse, ut ferat, illius ut 
regat: ſimulque eam descendere in duo sensu 
‘ earentia: . nisi forte tristi (id enim constat)) 
omine navigantium humana calamitas in causa 
est, Plin. Hist, nat, lib. 9, cap. 30. 


74 


äufferfte gequält, endlich ftüurbe. - Diefer Ungereimts 
heiten ungeachtet, müßen wir ermwegen, daß mir 
hier Das Zeugniß eines Augenzeugen haben, aus dem 
zwey nit zu beftreitende Wahrheiten hervorgehn: 
erftlih, daß diefes Thier eine Art Polyp ift, und 
zweytens, daß diefes Mollusf in feiner Mufchel ein 
fhwimmender Polyp if. Auch Plinius rechnet zu 
deu bewundernswuͤrdigſten und bemerfenswertheften 
Dingen, die Polypen mit den Muſcheln *) die von 
ben andern durch die Nahmen nalitiles und pompiles 
unterfchieden waren, welden Nahmen, wie es 
fiheint, ihnen die Römer gaben, In Webereinftimmung 
mit den Griechen und nach der Autorität Ariftoteles, 
deßen Werke Plinius wahrſcheinlich vor ſich hatte, 
 befchreibt er das Manduvre und die angewandten 
Mittel des Argonauten, wenn er fi) über das Waſſer 
erheben und da ſchwimmen, oder fich in die Tiefe 
flürgen will, Mas den Schwanz betrift, den der 
römifche Naturforfcher feinem befchalten Polypen bei: 
legt, von dem er behauptet, daß er fich deßen, 
auffer aller Verbindung mit den Armen, in Geftalt 
eined Steuerruders bediene, fo ift dies ein neuer 


*) Inter praecipua autem miracula est, qui vo- 
catur nautilos, ab aliis pompilos. Supinus in 
summa aequorum pervenit, ita se paulatim 

 subrigens, ut emissa omni per fistulam aqua, 
velut exoneratus sentina, facile naviget. Postea 
prima duo brachia retorquens, membranam 
inter illa mirae tenuitatis extendit; qua veli- 
ficante in aura, caeteris subremigans brachiis, 
media cauda, ut gubernaculo, se:regit, Ita 
vadit alto, liburnicarum ludens imagine, et 
si quid pavoris interveniat, hausta se mergens 
aqua. Plin. Hist. nat. lib. 9. cap. 29. 


75 


Irrthum; es läßt dies indeß glauben, daß das Mols 
lusk feine beyden Arme vielleicht nachſchleppen (läßt 
und daß diefe, indem fie fich zufammendrüden, mach— 
ten, daß Plinius fie für den Schwanz des Thieres 
hielt. | 
Einige alte Autoren beftätigen das durch Beob« 
achtungen und fpätern Nachrichten, was Ariftoteles 
und Plinius über Diefes fonderbare Thier vorher ges 
fagt hatten, Durch den Reim feiner Verſe, vers 
ſchoͤnt Oppian die Befchreibung von dieſem Mollusk 
und feinem Umbherfchiffen, und betrachtet e8 als die 
— Zierde der Meere. *) Athenaͤus, =) indem 


*) Est quidam curvo tectus sub cortice piscis 
Polypodi similis, quem dicunt nomine vero 
Nautilon, insignem ponto sua gloria fecit 
Per freta dum cautus sub navis imagine ludit. 
In sabulo domus est, summa defertur in unda, 
Pronus neu pontum capiat, plenusque gra- 

vetur, 
Cum nando vehitur per fluctus amphitrites, 
Extemplo versus tumidam per marmoris 
undam 
Labitur, ut nandi doctus puppisque peritus. 
Atque pedes geminos tendit de moro ruden- 
tum, 
Quos inter medios tenues membrana tumescit. 
'Ex lenta atque pedes contingunt aequora 
Ä subter 
Themoni assimiles navem, piscemque, do- 
mumgue 
Dedncnit; si forte malum supereminet ullum, 
' Absorbet fluctus intus, Iymphisque gravatus 
A tumidistrahitur cum pondere fluctibus undae, 
Oppianus. intorpret, 
Lippii. 


*) Qui vero nautilus dicitur, sicut ait Aristote- 


er in einige, zu damaliger Zeit faft unvermeidliche 
Irrthuͤmer gerieth, wo der Geiſt der Beobachtung 
von der Stufe der Vollkommenheit nod) weit entfernt 
war, die wir ießt fodern und ohne die es Feine Ges 
wißheit giebt; Athenäus, indem er dem Argonauten 
nur. vier Füße oder Arme beilegte, beobachtete indeß 
fehr ſcharfſinnig, daß man ihn Feineswegs als dem 
Polyp durhaus ähnlich anſehn müße, weil er mit 
einem harten, fihaligten Körper, d. h. mit einer 
leichten und aͤuſſerſt zerbrechlichen Mufchel umgeben 
fey, die fi wirklich der feften, dichten Bedeckung 
der Krebſe und Krabben naht, den wir das Beywort 
fhalicht gegeben haben, mehr ald der Umgebung, 
oder der feftern, Ddichtern Wohnung, die, indem 
fie. die eigentlichen Schalthiere einfchließt, bisweilen 
fehr dünne ift, wie bey den Bohrmufcheln, den 
Schnecken; aber allmählig ftuffenweife bey den ver- 
fhiedenen Thieren immer ftärker wird und endlich 
eine Stärke von einigen Zollen annimt, aus einer 


, \ 

les, non est quidem polypus, ut similis quod 
spectat ad cirros, dorsumque habet crustatum, 
emergitque de maris profunditate, in sese con- 
cham habens conversam, .nec aquam excipiat, 
atque ita conversus navigat, duos cirros supe- 
rius exerit, juter quos membrana. quaedam 
tenuis conspicitur, iis similis, quae digitis pal- 
mipedum avium insertae continentur, alios duos 
cirros pro gubernaculis in mare demittit, Si 
quid vero ad se veniens videat, pedes protinus 
contrahit, ac concha mari repleta, quam celer- 
xime in profundum demittitur. Athen. ı. 7, 
cap. z2. Interpret. natali. 


7? 
falfartigen Materie befteht, die an Feſtigkeit dem 
harteften Marmor nichts nachgiebt, *) 


Yelian *), von dem ung Philoſtrat eine ſo tref⸗ 
liche Lobrede hinterlaßen hat, welcher, ob er gleich 
ein Roͤmer war, mit einer ſolchen attiſchen Eleganz 
ſchrieb, daß ihm ſeine Zeitgenoßen den Beinahmen, 
Honigmund, gaben, ſetzte in ſeiner Thiergeſchichte 


*) Tridaene, tridaena gigas. Rumph. Amb. tab. 
43. Fig. B. — Encyclop, pl. COXXXV. Eig. ı, 


*) Nautilus e genere polyporum concha una 
' praditus est; is eum,eximia maris sede ad sum- 
mam aquam eifertur, invertit et mütat con- 
cham deorsum versus; ut ne hausta ‚aqua rur- 
sus demergatur: ubi vero ad summam aeguo- 
ris pervenit, et mare ab adversa tempestate 
conquiescit, supinam concham vertit, Hac 
eniim tamqyuam scapha navigatione fertur: et 
duo brachia in utrumque latus demissa, sen- 
sim atque möderate movens remigat, domes- 
ticamque et nutivam navem propellit, 
quod si ventus flat, brachia quae tamquam 
remos prius longe, lategue porrigebat, guber- 
nacula constituit, ad quae caetercrum brachio- 
rum media est membranula praetenuis, ea 
passa et intenta pro velo utitur; _sicque, cum 
est sine metu, navigats Sin quippiam a va- 
lentioribus belluis metuat, se demergens con- 
cham aqua complet, et simul, ex pondere in 
profundam delabens, sese occultat; atque ita 
hostem effugit. Post ubi mare est tempestate 
vacuum, et a buluis guietum, de imo ma- 
vis gurgite se extollens, "rursus per summum 
mare navigat, unde nomen habet. Aelian de 
polypis vide. Hist. an, lib. ı. cap, 37. — Lib, 
5, cap. 44. — Lib. 14, cap. 26, 


75 


einige Zeilen auf, um der Nachwelt die Kenntnige 
zu überliefern, Die er über das Mollusf in dem Pa- 
piernautilus erlangt hatte. Diefer Autor ift vieleicht 
der einzige des Altertbums, der den Ariftoteles nicht 
ſclaviſch abfchrieb. Aelian reifte weder zu Waſſer, 
noch verlieg Stalien, wenigftens lefen wir davon 
nichts, Durch glücliche Umſtaͤnde oder genaue Nach— 
richten muß er dazu gefommen feyn, gewiße Kennt: 
nige von diefer Polypenart zu erhalten, Er legt dem 
Papiernantilus nur ſechs Arme bey, deren er eigent⸗ 
lih achte hat. Aber dagegen jagt er’s uns auch be- 
ſtimmt, dag die Mufchel, in der er fich befindet, dem 
Nautilius eigenthümlich angehört, daß fie ihm natür- 
lich und mit ihm gebohren iſt. Für die damalige Zeit 
war der Berfaffer ein Gelehrter und die Naturgeſchichte, 
was feine Werfe auch bezeugen, war für ihn eine 
Duelle von Beobachtungen und Ueberlegungen, 


Lange Zeit nach diefen Schriftitellern des Alter: 
thums, giebt uns Belon *) eine Bejchreibung von dem _ 
Argonauten, die mit einem ſchlechten Holzftih, der 
das Thier vorfiellt, begleitet it. Was das Thier be= 
trift, fo fcheint diefer Autor feine Vorgänger durch⸗ 
aus copirt zu haben; hatte er diefe Mollusfen vor 
Augen, woran Faum zu zweifeln if, da jeine Ab— 
bildung bie erfte iſt, die wir vom diefem Mollust 
befigen, io behielt er wenigjteng die Benennungen 
bey, deren fich die Alten in ihrer Befchreibung bes 
Dienten, und jeßte nur hinzu, tag der Schnabel 
diefes Polypen die Geftalt eines Papagaienſchnabels 
hätte, und daß jeine wellenförmigen Arme, nad 


*) Belon. de aquat. lib. 2. pag. 578. — 380°. 


79 


der Weife der Polypen, mit Schröpfföpfen und 
Naͤpfchen verfehn wären. WWeitläuftiger fpricht er 
über das Mufchelgehäufe *) felbft und aus der Be: 
fhreibung, die er davon mittheilt, erfieht man, 
daß er in diefer Hinficht nichts zweifelhaft lagen will. 
Er übernimt, fo zu fagen, die Anatomie der Mu- 
ſchel. Allein eben dies läßt glauben, daß er da3 
Ihier nit mehr vor Augen hatte, da er ihm eine 
große Zahl Arme beilegt, und der Argonaut doch nur 
acht Arme hat. Ein anderer deutſcher Schriftiteller, 
der allgemein unter dem Nahmen bes Zoographen an⸗ 
geführt wird, machte faft zu derselben Zeit beſtimmte 


*) Ejus concha tribus fragmentis constare videtur 
(carina scilicet et lateribus: cum tamen una 
et simplex sit), quorum latera utrimque seu 
carinae junctae apparent, ea ut plurimum 
magnitudine, quam ambae manus amplecti pos- 
sunt: latitudine autem quantum pollex cum 
indice comprehendat. ÜOmnes autem non ex- 
cedunt crassitudinem membranae pergamenae, 
striisque in oblongum ductis ad oras crenis la- 
cinjiatae sunt, in formam rotundam abeuntes... 
concha... fragilis est, lactei coloris, lucida, 
admodum politaı, omnino navis rotundae efli- 
giem referens. Navigat enim per maris summa, 
elatus de imo gurgite, efiertque se testa in- 
versa, ut facilius ascendere possit, et inani 
scapha enaviget, atque ubi emerserit, tum con- 
cham invertit. Ceterum nautili brachiis inter- 
jacet membranula..... Cirris quos utrimque 
multos habet, pro gubernaculis utitur, atque 
ubi metuit, tum concham protinus marino hu- 
more oppletam demergit. Caeterum psitaci 
rostrum habet, suisque cirris polypi modo gra- 
ditur, atque eodem modo acetabulis sorbet. 

Belon. 


78 


kachrichten über das Mollusk befannt, das den Pas 
piernautilus bewohnt, 3 an. Ä 


Mer diefer Gefchichtfehreiber der Thiere auch 
feyn mag, er trat in demfelben Zeitraum des Bes 
Ion und Rondelet auf. Er fand mit den gelehrteften 
und berühmteften Männern feiner Zeit im Briefwed)s 
fel. Aldrovandi hat uns eine Thatfache *) aufbe⸗ 
wahrt, die von ſeiner ausgebreiteten Correſpondenz 
zeigt und uns zugleich beweißt, daß zu der Zeit das 
Thier des Argonauten wohl bekannt war. Man ſieht 
bier *) daß Fanconerus, ein zu feiner Seit beruͤhm— 


z 


*) Nautili picturam Ioannes -Fauconerus medicus 
egregius ex Anglia olim ad Zoographum dedit, 
kis verbis in epistola adscriptus: mitto ad te 
picturum cujusdam piscis, ex testaceorum ge- 
nere, puto Aristotelis nautam esse; quam 
mihi primum, cum in Italia essem, Caesar 
ÖOdonus doctor medicus bononiensis exhibuit, 
vir ut humanissimus, .ita in 'exteros admodum 
hospitalis: postea vero hie in Anglia ipsum 
piscem vidi, quem pro loci ac temporis oppor- 
tunitate pingendum curavi. Testam .habet. ex- 
terna parte ex fusca rufescentem:  internam 
vero partem ita niteniem, et splendentem, 
ut cum unionibus praetiosisimis de coloris 
amoenitate certare posset. Multa quoque habet 
in ipsa testae. carina tabulata eodem: colore 
nitentia. Velum constat ex pellicula tenuissi- 

ma. Membranae ab utroque latere demissae car- 
neae sunt et molles, ut polyporum cirri, reli- 
qua. corporis pars confusa. erat et üindisereta, 
ut religquorum testaceorum generum;, confiten- 
tem quod ignoro anglicum hujus piscis nomen, 
Aldrovand. de testaceis, lib. 3, pag. 261. 


*) Eine Stelle in — Sceifter laßt vermu⸗ 


\ 


81 


ten Arzt, von England aus die Zeichnung dem Zoo: 
graphen, der, mie’ wir vermuthen, Geßner iſt, 
zuſchickte, welche er mit einem Briefe begleitete, in 
dem er fagte, daß er die Zeichnung des Schalthiers, 
die er ihm überfende, für den Nantilus des Ariſto— 
teles halte, ꝛc. | ' 


Nah dem Inhalte des Briefs von dem engli- 
fhen Arzt, Fonnte man glauben, daß das Thier, 
was er befchreibt, an der englifchen Küfte aufgefifcht 
worden wäre; ob ed aber auch Gefner *) geglaubt 
hat, fo koͤmmt es mir doch unglaublich vor und ich 
vermuthe, die Zeichnung von einem diefer Mollusfen, 
ift von einem im Weingeift aufbewahrten Polyp ge: 
nommen, der fih in der Sammlung eines damalis 
gen Naturforfchers befand, ob uns gleich der eng: 
lifche Autor in diefer Hinfiht in Zweifel läßt. Indeß 
war er einer der erfien näch den Alten, dem wir 
beftimmte Beobachtungen über den Argonauten ver: 
danken. Belon oder Fauconerus, lieferte die erfte 
Abbildung, die, indem fie uns das von neuen dar— 
fiellt, was die Alten befchrieben haben, uns zugleich 
überzeugt, daß dieſe erften Beobachter ——— 


then, daß er es war, der ſich auf eine gewiße 
Zeit mit dem Nahmen Zoograph zu ſchmuͤcken 
glaubte, Er fagt beftimmt, daß er es war, dem 
Zauconerus die Zeichnung des Nautilus zufhidte. 
Gesner, Animal. mar, de Mollibus, pag. 193. 
Der englifche Arzt fchidte feine Zeichnung eniweder 
mehrern Perfonen zu, oder Geßner iſt der 3008 
graph. i | 


* Reperitur quidem in oceano britannico. Ges- 

ner, de Mollibus. pag. 193. | 
F 

| F 


82 


richtig fahn, und ihre Schriften unter mehrern Ruͤck— 
ſichten glaubwürdig find. 


Rondelet und Geßner *) begnügten ſich der Spur 
des Alterthums und Belons nachzufolgen. Beyde ver: 
mehrten faft um nichts die Geſchichte von diefem Mol: 
lust, Aldrovandi trieb die Unterfuchungen etwas wei- 
ter, allein fie find faft alle critiſch. Dieſer uner: 
müdete Sammler fehrieb Feine Zeile, wodurch das 
befhalte Mollust, von dem hier die- Rede ift, ber’ 
fannter wurde, Die Figur, die er indeß von dem: 
felden liefert, ob fie gleih nur ein Holzſtich if, 
fiellt beynah das Weſen dieſes Thiers vor, menig- 
ffens giebt fie einen Begriff von demfelben; nach der 
Natur wurde die Figur ficher nicht -gezei.hnet. Die 
Muſchel gehört — 'eitig dem Argpnauten des mit— 
telländifchen Veers ="), und an feinen Armen fieht 
man nur eine Reihe dicht an einander ftehender 9 Naͤpf⸗ 
chen, indeß daß die Arme des Individuums derfel- 
ben Mollusfen des mittelländifchen Meers, was ich 
vor Augen habe, mit zwey Reihen Schröpfföpfen 
verfehn find. In demfelben Irrthum fielen vor Aldro- 
vandi, ‚Belon, Rondelet und Geöner, deren Abs 
bildungen unter aller Eritif find, 


Noch unvollftändiger, ale alle andere, hat Jon⸗ 
fion ***) die Figur des Urgonauten Aldrovandis copiren 


_*=) Bondelet, premiere partie de-T’Hist, ent, de 
poissons, , lib. ı8, chap. 7,..pag. 37% — 
Gesner, Anim. mar. de Moll. pag. 192. 


5%) Aldrovand. de. testaceis, pag. 260. 
N 
ie) Ionston, Hist. nat. de exanguibus aquaf. p. 
30, et tab. ı0, Fig. 2, 


33 


faßen; fie ift in Kupfer geftochen: enthält diefelben 
Irrthuͤmer und Luͤcken. Ben Aldrovandi und on: 
ton bat der. Argonent feinen Schnabel und Mund. 
Was die Befchreibung. felbft betrift, fo lohnt dieſes 
faum der Muͤh, dad man ſich dabey aufhält; fie 
ift weiter nichts, als eine magere Wiederholung von 
dei, was Nidrovandi und Gefner fon von ihm 
gefagt hatten. Diefe nachlaͤßige Art zu fehreiben, 
hatte auf das Schieffal von dem Mollust, von dem 
ih rede, einen gewißen Einfluß; feine Geſchichte 
bietet falt eben fo viele Abwechslungen, als die ge— 
wißer Völker Dar, _oder weniaftend gewißer Indivi— 
duen, ‚von denen man in einem gewißen Zeitraum 
ſehr viel ſpricht, Die dann wieder in eine folche Ver— 
geßenheit finfen, Daß man bisweilen an. ihrer ein: 
ſtigen Exiſtenz zweifelt, Der Argonaut gerieth in 
eine ſolche Vergessenheit, - daß man in neuern Zeiten 
in gedruckten Schriften behauptete, daß er nie be- 
fannt gewefen ſey. Nach Jonſton floßen mwir auf 
Autoren, die fich einander abfehreiben. Die Geſchichte 
dieſes Thiers wurde, endlich. zweifelhaft und dunkel, 


Rumphius *) der ber Befchreibung des Argos 
nauten ein Kapitel weiht, giebt über dieſes Thier 
beftimmte Nachrichten, welches er felber fa, Ich 
überfee da8 Kapitel faſt ganz. 


Huf, der XVII Aupfertafel, Figur A, ficht 
man eine Mufchel oder den Vapiernautilus, deßen 
Geſtalt und Seiten, denen der Muſchel des mittel: 


*) Rumphius,,. Amboinsch kammer, edi- - 


& 
tion 17 74. Lib, 2s. Cap. 5, 


* 


84 


ländifchen Meers vollkommen ähnlich find. Hier, fagt 
Rumphius, fehn wir den wahren Nautilus wieder, 
den die Alten völlig kannten und fo richtig befchrieben. 
Seine Form erinnert an die einer Galere, deren 
Hintertheil erhaben, deren Kiel dünn und fchneidend, 
deren Bord, mie die Seiten des Schifs geftaltet ift. 
Sch kenne davon zwey Arten *) eine größere und 
Heinere. Die erftere enthält gewöhnlich eine Länge 
von, fünf bis fieben Zoll und eine vierzüllige. Höhe; 
einige find noch größer und bisweilen acht Zoll lang. 
Diefe Mufchel ift ganz einfach, dünn und ihre Die - 
ift die des Pergaments; fie ift halb durchſichtig; faft 
fo weiß, wie Papier, allein bisweilen fpielt ihre 
Farbe etwas ind Gelbe. Der Kiel ift faum einen 
halben Finger breit, fpiralförmig gewunden, deutliche 
Erhöhungen zieren fie nad) ‘ihrem ganzen Umfange 
und die Falten oder Furchen, die von Ddiefen Erhoͤ— 

hungen auslaufen, ziehn fich über die Mufchel bin 
and faft alle hinterwärts nach dem Schnörfel (Vo- 
lute) zu, den fie von diefer Seite bildet; da aber 
alfe nicht gleich weit von einander abftehn, fo fließen 
‚einige diefer Falten in andere und verlieren ſich, eh 
fie den Mittelpunft erreichen, wohin faft alle kom— 
men. Mach oben hin hat der Kiel einen rothgelbli= 
hen Anftrich, ald ob man ihn durd) den Rauch gezo— 
gen hätte; dieſer Anſtrich ift unvertilgbar und der. 
Mufchel eigenthümlih, Ihre Seiten erheben fih in 
der Geftalt einer Diaponallinie, laßen ihr eine zwey 


* 


*) Sch glaube, dag man dieſe beyden Arten, als eine 
anfehn muß, da ihre Bewohner fich gleichen. Der 
Unterfchied der Muſcheln befteht nur in der ver— 
fhiedenen Größe, Diefe verfchiedene Größe verleis 
tete Seba, die Arten der Mufcheln zu vermehren. 


85 


bis drey Finger breite Defnung, und der Rand die- 
jer Defnung ift rücwarts geworfen, fo, Daß iede 
Seite eine Art von Ohrſaum bildet, Der Fiſch, der 
den Papiernautilus bewohnt, bat ganz die Auffere 
Geftalt und Bildung der Polypen. Er hat nach fei= 
nem innern Bau acht Füße, ſechſe find kuͤrzer als die 
beyden andern, mit Schröpffüpfen oder Naͤpf— 
chen verfehn, wie die Arme aller Arten von Dinten- 


fiſchen. Schwimmt das Thier, fo breiten fich dieſe Mi 


Fuͤße rofenfürmig aus, Die beyden Hinterfüße find 
doppelt fo lang, als die andern; indem fie das Thier 
hinten aus der Mufchel firecft, Laßt es diefelben im 
Waſſer *) nachfchleppen, indem es durch Hülfe der: 
felben, feine leichte Barke dirigirt. Die beyden Fuße 
find glatt und rund, an den Seiten auch mit Näpf: 
chen verfehn, wie die ſechs andern, aber in Geftalt 
eines Ruders am Ende erweitert; fo, daß diefe Ga— 
jere auf dem Waffer eben fo dirigirt wird, wie eine 
Art Feiner Schaluppen, deren fi die Javaner bedie- 


*) Es ift ſehr mahrfheinlih, daß fi NRumphius 
hier geirrt hat. Der, der ihm das Mollusk brachte, 
hatte es vielleicht aus der Muſchel genommen, 
wollte e8 wieder hineinſtecken und fiedte es in die 
Duere hinein. Dies, was wir fpäter fehn werden, 
begegnete ſchon andern Naturforfchern, : Der hol: 
Ländifhe Naturforfher, der die beyden Arme von 
den fech8 andern verfhieden fand, die er hinter— 
waͤrts ſah, ſtatt ſie vorn zu en: machte dar= 
‘aus zwey Nuder. In ihrer eigentlichen Lage würs 
de. er fie wie Segel betrachtet haben, die er verz 

. möge des erften Serthums, vergebens ſuchte. Wei: 
ter unten macht er den Fehler toieder gut und 
fagt: die beyden Arme dienten dem Thier zum 
Rudern oder Schwimmen. 


BB,” 
nen, die fie Tingang oder Tinan nennen, die durch 
zwey Steuerruber regirt werden. Indem der Nau— 
tilus durch Huͤlfe des Windes fortſchwimmt, zieht 
dos Thier von dem erhabenen Bord feines Schiffe 
noc) den größten Vortheil, den es dem Wehn des 
Zephyrs entgegenftellt; denn indem es ſichs durch ihn 
auf der Waſſerflaͤche ſanft fortwiegen laßt, zieht es 
feinen Körper ſtark nach) hinten hin und führt feine 
DBarfe mit den zwey Armen, die ed Dazu braucht, 
ihr Die beliebige Nichtung zu geben. Wenn fi der 
Wind auf einmal legt und eine völlige Stille entſteht, 
dann läßt das Mollusf feine Sege! nieder, ſtellt daß 
Gleihgewicht in feiner Schaluppe wieder her und ru: 
dert mit feinen Armen. Bemerkt es Die mindeſte Ge- 
fahr, oder wird es durch etwas in Schrecken gefest, 
fo zieht es auf einmal die Glieder ein, die tiber bie 
Muſchel hinausragen, richtet den Kiel feines Schiffs 
in die Luft, füllt e8 mit Maffer und macht, daß 
es unterfinft; fo, Daß wenn man es erreichen und 
fangen will, man unter dem Winde anfommen muß, 
um ſich deßelben zu bemächtigen.. Das Fangwerfzeug 
muß mit der größten Schnelligkeit gebraudt werden, 
um feiner Bewegung zuvorzufommen und das Unter: 
finfen zu verhindern. Es wird fo felten gefangen, 
daß die Fifcher, wenn e8 ihnen gelingt, dies für 
ein Gluͤck halten. Dies gefchieht nur nad) einem 
Sturm, wenn Alien Stilfe einteitt. Noch ficht man 
es haufig auf Dem Meere unıberfchwimmen, indem 
es ſichs vermöge feiner Arme an fhwimmenden Stuͤk— 
ken Holz feſthaͤlt, an denen es ſichs fortziehn läßt, 
ohne loszulaßen. 


Indem man das Thier näher unterfucht, ſo wird 
man in der Hoͤhle ſeines kleinen Fahrzeugs, ſeinen 


\ 


4 87 


Leib oder Sack gewahr, quer geöfnet, wie es der 
Leid anderer Dintenfiiche und Polypen unter den Ar— 
men ift. Vermoͤge diefer Defnung, ſieht man auch 
den ausführenden Kanal, der ihm Dazu dient, das 
Meerwaffer, was in ihn eingedrungen ift, wieder 
wegzuſchaffen. Auf dem Sade, der, indem er den 
Leib ausmacht, auch den Ruͤcken bildet, ſieht man 
fternigte Punkte und braunrothe Slecken, wie bey ben 
Polypen, die, wie bey diefen, verſchieden fehattirt 
find, Dies Mollusk hängt. nicht mit feiner Muſchel 
zufammen, wie der Nautilus mit Kammern; folglich 
wird es auch leicht aus feiner Barke geworfen, Die 
dann Uber dem Maffer ſchwimmt. Die Fifcher fan: 
gen fie biswerien auf, ch fie an den Zelfen zerfchmet: 
tert wird. Auf dem Grunde des Meers geht diefes 
Thier durch) Huͤlfe ſeiner Arme, indem es den Vor— 
dertheil ſeiner Muſchel in die Hoͤh haͤlt; in eben die— 
ſer Stellung, ſteigt es zu der Oberflaͤche empor; aber 
in dem Augenblicke, wo es daſelbſt angekommen iſt, 
faͤngt die Muſchel an zu ſchwimmen, indem es alles 
Waſſer in derſelben ausgießt, feine Arme ausbreite— 
tet. Man fand bisweilen dieſes Mollusk, vermoͤge 
der Naͤpfchen an den Armen an große Blaͤtter befe— 
ſtigt, mit denen ſich's auf dem Waſſer umherfuͤhren 
ließ. Seine Augen ſind hervorſtehend und ſichtbar. 


Es iſt ſehr ungewiß, ob dies Thier im Grunde 
des Meeres leben kann, wenn es durch einen Zufall 
ſeine Muſchel verloren hat. Ich erhielt faſt in dem 
Augenblick, wo dieſe Mollusken gefiſcht waren, einige, 
ob ich ſie —5 ins Meerswaſſer wieder tauchte, 
ſie ſtarben in dem kuͤrzeſten Zeitraum. In dem Bau— 
he einiger fand ich Eher, ſie waren weiß und rund 
und bildeten eine Mafle, alle hatten aber einen 


88 


ihwarzen Punkt. Im Vordertheil des Bodens der 
Mufhel, fand ich noch) eine kleine, wie Fiſchlaich, 
vereinigte Maffe Eyer, die nach der Geſtalt und 
Farbe, dem Laich anderer Fifche glichen. Diefe klei— 
ne Maſſe wird von einer dünnen Haut zufammenge- 
halten, Iſt die zerbredhlihe Wohnung auch nicht 
größer, wie ein Finger, fo findet man doch einen 
Eyerſtock, in Geftalt eines Kiffend. Der Mund 
von diefem Molusf ift mit einem Echnabel verfehn, 
der die Geftalt eines Papageienfchnabels hat. 


Diefe ſchoͤne Mufchel findet man fo felten, daß 
fie jeldft in Indien, als eine Koftbarfeit angefehn 
wird. *) Die Eingebohrnen betrachten es als ein 
erwuͤnſchtes Ereigniß, wenn fie jo glüdlih find, fie 
zu erhalten; fie heben fie forgfältig bey ihrem Echaße 
auf, nur an großen Feften bringen fie fie zum Vor— 
(bein. An dieſen feftlihen Tagen feßen fie Die 
Srauen allen Blifen aus. Wenn fie den Tanz im 
Kreife tanzen, der unter dem Nchmen lego, lego, 
befannt iſt, dann hält die VBortänzerin dieſe Mufchel 
in ihrer rechten Hand, hebt fie über ihren Kopf em— 
por; fie dient lange zu diefem Gebrauh, wenn fie 
aud) beräuchert oder lüchericht if. Man muß fie ſich 
durch Geld oder glatte Worte zu verfchaffen fuchen, 
wenn man die Mufchel unbefchädigt, oder in gutem 
Stande, erhalten will. Sie ift ſehr theuer: für eine 
Mufwei von mittelmaͤßiger Größe, die Faum bier oder 


*) Ein ſchoͤner Papiernautilus Eoftet in Paris Faum 
vier und zwanzig Livres. Es giebt eine Menge 
Mufheln ın der Hauptſtadt. Sch glaube, daß 
man einen vortheilhaften Er damit nach In⸗ 
dien treiben koͤnnte. 


89 


fünf Fleine Kelche Waffer foßt, bezahlt man, - ohne 
zu handeln, ſechs Franken; feit einiger Zeit kann 
man fie nicht einmal für diefen Preis erhalten. Mus 
foeln, die faft ein Maaß faßten, ſah man, eine 
davon, zu fechzig Franken verfaufen, meil fie fehr, 
felten find, Eine von den größten, habe ich nie 
gejehn, 


Rumphius erzählt uns ferner noch eine Heine 
Gefhichte von einem Polyp, den man gleichfam als | 
den zweyten Band, ald das Dimiuntivum des Pa— 
piernautilus, betrachten fünnte, der von einem Adler 
in die Luft emporgehoben wurde. Es it unmöglich, 
an der Wahrheit diefer Gerichte zu zweifeln. Sch 
überfeße fie ebenfalls, da fie die Gierigfeit und 
Schnelligkeit der Seevögel auf der einen Geite be— 
weißt und uns auf der andern zugleich einen Feind 
und Räuber unferes Argonauten kennen lehrt, 


Ein Seeadler (halioetos) der immer auf der 
Oberfläche des Meeres ſchwebt, bemächtigte fich eines 
Papiernautilus, der auf dem Waſſer fhwamm; da 
er -ihn mit feinen Krallen gefaßt hatte, erhob er fich 
mit ihm in die Luft; da ibm aber mehr an dem 
Thiere, ald an der Mufchel gelegen war. und er 
ienes mit dem Schnabel herausriß,  entfchlüpfte ihm 
die Mufchel, fiel durd) den fonderbarften Zufall auf 
eine Eleine Sandftelle zwifchen den Felſen, fo, daß 
fie nur wenig verlegt war, Ein Fiſcher, der ſich in 
der Gegend befand, nahm ſie ſogleich und brachte 
ſie mir. 


Im Jahre 1693, faͤhrt Rumphius fort, im 
Monat Januar, fing man zu Hiton einen Nautilus, 


90 

deßen Machen fieben Zoll lang und deßen Hoͤhe ſechs 
Zoll hoch wor. Dies Thier war ven dem ein wenig 
verfchieden, was ich vorher befchrieb, beſonders in 
Hinſicht der beyden Hinter » oder - Borderarme; die 
ſechs Arme waren etwa zwoͤlf bis vierzehn Zoll lang, 
fehr duͤnn, nach den Enden hin ausgefafelt und mit 
Naͤpfchen verfehn, Die beyden Hinterarme (einige 
hielten fie für Borderarme) waren weit ftärfer und 
dicker, als die andern; *) ihre Dicke glich der eines. 
Fingers; fie hatten abwechjelnd auf einander folgende 
Naͤpfchen und waren nach der vordern Auffenfeite mit 
einer dünnen, breiten Haut nad) hinten zu ſchmaler 
als vorn hin, verfehn, Vermoͤge der breiten Haut 
fann er, wie es fcheint, fo wohl’rudern als fegeln, 
denn mit den Schröpfföpfen hält er fih am Rande 
feines Nachens feſt; und dann Tann er mit der brei- 
ten Haut, ſo wie, mit den andern Armen, bie über 
den Bord hinausgeftreckt find, " rudern. Will er mit. 
feinem Schiffe fegeln, ſo braucht er nur die beyden 
ausgefpannten Haute in die Xuft zu erheben. Nie 
habe ich bey einem einzigen Nautilus Diefe beyden 
Häute **) — ein duͤnnes Haͤutchen verbunden ger 


*) Das Thier hatte eine unrichtige Lage erhalten; 
man hatte ben Kopf deßelben vorwärts gelegt, 
ftatt daß der Urgonaute in der Mufchel auf dem 

Ruͤcken liegt. Dann fallen die beyden Hinterarme 
mit den breiten Häuten vorwärts, um die Stellt 
der Segel zu vertreten. | ki 


*) Dieſe beyden Haͤute ſind bey dem Argonauten 
nie verbunden, aber iede von ihnen ſteht beſon— 
ders am aͤuſſerſten Ende der beyden Arme nach 
der Ruͤckenſeite zu. Das Thier druͤckt die Haͤute 
zuſammen, wenn es ſchiffen will und dann ſchei— 


-91 

— 
funden, ſo, daß ſie einen unzertrennlichen Koͤrper 
ausmachten, wie einige europaͤiſche Schriftſteller be— 
hauptet haben. Darum bleibe ich noch. bey meiner 
erſten Meinung und glaube immer, dag dies Mol: 
Inst fein Schiffen unter Segeln, durch den erhabe: 
nen Bordertheil der Mufchel bewirkt. Das Molusk, 
von dem hier die Rede iſt, war fo liſtig, daß ſichs 
einige Zeit von den Fiſchern verfolgen lief, Die auf 
- Daßelbe mit einem Fahrzeug’ Jagd machten. Es ent- 
ichlüpfte ihnen, "indem fichs bald zur Rechten, bald 
zur Sinfen hinwarf.  Endliih merkten die Fiſchen 
daß es Waſſer ſchoͤpfen und zu Grunde gehn wollte 
einer_von ihnen ftürgte ſich ins Meer und bemachtigte 

fi) feiner durdy Schwimmen. 

Obgleich Bonnani geſagt hat, daß fich dieſe 
Polypenart in Italien mit andern Polypen am die 
Kuͤſte begaͤbe um da zu: weiden und Nahrung zu fu: 
“ben, fo Tann ich verfichern, Daß man Diefen Um— 
fiand bey dem Polypen in dem oͤſtlichen Indten nie 
bemerft hat, Dagegen jtrift man ihn in der See und 
immer einſam an. Dieſer, von dem ich rede, ſpritzt 
noch durch feinen ausführenden Kanal, mit viel 
Stärfe Waſſer und oft mit einer ſolchen Heftigkeit 
aus, daß er die Augen der Fiſcher damit volfgiegt, 
Wie die Polypen und Dintenffche, iſt er mit einer 


Dintenblafe verfehn, aber fintt daß die Feuchtigkeit 


nen fie nur eine Haut auszumachen, da die Sei— 
ten berfelben feft an einander gedrüdt find. "Dies 
kann die Maturforfher, von denen Rumphius 
fpricht, irre geführt haben. Sie fahn das Mol- 
lusk ſchwimmend und in Thätigkeit, ohne es nach— 
her genauer zu unterſuchen. 


02 

fhwarz oder roth ift, hat fie eine braunbläuliche 
Farbe. In feinem Magen habe ich Stüde von 
Armen gefunden. *) Neue Beobachtungen haben 
mich's gelehrt, daß die Eyer aufferhalb des Körpers 
in des Höhle des Vordertheils der Muſchel ſich befin- 
den, allein fie bangen mit dem Körper des Thiers 
zufammen, 


Halma, der in der Folge einer Erklärung des 
dritten Kapiteld von Rumphius fchrieb, fagt uns 
über den Urgonauten des mittelländifchen Meers fehr 
wenig. Die Streifen der Muſchel find einfach und 
man findet fie nach den Beobachtungen des holländi- 
fihen Naturforfchers, auch in den indifchen Meeren, 
Anmerfen muß ich indeß, daß diefer Kommentator 
von einem Papiernautilus fpriht, den er in Holland 
geſehn hatte, deßen Größe dad Maaß eines Fußes 
betrug. Er. meldet ung auch, daß dieſes feltene 
Kabinetftück in der Abfiht gekauft wurde, um das 
Muſeum des (dermaligen) Großherzogs von Florenz 
zu bereichern. Ein Nautilus von diefer Größe. ift 
höchit felten. Auch in Paris, in den Eälen des 
‚botanifchen Gartens insbefondere, findet man der— 
gleichen, die hoͤchſtens zwölf Zoll groß find: andere, 
die noch größer find, müßen Aufferft felten feyn. 

*) Obgleich Rumphius bBeflimmt fagt, daß dieſe 
Bruchſtuͤcke Theile vom Arm waren, und man 
daraus fehließen Eönnte, daß fie von einem Poly: 
per wären, -baß der Argonaut Beinesgleichen 
vergehrte, fo glaube ih) doc weit eher, daß 


man fie für Theile des Seeſterns halten muß. 
So blutdärfiig die Polynen find, ihre Geſchlechts⸗ 
verwanden fallen fie nicht an. 


95 
Man kann es ietzt nicht wiffen, nach welcher 
Zeichnung das Medaillon copirt worden ift, das der 
hollaͤndiſche Kupferfiecher mitten in die niedliche Vig— 
nette gefeßt hat, mit der die erfie Seite des Werks 
von Rumphius, geziert ift. Obgleich das Medaillon 
nicht größer ift, als ein vier und zwanziger Sous— 
ſtuͤck, fo enthält e8 dennoch) die beſte Abbildung von 
dem Arzonauten, Dies Mollusf erfcheint hier, wie 
es ſichs ſanft auf den Wellen wiegt, feine ſechs Ar— 
me, auf teder Seite drey, aus der Mufchel ftreckt, 
die ihm zum Ruder und Steuer dienen, Ein liebli- 
her Zephyr unterftüßt feine Anftrengungen und fein 
Hauch ſchwillt die Seegel auf, die das Thier aus- 
gefpannt hat, um fie dem Wehen feines Athems ent: 
gegenzuftellen. Diefe niedliche Figur, fo Fein fie 
ift, laßt nichts zu wünfchen übrig, Zu bedauern 
ifis indeß, daß nur eine Reihe Naͤpfchen die Arme 
bewafnet, Es iſt übrigens ein treues Bild des Me- 
noͤuvres, was unfer Schiffer anwendet, wenn es 
die file Witterung ihm erlaubt, auf der Oberfläche 
des Maffers, des Einflußes der atmosphärifchen 
Zuft zu genießen, die zu feinem Leben noͤthig zu 
feyn ſcheint. Der Berfaffer dieſes Medaillons, hat 
ſicher dieſes Mollusk felbft [hwinmend gefehn. Sei- 
ner treuen Nachbildung ungeachtet, hielt man die 
Figur für ein bloßes Werk der Einbildungskraft. 


Man findet in dem Werke von Rumphius keine 
andere Abbildung des Argonauten vom gemeinen 
Nautilus. 


Gualtieri *) ließ den Gedanken an Mollusfen, - 
die dieſe zerbrechlichen Nachen bewohnen und ſchaffen, 


*) Gualteri ließ auf die eilfte Kupfertafel unter dem 


94 


ganz fahren, und hielt ſich blos bey ben aͤuſſern 
Formen dieſer leichten Mufchel auf, er änderte fogar- 
ihren Nahmen und nannte fie cybium (Gondel). 
Die alte Benennung des Nautilus gab er der Perl 
muttermufchel, deren Muſchel in Kammern’ abges 
theilt iſt. Bonnani, *) der den Appian anführk, 
und ſagt, Daß der Anblick dieſer Muſchel dem Mens 
ſchen die erſte Idee eine Galeere oder ein Schiff zu 
baun, geben konnte, begnuͤgte ſich auch damit, nur 
die Muſchel in Kupfer ſtechen zu laßen. Von da an 
findet man nur einige Autoren, die in ihren Mu— 
ſchellehren von dem Thiere, das ſie zu den einſcha— 
ligten zählen, an deren Spitze immer der Papier⸗ 
nautilus ſteht, auf eine mehr oder, weniger Dunfele 
rt reden, indem fie einander nachſchreiben. 


Buchſtaben A. einen großen, füuͤrtreflichen Papier⸗ 

nautilus ſtechen und nennt ihn: cymbalum maxi- 
mum, striatam striis crassis, rotundis et ra- 

ris, aliquando dichotamis, spina acuta ser- 

rata, cujus testa ‚est valde subtilis et folio pa- 

pyraceo similis, pellucida, fragilis et lacteo 

candore imbuta. Ein anderer Nautilus auf der: 

felben Kupfertafel, unter dem Buchſtaben B. iſt 

Eleiner, gehört. aber zu bderfelben Art. (Gualt. 

Index test. Conchyl. tab. 14. 


“) Univalvium non turbinatorum agmen dueat 
“nautilus. Talis dicitur a verbo graeco nauülos, 
quo piscis et nauta signilicantur Ab hujus 
testa navicula repraesentatur eminenti puppe in 
se ipsa aliquantulum reflexa... ab eodem na- 
vium fabricam, navigandique artem desump- 
tam Oppianus aflirmat. DBonnani. Recreat. 
ment. et avula. class. ı, pag. 88. 


9 


Liſter *), Arzt der Königin Anna von Englans, 
begeiftert, durch) Die Worte feiner Vorgänger, die über 


Or 


die Muſchellehre geſchrieben — folgte der Spur 


‚ben Neuern 3 — ein Syſtem 


im hoͤchſten Grade fehlerhaft; iedoch iſt die Abbil— 


des Profeſſors zu Kiel, Daniel Meyers, der unter 

äber M duſchellehre 
herausgab. Liſter war beſonders ein Freund von 
Conchylien und Geſchmack des Vaters theilten ſich 
ſeinen beyden Toͤchtern mit. Sie ſtachen in Gemein— 
ſchaft mit dem Voter, an fuͤnfhundert Muſcheln in 
Kupfer, die in Liſters Werke, was ietzt eine Sel: 
tenheit ift, enthalten find *) Sn diefem Buche fin⸗ 
det ſich eine felavifhe Kopie vom Argonaut, nach Al— 
drovandi. Das Thier iſt auch hier ohne Mund ge- 
— 


die 
Ö: 


Argenville hat uns ein angeſtaltetes Werk uͤber 
die Muſchellehre hinterlaßen, in dem er einige Nach— 
richten über die Bewohner des Papiernautilus und 
des mit Kammern verfehenen Nautilus, geben wollte, 
Die Figuren, ‚Lie er liefert, find falſch copirt und 


dung von dem Papiernautilus ziemlich gut, 

inne, dieſer große Naturforſcher, ahndete es, 
daß in den Muſcheln Thiere wohnten, die nach ihrer 
Geſtalt und Organiſation, den nackten Mollusken 


* 


— 


*) Lister, Hist. conch. Fig. 557. 


R u Ss‘ , 
**) Diefer Mann hat fih um die Dlufchellehte Bes 
fonders- verdient gemacht. Er war der erſte, der 


gute Abbildungen von den Muſcheln lieferte. Das 
Werk wird, ſo Lange die Wiſſenſchaft der Mu— 
ſcheln daurt, Werth behalten, 


96 
— aber etwas beſtimmtes hat er daruͤber nicht 
— 


Favannes, der Argenvilles Werk fortſetzte, hat 
den großen Nautilus in zwey Arten getheilt, ob er 
gleich geſteht, daß unter ihnen die groͤßte Aehnlich— 
keit ſtatt findet. Er verwirrt und verdunkelt das, 
was ſeine Vorgaͤnger uͤber den Nautilus ſchrieben, 
und wiederholt zum Theil dasienige, was Argen- 
ville über das Thier des Argonauten fagte, 


Favannes glaubt feiner Meinung durch die des 
Verfaffers, der die Bemerkungen über die Kupfers 
tafeln her Encyklopedie dem Publico mitgeteilt hat, 
‚noch mehr. Haltung zu geben. *)  Diefer Autor fagt 
in dem fechöten Bande, Seite 7., Figur 14. **) 
man vermuthet fehr ſtark, daß das in diefer Mufchel 
vorgeftellte Thier, nicht der wahre Beſitzer derfelben 
iſt; obgleich ieder Nautilus der Art, den man voll 

ftändig fieht,. daßelbe Thier in fih ſchließt. Es hat 


*) Argonauta animal saepia aut cliv. Lin. Syst. 
nat. vermes iestucea, gen. 3:17, Pag. 3367. 


+) Mir wiſſen es noch nicht gewiß, ob das Thier 
des Papiernautilus ein Polyp ift, was alle Alten 
behaupteten. Was unbezweifelt iſt, befieht darin, 
dag fein Keifender das Thier an die Mufchel befe- 
ſtigt gefehn hat, was es in feinem natürlichen 
Zuftande doch feyn müßte. - Der Polyp der Mus 
ſchel, dies läßt fih vermuthen, hat fie nicht zu 
dem Grade der Vollfommenheit gebracht. (Fa- 
vannes, Conchyl. Vol. ı. part..2, pag. 702.) 


RR) Es iſt der fehlte Band, die 67. Tafel und die 
15. Figur, die Favannes anführen mwellte, 


97 


feine AehnlichFeit mit den Thieren anderer Mufcheln, 
und gleicht dem Polypen volllommen. - Man vermu- 
thet daher, daß es ein Polyp tif, der wahrfchein 
fich in die leere Mufchel einkehrt, wie der Eremiten: 
Frebs Wohnungen bezieht, die ihm nicht gehören.. 
‚ Savannes will daB durchaus nicht zugeben, was die 
Alten über diefes Thier aefagt haben, was auch 
- vom Rumphius, der ein Augenzeuge war, nachher 
beſtaͤtigt worden if. Er zeigt, - wie e8 Argenville 
vor ihm that, nur die fchöniten, feltenften Mus 
fheln an. 


‚ Kürzlich will ich noch von einigen Sammlungen 
reden, die unter dem Nahmen des MWörterbuchs der 
Naturgeſchichte (Dictionaire d’histoire naturelle) be— 
kannt find, Sie find mit bloßen Anmerkungen aus— 
ftaffirt, die ihren DVerfaffern Feine weitere Mühe 
machten, als daß fie fie aus Hriginalfchriftftellert 
abfehrieben. So fehr ſich diefe Bücher verbreitet ha= 
ben, da fie oberflächliche Kenntniße enthalten, fo 
muß man fie den Schriftftelleen überlagen, die fih 
felbft mit tiefen Unterfuchungen nicht beſchaͤftigen 
wollen, weil es leichter ift, fi der Arbeit eines: 
andern anzumaßen, als Selbjtfhöpfer zu feyn. Wir 
achten auf Fanart d'Herbigny *) nicht, ob er gleich 
nicht ohne Verdienſt iſt; eben fo wenig auf den Ver: 
faffer des Handbuchs der Naturforſcher *), es 
enthält nur unvollſtaͤndige Nachrichten über den Pa— 


*) Diction: d’hist. nat. concernant les testaces 
etc. par ’abbe Favart aHerbigny. 


) Main du —— ou Dict. Chir, nat 
| Brukelles, 
6 


98 


piernautilus oder. den Argonauten, die wir in dem 


äußerft befannten Mörterbuche des Valmont de Bo- 
mare finden. *) Bomare hat die Nachrichten, die 
er im Argenpille über den Argonauten vorfand, un— 
endlich verwirrt, Er hält das Thier, welches den 
Nautilus mit Kammern bewohnt und das in dem Pa— 
piernautilus, für ein und daßelbe, legt ihm auffer 


den acht Füßen, noch viele andere bey, die auf eine 


ander ſtehn. : Hätte fich der Verfaffer diefes Wörter- 


buch dem ernjten Studium der Natur geweiht, fo 


wirde er ſich einen bleibenden Ruhm unter den 
Shriftftelleen der Naturgefhichte erworben haben, 


Ich verlaße diefe Sammler, da aus ihnen nichts 
zu lernen ifi und kehre zu den. DOriginalfchriftitellern 


zurüd, Die, wenn fie auch Sehler begehn, fie imz 


mer wieder gut machen,  Sndem wir und denen in 
unfern Zeiten nahn, fo wenden wir unfere Augen 
zuerft auf das fchöne, Foftbare Werk, was der weife 
Ignaz von Born **) auf Befehl der Kayferin Maria 
Therefia ausarbeitete. Diefe Prinzegin wollte, als 


eine Befhüßerin der Wiffenfchaften und Künfte, dem 


Katalog und die Befchreibung der Schaalthiere, Die 


.- 


ihre Gemahl geſammelt hatte, auf die Nachwelt brinz. 


gen. Born, den fie dazu wählte, rechtfertigte ihr 
Zutraun. Diefer berühmte Mineraloge bewies eg, 


daß e8 fein Feld des Wiffens giebt, ‚Das dem wahr: 


— — 


*) Dict. raisonne universel d’hist. nat, par Val- 
mont de Bomare, 5. edition. , 


*) Testacea musaei Caesarei Vindobonensis .... 
-disposuit et‘ descripsit Ignatius. a Born. Vin- 
dobonae ı780. Fol, “ 


iu 


99 


ven Meifen unbefennt bleiben Tann, wenn er fi 
hineinwagt und forscht und prüft.. | | 


tachden er Die Mufchel vollftandig beſchrieben 
und ſich einigen vorlaͤufigen B Betrachtungen uͤberlaßen 
hat, die die Art und Weiſe betreffen, wie Linné 
den Argonauten unmittelbar auf Die Stockmufcheln 
folgen ließ, ſagt Born, *) nach der einflimmigen 
Meinung der Beobachter, daß es ein Dintenfifch 
oder ein Mollusk ift, das dieſen zerbrechlichen Na— 
chen bewohnt. Ob er aber auch) die Abbildungen des 
Argonauten von Aldrovandi, Kiffer, Rumphius, 
Argensille und Martini anführt, ſo ftimmt er doch 
niöht im Terte mit diefen Autoren überein. Er fagt: 
»daß man an diefem Mollusf zwey fehr lange Arme 
wahrnimmt, die mit den acht andern Armen in gar 
feiner Verbindung ftehn, die mit einander durd) eine 
Schwimmhaut verbunden. find und Näpfchen oder 


*) Connectit quasi Linnaeus testas univalves cum 
bivalvibus, dum pinnae posiremum inter con+ 
chas, “argonautae vero primum inter cochleas. 


locum assignat,, Quemadmodum enim. e valvis.  ı 


 binis in unum prope testam coalitis componi- 
tur pinna, ita et argonauta univalvis e tribus 
fere partibus, ut recte explicat Belonius, in 
unam testäm Ccompactus est, nempe e lateri- 
bus duobus e carina, ita ut cymbii figuram, 
puppée inflexa, proraque rostrata, perfecte 
satis referat. Testae huic naviculari, mem- 
. branaceae, frugili, monothalamiae, apertura 
est condata, spira involuta, occultata, ef 
basis seu carina modo latior, modo angustior, 
saepissima dentata, nonnunguam mutica late- 
| yibus compressis, undulato plicatis. Deborn, 
* Test. mus. cäes. pag. 138; de argonauta, 


G 2 


299 


Schröpftöpfe hie und da haben, welches übrigens, 
was den’ "Schnabel und feine Lage, die Augen, den 
Körper und den ausführenden Kanal betrift, den 
lederhäutigen Mollusfen gleicht,« Sch weiß esnicht, 
was Born verleitet hat, dem Argonauten zehn Arme, 
zwey laͤngere und acht kuͤrzere ‚ wie es bey den Din: 
tenfifchen der Fall ift, beizulegen. Es ift ein Irr— 
thum. Das Thier des Argonauten hat, mie Die 
Polypen, nur acht Arme, zwey davon find breit; 
diefe breite ‚Haut, die fih an den Spitten der Arme 
findet, nad dem Rücken hin, machte Born bey einer 
oberfläglichen Unterſuchung J—— 


Sicher hatte Born den Rumphius vor Augen, 
weil er ihn mehreremal lanfuͤhrt. Es konnte ihm 
nicht unbelannt feyn, was uns der hollaͤndiſche 
Schriftfteller über das wirkliche Thier des Argonauz 
ten’ Hinterlaßen hat. - Born befchreibt auf derfelben 
Seite die Kunft, mit der der Argonaut fchifft, und 
bedient fi) der Ausdrücke, die Plinius anwendet, 
um dies Mandunre zu fihildern. Obgleich die Neu: 
ern durch ihre Beobachtifigen das. beftätigt haͤtten, 
ſagt Born, was Plinius beſchrieb, fo iſt feine Be— 
ſchreibung doch die treffendſte. *) »Wenn einige der 


*), Celebris haec. navigatione sua cochlea supina 
in summo aequorum pervenit, ita se paulatim 
subrigens, ut emissa omni per fistulam aqua, 
velut exonerata sentina,. facile naviget; postea 

tranguillum : mare demissis palmulis, ut remis, ' 
ferit, si vero flatus invitent, prima-duo retor- 
quens brachia membranam inter illa mirae te- 
nuitatis extendit, qua velificante in aura, ce- 
teris ‚subremigans brachiis ... Quidam innu- 


unt! argonautum. libere taestae, suae. insidere, 


Li 
7 2 


101 
Neuern behauptet haben, fährt er fort, daß Dies 
Thier die Mufchel verlaffen, und fi von der 
Schale befreien fünne, um fi beym Anblic® einer 
bevorftehenden Gefahr in den Abgrund. zu flürgen; 
und wie Rumphius fagt, Daß dieſes Mollusf, ob 
e8 .gleih mit feiner Mufchel nicht verbunden ſey, 
durchaus ftürbe, wenn man es aus der Mufchel 
zieht; fo muß id vermuthen, wenn wir die. Sache 
erflären wollen, Daß dies Mollusk mit feiner Mufchel 
durch Aufferft feine Sehnen zufammenhängt, die 
durch den leichteften Stoß zerriffen werden.« 


Diefe Vermuthung des deutfchen Naturforſchers 
iſt durchaus ungegruͤndet. Das Thier des Argonau⸗ 
ten haͤngt mit ſeiner Muſchel nicht zuſammen; es 
wird durch eine gewiſſe Ausdehnung, durch ſtetes 
Aufſchwellen in derſelben feſtgehalten, vermoͤge der 
es ſeine Glieder an die glatten und gerbrechlichen 
Wände andrüdt, die indep Feſtigkeit genug haben, 
ſo, daß es nur einen Stoß von auſſen her fuͤrchten 


darf. $ 


Bruiguieres 9 nahm das lnneiſche Worterbuch 
an. Bey der Arbeit für die Encyklopedie behält er 
‚auch ben Nahmen Argonaut, Papiernautilus bey, 
begnuͤgt ſich mit zwey Arten derſelben, die in mehs 
rere Varietäten zerfallen, nod) zahlreicher als die 


imminente autem periculo. osseam cutem exu- 
ere, ad abyssum descendere. Deborn, ubi 
supra, Pag. 138. 139. 


*) Encyclop. metkodig. Hist, nat. des vers, torn. 
VI. pag. 120. etc. N 


* 


102 


von Linn angefuͤhrten. Der bloße Anblick dieſer 
Muſchel, ſagt dieſer Naturforſcher, lehrt uns, daß 
fie. gemacht wurde, auf dem Waſſer zu ſchwimmen. 


Indem er die Meinung einiger Echriftfteller wider: 


legte, die den. Bewohner des Papiernautilus als 
einen Fremdling betrachteten, der ſich in denſelben 
eindraͤnge, nachdem er den rechtmäß: igen Eigenthümer 
aus Ddemfelben vertrieben hätte, die auch behaupte— 
ten, daß diefer Polyp, wie der, Tafchenfrebs 
(Cancer bernandus) feine Wohnung verändere, ie 
nachdem fein Körper größer würde; glaubte Bru- 


guieres vielmehr, daß der Bewohner. diefer Mufchel, 


ihr wahrer Eigenthümer fey, Daß dieſes Thier dem 
Polypen oder Dintenfifch des Linné, mit acht Füßen, 
ſehr ähnlich wäre. Diefer Naturforfher befchreibt 
felbft ‘den Gliederbau von dieſem Mollust mit einer 
gewiffen Genauigkeit, die man bey denen nicht findet, 
die vor ihm über venfelben Gegenftand  fchreiben. 
Er ift der erjte, welcher gejagt hat, Daß der fleiz 
ſchigte Körper diefes Polypen in einer Scheide liegt, 
die vorn offen ift, mie bey den Dintenfifchen und 


‚Polypen. Nachdem er noch angeführt hat, daß die 
‚Zerbrechlichkeit der Mufchel es dem Thiere nicht ver- 


ftatte, ſich gnderd über dem Waffer, als zur Zeit 
der größten Mindftille, zu zeigen, weil fie fonft 
ohnfehlbar durch die Bewegung der Wellen zerfchmet- 
tert werden würde, befihreibt er nach Ariftoteles, 
Plinius und Rumphius die Bewegungen und das 
Schiffen von dieſem Mollusk. Allein man ſieht, dog 
er, indem er von einer Haut ſpricht, die die Arme 
an ihrer Baſis mit einander verbinden, die Mem— 
brane nicht kannte, mit der die Spitzen der beyden 
Arme verſehn ſind; und daß er folglich in den ge— 


meinen Irrthum fiel, indem er ſagt: wenn ein ſanf⸗ 


— = 


30%. 


‚ter Mind weht, fo richtet das Thier zwey von Die- 
fon Armen lothrecht in die Hoͤh, und hält fie in 
einer fchiefen Richtung von einander, die Haut, die 
fie an ihrer Baſis vereinigt halt, fiellt, vermöge 
ihrer Ausdehnung dem Winde eine deſto größere 
Dberfläche entgegen, dieſe Haut dient dem Fleinen 
Schiffer zum Segel, Bruguiered Fonnte ſich durch 
den Zugenfchein von den Gliedern und dem auffern 
Dau des Argonauten belehren, ‚ed befand fi) in der 
Mufchel ein folches Thier, deßen Arme aufgerollt 
waren; allein ein flüchtiger Blick erlaubte es ihm 
nur, Die horizontale Spalte des Mantels oder Sads 
wahrzunehmen, ohne daß er daran Dachte, Daß ‚die 
beyden leiten Arme an ihren Enden mit breiten Han: 
ten verfehn wären, | 


Indeß verdanken wir dem Bruiguieres eine tröft: 
lihbe Bemerkung. Diefer Paturforfcher fagt uns, 
daß der Argonaut, wie die Dintenfifche, Kalmars 
und Polypen, Eyer legt, )) und daß das Innere 
feiner Muſchel eine unzählige Menge Eyer enthält, 
Er ift ungewiß, ob das Mollusf ein Zwitter if, 
oder ob e8 ein Männchen und Weibchen giebt, Er 
hat recht, daß er diefes Mollusk zu den Eyern les 
genden rechnet, . 


*) Der Wurm des Papiernautilus legt Eyer; ein 
Individuum, das man in dem koͤniglichen Kabis 
net aufbewahrt, zeigt eine große Menge Eyer in 
dem Innern der Mufhel. Man weiß nicht, ob 
der Wurm ein Zwitter iſt, oder ob es ein ver: 
ſchiedenes Geſchlecht giebt. Bruiguieres, Enc. 


pag. ı21ı. 


104 * 


Bruiguieres rechnet alle Papiernautilus unter 
eine Art, und theilt ſie nur in drey Varietaͤten; ob 
auch, wie er ſagt, dieſe Muſchel in ihrer Form, 
Der. Anzahl: und Verſchiedenheit der Reifen, Die die 
Sherfläche zieren, - fo merkwuͤrdige Werfchiedenheiten 
darbistet, man fi dennoch nicht wundern muß, 
wenn fie viele Naturforfcher für verfchtedene Arten 
halten. - Man muß. der Meinung Linne’3. beitseten. 
Alle, diefe mannigfaltigen Befchaffenheiten find: bloße 
Varietäten derſelben Vuſchen 


Diefe Manier, biefe Mufcheln zu "cloffificiren, 
kann ich nicht annehmen, weil der Papiernautilug, 
oder der gereifte Argonaut und. der Reisbrey (L’ar- 
gonaute a grains de Riz) nicht Varietäten von. ein: 
ander find, fondern beftimmte Arten. 


| Indem wir nad der Reih_ alle die Schriftfteller 
angeführt, die von dem. Papiernautilus oder dem 
Argonauten geſprochen haben, ſo entging es uns 


nicht, daß die Alten behaupten, es gaͤbe ein Thier, 


dem die Muſchel durch das Eigenthumsrecht angehoͤre. 
Je mehr wir vorſchritten/ ſahn wir, daß fein Da: 
feyn ohne Ausnahme bald. zugeflanden , bald mit 
Einfchränfungen angenommen wurde, Ciner beftätigte 
das von neuen ald Augenzeuge, was die Alten be- 
haupteten, andere läugneten Thatſachen und ließen 
ſich nicht überzeugen, Die Neuern, die unter diefen 
Ungewißheiten fo verlegen find,» ergriffen eine Mit: 
telftiraße , indem fie : völlig einräumten, daß das 
Thier ein Mollusf ſeyn muͤſſe, was man für den 
Argonauten halte. Sie vereinigten ſich gemeinſchaft— 
lich und glaubten, daß dieſes Thier, welcher Art 
es auch ſey, noch unbekannt waͤre, und daß das, 


— 


105 


welches: man in diefen Mufcheln finde, ein Schmas 
rußerpolyp wäre. Diefe Meinung wurde allgemein 
angenommen, fie fihien mit der gefunden Vernunft 
in Webereinftimmung zu ſeyn und erregte feinen Wi: 
derſpruch. Jetzt, völlig harmonirend, halten fich 
alle bey der Auffern Geftalt ‘der Polypen auf, und 
nehmen daher den wichtigften Grund, indem fie fa= 
gen, daß e3 einem Thiere mit: dem fchlidhten, ſtum— 
pfen Körper unmöglich fey, eine. folhe Mufchel zu 
baun. Lamark ift befanntlich der erfte, der diefe 
Meinung deutlich ausgefprochen hat; Er ließ über 
feine Art zu denken feinen Zweifel, und drückte fich 
darüber in feinem Syftem der. Thiere ohne. Gelenke 
und am Schluffe feines Memoires über die Dinten: 
fiſche, Kalmars und Polypen, fehr deutlich aus. 


Der gelehrte Cuvier fieht das; Thier des Papier: 
nautilus keineswegs als den Eigenthämer der Mufchel 
an und. meint, daß es erfi dann von derfelben Beſitz 
genommen hätte, als der wahre Beflger aus derſelben 
vertrieben worden waͤre. 


| Was Boſc auf den vier Seiten ſagen will, um 
Ungewißheit uͤber das Daſeyn des Thiers, dem der 
Argonaute eigenthuͤmlich gehoͤrt, zu verbreiten, weiß 
ich ſelbſt nicht. ) Er iſt einer der letzten Autoren, 
die uͤber dieſen Gegenſtand ſchrieben. Alles, was er 
uͤber dieſes Mollusk geſchrieben hat, wimmelt von 
Irrthuͤmern. Zwiſchen ſeiner Meinung, ſeinen Be— 
ſchreibungen und Figuren, herrſcht wenig Ueberein⸗ 


) Bosc Hist. nat. des coquilles, tom. III, 
pag. 257. etc, ’ 


+06 


flimmung. Doch ift feiner Beobachtung die breite 
Haut, an den Enden der beyden Arme, nicht ent— 
gangen. | 


Sch felbft habe auf meinen Reiſen oft auf der 
Dbersläche des Meers Argonauten ſchwimmen ſehn. 
In der Ferne konnte ich ihre Bewegungen immer 
beobachten. . Aber meines Munfches, meiner Bemüs 
hungen ungeachtet, eins. dieſer Thiere habhaft zu 
werden, und fo oft ic mich deshalb auch ihm 
ſchwimmend nahte, und e8 durch die gefchicteften 
Schwimmer verfolgen ließ, dennoch wollte es mir 
nicht gelingen, ein einziges mir zu verfchaffen,. um 
e8 zum Gegenftande meiner Beobachtungen zu mas 
hen. Das, was Rumphius mit Recht fagt, daß 
diefes Thier ſchwey zu fangen ift, habe ich alfo felbft 
erfohren. Nur dem Zufall verdanft mon ed, Daß 
‚einige diefer Individuen lebendig in Menfchenhände 
gefallen find. Mill man fih fhwimmend dem Argo— 
nauten nahn, von welcher Seite, von binten oder 
vorn, der Angriff auch geſchehen fol, fo zieht ſich 
das Thier in einer Entfernung von dreyfig Schritten 
mit der größten Schnelligfeit zufammen: es finft in 
die Tiefe; vergebens taucht man fidy mit unter, um 
es zu haſchen. Seiner eignen Schwere überlaffen, 
reißt es die anzicehende Eentralfraft, durch zuneh— 
mende Schnelligkeit: blisfchnell nach dem Abgrunde bin, 
und bie Hoffnung deffen, der en ſchmeichelte, es zu 
faſſen, iſt getaͤuſcht. 

Was mir auf meinen Reiſen nicht gluͤcken wollte, 
dos gelang andern, denen das Ohngeſaͤhr in dieſer 
Hinſicht guͤnſtiger war, als mir. In den Saͤlen 
der Naturalienſammlung zu Paris, ſieht man zwey 


— 


107 


in ihren Mufcheln befindliche Argonauten; der eine, 
ein Papiernautilus, welcher ein Weibchen ift, wird 
dafelbft fchon lange aufbewahrt, ohne dag man weiß, 
wo er berfömmt: der andere ſchreibt fi) aus dem 
Kabinet des Prinzen von Dranien her, dem er zur 
befondern Merkwürdigfeit diente; er ift aus Indien; 
fein Nahme ift dem des KReifbreys ähnlich. 


Lamark erlaubte mirs, daß ich diefen Argonan: 
ten aus dem Becher ziehn durfte, in dem er aufbe: 
wahrt wird, um ihn genauer zu unterfuchen, da ich 
Die Abficht hatte, ihn nach der Natur zu zeichnen. 
Er fagte mir's voraus, daß er diefes Thier als 
einen Schmaroterpolyg betrachte, der fih der Mu— 
fhel nad) ihrem Erbauer, bemächtigt hätte, um fo 
mehr, da Cuvier daffelbe auch im den Händen gehabt 
habe, und feiner Meinung beitrete. Da ich aber 
anders dachte, miderfeßte ich mich diefer allgemein 
angenommenen Meinung, und entſchloß mich, die 
Sache aufzuhellen,. Da ih den Becher in ber Hand 
hielt, nahm ich den Argonauten heraus, zog ihn 
mit der größten Borficht und Sorgfalt aus der Mu- 
fhel, um ein fo feltenes Stuͤck nicht zu bejchädigen. 
Als ich das Thier auf einen Teller gelegt hatte, be— 
merkte ih auf den erſten Blick, daß fibs zwar 
durch feine acht Arme und den übrigen ©liederbau 
dem Polypen nahe, daß indeß unter den beyden Thies 
ren ein gewiſſer Unterſchied herrſche, der mehr fühl 
ber ift, als er fich befchreiben läßt. Als ich aber 
ins Detail ging, die Arme in der größten Näh un- 
terfuchte, hatte ich das Vergnügen wahrzunehmen, 
Daß die zwey Arme von den achten, die hinter dem 
Kopfe entfpringen, ſich durch feine Häutchen endigten, 
die aufgerollt waren, die, indem ic) fie auseinander- 


103 
widelte, mich die breiten und merfwürdigen Häute 
ſehn ließen, die ich für ein Eigenthum des Thiers 
hielt, welches die Muſchel bewohnt, die unter dem 
tahmen des Papiernautilus befannt ift. Da ic) jeßt 
an diefer Thatfache nicht zweifelte, fo zeichnete ich 
Dies Mollust ab. Der Leſer wird einen Blick auf 
die beyden Kupfertafeln, nemlich die XXXVI. und 
XXXVIII. werfen, die in diefem Bande enthalten 
find. Er fieht hier das Thier des Argonauten von 
vorn und hinten, feiner Mufchel beraubt, völlig ent: 
bloͤßt, in feiner ganzen Geftalt; die fo merfwürdis 
gen, breiten Häute, mit denen zwey von feinen Ars 
men befest find, die dem Mollusf zu Segeln Dies 
nen, um auf der See zu fahren, und fi) mit defte 
größerm Vertraun dem Wehen des Windes zu übers 
Iaffen, da der Schiffbruch für daffelbe nur eine an 
dere Art des Beftehens wird, wenn der Sturm es 
zwingt, fich in die Tiefe zu flürzen. *) Wir werden 
auf genauere Umftände Rüdlicht nehmen, wenn wir 
von dem Argonauten, Reißbrey, reden, tet fol ung 
der Papiernautilus befchäftigen, den wir auf‘ der 
XXXV, Tafel vorgeftellt haben, über das Waſſer erhaben, 
mit vollen Segeln, indem er das Gleichgewicht durch 
die fech8 Arme, die ihm bald als Kuder, bald als 
Steuer dienen, behauptet, Dies ift der Argonaut 
des mittellaͤndiſchen Meeres; und da er von dem 
Reißbrey nur durch die ſechs kurzen, rundern Arme 
verfchieden iſt, deren Naͤpfchen glatter find, und 


/ 


+) In unſern Kupfern, Tafel XXLVII und XXLVIH 
ſieht man nur ſieben ganze, unverletzte Arme 
dieſes Argonauten; der achte iſt verſtuͤmmelt, viel⸗ 
leicht hat ihn das Mollusk in einem Gefechte, oder 
durch einen andern Zufall verloren. 


109 


die Glätte der Reifen feiner Mufchel, fo werden 
wir immer wieder, indem wir den Papiernautilus 
befchreiben, auf die Auffere und innere Form des 
zweyten zurücfweifen, weil wir diefen mit der größe 
ten Leichtigfeit unterfuchen Fonnten. Um die Abbil- 
dungen nicht unnüß zu vermehren, habe ich den Pa— 
piernautilus unter vollem Segel auf einer Tafel, 
und auf der andern, mie er fih in den Abgrund 
ftürzt, vorgeftellt; indeg man den vom Reißbrey 
nacend, unter zwey Anfichten, nebſt feiner leeren Mu— 
ſchel, auf einer dritten Tafel fieht. EN 


Bor diefem Abfchnitt fieht man den Papiernautis 
us, der fanft auf dem Boden feiner Mufchel ruht, 
die er über die Waffeffläche erheben wi, um das 
felbft mit vollen Segeln zu fahren, um fi) der Be— 
wegung der Winde und dem Stoße der Wellen zu 
überlaffen. Frei und ohne Unruh ruht das Mollusf 
auf dem Boden feiner leichten Barfe ausgedehnt auf 
dem Rücken liegend, ohne daß es Sturm und Uns 
gemwitter fürchtet, Nachdem es die beyden Arme hine 
ter dem Kopfe in die Luft geftreckt und fie nach der 
innern Seite zu feft an einander gedrücdt hat, fo 
ift die Haut, ‚mit der fie verfehn find, möglichft 
audgefpannt, Der Hauch des Zephyrs, der in die— 
ſem Augenblide kaum die Oberfläche des Meeres 
fräufelt, fpielt in den Falten diefes häutigen Segels, 
das einen- purpurnen und blauen Anftrich hat. Diefes 
fanfte Wehen reicht Hin, um das leichtefte, zier— 
lichfte Fahrzeug von allen Fahrzeugen, die auf der 
See ihwimmen, fortzutreiben; einer Barfe, deren 
Eigenthümer Steuermann und Führer er ift, fo wie er 
Die Bemannung und den Ballaft deffelben ausmacht, 
Als ein geſchickter Bootsmann firecft diefer Eluge 


110 


Schiffer ſeine ſechs uͤbrigen Arme nach den beyden 
Seiten ſeines Schiffes hin, von denen ihm auf 
ieder Seite drey zum Rudern und Steuern Dienen 
müffen. Durch ſie erhält er fich im völligen Gleich- 
gewicht und ſchwimmt auf der Wafferflähe, wie es 
fheint, nur zu feinem Vergnügen umher. Seine 
Mufchel, die weißer wie Elfendein und durchſichtig 
und leicht iſt, verſtattet es ihm, vermoͤge ihrer 
Durchſichtigkeit, daß er alles, was um ihn vor— 
geht, wahrnimt. Da feine Sinne eben fo ſcharf 
find, wie die der Dintenfiihe und Polypen, fo ift 
das Gefiht des Argonanten fehr durchdringend. In 
der Lage, Die er bat, machen. feine Augen, die 
nach den beyden Seiten der Mufchel hingerichtet find, 
Daß er in weiter Ferne alles wehrnehmen kann, was 
feinem Leben und feiner Sicherheit droht. Es if 
mehr als  wahrfcheinlih, daß dieſes Mollust mit 
einer aufferordentlichen Empfindfamfeit : begabt ift, 
die befonders in den Gefühlgorganen, oder vielmehr. 
in dem ganzen Wefen feines Körpers verbreitet iſt. 
Es fiheint, daß ein leichter Druck der Luft hinreis'. 
hend iſt, um ihm eine Gefahr anzutündigen. *) 


*) Ob es gleich fiheint, dag das Gefühl ung bey 
gewiffen Thieren (wie bey dem Menfchen, in den 
‚Singerfpigen) in den Aufferften, Theilen vorzuͤglich 

ſich finder; ſo ift es doch gewiß, daß dieſe oͤrtli— 

chen . Eindeude durch. die Gewohnheit, durch die 
Urt fin zu kleiden, auf diefe Zheile concenturt 
find. Bey allen Thieren mit bloßer, federlofer - 
Haut, iſt diefe Haut hoͤchſt empfindfam, und 
fühle den TLeichteften Eindruck, Bey den Mitden 
findet fich dies feine Gefühl noch. Wie ſcharf 
das Gefühl bey mandem. Blinden iſt, lehren 
mehrere Benfpiele. | EN N 


/ 


h 111 
Selten iſt es, daß es einem Seeraubvogel zur Beute 
wird. Es verſteht die Kunſt, den Klauen, dem 
ſcharfen Schnabel dieſer raubſuͤchtigen Diebe, eben 
ſo zu entgehn, wie es dem Sturme und ſeiner Wuth 
zu entkommen weiß. Welches auch die gegenwaͤrtige 
Gefahr ſeyn mag, was es auch iſt, das ſich ihm 
zeigt, der Argonaute rollt durch ſchnelle Bewegun⸗ 
gen, raſch wie der Gedanfe, die Segel nach ihrer 
ganzen Ausdehrung auf ieder Seite feiner kleinen 
Galere zufemmen, und zieht die Arme und Seiten 
ein. Die fihnellftie Bewegung fehrt den untern Theil 
des Schiffchens nach oben bin, ſo daß: man es 
kaum mit den Augen verfolgen kann, wenn ſich der 
Argonaute in die Tiefe, wie in einen Sicherheitsha— 
fen hinabſtuͤrzt, wo er von den Stuͤrmen und Fein— 
den, die ein anderes Element, als das feine iſt, 
bewohnen, nichts mehr zu fuͤrchten hat. 

Man muß auch vermuthen, daß unabgeſehn der 
mechaniſchen Mittel, die in der Gewalt des Argo— 
nauten ftehn, die wir eben bejchrieben, noch andere 
Hilfsmittel ihm zu Gebote fiehn, Die er anwendet, 
um fich über das Waſſer zu heben, oder fich in daßel⸗ 
be zu verfenken. Die Hehnlichkeit dieſer Bewegun— 
- gen mi. der der Fiſche, die fich nach) Belieben heben 
und ſenken, läßt uns glauben, daß der Vrgohaute, 
gleich ihnen, irgend ein Mittel hat, eine Portion 
Luft, in feinem Körper gefangen zu halten, Die er 
beliebig ausdehnt und zufammendrüdt, Es ift fogar 
wahrfcheinlih, dag dieſes Mollusf einen Vorrath 
diefer Luft durch den Mund einzieht, um ihn in 
irgend einer Blafe oder innerer Tafche aufzubewahren. 
Rumphius fagt, daß der Raum feines Bauchs mit 
Waſſer angefüullt ift, welches das Thier bisweilen 


% 


112 


durch den ausführenden Kanal, mit dem es, wie 
die andern lederhaͤutigen Mollusken, die wir bisher 
beſchrieben, verſehn iſt, weit von ſich ſtoͤßt. 


Der Koͤrper des Argonauten iſt wie der des Po— 
lypen, in einen Mantel oder Sack eingeſchloßen, 
an deßen Seiten man weder Fluͤgel, noch Anhaͤnge 
ſieht; allein die Geſtalt deßelben iſt etwas laͤnger 
und der gekruͤmmte Ruͤcken ein wenig bogenfoͤrmig. 
Es rührt dies daher, daß der Korper des Argonau- 
ten in einer Mufchel liegt. Das Ihier hängt mit der 
Mufchel nicht zufammen, es liegt in derfelben nur 
auf dem Rüden und in diefer Stellung erftreckt ſich 
der Hintertheil feines Körpers, nad) dem Hintertheil 
des Nachens bin, den er nicht ausfüllt, aber den 
er durch den Druck des untern Körpers durchaus ver⸗ 
fchlogen hält. Bey den Weibchen dient diefer leere 
Kaum zum Behälter oder — „in das fie ihre 
Eyer legen. - KSTBRIE NG, 


I) 


Vermoͤge diefer innern ——— Stellung, 
ragt der Unterleib ein wenig herbor, und bildet hier 
eine glatte und voͤllig runde Erhabenheit. Der Sack 
oder Mantel ſchließt ſich, wie bey den Polypen, uͤber 
dem ausfuͤhrenden Kanal, vermoͤge der fleiſchigten 
Waͤrzchen, die den Rand auf ieder Seite ausmachen, 
ohne daß dieſe Hefte den Gruͤbchen der Dintenfiſche 

"und den Knorpeln der Kalmars gleichen. Der aus— 
fuͤhrende Kanal iſt bey den Argenauten nach Verhaͤlt⸗ 
niß weit groͤßer, als bey den Polypen; er iſt auch 
weiter, und innerhalb nach auffen hin, mit zwey 
fleiſchigten Lippen oder Klappen verſehn, die dem 
Thiere dazu dienen, die Oefnung zu verſchließen. 
Das Entſtehn des Mantels iſt bey dieſen Mollusken 


* 


113 


ſo ſichtbar, wie bey den Kalmars; er entſpringt, 
wie bey ihnen, bey den Argonauten, hinter dem 
Genick und laͤßt den Kopf frei, Dieſer Kopf iſt hin⸗ 
laͤnglich groß, gerundet, mit zwey hervorſtehenden 
Augen verſehn, aber, wie bey den Dintenfiſchen, 
durch die fortgeſetzte Haut des Koͤrpers uͤberzogen, 
die aber aͤuſſerſt fein wird, wo ſie ſich uͤber die Au— 
gen hinzieht, fo, daß fie das Thier durchaus am 
Sehn nicht hindert, Wir haben ſchon angemerkt, 
daß der Sinn des Sehens bey den Argonauten fehr 
ſcharf und fein ift, daß fie weit in die Ferne fehn, 
ohne daß die Haut, die die Augen bededt, oder 
die Mufchel, die Aufferft durchſichtig im Waſſer ift, 
ihnen fihadet, 


Auf dem Kopfe jtehn acht Arme, die fechd Spiz- 
zen haben eine gleiche Länge, find völlig rund, mit 
zwey Reihen Näpfchen verfehn, die abwechfelnd der 
ganzen Länge nah, auf ihrer innern Oberfläche ftehn, 
hoͤchſt merkwuͤrdig durch ihre Stellung. Diefe Naͤpf— 
chen oder Schröpffüpfe ragen wenig hervor und find 
platt. Die andern beyden Arme, die nemlich hin 
ter dem Kopfe, find von den ſechs Armen fehr ver: 
fchieden, Die wir befchrieben haben; ftatt daß Diefe 
rund find, find iene dreyedigt; - und ihre Nöpfchen, 
ftatt in zwey Reihen auf der flachen oder innern Seite 
zu flehn, befinden fi) an den Seiten in einer ab: 
mwechfelnden Stellung; fie ragen auch fehr hervor, 
Das merkwuͤrdigſte Kennzeihen, was das Geflecht 
des Argonauten beftimmt und e8 von dem der Din: 
tenfifhe, Kalmars und Polypen trennt, ift, daß 
dDiefe beyden Arme an ihren Enden eime breite Haut 
haben, an der fich kein Näpfchen oder Schröpffopf 
befindet, die bey großen ———— die Breite einer 


11% 


flachen Hand hat. Bey dem Papiernautilus uͤbertref⸗ 
fen diefe beyden Arme in Abfibt der Länge die fechs 
andern; bey. einigen andern Arten find fie weniger 
lang. | 


Sch war einige Zeit zweifelhaft, ob ich aus die— 
fen Thieren ein neues Gefchleht machte; denn id) 
hatte beſchloßen, ſie zu den Polypen zu rechnen, 
mit denen ſie die groͤßte Aehnlichkeit haben und ſie 
als beſchalte Polypen zu b trachten, wie ichs bey 
der Erklärung des Charakters der Polypen anzeigte. 
Lamark widerrieth mir, Died und ich meigerte mid) 
nicht, der Meinung dieſes gelehrten, fcharffichtigen 
Mannes beyzutreten, beſonders weil er mir vorftel- 
te, daß die Mollusfen, von denen bier die Rede 
iſt, eine hinreichend. arfehnliche Klaffe zu - bilden 
ſcheinen, deren einzelne Sudividuen, mehr als die 
Polypen, mit der breiten Haut begabt find, Die 
ihnen zum Segeln dient, nebft einem Gehäufe, das 
ihnen neue Gefchicklichfeiten giebt, als die, trocen 
‚über dem Waffer zu fchwimmen, was die Polypen 
nicht Fünnen. Sc müßte alfo aus diefen Mollusfen 
ein neues Geſchlecht machen. Da ich aber ein natür- 
licher Feind neuer Benennungen bin, mit denen man 
nicht fparfam genug feyn kann, will man die Wif: 
fenfchaft nicht noch mehr erſchweren, ſtatt das Stu: 
dium derfelben zu erleichtern; ſo wählte ich den 
rahmen Argonaut, als Geſchlechtsnahmen, durch 
den Linné dieſe zerbrechlichen Muſcheln, die den Bau 
eines Bootes haben, andeutet, und fuͤgte fuͤr die 
Art der Mollusken, von der ich hier rede, das 
Beywort papiernen hinzu, dadurch wird die 
Feinheit der Muſchel bezeichnet, und es iſt allen be— 
kannt, fuͤr die die * aturgeſchichte Reize hat. 


Ani 

Die Argonauten haben mit ben Polypen bie 
größte Aehnlichkeit, ſie erſtreckt fih bis auf den 
Mund, ver, wie bey dieſen Mollusfen, hier mit 
einem flarfen, gebogenen Schnabel verfehn ift, der 
dem Des Papagayen gleiht, auf Die fleifchigten, 
runden Lippen, die ihn an feiner Bafıs umringen, 
und ihn felbft im Nothfall bedecken. Was das Ju— 
nere des Körpers betrift, fo Tonnte ich wegen der 
Seltenheit der Individuen Feine Beobachtungen an— 
fielen, die ihre ganze Organifation betreffen; allein 
durch die Spalte des Mantels konnte ichs hinlaͤnglich 
ſehn, wie er in Wahrheit, wie bey den Polypen, 
den dritten | Theil ber Länge nad), vorn hin befeftigt 
it, wie der Trichter eben fo einen Theil der. vor— 
nehmften Eingeweide bedeckt; wie Die Kiehmen, oder 
Die Organe des Athemholens eben ſo zufammengedreht 
und eine jede feitwärts hingeſtellt iſt; wie allem An: 
fbein nad), die innere Drganifation der Argonaus 
ten, fo wie das Aeuffere, dem der Polypen fehr 
nabfönmt, Das Mollust, das ih ſo umſtaͤndlich 
unterſuchen fonnte, war ein Reißbrey (un argonaute 
à grains de riz). » Alles. noͤthigt mich zu glauben, 


daß es ein Maͤnnchen ift: in der biefigen großen. 


Jraturalienfommlung, giebt es auch ein: Weibchen 
aus dem mittelländifchen Meerz; ves iſt daffelbe, von 
dem Bruiguieres geſprochen, das id) durch Cuviers 
Gefaͤlligkeit durch den Becher ſah, in dem es einge—⸗ 
ſchloſſen, in dem es fo aufbewahrt iſt, wie ichs 
auf der XXXVI. Supfertafel dieſes Bandes, vorge: 


fielt Habe. Man flieht es auf derfelben, wie es 


feine Arme in der Mufchel zufammengerolit hat, mach 
der. Tiefe geht, nachdem es die ‚breiten. Haͤute auf 
den Seiten ſeiner Gondel uniebergelaffen bat. Ein 
gluͤcklicher Bruch, den ich bey men bey: 

> Ä 2 * 


* 


116 


behalten habe, laͤßt in der Zerſtoͤhrung des Gewindes 
oder Hintertheils, die Lage des hintern Koͤrpers 
ſehn, der eine aͤuſſerſt feine, mit Eyern gefuͤllte 
Taſche in ſich ſchließt, die unbezweifelt das Geſchlecht 
dieſes Argonauten ankuͤndigt. Da ich dieſes Thier 
nicht in den Haͤnden gehabt habe, ſo kann ichs nicht 
wiſſen, ob dieſe Taſche iſolirt iſt, oder ob ſie von 
einem innern Eyerſtock fortgeſetzt wird, oder aus 
dem Koͤrper des Thiers durch die abfuͤhrende Roͤhre, 
oder die Oefnung des Mantels hervortritt; dies wird 
uns die Zeit lehren. Darf ich unterdeſſen meine 
Meinung ſagen, ſo bin ich geneigt zu glauben, daß 
dieſe mit Eyern angefuͤllte Taſche von dem Thiere 
auf einmal und iſolirt gelegt wurde, wie der Din- 
tenfifch feine Trauben legt: und daß der weibliche 
Argonaute, nachdem er fi von dem Klumpen Eyer 
befreit hat, fie in die Spite des Vordertheils der 
Mufchel einfperrt, bis fie durch Weberfehüttung des 
männlihen Saamens, befruchtet find. Starke 
Gründe beftimmen mich, anzunehmen, daß die Ges 
fhlechter bey diefen Thieren von einander getrennt 
find und daß der männliche Argenaut die Eyer feines 
Weibchens eben fo befruchtet, wie es die Männchen 
von andern Tederhäutigen Mollusfen thun, Eine 
Beobachtung, die Rumphius anftellte, Könnte mid) 
in meiner Meinung nod) . beftärfen, welcher fagt: 
Daß er zu gleicher Zeit, Eyer, die in eine Tafche 
oder in ein Hautchen eingefchloffen und nach der 
obern Gegend des Vordertheild des VPapiernautilus 
hingedrüdt waren, und andere Eyer die in dem 
Leibe des Thiers in einem Cyerbehälter - eingefperrt 
waren, fand, Aus der Erfahrung wiffen wir’s, 
‚daß die Weibchen. der Kalmard und der Polypen, 
eben fo viele Eyer nad) auffen hin REN, indeß 


117 


in ihren Eyerſtoͤcken noch andere eingefchloffen find. 
Diefe Eyer des Argonauten find gelb, von der Größe 
eined NRübfaamenkorns; in jedem findet ſich ein 
kleiner, fchon mit feiner Mufchel befleideter Embryo, 
Alles bewegt uns zu glauben, daß diefe fo einge⸗ 
ſchloſſenen, durch den maͤnnlichen Saamen befruchtete 
Eyer, an dem Orte, mo fie aufbewahrt, wo fie, 
fo zu fagen, durch die unmittelbare Berührung des 
Körpers der Mutter ausgebrütet werden , zu wachfen 
anfangen; daß die Embryonen alle auf einmal das 
Leben erhalten, da fie alle zu gleicher Zeit gelegt 
find; fie alle haben, wie die Eyer, in denen fie 
verborgen waren, eine Größe. ran 

Auſſer der Anficht der Eyer, giebt uns diefelbe 
Kupfertafel ein Bild von der Manier, wie der Ar⸗ 
gonaute feine Arme legt, wenn er in der Mufchel 
in dem Stande der Ruh if. Mean fieht bier, Daß 
der Mund den Mittelvunft behauptet, und daß bie 
feft an einander gedrücten Arme, nach auſſen zu 
einen Theil ihrer Bafis zeigen, vermöge des andern 
Bruchs an der Mufchel, den ich mir eingebildet. 
hatte, um dad, was im Innern vorgeht, zu zei- 
gen, kann man fi) von der Art und Weife, wie 
der Argonaute, die breiten Haute feiner beyden Arme 
gegen die Wände feines Gehäufes legt, einen Begriff 
machen. Er ſtreckt fie da aus, indem er das Innere 
durch die Manier, wie er die Arme aufrollt, Die 
damit verfehn find, mit einer Tapete belegt. Die 
fehs andern Arme, wovon in nathrlicher Ordnung 
drey auf ieder Seite ftehn, haben fich faft nach ihrer 
ganzen Länge gegen die breite Haut hin aufgerollt: 
da fie vollfommen rund find, fo bilden fie eine Art 
von Ötreifen in derfelben; und von dieſer ganz eins 
fachen Lage rühren die Zurchen oder Etreifen her, 


% 
—* 


Bus; | 


die über die ganze Oberfläche der Mufchel des Argo— 
nauten binlaufens bey dem Papiernautilus find diefe 
Streifen ganz einfacd), weil die Arme, die fih an 
die Seiten anlegen, an fih felbft rund und nicht 
mit bervorfiehenden Naͤpfchen verfehn find, wodurch 
alfo auch Fein Wärzchen oder Körnchen entfichn kann. 
Da nun im Gegentheil die Arme des Reißbrey 
(argonaute à grains de riz);, Wie wir fchn werden, 
fehr alatt und mit hervorftehenden Naͤpfchen auf den 
Seiten begabt find, fo erhalt dadurch die Muſchel 
Eindruck, und es bilden ſich iene Waͤrzchen, welche 
diefe ſeltene indiſche Mufchel chearafterifiren. | 


Co laffen fi anf die befriedigendftie Art Die 
Dildungen der zahlreihen, mehr oder weniger ſchar— 
fon Waͤrzchen, erklären, die nach allen ihren Um— 
riffen die ſchoͤnen Mufcheln der verfchiedenen Arten 
son Argonauten ſchmuͤcken. 


Mir haben gefehn, daß die beyden Arme nad 
der Mücfenfeite bin, nicht nur mit breiten Haͤuten 
verfehn find, fondern auch eine dreyedigte Geftalt 
und auf den Eeiten Naͤpfchen oder Schröpfföpfe, 
die fehr bervorfichend find, haben. Wenn der Ar: 
gonaut in feine Mufchel eingefchloffen ift, ſo liegt 
er in derfelben auf dem Rücken, und die Gtiele 
diefer Arme legen fih nad) hinten zu, gerade an 
den Kiel diefer Mufchel. Ihrer dreyeckigen Geftalt 
gemäß und der daraus entfiehenden eckigen Figur, 
die die Rücjeite diefer Arme charakteriſirt, und da 
fie feft an einander gedräcdt find, verbinden fie fich 
fo mit einander, daß fih jede Ecke der Arme innig 
an die des andern legt, daß man ihre innern Näyf: 
hen nicht gewahr wird, und nach auffen zu nur die 


' 119 


Schroͤpfkoͤpfe von einer Seite fieht, die vermoͤge Diefer 
Stellung unbedeckt bleiben. In diefem Zuftande des 
Zujammenziehns und nach den hervorfichenden Punk— 
ten, ftellen fie die Formen dar, nad) denen fich 
die Würzchen des Kiels abdrüfen, ie nachdem der 
Argonaute, indem er wählt, die Maffe feiner Mus 
ſchel durch Falfartige Ausdinftungen vergrößert. 


Sch ſage Falfartig, denn diefe Mufchel Tiefert 
nach der chymifchen Aufloͤſung, wie die der andern 
Schaalthiere, eine große Menge Falkartigen Stoffs 
und nur einen Theil thierifcher Materie, Nimmt man 
die Erklärung von der Art und Meife an, wie der 
Argonaute, in fein Gehäufe eingefchloffen, da feine 
breiten Häute und feine Arme verbirgt, fo muß man 
nod) zugeben, Daß die einzigen Theile. diefes Thiers, 
die gemeiniglich- Diefe Falfartige, Materie und dieſe 
Ausdünftung abfeßen, eben die beyden Haute und 
die beyden Stiele find, die die beyden Arme ausma— 
den, mit denen fie verfehn find. Unterfuht man 
mit Aufmerkffamfeit die Mufchel des Argonauten, fo 
ſieht man da halbeirkelfürmige Streifen, die fo fein 
als Leicht, innerhalb fichtbarer als auſſerhalb find, 
die man felbft in dem Kiele findet; ein offenbarer 
Beweis der nach und nad) zunehmenden Vergrößerung 
dDiefes Gehäufes;. und da diefe Streifen innerhalb 
durch Feine Falfartige Tuͤnche ausgelöfcht find, wie 
faft bey allen andern Mufcheln, fo fünnen wir über- 
dies noch) annehmen, daß der Kürper und die ſechs 
andern Arme des Argonaaten, durch die Schweiß: 
(öcher der Haut, die fie überzieht, Feine Ealfartige 
Materie abfeßen: oder vielmehr, daß diefe Defnun- 
gen, die den Ealfartigen Stoff ausführen, weder 
der Leib noch die fehs Arme haben, die man indeß 


129 


an dem Mantel, dem Halsftüke und oft an dem 
ganzen Körper faft aller andern beſchalten Mollusfen 
findet. Der Körper des Argonauten ladirt alfo das 
Innere der Mufchel nicht, und ift Feineswegs die 
Urſache der neuen geglätteten, oft perlenmutterarti- 
gen Laugen, die das Innere einer großen Anzahl von 
Mufcheln zierten. Dünftete der Körper des Argo: 
nauten einen Falfartigen Stoff aus, fo müßte der 
Theil der Mufchel, mit dem er in ber größten Be- 
ruͤhrung ſteht, am ftärkfien feyn, weil ſich nad) 
und nad) dafelbft Kalklagen an einander gefchmiegt 
hätten; allein iuſt bier ift die feinfte Stelle der 
Muſchel; fie hat felbft da ihre urfprüngliche Dicke: 
in einem Grade verloren, daß die Waͤrzchen des 
Kield durch das Reiben verfihwunden find, f 


Reaumur *), der berühmte Akademiker, und 
einer der Weifen, die für das Studium der Saturs 
geſchichte ſo viel Liebe eingeflößt haben, weil er in 
einer. fo reinen, zierlichen Sprache zuerft die größ- 


- ten Kleinigfeiten zu fihildern verftand, an die er 


feffelt, ob fie gleich der treflichfte Beobachter bes 
ſchreibt, dem nur der fcharffinnige und unermüdete 
Cyonet in feinem Fache, was die Inſecten betrift, 
würdig nachfolgte, der ein ganzes Buch über die 
Weidenraupe fihried, von dem einer der neuern Ana⸗ 
tomiker fagt, daß es Fein überflüßiges Wort ent- 
halt ==); Reaumur fage ih, hat uns einige Beob: 


— —— 
— 


) Von der Bildung und dem Wachſen der Muſcheln. 


(enem. de l’acad. des scines,  annee 1709.) 


**) Cuvier, chem.’ sur la nutrition dans les in- 
secies, insere dans ceux de la societe d’hist. 
nat, de Paris, pag. 38... 


121 


achtungen über das Zunehmen und den Bau der Mus 
fheln hinterlaßen, unter denen eine Menge Molluss 
fen mit begriffen find. Bruiguieres *), indem er 
die von Reaumur angezeigten Verſuche wiederholte, 
fiellte einige neue an, die ihm angehören, durd) 
die er die des großen Naturforfchers beftätigte. Auch 
ich habe, indem ich der Spur diefer berühmten Män: 
ner nacdhfolgte, einige Verfuche gewagt, Da wir 
wißen, daß die Mufcheln aus einem Falfartigen 
Stoffe beftehn und wie die Thiere ihn hervorbringen, 
fo dürfen wir nur noch anzeigen, wie er ihnen zur 
Bedeckung oder zum Schuße dient, und fih iene 


- fleinartigen Zweige und ſchoͤnen Mufcheln bilden, die- 


fi die Mollusfen, die gallerartigen Thiere, baum. 
Wir wollen bier nicht von der Manier reden, 
wie fih die Eyer bey den Vögeln fo Aufferft fchnell 
in dem Augenblicke, wo fie durch den »Jehälter gehn, 
der diefe Materie enthält, mit einer Falfartigen Schale 
überziehn. - Es gehört auch nicht in unfern Plan, 
das Wahsthum der Knochen zu befchreiben, wir re— 
den hier von Thieren ohne Gelenfe, die meiftentheils 
mit einer kalkartigen Materie überzogen find, die fie 
meiftens felbft hervorbrachten, ber fie täglich eine 
gewiße Bildung geben, die Materie enthält faft alle 
Erdlagen des Planeten, den wir bewohnen; mit 
iedem Augenblicke. ſcheint fie zuzunehmen.. Seßt wol⸗ 
len wir unterfuchen, auf welche Weife die defchalten 
Mollusfen die kalkartige Materie hervorbringen, 
Alle die mit Mufcheln verfehenen Mollusfen, die 
man allgemein mit dem Nahmen befhalter Mollusten 


*) Encyc. methodique. Hist, nat. des vers, tom. 
VI. conchyliologie, pag. 508. et 548.  For- 
mation de coquilles. 


122 


(mollusques testaces) bezeichnet, bilden dieſe harte, 
fleinigte Umgebung durch eine falfartige Nusdünftung, 
die durch) die Schweißlöcher hervorteitt, Die bey eini— 
gen die ganze Oberfläche de Körpers einnehmen; bey 
andern find nur einige Theile de3 Körpers mit dieſen 
Schweißloͤchern verfehn. Bey den Argonauten, wie 
wir geſehn haben, befchränfen fich Diefe ausſchwitzen⸗ 
den Gefäße nur auf die Stiele der beyden Arme und 
die breiten Häute, mit denen fie an ihren Enden 
verfehn find; bey der Meereichel und der Schnecke, 
ift der ganze Hintertheil des Koͤrpers in einem hohen 
Grade mit diefer ausdünftenden Kraft verfehn u. f. w. 
ch will hier nicht iene Fragen, von dem Ans 
wach thierifcher Körper durch Aufferes Eindringen 
gewißer Säfte in denfelben, in Anregung bringen, 
wofür fo manche flimmten, die die Meinungen be- 
rühmter Naturforfcher theilten. Diefe Fragen find 
jezt entfchieden. Zu der Perthei, die es mit dem 
Anſetzen der Theile von auffen zu hielten, gehörten. 
Leuwenhock, Lifter, Marfigi, Swammerdam, Re— 
aumur, Adanfon, und Bonnet. Der letztere verließ 
dieſe Parthei, und glaubte die Vergroͤßerung des 
thieriſchen Koͤrpers durch innere Anhaͤufung gewißer 
Theile. Er verließ die Parthei der Vernunft, die 
Klein geltend machte, und die durch die betruͤgeri— 
fhen Verſuche Herriſants unterſtuͤtzt wurde. Bonnet 
wurde der eifrigſte Vertheidiger dieſes durchaus abe 
ſurden Syſtems. u 
Ich halte mich hier an bloßen Thatfachen, lei—⸗ 
ten fie uns, fo verirren wir uns nie. Hätten fich 
einige der berühmten Maͤnner nicht den Eingebungen- 
der Einbildungskraft überlaßen, ſo würden fie ſich 
nie von ber Wahrheit entfernt haben, fie hätten nie 
‚den engen Pfad verlaßen, auf dem Beobadytungen 


295 


und Thatfachen uns bie Wahrheit enthällen Der 
Anblick des Argonauten, Der Eeinen Zufammenhang 
mit der Mufchel hat, die er iedoch Kauf, waͤre hin— 
reichend gemwejen, um auf immer die Meinung der 
Anhänger zu vernichten, Die an dad Wahsthum auf: 
ferer Theile von 'inwendig, was Klein behauptet, 
glauben. Sie nehmen an, daß die Mufcheln die 
Hauptbeitandtheile der befchalten Mollusfen ausma= 
hen und daß ihre allmählige Vergrößerung nur daher 
rühre, weil das Thier mit den. Falfartigen Schalen 
durch Siberm oder Muskeln zufammenhänge, und fo 
mit dem Thiere einen Körper bilde, wodurch das. 
Wachsthum der Muſchel bewirkt werde, Sie hätten 
fehn fünnen, daß nichts son alle dem bey den Mu— 
fheln, die die Argonauten baun, flatt findet; ihre 
Syftem wäre zufanımengeftürst, Diefer einzige Be— 
weis Hätte ihnen die Augen oͤffnen, und fie zu der 
Meinung, der Reaumur den Sieg verfchaffte, zu: 
ruͤckfuͤhren Fünnen, indem er bewies, daß die be- 
ſchalten Mollusten ihr Gchäufe von auffen bilden, d. 
h. daß fie immer neue Kalklagen an die alten anfez- 
zen, ohne daß eine innige Verbindung unter dem 
Thiere und feiner Muſchel ftatt findet, 


Sp hängen die Schnecden *) in feinem Punkte 
mit ihren Gehäufen zufammen; fie werden durch 
feine Sieber, durch Feine Muskel an diefelbe befefügt, 
fondern "einzig, durch das fpiralfürmige Zufammen- 

ziehn des Hintertheils ihres Körpers in denfelben feft- 


*) Helix pomatia, helix aspera, helix pisana, 
helix pellis serpentis, helix caracolla, helix 
algira, etc. : 


12% 


gehalten, die mit dem Thiere fortwachfen, das aber 
nie die innern Windungen eines Aufenthalts verläßt, 
zu dem es nicht wieder zurückkehren fünnte, wenn 
es denfelben einen Augenblick verließe. 


Nenn wir nun das Manoͤubre diefer Schneden 
bey der DBerfertigung ihrer Mufchel und die Mittel 
betrachten, die fie anwenden, fie bervorzubringen, 
fo werden wir fehn, daß in dem Grade, als das 
Thier Alter wird und wähft, alle Theile feines Kor: 
pers größer werden und an Ausbehnung gewinnen. 


Je fchneller es wächft und ie öfter es ſich in einem 


Gehäufe, das zu eng ift, es nicht :mehr faffen, 
und feinen ganzen Körper niht mehr ſchuͤtzen Fann, 
wenn es fich in demfelben verbergen will, unbequem 
fühlt, defto eher iſt es gezwungen, feinen Körper 
vorwärts zu drängen, und dann fieht man, wie e8 
durch eine mehr thierifche, als Ealfartige, oft ges 
färbte Ausdünftung, die aus den Schweißlüchern des 
Halsftreifen hervortritt, durch neue Anſaͤtze den ober: 
fien Rand der Mufchel, vergrößert. Wir Fünnten ung 
‚bier in die umftändlichite Befchreibung einlaßen und 
fagen, daß die Schnede diefen Anſatz durd) den Hin- 
tertheil des Kopf grade macht, indem er mehrere- 
mal auf dem Rande hinfährt, wies ein gefchickter 
Meurer zu thun pflegt, wenn er mit feiner Kelle 
die Tuͤnche, oder die Dede glatt fireichen will; allein 
diefe Thatfachen überlaßen wir der befondern Ge: 
fhichte diefer Ihiere, um hier nur zu bemerken, daß 
die Mollusfen, wenn fie fo auf irgend eine Weife 
ihre Muſchel vergrößert haben, dieſes erfte Auffere 
Gebäude durch allmählige Lagen fefter machen, wos 
durch dieje erfte gefärbte Haut, die unter dem Drude 


des Fingers nachgiebt, mehr Staͤrke erhält. Diefe 


125 


innere Zünche ift in der Wein-und Gartenfchnecde 
nicht aefärbt, fie ift im Gegentheil weiß, wie bey 
einigen andern, die nach auffen zu colorirte Schat- 
tirungen zeigen; allein diefe Tünche ift von den Auffern 
Anſaͤtzen immer durd) andere Farben und durch ein 
glatteres, feiteres8 Gewebe verfchieden, was augen 
fheinlich andeutet, daß fie ducch die Yusdänftung 
des übrigen Theild des Körpers erzeugt wurden, der 
mit ausführenden Defnungen verfehn ift, aus denen 
eine Materie tritt, die kalkartiger it, als die, 
welche aus den Defnungen des Halsſtreifes ausdün- 
ftet. Bey dieſem allmähligen Wachſen, rückt der 
Körper immer ein wenig vorwärts: das hintere Ende 
deßelben verläßt den Grund der lezten Windung der 
Muſchel, mit der er. in Feinem Zufammenhange ſteht 
und in den lezten Xebensiahren des Thiers, hat fich 
diefer Theil von dem Orte feines urfprünglichen Auf: 
enthalts, fehr zurückgezogen. Bey einigen länglis 
hen Schnecken, wo die Epige der Mindung fehr 
Hein geblieben ift, wurde dieſe Aufferfte Seite zer: 
brochen: das Thier war dann gezwungen, dieſe 
Defnung zuzuftopfen, und man fieht, Daß es die: 
felbe durch eine neue Falfartige Ausdünftung zu vers 
ſchließen weiß, die ed aus dem Hintertheile feines 
Körpers ſchwitzen läßt, der fi nad) vorn hingezos 
gen und die Spiße dieſer Windung leer gelaßen hatte. 


Bey andern befchalten Mollusfen ift das Ende 
der Windung feft, mit einer Ealfartigen Materie ans 
gefüllt, welche fpatenartig iff, und an Härte dem 
Marmor nichts nachgiebt, Dies kann ich mit einer 
Menge Mufcheln beweifen, die ich zerfchlagen habe 
oder durchfägen ließ. Sch opferte fie der Nachfors 
fhungen auf, die ich über Die Art und Meife ans 


7 


126 


ftellte, ‚wie. die Mollusfen ihre Mufcheln bilden : diefe 
Aufopferungen haben mir viele Dinge entdedt; ich 
achte diefelben nicht, da fie mid Wahrheit gelehrt 
haben. Bey: vielen Muſcheln kann man mit bloßen 
Augen den Unterſchied der auf einander folgenden 
Sagen, die Falfartige oder ſpatartige Tuͤnche, fehn, 
die die Molusten anfügten, um fie dichter,  fefter 
zu machen, Die Urfache diefer Lagen, dieſer Tuͤn— 
che, liegt in der aus ihrem Körper ausdünftenden 
Feuchtigkeit. Laͤßt man insbefondere dieſe Muſcheln 
der Laͤnge nach in zwey Stuͤcke ſaͤgen; ſo uͤberzeugt 
man ſich ſehr deutlich von dieſer mechaniſchen Bauart. 
In meiner Sammlung habe ich Muſcheln, die in 
dieſer Hinſicht ſehr merkwuͤrdig ſind. Jetzt eben liegt 
eine Kreiſel-oder Pyramidenſchnecke *) vor mir, die 
fechs obern Kreife der Spitze der Windung, find 
maffif und mit einer fo fchönen Ealkartigen Materie 
angefüllt, wie der jchunfte Canarifche Marmor. Das 
Thier, welches die Gehäufe bewohnte, hatte dieſe 
Windungen nad) und nach fo angefält, ie nachdem 
der Körper deßelben ſich zuruͤckzog. Ich koͤnnte dieſe 
Sache auf die merkwuͤrdigſte Weiſe an einer andern 

reiſelſchnecke zeigen, die Urgensille Die chineſiſche 
Knospe nannte *) eben fo auch an einem ſehr großen 
Knickhorn +), wo die Spitze der Windung, vers 


*) Trochus niloticus. Lin. Syst. nat, pag. 3566, 
gen. 526. sp» 1. NE a. 


.*%) d’Araenvilie; Coach. p. 216. .et..pl.. VIIE 
Fig C. | | 


***) Bucinum maculatum. Lin. Tereb. macu- 
lata de Bruiguiexes et de Lamarck. —* 


möge der Ausduͤnſtung, ebenfalls mit einer marmor: 
ähnlichen Maͤterie angefült iſt. 


Andere Mufcheln bieten neue Erfcheinungen bar, 
‚Die Meertrompete *) hat nicht allein die aufferfte 
Mindung mit einer fejien Materie angefüllt, fondern 
in dem Grade ald das Thier, das fie bewohnt, älter 
wird, find auch die Schritte, die es Vorwärts thut, 
indem. es die ſpitzeſte Windung verläßt, größer; . fett 
um den ganzen leeren Kaum, den es hinter ſich hat, 
mit einer Fallartigen Materie, anzufüllen, verſchließt 
ed ihn nur durch dicke Wände, Die es nad) und nach 
da verfertigt, wo das Aufferfte Ende feines Körpers 
ruht, 


Tach den allgemeinen Bemerkungen über den ver- 
fchiedenen Bau der Muſcheln überhaupt, komme ich 
wieder auf den Argonauten zuruͤck. Zerbricht durch 
einen unglücklichen Zufall die Mufchel, oder erhält 
fie dur) irgend einen Stoß eine Spalte oder einen 
Bruch, fo weiß der. Argonaut den Schaden fehr gut 
wieder: auszudeßern. Ich habe Muſcheln aefehn, wo 
fechs Singer lange Epalten wieder ‚ausgefüllt. waren, 
Ich felbft befige eine dergleihen von acht und einem 
halben Zoll, die einen Riß im Hintertheile,der Mu: 
fehel hatte und das entſtandene ‚Loch iſt zugemacht. 
Sch weiß es nicht, wie weit Die ſchaffende Kraft des 
Argonauten reicht; aber, wad mir der Aufmerkſam— 
keit werth fcheint, iſt, daß diefer Bruch fiatt fand, 
als das Thier fihon zu einem gewißen Alter gekom— 


*) Murex  Tritonis. Lin. Wars! test. Pag. —— 
Nro, 89.. 


4 


128 


men war, mo ber Hintertheil feines Körpers nicht 
mehr den Hintertheil des Nachens einnahm, der dem 
Weibchen zum Behälter der Eyer dient. Die Defnung 
ift indeß von inwendig mit einer neuen Talkartigen 
Materie wieder feft zugefchloßen, die durd) das Aus- 
dinften der Schweißlöcher, Die fi an einem Theile 
des Körpers hier fanden, daſelbſt abgefeßt wurde, 
Man ſieht auch), daß in ber Epoche, wo diefe Def: 
nung gefihah, die beyden breiten Haute und die Ar— 
me, nicht mehr an dem Orte waren, weil die neue 
Stelle Feine Streifen oder. Spuren von Armen zeigt, 
die dem übrigen Theile der Mufchel Vertiefungen ein- 
drücden. Man fünnte glauben, daß in gewißen Fäl- 
len und durch große Anftrengung, aud) andere Kür: 
pertheile, auffer den breiten Häuten und ihren Stie: 
len, bis zu einem gewißen Punkte das Vermögen 
erhalten, eine Falfartige Materie auszufchwigen, und 
dann müßten wir annehmen, dieſe Mufchel gehörte 
einem weiblichen Argonauten, der ſie wieder durch) 
den Stoff ausbeßern konnte, den die Taſche oder die 
Haut, im der fih die Eyer befinden, enthielt, Sft 
- diefe Vermuthung gültig, dann wehe dem mäntli- 
‚hen Argonauten, dem ein ähnliches Unglück an der— 
jelben Stelle trift! Er Fann die Defnung nicht wies 
der verfchließen, und da er nicht mehr zu ſchwim— 
men im Stande ift, wird er fein Leben in den Wel—⸗ 
len enden, | 


Sm gefunden, kraftvollen Zuftande bedient fich 
der Argoneut feiner Nrme, um in dem’ Grunde des 
Meeres zu verweilen. Weit dfter findet man ihn auf 
dem hohen Meere, ‚und in den größten Maffertiefen, 
als in der Nähe der Küften, Er zieht auch den ſau— 
digen Grund dem felfigten vor, weil er von biefem 


129 


alles zu fürchten hat und wird er an die Zelfen ge: 
fhmettert, fo ifi fein Untergang unvermeidlich, Auch 
findet man ihn nicht an den Küften der Sinfeln, (wie 
es 3, DB. bey Martinique der Fall iſt) deren vulcani- 
fhe Tiefen mit Felfen befeßt und fo damit angefüllt 
find, daß man nicht mit Sicherheit den Anfer aus: 
‚werfen Fann, weil die ftärfften Anferfeile in Furzer 
Zeit dafelbft abgefchnitten werden. Aber man trift 
‚den Pepiernautilus unter großen Sandftrichen, in 
den Tiefen des Meers von Indien, Amerika, bes 
fonders .auf der hohen See, unter dem Mendezirfel, 
in dem nördlichen Theile von St, Domingo an. Bon 
Daher brachte der General. Bougainville die größten 
befannten Polypen mit, die er der reichen Samm— 
lung in Paris ſchenkte. Der Papiernautilus lebt 
auch im mittelländifhen Meer, im adriatifchen Meer: 
bufen, an den Inſeln Corfifa, Marjorfa und Mi— 
norfa. Dies befhalte Mollusk fcheint in allen Mee— 
ren zu feyn; und ob es gleich feine Mufcheln in 
verfchiedenen Eröftrichen baut, fo gleichen fie fidy 
doc) alle in einem fo hohen Grade, daß es dem ge= 
übteften Mufchelfenner nicht möglich iſt, fie zu un- 
terfcheiden und in verfchiedene Arten zu theilen; denn. 
wir nehmen hier Feine Rücficht auf die mehr oder 
weniger feinen Streifen, die ſich mehr nahe oder 
von einander entfernen, als auf beſtimmte Merk: 
male, die man aufnehmen kann, um die Mufcheln 
fiher anzugeben, ob fie aus den europäifhen, ames 
rifanifchen oder indifchen Meeren kommen. 


Die Mufchel des Argonanten iſt eine der zierlich- 
ſten und fchönften von allen denen, die unfere Sonms 
lungen bereichern; die dünne, leichte, faſt papier⸗ 

ne, Schale, iſt fo zerbreehlih, daß man fie nur 


a1 


J 


130 


mit der größten Vorſicht anfaßen darf. Oft: fpaltet 
fie durch zu große Trocdenheit von felbft und dann 
zerbricht fie auch leicht, Wegen der Leichtigkeit und 
Geftalt, die diefe Mufchel behauptet, hat man: fie- 
Papiernautilus genannt, ie ift in der Form antiker 
Schiffe gebaut, deren Hintertheil fehr erhaben war; 
ihe aͤuſſerer Umriß ift ſcharf und der Kiel: mit zwey 
Reihen Wärzchen geziert, die hinlänglich ſpitz find 
und in abgemeffenen Entfernungen von einander ſtehn. 
Die obere Seite der Windung oder des Hintertheils, 
ift gewöhnlich vothfahl, oder braun gefledt. Die 
ganze Mufchel iſt platt, oder auf beyden Seiten in 
gleichem Grade zufammengedrücdt, die durch einfache 
Reifen, oder Streifen, durchfurcht werden, dieſe 
ſieht man deutlih, bisweilen find fie doppelt und 
theilen ſich bis zur Mitte ihrer Länge, in Aeſte. 
Diefe ungemein glatten Streifen laufen von iedem 
Waͤrzchen des Kiels aus und treffen in einer Art von 
Wulſt zufammen, der den runden Ausfchnitt, oder 
das Ohr im Halbzirkel begrenzt, welches fih nad 
hinten, auf ieder Seite des aͤuſſern Randes der 
Windung, endet. Bermöge des Neibens der Arme, 
die dem Argonauten zu Rudern: dienen, iſt dieſer 
Wulft ganz rund. Dieſes öfterer Reiben nuzt audy 
die Falfartige Materie des Randesab, die die Auffen- 
feite der breitem Häute an denfelben- abfeßt, wohin 
das Thier beftändig feine fehs Arme, von gleicher 
Größe legt; ſehr deutlich: fießt man auch auf der 
ganzen Oberfläche dieſer Mufchel die auf einander 
folgenden Anſaͤtze, die indeß Aufferft fein und dicht 
auf einander liegen, von denen dieſes Mollusk ie 
größer ed wird," Spuren nachlaͤßt. Die Deffnung 
oder der Mund’ der Mufchel, ift faft dreymal länger, 
als er breit iſt; er ſtellt eine Art von Tänglichem 


131 


Triangel, in Geftalt eines Schildes dar, Das auf 
einem Helm ſteht. Die ganze Mufchel hat eine milch: 
weiße Farbe; man fieht fie von verfchiedener Größe, 
die Fleinften find micht größer wie ein Rübfaamen: 
Korn und die größten enthalten im Durchmeffer zchn 
bis eilf Zoll; aber die, melde Ddiefe Ausdehnung 
haben, find fehr felten, Diefe Muſcheln find immer 
reinlicy und Aufferft glatt, weil die Arme des Argo⸗ 
nauten, indem fie rudern, immer über ihre Ober: 
flaͤche hiuwiſchen und tadurd verhindern, daß fi 
ein fremder Theil an diefelben anſetzen kann. 


Obgleich gewiße Autoren und namentlih Favan⸗ 
nes, dieſe Papierargonauten in mehrere Arten haben 
theilen wollen, indem fie fi bey unbedeutenden Abe 
weichungen aufbielten, fo ziehe wir dennoch die Mei: 
nung Bruiguieres vor, die uns der Wahrheit am 
naͤchſten zu kommen fcheint, Wenige andere hatten 
fo viele Argonsuten unter den Händen, als er, und 
nachdem er eine große Mesge derfelben beobachtet 
hatte,. faß er, daß fie alle diefelden find, Ich be— 
trachte die beyden, von Fasannes angeführten Argos 
nauter, als eine und diefelde Art, deren Seiter 
mie mehr oder weniger zackicht bey einigen Indivi⸗ 
duen find, um je mehr, da fie Favannes ſelbſt, 
als eine bloße Varietaͤt anſieht. Ä 


Der Argonaute bat die Karben und Sitten der 
Polypen, Die ganze Oberfläge feines Körpers, die 
roth und blau überzogen ift, ift braungetippelt oder 
punctirt, Starfgefärbte Punkte findet man auf den 
breiten Häuten und dem Rüden der Arme, Wie die 
Polypen, bemaͤchtigt er fich der Beute vermöge der 
Naͤpfchen, mit denen die Arme befegt find, und 


[a] M 


Ss 2 


132 


ob er glei) nur eine ſehr befhränfte Größe hat, ſo 
ift er dennoch ein verwüftendes Thier. Nicht genug, 
daß er auf dem Boden des Meeres Friecht und da 
Thiere würgt, - treibt ihn auch fiher feine Mordluft 
zur Zeit der Windjtille, : eher al8 iede andere Veran⸗ 
laßung, über die Oberfläche des MWaffers, wenn 
andere Thiere auf derfelben erfiheinen, um da die 
Erquickungen eines reinen, ungetrübten Himmels zu 
genießen. Da mir den Argonauten als ein blutdür- 
fliges Thier Fennen, fo ift e8 gewiß nicht das Ver⸗ 
gnügen allein, mas ihn auf den Wafferfpiegel hins 
führt. Es ift wahrfiheinlih, daß er auf demfelben 
nur erfcheint, weil er einen Fang zu machen hofft, 
mit der Beute ftürzt fich der liſtige Seeräuber dann 
in die Xiefe des Meers, um fie da ungeftöhrt zu 
genießen. Allein da in der Natur alles in einem ges 
wißen Gleichgewicht bleibt, fo fiheint e8, daß der 
Argonaut durch feine Schale nicht gegen alle Angriffe 
gefichert ift, die er von andern Xhieren außftehn 
muß, die eben fo gefräßia find, als er ſelbſt. Rum— 
phius *) behauptet, daß er nicht nur die Beute eini« 
ger Fifche wird, fondern auch der Raubvoͤgel, die 
ſich feiner mit ungemeiner Gefchidlichfeit zu bemaͤch⸗ 
tigen wiffen. Wenn der Argonaute in den Augen= 
blicken der Gefahr, einen Arm verliert, fo wachft 
er wieder, wie e8 bey den andern lederhäutigen Mol: 
Iusken der Fall ift, die ich befchrieben habe, Diefe 


Reaproductionskraft ift noch ein Beweis mehr von der 


Aehnlichkeit, die er mit den Dintenfifchen, Kalmars 
und Polypen hat. | | | 


k 


*) Rumph. Amb. pag. 64. 


153 


Der Argonaute kann fh, ganz in feine Mur 
ſchel eingefhloßen, vermöge der Naͤpfchen, die auf 
der Baſis feiner Arme ftehn, wie fie auf ber XXXVI. 
Kupfertafel abgezeichnet find, an feiner Beute feft- 
halten, Sie foheinen, in der Erwartung der Beute, 
nach) Horn bin gerichtet zu ſeyn, oder auch deshalb, 
um die Angriffe der Feinde zurücfzuhalten, indem fie 
sicht nur den Körper, fondern auch die Spitzen der 
äuffern Glieder befhügen, In diefer Stellung fehn 
wir, wie fid) diefes Mollusk, vermöge der Schröpf- 
füpfe, an dem Keibe großer Fiſche befeftigt, befon- 
ders auf dem hohen Meere, mo es nicht fürchten 
darf, daß ſich die Fifche an Feljen zu reiben fuchen, 
am fi) von einer fo unbequemen Laſt zu befrein, und 

fo dur) das Reiben Die Mufchel zu zerbrechen. Sf 
es fo an dem Körper der Fifche befeftigt, und mit 
einer Schale, wie mit einer Egide bedeckt, dann 
macht e8 Gebrauch von feinen graufamen Waffen, um 
mit ihnen in das Fleifch dieſer Fische einzudringen 
und ed mit feinem gefrämten Schnabel zu zerreiffen. 
Mit der größten Begierde ſaugt es die flüßigen Säfte 
und das Blut ein, das von der Natur beftimmt war, 
in ben Gefißen und Adern des Thierförpers, » Leben 
zu verbreiten. Dies biutgierige, »unerfättlide Mol: 
Inst, verläßt den Fiſch nicht eher, bis es von dies 
fen Slüffigfeiten ganz voll ift, und es vergleichen 
nicht mehr in fi) faßen kann. Bis zu dieſem Punkte 
ift es unmdglih, daß ſich die unglücklichen Meerbe— 
wohner von einem fo hartnadigen Feinde loszumachen 
verfuchen, Shre fchnelle Flucht durch die Wafjermaffe, 
felbft die heftigften Bewegungen, koͤnnen fie nicht 
von den zerfleifhenden Biffen befrein, Die ihnen ein 
Thier beibringt, das nur Zerftöhruug athmet, das 
nicht zufrieden ift, fie zu quälen, fondern fie auch 


134 N 


zulest hinrichten. würde, wenn bie große Maffe, der . 
Umfang ihres Körpers, nicht ein au großes Feld für 
feine Blutbegierde wäre. 


Indem ich diefe Gefhichte von dem Argonauten 
endigen will, fallt mir ein Sournal *) der Natur: 
gefhichte, was ın England erfhienen und von dem 
Doctor Shaw, einem Mitgliede der Foniglichen Aca— 
demie zu London herausgegeben worden ift, in die 
Hande, Die Kupfer find von dem botanifchen Mah— 
ler des Königs von England, Fried, Nodder gezeichs 
net. Der Krieg, der die Verbindung zwifchen den 
beyden Nationen, den Engländern und Franzofen 
aufgehoben hat, beraubte uns diefes Sournals und 
vieler andern Werke, Die uns mit neuen Gefihöpfen 
befannt gemacht hätten, die die Englander auf ihren 
weiten Fahrten entdeckten, In der drey und dreyßig⸗ 
fien Nummer diefes Journals, findet man einen Ar- 
gonauten des mittelländifhben Meers, deßen acht 
Arme aus der Mufchel hervorragen; zwey von ihnen 
haben die breiten Haute, und fie beftimmen mich, 
diefed Thier für daßelbe zu halten, was id) befchries 
ben habe; dies Mollusf ift auf der Kupfertafel 101, 
der Nummer des angeführten Journals, ſchlecht ge— 

zeichnet, Die Arme find dafelbft in dem Stande der 
Ruh vorgeftellt, die beyden Häute gleichen einem 
Myrtenblatt und geben keinen Begriff von der Aus- 
Dehnung dieſer charafteriftifchen Theile, Obgleich die 
Schroͤpfkoͤpfe richtig geftellt find und auf den ſechs 
Armen abwechfelnd ftehn, fo find dagegen die N — 


rm 


*) Naturalist miscellany, io be continuel monthly; - 
‚London, by George Shaw. 


155 


chen der beyden mit den Haͤuten begabter Arme, 
fehleht angedeutet, fie ſtehn nicht auf den Seiten 
derfelben, fondern auf der platten Fläche und glei= 
chen völlig den andern, da fie doch mehr hervorra= 
gen. MUeberdies hatte man das Mollusf aus der Mus 
fihel gezogen und was fonderbar ift, man hat es 


verkehrt wieder hineingeftedt, fo, daß die zwey mit 


Häuten begabten Arme, nach dem Hintertheil hin 
und die fechs andern vorwärts liegen, Dies ift wahr: 
haftig die Lage des Argonauten nicht, deßen ſechs 
Arme im Gegentheil die Lage haben, daß drey auf 
ieder Seite des Ausſchnitts oder der Ohren liegen, 
die in Nodders Zeichnung leer gelaßen find. Shaw 
hielt dies indeß für das eigentliche Thier des Argos 
nauten *), was Linne vermuthete und Rumphius 
befohrieb, Sn einer kurzen englifchen und lateinifchen 
Anzeige, die dieſe Figur begleitet, fagt Shaw; 
obgleich die Thiere, deren Familien fid) einander 
nahn, unter einander Nehnlichfeit haben, ſowohl 
was die Geftalt im Allgemeinen oder einige befondere 
Theile betrift, fo entfernen fie fi) doch von einans 
der, befonders bey den Schalthieren. Die Bewoh— 
ner der einfchaligen Mufcheln, fagt dieſer Autor, 


*) Argonauta argo. Character genericus animal 


sepia.. TIesta univalvis, spiralis, involuta, 
membranacea, unilocularis. Lin. Syst. nat. 
p. 1161. — Character specificus. Argonauta 


carina utringue subdentatı. Gmel. Syst. nat, 
pag. 3367. Nautilus sulcatus. Klein, Ostra t. 
1. Fig. 3. Nantilus tenuis. Rumph. Mus. t. 
XVII, Fig. ı, 4. A. B. — Animal extremely 
resembling a sepa. — The paper nantilus. 
Nautile 'papiräce. Argenv. t. V. Shaw, Natur. 
‚miscel. :numb. :35..1tab. apa. 


136 


gehören zu dem Gefchlechte der Schneden und die der 
zweyſchaligen Mufcheln,  theilen ſich in Meerſche den 


und Springlinge, Aber bey feinem ihrer Gefhlechter - \ 


entfernt fich die Geſtalt von der allgemeinen ‚Bildung 
mehr, als bey der des Argonsnten, der unter dem 
Nahmen des Papternautilus befannt tft. Diejes Thier 
unterfcheidet fily durch feine Form von allen, die zu 
feinen Arten gehören, fo, daß man ſich nicht wun: 
dern darf, wenn man es fo ſchwer glaubt, ob 
er auch der eigentliche Bewohner diefer Muſchel ift. 
Mach dem, was Rinne gefchrieben hat, kann man \ 
ſich nicht erithalten, anzunehmen, daß diefer Polyp, _ 
wie ein anderer Gremitenfrebs, fib der Muſchel, 
ald Schmaroger, bemädtigt, mit den er gar nicht 
verbunden ift, wenn es viele Zeugen nicht beftätigs 
ten, daß fie den Argonauten fegelnd gefehn haben, 


Zieht man ihn aus ber Mufchel, fährt der eng: 
liſche Autor fort, fo fiebt man, daß er mit einem 
achtfüßigen Polypen die größte Nehnlichfeit hat, er 
unterfcheidet fi) von ihm nur dadurch, Daß er an 
- den Äufferftien Enden der beyden Arme, ovale Häute 
hat, um auf dem Meere zu fhwimmen, indem er 
mit den fechs andern Armen rudert. Ein fo bewun: 
dernswürdiger Umftand, Eonnte den Blicken der Men: 
jchen nicht verborgen bleiben. Dieſes Mandpre ift 
auch son mehrern Autoren befchrieben worden, aber 
von feinem mit einer folden Eleganz, wie es Plis 
nius that, Diefe Mufchel, die dem wahren Argos 
nauten gehört, darf nicht mehr mit dem gewühnlis 
hen Nautilus verwechſelt werden, dieſe Mufchel ift 
in Kammern abgetheilt und von einer ganz verfchies 
denen Art, Man findet Argonauten von einem bis 


157 


acht Zoll fang. Sie werben in dem mittelländifchen 
Meer und den indifchen Meeren angetroffen. 

Es ift zu bedauern, daß Shaw, der das Thier 
des Argonauten unbezweifelt Fanııte, bier feine An: 
zeige endigt, ohne uns über ihn umftändliche Nach: 
richten zu ertheilen, ohne anzuzeigen, woher er die— 
ſes Thier zu feiner Dispofition erhielt. Auch von dem 
Orte, wo ſichs aufbielt,. fagt er nichts. Er hätte 
dies um fo mehr thun müßen, da er nach) Rumphi— 
us der erſte ift, der auf eine beftimmte Art anges 
zeigt hat, welches Die Unterfiheidungszeichen find, 
wodurch die Argonauten von den Bolypen abweichen 
und der es zuerft öffentlich befannt. machte, | wie die 
breiten Häute eine gewiße Ausdehnung hätten, 


Bey den Alten war der Xrgonaute ein heiliges 
Thier. - Die Matrofen betrachteten ihn, als einen 
Gluͤcksboten, der durch feine Erfcheinung über dem 
Waſſer, ihnen anhaltend gute Mitterung. anzeigte, 
toch betrachteten fie ihn als das Thier, welches den 
Menſchen die erften Begriffe, den erften Unterricht, 
von der Schiffahrt gegeben hätte. Diele alte Auto: 
ren bedienten fich feiner in ihren Vergleichen und feit 
den heroifchen Zeiten, erregte Diefer immerwährende 
Schiffer, die Aufmerkfamfeit und Bewunderung der 
Menfchen, die feinen Anftend nahmen, ihm nadıs 
zuahmen, hr, 


Selbft die Poeten behaupteten, *) daß ver Ar: 
gonaute die Menfchen gelehrt hätte, mit dem Se— 


*) Plaustra maris naves qui_primus, reperit; ille 


138 _ 


gel und Ruder zu fchiffen, und Athenäus hat uns 
ein Epigram des Callimachus in diefer Hinficht hin 
terlaßen, was uns lehrt, daß diefes Mollusf der 
Venus geweiht war. ine in demfelben Epigram 
aufbewahrte. Volfstradition, fagt, daß diefe Mus 
ſchel älter, als der Mond wäre, Dieſe fo fonders 
bare Meinung, die lächerlich fcheinen koͤnnte, hing 
noch mit andern Traditionen zufammen, die bey den 
Griechen von einem Volfe zum andern fid) fortpflanzte 
und wir finden davon Spuren im Ovid, daß fi 
‚die Lucanier für ein DVolf hielten, das, che der 
‚Mond war, eriftirte., *) Die Einwohner von Ams 
boina erweifen der Mufchel des Argonauten noch eine 
gewiße Verehrung. 


Sive Deus seu mortali de semine natus 

Audax auravit fluctus tranare marinos 

Navigum spectans piscis: dum robura nectit, 

Fecit opus simile.. Hinc et ventis vela tetendit 

Junibus, aperuit retro de hinc frena carinae, 

' Oppianus-citatus a Lilio 
Gregorio Gyraldo. 


*) Nach alten Traditionen halten fi die Arcadier 
für das ältefte Wolf auf der Erde. Sie fagten, 
ihre Vorfahren hätten die Erbe bewohnt, ch der 
Mond ihr Trabant geworden wäre. Lucian und 
Ovid haben uns diefe Tropen aderlicſern Ovid 
fagt: 

Orta. prior luna, de se si credatur ipsi, 
et magnus tellus, arcade nomen habet. 


Un einem andern Orte heißt es: 


Ante lovem genitum terra habuisse feruntur, 
Arcades, et lumagens prior illa fuit. 


159 
Erklärung der fünf und dreyßigſten Kupfertafel. 
Der Papierargonaute. 


Man fieht hier diefen Argonauten ‚ der aus dem 
mittelländifchen Meer ift, wie er fich in feiner Mus 
ſchel leicht -auf der Oberfläche des Meeres wiegt, Er 
liegt auf dem Rücken und hat ſich nach dem Boden 
zurücgezogen, nachdem er feine Arme nach auffen 
hin geftrecft hat, die ihm zu Rudern dienen. Auf 
ieder Seite find ihrer drey und ragen aus den Ohren 
hervor, die diefer Mufchel angehören. 


Die beyden, mit breiten Häuten verfehenen Arme, 
dem Unterfcheidungszeichen des Argonauten von den 
Polypen, ſind in die Luft gefirecft; diefe Haute 
find in der Geftalt eines Segels vorgeftellt; der 
Mind fehwellt fie auf. Der Argonaute rudert und 
fteuert hier und wendet alle Mittel an, die ihm zu 
Gebote fiehn, damit feine Barke auf dem FRDOER 
Wafferfpiegel fortgleuer, 


Noch muß man auf derſelben Kupfertafel die 
Naͤpfchen oder Schroͤpfkoͤpfe bemerken, die hervor: 
ſtehn und ſich auf den Seiten der beyden Arme be- 
finden, Die das Segel tragen. Bon ihrem Hervor⸗ 
ragen entfiehn die Wärzhen, die den Vortertheil 
der Mufchel zieren. Die Näpfchen der andern Arme 
find platter, ftehn wenig hervor, und laffen auf 
den Seiten oder den glatten Streifen der Mufchel 
diefer Argonautenart, Feine Spuren zuruͤck. 


Noch Fann man auf der Mufchel die allmähligen 
Anfäse fehn, fie find fehr fein, dicht an einander, 
und zeigen das allmählige Wachfen an, welches das 


149 


Thier durch Die kalkartige Ausduͤnſtung feiner breiten 
Häute, ie nachdem fein Körper am Umfang zunimt, 
befoͤrdert. 


Erklärung der ſechs und dreyßigſten Kupfertafel. 
Der Papierargonaut, der nach der Tiefe fährt. | 


Auch dies it der Mrgonsut des mittellaͤndiſchen 
Meers; ſeine Arme ſind zuſammengelegt; ſeine Ru— 
der, ſeine Segel ſind eingeſchifft und die Muſchel 
iſt fchon- zur Hälfte unter dem Waſſer, wo fie ſich 
Aald unterfenfen wird, um fih in die Tiefe der 
See zu flürzen. Auf der am meiften erhabenen Seite, 
fieht man den Rand einer der Häute, die in dem 
Innern der Mufchelmände, in dem Stande der Ruh, 
fi anlegen. Sch habe mir eine Spalte an der Seite 
gedacht, die vollfommen dargeftellt iſt, um deſto 
genauer die Lage der breiten Haut auf der Seite hier 
darzuſtellen; ſie iſt hier durch den Eindruck der Arme 
geſtreift, oder mit Reifen verſehn. Oben am Kiel 
ſieht man einen andern Bruch, hier liegen die Eyer 
offen da, Die in ihrem natuͤrlichen Zuſtande in eine 
Taſche eingefhloffen find. Hier kann man nod) Die 
hintere, vunde Seite des Körpers bemerfen, der 
fie in eine Art von Magazin eingefchloffen hält, bis 
fie ausgebrütet find. Die Embryonen haben da ſchon 
ihre Mufcheln, mit denen fie ans Zagelicht Eommen, 
wie e3 auch bey den Kleinen Schneden und andern 
befhalten Mollusfen, 10 wohl einfchaligen,- als 
zwepfchaligen, der Fall ift, die im — Tmen 
ihre Muſcheln * 


144 
Der Reißbrey. * 
L’Argonaute a Grains de KRiz. 


Dies ift der Argonaut, den ich aufs genaueſte 
unterfuchen konnte; es gefiel mir auch, ihn außer: 
halb der Mufchel abzuzeichnen. Man fieht ihn unter 
zwey Anfihten, fo, daß in Hinficht feiner Äuffern 
Zormen, nichts zu wünfchen übrig bleibt. Dieſe 
beyden Figuren, verbunden mit den zwey andern, 
die ihnen vorangehn, ftellen ung diefe Mollusfen in 
dem Zuftande der Bewegfamfeit vor, wie fie über 


*) Nautilus. sulcatus, verrucosus in striis rectis 
et elatis, carinae angulis profunde serratis.. 
Klein, Ostrac. pag. 53, no. 4. — Cymbium 
profunde striatum, striis latis et bullatis, spina 
lata et serrata, candidum. Gualtieri, Index 
test. pag. ı2, tab. ı2. Litt. B. Nautilus tenuis 
qui a grumo oryzoe coctae cognominatur, ry- 
stembry hoorn. Seba, Thes. tom. HTIHUHE . 
LLXXIV, Fig. 4. Cochliis plana intorta mono- 
sive nautilus päpyraceus, carina 
latiore obtuse serrata, lateribus costis flexuo- 
sis et tuberculosis distinctis, Martini, Con- 
chyl. tom. I, pag. 229. tab. ı7, Fig. 156. 
et tab. ı8. — 160. — Davila, Catal. pag. 
109, no, 88. Favannes, Conch. tom. ], 
seconde partie, pag. 714, et planch, VII. Fig. 
A, 9. — Nautile àâ carene large et cotéês tu- 
berculees. Bruguieres; Encycl. method. vol, 
VI, pag. 123, — Latour d’Auvergne, Catal, 
pag. 51. no. 248; le second, Nautilus papy- 

„ raceus, inauritus, admodum convexus, striis 

ranulatis, carina laevi mediocriter lata aculeis 
Katie et obtusis munita, et apertura ma- 

- xime expansa insignis. Favart d Herbig ny, 

Dict, tom. II, pag. 426. X 


142 


dem Waffer fegeln und im die Tiefe hinabfteigen.. Die 
neun und dreyfigfte Tafel ift beftimmt, die beyden 
Arten, oder Varietäten der Muſchel des Reißbrey, 
von der Ruͤck- und Vorderfeite, in ihrer- Ausdehnung 
vorzuftellen, 


Dies Mollusf, was ich abzeichnete, iſt noch 
in feine Mufchel eingefchloffen und macht eine vor— 
zügliche Zierde der großen Paturalienfammlung des 
botanifchen Gartens in Paris aus, Diefer Argonaute 
ift im Meingeift aufbewahrt, hängt in der Mitte 
eines Bechers. In feiner Mufchel liegt er auf dem 
Rüden aber er ift fehr runzlicht und in einem Zus 
ſtande des Zuſammenſchrumpfens, welches von dem 
Weingeiſte herruͤhrt, in den er gleich nachher, als 
er gefangen worden war, verſenkt wurde. Es war 
mir erlaubt, "ihn aus der Mufchel zu ziehn, und 
ich verbürge die Genauigfeit der Zeichnungen, Die 
meine Befchreibung benleiten, weil ich mir die. größte 
Mühe gab, nur das, mas ich fah und durchaus 
nicht mehr, Darzufielen. Der Argonaute mit den 
Reißkoͤrnern (Reißbrey), hat, vom hintern Theile des 
Körpers bis zur außerfien Spiße der Arme gerechnet, 
eine Länge von fieben Zoll. Der Leib ift zwey Zoll 
lang und mißt vier Zoll im Umfange. Der Kopf 
enthält eine Höhe von neun Linien, Die Arme find 
vier Zoll und einige Linien lang. Die breiten Häute 
an den Enden der Arme, waren im ihrer natürlichen 
"Ausdehnung, fiber breiter, Wie die. andern Poly: 
pen, bat er acht Arme, aber an ben beyben hin: 
tern, erblickt man iene charafteriftifchen Häute, Alle 
diefe Arme find nicht rund, fondern platt und ab» 
wechſelnd fehn die Naͤpfchen auf ihren Seiten. Die 
beyden dreyeckigen, mit den Haͤuten begabten Arme, 


l 


143 


bilden auf ihrer Rückfeite eine gewiffe Woͤlbung, dieſe 
Geftalt rührt von dem Zufammendrücden derfelben her, 
wenn das Thier ihre Stiele in den engen Kiel feiner 
Mufchel legt. Ale Schröpflöpfe ſtehn weit von ein: 
ander, und find fehr erhaben. In dem Mittelpunfte 
der Arme befindet fih der Mund, was aud) bey an— 
dern Polypen der Fell ift; feine Eyer find. rund. 
Er ift mit einem bornigten Schnabel 'verſehn, der, 
wie bey allen Mollusfen, die Geftalt eines Papas 
gayenfchnabels hat. Der Sad, oder Mantel, der 
der Breite nach, wie bey den Polypen, geoͤfnet iff, 
ift ebenfalls durch fleifchigte Faden befeftigt, die ihn - 
über dem Trichter fefihalten, Bey diefem Mollust 
entſteht er von hinten her, mehr in der Nähe der 
Augen, die: man fehr deutlich fieht, ob fie gleich. 
von der Haut des Körpers Diefes Thieres, überzo: 
gen werden. . Der gemeine. ausführende Kanal, ift 
-fehr flark: und weit, ‚der Leib ift nach vorn hin ge— 
bogen, dies ift die natürliche Folge der gefrümmten 
Lage, Die der Argonaut beftändig in feiner Mufchel 
hat. AUnterfucht man die Arme, fo baben- fie alle 
auf ihrer platten Seite eine Fuge oder Falze und: find 
auf der NRückfeite gewölbt, Dieß läßt glauben, daß 
diefer Argonaute die Arme in feiner Muſchel zufam: 
men legt und fie mitten in feine Haͤute einſchließt, 
indem er zwey und zwey nach ihrer ganzen Laͤnge 
uͤber einander ſelbſt hinlegt. 


Die Haut dieſes Argonauten hat die lieblichſten 
Farben. Abwechſelnd wirft fie eine roſenrothe, veil— 
chenblaue Farbe zuruͤck. Dieſes ſind die allgemeinen 
Schattirungen, und ſie ſind uͤber den ganzen Koͤrper 
verbreitet. Purpurne Punkte zeigen ſich, gleichſam 
wie eine Stickerei, auf dieſem erſten Schmucke. 


144 


Diefe Punkte des Körpers und Kopfes, ſtehn cirkel- 
förmig und zwar fo, daß ieder Umkreis von Eleinen 
Punkten, einen größern einfhliegt, der ibm zum 
Mittelpunfte zu dienen ſcheint. Diefe Zeichnung fin= 
det man auch am Leibe, wo indeflen die Eirfel ein: 
ander näher ftehn, die Punkte nicht fo weit von ein- 
ander entfernt und weit Eleiner find, als auf dem 
Ruͤcken. Die Arme find auf ihrer Auffenfeite unre- 
gelmäßig yunftirt und auf den Seiten innerhalb 
ſchwach getüpfelt. Die breiten Häute find nicht punk 
tirt; fie fiheinen in ihrer ganzen Ausdehnung fehr 
nersigt zu ſeyn. 


So viel e8 mir möglih war, fuchte ich die Lage 
der innern Theile zu erforfchen, indem ich in diefer 
Abſicht den Sad, oder den Mantel, nah feiner 
natürlichen Oeffnung von einander fchlug. Den drits 
ten Theil der Känge nah, mas ich verfichern kann, 
hängt diefer Sad, mie bey den Polypen, mit dem 
Körper zufammen, und iſt allein nach der obern 
Seite, hin frei. Die Kiehmen, oder die Werfzeuge 
des Atymens, tbeilen fich ebenfalls im zwey Körper, 
und ftehn auf diejelbe Weile, eine auf ieder Seite, 
Bon der fonftigen innern DOrganifstion, weiß ich 
nichts, weil ich hoͤchſt vorſichtig mit dem fo feltenen 
Mollust umgehn mußte, da e8 bis ießt das einzige 
in unfern Kabinettern der Naturgefchichte ift, 

Das Individuum, welches ich befchreike, hatte 
irgend ein Unglüd erfehren, wodurch es einen Vers 
Iuft erlitten hatte, denn es fehlt ihm ein Arm, - Den 
achten Arm hat es durch einer Zufall verloren, viel 
leicht buͤßte es ihn auch gegen einen feiner natürlichen 
Feinde ein, Mas von dem Arm noch übrig iſt, iſt 


145 


bemerft, der Stummel fing ſchon an, ſich wieder 
zu erfesen, wie es bey den Dintenfifchen, den 
Kalmars und Polypen der Fall ift, denen das ber: 
lorne Glied wieder waͤchſt. Dieſe Verftümmlung habe 
ich) in meiner Zeichnung beibehalten, fie lehrt uns, 
dag die Argonanten die Suhigfeit haben, ihre ver: 
ffümmelten aͤuſſern Glieder, wie die andern leder: 
häutigen Mollusken, wieder zu erfeßen. Einige 
Moltusten, mie die Seefterne und Polypen, beſitzen 
diefes Vermögen nur in einem höhern Grade, 


Alles, was wir bey dem Argonauten wahrneh⸗ 
men, und ie forgfältiger wir feine äuffere Geftalt 
prüfen, deſto mehr überzeugen wir uns von feiner 
UAehnlichFfeit mit dem Polypen. Sch fihließe daraus, 
dag die Argonauten mit einem Gebirn begabt find, 
dem gemeinfchaftlichen Mittelpunfte der Empfinduns 
gen, und daß es, eingeichloffen in ein Futteral, 
wie in eine fnorplichte Schachtel, von da feine ner: 
vigten Zweige bis nach den aͤuſſerſten Theilen des 
Körpers diefer Mollusfen verbreitet, Das Organ des 
Sehens ſcheint bey ihnen eben fo beſchaffen zu ſeyn. 
Das Hauptunteriherdungszeichen des  Argonauten, 
bejteht in den breiten Haͤuten, die eine Falkartige 
Materie ausfchwigen, mit denen. die beyden Arme 
deſſelben verfehn find. Diefe Ausdünftung überzieht 
feinen Körper mit einer fo eu als leichten 
Muſchelſchale. 


Die Muſchel des Reißbrey (Tafel XXXIX: Figur 
1.) iſt zerbrechlicher und duͤnner, als die des Pas 
piernautilus und ebenfalls wie ein Boot geſtaltet. 
Der Kiel ift etwas breiter und hat auch zwey ‚Reiben 
Waͤrzchen, die breiter, — und faſt in 


146 

einander fliegen. Die Mufchel des Reißbrey ift nicht 
glatt, fondern mehr bogenformig, bauchig. Die 
Streifen find nicht glatt, fondern mit nah aneinanz 
der ftehenden Knötchen verfehn, die einige Achnlich- 
feit mit Reißförnern haben. Dieſe Streifen laufen 
eben fo, wie bey dem Papiernautilus, über die 
Mufchel hin, fie theilen fi) ebenfalld in Zweige. 
Die Ohren find bey dieſer Art faft gerade, ohne, 
wie es bey andern Arten der Fall ift, ſich nach auffen 
hin zu werfen. Sie haben einen weit dickern Wulft, 
als der übrige Theil der Mufchel, er ift glatt, gleich- 
fam polirt und von weißgelblicher Farbe. Man kann 
die allmähligen Anfäße, durch die das Xhier die 
Mufchel vergrößert hat, deutlich bemerken. Es ihifft 
mit derfelben auf dem Meere. Der erhabenere Theil 
derfelben ift oft fo gefarbt, als wäre er durch den 
Rauch gezogen. Sie erreicht eine Länge von neun 
Zoll, and dann hat fie eine Höhe von ſechs Zoll. 
Da, wo fie am meiteften ift, beträgt die Deffnung 
vier Zoll, Seba befaß eine folhe Mufchel von diefem 
‚Umfange, er fah fie ald eine Seltenheit an und be— 
trachtete diejenige, die er in Kupfer ftechen ließ, 
als die größte, die man Fannte, und fpricht yon 
ihr ald einer der koſtbarſten Mufcheln — Ka⸗ 
binets. *) 


Ich wiederhole hier das nicht, was ich bereits 
über die Art und Weiſe geſagt habe, wie der Pa⸗ 
piernautilus feine Mufchel baut, da die Mufchel des 
Reißbrey auf diefelde Weife entfteht; ich begnüge 


9 Seba, Thes. tom. III, pag. 176, pl. LXXXIV. 
Fig. * 


147 


mich an die Manier zu erinnern, wie diefes Mol: 
lusk nach der Form und der Erhabenheit der Naͤpf— 
chen der Baſis der mit den Häuten verfehenen Arme, 
feinen Kiel baut, um jeßt die Urfache der Reißkoͤr— 
ner anzuzeigen, Die in den Ötreifen diefer Mufcheln 
find, die dem Reißbrey angehört. _ Bey dem Pa— 
piernautilus find dieſe Streifen glatt und einfach, 
weil die Näpfchen der ſechs rudernden Arme nicht 
hervorftehend, fondern glatt find; bey dem Reißbrey 
ftehn fie fehr hervor, fie druͤcken folglich gegen die 
breiten Haute, die in dem Stande der Ruh an den 
innern Minden der Mufchel liegen, die der Mufchel 
das Gepräge ihrer Vorfprünge mittheilen, die ein 
regelmäßiges Quincung bilden. | 


Diefe zuverläßige Erflärung fcheint mir hinrei— 
chend zu feyn, um die Bildung der MWärzchen deut- 
lich zu maden, die diefe Urgonauten von andern 
unterſcheiden. Dies betätigt unfere vorhergehenden 

Saͤtze. 


Die Alten haben dieſe Argonautenart nicht ge— 
kannt. Unſere Naturalienſammlungen erhielten ſie erſt 
ſehr ſpaͤt, und noch findet man ſie in denſelben ſel— 
ten. Indeß iſt dieſe Art nicht ſo ſelten, als eine 
andere, deren Ohren weit ſind und nach auſſen hin 
fallen. Eine dritte Art iſt noch ſeltener, deren Koͤr— 
ner, wie auf einander gerollt ſcheinen, die Halma 
in dem Werke des Rumphius mit dem Thiere felbft 
in Kupfer ftechen ließ, welches mit dem Urgonauten, 
der die Mufchel des Reißbrey bewohnt, verwechjelt 
worden ift, von dem ich es unterfcheide, wovon 
ich fpäter reden werde, Einige Naturforſcher haben 


dieſen Unterfchied bereits geahndet. 
K 2 


148 


Favannes fagt uns, daß der Argonaute, von 
dem bier die Rede ift, von der Inſel Amfoina 
fümmt. *) Bruiguieres behauptet an feiner Seite in 
der Encyelopedie, daß man ihn in den indifchen 
Meeren findet... Die fchönen Mufcheln des Argonaus 
ten, kommen ficher aus Diefen Meeren, wo man fie 
‚nur fehr ſchwer fängt, meil der Argonaut, der fie 
bewohnt, weit feltener auf der Oberfläche des Waſ— 
fers erfcheint, als der Papiernautilus, der. faft alle 
Meere bewohnt. Favannes hat von. diefer Mufchel 
eine Fleine Figur geliefert, die faft nicht zu Fennen 
ift. *) Die befte Zeichnung v.rdanfen wir Geba. 
Yuch die Figur des Gualtierie verdient betrachtet zu 
werden. Bruiguieres unterfcheidet die Argonauten mit 
den Reißkoͤrnern nicht von einander, er begreift fie 
alle unter einer Benennung und betrachtet fie als eine 
einzige Urt. 


Rumphius Eannte den Reißbrey nicht, Nicht ein 
-Mort des holländischen Tertes in feinem Werke zeigt 
das Dafeyn diefer Mufchel an. Diefe Behauptung 
fheint fonderbar, da auf der achtzehnten Kupfertafel 
feines Werks eine Art vom Argonauten fteht, den 
ich bier befchreibe, deſſen Mufchel auf den Seiten 
mit MWärzchen verfehn iſt. Allein diefer Argonaut 
wurde von Halma dahingeſtellt, ***) wie e8 Der 


'*)‘ Favannes, Conchyl. volume I, partie 2, 
pag. 714. J 


**) Favannes, Conchyl, pl. VII, Fig. A. 9% Es 
iſt eine Mißgeburt. 


+) Der verſtorbene Volkertz, ließ uns dieſe Thiere 
abzeichnen und in Kupfer ſtechen. ꝛc. Ich beſitze 


4 


149 


Gommentar beweißt, Den er dem dritten Kapitel des 
Rumphius beifügt, wo er ausdrücklich fagt, daß 
dDiefe Zeichnung, die Savry verfertigte, ihm von 
Volker” mitgetheilt wurde, der fie nach der Natur 
‚abbilden ließ. Die nad) den Zeichnungen Savrys ge: 
fiochenen Kupfertafeln, enthielten eine Menge ande: 
ver Mufcheln von höchfter Seltenheit, und befanden 
fich zu feiner Zeit, in dem fihönen Kabinet des Ca— 
faille, der eine obrigfeitlihe Etelle in der Stadt 
Delft verwaltete, Dies beweißt uns immer mehr die 
Seltenheit des Nautilus des Neifbrey, weil ihn 
Rumphius nicht Fannte, 


Auch findet man den Reifbrey nicht in der Foft-. 
. baren Sammlung der feltenften Mufcheln, die Regen 
fuß dem Publifum übergab, Diefer Kupferftecher des 
Königs von Dännemarf,  fpricht von demſelben 
nicht. *) Auch von Born erwähnt feiner nicht. Nur 
die holländifchen Kabinette befaßen die Michel, 
und Seba giebt uns von ihr eine fchöne Abbil— 
dung, | 


Es ift möglich, daß fih dieſe ſchoͤne Muſchel 
in den indiſchen Meeren nicht findet, und daß wir 
ſie vielmehr dem Meere Afrikas verdanken, ienſeit 


davon einen Kupferſtich, den ich hier dem Pu— 
blikum nun unter Num. 1. mittheile. Halıma, 
OCommentaire sur le troisieme chapitreé de 
Rumphius. | 


*) Huserlefene Schnecken, Mufcheln und andere 
Schaalthiere, von Franz, Midas Regenfuß. 
In Folio. 


150 


des DVorgebirgs der guten Hoffnung. Der Katalog 
des Naturalienkabinets des Prinzen von Dranien, 
giebt uns das Baterland des Reißbrey an und fagt, 
dag er von dem Dorgebirge der. guten Hoffnung 
koͤmmt. Sn Boſc Werfe fieht ebenfalis Fein Wort 
vom Reipbrey. 


Erflärung der fieben und dreyßigſten Kupfertafel, 


Der Argonaute, deſſen Mufchel mit Erhöhungen 
den Reißkoͤrnern gleih, verfehn ift, aus feiner 
Schale gezogen und von der Nüdfeite gefehn; fieben 
Arme breiten fih nad) ihrer ganzen Vollkommenheit 
bin, aus; der achte it in irgend einem Gefechte 
verftümmelt worden und benarbt, er wächt wieder. 


‚ Die beyden Breiten Häute der beyden Arme, 
muͤſſen fich fehr weit ausfpannen; da indep dies nz 
dividuum, was im MWeingeift aufbewahrt wird, in 
demfelben fehr zufammengefchrumpft ift, und ich nichts 
zeichnete, was ich nicht wirklich fah, fo bemerfe ich 
nur, daß man diefe Haute weit größer fieht, wenn 
man bey der Mindftille Dies Mollusf, wenn es mit 
vollen Segeln fchifft, auf dem Meere erblict. Seine 
glatten Arme, die Näpfchen oder Echröpffüpfe, mit 
denen fie auf der Seite begabt find, die auf den 
Seiten mit Wärzchen befeßte Mufchel, unterfcheiden 
Diefen Argonauten von dem Papiernautilus. Alle 
diefe Verſchiedenheiten haben mich berechtigt, den 
Reißbrey als eine befondere Art zu betrachten, was 

- auch [yon alle Mufchelfenner gethan haben, 


— ln 


151 


Erflärung der acht und dreyßigſten Kupfertafel. 


Diefe Tafel ftellt uns denfelben Argonauten von 
vorn dar, Wenn id) ihn unter zwey Anfichten zeich- 
nete, ſo hatte ich dabey die Abfiht, ihn fo Fenntlich 
zu machen, ald es mir möglich war, und ieden 
Zweifel über die Auffere Geftalt dieſes verfannten Thie— 
re8 wegzuräumen, 


Man findet in diefer Figur den verftämmelten 
Im. Man fieht bier auch den Salz oder die Zuge, 
oder innere Salte, die fi) auf den zufammengelegten 
Armen der ganzen Länge nach findet, Diefe Kage 
haben die Arme, wenn fih das Thier in die Mufchel 
zurückgezogen hat, Man fieht auch hier die Deffnung 
des Mantel und die warzenfürmigen Anhänge, den 
ausführenden Kanal und den papagayenartigen Schnas 
bel. Durch diefe Theile nahn ſich die Argonauten 
den Polypen ungemein. Auf diefer Figur ſteht der 
Unterleib hervor und hat eine gewiffe Rundung; es 
ift dies die natürliche Folge der Lage, die dieſes 
Mollusk in feiner. Mufchel annimt, 


Erklärung der neun und dreyßigften Kupfertafel. 


Hier habe ich zwey Arten von Mufcheln darge: 
ftellt, die den Argonauten mit den Neißförnern an= 
gehören. Die erfte gehört dem Argonauten an, den 
wir eben befchrieben haben; fie Fam mit dem Thiere 
von-dem Borgebirge der guten Hoffnung her. Man 
fieht hier nur die Hälfte ihrer natürlichen Größe; 
fie ift fehr weit geöffnet. Der Hintertheil iſt braun 
und räuchrig angelaufen, übrigens ift die Mufchel 
Surchfichtig und weiß; der Kiel ift ziemlich breit und 


152 


warzicht. Auf den Seiten find Wärzchen, mie Reiß— 
koͤrner geftaltet, Deutlich zu unterſcheiden und von 
einander getrennt. J 


Die andere Muſchel des Argonduten, Figur 
zwey auf derſelben Tafel, gleicht der vorhergehenden 
ungemein; ſie iſt indeß dichter, mehr geoͤffneten und 
die ungemein bemerkbaren Ohren, fallen nach den 
Seiten hin; dies ſetzt eine neue Beſchaffenheit der 
ſechs rudernden Arme dieſes Argonauten voraus, 
woruͤber wir nun einige Nachrichten mittheilen 
wollen. 


Der geohrte Argonaute. *) 
Argonaute a oreilles. 


| Dir Mufhel, die einem Argonsuten angehört, 
den wir noh niet Eennen, ift weit feltener, ale 


r 


wi D’ Argenville, —— planch, V, Fig. G— 
Favannes, planch. VII, Fig. A, — Gaualtieri 
Index. test, conch. tab, 12), ER Ma Cym- 
bium profundi striatum, — latis et bullatis 
spina lata et serrata, candidum, — The auri- 
culated paper nautilus. in, Hist. of anim. 
4 IT. HL. VIL. inao 283. Davila, Catal, 
tom. — pag. 108. et 109, art, 85. et 86, 
Favannes, Catal. de Latour d’Auvergne: — 
Nautilus papyraceus, auritus, admodum con- 
vexus, striis latis, tuberosis vel potius verru- 
cosis, carina levi, lata et ex utraque parte, 
mucronibus obtusis, subnigris instructa distinc- 
tus; Favart d’Herbigny, Dict. des testaces, 
tom. II, pag. 425. — Dom Pernetty, Voyage 
aux iles Malouines, tom, I, pag. zı4. 


153 


die vorhergehende, indeß findet fie ſich doch im eini— 
gen Kabinettern, wo man fie, feit ihrer Erfihei- 
nung, immer vom Reißbrey unterfchieden hat, ob 
fie derfelben gleich in mehrerer Hinſicht gleicht; in 
der Befchreibung derfelben halte ich mich bey. den 
wenig auszeichnenden Berfchiedenheiten. nicht auf; 
denn als ic) den Reißbrey befchrieb, habe ich alles 
das, was diefen beyden Mufiheln gemein ift, "an: 
geführt. Indeß haben wir gefehn, daß diefe zweyte 
Muſchel weiter, noch geüffneter iſt, als die Muſchel 


des Reißbrey, was iene aber von dieſer am meiſten 


unterfcheidet und es nicht verſtaͤttet, fie beyde fuͤr 
dieſelbe Art zu halten, iſt, daß die Muſchel des 
Argonauten, den ich ietzt beſchreibe, nach ihrer 
hintern Oeffnung zu, mit zwey hervorſtehenden ſehr 
langen Ohren, verſehn iſt, die, indem ſie auf 
ieder Seite horizontal vortreten, bisweilen faſt einen 
Zoll nach auſſen ſich hinwerfen.*) Sie find wie eine 
Dachrinne ausgehött, endigen fich ſpitz und ſind 
ſanft nach unten zu gebogen, 


Diefe Mufchel war vor Alters nicht befannt, 
Gualtiert hat fie zuerſt abgezeichnet. In den alten 
holländifchen Naturalienfommlungen findet man fie 
nicht und in den neuern trift man fie nur felten an. 
Hill und Favart V’Herbigny haben fie gekannt, ihre 
Befchreibungen, die fie von derfelben liefern, be— 
weifen Dies unbezweifelt. Der lettere irrt ſich, daß 
er fie mit Halmas Nautilus oder Argonanten, vers 
wechfelt. Auch Argenville Fonnte fie nad) der Natur 
‚zeichnen; man findet fie in dem Werk feines Hort: 


*) Favannes, Conch. tom, I, part. 3, pag, 716: 


154 


feßers. Noch iſt fie in den Katalogen des Dasila 
und Latour angezeigt. Die Mufchel, die nach dem 
Katalogen des Grafen Latour zum Verkauf angeboten 
wurde, war mehr als ſechs Zoll lang; ich glaube 
fie iſt nad Anglend Bekpih 


Als eine Verietat von dieſer Muſchel, hat man 
eine andere kleinere angeſehn, deren Kiel nicht braun 
war: vielleicht hat man unrecht. Der Wuchs der⸗ 
felben macht nur eine unbedeutende Werfchiedenheit 
aus, die von dem Alter des Thieres herrührte, als 
es in die Gewalt des Menfchen kam. Denn in Hins 
fiht der Form der Ohren, gleichen fie ſich vollfom- 
men. Dieſe hervorſtehende Ohren fegen eine ganz 
andere Befchaffenheit der rudernden Arme voraus, 
als wir bey dem. Papiernautilus und dem Reißbrey 
finden. Unterfuchen wir die Mufchel genau, fo 
fünnen wir nicht zweifeln, daß zwey von dieſen Ar- 
men größer und flärfer, als die übrigen, vielleicht 
auch kürzer find, und daß dieſe beyden Arme ihre . 
Wohnung in diefer Art von Ohren haben, diefe Ver- 
muthung ift nach ber ihnen eingedrücdten Geftalt, 
hoͤchſt wahrfcheinlih. Da die Ränder der Mufchel ' 
glatter, ftärfer und die auf einander folgenden An⸗ 
fätze weit bemerfbarer find, als bey dem Reißbrey, 
fo koͤnnen wir, glauben, daß die vier andern von die— 
fen Armen rudern, von denen zwey auf jeder Seite 
fiehn, indem fie der ganzen ‚Länge nad), über die 
art Naͤnder dieſes weiten Nachens, hinfehren. 


Dieſern —————— lebt in einiger Entfernung von 
den Kuͤſten von Mozambique, um die Inſeln von 
Frankreich und Madagaskar. Beſonders ſieht man 
ihn noch in Braſilien und Rio-Jamiro. Pernetty 


155 


fond ihn an den Küften der. Infel Maldonat, Dieſe 
Muſchel findet fih in wenigen Naturalienfommlungen. 


Der Argonaute mit unterbeochenen Zurchen, *) 


L’Argonaute a Sillons -brises, 


—34 glaubte dieſen Argonauten von dem des Reiß— 
brey trennen zu muͤßen, mit dem ihn alle Autoren 
verwechſelt haben, und ihm eine beſondere Stelle un— 
ter dieſen lederhaͤutigen, ſchaligten Mollusken ein— 
raͤumen zu koͤnnen, nicht allein weil ſeine Muſchel 
auffallende Verſchiedenheiten darbietet, ſondern weil 
die Arme dieſes Thieres auch nur mit einer Reihe 
Naͤpfchen verſehn ſind. Dies Individuum wurde, 
wie ich glaube, zwar gezeichnet, aber nicht beſchrie— 
ben. Halma, der die Muſchel für die des Reiß— 
brey hielt, der zu feiner Zeit in den holländifchen 
Jaturalienfammlungen unendlidy felten war, ließ. fie 
"auf einer der. Kupfertafeln des Rumphius in Kupfer 
ftehen, obgleich diefer Naturforfher, was wir fchon 
gefagt haben, des Reißbreys nicht erwähnt, den er 
nicht einmal kannte. Als einen augenfcheinlichen Be: 
weis, daß Rumphius es recht gut gefehn hätte, als 
er die Befchreibung lieferte, daß der Papiernautilus 
auf dem Waffer fchwimme, und Daß zwey von fei= 
nen Armen mit breiten Haͤuten verfehn wären, lief 


*) Halma, Commentaire sur le troisieme cha- 
pitre de Rumphius) pag. 67, planch. XVIII. 
Fig. ı. cepiee dans l’Encyclopedie, recueil des 


i planches, tom. VI, planch, LXVIL, Fig. ı5. 


155 | ’ 


Halma dieſe Figur in Kupfer ſtechen und unter Rum: 
phius Zeichnungen fielen. 


Er fagt uns, daß diefe bier in Holland gezeich- 
net wurde, daß die Figur durch Volferg Befergung 
zu Stande fam, deren Hriginal ſich in feinem Ka- 
binet befand, mas nachher, nebft andern feltenen 
Mufcheln, in Zafailles Kabinet Fam, Sehn wir die 
Figur ießt genau an, fo ift es unleugbar, daß fie 
die Abbildung Feines vollfommeren Argonauten, ſon— 
dern eines zufammengeföhrumpften, und halb ver: 

trockneten enthält. Die Zeichnung ift nicht die befte, 


— indeß fieht man die ſechs zum Rudern beftimmten Ars 


me, die mit einer Reihe Naͤpfchen verfehn find. Die 
breiten Häute, die dem Thiere zum Segeln dienen 
and die Mufchel felbft, iſt vollfommen gezeichnet, 


Diefe Arme find platt und nach den Enden hin, 
wo fie in eine fcharfe Spike auslaufen, franzicht. 
Sie find hinlänglich lang, inwendig mit einer Reihe, 
dicht an einander ftehender Schröpfföpfe oder Näpf- 
hen verfehn,, die in Ubficht ihrer Geftalt und ihrer 
Lage, an die des Mofchuspolgpen erinnern, dem 
wir auf der XXXIV. Tafel diefes Bandes, abges 
zeichnet haben, 

—— habe dieſem Argonauten einen” Beynahmen 
gegeben, der von der Befchaffenheit der Furchen fei- 
ner Mufchel herrührt, die durch längliche Waͤrzchen, 
die anders find, wie die vom Neißbrey, unterbro= 
chen. werden; ich, leugne die Möglichkeit nicht ab, 
daß er noch. beßer charakteriſirt werden kann; andere 
ſind darin vielleicht gluͤcklicher, als ich. Mir if es 
in dieſem Augenblicke hinreichend, dieſes Mollusk 


Bu 


157 


aus dem Haufen. der Arten -hervorgezogen zu haben, 
mit denen man ed immer verwechfelt hat. Man hätte 
indeß bemerfen müßen, daß feine Mufchel eine voll- 
kommenere Scheibe bildet und nicht fo länglich gewun- 
den ift, wie. die der andern Argonauten, die im 
Ganzen eine elliptifche Figur bilden. Die Waͤrzchen 
des Kield, die weit größer find, fiehn wie die Zähne 
einer Säge und berühren fih an ihrer Bafis; eine 
foihe Stellung haben fie bey den andern Argsnauten 
nicht, wo die Waͤrzchen des Kield mehr oder weni: 
ger von einander entfernt find. Eine Art von Nabel 
läßt auch noch mehr die Kreife der Windung fehn, 
deren weit mehrere find. Die Waͤrzchen der Seiten 
fiehn nicht in einem Quincunx, fie ziehn ſich furchen— 
artig, oder als erhabene Ränder, fort. Sie find 
fo eben von einander getrennt, ihr Anblick zeigt es 
deutlich an, daß fie ihre befondere Geſtalt der Lage 
der Naͤpfchen an den Armen verdanfen, : von denen 
zwey und zwey, oder drey und drey, feft an ein: 
ander gedruckt find, durch ihren Druck gegen die 
breiten Häute das Modell bilden, auf dem fich die 
Falfartige Materie verhärtet, die aus den Schweiß: 
löchern der breiten Häute ausdünftet, womit Diefe, 
ihrem ganzen Umfange nah, verfehn find. 


+ Die Zeichnung von Savıy, die und von Halma 
überliefert worden ift, flellt uns ohne Widerrede, 
einen dritten Argonauten dar, Die Art, wie Die- 
fer fchifft, feine wellenfürmigen Arme, feine Näpfs 
hen, fein frummer Schnabel, verftatten es uns 
nicht, ihm andere ‘Sitten beizulegen, als die, wel: 
che den Thieren eigen find, die ihm fo fehr gleichen. 
Wie fie, macht auch er ſich den Seebewohnern furcht— 
bar; auch wie fie, lebt er vom DBlute und Würgen. 


158 


Sein Herannahn iſt fuͤrchterlich, weil er, wie ſie, 


ewigen Krieg fuͤhrt, und ſeine Erhaltung auf das 
Unheil gruͤndet, was er anrichtet. 


Da dies der lezte Bewohner der Argonauten iſt, 
den wir haben entdecken koͤnnen, ſo muͤßen wir eine 
Frage unterſuchen, die aus dem Gegenſtande, den 
wir behandeln, von ſelbſt entſpringt. Der Argo— 
naute haͤngt mit ſeiner Muſchel nicht zuſammen, kann 
er ſie beliebig verlaßen? Kann er ſie wieder baun, 
wenn er ſie durch einen heftigen Stoß, oder durch 
irgend einen andern Zufall verloren hat? 


Ariſtoteles hat behauptet, daß der Argonaute 
ſeine Muſchel verließe *) und daß er, ſeines Gehaͤu— 
ſes entledigt, ſeine Nahrung auf dem Lande, am 
Ufer des Meers und dem Geſtade, ſuche. Dieſe 
Meinung, die weiter nichts als ein Irrthum iſt, 
wurde von dieſem Philoſophen verbreitet, weil er die 
Argonauten, wie Polypen betrachtete, und ſie zum 
Theil mit ihnen verwechſelte; da dieſe ans Land ka— 
men, und ſelbſt die groͤßern, wie wir es in der Ge— 
ſchichte des gemeinen Polypen geſehn haben, Spu⸗ 
ren von ihrer Erſcheinung daſelbſt, zuruͤckließen, ſo 
konnte Ariſtoteles glauben, daß die Argonauten eben: 
falls aufs Land giengen, um da ihre Nahrung zu 
fuhen. Aber nichts kann die Mollusten zwingen, 
von denen wir fpreden, ihre Mufchel zu verlaßen, 
weil fie, wenn fie auf dem runde ded Meeres Erie= 


— 


*) Sepius is juxta terram pascitur, unde Sit, ut 
in eam a fluciibus ejiciatur, et testa excussa 
capiatur, vel in terra pereat. Arist. Hist, lib. 
TE, 


159 


hen, immer die Mufcheln mit fich fchleppen; fie 
würden dies ebenfalls auf dem Sande thun, Nur da, 
wo das Maffer Aufferft tief ift, ſieht man fie auf 
der Oberfläche deßelben, fie riechen nie auf den 
Helfen, die fih über die Wellen erheben, woraus 
wir fchließen Fünnen, daß ver Argonaute fih den 
Selfen nicht naht, weil da fein lachen zerbrochen 
und er in die Maffertiefe geftürzt würde, ohne hof: 
fen zu dürfen, fh ie wieder zur Oberfläche des 
Meeres erheben zu koͤnnen, wohin er, wie es fcheint, 
bisweilen fommen muß, um atmosphärifche Luft eins 
zuathmen, die mehr Federfraft hat, als die er in 
der Tiefe der See einziehn kann. Wenn die Mufchel 
dem Argonauten alfo unentbehrlich tft, um zur Ober: 
fläche des Meer& emporzufteigen, fo verläßt fie das 
Thier gewiß nicht gutwillig, Ein folcher Verluſt ließe 
fih) nicht wieder in feinem ganzen Umfange erſetzen. 


Sch fage, in feinem ganzen Umfange, weil ein 
alter Argonaute, der die Spige der Windung nicht 
wieder herjtellen Fonnte, was die Frucht der Arbeit 
in feinem jugendlichen Alter ift, die er einige Zeit 
vor feiner Geburt zu bilden anfängt, mit der größ: 
ten Sorgfalt und Mühe die Eleinften Riße aufs befte 
wieder ausbeßert, die dieſe zerbrechliche Muſchel er— 
hielt; wie groß war ſeine Sorge, als ſeine Woh— 
nung beſchaͤdigt war und koͤnnen wir's auch nur ver— 
muthen, daß er ſo ploͤtzlich eine Wohnung verlaͤßt, 
die ihm ſo viel zu erbauen koſtet, und die er gleich— 
ſam an iedem Tage ſeines Lebens erweitert? Wenn 
er das Werk ſeiner Arbeiten verließe, muͤßten wir 
nicht eine Menge Muſcheln von den Argonauten fin— 
den, ganze, mangelhafte, entſtellte, die dieſe 
Liebe der Veraͤnderung bezeugten und iene, der Na— 


160 
tur ſo wenig angemeßene Unbeſtaͤndigkeit, allein man 
kann dieſe in Hinſicht eines Gebaͤudes, das mit ſo 
großen Koſten, durch faſt taͤgliche Arbeiten und ohn— 
ſtreitig auf Unkoſten von einem Theil der — 
errichtet wurde, nicht geen ahen 


Nach dieſen erſten EN wird es ung 
nicht ſchwer fallen, die zweyte Frage aufzulößen, 
nemlich: baut der Argonaute fein’ Gehäufe wicder, 
wenn er's verloren hat? Sicher thut das unglückliche 
Thier alles, um eine fo zierlihe,. als leichte Woh— 
nung wieder zu erhalten, die ihm. fo unentbehrlich 
ift, ald die Nahrung, wenn fein Magen nichts mehr 
zu verdauen und. die gaftrifchen Saͤfte nichts mehr 
aufzulöfen haben. Ich glaube einen Beweis aufftel- 
len zu fünnen, daß er eine Mufchel wieder baut, 


Im Rumphius*) findet man eine Urt von unges 
ftalteter. Mufchel, die unter die Argonauten mit auf: 
genommen worden iſt. Halma hat fie ebenfalls ein— 
geſchoben, man kann ſich davon uͤberzeugen, wenn 
man den Text des Rumphius ließt, der kein Wort 
ſagt, was Bezug auf dieſe Figur haͤtte. In dem 
Commentar am Schluße des dritten Kapitels des ame 
bo niſchen Kabinets, leſen wir die Worte: > wir 
laßen hier eine andere Art folgen, die ich, wie ich 


glaube, vielleicht allein beſitze, Die ich unter Num— 


mer. 5. diefer Kupfertafel habe jterhen laßen. Ihre 
Geſtalt gleicht dem Hute einer Bäuerin vom Waſſer— 
lande; (waterländsche bocrinne Kap.) diefe Art bat 
eine weite Oeffnung, iſt auf der ebenen Seite fal- 


* 


) Rumph, Amb. planch. XVIII, Fig. V. 


161 


tig, leicht gefielt, hat a und Waͤrzchen, die 
beyden Seiten ſind aber nicht einander gleich, wie 
bey den andern Muſcheln derſelben Art; dies laͤßt 
mich glauben, daß dieſe Muſchel einem ungeſtalteten 
Argonauten gehoͤrt.« | 


Halma, indem er diefe ungeflaltete Mufchel bes 
irachtete, und fie für das Gehäufe einer Misgeburt 
hielt, ſcheint fih, nah meiner Meinung, der 
Wahrheit wenig genaht zu haben. Diefe Mufkhel, 
wie wir gejehn haben, ift irregulaͤr, d: h. ihre Sei: 
ten find ungleih; man nimmt wahr, daß fie nach 
und nach gemacht tft; ſtatt auf dem NHintertheile ges 
Rreift zu feym, iſt Diefer dagegen einfach und nicht 
ſo gerandet, wie der der andern NArgonauten und 
ftellt beſtimmt Die Form der heitern Geite des Kör- 
pers eines diefer Mollusfen dar, hier hat fich Diefer 
abgedrüct, unter gewißen Umftinden, ift der ganze 
Körper durch große Anftrengung fähig, eine Ealfar- 
tige Materie auszudünften. Der Vordertheil der 
Muschel ift eben fo misgeftaltet und verfrüppelt. In— 
deß laßt er uns Die Lage der breiten Haͤute, fo wie 
einen Theil ihrer Falten fehn, denen die Wärzchen 
oder Körner fehlen. Dies läßt und immer mehr glau= 
ben, daß dies die letzte Kraft war, die ein Argo— 
naute mit nicht hervorfichenden Näpfchen, die auch 
der Papierargonaute nicht hat, aufbot, um fi 
wieder ein neues Gehäufe zu baun. Unter den zahl: 
reihen Mufcheln in den Naturalienfommlungen, fin 
det man viele ungeftaltete, .und fie. werden von ben 
Liebhabern der Conchylien gefucht. In Richards Kas 
binet fand ich eine ſchoͤne Stachelfhhnepfe (becasse 
Eepineuse, eine Art Purpurfchnecdfe), das Thier der: 
felben war verwundet, aber nicht geftorben. Zur 

i U As 


162 


Hälfte war e8, mach feiner Genefung, verſtuͤmmelt 
aus der Mufchel geriffen, es fette an diefelbe neue 
Ränder einer Falfartigen Materie an, machte eine 
neue Defnung, die aber nad) der Geftalt des Kor: 
perd befonders und ungeflaltet iſt und legte an Die 
Seite der alten Rinne, einen eben fo langen Kanal, 
der fich aber rückwärts, wie ein Hafen, neigt. Ich 
beſitze ſelbſt einige Muſcheln, die aͤhnliche Erſchei— 
nungen darbieten. 


Dieſe beyden Beyſpiele, von denen ich noch eine 
Menge anfuͤhren koͤnnte, moͤgen hinreichend ſeyn, 
meine Meinung zu beſtaͤtigen. 


Erklaͤrung der vierzigſten Kupfertafel. 


Man ſieht hier den Argonauten nach Savrys 
Zeichnung, die Halma in dem Werke von Rumphi— 
us dem Publikum uͤbergab, ſegelnd. Die rudern— 
den Arme, wie Riemen ausgereckt, ſind ſehr lang, 
innerhalb mit einer Reihe Naͤpfchen verſehn, die dicht 
an einander ſtehn. Die obere, einfache Seite der 
- breiten Haͤute, wird daſelbſt geſehn. In dem Mit: 
telpunfte der Arme erhebt fich ein ſtarker, gebogener 
Schnabel, wie ihn alle Thiere der Art haben, Die 
Muſchel hat Feine elliptifche Geftalt, fie ift vielmehr 
rund, wie eine Scheibe. Die Märzchen des Kiels 
find groß, ſtark und hervorfiehend. Die Furchen auf 
den Seiten werden unterbrohen, da ihre Wärzchen 
ungleich, länglich find, fie fiehn nicht in einem 
- Quincunr, wie die bey dem Reißbrey. 


163 


Bon einigen Ürgonantenmufcheln, deren 
Thiere noch nicht befannt find, 


Da ich, wie alle andern Familien der Mollusken, 
die der Argonauten unter der Feder der Beobachter 
ausdehnen, ie nachdem durch gelchrte Reiſende mehs 
rere entdecht werden, fo dürfen wir hoffen, daß wir. 
früher oder fpäter eine Menge von Gefchöpfen kennen 
lernen werden, deren Schalen wir bis ießt nur beſiz— 
zen. Diefe, da fie fefter, als die ſtets weichen, 
gallertartigen Körper der Thiere find, ließen fih un— 
beſchadet transportiren; dieſer Xransport war für- 
Die Thiere felbft unmöglih, die ihre Bildung verlie- 
ren und. fih in dem Augenblicke, wo fie gefangen 
werden, zufammenziehn, Nicht durch gewühnliche 
Reifende, oder durch Seeleute, die fih ausſchlieſ— 
fend ihrem Stande weihn, erhalten wir die feit lan— 
ger Zeit gewuͤnſchten Nachrichten. Ein. glücklicher 
Zufall muß dieſe Tierarten einem geſchickten Natur— 
forſcher zuführen, der fie mit Ruhe betrachtet und 
richtig zeichnet, Der durch feinen Griffel die äuffern 
fo flüchtigen Formen aufzufafen und feftzuhalten ver 

fteht. Diefer Gelehrte muß überdies von Vorurthei⸗ 
len, frei feyu, weil diefe uns oft Dinge fehn lagen, 
die in der Wirklichkeit nicht flart finden und weil fie 
in aller Hinficht die Eigenthümlichkeit der Züge ent: 
fielen, durch die man uns Die Gegenftände hat vor⸗ 


164 


ftellen wollen. Dieſem Naturforfcher muß es an dem 
hinreichenden Scharffinn nicht mangeln, um feine 
erlangten Kenntniffe auf Das zu verwenden, was 
ihm in einem oft flüchtigen Augenblicfe zu fehn ver: 
gönnt ift. Die Ueberlegung und die Analogie, durch 
Meisheit und Klugheit geleitet, die nicht immer be- 
trügt, Elärt ihn auf und erlaubt ihm, Thatfachen 
und Formen wahrzunehmen, die nur dem geübteften 
Blicke nicht entgehn, —— 


Das Studium der Natur iſt bis zu den groͤßten 
Kleinigkeiten erhaben, in ihnen findet man oft die 
ganze Erhabenheit der Mittel der Natur wieder. Sie 
belohnt den auf die freigebigſte Weiſe, der vertrau— 
ungsvoll in die verborgenſten Geheimniße einzudrin— 
gen ſucht. Wenn alſo die Geſchichte der Kenntniß 
der Natur bey den Menſchen die Fortſchritte nicht 
gemacht hat, die man von dieſem, dem Menſchen 
eigenthuͤmlichen Wiſſensdurſte, erwarten koͤnnte, ſo 
muͤßen wir dies ungluͤcklichen Umſtaͤnden beymeſſen. 
Der Horizont des Wiſſens wird in unſern Tagen 
nicht mehr durch finſtere Wolfen getrübt, Viele Na: 
turforfcher find von allen Nationen in alle Weltge- 
genden auf Entdeckungen ausgegangen. Mir dürfen 
nur für die Wiſſenſchaft nach ihrer Ruͤckkehr reiche 
Schaͤtze erwarten. | 


Bis ieht Tonnen wir nur die Gehäufe der mit 
- den Argonauten verwandten Mollusken anzeigen, weil 
wir ihre Thiere noch nicht fennen, Wir werden aber 
ihrer Art nicht eine. folche Ausdehnung geben, was 
foft alle Autoren gethan haben, Es giebt Mufcheln, 
die ohnftreitig andern Argonautenarten angehören, fie 


165 


find aber fehr felten und man findet fie in unfern 
Naturalienſammlungen nicht haͤufig. 


Das Loͤſchpapier. 


L’Argonaute papier brouillard. 


Diefer Argonaute hat in der frangöfifhen Sprache 
den DBeinahmen, den ich beibehielt, das Loͤſchpa⸗ 
pier *); die Mufchel ift ein wenig ftärfer, als die 
der andern Argonauten, und fie ift nad) ihrem Ume 
fange mehr länglih, als hoch. Die Höhe der Bin: 
dung ift ftarf gedreht. Zeigte fih im Mittelpunfte 
der Windung ein Nabel, fo würde ihre Geftalt ge: 
wißer Ammonitenarten gleihen, Die nur von ihr. da= 
durch ſich unterfcheiden, daß fie in Kammern abge: 
theilt find, und daß man fie nur verfteinert findet. 
Der Kiel ift breit; feine Waͤrzchen, die wenig her: 


*) Rumphius, Amb. tab. ı8, Fig. B. — Seba, 
Thes. tom. III, tab. 84, Fig 8, 9, ı0,' 11, 
12; pag. 176. — Lister, Hist. conch, tab. 
555. Nautilus minor auritus, magnis et emi- 
nentibus striis donatus. — Petiver, Gaz. nat. 
part. tab. 10, Fig. 3. — Gualiieri, Ind. test, 
conch. tab. ı2, Litt. c,.c. Cymbium ;stria- 
tum striis.. crassioribus, spina satis lata et ser- 
rata, fragilissimum, pellusidum, subalbido 


colore splendens. — D’Argemviile, Couch. 
nlanch. v, Fig. B. — Favannes, Cunch. plänch. 
VITL. Fie. A, 6. — Favannes, Catal, de La- 
tour d’Auvengne, pag. 57, Nro. 248. et 249, 
— Breed gekielde nautibus, des hollandass. 


ihe course brittle saylor, des anglais. 


166 


vorſtehn, ſind weit von einander entfernt, wellen— 
foͤrmig, etwas gebogen, alle laufen nach der Mitte 
der Windung hin, wo fie ſich in dem Ohrwulſte en 
digen, der nur ein wenig nach auſſen hinſteht. Dieſe 
Seiten oder Rinnen, find gewöhnlich ganz einfach, 
aber oft find fie aud) gefurcht, wie bey dem Papier: 
nautilus; bisweilen, befonders in der Jugend und 
den erſten Kreifen der Windung, hören dieſe Strei- 
fen auf, erlöfhen auf der Hälfte des Wegs und 
zwifchen den beyden Rinnen, die Dagegen ihre Rich: 
tung bis ans Ende fortfeßen, indem fie vom Kiele 
auslaufen und ſich zu den Ohrwülften hinziehn; die 
allmaͤhligen Anfäße find bey dieſem Argonauten fehr 
fihtbar, Die Muſchel ift drey Zoll lang und zwey 
Zoll hoch; größer. feheint fie "nicht zu werden, denn 
ih habe mehrere gefehn, Die Eleiner, - aber Feine, 
welche größer war, Die Heffnung oder der Mund, 
ift faft oblong, bey den größten Argonauten der Art 
ift er zwey Zoll lang und einen Boll breit, Ob Diefe 

tufchel auch faft durchfichtig ift, fo findet man fie 
bald hornfarbig, bald afchgrau fchattirt. Ihr ges 
woͤhnlicher Anſtrich ift voftfarbig und rothfahl und 
naht fih der Farbe des Löfchpapiers, eben daher 
erhielt fie auch den Beinahmen, Köfchpapier. Ge— 
gen den Mittelpunkt der Mufchel wird diefe a. 
ſtaͤrker und iſt da viel brauner, 


% 
Favannes *) Hat, als eine Varietät diefer Mu: 
ſchel, eine andere angezeigt, die von den merica- 
niſchen Kuͤſten kam. Da er davon feine Zeichnung 
giebt, fo halte ich. mich blos bey der Befhreibung . 


712 


1 zu 


*8 Tavannes, Conch. Volume I, partie 2. pag. 


[2 


167 


auf, die er davon liefert, indem er eine andere 
von Öualtieri *) angeführte und gezeichnete Mufchel, 
für diefelbe hält; allein die Figuren dieſes Nutors 
fheinen uns eine junge Mufchel des Argonauten vom 
Loͤſchpapier anzubdeuten, Die Gualtieri unter drey 
Anſichten zeichnen ließ, indem er fie zu derſelben 
Urt gehörig anfteht, die Rumphius ohne Beſchrei— 
bung auf der XVII, Tafel, unter dem Buchftaben 
B. befannt machte, die wir bereits angeführt haben. 
Ob die Deffnung diefes Argonauten auch viel weiter, 
der Wuchs deßelben Eleiner ift, die Farben bleicher, 
die mittlern Eurzen Streifen zwifchen‘ den beyden ans 
dern vollfommnern zeigen, fo ſchreiben wir diefe unbe: 
deutenden DVBerfchiedenheiten dem Alter zu und tren- 
nen Mufcheln nicht von einander, die mit einander 
fo viele Nehnlichfeit haben, als diefe hier, Mir 
widerſprechen alfo der Meinung des Favanned und 
halten dieſe Mufcheln für eine und diefelbe Art, 


Wie und Favannes berichtet, fo leben die Ar- 
gonauten des Löfchpapiers an ben mericanifchen Kuͤ— 
ften, allein die Holländer haben von den mollufifchen 
Inſeln, vorzüglich) von Buro und Manippo, der⸗ 
gleichen fehr ſchoͤne Mufcheln mitgebracht. Es ift zu 
bedauern, daß Numphius Feine Befchreibung davon 
hinterlaßen hat, denn ficher hätte er einige Befon- 
derheiten von dem Thiere angeführt. Sicher iſt auch 
diefe Figur von dem Comentator untergefhoben. Im 
Gegentheil führe ich eine andere Art an, die auf 
derfelben Tafel abgebildet ift, wahrfcheinlih von Rums 
phius, die er im mehrern holländifhen Naturalien- 


*) Gualt. tab, ı2. Fig. C. C. 


fammlungen fand. Da ich für fie Feinen Nahmen 
weiß, fo mag fie der verfrüppelte Argonante heißen. 


Der verkruͤppelte Argonaute, *) 


L’Argonaute chiffonne. 


Dieſe Muſchel ſcheint eine der ſeltenſten von allen 
Argonauten zu ſeyn, denn Rumphius iſt der einzige, 
der ſie zur Wiſſenſchaft des Publikums gebracht hat. 
Eine Beſchreibung hat uns Rumphius von dieſer Mus 
ſchel nicht geliefert. Diefe Zeichnung, die die einzige 
ift, würde und Zweifel gegen ihre Wirklichkeit eins 
flüßen, wenn uns Halma nicht fagte, daß fie in 
mehrern holländifchen Sammlungen zu finden wäre. 
Halma fpricht über diefen Argonauten fehr wenig, er - 
fagt uns nur, daß Diejenigen, welche er gefehn 
hat, weit feiner, als alle vorhergehende find. Daß 
der Kiel breiter, der Leib aufgeblafener, die Zarbe 
weißer iſt. une J 


Züge ich zu dem Zeugniße des Halma das meiner 
Augen hinzu, fo fehe ih, daß diefe Mufchel drits. 
tehalb Zoll lang und ein = und einen. halben Zoll hoch 
iſt. Ihr Kiel ift ausgehölt und weit, ſtark mit 
Märzchen verfehn und diefe ftumpfen Märzchen ftehn 
einander fehr nah, Glatte, mehr oder weniger vers 
- früppelte Streifen, laufen über die Seiten der Mu 

fhel hin; fie fliegen in einander, ie nachdem fie 


*) Rumphius, Amb. Rariteyt - xamer, pl. XV, 
Big. 4. 


16 


fih der Windung nahn, die aufgerollt und in Ver: 
gleihung mit der Mufchel Fein tft, deren Deffnung 
fehr weit, ſehr ausgefchnitten, aber ohne Ohren 
ift. Der Wulſt davon ift wenig ſichtbar. Man kann 
dieſe Muſchel von allen andern dadurch unterfcheiden, 
daß fie fehr gebogen und aufgeblafen tft, felbft da, 
wo jie vom Kiel ausläuft, wie man es an der Figur, 
die fehr gut geftochen ift, fehn Fann, die mir zum 
Gegenftande der Beobachtungen diente, Sch habe 
dieſen fhönen Argonauten in keinem Kabinet Sranf- 
reich geſehn; er fcheint fich allein in den holländi= 
fhen Sammlungen zu finden. Sein Vaterland find 
die Moluffifhen Anfeln oder Amboina, wo Rum: 
Phius mehrere dergleichen fammelte, Dies ift um fo 
wahrfiheinliher, da die Seltenheit und Zerbrechlicdye 
feit diefer Mufchel, es noch nicht verftattet haben, 
fie in die franzoͤſiſchen Sammlungen zu bringen, in 
‚ denen fie fich fiher befünde, wenn fie aus Amerifa 
ober Afrifa Fame, wo die FSranzofen eben fo aus: 
fließend einige Erdftriche befiken, wie die Holän: 
der ihre molluffifchen Inſeln. 


Dieſe Mufchel ift eine Seltenheit, ob es glei) 
noch eine DBarietät derfelben zu geben ſcheint, fo’ 
fann ich auch diefe nur für die Art felbft Halten, 
Diefe Barietät, fagt Halma, gleicht der Mufchel, 
die wir eben befchrieben, ungemein, aber ihr Kiel 
ift fhmaler, die Seiten haben ungemein feine Knoͤsp⸗ 
hen und zeigen Feine Ötriemen, Man findet fie in 
den herrlihen Sammlungen des Herrn Aquet und 
Feytemas, die größte von allen dieſen Mufcheln, 
die bekannt find, in der Sammlung der Sungfer 
Oortman. 


170 


Auch Favannes RN. wie ich, Diefe Mu: 
fchel des Rumphius und fand fie der Aufmerffamfeit 
würdig; allein. er betrachtete. fie ‘old eine Varietät. 
vom Reißbrey, die er für ungemein felten hielt, die 
fi) der von der Küfte von Mocambique. nahe. *) 
Savannes hat diefe Mufchel felbft nicht angetroffen. 
sch habe bemerft, daß ihre, obgleich verkruͤppelte 
Bertiefungen platt find, und daß fie folglich zu den 
Reißbrey-Argonauten nicht gerechnet werden kann. 


Ich rede hier noch von einer. andern Mufchel, 
die ebenfalls felten ift, die Seba zuerft in Kupfer 
fiechen ließ *), die Favannes nad) ihm üffentlich 
befannt machte, allein bey ihm ift fie Faum wieder 
zu Fennen. **) Favannes nennt fie den einfachen 
Nautilus, ob fie gleich ungeftaltete und wenig erha— 
bene Streifen hat; allein eben diefe machen das Un— 
terfcheidende der Mufchel des Rumphius aus, die 
wir anführten, und wie diefe, hat auch iene einen 
breiten, tiefen Kiel, ift auf beyden Seiten mit her— 
vorfpringenden Wärzchen befeßt, die etwas. flumpf 


*) Favannes, Conch, vol I, pant. e, pag. 714. 
AR CE: 


*%*) Seba, Thes. 3. tab. 84, Fig. 2, pag. 176. 


Fr) Der einfache Nautilus "(Tafel VII. Buchſt. A. 
10.), wegen der ungeſtalteten oder wenig hervor⸗ 
ſtehenden Streifen fo genannt, iſt Aufferit fein. 

Die zahlreigen Waͤrzchen des Kiels find breit, 
wenig bervorftehend. Bon der Inſel Borneo. 
Favannes, Conch. Vol. I. part. 2, pag. 713)« 
Hat der Argonaute ungeflaltete Streifen, fa fann 
er nicht der einfache Nautilus heißen. 


\ 


x 422 


find und einander fehr nah ſtehn. Ihre Sarbe ift 
gelblich) und Favannes behauptet, daß fie von der 
Inſel Borneo koͤmmt. Seba, der zuerft die-Abbil- 
dung derfelben lieferte, legt ihr eine Lange von drey 
‚und eine Höhe von zwey Zoll bey, Die Deffnung be— 
trägt in die Länge drittehalb und ein = und einen hal 
ben Zoll in die Breite. Diefe Kennzeichen machen 
fie alle unſerm verfrüppelten Argonauten ähnlich, 


Der zunehmende Argonaute, *) 


L’ Argonaute croissant. 


Dar Mufchel, die in Abfiht ihres MWuchfes fo 
fonderbar ift, Die man wegen ihrer länglicyern Ge: 
ftalt und den auffellenden Kiel mit Feiner andern ver- 
wechleln fann, wurde zuerft von Liſter und dann von 


Favannes befannt gemacht, Liſter hat uns Feine Be= _- 


fohreibung von ihr hinterlaßen. Favannes fagt uns 
nur wenig von ihr; -Da er fie indeß felbft gefehn hat, 
fo übertrift feine Abbildung von ihr, die des Kifter, 
und er fagt und, daß fie afchfarben, ſelten ift, 


aus dem Orient fümmt, ein= und einen halben Zoll 


lang und neun Linien hoch ift. Diefer franzöfifche 
. Schriftiteller nennt fie wachſend, (zunehmend) ni 
habe diefen Nahmen beibehalten. 


Der zunehmende Argonaute des Favannes, iſt 
eine niedliche, ſeltene Muſchel, die man in weni— 
gen Kabinettern findet, aber doch oͤfter in Frank: 


*) Lister, Hist. conch, tab. 555. — Favannes, 
Conch. vol. I, part, 2, -pag. 713. et planch. 
Vily: Verka, a, 


173 


reich, als in Holland, Sie hat nicht viele Streifen, 
fie find auch nicht hervorſtehend, ſtatt der Bertie- 
fungen ſtehn zwifchen ihnen wulftartige Erhabenheiten, 
dies ift iuft das Gegentheil ‚des Argonauten, der 
Loͤſchpapier heißt. Der Kiel ift mehr wellenförmig 
und in Feſtons ausgeſchnitten, ald gezähnelt und mit 
MWärzchen verfehn und in feiner Mitte findet man 
eine Surche, die erhaben nach auswärts läuft und 
die den Umriß des Küdens der ganzen Mufchel bes 
fhreibt, die fi) bis nad) der Windung hin verläns 
gert. Der lebte Umkreis der Mufchel ift vorwärts 
gerichtet und an dem Orte der Ohren findet man den 
Wulf; aber hier ift Fein Rand, der von ieder 
Seite ruͤckwaͤrts fällt, fondern vielmehr eine merf- 
lihe Vertiefung, wo die rudernden Arme mehr Raum 
haben, als bey den andern Argonauten, und folg 
lich fich auch mit größerer Leichtigkeit bewegen koͤnnen. 
Die längliche Geftalt diefer Mufchel, indem fie am 
Umfang zunimmt, dieſe befondere Lage des Wulſtes, 
der Ränder und mehr ald dies alles, die große Vers 
fhiedenheit, welche der Iezte Umkreis der Windung 
oder des Hintertheild, in feinem Zunehmen, dar⸗ 
ftellt, läßt uns glauben, daß der Kleine Argonaute, 
der Eigenthämer diefer Mufchel, bis zu dem lezten 
Punkte feines: MWachsthums gefommen war, mo bie 
Schnecken ihre Wülfte bilden und daß es ihm unmöge 
lich war, durch neue Anfäße feine Mufchel zu verz 
größern, Tritt man diefer Meinung bey, fo kann 
man einen andern Argonauten, den Favannes unter 
dem Nahmen, der Fleine Nautilus mit großen Sei— 
ten,. in Kupfer ftechen ließ, als eine verwandte 
Art betrachten, Auch) diefen hält er für eine Selten- 
heit, er ließ ihn zuerft in Kupfer fliehen und fagt, 


1735 


daß er von den Manillen Fam, *) Eben fo, wie der 
zunehmende Argonaut, ift er irregulär gekruͤmmt 
die Befchaffenheit des Kiels und der Seiten, iſt die 
felbe, Vielleicht if’3 ein junger, zunehmender Ar: 
gonaute, dem einige Anfäße fehlen, der den kalk— 
artigen Stoff noch nicht hatte, um fie zu bilden. 


Die Warferfchaufel, * 


L’Argonaute Ecope de ——— 


Dies iſt eine beſtimmte mh Den Die Mu: 
ſchel ift eine der niedlihften, die wir Fennen. Sie 
iſt fo leicht, daß das leifefte Lüftchen fie weit fort- 
treibt. Ihre Ränder biegen ſich unter den Fingern, 
wie der. mit Gummi beftrichene Tafft. Sie ift eine 
der feltenften Mufcheln. Sie ift durhfichtig, faft 
perimutterortig, die Farbe iſt weißlich, die März: 
chen des Kiels find braun und dunkel, Nie babe ich 
eine gefehn, die über achtzehn Linien lang und über 
ſechs Linien hoch war. Nach hinten zu ift ihre Oeff— 
nung fehr ausgefchnitten, vorn zuſammengedruͤct 


*) Favannes, Conch. tom. I, part. 2, pas 717, 
7ı8, planch. VII, Lett. J 5. 


*) Seba, Thes. 3, planch. LXXXIV, No. 
8, pag. 176. — Favannes, Conch. tom. % 
part. 2. 716, et planch. VII, lett. A, 3. 

‘: Favannes, Catal. de — pag. 57 art. 
249, indiquant la pl. VII, de Favannes, au 
lieu de la VIIe. A. 


174 


und faſt dreyerfig, einen Zoll breit und einen lang. 
Der Kiel ift breit, mit fpisen Waͤrzchen verfehn, 
die einander fehr nal) ſtehn, von denen, um nad 
den MWülften der Ohren zu laufen, fo feine als leichte 
Streifen gehn. Diefe Wülfte fallen nach hinten hin 
und ſtehn auf dem Rande der Ohren, vie ausge: 
ſchnitten find, wie ein rechter Winkel mit den Rän- 
dern der Lippen und find faſt eben fo gekruͤmmt wie 
die des Reißbrey, den wir auf der neun und zwan— 
zigften Kupfertafel vorgeftellt haben. Die Aehnlich— 
keit der Mufchel mit einer Furzflieligen Schaufel, de= 
ven fih die Schiffer bedienen, um das Waſſer aus 
ihren Fahrzeugen zu fchaffen, hat Diefer niedlichen, 
leichtzerbrechlichen Mufchel den Nahmen, Waffer: 
fhaufel, gegeben. Favannes hat diefe Benennung 
beibehalten, ich habe dieſen Nahmen um fo mehr 
‚gelten laßen, da fie teßt noch in unfern. Muſchel⸗ 
ſammlungen keinen andern fuͤhrt. 


Seba hatte dieſe Muſchel zuerſt in feinem Kabi- 
net. Da er ſie mit Recht als eine beſondere Art be— 
trachtete, ließ er ſie in ſeinem ſchoͤnen Werke in 
Kupfer ſtechen, das für bie Zeit, wo er es her— 
ausgab, ſehr gut war. Seba zeigte ihr Vaterland 
nicht an, er bemerkte nur, daß ſie ſehr ſelten und 
wegen ihrer Ohren, die ſie an den Seiten ihres er— 
habenen Hintertheils oder ihrer erhabenen Windung 
haͤtte, die ſo ſpitz ſind, wie man ſie an andern 


Argonautenmuſcheln nicht findet, beſonders merkwürs 


dig ift. *) 


*) Seba, Thes. 3, pag. 176. 


Der Argonaute von Rimini, *) 
L’Argonaute de Rimini. 


In dem Werke, das Plancus über einige feltene 
Muſchelarten befannt machte, finden wir eine ſchoͤn 
gezeichnete Figur von einer Mufchel, die er als die 
Hülle anderer Muſchelarten anficht, weil fie Auferf. 
glatt if, und weil fie wegen ihrer Streifen vorzuͤg— 
lich den Gehäufen einiger Schwimmſchnecken gleicht. 
Allein am Schluffe des Kapitels fcheint er die Wahr: 
heit feiner erjtern Meinung zu bezweifeln, Sch habe 
dergleichen Mufcheln in Menge, aber verfteinert, 
gefunden, Sicher gehört diefe Mufchel einem Argo— 
nauten. Dieſer Argonaute ift fehr glatt, wie ein 
Sechsſousſtuͤck ſtark: feine Windung ift fehr regel: 
mäßig. Die Deffnung beträgt drey Linien in bie. 
Länge. Der Kiel ift platt, aber glatt, und viele 
Streifen laufen regelmäßig auf den beyden Seiten 
feiner Ränder hin, um fih im Mittelpunfte zu ver: 
einigen. Es iſt wahrfiheinlih, daß. die Mufcheln 
son dem Ufer von Rimini durch) die Sonne ausge: 
bleicht waren und ihre Zarbe verloren hatten, denn 
Plancus fagt uns nicht, daß er Farben an ihnen 
bemerkte. Die verfieinerten, die von. dem Meere 
verlaffen und in den Sand eingegraben waren, haben 
noch ihre Farben, auf einem weißgelblidyen Grunde 
find fie rothgeflammt, Verſteinert findet man diefe 
Muſchel auch auf den Heiden von Brabant, 


\ 


* *) Auf der 41. Kupfertafel, Fig 5. iſt dieſer ver 
ſteinerte Argonaute vorgeſtellt. 


ı76 


Die Verfeinerung des Argonauten, iſt vielleicht. 

eine der feltenften, die wir fennen, Kein Schrift: 
ſteller hat von einer Verfteinerung des Argonauten 
Argo gefprochen und die fünf Verfieinerungen, die 
ich auf der ein und vierzigſten Tafel geliefert habe, 
wurden von mir auf meinen lithologifchen Reifen ger 
ſammelt. "Große Argonautiten (verfteinerte Muſcheln 
des Argonauten), fo viele Mühe ich mir auch gab, 
habe ich unter den Trümmern und Ueberreften der 
Thierheit, Die durch Jahrhunderte auf einander ge: 
hättet find, unter den Nautiliten, den ungeheuren 
Ammonshoͤrnern, von denen einige einen Durchmeffer 
von mehr als drey Fuß haben, nicht gefunden, 
Größere Argonautiten, als von drittehalb Zoll, habe 
ih nicht gefehn, die andern alle, die ich fand, 
waren Fleiner. 


In diefem ganzen Werfe, Tape ich die Nahmen 
der verfteinerten Körper in ite endigen, (ald Argos 
nautite) und werde fie immer der Thierclaffe nachfol— 
gen laffen, zu der fie gehören, weil diefe Verſtei⸗ 
nerungen erft das Ganze bilden, und, wenn ichs 
zu fagen wagen darf, den. interefjanten, philoſo— 
phifchen Theil ihrer Gefchichte ausmachen. Da ich nun 
von den Argonauten gefprochen habe, füge id nun 
die Argonautiten oder die Mufcheln verfteinerter Ar— 
gonauten hinzu; fo folgt auf den Nautilus -der 
Nautidit; auf das Ammonshorn dem Ammonit. Dies 

Befagte dient uns für alle folgende Gefchlechter. zur 
Richtſchnur. Folgt diefe fonderbare, aber bereits 
angenommene Endigung eines Nahmens in ite fogleih 
auf den Gefchlehtsnahmen gemwißer Thiere, dann 
mag uns died zur Nachricht dienen, daß bey dieſer 
TIhierart nur von Foffilien die Rede ift, da wir Die 


177 


lebendigen Thiere derfelben nicht mehr Fennen, In 
dem vierten Bande finden wir mehrere Beifpiele von 
dergleichen Foffilien, die ehedem ohnftreitig Mufcheln 
waren, die von Thieren bewohnt wurden, die man 
ießt in ihrem lebenden, natürlichen Zuftande nicht 
mehr kennt, entweder wohnen fie noch in den groͤß— 
ten Meerestiefen, wohin der Menfch nicht kommen 
kann und berühren die Oberfläche der See nie, oder 
fie haben aud) in einer Revolution, bey der unauf: 
hörlichen Veränderlichkeit und Abwechslung der Dinge 
die Geftalten, Die fie urfprüunglih hatten, nicht be- 
halten, und nad und nach ein anderes Anſehn be: 
fommen, mas fie zuleßt in unfern Augen unfennt: 
lich machte, 


Solche Betrachtung, die möglichft fortgefponnen 
werden. Fönnen, bieten fib uns oft dar, Bey fols 
chen Gelegenheiten. fünnen wir fie mit mehr VBortheil 
in Anvegung bringen, weil fie der Gegenftand, von 
dem die Rede ift, felbft erzeugt und bey der Erfld 
rung bon Thatfachen erhalten wir neue Aufſchluͤſſe. 
Später bin fünnen wir alle diefe Thatfachen unter 
einen Geftchtspunft ftellen, um darausı ein Ganzes 
von fichern Beobachtungen und unbezweifelten That— 
fahen aufzuftellen, welches uns über die Theorie 
der Bildung der Erde, wenn wir die Bildung der 
Gefhöpfe betrachten, die fi ein Falkartiges Gehäufe 
baun, ein helleres Licht gebın Fan, 


Täglich fehn wir es, wie ſich dieſe Materie 
noch vor unfern Augen bildet; fie wird durch Hülfe 
per Thiere, täglich in ungeheurer Menge hervorges 
bracht... Alle Dieienigen, welche fie hervorbringen, 


178 


thun es nicht auf ein und diefelbe Art, und unter 
ihnen giebt es welche, die es lange Zeit nach andern 
thaten, weil e8 mathematifch und phyſiſch unmöglich 
ift, dag fie alle auf einmal entftanden, 


In den verfchiedenen Erdlagen, die auf einans 
der gehäuft find, finden wir die Weberrefte von 
Thiergefchlechtern, die vor uns lebten, dieſe müffen 
wir als authentifche Documente betrachten, die es 
uns verftatten, in der Nacht der Jahrhunderte zu 
lefen, und dieſe unzähligen nicht zu beftimmenden 
Epochen laffen es uns einfehn, daß Thiere eriftirten, 
deren fefte Trümmern wir wieder entdecfen. Ihr 
gegenwärtiges Dafeyn ift unbezweifelt und ihre ehma- 
lige Eriftenz eben fo gut erwieſen. Sie wohnten alfo 
feit undenflichen Zeiten auf der Erde; ihre Geſchlech— 
ter haben fid) auf derfelben erhalten, in ihrer urs 
fprünglichen Geftalt find fie bi8 zu ung gefommen, 


Aber unter diefen Trümmern der Zeiten und 

Alter, findet man, wie ich bemerft habe, fehr 
viele, deren Thiere in der Tiefe des -Meers uns 
verborgen find, vielleiht in den Einoͤden Afrikas, _ 
oder inden Wäldern Umerifas, wohin noch fein Menfch 
Tom, Unter diefen Trümmern find vielleicht einige, 
die Thieren angehörten, deren Gefchlechter untergin= 
gen und zu uns nicht fommen Eonnten, weil fie 
durd) etwanige Revolutionen ihr Xeben verloren, Ges 
ben wir diefe Thatſachen ganz oder nur zum Theil 
Zu, fo muͤſſen wir diefen Thieren, von denen wir 
noch Weberbleibfet finden, ein meit höheres Alter, 
als denienigen beilegen, deren Gefchlechter bis auf 
und gekommen find, und die Zeit, die alles zer: 


179 


ftohrt, bat noch nicht Jahrhunderte genug Vverftreichen 
laffen, um ihre Geftalt zu verändern, oder fie zu 
vernichten. | 


Wenn wir über den Gang der Zeitalter nachden: 
fen, fo fehn wir, daß zu beftimmten und von einan= 
der getrennten. Epochen, nach und nach die Gefchöpfe 
Bewohner der Erde geworden find; Dies beweißt, 
daß es Thiere gab, die vor andern eriftirten. 


Der faltige Argonantite, 


a 


L’Argonautite plisse. 


Ss habe auf der ein und. vierzigften Kupfertafel, 
Figur ı, den größten Argonautiten meines Kabiz 
nets in Kupfer flechen laffen. Mehrere befite ich 
von der Art, allein fie find alle kleiner. Cr ift 
durchaus verfteinert, er beftand aus einer Ealf > oder 
thonartigen Materie, denn, wenn man ihn naß 
macht, hat er einen thonartigen Geruch. Er ift feft 
und von grauer, gelblicher Farbe. Noch kann man 
die Schale der Mufchel wahrnehmen, die aufferor- 
dentlich dünn, faft wie die der Wafferfihaufel war. 
Der Kiel ift nicht mit Wärzchen verfehn, er ift et⸗ 
was glatter und einfacher, als die Seiten der Mu: 
fhel, die mit Furchen, oder nah an einander fie- 
henden Streifen, welche eine krumme, wellenfür: 
mige Geftalt haben, in einander laufen, beſetzt 
find. Von der Seite des Kield her treten Turze, 
dazwifchen laufende Falten regelmäßig unter die ans 


180 

dern, Die Deffnung oder der Mund diefer Mufchel, 
ift länglid, Sie ift doppelt fo lang, als der übrige 
Theil des Hintertheild. Die Deffnung ift befchädigt; 
fie ift unfenntlih und es wäre fihwer, die wahre 
£age der Ohren anzudeuten, die indeß da gewefen 
find; da aber die Mufcheln der Argonauten Aufferft 
zerbrechlich find, fo glaube ich nicht, daß man fie 
verfteinert ganz unbejchadigt findet. Der Rand des 
Mundes bey denen, die ich befie, iſt immer zer=. 

brochen. Diefer Argonautite ift drittehalb Zoll lang 
und zwanzig Linien hoch, die Deffnung ift fait zwey Zoll 
lang und ſechs Linien breit. Man fieht im Mittel: 
punfte der Mufchel eine ſchwache Windung, Die 
während dem Neben des Thiers, dem fie angehörte, 
zum Theil durch die Ohren bededt war. Sch fand 
fie an zwey verfchiedenen Orten in der Normandie, 
‚die _Eleine anderthalb Lieues von Dives, die größte 
von dieſen Aragonautiten, die Figur 1. vorftellt, 
in den GSteinbrühen von Caumont, bey Bouille, 
einer kleinen vier Lieued von Rouen entfernten 
Stadt, 


| 181 


Der geftiente Argonautite. *) 


L’Argonautite etoile. 


Diefen Argonautiten fand. ih bey Rouen auf dem 
Krankenberge in einer unermeslichen Scichte von 
Echiniten, Meerigeln oder Zudenfteinen, Aufterftei- 
nen, mit einigen ebenfall3 verfteinerten Muſchelu 


vermiſcht. Ihre Subftanz ift Falfartig und thonnicht,. 


wie die des faltigen Argonautiten, aber die: Farbe 
ift weniger grau, und gelber... Auf dem Berge Renard 
(Zuchsberge) ift fie noch gelber. Auf den Bergen 


fammelte ich ein Dußend von dergleichen Argonautiten, . 


aber ihre Größe ift vollfommen gleih. Die Mufchel 
ift ein= und einen halben Zoll lang und einen Zoll 
hoch, fie Liest fehr feft in den Steinlagen. Der 
Kiel ift fpiß, mit einer Reihe Wärzchen verfehn. 
Sie find nad der Geftalt des Thiers abgedruͤckt. 


Die Streifen, oder Furchen, die fehr fein find, lau— 


fen von diefen Wärgchen aus, die dicht an einander 
fiehn, und wie die Zähne einer Säge geftaltet find. 
Aber diefe Streifen, die einander gleich find, ver- 


‚ lieren fi) auf der Mitte der Seiten, und erſtrecken 


fi) nicht bis zum Wulfte der Ohren; im Gegentheil 
nehmen fie da unterwaͤrts die Geſtalt eines Sterns 
an, deshalb habe ich ihn auch den geſtirnten Argo— 


nautiten genannt. Seine Oeffnung iſt vier Linien 


*) Zafel XLI, Figur 2. 


1823 


breit und acht Linien Yang. Die Ringe der Min- 
dung find in dem Mittelpunfte etwas zu merken, 
Diefe Mufhel, was man noch in ihrer Verfteines 
rung fehn kann, mar Aufferfi dünn. Ihr Inneres 
ift kalkartig eriftallifirt, Die Ohren und ihre Wülfte 
find weit fichtbarer, als die des faltigen Argonaus 
titen. 


Der gekielte Argonautite. * 


L’Argonautite carene. 


Dieſe nieblicye Mufchel Hat ſich treflich erhalten, 
Sch habe fie nach ihrer natürlichen Größe in Kupfer 
ftechen laßen und Fonnte nur ein Exemplar erhalten, 
Man fieht e8 auf der ein und vierzigften Tafel, Fi—⸗ 
gur 3, In dem Eingange der Steinbrühe des St. 
Catharinenbergd, vor den Thoren von Rouen, fand 
ih fie, in einer halb Treiden = halb thonartigen 
Maſſe. 
Ich habe dieſe Muſchel den gekielten Argonauti- 
ten genannt. Der Kiel iſt mit zwey Reihen Waͤrz⸗ 
chen verſehn, die breit ſind, von einander ſtehn, 
und ſpitz hervorragen. Die Seiten der Muſchel find 
mehr platt, als aufgeblafen: Es laufen auf derfel- 
ben, weit von einander entfernte Streifen hin, Nach 
der Seite des Mulftes hin, nahn fie fich aus dem 
Grunde einander mehr, weil der Raum da Fleiner 
wird. Die Deffnung ift faft viereckig. Der Hinter: 
theil ift fehr erhaben und läßt die Ringe der — 


*) Tafel XLI, Figur 3. 


u 183 
dung ſehn. Diefer Argonantite iſt äufferft dünn, und 
nicht ftärfer als ein geſchlagenes Goldblaͤttchen. Dieſe 
iſt iſabellfarbig. 


Der glatte Argonautite. *) 


L’Argonautite lisse. 


Er iſt wie eine Gondel gebaut, mit einem ſpitzen, 
ſchneidenden Kiel, nad) vorn hin und auf den Sei— 
ten aufgeblafen. Er hat die Größe wie ein Zwölffous- 
ſtuͤck. Seine Windung ift Faum bemerkbar, aber der 
erhabene Hintertheil iſt, mie der aller Argonanten, 
gewunden, Die Ohren ftehn fehr hervor und fallen 
nad) hinten hin. Ich fand diefen Argonautiten auf 
der . Straße von Rouen nad) St, Ouin unter dem 
Mergel und Steinen. Cr ift gelblich, Falfartig, 
ir thonicht. | | 


Erklärung der ein und dierzigften Kopfetteſel 


Figur 1. Der faltige Argonautite von Caumont, nah 
bey Bouille. Wenige Autoren haben von verſteiner— 
ten Argonauten gefprochen. Sie find- fehr felten. 
Diefer ift der größte, den ich befie. Seine Far— 
be ift gran. 


Sigur 2. Der geflirnte Argonautite vom Kranfenberge 
und FTuchsberge bey Rouen, Er ift wegen des 
Sterns, der den Mittelpunft bildet, fehr merk: 
würdig, Er ift gelb. 


*) Zafel XLI, Figur 4. 


184 


Figur 3. Der gefielte Argonautite von dem St. Ca⸗ 
tharinenberge: bey Rouen. Es ift eine feltene Ver— 
fleinerung, nur eine Mufchel der Art habe ic) bis _ 
ießt gefehn, Seine Farbe tft weiß. 


Figur 4. Ein glatter Argonautite von dem Zelfen, 
die am Wege zwifchen Rouen und St. Ouin fiehn, 
Seine Farbe ift gelblich, ‘ 


Fig. 5. Der Argonautite von Rimini, Lebendig fin 
det man dies Thier in großer Menge an der Küfte 
von Rimini, Ob er gleich, verfteinert ift, fo hat er 
doch feine Karben behalten, Der Grund ift gelb, 

. rothgeflammt, | 2 


Figur 6, uud 7. Zwey Drbuliten von Lamarf, die 
Soldari in dem Eande des mittelländifchen Mee- 
res fand, die man mit den Ammoniten verwech- 

> felt Hat, Sie find durchſichtig. 


Figur 8. Eine befondere Art Orbuliten, die Sol- 
dani in dem Sande und den Schwammfteinen von 
Livorno fand, Sie ift felten, Ich traf fie in dem 

Corallenmooſe auf Corfifa, aber nur felten, an. 
Die Mufchel ift durchſichtig, etwas perlenmutter- 
artig. - Alle drey Arten find fehr vergrößert dar: 
geftellt, 


Ende des dritten Bandes. 


Le Ponl,pe fraise. 


— — 


Dan ee 


J 


er 5% 


*X 


ur 


ON 6) 


7 


RT) 


| 


[| 


Le Poulpe fraize vu par devant. 


E72 


eur he nt eg 


rr 


2 J 


— 


Le Poulpe Crasuleux. 


ERS 
Ne 


— RS a —* 
J a ER 


7 7 


— —— 


* — 
vr - - 
ne rau Zn Ban 


= Fe — er 


1 Er “ - 
ü 1 
2 4 
7 
€ x 2 
j & 
4 ; SR 
Ef # * 
— 
— IE 
” 9 


— KERN 
— nr. sr ehe 
. er 


Bd v3 
% 
’ N © . 
J * J Ya 4 ‘ D 

f i [ P f un v + 

Far, “ * 
—— INA x Yu R ‘ 
N 2. . 

n f p $ 
N N u N 


Ker. 


in de Bac 


Le Poulpc A merteco 


i 
; ji . 


NER — EEE EEE, van 
| { 4) 2 =. - 


* N o 
- 4 * “ me 4 & 
RL - sed Bere N “v14 
ef 1 ka d 
MR N 
4 ‘ N \ 
RE — 


je Po Ape Arne rıqgvavun de Backer dont lex bras Sort rowdes. 


ö 2 -Poufpe Asmı urvgwaun Pr Sehe vie — Se vorn® 


— — 


Le Poilpe DABGEE EN 


— ——— Ve RE Due ee 
. + * x 


5 


5 


er hy 


” 


Dee) 


Ba 


2. UF. LLUZFfJ. 


SAU 


RN 770770 
au. 
B N * #4 UND 


Le Poulpe Cirrheux. 


— — 


—— 
— — 


HR 


Da — 


3 — RN 
NETTER RO yahhinhe 


F " \ ’ 
+ * j 
> J 
— J * 
cha 17 704 
* 
* 
— 
- > h N 3 Y 
N a 
r Ai 
J J 
KARL I’ 
N 8 
W. ) J 


Le Po wlpe Musq vie, 


GH G Ga = = 
EEE, i 
— ——— 
II R 
SS 
— 6 
> \ N 
\\ IN 
— 
IR 
A\\\ 
A\\\ 
HAN \\ 
Hi I} 
77 JYJJRR \ 
/// YA \ 
/; A| 
—* — A pi 
4 /, N 
7, Vs 
WIR Hi 
NEN NR 
2 77 
NWRUAR || 
IINSELEE ||| 
WR; | 
DK I 
TR ll) 
IN 117 
N | 
N / | " 
A, | 
9 ii MN 
zu / 
Lk ii / 
M A 
A N 
Kin I: 
—*p I "| 
BRAN | 11H 
—JV— 
| 
NEN 
1 A I/II HR 
A I: 
9— 
IF ' 


| 
| 
| I 


I 


— — IS 
— — 


— 


— 


= 
F 
ei 
= 


4 EEE 
ur 


a ee RE - = 5 
— — — — — ae CASE run een me — —— 


1 = 


ET en — — 


2.A ryossombe Poapırace. 


Pr 


— 


une 


nn — 


— — 


wre 


nee —— 


—— — 


a ne Ya 


— 2 —— FE ELEND 


UAr 9 onantz Poupuraec kowlant a fond. 


a 


Re RR U TIER 


RE Es 


2 


i de rız. 


grams 


c_ 


a 


gon aufe 


J 


LAr 


— — 


— 


N 


Au Een 
N‘ 15 
j he - 3 ee ie =‘ hr 


pr N ee ——— 
fe 35 "una ey yhamıar u a —* 
BAAR 7 


N PR 
\ — 
Va 
PX f kr A 
A, - “ —9 
Y > y h 
= — 


\ 


Argonaute a 


I 


de van 


vu par 


2 


7 
u 


ans de rı 


Sl 


v 


— 


| 


En 5 « A 
ee an — —— — 
* — 
1 er Bear’ e) ⸗ 
f * * 
re ö ER‘ 
N \ R —— x at 
n 
z 
- ⸗ 
* 
J 
* 
“ 
] } 
fi . 
’ 
J 
uw } 
“* \ 


> 


25 Cogwaille de Largenuute. a gras de rıs. 


2. Aubre Co quille a orclles evasees. 


Be ee u Be | 


rn 
; * — 


F oe * OEL ET Wenn — Eee ee — 


ER, A va aa — Di 
ee. pe * 
3 ER: ar R ER u 
Y 7 „a, wu DE Ram 40 * 
J 
I h \ be ER : 


7 Sn 
Ä w ie i A 


BER 7 (a 
2 TERN I 


Zn A, I Hr 


Argonen.tbe & Sillons birses. 


— — 


ee — 


— —— 


—— — 


un naar RE en 


— 


——— 


— 


f > 7 h R 
AT E 

J Ent - —— 
* * er ‘ 


* 
— 
#7 r 


* — 4 
—⸗ 
— DET 


go nau tife«o, 
ithefer 


RS 
Fr 
— 
m 
x (a 
” 

N 


lite. 


u 


b 


Aulre Or 


8. 


u 


gm 
ie 


an: 


9 


MN‘ Male N A 


* 


Denys Montforts 


allgemeine und befondere 


Naturgeſchichte 
der J—— 
Weichwuͤrmer (Mollusques) 


Fortſetzung der Buffonſchen Naturgeſchichte. 


TEEN TO EN 
Anmerfungen, Crläuterungen und Zufäßen 


berauösgegeben 


- von 
Pb Bunte Wirte unE 


M uͤ 1 l et, 


PLITLFLEITRELTEREUEEZTLIITEELETELIIELELETTERIIEEEIIEITII EIN LITEZETIERITETT 


Dierter Band. 
Mit vielen Kupfer 


Hamburg und Altona, 
Bei Gottfried Bolimen 
ı80% 


Lecheres von Buffon 


allgemeine und beſondere 


Naturgeſchichte. 


Fortgeſetzt 
von einer Geſellſchaft von Gelehrten 
und 
herausgegeben von Sonnini. 


Aus dem Tranzöfifchen überfest und mit Anmerkungen, 
Erläuterungen und Zufäügen vermehrt 


von 
DE Funke, Wirteund 
Müller 


Nierter Band, 
Mit vielen Kupfer ) 


Hamburg und Altona, 


bei BSottifried Bollmer, 
I 


Inhaltsverzeichniß des vierten Bandes. 


Zu allen Zeiten haben die mifrofcopifchen Ge: 
fhöpfe die Aufmerifamkeit der Pbiofophen 
auf fih gezogen. Site 


Urgonaute von Rimini. 


Boulangers Beobachtungen uͤber die mikroſcopi⸗ 
ſchen Muſcheln 


Erklaͤrung der XLII Kupfertafel 


Durchſichtige Nautituffe aM der XLIII Kupfer. 
tafel 


8. 


6 


I2 


22 


Ay 


Beſchreibung deßelben und große Seltenheit Seite 


D Argenville hat dieſe Muſchel zuerſt in Kupfer 
ſtechen laßen | 


Sie koͤmmt von Ambroina 
Der Capitain Huon 
—— der — —— 


Die — ſegelnd auf der XLIV 
Kupfertafel 


Der Nautilus aufferhalb der Mufhel, auf der 
XLV Tafel 


Ariftoteles kannte ihn : 
Belon erwähnt feiner unter den Steuern zuerft 
Mondelet rechnet ihn zu den Echneden 


Rumphius iſt der einzige, der beftimmte Kennt— 
niße über dies Thier liefert 


Deborn und Linnée haben alle fammerigen Mur 


ſcheln unter einander gemorfen 
Befchreibung der Perimuttermufchel 


Die mit Schroͤpfkoͤpfen verſehenen Arme des 3 Mol 
lusks 


Die Roͤhre iſt nicht fortgeſetzt 


24 


40 


Er koͤmmt nicht von den Untillen Seite 
Er lebt in Geſellſchaft | 

| Wozu man den Nautilus — 
Verſteinerte Nautiliten 

Von Couttagnon 

Von ———— 

Bon Chaumont 

Von Turin 

Von Richemond 

Von St. Aegidius b. Bruͤſſel 
Von Havre 

Bon —— 

Von Mondsberge in Champagne 
Von Liſter und Walch 

Von Malta und Caen 

Vaches Noires in der Normandie 
Von Chatillon in der Dauphine 


Vom St, Petersberge bei Maſtricht 


Don Melsbrock und Lo * 91 


Von Boulonnois 03 
Bon Montbard in Bourgogne "0,94 
Bon St. Dizier in Champagne | er he 
Don Boͤſtein in der Schweiz i 96 
Bon Namur | | 98 
Bon Neufchatel in der Schweiz named nr 
Anore lieg einen Nautilus vom Ettereberg in 
Kupfer ſtechen | 100 
Bayer desgleichen einen andern von Altdorf bei 
Lentzenberg | 100 
Ein Nautilus von Peuding bei Nürnberg 102 
Erklaͤrung der XLIV und XLV Tafel 204 
Der Nautilus mit Ohren - 106 
Er koͤmmt von den Maldiren 107 
Beſchrieben von Favannes | | 108 
Der Nautilus mit zwey Röhren | 110 


Gualtieri fpricht zuerft von ihm ı 


Mikroſcopiſche Nautilnſſe und Neo, 1. der Eörnis 
ge (krauſe) Nautilus auf der 


Tafel, Figur 1. 
Zuerſt von Plancus beſchrieben 
Der dornige Nautilus 
| Bon Pancus befchrieben - 
Der Nautilit von Dar | 
D’ Argenville hat feiner — 
Der wellenfoͤrmige Nautilit 


Erklaͤrung der XLVI Tafel 


KLIH 
Seite 


Der müsenförmige Nautilit von Namur auf ber 


XLVI Tafel 
Der Nautilit mit der Stickerei 
Der Nautilit von Narbonne 


. Erklärung dee XLVII Tafel 


Der ausgeſchweifte Nautilit von China 


Don Rheims 
Der nabelfürmige Nautilus 


Erklärung der XLIX Tafel 


X 


142 


146 


Der triangelformige Nautilit Seite 147 
Der gedruͤckte Nautilit. Tafel L, Figur 
2 und 3. — | - 149 


Erde 


Denys Montforts 
“ allgemeine und befondere 
MA EUER. de 
der s 
Weichwürmer (Mollusques), Ihiere ohne Rück: 
| grad, mit weiffen Blut. 
Us Fortfesung der Naturgefhichte von Büffon, 
Vierter Theil. 


— Mikroſcopiſche Argonauten. 


Lederhaͤutige, mit einer Schale bedeckte 
| Mollusken. 


Von einigen Argonauten, die immer klein blei— 
ben. Von verſteinerten Koͤrpern, die man zu 
dem Geſchlechte der Argonauten uͤberhaupt rechnen 

kann. Von den mikroſcopiſchen Argonauten. 


ir immer durch große Gegenftände erwect die . 
Natur unfere Bewunderung für ihre Arbeiten; oft 


2 


haben die mifrofcopifchen Geſchoͤpfe ein größeres Recht 
Darauf, als alle andern, die mit einem riefenmäßi- 

gen Gliederdau begabt find. Wenn diefe Eleinen 
Gegenftände die Blide des Philoſophen auch an ſich 
ziehn, fo feffeln fie nicht in dem Grade die Auf: 
merffamfeit des Haufens, Selten hat ein Schrift: 
fteller über diefe Materie gefproden, ohne vorher feis 
ne Lefer zur Aufmerkſamkeit auf diefelde aufzufodern. 


Schon im Alterthum reisten diefe Heinen Thiere 
den Unterfuhungsgeift der Beobachter. Man muß 
fih beym Nachſuchen und dem Studium diefer Thier— 
dien, dem ganzen Enthufiasmus überlaßen, der in 
dem Grade aufgeregt wird, als man eine neue Ent: 
deckung in den fo verfchiedenen Formen, ihren ſo be— 
ſondern Sitten, in ihren ſo vielfachen Organen und 
ihrer erſtaunenswerthen Menge macht. Der Menſch, 
wie es Plinius ſehr richtig ſagt, *) bewundert den 
Elephanten, ſeine breiten Schultern, den ungeheu— 
ren Ruͤcken, auf dem man Thuͤrme baute: er legt 
den Ochſen das Joch auf, ſein runder Hals und die 
Heftigkeit, mit der er mit ſeinen Hoͤrnern ſtoͤßt, ſetzt 
den Menſchen in Erſtaunen: die Muskelkraft der Loͤ— 
wen, ihre ſchrecklichen Zaͤhne, ihre krumgebogenen 
Krallen, fo wie die flatternden Maͤhnen, zwingen 
‚und zur Bewunderung: eben dies Gefühl ergreift uns 
beym Anblick der Tiger und der Schnelligfeit, mit 
der fie fi auf ihre Beute hinſtuͤrzen. Alles dieſes, 


*) Plin. Hlst, nat. "is, II, "cap: 2. 


€ 
« 


3 

führt der roͤmſſche Naturforſcher fort, iſt nichts im 
Vergleich mit den unentlich Eleinen Thieren, wo fich 
die Natur im ihrer ganzen Vollfommenheit gezeigt hat, 
Es iſt unmöglih, die Meisheit, die Kraft, die un: 
erklaͤrhare Vollkommenheit zu begreifen, die die ſchaf— 
fende Macht hier zeigt. : Wo find bey diefen Fleinen 
Thieren die Behälter der Empfindungen durch die 
Sinne? Mo ift der Eis ihres Gefihts? Wohin 
find die Organe des Geſchmacks verlegt, mit denen 
fie fo vorzüglich begabt find? Mo findet fich bey ihnen 
dad Organ des Geruhs? Welches ift das Organ des 
Gehör? Wo find endlich iene reizbaren Wärzchen, 
die bey der Feinheit ihres Gefühls eine fo wichtige 
Rolle fpielen? Faft alle find mit furchtbaren Waffen 
und dem Zerftöhrungstriebe verfehn, Einige trachten 
nad) dem. Blute der Thiere, auf die fie immer aufs 
gebracht find, andere zernagen die härteften Eichen, 
die fefteften Steine. Allenthalben befchleunigen fie 
die Zerftöhrung, ihrer Gewalt widerfieht nichts; und 
dennoch fieht man diefe äufferft kleinen, aber in ihrer 
Art vollfommenen Gefchöpfe, gewoͤhnlich mit Ber: 
achtung an: aber bey der Betrachtung der Natur 
findet der Philofoph nichts, mas ihrer unwürdig, in 
ihr unnuͤtz und überflüßig wäre, 

Unter diefen natürlichen Erzeugnißen, die in Hin 
ſicht gewißer Individuen fo nichtöbedeutend fcheinen, 
find die mifrofcopifihen Mufcheln, die durch noch Fleis 
nere Mollusfen, als iene felbjt find, gebaut wurden 
und welchen fie zur Bedeckung dienen, ohnitreitig die 
merkwürdigften und bewundernswertheften: fie fpielen 
bey der Theorie unferer Erdfugel, auf der fie durch 


—— 
dichte Lagen ganze Striche bedecken, eine wichtige 
Rolle. Auf den boͤchſten Bergen findet man fie auf 
einander gehäuft, in Umerifa, wie in Europa, auf 
den Cordilleras, wie auf den Alpen und Apenni— 
nen *) » Wir werden auf diefe Materien wieder zu: 
ruͤckkommen: einfihtssole Männer haben von ihrer 
wunderfamen Unermeßlichfeit eine Heberfiht zu geben 
verſucht. Da ich bereits von einem groͤßern Argo— 
nauten, den man auf dem Geſtade von Nimini les 
bend und auf den Heiden in der Gegend von Ant- 
werpen verfleinert. findet, gefprochen habe, fo werde 
ih. nun von einigen dieſer mifrofcopifchen Muſcheln 


% 


.#) „Dubitarunt nonnulli, an praealti Apennini 
\ montes in 'Ihuscia ex aquis marinis originem 
duxerint ,..„. his enim, quaecumque exti- 
terit causa, fere omnia carent Apenninorum 
sirata. Contra, häec ipsa saepe redundant . 
marinis corpusculis minimis in editissimis lo- 
eis,  ut-in co, cui nomen il foresto prope 
scaturiginem perennis fontis, ex quo. Arnus 
ortum ducit, et in ipsis‘ rupibus Alverniae 
montis, in illa ejus parte, quae dicitur la pen- 
na: ibi, imquanı, vel integra apparent strata 
lapideo - calcaria, aut arenaria, utraque ali- 
guando conchylifera conchyliis minimis. Quo 
sane Hd,c- ut jure merito Apenninos nostros, 
magna salteın ex parte, ab aquis, olim geni- 
tos judicemus.‘“ Soldani, Testaceo, tom I], 
Prolegomena, pag. 11 et ı2. | 


og ’ 
— — 


5 
reden, Ob fih gleich, was ich bemerfe, dieſe 
Arsonanten febr vermehren, was bie Menge derfels 
ben anzeigt, fo find fie do nicht mit der Vermeh— 
rung vieler andern Fleinen Mufcbeln zu vergleichen, 
die fich unendlich zahlreicher fortpflanzen, als die 
-Argonauten, die man in Abficht der Menge ihrer 
Familien, als ein Flüßchen anfehn Fan, da man 
die kleinen Mufcheln gleichfam als ein unabfehbares 
- Meer betradhten muß. Wollte iemand gegen. Diefe 
Wahrheit Zweifel: erheben, ſo koͤnnen ihn redende 
Beweife widerlegen  Goldani, Superior und Abt 
der Calmaldulenſer, behauptet in einer gedruckten 
Schrift, daß die Apenninen aus dem Schoße deöi 
Meeres hervorfliegen; und der angenommenen Mei— 
nung ungeachtet, die die verfchiedenen Lagen in dies 
fen Bergen nicht zugeben wollte, fand er an verfchies 
denen Drten, bald fandige, bald verfteinerte Bet: 
ten, die aus weiter nichts, als einer Menge klei— 
ner Mufcheln beftanden. Er fließt. daraus mit 
Recht, daß diefe fo erhabenen Hpenuineng ebedem: 
unter dem Waſſer lagen, | 


Bon einigen vorgeblichen Argonauten. 


Indem ich Unterfuchungen über die Verfteinerun: 
gen anftellte, bemerkte ih, daß eine Mufchel exiftirt, 
die Achnlichfeit mit der auf der Küfte von Rimini 
bat, wo fie das Meer fehr häufig ausmirft. Plan 
cus betrachtete fie als das Werk irgend einer andern 
Muſchel. Dieſe Meinung wuͤrde ich angenommen 
haben, haͤtte ich dieſe verſteinerte Muſchel nicht mit 


der größten Sorgfalt unterſucht. Ich hätte mich der 


von Plancus befannt gemachten Figur nicht einmal er— 
innert, und fie zu den Derfteinerungen gerechnet, 
zu denen man feine Aehnlichfeiten findet, Die man 
Millionenweife auf den Sandftrichen bey der Stadt 
Antwerpen antrift? allein ich fand in dem Merfe 


von Plancus diefen Argonautiten in feinem natürlis 


hen Zuftande wieder, den wirklich fein Thier vor 
dem Zuftande der Verfteinerung verloren hatte, Sekt‘ 
rede ich von der Mufchel felbft. 


Scheuchzer hat in feiner Naturlehre, im erften 
Bande, auf der LV. Kupfertafel, Figur 60, eine 
Art von Argonauten in dem Zuftande der Verſteine— 
rung vorgeftellt, Er fagt:  diefer verfteinerte Kör- 
per ift eine Mufchel mit dein Kiel,. oder zurückgebo- 
genen Echnabel, deren Rüden, indem fie an Aus: 
dehnung zunimmt, breiter wird, *) Allein diefe 


*) Scheüchzer, - Biblia sacra, vol, T, pag. 52, 


7 


vorgebliche Muſchel iſt weiter nichts, als die untere, 
iſolirte Klappe einer Art verſteinerter Auſterſchale, 
die man in großer Menge auf dem Petersberge bey 
Maſtricht findet, die uͤbrigens durch die auf der 
Seite zuruͤckgebogene Spitze ſehr kenntlich iſt. Die 
gewoͤhnliche Tiefe dieſer Klappe, die Hoͤhlung und 
der Rand auf dem Ruͤcken, konnten Scheuchzern um 
ſo mehr irre fuͤhren, da es ſcheint, daß er dieſe 
Klunpe.ohne die andere Hälfte, die ihr zum Deckel 
dient, vor Augen hatte. Mir ift es darum unmögs 
lich, mich fo zu täufhen, wie er, da ich viele Aus 
ſterſchalen vor mir habe, Die fich in meiner Samme 
lung befinden, und die ich faſt alle felbft fammelte, 
Neberdieß bat Favannes, feitden dieſe Auflerfchale 
nachher zur Keuntniß des Publicums, unter zwey 
Anſichten, gebracht, die eine ſtellt ſie von hinten, 
in der Lage, wie ſie Scheuchzer bekannt machte, 
dar, die andere von der Vorderſeite, durch die obe— 
re Klappe bedeckt *) Schade iſt's, Daß der Fort: 
feser von Argenvites Werk, die Gegenftände auf 
eine tadelhafte Manier darftelit, man erhält durd) 
die Zeichnungen feine richtige Vorftellung von der 
Größe der Individuen, Was Favannes nicht leiftete, 
ift durch Faujas Sanit-Fond ausgeführt, in dem 
ſchoͤnen Werke über die Verfteinerungen, die der 
Petersberg bey Maftricht enthält, wo dieſer weife 
Geologe uns die untere Klappe dieſer Aufterfchale 


*) Favannes, Figures, deuxieme planche des 
Fossiles, lettre-E 2 et 3. 


8 


mittheift, die ifolirt iff, wie die von Scheuchzer, 
von innen gefehn und im ihrer natürlichen Größe ge: 
fiochen. Die dritte und fiebente Figur derfelben 
Kupfertafel *) ſtellt uns zwey andere Arten von Aus 
fterfchalen dar: von diefen beyden neuen Individuen, 
hat der einfichtsyolle WVerfaffer diefes Werks, die un= 
tere Klappe zeichnen laffen, Er hat diefen Verſtei— 
nerungen die rechte Stelle in der Mufchellehre einges 
räumt; denn, indem er ihnen den Nahmen Karft 
(rastellum) beilegt, deßen ſich andere Autoren bereits 
bedienten, geſteht er ein, daß dieſe Muſcheln das 
Mittel zwiſchen den Auſtern und Gryphiten **) be⸗ 
haupten, und daß es recht war, ſie als eine beſon— 
dere Art zu betrachten. Was die Klappe betrift, 
die er unter Nummer 3. vorſtellen ließ, ob fie gleich 


*) Faujas Saint -Fond, Hist. nat. de la mont. 
de $. Pierre de Maestrich, planch XXVIII, 
‚ Fig. 5. Yan 


2) Figur 5. iſt eine Art von Karſt (vastellum) 
der zwifchen den Auftern und Gryphiten in der 
Mitte zu ſtehn ſcheint. | 


Figur 7. der Kart fait von Triangelform. 
Meiter oben, Big. 3, ſtellt er eine merkwürdige 
Muſchel dar, der von Lamark, 79. Geſchlecht, 
unter dem Nahmen Haliotide angezeigt, fehr ähn- 
lich, (Faujas Saint - Fond. Hist. nat. pag. 


318 et’119.) 


I 


in Hinficht ihrer Form Aehnlichkeit mit den Meerohe 
ren (Haliotiden) hat, ſo naht ſie ſich den Formen 
der beyden andern Auſterſchalen, und ich ſehe fie 
als zu derſelben Art gehoͤrend, an. Iſt meine Meiz | 
nung, die mir annehmlich ſcheint, richtig, ſo hoͤrt 
aller Zweifel in Abſicht dieſer Muſchel auf, deren 
aͤuſſere Geſtalt in der That ſönderbar iſt, und wir 
haben dann ihre eigentliche Stelle gefunden. 


Der höchften Seltenheit der Argonautiten unges 
achtet und ob ich gleich behauptete, Daß ich der erfte 
wäre, der Nachricht über dieſe derfteinerten Muſcheln 
.. gab, fo Fann man nach einer Stelle Bertrands *) 
denfen, daß mir Spada **) in diefer Hinſicht vor— 
angegangen ift, wenn man befonders bedenft, mit 
welcher Gewißheit Bertrand davon fpricht, Man 
findet, fagt er, nur zwey Arten verfeinerter Nau— 
tiliten: die erfte ift fehr gemein, die andere fehr, 
ſelten. Der Nautilite ohne beftiimmte oder fühtbare 
Kammern, ift von Spada befchrieben, als ein eine 
. Tammriger Nautilus, mit einem faft runden Rüden, 

geſchuppt ic. Wenn wir nad) den Anzeigen, die fo 
beflimmt zu ſeyn fcheinen, die Kupfertafel des Spa: 
da, ‚die durch Bertrand angedeutet ift, cuffchlagen, 


*) Dictionair. Orycthologique. tom II. pag. 
69, col. premiere, art. nautilite. ! 

»*)..Spada. Agri veronensis Gatalogus corporum 
' lapidefactorum, pag. 20, 'Nro. 2, tab 3. 


30 


fo finden wir anftatt eines Argonautiten, "einen ver: 
fleinerten Nautilus mit frummen Kammern, der zu 
der Urt derer gehört, wovon wir in diefem Bande 
reden wollen, Die Kammern von diefem Nautilus 
find um fo fihtbarer, da der äuffere Kopf durch die 
Verfteinerung abgefiorben und iede Kammer bey die= 
fem Individuum merklich iſt: es ſteht daher zu glau— 
ben, daß Spada, indem er auf dieſer Kupfertafel 
dieſen vorgeblichen Argonautiten als Gegenſtuͤck der 
wahren Nautiliten aufſtellt, die ihren Kopf behielten, 
die nach der Auffenfeite glatt fcheinen, dieſen Con— 
traft benutzen und folglich die Spuren der Kammern, 
als Streifen oder Furchen anfehn wollte, die ſich 
auf den Seiten der Muſcheln der Argonauten finden. 
Der Zert des Spada ſtimmt Überdies. wenig mit feis 
ner Rupfertafel überein, und man nimmt da wohr, 
ob er gleich auf derfelben nur fünf Nautiliten, und 
offenbar den unter Nummer 2. bezeichneten, andeuz 
tet, er von allen fagt, daß fie nur eine Kammer. 
haben, (unius anfractus), Ä 


Kon allen den Autoren ıft Bayer, der Sohn, 
derjenige, der öffentlich) von verfteinerten Körpern 
gefprochen hat, die fi) den Argonauten am meiften 
nahn. In den Zufäßen, Die er dem Werke feines 
Vaters *) beifügt, fieht man eine niedliche Verſtei— 


*) Ferd. Bayer, Oryet. noric. in Suppl. pl. XI, 
Fig. 4, et pag. 18. E maxime raro sulcato-. 
rum genere considerandus venit, Fig. 4, Nau- 


11 


nerung, deren Auffere Form ſich der des Argonauten 
ungemein naht, Er felbft vergleicht ihn mit dem, 
in dem Werke von Rumphius angeführten, Argonau⸗ 
ten, (Tafel XVII, Nummer 4.) Die Sache ſcheint 
mir indeß nicht entfchieden zu feyn, im Gegentheil . 
bin ich einer entgegengefetten Meinung und betrachte 
Diefe Verfteinerung mehr als ein Ammonrshorn, dem 
fie wenigftend ungemein gleicht, als einen Argonau— 
ten, Unabgefehn der fcheindaren Ringe der Win: 
dung, ift die Auffere Schale, die dieſe Verſteine— 
rung beibehalten hat, die es verhindert, daß man 
die Kammern nicht fehn kann, um fich ſelbſt gedreht, 
wie bey allen Ammoniten, - Der Kiel ift auch nicht 
mit zwey Reihen Wärzchen verfehn, die zum Unter— 
fheidungszeihen der NArgonauten gehören. An dies 
fer Verfteinerung entdecft man drey Reihen Punkte, 
diefe aber finden wir bey allen Ammoniten, 

Im Knorr *) finde ich einen Ammoniten, der 


tilites verrucosus striis undosis vel flexnosis, Et 
enim ‚penes ‚carinam erumpunt protuberantiae 
quaedam: rotundae, verrucis anımalium "simi- 


les, unde agnomen obtinuit. Utriusque tam 
umbilicati laevis, quam verrucosi nautili pic- 
turas venustae tradiderunt. Listerus histor, 


Conch. tab. 552. Fig. 4, et Rumph. Amb. 
tab. .18, Nro. 4,  quibuscum hi petrificati 
comparari possunt,‘“ 


*) Knorr de Pet. vol. II, sect ı, pl. A, Fig, 
15, et pag. 41. | — 


‚32 


dent von Bayer angeführten, ganz aͤhnlich iſt. Er 
ſelbſt hielt ihn für einen. feltenen Ammoniten. Die 
Figur, die der Verfaſſer davon liefert, beweift Si 

— ie 


Mlancus unterfuchte den Sand auf der Süfe son 
Rimini, er. glaubt hier mehr als hundert, verfcjiede- 
ne Arten mifrofcopi ſcher Mufcheln entdedt zu haben, 
noch ganz vollliommen, die noch, unbekannt waren 
‚und ſich dafelbft in einer fo großen Menge fanden, 
daß fie faft den ganzen. Sand biefer Küfte ausmachen: 
denn in ſechs Unzen Sand fonnte er mehr ald 9000 
| Ammonshörner von’ verfchiedenen Arten zählen. Zu 
dieſer -erfinunenswürdigen Zahl von Ammonshoͤrnern 
rechnete Plancus die andern Kleinen Muſcheln oder. 
Seeförperchen nicht mit, die. die ſechs Unzen Sand 
enthielten. Er verwandte weit weniger Aufmerkſam— 
feit auf fie, als es Soldani nad) ihm. that, 


Ein fo. berühmter Bhilofoph, als guter Beobs 
achter hatte ſchon vor diefen bey den Autoren dieſe 
Mahrheit vol Muth ind Licht geftellt, Sch rede von. 
Boulanger, der als Auffeher der Brüden ’ und 
Chauffeen, Gelegenheit hatte, viele Erdftriche zu 
unterſuchen. Nur mit Erftaunen betrachtet man die 
Beobachtungen, die Diefer geiftvolle Mann beym An- 
blick der Steinlagen anftellt, die gang von mifrofens 
pifchen Mufcheln gebildet find, die er in Champagne 
fand: feine Beobachtungen find ſo erhaben *) als 


‚Die Beſchaffenheit aller Erdſtriche, die das Mar— 


x* 
—F 


4 An 13 
— za: 


richtig und zuverlaͤßig; fie Fonnten nur vom einem 
Manne kommen, der über fein Jahrhundert erhaben 


TR, 


nethal durchlaufen’ von Joinville A Saint: Dizier, 


beſteht in einem) weißen mufchelartigen Stein) von 


dem ‚die Ihönften Brüche zu  Chevillon und Sa: 
vonnieres fich finden;  unterfucht man die Steine 
dieſer Brüche, fo findet man, dag die obere 
Krufte, die andere Bänke bedeckt, die man zum 
Bau verwendet,» ausı einem feinen "Saamen von 
Muſcheln beſteht, die verſchiedene Formen haben, 
meiſtens aber oval und hohl find; dieſer Saame 
laͤßt eine große Menge von. Zwiſchenraͤumen, die 
dieſe Baͤnke dem Froſte ungemein ausſetzen. Ein 

zuͤrfel von der Groͤße eines Zolls kann 125,000 


Stuͤck dieſes Saamens enthalten, ' Ein Würfel 
von der Größe eines Fußes enthaͤlt folglich 
216000,000. In andern Baͤnken iſt dieſer Saas 


me mit andern ſchon gebildeten Muſcheln vermengt, 
unter denen es ſehr große giebt, Welch eine un: 
geheure Fruchtbarkeit in einem ſo engen Raume! 
Wenn man nun nicht blos einen Würfel, von ei⸗ 
nem Zoll im Dutchmeffer: betrachtet, fondern die 
ganze Maffe des Landes ſich denkt, wie unzähl« 


bar ift dann nicht dieſer Saame! Iſt dies nicht 
‚ein faſt unwiderlegbarer Beweis, wie viel die Ver— 


mehrung der Seemuſcheln, die ſonſt das feſte Land 


bedeckten, dazu beygetragen haben, um die Lager 
und Baͤnke unſerer Steinbruͤche zu bilden? Wie 
vr groß würde ein Würfel von der Groͤße eines Zolls 


14 


war, und man Fann nur den Muth bewundern, dag 
er fie zu einer Zeit and Licht fiellte, wo in den Wifs 


geroorden ſeyn, wenn biefer verfleinerte Mufchel- 
faame nur eine Mittelgröße erreicht hätte. Unter: 


+ fucht man die andern Bänke des Landes, fo fieht 


- 


man leicht ein, daß fie aus Eeinem andern Stoff 


gebildet find, Die, deren Saamen noch feiner 


it, befiehn aus demfelben zerbrochenen Saamen 
und andern zerflücdten und ganz vernichteten Mus 


ſcheln. 


Die Natur iſt ein großes Buch, die zu den 
Menſchen dieſelbe Sprache ſpricht, und die mit 
denfelden Schriftzügen für alle die fchreibt, die in 
demfelben Iefen wollen, Es ift nicht zu verwun—⸗ 
dern, daß ihre oft von einander. entfernten, fich 
unbekannter, nicht mit einander im Briefwechſel 
fiehende Beobachter, diefelben Phenomene entdeden, 
und von der Matur denfelben Unterricht erhalten. 
Eben daher machen unfere Kenntnige fo raſche, faſt 


fichere Fortfchritte in Dingen, die unfere Erde bes 


treffen, und man erhält fait täglich unwiderlegli— 
che Beweife über den Urſprung der meiften Erdla⸗ 
on... 

Und es ift meine Meinung, daß die Naturforfcher, 
die bereit gefchrieben haben, daß unfere Erbe ſich 
unter dem Waſſer gebildet hätte, in aller Hinficht 
fehr zu entfchuldigen find, . wenn fie fi) darin 


15 


fenfchaften noch fo viel Beſchraͤnktheit herrſchte, und 
wo teder edle Eifer fo ſehr unterdruͤckt war. Bou⸗— 
langer ftellte feine Beobachtungen als ein Mann an, 
der fich auf die. Meßfunft und Phyſik verftand; und 
machte fie als unerſchrockener Philoſoph befannt, 


Dieſe Mufchelbänfe mifrofcopifcher Art, bedecken 
einen. großen Theil der Erdoberflähe: Bisweilen fin- 
det man darin größere Mufcheln, und ohne Vergroͤ⸗ 
Berungsgles laͤßt fih ihre Art und ihre Geſchlecht 
leicht. beſtimmen. Diefe Mufchelbänte findet man 
auf den Bergen, wie in den Thälern, wo ihre dich— 
ten Lagen oft fefte Maffen, die man zum Bau braus= 
chen kann, bilden. So ift die Stadt Maynz genz 
von einer Steinart erbaut, Die aus Fleinen Muſcheln 
beſteht. Die foftbarften Gebaͤude ſind davon aufge— 
fuͤhrt. Statt an der Luft abzubröckeln, wird fie 
an ber Luft fefter, fo, daß man ſich zum Bau feit 
undenfhchen Zeiten Teiner andern Steine bedient hat. 
‚ Schon zu den Zeiten der Römer Tannte man Diefe 
ihre gute Eigenfcbaft, und diefe Herrn der Welt 
wandten fie zu Monumenten an, die noc) da ſtehn. 
Der Thurm des Drufus fteht noch auf der Citadelle, 
nicht die Elemente, nicht das Teuer der Menfchen, 
das ihn zerflöhren wollte, konnten ihn vernichten; 
der fchöne WMafferleiter würde noch da feyn, wenn, 


irrten. Die Erdlagen, die mit GSerförpern an 
gefüllt find, bemeifen für fie, (Boulanger, Mer- 
cure de France 1753.) sit 


ı6 


vermöge einer unbegreiflihen Barbarey, Die Bauern 
durch, Hülfe des Pulvers die Pfeiler nicht: gefprengt 
hätten, um ſich defto leichter Steine zum Bauen zu 
verschaffen, die fie aus den ——— nicht her: 
beihohlen wollen. 


Dieſe ungeheure Menge von Muſcheln, die al- 
lein die Kalkbaͤnke diefer Gegenden bilden, führen 
und zu dem fchunften Werke, was über die mifro: 
feopifben Mufcheln befannt gemacht worden ift, es 
ift zugleich auch das vollfommenfte, was über diefen 
Gegenftand erſchien. Soldani theilte diefe Mufcheln 
in vier. Claffen, kleine, mittlere, mifrofcopifche 
und unendlicd) Heine *); unter den Kleinen begreift 


) „.hestas itaque alias 'in hoc opere distributas 
organicas moleculas divido in minusculas (ali- 
quando praemitto grandiusculas, dum nempe 
accuratiori opus est _divisione, ut in turbinutis 
testis et aliis rarioribus corpusculis accidit) me- 
dias, Microscopicas et. minimas, seu, quod 
idem, prorsus microscopicas. Voco minus- 
culas;. quae triticei grani magnitudinem cir- 
citer aequant; medias quae milllji granu aemu- 
lantur;' microscopicas, quae 'per foramina ope 
communis aciculae chartae inflicta transeunt ;' 
minimas, quae per foramina solo apice acicu- 
lae minimae folio chartaceo impacta sibi adi- 
tum parant , | 


17 


er die, die man mit einem Weitzenkorn in Abficht 
der Größe vergleichen kann; Die mittlern nahn fich 
in ihrer Geftalt einem Hirfekorn ; alle mifrofcopifchen 
laßen fich durch die Löcher, die eine NudelfpiKe ing 
Papier geftochen hat, ſieben; was die Eleinften be— 
trift, fo fallen diefe durch die Fleinen Löcher eines 
Papiers, das von der feinften Nadel durchftochen ift, 
Uebrigens findet man bey Soldani Feine füftematifche 
Drdnung. Sein Werk, ob e8 gleich der größten 
Aufmerkſamkeit würdig ift, wird lange Zeit für die 
Mufchellehre ein Stein des Anftoßes bleiben, weil 
man große Kenntniße beſitzen und einen dauerhaften 
Sleiß, der faft dem feinen gleicht, anwenden muß, 
um alle Körper fyftematifh zu ordnen, die der Na⸗ 
furforfcher Siennois befannt gemacht hat, 


AS treuer Naturforfcher, und um in diefem 
Merfe die Stufe anzudeuten, wie weit wir mit ber 
Jraturkenntnig gediehen find, habe ich alles, was 
Soldani befannt gemacht hat, mit vieler Aufmerk— 
famfeit ſtudirt. Sch wage es zu behaupten, daß 
meine Sammlung in diefem Sache, fait der feinen 
gleich Fümmt, und wenn er Dinge ſah, die ich nicht 
anführe, fo befige ich andere, die ihm entgingen. *) 


Sold, . test. vol. I. Init. praef. tom. 
prim. 


*) Soldan: . Test. vol. I. 
Classis prima. _ Testacea univalvia non po- 
lythalamia, m Ä 
B 


8 

Dergebens ſuche ich in feinen Schriften einen wahren 
Argonauten. Unter den zahlloſen mifrofcop:ichen 
Muſcheln, die ich allenthalben gefammelt habe, ford 
ich feinen, weder in Europa, Afrifa, noch Ames 
rika. Menn ich die Kupfertafeln Soldanı’d unter— 
ſuche, fo finde ich in feiner erften Claffe der einge— 
bäuften und nicht mit Kammern verfehenen Schals 
thiere, nur einige Mufcheln, und zwar ın geringer 
Zahl, deren Spitze fih nach auſſen hin, nicht auf 
die eine oder andere Seite, dreht. | 


Unter den fiebenzehn Arten Mufcheln finde ich 
feine Argonauten; man kann fich indeß auf Soldas 
nis Genauigkeit verlaßen; dieſe ift fo groß, daß er, 
wenn er durch die ftete Kleinheit der Individuen, die 
er beobachtet, zu einem Irrthum verleitet zu werden 
fürchtet, fie in Zweifel zieht und fie zu den kamm— 
rigen Mufcheln rechnet, wovon es ihm möglich) fcheint, 


Cochleae. Tab. 15, Fig. 104 k 
‚ Tab. ı6, Fig. 105 k 
106 1 
IR E ı06 m 
| 106 n 
Tab. ı8, Fig, 118 y,z.a. b. 
Tab. 20, Fig. 119 A. B. 
An forte. Patellae. Tab ı3, Fig. 123 A. B. 
- Et tubuli. Tab. 29, Fig! 143 P. Q. 
Tab, 30, Fig.. 143 Z. 
Fig. 143 66. 


19 


daß fie zu ihnen gehören koͤnnten, Daß er wegen ihrer 
hoͤch den Kleinheit nicht zur Gewißheit des Gegentheils 
gelangen Tann, Indem ich feinem Beifpiel folge, 
fo finde ich einige Aufferlihe Formen unter ihnen, 
Die denen des Argonauten gleichen; allein wenn Sol: 
dani in der Sache zu entfcheiden, es nicht gewagt 
hat, fo werde ich8 auch nicht thun. Nachdem diefer 
Naturforfiher in feiner -zweyten Claffe, die Figur 
der Mufcheln geliefert bat,. von Deren innern Bau 
er fi) unterrichten Fonnte, ſo ftellt er die auf, die 
ihm noch zweifelhaft find. *) Wie er, zeigen wie 
blos diejenigen an, die man, da fie mehr befannt 
find, zu den Argonauten rechnen fünnte. Auf diefe 
Muſcheln folgen andere, die fo fonderbar und barof 
find, daß die Naturforfcher lange Zeit darüber kei— 
nen fichern Auffchluß erhalten werden, man muß fie 
indeg in der Mühe fiudieren, weil dies eine Quelle 
ift, aus der man fihöpfen fann, um von dem gro: 
Bern verfteinerten Körpern etwas mit Gewißheit fagen 
zu fünnen, Die ihnen gleichen, die man in einigen 
Meeren, in vielen Kalfbänken findet, aus denen man. 


*) Soldani. Volumen primum. Classis secunda 
testacea polythalamia ac .etiam unilocularia mi- 
nima. 


Testae fossilesque. Tab. 65, Fig. 200 V. 

| u. Pag.-,203 1°.4 
Tab. 66, Fig. 205 mm 
| Fig. 227 yq 


20 


fie in einige Kabinette gebracht hat, wo man fie als 
Sonderbarfeiten betrachtet, weil fie von den befann= 
ten Formen abweichen. 


In der achten Figur, Tafel XLI. des vorigen 
Bandes, habe ich eine -fehr ſonderbare Muſchel ge— 
zeichnet, die ic) befige, Soldani hat fie auch, und 
ich muß feiner Genauigfeit alle Huldigung erweifen, 
die fie verdient, Sch betrachte fie als einen von den 

ı Mebergängen ter Argonauten zu den Nautiliffen, ine 
deß fich ihre Deffnung auf eine gleichfeitige, regels 
mäßige. Art vorwirft; allein fie if, wie der Nau— 
tilus, zum Theil gefammert, da fie es nicht ganz 
ift, fo fallt es fhwer, ihr ein befanntes Geflecht, 
zu dem fie gehört, anzumweifen. Der Mufchelfenner 

ESiennois *) halt fie für einen Nautilus, und giebt 


*) Vas. ı50, tab. 63, A. D. Nautili (lenticu- 
lae ' marginatae ) miniusculi, quos in saggio 
oryctographico appendice, Mro. 6 et 7. Dixi- 
mus circum alatos, seu marginatos, seu ibi 
insculptos dedimus. Tab, I, sub lit. O. Qui 
in hoc vase continentur sunt testae vix margi- 
natae, laeves, naiura sua lucidissimae et ali- 
quando vitreo nitore fulgentes, quarum figura 
exprimitur per A et B; earum vero raras va- 
rietates indicant C. et D. Eruuntur ex fundo 
maris ad porium. Ferrarium et ad portum Li- 
burni; in quibus locis rarae, in littore vero 
maris rariores, frequentiores in concretionibus 


21 


ihr den Nahmen geraͤnderte oder beflügelte Linfe, Er 
fand fie im Seeſande des Hafens von. Ferrajo und 
Livorno, wo fie eine Seltenheit: iſt; häufiger traf 
er fie in den Schwämmen und dem Seekork dieſer 
Küften an. Ich habe fie in dem Korallenmoos von 
Korfifa, wo fie doch nicht allzuhäufig iff, gefunden. 
Einige, die ich fand, hatten die Größe einer Flei- 
nen Linſe. Die Abbildung, die ich Davon mittheile, 
ift nicht fo grob, als die von Soldani befannt ges 
machte, Die Mufchel ift dünn und durchſichtig, ſo 
daß man nicht allein ihre Kammern, fondern auch 
durch die beyden Waͤnde ſieht. 


Um den Uebergang bis zu den Nautiluſſen nach 
und nad) zu bemerken, deren Geſchichte ich beſchrei⸗ 
ben will; fo babe ich) auf der XLI. Xafel diefes 
Werks unter Nummer, 6 und 7 zwey Orbuliten ges 
zeichnet, beyde find dem Soldani *) entlehnt, weil 
uns dieſer Verfaffer den meiften Auffchluß über diefe 


Zoophyticis. Sunt multo iminores üs quae in 
collibüs senensibus ' copiosissime 'reperiuntur,. 
cum quibus tamen quoad testam lucidam ac 
vitream optime conveniunt. Soldani, _ Test. 


Vol. I, pag. 54, et pl.XXXIIl, Fig. 150, D. 


*) Soldani test. vol, I, tab. 35; Fig. 151, a9, 
etstab. ng, Fig. 2545, 0 0 


22 . 


Mufcheln gegeben, bat. Er zeichnete fie nach Indi⸗ 
viduen, die Faun ein Sandkoͤrnchen groß waren. 
Bianchi, unter dem Nahmen Plancus befannt, Lange, 
Bourguet, hatten weit größere Mufcheln der Art vor 
fih, indeß find Soldanis Siguren weit richtiger, als 
die ihren. ° | 


Lamark *) ift der erfte, der, da er fie mit 
den Ammonshörnern aus dem Waſſer 30g, unter de= 
nen fie fich befanden, fie als ein befonderes Ges 
fhlecht unter dem Nahmen der Orbuliten aufgeftellt 
bat. Boſc folgte ihm nad) *") 


Erklärung der zwey und vierzigften Kupfertafel, 


Sie ſtellt uns einige mifrofcopifhe Mufcheln dar, 
die Soldani zu unferer Kenntniß gebracht hat, die 
er in zahlreicher Menge unter dem Sande am Mee—⸗ 
resufer fand. Ihre Geſtalt naht fih der der Argo— 
nauten; und weil diefer Verfafler Feine Kammern 
an ihnen fand, ſo koͤnnen wir ſie für ietzt, als 


*) Lamark, Sy; des anim, sans vert. Pag 100, 
„ genere 86. Orbulite. 


**) Bosc, Hist. nat. des coq. tom. V. pag.’167. 


a 


mifrofeopifche Argonauten anfehn. (Man fehe die 
Anmerfung, pag. Soldäni, Volumen primum etc,) 


Der Durchfichtige Nautilus, *) 


Nautile vitre. 


Nebft einigen lebenden Muſcheln, die zu diefem Gefchleht zu 
gehören ſcheinen. 


Sn dem Zweifel, worin wir uns befinden, und 


. den ich. für gegründet halte, babe ich diefe fhöne 
Muſchel, eine der feltenjten, die befannt find, nicht 


*) Nautile vitre. D’ Argenville, App. planch. 


1, Fig. B, Conchyl. 'pag, 383. — Patella 
‚cristata, Lin. Syst. nat. verm. test. pag. 3710, 
sp. 96, — Argonauta vitreus. Gmel. spec. 
2. — Martini, Conch. I, tab. 18, Fig. 


162, pag. 239. — Favannes. Conch. planch. 
VII, ‚Fig. C, 2. Legrand nautile vitre vol. 
1, part. 2, pag. 719. — Carinaire, cari- 
naria vitrea. , Lamarck, Syst. des anim. sans 
vert. pag. 98, un zn Corinaire vitree. 

Bosc, Hist., natur. des coq. tom, III, pag. 
244, figure d’apres d’ Argenville, pl. XXVI, 
9 RR nn Beh BR 


24 
zu den Argonauten rechnen wollen Nur drey ober 
viere zähle man davon in Europa, und. ihre Befiger 
legen einen fo hohen Werth darauf, daß neulich eine 
in Holland für die Summe von 3000 Livres verfauft 
worden iſt. Sie iſt hoͤchſt zerbrechlih, durchſichtig 
wie Glas, etwas perlmutterartig, hat einigermaßen 
die Farbe des Neaumurfchen Porzelans, daher fie 
auch ein wenig unducchfichrig iſt. Dieſes fchöne Pro: 
dukt von einem Mollusk hat das Anfehn einer phrys 
giſchen Muͤtze, deren Spiße ſich auf ſich felbft zus 
ruͤckkruͤmmt, ſchneckenfoͤrmig aufgerollt. Die größte 
befannte, die dem Lyonnet angehörte, maß zwey 
Zoll, zehn Kinien in die Länge, die Deffnung betrug 
zwey Zoll. Die, welche man in dem größen Na— 
turalienfabinet zu Paris fieht, ift nicht fo groß. Die 
on den Seiten bemerfbaren, etwas hervorfpringenden 
Falten, deuten die Vergrößerungen der Mufchel an, 
die fie nad) auffen zu nad) ihrem ganzen Umfange 
umgürten; Das innere ift einfad) und man entdeckt 
da nur leife Spuren, der allmäligen Falfartigen An 
fäße: Der Mund ftellt fein verlängertes Oval dar, 
wie ihn alle Verfoffer gezeichnet und wiederholentlich 
befchrieben haben, indem fie D’Argenvilfe copirten, 
vielmehr hat er eine Birnformige Geftält, ift rund, 
erweitert an einer feiner Auffenfeiter und endigt fie 
an der Seite des Kamms in einen. Punft, der wie 
Sloßfedern erhaben ift, und ſich nach der ganzen 
Lange diefer zerbrechlihen Muſchel hinzieht: dieſer 
Kamm iſt ganz einfah, gezaͤhnelt und ſehr ſcharf. 
Weil ich das. Eremplar in der Naturalienſammlung 
zu Paris genau. betrachtet habe,» Fanın ich für die 
Genauigkeit meiner Beſchreibung ſtehn. Iſch füge 


[4 


25 


ietzt hier eine Zeichnung hinzu, die ich haͤtte noch 
zuruͤckhalten koͤnnen, bis wir genauere Kenntniße 
uͤber das Molluſk, was dieſe Muſchel bildet, er— 
hielten. Man kann uͤbrigens die Zeichnungen von 
Argenville, Favannes und Boſc zu Rathe ziehn, die 
alle drey genau dieſelben ſind, die hinreichen, meine 
Ideen uͤber die Formen derſelben zu begruͤnden, wo 
man indeß nicht vergeßen muß, daß die Oeffnung 
bey allen dieſen Autoren ſchlecht gezeichnet iſt. 


- D’Argenville ift der erite, der diefe Mufchel 
in dem Anhange zu feiner Mufchellehre (1777), wo: 
von fich die erfie Nusgabe von dem Sahre 1742 da: 
tirt, zur Kenntniß des Publicums gebracht hat. Er 
meldet ung, daß fih diefe Mufchel in dem fürtreflis 
ben Kabinet Lyonnets fand, und daß der Befiker 
fie ald einzig und nur in feiner Sammlung fich befin- 
dend, betrachtete. Auch Favannes redet von Diefer 
Muſchel Lyonnets; allein zu gleicher Zeit fagt er 
auch, daß er eine zweyte kenne, die fih in dem 
Kabinet des Paul Meyer zu Amiterdam befinde und 
von Amboina Fomme; ich bemerfe hier nur, daß 
Rumphius ſie nicht Fannte, h 


Favannes Angabe ift indes beſtimmt und wird 
durch Das Zeugniß eines neuern Reifenden beftätigt, 
nemlich) des Kabillardiere, der zu denen gehörte, 
welhe la Peroufen auffuchten, Diefer Naturforfcher, 
den nicht der Tod, nicht phyfifche und politifche 
Stürme, denen er ausgefeßt war, hinrichteten, und 
deßen Anftrengungen und Bemühungen die Engländer, 


26 


unſere Feinde, *) auf eine fo edelmüthige Weiſe re- 
refpectirten, fagt und, daß das Andenken des Rum⸗ 
phius zu Amboina noch in Ehren gehalten wird und 
dazu beytraͤgt, die Liebe zur Naturgeſchichte, die 


*) Das Ohngefaͤhr des Kriegs hatte ale Samm⸗ 
lungen 2abillardieres, die er auf diefer Keife an 
legte, in die Gewalt der Engländer geliefert. Man 
betrachtete fie nicht nur als Privateigenthum, man 
fab fie als einen Schag an, der der Menfchheit 
gehörte, der Beſchreibung wegen, die der Weife 
davon machen fonnte. Sobald man diefe Samms 
lung zurüdfoderte, fchidte der Lord Grenville, waͤh⸗ 
rend eines heftigen Krieges, durch einen Parle— 
mentair die Kaften des franzoͤſiſchen Naturaliften 
nah Havre, Sie wurden bier ausgeladen, -ihrem 
Eigenthümer wieder gegeben, und das Schiff ſchlug 
felbft die Belohnung aus, die ihm das franzöfis 
ſche Gouvernement anbot, Sobald die Kaften 
am Lande waren, giengen die Engländer wieder 
unter Segel. Heil und Ehre der Nation, die 
fich durch ein ſolches Verfahren mit Ruhm bededt, 
indem fie fo die Wiffenfchaften refpectirt. Moͤch— 
ten doch in allen, ' befonder® in Seefriegen, bie 
Privargüter refpectirt werden und möchten die Pal: 
me der Gefechte nur Krieger von Kriegern anneh: 
men, damit der fleißige Kaufmann, der Weiſe 
und! Reifende nicht die Beute elender Corfaren 
würde, die eben folhe Serräuber find, wie die 
von Marocco, Tunis und Algier. oh 


27 


m: 


die Tage dieſes alten’ Naturfreundes verfehönte, zu 
unterhalten: *) fein Grab, in ber Nähe der Stedt, 
war noch) da, umringt von lieblichem Gefträuch‘, ein 
fo rührender, FTunftlofer und eines Mannes fo wuͤr— 
diger Schmud, der die Muße- feines Poftens dem 
Studium der Erzeugniße der Natur weihte, in deren 
Schooß er im Augenblicke des Todes zuruͤckſank: aber 
Rumphius mußte feine Neigung feinen Nachfolgern 
einzuflößen; die Oberhäupter von Amboina beſitzen 
ießt trefliche Naturalienfabinette, die wegen des Reich- 
thums und der Menge von Mufcheln merkwürdig find, 
Der Secretair des Eonfeils befaß große Sammlungen, 


Der Capitäin Huon, der das zweyte Schiff dies 
fer Unternehmung comandirte, ſchloß mit diefem Ser 
eretaire ein enges Freundfchaftsbündniß, der fich ein 
Vergnügen daraus machte, ihm viele Muſcheln von 
Seltenheit, zu geben, von denen der durchfichtige 


) Ein kleiner Spasiergang, füblich von der Stadt, 
in der Nähe des Viertels, das die Europäer be— 
wohnen, genießt man den Anblid des Grabmahlg 
von Rumphius. Die Einfachheit dieſes Monu— 
ments erinnerte und an die ungefünftelten Sitten 
dieſes geſchickten Beobachters der Natur. : Sein 
Grab war mit Tieblihem Geſtraͤuch, was unter 

dem Nahmen panax fructicosum bekannt iſt, ums 
geben. « Labillardiere, Relation 'du 'voyage à 
la‘ recherche! de la Perouse, tome. premier, 
pag, 296, im go. { 


28 * 


Nautilus die koſtbarſte war. Der edelmuͤthige Capi⸗ 
tain, der geſchickte Seemann, der es wuͤrdig war, 
uns von den Schiffen einer Unternehmung zu com⸗—⸗ 
mandiren,. ‚die der Menfchheit und der öffentlichen 
Wohlfahrt geweiht; war, erlag den Anftrengungen der 
weiten Reife; » ein hectifches Fieber riß ihn hin, das 
ihn lange Zeit ſchon abzehrte, ohne feinen "Muth 
niederzufchlagen, Als Freund der Wiffenfchhaften, 
fo. wie, feiner Kunſt *) fah er mit kaltem Blute die 
Ankunft des Todes und 'vermachte in einem Teftamenz 
te dieſe schöne Mufcbel dem Mufeo der Naturgefchichte 
zu - Paris. Er bewies, daß die Liebe zur Natur 
und zu ihren Erzeugnißen, den nie verläßt, den 
fie einmal gefeſſelt hat. Seine letzte Willenserfläs 
rungen beweiſen, daß füße Erinnerungen noch feine 
legten "Augenblicke : ausfuͤllten. Durch. diefe feine. 
Güte,  freun wir uns alle »diefer koſtbaren Mufchel, 
die nun ein Eigenthum aller geworden if. Mit ben 
größten Verehrung habe ich fie unterfucht, und im 
mer wird fie uns an die Palme des Muthes und die 
Bürgerfrone erinnern, die das befcheidene Grabmahl 
des Mannes in barbarifchen, unwirthbaren Gegen⸗ 
den deckt. Uhr | 


”) Er wurde nach feinem Teſtamente gegen die Mit- 
te der: Infel Pudycum in der Nacht begraben. Er 
wuͤnſchte kein Monument, weil er fürchtete, die 
Einwohner von Neu = Caledonien, möchten, den 
Begraͤbnißplatz entdecken. (Labillardiere, Voyage 
A la recherche, etc. tom. II pagogz38.)ı . ° 


29 

In den Nachrichten, die und Cabilfardire von 
dem durchfichtigen Nautilus giebt, finde ich von dem 
Thiere nichts, was. diefe Mufchel baut, Andern 
Reifenden ift e8 vorbehalten, uns im diefer Hinficht 
genaue Nathrichten mitzutheilen, - und wir fünnen es 
erwarten, daß die Rückkehr des Capitain Baudin 
(deßen Werf bereits im Druck erfcheint) uns befriedi- 
gen wird. -— Bonnet, ein junger Beobachter, ein 
Eleve der Centralfhule von Seine und Dife, der 
fih als Mitgehälfe der Naturgeſchichte auf dem Schiffe, 
was diefer Capitain commandirt, eingefch ft hat, 
hat geichrieben, daß man bey der Ueberfahrt von 
Teneriffa nach Isle de France, mehrere Weichwuͤr— 
mer von großer Seltenheit gefammelt und beobäachtet 
hat; unter andern auch den, der die Füftliche Mus 
fihel, die unter dem Nahmen Papiernautilus befannt 
ift, bildet; aber der junge Naturforjcher, bar zu 
bDiefer bloßen Bemerkung, weder eine Defchreibung, 
noch Zeichnung hinzugefügt. Set Fünnen wir uns 
in Hinfiht des durchfichtigen Nautilus nur gewißer 
Vermuthungen überlaßen, die beym Anblick der Mus 
fchel entjiehn, Man macht .aus dem Thiere, das 
fie bewohnt, ein neues Geſchlecht, das man Bullea 
(Blafenfehnede) nennt. Hierin find Dragarnaud, - 
Cuvier, Lamark *) und Bofe völfig einverflanden, 


*) Neuvieme genre. Bulle, bullea. Ein 
friechender, ovaler, länglichter, rund erhabener, 
mit Häuten an den Seiten befester Körper, die 
ihn einſchließen. Ein nackter Kopf, ohne Fuͤhl— 


39 


Wenn ich bier Vermuthungen auf: Thatfachen 
gründen darf, fo muß ich bemerken, daß Rumphius 
dieſe Muſchel nicht Fannte, er, der alle Mufcheln 
von Amboina und der umliegenden Gegenden fo leicht 
fammlen konnte. Wir finden fie ießt in den Samm: 
lungen der Nachfolger des Rumphius, die auf feinem 
Pfade wandeln, und mit Eifer die fchaligten Behau- 
fungen der Mollusken ſuchen, die diefe einfchließen. 
Es foheint, daß der durchfichtige Nautilus ießt hier 
fo befannt ift, als er unbefannt war, als der Na⸗ 
turforfcher von Amboina fein Werk fchrieb, 


Die äuffere- Geftalt dieſes Nautilus erlaubt es 
nicht, ihn unter die Argonauten zu rechnen. Da 
wir’s icht mit Gewisheit wiffen, daß dad Mollusk, 
was die Argonautenmufchel bewohnt, auf der hohen 
See ſchwimmt, fo Fünnen wir ihn nicht mit den ein- 
fchaligen Mufcheln vermengen, die unter dem Nah: 
men Cabochons befannt find. Die Thiere von einis 
gen derfelben find Mollusken mit Zühlhörnern verfehn, 
riechen auf dem Bauche, find immer an die Zelfen 
geheftet, auf denen fie kriechend umberfchleichen, 
nad) Art der Schnecen. Sie gehören weder zu den 
Schüffelmufheln noch) zu den Argonauten, 


Bruguieres wußte ebenfoll nicht, zu welder 


 börner, ,„ Hinten mit einem weiten Sad verfehn, 
der die Dhren bededt, der einen mufcelartigen 
‚Körper enthält. (Lamarck, Syst. pag. 63.) 


’ 


31 


Claſſe er dies Molluſk rechnen ſollte. Er hat die 
Muſchel nicht in Kupfer ſtechen laßen. Sn dem 
Theile des Tertes der Encyclopedie, den wir von ihm 
haben, redet er nicht davon. Diefer geſchickte Mus 
ſchelkenner erwartete von der Zeit Aufklärungen, die 
ihm fehlten, um feine Meinung mit einiger Wahr: 
fcheinlichkeit zu beftätigen, Seinem Beyfpiele ahme 
ic) nach, obgleich) Lamark aus dem durchſichtigen Nau— 
tilus ein befonderes Geſchl echt gemacht hat und Boſc 
ihm nachgefolgt iſt. 


Das Mollusk des durchſichtigen Nautilus naht 
ſich vielleicht eben ſo den Meduſen, wie den Argo— 
nauten, oder bildet eine auſſerordentliche Art, die 
durchaus von ollen denen verſchieden iſt, die wir 
kennen. 


Erklaͤrung der drey und vierzigſten Kupfertafel. 


Figur 1. Ein durchſichtiger Nautilus. Dieſe 
Zeichnung iſt nach dem Original, das der Capitain 
Huon dem Muſeo vermachte, gearbeitet, Die Oeff— 
nung deßelben iſt nicht zuſammengedruͤckt, wie ihn 
alle Schriftſteller, die den Argenville abgeſchrieben 
haben, darſtellen. | 


32 


Figur 2. Der Argonaute des. Gualtiert *) 
Figur 4. Die Dragonermüge (Bonnet de Dragon.),. 
die alle Autoren zu der Schäffelmufchel rechnen; aber ' 
ihre Formen, ſowohl aͤuſſerlich als innerlich, die 
immer glatt und polirt find und die Zähne, indem 
fie den Rand der Mufchel zieren, hindern das Thier 
om Gehn, wenn es ein Friechendes Molluff, wie 
die andern einfchaligen Mufcheln, wäre, Dies 
bringt uns auf die Vermuthung, die Dragonermüße 
für eine innere Mufchel zu halten. Die Zeit und die 
Beobachtung allein kann diefe Vermuthung beftätigen 
oder ſchwaͤchen, die ich mir nad) den Gründen, die 
ich anführen will, erlauben zu Fünnen glaubte, 


*) Cymbium minimum, complanatum, an- 
gustum, ipsa puppe parum in principio subro- 
tunda, deinde aliquantulum per lineam rectam 
extensa; a qua sulcis, vel striae undatim, et 
irregulariter usque ad marginem deducuntur, 
striatum striis minimis transversis, margine 
acuto aliquando. fimbricato; ex subalbido cine- 
reum. Gualt. Ind. test. Conch. tab. ı2, let, D, 


35 


Schaligte, lederhaͤut ige Molluffen, 


Nautiluſſe. (Schiffskutteln.) *) 


Nautiles. 


Wenn eine Muſchel da iſt, fo muß fie von eis 
nem Thiere gebaut ſeyn; das Thier muß alfo felbft 
ebenfalls exiſtiren: der Naturforfcher, wenn ihm in 
diefer Hinfiht beftimmte Nachrichten fehlen, muß - 
durch angeftrengte Müh und forgfältige Unterfuchuns 
gen dann die Schwierigkeiten befiegen, die fich 

ihm entgegenftellen. Wenn er ſich mit Eifer und 
vertrauungsvoll feinen Forſchungen überläßt, fo wird 
es ihm gelingen, ins Innere der Natur zu. dringen; 
‚und verbirgt fie bisweilen noch einen Theil ihrer Ges 
heimniße, fo ſcheint es, als ob fies gern fieht, 
daß man mit einer gewißen Gewalt auf fie eindringt; 
denn immer erhält man von ihr, oder entreißt ihe 
einige Gunftbezeigungen, die und reichlih für Die 
Muͤh belohnen, die man anwandte, um fie zu ers 
halten. | | 


[ 


*) Tafel LLIV. 


54 


Diefe Bemühungen, dieſe Anftrengungen gewäh- 
ren die füßeften Genuͤße; fie find fo rein und ftilf 
wie die Quelle, aus der fie fließen. Kein Vergnuͤ— 
gen gleicht dem fo lebhaften, was den Naturforfcher 
ergreift,. wenn er endlich, auf rauchen, fieinigten 
Pfaden, zu dem Gegenftande feiner Wänfche gelangt, 
befoaderd wenn er verzweifelte, ihn ie zu erreichen; 
die Dornen, die ihn mehr ald einmal im Fortſ rei⸗ 
ten hinderten, verwandeln fi fogleib in Rofen; 
flott der Dornen pflüft ew nun mur Blumen. So 
Fann ich nach langen Unterſuchen eine aute Abbildung 
von dem Molluff, der die Scheffskuttel bewohnt, eine 
rothfahle Farbe bat, im Innern dunfel, perlmut—⸗ 
terartig ift, liefern. Sie foll ung als Vorbild zum 
Gefhlehte der Nautiluffe dienen, indem wir ung 
der Gefchlechtsfennzeichen bedienen, die Dies Thier 
von allen andern Molluffen unterfcheiden, 


— — —— 


Der Koͤrper des Nautilus iſt gerundet, wie der 
der Polypen und in einen muskuloͤſen Sack einge— 
ſchloßen, der Feine andere Oeffnung hat, als den 
die Unreinigkeiten abfuͤhrenden Kanal. Die Rüden: 
baut verlängert ſich Hinter dem Kopfe her in eine weis 
te Kappe, die dem Moluff zum Segel dient. Zahl: 
reiche, gefingerte Urne fiehn auf dem Kopfe, um 
den Mund, der mit einem bornartigen, gebogenen 
Schnabel verfehn if. Der Körper läuft an feiner 
Baſis in einen nervigten (bisweilen in mehrere) fehr 
verlängerten Faden aus. Die einſchaͤlige Mufchel 


35 
hat die Geftalt einer erhabenen Fläche; der nicht 
ſichtbare Wulft ift nach inmwendig zu; fie ift mit Kam» 
mern verfehn und alle Kammern durchzieht ein ners 
pigter Faden, der dem Thiere dazu dient, fich fefle 
zuhalten, 


Das — die al die 
Schiffskuttel. 71 


Le grand Nautile flambé. 


Das Molluff, was dieſe ſchoͤne Muſchel baut, 
gehoͤrt zu den ſonderbarſten von allen denen, die nach 


*) Nautilus pompiliu, Lin. Syst. nat. verm. 
test. gen. 318, sp. ı, pag. 3369. — Nauti- 
lus alter. Belon, Aquat. tab. 382. — Nauti- 
lus alter. Arıst. üb, 4, .c. 1. Nautilus älter. 
Aldrovand. de test. lib. 3, cap, 4, pag. 263, 
265 et 266. — Cochlea margaritifera, Per: 
lerımutterfchnede, Rondeélet, seconde partie de 
l’Hist. ent. de poissons, liv. 2, chap. 22, pag. 
63. — Nautilus major crassus. Rumph. Amb, | 
tab. 18, Fig, A, C. — lIonston. de Exang. 
aquat. tab. 10, Fig, 3 et4. — Coch. mar- 


= 


56. 


* 


und nach gezeichnet werben; durch ihre Bildung deu⸗ 
tet ung diefe Mufchel an, daß fie einem fchiffenden 
Thiere angehören muß. Seit dem Ariſtoteles ift der 
Nahme derfelben bis auf unfere Zeiten. unverändert 
gekommen, Er hätte ieden, vermöge feines Anſehns 


gar. Gesner, de crustatis, . pag. 251, Fig. 2. 
— Lister, Hist. conchyl. tab. 551 et 550, 
Fig. 3. — Gualtieri, Index. test, tab. ı7. 
Lit, A — Petiver, Amb. aquat. 3, Fig. 7. 
= Bonnani, Recre, ment. et oc. class. 1, 
nos 1 et 2, pag. 88 — 89. — Kircher, Mus. 
class, I, ’Fig. 1— 8, pag. 500 — Seba, 
Test. tom. IM, :tab.' 84.1, 2 — 5, Pag. 
175 — 176. — Knorr, Del. des yeux et de 
Vesp, part. ı, pl. I, pag. 5. et 6;- et delic. 
de phys. tom. ı, pl. B, Fig. ı — 2, pag. 
38 — 39. — Martini. Conch, I, tab. 18, 
Fig. 164, et tab, ı9, Fig. 165 — ı66, et 
pag. 222, — Klein, Method. ostrac. tab. ı, 
Fig. ı. 2. —  D’Argenville, Conch. pl. V. 
Fig. DEF, p. 201, — Favannes, Catal. 
de Latour d’Auv. pag. 59. art. 255, 256, 257. 
— Valmont de Bomare, Dict. — Lamarck, 
‘Syst. des an. sans vert. gen.- 85, pag. 99. — 
Cuvier, cinqui&me tableau, Lecons d'an. comp. 
tom. I. — Bosc, Hist. nat. des coq. tom V. 
päg. 162, et pl. XLU, Fig. 1. — - Scheuch- 
zer, Bib. sacr, vol. I, pag, 20, et tab, 19, 
- Fig, A, 2 


37 


zuruͤckhalten muͤßen, der auf ben fonderbaren Einfall 
Fam, dies Thier und feine Schale zu den Schneden 
und Friechenden Molluffen zu rechnen. 


Ariftoteles ift der einzige Schriftfteller des Alter: 
thums, der und einige ſchriftliche Nachrichten von 
der Schnecke hinterlaßen hat, er nennt fie Nautilus 
oder Schwimmer und giebt uns damit einen Beweis, 
daß er das Thier auf der See ſchwimmen fah. Ume 
'fonft beginnt man einen Streit über diefen Punkt: 
feine Ausdruͤcke find beſtimmt; nichts ift fo gewiß 
und abgemeflen, als das Wenige, was er davon 
fchriftlich hinterlaßen hat; einige Worte waren ihm 
hinreichend, um das Daſeyn des Nautilus zu beftä= 
tigen, von dem wir bier reden. „Es giebt, fagt 
Diefer Philoſoph, zwey Arten von Polypen, bie in 
Muſcheln eingefchloffen find; die Schalhülle des einen 
diefer Arten ift vertieft und hängt mit feinem Thiere 
nicht zufammen; das andere ift mit einer dichten und 
ſtarken Mufchel bedeckt, die es nie verläßt, und es 
beanügt fi) blos damit, bisweilen feine Arme aus 
derjelben hervorzuftreden, 


Bey der Gefhichte des Papierargonauten haben 
wir's gefehn, Daß es zu Ariſtoteles, wie zu unfe= 
rer Zeit, allgemein angenommen war, daß der Ar: 
gonaute feine Mufchel verlaßen koͤnne, an der er 
nicht befeftigt fey, oder daß fie die Beute irgend 
eines Schmarogerpolypen würde, der mit ihr nicht 
in genauer Verbindung fteh. Ich werde Dagegen 
beweiſen, in der Folge dieſes Artifels, daß der 
ſtautilus mit feiner feften, ſtarken Mufchel zufam: 


38 


menhängt, und daß man nicht vermuthen kann, er 
werde fie gutwillig, felbft bey gewißen Gelegenheiten, 
verlaßen. Ob wir es gleich bedauern, daß Wriftos 
teles nicht mehr über dies Moliuff gefagt. hat, fo 
reicht Doch dad, was er. uns über die dicke Mufchel 

fagt, die dem Thiere zum Aufenthalt dient, bin, 
am ieden Zweifel niederzufchlagen, als. ob er von 
diefer Muſchel nicht hätte reden wollen. Seine Cor: 
refpondenz erftreckte ſich bis nach Indien, wo man 
in den Meeren dies Mollusk noc) findet. Als dies 
fer Philofoph den Alexander verließ, um diefen er: 
oberungsfüchtigen König nicht mehr nachzufolgen, und 
dem Maoffengetöfe entging, um in Athen in Ruhe 
fih dem Studium der Naturgefchichte zu überlagen; 
fande ihm Alerander nicht allein 800 Xalente, eine 
fehe große Summe für die damalige Zeit, die faft 
eine halbe Million nach unferer Münze ausmacht, um 
ihn‘ bey den großen Koften, die dies Studium fodert, 
zu unterjtügen; er überließ feiner Dispofition aud) 
Jaͤger und Zifher, damit dieſe Nachforſchungen, 
welche er ihnen auftrug, auftellen Eonnten, | 


Ariftoteles Fann- alfo Mufcheln des Nautilus vor 
Augen gehabt haben, die mit gefchriebenen Nachrich- 
ten über das Thier, was fie einfchloffen, begleitet 
waren, die ihm feine Correfpondenten aus Indien 

uͤberſchickten, die das Molluft ihm nicht überliefern 
Eonnten, die aber, im Gefolge des Aleranders, dies 
hier auf der See ſchwimmen fehn konnten. Ariſto⸗ 
teles fieht auch) nicht an, - dem Thiere den Nahmen 
Nautilus zu geben, der ihm am angemeifenften ift, 
Plinius und andere alte Autoren fihrieben den Ariftos 


39 


teles ab, allein fie erwähnen des indifhen Nautilus 
nicht mehr. Alle verweilen fi) bey den Argonauten, 
deßen Urt zu ſchiffen und Bewegungen fie mit fo vie— 
ler Eleganz als Genauigfeit befchreiben, Keiner von 
ihren fchrieb eine allgemeine Thiergefchichte,. Den: 
felden Nautilus finden wir noch test in den afrifanis 
ſchen Meeren, hinter dem Vorgebirge der guten Hoff: 
nung; Die griechifchen und römifchen Autoren hätten 
ihn eben fo gut, wie Ariftoteles, Fennen lernen koͤn— 
nen; allein bey ihren poetifchen Erzählungen, war. 
e8 ihnen natürlicher, die Sthilderung eines ſchiffen— 
den Thierd zu liefern, als die Arten, die fie als 
mitverwand anfahn, genau zu befchreiben; dieſe ges 
nauere Beſchreibung war ausfchließend dem Natur— 
forfcher vorbehalten, der altern die charafteriftifchen 
Verſchiedenheiten angeben Fann, 


Belon, indem er diefes treflihe Studium wies 
der von neuem belebte, wo er der Spur des Ariſto— 
teles nacfolgt, kennt das Thier nicht, was den. 
fautilus bewohnt, allein er Tie& ihm den Nahmen, 
welchen Ariftoteles demfelben gegeben hatte; um ihn 
nicht mit dem des Argonauten zu verwechfeln, nannte 
Belon Die Schnee Perlenfchnecde; er meldet uns 
noch, daß fie die Franzofen zu feiner Zeit Porzelan- 
ſchnecke nannten, daß fie fie fehr ſchaͤtzten, weil fie 
daraus koſtbare Gefäße verfertigten, um damit ihre 
Silberſchraͤnke auszuſchmuͤcken und fie legten einen fo 
hohen Werth Darauf, wie die Alten auf ihre Foft: 
barften Trinkgefaͤße. 1 


‚Rondelet, der durchaus mit Belon uneinig ift, | 


8 


49 


fällt in fonderbare Irrthuͤner: die Sucht, ienem 
Berfaffer zu ſchaden,  fiheint ihn fo verbfendet zu 
haben, Daß er die beyden, von Arifioteles angezeige _ 
ten Arten des Nautilus, ald Argonauten anfieht. Cr 
führt eine Mufchel der alten Kreifelfchnecde an, iekt 
unter dem Nahmen Kugelfchnecfe befannt, die Favan— 
- ned auf der XXVII Kupfertafel, Buchſtabe B, hat 
ftehen lagen, mill den Nautilus als eine Art von 
Schnece anfehn und leugnet durchaus, daß fie zu 
den befchalten Polypen des Ariftoteles gehören. fünne, 
Meiter erwähnt er von dem Molluft, das dieſe 
Schneden hätten bauen koͤnnen, nichts, denen er 
den Nahmen, perlenfarbige Schnede giebt. Ronde⸗ 
let und Belon erklären, ein ieder nach feiner Ma- 
nier, den Ariſtoteles, und entfernen fih von der 
einfachen Anzeige, die diefer Philofoph über das 
Thier gab: fie war ihnen hinreichend und fie wollten 
sicht tiefer in ihren Gegenftand eindringen, Don 
dem Molluff, das ihre Tebhaftefte Neugierde hätte 
erwecken müßen, fagen fie nichts, 


Vergebend ſucht Aldrovandi bey dieſen Autoren 
Stoff zu ſeinen Compilationen; ihr Schweigen iſt die 
Urſache des ſeinen; und er weiht kaum eine halbe 
Seite dem zweyten Geſchlecht des Nautilus von Aris 
‚Hoteles, er, deßen ausgedehnte Gelehrfamfeit fich 
oft über weniger merkwürdige Gegenftände, als dies 
fer bier ift, verbreitet. Er treibt die Sorglofigkeit 
fo weit, Daß er feine fünf Figuren, die er davon 
liefert, nicht einmal mit einer Befchreibung verfehn 
hat und zeigt fie nur mit wenigen Morten an. Man 
kann es hier bemerken, daß er nur unkenntliche, oder 


4 
gefaßte, geſtochene Muſcheln in der Art beſaß ©; 


die Ränder, von denen der beyden erſten Figuren - 


find zerbrochen und im Kleinen vorgeftellt; ihr Hin- 
tertheil ift zerbrochen und es ſcheint, daß er fie hier 
ald zwey verschiedene Arten darfiellen will, weil die 
eine noch ihre flammige Bedecfung, da die andere 
nur das Perlemmutterartige noch hat, das fih unter 
der erften Rinde findet. Hinter diefer findet man 
andere, in die die Indier Blumen und Vögel gefto: 
Sen haben, Die beyden darauf folgenden Figuren 
find lehrreicher; fie geben uns einen in der Mitte 
durchfägten Nautilus, der uns feine innere Organi- 
fation darftellt: dieſe Figuren find recht gut; wenig- 
fiens liefern fie eine deutliche dee von dem, was 
der DBerfaffer hat vorftellen wollen, Die hintere 
Kammer ift indeß fehlerhaft. - 


Nachdem Gesner einen Augenblick dem Ariftoteles 
nachgefprochen hat, vermengt er mit diefen Mollufs 
fen den Argonauten und feine Mufchel; aber er ftellt 
die des Nautilus unter die Schalthiere. Die zweyte 
Figur des verftünmelten Nautilus von Aldrovandi, 
bat er bier ſchlecht copirt; er halt ihn nicht für einen 
Nautilus, aber man fiehbt, er hat den Belon und 
Rondelet geleſen.“ Dieſe Mufchel, fagt er, bie 


*) Nautilus testa rudi cortice obtecta, ac varie- 
gata castaneo colore. — Nautilus alter laevi- 
gatus. : Uterque operta perfracta prora. Al- 
drov. de tert, lib. 3, p. 265, Fig. ı et 2. 


42 


man gemeiniglich Perkmutterfchnede nennt, die aus 
Indien zu uns koͤmmt, ſo wie ans dem Perfifchen 
Meerbufen, hat die Farbe und den Glanz der Per— 
len, allein man findet dergleichen nicht in ihrem Sn. 
nern; es giebt Autoren, fügt er hinzu, die fie alg 
eine zweyte Art des Nautilus betrachten, allein dies. 
ift unrichtig, In diefer irrigen Meinung giebt Ges: 
ner dieſer Mufchel den Rahmen — 


So iſt unſer Woutilus alſo — Weil 
ihn Belon im Franzoͤſiſchen große Perlniuttermuſchel, 
Porzelan = und Perlenſchnecke nennt, ſo machen Ron⸗ 
delet und Gesner aus ihm eine Schnecke und leugnen, 
daß fie ein Nautilus ſey. So viel Irrthuͤmer kann 
die Veraͤnderung des Nahmens erzeugen! Selbſt die 
alten Naturforſcher fallen in ähnliche Irrthuͤmer, fie, 
die nicht in dem Grade von der Krankheit der Neue: 
zungsfucht angefteckt waren, die ni * Shrift⸗ 
ſteller plagt. 


Es iſt fuͤr Jonſton ein Verdienſt, daß er dieſer 
Muſchel ihren wahren Rang wieder angewieſen hat *), 
ob er gleich in dem Texte, mit dem er die Figu⸗ 
ren begleitet, nur wenig son ihr fagt. Er neigt 
fih auf Ariftoteled und Belons Seite, copirt auch 
die fhadhafte Figur Aldrovandis, aber in der Ab⸗— 
fit, uns wiffen zu lagen, daß diefe Mufchel ein 


*) lIonston, Hist. nat. de exang. aquat. Pag: 30, 
‚tab. 10, Fig. 3 et 4 


45 


Nautilus iſt, zu dem er eine gute Figur, die ganz 
vollkommen ift, von dem Schiffsboot hinzufüst. Sie 
ift mit einer marmornen, Faftanienfarbenen Dece 
überzogen und ihre Spitze iſt perlenmutterartig, ſchwarz 
oder blau ſchildernd. 


Liſter, Bonnani und Kircher machten es eben 
ſo und entſchieden das Schickſal dieſer Schnecke. Gu— 
altieri ging weiter, er nannte nur die Muſchel Tau: 
tilus, von der wir reden, ‚trennte fie von den Ars 
gonauten, denen er den Nahmen Boot ertheilte, 
Diefe Art zu fehn, mußte netürlich auf Linnée ihren 
Einfluß aͤuſſern und zu der Theilung Anlaß geben, 
bie der berühmte Naturforfcher en und die 
ießt fo allgemein angenoinmen iſt. 


| Rumphius lehrte uns endlich umſtaͤndlich und 
beſtimmt das Thier kennen, welches ſich ein fo reis 
ches und elegantes Hans baut. Wir muͤßen ung 
nit, wie es alle Neuern ohne Ausnahme gethan 
haben, bey einer Figur diefes Naturforſchers verwei— 
len, die man für eine Misgeburt gehalten hat, die 
man in feinem Werke *) auf der XVII Aupfertafel, 
Figur B ſieht; fie ſtellt wirklic dies Mollufk dar, 
aber durch das Zufammenfchrumpfen verdorben, dem ' 
fid) alle diefe Thiere, ſobald fie fi) gefangen fehn, 
überlaßen. Es ift oft eine große Kunſt und mehr 
als Geduld nöthig, um fie zu vermögen, fich noch 


*) Rumph, Amboin, tab. 17, Fig, B. 


44 


einmal in dem Zuftande der Ausdehnung den Blicfen 
des Beobachters zu zeigen. Im Allgemeinen, wenn 
die Molluffen gefangen find, ziehn fie fich in ſich 
felbft zufammen, rollen und falten ihre Auffern Glie- 
der über einander und beharren in diefem Zuftande 
des Zufammenziehens und vielleicht der Verzweiflung, 
ohne Die Glieder ferner noch ausftreden zu wollen, 
die ihnen weiter nichts mehr nüßen. Allein die von 
Rumphius befannt gemachte Figur ift Feineswegs zu 
verachten und verdient die Vorwürfe nicht, "die man 
ihr machte; alle Hintern Theile, die des Rückens 
und des Maftdarms, find mit Genauigkeit hier dar— 
geſtellt; man fieht hier die Geftalt des Bauchs, bie 
die der Kammern und ihrer Mitfammern beftimmt; 
ber Nerven, der fich durch iede derfelben fortzieht, 
obgleich, zerriffen, doch vollfommen abgezeichnet. Man 
Tann die zufammengefihrumpfte Ruͤckenhaut fichtbar 
bemerken, fie ift zufammengezogen; e3 läßt fih ein 
fehr bervorfpringendes Auge entdecken und der Maft: 
darm liegt ohne Zweifel da, Wenn diefe Figur, ‚die 
man fo fehr verachtet hat, etwas zu wünfchen übrig 
Laßt, fo iſt's in Abficht der vordern Theile, im de= 
nen des Mundes und der Arme, faft ohne Zahl, die 
ihn umringen; allein der Tert des Rumphius koͤmmt 
uns bier zu Hülfe und nichts gleicht feiner Deutliche 
feit, wie man fehn wird. Als der Bewohner eines 
Landes, wo der Nautilus fo haufig ift, wo fich die 
Voͤlker feiner Mufchel bedienen, um eben fo daraus 
Mirthfchaftsgeräthe zu mahen, wie es die Amerikas 
ner und Afrikaner mit ihren Flaſchenkuͤrbißen machen, 
konnte er das Thier häufig, aber immer zuſammen— 
gezogen,. fehn, Im Rumphius finden wir ales, 


45 


was in der Furzen Anzeige des ANriftoteles fehlt, As 
der fürtreflichite Beobachter erfüllt Rumphius in dies 
fer Hinficht unfere Wünfche, Er hatte es vollfom- 
men bemerkt, daß der Nautilus von andern Mollus— 
Ten mit Mufcheln verfchieden wäre: denn er ſagt ung 
beftimmt, daß der Bewohner diefer ſchoͤnen Mufcheln 
eine Art Polype iſt, oder ‚wenigftens ein Thier, dag 
dieſen raubfüchtigen Molluffen ſehr nah koͤmmt. Mir 
lagen ihm felber reden, um fo mehr, da feine Ar— 
beiten ihn angehören und e8 ſchwer feyn würde, beßer 


—zu reben, ald er, „Unter den unfchaligen Mufchein, 


ift der Nautilus die merfwürdigfie, denn er arenzt 

zugleich an die Fiſche und Schalthiere, und darin une 

terfcheidet er fiih von diefen. Der Bewohner, wel: 

ber diefe Mufchel bildet und baut, ift eine Art Pos 
lype. 


„Die Perlenmuttermuſchel wollen wir in der Art 
beſchreiben, daß wir zuerſt von der Muſchel und dann 
von dem Molluff reden, was fie bewohnt, Die Fi— 
gur dieſer Mufchel ift fchneckenartig, allein fie naht 
ſich mehr den fo flarfen, die unter dem Nahmen Am—⸗ 
monshörner bekannt find, oder vielmehr einem Boote 
ohne Kiel. Ihre Größe von vorn bis hinten hin, 
beträgt fechs bis fieben Zoll. Der Vordertheil bildet 
das Boot, mas oben vier bis fünf Queerfinger breit 
if. Der Hintertheil hebt fich über diefe Oeffnung 
empor, ſteigt wie eine runde Schnecke in die Hoͤh, 
die ſich auf ſich ſelbſt zuſammenrollt. 


„Dieſer erhabene Hintertheil iſt von der Vertie— 
fung dieſer Schaluppe durch eine Wand geſchieden, 


46 


„er der man ein Kleines rundes Loch wahrnimmt, durch 
das man.eine große Nadel ftechen Eann, nad) auffen 
zu ift es weiter als inwendig, wo es in eine kurze 


Röhre fih endigt. Der erhabene Hintertheil ift in 


feinem Innern durd eine Menge Eleiner Kammern, 
die durch ähnliche Wände gebildet werden, abgetheilt, 
durch alle führt das Loch, von dem wir gefprochen 
haben. Die Mufchel Hat zwey Gewänder, die feft 
mit einander verbunden find und die Stärde eines 
Meffers haben, Die Auffere Bedeckung ift grob, 
wie bey andern Mufcheln, Leicht runzlicht, durchaus 
nicht glatt und von fchmußig weißer Tarbe, unten 
durch breite und braune Striche geflammt, die an 
Breite verlieren, ie nachdem fie-fich nad) dem Hinz 
tertheil hinziehn: der innere Theil diefes ſchnecken— 
förmigen Hintertheils, ift ſchwarz und unten perlmut⸗ 
terfarbig. Sm Sunern finden ſich zwey Anftriche, 
der eine jtark perlmutterfarbig, ins Grüne und Rothe 
fpielend und die Farben des Regenbogens zuruͤckwer⸗ 
fend; fo fchön diefe Schale ift, die Perkmutterfarbe 
ift nicht durchfichtig und. hat die Hälfte der Stärke 
einer Mefferklinge. Die Wände find von einem weit 
weitern, ſchoͤnern, glatten, leuchtenden, wie Gil: 
ber glänzenden Perlmutter, gebildet;- fo, daß diefe 
Mufchel dur ihre Perlmutterfarbe alle andern Mu- 
ſcheln übertrift.‘ 


Das Thier, was fie bewohnt, kann als eine 
Art von Polyp angefehn werden, es hat aber ein 
fonderbares Anfehn, was nach der Vertiefung feiner 
Mufchel gebildet ift, die ed nicht ganz ausfüllt, wenn 
83 fich in derfelben verbirgt, Die hintere Parthie 


47. 


feines Körpers druͤckt fih gegen die untere Seite des 
Hintertheild, indeß feine obern Theile (die die untern 
find, wenn das. Thier auf dem Meeresgrunde riecht) 
mehr glatt, obgleich noch rund, faltig, knorpelicht 
find. Sie find braun oder rotägelb, mit fchwargen 
Strichen gefleckt, die in einander fließen, wie bey 
den Polypen, Der Bordertheil des Körpers, der 
auf die untere Seite des Hintertheils drüct, und 
der beym Gehn folglich der obere Theil wird, ift auch 
etwas knorpelicht, aber nicht fp, wie die vorberges 
henden. Theile, : die mit vielen Schröpffüpfen befest 
find. Mitten ir diefen Theilen, nach dem Kovfe 
zu, ſieht man eine Dienge Kleiner Tüße, die in flei- 
ſchichte Lappen, Die auf einander liegen, auslaufen 
und. von teder Seite den. Mund bedecken. Jeder dies 
fer Lappen ift wie eine Kinderhand gebildet; die größ- 
ten: unter ihnen, : die aͤuſſern, endigen ſich in zwan⸗ 
zig dieſer Finger oder kleiner Fuͤße, alle haben die 
Laͤnge eines halben Querfingers, die Dicke eines 
Strohhalms, ſind rund, glatt und haben die Schroͤpf⸗ 
koͤpfe nicht, die man an den Fuͤßen der Polypen 

wahrnimmt, aber gegen das Ende find fie ruderar⸗ 
tig platt. Ueber dieſen großen, fleiſchigten Lappen 
liegen andere kuͤrzere. Die Zahl der Finger von 
dieſen iſt geringer, fie haben deren nur ſechszehnm; 
auf dieſe folgen andere noch kuͤrzere, die ſich big 
zum Munde erftrecden. Died Thier kann die Finger 
beliebig verlängern und verfürzen, denn fie dienen 
ihm nicht allein zum Gehn ald Füße, fondern euch 
als. Arme und Hände, um fid) der Beute zu bemäd)- 
‚tigen und. fie zum Munde zu führen. Der Mund 
iſt mit einem fehr gekruͤmmten Schnabel bewaffnet, 


48 


wie der der Dintenfijche; die obere Hälfte des Schna⸗ 
bels ift groß, gebogen, an den Rändern gezähnelt, 
die untere, weit kleinere Hälfte, ift gleichfam in 
dem. Oberfchnabel verborgen, beyde find fpig, ge⸗— 
bogen, fo, daß fie das Fleifch leicht durchdringen 
fönnen, Diefer Schnabel ift hart, von fehwärzlich- 
blauer Fatbe, von Lippen umgeben, die weiß, fleis 
ſchigt, lederartig und bisweilen fo lang find, daß 
fie den ganzen Schnabel bedecfen, der übrigens im- 
mer in einer gallertartigen Tünche, fo wie in der 
Menge der Füße, die ihn umringen, verborgen liegt, 
fo, daß man ihn nicht anders wahrnehmen Fann, 
ald wenn man Gewalt brauht. Die Augen liegen 
etwas tiefer, auf beyden Seiten, find fehr groß, 
aber. man findet darin Feine Augenfugel, ob man 
gleich die Scheibe darin wahrnehmen kann, die mit 
einem Blutähnlicden, dunkelblauen Safte angefüllt 
if. Vom NHintertheile des Körpers, d. h. von dem, 
der auf der erften Kammer ruht, läuft ein fehr ver: 
längerter Nerve aus, der durch die Löcher aller Kam: 
mern geht und fich bis zum Aufferfien Theil der Win- 
dung erftreckt, dur ihn hangt dies Molluff mit der 
Mufchel zuſammen. Die andern Kammern find ganz 
leer. Diefer Nerve zerreißt ungemein leiht, wenn. 
man das Thier aus feiner Wohnung ziehn will, Uns 
ter dem Munde hat dies Molluff noch eine Röhre, 
oder einen fleifchigten, faft runden Strang; feine 
Farbe ift, wie bey den Dintenfifchen und Polypen, 
weißlih, und in diefem Kanal findet man einen Aus» 
wuchs in Geftalt einer Zunge; dieſer Kanal dient 
diefen Thieren, fo wie den Dintenfifchen unbezweis 


— 


49 


felt dazu, um den ſchwarzen ‚Saft fortzufchaffen. 
Der Bauch hat Feine horizontale Oeffnung. 


„Um eine vollkommne Kenntniß von diefem Mol: 
Iusf zu geben, zeichnen wir es hier in derfelben 
Stellung, die ihm gewöhnlich iff, wenn cd auf dem 
Mafjer fchwimmen will, nemlich die Oeffnung feines 
Fahrzeugs dem Himmel zugefehrt. Sein Magen ift 
mit Sand, Kleinen Steinen und den Leberreften von 
Auſtern angefüllt u. |. w. Menn das Thier auf 
dem Waſſer ſchwimmen will, fo ſtreckt es feinen Kopf 
und alle feine Safern aus der Mufchel; es breitet 
fie auf dem Meere aus, und halt immer das Hin 
tertheil auf der Oberflähe. Will. es auf dem Mee—⸗ 
reögrunde Efriechen, jo nimmt es eine entgegengefekte 
. Stellung an, bedeckt ſich alsdann mit feiner Mu- 
fhel, fein Kopf und feine Fafern ruhn dann auf: 
‚ dem Sande, über den es fihnell genug hingeht. Auf 
dem Deeresgrunde hält ſichs am liebften auf und 
koͤmmt bisweilen in die Sifchreufen der Sicher; aber 
nach einem Sturm, wenn die Ruh wieder hergeftellt 
ift, flieht man Siefe Thiere haufenweife auf der See 
ſchwimmen, wahrſcheinlich durch das Wetter aufges 
ſcheucht, und ihren tiefen Zufluchtsorten entriſſen, 
wo fie vermuthlich in Geſellſchaften leben. Ihr Schif— 
fen iſt von kurzer Dauer; ſie ziehn alle ihre Faſern 
ein und eilen in die Tiefe. Oft findet man die Mu— 
ſchel des Thiers auch leer, mit der die Wellen ſpie— 
‚len, oder ans Ufer geworfen, Es wird, da es 
ohne Waffen ift, Die Beute der Krabben, Hayen, 
Kaimars und anderer gefräßigen Fiſche, denn faft 
immer findet man die leeren Muſcheln an den Ran: 

D ; 


50 


dern befchadigt, und de dies Mollusf mit feiner Mu—⸗ 
fhel nur in einem Punkte zufammenhöngt, fo fällt 
e3 feinen Feinden nit fihwer, es aus derfelben zu 
reiſſen, um es zu verjchlingen, indem fie die Schale 
degelben fahren lagen, Diefer Nautilus, wenn er 
noh jung ift, und Faum die Größe eines zwölf 
Sous-Stuͤcks erreicht hat, tft inwendig und aus— 
wendig. perlmutterartig. "(Rumph. Amb. livr. 2, 
‚chap. 59; 60 et 6ı.) 


Unabgefehn von der Geftalt des Mollusts, das 
den Nautilus bewohnt, deßen vordere Theile zufams 
mengefehrumpft find, hat Rumphius einen fürtrefli- 
hen Kupferftih von der Mufchel hinzugefügt; die, 
welche er darjtelle *), iſt eine der niedlichiten und 
ſchoͤnſten, die wir kennen; ihre Streifen, von roth— 
fahler, Taftanienartiger Farbe, zieren die aͤuſſere 
Schale, bis zu den letzten Rändern der Muſchel; 

und man bemerft da vollfommen das allmälige An- 
wachfen, das mit iedem Augenblicke, fo lange das 
hier lebt, fih an die Altern Anmwüchfe ſchmiegt, 
indem es den Umfang der Mufchel vergrößert, die 
den Körper defelben umfchließt, ie nachdem diefer 
an Größe zunimmt; Diefed Auffere und gefärbte Aus— 
gefchwigte iſt das Produft der breiten Haut, die dem 
Mollusk auch zum Segel dient. Wenn innere, perl: 
mutterartige Lagen die Feſtigkeit der Mufchel befoͤr— 
dern, fo haben ſich diefe fpätern Lagen durch ein 


*) Rumph. Amb: pl, XVII, Fig. A. 


5 


nachheriges Ealfartiges Ausdünften angefekt, das aus 
allen Theilen des Körpers Diefer Thiere hervorzugehn 
fiheint; wir werden ihre Arbeit beobachten, wenn 
wir von der Manier reden, auf die fie Die einander 
fo nahfiehende Kammern bilden, die ihre Mufcheln 


mit fo vieler Eleganz als Regelmaͤßigkeit von einan— 


der ſcheiden. 


Halma hat ung auf derfelben Kupfertafel des 
Rumphius einen in der Mitte durchgeſaͤgten Schiffs— 
kuttel geliefert; die Figur ift gut genug; man fin— 
det darin einen Beweis feines Scharffinns und feines 
Beobachtungsgeiſtes, weil er den großen Raum, den 
der Körper des Thierd einnimmt, welcher in ber 
leßten Kammer ruht, hat vorfiellen laßen, und der 
einen hinlänglich großen Raum bedarf, ihn zu be- 
herbergen. 


Indem wir die Schriftſteller durchgehn, die nach 
Rumphius uͤber die Naturgeſchichte geſchrieben haben, 
ſo ſieht man, daß die Figur, die er in ſeinem Werke 
bekannt machte, immer ihre Neugierde erregt hat. 
Da fie mehr Richtigkeit und Genauigkeit von ihr fos 


derten, fo haben fie einige zu erklären gefucht und 


andere ganz verworfen. Die, welde fie annahınen, 
ließen fih nach) und nach den holländifhen Text des 
Rumphius überfeßen, was nur durch einen Mufchel: 
fenner geſchehn konnte; und da ſie wahrfcheinlich dar 
zu den erften, beſten Leberfeßer nahmen, fo fanden 


fie in der Ueberfeßung noch mehr Dunkelheit, als in | 


der Figur, Sp hat fih Argenville taͤuſchen laßen, 
fonderbare Bemerkungen und irrige Beſchreibungen 


v 


52. | 
uns mitgetheilt. Rumphius war fehr ungluͤcklich, in 
die Hände eines fo unfundigen Ueberfeßers zu. fallen. 
Da nun unſere Schriftſteller den Rumphius nur in 
Argenville geleſen haben, ſo haben alle die Figur 
ienes Naturforſchers als eine ungeſtaltete Maſſe an— 
geſehn, die nur verwerflich ſey. 


Favannes, der die Kammern, in die das In— 
nere der Muſchel getheilt iſt, gezaͤhlt hat, ſagt, daß 
ſich deren 30 bis 40 in dem Nautilus derſelben Art 
finden; hierin ſtimmt er mit Argenville überein; als 
lein von der andern Seite fagt ung Halma, daß er 
deren bis 50 zahlte, und er glaubt, daß in dem 
Nautilus, den er durchfägen ließ, deren noch meh— 
rere waren, da nemlich mehrere, ob er fib gleich 
der feinften Säge bediente, nach der Spiße der Wins 
dung, die von Aufferfter Zartheit waren, zerbrachen. 
Sch ſchließe hieraus, daß fich die Kammern mit dem 
Alter des Thieres vermehren, und daß es iedesmal 
eine neue bildet, wenn fein Körper gezwungen tft, 
ſich zu der weiten Leere zu erheben, Die feinen Auf: 
enthalt ausmacht, Ein junger Nautilus kann in 
Wahrheit nicht fo viele Kammern haben, als ein al- 
ter und braucht fie auch nicht, weil er fich noch nicht 
große Kammern hat verfertigen fünnen, die immer 
dem Durchmeſſer der Mufchel angemefjen und Die, 
Folge des Wachsthums des. Körpers von dem Molust 
find. 


Was die Tiefe von 3 bis 6 Zoll betrift, die 
Favannes der Deffnung oder dem Theile der Mufchel 
beilegt, wo das Thier wohnt, wenn e8 zu feiner 


| | 9 
größten Entwicklung gebiehn ift, fo richtet fich diefe 
Ziefe nach denfelben Gefeßen und muß nad) der Be- 
fchaffenheit der Individuen große Verfchiedenheiten 
darbieten. Ich beſitze die Muſchel eines Nautilus 
von Amboina, die eine Tiefe von mehr als ſieben 
Zoll und eine Oeffnung von 3: Zoll hat. Dies 
fheint mir die erfie Größe eines Nautilus zu ſeyn. 
Ich habe wentge von rinem ſolchen Umfenge gefunden, 
indes ich in meiner Sammlung ungeheuer große, ver: 
fteinerte Nautiliten habe, Die faft einen Fuß lang 
find. Favannes hat indeg die Entfernung zwıfchen 
don letzten und eriten Kammern vollfommen beobach— 
tet, fo wie such Die geräumige Wohnung, die mehr 
als zwey Drittbeile ausmacht, mo das Thier fich auf: 
hält, indem es zu den nachfolgenden Kammern in . 
die Hoͤh fleigt, Dies ift ein fehr beträchtlicher Raum, 
wie wir ihn ben den Ammonshörnern und allen Mu— 
ſcheln diefer Art finden. 


Ä Lamark, indem er von dem Nautilus, wie e8 
auch Gualtieri und Linnee gethan haben, die Mus 
fhefn trennt, die nicht zu ihm gehören, macht dar: 
aus das erfte Gefchlecht feiner dritten Unterabtheis 
lung. Er giebt Eeine vollfommnen, charafteriftifchen 
° Kennzeichen an, Den einzigen Charakter, ben id) 
als wirklich generifch betrachte, der uns dazu dienen 
kann, dieſe Thiere gemwiffermaßen zu claffificiren, 
finde ich darin, daß die Mufcheln auf ſich felbft ge: 
rollt und Fammerig find, Daß die Kammern durchs 
löchert find und daß die letzte Windung alle andern 
einſchließe, ohne den Kiel fehn zu laßen. So ver: 
einigen ſich die Orbuliten mit dem Nautilus, mit dem 


54 


fie wirklich die größte Aehnlichfeit haben. Den wir 
koͤnnen wahrnehmen, daß die Röhre bey dem Naus 
tilus nicht immer im Mittelpunfte ift, und daß fie 
bisweilen nicht allein da if. Allein Lamark hatte 
großes Recht, das Thier, von dem Rumphius ſpricht, 
ohne Einfhränfung anzunehmen, und es, ob «8 
gleich in einem zufammengefchrumpften Zuftande war, 
ald ein mit einem Kopfe verfehenes Mollust zu bes 
trachten, und indem er feinen Orbuliten ein ähnliches. 
Thier zum Bewohner gab. 


Als Euvier feine Lectionen der vergleichenden Ana— 
tomie mit Gemälden bereicherte, Fonnten wir nicht 
erwarten, daß er die Lücden, die feine erfte Familie 
der Mouusfen darbot, fogleich ausfüllen werde; in 
Die zweyte Ordnung *) ftellte er die Mufcheln des 
Argonauten und des Nautilus, in der Hoffnung, 
daß ihn die Aehnlichkeit nicht täufchte, und daß ihre 
Bewohner fie einft zuruͤckfodern mwürden, Diefer 
Weiſe hatte Recht, indem er vermuthete, Daß das 
Mollusf, der Eigenthämer des Nautilus, fih den 
Dintenfifhen, Kalmars, Polypen, was aud) bey 
den Argonauten der Tall ift, fehr nahen müße, 


Deborn **), mie Linnee, verband alle Fammri- 
gen Mufcheln unter einer und derſelben Geſchlechts— 


* 


*) Cuvier. tom. I, 5. Gemaͤlde. 


*) Deborn, Test. mus caes. pag. 144. 


55 


benennung. Unter dem Nahmen Nautilus begreift 
er die, die eine regelmäßige Windung haben, Die 
fi) über die Windung verlängern, und felbft die, 
die fich von der graden Linie nicht entfernen, Er 
fügt ihnen die ganze Menge bey, die Plancus in 
dem Sande von Rimini beobachtete; wenn Dellore 
ben Soldani gekannt hätte, wie würde er das Ge: 
fihlecht des Nautilus bereichert haben! Er felbft er: 
fteunte über den unzählberen Reichthum, den er zu 
dem Gefihlechte des Nautilus binzufügt, und feine 
Unermeslichkeit, fagt er, beweißt uns eben fo die 
Meisheit des Schöpfers, als iene riefenhaften Truͤm⸗ 
mern, die Knochen der Erdfugel und die Wunder 
der Natur. 


Nach diefem frommen Ausruf und nachdem er 
mit weniger Worten die charafteriftifche Befchreibung 
der Mufchel des Nautilus mitgetheilt hat, geht er 
zur Befhreibung des Bewohners derfelben über, „In 
dem weiteflen Raum diefer Mufchel, fagt er, bat 
ein Thier feine Wohnung aufgefchlagen. Sn dem 
Nautilus iſt's ein fleiſchigtes, ſtarkes, mit einer 
Membrane und zahllofen Armen bewaffnetes Mollusk, 
die e8 beliebig ausſtrecken und zuruͤckziehn kann; fie 
gehorhen den Geſetzen eines hornigten, gebogenen 
und ſpitzen Schnabels. Eine nad) der linfen Hand 
gerichtete Röhre, fprigt weit hin den fihwärzeften 
Saft; blaue, tiefliegende Augen fihwigen einen dik— 
Zen, Dunkeln Eiter aus, Es hängt mit feiner Wohẽ 
nung feft zufammen; allenthalben führt es fie mit 
fih; es ift Feine feiner zahlreichen Kammern, die 
ed nicht bewohnt, es geht von ihm ein Faden aus, 


56 
mit dem es am Untertheile feines Leibes verfehn ift. 
Dies Mollusk verbirgt fih in der Tiefe des Meers. 
Es erſcheint nur nad) einem Sturm über dem Waffer. 
Es wird bisweilen das Opfer feiner Erfcheinung, das 
Wetter wirft e8 an die Küfte, wo es fein Grab 
findet. | | | 


1 


Unftreitig hat der deutſche Naturforſcher feine 


Nachrichten aus Rumphius gefhöpft: man fieht, ee 


hatte diefen Autor gelefen; er nimmt feine Befihreis 


bung an; er faßt fie zufammen, um darnad) den 


Charakter der Thiere feiner Art feſtzuſtellen. Mit 
der Figur, wenn er auch den Tert des Rumphius 
annahm, verhält fich’8 anders, Deborn wartet auf 
daturforſcher, die auf ſeinen Pfaden wandeln, und 
eine beßere Zeichnung von dieſem Thiere liefern ſollen, 


als die Zeichnungen ſind, die er im Rumphius, Ars 


genville und Martini findet. 


Mad Deborn wünfchte, mas der Gegenftand 
meiner Wuͤnſche war, das habe ich erhalten, Chee— 


rers von Rotterdam, den der Tod, zu früh für die - 


Miffenfchaft, bingeriffen hat, machte mir das Ger 
fhent, als ih das leztemal in Holland war, mit 
einer fürtreflichen Zeichnung. Er befhäftigte fich 
ausfchliegend mit den Vögeln, - und die Mollusfen 
zogen feine Aufmerkſamkeit nur wenig auf ſich. Als 
er mir die Zeichnung wies, erfannte ich in derfelben 
ſogleich das von Rumphius beſchriebene Thier. Fuͤr 
dies Geſchenk weis ich dem Manne ewigen Dank. 


Bey einem Muſchelhaͤndler zu Schevelingen fand ich 


auch einen fehe großen, ſchoͤnen kammrigen Nauti— 


- 


57 


lus, der mir verficherte, daß er von den Molukken 
fame, und daß ein Mollusk in der Mufchel fey, der 
eine breite Haut in Geftalt eines Segel babe, Es 
war der von Rumphius bejehrieben, Mach der Zeich- 
rung und dem Original fonnte ich den Nautilus auf 
ber XLIV und XLV Kupfertafel diefes Merfs dar: 
fielen, die an der Spitze dieſes Bandes ſtehn. 


| Der Nautilus, was Rumphius ſehr richtig ge: 
fagt hat, iſt ein Mollusf, was fih den. Polypen 
naht, aber es ift ihnen nicht fo nah verwand, als 
die Argonauten; wie bey den Polypen findet man 
bey dem Nautilus die Eingeweide in einen muskuloͤ— 
: fen, fleifhigten Sad eingefchloßen, der eben fo den 
- Körper des Thiers rundet; er ift etwas länglig, voͤl— 
lig rund, endigt fi) aber: an dem Hintertheile des 
Körpers in einen Nerven oder muskuloͤſen Faden, der 
bey einem großen Nautilns mehr als anderthalb Zug 
lang ift, weil er fih durch alle Kammern der Mus 
fhel fortzieht, um fich an der Spiße der Windung 
zu halten, wenn auch das Mollust an Größe zus 
nimmt: dieſer Boden, der da, wo er ausläuft, 
die Stärfe einer Violinfeite hat, ift an feinem aͤuſ⸗ 
ſerſten Ende ſo fein wie ein Haar; er iſt das einzi⸗ 
ge Band, was den Nautilus an feiner Mufchel feft- 
hält. 


Der Sad diefes Mollusks if nicht horizontal ge= 
fpalten, wie der der Dintenfifche, Kalmars, Po— i 
lypen und Argonauten; im Gegentheil ift er ver- 
fhloßen und ganz von einem Stuͤcke, er hat Feine 
„andere Deffnung, als durch den abführenden, allen 


° 


58 


Thieren gemeinen Sanal, der bey diefem Nautilus 
äufferft hervorfpringend if. Eben fo wieder Argo= 
naute, liegt auch der Nautilus in feiner Mufchel auf 
dem Rüden, und ob man gleich von hinten Feine - 
Verdünnung fieht, die den Hals andeuten koͤnnte; 
fo iſt's doch gewiß, daB dies Mollusf einen Kopf 
hat, aber er verliert fih in den breiten Häuten, die 
über ihn binfallen: der Ort, wo der Kopf ift, läßt 
fit) befonders durch die Lage ber Augen bemerken, 
die etwas auf der Seite ſtehn, fehr groß find-und 
fih wie ein Buckel erheben: ich Fann es nicht glau— 
ben, daß fie ein Koch bilden,  befenders da Rum⸗ 
phius fagt, daß fie mit einer wäffrigten, blutigen 
Seuchtigkeit angefüllt find, die an der Stelle der 
Erpftallenen und glasartigen ftehn, die das Organ 
des Sehns bey vielen Thieren ausmacht; wir fünnen 
glauben, daß dieſe Augen denen der Polypen gleis 
hen, aber daß ihre Höhlung durch eine Aufferft feine 
Haut verfchloßen ift, die bey dem geringften Auffern 
Stoß zerfpringt. Ueber die Augen erhebt fich eine 
breite Haut, in Geftalt einer Kappe, deren fi das 
Mollust bey feiner Furzen Erfheinung auf der Ober: 
fläche des Waffers, als eines Segels bedient, wenn 
es ihm der Sturmwind, _der es aus ber Tiefe her: 
vorriß, geftattet, zu ſchwimmen und dann wieder 
zu verjenfen, wenn e8 feinen ©icherheitdort wieder 
gefunden zu haben glaubt, 
Es fcheint, daß der Nautilus diefes Segel aus: 
fpannen kann, um feinem Kopfe eine trichterförmi= 
ge Geftalt geben zu koͤnnen. Auf dem Bauche fine 
det man noch einige Theile, aber weniger lang und 


59 


er erinnert an bie Haut im Großen, die die Arme 
einiger Polypen am ihrer Bafis vereinigt, Diefe 
breite Haut ift Aufferlih glatt, aber im Innern if 
fie mit wenig hervortretenden Schröpftöpfen verfehn, 
die im Fauͤnfeck ſtehn, und die bey dem Nautilus an 
der Stelle derjenigen find, mit denen die Arme an: 
derer lederhäutigen Mollusken bewaffnet find, Sm 
Innern dieſes weiten, fleifchigten und muskuloͤſen 
Trichters, nach vorn zu und faſt in der Mitte, fin— 
det man den gebogenen, ſehnichten und hornartigen 
Schnabel, den ich bis teßt bey allen diefen Thieren 
gefunden habe, er ſteht im Mittelpunfte der runden 
Lippen, Diefer Mund ift mit vielen Lappen oder 
platten Armen umringt, die in Finger auslaufen; 
kaum findet man deren zwey in der Nähe der Lippen, 
aber in dem Grade, als fie fich von Diefen entfers 
nen, bedecken fie fih im Herabfallen einander, und 
die längfien, zuletzt ſtehenden, haben zwanzig von 
diefen langen Fingern, von der Dice eines Stroh—⸗ 
halms und gegen die Spike find fie etwas glatt. Auf 
der XLV Tafel fieht man einen diefer Arme abgezeich- 
net, der mit vierzehn Fingern verfehn if, Alle 
Diefe Arme breiten fich wie eine Rofe um den Mund 
von dem Molusf, von welchem wir reden; durch 
ihre Lage und ihre Abftufung, erinnern fie uns an 
iene fhönen Ammonen, oder vielmehr an. ienes Sterns 
fraut von China, welhes unfere Gärten ziert. Die 
Gaͤnſebluͤmchen ftellen uns ihre Blumenblätter nicht 
mit größerer Eleganz und, Negelmäpigfeit dar, als 
. der Nautilus feine Arme, wenn er fie in völliger 
Ruhe und. Sicherheit ausbreiten kann. 


60 


Ob Rumphius auch gefagt hat, daß diefen Fins 
gern die Schröpfföpfe fehlten, ob er fie gleich als 
ein Mittel zum Greifen für diefe Thiere betrachtet, 
vermöge deßen fie fich ihrer Beute bemächtigen, fo 
glaube ich Dagegen, daß dieſe Finger allerdings mit 
Schroͤpfkoͤpfen bewaffnet find, die aber vermöge ihrer 
Kleinheit von dem beften Ange nicht gefehn werden 
fönnen, Die Analogie verftattet mir hier diefe Ver— 
muthung; ich kann verfichern, daß ich die Meer- 
anemonen ſehr genau betrachtet habe, denen man die 
Schröpffüpfe ebenfalls abſpricht, und bey denen ic) 
fie unter den Armen in zahlreicher Menge gefunden 
habe; man Fann fich von der Wahrheit dieſer Anga— 
be, felbft ohne ein Vergrößerungsglas, überzeugen, 
wenn man mit einem Finger der Ammone unter den 
Armen hinfährt, fie heftet dann ihre Schröpfföpfe 
daran, dies Anhängen fühlt man fehr ftarf, wenn 
man den Finger fihnell zurüczieht, den man eben 
vorgeſtreckt hat: man fühlt e8 dann, wie diefe 
Schröpfföpfe von der Haut loslaßen, an die fie fich, 
eben feftgefogen hatten. Eben fo verhält ſich's auch) 
mit den Korallenpolypen; indem man fie in eine 
Schüffel vol Meerwaffer legt, kann man mit einem 
Federkiel ein ganzes Bündel davon in die Höh ziehn; 
die Arme dieſer Polypen find mit ungemein Eleinen 
Schroͤpfkoͤpfen verfehn, aber fie haben eben die Eins 
richtung wie die der Dintenfifche und Polypen; und 
wir werden e8 fehn, wenn ich von dieſen Thieren 
rede, den leisten Sproſſen auf der Leiter der Mol: 
lusken, daß viele unter ihnen mit Schröpfföpfen ver 


fehn find. 


61 


Denken Fünnen wir. es und alfo, wenn fid) der 
‚ Nautilus feiner gefingerten Arme, als gewiſſer Feſ— 
ſeln bedient, um ſich feine Beute zu unterwerfen, 
- ex. e8 nicht anders thun kann, als weil diefe Arme 
mit Schröpfföpfen verfehn find, ob, man fie auch 


nicht mit den Augen fehn Fann, fo fehlt es ihnen | 


doch an der nöthigen Stärke nicht, - um ein Opfer, 


wenn ed einmal ergriffen tft, feftzubalten und ihm 


die Hoffnung des Entſchluͤpfens zu entreiffen, Webers 
dies ft der innere Theil der Haut, die ihm zum 
Segel dient, mit ſtarken Schröpflöpfen verfehn, Die, 
ob fie gleich wenig hervorſtehn, ‚dem Mollust zum 
Demächtiger feiner Beute zu dienen (einen, indem 
es demfelben diefe Urt von Sack über den Leib wirft, 
es in feine Falten einwidelt und es dann dem furchts 
baren Schnabel zum Zerreiſſen uͤberliefert. 


ehr ſchoͤne Farben zieren den Koͤrper — Nau⸗ 
— Seine Hauptfarbe iſt das Roſenroth, beſon⸗ 
ders gegen den Bauch und die aͤuſſere Seite der Ar— 
me hin. Die ganze, fehr glatte Haut, iſt mit 
Purpurfarbe „getüpfelt und braun gefleckt, mit dunk— 
lern Stellen, die fich auf der Länge des Ruͤckens 
hinziehn, und ſich felbft auf eigen Theil der Mem— 
brane, die ihm zum Segel dient, erſtrecken. Dieſe 
Haut ift auf der innern Seite mit Schröpffönfen 
verfehn, Die fometrifh gefiellt find.  Durd) das 
dunkle Roth unterfcheidet man die Schröpffüpfe auf 
dem glatten Grunde. Dies betruͤgriſche Nez, das 
eben fo aefährlid iſt, als die Arme der Polypen 
und anderer lederhaͤutigen Mollusken, Hot eine 


Sleifhfarbe, 


# 


Nach Rumphius dient dem Thiere die Haut, fo 
‚wie feine gefingerten Füße, zum Gehn anf dem Grun— 
de des Meeres, wo e8 mit vieler Hurtigfeit, indem 
es feine Mufchel auf dem Ruͤcken trägt, fortfchreitet. 
In der Befchreibung, die uns der Derfafler von 
dieſem Mollusf giebt, fagt er uns noch, daß man 
in dem Afterfanal, der dem Thiere dazu dient, einen 
fhwarzen Saft auszufioßen, eine Art von Zunge fin: 
det; iſt di 8 nicht diefelbe Kapfel von Sleifh, wel: 
che denſelben Kanal bey einigen Kalmars verfchließt? 
Die Zunge des Thiers kann nirgends anders als in 
feinem Schnabel feyn,; und das, mad Rumphius 
für eine Zunge halt, ift nichts anders, als irgend 
ein musfulöfer, fleifchigter Anhang. Menn das 
Mollust auf den Mogen ſchwimmt, oder auf dem 
Grunde des Meeres Eriecht, ſo iſt's wahrfcheinlich, 
daß es feinen Körper weit genug aus der Mufchel 
hervorſtreckt, damit fi) die Augen über den Nand 
derfelben erheben, um Alles fehn zu Fünnen, was 
um daßelbe vorgeht: wie Fünnte e8 fonft der Gefahr. 
entgehn; wie fich der Beute nahn, deren ſich feine- 
Arme und Haut bemädtigen? Es kriecht, ſchwimmt 
und feinen Sitten Finnen iene Fertigkeiten nicht fehr 
len, die e8 von Natur anzuwenden weiß, um feine 
Beute zu verfolgen, die mehr von demfelben zuruͤck— 
weicht, als fie fih ihm naht, weil die Natur allen 
Thieren einen Inſtinct verlicehn hat, der fie nicht 
irre führt, der bey den Menfchen nur die Frucht 
einer langen Erfahrung if. Alle wiffen, ohne Aus— 
nahme, ihren Feinden zu entwifchen, kennen fehr 
oft die Schlingen, Die diefe ihnen legen und fuchen 


65 


ihr Heil in einer ſo fönelen Sucht, als ihnen nur 
möglich iſt. 


Mir befchreiben die Mufchel nicht noch einmal, 
fie ıft zu bekannt, um eine weitläuftige Schilderung 
verlangen zu können, und es herrſcht in Hinficht 
Derfelben Fein Zweifel. Man findet fie von verfchie- 
dener Größe, und die Autoren irren fi), die fie 
in große und Heine theilen wollen, da die Form der: 
felben ſich gleich ‚bleibt, Die obern Ränder der . 
Muſchel find nicht glatt, im Gegentheil wellenfür- 
mig, indem fie vom Mittelpyunfte zu der Umfangs— 
linie hinfteigen; es fiheint, daß der Mantel, der 
hier den Ring der Schneden oder ſchaligten Mollus- 
fen vertritt, ‘eine Falfartige Materie ausfhmist, die 
bald -eine Dunfle DOrangenfarbe hat, bald wie ein 
mattes, verbleichtes Weiß ausſieht; ie alter das 
Mollusk wird, defto mehr entfärbt fich feine Mufchel, 
Der Aundblick des innern Theils, wo das Mollusk 
wohnt, kann uns einen Begriff von den untern Thei— 
len feines Körpers geben, man fieht da, daß feine 
ganze Haut neue Falf= und perlmutterartige Lagen 
abjeßt, die fich feft an bie aͤuſſere Wand anfchmies 
gen, und der Mufchel eine gewiße Staͤrke geben; 
man kann felbft bemerken, daß die Krümmung des 
Hintertheild mit dichten Lagen von einer fehieferarti- 
gen, ſchwarzen perlmutterartigen Meffe bededr if, 
die fich da angeſetzt hat, ie nachdem Die fih verlän- 
gernde Membrane, Die das Segel, ober die Kappe 
bildet, Feuchtigfeiten ausſchwitzte, vie fi auch, 
was ich bereits angeführt habe, auf dem Bauch, 
aber weit kürzer, zeigt; dieſer Perimutter ift wahr: 


64 


ſcheinlich ſchwarz, weil darauf der erfte ſchwarze 
"Saft fprigt, den das Thier ausſtoͤßt; es ift moͤg⸗ 
lih, Daß aus eben dem Grunde der Kiel der Argo— 
nauten, oft braun und rothfahl gefärbt ift, Weil 
der Körper dieſes Thiers das Vermögen des Auss 
fhwißens in einem hohen Grade hat und weil der 
hintere Theil feines Körpers hervorragend zu feyn 
fheint, darum Fann es die Wände bilden, zwifchen 
denen fo bemerfbare Kammern find, Zu gewißen 
Zeiten, die wir nicht kennen, allein die iährlich im 
dem Leben des Thiers einzutreten fcheinen, vielleicht 
in iedem Frühling, wenn fein Körper einen größern 
Umfang ald das vorhergehende Jahr erreicht hat, erz 
hebt fih der Nautilus aus feiner Wohnung von der 
Höhe eines Zolls, wenn er nemlich ſchon alt und 
nicht mehr jung iſt: der hintere Nerve bat fich ver: 
längert, er ift gewachfen, und der Körper berührt 
nur: die Wände der Mufchel: der Vordertheil des 
Körpers ſchwebt gleichfam in der Luft, hängt aber. 
noch mir dem nerpigten Faden zuſammen; eine kalk— 
und perlmutterartige Materie ſchwitzt aus den untern 
Theilen und bildet dad Gebäude einer neuen Wand, 
Die durch die auf einander liegenden Lagen täglich 
Dicker wird, bis ein neues Wahsthum, eben fo 
ſchnell, wie das befchriebene, das Mollusk zwingt, 
eine neue Wand zu bilden, Wenn wir die Mufchel 
Öffnen, fie nach ihrer ganzen Länge fpalten, fo fin: 
den wir hier zur. Beftätigung unferer Hypothefe neue 
Thatfachen; es zeigt fih, daß die Röhre, die 
- durch iede Wand gebt, nicht fortgefeßt ift; Faum 
verlängert fie ſich eine Linie unter einer ieden derfel- - 
ben und eine bloße. Haut der animalifchen Materie 


65 


macht die Fortfekung bis zu der folgenden Kammer 
aus. Ich habe dies bey mehr als zwanzigen gefunz 
den, die ich oͤffnete; und diefer Vorfprung deutet 
uns überdies noch die rafche Bewegung an, mit der 
das Mollusf vorwärts gegangen ift, obgleich Diefer 
Kanal als durch Die ganze Mufchel fortgefeßt, meh: 
‚tere vorgeftellt haben. Favannes bat fich in diefem 
Punkte geiert, indem er uns fagt, Daß die nach 
ihrer ganzen Länge leere Röhre, nur aus einem 
Stuͤcke gebildet ift, ob fie gleich aus Kleinen Trich- 
tern, die auf einander gefeßt find, zu beftchen 
fheint. *%)  Diefe. Meinung flüßt er auf eine Figur 
in feiner Zoomorphofe. **) Aldrovandis Figuren find 
die beften, und die de3 Halma im Rumphius ift 
vollkommen. Deborn irrt wie Favannes, indem 
er uns in einem Bilde, das feinen Xert begleis 
tet, einen offenen Nautilus mittheilt, deßen Röhre 
fortgeſetzt iſt; dies, ich wiederhohle es, findet bey 
Diefer Art nicht fett, wo; — 


Wenn, auf der andern Seite der hintere Theil 
von einigen Nautiliffen nicht vollig rund ift, wenn 
er einige Winkel und Fortfäße zeigt, wie es beſtimmt 
bey andern Arten diefer Mollusfen der Fall ift; fo 


muß man den Wänden dieſe Form anfehn, auf de⸗ 


‚nen fie fih abdrücden, und durch deßen Ausduͤnſtung 
*) ‚Favannes, tom. ı, part. 2, pag. 690. 


*) Favannes, Zoomorph, pl. LXIX; Fig. A =. 
€ 


66 


fie entſtanden. Dies werden wir hernach aus der 
Gefhichte dieſer Mollusfen Fennen lernen. Es ift 
derſelbe Fall, wenn fih ihre Körper in zwey nervigte 
Faden, flott eines, endigt; dann muß man natür= 
lich zwey Röhren finden; und mehr als eine Thats 
fache beweift dies, 


Soft alle Autoren haben die Gefchichte der Antil- 

Ien von Rochefort, wenn fie ähnliche Nautiluſſe zu— 
ſammenſtellten, angeführt; und wirklich, wenn wir 
dies Werk öffnen, ſo finden wir die Figur der Verl» 
muttermufchel, zu zwey verfchiedenen malen angeführt, 
der eine flieht Paaina 216, Kapitel 19, der andere 
Pagina 146, "Kapitel 14, wo diefer, Nautilus dem 
Einfiedler zur Wohnung dient; die Figuren dieſer 
Muſcheln, die man in diefem Werke liefert, find 
vielleicht Die beften. Beym Anblick diefer Kupferſti— 
he, Scheint e8, daß man vermuthen kann, daß 
fi) diefer Nautilus auf den Antillen und den ameri= 
kaniſchen Inſeln auch findet, allein ich habe ihn da⸗ 
felbft nie gefehn und glaube verfihern zu koͤnnen, 
daß man ihn da nicht antrift, Der Zeichner war 
nicht mit NRochefort übereinftimmend, als er unter 
dem Nahmen Schiffskuttel (burgau) die Perlmutter: 
muſchel zeichnete; . in unfern amerifanifchen Golonien 
findet fich der Echiffsfuttel als die Mufchel, die un— 
ter dem Nahmen Schlangenhant *) in unfern Kabi- 


*) Turbo pica. Lin. Syst. nat, verm. test. spec. 
89, Pag, 3598. 


67 


nettern bekannt ift; und die Mufchel *) die wir 
Schiffsfuttel (burgau) nennen, fümmt nicht von deme 
felben Antillen; die von Rochefort angezeigte Muſchel 
fann fein Nautilus feyn, weil er uns felbit fagt, 
dag fein Sciffsfuttel die Geſtalt einer Schnede hat. 
Er fagt überdies noch, daß der Mund diefer Mus 
fchel, die ſchoͤnſten Perlen zeigt. Diefe Schlangene 
häute find auf den Antillen häufig; man ißt hier das 
Mollusk diefer Mufcheln und findet fie oft leer auf 
der Küfte. Sc felbft habe eine diefer Mufcheln, die 
fehr ftarf find, von Martinique mitgebracht, in die 
ein Einfiedler gezogen ift, der, weil es ihm Ges 
walt Foftete, ein und auszugehn, die Wände fehr 
abgenußt hat. Der Einfiedlerfrebs wählt fi) aud) 
Mohnungen, die dem Wuchfe feines Körpers ange: 
meffen find, — 


Der Nautilus unterſcheidet ſich noch dadurch von 
dem Argonauten, daß dieſer einſam lebt, und der 
erſtere ein geſellſchaftliches Leben zu lieben ſcheint. 
Wenn der Sturm gewuͤthet und allenthalben hin ſeine 
Verheerungen verbreitet hat und die Stille tritt dann 
wieder ein, dann kommen die Matroſen wieder zur 
Beſinnung: fuͤr diesmal iſt ihre Angſt geendigt, ſie 
ſind nicht die Beute der Schluͤnde des Neptuns ge— 
worden; die Oberflaͤche des Meers, die ihnen nur 
hohe Berge und tiefe Abgruͤnde darbot, gleicht ietzt 


*) Turbo olearius. Lin. Syst. nat. ibidem, spec. 
17, _Pag- 3595, Er koͤmmt aus Indien. 


68 


einer Ebene, auf der Fein Punkt hervorſteht, kaum 
wird fie von einem Lüftchen. bewegt. tun erſcheint 
eine zahllofe Menge von Mollusfen, die den unab: 
fehbaren Waſſerſpiegel belebt. Unter den Meerbe— 
mwohnern glänzt der Nautilus, Amphitritens Liebling. 
Die Form feines Nachens gleicht dem Wagen der Lie— 
besgöttin; mie fie, fieht man, daß er ein Eegel, 
in Purpur und Himmelsblau getsucht, ausipannt; 
er ſchwimmt, durd den fanften Haud) des Zephyrs 

fortbewegt, auf dem Waffer, der ın dem purpurs 
nen und mwellenförmigen Falten von mehrern hundert 
Segeln, fein Spiel treibt, indem er dem Hinter 
theil und die erhabenen Seiten diefer fo reichen als 
eleganten Barfen liebloft; aber eben fo vorgänglich 
und. flüchtig, wie die Schönheit, ift dieſe Flotte 
mit feinen Schiffern nur einen Augenblic® fichtbar; 
fie laßen die Segel nieder und verfinfen in den Schoos 
des Meers, ihren Sicjerheitsort, zu deßen ſchoͤn⸗ 
ſten Kindern fie gehören, X 


Aber die Tiefen des Meers koͤnnen dieſe Mollus— 
ken nicht gegen die Angriffe der Menſchen ſchuͤtzen; 
wie alle andern Polypen ißt man fie auf den Molluk— 
fifhen Inſeln; obgleich ihr Fleifch viel härter, als 
das der Dintenfiſche und fihwerer zu verdauen ift. 
Man überläßt fie da dem Volk, das eine große Men- 
ge davon fängt, meil die Nautilufe, indem fie auf 
dem. Boden des Meeres friehen, in die Fifchreufen 
fommen, wo fie fih dergeftalt in den Neben vers - 
wickeln, daß fie nicht wieder herauskommen Fonnen. 


Beſonders bedienen ſich die Bewohner iener In⸗ 


” 


69 


ſeln ihrer Mufcheln, die fie als ein Hausgerath ge⸗ 
» brauchen, fie fehlagen den NHintertheil ab, fo, daß 
fie eine Art von großen Löffel daraus bilden, den fie 
‚gebrauchen, wenn fie ihre Papeda effen: und Diefer 
Gebrauch ift fo allgemein, daß die Mufcheln darnacı 
bey ihnen benannt worden find. Der Reichthum und 
Luxus benutzte fonft auch diefe Gehäufe; fie hielten 
es nicht unwürdig, fich iener Mufcheln zu bedienen, 
die lange Zeit in den Händen der Inſulaner geweſen 
waren, . Nun erhielten fie eine fihönere Politur. Be— 
fonderd wurden- die gebraucht, die nicht von einer 
Art Eleiner Meereicheln geftochen waren, die fich bis— 
weilen an ihrer Oberfläche feftfeßen. und die die Nau— 
tiluffe nicht fo wegmwifchen koͤnnen, wie es die Ars 
gonauten thun. Dieſe Eicheln durchitechen fie ganz 
und fie find Dann nicht mehr zu gebrauchen, weil 
iede "Feuchtigkeit dann durch die Löcher träufelt, 


In einigen Kabinettern finden wir noch Beweife 
von dem Luxus unferer Vorfahren, die Diefer Nau— 
tilus, der ald Becher auf einem Fuße fand und ge- 
foßt war, unter ihre Koftbarkeiten fteltten. Man 
garnirte fie mit Gold, feßte fie auf filderne Fuͤße, 
die mit. Föftlichen Steinen bereichert. waren; und. 
nachdem man fie der aͤuſſern Rinde beraubt und ihnen 
die Geſtalt eines Helms gegeben hatte, grub man 
‘auf den glatten Perlmutter Figuren, Bilder, Feſtons, 
die der geſchickteſte Grabftichel bildete.  Befondere 
Vorzüge hatten die Holländer in diefer Arbeit, Diefe 
eleganten Becher zierten dann die Tafeln, bie Sit: 
‚berfchränfe der Großen und Reichen, daßelbe Gefaͤß 
enthielt den beften Wen, ruhte auf einem mit Dia 


709 


manten serziertem goldenen Fuße, war eine herrliche 
-Beute aus dem Thierreiche und fo ſah man verichie= 
‚dene Stüde aus drey Naturreihen vereinigt. Spaͤ— 
ter bat man fich dieſer Gefäße nicht mehr bedient. 
Die Urfache davon liegt nicht in ihrer Zerbrechlichkeit. 
Ich glaube, man macht wegen des Seeſalzes, von 
dem die. Wände der Muſchel durhdrungen find und 
das bey feuchter Witterung aus denſelben ausſchwitzt, 
wie Rumphius fagt *), Keinen Gebrauch mehr von 
ihnen. Dieſe Erfoheinung, die allen Erzeugnigen 
des Meers eigen ift, erweckte Hooks **) Neugierde, 


Auch die Andacht bediente fich diefer Mufchel wi); 
man machte Rofenfränze daraus, auch Halöbänder, 
Dhrgehänge. v 


Man findet. diefen Nautilus in vielen Meeren, 
befonders in den indifchen, in der Nähe der Mol: 


Dieſe Muſchtln haben das Eigenthämlice, daß 
fie bey naſſer Witterung Waſſertropfen ausſchwiz⸗ 
zen, fo lange man fie auch gehabt hat, fo ſorg⸗ 
fältig man fie abwiſcht. Eine ſalzichte Feuchtig⸗ 
keit ift in ihre Wände eingeſchloſſen. (Ueberſetz. 

des Rumph. 62.) | 


+) Hook, Philosophical experiments, and ob- 
servations, pag. 300. 


) Bond. de Pisc. part. 2, pag. 97. 


21 


lukken und den Inſeln vor Batavia und Java. Die 
Chineſen ſammeln ſie auf ihren Kuͤſten. Man trift 
ſie auch bey den franzoͤſiſchen Inſeln, auf der Kuͤſte 
der Kaffern, dem Vorgebirge der guten Hoffnung 
an, wo ſie indeß ſeltener ſind. 


Es ſteht zu ven daß die innern Mände 
der Mufchel, fo lange das Thier lebt, ſich nie mit 
Waſſer anfüllen, denn es giebt fir daßelbe Keine 
Deffnung zum Eindringen, Sind die Kammern mit 
Luft angefüllt, fo muß diefe fo eingefchloffene Luft 
dem vollkommenen Untertauchen des Thiers widerftehn, 
wenn fie der Nautilus umgekehrt hat, um in die 
Meerestiefe zurüczufehren, wenn nemlih die Laſt 
feines Körpers nicht größer ift, als die eingefperrte 
Luftmaſſe; dieſe Vermuthung wird dadurd) beftätigt, 
daß, wenn das Mollusf ftirbt, fein Körper nicht 
mehr in dem Gehäufe ift, fo koͤmmt diefes über das 
Waſſer empor und wird fo lange das Spiel der Mel: 
len und Winde, bis es an die Meeresfüfte gefchleu: 
dert iſt. | 


Die Nautiliten *) find nicht fo felten als die Ar: 


*) Nautile petrifie. Ochiffskuttelften, Perlen: 
ſchneckenſtein, Fahrkuttelftein. — Nautilite, de 


Bertrand, Dict. Oryct, — D’Argenville, 
Conch. coquil. fossile. pl. XXIX, Fig, 15. 
p- 349, — Favannes, coq. foss. p. LXVI, 


Fig. C. 4. _ Knorr. Pet, vol; Ily'sect! ı, 


72 


gonautiten, ob man iene doch auch nicht zu haͤufig 
findet. Viele, die man als ſolche anfuͤhrt, gehde 
ven zu den Ammonshoͤrnern. Indeß nach neuern 
Nachſuchungen befigen wir doch wirkliche Nautiliten, 
Einige, Doch nur wenige, haben ganz unbefchadete 
Waͤnde und ihre natürliche Perlmütterfarbe, ihre 
Kammern find nicht mit Sand, Schlamm angefüllt: 
von dieſer Befchaffenheit find die Nrautiliten von Cour— 
tagnon, in der Nähe von Rheims, von. Grignon 
bey Berfailles, die die ganze Frifchheit ihres Perl: 
mutterihmuds in einem Grabe. beybehalten haben, 
daß, wenn man fie auch gegen einen eben aus dem 
Meere gefifhten Nautilus legt, man ungemwiß ift 
und nicht weiß, welches der Nautilite und welches 
der Nautilus iſt.  Dergleichen findet man in Cham 
pagne und in dem Pays de Chartrain im Sande, 
Die Nautiliten von Richemond in England und die 
von Turin, haben noch die Perlmutterfarbe und 
folglih den Kopf ihrer Mufchel, aber die Zwifchen- 
räume ihrer Wände find mit Sanderde oder mit einer 
andern thonartigen, kothigen Erde angefüllt, - und 
fie find zu einer feften, fchweren Maffe geworden, 
Die Kammern der Mufcheln, die man bey Havre 
und in der Gegend von Rouen findet, find mit. 
Kreide und Kalktrümmern angefüllt; auf Malta und 


p.ı, Fig 3. — Klein; Specimen petref. 
Gedanensium, tab, 2, —  Breyn, de Po- 
Iyt. tab. ‘2; Fig. 1,7% 58. 


37 


in ‚der Nähe von Caen find fie mit Eifenerz angefuͤllt; 
öfter find fie voller Kryſtalle, Kalkſpath u, f. w. 


WVie alle verfleinerte Körper, haben auch die 
Nautiluſſe große Veränderungen , erlitten, die der 
Gegend, wo man fie findet angemeffen find. Wollte 
man alle diefe Vartationen anzeigen, ſo würde man 
fih in einen Irrgarten verlieren, und müßte ein be- 
fonderes Werk ſchreiben. Die merkwürdigften wol- 
len wir nur bemerfen; ich zeige nur an, Daß man 
deren fehr große: findet, die an Ausdehnung bey 
weiten diejenigen übertreffen, die wir in ihrem na⸗ 
türlichen Zuftande finden, 


Nautiliten. 


Aehnliche, der Perlmutterſchnecke gleichende Nau— 
tiliten von Courtagnon *), Chrignon und Chau— 
mont. 


Das Gebirge von Courtagnon liegt drey Lieues 
von Rheims; dieſe berühmte Stadt war in Cham⸗ 
pagne unter den Staͤdten die zweyte; ſie liegt in ei⸗ 
ner wuͤſten, trocknen und menſchenleeren Gegend, 
bier ſieht man keinen Baum, findet feinen Schatten, 
und der Anblick derfelben erinnert an Sandwuͤſten; 
allenthalben, wo man feine Kreide antrift, erblicdt 
man nur Sand, und diefer ift voller Mufcheln, 
Befonders aber auf dem Gebirge Courtagnon. fcheint 
das Meer feine vorzüglichiten Reichthuͤmer zuruͤckge— 
laffen zu haben; man findet. hier die Mufcheln aus 


9 — pompilius, der kammerige Nautilus. 
(Hist. nat. de la montagne de Saintpierre 
de Maist, Catal. de cog. foss. Nro, 26, pag, 96.) 


25 


Indien, mit denen ded Oceans vereinigt, ein Ges 
mifch von unendlich vielen unbefennten Mufcheln, alle 
in dem Zuftende der Verſteinerung. Sch werde fie 
in der Beſchreibung in gewiße Claffen theilen. Cine 
Dame von Courtagnon befaß zu Argenvilles Zeiten 
ein ſchoͤnes Kabinet, welches unter andern Natur— 
producten mehr als 4000 Mufcheln enthielt, unter 
diefen befanden fich die verfteinerten, die fie auf 
ihrem Landgute gefammelt hatte. Damit ertheilte fie 
den Naturforfohern eine fürtrefliche Lehre, indem fie 
fie fo einlud, die Gegenftände der Naturgefchichte 
zu fammeln, die ficy in der Gegend fanden. Sie 
befaß alle verfteinerte Mufcheln, die man nod) fp 
gut erhalten findet in den Waffergraben, die das 
Regenwaſſer in den Sand diefes Gebirges graͤbt. Die 
Erben der Dame von Kourtagnon hatten ihren Ge= 
ſchmack für die Naturgefhichte nicht; ihr Kabinet 
wurde nach ihrem Tode verfauft. Dronet von Rheimg, 
Faufte den größten Theil, beſonders die in. feiner 
Nachbarfchaft befindlichen Verſteinerungen. Dieſer 
Kaufmann war ein Freund der Waturgefchichte, und 
bewahrte feine Sammlung mit Sorgfalt. In Drons 
ets Kabinet habe ich ein halb Dutzend Nautiliten von 
der Perlmutterfhnede, die zerbrochen und verſtuͤm— 
melt waren, gefunden, allein es. find diefelben, 
die man in den indifchen und. africaniſchen Meeren 
findet. Bon der Reife, die wir in ienen fandigen 
Gegenden thaten, Faujas Saint: Fond und ich, brach- 
ten wir einer iener ſchoͤnen Nautiliten mit zuruͤck, der 
fih tet in der Sammlung ienes berühmten Natur« 
forfchers. befindet. Sein Perlmutterſchmuck, wie 
es bey allen verfleinerten Nautiluffen von Courtagnon 


! 


70 


iſt, "hat ſich voͤllig erhalten, Der Zwiſchenraum 
der Waͤnde iſt nicht ausgefüllt, von einem natuͤrli— 
chen Nautilus läßt er fih gar nicht unterfcheiden, 


Chrignon, das drey Lieues von DVerfaille liegt, 
einen Park, ein Schloß und kleines Dorf enthält, 
welches, wie in Kreide und Kiefelfteinen- verloren zu 
feyn ſcheint, erinnert durch feinen Sand an den von 
Gourtagnon; indeß ift das Land mehr holzigt und _ 
bewohnter. Hier findet man Mufcheln, die fich 
fürtreflicy erhalten haben: Die Bank von Falfigten 
und unbefchädigten Mufcheln ift unermeslih, fie 
"zeigt fich in Piemont immer unter derfelben Geftalt, 
bildet die Ufer des Arno, den Boden von Florenz 
und verwandelt fih in dem Thal de la Zonca und 
in Vicentia, wo vulfanifche Auswürfe ihre Spur be— 
deckt und unterbrochen haben, in Marmor. Auf 
dem Gebirge von Gourtignon ‚hat indeß das Meer 
mehrere Reichthuͤmer abgeſetzt, ald zu Grignon, 


Ich beſitze fürtrefliche Meberrefte verfteinert, von 
der Perlmutterfchnecke, aus dem orientalifhen, afri— 
Fanifchen Meeren, die ich bier fand. Sie find 
noch beßer erhalten, als die von Eourfagnon, 


Auch zu Chaumont, einer Tleinen zerſtoͤhrten 
Stödt, deren Boden und erhabene Hügel, die an 
diefelbe ſtoßen, aus Sand beftehn, der voller ande: _ 
rer ſchoͤner Mufcheln ift, findet man Weberrefte des 
Nautilus. Sch befie deren fehr ftarfe, die ich am: 
Zuße des alten Schloßes dieſes Ortes fand, eben: 
folld auch auf dem fteilften Abhange des Hügels, wo 


08 


ed erbaut war. Sie alle gleichen denen von Grig— 
non, Neufferlich find fie mit den Röhren der Meer: 
würmer überladen, Die noch feft daran ſitzen. Dies 
"fer Veberzug von Würmern oder Mollusfen, beweift 
uns, daß diefe Mufcheln des. Nautilus noch lange 
Zeit das Spiel der Wellen waren, ch’ fie in den . 
Sand ihrer Tiefen begraben wurden; weil fich 
Schmarotzerthiere auf die auffern Wände der verlaßes 
nen Mufchel feftfeßen, da wachen, fih vermehren 
und bier den Kreis ihres Daſeyns J— 
konnten. *) 


*) Allion, Oryect. pedem. Nautilites,. Traite 
. des petrifcations, a Paris 1742, pag. 57. 


- 


73 


Nautiliten von Turin — J Richemond *) in 
aları und von Sanet Aegidius in den Nie: 
derlanden, 


Mas zum Beweife der Seltenheit des verfteiner: 
ten Nautilus ung dienen koͤnnte, ift, daß Allion nur 
eine Art davon in feiner Befchreibung oder in dem 
Katalogen von Piemont anzeigen Fonnte, In der 
Gegend von Turin fand diefer Autor endlich einen 
Nautiliten in feiner ganzen Unverletztheit; feine größ- 
ten Wände wären mit einer fandigen Erde angefüllt 
und die Fleinften, die des Innern, mit kalkigten 
Kryftallifationen, Mlion glaubte, daß es der Nau— 
tilite fey, . der dur) Bourguet ***) unter der Num— 
mer 252 abgebildet if. Der Piemontefer durchwuͤhlt 
eine Menge verfteinerter Mufcheln, einige find bes 


*) Knorr. tom. II, sect, 1, pl. A IV*, 
Fig. I. | | Ba 


**) Burtin, Oryctographie de Bruxelles, pl, 
VIII, lettre i. 


***) _ Bourguet, Traité des peirific. Nro, 252. 


= 


79 


kannt, andere fehr fremd. Allion Fonnte nur ein 
einziges Individuum vom Nautilus entdecen, 


‚Einer meiner Freunde war in England glücklis 
cher; er hat mie von Richemod *) fünf Nautiliten 
von der Perlmutterſchnecke mitgebracht, die er in eis 
ner großen Banf von Thon und Mufcheln dafelbft 
fand. Das eine von den Bruchſtuͤcken, hat feine 
ganze Schönheit. An einigen Stellen hat diefer 
Nautilite feine aͤuſſern Wände verloren, indeß fie 
an andern Orten noch vorhanden find. Durch die 
Oeffnungen fieht man die perlmutterartigen Wände, 
die noch vollfommen feſt find; alle Kammern find 
mit einem fehwarzen, thonigten Schmuß angefüllt; 
alle perlmutterartigen Stellen ſchuppen fih ab und 

find weißlich. Im Innern diefer Nautiliten finder 
man, wie bey denen von Turin,  Falfartige, ſpa⸗ 
thige und warzige Anſaͤtze. Man unterſcheidet noch 
iede Wand, aber die Spitze iſt ganz kryſtalliſirt. 


Knorr, im der erſten Abtheilung feines zweyten 
Bandes der VBerfteinerungen, hat auf der vierten 
Kupfertafel, der erſten Figur, eine fürtrefliche Zeich- 
nung diefer fhönen Verfieinerung Englands geliefert; 
es ift dies ohnfireitig einer der fchönften Nautiliten, 
die eriftiren, er ift mehr als acht Zoll lang; feine 


*) Faujas Saind-Fond,_ Hist, nat. de S, Pierre 
de Maist, Fol, pag. 96. | 


80 


Muſchel iſt ganz, | die Perlmutterfarbe fuͤrtreflich und 
er hat ſich vollkommen erhalten. 


Ich kenne keinen engliſchen Autor, der von die— 
ſer Verſteinerung geſprochen hat; umſonſt habe ich 
in Luid *) geſucht, der eine große. Menge von Ver—⸗ 
fteinerungen aus England befaß, Argenville fagt, 
daß mon in Luid Feinen Nautiliten fände, *) Luid 
nennt alle Ammonshörner Nautiliten und macht unter 
den verfteinerten Körpern nicht den mindeften Unter- 


ſchied. Die ſchoͤnen Verfteinerungen von Rihemond 


verlieren oft in dem Kabinet ihre Schönheit und zers 
fallen. Auf diefe Weife verlor ich ſchon mehrere; 
allein ich beſitze auch andere, die fih erhalten, 


Mit diefen Nautiliten muß man noch den ver- 
binden, den Burtin in der Gegend von Brüffel ge— 
funden bat. Man findet an den Mufcheln, unter 
denen er lag, noch den ganzen Kopf, ihre Farben, 
ch hätte diefen Nautiliten zu denen von Courtagnon 
und Grignon rechnen koͤnnen, meil er ſich fo fehr 
erhalten hat, allein er hat-einen Grad größeren 
Berfteinerung und alle feine Kammern find mit einem 


*) Edwardi Luidii apud oxonienses cimeliarchae 
ashmoleani lithopbylaccii britannici ichnogra- 
phia, 


5*) Argenville, Conchyl. prem. partie, fossi- 
les, pag. 349; la note marginale. 


81 


feften Stoff angefüllt. | Burtins Individuum war 
noch fehr jung, als es in die Erdiagen verfenft wur: 
de, wo er’s fand, 


Nautiliten von Havre, von Rouen und dem 
Mondsberge in Champagne. 


Huf der Küfte von Havre, in den Zelfen, die 
fie begrenzen, findet man ſchoͤne verfteinerte Nauti— 
liten; hier ſind ſie weniger ſelten, als irgend wo; 
die von den Felſen ſind ganz in Kalkſpath verwandelt, 
und der Glanz des Perfmutters ift ganz verſchwun— 
den, - ob man gleich faſt an allen noch) einen großen: 
Theil des Auffern Kopfs findet, der ziemlich die iſt; 
die Wände nimmt man deutlich wahr, und fie find. 
auf den Dberflächen mit Keyfisllifationen bedeckt; fie 
waren dufferft dünn und Die Röhre, die durch fie 
geht, ſcheint etwas breiter, ald bey der Perlmutt: 
terfchnecde zu feyn, die wir kennen; übrigens herrfcht 
die vollfommenfte Aehnlichkeit. Der fpathartige Stoff 
‚von dieſem Nautilit hat eine ſchmutzig weiße, ins 
Graue fallende Farbe. Die Kryftallifation, die die 
Wände deckt, ift fihneeweiß, triangelfürmig und 
eine Linie ſtark. Diefe ganz verfieinerten Nautiliten 
haben fich treflich erhalten, Man Fann fie mit vie: 

| E 


82 


fer Leichtigkeit von dem Felſen losmachen, man finz 
det deren von der Größe eines Zolls bis zur Länge 
eines Fußes; die leztern find indeß eine Öeltenheit. 


Nicht fo iſt's auf der Küfte und an Freidigten 
Hrten, wo man andere Nautiliten findet, die vom 
Waſſer befpült find. Diefe haben durchaus ihre Mus 
fchel verloren und zeigen weder Spuren von einem , 


Kopfe, noch von Wänden; bloße Stride, die febe 


regelmäßig find, zeigen nod Die Wände an, deren 
Befchaffenheit. fie darfiellen; wir betrachten fie als 
bloße Freidenartige Kerne, an denen man nod bie , 
Form der Mufcheln findet, die ſich in fie abgedruckt 
haben, - 


Die ſchwarzen Punkte auf der Freidenartigen 
Maffe diejer Nautiliten, machen eine niedlihe Wir— 
fung. Sie erinnern an die Ötepperei, die die 
Haut der Mollusfen chagrinirt, die dieſe Mufcheln 
bewohnen, Man findet auf der Kuͤſte dergleichen 
Nautiliten, die anderthalb Fuß im Durchmeffer ha— 
ben und mehr als funfzig Pfund wiegen, Sie find, 
weil fie täglich der Ebbe und Fluth ausgefest find, 
oft Fugelrund, man muß aus ihnen nicht eine befon» 
dere Art machen wollen. 


Wenn man Havre verläßt, um fi) nad) Rouen 
zu begeben, findet man in den freidigten Bergen, 
und im Innern des Landes, diefelben Nautiliten oder 
Kerne, aber ganz weiß, ohne fhwarze Punkte, und 
wir Fönnen glauben, Daß diefe auf dem Grunde des 
Meeres, auf erhabenern Bänfen als Die find wohn: 


85 


ten, deren Mufchel mit mehrern Subſtanzen und 
Ueberreften von fhwarzen Steinen angefüllt find, 
Dieſe gang Freidenartigen Nautiliten, haben biswei- 
len einen Theil ihres Kopfs, der weiß, aber ent: 
färbt, obgleich feft iſt; ietzt macht alles nur eine 
Maffe aus, weil die Kreide in die Fleinften Kammern 
gedrungen ift; bey. einigen findet man indeß Kryſtal⸗ 
Iifationen am triangelfürmigen Kalkſpath. Es giebt 
von diefen Nautiliten welche, die ungeheuer groß und 
zu ſchwer find, um transportirt zu werden. Ich 
habe dergleichen von zwey Fuß im Durchmeſſer und 
von anderthalb Fuß Dicke geſehn, die ſicher 250 
Pfund wogen. In dem Muſeo der Naturgeſchichte 
zu Paris, findet man einen ſehr ſchoͤnen von dieſer 
Art, der indeß nur einen Fuß lang iſt; ich beſitze 
auch einen, der ſich dieſem an Bildung naht. 


Es giebt noch niedliche Nautiliten, die der Perl⸗ 
mutterſchnecke gleichen, in der kreiden- und kalkarti— 
gen Maſſe von ©. Katharina vor Rouen; dieſer 
Berg ift eine ungeheure Maſſe verfteinerter Mufcheln, 
die fich in einem Bodenfag von Kreide befinden, Der 
Berg riecht fehr nach Thon, den man felbft auf der 
Zunge fühlt, Dieſe Nautiliten liegen hier unter 
verjteinerten Aufterfchalen, Ammoniten und andern 
Mufcheln, die der Naturforicher ald Bewohner des 
tiefften Meeres betrachtet. Man findet diefelben von 
allerley Größe, von der Größe eines Eppichapfels, 
bis zu andern Größen, die ich nicht beſtimmen kann, 
weil es fehr ſchwer hält, fie von der Kreide Ioszue 
machen, mit der fie aufs innigfte verbunden find; 
alle zerbrechen unter dem Hammer, 


54 


® \ 

Diefelbe Art Nautiliten findet man auch auf dem 
Mondberge (Mont de la Lune), der in Champagne 
zwifchen Menehauld und Rheims liegt; dieſer Berg 
ift wegen des Lagers berühmt, das die Preuffen bier 
aufſchlugen und durch feine zugerundete Form, die 
die Geftalt einer weiten Muͤtze hats er ift Äufferft 
duͤrre, unbewohnt und ganz von Kreide; und da 
man von feinem Gipfel nur den Himmel als Horis 
zont fieht, indeß die Blicke fi auf diefer weißen 
Halbfugel ermüden, fo ſcheint e& in der That, daß 
man auf eine Scheibe hin verfekt ift, die an. die des 
Mondes erinnert; daher hat. er auch feinen Nahmen. 


Diefer Berg, der ganz von Kreide ift, wie 
foft der ganze Boden son Champagne, faßt viele 
Madregoren im fpathigen Zuftande und einige verfteis 
nerte Mufcheln in fih, befonderd Ammonshörner, 
felten Nautiliten. Von letstern bejige ic) einen, der 
acht Zoll Yang und vier Zoll breit iſt; er ift denen, 
die ich zwifchen Rouen und Havre fand, ganz ähne 
lich, die Maffe, aus der er befteht, ift etwas mehr 
unrein. Man findet auf ihm diefelben fehwarzen 
Punkte von Thonftein, die mit Kreide überzogen find; 
e3 tft dies eine fonderbare Erfcheinung, die in zwey, 
von einander weit entfernten Gegenden flatt findet, 
aber beyde find größtentheils durch das Zerreiben und 
die Ueberreſte der Mufcheln gebildet, die den erften 
Stoff zur Kreide darboten. Der Nautilit vom Mond: 
berge hat einige von den Kanımern, die mir Falfarz- 
tiger, dreyeckiger ausgelegt find; da er bis zu feis 
ner erfien Kammer zerbrochen iff, fo Fann man vers 
muthen, daß fein Durchmeffer mehr als einen Fuß 


85 


ausmachte. Aber den fchönften der Nantiliten, die 
den Kopf verloren haben und bisweilen einen Theil 
ihrer Windung, weil die Kammern davon getrennt 
find, ift der von Liſter befannt gemachte 9): er ift 
mehr als einen Fuß lang, ovbgleidy der King der 
Mindung ganz fehlt; feine Kammern find mit einer 
freidenartigen Materie angefüllt, und die merkwuͤr⸗ 
dDigfte von allen, die weitefte, die dem Thiere zum 
lesten Aufenthalt diente, iſt mehr ald acht Zoll lang 
und eben fo dick. Da indeß Kifter blos diefen Nau— 
tilit gezeichnet hat, ohne den Ort anzudeuten, wo. 
er gefunden wurde, fo feßen wir ihn hier unter die 
-Zahl derjenigen, denen er am meiften gleicht; 


Eben fo wenig Fennt man die Gegend der beyben 

Nautiliten, von denen Lifter **) Abbildungen gelies 
fert hat. Woodward hatte fie ihm zugefand und e8 
fcheint, daß dieſe beyden Weifen eine innige und 
anhaltende Correfpondenz mit einander unterhielten; 
die die Mufchellebre betreffende Nachrichten Liſters 
mußten dem Woodward mehr als einmal nuͤtzlich ſeyn 
und ihm beſtimmte Kenntniße uͤber verſteinerte Mu— 
ſcheln gewaͤhren, die dieſer Verfaſſer der Theorie der 
Erde fo oft antreffen mußte. Dieſe beyden Nauti⸗ 
liten von Liſter, haben in ihrem groͤßten Durchmeſſer 
nur drey Zoll Länge, der eine iſt in der Mitte durch— 


*) Lister, Conch. Fig, 1047. 


**) Lister, Conch. pl. 1049, 24, et 1050, 25. 


86 


gefägt, damit man die innern Kammern fehn kann; 
der erftere hat faft ganz feinen Kopf behalten, und 
der englifhe Mufchelfenner machte ihn befannt, ohne 
- den Ort anzudeuten, wo er ihn gefunden hatte; es 
iſt indeß wahrfcheinlih, dag beyde von irgend einer 
Mufhelbanf aus England herrähren. 


Nautiliten von Malta bey Caen, von Baches 
Noires und dem Berge von Chatillon in der 
Dauphine, 


Ich Fenne wenige Orte, die fo reih an Verſtei⸗ 
nerungen find, als Malta bey Caen; die Felfen um 
dies Dorf enthalten fürtrefliche Ammonshörner, viele 
Pfeilfteine und fehr fchöne Nautiliten. Beſonders 
auf den Felfen, die den Fluß begrenzen, Fann man 
‚eine anfehnliche Sammlung von VBerfteinerungen mas 
ben; aber es ift Muͤh und Arbeit damit verbunden. 
Saft an unzugaͤnglichen Stellen habe ich eine Mine 
gefprengt, und habe daraus die fehönften Ammonss 


*) Degenton, Memoire sur les Tossiles, du bas 
Dauphine, pag. 44 et 48. 


87 


hörner erhalten, die in meinem Kabinet find und 
vielleicht in ganz Europa; id) kenne deren größere, 
aber Feine habe ıch gefehn, Die mit ihnen verglichen 
werben fünnten, Ich habe von daher auch zwey 
Nautiliten mitgebracht, den einen von einer Länge 
von vier und den andern von ſechs Zoll, Bey ber 
Verſteinerung haben diefe Nautiliten ihren Kopf ver— 
Ioren, allein ihre Wände find noch unverlebt, 


Die gelblihe Farbe der Nautiliten von Malta, 
erinnert an Die derfelben Verfteinerungen, die die man 
in der obern Bank ded Baches Noires findet; dieſe 
hier find in Kalkſtein verwandelt, der inwendig grau 
und aufferlih, - wenn fie der Luft exponirt waren, 
roftig if; die Wände im Innern find bisweilen mit 
Falfartigem Kryftall bedecft, von einer Dicke von 
zwey Linien. Mit Lebensgefahr habe ich diefe Nau— 
tiliten erhalten, weil der Feld, auf dem fie fich be- 
finden, ganz fpiß iſt; der Fuß ift bis zu einer gez 
wißen Hoͤh ſchwarz und thoniht, voller Grypfiten 
und einiger Ammoniten;. aber die obern Lagen find 
gelblich und enthalten die fihönften DVerfteinerungen, 
Man muß fih von der Höh durch Stricke herablaßen, 
die man über ein Klotz rollen läßt, damit fie nicht 
von dem fpißen, hervorragenden Felſen zerfchnitten 
werden. Ein verwünfchter normannfıher Bauer, den 
ich mit zwey andern gemiethet hatte, um mich hin= 
obzulaßen, tranf am Morgen zu viel Branteweinz 
Diefer Menfch fließ an den Kloß, als ih zwifchen 
Hmmel und Erde hieng. Er flog ſo ſchnell, wie 
der Blitz, von der Hoh herab; glüclicher Weife 
fah ih ihn fommen; indem ich den Kopf auf Bie 


88 


Seite drehte, erhielt ih den Schlag auf die Schul— 
ter, die davon fehr zerquetfht wurde, Ohne die 
mafbinenmäßige Bewegung, vermöge der ich die 
Mugen aufbob, als die Bauern ein Gefchrei ausftie- 
fen, da der Klotz herabftürzte, wäre ich erſchlagen 
worden; indeß, ich machte meine Ernte, Sch 
wandte mein ganzes Faltes Blut an, um die beyden 
Bauern zu beruhigen, denn der dritte war gefluͤch— 
tet. Indem ich mit vieler Milde ihnen zufprach, 
gelang es mir, fie zu berubigen und zu vermögen, 
daß fie mich wieder hinaufzogen, Sch rechne dieſe 
zu meinen größten Lebensgefahren, denn der Augens 
blick, wo die Leute alle losliefen, ich dann in den 
Abgrund ftärzte, war fo entfernt nicht, Ich wärs 
de zerfihmettert worden feyn, 


Mit ähnlichen Befchwerden ift mein achtungswere 
ther Freund Depenton in der Nieder- Dauphine ums 
hergereift, er bat darüber ein fehr gutes Memoire *) 
gefchrieben; aus dem wir fehn, dag das Gebirge 
von Chatillon nordwärts an feinem Fuße, in einer 
einen Erhöhung, die durch Lagen von feſtem Sand 
gebildet wird, viele Verfteinerungen enthalt, befons 
ders Bohrmufcheln, Echiniten, ungeheure Ammoni= 
ten, die quarzige Kryftallifationen in fich fchließen, 
deren ſechseckige Kryftalle pyramidenfoͤrmig auslaufen; 
auch feite und fehr große Nautiliten, die glatt und 


* 


*) Gedruckt zu Avignon 1781. 


* 


* | 89 
fammerig find, in beren Behältern man ebenfalls 
Kryftallifationen von Quarz und Spatl; findet, 


Ich muß hier unter den Nautiliten noch desieni— 
gen erwähnen, den Lifter *) befannt gemacht hat; 
diefer Nautilit ift ſehr ſchoͤn; er gleicht denen von 
Malte bey Caen; mie diefe hat er auch feinen Kopf 
mehr und feine Kammern find mit einem Förnichten 
Zeig angefüllt; die äuffere Umfangslinie ift etwas 
mehr niedergedruͤckt, wie bey der Perlmutterfchnecke, 
und die Wände fcheinen mehr gefrüummt zu feyn. Er 
hat neun Zoll Länge; aber Liſter zeigt den Ort nicht 

an, wo er ihn fand, 


*) Lister, Hist. conch, pl, XIII, g, am Ende 
unter den Ummoniten. 


! 


Nautiliten vom St. Petersberge bey Maftricht *) 
und der umliegenden Gegend von Brüffel, **) 


Diefer fehöne Nautilit, Bis tet noch einzig in 
feiner Art ald Verfteinerung, wurde von Faujas de 


Saint» Fond, zur Kenntniß des Publicums gebracht, 


der ibn, nachdem er ihn befchrieben hatte, in die 
Sammlungen der Naturgefbichte zu Paris niederlegte, 
wo wir ihn nun alle unterfuchen koͤnnen. Marechal 
hat ihn aufferordentlich fcbön gezeichnet und Coquet 
in Kupfer geftochen. Diefer Nautilit, der ganz 
Kiefelftein und in einen Kiefel von derfelben Materie 
eingefchlogen ift, giebt uns einen Aufferft merkwuͤr— 
digen Beweis von den Verwandlungen der Natur. 
Diefer Nautilit war unbezweifelt Falfartig und ietzt 
ift er in einen Kiefel verwandelt, und hat unter allen 
diefen Veränderungen feine Formen und faft feine 
ganze Vollfommenheit behalten. Diefer Kiefel, der 
aufferhalb rauch ift und eine grobe Decke darbietet, 
wurde in einer der Höhlen des Berges von Maftricht 


*) Faujas, Hist. oat. de la mont. de S. Pierre, 


**) Burtin, Oryst. de Bruxelles, pag. 102, pl. XIV. 


9% 


gefunden, Ein glücliher Schlag mit dem Hammer 
brachte da8 ans Tagesliht, was ein Keffel in fich 
fhloß, und wir fehn nun einen Nautiliten, deßen 
Vertiefung, die Wohnung des Thiers, mit fremd: 
artigem Stoff angefüllt ift, aber deßen MWande unz 
berührt find, und deßen Kammern leer ſtehn: dieſe 
Wände haben fih, wie alles andere, in Kiefel ver— 
wandelt; in teder fieht man die Deffnung noch), durch 
die das Thier, als es noch lebte, feinen Faden fieckte, 
vermöge deßen es fi) an der Mufchel fefthieit, 


Die Dicke der Wände, die den berühmten Vers 
faffer zweifelhaft machte, ob er diefen Nautiliten als 
eine Aehnlichfeit der Perlmutterſchnecke anfehn dürfz, 
‚ rühren nach unferer Meinung von den Kryftallifatios 
nen; oder vielmehr dem Ausfchwitzen der Wände her, 
eh die Muschel in einen Kiefel verwandelt wurde; aus 
eben dem Grunde ift die Deffnung berfelben aud) grö= 
Ger, als bey dem gewöhnlichen fammerigen Nauti— 
lus. Wir find übrigens der Meinung des Verfaſ— 
fer8, daß man diefen Trautilit zu der Art von Nau- 
tiluffen rechnen muß, wovon die Originale im indi- 
ſchen und afrikaniſchen Meere noch eziftiren, - 


Burtin hat auch einen fürtreflichen Nautiliten in 
Kupfer ftechen laßen, der mit dem des Faujas riva⸗ 
lifirt; allein da feine Wände unverleßt find, und 
feine Deffnung haben, fo kann man nicht in fein 
Inneres ſehn. Burtin erhielt dieſe Verſteinerung 
von Melsbroͤck und Loo, wo ſich die verſteinerten Mu— 
ſcheln in ſehr betraͤchtlichen Tiefen finden. Alles be— 
weißt, daß die Mollusken, welche ſie bauten, in 


ge 


Familien auf diefem alten Gebiete der Meere Ichten, 
fo wie fie fich ietzt noch in den Tiefen der See auf: 
halten, wo fie haufenweife umherfriechen. 


Diefe Nautiliten der umliegenden Gegend von 
Brüffel,: finden fih noh zu Voluwe St. Stephan, 
St, Aegidins und find da in SKiefelftein verwandelt. 
Diefe Verfteinerungen find wegen der Größe ihrer 
Köhre merfwürdig, und in ihre Claffe Fünnen wir 
das Brudftüc eines Nautiliten feßen, ‚das Lange *) 
befannt gemacht hat, von der Rückfeite gefehn, deßen 
zerbrochener Kopf eine große Röhre fehn läßt, Die 
durch eine der Kammern geht, die bier vertieft find, 


Dieſes find die einzigen Nautiliten, die. wir in 
den Fiefelartigen Zuftande kennen; es giebt wohl einiz 
ge Ammonshörner von derfelben Maſſe, oder in Cha- 
liedon verwandelt, zu Havre; allein noch) haben wir 
feine Nautiliten angetroffen, die diefe Verwandlung 
erlitten hätten, auffer denen von Faujas Saint» Fond 
und denen, von welchen Burtin fpricht, 


*) Lang. Hist. lap. figurat. helv. et ejus viciniae, 
tab. 20, Fig. 2, pag. 102. 


33: 


| Nautiliten von Boulonnais un Montbard in 
Bourgogne, 


Sn Boulonnais, auf dem Wege, der von Ea- 
lais nach) Boulogne führt -und in der Gegend von 
Marguife, habe ich fehr ſchoͤne, ganz fefte Nautili— 
ten gefammelt. Ob die ganz unbefchadeten auch eine 
Seltenheit find, fo findet ‚man boc) viele mit den 
befondern Wänden; fie liegen mit fhönen Ammons- 
börnern, mit großen Triangelmufheln und andern 
Verſteinerungen vermifcht, die fait alle eine röthliche 
Farbe haben. Diefe Nautiliten haben oft eine Länge 
von acht Zoll und eine Oeffnung von drey Zoll; und 
die Nöhre,, die durch die flarfen Wände geht, ift 
fo weit, daß man eine gewöhnliche Feder durchfieden 
fann; alle find’ kalka irtig, etwas eiſenartig und er- 
5 in der freien Luft die roͤthliche Farbe, in den 
Steinbruͤchen ſind ſie mehr grau gefaͤrbt. Diefe Ver— 
ſteinerungen, da fie mit Kalk oder Marmor ganz ans 
gefüllt find, ohne alle fpathifche Kryſtalliſation find 
ſchwer und maſſiv; fie hängen auch mit den Baͤnken, 
die fie in ſich faſſen, feft zufammen; durch einen 
Schlag mit dem Hammer und durch einen glücklichen 
Zufall, erhält man fie bisweilen unbefhädigt; fie 
machen mit dem Geftein eine Maffe; felten läßt Die 
Verfeinerung ganz von demfelben los, Der Stein 
derfelben ift fo feit, daß die einzelnen Wände klingen. 

\ Te 


94 


Die Behälter von Mufchelmarmor, die die DBet- 
ten von Erdlohlen von Nieder: Boulonnais bededen, 
find fehr merfwürdig, weil fie auf einen fpätern Ab: 
faß des Meers hindeuten; fpäter verließ das: Meer 
Dies Bett, 


Auch zu Montbard in Bourgogne findet man 
fhöne Nautiliten; wie die andern, gleichen auch fie 
der Perlmutterſchnecke, allein fie find viel größer, 
haben’ eine weitere Deffnung, als es ihre relativen 
Verhaͤltniße zu fodern ſcheinen. Sch befite einen, 
der wenigſtens einen Fuß Länge und fünf Zoll Weite 
hat. Man koͤnnte, wie bey dem vorhergehenden, 
eine große Feder in feine Röhre ſtecken; er hat eine 
röthere Farbe, ald die der Nautiliten von Boulonnais 
ift; es koͤnnte dies daher rühren, daß die Kalkbänfe 
dieſer Meeresufer nicht fo eifenartig find, als die, 
die den Boden von Montbard ausmachen: dieſe find 
um fo merkwürdiger, da fie ungeheure Ammonshoͤr— 
ner enthalten, eine Menge anderer Verſteinerungen 
und noch zwey andere Nautilitenarten. 


95 


Nautiliten von Saint: Dizier in Champagne ) 
und von Boͤtſtein in der Shhah, 


Das ganze Gebiet diefer Fleinen Stadt in Cham- 
pagne, wo die Marne ein Fahrzeug zu tragen an 
fängt, iſt eifenartig. Ich habe hier Nautiliten in 
‚dem zweyfachen Zuſtande verfihiedener Verfieinerung 
gefunden, u 


Einige diefer Nautiliten find fhwer, ganz ver- 
wandelt, mit ſchmutzigem Eifenerz angefüllt, das 
weit reichhaltiger zu feyn ſcheint, als die ocherartige 
Erde, in der fie begraben liegen; die Kammern find 
überdies mit äufferfi feinem Meerfand angefüllt, in 
eine Art von Blutſtein zufammengedrüdt, von der 
Farbe einer Ochſenleber. Dieſe Nautiliten, ange— 
füllt mit einer eiſenartigen Materie, find ſehr ſchwer 
und ganz unbeſchaͤdigt; bald findet man fie mit ihrem 


*) Bourguet, Traité des pet. tab. 38, Nre. 
251; ohne Anzeige des Orts, Lang. Hist. lap: 
tab. 29, Fig. 1, pag 102, — Knorr, ’de 
Pet. tom III, sect. ı, Fig. 25 pl’ı, ohne 
Unzeige des Orts. N 


095 


Koyfe, —* andere, ohne die auſeere Schale; man 
ſieht ihre zahlreichen Kammern. 


Knorr =) hat und zwey Nautiliten mitgetheilt, 

die denen von ©. Dizier fehr gleichen; der eine; 
den er unter Nummer 2 anzeigt, ift vielleicht der- 
ſelbe, von dem ich hier ‚rede; wie der meine, ift 
auch er eifenartig, und gleicht ihm übrigens voll: 
fommen; der andere unter Nummer ı ift in feinem 
Ganzen mehr zugerundet, aber fein Bau ift derfelbe, 
und feine leicht gebogenen Wände, haben die Form - 
wie die des Nautiliten von Saint = Dizier. Beyde 
ſcheinen indeß weniger eiſenartig, ſie ſind vielleicht 
aus einer andern Gegend; woruͤber Knorr ge⸗ 
ſagt hat. 


Alle dieſe Nautiliten ſind indeß nicht eifenartig, 
einige beftehn aus Falfartiger Materie; dazu gehört 
der von Lange **) bejchriebene und der, wie die au— 


/ 


*) Planch. ı, Neo. ı, ift ein Ammonit mit halb» 
runden Streifen, mit einem runden, glatten 
Rüden, wo man feine Nöhre bemerkt. Die 
Streifen gleihen denen einer gemwißen Urt von 
Nautilus, Die Farbe bräunlid, Nummer z, 
derfelden Zafel, Er fleht zwifchen den Ammoni⸗ 
ten und Nautiluffen in der Mitte. (Knorr, de 
Perivel. IT, sect. 1, pap, 38, et pl. 1.-Fig, 
ı*et’2. r ; 


*k) Lange, Hist, lap. 29, Fig. ıi, et pag. 


97 


dern, ohne Kopf war, ſo daß einige Ninge ber 
MWindung, die man fah, ihn irre machten, und 
er dieſen Dautilit zu den Ammonshörnern rechnet, ob 
es gleich ein wahrer Nautilit ift, Diefen Nantilit 
erhielt Lange von Boͤtſtein. 


Die andere Anſicht, unter der fih die Nautili— 
ten von Saint Dizier zeigen, iſt hoͤchſt fonderbar; 
die ganze Muſchel und ihre Wände haben fich in eine 
Eijenfiufe, von leuchtender Raftanıenfarbe, verwan— 
delt, Die Kammern find mit einer Thon= und Kalk: 
erde angefüllt, Die ſich leicht zerreiben läßt, von 
gelber Farbe, die viel Vitriol enthält, Die Röhre 
ift voll Quarz. Sch habe feine große Nautiliten von 
diefer Urt gefunden. - Der größte, den ich befize, 
ift drey Zoll lang und anderthalb Zoll breit, Allein 
ich zweifle nicht, daß man größere finden Fann, 


102, „‚Nautilus squamatus. sine striis, ma- 
jor, subcinereus, unius anfractus, ” 


98 


Nautiliten von Namur. 


Dieſe ſind ganz in Marmor verwandelt, der die 
Farbe einer Haſelnuß bat; fie find fehr glatt und 
fehr polier, oft mit Fleinen Aufterfchalen bedeckt; ihr 
äufferer Kopf ift faft immer zerftönrt, aber ihre Wan: 
de fehr bemerkbar, weil fie in Kreide verwandelt find, 
deren weiße Striche fie von dem Marmor unterfheis 
den, der die Kammern angefüllt hat. Dieſe dop: 
pelte Art der Verſteinerung macht es, daß man Diefe 
Nautiliten felten ganz findet, weil die Freidenartigen 
- Wände bisweilen in Staub zufainmenfallen und dann 
ift das Ganze: des Nautiliten zerftohrt: und weil ın 
dem Falle noch mehrere Kammern mit einander zus 
fammenhängen, die abnehmend rund find, fo ftellen 
fie einen verftümmelten Körper dar, den man Krebs: 
ſchwanz genannt hat, | 


Sn dem Gebiete Namur findet man noch eine 
andere verfteinerte Art, aber mehr platt, deren 
Kammern mehr grkruͤmmt find und doppelt auf ſich 
felbft gefaltet, 


9 


Nautiliten der Schweiz, des Ertersbergs im 
Herzogehum Weimar, von Altdorf, Pendingen 
bey Nürnberg und Verona, 


Ich beſitze Nautiliten aus der Schweiz, die ich 
aus der Gegend von Neufchatel erhielt *); man fin: 
det fie dafelbft von verfchiedener Größe, ich habe 
dergleichen von zwey Fuß Länge, die eine Deffnung 
von mehr als zehn Zoll haben, gewöhnlich find fie 
mit einer Krufte, oder einer Eiesartigen Dede übers 
zogen, ihre alte Auffenfeite hat fich in diefe Materie 
verwandelt: ein andermal ift dieſe Decke Falffpathe 
artig, grau und enthält kiesartige Wände, viele 
unter ihnen, find mit Auſterſchalen u, ſ. w. bedeckt, 


Ich fand einen Nugenblid .an, ob ich fie zu 
den Mehntichkeiten der Perlmutterſchnecke rechnete, 
weil, wie. es bey den Nantiliten yon Verona der 
Tal ift, ihr Rüden glatt ift; allein die. Nehnlichkeit 
des Ganzen deutet und an, daß dieſer Nautilus nur 
eine Varietaͤt iſt, die zu wenig I hat, 
um befonders elaffifteiet. zu werden, 


*) Bertrand, Dict. oryct, tom, II, pag. 69, 
col: ı, 


100 


Ich habe einige von diefen Nautiliten.durchfägen 
laßen und oft hat fich ihr Inneres vollfommen erhal: 
ten; die dünnen Wände find in Kiefel oder Kalffpath 

. verwandelt; einige Kammern find leer, andre find 

ganz ‚oder zur Hälfte mit Kıyftall und path ange- 
füllt: noch kann man die Stärfe der Muſchel anges 
ben, die vollkommen die der Perlmuttermuſchel ift. 
Die Röhre, bisweilen mit fremdartiger Materie an: 
gefüllt, fiheint etwas größer, wie bey unferm Nau— 
tilus; betrachtet man dieſe Verfteinerungen aber in 
der Nah, fo fieht man, daß diefe Materie, kurz 
nad) dem Tode des Thieres, in die Röhre gedruns 
gen ift; daß fie die Membrane, die der Röhre zur 
Sortfeßung dient, was wir, ald wir von dem Mol: 
lusk ſprachen, angeführt haben, ausgedehnt hat, 
nicht in die Kammern drang, die dagegen ganz leer, 
oder mit fpätern Kryftallifationen, vorzüglid) gegen 
den Mittelpunft der Nach, angefuͤllt ſind. 


er 5) hat auch einen fehr fühnen Nautilus 
in Kupfer ftechen laßen,. der denen von Meufchatel 
fehr ähnelt; er koͤmmt vom Ettersberge im Herzogs 
thum Weimar, Dieſe Verſteinerung hat ſich fehr 
gut erhalten. 


Bayer liefert uns in feiner Oryctographie von 
Kürnberg einen Nautilit, der den vorhergehenden 
fehr nah koͤmmt, er hat Aehnlichkeit mit der Perl: 


*) Knorr, Pet, tom. I, sech 1, pl. A IV. 


* 


101 


muttermufchel. Er erhielt ihn von Altdorf bey Ken 
tzenberg. Diefer Nautilit hatte faft feinen Äuffern 
Kopf ganz; es febeint, daß man dieſe Art von Vers 
fteinerungen hier von allerley Größen findet. - Im 
dem Werke Payers finden ſich nachahmungswuͤrdige 
Zeichnungen, *) | 


Aber feinem Sohne „Ferdinand Bayer, war 
es oufbehalten, und die fihönfte Verfteinerung eines 
Nautilus befannt zu machen: in dem Anhange, mo’ 
mit er das Werf feines Vaters begleitet, beweißt er, 
daß er würdig ift, feiner Spur nachzufolgen, und 
auf der zehnten Kupfertafel liefert er uns den für- 
treflihften Nautiliten, den man nur feben kann. Er 
hat noch feinen auffern Kopf, Der wenig von feiner 
Farbe verändert hat, er ift Kaftanienfarbig, den 
forbigen Flammen gleich, die die fhöne Mufchel 
ſchmuͤcken, wenn das Mollusf noch in ihr lebt, dem 
-fie ihr Daſeyn verdankt.  Diefe Verfeinerung ift 
unverleßt und hat fich treflich erhalten; ihr Wuchs 
ift riefenhaft, denn ihr größter Durchmeffer beträgt 


*) Bayer, Oryctographia norica, pl. II, Fig. 
ı et pag. 30. Nautili vulgatioris figuram ... 
maximam partem testa sua pertenui vestitum, 
ex saxo praegrandi, prope Altdorfium, versus 
Lentzenberg, excussi .... ceterum ut multo 
minora hujus nautilitae specimina, sic quoque 
ingens habeo fragmentum, novem unciarum 
longitudine. 


102 


vierzehn Zoll, diefem tft ihre Länge angemeffen. - Diefe 
trefliche Verfteinerung koͤmmt von Peudingen, einem 
lecken in der Gegend von Nürnberg. *) 


In der zweyten Figur derfelben Kupfertafel, lie: 
fert uns Bayer noch einen andern Nautilit, der weit 
Heiner ift, ſich mehr der Perlmutterſchnecke naht, 
die wir kennen. In ſeiner erſten Kammer findet 

ſich ein ſehr kleiner Nautilit von derſelben Art, der, 
wie iener, das Opfer einer Revolution war, die 
dieſe Ueberreſte der Meeresbewohner in die Erde ver- 
grub. In dieſer Abſtuffung dreyer verſchiedener 
Größen, ſieht man drey Generationen, die den Ge— 
ſetzen einer allgemeinen, ploͤtzlichen Zerſtoͤhrung un— 
terlagen. ES 


Noch hat diefer Verfaffer eine befchädigte, und 

zum Theil zerbrocene -Perlmutterfchnede, auf. der 
eilften Kupfertafel, Figur drey *) bargeftellt, Dies 
Bruchſtuͤck erinnert an dasjenige, was Knorr ebens 
falls unter feinen Nautiliten und Ammonshörnern in 
Kupfer ſtechen ließ, #9) EN 


*) Ferd. Bayer, suppl. oryct. noric. tab. ı0, Fig. 
ı et 2.... et pag. ı7. E 


**) , -Suppl. in oryct. noric. tab. 11, Fie. 5, et 
pag. 17. u | 


**) Knorr, de Pet. vol. II, sect. ı, Fig. 3 
et pag, 38, Nro. 3. ' 


103 


Andere Nautiliten aus der Schweiz, find ganz 
mit Thonerde angefüllt; die Wände haben fi) dann 
in Kies verwandelt, 


. Wir haben Nautiliten von Verona, die denen 
aus der Schweiz ganz gleihen, ausgenommen, daß 
fie ganz mit Thon angefüllt und von ihm durchdrun: 
gen find. Der Kopf und die Wände find nur etwas 
bräunlih, alle andern Theile- haben eine gräulich 
weiße Farbe: | 


Ob wir hier gleich eine beträchtliche Menge von 
Nautiliten angezeigt haben, und wir nod) andere, 
ſehr fonderbare anzeigen wollen, die fogar unbefannt 
find, fo müßen wir’ doch hier wiederholen, daß fie 
weit feltener find, als die Ammonshörner, Die: 
‚Autoren, die über die Verfleinerungen gefchrieben 
haben, zeigen und deren nur wenige an, Vergroͤ⸗ 
ßere ich das Nahmenverzeichniß derſelben, ſo iſt dies 
die Frucht meiner beſchwerlichen Wanderungen, viel— 
facher Bemuͤhungen und fortgefeßter Nachfuchungen, 
durch die ich endlich eine Menge von Verfleinerungen 
erhielt, die ich fo gern mit den unverfleinerten Mus 
ſchein vergleiche. | 


104 


Erflärung der vier und fünf und vier 
zigften Kupfertafel, 


—R 


Der ſegelnde Nautilus ) 


Le Nautile à la voile, 


Er fhwimmt auf dem ftillen, ruhigen MWaffer, 
auf der Oberfläche der See, wo er nach einem Sturm, 
wenn gute Witterung eintritt, erfcheint, Sein Se— 
‚gel, das im Innern mit Schröpfföpfen verfehn ift, 
iſt ausgefpannt; es fängt den leifen Wind auf, wel- 
her weht. Er fchifft auf dem Waſſer, in deßen 
Tiefe er fich bald wieder zurückftürgen wird. 


Alle feine gefingerten Arme find in der größten 
Ausdehnung; im Mittelpunfte Fann man den hor— 
nigten Schnabel des Ihiers bemerken, der ringsum: 
her mit einer runden Lippe verfehn ift, wie bey den 
Dintenfifhen,  Kalmars, Polypen und Argonauten,. 
mit denen dies Mollusf viel Uebereinfiimmendes hat. 


*) Kupfertafet XLIV. 


105 


Der Hintertheil der Mufchel ift mit einer Lage von 
Perlmutter überzogen, das das Segel, wenn e8 fi 
‚zufammenlegt, ausſchwitzt. 


Wenn diefer Nautilus fchwimmen will, ſo muß 
er in feiner Wohnung fehr hoch emporfieigen, um 
feine Augen nad) auffen hin zu wenden und über den 
Rand der Mufchel, damit er alles fehn Fann, was 
um ihn her vorgeht. | 


Die fünf und vierzigfte Tafel, Figur J. 


Es ift daßelbe Mollusf, ans feiner Mufchel ges 
zogen. - Man fann hier die Röhre, oder den ab: 
führenden Kanal fehn; ob man gleich vorn am Leibe 
Häutchen wahrnimmt, fo ift er doch nicht horizontal 
geöffnet, wie die anderen lederhäutigen, nackten oder 
fhaligten Mollusfen, die wir bis ietzt befchrieben ha— 
ben, Unten am Körper fieht man einen Theil des 
Nerven oder muskulöfen Fadens, der fich durch alle 
Waͤnde der Mufchel diefes Mollusfs fortzieht. Ge— 
gen den Kopf hin, auf der Geite, iſt eine hervor= 
fpringende Stelle oder Warze, die eins von den- Aus 
gen des Mollusks anzeigt. . Seine fingrigten Arme 
find ausgefpannt, wie die auf der vorigen Abbil— 
dung. Die Form des Unterleibes deutet die Arme 
an, an denen fich die Wände abdrücen: dieſer Uns 
terleib iſt getigert, mit ſchwarzen Slecfen befprengt, 
wie. die Kehrfeite der Haut, Die zum Gegel dient 
und die das Mollust wahrfcheinlic) auch als dag 


106 


Werkzeug gebraucht, um feine Beute, wie in einen 
Sad einzuwickeln. 


Die zweyte Abbildung derfelben Tafel ftellt einen 
Arm, oder einen gefingerten Xappen dar. "Er hat 
nur vierzehn Finger, es giebt deren, die zwanzig 
haben; die untere Geite iſt punftirt, wie ed die 
ganze Haut von diefem Mollusk ift, 


Der Nautilus mit Ohren. *) 


Le Nautile & Oreilles.. 


Mir haben gefehn, daß gewiße Mufcheln der 
Argonauten, deren Thiere wir noch nicht Fennen, 
ſich nach hinten hin fo verlängern, daß fie zwey Ar- 
ten von Ohren bilden, die und dazu dienten, fie 
zu charakteriſiren. Wir finden diefe Vorfprünge an 


*) -Favannes, Conch, vol. I, part, 2, pag. 
723, et. pl. VII, Fig, D 4. — Gaualtieri, 
Index.- test. tab. 18, Fig. 3, et tab. ı7, 
Fig. A. | 


107 


den Mufcheln einiger Nantiliten; dies iſt ein Aehn— 
lichfeitspunft, der um fo mehr eine gewiße Ueber 
einftimmung und große Annährungen unter-diefen ver— 
fhiedenen Mollusfen beweißt.  Gualtieri, der fchon 
frühzeitig fürtrefliche Muſcheln zu feiner Dispofition 
hatte, ließ einen der ſchoͤnſten Nautiliten mit Ohren 
durchfagen; fein Inneres gleicht der Perlmuttermus 
fhel. Die Abbildungen, die der Weife von diefem 
Nautilus liefert, geben uns eine vollfonmne Vor- 
ftelung von ihm; anmerfen muß man indeß, daß 
er ihm eine äufferft große Röhre beilegt, die er in 
den Mittelpunkt der Wände geſtellt hat. Favannes 
ift von den Franzofen der erfie, der dieſe Mufchel 
und genau beichrieben hat, die größten, Die er fah, 
waren fünf Zoll lang. ' Betrachtet man die Abbil- 
dung dieſes Nautilus, der auf der fiebenten Kupfer: 
tafel fteht, . fo glaubt man nicht, daß er hier eine 
- fo feltene und ſchoͤne Mufchel darfteien wollte; er 
giebt ihr kaum die Größe einer Bohne, indem er 
diefen Nautilus mit andern zufammenftellt, die et- 
was größer gezeichnet find, obgleich auch nur fchlecht, 
fo giebt er ung Feine Idee von einer Mufchel, die 
die Länge einer Hand hat und fo felten ift, daß man 
fie in den fürtreflichften Sammlungen oft nicht findet, 


Diefer Nautilus koͤmmt, wie er fragt, von den 
Maldinifchen Inſeln; fein Kopf ift weit ftärfer, wie 
der des gewöhnlichen Nautilus. Die Deffnung ift 
nach der Mitte hin ausgefchweift *), fie ift bauchigt; 


- *) Favannes, Conch. tom. ı, part. 2, pag. 723. 


’ 


108 


dann druͤckt ſie ſich zuſammen, um ſich dann nach 
hinten zu in Geſtalt von Ohren wieder zu erweitern; 
das innere ift perlmutterartig, indeß die aͤuſſere mat— 
te und weißliche Bedeckung von gelbbraunen Streifen 
wellenfoͤrmig geziert iſt. Der obere Theil des Hin— 
tertheils, iſt mit einer glänzenden, mattgelben, et⸗ 
was braunen Farbe überzogen. 


Dbgleich Favannes der Meinung war, daß er. 
diefen Nautilus mit Ohren, als eine DBarietät des 
großen, oder gewöhnlichen Nautilus anzeigen fünrte, 
fo bin ich mit ihm doch nicht einverftanden: die Oh— 
ren, oder die Art von Hörner, find ein zu fehr in 
die Augen fpringendes und auffallendes Kennzeichen, 
die das Individuum, mas fie trägt, von allen an⸗ 
dern Thieren derfelben Art unterfcbeidet. Die Thiere, 
die mit Hörnern bewaffnet find, bilden unter den 
vierfüßigen Thieren und den Fifchen befondere Arten; 
warum follte dies nicht auch bey den Mollusfen ftatt 
finden, die auf diefelbe Weife ihre fchaligten Gehäufe 
bewaffnen? Gualtieri hat daher aud) ohne Beden— 
fen eine diefer Muſcheln, als eine befondere Art 
«zeichnen laßen, die er in der Mitte durchfägen ließ: 
und da er bey den beyden Individuen, die er zeichnen 
lieg, die Röhre iuft in den Mittelpunkt fest, fo 
fonnen wir, nach Favannes es als Unterfcheidungse - 
zeichen diefes Nautilus nicht zugeben, daß die Deff- 
nung der Röhre einer der Wände naher ſteh, als 
der andern, was er bey dem Individuum bemerkte, 
das er ftechen ließ; hätte Gualtieri das ebenfalls bey 
dem Nautilus gefunden, den er durchfägen ließ; fo 
würde er’s uns ficher gefagt haben, daß die Röhre 


109 


bey diefem Nautilus nicht in dem Mittelpunft fey, 
Der Nautilus von Favannes weicht auch etwas ab 
und iſt nicht völlig gleichfeitig.. Die Muſchel ift von 
dem Mollusk fehlerhaft gebildet. Die ungeftalteten 
Mufheln führen oft. zu großen Aufſchluͤſſen. Sie 
werden oft von den Wogen hin- und hergeworfen, in 
dem Sturm wird das Mollusk an die Selfen gefchleus 
dert, die Schale bricht, das Thier wird oft felbft 
durch den Stoß verlegt; es baut die Mufchel mies 
der, fest nach und nach neue Lagen an, Die der 
fehlerhaften Form feines Körpers angemefjen find, 
Bon diefem Nautilus kenne ich Feine Verſteine⸗ 

rungen. 


110 


Der Nautilus mit zwey Roͤhren. *) **) 
Le Nautile a deux Siphons, 


Die Mufchel dieſes Nautilus entfernt ſich von 
denen allen andern; und ob er gleich die ganze Form 
der VPerlmutterichnecfe hat, fo ift er dadurd) von ihr 
verſchieden, Daß zwey Röhren bey dieſer Urt durch 
die Wände gehn: Die eine der Röhren fteht iuft in 
- der Mitte der Wand, die andere, nach derfelben 
Richtung, zieht fih nad) der MWindung hin, | 


Umſonſt haben alfo die gelehrteften Autoren, be— 
ſonders Bruguiered und Lamark, ſich bemüht, die 
Nautiluſſe in gewiße Grenzen einzufchließen, und ein 
für ſich beftehendes Gefhleht aus denenfelben zu bils - 
den; für fie, wie für alle andere Weſen, ift dies 
unmöglich; vergebens fuchte man die Kennzeichen ges 
nau zu beflimmen, und die Mufcheln, und Thiere 


) Sechs und vietzigſte Zafel Figur 2. 


—— ae test. ih 18; Fig. 4 — 
Favannes. der große Nautilus mit zwey Röhren, 
. Conch. tom. I, part. 2, p. 724, et pl. VII, 
lett. D 5; et Zoomorph. pl. LXIX, Fig. A 4. 


11% 


in ihnen von allen andern Arten abzufondern; hier 
if gleich ein Nautilus, der ihre Bemühungen nie⸗ 
dDerreißt, und wir finden deren noch mehrere, Die 
Wände von dieſen find von fichtbaren Röhren durch— 
bohrt, die eine findet fih im Mittelpunfte, die anz 
dere liegt tiefer; wir werden bald fehn, wie diefe 
Röhre, die Ääufferft weit ift, im der Mufchel felbit, 
eine innere Muichel zu bilden fcheint; die abgeftumpfs 
ten Wände erinnern ung an die Ammonsbörner. Dex 
Natur forſcher muß die truͤgeriſchen Griffe unterlaßen, 
die die Natur nicht verftattet, 


Gualtieri ift der einzige, der eine Mufchel mit 
zwey Röhren in den Händen gehabt hats diefer wahr⸗ 
heitöliebende Mann fast, daß der Zufall fie ihn ent= 
decfen ließ. : Er lich viele Nautilaffe durchfägen und 
ſtieß auf dieſen. Er hielt dieſen Nautilus fuͤr ſo 
merkwuͤrdig, daß er ihn in Kupfer ſtechen ließ. 


Favannes, der fein Vertraun auf Gualtieri feßs 
te, hat diefen doppelröhrigen Nautilus als eine be— 
fondere Art angeführt. Er bat nach) diefem Verfaſ— 
fer, eine fehr gute Beſchreibung davon geliefert, Die 
er mit einer ſchlechten, kleinen, misgeftalteten Abs 
bildung begleitete, Die von der Aufferft feltenen Mus 
fchel, die er kenntbar machen wollte, feinen Begriff 
giebt, 


Aller meiner Nachfuchungen und Bemühungen 
ungeachtet, habe ich dieſen Nautilus nie antrefjen 
fünnen; aber das, was ich von der lebenden Natur 
nicht hen. konnte, erhlelt ich von meinen. Reiſen 


112 


auf den Gebirgen; ich befite drey Arten von Nau— 
tiliten mit zwey verfteinerten Röhren. Ich habe 
mehrere einzelne Stüce von ieder Art gefammelt., 


Ob ich aleih, wie Gualtieri, nicht die lebende 
Muschel befige, fo habe ich doch auf der XLIV Kupe 
fertafel, Figur 2 diefed Bandes, einen Nautiliten 
mit zwey Röhren in Kupfer ftechen laßen; fie find 
von Sombrenon in Bourgogne: ich glaubte an fei- 
nem Vordertheil die Ueberbleibfel feines Auffern Kopfs 
vorftellen zu müßen, mit dem dieſe verfteinerte Mu= 
ſchel noch verfehn ift. Diefer Kopf ift befchädigt, 
ein Bruch läßt die Wände fehn. Die äuffere Um: 
gebung ift recht Did, 


Andere Nautiliten mit zwey Röhren habe ich in 
den ſchwarzen Marmorbrüchen von Barbangon in den 
Höhlen der Ardennen gefunden, 


Bey diefen Nautiliten find die Röhren fehr ficht- 
bar, wie ein großes Schrotforn weit und gehn durch 
alfe Röhren; fie. find der Mufchel von Gualtieri ähnz 
lc), die er aus den orientalifchen Meeren erhielt; 
ihre Länge beträgt viertehalb und die Deffnung zwey 
Zoll; in ihren Kammern von fchwarzem Marmor, 
find fpathige, Falfige Kryftallifationen enthalten, 


Diefe Nautiliten von Sombrenon haben eine roth- 
gelbliche Farbe; fie find ganz von Kalk, ihr noch 
weißlicher Kopf ift fein quadrillirt, die meiften haben 
ihn noch ganz; die Kleinen haben eine Länge von 
drey Zoll und find anderthalb Zoll breit, Unter dem 


113 


Hammer verbreiten fie einen flinfenden Geruch. Sch 
befiße ein Bruchſtuͤck von einem dieſer DBerfteinerun: 
gen, mas andeutet, daß die Mufihel in ihrem volf: 
fommnen Zuftande mehr als zwey Fuß im Durchmef: 
fer hatte. Die Dicke beträgt mehr als zwey Linien, 
und die auffere quadrillirte Umgebung u dem 
gröbften Kanevas. 


In der Gegend von Bruͤſſel habe ich eine dritte 
Art von dieſem Nautiliten gefunden; er gleicht dem 
von Sombrenon ungemein, er iſt aber mehr ausge— 
ſchweift, mehr thonigt, obgleich ſeine Kammern mit 
kalkartigen Kryſtalliſationen angefuͤllt ſind; der Kopf 
iſt derſelbe, nur die Streifen etwas ſtaͤrker; auch 
iſt er mehr ocherartig. 


Durch meine Verſteinerungen, dieſe zweyroͤhri⸗ 
gen Nautiliten, wird Gualtieris Angabe beſtaͤtigt. 
Recht gute Naturforſcher wollten den Nautilus nicht 
gelten laßen, Favannes glaubte einen Augenblick, 
daß dieſe zwey Nöhren eine zufällige Varietaͤt wären, 


114 


Bon den microſcopiſchen Nautilufſen. 


Der krauſe Nautilus. )9 


Le nautile granuleux. 


Unter der allgemeinen Ueberſchrift, wollen wir 
der Reihe nach eine Parthie microſcopiſcher Nautiluſſe, 
auch ſolche, die etwas groͤßer ſind, auf einander 


*) Tafel XLVII, Fig, ı. 


*x) Planeus, de Conch. Min. not. tab. ı, Fig. 
2,litt DEF. — Gualtieri. Ind. test. conch. 
tab. 19, lit. A. — _ Ledermüller, Amuse- 
mens microscopiques, (Microfeopifhe Belufti- 
gungen) pl. VIII, Fig. 6. — Linn. Syst. nat. 
vermes. test. pag. 3370. Naut, tert. — Favan- 
nes, Conch, tom. I, part. 2, pag..728, 'e& 
pl, VII, Fig. B. 1. — Bose, Hist. nat. des 
coq. tom, 5, pag. 165. — Soldani, Test, 
micros. tom, I, pag. 54, vas. 153, tab. 33. 
F. teb. 34::G, H. et vas. 154. tab. 54, 


15 


folgen loßen, von’ denen Plancus, Gualtieri, Le— 
dermüller, Soldani, Schroeter und einige andere 
Autoren bereits gefprochen haben. Ich werde meine 
eigenen Beobachtungen mit hieherfeßen. Die Zahl. 
diefer Nautiluffe ift unermeslih. Sie bilden oft al: 
lein große Sandfelder. Kur die vornehmften Yon 
ihnen werde ic) anzeigen und das mit um fo mehrerm 
Recht, da Kinnee, Favannes und Bofe fie nicht 
würdigten, ihnen eine Stelle in dem Namenregifter 
der Nautiluſſe einzuraͤumen, deren fie in ihren Wer: 
fen erwähnten; ich will gleichfam alle diefe Muſcheln 
in ein Bündel zufammenbinden, die e8 ihrer Klein: 
heit ungeachtet, dennoch verdienen, daß fie der Na: 
turforfcher betrachtet, ' 


An ihrer Spitze ſteht der Traufe Nautilus, Man: 
cus ift der erfte, der von ihm gefprochen hat und er 
hielt. ihn für ein Ammonshorn. *) Er fand ihn auf 
dem Ufer von Rimini, wo man ihn unter dem Eee: 
fande antrift, von dem er einen großen Theil aus: 
macht. Nach Plancus hat er die Größe eines gros_ 
fen Stecnadelfnopfs, und ich weiß nicht, "warum 
ihn Savannes nur halb fo Flein hat in Kupfer ftechen 
laßen. Er ift faft rund, auf den Seiten etwas 
glatt, die durch erhabene Streifen gefurcht find, Die 
fih von dem Umfreis zum Mittelpunfte hinziehn; fie 
find koͤrnigt. In feiner, Geflalt gleicht er einer | 


*) Explicatio omnium figurarum, tab. prim. 
Fig. 2, Plancus de Conch. Min, nat, pP. 120; 


116 | 
Knospe, Auſſerhalb glänzen diefe Kleinen Mufcheln 
von einer braunen Farbe, aber das innere ift perl- 
mutterartig und fammerig. Durch) die Wände geht 
eine Röhre, die fid) nicht in der Mitte findet, fon: 
dern feft an dem Hintertheil der Mufchel fißt, deren 
Heffnung faft ganz durdy die Trümmern des Kiels 
ongefüllt ift, der bededt und da zufammengerollt if, 


Sch habe diefe Fleine Mufchel hier in Kupfer fies 
chen laßen, ohne meine Lefer auf andere Originals 
f&hriftfteller zu verweifen. Die, welche Plancus ans 
führt, iſt eine der beften. Plancus nennt die Er- 
habenheit im Mittelpunkte einen hervorftehenden Na= 
bel. *) In der That fcheint es fo, daß in der 
Mitte ein Punkt ift, um den fid) die Kammern der 
Mufchel ziehn, Die Erdlagen, aus denen der Berg 
Corignano in der Nachbarſchaft von Rimini befteht, 
find mit einer Menge von diefen niedlichen Nantilufe . 
fen angefült, die hier, ald die See zurüctrat, ver: 
feinert find, und man Fann in einer einzigen Unze 
von diefer Erde, 500 Stuͤck ſammeln. Auf den Ges 
filden von Pifa, bey dem Orte Sain Giovanni della 
Vena genannt, findet man fie auch, von wo fie 
Gualtieri und Vincent Caggoni dem Plancus zufand- 
ten. Man findet fie auf Berggipfeln, die fonft vom 
Meer befpult wurden, und ießt trocken daftehn, 


Soldani, der ein ſchoͤnes Werk über die micro 


*) Planc. de Conch. min, not. p. ır, 


- 117 


feopifchen Mufcheln geliefert hat, der die nicht zu ers 
müdende Geduld befaß, ſie aus dem Sande zu lefen 
und von einander zu trennen, giebt uns vier Arten 
von dem fraufen Nautilus, Er nennt fie gemeine, 
geftreifte Nautiluſſe. Diefe Mufcheln find Seemu: 
fheln, und denen von Plancus befchriebenen, aͤhn— 
lich. #) Die Zahl der Kammern diefes Kleinen weißen, 
durchfichtigen Nautilus ift verschieden, Bald findet 
man deren fieben, bis zu dreyſig und in ibrer Bil: 
dung ähneln fie denen ‚von Sienne und Bolaterre; 
‚befonders die, welche man im Töpferthon anteift., 
Man findet diefe Nautilufe zu Porto » Serrajo, auf 
der Seite des Uferd, die unter dem Nahmen Sollo- 
‚nica bekannt ift, oft an den Gorgonen und Madre: 
poren feſtſitzen. Man. muß unter ihnen eine Art 
oder Varietaͤt unterfcheiden, die mehr zuf ſammenge— 
druͤckt iſt, die Soldani mehr fuͤr ein Ammonshorn 
als einen Nautilus zu halten ſcheint. 


*) Soldani, Test, vol. r‘. päg, 54, col..e, 


118 


Der dornige Nautilus. °) *”) 


Le nautili epireux. 


Diefer Nautilus ift von runder Geftalt, Ei, fr 


auf dem Ruͤcken mit Erhabenheiten, die oft weit von 
einander ſtehn, die fih aber aud) bisweilen einan⸗ 


der mehr nahn, mehr oder weniger lang find, was 


mehrere Varietäten beftimmen Eönnte, verfehn. Das 
Innere ift perlmutterartig und durch die Wände geht 
eine Röhre; aufferhalb ift feine Farbe weiß, er ift 
glatt und polirt. Seine Durchfichtigfeit ift faft voll- 


4 


) Tafel XLVII, Fig. = 


**) Cornu hammonis littoris ariminensis. tertium. 
Plancus, de Conch. pag. ı2, pl. ı, Fig. 3. 
et 4. — Gualtieri, Index. test. tab. XIX, let. 
GC. — Ledermüller. Amus. micros. pl. VII, 
let, C. — Nautilus calcar, Lin, Syst, nat. 
verm,. test, -pag.: 3370, sp. 2, — Maitini, 
Conch, ı, tab, 19, Fig. 168 et 169. — Fa- 5 
vannes, CGonch, tom, I, part, 2, pag. 7ı2, 
et pl, VII, Litt. B, 3.:—  Soldani. Test. 
tab, 33, vas. 151, E, An, vas 152, n. n. 


119 


fommen, Man findet ihn von verfchiedener Größe, 
einige, die durch ein Nadelöhr fallen, andere die 
wie eine ſtarke Linſe groß find.  Plancus hatte der: 
aleichen und hielt fie für Ammonshoͤrner. Er bette 
fie in dem Sande auf dem Ufer von Rimini gefun— 
den: allein er ſagt es uns felbft, daß Gmaltieri und 
Wagner, feine Freunde, fie im Gegentheil für Maus 
tiluſſe hielten. Er hatte ihnen: feine mifrofenpt ſchen 
Entdeckungen mitgetheilt, und beſiegt Durch ihre 
Gruͤnde, ſagt er: ſolle er ſie zu dem Geſchlecht des 
Nautilus rechnen, ſo koͤnne er ſie nicht unter die 
Zahl derer des mittellaͤndiſchen Meers aufnehmen, er 
müße fie zu den Nautiluſſen, von Indien rechnen, 
da tich ihre innere Drganıfation der der Ammonshoͤr— 
ner nahe. *) In dem Sande des Ufers von Rimi— 
ni findet man fie in ungeheurer Menge, In ſechs 
Unzen Sand find, nach Plaͤncus, mehr als 500 
enthalten. Verſteinert find fie feltener, und kaum 
findet man im einigen Unzen Sand ‚von Eorigeano 
einige. 


In Uebereinſtimmung mit Linnée fuͤgen wir hier 
die vierte Art des Nautilus von Plancus zu ſeiner 
dritten hinzu, weil es ſcheint, daß er ſie nur we— 
gen ihrer Geſtalt von einender geſchieden hat. Sn 
ſechs Unzen Sand fond man nicht mehr als 120; ins 
deß dieſe Fleine Zahl an Gewicht den 500 der vorigen -» 
Nautiluffe ‚gleich koͤmmt. Diefer etwas ftärkere Nau— 


‘ 


*) Plancus, de Conch. pag, ıız et 13, 


ı20. 


tilns, war im VBerfteinerungszuftande fehr ſelten. 
Der Berfaffer, den wir anführen, hatte ihn nur 
auf dem Berge Corignano gefunden: auch hier war 
er fo felten, daß er nur einige fand. 


An diefen Nautilus ſchließen ſich ſehr Fleine, 
wirklich mifrofeopifche "Nautiluffe an, die Soldani 
aus der Tiefe de3 Meers in der Gegend von Livorno 
und Porto: Ferrajo zog, wo fie indes felten find, wo 
man fie an Gorgonen, fleinartige Pflanzen und Kos - 
rallenmoo8 befeftigt, findet. Soldani nannte dieſe 
bier Strahlenmufcheln. *%) Sie find rund, mit eins 
fam fiehenden Wärzchen auf dem Rüden verfehn, Die 
ungleich und von denen einige fehr lang find. Wan 
kann fie mit bloßen Augen- kaum fehn. Sie find 
höchjt leicht und zerbrechlich, fie ſcheinen aus dem 
reinften Kryftall geblafen, denn fie find durchfichtig 
wie Glas; fie hängen fich lieber an des Korallen: 
moos feft, als daß fie fih im Sande aufhalten, und 
vielleicht findet man fie nur dann in demfelben, wenn 
fie todt find. Diefe Art zu leben, auf dem Koral: 
lenmoos zu Friehen, fih da zahlreich zu fammeln, 
ſich daran zu befefiigen, Findigt an, ‚daß fie den 
Armen der Polypen zu troßen wiffen, und daß fie 
fich felbft auf deren Unkoſten ihren Unterhalt verſchaf⸗ 
fen. Es giebt wenig Korallenmoos, an deßen Aeſte 
und Zweige ftch nicht Nautiluffe, Ammonshörner oder 
Schalwürmer anhängen, bier wachfen, fich fort: 


*) »Soldani, Test. vol. 1, pag. 34, col. ı. 


— 


121 


pflanzen in diefem dichten Walde, der für alle an: 
dern Thiere als fie, nur ein Aufenthalt von Räu: 
bern und eine Höhle des Todes feyn würde, 


Gualdieri *), Ledermüller **), Favannes "), 
haben aus der vierten Art des Nautilus von Plan- 
cus ****) einen befondern Nautilus gemadt: wir ha— 
ben ‚bereits angeführt, daß ihn Linnée mit dem Brit: 
ten verbindet und haben feine Meinung angenommen, 
um fo mehr, da Plancus ſelbſt eingeftcht, daß dieſe 
. Erhabenheiten auf dem Rüden oft durch die Mellen, 
die diefe zerbrechlichen Mufcheln umberfchleudern, zer= 
brochen find, und Daß es hoͤchſt wahrfcheintid) ift, 
daß die, die derfelben beraubt find, einzig das 
Spiel der Wogen waren. Wenn indeß diefer Nau— 
tilus eine befondere Art bildet, fo naht er fich dem: 
jenigen, den Vlancus ald eine dritte Art von denen 
anzeigt, die man.in dem Sande von Rimini finder, 


Ungeheuer koͤnnte man das Kapitel der mikroſco— 


*) Güualt. Index. test. tab. 19, litt. B. 
*) Lederm. Armus. micros.‘pl. VIII, let. D. 


“#)  Favannes, Conch. tom. ı, partie 2, p. 
739. 


*+*) Plancus, de Conch. tab. 1, Fg. 4 L 
MN. | 


122 


pifhen Nautiluffe und Nautiliten vergrößern. ' Sol: 
dant hat ihnen fait einen Band geweiht. Man 
koͤnnte die Arbeit dieſes Verfaſſers viel weiter: aus— 
dehnen. Allenthalben findet man ta mikroſcopiſche 
Nautiluſſe und Ammonshoͤrner“ Das Korallenmoos, 
die Goagonen, das Gras in allen Meeren, iſt oft 
davon angefuͤllt und bedeckt; indeß muß man dieſe 
kammerigen Muſcheln nicht mit denen verwechſeln, 
die es nicht find, ob fie gleich ſchneckenfoͤrmig ge: 
wunden find: mit Necht haben fie die Mufchelfenner 
von der Iehtern getrennt. Daher muß man die mis. 
kroſcopiſchen Nautiluffe ganz in der Nähe, mit den 
beiten Vergrößrungsgläfern beobachten, um iedem 
feinen beftimmten Rang anzuweifen, Diele neue 
Arten von diefen mifrofcopifchen Nautiluffen Eünnte id) 
bier anführen, wenn fie in gemißer Hinfiht nicht 
. mit denen übereinftimmten,, von denen Soldani 
ſpricht: wir haben fihon einige von demfelben anges 
zeigt, Dieſer Weife hat den Ruhm, dies undanf- 
bare Land von neuem umgeriffen zu haben, und noch 
kann man ihn in Hinficht der mikroſcopiſchen Nauti— 
Iuffe zu Rathe ziehn, Die alle jo befiritten find, wie 
Die, bey denen wir uns bis teßt vermweilt haben, die | 
andere Autoren bisher nicht —— ‚, welde ihm 
allein —— | 


Die Natur (cheint bey Diefen Fleinen Mufcheln 
durch die Anzahl derfelben das zu erfegen, was ihnen 
in Abfiht der Größe mangelt; denn alle diefe Flei- 
nen Nautiluffe werden in andern Seeſtrichen nie grüs 
fer, als die in den Meeren der heißen Zone, wo 
Die ſchoͤnen Nautiluffe, wenn fie and dem Ey ſchluͤp⸗ 


123 


fen, alle eben fo klein find, als die mifrofcopifchen 
Nautiluſſe von Rimini, Vorto - Ferrajo, Livorno 
und vieler andern Meerbufen des mittelländifchen 
Meeres. Sn diefen weniger heißen Gegenden, ſcheint 
die ratur ſich gewiſſe Grenzen gezogen zu haben, die 
fie nicht überfpringen will, und diefe Kleinen Nauti— 
Iuffe gleichen hier faft den Ephemeren, Die in einem 
"Tage entfiehn und fterben, Wenn wir bedenfen, dag 
Gebirge ganze Bänke diefer mifrofcopifchen Muſcheln 
enthalten, fo wird es uns das Nachdenken fagen, 
daß die Natur ſich feit Jahrhunderten in diefen Eli: 
maten Diefe Gefese aufgelegt hat und daß ed neuer 
Revolutionen bedarf, damit fie da ihre ganze Kraft 
wieder erhält, um diefe leiten Weſen zu einer ries 
fenhaften Größe zu bringen, die den verfeinerten 
Nautiliten von Piemont und einigen andern Nautilt- 
ten in Stalien gleicht, Diefe ießigen, ſchon fo mis 
kroſcopiſchen Nautiluffe, erzeugen ſich Myrisdenmweife 
und bilden ganze Striche. Wie Elein müßen nun 
nicht-die Ever feyn, ans denen fo viele kleine Mu: 
ſcheln hervorkommen, deren Mollusfen mit Eyerftöcen 
verfehn find und die Eyer in Menge legen, wenn 
wir uns auf die Analogie beziehn dürfen, Die indeß 
hier feinen Zweifel übrig zu laffen feheint, weil diefe 
Heinen, fandkörnerartigen Mufcheln diefelben in ihrer 
Kleinheit find, als die Mufcheln der Argonauten und 
Nautiluſſe, am deren Formen und Bildung fie er: 
innern ? ’ 
Bon ihrer unglaublichen Vermehrung koͤnnen wir 
und nun einen Begriff machen. Nach allem, was 
wir gefehn haben, Tann man die Anzahl diefer klei— 


124 


nen Muſcheln mit der der Sandkoͤrner des Meers 
vergleichen, wenn ſie dieſelbe nicht uͤbertreffen. Wie 
unermeslich groß muͤßte die Summe derſelben nicht 
ſeyn, Die aus ihrer ungeheuren Vermehrung hervor— 
geht, wenn die. daſeyende Menge, ſich nah Maß: 
gabe ihrer gegenwärtigen, nicht zu berechnenden Anz 
zahl, vermehrte? Aber wenn auf der einen Seite 
die fo ergiebige Lebensquelle unerfchöpflich fcheint, fo 
fiheinen fi) ihr auf der andern einige Hinderniße ent= 
gegenzuftellen. Wir müßen glauben, daß die fo 
Eleinen, lederhäutigen, mit Schalen verfehenen Mol- 
lusken, Mie iedes andere Gefchöpf, ihre Feinde ha- 
ben; daß die Verwuͤſtung unter ihnen ihre Zerftöh- 
rungen anrichtet, wie ed bey allen andern Thierclaf- 
fen der Fall ift, und dieſe Verwäftung muß unter 
ihnen um fo rafcher vor fie) gehn, da ihre Vermeh— 
rung fo ſchnell erfolgte, - Mürden die mikrofcopifchen 
Nautiluſſe nicht die Beute anderer Thiere, die fich 
von ihnen ernährten; würden fie nicht die Opfer der 
Ortsbeſchaffenheiten und gewißer Zufälle; pflanzten 
ſie ſich endlich ohne Hinderniß und in voller Freiheit 
fort, fo würden dieſe faſt atomiſche Weſen, die 
Meere austrocknen, das feſte Land verbinden, in— 
dem ſie durch ihre Truͤmmern dichte Lagen zu den 
Sand- und Kalklagern hinzufuͤgten, die ſchon Myri— 
aden von ihren Generationen zum Grabe dienten. Ob 
ſie gleich faſt kaum zu ſehn ſind, ſo wuͤrde es ihrer 
allein nur beduͤrfen um durch ihre unermesliche Men— 
ge eine Kugel zu bilden, die unſerer Erde aͤhnlich iſt. 


— — 


125 


Erklärung der fieben und vierzigften 
Kupfertafel, 


— —— 


Mikroſcopiſche Nautiluſſe. 


Erſte Figur. Der krauſe Nautilus, betraͤchtlich 
vergroͤßert. 


Zweyte Figur. Der dornige Nautilus, durch 
ein Vergroͤßerungsglas geſehn. 


Die andern Figuren ſtellen mikroſcopiſche Nauti— 
luſſe vor, die ſchon von Soldani bekannt gemacht 
worden ſind, ſie ſind aus der Mitte aller derjenigen 
gegriffen, die dieſer Verfaſſer zeichnen ließ. Die 
Punkte, die auf der Seite von iedem dieſer mikro— 
ſcopiſchen Nautiluſſe ſtehn, deuten die natürliche 
Größe dieſer kleinen Muſcheln an. 


ı25 


Der Nautilus von Dar. ) * 


Nautilite de Dax. 


Jetzt beſchreibe ich eigentlich fo genannte Nauti— 
Iuffe, folche, deren letzte Schnedenwindung alle an 
dern einfchließt und die alle im firengen Sinne zu 
den lederhäutigen, mit Schalen verfehenen. Mollus: 
ten, gehören. Mir find von dem gemwöhnlichen 
Nautilus ausgegangen, haben alle diejenigen betrac)- 
tet, deren Wände glatt find, um zu den mifrofco- 
piſchen Nautiluffen zu gelangen, von denen Plancug, 
Gualtieri, Ledermäller, Schröter, Linnee, as 
vannes und Soldant mehr ald ieder andere, in ihren 
gelehrten Schriften geredet haben. Wir haben im: 
mer die ahnlichen Verfteinerungen, die wir als fol 
che erkannten, zuſammengeſtellt: nun müßen wir, 
um die volfftändige Geſchichte des Nautilus zu liefern, 
von denen reden, moͤgen ſie lebendig oder verſteinert 
ſeyn, die ſich von den urſpruͤnglichen Charakteren 
auf irgend eine Weiſe entfernen. Dieſe hier ſind 


— — nn 
\ 


*) Xafel XLVI, Figur ı- 


*%) D’Argenville, Oryctologie, planche VII. 
Fig, C | 


127 


. son. den erftern durch) DBertiefungen, Unregelmaͤßig—⸗ 
feiten,. in Hinficht ihrer Wände, bald audy dur) 
die Lage und fonderbare Mannier ihrer Köhren, ver: 
fhieden; andere weichen von ihrem urfpränglichen 
Charafter durch) einen ſchwachen, kaum ſichtbaren 
Nabel ab, oder durch Auffere befondere Formen, 


Eins diefer merfwürdigen Individuen ;- was ich 
auf der vier und vierzigften Tafel, Figur 1 gezeich- 
net habe, gehört hieher; es ift verfleinert und koͤmmt 
von Day. Sch habe e3 mitten durchfägen laßen und 
ed im Mittelpunfte zerbrochen, damit man die weite 
fortgeſetzte Röhre und eine von den, Geitenvertiefun- 
gen, die trichterförmig gebildet iſt, ſehn kann. Diefe 
Vertiefungen gehn von ieder Seite durch die Mände, 
fo dag man einen Nautilus mit: drey Nöhren zu fehn 
wähnt, von Denen zwey ‚auf den ‚Seiten find und 
‚die dritte gegen die Windung des SKiels geftellt ift. 
Sm natuͤrlichen Zuftande habe ich dieſen Nautilus 
nicht geſehn. 


D' Argenville ift der einzige Autor. den id) Eenne, 
der in einer ſchlechten Abbildung, die er. auf der fie- 
benten Tafel, Figur C, feiner Oryctologie in Kup⸗ 
fer ſtechen ließ, davon eine Idee gegeben hat. Al— 
lein der Text iſt ſo armſelig, daß er zur Erklaͤrung 
der Figur nichts beytraͤgt. 


Ich will die Beſchreibung dieſes Nautilus nach 
dem Individuum liefern, das ich vor Augen habe 
und was ſich in meiner Sammlung findet. Man 
findet: dieſe ſchoͤne Verſteinerung in der Gegend von 


128 


Dar, in Gujenne. Diefer Nautilit Hat mehr als 
zehn Zoll Länge und eine Oeffnung bon vier Zoll, 
Alle feine Kammern find leer und die zerbrochenen, 
find mit einem rothgelben, nicht feitaneinanderhänz- 
gendem Sande angefüllt,; er hat feinen ganzen Perl⸗ 
mutter behalten. Der Mittelpunkt hat die Form 
eined Nabels und der Kopf, wie auch die Wände 
find ftart und feft. Das merfwürdigfte ift die breite 
Röhre, die durch alle Wände geht, ohne daß die 
Fortfeßung unterbrochen wird; in den Iezten Kam= 
mern ift fie fo weit, daß man einen Finger hinein 
ſtecken kann. Auf ieder Seite der Röhre läuft eine 
Mertiefung mit, ihr fort, die fi) nad) vorn hin in 
einem Punkt endigt. Die Figur, die ich davor 
tiefere, ftellt diefe Vertiefungen, aber nur von ei= 
ner Seite dar, fo mie fie fi) in ieder Kammer fin- 
det. Beym erfien Anblick follte man glauben, in 
den Wänden diefes Nautiliten wären drey Deffnuns 
gen. tac) diefer Bildung der Mufchel fünnen wir 
glauben, daß der Körper dieſes Nautilus fich in ei= 
ner runden, ſtarken und dicken Nerve endigte, der 
in feiner ganzen Ausdehnung eine Falfartige Materie 
ausfchwißte, fo, Daß eine fortgeſetzte Röhre gebil- 
det wurde, die durch alle Wände geht. Unabges 
fehn von diefem Nerven war der Hintertheil von die— 
fem Mollusk mit zwey muskuloͤſen, fleifchigten Anz 
hängen verſehn. Die Wände mußten fi) nach der 
Bildung feines Körpers richten, auf die fich Die Falfs 

artige Materie abfeßte, Die Röhre ſteht nicht in 
der Mitte der Wände, fie findet fi) an der Baſis 
derfelben, wie wir's bey einigen Ammoniten finden, 
deren Röhre bald nach vorn, bald nach hinten zu 


129 


fieht. Der Nantilit von Dar ift auch etwas glatter 
als die gewöhnlichen Nautiluffe oder Nautiliten. 


Der wellenfoͤrmige Nautilus. ) **) 


Le Nautilite ondule, 


Dieſer nieblihe Nautilit ift ganz in Blutſtein 
verwandelt. Seine Kammern find zum Theil leer, 
andere enthalten Eifentheile, Er koͤmmt aus der 
Gegend von Charleroi, wo man ihn in einer fehmußie 
gen, fehwefelfiesartigen Erde, unter vielen Belem= 
niten findet, die ebenfalls in Blutitein verwandelt 
find. Er hat in dem Verſteinerungszuſtande feinen 
aͤuſſern Kopf eingebüßt, daher Fann man die Be: 
fhaffenheit der Wände auch genau fehn; fie haben 
zwey verfchiedene Nichtungen, die den Nautiluffen 


*) Tafel XLVI, Sigur 3. 


*) Klein, Polyth. tab. 2, Fig. 4, $ 38. Rum- 
phius, Amb. p. LX, Fig. E. — Bayer, Oryct. 
noric, tab. 2, Fig. 2. 

— 


150 


gersöhnliche und dann eine wellenformige; dies theilt 
dieſe Verjteinerung in zwey Theile, in den converen 
und concaven. Wie bey den Nautiluffen fieht die 
Roͤhre in der Mitte der Wände. Allein vermöge der 
fonderbaren Structur der Wände, ähnelt diefer Maus 
tilit ungemein den Ammonshoͤrnern; er unterfcheidet 
fih von ihnen durch die letzte Windung des Hinter: 
theils, Die alle andern. umfchließt, das wefentliche . 
Kennzeichen, was den Nautiluſſen zufömmt, was 
felbft das einzige ift, woran man fie Fennt. Ich 
habe mehrere dieſer eiſenartigen Verſteinerungen ge— 
ſammelt, ich beſitze welche die eine Laͤnge von zwey 
Zoll und eine Oeffnung von zehn Linien haben. Sie 
haben ſich völlig erhalten. Ihre Farbe iſt oft duns 
felchofoladen. Es giebt vielleicht welche, ob man 
fie gleich felten findet, die größer als die meinigen 
find. Diefe Meinung fcheint mir um fo wahrſchein— 
licher, de ih dem wellenfürmigen Nautilus einen 
andern an die Seite feßen kann, der von Klein bee 
kannt gemacht, aber fehlecht gezeichnet ift. *) 


Rumphius fand diefen ſchoͤnen Nautilit in Sn= 
dien **), allein in Kiefelftein verwandelt, und fchlug 
man mit dem Stahl daran, fo gab er Funken, Er 
bat ung eine Abbildung davon auf feiner XL Kupfer: 


*) Klein,. de Polyth. tab. 2, Fig. 4, $ 38. 


**) Rüumphius; Amb. pl, IX, Fig. E, et 
Pag. 318. 


131 


tafel unter dem Buchftaben E gegeben; er Bat Faum 
die Breite eines Zolls; er ift etwas verftümmelt und 


fihlecht gezeichnet, 


Wir fügen diefem einen Nautiliten bey, der etz 
was fchadhaft ift, welchen Bayer zeichnen ließ und 
den er in der Art andeutet, daß er bloße, wellen— 
foͤrmige Linien hat. ) Er war ganz in weißfarbigen 
Marmor verwandelt. Der Verfaſſer fand ihn auf 
dem Berge Schlipfsberg, bey den Doͤrfern Rieden 
und Eismannsberg in der Gegend von Nürnberg; als 

lein diefe Verſteinerung ift kaum kenntbar. 


Alles Died beweißt, daß dieſer Nautilit felten 
tft und wenige Autoren haben von ihm gefprochen, 
Der Baron Hüpfh, der fi) ein Vergnügen daraus 
machte, feltene oder fonderbare Nautiliten zu fuchen, 
hat einen von diefen niedlichen verfieinerten Nautilie 
‚ten befannt gemacht; er ift, wie ber meine,  eifens 
artig und hat die Farbe des Blutfteins, Gr giebt 
ihm einen Beynabmen, der mit dem meinem uͤber— 
eintrift, er nennt ihn den geſchlaͤngelten Nautiliten, **) 


*%) Bayers Oryct. noric. tab. 9, Fig. 2, et 
pag..30. Nautilites süperlicie laevi, lineis 
simplicibus undosis. — Lapillus est albicans, 
marmoreus, 'e monte Schlipfsberg: inveni etiam 
inter pıgos Rieden et Eismansberg, 


**) De Hupsch, Naturgefhichte des Nieder: Deutfd 


132 


Es ſcheint indeß, daß dieſer runder, groͤßer war, 
als der meine. | 


Erklaͤrung der fechs und vierzigften Kupfertafel.- 


Figur 1, Der Nautilit von Day mit fortgefeßter 
Köhre, der Länge nach gefpalten und gegen den 
Mittelpunkt hin-zerbrocdhen, damit man den innern 
Bau fehn kann. Diefer Mittelpunft ftellt überdies 
eine Art von Kabel dar. Die breite Röhre ift volls 
fommen und liegt offen da. In ieder Kammer zei- 
gen fich die Vertiefungen in Trichterform, unverleßt,- 
die die Röhre zur Rechten und Linken nenetun; $ a 
fi eht man nur eine Seite. 

Figur 2. Der Nautilit mit zwey Roͤhren, die 
eine iſt in der Mitte, die andere an der Baſis ieder 
"Wand. Diefer tautilit hat einen Theil feines Kopfs 
behalten, der fehr dick und quadrilfirt iſt. Die 
Kammern ſtehn offen. 


lands. Band 1, Tafel 2, Figur 17 und 18, 
und Pag. 23, 9 30. 


1355 

Figur 3. Der Nautilit von Charleroi mit wel 
Venformigen Wänden. Er ift etwag platt; die Röhre 
ift im Mittelpunfte der Wände, und die Wände ha- 
ben eine doppelte Befhaffenheit, die eine ift convex 
und Die andere- concav, 


4 


Der EFappenfürmige Nautilit, *) 


Le Nautilite encapuchonne. 


Wir haben bey dem wellenförmigen Nautilit ges 
fehn, daß feine Winde durd) die Biegungen von. de— 
nen der gewöhnlichen Natiluſſe verfchieden. find; wir 
ftellen hier einen andern vor, deßen Wende ein noch: 
fonderbareres Anſehn haben, ſie fieden gq leichfam, wie), 
Schahteln oder Mügen in einander. Koͤmmt ie ein 
Nautilit ben Ammonshoͤrnern nah, fo ift e8 auf den 
erften Blick dieſer; aber feine Röhre iſt central, und 
die lezte Windung des Kiels ſchließt Die andern ein, 
Er it fehr glatt, Ich habe ihn felbft in ben Felſen 
der Gegend von Namur gefunden, Er ſitzt noch an 
einem Stüde diefes fpathifchen Felfens feft, hat eine 
ſchwarzgraue Farbe und wenn man darauf fchlägt 

giebt er einen febr fiinfenden Geruch von ſich. 


1354 


Die Verfteinerung iſt weit mehr fpathifcher, als 
der harte Marmor, in dem er eingefchloßen ift: feine 
Farbe ift zimmetfarbig. Der Auffere Kopf ift vers 
nichtet. Die angefüllten und feften Kammern haben 
die Bildung und das Zickzack der Wände, die in 
einander laufen und höchft regelmäßig find, Diefer 
Nautilit gleicht einer völlig. runden Scheibe. Sein 
größter Durchmeffer ift zwey Zoll und die Oeffnung 
beträgt neun Linien: allein es fcheint, daß er weit 
größer wird, weil die lezten Wände fehlen, wie 
man es an der Zeichnung des einzigen Individuums 
fieht, das ich mir verfchaffen Fonnte, 


Ich halte diefen Nautilit fuͤr ſehr ſelten; er iſt 
der einzige, den ich geſehn habe, der einzige, den 


ich finden konnte, und ich treffe ihn in feinem Aus 


tor befchrieben, oder in Kupfer gefiochen an, Als 
Seltenheit Habe ich ihn hier auch dargeftellt, er ift 
ed, der uns unmerflid dahin führt, die Anslogie 
feflzufegen, die zwifchen den Nautiluffen und Am— 
monshörnern flatt findet, er dient zum Beweife, daß 
die Wände des Nautiliten nicht immer fo einfach find, 
als man ſichs gedacht hat, Wir finden Ammonshoͤr⸗ 
ner, deren Wände ebenfalld ganz grade find, aber 
auch andere, die wellenfürmige, zerſtuͤckelte Wände 
haben; und diefe führen uns endlich zu den Ammo— 
niten, deren Abtheilungen fo runzlicht find, daß die 
Runzeln die innern Wände bedect haben, 


Der Nautilit mit der Sticferei, *) 


Le Nauiilite Brode. 


Se mehr wir die Arten fiudieren, deſto mehr 
vermehren fih, fo zu fagen, Die einzelnen Gattun- 
gen; denn die fortgefesten Unterfuchungen führen zu 
Entdeckungen, oft ift man aanz erflaunt, unver: 
hoffte Gegenftände zu ſehn, die fich natürlich an die 
Seite derer anſchließen, die ihnen gleichen. Oft 
hat man es bemerken koͤnnen, daß die Individuen, 
die man für verlaßen hielt, Nachbarn - erhalten ha= 
ben, die bisher undefaunt waren und fich mit ihnen 
verbinden, Sn den Unterfuchungen über die Nautis 
luſſe und verfteinerte Muſcheln, da man dieſe als 
Seltenheiten betrachtete, findet ſichs, daß fie eben 
ſo viele Arten ald andere Geſchlechter enthalten, die 
man als zaßlreich anzufehn gewohnt war. Der Nau— 
tilit mit der Stickerei, - tft einer der fehönflen und. 
feltenften von allen Verfteinerungen. Er ift ſehr 
groß, ſeine Laͤnge betraͤgt uͤber einen Fuß und die 
Oeffnung acht Zoll. Statt daß ſein Kopf glatt iſt, 
was man bey andern Nautiluſſen findet, oder qua— 
drillirt, wie's bey gewißen Nautiliten der Fall ift, 


*) Tafel XLVIII, Big. 2, 


136 


fo ift er vielmehr mit einer Stickerei, wie einige 
Melonen, verfehn. Gegen den Mittelpunft Hin fin- 
‚den ſich Zeihnungen im Zickzack, die nah an einan- 
der ftehn, aber breiter find, ehabener, Deutlich an- 
gedeutet, welche fi) gegen den runden Rücen der 
verftieinerten Mufchel hinziehn, wo die Zickzacks der 
beyden Seiten zufammenlaufen, und ſich in einen 
ſtumpfen Winfel vereinigen, 


Der Kopf ift befchädigt, man kann die Wände 
fehn, die glatt, ohne Falten und Biegungen find. 
Die Röhre ift in der Mitte, Diefer Nautilit ift fehr 
fhwer, weil er ganz maſſiv if; das Innere der 
Wände war mit einer gelblichen Erde angefüllt, die 
zu Stein geworden tft, alles tft an Diefer Verſteine— 
rung Falkartig, obne Beymifhung von Thon. Nach 
Maßgabe feiner Länge ift diefer Nautilit fehr breit, 
Er koͤmmt von Montbard in Bourgogne. Sein Kopf 
und feine Wände feheinen wenig Dicht zu feyn. Ich 
balte ihn für felten, um fo mehr, da ich ihn bey, 
feinem Autor gefunden habe, | We 


Die gelbe und feurige Farbe dieſes Nautiliten 
veranlagt mih, ihm einen andern Nautiliten zur 
Seite zu ftellen, der, wie er, von PBourgogne - 
koͤmmt. Man glaubt, er befand fih in demfelben 
Steinbruh, gehörte zu demfelben Gefchleht, wenn 
die Stickerei des zweyten in Zickzacks wäre, wie die 
bey dem erſtern; fie ift noch mehr erhaben; allein 
ftatt mehrere Ecken zu bilden, zeigt er zufammenges 
drücte und regelmäßige Seiten, etwas gebogen, die 
fi) auh auf dem Rüden in einen. ſtumpfen Winfel - 


137 


vereinigen. Uebrigens ift die Form dieſes Nautili— 
ten biefelbe; die Art der Verſteinerung ift ſich gleich; 
der zweyte ift blos etwas thoniht. Man kann den 
zweyten Tautilit als eine Varietaͤt desjenigen anfehn, 
der auf der XLVII Aupfertafel vorgeftellt iſt, oder 
ihn als eine Abart betrachten und ihm einen andern 
Nahmen geben. Es ‘giebt deren von der Schwere 
von zwey Unzen bis zu funfzehn Pfund, die fi alle 
gleichen, deren Seiten diefelbe Befchaffenheit haben, 
und die von einander nicht verfchieden find, 
Drecnſelben Nautilit findet man in den Gegenden 
von Narbonne in den Marmorbruͤchen. Diefe Nau— 
tiliten von Languedoc find von Keyftallifationen an— 
gefült, die das Anfehn von fpanifchem Albafter ha: 
ben, zu anderer Zeit findet man welche, die mit 
einer thon= und Freidartigen Erde überzogen find, 
welche fat rofenfarbig ift. Einige find von einer 
weißen Maffe angefüllt, die thonartiger Natur iſt. 


138 


Erflärung der fieben und vierzigften Kupfertafel. 


Figur 1. Der Fappenfürmige Nautilit in natür- 
licher Größe, Man fieht vollfommen und dem Nuge 
dargeftellt die befondere Befchaffenheit der Wände, 
die wie Müben auf einander geſchoben find. 


Figur 2. Der Nautilit mit der Stickerei von 
Montbard, Die ganze hintere Seite diefer Verſtei— 
nerung hat die Stickerei ihres alten Kopf3, Die vor- 
dere Seite ift geöffnet und man kann die Wände 
und ihre Abtheilungen fehn, Diefe Nautiliten find 
ganz verfleinert. 


Der ausgefchweifte Nautilit. 


‚ Le Nautilite evase, 


Ich habe diefen Nautiliten nicht gezeichnet, weil 
er der Perlmuttermufchel aufferordentlic) gleicht, aus— 
genommen, daß fein Mund Eürzer und mehr ausge: 
fihweift ift; er hat das in der Breite, was der le: 
bende Nautilus in der Länge hat. Seine Lange be: 
trägt einen Zoll und die Deffnung zwey Zoll, Er 
hat noch feine ganze äuffere Geftalt; allein er ift in 
gelben Kalfipath verwandelt, Doch fo, daß man 
die Mufchel noch zu fehn glaubt, Einer meiner An: 
verwandten hat ihn aus China mitgebracht, Die Def: 
nung ift fo mit Kryftallifstionen angefüllt, daß man 
die Stelle nicht fehn Fan, wo die Röhre if, Die 
Deffnung betragt zwey Zoll in Der Breite. Diefe 
Verfteinerung ift völlig unverleßt: ich kenne keinen 
Nautilus, der ihn gliche, | 


1409 


Der Nautilit mit bauchigem Hintertheil. 


Le Nautilite a poupe renflée. 


An. die Geite des ausaefchweiften Nantiliten, 
ffellen wir das Gegenftüf zu demfelben, Diefen 
Nautiliten erhielt ich aus der Gegend von Rheims. 
Sc) beſitze zwey Individuen von demfelben, den ei: 
nen von der Größe eined Zolls und den andern von 
vier Zoll im Durchmeſſer: anftatt des ausgeſchweif— 
ten Mundes, den alle andern Nautiluffe haben, zieht 
er fich vielmehr verdünnend zuruͤck, fo, Daß er weit 
enger an der Deffnung als dem Hintertheile ift, an 
dem er fih anfchließt. . Bey einigen Schneden fine 
den wir- diefelbe Erſcheinung. ie die Menfchen, 
fo haben auch die Thiere eine Zeit der Reife und des 
Abnehmens, in der Blüthe des Lebens, im fraft: 
sollen Alter, freuen fie fid aller ihrer Kräfte und 
bey völligem Wohlbefinden müßen auch die Echneden 
in dem beften Zuflande feyn, Wenn das Alter koͤmmt, 
dann werden die Züge runzlicht und die Glieder ver: 
hornen: Don nun an ift es nicht mehr ſchwer zu 
begreifen, wie einige Schnecden fo weit gefommen 
find, ihren Kiel zu verkleinern, ie nachdem das 
Thier durch das Alter verkleinert worden if. Diefe 
Thatfache fodert andere Beweife, wir verfchicben fie 
bis zur Berchreibung der. Mollusfen, die in einer. 


141 
gemwißen Lebensperiode Gefangene werden, die dann 
die Deffnung ihrer Schnecken ‚fo eng machen, daß 
es ihnen nicht mehr möglich ift, aus derfelben zu 
gehn, Es Kann bey dem Nautilit, von dem mir 
reden, derfelbe Fall gewefen feyn; er ift ſcheiben— 
rund, .mit Ealfartigen, dreyeckigen Kryftallifationen 
von einer freidenartigen Materie angefüllt, die viel 
Thon enthält; im Mittelpunfte findet man eine leichte 
Windung; es kann dies daher rühren, daß er ſei— 
nen äuffern Kopf verloren hat. Der Mund, oder 
die letzte Kammer des Thiers, was fehr merkwuͤr— 
dig ift, wird fchmaler, flatt ſich zu erweitern und 
ift im Durchſchnitt ein Dritiheil Kleiner als das Hin— 
tertheil der Muſchel. Ich befige ießt davon zwey 
Individuen, und betrachte dieſe Bildung nicht als 
das Werk des Zufalls, Sch zeige hier Diefen Nau— 
tilit in der Erwartung an, daß man ihm noch andere 
an die Seite feßen wird. Soldani *) hat ung eini— 
ge mikroſcopiſche Nautiluffe geliefert, die faft ver 


*) Soldani, Test, Mic. vol, ı 


Fab:: 56, was. 189. OB, 
87. 180.788. 8 
58.- 191. 8. 8. 

Tab 6868. 
61. 108.- O. 


- und vielleicht alle die, die mit der LXVII Tafel 
anfangen und ſich Geite 63 endigen; denn es ift 
fichtbar, daß fie in einer gewigen Zeit gefangene 
Mollusken 


142 


fchloßen find, Diefer Nautilit hat viel Aehnlichkeit 
mit den von Narbonne, von dem ich geredet habe. 


I 


Der nabelförmige Nautilus, *) 


Le Nautile Ombilique. 


| Diefe Ichöne, fo feltene Mufchel ift das natuͤr⸗ 
liche Bild der Ammonshörner, an deren Spitze wir 


*) Lister, Hist. de conch. tab. 550, Nro, 1, — 
Petivier, Gazoph. nat. part. ı, tab. 99, Fig. 
9. — Valentin, Amboin. cop. univ: Fig. 4. 
— Knorr. Delic. des yeux, part. ı, pl. 11, 
Fie. 3, pag. 8; et Delic. de phys. tom. ı, 
pl Bı, Fig 2, pag. 40: — Gualtieri. t. 
1. p: 207, artı.79. — Favannes, Conch. vol. 
‘2; part, 2, pag. 2; pag. 725..— ‚D’Argen- 

ville, pl. V, let. F. (ſchlechte Zeichnung) — 
Gatal. de Latour d’Äuvergne, pag. 59; art: 
252 — 255 et 254 — Fayant. d’ Herbigny, 
Dict. tom, 11, pag. 418: | 


143 


fie fielen, Es foll hier nur von den Nautiluſſen bie 
Rede feyn, in deren Mittelpunfte fih ein Kleiner 
Nabel zeigt, deshalb habe ich den allgemeinen aner- 
fannten rahmen, mabelfürmiger Nautilus, beybe— 
halten, Diefe niedliche, feltene Mufchel wird nie 
über. zwey, drey Zoll lang, man findet fie noch 
weit Fleiner, fie bat im Durchmeffer Faum einen 
Zol. Ihr Aufferer Schmud ift weißlich, gelbge- 
flammt und feuerfarben. Sm Innern iſt fie grau 
per/mutterfarben, und ſchoͤn und fanft polirt, Der 
Hintertheil ift mattbraun, _ Durch die Kammern geht 
im Mittelpunfte eine Röhre, wodurch alle Wände 
mit einander verbunden werden. Dieſer Nautilus 
iſt faſt Fugelfürmig gerundet; feine Seiten find fehr 
ausgefchweift und die Deffnung ift feft rund, Sim 
Mittelpunkte ift er mit einem Nabel verfehn, Durch 
den man einen Faden ziehn kann. Diefer Fabel ift 
der eigenthümliche Charakter von diefer Art des Nau— 
tilus, Man macht diefen Nabel durch Kunft bey 
‚den Heinen Perlmutterſchnecken nach, und man muß 
fi) beym Kauf diefes Nautilus wohl vorfehn, daß 
man nicht betrogen wird, 


Dieſer niedliche Nautilus koͤmmt von den Mo: 
lukken. Ob ihn Rumphius auch nicht beſchrieben 
hat, er war doch einigen Muſchelkennern bekannt, 
die ihn als eine Seltenheit angezeigt haben. Linnée, 
der ibn für eine Varietaͤt der —— hielt, 
bezeichnete ihn mit keinem andern Nahmen. Verſtei— 
nert findet man ihn noch feltener, Indeß ließ 


144 


Breyn *) einen in Kupfer flechen, der einen unge- 
mein fleinen Wuchs hat, faſt diefem lebenden Nau— 
tilus gleicht, von dem man ihn als eine wahre Aehn⸗ 
fichFeit anfehn kann; er hat fich vollfommen erhalten. 
Indeß Breyn zeigt den Ort nicht an, woher er ihn 
erhielt. | 230 


Unter den zahlreichen, fo unfehlerhaft gezeichne- 
ten Verfteinerungen, die Bayer **) befannt machte, 
finden wir einen Nautiliten mit Nabelform, ven er 
als einen jungen Nautilus betrachtet, der der großen 
Perlmutterſchnecke ähnlich ift; dieſer Meinung treten 
wir nicht bey, da diefe Verfteinerung aus dem Nürn- 
berger Gebiet völlig kenntbar und ganz unverleßt ift, 
Sein Sohn liefert uns drey nabelfirmige Nautili— 
ten **); fie find ganz unbefchädigt und haben ihren 
Kopf faft ganz behalten. Schade, daß der Ort, 
wo fie gefunden wurden, nicht bemerft iſt. 


Es giebt in feften, fteinigten und Falfigten La⸗ 
gen nabelfoͤrmige Nautiliten von betraͤchtlicher Größe, 


*) Breyn, de Polyth. tab. 2, Fig. 3, $ 38. 


*) Bayer, Oryct. norica. pl. ı1,. Fig. 8, et 
pag. 31. Der Ort, wo die DBerfleinerung ges 
funden wurde, ift nicht angezeigt. * 


*+*) Ferd. Bayer, in Supl. tab, 105 Fig. 3; 4> 
5 et pag. 17. 


145 


Auf er eilften Tafel der Zuſaͤtze 9 Oryctographie 
der Gegend von Nürnberg *), macht Bayer der 
Sohn zwey Nautiliten befannt; der eine ift faft ganz 
erhalten, man fieht die einfache, glatte Form der 
Wände; der Nabel ift unverfennbar: der zweyte 
Nautilit auf derfelden Tafel iſt halb durchgefägt und 
man flieht nur das Innere der Kammern, Die 
Mände haben die gewöhnliche Befchaffenheit, wie 
bey den Nautiliten. Den Ort, woher dieſe ſchoͤ— 
nen — kommen, {ft ala angezeigt, 


Huͤpſch) — eine nn, die ihre 
ganze Geftalt noch hatte, Ob fie gleich in Schwer 
felkieg verwandelt iſt, fo iſt fie dennoch) fehr feft. 
Auch er zeigt. den Ort, woher fie rührt, nicht an, 
Es ift ein nabelförmiger Nautilit. 


Seiner Seltenheit ungeachtet, finden wir dieſen 
indiſchen Nautilus in Europa verſteinert. Er exiſtirt 
in den Felſen bey Neufchatel in der Schweiz, zu 
Nristorf im Canton Baſel. Knorr hat einen fehe 
großen davon befannt gemacht *8); den er. nicht zur 


*) ‚Ferd. Bayer, in Supl, tab, 1, 2 et page. ı7; 


*) Don Hünfch Naturgeſch. des Nieder-Deutſchl. 
Band 1, Taf z, Figur 19, und Seite 25, $ 35. 


***) Knorr, de Pet. vol, 1L, sect, 1, pag. 44 
ei al A IV», Fig. ı 
K 


146 


gewöhnlichen Perlmutterſchnecke rechnet. Solche 
große, wie Knorr, der fie im Canton Bafel fame 
melte, befite ich nicht; allein ich habe einen vor 
mir, der von Neufchatel Fam, - Seine Formen find 
ſehr gut erhalten; er ift fünf Zoll lang und die Oeff— 
nung beträgt 3 Soll, er hat feinen Auffern Kopf 
noch) ganz, der in grauen Kalkſpath verwandelt ift, 
feine Kammern’ find von grauer, thon- und Ealfartie 
ger Erde afigefüllt, die eben nicht hart ift und fich 
mit dem Meſſer fchneiden läßt. Einige Kammern 
find in Schwefelfies verwandelt, mie die der andern 
Nautiliten derfelben Gegend. Der Zwifchenraum der 
fchwefelkiefigen Wände, ift mit weißem, kryſtalliſir⸗ 
ten Kalffpath angefüllt, Diefer Nautilit ift weit grö- 
Ber, wie man den nabelförmigen Nautilus lebend 
findet; indes diefe Schwierigfeit ift bald gehoben, 
wenn wir bemerken, daß viele Mufcheln, die wir 
verfteinert finden, im Agemeinen weit größer find, 


08 die, die wir in ihrem natürlichen Zuftande fin- 


den; es ift eben fo mit. den Verfieinerungen, Die 
einen faft riefenhaften Wuchs haben, Es fcheint, 
daß die Natur nicht mehr die Kraft hat, wie fonft, 
wo alles groß und riefenhaft war, | 


147 


Der triangelfürmige Nautilit. ) 


Le Nautile triangulaire, 


Zu Havre fand ich dieſe fchöne Verfteinerung, 
“am Fuße der Felſen, die fo viele Trümmern antiker 
Generationen in ſich fliegen. Er hat fechs Zoll im 
Durchmeffer, die Deffuung, welche triangelfürmig 
ift, enthält drittehalb Zoll, Gegen den. Rüden der 
Mufchel endigt fie fih in einen fpisen Winkel, Die 
Röhre ift im Mittelpunkte der Wände, - Die Wände 
find fehr concav und die Ränder einfach. Der Kopf 
ift nicht mehr da, die Kammern find mit einer Freid- 
‚und Falfartigen, fehr thonichten Meterie, von graͤu⸗ 
licher Farbe angefuͤllt, die mit kleinen ſchwarzen 
Koͤrnern durchſaͤet iſt. 


*) Rafel XLIX, Figur 2. 


148 


Erklärung der neun und vierigfien Kupfer: 
tafel. 


Figur 1. . Ein nabelfürmiger Nautilit aus 
Schweden. 


Figur 2. Der trriangelfoͤrmige Neutilit von 
Havre. Er iſt ohne aͤuſſern Kopf. Der 
Mund fehlt. 


149 


Der gedrückte Nautilit. *) 


Le Nautilite de prime. 


Der Durchmefjer iſt bey dieſem Nautilit weit 
breiter, als er lang iſt. Er ift einen Zoll lang und 
anderthalb Zoll breit. Der Mund dehnt fich in ei= 
nen Halbzirfel aus. Auf den Seiten fiehn zwey 
Fortſaͤtze. Die Mufchel iſt aufgefihwollen, mit er- 
habenen Furchen verfehn, Die fi) in der Mitte des 
Ruͤckens vereinigen würden, wenn fie nicht durch 
eine Feine Kette von Körnern unterbrochen würden, 
die den Rüden in zwey gleihe Hatften theilt,. der 
ganzen Laͤnge nach. Der Kopf ift eine Linie ſtark. 


Wir haben auf der funfzigften Tafel, Figur 1. 
noch einen ſchoͤnen Ammoniten dargeſtellt, der vom 
Berge Bolca in Veroaſiſchen koͤmmt. 


”) Tafel L, Figur 2 und 35 


150 


Erklärung der funfzigften Kupfertafel, 


Figur 1. Der Ammonit von Boli, 


Figur 2, Der gedrücte Nautilit. 


” 


Die fortdauernden Unruhn der Einquartierung 
und die ſchwache Gefundheit des Verfaffers, erlaub— 
ten es ihm nicht, Die Ueberſetzung des Originals in 
diefem Bande ganz zu endigen. Es fehlen noch 60 
Seiten, die, wenn ed der Himmel will, in ruhi« 
gern Zeiten, im 5. Bande nachgeliefert werden 
ſollen. — 


Ende des vierten Bandes, 


AI. IV CH. ZI. 


N 


NS \ 
III 


N‘ 


N 


4. Argonautes Maeroscopiques Je Soldanı '. 
3.4 © 


Aufre Ardgunaute, plus Forlement grosst. 


een la ee 
a ——— —** r 


— 


— 


————— 
ER: 


* 
* 


—— 


J 


—— — — 


et. “fe 
——— ——— 


* Ve u N 
P * 2 


— 


IL IT. AI. IV. ch Il. 


N 


—8 
J 


* * = 
l-Larrınarre Vitree 

er ( 4 { 
- Carıinaure de Gıiscaltiere. 


3 Bonnet ‘(de Dragon. 


ed 


' 
‚ 
7 * 
A A — 
J 
7 $ 
. £ x 
» E & . h 
' i 
k r 
x 
e 
— Dr 
* 
; » 
* 


FA, 


* —— ——— 
EEE — 
* e g a 


* 


II ALS. CI SE Ugb- 


Le Grund Nimtile er ler Worle 


— — 


* 


— 


La 


€ 


{ 


nen 


Epwr — — 


Zur 


— — 
Bar 
— x 


= { r ‘ = 
“ } — 
m‘, - 
; ; — 
* - 
S a - * * c 
u 
« N gr 
f) AR 2 
| 
e f 
F x # + J 4 3 
3 x . { j 
“ 2 5 * 
1 %. 4 \ 
A « \ 


[I In J ) 
LEI. — DIEALLOD:; 


i. Nautile Hors de sa Coguill ©. 
| 


23 on De ses Pras Disites. 
2 


— — 


— 


— — 


7 
13 
ss 
| 


* 


— ⸗⸗ 
Be ni 


— * 


a al in 
En N de ee 


he: 
— 


* ana 
* 


— 


—* 
Pr; u 
% 
La 
— 
Er 2 
ER 


—— 
IH 


1 er x. i 
N. Nautilite Asypuon Continue, detax 
2. Naeutelik a Deux Syptons. 


7 “4; 
en N aıtilife Aelvisons oncılees 


J 


EN 


— 


7 u * 


3- 


oO 
ry 
- 
5) 


N art Alhe 
N autile 
4.3.20. 


4 
G scpt rleitx. 


I 
Fp LNELLN. 


Nesırtiles 


Soldanı . 


Mreroscoprejtres de 


— — 


ich 


u 


— 


ET — 


7 TR” 8 
— SU MENT —— M Ben I Re? —— TR 
HR En NR 34 Ren Mt 28 JF 
I M — | 
H } N 
\ r + E ( 1 " 2 
5 9 Ka ) a 


Tr N [IE N. Rt, u Di AN 


KACKELI.TI. HI LIDO. 


SR DEN 


ER 


—* 
dur 


— 


DEE 


Ss 


2 


Qi 
EIER 


\ 
t N 


\y 


N 


echonne 


Cap L 


er 


iE N. ı! ıtilit € 


j 
4* 
J 


—— — 


dass — 2 5 Per 
E u 3 p 


Il. 40 | SB1V.S 146 
k 3 Fe Ta 


tı. Nautilite Oimbilrgere s persille. 


2, N acırtilzte Triane n elaire. 


DE de oe 


ve 
Mr — 


war 


EV SI140. 


2 


. — 


- Pa 


Mr 


die Ammonıfe 


ME 


—