£ 9EVVSGEZO LY9LL € 


| 


Digitized by the Internet Archive 
in 2011 with funding from 
University of Toronto 


http://www.archive.org/details/derbeobachterall00kalt 


DER BEOBACHTER. 


Alle Rechte vorbehalten. 


Druck von BichixGer & Küster ıy Trocken. 


DER BEOBACHTER. 


ALLGEMEINE ANLEITUNG 


BEOBACHTUNGEN ÜBER LAND UND LEUTE 


TOURISTEN, EXKURSIONISTEN UND FORSCHUNGSREISENDE. 


NACH DEM 
„MANUEL DU VOYAGEUR“ 


D. KALTBRUNNER 


MITGLIED DER GEOGRAPHISCHEN GESELLSCHAFTEN VON GENF, 
BERN UND ST. GALLEN 
UNTER MITWIRKUNG DES VERFASSERS 
BEARBEITET VON 


E. KOLLBRUNNER 


MITGLIED DER SCHWEIZ. NATURFORSCHENDEN UND DER OSTSCHWEIZERISCHEN 
GEOGRAPHISCH-KOMMERZIELLEN GESELLSCHAFT. 


ra 
er ee er ro 
3 2” u» 
. “ 


Z 
ZÜRICH. 


J. WURSTER & C#, GEOGR. VERLAG. 
1882. 


Haunsk ara 
i A 


AN 


rı 


Er V 


VORWORT ZUM „MANUEL DU VOYAGEUR“. 


Bei Bearbeitung des vorliegenden Werkes hatte der 
Verfasser die Absicht, aus den verschiedenen Wissenschaften 
in Einem Bande Dasjenige zusammenzustellen, was als all- 
gemeine Anleitung für Jedermann, der sich mit Beobach- 
tungen über irgend eine Gegend und deren Einwohner be- 
fassen will, geeignet schien. 

Obwohl bereits einige Werke mit ähnlichem Zweck‘) 
existirten, war die Aufgabe, welche ich mir gestellt, keine 
leichte: Das Gebiet der Wahrnehmungen, welche man auf 
Reisen machen kann, der Beobachtungen, die gemacht 
werden sollten, ist so weit und manigfaltig, das Wissen, 
dessen es hiezu bedarf, so vielseitig und verschiedenartig, 
dass es schwer hält, all das in einen Ueberblick zusammen- 
zufassen und ohne störende Weglassung wesentlicher Partien 
gemeinverständlich darzustellen. Ich schmeichle mir denn 
auch nicht, die Aufgabe in vollkommener Weise gelöst zu 


1) Col. Jackson. What to Observe or the Traveller’s Remem- 
brancer. London 1861. — Sir John Herschel. A Manual of Scien- 
tifie Enquiry. London 1871. — Instructions generales aux voyageurs, 
publiees par la Societe de geographie. Paris 1875. — Dr. @. Neu- 
mayer. Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen. 
Berlin 1875. — A. Issel. Istruzioni seientifiche pei Viaggiatori. 
Roma 1875. — F. Galton. Hints to Travellers. London 1878. 


aval 


haben, wie es möglich gewesen wäre, wenn kompetentere 
Personen deren Durchführung unternonimen hätten; aber 
ich hoffe, in diesen Blättern dem Leser des Erspriesslichen 
soviel zu bieten, dass ich eine nachsichtige Beurtheilung 
ihrer Unvollkommenheiten erwarten darf. Um übrigens 
diese letzteren auf ein Minimum zu reduziren, wurde das 
Manuskript des Buches vom Verleger der Beurtheilung durch 
höchst kompetente Männer unterbreitet, welche die Güte 
hatten, eine Durchsicht der je ihr Spezialfach betreffenden 
Abschnitte vorzunehmen. 


Allgemein wird heute dem Reisen hoher Bildungswerth 
zuerkannt. - Dieser Werth aber besteht in dem Gewinn, 
welchen wir uns verschaffen durch richtiges Beobachten ; 
er ist daher nicht gebunden an die Reisen in ferne Länder, 
welche immer ein Privilegium verhältnissmässig Weniger 
sein werden; er kann vielmehr den Touren und Exkursionen, 
die fast Jedermann in seiner näheren und entfernteren Um- 
sebung zu unternehmen Gelegenheit hat, ebenfalls zukommen, 
— sofern nämlich die Voraussetzung hiefür zutrifft: dass 
der Tourist und Exkursionist wie der Reisende zu beob- 
achten weiss. Manchem entgeht solcher Gewinn nur 
desshalb, weil er jene Vorbedingung nicht erfüllt. Die 
wesentliche Schwierigkeit ist keineswegs die, dass er nicht 
über das nothwendige Maass an Geld und Mussezeit verfügt 
oder dass es ihm an Interesse und gutem Willen gebräche, 
wohl aber die, dass er nicht methodisch zu beobachten 
versteht, nicht weiss, .wie er hiebei zu Werke gehen soll 
und daher — in Ermanglung eines Leitfadens, an welchen 
er sich hiebei halten könnte — nach unbefriedigendem Ausfall 
der ersten, mit Eifer unternommenen Versuche davon ablässt, 
die Sache weiter zu verfolgen. Die wünschenswerthe Ver- 
vielfältigung der Beobachtungen verschiedener Art und die 
Mehrung des Gewinnes, welcher hieraus dem einzelnen Be- 
theiligten wie der Wissenschaft erwachsen würde, kann nur 


VII 


erreicht werden durch Beseitigung oder wesentliche Vermin- 
derung jener besprochenen Schwierigkeit. Ein Versuch dazu 


ist das vorliegende Buch, welches — wenn auch nur unvoll- 
kommen — eine Lücke in der Literatur unserer Sprache 
ausfüllt. 


Es ergibt sich aus dem Gesagten, dass ich nicht sowohl 
Gelehrte und Reisende von Fach im Auge habe, als viel- 
mehr Dilettanten, Touristen und Exkursionisten, mit Einem 
Wort alle Diejenigen, welchen das Reisen nicht Beruf ist, 
sondern eine Erholung von den Berufsgeschäften, Ausfüllung 
der Mussezeit und einiger grösserer Pausen inmitten der 
alltäglichen Obliegenheiten. Dabei glaube ich immerhin 
annehmen zu dürfen, dass auch die Männer jener ersten 
Kategorie, die Entdeckungs- und Forschungsreisenden selbst, 
doch einigen Nutzen aus der Durchsicht dieses Werkes ziehen 
könnten. 

Den verschiedenen Kategorien der Reisenden, von welchen 
soeben die Rede war, denke ich ferner einen Dienst zu er- 
weisen durch Bearbeitung eines demnächst erscheinenden 
Buches, worin sich in Einem Bande das Wissenswertheste 
aus Geographie, Geologie etc. zusammengestellt findet, das 
sonst in einer Menge verschiedenartiger Spezialwerke auf- 
gesucht werden muss, welche dem Reisenden nicht allent- 
halben zur Verfügung stehen. Dasselbe wird namentlich 
Denjenigen zu Gute kommen, welche vor der Reise nicht 
Gelegenheit zu gehöriger Vorbereitung auf dieselbe hatten, 
aber auch in vielen andern Fällen als Nachschlagebuch 
erwünscht sein. n 

Mögen sich die beiden Werke als Rathgeber und Hülfs- 
mittel für Reisende bewähren! 


Zürich, 20. September 1878. 


D. Kaltbrunner. 


VORWORT ZUM „BEOBACHTER“. 


Das „Manuel du Vöyageur“ von D. Kaltbrunner ist ab 
Seite hervorragender deutscher Fachmänner sehr günstig 
beurtheilt und von mehreren derselben — so den Herren 
Dr. Chavanne, v. Hellwald, Dr. Kersten, Dr. Schweinfurth — 
ist hiebei der Wunsch nach einer deutschen Ausgabe des 
Werkes geäussert worden. Diese Uebertragung liegt in dem 
„beobachter* vor. 

Wenn ich, von Verfasser und Verleger des „Manuel‘ 
mit Besorgung der deutschen Ausgabe betraut, dieselbe 
hiemit dem Publikum übergebe, nehme ich zunächst auf 
Dasjenige Bezug, was hinsichtlich der Schwierigkeiten, welche 
die Bearbeitung eines solchen Werkes bietet, im Vorwort 
zum „Manuel“ gesagt ist. Die wenigen Worte, die ich 
beifüge, betreffen theils einzelne Bemerkungen des franzö- 
sischen Autors, wobei ich namentlich diejenigen über Zweck 
und Charakter seines Werkes etwelchermaassen zu ergänzen 
habe, theils speziell die deutsche Bearbeitung. 

In ersterer Hinsicht darf ich wohl einige Gesichtspunkte, 
welche die Eigenart des Werkes — oder mit anderen Worten 
nichts Geringeres als Werth und Berechtigung desselben — 
betreffen, zur Sprache bringen. Der Autor des „Manuel* 
legt allen Nachdruck darauf, dass sein Werk ein Leitfaden 
zu Beobachtungen über Land und Leute sein soll; 
demgemäss hat er dasselbe näher bezeichnet als „FLecueil 
instructions indiguant la maniere de recueillir des obser- 
vations sur une contree quelcongue et sur ses habitants, 
soit:qgwon reside ou qu’on sejourne dans le pays, soit qu'on 
le parcoure en touriste, en excursionniste ou en explorateur“ 


IX 


und entsprechend ist auch die deutsche Ausgabe als 
Anleitung zu Beobachtungen über Land und Leute betitelt. 
Damit wird zwar auf das Wesentliche des Werkes hin- 
gewiesen; um indess seine Absicht genügend zu be- 
zeiehnen, dürfte ferner hervorgehoben werden, dass es 
besonders auch ein Rathgeber sein will in Bezug auf das 
Anlegen von Sammlungen verschiedener Art, sowie für die 
Darstellung der Beobachtungen in Bild und Wort. Nament- 
lich die letztere Seite des Gegenstandes berücksichtigt es in 
höherem Grade und in gleichmässigerer Weise als andere 
Werkeähnlichen Inhalts ; sie ist Selbstzweck einiger Abschnitte 
und mitbestimmendes Moment in anderen Partien, welche 
nieht sowohl eine materielle Belehrung, als vielmehr den 
Rahmen und die Gesichtspunkte der Beobachtung wie Schema 
und Art der Darstellung im Auge haben. 


Ein anderer bemerkenswerther Vorzug des Buches, welcher 
mit der umfassenden Anlage desselben in Zusammenhang 
steht, ist bei Besprechung des „Manuel* in den „Geogra- 
. phischen Nachrichten* von Dr. O. Kersten gewürdigt worden. 
Ich darf mir wohl erlauben, mit seinen Worten hier 
dieser Seite des Werkes zu gedenken. Der betreffende 
Passus in den „Geogr. Nachrichten“ vom Jahre 1879 
lautet: Kaltbrunner’s „Handbuch“, welches in anregender, 
allgemein verständlicher Weise Anleitungen zum Beobachten 
und Sammeln gibt, ist in noch höherem Maasse wie sein 
deutscher Vorgänger: „Anleitung zu wissenschaftlichen Be- 
obachtungen auf Reisen* von Interesse für unsern handels- 
geographischen Verein (Zentralverein für Handels- 
seographie), denn es berücksichtigt zugleich auch prak- 
tische Interessen, während letzteres sich fast ausschliesslich 
auf wissenschaftlichem Gebiete bewegt... Wir müssen, vom 
Standpunkte unserer Bestrebungen aus, einzelnen Kapiteln, 
die sich speziell mit den nutzbaren Produkten beschäftigen, 
unsere besondere Anerkennung zollen, weil sie mit wirklich 


* 


X 


kaufmännischem Geiste geschrieben und frei von 
allen Phantastereien sind, denen junge Reisende in ihrem 
Streben, etwas Verwerthbares zu finden, nur allzuleicht 
sich hingeben... Wir würden uns freuen, wenn diese Be- 
sprechung dazu diente, das in wissenschaftlichen Kreisen 
so sehr anerkannte Buch auch bei den Freunden unserer 
Bestrebungen einzubürgern. 

Andererseits ist das „Manuel* — weil sein Ziel vor- 
nehmlich darin besteht, zum Beobachten und Sammeln an- 
zuleiten und: es dieser praktischen Tendenz wegen eine 
Ergänzung zu den geographischen und natwrhistorischen 
Lehrbüchern bildet, welche die fertigen Resultate der Wissen- 
schaft mittheilen, ohne dem Modus des Zustandekommens 
derselben viel Aufmerksamkeit zu schenken — insbesondere 
auch für Lehrerkreise empfohlen und ist dabei nur be- 
dauert worden, dass einer allgemeinen Benutzung des- 
selben durch Lehrer deutscher Zunge der fremdsprachige 
Text Schwierigkeiten entgegenstelle. Möge nun das Buch auch 
in diesen Kreisen freundliche Aufnahme und fruchtbare Ver- 
wendung finden, nachdem es jetzt in deutschem Texte vorliegt. 

Wenn ein Buch von der Anlage und dem Charakter 
des „Manuel* in zwei nach ihrer Bedeutung einander so 
nahe kommenden, nach ihrer Natur so verschiedenen Sprachen 
wie Deutsch und Französisch erscheinen soll, so kann die 
eine Ausgabe unmöglich durchwegs eine blosse Uebersetzung 
der andern sein. Es existiren daher auch zwischen dem 
„Manuel“ und dem „Beobachter* im Einzelnen gewisse 
Verschiedenheiten; im Ganzen aber ist letzterer eine mög- 
lichst treue Wiedergabe des ersteren Werkes. Die Bear- 
beitung in diesem Sinne zu halten, schien vor Allem ge- 
boten mit Rücksicht auf das dem „Manuel“ so günstige 
Gesammturtheil der Kritik, welches nicht am wenigsten der 
Selbstbeschränkung galt, die darin waltet. Hinwieder war 
ich auch bestrebt, einerseits den Anregungen, welche die 


XI 


Rezensionen in verschiedenen deutschen Zeitschriften ent- 
hielten, andrerseits neuen Thatsachen und Auffassungen, 
welche seit Erscheinen des „Manuel“ veröffentlicht wurden, 
Rechnung zu tragen. Es erforderte dies eine Anzahl Zu- 
sätze, und um hiedurch das Volumen des Werkes nicht unge- 
bührlich zu vermehren, mussten gegenüber dem „Manuel“ 
auch einige Reduktionen eintreten. Hiebei wurden namentlich 
der besondere Abschnitt des Manuel ($. 181—221) betr. 
dietopographische Terminologie und sodann der logarithmisch- 
goniometrische Theil der Tafel IV im Anhang desselben 
weggelassen. Von den Zusätzen und Erweiterungen, welche 
schon mit kücksicht auf Raumersparniss oft als Fussnoten 
angebracht sind, mögen folgende erwähnt werden: Neu 
sind im Kontext die Abschnitte über Hypsothermometrie, 
S. 50—52, und über Bestimmung der temporären Härte 
(Alkalität) des Wassers, S. 458—460, von grösseren An- 
merkungen diejenigen auf S. 79 und 85, 99, 104 und 
106, 231 und 2835, 510 und 568; im Texte vermehrt die 
Abschnitte über: Höhenmessung, S. 47—50 und 431, geo- 
graphische Ortsbestimmung, 8. 79—92, Terrainzeichnung, 
S. 132—139. Andere Modifikationen finden sich da und 
dort, so im Abschnitt über Photometeore (S. 439 — 445), 
Flusssysteme (S. 453— 456), Abbalgen der Säugethiere und 
Vögel (S. 528—535), Volkszählungen (541—543), Sprachen 
und Dialekte (586—589), Wohnungen (685— 687), An- 
stalten (728—730), Gewerbe (731—743) und im Anhang 
(S. 860—863, 878—888). — Für gefällige Mitwirkung 
hiebei bin ich meinen Freunden, den Herren Prof. J. Rebstein 
in Zürich und Gymnasialdirektor Dr. F. Haag in Schaff- 
hausen (Ersterem in Betreff mathematischer, Letzterem hin- 
sichtlich der linguistischen Partien) zu Dank verpflichtet. — 
Die Verlagshandlung ihrerseits hat nicht unterlassen, auch 
die Ausstattung des Buches noch mehr zu bedenken: Die 
zwei Bildertafeln (obere Luftspiegelung S. 440, Brocken- 


XI 


gespenst S. 445) und die fünf Figuren im Kapitel über 
die atmosphärischen Lichterscheinungen sind eine neue Bei- 
gabe, die nicht nur dem Buche zur Zierde gereicht, sondern 
auch wesentlich zum Verständniss des betreffenden speziellen 
Kapitels dient. In Taf. VI (S. 136) wurde ein Terrainbild 
aus einer reinen Kurvenkarte statt der weniger zweck- 
entsprechenden Darstellung des Diablerets-Gebietes aufge- 
nommen u. 8. W. — 

Das Werk, dessen am Schlusse des Vorworts zum „Manuel * 
gedacht wird, ist seither erschienen. Es führt den Titel 
Aide-Memoire du Voyageur, contenant des Notions 
eenerales de Geographie mathematique, de 
Geographie physique, de&£ographiepolitique, 
de Geologie, de Biologie et d’Anthropologieä 
usage des voyageurs, des e&tudiants et des gens 
du monde, par D. Kaltbrunner (Zürich, Wurster & Cie., 
1881) und bildet, unbeschadet der selbständigen Aufgabe 
eines jeden der beiden Werke, ein Supplement zum vor- 
liegenden Buche, worauf bei Beurtheilung desselben Rücksicht 
zu nehmen ist. Wenn z. B. im „Beobachter“ beim Kapitel 
über den Synchronismus der Gesteine (S. 356--363) keine 
Aufzählung und Charakteristik der geologischen Formationen 
und in den ethnographischen Partien (z. B. S. 568) keine 
solche der verschiedenen Menschenrassen gegeben ist, so 
findet sich Beides im „Aide-memoire* (8. 413—431 und 
234— 244), von welchem ebenfalls eine deutsche Ausgabe 
— unter dem Titel „Vademecum des Reisenden — ver- 
anstaltet wird. 


Frauenfeld (Schweiz), 14. Januar 1882. 


Emil Kollbrunner. 


INHALTSVERZEICHNISS. 


Vorreden . £ - : : . : j ; 2 VE 


VORBEREITUNG. 


Umfang der Vorbereitung 3. — Eigenschaften des Reisenden 3. — 
Wissenschaftliche Vorkenntnisse 7. — Praktische Kenntnisse: Instru- 
mente 13, Methoden 21, Uebungen 120. — Photographie und Hand- 
zeichnen 121. — Topographisches Zeichnen 126. — Sprachkenntnisse 145. 
— Erkundigungen über das zu bereisende Land 147. — Kleidung und 
Ausrüstung 149. 


BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN. 


Beobachtungen im Allgemeinen . ; F F A : 159 


DAS LAND. 
Lage 171. — Grenzen und Grösse 173. — Eintheilung 175. 
Konfiguration des Landes (Topographie). Definition 176. — Rekognos- ' 
zirungen 176. — Prüfung und Berichtigung vorhandener Karten 177. 
— Topographische Aufnahmen 181. — Aufnahme der erforschten 
(Gegend 137. — Fliegende Aufnahmen 211. — Photographische Auf- 


nahmen 213. — Entlehnte Karten 213. — Profile 214. — Ansichten 
215. — Panoramen 220. — Beschreibung 222. 2 


Geologie. Definitionen 222. — Geologie der Erdoberfläche. Niveau- 
Aenderungen (Hebungen und Senkungen) 223. — Umgestaltung der 
Küsten 231. — Ursprung und Bildung der Ebenen 239. — Entstehung 
der Becken und anderer Bodendepressionen 243. — Unebenheiten des 
Bodens 246. — Abdachungen und Gehänge 248. — Terrassen und 
Plateaux 250. — Gebirge 251. — Jetzige Gletscher 255. — Spuren 
alter Gletscher 261. — Vulkane und vulkanische Erscheinungen 267. —— 
Erdbeben 273. — Thäler 278. — Höhlen und Grotten 282. — Tiefen- 


XIV 


temperaturen 284. — Quellen 285. — Fliessende Gewässer 289. — 
Seen und Lagunen 294. — Resume 297. 

Geologie des Erdinnern. Vorbemerkungen 298. — Aufschlüsse 299. — 
Reiseroute und Vorgehen im Allgemeinen 300. — Data, die zu er- 
heben sind 302. — Stratigraphische Erhebungen 303. — Sammeln 
von Gesteinsmustern 326. — Sammeln von Versteinerungen 328. —ı 
Relatives Alter der Gesteine 335 (Schichtgesteine 335, ungeschichtete 
(Gesteine 347). — Geologischer Synchronismus 356. — Aeltere geolo- 
gische Aenderungen 363. — Resume 373. 


Der Boden nach seinen Schätzen und Erzeugnissen. 

Der Boden in industrieller Beziehung. Bodenschätze 373. —- 
Zwei Gruppen derselben 375. — Absatz und Kosten 376. — Artikel 
für weite Transporte 378. — Steinkohle 378. — Erze und Metalle 
384. — Edelsteine 393. — Guano 393. — Holz 394. — Verschiedene 
Produkte 395. — Accessorische Angaben 395. 

Der Boden in landwirtnschaftlicher Hinsicht. Definitionen 397. — 
Agrikoler Werth des Bodens 398. — Areal des urbaren Bodens 399. 
— Topographische Klassifikation desselben 400. — Agronomische Karte 
401. — Mineralogische Klassifikation des Bodens 401. — Absatzver- 
hältnisse 403. — Urbarmachung 403. — Melioration 404. 


Klima. Wichtigste Faktoren und Gesichtspunkte 405. — Tempe- 
ratur 406. — Reinheit und Durchsichtigkeit der Luft 416. — Feuch- 
tigkeitsgehalt der Luft 417. — Verdunstung 421. — Kondensation 
des Wasserdampfes und Niederschläge 422. — Luftdruck 430. — 
Winde 432. — Ozon 436. — Elektrizität 437. — Gewitter 438. — 
Verschiedene meteorologische Beobachtungen (Photometeore) 439. — 
‘Tabellen, Karten und Diagramme 450. — Gesammtbild des Klimas 451. 


Hydrologie. Vorbemerkungen 451. — Fluss- oder Stromgebiete 
452. — Flusssysteme 453. — Fliessende Gewässer 461. — Unterir- 
dische Gewässer 471. — Stagnirende Gewässer 471. — Seen 472. — 
Flussmündungen 477. — Strömungen und Gezeiten 478. 

Pflanzenwelt. Aufgabe 481. — Pflanzenformationen 482. — Charak- 
teristische Pflanzenformen 483. — Zonen und Regionen 484. — Nutz- 
pflanzen 485. — Schädliche Pflanzen 486. — Veränderungen der 
Flora 487. — Darstellung der Flora 488. — Abdrücke lebender 
Pflanzen 488. — Sammlungen 489. — Lebende Pflanzen 490. — 


Sarnen 493. — Herbarien, Sammlungen von Blüthen und Früchten 495.— 
Sammlungen von Hölzern 502. 

Thierwelt. Aufgabe 595. — Allgemeiner Charakter 505. — Beson- 
dere Verhältnisse 506. — Distrikte und Stationen 507. — Nützliche 


XV 


Thiere 507. — Schädliche Thiere 508. — Aenderungen der Fauna 509.— 
Ansichten und Beschreibung der Thierwelt 511. — Zoologische Samm- 


lungen 512. — Sendungen lebender Thiere 535. 
DAS VOLK. 

Bevölkerungsstatistik. Gesammtzahl 538. — Elemente der Bevöl- 
kerung 541. — Räumliche Gruppirung 542. — Dichtigkeit der Be- 
völkerung 542. — Statistik der Stände und Berufsarten 543. — Alters- 
statistik 543. — Zivilstandsstatistik 544. — Eheschliessungen, Ge- 
burten und Todesfälle 544. — Bevölkerungsbewegung 545. 

Rassen und Typen. Die ethnischen Charaktere im Allgemeinen 547. — 
Anatomische Merkmale 551. — Physische Merkmale 552. — Physio- 
logische Merkmale 563. — Physiognomische Merkmale 566. — 
Rassen und Mischlinge 568. — Typen 569. — Geistige Eigenschaften 
und Mängel 571. — Pathologische Eigenthümlichkeiten 575. 
Sprachen und Dialekte. Allgemeine Bemerkungen 576. — Einzu- 
sammelnde Materialien 579. — Vokabulare und Phraseologie 579. — 


Grammatik 587. — Sprachverwandtschaft 599. — Sprachgebiete 601. — 
Koexistenz verschiedener Idiome 602. — Dialekte 604. — Schrift 605. — 
Schriftproben, Schreibweise und Schreibmaterial 608. — Zahlensystem610. 

Sitten und Gebräuche. Allgemeine Bemerkungen 614. — Begrüss- 
ungen 616. — Freundschaftsbezeugungen 618. — Verträge und Eid- 
schwüre 618. — Gastfreundschaft 619. — Anaya 619. — Tabu 620. — 
Blutrache 620. — Zweikampf 620. — Diebstahl und Raub 621. — 
Razzias 621. — Entführung 622. — Epigamie 622. — Exogamie 623. — 
Endogamie 624. — Polygamie 624. — Polyandrie 626. — Mono- 
gamie 626. — Ehelosigkeit 627. — Brautkauf 627. — Mitgift 628. — 
Verlobung 628. — Hochzeit630. —- Keuschheit und eheliche Treue 630. — 
Schwangersehaftund Niederkunft 631.— Männerkindbett 632. — Abortus 
und Kindermord 632. — Stillen und Entwöhnen 633. — Taufe und 


Beschneidung 633. — Festgeschenke 634. — Ehescheidung 634. — 
Gebräuche betreffend den Landbau 635. — Kriegsgebräuche 635. — 


Kannibalismus 636. — Achtung vor dem Alter 636. — "Achtung vor 
Geisteskranken 636. — Behandlung von Kranken 636. — Muru 637. — 
Tod und Leichengebräuche 638. — Bestattung 638. — Trauer und 
Todtenkult 641. 

Ideenwelt, Glaube und Religion. Allgemeine Bemerkungen 642. — 
Vorstellungen über Armuth und Reiehthum 643. — Vorstellungen über 
Gegenstände und Beschäftigungen 644. — Vorstellungen über fremde 
Länder und Völker 645. — Kosmogonische Vorstellungen und Systeme 
644. — Erklärung der Naturerscheinungen 645. — Glaube an Geister 


XVl 


und Götter 647. — Glaube an die Seele 649. — Glaube an ein 
künftiges Leben 651. — Naturalismus 652. — Totemismus 652. — 
Fetischdienst 653. — Bilderdienst und Reliquienkultus 653. — Schama- 


nismus 654. — Spiritualismus 655. — Atheismus 655. — Poly- 
theismus 655. — Dualismus 656. — Monotheismus 656. — Ursprung 
der Religion und Dogmen derselben 656. — Konfessionen und Sekten 


657. — Tempel und kirchliche Anstalten 657. — Geistlichkeit 658. — 
Kultus, Ritus, Zeremonien 659. — Religiöse Werke 660. — Charakter 
der Religion 661. — Aberglaube und abergläubische Gebräuche 662. 


Kleidung und Schmuck. Allgemeine Bemerkungen 663. — Volks- 
tracht 664. — Besondere Trachten 665. — Accessorische Bestand- 
theile der Toilette 666. —- Abzeichen 667. — Waffen 668. — Be- 
malung 670. — Tätowirung 672. — Narben, Ringe etc. 672. — 
Künstliche Missbildungen 673. — Haar- und Barttracht 674. 

Nahrung. Nahrungsmittel 675. — Zubereitung der Speisen 678. — 
Das Feuer und dessen Unterhaltung 679. — Küchengeräthe 680. — 
Mahlzeiten 681. — Getränke und Erregungsmittel 682. — Preise der 
Lebensmittel 683. 

Wohnungen. Haupttypen 684. — Koexistenz der Typen 687. — 
Beschreibung 688. — Besondere Wohnungen 689. — (remeinsame 
Wohnungen 690. — Bienenstockartige Wohnungen 690. — Zerstreute 
Wohnhäuser 690. — (Gebäudegruppen oder Agglomerationen 691. — 
Lage der Ortschaften 691. — Ansichten und Pläne 692. — Baustyl 
693. — Physiognomie der Stadtquartiere 694. — Strassenbeleuchtung, 
Wasserversorgung und Reinigung der Städte 694. 

Lebensweise. Allgemeine Bemerkungen 695. — Häusliches Leben 
696. — (seselliges Leben 697. — Politisches Leben 697. — Geistiges 
Leben 698. 

Organisation der Familie, der Gesellschaft und des Staates. Familie 698. 


Verwandtschaft 702. — Familien- und Vornamen 704. — Autorität 
in der Familie 706. — Stellung des Weibes 707. — Stellung der 
Kinder 708. — Gesellschaft 709. — Kasten und Klassen 712. — 


Politische Organisation 714. 
Recht und Eigenthum. Vorbemerkung 719. — Recht 720. — Strafen 
722. — Eigenthum 723. — Erbfolge 726. 
VerschiedeneEinrichtungen. Staatsverwaltung 727. — Gerichte 727. — 
Bildungsanstalten 723. — Krippen, Findel- und Waisenhäuser 729. — 
Armenhänser und Asyle, Herbergen und Hospize 729. — Spitäler 729. — 
Besserungs- und Strafanstalten 729. — Finanzinstitute 730. — Handels- 


XV 


institute 730. — Versicherungsanstalten 730. — Vereinswesen 731. — 
Innungen und Bruderschaften 731. 
Gewerbe. Definition 731. — Sammelgewerbe 732. — Urpro- 


duktion 733. — Handwerk und Fabrikation 735. — Handel 737. — 
Miethgewerbe 738. — Hülfsgewerbe 739. — Sanitätsgewerbe 740. — 
Vergnügungsgewerbe 740. — Erziehungsgewerbe 741. — Resume 741. — 
Räumliche Vertheilung 743. — Gewerbliche Charakterbilder 744. — 


Influirende Verhältnisse 745. — Werkzeuge und Methoden 748. — 
Lohnverhältnisse 749. 

Handel. Allgemeine Bemerkungen 749. — Tausch 751. — Eigent- 
licher Handel 751. — Binnenhandel 752. — Aussenhandel 752. — 


Transit 753. — Handelsregime 753. — Verkehrsmittel 755. — Geld 757. 
— Maasse und Gewichte 759. — Handelsbräuche 760. — Spesen 760. 
— Cönti finti 760. — Mustersammlungen 761. 

Literatur. Vorbemerkungen 761. — Regionale Literatur 762. — 
Lokale Literatur 763. — Unedirte Literatur 763. 

Kunst und Wissenschaft. Vorbemerkung 765. — Zeichnen und 
Malerei 765. — Skulptur 766. — Architektur 767. — Musik 767. — 
Wissenschaften 767. 

Ursprung und Geschichte. Allgemeine Bemerkungen 768. — Er- 
kundigungen und Indizien 774. — Höhlen mit Spuren des Menschen 776. 
— Alte Lagerplätze 792. — Pfahlbauten 797. — Kjökkenmöddinger 803. 
— Fanggruben und Verstecke 804. — Prähistorische Werkstätten 805. — 
Megalithische Monumente 806. — Tumuli 814. — Verschiedene Grab- 
formen 820. — Alte Zufluchtsorte und Befestigungen 821. — Alte 
Städte 824. — Tempel und Altäre 826. — Skulpturen und In- 
schriften 827. — Münzen und Medaillen 830. — Sagen 837. — Ver- 
schiedene Dokumente 833, 

Allgemeine Betrachtungen. Einfluss der geographischen Verhält- 
nisse auf den Menschen, abweichende Ansichten &36. — Konnex 
zwischen Bodengestalt, Klima, Pflanzen- und Thierwelt 838. — Ein- 
wirkung dieser Faktoren auf den Menschen und Selbstbestimmung 
desselben 841. 


XVII 


ANHANG. 


I. Erste Meridiane 
II. Länge der Meridian- Ya Poralleikrandieer 
IIl. Merkatorprojektion '. 
IV. a) Zentrische Reduktion eines s Winkels 
b) Koordinaten von Dreieckspunkten 
c) Trigonometrische Höhenmessung . Ä 
V.  Barometrische Höhenmessung (graphische Methode) . 
VI. Vergleichung der verschiedenen Thermometer-Skalen 
VII. Psychrometrische Tabellen N - 
VIII. a) Gold- und Silbermünzen der neck Bänder 
b) Uebersicht der gebräuchlichsten Münzen . 
IX. a) Metrisches Maass- und Gewichtssystem 
b) Englische Maasse und Gewichte 
c) Aeltere Maasse 
d) Maasse geographischer Kerken 


ALPHABETISCHES REGISTER 


889 — 904. 


x 

XI. 
X1. 
XI. 
XIV. 
XV. 
VI. 
XVl. 
XxvIl. 
XIX. 
XIX: 
XIXb- 
XX. 
XXI. 
XXll. 


BILDERTAFELN. 


Planaufnahme . : 
Messen und Berechnen von "Flächen 
Menschlicher Schädel 
Menschliches Skelett : DE 
Abhängigkeit des Kartenbildes von en Rellaktion S 
Terrainzeichnung in Kurven 

— in Schraffen 

— in Kurven und $ Bchralten 
Konventionelle Bezeichnungen für Karten and Pläne 
Kartographische Symbole für die Detailzeichnung . 
Kartenschrift ß 
Croquis einer Marschroute . 
Eintheilung einer Karte in Sektionen . 
Topographische Profile 
Ansicht (Matterhorn) 
Vogelperspektive (Ladäk) 
Panorama-Zeichnung 
Geologische Karte 
Geologische Profile 
Obere Luftspiegelung (Seogelicht) 
Brockengespenst . 
Tabelle für ebsornlagkhel Ehkungen 
Meteorologische Zeichen 


Vertheilung der Bevölkerung nach Ehrache; Konfession etc. 


XXIII. Bevölkerungsdichtigkeit 


XXIV. 


Volkstypen, Tracht und Haltung 


XIX 


hr » ll # RN 3 127 
(6 zu Ri arme f 
; “LE en 


VORBEREITUNG, 


UMFANG DER VORBEREITUNG. 


Je nach der zur Verfügung stehenden Zeit wird die Vor- 
bereitung eine mehr oder minder umfassende sein. Je weiter 
sie aber gediehen ist, um so mehr Reiz wird das Reisen 
darbieten. 

Im Nachstehenden werden wir die gesammten Eigen- 
schaften, Fähigkeiten und Kenntnisse ins Auge fassen, die 
dem Reisenden zu vollständiger Ausbildung nöthig sind. 
Ein Jeder mag dann diejenigen Punkte bei Seite lassen, 
hinsichtlich deren ihm die Zeit zur Vorbereitung fehlt oder 
wovon er glaubt Umgang nehmen zu sollen, um seine Kräfte 
auf die andern konzentriren zu können. 


EIGENSCHAFTEN UND FÄHIGKEITEN. 


Es gibt gewisse geistige Eigenschaften, welche für den 
Reisenden durchaus nothwendig sind, die zu erlangen er 
sich daher in erster Linie bemühen muss, und daneben 
andere Fähigkeiten, die ihm, wenn auch nicht gerade un- 
entbehrlich, doch sehr förderlich sein werden. Wir besprechen 
sie kurz in Nachstehendem. 

1° Beobachtungsgabe. Die gebräuchlichen Unterrichts- 
methoden pflegen das Gedächtniss auf Kosten des Verstandes 
und der Uebung unserer Sinne auszubilden und selten zum Be- 
obachten anzuleiten. Das Beobachtungsvermögen ist durch viel- 
fache Uebung zu erwerben. Hier gilt, wie in jedem Zweige des 
Wissens und Könnens, das Sprichwort: Es fällt kein Meister 
vom Himmel. Was man wissen will, muss gelernt, was man 
können soll, muss geübt worden sein. Will man sich solche 
Uebung und Befähigung verschaffen, so beansprucht dies an- 
fänglich die ganze Aufmerksamkeit und Willenskraft, aber 
durch öftere Wiederholung eines und desselben Aktes wird 


4 VORBEREITUNG 


uns dieser allmählig so mechanisch geläufig, dass wir ihn 
schliesslich mühelos und fast unbewusst vollbringen. 

2° Forschungstrieb. Das Beobachten besteht lediglich 
darin, dass wir Dem unsere Aufmerksamkeit schenken, was 
unserersinnlichenWahrnehmungsich darbietet; der Forschungs- 
trieb aber lässt uns nicht abwarten, bis der Zufall uns mit 
der Aussenwelt in Berührung bringt; er veranlasst uns, den 
Dingen nachzuspüren, unsere Untersuchungen in einem be- 
stimmten Sinne, gegen ein festes Ziel hin zu betreiben, um 
Thatsachen aufzufinden, die sonst unentdeckt bleiben würden. 
Das ist es, was man in der Wissenschaft unter Experimen- 
tiren versteht. Sein Erfolg hängt ab von dem erfinderischen 
Geiste, von Scharfsinn und Begabung des Einzelnen. 

Handelt es sich um Erkundigungen, so begnügt sich der 
Erforschungsgeist nicht damit, zu hören; er frägt, um zu er- 
fahren, was er wissen will. Diese Eigenschaft besitzen vor- 
zugsweise die englischen Touristen; sie wird aber leicht zur 
Gewohnheit bei Jedem, der sie öfters anwendet. 

3° Kritischer Sinn. Der Reisende muss die Thatsachen 
objektiv zur Darstellung bringen. Unbefangener Blick, ruhiges 
und gesundes Urtheil sind also von Wichtigkeit für ihn. In 
Bezug auf naturwissenschaftliche Thatsachen muss er sich 
hüten vor Fehlern der sinnlichen Beobachtung, vorgefassten 
Meinungen und Systemsgeist; handelt es sich aber um soziale 
Facta, so muss er gänzlich vorurtheilsfrei an dieselben heran- 
treten; dann ist er vielleicht zu einem Urtheil eher befähigt 
als die Bewohner des Landes selber ; nicht interessirt in der Sache, 
wird er sie besser zu beurtheilen vermögen. Endlich hat 
der Reisende hauptsächlich nöthig, in Dem, was er zufällig 
oder absichtlich erfährt, Wahres und Falsches wohl zu unter- 
scheiden und auseinanderzuhalten; welches Vertrauen eine 
Aussage verdient, welche Beweggründe Denjenigen, der zu 
ihm spricht, bestimmen können, sich mehr in diesem als im 
andern Sinne zu äussern, muss er wohl zu beurtheilen 
wissen, um die erlangten Aufschlüsse nach ihrem wahren 
Werthe zu taxiren. Er soll namentlich nicht unterlassen, 
die Aussagen der Einen, wenn immer sich dazu Gelegenheit 
bietet, zu kontroliren durch Angaben Anderer. 

4° Accessorische Eigenschaften und Fähigkeiten, die dem 
Reisenden sehr nützlich sein werden, sind folgende. 


au 


EIGENSCHAFTEN UND FÄHIGKEITEN 


Er muss Comfort entbehren können, um nicht vom 
Besuch abgelegener Oertlichkeiten abgehalten zu werden 
durch die Furcht, dort nicht alle die Bequemlichkeiten zu 
geniessen, deren er sich zu Hause in der Stadt erfreut. 
Wer Neues sehen will, hat die ausgetretenen Wege zu meiden; 
wer aber das thut, kann nicht erwarten, überall den Comfort 
grosser Hötels zu treffen. Er muss also nothwendig mehr 
oder minder auf Bequemlichkeit verzichten und sich be- 
gnügen können mit magerer Kost und ärmlichem Lager. 
Auf solche kleine Entbehrungen aber muss man sich vorbe- 
reiten; wer gegebenenfalls darunter nicht zu sehr leiden 
soll, muss bereits daran gewöhnt sein. Haben wir es dazu 
gebracht, so sind wir nicht mehr gebunden an eine durch 
Städte markirte Reiseroute; dann können wir überall hin, 
wohin uns zu gehen gelüstet und können dort weilen, so 
lang es uns gefällt, ohne ängstlich darauf bedacht sein zu 
müssen, dass wir zur Essenszeit im Gasthof eintreffen. Und 
glaube man es nur: kein Gericht kommt an Schmackhaftig- 
keit der Brodkruste gleich, die wir geniessen, gelagert an 
sprudelndem Quell. Solche improvisirte Touren mögen zeit- 
weise Unannehmlichkeiten mit sich bringen; aber diese sind 
bald vorbei und vergessen, während uns von der Fahrt Er- 
innerungen der angenehmsten Art bleiben. 

Der Reisende muss sich überall rasch und so bequem, 
als die Umstände es zulassen, einzurichten wissen. Ein solches 
Talent wird für ihn von grossem Vortheil sein. Denn erstens 
erspart er dabei Zeit, ein auf Reisen besonders kostbares 
Gut, und zweitens sichert er sich dadurch ein gewisses Be- 
hagen, das ihn vergessen lässt, was ihm allenfalls abgehen 
mag. Es handelt sich dabei wirklich um ein Talent; Alles 
kommt auf die Art an, wie man sich hiebei benimmt. 

Strapazen aller Art, Kälte, Hitze, Entbehrungen muss 
man in gewissem Grade ertragen können. In dieser Hinsicht 
haben die englischen Touristen eine ausgezeichnete Methode, 
sich durch stufenweise Uebungen (training) aufs Reisen vor- 
zubereiten. Ohne in ihre Uebertreibungen zu verfallen, 
muss man in dieser Richtung Etwas thun. Kann man Nichts 
ertragen, so ist der gute Wille und die beste Absicht um- 
sonst. Bei dieser physischen Vorbereitung hat man aber 
weniger die Muskelkraft und die Stärke ihrer Leistung als 


6 VORBEREITUNG 


vielmehr die Dauer der letzteren ins Auge zu fassen. 
Wesentlich ist, dass man sich befähige, den Strapazen, den 
Unbilden der Witterung einen gewissen Grad von Wider- 
stand entgegenzusetzen. Dabei ist aber vor jeder Ueber- 
treibung zu warnen — man kann in Allem leicht über das 
rechte Mass hinausgehen. Nicht indem man sich durch 
Gewaltmärsche oder. allzu ungewohntes Fasten erschöpft, 
erwirbt man die Fähigkeit, Anstrengungen und Entbehrungen 
zu ertragen; vielmehr muss der Körper, soll er gesteigerten 
Anforderungen gewachsen sein, jederzeit eine gewisse Reserve 
an Kraft und Elastizität besitzen; bringt man doch die 
elastische Feder auch nicht damit zum Spielen, dass man 
sie bricht. Die Uebungen, wovon wir sprechen, sollen also 
anfänglich mässig sein, dann stufenweise gesteigert, nie aber 
zum Exzess getrieben werden. Kommt der Moment prak- 
tischer Verwerthung, so werden zur Ueberwindung der Schwie- 
rigekeiten drei Dinge erheblich beitragen: erstens die Lebens- 
weise vor und während der Exkursionen, sodann die Stimmung, 
welche man dazu mitbringt, und endlich der feste Wille, 
alle Hindernisse zu überwinden. 

Einige medizinische Kenntnisse sind immer sehr nützlich. 
Ein Unwohlsein kann äusserst störend wirken und sogar, 
wenn jede Hülfe fern ist, ernstliche Schwierigkeiten verur- 
sachen, während zu dessen Beseitigung manchmal nur Weniges 
erforderlich ist. Erkrankt ein Begleiter, ein Führer oder irgend 
Jemand von der Reisegesellschaft, so muss man denselben, wenn 
nicht zu heilen, doch soweit herzustellen wissen, dass er einen 
bewohnten Ort erreichen kann. Der Reisende in fremden 
Erdtheilen wird auch oft von den Eingebornen zu Rathe 
gezogen, die jeden Europäer für einen Gelehrten und Arzt 
halten. Diesen Irrthum berichtigen zu wollen, wäre ver- 
geblich und würde nur als Verstellung und Mangel an 
dienstbereiter Gesinnung betrachtet. Besser zieht man sich 
aus der Sache, wenn man darauf eingeht; dabei bietet sich 
Gelegenheit, Dienste zu erweisen und sich beliebt zu machen. 

Umgangsformen, welche dem Reisenden die Achtung und 
die Sympathie der Personen erwerben, mit welchen er zu 
verkehren hat; der nöthige Takt, um diese Leute in keiner 
Weise — in ihrer Würde, ihren Sitten, Bräuchen und 
ihrem Glauben — zu verletzen: diese Eigenschaften werden in 


WISSENSCHAFTLICHE VORKENNTNISSE 73 


vielen Fällen wesentlich dazu beitragen, die Schwierigkeiten 
zu beseitigen, welche entstehen aus dem Misstrauen der 
Bewohner des Landes, dem Mangel guten Willens bei den 
Führern, feindlicher Gesinnung der Bevölkerung. Es ist das 
um so nothwendiger, als eine unwissende Bevölkerung immer 
misstrauisch ist mit Bezug auf den Zweck von Reisen und 
Untersuchungen, und die Leute, was man auch immer sagen 
mag, kaum zu überzeugen sind, dass der Reisende einzig 
die Absicht habe, sich zu belehren. 


WISSENSCHAFTLICHE VORKENNTNISSE. 


Gewisse Vorkenntnisse aus den Wissenschaften, welche 
auf Geographie und Reisen Bezug haben, sind dem Reisenden 
unentbehrlich. Treffend sagt hierüber Richard Strachey in 
einem Vortrag, den er am 26. August 1876 in der Sitzung 
der britischen geographischen Gesellschaft hielt: „Der Rei- 
sende ist der Pionier der Wissenschaft. In allen Theilen 
der Erde sammelt er Beobachtungen, Facta, welche der Ge- 
lehrte in seinem Kabinet oder Laboratorium analysirt, ver- 
gleicht, klassifizirt; er liefert dem Gelehrten die Mittel, um 
induktive Folgerungen und Hypothesen auf ihre Richtigkeit 
zu prüfen. Der Reisende, welcher der Pflicht genügen will, 
die ihm durch die wissenschaftliche Arbeitstheilung auferlegt 
wird, bedarf einer Bildung, die hinreicht, um beurtheilen 
zu können, für welche Kategorien von Thatsachen weitere 
Beobachtungen erforderlich sind. Jugend, Gesundheit und 
Kraft sind kostbare Eigenschaften; aber ein bestimmtes Mass 
wissenschaftlicher Ausbildung ist nöthig dazu, um ein nütz- 
licher Forschungsreisender zu werden.“ 

Dem Reisenden unserer Tage ist eine doppelte Aufgabe 
gestellt: 

1° Er hat die Thatsachen zu beobachten und zu ver- 
zeichnen, welche dem von ihm besuchten Lande eigen sind, 
die charakteristischen Züge der Gegend und ihrer Bewohner ; 

2° Er hat aber auch in diesem Lande diejenigen Beob- 
achtungen fortzuführen, die anderwärts gemacht wurden, um 
zu erfahren, ob sie überall die nämlichen Resultate liefern 
oder ob und worin diese Ergebnisse nach den Oertlichkeiten 


fe) VORBEREITUNG 


differiren. Er muss also einerseits Aintdeckungsreisender, an- 
dererseits fachgelehrter Forscher sein. 

Der Reisende hat das Ganze ins Auge zu fassen und 
keinen seiner Theile zu vernachlässigen; der gelehrte Forscher 
mag sich auf sein Fach beschränken und lediglich hierin 
sein Ziel verfolgen. 

Selbstverständlich. sind die beiden Rollen nicht scharf 
getrennt und nicht immer auseinanderzuhalten. Es hielte 
oft schwer zu bestimmen, wo für den blossen Reisenden das 
forschende Beobachten aufhöre und in welcher Weise es zu 
geschehen habe. In der That: soll er sich begnügen mit 
bloss allgemeinen Wahrnehmungen und Angaben, soll er nicht 
vielmehr genaue und vollständige Daten zu liefern suchen ? 
Letzteres wäre wohl das Beste; aber man reist unter so 
verschiedenen Bedingungen ; so oft mangeln zur Anstellung 
eingehender Beobachtungen Kenntnisse, Zeit und Gelegenheit, 
dass man nicht von vornherein eine allgemeine positive Regel 
aufstellen kann. Wir stimmen daher Hrn. Dr. Güssfeldt bei, 
wenn dieser sagt: „Nach unserer Ansicht muss es jedem 
Reisenden überlassen bleiben, für sich selbst diese Grenze 
zu ziehen, denn sie ist für jedes Individuum eine andere, 
je nach der Anlage und der Hinneigung zur Universalität“ 
oder Spezialität, fügen wir hinzu; ferner: „Wir sind der 
Ueberzeugung, dass der Reisende nur wenige Disziplinen 
kultiviren kann, dass ihm aber die oberflächliche Kenntniss 
der übrigen Wissensgebiete nöthig ist, damit er jederzeit 
stärker bleibe als die äussern Eindrücke und keine der That- 
sachen übersehe, aus denen sich die grossen Züge der geo- 
graphischen Charakteristik zusammensetzen.“ 

Was die Form der Beobachtungsresultate betrifft, so gibt 
es Dinge, auf die man nur einen Blick zu werfen braucht, 
um sie zu konstatiren, so der allgemeine Charakter des 
Landes, Kostüm und Physiognomie der Bewohner; andere 
muss man messen, da keine Beschreibung sie genau wieder- 
geben könnte; so Temperatur- und Höhenverhältnisse u. dgl. 
In solchen Fällen nimmt die Beobachtung einen wissenschaft- 
lichen Charakter an. Endlich gibt es gewisse Punkte, hin- 
sichtlich deren auf beide Arten verfahren werden kann; man 
kann sie nach Schätzung oder nach Messung, approximativ 
oder ganz genau angeben, so die ethnischen Charaktere. 


WISSENSCHAFTLICHE VORKENNTNISSE 9 


Soll man nur sagen, die Eingebornen haben dunkle Haut- 
farbe, Langschädel, scharf vortretende Nasen — was eigent- 
lich nicht viel heissen will, da die dunkle Haut vom Asch- 
grau bis zur Schwärze des Ebenholzes variiren kann und 
die andern vorerwähnten Kennzeichen ähnliche Abstufungen 
aufweisen; ist es nicht vorzuziehen, da doch die Wissen- 
schaft uns die Mittel dazu gibt, in wenig Worten, mitunter 
durch eine einzige Ziffer weit genauere Angaben zu liefern ? 
Diese Frage stellen, heisst sie lösen. 

Begnügte man sich einfach, als Reisender zu beobachten, 
d. h. beschränkte man sich darauf, Thatsachen zu konsta- 
tiren und zu registriren, so hiesse das, sich leichthin zu 
einer bloss passiven und mechänischen Rolle bequemen. 
Jeder muss aber Verlangen tragen, das Gesehene verstehen, 
sich und Andern erklären zu können. Hiezu aber ist eben 
nöthig, dass man wenigstens einigermassen bewandert sei 
in den Wissenschaften, welche auf Geographie und Reisen 
Bezug haben. 

Alles bietet dem Reisenden Stoff zu Beobachtungen und 
Forschungen: Gestaltung des Bodens; geologische, hydro- 
logische, klimatische Verhältnisse; Pflanzen- und Thier- 
welt des Landes, die Flüsse, Seen und Meere; ethnogra- 
phische Verhältnisse, Sprachen, Sitten und Gebräuche, Ver- 
waltung, Regierungsform und andere Einrichtungen; Politik, 
Religion, Tradition und Geschichte, Archäologie und Numis- 
matik, Literatur, Industrie und Händel u. dgl. mehr. Es 
ist ein weites Feld, das Alles umfasst: die Erde und den 
Menschen. Besitzt man nun in diesem oder jenem Punkte 
nur ungenügende Kenntnisse, so wird sich dieser Mangel 
bei Beobachtungen immer fühlbar machen. Jede der ge- 
nannten Wissenschaften ist ein verschlossenes Buch für den 
Reisenden, der nicht vertraut ist mit gewissen Grundbe- 
griffen über die Materie. Damit ist nicht gesagt, dass man, 
um mit Nutzen zu reisen, ein Universalgenie sein oder die 
Zeit, die man aufs Reisen verwenden sollte, damit zubringen 
müsse, sich hierauf vorzubereiten. Die Kenntnisse, deren 
der Reisende bedarf, sind nicht diejenigen, welche man von 
einem Gelehrten verlangt; für ihn ist keineswegs nöthig, 
dass er die Wissenschaften, die wir vorhin nannten, von 
Grund aus beherrsche. 


10 VORBEREITUNG 


Nehmen wir beispielsweise die Geographie. Wenn irgend 
eine Wissenschaft in enger Beziehung zum Reisen steht, so 
ist sie es. Folgt nun daraus, dass man, um mit Erfolg zu 
reisen, die Geographie kennen soll wie ein Geograph von 
Fach? Mit nichten. Was man davon wissen muss, sind 
die Grundprinzipien, die grossen Züge; keineswegs aber soll 
man sich auf Einzelheiten verlegen, wofern diese nicht gerade 
dasjenige Land betreffen, das man zu bereisen sich vorge- 
nommen hat. 

Fassen wir nun die Meteorologie, die Botanik, Zoologie, 
Geologie u. s. w. ins Auge, Wissenschaften, welche alle auf 
Reisen häufig zur Anwendung kommen. Was uns von ersterer 
wesentlich von Nutzen sein wird, ist der Theil, welcher vom 
Klima handelt: die Klimatologie. Was die einzelnen athmo- 
sphärischen Erscheinungen betrifft, genügt es, davon so viel 
zu wissen als nöthig ist, um sie unterscheiden, verstehen 
und beschreiben zu können. 

Was Botanik und Zoologie anbelangt, muss sich der 
Reisende namentlich in den Stand setzen, eine Pflanze oder 
ein Thier rasch, auf den ersten Blick, zu erkennen. Es ist 
nicht seine Sache, seltene Pflanzen und Thiere aufzusuchen, 
wohl aber, die Charakterzüge der Flora und Fauna des be- 
reisten Landes, die vorherrschenden Pflanzen und Thiere 
anzugeben. Daneben kann er immer seine Zuflucht zum 
Sammeln der Objekte nehmen, um später deren Klassifikation 
und wissenschaftliche Namen kennen zu lernen. 

Aehnliches gilt von allen andern Zweigen der Natur- 
wissenschaften. Was der Reisende nach dieser Richtung 
bedarf, ist mit einem Wort Scharfblick, Beobachtungsgabe 
und eine gewisse allgemeine Bildung zum Verständniss des 
Gesehenen. Der Scharfhblick aber, von dem wir sprechen, 


ist — von organischen Fehlern selbstverständlich abge- 
sehen — Sache der Uebung, der Gewöhnung. Wir werden 


uns später darüber äussern, wie man denselben ausbilden 
kann. Was die allgemeine Bildung betrifft, die wir meinen, 
so besitzt diese ein jeder unserer Leser; es handelt sich 
also nur darum, in Betreff von Punkten, welche in Ver- 
gessenheit gerathen konnten, das Gedächtniss aufzufrischen, 
die Kenntnisse systematisch zu ordnen und in gewissen 
Richtungen zu ergänzen. 


WISSENSCHAFTLICHE VORKENNTNISSE 11 


Indem wir so unsere Kenntnisse Revue passiren lassen, 
haben wir in jeder einzelnen Wissenschaft vornehmlich auf 
das zu achten, was man den gegenwärtigen Stand der Frage 
nennt. Ich will mich hierüber genauer aussprechen. 

Eine bestimmte Angabe, eine Theorie wird vorgebracht, 
aufgestellt und verfochten von den Einen, bestritten und 
angegriffen von Andern; eine gewisse Erscheinung wird von 
einer Schule dieser, von einer andern jener Ursache zuge- 
schrieben u. s. f£ Es ist nun wesentlich, dass man diese 
Meinungsverschiedenheiten kenne. Sie lenken unseren Blick 
auf die bestätigten, wie auf die bestrittenen, verschiedener 
Auslegung fähigen Punkte und bewirken so, dass wir auch 
unsrerseits Beweise suchen und finden für ihr Sein oder 
Nichtsein, ihre Richtigkeit oder Unrichtigkeit, für die Art, 
wie sie zu Tage treten, und für ihre wahrscheinliche Ur- 
sache. Bekannt mit dem Stand einer Frage, sind wir be- 
fähigt, uns darüber in wissenschaftlicher Weise auszusprechen, 
und können wir vielleicht Beweismaterial beibringen zur 
Diskussion für oder gegen allgemein angenommene Theorien 
und Hypothesen. Solche Beiträge werden, wenn sie aus 
Gegenden herrühren, in Bezug auf welche man allenfalls 
noch nicht Gelegenheit hatte, sich dieselben zu verschaffen, 
fast immer von grossem Werth sein. 

Was man endlich dem Reisenden nicht genug anem- 
pfehlen kann, ist: dass er vor der Abreise die ihm bekannten 
Gelehrten besuche, um ihnen seine Pläne vorzulegen und 
darüber ihre Ansichten und Räthe zu vernehmen. Der 
Reisende, welcher zum Voraus weiss, was in dem Lande, 
das er bereisen will, beobachtet zu werden verdient, wird 
sich viel unsicheres Umhertasten und manche unnütze Mühe 
ersparen; er wird mit weit mehr Gewissheit darauf rechnen 
können, werthvolle Aufschlüsse zu erlangen. & 

Da vor der Reise oft die Zeit fehlt zu der besprochenen 
Vorbereitung und deren Ergänzung, und da man gewisse 
Daten oft dann nicht mehr im Gedächtniss hat, wenn der 
Moment zu deren Gebrauch, Erprobung oder Diskussion 
gekommen ist, so hielt ich- es für nützlich, in dem Vade- 
mecum des Reisenden‘) ein Hülfsmittel zu bieten, zu welchem 


I) Unter diesem Titel erscheint, im Anschluss an den „Beobachter“, eine deutsche 
Ausgabe des unlängst veröffentlichten Aide-memoire du Voyageur par D. Kaltbrunner. 


12 VORBEREITUNG 


man bei Bedürfniss seine Zuflucht nehmen kann. Jedes 
Fach ist darin, um den Umfang des Buches nicht über- 
mässig auszudehnen, in sehr knapper Form behandelt; aber 
die bibliographischen Verzeichnisse, welche an die Spitze der 
einzelnen Abschnitte gestellt sind, werden Denjenigen, welche 
eine weitere Ausführung wünschen, ihre Aufgabe erleichtern, 
wie sie auch dem Reisenden, welcher irgendwo einen längern 
Aufenthalt macht, ermöglichen, die Schriften, deren er bedarf, 
sich da zu verschaffen oder sich dieselben dorthin kommen 
zu lassen, ohne dass er sich hiemit schon bei der Abreise 
bemühen muss. Die beste Art der Vorbereitung besteht 
indess immerhin darin, vor der Abreise einige Spezialwerke 
zu durchgehen. Hiebei mache man sich Notizen über all 
Das, was zu wissen von wesentlicher Bedeutung ist, und 
stelle diese Notizen zusammen in einem Heft, das man mit 
sich tragen kann. Um aber diese Sammlung nicht zu volu- 
minös werden zu lassen und das Gedächtniss nicht über- 
mässig zu belasten, behalte man auch hiebei seinen be- 
stimmten Zweck wohl im Auge; man mache sich damit 
recht vertraut und vergegenwärtige sich beständig, was 
zum Zwecke unsrer Beobachtungen nothwendig und wichtig 
ist. Dem Uebrigen schenke man zwar diejenige Aufmerk- 
samkeit, welche alles das verdient, was an und für sich von 
Interesse und dessen Lektüre von Nutzen ist; aber da es 
im gegebenen Fall für uns kein Objekt praktischer Ver- 
werthung bildet, so lasse man es vorläufig bei Seite und 
mache es nicht zum Gegenstand eines Auszuges, eines Ein- 
trags in das Notizbuch. Hienach bleibt dann nur nöthig, 
sich auf dem Laufenden zu halten. Es gibt keine Wissen- 
schaft, die nicht von Jahr zu Jahr fortschreitet. Zuweilen 
lässt eine einzige Thatsache alte Hypothesen als irrig er- 
scheinen ; dieselbe zu erklären, stellt man Theorien auf, die 
ihrerseits wieder umgestürzt und durch neue ersetzt werden. 
Die Diskussion darüber fördert neue Gesichtspunkte zu Tage, 
und so wird nach und nach die Wissenschaft umgestaltet, 
ohne dass man je behaupten könnte, dass nun das letzte 
Wort gesprochen sei. Mit diesen Aenderungen muss man 
sich auf dem Laufenden erhalten, will man nicht riskiren, einen 
überwundenen Standpunkt zu vertreten oder aber Ansichten als 
neu vorzutragen, die schon von andern ausgesprochen wurden. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — INSTRUMENTE 13 


Soll eine Reise oder ein Aufenthalt ziemlich lange dauern, 
so thut man gut, sich periodische Publikationen zusenden 
zu lassen, welche wöchentliche oder monatliche Uebersichten 
der Fortschritte in den verschiedenen Zweigen menschlicher 
Erkenntniss geben — eine jener Revüen, wie deren die 
Engländer besitzen in the Atheneum und the Academy‘). 
Das ist ein einfaches Mittel, um, ohne grosse Bände durch- 
gehen zu müssen, sich az courant zu halten. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE. 


Wir haben gesehen, dass beim Reisen die Kunst des 
Beobachtens hauptsächlich von Wichtigkeit ist. 

Man kann, ohne gerade in den Wissenschaften sehr 
bewandert zu sein, recht nützliche Daten sammeln, wenn 
man genau weiss, was und wie man beobachten muss. Es 
wird das in dem Abschnitte ‚Beobachtungen und Unter- 
suchungen‘‘ des Nähern besprochen werden. Hier bemerken 
wir zunächst, dass blosses Wissen nicht genügt, sondern 
dass damit die Praxis verbunden werden muss; letztere aber 
erfordert die Kenntniss der gebräuchlichen Instrumente und 
Methoden sowie Uebung im Beobachten auf dem Terrain. 


INSTRUMENTE. 


Es liegt ganz und gar nicht in meiner Absicht, ein 
vollständiges Verzeichniss der Instrumente zu geben, deren 
man sich zum Zwecke der Beobachtungen bedienen kann. 
Dieselben sind zahllos; es handelt sich, will man sich nicht 
mit Unnützem und Ueberflüssigem befassen, um eine sorg- 
fältige Auswahl. Ist ein Instrument zu. verschiedenartigen 
Beobachtungen verwendbar, so wird man sich seiner vorzugs- 
weise bedienen, lieber als dass man deren zwei oder drei 
zu Spezialzwecken bestimmte mit sich führt. 


1) Es gibt mehrere deutsche Zeitschriften dieser Art, so: Der Nuturforscher, 
herausgegeben von Dr. Wilh. Sklarek in Berlin; — Das Ausland, redigirt von Friedr. 
von Hellwald in Stuttgart; — Die Natur, Organ des deutschen Humboldt-Vereins, 
herausgegeben von Dr. Karl Müller in Halle; — Kosmos, herausgegeben von Dr. 
Ernst Krause; — Güäa, herausgegeben von Dr. H. Klein; — Revue der Fortschritte 
der Naturwissenschaften, herausgegeben von der Redaktion der Gäa, — Als gleich- 
artige französische Zeitschriften nennen wir folgende: Revue scientifique de la France 
et de l’Etranger, publiee a Paris sous la direction de MM. Yung et Alglave; — 
La Nuture. Revue des Sciences, par R. Gaston Tissandier; — Archives des Sciences 
physiques et nuturelles, Geneve; — Revue Suisse des Beuux-Arts, d’Archeologie, de 
Litterature etdeBiographie, publieeä Geneve sousla direction de M.JohnGrand-Carteret. 


14 VORBEREITUNG 


An dieser Stelle werde ich nur die wichtigsten Instru- 
mente erwähnen; von den andern wird bei Besprechung der 
Operationen noch die Rede sein. Vollständigere Verzeich- 
nisse der gebräuchlichen Instrumente sind übrigens von 
Fabrikanten mathematischer und physikalischer Apparate zu 
beziehen. Für die Anschaffung von Instrumenten ist nur 
zu empfehlen, dass man, wenn immer möglich, die ge- 
nauesten und bequemsten wähle. Deim Ankauf lasse man 
sich, nachdem die Auswahl getroffen, gleich_auch Zusammen- 
setzung, Gebrauch und Zerlegung der Instrumente zeigen. Mit 
diesen Details können wir uns hier nicht beschäftigen ; 
sie würden uns zu einlässlichen Erörterungen führen, die 
unnütz wären für Den, der weiss, wie er die Apparate zu 
handhaben hat, und ungenügend für Denjenigen, der darin 
keine Erfahrung besitzt'). 

Theodolit und Visir- 
kompass. Vor Allem bedarf 
der Reisende eines Instru- 
mentes zum Winkelmessen. 
Er wird dasselbe in sehr vielen 
Fällen anwenden müssen. 

Das beste Winkelmess- 
instrument ist unstreitig der 
Theodolit (A Fig. 1), denn 
er macht es möglich, direkt 
die auf die Ebene des Hori- 
zontes bezogenen . Winkel 
(Azimuthe) und zugleich die 
Zenithdistanzen, bezw. die 
Höhen zu messen (daher die 
englische Bezeichnung Alt- 
azimuth für den Theodolit). 
Zudem ist er ein Präzisions- : Si 
instrument, dessen man sich Fig. 1. 


1) In Bezug auf die geodätischen Messinstrumente verweisen wir auf: Antoine 
d’Abbadie, Instruments ä employer en voyage et maniere de s’en servir; Paris 1878; — 
Dr. R. Wolf, Taschenbuch für Mathematik ete. Zürich 1869 (Ausführlicheres in dessen 
Handbuch); — J. Rebstein, praktische Geometrie; Frauenfeld 1868; — M. Bauernfeind, 
Elemente der Vermessungskunde; München 1868; — Dr. W. Jordan, Handbuch der 
Vermessungskunde, I. Band; Stuttgart 1877. — Hinsichtlich der physikalischen Appa- 
rate findetman das Nöthigeinjedem guten Lehrbuch derPhysik, so beiMousson (Zürich), 
Keis (Leipzig), Powillet-Miüllers Lehrbuch und Müllers Grundriss (Braunschweig). 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — INSTRUMENTE 15 


mit Vortheil bedient für topographische Aufnahmen, für 
ausgedehnte Nivellements, für Längen- und Breitenbestim- 
mungen, zu Aufnahmen für geologische Karten und Profile etc. 

Es gibt Miniatur-Theodolite, die speziell zum Gebrauch 
für Reisende bestimmt und leicht in einem kleinen Kästchen 
zu transportiren sind. 

Zwar ist das Stativ oder Fussgestell für den Transport 
etwas unbequem; aber diese Unbequemlichkeit haben auch 
die beiden andern Instrumente, der Messtisch (B Fig. 1) und 
der Visirkompass oder die grosse Boussole (Ü Fig. 1), die 
man gewöhnlich anstatt des Theodolits anwendet, die aber 
denselben nur in sehr unvollkommener Weise ersetzen, indem 
sie einerseits für grosse Distanzen keine so genauen Resul- 
tate liefern und andrerseits nur die Richtungswinkel, nicht 
auch die Höhenunterschiede geben, daher neben ihnen — 
zum Zwecke von Nivellements und astronomischen Beob- 
achtungen — noch andre Instrumente erforderlich werden’). 

Die allerdings. hohen Kosten des Theodolits lohnen sich 
reichlich durch die Dienste, welche das Instrument im Laufe 
einer längern Reise leistet; handelt es sich aber um blosse 
Exkursionen und beansprucht man für die Messungen nicht 
grosse Genauigkeit, so kann man sich begnügen mit dem 
Visirkompass, boussole de reconnaissance von Gravet in Paris 
oder mit einer gewöhnlichen Boussole nebst einem Klinometer?). 

Wir werden später sehen, dass man bei Operationen 
auf Reisen Umgang nehmen kann von Messfahnen, Signalen und 
Nivellirlatten, welche abgesehen von Zeitverlust bei deren 
Aufstellung — Träger und Gehülfen erheischen würden. 

Eins der beiden vorerwähnten Instrumente (Theodolit 
oder Boussole mit Klinometer) und eine einfache Messkette 
oder ein Messband (Rollmass’) sind für geodätische und 
trigonometrische Operationen ausreichend. 


1) Ein leicht transportables Instrument ist der Spiegelsextant; die Beob- 
achtungen mit demselben erfordern aber viel Caleül, dasie alle auf den Horizont 
reduzirt werden müssen. D’Abbadie spricht sich entschieden gegen die Anwendung 
der Reflexionsinstrumente (Sextant und Prismenkreis) auf Landreisen aus. 

2) Eine gute, zu verschiedenen Zwecken verwendbare Boussole wird einfach 
nach Graden abgetheilt; sie wird noch versehen mit einem Klinometer (Gefällmessecr) 
zum Messen der Neigung (des Fallens) von Felsschichten und mit Dioptern zum 
Messen der Winkel. 

3) Das Messband (Rollmass) aus Hanf oder Seide mit Firnissüberzug ist weit 
weniger als metallene Ketten den Dimensionsänderungen durch Temperaturdiffe- 
renzen unterworfen. Die Messkette wird zudem durch häufigen Gebrauch ver- 
längert und liefert dann falsche Resultate, Das Messband ist auch transportabler. 


16 VORBEREITUNG f- 


Taschenkompass oder kleine Boussole. Ein Taschen- 
kompass ist oft von Nutzen, weniger als Messinstrument 
denn vielmehr zum Zwecke der Orientirung in öden Gegenden 
und im Nebel. Es gibt phosphoreszirende Boussolen, welche 
auch Nachts, in der Dunkelheit, das Orientiren ermöglichen. 
Der Taschenkompass kann auch zu raschen Rekognoszirungen 
und verschiedenen andern Zwecken angewendet werden. 

Chronometer. Will man Länder bereisen, wo die geo- 
graphische Lage wichtiger Punkte noch nicht genau bestimmt 
ist, so hat man sich mit einem Chronometer zu versehen, 
das gerichtet ist nach der Zeit der Sternwarte, von welcher 
aus man die Meridiane zählen will. 

Für meteorologische Beobachtungen brauchen wir folgende 
Instrumente: 

Thermometer, ein oder mehrere, zur Bestimmung der 
Temperatur der Luft, des Wassers etc. 

Im Allgemeinen wird man sich der Quecksilberthermo- 
meter bedienen. Für Beobachtungen in kalten Ländern hat 
man sich mit einem oder zwei Weingeist-Thermometern aus- 
zurüsten. Handelt es sich dagegen um heisse Gegenden, so 
muss man darauf achten, dass die Skala auch auf die 
Messung hoher Temperaturen berechnet sei. 

Die besten Thermometer und die, welche zugleich am 
wenigsten Raum in Anspruch nehmen, bestehen aus einer feinen 
Glasröhre, welche die Quecksilbersäule enthält, und einer aufder 
Glasröhre eingravirten oder aufPorzellan angebrachten Skala, die 
noch !/s (?/ıo) Grad abzulesen gestattet. Man kann sie verwenden 
zur Messung der Lufttemperatur im Schatten und an der Sonne 
wie der Temperatur von Wasser, welches Thermometer mit 
Metallgestell durch chemische Wirkung beschädigen könnte. 

Damit man nicht in der Nacht. aufstehen oder am Tage 
sich derangiren muss, um die Temperaturextreme von 24 
Stunden zu beobachten, kann man sich ein Minimum- und 
Maximum- Thermometer (Fig. 2) anschaffen. Zur Messung 
der strahlenden Sonnenwärme aber gebraucht man ein Maximum- 


Wenn man Stahlbänder anwendet, so muss man bei wichtigen Messungen die 
Ausdehnung des Metalles durch die Wärme in Rechnung ziehen. Diese Ausdehnung 
beträgt 0,12 mm. auf 1 Grad C. Man muss vorerst experimentell die Temperatur 
bestimmen, bei welcher die auf dem anzuwendenden Instrument bezeichnete Strecke 
von 10m wirklich genau 10m Länge hat; sodann hat man die Ausdehnung zu 
berücksichtigen, welehe der Erhöhung der Temperatur über jenen Grad hinaus 
entspricht — was, wie man sieht, ziemlich umständlich ist. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — INSTRUMENTE 17 


thermometer, dessen Kugel überzogen ist mit einer Mischung 
von Firniss und Russ und dessen Skala auf der Glasröhre 
selbst angebracht ist. Dasselbe kann bis zu einem ge- 
wissen Grad das Aktinometer — ein für unsern Zweck 
zu komplizirtes Instrument — ersetzen. 


[TTTTTTTIETETIPTTeTgRTGeTTgeTT 
0 10 0 10 


TTT 
0 


Mn 


Nrt 2 


IT 
2 


V) m 30 20 10 0 10 20 30 Mm 
Vrrsalsmoorsogalssvalssneltinnkgrne 


Fig. 2. 

Federbarometer oder 
Aneroid. Dieses Instrument 
leistet uns denselben Dienst wie 
ein gewöhnliches Barometer, 
ohne an dessen Zerbrechlich- 
keit und andern Inkonvenien- 
zen zu leiden.') 

Will man sich mit einem 
gewöhnlichen Aneroid (Fig. 3) 
behelfen, so wähle man eines 

Fig. 3. Gewöhnliches Aneroid. vom grössten Taschenformat, 

das zu finden ist; alsdann ver- 
gleiche man dessen Angaben mit denjenigen eines gewöhn- 
lichen Barometers. Man muss aber nicht auf allzulangen Ge- 
brauch desselben rechnen; sein Mechanismus nutzt sich mit 
der Zeit ab. 

Das Aneroid kann auch zu Höhenmessungen dienen; zu 
diesem Zwecke muss man sich aber mit dem Instrument an 
die Stellen begeben, deren Höhe über Meer man messen will, 
während man mit Hülfe des Theodolits die Höhe entfernter 
und unzuegänglicher Punkte bestimmen kann. 

Aneroide nach neuen Systemen, welche den gewöhnlichen 
weitaus vorzuziehen sind, indem sie viel genauere Messungen 
ergeben, konstruirt Mechaniker.Goldschmid in Zürich. Solche 


») Vgl. bei Jordan, a. a. O., den Abschnitt ($$ 146—150) über die Aneroid- 
barometer. Mit Recht wird daselbst S. 465 getadelt, dass die Instrumente oft 
durch sinnlose Inschriften wie z. B. ,‚Schön Wetter‘, ‚„‚Sturm‘ etc. verunstaltet werden. 


2 


18 VORBEREITUNG 


sind in den Figuren £ und 5 dargestellt. Das eine (Fig. 5) 
ist sein Taschen-Aneroid, das andere (Fig. £) das Mikroskop- 
Aneroid nach Weilenmann. Dieses neue Instrument ist vom 
Erfinder selbst beschrieben in 
einem besonderen Heft, welches 
seitens des Verfertigers jedem 
Instrument beigegeben wird. 
(Vgl. Jordan, a. a. O., S. 465). 
Cyanometer zur Messung 
der Himmelsbläue. Die Cyano- 
meter von Saussure, Humboldt, 
Arago etc. sind nichts anders 
als Cartonblätter, eingetheilt in 
40) Abschnitte mit blauer Farbe 
in Abstufungen von Weiss, 
Nr. 1, bis Nr. 40, welches sich 
dem Schwarz nähert. Die Beob- 
achtung besteht einfach darin, 
dass man bestinnmt, welcher die- 
ser Nüancen die Farbe des 
Himmels im Zenith entspricht 
und diese Nummer der Skala 
notirt. Da aber die Farbe der 
Fig. 4. Mikroskop Aner k. Mikroskop Aneril Einwirkung von Luft und Licht 
ausgesetzt ist, so schiene es mir zweckmässig, als Cyanometer 
quadratische Glastäfelchen von blass bläulicher Farbe an- 
zuwenden und zu bestimmen, wie 
viel dieser Täfelchen man über einem 
weissen Papier aufeinanderlegen muss, 
um die betreffende Nüance zu er- 
s halten. Andernfalls sollteman wenig- 
BONS SE TEICHen en stens einen zweiten graduirten Far- 
benstreifen haben, welcher verschlossen zu halten wäre und als 
Probemass zu dienen hätte. Man würde dann nicht die Num- 
mer der durch langen Gebrauch gebleichten Skala notiren, 
sondern die entsprechende Nummer desjenigen Cyanometers, 
dessen Farben unverändert erhalten geblieben sind. 
Feuchtigkeitsmesser. Zur Ermittlung der Luft- 
feuchtigkeit gebraucht man das Hygrometer und das 
Psychrometer. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — INSTRUMENTE 19 


Als Hygrometer kann man das aus einer 
einfachen Glasröhre konstruirte Thermometer ver- 
wenden, von welchem oben die Rede war. Es 
genügt, die Kugel desselben mit Musselin zu um- 
hüllen und darüber einen Ring aus Gold oder 
Silber anzubringen (Fig. 6a). Mittelst eines kleinen 
Pinsels tränkt man die Musseline mit Aether ; hier- 
auf beobachtet man die Temperatur, die vorhanden 
ist in dem Momente, in welchem der glänzende 
Ring die erste Trübung durch Wasserbeschlag 
zeigt. Dies gibt den Thaupunkt. 

Zieht man aber ein Spezialinstrument vor, so 
ist als das Beste und Bequemste für den Reisezweck 
das neue Hygrometer des Dr. ©. Koppe (Fig. 6b) 
zu empfehlen. Es ist ein Haarhygrometer in einem 
Metallgehäuse, welches dasselbe vor Stössen sichert 
und worin das Haar so angebracht ist, dass es sich 
durch kontinuirliche Ausdehnung verlängern kann. 
In diesem Gehäuse sind zwei Thermometer aufge- 
hängt, wovon eines als Reserve zu dienen hat, 
falls das andere zerbräche. 

Das transportabelste Psychrometer besteht 
aus zwei Thermometern der 
schon beschriebenen Art, 
die oben (vgl. Fig. 6) 
durch Charniere verbunden 
und 1 bis höchstens 2 cm 
von einander entfernt sind. 
Sie werden aufbewahrt in 
einem Etui von 3 cm Breite 
und einer Länge gleich der- 
jenigen des Instrumentes. 
Man umhüllt die Kugel 
eines dieser Thermometer 
mit Musseline und be- 
festigt darunter mit Hülfe 
von Metallfäden ein kleines 
Metallgefäss V, das ein 
wenig weiter als die Kugel LU LU nun 
des Thermometers und be- Fig. 6b. Haurhygrometer. 


ıR Müller XA, 


ARTE} 


20 -VORBEREITUNG 


stimmt ist zur Aufnahme von Wasser, welches dann durch die 
Musseline emporsteigt. Man notirt die Temperaturdifferenz zwi- 
schen dem trockenen und feuchten Thermometer und bestimmt 
mit Hülfe von Tafeln (s. Anhang 7’af. VIT) den Grad der relativen. 
Feuchtigkeit oder den hygrometrischen Zustand der Luft. 

Das Koppe’sche Hygrometer kann auch als Psychrometer 
verwendet werden. Zu diesem Zwecke braucht man nur 
den zur Anbringung des einen Thermometers bestimmten 
Ring aus dem Rahmen herauszunehmen und mit dem letzteren 
so zu verfahren wie eben beschrieben wurde, d. h. dessen 
Kugel mit Musseline zu umwickeln und ein kleines Wasser- 
gefäss anzubringen. 

Thaumesser oder Drosometer. Dieses Instrument, 
dazu dienend, die Quantität Thau zu messen, welche in der 
Nacht fällt, ist nicht absolut unent- 
behrlich. Für den gewöhnlichen Reisenden 
handelt es sich nicht darum, auf "/ıooe 
oder auch nur '/ıoo genau die Menge 
des gefallenen Thaues zu kennen, vielmehr 
darum, ausserordentlichen Thaufall zu 
konstatiren, wie man solchen auf den 
Hochebenen Mexikos, in der Sahara u. s. w. 
beobachten kann. Das grosse Quantum 
dieses Thaues ermöglicht es, ihn auf 
gleiche Weise wie die Regenmenge zu 
messen. 

Aus denselben Gründen kann man 
den Regenmesser (Pluviometer oder Ombro- 
meter), welcher zur Messung der wässrigen 
Niederschläge (Regen, Schnee etc.) be- 
stimmt ist, und das Atmometer, welches 
zur Messung der Wasserverdunstung 
dient, ersetzen durch einen im Innern 
mit graduirter Skala versehenen Rezi- 
pienten mit flachem’quadratischem oder 
oblongem Boden von bekannten Dimen- 
sionen, z. B. von 3 dm Seite oder von 
25 cm Breite auf 4 dm Länge. Dieser 
dm) Rezipient wird, trotz des von ihm in 
Fig. 6 c. Psychrometer.. Anspruch genommenen Raumes, für den 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 21 


Transport nicht gerade lästig fallen, denn er kann zur Unter- 
bringung kleiner Gegenstände verwendet werden. 

Ozonometer. Zur Messung des Ozongehaltes der Luft 
wendet man Jodpapier an, wie unter dem Abschnitt von 
den meteorologischen Beobachtungen auseinandergesetzt wird, 
oder man benutzt hiezu den Schönbein’schen Ozonometer. 

Elektrometer. Meines Wissens gibt es keine Elektro- 
meter (d. h. Instrumente zum Nachweis und zur Messung 
der Luftelektrizität), die genau und zugleich für den Reisenden 
bequem wären. Man wird sich also darauf beschränken, 
elektrische Erscheinungen zu notiren; will man mehr 
thun, so verschaffe man sich den Elektrometer von Peltier 
(beschrieben im Annuaire mötöorologique de France, Band I, 
p- 161). 

Was die Instrumente zur Messung des Erdmagnetismus 
betrifft, so erfordern sie so feine Beobachtungen und so 
komplizirte Rechnungen, dass man deren Gebrauch dem 
einfachen Reisenden nicht empfehlen kann.') 

Instrumente zur Beobachtung von Erdbeben. Ist 
die Gegend, welche man bereisen will, in besonderem Grade 
Erdbeben ausgesetzt, so wird man sich zum Zwecke regel- 
mässiger Beobachtungen mit einem Seismometer („Bewegungs- 
messer“) versehen. Unten, bei Besprechung der geologischen 
Beobachtungen, werden wir zeigen, wie man mit wenig Kosten 
einen vorzüglichen Seismographen herstellt. 


METHODEN. 


Im Allgemeinen werden die Methoden, die Arten des 
Verfahrens, bei Besprechung der anzustellenden Beobach- 
tungen beschrieben. Hier werde ich nur solche erwähnen, 
welche vorgängige Uebung erfordern, daher zur Vorbereitung 
gehören. 

Lesen der Karten und Pläne. Ich setze voraus, 
der Leser verstehe eine Karte zu lesen, d. h. er wisse, wenn 
er die bildliche Darstellung eines Landes vor sich hat, alle 
die Objekte zu erkennen, welche da bezeichnet sind, und sei 
also im Stande, sich eine klare Vorstellung zu verschaffen 


1) Vgl. übrigens D. Kaltbrunner, Aide-memoire du Voyageur, Zürich 1881, 
pag. 138—140. 


DR. VORBEREITUNG 


von der geographischen Situation einer Ortschaft, von ihrer 
Lage in Bezug auf Gewässer und Gebirge etec.') 

Aber man muss weiter gehen. Man muss sich üben, 
sofort — welches auch der Massstab oder die Verjüngung 
der Karte sei — die Entfernung zwischen zwei Punkten zu 
schätzen und die Bedeutung der Terrainschwierigkeiten zu 
beurtheilen. Hiefür gibt es kein andres Mittel, als wieder- 
holte Vergleichung von Karten verschiedenen Massstabes mit 
dem dargestellten Terrain. 

Die Zeit, welche man braucht, um von einem Punkt zum 
andern zu gelangen, ist das beste Mass für die wirklichen 
Distanzen’), und hat man mühsam einen steilen Abhang 
erklettert, so weiss man —- besser als nach der besten 
Erklärung — was dichtgedrängte kurze Schraffen, nahe 
aneinanderliegende Niveaukurven oder benachbarte, aber 
verschieden grosse Höhenzahlen bedeuten. 

Uebt man sich ausserdem darin, aus dem Gedächtniss 
immer grössere Theile Landes zu zeichnen, und diese Skizzen 
entweder mit dem Terrain selbst oder mit vorhandenen 
Karten zu vergleichen, so wird man den Formensinn für 
Auffassung von Bodengestalt ausbilden, wie auch grosse 
Gewandtheit in Terrainaufnahmen & vue erlangen. 

Orientirung. Die eben besprochenen Uebungen lehren 
uns, wie wir mittelst der Karte uns orientiren können. Es 
genügt, zu diesem Zweck die Gegend um sich wohl anzu- 
sehen, während man zugleich die Karte zu Rathe zieht. 

Kennt man auf der Karte den Ort, wo man sich be- 
findet, so hat man nur in der Ferne irgend einen charak- 
teristischen Punkt (Thurm, Berg etc.) zu suchen und die 
Karte zu drehen, bis dieses Objekt und dessen Bild’ in die- 
selbe Richtung kommen, so ist damit die respektive Lage 
auch aller andern Punkte gegeben. Da, sofern nicht aus- 


1) Hülfsmittel: Terrainlehre und Kurtenlesen, herausgegeben vom eidgenössischen 
topographischen Bureau, Bern 1875. — V.v. Streffleur, allgemeine Terrainlehre 
(nach Streflleurs Nachlass bearbeitet von Aug. Neuber, k. k. Generalmajor) 
Wien 1876. — M. Bauernfeind, Elemente der Vermessungskunde. München 1868. 
III. Abtheilung. — Heinrich Bach (Ingenieur-Topograph beim k. würtembergischen 
topographischen Bureau), Theorie der Bergzeichnung inVerbindung mit Geognosie, 
Stuttgart 1852 u. a. m. 


2) Es wird angenommen, dass ein Fussgänger im Gebirge durchschnittlich 
1 Stunde brauche, um 1000 Fuss (300 m) höher zu steigen, ob dabei die Abdachung 
— immerhin innert gewissen Grenzen — stärker oder schwächer sei. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 23 


drücklich das Gegentheil bemerkt ist, der obere Rand einer 
Karte Norden bezeichnet, der untere Rand aber Süden, der 
beim Betrachten links liegende Westen, der rechte Osten, 
so hat man damit die richtige Lage zu den 4 Himmelsgegenden. 

Handelt es sich aber darum, auf der Karte den Ort zu 
finden, wo man ist, so muss man in der Umgebung einige 
auffallende Gegenstände suchen und darauf achten, in wel- 
cher Richtung man sie beobachtet und in welcher Entfernung 
von uns sie sich befinden. Sucht man sodann diese näm- 
lichen Punkte auf der Karte, so wird man zunächst an- 
nähernd die eigene Position in Bezug auf jene Punkte be- 
stimmen, sodann mit Hülfe der Terrainverhältnisse und ihrer 
Darstellung nach und nach dazu gelangen, genau den Punkt 
der Karte zu bezeichnen, wo man sich befindet. Als Mittel 
zur Verifikation lassen sich einige in der eben beschrie- 
benen Weise vorzunehmende Alignements anwenden. 

Zur Orientirung ohne Karte, wie auch zur Bestimmung 
der Richtung, in welcher sich ein Gegenstand befindet, gibt 
es verschiedene Mittel. 

1° Merkzeichen auf der Erde. Kennt man die Richtung 
einer Bergkette oder eines Wasserlaufes, die Lage einer 
Stadt, eines Dorfes, eines isolirten Bergkegels ete., so hat 
man damit Fixpunkte, wonach die Lage des Ortes, an dem 
man sich befindet, oder diejenige anderer Stellen erkannt 
werden kann. In der That kennen wir die eigene Position 
so ziemlich, wenn wir in einiger Entfernung ein Gebirge, 
eine Stadt oder ein Dorf bemerken, die uns bekannt sind, 
oder wenn wir einen Fluss treffen, dessen allgemeine Richtung 
gegeben ist. 

2° Die Gestirne. Sonne, Mond und Sterne gehen alle 
im Osten auf, im Westen unter. Wir haben also bei hellem 
Himmel Morgens und Abends ein bequemes Mittel zur Be- 
stimmung der 4 Haupthimmelsgegenden und folglich auch 
der Richtung, in welcher von uns aus irgend ein Gegenstand 
erscheint. Haben wir rechts Osten (Aufgang, Morgen), links 
Westen (Untergang, Abend), so ist vor uns Norden und 
hinter uns Süden. Die Zwischenrichtungen sind Nordost 
und Südost, Südwest und Nordwest (Fig. 7). 

Steht die Sonne schon hoch über dem Horizonte, so 
kann man sich orientiren nach dem Schatten, welchen ein 


24 VORBEREITUNG 


senkrecht in den Boden gesteckter Stab wirft. Man weiss 
ja, dass in der nördlichen Hemisphäre der Schatten Mittags 
gen Norden fällt, auf der südlichen Erdhälfte gen Süden 


Nord (so wenigstens mit Ausnahme 

NW. 1 DSG! derZone zwischen den Wende- 
AN kreisen, innerhalb welcher die 

ya \ Schattenrichtung im Laufe 

Ol \ des Jahres wechselt). Man 

Wei) Sue NL -Ost hat also nur die Richtung 
YA | des Schattens zu bestimmen, 

I | / welchen zur Mittagszeit unser 

I | V Stab wirft (a Fig. 8). Zu 
SW. Sale) SO. diesem Zweck zieht man um 
Süd den Stab als Mittelpunkteinen 

Fig. 7. Kreis, welchen man in 6 gleiche 


Abschnitte theilt. Der Abschnitt, worin sich der Schatten 
befindet, wird seinerseits in 4 gleiche Partien getheilt'); der 
Schatten durchläuft dann in jeder Stunde eine dieser letzteren 
1 Abtheilungen. Man hat also 
Ba nur die Zeit zu berechnen, 
X \ die noch verstreichen muss 
BR 2 bis Mittag, und das entspre- 
N \ chende Bogenstück nach der 
N Seite, nach welcher der 
| Schatten schreitet, abzu- 
\ / tragen, um in der nördlichen 
ZEN 73 Erdhälfte den Mitternachts- 
ER BA punkt (Norden), in der süd- 
ee lichen Halbkugel aber den 

“ Mittagspunkt zu erhalten. 
Setzen wir z. B. voraus, 
es sei 9 Uhr Morgens und der Schatten des Stabes gehe 
durch «a, so wird man drei der Bogenstrecken hinzufügen, 


a 


Fig. 8. 


1) Um auf dem Felde einen Kreis zu ziehen, nimmt man eine Schnur 
von ca. 1 m Länge. Am einen Ende macht man e’ne Schleife, welche sich 
rings um einen Stab bewegen lässt; am andern Ende bringt man ein zu- 
gespitztes Stück Holz an. Mit diesem zieht man dann um den aufgepflanzten 
Stab, indem man die Schnur gestreckt hält, den Kreis. Die Eintheilung des 
Kreisumfangs in 6 gleiche Bogenstücke geschieht nun durch einfaches Abtragen 
der Schnur (des Radius) auf demselben, von irgend einem Punkt aus; dann theilt 
man jedes dieser Stücke in 4solche durch zweimalige Halbirung, wozu man sich 
auch wieder der Schnur bedienen kann, die man zu diesem Zweck erst einmal, 
dann noch einmal zusammenlest. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 25 


welche den vom Schatten binnen einer Stunde zu durch- 
laufenden Weg vorstellen und so den Punkt erhalten, den 
der Schatten Mittags einnehmen wird. Hat man erst einmal 
diesen Punkt, so kennt man damit auch die andern. 
Allerdings ist. das, wie man leicht einsieht, nicht ein streng 
exaktes Verfahren; aber es genügt zu einer approximativen 
Bestimmung. Sicher ist, dass Mittags 12 Uhr der Schatten 
genau nach Norden gerichtet ist auf der nördlichen Halb- 
kugel, genau nach Süden auf der südlichen Hemisphäre 
(immer mit der Ausnahme, dass dies zwischen den Wende- 
kreisen je nur in der einen Hälfte des Jahres stattfindet). 
Ist nun Mittag vorüber, so wird man verfahren, wie oben 
beschrieben, nur dass man den Bogen, welcher der seit 
Mittag verflossenen Zeit entspricht, in dem der Bewegung 
des Schattens entgegengesetzten Sinne abträgt. 

Nachts kann man, wenigstens auf der nördlichen Erd- 
hälfte, sich nach dem Polarsterne orientiren. Um denselben 
aufzufinden, sucht man am Himmel zunächst das unter dem 
Namen grosser Bär oder grosser Polarstern 
Wagen (Fig. 9) bekannte Stern- * 
bild auf, welches mehr in die 
Augen fälltals der Aleine bär oder 
lleine Wagen, dem der Polarstern 
angehört. Indem man in Ge- 
danken durch die zwei Sterne ß 


(beta) und « (alpha) des grossen ZR 

Bären („Hinterräder des grossen "sen 2» 
Wagens“)einegeradeLiniezieht, „, ,£ 

trifft man unfehlbar auf den *, 

Polarstern, welcher der nächste uf Mr 
helle Stern in der Richtung f« * Fi 
ist und sich ganz nahe am den Pares: # 


wahren Nordpunkte befindet. 

3° Die Boussole oder der Kompass. Da die Orientirung 
mit Hülfe der Gestirne nur bei nicht bedecktem Himmel 
möglich ist, so gebietet die Vorsicht, falls man ohne Führer 
in öden Gegenden reist, wo die einförmige Gestaltung des 
Bodens zuweilen dem Auge keinen natürlichen Anhaltspunkt 
gewährt, sich mit einem Kompass zu versehen. Bekanntlich 
besitzt die freischwebende Magnetnadel die Eigenschaft, 


26 VORBEREITUNG 


sich — abgesehen von Störungen aus natürlichen oder 
andern Ursachen — beständig in eine nordsädliche Richtung 
zu begeben, d. h. ihr magnetisches (stahlfarbiges) Ende 
richtet sich gen Nord, 
das nicht magnetische 
(silberfarbige) nach Süd. 
Beim Kompass der See- 
fahrer ist die Nadel über 
einer sogenannten Wind- 
rose (Fig. 10) angebracht, 
d. h. über einer Art 
Stern, dessen 32 Spitzen 
oder Strahlen ebensoviel 
Richtungen entsprechen 
und zwar von Nord nach 
Ost oder von links nach 
rechts: Nord, Nord Ya 
Nordost(Nordnordost gen 
Nord), Nordnordost, Nordost '/a Nord (Nordnordost gen Ost), 
Nordost, Nordost !/ı Ost, Ostnordost, Ostnordost gen Ost (Ost 
!/a Nordost), Ost ete. Die Magnetnadel zeigt indess nur an- 
nähernd (nur an wenigen Orten genau) nach dem wahren Nord- 
punkt; überall, mit Ausnahme jener wenigen Stellen, weicht 
sie von der nördlichen (meridionalen) Richtung mehr oder 
weniger nach links oder nach rechts ab. Diese Abweichung, 
Missweisung oder Deklination der Magnetnadel (auf englischen 
Seekarten als Variation bezeichnet), welche für einen und 
denselben Punkt der Erde jährlich eine andere ist, wird voraus- 
berechnet, so dass man wissen kann, welche Korrektion 
anzubringen ist, um den wahren Nordpunkt zu erhalten. 
Da man indess nicht immer die auf jene Korrektion bezüg- 
lichen Angaben besitzt und da es natürliche und künstliche 
Störungen der Nadel gibt — namentlich in Gebirgsländern — 
so muss man zur Erzielung grosser Genauigkeit den Fehler 
in der Deklination beseitigen durch Visiren nach dem 
Polarstern oder nach einem andern bekannten Fixpunkt. 
Wir werden übrigens später, wenn wir von der Bestimmung 
des Meridians sprechen, sehen, wie man die nordsüdliche 
Richtung für irgend einen Ort genau auffindet. Handelt es 
sich weder um einen zu langen Zeitraum, noch um eine 


Fig. 10. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 27 


sehr ausgedehnte Gegend, so darf man die durch den 
Kompass gegebene Richtungslinie als hinlänglich beständig 
ansehen zum Zwecke der Orientirung und flüchtigen Aufnahme 
(flying survey). Es genügt bei Benutzung des Instru- 
mentes auf Vermeidung abnormer Störungsursachen (nahe 
Gegenstände aus Eisen: Waffen, Instrumente, Handwerkszeug 
u. dgl.) Bedacht zu nehmen; sodann lasse man der Nadel 
genug Zeit, dass sie den Ruhezustand annehmen kann und 
notire nun die Richtung oder den Winkel, unter welchem 
die Gegenstände erscheinen. Nach beendigter Operation 
muss man die Nadel mit Hülfe des Knopfes in ihrer Richtung 
fixiren (arretiren), damit sie nicht beständig in’s Schwanken 
gerathe und dadurch sich abnütze. 

Das Abstecken von Linien. Hat man auf dem Felde 
die Richtung einer geraden Linie in ihrer Fortsetzung zu 
bestimmen, die Gerade also zu verlängern, so benutzt man 
hiezu gerade Stäbe oder Pflöcke, die unten zugespitzt, oben 
leicht gespalten sind, so dass man dort eine Karte oder ein 
Stück weisses Papier anbringen und so den Stab leicht 
kenntlich machen kann (Fig. 11). Diese Stäbe müssen gut 
in den Boden gesteckt werden, so dass der Wind 
sie weder umzuwerfen noch in schiefe Lage zu bringen 
vermag. Ist der Boden zu hart dazu, so lässt man 
die Stäbe halten und stellt inzwischen am Fusse 
derselben aus Erdschollen oder Steinen einen kleinen 
Hügel her. Die Stäbe müssen aber genau vertikal 
gestellt werden. Zu dem Ende placiren wir uns in 
einiger Entfernung mit einem Senkblei, dessen Faden 
in Stirnhöhe so zu halten ist, dass die Kugel fast 
bis zum Boden reicht; dann vergewissert man sich, 
dass die Stäbe nach keiner Seite hin geneigt sind. 

Es können folgende Aufgaben zu lösen sein. 

1° Zwei Stäbe in eine bestimmte Richtung zu 
bringen. Nachdem der eine Stab in solider Weise 
aufgepflanzt, lässt man einen andern ungefähr, in 
der gewünschten Richtung anbringen, stellt sich hinter fi. 7. 
den ersten und gibt dem Gehülfen, welcher den 
zweiten Stock zu placiren hat, mit der Hand Zeichen, den 
Stock je nach seiner Stellung mehr nach rechts oder links 
zu versetzen, bis er in die gesuchte Richtung kommt, d. h. 


28 VORBEREITUNG 


bis er beim Visiren nach der zu bestimmenden Richtung 
durch den ersten Stock gedeckt erscheint. 


2° Punkte in einer Geraden zwischen zwei Stäben zu be- 
stimmen. Kann man sich hinter einen der beiden Stäbe 
begeben und dabei den andern doch im Auge behalten, so 
ist es leicht, andere in der gleichen Geraden aufzustellen. 
Man hat nur zu verfahren, wie vorhin angegeben wurde, 
indem man darauf achtet, dass die Stäbe sich alle decken. — 
Kann man sich aber nicht hinter einen der äussersten 
Stäbe begeben um zu visiren, so muss man die Aufgabe 
durch Versuche lösen. Man pflanzt einen zwischenliegenden 
Stab auf, begibt sich hinter denselben und lässt einen andern 
zwischen diesen ersten und einen der äussersten einstellen. 
Dann tritt man hinter den zweiten Stock, visirt nach dem 
andern Endpunkt und lässt den mittlern Stab anders placiren, 
wenn er nicht in der Geraden erscheint. So fährt man 
fort, indem man abwechselnd vom einen und andern der 
mittlern Stäbe aus visirt, bis die gerade Linie. hergestellt 
ist. — Ist einer der beiden Endstäbe vom andern aus nicht 
sichtbar, so begibt man sich nach einem zwischenliegenden 
Punkte, von wo aus man beide sehen kann; mit Hülfe einer 
ebenen Fläche (Tafel, Brettchen) bestimmt man die ver- 
tikale Ebene, in welcher sich die beiden äussern Stäbe 
befinden und lässt hierauf demgemäss die mittleren Stöcke 
aufstellen. 


3° Eine abgesteckte Gerade zu verlängern. Man tritt 
hinter die schon aufgestellten Stäbe und lässt andere in der 
gleichen Richtung aufpflanzen. In stark geneigtem Terrain 
muss man hiebei die Stäbe in kurzen Entfernungen von 
einander anbringen. — Soll die Verlängerung über eine 
Anhöhe hinüber bewerkstellist werden, so wendet man ein 
ähnliches Verfahren an, wie wenn ein Stab von einem andern 
aus nicht sichtbar ist. — Ist das Hinderniss unpassirbar, 
so umgeht man dasselbe. In der Nähe desselben angelangt, 
entfernt man sich nämlich davon um eine gewisse Strecke, 
unter einem rechten Winkel; dann folgt man einer Parallelen 
zur ersten Linie, bis man über das Hinderniss hinaus ist 
und kehrt hierauf wieder unter einem Winkel von 90° und 
mittelst Einhaltung derselben Distanz, um welche man 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 29 


seitwärts ausgewichen ist (Fig. 12, a, b, a 
ec, d, e, f), in die erste Richtung zurück'). 
Der Theodolit erleichtert all das un- 
gemein; da sein Fernrohr sich in voll- 
kommen vertikaler Ebene bewegt, so 
bezeichnet es genau die Richtung, in welche 
Stäbe zu stellen sind, auch auf grosse Di- 
stanzen und bei grossen Niveaudifferenzen, eı 
wie für Linien, welche über Anhöhen | 
| 

| 

| 


’ 


hinüber fortzusetzen sind. 

Bei Benutzung des Theodolits oder 
eines anderen, mit weittragendem Fernrohr 
versehenen Instrumentes, verwendet man 
statt der Stäbe Zeichen, die von Weitem sichtbar sind 
(Stangen mit Fähnchen, Strohwische u. del.), und die 
(Gehülfen, welche dieselben tragen und aufstellen müssen, 
werden dirigirt durch Signale mit Taschentüchern, durch 
Hörnerruf oder Pistolenschüsse, deren Bedeutung vorher 
verabredet worden ist. 

Das Schätzen und Messen von Distanzen. Beim 
Reisen hat man so oft Entfernungen abzuschätzen, dass es 
gut ist, wenn man sich darin übt. 

Es gehört viel Uebung dazu, um von freiem Auge 
Distanzen abzuschätzen. Die Uebungen, die wir oben (pag. 22, 
Kartenlesen) empfohlen, bereiten indess darauf vor. Bei aller 
Fertigkeit, die man in dieser Beziehung erworben, muss 
man immer wohl auf der Hut sein gegen mögliche Fehler, 
Irrungen und deren Quellen. So z. B. sehen wir bei ver- 
schiedengradiger Durchsichtigkeit der Luft die Gegenstände 
bald deutlicher und scheinbar näher, bald unbestimmter, 
nebelhaft, und dem Anscheine nach in grösserer Entfernung. 
Sodann täuscht uns auch oft die Art der Beleuchtung eines 
Objektes: ein hell beleuchteter oder leuchtender Gegenstand 
erscheint uns näher als er wirklich ist. Darum täuscht man 
sich Nachts fast immer über die Entfernung, in welcher ein Licht 
ist oder eine Feuersbrunst stattfindet. Alle solche Fehlerquellen, 
oft lokaler und zufälliger Natur, muss man zu würdigen wissen. 


JR 


Fig. 12. 


!) In Ermanglung einer Boussole oder eines andern Instrumentes konstruirt 
man diese rechten Winkel, indem man längs der Ränder einer Tafel, eines 
Heft:s oder Buches hinvisirt. 


30 VORBEREITUNG 


Man schätzt Distanzen auch nach der Zeit, die man 
braucht, um sie zu Fuss oder zu Pferd zurückzulegen. 
Um hiebei eine gewisse Genauigkeit zu erlangen, muss man 
vorher seinen Schritt oder den des Reitthiers reguliren und 
zu diesem Zwecke öfters eine gegebene Strecke durchlaufen, 
um die hiefür benöthigte Zeit kennen zu lernen. Durch 
wiederholte Uebungen unter verschiedenen Verhältnissen 
(bergan und bergab, in sandigen oder sumpfigen Gegenden, 
bei Hitze, Müdigkeit etc.) wird man eine mittlere Strecke 
kennen lernen, die man in einer gegebenen Zeit zurück- 
zulegen vermag. Selbstverständlich muss man Haltepausen 
wie verschiedene Gangarten der Reitthiere berücksichtigen.') 

Nur en passant erwähne ich das Distanzenschätzen mittelst 
des Schalles.. — Sieht man, was den Schall erzeugte (z. B. 
die Axt oder den Hammer, womit gegen einen Baum oder 
auf einen Stein geschlagen wird, den Blitz beim Abfeuern 
eines Gewehrs u. s. w.), so kann man die Entfernung 
berechnen, indem wir wissen, dass der Schall in der atmos- 
phärischen Luft (bei einer Temp. von 10°) sich mit einer 
Geschwindigkeit von 337,2 m in der Sekunde fortpflanzt, 
und dass diese Geschwindigkeit mit jedem Grad des Steigens 
oder Sinkens der Temperatur um 0,626 m zu- oder abnimmt, 
während das Licht augenblicklich zu uns gelangt’). Man 
darf indess nicht vergessen, dass die Schnelligkeit der Fort- 
pfanzung des Schalles durch den Wind beeinflusst wird. 

Zur Messung kurzer Distanzen kann man Stangen (Mess- 
latten) anwenden von bestimmter Länge, die horizontal und 
mit den Enden an einander gelegt werden. Die zu messende 
Linie muss, wenn deren Endpunkte ziemlich weit von einander 
entfernt sind, vorher abgesteckt werden, damit man nicht 


1) Das Mittel der menschlichen Gehgeschwindigkeit ist etwa 5 Km pro Stunde, 
das Minimum 4 Km, das Maximum 6 Km; mehr als 5,5 Km pro Stunde lässt sich 
auf die Dauer nicht leisten; ein Schritt ist im Mittel 0,8m, etwa mit Grenzwerthen 
von 0,7 und 0,9m. Wer seinen Schritt wiederholt unter verschiedenen Umständen, 
auf verschiedenem Boden und bei verschiedenem Zustand der Ermüdung bestimmt 
und die Aenderungen verfolgt, kann sehr wohl aus seinen Schrittmaassen Resultate 
ziehen, welche auf 1— 20/0 genau sind. Nach Erfahrungen von Cailliaud, Rohlfs 
und Güssfeldt hat der Geograph das Recht, die Itinerare von Kameelkaravanen 
in Nordafrika und Arabien nach dem Massstab 1 Stunde = 4 Km zu verwerthen 
und wird hiemit bei längeren Strecken Aa um 50/0 fehlen. Jordan, a. a. O. 
88 58 und 208. 

2) Die Geschwindigkeit des Lichtes in Aer Sekunde beträgt: 

nach Fizeau 315,000 Kilometer, 
», Foucault 298,000 O0 
»„» Cornu 300,400 s 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN Sp 


von derselben nach rechts oder links abweicht. Ferner muss 
man sich über die wagrechte Lage der Messlatten ver- 
gewissern mittelst einer Libelle, die eine Luftblase enthält 
(Fig. 13) und die man in der Tasche bei sich führen kann. 
Bei abschüssigem Terrain wird 
man sich auch eines Senkbleis 
bedienen, um sicher zu sein, dass 
die Enden der Messstangen ein- 
ander genau entsprechen (Fig. 14). 


72,007. 2a DARF Pa 
a PRREE A 
7 Zu 
Fig. I4. 


Sind die zwei Punkte, deren Entfernung man bestimmen 
will, durch ein Hinderniss (Teich, Wäldchen, Fels, Gebäude etc.) 
getrennt, so stellt man zwischen ihnen die Verbindung 
her, wovon S. 28 die Rede war, misst ab, cd, ef (Fig. 15) 
und erhält durch Addition dieser 3 Strecken die Gesammt- 
länge af, da ja die Linie cd genau gleich sein muss De, 
wenn man sorgfältig zu Werke gegangen ist, d. h. wenn 


die Winkel bei 5, ec, d und e wirklich rechte Winkel sind. 


Fig. 15. 


Das Hinderniss kann aber- so beschaffen sein, dass eine 
Umgehung desselben unmöglich ist, so z. B. wenn zwischen 
den Endpunkten a und b der zu messenden Linie ein breiter 
Fluss sich hinzieht (Fig. 16). 


32 VORBEREITUNG 


In diesem Falle steckt man 

. eine beliebig lange Gerade ab, 
/, welche auf ab in a senkrecht 
steht. Die Mitte von ad wird 
durch einen stark in die Augen 
fallenden Stab bezeichnet. Dann 
errichtet man in d eine Senk- 
rechte auf ad und geht in der 
N Richtung soweit rückwärts, bis 
N der Stab in ce das Objekt b deckt. 
\ Diesen Punkt (e) bezeichnet man 
e wieder durch einen Stab. So 
m: hat man zwei kongruente recht- 


Zi zig winklige Dreiecke hergestellt, 
worin cd = ca und de = ab, der gesuchten Distanz. 


Wie man sieht, kann dies Verfahren auch angewendet 
werden, um die Breite eines Flusses zu messen, ohne dass 
man auf's andere Ufer hinübersetzt. Man braucht nur für 
den Punkt b (Fig. 16) einen Baumstamm, einen grossen 
Stein oder irgend einen andern augenfälligen Gegenstand 
am andern Ufer zu wählen und von der Strecke ab die 
Distanz ao (bis zum diesseitigen Ufer) zu subtrahiren, so 
gibt der Rest die gesuchte Breite. 

Häufig trifft es sich aber, dass das Terrain nicht hinlänelich 
geeigneten Raum gewährt zur Vornahme des beschriebenen 
Verfahrens. Dann wendet man ähnliche Dreiecke an, statt 
kongruenter'). 

Es sei ab (Fig. 17) die zu messende Breite eines Stromes 
mit waldigen oder felsigen Ufern, wo dem Fluss entlang nur 
ein schmaler Streif sandigen Bodens eben ist. Man steckt 
ad ab, wie vorhin gesagt wurde; dann bringt man einen 
besonders bemerkbaren Stab in ce so an, dass cd der vierte 
Theil von ad ist; errichtet in d wieder ein Perpendikel auf 


1) Kongruente (identische) Dreiecke nennt man solche, in welchen jedes Stück 
des einen beziehungsweise gleich ist je einem entsprechenden Stück des andern, 
so dass die Dreiecke zur genauen Deckung gebracht werden können, wenn man 
sie auf einander legt. Achnliche Dreiecke hingegen sind solche, die nur in den 
Winkeln übereinstimmen (was der Fall ist, wenn von zwei Winkeln des einen 
jeder gleich ist je einem Winkel des andern), während die Seiten ungleich gross 
sind, so dass das eine dieser Dreiecke vom andern nur zum Theil gedeckt 
würde. Das Charakteristische der ähnlichen Dreiecke ist, dass ihre korrespon- 
direnden (homologen) Seiten proportional sind. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 33 


ad und geht abermals in 
der Richtung dm bis zu 
dem Punkte e, wo der Stab 
das Objekt 5b am andern 
Ufer deckt. Die Dreiecke 
cab und ede sind nun 
ähnlich, d. h. sie haben 
gleiche Winkel und propor- 
tionale Seiten. Da nun «ac 
das Dreifache von cd, so m 
ist auch die gesuchte Rg. 
Distanz ab drei mal so gross als de. Esist klar, dass man cd 
irgend einem Bruchtheil von ad gleich machen kann; die Regel 
ist immer die: so oft mal ed in ac enthalten, so viel mal 
grösser ist die gesuchte Länge ab als die Strecke de. Ist 
also cd = "/ıo von ad, ac mithin —= ”/io von ad und 
folglich ed in ac neunmal enthalten, so muss man de 
neunmal nehmen, um die gesuchte Distanz ab zu bekommen. 
Ist die zu messende Linie an ihren beiden Enden 
zugänglich wie ab in Fig. 18, so begibt man sich zu einem 
Punkt 0, von wo aus a und 5b sichtbar sind. Nachdem 
man die Linien ao und bo bezeichnet hat, steckt man von 
einem Punkte c (den man in der Linie @«o so wählt, dass 


. . 1 . 
oc ein bequemer Theil, —, von oa) aus eine Parallele zu ab 


ab, indem man od gleich demselben aliquoten Theil ( =, von 


ob macht, und erhält so wieder 
zweiähnliche Dreiecke. Man misst 
oc, cd und oa; so oft nun oc 
in oa enthalten ist, so viel mal 
grösser ist die gesuchte Strecke 
ab als die Länge cd. 

Es gibt noch andere geo- 
metrische Methoden für Kon- 
struktiorm und Berechnung von 
Dreiecken; die oben erwähnten 
sind aber die einfachsten und‘ 
vollständig genügend zu an- 
nähernd genauer Messung klei- 
nerer Distanzen. 


34 VORBEREITUNG 


Was nun die grossen Strecken betrifft, so kann man solche 
auf Reisen unmöglich so messen, wie es soeben für kleinere 
gezeigt worden ist. Man muss zu andern Mitteln greifen. 
Solche Mittel sind: 

Das Odometer (Hodometer) , Pedometer, der Wegmesser, 
Schrittmesser oder Schrittzähler, ein Instrument, das bei 
Beginn der Reise am Knie eines Menschen oder Pferdes an- 
gebracht oder in der Tasche mitgetragen wird und welches 
die Länge des zurückgelesten Weges durch die Zahl der 
Schritte oder Radumdrehungen angibt. Das Instrument ist 
Störungen unterworfen und nicht immer bequem anzuwenden. 

Der Distanzmesser, ein Fernrohr mit parallelen Fäden, 
welche ermöglichen, eine Entfernung zu messen, indem man ein 
Objekt von bekannten Dimensionen oder eine Nivellirlatte 
(Nivellirmassstab) anvisirt. Sie hat für den Reisenden das 
Unbequeme, dass man fast immer an den Punkt, dessen 
Entfernung man kennen lernen will, einen Mann hinsenden 
muss,damitersich daselbst aufstelleoder die Messlatteanbringe'). 

Trigonometrische Messungen. Dieses Mittel ist das zu- 
verlässigste und bequemste, wenn es auch auf den ersten 
Blick etwas komplizirt erscheint. In letzter Linie läuft es 
auf die Messung einer geraden Linie (Basis) hinaus, welche 
die Seite eines Dreieckes bildet, und auf die Messung eines 
oder mehrerer Winkel. Die andern Stücke, Seiten und 
Winkel, die man nicht gemessen hat, und die manchmal 
unmöglich direkt gemessen werden könnten, bestimmt man 
dann durch Rechnung oder durch Konstruktion auf dem Papier. 

Wir haben gesehen, wie man eine gerade Linie, d. h. 
die Entfernung zwischen zwei Punkten misst. 

Die Winkel, unter welchen man Gegenstände erblickt, 
z.B. A und B (Fig. 19) bestimmt man mit Hülfe eines 
Instrumentes (Theodolit oder Boussole), welches einen gra- 
duirten Kreis hat. 

Ist das Instrument in (€, so visirt man nach dem Punkt A. 
dann nach 3°); die Differenz der beiden auf dem ein&etheilten 
Kreise abgelesenen Zahlen ist das Mass für den Winkel. 


!) Man kann auch den Guaumel’schen Taschentelemeter mit Doppelreflexion 
(Telemetre de poche, ä double reflexion, du capit. Gaumet) anwenden, welcher 
beschrieben ist in No. 10 der Comptes rendus de l’Academie des Sciences de 
Paris, 1376, page 152. 

2) Der eingetheilte Kreis (Limbus), muss in genau horizontaler Lage sein ; ebenso 
die Kippaxe des Fernrohrs. Sind die anvisirten Gegenstände in verschiedener 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 35 


Fig. 19. 


Die Visirrichtung ('A gehe durch 25° 10’ der Kreiseintheilung 
(des Limbus), die Linie ÜB durch 46° 25’, so findet man 
durch die einfache Subtraktion: 
46° 25° — 25° 10’ 
die Grösse 21° 15’ für den Winkel ABC. Man kann aber 
sogar diese Subtraktion ersparen, indem man das Instrument 
so aufstellt, dass die Visirrichtung (A über den Nullpunkt 
der Kreistheilung geht. Die Ablesung für die Visirlinie 
CB gibt dann sofort den Winkel an. 
Soweit hat also die Sache keine Schwierigkeiten. 


Höhe, so darf man nicht etwa den Kreis in eine schiefe Lage bringen, sondern 
man muss sie durch die Oefinungen des Diopters oder durch das Fernrohr visiren, 
ohne eine Störung der horizontalen Lage des Kreises zu bewirken. 

Auch muss das Centrum des Instrumentes genau senkrecht über dem Punkt © 
liegen. Ist das Instrument auf einem Stocke befestigt (Stockboussole), so genügt 
es, mit Hülfe eines Senkbleies sich von der genau vertikalen Stellung des Stockes 
zu überzeugen. Ruht aber der Apparat auf einem dreibeinigen Stativ, so ist dieser 
Dreifuss unter der Mitte seiner Platte gewöhnlich mit einem kleinen Ring ver- 
sehen, an welchen man ein Senkloth aufhängen kann. 

Es ist nun nicht immer möglich, das Instrument genau im Punkte (C auf- 
zustellen; es kann sich an diesem Punkte ein 


Gebäude (ein Thurm u. dgl.) befinden, oder - A 
ein anderer Gegenstand, wie ein Baum, ein Bag y 
Fels, einSignal. Dann begibt man sich etwas BEN A 


seitwärts, nach links oder rechts, z. B. nach Pe 7 
C* (Fig. 20) und visirt um soviel nach links 
oder rechts von A und B hinweg, indem man c’ > 
berücksichtigt, dass eine Distanz wie C( in Te 


der Ferne auf einen sehr geringen Betrag ae ud 

reduzirt wird. — Im Anhang (Taf. IV B) werden I 

wir genauere Methoden dieses unter dem ey SB 
Namen zentrischer Reduktion eines Winkels be- 77 
kannten Verfahrens besprechen. Er 


36 VORBEREITUNG 


Wir wollen jetzt einige Grundsätze betrachten, welche 
uns die Methode klar machen werden. 


Ein Dreieck ist bekanntlich eine von 3 Seiten begrenzte Figur. 
Die eine dieser Seiten heisst die Grumdlinie oder Basis 
des Dreiecks, Spitze der Scheitel des gegenüberliegenden 
Winkels, Höhe der senkrechte Abstand der Spitze von der 
Grundlinie, gemessen auf dem Perpendikel, welches man von 
der Spitze aus auf die Basis oder deren Verlängerung 
fällen kann. (Fig. 21). 
Jedes Dreieck hat 6 Stücke: 
5 Seiten und 3 Winkel. 
Ein Dreieck ist nun be- 
i REN: stimmt, d. h. man kann alle 
Basis Basis seine Stücke berechnen oder 
Fig. 21. alien det. 
konstruiren, wenn man drei 
dieser Stücke kennt, worunter aber wenigstens eine Seite sein mass. 
Nehmen wir z. B. das Dreieck abc (Fig. 22). Die drei 
Stücke, die bekannt sein müssen, können sein: 


_ Höhe 


1° Die drei Seiten ab, be und ac. 


2° Zwei Seiten, z. B. ab und ac, und der von ihnen 
eingeschlossene Winkel (a). 

3° Zwei Seiten, ab und bc, und der Gegenwinkel c der 
grössern Seite. 

4° Eine Seite, z.B. ac, und die zwei } 
anliegenden Winkel (a und e). 

5° Eine Seite, z.B. ac, ein anliegender 
und der Gegenwinkel (a und db). 

Da es beim Reisen zu zeitraubend 
wäre, grosse Linien auf dem Terrain 
direkt zu messen, so werden wir uns auf 2 
die Fälle 4 und 5 beschränken, welche Aue 
nur eine einzige Seitenmessung erfordern. 

Was die Berechnung der Winkel anbetrifft, so muss man 
sich erinnern: 

a) Dass die Summe der 3 Winkel eines Dreiecks immer 
gleich ist zwei Rechten oder 180". 

b) Dass man folglich, wenn man zwei Winkel des Dreiecks 
oder auch nur deren Summe kennt, den dritten erhält, 
indem man einfach jene Summe von 180° subtrahirt. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 37 


c) Beim rechtwinkligen Dreieck ist, da einer seiner Winkel 
90° hat, die Summe der beiden andern auch 90°; man 
braucht also nur einen dieser zwei spitzen Winkel zu kennen, 
so findet man sofort den andern. 

Nehmen wir nun an, es handle sich um Bestimmung der 
Distanz AB (Fig. 23). 

Eine Linie AC als Basis stecken wir 
ab und messen wir mit all’ der Sorgfalt, 
wovon Seite 31 die Rede war. Dann stellen 
wir unser Instrument der Reihe nach in 
A und in Ü auf und messen die Winkel 
CAB und ACB (s. Seite 35). Statt 
den Winkel bei € zu messen, können wir 
aber auch, wenn dies für uns bequemer 
ist, denjenigen bei A messen. Wir brauchen 4# 
dann nur die Summe der Winkel A und 3 
von 180° zu subtrahiren, um den Winkel bei Ü zu erhalten. 

Im einen wie im andern Fall haben wir 3 bekannte 
Stücke, worunter eine Seite. Um nun die 3 andern, ins- 
besondere die gesuchte Länge AB zu erhalten, bedient man 
sich gewöhnlich trigonometrischer Formeln und der Loga- 
rithmentafeln. S. Anhang Taf. IV. Da aber nicht Jedermann mit 
deren Gebrauch vertraut ist, wollen wir hier ein weit ein- 
facheres und doch hinlänglich genaues Verfahren angeben. 
Es besteht in Folgendem: 

Auf ein Blatt Papier zeichnet man die gemessene Basis 
AC in verkleinertem Massstabe, wozu man sich eines ein- 
getheilten Lineals oder doppelten Dezimeters (Fig. 24) bedient, 
wobei ein Millimeter z. B. eine wirkliche Länge 
von 1 m darstellt, so dass die gemessene Basis 
auf dem Papier 90 mm lang wird, wenn sie in 
Wirklichkeit 90 m hat. An den End-  _ B: 
punkten @ und « dieser Linie, welche| 5. | 
uns die Basis in verjüngtem Massstabe| /; 
gibt (Fig. 25), tragen wir die Winkel @ | 
ab. Zu diesem Zwecke bringt man das 
Centrum des Transporteurs (Fig. 26) 
zuerst auf den Punkt a und zugleich / _7 
die Linie 00° (180—180°) des Instru- et 
Fig. 24. mentes genau auf die Linie ac. Dann Fig. 25. 


Fig. 28. 


’ 


38 VORBEREITUNG 


bezeichnet man auf dem Papier am Bogenrande des Instru- 
mentes, den Punkt der Kreistheilung, welcher der auf dem 
Felde gemessenen Winkelgrösse entspricht. Nachdem man in 
Bezug auf den Punkt © dasselbe Verfahren angewendet, 
zieht man die Linien ab und ac, welche sich in einem 
Punkte D schneiden. 
Um nun die Distanz 
AB in ihrer wirk- 
lichen Grösse kennen 
zu lernen, hat man 
nur deren Abbild @b 
i mit dem Doppel- 
El | dezimeter (verjüngten 
DT sta zu mesen 

u — und die abgelesene 

en Grösse mit der Zahl 

zu multipliziren, welche die bei der Zeichnung angewendete Re- 
duktion angibt. Haben wir also auf dem Papier 1 mm angewendet 
statt eines Meters auf dem Felde und hat die Linie ab 145mm, 
so ist die gesuchte Strecke AB im Terrain 145 m lang. 
Bei Anwendung dieses Verfahrens ist die Basis auf dem 
Felde so zu wählen, dass die Visirstrahlen von deren Enden 
4 und © nach dem. Punkte B nicht einen allzuspitzen 
Winkel bilden; denn sonst würde der Schnitt der Linien , 
ab und be auf dem Papier und damit das Endresultat ungenau. 
B;  Umeinen solchen Fehler zu vermeiden, setztman 

die Basis AC in solcher Weise fest, dass der 
Winkel bei C nur selten grösser ist als ein 
rechter und verlängert sie so weit, dass der 
Winkel bei A nicht mehr als 60° hat; ja 
man soll so viel als möglich darnach trachten, 
dass jeder der beiden Winkel A und © un- 
:A gefähr 60° habe; es ist dies das beste Ver- 

ce ia’ hältniss zu einer genauen Dreiecksmessung. 
Fig. 27. Nicht immer ist es möglich, das Instrument 

im Punkte A aufzustellen und noch weniger, 

von diesem Punkte A aus passendes Terrain für eine Basis zu 

finden. In diesem Fall verfährt man folgendermassen. 

Es sei AB (Fig. 27) die zu bestimmende Distanz. Man 
stellt einen Stab auf in einem Punkte A’ ihrer Fortsetzung 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 39 


und steckt nun eine Linie A’C annähernd senkrecht zu AB 
ab. Mit dieser Geraden A’C als Basis bestimmen wir das 
Dreieck BA’C in der vorhin beschriebenen Weise, d. h. 
durch Messung von A’C und der beiden Winkel in A’ und (. 
Von der Zahl, die man so für 4’B 4 
erhält, zieht man nun die direkt 
gemessene Strecke A’ A ab und 
erhält so die gesuchte Distanz A B. | 

Ein zweites Beispiel: Gesucht 
sei die. Distanz EF (Fig. 28). 
Senkrecht zu EF steckt man von 
F'ıaus eine Gerade FH ab. Mit °: ...\ 
einem Theil @ H derselben als Basis # @ H 
bestimmt man das Dreieck EG H, Eu 2 
dessen Höhe die gesuchte Distanz E F' ist. 

Müsste man für jede Distanz, die man bestimmen will, 
jeweilen zuerst eine Basis messen, so wäre die trigono- 
metrische Methode kaum zu empfehlen. Glücklicherweise ist 
das aber nicht nöthig. Die Basis A C (Fig. 29) dient uns 
zunächst nicht nur zur Bestimmung der Entfernung des 
Punktes ZA, sondern aller Punkte, die man von A und © 
aus unter geeigneten Winkeln zu sehen vermag, wie D, E, F,, 
@, H, I etc. — Dann können wir, nachdem uns einmal A D 
bekannt geworden, dasselbe als Basis benutzen, um die 
Distanz AK zu finden, welche uns von A ( aus mit diesem 
unter einem zu spitzen Winkel erschien. Zu diesem Zwecke 
brauchen wir uns bloss nach D zu begeben (ohne dass wir 
etwa AD auf dem Felde zu messen haben, indem wir das- 
selbe durch Rechnung bereits kennen) und den Winkel ADK 
zu messen, welcher mit dem in A zu messenden Winkel 
DAK (oder, wenn man das vorzieht, mit dem Winkel DKA, 
gemessen in K) die drei Stücke liefert, deren wir zur Kon- 
struktion oder Berechnung des neuen Dreiecks bedürfen. — 
Da ferner die gegenseitige Lage der Spitzen aller Dreiecke 
durch die Zeichnung auf dem Papier bekannt ist, so sind 
damit auch die Distanzen gegeben zwischen @ und H, H 
und I etc. Diese Strecken sind-also neue Grundlinien, von wo 
aus wir die Entfernung oder die gegenseitige Lage wieder andrer 
Punkte Z, M, N, O u. s. w. bestimmen können, welche man 
von A und B aus nicht oder aber unter zu spitzen Winkeln sah. 


40 VORBEREITUNG 


A 
IN 
UN 
" 
0 
\ 
' 
il 
Y 
ı 


Fig. 29. 


Dieses Verfahren, welches, wie man sieht, darin besteht, 
die Lage der wesentlichsten Punkte einer Gegend durch ein 
Netz von Dreiecken zu bestimmen, heisst Triangulation. 

Dass man dabei von einer Basis auf eine andere über- 
gehen kann, ist sehr werthvoll aus folgendem Grunde: 

Die Nachtheile zu spitzer Winkel würden uns nöthigen, 
behufs Bestimmung grosser Distanzen eine sehr lange Linie 
als erste Basis zu wählen und zu messen. Um so in direkter 
Weise Distanzen zu erhalten wie A B (Fig. 30), welches 
vielleicht über 10 Km betragen mag, würde es nicht 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 41 


\ einer langen Grund- 
linie viel Zeit in 
Ef \ Anspruch nähme. 
Ike: \ Um also nicht ge- 
ünred \ zwungen zu sein, 
köule x eine solche Basis zu 


4 .:C D messen, wird man — 
Fig. 30. wenn es sich um 
trigonometrische Bestimmung grosser 
Distanzen handelt — darnach trachten, 


eine ausgedehnte Basis zu erlangen, ohne 
dass man genöthigt wäre. sie auf dem 
Felde zu messen. 

Zu dem Ende verfährt man fol- 
gendermassen: 

Auf gleichmässig ebenem Terrain 
steckt und misst man eine Basis Db 
(Fig. 31) von etwa 1 Km ab. Von 
dieser kurzen Grundlinie geht man mit 
Hülfe einer Reihe von Dreiecken zu 
einer 5 bis 10 mal grössern Basis 97 
über. Dazu genügt es, zunächst das 
Dreieck BbA zu konstruiren oder zu 
berechnen, dann mit A B als Basis das 
Dreieck BA C u. s. w. Achtet man 
hiebei darauf, dass man immer die 
grösste Seite eines bereits bestimmten 
Dreiecks als kleine Seite des folgenden 
Dreiecks nimmt, so nehmen die neuen 
durch Rechnung oder Zeichnung er- 
haltenen Grundlinien an Länge sehr 
rasch zu, biswir endlich solche bekommen, 


B genügen, dass wir uns nach (€ begäben ; 
x vielmehr müssten wir wenigstens bis D, 

etwa 5 Km von A weg, gehen. Nun ist 
es nicht nur sehr schwierig, ein Terrain 
r zu finden, das günstig ist zur Absteckung 
einer so ausgedehnten Basis, sondern es 
kommt noch dazu, dass, selbst wenn man 
\ dasselbe fände, die genaue Messung solch 


Fig. 31. 


42 VORBEREITUNG 


die zur Messung auch der grössten Entfernungen genügen. 
Das ist was man ‚‚von einer gemessenen Basis zu einer grösseren. 
übergehen‘ heisst. Ein solches System von Dreiecken wird 
als Basisnetz bezeichnet. 

Um ganz sicher zu sein, dass man die so erlangte Basis 
genau bestimmt habe, geht man durch eine entgegengesetzte 
Operation (d. h. durch eine Anzahl immer kleinerer Dreiecke) 
auf eine Basis von mässiger Länge zurück und misst die- 
selbe auf dem Felde. Das Ergebniss dieser Messung muss 
der durch Rechnung oder Konstruktion erhaltenen Länge 
gleich sein. Andernfalls wären die Operationen mit Fehlern 
behaftet und müssten unter Anwendung grösserer Sorgfalt 
von Neuem vorgenommen werden. Auf diese Anwendung 
zweier Grundlinien (einer doppelten Basis) als Mittel zur 
Verifikation sollte man nie verzichten, trotz der hieraus 
entspringenden Mehrarbeit; denn ein geringfügiger anfäng- 
licher Fehler kann, indem er sich von Dreieck zu Dreieck 
fortpflanzt und vergrössert, das schliessliche Resultat ganz 
entstellen. Mindestens ist man, bei Unterlassung jener 
Vorsichtsmassregel, im Zweifel über den Werth der Arbeit, 
während man andernfalls darüber Gewissheit erhält — und 
das Bewusstsein, genau gearbeitet zu haben, ist für uns eine 
gewisse Genugthuung und erfüllt uns mit mehr Sicherheit. 

Schätzung und Messung von Höhen. Was die 
Höhen anbetrifft, so kann man kaum vom Abschätzen der- 
selben sprechen; denn über keine Maasse täuscht man sich 
so leicht wie über Höhen, wenn man sie nach dem Augen- 
schein beurtheilt, selbst wenn man hierin geübt ist. 

Uebrigens handelt es sich bei Reisen und insbesondere 
bei Bergbesteigungen meistens darum, zu wissen, ob irgend ein 
bestimmter Punkt tiefer oder höher liegt als der, an welchem 
wir uns befinden. Dazu gibt es, wenn nicht sehr grosse 
(enauigkeit gefordert wird, ein ganz einfaches Mittel. Be- 
kanntlich ist die Oberfläche des Wassers in einem Gefässe 
horizontal. Man füllt daher ein Glas oder eine Flasche 
mit Wasser, bringt den Wasserspiegel in Augenhöhe und 
blickt darüber hin. Jenachdem der Visirstrahl, welcher die 
Wasseroberfläche streift, unter den beobachteten Punkt oder 
aber über ihn zu liegen kommt, ist derselbe höher oder 
niedriger als der, worin wir uns befinden. Man kann auch 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 43 


längs der Randlinie einer Libelle- visiren, deren man, ihrer 
häufigen Anwendung wegen, immer eine bei sich haben sollte. 
Bei wagrechter Lage des Instrumentes — wobei die Luft- 
blase die Mitte einnehmen muss — wird man, je nach dem 
Punkt, nach welchem der Visirstrahl ausläuft, unmittelbar 
beurtheilen können, ob man sich höher oder niedriger be- 
findet als der Ort, der in Frage kommt. Man kann auch 
die Libelle, resp. ihre Achse, nach diesem Orte richten, 
wie beim Zielen mit einer Schusswaffe. Bewegt sich dabei 
die Luftblase, die immer den höchsten Punkt aufsucht, nach 
dem Beobachter hin, so liegt die anvisirte Stelle tiefer; 
entfernt sich die Blase vom Auge des Beobachters, so liegt 
hingegen der fragliche Punkt höher als der Ort, an dem 
man sich befindet und von wo aus man beobachtet. 

Es gibt wenige Methoden, um Höhen ohne Instrumente 
zu messen. Setzen wir aber den Fall, man habe keine 
Apparate zur Hand 4 
und wolle sich den- 
noch eine wenig- 
stens annähernd 
richtige  Vorstel- 
lung von der Höhe 
eines Baumes oder 
Gebäudes verschaf- 
fen. Man schätzt 
oder misst nun die 
Entfernung biszum 
Fusse 5 (Fig. 32) des Gegenstandes, dessen Höhe man 
kennen zu lernen wünscht. Dann bestimmt man mit aus- 
gestrecktem Arm und mittelst eines Stockes die Punkte 
b’ und c, worin die Visirstrahlen vom Auge des Beobachters 
a nach 5’ und nach der Spitze (' des Gegenstandes den 
Stab treffen. Die Länge b’c auf dem Stabe multiplizirt 
mit der Zahl, welche angibt, wie oft mal länger AB sei 
als der ausgestreckte Arm, gibt die Höhe 3’ C, zu welcher 
man noch 3 5’ addiren muss, d. h. die Höhe des Beobh- 
achtungspunktes (Auges) über dem Boden. So erhält man 
die gesuchte Höhe B C'). 


1) Auf diesem Prinzip beruhen die Höhenmesser von Faustmann, Weise u. A., 
die so eingerichtet sind, dass man nach Einstellung des Instrumentes die zu 
messende Höhe am Index ablesen kann. 


I = Sen 
m IZIE === an mZrTS 
—= A 


44 VORBEREITUNG 


Ein andres Verfahren, das aber kaum erheblich genauer 
ist, beruht darauf, dass man die Höhe aus Schattenlängen 
ableitet (Fig. 33). Man steckt einen Stab in « auf, misst 
AC, ab und ac. 
Die gesuchte Höhe 
AB ist nun gleich 
abe >< - weil die 
Er Schatten denHöhen 
el IN proportional sind 
= =>. (AB:ab=A(Ü:ac). 
Hiebei muss der 
Boden, auf welchen 
die Schatten geworfen werden, vollkommen eben sein. 

Nur kurz erwähne ich das Höhenmessen mit Hülfe einer 
Wasserfläche B (Fig. 34), worin das zu messende Objekt 
sein Spiegelbild hat. Nach einem bekannten optischen Gesetze 


ist der Einfallswinkel eines Lichtstrahls gleich dem Reflexions- 
winkel, also auch der Winkel A BC gleich dem Winkel 
aBc, so dass die beiden Dreiecke ABC und abc (da sie 
rechtwinklig sind, also noch in einem zweiten Winkel überein- 
stimmen) ähnlich, folglich ihre Seiten proportional sind. 
Wenn man nun aB, ac und BA misst, so findet man 


: r 4 ‚ BA 
die gesuchte Höhe Al =ac x z- 

Das sind indess, wie leicht ersichtlich, eher Schätzungs- 
als Messungsmethoden. Wollte man sie auf ferne Gegen- 
stände anwenden, so würde man bei dem Missverhältniss, 
welches dann zwischen den Dreiecksseiten bestünde, ganz 


unzuverlässige Resultate erhalten. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 45 


Will man die Höhe entfernter Punkte bestimmen, so 
muss man sie durchaus init Instrumenten messen. 

Beim Höhenmessen unterscheidet man nun die relative 
Höhe, d. i. die Niveaudifferenz zwischen zwei Punkten, die 
man niifsinander bezieht; und die absolute Höhe oder Meeres- 
höhe (altitude), d. h. den senkrechten Abstand eines Ortes 
vom Niveau des Meeres, das man sich fortgesetzt denkt 
bis unter oder über diesen Ort. 

Die relative wie die Meereshöhe werden beide vertikal 
gemessen, in der Richtung des Senklothes, wie die Entfernung 
zweier verschieden hoch gelegener Punkte durch den wag- 
rechten Abstand der Vertikalen dieser Punkte bestimmt wird 
(Fig. 35). Die relatire Höhe (Niveaudifferenz) heisst positir 


L 
= TY 


a 


z 
a | Horizontale Entfernung der Punkte 4 a | Höhenunterschied der Punkte 
4# \ A und 2. Bb\ A und 2. 
a | Absolute Höhen der Punkte A und B. 


Fig. 35. 

(+), wenn der Punkt, dessen Höhe man sucht, höher lieet 
als der von welchem aus man misst; andernfalls heisst sie 
negativ (—). Die absolute Höhe ist positiv (--) für alle 
über dem Meeresspiegel gelegenen Orte, negativ (—) aber 
für diejenigen, die wie z. B. das Jordanthal tiefer liegen 
als das Niveau des Meeres. Die Höhenzahlen oder Coten auf 
den Karten geben, wenn nicht ausdrücklich das Gegentheil 
bemerkt ist, positive, d. h. Höhen über dem Meere an. 

Zur Messung der Niveaudifferenzen bedient man sich 
gewöhnlich der Wasser- oder Kanalwaage'), welche aus 
einer an beiden Enden umgebogenen Glasröhre besteht. 
Der Wasserspiegel in den beiden Röhrenenden bestimmt 
eine durchaus horizontale Visirlinie. Eingetheilte Nivellir- 


1) Es gibt eine Wusserwaage mit Manometer, erfunden von Ingenieur Gallaud, 
französischem Strassen- und Brückeninspektor in türkischen Diensten, beschrieben 
in den „Annales des Ponts et Chaussees, Paris Sept. 1876, pag. 312—314, welches 
Instrument sehr zweckmässig scheint für kleinere Nivellements; aber man braucht 
hiefür einen Gehülfen und es ist auch eher geeignet für die Detailoperationen beim 
Traciren von Eisenbaknen als für Aufnahme von Nivellements einer grössern 
Landschaft. 


46 VORBEREITUNG 


latten, die man an den beiden Punkten aufstellt, deren 
Höhendifferenz man ermitteln will, machen es möglich, leicht 
zu berechnen, um wie viel der eine dieser Punkte höher 
oder tiefer liegt als der andere. Aber abgesehen davon, 
dass man diess Verfahren nur auf kleine Distanzen an- 
wenden kann, ist die Kanalwaage ein so wenig zum Transport 
geeignetes und so zerbrechliches Instrument, dass man es 
Reisenden nicht empfehlen kann. Auch kann es andere 
Instrumente, wie Theodolit und Boussole mit Klinometer nicht 
ersetzen, wird dagegen durch dieselben entbehrlich gemacht, 
wesshalb wir nur zeigen wollen, wie man sich jener beiden 
Instrumente bedient. Es sei A (Fig. 36), der Standpunkt 
des Beobachters, 5 der- 

jenige, dessen relative Höhe 

er man bestimmen will. Man 
ran stellt in A das Instrument 

a so auf, dass der Nullpunkt 
> A des graduirten Vertikal- 
Fig. 36. kreises in die mittelst der 
Libelle bestimmte horizontale Gerade a Ü zu liegen kommt. 
Dann visirt man nach B und liest den durch die beiden 
Visirstrahlen gebildeten Winkel &@ ab. Die Linie A DB’ 
bestimmt man auf die vorhin (Abschnitt „Distanzenmessung‘“) 
angegebene Weise. So haben wir nun ein rechtwinkliges 
Dreieck a © B, worin wir eine Seite «U = ADB’ und den 
Winkel &@ kennen. Da C ein rechter Winkel ist (90°), so 
kennen wir im Dreieck a U B drei Stücke, worunter eine 
Seite «a €, können also das Dreieck auf dem Papier konstru- 
iren und DB (C messen oder berechnen; noch einfacher ist 
es, hiebei Tafeln anzuwenden, die speziell diesem Zwecke 
dienen'). Zu berücksichtigen ist dabei noch, dass die Niveau- 
differenz zwischen A und DB nicht BC, sondern BB’ ist, 
d.h. BC + CB; man muss also zu BC noch BC 
addiren, welches gleich ist « A oder der Höhe des Instru- 


1) Zu empfehlen sind namentlich die hypsometrischen Tabellen von Kaupert, 
Vermessungsinspektor im Grossen Generalstabe, Berlin 1872. Dieselben geben 
einleitend eine Gebrauchsanweisung, sodann Cotentafeln zur Ermittlung des 
„scheinbaren Höhenunterschieds“ zweier Objekte (Tab. I), die wegen Erdkrümmung 
und Strahlenbrechung anzubringenden Korrektionen (Tab. II), endlich die Werthe 
(auf 4 Dezimalen) der Sinus, Cosinus und Tangenten für die Winkel von 0 bis 450 
(Tab. III) und sind von bequemem Taschenformat. — Zur Verwendung bei der 
logarithmischen Berechnung eignet sich für unsern Zweck die vierstellige logwrithinisch- 
trigonomelrische Handtufel von F. G@. Ganss (Berlin). 


| 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 471 


mentes (genauer: des Mittelpunkts seines Vertikalkreises) 
über dem Boden. Läge Punkt 2 tiefer als A (Fig. 37), 
so wäre das Verfahren dasselbe, mit dem einzigen Unter- 
schied, dass man die Instrumentenhöhe (Bodenabstand des 
Höhenkreismittel- & e 
punktes) zu subtra- wer ag 
hiren hätte. Diese 
Korrekturen (Addi- 
tion und Subtrak- WDR en 
tion) vermeidet man, B 
indem man von a ut 

aus in Augen- oder Instrumentenhöhe eines in BD ange- 
nommenen Beobachters visirt. Bei Berechnung des Höhen- 
unterschieds weit entfernter Objekte hat man zwei kleine 
Korrektionen anzubringen; eine wegen der Differenz zwischen 
wahrer und scheinbarer Höhe, welche von der Kugelgestalt 
der Erde herrührt, — und eine zweite zur Ausgleichung 
des Refraktionsfehlers, welcher verursacht wird durch die 
Brechung der Lichtstrahlen bei ihrem Durchgang durch 
Luftschichten von ungleicher Dichtigkeit. Diese Korrektionen 
fallen ausser Betracht für Distanzen bis zu 250 Meter und 
sind auch für etwas grössere Strecken (bis zu 1500 m) so 
unbedeutend, dass sie vernachlässigt werden können; für 
Distanzen von 1500 Meter an hat man sie aber zu be- 
rücksichtigen, indem sie von da an "/ıoooo des Betrages 
und mehr ausmachen. 


Handelt es sich weder um grosse Distanzen, noch um 
grosse Genauigkeit und kennt man wenigstens annähernd 
den horizontalen Abstand zwischen dem Standort und dem 
Fusse der durch den anvisirten Punkt gehenden Vertikalen, 
so kann man zur Berechnung der Höhenunterschiede die 
umstehende Tabelle benutzen, in Bezug auf deren Verwendung 
wir Folgendes bemerken. Zieht man zwischen den Schenkeln 
ab und a Ü eines Winkels Ba ( eine gerade Linie BC 
senkrecht zu einem Schenkel a (€, so ist der Quotient (Bruch) 
aus jener Senkrechten und diesem (nunmehr begrenzten) 
Schenkel die trigonometrische Tangente des Winkels. In dem 
Dreieck aBC (Fig. 36 und 37) ist also die Grösse 2° die 


al 
Tangente des Winkels & (tang.«, tg@). Die Ausdrücke »7 


48 VORBEREITUNG 


und ?y@ sind’ demnach gleichbedeutend. Der erstere (ge- 
brochene) Ausdruck aber (—) gibt, mit a Ü' (seinem Nenner) 
multiplizirt, 2 C (seinen Zähler); folglich muss auch der 
zweite jener gleichwerthigen Ausdrücke (y@) durch Multi- 
plikation mit a © die Grösse B U ergeben, d. h. es ist 
BOC=aÜ. tge. Die Tafel gibt nun diese Tangenten für 
Winkel bis zu 45° (ganze und halbe Grade). Es sind diese 
Zahlen, wie man sieht, einfach als Faktoren mit den jewei- 
ligen Horizontaldistanzen zu multipliziren. Haben z. B. 
zwei Punkte A (Standort) und BD einen Horizontalabstand 
von 100 m bei einem Höhenwinkel von — 10°, so ist ihr 
Höhenunterschied = O,res >< 100 = 17,83 m. Haben sie 
500 m Distanz bei dem Winkel — 1°, so ist ihr Höhen- 
unterschied = — 0,0174 > 500 = — 87m. Im ersteren 
Falle lieet also 5 um 17,6s m höher, im letztern um 8,7 m 
tiefer als A. — Für den Winkel 45° ist der Höhenunter- 
schied eleich der Horizontaldistanz. 


Faktor | Winkel | Faktor Winkel Faktor | Winkel | Faktor 


ty a | [73 ig [7 tg | [7 tg. a 
m nn ie he) run ach en ME ee 
30° | 0,0087 | 130 — | 0,2309 | 250 30° | 0,4770 | 380 — | 0,7813 
1 — 10:0175 30’ | 0,2401 | 260 — | 0,4877 30’ | 0,7954 
30' 0,0262 14° — | 0,2493 || 30’ | 0,4986 | 390 — | 0,8098 
20 — | 0,0349 30° | 0,2586 | 270 — | 0,5095 || 30’ | 0,8243 
30’ | 0,0437 | 150 — | 0,2679 30’ | 0,5206 || 400 — | 0,8391 
30 — | 0,0524 30’ | 0,2773 || 280 — | 0,5317 |) 30°) 0,8541 
30’ | 0,0612 || 160 — | 0,2867 30° | 0,5430 | 410 — | 0,8693 
40 — | 0,0699 30’ | 0,2962 || 290 — | 0,5543 30° | 0,8847 
30’ | 0,0787 || 170 — | 0,3057 || 30° | 0,5658 | 420 — | 0,9004 
50— | 0,0875 | 30’ | 0,3153 | 300° — | 0,5774 | 30’ 0,9163 
30’ | 0,0963 | 180 — | 0,3249 || 30’ | 0,5890 || 430 — | 0,9325 
6° — | 0,1051 30’ | 0,3346 | 310 — | 0,6009 | 30° | 0,9490 
30’ | 0,1139 | 190 — | 0,3443 | 30’ | 0,6128 || 440 — | 0,9657 
7°— | 0,1228 | 30°| 0,3541 || 320 — | 0,6249 | 30’ | 0,9827 
30° | 0,1317 | 200 — | 0,3640 | 30’ | 0,6371 || 450 — | 1,0000 
8 — 0,1405 | 30’ | 0,3739 | 330 — | 0,6494 || 30’ | 1,0176 
30° | 0,1495 | 210 — | 0,3839 | 30”| 0,6619 | 460 — | 1,0355 
90 — | 0,1584 | 30’ | 0,3939 || 340 — | 0,6745 | 30’ | 1,0538 
30’ | 0,1673 || 220 — | 0,4040 | 30’ | 0,6873 || 470 — | 1,0724 
100 — Me \ 30’ | 0,4142 | 35° — | 0,7002 | 30’ | 1,0913 
30’ | 0,1853 | 230 — | 0,4245|| 30'| 0,7133 || 480 — | 1,1106 
110 — | 0,1944 || 30' | 0,4348 | 360 — | 0,7265 || 30’ | 1,1303 
30' | 0,2035 | 240 — 1 0,4452 | __ 30°] 0,7400 | 490 — | 1,1504 
120 — | 0,2126 30’ | 0,4557 || 370 — | 0,7536 | 30’ | 1,1708 
30’ | 0,2217 | 250 — | 0,4663 || 30° | 0,7673 | 50° — | 1,1918 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 49 


Zur Erlangung genauerer Resultate sind Formeln zu be- 
nutzen, die wir nebst Rechnungsbeispielen im Anhange 
(Taf. IV D und E) geben!'). 

Kennt der Beobachter die wagrechte Entfernung seines 
Standpunktes von dem anvisirten Punkte nicht, so ist 
folgendermassen zu verfahren: In A (Fig. 38) aufgestellt, 
misst man den Winkel &@; dann begibt man sich nach 3 
und misst den Winkel $; endlich bestimmt man die Länge 
4B. Nun ist der Winkel y = 180 — f, und man kennt 
also in demDreieck D 
AB D wieder drei 
Stücke: eine Seite 
4 B sowie die 
zwei anliegenden 
Winkel @ und y, 
was genügt, um Be Dr A 
das Dreieck aufs NR 
Papier zeichnen er 5 
zu können. Ver- 
längert man AD und fällt man von D aus einen Perpen- 
dikel DC, so ist dieses letztere die gesuchte Höhe‘). 

Die absolrte Höhe oder Meereshöhe findet man 

1° Durch eine Reihe von Nivellements, die vom Meeres- 
ufer ausgehen, wobei man das mittlere Meeresniveau, d. h. 
den Mittelwasserstand zwischen Fluth und Ebbe, zur Grund- 
lage wählen muss. 

Die relativen und absoluten Höhen können auch durch 
das Barometer und das Hypsothermometer bestimmt werden. 

Die barometrische Höhen- Messung beruht darauf, dass 
der Luftdruck nach oben abnimmt. Wir werden hierauf 
später, bei Behandlung des Luftdruckes noch zu sprechen 
kommen und beschränken uns hier darauf, eine für Reisende 
bequeme Formel zur barometrischen Höhenbestimmung mit- 
zutheilen. Von zwei Stationen habe 
die untere den Barometerstand 2 u. die Temperatur (Centigr.) 7, 
die obere den e Diraznz 5 5 t, 


= 


» 


1) Im Weiteren kann auf die Abschnitte über Zrigonometrische Höhenmessung 
in den S. 14 zitirten geodätischen Werken verwiesen werden. 

2) Hinsichtlich der Berechnung vgl. Anhang, Taf. IV, sowie Lübsen, Lehrbuch 
der cbenen und sphärischen Trigonometrie zum Selbstunterricht mit Rücksicht auf 
die Zwecke des praktischen Lebens (Leipzig). 


4 


50 VORBEREITUNG 


so ist nach der Fischer’schen (oft nach Babinet benannten‘) 
Formel ihr vertikaler Abstand in Meter 


ER B—b ren 
h = 15976 - 3 (14 —). 


Es seien z. B. für zwei Stationen durch gleichzeitige 
Beobachtungen folgende Werthe erhalten worden: 


untere Station obere Station 
Barometerstand er ANVemm 600 mm 
Temperatur . . . a NE CH MC. 


so ist nach obiger Done die Höhendifferenz 
740 — 600 17 
h, = (5906 2 er] 


740 + 600 500 
— 15976. - „— (1/1 17.00) 
— 15976 - 5 + 1,08« —= 1725 Meter’). 


Wie schon früher bemerkt, ist dem Quecksilberbarometer 
wegen der Unbequemlichkeit, welche der Transport desselben 
verursacht, das Aneroid („Barometer ohne Flüssigkeit“) 
vorzuziehen, und wir bedienen uns seiner wie zu meteoro- 
logischen Beobachtungen, so auch zu barometrischen Höhen- 
bestimmungen. 

Zur Vermeidung komplizirter Rechnungen geben wir im 
Anhang eine graphische Tabelle mit Gebrauchsanleitunge. 

Ein gutes Aneroid gibt sehr genaue Resultate. Man 
kann sich aber nicht schlechterdings auf die Konstanz eines 
einzelnen Instrumentes verlassen; bei längeren Reisen genügt 
es auch nicht, dasselbe zu Anfang und Ende mit einem 
Quecksilberbarometer zu vergleichen, sondern man muss 
unbedingt Hülfsmittel für die Kontrole während der Reise 
selbst zur Hand haben. Hiezu eignet sich das Siede- oder Koch- 
punkt- Thermometer, Hypsometer (Hypsothermometer’), welches 
darauf basirt, dass in grösserer Höhe wegen des verminderten 


1) vgl. Dr. R. Wolf, Handbuch der Mathematik, I. Bd., Zürich 1870, S. 373. 


2) Beispiel aus Bernoulli's Vademecum des Mechanikers, bearbeitet von 
Fr. Autenheimer. XIV. Aufl., Stuttgart 1872. Man wird gutthun, die Anwendung der 
Formel auf kleinere Vertikalabstände (bis ca. 1000 m) zu beschränken; dann aber 
mag der Koeffizient 15976 durch die runde Zahl 16000 ersetzt werden, wodurch 
der Ausdruck die für eine rasche approximative Berechnung möglichst bequeme 
Form annimmt. Beispiel: 

—= 730, b = 635mm; 7 = 20, {= 150C.; h = 1191,5 m. 
A. Guyot, Meteorologieal and physical tables, 3. ed., Washington 1859, D. VI. — 
Dr. Bohn, Ergebnisse physikalischer Forschung, Leipzig 1878, S. 139. 

3) Dr. A. Mousson, Physik auf Grundlage der Erfahrung II. Band, 3. Aufl., 
Zürich 1880, S. 169. A. d’Abbadie, Instruetions pour les Voyages d’explorations; 
Bulletin de la Societe de Geographie de Paris, mars 1867, p. 268. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 51 


Luftdruckes das Wasser bei niedrigerer Temperatur zum 
Sieden kommt. Durch direkte Beobachtung ergaben sich 
z. B. folgende Zahlen: 


Höhe -(m)- Siedepunkt (C) 


Monthlane, ha 45): vu 24773 84° 
Diervon-Tensrittar 30 38° 
Seebermhard, ..:.° 2 :,0:2494 92° 
Ste Gotkhard. u, u 170:76.72075 92,9 
Paris (Observatorium) . 65 IIR 
Bern !2.c}e. 40 998 


Auf Grund zahlreicher Beobachtungen sind von Regnault, 
Moritz und Guyot Tafeln erstellt') worden, welche die Baro- 
meterstände angeben, die verschiedenen Temperaturen des 
siedenden Wassers (in ganzen und Zehntelsgraden ausge- 
drückt) entsprechen. Eine solche Tabelle lassen wir um- 
stehend folgen. Ihr Gebrauch ergibt sich leicht; hat man 
z. B. aus einer Reihe von Versuchen für den Siedepunkt 
den Werth 88° C gefunden, so entspricht diesem ein Barometer- 
stand (Luftdruck) von 486,64 mm. Einer Siedetemperatur von 
92,9° entspricht ein Barometerstand von 586,14 mm; für den 
Siedepunkt 98,5° gibt die Tabelle 720,0s mm Luftdruck etc. 
Hiemit vergleicht man den aus gleichzeitigen mehrfachen Ab- 
lesungen des Aneroids gefundenen Mittelwerth und ersieht so, 
ob dieses den Luftdruck in anderer Weise messende Instrument 
erhebliche Veränderungen erlitten habe. Man kann leicht zwei 
oder drei Hypsothermometer mitführen, daher stets den Siede- 
punkt des reinen Wassers bestimmen, daraus und mit Hülfe 
der Tabelle den Luftdruck ableiten und durch Vergleichung 
desselben mit den Angaben des Aneroids sich vor gröberen 
Irrthümern beim Gebrauche dieses Instruments schützen’). 

Die mittelst des Aneroidbarometers direkt bestimmte 
Höhendifferenz zweier Punkte kann zur Verifikation ihres 
Horizontalabstandes benutzt werden. Kennt man nämlich 
den Höhenunterschied 3 5’ (Fig. 39) zwischen A und 5, 
so braucht man nur noch den Winkel &@ zu messen. Der 


1) Annales de chimie et de physique, t. XIV, p. 206; t. XXVIII, p. 123 
(Regnault); Journal de l’Institut, Paris, Oct. 1856 (Moritz); Meteorological and 
physical tables, s. D XXIV — XXVI (Guyot). 

2) Neumayer. Anleitung pag. 678. — F. von Richthofen empfiehlt (ebendas. 
S. 237) statt dessen die Verwendung dreier Aneroide, wovon zwei zur Kontrole. 
Bei Beobachtungen in dem heissfeuchten Klima der Landenge von Panama fand 
Bourdiol die Ablesungen zweier Quecksilberbarometer von Gay-Lussae unter sich 
stärker differirend als mit denen eines Aneroids. D’Abbadie, Instructions, p. 268. 


52 VORBEREITUNG 


Siedetemperaturen und Barometerstände. 


Gelsius-Grade 


| 89 90 | 


Millimeter 
'0,0/468,17|486,64 505,70 525,39 | 545,71 566,69 588,33 
.0,1/469,99|488,52 507,65 |527,40|547,78, 2 590,53 
'0,2471,82 490,40 509,59 | 529,41, 549,86 |57C 592,74 
0,31473,65 492,29 511,54 5: 2|551,94|573,11|594,96 
0,4|475,49|494,19) 513,50 |533,44|554,0: 27.597,18 
'0,5477,33) 496,09, 515,47/535,47,556,12|: 599,41 
.0,6,479,18/498,00 517,44|537,51 1558,22 579,59 601,65 
0,7\481,04|499,92|519,42|539,55 | 560,33 | 581,77 [603,89 
'0,8482,90| 501,84 521,40 541,60 562,44 583,95 [606,14 


0,9| 484,76 | 503,77|523,39 543,6; 56 586,14 608,401 


behntelsgrade (, 


Gelsius-Gr 
96 97 
- > Millimeter 


0,0 610,66 633,69 657,44 681,93 707,17 |733,19| 760,00 
0,1 612,93 636,03 | 659,86 684,42 709,74 |735,84[|762,73 
0,2, 615,21) 638,38|662,28 686,92|712,31 738,49 765,46 
(0,3 1617,50| 640,74 664,71 689,42|714,90741,15| 768,20 
0,4 619,79 643,10 667,15 | 691,94, 717,49 |743,82| 770,95 
0,5 622,09 645,48 |669,59 694,46 | 720,08 746,501 773,71 
0,6. 624,39 647,86 672,05 696,98 722,69 | 749,18 776,47 
0,7 |626,71|650,24|674,51\699,52| 725,30 | 751,87) 779,25 
0,8/629,03 652,63) 676,97 | 702,06 | 727,93 | 754,57 782,03 
631,36 655,04 | 679,45 | 704,62) 730,55 757,28 | 784,82 


| 
| 
| 


hehntelsgrade (, 
© 
1 
© 
ou 


| 
I 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 53 


Winkel £ ist dann, weil es sich um ein rechtwinkliges 
Dreieck handelt, gleich 90° — «. Man kennt also in dem 
Dreieck nun eine Seite BB’ und die zwei anliegenden 


FE Äh WS 


Fig. 39. 


Winkel (# und den rechten Winkel 5°), wonach man leicht 
die Länge A 5’ bestimmen kann, d. h. die Entfernung des 
Punktes A von der Horizontalprojektion 5° des Punktes 5. 

Zur Berechnung derselben kann man En einer Tangenten- 
tafel (S. 48) bedienen. Es ist nämlich - 0, folglich A. 5’ 
BB .:tß- 

Schätzung und Messung von Tiefen. Um die Tiefe 
einer Schlucht, eines Abgrundes zu messen, lässt man einen 
Stein hinunterfallen, indem man ihn aber wirklich einfach 
aus der sich öffnenden Hand frei fallen lässt, ohne ihn zu 
werfen. Die Dauer des Fallens gibt annähernd die-gesuchte 
Tiefe, d. h. den Höhenunterschied zwischen dem Punkte, 
von welchem aus der schwere Körper fiel, und der Stelle, wo 
er auffiel, nach folgender kleinen Tabelle: 


Zeitdauer des Fallens Tiefe in runder Zahl 
ie Sekunden „Arno! 5 Meter 
2 Sekunden . . . . 20:7 % 
3 N ST RATTE 1 al 
4 & MR Ve BOHREN 
5 N MER Meer, 


54 VORBEREITUNG 


Zur Berechnung der Tiefe hat man nur die Dauer des 
Fallens in Sekunden mit sich selbst zu vervielfachen (zu 
quadriren) und dieses Produkt (Quadrat) noch mit 5 zu 
multipliziren. Braucht z. B. der Stein 10 Sekunden, um 
den Boden zu erreichen, so beträgt die Tiefe (Fallhöhe) 
annähernd unter allen Breitegraden 

10 < 10: x 5 = 500 m. 

Zur Messung der Tiefe von Bächen, Flüssen und seichten 
Seen bedient man sich mehrerer mit den Enden aneinander- 
gefügter und zum voraus gemessener Stangen oder Latten. 
Den Nullpunkt bringt man unten an, damit der Punkt an 
der Wasseroberfläche unmittelbar die gesuchte Masszahl angebe. 
Ist aber die Tiefe zu gross, als dass man dieses Mittel 
anwenden könnte, so bedient man sich eines Senkbleis, d. h. 
einer durch Knoten in je 10 m Distanz eingetheilten Schnur, 
an deren Ende ein Stück Blei oder ein Stein befestigt ist, 
womit man die Schaur bis auf den Grund des Wassers 
hinabziehen lässt. Der Nullpunkt der Schnur ist wieder 
am untern Ende, wo das Gewicht angebracht ist; die Anzahl 
der untergetauchten Knoten gibt ebensoviel mal 10 m an; 
der Ueberschuss (zwischen zwei Knoten) wird mit einem 
gewöhnlichen Taschenmassstab ausgemessen. Bei fliessendem 
Wasser wird das Senkblei mitgerissen, aus der vertikalen 
Lage abgelenkt (Fig. 40), und man muss dann das abge- 
lesene Resultat korrigiren. Um nun die 
durch Ablesen gefundene Länge AB 
auf den wahren Werth oder den direkten 
Ahstand A € zu reduziren, misst man 
mittelst eines Stockes oder Taschen- 
massstabes die Linie Ace und bildet 
die Proportion 


AB AG AU Me 


n AB.Ac 
woraus folet A C — p >, Weleher 
Ausdruck, um A verkleinert, die ge- 


Fig. 40. suchte Tiefe gibt. 

Schätzung und Messung des Gefälles. Ueber das 
Gefälle oder den Neigungswinkel des Terrains täuscht man sich 
oft in fast unglaublicher Weise, wenn man darüber nur nach 
dem Eindruck des Gesichtssinnes urtheilt, ohne dass man Ver- 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 55 


eleichsobjekte benutzen kann; die Neigung erscheint uns 
immer viel grösser als sie in Wirklichkeit ist. Um wenigstens 
ganz grobe Schätzungsfehler zu vermeiden, muss man das 
Profil der Abdachung oder des Abhangs, wofür man die 
Neigung schätzen will, mit benachbarten loth- oder wag- 
rechten Linien vergleichen, es also z. B. beziehen auf Bäume, 
Mauern, Thürme oder auf Spiegel von Teichen, Seen etc. 
Auch kann man zu diesem Zweck ein Senkloth (einen Faden 
mit einem Stein) anwenden, das man von der Höhe der 
Stirn bis gegen den Boden heruntergehen lässt, und zugleich 
eine Libelle, wo dann die beiden Richtungslinien einen rechten 
Winkel bilden (Fig. 41) mit dessen Hülfe man das Gefälle 
des Bodens oder den Neigungs- 
winkel (Böschungswinkel) @ziem- 
lich genau abschätzen kann. Hat 
man eine mit Klinometer ver- 
sehene Boussole zur Hand, so 
legt man einen Stab (eine Latte) 
auf den Boden, in der Richtung 
seiner Abdachung, und stellt die 
Boussole aufrecht darauf; dann 
kann man den Neigungs- 
winkel unmittelbar ab- 
lesen!) (Fig. 42). 

Man verwendet auch 
eine Art Klinometer (Fig. 
#3), bestehend aus einer _ 
Libelle, die auf einer 7 
Messingplatte ruht und 
am einen Ende mit einem Charniere versehen ist, welches 
ermöglicht, dass man das andre Ende längs eines einge- 


Fig. 42. 


l) Die Boussole muss an den Stab oder an die Latte mit dem Nullpunkt 
ihrer Theilung angelegt werden. Das Gefälle wird dann angegeben durch den 
Winkel, welchen der Radius des Nullpunktes mit der Vertikalen (der Lothrichtung) 
bildet. Es beruht diess auf dem planimetrischen 
Satze, dass zwei Winkel « (Gefällswinkel des 
Terrains) und b (Winkel, welcher an der Boussole 
abgelesen wird) gleich sind, wenn ihre Schenkel 
aufeinander senkrecht stehen. Diess ist aber 
der Fall, indem der horizontale Schenkel «ec des 
Neigungswinkels senkrecht steht auf der Loth- 
richtung be und der Radius bf senkrecht auf dem 
schiefen Schenkel ad des Neigungswinkels, weil 
dieser eine Tangente (Berührungslinie) an den 
Boussolenkreis im Punkte f (Nullpunkt) bildet. 


56 VORBEREITUNG 


theilten Kreisbogens bewegt. Indem man die flache Messing- 
platte des Instrumentes auf den Boden legt, dessen Gefälle 
zu bestimmen ist, oder auf den am Boden angebrachten Stab, 
von dem oben die Rede war, bewegt ? 
man die Libelle um ihr Charnier auf- 
wärts, bis deren Luftblase ihre Mittel- 
stellung einnimmt („einspielt“) und 
liest die Anzahl der Grade an dem 
entsprechenden Punkte des getheilten 
Kreisbogens ab. Diese Ablesung gibt 
den gesuchten Neigungswinkel. 

Am leichtesten gestaltet sich die Messung des Gefälls- 
oder Neigungswinkels vermittelst des Theodolits. Man braucht 
nur einen Punkt oben an der geneigten Fläche anzuvisiren, 
welcher sich ebensohoch über dem Boden befindet wie das 
Auge des Beobachters. 

Aufnahme eines Planes. Wer unsere bisherigen Aus- 
führungen aufmerksam verfolgt hat, der wird unschwer einen 
Plan aufzunehmen vermögen. Denn diese Operation beschränkt 
sich in der That darauf, dass die verschiedenen Punkte, 
deren Lage man kennen will, durch Stäbe bezeichnet, unter 
sich durch Linien — gedachte oder abgesteckte — ver- 
bunden und dass diese Linien gemessen werden oder dass 
man .die Winkel misst, welche sie mit schon bekannten 
Linien bilden. Dadurch erhalten wir alle Elemente (Be- 
stimmungsstücke), die nöthig sind, um die Punkte, welche 
für uns in Betracht kommen, auf dem Papier zu fixiren, 
so dass ihre Lage auf dem Papier derjenigen auf dem Terrain 
entspricht und wir nur noch die Linien zu ziehen haben, 
welche dieselben miteinander verbinden und die Grenzen 
oder Umrisse der zu bestimmenden Objekte bilden. 

Wir haben daher nur noch die gebräuchlichsten Methoden 
anzugeben, unter welchen diejenige ausgewählt werden muss, 
welche einem gegebenen Fall am besten angepasst ist. 

1° Methode der Koordinaten. Man steckt eine Axe H E 
(Fig. 44) ab, auf welche man von jedem der zu bestimmenden 
Punkte aus eine Senkrechte (Normale, Perpendikel) fällt. 
Dann misst man die Perpendikel sowie die Distanzen zwischen 
ihren Fusspunkten'). Das Fällen der Senkrechten auf dem 


Fig. #3. 


!) Die Distanzen auf der Axe HE heissen Abszissen; Die Axe HE selbst hat 
daher den Namen Abszissenaxe, die Perpendikel heissen Ordinaten. — Dass für die 


Fig. 44. 


Felde geschieht am leichtesten mittelst der Kreuz- 
scheibe (Fig. 45). Den gleichen Dienst wie die Kreuz- 
scheibe leistet der Winkelspiegel, ein sehr ein- 
faches Instrument, das wenig Raum beansprucht'). 
In ganz gleicher Weise verfährt man, um Punkte 
im Innern der Figur zu bestimmen. Jede Normale 
kann dabei ihrerseits als Axe benutzt werden. | 

Sind die Grenzen, statt durch gerade, ganz 
oder theilweise durch krumme Linien (Kurven) 
gebildet, wie in Fig. 46, so benutzt man zunächst 
einen Linienzug aus geraden Strecken, auf welchen 
sich das vorige Verfahren anwenden lässt; dann 
behandelt man der Reihe nach AB, BO, CD, 
DE als Axen, mit Bezug auf welche man die 
wichtigsten Punkte der gebogenen Linie ABUDE 
festlegt. Dieselbe Methode kann angewendet 
werden zur Bestimmung eines Flusslaufes, Fiy.47. 

Im Vorigen wurde angenommen, das Terrain 
zwischen den Punkten ABUD etc. (Fig. 44) 
sei zugänglich und man könne leicht über den 
Fluss ACB (Fig. 47) hinübergelangen. Nehmen 
wir nun andre Verhältnisse: Es sei ein Situa- 
tionsplan zu erstellen über einen See, sumpfiges 
Terrain, Wald oder über ein fliessendes Gewässer, 


Fig. 45. 


das wegen grosser Tiefe oder zu starker Strömung nicht 
passirt werden könne. In einem solchen Falle umschliessen 


Messungsoperation dem Messband der Vorzug zu geben sei, wurde bereits bemerkt, 


mag aber hier noch hervorgehoben werden, 


1) Gebrauch des Winkelspiegels und Goldschmieds Doppelwinkelspiegel s. 


J. Rebstein, praktische Geometrie, $S. 47 — 49. 


38 VORBEREITUNG 


Fig. 47. 5 

wir die Fläche, deren Grundriss aufgenommen werden soll, mit 
einem Rechteck ABCD Fig. 48 und 9. Auf die vier 
Seiten dieses Rechtecks errichten wir Perpendikel in der 
Weise, dass diese durch alle diejenigen peripherischen Punkte 
= der Fläche gehen, welche 
: uns wesentlich scheinen ; 
bei dem Flussabschnitte 
aber bringen wir die Abs- 
x;  zissenaxe so an, dass sie 
2 für die ganze Strecke, 


> welche in Frage kommt, 
; auf einer und derselben 
Seite des Gewässers liegt, 
und errichten nun die er- 
D_ forderlichenNormallinien. 
(@Bug>25.0): 


derer io 50. ana kun san ana nenn En na nam nn ium man anne man) m mem 

2° Umfangsmethode. Man geht von einem Punkte A (Fig. 51) 
aus und indem man der Grenze A B CD entlang vorrückt, 
bestimmt man jeweilen Richtung und Länge der einzelnen 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 59 


B Dee 
ee 4 nn 
ar 
Re a 
ST a 
ee 7; 
Fig. 51. 


Linien. Zu diesem Zwecke stellt man die Boussole der 
Reihe nach in A, B, C u. s. w. auf und misst die Strecken 
AB, BC, CDau.s. f. Dieses Verfahren ist namentlich 
passend bei Aufnahmen von Terrains mit Gebüsch, Felsen 
oder Gebäuden. Statt dass man diese, wie bei der vorigen 


Methode, durch ein Rechteck umgrenzen müsste — das 
auf dem Felde nicht immer leicht zu erhalten ist oder 
zu grosse Dimensionen annehmen könnte — hat man die- 


selben, bei dem zweiten Verfahren, einfach in ein Vieleck 
oder Polygon einzuschliessen, von dessen Seiten aus man 
nöthigenfalls immer Perpendikel nach den Punkten führen 
kann, die man bestimmen will. 

Um einen stark gebogenen Flusslauf aufzunehmen ohne 
allzulange Perpendikel messen zu müssen, stellt man eben- 
falls einen gebrochenen Linienzug AB CD (Fig. 52) her, 


Fig. 52. 


welcher sich dem Laufe des Gewässers anschmiegt, und von 
welchem aus nur kurze Perpendikel zu errichten sind, um 
die Punkte abced u. s. f. zu bestimmen. 

Sehr zweckmässig ist diese Methode ferner bei Aufnahme 
eines Weges ABCUDE (Fig. 55), den man macht; man 


60 VORBEREITUNG 


braucht sich dabei nicht vom Weg zu entfernen, um eine 
Axe abzustecken und muss auch nicht umkehren. Namentlich 
von Wegen, welche durch ausgedehnte Waldparzellen führen, 
macht man am Besten eine Boussolenaufnahme. 


E, 
AR D 
na C 
Fig. 53. 


3° Methode der Eckstrahlen. Man stellt sich in einem 
zentralen Punkte O (Fig. 54) auf und visirt nach A, BD, C ete. 
Das nennt man: Strahlen nach diesen Eckpunkten ziehen. 
Bestimmt man (z. B. mit der Boussole) die Richtung dieser 
Strahlen und misst man deren Länge, so ist die Lage der 


Fiy. 54. 


Punkte ABCDu. s. w. unzweideutig fixirt. Auf dieselbe 
Art kann jeder im Innern der Figur befindliche Punkt 
bestimmt werden. 

Dieses Verfahren ist indess nur anwendbar bei offenem 
Terrain, das überall gangbar ist und so gestattet, einen 
Zentralpunkt auszuwählen, von welchem aus man freie Aussicht 
hat und nach allen Richtungen operiren kann. 

4° Methode der Diagonalen. Die vorerwähnten Methoden 
haben alle das Unbequeme, dass sie lange und zahlreiche 
Aufnahmen auf dem Felde erfordern. Viel einfacher ist die 
Diagonalmethode, die eigentlich dasselbe Verfahren ist, das 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 61 


wir oben beim Distanzenmessen beschrieben haben. Man 
wird ihm denn auch den Vorzug vor den andern geben 
überall wo es irgend anwendbar ist, d. h. wenn man mit 
offenem Terrain zu thun hat, sei es zugänglich oder nicht. 

Es si ABUDEFG (Fig. 55) das aufzunehmende 
Terrain. Ob es sumpfig sei, einen See enthalte, von einem 
Fluss durchschnitten werde: dies alles ist unerheblich, wenn 


22 


e 


Fig. 55. 


nur zwei Punkte da sind, F und @ zum Beispiel, von 
welchen aus man die andern sehen kann. Man misst ganz 
genau die Linie @ F ab und benutzt sie nun als Basis zur 
Bestimmung der Punkte ABC etc., indem man dabei in 
der früher besprochenen Weise zu Werke geht. Da einige 


Fig. 56, 


Linien sich unter zu spitzen Winkeln schneiden, so geht 
man, nach vorgenommener Bestimmung der Position (, von 
der gemessenen Basis @ F (Fig. 56) zu der konstruirten 
oder berechneten Basis @ (' über, um die Lage des Punktes 


62 VORBEREITUNG 


A zu fixiren: dann zur Basis A C, um den Punkt Z zu 
finden. Ebenso sucht man von der konstruirten oder be- 
rechneten Basis FÜ aus den Punkt #£, weiter von diesem 
und (€ aus dem Punkt D. 

Die Vortheile dieses Verfahrens gegenüber der Methode 
der Eckstrahlen sind hiebei augenscheinlich. Man hätte 
sich nach letzterer, in (€ aufstellen und nach allen andern 
Punkten visiren können. Dann hätten wir aber alle Linien, 
OB, CA, CU G, OF, CE und (€ D messen müssen, während 
wir jetzt eine einzige Länge @ F' durch direkte Messung 
zu ermitteln hatten. 

Selbstverständlich können diese verschiedenen Methoden 
mit einander Akombinirt werden, wo diess vortheilhaft scheint 
und der ausschliessliche Gebrauch einer derselben nicht 
genügt. Hat man z. B. durch die Diagonalmethode die 
Hauptpunkte A BCD (Fig. 55 und 57) bestimmt, so hindert 
uns nichts daran, die Lage der sekundären Punkte a b ec 
d e nun mittelst Koordinaten zu fixiren. 


B NT 


BERN Sn \c e 
Ai N Br N 


I / 


Fiy. 57. 
Um den Grundriss eines Gebäudes aufzunehmen, misst 
man dessen Seiten mit der Messschnur oder mit Messlatten. 
Stehen die Mauern und 
| | Wände rechtwinklig zu ein- 
Mu B { ander, z.B. ABC (Fig. 58), 
% so braucht man nur ihre 
Lern) | € | DLänee zu kennen; ist dies 
aber, wie bei #.F'G (Fig. 59) 
nicht der Fall, so theilt man 
den Raum durch die Diago- 
Fig. 58. nalen FXK, HK, HIm 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 63 


Dreiecke und misst auch F G 
die Längen dieser Diago- ? 
nalen, um auf dem Papier 
ähnliche Dreiecke konstru- 
iren zu können mit Hülfe 
ihrer drei Seiten. 

Ein Grundriss von sehr 
unregelmässiger Form (Fig. 
60) kann auch nach der 
Koordinatenmethode aufge- 
nommen werden vermittelst 
einer beliebig gewählten Axe. 

Diese Methodensindauch 
anwendbar, um Grundrisse 
aufzunehmen von umnterir- Ak 
dischen Räumen, Souterrains, 
Erdhöhlen u. s. f., nur dass 
man, um im Dunkeln zu ; 2 
visiren, Kerzen oder Laternen Bi E 
statt Stäben verwenden muss. 

Um aber den Grundriss unterirdischer Räume (Tunnel, 
Höhlen, Stollen und Schachte) in Beziehung zu setzen mit 
der allgemeinen Aufnahme an der äussern Erdfläche, verfährt 
man folgendermassen. Die Leuchtzeichen (Laternen oder 
Kerzen), welche zur Bestimmung einer wesentlichen unter- 
irdischen Linie gedient haben, lässt man an ihrer Stelle 
und begibt sich nun hinter dasjenige dieser Zeichen, welches 
unter all denen, von wo aus ınan die Gegenstände aussen 
noch wahrnehmen kann, am weitesten vom Eingang absteht. 
Eines dieser Objekte in der Richtung jener Zeichen oder 
ein besonderes Signal, das man aussen in dieser Richtung 
anbringen lässt, wird anvisirt und man begibt sich mit dem 
Instrument zu demselben. Nun richtet man von hier aus 
die Visirlinie des Instrumentes wieder auf die Leuchtzeichen, 
so dass diese sich decken: ist man dieser Richtung (der 
Deckung) sicher geworden, so visirt man nun — ohne die 
Stellung des Instrumentes in horizontalem Sinne irgendwie 
zu ändern — in der gleichen Vertikalebene einen andern Gegen- 
stand an, welcher an der Erdoberfläche sich befindet und erhält so 
die äussere (oberirdische) Spur jener unterirdischen Linie. 


kr 


>L 


64 VORBEREITUNG 


Einfacher als dieses Verfahren ist die Anwendung des 
Kompasses (der Boussole), womit man zunächst die Richtung 
der unterirdischen Linie bestimmt, um dann, vom Eingange 
des unterirdischen Raumes aus, eine entsprechende Richtung 
auf der Erdoberfläche aufzusuchen. 

Um zu erfahren, welcher Stelle der Erdoberfläche oder 
des Terrainmantels ein unterirdischer Raum entspricht, genügt 
es übrigens mitunter, wenn man innen mit einem Hammer 
an die Decke (Wölbung) der Höhle schlägt. Kennt man 
ungefähr die Richtung, in welcher die Höhle sich hinzieht 
und horcht man nun aussen am Boden, so vernimmt man 
unschwer das Geräusch der Hammerschläge; man beobachtet 
dasselbe nun an verschiedenen Stellen; der Punkt, wo man 
es am deutlichsten hört, entspricht der Axe des Hohl- 
raumes'). — e 

Wie man, nachdem die nöthigen geometrischen Daten 
erlangt sind, zu Werke geht, um den Plan zu zeichnen und 
zu koloriren, werden wir später sehen. Inzwischen geben 
wir an dieser Stelle ein Beispiel einer Planaufnahme in 
Taf. I, wo die punktirten Linien den bei der Aufnahme ein- 
veschlagenen Gang bezeichnen. 

Flächenmessung. „Eine Fläche messen“ heisst ermitteln, 
wie viel mal grösser dieselbe ist als ein Quadrat, das die 
Längeneinheit zur Seite hat. Dieses Quadrat ist also die 
Flächeneinheit, und der /nhalt einer Fläche ist nichts Anderes 
als eine Zahl, welche angibt, wie oft mal eine gegebene 
Fläche jene Einheit enthält. Nun wissen wir aus dem eben 
Gesagten, dass jede gradlinig begrenzte Figur zerlegt werden 
kann in Dreiecke, Rechtecke und Trapeze; der Inhalt dieser 
Figuren aber ist nach wenigen geometrischen Regeln leicht 
zu berechnen, wenn man nur die Längen gewisser Linien 
kennt. Diese Sätze, die man häufig anzuwenden hat, sind 
folgende: 

1° Der Flächeninhalt eines Parallelogramms ist gleich dem 
Produkte von Grundlinie und Höhe (ihrer Masszahlen). 

2° Der Flächeninhalt eines Dreieckes ist gleich dem 
halben Produkte aus Grundlinie und Höhe (d. h. dem halben 
Produkte der Masszahlen von Basis und Höhe). 


1) Breton, Traite du lev& des plans et de l’arpentage, Paris 1865, p. 521. 


LT 


mon nn 


4 
| 
1 
j 
{ 


a a ES 


Hurster, Rändesger & C'* Winterthur. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 65 


3° Der Flächeninhalt eines Trapezes ist gleich dem 
halben Produkte aus der Summe der Parallelseiten (Grund- 
linien) und der Höhe. 


Höhe ist bekanntlich der senkrechte Abstand von der 
Grundlinie oder deren Verlängerung zur gegenüberliegenden 
Spitze (beim Dreieck) oder Parallelseite (beim Parallelogramm 
und Trapez). 

Diese Sätze sind so bekannt, dass wir uns darüber nicht 
weiter verbreiten müssen; dagegen scheint es uns zweck- 
mässig, dieselben durch nachstehende Figuren zu veran- 
schaulichen, indem wir nur einige ganz kurze Bemer- 
kungen beifügen. 

Andem Rechteck, welches eine besondere Art des Parallelo- 
gramms bildet‘), sieht man unmittelbar (Fig. 67), dass es 
so viele der quadratischen 4 F 
Flächeneinheiten enthält, als 3 
das Produkt der Grundlinie 9 
CD mit der Höhe AC, 
angibt. Hat die Basis oder 7 
Länge, wie in der Fig. 61, 

9 Meter, die Höhe oder 
Breite 3 Meter, so ist der Inhalt 27 Quadratmeter (m?), 
d. h. das Rechteck enthält die Flächeneinheit 27 mal. — 
Fig. 62“ zeigt, dass ein schiefwinkliges Parallelogramm 
A B CD gleich gs A F 

ist wie ein rechtwink- E: 
liges CODEF, wenn es | 
mit demselben gleiche | 
Grundlinie (Länge (' D) 
und gleicheHöhe (Breite, 
ED oder CF) hat. 

Diese zwei Figuren sind offenbar gleich gross, weil sie 
übereinstimmen in dem gemeinsamen grössern Bestandtheil 
ADCF und in den kleinern Theilen, welche eine jede 
von ihnen besonders hat; den Dreiecken A DE (Bestand- 
theil des Rechtecks) und BC F (Bestandtheil des schief- 


6 ET 
Fig. 61. 


Zu 
Fig. 62a. 


1) Parallelogrumm heisst jedes Viereck, dessen Seiten paarweise einander 
parallel und gleich sind. Hat es lauter rechte Winkel, so heisst es Rechteck; 
hat es zudem lauter gleich grosse Seiten, so ist es ein Quadrat. Der Rhombus ist 
ein schiefwinkliges Parallelogramm mit gleich langen Seiten, 


B) 


66 VORBEREITUNG 


winkligen Parallelogramms). Also ist auch der Inhalt des 
schiefwinkligen Parallelogramms gleich Grundlinie mal Höhe. 
Aus Fig. 62° ersieht man leicht, dass ein Dreieck O. DB 
oder A BC genau halb so gross ist wie ein Parallelogramm, 
das mit ihm gleiche Grund- 
linie (© D) und gleiche Höhe 
(BE) hat. Sein Inhalt, die 
Fläche des Dreiecks, ist also 
gleich der Hälfte desProduktes 
von Grundlinie und Höhe. 

Am augenscheinlichsten ist 
dies übrigens bei der Theilung 
des Quadrates (Fig. 63) durch eine Diagonale. Wenn die 
Seiten des Quadrates ABU D je 5m lang sind, so enthält 
das Quadrat 25, also 5 = 5, Quadratmeter; eines der 
Dreiecke ABC oder BCD hat aber 12!/e Quadratmeter: 
10 ganze und 5 halbe Quadratmeter, alsp. Die Fig. 61 
zeigt uns dasselbe. Das Dreieck A CD ist die Hälfte des 
Rechtecks ABCD, hat also _. —= 13, Quadratmeter. 
Das Dreieck BDE hat 4!/a Quadrat- 
meter. Nehmen wir das Letztere 
vom ersteren weo, so bleibt uns 
das Dreieck ZU E, dessen Inhalt 
also 13,5 — 4, m? = 9 Quadrat- 
meter ist; das aber ist wieder die 
Hälfte des Rechtecks ACEF, dessen 
Inhalt 6/>< 3 — 18 m- betracı. 
Da auch das Dreieck ÜEF den 
gleichen Inhalt von 9 m? hat, so 
sehen wir hiedurch den Satz wieder- 
um bestätigt. 


Fig. 62 b. 


Fig. 63. 


Die dritte Formel für den Inhalt des Trapezes — welches 
Viereck zum Unterschied vom Parallelogramm nur ein Paar 
parallele Seiten hat und welche Seiten einander nicht gleich 
sind — ergibt sich auf einfache Weise aus der Fig. 64. 
Der Inhalt des Dreiecks ABD ist gleich Fe derjenige 


des Dreiecks DBC = me: oder ne der Inhalt 


beider Dreiecke oder also der des Trapezes folglich gleich 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 


67 
der Summe von an _— und Ze Hier hat man also 
zuerst AB, dann CD je mit AD zu multipliziren und 


durch 2 zu dividiren, schliesslich beides zu addiren. 
addirt man zuerst AB 


Kürzer 
und Ü D, vervielfacht 
dann die Summe mit 
AD und halbirt dieses 


Produkt. Es entspricht 
dies 


dem Ausdruck Re 
AB+CD).AD ba 
cr E oder: pe 
1 


EKAR-2CD).AD. 


Fig. 64. 
Be —— Im, DC, EZ 18 m, AD 
so ist 


= OF 
Dreieck ABD—= = 4m? 
BD 18.8 


6) 
- 


- I} 
72. Kl 


Zusammen 116 m? 
Obige Formel gibt > (11 + 18). 8 


— 29 
25.4116 MA. 


| w 


Beispiele für Berechnung verschiedener Flächen. 


Dem Cours complet d’Arpentage von D. Puille entnehmen 
wir folgende praktische Beispiele. 


Fig. 65. » 


Zunächst kehren wir zu dem in Fig. 
trachteten Falle zurück. 


44, S. 57 be- 
(Fig. 65.) 
Diese Fläche zerfällt in 4 Dreiecke und 4 Trapeze, 
nämlich: 


68 VORBEREITUNG 
DER > = 2 —. sn 
DıpC = 20, 409 & ham 
CpnB = (08 + 1,) 1,8. 2000: } 
BnHA = + (1 + 0). 2 2,600 „ 
moG = a — es 
GouR — + (1,5 + 12).2,9 = 3,95 , 
HB — Een — 0 500, 
14,705 m? 
wovon abzuziehen ist: 
AHm = Ber —eUMU 
Fläche der Figur = 14,210 m? 


Einen andern Fall bietet Fig. 66. 


Es sei die Fläche 


CDEFGHI zu berechnen aus den Abschnitten einer 
Axe AB und den von allen Eckpunkten auf sie gefällten 
Perpendikel (Ordinaten). 

Man berechnet zunächst den Inhalt der drei Trapeze 
CmoD, oDEs undsEFu. Es ist 


COmod 
oDES 
sEFu 


nn 


I (438 +. 23.) . (d2 + 4,1) 


w|Hmw|mı 


= (31...) Das) 95 


Zusammen 


Hievon hat man die Fläche der kleinen 
ausserhalb der Figur liegenden Trapeze abzu- 


ziehen, 
mCIn 


nIHp 
pHGr 
rGFu 


> (23,2 + 21,4). (6,9 + 8,34 5,.) = 


nämlich: 

— > (13,8 1 %u) . 52 — 53.80 m- 

— >(7,4411,3).(4,1+6,9) = 102,350 „ 

= > (11,8 12 (al #B = bare 

— + (7,+14,5).(5,49,9)— 161,665 „ 
Rest 


169,725 m? 
459,380 „ 


170,595 „ 


799,830 m? 


395,110 „ 


404,520 m? 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 69 


Ist die zu messende 
Fläche unwegsam oder un- 
gangbar, so umschliesst man 
sie mit einer möglichst ein- 
fach auszumessenden und 
zu berechnenden Figur, z.B. 
mit einemRechteck (Fig. 67), I 
und zieht dann hievon die 
Flächenstücke ab, welche 
dem zu bestimmenden Gebiete nicht angehören. In Fig. 67 
wird man also vom Inhalte des Rechtecks IKLM die 
Dreiecke EDH, EIG, GKA, BLC und das Trapez 


Fig. 66. 


CMHD subtrahiren. Der Rest ist die Fläche des Sumpfes 
ABCDEG. an 

Ist aber eine >> ee 
Fläche, statt durch 
Gerade, durch 
krumme(gebogene) 
Linien begrenzt, 
so wendet man A. 
verschiedene Me- 
thoden an: 

1° Die Kompen- 


sations- oder Aus- & z Pe 5; 
gleichungsmethode. Fig. 68. 


70 VORBEREITUNG 


InABCDE FG (Fig. 68) steckt man Stäbe auf, 
um ein»Vieleck zu bilden, dessen Fläche der des fraglichen 
Terrainstückes ziemlich gleichkommt, indem man die Viel- 
eckspunkte so anordnet, dass jeder der durch seine Seiten 
von der Figur abgeschnittenen Theile ersetzt und ausge- 
glichen (kompensirt) wird durch ein hinzugefügtes Stück. 
Mit einiger Uebung bringt man es bald dazu, das Vieleck 
in einer für Kompensationen passenden Weise abzustecken. 
Das weitere Verfahren, die Ausrechnungsmethode , erfolgt 
dann nach Massgabe der oben ertheilten” K 


2° Näherungsmethode. Nachdem man in den Haupt- 
punkten ABUDEF (Fig. 69) des krummlinigen Umrisses 
Stäbe gesteckt hat, verbindet man diese Punkte durch ge- 
rade Linien AB, BC u. s. w.,-auf welche man von allen 
charakteristischen Punkten der Kurve (da wo dieselbe aus- 
gesprochene Rich- 
tungsänderungen er- 
leidet) Senkreckte 
fällt, zwischen wel- 
chen nun lauter sol- 
:"\ che Abschnitte der 
‘| unregelmässig ge- 
„_ | stalteten Umrisslinie 
er; Suemeoay/ liegen, die man ohne 
Bus. — wesentlichen Fehler 
Fig. 69. als Gerade betrach- 
ten und behandeln 
kann. So erhält man eine Anzahl Dreiecke und Trapeze, deren 
Inhalt demjenigen des eingeschriebenen Vielecks ABO DEF 
hinzugefügt werden muss. 


Das nämliche Verfahren wendet man auch auf ungang- 
bare Terraintheile oder solche mit Visirhindernissen wie 
Seen, Wälder etc. an, nur dass man hier die Polygonseiten 
ausserhalb der krummlinig begrenzten Figur anbringt, so 
dass die Fläche der kleinen Dreiecke und Trapeze vom 
Inhalt des der Figur umschriebenen Vielecks zu subtra- 
hiren sind. 

Bei all diesen Operationen muss man ein Hauptaugen- 
merk auf die Summe der positiven (additiven) Flächen einer- 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 1 


seits, der negativen (subtraktiven) Flächen andererseits, d. h. 
darauf richten, was hinzuzufügen, was aber hinwegzunehmen sei. 
3° Analytische Methode. Selten wird der Reisende eine 
Fläche mit einer noch grössern Genauigkeit bestimmen 
müssen, als die beiden eben besprochenen Methoden gestatten. 
Tritt aber dieser Fall ein, so kann man folgendermassen 
zu Werke gehen: 
Die Axe oder Leitlinie A B (Fig. 70) wird in eine gerade 
(paarige) Anzahl gleicher Stücke abgetheilt ; in jedem Theilungs- 


Fig. 70. 

punkt errichtet man auf A B eine Senkrechte, die sich bis 
zu der gekrümmten Linie erstreckt, welche die Figur begrenzt. 
Dann ist der Inhalt der Fläche A BC D gleich dem arith- 
metischen Mittel (der halben Summe) der Endordinaten A D 
und BC, mehr der Summe aller andern geraden Ordinaten 
(Nr. 2, 4 u. s. w.), mehr der doppelten Summe der ungeraden 
ÖOrdinaten (Nr. 1, 3 etc.) all diess zusammen multiplizirt 
mit ?/3 des Abstandes %h der Perpendikel. Bezeichnen wir 
also die Ordinaten mit gerader Nummer durch Os, Os, Os u. s. f. 

die u „ ungerader » „+ 04, 03, O5 u482E 

die Summe der ersiern mit S,, der letztern mit S;, 
so ist die fragliche Fläche 
AD+ BC 
f= [*37°+(0:4044-06-4..)4200:4084064..] 
oder f = (= Bag nge 

Das Resultat ist um so genauer, je kleiner der Abstand 
oder das Intervall % zwischen den Ordinaten ist. 

Wir sind nunmehr in den Stand gesetzt, beliebige Flächen 
messen und berechnen zu können‘). Es mag aber am Platze 
sein, den Leser, bevor wir diesen Abschnitt schliessen, noch 
auf einige ziemlich verbreitete Irrthümer aufmerksam zu 
machen, damit er vor denselben auf der Hut sei. 


5; 


1) Ueber die Verwendung der Plunimeter vgl. Rebstein, a. a. O., 8. 84 ff. 


72 VORBEREITUNG 


Zunächst ist zu bemerken, dass die Fläche eines ge- 
neigten Terrainstückes nicht nach der schiefen Fläche auf 
der Abdachung selber zu bemessen ist, sondern nach seiner 
Horizontalprojektion, d. h. nach der lothrecht unter ihm in 
horizontaler Lage befindlichen Fläche, sodass der Inhalt 
von ABCD (Fig. 71) gleich dem von A’ B’CD ist, wie 
denn bereits oben (S. 45) gesagt wurde, dass die geneigte 
Linie AD nicht in dieser 
ihrer schiefen Richtung, son- 
dern in der Horizontalen A’ D 
gemessen wird. 

Sodann bedeutet die An- 
\ zahl Quadratmeter des In- 

€ haltes so viele Quadrate von 
Fig. 71. je einem Meter Seitenlänge. 

„Vier Quadratmeter“ heisst also nicht etwa, wie umserer 
Erfahrung nach Manche meinen, „ein Quadrat von 4 Meter 
Seitenlänge“, sondern vier Quadrate von ein Meter Seite.“ 
4 Quadratmeter. Quadrat von 4 Meter. Die Fig. 72 zeigt deut- 


| lich den Unterschied zwi- 
| schen „4 Quadratmeter“ 
und einem Quadrat von 
ze, | | 


1 Meter. 


4 Meter Seitenlänge'). 
| Endlich ist ein Quadrat- 
r Sal dezimeter nicht etwa der 
Eil _| zehnte Theil des Quadrat- 
Fig. 72. meters, sondern "/ıoo des- 


1) Man mag vielleicht finden, dass wir hier doch all zu elementare 
Dinge behandeln, die oben erwähnten Erfahrungen nicht massgebender Art 
sein dürften und wir bei unsern Lesern doch allzuwenig voraussetzen. Wir 
erlauben uns daher, auf Erfahrungen hinzuweisen, welche in eben so einfachen, 
wenn nicht noch elementarern Dingen von Andern gemacht und in einer Sammlung 
ausgezeichneter Abhandlungen, worin weitgehende Anforderungen an die Leser 
gemacht werden, zur Verwerthung gelangten. In Dr. @. Neumayers berühmter 
„mit besonderer Rücksicht auf die Bedürfnisse der kaiserlichen Marine“ verfasster 
„Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen“ S. 41 sagt ein Prak- 
tiker wie H. Kiepert über topographische Beobachtung und Zeichnung unter Anderm 
Folgendes: „Wenigstens in Beziehung auf die betreffende Seite des Weges, ob 
rechts oder links, sollte man zuverlässige Angaben von einem nur halbwegs auf- 
merksamen Reisenden um so mehr erwarten, je unentbehrlicher solche für die 
Kartenkonstruktion sind und je grössere, mitunter unheilbare Verwirrung in dieser 
Beziehung irrige Angaben verschulden. Gleichwohl zeigt die Erfahrung, dass selbst 
sonst geübte Beobachter gerade jene einfachsien Beziehungen, so wie die der ent- 
sprechenden Himmelsgegenden (am leichtesten Ost und West) häufig genug ver- 
wechseln: ein Wink, die Aufmerksamkeit auf diesen Punkt zw verdoppeln und wo- 
möglich durch eine wenn noch so roh gezeichnete Skizze, welche gerade solchen 
Umkehrungen der Richtung nicht unterworfen ist, der Wegebeschreibung zu Hülfe zw 


echne 


er 


ind Bi 

* 

\ 

S_ 208 
A 

A 


un 
2 
273 


' 
x 


Sheet 
x 
> 


y 


essen 


M 
21. 


L_ nn 
fi 
1 
{1 
» 
N 


ee & 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 13 


selben; der Quadratcentimeter ist nicht "/100, sondern ?/10000 
Quadratmeter. 

In der That, wenn ABCOD (Fig. 75) einen Quadrat- 
meter vorstellt, so sieht man leicht, dass es hundert kleinere 
Quadrate enthält, deren jedes ein Dezimeter Seitenlänge hat, 
und ebenso enthält der Quadratcentimeter, welchen Fig. 74 
in richtiger Grösse gibt, 100 kleinere 
Quadrate — Quadratmillimeter. 

Multiplizirt man also zwei Mass- 
zahlen, welche Dezimeter und Centi- 
meter enthalten, mit einander, so 
hat man, um den Inhalt in Quadrat- 
metern anzugeben, nicht zwei, sondern BE En u 
4 Stellen als Dezimalen A nsehnöiden. 4-4 =] Bi. 
Sind z. B. die in Meter bestimmten D 
Masszahlen 20,15 und 5,50 miteinander Fe 
zu multipliziren, so bedeutet das Produkt 1108250 
Quadratcentimeter oder 110,8250 Quadratmeter. Und 
hat man in zwei miteinander zu multiplizirenden 
metrischen Angaben je eine Dezimalstelle (Dezi- 
meter), z. B. 4,5. 3,2, so muss man vom Produkte 
zwei Stellen rechts abschneiden, um Quadratmeter zu haben. 
Das Produkt im gegebenen Falle ist 1440 Quadratdezi- 
meter — 14,40 Dale 

Die sohsrelichende Tafel II gibt Figuren, die als Uebungs- 
beispiele zur Flächenberechnung verwendet werden mögen. 

Am Schlusse dieses Abschnitts bemerken wir noch, dass 
wenn man von einem Gebiete, einem See z. B., dessen 
Fläche berechnet werden soll, schon einen Plan oder eine 
Karte in grossem Massstab hat, es oft genügt, die zur Zer- 
legung in Dreiecke, Rechtecke u. s. w. nöthigen Hülfslinien 
auf dem Papier zu ziehen und zu messen, ohne dass es 
nöthig ist, diese Operationen auf dem Felde vorzunehmen. 

Bestimmung der Mittagslinie. Mittagslinie eines 
Ortes nennt man den Schnitt seiner Horizontalebene mit 
der Ebene seines Meridians oder Längenkreises; es ist eine 


Fig. 74. 


kommen“. Wer je sich längere Zeit mit irgend einer Art instruirender Thätigkeit 
zu befassen hatte, weiss, wie oft der Instruirende in den Fall kommt, in einfachsten 
Dingen falsche Ansichten und Auffassungen zu berichtigen — und auf welchen 
Irrungen man sich mitunter selbst ertappt! 


74 VORBEREITUNG 


Linie in der genauen Richtung Nord-Süd. Zu deren Be- 
stimmung gibt es verschiedene Mittel. 

Erste Methode. Der Polarstern beschreibt scheinbar um 
den Nordpol einen Kreis von sehr geringer Dimension. Er 
ist in der Ebene des Meridians, wenn er sich in der Verti- 
kalen befindet, welche durch den Stern & (epsilon) des grossen 
Bären oder 7 (gamma) der Kassiopeja (Fig. 75) geht!). Wir 
B haben aber schon gesehen, dass 
A man den Polarstern leicht auf- 

er findet durch Verlängerung der 

Pa, Der grosse Linie, welche die Sterne $ (beta) 

x@ Er und « (alpha) des grossen Bären 

verbindet. Das Dureau des lon- 

gitudes liefert in seinem. Annuaire 

+ alljährlich eine Tabelle (s. neben- 

Sr stehende Seite 75) welche es mög- 

lich macht, den Zeitpunkt zu be- 

rechnen , in welchem der Polar- 

stern den Meridian eines Ortes 

passirt”), dessen Länge man an- 

nähernd kennt. Man hängt nun 

z. B. an einem Baumast ein Senk- 

blei auf, welches bis fast auf den 

Boden reicht. Im Momente, wo 

die oben genannten Sterne genau 

? in derselben Linie mit dem Senk- 

2 ur loth sich befinden, lässt man in 

4 "Cassiopeia der durch das Senkloth und den 

Polarstern bestimmten Richtung 

in einiger Entfernung einen mit 

i einem Licht versehenen Stab auf- 

Fig. 75. stecken. Am folgenden Morgen 

bezeichnet man die durch diesen 

Stab und das Senkel gehende Linie auf dem Terrain in 
genügender Weise: das ist der gesuchte Meridian. 

Auf der südlichen Hemisphäre verfährt man ähnlich, 
bedient sich aber, da dort ein Polarstern wie auf der nörd- 


Senkblei 


* -# Derkleine 
Bär 


Nordpol © .# s 
@ TPolarstern 


1) Vgl. Sternkarte in D. Kaltbrunner, Aide-memoire du Voyageur, Taf. V (pag. 18). 
2) Befindet sich ein Gestirn im Meridian eines Ortes, so nennt man dies die 
(obere oder untere) Kulmination des Sternes für jenen Ort. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 


15 


Kulmination des Polarsterns für Paris pro 1881 


(Mittlere Zeit). 


Januar 


‚Februar . 


März 


lösen Kulminat. 
h. m. s. | 
0) 6.83.15 A. Juni 
110| 5.53.47 A. Juli 
20| 5.14.18 A. | 
‚Untere Kulminat., 
5.16.17 M. || August 
4.36.49 M. | 
3.57.22 
3.17.55 
2.38.29 
1.59. 6 
1.19.43 M. | Oktober . 
0.40.22 M. 
_v.M. 3 
10) r 
ee 
20 | 11.17.51 
30 10.38.36 
'10| 9.59.22 
| 9.20. 9 
8.40.58 
8. 1.47 
7.22.37 
6.43.28 


. September 


November 


Dezember 


Obere Kulminat. 


.|29| 


2.11.10 M. | 
1.31.57 M. 
0.52.41 M. 
0.13.25°M. | 
ı 0.1.38 
11.57.42 
‚17, 11.30.11 
|27 | 10.50.52 
| s| 10.11.31 
16| 9.32. 8 


10 


I|26| 8.52.45.A. | 


6) 8.13.20 
116\ 7.33.53 
26| 6.54.26 
31| 6.34.42 


Es sei p die Zeit des Durchgangs durch den Meridian von 
Paris, so ist sie für den Ort, dessen Länge in Zeit » Minuten beträgt, 
gleich p + n .0,16°. Die Korrektion n . 0,164 Sekunden ist additiv 
(positiv)oder subtraktiv (negativ), jenachdem der fragliche Ort östlich 
oder westlich von Paris liegt. So ist sie z. B. in Brest, wo n= 27m 


westlich, gleich —4,4° (minus 4, Sekunden; 4,4° negativ). — Die | 


Buchstaben M. und A. bedeuten Morgen und Abend. 


76 VORBEREITUNG 


lichen Halbkugel nicht existirt, eines andern der dem Südpol 
des Himmels nächsten Sterne, indem man diesen zur Zeit 
seiner beiden Meridiandurchgänge (des obern und untern) 
beobachtet. (Als Südpolarstern kann am ehesten 0 Octantis — 


Sigma im Oktanten — betrachtet werden.) 
Die Zeit des Durchgangs oder Kulminirens — des obern 
wie des untern — ändert von einem Tag zum andern. 


Man beobachtet nun bei Anbruch der Nacht, sobald Sterne 
sichtbar werden, die Bewegung sogenannter Circumpolarsterne, 
welche nicht auf- oder untergehen, sondern sich beständig über 
dem Horizonte befinden. Da diese in 24 Stunden einen vollen 
Kreis über dem Horizonte beschreiben, so kann man bis auf 
einige Minuten genau die Zeit abschätzen, zu welcher ihr Durch- 
gang durch den Meridian (die Külmination) stattfinden wird. 
Zweite Methode. Es sei B (Fig. 76) der Ort, dessen Mittags- 
linie man bestimmen will; Z der Punkt des Aufgangs und C 
derjenige des Untergangs der Sonne am Horizont, endlich 2’ der 
Punkt des Sonnenaufgangs für den nächstfolgenden Tag. 


Fig. 76. 

Die Richtungen nach diesen Punkten werden auf dem 
Terrain bezeichnet durch die Stäbe 7 ce ’. Man halbirt 
nun die Winkel ZB C und Z2’BC, erhält so die Richtungen 
Bm und B m’ und halbirt endlich auch den neuen 
Winkel m Bm’ durch die Linie BM. Dies ist die Mittags- 
linie. Dieses Verfahren gibt indess nur dann gute Resul- 
tate, wenn der Horizont sowohl beim Aufgang als beim 
Untergang der Sonne ganz frei, ohne Wolken und Dünste ist. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 77 


Dritte Methode. Dieselbe erfordert ein ganz flaches und 
ebenes Terrain oder eine horizontale Tafel mit einer verti- 
kalen Stange, an welcher oben eine mit kleiner Oeffnung 
m (Fig. 77) versehene schwarze Eisenplatte so angebracht 
ist, dass sie Mittags die Lichtstrahlen möglichst genau in 
senkrechter Richtung empfängt. (@no- 
mon, Sonnenzeiger). Mittelst eines 
Senkels projizirt man das Zentrum 
m in m’. Von m’ als Mittelpunkt 
aus beschreibt man mehrere Kreise 
pp’, nn’ u.s. w. Indem man sodann 
den Lauf der Sonne vor und nach 
Mittag verfolgt, markirt man die 
Kurve pnon’p’, welche beschrieben 
wird von dem beleuchteten Punkt, 
oder blos die Punkte p n n’ u. s. w., Fig. 77. 
worin diese Kurve die Kreisbogen — einen jeden zweimal — 
schneidet. Durch die Mittelpunkte dieser Bogen zieht man 
die Gerade m’ 00’ 0°’, welche die Mittagslinie angibt. Bei 
richtigem Verfahren müssen die Punkte m’ 00’0” genau in 
einer Geraden liegen; ist dieses nicht der Fall, so muss 
man diejenige Gerade nehmen, welche so genau als möglich 
jenen Punkten entspricht. Zur Bezeichnung der Mittags- 
linie auf dem Terrain wird man in der Richtung m’ 0” zwei 
Stäbe anbringen lassen. — Die genauesten Resultate erhält 
man durch diese Methode beim höchsten Sonnenstand, zur 
Zeit der Sommersonnenwende; am ungenauesten fallen sie 
aus in der Zeit des tiefsten Sonnenstandes, im Winter- 
solstitium. (Vgl. die sachbezügliche Note Seite 80, unten.) 

Vierte Methode. Sehr genau erhält man die Mittags- 
linie durch den Theodolit nach der sogenannten Methode der 
korrespondirenden Sternhöhen (vgl. Note S. 80), indem man 
folgendermassen zu Werke geht. Man visirt nach einem 
Fixstern vor seiner Kulmination, d. h. wenn er sich noch 
ostwärts vom Meridian befindet — was man approximativ 
nach dem Polarstern oder nach dem Kompass beurtheilt — 
und liest auf dem Horizontalkreis des Instrumentes (Limbus) ab. 
Dann richtet man das Fernrohr, ohne seine Neigung gegen 
den Horizont zu ändern, auf einen Punkt, der vom appro- 
ximativ angenommenen Meridian in westlicher Richtung an- 


75 VORBEREITUNG 


nähernd denselben Abstand hat wie der Stern in seiner vor- 
herigen Position, und man beobachtet nun den Stern, bis 
man ihn — ohne dass inzwischen der Neigungswinkel des 
Fernrohrs geändert, also dasselbe auf- oder abwärts bewegt 
worden wäre — wieder in der Mitte des Gesichtsfeldes (des 
Fadenkreuzes) in der Axe des Fernrohrs erblickt, und liest 
auf dem Limbus wieder die Fernrohrstellung ab. Das arith- 
metische Mittel beider Ablesungen (korrespondirenden Azi- 
muthe, vgl. Note S. 80) gibt den Punkt der Theilung des 
Horizontalkreises, welcher genau der Meridianrichtung ent- 
spricht, und es bleibt nur übrig, diese Richtung durch 
Pflöcke zu markiren, beziehungsweise sich geeignete Gegen- 
stände in derselben (Meridianzeichen) zu merken. 

Diese Beobachtungen sind keineswegs auf die Nachtzeit 
beschränkt, denn mit einem guten Fernrohr sieht man die 
helleren Sterne auch bei Tage (vgl. Dr. G. Schröder, Sicht- 
barkeit der Sterne am Tage im Jahre 1881, Natur 1881, 
Nr. 6). Um aber bei Beobachtungen in der Nacht nicht 
blos die Uhrzeit, sondern auch die feine Theilung des 
Kreises ablesen zu können, muss der Reisende einen ange- 
messenen Vorrath von Kerzen oder leuchtender Bleistifte 
(nach Bouquet de la Grye, vgl. D’Ahbbadie, Instruments, 
pag. 6) bei sich haben. Ferner ist für eine Vorrichtung 
zu sorgen, wonach das Fernrohrfadenkreuz in geeigneter 
Weise beleuchtet werden kann (vgl. Dr. Joh. Müller, Lehr- 
buch der kosmischen Physik IV. Aufl., Braunschweig 1875, 
Seite 25). 

Die der beschriebenen Operation entsprechende Einstellung 
des Fernrohrs auf korrespondirende Sonnenhöhen resp. korre- 
spondirende Sonnen- Azimuthe — wobei vor das Okular des Fern- 
rohrs ein dunkles Glas, das Sonnenglas, angebracht und auf 
den obern Sonnenrand visirt wird — ergibt die genauesten 
Resultate zur Zeit der Solstitien, die ungenauesten um die 
Zeit der Tag- und Nachtgleiche. 

Geographische Ortsbestimmung. Als geographische 
Ortsbestimmung bezeichnet man die Ermittlung der geo- 


graphischen Breite und Länge irgend eines Punktes der 
Erdoberfläche'). 


1) Aus der Literatur über Ortsbestimmungen empfehlen wir namentlich: 
Albrecht und Vierow, JIkehrbuch der Navigation, V. Aufl., Berlin 1877, wozu Ta- 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 2g 


Die geographische Breite eines Ortes, d.i. dessen in 
Winkelmass ausgedrückter Abstand vom Erdäquator, ist 
gleich seiner Polhöhe, d. h. der Höhe des Himmelspols über 
dem Horizont dieses Ortes. Eine jede dieser beiden Grössen 
(geogr. Breite und Polhöhe) ist nämlich das Komplement 
des Abstandes, in welchem sich das Zenith dieses Ortes vom 
Himmelspol befindet und welcher als Poldistanz des Zeniths 
oder Zenithdistanz (Apozenith) des Pols zu bezeichnen ist'). 


feln von Domke, 7. Aufl. (1879). (Aelteres, aber treffliches, mehr elementares Werk: 
v. Freeden, Handbuch der Nautik, Oldenburg 1864); — Ant. d’Abbadie, Instruments 
vgl. Note S. 14, Instructions pour les voyages d’exploration und @eodesie d’Ethiopie ; — 
Dr. W. Jordan, physikalische Geographie und Meteorologie der libyschen Wüste, 
Kassel 1876. 

1) Komplement eines Winkels oder Bogens heisst bekanntlich dessen Ergän- 
zung zu 900. Zenith (Scheitelpunkt Z. Fig. 78 «) ist der Punkt des Himmelsgewölbes 
genau über dem Haupte (Scheitel) des Beobachters o, in der nach dem Him- 
melsgewölbe verlängerten Loth- 
liniie 0 Z des Ortes. Dieser 7 
Punkt entspricht in seiner Lage 
auf der Himmelskugel dem 
Orte des Beobachters o auf der 
Erde: Der Winkelabstand 4 Z 
des Zeniths vom astronomischen 
oder Himmelsäquator (Dekli- 
nation des Zeniths) ist gleich 
dem (ebenfalls in Winkel- oder 
Bogenmass ausgedrückten) Ab- 
stand jenes Ortes vom Erd- IS ----|-------- i 
äquator (geogr. Breite). Durch H IE =)H 
das Zenith gehen senkrecht zum 
Horizont HH’ die Vertikalkreise, 
ZSR,ZS‘ R‘ u. s. w., deren ge- 
gemeinschaftlicher Durchmesser 
die Lothlinie ZZ‘ des Ortes ist. 
Der Ort eines Punktes (Sternes) 
Sin einem Vertikalkreise kann 
nun auf zwei Arten bezeichnet 
werden: entweder gibt man des- 
sen Abstand # S vom Horizont 
oder den Abstand ZS vom Zenith DZ 
an; der erstere Bogen (IS, AR* St) Z 
ist die Höhe, der andere (ZS,ZS‘) Fig. 78 a. 
die Zenithdisianz des Punktes. 

Höhe und Zenithdistanz eines und desselben Objektes machen also zusammen 
immer 900 (einen rechten Winkel oder Kreisquadranten) aus. — Einer der Vertical- 
kreise ist der astronomische Meridian HAZPH‘QZ‘ P‘ des Ortes; auf ihm werden 
Höhe und Zenithdistanz der Himmelspole P und P’ sowie des Himmelsäquators 
A(0 gemessen, und zwischen diesen Grössen besteht also die Beziehung, dass 
Aequatorhöhe AH Zenithdistanz des Aequators AZ = 900 
Polhöhe 4‘ P Zenithdistanz des Poles PZ — 900 
Die Summe der vier aufeinanderfolgenden Grössen HA, AZ, ZP und PH* ist 
1800, diejenige der beiden Apozenithe AZ und.Z P (Bogen zwischen Aequator und 
Pol) allein 900, somit machen Aequatorhöhe 4H und Polhöhe PH‘ zusammen eben- 
falls noch 900 aus, d. h. sie sind zu einander ebenfalls Komplementarwinkel. — 

Wir fügen bei, dass die Lage eines einzelnen Vertikalkreises ZSR bestimmt 
wird durch Angabe des Winkels, welchen er mit dem Meridian HA Z macht; diese 
Winkel, vom Südpunkte 4 aus gezählt, sind die Azimuthe. 

Der Stern S hat ein östliches Azimuth von 1200, S‘ ein solches von 1500. 
Tritt der Stern S bei der scheinbaren täglichen Drehung der Himmelskugel von 
Ost nach West in den auf der westlichen Halbkugel liegenden Theil des Vertikal- 


80 VORBEREITUNG 


Wenn z. B. (Fig. 78) die Höhe des Pols über dem j 
Horizont (@) —= 35°, so ist der Zenithabstand des Pols (ß) 
— 55°; diese beiden Winkel oder Bogen sind komplementär, 
da sie zusammen 90° 
oder einen Quad- 
ranten ausmachen. 

Zur Bestimmung 
der geogr. Breite 
/ ee eines Ortes wendet 

hl ee: \ man namentlich fol- 
| Ba: ei gende Methoden an. 
Per, Erste Methode. 
. Man misst die Höhe 
eines dem Pole benachbarten Sternes (Cireumpolarsternes) 
bei dessen beiden Durchgängen durch den Meridian (obere 
und untere Kulmination) und nimmt das Mittel aus diesen 
zwei Messungen. Um das Resultat von zufälligen Fehlern 
zu befreien, nimmt man diese Messungen bei mehr als einem 
Circumpolarsterne vor und leitet daraus einen Durchschnitts- 
werth ab. 


Fig. 78. 


kreises RSZ (dessen Fortsetzung man sich hinter der Zeichnungsebene zu denken 
hat, in welcher der Meridian HZH‘Z und vor welcher die Bogen ZS Rund ZS' A‘ 
liegen), so erreicht er daselbst mit dem westlichen Azimuth von 1200 wieder eine 
Höhe = RS und ebenso wird sich S‘ wieder in einer Höhe = S‘R befinden, sowie 
er auf seiner scheinbaren täglichen Bewegung das westliche Azimuth 1500 annimmt. 
Solche einander entsprechende Stellungen eines Punktes S auf der östlichen 
und westlichen Halbkugel werden als korrespondirende Höhen und korrespondirende 
Azimuthe bezeichnet. Ueber die Verwertkung derselben für Ortsbestimmungen 
vgl. D’Abbadie, Instruments und Instruckons p. 264. — Meist werden übrigens die 
Azimuthe vom Südpunkte aus nichtnach zweiSeiten, sondern nur nach einer Richtung 
und zwar im Sinne der Uhrzeigerbewegung (von Süd über West, Nord, H’ ete.) von 0 


bis 3600 gezählt. Hienach wäre das Azimuth von S — 2400, das Azimuth von 5° 
— 2100. In beiden Fällen ist das Azimuth von 4#, H und P‘ = 00, das von P,H‘ 
und 9 = 1800, 


Auf Grund vorstehender Erklärungen bemerken wir noch, dass der Gnomon 
Fig. 77 auch zur annähernden Bestimmung von Höhe (Zenithdistanz) und Azimuth der 
Sonne in einem gegebenen Moment benutzt werden kann. Ist einmal die Mittags- 
linie 0 0° 0“ festgestellt, so ist der Winkel p m‘o‘““ das Azimuth der Sonne 
für den Moment, wo ihre Strahlen die Oeffnung m auf p projiziren. Der Winkel 
m‘pm (Einfallswinkel der Sonnenstrahlen) gibt die Höhe der Sonne für den gleichen 
Moment, und p m m‘ ist der Winkelwerth des zugehörigen Zenithabstandes, 
denn pm m‘ ist in dem bei m‘ rechtwinkligen Dreieck p m‘ m das Komplement zum 
Winkel! ın‘pm und der „Scheitelwinkel“ der Zenithdistanz (Scheitel m). Be- 
zeichnen wir für diese Stellung der Sonne den Höhenwinkel m‘pm mit Ah, so ist 


m m“ ® Er m m“ 
an = fang h. Wäre z. B. das Verhältniss (der Bruch) Ai =1:3, so be- 
trüge nach Taf. S. 48 die Sonnenhöhe annähernd 181/20; mittels vollständigerer 
Tafeln (z. B. Kaupert) findet man für diesen Fall die Höhe genauer = 180 26‘. 

Von diesem Verfahren unterscheidet sich die Bestimmung der Sonnenhöhe mit 
einem Sextanten einfachster Art (Müller, a. a. O., S. 93) im Prinzip wesentlich 
nur dadurch, dass der Fusspunkt p der Linie pm fest bleibt, hingegen dem Punkte 
m eine nach der Sonnenhöhe wechselnde Lage gegeben wird. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN si 


Zweite Methode. Um dieses Verfahren (Methode der ein- 
_ fachen Meridianhöhen) anwenden zu können, muss man ge- 
wisse astronomische Tafeln zur Hand haben, welche, mit den 
zu ihrem Gebrauche nothwendigen Erläuterungen versehen, 
jährlich veröffentlicht werden. Solche Publikationen sind: 
das nautische Jahrbuch oder Ephemeriden und Tafeln, heraus- 
gegeben vom deutschen Reichskanzleramt (früher von Dr. 
Bremiker), redigirt von Prof. Tietjen; das Berliner astrono- 
mische Jahrbuch, redigirt von den Professoren Förster und 
Tietjen ; die Connaissance des Temps, herausgegeben von dem 
französischen Bureau des Longitudes, dessen schon erwähntes 
Annuaire Auszüge aus jenem voluminöseren Werke gibt; 
der englische Nautical Almanac und die American Ephemerids. 

Man misst die Zenithdistanz z eines Gestirnes bei dessen 
Meridiandurchgang (Kulmination) und sucht in den Tafeln 
die Deklination d (delta) desselben, d. h. seinen Abstand 
vom Himmelsäquator. Handelt es sich um die obere Kul- 
mination eines Fixsterns (wobei derselbe seine grösste Höhe 
erreicht) und findet sie zwischen Zenith und Aequator statt, 
so ist die gesuchte Breite @ (phi) gleich Deklination plus 
Apozenith (pP = d + 2); liegt die Stelle des obern Durch- 
gangs zwischen Zenith und Pol, so ist die Breite gleich 
Deklination minus Zenithdistanz (9 = d — Z). Handelt es 
sich aber — bei einem Cirkumpolarstern — um den untern 
Durchgang (wobei der Stern den tiefsten Punkt in dem Kreise 
annimmt, welchen er bei der scheinbaren täglichen Drehung 
des Himmels beschreibt),. so ist die Breite das Supplement 
zu der Summe von Deklination und Apozenith, d. h. gleich 
180° weniger jene Summe: g = 180 — (6 + 2). 

Es sei beispielsweise a (Fig. 79) ein Gestirn in seiner 
obern Kulmination zwischen Zenith und Aegquator ; seine-Zenith- 
distanz z = aZ sei 15°; seine Deklination d = Ea be- 
‚, trage nach den astronomischen Tafeln für die Zeit der Be- 
obachtung 20°, so gibt die Summe 20 + 15 = 35° die 
Polhöhe oder geographische Breite (9 = HP) des Beob- 
achtungsortes; denn die Bogen EZ (Summe von aZ und 
aE) und HP gehören zu Winkeln, deren Schenkel auf 
einander senkrecht stehen (S. 55) und ein jeder von ihnen 
macht mit PZ zusammen die gleiche Grösse (90°) aus. — 
Steht hingegen ein Stern b in oberer Kulmination zwischen 


6 


32 VORBEREITUNG 


Zenith und Pol, ist seine Zenithdistanz Zb — 50°, seine 
Deklination Eb nach den Tafeln = 85°, so gibt die Dif- 
ferenz 85° — 50° = 35° die Polhöhe oder geographische 
Breite — aus demselben Grunde, nur dass vorhin der Bogen 
EZ als Summe 


jetzt aber als Dif- 
ferenz (Eb — 
Zb) erscheint. — 
Wird endlich der 
a Stern in 
unterer Kulmina- 
Kr b’ beobachtet, 
H so ist die Zenith- 
distanz nun ZD’ 
— 60°; die! aus 
den Tafeln zu ent- 
.- nehmende Dekli- 
nation ist aber 
gleich gross wie 
vorhin, indem sie 
sich en den dia- 
metral der Stelle 
E gegenüberliegenden Punkt E’ bezieht'), und es ist nun 
die geographische Breite oder Polhöhe 35° — 180° — 
(85° + 60°). Es ist nämlich immer der Bogen HP = ZE,; 
dieser Bogen Z E aber erscheint jetzt als Halbkreis ZH E’ 
— ZE, und ZE ist gleich ZD’ (Zenithdistanz) — D’ E 
(Deklination), also 
HP= EZ = 180° — ZV +V’P) 

Die Deklination eines Gestirnes muss immer korrigirt 
werden um den Betrag der Präzession (Verschiebung der 
Nachtgleichenpunkte nach Westen), der Nutation (des Schwan- 
kens der Erdaxe in Bezug auf den Kreis, welchen ihr Pol 
zufolge jener Verschiebung am Himmel beschreibt) und der 
Aberration des Lichtes’). Die erwähnten Tafeln geben aber 


Fig. 79. 


1) In der scheinbaren täglichen Bewegung des Himmels beschreibt jeder Stern 
einen Kreis parallel zum Aequator, behält also seine Distanz von Aequator und 
Pol unverändert bei. 

2) Betreffend Präzession und Nutation vgl. die treflichen „Grundzüge der 
mathematischen Geographie“ von Anton Steinhauser, 2. Aufl. (Wien 1830), S. 64, 
V. ddam, 2. Aufl. (Karlsruhe 1881), S. 28, sowie J. J. v. Zittrow, die Wunder des 


(Eat aZ): 


Bey NE 


ee N a 


> 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 33 


jedes Jahr die scheinbaren Oerter der hauptsächlichsten Sterne 
für so viele Zeitpunkte (für jeden 10. Tag), dass dadurch 
jene Rechnungen erspart werden. Vgl. z. B. das Berliner 
astronomische Jahrbuch für 1881, S. 181 ff. Betreffend 
die Kulminationszeit vgl. S. 92. 

Soll diese Methode zu möglichst genauen Resultaten 
führen, so ist nöthig, dass der Reisende rechtzeitig in Besitz 
der erwähnten Jahrbücher gelange, beziehungsweise an einem 
Orte stationire, wo er die zum bezeichneten Zwecke er- 
forderlichen Verbindungen unterhalten kann, und wir haben 
die Methode zunächst im Hinblick auf solche Fälle be- 
sprochen. Da indess die Aenderungen der Deklination bei 
den Fixsternen im Laufe eines Jahres minim sind im Ver- 
hältniss zu dem durch einen Theodolit von geringen Dimen- 
sionen erreichbaren Grade von Genauigkeit — ein kleines 
Instrument gibt die Winkel kaum genauer als auf Minuten — 
so kann man sich auch nur mit einer Tabelle versehen, 
welche die mittleren Oerter der Hauptsterne für das ganze 
Jahr enthält. Das nautische Jahrbuch gibt die mittleren 
ÖOerter von 75 Hauptsternen, das Berliner astronomische 
Jahrbuch die von 47 Hauptsternen und 25 anderen hellen 
Sternen, das „Annuaire“ von 26 Hauptsternen und über 200 
veränderlichen Sternen. Vgl. Anhang und Dr. Wolfs Taf. XIX. 

Statt der Höhe eines kulminirenden Fixsternes bestimmt 
man behufs Ermittlung der geographischen Breite auch die 
Meridianhöhe der Sonne und zwar ihres obern Randes. Man 
visirt im wahren Mittag. des Ortes, d. h. wenn die Sonne 
durch dessen Meridian geht, nach dem obern Rande (Gipfel) 
derselben, indem man, wie schon bemerkt, vorher am Theo- 
dolitfernrohr ein Sonnenglas anbringt. Die Ephemeriden der 
astronomischen Jahrbücher geben für jeden Tag die Dekli- 
nation der Sonne an, d. h. den Abstand ihres Mittelpunktes 
vom Aequator!). Um aus der direkt gemessenen Meridian- 
höhe des obern Sonnenrandes diejenige des Sonnenmittel- 
punktes zu finden, hat man von ersterer den halben 
Durchmesser der Sonne zu subtrahiren, welcher ca. ‘16 
Bogenminuten (16’) beträgt und dessen Werth für die 


Himmels, 6. Aufl. (von Karl Littrow, Berlin 1878) $$ 183 ff; betreffend Aberration 
Kap. VI des letzteren Werkes. 


1) Je nach 4 Jahren wiederholen sich nahe dieselben Deklinationen. Wolf, 
Taf. XV. 


84 VORBEREITUNG 


Zeit der Beobachtung nebst der Korrektion wegen Refraktion 
wiederum den astronomischen Tafeln zu entnehmen ist. (Vgl. 
auch Wolf, Taf. 16 u.15.) Subtrahirt man nun von dieser 
Sonnenhöhe die gleichzeitige Deklination des Sonnenmittel- 
punktes, so erhält man die Höhe des Aequators, zu welcher 
die Polhöhe Komplement ist. Vgl. S. 79. — Aus der An- 
merkung auf S. 80 ergibt sich, dass die Sonnenhöhe appro- 
ximativ auch ohne ein winkelmessendes Instrument bestimmt 
werden kann. Die Höhe eines Gnomons dividirt durch die Länge 
seines Schattens in der Mittagslinie (bezw. die Höhe eines 
vertikal aufgestellten Stabes, dividirt durch die Länge des 
Schattens, welchen er im wahren Mittag auf eine hori- 
zontale Ebene wirft) gibt die Tangente der gesuchten Sonnen- 
höhe, womit die letztere bestimmt ist. (S. 48.) 

Die geographische Länge eines Ortes ist der Winkel, 
den sein Meridian mit einem andern bildet, welchen man 
als Nullmeridian (0°) annimmt, oder also der in Winkelmass 
ausgedrückte Bogen auf der Erdoberfläche zwischen diesen 
beiden Meridianen (senkrecht zu denselben genommen). Da 
die Meridiane der Erdkugel den Stundenkreisen der Himmels- 
kugel entsprechen, so ist die Züängendifferenz zweier Orte 
gleich dem Unterschied der Stundenwinkel , welche ein belie- 
biger Himmelskörper in einem und demselben Zeitpunkte an 
den beiden Orten hat, oder gleich dem Unterschied der Ortszeiten 
(Mittagsunterschied), wobeies gleichgültig ist, ob man diesenZeit- 
unterschied als Differenz der Sternzeiten, Differenz der mitt- 
leren oder Differenz der wahren Sonnenzeiten auffasse. Endlich 
kann dieser Unterschied definirt werden als die Differenz, 
welche zwischen den Rektaszensionen der Scheitelpunkte zweier 
Beobachtungsorte in einem und demselben Zeitpunkte stattfindet. 
Dieser Zeitunterschied ist mit 15 zu multipliziren, um den- 
selben in Winkelmass auszudrücken!). 

Die geogr. Länge wird nach folgenden Methoden bestimmt: 

1° Als Mittagsunterschied durch Beobachtung der Sonnen- 
kulminationszeit eines Ortes mittelst des COhronometers, das 
regulirt ist nach dem mittleren Mittag derjenigen Stern- 
warte, von welcher aus man die Längengrade zählt. 


1) Stundenkreise heissen die grössten Kreise, welche man an der scheinbaren 
Himmelskugel durch die beiden Ruhe- oder Angelpunkte ihrer Drehung, die Pole, 
gezogen denkt. Solche Kreise durch die Pole P und P‘ senkrecht zum Aequator 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 85 


Die Zeitangaben im „Nautischen Jahrbuch“ beziehen sich 
auf den Meridian der Sternwarte zu Greenwich, diejenigen 
des „Annuaire“, bezw. der „Connaissance des Temps“, auf 
Paris, diejenigen im „Berliner astronomischen Jahrbuch“ 
auf Berlin. Das „Nautische Jahrbuch“ und „Berliner astro- 


AQ sind PSP‘ und PS’P' Fig. 79 a. Auf ihnen werden die Deklinationen oder 
Abweichungen DS, D‘S‘ und die Poldistanzen PS, PS’ gemessen, welche letzteren 
die Komplemente der ersteren 
sind. Auch der astronomische 
Meridian ZPNP‘A ist ein solcher 
Stundenkreis; er gehört eben den 
beiden Kreissystemen des Hori- 
zonts (Fig. 78 a) und des Aequa- 
tors (Fig. 79 a) zugleich an: er 
ist der Vertikalkreis durch den 
Pol und der Stundenkreis durch 
das Zenith; 4Z ist Zenithab- 
stand des Aequators und Dekli- 
nation des Zeniths, PZ ist Zenith- 
abstand des Pols und Poldistanz H 
des Zeniths. 
Stundenwinkelheisst der Winkel, 
welchen der astronomische Meri- 
dian eines Ortes (Stundenkreis 0) 
mit einem andern, durch irgend 
ein Beobachtungsobjekt am Him- 
melsgewölbe (z. B. durch den 
Sonnenmittelpunkt)gelegtenStun- 
denkreise bildet. Diese Winkel 
werdenin derRichtung der schein- 
baren täglichen Bewegung des 
Himmelsgewölbes, also vom Me- 
ridian aus nach Westen — im Fig. 79 a. 
gleichen Sinne wie dieAzimuthe — 
gezählt, in der Regel aber nicht nach Graden (Winkelmass) von 0 bis 360, sondern 
nach Stunden („in Zeit“) von 0 bis 24; es ist also Ih = 150, und dieselbe Be- 
ziehung besteht zwischen Zeitminuten und Bogenminuten, Zeitsekunden und Bogen- 
_ sekunden: Im = 15‘, 1s = 15“. Es haben also die verschiedenen Punkte in 
unserer Figur folgende Stundenwinkel: Z, 4 und H immer Oh = 00; H', Q und 
N immer 12h = 1800; S’ : 14h = 2100; S: 16h = 2400 u.s.w. Die Stundenwinkel 
auf der östlichen Halbkugel, links vom Meridian (in der Zeichnung diesseits der 
Bildebene oder Papierfläche) können (gleich wie die Azimuthe auf dieser Halb- 
kugel) vom Meridian aus nach Osten gezählt werden; sie sind dann aber auch 
ausdrücklich als östliche Stundenwinkel zu bezeichnen. Für S wäre der östliche 
Stundenwinkel Sh — 1200, für S’ : 10h — 1500; für Z, 4, 4, wie für 4’, Q und N 
bleiben die obbemerkten Werthe. 3 
A Auf eine zweite drt werden die Winkel der Stundenkreise angegeben mit Bezug 
aufden PunktO des Aequators, in welchem sich am 21. März (Frühlingsnachtgleiche) 
der Mittelpunkt der Sonne befindet, wenn diese aus dem tiefern Theil der Bahn, 
welche sie auf ihrer scheinbaren jährlichen Bewegung von West nach Ost be- 
schreibt, in den höhern Theil derselben übergeht. Dieser Punkt ist der Frühlings- 
oder Widder-Punkt (00), der Stundenkreis durch denselben das Äolur der Nacht- 
gleichen. (Dass letzteres, POP‘, in der Figur senkrecht zum Meridian steht, in 
gleichen Abständen von den Punkten A und 9, ist eine beliebige Annahme; 
Punkt OÖ könnte auf dem Aequator ebensogut irgendwo anders, in irgend welchem 
Abstande von A oder Q, angenommen werden). Der Winkel, welchen der Stunden- 
kreis eines Gestirnes S mit dem Aequinoktialkolur bildet, beziehungsweise der 
entsprechende Bogen (OD = 300) auf dem Aequator — vom Frühlingspunkt an 
ostwärts gezählt — heisst die Rektaszension oder gerade Aufsteigung jenes Sternes. 
Sie kann in Graden ete. oder (als „Rektaszension in Zeit“) in Stunden etc. ange- 
geben werden. Die Rektaszension des Sternes S’ ist also der Bogen OD’ = 6009 


86 VORBEREITUNG 


nomische Jahrbuch“ zählen die Stunden nach astronomischem 
Gebrauche von 0 bis 24 ab Mittag, sodass der astrono- 
mische Tag 12 Stunden später beginnt als der bürgerliche 
Tag desselben Datums; das „Annuaire“ hingegen wendet die 
bürgerliche Zeitrechnung an, sofern nicht ausdrücklich etwas 
Anderes bemerkt ist. 


— 4h; diejenige des Punktes H’ ist O9 = (nach der erwähnten Annahme) 
900 — 6h, und diejenige von Z ist (wieder in jenem Sinne) 004 = 2700 = 18h. 

Der Ort eines Himmelskörpers in Bezug auf den Aequator (in Aequatorial- 
Koordinaten) ist also bestimmt einerseits durch Deklination und Stundenwinkel, 
andrerseits Deklination (Abweichung) und Rektaszension (Gradaufsteigung, Ascensio 
recta — Alt). Diese Begriffe entsprechen beziehungsweise den geographischen Aus- 
drücken Breite und Länge, während die astronomischen Begriffe „Länge und Breite* 
sich auf die scheinbare Sonnenbahn (Ekliptikal-Koordinaten) beziehen. 

Wuhre Sonnenzeil oder kurz wahre Zeit für einen bestimmten Ort und Moment 
ist der Stundenwinkel der Sonne (ihres Mittelpunktes) für jenen Ort und Zeit- 
punkt; wuhrer Mittag eines Ortes ist die Zeit der Sonnenkulmination, wo jener 
Winkel 0 ist. Die Veränderung des Stundenwinkels der Sonne ist eine ungleich- 
förmige Bewegung; neben der wirklichen oder wahren Sonne nimmt man daher 
eine ideelle sogenannte mittlere Sonne an, welche mit gleichförmiger Geschwin- 
digkeitden Umlaufim Himmelsäquator in derselben Zeit vollendet wie die wahre Sonne 
mitungleichförmiger Geschwindigkeit ihren jährlichen Umlaufin der Ekliptik. Diese 
mittlere Sonne ist in Bezug auf die wahre bald voraus, bald zurück ; ihr Stundenwinkel‘ 
ist die mittlere Sonnenzeit oder kurz mittlere Zeit; muss sie im Meridian des Ortes be- 
findlich gedacht werden, so hat dieser seinen mittleren Mitiag. Die Zeit zwischen zwei 
Kulminationen der mittleren Sonne ist der mittlere Sonnentug. Die jeweilige 
Differenz zwischen wahrer und mittlerer Zeit, oder der Winkel zwischen den 
Stundenkreisen der wahren und mittleren Sonne in jenem Moment, heisst die 
Zeilgleichung ; es ist der Stundenwinkel der mittleren Sonne im wahren Mittag oder 
der Stundenwinkel der wahren Sonne im mittleren Mittag. (Wolf Taf. 17.) 

Während die bürgerliche Zeitrechnung unter einem 7«y den Zeitraum von Mitter- 
nacht zu Mitternacht versteht und in dieser Periode zweimal zwölf Stunden zählt, 
versteht die astronomische Zeitrechnung unter einem Tg den Zeitraum von einem Mittag 
zum andern und zählt hiebei von O0 bis 24h. Die zweite Hälfte dieser Stunden (13 bis 24), 
um 12 vermindert, sind also Vormittagsstunden des nächstfolgenden Tuges nach bürger- 
licher Zeitrechnung; z. B. bedeutet die astronomische Bezeichnung „S. Februar 
16h“ in bürgerlicher Zeitrechnung: 9. Februar 4 Uhr Morgens. Denken wir uns 
in Fig. 79 « unter S die Sonne, so stellt die Figur die 16. Stunde dar, S‘ aber 
die 14. Stunde (2 Uhr Morgens). 

Sternzeit heisst der Stundenwinkel des Frühlingspunktes für einen gegebenen 
Ort und Moment; nach Analogie des Ausdruckes Sonnenzeit wäre derselbe als 
Frühlingspunktzeit zu bezeichnen. In unserer Figur ist es der Bogen {00 = 18h 
— 2700. Die Sternzeit ist gleich AR des Zeniths (Gradaufsteigung des Scheitelpunktes) 
00-4 der Figur; es wird nur der Winkel oder Bogen nicht beide mal in gleicher, 
sondern in entgegengesetzter Richtung gemessen. Es ist Oh Sternzeit und 00 AR 
des Zeniths, wenn der Frühlingspunkt sich im Meridian befindet; die Zeit zwischen 
zwei solchen Kulminationen des Widderpunktes ist ein Sierntag. Derselbe ist um 
3m 55,9s mittlerer Zeit kürzer als der mittlere Sonnentag, oder dieser ist um 
3m 56,55 Sternzeit länger als der Sterntag. (Vgl. die Tabelle „Sternzeit in Paris 
im mittleren Mittag“ Annuaire 1881 pag. 69 und 70, ferner die Tafeln von Domke 
S. 91/92). — Nimmt man einen beliebigen Himmelskörper S, so ist der Stundenwinkel 
AOD gleich der Sternzeit des Ortes (AR des Zeniths) 4Q 0 weniger die AR des 
Sterns, OD. Ist S die Sonne, so folgt hieraus, das die Sternzeit ({Q0 = 18h) 
gleich der wahren Zeit (dQD—= 16h) plus AR der wahren Sonne (OD = 300 — 2h 
Rektaszension in Zeit) oder also die wahre Zeit gleich Sternzeit minus Ai der 
wahren Sonne, folglich die mittlere Zeit gleich Sternzeit minus AR der mittleren 
Sonne. — Es ist zu empfehlen, dass man sich mit all diesen Begriffen mittelst 
eines Himmelsglobus gründlichst vertraut mache. Vgl. Littrow, a. a. O. I. Bd. 
Kap. XIII und für die Verwandlung der verschiedenen Zeitarten in einander die 
„Geographische Ortsbestimmung“ von Bohnenberger-Jahn $ 70. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 87 


Aus der Angabe über die Zeitgleichung ersieht man, 
wann an einem gegebenen Tage nach mittlerer Zeit die 
Sonne im angenommenen Nullmeridian kulminirt; dieser 
Zeitpunkt sei f. Man hat nun lediglich unter Benutzung 
des Chronometers den Zeitpunkt zu bestimmen, in welchem 
am Beobachtungsorte die Kulmination stattfindet. Diese 
Mittagszeit des Ortes, dessen Länge gesucht wird, lässt sich 
nun ausser in direkter Weise ermitteln durch Beobachtung 
der Zeitpunkte korrespondirender Sonnenhöhen. Man visirt 
am Vormittag nach dem obern Sonnenrande und notirt nach 
dem Chronometer die Zeit, da derselbe eine bestimmte Höhe 
erreichte. Am Nachmittag stellt man, unter Beibehaltung 
jenes Höhenwinkels für das Fernrohr, dieselbe Beobachtung 
an. Das arithmetische Mittel der beiden Chronometer- 
ablesungen gibt die mittlere Greenwicher (Pariser, Berliner) 
Zeit für den wahren Mittag des Beobachtungsortes; wir 
wollen sie mit 7, bezeichnen. Die Differenz zwischen den 
beiden Zeiten £ und f, gibt die geographische Länge des 
Ortes mit Bezug auf den angenommenen Ausgangspunkt 
(Greenwich etc.), ausgedrückt in Zeit; multiplizirt man mit 
15, so hat man die Angabe in gewöhnlicher Kreistheilung. 

Der Ort, um den es sich handelt, hat östliche Länge, 
wenn seine Zeit derjenigen des Chronometers voraus ist; 
westliche Länge im entgegengesetzten Fall. 

Zum Beispiel zeige das Chronometer in dem Momente, 
da die Sonne im Orte A kulminirt, 11” 19" 55° wahre 
Greenwicher Zeit (incl. Zeitgleichung), so ist der Längen- 
unterschied 40” 5° oder (nach Multiplikation mit 15) 
10° 1’ 15”. Dies ist die westliche Länge von A mit Bezug 
auf den Nullmeridian. 

Zeigte aber das Chronometer für den Moment der 
Sonnenkulmination im Orte B 2" 45” 20° wahre Zeit Gr., 
so wäre diese Zahl die Längendifferenz in Zeit; mit 15 ver- 
vielfacht, gibt sie 41° 20° östliche Länge von Greenwich. 

2° Als Zeitunterschied in einem beliebigen Momente 
durch Bestimmung der Ortszeit voraus berechneter Erscheinungen 
am Himmel, welche für eine ganze Erdhälfte gleichzeitig 
sichtbar sind oder bei denen man, wenn sie nicht überall 
im selben absoluten Moment gleich gesehen werden, den 
Einfluss der Länge in Rechnung ziehen kann. Solcher Be- 


883 VORBEREITUNG 


obachtungen muss man sich immer bedienen, wenn die Reise 
längere Zeit — mehrere Monate — dauert, ohne dass man 
Gelegenheit hat, an einem Orte von bekannter Länge die 
Uhr zu verifiziren. Zu Ermittlungen dieser Art eignen sich 
für den Reisenden die Verfinsterungen der Jupiters-Trabanten, 
ferner die sogenannten Bedeckungen von Fixsternen und 
Planeten, endlich gewisse Mondbeobachtungen. 

In den erwähnten Jahrbüchern findet man Angaben über 
die Zeit der Jupiters- Trabanten- Verfinsterungen nach Anfang 
und Ende (Eintritt des betreffenden Jupitermondes in den 
Schatten des Planeten und Austritt aus demselben, so für 
die beiden innern Satelliten) oder für die Mitte der Ver- 
finsterung und ihre Dauer (so hinsichtlich der beiden äusseren 
Trabanten). Vgl. Annuaire 1881 pag. 60 und 61, Berliner 
astronomisches Jahrbuch 1881 und 1882, S. 168 ff., Nau- 
tisches Jahrbuch je auf Seite VI der Ephemeriden jedes 
Monats. — Diese Zeitangaben beziehen sich auf den Null- 
meridian. Man beobachtet nun jene Erscheinungen am Auf- 
enthaltsorte durch ein Fernrohr von genügender Stärke 
(welches den Polarstern deutlich als Doppelstern zeigt!) und 
bestimmt die Ortszeit ihres Eintrittes, die man vorher durch 
Beobachtung der Sonnenkulmination verifizirte. Der Unter- 
schied zwischen der so beobachteten Ortszeit und der für 
den nämlichen absoluten Moment geltenden Zeitangabe im 
astronomischen Kalender (Jahrbuch) gibt die Längendifferenz. 
Man beobachtete z. B. in Calcutta am 27. Februar 1823 
den Austritt des ersten Jupitermondes aus dem Schatten 
des Planeten um 8" 44” 49° mittlerer Ortszeit; nach den 
Vorausberechnungen erfolgte in Paris das Ende der Ver- 
finsterung um 3" 0” 47°; es betrug also der Zeitunter- 
schied 5" 44" 2°, woraus sich für Calcutta eine östliche 
Länge von 86° 0’ 3’ von Paris ergibt. (Hann und Hochstetter, 
Allgemeine Erdkunde, 3. Aufl. 1880 S. 14.) Die Beobachtung 
eines solchen Phänomens ist zugleich ein Mittel, um den 
Gang des Chronometers zu kontroliren und zu korrigiren. 

In die zweite der vorhin erwähnten Kategorien — 
zu den Erscheinungen, welche für weit entfernte Orte nicht 
genau gleichzeitig sichtbar sind, gehören die Sternbedeckungen. 


1) Vgl. Dr. H. Klein, Anleitung zur Durchmusterung des Himmels, Braun- 
schweig 1880, pag. 581. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 39 


In ca. 27°/a Tagen vollbringt der Mond am Himmel in der 
Richtung von West nach Ost einen vollen Umlauf; im Durch- 
schnitt legt er täglich einen Weg von über 13°, stündlich 
also von über 32° (ungefährer Durchmesser der Mond-, sowie 
der Sonnenscheibe) zurück; dabei geht er nun öfters vor 
Fixsternen und Planeten (in der geraden Linie zwischen 
diesen und der Erde) vorüber, sodass dieselben dem Be- 
obachter durch den Mond für eine Zeit lang entzogen werden. 
Dieses Verschwinden eines Gestirns hinter der Mondscheibe 
heisst eine Sternbedeckung (Occultation). Wir geben im 
Anhang ein Verzeichniss von Sternbedeckungen für das Jahr 
1882; hinsichtlich derjenigen im Jahr 1881 verweisen wir 
auf das Annuaire pag. 62 und das Berliner astronomische 
Jahrbuch S. 248'). Man ermittelt wieder die Ortszeit des 
Beginnes (Eintritts) sowie des Endes der Erscheinung und 
vergleicht die Resultate mit jenen Daten der astronomischen 
Kalender. Eine Sternbedeckung wird aber nicht an allen 
Örten, wo sie überhaupt sichtbar ist, im gleichen Moment 
gesehen; da der Mond einen verhältnissmässig geringen 
Abstand von der Erde hat, so erblickt man ihn von zwei 
weit auseinanderliegenden Orten A und BD der Erde auf 
dem fernen Hintergrunde des Fixsternhimmels an zwei ver- 
schiedenen Stellen a und b. Befindet sich der Beobachtungs- 
ort A ostwärts von B, so ist die Stelle a des Firmamentes, 
an welcher der Mond von A aus erscheint, westlich von D, 
wo ihn der Beobachter in B sieht; liegt A nördlich von 5, 
so ist a südlich von b. Ueber diese Verschiebung oder 
Parallaxe (Höhenparallaxe) des Mondes, welche bei diesen 
und ähnlichen Beobachtungen berücksichtigt werden muss, 
findet man Angaben in den Nautischen Jahrbüchern. Durch 
Anbringung der Parallaxe wird die Beobachtung auf den 
Erdmittelpunkt reduzirt oder der geocentrische Ort des 
Mondes (der Punkt des Himmels, in welchem die Erscheinung 
vom Erdeentrum aus gesehen würde”), bestimmt. Wenn 


1) Das Nautische Jahrbuch enthält diese Daten nicht. Mit den obgenannten 
Verzeichnissen vgl. man die Sternkarten in D, Kaltbrunner, Aide-memoire du Voyageur. 

2) Treffend erläutert J. Herschel dieses Verhältniss durch den Vergleich mit 
einer Uhr. „Der sichtbare gestirnte Himmel ist das Zifferblatt unserer Uhr; die 
Sterne sind die auf demselben vertheilten festen Zeichen; der Mond ist der be- 
wegliche Zeiger, welcher einen monatlichen Umlauf unter denselben vollbringt, 
indem er augenscheinlich theils vor manchen “orübergeht und sie verbirgt oder 
sie bedeckt, theils neben und zwischen andern sich fortbewegt. Es fehlt nur 
ein einziger Umstand, um unsern Vergleich vollständig zu machen. Statt dass 


90 VORBEREITUNG 


man diesen geocentrischen Ort für einen und denselben 
Augenblick in Ortszeit des Punktes A und Ortszeit des 
Punktes 3 (Nullmeridian) berechnet, so gibt die Differenz 
dieser Zeiten den Längenunterschied von A und 3. Wegen 
der anzubringenden Korrektionen gestaltet sich die Berech- 
nung dieser Beobachtungen etwas umständlich; die Beob- 
achtung selbst aber ist leicht zu machen, namentlich, wenn 
sie sich auf den denkeln Rand des Mondes bezieht. Die 
Fehlergrenze bei einer solchen Längen-, resp. Zeitbe- 
stimmung lässt sich bedeutend reduziren, wenn bei der Be- 
deckung eines hellen Sternes nicht nur der Zeitpunkt seines 
Verschwindens am einen, sondern auch der Moment seines 
Wiedererscheinens am andern Mondrand bestimmt wird. 
Auch gewinnt die Beobachtung sehr an Werth, wenn man 
durch ein mit Mikrometer versehenes Fernrohr zu verschie- 
denen Zeitpunkten vor und nach der Bedeckung die jeweilige 
Distanz des Sterns vom benachbarten Mondrande bestimmt. 
(Vgl. A. d’Abbadie, Instructions pour les Voyages, a. a. O., 
pag. 266/67.) 

Was im Weitern den Mond betrifft, so findet man in 
der „Connaissance des Temps“ für Paris den Zeitunterschied') 
angegeben zwischen der Kulmination des Mondes und der- 
jenigen irgend eines Fixsterns; ferner ist angegeben, um 
wieviel dieser Zeitunterschied stündlich kleiner wird, wenn 
der Stern östlich vom Monde ist, wieviel er hingegen grösser 
wird, wenn der Stern sich westwärts vom Monde befindet. 
Nun beobachtet man an dem Orte, dessen Position zu be- 
stimmen ist, die Zeitdifferenz zwischen Mond- und Stern- 


sich die Zeiger ganz dicht am Zifferblatte bewegen, wollen wir annehmen, dass 
sie beträchtlich von demselben abstehen. Wenn wir nun bei dem Betrachten 
derselben unser Auge nicht gerade in der Richtung ihrer Achse halten, so können 
wir dieselben nicht richtig auf die ihnen zugekörigen Orte auf dem Zifferblatte 
projizirt erblicken. Und wenn uns diese Parallaxe (Verschiebung) unbekannt wäre, 
so würden wir bei Ablesung der Zeit grosse Fehler begehen, indem wir den 
Zeiger auf das falsche Zeichen bezögen oder seinen Abstand von dem richtigen 
unrichtig schätzten. So verhält es sich genau in Bezug auf die Bewegung des 
Mondes vor den Sternen, welche unermesslich weit von ihm entfernt sind; wenn 
wir auf der Oberfläche der Erde unsern Ort verändern, so entsteht eine Parallaxe, 
welche den Mond scheinbar unter den Sternen verschiebt und die in Rechnung 
gebracht werden muss, ehe wir den wahren Ort bestimmen können, den er ein- 
nehmen würde, wenn wir ihn aus dem Mittelpunkt der Erde sähen.“ Ueber die 
bezüglichen Berechnungen vgl. Bohnenberger-Jahn, a. a. ©. $$ 169 — 174. 

1) Hinsiehtlich der Angaben von Monddistunzen im „Nautischen Jahrbuch‘, 
die für Greenwich gelten und vorzüglich zur See angewendet werden, verweisen 
wir auf die bezüglichen Ephemeriden (S. IX—XIV jedes Monats) und die einschlä- 
gigen Erläuterungen des Jahrbuchs selbst. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 94 


kulmination. Diesen Unterschied subtrahirt man von der 
Differenz, welche sich in der „Connaissance des Temps“ 
angegeben findet, dividirt das Resultat durch die angegebene 
stündliche Aenderung und multiplizirt mit 15. So erhält man 
die Länge; zugleich kann man nun das Chronometer nach 
Pariser Zeit korrigiren und dann wieder während einiger 
Wochen die erste Methode der Längenbestimmung anwenden. 

Die Monddistanz in Bezug auf einen Stern kann auch 
als Differenz der gleichzeitigen Azimuthe von Mond und Stern, 
verbunden mit der Messung ihrer Zenithdistanzen, bestimmt 
werden. Diese Beobachtungen sind zahlreich und zur Kon- 
trole wie bei den korrespondirenden Azimuthen je auf beiden 
Seiten des Meridians, unter genauester Notirung der Zeit 
jeder einzelnen Beobachtung, vorzunehmen. Nach den Er- 
fahrungen von A. d’Abbadie gibt eine Reihe von Zenith- 
distanzen (Apozenithen) des Mondes die gesuchte Länge 
auf 5 bis 6 Km, beziehungsweise ca. 3 Bogenminuten, 
genau, und es bezeichnet derselbe‘) dieses Verfahren als die 
beste gebräuchliche Methode, um auf der Reise durch von 
einander unabhängige Einzelbeobachtungen die geographische 
Länge eines Ortes zu bestimmen. 

3° Durch Triangulation. Man verbindet den Punkt, dessen 
Länge gesucht wird, mit einem solchen (Observatorium, 
Kirchthurm, Leuchtthurm etc.) von bekannter Länge. Zu 
diesem Zwecke macht man sich vor der Abreise aus einem 
Werke, das solche Daten enthält’), einen Auszug mit An- 
gabe der Längen etc. für die Orte der Gegend, die man 
besuchen will oder der nächsten Punkte von bekannter 
Länge. Die Tabelle S. 93 ist hiezu bestimmt. In dieselbe 
soll die Länge, die Breite und womöglich auch die Höhe 
von Lokalitäten eingetragen werden, welche den Reisenden 
interessiren, indem sie ihm als Anhalts- oder Ausgangs- 
punkte dienen können. Nachstehend bringen wir diese 
Angaben für einige Sternwarten nach A. Auwers (in 
Behms geogr. Jahrbuch 1878) und Dr. Wolfs Ortstafel. 


1) A. d’Abbadie, Instructions pour les Voyages, a. a. O., pag. 265 — 267. 

2) Vgl. namentlich Domke, a. a. O., S. 296 — 379 (Taf. XIII: Breite und Länge 
der wichtigsten Küstenpunkte, Scestädte ete.); — Annuaire du Bureau des Longi- 
tudes, Abtheilung Geographie et Statistique (1881, S. 280 ff.); v. Klöden, Handbuch 
der Erdkunde, 3. Aufl., 1. Bd., S. 1293 — 1332 („Tabelle der Länge, Breite, Höhe 
und mittleren Jahrestemperatur einiger Orte, mit Einschluss meteorologischer 
Stationen“; „Sternwarten“) und S. 61/62. 


92 


VORBEREITUNG 


Ort 


(Observatorium). 


Berlin 

Bern a 
| Cambridge (Mass.) 

| Cap d. guten Hoffnung 
| Genf 

| Greenwich 

| Madras 

| Melboume . . , 

| Paris En Ari 
ı Pulkowa bei Petersburg 
ı Rio de Janeiro . 

| Washington 

ı Wien 


| Zürich . 


Breite 
— südlich. 


0 
+ 52.30.17 
—+ 46.57. 9 
+ 42.22.48 
— 33.56. 3 
— 46.11.59 
+ 51.28.38 
+13. 4. 8 
— 37.49.53 
+ 48.50.11 
+ 59.46.19 
— 22.99.91 
+ 38.53.39 
—+ 48.12.35 
+ 47.22.42 


—-. nördlich 


—- östlich 


Länge, von Paris 
— westlich 


in Bogen 
SER 
1.11. 3.27 
+ 5. 6.12 
— 73.27.59 
+16. 8.26 
ION 
= 92018 
+ 77.54. 0 
1+142.38.27 
A 
+ 27.59.21 
— 45.29. 0 
— 79.23.15 
|+14. 2.9 
I|+ 6.12.50 


in Zeit 

h ms 
—+ 0.44.14 
+ 0.20.25 
— 4.53.52 
+1. 4.34 
—+.0.15.16 
— (I il 
—+ 5.11.36 
+ 9.30.34 
+0.0.0 
Se 
— 85 la 
— 5217.33 
+ 0.56.11 
+ 0.24.51 


156 
470 


Die Längendifferenz wird berechnet nach der Entfernung 
zwischen dem Orte, dessen Länge bekannt und demjenigen, 
dessen Länge gesucht ist. Diese Entfernung muss immer 
senkrecht (normal) zum Meridian gemessen und nach der 
Taf. II im Anhang berechnet werden, in welcher die Längen 
der Parallelkreisgrade verschiedener Breiten angegeben sind. — 

Kennt man einmal die Länge eines Ortes, so kann man mit 
Hülfe der astronomischen Tafeln ermitteln, wann an diesem 
Punkte die Kulmination irgend eines Fixsterns stattfindet, 
die man behufs einer Breitebestimmung beobachten will, 
S. 83. Die Rektaszension in Zeit gibt, wie wir 8. 86 
(Note) sahen, für den Nullmeridian zugleich die Sternzeit 
der Kulmination eines Sternes; man hat diese nur in Sonnen- 
zeit umzurechnen (S. 86) und auf den. Meridian des Beob- 
achtungsortes zu reduziren, um zu erfahren, wann an diesem 
Orte die fragliche Kulmination stattfindet. Zu einer unge- 
fähren Ermittlung dieser Zeit genügt eine blos annähernde 
Kenntniss der Länge des Aufenthaltsortes. 


Hinwieder kann die durch astronomische Mittel vorge- 
nommene geographische Ortsbestimmung dazu dienen, die 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 93 


Breite. | Längengrade. 


94 VORBEREITUNG 


für eine Triangulation erforderliche grosse Basis zu erhalten, 
welche dann als astronomische Basis bezeichnet wird. Hiezu 
eignen sich namentlich Breitenbestimmungen, da bei einer 
solchen der wahrscheinliche Fehler viel geringer ist als 
derjenige einer Längenbestimmung. 

Zeitmessung. Manchmal muss man genau wissen, wie 
viele Sekunden eine Beobachtung dauert. Hat man nun 
keine zuverlässige Sekundenuhr, so hängt man einen schweren 
Gegenstand (Stein, Bleikugel etc.) ans Ende eines Fadens, 
den man irgendwo, z. B. an einem Baumast, befestigt hat. 
. Die Länge, welche man diesem Faden geben muss, richtet 
sich nach der geographischen Breite. Sie beträgt — ge- 
messen vom Aufhängepunkt bis zum Centrum (Schwerpunkt) 
des Gewichtes dieses improvisirten Pendels — 

unter dem Aequator . . O.,9ı m 
„ , Ab0 Breiter 2, s0leoum 
in der Polargegend . . 0,996 m. 
Angaben für die zwischenliegenden Breiten sind überflüssig, 
da man die Länge des Fadens doch nur bis auf 2 oder 
3 mm genau reguliren kann. 

Wenn man nun das Gewicht aus der vertikalen Richtung 
hinausbewegt und es dahin zurückkehren lässt, ohne dass 
man einen zu starken Ausschlag verursacht, so hat man 
ein Sekundenpendel. 

Noch einfacher macht man solche Zeitmessungen durch 
Beobachtung des Pulses, indem man für einen gesunden 
Menschen ca. 75 Pulsschläge in der Minute annehmen darf. 
Immerhin ist dieses Mittel weniger genau als das andere, 
da die Zahl der Pulsschläge bei den einzelnen Individuen 
verschieden ist und beim gleichen Individuum nach Alter, 
Gesundheitszustand und zufälligen Verumständungen sich 
ändert. Durch Uebung kann man sich aber auch daran 
gewöhnen, zsochrone Sekundenzählungen vorzunehmen, d. h. 
Zählungen von Sekunden in gleich langen Zeiten. 

Bestimmen von Felsarten und Mineralien. Gestein 
oder Fels nennt man in der Geologie jede erhebliche Masse, 
welche einen Bestandtheil der Erdrinde bildet, ohne Rück- 
sicht auf Härte oder Ursprung. Sand, Lehm, Torf, Braun- 
kohle, Guano etc. sind dem Geologen ebensogut Gesteine 
oder Felsarten, wie der härteste Granit. 


a ah 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 95 


Wenn wir uns in der Natur umschauen, so gewahren 
vir, dass der Boden ziemlich allgemein in folgender Weise 
zusammengesetzt ist: 

1° Aus der Krume, die wir gewöhnlich Boden oder 
örde nennen. 

2° Aus unzusammenhängenden, beweglichen (losen) Theilen, 
zesteinstrümmern. 

3° Aus anstehendem, gewachsenem Fels. 

Gewachsenen Fels oder anstehendes (Gestein nennt man 
eden integrirenden Bestandtheil der Erdrinde, welcher sich 
'on dieser nicht abgelöst hat, also z. B. Felsmassen, welche 
ın der Erdoberfläche sichtbar werden (zu Tage treten) und 
ın ihrer Basis in Zusammenhang mit der Erdrinde stehen, 
solirte Felsen, Berge, unterirdische Bänke, Schichten, Lager, 
stöcke etc. Diese Felsen kommen in grossen Massen oder Mas- 
iven, über die ganze Erde verbreitet, in zahlreichen Varie- 
äten vor, welche sich aber nach einigen Haupttypen ordnen 
assen, so zwar, dass die Felsarten eines jeden Typus auch 
n sehr weit von einander entfernten Gegenden dasselbe all- 
remeine Bild darbieten. Mit diesen Grundtypen muss man 
ich wohl vertraut machen um die verschiedenen Felsarten, 
velche man beobachtet, darauf beziehen zu können. So 
verden die Namen, welche wir zur Bezeichnung der Gesteine 
nwenden, wenn nicht ganz genau, doch im Allgemeinen 
utreffend sein. 

Das beste Mittel aber, sich mit den wichtigsten Gesteins- 
ypen gehörig vertraut zu machen, besteht darin, dass man 
elber eine kleine Sammlung solcher anlegt, die man immer 
ur Hand und vor Augen hat. Nur müssen hiezu charak- 
eristische Handstücke genommen werden, in welchen die 
laupttypen gewissermassen personifizirt sind, also nicht 
twa Stücke, welche die Charaktere zweier verwandter Arten 
ugleich enthalten. Kennt man einmal diese Typen gut, 
o kann man dann die Varietäten und Uebergänge studiren. 
‘is gibt nämlich keine scharfen Grenzen, z. B. zwischen 
sranit und Gneiss; viele Zwischenglieder vermitteln den 
Jebergang vom einen zum andern. Es gibt intermediäre 
"ypen wie Gmeissgranit und Granitgneiss, Thonschiefer 
ınd Schieferthon, deren Name schon andeutet, welchen der 
eiden verwandten Grundtypen ein Gestein näher steht. 


96 VORBEREITUNG 


Neben diesen Uebergängen bestehen die Varietäten im engern 


Sinne, die erhebliche Unterschiede in der Gesteinszusammen- 
setzung oder in den accessorischen Bestandtheilen, die sie 
enthalten, aufweisen. Hat man vor Antritt der Reise genug 
Zeit um diese Varietäten kennen zu lernen, so können als 
Führer empfohlen werden: Prof. Dr. Th. Simmler, Peträa 
und Orykta; — Prof. Dr. Senft, Analytische Tabellen zur Be- 
stimmung der Mineralien und Gebirgsarten, Hannover 1874; — 
Joh. Leunis, Schul-Naturgeschichte, Il. Theil, und Synopsis 
der drei Naturreiche, III. Theil (letzteres Werk als „Synopsis 
der Mineralogie und Geologie“ ebenfalls von Dr. Senft be- 
arbeitet; von demselben Autor „Fels und Erdboden“, München 
1876). Als Mittel zum Studium der mineralogischen Zu- 
sammensetzung der Gesteine kommt übrigens immer mehr 
das Mikroskop zur Anwendung. So bizarr noch einem de 
Saussure die Idee vorgekommen wäre, Berge wie den Mont- 
blanc unter dem Mikroskop zu studiren, so scheint doch 
diese Forschungsmethode bestimmt, grosse Dienste zu leisten’). 

Das Bestimmen der Mineralien erfordert ziemlich 
viele chemische und krystallographische Kenntnisse, die kaum 
anders als unter der Leitung eines erfahrenen Mineralogen 
erworben werden können. Allein der Reisende hat nicht 
die Aufgabe, seltene Mineralien aufzusuchen und zu ent- 
decken, sondern vielmehr die, zu konstatiren, welche der 
gewöhnlichen Mineralien in der von ihm besuchten Gegend 
vorherrschen oder zu den regelmässigen Vorkommnissen ge- 
hören. Die Zahl dieser Mineralien aber ist eine beschränkte. 
Will man weiter gehen, so wird man gut thun, die minera- 
logischen Sammlungen kennen zu lernen, die unserer Be- 
nutzung zugänglich sind, oder sich selbst eine Sammlung 
zu verschaffen, die man stets zur Verfügung hat. Solche 
Handsammlungen zum mineralogischen Studium — aus 100, 
200, 300 oder 500 Mustern bestehend, je nach der Geld- 
summe, die man darauf verwenden will — sind vielerorts 
und mit verhältnissmässig geringen Auslagen käuflich zu 


1) Vgl. Dr. F. Zirkel, die mikroskopische Beschaffenheit der Mineralien und 
Gesteine, Leipzig 1873. — Dr. C. Doelter, die Bestimmung der petrographisch 
wichtigeren Mineralien durch das Mikroskop. Wien 1876. — H. Rosenbusch, 
Mikroskopische Physiographie der petrographisch wichtigen (gesteinsbildenden) 
Mineralien; Stuttgart 1873. — H. Rosenbusch, Mikroskopische Physiographie der 
massigen Gesteine. Stuttgart 1877. — J. H. Whyte, The Mikroscopist, London 1877. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 97 


erwerben. Von deutschen Firmen, an die man sich hiefür 

wenden kann, ist z. B. das Heidelberger Mineralien- Comptoir 

sehr zu empfehlen’). 

Man wird sodann selber Mineralien sammeln, die man 
zu bestimmen sucht, indem man sie mit Musterstücken eines 
Museums oder der eigenen Sammlung vergleicht oder sich 
hiezu eines geeigneten literarischen Hülfsmittels bedient, 
wie der oben erwähnten Peträa und Orykta von Dr. Th. 
Simmler, der analytischen Tabellen von F. v. Kobell, des 
dritten (mineralogischen) Theiles verschiedener Ausgaben 
naturgeschichtlicher Werke von Leunis und Anderer. Die 
Anwendung dieser Schriften setzt voraus, dass man einige 
chemische und physikalische Hülfsmittel zur Hand hat. Diese 
können entweder mit den Mineraliensammlungen oder mit 
den einschlägigen Schriften zugleich gekauft werden. So 
wird beispielsweise zu Simmler’s Peträa zugleich ein minera- 
logisch-geologisches Besteck abgegeben, das ausser den Instru- 
menten und Chemikalien zum Bestimmen auch Hämmer zum 
Sammeln (Schlagen) und Formiren von Gesteinsproben enthält. 

Bestimmung der Fossilien oder Petrefakten. Fossil 
oder Petrefakt nennt man jeden Körper oder jede Spur vor- 
weltlicher Organismen (Thiere oder Pflanzen) und Vorgänge 
(Naturerscheinungen), welche man in der Erde, in Gesteinen 
findet. 

Man nennt sie: 
vollständige Petrefakten, wenn alle Theile erhalten sind; 
unvollständige Petrefakten, wenn gewisse Theile fehlen; 
Abdrücke (moules exterieurs), wenn der Körper des orga- 

nischen Wesens verschwunden ist, aber im einschliessenden 
Gestein Spuren zurückgelassen hat: 

Steinkerne (moules Imifdeurs), wenn = innere Raum, die 
Form des organischen Körpers, z. B. einer Muschel, von 
Mineralsubstanz erfüllt und in dieser Weise als Abguss 
erhalten worden ist; 

Thierspuren (sremies ou vestiges), Fährtenabdrücke 
(Fuss-Spuren von schreitenden Thieren, Furchen von Kriech- 
thieren), Bohrlöcher von Muscheln und Würmern u. dgl., 
endlich 


I) Die gleiche Bemerkung gilt für Sammlungen von Gesteinsarten, Petre- 
akten, Conchylien u. a. m. 


7 


98 VORBEREITUNG 


Spuren von Naturerscheinungen, wie z. B. von Regentropfen, 
Hagel, Wirkung des Wassers, des Windes u. s. w. 
Versteinerte Exkremente Tmaläktelhen Thiere heissen 
Koprolithen. 
Man sagt von den Fossilien wie von Mineralien, sie seien 


1’an primärer Lagerstätte (en place), wenn man sie da 
findet, wo die Thiere oder Pflanzen, von denen sie her- 
rühren, gelebt haben und gewachsen sind; 


2° an sekundärer Stelle (remanies), transportirt, wenn sie 
an Orten gefunden werden, wohin sie zufällig, z. B. durch 
fliessendes Wasser, gelangten. 


Das Bestimmen der Fossilien erfordert gründliche Kenntniss 
der lebenden (jetzigen) und vorweltlichen Pflanzen- und 
Thierwelt und kann also nicht jedermanns Sache sein. Die 
wesentliche Aufgabe des Reisenden besteht indessen nicht 
darin, dass er an Ort und Stelle angeben könne, zu welcher 
Art oder Abart ein Petrefakt gehört, sondern nur darin, 
dass er unter den gesammelten Fossilien diejenigen erkennt, 
welche eine Formation charakterisiren. Diese, die sogenannten 
Leitfosstlien, bilden aber eine kleine Anzahl. Man muss 
sich also nur mit verhältnissmässig wenigen Formen vertraut 
machen, die mit einander nicht zu verwechseln sind. Diese 
Leitfossilien oder Leitmuscheln freilich muss man so genau 
kennen lernen, dass man dieselben — wie ein Meister der 
Geologie, Prof. Marcou, sagt — gleich Münzen auf den 
ersten Blick erkennt. Hiezu gibt es zwei Wege: 


1° Man studirt die Petrefakten in den grossen paläon- 
tologischen Museen oder in kleinen sorgfältig ausgewählten 
Sammlungen, die man wie andere, wovon wir sprachen, 
kaufen kann. Auch in dieser Beziehung kann das Heidel- 
berger Mineraliencomptoir bestens empfohlen werden. Oder 


2° man sammelt selber Petrefakten und sucht sie zu 
bestimmen. 

Deren Formen sind dem Gedächtniss einzuprägen. — 
Sammlungen kann der Reisende nicht überall hin mit sich 
nehmen; es ist daher sehr gut, wenn man sich im Besitze 
von Abbildungen, eines Atlas der wichtigsten Petrefakten 


befindet. Ein solcher ist der Atlas von Dr. @. Laube, be- 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 99 


titelt: „Tafeln zur Benutzung beim Studium der Geologie 
and Paläontologie').“ 

Bodenanalysen. Die Kenntniss und Beurtheilung der 
Ackerkrume erheischt einige Uebung in chemischen Analysen, 
welche übrigens ziemlich einfacher Art sind. Ich werde 
hier nur kurz angeben, wie man hiebei zu Werke geht, 
und behalte mir vor, die Frage des Studiums der Erd- 
krume später noch zu besprechen. 

Es gibt ein sehr einfaches, rasch zum Ziele führendes 
Mittel, um die Zusammensetzung des Bodens kennen zu 
lernen. Man bringt eine Handvoll Erde in ein eylindrisches 
Glas (ein Bierglas z. B.), schüttet in genügender Menge 
Wasser hinzu, rührt das Ganze tüchtig um und lässt es 
dann stehen, damit die schwebenden (suspendirten) Stoffe 
sich zu Boden setzen. Es bilden sich hiebei mehrere Lagen 
oder Schichten, welche von oben nach unten folgende Stoffe 
enthalten : 

Humus 

Thon 

Kalk 

Sand 

Kies (Gerölle). 

Das Höhe- oder Dickeverhältniss dieser Lagen gestattet 
einen Schluss auf die Zusammensetzung des Bodens. 

Ein genaueres Verfahren ist folgendes. Man sondert 
zunächst die Kieselsteine, sowie andere grobe und fremde 
Bestandtheile aus, trocknet die Erde gut, bis zur Ver- 


1) Ferner wird man sich zum Studium folgender einschlägiger und trefllich 
illustrirter Werke bedienen: von Hochstetter, die feste Erdrinde (aus: Hann, Hoch- 
stetter und Pokorny, Allgemeine Erdkunde) 3. Aufl., Prag 1880; — A. Credner, 
Elemente der Geologie, 4. Aufl., Leipzig 1878; — (. W. Gümbel, Kurze Anleitung 
zu geologischen Beobachtungen in den Alpen, 1878; — v. Saporta, die Pflanzen- 
welt vor dem Erscheinen des Menschen, übersetzt von C. Vogt, Braunschweig - 
1881; — C. Vogt, Lehrbuch der Geologie und Petrefaktenkunde, 4. Aufl., Braun- 
schweig 1879; — Zittel, Handbuch der Paläontologie, München 1876 ff.; — Oswald 
Heer, Urwelt der Schweiz, 2. Aufl., Zürich 1879, Fossile Flora der Polarländer, 
Band I — VI, Zürich 1868 — 1880; Fossile Flora der Schweiz, Zürich 1876 fi.; — 
F. Sandberger, die Land- und Süsswasserconchylien der Vorzeit; — Aeltere Werke 
sind die von @Qtenstedt (Jura), Naumann (Geognosie), Dr. Schmid (Petrefakten- 
buch) ete. — Nachdem man sich mit den nöthigen allgemeinen Vorkenntnissen ausge- 
rüstet, versuche man, mit den einschlägigen Verhältnissen eines bestimmten Ge- 
bietes von geringem Umfange an der Hand eines Spezialwerkes (einer geologischen 
Monographie) über dieselbe sich gründlich vertraut zu machen, indem man die 
bezüglichen Vorkommnisse in der Natur und deren Darstellung in dem Spezial- 
werke einem sorgfältigen vergleichenden Studium unterzieht, bis man durch die 
wiederholten Beobachtungen auf dem Terrain schliesslich in den Stand gesetzt 
wird, sich über die geschilderten Verhältnisse und die Adäquatheit der Dar- 


100 VORBEREITUNG 


dunstung alles (nicht chemisch gebundenen) Wassers, wägt 
hievon 1 Kilogramm ab und bringt diese Substanz in reines 
Wasser, worin man sie umrührt. 

Der Humus schwimmt obenauf. Man nimmt ihn weg, 
lässt das Wasser klar werden, trocknet den Rückstand und 
wägt ihn. Die Differenz gegen die vorige Wägung (was 
also zu 1000 Gramm fehlt) gibt das Gewicht des Humus. 

Auf den getrockneten Rückstand giesst man nun langsam 
Salpeter- oder Salzsäure, so lange bis beim Zugiessen kein 
Brausen (keine Kohlensäure-Entwicklung) mehr stattfindet. 
Man trocknet und wägt auch diesen neuen Rückstand. Die 
neue Differenz gibt das Gewicht des kohlensauren Kalks, 
welcher durch die Säure zersetzt wurde. 

Hierauf bringt man die Masse neuerdings durch Um- 
rühren in Wasser zu feiner Zertheilung (Suspension) und 
schlämmt sie, d. h. man lässt das trübe Wasser oben ruhig 
abfliessen. 

Wenn bei mehrmaliger Wiederholung dieser Operation 
das Wasser sich nicht mehr trübt, so sammelt man den 
Sand, welcher auf dem Grunde des Gefässes zurück blieb, 
trocknet und wägt ihn. Die jetzige Gewichtsdifferenz (gegen- 
über der vorigen Wägung) gibt das Quantum des T’hons, 
der Rest ist Sand oder Kieselerde. 

Will man noch genauer verfahren, so muss man nach 
Entfernung des Humus die Masse mit dem dreifachen Volum 
Regenwasser versetzen, umrühren, abgiessen, trocknen und 
wägen. Der Gewichtsverlust gibt die Menge der löslichen 
Salze, welche in der Probe enthalten waren. 

Wenn man das bei der Scheidung von Thon und Sand 
(beim Schlämmen) abgegossene Wasser filtrirt und den Filter- 


stellung ein eigenes Urtheil zu bilden, letztere zu ergänzen oder zu berichtigen. 
Als Gebiet für ein solches Selbststudium wird man womöglich vorab die nächste 
Umgebung wählen; dieselbe ist aber dazu vielleicht ungeeignet, sei es wegen 
Dürftigkeit oder wegen Komplizirtheit der fraglichen Verhältnisse. In diesem 
Falle wählt man sich ein anderes, möglichst nahe gelegenes Beobachtungsgebiet 
das für unsern Zweck besser geeigenschaftet ist. Man wird gut thun, — und es 
wird dies nicht schwer halten — hierüber kompetenten Rath einzuholen; denn 
eine glückliche Wahl des Arbeitsfeldes bedingt zu einem wesentlichen Theile den 
guten Erfolg solch’ eines autodidaktischen Verfahrens. — Zu einer Verwerthung 
in diesem Sinne eignen sich beispielsweise manche Bände der „Beiträge zu einer 
geologischen Karte der Schweiz‘, welche je das Gebiet eines Blattes des topogra- 
phischen Atlas der Schweiz (in 1/100000) behandeln. Uebrigens gelten obige Be- 
merkungen mutatis mutandis wie für geologische, so auch "für botanische, z00lo- 
gische u. dgl. Beobachtungen. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 101 


Rückstand trocknet, so erhält man eine zweite Angabe für 
das Gewicht des Thons, welche zur Verifikation dienen kann. 

Das Verhältniss zwischen den drei Bestandtheilen 

Kalk 

Thon 

Sand oder Kieselerde 
kennzeichnet die Bodenart. 

Noch strengere Untersuchungen als die erwähnten, eigent- 
liche chemische Bodenanalysen, sind Arbeiten für das Labo- 
ratorium, womit ein Reisender sich kaum befassen kann'). 

Bestimmen von Pflanzen. Jeder Reisende, sei er 
Botaniker oder nicht, sollte lernen, die Pflanzen, welche er 
trifft, auf den ersten Blick zu erkennen und von einander 
zu unterscheiden. Es liest in dem Bilde, das ein Gewächs 
dem Auge darbietet, in Tracht und Färbung, ein gewisses Etwas, 
welches eine solche Art des Erkennens möglich macht; welches 
die Ursache dafür ist, dass z. B. ein Landschaftsmaler, ohne 
in der Botanik stark bewandert zu sein, weiss, zu welcher 
Art Bäume gehören, deren Umriss er in der Ferne gewahrt — 
and worauf auch die Richtigkeit der Beurtheilung, der Er- 
kenntniss beruht, womit Laien, Kinder selbst, eben so rasch 
als sicher über Arten und Sorten sich aussprechen, die sie 
häufig zu beobachten Gelegenheit haben, ohne dass sie mit 
deren wissenschaftlichen Unterscheidungsmerkmalen bekannt 
wären oder sich davon Rechenschaft gäben. 

Dieses Talent, dieser coup d’oeil ist um so nützlicher 
für den Reisenden, als er bei raschem Durcheilen einer 
Gegend deren Vegetation nicht anders denn nach grossen 
Zügen der äussern Form, nach dem Aussehen oder Habitus 
beurtheilen kann. Seine Sache kann es nicht sein, sozu- 
sagen jeden Augenblick vom Wege abzugehen oder vom 
Pferde zu steigen, um eine Pflanze analytisch zu studiren; 
abgesehen hievon wäre ihm dieses wissenschaftliche Be- 
stimmen auch desshalb nicht immer möglich, weil er die 
Pflanze nicht gerade mit Blüthen und Früchten, kurz mit 
allen den Theilen, wovon die spezifischen Merkmale herge- 
nommen werden, finden könnte. Das Bestimmen nach dem 


1) Für den Zweck, den wir im Auge haben, kann die Benutzung von Stöck- 
hardis Schule der Chemie (Braunschweig) oder Schiblers Agrikulturchemie (Aarau) 
empfohlen werden. 


102 VORBERITUNG 


blossen Anblick, wenn es auch unter Umständen nicht ganz 
genau ist, genügt für den Zweck des Reisenden. Für ihm 
ist auch das Pflanzenkleid einer Gegend nur ein Theil eines 
grössern Ganzen, eines umfassenderen Bildes. Er muss das- 
selbe besprechen, mit in Betracht ziehen, weil die Flora 
einer Gegend wesentlich wie zum Schmucke so zur Phy- 
siognomie der Landschaft beiträgt. Aber wenn er nicht 
jede Pflanze mit ihrem lateinischen Speciesnamen bezeichnen 
kann, wird ihm hieraus Niemand einen Vorwurf machen. 
Besser ist es jedenfalls, sich mit allgemeinern Benennungen 
zu begnügen, als zu riskiren, dass man sich auf Details 
einlasse, wenn man nicht sicher ist vor der Gefahr, unrich- 
tige Einzelheiten vorzubringen. Besser man berichte nur, 
Nadelwälder getroffen zu haben, als dass man z. B. sage, 
es seien Sequoien gewesen und es sich nachher herausstellt, 
dass es Öypressen waren! Für die Mehrzahl der Leser erweckt 
zudem die allgemeine Benennung eine bestimmtere Vor- 
stellung; einem Jeden schwebt das Bild eines Nadelwaldes 
vor; nicht Jeder aber hat eine richtige Idee von Sequoia- 
oder Cypressenwäldern. 

Die Fähigkeit, einen Gegenstand, wie eine Pflanze, nach 
ihrem Aussehen auf einen flüchtigen Blick hin zu erkennen, 
wird dadurch erworben, dass man das Objekt, um welches 
es sich handelt, öfters zu sehen bekommt. Auch besitzt 
ein Jeder diese Befähigung, nur in verschiedenem Grade und 
Umfange. Niemand verwechselt eine Pappel mit einer Tanne 
oder eine Eiche mit einem Weidenbaume; aber verhältniss- 
mässig Wenige sind im Stande anzugeben, wodurch diese 
Pflanzen sich von einander unterscheiden. Die natürliche 
Gabe, die verschiedenen Formen zu unterscheiden, muss 
durch Uebung entwickelt werden. Die besten Definitionen 
sind nicht soviel werth wie das einfachste Bild des Objektes. 
Bei diesen Uebungen beginnt man mit einigen von einander 
bedeutend verschiedenen Pflanzenformen, wie Eiche, Pappel, 
Nussbaum, Weide, Linde, Hollunder, Sauerdorn, Salbei, und 
gewöhne man sich daran, diese überall herauszufinden, wo 
immer sie zu treffen sind, wie man einen Bekannten mitten 
aus einer grossen Volksmenge herausfinde. Hat man viele 
Eichen gesehen, kleine und grosse, so besitzt man, als Ab- 
straktum der vielen Bilder, eine Idee von dem, was man mit 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 103 


dem Ausdruck Eiche bezeichnet, eine Vorstellung von dem 
Gattungsbegriffe Eiche. Dieses typische Bild ist jetzt geistiges 
Eigenthum. Nun achte man auf die Eigenthümlichkeiten 
der verschiedenen Arten von Eichen, auf die Unterschiede 
zwischen der Sommer- oder Steineiche (Quercus pedunculata) 
und der Winter- oder Traubeneiche (Quercus sessiliflora) etc. 
Man dehne diese Studien aus auf andere Gattungen, Arten 
und Varietäten, erweitere durch solch fortgesetzte Uebungen 
den Umfang des bekannten Formenkreises, und man wird 
es dazu bringen, nicht zwar alle Pflanzen — aber doch 
jede Pflanze von charakteristischem Aussehen kennen zu 
lernen. 

Sehr selten sind es niedrige Pflanzen, welche der Flora 
einer Gegend ihren besonderen Charakter verleihen. Die 
Typen, welche am meisten dazu beitragen, den Landschafts- 
charakter zu bestimmen, sind die Flechten (Lichenen) im 
kalten Norden, in den Polargegenden; dann in den ge- 
mässigten Breiten Tannen, Eichen und Buchen, Wallnuss- 
bäume und Kastanien; weiter gegen Süden Oliven und 
Pinien, und in den heissen Klimaten Palmen, Aloen und 
Fettpflanzen. 

‘Um die Vegetationsformen verschiedener Zonen und Re- 
gionen kennen zu lernen, besuche man öfters botanische 
Gärten‘) und Gewächshäuser, durchgehe Herbarien, und achte 
aufmerksam auf die Pflanzen und ihre Namen. Nöthigen- 
falls behelfe man sich mit naturgetreuen Abbildungen in 
illustrirten Werken; immer trachte man darnach, zu sehen, 
zu beobachten! 

Um aber die Aufmerksamkeit, das Anschauungsvermögen 
und Gedächtniss nicht nach allzuvielen Richtungen in An- 
spruch zu nehmen, wende man sie namentlich den Gewächsen 
der Zone zu, welcher das zu bereisende Land angehört, und 
lese man die Schriften, welche auf diese Spezialflora Bezug 
haben, — immerhin ohne zu übersehen, dass die Vegetation 
eben auch nach den Höhen (Regionen) verschieden ist und 
man daher selbst in der Aequatorialzone Pflanzen finden 
kann, welche einem gemässigten oder sogar kalten Klima 


1) Dieselben lassen, von dem hier in Frage kommenden Gesichtspunkte aus 
betrachtet, allerdings oft viel zu wünschen. Vgl. Ernst Hallier, Ausflüge in die 
Natur, Berlin 1876 (Kapitel: botanische Gärten und bot. Sammlungen). 


104 : VORBEREITUNG 


angehören. Details hierüber findet man in den Partien der 
botanischen Lehrbücher, welche die geographische Vertheilung 
der Pflanzen behandeln, namentlich aber in den pflanzen- 
geographischen Werken von Dr. Karl Müller und Prof. A. 
Grisebach'). Ueber die Flora bestimmter Gegenden existiren 
auch Spezialwerke, von blossen Katalogen der daselbst wild- 
wachsenden Pflanzen bis zu ganz eingehender Behandlung 
derselben. 

Wiederholt hat man den Versuch gemacht, eine phy- 
siognomische Klassifikätion der Pflanzen aufzustellen, eine 
Eintheilung der Gewächse nach ihrer Tracht oder ihrem 
Habitus. Bekannt ist eine Abhandlung Alex. von Humboldt’s 
in seinen „Ansichten der Natur“, wo siebzehn physiogno- 
mische Pflanzentypen unterschieden werden. Die beste, ein- 
gehendste und vollständigste Klassifikation dieser Art ist 
aber die von A. Grisebach, Vegetation der Erde I. Band, S. 11, 
vgl. Neumayer, Anleitung S. 336. Wohl ist hiegegen ein- 
gewendet worden, solche physiognomischen Systeme vereinigen 
oft in einer Gruppe Arten, welche nach dem Gesichtspunkt 


1) Dr. Karl Müller von Halle, das Buch der Pflanzenwelt, eine botanische Reise 
um die Welt, 2. Aufl. Leipzig 1879; — A. Grisebach, die Veyetution der Erde nach 
ihrer klimatischen Anordnung, ein Abriss der vergleichenden Geographie der Pflanzen, 
2 Bände, Leipzig 1872; Gesummelte Abhundlungen und kleinere Schriften zur Pflanzen- 
geograuphie von A. Grisebach, herausgegeben von Dr. Ed. Grisebach, Leipzig 1880. — 
„Die Vegetation der Erde“ ist das wichtigste pflanzengeogr. Werk; die „Gesam- 
melten Abhandlungen“ enthalten namentlich die Berichte über die Fortschritte der 
Pflanzengeogruphie, welche A. Grisebach für Behm’s geogr. Jahrbuch schrieb und 
von welchen E. Behm (Petermann’s Mittheilungen 1880 Nr. 11) mit Recht bemerkt, 
dass sie allgemein als Muster wissenschaftlicher Jahresberichte anerkannt wurden. 

Indem wir gerne dem Studium der Schriften A. @risebach’s das Wort reden, 
empfehlen wir indess unsern Lesern, sich vorher mit dem erwähnten Werke von 
Dr. Karl Müller vertraut zu machen. Der Schwerpunkt von Grisebach’s Werk 
liegt, wie schon sein Titel andeutet, in den wissenschaftlichen Untersuchungen 
über die Beziehungen zwischen Klima und Flora eines Gebietes; dieselben sind 
ganz ausgezeichnet und man wird aus ihnen mehr klimatologisches Wissen und Ver- 
ständniss schöpfen als aus manchem Werke, das sich „Meteorologie“ betitelt; 
nicht geringere Anerkennung verdienen die Schilderungen der Florengebiete nach 
Vegetationsformationen und Regionen. Dagegen werden andere Seiten des Gegen- 
standes, entsprechend dem zielbewussten Streben des Werkes, nur beiläufig be- 
rührt oder ganz unberücksichtigt gelassen. Ersteres gilt von den Veyetationsformen 
in physiognomischer Hinsicht (während ihre klimatischen Beziehungen bezw. An- 
passungen eingehende Würdigung finden), letzteres von den sachbezüglichen geo- 
gnostischen und geologischen Verhältnissen. Dr. Müller’s Werkist gleichmässiger und 
allseitiger, indem es in besonderen Abschnitten auch diesen Gesichtspunkten die ge- 
eignete Würdigung zu Theil werden lässt (vgl. 1. Abthlg., 2. Buch: Geschichte der 
Pflanzenwelt, 3. Buch: Physiognomik der Gewächse) und die Erreichung seines 
Zweckes durch seine illustrative Ausstattung wirksam fördert. — Nach der historisch- 
geologischen Seite hin wird die Darstellung Grisebach’s (ausser durch die S. 99 ge- 
nannten Werke) ergänzt durch den Versuch einer Entwicklungsgeschichte der Pflunzen- 
welt von Dr. A. Engler, 1. Theil, Leipzig 1879; für einzelne engere Gebiete sind 
Schriften wie die von H. Christ (Pflanzenleben der Schweiz, Zürich 1879), A. v. 
Kerner, Nägeli u. A. zu empfehlen. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 105 


der „natürlichen Verwandtschaft“ als sehr verschieden be- 
zeichnet werden müssen, vertheilen hinwieder genealogisch 
zusammengehörige Arten in physiognomisch ganz verschiedene 
Gruppen und erfordern den Gebrauch von Benennungen, die 
sich nicht von selber verstehen, sondern welche die Kenntniss 
von Definitionen als eines Schlüssels zu ihrem Verständniss 
erfordern. Aber trotz dieser nicht zu beseitigenden Inkon- 
venienzen ist eine Klassifikation wie diejenige Grisebachs 
und ist das Studium derselben von unbestreitbarem Nutzen. 


Der Reisende muss aber nicht nur diese Kenntniss 
der Gewächse nach dem (wesentlich durch die vegetativen 
Organe bestimmten) Gesammtbilde ihrer äussern Erscheinung, 
— er muss nicht minder auch eine gewisse Vertrautheit 
mit dem sogenannten natürlichen System derselben besitzen, 
d. h. mit der auf die Beschaffenheit der Fortpflanzungs- 
organe gegründeten Eintheilung, welche Kenntniss der wissen- 
schaftlichen Charaktere wenigstens soweit gehen muss, dass 
man die Familie oder Unterfamilie (Tribus) bestimmen kann, 
zu welcher eine aufgefundene Pflanze gehört, dass man also 
weiss, was Ausdrücke wie Coniferen, Gramineen, Orchideen 
u. dgl. bedeuten, welche Pflanzen jenen Kategorien zuge- 
hören und dieselben bilden. Der Reisende wird ja mitunter 
Pflanzenformen antreffen, die ihm nach Art und Gattung 
völlig unbekannt sind, die er noch nie gesehen hat, die 
vielleicht noch unbeschriebene und unbenannte neue Species 
sind. Wie soll er dann diese bezeichnen und beschreiben, 
wenn er es nicht thun kann durch Beziehung derselben auf 
eine bekannte Familie oder dadurch, dass er die morpho- 
logischen Merkmale angibt, welche zu deren Einreihung in’s 
System nöthig sind ? 


Etwas praktische Botanik, d. h. Uebung im Bestimmen 
und Beschreiben von Pflanzen ist also unerlässlich. Als 
geeignete Werke hiefür können namentlich empfohlen werden: 


Dr. A. B. Frank, Pflanzentabellen zur leichten, schnellen 
und sichern Bestimmung der höheren Gewächse Nord- und 
Mitteldeutschlands, 2. Aufl., Leipzig 1874; — Dr. R. Th. 
Simmler, botanischer Taschenbegleiter des Alpenklubisten, Zürich 
1871; — Dr. J. A. Schmidt, Anleitung zur Kenntniss der 
natürlichen Familien der Phanerogamen (Stuttgart 1865); 


106 VORBEREITUNG 


ferner die illustrirten') naturgeschichtlichen Werke von Leumis 
(Leitfaden, Schulnaturgeschichte, Synopsis) II. Theil. Der 
letztere Autor nimmt zugleich überall Rücksicht auf die 
Eigenschaften und Verwendung, auf Nutzen und Schaden 
der Pflanzen für den Menschen, wie auch deren Beziehungen 
zur Thierwelt in diesem Sinne, — während hinsichtlich 
anderer, erst in neuester Zeit zu rechter Würdigung ge- 
langter Verhältnisse zwischen Pflanzen- und Thierwelt (gegen- 
seitige Anpassungen derselben) namentlich auf die Schriften 
von Dr. Hermann Müller, John Lubbock und Dr. Arnold 
Dodel zu verweisen ist?). 

Bestimmen der Thiere. Nach dem, was soeben über 
das Bestimmen der Pflanzen gesagt wurde, können wir uns 
in Bezug auf das Bestimmen der Thiere kurz fassen; wir 
müssten schon Gesagtes wiederholen, wenn wir hier in Details 
eintreten wollten. 

Hinsichtlich der Thiere kann sich der Reisende noch 
weniger als in Betreff der Pflanzen mit genauem, anato- 


l) Den erstgenannten Werken fehlen Abbildungen. Den Leser, welcher auf die 
Erleichterung, welche gute Illustrationen beim Bestimmen gewähren, nicht ver- 
ziehten will, verweisen wir auf Hermann Wagner’s Illustrirte deutsche Flora, Stutt- 
gart 1871 (Vorbild: Bentham’s Illustrated Handbook of the British flora) und als 
Ergänzung zur letzten Tabelle Frank’s (S. 169 ff.) auf Moritz Willkomm, Deutschlands 
Laubhölzer im Winter, 3. Aufl., Dresden 1880. Moritz Willkomm’s Waldbüchlein, 
ein Vademecum für Waldspaziergänger (2. Aufl., Leipzig 1880), enthält in bequemem 
Taschenformat die Illustrationen aus dem grösseren Werke: der Wald, von E. A. 
Lossmässler, dem Autor der bekannten Schriften: die 4 Jahreszeiten, Flora im 
Winterkleide ete. — Hermann Wagner hat auch verschiedene, durch den Buch- 
handel zu mässigem Preise erhältliche Herbarien zusammengestellt (Phanerogamen-, 
Kryptogamen-Herbar; Gräserherbarium u. s. w.). Da es sich hiebei nicht nur um 
ein Pflanzenstudium handelt, sondern zugleich um Muster der Anlage solcher 
Sammlungen, so machen wir aufmerksam auf das Herbar: „Schweizerische Krypto- 
gamen“ von Dr. Wartinann in St. Gallen und B. Schenk in Stein a. Rh. (Ktn. Schaff- 
hausen), welch letzterer auch anderweitige naturhistorische Sammlungen liefert. — 
In von Touristen stark besuchten Gebirgsgegenden sind öfters auch Herbarien 
käuflich zu haben, worüber die gebräuchlichen Reisehandbücher Auskunft geben; 
diese Sammlungen kommen aber begreiflicherweise oft so hoch zu stehen, dass 
in solchen Fällen die Beschaffung sachbezüglicher kolorörter Bilderwerke (wie die 
Alpenpflanzen, gemalt von Jos. Seboth, mit Text von F. Graf, Prag) fast eher zu 
empfehlen wäre. — Wir wollen an dieser Stelle nicht unerwähnt lassen, dass 
ausser dem Sammeln der Objekte selbst auch den Volksnamen derselben Beachtung 
zu schenken ist; es hat dies nicht bloss sprachlich - geschichtlichen, sondern 
oft auch naturkundlichen Werth. Diese Bemerkung gilt selbstverständlich eben- 
so gut für zoologische als für botanische Objekte; beispielsweise nennen wir 
von solchen Sammlungen: Jos. Rhyner, volksthümliche Pflanzennamen der Wald- 
stätten, Schwyz 1866; Dr. B. Wartmann, Beiträge zur St. Gallischen Volksbotanik, 
St. Gallen 1874; Prof. Mühlberg, Flora des Aargau, Aarau 1880; v. Siebold, die 
Süsswasserfische Mittel-Europas, Leipzig 1863 (S. 396—402, S. 181, Note 2 etc.) 

2) Dr. Hermann Müller von Lippstadt, die Wechselbeziehungen zwischen den 
Blumen und den ihre Kreuzung vermittelnden Insekten; Eneyklopädie der Natur- 
wissenschaften, 1. Abthlg., 1. Lfg., Breslau 1879; — Alpenblumen, ihre Befruchtung. 
durch Insekten und ihre Anpassung an dieselben, Leipzig 1881; — Dr. Arnold Dodel- 
Port, illustrirtes Pflanzenleben, Zürich 1880/81. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 107 


mischem Studium befassen. Er muss den Vogel im Flug, 
das vierfüssige Landthier im Sprung zu beobachten wissen. 
Ein geübter Blick täuscht sich hierin selten; Flug und Ge- 
fieder, oft auch der Gesang oder das Geschrei charakteri- 
siren den Vogel; nach Grösse, Gestalt, Gang, Farbe und 
Stimme können die meisten Säugethiere unterschieden werden; 
ja Grösse, Gestalt und Farbe reichen meist bei Fischen und 
Reptilien, oft noch bei Insekten hin zur Erkennung der 
Thiere. Niemand, der in den Lüften einen Raubvogel kreisen 
sieht, wird ihn für einen Raben halten; eben so wenig wird 
man letzteren mit einer Taube verwechseln, selbst wenn man 
von ihm zu weit entfernt wäre, um Form und Farbe genügend 
deutlich zuerkennen. Wer einen Löwen, Jaguar oder eine Hyäne 
auch nur eine Sekunde lang sieht, wird wissen, woran er ist, 
ohne dass er weitere Belehrung braucht oder unnütz Pulver 
verschwendet. Indessen wird man Thiere, die man zu sehen 
nicht alle Tage Gelegenheit hat, in zoologischen Museen'), 
Thiergärten und Menagerien kennen zu lernen suchen und 
nicht blos in illustrirten Werken. Im Uebrigen muss man, 
wie hinsichtlich der Pflanzen, von der Kenntniss einiger 
weniger wesentlich verschiedener Formen ausgehen und durch 
Ausdehnung dieser Studien es dazu bringen, selbst nächst- 
verwandte Thierspecies unterscheiden zu können. Auch wird 
man, wie die Flora, so die Thierwelt der zu besuchenden 
Länder oder von Gegenden mit ähnlichen Verhältnissen be- 
sonders studiren. Hiebei leistet das berühmte Werk von 
Alfred Russel Wallace (die geographische Verbreitung der Thiere, 
deutsche Ausgabe von A. B. Meyer, Dresden 1876) die 
besten Dienste. 

Da der Reisende ihm unbekannte Thiere, wenn er solche 
gefangen oder erlegt hat, nicht so leicht mit sich nehmen 
und einem kompetenten Beurtheiler vorlegen kann, wie dies 
mit Pflanzen möglich ist, hat er um so mehr eine gewisse 
Kenntniss der Merkmale nöthig, worauf die zoologischen 
Klassifikationen beruhen, und eine ‘gewisse Vertrautheit mit 
deren Gebrauch zum Bestimmen und Beschreiben, sodass 
man eine wissenschaftliche Beschreibung liefern oder wenig- 


—. 


=, Wichtig ist hiebei hinsichtlich der höheren Thiere fast weniger die Reich- 
haltigkeit einer solchen Sammlung als der Umstand, dass die Thiere in Stellung, 
Gruppirung etc. möglichst lebenswahr dargestellt seien. 


108 VORBEREITUNG 


stens Ordnung und Familie angeben kann, zu welcher ein 
Thier gehört. Hiefür sind die Grundzüge der Zoologie von 
Prof. Claus, das Lehrbuch der Zoologie von Dr. Schmarda, 
sowie die mehrerwähnten naturgeschichtlichen Bücher von 
Leunis (Leitfaden, Schulnaturgeschichte, Synopsis) Z. Theil, 
treffliche Führer. Selbstverständlich ist daneben wieder das 
Studium von Spezialfaunen (wie z. B. des S. 106 erwähnten 
Werkes von Prof. Siebold über die Süsswasserfische von Mittel- 
europa) zu befürworten. 

Was den Gesichtspunkt des Nutzens und Schadens an- 
betrifft, die materiellen Beziehungen der Thiere zum Menschen 
und zu andern Organismen, so ist diese Seite des Gegen- 
standes auch in den zoologischen Büchern von Leimnis be- 
rücksichtigt. Uebrigens kommt die Frage des Nutzens bei 
der Thierwelt weniger in Betracht als bei der Pflanzenwelt, 
anderntheils ist bei ihr im Gegentheil dies Verhältniss auf- 
fallender. Es ist z. B. ein Säugethier gesucht wegen seines 
Pelzes, ein Vogel wegen seiner Federn, ein Fisch wegen 
seines Fleisches u. s. f.') Unter allen Umständen sollte man 
von Thieren zum Voraus mehr wissen als ihren blossen 
Namen; insbesondere kommt ihre Lebensweise in Betracht; 
ob sie z. B. paarweise oder in Heerden leben; ob sie in 
bestimmten Jahreszeiten wandern; wie sie gejagt, ob und 
in welchem Grade sie gezähmt, zum Hausthier gemacht 
werden können u. s. w. Hierüber findet man reiche Belehrung 
in dem grossen Werke von Dr. Alfred Brehm: JIllustrirtes 
Thierleben, dessen vortreffliche Illustrationen separat unter 
dem Titel „Bilder aus Brehms Thierleben“ systematisch ge- 
ordnet in 55 Tafeln erscheinen. Von weniger umfangreichen 
Werken gleicher Richtung nennen wir: Brehm und Ross- 
müässler, die Thiere des Waldes (Seitenstück zu Rossmässlers 
Buch: Der Wald); F. vo. Tschudi, das Thierleben der Alpen- 
welt; Dr. @. Jäger, Deutschlands Thierwelt nach ihren 
Standorten; Adolf und Karl Müller, Wohnungen, Leben 
Eigenthümlichkeiten der Säugethiere und Vögel; L. Glaser 
und C. Klotz, Leben und Eigenthümlichkeiten der mittleren 
und niederen Thierwelt. — Hinsichtlich der verschieden- 
artigen Anpassungen im Gebiete der Thierwelt (Mimicry u. s. w.) 


1) Vgl. hierüber nöthigenfalls Animal Products, their Preparation, Commercial 
Uses and Value, by P. L. Simmonds, London 1877. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 109 


existirt eine überreiche Literatur; wir kommen in unserm 
„Vademecum“ auf diesen Gegenstand zu sprechen‘) und ver- 
weisen hier nur beinebens auf Charles Darwin’s berühmte 
Werke, die „Darwinsche Theorie“ von Dr. G. Seydlitz und 
die „Allgemeine Erdkunde“ von Hann, Hochstetter und Po- 
korny, III. Theil. 

Anthropometrische Bestimmungen. Unter den zahl- 
reichen Eigenschaften, durch welche sich die Menschenrassen 
von einander unterscheiden, gehören die messbaren, welche 
Dimensionsverhältnisse des Kopfes, die Körpergestalt etc. 
betreffen, zu den wichtigsten. Wir bringen sie an dieser 
Stelle zur Sprache, weil viel darauf ankommt, dass man 
sich rechtzeitig mit diesen Verhältnissen und deren Be- 
stimmung bekannt macht. Der schwierige Umstand, dass 
die Individuen, welche man messen will, kaum längere Zeit 
unbeweglich in einer angewiesenen Stellung bleiben können 
oder wollen, macht es nöthig, dass man bei diesen Messungen 
rasch und leicht, wie spielend, zu operiren wisse. 

Da die Messungen am lebenden Körper von denen ab- 
geleitet sind, welche man gewöhnlich am Skelett vornimmt, 
beginnen wir mit diesen letzteren. 

4A. Die Messungen am Skelett werden in craniometrische, 
d. h. Schädelmessungen, und in osteometrische, d. h. Mes- 
sungen an den übrigen Theilen des Skelettes, unterschieden. 

a) Die Meinungen über die zweckmässigste Art der 
Schädelmessung gehen weit auseinander. Es gibt in dieser 
Frage verschiedene Schulen und nicht einmal die Gelehrten 
einer und derselben Schule sind hierüber vollkommen 
einig”). 

Nachstehend geben wir ein Resum& der von Dr. Topinard 
nach dem System des Prof. Paul Broca vorgeschlagenen 
Methode’). Wir beschränken uns darauf, da unmöglich 
alle Methoden erwähnt werden können, sind auch überzeugt, 
dass, wenn man nicht das grosse angesammelte Material 
verlieren will, man genöthigt sein wird, ein Mittel ausfindig 
zu machen, um die nach den verschiedenen Methoden ge- 


1) D. Kaltbrunner, Aide-memoire, S. 450 fi. 


& 2) Vgl. über diese Verschiedenheiten O0. Peschel, Völkerkunde, Leipzig 1874, 
E55 f 


3) Vgl. L’Anthropologie, par M. le Dr. Paul Topinard. 22me ed, Paris 1877. 


1310) VORBEREITUNG 


lieferten Angaben unter sich zu vergleichen und auf ein 
und dasselbe Mass zurückzuführen !). 

Die craniologischen Merkmale, welche genaue Messungen 
erheischen, sind folgende: 
1° Die Schädelkapazität oder Schädelgeräumiekeit; 
2° Der Schädelindex, d. h. das Verhältniss zwischen Breite 

B und Länge Z des Schädels; 
3° Die Höhe H des Schädels; 
4° Der Umfang desselben nach verschiedenen Richtungen ; 
5° Die Breite des Gesichtstheils; 
6° Die Länge oder Höhe des Gesichtstheils; 

/° Der kleinste Stirndurchmesser. 

Dem Reisenden wird es selten möglich werden, diese 
verschiedenen Abmessungen mit der wünschenswerthen Ge- 
nauigkeit vorzunehmen. Um eine Angabe von wirklich 
wissenschaftlichem Werth zu erhalten, muss die Messung, 
welche der Reisende macht und die nur als eine provi- 
sorische zu betrachten ist, wiederholt und kontrolirt werden 
durch Fachmänner, welchen man die gesammelten Proben 
einsendet. Bei dem grossen Interesse, welches die For- 
schungen über vorgeschichtliche Rassen erwecken, muss aber 
der Reisende lebhaft wünschen, dass er selber seine Funde 
wenigstens in einer vorläufigen Zusammenstellung verwerthen 
könne. Zu dem Ende ist folgendermassen zu verfahren”). 

1° Messen der Schädelgeräumigkeit. Man füllt die Schädel- 
höhle mit feinem Schrot sorgfältig und vollständig, schüttet 
dann das Schrot in ein graduirtes Gefäss, ebnet es oben 
gut und misst nun so ab’). 

2° Bestimmung des Schädelindex. Unter dem Index versteht 


. a Ä ; 
man, wie schon bemerkt, das Verhältniss —- zwischen Breite 


und Länge des Schädels. Diese Dimensionen werden mit 
dem Tasterzirkel (Compas d’&paisseur, Fig. 80) und mit 
dem Gleit- oder Schiebezirkel (Craniometer, Fig. 81) gemessen. 


1) Wer sich für diese Frage speziell interessirt, findet sachbezügliche Artikel 
im Archiv für Anthropologie, Braunschweig, und in der Zeitsehrift für Ethnologie, Berlin. 
2) Zur Erlangung möglichst genauer Angaben sind die Schädel an warmer 
Luft zu trocknen, da sie in feuchtem Zustande ihre Dimensionen etwas ändern. 
3) Man kann hiezu dasselbe graduirte Gefäss verwenden, womit man die Regen- 
menge misst. Die Grundfläche desselben multiplizirt mit der Höhe gibt das Volumen. 
Kennt man das Gewicht eines Liters, d. h. eines Kubikdezimeters vom ange- 
wendeten Schrot, so kann man aus dem Gewicht der Schrotmenge, welche zur 
Ausfüllung des Schädelraums diente, das Volum der Schädelhöhle in cem3 ableiten. 


im tieueh 
5 rk rm 
nie N. 
Er wer: ons 
= Are ie der sten se 


j uy0} PN wer \ > h | S 


BARESEIE In (8 i Tr 
nenn Bere. > 


„it 
k . 
# ie 


£I4B 
1 I 
" 
; | 


| % . s, (. i\ 


1.Menschlicher Schädel, Vord en 


2 r 4 


2.Menschlicher Schädel, Seitenansicht. 


GA | il \ 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 111 


Die Breite B oder der grösste Transversaldurchmesser 
wird über den Ohren (zwischen A und B Taf. III, 1) ab- 
gemessen, d. h. zwischen den Bunkien des Schädels, die am 
weitesten seitlich vortreten i 
und genau symmetrisch 
liegen. 

Die Länge L oder der 
srösste Schädeldurchmesser 
in der Richtung vom Vorder- 
zum Hinterschädel (in der 
Medianebene, welche den 
symmetrischen Körper hal- 
birt) wird abgegriffen zwi- 
chen (und D (Taf. MI 
1. h. zwischen der Stirn- 
rlatze (Glabella, oder dem 
Punkte mitten zwischen den 
A\ugenbrauenknochen) und 
lem äussersten Vorsprunge 
les Hinterhauptes. 

Bezeichnen wir die Breite 
nit 3, die Länge mit Z, so 


BIP PRSETERATZFF 


Fig. 81. 


100 B 


- Ist z. B. die Breite 


‚der der kürzere Durchmesser 0,1152 m, die Länge oder der 
‚rössere Durchmesser O,ıs27 m, so ist der Index 14,52 : O,ıs27 
— 719,47. 

Die Schädel mit kleinem Index (unter 74) nennt man 
Dolichocephale, Lang- oder Schmalschädel, die mit grossem 


st der Schädelindex in Prozenten 


112 VORBEREITUNG 


Index (über 80) Brachycephale, Kurz-, oder Breitschädel, 
die Mittelformen Meso- oder Mesaticephale (Mittelschädel, 
Broca; Orthocephale — Rechtschädel nach Welcker). Hin- 
sichtlich der genauen Grenzen zwischen diesen Formen herrschen 
indess wieder Meinungsverschiedenheiten. Der Eine nennt 
einen Schädel noch dolichocephal, welchen ein Anderer schon 
als brachycephal bezeichnet, und die Einen stellen Unter- 
abtheilungen zwischen Formen auf, die von Andern nicht 
anerkannt werden‘). °H. Welker nimmt die Zahlen 74 und 
78, Calori, Virchow und Andere nehmen 74 und 80 als 
Grenzwerthe für die Mittelgeruppe. Prof. Broca unterscheidet 


folgende Formen: Index 
Dolichocephale . . . ..75 und darunter 
_Subdolichocephale .. 2 2. 275,01 U Tlyar 
Mesaticephale ’ . ... a.0 Mrs 80 
Subbrachycephale . . . 80,1 — 83,33 
Brachycephale . . . 83,31 und darubenl 


3° Messung der Schädelhöhe. als hierin zwischen den 
verschiedenen Methoden Einigung erzielt ist, gibt man am 
Besten die absolute Schädelhöhe H an, welche man findet 
zwischen den Punkten E und F (Taf. III, 2), d. h. zwischen 
dem Vorderrand des Occipital- oder Hinterhauptloches und 
dem Bregma, dem höchsten Punkt des Schädels, wo die 
Nähte der Schädelknochen zusammentreffen. 

4° Messung des Schädelumfangs. Der Umfang des Schädels 
wird in drei verschiedenen Richtungen gemessen, nämlich: 

in der Medianebene HCfJKLEH (Taf. III, 2); 

in der Transversalen U’ AFBUTU’ (Taf. III, 1); 

in der Horizontalen © O D und zurück, doch nicht sowohl 
in horizontaler Linie, als vielmehr in der Richtung der 
grössten Schädelbreite. 


1) Vgl. hierüber die interessante Zusammenstellung von Dr. H. von Ihering 
in der Zeitschrift für Ethnologie V, 1873, Heft 3 und 4, pag. 143. — Nach dem 


H 
(indess wenig zuverlässigen) Höhenindex m em man hohe und niedrige 


Schädel (Hypsicephale und Chamae- oder Platycephale). Wichtiger ist die auf 
das Gesichtsprofil, wie die Stellung der Kiefer, Zähne und Lippen bezügliche Ein- 
theilung in geradzähnige oder orthognuthe Schädel, bei welchen die Schneidezähne 
senkrecht in den Kiefern stehen, und schiefz ühnige oder prognathe mit schiefer Zahns 
stellung und vortretenden Kiefern (Lippen). Durch Kombination dieser beiden 
Typen mit den drei oberwähnten Abtheilungen erhält man die sechs Schädelformen 
der schief- und geradzähnigen Lang-, Mittel- und Kurzköpfe. Vgl. den Abschnitt 
über die Charaktere der Menschenrassen. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 113 


Diese Bestimmungen werden meistens mittelst eines Mess- 
ndes ausgeführt. Bei den zwei ersten muss man die Maasse 
: die einzelnen Abtheilungen des Umfangs angeben, welch 
ztere folgende sind: 

@) Medianer Schädelumfang. Taf. III, 2. 
bcerebrale Sektion H C, von der Nasenwurzel bis zur Glabella, 

d. h. bis zum Punkte in der Mitte der Linie, welche die 

Augenbrauenwölbungen verbindet (Superorbitalpunkt). 
rebrale Sektion oder Stirnpartie Ü F, bis zum Bregma 

(Vereinigungspunkt der Kron- und Pfeilnaht). 
wietale Sektion oder Scheitelpartie FI, vom Bregma bis 

zum Lambda (Vereinigungspunkt der Hinterschädelnähte). 
cipitale Sektion oder Hinterhauptspartie IX LE, vom 

Lambda 7 bis zum Inion X, von hier bis zum Ophistion L 

(Aussenrand des Hinterhauptkopfes auf der Medianlinie) 

und endlich Z E, die Länge der genannten Oeffnung, 

gemessen mit dem Schiebe- oder Gleitinstrument. 
ıso-Basale Sektion E H, vom Vorderrand des Hinterhaupt- 
loches bis zur Nasenwurzel, gemessen mit dem Tastzirkel. 

ß) Transversaler Schädelumfang. Taf. ILL, 1. 
perauriculare Sektion oder der Kopfbogen U’ F U, zwischen 

den obern Rändern beider Gehörgänge nach oben über 

das Bregma gemessen. 

bauriculare Sektion U U’ zwischen denselben Punkten, aber 
auf der Unterseite des Schädels gemessen. Sie hat keine 
grosse Bedeutung. 

y) Horizontaler Schädelumfang. Taf. III, 2. Derselbe 
t den Schädeldurchmesser € D in der Medianen zur 
ossen Axe und wird in zwei Hälften (vordere und hintere) 
theilt durch die transversale Umrisslinie,- welche den- 
ben in O zu beiden Seiten des Schädels trifft. 

Der ganze Umfang wird in Millimetern angegeben, das Mass 
es jeden der beiden Theile aber (Vorder- und Hinterpartie) 
Prozenten (Hunderteln) des Gesammtumfangs. Je nach- 
m die eine oder andere Partie vorwiegt, heisst die Rasse 
ne frontale (mit entwickelter Stirn) oder eine oceipitale 
it grösserm Hinterhaupt). 

5° Die Gesichtsbreite wird mit dem Tastzirkel gemessen 
n Z nach Z’ (Taf. III, 1) über die Scheitelpunkte der 

I) 


algl2i VORBEREITUNG 


beiden Jochbogen, wesshalb sie auch Jochbreite oder bizy- 
gomatischer Diameter heisst. 

6° Die Zänge oder Höhe des Gesichts wird gemessen vom 
schon erwähnten Punkte € bis zum obern Alveolenpunkte V 
(Taf. III, 1 und 2) am Hals der mittleren Schneidezähne; 
diess heisst die einfache Gesichtslänge (Höhe). Unter totaler 
Höhe oder Länge des Gesichtes versteht man die Distanz 
von € bis zum Unterrande des Kinns. 

7° Die Linie M M’ über den schmalsten Theil der Stirn 
heisst kleinster Stirndurchmesser. 

Wir beschränken uns auf Hervorhebung dieser wesent- 
lichsten Messungen; detaillirtere Messungen gehören ins 
Gebiet der verifizirenden und ergänzenden Operationen, wovon 
oben die Rede war‘), ausgenommen noch die Ermittlung der 
Indices für Nasen- und Augenhöhlen. 

Unter dem Nasalinder versteht man das Verhältniss der 
Linie D (Taf. III, 1) oder der Breite der vordern Nasen- 
höhle zu ihrem Längenmaximum, von der Nasenwurzel MN 


bis m, der herzförmigen Basis der schraffirten Nasenhöhle., 
100D 
_ 
Der Orbitalindex (für die Augenhöhlung) ist das Ver- 
hältniss zwischen den Linien R und P (Taf. III, 1) oder 
der grossen und kleinen Axe der Augenhöhle. Diese Axen 


haben ihre Ausgangspunkte je bei einer Knochennaht und 


: ; RN ._, 100R 
schneiden sich rechtwinklig. Der Index ist —-. 


Die Projektionsmethode, welche jetzt bei der Schädel- 
messung immer mehr Anwendung findet, eignet sich nur 
für die Laboratorien der Gelehrten. Der Reisende ist selten 
in der Lage, mit der hiezu nothwendigen Genauigkeit ope- 
riren zu können und er wird besser thun, diese schwierigen 
Messungen berufeneren Händen zu überlassen”). 

b) Die osteometrischen Merkmale der übrigen Skelett- 
partien (Taf. IV) sind: 

1° Die Grösse oder Statur — falls man ein Skelett vor 
sich hat, das in seiner natürlichen Lage, in allen Theilen 
unverändert, ungestört geblieben ist. 


Bezeichnen wir das letztere mit /, so ist dieser Index == 


1) Näheres findet der Leser, der Solches wünschen sollte, in den /Instructons 
cruniologiques et craniometriques von Paul Broca, Paris 1875; in der Anthropologie 
von Dr. Topinard (II. Aufl. Paris 1875) und in dem Resume des Instructions crani- 
ologiques et craniometriques von Dr. Collineau (Paris 1377). 

2) Vgl. das ausgezeichnete Kapitel hierüber in Dr. Topinard, Anthropologie 
2e ed. Paris 1877, S. 269 — 305. 


Ta. MR. 


in N N 
DIE R 
at 333 N 
\ DS SR 

JASSTRESIISTIS HS 
$ SS ZSERSIISSR RB 
AB N eK N 
NENNEN 
IIKÄRSSEDSEIES 
IS SIKU NES ASS ER 


I SER Er AS IT 


RSS RERTE TU 


Ri 


ik 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 115 


2° Die Längen der wichtigsten Knochen, wie des Schlüssel- 
beins, Oberarmbeins (Humerus), des Radius und Cubitus 
(Speiche und Ellbogenknochen), Oberschenkelknochens, Schien- 
und Wadenbeins. 

Zu diesem Zwecke legt man diese Knochen auf ein ein- 
getheiltes Brett und bestimmt mit Hülfe zweier Winkel- 
hacken die Projektionen der beiden Endpunkte auf dem Brette'). 

B) Die Messungen am lebenden Körper sind, wie wir 
schon bemerkten, mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, 
und um sie mit Erfolg ausführen zu können, muss sich der 
Reisende darauf vorbereitet haben. Dr. R. Virchow in Berlin 
äussert sich hierüber (Neumayer, Anleitung pag. 588) wie 
folgt: „Autodidakten sind nirgends unzuverlässiger als in 
den messenden Zweigen der Wissenschaft. Jeder Reisende 
sollte sich bei einem Anatomen oder sonst sachverständigen 
Anthropologen einüben lassen, selbst die gewöhnlichen Kennt- 
nisse des Arztes reichen nicht aus, um in jedem Augen- 
blicke diese Art der Messungen richtig anzustellen oder gar 
zu lehren.“ — Die am Lebenden vorzunehmenden Messungen 
sind folgende: 

«@) Am Kopfe 

1° Die Breite oder der grösste Querdurchmesser, über 
den Ohren, wie am Skelett. 

2° Die Länge oder der grösste Mediandurchmesser, von 
der Glabella (dem Punkt in der Mitte der Linie zwischen 
den obern Theilen der Augenbrauen) bis zum entferntesten 
gegenüberliegenden Punkte, wie beim Skelett. 

3° Diese beiden Maasse bestimmen den Schädelindex für 
Lebende. Um hieraus den Index für das Kopftheil des 
Skelettes abzuleiten, muss man die Dicke der Tegumente 
(Haut und Muskeln) in Rechnung ziehen; zu dem Ende 
müssen die am lebenden Körper erhaltenen Zahlen etwa um 
2 Maasseinheiten reduzirt werden. 

4° Die Schädelhöhe wird bestimmt als Differenz zwischen 
der ganzen Körperhöhe bis zum Scheitel, wovon wir nach- 
her sprechen, und der Höhe oder Länge des Körpers von 
unten bis zu einer Horizontalen durch die Mündung des 


I) Da über die beste Methode zum Messen von Skelettpartien Meinungsver- 
schiedenheiten bestehen, so wird man gut thun — welche Methode man auch 
befolgt — ganz bestimmt zu sagen, wie die betr. Messung zu verstehen sei. 


116 VORBEREITUNG 


Gehörgangs- (welchen man hier als Ersatz für das Hinter- 
hauptloch nimmt) und die Nasenbasis. 


- 


5° Die verschiedenen Arten des Schädelumfangs oder 
wenigstens deren wichtigste Abschnitte werden gemessen wie 
am Skelett, mittelst eines Messbandes, vorbehalten die Re- 
duktionen, welche mit Rücksicht auf die Dicke der Tegu- 
mente und des Haarwuchses nöthig sind. 

Die Breite und die (einfache wie totale) Höhe oder Länge 
des Gesichts werden auf dieselbe Weise gemessen wie am 
Skelett, ebenso auch: 

6° der kleinste Stirnduwrchmesser. 

7° Wenn man von der gesammten Höhe des Körpers 
diejenige von unten bis zum Kinn abzieht, so erhält man 
die Höhe des Kopfes. Ihr fügt man, behufs späterer Be- 
stimmung des Gesichtswinkels, noch 

8° die Höhe des zwischen den Augenbrauen gelegenen Super- 
orbitalpunktes (©, d. h. dessen Abstand vom Boden, bei. 

Hiebei muss man das zu messende Individuum in gut 
aufrechter Haltung an eine Wand oder Mauer stellen, an 
welche man das Messband oder den Massstab anlegt (sodass 
der Nullpunkt am Boden ist) oder eine metrische Theilung 
anbringt. Längs der Mauer oder des Massstabes fährt man 
mit einem Winkelhacken hin, dessen oberer Rand den ge- 
suchten Punkt auf der Skala bezeichnet. Der Kopf ist so 
zu halten, dass die Mündung des Gehörganges und die Basis 
der Nase in eine Horizontale zu liegen kommen. 


Sind die Punkte, deren Höhenlage man bestimmen will, 
etwas entfernt von dem Winkelhacken, den man anwendet, 
so bedient man sich eines zweiten solchen Instrumentes 
(Winkel, Equerre), legt dasselbe an das erstere so an, dass 
es mit ihm einen rechten Winkel bildet und bestimmt damit 
die Lage derjenigen Punkte, welche mit dem erstern sich 
nicht erreichen lassen. Dieses, das Hauptinstrument, wird 
oben mit einer Metertheilung versehen und so angelegt, dass 
der OPunkt an die Wand (Mauer) zu liegen kommt. So 
kann man zugleich den Abstand wesentlicher Punkte von der 
Rückenebene (Wand) bestimmen, wie den Abstand des Gehör- 
ganges, des Superorbitalpunktes (der Glabella, Stirnglatze) 
und des obern Alveolarpunktes. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN "17 


Berührt der Kopf die Wandfläche nicht, ohne dass die 
Linie durch Gehörgang und Nasenbasis (Nasenlöcher) aus 
der horizontalen Lage kommt, so bringt man zwischen Wand 
und Kopf einen Gegenstand an, wie ein Buch oder Brett, 
und zieht nachher dessen Dicke ab. 

ß) Am ganzen Körper (Taf. IV). 

Das Individuum wird in der eben beschriebenen Weise 
an eine Wand oder Mauer gestellt und muss die sogenannte 
Grundstellung der Soldaten annehmen, Fersen aneinander, 
Arme seitlich am Körper gestreckt, die Finger ausgestreckt 
an die Schenkel angelegt. Dann nimmt man mit Hülfe 
zweier Winkel — die Anwendung des Meterbandes allein 
gäbe zu ungenaue Resultate — folgende Maasse ab: 


1° Grösse oder Statur, d. h. Abstand des Scheitels vom 
Boden, wie oben bemerkt. 


2° Rumpf, d.i. Distanz vom Halswirbelvorsprung zwischen 
den Schultern (cc, Taf. IV) bis zum Ende der Wirbelsäule, 
d. h. bis zum Heiligenbein oder Steissbein (sacrum oder 
coceyx); auch die Distanz zwischen der Vereinigungsstelle 
beider Schlüsselbeine (oberer Rand des Brustbeins) und dem 
Schooss- oder Schambein (oberer Rand). 

3° Oberarm (e) — Höhe des Vorsprungs (Akromion) am 
Schulterblatt (d) oder der Schulter selber, vom Boden aus 
gemessen, weniger die Höhe des Ellbogens (Aussenende des 
ÖOberarmbeins) vom Boden aus. 


4° Vorderarm. Die letzterwähnte Zahl weniger den Abstand 
des Endes der Speiche 4 (Vorsprung an der Handwurzel, 
auf der Seite des kleinen Fingers) vom Boden. 


5° Hand ; das letztere Maass weniger den Abstand zwischen 
dem Boden und dem (untern) Ende des Mittelfingers. 

6° Schenkel i (Oberschenkel). Abstand zwischen dem 
Boden und dem Oberende des Schenkelknochens (dem Ober- 
rand des grossen Trochanter oder Rollhügels) weniger Knie- 
höhe (Mitte des Kniees auf der gewölbten Aussenseite m). 

7° Unterschenkel. Die letztere Zahl weniger die Höhe 
des Oberrandes der Fusswurzel » (des Malleolus internus) 
über dem Boden. . 

8° Fuss. Höhe: das eben genannte Maass. Länge: vom 
hintersten Vorsprung der Ferse bis zur Spitze der grossen Zehe. 


118 VORBEREITUNG 


9° Klafterweite der Arme: Die Distanz der Mittelfinger- 
enden bei wagrecht vom Körper abstehenden (zu ihm in 
Kreuzform gebrachten) Armen. 

10° Schulterbreite: Abstand von einem Akromion (Schulter- 
höhe, Grätenecke) zum andern. 

11° Beckenbreite. Abstand von einem Hüftrand (crista 
ilei) zum andern. 

Diese 3 Maasse sind mittelst zweier Winkel (Equerres) 
abzunehmen, während das Individuum mit dem Rücken an 
die Wand lehnt, an welcher nachher die Entfernung der 
Equerren durch das Messband ausgemittelt wird. 

12° Endlich die Distanz zwischen Kniescheibe (m) und 
Mittelfinger : die unter Ziffer 5 erwähnte Zahl weniger den 
Abstand des obern Kniescheibenrandes vom Boden. 

Um die Proportionen der Glieder zu erhalten, braucht 
man nur alle jene Maasse in Prozenten der ganzen Körper- 
höhe anzugeben, diese also gleich 100 zu setzen und die 
Messungsresultate hienach umzurechnen. 

Ebenso verfährt man, um die Verhältnisse der Gliederlängen 
zu einander abzuleiten, z.B. das Verhältniss der oberen Glied- 
massen (Ober- und Vorderarm) zu den unteren (Ober- und Unter- 
schenkel), wie dasjenige des Oberarms zum Vorderarm und des 
Oberschenkels zum Unterschenkel. Man setzt immer die Länge 
des Gliedes, womit man ein anderes vergleichen will, —= 100 
und leitet durch eine Proportion die Verhältnisszahl für das 
andere in Prozenten ab. Diese Verhältnisszahl gibt Hundertel, 
wenn man das Vergleichsmaass zu 1 statt 100 annimmt. 

Diesen Messungen kann man endlich noch folgende bei- 
fügen, welche leicht mit dem Messband abzunehmen sind: 

Umfang des Halses, 


& um die Schultern, 
n unter den Armen, 
y um die Mitte des Oberarms, 
L ums Handgelenk, 
N um die Lenden (Taille), 
_ um die Hüften, 
oben. am Schenkel, 


N 

N am Knie, 

5 um die Wade, 

5 ob den Fussknöcheln. 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — METHODEN 119 


Wir schliessen diesen Abschnitt mit der Bemerkung, dass 
dem Reisenden mit Rücksicht auf die verschiedenen Messungen, 
die von ihm gewünscht werden, zu empfehlen ist, rechtzeitig 
einige Dimensionen seines eigenen Körpers zu bestimmen, be- 
ziehungsweise bestimmen zu lassen, so namentlich seine Höhe, 
die Höhe (den Bodenabstand) von Auge, Ellbogen und Knie. 
(Vgl. A. d’Abbadie, Instructions pag. 281.) 

Statistische Erhebungen. Wenn auch ein Reisender 
nicht daran denken kann, direkt eine vollständige und 
detaillirte Statistik der Bevölkerung oder des Handels oder 
über andere interessante Gegenstände zu erstellen, so wird 
ihm dagegen der Aufenthalt in fremden Ländern oft Ge- 
legenheit bieten, amtliche statistische Dokumente zu ver- 
werthen, die noch nicht veröffentlicht oder doch wenig 
bekannt sind. Es handelt sich also für ihn weniger darum, 
zu wissen wie man bei genauen statistischen Aufnahmen 
verfahren muss, als vielmehr darum, dass er sich in schon 
vorhandenen Dokumenten über Gegenstände der Statistik 
zurechtzufinden und so die Materialien zu benutzen wisse, 
welche durch Personen, die hiefür besser situirt sind als 
ein Reisender, bereits gesammelt wurden. 

In dieser Beziehung gibt A. Meitzen in den „Anleitungen 
zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen“, pag. 153, 
sehr gute Räthe; wir glauben dem Leser nicht besser dienen 
zu können als durch wörtliche Wiedergabe derselben: 

„Der Reisende wird gewiss gut thun, vorher zu Hause, 
wo er mit Leichtigkeit volle Belehrung finden kann, auch 
wenn dort die statistischen Arbeiten der Staaten, die sein 
Reiseziel sind, nicht zu erlangen sein sollten, doch die 
ähnlichen Werke seiner Heimat auf Inhalt und Gebrauch 
näher anzusehen. 

„Er findet da bei jeder höhern Behörde zahlreiche Ta- 
bellen, Staatshandbücher, Jahrbücher und periodische Schriften 
über die verschiedenen statistischen Gegenstände. Alle diese 
Veröffentlichungen werden durch die übereinstimmende Natur 
der Dinge in den verschiedenen Staaten ziemlich ähnlich 
gestaltet. 

„Je mehr er sich mit Zweck und Anordnung solcher 
Aufstellungen bekannt gemacht hat, desto leichter wird 
es ihm werden, ähnliche Arbeiten im fremden Lande aus- 


120 VORBEREITUNG 


zunützen, und er wird um so rascher Einsicht in dieselben 
gewinnen und durch persönliche Rücksprache Grundlagen 
für die richtige Würdigung erreichen.“ 

Ich füge bei, dass es dem Reisenden sehr nützlich sein 
wird, wenn er zum Voraus ein Tableau erstellt über die 
statistischen Aufnahmen, die er an seinem Bestimmungsorte 
machen will, d. h. wenn er das Schema mit Kolonnen und 
Ueberschriften sorgfältig zum Voraus erstellt. Jede ge- 
sammelte Angabe kommt dann gleich an ihren richtigen 
Ort; mit einem Blick übersieht man dann, welche Lücken 
noch bleiben und nach welchen Richtungen man also noch 
Erhebungen machen muss, um vollständige tabellarische 
Uebersichten zu erhalten. Diese vorgängige Arbeit wird die 
Verwerthung umfangreicher Werke, die man zu benutzen 
Gelegenheit hat, ungemein befördern, und man wird weniger 
in die Lage kommen, ganze Seiten mit ungeordneten Zahlen 
zu füllen, unter welchen man sich vielleicht später schwer 
zurecht finden würde. 


UEBUNGEN. 


Welches auch der Grad der Vorbereitung sei, bis zu dem 
man es gebracht hat, so benutze man Mussestunden zu 
Exkursionen in der nächsten Umgegend, um dabei die Lehren 
und praktischen Winke, die wir in Vorstehendem behandelten 
und in dem Abschnitt „Beobachtungen und Untersuchungen“ 
weiter geben werden, zu verwerthen. Denn wer sich prak- 
tische Geschicklichkeit aneignen will, muss sich vorher in 
den Operationen üben, deren Vornahme am Reiseziel erforder- 
lich ist. 

Ein solches Verfahren bringt entschiedene und grosse 
Vortheile. 

Zunächst eignen wir uns dabei die Fähigkeit an, zu 
sehen, was um uns ist. Diese Fähigkeit ist leider keines- 
wegs eine so allgemeine, wie man erwarten möchte; in sehr 
vielen Fällen treffen die Worte J. J. Rousseau’s zu: man 
beobachtet am wenigsten was man beständig vor Augen 
hat. Lernen wir aber auf die Dinge um uns achten, dann 
werden wir oft mit freudiger Ueberraschung Erscheinungen 
sehen, die uns noch unbekannt sind; dann werden wir auch 


PRAKTISCHE KENNTNISSE — UEBUNGEN 121 


in einer Gegend, die wir gut zu kennen glaubten, immer 
wieder Neues wahrnehmen, das dem ungeschulten Blicke 
entging,. und überall werden wir Vergleichungspunkte finden. 

Ein zweiter Vortheil des erwähnten Verfahrens ist der, 
dass man sein Wissen anwenden, gebrauchen lernt, dass man 
zum Wissen das Können, zur Kenntniss die Fertigkeit fügt. 
So kommt man denn auch zur Erkenntniss der Lücken und 
Fehler, die man noch zu beseitigen hat. Nur so erlangt 
man auch die Fähigkeit, dass man sich überall einzurichten 
und zu behelfen weiss, die Fertigkeit des Operirens auf 
jedem Terrain — unentbehrliche Eigenschaften für einen 
Jeden, der wirklich in der Natur, im Felde beobachten will. 

Ebenso lernen wir hiedurch die Eigenschaften und etwaige 
Fehler unserer Instrumente kennen; wir kommen darauf, ihnen 
die passendste Form zu geben, sie auf das unumgänglich 
Nothwendige zu reduziren, ohne Wesentliches wegzulassen. 
Sonst passirt es Einem nur zu leicht, dass man sich mit 
überflüssigem Gepäck belastet und dass, wenn der Moment 
kommt, wo das reiche Arsenal benutzt werden sollte, man 
auf einmal zu seinem grossen Verdrusse die leidige Wahr- 
nehmung macht, dass man unter einer Menge unnöthiger 
Dinge gerade die nützlichsten nicht hat. Nur Uebung, 
Praxis, lehrt uns mit Sicherheit, was man gegebenen Falls 
wirklich braucht, was aber nicht. 

Durch diese Uebungen und nur durch sie verschaffen 
wir uns auch die Kenntniss der Mittel und Wege — ge- 
wisser „Kunstgriffe“, einfacher Dinge, auf die man aber nur in 
der Praxis verfällt — um die Genauigkeit der verwendeten 
Instrumente und der erhaltenen Resultate zu kontroliren 
und sich von der Richtigkeit der Operationen zu ver- 
gewissern. Diese Gewissheit wird später von grossem Werth, 
wenn die Beobachtungen, aus Mangel an Mitteln zur Veri- 
fikation, keine andere Garantie bieten ‚als die Genauigkeit 
der Instrumente und das praktische Geschick des Beobachters. 


PHOTOGRAPHIE UND KUNSTZEICHNEN. 


Abgesehen davon, dass gut ausgeführte Zeichnungen den 
Reiseberichten einen eigenartigen Reiz verleihen, ist es in 
vielen Fällen von hohem Werth, wenn die Objekte bildlich 


122 VORBEREITUNG 


dargestellt, statt blos in Worten beschrieben werden können. 
Es ist das recht oft das beste, ja das einzige Mittel, um 
davon eine richtige und getreue Vorstellung zu erwecken; 
auch kann man hiebei das Schwierige und Schwerfällige, das 
den Beschreibungen oft anhaftet, vermeiden. 

Jeder Reisende "sollte daher im Stande sein, die Dinge 
bildlich darzustellen, die seine Aufmerksamkeit erregten. 
Nicht nur werden er und seine Freunde es angenehmer 
finden, solche Albums zu durchblättern als Notizen zu durch- 
mustern; auch für die Wissenschaft hat das Bild eines 
Gegenstandes oft mehr Werth als die Beschreibung aus der 
Feder eines Laien. 

Die Mittel, welcher sich der Reisende zur Anfertigung 
solcher Bilder bedienen kann, sind 

1° die Photographie; 

2° das Kunst- oder Freihandzeichnen. 

Unter letzterem verstehe ich das Kreidezeichnen, das 
Tuschen und die Aquarellmalerei. Von der Oelmalerei spreche 
ich hier nicht, weil sie ein für den Reisenden zu beschwer- 
liches Material erfordert. 

Diese beiden Darstellungsmethoden des Photographirens 
und des Zeichnens scheinen sich gegenseitig auszuschliessen ; 
allein ihre kombinirte Anwendung bringt grossen Vortheil. 
In der That erwecken Photographien nicht dasselbe Interesse, 
wie eine gut ausgeführte Zeichnung oder gar ein Aquarell. 
Anderseits haben Photographien den Vortheil grösserer Ge- 
nauigkeit für sich und bieten sie eine Fülle naturgetreuen 
Details bis ins Kleinste, so dass Zeichnen und Malen hierin 
mit ihnen unmöglich konkurriren können. Nun besteht das 
Verdienstliche bildlicher Darstellungen, welche ein Reisender 
zurückbringt, weit mehr in ihrer Zuverlässigkeit als in ihrem 
künstlichen Werth. Naturtreue ist dabei die Hauptsache; 
allein Eleganz der Zeichnung und schönes Colorit sind zum 
Mindesten angenehme Beigaben. Es handelt sich also darum, 
das Verlässliche, Naturgetreue der Photographie zu vereinigen 
mit den Eigenschaften, welche Vorzüge des Zeichnens als 
Darstellungsmittel sind. 

Jedem, der schon nach der Natur gezeichnet oder gemalt 
hat, ist zur Genüge bekannt, wie schwierig es ist, eine nach 
Treue und Vollständigkeit befriedigende Ansicht fertig zu 


PHOTOGRAPHIE UND KUNSTZEICHNEN 123 


bringen, wenn man nicht ziemlich viel Zeit hierauf ver- 
wendet und wiederholt auf den Punkt zurückkommt. Bei 
einem Aquarell ist die Sache noch schlimmer. Während 
des Skizzirens verändert sich die Physiognomie der Land- 
schaft; es verschwinden Lichteffekte, welche dem Bilde einen 
Hauptreiz verliehen; es ändern sich die Töne und Schat- 
tirungen, bevor noch unsere ersten Farben zum Trocknen 
kommen, und es bleibt keine andre Wahl als entweder das 
Gemälde nach dem Gedächtniss zu vollenden oder die erst 
begonnene Arbeit verdriesslich auf die Seite zu legen. 

In der ungünstigsten Lage mit Bezug auf alle diese 
Momente befindet sich nun der Reisende. Gebunden durch 
Rücksichten auf seine Route und seine Zeit, darf er oft 
nicht verweilen und nicht an die Stelle zurückkehren. 
Ebensowenig kann er sein Gepäck mit Feldsessel und Maler- 
parasol belasten; will er zeichnen, so muss er das thun ohne 
Schutz vor den Sonnenstrahlen, auf einem Baumstamme oder 
Stein als Sitz, unter Bedingungen also, welche ein längeres 
und genaues Arbeiten erschweren. Führer und Begleiter 
drängen zum Aufbruch, und wohl oder übel muss man ihnen 
nachgeben, wenn man in der Eile auch nur eine halbfertige 
Skizze entwerfen konnte. Man muss auch zugeben, dass 
der Reisende, wollte er seinen Willen durchsetzen und darauf 
bestehen, Bilder aufzunehmen und zu vollenden, in einem 
Tag weder eine grosse Wegstrecke zurücklegen noch viel 
Aquarelle zu Stande bringen würde. 

Mit denselben Schwierigkeiten und obendrein mit noch 
andern hat man zu kämpfen, wenn man das Glück hat, 
typische Volksgestalten zu treffen, Charakterköpfe von Fischern, 
Hirten, Aelplern, die man gerne für seine Mappe verwerthen 
möchte. Wie soll man das thun, wie zu einem guten Bilde 
kommen, wenn man nicht gewandter Porträtmaler ist? 
Selbst ein solcher hat noch Schwierigkeiten zu bewältigen, 
vorab die, dass ihm das Individuum kaum lange genug 
ruhig in einer Stellung bleibt. 

Angesichts dieser Schwierigkeiten habe ich mir in solchen 
Fällen immer damit geholfen und mich dabei am Besten 
befunden, die Landschaft oder das Individuum vor meinen 
Augen zu photographiren und dabei rasch auf einem Blatt 
Papier (Carton) die Färbung, den Teint der verschiedenen 


124 VORBEREITUNG 


Theile meines Bildes anzugeben. Ist dies gethan und bleibt 
mir Zeit zu Weiterem, so arbeite ich sofort die kolorirte 
Skizze aus; andernfalls packe ich meine Sachen zusammen, 
sehe mir aber meinen Gegenstand noch einmal gut an, um 
mir sein Bild wohl einzuprägen. 

So bin ich im Besitz der Elemente zu einer natur- 
getreuen Darstellung: einer photographischen Aufnahme, 
welche alle wünschbaren Details zu einer genauen Zeichnung 
der Formen erhält, und von Notizen für die Farbengebung, 
welche namentlich dann ausreichen, wenn ihnen noch die 
frische Vorstellung des Gesehenen zu Hülfe kommt. 

Meines Erachtens empfängt man ein besseres Bild des 
Ganzen, des Charakters einer Landschaft, ihres eigenthüm- 
lichen Gepräges, wie auch der Physiognomie von Individuen, 
wenn man nicht durch materielle Arbeit und viele Details 
in Anspruch genommen ist. 

Wenn man, was in der beschriebenen Weise fixirt wurde, 
später mit Musse zur Erstellung einer sorgfältigen Zeichnung 
verwerthet, so kann man das photographische Bild hinter 
eine vergrössernde Linse (Lupe) bringen und hienach eine 
bis ins Kleinste getreue Zeichnung anfertigen, welche man 
nach Massgabe der Notizen und der Erinnerung kolorirt; 
oder man vergrössert das aufgenommene Bild (die Platte 
wird aufbewahrt) wieder auf photographischem Wege, bezw. 
man lässt es durch einen Photographen in gewünschter 
Weise vergrössern und retouchirt es mit Hülfe des Pinsels. 

Das Material, welches man zu diesem ganzen Verfahren 
nöthig hat, ist folgendes: 

1° Ein Scenograph von Dr. Candeze'), ein photogra- 
phischer Apparat, dessen sämmtliche Theile enthalten sind 
in einer Cassette von 28 cm Länge, 17 cm Breite und 
91/g cm Höhe und welcher Aufnahmen liefert im Format 
von 16/11 cm. 

2° Ein Stock, welcher sich als Fussgestell für den Sceno- 
graphen verwenden lässt, wozu man auch das Stativ des 
Theodolits oder der Orientirboussole verwenden kann. 

3° Eine Schachtel mit feuchten Farben von J. M. Paillard 
in Paris, Winsor und Newton in London oder Schönfeld & Cie. 


1) Dieser Apparat ist zu beziehen durch C. Deyrolle fils in Paris, rue du 
Quatre Septembre 35. 


PHOTOGRAPHIE UND KUNSTZEICHNEN 125 


in Düsseldorf, Schachtel von 11 cm auf 4!/a; ein Wasser- 
fläschchen und einige Stücke Bristol- oder Harding-Carton, 
die man in der Tasche trägt. Den Stock ausgenommen, 
kann man Alles das in der Cassette placiren, die für den 
Handtransport mit Messinggriff oder Lederriemen versehen ist. 

Die Glastafeln (Platten) kauft man vollständig präparirt; 
bei Anwendung gewisser Vorsichtsmassregeln erhalten sie 
sich gut während mehrerer Monate vor und nach der Ope- 
ration. Was dann die Entwicklung des Bildes anbetrifft, 
die Uebertragung auf Papier etc., so kann man das einem 
Photographen von Fach übergeben, sodass man selber jed- 
weder langen und heikeln Manipulation enthoben ist. Weitere 
Auseinandersetzungen können wir unterlassen; man findet 
das Nöthige in den Broschüren, welche mit den Apparaten 
zugleich verkauft werden'). 

Was von Landschaftsbildern und Porträts gesagt wurde, 
gilt auch von Denkmälern, Inschriften, Trachten, Waffen und 
Werkzeugen, Jagd- und Fischereigeräthen, Münzen und 
Schmucksachen, Pflanzen, Insekten u. s. w., von denen man 
sich ohne allzugrossen Aufwand von Zeit und Mühe eine 
gute Abbildung verschaffen will. 

"Was Gruppen von Menschen und Thieren, Szenen aus 
dem Leben anbetrifft, so ist man vielleicht im Stande, 
durch eine rasche Aufnahme ein Bild zu fixiren, das, wenn 
es auch an sich ungenügend ausfällt, doch später zur Unter- 
stützung des Gedächtnisses dient und in dieser Eigenschaft 
von Nutzen ist. Oft aber sind derartige Szenen zu rasch 
vorübergehend; man wird darum gut thun, ihnen für die 
kurze Zeit, da man sie vor Augen hat, volle Aufmerksamkeit 
zuzuwenden und nachher aus der Erinnerung ihr Bild zu 
entwerfen. L 

Ebenso verhält es sich mit der Darstellung typischer 
Figuren. Wollte man einen wilden Eingebornen photogra- 
phiren, so würde dieser nicht die hiezu nöthige Ruhe und 
Unbeweglichkeit der Gesichtsmuskeln annehmen; der Versuch 


_ _b Die Broschüre zum Fritz’schen Apparat (VI. Auflage mit 6 Holzschnitten) 
a 50 Pfg. (70 Cts.). Bei dem Optiker Deyrolle ist auch ein photographischer 
Apparat zu haben unter dem Namen Polygraph, zu welchem man als Negativ 
Kollodiumpapier verwendet. Damit wird ein wesentlicher Zuwachs zum Gepäck 
vermieden: 300 Blätter dieses Papiers erfordern nicht mehr Raum als ein Dutzend 
Glasplatten. 


126 VORBEREITUNG 


würde hiedurch schon missglücken. Zudem ist der wahre 
Typus ein Ideal, das man selten oder nie in einem Indivi- 
duum verkörpert trifft; folglich ist hier die Photographie 
unzureichend. Zu solch einem Typenbilde muss man die 
Elemente aus der Beobachtung vieler Individuen sammeln 
und man muss es verstehen, die verschiedenen Züge, die 
man da und dort bemerkt hat, in ein Gesammtbild zu ver- 
einigen. Dazu aber gehört sowohl eine tüchtige Beobach- 
tungsgabe als auch eine geübte Hand, welche die feinsten 
Nüancen wiedergeben kann. 

Zum Schlusse dieses Abschnittes können wir das Gesagte 
dahin resumiren: 

Ist der Reisende nicht Zeichner, so kann er doch mit 
Hülfe der Photographie Bilder zurückbringen, die nicht nur 
erwünschte Andenken für ihn sein werden, sondern ihm auch 
möglich machen, seinen Reisebericht mit werthvollen Illu- 
strationen zu versehen, wenn er sich zu diesem Zweck mit 
einem Künstler in Verbindung setzt, der die Photographien 
und zugehörigen Notizen wohl zu benutzen weiss. 

Ist aber der Reisende im Zeichnen und noch einiger- 
massen im Malen geübt, so wird er sich leicht und ohne 
viel Zeitverlust das nöthige Material an Skizzen verschaffen, 
um mit Musse ein kostbares Album von Zeichnungen und 
Aquarellen herzustellen — ein Resultat, welches die Mühe 
reichlich lohnt, die man auf das Zeichnen von Nasen und 
Mundformen verwenden musste, um die Elemente der Kunst 
sich anzueignen! Nichts bildet Auge und Hand so wie 
das Zeichnen nach der Natur, wenn man nur einmal über 
die ersten Anfänge hinaus ist. Diess verdiente beherzigt 
zu werden. Wer bei Antritt seiner Reise noch ein mittel- 
mässiger Künstler ist, wird sich im Verlauf derselben bei 
nur einiger Beharrlichkeit zu einem guten Zeichner ausbilden. 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN. 


Das topographische oder Plan- und Kartenzeichnen be- 
zweckt die bildliche Darstellung der Gestalt und Beschaffen- 
heit des Bodens mit dessen natürlichen oder künstlichen 
Einzelheiten. 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN Ka 


Der topographische Plan einer Gegend ist ein Bild der- 
selben, welches sie so darstellt, wie sie einem Beobachter 
erschiene, der sie in einer Höhe von mehreren tausend 
Metern von einem Luftballon aus betrachten würde. In dieser 
Höhe würde man in der That die plastischen Bodenformen, 
stehende und fliessende Gewässer, Kulturland, Wälder, Strassen, 
Brücken und die Dächer der Häuser so erblicken, wie man 
sie in topographischen Plänen abbildet. 

Wenn man statt einer solchen Fläche, die man noch 
mit einem Male überblicken kann, ein ganzes grosses Land 
abbilden will, so gestattet das Missverhältniss zwischen der 
Grösse des Landes und derjenigen des Blattes Papier, worauf 
es dargestellt werden soll, nicht mehr, dass gewisse Details, 
kleinere Objekte, gezeichnet werden in der Form und nach 
dem Aussehen, das sie wirklich haben. Man muss sie dann 
entweder vernachlässigen oder durch konventionelle Zeichen 
darstellen. Diess geschieht in den geographischen Karten. 
Eine Mittelstellung zwischen diesen und den Plänen nehmen 
die fopographischen Karten ein; sie lassen wohl noch die ein- 
zelnen Häuser eines Dorfes, die Gassen und Plätze einer 
Stadt erkennen, bezeichnen aber weder die verschiedenen 
Kulturen noch die kleineren Terrainunebenheiten der Gegend. 

Die Abstufung vom Plan zur topographischen und geo- 
graphischen Karte entspricht der Veränderung, die das Bild, 
welches eine Gegend dem Auge bietet, erführe, wenn der 
Beschauer im Luftraum höher und immer höher stiege; die 
Weiten der Fläche, welche sein Blick uınspannt, würden dabei 
wachsen, aber die Einzelheiten des Bildes würden mehr und 
mehr dem Blick verschwinden. Man sähe noch Gebirge, 
flacheres Land und Wasser; auf dem Lande vielleicht noch 
als dunklere Flecken die Wälder; aber Strassen, .Kanäle, 
Eisenbahnen würden höchstens noch als starke Linien, Flüsse 
und Bäche wie Fäden, die Gebäude als Punkte erscheinen. 
Wenn nun schon die verhältnissmässig gross zu nennende 
Darstellung auf einem Plane nicht ermöglicht, dass man 
z. B. unterscheiden könne, ob eine Brücke aus Holz oder 
Stein konstruirt, ob ein Gebäude ein Wohnhaus oder eine 
Mühle oder etwas anderes ist: so wird es um so weniger 
möglich, solche und ähnliche Unterschiede auf einer Karte, 
in welcher die Gegenstände noch viel kleiner erscheinen, 


128 | VORBEREITUNG 


anzugeben ausser eben durch Zeichen und Farben besonderer 
Bedeutung. Ausser diesen konventionellen Symbolen bringt 
-man auf den Karten soviel als möglich auch die Namen 
der dargestellten Objekte an oder wenigstens an deren Stelle 
— wenn die Karte durch Anbringen der vollen Namen über- 
füllt und die Zeichnung dadurch beeinträchtigt würde — 
Abkürzungen, deren Bedeutung auch bekannt ist oder in 
der Karte noch besonders erklärt wird; z.B. Fl. = Fluss; 
CHE Bap: 

Das Kartenzeichnen beruht also einerseits auf geome- 
trischen Prinzipien, andrerseits auf der Verwendung kon- 
ventioneller Symbole. Um eine lesbare Karte zu erstellen, 
d.h. eine Karte, die andern verständlich sein soll, muss man jene 
geometrischen Grundlagen und vereinbarten Zeichen kennen. 

Wir haben nun schon gezeigt, wie man auf dem Terrain 
die Distanzen, Winkel und Höhen misst und wie man sie 
zu Papier brinst, um eine erste Skizze und Fixpunkte 
zu erhalten, welche der vollendeten Karten- oder Plan- 
zeichnung zur Grundlage dienen müssen. Es bleibt uns 
nur übrig, das eigentliche Kartenzeichnen zu besprechen. 
Hier glauben wir indessen zunächst einige Worte über die 
Wahl des Massstabes, der Reduktion oder Verjüngung an- 
bringen zu sollen. 

Unter der Reduktion einer Karte oder eines Planes versteht 
man das Verhältniss zwischen den wirklichen (horizontalen) 
Distanzen auf dem Felde und den entsprechenden Längen 
auf dem Papier. Die letzteren sind selbstverständlich immer 
kleine Bruchtheile der wahren Distanzen ; aber eben diesen 
Bruch muss man kennen, um genau zu wissen, welche 
Länge auf dem Terrain einer solchen auf dem Papier entspricht. 
Ist dieser Bruch oder diese Verhältnisszahl (Reduktion) !/ı00, 
so folgt daraus, dass 1 cm auf dem Papier in Wirklichkeit | 
100 cm oder also 1 m vorstellt; ist jene Zahl !/ıoooo, so 
bedeutet 1 cm der Zeichnung 100 m auf dem Terrain u. s. w. | 
Man sagt in diesen Fällen, der Plan sei in "/ıoo, !/10000 
(in Einhundertel, ein Zehntausendtel) konstruirt, und wie 
man sieht, hat man die in der Zeichnung enthaltenen Längen 
einfach mit dem Nenner des betreffenden Bruches zu multi- 
pliziren, um die Strecken auf dem Felde zu erhalten, welche 
durch jene Längen repräsentirt werden. 


B 


TERN OR N A 


Mafsstäbe. 
10Rdometer 


t 
1,000, 000 

et 
500,000 

ı 


o 1 £ 3 t soo Meter 


100 so o 100 Meter 
u ee nn 


Y Ts St 
( pieden 


hen 


Tal 


1:500,000 


1:1000,000 


1:100,000 


RS 


i 
ER nk 


N &% 
sersihl&2 


u — 
x 


1: 25,000 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN 129 


Die Wahl dieser Reduktion nun wird innerhalb gewisser 
Grenzen durch Zweck und Aufgabe der Zeichnung bestimmt; 
es kommt zunächst darauf an, ob man ein ganzes Land, 
eine ziemlich grosse Gegend desselben oder aber die Details 
eines kleinen Theiles der Erdoberfläche darstellen will. 

Die gebräuchlichsten Reduktionen sind folgende: 

1° Für geographische (General-) Karten : 

1/1000000 oder 1 : 1000000, wobei 1 cm —= 10000 m = 10 Km 

500000 „ 1: 500000, „ i1cm= 5000m= 5Km 

500 „ 1: 250000, „ 1cm=— 2500 m = 2,5Km. 
2° Für topographische (Spezial-) Karten: 

Y/iooo0oo oder 1: 100000, wobei 1 cm = 1000 m = 1 Km 

Rn „ 1: 5000, „ 1cm— 500m=1sKm 

1 2725000, ,  Incem =. 250m; = Yrkım, 
3° Für topographische Pläne: 


1/;000o —= 1 : 10000, wobei 1 cm = 100 m 
so — 1:6650005 N. rem = ;;50.1m 
ea 2500,05... 1-em..= - 2b 
na ee AND, u ei ni OF 


Die nebenstehende Taf. V lässt erkennen, von welchem 
Einfluss der Massstab auf die Zeichnung ist. 

Mitunter hat sich die Wahl des Massstabes nach den 
Dimensionen des Papiers zu richten. Kennt man ungefähr 
ie Ausdehnung des Terrains, so dividirt man sie durch die 
Vsntsprechende Dimension des Papierblattes. Handelt es sich 
'z. B. um eine Partie Land von 10 Km Länge und 5 Km 
‘Breite und hat man Papier von 80 cm Länge auf 50 cm 
reite, so ergeben sich die Verhältnisse 

10800 :40,8,==1 12500 
und 5000 : 0,5 = 10000, _ 

voraus folgt, dass auf dem Papier nicht genug Platz ist 
ür eine Karte in !/ıoooo‘. Hat man in dieser Gegend die 
tekognoszirungen von der Mitte (der Route) aus auf 5 Km 
nach jeder Seite ausgedehnt, so muss man die Zeichnung 
Inindestens auf !/20000 reduziren, um auf dem Blatte Raum 
ür sie zu finden. Die Rücksicht hierauf soll indess nicht 
vesentlich und nicht in erster Linie bestimmend einwirken ; 
nan kann ja die Karte auf mehreren Blättern zeichnen, die 
nan nachher zusammenfügt. 


9 


130 VORBEREITUNG 


Was nun das Entwerfen der Karte anbetrifft, so muss 
man vor Allem das Blatt Papier, welches man benutzen will, 
auf einem Reissbrett oder sehr starken Carton aufspannen. 
Dann setzt man auf demselben die Richtung Nord-Süd, die 
Mittagslinie eines zentralen Punktes der abzubildenden Gegend, 
fest; hierauf die Richtung Ost-West, welche zu jener recht- 
winklig ist. Genügt für die Zeichnung Ein Blatt, so halbiren 
diese Linien dasselbe nach Länge und Breite, und ihr Schnitt 
ist der Mittelpunkt des Blattes. Braucht man zu der Karte 
vier Blätter, so werden diese Richtungen durch Randlinien 
des Papiers bezeichnet und die Mitte der Karte ist da, wo 
die vier einander zugekehrten Ecken der Blätter zusammen- 
treffen. — (Damit man die Blätter leicht zusammenfügen kann, 
wird man indess nur bei einem die Zeichnung überall bis zum 
Rande ausdehnen; auf jedem der andern lässt man je auf 
einer Seite einen schmalen Streifen frei, auf welchen man 
dann das benachbarte Blatt aufkleben kann). 

Man beginnt nun mit der Zeichnung des mittleren Theils 
des Gebiets. 

Vom Mittelpunkt aus trägt man die auf dem Terrain 
gemessenen Entfernungen ab und rückt mit der Arbeit gegen 
die Ränder hin vor. Zum Abtragen der Linien auf dem Papier 
hat man Massstab und Transporteur anzuwenden. Letzterer 
wurde auf S. 33 besprochen. Der Massstab ist einfach eine 
gerade Linie auf dem Papier, an welcher man die durch die 
Reduktion bestimmten Bruchtheile der im Terrain angewen- 
deten Längeneinheiten unter. dem Namen der letzteren auf- 
trägt. (Vel. Taf. V). Da es aber unzweckmässig wäre, immer 
auf diesem Massstab mit dem Zirkel die gemessenen Längen 
abzugreifen, so bedient man sich lieber eines Doppeldezi- 
meters, d. i. eines flach-abgedachten Lineales, auf welchem die 
cm- und mm-Theilung angebracht ist. Zeichnet man in 
!/ıoooo, so ist nach dem oben Gesagten jeder mm des Lineals 
gleich 10 m auf dem Felde. Man hat also, um eine ge- 
wisse Länge richtig auf das Papier überzutragen, für die- 
selbe auf dem Lineal mit dem Zirkel soviel mm abzu- 
greifen, so viel mal sie 10 m enthält (soviel Dekameter sie 
hat). Die einzelnen Meter wird man, so gut es geht, noch 
berücksichtigen durch verhältnissmässige Theilung eines Milli- 
meters nach dem Augenmass,. Genauer ist es, wenn man 


y 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN 31 


sich zu letzterem Zwecke eines Transversalmassstabes bedient. 
Einen solchen stellt Fig. 82 dar und zwar für die Reduktion 
1:5000. Hiebei repräsentiren also 2 cm eine wirkliche 
Distanz von 100 m. Sind nun auf diesem verjüngten Mass- 
tab 207 m abzugreifen, so nimmt man die Distanz mu 
uf der 7. Parallelen in den Zirkel, für 344 m die Länge 
es auf der vierten Parallel-Linie; man fasst hiebei im ersten 
Falle zunächst die Strecke von 200 bis 0 in’s Auge, rückt 
un mit dem Zirkel bis zur 7. Linie hinunter, indem man 
en einen Fuss desselben auf der durch 200 bezeichneten 
enkrechten in m, den andern Fuss auf der durch O0 gehen- 
en schiefen Linie in « einsetzt; im andern Fall merkt man 
ich zuerst die Distanzen 300 bis 0 und O0 bis Z0 und ver- 
olgt wieder die Senkrechte auf der einen Seite (300) und 
ie schiefe Linie auf der andern (links, 40). Man hat immer 
is zu der Parallelen hinunter zu rücken, deren Nummer 
urch die Einerstelle angegeben wird. 


MWORZZESZLTZSSO 100 200 300 
Terme 
Iomega 
lelaljalejel 3 | 
ZIRWanEiR e 
1 PIIERS 
I ] ITE16 
1 ai] SIEH ne en) 
H HH EEs 5 
=: | 
Injmisfala7o ei 
C D M 
Fig. 82. 


Nunmehr haben wir das eigentliche Kartenzeichnen zu 
besprechen ; dasselbe umfasst: 

1° Die Situation ; 

2° Die Terraindarstellung ; 

3° Das Zeichnen des Details; 

4° Die Schrift. . 

Zu alle diesem kann man entweder blos Feder und Tusch 
der auch Pinsel und verschiedene Farben anwenden. Je 
achdem heisst die Karte schwarz oder farbig. 

Sitwationszeichnung. Nachdem man auf dem Papier alle 
Fixpunkte aufgetragen, die man auf dem Terrain hatte, 
zeichnet man mit Bleistift in feinen Linien die Umrisse der 
verschiedenen Objekte. Sind dieselben in Richtigkeit gebracht, 
so fixirt man die gültige Kontour durch Federzeichnung, 
entweder schwarz (mit Tusch) oder farbig (blau für Gewässer, 


132 VORBEREITUNG 


roth für Steinkonstruktionen etc.); gerade Linien zieht ma 
mit der Reissfeder aus statt mit der Zeichnen- (Architekten- 
Feder. !) Ist die Situationszeichnung in dieser Weise be 
endigt, so beseitigt man noch die nun überflüssigen Blei 
stiftlinien mit Krume von altbackenem Brod, weichem Glace 
handschuhleder oder Gummi elasticum. 

Terrainzeichnung. Die blosse Angabe von Höhenzahle: 
reicht nicht hin, um eine Vorstellung von der plastische: 
Beschaffenheit des Bodens zu erwecken, und sobald man viel 
solcher Höhenzahlen oder Coten neh so wird das Karten 
bild dadurch überladen. Man nimmt daher zu andern Mittel 
Zuflucht, die ebenso genau sind und dem Zweck besse 
dienen. Diese Mittel wollen wir in Kürze besprechen. 

1° Die Isohypsen, Niveaukurven oder Horizontalkurveı 
sind Linien, welche Terrainpunkte von gleicher absolute 
Höhe verbinden. Gibt man für eine solche Linie eine einzig 
Zahl (Cote) an, so kennt man damit die Höhe aller ihre 
Punkte. Zudem wählt man in der Regel aegwidistante Hori 
zontalen, d. h. Niveaukurven, deren Ebenen gleich weit voı 
einander abstehen, so dass dieser senkrechte Abstand (di 
Aequidistanz) 10 m, 20 m oder (je nach dem Massstab) ein 
andere, unzweideutig bezeichnete Höhe hat; dann brauch 
man nicht einmal für jede einzelne Kurve die Höhe anzu 
geben; es genügt, wenn dies bei einigen der Fall ist. Wire 

B. die Isohypse von 100 m bezeichnet und kennt maı 
noch (nach anderen Zahlen oder nach dem Lauf der fliessen: 
den Gewässer) die Richtung des Gefälles und der Steigung 
so weiss man, dass die nächsthöhere Kurve lauter Punkte 
von 110 oder 120 m Höhe enthält, je nach der zu Grunde 
gelegten Aequidistanz, welche in der Karte angegeben sein muss 

Eine Karte mit Isohypsen ermöglicht, nach jeder Richtung 
Profile anzufertigen, d. h. Zeichnungen derjenigen Linien. 
nach welchen der Terrainmantel von vertikalen Ebenen (odeı 
auch von andern Flächen) geschnitten wird, Profile, die 
natürlich um so genauer ausfallen, in je grösserer Zahl sic 
auf bestimmtem Raume die Horizontalkurven finden. Die 
Karte ermöglicht so auch, für jede Stelle des Terrains dit 


I) Umrisse, welche der Natur der Sache nach keine scharfen Linien seü 
können, wie Grenzen von Sandbänken, Sümpfen u. dgl., werden nicht durch vol 
ausgezogene Linien, sondern durch Reihen von Strichen und Punkten bezeichnel' 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN 133 


Neigung in Graden oder Prozenten anzugeben. Der Neigungs- 
oder Böschungswinkel & ist nämlich enthalten an der untern 
Spitze eines rechtwinkligen Dreiecks, dessen beide Katheten 
sich aus der Karte entnehmen lassen: die eine, und zwar 
die Basis b ist die kürzeste wagrechte Entfernung der 
beiden Horizontalen an der betreffenden Stelle, d. h. deren 
Abstand, gemessen in der Ebene des Papiers und auf einer 
Linie, die zu beiden Kurven normal steht; die andere, näm- 
lich die Höhe h, ist der senkrechte Abstand der Horizon- 
talen, die Aequidistanz. Durch den rechten Winkel und diese 
beiden ihn einschliessenden Seiten ist das Dreieck bestimmt, 
und indem man dasselbe zeichnet, erhält man unmittelbar 
den Neigungswinkel mittels des Transporteurs in Graden 
ablesbar. Will man die Neigung in Prozenten kennen, so 
braucht man nur nach dem Massstab der Karte die Längen 
der zwei Seiten 5 und h zu bestimmen und zu berechnen, 
welche Höhe % nun das Dreieck haben müsste, wenn die 
Basis b —= 100 wäre. Setzt man aber die Grundlinie 5 
— 1 (statt 100), so gibt die Höhe die trigonometrische 
Tangente des Böschungswinkels, welche somit nichts anderes 
ist als der hunderte Theil der in Prozenten angegebenen 
Neigung (tg « — - — —: Hienach kann das Gefälle 
mittels der Tangententafel S. 48 und einer einfachen Rech- 
nung ohne Zeichnung und Transporteur bestimmt werden. 
Die dritte Seite (Hypothenuse) des erwähnten Dreiecks gibt 
zugleich an, wie weit die beiden Endpunkte, zwischen welchen 
das Gefälle gemessen wurde, auf dem Terrain selber in schiefer 
Richtung auseinander liegen. Diese Seite (die Hypothenuse) 
stellt eine Linie dar, welche sich auf dem Terrainmantel 
selber befindet, während die Katheten des Dreiecks als inner- 
halb des Bodens befindlich oder unter diesem liegend auf- 
zufassen sind‘). Da die Höhen im Verhältniss zu den andern 


1) Diese dritte Seite des Böschungsdreiecks als Länge zu kennen, hat aus früher 
bezeichneten Gründen wenig praktischen Werth. Indess mag hier bemerkt wer- 
den, dass auch sie leicht berechnet werden kann: 1) nach dem pythagoräischen 
Lehrsatze als Quadratwurzel aus der Summe der Quadrate beider Katheten, 2) nach- 
dem der Böschungswinkel bestimmt ist, mittels einer Sekanten-, wie auch einer 
Sinus- oder Cosinustafel. Bezeichnen wir diese dritte Seite (Hypothenuse) mit c, 


Are c E 
so ist nämlich ze“ alsoc=b.sec.a, ferner TR = es, folg- 


: sina cos 
lich c = = sie 


5” 


134 VORBEREITUNG 


Distanzen nur kleine Beträge ausmachen, so zeichnet man 
sie oft in einem grösseren Massstab als diese. Es muss das, 
zum richtigen Verständniss des Profils, ausdrücklich bemerkt, 
d.h. es muss angegeben werden, ob Höhen und Längen im 
natürlichen (wahren) Verhältnisse aufgetragen oder in welchem 
Verhältniss die ersteren vergrössert worden seien. Das letztere 
Verhältniss nennt man die Ueberhöhung des Profiles. — 
Wie man für gegebene Richtungen mit der Kurvenkarte die 
Neigungswinkel ermitteln kann, so ist man durch eine solche 
Karte auch in den Stand gesetzt, die umgekehrte Aufgabe 
zu lösen: ein Trace auszuwählen und einzuzeichnen, das ein 
bestimmtes Gefäll hat, beziehungsweise ein vorgeschriebenes 
(in Graden oder Prozenten angegebenes) Steigungsmaximum 
nicht überschreitet. Diese Aufgabe kommt indess für unsern 
Zweck weniger in Betracht; wir halten uns daher hiebei nicht 
auf, empfehlen hingegen dem Leser, der sich mit Kurven- 
karten vertraut machen will, zu diesem Zweck ausser Pro- 
filen auch Modelle nach Kurvenkarten anzufertigen, worauf 
wir unten noch zu sprechen kommen (S. 139). 

2° Wenn die Niveaukurven eine leichte und exakte Be- 
zeichnungsweise der Terrainformen liefern, so sind sie nicht 
in gleichem Masse auch ein plastisch wirkendes Darstellungs- 
mittel. Es bedarf schon ziemlicher Uebung, um aus einem 
Plane oder einer Karte rasch die Gestaltung des Bodens 
heraus zu finden, wenn dieselbe nur mittels Horizontal- 
kurven angegeben ist und diese nicht sehr nahe an einander 
liegen. In wirksamer, augenfälliger Weise werden aber die 
Terrainformen hervorgehoben durch Schrajfen, das sind dunkle 
(meist schwarze) Striche in der Richtung des grössten Ge- 
 fälles (des Wasserlaufes) oder also senkrecht zu den Hori- 
zontalen, welch’ letztere — auch wenn sie in der fertigen 
Karte nicht ausgezogen sind — die Grundlage, das Gerippe 
für die Schraffiirung liefern müssen, so zwar, dass die zwei 
Linien, innerhalb deren eine Schraffenreihe liegt, Horizon- 
talen sein sollen. Hieraus folgt, dass die Schraffirstriche 
um so kürzer sein müssen, je steiler das Terrain ist, weil 
in solchem Falle der wagrechte Abstand der horizontalen 
Schnittlinien ein geringer ist. In gleichem Masse, wie die 
Schraffen sich verkürzen, werden sie aber auch stärker und 
dichter (enger) gezeichnet. Dabei fallen nun allerdings Terrain- 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN 135 


partien mit grossen Neigungswinkeln sehr dunkel aus. Man 
behilft sich dann damit, dass man für die Schraffen einen 
bräunlichen Ton (statt schwarz) anwendet, welcher die 
Terraingestaltung ebensogut reliefartig hervortreten lässt, 
ohne dass dabei die Niveaukurven, die Schrift und die Details 
der Karte gestört und unkenntlich werden. 

Die Art der Schraffenzeichnung hängt indess nicht blos 
von der Form des Bodens, sondern auch davon ab, wie man 
sich denselben beleuchtet denkt, d. h. welche Richtung man 
annimmt für das Einfallen der Lichtstrahlen. Man unter- 
scheidet zwischen schiefer und senkrechter (zenithaler) Beleuch- 
tung. Im ersten Falle nimmt man an, die Sonnenstrahlen 
treffen auf flaches Terrain unter einem Winkel von 45° von 
links nach rechts, so dass an den Abhängen Licht- und 
Schattenseiten vorkommen, wobei die letzteren in der Zeich- 
nung stärkere, die ersteren schwächere Schraffen erhalten. 
Diese Darstellungsart liefert sehr schöne reliefartige Bilder, 
namentlich für Gegenden mit ausgesprochenen Kamm- und 
Kettengebirgen. Diese Art Terrainzeichnung ist sicherlich 
die am allgemeinsten ansprechende und verständliche. Wir 
sind uns eben gewohnt, die Landschaft einseitig beleuchtet 
zu erblicken. Auch weiss ein Jeder, dass im Hochsommer 
um die Mittagszeit, wo der Einfallswinkel der Sonnenstrahlen 
sich dem Rechten bis auf !/s und mehr nähert, eine Land- 
schaft weniger plastisch erscheint, dass ihre Höhen, deren 
Vorsprünge und Einschnitte weniger scharf von einander sich 
abheben, als wenn man dieselben im Frühjahr oder Spätherbst 
oder in Morgen- und Abendstunden betrachtet, wo das Licht 
der Sonne schiefer auffällt. Von dem Bilde, das uns so die 
Landschaft selber bietet, unterscheidet sich aber eine nach 
dem System schiefer Beleuchtung schraffirte Karte kaum 
wesentlich als durch den Mangel der Schlagschatten. — Im 
andern Falle, nach dem Systeme der senkrechten Beleuchtung, 
denkt man sich die Sonne im Zenith, die Strahlen also in 
vertikaler Richtung auf das Terrain fallend, so dass keine 
im Schatten befindlichen Flächen vorkommen, sondern nur 
beleuchtete, und die Stärke der Beleuchtung lediglich vom 
Gefälle des Bodens abhängt, wagrechte oder nur sehr wenig 
geneigte Flächen ganz hell, die stärksten Abdachungen 
aber sehr dunkel (wenig beleuchtet) erscheinen. Bei dieser 


136 VORBEREITUNG 


Zeichnungsweise richtet sich also die Stärke der Schrafirung 
(Dicke und Dichte der Schraffen) einzig nach der Grösse des 
Neigungswinkels, dessen Schenkel auch die Richtung der 
Schraffen bestimmt. Der Unterschied zwischen dieser Schraffen- 


zeichnung und der Darstellung durch Horizontalkurven hat 
also seine Entstehung darin, dass die letztere von der Höhen- 
lage der Punkte des Terrains ausgeht und diese Höhen angibt, 
während bei der zuletzt besprochenen Schraffirmethode vom 
Gefälle, vom gemessenen Neigungswinkel ausgegangen und 
dies darzustellen versucht wird. Diese Darstellung kann 
indess nicht so genau sein wie diejenige durch Kurven; sie 
kann nicht jeden beliebigen Winkel andeuten, sondern nur 
Neigungen in gewissen Abstufungen und zwar höchstens von 
5 zu 5 Grad. Es geschieht das nach verschiedenen Schraffen- 
skalen oder sogen. Böschungsmassstäben, von welchen sich die 
Müffling’sche oder hessische und preussische Generalstabs- 
methode durch Verwendung konventioneller Schraffenformen 
und Kombinationen derselben (punktirte und geschlängelte 
Schraffen ; in der gleichen Schraffenreihe geradlinige und ganze 
Schraffen von verschiedener Stärke in bestimmter Zahl) ausge- 
zeichnet. Auf eine nähere Besprechung dieser Skalen können wir 
hier nicht eintreten; wir dürfen davon auch um so eher absehen, 
als die Darstellung durch Kurven sich immer mehr einbürgert. 
Die ältere Methode der skalamässig schraffirten Karten ent- 
sprang und diente wesentlich militärischen Rücksichten, für 
welche die Bezeichnung der Neigungswinkel einerseits sehr 
wichtig, andrerseits genügend war, auch wenn sie blosin Stufen 
von 5 zu 5" erfolgte und alles Terrain, dessen Steigung eine 
gewisse Grenze (45 oder höchstens 60°) überschritt, gleich- 
mässig behandelte. Mit der Veränderung oder Erweiterung der 
Aufgabe von Karten sind auch die Methoden und der Werth 
derselben geändert worden. Genaue Vertrautheit mit den 
Schraffenskalen und Uebung in deren Gebrauch hat jetzt grossen. 
Werth fast nur noch für den Kartenzeichner von Beruf. Die 
Leser, welche sich hierüber noch näher informiren wollen, ver- 
weisen wir auf den früher erwähnten II. Theil der „Elemente der 
Vermessungskunde* von Prof. Dr. Bauernfeind, wie auf die, 
einleitenden Partien der Geographiebücher von Dr. Schacht 
und E. Sydow. Vgl. auch „Deutsche Rundschau für Geo- 
graphie“ 1880, Heft 1. 


is 


al 
(39) ber 
fa 

1 z 


asp! 5 I IA 
} \ 8} IA 
) X Bieietopieg, IN 


X 


Neil 


Hockten. 


end 


Han: geler NK 


v. broösse. | Taf vi 


hi 
FAN) 


ArBihl 7 


A ) 17 


7 


N 


PR 


en 


= Tu DE 33 
5. Mettben‘ 
g 720%. - 


‘ 


Bam} 
LAT 
Eu", 143 
= : J 

\ } 


iW 


RES 


14 A 
Ai 


EN 


| 


Nr 4 
NN ‚Güterka 


=\ I Freckm! 


Wurster ‚Randegger &C! Winterthur. 


Bee 


| a 


Dt ed 


Dr Ba ar 


Y\ 


N N NN S Ss \ 3 
/, ar ZN 
de u. 

I \ N 


N 
IR 
NR 
5 


III II 
= FILE II 
ZIISES z 
SII=E=SSINGESSS 


EN N AR ZI 
isz\ı\ 
Ne 


N 


\ 
1 nn 
nn 
SUN 
N 


N N NN N II 
NN 
N ÜN 


Winterthur 2 


TaeVIll 


ERS 
un, 2 


x.“ 1 
Ki u 


’ 


A h a Se 
Na a 1a Ba rin i 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN St 


3° Das Schraffiren ist unter allen Umständen, namentlich 
aber nach der letztbesprochenen Methode eine mühsame, zeit- 
raubende und kostspielige Arbeit. Man ersetzt es daher öfters 
durch eine ähnlich wirkende aber weit bequemer herzustel- 
lende Tuschirung oder Kreideschummerung, wobei man mit 
Pinsel oder Wischer die mehr oder minder geneigten Flächen 
in so verschiedenen Graden schattirt, dass die Zeichnung 
einen ähnlichen Effekt hervorbringt wie eine schraffirte Karte. 
Sofern die Bodenformen einzig durch dieses Mittel bezeichnet 
werden sollen, ist dasselbe nur zulässig für auf dem Terrain 
selbst erstellte Skizzen. Dagegen ist es allgemein anwendbar 
auf Karten und Pläne, welche schon Horizontalkurven ent- 
halten, ja selbst auf schon schraffirte Karten. Das Terrain- 
bild erhält dadurch mehr Relief; schon durch eine leichte 
Retouche gewinnt es wesentlich an Plastik. 

4° Oefters wendet man auch für die Darstellung der Höhen- 
verhältnisse auf Karten, um dieselben übersichtlicher zu ge- 
stalten, verschiedene Farbenschichten an, so zwar, dass eine 
bestimmte Farbe oder Nüance eine gewisse Höhenregion oder 
Schicht — oben und unten je durch eine Horizontalkurve 
begrenzt — bezeichnet, nach einer Skala, die Abstufungen 
von 200, 500 und mehr Meter enthält. Solche Farbenschichten 
können ebensowohl zur Darstellung von Tiefenverhältnissen 
grosser Wasserbecken wie der Höhenregionen des Festlandes 
dienen. Man nennt solche Darstellungen Schichten-, hypso- 
metrische und Tiefenkarten. 

5° Gemischte oder kombinirte Methoden der Terrainzeich- 
nung sind solche, wobei mehrere der obgenannten Darstellungs- 
mittel zugleich angewendet werden. Diese Kombinationen 
sind oft von glücklicher Wirkung; solche zu erzielen, ist 
aber wesentlich Sache des guten Geschmackes; positive Regeln 
lassen sich hierüber nicht geben. 

Die nebenstehenden Tafeln VI, VII und VIII (zürche- 
risches Oberland um Wyla im Tössthal, Sentispartie und 
westliche Umgegend des Wallensees) geben Muster von drei 
der gebräuchlichsten Arten der Terraindarstellung. Mit Bezug 
auf dieselben bemerken wir zur Ergänzung des Vorstehenden 
und des S. 21 über das Kartenlesen Gesagten Folgendes: 
Felspartien sind schwarz gehalten und auf beiden Blättern, 
wo sich solche finden (Taf. VII und VIID, in ähnlicher 


138 VORBEREITUNG 


künstlerischer Weise behandelt. Auf Taf. VI sind sämmtliche 
Gewässer, auf Taf. VIII nur die grössern in blauer Farbe 
dargestellt; das der Vegetation zugängliche Terrain ist ver- 
schieden gezeichnet: in Taf. VI durch bräunlich-rothe Hori- 
zontalkurven von 10 zu 10 m, nebst einem Farbenton für Wald, 
in Blatt VII und VIII durch schwarze Kurven und durch 
Schraffen, für welche auf Taf. VII Schwarz, auf Taf. VIII 
brauner Ton gewählt ist. Dort (Taf. VII, 1: 25000) ist 
das Terrain wesentlich durch Schraffen dargestellt; es finden 
sich nur fein gestrichelte Horizontalkurven von 100 zu 100 m; 
zwischen je zweien derselben sind 10 Reihen Schraffirstriche ; 
eine solche entspricht also der Aequidistanz von 10 m. Im 
andern Fall (Taf. VIII, 1:50000) haben wir ein dichtes, 
vollständiges Kurvensystem vor uns, mit einer Aequidistanz 
von 30 m; je die 10. Horizontale ist als Hauptkurve ausge- 
zeichnet durch Strichelung und Beifügung der Höhenzahl (von 
300 zu 300 m). Höhenangaben (Coten) für einzelne Punkte 
finden sich überdiess auf allen drei Kartenausschnitten. — 
Bei näherer Betrachtung dieser Tafeln wird der Leser sich un- 
schwer mit diesen Darstellungsmethoden vertraut machen. 
Er wird z. B. bald wahrnehmen, dass abwärts gehende (d.h. 
nach der Richtung des Wasserabflusses sich erstreckende) 
Vorsprünge oder Ausbiegungen der Kurven konvexes Terrain 
(Bergrücken, gewölbte Gletschertheile etc.) bedeuten, solche 
nach aufwärts aber (der Richtung des Wasserlaufes entgegen) 
konkaves Terrain oder Hohlformen: Thalfurchen, mulden- 
förmige Gletscherpartien u. dgl.; dass ebenso ein Abhang, 
an welchem sich die Kurven nach oben dichter zusammen- 
drängen, eine konkave, ein Abhang hingegen mit nach unten 
näher gelagerten Kurven eine konvexe Form hat, während 
gleichweit auseinanderliegende Kurven an einer Abdachung 
ein gleichmässiges, konstantes Gefälle bezeichnen. Er wird 
unschwer ein Profil zeichnen, z. B. über den Lauf (Thalweg) 
der Töss oder eines der Bäche (Längenprofil) oder einer Schnitt- 
linie wie Thalgarten-Käferbuck-Tannacker (Querprofil) — sei 
es, dass man, um nicht genirt zu sein durch die in der 
Reduktion von !/25000 nur noch ?/s mm betragende Aequi- 
distanz, die Höhen etwa in fünffachem Massstab der Längen 
(also in !/5000) auftrage, wodurch die Aequidistanz im Profil 
= 2 mm wird, oder dass man, um das richtige Verhältniss 


\ 


Meer & See 


Buschwerk(Buschwald) 
ST ee 


BRTNSEDYADTAEN 01 
IR I Sun Sa Dun Su SE Sa Yan zu 3a 
I un a Zu Zu u 5 5 Zu 5) 
Va Du Dun Sul Ya Su U6 SE SE SE 
BERSREITEN 


‚B 


SEBSB ER 


m. 
3: 


SERRBE 


Prrirtm & 
NN 5 
I : 
| ! ! = 

y f 


Ta: 


(eschiebe 


Murster, Randeoger &C’ Winterthur. 


$ 


73 
Une 
ir 


% 
x 
1; 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN 139 


von Höhen und Längen beizubehalten, beide fünfmal grösser 
zeichne als die Karte sie gibt, also das ganze Profil in 
1/5000 zeichne. — Ebenso wird man mit Leichtigkeit ein 
gutes Modell, z. B. der Gegend westwärts der Töss, herstellen, 
wenn man Carton oder Laubsägeholz von ?/; mm Dicke nimmt, 
davon Stücke abschneidet, die begrenzt sind je durch ein 
Stück der Kurven, welche in dem bezeichneten Gebiet liegen 
und der Reihe nach auf einander folgen, sodann noch nach 
einer oder mehreren Seiten durch Gerade oder aber nur durch 
eine geschlossene (in sich selbst zurücklaufende) Kurve. Indem 
man mit der untersten, weitesten Kurve beginnt und zu den 
höheren und engeren fortschreitet, zeichnet man dieselben 
nebst den zugehörigen geraden Grenzen oder andern die Lage 
markirenden Punkten auf Pauspapier durch, klebt dieses auf 
den Carton oder das Laubsägeholz, schneidet nun den durch- 
gepausten Linien nach die Stücke zurecht und fügt sie (be- 
ziehungsweise klebt sie) in ihrer richtigen Reihenfolge auf- 
einander, so zwar, dass die entsprechenden geraden Grenz- 
linien genau zusammenfallen und, wenn nur noch eine Seite 
gerade Begrenzung hat, beim Zusammenfügen (Auflegen) die 
massgebenden Abstände der betr. Kurven auf jener geraden 
Grenzlinie beachtet werden, wie auch bei ganz geschlossenen 
Kurven die Merkpunkte für deren richtige Lage. — Solche 
Uebungen tragen wesentlich bei zur Erlangung von Gewandt- 
heit im Kartenlesen und entschädigen so reichlich für die 
hierauf verwendete Zeit und geringe Mühe. 

Detailzeichnung. Hat man die horizontalen Umrisse und 
die vertikale Gestaltung des Terrains zur Darstellung ge- 
bracht, so sind noch die kleineren Objekte zu berücksich- 
tigen; man hat jetzt im Bilde anzugeben, ob gewisse Flächen 
von Wasser, Sümpfen, Wäldern eingenommen; ob sie Kultur- 
land seien und im letztern Falle — bei hinlänglich grossem 
Massstab — welche Arten Bodenkultur (Wein-, Ackerbau etc.) 


- hier vorkommen ; auch, was für Bauten sich da vorfinden u. s. w. 


Zu diesem Zweck wendet man konventionelle Bezeichnungen 
an, die wir in Taf. IX zusammenstellen, indem wir je für 
einen Gegenstand zwei Muster geben: die einen für schwarze, 
und die andern für farbige Karten. 

Auf einer folgenden Tafel (X) finden sich die gebräuch- 
lichsten derjenigen Zeichen, welche dazu dienen, Details wie 


140 VORBEREITUNG 


das Vorhandensein von Furten und Fähren ‚ von Mühlen, 
Sägen, Gasthäusern etc. anzugeben. Selbstverständlich müssen 
diese Symbole in einer dem Massstab der Karte entsprechenden 


Grösse angewendet werden; auch kann man sich — immer 
im Einklang mit dem Reduktionsverhältniss der ganzen 
Karte — noch anderer Bezeichnungen bedienen, deren Be- 


deutung dann in der Legende (Zeichenerklärung, explication 
des signes) zur Karte erläutert werden soll. 

Kartenschrift. Die Wahl der Schriftarten für Karten und 
Pläne und ebenso diejenige der Schriftgrössen ist Sache des 
Geschmacks, der ästhetischen Beurtheilung. Vor Allem soll 
die Karte klar, nicht mit Namen überfüllt sein. „Nur leer 
scheinende Karten prägen sich dem Gedächtnisse ein“ lautet 
ein Ausspruch Alex. von Humboldts. Gegen die Wahrheit, 
welche in diesen Worten einer grossen Autorität liegt, wird 
nur zu oft noch arg gesündigt; Jeder wird uns hierin bei- 
stimmen, der schon Karten benutzen musste, in welchen es 
so recht von Namen wimmelte, und der daneben einmal eine 
sogen. stumme Karte (ohne Schrift oder nur mit wenigen 
und abgekürzten Namen) betrachtete, wie wir deren eine 
Anzahl besitzen. In der Nomenklatur der Karten ist also 
Mass zu halten und ist dieselbe auf das Nothwendige zu 
beschränken. Im Uebrigen kann man nur empfehlen, der 
Schrift eine Grösse zu geben, welche im richtigen Verhält- 
niss steht einerseits zum Massstab der Karte und andrerseits 
zur Bedeutung der Objekte, deren Namen man mit ihr schreibt. 

Die in Karten und Plänen gebräuchlichen Schriftarten sind 
auf Taf. XI zusammengestellt. Andere, namentlich sogen. Zier- 
schriften, wendet man fast nur für Ueberschriften (Titel) an. 

Die Namen werden soviel möglich parallel zum obern 
und untern Blattrand geschrieben, nicht in beliebigen Rich- 
tungen, um zu vermeiden, dass man zum Zwecke des Namen- 
lesens beständig die Lage des Blattes ändern muss. Indessen 
schreibt man die Namen von Bergketten, Strömen, Kanälen, 
Eisenbahnen, Strassen u. dgl. in der Längsrichtung dieser 
Objekte: ebenso muss man bei Namen von Meeren und Seen 
die Gestalt dieser Wasserflächen berücksichtigen und danach 
die Lage oder Stellung der Namen wählen. 

Wo mehrere Objekte derselben Art und welche durch 
ganz oder nahezu gleiche Schriftarten bezeichnet werden, 


E\ 


\‘ 


" 


Sm Moschee 
1 /ruedhof’ 
8 Kapelle 


E31 


Einsiedelev 


x 


[N 


& 
% 


XV 


© Ihurm 
u: Rune 
FU Hofod. Meierei 
_mm_ Bahnhof 
20” Posthalterei 
DQ  Briefpost 
a  Telegraph- 
1 Gasthaus 
=’  Sehenkmwirthschaft 
Einzelnes Haus 
u  Glashite 
&  Windmihle Steinkon”” x 
en Holxkon®” — 
* Aussichtspunkt 
A  Irigonometr. Signal 
tl Erzbisthaum 
1 Bisthum 
7  Maännerabtei 
) Frauenabtei 
lo  _Mannerkloster 
ll  erre 
SA Karche 


KONVENTIO 


Kreuz 


Triumphbogen 
Pyramide 
Obelisk 


Heidnuscher Tempel 


Säule 
Goötzenbuld 
Jtanbruch 
Bergwerk 
Hüttenrverk 
Mühle 
Jagemihle 


Therme 


Grotte oder Hohle 


Altes Schlachtjeld 
Nexeres Schlachtfeld 


Gefecht 


Grenzen. 


HHHHt HH Hr tr HH HH HH 
+-+4-4- 4-4 4-4 4-+ 


Heerstrasse 


Heerstrasse | 


Fabrik - od. 1 


Schutz 


7 ZEICHEN. a 


‚Quelle 
Wasserfall 


fe Wassersammler 


 |Unterirdischer Lauf” 


! 


Fact dung des 
Stromlaufs 


\ J egunn. der 
| N Pbarkeit 
Furt = ee. i 
| > ‚grosse Sehr 
Be = Fähre 
k - Archerp 
B\Dampfichgr | 
\ < Meeresstromung 
ie Jehuffbrucke 
7 \ Signalthurm (Semaphore) 
liegende Brucke 
L & eg 
y 
{ # 
> Fischfang 
= ı Augneti 


Warster, Randerper # 


zu 


, 
u; 
A; 
* 


2 


| 
ES Gorls, 
-. a N 


4 


v 


7 


I 
24 
r 
5 


RT 


„Eh 


2 


Wu / Tr Um 


ELLLL 


Arabische Zahlen. | 


1.2.54.5.6.7.8.9.10. 50. 100. 500. 
12343628.210 50 100 500% 


sch. 


ıe) 

2 771 A all TÜR AHR PR 0 13 oT 
Römische Zahlen. 

1. IV. V. VI. VIL.VIT. X. X.L.C.D.M. 

HIV VVIVEVH IX.X.LCDM. 


TOPOGRAPHISCHES ZEICHNEN 141 


z. B. Ortschaften von annähernd gleicher Grösse, ziemlich 
nahe bei einander sind, ist grosse Aufmerksamkeit auf rich- 
tige Placirung der Namen zu verwenden, damit nicht bei 
Benutzung der Karte die Namen auf andere Objekte bezogen 
werden als diejenigen, zu welchen sie gehören und damit 
man auch nicht über den richtigen Sachverhalt im Zweifel 
bleibt. Solche Fehler finden sich mitunter: sie sind aber 
sehr störend, so sehr, dass man besser thut, den einen oder 
andern Namen lieber aus der Karte wegzulassen, als durch 
dessen Aufnahme in jenen Fehler zu verfallen. 

Um die Karte nicht durch Schrift zu überladen und da 
es oft an Raum fehlt, um gewisse Worte in ihrem vollen 
Umfang zu schreiben, gebraucht man Abkürzungen. Die 
häufigsten derselben finden sich in folgendem Verzeichniss. 


A. Alp, Amt hsyW .2,.haüs 

a/ am hsn. ...hausen 

a/d. an der I. Insel 

Arch. Archipel In. Inseln 

B. Ballon, Belchen, Bach K. Kuppe, Koppe 

B. Bai, Bucht, Busen Kan. Kanal 

Bez. Bezirk Kant. Kanton 

Be  ...berg Kgr. Königreich 

Ber ...burg Kl.. Klus 

C. Cap, Col Kr. Kreis 

Can. Canal u, Lac, lago, lacus (See) 
Cant. Canton Lag. Lagune 

Cl. Clus Ld. Land 

Dep. Departement M. Meer 
‚I. a 2 dorf MB. Meerbusen 
mei. Dent. Mdg. Mündung 
'Fab. Fabrik Mt. Mont, Mount (Berg) 
Fl. Fluss, fleuve Mts. Montagnes, Mountains 
Ft Fort. (Gebirge) 
G. Golf -"Nd: ’ Nieder... 

Gbg. Gebirge OA.  OÖberamt 

Gl. Gletscher Ob." Obere. 

Gmde Gemeinde RB; Pass, Pie, Pizzo 
Gr. Gruppe, Gross... Pl. Plateau 

H. Hoch... Prof. Profil 

h. ... horn Prov. Provinz 


142 VORBEREITUNG 


Q. Quelle Schl. Schloss 
R. Riviere,River,Rio(Strom, Sp. Spitze 

Fluss) s/ sur 
Reg. Region Str. Strom, Strasse(Meerenge) 
Rep. Republik Por Thal 
Sun 2NSame „ii th. ...thum(Herzogth.,Gr.- 
St. ° Saint, Sankt herzogth., Fürstenth.) 
st. ...stock, ... stein Unt. unter.. 
S. See VW: Vulkan, Val, Vallee 
Sal. Saline v. von. 


Nach Bedürfniss können noch andere Abkürzungen an- 
gewendet werden, wenn sie nur verständlich oder in der 
Karte erklärt sind. Es hat auch nichts zu sagen, wenn 
die eine oder andere Abkürzung zwei oder mehr verschie- 
dene Bedeutungen haben kann, sobald nur die auf diese 
Weise bezeichneten Objekte so verschieden sind, dass keine 
Verwechslungen entstehen können, also z. B..B (Bach, Bai), 
C (Cap, Col), P (Pass, Pic). Vermeidet man aber den Gebrauch 
solcher mehrdeutigen Abbreviaturen, so ist das um so besser. 


Behufs gänzlicher Vollendung der Karte bringt man um 
dieselbe noch einen Rand an, meist eine doppelte Umrahmung, 
in welche man nach Bedarf die Grade und Minuten für die 
Meridiane und Parallelkreise einschreibt; ferner am obern 
Rande oder in einer freien Ecke den Titel und die Reduk- 
tionszahl oder den Massstab; in einer andern die Legende 
oder Erklärung der Zeichen und Abkürzungen, sowie allen- 
falls nothwendige Spezialbemerkungen. Endlich hat man 
für den Fall, dass die Karte nicht genau nach den Rand- 
linien orientirt ist, noch die Orientirung anzugeben durch 
Beifügung eines Pfeiles, dessen Spitze nach Norden zeigt. 

Am Besten übt man sich im Kartenzeichnen, indem man 
zunächst gute Muster reproduzirt; freilich darf diese Re- 
produktion kein sklavisches Nachahmen, kein mechanisches 
Kopiren sein, sondern man muss die Vorlage studiren, um 
ihrer Vorzüge bewusst zu werden und sie mit kritischem 
Sinne zu verwerthen. 


Kopiren von Karten und Plänen. Die Kopie kann 
identisch reproduzirt oder in einem andern Massstabe als dem 
des Originals ausgeführt werden. 


TOPOGRAPHISCHES ZEICNHEN 143 


Die identische Kopie oder die genaue Wiedergabe im 
Massstab der Vorlage kann angefertigt werden mittels 
Durchzeichnens, Durchstechens, sowie mit Hülfe eines Netzes 
von Quadraten etc. Beim Durchzeichnen legt man das Zeich- 
nungspapier auf die Vorlage und befestigt beide an ein- 
ander an ihren vier Ecken, hält sie gegen ein Fenster und 
fährt mit dem Bleistift allen wesentlichen Linien der Original- 
zeichnung nach. Dieses Verfahren ist indess nicht bequem; 
man zieht es daher vor, durchsichtiges Papier (Pauspapier, 
Oelpapier) zu verwenden, welches man auf die Vorlage legt 
und welches das Nachzeichnen aller ihrer Details ermöglicht. 
Das Durchzeichnen nach dem einen und andern Verfahren 
ist indess nur zweckmässig, wenn man rasch eine Repro- 
duktion in grossen Zügen haben will, nicht aber, wenn es 
sich um eine sorgfältig auszuführende Arbeit handelt. — 
Beim Durchstechen legt man die Vorlage auf das weisse 
Papier und sticht mit einer feinen gestielten Nadel (wie sie 
häufig die Griffe der Reissfedern enthalten) die Endpunkte 
aller geraden Linien und überhaupt alle wesentlichen Punkte 
durch. Dann zeichnet man den Plan oder die Karte, indem 
man sich einerseits durch die durchgestochenen Punkte auf 
dem weissen Papier, andrerseits durch das Original, welches 
man vor Augen hat, leiten lässt. Dieses Verfahren ist, da 
dabei die Vorlage verdorben wird, natürlich nur anzuwenden, 
wenn man blos einen Entwurf oder eine schlecht ausge- 
fallene Zeichnung übertragen will. — Beim Kopiren mit 
Hülfe eines Quadratnetzes .theilt man durch sehr fein ge- 
zogene Linien die Vorlage und das Papier in gleiche Quad- 
rate ein (Fig. 83) und bestimmt mit Hülfe des Zirkels die 
Punkte, wo die Linien A D ; 
des Planes die Seiten Fa: 
der entsprechenden 


(homologen) Quadrate 

schneiden müssen, so- 

wie — als Schnitt- 3 C 
punkte — die Lage Fig. 83. 


von Punkten im Innern der Quadrate, Um das Original nicht 
zu beschädigen, kann man es mit Pauspapier überziehen 
und die Quadrate auf diesem anbringen. Enthält ein Quadrat 
viele Einzelheiten, so theilt man dasselbe in kleinere. 


144 VORBEREITUNG 


Uebrigens istes, wenn man einmal ziemliche Gewandtheit erlangt 
hat, fast ebenso vortheilhaft, die Lage der Hauptpunkte auch 
blos mit dem Zirkel als Schnittpunkte zu bestimmen, indem 

n m man die Entfernungen eines neu zu bestim- 
menden Punktes von zwei schon eingetragenen 
abmisst. — Ueber verschiedene andere Me- 
thoden, die zwar sehr förderlich, auf Reisen 
aber nicht anwendbar sind, gehe ich hinweg. 

Die reduzirte Kopie oder die Nachbildung 
in kleinerem Massstabe wird angefertigt, 
indem man auf Vorlage und Zeichnungs- 
blatt Quadrate anbringt, so dass die Seiten 
der letzteren blos Bruchtheile der ersteren 
sind oder einfacher durch Bestimmung von 
Schnittpunkten mit Hülfe eines Reduktions- 
zirkels (Fig. 84), den man so einstellt, dass 
die Entfernung M N dem Massstab des Ori- 
ginals, mn aber dem der Kopie entspricht. 
Hat man aber keinen Reduktionszirkel, so 
kann man sich auch mit dem gewöhnlichen 
M N Zirkel behelfen, wenn man zuerst einen Re- 

Ne duktionswinkel konstruirt (Fig. 85). Zu diesem 
Zwecke zieht man eine Linie zo, nimmt eine gewisse Länge 
(z. B. 500) nach dem Massstab des Originals in den Zirkel, 
beschreibt hiemit von x aus einen Kreisbogen 20, greift nun 
dieselbe ar (500) auf dem Massstab der orte ab, beschreibt 
hiemit einen Kreisbogen von o aus und 
N verbindet den Schnittpunkt # mit x. Die 
EN Distanzen des Originals werden nun auf 
\\ 22 und zo abgetragen, wodurch man 
\ die Punkte /! und /’, m und m’ ete. er- 
ee a “— hält; dann sind 17’, mm’ u. s. w. die 

Fig. 85. reduzirten Längen. 

Die vergrösserte Kopie wird in analoger Weise erstellt mit 
Hülfe entweder von Quadraten auf dem Zeichnungsblatt, 
welche grösser sind, als die im Original, oder eines Re- 
duktionswinkels, wo die Entfernung zwischen zwei Punkten 
beider Schenkel, welche Punkte man durch Abtragen einer 
Länge x 2, x 0 (500) nach dem Massstab des Originals erhielt, 
grösser ist als die abgetragene Länge (Fig. 86). Es sind das 


N 


SPRACHKENNTNISSE 145 


einfache Anwendungen der Sätze über die Proportionalität der 
Linien in ähnlichen Dreiecken. Vgl. S. 32, 33 und 37. 

Es mag noch beigefügt werden, dass man bei Anwendung 
eines halb oder doppelt so grossen Massstabes als der im 
Original ist, Karten erhält, die viermal 
kleiner oder grösser sind als die Vorlage, 
weil eben jede der beiden Dimensionen, Breite 
und Höhe, zweimal kleiner oder grösser 
gemacht wurde. Vgl. S. 72. 

‘Der Reisende kommt, wie wir sehen 
werden, oft in den Fall, vergrösserte und 
verkleinerte Kartenkopien anzufertigen; die ' 
ersteren, um Croquis in grossem Massstabe 
zu zeichnen von den Gegenden, die er be- 
reist und erforscht; die letzteren, um diese 
Croquis, nachdem er sie an Ort und Stelle 
berichtigt, wieder zu reduziren und zu 
Einer Gesammtkarte zu vereinigen. Um nun die kostbare 
Zeit auf der Reise möglichst zu sparen, muss man diese 
Uebung im Zeichnen vorher erwerben. 


' 


Fig. 86. 


SPRACHKENNTNISSE. 


Es braucht kaum hervorgehoben zu werden, wie nützlich 
dem Reisenden die Kenntniss wenigstens der verbreitetsten 
lebenden Sprachen ist. Man sagt wohl, mit dem Franzö- 
sischen könne man durch die ganze Welt kommen. Es mag 
das buchstäblich richtig sein; aber wenn man reist, um zu 
studiren, sich zu unterrichten, so genügt es nicht, dass 
man einigermassen sicher ist, in den grossen Hötels sich 
verständlich machen und überall Ciceroni finden zu können, 
welche einige Brocken Französisch verstehen ; wer mit Genuss 
und Erfolg reisen und nicht von Andern abhangen will, muss 
selbst verstehen, was um ihn herum gesprochen wird und 
soll hiefür nicht auf die Hülfe eines Dritten, eines Dolmet- 
schers, angewiesen sein. 

Wenn, wie in manchen Ländern, die Sprache der höheren 
Stände („Hochsprache“) eine andere ist, als diejenige der 
untern Klassen („Mundart“), so muss man die letztere ver- 


10 


146 5 VORBEREITUNG 


stehen, um Sitten und Gebräuche, um den Volksgeist kenner 
zu lernen. Zwar trifft man fast überall in den oberen Schichter 
der Gesellschaft Offiziere, Kaufleute, Pflanzer etc., mit denen 
zu verkehren von grossem Werth ist wegen ihrer Kenntnis 
von Land und Leuten; aber im Umgang mit diesen Personen 
wird der Reisende schon eher seine eigene Sprache anwender 
können, und zudem hat er nicht desshalb eine lange Reise 
unternommen, um Alles nur mit den Augen jener Dritt- 
personen anzusehen. Es darf nicht vergessen werden, dass 
man in der „guten Gesellschaft“ selbst bei den Antipoder 
einen Ton, Ansichten und Vorurtheile findet wie in Paris 
Berlin und London, vorgefasste Meinungen, welche nothwendig 
wenn auch in verschiedenem Grade, das Urtheil über die 
Eingeborenen beeinflussen. Es wäre aber nicht der Mühe werth 
wenig bekannte Völkerschaften aufzusuchen und kennen zu 
lernen, wenn man über sie oberflächliche, mangelhafte odeı 
gar als Berichte zurückbrächte. 

Um ein Volk wirklich kennen zu lernen, muss man mi 
und unter ihm in seiner Weise leben, wenigstens mit Den- 
jenigen verkehren, welche das Volk ausmachen, mit ihner 
vertraulich sprechen über ihre eigenen Angelegenheiten und 
kleinen Interessen, theilnehmen an ihren Freuden und Leiden 
eingehen auf ihre Ideen und Anschauungen. Dazu aber ist 
nothwendig, dass man mit ihnen direkt verkehren könne, ohne 
die Umständlichkeiten und oft gar Fehler der Verdolmetschung 

Die ersten theoretischen Studien in der Sprache odeı 
Mundart, um welche es sich handelt, wird man vor de 
Abreise betreiben. Man findet zu diesem Zwecke in den 
Katalogen der Buchhandlungen F. A. Brockhaus in Leipzig 
Maisonneuve & Cie. oder Ernest Leroux in Paris eine Aus- 
wahl von Vokabularien und Grammatikbüchern aller bekannteı 
Idiome. | 

An die praktische Erlernung der Sprache kann man sich 
oft erst machen, wenn man in dem betreffenden Lande selbst 
angelangt ist, es sei denn, man treffe vorher schon Persone 
an, welche das fragliche Idiom sprechen. Wie dem abeı 
auch sei, in jedem Falle soll man bei der ersten sich dar: 
bietenden Gelegenheit sich keck auf die Konversation ein 
lassen; unbekümmert und ja nicht ängstlich wegen mögliche! 
Fehler, die eben für jeden Anfänger unvermeidlich sind 


y 


INFORMATIONEN ÜBER DAS LAND 147 


Diese Konversation wird anfänglich langsam, in gebrochener 
Rede, in unzusammenhängenden Sätzen erfolgen und mit 


fehlerhafter Aussprache; aber in Kurzem wird man — indem 
man gewisse Worte wiederholen hört, gewisse Laute nach- 
zuahmen, Sätze und Satzglieder verbinden lernt — sich 


geläufig und verständlich ausdrücken. Denn eine Sprache 
mag noch so reich sein, so hat sie doch stets nur eine 
sehr beschränkte Zahl von Ausdrücken, welche in der ge- 
wöhnlichen Konversation zur Anwendung kommen ') und diese 
Ausdrücke, die Kurantmünzen der Umgangssprache, eignet 
man sich baid an, um so rascher, je mehr man mit und 
unter dem Volke lebt und je mehr man vermeidet, ein 
anderes Idiom als das, welches man lernen will, zu sprechen 
oder zu hören. So dringt man ein in’s Verständniss, in den 
Geist der Sprache, und für die aufgewendete Mühe wird man 
reichlich entschädigt durch die vielfache Erleichterung und 
Förderung, welche die erlangte Kenntniss gewährt, durch 
die Herzlichkeit in Umgang und Verkehr, welche sie ermöglicht. 


INFORMATIONEN ÜBER DAS LAND. 


Ein Philosoph sagt: „Jeder sieht im Verhältniss zu 
seinem Wissen und Kennen“, und er hat Recht; denn, beim 
Reisen wenigstens, beobachtet man zuverlässig das am besten, 
wovon man schon las oder sprechen hörte, und man über- 
sieht nur zu leicht Dinge,. wovon man noch keine Kunde 
hat. Es ist daher nichts weniger als unnützer Zeitverlust, 
sondern es bringt grossen Vortheil, wenn man liest, was über 
das zu bereisende Land schon geschrieben wurde. Eine solche 
Darstellung und Kenntnissnahme dessen, was man sehen wird, 
vermehrt in hohem Grade den Reiz des Reisens, indem sie 
für die kleinsten Details ein Interesse erweckt, das ihnen sonst 
nicht in gleichem Masse zu Theil würde; sie ermöglicht oder 
erleichtert überdiess die Orientirung in dem Labyrinth der 


1) Cing cents mots appris par c@ur, et accompagnes de quelques notions sur 
la maniere de les lier ensemble, suffiront au voyageur pour dire tout ce qu'il 
veut, au besoin par des periphrases. Si en outre il s’arrange pour avoir des 
reponses par owi ou par non, il pourra, sans autre bagage linguistique, faire une 
u pplie de renseignements. D’Abbadie, Bulletin de la Soc. de geogr. 1879, 
ıpag. 173. 


148 VORBEREITUNG 


erforderlichen Beobachtungen und verschafft uns einen Stock 
von Einzelheiten, welche zu studiren oder zu verifiziren sind; 
auch bewahrt dies Vorgehen vor der Gefahr, dass man als 
neu Dinge veröffentlicht, welche bereits bekannt sind. 


Verzeichnisse der neuesten Publikationen über jedes Land 
findet man in den geographischen Mittheilungen von Justus 
Perthes in Gotha, der Zeitschrift der “Gesellschaft für Erd- 
kunde in Berlin und in dem zu Paris erscheinenden Annee 
geographique. Diese Verzeichnisse enthalten öfters kurze Notizen 
oder Auszüge aus den betreffenden Werken, wonach man 
den Inhalt der letzteren beurtheilen kann. 


Man wird nicht Alles lesen, was über die Gegend, welche 
uns interessirt, geschrieben worden ist, wohl aber einige der 
besten Darstellungen. 

Wenn man dazu Gelegenheit hat, so versäume man ja 
nicht, sich in Sachen zu erkundigen bei Personen, welche 
das fragliche Land besucht oder in demselben gelebt haben. 
Von besonderer Wichtigkeit ist es, die Förmlichkeiten bei 
Vertragsabschlüssen kennen zu lernen. (D’Abbadie Instr. 284.) 

Ferner verschafft man sich die besten, d. h. genauesten 
und detaillirtesten Karten der Gegend. 


Neben den allgemeinen Informationen, von denen wir 
eben sprachen, sind gewisse Erkundigungen praktischer Art 
einzuziehen, z. B. solche — und zwar genaue Angaben — über 
Transportmittel, Fahrtenpläne der Eisenbahnen, Schifffahrts- 
kurse, Kosten und Bedingungen der Ueberfahrt u. dgl. Man 
findet das in den allgemeinen Kursbüchern von Hendschel 
(„Telegraph“), Chaix, Bradshaw u. s. w. und in den speziellen 
Reisebegleitern für einzelne Länder, wie bei den verschiedenen 
Gesellschaftsagenturen. Eine genaue Kenntniss der Verkehrs- 
gelegenheiten zwischen zwei Punkten erspart viel Zeit und Geld. 


Die genannten Hülfsmittel reichen indess mit ihren An-. 
gaben gewöhnlich nicht weiter als bis zum Landungshafen. 
für die zu besuchende Gegend und lassen uns in Unkenntniss 
über die Verkehrsanstalten im Innern jenes Landes. Nun muss 
man an die Gefälligkeit von Personen, welche dort zu Lande‘ 
gelebt haben, appelliren, um zu erfahren, welches die empfeh- 
lenswerthen Gasthöfe und Pensionen seien, welches die üb- 
lichen Preise, die Tarife für Führer, für Pferde u. del, 


KLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG 149 


sowie viele andere Details, deren Kenntniss theuer zu stehen 
kommt, wenn man sie durch eigene Erfahrungen erlangen muss. 

Hat man diese Aufschlüsse nicht vor der Abreise erhalten 
können und auch nicht unterwegs von Personen, mit welchen 
uns der Zufall bei der Ueberfahrt zusammen brachte, so muss 
man auf gut Glück ein Hötel wählen; hat man aber das 
gethan und sich eingerichtet, so suche man bei erster Musse, 
ohne indess Eile zu verrathen, sich über die Verkehrsgelegen- 
heiten an Ort und Stelle zu orientiren. Ist man dann über 
Wege, Transportanstalten und Preise genügend instruirt, so 
kann man seine Exkursionen so einrichten, dass man in 
urzer Zeit Vieles sieht. 

Noch mag bemerkt werden, dass die raschesten Trans- 
portgelegenheiten nicht immer auch die günstigsten sind. Man 
beobachtet mehr und besser von einer Kutsche aus oder vom 
Bankett eines Postwagens herunter, als durch das Fenster 
eines Eisenbahnwagens. Zu Pferd oder Esel kann man Halt 
achen, wo es beliebt. Fusstouren endlich sind in vielen 
Fällen das Vorzüglichste; denn dabei kann man alle Einzel- 
heiten der Gegend studiren, an jeder Stelle verweilen, die 
uns interessirt, die gewöhnlichen Touristenwege zur Seite 
lassen, kurz, die Gegend zwar langsamer, aber mit weit 
mehr Gewinn durchreisen. 


KLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG. 


Dieselbe hängt sehr ab von Art und Dauer der Reise, 
die man unternimmt. 

Als allgemeine Regel kann man die aufstellen: dass man 
ja vermeide, Dinge mit sich zu nehmen, welche man sich 
bensogut am Bestimmungsorte oder Landungsplatze ver- 
schaffen kann. Thue man das Letztere; selbst wenn man 
dann diese Gegenstände doppelt so theuer bezahlen müsste 
als daheim, so wird man dabei immer noch im Vortheil 
sein, mit Rücksicht einerseits auf die Kosten von Fracht 
und Zoll, andrerseits auf die Belästigung und die Wider- 
wärtigkeiten, die man sich so ersparte. 

Muss man viel Gepäck mitnehmen, so vertheile man es 
uf verschiedene kleine Felleisen oder Handköfferchen, lieber 


150 : VORBEREITUNG 


als dass man Alles in einen grossen Koffer zusammenpacke, 
in welchem man mit Mühe findet, was man sucht, und welcher 
bei Reisen im Lande En sehr lästig fällt. Solide 
Lederköfferchen mit Starken Riemen leiden weniger durch 
den Transport, und sie machen eine Unterbringung der 
Effekten möglich in der Art, dass in einem derselben Alles 
beisammen ist, was man immer zur Hand haben will oder 
was man auf kleinen Exkursionen nöthig hat; endlich kann 
man sie leichter Reit- und Saumthieren aufladen, da man 
sie hiezu nur, mit Rücksicht auf Gleichgewicht, paarweise 
verwenden muss. Braucht man mehrere Köfferchen, so wird 
man sie numeriren, und für jedes ein Verzeichniss seines 
Inhaltes anfertigen. 

Gewisse Taxen werden freilich nach der Stückzahl des 
Gepäcks berechnet, ob dies grösser oder kleiner sei; auch 
riskirt Jemand, der nur Einen Koffer mitnimmt, weniger, 
dass ihm Gepäck abhanden komme durch 'Nichtabgabe am 
rechten Orte. Diese beiden Gründe können dazu führen, 
dass man bis zum ersten Reiseziel nur einen Koffer mit- 
nimmt; dann aber verschaffe man sich ein oder zwei Köfferchen 
für die Exkursionen, die man abseits von den grossen Ver- 
kehrswegen unternehmen will. 

Boondere Aufmerksamkeit verdient die Kleidung. Man 
wähle weite bequeme Kleider, die viele Taschen enthalten! 
und aus Wolle oder Flanell Basielhenn welche Stoffe gegen 
rasche Temperaturänderungen Schutz gewähren. Ausser den 
Kleidern im engern Sinne sind wesentlich: wollene Strümpfe, 
zwei Jacken (Unterwesten) aus feinem geschmeidigem Flanell, 
ferner gute Schuhe, die nach Mass angefertigt wurden und 
in welchen man sich wohl findet. Was die Wäsche anbe- 
trifft, so kann man diese überall erneuern; es ist also un- 
nöthig, sie in Dutzenden von Stücken mitzuschleppen. Die 
Wahl der Kopfbedeckung ist mehr oder minder Geschmacks- 
sache; aber ein weicher hoher und hellfarbiger Filzhut mit 
breiten Rändern ist immer bequem. In heissen Ländern 
wird man daran noch einen Nacken- oder Halsschirm an- 
bringen, welchen man übrigens ersetzen kann durch ein 
weisses Taschentuch oder Foulard, das mit zwei Stecknadeln 
an den Hut befestigt wird. Auch muss der Hut ein Sturm- 
band haben, womit man ihn unter dem Kinn, oder eine 


y 


KLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG 151 


Elastique-Schnur, womit man ihn an einem Knopfe befestigt, 
wenn man reitet oder bei windigem Wetter marschirt. 


Als Mantel oder Plaid ist am besten eine gute Woll- 
decke, sie muss fein und zugleich dick sein, nicht leicht 
wasserdurchlassend und muss eine Oefinung haben, um sie 
über den Kopf anzuziehen, nach Art des Poncho der Süd- 
amerikaner; statt einer einzigen Decke kann man auch 
deren zwei verwenden, die an einer Seite so zusammengenäht 
sind, dass daselbst noch Raum genug bleibt zum Durch- 
schlüpfen des Kopfes. Ein Mantel dieser Art lässt die Arme 
frei und schützt Körper und Beine beim Reiten; er hält 
den Regen genugsam ab, und bei Sonnenschein legt man 
ihn vierfach zusammen, um ihn auf dem Sattel anzubringen 
oder auf ein Felleisen zu schnallen. Bei Nacht wickelt 
man sich in denselben ein oder man rollt ihn zusammen 
und benutzt ihn als Kopfkissen — in Ermanglung von 
Besserem. 

Die Kleidung wird vervollständigt durch solide Leder- 
handschuhe, die bis zum Handgelenk reichen müssen, um 
Schutz zu bieten gegen stechende Insekten und Dornen. 


Alle diese Kleidungsstücke sollen so einfach als bequem 
sein, von falber, nicht auffallender Farbe, nicht schauspieler- 
mässig nach Form und Schnitt, aber gut nach Stoff und 
Arbeit. 

Als accessorische Ausrüstungsstücke sind zu empfehlen: 
ein Fernrohr oder guter Feldstecher (wie man deren zum 
Gebrauch der Stabsoffiziere anfertigt) mit Leder-Etui und 
Riemen zum Tragen an der Seite; ein Taschenkompass mit 
phosphoreszirendem Grunde, um sich auch im Dunkeln 
orientiren zu können, und ein gutes Taschenmesser mit meh- 
reren Klingen. 

Für Gletschertouren braucht man ferner einen Alpen- 
stock, ein Eisbeil, Bergschuhe, Seile aus Manila-Hanf, Tornister, 
Feldflasche, Schleier etc. Diese Objekte werden fast von 
Jahr zu Jahr verbessert; um nun das Vollkommenste zu 
erhalten, wird man gut thun, in Sachen sich mit einem 
Mitglied eines Alpenklubs zu berathen. 


Was Waffen anbetrifft, die man in manchen Ländern 
nöthig hat, so ist ein Revolver sicher die beste Schutz- 


152 } VORBEREITUNG 


waffe‘). Als Jagdfliinten wird man öfters noch die alten 
Perkussionsgewehre vorziehen, wegen der Schwierigkeit, für 
andere, nach Spezialsystemen, die erforderliche Munition zu 
bekommen. 

Zur weiteren materiellen Ausrüstung wird man vorab 
das nöthige Schreibzeug beschaffen. Es gibt Schreib- Etwis 
(Portable writingstand), welche Papier, Tinte, Federn, Blei- 
stifte etc. enthalten und in einem Koffer wenig Platz ein- 
nehmen. Soll die Reise lange dauern, so wird man dies 
Material von Zeit zu Zeit durch neues vervollständigen und 
ersetzen müssen, oder man muss einen kleinen Vorrath an 
Papier, Tintenpulver, Federn u. dgl. mitnehmen. 

Die während des Reisens zu machenden Notizen können 
ganz wohl mit Bleistift aufgezeichnet werden, wenn man sie 
nur später mit Tinte zu Papier bringt; desswegen genügt 
dann auch ein halbes Ries Papier und eine Porte - Crayon 
mit einem Dutzend Graphitstifte zum Einfügen in denselben. 

Zum Zwecke des Photographirens versieht man sich mit 
einem Apparat und präparirten Platten oder mit den Stoffen, 
welche nöthig sind, um sie herzurichten für die Aufnahme, 
Entwicklung und Fixirung des Bildes, wenn man diese Zu- 
richtung selber vornehmen will. 

Als Material zum Zeichnen und Aquarelliren nimmt man 
ein Album oder einen Vorrath von Whatmann-Papier oder 
Harding-Carton, weiche Bleistifte von verschiedenen Nummern, 
ein Sortiment Pinsel und eine Schachtel Farben von Schön- 
feld & Cie. in Düsseldorf, J. M. Paillard in Paris oder 
Winsor & Newton in London, mit zugehörigen plattirten 
Flacons (japanned water bottles). 

Ein Faber’scher Porte-Crayon mit zwei oder drei Sorti- 
menten sibirischer Graphitstifte thut denselben Dienst wie 
fünf Dutzend gewöhnliche Bleistifte und beansprucht viel 
weniger Platz. Das Mitnehmen von Reissbrettern erspart 
man sich durch sogen. Albums-blocs, in welchen die Blätter 
aufgespannt sind. 

Es gibt Albums dieser Art von jeder beliebigen Grösse 
und Papiersorte. Farbenschachteln gibt es sogar welche, 


1) D’Abbadie meint nach Erfahrungen aus Afrika, dass in vielen Fällen ein 
blosser Siock das Beste sei! Instructions pag. 283. 


- 


KLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG 153 


die kaum mehr Umfang haben als eine grosse Taschenuhr; 
sie sind aber nur zu empfehlen, wenn es sich blos darum 
handelt, rasch die wesentlichen Farben einer kleinen Skizze 
zu notiren. Will man nach der Natur Aquarelle zeichnen, 
so darf weder die Farbenschaale noch die Wasserflasche 
zu klein sein, weil es sonst schwierig wäre, genug Farbe 
zu präpariren und die Pinsel reinlich genug zu halten, um 
reine Töne herzustellen. Die Anzahl der Farben kann be- 
schränkt werden auf die häufig anzuwendenden; diejenigen, 
welche man nur ausnahmsweise braucht, kann man be- 
Isonders, z. B. in einer Tasche, aufbewahren. 


Zum Zwecke fopographischer Aufnahmen wird man sich 
/mit den Instrumenten versehen, wovon wir schon gesprochen 
haben: Theodolit oder Orientirboussole, Messschnur, Libelle 
Jund Senkblei; ferner mit einem besondern Notizenheft hiefür 
Jund mit aufgespanntem Papier (album-bloc) für die Croquis. 
Unter dem Gepäck, das man an seinem Hauptquartier oder 
|Stationsort hat, soll eine Partie Rollenpapier (sogen. end- 


| 


lloses Papier) sowie Pauspapier sein, ferner ein Reisszeug 
[mit gewöhnlichem und Reduktionszirkel, Reissfeder , Trans- 
Jporteur u. s. w., ein langes flaches Lineal (Reissschiene) mit 
|Ecquerre und Doppeldezimeter, sowie ein Stück chinesische 
Tusche. Dabei setzen wir voraus, es werde überall ein 
ITisch zu finden sein zum Aufspannen und Befestigen des 
/Papiers, eine Untertasse oder Tellerscherbe zum Farbenan- 
reiben, und dass die nöthigen Bleistifte, Pinsel und Farben 


Jin der Aquarellschachtel sieh vorfinden. 


Von Instrumenten für verschiedene Beobachtungen war 
Ischon oben (S. 16 ff.) die Rede, nämlich von Chrono- 
/meter, Thermometer, Barometer, Hygrometer u. s. w. Wir 


/erinnern hier nur daran‘) und machen darauf aufmerksam, 
11) dass deren Richtigkeit (in Bezug auf Funktion) vor der 


JAbreise kontrolirt werden muss, indem man ihre Angaben 
vergleicht mit denen von Normalinstrumenten; 2) dass sie 
|sehr sorgfältig verpackt werden müssen, namentlich für den 
Fall eines weiten Transportes. Bei einer Reise über Meer 


) Bei der Verschiedenheit der Ansichten in solchen Dingen mag hier auch 
auf die sachbezügliche Zusammenstellung von D’Abbadie, Instructions pag. 274 
und 275, aufmerksam gemacht werden. 


j 


154 ’ VORBEREITUNG 


thut man gut, alle Metalltheile, die rosten könnten, mit be- 
fetteter Leinwand zu umhüllen. 

Man wird ferner mit sich nehmen alle die Objekte, welche 
man auf vorgängigen übungsweisen Exkursionen als unent- 


behrlich kennen lernte für geologische, botanische und z00lo- 


gische Forschungen und Sammlungen, ausgenommen, es seien 
diese Gegenstände auch am Bestimmungsorte zu haben. 


Handelt es sich nur um kleine Exkursionen, wovon man 


jeden Abend nach Hause zurückkehren kann oder um Reisen, 
wobei man sicher ist, überall ein Nachtlager zu finden, so 


genügt es, eine Zeisetasche oder Korbtasche mitzunehmen 


mit einigen Utensilien und dem Tagesbedarf an Mundvorrath. 
Wenn hingegen in der Gegend, die man durchreisen oder 


erforschen will, nicht sicher auf die nöthigen Hülfsquellen 
gezählt werden kann, so muss man sich mit Reisezelt und zu- 


gehörigem Mobiliar, mit Küchen-Geräthen und Vorräthen ver- 


sehen. Alles das findet man aber gewöhnlich eben so gut 


in den überseeischen Kolonien und Landungsplätzen wie m 


Europa. Will man sie gleichwohl vor der Abreise in den 
grossen Magazinen zu Berlin, Paris und London und in 


andern grossen Städten einkaufen, so wird man gut thum 


diese Gegenstände nach getroffener Auswahl sich direkt an 


den Bestimmungsort zusenden zu lassen und sich nicht für 
die Ueberfahrt mit Gepäck‘ zu belästigen, das man noch 


nicht braucht. 

Was Zelte, Gurtbetten, zusammenlegbare Tische und Sessel 
betrifft, so kann es auch genügen, wenn man nur Muster 
mitnimmt und darnach diese Möbel anfertigen lässt in den 
paar Tagen, welche zwischen dem Landen und den Expedi- 
tionen in’s Innere verstreichen. | 

Für alle Fälle aber verschaffe man sich eine Hängematte 
aus Aloebast, welche wenig Platz einnimmt und in Ermang- 
lung eines Bee überall ln werden und so Schutz 
Ideen kann vor Reptilien und Bodenfeuchtigkeit. 


An Küchengeräthen wird man selbstverständlich nur die 
allernöthigsten mitnehmen und nur solche, die man in dem, 
zu besuchenden Lande nicht erhalten könnte. Diese trans- 
portabeln Geräthe werden Jahr für Jahr vervollkommnet und 
bereichert und man hat es dazu gebracht, dass Jemand m 


3 


KLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG 155 


seinen Taschen eine demontirte Küchenbatterie mit sich 
führen kann, die zur Bereitung der unentbehrlichsten Speisen 
genügt. 

Unter Mundvorräthen verstehen wir hier komprimirte Ge- 
müse (Konserven), kondensirte Milch, Chocolade, Kaffee, Thee 
u. dgl., welche eine Ergänzung bilden sollen zur landes- 
üblichen Küche und Nahrung (die — wie Wildpret, Eier, 
Geflügel u. s. w. — an Ort und Stelle beschafft werden 
müssen) oder welche auch bei eintretendem Mangel an 
andern Lebensmitteln hiefür Ersatz bieten sollen. 

Nicht vergessen darf man eine kleine Taschen- oder Feld- 
apotheke und einen Vorrath an Insektenpulver. 

Je nach dem Lande, das man aufsuchen will, muss man 
sich mit zu Tausch und Geschenken geeigneten Gegenständen 
versehen. Es kann nämlich vorkommen, dass man um Geld 
nicht oder kaum erhält, was man leicht und vielleicht zehn- 
mal billiger erwirbt durch Tausch gegen ein Stück farbigen 
Zeuges, ein Halsband aus Glasperlen, eine Axt, ein Messer etc. 
Auch kann man sich hiedurch erkenntlich beweisen für ge- 
nossene Gastfreundschaft und empfangene Dienste, wofür man 
nicht, ohne zu verletzen, Geld anbieten dürfte. Kurz man 
wird auf diese Art überall wohl ankommen. Nur muss man 
nichts sehen lassen als das, was man geben will, auch sich 
hüten, allzuleicht und viel Geschenke auszutheilen, um nicht 
Enttäuschungen zu verursachen oder die Habgier der Ein- 
gebornen zu reizen. 

Bevor man solche Artikel einkauft, muss man sich da- 
rüber unterrichten, was in dem betreffenden Lande von den 
Eingebornen im Allgemeinen am meisten geschätzt wird; 
denn hier gilt vor Allem das Sprüchwort: über Geschmacks- 
; sachen lässt sich nicht streiten; — es ist sehr wohl möglich, 
dass man mit einem Paar vergoldeter Epauletten, die bei 
uns ausser Kurs gekommen, viel mehr Freude macht als 
mit einem sehr werthvollen Gegenstand. 

Für grosse Expeditionen muss man sich mitunter unge- 
wöhnliche Objekte beschaffen, wie: demontirte und transpor- 
table Schiffe für Flüsse und Seen; Schlitten zu Polarreisen ; 
im Innern gefirnisste Eisenkisten für das Mitführen von 
Wasservorräthen in Wüsten etc.; aber solche Expeditionen 
erfordern auch ein eingehendes und spezielles Studium in 


156 ; VORBEREITUNG 


Bezug auf deren ganze Organisation; sie sind auch ge 


wöhnlich von langer Hand vorbereitet, und man kann darüber 
Männer zu Rathe ziehen, welche in solchen Unternehmungen 
erfahren sind. 

Da es schwer ist, an Alles zu denken und Nichts zu 
vergessen, da ferner Vorräthe ausgehen, nothwendige Objekte 
abhanden kommen können, so wird man die Adressen, viel- 


leicht auch die Preiskourante der Lieferanten aufbewahren, 


damit man im Stande ist, nachkommen zu lassen, was fehlt 
und sich als nothwendig erweist. 


BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN. 


BEOBACHTUNGEN IM ALLGEMEINEN. 


Aufgabe des Reisenden ist die Vermehrung der Kennt- 
nisse über das Land, welches er bereist. 

Dieses Ziel erreicht er theils durch eigene Beobachtungen, 
theils dadurch, dass er unveröffentlicht gebliebene Beobach- 
tungen Anderer sammelt oder Untersuchungen veranlasst durch 
Männer, deren persönliche Eigenschaften oder Lebensstellung 
sie hiezu besonders geeignet erscheinen lässt. 

Hierüber einige Worte. 

Man trifft in jedem Lande Personen, welche aus Interesse 
oder Beruf sich mit Forschungen über gewisse Fragen und That- 
sachen beschäftigen. Manchmal sind es wahre, aber in ihrer Be- 
scheidenheit unbekannt gebliebene Gelehrte, meist aber einfach 
Leute von reicher Erfahrung, die zwar nicht viel gelesen, 
aber dafür um so mehr gesehen und beobachtet haben. Man 
kann oft eine erstaunliche Summe positiver Kenntnisse über 
eine Gegend, deren Bewohner, Klima, Pflanzen- und Thier- 
welt u. s. w. erlangen an einem Abend, welchen man im 
Pfarrhaus eines kleinen Dorfes, bei einem Pflanzer oder Kolo- 
nisten, auf einem Waldhofe, in einer Sennhütte, im Gespräche 
mit den Personen verlebt, mit welchen uns der Zufall zu- 
sammenführte. Es kann zwar auch im Gegentheil vorkommen, 
dass man hiebei grober Unwissenheit begegnet oder schlechtem 
Willen und Misstrauen und dass die Aufschlüsse, welche 
Einem zu Theil werden, von Absurditäten und Uebertreib- 
ungen strotzen, so dass sie äusserst wenig Werth haben. 
Man lasse sich aber dadurch nicht abschrecken; trifft man 
selbst auf zehn Personen nur eine, von der man etwas Nütz- 
liches vernimmt, so hat man seine Zeit nicht verloren, hat 
man gegentheils allen Grund, bei erstem Anlass denselben 
Versuch wieder zu machen. Wenn man dabei unter einer 


160 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


unkultivirten Bevölkerung einen gebildeten Mann findet, so 
wird sich Dieser freuen, Jemanden zu treffen, mit dem er 
sich unterhalten kann und man wird in seiner Gesellschaft 
angenehme Stunden verleben. Er wird gerne auf Wunsch 
seine Beobachtungen mittheilen, seine Sammlungen vorzeigen 
und uns zu interessanten Punkten hinführen. Vielleicht 
dass er seit Jahren mit geduldiger Hingebung- statistische 
Angaben, seltene Manuskripte u. dgl. gesammelt hat und 
uns die Benutzung dieser Materialien gestattet. Hat er sich 
aber mit dem Sehen begnügt, so wird doch die Unterhaltung 
mit ihm interessant und lehrreich sein und unsere Aufmerk- 
samkeit auf Dinge hinlenken, die wir sonst leicht unbeachtet 
gelassen hätten. Um aus einem solchen Verkehre Nutzen 
zu ziehen, ist es nicht unerlässlich, dass unser Gesellschafter: 
ein gebildeter Mann sei; nur hüte man sich in solchem Falle 
wohl davor, ihn von oben herab zu behandeln, seine Un- 
kenntniss zu belächeln, seiner irrigen oder abergläubischen 
Meinungen zu spotten oder ihn nach Art eines Verhöres 
ausfragen zu wollen. Auf diese Weise würde man nur aus- 
weichende Antworten erhalten. Lasse man ihn also nach seiner‘ 
Art sprechen über Das, was er am besten kennt und leite' 
man ihn erst hernach und unvermerkt auf das Thema, das uns‘ 
beschäftigt, um zu hören, was er darüber denkt. Dass diese 
Mittheilungen nur mit Vorbehalt weiterer Information aufzu- 
nehmen sind, ist selbstverständlich. | 

Diese Art Studien — die Erkundigungen — sind nament- 
lich von Nutzen mit Rücksicht auf Gegenden, in die man 
nicht leicht eindringen kann. Von Resultaten, welche auf 
diese Art erlangt wurden, will ich beispielsweise nur zwei 
anführen. 

Zu einer Zeit, wo der Stamm der Kabylen noch nicht 
unterworfen und wo es sehr gefährlich war, ihr Land zu 
betreten, unternahm es General Daumas, damals noch Haupt- 
mann, een einzuziehen von den Eingeborenen, 
welche Zufall ui Geschäfte nach Algier führten. Als man 
später das Land eroberte, erwiesen Eh die Berichte und 
Beschreibungen des Generals Daumas als erstaunlich genau 
so gut N er sich seiner Aufgabe entledigt. | 

Das zweite Beispiel betrifft en ns reihen 
Heinr. v. Maltzan. Wir lassen ihn selber sprechen, da seine 


BEOBACHTUNGEN IM ALLGEMEINEN 161 


Vorte Fingerzeige über das einzuschlagende Verfahren ent- 
alten. Es handelte sich um Nachrichten über eine Gegend 
m südlichsten, Aden benachbarten Theile Arabiens, wohin 
och kein Europäer gekommen war. „Ich eröffnete,“ sagt 
. Maltzan, „ein Informationsbüreau und arbeitete da drei 
Ionate lang Tag und Nacht; denn viele Araber hatten erst spät 
m Abend frei. Zuerst war erforderlich, eine Karte in grossem 
lassstab zu zeichnen, damit ich mich in dem massenhaften 
eographischen Material, welches mir die Aufschlüsse der 
ingebornen lieferten, orientiren konnte. Die Aussagen 
idersprachen einander oft; aber indem ich sie unter ein- 
nder verglich, wegliess, was als Uebertreibung erschien, und 
ur auf die vertrauenswürdigsten Berichte, welche mit ein- 
nder übereinstimmten, mich verliess: gelangte ich zu einer 
'ervollständigung der Karte, welche zum einzigen, aber sichern 
‘ührer durch dies Labyrinth und Chaos wurde. Was mir 
och zu thun blieb, war verhältnissmässig leicht. Nach den 
‚ussagen der Araber wurden Beschreibungen der in der 
(arte angegebenen Ortschaften zusammengestellt, welche den 
opographischen und politischen Angaben zur Erklärung 
ienen sollten. So konnte ich ungefähr 1000 topographische 
unkte notiren : Berge, Thäler, Flüsse, Ebenen, Schluchten, 
Juellen, Brunnen, dazu eine grosse Zahl von Städten, Dörfern, 
‘olksstämmen — und jedem kurze Angaben über seine Be- 
eutung und Natur, über Gebräuche, Religion und Politik 
er Eingebornen beifügen.“ 

Wenn man in Folge gründlicher Vertrautheit mit Sprache 
nd Sitten eines Landes im Stande ist, als Eingeborner verkleidet 
u reisen, wie z. B. Vambery und Gerhard Rohlfs es thaten, 
> kann man Alles selber beobachten, und dies ist allerdings 
as Beste; reist man aber als Europäer, so kommt es, wie 
[altzan bemerkt, sehr oft vor, dass die Eingebornen aus 
(isstrauen die Ortschaften links und rechts der Route nicht 
ennen und der Reisende nur kennen lernt, was unmittelbar 
ı seinem Wege liegt, und dies ist zu wenig. In solchen 
ällen wendet man besser die Methode der Erkundigungen 
1, womit man, wie wir sahen, ganz überraschende Resul- 
te erreichen kann. 

Es gibt Länder, deren Herrscher die Zustände und Ver- 
iltnisse ihres Gebietes nach Aussen geheim halten wollen. 


+ 


nd 


162 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Da wäre es natürlich unnütz, sich an Beamte zu wenden 
oder an Offiziere des Gefolges, welche oft weniger die Auf- 
gabe haben, den Reisenden zu dessen Schutze zu begleiten, 
als vielmehr die: zu verhindern, dass er zu viel beobachtet. 
Aber auch in solchen Fällen gibt es Mittel, um doch den 
Zweck zu erreichen. Zum Beweise hiefür berufe ich mich 
auf das prächtige Werk von Aim& Humbert über Japan und 
auf die Fülle von Einzelheiten desselben über Sitten, Ge- 
bräuche, Szenen im Innern u. s. f. Wie ihm das möglich wurde 
in einem Lande, wo den Augen der Europäer Alles so sorg- 
fältig entzogen ist, sagt er uns selber: „Die vielen Zeich- 
nungen, Skizzen etc., welche man überall findet, ersetzen 
zum Theil die Aufschlüsse, welche man umsonst erfragen 
würde.“ 

Das sind indessen extreme und zum Glück seltene Fälle, 
und wenn wir von einzuholenden Erkundigungen sprechen, 
denken wir mehr an allgemeine oder spezielle Aufschlüsse, 
die nicht wohl anders als auf diesem Wege erlangt werden 
können, wie Resultate von Zählungen in verschiedenen Zeit- 
punkten, Ein- und Ausfuhrtabellen, meteorologische und andere 
Beobachtungen, welche sich über einen längern Zeitraum er- 
strecken — alles Dinge, zu deren selbständiger Ermittlung 
der Reisende nicht Zeit und Gelegenheit hat. Wenn solche 
Dokumente theilweise und ziemlich allgemein schon bekannt 
wären, so kann es immer noch gut sein, sich zu unter- 
richten über Werth und Vertrauen, welche sie verdienen, 
sowie darüber, wozu, durch wen und wie sie gewöhnlich er- 
stellt werden. 

Bei amtlichen Dokumenten werden Zweck und Geist der- 
selben oft als Kriterium dienen können. Es ist offenbar em 
Unterschied zwischen unparteiischen Erhebungen über die 
Hülfsquellen eines Staates und andrerseits solchen Zusammen- 
stellungen, welche der betr. Staat selbst am Vorabend der 
Aufnahme eines Anleihens in aller Eile veranstaltete. Auch 
können politische Rücksichten und Selbstüberschätzung dazu 
führen, dass gewisse Zahlen (wie die für Land- und Seemacht) 
zu hoch, andere (so diejenigen über die schwebende Staats: 
schuld) zu niedrig angesetzt werden. Man muss also di« 
waltende Tendenz kennen, um die Angaben richtig würdigen 
zu können. Es ist ferner von Werth, die Personen zu kennen 


| 


y 


BEOBACHTUNGEN IM ALLGEMEINEN 163 


velchen die Arbeit anvertraut worden ist, um beurtheilen 
‚a können, ob sie durchaus genau und gewissenhaft vorge- 
yangen sind oder sich mit ungefähren Angaben begnügten, 
‚b sie ein Interesse hatten oder nicht, gewisse Zahlen grösser 
‚der kleiner zu sehen. Endlich wirken die Verhältnisse, unter 
velchen die Aufnahme erfolgte, auf das Resultat ein. Man 
(ann von einer unsichern, ungenügenden und fehlerhaften 
jasis ausgegangen sein, oder gewisse Umstände können das 
örgebniss zu einem unrichtigen gemacht haben. Wenn z.B. 
ine Bevölkerung überzeugt ist, die Zählung werde vorge- 
ıommen zum Zweck eines Massenaufgebotes, einer Aushe- 
jung oder einer Steuererhöhung, so wird sie den Personal- 
ınd Vermögensbestand zu verheimlichen suchen. Als die 
ngländer im Jahre 1872 eine Volkszählung in Indien ver- 
ınstalteten, verstieg sich das Misstrauen soweit, dass die 
‚eute glaubten, man wolle einen Ueberschuss der Bevölkerung 
nassakriren oder wenigstens in unbewohnte Berggegenden 
leportiren. Begreiflich waren sie unter solchen Umständen 
iicht gerade bemüht, sich zahlreich einzustellen. Wo die 
Steuern nach der Stärke des Viehstandes bemessen werden, 
larf man sicher annehmen, es werde vor einer Viehzählung 
»in Theil der Heerden entfernt ; in Ländern mit hohen Zöllen und 
ladurch veranlasstem starkem Schmuggel werden die amtlichen 
Jebersichten der Ein- und Ausfuhr nicht den vollen Waaren- 
rerkehr an den Grenzen angeben können; wo die Auswan- 
ierung verhindert oder mit dem Tode bestraft werden will, 
vie in China, findet sie heimlich statt; wo sie aber frei und 
nkontrolirt ist, kann man sie auch nicht in vollem Umfang 
mitteln. Selbst an sich exakte Aufnahmen ergeben falsche 
sultate, wenn sie nicht im ganzen Gebiet, worauf sie sich 
‚eziehen, gleichzeitig erfolgen ; denn die Verschiebungen, Wohn- 
ınd Standortswechsel, welche inzwischen vorkommen, führen 
ntweder Lücken oder Doppelzählungen herbei. 

Gegen Angaben, welche von Privaten gesammelt wurden, 
auss man noch mehr auf der Hut sein. Es ist persönliche 
jekanntschaft mit dem Autor der Aufnahmen nothwendig, 
m darüber ein Urtheil zu haben, wieweit es ihm möglich 
rar, genaue Resultate zu erlangen. Sein Wissen, seine Ge- 
auigkeit, sein Charakter, die Mittel, worüber er verfügte, 
ie Methoden und die Instrumente, welche er anwandte, 


164 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


alles dies muss in Betracht gezogen werden, um zu ermessen 
welchen Grad von Vertrauen sein Werk verdient. 

Was die nicht veröffentlichten Dokumente betrifft, so muss 
man, um solche zu entdecken, oft andauernde Nachforsch- 
ungen in allen Richtungen anstellen, ohne sich durch Miss- 
erfolge entmuthigen zu lassen. Diejenigen, deren Eigenthun 
sie sind, wissen oft selbst nicht, dass sie solche besitzen 
und Diejenigen, welche sie in Verwahrung haben, bemühen sich 
nicht immer darum, dieselben aufzusuchen. Man muss viele 
Leute fragen, um zu erfahren, wer in einem Lande sich mit 
bestimmten Untersuchungen beschäftigt oder beschäftigt hat 
man muss Archive und ihre Aktenfaszikel durchsuchen, un 
— mit Hülfe günstigen Zufalls — werthvolle Entdeckunger 
zu machen. 

Unabhängig von diesen Erkundigungen über schon ge 
machte Beobachtungen ist es möglich, andere zu veranlassen 
Punkte betreffend, worüber man sich informiren möchte, die 
man aber aus Mangel an Zeit oder aus andern Gründer 
nicht selbst studiren kann. 

Hat man mehrere Reisegefährten, so kann eine Arbeits- 
theilung eingeführt werden, so dass ein Jeder eine bestimmte 
Aufgabe erhält, die speziell er zu lösen hat: der Eine die 
Topographie, der Andere die Geologie u. s. f. — Ist man 
allein, so kann man sich in gewissem Grade durch die Ein- 
gebornen helfen lassen, z. B. was Anlage von Sammlungen 
betrifft, indem man ihnen genaue aber einfache Anweisungen 
gibt. So ist wenigstens Hermann v. Schlagintweit-Sakün- 
lünski dazu gelangt, Pflanzen der verschiedenen Regionen 
von Hochasien zu sammeln. Gewisse Gegenden von Tibet 
welche für Europäer unzugänglich waren, wurden bereist vor 
Eingebornen, die durch den Major Montgomerie eigens zw 
Lösung dieser Forschungsaufgabe unterrichtet wurden. Ni 
französische Regierung lässt die Theile von Marocco, wohit 
Christen nicht dringen können, durch einen Israeliten, der 
Rabbiner Mardochee, studiren. Es fehlt also nicht an Beii 
spielen hiefür, wie man sieht; die Erfolge werden zwar zu 
wünschen lassen aus Mangel an hinreichender Bildung be 
den mit solchen Missionen betrauten Eingebornen; um u 
dieser Beziehung soviel als möglich zu leisten, muss mar 
die intelligentesten Leute auswählen und sie mit durchau 


3 


BEOBACHTUNGEN IM ALLGEMEINEN 165 


klaren Instruktionen versehen. Das Sicherste wäre, zwei oder 
lrei derselben gleichzeitig oder successive zu senden und die 
Aussage des Einen zu kontroliren durch die des Andern. 

Abgesehen von Gegenden, welche für Europäer unzugäng- 
ich sind und wohin man besondere Forschungsreisende 
enden muss, gibt es eine Menge von Beobachtungen, die 
nan sammeln kann, indem man einfach Männer, deren Stel- 
ung und Beruf sie zu solchen Arbeiten besonders befähigt, 
ierauf aufmerksam macht. Mancher ist nur noch nicht auf 
ine bestimmte Idee gekommen, aber einmal darauf gebracht, 
vidmet er sich gerne der Sache. Handelt es sich z.B. um 
ine den Schneeregionen eigene Erscheinung, so spreche man 
larüber mit einem Gemsjäger oder sonst Jemanden, den sein 
Metier nach jenen Höhen führt. Will man die Schwankungen 
les Wasserstands eines Sees oder Flusses kennen lernen, so 
asse man eine Skala (ein Pegel) anbringen und veranlasse 
inen in der Nähe wohnenden Schiffer, dass er jeden Tag 
inen Blick auf die Zahl werfe, welche der Wasserspiegel 
reicht. Bearbeitete Feuersteine und andere prähistorische 
"unde werden auf Rechnung des Reisenden von Erdarbeitern 
esammelt werden, wenn man sie hierauf aufmerksam macht: 
ler Bauinspektor wird konstatiren, unter welchen Verhält- 
issen diese Objekte gefunden wurden; der Lehrer wird sich 
nit meteorologischen Beobachtungen befassen und so wird 
nan, Dank der Vielzahl von Mitarbeitern und wenn auch 
ier Beitrag eines einzelnen derselben gering sein mag, zu 
iner beträchtlichen Masse Beobachtungsmaterial gelangen. 

Alles das entbindet freilich nicht von der Pflicht, selber 
u beobachten. Die direkte, eigene Beobachtung wird überall, 
0 sie überhaupt möglich ist, das Sicherste und Beste sein; 
ie ist und bleibt die Hauptaufgabe des Reisenden. “Wir 
aben davon schon gesprochen im ersten Theile dieses Werkes 
Vorbereitung); es muss aber Einiges speziell anempfohlen 
rerden. Ich lasse hierüber Männer sprechen, die kompetenter 
ind als ich. 

„Die Natur nach jeder Seite und gut sehen, mit einem 
Vort: immer und jederzeit beobachten — sagt uns Prof. 
larcou ') — das ist die Rolle des Reisenden.“ 


1) Instruetions gönerales aux voyageurs, publides par la Societ6 de geographie 
> Paris 1875, pag. 58. 


166 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


„Wer um den Preis von Strapazen ein Land zu studiren 
geht — sagt Baron Nau de Champlouis') — muss nicht 
blos für sich selbst und in Dingen, welche ihn direkt inte- 
ressiren, Beobachtungen machen, sondern auch für Diejenigen, 
welche in den ruhigeren, mehr abwägenden Forschungen der 
Studirstube den Gewinn an Thatsachen zusammenstellen und 
vergleichen. Hiedurch kann jede einzelne Beobachtung werth- 
voll werden; nie soll sich daher ein Reisender von Aufzeich- 
nungen abhalten lassen durch die Befürchtung, nur etwas 
Unvollständiges zu liefern; nur muss er dabei immer genau 
bemerken, unter was für Verhältnissen seine Beobachtungen 
mit Rücksicht auf die Exaktheit derselben angestellt wurden.“ 

Es sei mir gestattet, noch folgende Punkte zu betonen: 

1° Man beobachte den Thatbestand ebenso aufmerksam 
als gewissenhaft und notire die Wahrnehmungen unverzüg- 
lich in ein Heft, nach dem Eindruck, den man davon empfing 
und solange dieser noch frisch ist. Später, bei ruhigerer 
Ueberlegung, wird man schon erkennen und ausscheiden, was 
in diesen ersten Eindrücken und Notizen Uebertriebenes ent- 
halten sein mag. 

2° Ist das Objekt der Beobachtung ein komplizirtes, so 
zerlege man es in Gedanken, man studire es in seinen ver- 
schiedenen Theilen, in allen seinen Formen, und achte dabei 
stets auf seine Beziehungen zum Ganzen; dann füge man 
wieder zusammen, was man vorher auf dem Wege der 
Abstraktion zerlegte und schaffe sich so ein Gesammtbild. 

3° Man forsche immer nach der tieferen Bedeutung, nach 
einer wahren und wirklichen Erklärung selbst der scheinbar 
einfachsten und gewöhnlichsten Thatsachen; mit andem 
Worten, man suche die Ursachen und Wirkungen zu ergründen. 

4° Die Thatsachen ihrerseits konstatire man unter sorg- 
fältiger Vermeidung gewagter Theorien und Erklärungen. 
Ist uns Etwas unbekannt oder zweifelhaft, so sage man es 
rund heraus. Man vermeide ja, etwas als sicher und gewiss 
hinzustellen, was nur eine Annahme, eine persönliche Mei- 
nung ist. 

5° Man versäume und vernachlässige keine Beobachtung; 
bei der Rückkehr, wenn man die Resultate sammeln, resumiren 


—- 


1) Instructions generales, pag. 37. 


BEOBACHTUNGEN IM ALLGEMEINEN 167 


und generalisiren will, werden vorhandene Lücken fühlbar 
und man bedauert dann zu spät, eine Beobachtung unter- 
lassen zu haben, die man leicht hätte machen können. 

Es ist kaum möglich, zum Voraus in allgemein-gültiger 
Weise Gang und Reihenfolge der Beobachtungen zu fixiren. 
Ganz zufällig können sich vorzügliche Arlässe zu Beobach- 
tungen darbieten. Wollte man sie unbenützt lassen, weil 
sie nicht in das Programm passen und daher ungelegen 
kommen, so wäre das ein grosser Fehler. Andrerseits soll 
man auch nicht auf’s Gerathewohl auf Beobachtungen aus- 
gehen. Man muss einen Plan aufstellen, der es möglich 
macht, viel zu sehen; man muss aber auch gelegentlich 
davon abzugehen wissen, muss Aug’ und Ohr immer offen 
halten für Alles, was sich zufällig und ausnahmsweise dar- 
bieten könnte. | 


„Unterwegs denke ich, mich zu unterhalten — sagt uns 
Baron von Hübner in der Vorrede zu seinem schönen Werke 
„Spaziergang um die Welt“ — d.h. die merkwürdigen und 
für mich neuen Dinge zu sehen, und jeden Abend schreibe 
ich in mein Notizheft, was ich am Tage gesehen habe und 
was man mir sagte.“ 


Wie oben bemerkt wurde, ist es zu empfehlen, dass man 
nicht einmal den Abend abwarte, um seine Notizen und Er- 
innerungen aufzuzeichnen. Inzwischen könnten sich ja Hinder- 
nisse einstellen, und häufig wird man nach einem anstrengenden 
Reisetag nicht dazu aufgelegt sein, das Tagebuch nachzu- 
führen; man würde es dann neuerdings verschieben, diesmal 
auf den folgenden Tag. Besser man mache nur kurze Notizen, 
aber diese möglichst bald. 


Mit vollem Recht sagt Dr. P. Güssfeldt '): „Drei Regeln, 
dünkt uns, sollten mit goldenen Lettern jedem Tagebuch 
vorgedruckt sein: 

Ein Reisender hat kein Gedächtniss’”). 

Nichts ist so gering, dass es nicht werth wäre, notirt zu 
werden. 


1) Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 1878, Nr. 10, S. 9. 
{ 2) „Trust no memory‘, ruft Ch. Darwin. Vor der Unverlässlichkeit des Gedächt- 
nisses kann in der That kaum zu sehr gewarnt werden. Viele sind, welche mit 
C. v. Sonklar (Kettler, Zeitschrift für wissenschaftliche Geographie 1880, S. 215) 
sprechen: Ich selbst habe die Wahrheit dieser Bemerkung oft erprobt. 


168 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Alle Notizen, die im Laufe des Tages genommen sind, müssen 
am Abend durchgelesen und erweitert werden.“ i 

So riskirt man nicht, dass man, wenn man tagüber Vieles 
hörte und sah, die Dinge mit einander verwechselt oder 
sie zum Theil vergisst; zudem wird man auf diese Art den 
Geist frei und frisch erhalten für Alles, was neu auftaucht 
und man wird Abends, wo man Schlaf und Ruhe nöthig hat, 
nicht durch Gedanken an eine noch- unerledigte Arbeit be- 
lästigt werden. 


Zu empfehlen ist es aber, dass man Abends die am Tage 
gemachten Notizen überlese, um bei noch frischer Erinne- 
rung allfällige Lücken auszufüllen und unleserliche oder un- 
genaue Angaben zu korrigiren. Später, in Zeiten unfrei- 
williger Unthätigkeit, kann man in Musse diese kurzen 
Notizen weiter ausführen und zu einem Reisetagebuch ent- 
wickeln. 

Wir unterscheiden also zwischen 

1° den laufenden Notizen einerseits, 

2° dem eigentlichen Reisejournal andrerseits. 

Für jene Notizen genügt ein kleines Taschenbuch mit 
einem Bleistift, das man im Knopfloch hängen hat, damit 
es immer zur Hand ist. Bei etwelcher Uebung kann man 
sogar im Reiten oder Fahren Notizen machen. Nur muss 
man nicht zu enge ineinander schreiben, sondern Zwischen- 
raum oder einen freien Rand lassen, um ein Wort oder einen 
Satz, den man vergessen hat, in leserlicher Weise nachträg- 
lich anbringen zu können. 

Für das Reisejournal oder die vervollständigte und de- 
taillirte Reinschrift der Notizen soll man soviel als möglich 
die Feder anwenden. In Ermanglung von Tinte oder eines 
Surrogates derselben bedient man sich hiebei eines harten 
Bleistiftes, damit die Schriftzüge nicht verwischt und aus- 
gelöscht werden. Einige Reisende empfehlen den Gebrauch 
loser numerirter Blätter, statt eines Heftes oder gebundenen 
Buches. Diese Blätter, sagen sie, bieten den Vortheil, dass 
man dabei weniger riskirt, sein ganzes Tagebuch zu ver- 
lieren, und den Verlust einzelner fliegender Blätter kann man 
eher wieder gut machen, indem man die betreffenden Par- 
tien neu redigirt an der Hand des Heftes mit den laufenden 


BEOBACHTUNGEN IM ALLGEMEINEN 169 


Notizen, welches man für alle Fälle aufbewahrt.) Wenn man 
an die grosse Widerwärtigkeit denkt, das Reisetagebuch, 
die Frucht langer und mühsamer Arbeit, zu verlieren, so 
wird man die Vorsichtsmassregel nicht überflüssig finden, 
dass man immer einen Theil des Journals oder einen Doppel 
desselben an einen sichern Ort in Verwahrung gibt. 

Man wird daher bei sich darbietender Gelegenheit die 
schon redigirten Blätter einem Konsulat übergeben. Am 
Besten wäre es, das Journal mit Kopirtinte zu schreiben 
(die gewöhnliche Tinte bedarf nur eines Zusatzes von ge- 
pulvertem Gummi arabicum oder gestampftem Zucker) und 
Blatt für Blatt auf befeuchtetem Papier zu reproduziren, 
auf welches man die beschriebene Seite legt, während man 
mit der Hand über die Rückseite fährt. Man erhielte so 
ein Duplikat, welches nach Europa gesandt werden könnte, 
während das Original bis zum Zeitpunkt der Rückreise an 
einem sichereren Orte deponirt würde. 

Welches Verfahren man aber auch in dieser Beziehung 
einschlage, jedenfalls soll das Reisejournal in sorgfältiger 
Ordnung, in klarer und übersichtlicher Weise geführt werden, 
sowohl damit man sich selbst darin leicht zurecht finde, 
als auch damit die Angaben desselben von Andern verwerthet 
werden können, wenn man selber nicht dazu gelangen würde, 
sie zu publiziren. — Ein alphabetisches Inhaltsverzeichniss, 
das stets auf dem Laufenden zu erhalten ist, erleichtert das 
Nachsuchen und erspart Wiederholungen, die sonst selten 
ausbleiben; ebenso erleichtert es die Gruppirung des Stoffes, 
welche später nöthig wird, wenn man einen allgemeinen Bericht 
oder Abriss der Reiseergebnisse verfassen will. Wir bemerken 
hier, dass ein Reisejournal, d. h. ein Bericht über die täg- 
lichen Erlebnisse, über das, was man sah und hörte,- zwar 
von grossem Nutzen für den Reisenden selbst ist, dass aber 
die interessantesten Beschreibungen und Erzählungen, in 
dieser Form dargeboten, ungeniessbar würden und die Leser- 
welt daran wenig Geschmack findet. Daher hat man nach 
der Rückkehr die gesammelten Materialien neu zu ordnen, 


1) Bedient man sich aber eines Heftes oder Buches, so ist für manche Fälle 
die kaufmännische Methode zu empfehlen, wonach man in der Buchhaltung dem 
einzelnen bestimmten Gegenstande je eine ganze Seite widmet und auf jeder 
solchen Seite Hinweisungsziffern anbringt in Betreff der andern Pagina, welche 
für den gleichen Zweck bestimmt sind. 


170 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


um daraus ein Ganzes zu gestalten. (Vergl. Anmerkung S. 169). 
Aber vor der Rückreise darf man nicht unterlassen, die Notizen 
zu durchgehen und sie bis in die kleinsten Einzelheiten zu 
vervollständigen. Diese Arbeit darf nicht auf eine spätere 
Zeit verschoben werden; denn ist man wieder zurückgekehrt 
in die Heimat und ihr Medium, in das zivilisirte Leben, so 
erblassen die Eindrücke dessen, was man erlebt, bald erscheint 
Alles, was man gesehen und erfahren hat, nur wie ein Traum; 
die Einzelheiten des Bildes verflüchtigen sich, wenn man sie 
auch festhalten will. 


DAS LAND. 


LAGE. 


Zum Ersten, womit sich im Allgemeinen ein Reisender 
befassen muss, gehört es, dass er die geographische Lage des 
Ortes, der Gegend oder des Landes, welches er besucht und 
das er beschreiben will, kennen lernt und angibt. Ich sage, 
„im Allgemeinen“; denn es gibt Lokalitäten und Gegenden, 
deren geographische Lage als Jedermann bekannt anzusehen 
ist, so dass es naiv erscheinen würde, wenn man dieselbe 
angeben wollte. Solche Fälle ausgenommen, ist es aber 
immer gut, die geographische Lage, um die es sich handelt, 
zu bezeichnen. 

Diese Bezeichnung kann relativ oder absolut sein. 

Relativ ist sie, wenn sie sich auf andere Orte bezieht, 
z. B.: Villafranca, am Golf von Genua, 2Km östlich von 
Nizza; Retimo, auf der Insel Kreta, 70 Km südwestlich von 
Kandia; der Canigou, ein Hauptgipfel der Ostpyrenäen, in 
der Landschaft Roussillon; die Insel Oesel in der Ostsee, 
am Eingang des rigaischen Meerbusens; Copiapo, im nörd- 
lichen Chile, am gleichnamigen Flusse, 8 Km ostwärts von 
dessen Mündung. Diese Bezeichnungsweise ist, wie man 
sieht, höchst einfach; sie besteht lediglich darin, dass man 
angibt, bei welcher Stadt, bei welchem Berg, Fluss, Golf etc. 
der in Rede stehende Ort sich befindet oder in welchem Erd- 
theil und in welcher Gegend das fragliche geographische 
Objekt liegt. 

Die absolute oder mathematische Position eines Ortes ist 
dessen Lage auf der Oberfläche der Erdkugel in Bezug auf 
das Gradnetz (Parallelkreise und Meridiane, bezw. Aequator und 


172 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Nullmeridian), bezeichnet durch die Angabe der geographichen 
Breite und Länge, man kann noch die absolute Höhe hin- 
zufügen; diese drei Angaben zusammen (oder auch nur 
die erstern zwei) heissen die geographischen Koordinaten des 
Ortes. Z. B. Quito, die Hauptstadt der südamerikanischen 
Republik Ecuador, liest unter 0° 14’0” südl. Br., 81° 5 30” 
westl. Lg.. von Paris und 2908 m ü. M.; Teheran, die 
Hauptstadt von Persien, unter 35° 40’ 44” n. Br., 49° 7’ 15’ 
ö. Lg. von Paris und 1229 m ü. M. 

Handelt es sich um einen wichtigen Ort, dessen geogra- 
phische Lage noch ungenügend bekannt ist, so muss diese 
ermittelt werden durch astronomische Beobachtung und ge- 
naue Messung, wie das im ersten Abschnitt (Vorbereitung) 
auseinandergesetzt wurde hinsichtlich der Breiten und Längen 
(pag. 79 ff.) wie in Bezug auf die Höhenbestimmung (pag. 49 ff.). 


Zu diesem Zwecke wählt man einen jederzeit leicht auf- 
zufindenden fixen Punkt, wie einen Kirchthurm, Leuchtthurm 
u. dgl. Der Angabe füge man bei, ob es sich um nörd- 
liche oder südliche Breite (n. Br. oder s. Br.) handelt, d.h. 
ob die Zahl der Grade (®), Bogenminuten (”) und Bogen- 
sekunden (’”) vom Aequator aus gegen den nördlichen oder 
südlichen Pol hin zu zählen sei; auf welchen Anfangsmeridian 
sich die Länge beziehe, ob auf den von Paris, von Green- 
wich oder einen andern, und ob die Länge östlich oder 
westlich (ö. Lg., w. Lg.) sei. Was die Höhe betrifft, so muss 
gesagt werden, ob sie für den Boden oder für den höchsten 
Punkt des Gebäudes gilt und im letzteren Fall, wie hoch 
dieser Punkt über dem Boden sich befindet. 

Für weniger wichtige Oertlichkeiten genügt eine relative 
Bezeichnung der Lage, so zwar, dass man sich hiebei auf 
Punkte bezieht, deren Position festgestellt ist. Man hat 
dann die Richtung der geraden Linie vom Ausgangspunkt 
nach der fraglichen Lokalität anzugeben. 

‚Die geographische Lage einer Gegend wird bestimmt 

1° relativ, durch Angabe der Position von Bergen, Flüssen, 
Meeren und Grenzgebieten im Norden und Süden, Osten und 
Westen derselben ; ; 

2° absolut, durch Angabe der Parallel- oder Breitenkreise 
und der Meridiane oder Längenkreise, zwischen welchen sie liegt. 


y 


GRENZEN UND GRÖSSE 


Im 
-] 
[S%) 


GRENZEN UND GRÖSSE. 


Von der Gegend, ‘die man als Beobachtungsgebiet erwählt 
hat, wird man nach der geographischen Lage zunächst Grenzen 
und Grösse angeben. 

Die Grenzen sind theils natürliche, theils künstliche. Natür- 
liche oder physische Grenzen sind diejenigen, welche gebildet 
werden durch Berge und Gewässer, künstliche Grenzen solche, 
welche durch blos gedachte Linien zwischen zwei Punkten 
bezeichnet resp. vereinbart werden. Die politischen Grenzen 
können auf kürzern oder längern Strecken natürliche sein; 
sehr selten sind sie es in ihrem ganzen Verlauf, es sei denn, 
dass eine einzelne Insel einen Staat für sich bilde. Zumeist 
sind die Grenzen grossentheils künstliche. Die nordameri- 
kanischen Unionsstaaten haben als solche häufig Meridiane 
und Parallelkreise benutzt, wie ein Blick auf die Karte der- 
selben sofort zeigt. 

Der Reisende wird, je nach seinem Zweck, die eine oder 
andere Grenzbezeichnung anwenden, um das Gebiet zu um- 
schreiben, auf welches sich seine Beobachtungen erstrecken. 
Schildert er eine Insel, ein Delta, Thal u. s. f., so machen 
sich von selbst die natürlichen Grenzen geltend ; beschreibt 
er aber ein Land, eine Provinz oder einen Kanton, so muss 
er die künstlichen politischen oder administrativen Grenzen 
berücksichtigen. Meistens genügt die Betrachtung der Karte, 
— wenn diese gut ist — um die natürlichen wie die künst- 
lichen Grenzen zu erkennen, und man braucht sie blos auf- 
zuführen. Wenn aber eine Karte fehlt oder zu Zweifeln an 
ihrer Richtigkeit Anlass gibt, so muss man anders verfahren. 

Die natürlichen Grenzen kann man, da sie augenfällige 
Dinge sind, bei der Besichtigung des Terrains kennen lernen 
und topographisch aufnehmen; die künstlichen Grenzen aber 
fallen — abgesehen von den Punkten, wo Marksteine angebracht 
sind — nicht so in's Auge und man muss sie desshalb durch 
Erkundigungen kennen lernen. In der Regel beruhen solche 
Grenzen auf einem Vertrage zwischen zwei Staaten. In diesen 
Fällen wird man die genaue Grenzbestimmung aus den amt- 
lichen Akten entnehmen können. Eine solche Grenze zieht sich 
anchmal zwischen bestimmten Punkten in gerader Richtung 
hin, manchmal aber verläuft sie zwischen diesen Punkten 


174 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


krummlinig, hin- und hergebogen. So war vor dem Kriege von 
1879 —81 die Grenze zwischen Chile und Bolivia eine gerade 
Linie, welche mit dem Parallelkreis von 24° s. Br. zusammen- 
fiel; die südöstliche Grenze der zentralamerikanischen Republik 
Costarica ist eine gerade Linie, welche vom Cap Burica am 
Grossen Ozean (Golfo Dulce) aus quer durch das Land in der 
Richtung nach der Insel Escudo de Veragua im Antillenmeer 
sich hinzieht; im Gegensatz hiezu sind z. B. die Grenzen 
der Schweiz sehr wunderlich gestaltet. Man muss also nicht 
allein in Erfahrung bringen, welches die Hauptgrenzpunkte 
seien, sondern auch, welchen Verlauf die Grenzlinie zwischen 
denselben nehme. Die politischen Grenzen können zudem 
wechseln. Man muss sich also auch darüber informiren, ob 
etwa seit dem Abschluss des Hauptvertrages Zusatzartikel 
oder eine partiale Revision des Vertrages vereinbart worden 
seien. 

Nicht selten, namentlich in noch unzivilisirten Ländern, 
kommt es vor, dass die Grenzen lediglich auf mündlichem 
oder stillschweigendem Uebereinkommen beruhen und dass 
keine Aktenstücke vorhanden sind, die man hierüber zu Rathe 
ziehen könnte. Auch sind die Grenzen dann oft unbestimmte 
und willkürlich angenommene, folglich zweifelhaft und streitig, 
wie z.B. die Grenzen zwischen China und Japan, die zwischen 
Egypten einerseits, Tripolis und Abyssinien andererseits, die 
Südgrenze von Algerien u. s. w. 

In solchen Fällen werden natürlich die Angaben verschieden 
ausfallen, je nachdem man sie von der einen oder andern inte- 
ressirten Partei erhält. Will man sich also nicht der Gefahr 
aussetzen, zu Irrthümern und ungenauen Angaben verleitet zu 
werden, so muss man Erkundigungen an verschiedenen Quellen 
einholen und die divergirenden Meinungen erwähnen, welche 
über die Grenzen der uns beschäftigenden Territorien be- 
stehen. | 

Ist einmal das Beobachtungsgebiet genau umschrieben, 
so erübrigt zunächst die Kenntnissnahme und Angabe seiner 
Ausdehnung oder Grösse, wenigstens in annähernder Weise, 

Die Grösse eines Thales, einer Insel, eines Landes wird 
bezeichnet durch Angabe entweder seiner maximalen und 
mittlern Dimensionen nach Länge und Breite oder seines 
Flächeninhalts (Areals). 


EINTHEILUNG DES LANDES 175 


Hat man eine Karte der Gegend oder ein Croquis, welches 
nach den Aufschlüssen über die Grenzen erstellt wurde, so 


sind damit die Umrisse, die Form des Ganzen gegeben, und 
es sind daraus die Dimensionen und der Flächeninhalt zu 


entnehmen. 

Wenn man sich hierüber Angaben verschaffen kann, die 
auf neuern geodätischen Arbeiten und Katastervermessungen 
beruhen, so wird man es nicht unterlassen, dabei indess sorg- 
fältig die Quelle bezeichnen, aus der man schöpfte. Sind 
aber solche Angaben nicht erhältlich, so wird man das Areal 
des Territoriums aus der Karte oder dem Croquis in der 
Weise ableiten, wie dies in Betreff der Flächenberechnung 
oben (pag. 64 bis 71) gezeigt wurde. Sehr bequem erweisen 
sich hiebei die Planimeter, von welchen Instrumenten nament- 
lich. der Polarplanimeter des Professor Amsler in Schaffhausen 
zu empfehlen ist. (Vgl. S. 71, Anmerkung.) 

Da man immer bestrebt sein muss, vollständigere und 
genauere Angaben als die schon vorhandenen zu liefern, so 
darf man nie unterlassen, die Berichte der Vorgänger zu 
verifiziren und nöthigenfalls zu korrigiren. 


EINTHEILUNG DES LANDES. 


Es gibt, wie natürliche und künstliche Grenzen, so auch 
natürliche (physische) und künstliche (politische oder admini- 
strative) Eintheilungen eines Landes. 

Man kann unterscheiden: 


orographisch und hypsometrisch — ebene, Hügel- und Berg- 
regionen ; 

hydrographisch — Flussgebiete; 

geographisch — nördliche und südliche, östliche, westliche 
und zentrale Gebiete; 

nach Beschaffenheit und Kultur des Bodens — Sandebenen, 


Haiden, Sümpfe und Torfmoore, Steppen, Wiesen-, Acker- 
und Rebgelände, Wälder, Gebirge, Gletscher u. s. w. 
Und das Land kann eingetheilt sein: 
politisch — in Staaten, Provinzen, Herzogthümer, Graf- 
schaften, Departemente, Kantone und Gemeinden ; 
administrativ — in Bezirke und Kreise, Diözesen und Kirch- 
spiele etc. 


176 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die Art der Eintheilung, welche man wählt, richtet sich 
nach den Gesichtspunkten und der Auffassung des Ganzen. 
Jenachdem wird man das Gebiet gliedern und ordnen, Lage 
und Naturcharakter oder aber politische und administrative 
Eintheilung hervorheben, welche sehr oft ausserhalb des be- 
treffenden Landes ziemlich unbekannt sind. 


KONFIGURATION DES LANDES. 
TOPOGRAPHIE. 
Unter der Konfiguration eines Landes verstehen wir dessen 


Gestaltung in Bezug sowohl auf seine Grenzen (Kontouren) 
als auch auf sein Bodenrelief. Man bezeichnet das Eine 


als horizontale, das Andere als vertikale Konfiguration. Es 


handelt sich dabei also sowohl um Linien (Küsten und 


Grenzen, Richtung von Bergketten und Flüssen etc.), als 


auch um plastische Formen (Ebenen, Bassins, Gebirge, Tafel- 
länder, Thäler etc.) 

Das Bild, das hiemit in grossen Zügen gegeben ist, wird 
dann vervollständigt durch kleinere, aber immerhin charakte- 
ristische Elemente wie Schluchten, Hügel, Bäche u. s. w., 
endlich durch die Linien, welche die Hand des Menschen in 
der Landschaft zog (Strassen, Eisenbahnen, Kanäle) und durch 
die Bauwerke, welche er in sie hineinstellt. 


Das Studium der Konfiguration oder Gliederung eines 


Landes ist unbedingt nothwendig als Basis für alle andern 
Beobachtungen; es ist auch unerlässlich, wenn man eine 


richtige Vorstellung von dem bereisten Lande gewinnen und 


geben will. 

Rekognoszirungen. Um sich ein Bild von der Kon- 
figuration eines Landes zu verschaffen, muss man dasselbe 
in allen Richtungen bereisen und möglichst viele Höhenpunkte 
aufsuchen (Kirchthürme, Leuchtthürme, Hügel, Berge), von wo 
das Auge einen grossen Theil des Gebietes übersieht. 

Aus dem Chaos von Linien und Formen, welches da vor 
unseren Augen liegt und welches beim ersten Anblick un- 
entwirrbar scheinen kann, werden wir bald gewisse Haupt- 
züge herausfinden. Eine Uferlinie oder eine Bergkette begrenzen 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 177 


das Beobachtungsfeld. Wasseradern und grosse Faltungen des 
Bodens zerlegen es in Unterabtheilungen. Man geht von den 
grossen Massen zu den Einzelheiten über und erhält so ein Netz, 
dessen Maschen immer dichter werden und in welches auch 
isolirte und geringfügige Objekte sich einbeziehen lassen. So 
gelangt man dazu, das Ganze zu umfassen und sich zurecht- 
zufinden in dem, was anfänglich ein Labyrinth schien. 

Man muss durchaus auf Berggipfel steigen, wenn man 
die grossen Züge der Bodengestalt eines Landes, gewisser- 
massen das Gerippe oder Gebälke desselben, richtig erkennen 
will. Von Punkten der Ebene aus überblickt man immer 
nur zu beschränkte Gebiete; man sieht wohl die Kontouren 
einer Bergkette, aber man gewinnt keine Vorstellung von 
ihrem Streichen und ihrer Verzweigung. Befinden wir uns 
aber auf dem Gipfel eines Berges, so liegt die weite Gegend 
ausgebreitet vor unsern Augen; die Details verschwinden, 
und die grossen Züge treten hervor. Je mehr man sich 
erhebt, um so mehr gleicht das Land zu unsern Füssen einer 
topographischen Karte; auf diese Weise also, durch Berg- 
besteigungen, erhält man eine Vorstellung von einem Lande, 
welche als getreues Bild desselben gelten kann. 

Prüfung und Berichtigung vorhandener Karten. 
Wir nehmen an, der Reisende habe sich von der Gegend, 
die er besucht, die besten Karten verschafft, namentlich die 
/detaillirtesten. Man findet fast für jedes Land General- oder 
/Spezialkarten, welche mehr oder minder dem Zwecke des 
Reisenden entsprechen. Das Erste, was man nun zu thun 
at, ist, dass man die Karte an Ort und Stelle auf ihre 
enauigkeit prüft und sie nöthigenfalls') berichtigt oder 


nn 


1) Wir stimmen vollständig überein mit C. v. Sonklar,! wenn dieser (a. a. O. 
»ag. 215) sagt, dass die „Rektifikation bestehender Karten“ nur jene Kartenwerke 
zum Gegenstande hat, welche nicht auf dem Wege regelmässiger Landesaufnahmen, 
ondern nur durch die Compilation dürftiger graphischer Materialien, schwankender 
tinerarien, von Reiseberichten und dgl. zu Stande gekommen sind, wie es z. B. 
elbst in Europa mit den Karten von grossen Theilen der türkisch-griechischen 
Talbinsel noch heutzutage der Fall ist; dass jedoch, was die Karten von Gebieten 
vie derjenigen Europas (ausser dem genannten Theil) anbetrifft, die Reisenden zu 
iniger Behutsamkeit aufgefordert werden dürften vor der Lust, die bestehenden, 
‚on erfahrenen Fachmännern in Jahre langer Arbeit aufgenommenen und gezeich- 
eten Karten „zu schulmeistern.“ Indessen weist auch Sonklar an anderer Stelle 
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen in den Alpen S. 3) darauf hin, 
ass z. B. mitunter in einer Karte die Verbindung zweier Gebirgsketten unrichtig 
argestellt sei. „Dies wird z. B. dann der Fall sein, wenn die Karte als den 
‚notenpunkt zweier Ketten nicht den wahren, sondern einen andern nahestehenden 
ipfel angibt; hier wird die entsprechende Bemerkung am Platze sein.“ Dass die 


12 


178 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ergänzt. Während der Reise ziehe man die Karte häufig zu 
Rathe und mache man keine Exkursionen ohne sie. Vor jeder 
Exkursion fertige man nach den vorhandenen Karten ein 
Croquis in grossem Massstabe an über die Gegend, die man 
dabei erforschen will. Je grösser man den Massstab wählt, 
desto mehr treten die Ungenauigkeiten der Karte hervor und 
desto grössern Werth haben die Berichtigungen, welche man 
— wenn auch nur de visu anbringt, für eine Korrektur 
der Originalkarte..e. Man kann in dem Croquis die Linien 
nur schwach bezeichnen und sie dann stärker ausziehen, 
nachdem man sie als richtig erkannt hat, indem man die- 
jenigen auswischt, welche korrigirt resp. durch andere ersetzt 
werden müssen; auf diese Weise bringt man von jeder Ex- 
kursion eine klare und getreue Skizze der durchwanderten 
Gegend zurück. 

An Aussichtspunkten angelangt, von wo man einen weiten 
Landstrich überblickt, wird man, falls das nicht bereits geschah, 
den Massstab der Karte wohl in’s Auge fassen, um sich eine 
richtige Vorstellung zu verschaffen von dem Grössenverhältniss 
zwischen der Gegend, die vor unsern Augen liegt, und ihrer 
Darstellung in der Karte. Wenn der Massstab nicht Kilo- 
meter, sondern Stunden, Meilen, Werste etc. angibt, so ver- 
wandle man diese in Kilometer, wozu die Reduktionstafeln 
(IX, d) im Anhang dieses Buches dienen. Ist die Verjüngung 
(Reduktion) in Bruchform angegeben, so muss man nur den 
Nenner dieses Bruches durch 1000 dividiren, um eine Zahl 
zu erhalten, welche die Länge auf dem Terrain bezeichnet, 


die auf dem Papier durch 1 mm dargestellt ist. Die eng- 


lischen Karten des Survey Office z.B. sind in 1/s3360 gezeichnet, 
so dass ein englischer Zoll eine englische Meile repräsentirt 
(one-inch-map, Einzoll-Karte); hier ist nun 1mm auf dem 
Papier gleich 63360 : 1000 — 63,360 m auf dem Terrain. 
Ist gar kein Massstab angegeben, so misst man die wirkliche 


Distanz zwischen zwei in der Karte bezeichneten Punkten. 


Die Entfernung dieser Punkte auf dem Papier sei 20 mm, 


Prüfung der Karte auf ihre Vollständigkeit zu sehr wünschenswerthen Ergänzungen 
namentlich hinsichtlich der Höhenverhältnisse (Sattelhöhen) führen kann, wird 
ebendaselbst bemerkt (S. 3); aber auch im ebenen Lande bietet sich nicht selten 


Gelegenheit zu Ergänzungen von Karten, die oft viele Jahrzehnte nicht fortgeführt - 


wurden und so manches Neue (Verkehrswege, Aenderungen in Wasserläufen u. dgl.) 
noch nicht enthalten. Vgl. Jordan, a. a. O. I. S. 696. 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 179 


die wirkliche Distanz derselben auf dem Terrain 815 m, so 
stellen also 20 mm der Zeichnung eine wirkliche Grösse von 
815 m vor, 1 mm also 40,75 m. Ist die Aequidistanz der 
Niveaukurven nicht bekannt, so zählt man die Kurven oder 
Schraffenreihen zwischen zwei Punkten mit beigefügten Coten 
(Höhenzahlen); man rundet die Coten ab, bestimmt hierauf 
die Differenz dieser beiden Höhenzahlen und theilt dieselbe 
durch die Anzahl jener Kurven oder Schraffenlagen. Es 
seien z. B. zwei Punkte bezeichnet durch die CGoten 758 m 
und 1218 m und dazwischen finde man 9 Horizontalkurven 
oder Schraffenreihen. Da man weiss, dass den Niveaulinien 
immer eine runde Höhenzahl zukommt, so ersetzt man 758 
durch 760, 1218 durch 1210; die Differenz 1210 — 760 =450, 
getheilt durch 9, gibt eine Aequidistanz von 50 m. Auf diese 
Weise findet man z. B. für die Schweizerkarte in !/ı00000 
(Dufour-Karte), dass eine Schraffenlage im Hochgebirge 40 m, 
eine solche im Hügellande 25 m Aequidistanz bezeichnet. 
Man beachte auch die Legende der Karte wohl, damit man 
weiss, was gewisse Zeichen, Ziffern und Abkürzungen bedeuten, 
insbesondere aber, ob die Höhenangaben auf den Meeresspiegel 
bezogen sind oder auf einen andern See und ob sie in Metern 
ausgedrückt sind oder in andern Einheiten, die man nöthigen- 
falls umrechnet. Dasselbe gilt von den Zahlen für die Tiefen 
der Seen u. s. w. — Alles das erfordert weniger Zeit in 
Wirklichkeit, als für diese Auseinandersetzung nöthig war. 

Nach diesen Vorbereitungen orientirt man sich, wie das 
oben S. 22 auseinandergesetzt wurde; dann visirt man nach 
allen markanten Punkten, um sich zu überzeugen, dass sie 
sich in der Richtung befinden, welche die Karte für sie 
angibt. Zu diesem Zwecke bedient man sich eines Kom- 
passes mit Dioptern zur Aufnahme der verschiedenen Winkel, 
unter welchen man die Objekte gegeneinander oder in Bezug 
auf den Meridian erblickt. Diese Winkelbestimmung bezeichnet 
man als das Peilen der betreffenden Punkte. Mit dem Trans- 
porteur prüft man nachher, ob man auf der Karte oder den 
Croquis für dieselben Gegenstände die nämlichen Winkel erhält. 
In Ermanglung eines Kompasses breitet man die Karte oder 
das Croquis flach aus, bezeichnet mit einer Nadel den Punkt 
auf dem Papier, welcher dem Orte der Beobachtung entspricht, 
und mit einer zweiten Nadel einen zweiten Punkt, woselbst 


180 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


sich das Bild eines Objektes befindet, welches man in der 
Ferne gewahrt, eines Bergegipfels, Thurmes u. dgl. Dann 
dreht man die Karte so, dass dieser Gegenstand in die 
Richtung der beiden Nadeln kommt und fixirt sie nun in 
dieser Lage derart, dass keine Verschiebung stattfinden kann. 
Hierauf bringt man in den verschiedenen Punkten, deren 
Lage man verifiziren will, Nadeln an und visirt über sie 
nach den entsprechenden Punkten. Auf diese Art bemerkt 
man, ob sie sich in der durch die Nadeln bezeichneten Visir- 
linie befinden oder nicht. Wenn die Karte genau ist, so 
muss man jede im Bilde enthaltene Lokalität auf dem Terrain 
in der Richtung erblicken, welche angegeben wird durch die 
Nadel, welche den Stationsort und diejenige, welche die 
dargestellte Lokalität bezeichnet. Trifft dies nun nicht zu, 
so korrigirt man die Karte, indem man die zweite Nadel so 
weit nach links oder rechts 
verschiebt, bis sie beim Vi- 
siren mit dem fraglichen 
Objekte koinzidirt. Diese 
korrigirte Richtung ist so- 
dann in der Karte vorzu- 
merken. Man wendet auch 
ein mit Dioptern oder Fern- 
rohr versehenes Lineal (Fig. 
87) an. Dasselbe wird so 
placirt, dass seine innere Kante » m durch die beiden Punkte 
der Karte geht, deren Lage zu einander man prüfen will. 
Diese Operation wiederholt man nun von andern Stations- 
punkten aus und man erhält so für einen und denselben 
Punkt 3—4 Alignements; wo diese Linien sich schneiden, 
ist die richtige Position des Kartenzeichens für den betreffenden 
Terrainpunkt, vorausgesetzt, dass man die Stationsorte in 
der Karte exakt bestimmt habe. Wären diese Stationspunkte 
falsch angegeben, so würde man dies bald daran wahrnehmen, 
dass die Visirlinien nach Objekten, deren Lage schon von 
andern Punkten aus verifizirt wurde, nicht durch die Schnitt- 
punkte gehen, in welchen die von jenen Punkten aus nach 
den fraglichen Objekten gezogenen Linien zusammentreffen. 
In einem solchen Fall müsste man vorerst die Position des 
neuen Stationspunktes richtig bestimmen, entweder durch 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 181 


Abschätzen seiner Entfernung von einigen der früheren 
Stationen oder durch Messung der Winkel, welche er mit 
solchen bildet. Mit Bezug auf die so in ziemlicher Anzahl 
festgestellten Fixpunkte untersucht man nun auch Lage und 
Richtung von Flüssen, Strassen ete., dabei wird man sich 
entweder von der Korrektheit der Karte überzeugen, deren 
Werth bei dieser Kontrole nur gewinnen kann, oder man 
wird sie in wesentlichen Punkten korrigiren und eine bessere 
Bearbeitung derselben liefern können. 

Topographische Aufnahmen. Wenn über eine Gegend 
keine detaillirten Karten vorhanden sind oder wenn Zweifel 
bestehen an der Verlässlichkeit der von früheren Reisenden 
gelieferten Karten, so schreitet man selber zu topographischen 
Aufnahmen. 

Es bieten sich hiebei zwei Fälle dar: 


1° Entweder beschränkt man sich darauf, das Land in 
gewissen Richtungen zu durchwandern, ohne sich hievon 
weit nach links oder rechts zu entfernen; mit anderen Worten 
man nimmt einfach die Marschroute, das Itinerar auf; 


2° oder man stationirt in einigen Punkten, von wo aus 
man Exkursionen nach allen Richtungen macht und nimmt 
die so erforschten Gegenden auf. 


Aufnahme der Marschroute (Wegekarten, Itinerare !). 
Als Ausgangspunkt wählt man einen Ort, dessen geographische 
Lage man genau kennt, sei es aus schon vorhandenen Karten 
oder auf Grund eigener Bestimmung seiner Breite, Länge 
und, soweit möglich, auch seiner Höhe. Die Wahl eines 
solchen Ausgangspunktes ist unerlässlich, wenn das Itinerar, 
welches zu publiziren ist, sich an schon bestehende Karten 
anschliessen und dieselben ergänzen oder berichtigen soll. 

Bei der Aufnahme selber wendet man die auf S. 58, 
Ziff. 2, besprochene Methode an. Die Richtung des Weges, 
beziehungsweise der Begehungslinie eines Umfangspolygons, 
/bestimmt man mit dem Kompass°), die Entfernungen durch 


j 


182 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Angabe der Zeit, die man brauchte, um sie zurückzulegen, 


wobei je die Zeitpunkte der Abreise und der Ankunft, nicht 
blos die dazwischen liegende Zeit vorzumerken ist, da sich 
sonst leicht Irrthümer einschleichen könnten, namentlich m 
Bezug auf den Moment der Abreise an einem Orte. Diese 
Zeitnotirung soll nicht nur an den beiden Endpunkten eines 
Marsches vorgenommen werden, sondern bei jedem einiger- 
massen bedeutenden Punkte des zurückgelegten Weges, ins- 
besondere bei Ortschaften, an Gewässern und bei Richtungs- 
änderungen der Route. 

Bei jedem solchen Richtungswechsel ist der Winkel auf- 
zunehmen, welche die eben zurückgelegte Wegstrecke mit der 
vor uns liegenden, beziehungsweise mit dem (magnetischen) 
Meridian bildet; ebenso misst man (vgl. page. 54) oder schätzt 
man wenigstens das Gefälle des Weges und des Terrains zu 
beiden Seiten und entwirft nach dem Augenmasse eine bildliche 
Darstellung dieser Bodenverhältnisse. 

Ausser dem auf die einzelnen Strecken verwendeten Zeit- 
bedarfe muss man auch die Verumständungen vormerken, 
welche auf die Geschwindigkeit der Reise einwirken, die 
beschleunigenden oder verzögernden Faktoren, welche bei 
der Distanzberechnung in Würdigung zu ziehen sind. 

Die Richtung fliessender Gewässer, längs welcher oder 
über welche der Weg hinführt, ist durch einen Pfeil anzu- 
geben, dessen Spitze mit der Richtung des Wasserlaufes 
übereinstimmend gezeichnet wird. 

Jedes bemerkenswerthe Objekt, welches man vom Wege 
aus nach links oder rechts gewahrt, soll aufgenommen werden 
und zwar soviel möglich immer von zwei oder drei verschiedenen 
Punkten aus. Namentlich gilt das von den Ortschaften durch 


die hindurch oder an welchen vorbei der Weg führt. Durch 
eine solche von verschiedenen Punkten aus wiederholte Auf | 


nahme erhält man genaue Positionen und kann man die 
einfache Wegaufnahme kontroliren. Hat man ferne Objekte 
von verschiedenen Stellen des Weges aus gepeilt, so zieht man 
nach erfolgter Zeichnung der Marschroute die Peilstrahlen 


man als Gehstab mit. Sobald man eine Richtung peilen will, stösst man den Stock ‚ 


in die Erde fest, setzt die Boussole auf und kann dann mit Leichtigkeit jede 
Richtung auf etwa 10 genau peilen. — Jordan, a. a. O. I. Bd. S., 697. — Ueber 
die Verwendung von Höhenwinkeln zur Distanzbestimmung vgl. daselbst S. 706. 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 183 


für jenes Objekt und erhält nun die Situation desselben aus 
den mehr oder minder zusammenschliessenden Schnitten der 
Peilstrahlen. Entfernungen scharf begrenzter Objekte kann 
man durch Triangulirung auf kleiner Basis rasch bestimmen. 

Kennt man die Namen der Objekte (Dörfer, Berge etc.) 
nicht, welche man sieht, so bezeichnet man sie inzwischen 
durch Buchstaben, wobei selbstverständlich darauf zu achten 
ist, dass ein und derselbe, von verschiedenen Punkten aus 
gesehene Gegenstand immer denselben Buchstaben erhalte, 
z. B. Thurm a, Berggipfel d, Vorgebirge c. Später, nach 
erhaltenem Aufschluss wird man diese Buchstabenbezeichnung 
durch die Namen ersetzen. In Bezug auf die Namenangaben 
einheimischer Führer muss man freilich vorsichtig sein; oft 
wissen sie die Namen nicht, wollen aber das nicht merken 
lassen und machen dann irgend eine unrichtige Angabe. Zudem 
ist es nicht selten, dass verschiedene Namen vorkommen für 
dasselbe Gewässer oder Gebirge bei den Bewohnern der beiden 
Ufer oder Abdachungen, für einen Fluss auf ein und der- 
selben Strecke oder auf verschiedenen Theilen seines Laufes 
und dass eine Lokalität bezeichnet wird mit einer Kollektiv- 
benennung, welche der ganzen Gegend gilt. Demnach muss 
man sich über die geographischen Namen sorgfältig und an 
verschiedenen Quellen erkundigen. Was die Art und Weise 
der Orthographie oder Transskription dieser Namen anbelangt, 
so kann man nicht genug empfehlen, dass man sich soviel 


als immer möglich an die Orthographie oder — wenn eine 
Schriftsprache mangelt — an die Aussprache der Eingebornen 


halte. Im ersteren Fall wird man sich den Namen, wenn er 
irgend welche Schwierigkeiten darbietet, mit einigen Buch- 
staben notiren lassen. Ist das Alphabet, welches hiebei zur 
Anwendung gelangt, nicht das deutsche oder englische 
(lateinische), so bleibt noch die Aufgabe, den fraglichen 
Namen mit den uns geläufigen Buchstaben auszudrücken. 
Man muss dann für die Laute und Zeichen, welche unserem 
Alphabete fehlen, Aequivalente suchen und hiefür ein Ver- 
zeichniss sorgfältig ausgewählter Beispiele geben. Im andern 
Fall — wenn die fremde Sprache kein Schriftsystem hat — 
muss man sich den Namen wiederholt und von mehr als einem 
Individuum vorsprechen lassen und ihn hierauf in einer 
Weise niederschreiben, welche die Aussprache möglichst gut 


184 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Rich- Abzu- 
Ich | Zeitder|Zeitder| Diffe- |ziehen f. 


Abreise. | Ankunft Aufenth. 
u. dgl. 


tung der Rest. 


Route. nz 


RE en Schätzungswerth 

rt de welche auf die e 5 

| Ba Geschenkt des BUEoL rn. Richtung. 
influirten. Weges. 


Besondere Details 
betreffend Anvisirte Punkte. 


Gefälle und Niveau- 


verhältnisse. 
die Marschroute. 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 185 


wiedergibt‘). Die einheimischen Namen haben oft eine be- 
achtenswerthe Etymologie oder Bedeutung, die man passend 
in Parenthese beifügen wird. 


Die unterwegs gemachten Notizen werden zweckmässiger- 
weise tabellarisch zusammengestellt. Schemata für solche 
Tabellen finden sich nebenstehend S. 184. 


Wo möglich entwirft man gleich während des Marsches 
ein Croquis über den zurückgelegten Weg und trägt un- 
mittelbar die Notizen, von denen wir sprachen, wie auch 
die Terrainbezeichnung ein. Dabei muss man sich aber 
wohl hüten, in das Croquis Anderes oder mehr einzutragen, 
als was man wirklich gesehen hat (also nicht z. B. den 
muthmasslichen Lauf eines Flusses), oder dann muss man 
wenigstens in unzweideutiger Weise bezeichnen, was blos 
hypothetisch ist. Besser ist es, man lasse eine Stelle leer 
der versehe sie nur mit einer Bemerkung (z. B. Hügel- 
region, nach Angabe der Eingebornen), als dass man die 
Karte mit Phantasiebildern ausstatte. Die Karte ist, auch 
wenn sie Lücken hat, doch von Werth; sie beweist so, dass 
der Reisende es mit den Angaben, die er lieferte, genau nahm. 
Bei jedem Aussichtspunkte nehme man Alles auf, was 
zu sehen ist, und zeichne es gleich ein. Eine solche Auf- 
nahme des ganzen Umkreises, beziehungsweise der Winkel 
in demselben, heisst Horizontabschluss (tour d’horizon, Rings- 
wufnahme). Man widmet ihr je ein besonderes Blatt im 
"Notizbuch oder Album, wobei man die Station so deutlich 
ezeichnet, dass man sie auf der allgemeinen Skizze über 
lie Marschroute leicht wieder findet; ferner sind auf dem 
latte die für dessen Orientirung nöthigen Notizen anzu- 
ringen. Ist ein einziges Blatt nicht 
woss genug für die Zeichnung, so 
ummt man hiezu deren zwei bis vier. 

m ersteren Falle zeichnet man die 
Station in der Mitte einer der Lang- 
eiten des Blattes (Fiy. 88); im an- 
/lern Falle kommt die Station in den Fig. 88. 


1) Vgl. hierüber den Artikel von L. Ewald in Darmstadt: Ueber die Recht- 


Shreibung der geographischen Numen in Petermann’s geographischen Mittheilungen 
876, XIII. pag. 297. 


186 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


— Winkel der vier Blätter (Fig. 89). Wen 
die Bilder der anvisirten Objekte trot 
Verwendung mehrerer Blätter doch übe 
den Raum der Zeichnung hinausfaller 
so trägt man die Richtung der Visi 
linie ein, fügt einen Pfeil bei und ein 
Notiz längs der Linie oder am Ran 
na des Blattes. 
Behufs Einzeichnung dieser Hori 
| zontabschlüsse (Ringsaufnahmen) richte 
| man das Papier so, dass die gezogene 


Linien in ihrem Verlaufe denjenigen au 
| | dem Terrain entsprechen (Fig. 90). 
Fig. 89. Bei der Schwierigkeit, Objekte, dere 
wahre Form und Dimension im perspektivischen Bilde sie 
nicht richtig beurtheilen lässt, in Horizontalprojektion day 
zustellen, zieht man es mitunter vor, die Gegenstände s 
Fig. 90. — Form des darzu- abzubilden, wiesiedemBlick 
stellenden Terrains. 5 
a erscheinen. 
NT re Rn Mindestens einmal im Ver 
> lauf der Reise muss man di 
Bi Be ‘  MMittagslinie ermitteln (pag 
’E ! I \ 65), um die wahre Nord 
= er / Süd-Richtung zu erhalter 
ron Bj wozu der Kompass allei 
ee Pi nicht genügt. 
n m. nn KR z Endlich hat man überal 
an wo man sich aufhält — un 
wenn der Halt nur 24 Stun 
den dauern sollte — die Dre 
und Länge zu bestimmen(pag 
69), weniger, um so die gec 
graphische Lage des betre 
\ fenden Punktes anzugebei 
Haltune/des Kartenblätfes die vielleicht nicht von Be 
bennzzeichnen: deutung ist, als vielmehr w 
die nöthigen Fixpunkte zu erhalten zur definitiven Feststellun 
des Trac&s unseres Weges. 
Jeden Tag ist eine Reinschrift und Reinzeichnung de 
Notizen anzufertigen, entweder während einer längern Ras 


e 


h [9 Station... 
’ „us ee 


ud 


y 


RE 


Taf; 


NB.Die römischen Ziffern bezeichnen Stunden 

des Vormittags (Morgens,von Mitternacht bis 
Mittag ); die arabischen solche des Nachmittags 
(Abends, von Mittag bıs Mitternacht). __ Die wahre 


Nordrichtung ist vor dem Aufbruch am 
21Juni bestimmt worden. 


Suppon. Flusslauf 


H { Eingebornen Liegt hinter diesen Hohen 
| > an sumpfiges Thal. 


KONFIGURATION DES LANDES — -TOPOGRAPHIE 187 


m Mittag oder Abends, im Gasthof oder Bivouak. Zu diesem 
iwecke überträgt man die Notizen auf ein grosses Blatt 
apier (vorzüglich eignet sich sogen. endloses oder Rollen- 
apier auf Leinwand aufgezogen) und konstruirt man die 
inien und Winkel mit Doppeldezimeter und Transporteur. 
iese alltägliche Reinschrift und Reinzeichnung der unterwegs 
emachten Notizen ist unerlässlich; denn wenn über eine 
‚ahl, eine Messung u. s. w. Zweifel entstehen, so kann man 
icht — wie bei gewöhnlichen Aufnahmen bestimmt um- 
renzter Terrainpartien — zu dem betreffenden Punkte zu- 
ückkehren, um an Ort und Stelle eine Kontrole vorzunehmen. 
n muss somit über die Sache in’s Reine kommen, so lange 
an Alles noch frisch im Gedächtniss hat. Wenn es an Zeit 
'ebricht, um auch die Horizontabschlüsse zu übertragen, so 
ird man bei jeder Station, wo man solche aufgenommen, auf 
ie Blätter des Albums oder des Notizbuches verweisen, auf 
elchen sich diese Abschlüsse befinden, und man wird diese 
jlätter bei Seite legen, um die Arbeit mit Musse zu vollenden. 

Wenn man mit dem Trac& der Marschroute an den Rand 
es Blattes kommt, bevor dasselbe (beziehungsweise das auf 
ieses Blatt gehörende Stück derselben) ganz eingetragen 
t, so bringt man einen quergehenden 
"heilstrich an und zeichnet von dessen 
nderm Endpunkt aus die Fortsetzung 
er Route unter Beigabe einer deut- 
ichen Hinweisung (Fig. 91). Der Ueber- 
ang von einem Blatt zum andern bietet 
eine Schwierigkeiten dar; es genügt, 
ie beiden Ränder aneinander zu legen, 
‘o dass sie sich berühren, ohne ein- 
nder zu bedecken. Die Blätter sind Bun 31. 

u numeriren oder sonstwie so zu bezeichnen, dass man 
eiss, in welcher Ordnung sie aufeinanderfolgen. 

Als Beispiel für ein Croquis über eine Marschroute geben 
ir die nebenstehende Taf. XII. 

Aufnahme der erforschten Gegend. Wenn statt einer 
Marschroute der topographische Plan oder die Karte eines 
ewissen Gebietes aufzunehmen ist, so veranstaltet man 
unächst eine vorläufige Rekognoszirung, wie das oben gesagt 
rde (pag. 176). 


188 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Nachdem man sich ein Bild von den Hauptlinien | 
-Formen verschafft hat, zerlegt man die Gesammtfläche des 
Terrains in wohl umschriebene Theile, die begrenzt sind 
durch Wasseradern, Strassen und andere scharf ausgesprochene 
Linien. Dann legt man sich ein Itinerarium so an, dass 
man denselben Weg nicht mehrmals zu machen hat. '# 

Will man eine Triangulation vornehmen, so benutzt man 
die Rekognoszirung zur Auswahl eines Mena welches 
geeignet ist zur Messung einer Basis und zur Bestimmung 
von Dreiecks. Punkten. 

Oben in dem Abschnitt „Vorbereitung“ (pag. 37 und 4) 
haben wir schon gesehen, wie man die Messung einer Basis 
auf dem Felde vornimmt ad wie man verfährt beim Ueber- 
gang von einer gemessenen Grundlinie zu einer grösseren Basis, 
Es sind das sehr delikate Arbeiten; von der Sorgfalt, die 
man dabei anwendet, hängt die Genauigkeit der ganzen 
übrigen Aufnahme ah 

Vor dem Beginn der Operationen hat man sehr sorg- 
fältig die Länge der Messlatten zu verifiziren, die man an- 
wenden will, sowie die Genauigkeit der Libelle. Wenn man | 
sich statt der Messlatten oder Messstangen — die aus ganz 
trockenem Holze bestehen müssen und deren Länge mittels 
einer Hanfschnur jeweilen geprüft wird — eines stählernen 
Messbandes bedient, so muss man, wie oben bemerkt (pag.16. 
Note), die Ausdehnung des Metalls durch entsprechende 
Korrektion berücksichtigen. Die Libelle prüft man, indem 
man sie so auf einen Gegenstand stellt, dass die Luftbieiei 
durch den Theilstrich in der Mitte der Röhre genau halbirt 
wird; dann dreht man sie um 180°, so dass je ein Ende 
derselben nun an die Stelle kommt, wo vorher das andere 
Ende war. Hat nun die Luftblase dieselbe Lage wie vorher 
so ist das Instrument fehlerfrei. Mit dem Senkblei regel — 
man, wie auf S. 31 gesagt wurde, die Lage der Messlatten a 
wenn der Boden nicht horizontal liegt. In letzterem Falle 
also bei geneigtem Terrain, kann man auch direkt auf dem 
Boden messen, wenn man zugleich den Neigungswinkel er 
mittelt; die Basis wird dann berechnet nach den im Anhang 
mitgetheilten Formeln für geneigte und gebrochene Grundlinien 

Nicht nur ist jede einzelne Messung mit der grössten Sorgfalt 
zu behandeln, sondern sie ist auch wiederholt (3—4 Mal 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 189 


vorzunehmen, bald. in der einen ‘bald in der andern 
Richtung; die Resultate dürfen von einander nicht namhaft 
abweichen; schliesslich ist aus ihnen das arithmetische Mittel 
zu nehmen. 

Ist die Basis festgestellt, so schreitet man zur Orientirung, 
d.h. man steckt, wie S. 74 gezeigt, den Meridian durch einen 
Endpunkt der Basis ab. Endlich bestimmt man womöglich 

‘die Breite, Länge und Höhe desselben Punktes, der für alle 
andern Messungen als Ausgangspunkt dient. Schon mit einem 
sehr einfachen Theodolit, Sextant oder Prismenkreis kann 
man eine geographische 5reite in 5 bis 10 Minuten min- 
destens auf 1° genau messen'). Bei Ausmittlung der geo- 
graphischen Länge darf man sich nicht allein auf das Chrono- 
meter verlassen; denn dieses Instrument, das sich auf See- 
‚reisen ganz gut bewährt, ist auf Landreisen (zu Fuss und 
zu Pferd) über unebenes Terrain oft Störungen unterworfen. 
Sein Gang leidet durch rasche Temperaturwechsel, Erschüt- 
terung, Staub und Feuchtigkeit. Wenn man auch das 
Instrument bei jeder Gelegenheit kontrolirt, sei es durch 
Vergleichung mit andern Chronometern, sei es dadurch, dass 
man nach demselben Längen berechnet für Orte, deren geo- 
graphische Lage schon bekannt ist: so ist es doch immer 
athsam, dass man bei Feststellung einer Triangulationsbasis 
lie mit dem Chronometer gefundene geographische Länge 
lerselben verifizirt, indem man diese Basis nach der S. 91 
beschriebenen Methode in Verbindung bringt mit einem 
»"unkte (einem Hafenorte z. B.), dessen Länge bereits genau 
yestimmt ist. 

Findet man kein passendes Terrain zur Absteckung einer 
yasis von genügender Länge, so muss man ‚die Basis am 
Iimmel messen. (Vgl. S. 94.) A. d’Abbadie hat bei seinen 
eodätischen Arbeiten in Abessynien folgende Methode an- 
‚ewendet. Man bestimmt die geographische Breite zweier 
Junkte, die unter demselben Meridian so gelegen sind, dass 
jan von einem jeden aus den andern erblicken kann. Die 
\reitendifferenz zwischen diesen Punkten gibt nun ihre Ent- 
mung an, wie man im Anhang findet auf der Tafel (ID) 
t die Längen der Meridiane und Parallelkreise. So hat 


1) Jordan, I. 696. 


190 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


man, statt auf dem Boden, am Himmel eine Basis gemessen, | 
was übrigens für die folgenden Operationen keinen Unter- ' 
schied ausmacht. . 
Zunächst nämlich handelt es sich nun um Konstruktion des 
topographischen Netzes der Karte: das Terrain, welches man 
aufnehmen will, ist mit einem Dreiecksnetz zu überziehen. 
Zu diesem Zwecke wählt man gewisse charakteristische Punkte 
aus (Bergspitzen, Thürme etc.), die man unter sich durch ' 
gedachte Linien verbindet, so dass man grosse Dreiecke — 
Dreiecke erster Ordnung — erhält. Von diesen Punkten aus 
wählt man andere von geringerer Bedeutung und Entfernung 
(Thürme, Felsen, isolirte Bäume), durch deren Verbindung 
man kleinere Dreiecke — zweiter Ordnung — erhält. | 
Nöthigenfalls erstellt man noch ein Netz von Dreiecken ' 
dritter Ordnung. Dieses Verfahren, vom Grossen ins Kleine 
zu arbeiten, ist besser, als wenn man gleich Anfangs eine 
Menge kleiner Dreiecke aufstellen würde. Vermittels der | 
grossen Dreiecke erhält man sicher festgestellte Fixpunkte, ' 
die sich zur Verifikation und Kontrole eignen. Zu grösserer | 
Sicherheit misst man übrigens noch eine Grundlinie, soge- 
| 


nannte Verifikationsbasis. (Vel. S. 41 ff.) 

Da der Reisende nicht auf den Punkten, deren Lage er 
bestimmen will, trigonometrische Signale alsıiniaen a, so 
muss er sich behelfen mit natür lichen Signalen N) wie Berae! 
gipfeln, Baumwipfeln, Dächern, Ecken von Felsen, Küsten- 
punkten von Inseln und Seen, Kniepunkten von Flusskrüm- 
mungen u. del. Diese Kukaltepuniek genügen, wenn man 


Rücksicht nimmt auf den nach dem Sonihmalkı veränderten 
Anblick der Objekte. 
Nachstehend geben wir den Gang der Operationen 

im Allgemeinen an, um sodann — auch auf die Gefahr 
hin, zu wiederholen — eine jede davon einzeln zu be 
sprechen. | 
= T 

Indem man, den vorstehenden Erörterungen gemäss, eine 
Basis bestimmt, hat man zwei Punkte, deren genaue Position | 
gegeben ist. De Basis wird in een Massstabe auf 


‘ 1) Ebenfalls nach A. d’Abbadie. Vgl. Vivien de St. Martin. Annee geogra- 
phique. Paris 1868, pag. 90 ff. 


J 
| 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 191 


das Papier übertragen. Hierauf stellt man das Messinstrument 
erst im einen, dann im andern Endpunkt der Basis auf, 
visirt nach den Objekten, deren Position man bestimmen 
will und liest die Richtungswinkel (Peilungen, Azimuthe) ab. 
Man überträgt nun auch diese auf’s Papier, mit dem Trans- 
‚ porteur, der an die Basis in der Zeichnung angelegt wird, 
so zwar, dass sein Uentrum auf den betreffenden Endpunkt 
der Basis zu liegen kommt. Der Schnitt je zweier Schenkel, 
‘ welche die Visirlinien (Peilstrahlen) von den beiden Enden 
der Grundlinie aus nach demselben Objekt darstellen, liefert 
‚ den gesuchten Bildpunkt. 

\ Gleichzeitig mit dem Direktions- oder Richtungswinkel 
‚ misst man den Elevations- oder Höhenwinkel. Dabei ist 
nach einem Punkte des Objektes zu visiren, welcher der Augen- 
‚ oder Instrumentenhöhe eines dort aufgestellten Beobachters 
‚ entsprechen würde, womit man sich eine Korrektion des 
Resultates ersparen kann. Die Entfernung zwischen jenem 
Objekt und dem Standpunkt ist nach den vorangegangenen 
Messungen nicht mehr unbekannt; man braucht sie nur auf 
dem Papier abzugreifen und mit der Reduktionszahl zu ver- 
) vielfachen; dann entnimmt man aus den hiefür bestimmten 
) Tafeln (pag. 48) die Niveaudifferenz, welche jener Entfernung 
) und dem beobachteten Höhenwinkel entspricht. Diese Differenz 
Jist positiv, wenn das fragliche Objekt über, negativ aber, 
/ wenn es unter unserem Horizonte ist. Im erstern Fall ist 
sie also zur Höhe (Cote) des Standpunktes zu addiren, im 
‘zweiten davon zu subtrahiren. Dieses Verfahren enthebt 
uns jeder komplizirten Berechnung; man braucht dabei keine 
‚Sinus, Cosinus, Tangenten etc. etc., noch auch Logarithmen- 
‚tafeln. Wenn man nicht Visirpunkte von zu grosser Entfernung 
wählt, so ist es auch nicht nöthig, in die Rechnung Kor- 
rektionen einzuführen mit Rücksicht auf Strahlenbrechung 
und Erdkrümmung. Bei sorgfältigem Verfahren werden die 
"Resultate hinlänglich genau. Es gibt zudem ein leichtes 
Mittel der Verifikation: man muss das Objekt nur noch von 
Jeinem dritten Punkte aus anvisiren. Die neue Richtungs- 
linie muss auf dem Papier durch den Schnittpunkt der früher 
jerwähnten zwei Schenkel gehen und die neue Cote muss der 
früheren gleich werden, wenn beim Messen genau zu Werke 
gegangen wurde. 


192 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Nach dieser Darlegung des einzuschlagenden Ganges 
wollen wir. die verschiedenen Operationen einzeln betrachten. 

Die Bestimmung der Dreieckspunkte erster Ordnung muss 
mit der grössten Sorgfalt geschehen; von der Genauigkeit 
dieser ersten Messungen hängt die Zuverlässigkeit alles 
Uebrigen ab. Wer immer mit Logarithmen umzugehen 
weiss, thut besser, diese grossen Dreiecke trigonometrisch zu 
berechnen als sie durch Konstruktion auf dem Papier zu 


bestimmen. Diese Berechnungen können nach den auf dem 


Terrain gemachten Notizen bei Musse vorgenommen werden, 
unter Benutzung der im Anhang (Taf. IV) hiefür gegebenen 
Formeln. 

Beim Messen der Winkel ist zu beachten, was S. 35 (Note) 


über die Aufstellung des Instrumentes gesagt wurde. Wenn 


das Instrument nicht an dem als Signal dienenden Punkte 
selbst (zentrisch) aufgestellt werden kann, so halte man 
sich für Dreieckspunkte erster Ordnung, bei der Reduktion 
auf das Stationszentrum, nicht an die S. 35 angegebene 
elementare Methode, sondern berechne die Differenz mit 
Hülfe der Formeln im Anhang. (Taf. IV). 

Es kommt mitunter bei starker Erwärmung der Luft, 
am Morgen und Mittag, vor, dass die anvisirten Punkte zu 
zittern scheinen, wie Gegenstände, die man durch die Luft- 
schicht hindurch betrachtet, welche sich unmittelbar über 
einem flackernden Feuer befindet. Bei solchem Zustand der 
Luft kann man nicht genau visiren. Eine feine Messungs- 


operation muss also auf eine andere Tageszeit verschoben 


werden. Oft auch veranlassen weisse Mauern und Wasser- 
spiegel eine so starke Reflexion des Lichtes, dass man an 
jeder Operation gehindert wird, solange die Sonne hoch steht. 
Wenn die Schwierigkeit aber nur darin besteht, dass die 
Lichtstrahlen auf das Objektivglas des Fernrohrs geworfen 


werden, so hilft man sich einfach durch Anbringung einer 


cylindrischen Röhre (aus Metall oder Carton) vorn am Fern- 
rohr, als eine Art Verlängerung desselben (Abblenden des 
Lichtes). Bei einiger Uebung wird man bald wissen, welches 
in einem gegebenen Lande und bei gegebenem Klima die 


geeignetste Tageszeit ist zur deutlichen Wahrnehmung mehr 


oder minder entfernter Gegenstände, d. h. der Zeitpunkt, 
wo Dünste und Nebel sich auflösen und der Boden noch nicht 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 193 


so erhitzt ist, dass dadurch die Luft in jenes scheinbare 
Vibriren geriethe, von dem wir oben sprachen. — Sind die 
Gläser des Fernrohrs trübe oder mit Staub bedeckt, so muss 
man sie mit feinem Stoffe, am besten mit weichem Hand- 
schuhleder (Hirschleder) reinigen. Genügt das nicht, so reibt 
man sie leicht mit Schwefelblumen und wäscht sie nachher 
mit etwas Alkohol. Beim Auseinandernehmen oder Zerlegen 
des Fernrohrs muss man aber wohl auf die Reihenfolge der 
Theile achten, damit beim Wiederzusammenfügen der Stücke 
ein jedes wieder an seine richtige Stelle komme. 

Die Winkelmessungen auf jeder Hauptstation können auf 
zweierlei Weise erfolgen: 

1° Richtungsbeobachtungen. Man visirt bei irgend einer 
Lage des Kreises nach den Dreieckspunkten A, DB, CO u. s. w. 
und liest am Wr ab. Man habe z.B. (Fig. 92): 


er. 47 
Be "7. . 102° 
Ber... 182° 
Zn... 221° 
Ze... ;. 512°, 
so erhält man daraus dieF 
Winkel: | 


u — 47—12 — 35° 
ZI l == 102 —47 == 55° 
E0D = 182—102 —= 60° 
DO E = 227—182 = 45° 
Bu — 312 —227 = 85° 
Be A — 372—312 = 80° 

Total = 360° 


2° Winkelbeobachtungen. Man misst successive die Winkel 
BEE BOC, CODu:s.f.,.2.B. (Pig. 92): 


Es. na u he + 35° 
ee ne ie 55° 
a ee een 60° 
a ehe a 45° 
ar 85° 
a en ee ara: 80° 

Total 360° 


13 


194 - BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Wenn man in Folge unbedeutender Beobachtungsfehler 
etwas mehr oder weniger als 360° erhält, so muss man den 
Fehler gleichmässig auf die einzelnen Winkel vertheilen. 
7Zu diesem Zweck ist die positive oder negative Differenz 
durch die Anzahl der Winkel zu dividiren. Wenn aber das 
Gesammtresultat erheblich von 360° abweicht, so darf die 
Differenz nicht vernachlässigt oder proportional vertheilt, 
sondern es muss die ganze Messung wiederholt werden. 

Jedesmal, wenn man den dritten Winkel eines Dreiecks 
bestimmt, dessen beide erste Winkel schon gemessen sind, 
hat man nachzusehen, ob die Summe der drei Winkel auch 
wirklich 180° ausmache. 

Während man die Vermessung der Dreiecke erster Ordnung 
vornimmt, misst man zugleich auf jeder Station die sämmt- 
lichen Winkel, welche hier ihren Scheitelpunkt haben, d. h. 
also die Direktionswinkel für die Geraden nach Funkten, welche 
später benutzt werden zur Bildung von Dreiecken zweiter 
und dritter Ordnung, oder welche sogar eine noch mehr 
untergeordnete Rolle spielen. Hat man für einen solchen 
Punkt von drei Stationen aus die Richtungswinkel gemessen, 
so ist seine Position ganz genau bestimmt, a schon die dritte 
Messung zur Konrele Gr beiden ersten dient. 

Ist die Lage der Punkte erster Ordnung genau festgestellt, 
so konstruirt man im Innern dieser in hersche kleineze 

Dreiecke zweiten Ranges u. s. f., bis nur noch die Detail: 
des Terrains aufzunehmen sind. 

Für diese letzte Operation wendet man die auf S. 56—64 
angegebenen Methoden der Planaufnahme an; d.h. man be 
stimmt die Position der einzelnen Punkte durch auf di 
Dreiecksseiten gefällte Perpendikel, oder durch Eckstrahlen 
Diagonalen etc. Die Wasseradern, Strassen, Eisenbahnen 
Gebäude etc. sind immer bestimmt durch eine gewisse Anzah 
von Punkten; die Einzelaufnahme derselben besteht also nu 
in einer mehr oder minder häufigen Wiederholung der Ope- 
rationen, durch welche man die Lage eines Punktes zu eine 
Linie oder zu andern gegebenen Punkten fixirt. Sind di 

. 


Objekte, deren Lage nehmen werden soll, von den Dreiecks 
seiten zu weit en, so zieht man im Te dieser Dreieck 
Hülfslinien, welche von einer Seite bis zu einer zweiten reiche! ö 
und als Abszissenaxen dienen können (Fig. 93). 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 195 


Hand in Hand mit den Triangulationsarbeiten soll das 
Nivellement vorgenommen werden, insbesondere für die Dreiecks- 
punkte erster und zweiter Ordnung, damit man nicht auf 
mitunter schwer zugängliche Stationen zurückkehren muss. 

Unter dem Nivellement ver- 


steht man die Gesammtheit der N 
Operationen, durch welche man Da 

den senkrechten Abstand (die Höhe) 

der Punkte von einer idealen Hori- 1a] IE 


zontal- oder Niveaufläche bestimmt. ren & 
Diese Fläche kann willkürlich ge- > ri 
wählt werden, indessen nimmt man " 

dazu gewöhnlich die Meeresober- Fig. 93. 

fläche an. 

Da es aber nicht immer möglich ist, vom Meeresufer auszu- 
gehen oder von einem Punkt mit schon bekannter Höhe, so muss 
man oft eine andere Ebene zum Ausgangshorizont wählen. 
In solchen Fällen nimmt man an, der Punkt, von dem aus 
man die Operationen beginnt, sei 10, 100 oder 1000 m ü.M. 
Zu diesen runden Ziffern sind die Niveaudifferenzen zu ad- 
diren, welche sich ergeben für höher gelegene Punkte, und 
es sind diejenigen zu subtrahiren für Punkte in tieferen Lagen. 

Da man nie sicher ist, dass man nicht beim Vordringen 
in eine noch ziemlich unbekannte Gegend Punkte finde, die 
10, 100 oder 1000 m unter dem Ausgangspunkte liegen, so 
ist es besser, man nehme die Grundfläche in solcher Höhe 
an, dass man dabei sicher über dem muthmasslichen Meeres- 
niveau bleibt. Hätte man z. B. eine Grundebene bei 100 m 
ü. M. angenommen und man fände Depressionen, deren Meeres- 
höhe weniger als 100 m betrüge, so erhielte man Punkte 
über und unter der Grundfläche und folglich theils positive 
theils negative Coten. Wenn man aber das Vergleichsniveau 
zu hoch annimmt, z. B. auf 4000 m, während es sich nachher 
nur zu 2812 ergibt, so hätte man von allen berechneten 
Coten 1188 m abzuziehen. Indem man etwas über dem muth- 
masslichen Meeresspiegel bleibt, verhütet man die Verwendung 
von zweierlei Coten — Häsıtivin und negativen — und wenn 
man nachher die genaue Meereshöhe des Ausgangspunktes 
kennen lernt, so muss man nur zu allen Coten, um sie richtig 
zu stellen, eine gewisse Zahl hinzufügen. Dies ist aber 


196 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


einfacher und verursacht weniger Fehler, als wenn man bald 
addiren bald subtrahiren muss. 


Wie man den Höhenunterschied zweier Punkte bestimmt, 
haben wir auf S. 45 gesehen. In dem Falle, den wir hier 
im Auge haben, handelt es sich nur um eine ausgedehnte 
und vielfache Anwendung jenes Verfahrens, indem man die 
Höhenunterschiede aufsuchen muss zwischen dem Stationsorte 
und allen andern ‚namhaften Punkten ringsum, insbesondere 
denen, welche für das Dreiecksnetz verwendet wurden. Da 
hiebei das auf S. 47 erwähnte Verfahren keine genauen Re- 
sultate mehr liefert, sobald es sich um Entfernungen von 
über 1500 m handelt, so muss man in diesem Falle die 
Formeln und Rechnungsmethoden anwenden, welche im Anhang 
(Taf. IV) angegeben sind. 

Das geodätische oder trigonometrische Nivellement ist das 
einzige Mittel zur Bestimmung der Höhen einer grossen Anzahl 
von Punkten, ohne dass man sich auf diese selbst hinbegeben 
muss. Will man das barometrische Nivellement anwenden, 
so ist es gut, wenn man zwei Aneroide zur .Verfügung hat, 
mit denen man gleichzeitig zwei Beobachtungen anstellt, die 
eine am Fusse der Anhöhe, die andere in dem Punkte, dessen 
Höhe zu bestimmen ist. Bei der folgenden Operation muss 
das vorhin im Thale gebrauchte Instrument nun in der Höhe 
angewendet werden und umgekehrt. (Vgl. auch S. 51, Note 2.) 
Es soll auch soviel als möglich die obere Station auf einem 


J 


freien Plateau oder isolirten Gipfel, die untere auf einer 


offenen Ebene, nicht etwa in einem engen geschlossenen Thale, 
angenommen werden. 


Wenn das geodätische Nivellement nicht vom Meere 


aus oder wenigstens von einem Punkte mit genau bekannter 


Höhe ') aus begonnen werden konnte, so muss man es fort- 
zusetzen suchen bis zu einem Orte, von wo aus man das 
Meer am Horizonte erblickt; die Niveaudifferenz berechnet 
man sodann mit Hülfe der Formel im Anhang; oder man 


muss das topographische Nivellement successive erweitern | 
bis zu einem Punkt am Meere. Hat man das Nivellement 


1) Zum Zwecke dieser Verbindung mit einem bekannten Niveau ist in.der Tabelle - 


auf S.93 eine Kolonne nicht nur für Längenund Breiten, sondern auch für Höhen 
aufgenommen worden. 


Se 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 197 


mittels des Aneroids ausgeführt, so müssen dessen Angaben 
auf 0° Höhe zurückgeführt werden: 

Nachdem man ein sorgfältiges Nivellement der Dreiecks- 
punkte erstellt und womöglich nicht nur deren relative, 
sondern auch die absoluten Höhen ermittelt hat, schreitet 
man zum Detail-Nivellement. Dieses erfordert keine so grosse 
Genauigkeit wie das für die Dreieckspunkte erster und zweiter 
Ordnung, und man kann dabei den Unterschied zwischen 
wahrem und scheinbarem Niveau wie den Einfluss der Strahlen- 
brechung unbeachtet lassen. Der Zweck des Detailnivellements 
ist, Fixpunkte zu erhalten für die Darstellung des Boden- 
zeliefs. Man muss daher vor Allem die Formen des aufzu- 
nehmenden Terrains wohl studiren. Dieselben sind bestimmt 
durch die Richtungen der Bergkämme oder Firsten, der Thal- 
sohlen oder Thalwege und des grössten Gefälle. Kammlinien 
nennt man die (gedachten) Verbindungslinien der höchsten 
Punkte, Thalwege die Verbindungslinien der tiefsten Punkte, 
und Linien grösster Neigung diejenigen, welche die kürzeste 
Verbindung zwischen den höchsten und tiefsten Punkten her- 
stellen. Die Bedeutung dieser Linien tritt am besten hervor 
in der Rolle, welche sie spielen mit Bezug auf wässerige 
Niederschläge. Fällt Regen, so funktionirt der Kamm oder 
First als „Wasserscheide“: von ihm aus fliessen die Meteor- 
wasser nach verschiedenen Seiten ab ; die Richtung des grössten 
Gefälles ist zugleich diejenige, in welcher das Wasser am 
Abhang herunterfliesst; der Thalweg endlich ist die Axe der 
Rinne, in welcher die Wasser zusammenfliessen. Hiebei wurde 
vorausgesetzt, das Terrain sei an Form dem Dache eines 
Gebäudes zu vergleichen. Wie aber das Gebäude auch ein 
Thurm sein könnte mit spitz zulaufendem Dache, so kann 
die Kammlinie oder die Wasserscheide sich auf einen Punkt 
reduziren, so bei einem isolirten spitzen Bergkegel (Pie). 
Hinwieder kann jene Linie nur schwach ausgesprochen und 
kaum erkennbar sein, wenn nämlich zu ihren beiden Seiten 
nicht sofort stark geneigte Abdachungen, sondern fast ebene 
Flächen liegen: breite Rücken, zu vergleichen mit der Platt- 
form auf einem Dache. So wie endlich ein Dach stark ab- 
schüssig oder nach allen Seiten nur sanft geneigt, fast ganz 
flach sein kann, so auch das Terrain. Fälle dieser Art bieten 
die Tafelländer, Hochebenen oder Plateaux, die oft vollkommen 


198 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


horizontal scheinen und wo nur ein genaues Nivellement eine 


Abdachung nach einer Seite oder in mehreren Richtungen 


herausfindet. 


Hat man diese verschiedenen Linien, natürliche Kanten 
oder Verschneidungslinien des Terrains wohl erkannt, so be- 
zeichnet man durch Signale (Stäbe ete.) ihre wesentlichsten 
Punkte, d. h. die Stellen an ihrem Anfang und Ende und 
diejenigen, wo die Richtung ihres Streichens oder wo das 
Gefälle sich ändert. Dann bestimmt man die Position und 
die Höhe eines jeden dieser Punkte. 


Wo Theile des Terrains von Wasser bedeckt sind, an 
Seeufern und Meeresküsten, müssen Tiefenmessungen, Loth- 


ungen oder Sondirungen vorgenommen werden. In dem ersten 
Abschnitte (Vorbereitung, S.53) haben wir schon gesehen, 
wie man die Tiefen misst. Es handelt sich aber weiter 
darum, wie man die Lage des Punktes bestimmt, an welchem 
man sondirt hat, wenn derselbe auf einer weiten Wasser- 
fläche ziemlich entfernt vom Ufer sich befindet. 


Es gibt hiefür zwei Mittel: 


1° Ein Beobachter auf dem festen Lande bestimmt von | 
dort aus die Position des Fahrzeuges, von welchem aus 


man lothet. 


2° Der Beobachter ist selbst auf dem Schiffe und bestimmt 
von hier aus diePosition durch 
zwei Alignements nach Fix- E 
punkten auf dem Lande, z. B. 
ABC und ADE (Fig. 94). 
A sei die Stelle, an welcher B 
sondirtwird; Bund €, Dund E N D 
fixe Punkte (Thürme, Bäume, E 
charakteristische Felspartien), 
so ist nachher A auf dem Plan 
leicht zu bestimmen: man AN | 
braucht nur die Linien (5 Fig. 94. 
und DE in der Karte zu ziehen und zu verlängern, bis sie 
sich schneiden. Der Schnittpunkt gibt die Position A. In- 
dessen wird man nicht immer von der Stelle auf dem Wasser 
aus so bemerkenswerthe Punkte erblicken, die sich paarweise 
je in einer geraden Linie befinden ; dann misst man auf der 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 199 


Sondirstelle die Winkel, welche die von ihr ausgehenden Strahlen 
nach drei hervortretenden (schon durch die Triangulation be- 
stimmten) Punkten, z.B. BC D (Fig. 95) mit dem Punkte auf 
dem Wasser bilden (pothenotische C 

R = 


Bestimmung der Punkte). Diese \ 

Winkel (Peilungen) zeichnet man OR D. 
nun auf ein Stück Pauspapier, VG 
legt dieses auf die Karte oder den 3 se / 


Plan und bringt es in eine solche T | 
Lage, dass die Schenkel genau 

durch die drei Fixpunkte gehen. ax | 
Dann gibt der gemeinsame a“ 
Scheitelpunkt in der Karte die 
Position A an, welche man nunmehr durchsticht. — Nebst 
den Peilungen nimmt man auch Höhenwinkel und bestimmt 
die Entfernung vom Lande durch Abfeuern von Schüssen 
(Beobachtung der Zeit zwischen Schuss und Echo '). 

Wo immer man Gelegenheit dazu hat, bestimme man die 
wirkliche Tiefe von Seen an Punkten, wovon die Uferanwohner 
behaupten, „hier habe man noch nie den Grund erreichen 
können“ (der See sei „bodenlos“). Man wird dabei oft statt 
eines unermesslichen Abgrundes einen Seeboden finden, der 
weit weniger tief liegt und viel flacher ist, als man erwartete. 

Bei diesen Sondirungen muss man die Tiefenzahlen mit 
Rücksicht auf die Abweichung, welche die Sonde durch 
Strömungen erleidet, festsetzen und überdies dieselben in 
Beziehung bringen mit einem bekannten Niveau, resp. mit 
den Coten auf dem Lande. Dieses Niveau wird entweder 
das des betreffenden Sees selber sein oder dann das mittlere 
Meeresniveau. 

Mit Hülfe der beschriebenen Nivellements erhält man 
einen cotirten Plan, d. h. eine Karte, in welcher jedem 
charakteristischen Punkte seine Höhenzahl (Cote) in Bezug 
auf den als Norm angenommenen Horizont beigesetzt ist. 
Die Tiefenzahlen für Seen, welche sich auf den Seespiegel 
beziehen, können in positive oder negative Coten umgerechnet 
werden, so dass sie für die gleiche Basis verstanden sind wie 
die anderen. 


Fig. 95. 


!) Hinsichtlich solcher Beobachtungen vom Schiffe aus verweisen wir z. B. 
auf Petermann’s Geogr. Mittheilungen 1878 $. 228 (norweg. Exped. nach Jan Mayen). 


200 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Diese cotirten Pläne geben nun schon eine Vorstellung 


der wichtigsten Niveaudifferenzen der Gegend und sie können 
benutzt werden zur Erstellung von Profilen für auszuführende 
Arbeiten (Strassen, Kanäle, Eisenbahnen). Aber, wie schon 
bemerkt wurde, bieten sie dem Auge nicht in rascher und 
genügender Weise ein plastisches Bild der Bodenformen; ja 
sie sind um so schwerer zu lesen, zu erfassen, je mehr Coten 


sie enthalten, je vollständiger also sie sind. Desshalb kommt 
man mehr und mehr dazu, die arithmetische, ziffernmässige 
Bezeichnung der Coten zu ersetzen durch eine geometrische, 


graphische Darstellung: statt durch viele Höhenzahlen be- 
zeichnet man die Niveauverhältnisse durch /sohypsen, Hori- 
zontal- oder Niveaukurven (für Seetiefen Isobathen, Linien 
gleicher Sonden), welche Punkte von derselben absoluten 
Höhe mit einander verbinden. Je nach der Genauigkeit, 


welche man der Darstellung geben kann und will, ist der 


vertikale Abstand der Kurven, respektive ihrer Ebenen') von 
einander grösser oder kleiner anzunehmen. Dieser Abstand 
soll aber in derselben Karte immer der gleiche sein (Aequi- 
distanz). 

Man versteht die Bedeutung dieser Isohypsen am leich- 


testen und zeichnet sie am besten, wenn man sie in dem 


Sinne auffasst, welchen der Name Niveaulinien gibt. Die 


Horizontalkurven einer Terraindarstellung geben in der That 


an, welches in der Gegend die Grenzlinien zwischen Land 


und Wasser wären, wenn der Meeresspiegel ansteigen oder 


sinken würde bis auf die Höhe oder Tiefe, welche durch 
irgend eine dieser äquidistanten Kurven bezeichnet ist. Ein 


Thal z. B. würde hiebei zunächst in einen Golf oder eine 


Bucht verwandelt, in eine Meerenge oder Meeresstrasse aber, 
wenn das Wasser anstiege bis über die Höhe des Passes, 


der dieses Thal mit einem benachbarten verbindet. Die 


Berge würden dabei in Inseln verwandelt, deren Grösse ab- 


nähme mit dem Wachsen der Höhe des Wasserspiegels, so 


dass schliesslich nur die höchsten Gipfel als kleine Eilande 
in der Meeresfluth erschienen. Jeder Wasserstand ergäbe 
neue Kontouren, immer aber würde ein und derselbe Wasser- 
stand bezeichnet durch Punkte von gleicher Höhe: die Niveau- 


I) Dieser vertikale Abstand der Kurvenebenen von einander (Aequidistanz) ist | 


nicht zu verwechseln mit dem Abstand der Kurven auf dem Papier. 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 201 


inien sind die Isohypsen oder Horizontalkurven, durch welche 
las Land in vertikaler Richtung nach Höhenstufen und Tiefen- 
chichten gegliedert erscheint. Alle Punkte von derselben 
Jöhe gehören einem und demselben Horizonte an, nicht aber 
wich ein und derselben Horizontalkurve. Es ist klar, dass 
n der nämlichen horizontalen Ebene im gleichen Niveau eine 
rosse Anzahl geschlossener Linien — Niveaukurven — 
nöglich sind und dass jede einzelne Niveau-Ebene aus der 
Wantelfläche eines wechselreichen und mannigfaltigen Terrains 
iele Isohypsen (Horizontalkurven) herausschneiden muss, die 
ber alle eine und dieselbe Cote besitzen. Die Vorstellung, 
lass alles Land unterhalb einer bestimmten Höhe mit Wasser 
jedeckt sei, gibt uns auch in dieser Beziehung das beste 
3jild vom Einzel-Verlauf der Horizontalkurve. Hat man eine 
\nzahl benachbarter Punkte von gleicher Höhe, von denen 
nan sicher ist, dass sie von ein und derselben Uferlinie 
Wassergrenze) berührt würden, so weiss man damit auch, 
lass sie der nämlichen Horizontalkurve angehören; ist die 
\equidistanz, welche zur Anwendung gelangt, z. B. 10m, 
o weiss man ferner, dass jeder 10 m höher oder tiefer ge- 
egene Punkt in die nächstfolgende Kurve nach oben oder 
— beziehungsweise — nach unten fallen muss. Was die 
’unkte anbetrifft, deren Höhe nicht ein Vielfaches der Aequi- 
listanz ist, so kann man — vorausgesetzt dass an jener 
stelle die Abdachung gleichmässig sei — den Verlauf der 
jenachbarten Kurven in Bezug auf solche Punkte durch 
Rechnung bestimmen. Es 
habe z. B. (Fig. 96) der 
Punkt A die Höhe 74 m 
und 3 82m, sei also die 
Höhendifferenz BB’ = 
8m; die wagrechte Ent- 
fernung der Punkte (be- 
iehungsweise Kurven) A 5’ sei 25m. Nun muss die Kurve 
on 8Om 6m über A und 2m unter BP sich hinziehen, 
lurch den Punkt ©. Der Horizontalabstand desselben von 
1, nämlich A (’, ist aber = S WHRB" == 3 .25 = 18,5m 


ind von B = = — = .25 = 6,5m. Man erhält 


Iso den Punkt © in der Karte zwischen A und B, indem 


Fig. 96. 


j 
N 
! 
i 


202 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


man auf der Graden AB von A aus 18,,5m oder von B 
aus 6,235 m abträgt. In gleicher Weise kann man noch mehr 
Punkte bestimmen, durch welche die Kurve zu ziehen ist. 
Bi Und ähnlich verfährt 

man, wenn ein oder 
mehr Kurven zwischen 
solchen Punkten gezo- 
gen werden sollen. Es 
sei (Fig. 97) die Höhen- 
zahl von A = TI 
die vn B = 12 
die Niveaudifferenz also 
38 m, so kommen zwi- 
IB schen A und D hinein 
Ä @ E' Pr’ 7% 4 Kurven, nämlich die 
BEN von 80, 90, 100 und 

110 m. Die erste davon muss 6 m oberhalb von 4 
durch € gehen, die letzte 2m unter B durch D. ABS 
der wagrechte Abstand des Punktes 3 von A, sei 50 m, so ist 


6 ® 
Pa — 250, — een 


| 
| 
| 
i 
\ 


38 

Te — — = 50 T2resmE 

| 
Die Isohypse von SO m muss also die gerade Verbindungs- 
linie der Punkte A und B in 7,so m Entfernung von 4 
schneiden, und im gleichem Sinne muss die Isohypse von 
110 m durch einen Punkt D gehen, welcher von B aus, 
gegen A in 2,ss m Horizontalabstand liegt. Der Zwischen-, 
raum (’ D’ aber ist nun einfach in drei gleiche Theile zu, 
zerlegen; durch die beiden Theilpunkte müssen die Kurven, 


von 90 und 100m gehen. 


Diese Rechnungen kann man auch durch Konstruktionen. 
ersetzen: Man zeichnet nach Analogie obiger Figuren ein 
rechtwinkliges Dreieck, dessen Grundlinie die wagrechte Ent- 
fernung der zwei Punkte A und B und dessen Höhe ihr 
vertikaler Abstand ist. Auf der Kathete 5’ B trägt man 
die Höhen ab, welche Multiple der Aequidistanz sind, und) 
zieht durch diese erhaltenen Punkte die horizontalen Geraden, 
welche AB in C, E, F und D schneiden. Von diesen vier: 
Punkten fällt man Perpendikel auf A B’; deren Fusspunkte, 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 203 


0, E', F’, D’ geben dann die Entfernungen für das Ein- 
zeichnen der Kurven zwischen A und B. 

Die Anwendung des eben besprochenen arithmetischen 
and graphischen Verfahrens setzt voraus, dass die Ab- 
dachung in dem betreffenden Terraintheile gleichmässig sei. 
Allgemein anwendbar ist aber folgende einfache Methode zur 
Bestimmung des Verlaufes der Kurven auf dem Terrain. 
Es sei z. B. die Isohypse von 80 m über der angenommenen 
Grundfläche zu ermitteln, so benützt man ein Nivellir- 
instrument , dessen Fernrohraxe horizontal gestellt wird. 
Sodann stellt man eine Nivellirlatte in einem solchen Terrain- 
punkte auf, dass die Ablesung der Höhe 80 m entspricht. 
Ohne das Fernrohr aus seiner wagrechten Lage zu bringen, 
stellt man sich mit der Latte in verschiedenen Terrain- 
punkten auf; dann gehören alle diejenigen Punkte der Kurve 
30m an, für welche die Lattenablesung dieselbe ist. Man 
lässt sie durch Pflöcke bezeichnen und nimmt sie dann direkt 
auf‘). Hierauf verändert man den Standpunkt des Instrumentes 
und sucht die Terrainpunkte auf, welche eine um 10 m kleinere 
Lattenablesung ergeben und wiederholt dasselbe Verfahren; 
so bestimmt man den Verlauf der Niveaukurve von 90 m etc. 
Diese Methode darf indess nicht auf sehr entfernte Punkte, 
beziehungsweise auf grosse Distanzen angewendet werden. 
Die horizontale Fläche ist nämlich, genau genommen, nicht 
eine Ebene, sondern eine sphärische oder sphäroidale Fläche, 
das Fernrohr aber, mit dem man die Kurvenpunkte anvisirt, 
beschreibt bei seiner Drehung eine Ebene, welche die sphäroidale 
Niveaufläche in einem Punkte berührt (tangirt); für kleinere 
Entfernungen darf angenommen werden, es falle die Ebene 
mit der erwähnten Fläche zusammen. 

Bei der Terraindarstellung mittelst Isohypsen setzt man 
wenigstens den Hauptkurven ihre Höhenzahl bei, z. B. 


9) Dieses Verfahren hat in gewissem Sinne ein Gegenstück an der Art und 
Weise, wie man die Höhe der Schneelinie (untere Grenze des ewigen Schnees) in 
einem Gebirge bestimmt. (Vgl. Sonklar, Anleitung zu Beobachtungen in den 
Alpen, S. 13.) Hier handelt es sich um eine physisch gegebene Linie; es ist mit 
dem Instrumente deren Höhe aufzunehmen. Da die Schneelinie einer Berglehne 
sich am besten aus einiger Entfernung erkennen lässt, so begibt man sich mit 
dem Winkelinstrument (Theodolit) womöglich an eine gegenüberliegende Thal- 
wand und sucht an dieser Berghalde auf der andern Seite des Thales — dessen 
Existenz hiebei vorauszusetzen ist — solche Punkte auf, von welchen aus man 
rlsontsler Stellung des Fernrohrs durch dieses die gegenüberliegende Schnee- 

sieht. 


204 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 
800 m ————————. Diese Zahl gilt also für 
den ganzen Verlauf der Niveaulinie; bei längerer Erstreckung 
der Kurven wiederholt man indessen mitunter die Höhen- 
angaben. Auch bringt man hie und da bei den wichtigsten 
Punkten die Coten an. | 

Diese Niveaukurven lassen nun nicht blos auf bequeme 
Weise die Höhenverhältnisse erkennen, sondern sie geben 
überdies auf den ersten Blick ein plastisches Bild der Boden- 
gestaltung, und zwar um so mehr, je kleiner im Verhältniss 
die Aequidistanz angenommen ist, je näher oder dichter die 
Kurven zu liegen kommen. Wie wir bei der Besprechung 
des topographischen Zeichnens S. 134 erwähnt haben, ver- 
einigt man mit der Kurvenzeichnung die Schraffirung, um 
das Terrainbild noch plastisch wirksamer, noch mehr relie- 
artig zu gestalten. 

Selbstverständlich werden die Karten nicht auf dem 
Terrain vollendet; aber man trägt an Ort und Stelle in 
ein Notizenbuch alle Angaben ein, ‚die nöthig sind, um später 
mit Musse die aufgenommene Gegend kartographisch dar- 
zustellen. Es ist nicht gleichgültig, wie diese Notizen- 
sammlung angelegt wird; die spätere Arbeit wird erleichtert 
oder schwierig, jenachdem man hierin ein gutes und klares 
System befolgt oder nicht. Nachstehend geben wir hiefür 
ein Schema und einige sachbezügliche Rathschläge; ein Jeder 
mag beides nach Massgabe seiner Erfahrungen modifiziren., 

Auf dem Terrain füllt man nur die Kolonnen 1, 2, 3, 
5 und 8 aus. Hiebei müssen die Stationen und anvisirten, 
Punkte leserlich und unzweideutig bezeichnet und ebenso 
die Ziffern gut geschrieben sein. 

Auf jeder Station ist der Visirpunkt Nr. 1 immer eine der, 
früheren Stationen, auf welche man gewöhnlich den Nullpunkt 
der Kreistheilung einstellt; der Direktionswinkel für 1 z.B. 
wird daher O° sein. Es folgt der Winkel, unter welchem 
von der Station aus die Entfernung der Visirpunkte Nr. 1 
und 2 erscheint; dieser Winkel (der Sehwinkel für jene, 
Distanz oder das was man in der Astronomie die Parall- 
axe nennen würde, vgl. S. 89) wäre 0°, wenn die beiden 
Punkte 1 und 2 mit der Station in derselben Geraden liegen. 
So fährt man fort, bis man die Winkel ringsum abgemessen) 
(„den Horizont abgeschlossen“) hat, d. h. zum Ausgangs- 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 205 


punkte zurückgekehrt ist, wobei die Ablesung nun 360° 
ergeben muss. 

Die Höhen- oder Niveaudifferenz wird bestimmt aus dem 
Höhen- oder Elevationswinkel, unter welchem man den ein- 
zelnen Punkt (1, 2, 3 etc.) erblickt. Wenn der anvisirte 
Punkt höher liegt als der Horizont des Instrumentes, so ist 
der Winkel positiv (+), sonst aber negativ (—). Im ersten 
Falle hat man die Niveaudifferenz zur Cote der Station zu 
addiren, im andern Falle ist sie zu subtrahiren. 


| % 
3 = Hönhendifferenz. | z 
Richtung. Distanz. | solute | 
Winkel. Meter) 6 — — 2 Höhe. | 


| Winkel. | Meter. | Meter. 
BzuEh (7 


w Anvis.Punkte 


- Station. 


Bm 
fer 


A. Nordwestlich. 
Endpunkt der 
Basis. 

Lat. 250 4’ n. 


| Long. 100 5° östl. 


von Paris, 
| 


Höhe ü. M. 415 m 
1. Signalam Süd- | 
ende der Basis. 


ı 2. Leuchtthurm... 


Südöstlicher | 
Endpunkt der 
Basis. 


1. Signalam NW 
Ende der Basis | 


Die Rubriken 4, 6 und 7 werden später ausgefüllt, wenn 
man Zeit hat, die Dreiecksseiten zu konstruiren oder zu 
berechnen. 


206 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Um nicht durch Raummangel genirt zu sein, kann man 
die Rubriken 1 bis 7 auf eine Seite bringen und die 
nebenstehende Seite für „Bemerkungen“ reserviren. In Bezug 
auf die Bezeichnung der Lokalitäten beachte man was auf 
S. 183 gesagt ist über die provisorische Notirung, die Be- 
stimmung, Orthographie und Transskription geographischer 
Namen. | 

Man wird gut thun, neben dieser Notizensammlung auf 
leeren Seiten des Heftes oder eines Albums nach dem Augen- 
masse ein Croguis anzufertigen über die vorgenommenen 


Operationen, die Basis, Winkel und Dreiecke. Die Stationen 


und anvisirten Punkte sollen in diesem Croquis dieselben 


Bezeichnungen erhalten wie im Notizen- 
buch. Auch soll die Länge der Basis und 
die Grösse der einzelnen Winkel notirt 


E werden. Letztere Massangabe kann man 

y in den Winkel selbst hineinschreiben, wenn 
50 10" das Croquis gross genug ist (Fig. 98) ; so- 
Fig. 98. bald aberUndeutlichkeit befürchtet werden 


muss, so ist es besser man bringe ein Zeichen an, das nur 
als Hinweiszeichen dient, und notire das Winkelmass am 
Rande (Fig. 99) oder be 


zeichne den Winkel durch 
d = 150 5 200). 
den Vortheil, dass dadurch 


den Unannehmlichkeiten vor- 
gebeugt wird, welche ent- 


a — soıo- Buchstaben und Ziffern (Fig. 


mg: Diese doppelte Notirung, 
im Heft und im Croquis, hat 


% stünden, wenn in einem 
dieserDokumente — wenn 
3 142=8 10° nur das eine existirt — 
7° 243=150 5° eine Ziffer vergessen, ver 
14 3A4—= 21045  . { 
9 wischt oder sonst unleser- 
u ne. ‘ lich wäre, wodurch der 


Fig. 100. € R 
hindert werden könnte. 


Bei der Detailaufnahme genügt die Notirung im Crogquis, 
wenn man dieses in ziemlich grossem Massstabe zeichnet und 


Abschluss der Arbeit ver- 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 207 


sowohl die Winkel als die Distanzen mit etwas hartem 
Bleistift einträgt, sodass kein Auswischen zu riskiren ist. 

Unter allen Umständen ist es durchaus nothwendig, dass 
man im Notizenbuch wie auch im Croquis klare und voll- 
‚ständige Angaben eintrage und sich ja nicht auf das Ge- 
dächtniss verlasse, denn man wird im Bivouak und überhaupt 
an Haltestellen sich nicht immer damit befassen können, in 
grossem Massstab das trigonometrische Netz oder gar in 
sorgfältiger Ausführung die Kontouren und die vertikale 
Gestaltung des Terrains abzubilden. Die Reinzeichnung wird 
vielmehr verschoben werden müssen bis zum Aufenthalt an 
einer Hauptstation oder gar bis zur Rückkehr von der Reise; 
dann aber dürfen die gesammelten Notizen zu keinen Zweifeln 
Anlass geben. 

Selbstverständlich ist es immer gut, diese Reinzeichnung 
so schnell als möglich vorzunehmen und am besten, wenn dies 
so rechtzeitig geschieht, dass man, falls Zweifel auftauchen, 
noch an die betreffende Stelle zurückkehren kann, um sich 
über Form- oder Massverhältnisse zu vergewissern. 

Sobald als nur immer möglich unternimmt man also an 
Hand des Notizenbuches und des Croquis die Reinzeichnung 
‚der topographischen Aufnahme auf starkem Zeichnungspapier 
von grossem Format. Dabei werden die Dreiecke konstruirt 
mit Hülfe des Doppeldezimeters und des Transporteurs oder 
berechnet nach den im Anhang enthaltenen Formeln und 
Tabellen. 

Auf ein erstes Blatt trägt man nur das Dreiecksnetz 
und die hierauf bezüglichen Masszahlen ein. Dieses Blatt 
leet man nun auf ein zweites, welches für die Terrain- 
darstellung bestimmt ist, sticht die Dreieckspunkte durch und 
bringt nun an Hand des Notizenheftes und der Spezialeroquis 
die minder wesentlichen Punkte an; die Verbindungslinien 
derselben deutet man nur mit sanften Bleistiftstrichen an. 
Sind auf diese Weise alle Punkte in ihre richtige Position 
gebracht, so hat man schliesslich noch die Umrisse und 
Terrainformen darzustellen, wie es im ersten Theile dieses 
Buches (Abschnitt Topographisches Zeichnen) auseinander- 
gesetzt worden ist. 

Da man auf eine Reise nicht Papier von sehr grossem 
Format mitnehmen wird und auch Tische oder sonstige ebene 


208 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Flächen und Unterlagen zum Zeichnen auf solchem Papier) 
fehlen würden, so muss man oft mehrere Blätter anwenden, 
um eine Karte in etwas grossem Massstabe zu zeichnen. 
In einem solchen Falle vorab ist es nöthig, das Dreiecksnetz 
auf einem besondern Blatte darzustellen. Dann aber kann 
man nicht die Dreieckspunkte durchstechen, sondern man) 
muss die Dreiecke in grösserem Massstabe auf neue Blätter 
übertragen, z. B. auf jedes Blatt ein Dreieck, sodass man 
eben so viele Blätter verwendet als Dreiecke erster Ordnung, 
vorhanden sind. Nur muss man alle Dreiecke in derselben. 
Vergrösserung übertragen, z. B. alle Seiten in doppeltem oder‘ 
alle im fünf- oder im zehnfachen Massstabe. Auf jedem! 
Spezialblatt zeichnet man alle Positionen in dem vom be- 
treffenden Dreieck umschlossenen Raume und führt in diesen 
Grenzen auch die Terrainzeichnung aus. Dann kann man, 
entweder die Dreiecke genau herausschneiden, um sie später 
aneinander zu fügen oder man kann die Blätter intakt auf-| 
bewahren, um die Zusammenstellung derselben zu einer ein-| 
zigen Karte nach der Rückkehr von der Reise vorzunehmen. 

Man kann auch das Blatt mit dem Dreiecksnetz in| 
Quadrate eintheilen durch rechtwinklig sich schneidende 
Linien, die parallel sind zum untern Rande und zu den 
Seitenrändern des Blattes. Jedes Quadrat stellt dann ein | 
Spezialblatt vor; auf diese einzelnen Blätter überträgt man 
in vergrössertem Massstabe die Dreiecke oder Dreiecksstücke, 
welche enthalten sind in den Abtheilungen des Triangulations- 
blattes. Dieses Verfahren ist namentlich am Platze, wenn | 


man — wie dies im Anhang gezeigt ist — die Koordinaten 
der Dreieckspunkte bestimmt hat. | 

Die Bedingungen, welche die Karte erfüllen soll, sind in 
erster Linie die, dass sie genau, vollständig und doch klar 
sei. Vollkommenheit der Ausführung bis in die kleinsten 
Details kann man von ihr nicht verlangen, wenn sie nur 
leserlich ist und angenehm in die Augen fällt. Die Genauigkeit 
aber hängt wesentlich ab von der Sorgfalt, die man auf die 
vorhin behandelten Operationen verwendet. Vollständig ist 
sie in Bezug auf den Reisebericht, wenn sie alle in demselben 
erwähnten Orte, Flüsse, Berge etc. enthält. Klar oder über- 
sichtlich ist sie endlich, wenn der Massstab gross genug ist, 
um alle Details und deren Namen mitzutragen, ohne dass 


| TE X { b 


m 


0 


Rx 


ARE 
or denmeae| 
RR 


Taf. XI. 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 209 


daraus Ueberladung und Verwechslungen entstehen und wenn 
man zudem die Marschroute des Reisenden leicht verfolgen 
kann. Die Benutzung der Karte wird wesentlich erleichtert 
durch Beigabe eines alphabetischen Namensverzeichnisses, 
wo neben jedem Namen die Sektion der Karte angegeben 
ist, in welcher sich der betreffende Ort, Fluss oder Berg 
befindet. Zu dem Ende wird die Karte in Vierecke einge- 
theilt entweder durch die Meridiane und Parallelkreise oder 
durch beliebige andere sich rechtwinklig schneidende Linien, 
und diese Sektionen werden bezeichnet durch Buchstaben 
von links nach rechts und Ziffern von oben nach unten, 
wie dies Taf. XIII darstellt‘). 

Das alphabetische Verzeichniss bekommt dann nachste- 
hende Form 

Bei-Binckt: Hedi, aumdaranı; b 
Bleisas verdas 

Curchettaz-Firn 

Frisal, Piz 

Geissbützistock . 

Glaridenhorn etc. 

Auf diese Weise findet man leicht die weniger 
wichtigen Punkte auf. 

Um diese Kreuz- und Querlinien auf der Karte zu ver- 
meiden, kann man auch die Eintheilung nur am Rande der 
Karte andeuten. Mit Hülfe des Buchstabens und der Ziffer, 
welche die Stelle des betreffenden Objektes bezeichnen, findet 
man dieses unschwer auf, indem man mit dem Finger oder 
blos mit dem Auge die nn verfolet, um welche es 
sich handelt. 

Nicht selten ist eine Vereinigung von Karten über ver- 
schiedene Gegenden, die nicht unmittelbar aneinanderstossen, 
vorzunehmen, so zwar, dass die in ein Blatt verschmolzenen 
Karten zu einander ihre richtige natürliche Lage haben. 
Auf Exkursionen wurde etwa da ein Thal, dort ein Ge- 
wässer, anderorts ein Gebirge, eine Meeresbucht etc. aufge- 
aommen. Nun möchte man einen Ueberblick haben über 
las, was erforscht und das, was noch zu erforschen ist. 
Zu diesem Zwecke müssen zunächst die verschiedenen Partial- 


Prars] 
DBDERBEE 


1) Vgl. auch J. M. Ziegler, hypsometrische, geologische und Reisekarte der 
Schweiz 1 : 300000. Zürich, Wurster & Cie. 


14 


210 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


karten auf einen und denselben Massstab gebracht werden, 
wenn dies nicht schon der Fall war; dann muss man zwischen 
ihnen eine Verbindung herstellen, entweder durch eine rasche 
Triangulation des zwischenliegenden Gebietes oder mit Hülfe 
der Meridiane, Längen und Breiten, welche man für je einen 
Punkt dieser Karten bestimmt hat. Auf ein Blatt Paus- 


papier zeichnet man dann das Dreiecksnetz oder — mit 
Hülfe der Taf. IT im Anhang über die Länge der Parallel- 
kreise — jene Kartenpunkte, deren geographische Koordi- 


naten bestimmt wurden, sowie den Meridian (die Nord-Süd- 
linie) dieser Punkte; hierauf bringt man die fraglichen Karten 
unter dieses Blatt, so zwar, dass die entsprechenden Dreiecks- 
punkte oder Meridiane einander decken, und befestigt nun 
Karte und Pauspapier aneinander mit Nadeln oder Mund- 
leim. Mittels Durchzeichnens erhält man schliesslich eine 
allgemeine und einheitlich gestaltete Karte der erforschten 
Gebietstheile. 

Selten wird der Reisende geographische Karten zu zeichni 
haben; die wenigsten werden ihre Forschungen so weit aus- 
dehnen , um be der Darstellung des Celisie die Kugel 
gestalt der Erde in Betracht ziehen zu müssen. Wenn dies 
aber geschieht, so ist folgendermassen zu verfahren. 

1° Für die Zone zu beiden Seiten des Aequators bis 
20° Breite wendet man die sogenannte cylindrische Karten- 
projektion und zwar Plattkarten an, d.h. Karten, worin die 
sphärischen‘ Trapeze des Gradnetzes auf der Kugelobertläche 
ersetzt sind durch Quadrate, sodass also die Grade de 
Parallelkreise gleich gross erscheinen wie diejenigen = 
Meridiane. 

2° Für die Zonen von 20—60° Breite kann man entweder 
die Merkator’sche Projektion anwenden — wobei man sieh 
der im Anhang beigefügten Taf. III bedienen muss — odei 
die Flamsteed’sche Projektion. Bei ersterer sind Meridiant 
und Parallelkreise gerade Linien, auf einander senkrecht; alle 
Parallelkreisgrade = gleich gross gezeichnet, die Meridian: 
grade aber — um sie uber mit der ern Paralleler 
im richtigen Verhältniss zu haben und so die Konformitä, 
der a d. h. die Aehnlichkeit in den kleinsten Theile 
zu Selen — in höheren Breiten entsprechend vergrössert 
Bei letzterer (Flamsteed’scher Projektion) sind die Parallel 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 211 


kreise gerade Linien, senkrecht auf dem ebenfalls geraden 
mittleren Meridian. Auf den Parallelkreisen werden vom 
mittleren Meridian aus die Grade in ihrem wahren Grössen- 
verhältniss abgetragen. Indem man die so erhaltenen zu 
einander gehörigen Punkte verbindet, erhält man für die 
Meridiane gebogene (nach aussen konvexe) Linien, deren 
Krümmung um so stärker, je weiter der betreffende Meridian 
vom mittleren entfernt ist. Es ist dies eine sogenannte 
iquivalente Projektion, bei welcher alle Flächentheile gleich 
stark reduzirt sind’). 

3° Für die Zone (Calotte, Kugelmütze) zwischen 60 und 
90° endlich wendet man die Polarprojektion an — wobei 
die Parallelkreise als konzentrische und äquidistante Kreise 
srscheinen mit dem Pol als Mittelpunkt, die Meridiane aber 
ıls Radien dieser Kreise. 

Noch einfacher ist es, einer guten Karte’) derselben 
Gegend die dort eingetragenen Längen- und Breitenkreise 
zu entnehmen und in das so gewonnene Gıadnetz mittels 
der erhaltenen Zahlen die Fixpunkte einzutragen, welche 
die Grundlage bilden für das Zeichnen der horizontalen 
and vertikalen Konfiguration. 

Ist die erforschte Gegend noch wenig bekannt, so thut 
man cut, dem Reisebericht eine allgemeine Situations- oder 
Vebersichtskarte beizugeben, nach welcher man mit Einem 
Blick die Lage jenes Gebietes auf der Erdoberfläche, in dem 
betreffenden Kontinent oder Lande erkennt. 

Zu dem Ende nimmt man einfach ein Planiglob oder 
sine gute Karte des fraglichen Erdtheils oder Landes und 
bezeichnet darauf in augenfälliger Weise das enge Gebiet, 
von welchem die Rede ist, 

Fliegende Aufnahmen. Oft hat der Reisende weder Zeit 
1och Möglichkeit zur Vornahme sorgfältiger Operationen, 
wie wir deren welche beschrieben haben; er muss sich dann 
begnügen mit sogenannten flüchtigen oder fliegenden Auf- 


1) Näheres hierüber s. in Anton Steinhauser, Grundzüge der mathematischen 
deographie und der Landkartenprojektion. Wien 1880. 

2) Solche sind ausser nach einer der oberwähnten gewöhnlich noch nach 
jolgenden zwei Projektionsarten gezeichnet: nach de /’Isie, wobei die Meridiane 
zerade und konvergirend, die Parallelen Kreisbogen, unter sich parallel und zu 
len Meridianen rechtwinklig sind, oder nach Bonne, wo die Parallelen Kreisbogen 
m richtigen Grössenverhältniss, die Meridiane Kurven sind (sogenannte ver- 
besserte Flamsteed’sche Projektion). Siehe hierüber Gretschel, Kartenprojektionen, 
sowie die einschlägigen Partien bei Bauernfeind, Jordan ete. 


212 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


nahmen (flying surveys, leves expedies et leves d vue). Die- 


selben können entweder rasch mit den einfachsten Instru- 


menten oder nur nach dem Augenmass bewerkstelligt werden. 
Im ersteren Falle bestimmt man rasch einige Haupt- 


linien und beschränkt sich für den Rest auf Schätzungen. 
Im zweiten Falle gibt man so genau wie möglich die Wasser- 
adern, Strassen etc. an, welche gewisse Gebiete begrenzen; 
die Objekte, welche innerhalb dieser Demarkationslinien liegen, 
placirt man nach Schätzung der Verhältnisse. 


Bei gehöriger Uebung im Schätzen und schnellen Messen 
von Distanzen, Winkeln, Höhen etc. kann man auch in solchen 
Aufnahmen Gutes leisten. Zum Beweise dessen zitiren wir , 


hier unter Bezugnahme auf $. 181, was Prof. Jordan (a. a. 
0. S. 697) über die flüchtige Aufnahme eines Itinerars 
während des Marsches sagt. Die Stockboussole lässt sich 
nur anwenden, wenn der Beobachter auf dem Boden stille 


steht. Nun al man aber auch oft Richtungen peilen, auf 
einem Reitthier sitzend, oder wenn man zu Fuss geht, ohne 
stille zu stehen. Hiezu dient die Taschenboussole von der 


Grösse einer Taschenuhr mit Theilung von 10 zu 10°. Man 


hält dieselbe in freier Hand, lässt die Nadel auf 0° und 


180° einspielen und visirt mit freiem Auge über die Theilung 


hinweg nach dem Zielpunkt, dessen Richtung man haben 


will. Diese Methode erscheint auf den ersten Blick unge- 
heuer roh; man wird sich aber nach einigen Versuchen über- 
zeugen, dass man damit auf etwa 10° genau peilen kann, 
und das reicht für flüchtige Aufnahmen meist aus. Bedenkt 
man, dass man diese Methode zu Pferd oder Kameel, zu 
aan, zu Schiff, während des Gehens, kurz überall | 
mean kann, wo alle andern Mittel den Dienst versagen, 
so wird man diese einfache Peilmethode bei fortgesetzter 
Beschäftigung mit flüchtigen Aufnahmen hauptsächlich an 
wenden, und durch Uebung auszubilden suchen.“ Der ge- 
nannte Autor hat verschiedene „Peilungen nach Augenmass 
mittelst des kleinen Taschenkompasses“ direkt mit genauern | 


Theodolitpeilungen verglichen und sich dabei überzeugt, „dass 


man durch die erstere Methode sehr wohl Richtungen auf 
10° genau abschätzen kann und dass, wenn man dabei 
ruhig stehen kann, der mittlere Pelunz ichlen nur etwa 5 


bis 10° ist.* ee aber, deren eneieinecken auf etwa. 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 233 


[0° genau gepeilt sind, ergeben sehr befriedigende Resul- 
ate, sofern nur die Zahl der Peilungen genügend gross ist 


& a. 0. S. 699). 


Dass selbst geographische Breiten- und trigonometrische 
Jistanzbestimmungen approximativ in sehr kurzer Zeit be- 
verkstelliot werden können, wurde bereits (S. 189) bemerkt. 
Jiese Methoden verdienen sehr beachtet zu werden; denn 


ft kommen Reisende — wegen Mangel an Zeit und 
n Instrumenten oder wegen Feindseligkeiten der Einge- 
jornen — in eine Lage, die es ihnen unmöglich macht, 


n augenfälliger genauerer Weise zu operiren. Wenn immer 
nöglich wird man zwar eine regelrechte Triangulation 
ornehmen. Wird aber eine genaue Detailaufnahme absolut 
inmöglich, so ist eine beschleunigte oder approximative 
\ufnahme erwünscht, welche sich an die trigonometrisch 
jestimmten Fixpunkte anschliesst. Dabei können dann die 
‘ehler nicht mehr sehr gross werden; die Formen sind 
venigstens annähernd gegeben, und nachfolgende Reisende 
‘önnen immer die angefangene Arbeit in ihrem Detail 
veiter führen. 


Photographische Aufnahmen. Da ein räumliches 
ebilde durch zwei mathematisch orientirte perspektivische 
‚eichnungen geometrisch bestimmt ist, so kann man auch 
hotographische Aufnahmen zur Kartenkonstruktion benützen. 
)ieses Verfahren ist in der Militärwissenschaft, beziehungs- 
veise in der Topographie, unter dem Namen Photogrammetrie 
ekannt. Wir müssen davon Umgang nehmen, hier auf 
lasselbe einzutreten, und verweisen den Leser, welcher sich 
arüber zu unterrichten wünscht, auf bezügliche Spezial- 
bhandlungen, wie diejenige Jordans in der „Zeitschrift für 
'ermessungswesen“ 1876 S. 1— 17. 


Entlehnte Karten. Wenn es dem Reisenden ganz un- 
nöglich geworden wäre, irgend eine Karte aufzunehmen, so 
järe dies kein Grund, um der Reisebeschreibung gar keine 
(arten beizugeben; denn es ist für den Leser sehr unan- 
enehm und störend, wenn er Namen von Orten, Flüssen etc. 
or sich hat, ohne dass er sich ihre Lage vergegenwärtigen 
ann. Es wird auf diese Weise unmöglich, sich die Reise, 
eren Verlauf und die Erlebnisse dabei klar vorzustellen; 


214 . BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ein Reisebericht ist für uns nur dann von Interesse und von 
Nutzen, wenn man die Erzählung leicht verfolgen und sich 
im Detail zurechtfinden kann. Zu dem Zweck muss man 
der Reisebeschreibung eine Karte beigeben; nur darf man 
dazu nicht die erste beste Karte des betreffenden Gebietes, 
wie sie ist, nehmen; die Karte würde sonst in den meisten 
Fällen mit dem Text nicht übereinstimmen, sei es in den 
Positionen oder, in der Schreibart der Namen. Die Karte 
muss also als Beilage zum Reisewerke besonders bearbeitet 
und mit diesem letzteren in Uebereinstimmung gebracht 
werden. Man muss darin alle Oertlichkeiten, Flüsse, Berge u.s.f., 
welche die Beschreibung anführt, leicht und unter denselben 
Namen auffinden können. Freie Hand hat der Reisende aber 
in Bezug auf die nicht beschriebenen Partien des Gebietes. 
Es geziemt sich, ausdrücklich zu bemerken, dass die Karte 
nicht durch den Reisenden aufgenommen und wo sie entlehnt 
wurde, einerseits, damit nicht die Uebereinstimmung zwischen 
Text und Karte irrthümlich als ein Beweis aufgefasst werde 
von der Genauigkeit der beiden Karten, andrerseits, damit 
man nicht sich selber das Verdienst zuschreibe, welches dem 
Autor der ersten dieser beiden Karten gebührt. 

Profile. Die Karte allein, wenn sie noch so vollkommen 
ist, genügt nicht immer, um eine genaue Vorstellung deı 
Bodenkonfiguration zu geben. In gewissen Fällen muss man 
Längen- und Querprofile beifügen, so z. B. um eine richtige 
Idee zu erwecken vom Gefälle eines Thales, von seinem 
Querschnitt, von den Kontouren einer Bergkette, eineı 
Meeresküste u. dgl. 

Die Erstellung dieser Profiie an der Hand der Angaben 
welche das Nivellement, und von Anhaltspunkten, welche 
die Geometrie uns liefert, bietet keine Schwierigkeiten 
Man zieht eine wagrechte Linie als Grundhorizontale;, dieser 
Horizont kann derselbe sein wie derjenige für die Karte 
oder ein ganz beliebiger, z. B. ein höherer. Auf dieser 
Geraden trägt man im verjüngten Massstab die Distanzer 
ab zwischen den einzelnen Punkten der Linie, nach welche! 
das Profil gezeichnet werden soll. In jedem dieser Punkt 
errichtet man auf jene Gerade ein Perpendikel, dessen Längt 
gleich gemacht wird der Höhe des betreffenden Punktes iı 
Bezug auf den angenommenen Horizont und Massstab. Di 


Profilan der Richtung a=b. 


Unetan BRandammpn'a[0 Ofusemrhu 


Pas MATT ERHORN. 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 215 


Endpunkte dieser Senkrechten werden mit einander ver- 
bunden; so erhält man die Profillinie.e Um zu verhüten, 
dass die Profile allzu lang werden und um andrerseits die 
vertikale Gliederung des Bodens mehr hervorzuheben, nimmt 
man zumeist einen kleinern Massstab für die Längen an 
und einen (10-, 20-, 100 mal) grössern für die Höhen, 
z. B. für die Längen !/ıoooo, für die Höhen aber !/ıooo, 
1/500, Y/ıoo. (Vgl. Taf. XIV, 1.) Hat man äquidistante 
horizontale Kurven angewendet, so braucht man nicht die 
Länge jedes Perpendikels besonders abzutragen, sondern 
man zieht dann in gleichen Abständen Gerade parallel zur 
angenommenen Horizontalen oder man wendet hiezu linirtes 
Papier an. Die Distanzen für die einzelnen Punkte werden 
aufgetragen wie vorhin, und die Perpendikel werden 
dann gezogen bis zu derjenigen wagrechten Linie, welche 
der Isohypse des betreffenden Punktes entspricht (Taf. 
BuV, 2). 

Will man endlich (siehe oben S. 138) Profile erstellen 
auf Grund einer Karte oder eines Planes, so zieht man die 
Linien (Profilrichtungen), nach welchen man sich das Terrain 
durchschnitten denkt und zieht von jedem Schnittpunkte 
dieser Linien mit den Kurven Gerade senkrecht zum Karten- 
rande über diesen hinaus in der erforderlichen Länge. 
Wel. Taf. XIV, 3.) 

Will man ein Bild geben von der Form eines Berges, 
von dem Anblick, den er bietet, ohne dass man Zeit hat 
zur Erstellung eines genauen Profils, so zeichnet man eine 
Skizze oder eine Ansicht desselben, wie solche in Fig. 105 
und Taf. XV gegeben sind für das Matterhorn. 

Ansichten. Das Vorige führt uns naturgemäss zur 
Besprechung der Ansichten als eines der besten Mittel zur 
Darstellung der Physiognomie einer Gegend oder eines Landes. 

„Sehr selten,“ sagt ein Maler'), „bieten Ansichten, die 
von einem sehr erhabenen Punkte aus aufgenommen werden, 
von wo das Auge mit Entzücken nach allen Richtungen zahl- 
reiche und wechselvolle Einzelbilder erblickt, in der Zeichnung 
so viel Reiz dar, wie man von vornherein anzunehmen geneigt 


.) A. D. Vergnaud, Manuel de Perspective, du Dessinateur et du Peintre. 
Paris 1835. 


216 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


ist; die Kunst, so vollendet sie sein mag, reicht eben nicht: 
hinan an -die unerschöpflichen Hülfsmittel der Natur.“ | 

In der That treten gewisse Details, welche das Auge in 
der Landschaft deutlich und mit Wohlgefallen wahrnimmt, 
in einer kleinen Zeichnung so zurück und werden sie so 
undeutlich, dass die Darstellung bei aller Treue bei Weitem 
kein der Wirklichkeit entsprechendes Bild gibt. Und doch‘ 
haben auch solche Ansichten ihr Gutes: sie geben einen 
Ueberblick im Grossen, den man nicht ersetzen kann durch 


Das Hörnli 2893 m Matterhorn 4482 m 


Fig. 105. — Das Matterhorn von NO aus gesehen. 


die Betrachtung spezieller Darstellungen einzelner Land- 
schaften. Solche Ansichten werden aber am besten als 
Panoramen behandelt, wovon sogleich die Rede sein soll. 

Was die Wahl der darzustellenden Objekte betrifft, so, 
muss man wohl unterscheiden zwischen der Aufgabe des| 
Reisenden und derjenigen des Malers. Der Letztere sucht‘ 
für seine Darstellungen nur das Schöne auf; der Reisende 
ist an seine Marschroute gebunden und hat uns die Ge- 
genden vorzuführen, welche er besuchte. | 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 217 


Im ersten Theile dieses Buches (Vorbereitung, pag. 122') 
haben wir schon gesehen, welche Bedingungen zu erfüllen 
sind durch die Zeichnungen, die ein Reisender sammelt, 
und wie man in kurzer Zeit ein Bild herstellen kann, welches 
zur Treue der Kontouren und zur Genauigkeit des Details 
die Vorzüge des Kolorites hinzufügt. Aber bei aller Raschheit 
des Verfahrens kann der Reisende nicht Alles zeichnen, was 
sich ihm auf seinem Wege darbietet. Er muss sich auf 
das Bemerkenswertheste, auf Charakteristisches beschränken. 
Jede Gegend hat ihr eigenes Gepräge; man suche nun die 
Ansichten bildlich darzustellen, worin solch Eigenthümliches 
besonders ausgeprägt ist; ferner wird man sich womöglich 
Ansichten verschaffen von bedeutenden Orten und durch 
ihre Lage wichtigen Landschaften. 

Ehe man die Zeichnung beginnt, hat man zu prüfen, 
welcher Standpunkt die günstigste Ansicht gewähre. Da 
ferner Tageszeit und Beleuchtung hiebei von wesentlichem 
Einfluss sind, so nehme man wo immer möglich auch hierauf 
Rücksicht. Ferner hat man sich zum Voraus recht klar 
zu machen, was man in den Rahmen des Bildes aufnehmen 
will und ob dieser Theil, vom Ganzen abgelöst, wirklichen 
Werth habe. Falls man hiefür nicht schon ein geübtes 
Auge besitzt, so thut man gut, wenn man mit vier Papier- 
streifen oder Holzstücken einen Rahmen bildet von der 
Grösse des Zeichnungsblattes und dann die Landschaft durch 
diesen Rahmen betrachtet, so zwar, dass man demselben 
verschiedene Entfernungen vom Auge gibt, bis man für das 
projektirte Bild eine Umgrenzung gefunden hat, die ge- 
eignet scheint. Es ist .diese letztere Aufgabe weniger 
leicht als man gemeinhin annimmt. Man darf ferner nicht 
vergessen, dass die Ansichten, die Zeichnungen überhaupt, 
welche man zurückbringt, als Beilagen für das Reisewerk 
bestimmt sind und dabei folglich auch das Format berück- 
sichtigt werden muss. Dieser Umstand influirt aber wieder 


auf die Grösse, in welcher einzelne Objekte — wenn eine 
gewisse Harmonie herrschen soll — dargestellt werden. Die 


Ilustrationen des „Tour du Monde“ können in mehrfacher 


1) Zur Ergänzung des dort Gesagten empfehlen wir die „Grundsätze der Per- 
spektive im Dienste des Zeichnens nach der Natur“ von Prof. U, Schoop (Frauen- 
feld 1868). 


218 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Beziehung als Muster angeführt werden, so auch in Bezug | 
auf das Format, dessen Dimensionen sind: 24 und 16 cm. 
bei grossen und 16 und 8 cm bei kleinen Bildern‘). | 


Nachdem man den Standpunkt gewählt hat, von wo aus 
das Sujet sich am günstigsten darstellt; nachdem man 
hiebei vor- und rückwärts, auf- und abwärts gegangen ist, 
um zu sehen, welche Modifikationen das Bild erleidet durch 
die Wahl — in .der Sprache des Malers verstanden — von 
Distanz und Horizont, bleibt noch die Ausführung des Bildes. 


Ich nehme an, man habe sich den Charakter der Landschaft 
und der Darstellungsmittel reiflich vergegenwärtigt mit Rück- 
sicht darauf, dass ein Bild auf den Beschauer annähernd 
denselben Eindruck mache, den die Naturszenerie hervor- 
brachte. Diess ist nicht leicht. Die Eindrücke, die wir 


von den Objekten der Aussenwelt empfangen, sind bestimmt 
durch die Ideen, welche diese hervorrufen. Manchmal ist | 
das Objekt selber und direkt Ursprung und Quelle des 
Eindruckes, unter dem wir stehen, und dann ist dieser 
qualitativ derselbe für alle Individuen; oft aber beruht 
der Eindruck auf einer ganz zufälligen Ideenassociation, 
auf persönlichen Stimmungen und Erinnerungen; dann ist 
er individuell sehr verschieden. Zwischen diesen Arten der 
Wirkung — derjenigen der Sache und dem Antheil der 
Ideen, die wir mit ihr verbinden — muss wohl unter- 
schieden werden, wenn dasselbe Objekt auf Andere den 


gleichen Effekt hervorbringen soll wie auf uns. 


Auch über die Art der Behandlung des Sujet muss 
man mit sich zu Rathe gegangen sein, z. B. bei einem 
Aquarell darüber, welche Töne man verbinden will, wie 
Luftperspektive und Halbdunkel wirken. Wohl muss man 
lediglich die Natur nachahmen und ihren Charakter wieder- 
geben; aber die Wahl der Mittel hiebei ist nicht un- 
wesentlich. Es gibt zudem Fälle genug, wo diese Nach- 
ahmung keine ängstliche, sklavische sein darf. Nicht Alles 
ist schön, was man erblickt, und Niemand wird den Zeichner 
tadeln, der im Bilde eine Telegraphenstange weglässt, welche 
in der Landschaft sich unschön ausnimmt, oder Bäume, die | 


1) Le Tour du Monde. Journal de Voyages, publi@ sous la direction de M. 
Edouard Charton, Paris 1860 & 81. ' 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 219 


keine gute Figur machen, etwas besser darstellt. Ebenso 
darf man, ohne der Treue des Bildes nahe zu treten, grosse 
gleichförmige Flächen durch eine Einzelheit unterbrechen ; 
solche Details sind z. B.: ein Kahn mit Fischern auf einem 
See, Rinder auf einer Weide, ein Wagen oder Fussgänger 
auf einer ebenen Strasse. Soll die Gegend als unbelebt oder 
verödet dargestellt werden, so darf man als Mittel der ge- 
nannten Art wenigstens Wolkenschatten verwenden. Meist 
aber ist es passend, die Landschaft belebt erscheinen zu 
lassen: einsame Wälder durch Raubvögel und Rothwild, 
Sümpfe durch Wasservögel, den Meeresstrand durch eine 


Barke und eine Fischergruppe, eine Stadt — einen Hafen- 
platz vor Allem — durch eine grosse geschäftige Menge 


mit Mannigfaltigkeit der Stellungen und Haltung. Die Oede 
einer Lokalität, welche selten ein Mensch betritt, wird da- 
durch noch mehr hervorgehoben, dass man in ihr Bild den 
Reisenden hineinstellt, der sie aufsucht. Zudem liefert eine 
Figur ein Mass zur Schätzung und Beurtheilung der Dimen- 
sionen anderer Objekte. Es versteht sich aber von selber, 
dass man bei dieser Belebung und Bevölkerung eines Land- 
schaftsbildes mit kritischem Urtheil nur Dasjenige wählen 
darf, was der Gegend, die man darstellt, wirklich zukömmt 
und angehört, resp. mit ihr vereinbar ist, dass ferner diese 
Einzelbilder gut angeordnet und — handle es sich um Menschen 
oder Thiere — in'naturgemässer, lebendiger und wechsel- 
voller Stellung gehalten sein müssen. Der Beschauer soll 
aus dem Bilde herauslesen können, was jedes der dar- 
gestellten Wesen thut und will. Nichts verleiht einer Land- 
schaftszeichnung mehr Lokalcharakter als diese Einführung 
von Figuren, die allerdings vielleicht im gegebenen Moment 
nicht da sind, die aber in einem andern Zeitpunkt da zu- 
sammentreffen können. Von dieser Freiheit abgesehen, soll 
die Darstellung durchaus genau naturgetreu sein, so dass 
Personen, welche jene Orte besucht haben oder später be- 
suchen, sich nach der Zeichnung selbst im Einzelnen zurecht- 
finden können. 

Was Ansichten von Städten und andern merkwürdigen 
Orten betrifft, so wird man sie vorzugsweise von der Seite 
aufnehmen, von welcher der Ankömmling sie gewöhnlich 
erblickt und von einem Punkte aus, der ein Gesammtbild 


220 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


bietet; dieser Ansicht können dann immerhin solche beigefügt 
werden von andern Punkten aus, die vielleicht Bilder von 
grösserer malerischer Wirkung liefern. Zeichnungen in Vogel- 
perspektive haben den Vortheil, dass sie zugleich als Ansicht 
und Plan dienen können, wie die nebenstehende Taf. XVI 


zeigt, die dem Berichte von Rob. Shaw über seine Reise in | 


der hohen Tartarei ') entnommen ist. 


Panoramen. Die Panoramen haben, wie schon bemerkt, 


den Vorzug, dass sie ein allgemeines Uebersichtsbild einer 


ausgedehnten Gegend bieten. Sie erleichtern die Orientirung 


in gewisser Hinsicht mehr als die Karte, weil sie die Objekte 
so darstellen, wie man dieselben in Wirklichkeit erblickt. 


Man kann zudem in die Panoramen wie in Karten die Namen 
der Orte, Flüsse, Berge (und namentlich die der Hauptgipfel) 


eintragen. — Die wesentlichste, man darf fast sagen, die 
einzige Anforderung an ein Panorama ist die: dass es exakt 


sei; schöne Ausführung ist nicht absolutes Erforderniss; | 
man kann sich auf eine Zeichnung in blossen Linien be- 


schränken; es wird dabei manchmal eher möglich, die Um- 
risse genau anzugeben und Details hervorzuheben. 
Es wäre eine sehr zeitraubende und schwierige Arbeit, 


wollte man ein inhaltreiches, viel umfassendes Panorama nach 


dem blossen Anblick und doch genau erstellen; man wendet 
daher hiezu verschiedene Instrumente an, wie die camera 
obscura, die camera lucida, eine Glastafelı etc., komplizirterer 
Instrumente?) nicht zu gedenken. Der Reisende wird sich 
indess nicht — blos in der Voraussicht, dass er allfällige 
Panoramen zu zeichnen habe — mit solchen Instrumenten 
beladen; er muss trachten, auch hiezu diejenigen Instrumente 


zu verwenden, womit er ohnehin versehen sein soll: den 


photographischen Apparat und den Theodolit. 
Mit dem ersten kann man ein vollständiges Panorama 
erstellen, wenn man denselben absatzweise auf seinem Gestelle 


als um eine vertikale Axe dreht, so dass man einen Cyclus 


aufeinanderfolgender Bilder erhält, Abschnitte des Gesammt- 


panoramas, welche den ganzen Horizont umfassen. Mit dem 


Theodolit nimmt man von einem zentralen Standpunkte aus 


1) Rob. Shaw, Reise nach der hohen Tartarei, Yarkand & Kaschgar, Jena 1876. 


3 Vgl. z. B. den Teleiconograph von Revoil und Violet-le-Duc, beschrieben 
in des letzteren Werke: Le Massif du Mont Blanc, Paris 1876. Introduction 


pag. XI. 


Tat RVE 


Im Hintergrund die Gebirge südlich vom Indus. 


(Nach einer Photographie von Dr. Henderson). 


BRBERE: 


Se 


ze 
| 
ER 
INH 
=, 
2 
2 


Te Tsler alas ee 
m rzeeR 


SEN 


Wurster Randegger &C* Winterthur. 


2 


KONFIGURATION DES LANDES — TOPOGRAPHIE 2321 


die Winkel auf, unter welchen man die Objekte zu einander 
erblickt, um ihre gegenseitige Lage festzustellen und die 
nöthigen Anhaltspunkte für eine gute Skizze zu gewinnen. 
Für einen jeden Punkt bestimmt man den Direktions- und 
den Höhenwinkel. Es ist zu berücksichtigen, dass bei einem 
Panorama alle Gegenstände, ob nah oder fern, in Einer Ebene 
dargestellt werden, so dass deren Entfernung als konstanter 
Radius betrachtet wird und die Höhenunterschiede in der 
Zeichnung nur von dem grössern oder kleinern Betrag des 
Winkels abhängen, unter welchem man die anvisirten Objekte 
erblickt. Um die wirkliche Höhe des Punktes handelt es 
sich nicht: ein naher Thurm kann einen fernen Berg von 
einigen tausend Meter Höhe verdecken. Das Verfahren bei 
der Aufnahme und Zeichnung ist folgendes. Es sei 0, 
Taf. XVII, Fig.1, der Standort, 0’ der Ausgangs- oder 
Anfangspunkt, 
O0 A Visirstrahl nach einer Bergspitze A, 
Direktionswinkel 15°, Elevationswinkel 20°, 
OB WVisirstrahl nach einem Leuchthurm 2, 
Direktionswinkel 35°, Elevationswinkel 10°, 
O0 C Visirstrahl nach einem Gipfel (, 
Direktionswinkel 50°, Elevationswinkel 25°, 
OD Visirstrahl nach einem Kirchthurm D, 
Direktionswinkel 65°, Elevationswinkel 15° 
u.s.f. Nun nimmt man linirtes Papier, z. B. sogen. Com- 
mercial (Taf. XVII, Fig. 2), wobei die Höhen der Rechtecke 
doppelt so gross sind als die Längen, damit das Panorama 
nicht zu flach erscheine ; jedes Feld stelle etwa 5° vor, so 
ist es sehr einfach auf diesem Papier die Punkte A, B, C, D 
_ete. zu bezeichnen, welche als Fixpunkte für das Entwerfen 
der Skizze dienen. 


Fixirmittel. Um in Kreide oder weichem Bleistift aus- 

geführte Zeichnungen vor dem Verwischen und Abreiben zu 
schützen, bedient man sich verschiedener Mittel, den Graphit 
' oder die Kreide auf dem Papier zu fixiren. Das beste ist 
folgende Mischung: 

4 Theile fettes Oel, 

tan Terpentinessenz, 

Beh‘ Firniss. 


222 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


In Ermanglung dieser Stoffe kann man auch schwarzen Kaffee, 
Milchkaffee oder Milch, Gummi- und Zuckerwasser und selbst 
gewöhnliches reines Wasser anwenden. Das Papierblatt wird 
mit diesen Flüssigkeiten befeuchtet (z. B. unter einer Brunnen- 
röhre) oder in dieselben eingetaucht — beides rasch — und 
dann lässt man es trocknen, am besten aufgespannt, damit 
es nicht Blasen wirft. 

Beschreibung. Der Karte und den Ansichten, die 
aufgenommen wurden, hat man endlich die topographische 
Beschreibung der Gegend beizufügen. Positive Vorschriften 
hierüber lassen sich nicht geben. Der Werth der Beschreibung 
hängt zunächst ab von der Vollkommenheit in der erlangten 
Kenntniss des Landes; sodann von dem Anschauungs- oder 


Auffassungsvermögen in Bezug auf die räumlichen Formen; 


endlich vom Geschick, in wirksamer, anschaulicher und an- 
sprechender Weise wiederzugeben, was wir zu unserm geistigen 
Eigenthum gemacht haben. Vor allen Dingen trachte man 
nach Klarheit der Darstellung, damit dem aufmerksamen Leser 
nicht Zweifel aufsteigen über das, was thatsächlich dargelegt 
werden wollte — Zweifel, welche ein Gefühl der Unsicherheit, 
Misstrauen und Unmuth wecken. Man gebe einen genauen 
und vollständigen allgemeinen Ueberblick über die zu be- 
schreibende Gegend, und vergegenwärtige sich dabei neuer- 
dings lebhaft alle Verhältnisse der Form und Lage, die man 
durch Rekognoszirungen und topographische Aufnahmen kennen 
lernte. Aber man hüte sich, diese Vertrautheit mit der Gegend 
— trotz Karten und Ansichten, die man beifügt — auch 
schon beim Leser vorauszusetzen. Vielmehr halte man möglichst 
darauf, dem Text, bei aller Bezugnahme auf die graphischen 
Beilagen, Verständlichkeit, Anschaulichkeit und so zu sagen 
plastische Wirksamkeit zu geben, als ob er selbständig, für 
sich allein, da wäre. Daneben wird es Aufgabe des Verfassers 
sein, aus der Darstellung Trockenheit fern zu halten, um 
auch in dieser Hinsicht den Leser zu fesseln. 


GEOLOGIE. 
Es gibt ein Gebiet der Geologie — und nicht das un- 
wesentlichste — welches ein Jeder, ohne dass er Geolog 


von Fach ist, in der Gegend, welche er besucht, studiren 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE PB) 


kann; es ist dasjenige, was wir die Geologie der Erdober- 
fläche nennen werden und worunter wir die Erscheinungen 
und Veränderungen an der Erdoberfläche verstehen, welche 
in relativ neuer Zeit stattgefunden haben und fortwährend 
noch stattfinden. Ihr stellen wir gegenüber die Geologie des 
Erdinnern, welche sich mit der Struktur des Bodens, mit 
den verschiedenen geologischen Formationen und deren Alter 
befasst und welche zu ihrer Anwendung und ihrem Ver- 
ständniss viele Spezialkenntnisse und viel Uebung erfordert. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE. 


Niveau-Aenderungen. Bekanntlich findet man an den 
Abhängen und auf Gipfeln sehr hoher Berge versteinerte Muscheln 
des Meeres; am Himalaya z.B. bis zu 4600 m absoluter 
Höhe. Daraus folgt, dass entweder einmal das Meer bis zu 
diesen Höhen hinanreichte und sich nachher um diesen un- 
geheuer grossen Betrag zurückzog und verkleinerte, oder 
aber dass die Felsen, welche jene Muscheln einschliessen, 
früher in der Tiefe sich befanden und später emporgehoben 
wurden auf die Höhe, wo wir sie jetzt finden. Auf die eine 
oder andere Weise müssen jene Felsen einmal unter dem 
Meeresspiegel gewesen sein, so dass marine Muscheln sich 
auf und in denselben einfinden konnten. Nun ist aber der 
erste Theil der Alternative zum Vornherein unwahrscheinlich ; 
wenn die Berge früher schon die Höhe gehabt hätten wie 
jetzt, wenn der Ozean diese Höhen erreicht und bedeckt, 
dann aber durch Verdunstung und Rückzug sich auf seinen 
jetzigen Stand reduzirt hätte — wohin sollten so ungeheure 
Wassermassen gekommen, welches sollten die Ursachen einer 
so unbegreiflichen Verdunstung gewesen sein? Die Hypothese, 
von der die Rede ist, könnte auch offenbar nur angenommen 


' werden, wenn die Gesteinsschichten mit eingeschlossenen 


Meermuscheln nur aus wagrechten regelmässigen Bänken be- 
stünden, nach Art der Ablagerungen, die sich jetzt auf dem 
Meeresgrunde und an den Küsten bilden. Allein dies ist 
nicht der Fall; vielmehr sind jene Schichten und Bänke in 
schiefe, oft sehr stark geneigte, oft senkrechte Stellung gebracht, 
gehoben, dislozirt. Diese Thatsache allein schon spricht ent- 


224 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


scheidend für die zweite Erklärungsart: das Material der 
Kontinente und Berge, die Gesteine mit Ueberresten von 
Meeresthieren, sind aus dem Schoose des Ozeans, auf dessen 
Grunde sie entstunden, sammt den organischen Einschlüssen 
emporgestiegen, emporgehoben worden. Bei dieser Bewegung, 
die mehr oder minder schnell oder langsam, ruckweise oder 
stetig erfolgen mochte, wurden viele Schichten aus ihrer ur- 
sprünglichen annähernd horizontalen Lage herausgebracht und 
traten grosse Störungen ein. Welches immer die Ursache 
(die causa efficiens) dieser Bewegung sei: wir sind durch 
die erwähnten Thatsachen gezwungen anzunehmen, dass im 
Laufe der geologischen Perioden eine Gegend bedeutende 
Aenderungen ihres Niveaus erleiden konnte und musste. 
Solche Veränderungen — Hebungen und Senkungen des 
Bodens — gehen noch vor sich; die Erdkruste ist keineswegs 
so stabil, wie man gewöhnlich glaubt. Zahlreiche Traditionen 
sprechen von Landgebieten, welche dem Schoosse des Meeres 
entstiegen und von früherem Festland, das jetzt Meeresboden 
sei. Ausserdem gibt es positive Beweise, zuverlässige Beob- 
achtungen, welche konstatiren, dass solche Bewegungen in 
geologisch neuer Zeit vorkamen und noch vorkommen in der 
Gegenwart. Um bei dem bekanntesten Beispiel stehen zu 
bleiben, erwähnen wir nur die Beobachtungen von Celsius, 
Linne und andern Gelehrten über die Küsten von Schweden 
und Norwegen. Celsius und Linne brachten 1731 an Felsen 
der Ostseeinsel Loöffgrund Merkzeichen an, womit sie kon- 
statiren konnten, dass diese Insel in 13 Jahren um 18 cm 
gehoben worden war. Im Jahre 1849 betrug die Differenz 
91 cm. Andrerseits bewies Nilson 1837, dass der Boden 
von Schoonen, des südlichsten Theiles von Schweden, sich 
gesenkt habe, dass ein Felsblock, dessen genaue Entfernung 
vom Meere Linne 1749 gemessen hatte, nunmehr .30,5 m 
näher am Meeresufer sei. Es beweist dies wiederum, dass 
diese Veränderungen nicht in Schwankungen (Steigen oder 
Sinken) des Meerespiegels bestehen; sonst wäre die Aenderung 
überall, jedenfalls wenigstens an derselben Küste, die nämliche 
nach Art und Betrag, während in Wirklichkeit nachgewiesen 
ist, dass in hundert Jahren der Hintergrund des bottnischen 
Golfes (bei 66° n. Br.) um 1,6 m, die Küste bei den Aalands- 
inseln (61°) um 1 m gestiegen, die Südspitze Schoonens aber 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 225 


(bei Malmö, 56°) seit den Beobachtungen Linne's um 1,5 m 
gesunken ist. Es ist das also nicht ein allgemeines Sinken 
des Landes, sondern eine Schaukelbewegung desselben um eine 
gewisse Axe. 

Seit man auf diese Schwankungen aufmerksam gemacht 
hat, sind die Beispiele von solchen sehr zahlreich geworden; 
man hat sich überzeugt, dass sie sozusagen in keiner Gegend 
fehlen. Der nachgewiesene Betrag dieser Niveauänderungen 
ist ein geringer; allein man muss wohl bedenken, dass die 
Geologie eine noch junge Wissenschaft ist und die ersten 
Beobachtungen über diese Oszillationen des „festen“ Bodens 
aus dem Jahre 1749 datiren; mit Rücksicht auf die ver- 
hältnissmässig kurze Zeit, die seit jenen ersten Messungen 
dieser Art verflossen ist, sind die Zahlenwerthe der in Rede 
stehenden Bodenbewegungen erheblich genug. Wenn es eines 
mehrere Generationen umfassenden Zeitraums bedarf, um jene 
langsamen sogenannten säcularen Aenderungen recht be- 
merkbar werden zu lassen, so sind andrerseits die jetzt 
schon erlangten Resultate hierüber derart, dass die Er- 
'scheinung, der Vorgang an sich, als eine unzweifelhaft nach- 
'gewiesene Thatsache bezeichnet werden muss. Wir sprechen 
nicht von den plötzlich eingetretenen Niveauveränderungen, 
deren einige unter den Augen der Bewohner des betreffenden 
‚Gebiets sich ereigneten, wie die Bildung des Monte Nuovo 
‚bei Neapel im Jahr 1538, die des Vulkans Jorullo in 
Mexico 1759, das Erscheinen und Verschwinden vulkanischer 
Inseln etc., sondern von den langsamen oder säcularen Schwan- 
kungen des Bodens, deren Effekt erst nach längerer Zeit be- 
merkbar wird. 

Es gehört zu den Aufgaben des Reisenden, zu erforschen 
ob die Gegend, welche er besucht, solche Niveauschwankungen 
aufweist oder nicht. 

Dies zu konstatiren, ist im Binnenlande sehr schwierig; 
denn gesetzt, man hätte für gewisse Punkte, deren Höhe 
schon bestimmt war, durch neue Messungen andre Resultate 
erhalten, so wüsste man nicht, soll man diese einer Niveau- 
veränderung oder aber Fehlern in der (alten) Messung zu- 
schreiben. Erst auf Grund sehr genauer Nivellements (Prä- 
zisionsnivellements) wird man später solche Veränderungen 
nachweisen können; zudem muss dabei vorausgesetzt werden 


15 


226 _ BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


dürfen, dass der Anfangs- oder Ausgangspunkt des Nivelle- 
ments selber unveränderlich, unbeweglich sei. Inzwischen 
kann man Bodenschwankungen in Binnenländern nur nach- 
weisen, wofern sie Veränderungen im Laufe fliessender Ge- 
wässer hervorgebracht haben. Wenn eine Wasserader all- 
mälig immer mehr nach einer und derselben Seite hin verlegt 
wird, so beweist dies, dass auf dieser Seite eine Senkung, 
oder auf der andern eine Hebung des Bodens stattfand. 
Wenn ein Gewässer seinen Lauf so ändert, dass er vom 
frühern, unter Durchbruch des alten Ufergeländes, senkrecht‘ 
abbiegt, so muss unzweifelhaft der Boden nach dieser Seite 
hin gesunken sein. Wenn ein Fluss in seinem Unterlauf 
ein trockenes, verlassenes Bett aufweist, das Wasser sich im 
Boden verliert oder Seen, Lagunen und Moräste bildet, 
kann man daraus auf eine stattgefundene Hebung der Küsten- 
gegend schliessen. Uebrigens können Niveauveränderungen, 
ausser durch Bodenschwankungen, auch durch Ablagerungen 
und Abtragungen (Erosion) de Wassers und andrer Agentien 
verursacht sein. Die egyptischen Tempel sind halb bes 
im Wüstensand; der alte Boden, worauf sie erbaut sind, 
liegt also in einer gewissen Tiefe unter dem jetzigen. Die 
Seitenterrassen der "Thäler andrerseits zeigen uns, wie wir 
später sehen werden, dass früher der Thalboden höher waı 


| 
g 


als jetzt. I 

Leichter sind die in Rede stehenden Nachweise in Küsten- 
landschaften, wo der Meeresspiegel eine Basis für Verglei- 
chungen bildet. Allein die Methode, deren sich Linne be- 
diente, wäre kaum anwendbar für einen Reisenden, der selten 
so lange in einem Lande bleiben wird, dass allfällige Boden- 
schwankungen inzwischen messbare Beträge liefern würden 
Alles wäs er in dieser Richtung thun könnte, bestünde 
darin: dass er Fixpunkte anbrächte, deren Entfernung vom 
Meere oder deren Höhe über dem mittleren Meeresspiegel genat 
bestimmt würde; den Bewohnern des Landes oder künftiger 
Reisenden läge es ob, nach Verfluss einer mehr oder minder 
langen Zeit zu ern n. ob sich Veränderungen in deı 
Lage dieser Merkzeichen nachweisen lassen oder re | 

Es gibt aber glücklicherweise andere Mittel, um diest 
Niveauänderungen zu erkennen und oft auch zu messen 
Hieher gehört vorab die Kenntniss des früheren Zustand‘ 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE Ban 


der Dinge nach mündlichen Ueberlieferungen, alten Karten 
und Schriften. Auf diese Weise konnte der berühmte Geo- 
loge Leopold von Buch die Hebung der Nordküste des bott- 
nischen Golfes konstatiren; er brachte nämlich in Erfahrung, 
dass an der Stelle, wo jetzt die Strasse dem Meeresufer 
entlang läuft, ehemals die Fischerbarken sich tummelten. 
Felsen, die jetzt im gleichen Niveau mit dem Meeresspiegel 
liegen, während sie früher, etwa nach Beobachtungen alter 
Lootsen, über die Wasserfläche emporragten ; seichte Meeres- 
buchten, an deren Stelle früher, wie Greise sich erinnern, 
Kulturland war, oder Vorkommnisse entgegengesetzter Art 
sind Anzeichen von Schwankungen des Bodens in der einen 
oder andern Richtung, Schwankungen, deren Betrag (Ampli- 
tüde) man wenigstens annähernd bestimmen kann, wenn man 
den Zeitraum kennt, in welchem sie vor sich gingen. Städte, 
welche alte Geographen als Hafenplätze nennen, die aber 
jetzt in einiger Entfernung vom Meere und über dessen 
Niveau liegen, sind gewichtige Beweise einer Hebung der 
Küsten. So befindet sich der alte römische Hafen Alaterva 
(Cramond), dessen Quais man noch sieht, heute 7,5; m über 
dem Meere in ziemlich grosser Entfernung von der Küste. 
Andrerseits ist die Abtei Saint-Nicolas-de-Grave, von der 
die Chroniken des 13. Jahrhunderts sagen, sie sei auf einem 
Vorgebirge erbaut, verschwunden — untergetaucht! nur 
ein Theil des Vorgebirges ist sichtbar geblieben; es ist der 
rocher de Cordouwan, welcher 7 Km von der Küste entfernt 
ist, mit welcher er nach der Tradition noch gegen das 
Jahr 1500 durch eine Landzunge verbunden war. Man 
wird ferner die alten Hafenbücher und hydrographischen 
Karten zu Rathe ziehen, um zu sehen ob ihre Angaben, 
Tiefenzahlen u. s. w. dem jetzigen Zustand entsprechen. 
Beim Nachmessen der Tiefen muss man namentlich sondiren 
über Klippen und Felsgrund überhaupt, d. h. an Stellen, 
wo eine Tiefendifferenz nicht von Versandung oder von Aus- 
waschung durch fliessendes Wasser herrühren kann. In 
manchen Fällen können die Schwankungen direkt nachge- 
wiesen werden ohne Zuhülfenahme von Zeugenaussagen und 
historischen Anhaltspunkten. Hat z. B. das Meer untere 
Quartiere einer Stadt oder eines Dorfes am Gestade ver- 
schlungen oder bedeckt es zum Theil eine Strasse, welche 


| 

228 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 
der Küste entlang geht, so muss an diesen Stellen eine 
Senkung vorgekommen sein; wenn ein Hafen die nöthige 
Tiefe nur beibehält in Folge von Baggerungen und ähnlichen 
Wegräumungsarbeiten, so ist es wahrscheinlich, wenn nicht 
gewiss, dass der Boden sich hebt. Ebenso zeigen Fluth- 
marken über dem jetzigen Wasserstand, frühere Hafenplätze, 
die nun im Lande liegen, Ringe, die zum Anbinden der 
Schiffe dienten und jetzt vom Wasser weit abstehen, sowie 
ähnlich gelegene alte Anker und andere Schiffsüberreste eine 
stattgefundene Hebung an; während andrerseits vom Wasser 
verschlungene Gebäude, römische Gräber, Strassen, Mosaik- 
boden u. dgl., die jetzt vom Meere bedeckt sind, offenbar 
eine Senkung des Bodens verrathen, der sie trug. Endlich 
gibt es natürliche Merkzeichen stattgefundener Oszillationen 
des Bodens. Solche sind einerseits die Spuren des früheren‘ 
Meeresspiegels, welche an den gehobenen Strandfelsen durch 
Bohrmuscheln (Lithophagen) sowie durch die Wirkung des 
Wassers entstanden und die alten Küstenumrisse, welche) 
bezeichnet sind durch Dünenwälle und landeinwärts lie-: 
sende alte Uferlinien; andrerseits Spuren von unter Wasser! 
versenkten Wäldern, bestehend in Ueberresten von Land- 
pflanzen. 
Gewisse Schalthiere des Meeres wie die Stein- und Messer- 
muscheln (Pholaden und Balanen) bohren in die Felsen Löcher, 
worin sie wohnen, und sie thun das namentlich an der Wasser- 
grenze. Solche Löcher findet man ausser an dem gewachsenen‘ 
Fels der Küste auch an Gebäuden, deren Fuss lange vom 
Meere bespült wurde. Beobachtet man nun diese Bohr-' 
muschelspuren in einem Niveau, welches vom Meeresspiegel 
nicht mehr erreicht wird — an Felsen des Strandes, am 
Fuss eines Leuchtthurmes, an einem Damme, Quai oder einem 
Gebäude: so weis man, dass hier der Boden gehoben worden 
ist. Ja wenn das Gebäude, um welches es sich handelt, 
seiner Bestimmung gemäss ursprünglich ausser dem Bereich! 
des Meeres gewesen sein musste, so kann man aus solchen 
Bohrlöchern auf eine zweimalige Niveauveränderung schliessen: 
es musste eine Senkung eintreten, damit die Fluthen F | 
Gebäude bespülen konnten, und dann eine Hebung, welche, 
es wieder ausser den Bereich des Wassers brachte. Ein klas-' 
sisches Beispiel hiefür bietet der Serapistempel bei Neapel. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 229 


Diese langsamen Bodenschwankungen bewirken keineswegs 
den Einsturz der Gebäude; und aus dem guten Zustand, 
in welchem solche sich befinden, darf man nicht ohne Weiteres 
den Schluss ziehen, dass seit deren Bau der Boden, ihre 
Unterlage, stabil geblieben sei. 

Sind die Bohrlöcherreihen am Ufer, an Gebäuden u. s. w. 
nahe an einander, so muss die Hebung eine langsame, all- 
mälige gewesen sein; stehen sie aber von einander ziemlich 
weit ab, so beweist dies, dass die Hebung rascher vor sich 
ging, es wäre denn, dass Hebungen mit Senkungen gewechselt 
hätten. 

Unter der steten Einwirkung der Wellen bilden sich an 
Steilküsten Höhlen oder Grotten, deren Niveau gegeben ist, 
indem es da liegt, wo die Wogen brandend an die Küsten 
schlagen: zwischen dem Wasserspiegel und derjenigen Höhe, 
in welcher die Kraft der Wellen sich verliert, indem diese 
in Schaum zerstieben. Wenn man also in einer Höhe, wohin 
jetzt die Wellen nicht mehr gelangen, solche Höhlungen 
bemerkt, so kann man daraus auf eine Hebung der Küste 
schliessen. Würde man im Gegentheil dergleichen Grotten 
wahrnehmen, welche sich unter Wasser befinden, so wäre 
damit eine Senkung nachgewiesen. 

Indem die Meereswogen beständig die Felsen des Strandes 
benagen, bilden sie ferner in der Ebene des Wasserspiegels 
oder etwas höher oben eine Art Gesimse oder Plattformen, 
mehr oder minder ausgedehnte Terrassen: „horizontale Ein- 
schnitte an den Felsabhängen der Küste, welche sich, wenn 
gut erhalten, wie Wege ausnehmen, die man durch Ein- 
sprengung in die Felswand eingelegt hat“ '). Die Felsen 
unter dem Wasser sind geschützt; die obern werden erodirt; 
zwischen beiden bildet sich in wagrechter Richtung, im Niveau 
des Meeres, eine gesimsartige Fläche. Wo die Gezeiten sich 
geltend machen, entstehen gewöhnlich zwei solcher Terrassen : 
wovon eine der Fluth und die zweite der Ebbe entspricht. 
Beobachtet man nun solche Formationen über oder unter 


1) Ueber ehemalige Strandlinien in anstehendem Fels in Norwegen von Dr. 
R. Lehmann, Halle 1879. Vgl. Naturforscher 1879, Nr. 39. Zur Strandlinienfrage 
von Dr. R. Lehmann; Giebel’s Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften 
1880, S.280. Ebendaselbst (S. 246—279): C. Petersen, Scheurungserscheinungen 
in der gegenwärtigen Littoralzone. — Gäa 1880, XII. Heft, S. 701: Graf F. Berg, 
.- Bien Norwegens. — Studer, physikalische Geographie I. Bd. S. 177 ff. 
und 365 ff. 


| 
| 
230 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


dem jetzigen Wasserspiegel, so sind das werthvolle Anzeichen 
stattgehabter Schwankungen des Bodens. 

An Flachküsten führen die Wogen bei ihrem Rückzug Kies 
und Sand mit sich und bilden so zusammenhängende Wälle oder 
einzelne Hügel von Sand und Geröll, Strand- oder Uferwälle 
und Dünen’). Findet man nun an einer und derselben Küste 
mehrere solcher Wälle oder mehrere Reihen von Dünen, so 


muss die Küste gehoben worden sein; denn jede Düne be 


zeichnet eine Meeresgrenze für eine bestimmte Periode. Sind 


die Strandwälle und Dünenketten weit von einander entfernt, 


so muss die Hebung rasch, ruckweise vor sich gegangen 


sein; langsam aber, wenn die Hügel nah aneinander, nicht 
scharf getrennt und hervortretend sind. 


Meeres- oder Küstenterrassen finden sich oft tief im Binnen- 
lande. Man muss aber sehr aufmerksam beobachten, um sie 


zu erkennen, denn oft sind sie verdeckt durch Wald und 
Buschwerk, oft durch Schutthalden, die an ihrem Fusse in 


| 
| 
Folge Verwitterung der obern Partien sich gebildet haben; | 
| 


oft auch sind sie tief durchfurcht von Wasserrinnsalen, so dass 


der Zusammenhang unterbrochen, die Wand zerstückt ist. m 


allen solchen Fällen wird man genau prüfen, ob man es mit 
einer alten Steilküste zu thun hat oder nicht. Die Kenn- 


zeichen, welche eine solche nackte Felsmauer als früheren 
Strand charakterisiren, sind: Spuren von Erosion durch 


Wellenschlag;; Löcher von Bohrmuscheln ; Grotten am Fuss 


steiler Wände; fest verkittete Konglomerate aus Sand und 


Strandgeröllen (platte und glatte Steine), mitunter gemischt. 


mit Meermuscheln — welche Konglomerate sich in den er- 


wähnten Grotten und am Fusse der Steilwände vorfinden. 


Enge, nach dem Meere zu ausmündende Thäler können 


alte Fjorde?) einer gehobenen Küste sein; es sind daher 


deren Seitenwände aufmerksam zu beobachten; die Spuren 


einstiger Bespülung durch das Meer sind hier sehr oft besser 
erhalten als anderwärts. | 

An Küsten mit Korallenriffen sind Bewegungen des Bodens 
leicht zu konstatiren; da die Polypen nicht ausserhalb des 


1) Vgl. unten S. 238, ferner Peschel-Leipoldt, Physische Erdkunde, I. Band, N 
Banzis 1879, 8. 447 ff. B. Studer, physikalische Geographie und Geologie, 1. Bd- | 
S. 186 ff. | 
2) Vgl. Peschel-Leipoldt, a. a. O. S. 352 ff. und 461 ff. Desor, der Gebirgsbau | 


der Alpen. 


| 
| 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 234 


Wassers und nicht in grosser Tiefe leben können, so be- 
weisen Korallenriffe, die sich über dem Meeresspiegel befinden, 
— da sie nur unter Wasser entstanden sein können — 
dass eine Hebung stattgefunden hat; grosse Tiefen aber in 
der Nähe von Korallenriffen sind ein Beweis für ein all- 
mäliges Sinken des Meeresgrundes; denn die Polypen konnten 
ihren Bau nur beginnen auf einem nicht tief unter Wasser 
gelegenen Fundamente. 


Für den Reisenden handelt es sich in all’ diesen Fällen 
um genaue Beobachtung der Thatsachen. Was die Ursachen 
dieser langsamen, säkularen Oszillationen der Erdrinde an- 
betrifft, so ist man dafür immer noch auf Hypothesen an- 
gewiesen. Der Beobachtung entgehen sie, ausgenommen, 
wenn es sich um lokale und mehr zufällige Niveauänderungen 
handelt !). 

Umgestaltung der Küsten. Hebungen und Senkungen 
verändern selbstverständlich die Küstenumrisse; es gibt aber 
Umgestaltungen der Grenzlinien zwischen Land und Wasser, 
die von andern Ursachen herrühren. Eine Meeresbucht, ein 
Hafen können versanden; die Küste zieht sich dann zurück, 
ohne dass eine Niveauänderung stattgefunden hätte. Vielleicht 
hat man aber, gestützt auf einzelne solche Vorkommnisse, 
zu sehr generalisirt und ist es wahrscheinlich, dass unter 
den Fällen, die man als hiehergehörig aufgezählt findet, 
mehrere sind, wobei langsame Hebungen des Bodens mit- 


1) Wir geben diesen Abschnitt unverändert nach der Fassung des französischen 
Originals. Es kann dies um so eher geschehen, als darin nachdrücklich betont 
wird, dass die Beobachtung der Thatsachen das Wesentlichste sei. Immerhin 
wollen wir in Betreff der einschlägigen geologischen Theorien beifügen, dass sich 
in denselben ein wichtiger Umschwung bemerkbar macht. Schmiek, Trautschold 
und Petersen haben in neuerer Zeit die Ansicht verfochten, nicht das Land ändere 
sein Niveau, sondern das Meer; ihnen schliesst sich nun der berühmte österrei- 
ekische Geologe Ed. Süess an. Derselbe erregte grosses Aufsehen durch einen 
in den Sitzungen der geologischen Reichsanstalt zu Wien mitgetheilten Vortrag 
„über die vermeintlichen säkularen Schwankungen einzelner Theile der-Erdober- 
fläche“, worin er die Ueberzeugung aussprach, dass es keinerlei vertikale Bewe- 
gungen des Festlandes gebe. Die Erscheinungen, welche als Belege für die säku- 
laren Hebungen und Senkungen angesehen werden, erklärt Süess (wie Schmick) 
durch fortdauernde Veränderungen in der Gestalt der flüssigen Hülle des Erd- 
körpers. Eine grössere Arbeit des geistvollen Wiener Geologen über diesen Gegen- 
stand — die eigentliche Vertheidigung seiner Lehre und Diskussion der gegen 
dieselbe unverzüglich entstehenden Einwendungen — sollnachfolgen. Vgl. Verhand- 
lungen der k. k. geologischen Reichsanstalt 1880 Nr. Il. Petermann’s geogra- 
phische Mittheilungen 1880 Nr. 4. — Die bis anhin herrschende Anschauung über 
diesen Gegenstand findet man kurz dargelegt in einem Vortrag vor Dr. Toula 
über säkulare Hebungen und Senkungen. Vgl. auch Heer’s „Urwelt“ und Darwin’s 
„Korallenriffe.“ 


232 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


| 
| 
\ 


wirkten. Die Stadt Adria in Venetien, von welcher das 


adriatische Meer seinen Namen hat, liegt jetzt 18 Km von 


ü 


der Küste entfernt; Ostia am Tiber wurde, wie sein Name 


andeutet (Ostium, Mündung) an der Mündung des Flusses 
erbaut; die Stadt wurde auch wiederholt näher ans Meer 


verlegt, und doch ist sie jetzt davon ziemlich weit entfernt; 


in diesen Fällen darf man annehmen, die Landstriche zwischen 


bildet worden: Der Detritus, den Po und Tiber mit sich 


Meer und Stadt seien durch Ablagerungen der Flüsse ge 


d 
' 


führen, kann hiezu genügen. Wenn aber der alte Hafen- 


platz Utica in Tunis vom Meere jetzt durch eine weite 
Ebene getrennt ist, so scheint es kaum statthaft, dass dies 
ohne mitwirkende Küstenhebung blos durch Alluvionen, eines 


so unbedeutenden Flüsschens wie der Medjerda geschehen 


sei. Ebenso scheint es unwahrscheinlich, dass Einbrüche 
des Meeres wie die Bildung der Zuydersee ohne Bodensenkung, 
bloss durch Wasserwirkung, verursacht worden seien. 


Wie dem auch sei: Vorgänge, deren Wirkung weniger 


in einer Aenderung des Niveaus als vielmehr in einer Um- 
gestaltung der Küstenumrisse besteht, besprechen wir unter 


letzterem Titel und rechnen also hieher die Versandungen ' 


und Auffüllungen (Colmatirungen) einerseits wie Meeresein- 


brüche andrerseits. Dem Reisenden bleibt es überlassen, in 


jedem Spezialfall die verwickelten Ursachen der Erscheinung 


zu erforschen. 

Streng genommen gibt es keine Küste, die bei der bald 
'zerstörenden bald aufbauenden Wirkung des Wassers un- 
verändert bleibt. Eine jede wird im Laufe der Zeit mehr 
oder weniger umgestaltet. Für den Reisenden ist es von 
Interesse, diese Veränderungen zu studiren, sei es vom rein 
geologischen Standpunkt aus, sei es mehr mit Rücksicht 
auf die historische Seite der Sache: die Frage nach der 
früheren Konfiguration des Landes. 

Den Aenderungen, wovon wir sprechen, ist eine Küste 
in um so höherem Grade unterworfen, je mehr Vorsprünge 
und Einschnitte sie hat. Die Wellen üben ihre zerstörende 
Thätigkeit namentlich an den zungenartigen Vorsprüngen 
des Landes, und das Gerölle und den Sand, welche sie mit- 
führen, setzen sie namentlich in den Buchten mit ruhigem 
Wasser ab. Die Küstengestalt, welche am meisten Wider- 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 233 


standsfähigkeit besitzt, ist indessen nicht die gradlinige, 
sondern eine regelmässig hin- und hergebogene. 

Die hohen Steilküsten sind den Angriffen des Wassers 
mehr ausgesetzt als die niedrigen Flachküsten ; die ersteren 
bieten den anprallenden Wogen eine grössere Angriffsfläche 
dar. Dabei wirkt das Wasser nicht blos durch seine eigene 
Kraft, sondern auch durch die Gesteinstrümmer, welche die 
heranrollenden Wogen mit sich führen und gegen die Felsen 
schleudern. Diese unaufhörliche Thätigkeit der Wellen unter- 
höhlt die Felsen am Strande, sodass obere Theile derselben 
herunterstürzen; schmale Spalten werden verbreitert und 
ganze Blöcke des anstehenden Gesteines lösen sich ab; die 
Trümmer werden von den brandenden Wogen gewissermassen 
als Widder gegen die Felswände geworfen und helfen so 
mit an dem Werke der Zerstörung. Die Grundwellen er- 
reichen die Küste mit ausserordentlicher Höhe und Gewalt, 
die oft noch vermehrt wird durch Stürme, sodass ihr Anprall 
den Fels in seiner ganzen Masse fort und fort erschüttert. 
Zu dieser grossen mechanischen Wirkung (Erosion) kommt 
hinzu, dass das Meerwasser bei seinem Salzgehalt auch eine 
grössere lösende Kraft hat als süsses Wasser, dass mithin 
ein starkes chemisches Erosionsvermögen dem mechanischen 
noch Hülfe leistet. Der Widerstand der Küsten ist ver- 
schieden nach Härte, Kompaktheit und Schichtung des Gesteins. 
Alle Steilküsten aber werden erodirt und rückwärts gedrängt. 

Kleinere und grössere Inseln und Klippen in der Nähe 
der Küsten sind gewöhnlich abgelöste Theile des Kontinents, 
mit welchem sie früher fest verbunden waren und zu welchem 
von ihnen aus oft noch untermeerische Felsrücken hinüber- 
leiten. Bei aufmerksamer Prüfung der Formen und des 
Reliefs dieser sogenannten kontinentalen Inseln, der Richtung 
ihrer Bergekämme und Felsschichten, kann man öfters die 
früheren Landumrisse in grossen Zügen rekonstruiren. In- 
dessen können solche Lostrennungen auch verursacht werden 
durch rasche, gewaltsame Dislokationen ; einen solchen Vorgang 
wird man annehmen müssen, wenn die Schichtung der beiden 
Theile (der Insel und des gegenüberliegenden Landes) eine 
ungleichartige (diskordante) ist. Endlich ist nicht zu über- 


' sehen, dass durch Senkung und Hebung Halbinseln zu Inseln 


werden können und umgekehrt. 


234 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Von allen Seiten der Wirkung des Wassers ausgesetzt, | 
nehmen die Inseln mit steilen Küsten fortwährend an Grösse 
ab; umgekehrt werden aus gleichen Ursachen Meerengen | 
mit steilen Ufern durch Wogen und Strömungen beständig 


verbreitert. 


Das Material, welches die Wellen von Steilküsten abe 
lösen, wird entweder in der Tiefe des Meeres abgelagert 


oder zu neuen Uferbildungen verwendet. In weiten Buchten, 
wo auf wenig geneigtem Strande die Wellen sich verflachen 
und besänftigen, wird der Sand und das Geröll abgelagert, 
welches das stark bewegte Wasser mit sich brachte. Die 
Tiefe nimmt ab, der Boden erhöht sich, wird fester und 
bedeckt sich schliesslich mit Vegetation. Dieser Landzuwachs 
kompensirt den anderwärts eingetretenen Landverlust. Zu- 


weilen lagern Wellen und Meeresströmungen die Stoffe, 
welche sie mitführen, nicht unmittelbar an der Küste, sondern | 


in einiger Entfernung von derselben ab. Auf diese Weise 


entstehen die Nehrungen oder lidi, welche sich der Küste 
entlang hinziehen, manchmal den Eingang zu einer Bucht 


absperren und so Lagunen oder Strandseen (etangs) bilden, 


\ 


deren stagnirendes Wasser sich mit Pflanzen bedeckt, ver- | 
dunstet und bald ersetzt wird durch mehr oder minder 


sumpfiges Terrain. 

Die Ströme führen namentlich in Zeiten des Anschwellens 
viele suspendirte Theile, Sand und Schlamm, bei ihrer Mündung 
ins Meer. Wenn der Fluss eine starke Strömung hat, so 


trägt diese die schwebenden festen Theile weit hinaus; aber 


bei geringer Wassermasse und Geschwindigkeit des Flusses 


gewinnt die stauende Wirkung des Meeres die Oberhand, 
sie verhindert den Weitertransport der Sinkstoffe und bewirkt, 
dass diese nahe der Mündung abgelagert werden. Es bilden 


sich dann Barren quer zur Richtung des Flusses, Sandbänke 
an der Strommündung. Es kann hinzukommen, dass in 
Folge von Meeresströmungen die Mündung und der unterste 
Theil des Flusslaufes allmälig verlegt wird. Die vom Strome 
mitgeführten Sinkstoffe müssen nothwendig auch zur Aus- 
füllung (Colmatirung) der Lagunen und Aestuarien (Mündungs- 
trichter) mitwirken, und die Flussdeltas müssen sich ins 


Meer hinaus und seitwärts vergrössern, je mehr erdige Theile 


der Strom herbeibringt. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 235 


Diejenigen sandigen und erdigen Theile, welche sich nicht 
hier absetzen, sondern noch schwebend (suspendirt) bleiben 
und von Wellen und Strömungen weitergetragen werden, 
bilden dann ihrerseits Inseln, Sandbänke und Verlandungen 
längs der Küste, und sie tragen viel bei zur Colmatirung 
der Golfe, zur Verstopfung der Meer-Engen. 

Umgekehrt kann die See durch fortgesetzte Erosion Hinder- 
nisse beseitigen, welche sie von tiefer gelegenem Terrain 
trennen, und kann so weit ins Festland eindringen, indem 
sie Flächen, die vordem von Wäldern oder Ortschaften bedeckt 
und der Kultur dienstbar waren, in Meeresbuchten ver- 
wandelt. 

Die Küsten sind also in beständiger Umgestaltung be- 
griffen; ewig wechseln ihre Kontouren, und nie ist ihnen 
Dauer beschieden. Der Topograph, der sie zeichnet, stellt 
uns dar, was momentan ist, nicht aber, was war und sein 
wird. Es ist aber geologisch und historisch sehr interessant, 
wenigstens die namhaftesten dieser Aenderungen zu kennen, 
welche die Gegend erfuhr, die man besuchte. Wer mit den 
Ursachen dieser Vorgänge vertraut ist, kann nach Unter- 
suchungen an Ort und Stelle durch Rückschlüsse zum Theil 
die Modifikationen ermitteln, welche in der Küstenmodellirung 
vorgekommen sein müssen; aber es ist gut, dass man auch 
hierüber die Erinnerungen der Einwohner, Ueberlieferungen 
und Dokumente zu Rathe ziehe. Das Andenken an solche 
Vorgänge kann sich erhalten, sich verewigen, wenn es sich 
um grosse Ereignisse handelt wie Einbrüche des Meeres, 
Durchbrüche von Landengen, Ueberfluthungen von Städten 
und Dörfern, Zerstörung von Inseln und Felsküsten. Was 
die Verlandung von Lagunen (Haffen), Meeresbuchten und 
Flussmündungen, sowie das Anwachsen der Deltas betrifft, 
so sind das Erscheinungen, die viel langsamer vor sich 
gehen und daher weniger bemerkt werden. Man muss Zu- 
stände aus verschiedenen Perioden vergleichen, um hierüber 
Gewissheit und genauen Aufschluss zu erlangen. Alte Karten 
genügen selten; denn ihre Exaktheit kann zweifelhaft sein; 
aber man wird mitunter Anhaltspunkte finden bei alten 
geographischen und geschichtlichen Schriftstellern. Ihre 
Worte muss man indess oft mit vieler Vorsicht aufnehmen. 
Hiefür nur zwei Beispiele. Man liest, das Delta der Rhone 


236 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


und dasjenige des Nils haben sich meerwärts verlängert, da 
der hl. Ludwig in Aigues-Mortes und in Damiette sich ein- 
und ausschiffte, während jetzt diese Stätte beide in einiger 
Entfernung vom Meere liegen. Nun ist aber bewiesen worden, 
dass zur Zeit des hl. Ludwig auch keineswegs die grossen 
Seeschiffe bis Aigues-Mortes kamen, sondern dass man in 
diesem Orte Fahrzeuge von geringerem Tiefgange bestieg, 
um sich so an Bord der Schiffe zu begeben. Und was 
Damiette anbetrifft, so mussten die Kreuzfahrer einen alten 


Kanal öffnen, um dorthin zu gelangen. Auch ist das heutige 


Damiette nicht das aus der Zeit Ludwigs des Heiligen; das 
letztere wurde geschleift und, nach dem arabischen Historiker 
Abu’l-Feda, weiter oben wieder auferbaut. Wir erinnern 
hier zudem an das, was wir oben über die Versandung 
von Häfen sagten: dass zu prüfen sei, ob dabei nicht auch 
Hebung mitgewirkt. Zu diesem Zwecke wird man sich ver- 
gewissern, ob die Höhenlage eines früheren Hafenplatzes noch 
so sei, dass die Meerwasser in denselben eindringen könnten 
und müssten, wenn die trennende Barriere .nicht existirte, 
dass z. B. seine Quais nicht mehr als 1 bis 1!/a Meter 
über dem mittleren Spiegel der See liegen. Ist der Höhen- 


unterschied grösser, so ist das Verlanden sicherlich einer 


Hebung zuzuschreiben'). 

Die Küsten bieten, vom geologischen Gesichtspunkt aus 
betrachtet, öfters noch andre interessante Eigenthümlich- 
keiten dar. Wir erwähnen zuerst die Fjorde, enge spalten- 
artige Thäler mit senkrechten, ja überhängenden Wänden, 
oft vielverzweigt und weit ins Land hinein sich erstreckend. 
Die Ansichten über ihre Entstehung sind noch sehr getheilt. 
Einige Geologen schreiben ihre Bildung, das Aushöhlen oder 
Ausgraben der Fjorde, der Thätigkeit alter Gletscher zu. 
Andere hingegen bestreiten die Möglichkeit eines solchen 
Auspflügens der Fjorde durch Gletscher und sind der Ansicht, 
die Gletscher haben vielmehr in der Weise gewirkt, dass 
sie diese Küsteneinschnitte vor Zerstörung bewahrten; ihre 
Thätigkeit sei also eine konservirende gewesen; die Fjorde 
selbst aber seien entstanden durch Spaltenbildung, durch 
Dislokation bei der Hebung der Kontinente oder durch die 
erodirende Thätigkeit fliessender Gewässer. Die Fjord- oder 


l) Credner, Die Deltas; Geographische Mittheilungen 1878 (Ergänzungsheft). 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 237 


Splitterküsten kommen namentlich in den hohen Breiten 
beider Hemisphären vor, zwischen den Polen und 50° Breite; 
sie sind zahlreicher und mehr entwickelt an westlichen Küsten. 
Selten finden sie sich in der gemässigten Zone, und zwischen 
den Wendekreisen kommen sie nicht vor. Desshalb ver- 
muthet man eine Beziehung zwischen den Fjorden und den 
Gletschern, welche einstens grosse Theile der Erde bedeckten. 
Die Fjorde hätten sich besser erhalten, wo die alten Gletscher 
länger bestanden, während in Gegenden, wo Gletscher nie 
oder nicht lange existirten, jene Spalten und Einschnitte in 
die Küsten wieder verwischt und zerstört wurden durch 
lang andauernde chemische und mechanische Erosionswirkung 
der Luft und des Wassers. 

Der Reisende unterlasse nicht, wenn er dazu Gelegenheit 
hat, in erster Linie zu konstatiren, ob nicht Ausnahmen 
vorkommen in Bezug auf das oberwähnte „Gesetz“ der 
geographischen Vertheilung der Fjorde. Dann aber forsche 
er nach den Ursachen, welche Fjorde bilden konnten; er 
untersuche zu diesem Zweck die Wände jener Thäler, um 
womöglich zu ermitteln, welchen Agentien die Ausfurchung 
und Ausweitung dieser Küstenspalten zuzuschreiben sei, ob 
der Erosion und welcher Art derselben. Geglättete und ge- 
streifte Felsflächen, wovon unten noch die Rede sein wird, 
zeigen Gletscherwirkung an!), und eine sorgfältige Unter- 
suchung weist oft nach, dass die Tiefe des Fjords an seiner 
Ausmündung ins Meer geringer ist als binnenwärts; dass 
der Boden des Fjords am Ausgange erhöht ist durch alte 
submarine Gletscherwälle (Frontmoränen). 

Flachküsten ihrerseits haben oft erratische Blöcke. Das 
Vorkommen solcher „Findlinge“ muss man zu erklären suchen, 
wobei dieselben ja nicht verwechselt werden dürfen mit 
Trümmern von Felsstürzen, vulkanischen Eruptivgesteinenu.dgl. 

Die erratischen, Findlings-, Irr- oder Wanderblöcke können 
hergetragen und abgesetzt worden sein durch Gletscher — 
frühere oder jetzige — aus dem Innern des Landes. In 
diesem Fall muss ihre Gesteinsart den Bergmassiven des 
Landes angehören. Sie können aber auch über das Meer, 
durch Eisberge, an den Strand getragen worden sein. Dann 


1) S. indessen die S. 129 erwähnte Abhandlung des Dr. C. Petersen. Vgl. 
auch Kollbrunner, Morphologie der Thalbildungen S. 20. 


238 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ist zu untersuchen, woher das Eis stammen konnte, welches 
Blöcke brachte von Gesteinen, die von den Felsarten des 
Landes verschieden sind. Einen ersten Fingerzeig über die 
Richtung, in welcher man nachforschen muss, gibt die Lage 
der Küste. Unterrichtet man sich dann über die geologische 
Beschaffenheit der Gegenden, aus welcher möglicherweise die 
Blöcke stammen können, so wird man ihren Ursprungsort 
oft ganz genau zu ermitteln im Stande sein. Die Blöcke 
können auch von den Eisbergen nach langem Umhertreiben 
beim Abschmelzen des Eises auf Meeresgrund gefallen sein, 
der später durch Hebung zur Küste wurde. Die Frage nach 
der Herkunft der Findlinge wird desshalb eine komplizirte, 
um so mehr als der Weg des Treibeises bestimmt sein konnte 
durch Meeresströmungen, die vielleicht andere Richtungen 
hatten als jetzt. 

Auf sandigen Flachküsten finden sich ziemlich allgemein 
Dünen, das sind Sandhügel, welche gewöhnlich da entstehen, 
wo ein sanft geneigter Strand, zusammengesetzt aus klein- 
körnigen losen Gesteinstrümmern, welche durch Wind und 
Wellen leicht in Bewegung gebracht werden, sich weit ins 
Meer hinaus erstreckt. Diese Sande, welche der Wechsel 


von Fluth und Ebbe bald unter Wasser, bald an die Luft 


bringt, werden im letzteren Falle sehr rasch trocken, und 
an einer offenen Küste werden sie, ein Spiel der Winde und 
der Wellen, landeinwärts getrieben. Tritt dieser Bewegung 


irgend ein Hinderniss entgegen, so entsteht an dieser Stelle 


sofort eine Anhäufung von Sand. Durch beständigen Nach- 
schub neuen Materials wächst der Haufen, die Erhöhung, zum 
Hügel oder Walle an. Die Sandmassen oben am Scheitel 
oder Kamm der Düne, welche ausserhalb des Bereichs der 
Wogen liegen, sind die trockensten, daher die leichtesten 
und beweglichsten, und vorzugsweise eine Beute des Windes, 
dessen Angriffen sie infolge ihrer Lage ohnehin mehr aus- 
gesetzt sind. Der Wind weht sie von der Stossseite weg; 
entweder gleiten und fallen sie nun an der andern, vom 
Winde abgekehrten Seite (Leeseite) hinunter oder sie werden 
in dieser Richtung weit forttransportirt. Weht der Wind 
lange Zeit und stark in derselben Richtung, so wird in dieser 
immer wieder dieselbe Bewegung der Theilchen wiederholt, 
die Düne selbst verändert ihre Stelle, sie wandert. Es ist 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 239 


mit Rücksicht auf die Veränderungen, welchen eine Küste 
im Laufe der Zeit unterworfen sein konnte, von Interesse, 
an Ort und Stelle selber die Art der Bildung und des 
Wanderns der Dünen zu studiren und sich zu erkundigen 
über das Maass des Fortschreitens derselben in geschicht- 
licher Zeit. — Keine Dünen finden sich auf Flachküsten, 
die bestehen aus thonigem Boden, aus kompaktem Schlamm, 
aus Sanden, die reich mit organischen (pflanzlichen oder 
thierischen) Stoffen gemischt oder die verkittet sind durch Ab- 
sätze aus Kalk- und eisenhaltigem Wasser. Der Sand kann 
auch nicht die zur Dünenbildung erforderliche Beweglich- 
keit erlangen, wenn er zu grobkörnig ist oder zu viel grobe 
Gerölle enthält. An solchen Küsten bilden sich @Geschiebe- 
hügel und Wälle, welche den Dünen ähnlich, aber niedriger 
sind und — weil ihr Material zu schwer ist für die Stoss- 
kraft des Windes und nur starker Wellenbewegung folgt — 
sich nicht weiter hinaus erstrecken als bis zu den Stellen, 
wo die stärksten Wellen sich verlaufen. 

Ursprung und Bildung der Ebenen etc. Jeder 
flache Boden, welches auch seine Ausdehnung und seine 
Höhe sein mag, verräth Wasserwirkung. Die Tiefebenen 
sind entweder langsam emporgehobener Meeresboden oder 
Seeboden, der trocken gelegt wurde durch Vertiefung des 
Ausflusskanales oder Alluvialbildungen, welche allmälig die 
früher vorhandenen Depressionen des Bodens ausfüllten. 

In jeder Ebene, scheine sie noch so gleichmässig und 
sei sie noch so reichlich bewachsen, wird man natürliche 
oder künstliche Einschnitte finden — Gräben, Fluss- und 
Bachbetten und kleine Wasserrinnsale, Wegeinschnitte, Sand- 
und Kiesgruben etc. — welche die Struktur des Bodens 
blosslegen (geologische „Aufschlüsse“). Ist das Material fein- 
körnig und regelmässig geschichtet, so muss es sich in 
ruhigem Wasser abgesetzt haben, und zwar auf Meeresgrund, 
wenn die eingeschlossenen organischen Reste marinen Pflanzen 
oder Thieren angehören, hingegen auf dem Boden eines Süss- 
wasserbeckens, wenn die organischen Einschlüsse von Land- oder 
Süsswasser-Pflanzen und -Thieren herrühren; beobachtet man 
eine Mischung der beiderlei Fossilien, so hat man ein aus- 
gefülltes Aestuarium vor sich. Gröberes Material, unregel- 
mässigere, nicht ganz wagrechte Schichten sind Zeugen der 


240 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Thätigkeit fliessenden Wassers; aus der Grösse des Geschiebes 
kann man. auf Geschwindigkeit und Stärke der Strömung 
schliessen. Es sind sogar bis zu gewissem Grade Schlüsse 
möglich in Bezug auf Herkunft und Richtung der Strömungen; 
zu diesem Zweck sammelt man Geschiebsmaterial an ver- 


schiedenen Punkten und vergleicht dasselbe in Bezug auf 


die Grössenverhältnisse. Da fliessendes Wasser zuerst die 
grössten Gesteinstrümmer, die Blöcke, absetzt, dann die 
Fragmente von mittlerer Grösse, das Geröll oder Geschiebe, 
zuletzt Sand und Schlamm, so werden jene Proben und 
deren umsichtige Vergleichung werthvolle Fingerzeige geben. 

Ist die Ebene gehobener Meeresgrund, so ist es wahr- 
scheinlich, dass sich an ihrem Rande Spuren alter Ufer- 
bildungen vorfinden. Ist sie durch Kolmatirung aus einem 
Aestuarium entstanden oder durch Vergrösserung eines Deltas, 
so zeigt der Boden in vertikalen Durchschnitten (Profilen) 
eine Reihe geneigter Schichten, die nach unten dicker (mäch- 
tiger), nach oben dünner und zudem von einer fast wag- 
rechten Bank groben Gerölles überlagert sind (Fig. 102). 
EENN Ist aber die Ebene alter 
nn Seeboden, trocken gelegt 
See durch Abfluss oder Ver- 
er \ a dunstung des Süsswas- 

N ran RR sers, so hat sie becken- 
artige Form, d. h. sie 
ist in der Mitte etwas 
tiefer, und an ihren Rändern gewahrt man noch Spuren jener 
Uferabstürze, die man Seehalden nennt. Wenn ein Meeres- 
arm, ein. Golf, ein Haff (Strandsee, Lagune) zufällig ge- 
schlossen, vom offenen Meere abgetrennt wird und durch 


Fig. 102. 


Verdunstung austrocknet, so zeigt das Terrain die vorhin 


erwähnten Merkmale, ist aber mit Salz-Efflorescenzen bedeckt 
und durch Einschlüsse mariner Pflanzen- und Thierreste aus- 
gezeichnet. Wenn endlich die Ebene zu Stande kam durch 
Ausfüllung (Kolmatirung) früherer Bodendepressionen, durch 
Absatzbildungen aus Gewässern, die chne Abfluss waren, so 
fehlen marine Reste und der Boden besteht aus horizontalen 
Schichten, die nach oben sehr feinkörnig sind, indem das 
Material der obersten Lagen entweder feiner Sand oder hart 
gewordener Schlamm ist. Ein Durchschnitt, z. B. ein tiefer 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 241 


Wegeinschnitt, wird öfters unter den hier besprochenen 
Schichten den alten Boden erkennen lassen, auf welchem jene 
Sedimente sich bildeten. 

Auf welche Art immer eine Ebene sich gebildet haben 
mag, so wird sie selten intakt geblieben sein. Fliessende 
Gewässer schneiden in sie Furchen ein, die verschieden weit 
und tief sind je nach der Menge und Geschwindigkeit des 
Wassers, der Dauer seiner Thätigkeit und der Beschaffenheit 
des Bodens. Bald sind es einfache Bach- und Flussbetten 
und -Thäler, bald tiefe und enge Schluchten wie die Canons 
des nördlichen Amerika, die „Klammen“ der Ostalpen, bald 
breite Erosionsthäler, durch deren Sohle heute vielleicht nur 
noch eine unbedeutende Wasserader sich durchschlängelt. 
Es kommt vor, dass der alte Thalboden durch die erodirende 
Thätigkeit der Gewässer bis auf wenige isolirte Fragmente 
abgetragen und fortgeführt wird; jene Reste, die noch Zeugniss 
ablegen für den alten Zustand der Dinge, bestehen aus den 
festesten Gesteinen oder tragen wenigstens eine Decke aus 
resistenterem Material, wodurch sie geschützt wurden und er- 
halten bleiben konnten. 

In diesen verschiedenen Fällen wird man eine gewisse 
Uebereinstimmung finden für das Niveau der beiden Seiten 
eines und desselben Querprofils durch das Thal oder die 
Schlucht, sowie für die Höhenverhältnisse der Reste eines 
früheren Thalbodens im Längenprofil desselben '). Ein senk- 
rechter Querschnitt (Fig. 103 — 105) wird im 
Allgemeinen oben eine annähernd wagrechte Linie 
aufweisen, die unterbrochen ist durch Einschnitte 
von grösserer oder geringerer Breite und Tiefe; 
man kann im Geiste die alte Ebene rekon- 
struiren, so wie sie war vor ihrer 
Umgestaltung durch erodirende Ge- 
wässer: das alte Niveau der Ebene 
wird angegeben durch die wag- 
rechte Oberfläche; die Lücken muss 
man sich ausgefüllt denken. Bei genauerer Betrachtung der 


Fig. 104. 


g 1) Die im Querprofil einander entsprechenden Thalbodenreste gehören zu 
einer und derselben Terrasse; die im Längenprofil zusammengehörenden Theile 
bilden eine Thalstufe. A. Heim, Untersuchungen über den Mechanismus der Gebirgs- 
bildung, Basel 1878, I. Bd. S. 282. A. Bodmer, Terrassen und Thalstufen der 
Schweiz, Zürich 1880. 


16 


242 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Struktur des Bodens wird man bemerken, dass die Seiten- 
wände von Schluchten und Thälern und isolirten Felsresten 
übereinstimmende Schichten aufweisen. Wenn derart hori- 
zontale Bänke in entsprechender Lage und gleicher Anord- 
nung auf einander folgen, so ist es augenfällig, dass die 
Bodenformen nur durch Erosion entstanden sein können, 
An welche sie aus dem Vollen heraus- 
4, urbeitete wie der Meissel des Bild- 
NOTE m hauers aus dem rohen Block eine 
Fig. 105. Figur schuf. 

Das oben Gesagte bezieht sich auf Ebenen jeder Art: 
Steppen, Prairien, Pampas, landes etc. Die Unterschiede, 
welche die Art ihrer Vegetation bewirkt, hängen weniger zu- 
sammen mit der Art ihrer Entstehung als vielmehr mit der 
Bodenbeschaffenheit, wie mit Mangel oder Reichthum an 
Feuchtigkeit. So beruht die traurige Oede der südwest- 
französischen Heiden (landes) darauf, dass ihr Untergrund 
aus einer kompakten Sandschicht ln, welche das Regen- 
wasser zurückhält in stagnirenden chen und so den Boden 
kulturunfähig macht. | 

Die Wüsten unterscheiden sich von andern Ebenen nur 
durch ihre Unfruchtbarkeit, welche aus vollständigem Mangel 
an Feuchtigkeit und Regen entspringt und sie unbewohnbar 
macht. ') Was aber die Bildung, den Ursprung derselben 
betrifft, so ist dem oben Gesagten nur beizufügen, dass die) 
Wüsten sich manchmal bilden, beziehungsweise sich aus- 
dehnen, auf Kosten fruchtbarer Landstriche, indem Sande, 
welche aus der Zertrümmerung (Verwitterung) von Sandstein- 
gebirgen sich bilden, in der Richtung der vorherrschenden 
Winde verbreitet werden. Wenn solche fortschreitende Wüsten- 
bildungen neueren Datums sind, wird man sie zu konstatiren 
vermögen mittels Spuren menschlicher Ansiedlungen , Dörfer 
und Städte, oder von Wäldern, die nun durch Sandmassen 
verschüttet sind; oder man,wird sie konstatiren auf Grund 
von Ueberlieferungen und von Aussagen der Eingebornen. — 
Auch der umgekehrte Fall ist zu beachten: dass die Wüste 


—ı 

| 

1) vgl. Alfred R. Wallace, Tropical Nature and other Essays. London 1878. 

„Wherever the soil is sandy and there are no lofty mountain chains to supply 

ample irrigation, the result is a more or less perfect desert,“* welchen Satz ein 

Rezensent E. D) in der Allgemeinen Augsburger Zeitung (April 1879) für einen 
„Humboldt’schen Irrthum“ erklärt. 


ı 


| 
| 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 243 


an Terrain verliert, z. B. durch Vordringen der Vegetation 
auf natürlichem Wege, auch ohne Zuthun des Menschen '). 

Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Oasen, welche 
als grüne Inseln im Sandmeere überall auftreten, wo der 
Boden genug Feuchtigkeit hat. Es ist werthvoll, zu kon- 
statiren, welchen speziellen Ursachen sie ihre Existenz ver- 
danken, welche Veränderungen sie im Laufe der Jahrhunderte 
erlitten, welche früheren Oasen verschwanden, welche andere 
und wie dieselben geschützt werden mussten gegen das Vor- 
dringen des Flugsandes, welche dritte endlich durch Erstellung 
artesischer Brunnen neu entstanden sind. 

Es ist ferner interessant in den Wüsten, an Ort und Stelle, 
Binnenlanddinen zu studiren. Die einen derselben wandern 
unter dem Einfluss vorherrschender Winde und bedecken 
allmälig Alles, was sich auf ihrem Wege vorfindet. Andere 
sind stationär ; sie scheinen einen Kern festen Gesteins zu ent- 
halten, um und über welchen die Sandmassen aufgehäuft werden. 

Es gibt endlich Steinwüsten, d.h. Flächen, die übersäet 
sind mit scharfkantigen Felstrümmern, von welch’ letzteren 
man annimmt, sie entstehen in Folge einer Zertrümmerung 
des Gesteins durch raschen Wechsel zwischen grosser Wärme 
am Tage und kalten Nächten, in welchen das Thermometer 
öfters unter Null sinkt. 

Entstehung der Becken und anderer Boden- 
depressionen. Ein Becken unterscheidet sich von einer 
Ebene nur dadurch, dass es konkav statt flach ist. Die 
typische Form des Beckens ist die einer Schale mit erhöhten 
Rändern. Die Entstehung der kontinentalen Becken ist eines 
der schwersten Probleme der Geologie. 

Gewisse Becken sind 
entstanden durchSenkung 
des zentralen Theiles oder 
durch Hebung der Rand- 
zonen. Das Nähere hier- 
über wird im Abschnitt Fig. 106. 
über die Stratigraphie zur Sprache kommen. Hier bemerken wir 
nur, dass in beiden Fällen die Felsschichten des Beckens im 
senkrechten Durchschnitt (Profil, Fig. 106) konkav erscheinen, 
ohne dass man sagen könnte, ob der tiefste Punkt a — durch 


1) vgl. E. Kollbrunner, Morphologie der Thalbildungen, Frauenfeld 1877 S. 15. 


244 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Senkung — oder die höhern Punkte 5b’ — durch Hebung 


— ihre Höhenlage geändert haben. Zur Beurtheilung dieser 


Frage müssen Anhaltspunkte gewonnen werden durch geo- 


logischesStudiumder 
Umgegend. Wennz.B. 


(Fig. 107) die Schich- 
ten zu beiden Seiten 
der Hohlform wag- 
recht sind, so ist an- 


Rand des Beckens 
deutliche Spuren von 
Brüchen der Fels- 


und 109). 


4 gegen zu beiden Sei- 
ten des Beckens Ter- 
rainfalten bemerkt, 


Fig. 110. 


bänke und von Ver- | 
- schiebung der Schich- 
ten längs dieser Spal- | 
ten trifft. (Fig. 108 


zunehmen, dass eine 
Senkungdermittleren 
Beckenpartie stattge- 
funden habe, nament- 
lich wenn man am 


Wenn man hin- 


wulstartig erhöhte Stellen (Fig. 110), so wird man, auch | 
wenn Brüche oder Spalten vorhanden sind, auf eine statt- 
gefundene Hebung der Ränder des Beckens Punkte b und b7 
schliessen, sei es, dass diese Hebung verursacht wurde durch 
eine vertikale von unten nach oben wirkende Kraft oder 


durch seitlichen Druck,-der Falten erzeugte. 


Ein Becken kann auch entstanden sein durch ungleiche 


Senkung des Bodens. Wenn die Mittelpartien eines ursprünglich 
horizontalen Gebietes aus sandigen, leicht beweglichen Theilen 
bestehen, die Ränder aber aus hartem Fels, so wird ein solches 
Terrain Störungen seiner gleichmässigen Oberfläche erleiden 
schon durch blosse Wirkung der Regen, welche Jahrhunderte 


lang auf die Fläche fielen und allmälig den Boden im Zentrum | 


abgetragen haben, während die Randpartien intakt blieben. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 345 


Ist der Untergrund durchlassend, so kann die minera- 
lische Substanz der mittleren Partien in unterirdischen Wasser- 
läufen, chemisch gelöst, langsam fortgeführt und dadurch 
die Fläche, auch wenn sie von allen Seiten geschlossen scheint, 
durch Wasser unterspült, unterhöhlt worden sein. 

Bei denjenigen Becken, welche nicht vollständig geschlossen 
sind, muss die Erosion eine grosse Rolle gespielt haben. Das 
kleinste fliessende Gewässer reicht hin, um die Erde nach 
und nach wegzuführen und eine Schlucht zu furchen. In 
diese rollt das Material von den begrenzenden Seitenwänden 
hinab ; es bildet so ein Hinderniss, welches das Wasser staut; 
es entsteht ein kleiner See; eines Tages durchbricht dieser. 
die Barriere und strömt mit grosser Gewalt ab. Ist der See 
leer, so gibt die Erde, welche bisher durch den Druck des 
Wassers, zurückgehalten wurde, nach, kommt auf den Boden 
des schmalen Thales und wird hier vom fliessenden Wasser fort- 
geführt. Dieser Vorgang wiederholt sich; der zentrale Theil! 
des Beckens wird vertieft; seine Ränder werden zu Gehängen, 
die mehr oder minder sanft geneigt sind, je nach der Be- 
weglichkeit oder Verwitterbarkeit des Bodens, woraus sie 
bestehen. 

Aber wenn auch Becken durch das Wasser geformt wurden 
oder selbst früher Seegrund waren, so kann ihr Boden jetzt 
ganz trocken oder blos sumpfig sein. So nehmen die Torf- 
moore sehr häufig die Stelle alter Seen ein. Es ist das eine 
Umwandlung, deren Spuren und Ursachen der Reisende zu 
ermitteln suchen muss. Die früheren Quellen können versiegt 
sein; der Bach oder Fluss, welcher das Becken durchströmte, 
kann seinen Lauf geändert haben; es kann ein Damm oder 
Wall, welcher das Wasser zurückhielt, durchbrochen und so 
der hinterliegende See abgeflossen sein; es konnte endlich das 
Wasser, welches ehemals den Hohlraum des Beckens einnahm, 
langsam verdunsten, etwa in Folge von Entwaldungen, welche 
den Feuchtigkeitsgehalt der Luft und damit das Mass der 
Wasserzufuhr zum See verminderten. 

Was die Aushöhlung von Becken durch alte Gletscher 
betrifft, so herrschen hierüber sehr widerstreitende Ansichten. 
Zur Beurtheilung dieser Frage muss vorerst die Art der 
Wirkung jetziger Gletscher studirt werden. Dann erst sind 
wir im Stande, zu entscheiden, ob ein Becken von einem 


246 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


früheren Gletscher, wenn nicht ausgefurcht, so doch mit Eis 
erfüllt war, mit Eis, welches das Becken vergrössern oder 
ausweiten oder geradewegs zu dessen Bildung beitragen konnte 
durch Abschluss des Ausganges mittels einer Stirnmoräne. | 

Kleiner und unbedeutender als die Becken sind die nur 
lokalen Hohlformen wie die Trichter (entonnoirs), auf deren 
Grund eine Quelle sprudelt, welche erdige Bestandtheile löst 
und auf unterirdischen Bahnen wegführt, so dass eine Aus- 
höhlung entsteht in Trichter-, d. h. umgekehrter Kegelform. 

In Kalkfelsen sieht man unregelmässig gestaltete Löcher 
und Furchen, Karren oder Schratten genannt, die entstanden 
sind durch chemische Erosion, welche die löslichen Theile 
des Gesteins wegführte. 

Wasser, welches aus einiger Höhe hinunterstürzt, erzeugt 
bisweilen am Fusse alter Wasserfälle Vertiefungen oder Becken, 
deren Form ihnen den Namen Kessel verschafft hat. Man 
trifft solche auch in den Betten schnell fliesender Gewässer; 
in diesem Fall sind sie entstanden durch rotirende Bewegung 
fester Theile, Felsstücke, Kieselsteine, welche der Fluss mit 
sich führt. 

Riesentöpfe heissen Löcher von runder, oft kreisrunder ' 
Form, welche in den Fels eingegraben wurden entweder durch 
Gletschermühlen oder durch Giessbäche, die viel Sand führen 
und hiedurch an den Wänden dieser Höhlen eine beständige 
Abreibung verursachen oder welche Steinblöcke in anhaltende 
drehende Bewegung versetzen. Die Blöcke, welche man sehr 
oft auf dem Grunde dieser Höhlen findet, sind glatt und ge- 
rundet wie Kugeln. 

Unebenheiten des Bodens. Wir besprechen hier kurz 
diejenigen Unebenheiten des Terrains, welche nicht so grosse 
Dimensionen haben, dass sie als Berge und Gebirge bezeichnet 
werden müssen. 

Der Boden, namentlich der nackte, erscheint oft wie zerrissen 
und zeigt klaffende Spalten oder Schlünde von verschiedener 
Tiefe. Man wird die Ursache dieser Erscheinung zu erforschen 
sich bemühen. In vulkanischen oder Erdbeben ausgesetzten 
Ländern rühren diese Spalten von den unterirdischen Be- 
wegungen her. Anderswo entstehen sie durch übermässige| 
Hitze und Trockenheit, welche in thonigem Boden Risse bildet, 
oder durch ungleiche Hebung und Senkung, welche die 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 24aN 


Schichten in ihrer Lage störten. Diese Spalten unterscheiden 
sich von den Schluchten durch den Mangel eines Ausgangs, 
welcher es unmöglich erscheinen lässt, dass die Risse durch 
fliessendes Wasser entstanden seien, obwohl letzteres zu ihrer 
Erweiterung beigetragen haben kann. 

Die Schluchten, Flussbetten und Flussthäler sind bekanntlich 
ein Ergebniss der Wasserwirkung („Auskolkung“). Indem das 
Wasser immer nach dem tiefsten Punkte strebt, durchfurcht 
es beständig selbst scheinbar ganz flachen Boden, und die 
Furchen, die es einschneidet, werden fort und fort erweitert. 

Die verschiedenen Terrainfalten haben, wenn sie nicht 
durch Erosion und die so veranlasste Senkung der an- 
grenzenden Schichten entstanden sind, ihre Entstehungs- 
ursache tief im Erdinnern ; sie wurden gebildet durch lokale 
Hebung oder Faltung der Schichten, welche die Erdkruste 
zusammensetzen. 

Schon erwähnt haben wir (S. 243) die Sandhügel oder 
Dünen, welche ähnlich wie die Küstendünen (S. 238), aber 
im Innern des Landes infolge des Einflusses herrschender 
Winde sich bilden, da, wo staubiger, pulveriger Boden auf- 
gewirbelt wird durch Winde und wo heftige Stürme die fein- 
körnigen Theile weithin tragen. 

Die Hügel und Anhöhen sind gewöhnlich andern Ur- 
sprungs. Sie können ihre Existenz einem vorragenden Fels 
verdanken, der mit der Zeit an seiner Aussenfläche verwittert 
und zerfallen ist. Manchmal sind es auch Reste eines im 
Uebrigen durch Erosion beseitigten Bodens. In andern Fällen 
sind sie von umliegenden Höhen heruntergestürzt. Seltener 
sind es alte Gletscherwälle (Moränen) oder Haufen von Ge- 
steinstrümmern, welche an einer Küste oder auf dem Boden 
eines Meeres abgelagert wurden durch schwimmende Eisberge, 
die, beladen mit Steinen und Erde, hier strandeten. _ 

Die isolirten Felsen stehen, sofern sie nicht von Berg- 
stürzen oder sonstigen Dislokationen in einzelnen Gebirgen 
herrühren, an ihrer Basis im Zusammenhang mit dem geo- 
logischen Gebälke des Gebietes; sie sind, wie die Berge, 
die vorragenden, sichtbaren Punkte seines Skelettes. 

Den Gegensatz zu ihnen bilden die Blöcke, indem diese 
losgetrennte, abgelöste Massen sind, dem Boden aufgelagert 
oder bis zu einer gewissen Tiefe in denselben eingesenkt, 


248 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


nicht aber in Zusammenhang mit den Schichten in der Tiefe. | 
Der Ursprung dieser Blöcke ist sehr verschieden; die einen 


sind heruntergestürzt von den benachbarten Felswänden, 
andere sind hergetragen worden durch festes oder flüssiges) 


Wasser. Im ersteren Fall haben sie, abgesehen von der 


oberflächlichen Verwitterungsrinde, scharfe Ecken und Kanten. 


Die Untersuchung an Ort und Stelle, in Bezug auf äussere 
Form und mineralogische Zusammensetzung, lässt meist die 


Herkunft dieser Felstrümmer erkennen. Die von fliessendem 
Wasser hertransportirten Steine haben abgestumpfte Kanten 
und Ecken, gerundete Formen. Die von Gletschern herge- 
tragenen Blöcke endlich haben mit den abgelösten, herunter 
gestürzten Felsen die scharfen Kanten gemeinsam: sie sind 


aber mineralogisch verschieden von dem in der Gegend an- 


stehenden Gestein. 


Nur kurz erinnern wir hier an die vulkanischen Blöcke, 


welche Auswurfsprodukte sind. | 
Hie und da findet man verworrene Anhäufungen von Fels 


blöcken, theils aufrecht, theils umgestürzt, in phantastischen | 


Formen, wahre Felslabyrinthe, welchen man die malerischen | 


Namen Blockwüsten, Blockmeere, Teufelsmühlen u. s. w. ge- 


geben hat. Es sind meistens Ueberreste weit umfangreicherer 
Felsmassen, die dislozirt und zertrümmert wurden und wovon 
ein Theil verschwunden ist. Nackte Felsflächen, die durch 
Einwirkung von Luft und Wasser so zerfressen sind, dass 
sie nur eine verworrene Masse von stehenden und liegenden 


n 


| 


; 


Pyramiden, Säulen, Obelisken u. s. f. darstellen, heissen Zapiaz. 


Lavawüsten sind Flächen, bedeckt von Lavaströmen, vul- 
kanischen Schlacken etc., welche scharf geformte Erhebungen 
des Bodens bilden. 

Abdachungen und Gehänge. Die Abhänge oder Thal- 
wände sind fortwährend in Umbildung begriffen, deren Effekt 


eine Herabminderung des Gefälles ist. Die steilsten Wände und '% 


Böschungen verwandeln sich schliesslich in sanfte Abhänge | 


obern Randlinien oder Kanten leiden, durch die erodirenden 
Gewässer, durch die Schutt- und Alluvialbildungen, welche | 
sich in den tiefsten Punkten ansammeln. Das Regenwasser 
reisst Erde aus höheren Lagen mit sich, durchfurcht die Ab- 
hänge und gibt Anlass zu Rutschungen und Felsstürzen. 


durch den Wechsel der Witterung, worunter namentlich die 
| 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 249 


Auf diese Weise kommt eine Ausebnung oder Nivellirung zu 
Stande: die Höhen werden abgetragen; an ihrem Fusse aber 
findet Auftragung statt. 

Sehr steile Böschungen, senkrechte Wände findet man 
in Gegenden mit kompaktem, hartem Fels und an Stellen, 
wo fliessende Gewässer den Fuss der Gehänge abspülen oder 
Schuttmassen, in dem Verhältniss, wie sie angehäuft werden, 
wieder forttragen. Ueberall sonst bilden sich am Fuss steiler 
Wände Schuttkegel oder Schuttprismen ; erstere sind Massen 
von konischer Form, deren Spitze dem Ausgang, der Mündung 
einer Schlucht oder eines Bachtobels entspricht; die letzteren 
erreichen eine bedeutende Länge und sind einem Walle oder 
liegenden dreiseitigen Prisma vergleichbar, dessen obere Kante 
längs der Felswand sich hinzieht. Es ist zu unterscheiden 
zwischen Schuttkegeln und -Prismen, gebildet aus herunter- 
gestürzten Massen, und solchen aus Alluvionen, d.h. aus 
Materialien, die im Wasser transportirt und hernach abgesetzt 
wurden. Diese letztern sind kenntlich an sanfterem Gefälle 
und daran, dass die gröbsten Materialien (Blöcke etc.) sich 
oben befinden, weil das Wasser dieselben zuerst ablagern 
musste; bei den andern (eigentlichen) Schuttkegeln und 
-Prismen ist das Gefälle grösser und die gröbsten Theile 
(Blöcke) finden sich am Fusse vor. 

Diese Kegel und Prismen erreichen mitunter bedeutende 
Dimensionen, überziehen sich schliesslich mit einer Pflanzen- 
decke und werden als Baugrund für menschliche Wohnungen 
benutzt, so dass man sich nur schwer vergegenwärtigen kann, 
dass an tiefen Stellen einmal nur eine steile Wand existirte. 

Eine besondere Form der Anschwemmungskegel sind die- 
jenigen der Wildbäche : Geschiebeablagerungen, welche weithin 
vordringen und auf welchen zur Zeit der Schneeschmelze oder 
bei starken Regengüssen die Wildwasser in einem höheren 
Niveau fliessen als dasjenige der anstossenden Gelände ist. 

Die Abhänge können auch umgestaltet werden durch 
Dislokationen und Spaltenbildung mit Bergstürzen oder 
 Rutschungen , die verursacht sein können durch Erdbeben, 
durch unregelmässige Lagerung, durch lokale Erschütterung 
oder durch Sturz in Folge des Eigengewichts der Felsen. 

Selten gibt es Gehänge, die, auch wenn sie noch so gleich- 
mässig scheinen, nicht von Wasserrinnen durchfurcht sind. 


250 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


118 
Denn das Regenwasser, welches auf einen Abhang fällt, spült 
nicht gleiehmässig dessen ganze Oberfläche ab, vielmehr gräbt 
es Furchen ein. In diese Hohlräume fällt von deren Seiten-\ 
wänden Erde hinein; neue Regengüsse schwemmen diese fort; 
andere Massen nehmen aber sogleich ihre Stelle ein; so ver- 
schwindet allgemach der Kamm zwischen zwei solchen Furchen 
und an dessen Stelle tritt eine grössere Schlucht, deren Wände 
sehr steil sind, falls der Boden aus festem Fels gebildet ist, 
sanfter abgedacht aber in beweglicherem Boden. 
Wechseln an einem Abhang Bänke. festeren Gesteins mit 
weicheren Schichten, so wirken auf diese ungleich resistenten 
Theile die umformenden Agentien in verschiedenem Masse 
ein, und es bilden sich mehr oder minder hohe Stufen, so 
dass nicht mehr eine gleichmässige Profillinie, sondern eine 
solche mit vorspringenden Stellen vorhanden ist. 

Demselben Umstande, d. h. ungleichem Effekte der zer- 
störenden Agentien, sind gewisse bizarre Felsbildungen zuzu- 
schreiben, wie die hängenden Blöcke, Felstische u. dgl., die, 
man mitunter auf den Kämmen zwischen zwei Abdachungen 
trifft. Es sind Ueberreste von Felsen, die auf Erdpyramiden, 
auf unsicherer Unterlage ruhen, nachdem das umliegende 
Gestein fortgeführt worden ist durch Regen oder nachdem | 
der Fels, worauf die Blöcke ruhen und welcher von geringerer | 
Resistenz war als diese, durch den Einfluss der Atmosphärilien 
langsam verwitterte und verkleinert wurde. 

Terrassen und Plateaux. Die Küstenterrassen sind im 
Allgemeinen frühere Ufer oder Reste von Tiefebenen, die 
langsam auf ihr jetziges Niveau gehoben wurden. Die Terrassen, 
welche sich im Binnenlande an den Berghalden vorfinden, 
können gleichen Ursprungs sein; noch öfter aber sind die- 
selben Reste alter, durch Wasser abgetragener Thalböden oder 
Felsbänke, welche durch die Thätigkeit der Atmosphärilien 
blossgelegt wurden. Terrassen in den Thälern und überhaupt 
solche von entsprechendem Niveau sind zumeist alte Alluvial- 
bildungen, in welche die Gewässer sich ein tieferes Bett von 
mehr oder minder bedeutender Breite eingegraben haben. 

Was die Plateaux, Hochebenen oder Tafelländer betrifft, 
so haben sie in der Regel denselben Ursprung wie die Tief- 
ebenen (vgl. S. 239), von welchen sie sich nur durch ihre 
höhere Lage unterscheiden. Mitunter indess verdanken sie, 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 251 


ihre Existenz Lava-Ergüssen, wobei vulkanische Gesteine über 
weite Flächen eine solide Decke bildeten und dieselben auf 
diese Weise vor zerstörenden Einflüssen schützten. 
Die Terrassen und Plateaux sind um so weniger tief 
durchfurcht, je mehr ihr Boden wasserdurchlassend ist. 
Gebirge. Die wichtigsten Ursachen der Gebirgsbildung 


sind: 


1° Ungleiche Zusammenziehung der Erdkruste in der Periode 
ihrer allmäligen Erkaltung; 

2° Hebungen, welche durch unterirdische Kräfte bewirkt 
wurden; 

3° Seitendruck, welcher Faltungen und Aufrichtung von 
Felsschichten veranlasste; 

4° Ungleiches Aufquellen der verschiedenen mineralischen 
Bestandtheile der Erdrinde; 

5° Grossartige Erosion (Denudation) alter Hochebenen, 
von welchen die heutigen Berge nur Reste darstellen ; 

6° endlich, mit Bezug aufVulkane, eine eruptive Thätigkeit, 
deren Auswurfstoffe zurückfallen und sich um den Krater 
ansammeln. 

Welcher dieser Ursachen die Bildung eines bestimmten 
Gebirges zuzuschreiben sei, kann meist nur entschieden werden 
auf Grund stratigraphischer Studien, die wir unten besprechen. 
Die nächste Aufgabe des Reisenden ist aber eine einfachere: 
sie betrifft nicht die innere Struktur, sondern die äusseren 
Eigenthümlichkeiten des Gebirges und die Ursachen, welche 
diese äusseren Formen beständig verändern. Die Wirkung 
dieser umgestaltenden Agentien ist nirgends augenfälliger 
als auf hohen Berggipfeln; dort muss man sie studiren, um 
eine richtige Vorstellung zu erlangen von den ewigen Um- 
änderungs-, Umlagerungsprozessen, welchen die feste Erdrinde 
unterworfen ist. f 

Stetsfort allen Einflüssen der Atmosphäre ausgesetzt, 
verändern sich auch die festesten Gesteine; es entstehen in 
denselben feine Risse und Spalten, und sie zerbröckeln so 
an ihrer Oberfläche. In die Risse dringt Wasser; es ver- 
grössert sie, und beim Gefrieren zersprengt es den Stein. 
Aehnlich wirken Pflanzen-, namentlich Baumwurzeln, welche 
sich in die Spalten hineinzwängen und durch Wachsthum 
an Dicke wie an Länge zunehmen. Unter diesen zerstörenden 


252 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Kräften spielt auch der Blitz eine Rolle, namentlich auf hohen 
Gipfeln, wo die Gewitter sehr häufig sind; wenn er einschlägt, 
trennt er Felsstücke ab. Das Rollen des Donners, vertausend- 
fältigt durch den Wiederhall, erschüttert die Berge und löst 
Gesteinsfragmente ab. Dasselbe geschieht in grösserem Mass- 
stabe durch Erdbebenstösse, partielle Hebungen und Senk- 
ungen, Wildwasser und Lawinen, welche Felsen unterspülen, 
enorme Blöcke mitführen und auf ihrem Wege Alles nieder- 
reissen. Daneben kommen Bergstürze und Rutschungen vor, 
sei es als Folge von Stössen und Erschütterungen, sei es, 
dass die Felsen, die an ihrem Fusse vom Wasser angegriffen 
wurden oder auf Schichten ruhten, welche vom Wasser durch- 
weicht und ausgelaugt worden sind, durch ihr Eigengewicht 
in Bewegung gerathen. Alles, was auf diese Weise an = 
Höhen oben abgetragen wird — von den Staubpartikelchen der 
Verwitterungsschicht, welche der Wind von den Gipfeln weg- 
feot, bis zu den gewaltigen Blöcken, welche durch Lawinen 
und Erdbeben herabgestürzt, durch Wildwasser mitgerissen 
werden — Alles wird in’s Thal, in die Ebenen hinunter be- 
fördert, um dort die Verne sen auszufüllen und folglich 
auch dort die Bodenformen Ennubesihen, 

Beachtung verdient der Zusammenhang zwischen Berg- 
formen und en ten. Jedermann weiss, dass ein Granit- 
gebirge anders aussieht als vulkanische Ba Kalkgebirge; 
diese wie jene haben ihre besonderen Gestalten und charak- 
teristischen Verwitterungsformen. Indessen handelt es sich 
hiebei oft um Nüancen, die man mehr instinktiv herausfinden 
muss, als dass man sie definiren könnte, die aber werth 
sind, dass man sie beachtet und studirt, um sich vielleicht 
zu vergewissern, dass die Abhängigkeit der Form von der 
Gesteinsart, die Uebereinstimmung zwischen beiden, allge- 
meinen Gesetzen unterliegt'). 

Der Reisende hat im Weitern Beobachtungen anzustellen 
und Thatsachen zu erheben nach folgenden Gesichtspunkten. 

Erstens in Bezug auf das Streichen oder die Föchtung 
der Gebirgsketten, d. h. auf die Richtung, welche die Axe 


1) Vgl. hierüber das schöne Werk von J. M. Ziegler: Ueber das Verhältniss 
der Topographie zur Geologie, ferner das $. 22 erwähnte Werk von H. Bach; 
Dr. Baltzer, der Glärnisch, ein Problem alpinen Gebirgsbaus, Zürich 1873; A. Heim, 
Gebirgsbildung (I. Bd.) und dessen kleine Schrift über Verwitterung. | 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 253 


les Gebirges — eine ideale Linie von einem Ende derselben 
‚um andern — in Bezug auf die Himmelsgegenden hat. 

Zweitens in Bezug auf den Unterschied der beiden Ab- 
lachungen eines Gebirges. Oft ist der Abhang auf einer 
seite steil, während auf der andern Seite das Gebirge sich 
anft abdacht. Man hat — wie uns scheint, etwas vor- 
:chnell — allgemeine Regeln aufgestellt darüber, wo bei einer 
jestimmten Richtung des Gebirgs der Steilabhang sich be- 
inden muss, sowie darüber, welche Ursachen diese Ver- 
chiedenheiten bewirken. Um so mehr ist Werth darauf zu 
egen, dass aus allen Welttheilen hiefür Thatsachen beige- 
jracht werden, welche entweder die Regel wirklich als all- 
remein gültig bestätigen und zum Gesetz erheben oder 
velche sie widerlegen und lediglich als vorgefasste Meinung 
rscheinen lassen. 

Eine Regel ist ferner aufgestellt worden über das Zu- 
ammentreffen oder vielmehr Gegenüberliegen der tiefsten Pässe 
md der höchsten Gipfel. Sie lautet dahin: die niedrigsten 
Pässe, d. h. die Einschnitte, welche am weitesten unter die 
Xammlinie des Gebirgs hinabreichen, entsprechen in ihrer 
sage im Allgemeinen den höchsten Gipfeln des gegenüber- 
iegenden Massivs, und umgekehrt. — Der Reisende wird darauf 
ıchten, ob seine Beobachtungen dieses angebliche Gesetz be- 
tätigen oder ob die Ausnahmen häufiger sind als die Regel. 

In Gebirgen, auf welchen das ganze Jahr Schnee liegt, 
yestimme man die Schneelinie, d. h. die untere Grenze dieses 
wigen Schnees. Sie liegt gewöhnlich an den zwei Berg- 
eiten nicht in gleicher Höhe und variirt von Jahr zu Jahr; 
n einiger Entfernung erscheint sie als ziemlich scharf aus- 
esprochene horizontale Linie; je mehr man aber sich ihr 
ähert, desto unregelmässiger stellt sich ihr Verlauf dar; 
ie steigt oder fällt, jenachdem die Lokalitäten den Sonnen- 
trahlen, herrschenden Winden u. dgl. mehr oder minder 
wusgesetzt sind'). 


1) Vgl. oben $. 203. Für Weiteres über diesen Gegenstand verweisen wir auf 
>. Studer, Lehrbuch der physikalischen Geographie und Geologie II. S. 336 („Die 
‚chneelinien“) und I. S. 226. Sonklar, allgemeine Orographie S. 107 und 108 und 
füller, Kosmische Physik, 4. Aufl. S. 522 ff. Die bei Studer ausgesprochene Ver- 
authung, dass man in den höchsten Breiten der Polargegenden vielleicht auch im 
iveau des Meeres eine niemals wegschmelzende Schneedecke finde, hat sich für 
lie nördliche Halbkugel nicht erwahrt. Vgl. Grisebach, Vegetation der Erde I. Bd. 
tollbrunner, über die Urwelt des Nordens, St. Gallen und Zürich 1881. 


254 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


An dieser Stelle wollen wir auch den Lawinen') einige 
Worte widmen; sie sind eines der wirksamsten Agentien füı 
den Transport. Man unterscheidet drei Arten: Stein-, Eis- 
und Schnee-Lawinen. 

Die Steinlawinen sind herunterstürzende Massen von Fels- 
trümmern, welche namentlich von Mitternacht bis zur Morgen- 
dämmerung sich von den höchsten Ber ggipfeln ablösen, ohne 
Zweifel in Folge Gefrierens des Wassers in den F elsspalicH 
wie Wilder stürzen diese Steinregen von den schroffen 
Felswänden herab und durch die en derselben herunter: 
Sie liefern das Material zu den Gletscherwällen (Moränen). 

Die Eislawinen sind herabstürzende Eismassen, welche 
sich im Frühling ablösen von steilen Wänden, wo sie während 
des Winters Gesimse, Stallaktiten und überhängende Wölk 
bungen aller Art gebildet haben. Mitunter ist es auch T 
Theil des Gletschers, welcher sich vom andern abtrennt und 
am Abhang niedergleitet oder der, wenn der Gletscher bei 
seinem Vorrücken auf einen Abgrund trifft, in diesen, übe 
den Rand desselben en bene 

Die Schneelawinen sind oft nur Schneemassen , weich 
vom Winde in die Höhe gejagt wurden oder, durch ihre 
eigene Schwere in Bewegung gesetzt, von den Höhen heral 
sich bewegen. Aber die eigentlichen Lawinen sind Schnee- 
massen, welche unter furchtbarem Tosen und Krachen längs 
der Gehänge in die Thäler hinunterstürzen, auf ihrem Wege 
Alles mitreissen und in Folge des gewaltigen Luftdrucks 
welchen sie verursachen, sogar Bäume und Hütten nieder- 
werfen, welche nicht eier ala im Bereiche ihrer Bahr 
liegen. 

Die Staub- oder Winterlawinen entstehen aus frisch ge 
fallenem Schnee, der auf eine Eiskruste zu liegen kam, we 
er keinen Halt findet; der geringste Anstoss setzt grosse 
Massen dieses staubigen Schnees in Bewegung; sie wirken 
sehr zerstörend durch ihren eigenen Fall wie auch durch 
die Luftbewegungen, die hiedurch verursacht werden. Die 
Grund- oder Sommerlawinen bilden sich aus Schneemassen 
an den Berglehnen, deren Adhäsion an den Boden im Frühling 


1) Vgl. F. v. Tschudi, Thierleben der Alpenwelt (Abschnitt Alpenregion); Heim! 
a.a. 0.8. 331 („Steinschläge und Lauinenzüge“); J. Coaz, die Lauinen der Schweizer: 
alpen, Bern 1881, und B. Studer, a. a. ©. S. 229 und 230, woselbst weitere Angabeı 
über einschlägige (ältere) Literatur. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 255 


und Sommer aufgehoben wird durch unter der Masse durch- 
sickerndes Schmelzwasser. Sie bestehen aus kompaktem, 
halb gefrornem, halb nassem Schnee, Felsblöcken, ent- 
wurzelten Baumstämmen u. dgl., welche sie in ihrem Laufe 
mit fortreissen. 

Die Lawinen sind periodische Erscheinungen, d. h. sie 
treten jedes Jahr an gewissen Stellen auf, welche den Berg- 
bewohnern bekannt sind; die Wege, welche sie einschlagen 
und welche zum Theil Wasserrinnsale und Runsen sind, 
heissen Lawinengänge; in den Thälern werden durch sie 
Massen von Schnee und Eis aufgehäuft, welche die Sommer- 
wärme kaum wegzuschmelzen vermag. Ihr Volum und ihre 
Wirkung sind verschieden; ihre Spur haben manche tief 
eingegraben in den Boden, und dauernd erhält sich im Ge- 
dächtniss der Bergbewohner das Andenken an Lawinenver- 
heerungen. So wird es dem Reisenden, auch wenn er nicht 
selber das grossartige Schauspiel des Lawinensturzes mit- 
ansehen könnte, nicht schwer fallen, deren zerstörende Aktion 
nachzuweisen, sei es aus den Spuren ihrer Bahn, sei es 
durch Aussagen der Bewohner des Landes. 

Von Interesse ist es auch, festzustellen, welche Vorsichts- 
und Schutzmassregeln gegen diese Plage ergriffen wurden. 
Als solche dienen bald Bannwälder, Bestände hundertjähriger 
Bäume, die Niemand anzugreifen wagt und die eine schützende 
Mauer bilden zwischen den Höhen, von welchen Lawinen 
herabstürzen, und den menschlichen Wohnungen; bald Mauern 
aus Stein oder vereistem Schnee, an welchen die Lawinen 
sich brechen ; bald Pfahlreihen und Stufen, welche die Lawinen 
in ihrem Laufe aufhalten oder doch deren Anprall abschwächen. 
Bei manchen Bergpässen wird der Weg an den gefährlich- 
sten Stellen geschützt durch Galerien und Tunnels. Die 
besten Vorkehrungen gegen die Lawinenbildung sind Reihen 
alternirend (quincuncial, „im Verbande“) in den Boden ge- 
schlagener Eisenstäbe am obern Ende eines Ganges und 
steinerne Sperren an den Berglehnen, von wo die Lawinen 
kommen. Diese Vorkehrungen können die Lawinen festhalten 
am Orte ihrer Bildung, bevor sie Dimensionen angenommen 
haben, welchen Nichts mehr widersteht. 

Jetzige Gletscher. Gletscher nennt man die Eisfelder 
oder Eisströme, welche sich in gewissen Hochthälern vorfinden 


256 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


und oft in die tieferen Thäler hinabreichen. Der eigentliche 
Gletscher (die „Eiszunge“) liegt unterhalb der Firnlinie oder. 
der Grenze, an welcher das im Sommer schneefreie Eis auf 
hört: oberhalb dieser Linie befinden sich die Schneefelder, | 
welche die Gletscher alimentiren und welche Firn heissen, 
Der Firn besteht aus harten und körnigen Schichten alten 
Schnees, welcher über die Plateaux und obere Seitenflächen 
der Hochgebirge eine weisse oder schmutziggraue Decke bildet 
oder die Thalmulden und Vertiefungen erfüllt. Diese Schnee- 
massen werden mit Wasser durchtränkt, wenn die Sonne deren 
oberste Lage zum Schmelzen bringt; in der Nacht gefrieren 
sie wieder und verwandeln sich so in Eis; durch ihr Eigen- 
gewicht wie durch den Druck höher liegender, ihnen auf 
gelagerter Massen werden sie in den verschiedenen Thalformen 
abwärts bewegt und bilden hier die Gletscher , welche weit 
thalabwärts vorrücken N): 

Nicht alle Gebirge, welche über die Sährlesaretiäs empor- 
ragen, enthalten Gletscher. Die Gletscherbildung ist an gewisse 
meteorologische und orographische Bedingungen geknüpft. 
Die Schneeregion des Gebirgs muss Raum genug bieten zur 
Entstehung grosser Schneefelder; die Luft muss feucht und 
die Temperatur tief genug sein zu reichlichem Schneefall; 
die Thalgründe müssen schwaches Gefälle haben, damit die 
Schneemassen sich nur langsam abwärts bewegen; es müssen 
mehrere Thäler in ein gemeinsames Sammelbassin einmünden; 
die Temperatur in den verschiedenen Jahreszeiten muss er- 
hebliche Differenzen aufweisen, so dass in den obern Schnee- 
feldern Aufthauen und Wiedergefrieren mit einander wechseln. 
Ist die Luft trocken, das Klima zu gleichmässig und fehlt es 
an sanftem Gefälle der Thalböden, so entstehen keine Gletscher, 
selbst wenn die Berggipfel mit ewigem Schnee bedeckt sind. 

Es ist von Wichtigkeit, dass Reisende unter allen Klimaten 
und in den verschiedensten Ländern die Ursachen studiren, 
welche Gletscherbildung veranlassen und begünstigen; es ist 
das von hoher Bedeutung für die Geologie, weniger noch der 
jetzigen Gletscher wegen als mit Rücksicht auf die Frage 
nach den Faktoren, welche die sogenannte Gletscherperiode 


} 


’ 
I) Vgl. Kaltbrunner, Aide-memoire p. 54: ferner machen wir aufmerksam auf 

die Abschnitte betreffend Gletscher in folgenden Werken. B. Studer, a. a. 0. 
S. 121 ff. F. v. Tschudi, a. a. ©. Müller, kosmische Physik S. 526 ff. Peschel- 
Leipoldt, Bd. II, S. 336 ff. v. Sonklar, Allgemeine Orographie, Wien 1873, S. 109, 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 257 


oder Eiszeit und später den Rückzug jener Gletscher bewirkt 
haben. 

Wer sich mit dieser Materie genauer vertraut machen 
will, muss nothwendig einige der zahlreichen Spezialwerke 
über die Gletscherfrage studiren. Hier sprechen wir nur 
von solchen Beobachtungen, welche kein Reisender unter- 
lassen darf, namentlich wenn es sich um ferne, noch ziemlich 
unbekannte Gegenden handelt, wo die Gletscher vielleicht 
eigenthümliche Erscheinungen darbieten, die anderwärts nicht 
in gleicher Weise beobachtet wurden oder werden konnten. 

Schon die blosse Feststellung der Thatsache, dass Gletscher 
vorhanden seien oder nicht, ist von Bedeutung mit Bezug auf 
die geographische Vertheilung der Gletscher auf der Erd- 
oberfläche. 

Situationspläne, Durchschnitte (Profile), Ansichten von 
Gletschern gehören zu den auf die Konfiguration des Bodens 
(s. daselbst) bezüglichen Materialien. 

Gewisse Eigenthümlichkeiten der Gletscher, wie Gletscher- 

tische, Mittagslöcher, Gletschermühlen u. dgl. sind sich überall 
gleich '). 
Wesentlich ist vorab die Messung der Höhe des untern 
Gletscherendes und der Firnlinie; sodann die Bestimmung 
der Geschwindigkeit für die Fortbewegung (das Fliessen) der 
Eismasse; endlich die Beantwortung der Frage, ob sie im 
Vorrücken oder im Rückzug begriffen seien, d.h. ob ihr 
vorderes (Stirn-) Ende sich thalabwärts weiter vorschiebt oder 
ob es im Gegentheil thalaufwärts zurückverlegt wird, ob also 
der Gletscher an Terrain gewinnt oder verliert. 

Die untere Grenze der Gletscher ist sehr variabel und wird 
wesentlich durch lokale Einflüsse bestimmt. Ausser dem Klima 
wirken auf sie ein die Bodengestalt und die Mächtigkeit (Dicke) 
des Gletschers. Falls kein Hinderniss der Vorwärtsbewegung 
des Gletschereises im Wege steht, muss die untere Grenze des 
Gletschers da liegen, wo die Bewegung und das Abschmelzen 
des Eises sich das Gleichgewicht halten. Ausser der Meeres- 
höhe der Gletscherbasis wird man womöglich die Mittel- 
temperatur des Thales ermitteln, in welches er hinabsteigt. 
— Die Lage der Firnlinie ist weit konstanter und sicherer zu 


1) Vgl. unten S. 264, sowie Sonklar, Anleitung zu Beobachtungen in den 
Alpen S. 16. 


17 


258 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ermitteln als der übrige Theil der Schneegrenze, daher ihre 
Bestimmung von Wichtigkeit. 

Die Bewegung der Gletscher, das Fliessen des Eisstroms ist 
eine so wohl konstatirte Thatsache, dass nur die Aufgabe übrig 
bleibt, für jeden einzelnen Gletscher die Schnelligkeit dieser Be- 
wegung zu ermitteln und die Ursachen des Vorgangs zu studiren. 

Diese Bewegung, das Vorschieben der Eismassen nach 
tieferen Lagen, wird von den Einen aufgefasst als ein blosses 
Herabgleiten, welches bewirkt werde durch die eigene Schwere 
des Eises und durch den Druck der aufgelagerten Massen; 
Andere nehmen als fernere Ursache eine Volumvergrösserung 
an, bewirkt durch Wasser, welches in die Spalten des Eises 
eindringt, hier gefriert, nun eine Ausdehnung zur Folge hat, 
der nichts widerstehen kann und die sich eben nach der 
Seite geltend macht, wo am wenigsten Widerstand entgegen- 
wirkt, d.h. nach dem untern Ende des Gletschers hin, in 
welcher Richtung das Eis sich bewegen muss. Namhafte Ge- 
lehrte endlich schreiben die Bewegung der Gletscher einer 
Plastizität der Masse zu, welche sich längs des Abhangs 
hinunterbewege in Folge des Druckes ihrer Theilchen, wie 
dies bei einem zähllüssigen Körper, einer geronnenen Masse 
der Fall wäre, wobei de durch one bewirkte Aus- 
dehnung die Bewegung noch vergrössert. | 

Die Gletscherbewegung findet auch statt auf Abdachungen, 
deren Gefälle ganz schwach, ja fast null ist. Sie scheint weniger 
vom Neigungswinkel abzuhangen als von der Mächtigkeit 
(Dicke) des Gletschers und der ihn alimentirenden Schnee- 
felder, so dass ein mächtiger Gletscher bei schwachem Gefälle 
sich schneller bewegt als ein schwacher Gletscher auf stark 
geneistem Abhang. 

Die shake dieser Bewegung ist aber nicht Hi 
verschieden von erse zu Gletscher, sondern auch bei 
einem und demselben Gletscher, je nach Jahres- und Tages- 
zeit und den Theilen des Gletschers. Im Winter ist die Be- 
wegung nur ungefähr halb so gross wie im Sommer. ni 
Verschiedenheiten nach der Tageszeit sind minder wichtig 
das Mass der Bewegung wird gewöhnlich für einen Zeitamm 
von 24 Stunden angegeben, so dass jene Differenzen sich 
hiebei ausgleichen. Was die verschiedenen Punkte auf dem 
Gletscher betrifft, an welchen die Geschwindigkeit gemesser 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 259 


werden soll, so ist zu bemerken, dass der Gletscher sich 
rascher bewegt in seiner mittleren Parthie als in den obern 
und untern Theilen, rascher an verengten Stellen als da, 
wo ihn die Wände seines Felsenbettes nicht auf schmäleren 
Raum einzwängen; rascher in der Längsmittelzone als an 
den Rändern, rascher an Stellen, wo er konvex als da, wo 
er konkav ist. 

Um diese Messungen anzustellen, wählt man sich einen 
Standpunkt auf einem der hohen Uferfelsen des Gletscher- 
bettes und einen Fixpunkt am andern Ufer; zwischen beiden 
lässt man quer über den Gletscher eine Reihe von Stäben 
oder Pfählen solid aufpflanzen, wie dies beim gewöhnlichen 
Linienabstecken S. 27 geschieht. Man notirt den Zeitpunkt, 
in welchem ein Pfahl eingeschlagen worden ist, und Tags 
darauf misst man, wie weit die Pfähle oder Stäbe von der 
geraden Linie zwischen den zwei Fixpunkten sich entfernt 
haben. Diese Zahl wird dividirt durch die inzwischen ver- 
strichene Zeit, und man erhält so die Bewegungsgeschwin- 
digkeit für die betreffende Zeiteinheit. 

Wenn die Oberfläche des Gletschers unzugänglich ist, 
so sucht man die Geschwindigkeit gewisser charakteristischer 
Punkte desselben (Gletschertische u. s. w.) zu bestimmen 
durch Messung von Winkeln, deren Scheitel jene Punkte 
sind, während die Grundlinien der betreffenden Dreiecke auf 
den Felsen angenommen werden, welche den Gletscher seitlich 
begrenzen!),. Um aber auch die Geschwindigkeit an den 
Rändern zu ermitteln, bringt man auf das Eis spitze Steine, 
die einem Felsvorsprung oder einer Blockkante entsprechen, 
und misst Tags darauf die Distanz, um welche sie sich 
mittlerweile von diesen Stellen entfernt haben. 

Es ist gut, wenn man diese Operation während mehrerer 
Tage wiederholt vornehmen kann; man erlangt so einen 
Mittelwerth, der nicht oder wenig mehr durch zufällige 
Fehler beeinträchtigt ist. In jedem Falle aber muss man 
das eingeschlagene Verfahren genau beschreiben und sorg- 
fältig angeben, zu welcher Zeit, an welchen Punkten und 
unter welchen Umständen man die Messungen vornahm. 

Das Vorrücken oder Zurückweichen eines Gletschers lässt 
sich konstatiren auf Grund von Ueberlieferungen und Aus- 


I) Vgl. v. Sonklars Anleitung pag. 17. 


260 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


sagen der Bewohner des Gebietes, von Terrainbesichtigungen 
und endlich von genauen Messungen. 

Die Chroniken erzählen z. B. von gewissen Alpenpässen, 
die heute unpassirbar sind, dass sie früher mit Saumthieren 
begangen und von Prozessionen benutzt wurden. Aehnliche 
Berichte kommen anderorts als Traditionen statt in Form 
schriftlicher Dokumente vor. Im Allgemeinen wird man von 
Bewohnern hoher Thäler, von Greisen besonders, werthvolle 
Angaben über alte Gletschergrenzen erhalten ; immerhin sind 
dabei Uebertreibungen zu riskiren und thut man daher gut, 
so viel als möglich durch eigene Beobachtung von der Sach- 
lage sich zu überzeugen. 

Hiebei ist hervorzuheben, dass die End- oder Stirnmoräne 
eines Gletschers — entstanden aus Gesteinstrümmern, die 
auf die Gletscheroberfläche gelangten und am vordern Ende 
des Gletschers auf den Boden hinunterfielen — immer 
dessen grösste Ausdehnung bezeichnet. Wenn der Gletscher 
vorrückt, so stösst er diesen Steinwall vor sich her, zerstört 
ihn theilweise und wirkt dabei auf den Boden ein wie eine 
Pflugschaar; ist aber die Moräne zu mächtig, als dass der 
Gletscher sie bewältigen könnte, so staut er sich an diesem 
Hinderniss und übersteigt es endlich. Im einen wie im 
andern Falle besitzt der Gletscher, wenn der Vorgang neueren 
Datums ist, keine regelmässige Endmoräne, die im Verhältniss 
wäre zur Masse der Felstrümmer auf der Gletscheroberfläche. 
Zieht hingegen der Gletscher sich zurück, so entsteht zwischen 
der alten Frontalmoräne und dem neuen Stirnende des 
Gletschers ein Raum, der durch augenfällige Eigenschaften 
früheren Gletscherbodens') sich als solcher charakterisirt. 
In der That ist das freigewordene Bett eines durch Ab- 
schmelzen zurückgegangenen Gletschers leicht an folgenden 
Merkmalen zu erkennen: Mangel an aller Vegetation, der 
Boden bedeckt mit feinem Sand oder Gletscherlehm und 
besäet mit eckigen scharfkantigen Gesteinstrümmern von allen 
Dimensionen und in allen Lagen; Felsflächen mit Rund-. 
höckern (roches moutonnees), durch die Reibung des Eises 


1) Den besten Ersatz für die Anschauung der Naturverhältnisse — das beste| 
künstliche Mittel, sich mit denselben vertraut zu machen — bieten in diesem wie! 
in einigen anderen Fällen (Küsten- und Thalbildungen, Vulkane) die geologischen | 
Reliefs von Prof. Albert Heım in Zürich, unter den bildlichen Darstellungen die-| 
jenigen von Prof. Simony in Wien, f 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 261 


geglättet (polirt), und gekritzt (gestreift) durch ins Eis ein- 
gefrorne harte Steine, welche in den anstehenden Fels Kritze 
einrissen wie Diamant in Glas; kleine Teiche in den Ver- 
tiefungen des Bodens; grauliche Färbung des Ganzen, — ein 
Aussehen gleich einer Wüstenei. 

Wenn einerseits, wie dargethan wurde, die oben ange- 
gebenen Merkmale hinreichen, um zu konstatiren, ob Vor- 
rücken oder Rückzug des Gletschers stattfand, so liefern 
dieselben andrerseits nur ein unvollkommenes Mass für den 
Betrag dieser Bewegung. Ein solches kann nur erlangt werden 
mittels fixer Punkte und Marken verbunden mit Beobach- 
tungen, welche sich über einen langen Zeitraum erstrecken. 
Wenn auch der Aufenthalt eines Reisenden in einer Gegend 
nicht so lange dauert, dass er selber solche Beobachtungen 
anstellen kann, so darf er doch nicht unterlassen, genau den 
Punkt zu markiren, bis zu welchem in der Zeit seiner An- 
wesenheit der Gletscher reichte. Spätere Beobachter sind 
dann in der Lage, die inzwischen stattgefundene Veränderung 
zu konstatiren. 

Wenn ein Gletscher vorschreitet oder zurückgeht, so darf 
man hieraus nicht den Schluss ziehen, dass alle benach- 
barten Gletscher sich nun gleich verhalten und .dass die 
Bewegung dieses einen in regelmässiger Weise und andauernd 
sich vollziehe. Im Gegentheil kann von zwei benachbarten 
Gletschern der eine Tendenz zum Vorschreiten, der andere 
zum Rückzug haben; und was die Dauer der Bewegung im 
einen oder andern Sinne betrifft, so scheinen variable Peri- 
oden von Vergrösserung und Abnahme dieser Eisströme mit 
einander zu wechseln. 

Spuren alter Gletscher. Es ist bekannt, dass die Glet- 
scher früher weit ausgedehnter waren als jetzt. Sie bedeckten 
nicht nur den grössten Theil Europas, sie erstreckten sich 
überdies auf beiden Hemisphären bis in Gegenden, deren 
heutiges Klima jede Möglichkeit der Gletscherbildung aus- 
zuschliessen scheint. Es ist denn auch das Studium früherer 
Eisverbreitung vom höchsten Interesse. 

Oben wurde gesagt, woran das von einem abgeschmol- 
zenen neueren Gletscher occupirt gewesene Terrain als Gletscher- 
boden erkannt werden könne. Im Laufe der Jahrhunderte 
werden aber die charakteristischen Gesteinstrümmer fort- 


262 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


transportirt und anders gelagert (remanie) und der Boden 
überzieht sich mit einer Pflanzendecke; es werden also die 
Gletscherspuren theils verwischt, theils maskirt. Aber einige 
Merkmale, welche auf diese Spuren leiten, wird der kundige 
Beobachter selbst in einer solchen Gletschergegend entdecken, 
die jetzt einer reichen und vielseitigen Kultur unterworfen 
ist. Es hat die Moränenlandschaft ihre eigenthümliche Phy- 
siognomie, die Niemandem entgehen kann, der mit den Alpen- | 
regionen einigermassen vertraut ist'). Da zeigen sich dem 
Blicke zahlreiche rundliche Hügel, die keine bestimmte oro- 
graphische Anordnung erkennen lassen; mehr oder minder 
regelmässig gestaltete Vertiefungen mit kleinen Seen und 
Teichen oder mit Torf und Schlammgrund, Felsblöcke der 
verschiedensten Form und Grösse, welche die Hand des Zufalls 
über die Gegend ausgesäet zu haben scheint, in welcher diese 


Felsarten sich nicht anstehend (als „gewachsenes“ Gestein) 


finden. | 

An entblössten Stellen, in Strassen- und Bachein- 
schnitten etc., beobachtet man, dass der Boden aus unge 
schichteten Massen von Sand, Lehm und Steinen („Kies“) 
besteht, in welchen sich hie und da grosse Blöcke mit 
scharfen Kanten und Ecken vorfinden. Bei genauerem Zu- 
sehen gewahrt man, dass die einzelnen Steine glattgeschliffene 
glänzende Flächen und auf diesen eingekritzte Streifen auf- 
weisen. Findet man solche Steine in einem Fluss- oder 
Bachbette, so kann man hieraus auf die Nähe von Gletscher- 
ablagerungen schliessen: vom Wasser fortgerollt, verlieren 
sie diese Streifen bald und erhalten ein mattes Aussehen. 
Geschiebe, die noch deutliche Kritze zeigen, können also 
nicht weit her transportirt worden sein. 


Ein anderer Beweis für stattgehabte Gletscherwirkung 
sind die erratischen Blöcke, von denen wir schon S. 248 
sprachen. Diese Findlinge sind oft auf enorme Distanzen 
transportirt worden. Das Merkmal, welches sie am meisten 
charakterisirt, besteht darin, dass sie mineralogisch ver- 
schieden sind von dem in der Gegend anstehenden Gestein. 


| 
1) Sehr gut charakterisirt dies Desor in seiner Schrift „Le Paysage morainique“ | 
Paris und Neuchätel 1875. Vgl. auch Rütimeyer, Pliocen und Eisperiode zu beiden | 
Seiten der Alpen. Mühlberg, die erratischen Bildungen im Aargau. Gutzwiller, ' 
die löcherige Nagelfluh und ihre Beziehungen zu den tertiären und quartären Ab- | 
lagerungen; Basel 1880. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 263 


Die Hügel, wovon oben die Rede war, sind die Reste 
alter End- oder Stirnmoränen. Sie sind oft überzogen mit 
Pflanzenwuchs, bedeckt mit Wohnungen und ganzen Dörfern. 
Sie sind nicht zu verwechseln mit den Ablagerungen ange- 
schwollener Wildbäche, noch mit den Gletscherschutt-Massen, 
welche sich gewöhnlich weiter unten als die Erdmoränen 
finden. Aechte Moränen haben gewöhnlich Lücken, leere 
Zwischenräume, in ihrer Masse; die scharfkantigen Blöcke, 
welche einen wesentlichen Theil ihres Materials bilden, stossen 
oft nur mit ihren Eckpunkten oder Kanten zusammen und 
lassen so Hohlräume, welche durch Sand und kleinere Steine 
nur unvollkommen ausgefüllt werden. In den hügeligen oder 
haufenweisen Ablagerungen hingegen, welche durch ange- 
schwollene Wildwasser erzeugt werden, sind die Blöcke und 
kleineren Geschiebe, durch Reibung abgerundet, eingebettet 
in Massen von Schlamm, der, weil das Wasser daran sehr 
reich war, alle Zwischenräume ausfüllte. Endlich gibt es 
Gletscherbildungen, die einem festen Cement gleichen, wo 
eckige Fragmente wie eingegossen sind in den kompakten 
kalkigen Sand, welcher sie als Grundmasse umhüllt und zu- 
sammenkittet. Dieselben sind zudem oft ausgezeichnet durch 
konische Hohlräume, die man in den Wildbachablagerungen 
nicht trifft — Höhlen, welche dadurch entstunden, dass im 
Moränenmaterial auch Eisblöcke mitgeführt wurden, die dann 
langsam schmolzen, während die Masse um sie herum trock- 
nete und fest wurde, sodass der Raum leer blieb, den die 
Eisblöcke einnahmen. 

Oft haben Gewässer wie Gletscherbäche die alten Moränen 
theilweise zerstört und umgelagert (remanirt), aber Reste 
davon finden sich gewöhnlich noch an den Thalseiten und 
diese Reste können ausreichen, um in Gedanken die alte 
Moräne und ihren früheren Verlauf zu rekonstruiren. 

Hat man diese Linie erkannt und betrachtet man auf- 
merksam den Boden oberhalb ihres konkaven Theiles, so 
wird man beobachten, dass die Felsen, welche zumeist von 
Rasen überzogen, stellenweise aber durch fliessendes Wasser 
blossgelegt sind, gerundete Formen aufweisen, die herrühren 
von der Wirkung des vorrückenden Gletschers; es sind dies 
die sogenannten Rundhöcker (roches moutonndes); die nakten 
Felsflächen sind zudem oft noch gestreift, d. h. durchzogen 


264 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


von gradlinigen Furchen oder Kritzen, die eingeschnitten‘ 
wurden durch harte Steine, welche das Gletschereis mit sich 
führte. Hie und da trifft man auch „Riesentöpfe oder 
Gletschermühlen“, rundliche oder trichterförmige Höhlungen 
im Fels auf dem Boden eines alten Gletscherbettes, die ein-' 
gegraben wurden durch Steine, welche in fortwährende roti- | 
rende Bewegung versetzt wurden durch die unter dem Eis‘ 
hervorströmenden Gletscherbäche oder die Wasser, welche in 


Kaskaden über Eiswände herabstürzten. Endlich, aber seltener 


findet man „Gletscherstrassen“, d. h. lange und enge Ver- 
tiefungen, die gleich Römerstrassen bedeckt sind mit zu- 
sammengepressten und nivellirten kleinen Blöcken. | 

Ist das alte Gletscherbett von steilen Felswänden ein-' 
geschlossen oder steigt man in das Thal hinauf, aus welchem, 
der Gletscher kommt, so wird man bemerken, dass die Wände 
bis auf eine gewisse Höhe bearbeitet sind durch die Reibung, 
welche der Gletscher ausübte. Ausser den Streifen, wovon, 
oben die Rede war, beobachtet man „Schliffe“, d. h. polirte, | 
glatte, oft hell glänzende Flächen. Die scharfen Ecken und) 
Kanten sind wie abgefeilt, namentlich wo ein Felsvorsprung 
dem Gletscherstrom entgegentrat und seinen Lauf änderte. 

Die Existenz mehrerer Endmoränen, die von einander 
ziemlich weit abstehen und deutlich zu unterscheiden sind, 
beweist, dass der Gletscher sich ruckweise verkleinert hat. | 
Andernfalls, d. h. wenn der Gletscher gleichmässig langsam 
zurückgegangen ist, erscheint der ganze Raum zwischen 
der äussersten Stirnmoräne und dem jetzigen Gletscherende 
übersäet mit Materialien, welche während der Zeit des all- 
mäligen Rückzugs hier überall abgelagert wurden. | 

Um sich gehörig Rechenschaft zu geben über Ursprung 
und Bedeutung der Felstrümmer, die man im alten Gletscher- 
bette trifft, muss’man in Betracht ziehen, dass auf den seit- 
lichen Rändern des Gletschers, längs der angrenzenden Fels- 
wände, sich Gesteinshaufen und Wälle bilden, welche Seiten- | 
oder Randmoränen (Seitengandecken) heissen und dass solche 
Seitenmoränen da, wo zwei Gletscher zusammenstossen, auf dem 
vereinigten Eismeere sich als Mittelmoräne (Mittelgandecke, 
Guferlinie) fortsetzen. Eine Mittelmoräne entsteht also da- 
durch, dass die linke Seitenmoräne eines Gletscherarmes sich | 
vereinigt mit der rechten Seitenmoräne des (links) anstossenden 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 265 


Armes; ein Hauptgletscher hat demnach eben so viele Mittel- 
moränen als ihm seitliche Eisströme zukommen. Man unter- 
scheidet ausserdem Moränen der Gletscheroberfläche und 
Grundmoränen; erstere sind die ausschliesslich auf der Ober- 
fläche des Eismeeres befindlichen ; letztere sind gebildet durch 
Materialien, die sich zwischen Eis und Fels, auf dem Grunde 
und an den Seiten des Gletschers, vorfinden. 

Aus der Anordnung, aus der lokalen Vertheilung der 
Materialien im alten Gletscherbett wird man hienach schliessen 
können, ob dieselben zu Seiten- oder Mittelmoränen gehören 
und aus der Entfernung der letzteren von einander kann 
man annähernd die Mächtigkeit der Affluenten des Gletschers 
beurtheilen. Die Bestandtheile der Grundmoräne werden 
beim Abschmelzen der Gletscher mit denjenigen der Moränen 
auf der Gletscheroberfläche vermischt; die beiderlei Gesteins- 
trümmer sind aber insofern noch zu unterscheiden als die- 
jenigen, welche den Öberflächenmoränen angehörten, nicht 
durch Reibung abgenutzt und nicht gestreift sind und, ab- 
gesehen vom Einfluss der Verwitterung, ihre scharfen Kanten 
und Ecken beibehalten haben, während die andern — in- 
folge des enormen Druckes und der Reibung, welchen sie 
ausgesetzt waren — abgekantet, abgestumpft, geglättet und 
gekritzt erscheinen. Diese Materialien zeigen zudem hie 
und da Spuren von Schichtung oder wenigstens Sichtung 
oder Sortirung, herrührend von der Wirkung der unter dem 
Gletscher fliessenden Wasser. 

Mitunter, wenn man eine Moränenlandschaft oder eine 
Gegend, die offenbar ehemals von Gletschern bedeckt war, 
trifft, kann man im Zweifel sein über die Herkunft des 
Gletschers. In solchen Fällen hat man sich zu vergegen- 


wärtigen, dass die Endmoräne im Allgemeinen aus bogen- 


förmig gruppirten Hügeln besteht und der Gletscher in der 
Richtung der Axe dieses Bogens von dessen konkaver Seite 


‚herkommen musste. Die Linie, in welcher der Gletscher 


sich bewegte, wird auch angedeutet durch die Streifen oder 
Kritze im anstehenden Fels; es handelt sich also nur noch 
um die Richtung der Bewegung in dieser Linie. Diese lässt 
sich erkennen an den Rundhöckern, welche glatte Flächen 
haben nach aufwärts, nach der Stoss-Seite des Gletschers, 
während sie an der thalabwärts liegenden oder Lee- Seite 


266 _ BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


oft von splittriger und unregelmässiger Beschaffenheit sind. 
Zur Erklärung fügen wir die Fig. 111 bei. Es sei A ein. 
Fels, dessen Fläche abgerieben, gerundet worden ist durch‘ 
die Reibung des sich bewegenden Eises. Ist das Eis in a an-' 
gekommen, so kann £ | 
es auf die Wand 5 GG HL 
desHohlraumskeine yH72 322772 
Wirkung ausüben, AT EG 
da diese nicht in der 
Richtung der Stoss- 
kraft liegt; die Felsfläche «aD bleibt also intakt, die Höhlung 
wird lediglich mit Gletscherablagerungen erfüllt. Hätte sich, 
aber der Gletscher in entgegengesetzter Richtung bewegt, 
so wäre der Vorsprung bei A der Stosskraft des Eises aus- 
gesetzt gewesen und abgerieben worden. Ist die Richtung, 
der Gletscherbewegung ermittelt, so prüfe man das Terrain 
zu beiden Seiten der Quermoräne, die man vorgefunden hat, 
da diese Moräne leicht nur eine sein dürfte unter mehreren, 
welche die Etappen des Gletscherrückzuges bezeichnen, da dem- 
nach die äusserste Endmoräne viel weiter unten liegen könnte. 
Die Mächtigkeit eines vorzeitlichen Gletschers erkennt‘ 
man an der Höhe, in welcher man über dem Thalweg an, 
den Felsen zu beiden Seiten noch Gletscherspuren trifft. 
Aus denselben kann man auch ermitteln, welches das Ge-) 
fälle (die Abdachung) der Gletscheroberfläche war. Die grösste, 
Ausdehnung des Gletschers wird, wie schon bemerkt, be- 
zeichnet durch die am weitesten vorgeschobene Endmoräne. 
Diese äussersten Grenzen sind indess nicht immer leicht zu, 
bestimmen; oft entdeckt man sie nur durch Zufall oder 
durch beharrlich fortgesetzte Nachforschungen. Die grossen) 
Gletscher jener vorhistorischen Zeit bedeckten eben, wie die 
Eismeere der Polarregion, das ganze Land mit einem un-' 
geheuren Eismantel, aus welchem nur die höchsten Berge‘ 
hervorragten; die Blöcke, welche von diesen Gipfeln sich, 
ablösten, waren nun im Ganzen spärlich an Zahl und Masse, 
die Moränen also verhältnissmässig viel schwächer als die- 
jenigen der heutigen Gletscher; nur die Grundmoräne war) 
bedeutender. Auch konnte der Gletscher in jener Periode 
in einen heute nicht mehr bestehenden Meeresarm ausmünden; 
in einem solchen Fall lösten sich von ihm ungeheure Eis-, 


Fig. 111. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 267 


massen ab, auf welchen das hergeführte Gesteinsmaterial 
weithin verfrachtet und zerstreut wurde. War das Gestade 
sanft abgedacht, so rückte der Gletscher in das Meer hinaus 
vor, bis zu einer Stelle, wo das Wasser so tief war, dass 
die Eismasse von ihm getragen, zum Schwimmen gebracht 
wurde. Hier nun bildeten sich Eisberge gleich denen, welche in 
unsern Tagen die Meeresströmungen aus den Polargegenden 
weithin transportiren und welche die mitgeführten Felstrümmer 
erst ablagern unter Breitegraden, wo die Eisberge schmelzen. 

Vulkane und vulkanische Erscheinungen. Das 
Studium der Vulkane ist nicht minder interessant als das 
der Gletscher'). Der Reisende versäume nicht, bei Gelegen- 
heit auch hierüber Beobachtungen anzustellen und Auf- 
schlüsse zu erlangen. 

Jeder Vulkan hat seine Geschichte. Man wird sie zu 
rekonstruiren versuchen aus Traditionen, alten Chroniken 
und aus Erinnerungen der Landesbewohner, wobei man sich 
indess zu hüten hat vor Uebertreibungen, welche aus Furcht 
und Aberglauben entsprangen. Die Angaben müssen sorg- 
fältig geprüft, die einen durch die andern kontrolirt werden. 
So wird man so genau als möglich bestimmen, wann der 
Vulkan, falls er aus historischer Zeit datirt, in Thätigkeit 
trat; welches seine wichtigsten Ausbrüche waren; welche 
besondern Erscheinungen ihnen vorangingen oder auf sie 
folgten; seit wann der Vulkan ruht, welche Veränderungen 
er erlitt und seit wann er die jetzige Form hat. 

Hierauf schreitet man zu eigenen direkten Beobachtungen; 
man rekognoszirt zunächt die Umgegend, nimmt dann den 
Berg topographisch auf und gibt davon einen Situations- 
plan, Profile (Durchschnitte) und wo möglich auch Ansichten 
‚von verschiedenen Punkten aus. Man notirt auch die Dimen- 
'sionen des Kraters, seine Form und Lage, sowie Länge 
‘und Gefälle der wichtigsten Lavaströme. 

Die Vulkane haben im Allgemeinen die Form steiler ab- 
ter Kegel. Oben auf dem abgestumpften Gipfel 


/ 1) Hinsichtlich der Frage im Allgemeinen verweisen wir auch auf die ein- 
schlägigen Darstellungen in den $. 99 genannten geologischen Werken, ferner 
bei F. v. Hauer, die Geologie und ihre Anwendung auf die Kenntniss der Boden- 
beschaffenheit der österreichisch-ungarischen Monarchie, Wien 1875; C. von Cotta, 
' Geologische Bilder (Leipzig 1871), Peschel-Leipoldt a. a. O. I. Bd., S. 201, sowie 
auf die S. 260 erwähnten (je von einem kurzen Kommentar begleiteten) geologi- 
schen Reliefs von Prof. A. Heim. 


268 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


zeigt sich eine trichterartige Vertiefung oder ein Cirkus mit 
steilen Wänden: der Krater. Der Krater befindet sich indess 
nicht immer auf der Scheitelläche; er kann auch an den 
Seiten des Berges vorkommen. Oft existiren mehrere Krater; 
dann heisst der oberste Haupt- oder Gipfelkrater, die andern 
sekundäre oder Nebenkrater. | 

Ein Vulkan muss aber nicht nothwendig ein Berg, er 
kann ein blosser Hügel oder gar einfach ein Krater mitten 
im ebenen Lande sein, denn der Krater ist es, der den 
Vulkan ausmacht. 

Der Eruptionskanal oder das Kamin des Vulkans, welches 
für die feuerflüssigen unterirdischen Stoffe einen Weg nach 
der Erdoberfläche bildet, öffnet sich im Innern des Kraters, 
aber nicht immer im Centrum, sondern manchmal an den 
Rändern und manchmal mit vielfachen Mündungen an ver- 
schiedenen Stellen. Um dieselben bilden die ausgeworfenen 
Stoffe kleine Kegel, die oft durch nachfolgende Eruptionen 
wieder zerstört werden. Wenn die Gänge oder Schlote ver- 
stopft sind oder die feuerflüssigen Massen auf deren Wände 
einen zu starken Druck ausüben, so kann bei einer Eruption 
der Vulkan theilweise zerstört werden oder es kann die Lava 
sich Bahn brechen durch eine Spalte an den Flanken des 
Berges. Berücksichtigt man ferner, welch grosse Wirkung 
auf das bewegliche Material eines Vulkans die Regenwasser !) 
und die stossweisen Erschütterungen haben müssen, so begreift 
man leicht, dass die Form eines Vulkans sehr wandelbar 
ist. Ist der Feuerberg von erheblichem Umfang, so findet 
man an ihm fast immer Spuren einer Verlegung seiner 
Thätigkeit: erloschene Krater und Spalten oder mehrere kon- 
zentrische Zirkusse. Geleitet durch das Aussehen dieser 
Spuren — ob alt oder frisch — und die Angaben der An- 
wohner kann man unter Umständen in Gedanken den Vulkan 
in seiner frühern Form rekonstruiren. 

Ist man am Kraterrande angekommen, so wird es nicht 
immer leicht, zu beobachten, was hier vor sich geht. Wenn’ 
Gasentwicklung stattfindet, so darf man sich nur auf der‘ 
Seite aufhalten, von welcher der Wind herweht und die 
Gase nach der andern Seite treibt. In den Zeiten relative 


I) Die vom Wasser gegrabenen Thäler an dem Vulkan werden als Burancas 
bezeichnet. | 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 269 


Ruhe, zwischen den einzelnen Ausbrüchen, wird man ein Sieden 
oder Kochen der Lava bemerken, gewissermassen das Athmen des 
Vulkans, untermischt durch das Pfeifen ausströmender Gase. 

Nur wenn der Vulkan lange Zeit in Ruhe verharrte, 
darf man wagen, in den Krater hinabzusteigen, um hier 
genauer zu beobachten. Um die Exhalationen, die sich ent- 
wickelnden Gase und die Sublimationsprodukte zu studiren, 
muss man freilich Chemiker sein; einem Jeden aber ist es 
möglich, die verschiedenen Arten vulkanischer Thätigkeit 
zu konstatiren: die Bildung von Schwefelmassen der Solfa- 
taren, das Auswerfen von Wasser und Gas bei den Fuma- 
rolen ete., Dinge, die man nicht nur im Innern der Krater, 
sondern auch an Spalten der Bergseiten beobachten kann. 
Leicht zu konstatiren ist ferner, mit welcher Langsamkeit 
die Lava sich abkühlt; man notirt einfach die Temperatur 
von Lavaströmen, deren Alter bekannt ist. Zu dem Ende 
braucht man nur einen Platinfaden, welchen man in die 
noch zähflüssige Lava für einen Moment eintaucht. Die 
Farbennüance, welche das Platin beim Herausnehmen zeigt, 
gibt die Temperatur an und zwar: 


SehwächesBötbhrden), sl ad). 525 
En lrel ia 018 ı BITWER TREFFERN Era FE TCBRRE 700 9 
schwaches Kirschroth” . . . . 800 
Kirschroth eragerhenneeN . 900° 
helles »Kirschrothäut: ale aeiaemr. 1,1000, 
Hainkeli Oräuge viiladiresu nrw um,sEL00® 
ER Orangen: ; ul 1200 
et ebil elite rin 
Blahmeiss ln hie il. 10‘ 
blendend weiss . . 1500° C. 


‘ 


Die ausgeflossenen Lavamassen nehmen die verschiedensten 
Formen an; bald gleichen sie einem im Fliessen erstarrten 
Strom; bald bilden sie weit ausgedehnte Flächen, welche 
eine mächtige Decke über die Gegend bilden. Erkaltung 
und Zersetzung modifiziren zudem die Aussenfläche dieser 
Ströme und Felder von Laven. Man trifft zuweilen grosse 
Stellen, an welchen die Lavamasse verschwunden ist, sodass 
Höhlen und Gänge entstanden sind, oder Lavaflächen mit 
zahlreichen und ansehnlichen Höckern und Hügeln, welche 
das Bild eines chaotischen Trümmerhaufens darbieten. — 


270 _ BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Unter den übrigen vulkanischen Auswurfsprodukten unter- 
scheidet man die Schlacken (Scories), das sind unregelmässig 
gestaltete, gewundene und löcherige Fragmente, und die 
vulkanischen Bomben, das sind länglich-eiförmige, zuweilen 
im Fallen abgeplattete Massen. Kleinere Stücke heissen 
Lapilli oder Rapilli, wenn sie ungefähr Nussgrösse habe 
vulkanische Asche aber, wenn sie Teinem Sand oder Staub 
gleichen. Wenn diese Aschenmassen in Wasser kommen, 
so entsteht ein Schlamm, welcher beim Austrocknen sehr 
hart wird und den vulkanischen Tuff oder — indem er 
Gesteinsschutt aus Bestandtheilen der verschiedensten Di- 
mensionen verkittet — vulkanische Konglomerate bildet. 
Unter Bimsstein verstebt man poröse Schlacken aus fein- 
körnigem Material, die so leicht sind, dass sie auf dem 
Wasser schwimmen. Vulkanische Blöcke sind grosse Fels- 
trümmer, welche aus dem Erdinnern, von den Kraterwänden 
herrühren und bei der Eruption nen werden. Die 
Entfernung von der Auswurfsstelle, in welcher man diese Blöcke 
und die Bomben findet, womit a Boden übersäet ist, sowie 
Volum und Gewicht derselben geben einen Massstab zun 
Beurtheilung der Stärke des Ausbruches. 
Hat man Gelegenheit, eine Eruption zu beobachten, so 
versäume man nicht, sorgfältig Notizen zu machen über alle 
ihre Phasen; das Zeugniss eines kundigen und objektiven 
Beobachters wird immer von grossem Werth sein. 
Uebertreibungen walten gew öhnlich und namentlich in Bezug 
auf die Vorboten eines Ausbruches; Jeder will irgend etwas 
Ausserordentliches bemerkt haben, Jeder pflegt die Aussagen 
Anderer zu überbieten. Die wirklichen Vorkommnisse dieser 
Phase sind zumeist am wenigsten konstatirt; gewöhnlich 
denkt man erst nach dem Ereigniss an die Anzeichen des- 
selben und man kann dann die Thatsachen nur noch nach 
vagen Erinnerungen rekonstruiren. Wer in einer vulkanischen 
Gegend reist, thut daher gut, sich vorzusehen und, wie 
wenn er a auf eine eh Eruption rechn 
würde, tagtäglich Alles zu notiren, was er Auffallendes und 
Ungewohntes "bemerkt, das Bezug haben könnte auf wieder- 
erwachende vulkanische Thätigkeit. Zu den Erscheinungen. 
die Vorboten eines Ausbruchs sein können, gehören das 
plötzliche Versiegen von Quellen, ungewöhnlich reichliches 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 2 


Fliessen von Thermen, ein abnormer Zustand der Atmosphäre, 
Erschütterungen des Bodens, unterirdisches Getöse, auffallende 
Unruhe von Vögeln und andern Thieren, endlich reichliche 
Entwicklung von Dampf und Rauch aus Fumarolen und 
Vulkangipfeln. 

Die Stösse und das unterirdische donnerartige Rollen 
nehmen gewöhnlich an Stärke zu bis zum Momente, wo mit 
schrecklichem Getöse die Eruption eintritt. Dann steigt 
eine ungeheure Rauchsäule in die Lüfte; sie breitet sich 
oben langsam aus zu einer Wolke, sodass sie die Form 
einer Pinienkrone annimmt. Der Himmel wird verfinstert: 
die Luft nimmt einen eigenthümlichen Geruch an, und ein 
feiner Aschenregen fällt auf die Erde nieder. Durch den 
schwarzen Rauch gewahrt man blitzartig aufleuchtende 
Streifen, herrührend von weissglühenden Lavamassen, welche 
in die Luft geschleudert wurden. Findet die Eruption Nachts 
statt, so wird die Rauchsäule erhellt durch den Wiederschein 
der im Krater kochenden Lava; sie bietet dann das Bild 
einer ungeheuren Feuersbrunst. Oft auch häufen sich die 
Wolken an, sie ballen sich zusammen, ein Gewitter bricht 
los, Blitze zucken durch die Wolken, in das Getöse der 
vulkanischen Detonationen mischt sich das Rollen des Donners, 
und immense Regenmassen ergiessen sich sündfluthartig auf 
den Vulkan hernieder; sie durchfurchen die Abhänge, und 
indem sie das bewegliche Material auf ihrem Wege mitreissen, 
verwandeln sich diese Wassermassen — denen sich häufig 
noch solche beigesellen, welche der um den vulkanischen 
Gipfel gelagerte, durch den Ausbruch geschmolzene Schnee 
lieferte — in Schlammströme. 

Sobald die Lava den Kraterrand erreicht oder sich durch 
Spalten im Berge Bahn bricht, so ergiesst sie sich am 
Abhang hinunter wie ein Strom geschmolzenen Metalles aus 
dem Hochofen; aber in Kurzem bedeckt sie sich mit einer 
starren Hautkruste und mit Schlacken; sie fliesst langsamer 
und nach einiger Zeit nur noch stossweise, wenn die noch 
 feuerflüssige Lava stellenweise die Kruste durchbricht und 
die Hemmnisse beseitigt, welche sie selber vor sich her an- 
häufte. Gewisse Vulkane haben das Eigenthümliche, dass 
sie Massen von Schlamm auswerfen, welche Lavaergüssen 
ähnlich sind; man nimmt an, dass hiebei Sickerwasser tief 


272 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ins Innere des Vulkans gelangten und dann mit grosser 
Energie ausgeworfen wurden, vermischt mit Gesteinstrümmern, 
vulkanischen Aschen und mitunter, wie angegeben wird, 
auch mit Resten von Organismen. Uebrigens bietet jede 
Eruption bemerkenswerthe Eigenthümlichkeiten dar, wenn 
auch das vorstehend in grossen Zügen entworfene Bild den 
gewöhnlichen Gang des Phänomens zeichnet. 

Hat man einen Vulkan an und für sich, als isolirtes 
Objekt, studirt, so ist weiter die Beziehung zu prüfen, in 
welcher er zur Umgebung steht, ob er einer Gruppe oder 
Reihe von Vulkanen angehört und, wenn ja, ob die Perioden 
seiner Thätigkeit zusammenfallen oder abwechseln mit den- 
jenigen der benachbarten Vulkane; ob der Vulkan in der 
Nähe des Meeres oder sonstiger grosser Wasserbecken ist 
und so durch ihn die Ansicht bestätigt würde, wonach die 
vulkanischen Ausbrüche hauptsächlich Sickerwassern zuzu- 
schreiben wären, welche sich beim Kontakt mit heissem Gestein 
in Dampfmassen verwandeln von unwiderstehlicher Expan- 
sionskraft, oder ob eine wesentlich kontinentale Lage in 
einer trockenen Gegend diese Hypothese ausschliesst. 

Ueberdies wird man nachforschen, ob in einem gewissen 
Umkreis andere Spuren vulkanischer Thätigkeit, Erschei- 
nungen, die hierauf bezogen werden könnten, sich finden. 
Dazu gehören z. B. die heissen vulkanischen (Quellen, welche 
sich von normalen Thermen durch höhere und veränderliche 
Temperatur unterscheiden; die Geysir, heisse intermittirende 
Springquellen, die Soffioni, welche aus Erdspalten unter Getöse 
heisse Dämpfe ausstossen; die Mofetten, aus welchen Gase 
ausströmen wie z. B. in der bekannten Hundsgrotte bei 
Neapel. Was die Salsen oder Schlammvulkane betrifft, so 
kann man ihre Produkte, falls sie eine hohe Temperatur 
besitzen, als Erzeugnisse von Fumarolen betrachten, deren 
Entweichen gehemmt war durch Thon, Tuff und vulkanische 
Asche, durch welche die Gase und Dämpfe sich gewaltsam 
Bahn brechen mussten. Andernfalls, d. h. wenn ihre Tem- 
peratur nicht höher ist als die Lufttemperatur, so sind diese 
Miniaturvulkane und deren Eruptionen lediglich zu betrachten 
als Produkt der Expansion von Gasen, erzeugt durch Zer- 
setzung organischer Stoffe oder durch chemische Reaktion 
gewisser Mineralsubstanzen. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 273 


Erdbeben. Wenn wir die Erdbeben im unmittelbaren 
Anschluss an die Besprechung der vulkanischen Erscheinungen 
behandeln, so wollen wir damit der Frage, ob die beiden 
Gruppen von Erscheinungen im ursächlichen Zusammenhang 
stehen — worüber die Meinungen sehr getheilt sind — in 
keiner Weise präjudiziren. 

Die Erdbeben sind, wie ihr Name andeutet und welches 
uch ihre Ursache sei, Erschütterungen der festen Erdkruste 
der wenigstens des (unsern Beobachtungen allein zugäng- 
ichen) äussersten Theiles derselben, den man die Epidermis 
ler Erde nennen könnte. Die Stärke dieser Erschütterungen 
st sehr ungleich; die Erscheinung äussert sich manchmal 
n plötzlichen heftigen Stössen, manchmal nur in einem 
eisen, kaum wahrnehmbaren Erzittern. 

Bei den stossweise auftretenden Erdbeben unterscheidet man: 
vertikale Bewegungen, in welchen der Boden sich zu heben 
ınd zu senken scheint, als würde er das eine Mal von einem 
interirdischen Stosse emporgetrieben, das andere Mal durch 
Jlötzliche Belastung herabgedrückt ; wellenförmige Beweg- 
ingen, in welchen der Boden zu oszilliren scheint wie wogendes 
Wasser; ferner, wie versichert wird, auch rotirende Beweg- 
ingen, welche als horizontal erfolgende Drehungen fühlbar 
verden ; endlich gemischte Bewegungen, worin alle die vor- 
zenannten auftreten. 

Die Fortpflanzung des Bebens heisst: konzentrisch, wenn 
lie Erschütterung von einem Punkte auszugehen und von 
ier aus nach allen Seiten, kreisförmig sich ausdehnend, 
ortzuschreiten scheint, wie Wellen in einem Teiche, in dessen 
uhiges Wasser ein Stein geworfen wird; transversal, wenn 
lie Bewegung von einem Zentrum aus in parallelen Wellen 
ich verbreitet; linear, wenn sie von einem Punkte aus in 
iner geraden Linie nach den zwei entgegengesetzten Rich- 
ungen sich ausdehnt. ] 

Der Reisende wird sich bemühen, die Ueberlieferungen zu 
sammeln, welche in einer Gegend mit Bezug auf die in ihr 
orgekommenen Erdbeben existiren. In Ländern mit häufigen 
srdbeben wird man sich auf die Traditionen beschränken, 
velche sich auf die wichtigsten und jüngsten dieser Phä- . 
ıomene beziehen, die sich am besten im Gedächtniss der 
3ewohner des Landes erhalten haben. Hinsichtlich der Erd- 


18 


274 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


beben aus älterer Zeit darf man sich nur auf die glaub- 
würdigsten Zeugnisse verlassen; in allen Fällen sind die 
Spuren, welche von den Erdbeben blieben, durch den Beob- 
achter selbst zu prüfen. 

Es handelt sich nun noch um Beobachtungen solcher 
Erdbeben, welche allenfalls in der Gegend vorkommen, während 
der Reisende darin verweilt. 

Hier wie bei den vulkanischen Erscheinungen muss man 
stets auf Alles achten, was in der Folge sich als Anzeichen 
oder Vorläufer eines Erdbebens herausstellen könnte. Es ist 
von wesentlichem Interesse zu wissen, ob ein Erdbeben ge- 
wissermassen angekündigt wurde durch unterirdisches, über- 
haupt ungewöhnliches Getöse ; ob die Atmosphäre durch irgend 
etwas Ausserordentliches sich auszeichnete ; durch hohen Baro- 
meterstand, drückende Luft, Gewitter ; ob grosse elektrische 
Spannung vorhanden und die Magnetnadel Störungen unter- 
worfen war; ob das FEreieniss eintrat nach einer langen 
Regenzeit!) oder zusammenfiel mit einer Periode besondere 
Thätigkeit naher Vulkane; ob gewisse Thiere, wie gewarnt durdl 
ihren Instinkt, sichtliche Unruhe an den Tag legten u. s. £ 

Ob man nun auf den Eintritt des Erdbebens gefasst und 
vorbereitet sei oder nicht, so ist es von Wichtigkeit, dass 
man nicht unterlasse, genau Ort und Zeit zu notiren, wo deı 
erste Stoss bemerkt wurde. Diese Angabe ist von grossem 
Werth für die statistischen Ermittlungen über die Häufigkeit 
der Erdbeben, ihreVertheilung nach Monaten, Jahreszeitenu.s.f 
Es ist ferner anzugeben, ob man sich hiebei an einem hoch: 
gelegenen Orte oder im Flachlande befunden habe um 
ob im obern oder untern Theil eines Gebäudes. Was der 
Zeitpunkt anbetrifft, so suche man, wenn der erste Eindruel 
der Ueberraschung und Verwirrung vorüber ist, möglichs 


> 


1) Eine Einwirkung oder doch wenigstens ein Zusammenhang der Erdbebe' 
mit dem Zustand der Atmosphäre gehört zu den weitverbreiteten und tief eing 
wurzelten Annahmen, hat sich aber bis jetzt wissenschaftlich noch nicht nach 
weisen oder begründen lassen. Erdbeben sind bei allen Barometerständen un) 
ebensowohl beim Steigen wie beim Fallen derselben beobachtet worden. Die noc, 
immer auf manchen gewöhnlichen Barometern gegenüber von 27 Zoll angebracht 
Angabe „Erdbeben“ ist daher eine absolut falsche und unsinnige.... Merkwürdi 
hartnäckig haftet im tropischen Amerika und auch andernorts noch der Glaubt 
dass Regen und besonders der Eintritt der Regenzeit in einigem Zusammenhan 
mit dem Erscheinen von Erdbeben stehe und man wird die gewöhnliche Annahm 
dass kurz nach Eintritt der Regenzeit auch Erdbeben folgen, wenigstens in vul 
kanischen Gegenden wohl nicht so ohne Weiteres als eine ungereimte a prio, 
verurtheilen dürfen. X. v. Seebach, Erdbebenkunde (Neumayer, Anleitung, S. 312 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 275 


genau das Zeitintervall zu schätzen, welches man verstreichen 
liess, ohne dass man daran dachte, nach der Uhr zu sehen. 
Die von der Uhr angegebene Zeit ist später, da sie öfters 
nicht die Zeit des betreffenden Ortes oder Meridianes 
sein wird, auf einen bestimmten Meridian zu reduziren. 

Die Richtung der Bewegung wird im Allgemeinen ange- 
geben durch das Sehwingen frei hängender Gegenstände, wenn 
man nämlich den Beginn dieses Schwingens beobachten kann, 
d.h. wenn man die Gegenstände vor Augen hat im Momente, 
da man den ersten Stoss wahrnimmt. Ist dies nicht der Fall, 
so notirt man, nach welcher Himmelsgegend, nach welcher 
Stelle des Horizöntes Gegenstände hingefallen sind, die an 
einer Wand oder sonstwo in der Höhe angebracht waren. 
Bei sehr starken Erdbeben soll man auch beobachtet haben, 
dass die Bäume sich successive neigten; diese Bewegung 
könnte die Richtung bezeichnen, um welche es sich handelt. 
Ist die Gegend reich an Erdbeben, so dass man darauf zählen 
kann, während des Verweilens in derselben Erdbeben beob- 
achten zu können, so verschaffe man sich eines der unter 
dem Namen Seismographen bekannten Instrumente. Es gibt 
deren sehr verschiedene. Die einfachsten bestehen in einem 
trogartigen Gefäss, das halb angefüllt ist mit Wasser, auf 
welches man Kohlenstaub oder Aschentheile streut, oder in 
einem Senkloth, an dessen Ende ein Gewicht sich befindet, 
das in feine Spitzen ausläuft und damit bei seiner Bewegung 
eine Schicht Asche berührt. Dieses Gewicht kann ersetzt 
sein durch einen Bleistift, an welchen man zur Beschwerung 
noch einen Stein befestigt und dessen Spitze sich frei be- 
wegen kann über ein Blatt Papier, das man an den Rändern 
erhöht, damit der Stift sicherlich das Papier berühren müsse. 
Sobald nun eine Erschütterung eintritt, so geräth bei dem 
erst erwähnten Instrumente das Wasser in's Schwanken ; die 
feinkörnigen Partikelchen auf demselben kommen an dieWand 
des Gefässes in der Höhe, welche das Wasser dort erreicht, 
und sie bleiben dort haften. Hieraus erkennt man dann, in 
welcher Richtung das Schwanken des Wassers, also auch das- 
jenige des Bodens erfolgte. Die andern Instrumente aber 
ziehen Furchen in die Asche oder Striche auf dem Papier, 
woraus man wieder ersehen kann, nach welcher Richtung 
die Bewegung sich fortpflanzte. 


276 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die Stärke des Stosses ist nach seinen Wirkungen zu 
beurtheilen ; oft erzeugt er nur ein schwaches Zittern ähnlich 
demjenigen, welches verursacht wird durch das Vorüberfahren 
eines Bahnzuges oder schwer beladenen Wagens; manchmal eine 
Erschütterung gleich der, welche entsteht durch den Fall eines 
sehr schweren Körpers; in noch andern Fällen sieht und hört 
man Alles um sich her schwanken, stürzen, krachen. In Er- 
manglung von Instrumenten, welche ein genaues Mass der 
Intensität des Stosses liefern könnten, wird die Beschreibung 
der Vorgänge eine Idee geben von a Grade der Heftigkeit 
des Erdbebens und seiner einzelnen Stösse. 

Die Geschwindigkeit der Fortpflanzung könnte nur dadurch 
genau ermittelt werden, dass an verschiedenen, ziemlich 
weit von einander entfernten Orten gleichzeitig Beobach- 
tungen erfolgen, woraus sich die Unterschiede ergäben ir 
der Zeit, in welcher man an den verschiedenen Stellen der 
Stoss wahrnahm. Der Reisende kann aber dieses Mittel nicht 
anwenden, noch kann er sich verlassen auf die Aussagen 
von Leuten, die an genaue Beobachtungen nicht gewöhn 
sind und deren Uhren hiezu nicht taugen, weil sie mit ein- 
ander nicht übereinstimmen. Er muss sich daher in diesen 
Punkte mit blosser Schätzung begnügen. 

Die Dauer eines Erdbebens ist schwer anzugeben, went 
es in einem einzigen Stoss besteht. Wenn mehrere Stösse 
eintreten, so kann man die Zeit berechnen zwischen den 
ersten und letzten; dabei darf man sich aber nie auf bloss 
Schätzungen verlassen, denn hiebei wird gemeiniglich die 
Dauer des Ereignisses übertrieben gross angenommen. Wenr 
es sich endlich um Erdbeben handelt, die Wochen und Monate 
lang andauern, so hat man zu notiren, welche Anzahl voı 
Stössen auf eine gegebene Zeit fiel. 

Die Ausdehnung oder der Erschütterungskreis eines Erd: 
bebens ist sehr verschieden. Die Grenzen können ermitteli 
werden nach Aussagen von Personen, welche an verschiedeneı 
Orten das Erdbeben wahrnahmen oder auf Grund der sicht 
baren Spuren desselben. Von grosser Wichtigkeit ist es 
zu erfahren, ob ein in gewisser Tiefe (in einem Bergwerk 
zum Beispiel) beobachteter Stoss auch an der Erdoberfläche 
wahrgenommen wurde, und umgekehrt; ferner ob zwischeı 
zwei Ortschaften, wo das Erdbeben bemerkt wurde, solche 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE DIR 


liegen, an denen man davon nichts spürte. Die Ursachen 
einer solchen Anomalie sind zu suchen in der Lage dieser 
Oertlichkeiten, in der Natur des Bodens etc. 
Selbstverständlich sind auch die Erscheinungen zu notiren, 
welche das Erdbeben begleiten oder demselben nachfolgen. 
Sie bestehen gewöhnlich in unterirdischem Getöse, Spalten- 
bildung des Bodens, Rutschungen, Bergstürzen u. dgl. Quellen 
versiegen an den einen Orten; an andern kommen solche 
neu zum Vorschein oder die schon vorhandenen fangen an 
reichlicher zu fliessen. Die Temperatur der Thermen steigt 
oder fällt momentan. Aus Bodenspalten dringt Schlamm und 
Sand heraus, Haufen bildend, oder es entströmen jenen Spalten 
Gase. Meere und Seen überfluthen ihre Ufer, oder sie ziehen 
sich zurück und kehren dann wieder in einer ungeheuren 
Woge, die auf ihrer Bahn Alles wegspült. Alles dies zu 
sehen und aufzuzeichnen, ist freilich in jenem Moment 
selber nicht möglich; aber manche dieser Vorgänge hinter- 
lassen dauernde Spuren, sodass man darüber später Erhe- 
bungen machen kann, indem man die Gegend bereist und 
auf diese Punkte achtet. So wird man z. B. untersuchen, 
ob die Spalten des Bodens strahlenförmig angeordnet sind, 
in welchem Falle es wahrscheinlich ist, dass sie entstanden 
durch Einsinken der obersten Erdschichten in Folge Bildung 
eines unterirdischen Hohlraums, der durch vulkanische Erup- 
tionen, aber auch auf dem Wege der Auslaugung durch 
Wasser entstanden sein kann. Sind die Spalten linear (parallel) 
geordnet, so untersuche man, ob deren Ränder gegen einander 
verschoben seien und wie (in horizontalem oder vertikalem 
Sinne). Man notire auch die Art des Bodens, in welchem 
die Risse entstanden, ob er lose oder kompakt, harter Fels 
sei etc. Die Gewässer der Gegend können Aenderungen er- 
litten haben in ihrem Wasserquantum oder in ihrem Laufe. 
Endlich zeigen namentlich die Gebäude sehr häufig deutliche 
Spuren der stattgefundenen Erschütterung: Mauern sind ge- 
spalten, zum Theil eingefallen, Thürme umgestürzt u. s. w. 
Wenn diese Indizien der Heftigkeit des Erdbebens Charak- 
teristisches an sich tragen, so zeichne man eine Skizze der- 
selben; ebenso in Bezug auf Säulen, Statuen und andere 
Monumente, deren Theile Veränderungen der gegenseitigen 
Lage erlitten haben können, ohne dass sie zu Falle kamen ; 


275 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


man wird solche Vorkommnisse zu erklären versuchen, indem 
man auf-Alles achtet, was eine Erklärung möglich macht. 
Die Meinungen über die Ursache oder besser die vielerlei 
Ursachen der Erdbeben sind sehr verschieden; genau beob- 
achtete Thatsachen sind werthvolle Beiträge zur Aufklärung 
der streitigen Punkte'). 

Thäler. Die Thäler sind von Anhöhen eingeschlossene 
Landstriche mit beträchtlichem Niveauunterschied zwischen 
ihren beiden Enden. Man findet sie in sehr verschiedenen 
Höhenlagen und theilt sie hienach ein in Hochthäler und 
Thäler des Flachlandes. 

Die Frage über Ursprung und Entstehung der Thäleı 
wird in der Geologie sehr verschieden beantwortet. Die 
Autoren schreiben sie bald mehr bald weniger der Faltung 
des Erdbodens, seinen Dislokationen und Spaltenbildungen, deı 
Erosion durch Gletscher und flüssiges Wasser zu. Die Einen 
nehmen eine einzelne dieser Ursachen als mehr oder mindeı 
ausschliesslich wirkende an; Andere lassen deren zwei und 
mehr mitwirken. 

Ueber die Entstehung eines bestimmten Thales, das &ı 
erforschte, wird sich der Reisende ein Urtheil erst bilden 
können nach stratigraphischen Studien, von welchen wi 
später sprechen. Fürs Erste wird er sich aber mit eineı 
Prüfung der Oberflächenverhältnisse begnügen, deren Zweck 
ist, zu konstatiren, welche relativ neue Veränderungen eit 
Thal erlitten hat. 

Wir haben schon gesehen, an welchen Merkmalen mar 
erkennt, ob ein Thal einen Gletscher beherbergt hat, welcht 
Spuren eine solche Gletscherbedeckung hinterliess auf der 
Felsen des Thalbodens und der Thalwände. 

Wir wissen auch, wie die fliessenden Gewässer wirken 
wie sie Furchen graben und die Thalwände modifiziren. Dies 
wird in vielen Fällen hinreichen zum Verständniss der Former 
des Thalbodens und der Gestaltung seiner Seitenwände, 

Die Form eines Thales hängt wesentlich ab von der Be 


schaffenheit des Terrains und von seiner Lage. Thäler zwischer 
Be | 


1) Hinsichtlich der Beobachtung von Erdbeben ist die von Prof. A. Heim ii 
Zürich im Auftrage der schweizerischen Erdbebenkommission verfasste, gemeinver 
ständliche Anleitung (die Erdbeben und deren Beobachtung, 1879) sehr zu empfehlen 
— Eine mathematische Behandlung des Gegenstandes findet man in Dr. Neumayer 

„Anleitung zu wissenschaft. Beobachtungen aufReisen“ (Erdbebenkunde, v. Seebach) 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 279 


Hügeln und niedrigen Bergen haben gewöhnlich gleichmässige, 
gerundete Formen, solche in höheren Bergen haben schärfer 
ausgesprochene Formen, malerischen Charakter. Die Thäler 
des eigentlichen Hochgebirges endlich haben zerrissene Ge- 
hänge von wildem Charakter. 

Der Thalgrund reduzirt sich manchmal fast auf eine Linie, 
in welcher die beiden Seitenwände zusammentreffen ; oft aber 
ist es ein breiter flacher Boden, in welchen das Wasser ein 
Bett gegraben hat. 

Dieses Flussbett repräsentirt oft die ganze Geschichte des 
Thales. 

Untersuchen wir seine Verhältnisse in Bezug auf seine 
Längenausdehnung, so bemerken wir, dass sein Gefälle im 
Allgemeinen stark ist an seinem Ursprung; das Wasser fällt 
dort in Kaskaden herab oder fliesst wenigstens auf stark 
geneigtem Terrain. Im weiteren Lauf vermindert sich aber 
das Gefälle und im Unterlauf des Flusses wird es ganz un- 
bedeutend. Dies ist die allgemeine Regel. Es gibt aber 
Ausnahmen. Mitunter hemmen resistentere Felsschichten an 
gewissen Punkten die erodirende Thätigkeit des Wassers, 
welche erst weiter unten in einem leichter angreifbaren Boden 
wieder mit Erfolg wirkt. Das Thal zeigt in einem solchen 
Falle mehrere treppenartig angeordnete Stufen, d. h. mehrere 
ziemlich ebene Flächen, die verschieden hoch liegen und 
getrennt sind durch Querwände mit starkem Neigungswinkel. 
Solche Hindernisse (Riffe oder Querriegel) verursachen nicht 
selten die Bildung von Seen, indem sich hinter ihnen das 
Wasser ansammelt, bis es über die Barriere abfliessen, die- 
selbe durchbrechen oder durchnagen kann. Auch die Breite 
des Thales ist in unverkennbarer Beziehung zum Gefälle 
des Thalwegs. Seine Seitenwände stehen nahe zusammen und 
das Flussbett ist enge an Stellen mit grossem Gefälle; die 
Thalwände sind weiter von einander entfernt, das Thal wird 
breiter, wo das Gefälle abnimmt. Immer aber arbeitet das 
fliessende Wasser auf eine Beseitigung schroffer (diskontinuir- 
licher) Gefällsungleichheiten hin, so zwar, dass schliesslich 
der Thalweg in seinem Längenprofil eine regelmässig ge- 
staltete Kurve bildet, die steil ist am Ursprung oder im 
Hintergrunde des Thales und nur noch sanft geneigt an seiner 
Mündung. 


1) 


| 
| 
280 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 
| 


Betrachten wir die Thalfurche in ihrer Breitenausdehnung 
oder im Querprofil, so bemerken wir zunächst, dass hier die 
Form eines V vorhanden ist, das eine mehr oder minder 
weite Oeffnung zeigt je nach der Resistenz des Bodens. In. 
losem Terrain, das kein starkes Gefälle haben kann, weil 
seine Theile Araber durch ihr eigenes Gewicht in Bewegung, 
gerathen würden, ist der Einschnitt breit, weit offen stehend, 
von sanft geneigten Thalwänden eingerahmt; in kompaktem 
Boden aber, welcher der Erosion grossen Widerstand ent- 
gegensetzt und der nicht nachgleitet, auch wenn er vom 
Wasser an seinem Fusse angegriffen ist, wird man einen 
von steilen Wänden begrenzten engen Thaleinschnitt finden; 
in hartem Fels endlich trifft man enge Schluchten mit senk- 
rechten Wänden. Es kommt aber im Weitern vor, dass der 
Boden und die Wände des Thales nicht durchwegs denselben 
Grad von Widerstandsfähigkeit aufweisen, dass as Schichten 
abwechseln mit harten Relebänken. Da wird der Querschnitt 
des Thales unregelmässig; an den beiden Seiten erscheinen 
Terrassen oder Absätze!). Ist das Gestein der beiden Thal- 
wände von einander verschieden, so wird die eine Seite, mit 
dem härteren Gestein, stärker abschüssig sein, die andere, 
mit dem loseren Material, sanfter geneigt. Man achte darauf, 
ob solche Unterschiede sich insbesondere bei meridional ge- 
richteten Thälern zeigen, ob sie hier am rechten und linken 
Ufer vorkommen und sich erklären lassen aus der Boden- 
beschaffenheit oder ob regelmässig das eine (rechte) Ufer das 
steilere ist, was nach der Ansicht einiger Autoren’) auf 
Rechnung der Erdrotation zu setzen wäre, indem das Wasser 
zufolge des Beharrungsvermögens, wenn es in meridionaler 
Richtung fliesst, stets mehr dem rechten Ufer zugetrieben 
würde, d. h. (für die nördliche Halbkugel) dem westlichen 

1) C. v. Sonklar (Allgemeine Orographie $. 129) bezeichnet als „Thalabsätze 
oder Thalstufen“ den Steilabfall von einem Thalboden zum andern. Es ist dies 
kaum eine glückliche Bezeichnung. Wir wenden die Ausdrücke Stufen und Terrassen 
in dem S. 241 erwähnten Sinne an. Dabei kann immerhin, wie es auch Sonklar 
thut, zwischen Fluss- oder Uferterrassen einerseits und Bergterrassen andererseits 
unterschieden werden. Gehören letztere auch genetisch je einer gewissen Thal- 
stufe an, so hindert dies nicht, sie als Terrassen am Berge zu bezeichnen, so wenig 
als man wegen einer geologischen Theorie die malcrische Darstellung F. v. Tschudis 
bemängeln wird, der von den Bergterrassen spricht als „weidenreichen Stufen, 
in denen die Höhenlust, der Höhentrieb des Gebirges auszuruhen scheint.“ Aber 
das Wort Thalstufe eignet sich nicht zu einer wissenschaftlichen Bezeichnung in 
der Bedeutung, welche ihm Sonklar geben will. 


2) K. E. v. Bär über Flüsse und deren Wirkungen. (Studien aus dem Gebiete 
der Naturwissenschaften II. Theil, I. Hälfte, Petersburg 1373). 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 281 


Ufer, falls das Gewässer südwärts strömt, dem östlichen aber, 
wenn der Lauf nordwärts gerichtet ist. 

Die Grenze zwischen Thalwänden und Thalgrund ist oft 
schwer zu bestimmen, da durch Rutschungen an den Ge- 
hängen und Schuttbildung an deren Fusse Uebergänge ge- 
bildet werden!). Wenn die Grenze scharf ausgesprochen ist, 
so spricht dies dafür, dass einst das Thal in seiner ganzen 
Breite Flussbett war. Diese Annahme hat um so mehr für 
sich, w.nn der Thalboden relativ flach, gleichförmig ist. 
Wenn unterhalb dieser Parthie Spuren von Barrieren oder 
Querriegeln getroffen werden, Terrainanschwellungen, Thal- 
verengungen u. dgl., welche einst den Wasserabfluss gehemmt 
haben müssen, so ist jene weiter thalaufwärts gelegene Partie 
höchst wahrscheinlich alter Seegrund. Finden sich aber keine 
Anzeichen solcher Hemmnisse und ist das Terrain auch in 
dieser Gegend thalauswärts deutlich geneigt, so muss man 
annehmen, es sei dasselbe ehemals in seiner ganzen Breite 
das Bett eines fliessenden Gewässers gewesen. In diesen Thal- 
böden findet man oft mehr oder minder tiefe Furchen, durch 
welche jetzt nur noch unbedeutende Wasseradern sich hin- 
ziehen; auch trifft man zu beiden Seiten des fliessenden Ge- 
wässers je einige Terrassen, welche fast immer die verschie- 
denen Niveaux oder Thalböden bezeichnen, in welchen früher 
das Wasser strömte. Wo die Terrassen beider Thalseiten 
in entsprechenden Höhen liegen und nicht verursacht wurden 
durch einen Wechsel losen Bodens mit festem Gestein — 
welcher die Entstehung gleichmässiger Ufer verhindert hätte 
— da müssen sie einer ruckweisen Abnahme des Gewässers 
zugeschrieben werden, welches ehemals das Thal durchfloss. 
Eine langsame, unmerkliche Abnahme in einem Boden von 
gleichmässiger Zusammensetzung hätte eine regelmässige Ufer- 
bildung, mit einerlei Ufer und Gefälle, bewirkt, ausgenommen, 
es seien periodisch, starke Hochwasser eingetreten > deren 
Niveaux successive immer geringere Höhenlagen einnahmen 
und jeweilen die Böschung bis zu einer gewissen Höhe ab- 
trugen oder auf den Ufern Bänke von Alluvium bildeten, 
welche nachher über dem Wasserspiegel lagen. Die Grösse 


1) Hinsichtlich der orometrischen Wichtigkeit einer richtigen Ausmittlung des 
Thalanfangs (Ursprungs) vgl. Sonklar, Anleitung zu Alpenreisen $. 5, sowie dessen 
Allgemeine Orographie $. 126 und 185. 


282 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


der Geschiebe dieser Flussterrassen gibt ein Maass der Ge- 
schwindigkeit oder Intensität, mit welcher ehemals das Wasser 
die verschiedenen Thalstufen durchströmte. 

Die Thäler erleiden im Allgemeinen eine fortwährende 
Verbreiterung in Folge des Verwitterns, der Zersetzung und 
Erosion ihrer Flanken, der Rutschungen und Bergstürze an 
denselben. Infolge dieser Vorgänge müsste ein nicht von 
Wasser durchflossenes Thal offenbar allmälig erhöht und aus- 
gefüllt werden, ebenso ein Thal, das in seiner Längsrichtung 
nur ganz schwach geneigt ist; denn im letzteren Falle hätte 
das fliessende Wasser nicht die Kraft, welche nöthig ist zur 
Fortschaffung des Schuttes, der sich im Thalboden anhäuft. 
Ist aber das Thal von einem rasch strömenden Gewässer, wie 
einem Wildbache, durchflossen, so wird es nicht nur nicht 
ausgefüllt, sondern immer tiefer gelest. Wenn die von den 
Höhen ins Thal gelangten Gesteinstrümmer den Strom im 
seinem Marsche aufhalten, so wird diese Schranke bald durch- 
brochen von dem aufgestauten Wasser, welches, indem es mit 
grosser Gewalt sich Bahn bricht und abfliesst, das Bett tiefer 


als vorher einschneidet. Selbstverständlich kann die Ver 
tiefung und die Ausweitung in einem und demselben Thale 


sehr verschieden sein, je nach den Strecken und ihrer Ge- 
steinsbeschaffenheit'). 

Nur kurz erwähnen wir hier der vulkanischen Thäler. 
Es sind das Vertiefungen, umgeben von Lava- und Basalt- 


Mauern, manchmal dadurch entstanden, dass zwei diver- 
girende Lavaströme zwischen sich einen freien Raum ge- 


lassen haben. 
Höhlen und Grotten. So nennt man im Allgemeinen 


jeden Hohlraum an und in einem Berge. Wird derselbe nur. 


gebildet durch eine überhängende Felswand, so heisst er 


Balm; Höhle oder Grotte im engern Sinn aber, wenn er sich 


tief ins Innere des Berges erstreckt?). 


Diese Höhlen können sehr verschiedene Entstehungsur- | 


sachen haben. Sie können herrühren von der Wirkung des 


1) vgl. C. Pestalozzi, die Geschiebsbewegung und das natürliche Gefäll der Ge- 


birgsflüsse, welche Schrift am Schlusse einen Ueberblick gibt über die „Beobach- | 


tungen, welche noch nothwendig sind, um die Art und das Maass der Geschiebs- 


bewegung und Gefällsbildung in Gebirgsflüssen kennen zu lernen.“ 


2) Vgl. Desor, Die Grundformen der Höhlen des Jura. Verhandlungen der \ 


schweizerischen naturforschenden Gesellschaft in Frauenfeld 1871. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 283 


Wellenschlages, der Brandung an früheren oder jetzigen Steil- 
küsten; von der Unterspülung alter Ufer an ihrer Basis (vgl. 
oben S. 229); von Dislokation der Felsschichten, von Einsturz 
solcher, wodurch Hohlräume, leere Zwischenräume entstanden ; 
von der Ausweitung, die vorhandene Spalten durch fliessendes 
Wasser erlitten; von Auslaugung durch unterirdisch ver- 
laufende Wasseradern, wie von Entleerung durch vulkanische 
Ausbrüche; von Aufblähung durch feurigflüssige Gesteine 
oder durch ungleichmässigen Rückzug derselben; von der 
Entleerung der innern Masse in Lavaströmen, deren Aussen- 
schichten, mit der Luft in Berührung, erstarrten, während 
die noch heissen Massen im Innern ausflossen etc. etc. 

Gründliche Untersuchung wird ergeben, welcher dieser 
vielerlei Ursachen eine gegebene Höhle oder Grotte zuzu- 
schreiben ist. Wenn eine solche in durchwegs unterirdisch 
zu heissenden Tiefen entstand, so muss noch untersucht 
werden, auf welche Weise sie mit der Aussenwelt in Ver- 
bindung trat und zugänglich wurde. 

So verschieden die Entstehungsweise, so verschieden sind 
auch Form und Vertheilung der Höhlen. Oft spotten diese 
Verhältnisse aller Beschreibung. 

Viele Höhlen sind mit Krystallen austapezirt, noch mehr 
aber mit Konkretionen, Absatzbildungen aus Sickerwasser, 
das erdige Theile enthält, welche beim Abtropfen und Ver- 
dunsten des Wassers sich an Decke, Wände und Boden der 
Höhle ansetzen. Diese Konkretionen sind besonders reich 
und vielgestaltig in Kalkgebirgen. Fliesst das Wasser den 
Wänden entlang, so setzt es dort den gelösten Kalk in 
höckerigen Konkretionen ab; tropft es aber von der Decke 
herab, so bilden sich von dort aus Absätze ähnlich den 
Eiszapfen:: ihre breite Anheftungsstelle ist an der Decke, 
ihre Spitze ist dem Boden zugekehrt, nach welchem hin sie 
sich immer mehr verlängern; das sind die Stalaktiten oder 
Tropfsteine im engern Sinne. Das herniedertropfende Wasser 
ist aber noch nicht frei von Kalk; aus ihm entstehen noch 
Absatzbildungen auf dem Boden, unter den Stalaktiten, so 
dass sie den letztern in Form von Pyramiden oder Kegeln 
aufwärts entgegenwachsen; das sind die Sfalagmiten. Beim 
Fortgang des Prozesses treffen die entsprechenden Stalak- 
titen und Stalagmiten aufeinander und wachsen zusammen; 


284 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 
so entstehen Säulen, welche die Decke zu tragen scheinen. 
Mitunter endlich ist der Boden der Höhle bedeckt mit einer 
verschieden dicken Kruste, die entweder ähnlich entstanden 
ist wie die vorhin besprochenen Tropfsteinbildungen oder 
die aus Quellwasser abgesetzt wurde. Wie wir später sehen 
werden, spielt diese Kruste eine sehr wichtige Rolle bei 
prähistorischen Forschungen, indem sie häufig die Deck- 
schicht bildet für Spuren und Ueberreste des Urmenschen 
und ausgestorbener Thiere und diese schützt vor Vermischung, 
mit ähnlichen Ablagerungen neuerer Perioden. Man darf 
nicht unterlassen, auch die andern Materialien (Thon, Sand, 
Gerölle ete.) zu’ studiren, welche einen Theil der Höhle er- 
füllen, und gleichzeitig zu untersuchen, wie sie hieher ge- 
langen konnten. 

Manche Höhlen haben das Eigenthümliche, dass aus 
ihrem von Spalten durchsetzten Boden Gase aufsteigen, seien 
es vulkanische Gasausströmungen (Mofetten), seien es Pro- 
dukte einer durch die Bodenfeuchtigkeit begünstigten che- 
mischen Reaktion. 

Tiefentemperaturen. Das Vorstehende führt uns natur- 
gemäss zur Besprechung der Wärmeverhältnisse, welche in 
gewisser Tiefe unter der Erdoberfläche bestehen und auf die 
man zu achten hat in Höhlen, die ausnahmsweise tief ins 
Erdinnere sich erstrecken, sowie in Schachten von Berg- 
werken, zu welchen man Zutritt erhält. 

Bekanntlich nimmt im Allgemeinen die Temperatur zu 
mit der wachsenden Tiefe, d. h. sie steigt, je weiter man 
in die Erde eindringt. Wir kommen auf diese Thatsache 
zurück. An dieser Stelle beschränken wir uns auf die Be 
merkung, dass jene Wärmezunahme nicht überall in selbem 
Maasse stattfindet; da aber sachbezügliche Angaben aus weit 
von einander entfernten Gegenden verhältnissmässig selten 
sind, so ist es von Werth, dass hierüber allenthalben, wo 
sich dazu Gelegenheit bietet, genaue Beobachtungen gemacht“ 
werden. | 

Hiebei handelt es sich nicht um die Temperatur der 
Luft am Grunde einer Höhle oder eines Schachtes, sondern 
um die Temperatur des Gesteins. Diese muss so gemessen 
werden, dass die Thermometerkugel nicht influenzirt wird 
durch Luftströmungen, durchsickerndes und tropfendes Wasser, 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 285 


Wärme-Strahlung von Lampen u. s. fe Man muss daher zum 
Zwecke solcher Messungen Stellen wählen, wo das Gestein 
nicht zerklüftet ist und kein Wasser durchdringen lässt. 
Hier bringt man nun im Fels eine eylindrische Höhlung an, 
in welche man das Thermometer einsenkt; die Mündung der 
Höhle wird dann verstopft, so dass nur die Röhre des In- 
strumentes noch vorragt. Man lässt das Thermometer so 
lange in dem Raume, bis es die Temperatur desselben an- 
genommen hat und notirt dann die Ablesung. Dieses Ver- 
fahren wiederholt man mehrmals und nimmt das arithme- 
tische Mittel der verschiedenen Ablesungen. Auf diese Weise 
_ werden zufällige Fehler ausgeglichen. 

Quellen. Wenn Infiltrationswasser nach mehr oder minder 
langem unterirdischem Lauf zu Tage tritt, so entsteht eine 
Quelle. Die Gesammtheit der unterirdischen Wasseradern, durch 
welche eine Quelle alimentirt wird, heisst das Quellensystem. 

Regen- und Schneeschmelzwasser dringen in den Boden, 
in die Poren und feinen Spalten der Felsen ein‘); wenn sie 


1) In jüngster Zeit hat Dr. G. H. Otto Volger („Die wissenschaftliche Lösung 
der Wasserfrage; Vortrag einer neuen Quellenlehre“; Zeitschrift des deutschen 
Ingenieurvereins XXI. 11) die Ansicht entwickelt, dass keinerlei Wasser, welches 
wir in den Schichten des Erdbodens finden, vom Regenwasser oder meteorischen 
Niederschlägen herrührt, dass noch nie eine Quelle ihr Wasser vom Regen be- 
zogen habe und desshalb die bisherige Quellenlehre als unhaltbar und unzulässig 
aufgegeben werden müsse. Auch der stärkste Regenguss dringe nur unbedeutend 
tief in den Boden ein, nie bis zu jenen Tiefen, in welchen wir das Grundwasser 
finden; ebenso vermögen stehende und fliessende Gewässer ihre Uferwandungen 
nur auf ganz kurze Strecken in horizontaler Richtung zu infiltriren; der Boden 
sei für Wasser undurchlässig, wie Grundbauten neben Flüssen, trockene Tunnel- 
bauten, das Aufführen von Dämmen in Holland und Anderes mehr beweisen; der 
wahre Ursprung jeglichen Bodenwassers liege in dem Durchstreichen der warm- 
feuchten Luft durch die Poren und Zwischenräume des Bodens. Das Luftmeer 
erstrecke sich in den Erdboden hinein bis in unbekannte Tiefen, vielleicht bis 
zum Mittelpunkt, und die mit Wassergas beladenen Luftmassen strömen durch den 
Erdboden frei hindurch, setzen in dem Untergrund ihr Wasser ab und erfüllen alle 
Sehichten des Bodens mit demselben. Daher müsse man das Hygrometer und 
nicht den Regenmesser zu Rathe ziehen, um Steigen und Fallen des Grundwassers 
zu verfolgen und zu erklären. — Diese Theorie wird indess von Prof. Dr. J. Hann 
als physikalisch unzulänglich angefochten. Vgl. Gäa 1880, S. 703—714, 1881 8. 
83 ff. Es sprechen gegen dieselbe, beziehungsweise gegen die Behauptungen be- 
treffend Undurchlässigkeit des Erdbodens für Wasser, auch Beobachtungen wie 
diejenigen des Gotthardgeologen Stapff über Bakterien im Gotthardtunnel. Vgl. 
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften 1880, S. 848. Ernest Favre, 
Revue geologique Suisse pour l’annde 1880, Geneve 1881, pag. 140. Andrerseits 
würde die Volger’sche Theorie Erscheinungen erklären von der Art derjenigen, 
die Ingenieur Lauterburg in seiner Darstellung der schweizerischen Stromabfluss- 
mengen (Verhandlungen der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft zu 
Frauenfeld 1871, S. 152; vgl. dessen 1876 erschienene einschlägige Broschüre) zur 
Sprache bringt. — Wir geben auch diesen Abschnitt unverändert nach der Fas- 
sung des französischen Originals dieses Werkes. Von anderweitigen Darstellungen 
derselben Theorie mögen hier erwähnt werden diejenigen bei Leipoldt-Peschel 
a. a. O., Bd. II., S. 287 ff. und bei Dr. O. Ule, die Erde und die Erscheinungen 
ihrer Oberfläche (nach Reclus), I. Bd., Leipzig 1874, S. 196 ff. 


286 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


auf ihrem Wege nach der Tiefe auf ein Hinderniss stossen, 
suchen sie seitlich einen Ausweg und kommen an die Ober- 
fläche, sie treten zu Tage. In festem nacktem Fels erfolet 
‚dieses Austreten am untern Ende der Spalten oder Klüfte; 
in. losen Schichten sickert das Wasser hinab bis zu einer 
undurchlassenden Schicht, welcher es dann folgt (Fig. 112 


tritt, ansteigt, so folgt das Wasser auch dieser Gegensteigung 
und quillt dann vielleicht auf der Scheitelfläche einer Anhöhe 
empor (Fig. 114). Es geschieht dies nach dem Gesetz der 
= kommunizirenden 

Röhren oder Kanäle, 
wonach das Wasser 
im einen Schenkel 
einer gebogenen 
Röhre eben so hoch 
steigt als im andern 
und in einem auf- 
steigenden Strahle 
ausfliesst, wenn der eine Schenkel 
kürzer ist als der andere (Fig. 115 
a und b). 

Wenn ein Quellensystem zu jeder 
Jahreszeit durch reichliche Mengen 
von in die Erde sickerndem Wasser 
gespeist wird, so fliesst die Quelle 
beständig und mit ziemlich konstantem Wasserschatz: es ist 
eine permanente oder Dawerquelle.e \Nenn aber zu gewissen 
Zeiten wenig oder kein Infiltrationswasser vorhanden ist, so 
ist das Wassergquantum der Quelle veränderlich und dieselbe 
hört zeitweise zu fliessen auf; es ist eine temporäre Quelle. 
Die Periode, in welcher solche Quellen versiegen, ist be- 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 287 


stimmt durch die Entwicklung des Adernetzes derselben, d. h. 
durch die Länge des unterirdischen Laufes desjenigen Wassers, 
welches solche Quellen bildet. Ist dieser Lauf sehr kurz, 
so fliesst die Quelle nur in Zeiten mit öfterem Regenfall und 
unmittelbar nach der Schneeschmelze; ist er sehr lang, so 
kann es im Gegentheil vorkommen, dass die Quelle in regen- 
reicher Jahreszeit versiegt und am reichlichsten fliesst in 
Perioden der grössten Trockenheit. 

Unter den temporären Quellen sind hervorzuheben die seit- 
lichen Ausflüsse eines unterirdischen Wasserlaufes, welcher — 
geschwellt durch überreichen Zufluss — sich Bahn bricht, 
um seinen Ueberschuss an Wasser vor der Ankunft an der 
Hauptquelle zu entleeren. (Estavelles Fig. 116). Es gibt 
ferner temporäre Quellen oder Brunnen, 
die nur in ganz ausserordentlich 
regenreichen Jahren Wasser liefern, — > 
so dass ihr Fliessen zusammenfällt mit 
schlechten Eıntejahren; sie heissen ZI 
desshalb Hungerbrunnen (Bramafan). 7 7> 

Mit den vorgenannten sind nicht Fig. 116. 
zu verwechseln die intermittirenden Quellen, welche nur in 
gewissen bestimmten Intervallen fliessen, welche Erscheinung 
auf wesentlich andern Ursachen beruht als die obgenannten. 
Der Wechsel zwischen Fliessen und Versiegen, um den es 
sich hier handelt, rührt, wie man annimmt, davon her, dass 
die Infiltrationswasser bei ihrem Laufe nach der Quelle auf 
eine Höhle treffen und sich - 
hier sammeln, welche Höhle 
mit der Erdoberfläche durch 
einen heberartigen Kanal 
(Siphon) in Verbindung ist 


N 


GA) N 


1:99 
(Fig. 117). Indem das Wasser \Ü 
zunächst auf diese Höhle == ZA « uf 
tritt, füllt es dieselbe all- Zn 


mälig. Sobald der Wasser- 
spiegel bei a, in der Höhe 
des Heberscheitels b, angekommen ist, fängt das Wasser an, 
durch den heberartigen Kanal auszufliessen und dieses Fliessen 
dauert so lange, bis der sinkende Wasserspiegel den innern 
Endpunkt c des Hebers erreicht. Dann aber entleert sich 


Fig. 117. 


288 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


dieser plötzlich und die Quelle beginnt nicht eher wieder 
zu fliessen, bevor in der Höhle sich ein so grosses neues 
Wasserquantum angesammelt hat, dass es abermals bis zum 
Niveau bei a reicht. 

Quellen, deren Temperatur höher ist als diejenige des 
Bodens oder die Mitteltemperatur des Ortes, heissen warme 
(Quellen oder T’hermen. Diese höhere Wärme rührt, wie man an- 
nimmt, davon her, dass die Wasser, bevor sie an der Erd- 
oberfläche ausfliessen, in grosse Tiefen gelangten und die 
Temperatur eben in der Erde mit der wachsenden Tiefe 
zunimmt. Man muss sich in einem solchen Falle den unter- 
irdischen Lauf des eingesickerten Wassers vorstellen als eine 
Art umgekehrten Hebers (Fig. 118), dessen Bogen 
sich in einer tiefen Gesteinsschicht von hoher Tem- 
peratur befände. Es käme dies im Effekt gleich 
heraus, wie wenn der Heber an jener Stelle durch 
eine Flamme erwärmt, das im Schenkel a herab- 
steigende Wasser bei b geheizt würde und dasselbe 
einen Theil seiner Wärme bis zum Austritt bei 
c behielte. | 

Ob nun das Quellwasser kalt oder warm sei, 
immer hat es die Tendenz, sein früheres Niveau 
zu erreichen, es wird also im Schenkel be steigen 
und bei ce mit um so grösserer Kraft in einem 
Strahle emporgeschleudert, je grösser die Niveau- 
differenz zwischen a und b. So entstehen die Spring- 
quellen. | 

Die Geysir sind solche Springquellen und zwar 
gewöhnlich Thermen, deren heisses Wasser intermittirend in 
starkem Strahle hoch über die Erdoberfläche emporsteigt. 
Man findet sie in vulkanischen Gegenden und nimmt an, 
sie entstehen dadurch, dass Wasser welches tief in vulka- 
nische Schlote (Krater) hineindringt, unter dem Einfluss 
hoher Temperatur sich massenhaft in Dampf verwandelt, 
welcher die auf ihm lastende Säule flüssigen Wassers als 
kochenden Strahl emporschleudert. Nach diesem Ausbruche 
fällt das nunmehr in der Luft etwas abgekühlte Wasser in 
sein Sammelbecken zurück, gelangt wieder in die unter- 
irdischen Gänge, presst durch seinen Druck die sich fort- 
entwickelnden Dämpfe zusammen, bis deren Spannung so 


Fig. 118. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 289 


stark geworden ist, dass die Wassersäule neuerdings empor- 
geschleudert wird. Dass die Geysir den Charakter vulka- 
nischer Quellen haben, ergibt sich aus den verschiedenen 
Entwicklungsstadien, in welchen sie in der nämlichen Gegend 
in verschiedenen Perioden sich vorfinden, namentlich daraus, 
dass einige derselben, die kein Wasser mehr haben, Wolken 
heissen Rauches und Dampfes, sowie Asche auswerfen. 

Das Wasser aller Quellen, der kalten wie der warmen, 
ist mehr oder minder mineralhaltig, indem es auf seinem 
unterirdischen Laufe erdige Stoffe auflöst oder als suspen- 
dirte Theilchen mit sich führt!). Den Namen einer Mineral- 
quelle gibt man indessen nur solchem Wasser, welches so 
reich an diesen Stoffen ist, dass es hiedurch einen besondern 
Geruch oder Geschmack oder andere charakteristische Eigen- 
schaften erhält. Nach dem vorwiegenden Stoffe heissen die 
Quellen dann Stahlwasser (eisenhaltig), Schwefelquellen, Säuer- 
linge oder Sauerbrunnen etc. 

Führt das Wasser reichliche Mengen mineralischer Stoffe 
mit sich, so setzen sich diese im Umfang der Quelle ab als 
Konkretionen, gewöhnlich kalkige oder kieselige, welche fremde 
Körper im Bereiche dieses Wassers mit einer Kruste über- 
ziehen. Dies sind die sogenannten inkrustirenden Quellen. 

Endlich gibt es Erdpech-, Naphta-, Erdöl- Quellen u. dgel., 
welche zu betrachten sind als Entleerung von mehr oder 
minder (zäh- oder leicht-) flüssigen Mineralsubstanzen, die 
sich im Innern der Erde bilden und sich dort oft über grosse 
Flächen erstrecken. 

Fliessende Gewässer. Wir betrachten hier die flies- 
senden Gewässer wesentlich. mit Rücksicht auf ihre geolo- 
sische Thätigkeit. 

Wir haben bereits gesprochen von der Wirkung des 
Regenwassers, welches über den Erdboden hinfliesst und von 
dessen Aktion seine oft dunkeln, schlammigen Fluthen, wie 
z. B. hochangeschwollene Wildbäche, Zeugniss geben. 

Nicht geringer ist die erodirende Thätigkeit desjenigen 
Wassers, welches in die Erde einsickert. Man braucht nur 
annähernd zu berechnen, welche Massen mineralischer Stoffe 
eine einzige durchsichtig klare Quelle zu Tage fördert, um 


1) Vgl. hierüber unten, Abschnitt Hydrologie. 


19 


290 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


eine Vorstellung davon zu erhalten, welche Auslaugung und 
Aushöhlung im Erdinnern stattfindet bei der unsichtbaren 
ewigen Zirkulation dieser Gewässer. 

Der stillste Bach greift seine Ufer an; er thut es aller- 
dings nicht mit der zerstörenden Kraft eines Wildwassers: 
seine Wellen fliessen ruhig ihre Bahn dahin und wälzen 
nicht, wie jene, Felsblöcke daher, welche gegen die Ufeı 
anstürmen wie ‚Widder gegen Festungsmauern; dafür abeı 
wirkt der Bach konstanter, indem er ununterbrochen fliesst, 
Am Rande einer Schlucht edlen einer Felswand angekommen 
stürzt der Bach in Kaskaden abwärts; er nagt an dem Felser 
oben, und das wirbelnde Wasser unten greift die Basis deı 
Wand an und verursacht Einstürze höherer Partien. Sc 
wird mit der Zeit der Wasserfall umgewandelt in eine bloss 
Stromschnelle (einen „Laufen“) a er wird rückwärts ver- 
legt, der Quelle zu. Dieselbe Erscheinung zeigen in grösseren 
Massstab die Katarakte der Flüsse a Ströme. | 

Trifft ein Gewässer in seinem Lauf auf ein Hinderniss 
so arbeitet es an dessen Beseitigung. Der Erfolg diese) 
Aktion ist eine Frage der Zeit. Die kleinste Lücke odeı 
Spalte, welche dem Wasser Zutritt und Durchgang gewährt 
wird in Kurzem erweitert zu einer Bresche, oder Ar Dame 
wird an der Basis durchgenagt, sodass er nur noch eine Ar 
Brücke bildet, unter welcher das Wasser dahinrauscht. Wirt 
die hemmende Schranke, der Querriegel, nicht in der eine 
oder andern Weise durchbrochen, so bildet sich dahinte 
ein See; das Wasser steigt so lange, bis entweder sein 
erodirende Thätigkeit vereint mit dem mechanischen Drucd 
die Barriere beseitigt oder bis es über diese hinweg ab 
fliesst. Im letzteren Falle beginnt sofort ein mächtiger Ero 
sionsprozess: das strömende Wasser durchsägt den Wall 
schneidet sich tief in und durch denselben ein Bett, D 
welchem der frühere Damm nur noch eine Art Schwell 
bildet. | 

Wenn zwei fliessende Gewässer sich vereinigen, vo 
welchen das eine einen rascheren Lauf oder eine grösser 
Wassermasse hat als das andere, übt jenes auf das letzter 
einen Druck aus, sodass dieses ans entgegengesetzte Ufe 
hingedrängt wird. Besteht nun das Ufer aus losem Boder/ 
so wird es abgetragen und rückwärts verlegt. Auch wen 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 291 


die beiden Konfluenten ziemlich gleichbedeutend sind, so 
werden doch in ihrem Regime Unterschiede bestehen; die 
Hochwasser des einen werden nicht gleichzeitig sein mit 
denen des andern; demzufolge werden die Wassermassen ab- 
wechselnd bald gegen das eine, bald gegen das andere Ufer 
hingedrängt; die Linie der stärksten Strömung, der Strom- 
strich, wird hin und her verlegt; die Landzunge zwischen 
den beiden Konfluenten, bald rechts, bald links angegriffen, 
wird verschmälert und durch diese Abtragung zum Zurück- 
weichen gebracht. 

Selten ist der Lauf eines Flusses oder Stromes grad- 
linig; Zufälligkeiten der Bodenbeschaffenheit veranlassen 
Richtungsänderungen und mehr oder minder bedeutende 
Ausbiegungen. In diesen mäandrischen Krümmungen (Ser- 
pentinen): kommt der Stromstrich bald auf die eine bald 
auf die andere Seite zu liegen, immer nämlich in die Nähe 
der (vom Strom aus betrachtet) konvexen Theile seiner Rand- 
oder Uferlinien; diese Uferstrecken benagt er; am andern, 
mit Bezug auf den Strom konkaven Ufer ist ruhiges Wasser, 
und dort wird Sand und Geröll abgelagert. Die beiden Enden 
eines solchen Querschnitts verhalten sich also sehr verschieden: 
am einen findet Abtragung, am andern Auftragung statt. 

Hiebei ist es von Interesse, zu verifiziren, ob ein meri- 
dional — nordsüdlich oder südnördlich — fliessendes Ge- 
wässer eines seiner Ufer mehr erodire als das andere. Nach 
einer schon öfters ausgesprochenen Ansicht’), die aber heute 
noch sowohl Gegner als Anhänger hat, würde nämlich die 
Erdrotation auf meridionale Wasserläufe so einwirken, dass 
der Stromstrich auf der nördlichen Halbkugel ans rechte, 
auf der südlichen Halbkugel ans linke Ufer gedrängt würde, 
dass somit auf unserer Hemisphäre bei Flüssen der bezeich- 
neten Richtung rechts das steile oder Bergufer, links das 
niedrige oder Flach-Ufer läge. ; 

Wo die Geschwindigkeit des fliessenden Wassers und 
damit dessen lebendige Kraft abnimmt, werden die mitge- 
führten Gesteinstrümmer und suspendirten Mineralstoffe ab- 
gesetzt. Zuerst bleiben — am Fuss von Strecken mit 
starkem Gefälle — die grossen Blöcke liegen, dann grobe 


I) Vgl. oben, S. 280. 


292 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Geröllsteine, hierauf kleineres Geschiebe (Kies), Sand und 
zuletzt der feinste Schlamm. Wirbel im Wasser befördern 
das Entstehen solcher Ablagerungen, die man als Bänke oder 
Flussinseln überall da trifft, wo durch ein Hinderniss die 
Kraft der Strömung gebrochen oder die letztere von ihrer 
Bahn abgelenkt wird. Die letzten festen Theile, die es führt, 
setzt ein fliessendes Gewässer ab bei seiner Einmündung im 
stehendes Wasser, Seen oder Meere. 

Die fliessenden Gewässer sind also in doppelter Richtung 
thätig: sie tragen an den einen Orten ab und an andern 
auf; was sie an ersteren zerstören, führen sie weg und ver- 
wenden es anderorts zu neuem Aufbau; das Volum der Ab- 
lagerungen muss genau dem Gesammtbetrag der Erosions- 
wirkungen gleichkommen; wenn diese letzteren uns mehr 
auffallen, so erklärt sich dies dadurch, dass ein Theil der 
Absatzbildungen, die Alluvionen auf dem Grunde der Seen 
und Meere, sich unsern Blicken entziehen. Da die Materi- 
alien, welche durch fliessendes Wasser transportirt werden, 
den höheren Gegenden der Erdoberfläche entstammen und 
die daraus entstehenden Sedimente in tieferen Lagen abge- 
setzt werden, so kann man sagen, es gehe die zweiseitige 
Thätigkeit des fliessenden Wassers dahin, die Niveauunter- 
schiede auf der Erdoberfläche zu vermindern und auszu- 
gleichen, indem sie Höhen abträgt und Tiefen ausfüllt. 

Mit den allgemeinen Verhältnissen, die wir im Vor- 
stehenden besprochen haben, vertraut, wird der Reisende 
den geologischen Veränderungen nachforschen, welche in der 
von ihm besuchten Gegend hervorgebracht wurden durch 
die Aktion fliessender Gewässer. 

Er wird untersuchen, ob sich Spuren finden von ehe- 
maligen Flussbetten. 

Es kann ein fliessendes Gewässer früher eine grössere 
Breite besessen haben ; in diesem Falle bleiben Spuren übrig 
von alten Ufern, zwischen welchen man jetzt nur noch un- 
bedeutendes Gewässer in schmalem Bette fliessen sieht. Mit 
solchen ehemaligen oder erloschenen Flussbetten darf man 
aber nicht die Hochwasserbetten oder Inundationsgebiete 
jetziger Gewässer verwechseln: Gebiete, welche von einem 
Fluss gegenwärtig noch regelmässig bei Hochwassern erreicht 
und bedeckt werden. | 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 293 


Hat das Gewässer im Gegentheil die Tendenz, sein Bett 
zu verbreitern, so zeigen sich den Ufern entlang Fels- 
inselchen, Ueberreste früherer Landzungen, die jetzt abge- 
schnitten sind; Flussterrassen, die nur wenig unter der 
Wasseroberfläche liegen und einen tiefen Kanal begrenzen; 
Reste endlich von alten Ufern, die .jetzt zerstört oder vom 
Wasser bedeckt sind. 

Das Bett kann tiefer gelegt wie auch erhöht (aufge- 
landet) worden sein. Im erstern Fall, wenn das Wasser an 
der Vertiefung seines Bettes arbeitet, erscheint der Bach 
oder Fluss eingeschlossen von hohen und steilen Ufern, 
deren Seiten- und Oberflächen Spuren des alten Wasser- 
standes zeigen. Im andeın Fall, d. h., wenn das Bett in 
Erhöhung begriffen ist, indem sich auf seinem Boden die 
Materialien ablagern, welche das Wasser herführt, kommt 
es vor, dass der Fluss oder Bach höher liegt als das Ge- 
lände zu beiden Seiten und dass er seitlich eingeschlossen 
ist durch natürliche oder künstliche Erdaufwürfe, beziehungs- 
weise Dämme. 

Zu konstatiren und zu notiren sind ferner Aenderungen 
des Wasserlaufes und deren wahrscheinliche Ursachen. 

Steigt man in einem alten, nun trocken gelegten („er- 
loschenen“) Flussbette oder demselben entlang aufwärts und 
beobachtet man sorgfältig, was dem Gewässer eine andere 
Richtung gegeben haben kann, so wird man mitunter be- 
merken, dass die Verlegung des Laufes bewirkt wurde durch 
einen Felssturz, welcher das Flussbett absperrte, in andern 
Fällen einfach dadurch, dass beständig wiederholte Abla- 
gerungen und Aufschüttungen einen Arm des Gewässers ver- 
stopften. Wieder in andern Fällen kann das Wasser in fort- 
gesetzter Erosionsthätigkeit eine Halbinsel, um welche der 
Fluss früher herumlief, an ihrer schmalen Verbindungsstelle 
mit dem Hinterlande abgeschnitten und nun den geraden 
kürzern Lauf eingeschlagen haben; bei diesem Durchbruch 
kann die Bresche so erweitert worden sein, dass das eine 
der frühern Flussufer an dieser Stelle gänzlich verschwand. 
Solche Vorkommnisse bleiben gewöhnlich lange erhalten im 
Gedächtniss, in den Erzählungen der Bewohner einer hievon 
betroffenen Gegend, und indem man diese lokalen Tradi- 
tionen zu Nutzen zieht, wird man öfters auch noch im 


294 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Stande sein, wenigstens annähernd die Zeit zu ermitteln, 
in welcher solche Aenderungen stattgefunden haben. 

Seen und Lagunen. Die Seen sind geologisch inte- 
ressant durch Natur und Ursprung, durch die ganze Bildungs- 
weise der Becken, in welchen sie sich befinden. Indessen 
handelt es sich hiebei um sehr schwierige, komplizirte Pro- 
bleme; über die Art und die Ursache der Entstehung gewisser 
Seen sind die Geologen ganz verschiedener Ansicht, und ein 
Reisender, der nicht selbst Geologe von Fach ist, kann 
schwerlich zur Klärung dieser Differenzen beitragen. 

Leicht begreiflich ist es, dass in vorhandenen Depressionen, 
mochten diese durch Faltung oder Einsenkung u. del. ge- 
bildet sein, durch Ansammlung von Wasser Seen entstunden, 
sowie dass zur Bildung andrer Seen Anlass gegeben wurde 
durch ein zufällig entstandenes Hinderniss des Wasserabflusses, 
einen Erdrutsch oder Bergsturz, der ein Thal absperrte. Wie 
aber gewisse schalen- und kahnförmige Becken ausgehöhlt 
wurden, ist eine schwer zu lösende Frage. Die erodirenden 
Agentien, welche wir kennen, bringen wohl vor unsern Augen 
Wirkungen gleicher Art hervor, nicht aber solche von nur 
annähernd gleichem Grade oder Betrage; wenn man nun 
auch annimmt, dass in früheren Perioden, als die Gewässer 
und die Gletscher Dimensionen hatten, die weit über die 
jetzigen hinausgingen, auch die Wirkungen grössere gewesen 
seien als in der Jetztzeit, so reicht das noch nicht hin zur 
Erklärung, wie Seebecken entstanden, deren Umfang oft über 
100 Km beträgt und deren Tiefe ganz ‘bedeutend ist. Was 
die mechanische Wirkung des fliessenden Wassers betrifft, 
so sehen wir wohl, dass es tiefe und breite Furchen, Kanäle 
gräbt, nicht aber dass es schalen- oder kahnförmige Ver- 
tiefungen bildet, die es im Gegentheil, wo sie schon vor- 
handen, durch Alluvionen ausfüllt. Die Art aber, wie Gletscher 
auf felsigen Grund einwirken, hat mehr Aehnlichkeit mit 
der Arbeitsleistung eines Hobels als eines Hohlmeissels, und 
wenn es auch richtig ist, dass ein Eisstrom an einem Ab- 
hange hinaufsteigen und eine Schwelle, welche ihn von einem 
andern Bassin trennt, zu überschreiten vermag, so ist noch 
nicht bewiesen, dass er auch selber diese kahnförmige Höhlung 
bilden kann. Der Reisende wird daher gut thun, Alles zu 
sammeln, was Anhaltspunkte liefern kann in Bezug auf die 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 295 


Frage der primären Entstehungsursache von Seebecken, ohne 
darauf Anspruch zu erheben, selber eine Theorie aufzustellen. 

Uebrigens gibt es, wie bereits angedeutet wurde, Fälle, 
wo der Ursprung eines Seebeckens nicht zweifelhaft sein 
kann; so z. B. wenn die umgebenden Felsschichten deutliche 
 Biegungen zeigen, derart, dass man unschwer erkennt, sie 
haben durch Faltung, durch Dislokation ein Becken, einen 
Hohlraum gebildet, worin dann das Wasser sich ansammelte; 
ferner, wenn von steilen Felsen aus grosser Höhe herab- 
stürzendes Wasser ein Reservoir ausgrub, oder wenn irgend 
eine Querriegel- oder Barrierenbildung — ein Erdschlipf, 
eine Moräne — das Wasser rückwärts staute. Auch muss 
sich das Regenwasser vorzugsweise ansammeln in bereits vor- 
handenen Depressionen, wie alten Kratern, Einsturzbecken, 
Spalten u. del. 

Der Reisende wird vor Allem auf vorgekommene Ver- 
änderungen achten. Hatte der See früher grösseren Umfang 
oder höheres Niveau, so wird man dies erkennen an Resten 
alter Ufer oder Spuren früherer Wasserstände'). Weit schwie- 
tiger wäre der gegentheilige Fall zu konstatiren, weil dann 
die alten Ufer sich unter Wasser befinden müssten. Oft 
bemerkt man längs der Ufer eines Sees, unter dem Wasser- 
spiegel desselben, zwischen dem Lande und dem tieferen 
Theile des Seebeckens, eine Art Terrassenbildung ; diese 
Terrassen dürfen aber nicht ohne Weiteres als untergetauchte 
alte Ufer betrachtet werden. Es scheinen das vielmehr säku- 
lare Auffüllungen oder Alluvionen zu sein, herrührend von 
Erosion der Ufer, der Wellenbewegung des Sees; Auffüllungen, 
deren Material durch den Seitendruck des Wassers am Herab- 
gleiten in das innere Seebecken gehindert wird. 

Bekanntlich unterliegen alle Seen einer langsamen Aus- 
füllung. In den Seen der Gebirge und Thäler, welche in 
der Regel nur von einer Seite Zufluss haben, findet die 
fortwährende Verkleinerung vom obern Ende her statt, wo 
sich aus den gelösten und suspendirten Stoffen der zu- 
fliessenden Gewässer stetsfort Ablagerungen bilden. In den 
‘Seen der Ebene kann dieser Kolmatirungsprozess von ver- 


1) vgl. z. B. Steudel: „Welche wahrscheinliche Ausdehnung hatte der Boden- 
see in der vorgeschichtlichen Zeit?* E. Favre, Revue geologique Suisse pour 
Vannee 1876, pag. 166. 


296 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


schiedenen Punkten des Seeufers ausgehen, indem er überall 
da stattfindet, wo ein Zufluss einmündet; seine Wirkung 
wird sich um so rascher fühlbar machen, je mehr erdige. 
Theile, Felstrümmer, Geröll, Sand und Schlamm die fliessenden 
Gewässer mitführen. Ergiesst sich ein Fluss in einen See 
nahe an dessen unterm Ende, so wird er diesen untern Theil 
des Sees ausfüllen und nun nicht mehr in das so verkleinerte, 
Seebecken, sondern in dessen Abfluss einmünden. Es darf 
denn auch fast in allen Fällen, wo der Abfluss eines Sees. 
bald nachdem er diesen verlassen hat, einen Zufluss erhält, 
angenommen werden, dass der See früher weiter abwärts 
reichte und hier allmälig ausgefüllt worden sei. Empfängt' 
der See einen seitlichen Zufluss in ziemlich grosser Ent- 
fernung von beiden entgegengesetzten Endpunkten seines, 
Beckens, so bilden sich leicht zwei verschiedene, durch eine, 
Ebene aus angeschwemmtem Land getrennte Seen, wofür 
zahlreiche Beispiele zu finden sind'). Dieselbe Ursache kann) 
Anlass geben zur Bildung der sogenannten rosenkranzförmigen 
Seen, d.h. von Seen, welche in einem und demselben Bassin 
auf einander folgen wie Perlen an einer Schnur. Hievon 
ist wohl zu unterscheiden die stufenweise Aufeinanderfolge 
von Gebirgsseen. Diese Bergseen, welche ihre Existenz ge- 
wöhnlich einem vorliegenden Querriegel verdanken, verkleinern 
ihr Areal und verschwinden allmälig entweder durch Aus- 
füllung von oben her oder durch Entleerung in Folge Durch- 
brechens der Felsbarriere am untern Ende. Das so aus- 
strömende Wasser ergiesst sich so weit thalabwärts bis es 
auf ein neues Hinderniss trifft. So entsteht eine Reihe von. 
Seen, die gleichzeitig oder nacheinander existiren können, 
die aber in verschiedenen Höhenstufen liegen und damit die 
Annahme ausschliessen, dass sie ursprünglich Theile eines 
und desselben Sees gewesen seien. 

Seen, welche in grosser Zahl auf verhältnissmässig kleiner 
Fläche vorkommen — man könnte sie gesellige Seen nennen, | 
wie man von geselligen Pflanzen spricht — sind entwedegi 
einfache Ansammlungen von Regenwasser, welches die ein- | 


zelnen Vertiefungen des Bodens ausfüllt, oder sie können 


I 
| 


1) Vgl. Heer „Urwelt der Schweiz“, II. Aufl., S. 230, Kollbrunner, Morpho- | 
logie der Thalbildungen und Flusssysteme, pag. 24. 


GEOLOGIE DER ERDOBERFLÄCHE 297 


dadurch entstanden sein, dass der Boden eines früheren 
Meeres zum Theil über das Niveau des Wassers emporge- 
hoben wurde. Fingerzeige für die Beurtheilung ihrer Bildungs- 
weise gibt die Natur ihres Wassers und ihrer Fauna. Mass- 
gebend ist namentlich die letztere. Was das Wasser selber 
anbetrifft, so kann aus dem Umstande, dass ein See salziges 
Wasser hat, noch nicht mit genügender Sicherheit geschlossen 
werden, er sei Ueberrest eines früheren Meeres. Der Salz- 
gehalt des Wassers kann von andern Ursachen herrühren. 
Andrerseits gibt es Seen mit süssem oder doch höchstens 
als brackisch zu bezeichnendem Wasser, deren mariner 
Ursprung bewiesen wird durch das Vorhandensein von Meeres- 


thieren, mariner Crustaceen oder selbst — wie beim Bai- 
kalsee — von Meeresthieren höherer Klassen wie Fische, 
Robben etc. 


Die Teiche unterscheiden sich von den Seen wesentlich 
nur durch geringere Tiefe. Diejenigen im Binnenlande, sofern 
sie nicht die letzten Reste allmälig ausgefüllter Seen sind, 
werden gebildet durch Ansammlung von Tagewasser ohne 
Abfluss, oder in Folge seitlichen Durchsickerns von Wasser 
aus einem See oder Fluss. Die Strandseen aber rühren, 
wie wir gesehen haben, davon her, dass die Landbildungen 
an der Küste einzelne Theile des Meeres isoliren oder aber 
dem Einmünden des zufliessenden süssen Wassers ins Meer 
hindernd entgegentreten und auf diese Weise jenes zwingen, 
sich hinter dem Querwalle auszubreiten. 

Diese Binnen- und Strandteiche unterliegen alle einer 
fortschreitenden Verlandung. Die Meteorwasser, welche die- 
selben speisen, führen feste Theile hinein, welche langsam die 
Vertiefungen des Bodens ausfüllen; Sumpfpflanzen veran- 
‚ lassen Torfbildung ; endlich verschwinden solche Wasserbecken 
‚in Folge ungenügenden Wasserzuflusses durch Verdunstung. 
| Resume. Die verschiedenen Beobachtungen, welche wir 
sammelten, werden uns lehren, dass die Gegend in verhältniss- 
mässig neuer Zeit mehr oder minder bedeutende geologische 
Veränderungen erlitten hat, deren Ursachen theils äusser- 
liche wie atmosphärische Einflüsse, Erosion u. dgl., theils innere 
(unterirdische Kräfte, Vulkane, Erdbeben etc.) sind. 

Wo immer man diese Veränderungen genugsam nachzu- 
weisen vermag, trachte man darnach, die frühere Konfigu- 


=P 


298 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 2 | 


ration des Landes im Vergleich zur jetzigen kartographisch 
darzustellen. Solche Karten über frühere Verhältnisse sind 
sehr werthvoll für prähistorische Forschungen; sie dienen 
hiebei als Wegweiser und helfen zur Erklärung von That- ) 


sachen, welche ohne sie unverständlich blieben. 


+ 


| 
GEOLOGIE DES ERDINNERN, 4 


Vorbemerkungen. Die Kenntnisse, die wir uns von, 
einem Lande in Bezug auf seine Bodengestalt, die Geologie, 
seiner Oberfläche, erworben, werden uns vielfach Gelegenheit 
dargeboten haben, uns in grossen Zügen ein Bild zu ent- 
werfen von der geognostischen Zusammensetzung des Bodens, | 
und einzelne interessante Thatsachen bezüglich geologischer 
Aenderungen älteren Datums vorzumerken. Wo immer wir) 
dabei auf nacktes Gestein treffen, beachten wir dessen Vor-, 
kommen und besondere Art; wenn es auch nicht den Gegen-) 
stand unsers speziellen Studiums bildete, so werden wir) 
doch verschiedene Beobachtungen gemacht haben über Lage- 
rung, Schichtung und petrographische Natur desselben. Nun-, 
mehr handelt es sich darum, näher auf die Sache einzu- 
gehen. 

Wie für unsere topographischen Studien, so werden wir 
auch zu diesem Zwecke vor der Abreise ein in grossem 
Massstab ausgeführtes Croquis der zu bereisenden Gegend. 
entwerfen, worin die Konfiguration des Bodens nur schwach, 
angedeutet und in leichter Kolorirung die Art und Ver- 
breitung der von unsern Vorgängern konstatirten Gesteinen, 
bezeichnet sind. Die Genauigkeit dieser Angaben haben wir 
zu verifiziren, unrichtige Daten zu korrigiren. Was wir als) 
richtig erkennen, wird sodann in stärkeren Farben in die‘ 
Karte u nainngen. \ 

Wenn Ei he Angaben schon vorhandener Karten und. 
der Wirklichkeit sich wesentliche Widersprüche zeigen, sO' 
thut man am besten, die früheren Arbeiten bei Seite zu 
legen und mit Ignorirung derselben durchaus selbständiäl 
vorzugehen, um sich so seine eigene Meinung zu bilden, 
nicht beeinflusst durch diejenige früherer Forscher. Ins 
Standquartier zurückgekehrt vergleicht man dann die selbst 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 299 


gezeichnete Karte mit den andern und konstatirt das Ueber- 
einstimmende wie die Unterschiede derselben. 

Besitzt man bereits ein Croquis der Gegend in grossem 
Massstab für die topographischen Aufnahmen, so fertigt man 
für die geologischen Zwecke einfach eine Pause desselben 
an. Dabei vermeide man, dies Croquis resp. die Pause mit 
zu vielen Namen und unnützen Details zu überladen; wohl 
aber merke man darin alle Objekte vor, die bei geologischen 
Aufnahmen als Fixpunkte dienen können: Flüsse, Bäche, 
selbst ganz kleine Wasseradern; sodann Thürme, Wind- 
mühlen u. dgl. 

Um diese Karte möglichst bequem zum Mitführen zu 
machen, zerlegt man sie in Blätter von Oktavformat; besser 
noch wird sie tale quale aufgezogen auf Leinwand oder grobe 
Mousseline; sie ist dann eher gegen Zerreissen gesichert 
und kann in dieser Form als Rolle an einer Schnur mitge- 
tragen werden. 

Beobachtungen, Aufschlüsse. Um die geognostische 
Zusammensetzung einer Gegend kennen zu lernen, muss man 
von allen Aufschlüssen Gebrauch machen, von denen dies 
nur immer möglich ist; jede Terrainfalte, jede Spalte des 
Bodens, Felswände und Felskämme, Schluchten und Tobel, 
Trancheen, Gräben, Grubenschachte, Trümmer, die vom 
anstehenden Gestein heruntergefallen und solche, die vom 
Wasser forttransportirt worden sind — all’ das hat man zu 
untersuchen. Alle Punkte, wo nackter Fels zu Tage tritt, 
sind geologische „Aufschlüsse“. 

Achten wir darauf, welche Steine in dem Lande für die 
gewöhnlichen Bauten verwendet werden '); sammeln wir, wenn 
wir auf ein Tobel oder einen Wildbach treffen, Proben der 
Gesteine, welche die Wasser hinwegführen vom Fusse der 
Thalwände, und studiren wir in Musse diese Stücke: so 
werden wir schon orientirt über einen Theil der Felsarten 
des Landes, und wir werden dieselben leicht wieder erkennen, 
wenn wir sie anstehend treffen. Das Studium von Gesteins- 
fragmenten aus den Betten der fliessenden Gewässer gibt 
mitunter Kunde über das Vorkommen von Gängen, Lagern 


1) Ich sage: die gewöhnlichen Bauten; denn für Paläste, Villen ete. lässt man 
oft die Bausteine weit her kommen. In Zweifelfällen wird es übrigens nicht 
schwer halten, zuverlässigen Aufschluss über die Herkunft dieser Materialien zu 
erlangen. 


300 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


und Stöcken, die sonst vielleicht unbekannt geblieben wären, 
und die genaue Besichtigung der Materialien in den ver- 
schiedenen Moränen liefert oft Aufschlüsse über die Felsarten, 
woraus die höchsten, zuweilen unzugänglichen Gipfel bestehen. 

Reiseroute und Vorgehen im Allgemeinen. Selbst- 
verständlich kann man, um zu Aufschlüssen zu gelangen, 
sich nicht dem Zufall überlassen; vielmehr muss man 
dieselben nach einem vorbedachten Plane aufsuchen. Man 
stellt also eine Reiseroute fest, welche über Punkte geht, 
wovon mit der grössten Wahrscheinlichkeit angenommen 
werden darf, dass daselbst interessante Beobachtungen zu 
machen seien. So wird man beispielsweise nicht im Thale 
und in der Ebene bleiben, sondern einen Weg einschlagen, 
welcher über die Terrainfalten hin nach den Höhen führt; 
man marschirt Flüssen und Schluchten entlang nach Berg- 
gipfeln und Kämmen. 

Es ist bereits oben bemerkt worden, dass die Küsten, 
insbesondere Steilküsten, häufig einen Ueberblick der geo- 
gnostischen Struktur einer Gegend ermöglichen; sie bieten 
zahlreiche natürliche Profile, in welchen Felsen sichtbar 
werden, die anderorts durch aufgelagerte Schichten verdeckt 
sind und die den Schlüssel geben zur Beurtheilung der 
Lagerungsweisen, der Schichtenfolge. In Küstenlandschaften 
wird man daher die Felsbildungen, die Aufrisse am Strande, 
mit besonderer Sorgfalt studiren. 

In ausgedehnten Ebenen ist weit seltener Gelegenheit zu geo- 
gnostischen Beobachtungen geboten ; um so grösser ist die Wich- 
tigkeit eines jeden Aufschlusses. Ein Erdeinschnitt, ein Tobel, 
Bachufer lassen öfters die unterirdischen Felsschichten er- 
kennen, und bei der Gleichförmigkeit, welche gewöhnlich m 
ebenen Ländern auf grossen Flächen herrscht, ist es wahr- 
scheinlich, dass dieselbe Schichtenfolge sich weithin erstrecke. 

Gelangt man zu wechselvoller gestaltetem Terrain, so 
muss man schon die ersten Anhöhen und Böschungen, den 
Fuss der gebirgigeren Landschaft, aufmerksam untersuchen. 
Diese vorgelagerten Höhen und Uebergangspartien haben 
häufig Aufrisse, in welchen bis zu grossen Tiefen anstehendes 
Gestein beobachtet werden kann. 

Wenn werthvolle Aufschlüsse eher an den Gehängen als 
im Thalboden zu finden sind, so kann immerhin der letztere 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 301 


durch fliessendes Wasser tief eingefurcht sein; dann ist es 
von Werth, dass man die abschüssigen Ufer des Fluss- oder 
Bachbettes untersuche, besonders an Punkten, wo das Ge- 
wässer von einer Thalstufe zu einer tieferen abfällt und 
durch eingeengte Stellen sich Bahn bricht. 

Sanfte, gleichmässige Abdachungen sind in der Regel 
arm an Aufschlüssen; um so weniger darf man diejenigen 
vernachlässigen, welche vorhanden sind; vielmehr muss man 
hier die kleinsten Anrisse, Steinbrüche, Gräben, Brunnen- 
schachte etc. wohl beachten. 

Viel leichter ist die Aufgabe an wechselvoll gestalteten 
Berglehnen, welche in Felsvorsprüngen, Terrassen, Wänden 
und meist tief eingerissenen Schluchten ein reiches Beob- 
achtungsmaterial darbieten. 

Bergpässe, Schluchten und Thalengen erschliessen in der 
Regel ein Bild der Felsen, welche sie umgeben. 

Nähert man sich den Gipfelpunkten, so ist die Aufmerk- 
samkeit zu verdoppeln; die Felsschichten haben hier oft die 
stärksten Störungen erlitten und es ist deren Aufeinander- 
folge desshalb schwerer zu erkennen. Man kann mit einer 
gewissen Wahrscheinlichkeit erwarten, hier älteres Gestein 
anzutreffen als in den Thälern und Pässen. 

Man versäume nie, die höchsten Gipfel zu erklimmen, 
um das Ganze der Gebirgslandschaft zu überblicken und 
mit einem guten Fernrohr das Streichen, den charakteri- 
stischen Zug der Bergketten, zu beobachten. Von hier aus 
wird man das Gerippe und Gebälke der Gegend, die Grundzüge 
ihres Baues erkennen, hier namentlich üben, was Prof. Marcou 
den „geologischen Blick“ nennt, den er definirt als „eine 
Art Intuition, welche bewirkt, dass ein zum ersten Mal 
auf dies Terrain gekommener Beobachter sofort dessen stra- 
tigraphische, orographische und lithologische Schwierigkeiten 
herausfindet, auf den ersten Blick die Massive nach ihrer 
Zusammengehörigkeit klassifizirt, mit einem Wort, sogleich 
das terrestrische Manuscript entziffert, welches vor ihm aus- 
gebreitet liegt, ähnlich wie der Architekt ein Monument, 
der Maler ein Bild, der Musiker eine Symphonie be- 
urtheilt“'). 


1) Texte explicatif d’une seconde £dition de la Carte geologique de la terre; 
par M. Jules Marcou. Zürich, Londres, Paris etc. 1875, pag. 7. 


302 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die geologische Erforschung einer neuen Gegend ist 
natürlich in ihrem Gelingen bedingt durch die individuelle 
Befähigung des Beobachters; aber immer wird sie reich sein 
an fruchtbaren Resultaten, wenn man nur. aufmerksam und 
gewissenhaft die Thatsachen konstatirt. 

Wir schliessen diese Andeutungen mit dem Hinweis auf 
zwei von kompetenten Geologen herrührende Bemerkungen, 
Die erste derselben empfiehlt, dass man beim Abstieg mit 
derselben Aufmerksamkeit wie beim Hinansteigen Aufschlüsse 
suche und geognostische Aufnahmen mache, obschon dies’ 
beim Heruntersteigen mehr Schwierigkeiten hat, man auch. 
gewöhnlich ermüdet ist und sich beeilen muss, den Be- 
stimmungsort zu erreichen. Zweitens wird empfohlen, man 
solle, wenn man genöthigt war, den Marsch während der 
Nacht fortzusetzen, diesen Uebelstand soweit möglich dadurch 
wieder gut machen, dass man bei Tagesanbruch mit einem 
Fernrohr den in der Dunkelheit zurückgelesten Weg be- 
obachte und zu diesem Zweck in der Nachbarschaft der Halt- 
stelle den günstigsten Standpunkt aufsuche. Die Notizen 
über das Bild, welches die Gegend bietet, und über deren 
wahrscheinlichen geognostischen Bau macht man sodann auf 
Grund der Beobachtungen vom vorigen Tage und derjenigen, 
die man jetzt über die Umgebung anstellt. Selbstverständlich 
ist es noch besser, wenn man den zurückgelegten Weg noch 
einmal machen kann. 

Data, die zu erheben sind. Die geologischen An- 
gaben, welche beizubringen sind, zerfallen in 1° strati- 
graphische, 2° petrographische oder lithologische und 3° palä- 
ontologische. 

Die stratigraphischen Angaben beziehen sich auf Ver- 
breitung und Lagerung der Felsen, die petrographischen 
(lithologischen) auf deren mineralogische Zusammensetzung, 
die paläontologischen endlich auf die organischen Einschlüsse, 
die Reste und Spuren vorweltlicher Pflanzen und Thiere, die 
gelebt haben in den verschiedenen Erdperioden, während 
welcher diese Felsen gebildet wurden. | 

In unserer Darstellung müssen wir diese inhaltlich ver- 
schiedenen Aufnahmen getrennt behandeln; auf dem Terrain 
sind sie aber selbstverständlich nicht auseinander zu halten, 
sondern hat man sie alle gleichzeitig zu berücksichtigen 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 303 


und vorzunehmen, da man selten im Falle sein wird, zum 
Zwecke systematisch verschiedener Aufnahmen an einem und 
demselben Orte diesen wiederholt zu besuchen. 

Dabei kann nicht genug empfohlen und kann diese Be- 
merkung nicht genug wiederholt werden: dass der Reisende 
sich zunächst darauf beschränke, genau die Thatsachen zu 
erheben, dass er konstatire was ist, ohne Voreingenommen- 
heit und ohne verfrühte Schlussfolgerungen. Andernfalls, 
d. h. wenn er an diese Studien herantritt mit vorgefassten 
Meinungen und sich durch Hypothesen leiten lässt, so läuft 
er Gefahr, unvollkommen, weil befangen, zu beobachten, und 
auf Kosten gewisser Thatsachen, welche der Theorie zuwider 
sind, den Werth anderer Fakta zu übertreiben. Sehr triftig 
sagt A. Favre, der gelehrte Genfer Professor: Für die Geo- 
logie ist die Zeit gekommen, wo es besser ist, gar keine 
Erklärung zu geben und lieber eine Frage pendent zu lassen 
als Hypothesen zu konstruiren die auf schlechter Grund- 
lage ruhen. 

Stratigraphische Erhebungen. Diese haben zumZweck: 

1° In der erforschten Gegend die Verbreitung der ver- 
schiedenen Felsarten an der Erdoberfläche zu bestimmen und 
deren Grenze in die Karte einzutragen. 

2° Die Reihenfolge in der Lagerung dieser Felsen auf- 
zufinden und in einer Anzahl Profile (Durchschnitte) dar- 
zustellen. 

Um die Grenzen für die Verbreitung der Gesteine zu 
bestimmen, kann man auf zwei Arten verfahren. 

Die erste Art besteht darin, dass man das Terrain in 
verschiedenen Richtungen durchreist nach einer Marschroute, 
die man zum Voraus festgesetzt hat, um ein öfteres Begehen 
derselben Lokalität zu vermeiden. Jedes Mal, wenn man 
einen Wechsel in der Felsart wahrnimmt, z. B. zwischen 
'Alluvium und Thon oder diesem und Kalk, Sandstein, 
Granit ete., so macht man hierüber eine Notiz, entweder 
in der Karte selbst durch Abkürzungen, Farben und be- 
sondere Zeichen oder im Taschenbuche durch Ziffern und 
Buchstaben, womit auf die Karte verwiesen wird. Diese 
Notiz muss die Felsarten zu beiden Seiten der Grenzlinie 
genau bezeichnen. Man erhält so eine gewisse Anzahl von 
"Punkten, worin die Grenzen der Felsarten den zurückgelegten 


304 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Weg schneiden (Fig. 119). Die zu einer und derselben 
Gesteinsgrenze gehörenden Punkte verbindet man nun mit 
einander, wobei man sich aus dem Gesammtbilde klar zu 


abcdef Zurückgelegter Wes, 
1 Gneiss. 

2 Sandstein. 

3 Thon. 


4 Alluvium. 


Fig. 119. 


machen hat, welchen Verlauf die Linie zwischen zwei auf- 
einander folgenden Punkten nehmen muss (Fig. 120). 
Die zweite Art, welche besonders anwendbar ist in un- 
kultivirten Gegenden , besteht darin, dass man eine und 
: dieselbe Felsart in allen 
Richtungen verfolgt, um 
genau die Grenzen ihrer 
Verbreitung zu bestim- 
men. Wenn sie aufhört, 
so sucht man nach, ob 
nicht weiterhin wieder 
Spuren von ihr sich 
finden. Indem man aul 
diese Weise einer Ge- 
steinsart nachgeht, ge- 
langt man zu Punkten, 
wo sie plötzlich ver- 
schwindet oder auch zu Stellen, wo sie allmälig und fast 
unmerklich in eine andere Felsart übergeht. Im einen dieseı 
Fälle hat man also eine scharf ausgesprochene Grenze vol 
sich, im andern eine unbestimmte, eine Uebergangszone, die 
man auf der Karte durch punktirte Linien bezeichnet. 
Wenn ein Gestein an einer Stelle dem Auge des Beobachters 
entrückt wird und an andern Punkten wieder zu Tage tritt, 
so muss untersucht werden, ob es auf der Zwischenstrecke 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 305 


nur durch Dammerde (Verwitterungsprodukt und Boden mit 
Vegetation) oder durch eine andere Gesteinsart bedeckt ist. 
Ist letzteres der Fall, handelt es sich also um das Auftreten 
eines zweiten Gesteins, so bestimmt man nöthigenfalls auch 
die Verbreitung desselben durch Aufsuchen und Angabe 
seiner allseitigen Grenzen. Hernach geht man zu einer 
andern Felsart über und verfährt in Bezug auf diese in 
gleicher Weise, bis die ganze Serie durchgenommen ist. 
Es muss wohl kaum besonders bemerkt werden, dass dieses 
Verfahren nur empfehlenswerth ist für Detailaufnahmen in 
einem beschränkten Gebiete, in welchem die verschiedenen 
Fels-Schichten in sehr unregelmässiger Weise auftreten. 
Ist das Vorkommen ein regelmässigeres, erstreckt sich viel- 
leicht ein und dasselbe Gestein ununterbrochen über hunderte 
von Kilometern, sind seine Grenzen gerade Linien oder nur 
schwach gebogene Kurven, so ist es weit besser, wenn man 
nicht diesen Grenzen nachgeht, sondern sie, wie diejenigen 
der höhern und tiefern Schichten, kreuzt und dann ihr 
Verbreitungsgebiet auf oben angegebene Weise aus den 
erhaltenen Schnittpunkten bestimmt. 

Welchen Gang man auch einschlage, so ist die unmittel- 
bare Eintragung in die Karte von grossem Vortheil; sie 
nöthist uns zu methodischerem Vorgehen und macht oft 
jede andere Notiz entbehrlich, indem einige Bleistiftstriche 
in der Karte Manches schneller und besser bezeichnen als 
eine lange Beschreibung. Damit aber diese Mappirung 
(Kartirung) genau sei, muss, der Beobachter jederzeit rasch 
und sicher die eingeschlagene Richtung und den Standort 
zu bestimmen wissen. Dies erfordert eine gewisse Uebung, 
um so mehr, als der Geologe häufig von der vorgesteckten 
Route abgehen muss, um gewisse Vorkommnisse, welche 
Fingerzeige über die Natur des Bodens geben können, — wie 
Steinbrüche, Gräben, Teiche, Trancheen, Brunnenschachte ete. 
— in nächster Nähe zu besichtigen. 

Das erste, auf dem Terrain selbst entworfene geologische 
Croquis enthält gewöhnlich nur unzusammenhängende An- 
gaben, d. h. nur eine Anzahl zerstreuter Punkte, welche 
die entblössten Stellen, Einschnitte u. dgl. bezeichnen, wo 
anstehendes Gestein sichtbar war. Diese sporadischen Flecken 
hat man nun mit einander zu verbinden, vorab diejenigen, 


20 


306 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


welche die Grenzen einer Gesteinsart, einer Felsschicht be- 
zeichnen. Hier nun ist die Uebung, der coup d’oeil von 
unschätzbarem Werthe. Zwar kann man in gewissen Inter- 
vallen mit dem geologischen Hammer (Fig. 121) sich darüber 
vergewissern, was für ein Gestein unter 
der Dammerde liege, welche die oberste 
Schicht des Bodens bildet; aber zumeist 
ist man doch auf Konjekturen ange- 
wiesen, die man ableitet aus den mehr 
oder minder engen Beziehungen zwischen 

ANZ der Gestalt des Bodens und dem Gestein, 
woraus derselbe besteht. Um nur ein Beispiel anzuführen, 
sei bemerkt, dass rasche Aenderungen im Gefälle (Gefälls- 
brüche) gewöhnlich einen Wechsel der Gesteinsart anzeigen. 
Die Detailkarten, die wir besitzen und die topographischen 
Aufnahmen, die wir selbst machten, werden uns hier sehr 
zu Statten kommen, indem sie uns ein Gesammtbild geben 
über das allgemeine System der Bodenerhebungen und über 
deren Formen in der zu untersuchenden Gegend; es ist 
dies in um so höherm Grade der Fall, je mehr wir 
Uebung erlangt haben in Beurtheilung des Zusammenhangs 
zwischen äusserer Gestalt und innerer Konstitution des 
Bodens. Hiebei ist auch die Analogie ein ziemlich sicherer 
Führer; in einer und derselben Gegend manifestirt sich der 
Wechsel zwischen angrenzenden Schichten in der Regel nicht 
in wesentlich verschiedenen Formen; haben wir daher die 
Stellen, wo eine Felsschicht bloss liegt, und ihre sichtbaren 
Grenzen kennen gelernt, so werden wir dieselbe in Gedanken 
auch da verfolgen können, wo sie verborgen liest unter 
Dammerde und Vegetation. 

Die Zeichen und Abkürzungen, womit im Croquis die 
Gesteinsarten angedeutet werden, sind beliebige; Jeder nimmt 
diejenigen, welche ihm am besten konveniren; wesentlich ist 
nur, dass deren Bedeutung genau angegeben sei und nicht 
zu Missverständnissen Anlass gebe. Ist man über eine 
Felsart im Zweifel, so bezeichnhe man sie nur provi- 
sorisch durch eine Ziffer oder einen Buchstaben und 
bringe diese auch auf den gesammelten Proben (Muster- 
stücken) des Gesteins an, um letzteres später mit Musse 
zu bestimmen. | 


” 4a. AV. 


Geologische Karte. 


Wor ster  Randegger #4 Winter nm 


Gneiss Granit 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 307 


Wenn man statt der Zeichen und Buchstaben zur An- 
gabe der Felsart Farben benutzt, so thut man gut, jeweils 
am Rande der Skizze mit dem Pinsel- oder Farbstift, den 
man brauchte, einen Strich und unmittelbar daneben den 
Namen des auf diese Weise bezeichneten Gesteins anzu- 
bringen. Statt auf dem Croquis kann das auch auf dem 
Papier geschehen, mit welchem man das entsprechende Ge- 
steinsstück einwickelt. f 

Hat man für die Zeichnung der Grenzen aller aufge- 
fundenen Felsarten eine genügende Zahl von Anhaltspunkten, 
so bemalt man die ganze von der nämlichen Gesteinsart 
erfüllte Fläche mit der entsprechenden Farbe. Jede Felsart 
wird dabei durch eine eigene Farbe oder einen besondern 
Farbenton bezeichnet. So erhält man eine Karte wie die 
nebenstehende Taf. XVIII, auf welcher man in einer Er- 
klärung (Legende) die Bedeutung jeder Farbe und Nüance 
angibt. 

Wenn man die Gegend durchreist, ohne dass man dabei 
viele Abstecher von der Marschroute nach links und rechts 
machen kann, so markirt man auf der Karte lediglich die 
Stellen des Weges, wo das Gestein einen andern Charakter 
annimmt. Diese Notirung ist durchaus auf dasjenige Gebiet 
zu beschränken, in welchem man sichere Beobachtungen hat 
machen können. 

Die geognostische Karte bezeichnet zunächt nur die hori- 
zontale oder geographische Verbreitung der Felsarten, ihr 
Vorkommen — nach Reihenfolge und Areal — an der Ober- 
fläche; sie stellt die Gegend dar in einem Bilde, wie es etwa 
erschiene für einen Beobachter hoch über derselben in der 
Luft, wenn dessen Auge durch die Decke von Felsschutt 
und Vegetation das drunter liegende Gestein erblicken oder 
wenn diese bergende Hülle, der Mantel von Pflanzen und Damm- 
erde, plötzlich entfernt werden könnte. Es ist nun eine weitere 
Aufgabe, die Aufeinanderfolge oder Lagerungsweise der Ge- 
steine unter der Erdoberfläche, deren Verbreitung in verti- 
kaler Richtung zu bestimmen und darzustellen. Diese Dar- 
stellung betrifft also die Reihenfolge und Mächtigkeit der 
einzelnen Felsarten, die Art und Weise, wie sie an einzelnen 
Punkten zu Tage treten, anderorts unterteuft, von andern 
Gesteinen überlagert werden. Behufs Lösung dieser Aufgabe 


308 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


wenden wir unsere Aufmerksamkeit den Stellen zu, wo deı 
Boden eingeschnitten, gespalten oder durch Abrutschunger 
entblösst ist; alle Steinbrüche, Erdeinschnitte, Felswände läng 
Wasserläufen und Steilabfälle der Gebirge sind genau zu 
untersuchen. | 

Wir werden bald bemerken, dass diese vertikalen Auf 
risse oder natürlichen Profile nicht auf ihrer ganzen Flächt 
aus einer einzigen Felsart bestehen, dass vielmehr das Gesteit 
mehr oder minder ausgesprochene Unterschiede in Farbe un 
Zusammensetzung erkennen lässt, woraus hervorgeht, das: 
die in der geologischen Karte bezeichnete oberflächlich 
Schicht Gesteinslagen anderer'Art bedeckt. Wir konstatirei 
nun die Lagerungsweise dieser Gesteine und stellen sie da 
in einem Beognostischen Profil (Durchschnitt), dessen Position 
in der Karte wir durch einen Strich und Buchstaben ode, 
Hinweisziffern angeben. Bei der Aufnahme dieser Profil‘ 
müssen die Grenzen der verschiedenen Felsarten möglichs 
genau bestimmt und zu diesem Zweck muss untersucht werden 
welches in Erdeinschnitten, Gräben etc. die Gesteinsart is 
unter der Decke von Schutt, der sich an Fusse solcher ent 
blösster Stellen anhäuft. Dieser Detritus stammt gewöhnliel 
von höher gelegenen Felspartien her, von denen er durel 
Verwitterung abgelöst wurde, um Schuttkegel und sonstig 
Trümmeranhäufungen zu bilden, welche dann die tiefere 
Gesteinslagen überdecken. 

Durch zahlreiche derartige Untersuchungen gelangen wi 
dazu, uns ein Bild der gesammten architektonischen Glie 
derung des Bodens machen und allgemeine Profile erstelle 
zu können. 

Eine besondere Wichtigkeit für diese Studien komm 
den geschichteten Felsarten oder Sedimenten zu, d. h. den 
jenigen Gesteinen, welche mehr oder minder scharf von ein 
ander unterschiedene Schichten (Strata), Bänke oder Lage: 
bilden. Nicht nur sind diese geschichteten (stratifizirten 
Gesteine am häufigsten, sondern sie liefern auch durch ihr 
U sseihreiesen wie wir später sehen werden, die wich 
tigsten alellesmallu zur Beurtheilung des Alters der nicht 
geschichteten Felsarten oder Massengesteine (plutonische um 
vulkanische oder Eruptivgebilde), sowie über die in der Gegen! 
vorgekommenen geologischen Veränderungen älterer Ordnung 


r 
GEOLOGIE DES ERDINNERN 309 


Es mag hier daran erinnert werden, dass diese Schichten 
‚der Bänke von Ablagerungen herrühren, die sich in ver- 
chiedenen geologischen Perioden im Wasser und durch 
Wirkung des Wassers gebildet haben. Ursprünglich müssen 
ie daher im Ganzen wagrechte Lagerung gehabt haben wie 
lie heutigen Wasserabsatzbildungen in Depressionen des Bodens, 
uf dem Grunde der Seen und Meere. Ihre normale Lagerung 
yar also in annähernd horizontalen übereinanderliegenden 
schichten, nach Art des Durchschnitts in Fig. 122. In vielen 
fällen ist aber diese zursprüngliche 
‚agerung nicht geblieben, sondern sie 
st gestört, die Sehichten sind dislozirt 
vorden. In Folge der Bewegungen, 
"altungen, Hebungen, Senkungen, all- 
‚emeiner oder lokaler Dislokationen 
ind die mannigfachsten Störungen der 
infänglichen Schichtenlage eingetreten und haben sich die 
erschiedensten Lagerungsformen gebildet, deren wichtigste 
n nachstehender Uebersicht enthalten sind. 


Wellenför- 


Wagrechte mige 

(horizontale (wellige) 

oder söhlige) Schichten. 
Schichten. 

. Gebogene 
Geneigte 22 
(schiefge- Schichten. 

stellte) 
Schichten. 
| Ziekzackför- 
| mige 
= | (paarweise 
Va Boksig 
oder saigere) Schichten. 
Schichten. 
| Aufgerich- 
Muldenför- tete 
mige(synkli- Schichten. 
nale) | 
Schichten. | 
| 
Dachförmige | Ueberkippte 
(antiklinale) | Schichten 
Schichten. (links). 


310 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die Art dieser räumlichen Anordnung der Gesteinsbänke 
an und für sich wie in Beziehung auf einander, nennt man 
die Schichtung, Lagerung oder Stratifikation und man charak- 


terisirt sie durch technische Ausdrücke, deren Bedeutung die 


3 
| 
| 


Figuren erklären. 


Se u 2 | 
> res /) 
a > 70 
NH 5 


Fig. 123. Fig. 124. 
Schiefe oder geneigte Lagerung. 


= Ze == 77T, /, ® 
re == X UN ) N 


Fig. 125. Vertikale Lagerung. 


Eine Linie, welche man sich über die Scheitelpunkte ge- 
wölbter (konvexer) Schichten gezogen denkt und von wo aus 
die Schichten nach beiden Seiten hin abfallen, nennt man eine 


Fig. 126. Gewölbte oder sattelförmige Schichten. 


Antiklinale. Sie ist also mit der Kammlinie oder dem Firste 
eines Daches zu vergleichen. In Fig. 126 bezeichnet a den 
Schnittpunkt (die Spur) dieser Linie in der Zeichnungs- 
ebene. Die davon nach beiden Seiten abfallenden Schichten 
heissen die Schenkel oder Flügel des Gewölbes. | 

Analog wird als Synklinale eine Linie bezeichnet, die man! 


sich durch die tiefsten Punkte konkaver (kahn- oder mulden- 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 311 


Fig. 127. Mulden-, kahn- oder schalenförmige Schichtung. 


förmiger) Schichten gelegt denkt und von welcher aus die 
Schichten nach beiden Seiten ansteigen, sodass die Linie wie 
die Antiklinale als eine Axe erscheint, welche die Punkte 
in sich fasst, wo die Richtung der Schichten in eine andere 
übergeht. Punkt s in Fig. 127 ist wieder der Schnitt oder 
die Spur dieser Axe mit der Bildebene, auf welcher sie 
senkrecht steht. 


Fig. 128. Mantelförmige Lagerung. 
Bei der durch Fig. 128 dargestellten Stratifikation ist 


das eruptive Massengestein von den Schichten, welche es 
emporgehoben hat, wie von einem Mantel umhüllt. 


Fig. 129. Schildförmige Lagerung. 


Bei der schildförmigen Lagerung Fig. 129 ist das empor- 
gedrungene Massengestein nur auf einer Seite durch von ihm 
gehobene Sedimente bedeckt. 

Bei der fächer- oder garbenförmigen Schichtenstellung 
(Fig. 130) sind Sedimente durch eine zentrale Masse (be- 
ziehungsweise mit derselben) so gehoben worden, dass sie 


312 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


; Se 
des Kerngesteins nach dem Innern hin 
sich einander nähern. 


gleichförmig oder konkordant gelagert, gleich- 


Fig. 130. Fächerförmige ” . ö 9 o 
"schichten ser viel, ob und wie sie geneigt und ge- 


.—-„ bogen sind. Die Fig. 151 bis 


'133 sowie diejenigen auf S. 309 


\ selbst geben Beispiele für kon- 
HITS. _ kordante Schichtung. 
wre u Bl Wenn aber benachbarte 
N Schichten in ungleicher Weise 
geneist sind (verschieden fal- 
len) und somit, statt einander 
parallel zu liegen, unter Win- 
77. keln aufeinandertreffen, so 
nennt man das eine wungleich- 


förmige oder diskordante 
Schichtung (Fig. 134 und 
135). 

In der Natur erscheinen 
nun freilich die einzelnen 
Schichten oder Gesteins- 
lagen nicht so scharf aus- 
gesprochen und so be- 
stimmt von einander un- 
terschieden wie in den 
vorstehenden schemati- 
schen Zeichnungen. Wenn 
die Grenzen der Schichten 


et | 
: ı 


ZINN 


auf den beiden entgegengesetzten Seiten 


Wenn zwei oder mehr Schichten zu 
einander parallel sind, so heissen sie 


GEOLOGIE DES ERDINNERN Si 


leicht und sicher zu erkennen sind, wird die Schichtung 
als eine deutliche bezeichnet, als wmdeutlich oder unbestimmt, 
wenn die Grenzen schwer kenntlich und nicht mit Sicherheit 
zu verfolgen sind. 

Noch haben wir gewisser Unregelmässigkeiten der Schichten 
Erwähnung zu thun. Eine der wesentlichsten dieser Un- 
regelmässigkeiten ist der Nichtparallelismus der beiden Schich- 
tungsflächen einer und derselben Gesteinsbank oder der Flächen, 
welche eine ganze Gruppe (Stufe, Stockwerk, &tage) von 
Schichten beiderseits begrenzen. In solchen Fällen ist ent- 
weder der Parallelismus von Ursprung an nicht vorhanden 
gewesen oder der anfänglich bestehende Parallelismus ist 
später zerstört worden. Hierüber ist Folgendes zu be- 
merken. 

Die Materialien, welche auf einem unebenen Boden ab- 
gelagert wurden, mussten sich diesen Unebenheiten anpassen, 
welche letztere hinwieder — gerade in Folge der Tendenz 
sich ablagernder Sinkstoffe zur Ausfüllung von Hohlformen 
und in Folge der Bewegung des sie transportirenden Wassers 
— von weniger Ein- 
fuss waren auf die 
Bildung nachfolgen- 
der Schichten. Man- 
che Felslagen muss- 
ten auf diese Art an Fig. 136. 
gewissen Stellen dicker werden als an andern (Fig. 136). 

Absatzbildungen an Flussmündungen erstrecken sich nur 
auf bestimmte, mehr oder minder kurze Distanzen und werden 


Fig. 137. 


gegen ihre Grenzen hin nothwendig immer dünner. Eine so 
gebildete Ablagerung (Fig. 137) kann also nicht von parallelen 
Flächen begrenzt sein. 

Ebenso müssen Ablagerungen von Gesteinstrümmern an 
steilen Halden Schichten bilden, deren Dicke oder Mächtigkeit 
nicht im ganzen Verlauf gleich, sondern sehr verschieden 
ist (Fig. 138). 


| 
314 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Wirbel und Strö- 
mungen, welche bald. 
nach dieser, bald nach. 
jener Richtung sich 
OS; bewegen, stören nor- 
male Absatzbildungen. 
2 und geben Anlass zu 
vielen Unregelmässig- 
UT, keiten in den Abla- 

: gerungen (Fig. 
nr. 139).KeineAblar 
N m gerung erstreckt 
JUNI: Sich über El 
cn ganze Erdober- 

en fläche; diese ist 
also von den Sedimenten nicht etwa in der regelmässigen, 
Weise umhüllt, wie z. B. Zwiebelschalen angeordnet sine 
Jede Schicht ist lokal, d. h. sie ist begrenzt durch die, 


UTHENEIDENTNNHL 


WARDMINDDRNMIMMNDIMMG 
Fig. 140. \ 
Ränder des Bassins, worin sie abgelagert wurde. Alle 
Schichten müssen also entweder durch allmäliges Dünner- 
werden langsam ausgehen (sich auskeilen, Fig. 140 linke Seite, 
auch 137 und 138) oder plötzlich abbrechen (Fig. 140 rechts), 
je nachdem die Grenzen gebildet sind durch solche für den 
Bereich der Wirkung sedimentbildender Kräfte oder durch 
Ränder des Bassins, worin die Ablagerung erfolgte. 
Terrains, welche unter Wasser entstanden, dann gehoben 
wurden und während kürzerer oder längerer Perioden über 
Wasser geblieben, endlich aber in Folge von Senkungen wieder 
untergetaucht worden sind, mussten zur Zeit, da sie neuer- 
dings vom Wasser bedeckt wurden, eine vielfach erodirte' 
Oberfläche haben, da auf sie mittlerweile dieselben Kräfte 
eingewirkt hatten, die wir heute an der Modellirung des‘ 


festen Landes thätig sehen. Die Schichten, welche damals 


Hl 
HN 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 315 


— vor der abermaligen Bedeckung durch Wasser und der 
Bildung neuer Sedimente in diesem — die obersten waren, 
können also nicht mehr parallele Grenzflächen besitzen; viel- 
mehr muss die äussere Fläche Unebenheiten haben, welche 
nun von der nächstfolgenden Schicht ausgefüllt und ausge- 
glichen wurden (Fig. 141). 


Durch chemische Wirkungen kön- 
nen Partien aneinandergrenzender 
Schichten sich mit einander ver- 
kitten, sodass aus Theilen zweier ver- 
schiedener Gesteinsbänke sich eine 
dritte Masse (ein Lager, Gang oder 
Stock) bildet und nun der anfänglich 
vorhandene Parallelis- „— Se ee 
mus der Grenzflächen mn: ee 
zerstört ist (Fig. 142). Sillll mm 


Manchmal sind die 
Schichten unterbro- "= :- 
chen durch Spalten, Z<- 
welche ausgefüllt wur- — 
den von Trümmern der 
verschiedenen aneinan- 
derstossenden Gesteine 
(Fig. 145). Manchmal 
auch ist eine grössere 
Partie der Schichten 
gegen die andern, zu 
beiden Seiten anstos- 
senden, nach oben oder unten verschoben worden, sodass 
die Gesteinsbänke plötzlich endigen (abbrechen) und ihre 


Fig. 143. 


_ Fortsetzung in einem andern Niveau zu treffen ist. Eine 


solche Störung des ursprünglichen Schichtenbaus- nennt 
man eine Verwerfung (glissement, faille); die von der Dis- 
lokation betroffene Partie oder deren Grenze gegen die 
anstossenden Schichtenkomplexe wird als Verwerfungsspalte 
bezeichnet (Fig. 144). Der Parallelismus der Schichten 
bleibt dabei zuweilen erhalten, manchmal aber auch wird 


er zerstört und beobachtet man ein verschiedenartiges 


Fallen der Schichten zu beiden Seiten der Spalte, welche 


316 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


oft mit dem Schutt 

der dislozirten Ge- 
=: steine ausgefüllt ist 
- (Fig. 145). 

Diese Verwer- 
fungen sind oft von 
Einfluss auf die 


i 


| 
\ il 


il 


| 


RITIT 
il! | 


INN) 


\ 


stalt, indem die 
eineSeiteoder Lippe 
der Spalte über 
die andere hin- 
ausragt (Fig. 
146). 

Der obere 
Endpunkt dieser 
Erhebung (a, 
- Fig. 146) heisst 
dann der Kopf, deruntere (d, Fig.146) 
der Fuss dieser Verwerfung; die 
abgebrochenen Flächen (ab) der 
Felsbänke werden als Schichtenköpfe 
bezeichnet. Nicht selten werden 
indess solche Bildungen ausgeglichen 

_ und verwischt durch Erosion. 

Unter der oder dem Streichen 
. einerVerwerfungsspalte versteht man 
deren Winkel mit dem Meridian, 
unter der Neigung oder dem Fallen 
derselben aber den Winkel, welchen sie mit der vertikalen 
Richtung bildet. Die Wände einer Verwerfungsspalte sind 
mitunter von der Reibung, welche sie erlitten, geglättet; 
solche Stellen werden als Spiegelflächen (miroirs de faille) 
bezeichnet. 

Wenn ein Schichtenkomplex, ohne dass eine Verwerfung 
eintritt, einfach gehoben wird, die obern Lagen aber zu start 
sind, als dass sie der Bewegung unter Beibehaltung ihres 
Zusammenhangs zu folgen vermöchten, so wird durch die 
Dislokation ein Bruch, eine Zerreissung bewirkt; es entsteht 
ein aufgerissenes Gewölbe (Fig. 147). 


= 
N 
N 


Fig. 146. 


äussere DBodenge- 


GEOLOGIE DES ERDINNERN air 


Durch Wasser- 
wirkung können Par- 
‚tien einer oder meh- 
‚rerer Schichten weg- 
‚transportirt werden 
(Fig. 148). Dieser Fig. 147. 

Vorgang wirdals = DL 
Auswaschung 
(Erosion im en- 
gern Sinne) be- 

zeichnet. 

Unter Denu- 
dation versteht 
man den Prozess, 


wobei Schichten, die ehemals von andern bedeckt waren, durch 
Wegführung des Materials der letztern blossgelegt wurden 
(Fig. 149). 

Die Ablation endlich ist eine Abtragung in grösstem 
Massstabe, welche sich horizontal nach allen Richtungen 
über ein weites Gebiet erstreckt, so dass hiedurch gewaltige 
Massen von Gestein 
verschwunden sind 
(Fig. 150). 

An dieser Stelle 
mag noch die Bedeu- 
tung einiger geologi- A 
scher Ausdrücke er-/ 
wähnt werden. 

Als Schichtungsflächen bezeichnet man die Flächen, durch 
welche eine Schicht unten und oben begrenzt und von 
andern Schichten getrennt wird. In den Fig. 151 und 152 


318 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Fig. 151. Fig. 152. 
stellen die Linien de und fg die Schichtungsflächen für die 
Gesteinsbank D dar. Die Schicht unmittelbar über einer 
andern heisst in Bezug auf letztere das Hangende, die unter 
derselben das Liegende. So ist in den Fig. 150 und 151 
die Schicht A das Hangende oder Dach und C das Liegende 
oder die Basis von 5. 

Die Mächtigkeit oder Dicke einer Schicht an einer gege- 
benen Stelle ist der kürzeste Abstand der Schichtungsflächen 
oder also die Entfernung zwischen Liegendem und Hangendem 
an jener Stelle. In den Fig. 151 und 152 ist diese Distanz 
für die Bank DB mit a bezeichnet. Dieser Abstand muss 
immer in senkrechter Richtung zu den beiden Schichtflächen 
gemessen werden; wo dieselben nicht vollkommen parallel 
sind, wird ein Mittelwerth angenommen. 

Wenn eine Schicht an entblössten Stellen des Bodens und 
nichtnur mitihrer 
Oberfläche sicht- 
bar wird, so nennt 
man dies ihr zu 
Tage treten. Die 
als Bruchstellen 


und Quer- 
schnitte erschei- 
Fig. 133. nenden Enden 


der Gesteins- 
bänke heissen 
die Schichten- 
köpfe (Fig. 153, 
aa, DD, Ca 
c’’; Fig. 154 d, 
Ndr, di, A 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 3 


Fallen und Streichen. Wenn eine Schicht nicht ganz 
wagrecht liegt, sondern mit der horizontalen Ebene einen 
Winkel bildet, so wird dieser das Fallen der Schicht 
genannt. Die Richtung der Fall-Linie ist diejenige, in welcher 
das Wasser abfliessen würde, das auf die Oberfläche der 
Schicht käme. 


Unter dem Streichen einer Schicht versteht man die 
Richtung, nach welcher sie sich erstreckt, bezogen auf die 
Eintheilung des Horizontes, beziehungsweise des Kompasses. 
Die Streichungslinie ist senkrecht zu der Richtung des Fallens. 


Bei einer vollkommen wagrechten Schicht kann also weder 
vom Fallen noch vom Streichen gesprochen werden. Bei einer 
geneigten Schicht (Fig. 155) findet das Fallen statt in der 
Richtung, welche der schiefe Schenkel (ab) des Neigungswinkels 
angibt, «der ja immer die Linie des stärksten Gefälls (die- 
jenige des Wasser- 
abflusses)bezeichnet. 
Diehieraufsenkrecht 
stehende Horizontale 
cd gibt die Richtung 
des Streichens an. 

Wenn nur eine 
Fläche der Schichten 
gesehen werdenkann, 
so ist es nicht immer leicht, das Fallen und Streichen der- 
selben zu bestimmen. Man muss sich dann bemühen, eine 
Spalte oder Bruchstelle aufzufinden, die erkennen lässt, in 


Fig. 155. 


‚welcher Richtung das Fallen stattfindet. Die Felswand A 
in Fig. 156 z. B. erscheint als aus horizontalen Lagen 
zusammengesetzt; der Anschnitt bei 3 aber zeigt, dass sie 
durch schiefe Schichten gebildet wird. 


320 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Manchmal kann man das Fallen einer Sedimentschicht 
bestimmen, von der man nur einen kleinen Theil zu sehen 
bekommt, wenn man nämlich die Lage der eingeschlossenen 
Geschiebe und Fossilien beobachtet. Die Geschiebe nämlich 
müssen bei Bildung der Sedimente auf ihre breite Fläche 
und nicht etwa auf ihre schmälere Seite zu liegen gekommen 
sein, und in entsprechender Weise müssen sich auf dem 
Boden des Wasserbeckens die organischen Theile gelagert 
haben, Stellen ausgenommen, wo Wellenschlag und Strö- 
mungen dieselben aufrichten und die Geschiebe zusammen- 
häufen konnten. In der Regel wird also die Art der Lagerung 
von Geschieben, Blattabdrücken u. del. anzeigen, um welchen 
Betrag, in Winkelmass ausgedrückt, die Schicht von der ur- 
sprünglichen horizontalen Lage abgekommen ist; d. h. es 
wird hiedurch das jetzige Fallen angegeben. 

Der Punkt des Horizonts, nach welchem hin eine Schicht 
fällt, wird unter Berücksichtigung der magnetischen Dekli- 
nation mit dem Kompass bestimmt. Man gibt seine Lage 
an entweder mittels der Benennungen der. Windrose oder 
in Graden. Die letztern werden vom Nordpunkte aus gezählt, 
sei es nach Osten und Westen hin oder fortlaufend in einer 
Richtung von OÖ bis 360° Welcher Methode der Reisende 
sich bedienen wolle, hängt von dessen Belieben ab, nur muss 
während der ganzen Dauer einer Aufnahme durchwegs die 
gleiche Methode angewendet und es muss dieselbe zu Handen 
derer, welche später diese Beobachtungen benutzen, aus- 
drücklich angegeben werden. 

Das Fallen oder der Neigungswinkel einer Schicht wird 
bestimmt, indem man in der bereits auf S. 56 für Messung 
von Gefällen angegebenen Weise 
die Klinometerboussole anlegt 
\ und abliest, um wie viel Grade 

\ Horizont die Sealkreclike zur Schichtfläche 
vom Senkloth abweicht. Wie 
bereitsoben S. 55 bemerkt wurde, 
ist dieser Winkel (adb Fig. 157) 
gleich dem Neigungswinkel dea 
(oder Ace). 

Ist eine Schicht nicht gleich- 
Fig. 157. mässig geneigt, so bestimmt man 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 32 


das Gefälle im Allgemeinen nach einem Mittelwerth. Das Strei- 
chen wird sodann gemäss dem bereits oben Gesagten bestimmt. 

Die Schichten können in Form von Calotten (Kugelhauben) 
über einander gelagert sein und so eine dom- oder kuppel- 
förmige Erhebung bilden. In diesem Fall würde ein hori- 
zontaler Schnitt eine Reihe von Kreisen oder Ellipsen zeigen, 
welche ein gemeinsames Centrum, eine als Kern in der Mitte be- 
findliche Masse umgeben. Diese Kurven wären die Streichungs- 
linien, und da der Schenkel des Neigungswinkels für irgend 
einen Punkt der Streichungslinie auf dieser senkrecht stehen 
muss, so findet von den Kreisen und Ellipsen aus ein Fallen statt 
nach allen Punkten des Horizonts. 

Dabei können die Schichten 
nicht blos nach aussen, sondern 
auch (Fig. 158) nach dem Innern 
der Kurven oder also der Er- 
hebung hin fallen. 

Wenn ein Boden flach 
und eben ist, so darf aus 
diesem Umstande nicht ohne pn 
Weiteres geschlossen werden, il 
dass er aus regelmässig und 
horizontal gelagerten Schich- 
ten bestehe. Früher vor- 
handene Unregelmässigkeiten 
oder Höhenungleichheiten 
können durch Denuda- 
tionabgetragen worden 
sein, und es ist mög- 
lich, dass unter der 
berfläche eine Spalte 
iegt, deren Ränder aus- 
geehbnet worden sind 
(Fig. 159) oder dass man die Schichten im Innern stark und 
verschiedenartig gebogen findet (Fig. 160)). 

Um die Eigenthümlichkeiten der Stratifikation in einem 
zewissen Gebiete auf der geologischen Karte oder im Notizen- 
‚such kurz anzugeben, bedient man sich verschiedener Zeichen 


mm IN l HN |! li 


| 


Fig. 160. - 


=) Ueber Biegungen von Schichtenenden und andere Unregelmässigkeiten als 
IGlaeialerscheinungen vgl. Giebel, Gesammte Naturwissenschaften 1880, S. 660. 


2] 


322 


BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


und Abkürzungen. Dieselben können mehr oder minder be- 


liebig gewählt werden. 


H 


Horizontale Schichten. 


Geneigte Schichten. 


Vertikale Schichten. 


Diskordante Lagerung. 


Gebogene Schichten, de- 
ren allgemeines Strei- 
chen durch die gerade 
Linie bezeichnet wird. 


Schichten, die solche Stö- 
rungen erlitten haben, 
dass wederihrStreichen 
noch ihr Fallen be- 
stimmt werden kann. 


Pfeile bezeichnen die 
Richtung des Fallens. 
Eine beigesetzte Ziffer 
gibt dieGrade desselben 
(d.Neigungswinkels)an. 


Wellenförmig gebogene 
Schichten, welche im 
Ganzen nach dem durch 
den Pfeil bezeichneten 
Punkte hin fallen. 


Der lange Strich bezeich- 
net die Richtung des 
Streichens, derPfeil die- 
jenige des Fallens. 


Antiklinale Linie (Axe). 


— Synklinale Linie (Axe). 


Nachstehend folgen einige Beispiele 


solcher Bezeichnungen. 

Was die Art der Ueberein- 
anderlagerung (Superposition) 
von Schichten betrifft, so zeich- 
net man dieselbe, wie man sie 
in natürlichen (lokalen) Profilen 
sieht, in das Taschenbuch oder 
auf lose Blätter, wobei durch 
eine Hinweisziffer oder eine an- 
dere Bezeichnung mit gleichem 
Zwecke anzugeben ist, für wel- 
chen Punkt der Karte das Profil 
silt. 

Diese Profilskizzen können 
mit wenigen Bleistiftstrichen 
angefertigt werden; denn es 
handelt sich dabei nur um die 
Darstellungnatürlicher Terrain- 
durchschnitte zu geologischen 
Zwecken und nicht um eine 
vollendete Zeichnung wie bei 
einer Ansicht oder Landschaft. 
Dieverschiedenen Felsarten kön- 
nen mitFarbstiften oder mit kon- 
ventionellen Aquarellfarben wie 
in der geologischen Karte deı 
Gegend angegeben werden. Aus- 
gedehnte und komplizirte Pro- 
filenimmt man am besten photo- 
graphisch auf; dieses Verfahren 
empfiehlt sich sowohl in Bezug 
auf Raschheit als Genauigkeit 
der Aufnahme; das so erhaltene 
Bild ist eine treue Darstellung, 
welche auch die kleinsten Einzel- 
heiten, auch die geringsten 
Bruchlinien desGesteins wieder- 


gibt. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 323 


Die Daten, welche in Betreff der geschichteten Felsen aufdem 
Terrain zu erheben sind, sollen also — um das hierüber Ge- 
sagte kurz zu resümiren — womöglich umfassen: 

1° das Streichen, 

2° das Fallen, 

3° die Mächtigkeit, 

4° die Lagerungsweise der Schichten. 

Was die amgeschichteten oder massigen Gesteine anbetrifft, so 
soll deren Lagerung zu den andern bestimmt werden und muss 
man zu diesem Zwecke Skizzen aufnehmen über alle natürlichen 
Profile, wo die Grenzen und Kontaktstellen der beiderlei 
Felsarten zu sehen sind, wie dies Fig. 161 darstellt. 

Sehen wir nun, 
wie man diese Daten 
benutzen kann, um 
den unterirdischen 
Verlauf der Schich- 195 ee 
ten in einer Gegend a ; 
festzustellen. SE 


Vorab darf als Regel angenommen werden, dass die Mäch- 
tigkeit und das Fallen einer Schicht vom Beobachtungspunkte 
aus eine Strecke weit nahezu gleich bleiben und dass Ver- 
änderungen derselben eher allmälig oder stufenweise als 
plötzlich und ohne Uebergang eintreten. 


Wenn wir also die Grenzen und die Neigung gewisser 
nur an der Erdoberfläche sichtbarer Schichten kennen, so 
werden wir, ohne grosse Fehler zu riskiren, den unterirdischen 
Verlauf derselben 
anzugeben im 

Stande sein. Es sei 
A B(Fig.162) das 
Terrain , welches 
wir begangen ha- ’ 
ben; abcd seien f 
die verschiedenen 
Felsarten, die wir 
vorfanden und deren Fallen wir kennen: so sind die beob- 
achteten Grenzen in der Weise, wie die Abbildung zeigt, nach 
dem Erdinnern hin zu verlängern. 


Fig. 162. 


324 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Oder es sei in Fig. 163 das Croquis eines natürlichen 
Profils gegeben, so werden wir die Fortsetzung der Schichten, 
abced in der durch Vegetation 
bedeckten Partie in der Richtung 
nach a’b’c’ angeben können, immer- 
hin mit der Bedingung, dass diese 
Konjekturalkonstruktion nicht auf, 
zu grosse Entfernung hin ausge- 
dehnt werde. | 

Hiebei kommt nun aber weiter 
in Betracht, dass die verschiedenen 
Aufnahmspartien (Sektionen) .ein- 
ander gegenseitig ergänzen, wodurch es oft möglich wird, 
den Verlauf von Schichten auch auf grössere Distanz, und. 
wenn er selbst ziemlich unregelmässig ist, zu bestimmen. | 

Vorausgesetzt, wir haben die drei Sektionen AB, CD und 
EF (Fig. 164) aufgenommen und in allen dreien das Vorkommen 


Fig. 164. h 
einer und derselben Schicht a konstatirt, so werden wir die 
wahrscheinliche Lagerungsweise der sämmtlichen Schichten 
in einem Durchschnitte A & darstellen können, wenn wir die. 
entsprechenden Theile der drei Sektionen mittels naturge- 
mässer Kurven (in der Figur durch punktirte Linien an- 
gedeutet) verbinden. j 

So wird es möglich, mit Hülfe der Daten über das Streichen, 
das Fallen und die Mächtigkeit der Schichten, sowie mit, 
Hülfe der Skizzen über natürliche und Kin siliene An- und 
Einschnitte des Terrains, sehr ausgedehnte geologische Profile, 
zu zeichnen, welche die unterirdische Lagerungsweise der 
Gesteine esialllen so wie sie auf Grund de Beobachtungen 


als wahrscheinlich angenommen werden muss (theoretische 
oder Konjektural-Profile). 


FR 
Ri; 


Geologische Profile. 


En EEE DE FT HE BE BE 
Thon Sandstem Kalk. Schuefer. Gneiss. Granit. 


Taf: XIX. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 325 


Es kann nicht genug empfohlen werden, dass man solche 
Konstruktionen — Verallgemeinerungen der erhobenen That- 
sachen und Verbindungen verschiedener wirklich beobachteter 
Profile — auf dem Terrain selbst vornehme ; die Schwierig- 
keiten und Zweifel, die sich hiebei erheben und die kaum 
ausbleiben werden, kann man am besten oder einzig an Ort 
und Stelle lösen; zu Hause in seinem Arbeitszimmer wird 
man auf Hypothesen angewiesen sein. Uebrigens muss schon 
beim Aufnehmen der einzelnen Daten und beim Zeichnen der 
isolirten Profile darnach gestrebt werden, einen Ueberblick 


über das Ganze, ein Gesammtbild zu erhalten, und zu diesem 


Zwecke in Gedanken die einzelnen Schichten, wo sie sich 
dem Blick wieder entziehen, auf ihrem muthmasslichen Ver- 
laufe zu verfolgen und zu errathen, wo sie wieder zu Tage 
treten werden. Treffen wir sie später wirklich da, wo wir 
sie vermutheten, so ist dies eine werthvolle Bestätigung 
unserer Annahmen; andernfalls erkennen wir diese als un- 
zureichend und werden uns zu einer Revision derselben ver- 
anlasst finden. 

Es ist nicht leicht, die Lagerungsweise der Felsarten, 
welche sich unterhalb der äussersten Kruste befinden, auf 
dem Papier darzustellen. Zur Erreichung dieses Zweckes 
hat man nur ein Mittel; man erstellt theoretische Profile 
nach verschiedenen Richtungen, welche auf der Karte durch 
gerade Linien angegeben sind, deren Enden je mit einem 
Buchstaben bezeichnet werden. Diese Durchschnitte werden 
dann selber durch die Ausdrücke „Profil oder Durchschnitt 
ab, cd“ etc. bezeichnet, und zur Angabe der Gesteine in 
denselben verwendet man dieselben Farben und Symbole, die 
man brauchte, um in der geologischen Karte der Gegend die 
Verbreitung derselben Felsarten an der Erdoberfläche anzu- 
geben. Beispiele solcher Profile enthält Taf. XIX. 

Bei der Konstruktion dieser Durchschnitte verfährt man 
wie bei derjenigen topographischer Profile (pag. 138 und 
214); den Verlauf der Felsschichten zeichnet man, wie oben 
auseinandergesetzt wurde, nach den Beobachtungen auf dem 
Terrain. Dabei ist zu empfehlen, dass der Massstab für die 
Höhen nicht allzu verschieden von dem für die Längen an- 
genommen werde, weil man sonst ein verzerrtes Bild erhält, 
das der Wirklichkeit allzuwenig entspricht. 


326 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Das Sammeln von Gesteinsmustern. Während man 
sich mit ‘dem Studium der stratigraphischen Verhältnisse , 
beschäftigt, sind auch diejenigen Erhebungen zu machen, | 
welche nothwendig sind, um die Art und Zusammensetzung | 
der Gesteine, d. h. ihren lithologischen oder petrographischen | 
Charakter, zu bestimmen. | 

Es wäre sehr zu wünschen, dass man eine Kenntniss der ' 
Felsarten besässe, welche in den Stand setzte, auf den blossen 
Anblick derselben zu erkennen, welcher Kategorie sie ange- 
hören. Man würde dadurch viel Zeit ersparen und wäre | 
der Beschwerlichkeit überhoben, zahlreiche Muster mitzu- 
nehmen, die später untersucht und bestimmt werden müssen. 
Da es aber dem Reisenden — ausgenommen, er sei perfekter ' 
Geolog und habe sein Auge für diesen Zweck in hohem 
Grade geübt — nicht möglich ist, an Ort und Stelle in 
exakter Weise die mineralogische Zusammensetzung eines. 
jeden Gesteines zu bestimmen, so ist derselbe in den meisten 
Fällen darauf angewiesen, Proben oder Musterstücke der vor- 
gefundenen Felsarten mitzunehmen, und hiefür glauben wir | 
in Nachstehendem einige Fingerzeige geben zu sollen. | 

Die Gesteinsproben müssen dem anstehenden Fels ent- 
nommen werden und nicht abgelösten Blöcken und Trümmern, ' 
es sei denn, dass man genau wahrnehmen kann, woher ein 
solches Fragment gekommen, welcher Stelle es entstammt. 

Die Proben müssen ferner aus noch unverwittertem Ge- 
stein herausgeschlagen werden. An der Oberfläche, die lange | 
den atmosphärischen Einflüssen ausgesetzt war, erleidet jede 
Felsart Veränderungen in Farbe und Zusammensetzung. Man 
entnimmt demnach dem Fels, um welchen es sich handelt, 
ein grosses Bruchstück und schlägt nun aus diesem, unter 
Entfernung aller Partien, wo die Zersetzung schon stattge- 
funden oder doch begonnen hat, ein kleineres Stück frischen 
Gesteines heraus, welches als charakteristisches Muster und 
typischer Repräsentant der fraglichen Felsart gelten kann. 

Gesteine, die weit verbreitet und in mächtigen Lagen 
vorhanden sind, zeigen mitunter in ihrer Zusammensetzung 
Verschiedenheiten, sei es in der horizontalen oder in der 
vertikalen Richtung ihres Vorkommens. In solchen Fällen muss 
man mehrere Proben mitnehmen und diese an Stellen heraus- 
schlagen, welche unter sich die schärfsten Differenzen aufweisen. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 327 


Den Musterstücken gibt man eine möglichst bequeme 
und regelmässige Form. Wenn man immer kann, haut man 
sie auf eine rechtwinklige Grundfläche von 8—10 cm Länge 
und 6-=-8 cm Breite und eine nicht zu grosse Dicke zu, 
so zwar, dass die grössern Flächen den Schichtungsebenen 
entsprechen. Indess muss man mit diesem Formen an Ort 
und Stelle nicht so viel Zeit verlieren, es sei denn, dass 
man es zu dem Zwecke vornehme, um das Gestein durch 
allseitige Betrachtung kennen zu lernen und sich zu ver- 
gewissern, dass man nur gute, wirklich typische Proben mit- 
nehme. 

Kann man unterwegs nicht längere Zeit verweilen, so 
beschränkt man sich darauf, nur kleine Stücke abzuschlagen, 
die wenigstens auf einer Seite frischen Bruch zeigen. 

Ausser den Gesteinsproben, welche die im geognostischen 
Croquis angegebenen Felsarten zu repräsentiren haben, sammle 
man auch Mineralien, Geoden, Krystalle etc., die man unter- 
wegs findet und die von Interesse zu sein scheinen. 
| Die gesammelten Stücke sind in Papier einzuwickeln und 
zwar so, dass diejenigen von geringer Festigkeit nicht be- 
schädigt werden. Zu diesem Zweck umhüllt man sie auch 
mit Watte (in Ermanglung von solcher mit Moos oder Gras) 
und stopft damit ferner die Zwischenräume der einzelnen 
Stücke aus, so dass diese sich nicht verschieben und sich 
nicht an einander reiben können. Die weniger widerstands- 
fähigen Stücke (zerbrechliche, zerreibliche und leicht ab- 
bröckelnde, auch pulverige Substanzen) werden übrigens zweck- 
mässig besonders verpackt in kleinen Kistchen oder Schachteln, 
die so vollständig als möglich auszufüllen sind. 

Bevor man die Stücke einwickelt und einpackt, muss man 
sie etiquettiren und ihnen eine Ordnungsnummer geben, 
welch letztere übereinstimmen soll mit den Notizen im_Tage- 
buch, betreffend die Herkunft des Gesteins und sachbezüg- 
liche Details. Ein Stück, dessen Ursprung später ungewiss 
wäre, hätte fast keinen Werth. Die Verweisungsziffern dürfen 
also nicht verwischt und verwechselt werden. Um dies zu 
erreichen, versieht man die Stücke, wenn sie weit und nament- 
lich wenn sie über Meer zu transportiren sind, mit unaus- 
löschlichen Nummern aus Oelfarbe, die auf dem Gestein 
selbst angebracht werden; wenn man aber Etiquetten an- 


328 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


wendet, so muss man die Sammlung von Zeit zu Zeit durch- 
gehen, um sich zu vergewissern, dass die Aufschriften nicht ' 
durch Feuchtigkeit unleserlich geworden sind. Verwechs- 
lungen könnten entstehen durch doppelte Anwendung der 
nämlichen Nummer. Man kann dem, ausser durch Aufmerk- 
samkeit, dadurch vorbeugen, dass man auf der Etiquette 
nicht nur die Ordnungsnummer, sondern auch nach Tag und 
Stunde den Zeitpunkt notirt, in welchem man das Stück 
getroffen und für die Sammlung bestimmt hat. Dabei kann 
man Vormittags- und Nachmittagsstunden dadurch unter- 
scheiden, dass man erstere mit römischen, letztere mit 
arabischen Ziffern bezeichnet. Diese Zeitangaben haben auch . 
noch das Gute, dass sie später oft die besondern Umstände | 
in Erinnerung rufen, unter welchen das Sammeln der be= 
treffenden Stücke erfolgte. 


Das Sammeln von Versteinerungen. Zur Vervoll- 
ständigung unserer Daten müssen wir auch Nachforschungen | 
darüber anstellen, welches die Pflanzen- und Thierwelt der 
zu erforschenden Gegend in den verschiedenen Epochen war, 
da die Gesteine, deren Vorkommen wir konstatirten, sich 
gebildet haben. Zu diesem Zweck suchen wir auch die Ver- | 
steinerungen (Petrefakten, Fossilien) der Gegend auf und. 
legen uns eine Sammlung derselben an, um später bei Musse 
die einzelnen Arten derselben zu bestimmen. 


Die Säugethierreste finden sich gewöhnlich in Höhlen, 
Alluvialbildungen, Torfmooren, Schiefer-- und Braunkohlen- 
und anderen relativ jungen Formationen'). 


Ueberreste von Vögeln sind ziemlich selten. Höhlen, | 
Guano- und Torflager enthalten mitunter Rudimente von | 
solchen, und in Felsen, welche aus einem feinen Schlamm 
entstanden sind, entdeckt man etwa Zehen-Abdrücke (Fuss 
spuren). In Sandformationen hat man auch schon fossile 
Eier gefunden. | 


Weit häufiger kommen Versteinerungen von Reptilien vor 
und zwar nicht nur einzelne Knochen, sondern ganze Skelette. 
Reptilien werden auch die Koprolithen (fossile Exkremente) | 
zugeschrieben. 


1) In sehr kalten Gegenden kommen auch ausgestorbene Säugethiere vor, die | 
eingefroren im Eise oder Boden, vollkommen erhalten geblieben sind. f 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 329 


Von fossilen Fischen finden sich meist nur Abdrücke, 
Schuppen, Zähne etc. 

Die Insekten sind meist von so zarter Beschaffenheit, 
dass sie selten versteinert erhalten bleiben. Gewöhnlich 
‚hinterlassen sie als Spuren ihrer Existenz nur Abdrücke, 
Bruchstücke von Flügeldecken u. dgl. Eine Ausnahme bilden 
namentlich die in Bernstein, d. i. fossilem Harz, eingeschlossenen 
Insekten, welche prächtig erhalten bleiben. 

Repräsentanten der andern Klassen des Thierreichs (Kruster, 
Mollusken ete.), namentlich solche, die durch eine Art Panzer, 
Schale oder sonstige harte Körperdecke geschützt sind oder 
deren Körper widerstandsfähige feste Theile enthält, finden 
‚sich in den Schichtgesteinen häufig, so dass diese dem Sammler 
reiche Ausbeute gewähren. 

Von Pflanzen trifft man, trotzdem deren Erhaltung schwierig 
scheint, nicht nur Abdrücke, sondern selbst ganze Bäume 
(Stämme und Wurzeln) in der Kohlenformation. In Sand- 
massen finden sich auch verkieste Baumstämme, d. h. solche, 
deren pflanzliche Masse (Cellulose) durch Kieselsäure ersetzt 
worden ist. 

Immer ‘aber finden sich Versteinerungen nur in geschich- 
teten Felsen ; siein Massengesteinen wie Granit, Basalt u. s. w. 
zu suchen, wäre verlorene Mühe. 

Die Schichtgesteine ihrerseits sind in Bezug auf ihren 
Gehalt an Petrefakten ungemein verschieden. In den einen 
finden sich nur spärliche Exemplare von Fossilien, andere 
sind erfüllt mit solchen, ja bestehen oft wesentlich aus Schalen 
und aus Resten mikroskopischer Thiere.. Es kann auch ein 
und dieselbe Schicht an einem Orte ganze Haufen von Ver- 
steinerungen enthalten, anderorts aber an solchen arm sein. 
Durch Misserfolg beim Sammeln muss man sich daher nicht 
zu rasch entmuthigen lassen, und dass eine Schicht petre- 
faktenleer sei, darf man erst erklären, nachdem man sich 
hievon durch beharrliche Untersuchungen überzeugt hat. 

Auch um Fossilien zu entdecken und in reichlicher Menge 
einzusammeln, bedarf es des Finderblicks, einer gewissen 
Kunst. Oft lässt das Gestein keine Spur des Vorhandenseins 
von Petrefakten erkennen; man mag sich alle Mühe geben, es 
in tausend Stücke zerschlagen, — man findet nichts. In 
derartigen Fällen untersuche man aufmerksam solche Theile des 


330 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Gesteins, welche lange dem Wetter ausgesetzt waren; man 
wird dann oft wahrnehmen, dass auf unebenen Flächen die 
vorragenden Höcker von ebenso vielen Versteinerungen her- 
rühren, die man auf dem frischen Bruche nicht bemerkte, 
die aber nun hervortreten, weil sie der Witterung besser 
widerstanden als das Muttergestein. | 

Aus demselben Grunde findet man Petrefakten am ehesten 
in den Schutt- und Trümmermassen am Fuss steiler Fels- 
wände, auf dem Thalboden von Schluchten, längs der Wasser- 
adern wie in Steinbrüchen unter den als mangelhaft auf die 
Seite gelegten Stücken (Ausschuss). Beim Einsammeln solcher 
Fossilien muss man sich indessen sorgfältig Gewissheit ver- 
schaffen über deren eigentliche Herkunftsstelle; andernfalls 
ist es besser, die Petrefakten nur aus anstehendem Gestein | 
zu gewinnen. 

Um die Versteinerungen aufzufinden und herauszuschlagen, 
bedient man sich eines Hammers und, wenn der einschlies- ' 
sende Fels sehr fest ist, eines Meissels. Besteht das Mutter- 
gestein aus Kalk, so löst man ein geeignetes Stück desselben 
in Salz- oder Salpetersäure oder auch in starkem Essig auf. 
Von mürbem Gestein zerreibt man ein Stück zwischen den 
Fingern und untersucht mit der Loupe, ob es nicht mikro- 
skopische Fossilien enthalte. 

Wie zum Auffinden der Versteinerungen eine gewisse Kunst 
gehört, so gibt es eine solche, die darin besteht, dieselben 
mit richtigem Urtheil und in genügender Zahl auszuwählen ' 
und einzusammeln. Nicht leicht zwar kann man zu viel 
Petrefakten sammeln, namentlich in einer geologisch noch ' 
unerforschten Gegend; aber man hat schon mit Rücksicht 
auf die Transportschwierigkeiten doch gewisse Grenzen ein- 
zuhalten. Hierüber lassen wir am besten Herrn Professor 
Marcou sprechen '): 

„Trifft der Reisende auf ein reiches Lager von Knochen 
grosser Säugethiere und stehen ihm nur beschränkte Trans- 
portmittel zur Verfügung, so kann man ihm lediglich rathen, 
die Knochen bei Seite zu lassen urd nichts einzusammeln 
als Zähne und Kieferstücke; sind diese Theile gut erhalten, 
so genügen sie fast immer zur Bestimmung der Thiere, 


1) Instructions generales aux voyageurs. Paris 1875, pag. 60. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 3341 


welchen sie angehörten. Wenn aber der Reisende sich davor 
hüten muss, zu grosse Knochen mitzunehmen, so ist ihm andrer- 
seits dringend anzuempfehlen, von ganz kleinen Petrefakten 
recht viele zu sammeln, solche z. B. von der Grösse einer 
Haselnuss, eines Fünffranken-, eines Halbfrankenstückes oder 
auch solche blos von der Grösse der Erbsen und Bohnen ... 
Hat man das Glück, auf eine versteinerungsreiche Lokalität 
zu treffen, so benutze man unverzüglich die günstige Ge- 
legenheit und verlasse die Stelle nicht, bevor man sich eine 
schöne Sammlung angelegt hat. Wenn man sich sagt, dass 
dieselbe Formation ein wenig weiter wieder zu finden sei 
und wenn man aus diesem Grunde das Einsammeln der 
Petrefakten, die man jetzt zur Hand hätte, auf einen andern 
Zeitpunkt des Reisetages oder gar auf einen andern Tag der 
Reise hinausschiebt, so ist das eine Unklugheit begleitet von 
der hohen Wahrscheinlichkeit, dass eine Gelegenheit unbenutzt 
bleibe, die oft während der ganzen Reise nicht wiederkehrt, 
wodurch man denn auch der Früchte einer grossen Zahl anderer 
Beobachtungen verlustig wird. Die anzulegende Sammlung 
soll aber eine gute Auswahl enthalten und nicht belastet sein 
mit zu voluminösen oder beschädigten Objekten; auch soll 
sie nicht zu viel gleichartige Stücke enthalten; ein oder 
zwei gute Exemplare derselben Art genügen vollständig.“ 

Kurz gesagt, wird man also — wenn man nicht über 
ausnahmsweise günstige Transportgelegenheiten verfügt, wie 
dies der Fall ist, wenn man zu Schiffe den Lauf eines 
Flusses oder die Ufer eines Sees erforscht — sich damit 
begnügen, von grossen fossilen Säugethieren Zähne zu sammeln, 
von grossen Platten, welche Abdrücke von Thieren und Pflanzen, 
Fuss- und Regenspuren etc. enthalten, Photographien anzu- 
fertigen oder Aufnahmen durch eines derjenigen Mittel, von 
welchen weiter unten in Bezug auf alte Inschriften die Rede 
ist; von petrifizirten Baumstämmen ein Querstück zu nehmen, 
gleichzeitig aber von denselben Zeichnungen anzufertigen, 
die Dimensionen, Zahl und Stellung der Bäume zu no- 
Itiren u. s. w. Was die kleineren Petrefakten betrifft, so 
wird man, wenn sie selten sind, auch defekte Stücke nicht 
verschmähen; sobald sie aber in grösserer Zahl vorhanden 
sind, so wählt man die besten Exemplare aus und nimmt 
von jeder Art deren zwei bis drei mit. 


332 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Soviel als möglich ist auf gut erhaltene, wirklich charak-' 
teristische Exemplare zu sehen, die nicht leicht zu Ver- 
wechslungen mit ähnlichen Formen aus andern Gegenden 
oder zu sonstigen Zweifeln Anlass geben. Desshalb wählt 
man in erster Linie Exemplare solcher Arten aus, welche in 
der Felsschicht, die man studirt, am häufigsten vorkommen; | 
denn Formen, die massenhaft (gesellig) auftreten, sind be- 
zeichnend für gut charakterisirte geologische Horizonte, | 
während ein Fossil, das in einer Schicht vereinzelt gefunden | 
wird, zu derselben in mehr oder minder zufälliger Beziehung 
stehen kann, sei es nun Vorläufer oder Nachzügler einer 
Form oder sei es, durch Wasser z. B., an eine sekundäre 
Lagerstätte gebracht worden. 


Je mehr Petrefakten man aus einer Felsschicht sammmelt, 
desto sicherer wird man in der Bestimmung oder Einreihung | 
dieser Schicht; das gemeinsame Auftreten gewisser Arten in 
einer Gesteinsbank garantirt uns, dass es sich nicht um ein 


ausnahmsweises Vorkommniss handle. 


Um nicht auf der Reise unnütz Zeit zu verlieren, lässt 
man die Fossilien vorerst noch in ihrem Muttergestein und 
löst sie aus diesem erst später heraus, um auf diese Ope- 
ration all die Sorgfalt und Vorsicht verwenden zu können, 
die sie braucht. Petrefakten in kompaktem Kalkgestein | 
bringt man zweckmässig heraus, indem man das Gesteins- 
stück leicht erhitzt und es dann in eine heissgesättigte | 
Lösung von borsaurem Natron taucht. 


Versteinerungen, die man aus feuchtem Boden genommen | 
hat, dürfen nicht sogleich an einen trockenen Ort gebracht | 
werden; sie erhalten sonst viele kleine Risse oder zerspringen | 
gar in Folge zu rascher Austrocknung. 


Gewisse Fossilien werden an der Luft mürbe oder be- 
kommen viele kleine Risse. Hiegegen kann man dieselben 
oft schützen, wenn man sie sofort in eine schwache Lösung | 
von Gummi oder Fischleim oder auch in eine solche von 
Natronsilicat taucht, wonach sie beim Trocknen mit einer 
Art von durchsichtigem Firniss überzogen werden, der sie 
gegen die Atmosphärilien schützt. Versteinerungen aus 
porösen Felsen marinen Ursprungs legt man zweckmässig 
während mehrerer Wochen zu wiederholten Malen in süsses 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 333 


Wasser, um die Bildung von Rissen und salzigen Efflores- 
zenzen zu verhüten. So geringfügig diese Vorsichtsmass- 
regeln scheinen mögen, so wird man sicherlich deren An- 
wendung nicht bereuen, wenn man damit den Zweck erreicht, 
seltene oder weither transportirte Exemplare, die sonst durch 
Jirgend einen Unfall werthlos werden könnten, zu konserviren. 

Jedes Stück der Sammlung wird numerirt und etiquettirt 
oder mit einer Bemerkung versehen, betreffend seine Herkunft, 
/d. h. die Stelle und die Felsart, der es entnommen wurde, 
Junter Bezugnahme auf die geologische Karte und die zuge- 
!hörigen Profile. 

Selbstverständlich müssen die Petrefakten noch sorgfäl- 

tiger eingepackt werden als die Gesteinsmuster. Jedes Exem- 
plar wird in Watte oder Moos gewickelt, sodann werden sie 
/in besonderen Kisten untergebracht und nicht etwa mit den 
/Felsstücken in die gleiche Kiste zusammengepackt, es sei 
‘denn, dass diese verschiedene Abtheilungen enthalte, in 
/welchen Gesteine und Petrefakten getrennt placirt werden 
"können; sonst würde man riskiren, dass Petrefakten durch 
den Druck der Felsstücke leiden müssten. Zartere Fossilien 
/bewahrt man wohl auch in Glasröhren auf, die man mit 
‘Fliedermark verkorkt. 
Da man unterwegs, auf dem Felde, nicht immer Zeit 
|hat zu einer so sorgfältigen Verpackung, wie sie Petrefakten 
erfordern, so kann man dieselbe — wie wieder Hr. Prof. 
|Marcou’) anräth — auf den Abend verschieben und bis 
/dahin alle während des Tages gesammelten Fossilien in einem 
einzigen gut zugebundenen oder zugenähten Paket mit einer 
Pinzigen Etiquette unterbringen; immerhin muss dann jedes 
Stück numerirt und gut mit Papier umwickelt werden, sonst 
/würden dieselben durch Reibung so leiden, dass sie nachher 
/blos noch zum Wegwerfen gut wären. 

Auf langen Reisen tief im Innern von Kontinenten und 
ın Gegenden, wo die gewohnten Verkehrsmittel fehlen, kann 
man sich genöthigt sehen, einen Theil des Gepäckes EEE 
zulassen und anfzugehen;, um die Lastthiere oder Träger, 
leren Zahl sich reduzirt haben kann, zu entlasten. Da man 
aun in der Regel blos die nothwendigsten Effekten und Vor- 


j 


) A. a. O. pag. 62. 


334 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN a 


räthe mit sich führt, so kann die Last nur durch Aufgabe, 
eines Theils der Sammlungen reduzirt werden. So schwer 
dieses Opfer wird, muss es doch gebracht werden, da ee 
sich hiebei oft um das Leben des Reisenden und der Leute 
in seinem Gefolge handelt. „In solchen Fällen höherer Gewalt, 
sagt der schon erwähnte Autor, opfere man zunächst die 
minder wichtigen Partien der Gesteinssammlung, dann die 
Mineralien, aber man behalte so lange als möglich die Petre- 
fakten. Muss man .sich auch dieser zum Theil entledigen, 
so werfe man in erster Linie alle Doubletten und die nicht 
ganz gut erhaltenen Exemplare weg. Oft hat man zwar, 
ich weiss es wohl, auch nicht mehr die Musse oder sonstige, 
Möglichkeit, eine solche Auswahl vorzunehmen; abgemattet 
und durchnässt ist man um ein Feuer gelagert, das unsere 
einzige Lichtquelle ist. Unter solchen Umständen hält es 
sehr schwer, Kisten zu öffnen, um zu untersuchen und aus- 
zuscheiden was man behalten und was man aufgeben will.“ 

Wir fügen hinzu, dass es gut sein wird, in Voraussicht 
solcher Fälle schon beim Einpacken Alles das gesöndert unter- 
zubringen, was man so lange als möglich behalten und erst‘ 
in der äussersten Noth preisgeben möchte. Vielleicht erweist 
sich diese Vorsicht später überflüssig; wenn man aber in die 
Nothlage versetzt werden sollte, einen Theil des Gepäcks weg- 
zuwerfen ohne im Momente seiner Preisgabe noch Zeit zu 
einer Auswahl zu haben, so wäre man dannzumal sehr froh, 
wenn man sich daraufhin vorgesehen und sich so ermöglicht 
hätte, wenigstens den kostbarsten Theil der Sammlungen zu 
retten. 

Kommen die Objekte wohlbehalten am Bestimmungsorte 
an, so erübrigt uns, sie möglichst gut zu verwerthen für 
die geologische Erforschung der durchwanderten Gegend. 
Von der Reise zurückgekehrt, wird man nun zunächst ein 
Verzeichniss der mitgebrachten Arten von Gesteinen und 
Fossilien anfertigen und dabei nöthigenfalls die provisorischen 
Ueberschriften durch definitive und detaillirtere Etiquetten 
ersetzen. Man thut gut, wenn man bei dieser Arbeit die 
Stücke der Sammlung in derjenigen Reihenfolge vor sich‘ 
hinlest, in welcher sie gesammelt wurden; man erinnert 
sich dabei eher an die besondern Beobachtungen, die an 
Ort und Stelle gemacht wurden. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 335 


Die genaue Bestimmung der Felsarten und Petrefakten 
ist eine schwierige Aufgabe, an welche sich der Reisende 
nur wagen kann, wenn er über Musse und über eine Anzahl 
'Spezialwerke zu verfügen im Falle ist. In Ermanglung solcher 
Werke oder ausreichender eigener Kenntnisse, sowie in allen 
zweifelhaften Fällen muss man sich an kompetente Personen 
wenden, diesen die zu bestimmenden Stücke zusenden und 
sie bitten, die wissenschaftliche Bestimmung vornehmen zu 
wollen. Es ist überdies gut, wenn man auch das, was man 
selber bestimmt hat, noch Fachmännern zur Verifikation 
vorlegt. 

Auch wenn wir nicht im Stande sind, die von uns ge- 
sammelten Objekte selbst zu bestimmen oder wenn wir uns 
wenigstens hinsichtlich ihrer definitiven Bestimmung nicht 
einzig auf unsere eigenen Kenntnisse verlassen können, so 
werden wir dennoch aus unsern geologischen Exkursionen 
Nutzen ziehen, wie wir gleich sehen werden. 

Relatives Alter der Gesteine. Um die geologische 
Geschichte einer Gegend, d.i. die Geschichte der in und mit 
dieser Gegend vorgekommenen Veränderungen, zu ermitteln, 
muss man vor Allem das relative Alter der verschiedenen 
daselbst vorfindlichen Felsarten kennen lernen; d. h. man 
muss die geologische Reihenfolge der in dieser Gegend auf- 
tretenden Gesteinsschichten ermitteln, ohne dass man dess- 
wegen sofort feststellt, dass dieselben eocen, jurassisch, 
triasisch ete. seien. Zur Lösung dieser Aufgabe dienen uns 
wesentlich die stratigraphischen Beobachtungen, die wir 
machten, und die geologischen Profile, die wir aufnahmen. 
Es erübrigt uns nur, zur Wegleitung einige allgemeine Regeln 
aufzustellen. 


SCHICHTGESTEINE. 


Zuförderst erinnern wir daran, dass die geschichteten 
Felsen von Ablagerungen herrühren, die unter Einwirkung 
des Wassers successive in Bodendepressionen oder auf dem 
Grund der Seen und Meere gebildet wurden. Sie sind charak- 
terisirt durch ihre Anordnung in Schichten (Lager, Bänke), 
welche ursprünglich horizontal ausgebreitet waren und ein- 
ander überdeckten, während dann später die Regelmässigkeit 
dieser Lagerungsweise vielfach gestört und zerstört wurde. 


336 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Hieraus ergibt sich durch ein einfaches Raisonnement Fol- 
gendes: 


Die geschichteten Felsen, welche ihre ursprüngliche Lagerung 
ganz oder fast ungestört beibehalten, welche also horizontale 
oder nur schwach geneigte Schichten haben, sind immer älter 
als der Boden, auf dem sie ruhen und der sie umgibt (dr 
Liegendes) ; die auf ihnen lagernden Schichten (ihr Hangendes) 
sind jünger und zwar um so mehr, je höher in der Reihe ihre 
%, n . 

Stelle vst. 


So hat nothwendig das Becken A (Fig. 165) oder dessen 
felsiger Boden existiren müssen, bevor die Ablagerungen (a—d) 


sich darin bilden konnten; von jeder der Lagen a, b unde 
musste die untere da sein, bevor die nächst höhere auf ihr 
sich absetzen konnte. Das Vorhandensein der Schichten a, 
b, e und d setzt die Präexistenz desjenigen Gesteins voraus, 
auf dem sie ruhen (ihres Liegenden). 


Es kommt aber selten oder fast nie vor, dass man in 
natürlichen Ein- und Anschnitten des Terrains die ganze 
Reihe der Gesteinsschichten antrifft, welche in der zu er- 
forschenden Gegend vorkommen; man muss desshalb die 
Reihenfolge der Lagerung herauskonstruiren aus den unzu- 
sammenhängenden Daten, die man da und dort sich ver- 
schaffen konnte. 

Zu dem Ende bestimmt man in jedem Spezialfall das 
relative Alter, d.h. die zeitliche Aufeinanderfolge der Schichten 
nach folgendem Kriterium: 

Von zwei oder mehr horizontalen oder schwach geneigten 
Schichten, die aufeinander liegen, ist die obere jünger als: die 
untere. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 337 


Die Schicht e in Fig. 166 und 167 ist also jünger als b, 
diese hinwieder jünger als a. 

Ein anderes Profil (Fig. 168) bietet 
uns eine andere Reihe verschiedener 
Schichten, e, f und 9. Wir bestimmen 
wieder deren relatives Alter und wissen, 
dass die Schicht g jünger sein muss 
als /, diese jünger als e. Das sagt 
uns nun freilich noch Nichts über 
das zeitliche oder Alters- 
verhältniss, in welchem die 
beiden Schichtenserien zu 
einander stehen. Dieses kön- 
nen wir aber bestimmen und 
so unsere Profile durch ein- 
anderergänzen, wenn wirin 
einem natürlichen Terrain- 
Anschnitt ein oder mehrere 
Glieder auffinden, die zwei oder mehr 
Profilen gemeinsam angehören. 

Es sei Fig. 169 ein solches natür- 
liches Profil, bei welchem wir im untern 
Theil die Felsschicht ce erkennen, welche 
in den obigen Durchschnitten (Fig. 166 
und 167) das Hangende bildet, und eine 
Gesteinsschicht e, die 
auch dem Durchschnitt 
Fig. 168 (als Liegendes) 
angehört, so schliessen 
wir daraus, dass die Serie 
efg jünger ist als die 
Schichtenreihe abc und 
dass noch ein Zwischen- 
glied d existirt, welches 
wir in keiner der beiden 
Schichtenserien vorgefun- 
den haben. 

Die Reihenfolge derselben Schichten ist überall die nämliche, 
wenn nicht, was unschwer zu erkennen sein wird, Dislokationen 
und Umkehrung stattgefunden haben. 


Fig. 169. 


22 


338 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Wenn man also an einer einzigen Stelle konstatiren 
konnte, dass die Schicht d auf «e liegt und selber wieder 
von e überlagert wird — und zwar unter der eben genannten 
Voraussetzung — so ist man sicher, dass nirgends in der 
ganzen zu erforschenden Gegend die Schicht c über d und e 
zu treffen sein wird (Stellen ausgenommen, wo durch eine 
starke Störung die normale Lagerung umgekehrt wurde). 
Andere Abweichungen können vorkommen, z. B. dass stellen- 
weise die Schicht d fehlt (sei es, dass sie an jenen Orten 
nie existirt hat, d. h. nie abgelagert worden ist, oder dass 
sie gebildet, aber wieder zerstört wurde) und dass nun @ 
direkt auf c folgt. Es kann sich ferner treffen, dass man 
an einem Orte zwischen zwei Schichten ce und d eine Ge- 
steinsbank (Thon, Lehm, Kalk etc.) eingeschoben findet, die 
man nirgends anderswo beobachtet hat. Im ersten Falle wird 
man die Bezeichnung der fehlenden Ablagerung (d) keines- 
wegs aus der Liste der Zeichen für die Schichtenfolge aus- 
merzen; denn man hat das Fehlen dieses Gesteins lediglich 
als ein zufälliges lokales Vorkommniss zu betrachten, welches 
an dem relativen Alter oder dem Zeitverhältniss in der Auf- 
einanderfolge der Schichten ce und e nichts ändert. Im zweiten 
Fall muss man für die neu beobachtete Ablagerung ein neues 
Zeichen (c”* oder c’) anbringen oder die ganze Bezeichnungs- 
weise abändern, um in der Schichtenserie die neue Beob- 
achtung zu berücksichtigen. 

Indem wir so fortfahren, gelangen wir nach und nach 
zur Kenntniss der ganzen Serie geschichteter Felsen, welche 
in der zu erforschenden Gegend sich finden und der regel- 
mässigen Reihenfolge ihrer Lagerung; d. h. wir erhalten die 
chronologische Stufenfolge der sämmtlichen Schichten, worin 
wir einer jeden derselben ihre wahre Stelle anweisen können 
und einen Massstab für ihr relatives Alter haben. 

Die Regeln, die oben aufgestellt wurden, sind indessen, 
zunächst wenigstens, nur auf solche Schichten anwendbar, 
die unmittelbar auf einander folgen, nicht ohne Weiteres 
aber auch auf isolirte Schichten, die ohne Zusammenhang 
mit einander in verschiedenen Niveaux getroffen werden. 
So z. B. müssen in dem Erosionsthal (Fig. 170) die Ab- 
lagerungen a und a’, obschon höher gelegen als b und b’, 
offenbar älter sein als letztere, denn sie wurden schon ge- 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 339 


bildet, als die Thalsohle noch bei op lag, während b und D’ 
erst entstehen konnten, nachdem das Wasser sein Bett tiefer 
eingegraben hatte. 

Wenn aber der Höhenunterschied zwischen isolirten 
Schichten nicht immer Schlüsse auf die Differenz im rela- 
tiven Alter der letztern erlaubt, so ist hinwieder die Ueber- 
einstimmung im Niveau mancher Ablagerungen ein Indicium 
für die Gleichzeitigkeit derselben. In dem durch die obige 
Fig. 170 dargestellten Falle z. B. vermuthen wir sofort, dass 
die Bildungen a und a’ gleich alt, dass sie Theile einer und 
derselben Ablagerung seien; ähnlich, wenn wir, wie in Fig. 171, 


anstatt der beiden Seiten eines Thales, die Ueberreste grossen- 
theils zerstörter Ablagerungen vor uns haben. 

Selbstverständlich dürfen Schlüsse über einen solchen 
Zusammenhang, die Identität getrennter Ablagerungen sich 
nicht blos auf eine mehr oder minder grosse Ueberein- 
stimmung in ihren Niveauverhältnissen stützen, sondern 
es ist dabei die Beschaffenheit, die Zusammensetzung der 
Schichten mit zu berücksichtigen. 

Hiemit kommen wir auf die Merkmale zu sprechen, an 
welchen man erkennen kann, dass und ob zwei oder mehr 
verschiedene Durchschnitte dieselbe Schicht oder mehrere 
gemeinsame Glieder enthalten. 


340 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Aus dem Gesagten ergibt sich, wie wichtig es ist, eine 
solche Identität konstatiren zu können; denn dies ist der 
Ausgangspunkt, um nach oben und unten die Reihenfolge 
der Gesteine in der Gegend festzustellen. Alles hängt von 
der Zuverlässigkeit dieser Identitätsbestimmung ab. Ist die 
angenommene Identität wirklich vorhanden, so haben wir in 
dieser Ermittlung eine sichere Grundlage für die Konstruk- 
tion der Schichtenfolge; ist aber die Annahme jener Ueber- 
einstimmung und Zusammengehörigkeit ungenügend begründet 
oder gar falsch, so ist alles Uebrige zweifelhaft oder irrig. 
Nehmen wir an, wir haben vor uns zwei Serien A und B 
(Fig. 172 und 173) mit einer gemeinsamen Schicht e. Wenn 


Fig. 172. 


es uns nicht gelingt zu erkennen, dass in beiden Profilen 
das Element e enthalten ist, so können wir dieselben nicht 
zu einander in Beziehung bringen; nur dadurch aber, dass 
wir eine solche Beziehung herausfinden, gelangen wir zur 
Ermittlung der ganzen Schichtenfolge b bis 9. Ohne das 
bleiben wir im Ungewissen. Wenn wir aber fälschlich e und 
b als einander entsprechende, beziehungsweise identische 
Glieder betrachten, so kommen wir damit zu dem unrich- 
tigen Ergebniss, ce und d seien jünger als e (Fig. 172) und 
bringen so Alles in Verwirrung. Man kann also nicht genug 
darauf halten, einerseits die Aehnlichkeit räumlich getrennter 
Ablagerungen herauszufinden, andrerseits die Zusammenge- 
hörigkeit solcher genau nachzuweisen. Demgemäss stellen 
wir folgende Grundsätze auf: 

Bei jedem neuen Durchschnitt, den man studirt, «st sorg- 
fältig zu prüfen, ob in demselben nicht eine Gesteinsschicht vor- 
komme, welche man schon in einem früheren Profil antraf und 
mittels welcher die beiden Durchschnitte zu einander in Be- 
ziehung zu bringen sind. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 341 


Die Identität einer Schicht an verschiedenen Stellen ihrer 
Erstreckung, d. h. die Zusammengehörigkeit von Theilen der- 
selben, die man am verschiedenen Orten getroffen hat, muss 
dargethan werden durch positive Nachweise, welche so viel als 
möglich aus der Uebereinstimmung von Merkmalen verschiedener 
Art (stratigraphischen, petrographischen und paläontologischen) 
hergenommen sein sollen. 

Der letztere Punkt, d. h. die Nothwendigkeit, sich nicht 
blos auf Charaktere von einerlei Art zu stützen, kann nicht 
genug betont werden. Wollte man sich einzig auf das strati- 
graphische Verhältniss, die Lagerung, verlassen, so könnte 
man leicht irre geführt werden durch das zufällige Fehlen 
eines Zwischengliedes oder durch das lokale Auftreten einer 
neuen Stufe. Blos die stratigraphische Anordnung berück- 
sichtigend, müsste man in dem durch Fig. 174 dargestellten 


Falle zu der Ansicht kommen, die Gesteinspartien », m’ und 
0 gehören einer und derselben Schicht an, während der durch 
die Zeichnung veranschaulichte Zustand dadurch herbeige- 
führt werden konnte, dass die aus mürbem Material be- 
stehende Schicht n, die wir bei A vorfinden, an der Stelle 
B unter einer gewaltigen &esteinsmasse m’ in der Schicht m 
) erdrückt und die Trümmer durch Wasser forttransportirt 
) wurden, sodass hier die Schicht n vollständig verschwand. 
} Eben so kann bei Ü in einer Höhe, welche derjenigen ent- 
spricht, in welcher bei A die Schicht n und in B die Schicht 
m’ vorkommt, eine Thonschicht o auftreten, die an den andern 
Stellen nicht gebildet oder aber, wenn sie vorhanden war, 
durch Wasserwirkung wieder beseitigt wurde. Wenn man 
nun », m’ und o identifiziren würde, so brächte dies in unsere 
Ergebnisse die grösste Konfusion. 


Solche Fehler können wir verhüten, wenn wir ausser 
den Lagerungsverhältnissen auch die Gesteinsbeschaffenheit 


342 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


in Rechnung ziehen. Trotz des aus der Lagerung sich 
ergebenden Anscheins einer Zusammengehörigkeit von n, 


m’ und 0, werden wir eine solche nicht annehmen, 
wenn wir bemerken, dass n Mergelfels, m’ Kalkstein 
und 0 eine thonige Schicht ist. Diese Ungleichheit der 


mineralogischen Komposition wird uns dazu führen, dass wir 


die verschiedenen Stücke m, m’ und m’’ der diesen Profilen 


gemeinsamen Schicht in verschiedenen Niveaux aufsuchen. 


Konstatiren wir in denselben noch das Vorkommen gleicher 


Fossilien, so haben wir damit eine weitere Garantie für 
die Richtigkeit unserer Schlüsse. Die Uebereinstimmung 
oder Verschiedenheit der petrographischen und paläontologi- 


schen Merkmale lässt sich übrigens in den meisten Fällen 


ohne fachliche Detailkenntnisse nach dem blossen Anblick 
beurtheilen. Es ist zu diesem Zweck nicht nöthig, dass 


man das Gestein chemisch analysire oder die Petrefakten 


nach ihren einzelnen Arten bestimme; es kann genügen, 
wenn man den Fels und die Versteinerungen, die er enthält, 
einer aufmerksamen vergleichenden Beobachtung unterzieht. 

Andrerseits sind auch die stratigraphischen Verhältnisse 
nicht zu unterschätzen und soll man die Identität, von der 
wir sprechen, auch nicht allein nach lithologischen und 
paläontologischen Charakteren beurtheilen. Damit würde 
man sich zuvörderst eines Hülfsmittels berauben; denn 
wenn auch die Stratigraphie allein nicht immer einen sichern 
Nachweis der Schichtenidentität liefert, so dient sie wenig- 
stens als Wegweiser hiebei, indem sie zeigt, wo wahrschein- 
lich die Fortsetzung einer schon studirten Schicht zu finden 
sei. Sie kann demzufolge ein längeres unsicheres Umher- 
suchen ersparen. Sodann sind die petrographische und 
paläontologische Beschaffenheit einer Schicht nicht immer 
von der Art, dass sie für sich allein ausreichende Merkmale 
bieten, um die Identität leicht und sicher zu konstatiren. 
Eine Schicht behält nicht immer auf grosse Strecken eine 
solche Uebereinstimmung der Gesteinsbeschaffenheit, dass 
sie überall dasselbe Bild böte; vielmehr können Färbung, 
Textur und Zusammensetzung derselben sich ändern. Die 
Petrefakten ihrerseits sind am einen Ort häufig, fehlen aber 
oft gänzlich an einer andern Stelle; öfters auch gehören 
sie nicht ausschliesslich einer Schicht allein an, sondern 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 343 


finden sich sämmtliche in mehreren derselben. Wenn man 
sich also auf die petrographischen und paläontologischen 
Merkmale beschränken wollte, so würde man sich damit die 
Aufgabe nicht vereinfachen und wäre weit davon entfernt, 
hiedurch die Resultate zuverlässiger zu gestalten. Aus all’ 
dem Gesagten ergibt sich vielmehr die Nothwendigkeit, dass 
man sich auf alle drei Arten von Merkmalen (stratigraphische, 
lithologische und paläontologische) stütze und sie gegen- 
seitig durch einander kontrolire. Stimmen sie überein, so 
ist man damit der Sache gewiss; stimmen sie nicht zusam- 
men, so sucht man nach den Ursachen dieser Erscheinung 
und wägt alle Umstände gegen einander ab, bevor man sich 
ein definitives Urtheil bildet. 

Wenn wir länger bei den Grundsätzen verweilten, nach 

welchen das relative Alter von Schichten zu bestimmen ist, 
deren ursprüngliche Lagerung gar nicht oder nicht zu sehr 
gestört wurde, so geschah es, weil — wie wir sehen werden 
— die nämlichen Prinzipien auch auf diejenigen geschich- 
teten Felsen anzuwenden sind, welche starke Lagerungs- 
störungen erlitten haben. In der That können wir Folgendes 
als Regel hiefür aufstellen: 
Die geschichteten Felsen, deren Schichten stark dislozirt 
(geneigt, aufgerichtet, umgekippt) erscheinen, müssen in Ge- 
danken in ihre ursprüngliche Lagerung zurückversetzt werden. 
Hernach ist nach den oben aufgestellten Prinzipien in den 
einzelnen Durchschnitten das relative Altersverhältniss der 
Schichten und das Verhältniss der einzelnen Sektiomen zu ein- 
ander auszumitteln. 

Die ursprüngliche Lagerung der Gesteinsbänke wird sich 
in den meisten Fällen unschwer rekonstruiren lassen. Wir 
werden die Lagerung selten überall in einem Grade gestört 
finden, dass wir bei genauer schrittweiser Verfolgung der 
Schichten nicht noch die eine oder andere Stelle antreffen, 
wo dieselben ziemlich horizontal geblieben sind. Mit dem 
Profil an einer solchen Stelle, die schwach geneigte Schichten 
zeigt, vergleichen wir nun unter den drei Gesichtspunkten 
der Lagerung, der Gesteinsbeschaffenheit und der Petrefakten 
die Durchschnitte von Orten mit starker Schichtenstörung 
und so werden wir zur Kenntniss der wahren Reihenfolge 
auch dieser Schichten gelangen. 


344 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


So bietet z. B. die Sektion A in Fig. 175 ein schwie- 
riges Problem; finden wir aber bei B und C dieselben 
Schichten in weniger gestörter Lagerung, so gestaltet sich 
"die Lösung jenes Problems zu einer ziemlich einfachen. 


Fig. 175. 


Indessen gibt es freilich Fälle, die verwirren können und 
schwer zu enträthseln sind. Wir wollen einige derselben 
behandeln. 

Die ursprüngliche Lagerung vertikaler Schichten, die man 
nirgends anderswo in weniger abnormer Stellung findet, “st 
nach zufälligen Charakteren (wie nach der Beschaffenheit ein- 
geschlossener Bruchstücke etc.) zu bestimmen. 

In Fig. 176 mögen a, 
b und e Schichten vorstellen, 
die sich in der bereisten 
Gegend weiter nicht vor- 
finden. Nichts zeigt uns, 
welches die jüngste der- 
selben sei. Bei näherer 
Untersuchung finden wir 
aber in € z. B. Gesteinspartien (Kiesel, Gerölle ete.), welche 
aus der Schicht 5 stammen und früher ihr angehörten. 
Bedenken wir nun, dass jede Sedimentschicht sich auf Kosten 
schon vorhandener Gesteine, aus dem Material dieser schon 
früher bestandenen Massen bildet, so ist das Räthsel gelöst: 
wir dürfen als gewiss annehmen, dass ursprünglich die Schicht 
b auf a ruhte und dass sie den Boden und die Wandung 
eines Beckens bildete, in welchem später die Schicht e ab- 
gelagert wurde. Fig. 177 veranschaulicht in idealer Dar- 
stellung diese Rekonstruktion der früheren Verhältnisse, aus 
welchen die späteren entstanden, indem die Schichtenpartie 4 


Fig. 176. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 345 


vertikal aufgerichtet 
und damit in die Lage 
gebracht wurde, in 
welcher sie nun die 
Fig. 176 zeigt. 
Zueinemähnlichen 

Ergebniss gelangen 
wir, wenn wir beob- 

achten, dass die 
Schicht c stellenweise 
in das Niveau und die 
Masse derjenigen von 
b eindringt. In diesem Falle müssen wir ebenfalls annehmen, 
dass letztere Schicht vormals einen Boden gebildet habe, 
auf welchem sich c absetzte, wobei das Material dieser neuen 
Schicht in Vertiefungen und Lücken der unregelmässig ge- 
stalteten Oberfläche von b eindrang und dieselben ausfüllte. 
Das theoretische Profil 
(Fig.178) veranschau- 
licht diesen Fall, wo- 
bei indess die Unregel- 
mässigkeiten der obe- 
ren Grenzfläche von b 
“übertrieben erschei- 
nen, damit sie dut- im 
licher hervortreten. ee 

Jedes Mal, wenn 

eine Aufeinanderfolge Iı lu 
ähnlicher Schichten- = N 
gruppen zu beobachten 
ist, muss die Ursache dieser Erscheinung genau untersucht 
werden, damit man nicht die Wiederholung einer solchen Gruppe 
jeweilen als eine neue Schichtenreihe betrachte. 

Fälle solcher Art A 
können sich unter -..°>8 
verschiedenen For- 
men darbieten. 
Wenn man z. B. 
das Terrain AB 
Fig.179 durchgeht, 


m 


ui 


| 


Fig. 177. 


r 
in 


I If 
Br 178. 


EN N N “ x 
STÄN NUN BET R 
N \ N >.272. | EKCSRNÄN 

h ..r 


346 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


so wird man leicht im ersten Moment zu der Meinung kommen, 
es seien da zahlreiche verschiedene Schichten vorhanden. 
Bei genauerem Nachsehen finden wir aber, dass die Schichten 
bei 1, 4 und 6 identisch sind, eben so unter sich die- 


jenigen an den Stellen 2 und 5. Wir sehen mithin, dass 


hier einige wenige Schichten in einer Wiederholung auf 
treten, die durch Verwerfungsspalten und lokale Senkungen. 


verursacht wurde. 
Wenn wir ferner in dem Profil Fig. 150 beobachten, dass 


mit einander überein- 


(dieselbe „unterteufe“) 
undälter sei als a, b und 


Fig. 180. 


c, sondern wir kommen nun zu dem Schlusse, dass hier . 


eine Verwerfung stattgefunden hat. 
Mitunter ist eine Wiederholung derselben Schichten in 
der Weise zu beobachten, dass dieselben zu beiden Seiten 
@ einer Axe a b (Fig. 181) 


sprüngliche Schichten- 
VD gruppe aufzufassen, 
a: IN AN) deren Glieder früher in 
2008997 NE} N 't materiellem Zusammen- 
* Id 2 3 # hang standen, welcher 
später unterbrochen 
wurde durch Abtragung 
und Beseitigung des Materials in den vormaligen Verbindungs- 
stücken. Die Fig. 151 deutet dies an durch die punktirten 
Linien des ursprünglichen Zusammenhangs der Schichten. Einen 
solchen Fall in andrer Form — nämlich verbunden mit Umkeh- 
rung oder Umkippung der Schichten — stellt die Fig. 182 dar. 
(Vgl. auch die fächerförmige Schichtenstellung, S. 312.) 


» 
x OR 
o 


Fig. 181. 


die Schichten a und d 


stimmen, so werden wir, 
nicht — wie es sonst ge- 
-d schehen würde — an 
nehmen, dass dsich unter 
die Schicht ce fortsetze 


SE symmetrisch angeord- 

x netsind. In diesem Fall 
Ks a sind die beiden Serien 
E als eine einzige ur 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 347 


N 


En zz N nm 
ee 


Fig. 182. 


UNGESCHICHTETE (MASSIGE) GESTEINE. 


Die geschichteten Felsen sind, wie wir bemerkten, im 
Allgemeinen Sedimente, aus Wasserabsatzbildungen entstan- 
dene Gesteine. 

Die ungeschichteten oder massigen Gesteine sind andern 
Ursprungs oder wenigstens sind sie, wenn ihre Bildung die- 
selbe war wie die der Sedimente, seither durch andere Ur- 
sachen so umgewandelt worden, dass sie jede Spur von 
Schichtung verloren. 

Zu den ungeschichteten Felsarten gehören die Erstarrungs- 
gesteine, welche aus feurigflüssigen Massen durch Abkühlung 
entstanden. Sietreten aufin Massiven, welche vom anstossenden 
Gestein deutlich abgegrenzt sind; in Ketten, welche andere 
Felsmassen fast senkrecht durchbrechen; den letzteren ein- 
geschlossen als Adern oder Gänge, welche vielfach verzweigt 
und als eine Art Injektionen in umgebenden Gesteinen er- 
scheinen; endlich auch flächen- oder deckenförmig ausgebreitet 
zwischen oder über Sedimentschichten, nach Art von aus- 
gebreiteten Lavamassen. 

Man theilt diese Erstarrungsgesteine, übrigens ziemlich 
willkürlich, in plutonische und vulkanische Massengesteine 
ein, jenachdem sie in grossen Tiefen oder an der Oberfläche 
(beziehungsweise nahe an dieser) gebildet wurden. Die einen 
wie die andern enthalten keine Petrefakten. Die plutoni- 
schen Massengesteine haben aber eine mehr krystallinische 
Textur als die vulkanischen und enthalten auch nicht Tuffe, 
Breccien und poröse Massen mit zelligen Höhlungen wie letztere. 


348 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN I 


Nach diesen Vorbemerkungen wenden wir uns wieder 
der Aufgabe zu, das relative Alter der verschiedenen Ge- 
steine zu bestimmen, welche wir bei unsern geologischen 
Forschungen antreffen. | 

Hier stossen wir auf eine wesentliche Verschiedenheit | 
der plutonischen Gesteine gegenüber den geschichteten. Die 
letzteren bilden sich aus successiven Ablagerungen, so dass | 
die ältesten zu amterst und von den jüngeren bedeckt sind. 
Bei den plutonischen Gesteinen sind im Gegentheil die älte- 
sten zu oberst und sie bedecken die neueren, insofern sie 
entstehen durch Abkühlung und Erstarrung feurig flüssiger 
Massen des Erdinnern, von welcher Abkühlung vorausge- 
setzt wird, sie gehe an der Aussenfläche des feurigen Zen- 
tralkerns oder gluthflüssiger Massen vor sich. Es würde 
hienach die Erdrinde an Dicke auf zweierlei Art zunehmen: 

1) Nach Aussen, durch successive Ablagerung von Sedi- 
ment- oder geschichteten Gesteinen 
(a, BWe AED): | 

2) Nach Innen, indem sich 
unter einer ersten festen Kruste 
neue Massen bilden durch Er 
starrung infolge allmäliger Ab- 
kühlung der feuerflüssigen Stoffe | 

| 


yo os 3 2. wo &ı 


im Erdinnern. Zwischen Lage- 
DS rungsweise und Alter besteht also | 
bei den plutonischen Felsen ein | 
Verhältniss, welches das Gegentheil desjenigen bei Sediment- 
gesteinen ist. Geschichtete Felsen, welche auf andern lagern, 
gelten für jünger als die letzteren; bei plutonischen Ge 
steinen hingegen wird aus einer solchen Ueberlagerung auf 
ein höheres Alter geschlossen. Denken wir uns einen Durch- 
schnitt durch die ganze Erdkruste, wobei wir indess der 
Deutlichkeit halber absehen von den später zu besprechen- 
den metamorphischen Gesteinen und bezeichnen wir (Fig. 189) 
durch Ziffern das Alter der Felsmassen, so erhalten wir für 
die geschichteten und plutonischen Gesteine zwei einander | 
entgegengesetzte Reihen. 
Die Darstellung in Fig. 194 zeigt auch, dass ein neueres | 
plutonisches (IV) und ein neueres Sedimentgestein (4), wie- ) 
wohl vielleicht einer und derselben geologischen Epoche 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 349 


Jangehörend, räumlich weiter von einander abstehen als die 
|früheren Formationen und dass die Wahrscheinlichkeit ge- 
/ring ist, plutonische Gesteine zu finden, die nicht schon 
sehr alt sind. 

Wir können also ohne grosse Gefährde für unsere Alters- 
/bestimmung folgende Regel aufstellen: 

Die plutonischen Gesteine, welche der Geologe antrijft, sind 
Jälter als alle, selbst die untersten, Sedimente. 

In der That muss nach der allgemein geltenden An- 
|schauung die erste Kruste der Erde durch Erstarrung des 
Jäussersten Theils der feuerflüssigen Masse, die den Erdball 
|bildete, entstanden sein. Offenbar viel später erst konnten 
sich die ersten Sedimente ablagern und zur Entstehung des 
lältesten aller Schichtgesteine Anlass geben. Es ist übrigens 
allgemein bekannt, dass Granit, Gneiss etc., d. h. die plu- 
tonischen Gesteine, die der Erforschung zugänglich sind, ein 
höheres Alter haben als die auf ihnen lagernden Sandsteine, 
/Kalke u. s. w. Obwohl die plutonischen Gesteine sozusagen 
Has Knochengerüst des Erdkörpers bilden, trifft man sie 
weniger bei tiefem Eindringen in die Erde als vielmehr in 
len Gegenden mit stark ausgeprägtem Bodenrelief, und auf 
len höchsten Berggipfeln. Ebenfalls daselbst beobachtet 
nan die ältesten Sedimentgesteine, und zwar in Schichten, 
welche an den Flanken des Gebirges aufgerichtet anstehen, 
während die jüngeren die Thäler und Ebenen bilden und 


350 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


auf dem Grunde von Seen und Meeren Schichten der jetzigen 
Periode in Entstehung begriffen sind. I 
Hat man zwei oder mehr plutonische Gesteine vor sich, 
so muss man zum Zwecke der Bestimmung ihres relativen Alters 
untersuchen, in welcher Weise sie einander durchsetzen, welches‘ 
davon in das amdere eindringt und welches von ihmen Bruch-. 
stücke eines andern derselben einschliesst. h 
Unter diesen Gesteinen ist dasjenige das älteste, welches 
vom (beziehungsweise von den) andern durchsetzt ist, welches. 
also das letztere oder die letztern injizirt enthält. Was ein- 
geschlossene Fragmente betrifft, so ist klar, dass die Felsart, der‘ 
sie entstammen, älter sein muss als diejenige, welche sie einschliesst., 
Eine zweite Kategorie der Erstarrungsgesteine bilden, 
wie schon bemerkt, die »wulkanischen oder Eruptivgesteine.' 
Sie treten auf in Form von horizontalen tafelförmigen Flächen‘ 
oder Decken, als Adern oder Gänge, dykes oder Mauern, als 
Säulen oder Massen, welche in regelmässige Prismen, zuweilen, 
auch in kugelförmige Abschnitte getheilt sind, endlich als 
vulkanische Kegel und Lavaströme. 
In stratigraphischer Beziehung unterscheiden sie sich 
von den plutonischen Gesteinen dadurch, dass sie die höheren 
Felslagen durchbrochen und sich einen Weg gebahnt haben 
bis zur Aussenfläche der Felsmasse, welche zur Zeit der‘ 
Eruption die äusserste war und über welcher sie sich dann 
ausbreiteten, oder dass sie wenigstens nahe bis an diese, 
Oberfläche emporgedrungen sind. 
Wir können daher folgenden Satz aufstellen: 
Ein vulkanisches Gestein, welches auf Sedimentgestein lagert, ' 
ist jünger als letzteres. 
Die Richtigkeit dieses Satzes ist evident. Damit die 
aus vulkanischem Gestein bestehende Decke o (Fig. 185) sich 
über der Sediment- 
schicht ce ausbreiten 
konnte, musste selbst- 
verständlich diese letz- 
tere schon vorhanden 
sein. 
Wenn hingegen das 
vulkanische Gestein 
überlagert wird von ge- Zg.) 189. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 351 


schichtetem, so kann man hieraus keinen Schluss auf das rela- 
tive Alter der beiden ziehen, sondern muss zu anderen Kenn- 
zeichen Zuflucht nehmen. 

In der That kann eine von unten heraufkommende ge- 
schmolzene Masse in sedimentäres Gestein eindringen, ohne 
die Oberfläche zu erreichen, oder es kann sich dieselbe einen 
Weg zwischen zwei Schichten hindurch bahnen, dann er- 
kalten und erstarren, ohne dass eine Störung der Schichten- 
lagerung stattfindet. So z. B. kann sich die vulkanische 
Gesteinsmasse o (Fig. 186) 
über der Schicht 5b eben- 
sowohl vor als nach der 
Ablagerung des Sedimentes 
€ ausgebreitet haben. Dass 
sie jünger als b sein muss, 
ist sicher; ob sie aber älter 
oder jünger als c, kann nur 
beurtheilt werden, wenn sich 
achweisen lässt, dass die Schicht e durch das vulkanische 
Gestein Störungen (Hebungen ete. Fig. 187) erlitt, in welchem 
Falle ce älter ist also. Wenn \ 
die Schicht € über o eine regel- 
mässige, vollkommen horizon- 
le Oberfläche zeigt, so ist 
es allerdings wahrscheinlich, 
ass sie erst nach dem Aus- 
treten der Masse 0 abgesetzt : 7 
rde (Fig. 188). Fig. 187. 
Es gibt eine zweite Art 
von Indizien, welche die vor- 
rwähnten stratigraphischen 
in ihrer Bedeutung verstärken 
der abschwächen können. 
ieses Kriterium besteht in 
der petrographischen Verän- Zu: 188: 
erung oder Nichtveränderung des Sedimentgesteins an den 
Stellen seiner Berührung mit der vulkanischen Masse. Wenn 
lie Schicht c an den Kontaktstellen gegen o petrographisch 
nodifizirt erscheint, so ist es ziemlich gewiss, dass sie schon 
or dem Empordringen des vulkanischen Gesteins existirte. 


352 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Zeigt sie sich aber an den Berührungsstellen unverändert, 
so muss angenommen werden, dass die Eruptivmasse o schon 
da und schon abgekühlt war, bevor das Sediment darüber 
sich ablagerte. | 

Lässt sich das vulkanische Gestein auf weite Erstreckung 
verfolgen, so können vielleicht alle Zweifel gehoben werden. 
Es habe dasselbe z. B., nachdem es bei A (Fig. 189) zwi- 
schen die Schichten D 
und c eingedrungen, bei, 
5 die Schicht e durch- 
brochen und sich über. 
die Aussenfläche derselben 
hin ergossen, so ist dies 
ein augenscheinlicher Be- 
weis dafür, dass die Erup- 
tivmasse o nicht nur jünger als db, sondern auch jünger 
als c ist. \ 

Sind geschichtete und vulkanische Gesteine nicht überein- 
ander, sondern blos an-, respektive nebeneinander gelagert (in 
Juxtaposition), so besteht das beste Kriterium für die Ermitt-, 
lung des relativen Alters in der Veränderung oder Nichtver- 
änderung der Sedimente an den Stellen ihres Kontaktes mit 
dem Eruptivgestein. N 

Eine vulkanische Felsmasse 0 (Fig. 190) sei von verschie- 
202222000... denen Sedimentschichten «a, b, ce und) 
de "SER LERIOZSS fankirt. Wenn nicht diese Schichten, 

= NN wenigstens ein Theil derselben, z. B.. 
CR N a und db, an ihren Enden gegen o hin 
\ Lagerungsstörungen (Hebungen) auf- 
weisen, so haben wir keine stratigra- 
phischen Anhaltspunkte zu Beurthei- 
lung des Altersverhältnisses zwischen 
sedimentärem und eruptivem Gestein. 
Das letztere konnte in geschmolzenem 
Zustande durch eine vorhandene Spalte aufsteigen, ohne die 
Schichten a, db, ce und din ihrer Lage zu stören; sie konnte 
aber auch schon vorhanden sein, ehe diese Sedimente ab- 
gesetzt wurden. Ueber den wirklichen Sachverhalt werden 
wir aber nicht länger im Zweifel sein, wenn wir beobachten, 
dass die Schichten «a und b an den Kontaktstellen petro-' 


Fig. 190. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 353 


graphisch verändert sind, während c und d bei ihrer Be- 
rührung mit 0 keine solche Gesteinsmetamorphose wahrnehmen 
lassen. In diesem Falle muss das eruptive Gestein 0 jünger 
sein als die Schichten a und b, aber älter als c und d, 
trotzdem es scheinbar auch diese durchbrochen hat. 

Dieses Kennzeichen dient uns auch zur Bestimmung des 
Alters von Gängen vulkanischen Gesteins in geschichteten 
Felsen. Diese Gänge oder Adern (Dykes) rühren davon her, 
dass geschmolzene Massen in Spalten und Risse anderer Felsen 
eindrangen und dieselben ausfüllten. Indem sich das vul- 
kanische, gluthflüssige Material in solche Spalten und Risse 
ergiesst, nimmt es je nach der Gestalt derselben die ver- 
schiedensten Formen an. Die Fig. 191 zeigt solches Aus- 
füllungsgestein in Form eines Kamines, Fig. 192 anderes in 

astförmiger Ver- 
zweigung. Oft bildet 
es, wenn die Spalte 
in senkrechter Flä- 
che sich weithin er- 
streckt, eine Art von 
Wand; mitunter Fig. 191. 
wird später das umgebende Gestein 
zersetzt und wegtransportirt und es 
bleibt allein die frühere Ausfüllungs- 
masse in Form einer Mauer übrig 
(Fig. 193). In andern Fällen findet 
umgekehrt die Zersetzung und Be- 
seitigung des Ganggesteins rascher 
tatt als diejenige der Felsen, von 
welchen es umgeben ist; es entstehen 
lann zunächst leereKamine undGänge 
“Fig. 194), die sich später zum Theil 
wieder mit verschiedenartigem Trüm- 
nergestein ausfüllen können(F4.195). 

Es ist wahrscheinlich, dass die 
Schichten, welche in dieser Weise 
on Eruptivgestein durchsetzt er- 
‚cheinen, älter sind als letzteres, dass 
ie zur Zeit des Ausbruches der vul- 
anischen Massen eben schon exi- 
tirten und diese in sie eindrangen. 


354 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Indessen können seither Partien der 
: Sedimentgesteine, namentlich der oben ' 
Schichten verschwunden und durch an- 
deres Material ersetzt worden sein. Um‘ 
nun seiner Sache sicher zu sein und. 
namentlich zu wissen, bis zu welchem 
|) Niveau ein versand Ganggestein 
"reichte, muss man genau nach den Spuren 
von Gesteinsumänderungen, welche die 
Sedimente im Kontakt mit der vulka-. 
nischen Masse erlitten, forschen. Sedimentgesteine, die solche 
Modifikationen aufweisen, sind älter als das Gansse 
die intakt gebliebenen Schichten aber sind wahrscheinliel| 
jünger. | 
Wenn ein Sediment und ein vulkanisches Gestein einander | 
gegenseitig durchsetzen, so ist im Allgemeinen ein gleiches Alter 
derselben anzunehmen. | 
Diese Regel ist keine absolute und ausnahmslose; demn 
wenn sich z. B. eine Lavamasse ins Meer ergiesst, so wird 
sie sich durch den weichen Schlamm und Sand hindurch ein 
Bett oft bis zu ziemlich tief gelegenen Schichten eingraben. 
Die Gleichzeitigkeit (Gleichalterigkeit) sedimentärer und vul- 
kanischer Gesteine ist nur sicher zu ermitteln, wenn dieselben ‘ 
Merkmale haben, die beiden gemeinsam sind. R 
So können bei den Ausbrüchen eines Vulkanes Schlacken 
und vulkanische Asche ins Meer fallen und hier abwechseln 
mit Lagen von Sand, Thon etc., welche in den Intervallen 
zwischen den einzelnen Eruptionen abgesetzt wurden. Die‘ 
Gleichzeitigkeit derselben ergibt sich nun aus den strati- | 
graphischen Verhältnissen und wird evident, wenn die beiderlei 
Gesteine Reste der nämlichen Muscheln, Korallen, Kruster, 
Fische u. s. w. einschliessen, also in ihrem paläontologischen 
Charakter übereinstimmen. | 
Da die vulkanischen Gesteine in andere eingedrungene' 
oder ausgeworfene Massen (Intrusions- oder Eruptionsprodukte) ı 
und ebensowohl von oben herab als von unten herauf ge- 
kommen sein können, so ist ihr Niveau nicht entscheidend 
für die Beurtheilung ihres Alters. 
Ebenso lässt a das Alter nicht mit Sicherheit nach, 
ihrem petrographischen Charakter bestimmen, welcher sich‘ 


IE | IN 
ISS58 I 


Fig. 195. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 355 


nicht so nach der Epoche des Ausbruchs oder des Empor- 
dringens (der Eruption oder Intrusion) richtet, dass hier- 
über feste Regeln aufgestellt werden könnten. Indessen ist 
zu bemerken, dass Laven von gleicher mineralogischer Zu- 
sammensetzung, die man an verschiedenen Punkten derselben 
Gegend trifft, wahrscheinlich einer einzigen, früher zusammen- 
hängenden Masse angehören und von der nämlichen Erup- 
tion herrühren. 

Was das Altersverhältniss der vulkanischen und pluto- 
nischen Gesteine zu einander anbetrifft, so sind von den unserer 
Beobachtung zugänglichen Felsarten die plutonischen weit älter 
als die vulkanischen. 

Wir haben ja auch bereits gesehen, dass plutonische 
Gesteine neueren Datums sich tief unter allen andern bilden 
müssen; sie sind also unserer Wahrnehmung entzogen. Bei 
den vulkanischen Gesteinen findet, wie bei den Sedimenten, 
gerade das Gegentheil statt: die jüngsten erscheinen an der 
Erdoberfläche oder doch in deren Nähe. 

Von den ungeschichteten oder Massengesteinen haben 
wir noch der metamorphischen Felsarten zu gedenken. Es sind 
das Gesteine, welche ursprünglich wahrscheinlich Sedimente, 
d. h. aus denselben Materialien und auf gleiche Weise wie 
jene gebildet waren, später aber mehr oder weniger wesent- 
liche Veränderungen durch Wärme, Thermen etc. erlitten, 
eine Umformung oder Metamorphose (daher der Name meta- 
morphische Gesteine), welcheihre chemische und mineralogische 
Zusammensetzung, Textur, Färbung, ihr ganzes Aussehen 
umgestaltete und sogar, bei weitgehendster Veränderung, jede 
Spur von Schichtung und: von Versteinerungen beseitigte. 

Wir haben schon von Metamorphosen im Kleinen ge- 
sprochen, nämlich von den petrographischen Veränderungen 
sedimentärer Gesteine an Stellen, wo sie mit plutonischen 
und vulkanischen Massen in Kontakt geriethen. Zum Ver- 
ständniss der metamorphischen Massengesteine müssen wir 
uns nun vorstellen, dass solche und andere Umänderungen in 
grösstem Massstabe stattfanden, sodass sie ganze Schichten- 
gruppen betrafen. 

Das Alter der metamorphischen Massengesteine ist fast immer 
sehr schwierig zu bestimmen. Man muss dasselbe zu ermitteln 
suchen aus ihren Lagerungsverhältnissen in Bezug auf die sie 


356 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


bedeckenden Sedimente oder das metamorphische Gestein bis zu. 
einem Pumkte verfolgen, wo seine ursprüngliche Beschaffenheit 
noch besser zu erkennen, d. h. noch weniger verändert ist. 

Wenn wir glaubten, die vorstehenden Erörterungen so 
einlässlich halten zu sollen, wie es geschehen ist, so war 
dies der Fall, weil es sich um Details handelt, die auf dem 
Terrain durch den Reisenden selbst beobachtet werden müssen. 
Diese Aufgabe kann nicht anderen Personen übertragen werden; 
der Reisende muss sich also in den Stand setzen, sie selbst 
zu lösen. Diese Chronologie der Gesteinsarten ist überdies 
die Grundlage für das so höchst interessante Studium der 
ältern geologischen Umgestaltungen, welche eine zu erfor- 
schende Gegend erlitten hat. i 

Synchronismus der Gesteine. Der Wunsch, das Alter 
von Gesteinen, die man in einer Gegend beobachtete, genauek) 
anzugeben, führt dazu, diese Bildungen in Beziehung zu. 
bringen und zu parallelisiren mit Gesteinsformationen von 
Ländern, die schon geologisch untersucht sind. So kommt 
es, dass man sagt, es seien selbst bei unsern Antipoden' 
devonische, jurassische Schichten etc. aufgefunden worden, 
Damit soll gesagt werden, dass man sie für gleich alt hält’ 
wie die Schichten, deren Typus in der englischen Grafschaft 
Devon vorkommt, oder für ein Analogon derer, welche in 
charakteristischer Weise im Jura entwickelt Sa) 

Es ist kaum nöthig, hier ausdrücklich zu bemerken, dass’ 
man bei diesem Bestreben, die Sache genauer bezeichzäi 
zu wollen, leicht Gefahr läuft, ungenau zu werden. Wenn’ 
alle Schichten, die nacheinander an der Erdoberfläche ab- 
gesetzt wurden, sich um die ganze Erde erstrecken würden; 
wenn jede dieser Schichten in ihrer ganzen Ausdehnung die- 
selbe mineralogische Zusammensetzung aufwiese ; wenn endlich 
während jeder geologischen Periode, in der sich solche 
Schichten bildeten, über die ganze Erde gleichmässig die 
selbe Pflanzen- und Thierwelt verbreitet gewesen, diese Flora 
und Fauna aber verschieden wäre von derjenigen aller‘ 
andern, frühern und spätern, Perioden: dann allerdings wäre 
es sehr leicht, die geognostischen Formationen einer Gegend 
mit denen einer andern zusammenzustellen; wie weit sie 
auch von einander entfernt wären, so müssen doch die 


1) vgl. D. Kaltbrunner, Aide-memoire, pag. 416 sq. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 357 


gleich alten Gesteine in ihren stratigraphischen, petographi- 
schen und paläontologischen Merkmalen übereinstimmen. 
Von den drei obigen Voraussetzungen trifft aber nicht eine 
einzige zu. Nirgends findet sich die ganze Reihe aller 
Schichten vollständig und lückenlos vor. Gewisse Schichten, 
welche am einen Orte vorkommen, fehlen anderorts gänzlich. 
Es kann dies nicht anders sein, weil die Meere, in welchen 
die Ablagerung der wichtigsten Formationen vor sich ging, 
beständig deplacirt wurden und die verschiedenen Theile 
der Kontinente in wahrscheinlich sehr ungleichen Intervallen 
bald untergetaucht, bald wieder über den Wasserspiegel 
emporgehoben wurden. Die Sedimente, welche auf diese 
Art während derselben geologischen Periode in diesen ver- 
schiedenen Bassins abgesetzt wurden, konnten unter ein- 
ander nicht gleich sein; denn das Material der einen stammte 
von der Erosion alter Kontinente, das der andern von der 
Auswaschung neuerer, erst vor Kurzem über Wasser ge- 
hobenen Formationen her. Man kann also nicht erwarten, 
dass Schichten von gleichem Alter sich petrographisch, in 
ihrer mineralogischen Zusammensetzung , gleichen. Die 
Pflanzen- und Thierwelt einer Periode aber erscheint von 
derjenigen eines andern Zeitraums nur dann scharf geschie- 
den, wenn man blos die Schichten einer einzigen Gegend 
betrachtet. Zwischen der Bildung einer dieser Schichten 
und der Bildung der folgenden Stufe verfloss im Ganzen 
eine so lange Zeit, dass inzwischen die Flora und Fauna 
der Gegend einen andern Charakter annehmen konnte. So- 
bald man aber die für eine Gegend aufgestellte Eintheilung 
der Formationen verallgemeinern will, so gewahrt man bald, 
dass unmerkliche Uebergänge vorkommen und dass nur das 
örtliche Fehlen solcher vermittelnder Zwischenformen die 
Verschiedenheiten so scharf und deutlich erscheinen. liess, 
dass man glauben konnte, es haben sich die Verhältnisse 
von einer Formation zur andern plötzlich geändert. Ein 
einfaches Räsonnement sagt uns übrigens, dass die Pflanzen- 
und Thierwelt zu jeder Zeit und überall variiren musste 
nach Massgabe der lokalen Verhältnisse und ihrer Medien'). 


1) Derartige durch abweichende Lebensbedingungen herbeigeführte Ungleich- 
heiten werden (nach Amanz Gressly) als Fuacies-Unterschiede bezeichnet, als 
erschiedenheiten der geologischen Provinzen aber, wenn sich in denselben die 


358 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Nehmen wir auch an, dass irgend einmal vollständige und 
allgemeine Uniformität der Flora und Fauna bestanden 
hätte, so musste doch diese Pflanzen- und Thierwelt ihre 
Vorläufer und ihre Nachzügler haben. Denn ob man von 
der Hypothese einer langsamen stufenweisen Umformung der 
Arten ausgehe, nach welcher alle lebenden Wesen von einigen 
wenigen Typen oder sogar von einer einzigen Grundform 
abstammen, womit das organische Leben auf der Erde be- 
gonnen hätte, oder ob man zur Annahme successiver Schö- 
pfungen und Schöpfungsakte hinneige, wonach jede Art als 
besondere Form eigens erschaffen worden wäre: immer muss 
man doch ein oder mehrere Zentren annehmen, an welchen 
eine bestimmte Art zuerst auftrat und von wo aus sie sich. 
nach andern Gegenden hin ausbreitete. Und wie eine Species. 
nicht an allen Orten ihres nachmaligen Verbreitungsgebietes 
gleichzeitig auftrat, so sind auch die ausgestorbenen Arten 
nicht an allen Punkten, wo sie früher vorkamen, zugleich‘ 
verschwunden. Verschiedene Ursachen konnten bewirken, 
dass sie von einer Lokalität nach einer günstigeren über- 
siedelten und nun an letzterer noch lange existirten, nach-' 
dem sie an ersterer gänzlich verschwunden waren. Ihr 
Vorkommen und ihr Fehlen entsprechen also nicht überall 
dem nämlichen geologischen Horizont. 

Nach dem Gesagten wird man leicht begreifen, dass 
wenn auf Grund ähnlicher Charaktere ein Synchronismus 
oder Parallelismus zwischen den geologischen Formationen 
der zu erforschenden Gegend und denjenigen einer geogno- 
stisch bereits gut bekannten festgestellt werden soll, dies 
nur mit grosser Umsicht geschehen kann und darf, wenn 
man nicht riskiren will, ganz zufällige und werthlose Zu- 
sammenstellungen zu liefern. 

Die Benennung und Charakteristik der geognostischen 
Stufen, Schichten etc. haben meist nur Gültigkeit für das 
Land, in welchem sie aufgestellt und in Gebrauch gekom- 
men sind. Wenn man sich in engen Grenzen bewegt, d. h.' 


| 


Differenzen der geographischen Lage, beziehungsweise vorweltlicher Klimate, aus-| 
sprechen. Vgl. v. Hauer, Geologie, S. 159. — Eine systematische Unterscheidung 
und Terminologie dieser chorologischen Verhältnisse nach den Bildungsmedien, | 
den Bildungsräumen und den Facies-Unterschieden der versteinerungsführenden | 
Sedimente hat in neuerer Zeit Mojsisovics aufgestellt. Vgl. Hann, Hochstetter und 
Pokorny, Allgemeine Erdkunde, 3. Aufl., S. 399. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 359 


wenn man eine noch weniger bekannte Partie solcher Länder 
oder an sie angrenzender Gebiete studirt, so darf man an- 
nehmen, dass die Aehnlichkeit in verschiedenen Merkmalen 
ein genügender Beweis für die Gleichzeitigkeit der Forma- 
tionen sei. Denn es ist wahrscheinlich, dass die Sedimente, 
welche in einem und demselben Bassin oder in zwar ge- 
trennten, aber einander benachbarten Becken abgelagert 
wurden, wenn nicht ganz, so doch annähernd gleich be- 
schaffen seien. In solchen Fällen mag man sich um so 
eher durch diese Aehnlichkeiten oder Analogien leiten lassen, 
als man die so erlangten Resultate verifiziren kann durch 
die stratigraphischen Charaktere, die hier, wo man die 
wichtigsten Schichten von einem Gebiet bis zum andern 
verfolgen kann, von entscheidendster Bedeutung sind. Je 
weiter man sich aber von einer schon durchforschten Gegend 
entfernt, desto mehr schwindet der Werth jener Analogien. 
Wohl herrscht unter den Formationen derselben Periode eine 
gewisse vage Aehnlichkeit der Zusammensetzung, die ein 
sehr geübtes Auge herausfinden mag, so dass die litholo- 
gischen Merkmale in ihrer Gesammtheit, in ihren grossen 
Zügen, für den bewanderten Fachmann ein Mittel zur Alters- 
bestimmung werden können; aber diese Anhaltspunkte in 
ihrer Allgemeinheit haben doch nur soweit Werth, als sie 
nicht in Widerspruch treten mit Ergebnissen, die aus andern 
Faktoren abgeleitet wurden, als welche die Aufeinanderfolge 
der Schichten und der Reste von Lebewesen, die sie ent- 
halten, zu nennen sind, welche Reihenfolge überall dieselbe 
sein muss und nirgends umgekehrt sein kann. So z. B. 
wird man nie Schichten, welche Aehnlichkeit mit gewissen 
Stufen der Juraformation haben, als jurassisch ansehen, 
wenn sie in ursprünglicher Lagerung auf solchen Schichten 
ruhen, welche charakteristische Eigenschaften zeigen, die 
unzweifelhaft nur der Kreideformation zukommen; ebenso 
wenig wird man Gesteine, welche embryonäre Formen orga- 
nischer Wesen einschliessen, für neuere Bildungen oder 
Schichten mit Resten höherer Thierformen (Knochen von 
Säugethieren u.-dgl.) als ältere Formationen ansehen‘). 
Handelt es sich um eine Gegend in Europa, so mag 
man sich zunächst auf die Lagerungsverhältnisse — die 


1) Vgl. D. Kaltbrunner, Aide-memoire, pag. 116 sq. 


360 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Stratigraphie — stützen, sodann auf die petrographischen 
und paläontologischen ennzeichsn, wobei die von Herrn 
Professor Renevier veröffentlichte neeraiiaste Tafel gute 
Dienste leisten wird'). 

In Gebieten, welche an europäische Länder angrenzen 
oder in deren Nähe liegen, sind, soweit immer möglich, 
etappenweise die Modifikationen zu studiren, welche eine 
gegebene Schicht erleidet auf ihrem Verlaufe bis zu einem 
Punkte, der schon den bereits gut bestimmten Formationen 
des für die Geologie klassischen Europa angehört. Ist ein 
trennender Meeresarm da, so muss untersucht werden, ob 
die geologische Stufe, die man verfolgt, an beiden Gestaden 
mit übereinstimmendem petrographischem und paläontologi- 
schem Charakter vorkommt. Bei solchem sozusagen schritt- 
weisem Vorgehen werden die Unterschiede in der mineralo- 
gischen Zusammensetzung und andere successive hervor- 
treten; man wird die Uebergänge erkennen und zu verfolgen 
im Stande sein und so dazu gelangen, den Synchronismus 
oder Parallelismus zweier Formationen festzustellen, wenn 
sie auch durch weite Räume von einander getrennt sind 
und grosse Differenzen zwischen denselben sich geltend 
machen. i 

Wenn aber ein so streng exaktes Verfahren sich nicht 
anwenden lässt, wenn insbesondere die zu bereisende Gegend 
von Europa geschieden ist durch Meere oder ausgedehnte 
Länder, die geologisch noch nicht erforscht wurden, so muss 
man in seinem Urtheil sehr vorsichtig sein. Am besten ist 
es alsdann wohl, man unterscheide in der fraglichen Gegend 
zunächst nur eine Anzahl grosser, vielumfassender Forma- 
tionen, von denen jede Gesteinsgruppen umschliesst, die 
gewisse charakteristische Eigenschaften gemeinsam haben. 
Nachher würde man diese Formationen oder Schichtensysteme 
nach Massgabe ihrer Lagerungsverhältnisse, ihres Gesteins- 
charakters und ihrer eigenthümlichen Petrefakten in Haupt- 
und Unterabtheilungen (Glieder, Etagen oder Stockwerke, 
Stufen und „Zonen“) zerlegen. Man erhält so eine voll- 
ständige mehr oder minder detaillirte Scala der Gesteins- 
massen in der bereisten Gegend. Wenn man nun für die 


1) Tableau des terrains ete. Lausanne 1874. Man vergleiche auch die Charak- 
teristik der geologischen Formationen in D. Kaltbrunner, Aide-memoire, p. 416 Sq. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 361 


einzelnen Stufen dieser Scala durchaus diejenigen Benenn- 
ungen anwenden will, welche bei der geognostischen Klassifi- 
kation in Europa gebräuchlich sind, so hat man nach zu- 
verlässigen Anhaltspunkten für eine solche Parallelisation 
zu suchen; diese wird man kaum in etwas Anderem erwarten 
dürfen als in einer gewissen Uebereinstimmung der Petre- 
fakten. Das ist selbstverständlich nicht so zu verstehen, 
als ob es z. B. genügen würde, in einem tausend Meilen 
von Europa entfernten Terrain zwei oder drei entschiedene 
Kreidepetrefakten zu finden, um nun, gestützt hierauf, zu 
erklären, dass man es hier mit der Kreideformation zu thun 
habe. Um ein solches neuerforschtes Terrain einer be- 
stimmten Formation zuzutheilen, müssen in demselben die 
charakteristischen Fossilien der letztern vorherrschen und 
überdies mit solchen Petrefakten zusammen vorkommen, mit 
denen sie in jener Formation vergesellschaftet zu sein pflegen. 
Je zahlreicher und manigfacher die Petrefakten der Stufe, 
um die es sich handelt, sind, destö zuverlässiger wird die 
Bestimmung dieses ersten geologischen Horizontes. Immer- 
hin ist damit das Ziel noch nicht erreicht. Da, wie oben 
bemerkt wurde, die Reihe der geologischen Formationen 
nirgends vollständig zu treffen ist, so sind wir nicht sicher, 
ob nicht unmittelbar unter der Schicht, deren Stelle im 
System der Formationen wir soeben bestimmten, eine Lücke 
sei oder im Gegentheil eine neue, in Europa noch unbe- 
kannte Stufe erscheine. Man muss also einen zweiten: und 
dritten Horizont bestimmen. Diese erste Arbeit erleichtert 
dann allerdings die weitere Aufgabe wesentlich. Denn sobald 
konstatirt ist, dass eine gewisse Anzahl untersuchter Schich- 
ten unzweifelhaft solchen Formationen angehören, die bereits 
chronologisch klassifizirt und allgemein bekannt sind, so 
weiss man damit auch, dass alles Gestein über einem sol- 
chen Horizonte jüngeren und alles tiefer liegende älteren 
Formationen angehört. Dadurch aber ist die Zahl der 
Formationen, Etagen, Gruppen etc., womit man diese Par- 
tien noch zu vergleichen hat, in. gewisse Grenzen einge- 
schränkt. Wenn man nun innerhalb der Grenzen zwischen 
zwei geologischen Horizonten weitere Analogien findet, so 
stellt man hienach Stufen fest, welche solchen in Europa 
äquivalent sind und wird dann bald bemerken, ob die 


362 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Schichtenscala gegenüber der vollständigen Formationsreihe 
Lücken aufweist, und welche, oder ob umgekehrt zwischen 
zwei Stufen, die in Europa unmittelbar aufeinander folgen, 


in der erforschten Gegend eine neue vorhanden sei, welche 


die allgemeine Scala vervollständigen würde. 

Man darf nicht erwarten, überall scharf unterschieden 
Stufen zu finden, welche sollen der europäischen Geologie 
genau entsprechen. Die Gegend, welche man studirt, kann 
in einer gegebenen geologischen Periode länger unter 
Wasser geblieben sein als der Theil Europas, welchen man 
zur Vergleichung wählte; die obere Grenze der fraglichen 
Etage in jener Gegend bezeichnet dann einen höheren geo- 
logischen Horizont als die obere Grenze der entsprechenden 
europäischen Stufe. Die Zeiträume, während welcher zwei 
verschiedene, auf der Erdoberfläche weit auseinander liegende 
Partien jetzigen Festlandes vom Meere bedeckt waren, d.h. 
die Intervalle zwischen den Zeitpunkten, da jene Länder 
durch Senkung unter Wasser kamen und denjenigen, da sie 
wieder über den Meeresspiegel emporgehoben wurden — diese 
Zeiträume sind so sehr verschieden, dass es vielleicht nicht 
zwei räumlich entlegene Stellen gibt, wo solche korrespon- 
dirende Ablagerungen gleichzeitig begonnen und gleichzeitig 
beendigt worden wären. Wiewohl man sie „gleichzeitig“ 
nennt, so sind sie es streng genommen nicht in ihrer ganzen 
vertikalen Ausdehnung, und es kann mitunter gut sein, 
wenn man soweit möglich von einer solchen neu erforschten 
Schichtengruppe angibt, welcher Theil. derselben der als 
analog bezeichneten und zur Vergleichung benutzten Stufe 
genauer und insbesondere entspricht, welche andern Theile 
hingegen die Grenzen der letzteren zu überschreiten scheinen. 
Dieser Ueberschuss zu Gunsten der Ablagerung, die wir 
erforschen, der geologische Excess ihrer Mächtigkeit gegen- 
über der typischen Stufe, wird, wenn er sich auf die Basis 
derselben bezieht, Anhaltspunkte liefern zur Kenntniss der 
Thier- und Pflanzenwelt desjenigen Zeitraums, welcher dem 
Absatze des typischen Sedimentes unmittelbar vorherging; 
wenn aber dieser Excess die obere Grenze der Abtheilung 
betrifft, so wird man daraus ersehen, welche Flora und 
Fauna unmittelbar auf die Bildung der typischen Stufe folgte. 
Eine solche Unterscheidung wird oft sehr schwierig sein; 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 363 


sie ist aber von grosser Bedeutung namentlich in Fällen, 
wo zwei Stufen, die anderwärts und nach der üblichen 
Klassifikation als gegen einander gut begrenzt gelten, in 
der bereisten Gegend mit einander eng verbunden erscheinen, 
sodass hier eine zusammenhängende Ablagerung sich bildete 
in einer Zeit, innerhalb deren anderwärts eine Unterbrechung 
der Sedimentbildung stattfand. Wir hätten also hier ein 
Verbindungsglied von einer Stufe zur andern vor uns. Ich 
kann diese Arbeit mit nichts besser vergleichen als mit dem 
Unternehmen einer Anzahl Gelehrter, die von einem seltenen 
Werke, von welchem in den verschiedenen Bibliotheken nur 
unvollständige, halb zerrissene Exemplare mit einer Menge 
fehlender Blätter existiren, ein vollständiges Exemplar her- 
stellen wollen. Jeder Einzelne dieser vereint arbeitenden 
Männer hätte zu untersuchen, welche Kapitel des defekten 
Exemplares, das er in Händen hat, in dem zu kompletiren- 
den Exemplare schon vorkommen, und er müsste sorgfältig 
Alles aufzeichnen, was im ersteren Exemplare mehr vor- 
handen wäre, jeden kleinsten „Excess“ desselben. Indem 
der Eine den Anfang oder das Ende eines Kapitels auffände, 
der Andere einige Blätter, ein Dritter die Seiten, die zur 
Ausfüllung einer gewissen Lücke fehlten, würde schliesslich 
das Werk vollständig rekonstruirt und ein Jeder könnte es 
nun als Ganzes im Zusammenhang lesen. Das Buch nun, 
um dessen Rekonstruktion es sich in unserm Falle handelt, 
ist kein geringeres als das Werk, welches die Geschichte 
der Erde enthält; zu demselben einige noch fehlende Blätter 
aufzufinden, ist ein nicht zu unterschätzendes Verdienst. 

Die Bestimmung des geologischen Alters der Schichten 
— die Feststellung, welcher Formation und welcher Forma- 
tionsstufe eine bestimmte Ablagerung angehört — hat zudem 
nicht blos wissenschaftlichen, theoretischen Werth, sie ist 
vielmehr von ganz eminent praktischer Bedeutung: auf ihr 
beruht die rationelle Aufsuchung von fossilen Kohlen, Erzen, 
und nützbaren Mineralien überhaupt, die als Flötze den 
Sedimentschichten eingelagert sind'). 

Aeltere geologische Aenderungen. Mit Hülfe un- 
serer geognostischen Beobachtungen und von Raisonnements, 


I) v. Hauer, a. a. O., S. 159. 


364 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


die sich darauf stützen, vermögen wir bis zu einem gewissen 
Grade zu erkennen, welche physische Beschaffenheit die er- ! 
forschte Gegend in den verschiedenen geologischen Perioden 
hatte. 

Besonders werthvoll ist in dieser Hinsicht das Studium 
der Sedimentbildungen und ihrer Petrefakten. 

Wir müssen uns dabei stets vergegenwärtigen, dass eine 
jede der übereinander lagernden und verschieden geneigten 
Schichten, die wir jetzt vor Augen haben, seiner Zeit die 
oberste war und dass sie eine annähernd horizontale Lage 
hatte, die erst später geändert wurde. Wenn nun eine 
dieser Schichten Eigenschaften besitzt, welche darauf hin- 
weisen, dass sie auf dem Boden eines Meeres entstanden 
sein muss, so ist anzunehmen, dass zu jener Zeit an dieser 
Stelle kein Festland existirte, sondern diese einem Ozean, 
Meeresarm oder Golf angehörte. Aus der Beschaffenheit der 
Sedimente und der Versteinerungen ersehen wir, ob deren 
Ablagerung fern von der Küste und in grossen Tiefen oder 
ob sie am Strande, an einer Flussmündung etc., erfolgte ' 
(pelagische und litorale Bildungen). Ablagerungen, die auf 
festem Lande oder in Seen entstanden sind (subaörische, 
fluviatile und lacustrine Bildungen) bieten wieder besondere 
Merkmale dar, an welchen sich erkennen lässt, welche Ge- 
genden Festland, welche andern aber von Seen eingenommen 
waren. Die Versteinerungen geben uns eine Vorstellung von 
Flora und Fauna und bis zu gewissem Grade auch von 
dem Klima der Periode, um welche es sich handelt. Die 
Eigenthümlichkeiten der Schichtenlagerung endlich ermög- 
lichen Schlüsse auf die Zeit und die Ursache der Hebungen 
und andrer Vorgänge, welche die Physiognomie des Landes 
bestimmten. Die Meeresabsatzbildungen sind durch ihre 
Fossilien charakterisirt, welche wesentlich aus solchen Arten 
bestehen, die im Meere selber leben. Da einzig die feinsten 
Theilchen der im Wasser suspendirten Stoffe weit ins Meer 
hinaus getragen werden, so bestehen die Tiefseebildungen 
aus feinkörnigem und dichtem Material, einer Art verhär- 
teten Schlamms, vermischt mit Resten von Schalthieren, 
Korallen u. s.w. Zuweilen sind sie chemische Niederschläge 
oder ganz aus Resten von Organismen gebildet. Sie be- 
stehen gewöhnlich aus regelmässigen, mächtigen Schichten, 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 365 


deren petrographische Beschaffenheit auf weite Strecken die 
gleiche ist. Ausnahmsweise können sich darin grosse Fels- 
fragmente finden, welche von schwimmendem Eise herge- 
tragen wurden und beim Schmelzen desselben in den Schlamm 
der Tiefe versanken. 

Die am Strande gebildeten Ablagerungen sind von um 
so gröberem Korn, je näher der Küste sie entstanden. Da 
die mittleren Wassertiefen dem organischen Leben sehr 
günstig sind, sodass in denselben sehr viele Arten leben, 
so erweisen sich diese Sedimente reich an Petrefakten, und 


es sind die letztern meist gut erhalten. Nicht selten be- 


gegnet man hier einem Wechsel oder einer Mischung von 


_ Bildungen organischen Ursprungs, welche für tiefe Meere 
_ charakteristisch, und von mechanisch entstandenen Ablage- 


rungen, welche den Küstengegenden eigen sind. 

Die Existenz vormaliger Korallenriffe verräth sich im 
Auftreten eines undeutlich geschichteten Kalkgesteins, welches 
wesentlich aus an Ort und Stelle gewachsenen Korallen, 
sowie aus gerollten Bruchstücken solcher besteht (Korallen- 
facies). 

Die alten Ufer sind kenntlich durch Ablagerungen aus 
grobem Material: aus grossen Geröllsteinen, Blöcken, die 
vom Fels der Steilküsten herunterstürzten u. s. w. Diese 
Trümmergesteine, welche am Fuss der Strandfelsen und 
Böschungen Schuttwälle bildeten und dann durch Wellen- 
schlag und Strömungen vielfach deplacirt und umgelagert 
wurden, erscheinen in unregelmässigen Schichten von wech- 
selnder Dicke, deren Material die starke Abnutzung durch 
Reibung beim Transport in bewegtem Wasser deutlich er- 
kennen lässt. Versteinerungen sind hier selten und bestehen 
nur aus den widerstandsfähigsten Theilen von Organismen, 
deren Erhaltung durch die Reibung an anderem Material 
in dem stark bewegten Wasser schwierig war (Strandfacies). 
Mitunter trifft man hier Ueberreste von Pflanzen und Thieren 
des Festlandes, welche durch Flüsse und Strömungen hieher 
gelangten. Das Streichen dieser Ablagerungen gibt die 
Richtung der Küste an; nach welcher Seite das Meer lag, 
ergibt sich, wenn man in der Senkrechten zur Streichungs- 
linie nachsieht, in welcher Richtung die Schichten allmälig 
feineres Material aufweisen. 


366 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die alten Strandgegenden und morastigen Uferstriche, | 
welche abwechselnd vom Wasser bedeckt und von demselben 
wieder verlassen wurden, machen sich kenntlich durch ihre 
sandige oder schlammige Beschaffenheit. Regelmässige Wellen- 
linien (ripplemarks) auf den obern Schichtenflächen, welche ' 
der Wogenschlag erzeugte, geben kund, dass hier einst | 
seichtes Wasser war. Massenhaftes Vorkommen von Blättern, 
welche unzweifelhaft vom Winde zusammengehäuft wurden, 
ferner von Thierresten aus den Klassen der Insekten und 
Amphibien verrathen, dass Festland in unmittelbarer Nähe 
lag. Fussspuren von Landthieren, Abdrücke von Regen- 
tropfen, nach allen Richtungen sich erstreckende leichte 
Spalten und Risse der Oberfläche zeigen an, dass ein naher, 
weicher Boden öfters Perioden raschen Austrocknens durch- 
zumachen hatte. 

Wo früher ein Strom sich ins Meer ergoss, finden wir 
Reste von Thieren und Pflanzen des Festlandes, welche der 
Fluss mitführte, gemischt mit solchen mariner Arten, welche | 
von den Wellen hergetragen wurden. Zudem treten die ‘ 
Ablagerungen hier nicht in regelmässig geschichteten und 
wohl abgegrenzten Bänken auf, sondern es sind dieselben 
auf unregelmässige Weise in einander verkeilt und sie 
tragen die Spuren oftmaliger Umlagerung ihres Materials 
an sich, welches bei dem Kampfe zwischen bewegtem Meer- 
und einströmendem Flusswasser nicht in normaler Weise 
abgesetzt werden konnte. 

Sedimente ehemaliger Seebecken haben in ihrer Bildungs- 
weise viel Analoges mit marinen Ablagerungen, nur dass hier, 
bei den Binnenseen, die Verhältnisse nicht so grossartige sind. 
Auch hier wird das Gesteinsmaterial feinkörniger in der Rich- 
tung vom Ufer hinweg nach dem Innern des Wasserbeckens; 
aber die einzelnen Bänke sind von geringerer Mächtigkeit; die 
Schichtung selbst ist sehr deutlich, da die Schichten wesentlich 
zur Ablagerung gelangten in der Zeit des Anschwellens der 
Flüsse, zwischen welchen Perioden hinein je eine solche relativer 
Ruhe, d.h. einer starken Verminderung, ja fast völligen Unter- 
brechung der Sedimentbildung fiel. Im Uebrigen ist die Be- 
schaffenheit dieser lacustren Ablagerungen weniger regelmässig 
als die mariner Absätze: sie sind minder homogen, öfters 
mit fremdartigen Materialien untermischt. Die sumpfigen 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 367 


Uferstriche der Seen sind nicht wie die Flachküsten der Meere 
dem Wechsel der Gezeiten ausgesetzt; aber sie zeigen ana- 
loge Erscheinungen, die hier von den sonstigen Schwankungen 
des Wasserstandes herrühren. Als Petrefakten treten Süss- 
wasserorganismen oder marine Arten auf, je nach der Be- 
schaffenheit des Wassers in dem Seebecken; in beiden Fällen 
finden sich auch Reste solcher Thiere und Pflanzen, welche 
anderwärts im Wasser oder auf dem Lande lebten und von 
Flüssen hertransportirt wurden. Die Fossilien der in Salzseen 
gebildeten Ablagerungen zeigen öfters gewisse Verschiedenheiten 
gegenüber den entsprechenden marinen Arten; namentlich sind 
sie im Allgemeinen kleiner, gewissermassen verkümmert. Wenn 
solche charakteristische Petrefakten mangeln, so ist die Existenz 
früherer Salzseen zu erkennen an den Ablagerungen von Koch- 
salz, Gyps und Dolomit, welche sie hinterlassen haben. 
Die terrestrischen, d. h. auf festem Lande entstandenen 
Bildungen kommen den marinen und lacustren Ablagerungen 
an Umfang und Mächtigkeit selten gleich. Sie sind im All- 
gemeinen Produkte der Zersetzung und Erosion von Gesteinen 
durch atmosphärische Agentien; mitunter aber sind sie auch 
_ erzeugt durch vulkanische Eruptionen, durch Absterben von 
Pflanzen, welche den Boden bedeckten, durch Anhäufung von 
thierischen Exkrementen u. s. f£. Demgemäss sind diese Bil- 
dungen mehr oder minder grobe Konglomerate oder Breccien 
aus scharfkantigen Gesteinstrümmern, Alluvionen mit Fos- 
silien, die nur terrestrischen und fluviatilen Arten — mit Aus- 
schluss mariner und lacustrer Organismen — angehören; vom 
Winde angehäufte Sandmassen ; verhärtete Gletscherablage- 
rungen, sodann vulkanische Tuffe, Lavafelder, Decken von 
Ackerkrume oder Humus, zuweilen auch dicke Lagen von 
Torf, Braun- und Steinkohle, in welchen man Baumstämme, 
die noch aufrecht stehen, sowie zahlreiche Abdrücke von 
Land- und Sumpfpflanzen trifft, die mit Reptilien u. dgl. 
untermischt sind; endlich gehören hieher die Guanolager. 
Es können indessen an Stellen, wo zu einer gewissen Zeit un- 
zweifelhaft Festland war, terrestrische (suba@rische) Bildungen 
fehlen; denn wenn die Oberfläche eines Kontinentes während 
einer langen Periode allen zerstörenden Einflüssen ausgesetzt 
war und dann plötzlich überfluthet wurde, so musste dies ihre 
Beschaffenheit stark alteriren. Die oberflächlichen Schichten 


368 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


können durch die denudirende Thätigkeit des Regens und 
anderer Agentien verschwunden und es kann so zwischen 
zwei offenbar marinen Ablagerungen nichts geblieben sein als 
etwa hie und da eine Masse festen Materials, die zu kompakt 
war, um aufgelöst oder suspendirt und zu schwer, um sonst 
fortgeschafft zu werden. Eine solche Zwischenbildung kann 
der einzige Ueberrest eines verschwundenen Landes sein. 
Einen Beweis für einstiges Vorhandensein von Festland kann 
man zwar auch erblicken in dem gänzlichen Fehlen jeder 
Spur mariner oder lacustrer Bildungen auf grossen Strecken. 
Dieses negative Kriterium ist besonders dann von Werth, 
wenn man zu beiden Seiten des fraglichen Areals marine 
oder lacustre Ablagerungen findet, die, obwohl gleichen Alters, 
zwei ganz verschiedene Faunen einschliessen ; in diesem Falle 
muss man annehmen, dass die Wasserbecken, in welche jene 
Absätze sich bildeten, durch Land geschieden waren. 

Auf Grund dieser Unterschiede in gleichzeitig, aber unter 
ungleichen Verhältnissen entstandenen Gesteine — Unter- 
schiede, die man als Facies bezeichnet hat!) — können wir er- 
mitteln, welches die Konfiguration und physische Beschaffenheit 
einer Gegend in verschiedenen geologischen Perioden war. 
Selbstverständlich handelt es sich dabei nur um ein in grossen 
Zügen zu entwerfendes Bild. Die Grenzen der alten Meere, 
im Laufe der Zeiten verwischt, können nur annähernd be- 
stimmt werden, da die Ufer durch Erosion und Denudation 
vielfach modifizirt und zerstört worden sind. 

Die organischen Einschlüsse der Gesteine geben uns auch 
Fingerzeige zur Beurtheilung des Klimas, welches in der 
Periode ihrer Entstehung herrschte. Gewisse Arten weisen 
auf ein nordisches Klima hin, andere auf ein südliches. 
Dabei ist freilich nicht zu übersehen, dass in einer und 
derselben Gegend zufolge der Höhenverschiedenheiten meh- 
rere Klimate — klimatisch verschiedene Regionen — ver- 
treten sein können, welche in vertikaler Richtung auf ein- 
ander folgen, und dass diese Regionen in Flora und Fauna 
differiren. Die Pflanzen- und Thierwelt des Landes ändert 
sich nach der absoluten Höhe, diejenige des Meeres nach 
der Tiefe. Ihr Charakter ist um so mehr ein nordischer, 


I) Vgl. S. 357, Anmerkung. 


GEOLOGIE DES ERDINNERN 369 


nicht nur je kälter das Klima der Gegend im Ganzen war, 
sondern aus je grösseren Bergeshöhen und Meerestiefen sie 
stammen. In den Meeren und Ozeanen konnten über- oder 
nebeneinander hinfliessende Strömungen bestehen, welche an 
Stellen von geringer Tiefendifferenz ganz verschiedene unter- 
' meerische Temperaturen verursachen konnten. Wenn es sich 
‚ endlich um sehr alte Schichten handelt, deren sämmtliche 
Petrefakten solchen Arten angehören, die jetzt ausgestorben 
sind, so können wir nur nach Analogie schliessen, welche 
Verhältnisse für ihr Leben am günstigsten waren, für welches 
Klima also ihr Vorkommen spricht. 

Die Grösse des Zeitraums, welcher zur Bildung einer 
Schicht erforderlich war, ist keineswegs nach deren Mächtig- 
keit zu bestimmen; jenachdem die Zufuhr von Material für 
die Sedimentbildung stärker oder schwächer war, bedurfte 
es mehr oder weniger Zeit für die Erzeugung einer Ab- 
lagerung von bestimmter Mächtigkeit. Anhaltspunkte zur 
Würdigung dieser Frage liefert auch der Zustand, in welchem 
sich die organischen Einschlüsse der Schicht befinden. Sind 
zarte Schalthiere gut erhalten und finden sich noch Para- 
siten, welche auf schwimmendem Holz, auf oder in Thier- 
gehäusen u. s. w. lebten und sich entwickelten, so muss 
die Absatzbildung sehr langsam erfolgt sein. In diesem Falle 
ist grosse Mächtigkeit einer Formation gleichbedeutend mit 
langer Bildungszeit derselben. Anders, wenn das Sediment 
starke Conchylienschalen zertrümmert enthält und Thiere 
einschliesst, welche in demselben lebendig begraben wurden ; 
denn dies verräth, dass der Transport des zugeführten Ma- 
terials in ungestümer Weise vor sich ging und der Absatz 
desselben rasch, plötzlich erfolgte. 

Die Veränderungen sind oft nicht mit Schichtenstörungen 
verbunden. Die Schichten können eine Hebung oder Sen- 
)kung erlitten und dabei doch ihre horizontale Lage beibe- 
halten haben. Wenn aber zwei unmittelbar auf einander 
folgende Schichten erhebliche Verschiedenheiten erkennen 
lassen, so kann hieraus gefolgert werden, dass die eine unter 
anderen Verhältnissen als die zweite abgelagert wurde, 
dass also inzwischen Veränderungen eingetreten seien. Wenn 
2. B. auf eine terrestrische Bildung marine Sedimente folgen, 
so muss zwischen der Ablagerung beider eine Senkung des 


24 


3z7o BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Gebiets eingetreten sein; wenn umgekehrt Meeresabsätze von 
terrestrischen (beziehungsweise lacustrinen) Bildungen über- 
lagert werden, so zeigt dies an, dass in der Zwischenzeit der 
Meeresboden gehoben und Land, resp. ein Binnenwasserbecken, | 
gebildet wurde. Die übereinstimmende (konkordante) Lagerung 
der Schichten sagt uns noch nicht, dass die neuere Formation 
unmittelbar auf die ältere, mit ihr gleichförmig lagernde, 
gefolgt sei. Die, Zwischenzeit kann Jahrhunderte umfassen; 
die Ablagerungen aber, welche in dieser Periode entstanden, 
können durch Strömungen und meteorisches Wasser beseitigt 
worden sein. 

Wenn die Horizontalität von Schichten nicht ausschliesst, 
dass mit denselben seit ihrer Ablagerung Veränderungen 
vor sich gegangen seien, so beweist dagegen eine stattge- 
fundene Störung der ursprünglich horizontalen Schichten- 
lage unbedingt, dass eine Bewegung der Erdrinde, also eine 
Veränderung erfolgt ist. Die Ursache eines solchen Vor- | 
gangs ist nicht immer leicht herauszufinden; denn die 
schiefe Stellung der Schichten kann ebensowohl von einer | 
Hebung durch eine nach oben wirkende Kraft als durch eine 
Senkung an einer andern Stelle verursacht worden sein, und 
ebenso kann ihre Faltung sowohl herrühren von einem seit- 
lichen Druck auf noch weiche Schichten als auch von der 
Hebung einer Masse, die nicht bis zur Oberfläche zu dringen 
vermochte, oder endlich davon, dass eine zu Tage liegende 
Partie einer Schicht gepresst und gefaltet wurde durch den 
Druck von Massen, welche die Schicht in ihrer Fortsetzung , 
nach rechts oder links überlagern. Uebrigens liegt uns 
weniger daran, den Grund der Veränderung, als vielmehr 
den Zeitpunkt kennen zu lernen, in welchem dieselbe statt- 
fand; diese Zeitbestimmung aber wird ermöglicht durch die 
Eigenthümlichkeiten, welche die Schichtung darbietet. 
Eine Hebung oder 
Faltung habe inB 
(Fig. 196) einen | 
Theil der Schicht 
b in die Höhe ge 
trieben. Wir sehen | 
sofort, dass diese | 
Bewegungnach der 


‚Das Profil Fig. 198 


N 


GEOLOGIE DES ERDINNERN a 


Bildung der Schichten a und b, aber vor dem Absatz von 
c, d und e vor sich gegangen sein muss, da ja einzig die 
Lagerung der beiden ersten dadurch affizirt wurde, während 
die andern daran nicht theilnahmen und offenbar sich erst 
gebildet haben und modellirt worden sind auf und nach 
den Formen, welche durch jene Veränderung entstanden waren. 

In gleicher Weise ist die Epoche zu bestimmen, in welcher 
eine Bergkette gehoben wurde. So existirte das Gebirge 
A (Fig. 197) noch nicht zur Zeit des Absatzes der Schichten 


a und d; denn als das Gebirge durch Hebung entstund, 
richtete es a und b mit auf, waren also diese Schichten 
schon gebildet. Andrerseits hat die Gebirgsbildung statt- 
gefunden, bevor die Schichten e und d abgelagert waren; 
diese wären sonst von der Bewegung mit ergriffen worden. 

Wenn der Aufrich- 
tung eine Ueberschie- 
bung oder Umkippung 
der Schichten folgte, 
so ist die Zeit eines 
jeden der beiden Vor- 
gänge zu bestimmen. 


zeigt uns z. B., dass 
die Aufrichtung nach 
AblagerungderSchicht Fig. 198. 

ce und vor dem Ab- 

satze der Schicht d stattgefunden, dass aber die Umstürzung 
erst später stattfand, und zwar nachdem die Schicht e be- 
reits gebildet war. 


372 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Im Allgemeinen ist jede Ungleichförmigkeit (Diskordanz) 
in der Lagerung ein Zeichen dafür, dass zwischen der Bil- 
dung der einen und der andern Schichtengruppe eine Aen- 

= derung eintrat. Die beiden 
Schichtenreihen A und B 
(Fig. 199) sind discordant 
gelagert; nun ist es augen- 


Serie Aschon Störungen(Ver- 
änderungen der ursprüng- 
lichen Lage) erlitten hatte, 
ehe die obere Gruppe 2 zur 
Ablagerung gelangte. 

In dem Profil Fig. 200 


tenreihe PD ihre Horizon- 


besteht, mit Rücksicht auf 


eine dritte Schichtengruppe €, zwiefache Diskordanz. Dar- 


aus ist zu schliessen, dass eine partielle Hebung oder Sen- 
kung stattfand zu einer Zeit als die Gruppe B schon, € 
aber noch nicht gebildet war. 


Der Zeitpunkt eines vulkanischen Ausbruchs lässt sich 


bestimmen nach der Stellung, welche die Laven und andere 


Eruptionsprodukte zu den Sedimentgesteinen einnehmen. Die 


Epoche des Ausbruchs muss jünger sein als die Zeit des 
Absatzes derjenigen Schicht, auf welcher das eruptive Material 
sich ausbreitete, aber älter als die Bildungszeit derjenigen 
Schicht, welche selber jene Materialien überlagert. Wir 
brauchen hier nur an Das zu erinnern, was wir oben über 
das relative Alter vulkanischer Gesteine sagten. Ein weiteres 
Kriterium liefern mitunter Organismen, welche von vulkani- 
schen Auswürfen bedeckt wurden. Es kommt nämlich vor, 
dass die Schlacken und Aschen, welche in der Nachbarschaft 
eines feuerspeienden Berges als vulkanischer Regen nieder- 
fallen, die Pflanzen, womit der Boden bewachsen war, und 
Thiere, welche von dem Ereigniss überrascht wurden, be- 
graben; wenn der Ausbruch am Ufer eines Meeres oder 
Sees stattfindet, so bedecken die Auswurfsstoffe den Grund 
des Wasserbeckens und schliessen Fische, Conchylien, Ko- 
rallen u. s. w. in ihre Masse ein. 


scheinlich, dass die untere 


hat auch die obere Schich- 


talität eingebüsst und es 


ns 


DER BODEN IN INDUSTRIELLER BEZIEHUNG 313 


Nach solchen Anhaltspunkten und Fingerzeigen können 
wir in grossen Zügen eine Geschichte der alten geologischen 
Veränderungen geben, welche eine Gegend erlitt, wie wir 
andrerseits eine Geschichte der neueren Vorkommnisse dieser 
Art herzustellen vermögen; da diese sich gegenseitig er- 
gänzen, so gelangen wir so zur Kenntniss aller der ver- 
schiedenen Phasen, welche die in Rede stehende Gegend 
durchmachte, bevor sie ihre heutige Gestalt annahm. 


DER BODEN NACH SEINEN SCHÄTZEN 
UND ERZEUGNISSEN. 


Wir verstehen unter dem Boden die äussere, oberfläch- 
liche Partie der Erdrinde, auf welcher der Mensch sich be- 
wegt, die ihm zugänglich ist und die er ausbeuten kann, 
sei es durch Gewinnung der Naturprodukte, welche in und 
auf demselben sich vorfinden, sei es durch Erzielung von 
Erträgnissen der Pflanzenkultur und Viehzucht. Der Boden 
kann also unter zwiefachem Gesichtspunkt studirt werden, 
nämlich nicht nur, wie wir es bei unserer Beschäftigung mit 
der Konfiguration des Landes thaten, rein deskriptiv, topo- 
graphisch, sondern auch volkswirthschaftlich, d.h. mit Rücksicht 
auf die Hülfsquellen, die Schätze und Erzeugnisse, welche er 
bietet. In dieser Hinsicht ist zu unterscheiden zwischen dem 
industriellen und dem agrikolen Werth des Bodens, wonach 
wir denn auch das folgende Kapitel in zwei Abschnitte theilen. 


A. DER BODEN IN INDUSTRIELLER BEZIEHUNG. 


Der industrielle Werth eines Bodens, seine Bedeutung für 
ein Gewerbe, ist bedingt durch die Summe natürlicher -Reich- 
thümer, welche sich im Innern oder an der Oberfläche des- 
selben vorfinden. 

Unter diesen natürlichen Reichthümern oder Bodenschätzen 
und Bodenerzeugnissen versteht man die Baumaterialien wie 
Werk- und Bruchsteine, Pis6-Material, Lehmerde zu Platten, 
Back- und Ziegelsteinen, Dachsteine ete., gewöhnlicher und 
hydraulischer Kalk, Cement, Stoffe zur Mörtelbereitung wie 
‚Sand, Puzzolanerde und andere, Gyps, Asphalt und bituminöse 


374 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Erdarten, Pflästerungs- und Beschotterungsmaterialien ; Mine- 
ralien für Industriezweige wie die Rohstoffe für die Fabrikation 
von Porzellan, Fayence und gewöhnliche Töpferwaaren (Kaolin, 
Pfeifenerde, Thon u. s. w.); schmelzbare Stoffe zur Fabrikation 
von Glas und Krystall; Walkererde, Okererde u. dgl.; Mühl- 
und Schleifsteine; Lithographiesteine ; Marmor, Alabaster und 
andere Stoffe für Skulpturen ; Stoffe zu landwirthschaftlichen 
Bodenameliorationen: Mergel, Kalkphosphate, Guano u. s. w.; 
Rohstoffe für chemische Produkte; Brennmaterialien (Brenze) 
wie Torf, Braun- und Steinkohle, Anthracit, Erdpech (Bitumen), 
Erdöl, Naphta u. s. f.; Edelmetalle wie Gold, Silber und Platin; 
unedle Werkmetalle wie Eisen, Blei, Kupfer, Zinn u. s. f.; 
Edelsteine; Schwefel, Salz, Salpeter, Alaun u.s. w. In einer 
andern Kategorie hätten wir zuerst die Schätze des Waldes: 
Bau- und Werkholz, die harten Hölzer für feinere Tischler- 
arbeiten u. dgl., Farbhölzer, Brennholz u. s. w., endlich die 
Mineralwasser und selbst das Eis. 

Es gehört nicht zur Aufgabe dieses Werkes, alle diese 
Bodenschätze und deren verschiedenartige Anwendung zu 
beschreiben. Wer sich hierüber näher unterrichten will, findet 
Aufschlüsse in Lehrbüchern der technischen Geologie wie: 
„Die technische Geologie oder die Geologie in Anwendung 
auf Technik, Gewerbe und Landbau,“ von Dr. D. Brauns, 
Halle 1878; die Economic Geology von David Page, welche 
von Stanislas Meunier in seiner Geologie techmologique frei 
in’s Französische übersetzt wurde; ferner in The Eixplorers’, 
Miners’ and Metallurgists Companion und, was Waldprodukte 
anbetrifft, in dem Werke Les Bois indigenes et etrangers der 
Herren Dupont und Bouquet de la Grye. 

Der gewöhnliche Reisende bedarf selten so umfassender 
und spezieller Kenntnisse. 

In dicht bevölkerten Ländern, wo die Industrie schon 
stark entwickelt ist und jedes Naturprodukt unmittelbar 
nutzbringend gemacht werden kann, sind gewöhnlich schon 
Leute vorhanden, welche an solchen Nachforschungen und 
Untersuchungen direkt interessirt und dazu besser befähigt 
sind als der Reisende, Für den Lezteren wird es dann ge- 
nügen, sich genauen Aufschluss geben zu lassen und sich von 
der Richtigkeit desselben durch eigene Beobachtung zu über- 
zeugen, um sodann ein hinlänglich vollständiges Verzeichniss 


DER BODEN IN INDUSTRIELLER BEZIEHUNG 375 


der Naturprodukte dieser Gegend zu liefern. Was aber ferne 
Länder, entlegene Gegenden anbetrifft, worüber nicht leicht 
Aufschlüsse erhältlich sind, so wird dem Reisenden dasjenige 
Wissen zu Gebote stehen, das nöthig ist, um das Vor- 
handensein jener Produkte zu konstatiren; dabei wird er 
nach Erforderniss seine Zuflucht nehmen zum Sammeln von 
Mustern, die er bei Musse selber prüfen oder durch Andere 
mag analysiren lassen. Hiebei kommen solche Mineralien und 
Walderzeugnisse, welche nur vereinzelt zu finden sind, nicht 
in Betracht; für den Zweck, um welchen es sich hier handelt, 
verliert ein Objekt durch seine Seltenheit die Bedeutung. 
Nur insofern diese Dinge in grossen Quantitäten und Massen 
sich finden, soll dies Vorkommen konstatirt werden; dann 
aber machen sie sich eben auch durch ihr massenhaftes 
Vorhandensein jedem einigermassen aufmerksamen Reisenden 
bemerklich und ist kaum zu riskiren, dass sie übersehen 
werden. Wir bemerken im Weitern, dass wenn vom rein geo- 
graphischen beschreibenden Standpunkt aus zwischen den 
) verschiedenen Arten der Naturreichthümer, von denen wir 
oben eine kurze Uebersicht gaben, nicht unterschieden werden 
müsste, dies ganz anders ist, wenn man sie vom praktischen, 
} utilitarischen Gesichtspunkt aus behandelt. In einer Reise- 
beschreibung, namentlich wenn sie ferne und schwer zugäng- 
liche Gegenden betrifft, interessirt weniger ein vollständiges 
Verzeichniss der Bodenschätze des Landes als die Hervor- 
hebung derjenigen unter ihnen, welche sich zu unmittelbarer 
Ausbeutung eignen. Wo sich eine dichte, aufgeklärte, reiche 
und gewerbfleissige Bevölkerung vorfindet, sind alle die Ein- 
gangs erwähnten Objekte wahre Reichthümer, weil an Ort 
und Stelle oder in nächster Nähe zahlreiche Konsumenten 
da sind, somit für sie sicherer und günstiger Absatz besteht; 
ganz anders aber verhält es sich mit den meisten dieser Gegen- 
stände in entfernten, wenig bevölkerten Gegenden, weil dann 
der Mangel an Arbeitskräften, der höhere Preis für die Hand- 
arbeit, der Mangel an allen Hülfsmitteln und die Schwierigkeiten 
eines langen Transportes die Gewinnung oder Ausbeutung der 
Waare so vertheuern, dass dieselbe auf dem Markte nicht konkur- 
riren kann mit dem gleichen Produkte aus andern Gegenden. 

Der Reisende wird also, wenn er auch auf Vollständigkeit 
seines Verzeichnisses Bedacht nimmt, unterscheiden zwischen 


376 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


denjenigen Landesprodukten, welche sich zu unmittelbarer 
Ausbeutung oder Verwerthung eignen, und denen, welche 
gewissermassen eine Reserve für die Zukunft bilden, deren 
Ausbeutung nämlich erst unter veränderten Verhältnissen 
lohnend sein wird, z. B. wenn einmal die Gegend dichter 
bevölkert, der Verkehr in und mit ihr leichter geworden ist. 
Er wird sich also mit dem Studium der Baumaterialien, 
welche sich in der Gegend finden, nur befassen, wenn sie in 
unmittelbarer Nähe ihrer Fundstellen verwendet werden können 
oder sehr gesucht sind, wie dies der Fall ist mit schönem 
Marmor, Porphyr u. dgl. Steinen, deren hoher Preis den 
Transport auf grosse Distanzen ermöglicht. Ebenso wird 
man bei den Brennstoffen die Aufmerksamkeit wesentlich 
denjenigen von höherer Qualität zuwenden, wie der Steinkohle, 
mit Ausschluss von Torf, Schieferkohle u. dgl. Stoffen, welche 
keine grossen Transportkosten ertragen und daher nur zum 
lokalen Verbrauch geeignet sind. 
Es ist also die Frage nach dem Absatzgebiet und dem 
Selbstkostenpreise, welche vorab in Betracht fällt bei Wür- 
digung des Vortheils, welchen man aus den in einer Gegend 
vorhandenen Produkten ziehen kann. Das Absatzgebiet oder 
der Markt für ein Produkt besteht aus den Ländern und 
Orten, wo für dasselbe Konsumenten oder Käufer vor- 
handen sind. Der Selbstkostenpreis setzt sich zusammen 
aus den Kosten der Gewinnung und des Transportes mit 
Inbegriff aller Nebenkosten (accessorische Spesen). Es muss ‘ 
also zuvörderst berechnet werden, wie hoch es komme, wenn 
ein Produkt gewonnen und nach auswärtigen Absatzorten 
geliefert werden soll; hierauf ist zu untersuchen, ob diese 
Gesammtkosten es ermöglichen, dass man das Produkt zu 
niedrigerem Preise verkaufe als ähnliche Produkte von an- 
derer Herkunft, die auf jene Märkte gebracht werden. Wir 
sagen: „zu niedrigerem Preise“ ; denn die Gleichheit des 
Preises wird selten dazu führen, dass ein neues Produkt 
mit andern seiner Art konkurriren kann; einerseits nämlich ° 
drückt ein vermehrtes Angebot in der Regel die Preise herab, 
und andrerseits wird ein neues Produkt, wenn es nicht von 
namhaft besserer Qualität ist, nur bei niedrigerem Preise | 
vorgezogen. Die Berechnung der Gewinnungskosten ist nicht ' 
immer so einfach, wie man meinen könnte, denn die Normal- 


DER BODEN IN INDUSTRIELLER BEZIEHUNG 371% 


preise von andern Orten sind oft nicht anwendbar in einer 
Gegend, wo Alles anders ist als dort. Man muss den lokalen 
Verhältnissen gebührend Rechnung tragen und ziemlich viel 
für Unvorhergesehenes ansetzen. Was die Transportkosten 
betrifft, so hängen dieselben bekanntlich nicht blos von der 
Länge des Weges ab, sondern ebenso sehr von der Art der 
Waare, Verkehrsschwierigkeiten und verfügbaren Mitteln. Im 
Allgemeinen sind alle Produkte von geringem innern Werthe, 
alle schweren und viel Raum beanspruchenden Waaren nur für 
den Konsum an Ort und Stelle geeignet, es sei denn, dass 
günstige Verkehrswege (Flüsse, Kanäle, Eisenbahnen) bestehen 
oder das Produkt in der Nähe des Meeres, beziehungsweise 
von Hafenplätzen, gewonnen werde. Der geringste Land- 
transport durch Gegenden ohne gute Strassen erhöht die 
Selbstkosten in ungemessener Weise. Die Kosten des Trans- 
portes auf gewöhnlichen Strassen und Eisenbahnen sind 
im Allgemeinen proportional zum durchlaufenen Weg, mit 
der Ausnahme, dass gewisse Spesen (für Wägen, Auf- und 
Abladen etc.) gleich hoch kommen, ob nun der zurückzu- 
legende Weg kürzer oder länger sei, wesshalb die Transporte 
auf kurze Distanzen verhältnissmässig die theuersten sind. 
Beim Transport zu Wasser und namentlich über Meer ist 
die Fracht selten proportional zur Distanz; z. B. zahlt man 
bei 2400 Seemeilen Weges nicht das Dreifache der Kosten für 
einen Transport auf 800 Meilen. Hier kommt weit mehr ein 
anderer Umstand in Betracht, ob nämlich die Schiffe, welche 
den Transport zu besorgen haben, den Weg hin und her 
befrachtet zurücklegen oder denselben in der einen Richtung 
leer machen müssen, sei es dass sie im letztern Falle eine 
Strömung nicht überwinden, sei es dass sie keine Rückfracht 
finden können. Es ist leicht einzusehen, dass dieser Umstand 
auf die Fracht stark influirt, dieselbe sogar verdoppeln kann. 
Wenn die Schiffe, welche Landesprodukte als Ladung ein- 
nehmen, leer zurückkehren müssen und sich für den Rück- 
weg nicht befrachten können mit Waaren, deren Absatz zu 
gutem Preise gesichert ist, so müssen sie offenbar für ihre 
Dienste weit mehr verlangen als sonst, denn im andern Fall 
wird ihnen das auf der einen Fahrt erzielte Benefiz billige 
Ansätze für die Rückfracht gestatten. Es ist sogar möglich, 
dass sie in Ermanglung anderer Ladung sich dazu verstehen, 


378 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


schwere und viel Raum beanspruchende Waaren zu sehr 
mässigen Frachtsätzen mitzunehmen. Es ist daher die rich- 
tige Veranschlagung der Transportkosten eine ziemlich kom- 
plizirte Sache; am einfachsten gestaltet sie sich für Natur- 
produkte, die bei geringem Volum oder Gewicht einen grossen 
Werth repräsentiren oder in beliebigem Grade theilbar sind. 
In diesem Falle kann man ziemlich genau schätzen, wie hoch 
die Last eines Trägers, eines Maulthiers etc. komme, die durch 
unebenes Terrain nach einem bestimmten Platze zu trans- 
portiren ist und wie hoch noch von hier bis zum definitiven 
Bestimmungsorte, nach den Tarifen der verschiedenen Trans- 
portunternehmungen. Mitunter sind die Kosten der Gewinnung 
und des Transportes eines Produktes im Verhältniss zu dessen 
Werth so gering, dass man auf jede Kalkulation derselben 
verzichten kann, so z. B. bei Diamant, Goldstaub u. dgl. 

Unter den Bodenprodukten gibt es einige, welche die Kosten 
eines langen und schwierigen Transportes ertragen und lohnen 
können. Mit dieser kleinen Gruppe wollen wir uns speziell 
befassen, da sie die besondere Aufmerksamkeit des Reisenden 
verdient. Es ist in der That von Wichtigkeit, wenn es sich 
um eine ferne, selten besuchte Gegend handelt, dass man 
nicht nur konstatire, es seien sehr werthvolle, leicht aus- 
zubeutende und zu transportirende Bodenschätze vorhanden, 
sondern dass man auch Angaben liefere, welche ein Urtheil 
darüber gestatten, ob es sich verlohne, dass man nach den 
erwähnten Oertlichkeiten hingehe und die Gewinnung jener 
Produkte unternehme. 

Wir werden nun ein jedes der Produkte betrachten, welche 
die in Rede stehende Gruppe bilden, indem wir noch einmal 
bemerken, dass die Grenzen derselben um so enger zu ziehen 
sind, je entfernter und schwerer zugänglich die Gegend ist, 
deren Ausbeutung unternommen werden soll, d.h. dass in 
diesem Verhältniss die Zahl der Naturprodukte, die einer 
unmittelbaren und lohnenden Ausbeutung fähig sind, sich 
reduzirt. 

Steinkohle. Die Entdeckung vou Steinkohlenlagern in 
günstigen Verhältnissen für die Gewinnung der Kohle ist 
immer von grossem Werth. Wenn man bedenkt, dass heute 
jährlich beinahe 300 Millionen Tonnen Steinkohle verbraucht 
werden und dass man ernstlich befürchtet, die bisher bekannten 


DER BODEN IN INDUSTRIELLER BEZIEHUNG 379 


Kohlenlager könnten dem wachsenden Bedürfniss nicht mehr 
genügen, so begreift man leicht, wie werthvoll in vielen Fällen 
die Steinkohle als Ausfuhrartikel ist. 

Ihre Hauptbedeutung hat die Steinkohle in Gegenden, 
die bereits Grossindustrie besitzen. Sie macht oft erst die 
Einführung von Fabrikation möglich und wird so für das 
Land, um welches es sich handelt, zu einer wahren Quelle 
des Reichthums. Da alsdann sozusagen ein Konsum an 
Ort und Stelle stattfindet, so braucht man sich nicht mehr 
um Schwierigkeiten und Kosten des Transportes zu beküm- 
mern; denn dann handelt es sich nicht mehr um die Ver- 
sendung dieser schweren und viel Platz erfordernden Waare, 
sondern um den Transport der Fabrikationsartikel, zu deren 
Herstellung sie diente. 

Auch Kohle in entlegenen, öden oder doch dünn bevöl- 
kerten Gegenden ist von grossem Werthe, wenn sie sich an 
Schiffsrouten, an zugänglichen Küstenpunkten oder Inseln 
findet, wären letztere auch scheinbar verloren mitten im 
Meer; denn in solchen Fällen ermöglicht das Vorkommen 
der Kohle die Anlage von Depots zur Verproviantirung der 
Dampfer. Es ist bekannt, dass die Steinkohle entstanden 
ist aus Pflanzen und eigentlichen Wäldern, welche in fernen 
geologischen Epochen die Erde bekleideten und entweder an 
Ort und Stelle fielen oder durch fliessendes Wasser in Nie- 
derungen transportirt wurden, wo sie manchenorts unge- 
heure Lager bildeten. 

Diese Lager findet man in alten Sedimentärgesteinen, 
besonders in Ablagerungen aus der Periode, die man als 
Steinkohlenzeit (carbonische Periode’) bezeichnet hat. Selten 


I) Die Ablagerungen der produktiven Steinkohlenformation treten in zwei 
Typen auf, deren Verschiedenheit wichtig ist und die man als parulische und lim- 
nische Form der Ausbildung oder als paralische und limnische Facies bezeichnet 
) hat. Die puralischen Ablagerungen, zu welchen die reichsten und ausgedehntesten 
Kohlenfelder gehören, ruhen auf einer Meeresbildung, welche die untere Gruppe 
der Formation ausmacht (Kohlenkalk) und haben auch zwischen ihren Schichten 
mitunter marine Sedimente; es sind Uferbildungen, entstanden an Flachküsten 
alter Kontinente und Inseln, bei wiederholten Niveauschwankungen und unter 
Verhältnissen, wie sie uns jetzt einerseits die Torfmoore an der Ost- und Nordsee, 
andrerseits die Sumpfwälder an den Mississippimündungen darbieten. Die limni- 
schen Ablagerungen, von beschränkterem Umfang, haben keine marine untere Ab- 
theilung und entstanden in kontinentalen Binnenbecken, jedoch nicht sowohl als 
Absätze in Landseen denn vielmehr als Bildungen in flachen, von Flüssen durch- 
strömten, oftmaligen Ueberschwemmungen ausgesetzten Sumpflandschaften ähnlich 
denen am oberen Nil, bei dessen Zusammenfluss mit dem Sobat, wo mächtige 
' Pflanzenbarren die Schifffahrt hindern. Vgl. Hann, Hochstetter u. Pokorny, S. 416. 


380 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


tritt die Kohle in horizontalen Lagen auf, sondern meist in 
konkaven, mulden- oder uhrglasförmigen Schichten, die von 
neueren Bildungen überlagert sind. Oefters wiederholen sich 
die Kohlenschichten in verschiedenen Niveaux, d. h. es 
können mehrere über einander befindliche Lager vorkommen. 
Oft auch trifft man sie dislozirt und verdreht, mit Unter- 
brechungen der Schichten durch Verwerfungsspalten. 

Eine blos aus (plutonischen und vulkanischen) Erstar- 
rungsgesteinen bestehende Gegend enthält keine Kohle. Was 
aber die älteren Sedimente betrifft, so ist die Wahrschein- 
lichkeit, dass man in ihnen Steinkohlenlager finde, um so 
grösser, je näher sie der Gruppe stehen, die man als Stein- 
kohlenformation (Carbongruppe) bezeichnet hat. Ist diese 
Grenze überschritten, so nehmen die Chancen mehr und 
mehr ab, in dem Masse als neuere Formationen auftreten; 
wenigstens ist in diesem Falle Steinkohle, wenn sie über- 
haupt in der Gegend vorhanden, nur in grosser Tiefe zu 
finden. Wenn indessen die Formationsreihe in dieser Gegend 
Lücken hat, so kann.allerdings die Kohle auch unmittelbar 
unter verhältnissmässig jungen Bildungen sich finden. 

Ist die Steinkohle von andern Gesteinsformationen über- 
lagert, so wird sie nur durch günstigen Zufall zu entdecken 
sein; indess sind die Kohlenschichten oft so verbogen, dass 
sie mit einem Ende zu Tage treten. 

Trotz der Veränderungen, welche die zu Tage tretenden 
Flächen der Kohle erleiden, ist dieselbe durch ihr ganzes 
Aussehen und namentlich ihre Farbe überall kenntlich, wo 
immer sie dem Reisenden bei seinen geologischen Streifereien 
entgegentritt, seien es nun Kopf- oder Schichtflächen, die 
zu Tage liegen. Aus der Mächtigkeit der Kohle an diesen 
entblössten Stellen wird man auf die Mächtigkeit der unter- 
irdischen Lager schliessen, wobei zu berücksichtigen ist, 
dass bei mulden- oder kahnförmigen Schichten die sicht- 
baren Ränder im allgemeinen einen geringeren Dickedurch- 
messer haben als die mittleren Partien. Wenn man zudem 
den allgemeinen Verlauf der Schichten in der Gegend kennt, 


so kann man oft — indem man die verschiedenen Punkte, 
wo Kohle beobachtet wurde, durch hypothetische Linien veI- 
bindet — die Ausdehnung eines Lagers bestimmen und 


ideale Durchschnitte desselben anfertigen, ohne dass Son- 


DER BODEN IN INDUSTRIELLER BEZIEHUNG 381 


dirungen nöthig würden, deren Vornahme für den Reisenden 
kaum möglich wäre. Dabei darf nicht übersehen werden, 
dass Störungen durch vulkanische Ausbrüche, Verwerfungen 
und Rutschungen grosse Partien einer scheinbar ununter- 
brochenen Schicht zerstört oder dislozirt und in letzterem 
Falle auch so angeordnet haben können, dass man eine 
Reihe von Kohlenlagen zu erblicken glaubt, wo in Wirk- 
lichkeit nur eine Schicht vorhanden ist. 

Der Verlauf der Schichten, welche die Kohlenlager ein- 
schliessen oder auch nur derjenigen, welche sich über ihnen 
befinden (des Hangenden) gibt Anhaltspunkte zur Beurthei- 
lung des Verlaufes der kohlenführenden Schichten selbst. 
Ist das Hangende regelmässig geschichtet, so darf ange- 
nommen werden, es verhalte sich ebenso mit den Kohlen- 
lagern, und umgekehrt. Dagegen sind die Kohlenschichten 
wahrscheinlich gestört, wo in ihrer Nähe Eruptivgesteine 
auftreten, welche jünger sind als die Kohlenlager. Es kann 
aber auch eine solche Störung stattgefunden haben, ohne 
dass Eruptivgesteine an die Oberfläche gelangten, z. B. durch 
Erdbeben, Hebungen, Senkungen, unterirdische Dislokationen, 
die oft keine äusserlich wahrnehmbaren Spuren zurückge- 
lassen haben. 

Die günstigsten Bedingungen zur Ausbeutung eines Koh- 
lenlagers sind vorhanden, wenn die Kohle nicht in zu grosser 
Tiefe liegt, in wagrechten, regelmässigen und mächtigen 
Bänken auftritt und überlagert ist von festem, nicht nach- 
stürzendem Gestein. Es ist leicht einzusehen, dass mächtige 
Schichten von überlagerndem (hangendem) unproduktivem 
oder „todtem“ Gestein, das durchbrochen werden muss, 
bevor man zur Kohle gelangen kann, den Abbau des Lagers 
sehr vertheuern müssen und dass der gleiche Effekt ausgeübt 
wird, wenn das Hangende nicht aus festem, sondern aus 
mürbem Gestein besteht, welches man durch Schutzbauten 
vor dem Einstürzen und Nachrutschen sichern muss, oder 
wenn endlich dieses Gestein viel Wasser führt, sodass Ab- 
leitung des letztern nöthig wird. In allen diesen Fällen 
ist die Ausbeutung des Lagers mit Kosten und ebenso auch 
mit Gefahren verbunden. 

Wenn die Kohle in grossen Massen auftritt, so ist dies 
auch ein weit günstigeres Verhältniss als wenn sie in zahl- 


382 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


reichen, aber getrennten und unbedeutenden Lagen vorkommt, 
welche dazu nöthigen, den Abbau an vielen Stellen zugleich in 
Angriff zu nehmen und für jeden dieser Punkte eine vollständige 
Ausrüstung mit allem nöthigen Werkzeug zu beschaffen. 

Endlich wird die Ausbeutung eines Kohlenlagers sehr 
erleichtert durch regelmässigen, ungestörten Verlauf der 
Bänke; wo hingegen die Kohlenschichten sich auskeilen, 
arbeitet man mit wenig lohnendem Erfolg oder gar mit 
Verlust; ebenso werden kostbare Arbeiten nöthig, wo infolge 
von Verwerfungen die Fortsetzung einer Schicht in einem 
andern Niveau gesucht werden muss. 

Die Steinkohlen sind von sehr verschiedener Qualität 
und müssen wohl unterschieden werden von anderen fossilen 
Kohlen minderen Werthes wie Anthracit und Braunkohle 
(Lignit). Man wird sich desshalb vor Allem Musterstücke 
derselben verschaffen, die genau untersucht werden müssen. 
Solche findet man aber erst in einer gewissen Tiefe; denn 
an der Oberfläche trifft man meist nur eine erdige, zer- 
fallene Masse. Bei muldenförmigen Schichten. ist zudem das 
Material an den Rändern in der Regel geringer als dasjenige 
der zentralen Theile des Beckens. Zeigen sich mehrere 
über einander befindliche oder parallele Bänke, so muss jede 
Schicht einzeln untersucht werden, denn sie können quali- 
tativ stark verschieden sein, wiewohl sie am gleichen Orte 
gebildet wurden. 

Die Braunkohlen oder Lignite gleichen ausgetrocknetem 
oder verkohltem Holze; die Anthracite erscheinen als schwarze, 
glänzende und undurchsichtige Steine; ihr Glanz ist bald 
mehr der des Glases, bald halbmetallisch. Die Steinkohlen 
werden unterschieden in Hart-, Pech-, Fett- und Mager- 
kohlen. Die Verbrennung dieser verschiedenen Kohlenarten im 
verschlossenen Tiegel gibt folgende durchschnittliche Resultate: 


Fester Rückstand Flüchtige Bestandtheile 

(Kohle und Asche) (Wasser, Bitumen, Gase) 
Braunkohle. IWW na 45 55 % 
Magere Steinkohlen .... 55 45 „ 
Rettkohlen=. ak aa 65 1) \ 
Pechkohlen Sa Van 70 30mB 
Hartkohlen ZEsrlize rer 80 208 
Anthrachtemt Ana: oe 90 NE: 


DER BODEN IN INDUSTRIELLER BEZIEHUNG 383 


Ihrem Aussehen nach sind diese verschiedenen Kohlen- 
sorten auch daran zu unterscheiden, dass die Lignite ge- 
wöhnlich noch Holz-Struktur zeigen, die Mager-, Fett- und 
Pechkohlen erdig aussehen und an den Fingern abfärben, 
die harten Steinkohlen und Anthrazite das Aussehen von 
Steinen haben und an den Fingern nicht abfärben. 

Der Werth der Kohlen richtet sich selbstverständlich in 
} erster Linie nach ihrer Heizkraft, in zweiter Linie sodann 
“nach dem Grade ihrer Festigkeit (Kohäsion) oder Zerreib- 
lichkeit, wodurch sie sich mehr oder minder geeignet er- 
weisen, transportirt zu werden, ohne dass sie zerschlagen 
werden. Zu berücksichtigen ist ferner der Prozentgehalt 
und die Zusammensetzung ihrer Asche, ferner ihre Agglo- 
merationsfähigkeit, d. h. die Eigenschaft, vermöge welcher 
sie unter Einwirkung der Hitze zum Theil weich werden 
und selbst schmelzen. 

Nicht jedem Reisenden werden die Spezialkenntnisse oder 
die Musse zu Gebote stehen, welche nöthig sind zur Bestim- 
mung der Qualität von Kohlen die er entdeckte; alsdann 
wird er sich eben damit begnügen, Muster mitzunehmen 
und diese zur Untersuchung Fachmännern zu übermitteln. 

Womöglich wird der Reisende auch Sondirungen oder 
Bohrungen vornehmen, sei es um Proben zu erhalten, die ein 
wirklich zuverlässiges Urtheil über die Qualität der Kohlen 
des Lagers gestatten, sei es um Lage und Mächtigkeit der 
unterirdischen Schichten konstatiren zu können. 

Hiebei ist zuerst nach Massgabe der äusserlichen Indizien 
ein geologisches Profil über die muthmassliche Lage der 
Kohlenbänke 
anzufertigen. 
Dann wählt 
man aufGrund 
desselben( Fig. 
201) für die 
Bohrung einen EG 
Punkt a oder b Fig. 201. 
aus, unter wel- 
chen die Kohle wahrscheinlich in geringer Tiefe anzutreffen 
ist. Dabei darf nicht vergessen werden, dass eine einzige 
Bohrung nicht genügt, falls Verwerfungen der Kohlenlager 


384 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


stattgefunden haben. So würde eine Bohrung oder ein 
Probeschacht in a (Fig. 202) eine grössere als die wirkliche 
Mächtigkeit er- 
geben; eine solche b 
ind würde zudem 
Ergebniss führen, 
dass hier keine 
Kohlen vorhanden 
seien,weilhier das 
Lager zufällig von 
einemtodtenGang 
durchsetzt ist; nach einem Versuch in ce endlich hätte es den 
Anschein, es seien zwei Kohlenbänke vorhanden, während in 
Wirklichkeit nur eine Schicht existirt. Zur Vermeidung 
solcher Irrthümer muss man wenigstens drei Bohrungen oder 
Probeschachte vornehmen und zwar so, dass die drei Punkte 
je 50—100 Meter auseinander liegen und ein gleichseitiges 
Dreieck bilden. Stimmen die so erhaltenen Resultate mit 
einander überein, so ist die Lage und die mittlere Mäch- 
tigkeit der Kohlenschichten in genügender Weise bestimmt. 
Erze. Unter Erz versteht man jede mineralische Sub- 
stanz, aus welcher man ein Metall oder mehrere in demselben 
vereinigte Metalle erhalten kann. Findet sich ein Metall in 
der Natur rein vor oder doch fast frei von jeder Beimischung, 
so wird es als gediegen bezeichnet (gediegenes Gold etc.) 
Ueber den Ursprung der Metalle ist man nicht im Klaren. 
Die herrschende Meinung geht dahin, - sie entstammen dem | 
Erdinnern, aus welchem sie in verschiedenen geologischen 
Epochen flüssig oder dampfförmig in die Spalten der festen 
Erdrinde emporgedrungen seien und dieselben, zu festen 
Körpern kondensirt, ausgefüllt haben. Andrerseits sind im | 
den Felsen injizirte und sporadisch enthaltene Metalltheil- . 
chen oft auf mechanischem und chemischem Wege ausge- 
schieden und an gewissen Stellen angehäuft worden. Uebrigens 
kommt für unsern Zweck weniger der Ursprung als das Vor- 
kommen der Metalle in Betracht und hierüber ist Foigendes 
zu bemerken. 
Die Metalle finden sich: 
1° Imprägnirt in gewissen Erstarrungsgesteinen, in weche 
die Metallpartikelchen injizirt wurden als die Masse 


Fig. 202. 


DER BODEN 385 


noch feuerflüssig war, so dass sie gleichzeitig mit dieser 
an die Erdoberfläche oder in deren Nähe gelangten. 

2° In Gängen oder Adern, d.h. als Ausfüllungen von 
Spalten der Erdrinde. In diese können sie von untenauf 
gelangt sein als metallische Dämpfe oder als Lösungen 
in Thermen mit andern Mineralsubstanzen, welche dann 
das sogenannte Gang- oder Muttergestein bilden. Sie 
können aber auch aus dem angrenzenden Gesteine 
stammen und sich gebildet haben als Sublimationen 
an den Wänden der unterirdischen Spalten. Endlich 
rühren sie oft her aus zersetztem Gestein an der 
Erdoberfläche, aus welchem sie in Lösung zur Tiefe 
gelangten, um hier Spalten der Erdkruste auszufüllen. 

3° In Stöcken oder unregelmässigen Massen, die erzeugt 
sind durch starke lokale Imprägnationen, durch Aus- 
füllung unterirdischer Hohlräume oder endlich durch 
örtliche Ansammlung von Rückständen der Zersetzung 
metallhaltiger Gesteine. 

4° In Lagern oder Bänken, die eingebettet sind zwischen 
Sedimentschichten oder in Alluvialbildungen an der 
Erdoberfläche. Diese Ablagerungen sind im Allge- 
meinen entstanden durch Wassertransport oder durch 
einfachen Niederschlag aus stagnirendem Wasser, wobei 
die schweren Metalltheilchen von den andern Mate- * 
rialien mechanisch getrennt wurden. 

Als gediegene Metalle finden sich Gold, Silber, Platin, 
Juecksilber und Kupfer. Gold und Platin kommen selten 
ınders als gediegen vor und zwar meist als Blättchen, Körner 
ınd Klumpen von der Grösse eines Stecknadelknopfes bis zu 
ler einer Kokosnuss. Das gediegene Silber tritt in formlosen 
lassen auf oder aber in baumförmigen Gestalten, welche an 
arrenwedel erinnern; öfter indess erscheint das Silber in 
fängen kombinirt mit andern Metallen, namentlich mit Blei. 
Jas Quecksilber findet sich zuweilen gediegen in kleinen Kugeln 
der Tropfen, meist aber als Schwefelmetall (Zinnober) von 
chön rother Farbe oder in Verbindung mit Silber. Gediegenes 
‚upfer ist ziemlich verbreitet und findet sich namentlich in 
usbuchtungen und Höhlen der Gänge, sowie da, wo diese 
u Tage treten; es kommt aber auch in vielfachen Ver- 
indungen mit andern Metallen vor. 


25 


386 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Eisen, Blei, Zinn und Zink erscheinen nur ausnahmsweise 
als gediegene Metalle. Vom ersteren kennt man eine Menge 
Erze, in welchen es als Oxyd, Oxhydrat (Hydroxyd), Ses- 
quioxyd, Sulfurat, Karbonat etc. enthalten ist. Das Blei tritt 
am häufigsten als Schwefelverbindung (Bleiglanz) auf und 
enthält gewöhnlich Silber. Das Zinn findet sich meist “= 
elta Oxyd (Zinnstein) und das Zink als SchwejSg J- 
verbindung (Blende). 

Oft on in den Gängen und Adern diese verschie 
Metalle mit einander ee, aber immer in bestimmten 
Gruppirungen nach gewissen Gesetzen. So z.B. kommen. 
Silber und Blei zusammen vor, Silber und Zinn aber nicht. 
Ebenso bestehen gewisse Beziehungen zwischen den Erzen’ 
und dem Ganggestein; das Gold z. B. findet sich gewöhnlich‘ 
in Quarz. Y 

Enthält ein Erz verschiedene Metalle, so gibt man ihm, 
den Namen des vorherrschenden oder ee, indem 
man von den sekundären Bestandtheilen absieht. in diesem. 
Sinne spricht man von Silberadern, Kupferbergwerken u. s. w.. 

Die Gänge und deren selig (Adern) haben nicht, 
wie man glauben könnte, eine cylindrische Form. Es sind 
Ausfüllungen von mehr oder minder breiten Spalten, deren‘ 
horizontale Ausdehnung aber immer weit grösser ist als der 
Abstand der Spaltenwände. Mit einem Baume kann man 
daher nur ihren Durchschnitt vergleichen. Die Mineralmasse, 
welche die Gänge und Adern erfüllt, erschiene für sich allem‘ 
— befreit vom umschliessenden Gestein — in Form grosser 
Mauern oder Tafeln, die unter verschiedenen Winkeln zusammen- 
treffen und zusammenhängen, nicht aber in Form eines Baumes: 
mit seinen Aesten. ) 

Bei Weitem nicht alle Gänge und Adern enthalten nutz- 
bare oder werthvolle Metalle. Meistens sind dieselben von. 
Mineralien ohne technischen Werth ausgefüllt, und unter den 
metallhaltigen Gängen gibt es arme, deren Erze nicht so viel 
Metall führen, dass dessen Gewinnung sich lohnen würde. 

Ob ein Erz als reichhaltig zu bezeichnen sei oder nicht, 
hängt übrigens von der Art des Metalls ab. Ein Golderz 
z.B. ist reich, sobald es über 0,01 °/o Gold enthält, ein 
Eisenerz arm, wenn es nicht mehr als 30 °/o Eisen liefert. 
Beim jetzigen Stande der Montanindustrie müssen die ver- 


T 


DER BODEN 387 


schiedenen Erze, wenn die Ausbeutung lohnend sein soll, 
folgenden Metallgehalt haben: 


0,01 °/o Gold, 3,5 °/o Blei, 
0,10 ,„ Silber, 5,00 „ Zink, 
2,00 „ Kupfer, 35,00 „ Eisen. 


Dabei ist selbstverständlich, dass der Gehalt noch grösser 
sein muss, wenn zu den Kosten der Metallgewinnung noch 
solche in grossem Betrage für lange und mühsame Trans- 
porte kommen. 

Man unterscheidet zwischen Injektionsadern und Gängen 
mit Konkretionen. Die erstern sind diejenigen, welche mit 
feuerflüssigen Substanzen erfüllt wurden, die gewöhnlich eine 
homogene Masse bilden und selten Metalle enthalten. Die 
letztern hingegen sind angefüllt mit Substanzen, die sich 
langsam an den Wänden abgesetzt haben und nun, da sie 
im Laufe der Zeit ungleich waren, eine Masse bilden, welche 
aus verschiedenen Lagen besteht, die parallel und mit Bezug 
auf eine Axe symmetrisch angeordnet sind. Die einen dieser 
Lagen können Metalle oder Erze, die andern todtes oder 
taubes Gestein sein. Mitunter ist auch die Regelmässigkeit 
/ der Bildung gestört worden durch Bruch des einschliessenden 
| Gesteins, dessen Trümmer sich mit dem ausfüllenden Ganggestein 
mischten, so dass ein Konglomerat oder eine Breccie entstund. 

Selten sind die Metalladern auf ihrer ganzen Erstreckung 
gleich reichhaltig. Oft sind die zu Tage tretenden Kopf- 
enden der Gänge reicher als die übrigen Partien, oft aber 
auch sind jene verhältnissmässig arm; namentlich ist letz- 
teres der Fall bei den sogenannten rosenkranzförmigen Adern, 
in welchen Erweiterungen und Verengungen mit einander ab- 
wechseln, in denen man aber oft Stellen oder Nester von 
grosser Reichhaltigkeit findet. Manche Gänge nehmen in 
ihrem Verlaufe an Gehalt stufenweise oder auch plötzlich ab, 
'/ namentlich an Stellen, wo sie in ein anderes Gestein über- 
| setzen oder mit andern Gängen zusammenstossen. 

Selten ist ein Gang genau vertikal, vielmehr ist er in 
} der Regel mehr oder minder geneigt; dann nennt man die 
| Felsfläche, auf welcher er ruht, „Mauer“, diejenige aber, 
/ welche ihn überdeckt, „Dach.“ 

Die Neigung eines Ganges ist der Winkel, welchen die 
) Richtung seines grössten Gefälles mit der Vertikalen bildet: 


388 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


das Streichen desselben wird bestimmt durch den Punkt des 
Horizontes, nach welchem er sich hinzieht. j 

Ein Gang heisst „gekreuzt“, wenn er unter irgend einem. 
„Winkel von einem andern Gang geschnitten wird, welch letz- 
terer dann der durchkreuzende Gang heisst;* zurückgeworfen 
wird er genannt, wenn er durch einen andern Gang deplacirt 
und zurückgedrängt, aber nicht durchschnitten wurde. Endlich 
heisst er „unterbrochen“ oder „abgeschnitten“, wenn er da 
aufhört, wo er auf einen andern Gang stösst. Die Kenntniss, 
dieser Mona erweist sich nützlich bei Beschreibung 
des Verlaufes von Gängen, die man allenfalls entdeckt. 

Da die Bildung ee Metall-Lager und Gänge keinem 
positiven Gesetz unterliegt, so ist deren ANEUENUS ausser- 
ordentlich schwierig ; nur Zufall oder eine in’s Einzelne gehende 
geologische Unersueng führen ihre Entdeckung herbei. Um- 
somehr ist auf Alles zu achten, was irgend ni die Spur 
leiten könnte. 

In erster Linie handelt es sich dabei um Erkundigungen 
bei den Bewohnern der Gegend. Vielleicht machen sie ein 
Geheimniss daraus, an welchem Orte sie ein Erz gefunden 
oder die Existenz eines Ganges bemerkt haben; aber schon | 
die Thatsache, dass ein solcher Fund gemacht wurde, genügt, 
um das Vorkommen von Metall-Lagern in dem Lande zu 
verrathen und man wird dann erfahren können, in welcher 
Richtung ungefähr nachzusuchen ist. Ist man soweit gelangt, 
so begibt man sich an die angezeigten oder muthmasslichen 
Stellen, um hier das Terrain genau zu erforschen. | 

Zu gleichem Zwecke muss man die Gerölle der Schluchten, 
Flussthäler und Flussbetten untersuchen. Findet man unter 
diesen Geschieben Erzstücke, so wird man thalaufwärts nach 
deren Herkunft forschen. | 

Eine besondere Aufmerksamkeit ist dem Fluss-Sande zu 
widmen; denn hiebei hat man Chancen, Edelmetalle in Körnern 
und Blättchen zu finden. Das Gold im Alluvium stammt aus | 
zersetzten Felsen her; die Körner insbesondere scheinen da 
durch entstanden zu sein, dass sich um einen kleinen Quarz- | 
kern Metallpartikelchen niederschlugen, welche in Mineral- | 
wassern aufgelöst waren. In der Regel existiren in einer 
Gegend mehrere Niveaux von Alluvialbildungen, welche ihre 
Entstehung successiven Erosionen verdanken; in Bezug auf die 


ii} 
[ 


| DER BODEN 389 


Ausbeutung derselben hat man nun zu unterscheiden zwischen 
oberflächlichen Ablagerungen, die nur von einer dünnen Sand- 
oder Kiesschicht bedeckt sind, und tiefgelegenen Ablagerungen, 
welche überdeckt sind von mächtigen Schichten im Laufe der 
Jahrhunderte gebildeten Alluviums. Diese Ablagerungen hat 
) man sich nicht als regelmässige Schichten vorzustellen, welche 
grosse Becken einnehmen; vielmehr bestehen sie in einem 
Netz von Streifen und Bändern, welche — bald breit, bald 
schmal — allen Vertiefungen des Bodens und allen Krüm- 
mungen des Thalwegs folgen, in welchen die Gewässer flossen 
oder noch fliessen. 
Selbstverständlich wird man zuerst die Ablagerungen an 
' der Oberfläche untersuchen und hier zuerst wieder die am 
stärksten gekrümmten Partien des jetzigen Flussbettes oder 
/ verlassener Arme desselben. Handelt es sich um ein tiefes 
} Gewässer, so kann man kaum anderswo als in alten Fluss- 
/ armen Untersuchungen anstellen. Es kommt hiebei viel auf 
richtige Erfassung des Bodenreliefs an, so dass man ohne 
} langes Herumsuchen die tiefsten Stellen der Flussbetten auf- 
findet. Hier gräbt man nun im Sand oder Gerölle, bis man 
auf den Felsgrund trifft, oder auf die Thonbänke, worauf 
‚ vormals das Gewässer floss. Namentlich sind solche Punkte 
auszuwählen, an welchen — nach der Bodengestalt zu schliessen 
— die Strömung an Geschwindigkeit abnehmen musste, indem 
sie auf ein Hinderniss traf und wo sie folglich die mitgeführten 
schweren Theile zu Boden sinken liess. Es sind das besonders 
solche Punkte, wo die Gewässer, nachdem sie ein enges und 
tiefes Bett passirt, plötzlich zwischen weiter auseinander- 
tretenden Ufern sich ausbreiten können; solche ferner, wo eine 
| starke lokale Vertiefung im Stromstrich oder ein Hinderniss 
| Wirbel erzeugte; weiter solche, wo ein Felsriegel die Strömung 
/hemmte oder wenigstens die auf dem Flussbette sich hin- 
) bewegenden Stoffe aufhielt; endlich solche, wo das Wasser am 
"Fusse einer Kaskade ein Becken ausgrub. 
| Um zu untersuchen, ob Alluvialbildungen Gold enthalten, 
/braucht man nur ein eimer- oder kufenförmiges Gefäss. Man 
‚füllt dieses halb mit Sand und Wasser und gibt ihm bei 
letwas schiefer Lage eine drehende Bewegung, so dass das 
Wasser langsam ausfliesst. Dies bewirkt eine Scheidung der 
\erdigen Stoffe von den schwereren: die ersten werden vom 


j 
| 


390 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Wasser mitgerissen, die letzteren sinken zu Boden. Man 


schöpft nun von Neuem Wasser in das Gefäss und fährt fort 
wie vorher, indem man grobes Geschiebe mit der Hand entfernt, b 


bis auf do Boden BR Gefässes ein Rückstand bleibt, der ih 


im Glücksfalle metallisches Aussehen zeigt. 

Der Grad des Erfolges bei dieser are. der ober- 
flächlichen Ablagerungen muss darüber entscheiden, ob man 
die Untersuchungen aufgeben oder aber auch auf die tiefer 
gelegenen Bildungen ausdehnen soll. So lange man nur auf 


Thon gestossen ist, muss man nicht glauben am Ziele zu sein; 


gegentheils soll man bis auf den Felsgrund zu gelangen suchen, 
denn hier finden sich zumeist die reichhaltigsten Ablagerungen. 
Wo die Alluvialbildungen, welche man als metallführend er- 
kannt hat, aus verschiedenen superponirten Schichten bestehen, 
die durch Thonbänke geschieden sind, muss man die Geschiebe 
untersuchen, welcheaufdiesen Thonlagen ruhen, sowie die, welche 
direkt auf dem Felsgrunde lagern; denn oft sind die Metallpar- 
tikelchen durch dieThonschichten hindurch in dieTiefe gedrungen N 
und haben sie sich in den Fugen des felsigen Bettes angehäuft. 


Der Metallgehalt solcher Alluvialbildungen ist ungemein 


verschieden; die reichsten Partien finden sich gewöhnlich an 
vereinzelten Stellen, wo (wie oben bemerkt wurde) besondere 
Umstände die Strömung beeinflusst und den Absatz der 
schweren Theile bewirkt haben. Wenn der Felsgrund aus 
einem durch ein Bindemittel verkitteten Konglomerat besteht, 
so ist es wahrscheinlich, dass dieses Konglomerat sehr reich- 
haltige Partien habe. 

Es kann vorkommen, dass die Gewässer nicht immer den 
jetzigen Lauf hatten und man die älteren Alluvionen an 
andern Stellen suchen muss. In solchen Fällen werden die 
Studien über Aenderungen in der Bodenkonfiguration von 
praktischem Werthe; denn sie geben uns die Antwort auf 
die Frage, ob die Gewässer sich immer tiefer eingeschnitten 
haben — in welchem Falle man die Reste des alten Alluviums 
auf den Plateaux suchen muss, welche die jetzigen Thäler 
beherrschen, oder auf den Seitenterrassen längs dieser Thäler — 
und die Metallpartikelchen vielleicht einzig von der Ab- 
tragung dieses alten Alluviums und den Umlagerung 
oe) durch fliessendes Wasser herrühren. Wenn 
die Thäler verlegt wurden, so muss man sich im Geiste 


Li 


DER BODEN 391 


_ die frühere Gestalt der Gegend vergegenwärtigen und die alten 
' Wasserläufe, von welchen sie nicht durchzogen war, Schritt 
- für Schritt verfolgen, um womöglich deren Ursprungs-Stelle zu 
ermitteln, von welcher her sie aus verwitterndem Gestein mit 
; Metallpartikeln versehen wurden. 

| Die Metalle befinden sich in diesen Bänken oder placers 
‚ an sekundärer Lagerstätte; sie kommen aus Felsen, wo sie 
in Adern oder Blättchen enthalten waren. Diese Felsen 
können in Vergleich mit der metallführenden Bank sehr arm 
sein; eine Unze Goldstaub des Alluviums (Schwemmlandes) 
ist oft das Resultat der Zersetzung einer grossen Gesteins- 
masse, in welcher das Metall in kaum wahrnehmbaren Par- 
tikelchen zerstreut enthalten war. Aber wie dem auch sei, 
so ist es immerhin der Mühe werth, dass man sich über 
den Sachverhalt orientire und untersuche, ob nicht jenes Ge- 
stein selbst die Ausbeutung lohne. 

In den placers oder Seifen findet man, je nach den 
Ländern, folgende Erze: gediegenes Gold und Platin als 
Staub, Blättchen und Körner; Magneteisen als feinen Staub; 
Zinnoxyd in kleinen Krystallen. Die andern Erze findet 
man mehr in Gängen und Lagern. 

Erinnern wir uns, dass die Gänge nachträglich ausge- 
füllte Spalten der Erdkruste sind und ziehen wir ferner in 
Betracht, dass diese Spalten von unten her entstanden; so 
kommen wir zu dem Schlusse, dass die ältesten Gesteine 
am meisten Gänge und Adern enthalten müssen; denn die- 
jenigen Spalten, welche in den ältern Perioden entstanden, 
konnten sich nicht in die neueren Formationen hinein fort- 
setzen, die ja noch nicht existirten; und diejenigen, welche 
später entstanden sind, fanden ihr Ende in verschiedenen 
Niveaux, so dass sie nicht alle in die jüngeren Bildungen 
hineinreichten. t 

Im Allgemeinen sind daher die Chancen, in einer Forma- 
tion viele und reiche Erzgänge zu finden, um so grösser, 
je älter die Formation ist. Wir wissen aber, dass man 
keineswegs nöthig hat, in die Tiefen der Erde einzudringen, 
um diese alten Formationen anzutreffen, sondern dass man 
sie in den grossen Bodenerhebungen, in Gebirgsländern, 
schon an der Oberfläche findet. Unsere Untersuchungen 
erden daher vorab solchen Gegenden gelten; Eruptivgesteine, 


392 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


welche unter Hebung des Bodens an die Oberfläche gelangten, 
und deren Nachbarschaft werden wir zunächst ins Auge 
fassen, insbesondere wieder die Stellen, wo dieselben in Kon- 
takt sind mit anderm, von ihnen durchsetztem oder dislo- 
zirtem Gestein; ferner die weichen Schichten, welche E| 
der Einwirkung feuerflüssiger Massen metamorphosirt mi 
Metallpartikeln imprägnirt oder von Adern durchsetzt wurden. 
Ein günstiges Anzeichen ist das Vorkommen von Mine 
quellen, namentlich von Thermen, in der Gegend, weil dies 
einen tiefgespaltenen Boden verräth, in welchem das Wasser 
Metalle in Lösung aufnehmen kann. | 
Beim Durchwandern solcher Gegenden hat man sorg- 
fältig auf alle nackten Felspartien zu achten. Entdeckt man 
hiebei Mineralien, welche als Ganggesteine charakteristisch 
sind, so untersuche man, nach welcher Richtung sie ab- 
oder zunehmen und verfolge letztere Richtung, um wo- 
möglich die Erzlagerstätte zu entdecken. Oft auch ragt 
das Ausgehende derselben über die Umgebung empor und 
macht sich in dieser Weise bemerklich. | 
Mit Bezug auf das Eisen speziell ist zu bemerken, dass 
es in verschiedenen Formen und Formationen nicht nur m 
Gängen, Lagern und Stöcken vorkommt, sondern auch als 
oberflächliche Absatzbildung an Stellen, wo sich lange Zeit 
stagnirende eisenhaltige Wasser befanden. 
Man kann vom Reisenden nicht erwarten, dass er die 
gesammelten Erze analysire; um so mehr aber ist es nöthig, 
dass er in seinem Tagebuch Alles aufzeichne, was auf diese 
Funde Bezug hat, dass er die Fundstellen in der Karte 
notire und die nöthigen Angaben zu deren leichter Wieder- 
auffindung beibringe. | 
In Ländern mit alten aufgegebenen Bergwerken darf der 
Reisende nicht unterlassen, Proben des Erzes mitzunehmen, 
welches daselbst ausgebeutet wurde, und ebenso Reste des 
ausgeschmolzenen Metalles und Schlacken. Bei der Unvoll- 
kommenheit des früheren Verfahrens kommt es nicht selten 
vor, dass diese Schlacken jetzt noch eine lohnende Aus- 
beutung gestatten. Dasselbe gilt von Bergwerken, deren 
Abbau durch Eingeborne des Landes betrieben wurde, die 
nur ein unvollkommenes Verfahren kannten oder nicht die 
nöthigen Geldmittel besassen. 


DER BODEN 393 


An Orten hinwieder, wo Bergwerke in vollem und voll- 
kommenem Betriebe stehen, wird man durch die Gefälligkeit 
ihrer Direktoren interessante Angaben erhalten können. 

Edelsteine. Hinsichtlich der Edelsteine wäre in vieler 
Beziehung zu wiederholen, was über die Erze gesagt wurde. 
Man schreibt ihnen die gleiche Bildungsweise zu wie letztern, 
und sie finden sich meistens auch in Gängen, Höhlen oder 
einfachen Spalten in Eruptivgesteinen oder deren Nähe, es 
sei denn, dass diese Gesteine bereits zersetzt wurden und 
nun die Edelsteine im Schwemmland vorkommen. Die Ent- 
deckung der Edelsteine hängt aber noch in viel höherem 
Grade als diejenige der Erze vom Zufall und von Aufschlüssen 
der Eingebornen ab. 

Guano. Der Guano ist bekanntlich ein sehr wirksamer 
Düngstoff, bestehend aus einem Gemenge von phosphor- 
saurem Kalk mit organischen Resten und entstanden aus 
der Ansammlung von Excrementen ungeheurer Schaaren von 
Meeresvögeln. Er findet sich in mehr oder minder ausge- 
dehnten und mächtigen Bänken an den Küsten, wo die 
Meeresvögel nisten und brüten; seine werthvollen Eigen- 
schaften behält er aber nur in regenlosen Gegenden. Je 
nach seinem Alter erscheint er als braune oder graue erdige 
Masse; es wird daher unterschieden zwischen braunem und 
weissem Guano. Der letztere bildet sich noch heutzutage, 
während der erstere aus ältern Zeiten stammt. 

In Gegenden mit Regenfall verliert der Guano seine 
stickstoffhaltigen Bestandtheile und es bleiben ihm nur die 
Phosphate; diese genügen nun allerdings noch, um ihn zu 
einem guten Dünger zu -machen; aber als Ausfuhrartikel 
hat dieser erdige Guano nur geringen Werth. Der Reisende 
wird also in regenreichen Gegenden nicht nach Guanolagern 
forschen, ausgenommen es sei in der Nähe Verwendung für 
denselben. u 

In den regenlosen oder doch regenarmen Gegenden, in 
welchen einzig guter Guano zu finden ist, wird der Reisende 
die von Meervögelschwärmen besuchten Ufer fischreicher Ge- 
wässer untersuchen; ferner aber auch — da ja die Verhält- 
nisse im Laufe der Zeit wechseln — binnenwärts gelegene 
alte Ufer und Steilküsten, wo der braune Guano, erkenntlich 
an seinem üblen Geruche, unter einer üppigen Pflanzendecke 


394 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


liegen kann. In manchen Höhlen findet sich auch Guano 
von Fledermäusen ; wiewohl diese Lager weniger mächtig sind 
als die des Vogelguanos, lohnen sie doch mitunter die Aus- 
beutung. 

Holz. Da die Wälder sich ohne Weiteres bemerkbar 
machen, so hat der Reisende nur darauf zu achten, dass er 
Lage, Umfang, Ort und Dichtigkeit derselben angibt. Ihre 
Lage ist in die Karte einzuzeichnen, und die Aufnahme 
ihrer Grenzen ermöglicht zugleich die Berechnung ihres 
Areals. 

Was die Art der Wälder') anbetrifft, so bestehen die- 
selben selten aus einer einzigen Baumspecies; in der Regel 
sind mehrere Baumarten in wechselndem Verhältniss mit 
einander gemischt oder es finden sich isolirte Gruppen, 
welche von den übrigen Beständen verschieden sind. Der 
Reisende wird seine Aufmerksamkeit zuerst der vorherrschen- 
den Baumart oder den mehreren wesentlichsten Species zu- 
wenden, hierauf den seltenern, wenn diese immerhin in be- 
achtenswerthem Maasse vorkommen. Nach der Verwendung, 
welcher das Holz fähig ist, unterscheidet man Bau- oder 
Werkholz, Farbholz, Holz für Parqueterie und eingelegte 
Arbeiten etc. Wenn man nun auch über die Art der Ver- 
wendbarkeit einer Holzspecies nicht im Zweifel ist, so wird 
man gleichwohl gut thun, davon Muster zu nehmen, um 
sie Fachmännern zur Prüfung mitzutheilen; denn die Qua- 
lität und der technische Werth einer und derselben Baumart 
kann je nach dem Lande, dem Klima, Boden und Standort 
sehr verschieden sein. Die Proben, welche man entnimmt, 
sollen aus einem Querabschnitt (einer abgesägten Scheibe 
des Stammes) und einem oder mehreren Längsabschnitten 
(Tafeln oder Brettchen) bestehen. 

Bei der Verschiedenheit in der Dichtigkeit der Waldungen 
genügt die Angabe ihres Umfangs nicht zur Bestimmung 
des Werthes oder Reichthums derselben; vielmehr müssen 
Angaben über deren Bestand beigebracht werden, d. h. über 
die durchschnittliche Anzahl Bäume, welche auf eine Hek- 
tare entfallen, über die Grösse derselben etc. Zu dem 
Ende durchwandert man den Wald nach verschiedenen Rich- 


. ) Vgl. hierüber das Kapitel „Regions et grands aspects“ in D. Kaltbrunner, Aide- 
memoire du voyageur, p. 150— 232. 


DER BODEN 395 


tungen, wählt sich eine Partie aus, welche am ehesten die 
mittlere Bestandsdichtigkeit repräsentirt und zählt hier die 
Bäume auf der Fläche einer Hektare; dann misst man bei 
einigen als typisch anzunehmenden Bäumen mit einem Mess- 
band den Stammumfang in einer Höhe von etwa 1 Meter 
“über dem Boden oder bestimmt auf die S. 43 angegebene 
Weise die Höhe der Bäume. Wenn der Wald in seinem 
Bestande sehr verschieden ist, wenn er z. B. stellenweise 
Liehtungen, anderwärts blos Gebüsch oder vereinzelte Bäume 
enthält, während manche Partien desselben dichter Hoch- 
wald sind, so muss man denselben in Zonen oder Reviere 
eintheilen, jedes dieser Gebiete auf der Karte nach Lage 
und Umfang besonders zeichnen und überhaupt so behandeln 
als ob es ein Wald für sich wäre. 

Verschiedene Produkte. Die anderen Bodenschätze, 
wie mineralische Oele (Petroleum, Naphta u. s. w.), Schwefel, 
Borax, Salpeter, Alaun, Steinsalz, Kaolin, fossiles Elfenbein, 
Kalkphosphate und sonstige Düngstoffe verdienen ein be- 
sonderes Studium ab Seite des Reisenden nur dann, wenn 
sie in der Gegend ungewöhnlich reichlich vorhanden sind. 
Immerhin wird der Reisende von ihrem Vorkommen Notiz 
nehmen und auch Muster derselben sammeln. 
Accessorische Angaben. Der Reisende muss seinen 
Aufenthalt im Lande benutzen, um sich über Alles zu unter- 
richten, was von günstigem oder nachtheiligem Einfluss auf 
die Ausbeutung oder Verwerthung der natürlichen Reich- 
thümer des Landes sein kann, und im Interesse Derer, 
welche sich hiemit befassen wollen, muss er Alles mittheilen, 
was er Sachbezügliches beobachtet oder erfahren hat. 

Zunächst wird er sich darüber erkundigen, welche Schritte 
zu thun und welche Formalitäten zu erfüllen sind, um eine 
Konzession oder eine Erlaubniss für die fragliche Ausbeutung 
zu erhalten. In manchen Gegenden kann Jeder einfach und 
ohne Weiteres Hand ans Werk legen, und seine blosse Prio- 
rität bildet einen unanfechtbaren Rechtstitel; hinwieder 
muss dieses Recht nöthigenfalls mit eigener Kraft und Ge- 
walt geschützt werden, wenn Andere Lust zeigen, sich am 
gleichen Orte zu etabliren. Oft aber ist es nöthig, dass 
man sich einen Erlaubnissschein verschaffe; dieser wird bald 
ohne Weiteres ertheilt, bald aber muss das Gesuch durch 


396 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


so viele Hände gehen und von so viel Personen geprüft und 
begutachtet werden, dass Jahre verstreichen können, bevor 
es erledigt ist. } 

Die schönste Konzession, welche in einem Lande ohne 
feste Regierung oder in einem despotischen Staate auf Gut- 
dünken hin ertheilt wurde, hat'in der Regel keinen Werth, 
weil keine bestimmte und gesicherte Dauer; der Unternehmer 
kann es erleben, dass sie ihm plötzlich entzogen wird, nachdem 
er grosse Installationskosten hatte. Sogar in Staaten von ge- | 
ordneter Regierungsform kommt es vor, dass die Verwaltungs- 
organe Schwierigkeiten machen und den Unternehmer in Allem 
zu hemmen suchen. 

Der zweite, wohl zu prüfende Punkt ist die Frage nach 
Qualität und Preis der Handarbeit. Wenn das Land volk- 
arm ist, wird es schwer halten, die nöthigen Arbeiter zu 
bekommen, und selbst wenn Leute im Ueberfluss vorhanden, 
so sind diese vielleicht ungeeignet für die Arbeit, welche man | 
von ihnen verlangt. Wenn man nun ausser den Ingenieuren 
und Oberaufsehern auch noch die gewöhnlichen Arbeiter mit | 
grossen Kosten kommen lassen und sie theuer bezahlen müsste, 
damit sie bleiben, so könnte das Unternehmen schwerlich 
lohnend sein. 

Die Frage nach den Unkosten bei der Gewinnung und ' 
dem Transport der Produkte ist, wie bereits bemerkt, ein 
wesentlicher Faktor zur Beurtheilung der Rendite eines solchen 
Unternehmens. Sie hängt aber eng zusammen mit der Frage 
nach den Absatzgebieten oder Märkten für das Produkt, weil 
hiedurch, d. h. durch die Entfernung des Absatzortes, die 
Länge des Transportes bedingt ist. Ist der Reisende nicht 
in der Lage, diesen Gegenstand mit genügender Sachkenntniss 
zu behandeln, so suche er wenigstens Angaben zu liefern, 
welche annähernde Berechnungen gestatten. Solche Angaben 
haben sich zu beziehen auf die Lage des Platzes, die Zu- 
fahrten zu demselben, den Stand der Verkehrswege, die 
Distanzen, sowie auf Art und Zahl (ob viel oder wenig) der 
Transportmittel. 

Man muss auch wissen, ob das Land die nöthigen Hülts- 
mittel bietet, damit ein Unternehmen in grossem Massstab 
betrieben werden kann; hievon hängt der Erfolg zu einem 
grossen Theile — mehr als man gewöhnlich glaubt — ab. 


DER BODEN 397 


Wenn man alles Nöthige, Geräthe, Nahrungsmittel u. s. w., 


von weit her muss kommen lassen, dem Aufsichtspersonal und 


den Arbeitern Logis beschaffen und für die Hülfsindustrien, 


die jeweilen nöthig werden, selber sorgen muss, so wird das 


Unternehmen in vielen Fällen zu kostspielig oder es erfordert 
doch sehr grosse Kapitalien. Selten zieht man den Mangel 


' lokaler Hülfsquellen genugsam in Betracht; man ist zu sehr 


daran gewöhnt, alles Nöthige bei der Hand zu haben oder 
sich leicht verschaffen zu können und denkt so nicht an 
die einfachsten Erfordernisse, z. B. dass man, um Brod zu 
bekommen, einen Ofen haben muss und einen Arbeiter, der 
einigermassen das Backen versteht; dass man, um für frisches 
Fleisch und Gemüse zu sorgen, nothwendig Vieh halten, etwas 
Landbau treiben, einen Metzger und Gärtner haben muss; 
dass scheinbar unbedeutende Werkzeugreparaturen den Besitz 
einer Schmiede und eines Schmiedes erfordern, wenn man 
nicht einen Arbeitstag damit verlieren soll, die nächste 
Schmiedewerkstätte aufzusuchen. Diese Kleinigkeiten, die 
so unbedeutend scheinen, verursachen Auslagen, welche 
schliesslich insgesammt grosse Posten bilden. 


B. DER BODEN IN LANDWIRTHSCHAFTLICHER HINSICHT. 


In agricoler oder kultureller Beziehung versteht man unter 
Boden die lose Erdschicht zwischen der äusseren Erdfläche 
und dem anstehenden oder gewachsenen Fels in der Tiefe. ‚Diese 
Schicht zerfällt in zwei verschiedene Partien. Die obere ist 
die Humusschicht oder der eigentliche Boden, die Damm- 
oder Ackererde (sol vegetal). Sie besteht aus einer Mischung 
loser Mineralsubstanzen mit zersetzten organischen Ueber- 
resten. Die tiefere Lage heisst der Untergrund und besteht 
zumeist aus Fragmenten aller an der Oberfläche vorkommenden 
Gesteinsarten des Landes. Diese beiden Bodenschichten unter- 
scheiden sich gewöhnlich schon durch ihre Farbe von ein- 
ander. Die Humus- oder Dammerdeschicht, die in Gegenden 
mit noch jungfräulichem Boden oft in reichlichem Maasse 
vorkommt, ist eine braune oder schwärzliche Substanz an 
der Oberfläche des Bodens, welche ihr Dasein der Zersetzung 
thierischer und pflanzlicher Stoffe verdankt. 


| 
| 
398 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


| 


Der agrikole Werth des Bodens ist bedingt durch dal 
Umfang und den Grad der Fruchtbarkeit des kulturfähigen 
Landes: 
Die Fruchtbarkeit des Bodens kann zunächst beurtheill 
werden durch die Beschaffenheit der stehenden Ernten auf 
kultivirtem Lande und durch das kümmerliche oder üppige 
Aussehen der auf noch unbebautem Lande wildwachsenden 
Pflanzen. Im letzteren Falle darf man jedoch nicht nach 
Sumpfpflanzen oder Dornen urtheilen. welche ein üppiges 
Dickicht bilden können, wiewohl der Boden für Kulturgewächse‘ 
zu nass oder zu wenig tiefgründig ist. 

Im Allgemeinen ist jeder Boden fruchtbar, der lose, nicht 
zu grobkörnig, tief, nicht übermässig feucht, hingegen den 
Sonnenstrahlen genugsam zugänglich ist; denn in einem! 
solchen Boden können die Wurzeln der Pflanzen sich ent- 
wickeln und genügend Nahrung finden; Luft und Wasser 
können gehörig zirkuliren, Wärme und Feuchtigkeit in ge- 
nügendem Maasse eindringen, um das Keimen und Reifen zu 
bewirken, ohne dass der Boden zu sehr dem Froste und der’ 
Trockenheit ausgesetzt ist. | 

Die Tiefe des Bodens ist die Dicke der Acker- ac 
Dammerdeschicht, von der Bodenoberfläche bis zum Unter- 
srunde. Diese Tiefe steht gewöhnlich in naher Beziehung 
zur Fruchtbarkeit des Bodens; denn je grösser sie ist, desto‘ 
eher finden die Pflanzen ihre Nahrung, selbst wenn der Boden 
an Nährstoffen nicht reich ist. 

Die Dammerde darf weder zu grob sein, noch aus zu 
feinen Theilchen bestehen. Grobe Felstrümmer und Steine 
hemmen die Bearbeitung des Bodens und die Entwicklung 
der Pflanzen; andrerseits hat ein zu feinpulveriger, staub- 
artiger Boden den Fehler, dass er schon nach schwachem 
Regen eine teigige Masse bildet, die beim Trocknen hart 
wird. Der Aggregatszustand des Bodens muss so sein, dass 
das Wasser in demselben langsam zirkulirt, ohne allzulandl | 
zurückgehalten zu werden. | 

Die Bodenfeuchtigkeit kann aus der Atmosphäre stammen, 
d. h. von Regen, Schneeschmelze, Dünsten und Nebeln her- 
rühren. Dann dringt sie also von oben her in den Boden 
ein; wenn aber das Wasser den Untergrund erreicht, s0 
muss es entweder von diesem absorbirt werden oder ab- 


DER BÖDEN 399 


fliessen können. Die Beschaffenheit des Untergrunds ist 
daher nicht bedeutungslos. Ist er undurchlässig, so hält 
er das Wasser zurück und dieses, stagnirend, schadet den 
Pflanzen; ist er zu stark durchlassend, so wird der Boden 
kaum die nöthige Feuchtigkeit beibehalten. 

Das Wasser des Bodens kann aber auch von seitlichen 
Infiltrationen der Flüsse und Seen oder aus unterirdischen 
Wasseransammlungen herstammen. In diesem Falle kann es 
vermöge der Kapillarität des Bodens bis an dessen Ober- 
fläche gelangen; wenn aber dieses unterirdische Wasser in 
zu geringer Tiefe angesammelt ist, so wirkt es schädlich. 

Das Wärmequantum, welches ein Boden empfängt und 
absorbirt, hängt von mehreren Faktoren ab, deren wesent- 
lichste das Klima, die Höhe über Meer und die Lage 
zu den Himmelsgegenden (die Exposition) sind. Die beiden 
letzteren können den Effekt des Klimas zum Theil paraly- 
siren; bei geringer Höhe über Meer und einer mittäglichen 
(der „Sonnenseite“ oder südlichen Partie des Horizontes zu- 
gekehrten) Lage (auf der nördlichen Halbkugel) ist der 
Boden gegen strengen Frost geschützt, bei grosser Höhe 
und nördlicher Lage (auf der Schattenseite) gegen grosse 
Hitze'). 

Das Areal des urbaren Bodens einer Gegend kann auf 
folgende Arten bestimmt werden. 


1° Von der Gesammtfläche zieht man das Areal des- 
jenigen Bodens ab, welcher der Kultur entzogen ist, also das 
Areal der nackten Felsen, Gletscher, Sandwüsten und Dünen, 
stehenden und fliessenden Gewässer, Sümpfe, Torfmoore, 
überbauten Stellen (Städte, Dörfer etc.), Eisenbahnen, Strassen 
und Kanäle. 


2° Man fasst im Gegentheil die einzelnen Komplexe kul- 
turfähigen Landes ins Auge und addirt deren Flächeninhalte. 


1) Für die rasch vorübergehenden, aber nichts desto weniger gefährlichen 
Spätfröste des Frühjahrs und vorzeitigen Fröste im Herbste (Reifbildungen) gelten 
besondere Regeln. Die Frühjahrsfröste sind sehr oft am gefährlichsten für die 
tiefer liegenden Gegenden. Es hängt dies zum Theil von ganz lokalen Verhält- 
nissen ab, z. B. ob eine Oertlichkeit im Bereich der nächtlichen Thalnebel liegt 
oder nicht, gegen den Wind geschützt ist oder nicht; in manchen Gegenden 
gelten gewisse windgeschützte Stellen als „Reiflöcher” ; auch ist die Gefährlich- 
keit solcher Fröste für die Lokalitäten mit Exposition gegen die Morgensonne 
gefährlicher als für solche, welche nicht schon von den ersten Sonnenstrahlen des 
Tages erreicht werden. Vgl. unten, Abschnitt „Klima“. 


400 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Da aber die verschiedenen Partien kulturfähigen Bodens 
von sehr ungleichem Werthe sind, so wird es nöthig, sie 
zu klassifiziren. 


“In Hochthälern und Hochebenen besteht meist nur eine 
dünne Schicht Ackerkrume unmittelbar über dem Fels- 
grunde. In diesem wenig mächtigen urbaren Boden macht 
sich der Wechsel von Frost und Hitze für die Pflanzen stark 
fühlbar und finden diese wenig Nahrung zu ihrem Wachs- 
thum. 


An ziemlich stark geneigten Halden wird die Dammerde 
oft von Regengüssen und austretenden Gewässern wegge- 
schwemmt und bei starkem Gefälle wird das Pflügen des 
Bodens schwer, wo nicht unmöglich. Schwach geneigtes 
Terrain hingegen ist bei günstiger Exposition sehr vortheil- 
haft; das Regenwasser von den Höhen her unterhält hier 
eine genügende Feuchtigkeit und findet auch wieder hin- 
reichenden Abfluss. 


Boden unmittelbar am Fusse eines Berges lässt oft in 
Bezug auf seinen Aggregatszustand, d. h. die Grösse seiner 
Bestandtheile, zu wünschen übrig, indem die Dammerde hier 
oft mit groben Gesteinsbruchstücken untermischt ist. Zudem 
sind die Kulturen hier der Gefahr ausgesetzt, dass sie über- 
schüttet und begraben werden durch Bergschlipfe oder durch 
Geröllmassen, welche Regengüsse und ausgetretene Wild- 
wasser ins Thal herabschwemmen. 


Die fruchtbarste Ackererde findet man gewöhnlich in den 
breiten Thalböden, Ebenen und Flussbecken. Sie besteht 
aus Alluvium, dessen auf langem Transporte zerriebenes 
Material den richtigen Grad der Zerkleinerung hat und 
meist reich ist an fruchtbaren Stoffen, welche die Gewässer 
in die Niederungen führten. Mitunter aber sind diese 
Gegenden wegen zu geringer Abdachung übermässig feucht 
oder von stehenden Gewässern bedeckt. 

Eine erste und allgemeine Klassifikation des urbaren 
Bodens kann also erstellt werden nach Massgabe seiner 
Situation. Der Reisende wird sodann jede einzelne dieser 
Kategorien einer weitern vergleichenden Prüfung unterziehen, 
um ihre Vor- und Nachtheile kennen zu lernen und durch 
einen Mittelwerth bezeichnen zu können. 


DER BODEN 401 


Wiewohl die Ackerkrume von der Zersetzung der Ge- 
steine herrührt, welche die feste Erdrinde bilden, so besteht 
nicht immer eine unmittelbare Uebereinstimmung zwischen 
der Dammerde einer Gegend und dem Gestein, auf welchem 
sie liegt. Die Ackerkrume kann allerdings an Ort und 
Stelle entstanden sein, durch langsame Zersetzung des ge- 
wachsenen Felsens; sie kann aber auch durch Wasser, 
Winde etc. hertransportirt sein und steht dann natürlich 
nicht in Beziehung zu dem Fels, der ihre Grundlage bildet. 

Die geologische Karte gestattet daher keine sichern Schlüsse 
auf die mineralogische Zusammensetzung der Ackerkrume einer 
Gegend. Um diese Zusammensetzung kennen zu lernen, nimmt 
‚man Bodenproben, wobei man bis zu 15 cm Tiefe geht, und 
analysirt dieselben gemäss dem auf S. 99 angegebenen Ver- 
fahren; kann das aus Mangel an Zeit nicht unmittelbar an 
Ort und Stelle vorgenommen werden, so packt man diese 
Muster, nachdem sie sorgfältig etiquettirt wurden, ein, um 
sie später zu untersuchen. Auf einer in grossem Massstab 
erstellten Karte der Gegend bezeichnet man die Grenzen 
des urbaren Bodens, sowie die Punkte, von welchen man 
Muster nahm. Zu diesem Zwecke kann man sich nur in 
grossen Zügen eine Pause des topographischen Croquis der 
Gegend anfertigen. 

Sind die Bodenproben analysirt, so klassifizirt man die 
| Bodenarten nach ihrer mineralogischen Zusammensetzung und 
stellt sie allenfalls auch in der Karte oder Pause mittels 
verschiedener Farben dar. 

Die Hauptbestandtheile der Ackerkrume sind Thon, Kalk, 
Sand und Humus. Das Verhältniss derselben ergibt folgende 
Klassifikation : 


Thon Kalk Sand Humus 

0/0 0/0 0/9 > 00 
BeRhonboden. !... . u. 0% über 40 unter 5 unter 50 5—10 
II. Sand. Thonboden (Lehmboden) über 30 unter 5 50— 70 5—10 
III. Kalkthonboden (Mergelboden) . über 30 5—10 unter 50 5—10 
IV. Humöser Thonboden . . . . über 30 unter 5 unter 50 über 10 
VW. Sandboden. . -. -. » 2 2. unter 10 unter 5 über 80 5—10 
VI. Thoniger Sandboden . . . . 10—20 unter 5 über 70 5—10 
VII. Kalkhaltiger Sandboden. . . unter 10 5—10 über 70 5—10 
VII. Humöser Sandboden . . . . unter 10 unter 5 über 70 über 10 
BR Ralkboden. . . . . . . . unter 10 über 10 50—70 5—10 
X. Humusboden . . . . . . . unter 10 unter 5 unter 50 über 20 


26 


402 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Man gibt auch die Dicke der Ackerkrume an und ebenso | 
annähernd die Dicke des Untergrunds oder man bezeichnet 
diese letztere etwa folgendermassen: | 


fach — bei weniger als 0,3 m Dicke, 
mittelmässig — bei 0,3 bis 0,5 m 2 
tief — bei über 0,5 m 
Die Qualität des Untergrundes wird eh als: 
sandig, kalkig, 
steinig, mergelig, 
felsig, thonig (lehmig). 


Man bemerke auch, ob der Boden kompakt oder locker | 
und namentlich, ob er durchlassend oder undurchlässig sei. 
Hinsichtlich der Bodenfeuchtigkeit kann man etwa 5 Klassen ' 
aufstellen, die in folgender Weise durch Nummern bezeichnet 
werden: 
1. sehr trockener Boden, 
2. 
3. , mittlere Feuchtigkeitsgrade, 
1 
5. nasser oder sumpfiger Boden. | 

Dabei wäre mit Nummer 3 ein Boden von mittlerem oder 
normalem Feuchtigkeitsgehalt zu bezeichnen und die Nummern 
2 und 4 hätten anzuzeigen, ob der in Rede stehende Boden 
dem einen oder andern Extrem näherstehe. 

Mit Bezug auf die Nutzbarmachung disponiblen Bodens 
in der fraglichen Gegend müssen die vorerwähnten Angaben 
ergänzt werden durch solche über Absatzorte (Märkte) und 
Transportmittel; denn sie bedingen die Möglichkeit, den 
Boden zu Nutze zu ziehen, sowie die beste Art dieser Be- 
nutzung. Das fruchtbarste Land hat wenig Werth, wenn es 
für die gewonnenen Produkte an Absatz fehlt. Liegt es weitab 
von jeder grossen Ortschaft und sind die Verbindungen schlecht, 
so kann man den Betrieb nicht auf solche Produkte einrichten, 
deren Transport kostspielig ist; man wird sich dann wesentlich | 
mit Viehzucht befassen, weil das Vieh selbst den Weg nach | 
den Märkten, beziehungsweise nach den Schlachthäusern machen 
kann oder davon nur Theile wie Häute und Wolle zu trans- 
portiren sind. Die Nähe eines bedeutenden Absatzortes, einer 
grossen Stadt, der gute Zustand der Strassen und ungewöhnlich 
günstige Transportgelegenheiten (auf Flüssen, Kanälen, Eisen- 


DER BODEN 403 


bahnen etc.) können hingegen selbst mittelmässigen Ländereien 
grossen Werth verleihen; denn indem sie den Betrieb der vor- 
theilhaftesten Kultur gestatten, ermöglichen sie eine sichere 
Rendite. Die Nähe volkreicher Städte macht auch eine Garten- 
oder Gemüsekultur in grossem Massstabe möglich; und da 
hiebei die Beschaffung von Dünger leicht ist, so kann die 
kleinste Landparzelle zu einer unerschöpflichen Goldgrube 
werden, indem sie weit mehr Produkte zu liefern vermag als 
ein ausgedehntes, aber ungünstig situirtes Landstück. 

Auch mit Bezug auf agrikole Unternehmungen muss 
man sich, wie hinsichtlich der industriellen, nach den 
Schritten und Formalitäten erkundigen, die erforderlich 
werden zum Erwerbe von Rechten auf die Benutzung des 
Bodens, ferner nach den Garantien gegen die Gefahr des 
Depossedirtwerdens. 

Wenn der Absatz der Bodenprodukte hinlänglich ge- 
sichert und als Folge der Bevölkerungsvermehrung eine 
wachsende Nachfrage zu erwarten ist, so richte man sein 
Augenmerk auch darauf, ob für die fragliche Kultur noch 
Ländereien gewonnen werden können, die jetzt dazu noch 
ungeeignet sind, oder ob die Produktivität von Ländereien, 
die zu wünschen lässt, gesteigert werden kann. Das Erstere 
kann erreicht werden durch Urbarisirung von Wäldern, 
Sümpfen, seichten Weihern und Seebuchten, ferner durch 
Errichtung von Teichen oder Dämmen, welche das Flach- 
land gegen das Eindringen von Wasser schützen. Zu diesen 
Vorkehrungen ist auch die Korrektion und Kanalisation der 
Flüsse zu rechnen, sowie die Anlage von Pflanzungen, welche 
dem periodischen Austreten der Gewässer entgegenwirken 
sollen. Bevor man solche Anordnungen trifft, wird man 
sich aber darüber Gewissheit verschaffen, ob das zu gewin- 
nende Land an sich diejenigen Eigenschaften und den- Werth 
hat, dass es als Kompensationsobjekt für die Kosten gelten 
darf, und ob das Abholzen von Wäldern, sowie die Aus- 
trocknung grösserer Wasserbehälter nicht von nachtheiliger 
Wirkung auf den Boden, resp. dessen Feuchtigkeitsgrad, sind. 
Eine Steigerung der Produktionsfähigkeit des Bodens wird 
bewirkt durch Beseitigung seiner wesentlichen Fehler. So 
2. B. haben die artesischen Brunnen, welche man in der 
Sahara grub, wüste Sandflächen in fruchtbare grüne Oasen 


404 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


umgewandelt. Von solchen extremen Fällen abgesehen, 
könnten noch viele Ländereien verbessert werden entweder 
durch eine rationelle Bewässerung, wenn sie an Trockenheit 
leiden, oder durch Entwässerung, wenn sie zu feucht und 
sumpfig sind. Mitunter kann man unfruchtbaren magern 
Boden verbessern durch Kolmatirung, durch Anschlämmen 
von Bestandtheilen, die ihm fehlen. Die Operation besteht 
bekanntlich darin, dass man über jenes Land Wasser hin- 
leitet, welches mit feinem Schlamm und organischen Resten 
beladen ist, welche Bestandtheile sich dann ablagern und 
den Boden fruchtbarer machen müssen. Diese Kolmatirungen 
sind indess seltener anwendbar als andere Bodenamelio- 
rationen. Zur Vornahme der letztern findet man bei einiger 
Aufmerksamkeit meistens in der Nachbarschaft mittelmässigen 
Bodens die Elemente, welche derselbe nöthig hat, um eine 
fruchtbare Erde zu bilden. Oft sind diese Elemente schon 
im Untergrund enthalten; dann sind sie durch tiefes Um- 
arbeiten desselben (Rigolen) in die Höhe zu bringen und 
mit der Ackerkrume zu mischen. Anderorts muss man sie 
aus einiger Entfernung herbeischaffen, auf dem Boden aus- 
breiten und sie mit demselben mischen durch Umpflügen 
und kräftiges Eggen. Was man im Allgemeinen als Boden- 
meliorationen, im Speziellen als Kalken, Mergeln u. dgl. 
bezeichnet, beruht Alles auf dem nämlichen Prinzip, nämlich 
darauf, dass man einen Boden verbessert durch Mischung 
mit den Bestandtheilen, welche ihm fehlen; dass man so, 
jenachdem, bewirkt, dass er weniger kompakt wird und 
leichter zu bearbeiten ist oder geeigneter, Feuchtigkeit zu- 
rückzuhalten und Pfanzennahrstoffe zu absorbiren, oder dass 
seine chemisch - mineralogische Zusammensetzung korrigirt 
wird durch Zusatz von Kalk, Thon u. s. f., je nachdem ihm 
dieser oder jener Bestandtheil fehlte. 

Wenn endlich in der Gegend selbst Stoffe vorkommen, 
die als Düngmittel brauchbar sind, wie Seealgen oder Tange, 
marine Sande mit organischen Ueberresten, Muschellager, 
Guano (wenn auch von geringer Qualität), Phosphate, Karnalit 
u. s. w., so unterlasse der Reisende nicht, dies zu erwähnen, 
weil diese Stoffe, wiewohl als Ausfuhrartikel ohne Bedeutung, 
von grossem Werthe sind für die Steigerung der Produk- 
tivität des Landes. 


KLIMA 405 


KLIMA. 


Als Klima eines Ortes oder eines Landes bezeichnet man 
die Witterungsverhältnisse desselben, d. h. den Zustand der 
Atmosphäre und des Himmels daselbst. 

Die sachbezüglichen Beobachtungen erstrecken sich also 
auf Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Richtung, Stärke 
und sonstige Beschaffenheit der vorherrschenden Winde, Be- 
wölkung des Himmels, atmosphärische Niederschläge u. s. w. 

Die Faktoren, welche das Klima bedingen, sind sehr 
verschieden: die geographische Lage, die Höhe über Meer, 
die Exposition, grössere oder geringere Nähe am Meer oder 
Entfernung von demselben, Richtung und Höhe der Berg- 
ketten, Reichthum oder Armuth an Vegetation sind von 
solchem Einfluss auf das Klima, dass vielleicht nicht zwei 
Gegenden der Erde ganz dasselbe Klima haben und es von 
Wichtigkeit ist, dass die Eigenthümlichkeiten des Klimas 
eines Ortes oder einer Gegend genau erforscht und darge- 
stellt werden. 

Wo meteorologische Observatorien oder Stationen vor- 
handen sind, welche mit guten Instrumenten wissenschaft- 
lichen Beobachtungen obliegen, wird sich der Reisende 
selbstverständlich damit begnügen, die schon vorhandenen 
Angaben zu rekapituliren; wo wenigstens einzelne individuelle 
Beobachtungen gemacht wurden, wird er diese sammeln und 
angemessen verwerthen. Direkte eigene Beobachtungen werden 
also auf Lokalstudien in noch ziemlich unbekannten Ländern 
oder in entlegenen Ortschaften beschränkt sein. 

Ist die Gegend, um welche es sich handelt, kolonisations- 
fähig, so hat man ihr Klima, namentlich vom hygieinischen 
Standpunkte aus, zu studiren, weil von dem gesunden oder 
ungesunden Klima Erfolg oder Misserfolg künftiger koloni- 
satorischer Unternehmungen abhängen kann. 

Bleibenden Werth erlangen die meteorologischen Beob- 
achtungen freilich erst, wenn sie sehr lange Zeit fortgesetzt 
werden ; denn nur so kommt man zur Kenntniss der normalen 
oder durchschnittlichen Witterungsverhältnisse, der Mittel- 
werthe für die verschiedenen klimatischen Faktoren. Gleichwohl 
vernachlässige der Reisende die isolirten Beobachtungen, die 


406 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


er en passant anstellen oder sammeln kann, nie; denn diese 
Angaben können einerseits als Ausgangspunkte, als erste 
Elemente, dienen und von andern Reisenden ergänzt werden, 
um daraus Mittelwerthe abzuleiten; andrerseits können sie 
beitragen zur Kenntniss der Abweichungen von schon er- 
mittelten Durchschnittsverhältnissen, der sogenannten Ano- | 
malien, welchen in neuerer Zeit nicht weniger Beachtung zu 
Theil wird als den Mittelwerthen, während sie früher diesen 
gegenüber von der Meteorologie vernachlässigt wurden. 

Temperatur. Die Temperatur, d. i. der Wärme- oder 
Kältegrad eines Punktes zu einer gegebenen Zeit wird, wie 
bekannt, mit dem Thermometer gemessen. Da hiefür drei 
verschiedene Gradeintheilungen oder Skalen bestehen, so 
muss man jeweilen angeben, welche derselben benutzt wurde. 
Ist man genöthigt, bei den Beobachtungen ein Thermometer 
zu verwenden mit einer anderen Eintheilung als derjenigen, 
die man zu gebrauchen wünschte, oder sind die indirekt ' 
erhaltenen Temperaturangaben nach einer solchen Skala ge- 
macht — nach Reaumur oder Fahrenheit, während man | 
Centigrade wünschte — so können mit Hülfe der Taf. VI‘ 
im Anhang dieses Buches leicht die nöthigen Umrechnungen 
vorgenommen werden. 

Wir setzen voraus, der Reisende habe sich vor der Ab- 
fahrt mit einem guten Instrument versehen und dessen An- 
gaben bei jeder vorkommenden Gelegenheit mit denen andrer 
Thermometer verglichen. Eine solche Verifikation muss sich, 
damit sie zuverlässig sei, auf mindestens zwei Punkte der 
Skala beziehen. Zu dem Ende taucht man das zu prüfende 
Instrument und ein Normalthermometer in warmes Wasser 
von etwa 40°, sodann in Wasser von gewöhnlicher Tem- 
peratur oder noch besser in schmelzenden Schnee, und notirt 
die Differenzen, welche das zu untersuchende Thermometer 
gegenüber dem als Norm dienenden Instrument aufweist. 
Diese Korrektionen bleiben für mehrere Jahre unverändert. 

Es kann indess vorkommen, dass man ein Instrument 
anwenden muss, hinsichtlich dessen Zuverlässigkeit wir keine 
Garantien haben und das man nicht durch Vergleichung mit 
einem Normalthermometer verifiziren kann. Es mag desshalb 
am Platze sein, hier anzugeben, wie man sich in solchen 
Fällen vergewissern kann, dass keine merklichen Fehler vor- 


KLIMA 407 


kommen. Zu dem Ende taucht man die Kugel und den 
untern Theil der Röhre des Instrumentes in ein Gefäss, in 
welchem Eis oder Schnee mit Wasser zu einem dicken Brei 
vermischt sind. Ist das Instrument genau, so muss das 
Quecksilber bei jeder Wiederholung des Versuches bei dem 
Theilstrich stehen bleiben, welcher der Temperatur schmel- 
zenden Eises entspricht, d. i. bei 0° nach der Celsius’schen 
und Reaumur’schen Skala, bei + 32° nach Fahrenheit. 
Andernfalls kennt man nun die Differenz, welche man den 
Angaben des Instrumentes hinzufügen oder von denselben 
abziehen muss, um die wahre Temperatur zu erhalten’). 
Noch besser bringt man zerstossenes Eis in ein durch- 
löchertes Gefäss, aus welchem das Schmelzwasser abfliessen 
kann, wobei in einem Lokal von über 0° Temperatur zu 
operiren ist. — Ferner verifizirt man das Instrument, indem 
man dasselbe in den Dampf bringt, welcher bei einem Luft- 
druck von 760 mm siedendes Wasser erzeugt. Ist das 
Instrument richtig, so muss es um 100 Centigrade, 80° nach 
Reaumur und 212° nach der Fahrenheit’schen Skala zeigen. 
— Während bei den Quecksilberthermometern die Verifi- 
kation für längere Zeit und erst nach ziemlich langen Inter- 
vallen wiederholt werden muss, sollten Weingeistthermometer, 
welche bei Reisen viel mehr Störungen unterworfen sind, 
vor jedesmaligem Gebrauche mit einem Quecksilberthermo- 
meter verglichen werden. 

Wenn die Quecksilbersäule des Thermometers sich auf 
der Reise in zwei oder mehr Partieen trennt oder Quecksilber- 
tropfen oben an der Glasröhre hängen bleiben, so muss man 
dem Instrument leichte Stösse ertheilen oder es vorsichtig 
erhitzen, bis die verschiedenen Quecksilberpartieen sich wieder 
vereinigt haben. Die Abkühlung des erhitzten Instrumentes 
darf, wie die Erwärmung, auch nur langsam erfolgen. 

Vor jedem Gebrauche hat man Kugel und Röhre des 
Thermometers sorgfältig von Staub und Feuchtigkeit zu 
reinigen, wenn dies im geringsten nöthig scheint. 

Da man auf der Reise nicht jeden Augenblick am In- 
strumente Ablesungen machen kann, so merke man sich, dass 


1) Bei den meisten neu angefertigten Thermometern rückt der Nullpunkt mit 
der Zeit — und zwar besonders stark im Anfang — hinauf, sodass alle abgelesenen 
Temperaturen zu hoch sind. Die Nullpunktskorrektion ist dann von den positiven 
Temperaturen zu subtrahiren, den negativen aber hinzuzufügen. 


| 
408 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


in der Regel das Maximum der Tagestemperatur zwischen 
2 und 3 Uhr Nachmittags eintritt, das Minimum aber etwa 
!/g Stunde vor Sonnenaufgang, und dass die halbe Summe | 
.dieser beiden Zahlen von der Mitteltemperatur der 24 Stunden 
des Tages nur wenig abweicht. Folglich kann man sich auf 
2 tägliche Temperaturbeobachtungen beschränken, wenn man 
diese in den genannten Zeitpunkten macht. Konvenirt es 
nicht, die eine Beobachtung so früh anzustellen oder ist. 
man nicht sicher, dass man in dem Zeitpunkt, wo die andere 
gemacht werden sollte, wieder am Beobachtungsorte sei, so 
wendet man Maximum- und Minimumthermometer an. 

Es ist indessen gut, dass man soviel möglich auch in der 
Zwischenzeit Beobachtungen mache, z.B. von 3 zu 3 Stunden, 
um so ein Bild zu erhalten von dem Gange oder den Schwan- 
kungen der Temperatur im Verlaufe eines Tages. Als Zeit- 
punkte für solche Beobachtungen wird man etwa die folgenden | 
wählen: 3", 6°, 9" Vormittags; 12" Mittags; 3", 6', 9" Nach) 
mittags und 12" Mitternacht, wobei man die Beohachtungen 
zur Nachtzeit einem Wächter überträgt, beziehungsweise | 
Denen, welche nächtlicherweile die Runde um das Lager zu | 
machen haben. Hat man sich einmal für bestimmte Zeit- 
punkte entschieden, so ändere man dieses System nicht ohne 
Noth und jedenfalls nicht ohne eine bezügliche Notiz im 
Reisejournal. 

Die Mitteltemperatur eines Ortes zu bestimmen, ist 
schwieriger als man oft glaubt. Die Exposition desselben, 
Strahlung, Luftströmungen etc., wirken auf den Stand des | 
Thermometers ein. Man muss daher hierauf Rücksicht nehmen | 
und alle störenden Einflüsse zu vermeiden suchen. Das In- 
strument bringt man in einer Höhe von etwa 1 m über dem 
Boden und wenigstens !/a m von jeder Mauer oder Felswand 
entfernt an. Es muss immer im Schatten, auf der nördlichen 
Halbkugel also gegen Norden, auf der südlichen gegen Süd, 
gerichtet sein. Wenn es aber geschützt werden soll vor Sonnen- 
strahlen und Regen wie auch vor kalten und warmen Winden, 
so muss es doch wieder genügend der Luft ausgesetzt sein. 
Diese verschiedenen Bedingungen sind nicht immer leicht zu 
erfüllen. Bei Aufstellung des Instrumentes im Freien möchte 
man etwa hiezu eine schattige Stelle in einem Walde am 
Saume desselben wählen; aber die Temperatur unter den | 


KLIMA 409 


Bäumen ist nicht dieselbe wie im offenen Lande: sie ist im 
Sommer niedriger und im Winter höher. Auch sind dort die 
Zeitpunkte für die Temperaturextreme andere und zwar spätere. 
Unter einem Zelte kann man das Instrument auch nicht an- 
bringen, denn dabei würde man wieder nicht die Temperatur 
der Luft im Freien erhalten. In solchen Fällen bleibt nichts 
andres übrig, als an dem Instrument eine Schnur anzubringen 
(es zu einem Schleuder-Thermometer zu machen) und es nun 
so lange lebhaft in der Luft zu schwingen, bis das Queck- 
silber einen festen Stand annimmt. So erhält man selbst in 
vollem Sonnenlichte ziemlich genau die richtige Lufttemperatur. 

Ist einmal das Thermometer an einer bestimmten Stelle 
angebracht, so muss man es ziemlich lange dort lassen, damit 
es die Temperatur seiner Umgebung annimmt. Das Ablesen 
muss schnell und ohne Berührung des Instrumentes geschehen, 
damit nicht der Athem und die ausstrahlende Körperwärme 
den Stand des Quecksilbers verändere. Bei nächtlichen Be- 
obachtungen hüte man sich, ein Licht in die Nähe des 
Instrumentes zu bringen; zum Ablesen bediene man sich 
hiebei einer kleinen Phiole, die ein Stück Phosphor in sie- 
dendem Olivenöl enthält, mit welch letzterem ?/3 des Gefässes 
gefüllt sind. So oft man die Phiole entkorkt, leuchtet der 
Phosphor auf und man kann dann die Ablesung machen. 
Bei dieser sind — ob sie am Tage oder in der Nacht vor- 
genommen werde — zuerst die Bruchtheile (Zehntel) der 
Grade abzulesen und erst dann die ganzen Grade; auf diese 
Weise ist man am ehesten gesichert gegen den störenden 
Einfluss der Annäherung des Beobachters. Gibt die Skala 
keine Zehntel an, so schätzt man diese ab nach dem Stande 
des Quecksilbers zu den nächsten Theilstrichen. Dabei wird 
es kaum der Bemerkung bedürfen, dass die Zehntel bei 
Wärmegraden (über 0°) nach oben, bei Kältegraden (unter 0°) 
nach unten zu nehmen sind. 

Bei Placirung eines Minimumthermometers bringt man 
das Instrument in etwas geneigte Lage, so dass die Kugel 
sich höher befindet als das andere Ende der Glasröhre. Hiebei 
rückt der Schwimmer bis an’s Ende der Weingeistsäule vor, 
wo er Halt macht. Nunmehr legt man das Instrument hori- 
zontal und lässt es in dieser Lage während des ganzen 
Zeitraums, für welchen man die Minimaltemperatur bestimmen 


410 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


j 
1 


will, also z. B. während der ganzen Nacht. Da, nach der 
Konstruktion dieses Thermometers, der Index (Schwimmer) 
gegen die Kugel gezogen wird, wenn die Weingeistsäule sich 
.zurückzieht, aber in Ruhe bleibt, wenn die Flüssigkeit sich 
ausdehnt und gegen das andere Ende der Glasröhre vorrückt, , 
so bezeichnet das von der Kugel abgekehrte Ende des Schwim- 
mers die niedrigste Temperatur der Beobachtungsperiode, welche 
Position auch im Momente der Ablesung die Alkoholsäule 
einnehme. 

Das Maximumthermometer hingegen bringt man so an, 
dass die Kugel unten ist und gibt ihm leichte Stösse bis, 
der Index (Stahlstift oder Bolzen) dicht auf die Quecksilber- 
säule zu liegen kommt. Dann legst man auch dieses In- 
strument wagrecht und lässt es in dieser Lage bis nach 
gemachter Ablesung. Das der Kugel abgewendete Ende des 
Index bezeichnet nun die höchste Temperatur der Beobachtungs- 
zeit; es ist das der Punkt der festen Skala, bis zu welchem 
der bewegliche Index (Stift) von der Quecksilbersäule vor- 
geschoben wurde und wo das Quecksilber denselben liegen 
liess, als es sich zurückzog. 

Zweck der thermometrischen Beobachtungen ist die 
Kenntniss der Temperaturextreme, der täglichen Wärme-! 
schwankungen, d.h. der Temperaturveränderungen innerhalb 
24 Stunden, endlich der täglichen, monatlichen und jähr- 
lichen Temperaturmittel. Wir haben nun soeben angegeben, 
wie man die Temperaturextreme ermittelt. Was die täglichen 
Schwankungen der Temperatur betrifft, so sind zu deren, 
Kenntniss Beobachtungen in kurzen Intervallen nöthig, | 
z. B. allstündliche oder solche von 2 zu 2 Stunden, und 
zwar sollten diese Beobachtungen mindestens den Zeitraum 
eines ganzen Jahres umfassen. Solches kann man nun nicht 
von einem Reisenden erwarten, sondern nur von Personen, 
die während langer Zeit in einem Lande verweilen. Der Reisende 
soll aber doch soviel Beobachtungen dieser Art machen als 
ihm nur möglich ist; dabei wechsle er mit den Stationen 
ab, operire bald an der Meeresküste, bald im Innern, bald 
im Flachland und bald im Gebirge, das eine Mal bei hellem, 
ein andres Mal bei bedecktem Himmel etc. Kann man an 
ein und derselben Station zum zweiten Mal, in einer andern 
Jahreszeit, Beobachtungen anstellen, um so besser. 


KLIMA 411 


Behufs Veranschaulichung der Resultate überträgt man 
dieselben auf carrirtes Papier nach der in Fig. 203 dar- 
gestellten Art. Am linken Rande bringt man als Skala die 
Thermometergrade an, unten die Stunden. Die vom Beginn 
der Beobachtung an verflossenen Zeiten erscheinen somit als 
Abszissen ; auf der Ordinate (Senkrechten) welche einem ge- 
gebenen Zeitpunkt zugehörte, trägt man die entsprechende 


| 
| 
| 


Mitternacht 2 4 6 S 10 Mittags 2 4 6 8 10 Mitternacht 
Fig. 203. 


Temperatur auf; die so erhaltenen Punkte verbindet man 
durch eine Kurve, welche nun die Schwankungen (Variationen) 
oder den Gang der Temperatur während des Beobachtungs- 
zeitraums vorstellt. 


Die Mitteltemperaturen erhält man ganz einfach, indem 
man die (algebraische) Summe der sämmtlichen abgelesenen 
Temperaturen durch die Anzahl der Beobachtungen dividirt'). 
_ Kennt man nur die Temperaturextreme eines Tages, d.h. 
ines Zeitraums von 24 Stunden, so ist die halbe Summe 
erselben (das arithmetische Mittel) als Mittelteraperagut 
nzusehen, z. B.: 


an 25° —- 15° 4 7° 
Minimum = u — 17° 
Summe 349 —- 12° — 10° 
Mittel ER —- 6° — 50 


1) Ausser den $. 40 erwähnten 2 täglichen Beobachtungen und denjenigen 
‚on 3 zu 3 Stunden können hiezu auch solche von 6 zu 6 Stunden benutzt werden, 
'erner 3malige Beobachtungen im Laufe eines Tages: 6h, 2h, 10h oder Th, Ih, 9h. 


412 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


In entsprechender Weise wird die Mitteltemperatur be-. 
stimmt, wenn man im Laufe der 24 Stunden 4 oder 6 Be- 


obachtungen machte, z. B.: | 


109 4 9 2 0 | 

15° + 100 — 2 j 

10) a Se 9 | 

g0 = 5 m ! 
Summe 449 -- 169 ed 
Mittel 110 — .W Ban 
Summe —-120 

Mittel - — 20 } 


In ähnlicher Weise erhält man die Mitteltemperatur eines 
Monats oder eines Jahres, indem man die Summe der abge 
lesenen Temperaturen durch die Gesammtzahl der Ablesungen. 
dividirt; einfacher addirt man die Tagesmittel und dividirt 
diese Summe durch die Zahl der Tage des betreffenden 
Monats oder des Jahres. Zu dem Ende wäre aber nöthig,' 
dass der Reisende während langer Zeit täglich Beobachtungen 
machte, was in den meisten Fällen unmöglich ist. Da zudem) 
die einzelnen Jahrgänge verschieden sind, so kann die wahre‘ 
Mitteltemperatur eines Ortes nur erhalten werden aus mehr-' 
jährigen ununterbrochenen Beobachtungen‘). Um nun die 
mittleren Temperaturen der besuchten Orte wenigstens an-' 
nähernd kennen zu lernen, muss der Reisende Mittel an- 
wenden, die rascher zum Ziele führen als die erwähnte‘ 
genaue Methode. Ein solches Mittel bieten Beobachtungen 
der Bodentemperatur in einer Tiefe von 15—25 m oder, was 
dem Reisenden weit leichter fällt, Beobachtungen über die 
Temperaturen der Quellen in der Gegend (selbstverständlich‘ 
mit Ausschluss der Thermen) oder nicht zu tiefer Brunnen 
und endlich unterirdischer Räumlichkeiten (Souterrains). 

Die Temperatur des Erdbodens muss in um so grösseren 
Tiefe gemessen werden, je grösser für die betreffende Gegend 
der Unterschied zwischen Sommer- und Wintertemperatur ist. | 
Unter den Tropen, wo die Jahreszeiten sich nicht sehr von 

| 


1) In den Aequatorialgegenden sind die Abweichungen der einzelnen Beob- 
achtungen von den mittleren Werthen sehr geringfügig; dort stellen schon ein- 
Jährige Beobachtungen fast genau die mittleren Wärmeverhältnisse eines Ortes 
dar; je weiter aber ein Ort vom Aequator entfernt liegt, einer um so längern 
Beobachtungsdauer bedarf es, um dessen durchschnittliche Temperaturverhältnisse 
festzustellen. Vgl. Hann, Hochstetter und Pokorny, Allgemeine Erdkunde S. 75. 


KLIMA 413 


einander unterscheiden, hören die Schwankungen im jähr- 
lichen Gang der Wärme schon in geringer Tiefe auf. In 
der gemässigten Zone muss man schon tiefer in die Erde 
eindringen, um auf eine Schicht mit konstanter Temperatur 
zu treffen. Indem man eine solche aufsucht, hat man — 
wie schon oben, S. 285, bemerkt wurde — sich zu hüten vor 
Stellen, an welchen das Thermometer störenden Einflüssen 
ausgesetzt wäre, z. B. durch Sickerwasser, benachbarte heisse 
Quellen, Mofetten u. dgl. An der gewählten Stelle gräbt man 
ein Loch und versenkt das Thermometer, nachdem man dessen 
Kugel mit einem schlechten Wärmeieiter (Wolle, Werg, Wachs, 
Harz etc.) umgeben und das ganze Instrument zu dessen 
Schutze in eine Schachtel gebracht hat. Hierauf verstopft 
man das Loch wieder angemessen mit Erde, wobei vorzu- 
sorgen ist, dass nicht Tagwasser in dasselbe fliessen kann. 
Man lässt das Thermometer wenigstens 12 Stunden in der 
Erde, bevor man es zum Zwecke des Ablesens der Boden- 
temperatur herausnimmt. 

Zur Bestimmung der @kellentemperatur sucht man Quellen 
auf, die sich in normalen Verhältnissen befinden; solche dürfen 
also nicht unmittelbar von schmelzendem Schnee oder Gletscher- 
wasser genährt werden, noch in der Nähe thätiger Vulkane 
sich befinden; ebenso sind von diesen Beobachtungen Quellen 
auszuschliessen, deren Wasser sehr tief in die Erde einge- 
drungen ist, bevor es wieder zu Tage trat. Die Temperatur 
der Quelle wird sodann bestimmt, indem man das ganze Ther- 
ometer in dieselbe eintaucht und zwar möglichst nahe an der 
Stelle, wo das Wasser hervorsprudelt und indem man das 
Instrument lange genug im Wasser lässt, damit es dessen 
Temperatur annimmt. Dann zieht man es soweit heraus, 
dass die Ablesung gemacht werden kann und wiederholt das 
Verfahren noch ein- oder zweimal; sind zwischen den Be- 
»bachtungen Differenzen vorhanden, so nimmt man das Mittel 
lerselben. Die Ablesung muss selbstverständlich sehr rasch 
folgen, sodass inzwischen das Instrument nicht durch die 
ufttemperatur beeinflusst werden kann. Die Quellentemperatur 
ınd die mittlere Lufttemperatur eines Ortes stimmen indessen 
ıur genau überein in den Zonen zwischen 30° und 40° 
ıiördlicher oder südlicher Breite; näher am Aequator ist die 
ittlere (Luft-) Temperatur eines Ortes etwas höher als die 


414 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Quellentemperatur; zwischen 40 und 55° ist die erstere etwas 
tiefer, und diese Differenz nimmt jenseits des 55. Breite- 
grades merklich zu. Auch gilt die Uebereinstimmung zwischen 
Luft- und Quellenwärme nur bis zu 1000 m absoluter Höhe; 
in grösseren Höhen sind die Quellen um mehrere Grade wärmer 
als die Luft. 

Ausserhalb des Gebietes, in welchem die Mitteltemperatur 
eines Ortes mit seiner Quellentemperatur übereinstimmt, muss 
man womöglich in verschiedenen Jahreszeiten gewöhnliche 
Temperaturbeobachtungen vornehmen. Diese werden durch 
Angaben andrer Reisenden vervollständigt werden, und indem 
man die Daten aus gleich weit von einander abstehenden 
Monaten vergleicht, wird man einen approximativen Mittel- 
werth konstruiren können. 

Eine Aufgabe des Reisenden wird es auch sein, Beob- 
achtungen zu machen über die Abhängigkeit der Lufttempe- 
ratur von der Höhe‘). Das beste Verfahren hiefür wäre das, 
dass man mit vorher verglichenen Thermometern an ver- 
schiedenen Punkten, welche in horizontaler Richtung nicht 
weit auseinander liegen, in vertikaler aber je zirka 300 m 
Abstand zeigen, gleichzeitige Beobachtungen vornähme. Da 
dies aber nicht immer möglich ist, so wird der Reisende 
wenigstens notiren, in welcher Höhe gewisse Kulturpflanzen, 
Baumarten, die Wälder aufhören und der ewige Schnee be- 
ginnt (vgl. S. 253). 

In manchen Fällen wird der Reisende auch die Zuft- 
temperatur auf hohen Bergspitzen bestimmen oder doch deren 
Extreme, letztere, indem er ein Maximum- und ein Mini- 
mumthermometer anbringt, das später von ihm oder seinen 
Nachfolgern beobachtet wird. 

Die Messungen der Lufttemperatur, von welchen bisher 
die Rede war, müssen im Schatten und an Stellen, welche 
vor Wind geschützt sind, gemacht werden. Aber um alle 
Faktoren des Klimas einer Gegend, Alles, was auf ihre Pflanzen- 
welt und ihre ganze organische Natur einwirkt, kennen zu 
lernen, muss man auch die Temperatur in freier Luft bei 


I) Das Maass dieser Abnahme in Gebirgen und Bergländern hat man ziemlich 
gleichförmig, in den Tropengegenden wie bei uns, zu 0,60 C. für je 100 m gefunden, 
so dass die Jahreswärme um 10 C. abnimmt für je zirka 170 m Zunahme der 
Höhe. Ueber die Verschiedenheiten dieser Abnahme nach Bodengestalt (Plateau- 
Erhebungen etec.), Exposition, Jahres- und Tageszeit vgl. Hann, a. a. 0. S. 80. 


KLIMA 415 


voller Sonnenstrahlung ermitteln, d.h. die Wärmegrade ab- 
lesen, an einem Thermometer, welches in keiner Weise ge- 
schützt ist, weder gegen die Sonnenstrahlen noch gegen Winde, 
seien diese kalt oder warm. Stellen zu solchen Beohbach- 
tungen wird man leicht finden; an denselben braucht man 
einfach das Thermometer in ungefähr 1 m Höhe über dem 
Boden frei aufzuhängen. 

Als Ursachen, welche die Temperatur eines Ortes be- 
dingen, kommen in Betracht die Zustrahlung von Sonnen- 
wärme (Radiation, Insolation, Sonnenstrahlung) und die 
terrestrische Wärmeausstrahlung. 

Die Präzisionsinstrumente, womit man die einem Orte 
durch die Sonne zugestrahlte Wärmemenge (solare Wärme, 
Insolation') misst, sind sehr kostbar und schwierig zu trans- 
portiren; der Reisende ist desshalb kaum in der Lage, dies- 
fallsige genaue Beobachtungen zu machen; es ist aber sehr 
zu wünschen, dass er wenigstens approximative Angaben 
über die Intensität der durch die Sonnenstrahlen bewirkten 
Wärme und über den Wärmeverlust durch Ausstrahlung in 
der betreffenden Gegend liefere. Zu diesem Zwecke kann 
man Extremthermometer (Minimum- und Maximumthermo- 
meter) anwenden, deren Kugeln mit Kienruss geschwärzt 
wurden. 

Setzt man ein Maximumthermometer mit geschwärzter 
Kugel auf einer Wolldecke oder einem andern schlechten 
Wärmeleiter, welcher dasselbe vor dem Einflusse der terrest- 
rischen Wärmestrahlung schützt, der Sonne aus, so gibt es 
ziemlich genau die solare Radiation, d. h. das ausschliess- 
lich den direkten Sonnenstrahlen zuzuschreibende Wärme- 
Quantum an. Damit das Resultat ganz exakt ausfiele, müsste 
man freilich das Instrument noch der Einwirkung der äussern 
Luft entziehen und es zu diesem Zwecke in einen Cylinder 
einschliessen, aus dem nachher die Luft herauszupumpen 
wäre. Die Ausstrahlung von Erdwärme geht namentlich 
während der Nacht vor sich; um sie zu messen, bringt man 
ein Maximum- und ein Minimumthermometer in horizontaler 
Lage entweder direkt auf dem Boden an, wenn er nackt oder 


1) Vgl. hierüber Hann, a. a. O., Seite 69; ferner: Dr. Karl Remeis, die 
Strahlung und die Temperatur der Sonne; eine Darstellung und Erörterung der 
einschlägigen Messungen und erlangten Resultate. Gäa 1880, Heft X bis XII. 


416 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


mit Schnee bedeckt ist, oder placirt sie auf zwei kleinen 
Stützen 2—3 cm hoch über kurz geschnittenem Rasen, da 
wo es sich um bewachsenen Boden handelt. Gegen Morgen 
- kann man dann ablesen, welches das Maximum der Wärme 
gewesen ist, die von der terrestrischen Ausstrahlung her- 
rührte und welchen Grad nächtlicher Abkühlung der Boden 
erlitt. Zu solchen Beobachtungen muss man Tage und 
Nächte mit klarem Himmel und ruhiger Luft wählen, da die 
solare Radiation wie die Erdwärmeausstrahlung in hohem 
Grade durch den Zustand der Atmosphäre, namentlich durch 
Wolken: und Nebel, beeinflusst werden. 

Reinheit und Durchsichtigkeit der Luft. Da die 
normale Zusammensetzung der Luft überall die gleiche ist, 
so braucht man nur die Aenderungen zu notiren, welche 
dieselbe an einem gegebenen Orte zu gegebener Zeit erleidet; 
die Reinheit der Luft kann gestört werden durch fremde 
Bestandtheile wie Gase, Miasmen, Rauch und Staub. 

Die Gasausströmungen, die Miasmen und der Rauch sind 
rein örtliche Vorkommnisse und affıziren den Geruchsinn, 
sobald sie einen namhaften Theil der Luft ausmachen. Der 
Rauch wird zudem sichtbar, sobald er in bemerkenswerther 
Menge vorkommt. Die Staubtheilchen in der Luft — wenig- 
stens die grösseren‘) — werden ebenfalls sichtbar, wenn 
man durch eine kleine Oeffnung Sonnenlicht in den Raum 
eindringen lässt; zuweilen trüben sie die Atmosphäre und 
setzen sich in reichlicher Menge auf allen festen Körpern 
ab; dies ist der Fall mit den vom Winde aufgewirbelten 
Staubwolken und vulkanischen Aschen. 

Die Durchsichtigkeit der Luft hängt zum Theil von ihrer 
Reinheit ab, zum Theil auch von ihrem Gehalte an Wasser- 
dampf. Man beurtheilt dieselbe nach dem Grade der Sicht- 
barkeit entfernter Objekte wie der Kontouren von Bergen, 
und die Durchsichtigkeit der höhern, zwischen dem Auge 
des Beobachters und dem Zenith befindlichen Luftschichten 
misst man mit dem Cyanometer (vgl. pag. 18), wobei man 


1) Nach Untersuchungen von John Aitken in Edinburgh (Vortrag vor der Royal 
Society daselbst, 20. Dezember 1880) ist zu unterscheiden zwischen diesen grös- 
seren Staubtheilchen, welche uns sichtbar werden, indem sie das Sonnenlicht 
reflektiren, und unendlich kleinen unsichtbaren Theilchen, die eine wichtige Rolle 
spielen bei der Bildung von Nebel und Wolken und hinsichtlich der blauen Farbe 
des Himmels. Vgl. Naturforscher 1881, Nr. 8; Gäa 1881, S. 208. 


KLIMA 417 


von dem Grundsatze ausgeht, dass die Durchsichtigkeit der 
Luft um so grösser sei, je dunkler das Blau des Himmels 
erscheint. 

 Feuchtigkeitsgehalt der Luft. Die Luft enthält 
immer, auch wenn sie noch so trocken scheint, ein gewisses 
Quantum Wasserdampf, welcher sichtbar wird, sobald die 
Temperatur so tief sinkt, dass der Wasserdampf konden- 
sirt wird'). 

Die Wasserdampfmenge, welche die Luft enthalten kann, 
hängt von der Temperatur ab. Je wärmer die Luft ist, um 
so mehr Wasser kann sie in Form unsichtbaren Dampfes 
enthalten; je kälter sie aber ist, um so weniger Dampf 
bedarf sie zu ihrer Sättigung, d. h. um den Zustand anzu- 
nehmen, in welchem das dampfförmige Wasser verdichtet 
und sichtbar wird. Die Temperatur, bei welcher dies ge- 
schieht, heisst der Thaupunkt. 

Man weiss, wie viel Wasserdampf ein bestimmtes Quantum 
Luft bei jeder Temperatur enthalten muss, um gesättigt zu 
sein. Man drückt sie aus, indem man das Gewicht des in 
einem Kubikmeter enthaltenen Wasserdampfs angibt oder 
aber den Druck (die Tension oder Spannung), welchen dieser 
Dampf auf Alles, was ihn umgibt, ausübt und der gemessen 
werden kann durch die Höhe der Quecksilbersäule, welche 
ihm das Gleichgewicht hält. Zwischen jenem Gewicht, in 
Grammen ausgedrückt, und dem in Millimetern angegebenen 
Dunstdruck besteht ein Verhältniss, welches konstant ist, 
soweit es sich wenigstens um die in der Praxis vorkom- 
menden Fälle handelt. Bei iO Gramm Gewicht ist die 
Spannung = 10 mm; 15 mm Spannung entsprechen einem 
sewicht von 15 Gramm u. s. w. 

Als absoluten Feuchtigkeitsgehalt der Luft bezeichnet man 
las in der Volumeneinheit Luft wirklich enthaltene Dampf- 


I) John Aitken stellt auf Grund mehrfacher (vor der Royal Society in Edin- 
‚urgh wiederholter) Versuche folgende Sätze auf: 1) Wenn überhaupt Wasser- 
ampf in der Atmosphäre kondensirt, so geschieht dies stets auf irgend einem 
ten Kern; 2) Staubtheilchen bilden in der Luft die Kerne, auf welchen der 
ampf kondensirt; 3) wenn kein Staub vorhanden wäre, würden auch keine Nebel, 
eine Wolken, keine Dünste und wahrscheinlich kein Regen existiren, und die 
bersättigte Luft würde jeden Gegenstand auf der Erdoberfläche in einen Konden- 
ator verwandeln, auf dem sie sich abscheiden würden; 4) wenn in kalter Luft 
nser Athem sichtbar wird und jeder Dampfstrahl, sowie er in die Luft entweicht, 
0 beweist dies den unreinen und staubigen Zustand unserer Atmosphäre, Vgl. 
ie in voriger Note (S. 416) angeführten Zeitschriften. 
27 


415 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


quantum; unter der relativen Feuchtigkeit aber, oder dem 
hygrometrischen Zustand der Luft, versteht man das Ver- 
hältniss zwischen der absoluten Feuchtigkeit und derjenigen 
“ Menge Wasserdampf, welche die Luft bei der gegebenen ı 
Temperatur enthalten müsste, um gesättigt zu sein; sie) 
wird ausgedrückt in Prozenten, d. i. in Hunderteln des 
zuletzt erwähnten Wasserdampfquantums. 

Analog verwendet man die Ausdrücke absoluter Dunst- 
druck und relativer Dunstdruck. Da bei den in freier Luft 
vorkommenden Temperaturen die Dichte des Wasserdampfes 
stets nahzu °/s von jener der Luft gleicher Temperatur und 
Spannkraft ist, so drückt annähernd dieselbe Zahl die rela- 
tive Feuchtigkeit und den relativen Dunstdruck aus. 

Unter den Instrumenten, welche, wie S. 19 bemerkt 
wurde, dazu dienen, die hygrometrische Beschaffenheit der 
Luft zu beobachten, befindet sich in erster Linie ein Ther- 
mometer, welches dazu bestimmt ist, die Temperatur anzu- 
geben, bei welcher die umgebende Luft gesättigt wäre (den 
Thaupunkt); die Lufttemperatur wird durch das gewöhnliche | 
Thermometer bestimmt. Aus diesen beiden Angaben be- 
rechnen wir nun die relative Feuchtigkeit in Prozenten. 
Es sei z. B. die Lufttemperatur 20°, so braucht der m? Luft 
18,77 gr. Wasserdampf zu seiner Sättigung. Das zweite 
Thermometer sei auf 4° gestanden, als der silberne Ring 
desselben mit Wasserdampf beschlagen wurde; bei dieser Tem- 
peratur enthält gesättigte Luft nur 7,82 gr. Wasserdampf; 
die relative Feuchtigkeit ist daher -, — 0,42 oder 42 %o, 
Ein andres Beispiel. Der Thaupunkt sei bei 12° eingetreten, 
die Lufttemperatur aber sei 16°. Nun ist die Spannung 


des Wasserdampfs bei 12° Wärme — 10,5 mm und bei 
16° — 13,5 mm. Die relative Feuchtigkeit ist daher 
ar — 0,78 oder 78°). Tabellen, welche diese Berech- 


nungen erleichtern, finden sich im Anhange (Taf. 7). 

Das Haarhygrometer von Dr. C. Koppe (S. 19) gibt die 
relative Feuchtigkeit in Prozenten, resp. Hunderteln, direkt 
an; man braucht blos die Zahl abzulesen, welche ein Zeiger 
auf einem Zifferblatte bezeichnet. Ein sorgfältig konstruirtes 
und kontrolirtes Haarhygrometer ist ein Instrument, das in 


manchen Fällen (bei Temperaturen unter O und Schwankungen 


Es : 


KLIMA 419 


derselben um O herum) den Vorzug vor dem Psychrometer 
‚verdient; es ist aber zu empfehlen, dass man sich rechtzeitig 
durch einen geübten Beobachter in dessen korrekter An- 
wendung und Kontrole unterrichten lasse. 

Das Psychrometer, welches wir auf S. 19 beschrieben, 
beruht auf dem Prinzip, dass in einer mit Feuchtigkeit ge- 
sättigten Luft keine Verdunstung erfolgen kann; das trockene 
und das befeuchtete Thermometer müssten hier die gleiche 
Temperatur zeigen; die Verdunstung ist um so stärker, je 
trockener die Luft; um so grösser ist auch der Wärme-Entzug 
aus dem befeuchteten Thermometer, um so tiefer also sinkt 
dasselbe. Dieses Sinken und die Differenz zwischen den 
beiden Thermometern (dem trockenen und benetzten) stehen 
also unter übrigens gleichen Umständen in geradem Ver- 
hältniss zur Trockenheit der Luft, von welcher man auf die 
relative Feuchtigkeit, ihr Komplement, schliesst. 

Bei der Anwendung des Psychrometers ist einige Vorsicht 
nöthig. Zunächst muss man sich vergewissern, ob die Thermo- 
meter in ihren Angaben übereinstimmen. Zu diesem Zwecke 
taucht man beide bis zum gleichen Theilstrich in Wasser, 
das man successive auf verschiedene Temperaturen gebracht 
hat und das man gut umrührt, damit die ganze Menge 
möglichst denselben Wärmegrad habe. Wird dies mehrmals 
wiederholt, so muss man dabei für jede einzelne Temperatur auf 
beiden Thermometern dieselben Angaben erhalten. Zeigen sich 
Unterschiede, so notirt man dieselben, um sie bei den Be- 
bachtungen zu berücksichtigen. Solche Verifikationen werden 
amentlich dann nothwendig, wenn etwa ein Thermometer 
zerbricht und durch ein andres ersetzt werden muss, das 
ielleicht keines von den besten ist. Die Mousseline, womit 
an die Glaskugel des zu befeuchtenden Thermometers 
ımgibt, darf nicht zu dick und muss gut gewaschen sein. 
an befestigt sie am Thermometer, indem man sie über und 
ınter der Glaskugel mit einem Faden bindet, so dass sie 
ich gut anschmiegt, Falten und Doppellagen aber möglichst 
rermieden werden. Diese Mousselinehülle muss erneuert werden, 
‚obald sie steif wird und das Wasser nicht mehr leicht absorbirt, 
uch, sobald sie zerrissen oder schmutzig ist und irgend einen 
"unkt der Glaskugel unbedeckt lässt. Das Wasser, womit man 
as Gefäss füllt, in welches der untere Theil der Mousseline 


420 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


wie ein Docht eintaucht, muss möglichst rein sein. In Er- 
manglung nicht zu kalkreichen Trinkwassers verwendet man 
Regen- oder destillirtesWasser oder solches, das durch Schmelzen 
aus Eis und Schnee gewonnen wurde. Die Füllung des Gefässes 
soll nicht zur Zeit der Beobachtung erfolgen, sondern das 
Wasser soll einige Zeit darin sein, bevor man sich dessen be- 
dient. Auch hat man sich zu vergewissern, dass der Mousseline- 
docht das Wasser gut absorbirt und während der ganzen Dauer 
der Operation mit demselben in genügender Berührung bleibt. ° 
Ist die Temperatur sehr niedrig, so muss man die Thermo- 
meterkugel und ihre Umhüllung mehrmals in ein Glas Wasser 
tauchen, das man von unten heraufbewegt, und muss warten, 
bis sich um die Kugel eine dünne Eisschicht gebildet hat. 

Hinsichtlich der Aufstellung oder Exposition des Psychro- 
meters ist Dasselbe zu sagen wie mit Bezug auf das ge- 
wöhnliche Thermometer (pag. 408). Es ist besonders noth- 
wendig, dass die Luft frei um das Instrument herum zir- 
kuliren könne, ohne dass letzteres einer Luftströmung oder 
einem Winde ausgesetzt ist, wodurch die Verdunstung über- 
mässig beschleunigt würde. Die definitive Ablesung am 
Thermometer soll erst gemacht werden, wenn das benetzte 
Instrument den tiefsten Stand erreicht hat, wovon man sich 
überzeugt durch wiederholte Ablesungen, welche dasselbe 
Resultat ergeben müssen. Bei grosser Kälte und sehr feuchtem 
Wetter braucht es ungefähr eine halbe Stunde, bis das benetzte 
Thermometer das Minimum erreicht, wenn man es nicht 
schon vorher sorgfältig befeuchtet. Wenn etwa die Kugel 
desjenigen Thermometers, das trocken bleiben soll, benetzt 
würde durch Regen oder Schnee, welchen der Wind zuwehte, 
so müsste man sie sorgfältig abtrocknen und mit der Beob- 
achtung von Neuem beginnen. 

Die Ablesung an den beiden Thermometern, woraus das 
Psychrometer besteht, muss mit derselben Vorsicht stattfinden 
wie die des gewöhnlichen Thermometers (pag. 409). Bei 
starkem Nebel, wie bei kaltem ruhigem und hellem Wetter 
kommt es vor, dass das benetzte Thermometer weniger tief 
sinkt als das trockene, weil seine Umhüllung es gegen die 
Ausstrahlung schützt. In diesem Fall abstrahirt man von dieser 
kleinen inversen Differenz und nimmt an, die Luft habe den 
Sättigungszustand oder die relative Feuchtigkeit 100 erreicht. 


KLIMA 421 


Sobald die Ablesung erfolgt ist, notirt man die an 
beiden Thermometern beobachtete Temperatur, ohne sich 
darauf zu verlassen, dass man sie im Gedächtniss behalten 
könne; die Ablesung am trockenen Thermometer bezeichnet 
man mit fı, die am befeuchteten mit fe. Die Berechnung 
der Differenz und der weiteren Werthe kann später, bei Musse, 
erfolgen; immerhin sollen diese Operationen nicht zu lange 
verschoben werden. War das Wasser auf der Kugel des be- 
netzten Thermometers gefroren, so bezeichnet man die be- 
zügliche Ablesung im Notizbuche mit dem beigefügten Buch- 
staben 9, also z. B.: #—4%g. 

Im Anhang findet man die Tabellen, um mit Hülfe der 
Temperaturdifferenz die relative Feuchtigkeit zu berechnen. 

Besitzt man zwei Hygrometer von verschiedener Kon- 
struktion oder ein Hygrometer und ein Psychrometer, so 
verwende man beide gleichzeitig behufs gegenseitiger Kontrole 
der Resultate. 

Da der hygrometrische Zustand der Luft und die Wasser- 
dampfspannung nach Zeit und Höhe sich ändern, so muss 
empfohlen werden, dass man möglichst zahlreiche Beob- 
achtungen und diese an verschiedenen Stationen anstelle. 
Insbesondere trachte man darnach, vollständige Serien von 
Beobachtungen für einen und denselben Tag zu erhalten 
und zwar zu verschiedenen Zeiten und bei verschiedenen 
Temperaturen, um so die Amplitüde der Temperatur- 
schwankungen und auch die Zeitpunkte, wo Maxima und 
Minima eintreten, zu ermitteln. 

Verdunstung. Die Feuchtigkeit oder der Wasserdampf 
in der Luft rührt von der Verdunstung her. Das Wasser 
der Meere und Seen, Regen, Schnee und andere Niederschläge 
werden durch die Sonnenstrahlen und die Atmosphäre über- 
haupt — um einen trivialen Ausdruck zu gebrauchen — 
in die Höhe gepumpt. Die Verdunstung findet selbst bei 
kalter Witterung, sogar in den Polarregionen und auf 
den beeisten Gipfeln der Hochgebirge statt, lebhafter aber 
natürlich bei heissem und trockenem Wetter in der tropischen 
und gemässigten Zone. Gar keine Verdunstung findet nur 
dann statt, wenn die Luft mit Feuchtigkeit ganz gesättigt ist. 

. Es wäre sehr interessant, konstatiren zu können, ob eine 
Gegend ihre Feuchtigkeit unmittelbar der Verdunstung aus 


422 “ BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


den Wasserbecken und anderen sie bildenden Flächen verdankt 
oder ob dieselbe vielmehr von den Winden hergetragen wird, 
welche anderwärts mit Wasserdampf beladen wurden. In 
der Regel wirken beide Ursachen zusammen; die Luft — 
- ausgenommen diejenige über regenlosen Wüsten, deren Feuch- 
tigkeit fremden Ursprungs ist — erhält ihren Wasserdampf 
zum Theil direkt durch die Verdunstung, zum Theil aus der 
Ferne durch Winde; das Verhältniss dieser beiden Theile aber 
ist ein sehr verschiedenes. Da man zwischen diesen zwei 
Quellen der Luftfeuchtigkeit praktisch nicht scharf unter- 
scheiden kann, trachtet man wenigstens nach Ermittlung 
der hauptsächlich wirksamen Ursachen besonders da, wo die 
hygrometrischen Verhältnisse abnorme Erscheinungen dar- 
bieten; namentlich wird man Beobachtungen über das Mass 
der direkten Verdunstung anstellen. | 

Bei Besprechung der Instrumente (Seite 20) wurde gesagt, 
dass man die Verdunstung genau genommen messen könnte | 
mit einem kleinen Rezipienten, der im Innern eine graduirte 
Skala enthielte. Dieser Rezipient wird bis zu irgend einem 
Theilstrich der Skala mit Wasser gefüllt und dann in horizon- 
taler Lage der freien Luft ausgesetzt, nöthigenfalls geschützt 
gegen Regen und Thiere. Die Verdunstung wird nun bezeichnet 
durch das in Millimetern ausgedrückte Sinken des Wasser- 
spiegels. 

Die Kondensation des Wasserdampfes und die 
wässerigen Niederschläge. Die Kondensation des Wasser- 
dampfes und die Bildung wässeriger Niederschläge sind der 
Gegensatz zu dem Verdunstungsprozesse. Das vorher un- 
sichtbar gewordene Wasser nimmt nun wieder sichtbare 
Gestalt an in Form von Nebeln und Wolken oder als Thau, 
Regen, Schnee u. s. w. 

Wenn die Luftschichten sich abkühlen, so scheidet sich 
ein Theil des in ihnen enthaltenen Wasserdampfes als Dünste, 
Nebel und Wolken aus. Die Dünste steigen in Form leichter 
Schleier von der Erde auf oder schweben in der Luft; die 
Nebel sind kompakter und bilden sich unmittelbar über dem 
Erdboden. Die Wolken unterscheiden sich vom Nebel nicht 
wesentlich; der Unterschied besteht nur in der Höhenlage. 
Wenn man auf einem Berge oder im Luftballon eine Wolke 
passirt, so erscheint sie uns als Nebel, und wenn man von 


KLIMA 423 


einer Bergspitze aus Nebel betrachtet, welcher über der Ebene 

in der Tiefe lagert, so kommen sie uns wie Wolken vor. 
Hier aber hört die Aehnlichkeit auf; ihre klimatischen 
Wirkungen sind nicht dieselben. 

Die Bildung, Beschaffenheit, Stärke und Häufigkeit der 
Dünste und Nebel sollen sorgfältig beobachtet und beschrieben 
werden. Man notire auch, in welcher Jahreszeit sie am 
häufigsten sind; zu welcher Tageszeit sie gewöhnlich ent- 
stehen, wie lange nach Sonnenaufgang sie verschwinden und 
wie lange nach Sonnenuntergang sie wieder erscheinen; ob 
sie in die Höhe steigen und hier bleiben oder ob sie am 
Boden hinziehen: welcher Wind sie bringt und zerstreut etc. 
Mitunter sind noch spezielle Eigenthümlichkeiten zu beob- 
achten, so Nebel mit besonderem Geruch, herrührend von 
eigenthümlichen Dünsten, womit sie imprägnirt sind; leuch- 
tende Nebel, das sind Abendnebel, welche eine gewisse 

Helligkeit verbreiten; endlich trockene Nebel, sogenannter 
Höhenrauch, welche wesentlich aus Rauchmassen bestehen, 
die hoch in der Luft schweben. Eine Wirkung des Nebels 
ist auch der Rauhfrost („Duft“, „Gischt“, „Ghick“ u. s. w.), 
der entsteht, wenn bei kalter Witterung Nebeltheilchen an 
Stengeln, Aesten und Zweigen der Pflanzen, an den Haaren 
der Menschen, dem Stoff der Kleider u. s. w. krystallisiren. 
Besondere Erwähnung verdienen die Wolken; denn ihre 
An- oder Abwesenheit bedingt die Helligkeit oder Dunkelheit 
des Himmels und indirekt das Quantum an Licht, Sonnen- 
wärme und Regen, welche die 
betreffende Gegend erhält. 
Die Bewölkung oder Nephelie 
(Grad der Bedeckung des Him- 
mels mit Wolken oder das Ver- 
hältniss, in welchem letztere zu 
einem bestimmten Zeitpunkte 
verbreitet sind) kann auf zwei 
Arten geschätzt werden. Die 
erste Art besteht darin, dass 
man das Himmelsgewölbe in 4 
Quadranten eintheilt (Fiy. 204) 
und nun der Reihe nach abschätzt, welcher Bruchtheil eines 
Quadranten mit Wolken bedeckt sei. Indem man die Resultate 


Nord 


Fig, 204. 


424 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


addirt, bekommt man eine Verhältnisszahl für den ganzen 
sichtbaren Himmel; die zweite besteht darin, dass man den. 
Umfang jeder Wolkengruppe in’s Auge fasst und hienach ab- 
schätzt, den wievielten Theil des Firmamentes sie zusammen. 
einnehmen. | 

In beiden Fällen wird die Bedeckung durch die Ziffern 
0,1, 2, 3 bis 10 ausgedrückt, wobei O0 ganz klaren wolken- 
freien, 10 ganz bedeckten Himmel bezeichnet. Die Inten-/ 
sität der Bewölkung oder die Dicke der Wolken wird durei 


a q mr Ir. or 


Cirrus Cumulus Stratus Nimbus 
Fig. 205. 


eine in Exponentenform beigesetzte Zahl angegeben; z. B. be- 
deutet 5°, dass der Himmel zur Hälfte von leichten Wolken 
überzogen, 10? dass er ganz mit dichten Wolken bedeckt sei. 
Ist keine kleine Ziffer beigesetzt, so bedeutet dies, dass die 
Intensität der Bewölkung keine besonders bemerkenswerthe sei. 

Die Wolken unterscheiden sich von einander in hohem Grade 
durch ihr Aussehen. und man bezeichnet den allgemeinen Cha- 
rakter einer jeden Art durch besondere Namen. (Vgl. Fig. 205). 


ir 


KLIMA 425 


Die Cirrus- oder Federwolken sind weissliche Wölklein, 
welche gewissermassen wie aufgelöste Fasern aussehen. Die 
Cumulus- oder Haufenwolken sind rundliche Massen, Baum- 
wollballen ähnlich. Die Stratus- oder Schichtwolken erscheinen 
als Streifen oder Bänder parallel zum Horizont. Die Regen- 
wolke (nimbus) hat keine charakteristische Form, wohl aber - 
eine eigenthümliche graue Färbung und gefranste Ränder. 
Zwischen diesen vier Haupttypen kommen Uebergangsformen 
und verschiedene Kombinationen vor, wodurch es oft sehr 
schwierig wird, den Charakter der Wolke zu bestimmen. Oft 
kommen auch gleichzeitig zwei oder mehr dieser Formen in ver- 
schiedenen Höhen vor, z. B. Federwolken (cirri) in den oberen 
Luftregionen, Haufen- und Schichtwolken in geringerer Höhe. 

Durch häufige Beobachtungen soll namentlich der ge- 
wöhnliche Zustand des Himmels konstatirt werden: die oft 
vorhandene Regelmässigkeit in Bezug auf die Tagesstunden, 
da der Himmel sich bedeckt oder aufhellt; die Dauer und 
Persistenz der Bewölkung während ganzer Tage und Wochen; 
der Konnex zwischen dem Aussehen des Himmels und der 
nachfolgenden Witterung. Auf Grund solcher Beobachtungen 
wird es möglich, festzustellen, welches in einem Lande der 
tägliche und jährliche Gang der Bewölkung ist '). 

Der Thau ist bekanntlich ein Niederschlag, welcher in 
hellen Nächten bei ruhiger kalter Luft auf der Bodenober- 
fläche sich bildet. Wiewohl man gemeiniglich von während 
der Nacht „gefallenem“ Thau spricht, so besteht doch keine 
Analogie zwischen der Bildung von Thau und Regen: der 
Thau fällt nicht aus der Luft herab, sondern entsteht an 
Ort und Stelle, wo er sich’ findet, in Folge der nächtlichen 
Ausstrahlung. Den Namen Thau (rosee) wendet man übrigens 
peziell für denjenigen Thau an, welcher sich gegen Morgen 
bildet, während man den bald nach Sonnenuntergang ent- 
stehenden als Abendfeuchtigkeit (serein) bezeichnet. 

Fehlt ein Instrument zur Messung dieser Abendfeuchtigkeit 
und des Morgenthaus (Drosometer), so schätzt man die Quan- 
ität derselben. Ihr spärliches oder reichliches Vorkommen 
wird durch folgende konventionelle Bezeichnungen angegeben: 


1) vgl. Zeitschrift der österreichischen Gesellschaft für Meteorologie 1881, 
3. 99, und Gäa 1881, S. 193: Untersuchungen von Renon über die durchschnitt- 
iche Bewölkung in Europa. (La Nature 1880, aoüt 21.) 


426 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


kein Thau, 
schwacher Thau, 
mittelstarker „ 
starker r 
sehr starker „ 
In Ländern mit ungewöhnlich starkem Abend- und Morgen- 
thau kann man denselben mit Hülfe des oben besprochenen 
Rezipienten messen. Derselbe wird vollkommen trocken und 
leer an einem Punkte aufgestellt, der sich unter freiem 
Himmel befindet, d.h. nicht von Mauern umgeben, nur gegen 
Wind geschützt ist. Das Wasserquantum, welches sich nun 
in dem Gefässe sammelt während der Stunde unmittelbar 
nach Sonnenuntergang, gibt die Menge des Abendthaus; das. 
Quantum, das man Morgens bei Sonnenaufgang vorfindet, 
ist die Menge des in der Nacht entstandenen Thaus. Diese, 


PomwmHo 


“jee .. .. . . .171° 1A 
Quantitäten können schätzungsweise in Millimetern angegeben | 


werden nach dem Niveau, bis zu welchem das Wasser im 


Rezipienten reichte; genauer aber bestimmt man dieselben, | 


indem man sie sorgfältig in einen graduirten Glascylinder 
(Messglas) giesst; die Quantitätsbestimmung geschieht dann 


durch eine sehr einfache Rechnung. Die Grundfläche des | 


Rezipienten habe O0, m Länge und 0,5 m Breite, also 
O,ı Quadratmeter Inhalt, und das Wasser im Messcylinder 


erreiche den mit „0,15 Liter“ bezeichneten Theilstrich. Da 


nun 1 Liter = 1 Kubikdezimeter, so handelt es sich um 
eine Wassersäule von 15 mm Höhe und 1 Quadratdezimeter 
Grundfläche; da aber die Fläche, auf welcher dieses Wasser in 
Wirklichkeit sich abgesetzt und von welcher man es gesammelt 
hat, nämlich die Grundfläche des Rezipienten, 10 Quadrat- 


dezimeter beträgt, so ist die Höhe der Thauschicht nur 1,5 mm. 
Der Reif ist gefrorner Thau, indem bei intensiverer 


nächtlicher Ausstrahlung der Niederschlag feste Form an | 


nimmt. 

Ausser den Notizen über die spärliche oder reichliche 
Menge des Abend- und Morgenthaus sollen auch solche ge- 
macht werden über die Häufigkeit des Thaus, die Bedin- 
gungen, welche ihn veranlassen, begünstigen oder verhindern; 
die Zeit von Sonnenaufgang bis zum Verschwinden des Thaus 
oder Reifs; die Wirkung dieser Niederschläge auf die Vege- 
tation und auf den Gesundheitszustand der Bewohner ete. 


KLIMA 427 


Besondere Aufmerksamkeit verdient seiner klimatischen 
Wichtigkeit halber der Regen, und zwar nicht nur in Bezug 
auf die Quantität, sondern auch in Betreff seiner Verthei- 
lung auf die einzelnen Stunden von Tag und Nacht und 
über das ganze Jahr. 

Das Pluviometer (Udometer, Ombrometer) oder, in dessen 
Ermanglung, unser Rezipient mit graduirter Skala, dient zur 
Messung des während eines Regengusses oder eines Tages 
gefallenen Niederschlag- Quantums. Die ausgewählte Stelle 
darf nicht zu sehr lokalen Einflüssen ausgesetzt sein, also 
nicht in einem speziellen Regenstrich liegen, sondern muss 
normale (mittlere) Verhältnisse darbieten. Der Rezipient 
muss genau „ins Blei“ gebracht werden, sodass seine Axe 
lothrecht, sein Boden horizontal ist, und es ist Alles zu 
entfernen, was dem Zutritt des Regens — selbst des vom 
Winde hergewehten — hinderlich sein könnte. Die Ablesung 
Höhe des gefallenen Regens in Millimetern) muss sofort 
vorgenommen werden, sobald der Regen aufhört, damit nicht 
das Resultat durch Verdunstung alterirt werde. 

Um die Temperatur des Regenwassers zu bestimmen, 
stellt man in der Nähe des Rezipienten ein zweites Gefäss 
wf, in welchem ein Thermometer angebracht ist, das über 
lie ganze Dauer des Regenfalls dort belassen wird. Vor 
ınd nach dem Regen wird auch die Lufttemperatur notirt. 

Endlich macht man Notizen über den Rückstand, welchen 
tegen mitunter zurücklassen, sowie über besondere Erschei- 
ungen, wie Regen bei heiterm Himmel, sogenannte Blut- 
nd Schwefelregen u. dgl. 

Zu erwähnen ist auch das Vorkommen von Glatteis ; 
stzteres ist nichts anderes als Regen, der in Berührung mit 
ehr kaltem Boden gefror. 

Hagel, Graupen (Riesel) und Schnee sind drei besondere 
'ormen wässeriger Niederschläge. Das Quantum eines solchen 
iederschlags kann angegeben werden durch Messung des 
Vassers, welches man im Rezipient durch Schmelzen erhält. 
ıdessen ist das Resultat hiebei nur annähernd richtig. Die 
ıtensität des Hagelfalles wechselt zumeist stark von Stelle 
ı Stelle, und es ist nicht leicht, bei der Abschätzung 
ücksicht zu nehmen auf die Hagelkörner, welche beim 
ffallen zurückschnellten und so ausser das Sammelgefäss 


428 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


geriethen. Der Schnee seinerseits wird unter dem Einflus 
bestimmter Winde in gewissen Strichen reichlicher angehäuft 
während derselbe Wind anderorts den schon zu Boden ge 
fallenen Schnee wegführt; je nach der Lokalität, in welche 
der Rezipient angebracht ist, kann der Schnee in letzterer 
aufgehäuft oder im Gegentheil aus demselben hinausgewe 
wenden Uebrigens ist die Feuchtigkeitsmenge, welche Hal 
und Schnee der Erde zubringen, von geringerer Bedeutung 
als die sonstigen Wirkungen, welche starker Hagel ode 
reichlicher Schneefäll verursachen. 

Was speziell den Hagel anbetrifft, so suche man genau 
Angaben zu erhalten über seine Häufigkeit, ferner darüber 
in welchen Zeiten des Jahres namentlich Hagel fällt un« 
welche Theile des Landes von demselben am meisten heim 
gesucht werden. Man mache auch Bemerkungen über dit 
mittlere Grösse der Hagelkörner (Schlossen), ihre Form une 
Struktur wie über die beigemengten fremden Stoffe und der 
Rückstand, welchen sie mitunter beim Schmelzen lassen 
über ihre Wirkungen auf die Pflanzenwelt, die Ernteerträg; 
nisse u. A. m. } 

Mit Bezug auf den Schnee notirt man die Häufigkeit 
oder Seltenheit des Schneefalls; die Winde, welche Schne 
bringen (Schneewinde); die Mächtigkeit der Schneedecke des 
Bodens; Höhe und Exposition der Stellen, an welchen deı 
Schnee bleibt und derjenigen, wo er sofort wegschmilzt ; seine 
Wirkungen auf Boden und Vegetation; seinen hinderlichen 
oder förderlichen Einfluss auf den Kreislauf des Wassers u. s. w. 
Wo möglich — wenn man genaue und vertrauenswürdige: 
Angaben hierüber erhalten kann — notirt man auch, zu welcher 
Zeit im Jahre der erste Schnee fällt und wann An Schnee 
wieder gänzlich verschwindet. 

Im weitern achte man auf die verschiedenen Formen 
(Körner und Flocken) wie auch auf ausnahmsweise Färbung 
desselben. Die Form der Schneekrystalle untersucht man 
am besten, indem man solchen Schnee, welcher auf einen 
olkarminsen Stoff, z. B. einen Rockärmel, gefallen, mit 
der Lupe Baal der hygrometrische ad kann be-' 
urtheilt werden, Aalen man eine Hand voll Schnee zusam- 
mendrückt, um Sin zu ballen. Ist er trocken, so zerfällt, 
er hiebei in Staub; ist er feucht, so lässt er sich ballen 


KLIMA 429 


und behält die Form, die man ihm gab; ist er mit Feuch- 
igkeit gesättigt, so gibt er wie ein Schwamm beim Zu- 
sammendrücken einen Theil des in ihm enthaltenen Wassers 
ıb, wird halbdurchsichtig (durchscheinend) und hart. — 
Die Färbung des Schnees rührt, soweit sie nicht blosse Wir- 
sung der Reflexion ist, von beigemengten fremden Stoffen 
er, die unter Lupe oder Mikroskop zu prüfen sind; nöthigen- 
alls schmilzt man eine Partie Schnee und untersucht den 
ich ergebenden Rückstand. 


Zur Abkürzung der Notizen über die wässerigen Nieder- 
chläge können diese mit Buchstaben bezeichnet werden 
ie folgt: 


D = Dünste N = Nebel Ri Reit 
AT —= Abendthau MT = Morgenthau Rr — Rauhreif 
W == Wolken R = Regen G —= Glatteis 
Gr = Graupen H = Hagel S = Schnee. 


Anfang und Ende einer Erscheinung, wie eines Regen- 
der Schneefalls, werden bezeichnet durch Beisetzung der 
tunde und der Buchstaben m (Morgen) und s (Abend). 
B. bedeutet R 10 m — 4 s einen von 10" Vm bis 
" Nm andauernden Regen. Was oben vom Regen bemerkt 
urde: dass nicht nur seine Quantität, sondern auch die 
ertheilung derselben über das Jahr von grösster Bedeutung 
1, gilt von den wässerigen Niederschlägen im Allgemeinen. 
ach der Jahreszeit, in welche der meiste Regen fällt, unter- 
‚heidet man Gebiete mit Sommer- oder Winter-, Frühlings- 
ler Herbstregen und spezieller mit Rücksicht auf die Ver- 
iltnisse der einzelnen Monate (wobei vorab diejenigen der 
egetationsperiode wichtig sind) vorherrschende Mai-, Juni-, 
li-Regen etc. Zählt man jeden Tag, an welchem ein 
essbarer Niederschlag (Regen, Schnee, Hagel) stattfand, als 
gentag und dividirt man die mittlere Zahl der Regentage 
nes Monats (aus einer längeren Beobachtungsreihe) durch 
e Zahl der Tage dieses Monats, so gibt der Quotient die 
ittlere Regenwahrscheinlichkeit in diesem Monat an, während 
an als Regendichtigkeit für einen bestimmten Monat den 
ıotienten bezeichnet, den man aus der Niederschlagsmenge 
egenhöhe) dieses Monats und der Zahl seiner Tage erhält. 
ir die Beurtheilung der Vegetationsverhältnisse sind diese 


430 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Zahlen charakteristischer als diejenigen über die blossen 
Regenmengen'). 


Luftdruck. Der Druck, welchen die atmosphärische 


Luft ausübt, wird bekanntlich mittels des Barometers ge- 
messen. 

Welche Art von Barometer oder Luftdruckmesser man 
anwende (das Aneroid oder Holosterik, das Quecksilberbaro- 
meter oder ein anderes), immer muss man so oft als möglich 
die Ablesungen an demselben vergleichen mit den Angaben 
von Normalinstrumenten, z. B. derjenigen Barometer, welche 
in den Observatorien und meteorologischen Stationen, die 


man besuchen kann, gebraucht werden. Im Uebrigen wende 


man alle Vorsichtsmassregeln an, welche für das betreffende 


Instrument empfohlen werden; insbesondere hüte man sich 


davor, ein Barometer, womit man Beobachtungen anstellen 
will, den Sonnenstrahlen oder der Wärme eines Lagerfeuers 
im Bivouak auszusetzen. War aber das Instrument während 


des Transportes einer abnormen Temperatur ausgesetzt, so 


lasse man dasselbe den Wärmegrad des neuen Mediums, in 
dem es sich befindet, annehmen, bevor man damit Beobach- 
tungen anstellt. 

Diese Beobachtungen müssen möglichst zahlreich, in 
kleinen Zeitintervallen, gemacht werden, da der Luftdruck 
Schwankungen unterworfen ist, sowohl im Verlaufe eines 
Tages als im Laufe der Jahreszeiten und bei Gewittern 
grosse Störungen erleidet. Womöglich nimmt man stünd- 
liche Beobachtungen vor und lernt so die Amplitude dieser 


Schwankungen kennen, d. h. deren Grenzwerthe (Maxima 
und Minima), und die Zeitpunkte, in welchen sie bei Tag 


oder Nacht eintreten. Ebenso sollten die Beobachtungs- 
stationen möglichst zahlreich und über die Gegend vertheilt 


sein; denn der Gang des Barometers, der Betrag seiner 


Schwankungen und die Zeit des Eintritts von Maximum und 
Minimum differiren, je nachdem man am Meere oder im 
Binnenlande, in Ebenen oder auf Bergen beobachtet. 

Die Abnahme des Luftdrucks mit der Höhe erfolgt in 
einer geometrischen Progression. Als durchschnittlichen Baro- 
meterstand am Meeresniveau nimmt man (für 0% Temperatur) 


1) Vgl. Hann, Hochstetter und Pokorny, S. 120. 


Ei; 


KLIMA 451 


760 mm an; dieser Normaldruck würde ausgeübt durch eine 
Luftsäule von 7991 Meter, wenn die Luft überall dieselbe 
Dichte und dieselbe Temperatur (0°) hätte. Man hat diese 
Grösse (7991 m) als die Höhe der homogenen Atmosphäre 
bezeichnet. Mit Hülfe derselben findet man die Höhen- 
differenz für 1 mm Aenderung des Luftdrucks (Barometer- 
standes), indem man jene Grösse (7991 m) durch den beob- 
achteten Luftdruck (Barometerstand) dividirt. Man findet 
dabei, dass bei mittleren Luftverhältnissen und geringer 
Erhebung über den Meereshorizont das Barometer um 1 mm 
fällt auf circa 11 m Höhendifferenz'). Es ermöglicht dies eine 
bequeme approximative Berechnung von Höhenunterschieden. 
Für diesen Zweck haben Yu zu S. 50 die Formel gegeben 


h= 16000 . 55 (14 5) 


500 
Hiebei ist vorausgesetzt, die Barometerstände beziehen sich 
uf eine Temperatur von 0°. Ist bei t° ein Barometerstand 
b abgelesen worden, so wird Jesselhe auf 0° reduzirt durch 
Bezeichnen wir diesen 
5550 
} 5550 + t 
Um auch die in verschiedenen Meereshöhen beobachteten 
3arometerstände in Bezug auf die Vertheilung des Luft- 
ruckes auf einander beziehen und mit einander vergleichen 
u können, reduzirt man sie auf einerlei Niveau, dasjenige 
es Meeres (0 Meter Höhe). Bezeichnet man sen bei einer 
Iöhe und einer Temperatur ft abgelesenen Barometerstand 
it 5b, den auf 0° und das Meeresniveau reduzirten Werth 
ieser Ablesung mit B, so ergibt sich der Logarithmus des 
tzteren aus demjenigen der Ablesung durch Addition der Grösse 
h: 18382 (1 + 2). 


1000 
ı sehr einfacher Art können übrigens auch diese Reduk- 
‚onen, wie die Höhenermittlungen, vorgenommen werden mit 
ülfe der Taf. V im Anhang und verweisen wir für Weiteres 
af dieselbe, wie auf die ihr beigegebenen Erläuterungen 
d Beispiele’). 
1) Vgl. Kaltbrunner, Aide-mömoire, pag. 96; Hann S. 88. 

Eine Formel für die barometrische Höhenmessung, deren Anwendbarkeit 


* Bezug auf Höhen und geographische Breite) nicht den Beschränkungen der 
en mitgetheilten unterliegt, Fa 


h= 18400 log —- (\ T- =) > (\ +0,0028 cos 2 P), 
J 


ultiplikation mit dem Bruche .,;, = " 


eduzirten Barometerstand mit bo, so ist also bb =b. 


432 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Winde !). Wind ist eine durch eine Störung im Gleich- 
gewichtszustande der Atmosphäre verursachte Luftbewegung. 
Die Winde sind nach drei Gesichtspunkten zu betrachten, 

- nämlich nach Richtung, Art und Stärke. 

Die Richtung des Windes wird beurtheilt mit Hülfe einer 
Windfahne oder eines Wimpels oder auch, in Ermanglung 
dieser Mittel, nach dem Rauche eines Kamines, einer Fackel 
oder eines Strohwisches, den man eigens zu diesem Zweck 
anzündet. Die Windfahnen haben den Nachtheil, dass sie 
eine bestimmte Richtung zeigen, auch wenn gar kein Wind 
weht; dass sie oft zu wenig empfindlich, d.h. zu schwer 
beweglich sind, und dass sie auf- und absteigende Luft- 
strömungen nicht anzeigen. 

Die Richtung des Windes wird bezeichnet durch Angabe 
der Himmelsgegend, von welcher her er kommt, nicht der- 
jenigen, nach welcher er hinweht. N, Nordwind, bezeichnet 
also einen aus Norden, N E einen aus Nordosten wehenden 
Wind. Eine andere Bezeichnungsweise ist die durch Pfeile, 
deren Spitze nach der Himmelsgegend gerichtet ist, nach 
welcher hin der Wind weht und deren Fahne je nach der 
Windstärke mehr oder minder Striche hat. Werden 6 Stärke- 
grade unterschieden, so würde | einen heftigen Nordwind 
bezeichnen (N5), => einen mittelstarken Westwind (W 3), 
„ einen sanften Nordostwind (N E12) u.s. f. So in Bezug 


auf die Richtung zum Horizonte; was die Richtung in der 


vertikalen Ebene anbetrifft, d.h. den Winkel, welchen auf- 
und absteigende Luftströmungen mit dem Horizonte bilden, 
so kann man dies abschätzen oder mit Hülfe eines getheilten 
Kreises abmessen nach der schiefen Richtung des Wimpels 
oder einer Rauchsäule, wobei man nur die Angabe von Winkel- 
graden durch einen Buchstaben oder einen Pfeil erläutern 
muss, durch welche die Richtung (ob auf- oder abwärts) 
bestimmt wird, z. B. a (aufsteigend, ascendant), d (descendant, 
absteigend) oder „' und „X. 

wo (P die geographische Breite bezeichnet. Vgl. übrigens Bohn, Ergebnisse phy- 
sikalischer Forschung, S. 139 ff. Jordan, a. a. O., S. 514. 


= h 
Dean logB=logb 4 jeggpt Lat E00 n 0001] 
bei Hann, S. 95. 


1) Auch in Betreff dieses Abschnittes ist auf Xallbrunner, Aide-memoire (p. 100 sq) 
als ein wesentliches Supplement zu verweisen. Ferner machen wir aufmerksam 
auf die einschlägige Darstellung in Dr. A. Wettstein’s Werke: die Strömungen etc. 
(Zürich 1880). 


KLIMA 433 


Oft herrschen in höheren Regionen der Atmosphäre Luft- 
strömungen in andrer Richtung als in den tieferen Schichten. 
Man erkennt sie meist am Zuge der Wolken. Diese oberen 
@eyenströmungen (contre-courants) sind sehr wichtig, denn 
sie bestimmen das Wetter; der Reisende muss auf dieselben 
um so mehr achten, als er Windfahnen und Wimpel kaum 
in grosser Höhe über dem Boden anbringen kann und daher 
durch dieselben nur die (oft abgelenkten) Winde kennen 
lernt, welche nahe am Boden hinziehen. Die Höhe dieser 
obern Luftströmungen bestimmt man annähernd nach der 
Form der Wolken und folgender Skala: Die Haufenwolke 
(Cumulus) entspricht einer mittlern Höhe von 1000 m; die 
federige Haufenwolke (Cirro-Cumulus, Schäfchen) und die 
streifige Haufenwolke (Cumulo -Stratus) entsprechen einer 
mittlern Höhe von 6000 m, die Federwolke (Cirrus) und federige 
Schichtwolke (Cirro -Stratus) einer solchen von 10000 m. 
Da man die leichten Wölklein, welche in der Luft schweben, 
von freiem Auge oft kaum recht wahrzunehmen vermag, so 
bedient man sich eines doppelten gelbgefärbten Glases, durch 
welches man auch die leichtesten Wolken sehen kann. Rich- 
tung und Geschwindigkeit dieser Luftströmungen beurtheilt 
man nach dem scheinbaren Ausgangspunkte der wandernden 
Wolken am Horizont und nach der Schnelligkeit, mit welcher 
dieselben über dem Haupte des Beobachters dahinziehen. 
Mitunter sind in Bezug auf Richtung und Geschwindigkeit der 
Winde nicht blos zwei, sondern drei Regionen zu unterscheiden. 

Die Stärke des Windes ist theoretisch verschieden von 
seiner Geschwindigkeit, indem erstere gemessen wird durch 
den auf eine gegebene Fläche durch die bewegte Luft aus- 
geübten Druck, die zweite aber durch den in gegebener Zeit 
zurückgelesten Weg. In der Praxis indessen braucht man oft 
den einen dieser Ausdrücke für den andern; man sollte aber 
dabei nicht übersehen, dass die Stärke nicht der Geschwindigkeit 
selbst, sondern dem Quadrate derselben proportional ist. 

Die Stärke des Windes wird auf zwei Arten angegeben ; 
»ei der ersten, approximativen, wendet man Zahlen an, 
.B. von 0—4, nach folgender Skala: 

) = ruhige Luft: der Rauch steigt senkrecht in die Höhe, 
Wasserflächen und die Blätter der Bäume sind gänzlich 
bewegungslos. 


28 


434 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


1 = schwacher Wind: der Rauch steigt nicht so direkt in 
die Höhe, die Wasserflächen erscheinen leicht gekräuselt 
und die Blätter der Bäume leicht bewegt. 


2 = mittelstarker Wind: der Rauch erhebt sich in ganz 
schiefer Richtung; das Wasser ist ziemlich bewegtäi 
ebenso das Zweigwerk der Bäume. 


3 — starker Wind: Rauch und Staub werden in wagrechter 
Richtung hingetrieben ; der Wind bildet auf lem. Wasser 
Wellen und Name) an den Bäumen starke Aeste. 

4 — Sturm, Orkan: die ganze Natur erscheint in wildem 
Aufruhr;. die Stämme der Bäume selbst biegen sich 
oder es werden diese entwurzelt. ' 


Genauer wird die Windstärke bezeichnet, wenn man den‘ 
Weg angibt, welchen der Wind in einer Sekunde durchläuft, 
also mittels Angabe der Geschwindigkeit des Windes. Zu. 
dem Ende bedient man sich eines Instrumentes, welches 
Anemometer (Windmesser) genannt wird. Dasselbe kann bei 
Bedarf an Ort und Stelle selbst konstruirt werden, denn in 
seiner einfachsten Form ist es ein Windhaspel oder Drehkreuz. 
mit 4 Flügeln, deren jeder an seinem Ende eine hohle Halb-' 
kugel trägt, so dass immer eine solche Höhlung dem Winde 
offen steht, während die andern ihm die seitliche oder die 
konvexe Fläche darbieten. Die Zahl der Umgänge, welche 
nun eine dieser Halbkugeln in gegebener Zeit macht, ist 
immer proportional zur Geschwindigkeit des Windes, d.h. zum 
Wege, welchen er in dieser Zeit zurücklegte. Das Verhältniss 
zwischen beiden ist ziemlich genau 1:3. Der Weg, welchen 
der Wind zurücklegt, ist zu berechnen nach der Formel 


ah ea 
m 


worin R = Länge eines Flügels (Arms) des Kreuzes vom 
een an, 2 R also dessen Durchmesser, | 

ıı — 3,1 oder genauer 3,14159265, | 
3 = die Zahl für das Verhältniss zwischen den Um 
drehungen des Apparats und der Geschwindigkeit 


des Windes, 
nT = Anzahl der Umdrehungen (Umgänge) des Apparats, 
m = die Dauer der Beobachtung in Sekunden. 


KLIMA 435 


Diese beiden Bezeichnungsarten für die Windstärke stehen 
zu einander in der Beziehung, dass: 
die Ziffer 1 einer Geschwindigkeit von 0,, —2 m per Sekunde 
(1800— 7200 m in der Stunde), 

2 einer Geschwindigkeit von 5—10 m (18—36 Km per 
Stunde), 

3 einer Geschwindigkeit von 15—25 m (54—90 Km), 

4 endlich einer Geschwindigkeit von 30—50 m (108—180 Km) 
entspricht. 

Weht der Wind stossweise, so ist dies zu bemerken und 
es ist dessen Stärke oder Geschwindigkeit in ihrem Maximum 
anzugeben. 

H. Mohn gibt in seinen „Grundzügen der Meteorologie“ 
folgende sechstheilige Skala: 


Geschwindigkeit 
des Windes 


Windstärke Winddruck 


Wirkungen des Windes 


0—6 Meter in der Kilogramm auf 
Sekunde den Quadratmeter 


0 Stille 0—0,5 0—0,15 Der Rauch steigt ge- 


rade oder fast ge- 
rade empor. 
1 Schwach 0,5—4 0,15— 1,37 ' Für das Gefühl be- 
' merkbar, bewegt 
' einen Wiinpel. 
2 Mässig 4—7 1,37—5,% | Streckt einen Wim- 
pel, bewegt die, 
Blätter d. Bäume. | 
3 Frisch 7—11 . | 5,96 —15,27 | Bewegt die Zweige | 
der Bäume. 
4 Stark 11—17 | 15,27—34,355 | Bewegt grosse Aeste| 
und schwächere 
Stämme. > 
5 Sturm 27—28 34,55—94,4 | Die ganzen Bäume 
werden bewegt. 


6 Orkan über 28 über 94,4 | Zerstörende Wirk- 
| ungen. 


Die Art, der Charakter des Windes kann nicht eigentlich 
durch Messungen, sondern mehr nur nach Schätzung ange- 
geben werden und zwar nach folgender zweifacher Skala: 


436 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Warmer — lauer — kühler — kalter Wind, 
Sehr trockener — trockener — feuchter — Regen-Wind. 
Bei der Beurtheilung kann man Thermometer und Hygro-. 
meter zu Hülfe nehmen, um sich nicht blos auf das Gefühl 
zu verlassen. | 
Durch längere Zeit fortgesetzte Beobachtungen lernt man | 
die in einer Gegend herrschenden Winde kennen. Man addirt 
hiebei die Zeiten, in welchen ein jeder Wind wehte und 
drückt die Summe in Bruchtheilen des ganzen Beobachtungs- 
zeitraumes aus. | 
Ist man durch eine Reihe von Beobachtungen dazu ge- 
langt, zu erkennen, welche allgemeinen oder lokalen Winde 
in der Gegend eine gewisse Periodizität oder eine gewisse 
Regelmässigkeit in ihrem ganzen Charakter zeigen, so wird 
man diese Eigenthümlichkeiten möglichst genau angeben. 
Z. B. wird man Folgendes notiren: | 
1° Dauer des Windes; es gibt Winde, welche 3, 6, 9, 
12 Tage und mehr ununterbrochen wehen; N 
2° den Zeitpunkt des Tages oder der Nacht, wo sie nach 
einer Pause zu wehen beginnen oder wo wieder eine 

Pause eintritt; 

3° die Zeitpunkte, in welchen etwa eine Veränderung im 
Charakter des Windes fühlbar wird (in Richtung, Stärke, 
Temperatur, Trockenheit oder Feuchtigkeit, Abnahme 
oder Zunahme in dieser Hinsicht); 
4° das Gesetz der Winddrehung, d.h. in welcher Weise 
die Winde verschiedener Richtung aufeinander folgen. 
oder mit einander abwechseln ; 
5° welche Aenderungen des Wetters sie bewirken, und 
welchen Einfluss sie überhaupt ausüben, auf Klima, 
Vegetation, auf das Befinden der Bewohner u. s. w. 
Aus den ermittelten Thatsachen wird man die Ursachen 
abzuleiten, die regelmässigen Erscheinungen wie die Ano- 
malien zu erklären versuchen. 
Ozon. Das Ozon ist Sauerstoff in einem Zustand gesteigerter 
chemischer Wirksamkeit. Reichlich vorhandenes Ozon befördert 
die Lebensprozesse. In waldigen Gegenden und in der Land- 
luft kann das Ozon zuweilen schon durch den Geruch wahr- 
genommen werden, während es in Städten oft schwer hält, 
dessen Gegenwart nachzuweisen. Zu diesem Nachweis und 


KLIMA 437 


um zu konstatiren, in welchem Verhältniss Ozon sich in der 
Luft vorfindet, wendet man besondere Instrumente (Ozono- 
meter) oder ozonometrisches Papier an, welches folgender- 
massen angefertigt wird. Man stellt sich aus 11 Wasser, 
50 gr Stärkemehl und 5 gr Jodnatrium eine Flüssigkeit her, 
tränkt in dieser Papierstreifen von 7 cm Länge und 15 mm 
Breite und lässt dieselben nun trocknen. Nach dieser Zu- 
bereitung bewahrt man die Papierstreifen in einer Schachtel 
auf. Um damit Beobachtungen vorzunehmen, setzt man sie 
12—24 Stunden der Luft aus; bei Anwesenheit von Ozon 
wird das Natriumjodür zersetzt, das freiwerdende Jod wirkt 
auf das Stärkemehl und färbt dieses violett, — um so dunkler, 
je mehr Ozon vorhanden ist. Zur Vergleichung hat man als 
Skala zehn Proben farbigen Papiers, vom Weiss bis zum 
tiefsten Violett. Bei der Wahl des Beobachtungsortes sieht 
man auf eine Stelle, an welche der Wind nicht von bewohnten 
Lokalitäten herweht, weil an Stellen letzterer Art der Ozon- 
gehalt im Allgemeinen geringer ist als anderwärts. Die Zeit, 
während welcher das ozonometrische Papier der Luftwirkung 
ausgesetzt bleiben muss, ist verschieden je nach Ort und 
Witterung. In der Nähe des Meeres, wo dies Papier sich 
rascher färbt, genügen einige Stunden für den bezeichneten 
Zweck; im Binnenlande aber braucht man hiezu mehr Zeit. 
Von der Witterung hängt die Dauer des Experiments insofern 
ab, als das Jodpapier bei Sturm und nahendem Ungewitter 
sich rascher, bei ruhiger Luft sich langsamer färbt. 
Elektrizität. Beobachtungen über die Luftelektrizität 
sind sehr interessant, aber kaum ausführbar für einen Rei- 
senden, der seinen Aufenthalt in rascher Folge ändert und 
nicht bei jedem Halt Apparate aufstellen kann, wie sie zu 
Beobachtungen im Grossen und von der nöthigen Vollkommen- 
heit erforderlich sind. Der Reisende wird sich daher — 
den Fall ausgenommen , dass er im Besitze eines Elektro- 
metersist, womit wenigstens annähernd die elektrische Spannung 
in den untern Luftschichten bestimmt werden kann — damit 
begnügen, das Vorkommen oder Fehlen der Luftelektrizität 
nach gewissen Anzeichen zu beurtheilen. Man kann z. B., 
wenn die Luft viel Elektrizität enthält, beobachten, dass 
die Schweifhaare der Pferde sich. mehr oder minder von 
ihrer normalen Stelle oder Lage entfernen und dass grob- 


438 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


wollige Kleidungsstücke beim Reiben oder Schütteln Funken 


geben. Es ist auch wohl, namentlich auf Berggipfeln, die 


Ausströmung von Elektrizität aus dem Boden in die Luft 
. von einem summenden Geräusch begleitet und es scheint 
hiebei der Mensch als Konduktor zu wirken; wenigstens 
sträuben sich die Bart- und Kopfhaare. Mitunter nimmt 


man in der Luft eine Detonation wahr wie einen Donner- 


schlag aus wolkenlosem Himmel. Auffallender und bekannter 


sind aber andere elektrische Erscheinungen wie das St. Elms- 


feuer (eine Art spitze Flamme auf Masten und Thürmen), 


das Wetterleuchten, der Blitz, das Nordlicht und die Stö- 


rungen der Magnetnadel }). 


Gewitter’). Die Gewitter verdienen eine aufmerksame ' 
Beobachtung, denn sie sind durch ihre Natur, Häufigkeit, ' 
Dauer und Stärke von ganz wesentlichem Einfluss auf das 


Klima einer Gegend. 

Sie sind bald einfachere, bald komplizirte Erscheinungen ; 
ersteres, wenn sie lediglich in einer grossen Bewegung der 
Luft bestehen, die auch bei ganz hellem Himmel vorkommen 
kann; letzteres, wenn die Winde von Regen, Schnee, Hagel 
und elektrischen Entladungen begleitet sind. 

Der Wind oder Sturm weht hiebei selten in kontinuir- 
licher Weise und gleichmässiger Stärke; es gibt vielmehr 


Ruhepausen, nach welchen der Wind von Neuem, oft mit | 


etwas veränderter Richtung auftritt. Die Luftbewegung macht 
sich in Sfössen geltend (welche in der französischen Sprache 
je nach ihrer Stärke — ob Winde oder Stürme — als bouffees 
und rafales unterschieden werden). 

Der Wind weht auch nicht immer in gerader Linie. Sei 


es, dass er abgelenkt werde durch das Bodenrelief oder 


durch Luftströmungen in andrer Richtung: es bilden sich 


Wirbelwinde, welche den Staub der Strassen und das dürre 


Laub der Hecken und Wälder aufwirbeln, d. h. in schrauben- 
förmigen Linien bewegen. Diese Wirbel nehmen oft grosse 


Dimensionen an und treten dann im Hochgebirge als Schnee- 


stürme (Guxeten), in Wüsten als Sandstürme auf. Grosse 


kreis- oder spiralförmige Luftbewegungen sind auch die ge- 
fürchteten Phänomene der Wasserhosen oder Tromben, der 


1) Vgl. unten S. 448 und Dr. Wettstein’s Strömungen S. 95 ff. 
2) Vgl. Anmerkung S. 432 (betreffend Aide-memoire und Wettstein). 


ı 


Teifune (Typhoons), Tornados und Cyklonen. Als Orkan (eng- 
lisch hurricane) bezeichnet man alle ausserordentlich heftigen 
Stürme, wobei die ganze Natur in wildem Aufruhr scheint, 
ohne dass es sich um wohl charakterisirte Wirbelwinde 
handelt. Der französische Sprachgebrauch unterscheidet wohl 
zwischen ouragan und tempete, je nachdem der Schauplatz 
des Sturmes Land oder Meer ist. Im einen wie im andern 
Fall tritt der Orkan nicht immer mit Wolken, Regen oder 
Blitz als begleitenden Erscheinungen auf, sondern oft zeichnet 
er sich nur durch die Intensität der Luftbewegung aus, 
die auch bei heiterm Himmel eintreten kann. 

Es hat übrigens sozusagen jede Gegend ihre besondere 

Art von Gewitter, Winden und Stürmen, welche in Gang 
und Entwicklung eine gewisse Regelmässigkeit erkennen lässt'). 
Diesen Erscheinungen ist daher in dem Lande, welches man 
bereist, eine besondere Aufmerksamkeit zu widmen und es 
sind deren einzelne Phasen genau zu beschreiben. Man 
notire auch deren Häufigkeit und Dauer, Jahres- und Tages- 
zeit ihres Auftretens, beziehungsweise ihrer grössten Häufig- 
keit, ihre geographische Ausdehnung und ihre gewöhnlichen 
oder zufälligen Wirkungen. 
Verschiedene meteorologische Beobachtungen. Es 
bleiben uns noch einige meteorologische Erscheinungen zu 
besprechen, welche, wenngleich nicht von nachweisbarem 
Einfluss auf das Klima, doch von grossem Interesse sind 
und zum Theil in gewissem Grade die Gegend charakteri- 
siren, indem sie zur besondern Physiognomie derselben bei- 
tragen. Es sind das gewisse atmosphärische Lichterscheinungen 
oder Photometeore. 

Wir gedenken hier in erster Linie der Zuftspiegelung. 
Bekanntlich handelt es sich dabei um optische Täuschungen, 
deren Ursache auf ungleicher Dichtigkeit der verschiedenen 
Luftschichten infolge ungleicher Temperatur derselben beruht. 
Diese Phänomene sind nicht auf Wüsten und Steppen der 
heissen Zone beschränkt, sondern kommen, wie es scheint, 
nicht selten auch auf Meeren und in den Polarregionen vor. 
Man unterscheidet die, gewöhnliche oder untere Luftspiegelung, 
bei welcher man verkehrte (abwärts gerichtete) Bilder gleich 


KLIMA 439 


1) Als Beispiel einer trefflichen Lokalstudie dieser Art nennen wir „die Hagel- 
schläge des Kantons Aargau“ von Oberforstmeister Ayniker (Berlin 1881). 


| 
| 
440 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


denjenigen in einem Wasserspiegel oder aber ferne Objekte 
in phantastischen Formen erblickt, sowie auch Bilder von 
Gegenständen, die sich unter dem Horizonte befinden '); die 
obere Luftspiegelung zeigt das umgekehrte (abwärts gerichtete) 
Bild eines Gegenstandes in der Höhe über dem Objekte, oft 
letzteres allein, oft mit einem zweiten und aufrechten Bilde; 
die seitliche Luftspiegelung (Fig. 206) lässt das Bild (a1, bı, ci) 
eines Gegenstandes (a, b, c) links oder rechts von diesem er- 
scheinen. Die Fata morgana ist eine Luftspiegelung, bei welcher 
die Bilder der Objekte nach jeder Richtung verzerrt, gebrochen. 
oder in mehrfacher Wiederholung, in wechselnden Formen, 
Dimensionen und Abständen erscheinen). | 


welche nur pro memoria genannt werden mögen, neben 
selteneren, die eine nähere Bezeichnung erfordern. | 

Der Regenbogen, in unsern Gegenden eines der häufigsten 
Phänomene, ist anderwärts seltener; denn er ist bedingt 
durch einen besondern Zustand des in der Atmosphäre ent 


1) Vgl. das Reich der Luft, frei nach C. Flammarion, von Wilhelm Schütte, 
Leipzig 1875, S. 144—147. Aa 
2) Vgl. Schütte, a. a. O., S. 151 ff. Hayes, das offene Polarmcer, Jena 
1868, S. 366. Ei 


KLIMA q 441 


haltenen Wassers. Er wird immer an dem Theil des Hori- 
zontes oder Himmelsgewölbes sichtbar, welcher dem Orte der 
Sonne gegenüber liest. Mitunter ist er doppelt, seltener 
vielfach ; d. h. der Hauptregenbogen (mit Roth nach Aussen) 
hat über sich einen zweiten (Nebenregenbogen) oder deren 
mehrere (Fig. 207). Die Reihenfolge der Farben (Roth, 
Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo, Violett‘) in zwei 


Fig. 207. 


der benachbarten Regenbogen ist entgegengesetzt, d. h. die 
Reihe im einen Bogen ist das Inverse der Farbenserie des 
andern. Wenn dabei zwei Regenbogen sich theilweise decken, 
so entsteht durch das Aufeinandertreffen komplementärer 


1) Betreffend weitere (meist grüne und rothe) Farbenstreifen über das Violett 
hinaus (sekundäre oder überzählige Bogen) vgl. Müller, kosmische Physik $. 423. 


442 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Farben Weiss. Der Mondregenbogen entsteht in ganz ana- 
loger Weise wie der gewöhnliche Regenbogen, wird aber 
seltener beobachtet, schon weil er weniger intensiv ist. 


Als Höfe oder Ringe („grosse Höfe“, Halones !) bezeichnet 
man leuchtende Kreise um Sonne oder Mond, welche unter 
gewissen atmosphärischen Verhältnissen diese Gestirne in 
bestimmten Abständen (gewöhnlich von 22, seltener von 46%, 
Fig. 208) umgeben. In Bezug auf die Häufigkeit verhalten 
sich die Höfe um Sonne und Mond umgekehrt wie die beiden 
Arten von Regenbogen: der Mondhof ist häufiger zu beobachten 


Fig. 208. 


Be = 


als der Hof um die Sonne, denn jener ist auffallender, weil 
er durch das blasse Licht des Mondes nicht so überstrahlt 
wird, wie dieser durch das grelle Sonnenlicht. Die Höfe 
entstehen infolge einer durch Schnee- und Eiskrystalle in 


1) Die Terminologie dieser und anderer Lichterscheinungen der Atmosphäre 
lässt viel zu wünschen. Der deutsche Sprachgebrauch bezeichnet als Höfe die 
Licht- und Farbenkreise unmittelbar um Sonne oder Mond, und insofern ist ein 
entsprechender Vorschlag von Dr. Müller (kosmische Physik S. 425) gerechtfertigt; 
in der Wissenschaft dominirt aber die gegentheilige Bezeichnung, die wir mit 
Klöden, Bohn, Schütte u. A. nachstehend acceptiren. 


KLIMA 443 


der Luft bewirkten Brechung der Lichtstrahlen. Wenn die 
Kreise farbig erscheinen (was nicht immer der Fall ist, be- 
ziehungsweise nicht immer deutlich genug hervortritt), so 
ist das Roth auf ihrer innern Seite, dem Gestirne zugekehrt, 
das Violett (Blau) aussen. Mitunter hat der Hof infolge 
optischer Täuschung eine elliptische Form, wobei er um so 
kleiner wird, je höher das Gestirn steigt. Das blendende 
Licht der Sonne macht es oft unmöglich, den Hof um die- 
selbe zu sehen; man nimmt ihn aber in solchen Fällen wahr, 
wenn man das im Wasser reflektirte Bild der Sonnenscheibe 
oder aber diese selbst durch ein geschwärztes Glas betrachtet. 
Zuweilen zeigen sich neben dem Hof Bogen, welche den- 
selben berühren (Tangentialbogen, Fig. 208). 

Parhelien oder Nebensonnen, falsche Sonnen, sind leuch- 
tende und farbige — rothe, gelbe oder hellgrüne — Flecken, 
welche in bestimmten Entfernungen (denselben wie die Höfe) 
links oder rechts von der Sonne erscheinen und mit dieser 
selbst eine entfernte Aehnlichkeit haben (Fig. 208). Die Ur- 
sachen dieser Erscheinung sind die gleichen wie die der Höfe; 
sie zeigt sich auch gleichzeitig mit letzteren. Mitunter sind die 
Nebensonnen ungemein glänzend, sodass sie hierin der Sonne 
nahe kommen. Zuweilen, freilich selten, erzeugt dann jede 
Nebensonne zwei neue, welche alsdann selumdäre Nebensonnen 
genannt werden. Unter dem parhelischen Kreis oder Hori- 
zontalkreis versteht man einen leuchtenden Streifen, welcher 
durch den Sonnenmittelpunkt und rings um den Horizont 
geht, so zwar, dass auf diesem die Nebensonnen erster und 
zweiter Ordnung sich befinden müssen !). 

Die Nebenmonde, Paraselenen oder falschen Monde sind 
Phänomene, welche ganz den Nebensonnen entsprechen, nur 
dass sie an Intensität diesen nachstehen, wie das Licht des 
Mondes demjenigen der Sonne. 

Einige Aehnlichkeit mit den Höfen haben die @lorien 
oder Kränze (Coron®, Kronen, „kleine Höfe“) um Sonne 
und Mond; ihre Entstehungsweise ist aber eine andere. Sie 
bilden sich nämlich, wenn leichte Wolken vor der Sonne 
oder dem Monde hinziehen, durch Beugung des Lichtes; 
die Sonne sieht dann aus wie wenn man sie durch ein 


\) Vgl. Mousson Physik (Optik, 1881, S. 433) und Bohn, Ergebnisse, S. 612. 


444 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


mittels Anhauchens getrübtes Glas betrachtet. Die rothe 


oder röthliche Farbe befindet sich hier auf dem äussern, 
von dem Gestirne entfernteren Rande, dessen Abstand indess 


nicht über 5° beträgt. Diese Erscheinung (Fig. 209) ist beim 


Monde nicht selten, wird vom Volke als „Mondhof“  be- 
zeichnet und gilt als Vorbote von Regen. 


Fig. 209. 


Pseudhelium heisst ein Doppelbild der Sonne, wovon das 


eine wirklich, das andere durch die Wolken reflektirt ist. 
Man beobachtet diese Erscheinung zuweilen auf hohen Bergen, 
wenn man sich über den Wolken befindet. 

Kurz vor dem Auf- oder Untergang der Sonne sieht 
man auch mitunter Bündel von Lichtstrahlen, welche dadurch 
erzeugt werden, dass dem Beobachter unsichtbare Wolken 


'ISNI4SIDONFNOOUHK 


ESS GG = 


ök ®G©®Ö— 


KLIMA 445 


‘oder Berggipfel einem Theile der Sonnenstrahlen in den 
| Weg kommen und nun die Stellen mit freier Fortpflanzung 
}des Lichts um so heller erscheinen. Zu andern Zeiten 
\ wieder gewahrt man Lichtsäulen und verschiedene Bilder wie 
Sonnenkreuze (Fig. 210), welche durch Reflexion der' Licht- 


"strahlen an Eiskrystallschichten in der Luft hervorgebracht 
\ werden. 

| Ein Paranthelium ist ein weissliches, mehr oder minder 
}verschwommenes Bild der Sonne, welches ziemlich genau 
"dieser gegenüber am Himmel sich befindet. 


m 


4 


| I N 


|| 


T 


Fig. 210. 


Als Anthelien oder Gegensonnen bezeichnet man über- 
aupt die Lichterscheinungen, welche nach Art des Regen- 
bogens am Himmel zur Sonne in Opposition sich befinden. 
Dahin gehören z. B. die Schatten, welche die Berge bei 
Sonnenauf- und Untergang auf Wolken- und Nebelschichten 
werfen. Hieher gehört auch das unter dem Namen „‚Brocken- 
gespenst, Rigigespenst‘‘ bekannte Phänomen, bei welchem ein 
auf einem erhöhten Punkte zwischen der Sonne und einer 
Nebelmasse befindlicher Beobachter auf dieser letztern sein 


446 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Bild oder vielmehr seinen Schatten von hellen Kreisen wie 
von einem Heiligenschein umgeben sieht!). Sind mehrere 
Beobachter bei einander, so sieht jeder das Bild oder den 
Schatten des andern, aber den leuchtenden Ring, die Gloriole, 
sieht er nur um sein eigenes Abbild. Dieselbe Wahrneh- 
mung kann man übrigens machen, wenn man, während man! 
die Sonne im Rücken hat, vor sich auf einen Wasserspiegel 
blickt oder am frühen Morsen auf eine reichlich bethaute 
Ebene. i 


Bei Sonnenauf- und Untergang kann man nicht selten 
Deformationen der Sonne am Horizonte beobachten, welche 
Gestaltverzerrungen durch ungleiche Dichte der ak Luft- 
schichten und dadurch verursachte Strahlenhrechung ent- 
stehen’). | 

Die Dämmerung ist bekanntlich die Helligkeit vor Son- 
nenauf- und nach Sonnenuntergang und unterscheidet man! 
hienach Morgen- und Abenddämmerung. Die verschiedenen 
Gegenden der Erde haben verschieden lang andauernde und 
verschiedene Effekte mit sich bringende Dämmerung. Ami 
Aequator und überhaupt in der mern follenn Tag 
und Nacht rasch und unvermittelt auf einander; u gibt, 
es keine Dämmerung. In der gemässigten Zone dauert uw 
Dämmerung ungleich lange, je nach der Jahreszeit. In den 
Polarregionen endlich sind Tag und Nacht eigentlich nichts 
anderes als eine lange Dämmerung. Die Farbe des Himmels, 
bei Auf- und Untergang der Sonne und die sie begleitenden 
Erscheinungen variiren nach dem Klima und dem Zustand 
der Atmosphäre. Wer je einen schönen Sonnenauf- oder 
Untergang sah, wird erfüllt gewesen sein von Bewunderung 
über os immer grossartige und unendlich wechselreiche 
Bild. In der bunten Manigfaltigkeit, welche diese Erschei- 
nung überall bietet, gibt es aber gewisse charakteristische 
Züge, die in jedem Lande andere und ihm eigen sind. Ein 
Sonnenuntergang in der Wüste ist weit verschieden vom 
Sonnenuntergang im hohen Norden; aber auch benachbarte 


1) Brockengespenst heisst diese Luftspiegelung in Deutschland, weil sie daselbst 
zuerst vom Brocken, dem viel besuchten Höhepunkt des Harzgebirges, bekannt 
wurde. Dieselbe Erscheinung kennt man aber auch vom Schafberg im Salzkam- 
mergut, Piz Currer in Graubünden, vom Rigi, Pilatus ete. 


2) Vgl. Schütte, a. a. 0. S. 137. 


KLIMA 447 


Gegenden haben in dieser Hinsicht Eigenthümlichkeiten auf- 
zuweisen. 

Eine der hauptsächlichsten Wirkungen des Sonnenunter- 
gangs ist in Gebirgsländern das sogenannte Alpenglühen, ein 
Erglühen der Berggipfel in reflektirtem Lichte, welches etwa 
20 Minuten nach Sonnenuntergang stattfindet, d. h. 20 Mi- 
nuten von dem Zeitpunkte an, da die Sonne unter den 
Horizont sank und die direkte Beleuchtung der Berge durch 
sie aufhörte. Nachdem sich so die Berge kurze Zeit im 
Schatten befunden, erglänzen sie in einem leuchtenden Roth, 
gleich demjenigen glühender Lava oder flüssigen Metalls, das 
aus den Hochöfen ausströmt. Allmälig erlöscht dann das 
prachtvolle Phänomen und weicht den Schatten der Nacht. 

Das Zodiakallicht ist eine helle Region des Himmels, die 
eine Ellipse bildet, in deren Zentrum sich die Sonne befindet. 
Die grosse Axe dieser Ellipse fällt ziemlich zusammen mit 
der Ekliptik; das Zodiakallicht erscheint daher unter dem 
Aequator und unter den Tropen in fast vertikaler Stellung. 
Ueberall zeigt sich dasselbe als eine langgezogene Ellipse; 
in der südlichen Halbkugel erscheint die grosse Axe nach 
Norden, auf der nördlichen Halbkugel nach Süden gerichtet. 
Die Frage nach der Natur des Zodiakallichtes ist noch nicht 
entschieden; es bestehen hierüber zahlreiche Theorien. Es 
zeigt sich am Himmel vor Sonnenauf- und nach Sonnen- 
untergang. Auf der nördlichen Halbkugel kann man es zur 
Zeit des Herbstäquinoctiums am besten vor Sonnenaufgang 
beobachten, um das Frühlingsäquinoctium am besten nach 
Sonnenuntergang. Auf der Südhemisphäre hingegen sieht 
man es im September Abends, im März Morgens. ‘In den 
tropischen Gegenden zeigt es sich als eine glanzvolle Er- 
scheinung bei hellem Wetter jeden Abend. Seine Grenzen 
sind aber nur dann deutlich wahrzunehmen, wenn der Himmel 
zwar unbewölkt, aber dunkel, d. h. weder durch Dämmerung 
noch durch Mondschein erhellt ist. Zur Beobachtung des- 
selben bedient man sich wohl auch eines Cylinders von 30 cm 
Durchmesser und Länge, dessen Inneres geschwärzt oder 
mit schwarzem Papier ausgekleidet wurde. Bei der Be- 
schreibung des Zodiakallichtes hat man namentlich anzu- 
geben, welche Sterne dessen Grenzen bezeichnen; hienach 
trägt man dann diese Grenzen in eine Sternkarte ein, wobei 


448 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


auch so gut als möglich die Lichtstärke der verschiedenen 
Partien zur Darstellung gelangen sol). 

Die Polarlichter, welche man mit Unrecht blos „Nord- 
lichter“ genannt hat, — man beobachtet sie gegen den Südpu ol 
hin ebensowohl wie gegen den Nordpol — sind optische 
Phänomene, welche en, gleich dem Wiederschein einer 
ungeheuren Feuersbrunst, in der Nacht den Himmel erhellen 
und alle erdenklichen Formen annehmen. Man schreibt sie 
einem Ausströmen von Luftelektrizität zu, welche sich, statt , 
plötzlich in Gewittern, langsam in den obern Schichten der 
Atmosphäre vollziehen soll. Die Erscheinung ist am häufigsten 
in den Polarregionen”) zu beobachten, indessen mitunter auch 
in en Breiten. Hiebei nn folgende Momente zu 
konstatiren: der Zeitpunkt des En der Erscheinung; 
die Dauer derselben; die Himmelsgegend, in welcher sie sic 
zeist. Im Weitern sind ihre verschiedenen Phasen zu be- 
schreiben und soweit möglich nach Formen und Farben 
bildlich darzustellen. Dauert das Phänomen bis gegen Tages- 
anbruch, so beobachte und notire man, wie der Theil des 
Himmels aussieht, an welchem vorher das Polarlicht sich zeigte. 

Das Funkeln der Sterne oder das Flimmern und schein- 
bare Zittern derselben ist eine durch einen eigenthümlichen 


j 


1) Vgl. Beobachtungen über das Zodiakallicht von Henry Corvill Lewis in 
Germantown; „Sirius,“ Zeitschrift für populäre Astronomie 1881, S. 87. Auf Grund 
5jähriger Beobachtungen (bei 400 n.Br.) werden hier am Zodiakallicht 3 Theile unter- 
schieden: der Zodiakalkegel, der Zodiakalstreifen und der Gegenschein. Der 
Zodiakalkegel ist das „Zodiakallicht“ der meisten Autoren. Seine Höhe über dem 
Horizont und seine Helligkeit stehen in direktem Zusammenhang mit der Däm- 
merung und der Schiefe der Ekliptik. Die günstigste Zeit, denselben zu sehen, 
ist stets unmittelbar nachdem die letzten Spuren der Dämmerung verschwanden, 
Der Unterschied von der Dämmerung, mit welcher er oft verwechselt wird, liegt 
darin, dass die letzten Spuren der Dämmerung eine seitliche Lichtausbreitung 
längs des westlichen Horizontes bilden, während der abendliche Zodiakalkegel, 
von etwa derselben Farbenabschattirung, sich schräger erhebt als der Kegel, der 
je nach der Jahreszeit mehr oder weniger zugespitzt ist. In jedem der 5 Jahre . 
war der abendliche Zodiakalkegel am glänzendsten von Mitte Februar bis Mitte 
März. Anfangs Dezember wird er so hell wie die Milchstrasse, übertrifft diese 
dann bald an Helligkeit — kann sogar Schatten werfen — bis er im April das, 
blassere der beiden Objekte zu werden beginnt. Der Zodiakalstreifen ist eine 
ungemein schwache Lichtzone längs des Thierkreises (Zodiacus) quer durch den 
Himmel von Horizont zu Horizont, der Gegenschein ein rundlicher oder ve 
Lichtfleck, welcher nächtlich an der Stelle des Zodikalstreifens erscheint, die 18 
von der Sonne entfernt ist. — Ohne physischen Zusammenhang mit dem 7,odiakal- 
licht, aber wesentlich für die Beobachtung des letzteren sind: 1) „das Horizon 
licht, ein blasses Band weissen Lichtes mit parallelen Seiten rings um den Horizont, 
am hellsten unten, wo der Rand etwa 50 über dem Horizont scharf begrenzt ist: 
2) der Absorptionsstreifen, ein dunkler Raum unter dem Horizontlicht, auf dem | 
Horizonte ruhend. 

2) Vgl. ©. Weyprecht, praktische Anleitung zur Beobachtung der Polarlichter 
und der "magnetischen Erscheinungen in hohen Breiten. Wien 1881. 


} 


| 


KLIMA 449 


Zustand der Atmosphäre bewirkte Interferenz-Erscheinung. 
Wenn die verschiedenen Luftschichten von wesentlich un- 
gleicher Dichte sind und von der Erde warme Dünste auf- 
steigen , so entsteht in der Luft eine zitternde oder wim- 
ielnde Bewegung ähnlich derjenigen, die man am Tage über 
ark erhitzten Flächen beobachten kann; die Sterne glänzen 
dann in raschem Wechsel bald stärker bald schwächer; sie 
scheinen, einen vulgären Ausdruck zu gebrauchen, am Himmel 
zu tanzen. Letztere Erscheinung kann aber ihren Grund 
auch im Beobachter haben, dessen Auge durch längeres 
charfes Beobachten des Himmels den nöthigen Grad von 
uhe verliert. 

Die Sternschnuppen oder fallenden Sterne scheinen abge- 
ste Kometenpartikelchen zu sein. Ihre Häufigkeit richtet 
ich nach der Jahreszeit und ist übrigens in ein und der- 
selben Nacht sehr verschieden; bald treten sie nur selten 
nd vereinzelt, bald als wahre Sprühregen von Sternen auf). 
ist namentlich auf die Richtung ihrer Bewegung zu 
echten und dabei anzugeben, von welchem Sternbild sie aus- 
ingen und nach welchem andern sie sich hinbewegten; 
‘erner mache man Notizen über deren Anzahl, Grösse, Ge- 
chwindigkeit, besondern Glanz und Farbe. 

Die Feuerkugeln sind feste Körper, welche, wie ihr Name 
Jesagt, am Himmel in Gestalt feuriger Kugeln erscheinen ; 
ie lassen eine leuchtende Spur hinter sich und zerspringen 
zuweilen mit einem Knall gleich riesigen Raketen. Auch in 
3ezug auf diese Vorkommnisse hat man die Region des 
Jimmels zu bezeichnen, in welcher sie erscheinen, sodann 
ie Richtung ihrer Bahn?) und die ungefähre Höhe, in welcher 
ie explodirten, endlich die besondern begleitenden Erschei- 
ıungen. Die auf den Boden gefallenen Trümmer einer Feuer- 
ugel nennt man Meteorsteine oder Aerolithen; da sie mit 
iner sehr grossen Fallgeschwindigkeit auf dem Erdboden 
nkommen, so dringen sie oft tief in denselben hinein. Bei 
ich darbietender Gelegenheit unterlasse man nicht, solche 


1) Vgl. Schütte, a. a. O. S. 154 ff. 
2) Sorgfältige Analysen der Schallwahrnehmungen bei Meteoritenfällen machen 
s möglich, den beiläufigen Weg des Meteors abzuschätzen, auch wenn dasselbe 
*hlecht oder gar nicht gesehen und beobachtet worden. Sirius 1881, S. 133 
Intersuchungen über die Bahnverhältnisse des Meteoriten von Orgueil in Frank- 
ich, vom 14. Mai 1864). Vgl. auch Schütte, a. a. O. 8.159 ff. 

29 


450 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Aerolithen zu sammeln; können sie wegen grossen Umfangs 
und Gewichts nicht transportirt werden, so beschreibe man 
sie genau, mache eine photographische Aufnahme und nehme 
Handstücke von denselben mit. IN 

Tabellen, Karten und Diagramme. Die meteoro- 
logischen Daten, welche der Reisende gesammelt hat, wird 
derselbe in übersichtlicher und anschaulicher Weise zur Dar- 
stellung bringen. Als Mittel zu diesem Zwecke sind Tabellen, 
Karten und Den zu ‚bezeichnen. 

Die Tabellen en eine summarische Rekapitulation deı 
täglich beabachi ion Elemente oder Faktoren. Jeder wird 
diese Tabellen nach seinem speziellen Zweck einrichten, 
Beispiele hiefür geben wir in Taf. XX. Man kann sich 
derselben bedienen, um darnach Spezialtabellen für kürzere 
oder längere Perioden anzufertigen. Die Rücksicht auf Raum- 
ersparniss macht es oft wünschbar, dass gewisse Angaben 
statt in Worten durch Zeichen gemacht werden. Eine Zu- 
sammenstellung solcher Zeichen ist in Taf. XXI enthalten, 
Man wird indessen auf alle Fälle gut thun, am Fuss odei 
Kopf der Tabellen, die man anfertigte, eine Erklärung dei 
hiebei gebrauchten Zeichen und Abkürzungen beizufügen, 
sowie auch angegeben werden soll, welcher Instrumente ma2 
sich bei den Beobachtungen bediente. Hinsichtlich der No- 
tizen, die in einer solchen Tabelle nicht aufgenommen werden 
können, verweist man auf die betreffenden Spezialblätter. 

Die Karten sind namentlich geeignet zur Darstellung 

von Erscheinungen mit örtlichen Modifikationen, d. h. solchei 
Phänomene, die nur einzelne Partien der Besen betreffen, 
um welche es sich handelt, oder deren Wirkungen wenig 
stens nach diesen nz Partien verschieden sind. 8 
wird man z. B. in Karten durch konventionelle Farben Zone: 
von Hagelschaden bezeichen, ebenso durch abgestufte Tönk 
die Vertheilung des Regens, wobei man dann mit eine 

Blicke sieht, welche Se wenig, welche andern hingegen 
reichlich Regen erhalten. 

Diagramme eignen sich zur Darstellung aller Er scheinungen, 
deren Intensität gemessen werden kam. Eine solche ora- 
phische Darstellung gibt oft eine bessere Idee von der Sache 
als lange Zahlenreihen. Ein Beispiel hievon hatten wi 
schon bei Besprechung des täglichen Ganges der Temperatul 


en nd Te we > 22 


"® 
ee ER BR ner sense 


surf al rar 


tu ‘31 se 


- 


# ne a a 
Da ee tz Kazar 


1 


NIErIOKBH un un 


ke = 


AN 


u 


wirt 


Hr 


Luftdruck 


Barometer 


untere Schichten 
DIS... Meter Höhe 


ım Schatten | ınder Sonne 
Min.| Max. Mittel! Mın.| Max. 


Mitell 


obere Regionen 


Mittel 


Min. | Max. 


| 


Richtung Stärke 


horiz. | vert. 


Meter ............... Meter 


Accessorische Beobachtungen: a 


SCHE BEOBACHTUNGEN.  TAEXK. 


keit Luftfeuchtigkeit und atmosph. Niederschläge. 
| z | 
igkeit ach Danupf‘ Verdun, Dünste Wolken | Abend.) Morgen] Bis 
NR! | Ka | | he en| C nee age 
Bere Bi spann?”s| stung | Nebel Menge | Art en | . | 
| | | | | | 
Bali | 
| | | | | 
N | | ) | | 
| | | | | | | | | 
a |. |: 
EEE ze a De 
| | | | | | | 
| | | | | | | | 
| | | 


eier 
jewitieı Bemerkungen 


u.dır. 


rscheinun gen 


Wenn une Beobachtung aus irgend enem (runde nicht 
| ‚gemacht rvırd, so lasse man.dıe betr ‚Stelle leer, Weber als 
| dass man sie nach Schatzung ausfülle. 
| 
I 
| 


a 


METEOROLOGISCHE ZEICHEN. 


EHlektrisches Tosen.... 
Folarlicht. 
Regenbogen... 
Doppelter Regenbogen... 
Sonnenhof”... (0) OB 
Mondhof’ 


b) ’« DENE “.. 


x & 


oder u 


Nebensonnen 


®® 


Sannenkrone (oder (1) 
latteı. s  Mondkrone. 


oder 


N 


® 


__ see > Gemüter 

a Sturm 

en Wirbelmind u 

4 Windhose, Wasserhose...... 
2 


esturm.. Qyclone 


ÖNGoN: 


r Die Intensität der Erscheinung wird durch. eine Ayfer rechts 
ber dem Feichen angegeben, x: B. 
n_° Schwacher Thau 
a Leichte Dünste 
=" Jehr starker Nebel _ 
0’  Strimender Regen 


Wurster Banderraer &£C° Winterthur 


I HYDROLOGIE 451 


(S. 411); nachfolgend geben wir ein zweites Beispiel, woraus 
zu ersehen ist, wie die Monatsmittel der Niederschläge eines 
Jahres angegeben werden. 


I DE IV a VEN VIEL STR X IH 
Mul- |! 
meter 
100 


so | | 


60 


Fig. 211: 


Diese beiden Beispiele mögen genügen, um zu zeigen, wie 
solche Diagramme zu erstellen sind. Es geschieht immer nach 
einem und demselben Prinzip: Man hat eine gewisse Zahl von 
Kolonnen für Stunden, Tage oder Monate (als Abszissen), 
andrerseits eine Skala, wonach man die Intensität der Er- 
scheinung bezeichnet (als Ordinaten); durch die so erhaltenen 
Punkte zieht man eine Kurve, welche den Gang der Er- 
scheinung, die Schwankungen derselben, repräsentirt. 

Gesammtbild des Klimas. Nachdem man in der 
beschriebenen analystischen Weise die einzelnen meteoro- 
logischen Faktoren des Klimas betrachtet hat, bleibt uns 
die synthetische Arbeit, das Klima in seiner Gesammtheit 
aufzufassen, nach seinen Ursachen wie nach seinen Wirkungen, 
insbesondere was seinen Einfluss auf die Lebenserscheinungen, 
auf Landwirthschaft und Gesundheitsverhältnisse betrifft. 


HYDROLOGIE. 


Unter diesem Titel fassen wir alles Dasjenige zusammen, 
was sich auf die Erforschung der Gewässerverhältnisse des 
besuchten Landes bezieht. 

Wir sprachen bereits von den Niederschlägen, welche das 
Land in Form von Thau, Regen, Schnee und Hagel erhält. 


452 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Unter dem Einfluss der Luft und der wärmenden Sonnen- | 
strahlen verdunstet ein Theil dieser Niederschläge; ein 
anderer Theil wird absorbirt durch Sandboden und Damm- 


erde, welche er momentan befeuchtet, oder von Pflanzen, in 
deren Säftemasse er übergeht und deren Wachsthum er ver- 
mittelt; der Rest fliesst an der Erdoberfläche in kleinen 
Wasseradern, in Bächen, Flüssen und Strömen, um entweder 


dem Meere zugeleitet zu werden oder in tiefere Erdschichten 


einzusickern und im letzteren Falle bald wieder hervorzu- 


treten als Quellen, die selber auch Wasserläufe alimentiren, 
bald jene unterirdischen fliessenden und stehenden Gewässer 


zu bilden, deren Kenntniss noch so mangelhaft ist. 


Es wäre von hohem Interesse, für jede Gegend den Ge- 


sammtbetrag der atmosphärischen Niederschläge zu kennen, 


die sie im Laufe eines Jahres erhält und ebenso den Verlust 
an Wasser, welchen sie auf verschiedene Weise, namentlich 
durch Verdunstung und fliessende Gewässer erleidet; aber 
dies zu bestimmen, wäre eine schwierige und undankbare 


Aufgabe. Wir beschränken uns daher auf eine Betrachtung 


der Hauptwirkungen dieser Niederschläge; der Bewässerung 
und Entwässerung des Landes, welches wir zu diesem Zwecke 
in hydrographische Bassins — Flussgebiete oder Flussbecken 


— eintheilen. 
Fluss- oder Stromgebiete. Das gesammte Areal, dessen 


aus Quellen, Regen, Schnee und Gletschern stammende Wasser 


sich in ein bestimmtes (stehendes oder fliessendes) Gewässer 


ergiesst, heisst bekanntlich das Gebiet, Becken oder Bassin 
jenes Gewässers. Wenn es sich um Flüsse und Ströme handelt, 


so kann ihr Becken oder Bassin als das Gebiet bezeichnet 


werden, dessen natürliche Entwässerung oder Drainirung durch 
jene Flüsse oder Ströme stattfindet, indem dieselben für dieses 


Gebiet ein grosses System des Wasserabflusses bilden. 
Diese hydrographischen Bassins, Fluss- und Stromgebiete 


sind gegen einander abgegrenzt durch die Wasserscheiden, 


das sind Verbindungslinien von Punkten — oft unmerklichen 
Terrainanschwellungen — von denen aus die meteorischen 


Wasser nach (zwei oder mehr) verschiedenen Richtungen 


abfliessen. Diese Linien erscheinen als vielgestaltete und oft 
sehr unregelmässige Kurven; mitunter sind dieselben voll- 


kommen geschlossen, in sich selbst zurücklaufend, wenn 


HYDROLOGIE 453 


nämlich die Gewässer sich in Sand oder einem Sumpf ver- 
laufen oder sich in ein abflussloses Wasserbecken — Binnen- 
see, Binnenlagune — ergiessen; meist aber sind dieselben 
an einer Stelle offen, indem zwischen Anfangs- und- End- 
punkt eine Küstenstrecke liegt. 

Die Wasserscheiden fallen durchaus nicht immer zusammen 
mit den Kamm- oder Firstlinien der Gebirge, d.h. jenen 
ebenfalls blos gedachten Linien, welche die aufeinander- 
folgenden höchsten Punkte eines Gebirges verbinden. Nicht 
selten kommt es vor, dass ein Höhenzug, von dem man 
glauben sollte, er müsse den natürlichen Rand eines hydro- 
graphischen Beckens bilden, von den fliessenden Gewässern 
umgangen oder in einer engen Schlucht (Klus, Canon), zu- 
weilen selbst in unterirdischem Laufe, durchbrochen wird, 
so dass die Wasseradern ihren Anfang hinter jener Kette 
auf niedrigeren Höhen haben, oft auf Ebenen, wobei dann 
die Wasserscheide nur durch unbedeutende Bodenerhebungen 
gebildet werden kann. 

Die Grenzen der verschiedenen hydrographischen Gebiete 
werden in der für topographische Aufnahmen im Allgemeinen 
beschriebenen Weise bestimmt; auf Grund einer solchen Dar- 
stellung erhält man sodann den Flächeninhalt derselben nach 
Methoden, dieebenfalls bereitsdargelegt worden sind (vgl.S.175). 

Fluss-Systeme. An die Bestimmung von Grenzen, Umfang 
und Inhalt eines hydrographischen Beckens schliesst sich die 
Untersuchung der Art seines Flussnetzes oder Stromsystems 
an. Man versteht hierunter das Gesammtbild der Wasser- 
adern dieses Beckens, welches im Allgemeinen dem Bilde eines 
Baumes mit seinen Aesten und Zweigen oder mit seinem 
Wurzelsystem gleicht. Das Analogon zum Stamm des Baumes 
‚ist der Hauptstrom ; den grössten Aesten oder Hauptwurzeln 
entsprechen die Nebenflüsse und den kleineren Aesten oder 
Wurzeln die Zuflüsse, welche ihrerseits wieder Zuflüsse zweiten, 
dritten und weiter untergeordneten Ranges haben, wie die 
Aeste sich in gröbere und feinere Zweige ausgliedern.” So im 
Allgemeinen. Es gibt indessen Ausnahmen. Mit Berücksich- 
tigung dieser haben wir vier Typen von Flusssystemen zu 
unterscheiden: 

Erster Typus. Mehr oder minder gleichlaufende Wasser- 
adern ziehen sich durch eine Abdachung hinunter und er- 


454 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


giessen sich in ein stehendes Gewässer (Meer oder See) ohne 
Zuflüsse aufzunehmen: einfache Küstenflüsse oder Querströme 
(Fig. 212). Das Bild, das diese bieten, gleicht nicht einem 
Baume, sondern mehr den Zähnen eines Kammes (@), den 
divergirenden Speichen eines Rades (b) oder den konvergirenden 


Fig. 212. 


Furchen einer Schale mit kannelirten Rändern (ec). Wir können | 
diese Wasserläufe als parallele, radial-divergirende und radial- 
konvergirende Küstenflüsse bezeichnen, wofern wir nur be- 
merken, dass die Bezeichnung radial nicht nur auf eine 
kreisförmig begrenzte, sondern auch auf elliptische oder 
durch unregelmässige Kurven umschriebene Wasserbecken 
zu beziehen ist. 

Zweiter Typus. Eine am 
Fusse eines Abhangs sich 
hinziehende Wasserader er- 
hält nur von einer Seitenam- 
hafte Zuflüsse (Fig. 215). Es 

UN ist dies Oskar Peschel’s') 
„Längenstrom mit Nebenflüssen auf Einem Ufer“, ein Typus, 
den wir auch als einfaches und einseitiges Fluss-System be- 
zeichnen können. 


Dritter Typus. Eine Wasserader, welche die Sohle eines 
Thales annähernd in der Mitte derselben durchzieht und von 


beiden Seiten des Thales her einfache (d. h. nicht weiter ver- 


1) Neue Probleme der vergleichenden Erdkunde. 1870. S. 133. Sonklar. 


HYDROLOGIE 455 


zweigte Zuflüsse empfängt (Fig.214); — Peschel’s „Längenstrom 

mit Nebenflüssen an beiden Ufern“ (a.a. 0.8. 135), ein Typus, 

den wir als einfaches 

‚zweiseitiges Flusssystem ER Eu 

bezeichnen wollen. 
Vierter Typus. Das 

Flusssystem, von wel- 

chem schon die Rede Pi; 

war: wo ein Haupt- 

strom von beiden Seiten her Nebenflüsse erhält, die selbst 

wieder seitliche und sich weiter verzweigende Zuflüsse auf- 

nimmt (Fig. 215), ein Typus, der als zusammengesetztes oder 

ausgebildetes Flusssystem bezeich- 

net werden mag. Erhielte die 


Hauptader eines solchen Fluss- | — -_ 
netzes nur von einer Seite Zu- AT, B 
Wi 5 


Fig. 214. 


flüsse, so wäre dasselbe als zu- 
sammengesetztes, aber nur ein- 
seitig ausgebildetes System zu be- 
zeichnen und diesem gegenüber 
das Netz, welches wir vorhin in’s 
Auge fassten, als normal-zusam- 
mengesetztes oder beidseitig ent- 
wickeltes Stromsystem. 

Die Seitengewässer können je nach der Stufe, welche sie 
in dem System einnehmen, als solche I. Ordnung (Neben- 
flüsse), II. Ordnung (Zuflüsse), III. Ordnung etc. betrachtet 
werden. Wichtiger als die Aufstellung solcher Rangstufen 
im hydrographischen Netz. ist die Unterscheidung der Ge- 
wässer und einzelner Strecken derselben einerseits in Längen- 
‚ströme und andererseits in Querströme, jenachdem sie mit dem 
Streichen des Gebirgs wesentlich parallel oder dazu an- 
nähernd senkrecht gerichtet sind und demnach ihre Thäler den 
Charakter von Längs- oder aber von Querfurchen im Gebirge 
haben. Ferner ist es von Bedeutung, verschiedene Wasser- 
adern und Theile von solchen — beziehungsweise deren 
Thäler — nach den Beziehungen in ihrer räumlichen An- 
ordnung zu betrachten. Es ist dies um so wichtiger, als 
die morphologischen Verhältnisse von heute, um deren Kon- 
statirung es sich zunächst handelt, das derzeitige Resultat 


Fig. 215. 


456 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


einer geschichtlichen Entwicklung sind, als solches auf frühere 
Zustände hindeuten undunsauch hieranregen sollen, das Seiende 


als ein Gewordenes, ein Entwicklungsstadium, zu betrachten. 

Nicht alle parallelen Flussstrecken sind, wie dies Fig. 212a 
darstellt, auch gleichgerichtete; vielmehr kommen Fälle vor, 
wo die Gewässer in den parallel nebeneinander liegenden Fluss- 
linien nach entgegengesetzter Richtung sich bewegen; solche 
Flüsse oder Flussstrecken mögen antiparallel genannt werden, 


zum Unterschied von den eigentlich parallelen der ersten Art. 

Zwei oder mehr Flüsse können eine Flussreihe bilden, 
indem die Gewässer in einer und derselben Linie nach einer 
Seite oder nach entgegengesetzten Richtungen — im letztern 
Falle von einander hinweg oder auf einander zuströmen. 

Beispiele für diese Typen bietet fast jede Landkarte, 
wenigstens fast jede gute Karte eines Gebirgslandes, und 
man wird, indem man sie verfolgt, an Einsicht in das System 
der natürlichen Entwässerung des Gebietes gewinnen. Die 
Strecken einer Flussreihe werden sich meistens als Theile 
eines frühern Ganzen nachweisen lassen, als Stücke eines 
Thales, welches durch nachträgliche geologische Verände- 
rungen — durch Terrainbewegungen oder Wasserwirkung — 
in verschiedene Partien abgegliedert wurde). 

Von Wichtigkeit für den Charakter eines fliessenden Ge- 
wässers ist ferner die sogenannte (räumliche) Entwicklung 
seines Laufes und dessen Gefälle. Unter dieser Entwicklung 
eines Flusslaufes versteht man das Verhältniss der Zauflänge 
zu dem direkten Abstand zwischen Quelle und Mündung. Auf 
Grund unserer topographischen Aufnahmen und Zeichnungen 
können wir die in Rede stehenden Werthe leicht ermitteln. Die 
Lauflänge erhalten wir, indem wir den Flusslauf auf der Karte 
in so viele Stücke eintheilen, dass jedes davon als eine gerade 
Linie betrachtet werden darf, diese Stücke einzeln messen 
und ihre Summe mit der Reduktionszahl der Karte multi- 
pliziren, beziehungsweise den wahren Werth der Stücke und 
ihrer Summe mittels des Massstabes der Karte bestimmen. 
Die Lauflänge ist demnach die rektificirte (zu einer geraden 
Linie ausgezogene) Horizontalprojektion des Flusses, wie letz- 
tereimKartenbild erscheint. Es gibt besondere Instrumente zur 


1) Vgl. E. H. Wichmann, die Elbmarsch und die Flüsse der deutschen Tief- 
ebene. Gäa 1881. S. 193 ft. 


HYDROLOGIE 457 


raschen und genauen Messung solcher unregelmässigen Linien- 
züge ; dasangegebene Verfahren kann aber genügen. Der direkte 
Abstand zwischen Quelle und Mündung oder die Luftdistanz 
zwischen diesen beiden Punkten wird mittels eines Mass- 
stabs oder eines Zirkels abgemessen, wieder unter Berück- 
sichtigung der Verjüngung, welche für die Karte angewendet 
wurde. Diese Reduktionszahl, beziehungsweise der Karten- 
massstab, kommt freilich nur in Betracht für die Angabe 
des absoluten Betrages der Lauflänge und des erwähnten 
direkten Abstandes, ist dagegen selbstverständlich uner- 
heblich, wenn man nur das Verhältniss dieser beiden Werthe, 
die relative Laufentwicklung bestimmen will. Das Gefälle 
des Flusses oder einer Strecke desselben ist das Verhältniss 
der Höhendifferenz zweier Punkte des Flusslaufes zur Lauf- 
länge zwischen diesen beiden Punkten. Dieses Verhältniss 
wird gewöhnlich in Prozenten (/o») oder Promille (P/oo) an- 
gegeben, d. h. auf eine Flusslänge von 100 oder 1000 be- 
rechnet. Es sei z. B. eine Flussstrecke gegeben mit den 
Endpunkten « und b, wovon ersterer 750 m und letzterer 
678 m absolute Höhe (Cote) habe, so. ist also die Höhen- 
differenz dieser Endpunkte 72m. Die Laufiänge des Flusses 
zwischen denselben sei 3600 m, so ist das Gefälle 

72 , 
6 ——yd 270: 


auf 100m Lauflänge 


. 1000, R 72.100 _ 99 0/0, 


3600 
- 1] ; nr de: 

Letztere Zahl (die also auf eine Laufläinge = 1 Bezug 
hat) ist die trigonometrische Tangente des Neigungswinkels, 
elchen der Flusslauf mit der Horizontebene bildet. Da 
as Gefälle der verschiedenen Strecken eines Flusses meist 
esentlich verschieden ist, so muss für die Ausmittlung 
dieser Werthe darauf gehalten werden, dass man den Fluss 
in solche Strecken eintheile, deren Gefälle ein ziemlich 
leichmässiges ist. 

Quellen. Bei den Quellen handelt es sich um Qualität 
nd Quantität des Wassers, wobei wir unter Qualität die 
Ihysikalische und chemische Beschaffenheit desselben ver- 
stehen. 


458 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Wir haben schon (S. 413) davon gesprochen, wie die. 
Temperatur der Quellen bestimmt wird. Die genaue Angabe 
dieser Temperatur ist selbstverständlich von grösserem Werthe 
als die blosse Unterscheidung zwischen kalten oder gewöhn- 
lichen und warmen Quellen oder Thermen. | 

Die Zusammensetzung des Quellwassers ist nicht immer | 
leicht zu bestimmen. Das Wasser ist nie chemisch rein, 
sondern enthält immer ein gewisses Quantum mineralischer, 
Stoffe in Lösung. Bei starkem Gehalt an solchen Stoffen | 
heisst es ein’ Mineralwasser. Dieselben können ihrer Natur 
nach meist auf leichte Art unterschieden werden durch Unter- 
suchung der Absatzbildungen an ihren Rändern oder durch. 
Kosten derselben auf der Zunge; dabei wird sich oft, auch. 
wenn sie völlig hell scheinen, ein besonderer Geschmack oder | 
Geruch — nach Eisen, Schwefelwasserstoff, Kohlensäure, 
Salzen ete. — herausstellen. Will man die Zusammensetzung 
des Quells genau kennen lernen, so muss man eine vorher 
gut gereinigte Flasche mit diesem Wasser füllen und sorg-) 
fältig verschliessen, um später den Inhalt zu analysiren oder 
analysiren zu lassen. Hinsichtlich solcher Quellen, welche 
nur wenig mineralische Stoffe enthalten, genügt es, zu unter-, 
suchen, ob das Wasser trinkbar, d. h. für den häuslichen | 
Gebrauch tauglich ist. Sie sind das nicht, oder doch nicht 
genügend, wenn Seife darin nicht löslich ist; es beweist dies, | 
dass sie zu viel Gyps (Kalksulfat) enthalten; sie heissen, 
dann Gypsquellen. ' 

Von Professor Dr. V. Wartha in Budapest ist kürzlich | 
auf die Wichtigkeit und Leichtigkeit einer Untersuchung) 
der Alkalität oder „Härte“ von Quellen und anderen Ge-' 
wässern aufmerksam gemacht worden. Es ist ihm gelungen, | 
eine Methode zu finden, wonach der Gehalt eines Wasseıs, 
an alkalischen Erden bei Anwendung von nur 10 cm? des-, 
selben mit Hülfe einer einzigen Reagenzflüssigkeit innerhalb 
weniger Minuten bei gewöhnlicher Temperatur fast ebenso, 
genau bestimmt werden kann wie bisher durch umständlichere' 
Methoden, welche ein Kochen und Titriren des Wassers in 
besonderen Schalen nöthig machten und sich daher mehr | 
nur für das Laboratorium als für den Reisenden eigneten. 
Der Geologe Ludwig Loczy hat auf seiner letzten Reise m| 
China und Tibet das von Dr. Wartha empfohlene Verfahren 


HYDROLOGIE 459 


vielfach erprobt und dargethan, dass dessen Anwendung den 
Reisenden, für welche das Mitschleppen von Wasserproben 
lästig und oft unmöglich wird, zu empfehlen ist. Wir wollen 
desshalb nicht unterlassen, diese Methode hier zu erwähnen. 

Zur Ausführung bedient man sich einer etwa 30—40 cm 
langen, an einem Ende rund abgeschmolzenen Glasröhre, an 
welcher eine untere Marke den Rauminhalt von 10 cm? be- 
zeichnet. Von dieser Marke an gegen die Mündung soll 
die Röhre in Zehntelskubikcentimeter (0,1 &m?) eingetheilt sein. 

Zur Bestimmung der temporären Härte füllt man nun die 
Röhre bis zur untern Marke mit dem zu untersuchenden Wasser 
und setzt ein kleines Stückchen vorher mit Campecheholzextrakt 
getränkten und dann wieder getrockneten Filtrirpapiers hinzu, 
wodurch das Wasser eine violette Färbung erhält. Hierauf 
fügt man aus einer Tropf-Flasche so lange Hundertelnormal- 
salzsäure bei, bis die Farbe der Flüssigkeit sich mehr dem 
Orange nähert. Man schliesst sodann die Röhre mit dem 
Daumen zu und schüttelt tüchtig durch. Dieses Schütteln 
ersetzt das bisher angewendete Kochen vollständig. Der 
grösste Theil der Kohlensäure entweicht und die Flüssigkeit 
wird wieder roth. Man kann auch die Entfernung der 
Kohlensäure durch Hineinblasen in das Glasrohr nach dem 
Schütteln befördern. Hierauf setzt man wieder von der 
Reagenzflüssigkeit (Hundertelnormalsalzsäure) zu, schüttelt 
abermals, und wird nun dieselbe Erscheinung wie früher 
wahrnehmen, aber jetzt in schwächerem Masse. Dieses Ver- 
fahren wird fortgesetzt, bis der nächste Tropfen der Säure 
die Farbe der Flüssigkeit in ein helles Zitrongelb umwandelt. 
ieser Punkt ist schon bei ganz geringer Uebung mit grosser 
chärfe zu treffen. Die Anzahl der verbrauchten Kubik- 
sentimeter (cm?) von Normalsäure wird an dem Schüttel- 
:ohre abgelesen. Diese Zahl bezeichnet den Grad der Alkalität 
les Wassers’). 

Wie man sieht, braucht man nur eine Messröhre, ein 
?läschehen mit Hundertelnormalsalzsäure und ein Stück mit 


!) Aus dem Verbrauch an Normalsalzsäure kann man auf bekannte Art (durch 
'hemische Proportionen) die Menge der chemisch gebundenen Kohlensäure, be- 
iehungsweise des kohlensauren Kalkes, berechnen, welche das Wasser enthält. 
’rof. Wartha schlägt aber der Einfachheit wegen vor, die Alkalität des Wassers 
ü bezeichnen durch die Anzahl cem3 von Hundertelnormalsalzsäure, welche man 
ur Neutralisation von 10 em3 Wasser braucht. Man erhält dieselbe Zahl, wenn 
aan nach der früheren Methode 100 cm? Wasser mit Zehntelnormalsäure titrirt. 


460 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Campecheholzextrakt getränkten Filtrirpapiers mit sich zu 
führen, um auf einer Exkursion den alkalischen Grad einer. 
ganzen Reihe von Quellen oder Brunnen bestimmen zu‘, 
können. | 

Die Alkalität eines Wassers ist nicht nur von Interesse 
in geologischer Beziehung, sondern auch vom hygieinischen 
Standpunkt aus, zur Beurtheilung der Güte eines Trink- 
wassers, und sie ist exakter und leichter zu ermitteln als. 
das spezifische Gewicht, das man auch zur annähernden. 
Beurtheilung von Trinkwasser benutzt. Das Grundwasser. 
löst um so mehr alkalische Erden, es schliesst auch die, 
Alkali-Silikate des Bodens um so mehr auf, je reicher an 
Kohlensäure die mit dem Wasser in Berührung kommende 
Grundluft ist. Da nun diese Kohlensäure fast ausschliess- 
lich von zersetzten organischen Substanzen herrührt, so, 
erlaubt die Bestimmung der Alkalität in den meisten Fällen’ 
(abgesehen von den Mineralquellen) einen Schluss auf den | 
Ursprung, beziehungsweise die Güte des betreffenden Grund- 
wassers. Professor Wartha hat gefunden, dass die Alkalität‘ 
derjenigen Brunnenwasser, welche in Budapest als gut be-, 
zeichnet werden und die sich durch die Geringfügigkeit‘ 
ihres Chlor- und Amoniakgehaltes auszeichnen, zwischen 
3 und 6° schwanke, während dieselbe bei amoniak- und: 
chlorreichem Wasser, welches von der Bevölkerung als schlecht‘ 
bezeichnet und nur im Nothfall getrunken wird, bis zu 
15° stieg !). 

Unter der Stärke einer Quelle versteht man die von der-. 
selben in einer bestimmten Zeit gelieferte Wassermasse, 
Dieselbe ist gleichmässig oder veränderlich, regelmässig oder 
unregelmässig, je nachdem sie entweder das ganze Jahr‘ 


N 


1) Vgl. W. Wartha, über eine einfache Methode zur Bestimmung der temporären 
Härte des Wassers. Zeitschrift für Untersuchung von Lebensmitteln und Verbrauchs- 
gegenständen, herausgegeben von Dr. Max Biechele. Eichstätt und Stuttgart, } 
IlI. Jahrgang (1850) Nr. 7 S. 98 ff. — Ueber die Wichtigkeit derselben Untersuchung 
hinsichtlich des Wassers von Flüssen und Seen s. unten. — Wir fügen hier bei, | 


dass nach Versuchen von H. Langfeldt im Trinkwasser befindliche Infusionsthiere 
getödtet und beseitigt werden können, indem man solchem Wasser 1/2000 Zitrone 
säure (l/2 Gramm englische Zitronsäure für 1 Liter des von Infusorien belebten 
Wassers) zusetzt, es hierauf einige Minuten ruhig stehen und beim Trinken einen 
kleinen Rest im Gefässe lässt. Mit wenig Ausnahmen sterben die mikroskopischen 
Thiere auf den Zitronsäurezusatz binnen 2 Minuten, und in ca. einer Minute nach 
dem Absterben sinken sie zu Boden. — Der Säuregeschmack ist in dieser Ver- | 
dünnung nicht unangenehm und auch der Preis dieses Mittels erlaubt dessen all- 
gemeinen Gebrauch. Vgl. Pharmaceutische Zentralhalle, 1830, S. 280. Gäa 18381, 
S. 189. h 


HYDROLOGIE 461 


hindurch ziemlich gleich bleibt oder grossen Aenderungen 
unterworfen ist, ja in gewissen Zeiten sogar zu fliessen 
aufhört. Man unterscheidet in dieser Hinsicht einerseits 
permanente oder perennirende, andrerseits variable und perio- 
dische (intermittirende) Quellen. Die Stärke einer Quelle in 
einem gegebenen Moment wird bestimmt, indem man alles 
Wasser, welches dieselbe zu dieser Zeit liefert, in einem 
Gefäss auffängt und dessen Masse (Anzahl Liter) durch die 
in Sekunden ausgedrückte Zeit der Operation des Wasser- 
auffangens dividirt. Lieferte die Quelle in 5 Minuten 3 Liter, 
so ist also deren Stärke ?/soo = 0,01 Liter. Die Wasser- 
massen sehr reichlich fliessender Quellen sind in gleicher 
eise zu bestimmen wie die fliessender Gewässer. 

Fliessende Gewässer. Bei jedem fliessenden Gewässer 
andelt es sich zunächst um die Art seiner Alimentation 
der Speisung. Nicht alle haben eigentliche „Quellen“ ; 
anche entstehen durch blosses Zusammenfliessen des ober- 
ächlich abströmenden Regen- oder Schmelzwassers; andere 
urch Vereinigung vieler kleiner Fäden von Sickerwasser, 
die zusammen eine ansehnliche Ader bilden, deren eigentlicher 
rsprung schwer zu bestimmen wäre; wieder andere brechen 
ls wasserreiche Bäche oder Ströme aus Gletscherthoren und 
#elsenspalten hervor oder bilden den Abfluss von Mooren 
ınd Seen, ohne dass man diese Stellen als eigentliche 
„Quellen“ jener Gewässer zu bezeichnen hätte. 

Die Kenntniss des Alimentationsmodus eines Gewässers 
st von Nutzen; sie erklärt oft gewisse Eigenthümlichkeiten 
lerselben, die sonst räthselhaft erscheinen könnten. 

Die Temperatur des Gewässers muss für verschiedene 
iefen desselben mit aller Sorgfalt ermittelt werden; dabei 
t auch die Temperatur der Luft in einiger Entfernung 
on dem Flusse zu bestimmen, nämlich an einem Punkte, 
er nicht mehr unter dem Einfluss der durch die Wasser- 
erdunstung bewirkten Temperaturerniedrigung in nächster 
ähe des Flusses steht. 

Der Grad der Durchsichtigkeit wird wenigstens annähernd 
‚ezeichnet durch Angaben wie: klar, durchsichtig, trüb, 


Auch die Fürbung des Wassers ist zu notiren; ebenso, 
enn sie besondere Eigenthümlichkeiten aufweist, die Ursache, 


462 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


welcher man sie zuschreibt, wie: Ursprung des Gewässers, 
Beschaffenheit des Flussbettes und seiner Umgebung, Be- 
leuchtungsverhältnisse, Tiefe des Wassers, Gehalt an suspen- 
dirten Rbeiler ehe: 

Die Kenntniss der chemischen Zusammensetzung des Wasch 
hat meist praktisches, technisches Interesse. Es zeigt sich 
dabei, dass Wasser von bläulicher Farbe, womit ein eigen- 
thümlicher Glanz verbunden ist, sich am besten zur Speisung. 
von Brunnen, zur Verwendung für häusliche Zwecke, eignet, 
wogegen grünliche glanzlose (matte) Gewässer für industrielle’ 
Zwecke sich eignen und einigermassen trübes Wasser, das 
organische Reste und suspendirte Mineraltheilchen enthält, 
die sich als feiner und fetter Schlamm niederschlagen, für 
die Landwirthschaft nützlich ist. \ 

Eine interessante Arbeit von Prof. Dr. Weith in Zürich!) 
weist nach, dass der Kalkgehalt des Fluss- und Seewassers 
in een: steht zu a Tauglichkeit für das Fisch-; 
leben, dass unter sonst gleichen Bedingungen der Kalkgehalt 
eines Gewässers als Massstab für dessen Fischgehalt gelten‘ 
könne. Hieraus geht hervor, dass dem oben (S. 459) mit- 
getheilten einfachen Verfahren für die Bestimmung der tem- 
porären Härte als Beitrag zur Statistik des Wassers wesent- 
liche Bedeutung zukommt. Es wäre in der That sehr 
erwünscht, auch in dieser Hinsicht möglichst viele Daten 
aus grossen Stromgebieten zu erhalten’). 

Der Gehalt an suspendirten und vom Wasser mechanisch 
transportirten Massen (abgesehen von grobem Geschiebe) kann 
ermittelt werden, indem man eine Flasche von hellem farb- 
losem Glase und von bestimmtem Inhalt, z. B. einem Liter, 
füllt und nachher so lange ruhig stehen Be bis die suspeii 
dirten Theile sich zu Boden gesetzt haben ar das Wasser 
ganz klar erscheint. Dann misst man die Dicke des Ab- 
satzes, der sich auf dem Boden der Flasche gebildet hat 
und berechnet hieraus das Volum desselben (in Bruchtheilen 
des Liters). Statt dessen kann man auch das Gewichts 
verhältniss angeben; man filtrirt das Wasser und wieg! 


| 


1) Chemische Untersuchung schweizerischer Gewässer, Zürich 1880. £ 

2) Der schon (S. 458) erwähnte Geologe L. Loczy hat z. B. gefunden, dass der | 
ca. 10000 Fuss hoch gelegene, den Bodensee an Oberfläche vielmals übertreffende 
und sehr fischreiche Ku-Ku-nor (-See) eine sehr hohe Alkalitit besitzt. Vgl. 
Wartha, a. a. O, 


HYDROLOGIE 463 


sowohl das Filtrat als den getrockneten Filtrirrückstand. 
Die Art des Absatzes nach seinen hauptsächlichsten Bestand- 
theilen wird sich unschwer beurtheilen lassen; dagegen ist 
eine genaue Prüfung (Analyse) desselben Sache eines Che- 
mikers von Fach; ebenso auch die genaue Angabe der im 
Wasser chemisch gelösten Stoffe; wir bemerken in dieser 
Hinsicht nur, dass ein und dasselbe Gewässer in Bezug auf 
Menge und Zusammensetzung dieser letzteren (in demselben 
chemisch gelösten) Stoffe ziemlich konstant ist; während 
Menge und Komposition der mechanisch mitgeführten (suspen- 
dirten) Theile starken Aenderungen unterliegt, je nach dem 
Quantum der atmosphärischen Niederschläge und deren Ver- 
theilung über die verschiedenen Partien des Einzugs- oder 
Sammelgebiets eines Flusses. Führen die Gewässer grobes 
Geröll, Felsstücke, Baumwurzeln, Stämme und ganze Bäume, 
Eisschollen u. dgl. m. mit sich, so ist das zu erwähnen 
mit Rücksicht auf die Gefahren, welche durch solche Vor- 
kommnisse für die Uferanwohner und ihr Grundeigenthum, für 
Brücken- und andere Bauten, sowie für die Schifffahrt entstehen. 

Die Strömung oder die Art der Bewegung eines fliessenden 
Gewässers ist eine gleichförmige; der Stromstrich, d. h. die 
Linie scheinbar schnellster Bewegung der Wassertheilchen, 
befindet sich nicht immer in der Mitte des Flusses, in gleicher 
Entfernung von beiden Ufern, sondern liegt — in grösserem 
oder geringerem Grade — näher an einem derselben, und 
zwar oft abwechselnd bald nach diesem, bald nach jenem 
Ufer hin. Er ist nämlich dem Ufer am nächsten, nach 
welchem hin der Fluss am tiefsten ist, in Windungen also 
näher am konkaven (ausbiegenden) Theil der Flussrinne. Dies 
gilt als Regel; man wird nun prüfen, ob sie überall zutreffen 
oder ob und inwiefern sie Ausnahmen erleide durch den Umstand, 
dass, wie behauptet werden will, in meridional fliessenden 
Gewässern der Stromstrich durch die Erdrotation nach ein 
und demselben Ufer (dem zur Rechten) hingedrängt werde. 

Die Geschwindigkeit strömenden Wassers wird mit einem, 
den Seeleuten wohlbekannten Instrumente (Log) oder mit 
Kugeln und ziemlich schweren Holzstücken bestimmt, die 
etwas unter der Oberfläche schwimmen. Man beobachtet, 
wie viel Zeit ein solcher Gegenstand bedarf, um eine gewisse 
Strecke schwimmend zurückzulegen und berechnet nun, wie 


| 
| 


464 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


viel Meter Weg auf eine Zeitsekunde fallen; diese Zahl gibt 
die Geschwindigkeit der Strömung. Solche Messungen müssen. 
auf geraden Strecken des Flusses vorgenommen werden, um 
Kurven und Wirbel zu vermeiden, in welchen der Verlauf 
der Strömung ein anderer ist als derjenige der Uferlinien; 
das Instrument, beziehungsweise der zur Messung verwendete, 
Gegenstand, ist in die stärkste Strömung zu bringen, also. 
in den Stromstrich oder in das Wasser über dem tiefsten 
Theil des Flussbettes (welchen man dessen T’halweg nennt) 
und darf nicht über die Oberfläche hervorragen, weil sonst 
Wind und Luftwiderstand störend einwirken. Hat der frag- 
liche Gegenstand in dieser Weise z. B. während einer Viertel- 
stunde 270 m zurückgelegt, so ist die Geschwindigkeit an 
der Oberfläche 0,3 m in der Sekunde. \ 

Will man, ohne Vornahme genauer Messungen, nur einen 
allgemeinen Begriff von der Schnelligkeit einer Strömung 
geben, so kann dies geschehen durch die Bezeichnungen: 
Strömung unmerklich — schwach — lebhaft — stark — 
sehr stark — reissend, welche annähernd folgende Ge- 
schwindigkeiten bedeuten: 

schwache Strömung 0,5 m 


starke R 1,5 „ (Beispiele: Rhone und Rhein) 
sehr starke „ 2—5, 
reissende 4 5 „ und mehr. 


Wie schon bemerkt ist die Geschwindigkeit eines flies- 
senden Gewässers nicht in allen Theilen eines und desselben 
Querprofils (Querschnitts) gleich gross; vielmehr ist die Ge- 
schwindigkeit an der Oberfläche, deren Kenntniss für Schiff- 
fahrtszwecke Bedeutung hat, grösser als diejenige der ganzen 
Masse, weil sie grösser ist als die Geschwindigkeit des Wassers 
am Rande und unten in der Tiefe, welches durch Ufer und ” 
Boden des Flussbettes, Reibung und Wirbel daselbst, in seiner " 
Bewegung gehemmt wird. Die mittlere Geschwindigkeit der 


ganzen Wassermasse in einem bestimmten Theile (Querschnitt) 
des Flusses ist annähernd ?/s der Geschwindigkeit an der 7 
Oberfläche. Genauere Resultate erhält man durch Benutzung 
ziemlich komplizirter Formeln, welche man in Lehrbüchern 
der Hydraulik findet !). E 


1) Vgl. „Der Mississippi“ von Humphry Abbot, deutsch von J. G. Kohl. 


HYDROLOGIE 465 


Annähernd kann die Geschwindigkeit auch abgeschätzt 
werden nach den Ablagerungen des Flusses auf dem Grunde 
seines Bettes. Bei den nachfolgend angegebenen Geschwindig- 
keiten (pro Sekunde) setzt der Fluss das daneben bezeichnete 
Material ab: 

0,06 m — Dammerde (Ackerkrume), 


0,12 „ — suspendirte Thontheile, 
0,24 „ — feinen Sand, 
0,32 „ — groben Sand, 
O,ss „ — haselnussgrosses Kies, 


0,96 „ -—— Geschiebe von der Grösse eines Eies. 

Um die Wassermasse, welche in einer gegebenen Zeit bei 
einem bestimmten Punkte des Flusses durchströmt, oder die 
Abflussmenge desselben zu finden, berechnet man zunächst 
einen (Querschnitt des Gewässers: man misst die Breite des 
@Wasserspiegels zwischen beiden Ufern und die verschiedenen 
Tiefen längs dieser Querlinie ; mittels dieser Zahlen konstruirt 
an das Querprofil (Fig. 216) und berechnet dessen Flächen- 


Fig. 216. 


/nhalt. Indem man diesen nun mit der mittlern Geschwindigkeit 
nultiplizirt, erhält man die Wassermasse. 

Der Reisende, welcher eine Gegend rasch durchzieht, 
vird sich auf die erwähnten Angaben beschränken müssen ; 
ıält er sich aber einige Zeit in dem Lande auf, so wird er 
lieselben durch wiederholte Messungen vervollständigen; denn 
ie Höhe des Wasserstandes eines Flusses ist Schwankungen 
anterworfen; damit ändern sich die Geschwindigkeit und die 
ro Sekunde durchfliessende Wassermasse in hohem Grade; 
s bedarf daher einer ganzen Reihe von Beobachtungen in 
en verschiedenen Jahreszeiten, um das Regime des Stromes 
ennen zu lernen, d.h. sowohl seinen gewöhnlichen Stand 
Is auch die Art und den Grad seiner Veränderungen: die 


30 


| 

466 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 

@ | 

Zeitpunkte und die Raschheit ihres Eintritts, die Dauer und 
die Extreme derselben. 

Will man das Regime eines Gewässers erforschen, so hat 
man vor Allem einen hiezu geeigneten Punkt ausfindig zu 
machen. Man wird diesen im Allgemeinen unter der Bin- 
mündung des letzten Zuflusses zu eben haben, indess nicht: 
zu nahe an der Einmündung des Gewässers = ein anderes, 
fliessendes oder stehendes, da im letztern Falle der Wasser- 
stand beeinflusst würde durch Rückstauung von dem Strome' 
her, in welchen sich unser Gewässer ergiesst oder durch die 
Bewegungen (Gezeiten und „Seiches“) des stehenden Wassers 
(Meeres oder Sees). 

Nachdem die Wahl einer passenden Stelle getroffen ist, 
schreitet man zu einer sorgfältigen Aufnahme des Quer-' 
profils und zwar des vollständigen Querschnitts an dieser 
Stelle, der nicht auf die momentane Höhe des Wasserspiegels 
beschränkt werden, sondern die Ufer wenigstens bis zu den 
grössten bekannten Hochwasserständen enthalten soll. An 
einem geeigneten Punkte dieses Profils bringt man hierauf 
einen sduirten Pfahl (Fluviometer oder Peoel an), welchen. 
man an der rechten Stelle und im richtigen Verhältniss in 
die Profilzeichnung einträgt. 

Da man an zum Voss das Niveau der Minimal- 
niederwasserstände des Flusses kennt, so muss der Nullpunkt 
der Fluviometer- oder Pegel-Skala dem tiefsten Punkt des‘ 
Flussbettes entsprechen; auch soll derselbe wo möglich, um 
dessen absolute Höhe zu erhalten, mit dem geodätischen 
Nivellement der Gegend in Verbindung gebracht werden. 

Ist der Fluviometer in dieser Weise angebracht, so liegt, 
uns noch ob, zu beobachten, bis zu welchen Punkten der Skala 
in verschiedenen Zope das Wasser steigt und welche) 
mittlere Geschwindigkeit diesem Wasserstande entspricht. Die 
Flächenberechnung für die verschiedenen Querprofile ist sehr 
einfach, da nur die obere Grenze derselben sich ändert. Die, 
Multiplikation dieser Flächen mit den entsprechenden mitt 
leren Geschwindigkeiten gibt die Abflnssmengen des Gewässels | 
für die Fotnunkee der en Beobachtungen! | 

Fortgesetzte Beobachtungen dieser Art führen zur Kenntnis. 
der Nieder-, Mittel- und Hodies ser der Ab- und Zu 
nahme oder des Fallens (Sinkens) und een (Wachsen, . 


HYDROLOGIE 467 


Anschwellens) eines Flusses, wie seiner Geschwindigkeit und 
Abflussmenge beim mittleren Niveau und bei den extremen 
(minimalen und maximalen) Wasserständen. So lernt man 
alle erforderlichen Faktoren kennen: die einem gegebenen 
Wasserstande entsprechende Ab- oder Durchflussmenge; die 
Dauer des Bestandes eines solchen Niveaus; die Zeitpunkte 
des Eintritts der Hoch- und Niederwasser; die Art der 
Wasserstandsänderungen: ob dieselben langsam oder rasch, 
ja plötzlich, regelmässig oder unregelmässig, periodisch oder 
zufällig erfolgen; die jährliche Gesammtabflussmenge und die 
mittlere Abflussmenge, welche man aus jener erhält durch 
Division mit der Zahl der Sekunden eines Jahres (31,557,600); 
endlich den gewöhnlichen oder normalen Wasserstand des 
Flusses, als welchen man dasjenige Niveau zwischen Hoch- 
und Niederwasser erklärt, welches der Fluss die meiste Zeit 
des Jahres einnimmt (einhält). 

Kennt man diese einzelnen Phasen des Flusses, sowie 
das Quantum der in seinem Wasser chemisch gelösten oder 
suspendirten Bestandtheile, so kann man weiter berechnen, 
welche Massen fester Stoffe er jährlich aus dem Lande heraus- 
führt, welches demnach der Betrag der Auslaugung und Ab- 
tragung im höher gelegenen Theile des Flussgebietes ist. 

Alle diese Angaben werden um so richtiger, je mehr un- 
mittelbar aufeinanderfolgende Jahre die Beobachtungen um- 
fassen, weil auf diese Weise die zufälligen Einflüsse eliminirt 
oder ausgeglichen werden. 

Die Anordnung der Notirungen wird ein Jeder nach Gut- 
finden einrichten. Wir geben indess schematische Tabellen 
hiefür auf S. 468 und 469, sowie in den Fig. 217 und 218 
uster von Diagrammen zur graphischen Darstellung der 
bemerkenswerthesten Erscheinungen. 

Ein Gewässer hat den Charakter des Wildwassers, wenn 
erioden von Trockenheit seines Bettes rasch mit grossen 
ochwassern wechseln. 

Wenn Operationen im Grossen vorzunehmen sind, so 
ann man die Werke von Revy und Allan Cunningham zu 
Rathe ziehen '); dieselben geben ausgezeichnete Beispiele über 


1) Hydraulics of Great Rivers. The Parana, the Uruguay and the La Plata Estuary, 
»y J, J. Revy, London 1874; — Hydraulics Experiments at Boorkee, by Capt. Allan 
Junningham. 1876. 


468 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Abflussmenge des .... Flusses. 
Kubikmeter © 
pro Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 


Sekunde. 


6000 


5000 


4000 


3000 


2000 


1000 


Fig. 217. 


Wasserstandsänderungen des .... Flusses. 
Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 


| | 


Meter 


Fig. 218. 


Beobachtungen über das Regime des .... Flusses. 


TAG INHALT | Mittlere | Abfluss- 
a | ee en enge BEMERKUNGEN 
STAND Quer- 7 pro 


STUNDE profils digkeit | Sekunde 


HYDROLOGIE 469 


Rekapitulation. 


Gesammt- 
Quer- Mittlere | Abfluss- abfluss- 

menge für 
die ange- 


A \ fläche digkeit | Sekunde gebene 
Niveau | Dauer | Dausr 


Andauernde 
Wasserstände 
Bemerkungen 


| schnitts- |Geschwin- menge pro 


Normaler Stand EEPCTI EAMGE Jährliche Ge- | 


' | ] 
' sammtabfluss- 


menge. 
Niederwasser (Epoche: ... - 0.» | Mittlere Abfluss- 


menge. 


, | Mittelwasser (Epoche: . . 


B | Hochwasser (Epoche: .. 


. | Art des Anschwellens (..... .) 


die Organisation des Materiellen und Personellen, sowie über 
das Ganze der zu treffenden Anordnungen. 

Die Ursachen des Anschwellens der Gewässer verdienen 
ein sorgfältiges Studium. Sie sind natürliche oder durch 
den Menschen (durch unvorsichtige Entwaldung einer Gegend) 
herbeigeführte. Eine und dieselbe Ursache erzeugt nicht 
immer auch die gleiche Wirkung. Selbst ein bedeutendes 
Hochwasser macht sich bei manchen Flusssystemen im untern 
Theile derselben kaum bemerkbar, wenn sie auf ihrem Laufe 
grosse Wasserbecken durchfliessen, welche als Regulatoren 
wirken; indem sie den plötzlichen Wasserüberfluss in sich 
aufnehmen und nur langsam wieder abgeben. In andern 
Fällen trifft das Anschwellen der einen Zuflüsse zusammen 
mit der Abnahme andrer, so dass die Veränderung des Wasser- 
standes in der Hauptader des Netzes nur unbedeutend ist. 
Wenn aber alle Wasseradern eines und desselben Systems 


AO BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


gleichzeitig anschwellen, so resultiren hieraus grosse Hoch- 
wasser: die Flüsse treten aus und überschwemmen das Land. 

Die Ueberschwemmungen sind in ihrer Wirkung ungleich; 
bei den einen werden durch rasches Anschwellen der Ge- 
wässer Dämme durchbrochen, Schutt und Trümmer abge- 
lagert und die Gegenden aufs Schwerste verheert; bei anderen, 
die durch langsam eintretendes, aber andauerndes Hoch- 
wasser verursacht sind, wird im Gegentheil ein fruchtbarer 
Schlamm abgesetzt. Es genügt also bei Ueberschwemmungen 
nicht, deren Ursache, Zeit und Periodizität oder Unregel- 
mässigkeit anzugeben; man muss auch genau die Stellen 
bezeichnen, an welchen sie eintreten, den Perimeter, d. h. 
den Umfang des Gebietes, welches von ihnen betroffen wird, 
und endlich die schädlichen oder nützlichen Folgen derselben. 

VerweiltderReisendenichtsolangein demLande, dasser diese 
verschiedenartigen Beobachtungen selber vornehmen könnte, so 
hat er Indizien aufzusuchen oder Informationen einzuziehen. 

Indizien dafür, dass eine Gegend Ueberschwemmungen 
ausgesetzt ist, sind z. B. auf Pfählen gebaute Hütten, auf 
Anhöhen erstellte Wohnungen. Spuren von Hochwassern 
wird man überdies längs der Flüsse und in einiger Ent- 
fernung von denselben öfters an Felswänden und isolirten 
Felsstücken (Säulen, Zeugen), ja selbst an Stämmen und in 
Kronen von Bäumen auffinden. 

Die Erinnerung an grosse Hochwasser erhält sich bei 
den Einwohnern der betroffenen Gegenden meist sehr lange; 
durch Befragen älterer Leute wird man sachbezügliche Ueber- 
lieferungen kennen lernen oder aufmerksam gemacht werden 
auf Thatsachen, die niedergelegt sind in den Annalen des 
Landes oder auf Steine und andere Zeichen, welche das 
Niveau angeben, das von Hochwassern in ausserordentlichen 
Jahrgängen erreicht wurde. 

Aus Spuren früheren Wasserstandes oder durch Erkundi- 
gungen wird man auch zu erfahren suchen, ob das Gewässer, 
um welches es sich handelt, wesentliche Veränderungen in 
seinem Regime erlitten hat, ob eine merkliche Ab- oder 
Zunahme seines Wasserreichthums eingetreten ist und welches 
dessen Ursachen seien'). 


1) Vgl. Schill, geologische Beschreibung der Umgebungen von Waldshut, Karls- 
ruhe 1866; Kollbrunner, thurgauische Fischfauna und bezügliche Gewässerver- 
hältnisse, Frauenfeld 1879, S. 84 ff. 


HYDROLOGIE 471 


Von grosser praktischer Bedeutung sind Beobachtungen 
über die Schiffbarkeit der Gewässer. Man unterlasse daher 
nie, die hierauf bezüglichen Verhältnisse vorzumerken und 
namentlich die Punkte anzugeben, wo die Schiffbarkeit be- 
ginnt für Flösse (Flossbarkeit), für kleine Fahrzeuge, für 
Dampfboote und endlich für Schiffe von grossem Tiefgang. 
Wenn das Gewässer sich in mehrere Arme theilt, ist anzu- 
geben, welcher derselben unter den bestehenden Verhält- 
nissen am besten für die Schifffahrt geeignet sei. 

Unterirdische Gewässer. Es kommt zuweilen vor, 
dass in den Boden einsickernde Regenwasser nicht wieder 
(als Quellen) an die Oberfläche gelangen und dass Flüsse 
an Stellen, wo der Grund ihres Bettes durchlässig ist, ver- 
schwinden, wobei das Bett in seiner Fortsetzung trocken 
gelegt wird; das Wasser dringt, statt an der Oberfläche 
weiter zu fliessen, in den Boden ein, bis es auf eine un- 
durchlassende Schicht trifft, fliesst nun auf dieser fort und 
bildet so unterirdische Wasserläufe. Wenn diese in geringer 
Tiefe liegen, so sind sie von wesentlicher Bedeutung; vor 
starker Verdunstung geschützt, liefern sie den Wurzeln der 
Pflanzen das erforderliche Wasser und ermöglichen sie dem 
Menschen, durch Graben von Brunnen sich das Wasser für 
seinen hauswirthschaftlichen Bedarf und für Bewässerung 
von Gegenden, die sonst unfruchtbar und unbewohnbar 
bleiben würden, zu verschaffen. 

Es ist nicht immer leicht, diese unterirdischen Gewässer, 
ihre Vertheilung und ihren Umfang, zu verfolgen; ihr Vor- 
handensein ist nicht immer an der Erdoberfläche wahrzu- 
nehmen, und man ist daher oft auf Voraussetzungen ange- 
wiesen. Wo indessen Spalten, Gruben u. dgl. es ermöglichen, 
unterirdische Wasserläufe wahrzunehmen, versäume der Rei- 
sentle nicht, aufmerksam zu beobachten, in welcher Tiefe 
sie’sich befinden, welche Temperatur, Farbe, Zusämmen- 
setzung und andere Eigenthümlichkeiten sie haben. 

Stagnirende Gewässer. Als stagnirende Gewässer 
sind solche zu bezeichnen, welche keinen oder doch nur 
mangelhaften Abfluss haben. Sie sind verschieden nach Ent- 
stehung, Charakter und Wirkung. Die einen sind Ansamm- 
lungen von Regenwasser in Vertiefungen eines wenig durch- 
lassenden Bodens: andere von Flusswasser, das sich über 


472 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ein flaches Terrain ergoss und zurückblieb, nachdem di 


Hochwasser sich verlaufen; dritte endlich von Wasser, welches. 


durch die Poren des Bodens zwischen einem See oder Fluss 
und dem anstossenden tieferen Terrain seitlich durchsickerte 


— nicht zu gedenken der stagnirenden Gewässer in zeit- 
weise verlassenen Flussläufen oder Abzweigungen von solchen | 


(wie der Bayous von Louisiana). 

Je nach ihrem Umfang heissen diese Wasseransamm- 
lungen Pfützen, Lachen, Tümpel, Teiche, Weiher, Sümpfe, 
Moore und auch wohl Seen; zuweilen tragen sie eine Pflanzen- 
decke wie die schwimmenden Inseln Mexikos. 


Ihre Grenzen lassen sich oft nicht genau angeben, da 
sie oft nach den Jahreszeiten stark variiren. Es ist auch 
weniger wichtig, den Flächeninhalt dieser Gewässer fast bis 
auf den Quadratmeter genau, als vielmehr deren Wirkungen 


zu kennen. Die meisten entwickeln Fäulnissgase, Miasmen, 


welche die Gegend ungesund machen für Menschen und 
Thiere, was sich im kränklichen Aussehen derselben zeigt. 
Andere sind lediglich ein Hinderniss für die Ausdehnung | 


der Landeskultur und den Verkehr. Es gibt auch solche 
von nur temporärem Bestande wie die Schotts oder Sebkhas 


im nördlichen Afrika, welche sich in der Regenzeit mit 


Wasser füllen, im Sommer aber austrocknen und dann ent- 
weder mit einer Salzschicht bedeckt oder auch mit grüner 
Pflanzendecke bekleidet werden. 

Von Interesse ist es, anzugeben, auf welche (mitunter 
oft einfache) Weise die Trockenlegung (Drainirung) dieser 
Becken bewirkt und damit die Gegend gesund gemacht, der 
Kultur neues Areal gewonnen werden könnte. 

Seen. Seen sind mehr oder minder umfangreiche Wasser- 
becken von grösserer Tiefe als die vorgenannten stagnirenden 
Gewässer; wiewohl sie als stehende Gewässer bezeicHnet 
werden, können sie einen mehr oder minder starken Zu- 
und Abfluss und auch im Innern des Beckens eine mehr 
oder minder rasche fliessende Bewegung haben; ihr Wasser 
kann süss, salzig oder brackisch sein. 

Lage, Umfang, Meereshöhe und Tiefe derselben gehören 
der Topographie an; die Art ihrer Bildung ist mehr eine 
Frage der Geologie als der Hydrologie. Die einen dieser 
Wassermassen füllen — ganz oder theilweise — alte Krater 


HYDROLOGIE 473 


aus, andere Längs- und Querthäler (Mulden, Comben, Klusen), 
Trichter oder beliebige Einsenkungen und Vertiefungen des 
_ Bodens. Die einen werden durch Gletscher gebildet, welche 
- ihre Schmelzwasser zwischen sich und Felswänden einschliessen:; 
andere durch Querriegel, z. B. Moränen, welche nur ee 
die Wasser zurückzuhalten vermögen, allmälig aber von 
diesen durchschnitten und durchbrochen werden, Seen der 
letzteren Art befinden sich oft auf Terrassen in verschiedener 
Höhe über einander. Viele endlich sind nur mehr oder 
minder bedeutende Erweiterungen von Flussbetten. 

Nach ihrer Lage und Höhe unterscheidet man Seen des 
Gebirgs, der Thäler und der Ebene (Berg-, Thal- und Flach- 
landseen). Von den letzteren unterscheiden sich die ringsum 
geschlossenen Meere nur durch weit grössere Ausdehnung. 

Ein jeder See hat sein hydrographisches Bassin, für welches 
er der Wassersammler ist, wohin alles Wasser fliesst, welches 
‚im Umkreise (Einzugsgebiet) des Beckens zur Erde fällt oder 
aus der Erde quillt. Hinsichtlich dieser Speisung der Seen 
wären die gleichen Bemerkungen zu machen wie in Betreff 
der Speisung fliessender Gewässer. Zu berechnen, welche 
Wassermasse ein See empfängt und abgibt, ist eine schwierige 
Aufgabe; in beiden Beziehungen sind Faktoren vorhanden, 
die sich der Wahrnehmung oder Ermittlung entziehen können. 
Hieher gehören in gewissem Grade die auf die Seefläche 
selber entfallenden atmosphärischen Niederschläge und auf 
dem Grunde des Beckens entspringende Quellen, andrerseits 
der Wasserverlust durch Verdunstung und durch Versicke- 
rung im ganzen benetzten Umfang des Beckens. 

Neben der Speisung dieser Wassersammler ist die Art 
ihres Abflusses zu betrachten. Manche zeigen keinen sicht- 
baren Abfluss: oft ist auch wirklich kein Abfluss vorhanden, 
dann nämlich, wenn dem See nicht mehr oder nur_unbe- 
deutend mehr Wasser zufliesst, als ihm die Verdunstung ent- 
zieht, so dass sein Niveau dabei ziemlich konstant bleibt. 
Wenn aber ein See reichliche Zuflüsse empfängt, so muss 
er einen sichtbaren oder verborgenen (unterirdischen) Abfluss 
besitzen ; andernfalls müsste er nothwendig austreten. Hat 
man die Tour um den See gemacht, ohne dabei einen Aus- 
fluss zu finden, so muss man den Verlauf der Strömungen 
im Seebecken untersuchen und namentlich auf Punkte achten, 


474 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


wo das Wasser und auf demselben befindliche Gegenstände 
in Wirbeln sich bewegen und in die Tiefe gezogen werden; 
an solchen Stellen muss ein unterirdischer Abfluss vorhanden 
sein, dessen anderes Ende vielleicht bei einer Erforschung 
der De entdeckt werden kann. e 


Die Niveauveränderungen, die mit einem See stattfanden 
oder noch stattfinden und was damit zusammenhängt: seine 
allmälige Verlandung, seine alten Ufer, sein langsames Aus- 
trocknen oder plötzliches Verschwinden — all’ das gehört der 
Geologie an und wir haben uns damit an dieser Stelle nur 
insoweit zu befassen, als es sich um solche Schwankungen 
des Wasserstandes handelt, welche die Folge langer Trockenheit 
oder ausserordentlicher Niederschläge sind. 


Neben diesen Niveauveränderungen erheischen zuweilen 
noch solche ganz anderer Art sorgfältige Beobachtungen, 
nämlich die sogenannten Intermittenzen und die „seiches“ 
(Ruhssen) gewisser Seen, welch letztere Erscheinung namentlich 
vom Genfer See bekannt ist, Dank den Studien des Professors 
Forel von Lausanne; hieher gehören ferner die Gezeiten ge 
wisser ringsum abgeschlossener Meere. Diese Niveauverände- 
rungen lassen sich am Ufer mit blossem Auge wahrnehmen, 
wenigstens an den Enden des Sees, wo die Schwankungen 
eine grössere Amplitüde aufweisen und dadurch sichtbarer ' 
werden; auch können dieselben an einem vertikal aufge 
pflanzten graduirten Stabe gemessen werden. Aber um diese 
verschiedenen Phänomene wissenschaftlich zu verfolgen, sind 
spezielle Instrumente nöthig, welche nicht zum gewöhnlichen 
Gepäck eines Reisenden gehören. | 


ur 


In gewissen Seen beobachtet man mitunter auch ‚plötzliche 
Niveauschwankungen oder Bewegungen, einen Aufruhr der 
Wasser, wobei die Ursachen meist unbekannt sind, in der 
Regel aber auf unterseeische, senkrecht wirkende Erdstösse 
oder auf partielle Einstürze zurückgeführt werden. 


E 

Die Wellenbewegung auf den Seen ist eine andere als ad 
dem Meere, insofern die Wellen der Seen kürzer, aber vie ed 
stärker als die des Meeres sind. Die Gründe dieser Erscheinung | 
bestehen darin, dass einerseits die Wellen auf einem See sich ) 
nicht so erden können wie auf der weitgedehnten Meeres- | 
Häche und dass andererseits das süsse Wasser ein geringeres 


” 


= 


HYDROLOGIE 475 


Gewicht hat und sich daher durch den Wind leichter heben 
lässt als das Salzwasser. 

Gewöhnlich haben auch die scheinbar stillsten Seen ihre 
Strömungen, die theils durch die in dieselben sich ergiessenden 
Zuflüsse und den Abfluss, theils aber durch Temperatur- 
differenzen der verschiedenen Wasserschichten verursacht 
werden. Unter den übrigen Eigenthümlichkeiten mancher 
Seen erwähnen wir auch das blühen derselben, eine Er- 
scheinung, die namentlich den Gebirgsseen eigen ist und 
dadurch hervorgerufen wird, dass die tausend Wasserfäden im 
Einzugsgebiete des Sees heruntergefallenen Blüthenstaub mit- 
führen, welcher nun auf dem Seespiegel lange Streifen gelb-, 
lila- oder rosafarbigen Schaumes bildet. Eine andere Er- 
klärung schreibt dieses Blühen der Seen mikroskopischen 
Thierchen zu, welche sich zu Zeiten fabelhaft rasch ver- 
mehren. 

Oelguellen oder Oelflecken sind glatte Stellen auf der 
Oberfläche eines leicht vom Winde bewegten Sees. Sind diese 
Flecken stark in die Länge ausgedehnt, so heissen sie Wege. 
Ihre Entstehungsweise ist noch nicht genügend bekannt; 
die Einen erblicken in ihnen eine Modifikation der leichten 
Wellen, welche durch die Brise oder das Fallen der Regen- 
tropfen entstehen; Andere schreiben sie einer dünnen Schicht 
einer öligen Substanz zu, welche ungleichmässig über die 
Oberfläche des Wassers ausgebreitet ist. 

Die Farbe der Seen ist verschieden, fast bei jedem See 
eine andere Nüance, bald tiefdunkel, fast schwarz (so beim 
Titisee im Schwarzwald), bald schmutzig gelb oder bräunlich 
(wie bei kleinen Schwarzwaldseen), bald — und zwar in der 
grossen Mehrzahl der Fälle — himmelblau oder grün. Diese 
verschiedenen Färbungen können bedingt sein durch die Be- 
schaffenheit des Wassers, von welchem der See gespeist wird, 
durch die mehr oder minder grosse Tiefe, die Farbe des 
Seegrundes und der Ufer, sowie durch den Lichtreflex von 
den Höhen aus, welche den See einrahmen. Zudem kann 
die Farbe wechseln nach dem Zustand des Himmels und der 
Wasseroberfläche: ob jener hell oder bewölkt, diese ruhig 
oder bewegt sei. Auch zeichnen mitunter die Strömungen 
ines Sees auf demselben ein Band, eine Zone mit einer 
on der übrigen Wasserfläche verschiedenen Farbe. 


476 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Die Durchsichtigkeit des Seewassers ist gemeiniglich grösser 
als die des Flusswassers, weil die in letzterem suspendirten 
Stoffe zu Boden sinken, wenn sie in ruhigeres Wasser ge- 
langen. Je weniger solche Stoffe suspendirt bleiben, desto 
grösser ist die Durchsichtigkeit des Wassers. Schon aus 
diesem Grunde ist die Durchsichtigkeit auch nach den Jahres- 
zeiten verschieden; denn nach starken Regengüssen und zur 
Zeit der Schneeschmelze müssen den Seen durch ihre Zuflüsse 
nothwendigerweise mehr solche Sinkstoffe zugeführt werden als 
sonst; auch ist die Dichtigkeit der einzelnen Wasserschichten 
im Winter eine andere als im Sommer und in dichterem 
(schwerem) Wasser können Theilchen noch schweben bleiben, 
welche in spezifisch leichterem Wasser zu Boden sinken würden. 
Die Durchsichtigkeit kann bis zu einem gewissen Grade ge- 
messen werden mittels einer Blechscheibe von etwa 25cm 
Durchmesser, die man mit weisser Oelfarbe bemalt und, an 
einer Senkschnur befestigt, in’s Wasser hinab sinken lässt, 
bis sie sich dem Blicke entzieht. Man misst dann die Länge 


der abgewickelten Schnur für den Moment, da die Scheibe 


unsichtbar wurde. Hierauf zieht man diese langsam wieder 
empor und bestimmt wieder die Länge, welche die gespannte 

Schnur in dem Zeitpunkt hat, wo die Scheibe zuerst wieder 

sichtbar wird. Das Mittel dieser zwei Messungen gibt die 

Grenze der Durchsichtigkeit für den gegebenen Moment und 

Ort. Damit solche Messungen vergleichbar seien, muss immer 

eine und dieselbe Scheibenfläche (von konstantem Durchmesser) 

angewendet und müssen die äussern Umstände (wie die Be 
schaffenheit der Wasseroberfläche, Höhe der Sonne über dem 

Horizont etc.) berücksichtigt werden. 

Die Temperatur des Seewassers ist verschieden je nach 
den Klimaten, Jahreszeiten, Tiefen und namentlich nach der 
Temperatur des Wassers der Zuflüsse: ein See, welcher im 
Sommer direkt Gletscherschmelzwasser erhält, hat selbstver- 
ständlich niedrigere Temperaturen als ein anderer, dessen 
Zuflüsse ihr Wasser auf einem langen Laufe durch Flachland 
erwärmten. 

Zur Messung der Temperatur in verschiedenen Tiefen 
bedient man sich eines Metallcylinders, welcher an beiden 
Enden von unten nach oben sich öffnende Ventile hat. Dieser 
Cylinder wird an einer Schnur in die bestimmte Tiefe herunter- 


HYDROLOGIE AT 


gelassen. Sowie man ihn heraufzieht, schliessen sich die 
Ventile, und wenn das Heraufziehen rasch geschieht, so 
behält das eingeschlossene Wasser seine Temperatur, die man 
nun durch Eintauchen eines gewöhnlichen Thermometers misst. 

Je nach seinem @eschmacke wird das Wasser süss, brackisch 
oder salzig genannt. Brackisch ist im Allgemeinen das Wasser 
von Seen, welche eine geringe Tiefe und keinen Abfluss haben; 
salzig ist es, wenn Gewässer, welche sich in den See ergiessen, 
über salzhaltigen Boden fliessen, wie das der Fall ist bei 
gewissen Steppenseen und anderen Binnengewässern, welche 
oft als Reste früherer Meere in Depressionen des Festlandes 
sich finden. Wenn ein solches Gewässer nur geringe Tiefe 
hat und starker Verdunstung ausgesetzt ist, so kann sein 
Salzgehalt wesentlich grösser sein als der des Meerwassers. 

Um zu entscheiden, ob ein Wasser süss, brackisch oder 
salzig ist, braucht man es nur zu kosten; wenn es sich 
hiebei als stark salzig herausstellt, so bestimme man den 
Salzgehalt, indem man z.B. einen Liter dieses Wassers fasst, 
dieses Quantum verdunsten lässt und nun den salzigen 
Rückstand misst. Es gibt Seen, wo nur noch das Wasser 
der tiefsten Schichten salzig ist; man darf also nicht nur 
Proben von der Oberfläche kosten, sondern muss solche aus 
verschiedenen Tiefen untersuchen, um zu erfahren, ob diese 
verschiedenen Proben gleiche oder ungleiche Resultate liefern. 

Flussmündungen. Haben wir die stehenden Gewässer 
der Gegend kennen gelernt, so begeben wir uns an die Küste, 
um unsere Aufmerksamkeit den Erscheinungen zuzuwenden, 
welche die fliessenden Gewässer an ihren Mündungen zeigen. 
Es handelt sich hier nicht-um die Deltabildung u. dgl., was 
in's Gebiet der Geologie einschlägt, sondern um die Wasser- 
verhältnisse an den Mündungen und insbesondere um die- 
jenigen Verhältnisse, welche die Schiffbarkeit beeinflussen. 
Es ist also zu prüfen, ob das Einfliessen eines Stromes in 
ein Wasserbecken, das Einmünden desselben, in normaler 
Weise erfolge oder ob es gehemmt werde durch Winde, 
Strömungen an den Küsten und Gezeiten. Manche Flüsse 
werden durch die vom Meere herwehenden Winde gestaut; 
bei andern wird dieselbe Erscheinung bewirkt durch lebhafte 
Strömungen längs der Küsten, wodurch oft der Fluss ge- 
zwungen wird, einen andern Lauf zu nehmen; bei einer 


ANs BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


dritten Kategorie von Flüssen endlich wechseln zwei ver- 
schiedene Erscheinungen mit einander periodisch ab: bald 
strömen ihre Gewässer frei in das Meer hinaus, bald dringt 
im Gegentheil die Fluth ein und wälzt dieselben rückwärts, 
den Fluss hinauf, indem sie dergestalt das als Rastern, 
Barre oder Bore (mascaret, proroca) bekannte Phänomen ver- 
ursacht. Es sind also Klippen und Sandbänke, die wir bei 
topographischen und Tiefenmessungen kennen lernten, nicht 
die einzigen Hemmnisse an Flussmündungen, sondern es gibt 
auch ähnlich wirkende Hemmnisse rein hydrologischer Art, 
welche in Bezug auf die Schiffbarkeit der Gewässer wesentlich 
in Betracht kommen. 

Strömungen und Gezeiten. Es ist von Bedeutung, 
ob an den Küsten Meeresströmungen und Schwankungen des 
Meeresniveaus (Gezeiten) vorkommen oder nicht. 

Die Existenz von Strömungen lässt sich erkennen an der 
Bewegung von Gegenständen, die auf oder besser — damit 
sie der Einwirkung des Windes entzogen werden — in dem 
Wasser hintreiben. Mit solchen Gegenständen sind Versuche‘ 
in verschiedenen Tiefen zu machen, da oft verschiedene 
Strömungen — obere und untere — übereinander vorkommen 
und diese sogar in entgegengesetzter Richtung fliessen können. 
Zu diesen Experimenten wendet man sogenannte Schwimmer 
an, das sind Kugeln aus schwerem Hartholz, welche im 
Wasser untersinken und an einer Schnur befestigt sind, 
deren Länge der gewünschten Tiefe entsprechen muss und 
an deren oberem Ende ein Stück Kork angebracht ist, welches 
gerade die richtige Grösse haben soll, um der untergetauchten 
Kugel als Gegengewicht zu dienen und sie in der richtigen 
Tiefe zu erhalten. Noch besser versieht man die Kugel mit 
einer starren senkrechten Stange, deren oberes Ende ein 
Fähnchen trägt. Diese Schwimmer zeigen durch ihre Be 
wegung die ee wie auch die Geschwindigkeit der 
Saas an, nur ist er der Einfluss der Wellenbewegung 
und der Geräten zu berücksichtigen, welche die Schwimmer 
nach einer bestimmten Richtung treiben können, wenn auch 
keine oder gar eine anders gerichtete Strömung vorhanden 
ist. Falls man einen Schwimmer anwendet, welcher aus 
Kork und Kugel besteht, so kann man aus dem Versuch | 
nur dann sichere Schlüsse ziehen, wenn dabei die Schnur. 


E 


HYDROLOGIE 479 


genau vertikal gerichtet, der Kork also senkrecht über der 
Holzkugel bleibt. 

Die Existenz wie die Richtung und Geschwindigkeit von 
" Küstenströmungen können auch ermittelt werden, indem man 
ein Schiff verankert oder sonst an einer Stelle fixirt und 
nun das Log anwendet oder einen Schwimmer an einer sich 
leicht abwickelnden Schnur. Die Länge des in einer be- 
stimmten Zeit abgewickelten Theiles dieser Schnur gibt den 
innerhalb dieser Zeit zurückgelegten Weg oder also die Ge- 
schwindigkeit an. 

Es gibt veränderliche und temporäre Strömungen. Dazu 
gehören diejenigen, welche abhängen von der Windrichtung, 
von den Gezeiten; von der Wassermenge, welche die ein- 
mündenden Flüsse ins Meer ergiessen; von Ungleichheit der 
Temperatur zwischen dem Wasser der hohen See und dem- 
jenigen einer mit ihr durch eine schmale Strasse verbundenen 
Bucht; endlich von stärkerer Verdunstung in einer solchen 
Bucht oder Lagune, welche Verdunstung ein Zuströmen des 
Wassers nach der Bucht, zur Ausgleichung der sich bildenden 
Niveaudifferenzen, bewirken muss. Nur zahlreiche, zu ver- 
schiedenen Tages- und Jahreszeiten vorgenommene Beob- 
achtungen können zu einer genauen Kenntniss dieser Strö- 
mungen und ihrer Ursachen führen. 

Gezeiten (norddeutsch Tiden!) nennt man das wechselsweise 
Steigen und Sinken des Meeresniveaus, welches sich in einem 
Zeitraum von etwas mehr als 24 Stunden (im Mittel 24" 
50" 28°) zweimal vollzieht. Während 6 Stunden steigt das 
Meer: es kommt die Fluth; während 6 andern Stunden 
wieder sinkt sein Niveau: es tritt Ebbe ein. Zwischen zwei 
solchen entgegengesetzten Bewegungen gibt es einen Moment, 
wo das Niveau des Wassers weder steigt noch fällt, sondern 
„steht“, das eine Mal beim Hochwasser, das andere Mal 
beim Niedrigwasser, d. h. beim höchsten und tiefsten im 
aufe eines Tages eintretenden Wasserstand. 

In Bezug auf die Küste, welche man erforscht, ist zu- 
nächst zu konstatiren, ob sich an derselben die Gezeiten 


I) Leser, welche sich eingehender mit diesem Gegenstande, insbesondere mit 
der mathematischen Theorie desselben, befassen wollen, verweisen wir auf Hann, 
a.a. 0., S.179 ff., und die Abhandlung von Peters (über Fluth und Ebbe) in Neu- 
ayers mehrerwähnter Anleitung. 


+ 


450 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


| 
| 


bemerkbar -machen. Wo sie stark ausgeprägt sind, wird. 
man darüber bald ein Urtheil haben; denn das Bild, welches. 
die Küste hier bietet, ändert sich in wenigen Stunden; wo 
sie aber nur in geringem Grade vorkommen, können sie 
durch die Wellenbewegung maskirt werden und es muss 
dann eine genauere Untersuchung stattfinden. Zu diesem) 
Zwecke bezeichnet man einige Fixpunkte: man pflanzt Stäbe 
auf an den äussersten Stellen, bis zu welchen die Wellen- 
schläge reichen und markirt an Felsen die Höhe, welche das 
Wasser erreicht. Nach einigen Stunden sieht man nach, 
ob die Grenzen des Wassers noch dieselben sind. Wenn 
sich nach einer Reihe von Beobachtungen zeigt, dass keine 
Niveauänderungen zu konstatiren sind und wenn dies nament- 
lich zur Zeit von Voll- und Neumond (der Syzygien), sowie | 
der Tag- und Nachteleiche der Fall ist, so darf man an- 
nehmen, dass die fragliche Küste keine Gezeiten hat. Nimmt) 
man aber im Gegentheil derartige Niveauschwankungen wahr, 
so ist die Amplitüde derselben festzustellen, indem man die‘ 
wechselnde Höhe des Wasserstandes an solchen Punkten misst, ' 
hinsichtlich welcher die Ermittlung dieser Verhältnisse das 
meiste Interesse bietet. Man bedient sich hiezu einge- | 
theilter Stäbe, die man an Stellen, von welchen sich das 
Meer niemals — auch nicht bei tiefstem Niedrigwasser — 
zurückzieht, senkrecht aufpflanzt und mit einem Flechtwerk 
umgibt, damit die Oberfläche des Wassers um den Stab | 
weniger durch den Wellenschlag gestört werde. Die Ab 
lesungen müssen in um so kürzeren Zwischenräumen vorge- 
nommen werden, je näher der Zeitpunkt eines extremen 
Wasserstandes (höchste Fluth oder tiefste Ebbe) heranrückt, 
damit man genau die Zeitpunkte ausfindig macht, in welchen \ 
die Maxima und Minima erreicht werden. 4 

Ein und dasselbe Stadium der Gezeiten tritt nicht jeden 
Tag zur gleichen Stunde, sondern jeweilen mit zirka 50 Mi= 
nuten Verspätung von einem Tag zum andern ein. An einem 
bestimmten Orte treten die analogen Erscheinungen von Fluth 
und Ebbe (einander entsprechende Wasserstände beim Steigen 
oder beziehungsweise beim Sinken) nur an den Tagen des 
Voll- und Neumonds zur gleichen Stunde ein, d.h. in gleichen 
Intervallen von der Kulmination des Mondes an. Dieses 
Intervall — die Zeit zwischen dem Meridiandurchgang des ' 


A 
> 


PFLANZENWELT 481 


Mondes in den Syzygien und dem Eintritt des Hochwassers 
der Fluth — heisst die Hafenzeit des Ortes. Der Verlauf 
der Gezeiten ist bedingt durch die Gestaltung der Küsten 
und des Meeresbodens; die Gleichzeitigkeit der Erscheinungen, 
welche sonst vorhanden wäre, wird hiedurch gestört, und 
es treten an den Punkten einer Küste Fluth und Ebbe zu 
verschiedenen Zeiten auf. Linien, welche Punkte verbinden, 
die zu gleicher Zeit Fluth und zu gleicher Zeit Ebbe haben, 
heissen Isorachien (cotidal lines). 

Die Höhe entsprechender Stadien der Gezeiten wechselt 

am gleichen Punkte im Laufe eines Tages; zwei unmittelbar 
aufeinanderfolgende Fluthstände ergeben nicht den nämlichen 
Wasserstand; das Gleiche gilt hinsichtlich der Ebbe. An 
zwei verschiedenen Tagen sind diese Differenzen noch grösser. 
Der Niveatiunterschied zwischen Hoch- und Niederwasser 
ist bedingt durch die Mondphasen; er ist grösser zur Zeit 
er Syzygien, d. h. von Voll- und Neumond (Springfluth), 
m kleinsten zur Zeit der Quadraturen, d. h. des ersten 
nd letzten Viertels (Nippfluth, taube Fluth). Die Syzygien 
der Springfluthen sind wieder verschieden von einem Monat 
um andern und werden am grössten zur Tag- und Nacht- 
leiche. 
Die Amplitüde der Gezeiten für einen gegebenen Ort 
sestimmt man als die Differenz zwischen dem Durchschnitt 
ler Wasserstände zweier unmittelbar aufeinander folgender 
Tochwasser einerseits und dem Stand des dazwischen fallenden 
Niedrigwassers andrerseits. Um diese Daten mit solchen 
andere Punkte vergleichen zu können, gibt man die 
ima der Amplitüde an, welche zur Zeit der Aequinoktien 
intreten. 


> 


PFLANZENWELT. : 


Die Flora einer Gegend umfasst die Gesammtheit der 
elbst wild wachsenden Pflanzen. Um sie darzustellen, 
üsste man also alle Familien, Arten und Spielarten dieser 
Hanzen aufzählen und nöthigenfalls beschreiben. Dies wäre 
yer meist eine riesige, jedenfalls eine schwierige und nur 
ırch Fachgelehrte zu bewältigende Aufgabe. Der gewöhnliche 


31 


482 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Reisende kann nicht so weit gehen; seine Sache ist es nur, 
das Charakteristische einer Flora hervorzuheben, dieselbe in 
ihren grossen Zügen zu schildern; die Erstellung eines 
Katalogs der in einem Lande wachsenden Pflanzen wird er 
dem Botaniker von Fach überlassen. 

Eine der ersten Autoritäten!) sagt hierüber: „Ein stati- 
stisches Tableau, welches das räumliche Verhältniss zwischen 
Wald, Kulturland, Wiesen, Sumpf etc. angibt, liefert ein 
besseres Bild von der Vegetation des Landes im Allgemeinen 
als manche gelehrte Floren, von welchen die Botaniker viel 
Aufhebens machen.“ Ein solches statistisches Tableau kann 
leicht erstellt werden durch Verwerthung der Beobachtungen, 
welche der Reisende auf seinen verschiedenen Exkursionen 
gemacht haben wird. 

Pflanzenformationen. Man betrachtet, dem Obigen 
gemäss, die Vegetation eines Landes zunächst nach der 
Vergesellschaftung ihrer Formen zu Pflanzenformationen?). 
Als solche kommen namentlich in Betracht: 1° Die Wälder 
— Hochwald, Niederwald und Buschwald (Maquis, Knie- 
holz u. dgl.), Laub- und Nadelwald in reinen und gemischten, 
dichten oder lichten Beständen, einerseits als ausgedehnte 
Waldungen (in grossen kompakt-geschlossenen lückenlosen 
Komplexen oder unterbrochen und gegliedert durch Auen 
und Lichtungen), andrerseits als isolirte Gehölze; bald mit 
ziemlich gleichmässiger Wuchshöhe, bald mit einer Anzahl 
Baumgestalten, welche, die andern überragend, einen „Wald 
über dem Walde“ bilden; 2° Röhricht oder Dickicht aus 
hohen Gräsern (Dschungeln, Schilfrohr, Bambus); 3° Steppen 
mit Zwiebelgewächsen, hohen Stauden, Kräutern und Gräsern; 
4° Wiesen ; 5° Sumpfebenen mit Rietgräsern und andern Wasser- 
pflanzen ; 6° Haödeland mit Ginster und Haidekraut; 7° Tundren 


1) M. Alph. de Candolle. Des curacteres qui distinguent la vegetation d’ume contree 
(Archives des sciences physiques et naturelles. Geneve 1854, p. 286). 


2) Künstliche Pflanzenformationen bietet die Kulturlandschaft. Dr. Karl Müller 
(das Buch der Pflanzenwelt1. Buch: der Pflanzenstaat) unterscheidet als Haupttypen 
der „Pflanzengemeinden“: die Wälder, die Grasdecke, die Haide, die Moosdecke, die 
Meer- und Seeschaft, die Krautflur; — A. Meitzen (in Neumayers Anleitung $. 155): 
Wald dicht oder licht, Gestrüpp, Schilf, Gras, Haide, Moos oder der dürre harte 
oder fliegende Boden (vgl. ebendaselbst S. 342 ff. Grisebachs Vegetationsforma- 
tionen); — Max Haushofer: die Wüstenlandschaft, Haide und Steppenlandschaft 
Waldlandschaft, Sumpflandschaft, Kulturlandschaft („Pflanzenleben u. Landschafts- 
charakter. Ein Beitrag zur Theorie der Landschaftsmalerei, Westermanns Monats- 
hefte, Jan. 1880, S. 498 ff.“). 


er eh ee DE Bere ı 


PFLANZENWELT 483 


mit Moos und Flechten; 8° Sand und Felswüsten mit einzelnen 
Oasen. 

Durch Zahlen oder besser noch durch konventionelle 
Farben auf einem Croquis in grossem Massstab gibt man 
das Areal dieser einzelnen Pflanzenformationen an. 

Charakteristische Pflanzenformen. Nachdem man 
sich den Ueberblick verschafft hat, von dem wir eben sprachen, 
untersucht man, aus welchen wesentlichen Bestandtheilen 
jene Formationen bestehen, welche Gewächse den Hochwald 
und das niedere Gehölz, welche andern die Pflanzendecke der 
Ebenen bilden oder auf unkultivirtem Lande, an den Ge- 
staden der Flüsse, in Teichen, Sümpfen etc. wachsen. 

Dabei handelt es sich, wie bereits angedeutet, nicht um 
seltene und nur vereinzelt vorkommende, sondern um die 
nach Zahl und Masse vorherrschenden Pflanzen, welche dazu 
beitragen, der Landschaft ihren eigenthümlichen Charakter 
zu verleihen !). Diese Pflanzenformen aber gehören meist 
allgemein bekannten oder leicht zu bestimmenden Arten an. 
Man erleichtert sich diese Aufgabe, wenn man zunächst 
die pflanzenarmen,, unfruchtbaren Gegenden studirt, wie 
hohe Berggipfel und die Ränder von Wüsten, felsigen Hoch- 
ebenen u. s. w. Hier wird man nur auf eine geringe Anzahl 
von Planzenarten stossen, deren Bild man bei wiederholtem 
Anblick derselben sich leicht einprägt. Man geht sodann 
zu solchen Landstrichen über, deren Vegetation zwar reicher 
an Individuen, aber auch arm an Spezies, also von mono- 
tonem Charakter ist, wie Haiden und Steppen; hier wird 
man die wenigen Pflanzenarten, welche die vegetative Decke 
des Bodens ausmachen, wohl unterscheiden lernen. Nun- 
mehr kann man sich Gegenden zuwenden, deren Pflanzen- 
welt eine reichere und manigfaltigere ist. Dabei beschäftigt 
man sich in erster Linie mit den vorherrschenden Arten; 
zuletzt studirt man die selteneren Pflanzen. . 


1) Solcher Pflanzenformen unterscheidet Max Haushofer (a. a. O., von dem 
dort bezeichneten Gesichtspunkt aus) nur folgende: Moose und Flechten, Gräser, 
Blumen und Kräuter, Sträucher, Palmen, Bäume. — Karl Müller (a. a. O., 3. Buch: 
die Physiognomik der Gewächse) stellt 17 Formen auf: Palmen, Bananen, Orchi- 
deen, Lilien und Aroideen, Gräser, Farren, Moose, Flechten, Pilze, Nadelhölzer, 
Weiden, Form des getheilten Blattes, Haide, Cactus , Lippenblütler, Lianen, Form 
des Riesigen; also gleichviel, aber zum Theil nicht dieselben Typen, wie sie Alex. 
von Humboldt in seinen „Ansichten der Natur“ (Ideen zu einer Physiognomik der 
Gewächse) charakterisirte. — Die Grisebach’schen Vegetationsformen s. die Vege- 
tation der Erde I. S. 11 — 14 und Neumayers Anleitung S. 336 — 339. 


484 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Auch die Kulturgewächse sind zu erwähnen, namentlich 
wenn grosse Flächen mit ihnen bepflanzt sind, sodass sie 
dem Lande eine eigenthümliche Physiognomie verleihen. Falls 
dieselben Arten angehören, welche in dem Lande nicht wild- 
wachsend vorkommen, so ist womöglich anzugeben, durch 
wen und wann sie eingeführt wurden. N 

Wenn in einer Gegend solche Arten, deren Vorkommen 
nach den klimatischen Verhältnissen an werden muss, 
sich nicht oder nur ausnahmsweise finden, so ist auch diesem 
Mangel vorzumerken. Desgleichen nl die wesentlichen. 
Unterschiede in den Floren zweier benachbarter Länder oder. 
Inseln anzugeben. ! 

Zonen und Regionen'). Das Studium der Pflanzen- 
welt eines Landes lehrt uns, dass die Vegetation in dem, 
Maasse, als wir an Gebirghn auf- und niedersteigen oda 
uns süd- oder nordwärts begeben, einen andern Charakter 
zeigt; es gibt, mit andern Area ee für die Vertheilung 
der. Pan nach der generäpkischen Breite und der Meeres- 
höhe. Darnach unterscheidet man Pfanzenzonen und Pflanzen- 
regionen. Es ist von Wichtigkeit, dass man dieselben nach 
ihrer Eigenart gehörig unterscheide und deren Grenzen mög- 
lichst genau bestimme. 

Innerhalb einer Zone oder einer Region sind die Pflanzen 
nach der Verschiedenheit der Standorte gruppirt, d.h. nach, 
der physischen und chemischen Beschaffenheit des Terrains: 
nach seiner Gestaltung und Exposition, seinen Wärme- und . 
Feuchtigkeitsverhältnissen ; in letzterer Beziehung ist nicht ' 
nur ein Gegensatz zwischen dürren und bewässerten Gegenden 
vorhanden, sondern es kommt namentlich auch darauf an, ob 
eine Gegend von klarem Wasser getränkt, mit stagnirendem 
Wasser bedeckt, ob sie von einem See oder Meere bespült 
werde. g 

Bei solchem Studium wird man innerhalb der durch 
klimatische Faktoren bedingten Breitenzonen ?) und Höhen- 


auf die einlässliche Darstellung bei D. Kaltbrunner, Aide-memoire pag. 150 sq. 
(Regions et grands aspects) aufmerksam machen. ; 
2) Vgl. hiefür z. B. Grisebachs Ueberblick über die Vertheilung der Baum- 
formen: Es lassen sich vier Hauptformen von Büumen in der Richtung von der nörd- 
lichen Baumgrenze bis zum Aequator unterscheiden, von denen zwei durch alle Breite- 
grade vertreten, die beiden andern auf die wärmeren Gegenden eingeschränkt sind. 
Die ersteren sind die Nadelhölzer und die periodisch belaubten Laubhölzer, die 


i 
1) Den Leser, der sich hierüber genauer unterrichten will, dürfen wir wohl | 
| 
\ 
| 
j! 


PFLANZENWELT 485 


regionen mehr oder minder zahlreiche kleinere Vegetations- 
gebiete und Unterabtheilungen von solchen bestimmen, von 
‚denen je zwei benachbarte durch besondere, vielleicht ganz 
lokale Verhältnisse sich von einander unterscheiden. 

Es ist freilich oft schwer, für solche Gebiete genaue 
Grenzen anzugeben; gewisse Pflanzenarten werden in meh- 
reren derselben vorkommen und diejenigen Spezies, welche 
nicht durch mehrere Gebiete hindurchgehen, haben oft ziemlich 
verschiedene Verbreitungsgrenzen. Man wird daher beim Unter- 
scheiden solcher Abtheilungen immer den Gesammtcharakter 
einer Flora im Auge haben müssen und nicht ausser Acht 
lassen dürfen, was bei der Verbreitung einer Pflanze als 
Regel, was hingegen als Ausnahme erscheint. Jedenfalls sind 
Abtheilungsgrenzen da zu ziehen, wo mehrere der erwähnten 
Vegetationslinien nahe zusammenfallen. 

Bei längerem Verweilen in einem Lande unterlasse der 
Reisende nicht, dieselben Lokalitäten zu verschiedenen Jahres- 
zeiten in Augenschein zu nehmen; denn hiebei wird er sowohl 
die Veränderungen, welche die Flora im Laufe des Jahres 
erleidet, kennen lernen als auch solche Pflanzen, die bei blos 
einmaligem Besuch der Gegend seiner Wahrnehmung entgehen 
könnten; viele Spezies sind zur Zeit ihrer Blüthe, viele bei 
der Fruchtreife weit auffallender als sonst, und es sind dann 
ihre Verbreitungsgrenzen leichter zu bestimmen. 

Nutzpflanzen. Nachdem man die Flora einer Gegend 
nach ihren allgemeinen Merkmalen studirt hat, wird man 
sie auch von dem praktischen Gesichtspunkte ihres Nutzens 
aus betrachten. 

Gewisse wildwachsende Pflanzen können zu einer lohnenden 
Verwerthung als Betriebs- oder Handelsartikel geeignet sein. 
ls Beispiel nenne ich nur die Alfa, eine Pflanze, welche 
osse Flächen Nordafrikas bedeckt. Noch vor Kurzem wurde 
ie als ein ziemlich unnützes Gewächs betrachtet, das höchstens 
en Eingebornen zur Herstellung groben Flechtwerks diente. 


letzteren tragen immergrüne Blätter und zerfallen in dikotyledonische und mono- 
otyledonische Formen... Um in einem grossen Ueberblick die Vertheilung der 
Wälder von Lappland bis zum Aequator aufzufassen, darf man sich vorstellen, dass 
lie Zone der nördlichen Baumformen im westlichen Europa bis zum 45. Breitengrade 
»der noch einige Grade weiter hinabreicht, dass die immergrünen Laubhölzer die 
'üdliche Hälfte der Hemisphäre einnehmen und dass in den Tiefebenen des Nordens 
lie Nadelhölzer diesseits des Ural von der Baumgrenze bis zum 60. Parallelkreise, 
enseits bis zu den Steppen (500) oder bis zum Amurgebiete (530) vorherrschen. 
Vegetation der Erde, I. S. 127.) 


456 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Nun aber hat man in ihr ein treffliches Material zur Papier- 
fabrikation erkannt und sie ist für das Land zu einer Quelle 
des Reichthums geworden ; das Einernten derselben beschäftigt 
zahlreiche Hände, und Eisenbahnen sind eigens mit Rücksicht 
auf die Ausbeutung der Alfa-Felder gebaut worden. Die 
jährliche Ausfuhr Algiers an. diesem Artikel übersteigt den 
Werth von 9 Millionen Franken. Eine kleine Stadt in Tri- 


polis, die auf den Karten nicht einmal angegeben ist — Omz, 
in der Nähe der Ruinen von Leptis magna — exportirt jetzt 


jährlich über 100,000 Ballen Alfa, während sie früher gar 
keine Industrie hatte. Einen solchen Umschwung hat die 
Entdeckung der nützlichen Eigenschaften einer Pflanze bewirkt. 

Oft ist die Verwerthbarkeit eines Gewächses schon be- 
kannt und es weiss der Reisende, dass die und die Pflanze 
als Nahrungsmittel, medizinischer oder technischer Artikel 
dienen kann; oft aber ist dies dem Reisenden oder überhaupt 
unbekannt, wie dies so lange Zeit bei der eben erwähnten 
Alfa und für zahlreiche andere jetzt als Nutzpflanzen ver- 
wendete Gewächse der Fall war. Dann kann nur systema- 
tische Beobachtung oder ein glücklicher Zufall die Entdeckung 
herbeiführen. 

Kommt eine Pflanze so massenhaft vor, dass sie hiedurch 
zu einer Quelle des Reichthums für die Gegend würde, falls 
sie zu Nutzen gezogen werden könnte, so handelt es sich 
darum, in dieser Richtung Versuche, Studien zu machen. 
Hiezu bedarf es freilich eines erfinderischen Geistes; da gibt. 
es keine positiven und allgemeinen Methoden; Alles hängt 
von dem individuellen Scharfsinn ab. Indessen wird der 
Reisende in manchen Fällen eine Wegleitung erhalten können, 
wenn er beobachtet, wie die Eingebornen eine Pflanze ver- 
wenden oder wenn er sich bei denselben nach den Eigen- 
schaften solcher erkundigt. Auf diese Art sind verschiedene 
Textil- und Farbstoffe, ebenso die Harze, Guttapercha u. s. w. 
entdeckt worden. 

Schädliche Pflanzen. Neben den nützlichen Eigen- 
schaften sind dann auch die Nachtheile zu erwähnen, welche 
durch gewisse Pflanzen oder die Vegetation im Allgemeinen 
bewirkt werden. 

Mitunter ist der Pflanzenwuchs so üppig, dass er zu 
einem schweren Hinderniss für die Kommunikation und die 


PFLANZENWELT 487 


Bodenkultur wird. In tropischen Gegenden bilden die Ge- 
wächse oft kompakte Massen, wie Mauern, so dass man sich 
nur mit der Axt einen Weg bahnen kann. Dicht verflochtene 
"Lianen, sowie Bäume, welche vor Alter gefallen sind und 
deren Stämme nun jeden Augenblick den Weg versperren, 
bilden ebensolche Hindernisse. Die stete Feuchtigkeit unter 
solchen dunkeln vegetabilischen Gewölben macht gut unter- 
haltene Strassen unmöglich, und wenn nicht ein sehr leb- 
hafter Verkehr stattfindet, so sind die Wege bald überwuchert 
durch eine verschwenderisch reiche Vegetation, welche in 
kurzer Frist jede Spur einer Passage verschwinden lässt. 

In Australien wächst ein Strauch von 4—5 m Höhe, die 
Maalypflanze (Eucalyptus dumosa) auf ungeheuren Flächen 
in so dichten Massen, dass es überaus schwer hält, durch 
diesen Buschwald zu dringen. Im Innern von Westaustralien 
ist das grösste Hinderniss für Reisen ein blosses Kraut 
(Triodia irritans), welches die Beine der Lastthiere so sehr 
verwundet, dass diese zum Weitermarsch untauglich werden. 

Endlich gibt es Pflanzen, wie in Algier die Zwergpalmen, 
welche sich des Bodens in einer Weise bemächtigen, dass 
man die grösste Mühe hat, sie auszurotten und das Land 
urbar zu machen, oder es haben solche, wie die Disteln, 
eine so enorme Fähigkeit der Vermehrung, dass sie in einer 
für den Landmann trostlosen Weise überhandnehmen und 
alle andern Pflanzen unterdrücken. 

Veränderungen der Flora. Das Pflanzenkleid einer 
Gegend kann in verhältnissmässig neuer Zeit Aenderungen 
erlitten haben. So wurde z. B. durch die Einführung der 
Merinoschafe in gewissen Distrikten Südafrikas das dortige 
Vegetationsbild wesentlich umgestaltet. Anderorts sind Be- 
standtheile der Flora verschwunden in Folge von Erschöpfung 
des Bodens oder Aenderungen des Klimas. Es bedarf hiezu 
keiner allgemeinen Temperaturerniedrigung; eine einzige sehr 
kalte Nacht kann die zartern, gegen Frost empfindlichsten 
Gewächse vernichten !). Wenn man sichere Zeugnisse über 
verschwundene oder dem Verschwinden entgegengehende Arten 
erhalten kann, so notire man dieselben sorgfältig und er- 


1) Vgl. Ch. Martins, Sur l’origine pal&ontologique des arbres, arbustes et arbris- 
eaux indigenes du Midi de la France sensibles au froid dans les hivers rigoureux. 
ontpellier 1877, pag. 93. 


488 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


mittle auch soviel als möglich die Ursachen dieser Erscheinung. | 
Solche Zeugnisse bestehen nicht nur in Aussagen der Ein-' 
wohner, in lokalen Traditionen; es gibt deren oft direktere‘ 
und zuverlässigere. Man hört oft davon sprechen, dass früher! 
Bäume in Höhen gewachsen seien, wo sie nun nicht mehr)’ 
vorkommen, oder von Pflanzen, die man im Boden der Torf-) 
moore finde, während jetzt in der Gegend nicht mehr die- 
selben Arten existiren. Der Reisende muss trachten, solche 
Daten zu verifiziren und deren Ursachen zu erforschen. 


Darstellung der Flora. Die Mittel, welche der Rei 
sende anwenden kann, um eine Vorstellung vom Aussehen 
des Pflanzenkleides einer Gegend zu geben, bestehen in 
charakteristischen Beschreibungen oder Schilderungen und 
bildlichen Darstellungen („Landschaften“, Gruppenbildern) 
für bestimmte Regionen. 


Hinsichtlich der einzelnen Pflanzen genügt bei vielen die 
Angabe des Namens. Was die andern anbetrifft, so kann 
sich der Reisende nicht damit aufhalten, sie in minutiöser ' 
Weise zu zergliedern und zu zeichnen; oder jenachdem er 
nur eine Vorstellung von ihrem Aussehen (Habitus, Tracht) 
geben oder ihre botanischen Merkmale darstellen will, wird 
er sich Photographien (womöglich kolorirte) oder Abdrücke 
und sorgfältig behandelte Sammlungen beschaffen. 

Abdrücke lebender Pflanzen. Für die Anfertigung 
von Pflanzenabdrücken gibt M. Bertot in den Comptes rendus 
de l’acad&mie des Sciences (Paris 1876, pag. 998) folgendes 
Verfahren an: 

Man versieht sich mit Papier von grossem Format, Oliven- 
oder anderem Oel, Bleiweiss, Asche und Harz oder Kolo- 
phonium. 

Ein Bogen des Papiers wird auf einer Seite leicht geölt 
und dann vierfach zusammengelest, die befettete Seite nach 
innen gekehrt. F 

Die Pflanze oder der Pflanzentheil, wovon man einen ‘ 
Abdruck anfertigen will, wird nun zwischen die nicht be 
fetteten Vorderseiten des zusammengefalteten Papiers gebracht, 
so dass sie nicht direkt mit dem aufgetragenen Oel in Be- 
rührung kommt, sondern nur mit solchem, das durch die | 
Poren des Papiers gedrungen ist. 


PFLANZENWELT 489 


Nun bringt man das zusammengelegte Papier mit der 
darin befindlichen Pflanzenpartie in eine gewöhnliche Enve- 
loppe (Briefsack, Couvert) und streicht mit der Hand unter 
‚sanftem Druck wiederholt nach allen Richtungen darüber hin. 
Dabei wird die Pflanze mit Oel getüncht. 

Nachdem dies geschehen, wird dieselbe aus dem geölten 
Papier herausgenommen und vorsichtig auf reines weisses 
Papier gelegt oder noch besser zwischen zwei Blätter (Bogen) 
von solchem, da die Pflanze auf beiden Seiten befettet ist 
und also zwei Abdrücke liefern kann. Man fährt wie vorhin 
unter sanftem Drücken mit der Hand über das Papier hin, 
wobei aber darauf zu achten ist, dass die Lage der Pflanze 
durchaus unverändert bleibt. 

Wenn man nun die Pflanze wegnimmt, so existirt auf 
dem Papier schon ihr Bild; nur ist es noch nicht sichtbar. 
Man bestreut hierauf das Papier mit Bleiweiss, und zwar 
ausgiebig, nach allen Richtungen, ähnlich wie man beim 
Sanden eines frisch überschriebenen Blattes verfährt. 

Mit Pastellfarben (in Pulverform) kann man, wenn man 
will, noch die Färbung der Pflanzentheile wiedergeben. 

Zur Beseitigung des überflüssigen Bleiweiss, welches 
mitunter das Papier beschmutzt, wendet man Asche an, die 
ebenfalls auf das Papier gestreut wird. 

Um das so erstellte Bild zu fixiren, mischt man vorher 
dem Bleiweiss oder den anderen Farben Harz oder Kolo- 
phonium zu gleichen Gewichtstheilen bei. Schliesslich setzt 
man dann das Papier — entweder auf einem Ofen oder mittels 
eines heissen Eisens — einer Wärme aus, die zum Schmelzen 
des Harzes hinreicht; dann bilden das Oel, die Bleifarbe 
und das Harz ein dauerhaftes inniges Gemenge. 

Diese Abdrücke liefern allerdings nicht immer ganz korrekte 
nd sauber ausgeführte, aber doch getreue Bilder. _ Ver- 
esserungen in Einzelheiten, die man daran noch wünschens- 
erth finden sollte, können leicht durch Handzeichnung an- 
gebracht werden. Indessen sind in vielen Fällen die blossen 
Abdrücke, ohne jede Nachbesserung — wenn auch unvoll- 
stommener — einer vervollständigten Zeichnung vorzuziehen. 

Sammlungen. Was lebende Pflanzen und Samen, Samm- 
ungen getrockneter Pflanzen (Herbarien), von Hölzern und 
ihnlichen Objekten betrifft, die man nach Hause senden oder 


490 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


selbst zurückbringen will, so theilen wir nachstehend die kurzen 
Instruktionen mit, welche Professor Milne Edwards in den 
„Archives des missions scientifiques et littöraires“ (Band IV, 
Jahrgang 1877) für solche Reisende gab, welche, ohne dass 
sie Naturforscher wären, zum Fortschritt der Naturwissen- 
schaften beitragen wollen. 

Lebende Pflanzen. Unterirdische Theile — Zwiebeln 
und Knollen — von Liliaceen, Irideen, Erdorchideen, Aroi- 
deen u. s..w. werden am besten versandt, indem man sie in 
trockenes Moos oder noch besser in recht trockene Erde 
oder Sand verpackt und zwar so, dass die Kiste, welche 
die Gegenstände enthält, vollkommen gefüllt ist. Die soge- 
nannten parasitischen oder epiphytischen Orchideen mit grünen 
oberirdischen Knollen versendet man in hölzernen, durch- 
löcherten und ganz trocken gehaltenen Kisten, nachdem man 
alle alten Blätter, welche durch Zersetzung Feuchtigkeit ent- 
wickeln könnten, entfernt und die Wurzeln mit dürrem Moose 
oder alten Leinwandstücken umgeben hat. Aehnlich verfährt 
man mit Fettpflanzen wie Oactus; als Verpackungsmaterial 
wendet man dabei wohl auch Rosshaar, Wolle oder ähnliche 
Stoffe an, welche nicht durch Feuchtigkeit alterirt werden, 
Wenn diese Fettpflanzen voluminös sind, so muss man sie 
von andern, in die gleiche Kisten verpackten Pflanzen gut 
isoliren, damit die letzteren nicht durch die Feuchtigkeit 
verdorben werden, welche bei allfälliger Zersetzung der 
ersteren entsteht. Auch muss auf die Umhüllung und Ver- 
packung dieser Fettpflanzen besondere Sorgfalt verwendet 
werden, damit ihr Gewebe, das zarter und wasserreicher ist 
als dasjenige der Zwiebeln und Knollen, nicht durch ihr 
eigenes oft sehr bedeutendes Gewicht gequetscht und ver- 
letzt werde. 

Für den Transport anderer lebender Pflanzen, der längere 
Zeit (einige Monate) dauern soll, muss man nothwendig die so- 
genannten Ward’schen Kisten verwenden, das sind Glaskästchen 
von besonderer Konstruktion, welche durch einen Hrn. Ward 
zuerst in England angewendet wurden. Diese Kästchen können 
nach Form und Grösse verschieden sein. Die im Allgemeinen 
übliche Form derselben, sowie die Anordnung der Pflanzen in 
denselben findet sich in nachstehender Fig. 219 dargestellt. 
Damit sie für den Transport, namentlich für die Aufbewahrung 


PFLANZENWELT 491 


auf dem Verdeck des Schiffes, wo sie nothwendig bleiben 
müssen, nicht unbequem sind, dürfen folgende Dimensionen 
nicht überschritten werden: 

9—11 Dezimeter Länge, 5 dm Breite und 7—10 dm 
Höhe. 


N SE 
ER SIx 


r RD RE 


Ihr Boden darf nicht unmittelbar auf der Unterlage auf- 
liegen, sondern muss davon um einige Centimeter — die 
Höhe der Füsse in den vier Ecken — abstehen, damit er 
nicht durchnässt wird von dem auf das Verdeck gespritzten 
Meerwasser. Die nach oben spitz zulaufenden Schmalseiten 
tragen zwei dachförmig angeordnete Glasfenster. Boden und 
Seitenwände bestehen aus gut trockenem Eichen- oder anderem 
Hartholz von 25>—30 mm Dicke und müssen genau zusammen- 
gefügt sein. 

Die Glasfenster sind durch von oben nach unten laufende 
4—5 mm breite Querstäbe in Abtheilungen (Scheiben) von 
7—8 mm Breite eingetheilt. In die Fälze dieser Stäbe sind 
dicke starke Glasscheiben eingefügt, die dachziegelartig auf- 
einanderliegen und gut verkittet sein müssen. Das Glas- 
fenster der einen Seite ist festgenietet, also in einer nicht 
zum Wegnehmen bestimmten Weise angebracht; an dessen 
oberem Rande und den Seitenwänden wird das andere Fenster 
aufgeschraubt, nachdem die Schrauben gut geölt wurden, 
amit sie leicht herauszunehmen sind und nicht einrosten. 
Die Kisten müssen zudem in allen Fugen gut verkittet und 
ussen mit Oelfarbe angestrichen sein. 

An den beiden Schmalseiten sind in solider Weise starke 
siserne Handgriffe befestigt, damit die Kästen leichter trans- 
yortirt und auf dem Verdeck des Schiffes festgebunden werden 


492 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


können. Endlich sind zum Schutze der Glasscheiben — 
durch Eisenstäbe in einigem Abstand von denselben gehalten 
— starke engmaschige Eisengitter angebracht. 

Um nun die Pflanzen in diese Kisten zu placiren, belegt 
man den Boden mit einer 4—5 cm dicken Schicht schwerer 
lehmiger Erde, die so befeuchtet wird, dass sie sich gut an 
das Holz anschmiegt; darauf bringt man eine 15-—20 cm 
starke Lage guter, Ackererde, die weder zu schwer noch zu 
leicht und womöglich mit einem Quantum der bei den Gärtnern 
gebräuchlichen Dammerde (Modererde) vermischt sein soll. 
In diese Erde pflanzt man die zu transportirenden Gewächse 
sorgfältig ein, entweder direkt oder in Töpfen und Binsen- 
oder Weidenkörben, welch letztere die einzelnen Stöcke iso- 
liren und dabei den Vorzug haben, dass sie nicht zerbrechen. 

Damit die Pflanzen bei den Stössen, welchen der Apparat 
auf See- und Landreisen ausgesetzt ist, nicht in Unordnung 
kommen und Beschädigungen erleiden, bedeckt man die Erde 
noch mit einer Schicht Stroh oder Binsen, welche man an- 
presst mittels Querhölzern, die man an den: Wänden fest- 
nietet. 

In einem Kästchen von den bezeichneten Dimensionen 
können 15—30 Stöcke — je nach der Grösse derselben — 
untergebracht werden. Auch kann man zwischen denselben 
noch Pflanzensamen aussäen, was namentlich zu empfehlen 
ist hinsichtlich solcher Samenkörner, welche ihre Keimkraft 
nicht lange behalten, wie dies der Fall ist bei Palmen, Lor- 
beeren, Eichen, manchen Coniferen, Rosaceen u. s. f. 

Die Pflanzen, welche auf die bezeichnete Weise in jenen 
Kisten transportirt werden, müssen gut angewurzelt sein; 
es ist daher zu empfehlen, dass man sie womöglich vorher 
eine Zeit lang in Töpfen kultivire. Sollten sie erst kürzlich 
vom freien Felde hereingebracht und verpflanzt worden sein, 
so ist es nöthig, dass man dieselben erstarken und sich 
erholen lasse, bevor man die Kiste definitiv schliesst. 

Beim Schliessen — wobei das bewegliche Glasfenster nun 
auch solid befestigt wird — muss man darauf halten, dass 
die Erde gut, aber doch nicht zu reichlich getränkt sei. 
Ist dies der Fall, so soll für hermetischen Verschluss — 
mittels Verkittens aller Fugen — gesorgt und die Kiste 
während der ganzen Reise nicht geöffnet werden. Wenn der 


PFLANZENWELT E 493 


Apparat einmal für den Seetransport verladen ist, so hat 
man nur dafür zu sorgen, dass er auf dem Verdeck, in 
vollem Tageslichte, bleibt, dass zerbrochene Scheiben sofort 
ersetzt und Spalten, welche im Holz entstehen, verkittet 
werden. Nur wenn die Kiste Pflanzen warmer Länder ent- 
hält und man bei der Fahrt in Gegenden kommt, wo sie 
zur Zeit der Reise durch starken Frost gefährdet sein könnten, 
muss man dieselbe vom Verdeck weg in einen wärmeren 
Raum bringen. Gegen leichte Nachtfröste schützt ein über 
die Kiste geworfenes Tuch. Den Pflanzen soll so wenig als 
möglich das Tageslicht entzogen werden. 

Bei dieser Behandlung bleiben die Gewächse in dem 
Apparat meist wohl erhalten; selten gehen von zehn Exem- 
plaren vielleicht eines oder zwei zu Grunde; oft kommen 
alle in gutem Zustande an und manche blühen selbst in 
den Kisten. 

Freilich kann nicht genug empfohlen werden, die Sen- 
dungen so einzurichten, dass sie in Europa während der 
bessern Jahreszeit, zwischen dem 1. April und 1. Oktober, 
eintreffen; sonst können leicht noch Pflanzen durch Frost 
zu Grunde gehen, nachdem sie die Reise wohlbehalten zu- 
rückgelegt haben. Wenn es möglich gemacht werden kann, 
dass die Ankunft der Pflanzen in Europa im Mai oder Juni 
stattfindet, so ist dies das Beste. 

Samen. Ueber den Sendungen lebender Pflanzen soll 
man nie diejenigen von Samen vernachlässigen; denn diese 
sind immer das einfachste und sicherste Mittel zur Ver- 
pfanzung und Kultur exotischer Gewächse. 

Viele Samen bleiben ein Jahr und länger gut erhalten 
und keimkräftig, wenn man sie bei vollkommener Reife ein- 
gesammelt und trocken aufbewahrt hat. Wenn so viele 
Samen, welche Reisende nach Hause bringen, sich in schlechtem 
Zustand befinden, so liegt die Ursache darin, dass die Samen- 
körner beim Einsammeln nicht recht reif waren oder nicht 
recht trocknen konnten, bevor sie verpackt wurden. Man 
ist nur dann sicher, dass die Samen wirklich vollkommen 
reif seien, wenn sie sich ganz leicht („von selbst“) von der 
Pflanze lösen oder wenn die Früchte, in denen sie enthalten 
sind, sich ebenso leicht (selber) öffnen. Aber auch die an- 
scheinlich reifen Samen, selbst solche ohne Fruchtfleisch, 


494 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


enthalten zur Zeit der Reife oft noch ein gewisses Quant 
Wasser und werden schimmlig, wenn man sie in diesem 
Zustand verpackt. Sie müssen einige Tage lang getro 
werden, entweder an der Sonne oder ech ee an einem 
trocknen luftigen Ort, sei es offen der freien Luft ausgesetzt, | 
sei esin Säcken von dünnem hellfarbigem Stoffe oder graue 
ungeleimtem Papier. Noch mehr bedürfen einer solcheill 
Vorbereitung auf den Transport fleischige Früchte wie die 
Beeren. Man muss dieselben zerquetschen und sie dann an 
der Sonne oder — wie die Pflanzen eines Herbariums — 
in Fliesspapier trocknen. Samen, welche derart in ihrem 
sorgfältig getrockneten Fruchtfleisch aufbewahrt und ver- 
sandt werden, bleiben im Allgemeinen sehr gut erhalten, 
so die Samen von Cactus, Solanum, Bromeliaceen u.a. Erst 
wenn sie vollkommen Be geworden sind, soll man 
sie in Säcke von geleimtem Papier bringen ; ren sind. 
sie stets gegen Feuchtigkeit geschützt zu halten; zu diesem 
Zweck verpackt man sie in gutverschlossene Blech-, Glas- 
oder Thongefässe oder aber in getheerte Säcke, die selbst 
wieder in verschlossenen Kisten aufbewahrt werden. Wendet 
man aber eine solche Verpackung an, bevor die Samen voll 
ständig lufttrocken sind, so gehen sie an Feuchtigkeit und 
Schimmelbildung zu Grunde. 

Die meisten Samen bleiben, selbst bei sehr langem Trans: 
port, ganz gut erhalten, wenn man dieselben, nachdem sie 
so gut als möglich getrocknet wurden, in dickes ungeleimtes 
Papier und dieses selbst in grobe Leinwandsäcke verpackt 
welche man dann an einem trockenen und luftisen Orte 
aufhängt. 

Samen mit öligen Stoffen, welche sich leicht zersetzen 
und solche Samen, welche bald nach ihrer Reife keimen 
müssen für den Transport in solcher Weise verpackt werden, 
dass während desselben die Keimung erfolgen kann. Dies 
ist der Fall bei Samen von Thee, Kaffee, Guayava, Lorbeer, 
vielen Palmen und Coniferen. Diese Samen werden am besten 
transportirt, indem man dieselben in die oben beschriebenen 
Glaskästen aussäet entweder in Kisten mit Pflanzen zwischen 
die letzteren, oder in besondere Kästchen, welche dann nicht 
so hoch sein müssen wie jene. In Ermanglung solcher Ap- 
parate wendet man gewöhnliche Kisten oder Fässer an, 


Feen a 


\ 


PFLANZENWELT 495 


welche schichtenweise mit Erde und Samen gefüllt werden. 
Die Erde soll leicht und wenig feucht sein; statt derselben 
kann man sich zerriebenen morschen Holzes bedienen. Auf den 
Boden der Kiste oder des Fasses bringt man eine 5—6 cm 
dicke Schicht Erde; auf diese werden die Samen gelegt, 
in Abständen, welche ihrem Durchmesser gleich sind. Hierauf 
folgt wieder eine Erdschicht von 3 cm Dicke, eine neue Lage 
von Samen u. s. f., bis das Ganze 3 oder 4 Dezimeter Höhe 
hat. Bei dieser Gesammtstärke aller Schichten soll die Kiste 
oder das Fass ganz angefüllt sein, damit die Samen nicht 
in Unordnung gerathen können. Das Gefäss muss an einem 
trockenen Orte mit frischer Luft aufbewahrt werden und 
geschützt sein vor Meerwasser, dessen Zutritt die Samen 
und Pflanzen zu Grunde richtet. 

Herbarien, Sammlungen von Blüthen und Früchten. 
Im Herbarium müssen die Pflanzenarten soviel als möglich 
einerseits durch Exemplare mit Knospen und Blüthen, anderer- 
seits durch solche mit Früchten vertreten sein. Kleine Pflanzen, 
und solche, welche sich in einem Bogen Papier durch ge- 
eignetes Zusammenlegen (Biegen und Einknicken) des be- 
treffenden Exemplars noch zweckmässig unterbringen lassen, 
nimmt man ganz, mit allen ihren Theilen, selbst die Wurzel 
inbegriffen; von grösseren schneidet man Zweige ab bis zu 
40 und 50 cm Länge. Da bei grossen krautigen Pflanzen 
oft die Blätter der verschiedenen Höhenabschnitte (Regionen) 
des Stengels verschieden sind, so nimmt man von ihnen sowohl 
einen untern oder basalen Theil mit den an ihm sitzenden 
Blättern, als auch Zweige mit Blättern und Blüthen. Die 
Sammlung ordnet man so an, dass je auf ein Heft, welches 
aus einigen in einandergelegten Bogen Löschpapiers besteht, 
eine Pflanze kommt oder eine Mehrzahl von solchen, wenn 
sie sehr klein sind und auf einem Bogen Papier nebenein- 
ander Platz haben, ohne sich zu berühren; hierauf eine 
neue Lage Fliesspapier mit neuen Pflanzenexemplaren u. s. f. 
Ist auf diese Art ein Paket von 2 bis höchstens 3 Dezi- 
meter Dicke gebildet worden, so presst man dasselbe zwischen 
zwei Brettern oder starken Kartondeckeln durch Zuschnüren 
mit Stricken oder Lederriemen, welche Schnallen haben. 
Das Zusammenpressen muss mässig sein, d. h. stark genug, 
damit die Pflanzen nicht zusammenschrumpfen können, aber 


496 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


nicht so stark, dass durch den Druck ihre Form verunstaltet 
und ihr Gewebe zerquetscht wird. Die Pakete sollen, so 
lange die Pflanzen trocknen müssen, an einem trockenen 
Orte aufgestellt oder noch besser aufgehängt werden, und 
zwar so, dass die Papierflächen vertikal gerichtet sind, nicht 
wagrecht, indem erstere Anordnung das Verdunsten befördert, 
Die Papierlagen müssen von Zeit zu Zeit gewechselt werden; 
anfänglich (die ersten paar mal) sehr bald nach dem Ein- 
legen und beginnenden Trocknen der Pflanzen. Bei diesem 
Wechseln des Papiers nimmt man jeweilen die schon ganz 
dürr gewordenen Exemplare heraus. 

Das Trocknen der Pflanzen kann befördert werden, wenn 
man kleine Pakete von je nur 8—10 Exemplaren (beziehungs- 
weise Lagen) und wenig dazwischengelegtem Papier bildet, 
und diese einzeln presst, indem man statt massiver Deckel 
Rahmen mit eingefügten Gittern von Eisendraht anwendet. 
Dabei muss unter jedes dieser Gitter zunächst eine 4-5 
Bogen starke Papierlage kommen, damit die Pressung gleich- 
mässiger und das Zusammenschrumpfen der Pflanzen ver- 
hindert wird. Setzt man diese kleinen Pakete der Sonne 
oder dem Luftzuge aus, so trocknen die Pflanzen sehr rasch; 
oft muss man nicht einmal das Papier wechseln, worin sie 
liegen. Wenn man aber nicht eine grössere Zahl der er- 
wähnten Rahmen oder Gitter hat, so kann man nur eine 
geringe Zahl von Pflanzen gleichzeitig trocknen; das Ver- 
fahren empfiehlt sich daher am meisten für solche Personen, 
welchen die Anlegung von Herbarien ein Nebenzweck und 
nicht die Hauptaufgabe ist. Aber auch für den Botaniker 
von Fach, der ohne einen bedeutenden Papiervorrath eine 
grosse Zahl von Pflanzen trocknen will, kann dieses Ver- 
fahren sehr vortheilhaft gemacht werden, wenn man in der 
angegebenen Weise Pakete mit 15—20 Exemplaren (Lagen) 
bildet und diese in einen von erhitzter Luft durchströmten 
Tröckneraum bringt. Als solchen kann man einen Kasten 
benutzen, in welchem man die Luft bis zu 50°C. erwärmt 
mittels einer Lampe, die unten angebracht und von den 
Pflanzenpaketen getrennt wird durch ein querlaufendes durch- 
löchertes Eisenblech. Nach 12 bis 24 Stunden sind die 
Herbariums-Exemplare vollkommen trocken. Diese Methode 
ist zuerst und mit bestem Erfolg von einem Assistenten des 


PFLANZENWELT 497 


Pariser Museums (M. Doyere) angewendet worden und ist 
namentlich von Vortheil in feuchtwarmen Klimaten, sowie 
bei der Präparation schwer zu trocknender Pflanzen. Die 
eisernen Rahmen und Gitter können durch solche von Bam- 
busstäben ersetzt werden, welche man in den heissen Län- 
dern überall leicht erhält. 

Noch vortheilhafter in Bezug auf Papierersparniss und 
ebenfalls sehr förderlich ist folgendes Verfahren, dessen An- 
wendung aber erfordert, dass man von Zeit zu Zeit ein 
grosses und trockenes Zimmer zur Verfügung habe. Man 
lest die Pflanzen je nur in einen Bogen Papier und presst 
sie so; am Abend breitet man diese Bogen nebeneinander 
am Zimmerboden aus und lässt sie während der Nacht so 
liegen; am Morgen nimmt man sie auf und bringt sie wieder 
in die Presse. Es findet abwechselnd ein Zusammenpressen 
der Pflanzen in den Papierbogen und ein Trocknen derselben 
durch Verdunsten auf offen liegendem Papier statt. Dieses 
Verfahren liefert indess weniger schöne Exemplare als die 
oben beschriebenen Methoden, und soll daher nur angewendet 
werden, wenn man Mangel an Papier hat. Es muss eben 
dem Reisenden überlassen werden, jeweilen das Verfahren zu 
wählen, welches für ihn nach den Umständen das geeignetste ist. 

Sehr saftige Pflanzen wie Zwiebelgewächse, Orchideen u. dgl. 
bleiben in den Herbarien oft noch Monate lang lebend. Hat 
man daher diese Pflanzen in dem Zustand eingesammelt, 
in welchem man sie zu konserviren wünscht, so thut man 
gut, sie eine Minute lang in siedendes Wasser zu halten 
oder für einige Stunden in Weingeist zu bringen. Auf diese 
Weise werden sie getödtet; beim Herausnehmen trocknet 
man sie zwischen Löschpapier und hat nun weiter mit den- 
elben keine Schwierigkeiten. 

Die Pflanzen einiger Familien erfordern besondere Kon- 
servirungsmethoden. So können die Organe der Palmen oft 
‚hrer Grösse wegen nicht den gewöhnlichen Herbarien ein- 
rerleibt werden. Und doch ist sehr zu wünschen, dass die 
Xenntniss dieser interessanten Familie durch vermehrte Samm- 
ungen erweitert werde. Zu diesem Zweck sind folgende 
Cheile derselben zu sammeln und zu konserviren: 
1° Blätter; wenn sie nicht sehr gross sind, bringt man 

sie unter Beibehaltung der natürlichen Form und Lage 

32 


| 
| 
| 


498 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ihrer Theile in Fliesspapier und trocknet sie so; sind. 
dieselben aber zu gross, so legt man sie fächerförmig 
zusammen, trocknet sie an freier Luft und verpackt 

sie sodann in Löschpapier, das gut zusammengebunden 

wird. | 

2° Blüthenstände mit der umgebenden Scheide (spatha); 
bei getrenntgeschlechtigen Pflanzen sind sowohl die 
männlichen als die weiblichen Blüthen zu sammeln; 

man muss dieselben rasch an der Luft trocknen und 

sie dann in Papier oder Leinwand verpacken; auch 

die abgefallenen Theile derselben sollen aufbewahrt 
werden. ‘Sind die Blüthenstände nicht zu gross, so 
konservirt man sie zweckmässig in schwachem Wein- 
geist; jedenfalls soll man auf diese Art einige Zweige 
derselben aufbewahren, die man mit reifen Früchten 

der nämlichen Pflanze in das gleiche Gefäss bringt; 

3° Fruchtstände, mit reifen Früchten, an der Luft ge- 
trocknet, und einige Früchte in Alkohol. 

Die grossen unter dem Namen Tange bekannten Meer- 
pflanzen trocknet man einfach durch Aufhängen im Schatten 
an freier Luft, ohne dass man sie in Papier presst; hierauf 
bringt man sie in Papiersäcke mit Angabe der Fundstelle 
und der Färbung, welche sie in frischem Zustand hatten. 
Die Präparation derselben erfordert viel Sorgfalt und wird 
besser erst zu Hause (in Europa) vorgenommen, wenn der 
Reisende darin nicht Erfahrung besitzt. Für die anatomische 
Untersuchung derselben bewahrt man einige Stücke in Al 
kohol auf. ; 
Die kleinen Algen werden ebenfalls an freier Luft ge- 
trocknet; vorher aber presst man sie leicht zwischen Lösch- 
papier, um alles Meerwasser an denselben zu beseitigen. 
Die meisten andern blüthen- oder samenlosen Pflanzen 
(Kryptogamen), wie Farne, Moose, Flechten und Pilze, seien 
sie von zarter oder derber Beschaffenheit, können ähnlich 
wie andere Gewächse für das Herbarium zubereitet werde 
Die fleischigen Pilze aber sind nur im Weingeist zu konser- 
viren, indem man sie durch Baumwolle oder Werg von ein 
ander isolirt; da sie aber auf diese Art nur ihre Form und 
Struktur, nicht auch die Farbe beibehalten, so muss man 
über diese einige schriftliche Notizen machen oder sie m 


‘iR 


PFLANZENWELT 499 


einer Zeichnung angeben. Im Uebrigen ist hinsichtlich dieser 
Pflanzen zu empfehlen, dass man lieber junge als zu alte 
Exemplare nehme. 

Bei all den besprochenen Sammlungen soll einem Exemplar 
jeder Art eine Aufschrift (Etiquette) mit Notizen über folgende 
Punkte beigegeben werden: 

1° Die Fundstelle; wenn ‚dieselbe wenig bekannt ist, so 


9° 


3° 


4° 


5 


6° 


1 


muss man ihre Lage mit Bezug auf einen allgemein 
bekannten Ort angeben; 

die Zeit, in welcher die Objekte gesammelt wurden, 
unter besonderer Angabe für Pflanzen mit Blüthen und 
solche mit Früchten; 

den einheimischen Namen der Pflanze; man lässt sich 
denselben wiederholt angeben und deutlich vorsprechen ; 
womöglich ermittelt man auch seine Bedeutung und 
notirt diese ebenfalls !); 

die Anwendung der Pflanze zu häuslichen, industriellen 
oder medizinischen Zwecken, wenn man hierüber zu- 
verlässige Daten haben kann; 

die Farben der verschiedenen Theile, namentlich der 
Blüthe; Geruch derselben ; Konsistenz der Frucht, sowie 
Art und Weise des Oeffnens (Aufspringens) derselben 


bei erlangter Reife; endlich andere nur an der frischen 
Pflanze bemerkbare Eigenschaften; 


Grösse, Richtung oder Stellung (Lage) und Konsistenz 
der Pflanzen; bei Bäumen von bestimmtem Habitus 
fertige man womöglich eine Zeichnung an, aus der 
sich die Tracht erkennen lässt; es ist dies besonders 
wesentlich für Palmen und andere Monokotyledonen; 
hinsichtlich anderer Bäume kann man sich, in Ermang- 
lung einer Skizze, darauf beschränken, sie mit einer 
der bekannteren Baumformen Europas zu vergleichen ; 
eine Ordnungsnummer; dieselbe ist bei allen Exem- 
plaren und Theilen — Blüthen, Samen, Früchten, Holz- 
mustern — einer Pflanze anzuwenden, welche einen 
Theil der Sendung ausmachen oder vom Reisenden auf- 
bewahrt werden; ebenso im Katalog oder Reisejournal, 
so dass hienach später genaue Aufschlüsse über die 


I) vgl. oben, S. 106. 


500 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


gesandten Pflanzen ertheilt werden können. Die während 
einer und derselben Reise angewandten Nummern sollen 
eine einzige Zahlenreihe bilden und nicht in Serien 
wieder früher schon gebrauchte Zahlen enthalten. 

Wenn der Reisende die Höhen der Oertlichkeiten, durch 
welche ihn sein Weg führt, misst oder sonst kennt, so soll 
unter den über eine Pflanze gemachten Notizen auch die 
Höhe der Fundstelle angegeben werden. 

Die trockenen Früchte werden in Kisten gesandt, ver- 
sehen mit der Nummer und Aufschrift, welche im Herbarium 
der Zweig des Gewächses hat, von dem sie stammen. Alle 
trockenen Früchte, welche so gross sind, dass sie nicht wohl 
dem Herbarium einverleibt werden können, müssen in solcher 
Weise separat verpackt werden, man soll sie stets nur in 
gutreifem Zustande einsammeln, vollkommen trocknen lassen 
und sorgfältig in Papier einhüllen. 

Die fleischigenFrüchte werden inBranntwein oder schwachem 
Weingeist (von 18°), Essigsäure oder Holzessig versandt; in 
Ermanglung dieser Flüssigkeiten wendet man .Wasser an, in 
welchem reichlich — bis zur Sättigung — Meersalz auf- 
gelöst wurde; diese Salzlake soll aber wirklich nur in Abgang 
der andern Mittel verwendet werden, denn sie eignet sich 
zur Konservirung der Objekte weniger als jene. Die Früchte 
jeder Art sollen in ein besonderes Gefäss kommen, umhüllt 
mit Leinwand, Werg oder Baumwolle; wenn man solche von 
mehr als einer Art in demselben Gefässe zusammen unterbringt, 
so müssen diejenigen einer jeden Species je in einen besondern 
Sack gethan und mit besonderer Aufschrift versehen werden. 

Es ist sehr zu wünschen, dass in Flaschen mit schwachem 
Branntwein oder wasserfreier Essigsäure auch Blüthen gesandt 
werden, welche zu zart oder zu fleischig sind, als dass man 
sie in getrocknetem Zustande analysiren könnte. Auch hiebei 
soll ja nicht unterlassen werden, aufdem betreffenden Fläschchen 
eine Etiquette mit dem Namen der Pflanze oder wenigstens 
die Nummer anzubringen, welche im Herbarium die Pflanze 
hat, von der diese Blüthen stammen. Da auf die Flaschen 
geklebte Etiquetten sich oft ablösen, sind Nummern zu 
empfehlen, welche in Oelfarbe an jenen Gefässen selbst an- 
gebracht werden. Noch besser ist es, man lege in die Flasche 
ein kleines Holztäfelchen oder Pergamentblättchen mit der 


PFLANZENWELT 501 


betreffenden Nummer oder Aufschrift; diese soll mit Bleistift 
(Graphit) geschrieben werden; Tinte kann man benutzen, 
wenn der Gegenstand in Alkohol kommt; ferner eignen sich 
zum gleichen Zwecke dünne Bleiblättchen, auf welche man 
mit einem Stichel schreibt. Wenn Theile mehrerer Pflanzen- 
species in dasselbe Gefäss kommen, so muss wieder für jede 
Species eine besondere Etiquette der genannten Art beigegeben 
werden; sonst wäre die Sammlung nutzlos. Soviel als möglich 
vermeide man, Blüthen verschiedener Art in ein Fläschchen 
zu bringen; muss es doch geschehen, so ist auf die erwähnte 
Weise dafür zu sorgen, dass keine Verwechslungen entstehen. 
Zu letzterem Zwecke kann man auch die Blüthen einzeln 
in Couverts aus geleimtem Papier verpacken, diese mit Auf- 
schriften versehen und sie nun in die Gefässe legen. 

Hat man weder Flaschen noch Alkohol zur Verfügung, 
so trocknet man die Blüthensträusse ungepresst an der Luft, 
bringt sie in Briefsäcke mit Etiquette und verpackt dieselben 
dann so, dass die getrockneten Blüthen gegen Druck ge- 
schützt sind. 

Pflanzen, welche auf den Wurzeln anderer schmarotzen 
(Wurzelparasiten), konservirt man — mit der Wurzel selbst 
oder einem Stück derselben — in Branntwein oder Essig 
oder gesättigtem Salzwasser; soweit möglich nimmt man 
hiebei die ganzen Pflanzen mit Blüthen und Früchten und 
zwar — wenn sie getrennten Geschlechtes („zweihäusig“, 
diöcisch) sind, was oft der Fall ist — sowohl männliche als 
weibliche Exemplare. Diese Schmarotzerpflanzen zeichnen sich 
in der Regel aus durch Mangel an Blättern und grünen 
(ehlorophylihaltigen) Theilen, Neischige Konsistenz und ge- 
ringe Wuchshöhe. 

Die Herbarien und Fruchtsammlungen sollen, wenn die 
Objekte gut getrocknet sind, in Kisten verpackt werden, 
welche mit Eisenblech beschlagen oder mindestens gut getheert 
und gegen Mäuse wie gegen Insekten geschützt sein müssen. 

Die Papierlagen mit Pflanzen formirt man, bevor man 
sie in Kisten verpackt, zu Paketen, die zwischen Brettern, 
Cartons oder Lagen leeren Papiers gut gepresst und zu- 
sammengebunden werden. 

Beim Verpacken kann man in jeden Bogen Papier, wenn 
man an solchem Mangel hat, mehrere Stücke der Sammlung 


502 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


bringen und die Zahl der dazwischengelegten Bogen kann 
reduzirt werden; nur müssen die Pakete kompress und gut 
gebunden sein. Für diese Verpackung ist jede Sorte Papier 
tauglich; man kann dieses sogar durch Stücke von trockenen 
Bananen- oder anderen grossen Blättern ersetzen; unerlässlich 
ist nur, dass die Pflanzen sorgfältig geordnet werden und 
jedes en Paket durchwegs dieselbe Dicke hat. \ 
Sammlungen von Hölzern u. dgl. In erster Linie 
nennen wir die Nutzhölzer, insbesondere diejenigen für Kunst- 
tischlerei (Ebenisten) und Färberei; es ist sehr interessant, 
von solchen vollständige Querstücke mit Splint und Rinde 
zu haben, sowie Zweige mit Blüthen oder Früchten, welche 
zur wissenschaftlichen Bestimmung dienen. 
Ferner verdienen die unter dem Namen Lianen bekannten 
kletternden Holzgewächse die Aufmerksamkeit des Reisenden. 
Sie zeichnen sich meist durch bemerkenswerthe Eigenthüm- 
lichkeiten des Baues (der Struktur) aus, und ihr Studium 
kann ein bedeutsames Licht auf die Wacksthums- und Eı- 
nährungsweise der Pflanzen werfen. Schon haben Samm m 
lungen dieser Art zur Aufhellung und Abklärung der er- 
wähnten Fragen beigetragen; aber es bleibt in dieser Hinsicht 
noch viel zu thun, und Personen, welche warme Länder be- 
wohnen, können ein kostbares Material liefern durch Sammeln | 
nicht nur einzelner Stücke von allen derartigen Pflanzen, 
sondern auch grösserer Partien ziemlich grosser Stämme, 
Basistheilen mit Wurzeln von den ältesten Exemplaren; dann 
von weniger alten Stengeln, von jungen (ein- und zweijäh- 
rigen) Zweigen und endlich von blüthen- und fruchttragenden 


Same sn een 


die verschiedenen Altersstufen repräsentiren: von den ein- 
jährigen Zweigen mit Blättern, Blüthen und Früchten bis” 
zu den ältesten Stamm- oder Stengelgebilden. Behufs Ge 


Bäume um, auf welche die Lianen hinaufklettern. Sowohl ' 
hinsichtlich dieser Bäume als in Betreff der Schlinggewächse” 
notirt man sorgfältig die einheimischen Bezeichnungen (Volks 
namen), sowie die Eigenschaften, welche die Eingebornen® 
ihnen zuschreiben, und den Gebrauch, welche sie davo 
machen. Bei den meisten Lianen, auch denen, welche nicht 


PFLANZENWELT 503 


sehr voluminös sind, namentlich aber bei den saftreichen, 
wie Cissus, thut man besser, Stengelabschnitte von nur 
einigen Centimetern Dicke zu nehmen als solche von grös- 
'serem Umfang; denn die ersteren behalten ihre Organisation 
eher unverändert bei. 


Alle Stücke von derselben Pflanze müssen dieselbe Nummer 
tragen. — Als weitere interessante Objekte empfehlen wir 
der Aufmerksamkeit des Reisenden die pflanzlichen Faser- 
stoffe, welche zu Geweben und Seilereiartikeln benutzt werden, 
ferner vegetabilisches Wachs und Gummi, sowie Rinden, 
Wurzeln und Früchte, welche arzneilich oder technisch ver- 
wendet werden. 


Jedem Objekt soll eine Etiquette mit Nummer beigegeben 
werden, und womöglich sollen die Pflanzen, von welchen diese 
Produkte stammen, auch durch Herbariumexemplare vertreten 
sein. Es sollen die Volksnamen angegeben werden sowohl 
für diese Pflanzen als auch für die Produkte, welche von 
ihnen herrühren; ebenso ist mitzutheilen, welcher Gebrauch 
davon gemacht wird. 


Hinsichtlich der Sammlungen von Stengelgebilden der 
wichtigster Gewächse ist verschieden zu verfahren, je nachdem 
es sich um Baumfarne und Monokotyledonen oder um Dikoty- 
ledonen handelt. 


Was die ersteren anbetrifft: Baumfarne, Palmen, Drachen- 
bäume u.s. w., so ist ihr Bau (die Struktur) ungleich je 
nach den Höhenabschnitten (Regionen) und dem Alter des 
Baumes, und es ist zu wünschen, dass davon vollständige 
Stämme erwachsener Exemplare — von der Wurzel bis zum 
Gipfel — geliefert werden, wenn das ohne zu grosse Kosten 
und Transportschwierigkeiten geschehen kann. Falls dies 
wegen der Grösse des Stammes und der erwähnten Schwierig- 
keiten nicht möglich ist, so sende man von einem Exemplar 
drei Partien, jede von etwa 50 cm Länge; den Basistheil 
mit Wurzeln, ein Mittelstück und die Gipfelpartie mit den 
Basaltheilen der Blätter. Sind die Stammstücke zu volu- 
minös, feucht und schwer zu trocknen, so spalte man sie 
der Länge nach mitten entzwei, sende aber beide Hälften 
und nehme davon auch einige Querabschnitte (Scheiben) 
von 5—10 cm Dicke. 


504 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Bei den Dikotyledonen genügt es, von einem Exemplar 
einen recht gesunden, weder durch Fäulniss noch von In- 
sekten angegriffenen Stamm oder Hauptast auszuwählen und 
davon einen 40 bis 50 cm langen Abschnitt zu nehmen; 
hinsichtlich der Dicke dieser Stücke ist die passendste Dimen- 
sion ein Durchmesser von 10 bis 20 cm. Der Stamm oder 
Ast soll so alt sein, dass derselbe vollkommen ausgebildetes 
Holz (Kernholz) und Splint enthält, und bei Weırkhölzern 
müssen Stammabschnitte genommen werden, die stark genug 
sind, um darnach die physikalischen Eigenschaften der Holzart 
gut beurtheilen zu können. Diese Stücke müssen mit vollstän- 
diger Rinde eingesandt werden. Steht zu befürchten, dass sie 
nicht gut austrocknen und desshalb verderben, so sägt man 
sie der Länge nach entzwei, aber nicht mitten durch, sondern 
in einiger Entfernung vom Marke, damit dieses in einem 
der Längstheile (Scheiter) intakt ist; ausser den beiden 
Längshälften sende man dann ein vollständiges Querstück 
(Scheibe) von 5 bis 6 cm Dicke. | 

Alle diese Hölzer, seien es Farne, Monokotylen oder 
Dikotylen, sollen Be in Kisten ne und versandt 
werden, bevor sie vollkommen lufttrocken geworden sind. Y 
Bis dahin müssen sie auch soviel als möglich gegen Insekten 
geschützt werden. 

Damit die Holzstücke wissenschaftlich und praktisch 
nutzbar gemacht werden können, müssen sie durch Nummern 
bezeichnet sein, die solchen von getrockneten und dem Her- 
barium einverleibten Zweigen mit Blättern und Früchten \ 
entsprechen; sonst können sie nicht genau bestimmt werden. 
Diese Nummern bringt man auf einer glatten Schnittfläche 
des Holzes selbst an, mit Tinte, Bleistift oder (was besser 
ist) mit Oelfarbe. Sind der Stücke nur wenige, so kann 
man sie durch Kerben oder eingeschnittene römische Ziffern 
bezeichnen. % 

Sehr wichtig ist es, dass auf den Etiquetten im Her- 
barium oder in Katalogen angegeben wird, welche Volks- 
namen diese Hölzer in der Gegend tragen, von wo sie her- 
stammen; diese Namen sind viel allgemeiner bekannt als”, 
diejenigen kleinerer Gewächse, und sie können zur Erlangung 
neuer Aufschlüsse dienen. | 


— rue 


THIERWELT 505 


THIERWELT. 


Unter der Fauna einer Gegend versteht man die Gesammt- 
heit der Thiere, welche daselbst im Naturzustande oder 
wenigstens in Freiheit leben. Eine vollständige Aufzählung 
und Beschreibung derselben zu geben, wäre ebenso schwer 
als dieselbe Aufgabe für die Flora, ja vielleicht noch schwie- 
riger, denn das Thier entgeht der Beobachtung leichter als 
die Pflanze. Aber der Reisende kann sich, wie schon be- 
merkt wurde, darauf beschränken, von den wichtigsten Re- 
präsentanten der lokalen Fauna Kenntniss zu erlangen und 
zu geben, ein allgemeines Bild derselben zu entwerfen und 
die wenig bekannten Eigenthümlichkeiten hervorzuheben. 

Allgemeiner Charakter. Der allgemeine Charakter 
der Thierwelt einer Gegend ist viel schwieriger zu erfassen 
und darzustellen als derjenige ihrer Flora. Die Individuen 
der Fauna stellen sich nicht so dem Blicke dar, wie die- 
jenigen der Pflanzenwelt; man kann bei jenen nicht wie bei 
diesen mit einem Blicke sich eine Gesammtansicht von den 
Massen verschaffen ; vielmehr bedarf es hier langer und mit 
geduldiger Ausdauer fortgesetzter Studien, um die grossen 
Züge des Bildes zu erkennen. 

Hinsichtlich der Hausthiere und derjenigen, welche den 
Menschen nicht fliehen, kann die direkte eigene Beobachtung 
genügen; aber in Betreff der wilden Thiere und solcher Arten, 
welche abgelegene Oertlichkeiten und Verstecke bewohnen, 
muss man Erkundigungen einziehen. Ebenso benutze man 
vorhandene naturhistorische Sammlungen, vorab die speziell 
oologischen Museen, sowie die Märkte, auf welchen Jagd- 
d Fischereiprodukte zum Verkauf gelangen. Eine Menge 
ützlicher Aufschlüsse kann man sich von Jägern und Fischern 
erschaffen, in der Unterhaltung mit denselben und durch 
heilnahme an ihren Jagden und Zügen, wobei man nicht 
ur das Wild und die Wasserthiere beobachtet, welchen 
ieselben nachstellen, sondern auch diejenigen, welche sie 
‘erschmähen. Für die Beobachtung der niedern Thierwelt 
‚nutze man jede Gelegenheit, auf Spaziergängen und Aus- 
ügen nach verschiedenen Punkten und Gegenden des Landes, 
'm Meere wie im Innern, in der Ebene wie auf dem Gebirge, 
elbst in Höhlen, die man besucht. 


# 


506 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Erkundigungen hat man insbesondere auch einzuziehen 
hinsichtlich. solcher Thierarten, die nur zu gewissen Jahres- 
zeiten erscheinen, wie dies z. B. der Fall ist bei Wölfen 
und Bären, welche der Winter aus ihren Verstecken heraus- 
treibt, bei Murmelthieren, welche nur im Sommer zum Vor- 
schein kommen; bei Zugvögeln wie den Schwalben, Wander- 
fischen wie den Häringen, Insekten wie den Wanderschrecken, 
deren Invasionen mehr oder minder periodisch sind. 

Die Vergleichung der Fauna einer Insei mit derjenigen 
des nahen Kontinentes oder der Faunen zweier durch eine 
Meerenge getrennter Gegenden wirft oft ein Licht auf frühere 
Verhältnisse, wie die vormalige Konfiguration des Landes. 
Die Aehnlichkeit derselben kann darthun, dass heute ge- 
trennte Erdtheile einst mit einander verbunden waren, und 
ihre Unterschiede können in manchen Fällen erkennen lassen, 
in welcher Epoche die Trennung stattfand. 

In gleicher Weise kann durch sorgfältige Erforschung 
der Seen die Existenz früherer Meere oder Meeresverbindungen 
nachgewiesen werden. Ein paar Beispiele!): Wenn man im 
Baikalsee Robben trifft, so beweist dies, dass in der Vorzeit 
— und zwar in einer geologischen Periode, die nicht weit 
zurückliegen kann, sondern nahe an die geschichtliche Zeit 
heranreichen muss — an Stelle der heutigen Tundren und 
Steppen Sibiriens noch Meer war. Der Hauptfisch des Boden- 
sees (der Felchen) lässt gewisse Rückschlüsse zu auf die 
Geschichte des Flusssystems, welchem der See angehört?). 
Marine Krustenthiere in der Tiefe des Gardasees, wie ın 
schwedischen Süsswasserbecken, beweisen, dass diese Bassins 
früher Meerwasser enthielten). Den überraschendsten Fall 


dieser Art haben die Untersuchungen von Louis Agassiz und ' 


Garman, sowie die neueren von Taxon ergeben, indem durch 
dieselben konstatirt wurde, dass die Krustenthiere des Titi- 
cacasees (3824 m über Meer!) einen ausgesprochenen marinen 
Charakter habe. 


1) Lehrreiche Beispiele dieser Methode findet man vielfach in geologischen 
und thiergeographischen Werken, deren wir früber ($S. 99) einige erwähnten: 
Heer, Wallace etc. Vgl. auch Rütimeyer, über die Herkunft unserer Thierwelt. 
Basel 1867. 

2) Weismann, Thierleben des Bodensees 1876. Kollbrunner, thurgauische Fisch- 
fauna pag. 50. 

3) Solche Thbiergesellschaften, welche als Ueberbleibsel und Zeugniss ver- 
gangener Zustände betrachtet werden müssen, sind (durch Leukart) als Relikien- 
faunen — und demgemäss dergleichen Seen als Reliktenseen — bezeichnet worden. 


nn 
Ee -= 


Es 


.- Far= 


THIERWELT 507 


Hinwieder sind in der Fauna einer Gegend solche Be- 
standtheile zu unterscheiden und anzugeben, welche derselben 
erst durch Einführung und Einschleppung (in neuerer und 
neuester Zeit) zukamen, wie dies der Fall ist mit dem Dro- 
medar in Nordafrika, den Ratten in der polynesischen Insel- 
welt u. s. w. 

Distrikte und Stationen. Wie es botanische Zonen 
und Regionen gibt, so zoologische Distrikte und Stationen, 
d. h. Gebiete, welchen gewisse Thierarten nach ihren ge- 
wöhnlichen Aufenthaltsorten angehören und dadurch einen 
bestimmten zoologischen Charakter verleihen; nur besteht 
der Unterschied, dass den freibeweglichen Thieren nicht in 
der Weise wie den in ihrem Substrat wurzelnden Pflanzen 
ein so scharf bestimmter Standort eigen ist; immerhin haben 
auch die Thiere, da sie vorzugsweise die Orte aufsuchen 
müssen, wo sie am leichtesten und sichersten ihre Nahrung 
finden, ihre Aufenthalts-, Wohn- oder Standquartiere und 
sind sie insofern an gewisse Distrikte und Stationen ge- 
bunden: der Meeresstrand, die Küstengegenden, sumpfige 
Niederungen, Höhlen, Hochthäler, die Schneeregionen der 
Gebirge, sie alle haben ihre Spezialfaunen, beherbergen je 
eine ihnen eigenthümliche Thierwelt. 

Die Grenzen dieser zoologischen Bezirke und Stationen 
sind wesentlich durch die Bodenkonfiguration bestimmt und 
fallen zumeist mit physischen Linien zusammen. Man thut 
daher gut, zum Zwecke zoologischer Untersuchungen das 
Land in natürliche Gebiete einzutheilen und nun bei jedem 
einzelnen derselben zu erforschen, welches daselbst die Haupt- 
repräsentanten des Thierlebens seien. So hat man eine Fauna 
des Meeres, der Küste, des Littorals, eine Fauna der Ebenen, 
der Sümpfe und Moore, der Thäler, der Gebirge u. s. f., 
je wieder mit spezielleren Abtheilungen, in deren Unter- 
scheidung man mehr oder minder weit gehen kann. 

Nützliche Thiere. Unter den nützlichen Thieren sind 
in erster Linie die zähmbaren zu erwähnen, sodann die- 
jenigen, welche durch Fleisch, Eier etc. den Eingebornen 
einen wesentlichen Theil ihrer Nahrung liefern ; endlich solche, 
deren Häute, Felle, Bälge, Waffen (Hörner, Zähne), Haare, 
Federn u. s. w. Tausch- oder Ausfuhrartikel bilden oder 
zu solchen sich eignen. 


| 


508 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Mitunter wird zu prüfen sein, ob gewisse Thiere nicht 
dadurch nutzbar gemacht werden könnten, dass man des 
selben in lebendem Zustande nach andern Ländern versendet 
oder dass man ihr Fleisch für die Ausfuhr präparirt. So 
sind z. B. ganze Heerden Strausse aus dem Innern Afrikas | 
nach dem Kapland gebracht worden, wo man jetzt diese 
Thiere ihrer Federn und Eier wegen züchtet. Die Ameri- 
kaner ihrerseits haben reichen Gewinn zu ziehen gewusst 
aus den Fischen, welche in Menge nach dem Columbia- und 
Oregonfluss kommen; im Jahr 1875 haben sie 40 Millionen 
Pfund Lachs geliefert, wovon 16 Millionen bis nach England, 
Australien, Neuseeland und Südamerika versandt worden 
sind. Diese Ausfuhr repräsentirt einen Werth von 2,500,000 
Dollars oder 121/e Millionen Franken. In Südamerika wurden 
früher ungeheure Mengen von Hornvieh blos der Häute 
wegen geschlachtet, während das Fleisch den Geiern übher- 
lassen blieb, bis ein junger Hamburger Arzt, Dr. Giebert, 
auf die Idee kam, dieses’ Fleisch oder doch dessen Nähr- 
bestandtheile nutzbar zu machen. Nach Europa zurück- 
gekehrt, sprach er hierüber mit dem berühmten Chemiker 
Liebig und begab sich dann wieder nach Uruguay, wo nun 
Fleischextraktfabriken die ehemaligen Saladeros oder Schlacht= 
stätten ersetzen, welche früher die Luft verpesteten. Diese 
Erfindung ist seither allgemeiner angewendet worden im ‘ 
Ländern mit geringer Volkszahl und reichem Viehstand, und 
sie wird — weiter vervollkommnet, früher oder später — 
dem zahlreichen Arbeiterstande Europas billiges Fleisch liefern, 
sodass die Verwirklichung der Idee des Dr. Giebert als eine 
wahre Wohlthat anzusehen ist. 

Schädliche Thiere. Die Faunen vieler Länder ent- | 
halten Thiere, welche eine grosse Plage für Mensch und 
Vieh sind. So wurden anno 1876 in Englisch-Indien 21,391 
Menschen und 48,234 Stück Vieh durch reissende Thiere 
und die Bisse von Schlangen getödtet. Im europäischen 
Russland erliegen den Wölfen Jahr für Jahr im Durchschnitt, 
nach offiziellen Erhebungen, 180,000 Stück Grossvieh, 560,000 
Stück Kleinvieh und 125 Menschen. Aber nicht nur die 
reissenden Thiere und die Schlangen sind zu fürchten; eine 
Menge Thiere verursachen in anderer Weise grossen Schaden. 
Die Wildschweine durchwühlen das bebaute Land; Affen 


THIERWELT 509 


plündern die Getreidefelder; Termiten und Heuschrecken 
richten arge Verheerungen an. Die Tsetse-Fliege macht 
gewisse Gegenden des äquatorialen Afrikas unbewohnbar für 
Mensch und Vieh. Die Kultivirung anderer tropischer Länder 
wird verhindert oder erschwert durch die Mosquitos und 
Garrapatos (eine Art Motte oder Schabe), welche den 
Eingewanderten, die sich als Pionniere der Kultur dort 
ansiedeln wollen, keine Ruhe lassen. Die Ernten und selbst 
ganze Pflanzungen werden manchmal ruinirt durch Insekten 
von unbedeutender Grösse oder sogar mikroskopischer Klein- 
heit; es genügt, als Beispiele hiefür den Kolorado- oder 
Kartoffelkäfer (Doryphora decemlineata) und die Reblaus zu 
nennen. 

Aenderungen der Fauna. Zu erforschen, welche 
Aenderungen eine Fauna erlitten haben kann, ist von 
grossem Interesse. 

Die Thierarten einer Insel, welche schon lange Zeit vom 
Kontinente getrennt sind, können sich wesentlich anders 
entwickelt haben als die analogen Arten des Festlandes. 
Thiere, welche bei Gründung von Kolonien oder Nieder- 
lassungen eingeführt und dann ganz oder theilweise sich 
selbst überlassen wurden, verwildern oft, d.h. sie kehren 
zu ihrem früheren Naturzustand zurück; es ist von Werth, 
dass man sich Exemplare von solchen verschaffe oder doch 
wenigstens deren Skelette und Felle, damit hienach der 
Einfluss der veränderten Lebensweise studirt werden kann. 

Die bisherigen Beobachtungen in den verschiedensten 
Gegenden haben bekanntlich gezeigt, dass aus jedem Lande 
frühere Thierarten verschwunden sind, die man nun blos 
noch in fossilem Zustande findet. Weniger allgemein bekannt 
ist, dass man z. B. durch Erforschung der Tiefenfauna eines 
Sees öfters die letzten noch lebenden Ueberbleibsel- einer 
Fauna auffinden kann, welche früher in der Gegend unter 
anderen als deren jetzigen Naturverhältnissen lebte (marine 
Thiere — Fische, Mollusken etc. — in jetzigen Süsswasser- 
becken, vgl. S. 297 und 506). 

Es gibt Thierarten, welche in einer Gegend erst ver- 
schwanden oder ausstarben, seitdem dieselbe von Menschen 
bewohnt und stets mehr kultivirt wurde, wovon Tradition 
oder Geschichte noch Kunde geben. Der Biber findet sich 


510 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


nicht mehr an den Ufern des Delaware, sowenig als der 
Löwe in Europa; aber am Delaware leben Leute, deren | 
Ahnen — frühere Trapper und Squatters — dem Biber nach- 
stellten, und Herodot erzählt uns, dass zu Xerxes’ Zeiten | 
der Löwe in Macedonien vorkam. | 

Sehr viele Thiere ziehen sich zurück und Ver 
mehr und mehr in Folge zunehmender Entwaldung und Ur- 
barisirung des Landes, welche ihr Wohngebiet stetsfort ver- 
kleinert. So ist jetzt der Löwe in Nordafrika sehr selten ge- 
worden; aus den Schweizeralpen ist der Steinbock fast ganz 
verschwunden, und der Gemse wird es mit der Zeit kaum 
besser ergehen. Gegen manche Thiere führt der Mensch einen 
unerbittlichen Vernichtungskampf. Den Büffel oder Bison 
Amerikas jagen die Rothhäute stetsfort; der Strauss wird 
überall verfolgt, wo er sich zeigt; alljährlich gehen den 
Gerbereien der Vereinigten Staaten 20,000 Allisatorhäute zu; 
fischreiche Seen und Flüsse werden entvölkert durch die 
Eingebornen, welche die Gewässer vergiften. „Ueberall,“ sagt 
Professor Rütimeyer !), „kann ein für Thiergeschichte aufmerk- 
sames Ohr den Ruf vernehmen: Ave Caesar, morituri te 
salutant!“ 

Der Reisende wird soweit immer möglich Indizien und 
Zeugnisse für das Vorhandensein einer ältern Fauna und 
positive Angaben über verschwundene oder im Verschwinden 
begriffene Arten sammeln ?). Das allmälige Zurückgehen der 


1) Ueber die Herkunft unserer Thierwelt. Eine zoogeographische Skizze, 
Basel und Genf 1867, S. 46. \ 

2) Zu den Indizien für das einstige Vorkommen von Thier- und auch Pflanzen- 
arten an Stellen, wo dieselben nun nicht mehr zu finden sind, gehören auch ge- 
wisse Lokalnamen: Bezeichnungen für Berge und Thäler, Wälder und Gewässer, 
sowie Flurnamen im engeren Sinne und auch Ortsnamen. So findet man die Namen 
Gemsberg und Thierberg oft in solchen Alpengegenden, wo jetzt keine Gemsen] 
oder „Thiere“ mehr vorkommen; die Namen Wolfsschlucht, Hirschensprung u. dgl. 
in Gebieten, woraus die Wölfe und Hirsche verschwunden Sind; Bibern, Biberach, 
Krebsbach für Gewässer, an und in welchen keine Biber und Krebse mehr vor- 
kommen. Aus alten Jagd- und Fischereivorschriften lässt sich in solchen Fällen 
ott beweisen, dass die fraglichen Thiere vor verhältnissmässig kurzer Zeit noch 
in der Gegendlebten und um welche Zeit sie verschwanden. Man’ achte desshalb auf 
dergleichen Namen. Mitunter sind dieselben nicht mehr leicht kenntlich; es ist ihr 
ursprüngliche Bedeutung dem Volksbewusstsein verloren gegangen und desswegen 
der Name — oft einer irrigen Auslegung wegen — verändert worden. So eibt es 
im deutschen Sprachgebiete Ortschafts- und Flurnamen, die jetzt geschrieben 
werden, als wären sie von „Wiese“ abgeleitet, während sie auf das einstige Vor- 
kommen des Wisent (Auerochsen) in jener Gegend zurückgeführt werden können 
und müssen (Wiesendangen bei Winterthur, Wiesensteig bei Ulm, Wiesenthau bei 
Forchheim: Wisentwangen, Wisentsteig, Wisent-Au.) Yel. W. Wackernagel, über 
den Ursprung und die Entwicklung der Sprache. Basel 1872. S. 50. oft sind 
solche Namen zugleich von Thieren und Pflanzen hergenommen, ist aber ihr einer 


THIERWELT ll 


letzteren stellt man auf einer Karte .der Gegend in anschau- 
licher Weise dar, indem man durch verschiedene Farben angibt, 
welches Areal eine bestimmte Species zu verschiedenen Zeiten 
einnahm. 

Ansichten und Beschreibung der Thierwelt. Zur 
bildlichen Darstellung der Fauna eines Landes lässt sich die 
Photographie nicht so leicht anwenden wie bei der Pflanzen- 
welt; indessen ist es doch möglich, durch Augenblicksauf- 
nahmen Szenen des Thierlebens darzustellen, wie sich deren 
darbieten am Meeresstrande mit dessen Heerden von See- 
vögeln, in Waldlichtungen mit weidenden (äsenden) und 
ruhenden Thieren, welche den Jäger noch nicht wahrge- 
nommen haben oder noch nicht fürchten, ferner in der Nähe 
von Städten und Dörfern mit den ab- und zugehenden Last- 
thieren für Personen- und Waarentransport, sowie mit dem 
Vieh, welches zur Feldarbeit, zur Tränke, auf die Weide 
geführt und getrieben wird oder nach den Ställen zurück- 
kehrt. Für die Darstellung von Jagdszenen muss man noth- 
wendig zum Zeichnen nach dem Gedächtniss, der Erinnerung 
Zuflucht nehmen. Eine Nachhülfe ist es, wenn man dem 
erlesten Thier momentan eine gewohnte, an demselben be- 
obachtete Stellung gibt. Handelt es sich dabei um ein 
wenig bekanntes Thier, so nehme man, bevor man es ent- 
häutet oder ausweidet, eine Photographie desselben auf, 
nachdem man ihm zuvor so gut als immer möglich eine 
natürliche Haltung gegeben, oder man zeichne dasselbe nach 
dem Gedächtniss in den verschiedenen Stellungen, die man 
an demselben in der Natur beobachtet hat. Solche Photo- 
graphien und Zeichnungen ermöglichen dem Präparator, welcher 
das Fell oder den Balg des Thieres für ein Museum aus- 
stopft und herrichtet, demselben eine natürliche Haltung zu 
geben, statt daraus eine Karrikatur zu machen. Es gibt 
übrigens öfters Thiere, die so wenig scheu sind, dass man 
sich gute Photographien derselben verschaffen kann, sei es 
dass man sie in Gruppen oder aber in Einzelbildern auf- 
nehme. 


oder anderer Bestandtheil nicht sofort ohne Weiteres verständlich, z. B. „Bären- 
troos“ für eine Alp, auf welcher früher Bären hausten und ein dichter Buschwald 
von „Troos“ (Alpenerlen, Alnus viridis) bestand, während jetzt daselbst weder 
Bären noch Alpenerlen mehr vorkommen. Analoge Fälle finden sich in andern 
Sprachgebieten. 


512 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Bei diesen Thierbildern ist auch auf eine angemessene 
Umgebung oder @esammtszenerie Rücksicht zu nehmen. Wenn 


es nicht möglich sein sollte, das Thier in seinem Medium 
oder einer seinen Lebensverhältnissen und Gewohnheiten ent- 


sprechenden Umgebung zu photographiren und zu zeichnen, 


so wird man diese erste Darstellung später nach der be- 


zeichneten Seite ergänzen, d. h. nach derselben ein Bild 


anfertigen, auf welchem das Thier in einer seiner spezifischen 


Eigenthümlichkeiten angemessenen Umgebung erscheint. 


Was die Darstellung in Worten anbetrifft, so beschränke | 


man sie nicht auf eine blosse Beschreibung der körper- 
lichen (somatologischen) Verhältnisse, die immer mehr oder 


minder trocken und dürftig bleiben wird, sondern gebe 


nach eigenen Beckachian sen, oder slaubwindisen Berichten 
auch ee über die Lebensweise des Thieres, Jagd 
und Fang, Zähmung, sowie die Verwerthung der Produkte 
und Theile desselben. Solche Mittheilungen sind immer 
von grossem Interesse; nur hüte man sich, in dieselben 
ohne Vorbehalt solche Angaben aufzunehmen, die sich bei 
genauerem Nachforschen als unrichtig herausstellen, d. h. 
man lasse sich bei der Darstellung nicht sowohl durch die 
„Merkwürdigkeit“ als durch die Zuverlässigkeit der berich- 
teten Details leiten; andernfalls wird dieselbe zwar eine 
anziehende Lektüre, aber ohne wissenschaftlichen Werth sein. 

Zoologische Sammlungen. Wir theilen auch hier- 
über mit gefälliger Erlaubniss des Autors die kurzen In- 
struktionen mit, welche Milne Edwards in den „Archives des 
missions scientifiques et litteraires* (T. IV, 1877) gegeben 
hat. Könnte doch dieser Gegenstand kaum von einer kom- 
petenteren Feder als der seinigen behandelt werden. 

1° Höchst wichtig ist bei allen naturhistorischen Samm- 
lungen das Etiquettiren der Exemplare: jedem derselben muss 


in einer vor Verschiebung oder Verwechslung gesicherten _ 


Weise eine genaue Angabe des Fundortes beigegeben sein; 
die von verschiedenen Lokalitäten stammenden Exemplare dürfen 
nicht vermengt werden, und es sollen Notizen vorhanden sein 
über den Hauptcharakter der Fundstelle, z. B. für Wasser- 
thiere darüber, ob sie im Meere, in Brack- oder Süsswasser 
vorkommen, in welcher Tiefe, und von welcher Beschaffen- 
heit der Grund des Gewässers ist, worin sie leben; für 


| 
| 
| 
| 
N 
| 


THIERWELT 513 


Landthiere darüber, ob sie auf Wiesen, im Walde, an Felsen etc. 
leben, beziehungsweise gesammelt wurden, und in welcher 
Höhe. 

Grosse Sorgfalt ist ferner dem Verpacken der Samm- 
lungen zu widmen. In den Kisten dürfen keine leeren Räume 
bleiben, wobei die naturhistorischen Objekte oder die Schach- 
teln und sonstigen Gefässe, in welchen dieselben sich befinden, 
hin- und herbewegt, gerüttelt und gerollt werden könnten. 
Jeder Zwischenraum, den die Objekte und Gefässe lassen, muss 
mit Papier, Heu, Tangen u. dgl. Material ausgefüllt werden. 
Kleie, Sägmehl, Sand und ähnliche Stoffe, welche leicht 
eine Verschiebung ihrer Theile. erleiden, eignen sich zu diesem 
Zwecke nicht; die Gegenstände in denselben gerathen in 
Folge der Stösse und Erschütterungen, welchen die Kisten 
beim Transport ausgesetzt sind, nach und nach tiefer hinab, 
bis auf den Boden derselben, sind nun ganz ungleichmässig 
angeordnet und beschädigen einander. Das Verpacken ge- 
wisser Sammlungen erheischt spezielle Vorsichtsmassregeln, 
die wir später besprechen. 

2° Unter den zoologischen Sammlungen sind diejenigen 
von Conchylien und Insekten am leichtesten anzulegen und 
zu konserviren. 

Was die Couchylien betrifft, so hat man, wenn die Schalen 
noch von den Thieren (Mollusken) besetzt sind, welchen sie 
angehören, zuvörderst diese aus dem Gehäuse zu entfernen; 
man zieht das Weichthier mit einer grossen Nadel, einem Sezir- 
oder Federmesser heraus, wascht die Schale und verpackt 
sie so, dass keine Reibung an andern Gegenständen statt- 
nden kann. Sehr zerbrechliche Schalen müssen sorgfältig 
it Baumwolle (Watte) oder einem ähnlichen Stoff umhüllt 
nd in einer Schachtel oder in Papier gesöndert verpackt 
erden. Die Gehäuse von Landmollusken, selbst die scheinbar 
nbedeutendsten, wie diejenigen der gewöhnlichen Schnecken- 
rten, sollen ebenso gut gesammelt werden als diejenigen 
ler Schalthiere des Süsswassers und des Meeres. Bei den 
weischaligen Weichthieren (Bivalven, Muscheln) soll das 
Schloss oder Charnier intakt erhalten bleiben, und bei den 
’inschaligen (Univalven, Schnecken) ist der Deckel des Ge- 
1äuses beizufügen, wenn dieses einer solchen Molluskenspeeies 
ıngehört, deren Fuss mit einer Scheibe versehen ist, womit 


33 


514 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


das Thier die Schalenöffnung, den Eingang seines Wohn- 
hauses, verschliessen kann, wie dies bei vielen Gasteropoden 
des Meeres der Fall ist. 

Hat der Reisende Weingeist zur Verfügung, so soll er. 
darin einige Exemplare von jeder gefundenen Molluskenart 
aufbewahren. Vor dem Einlegen derselben in den Weingeist 
sind deren Schalen zu zerbrechen, damit die Flüssigkeit zu 
dem Körper des Thieres von allen Seiten Zutritt hat und 
auf alle Theile desselben wirken kann. In Ermanglung von 
Weingeist oder anderer alkoholreicher Spirituosen kann man 
gewöhnlichen Branntwein mit einem Zusatz von 6—7 Gramm 
Borsäure auf den Liter benutzen oder eine Salzlösung von 
folgender Zusammensetzung: 

1 Liter Regenwasser, 
115 Gramm Kochsalz, 
60 x Alaun, 
12 Centigramm Aetzsublimat. 

3° Die Landmollusken (Landschnecken wie die Schnirkel- 
schnecken, Wegschnecken etc.) kommen gewöhnlich an feuchten | 
und schattigen Orten vor, in Moos, am Fuss der Bäume, 
und Sträucher, unter dürrem Laub und Steinen, in Fels- | 
spalten und an altem Gemäuer. Es sind meistens Nacht- 


Theil ihres Körpers eine kleine Schale haben) leben unter- 
irdisch. 
Die Süsswassermollusken finden sich zumeist in Quellen, 


z. B. von Zweischalern (Bivalven) die Unionen oder soge- n 
nannten Flussmuscheln und Anodonten oder Entenmusche 
deren Varietäten ungemein zahlreich und für die Zoologen 
sehr interessant sind. Die Land- und Flussmollusken hat man | 
nicht nur an und unter den Wasserpflanzen aufzusuchen, , 
an und auf welchen sie herumzukriechen lieben, sondem | 
auch am und im Boden des Gewässers, auf und unter den 
Steinen in demselben, wie an dessen Rande. E 


THIERWELT 5l 


Te 


Zum Fange die- 
ser verschiedenen 
Weichthiere wen- 

det man soge- 
nannte Küäscher 
oder Kötscher an Fäy. 220. 

(Fig. 220), Instru- 

mente, die bestehen aus einer Art Sack, dessen Rand oder 
Saum an einem ovalen Gestell und mit diesem an einem 
langen Stock befestigt ist. Wenn der Reisende diese Fischerei- 
geräthe nicht besitzt, so kann er sie selbst anfertigen; den 
Sack erstellt man aus Packleinwand oder irgend einem 
lockeren (maschigen) Gewebe, das Gestell aus einem ziemlich 
kräftigen Streifen oder Zweige grünen biegsamen Holzes, 
indem man dasselbe in die Form eines Reifes bringt und 
dessen beide Enden. mit einer Schnur zusammenbindet. 

Meeresconchylien, welche‘ von den Wellen an den Strand 
geworfen werden, findet man oft so gut erhalten, dass sie für 
den Sammler geeignet sind; im Allgemeinen ist es aber 
besser, wenn man die Schalen in ganz frischem Zustande 
bekommen kann, und zu diesem Zwecke muss man die Weich- 
thiere, welchen sie angehören, lebend zu erlangen suchen. 
Manche derselben, namentlich Muscheln, halten sich im Sand 
und Schlamm auf; diese muss man zur Ebbezeit ausgraben, 
wozu Instrumente wie Spaten und Schaufel oder Schippe 
u benutzen sind; andere kriechen auf den Felsen und 
Steinen herum, welche zur Ebbezeit ausser Wasser kommen ; 
wenn man in den Lachen, welche sich bei dem Zurückziehen 
les Meeres bilden, grosse Steine trifft, deren Basis nicht in 
Sand begraben ist, so thut man gut, dieselben umzuwenden; 
lenn fast immer findet man hiebei an ihrer untern Fläche 
Wollusken und andere für den Naturforscher interessante 
Chiere. 

Gewisse Schalthiere leben in mehr oder minder tiefen 
‚öchern, welche sie in die Felsen graben (Bohrmuscheln, 
etricola, Saxicava, Lithodomus etc.); um sie zu bekommen, 
ıuss man das Gestein mit dem Hammer zerschlagen. Die 
fahlmuschel (Teredo, Schiffsbohrwurm) greift in ähnlicher 
Veise das im Wasser befindliche Holz an, in welchem sie 
ınge Kalkröhren von oft beträchtlicher Länge baut; wenn 


516 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


——— 


man solche Thiere !) entdeckt, so versäume man nicht, Exem- 
plare derselben zu sammeln; dabei ist zu empfehlen, dass 
man sie in dem Holze lasse, welches sie bewohnen. 


In den Meeren der heissen Zone kommen oft in geringem 
Abstand von der Küste Korallenriffe vor, die zeitweise in 
so geringer Tiefe unter der Wasseroberfläche sich befinden, 
dass man dieselben begehen kann und sich dabei nur etwa 
bis an die Knie. im Wasser befindet. Diese Stellen sind 
namentlich reich an Mollusken, aber auch an anderen höchst 
interessanten und für Sammlungen erwünschten Thieren, wie 
Meerwürmern, Seeigeln, Seeanemonen (Aktinien) und Polypen, 
von welchen wir noch sprechen werden. Wenn man mit 
dem Hammer einzelne Theile dieser Korallenbänke zerschlägt, 
so findet man in deren Zwischenräumen eine Menge dieser 
verschiedenen Thierarten. 


Um sich Mollusken zu verschaffen, welche in grösseren 
Tiefen leben, muss man zumeist Fischereigeräthe anwenden 
wie das Scharrnetz (die Dredge), Quastenschlepper und 
Schwebnetze. 

Das Scharr- oder Schleppnetz (Dredge, Dredsche) besteht 
aus einem eisernen Rahmen in Form eines Kästchens, der 
als eine Art Krücke oder Rechen dient, und einem daran 
befindlichen sackförmigen Netz nebst einem langen Seil oder 
Tau, womit man den Apparat auf den Boden des Gewässers 
hinablässt und ihn sodann längs desselben hinzieht, damit 
das Scharrnetz den Boden aufkratzt, abräumt und die Ob- 
jekte in sich aufnimmt, welche auf seinem Wege vorkommen. 
Das Instrument soll beim Hinunterlassen zufolge seiner Kon- 
struktion eine solche Lage annehmen, dass der als Rechen 
dienende Rahmen mit einer Breit- resp. Langseite auf den 
Boden zu liegen kommt; um es nun in Funktion zu setzen, 
muss das Boot, woran es befestigt ist, sich langsam vor- 
wärts bewegen. Mit solchen Schleppnetzen wird von den 
Fischern gewöhnlich der Austernfang betrieben. 

Diese Apparate kommen in verschiedenen Konstruktionen 
vor; diejenige, welche unsere Zeichnung (Fig. 221) darstellt, 
wird namentlich von den amerikanischen Naturforschern 


1) Die Pholaden oder Bohrmuscheln in engerem Sinn (Pholas L.) bewohnen 
in solcher Weise sowohl Steine als Holz. 


THIERWELT 517 


_ empfohlen, welche dieselbe bei ihren Seetiefenforschungen 
sehr häufig anwenden. 


Fig. 221. 


Diese Dredsche enthält 1° einen Eisenrahmen, der an 
seinem hintern Rand mit einer Reihe kleiner Oeffnungen, am 
vordern Rand aber mit zwei Henkeln versehen ist, die einestheils 
nach dem Innern des Apparates hin zurückgelegt, andern- 
theils in der Weise, wie die Figur zeigt, vereinigt und 
an einem Seil (Zugtau) befestigt werden können; 2° ein 
engmaschiges Sacknetz, das mit seinem Vorderrand (Saum) 
‚ an dem Eisenrahmen befestigt, am hintern Ende geschlossen 
ist, letzteres durch Zubinden mit einer starken Schnur in 
der Weise, dass es unschwer wieder geöffnet und dadurch ent- 
leert werden kann. 

Wenn der Boden, auf welchem man dredscht, uneben 
Jist, so placirt man das Netz in einen zweiten Sack aus grober 
} Leinwand, der am Grunde offen (ohne Boden) sein muss, 
/ damit er das Wasser durchlässt (in der Figur ist von diesem 


}damit das Netz in demselben sichtbar bleibt). Der eine 
/ Henkel wird an die Zugleine gut befestigt, an den andern 
aber nur mit einer dünnen Schnur, die unschwer zerrissen 
werden kann; denn oft trifft der Rahmen des Scharrnetzes 
\so auf Steine, dass er nicht mehr losgemacht werden könnte, 
wenn beide Henkel unter sich und mit dem Seil in fester 
Verbindung wären; der Apparat ginge verloren ; so aber kann 
/in derartigen Fällen durch einen raschen Ruck an der Zug- 
\leine die schwache Schnur zerrissen und der Rahmen, welcher 
nun nur an einem Henkel gezogen wird, losgeschnellt werden. 


5185 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Zu bemerken ist noch, dass der Apparat um so grösser sein 
muss, je bedeutender die Tiefe ist, in welcher man dredschen 
will, und dass die Länge des Zugtaus doppelt so gross sein 
muss als diese Tiefe, wenn das Instrument eine passende 
Lage haben soll. 


rk N 
alılslernanı nen \\\N. 
ga LCLLIRNEN 

Be ua! 
nen at, 
FERNEN ET Hana 
NERTTRERÜÄCERSRN RN 
un EIRON 


Ba... 
TI 


mi 

SHE 

un Ki 
TU 


Fig. 222. 


Auf felsigem Grund lässt sich kaum oder gar nicht dredschen; 
hier aber leistet der Wuastenschlepper (salabre) gute Dienste, 
welches in vorstehender Zeichnung (Fig. 222) dargestellte 
Instrument seit undenklichen Zeiten von den Korallenfischern 
angewendet wird. Es besteht aus einem hölzernen oder 
eisernen Kreuz, das an einem langen Tau befestigt, mit 


THIERWELT 519 


einem Stein beschwert ist und an seinen Armen Quasten 
trägt aus Schnüren und Fäden, die nur unvollkommen zu- 
sammengedreht, daher zottig-gefranst sind, so dass in diesem 
- faserigen Maschenwerk die Objekte, auf welche es trifft, leicht 
hängen bleiben. Man lässt den Apparat auf den Grund des 
Wassers hinab, hebt ihn dann ein wenig und lässt ihn wieder 
sinken; dies setzt man eine Zeit lang so fort: jedesmal nun, 
wenn das Instrument hinuntergesenkt wird, gehen die Fäden 
und Zasern auseinander und breiten sie sich am Boden aus; 
sowie man aber den Apparat emporhebt, streichen sie über 
den betreffenden Theil des Meeresbodens hin wie ein Besen 
oder Wischer und bringen nun in ihrem Faserwerk eine Menge 
von Thieren, wie Mollusken, Seeigel, Polypen und Schwämme 
herauf !). Man wendet diese Vorrichtung auch an, um sich 
Objekte zu verschaffen, welche an den Seiten untermeerischer 
Felsen sitzen; um aber hiebei den Apparat gut zu hand- 
haben, muss man darin schon geübt sein, während die An- 
wendung desselben unter gewöhnlichen Verhältnissen auf den 
ersten Versuch gelingt. 

Um die ganz kleinen schwimmenden Weichthiere zu fangen, 
welche sich bei ruhigem Meer nahe an der Oberfläche des 
Wassers herumtreiben, wendet man ein kleines Schwebnetz an, 
das aus einem Reif und grober Musseline oder einem andern ähn- 
lichen Gewebe besteht, welches wie ein Sieb das Wasser durch- 
lässt, aber die darin befindlichen Thierchen zurückhält. Dieses 
Instrument eignet sich auch zum Fange der kleinen pelagischen 
Crustaceen, welche in Weingeist aufbewahrt werden müssen. 

Uebrigens können alle in der zu erforschenden Gegend 
von den Fischern angewendeterr Fangmethoden gute Dienste 
leisten. Auch ist dem Reisenden zu empfehlen, dass er 
mitunter die Fischer begleite, um die Objekte einzuheimsen, 
welche dieselben in ihren Netzen finden, aber vernachlässigen, 
weil es keine Verbrauchsartikel sind. 

Die grossen Gephalopoden (Kopffüssler — Weichthiere, 
deren Kopf Fangarme oder Tentakeln trägt, die als Be- 


1) Die Seeigel tragen Kalkstäbehen oder Stacheln, die oft sehr lang sind; 
die Verpackung derselben, wie auch diejenige anderer Strahlthiere (der Seesterne) 
muss mit grosser Sorgfalt erfolgen. Jedes Exemplar ist zunächst mit Watte zu 
umhüllen und dann erst in Leinwand oder Papier einzuwickeln; denn diese Objekte 
sind ungemein zerbrechlich. Die baumartigen Gorgonen oder biegsamen Horn- 
'korallen und die Schwämme werden getrocknet oder in Weingeist aufbewahrt. 


520 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


wegungsorgane dienen) wie z. B. die achtfüssigen Seepolypen, 


in Spiritus oder in der erwähnten Salzlösung aufzube- 
wahren. 

4° Die Krabben, Hummer, Langusten und andere Thiere, 
welche von den Zoologen als Crustaceen bezeichnet werden, 
finden sich an denselben Lokalitäten wie die Mollusken, von denen 
wir eben gesprochen haben, und sie können nach den gleichen 
Methoden gefangen, aber in anderer Weise konservirt werden. 
Ist die harte Schale oder Kruste, welche bei diesen Thieren 
die Haut vertritt, dick, so braucht man nur die äussern 
harten Theile langsam trocknen zu lassen, nachdem man 
die innern weichen Theile (Fleisch und Eingeweide) heraus- 
genommen hat; letzteres aber geschieht in der Weise, dass 
man die Rückenplatte, welche dem Thiere als Schild oder 
Panzer dient, an ihrem Vorderrande aufhebt und nun mit 
einem Messer die darunter befindlichen Weichtheile entfernt. 
Die Kruster können auch in Kochsalz oder Weingeist auf- 
bewahrt werden, nicht aber in der oben erwähnten Salz- 
lösung; denn diese würde den Hartgeweben einen Theil ihrer 
kalkigen Stoffe entziehen und dieselben zu weich machen. 
Die Füsse und sonstigen Glieder oder Anhängsel der Krusten- 
thiere sind sehr zerbrechlich; daher muss man sie vor dem 
Trocknen durch Anlegen an den Rumpf des Thieres in eine 
geschützte Lage bringen ; zudem ist jedes getrocknete Exemplar 
einzeln in Leinwand oder Papier zu verpacken. 

Wo Süsswasserkrebse, Landkrabben und dergleichen Thiere 
vorkommen, sind dieselben nicht minder sorgfältig zu sammeln 
und aufzubewahren. 

5° Die Zoophyten oder Pflanzenthiere (Echinodermen und 
Ocelenteraten; Thiere, welche durch ihre Bildungsweise 
Pflanzen gleichen; auch als Strahlthiere oder Radiaten be- 
zeichnet) müssen getrocknet werden, wenn sie von steiniger 
Konsistenz sind wie die meisten Stachelhäuter (Seeigel, See- 
sterne) und Steinkorallen (Madreporen); wenn sie aber weich 
sind wie die Seewalzen oder Holothurien (zu denen die 
Thierart gehört, welche die Chinesen Trepang nennen), s0 
hat man dieselben in Alkohol oder der öfters genannten 
Salzlösung zu konserviren; für kleine Arten von sehr zarter 
Substanz verwendet man mit Vortheil Glycerin. 


| 


die zehnfüssigen Tintenfische und Kalmars, sind entweder 


{ 


THIERWELT 521 


Allverbreitet, selbst im Sand und in den schlammigen 
Ablagerungen am Strande und auf dem Boden des Meeres, 
sind kleine Organismen, die vom unbewaffneten Auge nicht 
mehr unterschieden werden können, deren Studium durch 
das Mikroskop aber unerlässlich ist zur Lösung verschiedener 
wissenschaftlicher Fragen von hohem Interesse. Es sollen 
desshalb Proben dieser Ablagerungen, welche ein wesent- 
licher Bestandtheil submarinen Bodens sind, genommen und 
den zoologischen Sammlungen beigefügt werden. 

6° Die Insekten oder Kerbthiere (Kerfe, Sechsfüssler) sind 
in allen Ländern reichlich vertreten. Ihr Fang ist leicht 
und macht nur wenige Instrumente nothwendig. Das beste 
Verfahren, um diese Thiere in Menge zu fangen, besteht 
darin, dass man mit einem Käscher — Fang- oder Streif- 
sack, der an einem eisernen Ring und durch diesen an einen 
langen Stock befestigt ist — rasch über die Pflanzen der 
Fluren, Wiesen und Waldlichtungen hin- und herfährt. Indem 
man das Instrument ähnlich wie der Mäher seine Sense, 
jedoch abwechselnd nach links und rechts bewegt, gelangen 
die Insekten, welche der so gehandhabte Sack trifft, auf 
den Grund desselben und wird auch den schnellsten das Ent- 
kommen aus demselben unmöglich gemacht. Nach beendigtem 
Fange nimmt man die Thiere Stück für Stück — von Hand 
oder mit einer Pincette — aus dem Sack heraus und spiesst 
sie an Nadeln, welche der Grösse des Thieres angepasst sein 
müssen, auf. Bei Käfern oder Coleopteren, deren Vorderflügel 
oder Decken (elytra) hart und fest sind, wird die Nadel durch 
die rechte Flügeldecke oder Flügelscheide durchgestossen, 
bei den Zweiflüglern (Dipteren, Fliegen), Haut- oder Ader- 
flüglern (Hymenopteren, Immen) und den Schmetterlingen 
oder Faltern (Lepidopteren) durch die Mitte des Bruststücks, 
bei den Gradflüglern oder Helmkerfen (Orthopteren: Heu- 
schrecken, Grillen u. dgl.) und den Netz- oder Gitterflüglern 
(Neuropteren: Libellen und ähnlichen Insekten mit zartem 
Körper und durchsichtigen Flügeln, deren „Nerven“ ein 
Gitternetz gleich feinem Spitzenwerk bilden) etwas hinter 
dem Brusttheil, mitten zwischen den Ansatzstellen der Flügel 
hindurch. 

Hinsichtlich der kleineren Insekten ist das Aufspiessen 
weniger geeignet; sofern dieselben, wie die Käfer und die 


522 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


meisten Halbflügler oder Schnabelkerfe (Hemipteren: Wanzen, 
Zirpen u. dgl.), von genügend starker Konsistenz sind, be- 
wahrt man sie einfach in kleinen mit Papierspänen oder 
Watte gefüllten Schachteln und Fläschchen auf. Diese Methode 
ist auch auf grosse Exemplare anwendbar und namentlich 
für den Fall zu empfehlen, dass man zum sorgfältigen Auf- 
spiessen der erbeuteten Thiere nicht Zeit hat. Auch zum 
Aufbewahren der Schmetterlinge braucht man sich nicht 
nothwendig der Nadeln zu bedienen: eine der besten Me- 
thoden, welche dem Reisenden für das Konserviren solcher 
Thiere empfohlen werden kann, besteht darin, einfach jedes 
Exemplar derselben mit ausgespannten Flügeln in ein Stück 
Papier einzuschliessen, welches einmal zusammengelegt und 
an den Rändern umgeschlagen wird, wie man dies in den 
Samenhandlungen und Apotheken beim Verpacken kleiner 
Portionen mancher Früchte, Samen und Pulver macht. Kleine 
Insekten aber, deren Tegument weich ist, legt man in Spi- 
ritus; denn durch das Austrocknen werden sie oft bis zur 
Unkenntlichkeit verunstaltet. In Weingeist sind ferner auf- 
zubewahren die Raupen und andere Larven, sowie — behufs 
anatomischer Untersuchungen — eine Anzahl solcher In- 
sekten, von denen man bereits getrocknete Exemplare besitzt. 

Die Schmetterlinge fängt man mit dem Hamen, einem 
ähnlichen Instrument wie der Käscher, nur dass der Sack 
durch ein Netz aus feinerem Stoffe (Gaze) ersetzt ist. Diese 
Insekten finden sich namentlich auf blumenreichen Fluren 
und an Waldrändern; man muss sie aber auch an dunkeln 
Orten aufsuchen, da die Nacht- und Dämmerungsfalter sich 
am Tage an solchen Stellen (an Mauern, Baumstämmen u. s.f.) 
versteckt halten. Bei einiger Gewandtheit kann man die Thiere 
da spiessen, ohne sie vorher zu ergreifen ; fürchtet man aber, 
dass dies nicht gelinge, so deckt man sie zuerst mit dem 
Schmetterlingsnetz und sticht dann die Nadel durch dessen 
Maschen hindurch. Bei ruhiger Luft und dunkler Nacht 
bedient man sich mit Vortheil der Fackeln; eine einzige 
Flamme an einer tiefen und freigelegenen Stelle zieht eine 
Menge Phalänen und andere nächtliche Kerbthiere an. Sehr 
zu empfehlen ist es auch, dass man Raupen sammle, diese 
mit Blättern der Pflanze, auf welcher man sie fand, füttere, 
bis der Schmetterling ausschlüpft, und den letzteren nun 


THIERWELT 523 


— also unmittelbar nach vollendeter Metamorphose — 
spiesse. Es ist das die beste Art, sich recht schöne Exem- 
plare von Faltern zu verschaffen ; denn die Exemplare, welche 
man im Freien (im Fluge) fängt, sind selten mehr ganz frisch. 

Hinsichtlich der Käfer genügt es nicht, in der oben be- 
schriebenen Weise Krautpflanzen und Büsche abzusuchen, über 
die ersteren mit dem Netz hinzustreifen und die letzteren 
zu schütteln; man muss diese Kerfe auch unter Baum- 
rinden und Steinen, in Pilzen und selbst im Boden suchen. 
Zu diesem Zweck benutzt man ein Instrument, welches dem 
Stemmeisen der Schreiner gleicht, aber etwas gebogen ist 
und in einem zugespitzten Spatel endigt. 

Die Wasserinsekten fängt man mit einem ähnlichen Apparat 
wie die übrigen; nur dass der Sack oder die Tasche des- 
selben aus grobmaschigem Gewebe (Stramin) statt dichteren 
Stoffes bestehen muss. Zum Fange der Wespen, Bienen und 
anderer Hymenopteren, deren Stich oft zu fürchten ist, 
bedient man sich eines Schlagnetzes aus Tüll oder Draht- 
geflecht. 

Die Konservirung der aufgespiessten Insekten erfordert 
einige Sorgfalt. Um zu verhindern, dass die Schmetterlinge 
durch Zappeln sich beschädigen, kann man ihnen gleich nach 
dem Fange den Thorax unten zusammendrücken; im Allge- 
meinen muss man aber alle gefangenen Insekten gleich nach 
Beendigung der Jagd und Rückkehr von derselben rasch tödten; 
das beste Verfahren ist das, dass man die Thiere in ein 
von siedendem Wasser umgebenes trockenes Gefäss bringt; 
eine hohe Temperatur tödtet dieselben in einigen Minuten. 
Wenn man sie in eine Flasche bringt, die etwas Aether ent- 
hält, sterben sie ebenfalls bald. Die Schachteln zur Aufnahme 
der entomologischen Sammlungen müssen aus weichem, leichtem 
Holz verfertigt und mindestens 7 cm tief sein; auf dem Boden 
derselben bringt man Korktafeln oder Platten aus einer ähn- 
lichen weichen Pflanzensubstanz an, in welche man die Insekten- 
nadeln möglichst tief hineinsteckt. Bei grossen Kerbthieren 
muss man rings um dieselben Nadeln anbringen, damit sie 
in ihrer Stellung fest bleiben; denn wenn ein Exemplar ab- 
fällt, so verdirbt es sich und die andern, welche mit ihm 
zusammen eingepackt sind. Sobald eine Schachtel voll ist 
und die Insekten trocken genug sind, so verschliesst man 


524 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


dieselbe und verklebt alle Fugen mit Papierstreifen. In 
heissen Ländern, wo zerstörende Insekten in Menge vor- 
kommen, genügt dies nicht einmal; vielmehr wird es mit- 
unter nöthig, diese Schachteln noch in Blechkistchen einzu- 
schliessen, welche man nachher ringsum verlöthet. Hiezu 
können alte Sardinen- oder Appert’sche Konservenbüchsen 
verwendet werden. 


Die Spinnen und andern Thiere derselben Klasse (Arach- 
niden) sind weniger zahlreich als die Insekten, verdienen 
aber ebenfalls Beachtung und Aufmerksamkeit ab Seite der 
Reisenden. Gewisse Arten leben im Wasser; die meisten 
aber sind Landthiere und halten sich an Gebüschen oder 
in Löchern alter Mauern sowie auch des Bodens auf. Der 
Kunsttrieb, welchen manche Spinnen in der Konstruktion 
ihrer Wohnungen oder ihrer Netze zum Fang anderer Thiere 
zeigen, erregt die Bewunderung des Beobachters ; sehr merk- 
würdige Nester haben z. B. die Mauer- oder Minirspinnen; 
es sind cylindrische in die Erde oder in Rinden gegrabene 
Höhlen, an deren Eingang sich eine Art Fallthür befindet: 
ein mit Charnier versehener Deckel ähnlich einem Bier- 
kannendeckel, der beim Oeffnen zurückgeschlagen wird. Zu 
erwähnen sind die giftigen Spinnen und die parasitischen 
Arten dieser Klasse. 


Das Konserviren der Spinnenthiere ist etwas schwierig: 
beim Trocknen verlieren sie ihre Form und im Alkohol die 
Farbe; man muss daher so viel als möglich Exemplare der- 
selben Species auf beide Arten aufbewahren, wobei dieselben 
so zu numeriren sind, dass sie mit Sicherheit identifizirt 
werden können. 

7° Die Fische des süssen Wassers sind nicht nur ver- 
schieden nach den einzelnen Ländern, sondern selbst nach 
den einzelnen Flüssen und Seen, worin sie leben. Daher 
ist es sehr wichtig, deren möglichst viele zu sammeln. 


Unter den Meerfischen gibt es weitverbreitete Arten, 
welche aus verschiedenen von einander entfernten Gewässern 
in den nämlichen Formen bekannt sind; aber die meisten 
sind doch gewissen Gegenden, Buchten und Küstengewässern 
eigenthümlich. Man sammle daher Exemplare der Fische 
von Gegenden, die naturhistorisch noch nicht genügend 


THIERWELT 525 


erforscht sind, selbst von den Arten, welche auf den Märkten 
feil geboten werden. 

Die Fische sind in Spiritus oder in Branntwein mit 
 Borsäurelösung aufzubewahren; damit diese Flüssigkeiten 
leicht ins Innere der Thiere dringen, macht man auf ihrer 
Bauchseite, an der Mittellinie, einen kleinen Schnitt. Sehr 
zu empfehlen ist auch, dass man jedes Exemplar mit Lein- 
wand, Heu oder einem andern passenden Stoff umhülle, 
damit dieselben sich nicht an einander reiben. Wenn die 
Exemplare zu gross sind als dass man sie in dieser Weise 
aufbewahren könnte, so beschränkt man sich darauf, ihre 
Haut abzuziehen und zu trocknen, wobei immerhin dafür 
Sorge zu tragen ist, dass Kopf, Zähne und Flossen gut 
erhalten bleiben. Die Flossen müssen beim Trocknen aus- 
gespannt sein; zu diesem Zwecke klebt man sie auf Papier 
oder man hält ihre Strahlen dadurch auseinander, dass man 
die letzteren einzeln an Fäden befestigt. 


Die Reptilien werden ebenfalls in Branntwein gelegt, 
soweit ihre Grösse das ermöglicht; wenn sie aber hiefür zu 
gross sind, so nimmt man die Haut derselben und legt diese 
in Branntwein, was besser ist als das Trocknen derselben. 

Die Schildkröten werden für das Konserviren zugerichtet 
durch vorheriges Wegschneiden des Bauchschildes oder Brust- 
beines: mittels einer Säge löst man dieses (das sternum) 
ab im Niveau der seitlichen Fortsetzungen, welche dasselbe 
mit dem Rückenschild verbinden. Von den Gliedern bewahrt 
man nicht nur die Haut, sondern auch die Knochen auf; 
aber das Fleisch (die Muskel») derselben beseitigt man. 
Ebenso ist zu verfahren hinsichtlich des Halses, der mit 
dem Kopfe aufbewahrt werden soll; zu konserviren ist ferner 
die Haut der übrigen Körperpartien, welche nicht vom 
Knochenpanzer bedeckt sind. 


Beim Abhäuten oder Ausbälgen der Schlangen muss man 
sich vor Beschädigung ihrer Schuppen hüten; der Kopf ist 
an der Haut zu lassen und mit dieser zu konserviren. Bei 
den Eidechsen ist eine sorgfältige Behandlung nöthig, damit 
nieht der Schwanz abbricht. 


Es wäre zu wünschen, dass von denjenigen Fischen und 
Reptilien, die wegen ihrer Grösse nicht in Spiritusgefässen 


526 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


aufbewahrt werden können, die Skelette genommen und den 
Sammlungen einverleibt würden. 

Um diese Skelette zu präpariren, braucht man nicht 
in minutiöser Weise alle, auch die kleinsten Fleischtheile 
zu entfeınen; es genügt, dass man die massigeren Partien 
derselben beseitigt und dann das Knochengerüst als solches 
— ohne dass seine einzelnen Theile von einander getrennt 
werden — gut trocknet. Das so präparirte Skelett wird 
in eine Kiste mit Watte oder Papierschnitzeln verpackt. 
Ist es hiefür zu lang, so zertheilt man es in zwei oder drei 
Partien. 

Sowohl in Alkohol als beim Trocknen entfärben sich die 
Fische und Reptilien schnell und in hohem Grade. Es ist 
daher sehr wünschenswerth und wichtig, dass der Reisende 
kolorirte Abbildungen dieser Thiere anfertigt, sollten sie 
auch als zoologische Zeichnungen sehr unvollkommen sein. 
Ist ihm aber die Anfertigung solcher Skizzen unmöglich, so 
nehme er wenigstens darauf Bedacht, dieselben so gut als 
möglich zu ersetzen durch Notizen über die bemerkens- 
werthesten Eigenthümlichkeiten der Färbung dieser Thiere. 

8° Sammlungen von Vögeln und Säugethieren (Vierfüssern) 
sind schwierig zu erstellen. Kleine Thiere dieser Klassen 
können in Spiritus aufbewahrt werden, wobei dieselben Vor- 
kehrungen zu treffen sind, wie bei den Fischen ; meist aber 
muss man die Thiere sorgfältig abhäuten (ausbälgen) und 
das Fell oder den Balg zum Schutze gegen Fäulniss und 
Insektenfrass eigens präpariren. Diese Operationen können 
aber nicht wohl in genügender Weise von Personen vorge- 
nommen werden, welche darin keine Erfahrung haben; es 
ist desshalb jedem Reisenden, welcher ein fernes Land er- 
forschen will, anzurathen, dass er vorher einigen Unterricht 
in der Taxidermie nehme bei dem Präparator, beziehungs- 
weise in dem Laboratorium eines naturhistorischen Museums, 
wo er freundliche Aufnahme finden wird). 

Im Allgemeinen kann man sich Vögel leicht durch Jäger 
des betreffenden Landes beschaffen. Damit die Vögel nicht 


1) Als umfassendes literarisches Hülfsmittel kann empfohlen werden: Ph. L. 
Martin, Die Praxis der Naturgeschichte, Weimar 1876, 3 Theile mit Atlas (I. Taei- 
dermie, II. Termoplastik und Museologie, III. Naturstudien); einen trefflichen 
Artikelüber Zuxiderimie enthält ferner der „Dietionnaire universel d’histoire naturelle® 
von Ch. d’Orbigny. 


THIERWELT 527 


schadhaft werden, ist es nothwendig: 1° Schrot oder Kugeln 
zu nehmen von einer Grösse, welche zu derjenigen des 
Thieres, das man jagt, im Verhältniss steht; 2° das aus 
der Wunde fliessende Blut mit Baumwolle aufzutrocknen 
und auf die Stelle ein absorbirendes Pulver zu streuen, wie 
Gypsmehl oder feine Asche; 3° die natürlichen Oeffnungen 
des Körpers mit Watte oder Werg zu verstopfen, um Ent- 
leerungen zu verhindern; 4° die Federn, wenn sie nass sind, 
ebenfalls zu trocknen, was auch mit pulverigen Substanzen 
geschehen kann; 5° die Federn in ihre natürliche Lage zu 
bringen und sie vor Druck oder Quetschung zu schützen; 
6° den Vogel — mit dem Kopf voraus — in einen Papier- 
sack (Düte) zu bringen. 

In den heissen Ländern müssen die Vögel sobald als 
nur immer möglich ausgebälgt werden; denn sowie die Fäul- 
niss beginnt, fallen die Federn ab. 

Die Säugethiere verursachen weniger Schwierigkeiten. 
Grosse Exemplare, die schwer zu transportiren wären, ent- 
häutet man an Ort und Stelle; es wird das Fell längs 
der Mittellinie der Bauchseite aufgeschnitten und müssen die 
Knochen der Füsse und des Kopfes darin belassen werden 
(letztere nach Beseitigung des Gehirnes, beziehungsweise 
Leerung des Gehirnschädels, vgl. unten). 

Da die Vögel einer Species nach Geschlecht und Alter 
sehr variiren, ist es erwünscht, dass man sich von derselben 
Art männliche und weibliche, sowie jüngere und ältere Exem- 
plare verschaffte. Hat man mehrere gleiche Exemplare, so 
konservire man eines derselben in Alkohol. Ist aber das 
Exemplar für diesen Zweck ‘zu gross, so skelettire man das- 
selbe, um den Sammlungen das Skelett beizufügen. Wenn 
ein Vogel einen fleischigen Kamm besitzt, so ist dessen Kopf 
in Weingeist aufzubewahren. 

Sehr zu empfehlen ist auch das Sammeln von Eiern und 
Nestern. Die Eier entleert man durch kleine Oeffnungen an 
beiden Enden und verpackt sie in Gefässe, die mit Kleie 
der Sand u. dgl. gut angefüllt sind. Welcher Art ein Ei 
angehört, bezeichnet man dadurch, dass man auf ihm die- 
selbe Nummer anbringt, wie auf dem Balge oder dem Spi- 
itusexemplare des Vogels, von dem das Ei stammt. Nur 
wf diese Art werden die Eier zu nützlichen Bestandtheilen 


528 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


einer ornithologischen Sammlung; sonst haben sie keinen 
Werth. Dasselbe gilt von den Nestern, welche immer in 
einer besondern Kiste, nicht mit den Eiern zusammen, ver- 
packt werden sollen. . 

Die Bälge der Vögel sowie die Felle der Säugethiere 
würden bald der Zerstörung durch Insekten anheimfallen, 
wenn man nicht hiegegen besondere Vorkehrungen träfe. Das 
gewöhnlichste dieser Mittel besteht darin, dass die Häute 
auf ihrer Innenseite mit Arsenikseife (Savon de Becoeur) ein- 
gerieben werden. Dieselbe ist von Museumsverwaltungen 
oder Präparatoren zu bekommen; auch kann man sie leicht 
nach folgendem Rezept selbst herstellen : 


Weisse Seife... .... . 1000 Gramm 
Weinsteins#r Weed. a5 u 
Kalkpülver. malen. BA 2B 0ER 
Arsenikpulven . 2... ... 1000 ß 
Kampheruiue ee 


” 

Man zerschneidet die weisse Seife in kleineStücke, legt dieselben 
in eine steinerne Schale (Terrine), giesst ein wenig Wasser 
darauf und erhitzt nun langsam während man mit einem Holz- 
spatel umrührt und successive so viel Wasser zusetzt, als 
zum Auflösen der Seife nöthig ist. Dann entfernt man das 
(Grefäss ebenso allmälig vom Feuer, setzt unter stetem Um- 
rühren — sodass eine vollkommene Mischung der Theile 
stattfindet — den Weinstein hinzu, dann den Kalk und 
endlich das Arsenik. Die Zugabe des Kamphers, den man 
zu diesem Zweck vorher in Weingeist auflösen kann, ge- 
schieht erst, nachdem die übrige Masse vollständig er- 
kaltet ist!). ) 

Ganz kleine Vierfüsser können in Weingeist konservirt 
werden; dabei ist die Haut- und Muskeldecke des Bauches 
aufzuschneiden, damit die Flüssigkeit ins Innere dringe. 


1) Ph. L. Martin (Die Praxis der Naturgeschichte, I, Weimar 1876, S. 25) gibt 
ein etwas anderes Mengenverhältniss für die Ingredienzien der Becoeur’schen 
Arsenikseife: „Weisse Seife 1/2 Kgr. wird mit 1 Kgr. Wasser (und wenn die Seife 
sehr aufquillt, noch mehr Wasser) zu einem Brei gekocht, alsdann 250 Gr. frisch- 
gelöschter Kalk dazu gerührt und wenn dieses geschehen 1/2 Kgr. gepulverter 
weisser Arsenik nebst 250 Gr. Kampher mit der Masse innig vermengt.“ Uebri- 
gens empfiehlt Martin an Stelle dieser Seife das arseniksaure Natron, arsenik- 
sauren Thon und Arseniksand; von ersterem (Natron arsenicosum, zu beziehen 
aus chemischen Fabriken und von W. Schlüter, Naturalienhändler in Halle a/S). 
sagt er: „Reisenden ist sehr anzurathen, mit diesem Salze sich zu versehen, indem 
11/2 Kgr. davon so viel betragen als etwa 5 Kgr. Arsenikseife und viel leichter 
aufzuheben geht als letztere.“ A.a. O., S. 27 fl. 


THIERWELT 529 


Ist aber ein Thier zu gross als dass es auf diese Art auf- 
bewahrt und mitgenommen oder versandt werden könnte, 
so skelettirt man dasselbe und fügt den Bälgen das gut 
getrocknete Skelett (mit den Zähnen) bei. Die Skelette und 
Theile derselben (Schädel) müssen aber besonders verpackt 
werden, da sie Insekten anlocken können, von denen die 
Felle zu leiden hätten. — 

Das Abbalgen der Säugethiere und Vögel betreffend, geben 
wir nachstehend die einschlägige Anleitung in Martins Taxi- 
dermie (a. a. O., S. 73 ff.). „Diese noch ziemlich umfang- 
reiche Beschäftigung des Sammlers lässt man entweder gleich 
nach dem Tode des Thieres, wenn solches noch warm, oder 
nach überschrittener Todtenstarre eintreten. 

Grosse Süugethiere legt man auf den Rücken, schneidet 
unter Schonung der Bauchmuskeln vom After aufwärts über 
Bauch und Brust zur Brustspitze und von dieser den Hals 
entlang bis an’s Kinn, so dass dieser Schnitt die Haut 
gänzlich breit legen lässt. Hierauf werden die Beine an 
ihrer hinteren Seite, von den Sohlen oder Hufen in der 
Scheitelung der Haare aufwärts, ebenfalls aufgeschnitten. 
An den Vorderbeinen lasse man diesen Schnitt über die 
Ellenbogen hinweg nach der Armhöhle und von dieser nach 
dem grossen Längsschnitt auf der Brust einfach verlaufen. 
Bei den Hinterbeinen wird der Schnitt über die Achilles- 
sehnen (Hessen) hinweg entweder nach dem After zu oder 
zwischen diesem und dem Bauch in den Hauptschnitt ein- 

Ich mache darauf aufmerksam, dass diese Auf- 
‚ wenn sie mehr nach der inneren Seite der Beine 
geführt wurden, sehr schwierig zuzunähen sind und stets 
vielmehr in das Auge fallen als an der hinteren Kante, wo 
ie Scheitelung der Haare sie leichter verdeckt. Hodensäcke 
mgehe man mit dem Schnitt, indem solche beim Ausstopfen 
immer einige Schwierigkeiten verursachen und schlecht aus- 
ehen, wenn sie getheilt wurden. Ausserdem ist auch der 
Schwanz vom After aus bis zu seiner Spitze aufzuschneiden. 
Ist solchergestalt die ganze Thierhaut aufgeschnitten, 
;o kann das Abstreifen beginnen, indem man an den Füssen 
ınfangend die Haut löst und vorn an den Hufen, Sohlen 
»der Händen die Gelenksbänder durchschneidet, wodurch die 
Jaut von den Beinen frei wird. Sind alle vier Beine durch 


34 


530 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Abbalgen entblösst, so kommt der Rumpf an die Reihe u 
wird der Kopf vom Halse getrennt, worauf die Haut vo 
Kadaver entfernt werden kann. 

Ist dieses geschehen, so wird der Kopf abgebalgt, w, 
namentlich an den Augen mit grosser Vorsicht gescheh 
muss, da ohne dieselbe die Augenlider leicht sehr ärgerliche ' 
und entstellende Schnitte erhalten können. Ebenso sei man 
vorsichtig beim Ablösen des Schädels von der Nase, da au 
hier leicht unangenehme Einschnitte vorkommen können. 

Hatte das Thier Hörner, so muss man vom Nacken 
einen Schnitt bis zwischen die Hörner und von da aus 
jedes Horn herum schneiden, durch welchen Gabelschn 
hindurch der Schädel herauszunehmen ist. Wenn dies 
geschehen, balge man die Ohren ab, was bei der Verdopp 
lung der Haut an ihnen durchaus nothwendig wird, we 
anders sie nicht faul werden sollen. Man hilft dabei seh 
vortheilhaft mit einem stumpfen Meisel oder dgl. und er 
so eine hohle Tasche, die später gut gesalzen wird. Ausse 
dem müssen die Lippen und die Nasenknorpel dünner 
schnitten werden, da es sonst sehr riskant ist, dass die 
Theile gehörig vom Salze durchdrungen werden können. 

Elephanten, Nashörner, Flusspferde und noch mane 
andere Thiere sind wegen ihrer Grösse und ihres kolossal 
Gewichtes für viele Reisende wahre „noli me tangere“. N 
dem bisher üblichen Sammelsystem war es auch in der Th 
unmöglich, der Häute solcher Ungeheuer in auch nur eini 
massen genügender Weise habhaft zu werden. Nach d 
von mir vorgeschlagenen Weise wird die Haut solcher @ 
schöpfe noch auf dem frisch erlegten Thiere in passend | 
grosse Stücke geschnitten. Fast jedes grosse Thier besi 
natürliche Hautfalten, welche benutzt werden können, un 
die Haut nach ihnen zerlegen zu können. Das indisch 
Rhinoceros z. B. ist für solchen Zweck wie geschaffen uı 
braucht nur nach seinen Schildern aufgeschnitten zu werden 

Ist die Haut nicht allzu dick und ist sie fettlos 
kann sie nach kurzem Auswässern eingesalzen werden. 
man es mit fetten Häuten zu thun, so müssen sie vor 
Einsalzen von ihrem Fette durch Abkratzen desselben 
geeigneten Instrumenten möglichst vollständig befreit werde 
Ist die Haut aber ausserdem noch sehr dick, so wird 


THIERWELT 531 


zur Nothwendigkeit, sie mit einem Gerbemesser dünner zu 
schneiden, wozu aber Eile und grosse Vorsicht gehören. 
Kleine Säugethiere werden insofern abweichend von den 
‚grossen abgebalgt, als man bei ihnen in der Regel die Beine 
und den Schwanz nicht aufschneidet, sondern dieselben her- 
auszieht. Thut man dieses, so müssen die Sohlen dennoch 
aufgeschnitten werden, um die Hände, Tatzen u. s. w. zu 
entfleischen. Ingleichen vergesse man niemals, jeden einzelnen 
Finger oder Zehe an der Spitze mit einem kleinen Einschnitt 
zu versehen und ferner den ausgezogenen Schwanz an der 
Spitze zu durchstechen, sowie einen kleinen Schnitt oder 
Nadelstiche an die Ohrspitzen zu machen. Diese Vorsicht 
ist überall da gut, wo Verdoppelungen der Haut sind, in 
welchen sich leicht das freigewordene Wasser der Haut an- 
sammelt und Faulstellen veranlassen kann, wodurch natür- 
lich die Haare ausgehen. Alles Uebrige geschieht in der- 
selben Weise wie bei der Behandlung grosser Säugethiere. 
Vögel sind ihres Gefieders wegen bedeutend schwieriger 
abzubalgen als Säugethiere, und wenn Blut in die Federn 
gedrungen, so ist solches ebenfalls viel mühsamer aus ihnen 
zu entfernen als aus den Haaren. Das Blut geschossener 
Vögel vor dem Abbalgen auszuwaschen, wie Viele thun, ist 
nicht zweckmässig, weil gerade durch das Abbalgen aus 
der Wunde, selbst wenn sie gut verstopft worden, häufig 
neues Blut dringt und Alles wieder gewaschen werden muss. 
Deshalb ist es hier wie bei allen Thieren gut, das Waschen 
erst nach dem Abbalgen vorzunehmen, weil dadurch jedes 
Nachbluten unmöglich wird und man im Stande ist, die 
ut auch von innen blutrein zu machen. 
Eine der wichtigsten Proceduren an einem todten Vogel 
ist aber das Verstopfen der Speiseröhre vor dem Abbalgen, 
weil durch dieselbe nicht selten der Magensaft sich in solcher 
Menge ergiesst, dass nach dem Abbalgen Kopf und Hals oft 
anz schmutzig davon werden. Um solches, zugleich aber 
uch die schnell eintretende Fäulniss der Epidermis dieser 
Theile zu verhindern, stopfe ich jedem Vogel, sowie er in 
eine Hände kommt, durch den geöffneten Rachen trockene 
Sägespäne ein. — Noch besser thut man, wenn man schon 
uf der Jagd, gleich nach dem Schuss, den Vögeln den 
Schlund verstopft, wodurch sich dieselben ungleich länger 


532 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


frisch erhalten lassen. Es kann dies geschehen mit Lösch- 
papier, Werg etc. und mit trockenem Sand oder Erde. 


Vögeln mit kurzem und dickem Schnabel ziehe man vor 


dem Abbalgen einen Faden durch die Nasenlöcher, da dieser 
beim Umkehren des Kopfes und später grosse Erleichterungen 
gewährt und sehr zur Schonung des Gefieders beiträgt. 


Was nun die Zeit des Abbalgens betrifft, so bin ich 
stets dafür, es so zeitig als möglich vorzunehmen, weil jede 
gewonnene Zeit zugleich ein Vorsprung gegen die Fäulniss 


ist. Kann man es haben, so balge man auch die Vögel‘ 


noch warm ab, was die Arbeit sehr beschleunigt; im anderen ' 
Falle suche man dies gleich nach beendigter Todtenstarre 
zu thun. Wenn man aber nicht Zeit hat, dieses abzuwarten, 


so kann man durch gewaltsames Biegen und Recken das 
betreffende Thier für de Präparation efubık machen. 

Vor zwei Lieblingsmanieren beim Aufschneiden der Vögel 
muss ich dringend warnen; es sind dies der von den Fran-. 


zosen eingeführte Schnitt am Bauche der Vögel und der in 
Süddeutschland beliebte Aufschnitt unter einem Flügel. Alle‘ 


! 


N 


Ir 


Land- und Sumpfvögel ohne Ausnahme schneide man längs 
dem Brustbeine auf, wo dieselben eine federlose Stelle (Rain) 
zeigen und die sich darüber kreuzenden Deckfedern seit- 


wärts abgebogen werden. Ist der Schnitt erfolgt, so löse 


{ 
N 


man die Haut vom Körper mittels Finger und Messer los, 


was leicht geht. Hierbei ist aber sehr auf die Reinhaltung 
des Gefieders zu achten, was Anfängern viele Mühe macht 


und bei essbaren Kadavern mittels Zwischenlagern von Papier, 
Blättern ete., sonst aber durch Aufstreuen von Sägemehl, ' 
Moos etc. und im Nothfall Sand u. dgl. geschieht. — Hat 
man die Haut von den Brustmuskeln abgelöst, so suche 
man den Hals sammt Luftröhre und Schlund etwas heraus 


zuziehen, damit sie zusammen mit einer Scheere und bei 


grossen Vögeln mit einer Kneifzange abgetrennt werden 
können. 

Hat man Gelegenheit, so hänge man den Vogel an einer 
Schnur mit daran befestigten Drahtliaken so auf, dass der 


Haken unter dem Gabelbein ins Muskelfleisch gestossen wird. 
— Solches Aufhängen der Vögel (und selbst der meisten | 
Säugethiere) erleichtert die Arbeit sehr, indem man immer 
beide Hände frei hat, und nur bei kleinen Vögeln und kleinen 


= 


THIERWELT 533 


Säugethieren ist deren Halten mit der linken Hand fast 
vorzuziehen. Nachdem also der Hals durchschnitten und 
die Haut behutsam abwärts gezogen worden, sind die Flügel 
im Achselgelenk abzutrennen und wird die Haut, namentlich 
am Rücken, mit Vorsicht bis an die Schenkel abwärts ge- 
streift, wonach die Beine im Kniegelenk durchschnitten werden, 
worunter aber nicht das fälschlich so benannte Fersengelenk 
zu verstehen ist. Ist dieses geschehen, so kommt die Bauch- 
partie an die Reihe, wobei man wieder recht Acht zu geben 
hat, dass man das Bauchfell nicht verletzt, und ist man bis 
zum After gekommen, so durchschneide man auf der Rücken- 
seite oberhalb zweier runder Körper (den Bürzeldrüsen) die 
Schwanzwirbel und zuletzt den After, nachdem man den 
Körper abgehakt und waagrecht hingelegt hat. Diese Vor- 
sicht ist höchst nöthig, indem viele Vögel, namentlich Raub-, 
Sumpf- und Wasservögel, ihre flüssigen Exkremente beim 
Durchschneiden des Afters auslaufen lassen, was schwierig 
auszuwaschen ist. — Schneidet man die Schwanzwurzel 
zu tief ab, so fallen die Federn aus, weshalb man lieber 
etwas höher durchschneidet und das sitzengebliebene Fleisch 
mit einem stumpfen Messer von der Haut abschält. Natür- 
lich haben alle die Operationen unter möglichster Fern- 
jaltung des Gefieders und häufigerem Aufstreuen von Säge- 
mehl ete. auf die blosse Haut zu geschehen, was doppelt 
nothwendig, wenn der Vogel fett ist. 

Hierauf werden Hals und Kopf abgebalgt, indem man 
Gurgel und Schlund nebst dem Hals fasst und die Haut 
egen den Kopf rückwärts streift, bis dieser auch allmälig 
zum Vorschein kommt. Ist man an die Ohren gekommen, 
so sind die Ohrhäute, welche sich beutelartig in das Ohr 
insenken, mittels eines Pfriemens oder stumpfen Messers 
eitlich zu unterstechen und durch Aufsetzen des Daumens 
erauszuheben. Diese Vorsicht ist deshalb nöthig, weil sonst 
as Ohrloch der Haut blossgelegt und durch dasselbe das 
räservativ hindurchdringen und das Gefieder verunreinigen 
ürde. Nach den Ohren kommen die Augen zum Vorschein, 
vo man die Nickhaut behutsam durchschneidet und den 
\ugapfel vorsichtig heraushebt. — Bei den Eulenarten rathe 
ch den Augapfel fest sitzen zu lassen, mit einer Scheere 
ie Hornhaut abzuscheiden und durch dieses Loch das Auge 


534 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


zu entleeren. Man hat durch dieses Verfahren den grossen 
Vortheil, ‘die sonst so schwierige Physiognomie des Eulen- ' 
kopfes leichter und sicherer zu erzielen. — Die meisten 
Schwimmvögel, viele Sumpfvögel und Spechte müssen wegen 

zu dicken Kopfes, welcher durch den meist sehr engen Hals 

nicht hindurchgeht, entweder am Hinterkopf oder an der 
Gurgel aufgeschnitten und abgebalgt werden, wobei letzterer 
Aufschnitt meist ‚vorzuziehen ist. 

Ist der Kopf bis über die Augen abgebalgt, so erweitert 
man den Zugang zur Schädelhöhle durch Vergrösserung des 
Hinterhauptloches nach dem Gaumen zu, um das Hirn her- 
ausnehmen zu können. — Kommt die Haut in Flüssig- 
keit, so wird der Kopf einfach zurückgestreift; wird sie 
aber zu Balg gemacht, so muss die Kopfhaut gut mit Aı- 
senikthon vergiftet werden und sind die Augäpfel durch 
eingelegte Werg- oder Baumwollkugeln zu ersetzen, und 
thut man gut, auf die Wangen auch einige Fasern aufzu- 
legen. Das Zurückstreifen der Haut über den Kopf ist oft 
ein mühsames Geschäft und erfordert vor allen Dingen ruhige 
Behandlung durch langsames Vorrücken, wobei der Faden 
durch die Nasenlöcher von wesentlicher Bedeutung und die 
Sache sehr erleichtern hilft. Ist der Kopf zurückgestreift, 
so ist das Ordnen des Kopfgefieders das erste Geschäft, was 
durch leichtes Rückwärts- und Vorwärtsbürsten der Federn, 
unter richtiger Beobachtung der Lage der Haut an ihre 
ursprüngliche Stelle, geschehen muss. Ich rathe an, alle 
Sorgfalt darauf zu verwenden. 

Nach Beendigung dieses Geschäftes kommen die Flügel 
an die Reihe, welche man ganz einfach bis ans Handgelenk 
abstreift, worauf die grossen Schwungfedern grosser Vögel 
mit einem stumpfen Messer von den Armknochen abgestossen 
und die Muskeln abgeschnitten werden. Sind die Armknochen 
gereinigt, so wird für den Balg die Flügelhaut gut vergiftet 
und der Flügel zurückgestreift. Ausserdem muss zuletzt 
aber das Handgelenk der Flügel aller Vögel von Rabengrösse 
an äusserlich aufgeschnitten, entfleischt und vergiftet werden, 
was ferner noch an den Wurzeln der grossen Handschwingen, 
nach Aufheben der kleineren Deckfedern, nothwendig ge- 
schehen muss. Nach den Flügeln folgen die Beine, wo die 
Eigenthümlichkeit vorkommt, dass sie nur so weit abgebalgt 


® 


THIERWELT 535 


werden können, als sie mit Federn -bewachsen sind. Des- 
halb lassen sich die Beine der Steinadler und Eulen bis an 
die Fusswurzeln abstreifen und vergiften, während dies bei 
allen anderen Vögeln im Fersengelenk aufhört. Bei allen 
kleinen Vögeln hat man das Tarsenbein an der hinteren 
Seite in seiner ganzen Länge mit einem entsprechenden Draht 
zu durchstechen und nach Entfernung des Drahtes einen 
Tropfen arseniksaures Natron hineinzubringen. Diese kleine 
Vorsicht, die man guten Bälgen schuldig ist, belohnt sich 
doppelt und zwar durch Erhaltung der Schilder beim spä- 
teren Aufstellen und durch den Schutz gegen Insektenfrass. 
Bei grösseren Vögeln, wie kleinen Raubvögeln, Raben, Tauben, 
Wasserläufern etc. etc. genügt diese Vorsicht schon nicht 
mehr und man ist genöthigt, solchen Beinen, nach dem 
Durchstechen derselben mit Draht, einen Gegenstand einzu- 
führen, der sie vor dem Zusammenschrumpfen bewahrt. Ein 
solcher besteht in einer entsprechend langen und starken 
Schwung- oder Schwanzfeder eines defekten Vogels. Man 
schneidet die Spitze etwas ab, taucht solche vor dem Ein- 
schieben in das Gift ein und lässt sie an den Fusssohlen 
etwas herausragen, damit sie nach einigen Tagen herausge- 
zogen werden kann. Holz dazu zu nehmen, ist gefährlich, 
weil es abbrechen kann, es müsste denn Rotang sein. — 
Noch grössere Beine, wie solche der Geier, vieler Adler, Har- 
pyen, vieler Sumpfvögel, Trappen, Strausse u. a. müssen 
nothwendig aufgeschnitten und entfleischt werden, so weit 
es irgend geht, und dürfen sogar die Zehen nicht vergessen 
werden. Alsdann vergifte man_sie gut und streue ausser- 
dem noch ein wenig Alaunpulver hinein. Schwimmhäute 
und Lappenfüsse sind gleichfalls zu vergiften. 

Wenn so der ganze Vogel entfleischt ist, wird die innere 
Haut, falls sie kein Fett besitzt, mit Arsenikthon gut aus- 
gestrichen, zusammengeklappt und einige Stunden oder einen 
Tag lang an einem schattigen Ort ruhig liegen gelassen. 
Besitzt aber die Haut Fett, so muss dieses entfernt werden, 
wie bei den fetten Säugethierhäuten. Kommt eine Haut in 
Weingeist oder Alaun, so fällt natürlich alle Behandlung 
mit Arsenik weg.“ 

Sendungen lebender Thiere. Reisenden, welche in 
der Lage sind, sich lebende Thiere zu verschaffen und die- 


536 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


selben heimzusenden, ist dringend anzuempfehlen, dass sie 
dies nicht unterlassen. 

Die kleinen Vierfüsser bekommt man unschwer von Ein- 
gebornen, welche deren Aufenthaltsorte kennen und Thiere 
zu fangen wissen. Man braucht ihnen nur zu sagen, dass 
man die Thiere lebend haben wolle. Namentlich kann man 


durch sie leicht ganz junge Thiere solcher Arten (Säuger 


und Vögel) erhalten, deren Verstecke und Nester sie kennen. 
Die Jungen gewöhnen sich im Allgemeinen leicht an das 
Leben in der Gefangenschaft, im Käfig. Anfänglich erfordern 
sie viele Mühe und Sorgfalt; man darf sie nicht einschiffen, 
bevor man sie einige Wochen auf dem Lande gefangen ge- 
haiten, gefüttert und möglichst gezähmt hat. In dieser 
Hinsicht darf man sich die Mühe nicht reuen lassen. Ein 
Thier, welches beim Anblick der Personen, von denen es 
gepflegt wird, nicht erschrickt, befindet sich immer viel besser 
und erträgt die Strapazen eines Transportes zur See weit 
leichter als ein solches, das wild und scheu ist; auch gibt 
es fast kein Thier, das nicht durch gute Behandlung mehr 
oder minder zahm gemacht werden könnte. 

Gefangene Thiere, welchen die gewohnte freie Bewegung 
fehlt, dürfen ja nicht zu reichlich gefüttert werden. Das 
erste Erforderniss und das beste Mittel, sie am Leben zu 
erhalten, besteht darin, dass man ihnen nur die nothwendige 
Nahrung gibt. Das zweite Erforderniss ist Reinlichkeit. 
Man wird auf dem betreffenden Schiffe sicherlich Jemanden 
finden, welcher die Pflege der Thiere gegen eine kleine Ent- 
schädigung oder, aus Interesse an der Sache, auch sonst 
übernimmt. Hiebei ist namentlich auch dafür zu sorgen, 
dass die Thiere nicht durch Passagiere gereizt werden. 
Ebenso ist zu empfehlen, dass man jedem Thiere eine be- 
sondere Abtheilung im Käfig gebe. 

Die körner-, frucht- und fleischfressenden Vögel sind im 
Allgemeinen leicht zu ernähren und verursachen wenig Mühe 
an Bord des Schiffes; wir empfehlen sie desshalb der Auf- 
merksamkeit des Sammlers ganz besonders. Alljährlich ge- 
langen deren durch den Handel vom Senegal aus Tausende 
nach Europa, und es wäre sehr interessant, solche ebenfalls 
zu bekommen von andern Theilen der afrikanischen Küste, 
sowie von ostindischen und australischen Inseln, China und 


| 
| 


Ki an u Fu 


THIERWELT 537 


Japan etc. Die verschiedenen Fasanen und andere Hühner- 
arten, Tauben und Papageien gehören zu den interessantesten 
Vögeln eines jeden zoologischen Gartens. Zumeist sind auch 
die Kommandanten staatlicher Schiffe gerne bereit zur Ueber- 
nahme von derartigen Sendungen für die Unterrichtsmini- 
sterien, und die Verwaltungen zoologischer Gärten vergüten 
gerne die geringen Kosten, welche dabei entstehen. 

Die nicht giftigen Reptilien wie Schildkröten, Krokodile, 
Eidechsen und die meisten Schlangen sind noch leichter zu 
transportiren als die erwähnten Vögel. 


DAS VOLK.. 


BEVÖLKERUNGSSTATISTIK. 


Gesammtzahl. Der Reisende soll wenigstens approxi- 
mativ die Gesammtzahl der Bewohner eines von ihm besuci x 
Landes angeben können. 

In Er manglung 9 amtlicher Volkszählungen ist es allerdings E 
nicht leicht, auch nur annähernd richtig zu bestimmen, wie 
viele Bewöhner eine Gegend hat. Man muss das aber doch 
versuchen, und zwar nach zwei Methoden, wobei das Eı- 
gebniss der einen zur Kontrole oder Probe für die Richtigkeit 
des andern dienen und aus beiden Resultaten ein Mittelwerth 
erhalten werden kann, der jedenfalls der Wahrheit nähe 
kommt als die Zahl, welche man blos nach der einen 7 
bekommen hätte. 

Die erste Methode ist die Schätzung de visu, d.h. nach 
direkter Beobachtung. 

Beim blossen An- und Ueberblick einer Gegend sieht man 
bald, in welchem Maasse dieselbe als öde oder als bevölkert 
gelten kann. Der gänzliche Mangel an menschlichen Woh- 
nungen einerseits, eine mehr oder minder grosse Zahl von 
Häusern, Dörfern En andererseits; Art und Grad der Boden- 
kultur; die grössere oder Berner Lebhaftigkeit des Ver- 
kehrs in den Ortschaften, auf den Strassen und Märkt 
eine mehr oder minder starke Frequenz von Festen: di 
und andere Faktoren sind ebensoviele Anhaltspunkte zu einer 
ersten approximativen Beurtheilung der Volkszahl eines Landes- 
theiles. Indessen sind das allerdings blos Indizien, die kein 
absolut sicheres Urtheil ermöglichen; denn es gibt einerseits” 


BEVÖLKERUNGSSTATISTIK 539 


Bevölkerungen von sehr häuslichem Sinne, die wenig in 
Zirkulation sind, und andererseits solche, die sich fast fort- 
während in Bewegung und Wanderung befinden, so dass wenn 
auch die Volkszahl in beiden Fällen ziemlich gleich wäre, 
doch der Eindruck, welchen der Reisende empfängt, ein ganz 
verschiedener sein müsste. 
Man muss also die Sache genauer untersuchen. Zu dem 
Ende wählt man eine Lokalität, welche die mittlere Bevöl- 
kerungsdichtigkeit am besten zu repräsentiren scheint, zählt 
die Wohnungen auf einem gewissen Areal, z.B. einem Quadrat- 
kilometer, und bestimmt die Zahl der Bewohner einer solchen 
nach einem Mittelwerth, so gut als dies möglich ist. Die 
auf diese Weise für einen Quadratkilometer erhaltene Seelen- 
zahl multiplizirt man mit dem Flächeninhalt des Landes und 
bekommt so ungefähr die Gesammtzahl der Bevölkerung. 
Hiebei darf nicht übersehen werden, dass es Ortschaften 
gibt, die zu gewissen Zeiten des Jahres von ihren Bewohnern 
verlassen sind, so z. B. wenn die Heerden auf entfernte Weiden 
getrieben werden müssen, in Zeiten des Fischfangs, der 
Jagd u. del. 
Wenn die Bevölkerung sehr ungleich über das Land 
vertheilt ist, so unterscheidet man hienach in demselben ver- 
schiedene Gebiete und sucht die Volkszahl eines jeden der- 
selben separat zu ermitteln. 
Man kann auch zunächst die Bewohnerzahl derjenigen 
Ortschaften schätzen, in welchen ein grosser Theil der Bevöl- 
kerung konzentrirt ist (Bevölkerungszentren: Städte, Flecken, 
Dörfer; — Lagerplätze bei Wilden) und nachher ein Mittel 
nehmen für den Rest des Territoriums. 
Die zweite Methode besteht im Einziehen von Erkundi- 
gungen, beziehungsweise von Angaben, die nach allgemeinem 
Urtheil als offenkundige Thatsachen (notorisch) gelten. 
Zu dem Ende fragt man Häupter der Stämme und andere 
Eingeborne, von welchen zufolge ihrer Stellung, Erfahrung, 
Sach- und Menschenkenntniss vorausgesetzt werden kann, 
dass sie am besten im Stande seien, zutreffende Angaben 
zu machen. Um den Erhebungen möglichste Zuverlässigkeit 
zu geben, wendet man sich hinsichtlich einer jeden derselben 
an verschiedene Personen, so dass man für eine Angabe mehr 
als eine Quelle hat. 


540 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Durch diese Erkundigungen lernt man freilich mitunter 
nicht direkt die Gesammtzahl der Bevölkerung kennen, sondern 
diejenige der Haushaltungen, Familien, Zelte, Steuerpflichtigen 
oder Wehrfähigen. Bei den Kirgisen z. B. wird nach „Zelten“ 
gerechnet, bei den nordamerikanischen Indianern nach der 
Zahl der „Krieger“ eines Stammes; die Kabylen geben die 
Bevölkerung eines Dorfes nach der Zahl seiner „Gewehre“ 
an, d. h. sie zählen nur die Männer, welche fähig sind, die 
Waffen zu tragen. In allen diesen Fällen muss der Reisende 
ermitteln, welchen Werth eine solche Einheit hat. Er wird 
z. B. durch Vergleichung finden, dass durchschnittlich auf 
eine Haushaltung oder ein Zelt 5 Personen kommen, auf 
eine Familie 3, auf ein Gewehr 4 u.s.f. Der Ansatz für 
die Einheit wechselt natürlich je nach den Lokalitäten; die 
Haushaltungen und Familien sind namentlich verschieden 
nach der Zahl von Weibern und Kindern; auf ein Zelt kommt 
hier eine kleinere, dort eine grössere Durchschnittszahl; 
der Zifferwerth, den „ein Gewehr“ repräsentirt, hängt unter 
Anderm davon ab, in welchem Alter die Angehörigen eines 
Stammes anfangen und aufhören, die Waffen zu tragen. 

Wenn amtliche Volkszählungen existiren, ist die Aufgabe 
leichter, oft aber auch delikater. Wir haben bereits (S. 163) 
von den Fehlern gesprochen, welche mitunter solchen Daten 
anhaften, und erinnern hier daran, um dem Reisenden zu 
empfehlen, dass er nicht alle diese Zahlen ohne Vorbehalt 
acceptire, sondern sich damit bekannt mache, wodurch diese 
Erhebungen veranlasst und wie sie bei der Bevölkerung auf- 
genommen wurden. Wenn man weiss, ob und welche Gründe 
einerseits zu hohe, andererseits zu niedrige Angaben — Ueber- 
treibungen und Verheimlichungen — veranlassen konnten, so 
wird man auch darnach einigermassen den Werth der Zahlen 
bemessen können. Ausserdem fällt in Betracht, welche Mittel 
angewendet wurden und in welchem Grade den mit der 
Zählung beauftragten Personen Vertrauen zu schenken ist. 

Im Allgemeinen kann man nur die Zählungsresultate der 
zivilisirtesten Staaten als unbedingt glaubwürdig betrachten; 
die anderen sind kaum mehr als Näherungswerthe und oft 
auf blosse Annahmen basirt. Immerhin wird man sich die 
bestehenden Daten zu verschaffen suchen, aber aus erster 
Hand, d.h. aus den amtlichen Aktenstücken, nicht aus 


BEVÖLKERUNGSSTATISTIK 541 


Reproduktionen und Auszügen, welche fehlerhaft und un- 
vollständig sein können. 

Es ist rathsam, bei Angaben über die gesammte Volks- 
zahl wenigstens zwei Gruppen derselben zu unterscheiden: 
die sesshafte und die flottante Bevölkerung. Die sesshafte 
oder ansässige Bevölkerung einer Ortschaft oder Gegend um- 
fasst die Personen, welche wohnhaft, d. h. für eine längere 
Zeit, auf eine gewisse Dauer, niedergelassen sind: Grund- 
besitzer, Industrielle, Handwerker und andere Gewerbsleute, 
Beamte und Angestellte, Arbeiter, Gesellen, Lehrlinge, Dienst- 
boten u. dgl. Die /lottante Bevölkerung besteht aus den Per- 
sonen, welche sich nur zufällig und für kürzere Zeit in der 
Ortschaft oder Gegend aufhalten, wie Reisende, Touristen, 
Künstler u. a. m. 

Es soll bemerkt werden, ob und wie man hiebei die 
Mannschaft von Truppentheilen und Schiffen, Post- und Eisen- 
bahnangestellte, Zöglinge von Spezialschulen, die Insassen 
von Heilanstalten und Gefängnissen etc. mitgerechnet hat, 
in welcher Zahl und zu welcher der zwei Gruppen. 

Die Gesammtheit der Personen, welche sich an einem 
Orte im Momente der Zählung befinden, macht die orts- 
amwesende oder faktische Bevölkerung desselben aus; scheidet 
man hievon die nur zeitweilig oder vorübergehend Anwesenden 
(Durchreisende und Gäste) aus und rechnet man statt der- 
selben die vorübergehenden Abwesenden hinzu, so erhält man 
die Wohn- oder politische Bevölkerung. Es ist klar, dass 
die Personen, welche an einem Orte als „vorübergehend ab- 
wesend“ notirt werden, anderorts in die Kategorie „vor- 
übergehend Anwesende“ (Durchreisende und Gäste) kommen, 
wenn die Volkszählung in einem grossen Gebiete gleichzeitig 
und nach den nämlichen Grundsätzen erfolgt. 

Elemente der Bevölkerung. Es ist anzugeben, welches 
die Zusammensetzung der gesammten Volks- oder Einwohner- 
zahl nach den einzelnen Bestandtheilen ist. Solche Bestand- 
theile oder Elemente der Bevölkerung können nach mehreren 
Gesichtspunkten unterschieden und gebildet werden: man 
kann das Volk eintheilen nach Geschlecht und Alter (männlich 
und weiblich, Kinder und Erwachsene: Knaben und Mädchen, 
Männer und Frauen), nach Rassen und Sprachen, ferner — 
was namentlich in Kolonien von Wichtigkeit ist — nach 


542 - BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Einheimischen (Eingebornen) und Fremden mit Unterabthei- 
lungen der Letzteren nach ihrer Nationalität, sodann nac 
Religionen und Konfessionen, in Gegenden mit Truppen auch 
nach Zivil umd Militär. . 


kerungsverhältnisse eines Landes soll zeigen, wie die Bevöl- 
kerung über das Territorium vertheilt ist. Man gibt die 
Vertheilung nach natürlichen oder nach den politisch- 
administrativen Abtheilungen des Landes an, d. h. einerseits 
nach physischen Abschnitten desselben: Zonen oder Regionen, 
andrerseits nach den politischen Bezirken, Provinzen ete., 
wobei man in jeder dieser Abtheilungen wieder unterscheidet 
zwischen der städtischen Bevölkerung, d. h. derjenigen der Be 
völkerungszentren, und der Zandbevölkerung, d. h. derjenigen 
welche nicht wie jene in einige grosse Ortschaften zusammen 
gedrängt ist, sondern in gleichmässigerer Vertheilung über‘ 
die Landschaft, mehr vereinzelt, die Gegend bewohnt. 4 

Die räumliche Vertheilung nach Rassen, Sprachen, Kon- 
fessionen wird am zweckmässigsten kartographisch dargestellt 
durch verschiedene Signaturen und Farben, wie die neben- 
stehende Taf. XXII zeigt. 

Dichtigkeit der Bevölkerung. Die Devölkerungsdich- 
tigkeit oder relative Bevölkerung ist das Verhältniss zwischen 
der Einwohnerzahl (absoluten Bevölkerung) eines Landes und 
seinem Areal. Man bezeichnet dasselbe in approximativer 
Weise durch Ausdrücke wie „schwach oder dünn bevölkert, 
mässig bevölkert, stark oder dicht bewohnt“ u. del., oder 
aber ganz genau durch Angabe der auf eine Flächeneinheit 
(Quadratkilometer) entfallenden Einwohnerzahl. 

Da die Bevölkerungsdichtigkeit zumeist in den ver- 
schiedenen Theilen eines Landes sehr ungleich ist, sind 
hierüber speziellere Mittheilungen zu machen. Man gibt 
also nicht nur die durchschnittliche Volksdichtigkeit des 
ganzen Landes an, sondern auch diejenige seiner einzelnen 
Abtheilungen, und fügt diesen Mittelzahlen unter Umständen 
noch Grenzwerthe (Minima und Maxima) bei. 

Auch diese Verhältnisse werden am besten veranschaulicht 
durch kartographische Darstellungen, wobei ein höherer Grad 
der Bevölkerungsdichtigkeit durch einen dunkleren Farbenton 
bezeichnet wird. Als Beispiel für eine solche Darstellung‘ 


Sprachenkarte der Schweiz. 


Französisch 
Jtalienisch \ s 
__|Rhato-Romanisch “ 


Mafsstab 1:3500000 


Wurster, RandesgeraC’* Winterthur 


Religionskarte der Schweiz. 


er yn 


e-a 
ost qn FR 
tofty Oo aad JOUNOMULT 


(euoguey 
op my USTyezRm m) 


ZIIMH)S 


op 


LEDIOLLEDIASMTOA 


ln 
ur ver 
\ 


BEVÖLKERUNGSSTATISTIK 545 


auf Grund der politischen Eintheilung eines Landes, nach 
der mittleren Volksdichtigkeit dieser verschiedenen Gebiete, 
geben wir die Taf. XXIII; für die andere Art der Dar- 
stellung, diejenige nach natürlichen Zonen oder Regionen, 
verweisen wir auf die Karten zu Dehm und Wagner, die 
Bevölkerung der Erde, II. (Ergänzungsheft Nr. 35 zu Peter- 
mann’s geographischen Mittheilungen; Gotha 1874.) 

Statistik der Stände und Berufsarten. Wenn man 
sich genügende Angaben verschaffen kann, so erstellt man 
auch eine Statistik: 


der Kasten, wo die Gesellschaft noch in solche von und 
gegen einander sich scharf abgrenzende Klassen getrennt ist; 


der Stände, wo zwischen den Klassen der Gesellschaft 
zwar nicht die grellen Gegensätze und stabilen Grenzen wie 
bei den Kasten, aber doch noch deutlich ausgesprochene 
Unterschiede existiren, welche Namen auch die einzelnen 
Klassen tragen: Herren und Diener oder Sklaven; Lehens- 
herren und Vasallen; Adel, Geistlichkeit, Bürgerstand u. s. w.; 


der Berufsarten oder Professionen, wo Klassen der Gesell- 
schaft kaum in anderer Weise unterschieden werden können 
als nach der Beschäftigung der Einzelnen. Eine Statistik 
dieser Art ist leicht zu erstellen für wenig zivilisirte Länder, 
wo der grössere Theil des Volkes aus Jägern und Fischern 
besteht; unschwer auch noch für Gebiete, deren Bevölkerung 
überwiegend von Hirten und Ackersleuten gebildet wird; 
schwer aber für Länder mit grösserer Zivilisation und Ar- 
beitstheilung, und zwar um so schwerer, je weiter diese 
Kulturentwicklung gediehen ist, je zahlreicher mit der fort- 
geschrittenen Arbeitstheilung die Derufsarten (Urproduktionen, 
Gewerbe, Handel u. s. w.) geworden sind und je manigfaltiger 
sich innerhalb derselben die Unterschiede zwischen Klein- 
und Grossbetrieb (bei Gewerben durch Hand- und Maschinen- 
arbeit) und selbstständigem oder dienstweisem Betriebe derselben 
(auf eigene Rechnung oder im Lohne Anderer) gestalten. 


Altersstatistik. Wenn nicht eingehende und genaue 
amtliche Aufnahmen existiren, kann eine Gruppirung der Be- 
völkerung nach Altersklassen nur in höchst approximativer 
Weise vorgenommen werden, indem man etwa angibt, ob 
die Zahl der Greise und ebenso diejenige der Kinder relativ 


544 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


gross oder klein und welches etwa das Zahlenverhältniss der 
drei Abtheilungen ist, die man hienach unterscheidet. 

Nur auf Grund sehr vollständigen und genauen Materials 
kann man soweit gehen, dass man eine grössere Zahl von Alters- 
klassen, von 10 zu 10 oder von 5 zu 5 Jahren mit Unter- 
abtheilung nach den Geschlechtern, aufstellt. Dass der Rei- 
sende von sich aus eine solche Aufnahme mache, daran ist 
gar nicht zu denken; denn bei den wilden und halbzivili- 
sirten Völkerschaften können die Individuen ihr Alter nicht 
genau, sondern nur annähernd bezeichnen; höchstens von 
den jüngeren Kindern wissen sie die Zahl der Jahre anzu- 
geben. Man kann aber das Alter auch nicht nach dem Aus- 
sehen der Leute abschätzen; denn die Männer altern oft 
ungewöhnlich rasch in kümmerlicher und schwerer Existenz, 
die Frauen vorzeitig in gewissen Klimaten bei frühem Hei- 
rathen, Entbehrungen und schlechter Behandlung. 

Standes- oder Zivilstands-Statistik. Es sollte, wenn 
es auch nur in approximativer Weise möglich wäre, ange- 
geben werden, in welchem Zahlenverhältniss (Prozentsatz) 
folgende Kategorien vertreten sind: 

Ve \ Zusammenlebende. 
| Geschiedene oder Getrenntlebende. 
Verwittwete (Wittwer und Wittwen). 

\ Junggesellen. 
! Jungfrauen. 

Zu dem Ende zieht man bei Stammeshäuptlingen, Dorf- 
ältesten etc. Erkundigungen ein, aus welchen man approxi- 
mative Verhältnisszahlen berechnet. | 

Existiren amtliche Volkszählungen mit Angaben hierüber, 
so braucht man die letzteren nur auszuscheiden und zu 
rekapituliren. 

Eheschliessungen, Geburten und Todesfälle. Wenn 
immer möglich, wird man wenigstens summarische Angaben 
über diese Zivilstandsfälle nach den drei Kategorien machen. 
Eine vollständigere ‚statistische Darstellung hätte sich auf 
folgende Punkte zu beziehen: 

Jährliche Zahl der Ehen: 
Total — nach Altersklassen , 
zwischen Einheimischen — zwischen Einheimischen 
und Fremden. 


‚Ledige 


[bi 


BEVÖLKERUNGSSTATISTIK 54 


Verhältniss der Ehen zu den Scheidungsfällen. 
Jährliche Zahl der Geburten: 
Total!) — männlich — weiblich, 
Zahl der Zwillinge — Zahl der unehelichen Kinder. 
Verhältniss zwischen Ehen- und Geburtenzahl. 
Verhältniss zwischen Einwohner- und Geburtenzahl (Procent- 
satz der Geburtsfälle). 
Jährliche Zahl der Todesfälle: 
Total!) — nach Jahreszeiten — nach dem Geschlecht 
— nach dem Alter. 
Verhältniss zwischen Geburts- und Todesfällen. 
Verhältniss zwischen Einwohnerzahl und Todesfällen (Prozent- 
satz der letzteren: Sterblichkeit oder Mortalitätsziffer). 
Mittlere Lebensdauer. 
Fälle hohen Alters. 
Todesursachen : 
gewöhnliche (Alter, Krankheiten etc.), 
ausserordentliche (Epidemien, Krieg, Hungersnoth ete.). 

Die erhaltenen Zahlen werden gewöhnlich in tabellarische 
Form gebracht, wobei die verschiedenen Kolonnen Ueber- 
schriften tragen, welche die Bedeutung derselben genügend 
bezeichnen müssen. Die Resultate können aber auch graphisch 
veranschaulicht werden, z.B. der Gang der Sterblichkeit 
nach den Jahreszeiten durch eine Kurve, wie dies für den 
Gang anderer Erscheinungen gezeigt worden ist (vgl. oben 
S. 411). 

Bevölkerungsbewegung. Wenn Volkszählungen aus 
verschiedenen Epochen vorhanden sind, so ist durch Ver- 
gleichung derselben zu ermitteln, ob eine Vermehrung oder 
Verminderung, Zu- oder Abnahme der Bevölkerung stattge- 
funden hat. Es ist dies sehr einfach, wenn die Zählungen 
in gleichmässiger Weise vorgenommen worden sind. Dies wird 
aber selten der Fall sein, und dann hat man vorerst zu 
untersuchen, wodurch sie von einander abweichen, welches 
die Differenzen sind in ihrer Anordnung, sowie namentlich 
in der Ausdehnung, welche zu verschiedenen Zeiten einem 
und demselben Titel oder Begriffe gegeben wurde. Die ver- 
schiedenen Arrangements sind auf Einen Plan zu reduziren, 


1) Es ist anzugeben, ob die Todtgeburten mitinbegriffen sind und welche Ziffer 
sie bilden. 


35 


a 


546 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 3 


und jede einzelne Kategorie, für welche bald weitere bald 
engere Grenzen angenommen waren, muss nun einen und den- 
selben Begriffsumfang erhalten. Wenn z.B. eine ältere Zählung 
nur Ziffern en bloe für die Gesammtbevölkerung enthält, während 
spätere zwischen sesshafter und flottanter Bevölkerung unter- 
scheiden, so sind zum Zwecke der Vergleichung vorerst die 
letzteren Zahlen wieder in Eine zusammenzufassen; wenn in 
die eine Zählung Truppen (Garnisonen, einquartirte Mann- 
schaft ete.) aufgenommen sind, in die andere nicht, so hat 
man die bezüglichen Zahlen aus der ersten zu beseitigen, 
damit sie mit der zweiten dieselbe Grundlage erhalte. 
Sind diese Vorarbeiten gemacht, so können nun die Ver- 
gleichüngen vorgenommen und Schlüsse gezogen werden. Aus 
den Berechnungen wird sich ein Mittel (Durchschnitt) der 
Bevölkerungs-Zu- oder Abnahme ergeben für den ganzen Zeit- 
raum seit der ersten Volkszählung oder je für die Zeit zwischen 
zwei aufeinanderfolgenden Zählungen. Womöglich berechnet 
man die bezüglichen Werthe, positive und negative: Zuwachs 
und Abnahme für zehn- oder fünfjährige Perioden und drückt 
dieselben in Prozenten aus. Es zeigt sich hiebei, ob die 
Bewegung (Zu- oder Abnahme) mehr oder minder gleich- 
oder ungleichmässig und wann sie am stärksten war. ® 
Es ist von Werth, die Ursachen dieser Erscheinung kennen 
zu lernen, namentlich wenn dieselben ausnahmsweise sind. 
Der Bevölkerungszuwachs kann verursacht sein durch einen 
Ueberschuss der Geburten über die Todesfälle, eine mehr 
oder minder starke Einwanderung und bei wilden Stämmen 
durch Einkauf oder Raub von Sklaven. Die Abnahme kann 
herrühren von einem Ueberwiegen der Todesfälle über die Ge 
burten, sei dasselbe normal oder — bei Hungersnoth, Seuchen, 
Krieg u. s. w. — ausnahmsweise, von Auswanderung (ver 
einzelter oder massenhafter) und von Menschenhandel (Sklaven- 
jagden, Negerhandel). — Die Ein- und Auswanderung ist 
wohl zu unterscheiden von solchen Bewegungen, welche nur 
in Verschiebung eines Theiles der Bevölkerung innerhalb‘ 
der Grenzen des Landes oder der Gegend bestehen: dem Zur), 
strömen der ländlichen Bevölkerung nach den Städten odemenjl; 
dem zeitweisen Wandern eines Bevölkerungstheiles von ge | 
wissen Punkten nach bestimmten andern Stellen des Terıi- 
toriums. Nur die eigentliche Ein- und Auswanderung — 


EEE GAR 


2 


EEE EIER 


RASSEN UND TYPEN 547 


als Bewegungen, welche die Grenzen des Landes überschreiten 
— influiren auf das Total der Einwohnerzahl; jene andern 
Vorgänge aber, als blos interne Deplacirungen eines Theils 
des Volkes, modifiziren lediglich die räumliche Vertheilung 
der Bevölkerung in dem Territorium. 


RASSEN UND TYPEN. 


Die ethnischen Charaktere im Allgemeinen. Oft 
erscheinen die Eingebornen eines Landes auf den ersten Blick 
einander alle im höchsten Grade ähnlich; aber selten ist 
eine Bevölkerung durchaus homogen, und bei aufmerksamer 
Beobachtung wird man bald Differenzen und Nüancen wahr- 
nehmen, welche die Unterscheidung von zwei oder mehr 
Gruppen veranlassen. Das Vorherrschen oder ausschliessliche 
Vorkommen einer solchen Gruppe in gewissen Theilen des 
Landes, einer andern Gruppe in bestimmten andern Gegenden 
führt zur Ermittlung der geographischen oder ethnographischen 
(d. h. rassenweisen) Vertheilung des Volkes in dem Territorium, 
welche wiederum zweckmässig kartographisch dargestellt wird. 

Vor Allem aber handelt es sich nun darum, zu bestimmen, 
wodurch denn die Individuen, die wir beobachten, von andern 
Rassen und Typen abweichen. Wenn es nicht schwer ist, 
diese Unterschiede und Abstufungen wahrzunehmen, so ist 
es dagegen keineswegs leicht, anzugeben, worin sie bestehen, 
um so weniger, als Eigenthümlichkeiten, die vorab in die 
Augen fallen, wie die Verschiedenheiten der Hautfärbung, 
nicht auch die wesentlichsten Merkmale sind. 

Neben den zunächst hervortretenden Unterschieden der 
Hautfarbe, der Form des Kopfes (des Schädels und Gesichtes) 
und des ganzen Körpers (Wuchses), der Haare u. s. w., welche 
zwischen einem Europäer, einem Neger, dem Kalmüken, 
Javanesen und neuweltlichen Indianer bestehen, gibt es 
feinere Nüancen, welche zwar weniger bemerkbar als jene, 
aber doch in solchem Grade fühlbar werden, dass man weder 
zwei benachbarte Völker, noch die verschiedenen Bewohner 
derselben Gegend mit einander verwechselt. Hierauf beruht 
die Eintheilung des menschlichen Geschlechts in Rassen, 
Varietäten und Typen, nach Werth und Bedeutung der Merk- 
male, welche zur Unterscheidung dieser Gruppen dienen. 


548 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Eintheilungen in Rassen sind schon mehrfach aufgestellt 
worden ; leider existiren so viele Systeme als Autoren und 
bringt fast jedes Jahr eine neue Klassifikation. Die Wissen- 
schaft hat hier noch lange nicht ihr letztes Wort gesprochen. 


Deshalb hat man nicht dahin zu streben, die Völkerschaften, 


welche man kennen lernt, in eine der bestehenden Eintheilungen 
unterzubringen, sondern sie nach allen Gesichtspunkten zu 
studiren und zu beschreiben, einerseits das Uebereinstimmende 
und Aehnliche, andrerseits das Unterscheidende aufzusuchen 
und hervorzuheben, ohne sich viel darum zu bekümmern, 
ob die Gruppen, welche man so erhält, den bisherigen Vor- 
stellungen und Schablonen entsprechen oder nicht. Es gilt 
das nicht nur für das Studium der Völkerschaften ferner 
Länder, die noch nicht ethnographisch klassifizirt sind, son- 
dern auch benachbarter Völker, die für ganz bekannt gehalten 
werden. Im einen wie im andern Falle soll der Reisende einzig 
darnach trachten, frei von vorgefassten Meinungen eine gute 
Charakteristik der Volksstämme zu geben, welche er besuchte. 

Die Merkmale, wonach das menschliche Geschlecht in 
Rassen einzutheilen ist, können unterschieden werden in 
anatomische, physische, physiologische und physiognomische. 
Mitunter fügt man diesen Kategorien noch andere bei, wie 
pathologische, intellektuelle, moralische Eigenschaften u. s. w. 

Die anatomischen Merkmale bestehen in der Bildung und 
den Dimensionen des Schädels, der Grösse des Gesichtswinkels, 
dem Vorspringen von Kinn und Backenknochen, der Insertions- 
weise der Zähne, dem Wuchse oder der Statur, den Dimen- 
sionen der verschiedenen Theile des Knochengerüstes u. s. w. 

Als physische Merkmale bezeichnet man die Hautfarbe, 
Form, Stellung und Farbe der Augen und Haare, reichliche, 
dürftige oder fehlende Bartbildung etc. 

Physiologische Merkmale sind diejenigen, welche sich darauf 
beziehen , wie die Organe funktioniren: auf Differenzen in 
Blutumlauf, Athmung, Verdauung etc., sowie in der allge- 
meinen organischen Entwicklung der Individuen. 

Physiognomische Merkmale sind die Verschiedenheiten in 
Gesichtsausdruck , Mienenspiel, Gesten, Körperhaltung und 
Bewegungen. 

Diese verschiedenen Charaktere haben sehr ungleichen 
Werth. Offenbar kommt den ersteren die grösste und wesent- 


RASSEN UND TYPEN 549 


lichste Bedeutung zu; gleichwohl sollen die übrigen nicht 
vernachlässigt werden. 

Ich habe absichtlich die physiognomischen Merkmale mit- 
erwähnt, während dieselben in den meisten Klassifikationen 
der Menschenrassen nicht genannt werden. Die Methode von 
M. Rochet !) scheint mir sehr verdienstlich, wenn ich auch 
nicht alle seine Folgerungen acceptire. In der That hat jede 
Rasse ihre eigenthümliche Physiognomie, desgleichen jeder 
Typus, den sie enthält, die seinige. Auch handelt es sich hier 
nicht um zufällige Dinge; denn wenn etwas sich vererbt, 
so sind es diese Familienähnlichkeiten. 

Hinwieder habe ich oben die sprachlichen Merkmale un- 
erwähnt gelassen, auf welche sich einige Klassifikationen 
gründen, und noch weniger habe ich die Religionsunterschiede 
u. dgl. berücksichtigen wollen; denn es sind das keine natür- 
lichen, einer Rasse, einem Volke oder Individuum inhärirenden 
Charaktere. Die Sprache wird nicht ererbt, sondern erlernt. 
Aehnlich verhält es sich mit dem Religionsbekenntniss u. dgl.; 
das sind Dinge, welche der Einzelne sich aneignet. Ein 
Kind europäischer Abstammung, das unter Wilden aufwächst, 
wird die Sprache dieser Wilden sprechen, ihren Glauben und 
ihre Gewohnheiten annehmen, wie ebenso ein Negerkind, das 
ganz jung zu Weissen kommt, deren Sprache und Denkweise 
sich aneignet, so dass in beiden Fällen die Abstammung 
nur an den anatomischen, physischen, physiologischen und 
physiognomischen Merkmalen erkannt werden kann. Von den 
Völkern gilt dasselbe wie von den Individuen. Es fehlt ja 
nicht an Beispielen, dass ganze Völker eine andere Sprache 
und Religion, damit aber auch ganz andere Sitten ange- 
nommen haben. Auch braucht man nur die Bevölkerung 
eines Landes nach Sprache und Religion zu klassifiziren, 
um sofort zu sehen, dass man hiebei Abtheilungen erhält, 
welche mit den auf die körperlichen Merkmale gegründeten 
selten übereinstimmen. Völker, welche ihrer Abstammung 
nach sehr verschieden sind, haben oft dieselbe Religion 
und Sprache, und umgekehrt finden wir bei Angehörigen 
einer und derselben Rasse ganz verschiedene Sprachen und 
Religionssysteme. Es mag in ersterer Hinsicht nur daran 


1) Bases de la classification ethnographique, par M, Rochet, Paris 1876. 


550 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


erinnert werden, dass in Asien und Afrika Volksstämme 
verschiedener Rassen die arabische Sprache und die muhame- 
danische Religion angenommen haben; ein Beispiel für den 
zweiten Fall aber bieten die verschiedenen Zweige der bas- 
kischen Rasse, wovon die Einen das Französische, Andere 
das Escuara und noch Andere das Spanische sprechen; 
ferner gewisse afrikanische Völkerschaften, von denen je ein 
Theil zum Christenthum, ein anderer zum Muhamedanismus 
sich bekennt, während ein dritter noch dem Fetischdienst 
anhänst. 

Hiemit soll nicht behauptet werden, dass den Eigenthüm- 
lichkeiten in Sprache, Religion u. s. w. für den Zweck, 
welchen wir im Auge haben, gar keine Bedeutung zukomme; 
aber zwischen diesen und den früher genannten Eigenschaften 
besteht ein wesentlicher Unterschied. Die letzteren sind an- 
geboren; sie zu erwerben oder zu verlieren, ist nicht Sache 
von Willensakten, und wenn wirklich — was noch nicht 
sicher ist — an solchen Eigenschaften eine Rasse, welche 
dieselben sonst nicht besitzt, im Verlaufe der Zeit theilnimmt, 
so kann das jedenfalls nur geschehen in Folge von Mischungen 
(Kreuzungen) und erst nach vielen Generationen. Die Euro- 
päer erhalten durch langen Aufenthalt in Afrika nicht die 
körperlichen Eigenschaften — das krause Haar, die platte 
Nase und die wulstigen Lippen — des Negers, und die 
nach den Unionsstaaten verpflanzten Neger sind dort nicht 
zu Weissen geworden. Nichts aber ist leichter, als dass ein 
solcher Europäer oder Neger eine andere Sprache und Religion 
annehme; er braucht dazu nicht einmal sein Land zu ver- 
lassen; dazu genügt der menschliche Wille, der eigene oder 
derjenige eines Andern (eines Eroberers z. B.). Im einen Fall 
handelt es sich eben um wesentliche oder inhärirende, im 
andern um zufällige Eigenschaften ; die ersteren haben deter- 
minativen, die letzteren blos deskriptiven Werth. 

Von den Eigenthümlichkeiten der ersteren Art darf keine 
vernachlässigt werden. In treffender Weise bemerkt hierüber 
ein kompetenter Gelehrter !): Weder die Form und Dimen- 
sionen des Schädels und der Glieder, noch die Farbe von 
Haut und Haaren können einzeln als sicheres Kennzeichen 


1) Dr. Julius Jolly, Völkerkunde und Anthropologie ; „Im neuen Reich“ 1874, 


RASSEN UND TYPEN 551 


zur Bestimmung der Menschenrassen dienen, ebenso wenig 
Form, Querschnitt, Fülle oder Mangel der Haare etc. Nur 
gestützt auf die Gesammtheit aller dieser Merkmale, selbst 
der scheinbar unbedeutendsten, kann man zu einer guten 
Klassifikation gelangen. 

Für den Reisenden handelt es sich, wie bemerkt, nicht 
sowohl darum, dass er klassifizire, sondern darum, dass er 
die Eigenthümlichkeiten der von ihm besuchten Völker und 
Volksstämme, eine nach der andern, bestimme und notire. 
Hierüber haben wir noch einige Bemerkungen zu machen, 
wobei wir uns an die oben erwähnte Eintheilung und Reihen- 
folge der Kennzeichen in anatomische, physische, physio- 
logische und physiognomische halten. 

Anatomische Merkmale. Die Messungen am lebenden 
Körper sind bereits (Vorbereitung, S. 115) besprochen worden. 
Für dieselben ist eine gute Auswahl von Individuen zu treffen : 
als ungeeignet sind alle Diejenigen bei Seite zu lassen, welche 
abnorme und unförmliche Bildungen, künstliche Verunstal- 
tungen u. dgl. aufweisen; die zu wählenden Individuen müssen 
den Typus der Rasse oder Varietät, welcher sie angehören, 
repräsentiren. Da aber dabei immer noch die individuellen 
Verschiedenheiten sich geltend machen, so sind die Messungen 
in möglichst grosser Zahl vorzunehmen, damit Durchschnitts- 
resultate erzielt werden können, welche die wahren Mittel- 
werthe möglichst befreit von jenen Zufälligkeiten darstellen. 

Die aus solchen Messungen sich ergebenden Zahlen sind 
erheblich verschieden , jenachdem sie von Männern, Frauen 
oder Kindern entnommen sind. Man hat daher die Messungen 
nach diesen drei Gruppen. auseinander zu halten, für jede 
derselben eine Anzahl Individuen zu wählen und hiefür drei 
besondere Verzeichnisse anzufertigen. 

Die tabellarische Einrichtung der Verzeichnisse soll — 
auf Papier von grossem Format — schon vor den Messungen 
erstellt werden. Am linken Rande derselben bezeichnet man 
auf den einzelnen Horizontalzeilen kurz, aber doch genau, 
die Art der Messung; am Kopfe der folgenden vertikalen 
Kolonnen bringt man, als Ueberschrift einer jeden derselben, 
die Bezeichnung des Namens, der Nationalität, des Geschlechtes 
und soweit möglich des Alters der betreffenden Person an. 
In der so überschriebenen Kolonne sind die einzelnen Messungs- 


552 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


resultate genau auf der Stelle einzutragen, auf welcher links 
die betreffende Messung benannt ist. Handelt es sich dabei 
‘um Individuen einer wenig bekannten Völkerschaft, so notire 
man auf dem Blatt oder dessen Rückseite den Namen, welchen 
dieser Stamm sich selbst gibt, womöglich mit Angabe seiner 
sprachlichen und sachlichen Bedeutung, resp. seines Ursprungs. 

Wir haben schon früher bemerkt, dass der Reisende sich 
durch Vorübungen in den Stand setzen soll, solche Messungen 
rasch vorzunehmen. Aber auch wenn das geschehen ist, wird 
er noch mitunter zu kleinen Versprechen und kleinen Ge- 
schenken seine Zuflucht nehmen müssen, um die Abneigung 
zu überwinden, welche die Leute gegen die Vornahme dieser 
Messungen an ihnen haben und sie dahin zu bringen, dass 
sie solange als nöthig die erforderliche Stellung beibehalten. 
Mitunter wird es sich als schlechterdings unmöglich heraus- 
stellen, an einem Individuum alle wünschbaren Messungen 
vorzunehmen; man beginne daher mit den wesentlichsten: 
den drei Dimensionen des Kopfes') und der Grösse (Wuchs- 
höhe). 

Wenn man in Folge von Kämpfen sich Schädel oder 
Skelette verschaffen kann von Individuen einer noch ziemlich 
ungenügend bekannten Rasse, so sende man sie einem anthropo- 
logischen Museum oder Fachgelehrten zu. Für den Trans- 
port verpackt man sie tale quale in ein Fässchen Weingeist 
oder man lässt sie von den Weichtheilen befreien und bringt 
sie nun in eine Holzkiste, welche im Uebrigen mit Gras und 
Moos ausgefüllt wird. Die wichtigsten Skelett-Theile nach 
dem Schädel sind die Beckenknochen, sodann Oberarmknochen 
(Humerus) und Schienbein (Tibia). 

Können solche Sendungen, z. B. wegen Mangel an Trans- 
portgelegenheit, nicht gemacht werden, so misst man die 
verschiedenen Theile nach Massgabe des früher (S. 109) Ge- 
sagten und nimmt Photographien der Schädel auf (Ansichten 
von vorn, von der Seite und von oben). 

Physische Merkmale. Als in die Augen fallende äusser- 
liche Eigenschaften können die physischen Kennzeichen be- 
schrieben werden. Immerhin hat die Beschreibung ihre 


1) Hinsichtlich der Dolichocephalie (S. 111) unterscheide man zwischen fron- 
taler und oceipitaler (durch grössere Entwicklung des vordern Kopftheils oder 
aber des Hinterhauptes veranlasste) Ausbildung derselben. 


HI 


RASSEN UND TYPEN 553 


Grenzen: eine Darstellung durch die Feder kann die ver- 
schiedenen Nüancen kaum genügend bezeichnen; vielmehr 
leidet eine solche immer an einer gewissen Unbestimmtheit 
und Willkür. Die beste Darstellung der physischen Kenn- 
zeichen sind Photographien der verschiedenen Individuen 
(Vorder- und Seitenansicht), auf welchen man einen Mass- 
stab für die Grössenverhältnisse, ferner Bemerkungen über 
die Farbe der Haut, Augen und Haare anbringt. Wenn der 
Beschreibung solche Photographien beigegeben sind, erlangt 
sie erst ihren vollen Werth; denn auch sie kann ihrerseits 
die bildliche Darstellung ergänzen, namentlich indem sie 
hervorhebt, was an den Bildern in Folge ihrer Kleinheit und 
aus andern Gründen sich nur schwer oder gar nicht wahr- 
nehmen lässt. 

Was den Wuchs oder die Körperform im Allgemeinen 
betrifft, so ist zu bemerken, ob die Individuen von kurzem, 
gedrungenem oder aber von hohem und schlankem Wuchse, 
korpulent oder mager seien, wohlgestaltet oder unschön, mus- 
kulös oder schlaff u. s. w., vorausgesetzt, dass die einen oder 
andern dieser Eigenschaften nicht blos bei einzelnen Indi- 
viduen auftreten, sondern bei ihrer grossen Mehrzahl, so 
dass sie typische Bedeutung haben. 

Die Hautfarbe vührt bekanntlich von einem Farbstoff 
(Pigment) in der Schleimschicht zwischen Epidermis und 
Lederhaut her; die Beschaffenheit dieses Pigments verursacht 
die wesentlichen Farbenverschiedenheiten der Menschenrassen ; 
dessen Menge sowie auch die Verschiedenheit der Epidermis 
(ob diese mehr oder minder zart und durchscheinend ist) 
bedingt den helleren oder dunkleren Ton der Farbe. Auch 
die Ungleichheiten im Blutgehalt der Lederhaut (grosse Blut- 
fülle oder Blutarmut) bewirken gewisse Nüancen. Dagegen 
ist die Hautfärbung nicht in dem Maasse, wie nach einer 
weit verbreiteten Meinung angenommen wird, vom Klima 
(beziehungsweise der geographischen Breite) abhängig, dass 
eine einfache Relation zwischen diesem Faktor und der dunk- 
leren Hautfarbe behauptet werden könnte. 

Neugeborne, Kinder, Männer, Frauen und Greise haben 
je ihre Besonderheiten in der Hautfärbung; ferner ist diese 
bei einem und demselben Individuum nach den Körpertheilen 
verschieden. Die inneren Handflächen und die Fusssohlen 


554 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


sind im Allgemeinen von hellerem Ton als die übrigen Par- 
tien, und die der Sonne und Luft ausgesetzten unbekleideten 
Körpertheile sind dunkler als die bekleideten. h 


Diese Verschiedenheiten sind so gut als möglich darzu- | 
stellen, sei es durch Vergleichungen mit Farben von Natur- 
ale, die sich hiezu (als bekannt und konstant) eignen, 
und künstlichen Skalen, sei es dadurch, dass man zwei 
oder mehrere Farben mise bis man an der Palette den 
richtigen Ton erhält und nun durch einen Pinselstrich diese 
Farbe in die Papiere (Albums oder Notizbücher) einträgt. 


Wir sprechen später von dem Tätowiren und Bemalen 
verschiedener Körpertheile und erwähnen hier nur die natür- 
lichen Flecken, welche sich, wie die sogenannten Sommer- | 
sprossen, bei manchen Individuen finden. | 

Zwischen dem Geruch der Haut (Ausdünstung derselben) | 
und den Rassen scheint eine gewisse Beziehung zu bestehen. | 
Man notire sich dieses Merkmal, ohne dessen Werth zu 
überschätzen. Dieser Geruch tritt namentlich hervor nach \ 
starken Anstrengungen wie einem langen Marsche; er ist. 
aber nicht zu verwechseln mit dem durch Unreinlichkeit 
entstehenden übeln Geruche. 


Die Farbe der Augen, d. h. der Regenbogenhaut oder 
Iris (um die Pupille oder den Augenstern herum) ist bei | 
den einzelnen Individuen ungleich. Eine bestimmte Augen- 
farbe ist nicht das ausschliessliche Erbtheil einer Rasse, 
kann aber bei einem Volke so vorherrschen, dass sie die ‘ 
Bedeutung eines ethnischen Merkmals erlangt. Es ist also | 
zu untersuchen, welche Augenfarbe sich bei den meisten 
Angehörigen einer Völkerschaft vorfindet. Zu dem Ende 
notirt man sich diese Farbennüance für z. B. 100 zufällig 
herausgegriffene Personen und gibt nun durch einen Bruch 
(Prozentsatz) das Verhältniss an, in welchem eine jede der 
hiebei beobachteten Farben vertreten ist. Wenn eine dieser | 
Zahlen alle andern weit übertrifft, so ist die betreffende 
Farbennüance als die vorherrschende anzusehen; man wird 
aber immerhin noch verifiziren, ob das mit weiter zu be- 
obachtenden Thatsachen übereinstimmt oder ob so viele Aus- 
nahmen vorkommen, dass die Aufstellung einer Regel un- 
möglich wird. 


RASSEN UND TYPEN 555 


Oft hält es schwer, die Augenfarbe genau zu bestimmen. 
Bei manchen Individuen hat die Iris mehrere verschiedene 
Farben, sowie Flecken und Streifen oder Strahlen von einer 
andern Nüance als Grundfarbe. In solchen Fällen muss 
man aus einiger Entfernung beobachten, damit man einen 
Gesammteindruck erhält und die Einzelnheiten keine störende 
Wirkung ausüben. Da ferner der von Augenbrauen und 
Wimpern geworfene Schatten auf die Beurtheilung der Augen- 
farbe influiren kann und diese zuweilen mit dem Befinden 
des Individuums wechselt — sodass Zorn und leidenschaft- 
liche Erregtheit von Einfluss auf dieselbe sind — so ist 
auch diesen Verhältnissen bei der Wahl der Beobachtungs- 
zeit Rechnung zu tragen. 

Die Farbe der Augen ist, wie diejenige der Haut, ent- 
weder durch die zutreffende Nummer einer Farbenskala oder 
durch einen Pinselstrich anzugeben. Es soll auch bemerkt 
werden, welches Aussehen „das Weisse des Auges“ hat; 
dasselbe ist nämlich öfters nicht rein weiss, sondern gelb- 
lich oder von rothen Äderchen durchzogen. 

Die Farbe der Haare steht nicht unbedingt in Beziehung 
zu derjenigen der Augen. Allerdings findet man sehr oft 
blaue Augen gepaart mit blonden Haaren und andererseits 
schwarze Augen mit dunkelfarbigen Haaren; es gibt aber 
auch zahlreiche Ausnahmen. Die Haarfarbe hängt ferner 
nicht schlechtweg von der geographischen Breite (beziehungs- 
weise dem Klima) ab und ist ebensowenig in absoluter und 
ausschliesslicher Weise Erbtheil einer Rasse. Dieselbe ist 
daher in analoger Weise zu ermitteln wie die Augenfarbe ; 
d. h. man hat zu bestimmen, ob und in welchem Grade 
eine gewisse Nüance vorherrsche. 

Diese ist auch ebenso zu notiren wie die Hautfarbe 
(pag. 554), unter Anwendung der nämlichen Skala. 

Die Farbe der Haare ist nicht nur verschieden nach den 
Individuen und Geschlechtern, sondern auch bei einer und 
derselben Person nach dem Alter: selten bleibt einem Kinde 
die Färbung der Haare, welche es hatte, als es noch ganz 
jung war; in der Regel wird sie nach und nach dunkler, 
zuweilen aber auch heller; später, bei vorgerückterem Alter, 
werden die Haare (sogar, ja insbesondere die dunkelsten) 
grau oder weiss. 


556 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Wichtiger noch als die Farbe ist die Deschaffenheit der 
Haare nach deren Bau oder Bildung. In dieser Hinsicht 
_ theilt man dieselben nach Beobachtung von freiem Auge ein 
in straffe oder ganz glatte, wellige, lockige, gekräuselte und 
wollige oder krause; andrerseits — auf Grund der Beob- 
achtung durch das Auge oder das Gefühl — in feine und 
grobe, glänzende und matte, geschmeidige und harte oder 
rauhe. Nach der Form ihres Querschnittes, beobachtet mit 
dem Mikroskop, unterscheidet man die Haare in cylindrische 
mit kreisrundem Querschnitt und bandförmige mit länglich- 
rundem Querschnitt. Es stellt sich heraus, dass diese Formen 
des Querschnitts der Haare — kreisrund, eirund, mehr oder 
minder länglich elliptisch — nach den Rassen verschieden 
sind. Man bezeichnet sie durch das Verhältniss zwischen 


dem kleinen und grossen Durchmesser eines Querschnitts: 
d 


—— den Grad der 


D 100 

Abplattung des Querschnitts angibt. Diese Bestimmung ist 
nicht leicht; sie erfordert ein starkes Mikroskop, und der 
geringste Fehler bei Anfertigung des Schnittes — in der 
Haltung des Instrumentes oder des Haares — macht das 
Resultat falsch, indem ein schiefer Schnitt statt eines senk- 
rechten erzeugt wird. Man thut daher gut, womöglich von 
Haaren, die als vollkommen entwickelt gelten können (d. h. 
die Individuen angehören, welche das zweite Zahnen hinter 
sich haben und den Typus des Volksstammes repräsentiren), 
Muster zu nehmen, um diese einem Fachgelehrten zur Unter- 
suchung vorzulegen !). 

Leicht zu konstatiren ist die natürliche Länge der Haare 
bei vollkommenem Wuchse derselben. 

Man hat ferner die Siellung der Haare zur Haut und 
zu einander — die Vertheilung derselben — zu beobachten. 
Im Allgemeinen bilden die Haare schiefe Winkel zur Haut; 
bei einigen Rassen stehen sie aber senkrecht zu derselben. 
Meist sind sie über den obern und hintern Theil des Kopfes 
gleichmässig vertheilt; in andern Fällen aber auch sehr 
ungleich, sodass sie in dichtem Wuchse aus gewissen Stellen 
hervorsprossen, welche durch kahle Zwischenräume von 


wobei man D = 100 setzt, sodass 


1) Professor Ernst Häckel in Jena und Brunner-Bey in Paris gehören zu den 
Gelehrten, welche sich am meisten mit dieser Frage beschäftigt haben. 


RASSEN UND TYPEN 557 


einander getrennt sind (büschelförmige Vertheilung der 
Haare !). 

Alle diese Faktoren — Querschnittsbildung, Länge und 
Stellung der Haare — sind von Einfluss auf deren äusser- 
liche Anordnung, die Haartracht; bald hangen sie in langen 
glatten Strähnen vom Haupte herunter, bald fransenartig; 
bald sind sie aufgerichtet oder stehen vom Kopfe nach allen 
Richtungen ab. Dabei ist selbstverständlich wohl zu unter- 
scheiden, was natürlich und was künstlich ist; manche 
Völker rasiren sich das Haupt kahl und lassen nur einen 
Zopf wachsen; andere kräuseln künstlich ihre Haare, die 
sonst glatt (schlicht) wären u. dgl. m. 

Im Ferneren ist zu achten auf die Fülle und Ausdehnung 
des Wuchses der Kopfhaare, sowie der übrigen Behaarung 
(Bartwuchs und Behaarung des Körpers). Die Haupt- oder 
Kopfhaare können reichlich oder spärlich vorhanden sein, 
ebenso die Haare des Bartes und diejenigen an verschiedenen 
andern Stellen des Körpers. Es scheinen in dieser Beziehung 
ziemlich ausgesprochene und bezeichnende Rassenunterschiede 
vorhanden zu sein. Die einen sind gänzlich bartlos; andere 
haben nur einige wenige Haare am Kinn; dritte sind durch 
vollen und starken Bartwuchs ausgezeichnet. Aehnliche 
Unterschiede zeigen sich in der Behaarung verschiedener 
Stellen des Körpers; dieselben Theile sind bei den einen 
ganz kahl, bei andern dicht behaart; einige Rassen weisen 
an Brust, Rücken, Armen und Beinen ein starkes Haarkleid 
auf. Indem man sich solche Unterschiede merkt, darf man 
nie ausser Acht lassen, dass manche Stämme die Gewohn- 
heit haben, sich die Haare des Bartes und gewisser Stellen 
des Körpers auszureissen, sodass daselbst jede Spur von Haar- 
wuchs beseitigt wird. Ferner ist nicht zu vergessen, dass 
<eineswegs unbedingte Uebereinstimmung herrscht zwischen 
Fülle und Farbe der Kopfhaare einerseits und der übrigen 


l) Auf diese Ungleichheiten des Haarwuchses gründet Professor Häckel die 
iruppirung seiner 12 Menschenarten (mit 36 Rassen) in a) Wollhaarige oder Ulotrichen 
Haare band-förmig platt), bestehend aus Büschelhaarigen mit ungleicher und 
"lieshaarigen mit gleichmässiger Vertheilung der Wollhaare; b) Schlichthaarige 
der Lissotrichen (Haare eylindrisch), welche in Straffhaarige und Lockenhaarige 
erfallen. — Als büschelhaarige „Species“ bezeichnet er die Papuas und Hotten- 
ten, als Vlieshaarige die Kaffern und Neger, als Straffhaurige die Australier, Ma- 
ıyen, Mongolen, Arktiker und Amerikaner, als Zockenhaarige endlich die Dravidas, 
‘ubier und Mittelländer. Vgl. Dr. Ernst Häckel, natürliche Schöpfungsgeschichte, 
. Aufl., Berlin 1874, S. 603 ff. 


558 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Behaarung andrerseits, sodass man nicht einfach von den 
Eigenschaften der einen auf diejenigen der andern schliessen 
kann. | 

Die Ausdehnung des Kopfhaarwuchses (Haarbodens) ist 
von Einfluss auf das Aussehen der Stirn; wenn derselbe bis 
weit in die Schläfengegend und gegen die Augen hinab sich 
erstreckt, so erscheint die Stirn schmal und niedrig, im 
entgegengesetzten Fall aber breit und hoch. Auch ist die 
vordere Grenze des Kopfhaarwuchses verschieden gestaltet; 
bald zieht sie sich in fast gerader Linie von einer Schläfe 
zur andern, bald macht sie verschiedene Biegungen, sodass 
sie in ihrem Mitteltheil oder gegen die Enden hin nach oben 
und hinten zurücktritt. Die Ausdehnung des Haarwuchses 
wie diese vordere Grenze desselben variirt mit dem Alter, 
und die kahlen Stellen treten in nach Rassen und Individuen 
verschiedenen Formen auf: als zentrale Tonsur, mediane Kahl- 
heit u. s. w. Die hintere Grenze des Kopfhaarwulchses ist | 
nur von Bedeutung, wenn sie sehr tief in den Nacken hinab- 
reicht oder gegentheils in ungewöhnlicher Höhe am Hinter- 
haupte ee \ 

Wir gehen nun zu den andeın äusseren Kennzeichen und 
deren Beschreibung über. 

Die Form des Gesichtes kann rund, oval, länglich, quadra- | 
tisch oder selbst breit-viereckig sein; das Oval ist nicht 
immer elliptisch, sondern wirklich eiförmig, wobei der breitere 
Theil nach unten oder oben gekehrt sein kann. 

Es ist ferner zu unterscheiden zwischen gewölbter und 
flacher Form des Antlitzes: Bei jener treten die medianen 
Theile vor, die seitlichen zurück; bei diesen hingegen er- 
scheinen die Backenknochen vorspringend wie die Nase. 

In der Form des Profils tritt ein wichtiger Unterschied 
hervor; es ist derjenige zwischen Prognathismus und Ortho- 
gnathismus (vgl. S. 112); bei dem prognathen Typus ist das 
Profil schief, indem Nase und Kiefern schnauzenartig vor 
springen; ie orthognathe Typus hingegen zeigt eine ziemlich 
senkrechte Profllinie- Stirne, Kiefer und Kinn liegen nahezu 
in einer Vertikalen. 

Endlich machen sich Unterschiede im Aussehen des Ger 
sichts darin geltend, dass entweder die Züge regelmässig, 
symmetrisch Sul alle Formen sanft ande oder aber die 


— 


RASSEN UND TYPEN 559 


Züge unregelmässig, fratzenhaft-verzerrt und die Kontouren 
hart und eckig sind. 

Was die einzelnen Theile des Antlitzes betrifft, so zeigt 
sich die Stirn bald hoch, breit und weit, bald niedrig und 
schmal; senkrecht, schief oder gewölbt; mit mehr oder minder 
vortretenden Theilen (Stirnhöckern); einer Mittelfurche gegen 
die Nasenwurzel, oder mit Querfalten, welche sich gegen die 
Schläfen hinziehen. 

Die Augenbrauenbogen treten oft weit vor oder sie sind 
wenig entwickelt. Die Augen erscheinen im ersteren Fall 
tiefliegend, andernfalls aber ziemlich in der Fläche des Ge- 
sichts oder gar über diese hinaus vortretend. 

Die Augenbrauen selber sind gradlinig (wagrecht) oder 
gewölbt; bald stark ausgeprägt, bald unscheinbar; mit spär- 
lichen oder dichten (buschigen) Haaren; oft soweit gegen 
die Nasenwurzel reichend, dass sie sich dort begegnen und 
vereinigen; bald daselbst durch eine Lücke von variabler Aus- 
dehnung getrennt. 

Die Augen zeigen ausser dem vorhin erwähnten Unter- 
schied der Lage (tief- und flachliegende Augen) namentlich 
folgende Formverschiedenheiten ; die Oeffnung zwischen den 
Augenlidern ist bei den einen fast kreisförmig („runde Augen“), 
bei den andern eine schmale und nach der äussern Seite 
(gegen die Schläfe) stark verengte Spalte („mandelförmige 
Augen“); zwischen diesen Extremen gibt es eine Menge von 
Uebergängen. Sodann liegt oft der äussere Augenwinkel höher 
ls der innere (schiefe Augen). 

Die Wimpern geben durch Verschiedenheiten in Farbe 
nd Länge dem Blicke einen besondern Ausdruck. 

Die Backenknochen sind mehr oder minder vorspringend ; 
wo das in starkem Grade der Fall ist, unterlasse man nicht, 
ies zu erwähnen. S 

Die Nase bietet wohl die meisten individuellen Form- 
erschiedenheiten dar; indessen zeigt sie auch bei jeder 
zasse und Völkerschaft gewisse vorherrschende Formen, die 
an zu unterscheiden und zu beschreiben trachten muss. 

Im Profil betrachtet, erscheint sie grad, konkav (Stulp- 
ıase), konvex, gleich dem Schnabel eines Raubvogels (Adler- 
ıase), ja selbst mit einem ellbogenartigen Winkel oder 
{nie. 


560 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Von vorn gesehen, zeigt sie bald eine ausgeprägte Kante 
(Firstform)., bald einen gerundeten Rücken oder sie ist 
flach und platt, — im Allgemeinen um so flacher, je breiter, 
und um so mehr vorspringend, je schmäler sie ist. 


Ihre Dimensionen können bestimmt werden mit dem Taster- 
zivkel (S. 111); als Höhe ist der Vertikalabstand zu messen 
zwischen dem untern Ende der Nase und ihrer Wurzel, als 
Breite die Distanz zwischen den von einander am weitesten 
entfernten Punkten der Nasenflügel. Den Grad des Vortretens 
der Nase bestimmt man durch eine Messung mittels eines 
kleinen Lineals oder Massstabs, den man am untern Ende 
der Nase (Basis-Insertion) aufsetzt und auf welchem man 
nun den direkten Abstand zwischen dieser Stelle und dem 
vorspringendsten Punkte des Nasenendes nimmt (in Hori- 
zontalprojektion). Sowohl diese Grösse als die Breite der 
Nase drückt man in Prozenten ihrer Höhe aus. 


Die Nasenlöcher sind verschieden in Lage und Form ihres 
Umrisses. Dieser ist im Allgemeinen horizontal; es kann 
aber auch sein vorderer (vom Gesicht am weitesten ab- 
stehender) Theil höher oder tiefer gelegen sein als die übrige 
Partie. Ebenso kann sich derselbe seitlich, an den Flügeln, 
in die Höhe ziehen, so dass die Nasenlöcher nach Aussen 
(im Profil gesehen) mehr als gewöhnlich offenstehend er- 
scheinen. Die Form des Umrisses ist rund, oval, elliptisch 
oder lineal, je nachdem derselbe zwei gleiche Durchmesser 
oder aber zwei mehr oder minder verschiedene Axen hat. 
Ihre äussern Wandungen (Nasenflügel) können schmal oder 
breit (dick) sein. Auch die untere Partie der Nasenscheide- 
wand ist ungleich gestaltet: schmal oder breit und bald von 
gleichmässiger, bald aber von nach dem Gesichte hin zu- 
nehmender Dicke; je nachdem erscheinen die Nasenlöcher 
mehr oder minder weit von einander abstehend und ent- 
weder parallel oder aber divergirend (von vorn nach dem 
Gesichte zu sich von einander weiter entfernend). 


Der Mund ist klein und schmal oder gross und weit. 
Sein Aussehen hängt wesentlich von der Bildung der Lippen 
ab, welche ganz schmal und unscheinbar, oder voller, bis 
dick und wulstig sein können. Auch die Farbe der Lippen 
ist zu beachten. 


RASSEN UND TYPEN 561 


Die Zähne sind verschieden in Stellung, Form und Farbe: 
senkrecht oder schief nach Aussen gestellt (S. 112), regel- 
mässig oder unregelmässig, klein und dichtgedrängt oder 
gross, breit und von einander abstehend, von gleicher oder 
ungleicher Länge (im letzteren Fall namentlich längere Eck- 
zähne) mit weissem und undurchsichtigem oder bläulichem 
und durchscheinendem oder matt-wachsgelbem Schmelz (Email) 
— abgesehen von Färbungen in Folge verschiedener Gewohn- 
heiten wie des Betelkauens und des künstlichen Färbens der 
Zähne, wovon später die Rede sein wird. 


Das Kinn ist bei den einzelnen Individuen verschieden aus- 
gebildet: rundlich oder eckig, flach oder spitzig-vortretend; 
mitunter durch ein Grübchen ausgezeichnet. 

Die Ohren sind gross oder klein, breit oder schmal, dicht 
am Kopfe anliegend oder von demselben in verschiedenem 
Grade abstehend, namentlich in ihrem obern Theil, so dass 
sie sogar fast hängend erscheinen. Ihre Form ist im All- 
gemeinen eine ovale oder rundliche, bei gewissen Rassen aber 
mehr viereckig. Oft sind sie künstlich entstellt. Manchen 
Individuen fehlt das Ohrläppchen, und mitunter ist der Rand 
oder die Grenze ihrer Insertion nach oben und hinten nur 
undeutlich ausgesprochen (verwischt). Wenn sie ungewöhnlich 
hoch oder tief stehen, so vergleiche man diese Stellung (In- 
sertion) mit der Höhe der Augen und Nasenflügel. 


Der Hals ist kurz oder lang — was die charakteristische 
Haltung des Kopfes bedingt — und dick oder schmächtig. 


Die Schultern können flach (wagrecht) sein oder nach 
Aussen abfallen. Im ersteren Fall sind sie breit und mehr 
oder minder stark. 

Die Brust ist breit oder schmal, gewölbt oder flach und 
hohl. Die weiblichen Brüste sind mehr oder minder ent- 
wickelt, bald fest und halbkugelförmig, bald schlaff und 
hängend; bei einigen wilden Stämmen erreichen sie ausser- 
ordentliche Dimensionen, namentlich in der Länge. 

Die Arme sind dicker oder dünner, gleichmässig rund 
oder durch ausgebildete Muskulatur ungleichmässiger. Mit- 
unter zeigt sich eine erhebliche Differenz zwischen dem 
rechten und linken Arm einer und derselben Person, indem 
jener (weil mehr gebraucht) stärker ist. 

36 


562 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die Hände sind breit (stark) oder schmal, kurz oder 
länglich; die Finger kurz, dick und stumpf e lang, zart 
und nach vorn sich verschmälernd; die Nägel oval oder 
viereckig (quadratisch), Nach oder ls. Auch das Hand- 
gelenk zeigt sich in Form und Dicke verschieden ausgebildet. 

Die Taille, die Form des Körpers oberhalb der Hüften, 
ist schlank und leicht oder dick und plump, jenachdem der 
Rumpf in der Lendengegend entschieden verschmälert oder 
von ziemlich gleichem Umfang wie sonst erscheint, die 
Schultern vortreten. 

Es ist anzugeben, ob die Hüften stark vorspringen oder 
mit dem höheren Rumpftheile gleichmässige Kontourlinien 
bilden. 

Der Unterleib oder Bauch zeigt sich manchmal sehr stark 
entwickelt; dies ist aber pft mehr eine Folge der Lebens-, 
resp. der Ernährungsweise als eine Rasseneigenthümlichkeit; 
wenigstens trifft man Fälle ausnahmsweiser Fettleibigkeit 
(Korpulenz) namentlich bei den wilden Völkerschaften, welche 
ausschliesslich Pflanzenkost geniessen oder nach Eng Ent- 4 
behrungen sehr viel Nahrung zu sich nehmen, sobald sie 
hiezu Gelegenheit haben. 2 

Was die äusseren Genitalien anbetrifft, so machen sich 
Rassenverschiedenheiten namentlich bemerkbar in der Ent 
wicklung des Penis und der kleinen Schamlippen. 

Die Gesässpartie erlangt zuweilen eine unter dem Namen 
SteatopygiebekannteausserordentlicheEntwicklung inenormen, 
bei jeder Bewegung zitternden Fettmassen, die als eine Art 
Appendix am Kot erscheinen. # 

Die Beine sind gerade oder krumm, stark oder schwach. 
Die Waden sind mehr oder minder stark ausgebildet, mus 
kulös oder durch Fettbildung rundlich. E 

Der Fuss ist gross oder Klein, lang und breit oder ku 
und schmal. Das Fussgelenk neigt oleach: Verschieden- 
heiten in seiner Bilde, es ist Broh (stark, massiv) oder 
fein, je nachdem das Bein an seinem untern Ende, um di 
Knöchel, einen grossen oder kleinen Umfang hat; auch ist 
die Verbindung zwischen Fuss und Bein ungleick in Bezug. 
auf die Lage ne Verbindungs- oder Insertionsstelle: diese 
befindet = entweder ganz Dale am Hinterende des Fusses, 
unmittelbar über dem De so dass dieser (beziehungsweise 


RASSEN UND TYPEN 563 


die Ferse) kaum nach aussen (hinten) vortritt, oder aber 
mehr in der Mitte des Fusses, so dass dieser nach allen 
Seiten über den untern Theil des Beines (die Knöchelpartie) 
hinausreicht. 

Der Fuss ist flach oder platt, wenn dessen Sohle beim 
Auftreten den Boden mit ihrer ganzen Fläche berührt; ge- 
wölbt oder hohl, wenn diese Berührung nur an den Enden 
(vorn und hinten) stattfindet. Dieser Unterschied zeigt sich 
bei Betrachtung des Fusses von der Seite her (im Profil), 
noch besser aber, wenn man das Individuum den Fuss auf 
eine Lage feinen Sandes oder Staubes setzen und etwas 
stark auftreten lässt: vom Plattfuss entsteht dabei ein voll- 
ständiger Abdruck (Umriss), während der gewölbte Fuss nur 
an seinen beiden Enden und höchstens noch am äussern 
Rande der Mittelpartie Spuren zurücklässt. Von der künst- 
lichen Missbildung des Fusses sprechen wir später. 

Zu beachten sind die Stellung und das Grössenverhält- 
niss der Zehen: sie können von einander abstehen oder dicht 
zusammenschliessen und in der Grösse untereinander mehr 
oder minder verschieden sein. Man achte hiebei namentlich 
darauf, ob die „grosse Zehe“ am längsten ist oder aber die 
zweite, d. h. welche von diesen beiden über die andere 
hinausreicht. 

Das Gewicht des Körpers scheint keinen grossen Werth 
als Rassenmerkmal zu haben. Wenn man Wägungen vor- 
nimmt, so wähle ‚man hiezu — abgesehen von extremen 
Fällen, welche zu notiren sind — Individuen mittleren 
Schlages und unterlasse nicht, das Gewicht der Kleider und 
Schmuckgegenstände als Tara in Abrechnung zu bringen. 

Physiologische Merkmale. Als physiologische Charak- 
tere haben wir solche bezeichnet, welche sich auf die orga- 
nischen Funktionen oder die Lebensprozesse beziehen. Die- 
selben sind nicht so leicht zu bestimmen, wie die bisher 
erwähnten; allein sie müssen ihrer Wichtigkeit wegen studirt 
werden. 

Der Blutumlauf geht bei den verschiedenen Rassen mehr 
oder minder energisch vor sich. Das Mass hiefür geben die 
Herz- und Pulsschläge. Bei Zählung derselben ist aber eine 
richtige Wahl in Bezug auf Individuen und Beobachtungs- 
zeit sehr wesentlich; denn Alter, Gesundheitszustand, momen- 


. 


564 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


tanes Befinden — ob das Individuum z. B. eine starke 
körperliche Anstrengung oder eine reichliche Mahlzeit un- 
mittelbar hinter sich habe — können erhebliche Unterschiede 
verursachen. Bei diesen Beobachtungen namentlich muss man 
wie spielend operiren, damit nicht die zu untersuchende 
Person durch ein pedantisches Verfahren alterirt werde. 

Nachdem man die Zahl der Pulsschläge in der Minute 
(Pulsfrequenz) bestimmt, misst man auch die Körpertemperatur, 
indem man die Kugel eines kleinen Taschenthermometers unter 
die Zunge des Individuums bringt (das hierauf den Mund 
zu schliessen hat) oder in die Armhöhle, wobei sodann der 
Arm dicht an den Körper anzuschliessen ist. 

Ebenso sind Farbe und Konsistenz des Blutes zu be- 
stimmen, welches man durch einen regelrechten Aderlass 
erhält; ferner ist anzugeben, ob die Flecken, welche dieses 
Blut auf weisser Leinwand erzeugt, dunkler oder blasser 
erscheinen als in unsern Gegenden und ob sie scharf be- 
grenzt oder von einem schwachen serösen Rande umgeben sind. 

Die Respiration wird charakterisirt durch. die Zahl der 
Athemzüge (Einathmungen, Inspirationen) in der Minute, 
wobei darauf zu achten ist, ob sich erhebliche Unterschiede 
ergeben, jenachdem die Person steht, sitzt oder liegt. Endlich 
ist durch das Gehör auch auf den Rythmus des Athmens 
zu merken. 

Die Verdauung kann kaum anders beobachtet werden als 
in ihren gewöhnlichen bekannten Wirkungen, hinsichtlich 
deren allenfallsige Eigenthümlichkeiten zu notiren sind. 

Die Körperstärke oder Muskelkraft hat eine gewisse Be- 
deutung. Man bestimmt sie durch Anwendung eines unter 
dem Namen Dynamometer (Kraftmesser) wohlbekannten In- 
strumentes, indem man unterscheidet zwischen der Kraft 
des mit einer Hand bewirkten Druckes (force manuelle) und 
derjenigen des Zuges, welchen man mit beiden Händen in 
vertikaler Richtung ausübt (force renale). Passend ergänzt 
man diese Angaben durch solche über die Stärke des Zuges 
in horizontaler Richtung, welcher zuerst mit einer Hand, 
dann mit beiden zusammen ausgeübt wird an einem Seile, 
welches über eine Rolle läuft und an dessen anderm Ende 
ein Gewicht angebracht ist, das nun durch den Zug um 
einen grössern oder kleinern Betrag gehoben wird. 


RASSEN UND TYPEN 565 


Von Interesse sind auch Versuche zu dem Zwecke, die 
Muskelstärke der Arme und Beine mit einander zu ver- 
gleichen ; denn hinsichtlich dieses Stärkeverhältnisses zwischen 
den untern und obern Gliedmassen scheinen namhafte Unter- 
schiede zu bestehen. 

Die Sensibilität lässt ausgesprochene Rassenverschieden- 
heiten erkennen, wenn auch sehr viel von Lebensweise, Er- 
ziehung, Gewöhnung und Charakter der Einzelnen abhängt. 
Wie es sich auch in letzterer Hinsicht verhalte, so beobachte 
man, ob die Individuen, welche in Betracht kommen, Frost 
und Hitze, Hunger und Durst, körperliche Anstrengungen 
und Schmerzen ertragen können, ohne dass sie darunter 
allzusehr leiden. 

Bemerkenswerthe Unterschiede zeigen sich in den Funk- 
tionen des Kehlkopfs und der Sinnesorgane: in Klang und 
Höhe der Stimme, Schärfe des Gesichts, Gehörs und Geruchs. 
Letzterer Sinn ist bei manchen Rassen sehr stark entwickelt, 
während dagegen der Geschmack oft sehr mangelhaft er- 
scheint, indem die Fähigkeit fehlt, Dinge von einigermassen 
ähnlichem Geschmack durch diesen von einander zu unter- 
scheiden. Das Gefühl zeigt selten eine bemerkenswerthe Ent- 
wicklung als in Fällen, wo es durch häufigen Gebrauch be- 
sonders ausgebildet ist. In allen diesen Beziehungen notire 
man die an einer Anzahl von Personen gemachten Wahr- 
nehmungen. 

Zu erwähnen sind ferner die Eigenthümlichkeiten, welche 
die organische Entwicklung in ihren verschiedenen Phasen 
zeigt. Die Dauer der Schwangerschaft scheint für alle Menschen- 
rassen gleich zu sein; diejenige des Stillens (Säugens) ist 
im Gegentheil sehr verschieden: bald währt sie nur einige 
Monate, bald dehnt sie sich auf mehrere (bis fünf) Jahre aus; 
aber das späte Aintwöhnen ist mehr eine individuelle Eigen- 
thümlichkeit als eine solche der Rasse. Wichtiger sind das 
Zahnen und der Zahnwechsel, d.h. die Altersperioden des 
erstmaligen Erscheinens der Zähne (Milchzähne) und ihres 
Ersatzes durch das definitive Gebiss; sodann die Pubertät 
oder der Eintritt der Geschlechtsreife, wonach die Rassen — 
trotz der Wirkung verschiedener Einflüsse — in frühreife 
und solche von langsamer (später) Entwicklung eingetheilt 
werden können. Man notire die Verschiedenheiten, welche 


566 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


in dieser Beziehung in einem und demselben Lande bestehen 
zwischen Knaben und Mädchen und — namentlich bei Letz- 
teren — zwischen Angehörigen der wohlhabenden und solchen 
der armen Klassen, wie zwischen Stadt- und Landbevölkerung; 
denn die verschiedenen Einflüsse, von denen wir vorhin 
sprachen, sind nicht nur klimatische, sondern auch solche 
der Ernährung und Beschäftigung, der ganzen Lebensweise. 


Zu notiren ist auch, wann bei dem Knaben der Bartwuchs 


beginnt, bei den Mädchen die Menstruation eintritt und wie 
es sich mit der Fruchtbarkeit der’Frauen (nach deren durch- 
schnittlichen Kinderzahl) verhält; in welchem Alter bei jedem 
Geschlecht das Wachsthum vollendet ist, Verlust der Zähne, 
Ausfall und Verfärbung der Haare, Erlöschen des Fort- 
pflanzungsvermögens und endlich allgemeine Abnahme der 
Kräfte (Altersschwäche) eintritt. Die letztere stellt sich bei 
gewissen Rassen erheblich früher ein als bei andern, nament- 
lich bei den Frauen nach Massgabe ihrer frühen Reife und 
ihrer Lebensweise. 

Dasselbe gilt denn auch von der Lebensdauer; es ist 
einerseits anzugeben, welches ihr durchschnittlicher Werth 
ist bei dem Volke, das man studirt; andrerseits sind die 
häufigeren Ausnahmen zu konstatiren, namentlich auch Bei- 
spiele von langem Leben, wenn diese einigermassen zahlreich 
und daher charakteristisch sind. 

Physiognomische Merkmale. Als solche bezeichnet 
man den Gesichtsausdruck, die Mienen und Gesten, Körper- 
haltung und Bewegungen, welche einer Rasse oder einem 
Volksstamme eigenthümlich sind. Es gibt darunter Besonder- 
heiten, welche dem Reisenden sofort auffallen, hinsichtlich 
deren es aber schwer hält, sich darüber in zutreffender Weise 
Rechenschaft zu geben und sie richtig zu beschreiben. Soll 
es dem Beobachter gelingen, die feinen oft kaum merklichen 


Nüancen zu unterscheiden, welche einer Rasse ein eigenthüm- 


liches Gepräge geben, so muss er die Physiognomie, das :. 
Muskelspiel des Gesichts, der Arme und Hände und die 


Haltung des Körpers in den verschiedensten Umständen und 


Lagen analysiren. Auch die physischen Charaktere, von 
denen wir eben gesprochen haben: der Teint, Farbe und 
Glanz der Augen, die Brauen, die Form der Nase u. s. w. sind 
von wesentlich bestimmendem Einfluss auf die Physiognomie; 


RASSEN UND TYPEN 567 


hier aber handelt es sich um den eigenthümlichen habituellen 
Ausdruck von Energie oder Wildheit bei den Einen, sanften 
und träumerischen Wesens bei Andern, welcher in Beziehung 
steht zu den wechselnden Gefühlen und Gemüthsbewegungen. 


Die Zustände und Bewegungen des Gemüthes gelangen in 
sehr verschiedenem Grade zum Ausdruck. So verräth sich 
bei gewissen Rassen oder Individuen schon eine leise Regung 
des Innern durch Bewegungen der Nasenflügel, welche bei 
andern ein Zeichen tiefgehender Störung des gemüthlichen 
Gleichgewichtszustandes, einer heftigen leidenschaftlichen Er- 
regung sind. Der Reisende wird nun darauf merken, wie 
bei einem Volke, das er beobachtet, Erstaunen und Ueber- 
raschung, Unwille, Verachtung, Spott, Freude und Kummer, 
Abneigung, Eckel, Scham, Furcht und Schrecken sich äussern; 
ob diese letzteren Gemüthsbewegungen mit Erröthen oder 
'Erbleichen verbunden sind oder ob die Farbe und sonstige 
Beschaffenheit der Haut einen solchen Farbenwechsel und 
dessen Wahrnehmung verhindert. 


Das Lachen, Bitten und tiefe Schmerzen sind oft von 
eigenthümlichen Bewegungen und Grimassen begleitet; bei 
starkem Schreck richten sich die Haare auf und treten be- 
sondere Bewegungen der Arme ein; grosser Zorn spricht 
sich aus in wildem Blick, Ballen der Fäuste, Knirschen der 
Zähne und selbst Schäumen des Mundes. 


Zu beobachten und zu notiren ist auch, welche Gesten 
angewendet werden bei Bejahung und Verneinung, zum Herbei- 
rufen (Winken) vom Jemandem, bei Empfang, Begrüssung 
und Bewillkommnung von Freunden, Gästen und hochge- 
stellten Personen. Die Gestikulation im Allgemeinen ist bei 
den einzelnen Rassen sehr verschieden ; die einen sind darin 
sehr mässig, andere verschwenderisch. 


Die Aufmerksamkeit des Reisenden richte sich auch auf 
die gewöhnliche Stellung oder Haltung des Körpers: ob diese 
eine aufrechte (stehende), sitzende, ganz oder halb liegende 
sei; auf die Art und Weise, wie die Individuen eines 
Volkes oder Stammes sich setzen, essen, schlafen, reiten, 
wie sie zu Pferde sitzen und wie absteigen; ferner auf den 
Gang der Personen und die Gangart (Trab, Galopp, Pass) 
ihrer Reitthiere, sowie die Mittel oder Weisen, wodurch man 


568 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


bei diesen die Marschbewegung, ein schnelleres oder lang- ) 
sameres Tempo und endlich den Halt bewirkt. \ 

Rassen und Mischlinge. Mit Hülfe der verschiedenen 
mehr oder minder hervortretenden Merkmale, von welchen 
die Rede war, wird man die Bevölkerung eines Landes nach 
ihren Rassenbestandtheilen klassifiziren können, so zwar, dass 
die hiebei aufgestellten wesentlichsten Abtheilungen als wohl- 
unterschiedene Lokalrassen gelten dürfen, wenn ihnen auch 
nicht die Bedeutung reiner Menschenrassen im strengeren 
Sinne dieses Wortes zukommt. B 

Von diesen Rassen sind zu unterscheiden die durch deren 
Kreuzung entstandenen Bastarde oder Mischlinge. Dieselben 
haben auch meist eigenthümliche Benennungen. So heissen 
die durch Kreuzung zwischen Weissen und Negerinnen er- 
zeugten Sprösslinge Mulatten, diejenigen von Weissen und 
Indianerinnen Mestizen („rothe Mestizen“ ; analog: gelbe und 
braune Mestizen für die Kinder von Weissen und Frauen 
der gelben und braunen Rasse); das Kind von Indianer und 
Negerin heisst Chino, dasjenige von Neger und Indianerin 
Sambo !). 

Der Reisende hat zu beobachten, welche Merkmale die 
Mischlinge als solche charakterisiren, welche Eigenschaften 
sie vom Vater, welche andern aber von der Mutter haben. 
Diese beiden letzteren Gruppen von Eigenschaften sind quali- 


1) Vgl. z. B. Peschel, Völkerkunde, Leipzig 1874, S. 9; F. v. Hellwald, die 
Erde und ihre Völker S. 211 ff. ; Robert Hartmann, die Völker Afrikas, Leipzig 1879, 
S. 93; v. Klöden, Erdkunde, Berlin 1873, I. Bd., S. 1191. — Schon in diesen, noch 
mehr in den Namen für weitere Kreuzungen herrschen bedauerliche Verschieden- 
heiten. Benennungen wie Sambo, Kreole, Castize, Quarteron, Quinteron werden 
auf die störendste Weise bald so, bald anders verwendet. Gegenüber der obige 
Definition von Sambo findet man diese Bezeichnung gebraucht “für die Sprösslinge 
von Negern und Mulatten. Die Einen verstehen unter Kreolen Abkömmlinge vo 
Eltern einer Rasse, geboren in einem andern als dem heimatlichen Erdtheil dieser 
Rasse („südeuropäische Kreolen“: in der neuen Welt geborne Kinder, deren Eltern 
beide spanische oder portugiesische Kolonisten; „Kreolneger“: in Amerika geborne 
Kinder eines Negerpaares), die Andern eine bestimmte Mischlingsstufe: Kinder von 
Weissen und Mestizen, für welche hinwieder die Benennung Castizen vorkommt. Eine 
Nomenklatur bezeichnet (nach Girtanner) als Zerzeronen oder Morissios die Kinder 
von Weissen und Mulatten, als Quurteronen diejenigen von Weissen und Terzeronen, 
während eine andere (nach J. J. v. Tschudy, vgl. Klöden a. a. OÖ.) schon für die 
aus der Vermischung von Weissen und Mulatten hervorgehenden Abkömmlinge 
die Benennung „Quarteronen“ hat. Weiterhin werden freilich nach der einen und 
andern Terminologie die durch Vermischung von Weissen und Quarteronen (be 
ziehungsweise eines Weissen mit einer (Juartera) erzeugten Sprösslinge als Quin- 
teronen bezeichnet; aber es ist dies nun blos noch eine formale Uebereinstimmung 
der Definition, während sachlich derselbe Name Ungleiches (verschiedene Stufen 
in einem System) bedeutet. Bei solchen und ähnlichen Namen hat daher der Rei- 
sende zu bemerken, welchen Sinn er ihnen beilegt, beziehungsweise welche Be 
deutung sie in dem Sprachgebrauch des Landes haben, über welches er berichtet, 


RASSEN UND TYPEN 569 


tativ und quantitativ einander nicht immer gleich. Der eine 
Mischling gleicht mehr seinem Vater, der andere seiner Mutter; 
er kann in ungleichem Grade physische Eigenschaften des 
Ersteren und intellektuelle oder moralische Eigenschaften der 
Letzteren ererbt haben. Die Kreuzung kann auch gewisse 
Fehler und Fähigkeiten entwickeln oder reduziren; es ist 
daher zu untersuchen, ob sie in ihren Produkten eine Ver- 
edlung oder im Gegentheil Degeneration zur Folge habe. 

Eine Frage, die noch weiterer Klärung bedarf, ist die 
nach dem Grade der Fruchtbarkeit von Mischlingsehen, 
sowohl gleichartiger (von Verbindungen zweier Mischlinge 
derselben Art und Stufe, z. B. Mulatte und Mulattin) als 
ungleichartiger (Verbindungen eines Mischlings mit einem 
Individuum „reiner Rasse“, z. B. einer Mulattin mit einem 
Weissen, oder zweier Mischlinge verschiedener Art und Stufe, 
z.B. von Mulatten mit Mestizen- oder mit Zamba- und 
China-Frauen, von Mulatten mit Terzeronen u. dgl.). Es ist 
zu konstatiren, ob diese Ehen häufig kinderlos bleiben oder 
im Gegentheil fruchtbarer seien als solche von Eltern un- 
vermischten, beziehungsweise weniger gemischten Blutes, und 
ob in ersterem Falle die Ursache der Unfruchtbarkeit nicht 
vielleicht in andern Faktoren als der Abstammung (in Fehlern 
der Lebensweise) zu suchen sei. 

Zeigen sich bei den Mischlingen Fälle von Atavismus, 
d. h. von Rückkehr zu einem Ahnentypus, so unterlasse 
man nicht, dies vorzumerken. 

Typen. Wenn man erwägt, wie häufig und lange 
Mischungen stattfanden zwischen Völkern, die nach Abstam- 
mung und ursprünglichen Wohnsitzen weit auseinander- 
stunden, aber durch Wanderzüge, Eroberungen und Zufällig- 
keiten verschiedener Art einander genähert und durcheinander 
gewürfelt wurden: so sieht man leicht ein, dass oft keine 
wohlunterschiedenen Rassen zu treffen sind, indem die Be- 
völkerung ziemlich homogen erscheint und nur nach leichten, 
oft fast unmerklichen Nüancen sich in Gruppen theilen lässt, 
die als Typen bezeichnet werden; Abstufungen, deren Studium 
von nicht geringerem Interesse ist als dasjenige der Rassen, 
aber seine eigenthümlichen Schwierigkeiten hat, indem es 
zur Würdigung dieser feineren, unmessbaren Unterschiede 
einer weit ausgebildeten Beobachtungsgabe bedarf. 


ie 


re ns ee er Me a ee a a a 


570 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Um den Unterschied zwischen Rasse und Typus recht 
zu erfassen, vergleiche man die Züge, unter welchen man 
sich gemeiniglich die sogenannte kaukasische oder mittel- 
ländische Rasse ausgestattet denkt, mit den T’ypen der geist- 
vollen Darstellungen eines Karl Girardet und Benjamin Vau- 
tier. Die Schöpfungen der holländischen Malerschule weisen 
eine Fülle dergleichen Typen auf. In anderer Weise lernt 
man solche kennen aus literarischen Erzeugnissen wie die 
„Caracteres“ von La Bruyere.. Da indessen nicht Jeder- 
mann ein Benjamin Vautier oder La Bruyere sein kann, 
haben wir zu untersuchen, ob es zur Bestimmung und Dar- 
stellung der Typen Mittel und Methoden gibt, welche einem 
Jeden zugänglich sind. Hierüber belehrt uns ein Schrift- 
steller !), den wir bereits zu erwähnen veranlasst waren, indem 
er ungefähr Folgendes sagt: Die beste Methode zur Erkennt- 
niss der Typen ist immer diejenige der Künstler und Natur- 
forscher: sich jede Form und jeden Ausdruck von auffälligem 
Gepräge zu merken; sie zu verfolgen in ihren Nüancen, 


Stufen und Mischungen, bei Individuen, in welchen sie uns # 


neuerdings vor Augen treten; endlich durch Abstraktion aus 
zahlreichen derartigen Beobachtungen die charakteristischen 
Züge zu erfassen, vergleichend zu interpretiren und klassifi- 
ziven. „Der reine Typus, wie ihn die Feder des Schrift- 


stellers, der Stift des Zeichners oder der Pinsel des Malers 


uns vorführt, ist ein Idealgebilde, in welchem Charaktere 


vereinigt sind, die wir in Wirklichkeit nicht alle bei einem '@; 
einzelnen Wesen beisammen und so ausgesprochen finden. 9 
Die Darstellung ist insofern übertrieben oder überladen; aber 
der Leser und Beschauer können sich darnach eine zutref- 


fende Idee von dem Typus machen, wie er ihnen konkret, 
um diesen oder jenen Zug ärmer, in zahlreichen Varietäten 
und Abstufungen entgegentritt.“ — 


Man merke sich also jeden auffälligen Zug und beobachte, 


ob er der Mehrzahl der Bewohner gemeinsam ist (National- 
typus) oder Merkmal gewisser Klassen und Stände (Kasten-, 
Standestypus ete.) oder blos die Eigenthümlichkeit einer 
bestimmten Berufsart, Gegend u. s. w. (Spezial- und Lokal- 
typen etc.). Man bemerke auch, ob und inwieweit ein der- 


1) H. Taine, Notes sur l’Angleterre, Paris 1872. 


RASSEN UND TYPEN 571 


artiger Zug bei der Gruppe, in welcher er sich findet, konstant 
sei, andernfalls, welche individuellen und lokalen Modifika- 
tionen er aufweist, Aus solchen Zügen bildet sich der Geist 
nach und nach von dem Einzelnen als Angehörigen und 
Repräsentanten einer gewissen Gruppe ein ideales Bild, welches 
zwar keinem bestimmten Individuum gleicht, aber ihnen allen 
— soweit sie Mitglieder einer solchen Gruppe sind — ähn- 
lich ist. 

Einen nationalen, Kasten- und Berufstypus richtig auf- 
zufassen ist übrigens mitunter nicht besonders schwierig. 
Man trifft zuweilen Personen, die als wahre Inkarnationen 
solcher Typen gelten können, sodass man nur von der einen 
und andern ganz individuellen Eigenthümlichkeit zu abstra- 
hiren hat, um nach einer solchen Person ein typisches Bild 
der Gruppe zu gewinnen, welche sie repräsentirt. Es ist 
das namentlich der Fall, wenn die Manier der Haar- und 
Barttracht (Schnurrbart, Kinn- und Backenbart), der Kopf- 
und Körperhaltung durch Nachahmung wesentlich bestimmt 
wird. So z. B. gibt es in Italien einen Viktor Emanuel- 
oder Humbert-Typus mit langem Schnurrbart, in Deutsch- 
land unter den Offizieren und Beamten zwei Typen, welche 
den Kaiser Wilhelm und den Fürsten Bismarck imitiren; 
in Russland Generäle, welche, auf einige Distanz gesehen, 
eine gewisse Aehnlichkeit mit dem Czar zu haben scheinen. 
Analoge Verhältnisse wird man überall da beobachten, 
wo das Streben herrscht, Jemandem zu gleichen. Immerhin 
beruht der Typus namentlich auf Aehnlichkeiten, die, als 
Wirkungen gleicher Ursachen aus der Identität von Existenz- 
erhältnissen, der Lebensweise, Beschäftigungsart etc. her- 
vorgehend, weder zufällig noch künstlich sind. 

Fühlt man sich ausser Stande, Typen in der angegebenen 
eise darzustellen, indem man die Züge zu einem Bild da 
nd dort her nimmt, wo sie am hösten: ausgesprochen ‚sind: 
so wähle man Bes aus, welche den Typus, um den 
»s sich handelt, am besten en photographire sie und 
zebe auf Grund dieser Porträts, die miteinander zu ver- 
gleichen sind, eine Darstellung des idealen Typus in Wort 
der Bild. 

Geistige Eigenschaften und Mängel. Die geistige 
ınd moralische Begabung ist, wie die Fehler, Mängel und 


572 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Gebrechen, welche deren Kehrseite bilden, wesentlich indivi- 
dueller Art. Indessen bewirkt die Nachahmung, mehr oder 
minder bewusst oder unbewusst, auch hier in gewissen 
Kreisen eine übereinstimmende Entwicklung in bestimmten 
Richtungen. So werden manche Eigenschaften zum Gemeingut 
einer Station oder der Bewohner einer Gegend, ohne dass 
sie deshalb den Charakter eines Rassenmerkmals erlangen, 
d. h. als angeboren zu betrachten wären. So findet man 
bei Küstenbewohnern eine spezielle Befähigung für die Schiff- | 
fahrt, wiewohl sie der Abstammung nach übereinstimmen | 
mit den Bewohnern des Binnenlandes; in Städten und 
Ländern, wo Gesang und Musik gepflegt werden, hat fast 
Jedermann musikalisches Gehör, während dieses vielleicht in | 
benachbarten Lokalitäten und angrenzenden Ländern selten 
oder wenig entwickelt ist. Die Eigenschaften und Mängel, 
welche eine Besonderheit kleinerer Gruppen oder Kreise \ 
bilden, sind in noch höherem Grade ein Resultat der Er- 
ziehung und Beispiele oder, wenn man weiter zurückeehen | 
will, der in einer gewissen Umgebung vorherrschenden Ideen. 
So beruht der Charakter des Genfer Volkes auf einem Fond, ' 
welchen Calvin nur modifiziren, aber nicht beseitigen konnte, 
und auf welchen sodann später die modernen Ideen ihren Ein- 
fluss ausgeübt haben. | 
Von den geistigen Fähigkeiten und Geschicklichkeiten 
sind die einen mehr allgemein, die andern lokal, noch andere 
ganz individuell. Erstere finden sich bei der grossen Mehr- 
zahl der Bewohner eines Landes und bilden einen Charakter- 
zug des Volkes, in ihrer Gesammtheit den Nationalcharakter 
oder Nationalgeist desselben, „le genie de la nation.“ In 
diesem Sinne spricht man vom Handelsgeist und kolonisa- 
torischen Geschick der Engländer, vom literarischen Talent 
der Franzosen, von der künstlerischen Begabung des Italie- 
ners u. s. w. Was die /okalen Eigenthümlichkeiten anbe- 
trifft, so gibt es fast kein Land, wo man nicht den 
Bewohnern gewisser Gegenden oder Ortschaften ein ausge- 
sprochenes Geschick für bestimmte Arbeiten nachrühmt. 
Individuell ist z. B. die Fähigkeit mancher Bewohner von 
Wüstengegenden und wenig kultivirten Ländern, sicher den 
Wee zu finden durch Steppen und Einöden, wo sich dem 
Auge kein Haltpunkt bietet, oder durch Urwälder, wo, wie | 


RASSEN UND TYPEN 573 


dem Fremden scheint, ein Baum dem andern gleicht. Aehn- 
lich verhält es sich mit der Befähigung, eine Spur zu er- 
kennen und zu verfolgen; nach kleinen Anzeichen, die Andern 
entgehen, zu unterscheiden und zu errathen, welches Thier 
den Weg machte oder welchem Stamme der Mensch ange- 
hörte, dessen Fuss auf dem Boden einen Abdruck hinter- 
lassen hat u. dgl. m. 

Die intellektuellen Eigenschaften stehen in Zusammen- 
hang mit der Kultur oder Zivilisation eines Volkes und 
Volkstheiles. Oft betrachtet man die Langsamkeit der Auf- 
fassung, das Unvermögen zur Bildung abstrakter Ideen als 
ein Merkmal tiefstehender, unentwickelter Rassen; aber findet 
man diese Fehler — wenn man sie so nennen will — nicht 
auch beim Durchwandern unserer Landbezirke in abgelegenen 
Gegenden mit mangelhafter Volksbildung?” Wenn der Städter 
im Allgemeinen durch schnelle Auffassung und durch die 
Fähigkeit, einem Raisonnement zu folgen, sich vor dem 
einfachen Landmann auszeichnet, so beruht das auf der 
Uebung, die Ersterer hierin von Jugend auf erlangt hat. 
Es war dies für ihn durch die Verhältnisse geboten; aber 
Eltern, Kinder und Lehrer wissen auch, was Alles dazu 
gehörte, um dieses Resultat zu erlangen. Wenn überall für 
denselben Zweck die gleiche Mühe aufgewendet würde, so 
dürften wohl die Differenzen, welche in dieser Hinsicht be- 
stehen, ganz erheblich abnehmen. 

Die moralischen Eigenschaften ihrerseits sind noch weniger 
denn die intellektuellen als etwas Angebornes zu betrachten. 
Dass die Rassen als solche geistig mehr oder minder begabt 
seien, kann man zugeben; aber die Annahme scheint un- 
statthaft, dass ein Individuum als guter oder schlechter 
Mensch geboren werde je nach der Umgebung, in welcher er 
das Licht der Welt erblickt. Nur entwickeln sich die mora- 
lischen Eigenschaften und Fehler sehr frühzeitig, und es übt 
jene Umgebung ihren guten oder schlechten Einfluss auf das 
Individuum von dessen frühester Jugend an. Die Vorstel- 
lungen, welche in seinen Kreisen über Gutes und Böses, über 
die Grenzen zwischen Erlaubtem und Unerlaubtem herrschen, 
die Macht des Beispiels und die Verschiedenheiten in der 
Selbstbeherrschung müssen nothwendig sehr ungleiche Resul- 
tate herbeiführen. 


574 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Welches auch die erste Ursache der Verschiedenheiten | 


sei, welche hinsichtlich der geistigen Eigenschaften und Fehler 


die Einzelnen und ganze Gesellschaften aufweisen: sicher ist, 
dass diese Ungleichheiten vorhanden sind und der Reisende 
— dessen Aufgabe es ist, zu beschreiben — hat die Eigen- 


thümlichkeiten kennen zu lernen und zu konstatiren, welche 


er in dieser Beziehung bei den Völkerschaften, unter denen | 


er lebte, beobachten konnte. 


Diese Beobachtungen sind leicht zu machen, soweit es 


sich um mehr oder minder ausnahmsweise Entwicklung be- 
sonderer Fähigkeiten oder Geschicklichkeiten handelt; ebenso, 
wenn diese in grösserem oder geringerem Umfang fehlen und 
in gewissen Richtungen eine auffallende Ungeschicklichkeit 


vorhanden ist. Man wird das gelegentlich wahrnehmen oder 
bestimmte Proben anstellen, die dem einzelnen Fall ange- 
passt sein müssen und sich danach leicht ergeben, wie sie 


auch unschwer auszuführen sein werden. 


Die Stufe der Intelligenz wird beurtheilt nach der Art 
und Weise, wie die Individuen für Befriedigung ihrer Be- 


dürfnisse sorgen; nach der grösseren oder geringeren Voll- 


kommenheit der von ihnen verfertigten Geräthe, Werkzeuge 


und Instrumente; nach der Gewandtheit, die sie an den 


Tag legen, um aus einer Verlegenheit herauszukommen oder 
einen Fehltritt zu korrigiren; nach der Klugheit, die sich 


in ihren Fragen oder Antworten ausspricht u. s. f. 


Was die intellektuellen Eigenschaften im engeren Sinne 
betrifft, wie Fassungskraft, Gedächtniss, Urtheilskraft, Ab- ' 


straktions- und Generalisationsvermögen etc., muss man die 


Individuen auf die Probe stellen, um zu sehen, inwieweit 


diese Eigenschaften bei ihnen ausgebildet seien oder fehlen. 


Dabei darf nicht vergessen werden, dass einige dieser Gaben 
manchmal auf bestimmte Klassen von Thatsachen oder Ideen 


beschränkt sein können. So kann Jemand ein ausgezeich- 


netes Ortsgedächtniss haben, während ihm das Behalten von 


Namen und Zahlen schwer fällt, ja fast unmöglich wird. 


Weniger leicht sind die Individuen zu beurtheilen hin- 
sichtlich ihrer moralischen Eigenschaften, wozu auch Anstand 
und Würde, Muth, Energie, Ausdauer u. a. m. gehören. Oft 
fehlt es an Gelegenheiten, bei denen diese Eigenschaften sich 
geltend machen könnten; auch ist der Mensch in seinen 


\ 


RASSEN UND TYPEN 575 


Handlungen nicht immer konsequent. Angestellte Proben 
oder Versuche lassen nicht unbedingt sichere Schlüsse zu, 
denn die Individuen, welche man denselben unterwerfen will; 
können auf der Hut sein und sich bemühen, dem Fremden 
in vortheilhaftem Lichte zu erscheinen. Man hat sich daher 
so zu behelfen, dass man zu erfahren sucht, welche Eigen- 
schaften und Tugenden von ihnen geschätzt, welche Fehler 
verachtet, welche Laster verabscheut werden. 

In den Helden ihrer Sagen wird man die Eigenschaften 
vereinigt finden, welche nach ihrer Ansicht Vorzüge des 
Menschen sind, und ihren Feinden werden sie reichlich zur 
Last legen, was sie für Fehler und Laster halten. Aehnlich 
verhält es sich mit den Gestalten, welche ihre Dichter in 
Erzählungen und dramatischen Erzeugnissen auftreten lassen. 
Ebenso lassen die Urtheile, welche sie über Andere fällen, 
erkennen, welches die Ideale eines Volkes sind. Hört man 
Jemanden sich in Lob oder Tadel ergehen, so erkundige 
man sich nach dem Grunde des einen oder andern, und 
man suche zu erfahren, welches Benehmen für lobens- oder 
tadelnswerth gehalten wird. Oft tritt dabei in den ange- 
führten Gründen eine überraschende Gehaltlosigkeit und 
Nichtigkeit zu Tage; oft auch ergibt sich, dass eine Hand- 
lung rühmlich betrachtet wird, die wir für schlecht oder 
strafbar halten. In solchen Fällen vergesse der Reisende 
nie, dass wir andere Völker, namentlich unzivilisirte, nicht 
mit dem Masse messen dürfen, an dessen Gebrauch wir 
gewohnt sind, und dass der Reisende die Aufgabe hat, That- 
sachen zu konstatiren, nicht aber über die Einzelnen abzu- 
urtheilen. 

Pathologische Eigenthümlichkeiten. Die Aufmerk- 
samkeit des Reisenden ist auch darauf zu richten, ob bei 
dem Volke, das er studirt, oder in bestimmten Kreisen des- 
selben gewisse Missbildungen , Affektionen und Krankheiten 
häufig seien, so der Kropf, totaler oder partieller Albinis- 
mus, Ophthalmie, Aussatz, Elephantiasis, Entzündungen und 
Fieberkrankheiten, Typhus, Lungenschwindsucht etc., welches 
insbesondere die Kinderkrankheiten seien. 

Zu konstatiren ist ferner, ob auffallende oder abnorme 
Verhältnisse vorkommen in Bezug auf die Zahl der Blöd- 
sinnigen (Idioten) und Cretins, der Irren, Epileptischen, Taub- 


576 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


stummen, Blindgebornen ete., sowie — was namentlich von 
Wichtigkeit ist — ob Krankheiten, welche der bestimmten 
Völkerschaft oder Gruppe eigenthümlich sind, vorkommen, und 
ob dieses Volk oder einzelne Kreise desselben allgemein ver- 
breiteten Krankheiten mehr oder minder unterworfen ist, in 
grösserem oder geringerem Grade als bestimmte andere 
Völkerschaften und Gruppen derselben oder aber im selben 
Masse wie diese. 

In wie ungleichem Grade Menschen verschiedener Ab- 
stammung von einer und derselben Krankheit heimgesucht 
werden, kann man namentlich in Ländern beobachten, wo 
Eingeborne und Fremde neben- und untereinander wohnen. 
Eingeschleppte Krankheiten treten im Allgemeinen bei den 
Individuen, welche bis anhin davon frei waren, intensiver auf 
als bei den andern. 1 

Wo eine eingeborne Rasse dem Aussterben entgegengeht, — 
sind die Ursachen dieser Erscheinung zu ermitteln: ob sie 
in der Rasse selbst liegen oder in den verschiedenen Folgen, 
welche der Kontakt mit den Einwanderern für dieselbe hat. 


SPRACHEN UND DIALEKTE. 


Wenn wir die Sprache nicht als ein bestimmendes Rassen- 
merkmal betrachten, soll damit keineswegs gesagt werden, 
dass ihr aller und jeder ethnologische Werth abgehe. Es 
ist sicher, dass Sprachgemeinsamkeit ein Indieium gemein- 
samer Abstammung sein kann; aber sie begründet erst eine 
Vermuthung und ist noch kein Beweis für einheitlichen ° 
Ursprung. Wenn die Bevölkerung von ganz Frankreich, von 
Belgien und einigen Schweizerkantonen das Französische 
spricht, so darf aus diesem Umstande bekanntlich nicht der 
Schluss gezogen werden, dass diese Völkerschaften einheit- 
lichen Ursprungs seien. In dem grossen Weltreiche der 
Römer herrschte die lateinische Sprache bei ganz verschie- 
denen Völkern, hinsichtlich deren Niemand versucht sein f 
würde, an Gemeinsamkeit ihrer Abstammung zu denken. 

In diesen beiden Fällen lassen wir uns durch die Gleich- 
heit der Sprache nicht täuschen, weil wir aus der Geschichte 
wissen, dass und wie das Lateinische und Französische bei 


SPRACHEN UND DIALEKTE 577 


u—— 


verschiedenen Völkerschaften, die vorher eine andere Sprache 
hatten, eingeführt und herrschend- wurde. Wo uns aber 
nicht die Geschichte als Führer und Lehrmeisterin zur Seite 
‚steht, könnten wir uns in solchen Fällen leicht irren. 

Eroberer können ihre Sprache den unterworfenen Völkern 
aufgedrängt haben; ein Sprachgebiet umfasst dann Ange- 
hörige zweier oder mehr verschiedener Rassen, und wenn 
man nun blos nach der Sprache urtheilen wollte, müsste 
man den Schluss ziehen, die Urbevölkerung, die autochthone 
Rasse, sei verschwunden. So haben die Nachkommen der 
alten Guanchen auf den kanarischen Inseln alle die spanische 
Sprache angenommen und glaubte man deshalb, dass gar 
keine Abkömmlinge derselben mehr existiren, bis der Ge- 
lehrte Sabil Berthelot nachwies — was dann neulich Dr. Ber- 
neau bestätigte!) — dass sie im Gegentheil den Grundstock 
der Bevölkerung jener ganzen Inselgruppe bilden. Es können 
auch umgekehrt die Eroberer oder ihre Nachkommen sich 
mit der unterworfenen Bevölkerung verschmelzen und deren 
Sprache annehmen, wie es der Fall war mit den Normannen 
und Burgundern in Frankreich, den Vandalen in Nord- 
afrika etc. Auch in diesem Falle enthält die Bevölkerung 
des Landes Elemente, deren Existenz nicht durch die Sprache 
angezeigt und dargethan wird. 

Die Ausbreitung und das Verschwinden einer Sprache 
halten oft nicht gleichen Schritt mit der Ueberhandnahme 
oder dem Zurückgehen und allmäligen Aussterben der Rasse 
oder Völkerschaft, welche der eigentliche Träger und Reprä- 
sentant jener Sprache war. 

Von den Sprachen zweier benachbarter Gebiete wird 
mer die eine an Terrain gewinnen und die andere ver- 
lieren, ohne dass dabei das Volk, welches die letztere spricht, 
in Abnahme begriffen wäre (der Rasse, beziehungsweise Ab- 
mmung nach betrachtet). Das Französische und Spanische 
ringen immer weiter vor auf dem Gebiet der Escuarasprache, 
elche sich noch bei Abkömmlingen der alten Basken findet. 
n Nordafrika haben viele Berbernstämme die Sprache der 
raber angenommen und ihre eigene aufgegeben; wollte man 
aun auf Grund dieser Sprachverhältnisse alle jene Einge- 


I) Vgl. auch Fr. v. Löher, Kanarische Reisetage. Allgemeine Augsburger 
Zeitung 1375 und 1876. 


31 


578 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


bornen Nordafrikas für Araber halten, so wäre das ein 
starker Irrthum. Selten nur hat das Gebiet einer Sprache 
mit demjenigen einer Rasse ganz dieselben Grenzen. 

Bei alledem sind gleichwohl die Fingerzeige bestens zu 
beachten, welche uns die Sprache gibt, und wer diese Auf- 
schlüsse unterschätzen wollte, würde ak gut thun. Wenn 
der Sprache nicht die Bedeutung eines bestimmenden Rassen- 
merkmals zukommt, so ist sie dagegen von der grössten 
Wichtigkeit Hinsichtlich der Entwicklung, welche ein Volk 
genommen hat. 

Um sich ein anderes Idiom anzueignen als dasjenige, 
welches man sich unbewusst von frühester Jugend an als 
Muttersprache erwarb, bedarf es immer einer gewissen nach- 
haltigen Geistesanstrengung. Es waren daher mächtige Be- 
weggründe nöthig, um ein Volk dazu zu bringen, dass es 
eine andere Sprache als seine eigene annahm. Kein Volk 
gibt so leicht seine Sprache auf. Eine Aenderung der Religion 
kann sich sehr rasch vollziehen; auch manche alten Sitten E 
und Gebräuche können in Ber Frist durch andere ersetzt 
werden; aber ein Wechsel der Sprache erfordert immer viel | 
Zeit zu seinem Vollzuge und setzt einen nachhaltig wirkenden 
Einfluss, einen Jangandauernden Kontakt voraus. Wenn die 
Sprachgemeinschaft, von Völkern verschiedener Rasse uns 
nichts Sicheres lehrt in Hinsicht auf deren Verwandtschaft 
oder Abstammung, so verkündet sie uns doch, dass diese 
Völkerschaften lange Zeit dasselbe Schicksal hatten oder zu 
einander in engen Beziehungen standen. Ü 

Das Studium der Dialekte und die Entdeckung von 
Sprachinseln in einer dem Anscheine nach sprachlich-homo- 
genen Bevölkerung sind überaus wichtig; sie können oft 
ein bedeutsames Licht werfen auf die Herkunft der jetzigen 
Bevölkerung oder eines wesentlichen Theiles derselben, auf 
die Frage nach den Elementen und dem Grundstock des 
Völkergemisches, das wir jetzt vor uns haben. 

In dieser Beziehung hat der Reisende reichliche Gelegen- 
heit zu werthvollen Studien nicht nur in fernen Ländern 
fremder Kontinente, sondern in den nächstliegenden und 
bestbekannten Gebieten des heimischen Erdtheils. So hat 
ein englischer Tourist — der durch seine Matterhornbe- 
steigung und Grönlandreisen bekannte Eduard Whymper — 


SPRACHEN UND DIALEKTE 579 


dargethan, dass in einem Winkel Frankreichs, in der Gegend 
von Gap, auf einem Raume von wenigen Quadratkilometern 
verschiedene Dialekte existiren, welche — wie er sagt — 
für die Bauern der Umgegend ebenso unverständlich sind 
_ wie für die Fremden. 

Von grossem Werth sind diese Studien namentlich auch 
dann, wenn sie zur Entdeckung alter Dokumente führen, 
welche uns frühere Formen der Sprache oder des Dialektes 
kennen lehren. 

In sprachlicher Hinsicht wird also der Reisende überall 
zu beobachten Gelegenheit haben, sei es um Sprachen, sei 
es um Dialekte zu studiren, die noch mehr oder minder 
unbekannt sind. 

Einzusammelnde Materialien. Die linguistischen 
Materialien, welche der Reisende zu sammeln bemüht sein 
muss, sind von zweierlei Art. 

Die einen betreffen den Wortschatz (das Vokabular) und 
die gebräuchlichen Redensarten (Phraseologie); sie sind prak- 
tisch wichtig hinsichtlich der kommerziellen und anderweitiger 
Verbindungen, welche später mit den besuchten Völkern 
angeknüpft werden. 

Die andern betreffen die Grammatik in ihren verschie- 
denen Richtungen: die Zautlehre (Phonologie), welche von 
den Lautbestandtheilen der Wörter und deren Veränderungen 
handelt; die Formenlehre (Morphologie), welche sich mit den 
Aenderungen der Form befasst, welche ein Wort eingeht, 
um verschiedene Beziehungen (Geschlecht, Zahl, Zeit etc.) 
zu bezeichnen; die Satzlehre (Syntax), deren Gegenstand die 
Art der Satzbildung ist. Sorgfältig gesammelte Angaben 
hierüber sind von grossem wissenschaftlichem Werth: sie 
tragen bei zum Fortschritt der Linguistik oder vergleichenden 
Sprachwissenschaft. 

Vokabulare und Phraseologie. In erster Linie wird 
sich der Reisende nach etwa schon vorhandenen Vokabularen 
erkundigen, welche von Missionären oder andern Reisenden 
erstellt und in Europa unbekannt geblieben oder doch nur 
wenig bekannt sein könnten. Ist das der Fall, so kann er 
sich entweder darauf beschränken, die Existenz dieser Arbeiten 
zu signalisiren und im Uebrigen deren Veröffentlichung ab- 
zuwarten, oder er kann mit Erlaubniss der Autoren mehr 


580 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


oder weniger umfassende Mittheilungen (Exzerpte) aus den- 
selben geben. 

Sind keine derartigen Sammlungen vorhanden, so hat 
sich der Reisende selbst an die Arbeit zu machen, um solche 
zu erstellen. Die Art des Sammelns solcher Angaben erfordert 
einige Bemerkungen. 

Zunächst muss betont werden, dass dieselben, wie man 
zu sagen pflegt, aus erster Hand kommen oder an der Quelle 
geschöpft sein müssen; d. h. man muss sie aus dem Munde 
der Eingebornen selbst haben und nicht von Zwischenper- 
sonen wie Dolmetschern, welche nicht im Lande geboren und 
aufgewachsen sind, dessen Sprache vielleicht nur unvoll- 
kommen kennen, wenn sie auch als Kenner derselben erscheinen 
möchten, und welche entweder Wörter in falscher Aussprache 
mittheilen oder gar solche erfinden, um nur eine Antwort 
zu geben auf die Fragen nach den Ausdrücken, welche der 
Reisende in Erfahrung bringen möchte. 

Es ist allerdings schwierig, Leute, deren Sprache man 
nicht kennt, direkt zu befragen; doch genügt es zu diesem 
Zweck für den Anfang, wenn man nur weiss, wie in der 
betreffenden Sprache die Frage lautet: „Wie heisst Das?“ 
Man behilft sich dann mit dieser Frage und damit, dass 
man mit dem Finger auf die Gegenstände zeigt, deren Namen 
konstatirt werden sollen. Jene Phrase aber wird man bald 
kennen lernen, wenn man den Eingebornen Dinge vorzeigt, 
welche ihnen unbekannt sind, wie Uhren, Fernrohre, Taschen- 
bücher u. del. Nachdem sie dieselben besichtigt haben, 
werden sie selbst die Frage stellen, deren Formel man zu 
erfahren wünscht; wenn der Reisende dieselbe von verschie- 
denen Personen wiederholt hört, wird er darüber bald ausser 
Zweifel sein und dieselbe gut im Gedächtniss behalten. 

Mit Hülfe dieser einfachen Phrase wird man bald eine 
reiche Liste von Namen für sichtbare und greifbare Dinge 
erhalten, wenn man die Frage bei jeder Gelegenheit stellt, 
dabei nur einfache und wohlbekannte Gegenstände ausersieht 
und diese in unzweideutiger Weise bezeichnet. 

Schwieriger ist es, Wörter zu sammeln, welche abstrakte 
Begriffe und generelle Ideen ausdrücken. Wenn man in- 
dessen auf zwei ganz verschiedenartige Bäume zeigt und 
dabei beide Mal dieselbe Antwort erhält, so ist es doch 


SPRACHEN UND DIALEKTE 581 


wahrscheinlich, dass diese den generellen Begriff „Baum“ 
bedeutet und nicht die spezifischen Bezeichnungen „Myrte“ 
oder „Palme“ gibt. In analoger Weise wird man die Gat- 
tungswörter für „Vogel“, „Fisch“, „Säugethier“ oder „Vier- 
füsser*, „Thier“, „Pflanze“ u. s. f. zu erfahren suchen. 
Mehrere grundverschiedene Dinge, die aber alle die nämliche 
Farbe haben, können benutzt werden, um die Bezeichnung 
dieser Farbe kennen zu lernen, z. B. Schnee, Leintuch, 
Papier, um zu erfahren, was „weiss“ heisst. Hiebei ist 
freilich zu berücksichtigen, dass nicht jede Sprache besondere 
Ausdrücke für die verschiedenen Farben hat, deren Unter- 
scheidung uns geläufig ist, dass vielmehr in deren Bezeich- 
nung — mit Ausnahme derjenigen für Weiss, Schwarz und 
Roth — sehr oft die grösste Unsicherheit und Konfusion 
herrscht. (Vel. „Ausland“ 1880, S. 246.) 

Nach derselben Methode — mit Versuchen, die an Ort 
und Stelle nach Bedarf eingerichtet werden müssen und nicht 
vorher beschrieben werden können — wird man die Eigen- 
schaftswörter (Adjectiva) „gross“, „schön“, „glänzend“ u.s.w. 
kennen lernen, wenn man dabei zur Vergleichung Gegen- 
stände wählt, die nach keiner andern Seite hin als nach 
dieser eine auffallende Aehnlichkeit haben. 

Um die Thätigkeitswörter (Verba) zu erhalten, muss man 
fragen, können: „was machst du?“ oder „was macht er?“ 
und um sich die Formel hiefür zu verschaffen, muss man 
selbst Etwas thun oder durch Jemanden in dem Gefolge 
Etwas thun lassen, dessen Zweck die Eingebornen nicht 
begreifen und das ihnen auffällt. Ihrer Verwunderung dar- 
über werden sie fast ausnahmslos durch eben jene Frage 
Ausdruck geben, die man dann sofort selber anwendet in 
Bezug auf dieses oder jenes Individuum, das isst, trinkt, 
schläft, läuft u. s. w. 

Es ist wohl kaum nöthig, diese Andeutungen noch zu 
vermehren. Jeder Reisende wird durch eigenes Nachdenken 
und wenn er von der Sprache, die er studiren will, erst 
wenige Brocken kennt, selber auf bessere Methoden und 
einfachere Mittel kommen als diejenigen wären, die man ihm 
zum Voraus angeben könnte. 

Die gebräuchlichsten Redensarten wiederholen sich sehr 
oft in Verhältnissen und mit einer Betonung, wodurch der 


582 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Schlüssel zu deren Verständniss gegeben wird, sodass dem 
Reisenden nichts leichter sein wird, als ausser einem Voka- 
bular auch ein Verzeichniss solcher Redensarten oder Dialoge 
anzufertigen, welches sozusagen die Kurantmünzen der Sprache 
enthält. 

Bei diesen Arbeiten stösst man aber auf eine andere 
Schwierigkeit: diejenige einer sachgemässen Bezeichnung oder 
Transskription der Laute, welche mitunter von den uns 
gewohnten wesentlich verschieden sind. Wohl bestehen Systeme, 
die dazu bestimmt sind, eine richtige Transskription zu 
ermöglichen oder zu erleichtern, so das Universal-Alphabet 
von Lepsius (Berlin 1855), das „Standard-Alphabet“ des- 
selben Autors (London und Berlin 1863), die phonetische 
Methode von Professor Ernst Brücke!) u. s. w.; sie eignen 
sich aber nicht zum Gebrauche bei solchen Sammlungen 
von Wörtern und Sätzen, welche nicht ausschliesslich für 
gelehrte Gesellschaften oder Sprachforscher von Fach, sondern 
mehr für andere Reisende und für Handelsleute bestimmt 
sind. Man ist also darauf angewiesen, die Aussprache so 
out als möglich darzustellen mit Hülfe der Lautzeichen 
unserer allgemein bekannten europäischen Sprachen, sowie 
gewisser Kombinationen von solchen und besonderer Zeichen, 
deren Bedeutung in einem Schlüssel an der Spitze der 
Sammlung erklärt wird. Hat man vor der Abreise das Ohr 
in genauer Auffassung der Laute geübt, d. h. sich gewöhnt, - 
die Modulationen zu unterscheiden, welche eine und dieselbe 
Sprache im Munde verschiedener Personen erleidet und hat 
man sich auch zu Hause mit dem Studium der Dialekte 
in der Umgegend beschäftigt: so wird sich dies in dem 
fremden Lande sehr förderlich erweisen. Solche Vorübungen 
werden dem Reisenden um so mehr zu Statten kommen und 
sind um so nothwendiger, als unter den fremden Völkern 
sein Sinn durch die Neuheit anderer Erscheinungen (wie der 
Physiognomien, Gesten etc.) in Anspruch genommen wird. 
Um sich übrigens zu vergewissern, dass die angewendete 
Transskription richtig ist, wird der Reisende sich wiederholt 
überzeugen, ob die Eingebornen die aufgeschriebenen Wörter 
verstehen, wenn er sie ihnen vorliest. 


1) Ueber eine neue Methode der phonetischen Transskription, von Professor Ernst 
Brücke, Wien 1878. 


SPRACHEN UND DIALEKTE 583 


Eine Kontrole des aufgenommenen Vokabulars ist in allen 
Fällen nöthig, einerseits nach der eben bezeichneten Richtung 
in Bezug auf die Aussprache der Wörter — ob die Einge- 
- bornen diese verstehen, wenn man sie ihnen nach der an- 
gewendeten Lautbezeichnung vorspricht, — andererseits in 
Bezug auf deren Inhalt und Bedeutung, in welcher Hinsicht 
die gleichen Fragen nach dem Namen eines Gegenstandes etc. 
wiederholt und an verschiedene Individuen zu stellen sind, 
bis man sich genügend überzeugt hat, dass die Antworten 
auf eine und dieselbe Frage identisch sind. Wenn der Rei- 
sende — getrieben von dem Wunsche, rasch eine seinen 
Bedürfnissen entsprechende Sammlung zu bekommen — die 
ersten Befragungen über die Maassen ausdehnt, so riskirt er 
dabei, schliesslich unzuverlässige Angaben zu erhalten, indem 
die Eingebornen — ermüdet von der Anstrengung, welche 
ihnen das Aufmerken und Nachdenken verursachen, die nöthig 
sind, um die Fragen gut zu verstehen und richtig zu be- 
antworten — statt des gewünschten Wortes irgend ein an- 
deres, vielleicht einen scherzhaften oder groben Ausdruck, 
angeben. 

Solche Sammlungen sind nicht gerade von wissenschaft- 
lichem Werthe. Sie können gute Dienste leisten bei späteren 
Verkehrsbeziehungen mit den besuchten Völkerschaften ; es 
wäre aber nicht wohl gethan, wenn man in dem Material solcher 
Sammlungen Indizien einer Verwandtschaft mit diesem oder 
jenem Volk erblicken wollte. Nichts ist gewöhnlicher, nichts 
aber so trügerisch, als das Suchen nach Sprachähnlichkeiten 
und Etymologien, wenn es nicht mit Kenntniss und kritischem 
Sinn geschieht. Ohne diese sichernden Eigenschaften kann 
man hiebei zu ganz baroken Resultaten kommen, etruskische 
Inschriften mit Hülfe eines irländischen Dialektes erklären, 
gegenseitige Beziehungen herausfinden zwischen dem Japa- 
nischen und Italienischen, welche gewisse Wörter von ähn- 
lichem Klang, wenn auch verschiedener Bedeutung (ja sogar 
ein wirklich beiden Sprachen gemeinsames, d.h. in Sinn 
und Aussprache übereinstimmendes Wort „tanto“) haben. 
Derartige zufällige Aehnlichkeiten haben schon oft Reisende 
zu Kommentaren und Hypothesen veranlasst, welche mehr 
ihrer Einbildungskraft als ihrer Wissenschaft Ehre machten, 
sodass man nicht genug davor gewarnt werden kann, nicht 


584 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


in diesen Fehler zu verfallen. Man vergesse nie, dass die 
Sprachverwandtschaft nicht in solchen Wortähnlichkeiten be- 
steht, sondern in einer Analogie der Struktur, des Baues 
der Sprachen, ihres ganzen grammatischen Systems. Die tür- 
kische Sprache z. B. hat mehr persische und arabische als 
wirklich türkische Worte; nichtsdestoweniger ist sie weder 
mit dem Persischen noch mit dem Arabischen „verwandt‘. 

Hinwieder geht zu weit, wer solchen Vokabularien jeden 
andern als ihren praktischen Werth bestreiten will. Fremden 
Sprachen entlehnte Wörter haben auch ihre lehrreiche Seite; 
nur muss man sich dabei in den Grenzen des Wahrschein- 
lichen halten oder sich auf Thatsachen der Geschichte stützen 
können. 

Solche Entlehnungen sind zunächst Indizien früher be- 
standener Verbindungen. Die arabischen Worte in der spa- 
nischen Sprache, namentlich deren südlichen Dialekten, würden 
uns — auch wenn wir es nicht sonst wüssten — sagen, 
dass zwischen Spaniern und Arabern ehemals viel engere 
Beziehungen herrschten als heutzutage. Wörter phönizischen 
Ursprungs bei den Stämmen der afrikanischen Nordküste 
verrathen die Existenz einstiger Kolonien, von denen jede 
andere Spur hat verschwinden können. 


Sodann lehren uns die Entlehnungen aus fremden Sprachen „ 
oft die neue Ideenströmung kennen, welche durch jene Be- 
ziehungen verursacht wurde. Eigene Bezeichnungen hat jedes 
Volk nur für die Dinge, welche ihm bekannt sind und seine 

a 


Aufmerksamkeit erregen; bietet sich ihm ein neuer Gegen- 


stand dar, den Fremde bringen, so wird es für diesen sehr 
oft auch das fremde Wort annehmen und erhalten, allerdings 


mit mehr oder weniger starken Veränderungen seiner Aus- | 


sprache. Ein Volk, welches vom Nomadenzustand zur sess- 
haften Lebensweise, d.h. von Jagd oder Viehzucht zum Acker- 


bau übergeht, muss für die Werkzeuge zur Bodenbearbeitung 
neue Ausdrücke schaffen oder solche entlehnen aus der Sprache 


derjenigen, welche diese Instrumente einführten. Eine neue, 


von Missionären gepredigte oder von Eroberern aufgedrungene | 
Relieion bringt gewöhnlich einen Schatz neuer Worte mit 
sich. Für alle die verschiedenen, hier in Betracht kommenden 
Richtungen liessen sich zahlreiche Beispiele anführen. Die 
französische Sprache hat kein Aequivalent für das deutsche 


SPRACHEN UND DIALEKTE 585 


Wort „heimelig“, die deutsche Sprache keinen für „chic“. 
Die Bergbewohner haben eine Menge von den Städtern un- 
bekannten Ausdrücken zur Bezeichnung verschiedener Berg- 
und Thalformen. Die Sprachen nomadischer Stämme sind sehr 
reich an Wörtern, welche die verschiedenen Altersstufen, Zu- 
stände und Varietäten des Viehes bezeichnen, sehr arm aber 
an Namen für die Farben und deren Nüancen. Der Araber 
hat zwanzig oder dreissig Benennungen für die Spielarten 
der Dattel, das Französische noch mehr für die verschiedenen 
Gerichte, welche aus Kartoffeln bereitet werden können. Wenn 
wir bei einem andern Volk eine Idee oder ein Objekt ent- 
lehnen, so nehmen wir von ihm zumeist auch die Bezeich- 
nung dafür an, z. B. Duo, Maximum, Spleen, Comfort, Villa, 
Grog, Thee, Tabak, Meeting, Siesta u.s.f. Seit Vauban sind 
die militärischen Ausdrücke der Franzosen in fast alle Sprachen 
übergegangen. In den Ländern des Islam sind die Bezeich- 
nungen, welche Religion und Kultus betreffen, Worte ara- 
bischen Ursprungs. Die Geschichte dieser verschiedenen Ent- 
lehnungen wäre die Geschichte der Zivilisation eines Volkes 
und des Antheils, welchen seine Nachbarn daran genommen 
haben. 

Es ist also von hohem Interesse, bei dem Studium eines 
noch ziemlich unbekannten Idioms die Worte fremden Ur- 
sprungs aufzusuchen und nachzuforschen, ob das Idiom keine 
ihm eigenen und gleichbedeutenden Ausdrücke zu deren Wieder- 
gabe hat, ob also die entlehnten Worte auch entlehnte Be- 
riffe repräsentiren, die vordem bei dem betreffenden Volke 
icht existirten. Bei Völkern, die ihren frühern Wohnsitz 
verlassen haben und ausgewandert sind, können Begriffe und 
ie zugehörigen Worte verloren gegangen sein, und es kann 
as Volk, als die Idee oder der Gegenstand bei ihm von 
euem auftauchte, zu deren Bezeichnung sich eines fremden 
usdrucks bedient haben. Denken wir uns z. B. einen Stamm, 
ler ehemals an der Meeresküste lebte, dann aber sich tief 
n’s Innere eines Kontinentes begeben hat; sicherlich konnte 
»r im Binnenlande die Worte leicht vergessen, womit er vormals 
Meer und Wellen, Golfe, Vorgebirge u. s. w. bezeichnete. Wenn 
in anderes Volk Steppen und Wüsten verlässt, um sich am 
Meere oder im Gebirge anzusiedeln, so werden die Vorstel- 
ungen und Ausdrücke für Steppe, Wüste u. dgl. aus seinem 


- 


586 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 4 


Gedächtniss und Wortschatz verschwinden; wenn es jene 
Objekte wieder kennen lernt, so wird es dafür neue Bezeich- 
nungen verwenden. ii 

Wie dem auch sei, so wird man womöglich erforschen N 
wann, wie, durch wen und unter welchen Terhaliniesen die 
neuen Wör > eingeführt oder gebildet wurden. e| 

Interessant sind auch die Wandhuıngen der fremden Wörter 
in einer Sprache. . Wir brauchen im Deutschen für Speise- 
wirthschaft das Fremdwort „Restauration“; im Französischen 
heisst sie aber nicht „restauration“, sondern „restaurant“. 
Aehnlich verhält es sich mit hen andern Entlehnungen“ j! 
aus dem Französischen: die Deutschen brauchen sie in einem 
andern Sinne als demjenigen, welchen das Wort in der fremden 1 
Sprache hat und bedienen sich des fremden Wortes nicht, ! 
welches die Franzosen in letzterem Sinne verwenden. Solche 
Fälle sind beispielsweise: 

„Galanterie* und gquincaillerie, 

„Delikatessen“ und comestibles, 

„Briefeouvert“ und enveloppe. 
Ein Substantiv „Parterre“ für Erdgeschoss (rez-de-chaussee 
kommt im Französischen gar nicht vor u. s. f. 

Andrerseits kann auch innerhalb einer Sprachgemein-' 
schaft bei den verschiedenen Genossen derselben ein Wort 
in ungleichem Sinne angewendet werden. In den süddeutschen 
Dialekten finden wir „laufen“ und „springen“ in der Be- 
deutung von gehen und hüpfen, für welch’ letzteres Zeitwort 
ein Dialektausdruck gebraucht wird, der mit dem englischen 
Verb fo jump verwandt ist; „Luft“ ist daselbst synonym 
mit Wind; Alpenbewohner verstehen unter „Alpen“ nicht 
dieses Gebirge, sondern hochgelegene Weiden, und in Gegenden 
der Pyrenäen wird als „colline® ein von zwei Berggipfeln 
eingerahmtes enges Thal bezeichnet. Oft besteht die Ver; 
schiedenheit nur in ungleicher Ausdehnung des Begriffes, 
welcher durch ein Wort bezeichnet wird, in Erweiterung 
oder Einschränkung desselben. So versteht man in Süd- 
deutschland unter „Tannen“ sowohl Fichten („Rothtannen*) 
als eigentliche Tannen („Weisstannen“) und hört man i 
den Dialekten daselbst den Ausdruck „reiten“ („rite“) nicht 
blos angewendet auf das Reiten (welches die Franzosen durch 
die Kombination „monter ä cheval“ ausdrücken müssen), 


SPRACHEN UND DIALEKTE 587 


sondern auch vom Fahren gebraucht; hinwieder wird die 
Bezeichnung „Kind“ im Volke da und dort eingeschränkt 
auf die Kinder weiblichen Geschlechts („ein Kind, kein Knabe‘), 
und der Gemsjäger versteht unter „Thier“ einfach die Gemse, 
welche in seinen Augen Repräsentant sämmtlicher Wildthiere, 
das „Thier“ par excellence ist. 

Endlich gibt es in jeder Sprache, namentlich bei rasch 
fortschreitenden Völkern, veraltete Ausdrücke und überlebte 
Wörter, die erhalten bleiben, obwohl sie den Ideen oder dem 
jetzigen Zwecke der Objekte, welche sie bezeichnen, nicht 
mehr entsprechen. Solche Wörter werfen ein gewisses Licht 
auf alte Gebräuche, Glaubensmeinungen u. s. w. Dahin ge- 
hören die deutschen Wörter „Federmesser“ und „Buchstaben“, 
da man sich jener Messer kaum mehr zum Federnschneiden, 
wohl aber zum Bleistiftspitzen u. dgl. bedient, die Buch- 
drucklettern aber in der durch jenes Wort bezeichneten pri- 
mitiven Form von Stäbchen nicht mehr existiren ; ferner die 
deutschen und entsprechenden französischen Ausdrücke „hul- 
digen“ (presenter ses hommages), „das Loos werfen“ (jeter 
un sort), „bezaubern* (ensorceler) u. dgl. 

Grammatik. Der Reisende soll sich nicht auf das Sam- 
meln von Wörtern und Redensarten beschränken, sondern 
wenn immer möglich seine Kenntnisse der Sprache vertiefen 
und den Bau und Mechanismus derselben kennen lernen. 
Dabei wird er seine Aufmerksamkeit zunächst der Phonologie 
uwenden, d. h. den Lauten, welche zur Bildung der Wörter, 
um Ausdruck der Gedanken verwendet werden. 

In allen Sprachen sind Vokale und Konsonanten zu unter- 
scheiden; aber Art, Zahl und Zeichen derselben sind bei 
en einzelnen Sprachen sehr verschieden. So haben das 
ranzösische und Portugiesische Nasenlaute, welche wir bei 
en benachbarten Völkern nicht oder nur ausnahmsweise 
‚als Provinzialismen) treffen; das Französische, Spanische 
and Italienische mouillirte Laute, welche in der deutschen 
ınd englischen Sprache nicht vorkommen; das Englische 
jesitzt seinen eigenthümlichen s-Laut (th), das Polnische 
‚eine verschiedenen /etc.; das deutsche und französische r sind 
ıtwas verschieden; die chinesische Sprache kennt das r gar 
icht, und die Chinesen können es nicht aussprechen; die 
taliener, noch mehr aber die Franzosen haben Mühe, bei 


588 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Erlernung der deutschen Sprache sich das A derselben an- 
zugewöhnen, und sowohl ihnen als den Deutschen bereitet 
die Aussprache gewisser Kehllaute des Spanischen und Ara- 
bischen Schwierigkeiten. Die französische Sprache hat ver- 
schiedene e und dafür auch verschiedene Schriftzeichen (£, &,e); 
das Deutsche besitzt jene e-Laute ebenfalls, unterscheidet | 
sie aber nicht durch verschiedene Buchstaben (abgesehen 
von. der inkonsequenten mehr oder minder regellosen Ver- 
wendung des ä). Aehnlich verhält es sich mit dem Schwe- 
dischen und Englischen hinsichtlich des & der ersteren Sprache. ' 
Der Buchstabe « bedeutet im Französischen nicht denselben 
Vokal wie im Deutschen ; seinen französischen Laut bezeichnen 
wir durch ii, seinen deutschen geben die Franzosen durch ot. 
Das Schriftzeichen s als Anlaut ist im Französischen und 
Deutschen nicht derselbe Konsonant: dort scharf, hier weich 
und jenem Laut entsprechend, welchen die Franzosen, Eng- 
länder und Andere durch z bezeichnen, während der deutsche 
und italienische Buchstabe 2 wieder einen andern Laut (ts) 
bedeutet u. s. f. 

Es muss daher die erste Sorge des Reisenden sein, ein 
genaues Verzeichniss der in einer Sprache vorkommenden Laute, | 
sowie der allenfalls vorhandenen Schriftzeichen aufzunehmen, 
so zwar, dass Werth und Bedeutung der einen und andern 
in unzweideutiger Weise zur Darstellung kommen. Dies er- 
fordert oft Angaben darüber, wie der Laut durch die Sprach 
werkzeuge gebildet wird, welches das zu seiner Erzeugung 
nöthige Spiel der Organe ist, ob z. B. die Zungenspitze an) 


PER 


wie etc. 

Die Vokale können unterschieden werden als einfache 
und nasale, kurze und lange, betonte und unbetonte, mit 
offener und geschlossener Aussprache. Wichtiger als die | 
Klassifikation an sich ist dabei die richtige Wiedergabe der 
Laute durch ein ausreichendes Zeichensystem. Diesen Zweck 
kann man erreichen, indem man zur Darstellung der Modi= ih; 
fikationen eines Vokals Accent- und andere Zeichen anwendet? 
e (stummes, d.h. kurzes und dumpfes e), & (helles e), e (U 
6: a, ü, d, a ete., oder indem man dem Zeichen einen dessen, 
Aussprache erläuternden Zusatz beifügt, z. B. e nasal, @) 
wie das erste e in „sehen“, € wie das erste e in „geben“, | 


SPRACHEN UND DIALEKTE 589 


e wie das zweite e in „sehen, geben“ u. s. w., oder endlich 
durch Gebrauch besonderer Zeichen, deren Bedeutung ein 
für allemal erklärt und festgestellt wird. 

Die Konsonanten können zunächst unterschieden werden 
in die Sonorlaute (m, n, I, r) und die Geräuschlaute, welch’ 
letztere die Spiranten (f, v, s, sch, ch) und die Erplosivlaute 
(b, p, d, t, 9, k) umfassen, wie folgende Uebersicht !) zeigt. 


I ; 
| labiale dentale palatale gutturale 
S ® ‚, der k-Laut, wel- | 
= a | p t chen dieSlaven vor k 
Z | = rsenie 
—_ = ä, e, 1 bilden 
> | 
2 5 | 
a! 3| | der entsprechende 
& a) b h j reiche 5 
Bis: || ern 
> | th (engl.) 5 (unser sch, frz., ch der 
S = f > (meu-gr.) |chete. deutsch ch | Deutschen 
> u S | nach i nach a 
| | 
u © || v | 
m S| Re th (engl) |z (russ. IC, fr. j 
Be z (franz.) | etc.) 
\ 1} = 
TIER | | 
| | n vor 
| neraen Ni | Gutturalen 
) | 
3 || | 
= )35| | 1 'ital. gl, span.11, | pol. I 
< an | port. Ih _ russ. Ab 
° | | 
a © | i 
5; 
= Y (das schnar- | 
Kur || | rende) | 


Es gilt hiebei dieselbe Bemerkung, welche hinsichtlich 
er Vokale gemacht wurde: dass es hauptsächlich auf treue 
fiedergabe der Laute ankommt, erfolge diese durch Buch- 
‘aben und Kombinationen derselben, durch besondere Zeichen 


1) Vgl. die vollständige Konsonantentabelle bei Sievers Grundzüge der Pho- 
tik, 2. Auflage. Leipzig 1881, S. 106; ferner Max Müller, Vorlesungen über die 
issenschaft der Sprache, II. Theil, Leipzig 1870, S. 167. 


590 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


oder durch eines der Transskriptionssysteme, wovon oben | 
(S. 582) die Rede war. 

Einige südafrikanische Sprachen haben ausser den eigent- 
lichen Konsonanten gewisse Laute, die entstehen, wenn die 
Zungenspitze an Zähne oder Gaumenpartien angelegt und 
dann plötzlich zurückgezogen wird. Diese eigenthümlichen 
Schnalzlaute werden durch besondere Zeichen oder Buch- 
staben dargestellt z. B. 


| oder ce dentaler Schnalzlaut 
== „  v palataler 3 

t 
|| » 2 lateraler a, 


„ 9 cerebraler , 


Um wohl zu unterscheiden, was an der Aussprache allge- 
mein, also Norm, was hingegen blos individuell ist, muss 
man sich dieselben Worte von verschiedenen Personen vor 
sprechen lassen. Das Verzeichniss der Vokale und Konso- 
nanten wird, je nach der Sprache, mehr oder minder reich- 
haltig ausfallen. | 

Mitunter kann ein Laut den andern ersetzen oder vertreten; 
d. h. von zwei verschiedenen Lauten wird ohne Unterschied 
der eine für den andern verwendet (Permutation). So z.B. 
hat die Kabylensprache für „Mann“ die Wörter argaz und / 
ergaz, für „Frau* thamet’tuth und themet’’uth; in Dialekten 
der Tuaregs findet man für „Tag“ : ahel und achel, für „Bock“: 
achular, ahular und afular. Die Eskimosprache (Innok) 
verwandelt e zu i im Plural von ame-rk, „Haut“ (ami-t 
Häute) und g zu r im Plural von kigut, „Zahn“ (kirut-d, 
Zähne) ete. Einige solcher Aenderungen erklären sich aus 
Gründen des Wohllauts, der Euphonie. Es bewirken solche‘ 
in gewissen Sprachen ganz regelmässige Aenderungen der 
Vokalisation, die dahin gehen, den einen Selbstlaut mit einem 
andern in Einklang zu bringen (Vokalharmonie, Homophonie | 2 
So nimmt im N milsolhen die Endung, womit der Plural 
gebildet wird und welche aus den Konsonanten I-r nebst 
einem inlautenden Vokal besteht, als solchen regelmässig den 
Selbstlaut des Wortes, welchem sie als Suffix angefügt wird 
axa-lar, die Väter; 020-Jor, die Kinder, äsä-lär, die Bären. | 


ae 


1) Vgl. Max Müller, Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache; deutsch 
von Dr. C. Böttger; Leipzig 1363, S. 250. 


SPRACHEN UND DIALEKTE 591 


In einigen Dravida-Dialekten hingegen wird der Vokal eines 
Wortes durch denjenigen seiner Endung bestimmt; so bildet 
man aus den Wörtern katti (Messer) und pulu (Tiger) die 
-Pluralformen kattulu und pululu, anstatt katti-Iu, und puli-Iu). 
Dergleichen Eigenthümlichkeiten sind zu konstatiren und mit 
zahlreichen Beispielen zu belegen. 


Vom Gesichtspunkt der Morphologie aus, d. h. mit Rück- 
sicht auf die Formen der Wörter und die Bildung derselben 
unterscheidet man drei Gruppen von Sprachen. 

1° Einsilbige oder isolirende Sprachen. 

Die Wörter dieser Sprachen, deren typischer Repräsentant 
das Chinesische ist, bestehen aus unveränderlichen, in- 
flexibeln Wurzeln, die einfach aneinander gefügt werden. 
So bildet man aus ?se (Kind) einerseits, nan (Mann, männ- 
lich) und »i« (Weib, weiblich), die Ausdrücke nan tse (Sohn) 
und ziu tse (Tochter); aus fa (Vater) und mu (Mutter) 
ebenso: fu mu, Eltern (Vater und Mutter). Da die Zahl 
dieser Wurzeln verhältnissmässig gering ist und jede mehrere 
Bedeutungen hat, so präzisirt man deren Sinn entweder 
durch besondere Betonung oder durch Zusammenschweissen 
von zweien derselben, welche in ihrer Bedeutung überein- 
stimmen. So kann ao bedeuten: Fahne, Weizen, bedecken, 
Weg u. s. w.; lu: Thau, Edelstein, schmieden, Weg etc.; 
aber fao !u kann nur die Bedeutung „Weg“ haben, weil nur 
in ihr die beiden Ausdrücke übereinstimmen. — Eine solche 
Sprache hat weder Deklination noch Konjugation, und ob ein 
Wort Substantiv, Adjektiv oder Verb, Subjekt, Objekt etc. 
sei: das hängt lediglich ab von dessen Stellung im Satze 
und von der Beifügung gewisser accessorischer Redetheile. 


2° Agglutinirende oder polysynthetische Sprachen. 


Bei diesen findet die Bildung der Wörter dadurch statt, 
dass einer invariablen Wurzel, welche ihren vollen eigen- 
hümlichen Sinn und Werth beibehält, eine oder mehrere 
Wurzeln angefügt werden, deren individuelle Bedeutung ab- 
eschwächt wird und welche nur noch dazu dienen, den 
Hauptausdruck in Bezug auf gewisse Verhältnisse (Zustand, 
Thätigkeit) näher zu bestimmen. Diese Beifügung heisst 


m 1) Diese Rückwirkung von Lauten auf einen vorangehenden Vokal erinnert 
?inigermassen an die Erscheinungen des Umlauts in der deutschen Sprache. 


592 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


Präfix, Suffie oder Infix, je nachdem sie vor dem Hauptaus- 
druck, dessen Beziehungen durch sie angegeben werden 
sollen, oder an das Ende desselben zu stehen kommt oder 
aber in denselben aufgenommen wird. Die Präfixe und Suffixe 
zusammen, welche darin übereinstimmen, dass sie den Wurzeln | 
nur äusserlich angefügt werden, heissen Affixe. Die einen ) 
wie die andern dieser Zusätze (Affixe und Infixe) bilden mit 
der Wurzel je ein Ganzes, indem sie mit derselben zu Einem 
Gebilde verwachsen oder verschmelzen. Einige Beispiele 
hiefür wollen wir zunächst dem Japanischen entnehmen, 
dessen Wortbildung dem vorhin (sub. 1) betrachteten Falle 
noch ziemlich nahe steht, aber doch schon den charakteri- 
stischen Unterschied erkennen lässt. Mit der Wurzel neko 
einerseits, den Präfixen o und me andererseits werden ge- 
bildet: oneko Kater, meneko Katze; mit der Wurzel hito, den 4 
Suffixen de und no, sowie dem Infix tatsi: hito der Mensch, 
hitode mit dem Menschen; hitono des Menschen; hitotatsino 
der Menschen. 

Einige agglutinirende Sprachen zeichnen sich aus durch 
die Verschmelzung oder Einverleibung mehrerer Vorstellungen 
in Ein Wort und den Polysynthetismus oder die Vereinigung 
einer grossen Zahl von Ideen in einem einzigen Ausdruck. 
Es ist dies der Fall bei den amerikanischen Sprachen (der 
Indianer und Eskimos); so heisst im Algonkin das Wort‘ 
nindawema: weine Schwester; in der Tscherokesensprache 
kutwwo.: ich wasche mich, fakungkaldä ich wasche meine Kleider, 
und der grönländische Ausdruck aulisariartorasuarpok be- 
deutet: er ist schnell fischen gegangen. | 

3° Flektirende Sprachen. 

In diesen Sprachen findet die Wortbildung nicht nur 
durch ein Zusammenfügen (Agglutiniren, „Aneinanderleimen“) 
verschiedener Elemente, sondern auch dadurch statt, dass 
die Wurzel — die fast immer ihre selbständige Bedeutung) 
verloren hat — noch ihren Lautbestand ändern und dass 
hiedurch verschiedenen Beziehungen Ausdruck gegeben werden 
kann: ich finde, ich fand, ich habe gefunden; wir lesen, 
wir lasen; ich kenne, ich kannte, ich habe gekannt; esse, 
du issest u. s. w. Aehnlich wird in der Kabylensprache 
von efk „geben“ gebildet: efkir ich gebe, thefkidh du gibst, I 
ifka er gibt. — $ 


SPRACHEN UND DIALEKTE 593 


Der Reisende hat also zu untersuchen, in welche dieser 
drei Klassen die Sprache gehört, womit er sich beschäftigt; 
welchem dieser drei verschiedenen morphologischen Systeme 
‚sie entspricht. Zu dem Ende muss er prüfen, welche Laut- 
‚gruppen oder Silben in der betreffenden Sprache die Be- 
deutung von Wurzeln haben, d. h. welche dieser Laute und 
einfachen (einsilbigen) Lautkomplexe für sich allein einen 
Sinn geben, selbständige Bedeutung haben oder als Grund- 
bestandtheil eines Wortgebildes übrig bleiben, nachdem die 
Affixe und Infixe eliminirt wurden, welche es enthielt, und 
nachdem man ferner auch die Lautveränderungen berück- 
sichtigte, mit welcher dessen Flexion verbunden ist. 

In den Sprachen, deren Wurzeln ihre Bedeutung erhalten 
bleibt, sind diese unschwer herauszufinden. Da in nan tse, 
niu tse, fu mu (s. S. 591) jede Silbe ihren selbständigen 
Sinn hat, so sind dies ebenso viele Wurzeln. In oneko, 
meneko, hito, hitode, hitono, hitotatsino (s. S. 592) lassen sich 
leicht die Wurzeln ‚neko und hito erkennen. Schwieriger 
ist aber das Aufsuchen der Wurzeln in den flektirenden 
Sprachen; man muss dabei oft in mehrfachen Versuchen 
zahlreiche Wörter zusammenstellen, die ein gemeinsames 
Element zu haben scheinen. Eine aufmerksame Vergleichung 
und besonnene Kritik werden zur Entdeckung der Wurzeln 
oder Stämme führen, auch wenn diese keine selbständige 
Bedeutung mehr haben und durch die Affixe maskirt sind. 
So tritt uns in den französischen Wörtern heureux, bonheur, 
malheur die gemeinsame Silbe „heur“ entgegen, welcher ihre 
selbständige Bedeutung erhalten geblieben ist in der Wendung 
„heur et malheur“ (Glück und Unglück); man muss aber 
uch einsehen, dass es fehlerhaft wäre, wenn man — nur 
er Lautgleichheit wegen — die gleiche Wurzel in heurter 
‚stossen) und heure (Stunde, Zeit) annehmen wollte. Stellt 
nan die deutschen Wörter finden, ich fand, Fund, Findling, 
Erfindung zusammen, so lässt sich nicht verkennen, dass 
lenselben eine gemeinsame Idee zu Grunde liegt, als deren 
[räger sich die Konsonanten und ein Inlaut der Silben 
„find“, „fand“, „fund“ darstellen, in welchen aber jene Idee 
ücht scharf ausgedrückt, sondern nur vag angedeutet er- 
cheint. Das Verfahren, welches einzuschlagen ist, besteht 
Iso darin: Es sind Wörter zusammenzustellen und zu ver- 


38 


594 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


gleichen, welche in Form und Sinn eine gewisse Ueberein- 
stimmung zeigen; sodann ist aus denselben ihr gemeinsames 
Element, ihr Grundbestandtheil, herauszuschälen durch Be- 
seitigung aller Partikeln, Vor- und Nachsilben und unter 
Ausschluss von Lautveränderungen, die nachweislich jüngeren 
Datums sind und daher das Zurückgehen auf einen früheren 
Lautbestand nothwendig machen. In den semitischen Sprachen | 
sind es die Konsonanten, welche die Wurzel ausmachen 
und auf deren Aehnlichkeit folglich Alles ankommt. So liegt 
den arabischen Wörtern gatala (er tödtete), gutila (er wurde 
getödtet), gat! (Mörder), git! (Feind) die Konsonanten - Trias 
qt! mit dem Begriff „tödten“ zu Grunde. 

Wenn die Wurzeln, welche man erkannt hat, in der 
Sprache eine selbständige Bedeutung haben und bei der 
Wortbildung unverändert bleiben, indem sie hiebei nur an- 
einander gereiht werden, so ist die Sprache, um welche es 
sich handelt, als eine einsilbige zu betrachten; als eine 
agglutinirende aber, wenn die Wörter gebildet werden durch 
Verschmelzung einer invariabeln Wurzel mit Partikeln ohne 
eine klar ausgesprochene selbständige Bedeutung; als eine 
flektirende endlich, wenn die Wurzeln selbst variabel sind, 
denselben nur vage Ideen zu Grunde liegen und die Wörter 
gebildet werden einerseits aus diesen in ihren Bestandtheilen 
modifizirten Wurzeln, andererseits aus accessorischen Ele- 
menten, wie dies die Affixe und Infixe sind. 

Dieses Aufsuchen der Wurzeln führt zur Erkenntniss 
einer Anzahl interessanter Thatsachen: es ergibt sich dabei, 
welche Rolle eine Wurzel bei der Wortbildung spielt; welches 
die trennbaren Partikeln sind; wie sie verwendet werden, 
als Präfixe, Suffixe und Infixe; wie sie die Idee modifiziren, 
welche in der Wurzel ausgedrückt ist; welche Tragweite 
die mit gewissen Aenderungen in Vokalen und Konsonanten 
verbundene Flexion oder Biegung der Wörter hat; wann 
eine Kontraktion oder Elision stattfindet, d. h. der Wegfall 
eines Lautes oder die Reduktion mehrerer Laute zu einem 
einzigen etc. etc. Das Auffinden der Wurzeln selbst ist vom 
grossem Werth, indem sie den alten Fond an Ideen und 
Worten repräsentiren, welchen die Sprache besass, um die‘ 
es sich handelt, oder das Volk, das dieselbe redet, und ein 
bedeutsames Licht werfen auf die Verwandtschaft von Idiomen, 


SPRACHEN UND DIALEKTE 595 


welche infolge der späteren selbständigen Entwicklung dieser 
letzteren nach verschiedenen Richtungen maskirt wurde, 
sodass sie an den Sprachen in ihrer jetzigen Form nur 
schwer und nicht ohne weiters zu erkennen ist. 

Bei diesen Studien achte man auch darauf, ob die be- 
treffende Sprache reich oder arm ist an omomatopoetischen 
Wortbildungen oder Schallnachahmungen, d. h. an Wörtern, 
deren Klang die Vorstellung erwecken soll von der Sache, 
welche sie bezeichnen, wie Krach, Glucken u. dgl. Ebenso 
ist es von Interesse, die gebräuchlichen und oft sehr be- 
zeichnenden Interjektiomen kennen zu lernen. 

Oft hängt die Bedeutung der Wörter von deren Betonung 
oder Accent ab; man unterlasse nicht, zu ermitteln und 
anzugeben, welche Regeln in dieser Hinsicht herrschen. 

Volle Berücksichtigung und Erwähnung verdient ferner 
‚ der Umstand, ob eine Sprache reich an Vokalen oder Kon- 
sonanten ist. Es handelt sich dabei weniger um die Anzahl 
ı der Vokale oder Konsonanten, welche in dieser Sprache über- 
haupt vorkommen, als vielmehr um die Häufigkeit oder 
Seltenheit ihres Gebrauches in derselben. Eine Sprache kann 
‚ eine verhältnissmässig geringe Zahl von Vokalen haben, diese 
aber bei Bildung der Wörter in reichem Maasse verwenden; 
eine andere kann ihre Wörter mit Konsonanten überladen 
und dadurch deren Aussprache erschweren, wenn sie auch 
keine grössere Anzahl von Mitlauten besitzt als jene. 

In den grammatischen Kategorien zeigen die Sprachen 
vielfache Verschiedenheiten. Manche haben keinen Artikel vor 
den Substantiven oder nicht die Unterscheidung des Geschlechts, 
an welche wir gewöhnt sind. So bedeutet das Kabylische 
ar’orum unterschiedslos „das Brod“, „ein Brod“ oder „Brod“. 
In der zentralafrikanischen Fulahsprache gibt es kein Masku- 
linum und Femininum, aber alle Wesen und Gegenstände werden 
in die zwei Klassen getheilt: 1° Was zur Menschheit gehört; 
2° was nicht zu ihr gehört: Thiere und leblose Gegenstände. 
Uebrigens brauchen wir nicht soweit zu gehen, um ähnliche 
Verschiedenheiten zu finden; es bestehen ja schon grosse 
Differenzen in der Auffassung und Bezeichnung des gram- 
matischen Geschlechtes zwischen dem Französischen, Deutschen 
und Englischen. Die beiden letzteren unterscheiden männliche, 
weibliche und sächliche Substantiven (Masculina, Feminina und 


596 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Neutra); das Französische kennt die letztere Kategorie, das 
Neutrum, nicht. Die Geschlechtsunterscheidung für Sonne und 
Mond ist im Französischen wie im Englischen (und in fast allen 
anderen Sprachen) gerade das Gegentheil derjenigen, welche 
die deutsche Sprache hiefür hat: „Sonne“ ist in den anderen 
Sprachen männlich und „Mond“ weiblich. Die Unterscheidung 
von Fällen oder Kasus (Nominativ, Genitiv, Dativ, Accusativ etc.) 
hat für das Französische, Italienische u. s. w. kaum noch 
eine Bedeutung, ist dagegen von Wichtigkeit für diejenigen 
Sprachen, deren Substantive, Pronomen und Adjektive deklinirt 
werden, d.h. besondere Formen oder Endungen annehmen, 
jenachdem sie als grammatisches Subjekt oder Objekt ange- 
wendet werden oder die Idee des Besitzes, der Trennung u. s.f. 
ausdrücken. Die Zahl dieser „Fälle“ oder vielmehr derjenigen, 
welche an den Wörtern durch Aenderung in deren Form oder 
durch Endungen bezeichnet werden, ist bei den einzelnen 
Sprachen verschieden. Die einen beschränken sich auf die 
vier Kasus: Nominativ, für das existirende oder handelnd 
auftretende Subjekt; Genitiv, welcher Art und Gattung be- 
zeichnen und oft auch Ausdruck des Besitzverhältnisses sein 
muss; Dativ, für das Geben oder Ertheilen oder Verleihen; 
Aceusativ, zumeist als Bezeichnung des Gegenstandes, auf 
welchen die Thätigkeit übergeht oder an welchem sie aus- 
geübt wird. Andere haben ferner einen Vokativ als Fall des 
Anrufens, den Ablativ, welcher ein Trennen oder Entfernen 
ausdrückt; weiter einen Locativ, um ein Verhältniss des 
Ortes, der Bestimmung anzudeuten; Instrumentalis und Cau- 
sativ zur Bezeichnung des Mittels, des Werkzeuges, der Ursache 
für eine Thätigkeit etc. etc. Als Pronomen der zweiten Person 
finden wir im Französischen und Englischen je nur zwei | 
Wörter (fa, vous, thou, you, entsprechend dem deutschen dır 
und ihr), bei deren Gebrauch es nicht darauf ankommt, ob 
man mit Männern oder Frauen spreche, sondern zunächst 
— abgesehen von den Anforderungen der Etiquette, welche 
hiebei im Deutschen und Italienischen wieder andere sind 
als im Französischen und Englischen — nur darauf, ob 
man sich an Eine Person oder deren mehrere wende. Die 
Kabylensprache aber hat hier in Einzahl und Mehrzahl je 
zwei verschiedene Formen, von denen die eine gegenüber , 
männlichen, die andere gegen weibliche Personen anzuwenden 


SPRACHEN UND DIALEKTE 597 


ist: ketsch und kem im Singular, um und kumemthi im 
Plural. Die Eskimosprache (das Innok) hat für die dritte 
Person zwei Pronomen, um An- und Abwesenheit zu be- 
zeichnen: omo, „er“ als Anwesender: fabioma, „er“ als Ab- 
wesender. Ferner gibt es Sprachen, welche neben Einzahl- 
und Mehrzahlform noch einen Dual und selbst einen Trial 
haben zur Bezeichnung der Zwei- und Dreizahl im Sinne der 
Verbindungen: Du und ich, er und ich, das Deine und Meine, 
das Seinige und Meinige; Du, er und ich; das Meine, Deine 
und Seine etc. Ebenso bestehen grosse Verschiedenheiten 
hinsichtlich der Zeit- und Modusformen des Verbums. Im 
Arabischen, überhaupt in den semitischen Sprachen, zeigt 
die Form des Verbums an, ob die Thätigkeit vollendet oder 
noch nicht abgeschlossen ist. Gewisse Idiome haben ein 
besonders accentuirtes Präsens in der Bedeutung: ich bin 
im Begriff das zu thun, ich bin damit gerade beschäftigt; 
ein Immediat-Perfekt: ich habe soeben das und das gethan; 
ein Immediat-Futurum für das unmittelbar bevorstehende: 
ich werde das sogleich thun etc. Der Conditionalis als 
spezielle Form für die bedingende Rede kommt nicht in 
allen Sprachen vor, noch weniger der Conjunctiv; hinwieder 
besitzen die Eskimo neben unserem Imperativ eine besondere 
Form von verbietender Redeweise (Prohibitiv), die wir wieder- 
zugeben hätten durch: ich will nicht, dass Du das thust. 

Unsere passiven und reflexiven Zeitwörter sind in andern 
Sprachen nicht durch Analoga vertreten; hinwieder haben 
diese mitunter Spezialformen aufzuweisen zur Bezeichnung 
des gewöhnlichen Zustands u. dgl. Wenn wir von Jemandem 
sagen: „er trinkt“, so kann das heissen : „er stillt den Durst“ 
oder auch „er fröhnt der Trunksucht“; „er zeichnet“ be- 
deutet bald: „er kann zeichnen“, bald „er ist mit Zeichnen 
beschäftigt“, und auch: „das Zeichnen ist seine Beschäftigung, 
ein Beruf“; „er arbeitet“ will keineswegs immer ausdrücken, 
dass der Betreffende gerade jetzt, wo man davon spricht, 
arbeite, sondern oft nur, dass er dies gewöhnlich thue; 
hinwieder sagt man offenbar nur in diesem letzteren Sinne 
(der Bezeichnung des gewöhnlichen Zustandes): „ich schlafe 
gut“, „ich träume wenig“ u. del. Für diesen Unterschied 
at also unsere Sprache keine besonderen Formen ; in andern 
ber ist das der Fall. So sagen die Kabylen ikrez für: er 


598 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


arbeitet; d’a ikerrez für: er ist eben an der Arbeit; ikerrez 
für: er arbeitet gewöhnlich, er ist arbeitsam. Ebenso gibt 
es daselbst, wie auch in andern Sprachen, Verbalformen für 
den Gedanken, den wir durch „machen“ oder „lassen“, die 
Franzosen durch „faire“ oder „rendre“ ausdrücken : seknef, 
braten machen (von eknef, braten), sekchem eintreten lassen, 
„faire entrer* (ekchem, eintreten); selhou, gut machen, „rendre 
bon“, zu elhow, gut sein u.s. w. Der deutschen Sprache 
fehlt ein Analogon hiezu allerdings nicht ganz; aber das- 
selbe ist auf gewisse, nicht sehr zahlreiche Fälle beschränkt: 
trinken, tränken; stehen, stellen ; liegen, legen ; sitzen, setzen; 
härten — hart machen, schwärzen = schwarz machen u. a. m. 

Diese Vergleichungen und Beispiele könnten leicht ver- 
mehrt werden; vielleicht sind sie aber schon zu zahlreich; 
ihr Zweck ist kein anderer als der, nach verschiedenen Seiten 
zu erinnern und darzuthun, dass die verschiedenen Sprachen 
nicht nach einem Modell zugeschnitten oder nach einer Form 
gegossen seien und man die Erscheinungen derselben nicht 
dem Schema und Rahmen der grammatischen Kategorien an- 
passen soll, welche uns von der Muttersprache her geläufig 
sind. Der Reisende muss vielmehr darnach trachten, ohne 
vorgefasste Meinung bei jeder Sprache oder Mundart die gram- 
matischen Formen wohl zu erfassen und dieselben, wenn sie 
eigenthümlich sind, gut zu definiren, womit die Anführung 
zahlreicher na zu verbinden ist. 

Die Syntax betrifft die Verbindung ‚der ayorten zu Sätzen, 
die Stellung und Reihenfolge der ersteren in diesen, die 
Modifikationen, welche sie zufolge ihrer gegenseitigen Be- 
ziehungen erleiden u. s. w. 

In den einsilbigen Sprachen, wie dem Chinesischen, ist 
die Syntax Alles; denn hier hängt von der Stellung eines 
Wortes dessen Werth und Bedeutung als Substantiv oder 
Adjektiv, Subjekt oder Objekt ab. Demgemäss ist denn 
auch die Wortfolge etwas Unveränderliches. Diejenigen 
Sprachen hingegen, welche für die Kasus verschiedene En- 
dungen und für das Verb eine formenreiche Konjugation 
haben, geniessen hinsichtlich der Wortfolge einer grossen 
Freiheit. Es kann hiebei die normale Aufeinanderfolge 
mannigfach geändert, ja gänzlich umgekehrt werden, ohne 
dass dabei Sinn und Verständniss des Satzes Schaden leiden; 


SPRACHEN UND DIALEKTE 599 


gegentheils erfolgen diese Umstellungen oder Inversionen im 
Interesse und zur Verschärfung des Sinnes, welchen man in 
dem Satz darstellen und hervorheben will. Zwischen diesen 
beiden Extremen finden sich Abstufungen in grosser Zahl. 
Wie verschieden die Reihenfolge der einzelnen Wörter schon 
in Zusammenstellungen der einfachsten Art ist, mögen zwei 
Beispiele zeigen. Im Baskischen sagt man nicht: an die 
Frau, sondern „Frau an die“; in der Kabylensprache nicht: 
mein Maulthier, sondern „Maulthier mir“. Dabei erleidet 
oft fast jede Regel zahlreiche Ausnahmen, welche im Sprach- 
gebrauche nicht minder fest begründet sind als jene. 

Der Reisende hat die syntaktischen Eigenthümlichkeiten 
einer Sprache durch vielfache und mannigfaltige Sätze dar- 
zustellen. Bei Anlage solcher Sammlungen wird man mit 
einfachen Sätzen beginnen, die nur aus Subjekt, Verb und 
einem Objekt bestehen; dann ist zu entwickelteren Satzbil- 
dungen überzugehen, in welchen Adjektive, Adverbien u. s. w. 
als Attribute und verschiedenartige Bestimmungen (Adverbiale 
des Ortes, der Zeit u.s. w.) enthalten sind, sowie auch 
diverse Objekte vorkommen. Ein und derselbe Satz soll in 
„verschiedenen Formen auftreten: bejahend und verneinend, 
fragend und befehlend, in direkter und indirekter Rede, als 
bestimmte Aussage oder Behauptung, wie als blosse Annahme 
oder Vermuthung, Wunsch oder Bedingung etc. 

Von grossem Interesse sind auch treue Aufzeichnungen 
(Transskriptionen) von Fabeln und Erzählungen, Sagen und 
Liedern oder auch blos Sprichwörtern und sprichwörtlichen 
Redensarten, welche der Reisende zu hören bekommt, und 
denen er wörtliche Uebersetzungen beigibt. 

Sprachverwandtschaft. Man hüte sich davor, in den 
Fehler zu verfallen, dass man zu schnell und ohne genügende 
positive Nachweise behauptet, eine Sprache, die man studirte, 
sei mit einer bestimmten andern „verwandt“. Die Frage 
der Verwandtschaft zweier Sprachen ist sehr delikat und weit 
schwieriger zu beurtheilen, als man gewöhnlich meint. 

Sprachen, welche zu einer und derselben morphologischen 
Klasse gehören, müssen keineswegs unbedingt mit einander 
verwandt sein. Die Einsilbigkeit, die Agglutination und die 
Flexion sind drei Zustände, welche von Einer Sprache suc- 
cessive angenommen und passirt werden können, wenn sie 


600 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN B| 


nicht ihre Entwicklung abschliesst und stabil wird, bevor 
sie die höchste dieser Stufen erreicht hat. So finden wir 
denn in der nämlichen morphologischen Klasse Sprachen 
bei einander, zwischen welchen keinerlei verwandtschaftliche 
Beziehungen herrschen. Zu den einsilbigen Sprachen gehören 
das Chinesische, Annamitische, Siamesische, Tibetanische 
und, wie versichert wird, gewisse Idiome der Eingebornen 
Mittelamerikas. Die Wurzeln dieser Sprachen sind so ver- 
schieden, dass dieselben nicht als verwandt betrachtet werdeı 
können; auch machen es schon geographische Gründe nicht 
wahrscheinlich, dass die sämmtlichen Idiome dieser Klasse 
durch gemeinsame Abstammung (genetisch) mit nt 
verbunden seien. . Die agglutinirenden Sprachen sind die ver- 
breitetsten der Erde und umfassen zahlreiche Familien. Hieher 
gehören die ural-altaischen, dravidischen und kaukasischen 
Sprachen, das Baskische, viele afrikanische Idiome, die austra- | 
lischen und malayisch-polynesischen Sprachen, das Japanische, 
Koreanische, die meisten Idiome derEingebornen Amerikas u.s.f. 
Zwischen ihnen besteht nur morphologische Uebereinstim- 
mung; ein gemeinsamer Ursprung derselben kann nicht 
angenommen werden; ebensogut könnte man sonst alle Er- 
wachsenen als Geschwister betrachten, blos weil sie darin 
übereinstimmen, dass sie erwachsen sind. Die flektirenden 
Sprachen endlich umfassen die semitischen, hamitischen und 
indo-europäischen Idiome, d.h. die Hauptsprachen Vorder- 
asiens, Nord- und Nordwestafrikas und fast ganz Europas. 
Eine entfernte Verwandtschaft aller Glieder dieser Sprachen- 
klasse ist allerdings nicht ‘unmöglich und nicht unwahr- 
scheinlich ; immerhin sind ihre Wurzeln so verschieden, dass sie 
kaum alle miteinander in Beziehung gebracht werden können. 

Das Kriterium der Verwandtschaft zweier Sprachen liegt 
also weder in der Aehnlichkeit gewisser Wörter, die zufällig sein 
kann, noch in deren Bildungsweise oder Morphologie, welche 
nur ein bestimmtes Entwicklungsstadium bezeichnet. Will man 
die Verwandtschaft, eine genetische Uebereinstimmung zwischen 
zwei Sprachen ergründen, so erfordert dies ein tiefes Ein- 
dringen in dieselben: das Auffinden und den Nachweis von 
Aehnlichkeiten in ihrem grammatischen Bau und in ihren 
Grundbestandtheilen, den Wurzeln. Wenn die Individuen, 


welche eine und dieselbe Sprache reden, sich von einander 
# 


u Eins 2 2 2 E 


Be, 


EEEETETERLLTTIETEIEAH PIE U 


EEE EFFREIENEN 


ve 


SPRACHEN UND DIALEKTE. 601 


trennen, so nehmen sie einen gemeinsamen Sprachschatz mit 
sich, der von nun an in verschiedener Weise behandelt wird. 
Dabei ist es nicht sehr wahrscheinlich, dass der Satzbau 
bedeutende Veränderungen erleide, wiewohl es Beispiele für 
solche Fälle gibt. So enthält die Kabylensprache gewisse Wen- 
dungen, welche offenbar dem Arabischen entlehnt, beziehungs- 
weise nachgebildet sind. Die Wörter unterliegen allmäligen 
Veränderungen in Aussprache und Endungen; es entstehen 
neue Wörter; aber der aus den Wurzeln der gebräuchlichsten 
‘Wörter bestehende Grundstock des Sprachschatzes bleibt 
immerhin erkennbar. Unter diesen gebräuchlichsten Wörtern 
verstehe ich dabei diejenigen, welche ein Volk schon auf 
einer sehr frühen Stufe seiner geistigen Entwicklung, bei 
Beginn der Zivilisation, sozusagen beim Morgenroth der- 
selben, besitzt; Wörter wie: Vater, Mutter, Sohn, Tochter, 
Bruder, Schwester, Kopf, Hand, Fuss, ich, du, mein, dein, 
Tag, Nacht, eins, zwei, drei. Das sind Ideen, die sehr früh, 
auf einer noch ungemein primitiven Stufe der Kultur, be- 
standen haben müssen, und Wörter, die nicht leicht vergessen 
werden. 

Hat man in den Wurzeln solcher Wörter, wie im Sprach- 
bau und in grammatischen Formen zweier Idiome Indizien einer 
Verwandtschaft derselben entdeckt, so kann man diese Unter- 
suchungen auf weitere Gruppen von Wörtern ausdehnen, so 
auf diejenigen, welche primitive Waffen und Geräthschaften, 
Hausthiere, Arbeiten u. dgl. bezeichnen. Solche Forschungen 
können nicht nur neue Nachweise für die Verwandtschaft zweier 
Sprachen liefern, sondern selbst Aufschlüsse über die Stufe 
der Zivilisation, welche die Glieder einer Sprachgemeinschaft 
vor ihrer Trennung erreicht hatten. 

Sprachgebiete. Der Reisende soll sich genau er-. 
kundigen, welche Ausdehnung das Gebiet einer Sprache 
hat, d. h. wie weit sie verbreitet ist. Die Eingebornen werden 
ihm sicherlich sagen können, ob eine bestimmte Sprache der- 
selben auch auf benachbarten Inseln herrscht, ob auf beiden 
Seiten eines Flusses oder Stromes, an beiden Abhängen eines 
Gebirges, in verschiedenen Thälern das gleiche Idiom ge- 
sprochen wird, und welches die Grenzen desselben sind. 
Womöglich sind diese Angaben durch eigene Beobachtungen 
zu verifiziren. 


602 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die Eingebornen, namentlich Greise, werden vielleicht 
auch sagen können, ob die Sprache früher über ein grösseres 
Gebiet verbreitet war als jetzt oder ob sie im Gegentheil an 
Terrain gewonnen hat. Ist ihre Einführung verhältnissmässig 
neuen Datums, so wird sich vielleicht ermitteln lassen, wie, 
durch wen, um welche Zeit oder seit wie viel Menschenaltern 
sie eingeführt wurde, wobei selbstverständlich sachbezüglichen 
Angaben und Traditionen nicht mehr Werth beizulegen ist, 
als sie verdienen. Es kann sein, dass man auf diesfallsige 
Fragen die Antwort erhält: die Sprache sei immer dagewesen, 
es habe in dem Lande nie eine andere gegeben; oder: sie 
sei den Menschen von übernatürlichen Wesen gebracht wor- 
den u. dgl., andrerseits können aber auch die Namen Derer, 
welche die Sprache einführten, und des Landes, woher sie 
kamen, im Gedächtniss des Volkes erhalten geblieben sein. 

Koexistenz verschiedener Idiome. In jüngst er- 
oberten Ländern und in Gegenden mit scharf getrennten 
Kasten und Klassen können auf demselben Gebiete zwei oder 
mehr Sprachen nebeneinander vorkommen: das Idiom der 
Eroberer und dasjenige der Besiegten oder die Sprache der 
höheren Kasten und diejenige der unteren Volksklassen. Es 
wird sogar behauptet, dass auf den Antillen, wo die Karaiben 
den männlichen Theil der Bevölkerung erschlugen, den 
weiblichen aber gefangen nahmen, nun die Sprachen nach 
den Geschlechtern verschieden sind, indem die Männer das 
eine, die Weiber das andere Idiom sprechen. Gewiss ist, 
dass überall, wo die Bevölkerung aus zwei nach Ursprung 
oder Abstammung verschiedenen Schichten zusammengesetzt 
ist, es eines langen Zeitraums bedarf, bis die Sprachen sich 
miteinander vermischen und ineinander verschmelzen oder die 
eine durch die andere besiegt und verdrängt wird. Wo ver- 
schiedene Volksklassen bestehen, welche zwar die Sprache ge- 
meinsam haben, aber die gegenseitige Berührung möglichst ver- 
meiden und einander fremd bleiben, da wird jene Sprache in den 
so getrennt lebenden Gruppen ein ungleiches Schicksal haben; 
ihre Entwicklung oder ihr Verfall wird in der einen Gruppe 
nicht denselben Gang nehmen wie in der andern, der eine 
Prozess nicht Schritt halten mit dem andern. Nur unter 
gleichen Verhältnissen kann die Sprache ihre Uniformität bei- 
Selelien. Der Reisende kann also in einem und demselben 


SPRACHEN UND DIALEKTE 603 


Lande zwei oder mehr Sprachen von verschiedenem Rang 
treffen, d.h. Sprachen, deren Träger gesellschaftlich nicht 
gleich, sondern in einem Verhältniss der Ueber- und Unter- 
_ ordnung stehen. Die eine dieser Sprachen — man könnte 
dieselbe als superponirte bezeichnen — wäre die feudale, 
aristokratische, amtliche oder gouvernementale, die andere die 
National- oder Volkssprache ; es kann aber auch unterschieden 
werden zwischen einer Kirchensprache, einer Schriftsprache 
und einer Profan- oder Vulgärsprache. 

Bei genauem Zusehen findet man wohl fast überall in 
den einzelnen Kreisen der Gesellschaft — selbst durchgängig 
hoch zivilisirter Völker — Verschiedenheiten, wenn nicht der 
Sprache, so doch der Sprechweise: eine solche der Geist- 
lichkeit, eine zweite der Literaten und anderer Leute von 
allgemeiner Bildung, eine dritte als Sprache des Volkes. In 
den grossen Städten gibt es neben dem allgemein gebräuch- 
lichen Idiom noch ein besonderes (Argot) der Werkstätten und 
Arbeitsplätze aller Art, welches reich ist an eigenthümlichen, 
zum Theil da und dort entlehnten Ausdrücken; auf dem 
Lande neben der in den Schulen gelehrten Sprache oft ein 
Patois, das nur in den Familien und im Verkehr des Land- 
volkes unter sich angewendet wird. Die Handelsverbindungen 
geben Anlass zur Entstehung von Mischsprachen, wie man 
solche als sabir in Afrika und als lingua franca in den Häfen 
der Levante kennt. Im politischen Verkehr endlich wird oft 
eine andere als die Landessprache oder diese mit eigenthüm- 
lichen Formeln und Wendungen gebraucht, so dass es eine 
besondere diplomatische und Kanzlei-Sprache gibt. 

Merkwürdig sind die Mittel, deren sich wilde oder halb- 
zivilisirte Völkerschaften bedienen, um sich ihren Nachbarn 
verständlich zu machen. Die Indianer der Prärien haben 
eine Zeichen- und Geberdensprache, wobei mit den Panto- 
mimen und Gesten eigenthümliche Rufe und lautes Geschrei 
verbunden werden, oder sie wenden Feuersignale an, deren 
Zahl und Grösse eine bestimmte Bedeutung zukommt. Die 
Lu-tseu-Nomaden im Westen Chinas bedienen sich im Verkehr 
mit den benachbarten Stämmen verschiedener Symbole. Sie 
übersenden z. B. in rothem Papier ein Stück Hühnerleber, 
drei Stücke Fett und eine Pfefferschote, um zu sagen: „Macht 
euch kriegsbereit.“ 


604 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Dialekte. Die Verschiedenheit der Idiome einer Gegend 
nach deren einzelnen territorialen Abschnitten verdient die 
besondere Aufmerksamkeit des Reisenden. Es ist diese Ver- 
schiedenheit öfter sehr beträchtlich, in Neu-Guinea z. B. 
von einem Dorf zum andern so gross, dass die Einwohner 
solcher benachbarter Ortschaften Mühe haben, einander zu 
verstehen. Aehnlich verhält es sich im Allgemeinen überall 
da, wo die Stämme über ein weites Land zerstreut sind 
und in feindlichen Beziehungen zu einander stehen, ferner 
in Gebirgsländern, wo die Menschen, vom Verkehr mit der 
Aussenwelt abgeschlossen, in Weilern leben, die von einander 
durch unübersteigliche Schranken geschieden sind. 

Die Dialekte in solch’ abgelegenen und fast unzugäng- 
lichen Oertlichkeiten sind für die Studien, um welche es 
sich hier handelt, von grösstem Interesse; hier zumeist finden 
sich noch die Reste verschwindender Idiome, Spuren früherer 
Sprachen, deren Träger die Urbevölkerung des Landes war. 
Zwar kommen auch im Flachlande Sprachinseln vor, doch 
weit seltener als im Gebirge. Immerhin erkundige man sich 
in allen Fällen bei den Bewohnern eines Landes, ob sie sich 
nicht erinnern, in ihrer Jugend und auf ihren Wanderzügen 
irgend eine andere Sprache oder Mundart als die ihrige 
gehört zu haben, und bejahenden Falls, ob es in der Gegend 
noch Leute gebe, welche jenes Idiom sprechen oder sich 
dessen noch wohl erinnern, sodass sie über dasselbe Mit- 
theilungen machen könnten. 

Hat man einen Dialekt entdeckt, der besondere Aufmerk- 
samkeit zu verdienen scheint, d. h. der nicht blos eine 
verdorbene Form der Landessprache ist, sondern sich durch 
originelles Gepräge auszeichnet, so wird man denselben in 
der Weise studiren, wie es oben von der Sprache im Allge- 
meinen dargelegt worden ist. Handelt es sich aber nur um 
Verschiedenheiten in der Aussprache und einige andere lokale 
Spracheigenthümlichkeiten (Provinzialismen), so beschränkt 
man sich darauf, diese zu konstatiren. 

Es ist die geographische Verbreitung eines jeden Dialekts | 
zu ermitteln und auf einer Karte anzugeben; ferner zu 
prüfen, ob benachbarte Dialekte zu einer Gruppe gehören, 
worin sie von einander abweichen und ob die Leute, welche 
diese verschiedenen Mundarten sprechen, einander verstehen 


SPRACHEN UND DIALEKTE 605 


oder nicht. Endlich ist — nach Massgabe des oben (S. 599) 
Gesagten — zu untersuchen, zu welcher bekannten Sprache 
oder Sprachfamilie diejenigen dieser Dialekte gehören, die 
- von der herrschenden Landessprache gänzlich verschieden zu 
_ sein scheinen. 

Schrift. Unter Schrift versteht man die verschiedenen 
Arten bildlicher, für das Auge bestimmter Darstellungen 
der Sprachlaute und Gedanken, deren gemeinsamer Zweck 
ist, den Ideenaustausch mit abwesenden Personen zu er- 
möglichen, da die Mittheilung der Gedanken durch das 
gesprochene Wort auf die Anwesenden (Hörer) beschränkt ist. 

Abgesehen von mnemonischen Mitteln, wie Schnüre mit 
aneinander gereihten Körnern von verschiedenen Farben 
(Colliers), Schnüre mit Knotenreihen (Quipos), Kerbhölzer 
u. dgl. Dinge, welche an eine bestimmte Gedankenreihe 
erinnern sollen, gibt es folgende Schriftsysteme: 

1° Die Bilderschrift, Pietographie oder Ikonographie, wobei 
Bilder der verschiedenen Gegenstände angewendet werden; 
ein System, das bei den nordamerikanischen Indianern noch 
in Gebrauch ist. In ihrer ursprünglichen Form ist sie reine 
Bilder- oder Fiyurenschrift, wobei die zu beschreibenden 
Szenen oder die Dinge, von welchen gesprochen werden will, 
so gut als möglich abgebildet werden, sodass eine Idee durch 
eine Reihe von Zeichnungen oder ein einziges ziemlich kompli- 
zirtes Gemälde dargestellt wird. Mehr oder minder ideo- 
graphisch ist sie, wenn ein Theil der Figuren nicht die 
abgebildeten Gegenstände selber, sondern eine mit diesen 
Objekten verbundene Vorstellung repräsentiren soll, sodass 
z. B. eine Thür und ein Ohr „hören“ oder ein Auge und 
Wasser „Thränen“ oder „weinen“ bedeuten. Symbolisch 
endlich heisst sie, wenn die Bilder einen abgeleiteten, kon- 
ventionellen Sinn haben, wonach beispielsweise „Wachsam- 
keit“ durch einen Hahn, „Krieg“ durch zwei gekreuzte 
Schwerter, „Gerechtigkeit“ durch eine Waage dargestellt wird. 
Der Unterschied zwischen diesen drei Stufen der Ikonogra- 
phie ergibt sich vielleicht am besten aus folgendem Beispiel. 
Das Zeichen & würde bedeuten: 
nach der ersten Art — Auge, 
nach der zweiten Art — sehen, 
nach der dritten Art — Vorsehung. 


606 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Es fehlt auch nicht an Uebergängen oder Zwischenstufen, 
wobei die Zeichnungen theils in der einen, theils in der 
andern Weise — als Bilder, Ideogramme und Symbole — 
verwendet werden. 

2° Die phonetische oder Lautschrift, welche durch kon- 


ventionelle Zeichen die Laute der Wörter darstellt, entweder 


die Silben oder die einzelnen Vokale und Konsonanten. 
Letztere Methode, die alphabetische oder Buchstabenschrift 
erfordert das geringste Material an Zeichen; etwa 30 solcher 
(Buchstaben oder Lettern, deren Gesammtheit das Alphabet 
der Sprache bildet) genügen, um mit Hülfe verschiedener 
Kombinationen derselben alle Wörter einer Sprache darzu- 
stellen; oft bedarf es hiezu deren noch weniger. Die Silben- 
schrift hingegen, erfordert ein grosses Material, da sie z. B. 
für ab, ad, at...., ba, da, ta... ebensoviele verschiedene 
Zeichen haben muss. So ist berechnet worden, dass die 
chinesische Schrift nicht weniger als 43496 Zeichen umfasst, 
wovon allerdings ein grosser Theil selten oder gar nicht 
gebraucht wird. Auch hier gibt es eine Zwischenstufe; so 
hat die japanische Schrift besondere Zeichen für die einzelnen 
Vokale, aber auch solche für die Silben wie ka, kt, ko u. s. w. 

3° Endlich gibt es gemischte Systeme, wobei Lautzeichen, 
Bilder, Ideogramme und Symbole gleichzeitig angewendet 
werden, wie dies in den altägyptischen Hieroglyphen der Fall 
war. Auch in der chinesischen Schrift kommen Fälle vor, 
wo den phonetischen Elementen ideographische Zeichen bei- 


gegeben werden; die letzteren, welche dann allerdings jeder 


Aehnlichkeit mit dem durch sie dargestellten Objekte bar 
sind, dienen dazu, den Sinn zu präzisiren, den im gegebenen 
Falle ein phonetisches Element haben soll, welchem an und 
für sich verschiedene Bedeutungen innewohnen. Sogar in 
der eigentlichen Lautschrift finden sich zuweilen noch Bilder 
von Objekten, die aber ihre ursprüngliche Bedeutung gänzlich 
verloren haben und nur Homophone sind, d. h. einen dem 
Namen des Objektes ähnlichen Laut darstellen, wie dies mit 
den Figuren unserer Bilderräthsel (Rebus) der Fall ist. Die 
Buchstaben sind auch zum Theil nichts anderes als verein- 
fachte schematisirte Bilder bestimmter Gegenstände; so das 
Zeichen & für den Anfangsvokal von ahu, dem alt-ägypti- 
schen Worte für „Adler“, welches Zeichen eine gewisse Aehn- 


lu 


SPRACHEN UND DIALEKTE 607 


lichkeit mit dem Bilde des Adlers %& hat, während M (Mnitial 
von mulach, Eule) dem Bilde einer Eule mit halb ausge- 
breiteten Flügeln A nicht unähnlich ist. Uebrigens sind 
die Lautzeichen und Alphabete nach den einzelnen Ländern 
und Sprachen sehr verschieden. Es müssen das nicht Buch- 
staben oder Lettern nach Art der unsrigen sein; sie können 
vielmehr, wie die alte Runen- und Keilschrift, blos in Kom- 
binationen verschiedener Striche bestehen. Morse’s telegra- 
phisches Alphabet zeigt, dass man auch die heutigen Kultur- 
sprachen Europas, das Deutsche, Französische u. s. w. ebenso 
gut mit blossen Punkten und Strichen als mit unseren Buch- 
staben schreiben könnte. 

Andererseits gibt es Sprachen ohne jede Schrift, die nur 
gesprochen und nicht geschrieben werden. Dies war z. B. 
der Fall mit der Eskimosprache bis zur Ankunft der Dänen 
in Grönland ; die Eskimos kannten kein anderes Mittel des Ge- 
dankenausdruckes als das mündliche Verfahren: das Sprechen: 
selbst die Bilderschrift der nordamerikanischen Indianer war 
ihnen unbekannt; erst die Missionäre haben in Grönland 
eine Schrift eingeführt. 

Sprachen ohne eigene Schrift — wozu wir alle diejenigen 
rechnen, die wenigstens heutzutage kein eigenes Schriftsystem 
mehr haben — gibt es viele. So wird z. B. das Malayische 
mit arabischen Buchstaben geschrieben; welches sein altes 
Alphabet war, ist unbekannt. Für die dravidischen Sprachen 
(das Tamul, Kanara, Telinga u. s. w.) verwendet man drei 
Alphabete, die ziemlich spät nach fremden Zeichen gebildet 
und dabei den dravidischen Lauten mehr oder minder an- 
gepasst wurden. Das Annamitische hat einst dem Chinesischen 
eine Figuren- oder ideographische Schrift entlehnt, deren 
Zeichen aber seither merklich verändert. Ebenso scheint das 
tibetanische Alphabet aus dem nördlichen Indien zu stammen. 

Man trifft also Sprachen mit entlehnter Schrift; in solchen 
Fällen wird die Aehnlichkeit der Lautzeichen Anhaltspunkte 
geben zur Beurtheilung der Herkunft des fremden Schrift- 
systems, wobei freilich wohl zu berücksichtigen ist, dass die 
Zeichen nicht den Lautwerth beibehalten mussten, welchen 
sie in der andern Sprache hatten, dass hierin vielmehr nam- 
hafte Aenderungen und Vertauschungen haben stattfinden 
können. 


608 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Das Verhältniss der Schriftsysteme zweier Sprachen — 
deren Aehnlichkeit oder Verschiedenheit — sagt uns, wie 
leicht einzusehen ist, nichts über das Verwandtschaftsver- 
hältniss der Sprachen selber. Verschiedene Idiome können 
sich der gleichen Schrift bedienen; hinwieder kann eine 
Sprache in einem Theil ihres Gebiets oder in einer Periode 
ihrer Geschichte mit andern Lautzeichen geschrieben werden 
als in andern Ländern und zu andern Zeiten. Das Malayische 
verwendet, wie oben bemerkt wurde, arabische Buchstaben; 
aber andere Sprachen derselben Gruppe (das Javanische, 
Talaga, Makassar etc.) bedienen sich. alter hindostanischer 
Zeichen. Das Japanische wurde ehemals mit einem koreani- 
schen Alphabet geschrieben, später mit einer ideographischen 


Schrift, welche den Chinesen entlehnt und etwas modifizirt ° 


wurde; jetzt beabsichtigt man in Japan unser lateinisches 
Alphabet einzuführen. Dass die deutsche Sprache nicht 
immer die „deutsche Schrift“ hatte und diese auch jetzt 
nicht ausschliesslich Anwendung findet, ist bekannt. 

In Fällen, wo man es mit einem Schriftsystem neueren 
Datums zu thun hat, wird man zu ermitteln suchen, durch 
wen und unter welchen Umständen dasselbe eingeführt wurde; 
ob es einem andern Volke entlehnt wurde und ob vorher 
nichts Aehnliches existirte. So ist konstatirt, dass das 


jetzige armenische Alphabet aus dem Jahre 400 unserer 


Zeitrechnung stammt und von Sankt-Mesrop geschaffen wurde; 
dasjenige der Tscherokesen gar ist erst im Jahre 1830 er- 
funden worden. Den jüngsten Fall der Neu-Einführung eines 
Alphabets hätten wir in Japan vor uns, wenn es dort wirk- 
lich — wie angestrebt wird — dazu kommt, dass die jetzige 
Schrift durch die lateinische ersetzt wird. 

Schriftproben, Schreibweise und Schreibmaterial. 


Trifft der Reisende eine noch ziemlich unbekannte Schrift an, so 
hat er dies zu erwähnen und Proben oder Muster derselben 


beizubringen. Handelt es sich um Figuren und Zeichen, 
die auf Felsen gemalt, in Baumstämme oder Steine einge- 
schnitten, auf Thontafeln eingegraben oder in ähnlicher 
Weise noch auf anderem Material angebracht sind, so stellt 


man sich Photographien oder Abdrücke derselben her, wovon 


unten (bei Besprechung der Inschriften) noch die Rede sein 
wird. 


) 


E 
| 


\ 


Fa 


SPRACHEN UND DIALEKTE 609 


Der Reisende wird auch ganze Syllabarien oder Alphabete 

sammeln und bei den einzelnen Zeichen angeben, welches ihr 
Sinn und Lautwerth ist. 
- Zu erwähnen sind allfällige Eigenthümlichkeiten in der 
Art des Schreibens, von denen es abhängt, wie die Schrift 
gelesen werden muss. Bekanntlich wird in einigen Sprachen 
(Arabisch, Hebräisch u. a.) von rechts nach links geschrieben 
und nicht, wie wir es thun, von links nach rechts. Bücher 
und Manuskripte in solchen Sprachen beginnen mit der Seite, 
welche nach unserm Gebrauch die letzte wäre. Auch gibt 
es Schriften oder wenigstens Inschriften (wie die alt-griechi- 
schen), deren Zeilen abwechselnd von links nach rechts und 
umgekehrt gelesen werden müssen, indem auf eine von links 
nach rechts gehende Zeile eine solche folgt, die von rechts 
nach links geschrieben wurde, auf diese wieder eine von 
links nach rechts u. s. f., — ein System, das als Furchen- 
schrift (Bustrophedon) bezeichnet worden ist, weil dieser 
Gang des Schreibens und Lesens an denjenigen der gewöhn- 
lichen Art des Pflügens erinnert. Das Chinesische und 
Japanische werden in Kolonnen, deren erste diejenige rechts 
ist, von oben nach unten Gösehriehan! 

In den semitischen Sprachen, z. B. im Arabischen, schreibt 
man nur die Konsonanten; die Vokale werden nur durch 
sogenannte diakritische Zeichen (Punkte) angedeutet. So 
wird das Wort Kitab (Buch) wesentlich nur durch die drei 
Konsonanten Ktb geschrieben, zu denen dann als Andeutung 
der Vokale einige Punkte hinzukommen, ein Verfahren, womit 
die Vokalbezeichnung verschiedener Stenographie - Systeme 
einigermassen analog ist. Ebenso gibt es Sprachen, worin 
die Worte unmittelbar, ohne Zwischenräume, aneinander ge- 
reiht werden und keine Interpunktion angebracht wird. 

Zu beachten ist auch eine allfällige Koexistenz verschiedener 
Schriftsysteme, wie eine solche im alten Aegypten vorhanden 
war, wo drei Schriftarten (die hieroglyphische, hieratische 
und demotische) neben einander bestunden, und wie sie 
heute noch in Japan vorkommt, wo neben der Kursivschrift 
(Hirakana) noch ein besonderes System (Katakana) ange- 
wendet wird. In solchen Fällen hat man die Unterschiede 
dieser Systeme zu bezeichnen und auch anzugeben, welches 
Zweck und Gebrauch des einen und andern derselben ist. 


39 


610 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Manchmal handelt es sich nur um eine Formverschiedenheit 
der Buchstaben mach ihrem technischen Zwecke: ob sie als 
Druckschrift in Büchern, als Zierschrift zur kalligraphischen 
Ausfertigung werthvoller Manuskripte oder als Kursivschrift 
für die Geschäfte des Alltagslebens dienen sollen. 

Man erkundige sich auch nach alten Dokumenten und 
Inschriften mit archaischen Schriftformen, d. h. mit Buch- 
staben, die — wenn sie auch nicht als uralt gelten können 
— doch ausser Gebrauch gekommen und als veraltet zu 
bezeichnen sind. E 

Es kann auch in dem Lande ein in Vergessenheit gekom- 
menes Schriftsystem existirt haben, dessen Entdeckung von 
Interesse wäre. So besass die Berbersprache ein Alphabet 
(Tifinar), welches sich jetzt noch bei den Tuaregs findet, 
das aber bei den Stämmen in Marocco, Algier und Tunis 
gänzlich in Vergessenheit gerathen zu sein scheint; denn 
sie bedienen sich jetzt der arabischen Schrift, obwohl diese 
der Berbernsprache nur unvollkommen angepasst werden 
kann. a 

Ausser den Schriftproben wird der Reisende auch Muster 
des gebräuchlichen Schreibmaterials für seine Sammlungen zu 
erhalten suchen oder wenigstens die nöthigen Angaben hier- 
über beibringen. Man weiss ja, dass Feder und Papier nicht 
überall bekannt und das an ihrer Statt zur Verwendung 
kommende Material sehr verschieden ist. Es werden die 
Schriftzüge mit Pinsel oder Schilfrohr, die man in Farbe 
oder in den Saft gewisser Pflanzen taucht, auf Holz, Rinden, 
Gewebestoffen ete., mit einem Stift auf Muscheln, Schiefer 
oder Metall, selbst auf Gold und Elfenbein angebracht. 
‘ Der arabische Taleb mit seinem Schilfrohr und sonstigem 
Schreibzeug, das er in seinem Burnus bei sich trägt; der 
japanische Schreiber mit seiner Rolle von Maulbeerpapier, 
chinesischer Tusche und dem Pinsel in einem Futteral, das 
neben Pfeife und Tabaksbeutel an seinem Gürtel hängt: das 
sind originelle Gestalten, die wohl verdienen, dass ihnen 
eine Beschreibung oder Zeichnung gewidmet wird. 

Zahlensystem. Die Namen und Zeichen der ersten 


Sprachgeschichte zurück; es hat daher das Zahlensystem | 
noch grösseren Werth als das Alphabet. ” 


SPRACHEN UND DIALEKTE 611 


Noch gibt es Völkerschaften, welche nur für die Zahlen 
1, 2 und 3 besondere Namen haben, alle weiteren aber ins- 
gemein mit einem Ausdruck bezeichnen, welcher unserem 
- „viel“ entspricht, wie denn auch wir sehr häufig für eine 

über 3 hinausgehende Anzahl das Wort „mehrere“ gebrauchen. 

Auf der Stufe dieses primitivsten Zahlensytems behilft 
sich der Mensch beim Rechnen mit dem Abzählen der Glieder 
eines Fingers. Andere Völkerschaften zählen an den Finger- 
spitzen einer Hand und gelangen so bis auf 5, wofür oft 
der bezeichnende Name „Hand“ vorkommt. Dieses Verfahren 
kann in verschiedener Weise weiter entwickelt werden. Durch 
Ausdehnung desselben auf beide Hände ergeben sich die Zahlen 
bis 10, diejenigen bis 20 aber, indem es analog auch auf 
die Zehen der Füsse angewendet wird. Es können indess die 
Finger der Hand, mit welcher gezählt wird, selber ausser 
Berechnung bleiben, wodurch man auf 15 gelangt. 

Ueber die bezeichneten Grenzen hinaus werden weitere 
Zahlen gebildet, indem man je 1, 2 etc. hinzufügt. So fahren 
die Grönländer, bei 5 angekommen, in der Weise weiter, dass 
sie sagen: fünf und eins von der andern Hand, fünf und 
zwei von der andern Hand etc. In mehreren Sprachen sind 
die Wörter für 6, 7 u.s. w. Ausdrücke, welche den Formeln 
5+1, 5+2etc. entsprechen, und bedeutet das Wort oder 
das Zeichen für 10 „die beiden Hände.“ Von diesem gwi- 
nären oder Fünfersystem finden sich noch Spuren in den 
römischen Ziffern I, V und X, welche einen Finger, eine Hand 
mit ausgestreckten Fingern und die beiden Hände (die Ge- 
lenke aneinandergelegt, von da aus entgegengesetzt gerichtet) 
darstellen. In dem Dezimal- oder Zehnersystem ist die Grund- 
zahl 10; die Wörter für die nächstfolgenden Zahlen bedeuten 
10-+1,10-+-2 etc., diejenigen für 20, 30 u. s. w. entsprechen 
den Ausdrücken 2.10, 3.10 etc. (deutsch: zwei, drei, vier 
Zehner oder „zig“; zwanzig — zwei- oder zween-zig; dreissig 
— drei-zig; vier-zig; ein und vierzig, zwei und vierzig etc.; 
dreizehn, vierzehn u. s. w. statt „vierzig und eins“, „zehn 
und drei“ etc.) Das gwindecimale oder Fünfzehnersystem ist 
Seltener; es kam bei einem Stamm der alten Kelten vor, deren 
Bezeichnungen für 16, 17 u. s. w. den Summen 15 +1, 
15-2 entsprachen, während ein anderer Stamm hiefür Aus- 
drücke nach den Formeln 10 +6, 10-+-7 etc. hatte. Bei 


612 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


dem vigesimalen Zahlensystem kommen besondere Namen für die 
Zahlen bis 20 vor; diese selbst wird zuweilen mit dem Ausdruck 
„Mensch“ (Repräsentant der 20 Finger und Zehen) bezeichnet ; 
erst bei den weiteren Zahlen kehren die Worte für 1,2, 3 u. s. f. 
wieder; diejenigen für 40, 60, 80 u. s. w. bedeuten 2.20, 
3.20, £.20 etc. Eine Spur dieses Systems findet sich m 
dem französischen Ausdruck „quatre-vingt“ für 80. 

Es können auch besondere Ausdrücke für 30, 40, 50 ete. 
vorkommen, wie die gebräuchlichen französischen soixante- 


dix, quatre-vingt-dix für 70 und 90, welchen gegenüber die 


veralteten Wörter „septante“, „huitante“ und „nonante*, 
weil systematischer, als Fortschritt zu betrachten sind. N 

Endlich finden sich Spezialbezeichmingen für 100, 1000 ete., 
seltener für die grossen Zahlen, die wir Million, Milliarde, 
Billion, Trillion u. s. w. nennen. i 

Was die Mittel zum Ausdruck der Zahlbegriffe anbelangt, 
so ist wohl zu unterscheiden zwischen den Zahlwörtern einerseits 
und den Zahlzeichen oder Ziffern andererseits, also z. B. zwischen 
dem Worte „fünf“ und der Ziffer 5 oder V. Es kann ein 
Volk Zahlwörter besitzen ohne entsprechende Zeichen für die 
schriftliche Darstellung und umgekehrt. Streng genommen 
könnten ja sämmtlichen Zahlen durch ein einziges Wort oder 
Zeichen, das nur wiederholt anzuwenden wäre, ausgedrückt 
werden; ist doch z. B. 3 nichts anderes als „eins eins + 
eins“ (1+1-+-1). So findet man in Sennhütten, Kellern, 
Fruchtspeichern ete. über die (ein- oder ausgegangenen) Quan- 
titäten Milch, Most, Wein, Obst, Getreide u. s. f. Buch ge- 
führt durch Kreidestriche auf Brettern oder Einschnitte auf } 
Holzstäben, wobei die Zahl der Striche und Kerben gleich 
ist derjenigen der verwendeten Einheitsmaasse. Anderwärts 


bringt man zum gleichen Zwecke (Bezeichnung der Quantitäten, 


resp. der Einheiten, die zu verrechnen sind) Änoten in einer 


Schnur an (Quipos) oder man legt Körner, Steinchen u. dgl. 


an einen hiefür bestimmten Ort. Ein besonderes Zeichen, — 


ein längerer Strich oder Kerbeinschnitt, ein dickerer Knoten, 


ein Korn oder Steinchen von anderer Farbe als die übrigen 
repräsentiren dabei eine gewisse Anzahl, z.B. 10, wodurch das 


Verfahren einfacher und übersichtlicher wird. — Die kleinen 


Zahlen unter 10 werden wohl auch bezeichnet durch Aus- 
strecken der Finger, die Zehner aber durch die Hände, indem 


SPRACHEN UND DIALEKTE 613 


man diese so oft mal öffnet und schliesst oder hebt und senkt 
oder (was bei den Komantschen der Fall ist) klatschend zu- 
sammenschlägt, als Zehner anzugeben sind. 

Als mmemonische Mittel werden Vorrichtungen nach Art 
der Rosenkränze u. dgl. verwendet, endlich auf höheren Stufen 
der Kultur die Ziffern. Dieser sind meist nur wenige; aber 
durch verschiedene Kombination derselben können sehr viele 
und grosse Zahlen dargestellt werden. 

Alle die besprochenen Eigenthümlichkeiten des Zählens 
und Zahlensystems sind von grossem Interesse; der Reisende 
unterlasse nicht, dergleichen Beobachtungen zu machen und 
mitzutheilen. Womöglich wird er ein Verzeichniss der Zahl- 
wörter und der Zahlzeichen des von ihm besuchten Volkes geben, 
sowie Beispiele der Kombinationen, womit bei einer geringen 
Anzahl von Ziffern die verschiedensten Zahlen ausgedrückt 
werden. Nicht bei allen Völkern werden, wie wir es thun, 
die Zehner vor die Einer, die Hunderter vor die Zehner ge- 
stellt u. s. f., einige geben die Anzahl der Zehner, Hunderter 
oder Tausender durch eine entsprechende Ziffer unter dem 
Zeichen für 10, 100 oder 1000 an. In den Sprachen, welche 
von rechts nach links geschrieben werden, gehen wohl die 
höheren Zahlen den niedrigeren voraus; aber von unserem 
Gesichtspunkt aus betrachtet befinden sich jene hinter diesen 
(z.B. 83 statt 38). Zu erwähnen ist auch, wie die Brüche 
geschrieben werden. 

Endlich wird man untersuchen, ob das Volk, mit dem 
man sich beschäftigt, eigene Zahlwörter und Ziffern besitzt 
oder ob (eventuell woher) es diese entlehnt hat. Dabei können 
die Zahlwörter einerseits. und die Ziffern andererseits ver- 
schiedenen Ursprungs sein. Unsere Ziffern heissen bekanntlich 
arabische, stammen aber aus Indien; wir haben sie von den 
Arabern als den Vermittlern zwischen Orient und Occident 
entlehnt; sie sind nun z. B. bei den Romanen (Franzosen, 
Italienern u. s. w.) ebenso wohl im Gebrauch als bei uns, 
während die Zahlwörter dieser Völker der lateinischen Sprache 
entstammen. 

Hinsichtlich dieser historischen Beziehungen verweisen 
wir auf die „Ilustrirte Geschichte der Schrift“ (Entwicklung 
der Schrift, der Sprache und der Zahlen) von Karl Faul- 
mann (Wien 1880). 


614 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


SITTEN UND GEBRÄUCHE. 


Das Studium der Sitten und Gebräuche eines Volkes ist 
von grossem Werthe in Bezug auf die Erkenntniss seiner 
Vergangenheit, auf Ursprung und Geschichte desselben. 

Eingelebte Gebräuche bleiben lange erhalten, und sie haben 
alle oder hatten einmal, so bizarr sie uns jetzt erscheinen 
mögen, Sinn und Berechtigung. Wenn man sie nicht mehr 
befriedigend zu erklären weiss, wenn die Einsicht und das 
lebendige Gefühl ihrer Bedeutung sich verloren hat, so ist 
dies nur ein Beweis hohen Alters derselben. 

Die Persistenz der Sitten, Gebräuche und eingelebter 
Gewohnheiten zeigt sich z.B. in Indien, wo die Eingebornen 
ihren alten Gewohnheiten treu bleiben trotz täglicher Be- 
rührung mit den Engländern und langer Dauer der Herrschaft 
dieser letzteren. Es waren Gesetzesvorschriften, Machtmittel 


nothwendig, um die Wittwen von Malabar zu hindern, dass 


sie auf den Gräbern ihrer Herren und Gatten sich selbst ver- 
brennen, und ein gleich energisches Einschreiten wird nöthig 
werden, um den Fällen freiwilligen Opfertodes unter den 
Rädern des Wagens Jaggernaut ein Ende zu machen. 

Die Gebräuche bleiben oft noch erhalten, nachdem der 


Ideenkreis, die Weltanschauung eines Volkes sich gänzlich N | 


geändert hat; bei einiger Aufmerksamkeit und Sachkenntniss 
können wir bei uns noch Bräuche entdecken, welche aus 
den Zeiten des Heidenthums herrühren. “Ebenso finden wir 


bei andern Völkern Gewohnheiten und Uebungen aus alter 
Vorzeit, die noch von den Urbewohnern des Landes oder 


von dessen ersten Eroberern herstammen. 


Es ist zu unterscheiden zwischen natürlichen Gewohnheiten 


und blossen Nachahmungen von solchen. 


Die ersteren sind eine Folge gegebener Verhältnisse, oft 2 | 
so sehr, dass sie sich aus diesen als etwas Nothwendiges 


und Unvermeidliches ergeben. Man trifft sie daher bei allen 


Völkern, welche sich auf derselben Kulturstufe befinden oder 1 


unter den nämlichen Lebensbedingungen stehen. Blutrache, 
Frauenraub etc. bezeichnen transitorische Zustände, Stadien, 
welche von fast allen menschlichen Gesellschaften durchge- 
macht werden mussten oder müssen; auch findet man die- 


l 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 615 


selben auf den verschiedensten Stellen der bewohnten Erdober- 
fläche. Die Sitte, Wohnungen auf Pfählen im Wasser zu 
errichten, konnte an Flachküsten und sumpfigen oder Ueber- 
schwemmungen ausgesetzten Ländern zur Nothwendigkeit 
werden; sie kann daher bei verschiedenen Völkern aufge- 
kommen sein, die miteinander in keinen Beziehungen standen 
und kein Wissen von einander hatten. — Wesentlich ver- 
schieden hievon ist der Sachverhalt bei blos angenommenen, 
überkommenen oder nachgeahmten Bräuchen, wie Beschneidung, 
Männerkindbett, solchen Pfahlbauten, zu deren Errichtung 
kein Grund RR u. dgl. Solche En, welchen es unter den 
Verhältnissen, in denen man sie findet, an innerlicher Be- 
rechtigung, an „raison d’etre“ fehlt, können in einem Lande 
eingeführt worden sein durch die ersten Ansiedler oder von 
Eingebornen in sklavischer, nicht einem wohl erkannten und 
mit Bewusstsein angestrebten Zwecke dienender Nachahmung 
dessen, was sie bei andern Völkern und Individuen sahen, 
mit welchen sie in Berührung kamen. 

Diese zwei Kategorien von Sitten und Gebräuchen sind 
nach ihrer wissenschaftlichen Bedeutung sehr verschieden: 
die ersteren haben lediglich den Werth eines deskriptiven 
Elements, eines charakteristischen Bestandtheils der Beschrei- 
bung von Land und Volk; den letzteren aber kommt eine 
geschichtliche Bedeutung zu, denn sie sind Indizien alter 
Beziehungen, wo nicht gemeinsamer Abstammung, der Bluts- 
verwandtschaft zwischen den Völkern, welche in diesen Sitten 
übereinstimmen. Wenn verschiedene Stämme eines Volkes sich 
von einander trennten, brachten sie die Sitten ihrer Heimat 
mit in ihre neuen Wohnsitze und sie blieben ihnen treu aus 
Anhänglichkeit an dies Erbtheil ihrer Vorfahren oder durch 
die Macht der Gewohnheit, wenn auch die alten Bräuche in 
den Verhältnissen der neuen Heimat nicht begründet und 
insofern nicht weiter berechtigt waren. Andererseits werden 
durch den Kontakt mit fremden Völkern Neuerungen veran- 
lasst. Friedliche Beziehungen haben einen Ideenaustausch und 
gegenseitige Entlehnungen in Brauch und Sitte zur Folge; 
bei feindlichen Verhältnissen aber zwingt der Eroberer dem 
Besiegten seine Sitten auf, und es bleiben Spuren eines solchen 
Zustandes in den Gewohnheiten eines Volkes oft länger er- 
halten als in seiner Erinnerung. Es ist das nicht in Wider- 


616 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


spruch mit dem, was oben von dem geringen Einfluss der 
englischen Herrschaft in Indien gesagt wurde: nicht alle 
Eroberer haben Religion, Sitten und Gebräuche der unter- 
worfenen Völkerschaften so respektirt, wie dies in unsern Zeiten 
zu geschehen pflegt. 

Dr Reisende wird also nicht nur eine Beschreibung der 
Sitten und Gebräuche des von ihm besuchten Volkes geben, 
sondern auch nach einer Erklärung oder nach dem Ursprung — 
derselben suchen. Er wird finden, dass diese Bräuche zum 
Theil Folgen eines jetzigen oder früheren sozialen Zustandes, 
zum Theil durch eigenthümliche Naturverhältnisse bedingt 
sind, eine dritte Gruppe derselben aber fremdes Produkt ist, 
das entlehnt oder eingeführt wurde und dessen Herkunft nun 
ermittelt werden soll. 

Hiebei kann auf Mitwirkung der Eingebornen kaum ge- 
rechnet werden, ausgenommen, es handle sich um erst kürzlich 
in Aufnahme gekommene Sitten. Meistens wird man die Er- 
klärungsgründe für die einen und die Quelle der andern 
Bräuche selbst ausfindig machen müssen. Die Zahl der Per- 
sonen, die genaue Angaben hierüber liefern könnten, wird 
immer eine kleine sein, und auf Fragen nach dem Grunde 
oder Ursprung irgend einer auffallenden Erscheinung dieser 
Art wird man gewöhnlich die Antwort erhalten: „Das wissen 
wir nicht“ oder „Das ist immer so gewesen.“ Wie Wenige 
gibt es ja verhältnissmässig selbst bei uns, die derartige Fragen 
nach Gründen und Ursachen in befriedigender Weise zu be- 
antworten vermögen! 

Nach diesen Vorbemerkungen geben wir nachstehend eine 
Uebersicht verschiedenartiger Volksbräuche, welche in Betracht 
kommen können. Dabei handelt es sich indess weder um 
eine vollständige Liste, noch um eine ausführliche Darlegung 
derselben; vielmehr haben wir lediglich den Zweck im Auge, 
die Aufgabe des Reisenden zu erleichtern durch den Hinweis 
auf eine Anzahl bemerkenswerther Eigenthümlichkeiten, die 
beobachtet zu werden verdienen, und welche sodann die Auf- 
merksamkeit auch auf andere Erscheinungen des Volkslebens 
lenken werden. 

Begrüssungen. Wir entblössen das Haupt, die Chinesen 
aber bedecken sich, um zu grüssen. Bei Empfang von 
Gästen stehen wir auf, die Polynesier und Malayen aber 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 617 


setzen sich. Kehrt man Jemandem den Rücken, so betrachten 
wir das als eine arge Unhöflichkeit; auf einigen Inseln des 
grossen Ozeans aber gilt das als Respektsbezeugung; das Küssen 
der Hand oder des Kleides ist bei vielen Völkern ein Zeichen 
der Achtung, das zu geben nicht unterlassen werden darf. 
Einem Höhergestellten, den man anredet, die Hand zu reichen, 
würde bei uns als eine zu familiäre Umgangsform betrachtet, 
während das in den Vereinigten Staaten üblich ist. 

Nicht weniger verschieden sind die Höflichkeitsformeln 
bei der Anrede. Im Orient überschüttet man den Ange- 
sprochenen mit einer wahren Litanei von Segenswünschen 
für ihn und seine Vorfahren; dann erkundigt man sich nach 
der Gesundheit seiner Familienmitglieder; dabei darf aber 
ja nicht auch von den Frauen gesprochen werden, was ein 
ganz unverzeihlicher Mangel an Takt wäre. Bei uns hin- 
gegen sind die Begrüssungsformeln kurz, und wenn man mit 
der Familie des Angesprochenen einigermassen bekannt ist, 
so wäre es unhöflich, wenn man sich nicht auch nach dessen 
Mutter, Frau oder Schwester erkundigen würde. 

Wir wenden fast nur „Herr“ als Titel an, das Fürwort 
„Du“ aber nur gegenüber Freunden; der Muselmann ver- 
schwendet den Titel „Sidi“ (gnädiger Herr, Seigneur), redet 
aber dabei Jedermann mit „Du“ an. Uebrigens hat der 
Gebrauch dieses Fürworts (das „Dutzen“) in vielen Ländern 
gar nicht den Charakter familiärer Vertraulichkeit oder eines 
Mangels an Respekt. Bei den Indianern, Eskimos etc. redet 
man sich nicht mit dem Namen, sondern mit dem Verwandt- 
schaftstitel an; sind zwei Männer nicht verwandt, so ge- 
brauchen sie statt dessen ‘die Anrede „Freund.“ 

Wir grüssen nur unsere Bekannten; an vielen Orten auf 
dem Lande wird aber jeder Vorübergehende ohne Unterschied 
gegrüsst und zwar oft unter Beifügung von Grussformeln, 
welche etwas Rührendes haben. ; 

In Tibet tauschen Personen gleichen Ranges, die sich zum 
ersten Mal sprechen, mit einander leichte Schärpen von weisser 
oder karmoisinrother Seide aus; ein Höhergestellter erhält 
die Schärpe beim Kommen, eine Person tieferen Ranges beim 
Gehen. 

Wir verbeugen uns gegenüber Höhergestellten; in vielen 
Gegenden aber darf ein solcher erst dann angeredet werden, 


618 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


nachdem man sich vor ihm auf die Erde geworfen hat, oder 
man muss selbst während des Sprechens in dieser Lage bleiben 
und darf auch nicht zu ihm aufblicken. 


Vor dem Eintritt in ein Haus oder in die Kirche nehmen 
wir den Hut vom Kopfe; der Japanese aber zieht die Schuhe 
ab, wenn er in ein Haus, der Muselmann, wenn er in eine 
Moschee eintreten will. 


Freundschaftsbezeugungen. Die Art und Weise, freund- 
schaftliche Gesinnungen auszudrücken, verdient bei noch wenig 
bekannten Völkern wohl studirt zu werden; man kann damit 
späteren Reisenden unliebsame Missgriffe ersparen und es ihnen 
möglich machen, sofort zu verstehen zu geben, dass sie in 
friedlicher Absicht kommen. Die Freundschaftsbezeugungen 
sehen feindlichen Demonstrationen oft zum Verwechseln ähnlich: 
oft sind es Schreie, Sprünge und Gesten, die keineswegs 
beruhigender Art scheinen, wenn man mit ihrer Bedeutung 
nicht vertraut ist. Bisweilen werden Freundschaftsversiche- 
rungen bekräftigt durch Zeremonien wie die Opferung eines 
Hundes bei den Papuas, den Austausch injizirten Blutes oder 
einen blossen Tausch der Namen bei verschiedenen andern 
Völkern. Et 

Verträge und Eidschwüre. Es ist sehr wichtig, die 
Formen kennen zu lernen, welche bei Vertragsabschlüssen 
und Verabredungen allgemein angewendet zu werden pflegen, 
damit diese perfekt und gültig sein sollen; zu wissen, welche 
Zeremonien oder Formeln dazu gehören, dass die vertrag- 
schliessenden Parteien sich für unbedingt gebunden erachten. 


Ebenso hat man sich zu erkundigen, ob es verschiedene 
Eides- oder Betheuerungsformeln gibt und welches die höchste 
derselben, beziehungsweise eine solche ist, wonach die Ein- 
gebornen den geleisteten Schwur nicht mehr zu brechen 
wagen. | 


Eine Uebereinkunft bedarf mitunter zu ihrer Verbind- 
lichkeit der Gegenwart von Zeugen oder, was besonders 
bemerkt zu werden verdient, es wählen die Kontrahenten, z. B. 
zwei Volksstämme, einen stummen Zeugen, d. h. sie bedienen 
sich eines Gedenkzeichens (eines aufgehobenen Steines u. dgl.), 
das später als Nachweis für die Gültigkeit der getroffenen 
Vereinbarung angerufen wird. 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 619 


"Gastfreundschaft. Bei manchen Völkern findet man 
eine weit gehende Gastfreundschaft. Die Bewohner Schott- 
lands waren in dieser Hinsicht ehemals sprichwörtlich; heute 
noch sind es die Kabylen: obgleich arm, stellen sie dem 
Fremden reichlich und ohne davon Aufhebens zu machen, 
zur Verfügung, was er nöthig hat; wenn Jemand die Mittel 
nicht besitzt, um seinen Gast angemessen zu bewirthen, so 
trägt das ganze Dorf hiezu bei, und das dargebotene Mahl 
geht im Allgemeinen weit über das hinaus, welches der 
Wirth für sich selbst zu verwenden gewohnt ist. Einen 
ähnlichen gastfreundlichen Sinn trifft man bei anderen Ge- 
birgsvölkern und Nomaden; nur muss man sich mit dem 
begnügen, was bei ihnen zu finden ist. 

Anaya. Die Gastfreundschaft schliesst meistens auch 
die Pflicht zum Schutze des aufgenommenen Fremden in 
sich. Jemandes Gast sein, unter seinem Dache geschlafen 
haben, ist im Allgemeinen gleichbedeutend mit „unter dessen 
Schutze stehen.“ Dieser Schutz reicht aber oft nicht über 
die Schwelle der Wohnung hinaus, und Mancher, der das 
Leben des an seinem Herde weilenden Gastes respektirt, 
trägt kein Bedenken, denselben zu tödten, wenn Dieser das 
Haus verlassen hat. Bei den Kabylen des Gebirges erstreckt 
sich der Schutz des Gastes weiter und der Wirth übt ihn 
wirksam aus, indem er, sein Bruder oder sein Sohn den 
Gast bis zu den Grenzen des Stammes begleitet und ihn 
dem Nachbarstamme empfiehlt. Es ist aber zum Schutze 
nicht immer eine Begleitung nothwendig; vielmehr genügt 
es, wenn der Gast Träger eines Gegenstandes (Stockes etc.) 
ist, welchen die Bewohner der Gegend als Eigenthum Dessen 
kennen, der die Gastfreundschaft gewährt. Ein solcher 
Gegenstand ist ein Talisman, ein symbolischer Geleitbrief, 
welcher als gleichbedeutend mit der Anwesenheit seines 
Eigenthümers gilt; es ist sein Anaya. Wer den Träger 
dieses Zeichens angreift, beraubt oder sonst unangemessen 
behandelt, fügt dadurch dem Beschützer einen Schimpf zu 
und hat dessen Rache zu gewärtigen. Das Anaya findet 
noch in andern Fällen Anwendung. Ein Mensch begeht 
z. B. einen Mord, um seine Ehre zu rächen, und flüchtet 
sich zu einem andern Stamm. Das Anaya, das ihm ge- 
währt wird, ist nun gleichbedeutend mit Verleihung des 


620 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Asylrechts. Droht Jemandem von seinen Feinden unmittel- 
bare Todesgefahr, so kann er gerettet werden durch die 
Dazwischenkunft eines Dritten, selbst einer Frau, wenn er 
das Anaya dieser Drittperson anruft und erhält. Die Er- 
theilung desselben kommt hiebei der Ausübung des Begna- 
digungsrechtes gleich. In andeın Fällen ist das Anaya ein 
Aequivalent des „Tabu“, von welchem wir sofort sprechen 
werden. Bei Zwistigkeiten und Unruhen im Innern wie bei 
Bürgerkriegen, wird ein Weg, Brunnen, Marktplatz etc. 
durch das demselben ertheilte Anaya zu einer neutralen, 
gewissermassen geheilisten Stätte, wo selbst die unversön- 
lichsten Feinde ruhig zusammentreffen dürfen: denn wehe 
dem, welcher zuerst den Frieden und das Schutzrecht bräche, 
dessen Symbol das Anaya ist! 

Tabu. Das „Tabu“ der Südsee-Insulaner ist eine Art 
Heiligung einer Person oder Sache durch die Priester oder 
Häuptlinge. Ein Mensch, ein Nahrungsmittel, ein Fleck Erde 
können als „Tabu“ an werden, a alkalnın wagt Nie- 
mand sie zu berühren. Fast überall ist der Herrscher ‚Tabu‘, E 
d. h. geheilist; man wagt nicht, ihn zu berühren, noch iz 
Augen zu Ar zu Schalen. Die Verletzung des Tabu hat 
die schwersten Strafen, fast immer den Tod zur Folge. 

Blutrache. Die Sitte der Blutrache (Vendetta) findet 
sich noch in vielen Ländern und hat wahrscheinlich früher 
überall geherrscht. Sie besteht in einer Verpflichtung u 

N 


n) R 


Glieder einer Familie oder eines Stammes, den Tod eines 
der Ihrigen an dem Mörder oder dessen ala zu rächen, 
ohne Bi die Gerichte angerufen werden. Wo sie nicht 
beschränkt ist, veranlasst sie begreiflicher Weise Repressalien, 
und der Ehre beider Familien oder Stämme ist nicht eher 
Genüge geleistet, als bis dieselben sich sozusagen gegen- 
seitig ausgerottet haben. In manchen Fällen aber hat diese” 
barbarische Gewohnheit bestimmte Grenzen, indem man sich 
gegen die Ausübung der Blutrache sichern kann durch Bezah- 
lung einer Busse (Did der Araber, Wergeld der alten Germanen). 

Zweikampf. Mit der Blutrache ist der Zweikampf oder 
das Duell insofern analog, als auch er bezweckt, eine Be 
leidigung direkt zu rächen, ohne dass man sich an die 
Gerichte wendet. Ob diese Sitte gut und wirksam sei oder 
nicht, kommt hier nicht in Betracht; der Reisende hat einfach 


$ 
4 


SITTEN UND GEBRÄTCHE 621 


zu konstatiren, ob sie noch existire oder nicht, wo und 
in welcher Form dies der Fall sei, ob als Duell nach unsern 
Begriffen, als Einzelkampf mit beidseitig gleichen Chancen 
‚oder mit Entscheidung durch das Loos, sodass nur einer 
der Gegner sich der Gefahr aussetzt. — Hier ist auch das 
Bauchaufschlitzen (Harikiri) zu erwähnen, welches bekannt- 
lich in Japan ein Jeder an sich zu vollziehen hat, wenn er 
beleidigt oder entehrt wurde. 

Diebstahl und Raub. Auf Diebstahl und Raub ist 
nicht überall Strafe gesetzt wie in der zivilisirten Gesell- 
schaft; sie gelten vielmehr in manchen Ländern als etwas 
Verdienstliches, falls sie kühn und mit Erfolg unternommen 
wurden, und den Personen, welche sie ausüben, fehlt es selt- 
samer Weise oft nicht an Gefühlen, die mit solchen Lebens- 
gewohnheiten unvereinbar scheinen. Ein kurdischer Brigant 
fiel eines Tages unversehens einen methodistischen Geistlichen 
an und forderte demselben seine Kleider ab. Der Geistliche 
fragte ihn kaltblütig, ob er sich nicht schäme, einen alten 
Mann anzufallen, der sich nicht vertheidigen könne, worauf 
sich der Brigant ganz verwirrt unter Entschuldigungen ent- 
fernte. Zwei Amerikanerinnen, welche nur in Begleit ihrer 
Diener in Armenien reisten, wurden am Van-See von Räubern 
überfallen. Zur Ablieferung ihres Geldes und Schmuckes 
aufgefordert, antworteten die Damen, dass Ehrenmänner 
alleinreisenden Frauen Schutz angedeihen lassen, und sie 
wussten diese Seite so gut zu berühren, dass die Cavaliers 
sie wohlbehalten an ihren Bestimmungsort brachten. 

Razzias, Sklavenjagden. In manchen Ländern sind 
Razzias oder bewaffnete, zum Zweck der Plünderung ver- 
anstaltete Ueberfälle an der Tagesordnung. Dabei bricht 
man unversehens in einen Stamm oder ein Dorf ein, 
tödtet die Menschen, zündet die Wohnungen an und be- 
mächtigt sich des Viehes wie aller Gegenstände, die von 
Werth scheinen. Am häufigsten sind diese Razzias in Zentral- 
afrika, wo sie von den Häuptlingen veranstaltet werden, 
welche selber die Lieferanten der Sklavenhändler sind. Die 
Wegnahme des Viehs ist dabei Nebensache; der Hauptzweck 
ist zugestandenermassen die Sklavenjagd. Von den Gräueln, 
welche diese Raubzüge zur Folge haben, kann man sich 
kaum eine Vorstellung machen. 


622 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Entführung. Hiebei handelt es sich nicht um Massen 
von Menschen, sondern mehr um Einzelfälle, meist um Frauen 
und Kinder, welche gefangen genommen und bei dem Stamme, 
der sie wegführte, als Sklaven gehalten werden. Oft ist 
der Menschenraub die Handlung eines Einzelnen: jeder Mann, 


der eine Frau will, muss eine solche aus einem benachbarten 


Stamme durch List oder Gewalt entführen. Als mehr oder 
minder simulirter Frauenraub bleibt diese Sitte ihrer Form 
nach oft noch lange erhalten, wenn sie im Wesen längst 
erloschen ist, so zwar, dass der Gatte sich lächerlich machen 
würde, wenn er seine @efährtin nicht durch Entführung 
erhalten zu haben. schiene. 


Epigamie. Die Epigamie im weitern Sinne ist das 
Recht, eine eheliche Verbindung einzugehen. Dieses Recht 
ist den verschiedenartigsten Beschränkungen unterworfen. 


Zunächst können Altersgrenzen festgesetzt sein. Bei den 
alten Peruanern durften die Männer sich erst mit 24 Jahren 
verehelichen, die Frauen mit 18 Jahren. Auch bei den 
Abiponen am Paraguay ist die Ehe erst für Personen reiferen 
Alters gestattet. Sehr frühe Eheschliessung findet man hin- 
gegen bei den Eskimos, den Arabern etc., bei letzteren sogar 
solche im Alter von 9 oder 10 Jahren. 


Mitunter besteht blos ein gewisses Altersvorrecht: am 
manchen Orten gestattet die Sitte nicht, dass eine jüngere 
Tochter vor ihren älteren Schwestern sich vereheliche. : 

Fernere Einschränkungen beziehen sich auf die Verwandt- 
schaftsgrade,; sie sind theils in besondern Vorschriften aus- 
gesprochen, zum Theil beruhen sie nur auf der bei einem 
Volke herrschenden Ansicht über Ehen zwischen einander 
nahestehenden Personen, wobei gewisse Verbindungen infolge 
der herrschenden ungünstigen Meinung selten oder gar nicht 
vorkommen. Es sind aber diese Schranken sehr ungleich 
gezogen. Bei den Veddahs auf der Insel Ceylon kann der 
Bruder seine jüngste Schwester heirathen; die Hindus aber 
verbieten die Ehe zwischen Verwandten bis zum sechsten 
Grad, die Chinesen diejenige zwischen Personen gleichen 
Namens, die Araber diejenige zwischen Personen, welche von 
derselben Frau gestillt wurden (Milchbruder und Milch- 
schwester) u. s. f. 


Pe RETRRE: 


E23 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 623 


Endlich unterliegt das Recht des Eheabschlusses Bedin- 
gungen besonderer Art. Bei einigen Indianerstämmen am 
Amazonenstrom muss der künftige Gatte vorerst beweisen, 
dass er in der Handhabung des Bogens hinlänglich geübt 
ist, um durch Jagd und Fischfang den Unterhalt seiner 
Familie zu sichern. In Europa fehlt es nicht an einem 
Analogon hiezu: dass der Heirathskandidat sich ausweisen 
muss über den Besitz der Mittel, die für unumgänglich 
nöthig gefunden werden zur Ernährung einer Familie, als 
eine Garantie gegen die Gefahr, dass die Kinder der Ge- 
meinde zur Last fallen. 

Was die Frauen anbetrifft, so sind bei Völkern, wo die Ge- 
sellschaft sich Rechte auf die Töchter des Landes vindizirt, diese 
zuweilen gehalten, sich hievon loszukaufen durch eine Periode 
des Hetärismus, der Prostitution. Meist ist indessen die 
Pflicht dieser Preisgebung nur gegenüber dem Repräsentanten 
der Gottheit oder dem Landesherrn zu erfüllen. Ein Ueberrest 
dieser im Alterthum sehr verbreiteten Sitte war das jus 
prime noctis, „le droit du seigneur“, welches ehemals in 
Frankreich !) bestand. 

Der Reisende wird sich nicht auf die Konstatirung dieser 
verschiedenen Eigenthümlichkeiten ‘beschränken, sondern die 
Gründe und Vorwände für XWieselben zu erfahren suchen, 
d. h. er wird sich einerseits bemühen, eine natürliche und 
logische Erklärung derselben zu geben, andererseits mit- 
theilen, was bei dem betreffenden Volke zur Rechtfertigung 
eines solchen Gebrauches angeführt wird. Ferner sind un- 
verkennbare Wirkungen solcher Eigenthümlichkeiten zu er- 
 wähnen, z. B. wie sich frühe Heirathen und Ehen zwischen 
nahen Blutsverwandten äussern in Folgen für die Nach- 
kommenschaft, deren Lebenskraft oder Verfall. 

Exogamie. Die Vorschrift oder Sitte, dass die Männer 
eines Volksstammes ihre Frauen aus einem andern Stamme 
zu nehmen haben, wird als Exogamie bezeichnet. Eine solche 
Vorschrift kann die Vermeidung von Ehen zwischen Bluts- 
verwandten bezwecken; die Sitte kann ihren Grund haben 
im Mangel an Frauen beim eigenen Stamme, so zwar, dass 
sie wenigstens ursprünglich hiedurch veranlasst wurde, wenn 


1) Vgl. die zweifelnde Bemerkung von Bluntschli; Ed. Osenbrüggen, Studien 
zur deutschen und schweizerischen Rechtsgeschichte, Schaffhausen 1868, S. 88. 


624 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


auch später diese Ursache aufhörte. Oft ist diese Sitte ein 
Ueberrest des Brauches, die Frauen aus einem fremden Stamme 
zu entführen. Bei kriegerischen Völkern war es lange Zeit 
eine Ehrenpflicht des Mannes, seinen Muth durch Raub von 
Frauen bei einem benachbarten Stamme zu beweisen ; die- 
jenigen, welche nicht fremde Frauen besässen und sich die- 
selben durch solche Entführung verschafft hätten, wären 
nicht als berühmte Krieger betrachtet worden. Später trat 
an die Stelle des wirklichen Frauenraubes eine blosse Simu- 
lation desselben; sodann wurde auch auf diese verzichtet, 
aber es erhielt sich die Sitte, Frauen von auswärts zu 
nehmen. So ist es manchenorts, z. B. in der Herzegowina, 
zwingender Brauch, dass die Jünglinge ihre Lebensgefährtinnen 
in einem andern Stamme oder Clan suchen. 

Endogamie. In direktem Gegensatz zur Exogamie steht 
die Vorschrift oder Sitte, dass die Männer ihre Frauen aus 
dem eigenen Volksstamme zu nehmen haben: die Zndogamie. 
Die Beweggründe hiefür können verschiedener Art sein. In | 
mächtigen und stolzen Volksstämmen, Kasten oder Klassen, 
welche sich für edleren Ursprungs als andere hielten, wollte 
man hiedurch die „Reinheit des Blutes“ bewahren und „Miss- 
heirathen“ vermeiden. Die Verletzung des Brauches durch 
Eingehung einer „m£salliance“ zieht oft den Verlust der 
Standesrechte und förmliche Degradation, d. h. die Ver- 
setzung in eine niedrigere Kaste oder Klasse, nach sich. 
Schwache Stämme aber verboten ihren Angehörigen, sich 
fremde Frauen zu nehmen, um sich nicht durch Entführungen 
Repressalien der hievon betroffenen Nachbarstämme zuzu- E 
ziehen. So erklärt sich die Koexistenz der beiden einander 
entgegengesetzten Bräuche in einem und demselben Lande: $ 
die mächtigeren Stämme erlaubten sich ihre Frauen aus 
den schwächeren wegzuholen ; diese aber fanden es gerathen, R 
ihre Angehörigen in der Wahl ihrer Lebensgefährtinnen auf 
die Frauen des eigenen Volkes zu beschränken, damit nicht E 
der ganze Stamm durch die Handlungen eines Einzelnen in 
Gefahr komme. "| 

Polygamie. Die Sitte der Vielweiberei (Polygamie oder | 
Polygynie), welche einem Manne mehrere Frauen zu nehmen | 
erlaubt, ist weniger verbreitet als man gewöhnlich annimmt, 
indem manchenorts, wo die Vielweiberei gestattet ist, dieses 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 625 


Recht nicht oder nur von Wenigen benutzt wird. Polygamie 
herrscht gewöhnlich bei den Völkerschaften, wo die Stellung 
des Weibes eine niedrige, nach unserer Auffassung geradezu 
-empörende ist, indem das Weib schwere Arbeit verrichten 
muss wie ein Sklave oder Lastthier, während sein Herr und 
Meister der Jagd und dem Fischfang nachgeht oder an der 
Sonne faullenzt; unter solchen Verhältnissen bedeutet eben 
eine Mehrzahl von Frauen ebensoviele Dienerinnen, die beinahe 
gratis zu arbeiten haben. _ 

In den Küstenländern Afrikas, wo die Väter ihre Kinder 
verkaufen, läuft die Vielweiberei — schrecklich, aber wahr! 
— auf eine niedrige kommerzielle Spekulation hinaus. 

Bei kriegerischen Stämmen, welche einen hohen Ruhm 
darin erblicken, dem Feinde Gefangene abzunehmen und die 
Frauen benachbarter Völkerschaften oder sogar diejenigen 
schwächerer Glieder des eigenen Stammes zu entführen, ist 
das Weib eine Trophäe; je mehr Frauen Jemand hat, um so 
grösser ist sein Ansehen. Ueberdies befindet sich das Weib 
auch hier in der Rolle einer Sklavin oder ist wenigstens 
von Nutzen für häusliche Arbeiten. 

Wo hingegen die Frauen ein müssiggängerisches Leben 
führen, da ist die Polygamie mit grossen Kosten verbunden 
und daher nur den Reichen möglich. Auch gilt sie als ein 
Luxus, als ein Zeichen der Macht und des Reichthums. 
Thatsächlich ist also in solchen Fällen die Vielweiberei, 
obwohl gestattet, nicht allgemeiner Brauch; vielmehr haben 
die meisten Männer nur Eine Frau. Gewöhnlich ist auch 
vorgeschrieben, dass Jemand nicht mehr Weiber ehlichen 
dürfe, als er angemessen zu unterhalten vermag. 

In Afrika ist die Polygamie sehr verbreitet; für einen 
Fürsten ist es gewissermassen obligatorisch, sich eine grosse 
Zahl Frauen zu halten; diese Anzahl nimmt aber von den 
obern nach den untern Stufen der gesellschaftlichen Rang- 
ordnung rasch ab. In Asien war die Vielweiberei fast bei 
allen Völkern gestattet; thatsächlich kommt sie aber daselbst 
fast nur bei den Reichen vor. Mit der Vielweiberei ist die 
Sitte nicht zu verwechseln, welche in China existirt, sich 
sogenannte „kleine Frauen“ (ftsiei) zu halten, eine Art 
Beischläferinnen, welche von der rechtmässigen Ehefrau ab- 
hängig sind. Die Polygamie findet sich ferner bei den 
40 


626 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Mormonen in den Vereinigten Staaten (Utah); aber ihre Frauen 
haben wesentlich die Rolle von Haushälterinnen und als solche 
in mancher Beziehung eine ähnliche Stellung wie die „Squaws“ 
der Rothhäute. 

Was die Wirkungen der Vielweiberei betrifft, so wird 
gesagt, dass diese Sitte namentlich Entzweiungen und In- 
triguen im Schoosse der Familie zur Folge hat oder vielmehr 
auf die Zerstörung des Familienbegriffes hinausläuft. Dies | 
ist allerdings der Fall, wo die Frau ein müssiges Leben 
führt, ohne Arbeit und einen bestimmten nützlichen Zweck, 
und demnach vollauf Zeit hat, sich mit Eifersüchteleien und 
Intriguen abzugeben, womit siein Ermanglung von Besserem 
die Leere ihres Daseins auszufüllen versucht sein wird. Anders 
aber verhält es sich, wo das Weib Sklavin oder Dienerin ist; 
hier wird eine neue Frau von den bisherigen Weibern gern \ 
gesehen; bringt sie ihnen doch Erleichterung, Hülfe bei den 
Arbeiten, welche denselben insgesammt obliegen. Aufgabe \ 
des Reisenden wird es sein, die Wirkungen kennen zu lernen, | 
welche die Polygamie im einen oder andern Lande hat; dies” 
wird erleichtert durch den oben erwähnten Umstand, dass 
oft im selben Lande polygame und monogame Haushaltungen 
nebeneinander vorkommen, womit Anhaltspunkte zu Vergleich- 
ungen gegeben sind. 1 

Polyandrie. Weit seltener als die Vielweiberei ist die 
Polyandrie, wonach ein Weib die Ehefrau mehrerer Männer 
sein kann. Man findet diese Sitte in Tibet, in Südafrika 
und bei den Todas der Nilgherris im südlichen Indien, wo, | 
sie unter Brüdern oder durch Assoziation praktizirt wird 
und ihren Grund in der Armut hat. h 

Nach den Berichten der Reisenden zu schliessen, äussern 
sich die Wirkungen der Polyandrie nicht, wie man glauben 
sollte, in häuslichen Zwistigkeiten dieser ehelichen Gemein 
schaften. Br 

Bei den Nairs in Indien und einigen andern wilden 


2 


zu heirathen. 

Monogamie. Im Gegensatze zu den beiden soeben be= 
sprochenen Fällen der mehrfachen Ehe steht die Monogamie |) 
oder Monogynie, wonach der Mann nur eine Frau haben soll | 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 627 


und umgekehrt die Frau nur einen Mann. Diese Einerehe ist 
Sitte und Gesetz in unseren zivilisirten Gesellschaften, findet 
sich übrigens, wie bemerkt, aus ökonomischen Gründen auch 
‘oft in Ländern, wo die Vielweiberei gestattet ist. 

Ehelosigkeit. Die Ehelosigkeit kann kaum als eine 
Sitte betrachtet werden. Indessen ist zu beobachten, ob 
sie häufig sei und sind deren Ursachen zu ermitteln. In 
einigen Ländern ist sie durch die Gesetze oder .die öffent- 
liche Meinung verpönt und untersagt, anderwärts im Gegen- 
theil gewissen Klassen oder Berufsarten vorgeschrieben (Cölibat 
der Geistlichen etec.). 

Kauf der Frauen. In vielen Gegenden werden die 
Frauen den Eltern oder ihrem Stamme abgekauft. Die Be- 
dingungen werden oft verabredet, ohne dass man die haupt- 
sächlich Interessirte zu Rathe zieht; sie wird hinweggeführt, 
wenn die Andern sich über den Handel geeinigt haben. Mit- 
unter wird auf etwas mehr Form gehalten; aber die Sache 
selbst bleibt sich gleich. Hat der Kauflustige, beziehungs- 
weise der Bräutigam, nicht die nöthigen Mittel zur Bei- 
bringung der verlangten Geldsumme oder Naturalien (Stücke 
Vieh etc.), so leistet er hiefür Ersatz durch Arbeit, indem 
er für eine gewisse Zeit lang in der Familie der Braut dient, 
wie dies von Laban aus der Bibel bekannt ist. Es ist nur 
eine andere Einkleidung der Sache, wenn an die Stelle eines 
Kaufpreises Geschenke treten, deren Werth und Vertheilung 
vorher genau bestimmt wurde. Im einen wie im andern Falle 
kann der Leistung, welche der Bewerber übernimmt, eine 
verschiedene Bestimmung gegeben werden: entweder bleibt 
dieselbe in den Händen der Eltern, oder sie kommt der 
Braut als Eigenthum zu, oder es findet zwischen der Braut 
und ihren Eltern eine Theilung dieser Summe statt. Falls 
zur Gültigkeit des ganzen Uebereinkommens die Zustimmung 
der Braut gehört, ist dies zu bemerken. 

Durch den Kauf der Frau wird nicht überall das Recht 
erworben, diese hinwegzuführen. Bei einigen Völkern muss 
er Mann in der Familie oder dem Stamme seiner Frau leben. 
Eine ähnliche Sitte soll noch bei den Basken vorkommen: 
die älteste Tochter verlässt das väterliche Haus nicht; ihr 
Mann muss bei ihr wohnen und selbst ihren Namen an- 
nehmen, damit Haus und Name erhalten bleiben. 


628 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Der Kauf einer Frau sichert dem Mann oft nicht einmal 
das Eigenthumsrecht auf die Kinder dieser Ehe. Bei einigen 
afrikanischen Völkern muss der Mann seine eigenen Kinder bei 
deren Geburt erkaufen oder dafür zum Voraus eine bestimmte 
Summe entrichten, ansonst dieselben seinem Vater (ihrem 
Grossvater von väterlicher Seite) gehören. Auf einer der 
Sunda-Inseln (Timor) steht das Eigenthumsrecht auf die 
Kinder ihrem Grossvater mütterlicherseits zu, und der Ehe- 
mann hat von diesem (seinem Schwiegervater) den Verzicht 
auf jenes Recht zu erkaufen. An der Küste von Guinea 
gehören die Kinder ihrem Onkel von mütterlicher Seite, und 
dieser kann sie verkaufen, ob die Eltern wollen oder nicht. 

Eine weniger verbreitete Form des Frauenkaufs, die bei 
den Malayen und einigen abyssinischen Völkerschaften vor- 
zukommen scheint, ist der Tausch: wer sich ein Weib ver- 
schaffen will, gibt dafür seine Schwester oder eine andere 
Frau, die er etwa aus einem benachbarten Stamme ent- 
führt hat. 

Mitgift. In einigen Ländern ist es Brauch, dass die 
Jungfrau bei der Verheirathung von ihrer Familie eine Möt- 
gift erhält, sei es in Baar, sei es in natura (Vieh, Land), 
sei es als Aussteuer in Kleidern und Mobiliar, welche ent 
weder nur für den eigenen (persönlichen) Bedar: der Frau 
oder für den ganzen Haushalt der neuen Familie u 
ist. In einigen Schweizerkantonen wird diese Aussteuer auf 
einem Wagen mit gewissem Pomp durch die Gassen des Dorfes” 
zum Hause des künftigen Gatten geführt (Brautfuder, Braut- 
fahrt !). Anderswo hat im Gegentheil der Bräutigam die | 
Aussteuer oder wenigstens den "Brautschmuck (Corb.alk de | 
mariage) auf die Hochzeit zu liefern. Es bestehen hierin | 
manigfach gestaltete Volkssitten, deren Erwähnung stets vom) 
Interesse ist. 


a 


| 

1) Bei der Abfahrt vom Hause oder aus dem Dorfe der Braut wird IE 
durch Kinder, welche sich in den Weg stellen, die Strasse gesperrt und ist durch F| 
kleine Geldspenden der Durchpass zu erwirken. Anderswo findet dies am Hoch- | 
zeitsmorgen statt, wenn die Brautleute zur Trauung gehen — ein Nachklang zu 
den im vorigen Paragraphen besprochenen Sitten und Gebräuchen. 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 629 


werden; man verlobt sie oft, wenn sie noch in der Wiege 
liegen, ja man verpflichtet sich hiezu eventuell schon vor 
ihrer Geburt. Wo aber mit der Verlobung zugewartet wird, 
bis die Kinder herangewachsen sind, erfolgt sie häufig 
ohne Befragung des Mädchens, ohne Berücksichtigung ihres 
Willens und oft auch ohne dass der Bräutigam vorher seine 
Braut sehen durfte; in noch andern Fällen hat auch der 
Bräutigam nichts Wesentliches zur Sache zu sagen: die 
Eltern der beiden Betheiligten arrangiren die Ehe, und diese 
haben zu gehorchen ; wenn allenfalls noch nach ihrer Ein- 
willigung gefragt wird, so ist dies blosse Formalität. Die 
eigene und freie, auf gegenseitige Sympathien und den Willen 
der beiden künftigen Gatten begründete Wahl ist, abgesehen 
von unserer zivilisirten Gesellschaft, mehr Ausnahme als 
Regel. a 

Auch die Formen, welche bei der Anfrage um die Hand 
eines Mädchens beobachtet werden, sind von Land zu Land 
verschieden. Bald wird diese Aufgabe einer Mittelsperson 
(Brautwerber) übertragen, bald hat der Heirathslustige selbst 
sich an die Eltern des auserwählten Mädchens zu wenden. 

Das eigentliche Verlöbniss, d. h. die Eingehung des Ehe- 
versprechens durch die beiden Betheiligten, ist oft ein feier- 
licher Akt, begleitet von allegorischen Zeremonien. 

Das Verlöbniss hat mitunter den Werth eines Rechts- 
geschäftes, selbst wenn es nur ein mündliches Versprechen 
war. In den Vereinigten Staaten hat Derjenige, welcher einem 
Mädchen die Ehe verspricht, dasselbe beim Bruche dieser 
Verpflichtung mit einer Geldsumme zu entschädigen. In 
verschiedenen Gegenden Deutschlands erbt die Braut das 
Vermögen des Bräutigams ganz oder theilweise, wenn dieser 
vor der Trauung stirbt. In Lika (österreichische Militär- 
grenze) hat die Braut bei Bruch des Verlöbnisses dem Bräu- 
tigam eine Summe zu entrichten vom doppelten Betrage der 
Auslagen, welche letzterer bei Anlass der Verlobung hatte; 
enn aber der Bräutigam sein Eheversprechen nicht halten 
will, muss er das Dreifache jener Auslagen als Entschädigung 
zahlen. 

Auch hinsichtlich der Dauer des Verlobungsverhältnisses 
oder Brautstandes, d.h. der Zeit zwischen der Eingehung 
les Eheversprechens und der Trauung, bestehen verschiedene 


un u a ii. \ wm - 


630 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Gebräuche. In manchen Ländern folgt die Eheschliessung 
sehr bald auf das Verlöbniss und würde man sich kaum zu 
der Sitte eines langdauernden Brautstandes verstehen, die 
hingegen anderwärts (z. B. in Deutschland) Regel ist und 
den Vortheil hat, dass die Verlobten sich in dieser Zeit besser 
kennen lernen, was dazu angethan sein kann, die Zahl un- >| 
glücklicher, voreilig abgeschlossener Ehen zu reduziren. 

Ganz verschieden sind endlich die Sitten der einzelnen | 
Völker, was den Verkehr der Verlobten anbetrifft. In manchen | 
Ländern sind Braut und Bräutigam in dieser Hinsicht ganz 
frei: sie können sich nach Ermessen besuchen, so oft sie es 
wollen, und sich dabei allein sprechen, wenn es ihnen beliebt; 
anderwärts dürfen diese Besuche nur in Gegenwart der 
Eltern stattfinden, und in Montenegro darf der Bräutigam 
nach der Verlobung nicht mehr im Hause seines Mädchens 
erscheinen bis zur Hochzeit. In einigen Theilen der Schweiz 
hingegen wie auch in Schottland ist es Sitte, dass die Land- 
mädchen ihre Verlobten Samstag Abends heimlich empfangen 
(Kiltgang). r 

Hochzeit. Es gibt wohl nichts Manigfaltigeres als die” 
Zeremonien bei der Hochzeit, die Verschiedenheiten in Bezug 
auf das Hochzeitsgefolge, die damit verbundenen Freuden- 
bezeugungen u. s. w. Die Bräuche wechseln hier nicht nur 
von Land zu Land, sondern oft von Ort zu Ort. Dem Rei- 
senden wird es um so leichter werden, diese Sitten zu be- 
obachten und zu beschreiben, als im Allgemeinen der Fremde 
bei Hochzeiten ein gern gesehener Gast ist. ' 

Keuschheit und eheliche Treue. Ueberall ist die Frau 
zur Treue gegen ihren Mann verpflichtet, und es ist ohne Zweifel 
irrig, wenn einige Reisende berichten, dass bei gewissen 
Völkerschaften die Männer den Gästen ihre Frauen zur Ver- 
fügung stellen. Auf Verifikation hin hat es sich hiebei jeweilen 
herausgestellt, dass’ es Wittwen und nicht Ehefrauen waren, 
welche den Fremden in dieser Weise angeboten wurden. Auf 
einem ähnlichen Irrthum beruht wahrscheinlich die Angabe, 
dass bei einigen arabischen Stämmen. am Weissen Nil die 
Frauen nur an bestimmten Tagen jeder Woche die Verpflich- | 
tung haben, ihren Gatten „treu“ zu sein, während ihnen 
an den übrigen Tagen der Umgang mit andern Männern 
gestattet sei. Es ist nicht wahrscheinlich, dass, wo immer 


PT 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 631 


die Frau als ein Eigenthum betrachtet wird, der Mann einen 
solchen Eingriff in seine Rechte dulde. Hiefür sprechen die 
vielen und weitgehenden Beschränkungen, welche den Frauen 
-in Bezug auf den Verkehr mit Männern oder das Zusammen- 
treffen mit solchen auferlegt sind. Bei vielen Völkern darf 
sich die Frau nicht vor Fremden zeigen; wenn sie auf der 
Strasse Männern begegnet, so muss sie denselben den Rücken 
kehren oder die Augen niederschlagen und es kommt selbst 
vor, dass es ihr untersagt ist, an andere Mitglieder der 
eigenen Familie als an ihren Mann das Wort zu richten. 
In den Ländern mit Polygamie lebt die Frau gewöhnlich 
unter einem strengen System der Klausur; sie darf nur in 
Begleitung einer Verwandten oder Sklavin und wohlverschleiert 
ausgehen. Bei den Kabylen wird ein Jeder mit Busse be- 
straft, den man im Gespräche mit einer Frau antrifft oder 
der sich zu dem Brunnen begibt, wo die Frauen Wasser holen. 

Diese Strenge und diese Vorsichtsmassregeln gegenüber 
den verheiratheten Frauen kontrastiren seltsam mit der 
Gleichgültigkeit, welche gewisse Völker in Bezug auf die 
Vergangenheit der Frau, auf deren Verhalten als Mädchen, 
an den Tag legen. Manche sind allerdings auch hierin sehr 
streng, andere aber erstaunlich nachsichtig. Die Mädchen 
der Ouled Nails, eines arabischen Stammes in Algier, leben 
als Tänzerinnen von Beruf in freiester Weise; sie geben 
käuflich ihre Reize preis, und bei der Rückkehr zu ihrem 
Stamm werden sie gleichwohl zur Ehe begehrt; ihrer ge- 
sammelten Ersparnisse wegen sind sie sogar als Frauen sehr 
gesucht, obgleich Jedermann weiss, wie diese Mitgift er- 
worben wurde. In Japan werden die Mädchen von den Vätern 
für eine gewisse Zeit gegen Lohn öffentlichen Freudenhäusern 
übergeben; Niemand tadelt das im Geringsten; im Gegen- 
theil sind diese Mädchen nachher wegen der so erworbenen 
gesellschaftlichen Talente als Frauen gesucht. z 

Der Ehebruch hingegen wird bei den meisten Völkern 
bestraft, manchmal in schrecklicher Weise, wie durch Steini- 
gung und Lebendigbegraben u. dgl. 

Schwangerschaft und Niederkunft. Der Reisende 
beachte auch die Gebräuche, welche bei verschiedenen Völ- 
kern hinsichtlich der Schwangerschaft und Entbindung üblich 
sind. Die Neuigkeit, dass eine junge Frau sich Mutter fühlt, 


WW En ae ke _ 


632 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


gibt in manchen Familien Anlass zu Freudenbezeugungen, 
und das Rögime, unter welchem die Frau lebt, wird für diese 
etwas sanfter, wiewohl sie im Allgemeinen die Hausgeschäfte 
bis zum letzten Augenblick, wo ihr dies noch möglich ist, 
weiter besorgt. Sehr seltsam ist es, dass hie und da auch 
der Mann in dieser Zeit seine Lebensweise modifizirt, indem 
er z.B. den Genuss des Fleisches gewisser Thiere unterlässt, 


aus Furcht, es könnten die Fehler derselben sich auf das 


Kind vererben oder auf dasselbe von nachtheiligem Einfluss 
sein, oder indem er in den paar Tagen unmittelbar vor und 
nach der Entbindung sich jeder schwereren Arbeit enthält, als 
ob seine Person es wäre, die zu dieser Zeit der Ruhe bedürfte. 

Männerkindbett. Dies führt uns zur Erwähnung der 
sonderbaren Sitte des Männerkindbettes oder der (Cowmwade, 
welche bei verschiedenen Völkern herrscht und darin besteht, 
dass der Mann sich zu Bette legt und sich sogar stellt, als 
erlitte er die Geburtswehen, wenn für seine Frau die Zeit 
der Entbindung heranrückt. Für diesen bizarren Gebrauch sind 
verschiedene Erklärungen und Auslegungen versucht worden, 
ohne dass es bis jetzt gelang, den wahren Grund seiner 
Entstehung zu finden. Es ist daher den Reisenden zu em- 
pfehlen, dass sie sich hierüber möglichst gut informiren; — 
vor Allem aber hat man sich davor zu hüten, diesen Brauch 
— wie dies in Bezug auf die Basken der Fall gewesen ist ” 
— Völkern zuzuschreiben, welche denselben nicht haben oder 
wenigstens seit sehr langer Zeit nicht mehr üben. 

Abortus und Kindsmord. Bei einigen Völkern, deren 
Existenz eine prekäre und welchen daher ein Familienzuwachs 
sehr unerwünscht ist, sind Abtreibung der Leibesfrucht und 
Kindsmord im Schwange. Die Schwierigkeit, ein kleines Kind 
ohne Mutter zu ernähren, hat dazu geführt, dass wenn die 
Mutter an den Folgen der Niederkunft stirbt, das Neuge- 
borne mit ihr begraben wird. In vielen Ländern wird bei” 
der Geburt von Zwillingen einer derselben dem Tode aus- 
gesetzt. Die barbarische Sitte, neugeborne Mädchen zu tödten, — 
ist noch sehr verbreitet; die Mädchen werden vielerorts als 
eine Last für die Familie betrachtet, und in vielen Stämmen, 


welche sie nicht tödten, steht ihnen dafür das harte Loos 


bevor, dass man sie nur erzieht, um sie später zu ver 
kaufen. 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 633 


Stillen und Entwöhnen. Landesbrauch und Sitte 
machen es der Mutter zur Pflicht, dass sie ihre Kinder 
stillt, oder geben es ihrem Ermessen anheim, ob sie dies 
-thun wolle. In manchen Ländern würden die Leute nicht 
begreifen, dass man das Stillen einer Amme überlasse, wenn 
es der Mutter nicht geradezu unmöglich ist. In diesem 
letzteren Falle hat eine muhammedanische Frau auf ihre 
eigenen Kosten für eine Amme zu sorgen. 

Charakteristisch ist mitunter die Art, wie das Kind in 
den ersten Zeiten seines Lebens eingewickelt und von der 
Mutter, wenn sie ihren Geschäften ausser dem Hause nach- 
geht, getragen wird. In ersterer Hinsicht kann man hie 
und da Bräuche beobachten, deren Zweck ist, dem Schädel 
eine bestimmte Form zu geben oder die normale Entwicklung 
der Glieder zu hemmen. Was das Tragen der Kinder an- 
betrifft, so wechselt der Modus desselben zuweilen von Ort 
zu Ort; oft ist er durch den Umstand bedingt, dass die 
Mutter für ihre Arbeit den freien Gebrauch der Arme nöthig hat. 

Wie oben (S. 565) schon bemerkt wurde, ist die Dauer 
des Stillens sehr verschieden. In manchen Ländern werden 
die Kinder sehr spät entwöhnt. Bei den Papuas z.B. soll 
es nicht selten vorkommen, dass man Kinder von 4 Jahren 
auf die Mutter zulaufen sieht, um die Brust zu nehmen. 
Die lange Dauer des Stillens hat namentlich zwei Ursachen: 
Völkerschaften, die keine milchliefernden Hausthiere besitzen, 
sind darauf angewiesen, die Säuglinge mit Muttermilch zu 
ernähren; ferner wirkt die Idee bestimmend ein, dass eine 
Frau nicht schwanger wird, solange sie still. Nun ist aber 
eine gewisse längere Dauer des Intervalls zwischen zwei 
Schwangerschaftsperioden nicht nur erwünscht, sondern hie und 
da sozusagen ein Gebot der herrschenden Volksanschauung. 
Auf den Fidschi-Inseln z. B. gilt es als Schande für eine 
Frau, wenn sie Kinder schneller als in Intervallen von min- 
destens drei oder vier Jahren bekommt. 

Taufe und Beschneidung. Es kann nicht in der 
Aufgabe dieses Werkes liegen, auf alle die Zeremonien ein- 
zutreten, welche üblich sind für die Kinder, Jünglinge und 
Jungfrauen bis zu deren Eintritt in das Alter, mit welchem 
die Erlaubniss zur Verehelichung beginnt, oder bis zu deren 
Aufnahme unter die Erwachsenen. Die Zeremonien sind in 


4 
634 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 5 


den einzelnen Ländern sehr verschieden. Bei den Ange- 
hörigen der christlichen Religion findet die Taufe mit einer 
gewissen Feierlichkeit statt, bei den Muselmannen das erste 
Haarschneiden, dann die Beschneidung, welch’ letztere anderswo 
durch analoge Operationen (unter dem Namen ıcharepin, 
sallh, mahele u. s. w.) ersetzt wird. Wir müssen uns darauf 
beschränken, zu bemerken, dass auch hier reichlicher Stoff 
zu Beobachtungen für den Reisenden vorhanden ist. 
Festgeschenke. Zahlreich und maniefaltig sind die 
Festanlässe, bei denen es üblich ist, einander Glückwünsche 
und Geschenke darzubringen. Es genüge hier an die Oster- 
eier, das Fest St. Niklaus, den Christbaum, die Neujahrs- 
geschenke und Neujahrsgratulationen zu erinnern. Jedes | 
Volk hat in dieser Hinsicht mehr oder minder eigenthüm- 
liche Bräuche und Uebungen, deren Ursprung und Bedeutung 
erforscht zu werden verdienen. 4 
Ehescheidung. Nachdem oben vielfach von der Ehe 
die Rede war, müssen wir hier auch einige Worte über die 
Trennung oder Auflösung derselben anbringen. Das Verfahren 
bei derselben ist in den einzelnen Ländern ganz ungleich; 
am häufigsten ist der Mangel jeglicher Formalität, die zu 
beobachten wäre, die Herrschaft der Willkür. Von „Schei- 
dung“ ist kaum zu reden bei den wilden Horden, wo der 
Mann sich von seiner Frau trennt, sobald es ihm nicht mehr 
konvenirt, mit ihr zu leben; ebenso, wo der Mann über 
Leben und Tod seiner Frau zu verfügen hat. Wo die Frau 
nicht gefangen genommen, sondern gekauft wird, kommt die 
Verstossung derselben seltener vor: es wird nicht gerne auf 
das Eigenthum verzichtet, das bezahlt worden ist, wäre hiefür 
auch kein anderer Grund vorhanden als der, dass wenigstens 
ein Theil der ausgelegten Summe zurückverlangt wird. In 
den Ländern mit Vielweiberei ist die Auflösung einer Ehe 
mehr oder minder in’s Belieben des Mannes gestellt; mit- 
unter ist es zu einer gültigen Scheidung genügend, dass 
der Mann seiner Frau erklärt: „Ich verstosse Dich!“ In 
Japan sendet der Mann seine Frau einfach, unter Anzeige 
an den Stammeshäuptling, zu ihren Eltern oder Verwandten 
zurück. Anderswo hingegen bedarf es zu einer Scheidung 
triftiger Gründe. Als ein genügender Grund wird fast überall 
die Unfruchtbarkeit betrachtet. In den meisten einigermassen 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 635 


zivilisirten Ländern sind für die Scheidung, das Verfahren 
hiebei und die Massnahmen zur Sorge für die Frau und die 
Kinder aus der zu trennenden Ehe bestimmte Vorschriften 
- aufgestellt. 

Gebräuche in Bezug auf den Landbau. Die mit 
dem Landbau verbundenen Uebungen und Zeremonien sind 
mehr als blosse Merkwürdigkeiten. Oft haben sie ihre Wurzeln 
in einem alten Kultus, der Verehrung von Gottheiten des 
Feldes, der Flur. Der Reisende achte daher wohl auf diese 
Gebräuche namentlich in Gegenden, wo eine neue Religion 
den alten Volksglauben verdrängte. Die Volksbräuche, welche 
sich auf die Bodenkultur beziehen, erhalten sich am längsten 
von allen alten Sitten; denn die landbautreibenden Völker- 
schaften sind im Allgemeinen konservativ, dem Alten treu 
zugethan. Die gewohnte Wiederkehr derselben Arbeiten und 
Erscheinungen im stetigen Kreislauf der Jahre, eine antheil- 
volle Achtsamkeit auf die Entwicklung der kultivirten Pflanzen 
und Thiere, der viele Aufenthalt im Freien und Umgang mit 
der Natur, die Liebe zu diesem einfach-friedlichen Leben 
bilden einen stillen Sinn, der wenig zu Neuerungen geneigt 
ist. Da bricht man nicht so leicht wie anderswo mit den 
Bräuchen der Vorfahren; wie die Väter thaten, so thun auch 
die Söhne, ohne sich viel um die Gründe und die Zweck- 
mässigkeit einer bestehenden Uebung zu kümmern; so er- 
halten sich dergleichen Zeremonien oder allegorische Hand- 
lungen Jahrhunderte lang, oft ohne dass Jemand in dem Lande 
um deren Bedeutung weiss. 

Kriegsgebräuche. Unter kriegerischen Völkerschaften 
bleiben aus Verehrung gegen die tapfern Ahnen deren Sitten 
ebenfalls lange erhalten, so zwar, dass diese erst bei einer 
tief greifenden Aenderung der Lebensweise aufgegeben werden. 
Hieher gehören die üblich gewordenen Formen der Kriegs- 
erklärung an feindliche Stämme, die Kampfweise, die Ver- 
theilung der Beute und der Gebrauch, welchen der Sieger 
von seinem Triumphe macht. In dieser Hinsicht bestehen 
noch barbarische Sitten, wie das Skalpiren der Feinde, das 
Erdrosseln und Lebendigverbrennen derselben; der Brauch, 
sie bis an den Hals in die Erde zu vergraben, um sie dann 
den Qualen von Durst und Hunger zu überlassen; sich mit 
Theilen des feindlichen Körpers als Trophäen zu behängen u. dgl. 


636 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Kannibalismus. Bei manchen wilden Stämmen ist es 
noch üblich, die besiegten Feinde zu verzehren. Dabei sind 
mit dem Genuss des Menschenfleisches Vorstellungen ver- 
bunden wie diejenige der Befriedigung von Rache oder wie 
der Wunsch, Eigenschaften des Verstorbenen zu erwerben. 
Man erzählt, dass zur Zeit des Aufstandes der Ta&-pings 
in China ein chinesischer Bedienter, von seinem Herrn ge- 
fragt, was er mit dem blutenden Menschenherz machen wolle, 
das er in den Händen trug, die Antwort gab: „Das ist das Herz 
eines Rebellen, und ich will es essen, um muthig zu werden.“ 

Seltener wird die Menschenfresserei (Anthropophasie, 
Kannibalismus) unter andern Verhältnissen geübt. Sie kann 
als ein Ausfluss des Aberglaubens im Gefolge religiöser Zere- 
monien vorkommen oder als letztes Mittel zur Erhaltung des 
Lebens bei Hungersnoth ; dass sie aber irgendwo die blosse Folge 
einer Vorliebe für Menschenfleisch sei, ist nicht wahrscheinlich. 

Achtung vor dem Alter. Sehr ungleich denken die 
verschiedenen Völker über ihre Greise. Wilde Horden be- 
trachten dieselben als unnütze Mäuler und setzen sie dem 
Tode aus. Anderswo wird dem Alter Achtung gezollt. Die 
„Aeltesten“ haben den Vorsitz im Rathe und die Leitung 
der öffentlichen Angelegenheiten. „Jugend ist Stärke, aber 
Alter ist Weisheit,“ sagen die Serben. Zwischen diesen beiden 
Extremen gibt es Abstufungen in Menge; im Allgemeinen 
aber wird selbst bei Völkern, die man nicht zu den zivili- 
sirten zählt, Mangel an Respekt vor dem Alter als ein Ver- 
stoss gegen die gute Sitte betrachtet. Die Südslaven reden 
die Greise nie mit du an und vermeiden in ihrer Gegenwart 
selbst Scherze und Spiele. 

Achtung vor Geisteskranken etc. In vielen Ländern 
herrscht eine abergläubische Achtung vor Irren und Blöd- 
sinnigen. Man lässt ihnen volle Freiheit und hütet sich 
wohl, dieselben mit Gewalt zu entfernen, selbst wenn ihre 
Gegenwart lästig ist. Aehnlich verhält es sich mit den 
Albinos an der Westküste Afrikas; dieselben sind nach den 
Berichten von Reisenden an Höfen afrikanischer Fürsten 
unter dem Namen dondos Gegenstand einer gewissen Ver- 
ehrung. 

Behandlung von Kranken. Zu einer Menge bizarrer 
Gebräuche, in welchen der Aberglaube eine grosse Rolle spielt, 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 637 


geben die Krankheiten und das Verfahren bei solchen Ver- 
anlassung. 

Wenn bei den Tarim am Karakul-See in Asien eine 
Person von den Blattern befallen wird, so verlässt der Stamm 
dieselbe, um — nachdem er dem Kranken noch für etwas 
Nahrung gesorgt hat — sich anderorts anzusiedeln. Wenn 
der Kranke genest, so findet er sich wieder bei seiner Familie 
ein; wo nicht, so bekümmert sich Niemand darum, was aus 
ihm geworden sei. 

Bekanntlich werden bei wilden Stämmen und halbzivili- 
sirten Völkern die Krankheiten gewöhnlich übernatürlichen 
Ursachen zugeschrieben, bösen Geistern, die in dem Körper 
des Erkrankten eingezogen sind. Die Aerzte oder „Medizin- 
männer“ sind dann Zauberer oder Hexenmeister, welche mit 
magischen Formeln, Beschwörungen und Zeremonien aller 
Art den Kranken angeblich heilen. Mitunter besteht die 
Behandlung darin, dass man einige kabbalistische Zeichen 
auf Papier bringt, das man dann abwäscht oder kocht, um 
nun dieses Wasser dem Kranken als Arznei zu reichen. 

Bei Verletzungen presst der Medizinmann seine Lippen 
auf die Wunde und stellt sich, als habe er aus derselben 
einen fremden Körper herausgeschafft, welchen er vorher im 
Munde verborgen hatte. In Marocco wird das Brennen an- 
gewendet, ohne Zweifel ein wirksameres Mittel, zu dem aber 
auch bei Wunden aller Art ohne Unterschied Zuflucht ge- 
nommen wird, sodass man die fahrenden Heilkünstler nie 
ohne ihr Eisen und Kohlenbecken sieht. Chirurgische Ope- 
rationen werden daselbst mit schlechten Messern vorgenommen; 
wenn die Patienten dabei mit dem Leben davonkommen, so 
verdanken sie das ihrer robusten Natur. 

Muru. Auf Neuseeland besteht unter dem Namen Muru 
die Sitte, dass, wenn einem Maori ein Unfall oder Unglück 
begegnet, dessen Verwandte, Nachbarn, Freunde und Bekannte 
truppweise zu ihm ziehen, nicht etwa um ihn zu trösten, 
wie man glauben sollte, sondern um sein Haus und seine 
Vorräthe zu plündern. Man bestraft ihn so für sein Un- 
glück als einen durch Unklugheit herbeigeführten Fehler, 
und man fügt, wie berichtet wird, der Plünderung noch 
eine tüchtige Tracht Prügel bei, um den Unglücklichen auf 
wirksame Art zur Erkenntniss der Weisheit zu bringen. 


638 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Tod und Leichengebräuche. Die bei Todesfällen 
üblichen Gebräuche gehören zu den Sitten, welche am meisten 
Beachtung verdienen; kein Volk gibt dieselben leicht freiwillig 
auf. Wenn sie nicht immer ein untrügliches Zeichen ge- 
meinschaftlicher Abstammung derjenigen Völker sind, welche 
in diesen Sitten übereinstimmen, so kann doch eine sorg- 
fältige Interpretation derselben auf alte Glaubensanschauungen 
einiges Licht werfen. 

Die Leichenzeremonien sind zu zahlreich und manigfaltig 
als dass sie hier beschrieben werden könnten; um aber dar- 
zuthun, dass oft auch die kleinsten Details dieser Art von 
Bedeutung sind, genügt es, an die chinesische Sitte zu er- 
innern, vom Trauerhause bis zum Orte der Bestattung kleine 
Stücke vergoldeten und versilberten Papiers auf den Boden 
zu weıfen, welcher Brauch den Zweck haben soll, dafür zu 
sorgen, dass der Verstorbene den Weg finde, wenn er seine 
Familie besuchen will. 

Die Bekleidung und sonstige Ausstattung des Todten ver- 
dient beachtet zu werden, da sich hierin oft gewisse reli- 
giöse Ideen aussprechen, wie der Glaube an die Fortdauer 
des Lebens im Jenseits. 

In einigen Ländern ist das Einbalsamiren üblich, das bei 
den alten Egyptern und den Inkas von Peru im Brauche 
war und auch den Vissayas auf den Philippinen bekannt 
gewesen zu sein scheint, da man auch dort ausgetrocknete 
einbalsamirte Leichen (Memien) gefunden hat. 

Bestattung. In Bezug auf die Beisetzung der Todten 
werden verschiedene Systeme befolgt. 

Bei der Aussetzung lässt man die Leichen unbestattet 
den Raubvögeln und andern reissenden Thieren zur Beute, 
welche die Fleischtheile verzehren. Die Gebeine werden 
nachher zerstreut oder werden gesammelt und begraben. Dies 
war Brauch bei den alten Guebern und ist es noch bei den 
Parsen Indiens, welche ihre Todten aussetzen in schweren 
Steingehäusen, die „dakmas“ oder „Thürme des Schweigens“ 
heissen. In manchen Ländern werden nur die Leichen der 
Verbrecher ausgesetzt und deren Gebeine zerstreut, zur 
Strafe für ihre Missethaten. 

Die Wasserbestattung (Immersion) besteht darin, dass die 
Leichen in’s Wasser geworfen und der Strömung überlassen 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 6539 


werden. Mitunter bringt man die Leiche in einen kahn- 
artigen Sarg, welcher dann in’s Wasser gebracht und dem 
Getriebe der Wellen ausgesetzt wird. 

Die Feuerbestattung oder Leichenverbrennung (Cremation) 
ist der Gebrauch, die Leichen auf Holzstössen oder Scheiter- 
haufen zu verbrennen, wobei die Asche entweder gesammelt 
oder nach allen Winden zerstreut wird. 

Bei der Beerdigung wird die Leiche unmittelbar in ein 
Grab oder zunächst in einen Sarg gelegt, welchen man dann 
in das Grab, resp. eine natürliche oder künstliche Grube oder 
Höhle bringt (Begräbniss). Es kann aber auch die Leiche 
unmittelbar oder eingeschlossen in einen Sarg nur auf die 
Oberfläche des Erdbodens gelegt und durch Steinplatten mit 
oder ohne darüber und dazwischen gehäufte Erde und Steine 
geschützt werden. Die Sioux-Indianer bringen den Sarg auf 
vier hohen Pfählen an. 

Manchmal trifft man bei einem Volk eine Koexistenz ver- 
schiedener Bestattungsarten. Die alten Griechen z. B. scheinen 
sowohl die Leichenverbrennung als die Beerdigung angewandt 
zu haben!). Im alten Peru und Mexiko wurden die Könige 
und Stammeshäuptlinge (Kazikan) begraben; hinsichtlich 
der gemeinen Leute aber begnügte man sich damit, die aus- 
getrockneten Knochen in einem Korbe an einen Baum auf- 
zuhängen und zwar in augenfälliger Weise, damit der Todte 
bei der Auferstehung seine Gebeine leicht finde. 

Aufmerksamkeit verdient die Lage oder Stellung der Leiche. 
Dieselbe wird horizontal auf den Rücken oder die Seite gelegt, 
und auch senkrecht in das Grab gestellt. In beiden Fällen 
ist zu beachten, ob eine Regel eingehalten wird hinsichtlich 
der Seite (der Himmelsgegend), nach welcher hin der Kopf 
oder das Gesicht gerichtet werden. Auch eine kauernde 
Stellung der Leiche findet sich vor, wobei Kinn und Knie 
sich berühren. Es war das der Fall bei den Berbern Nord- 
afrikas bis zur Einführung des Islam und bei den alten Pimas 
in Arizona (Vereinigte Staaten); heute noch findet man diese 
Sitte auf der Insel Wuap (Karolinen), wo nur die Kinder 
mit ausgestrecktem Körper, die Erwachsenen aber in zu- 
sammengekauerter Haltung beigesetzt werden. 


1) Vgl. auch Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen in den Alpen. 
II. Abthlg. (Dr. J. Ranke, anthropologisch-vorgeschichtl. Beobachtungen) 8. 420. 


640 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Es ist ferner nicht ausser Acht zu lassen, welche Gegen- 
stände in oder auf das Grab gelegt werden (Waffen, Schmuck, 
Geräthe und andere „Beigaben“ in das Grab; Speisen ete.). 

Die Verbrennung und Beerdigung sind oft mit Opfern. 
verbunden. Bald schlachtet man Thiere, einen Stier oder 
Bock als Sühnopfer, ein Kameel, Pferd oder einen Hund für 
die Bedürfnisse des Verstorbenen, damit er sich in das Land 
der Seelen begeben könne; bald aber auch werden Menschen 
geopfert, entweder zu dem Zwecke, dass der Todte auch ferner 
diejenigen um sich habe, welche demselben im Leben ange- 
hörten, oder auch blos zur Erhöhung der Bestattungsfeier- 
lichkeiten. Bei einigen Negerstämmen werden, wenn ein Fürst 
stirbt, dessen Frauen und Sklaven auf seinem Grabe geopfert. 
Ebenso wurde es früher in Japan beim Tode des Mikado 
oder seiner Gattin mit deren nächsten Dienern gehalten; 
später begnügte man sich damit, die als Opfer bestimmten 
Menschen durch Thonfiguren zu ersetzen, welche in’s Grab 
geworfen werden. In Indien hat die Sitte der Wittwenver- 
brennung (Selbstverbrennung der Frauen beim Tode ihres 
Gatten) erst vor Kurzem aufgehört. Beim Tode des Rajah 
Suchet Singh in Kaschmir wurden dessen 300 Wittwen ver- 
brannt. 

Wo der Brauch nicht herrscht, dem Todten in’s Grab 
mitzugeben was ihm gehörte, fallen mit dem Erbe auch 
die Wittwen dem Sohne oder Bruder des Verstorbenen als 
Eigenthum zu. 

Von Bedeutung ist auch die Wahl des Ortes der Bestattung. 
Wenn man die Leiche nicht in der Nähe beisetzt, sondern 
weithin transportirt, damit sie daselbst sich in gewissen Ver- 
hältnissen befinde, so ist die mit diesem Brauche verknüpfte 
Idee zu ermitteln. Die Visajas auf den Philippinen brachten 
die Särge auf hohe Felsen an der Meeresküste, damit ihnen # 
Verehrung gezollt werde durch Diejenigen, welche sie von 
Weitem sehen. Einige Südsee-Insulaner tragen die Leichen 
auf hohe Berge; andere Völker bringen sie in Höhlen unter. 
Wahrscheinlich stehen diese Gebräuche in Zusammenhang‘ 
mit der Vorstellung vom Lande der Seelen, ob dieses im 
Himmel oder unter der Erde oder in fernen Gegenden jenseits 
des Meeres angenommen wird; Zweck des Leichentransportes 
auf einen Berg, nach einer Höhle oder nach der Küste wäre 


SITTEN UND GEBRÄUCHE 641 


dann immer der, den Verstorbenen seinem Bestimmungsorte 
näher zu bringen. 

Selbst die Art der Anlage und Schliessung des Grabes 
steht in Konnex mit der Vorstellung vom künftigen Leben 
oder wenigstens mit der Idee einer Fortdauer des Empfin- 
dungsvermögens der Verstorbenen. Die Guarani begraben ihre 
Todten nicht tief in den Boden, damit nicht zu viele Erde 
schwer auf ihnen laste. Die Indianer von Peru graben ihre 
in den Kirchen beigesetzten Todten wieder aus, weil sie denken, 
dieselben fühlen sich wohler an der freien Luft. Anderwärts 
waltet das Streben, den Verstorbenen eine kühle und dauer- 
hafte Wohnstätte zu bereiten; man bringt dieselben daher 
in eine Gruft oder Todtenkammer, und errichtet über den 
Gräbern Hügel, Steinhaufen und riesige Denkmäler wie die 
egyptischen Pyramiden. 

Trauer und Todtenkult. Auf Neuguinea ist es Sitte, 
den Körper mit einem Gemisch von Kohle und Oel schwarz 
zu bemalen, um zu zeigen, dass man um einen Verwandten 
trauert; während der Trauerzeit ist das Tragen lebhafter 
Farben verboten. In Cochinchina trägt man zur Trauer Kleider, 
deren Saum nicht genäht ist und sich in Fransen auflöst. 
Anderswo wird die Trauer nicht nur durch eine besondere 
Farbe der Kleider und durch Enthaltung von lärmenden 
Vergnügungen an den Tag gelegt, sondern auch durch ab- 
sichtliche Verwahrlosung der Haartracht und der ganzen 
Toilette. Bei den Visayas musste nach dem Tode eines Helden 
die Menge während der ganzen Trauerzeit Schweigen beob- 
achten. Die Chinesen hingegen äussern ihren Schmerz in 
lauten Trauerbezeugungen und halten einige Monate lang im 
Trauerhause offene Tafel; sie glauben, dass der Verstorbene 
‚um so glücklicher sei, je mehr Geld verwendet wurde auf das 
Leichengefolge und die Festlichkeiten zu seinem Andenken. 

An dieser Stelle wollen wir auch an den Kultus erinnern, 
welcher den Todten oder den Manen der Vorfahren erwiesen 
wird. Er spricht sich aus in der auf den Unterhalt der 
räber verwendeten Sorgfalt, ferner dadurch, dass zu be- 
stimmten Zeiten Speisen und. Getränke auf die Gräber ge- 
bracht werden; in Japan durch Illuminationen, Feuerwerke 
und reichliche Trankopfer, in Afrika noch vielfach durch 
barbarische Menschenschlächtereien. 


a y ner 


41 


642 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION. 


Um ein Volk recht kennen zu lernen, muss man sich mit 
seinem Denken möglichst vertraut machen. Seine Auffassung 
der Dinge, die Eigenschaften und Kräfte, welche es ihnen 
beilegt, sein Glaube und Aberglaube bestimmen seine Hand- 
lungen. Nur eine genaue Kenntniss der Anschauungen eines 
Volkes gibt uns die Mittel zum Verständniss seiner Entschlies- 
sungen, seines ganzen Verhaltens, und lässt uns den Geist 
seiner Institutionen erfassen. 

Es ist der einzelne Mensch von seinem Nachbar vielleicht 
am meisten verschieden durch seine geistigen Anschauungen, 
und von Volk zu Volk bestehen in dieser Beziehung ausge- 
sprochene Unterschiede. Zwar sind die Gedanken individuell; 
aber bei genauerem Zusehen erkennt man, dass jedes Volk 
seine Besonderheiten der geistigen Auffassung, seinen eigen- 
thümlichen Ideenkreis hat. 

Glaubensvorstellungen fehlen keinem Volke. Der geistig 
tief stehende Mensch ist allem Aberglauben zugänglich und 
schafft sich dementsprechende Gestalten seiner Einbildungskraft. 
Ein Mangel allen Glaubens, ein absoluter Skepticismus kann 
nur bei zivilisirten Völkern vorkommen, und auch da ist er 
oft nur äusserer Schein, der von Manchem zur Schau getragen 
wird, um als starker Geist zu gelten, aber in Wahrheit dem 
inneren Menschen nicht entspricht und nicht Stand hält in 
Tagen der Prüfung. Der absolute Skeptieismus wäre die 
Verneinung alles Denkens; man kann in Glaubenssachen 
die herrschenden Ansichten nicht theilen, und auf Das, was 
allgemein gelehrt wird, keinen Werth legen; aber man glaubt 
an das Gute; man glaubt, wenn nicht an einen persönlichen 
Gott und Schöpfer, doch an eine schöpferische und schaffend 
weiter gestaltende Kraft; man verwirft vielleicht die Idee, 
dass eine Vorsehung die Geschicke des Menschen leite, aber 
man muss zugeben, dass sie beherrscht werden durch un 
abänderliche Gesetze oder durch die Launen eines grossen 
Meisters, welchen man den Zufall nennt. Die Skepsis ist 
nicht der Geist der Massen; für diese sind Zweifel und Un- 
glaube höchstens ein Uebergangsstadium zwischen einem 
Glauben, der als falsch aufgegeben wird, und demjenigen, 
der ihn zu ersetzen bestimmt ist. 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 643 


Es ist allerdings nicht leicht, sich mit dem Denken und 
Fühlen der Völker vertraut zu machen. Wie Sir John Lub- 
bock in seinem Werke über den Ursprung der Zivilisation 
sehr gut bemerkt, weicht die ganze Geistesrichtung anderer 
Völker (und namentlich der Wilden) von der unseren so sehr 
ab, dass es oft ungemein schwer hält, ihrem Gedankengang 
zu folgen und die Motive ihres Handelns zu erfassen. Oft 
ist uns ihr Thun und Denken unverständlich; Gründe, welche 
sie ganz natürlich und einleuchtend finden, kommen uns 
absurd vor, und umgekehrt. Bei den gebildeteren Völkern 
ergeben sich weitere Schwierigkeiten. Hier trifft man oft 
auf eine gewisse Zurückhaltung aus Furcht vor Spott, die 
bewirkt, dass die Gedanken nicht unbefangen ausgesprochen 
werden. Gerade die innersten Ueberzeugungen treten am 
wenigsten zu Tage. 

Um die Denk- und Sinnesweise, Glaube und Aberglaube 
der Einzelnen kennen zu lernen, erscheint eine direkte Be- 
fragung kaum als geeignetes Mittel; besser ist es, die Leute 
gesprächsweise zur Meinungsäusserung zu veranlassen. In 
freier Darlegung der Gedanken kommt am ehesten die wahre 
Ueberzeugung, die ganze Denkweise zum Ausdruck. 

So beachtenswerth die Uebereinstimmung wie die Ver- 
schiedenheit der Ideenwelt zweier Völkerschaften sind, so 
sehr hat man sich auch in dieser Hinsicht vor übereilten 
Schlüssen zu hüten. Der gelehrte Max Müller !) warnt mit 
Recht vor verfrühten Verallgemeinerungen dieser Art. Ich 
kann, sagt er, nicht zugeben, dass wenn zwei Mythologien 
in etwas Irrationellem oder Absurdem übereinstimmen, nun 
daraus folge, sie müssen gemeinsamen Ursprungs sein oder 
während irgend einer Periode ihrer Geschichte miteinander 
in Kontakt gestanden haben. Auf den ersten Blick erscheinen 
solche Uebereinstimmungen allerdings auffallend. Aber wenn 
man der Reihe nach mehrere solcher Götterlehren kennen 
gelernt hat, machen diese Analogien weniger Eindruck und 
wird man vorsichtig gegen Zusammenstellungen, welche 
wesentlich auf solcher Grundlage ruhen. 

Vorstellungen über Armuth und Reichthum. Die 
Begriffe von arm und reich sind nach Ort und Zeit ver- 


1) Vgl. dessen Vorrede zu Nyths and Songs from the South-Pacific by Rev, 
W. Wyatt Gill. 


644 BEOBACHTUNGEN UND. STUDIEN 


schieden. Die Eingebornen am Orinokö sagen: „Dieser Mensch 
ist so arm, dass er nicht einmal die Hälfte seines Körpers 
bemalen kann.“ In den Ländern zwischen Gambia und Niger 
gilt ein Mensch für reich, wenn er zum Mahle Salz geniesst 
(vgl. Peschel, Völkerkunde, S. 175 und 180). In den Städten 
verbindet man mit den Worten „arm“ und „reich“ andere 
Vorstellungen als auf dem Lande. Wenn man vor einem Jahr- 
hundert sagte: „er besitzt eine Million,“ so glaubte man 
damit einen ganz ausserordentlichen Reichthum zu bezeichnen. 
Heute wird Derjenige, dessen Vermögen nur eine Million be- 
trägt, nicht mehr als ein Nabob angestaunt. 
Vorstellungen über Gegenstände und Beschäf- 
tigungen. Bei den Wilden begegnet man oft den seltsamsten 
Ideen über verschiedene Objekte und deren Benutzung. Be- 
kannt ist, dass Solche eine Musikdose für die Tochter einer 
Orgel hielten und die Eingebornen von Taheiti eiserne 
Nägel aussäeten, in der Hoffnung, dieselben wachsen und 
sich vermehren zu sehen. Solche und ähnliche Irrungen — 
z. B. dass eine Uhr oder ein Kompass für lebende Wesen ge- 
halten werden — scheinen uns noch mehr oder minder be- 
greiflich; aber seltsam muss es uns vorkommen, wenn wir 
bizarre Ideen über ganz bekannte Gegenstände treffen. So 
ziehen nordamerikanische Indianer eine einzelne Angel, an 
welcher schon ein grosser Fisch gefangen wurde, einer 
grössern Zahl von noch ungebrauchten Angeln vor, und sie 
legen nie zwei Netze nebeneinander, aus Furcht, dieselben 
könnten auf einander eifersüchtig werden. Die Chinesen legen 
hohen Werth auf beschriebenes oder bedrucktes Papier; alte 
Bücher, Hefte und Zeitungen werden von ihnen nie zu Pack- 
material u. dgl. verwendet, sondern verbrannt aus Achtung 
vor den Gedanken, deren Ausdruck die Zeichen auf dem Papier 
sind. Ein anderes Beispiel für den Glauben an die Kräfte 


beschriebenen Papiers ist jener Neger, welcher einen ihm, 


übergebenen Brief unter einem Steine verbarg, damit der Brief 
nicht sehe, dass der Neger das Brot esse, mit dessen Spe- 
dition man ihn beauftragt hatte. Wenn. der Reisende unter 
ganz unzivilisirten oder halbwilden Völkern in einem Buche 
liest, Notizen schreibt oder sich seiner Instrumente bedient, 
so macht dies oft auf die Zuschauer einen erstaunlichen Ein- 
druck; leider Nösst dies ihnen auch leicht solche Furcht ein, 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 645 


dass sie den weiteren Verkehr mit dem Fremden meiden oder 
sich seiner zu entledigen suchen. 

Vorstellungen über fremde Länder und Völker. 
Unrichtige und baroke Ideen über ferne Länder und deren 
Bewohner trifft man nicht blos bei Wilden; manche Europäer 
— und nicht blos solche, die nie über die Grenzen ihres 
Dorfes hinauskamen — haben es in dieser Beziehung nicht 
viel weiter gebracht als irgend ein Südsee-Insulaner. Nach 
den Vorstellungen des Einen sind alle Länder einander ziemlich 
gleich; ein Anderer bevölkert dieselben mit Wesen, welche 
in dem Maasse phantastischer werden, je grösser die Ent- 
fernung des Landes ist. Es ist von Interesse, die Ideen der 
Bewohner einer Gegend in diesen Punkten kennen zu lernen, 
nicht wegen deren grösserer oder geringerer Fehlerhaftigkeit 
an und für sich, sondern weil sich hienach bemessen lässt, 
wie weit der geographische Horizont und die gewöhnlichen 
Verbindungen dieser Leute reichen. Die Länder, welche sie 
am besten kennen, sind wahrscheinlich die Quellen eines 
Theils ihrer Bildung in Gewerben, Künsten und gesell- 
schaftlichen Zuständen. 

Kosmogonische Vorstellungen und Systeme. Sehr 
wichtig ist die Kenntniss der bei einem Volke vorkommenden 
Ideen über Erschaffung der Welt und deren Geschichte, die 
Entstehung der Berge, Thäler und Gewässer, sowie namentlich 
auch der ersten Menschen. Dabei handelt es sich selbst- 
verständlich wieder nicht darum, alles das zu korrigiren, 
was an diesen Vorstellungen nach unsern Ansichten falsch 
ist, sondern vielmehr darum, die Wege kennen zu lernen, 
welche der menschliche Geist wandelte bei Spekulationen über 
Dinge, deren Wesen zu ergründen seiner Intelligenz nicht 
vergönnt war. 

Erklärung der Naturerscheinungen. Der Reisende 
macht oft die Erfahrung, dass Eingeborene auf Fragen über 
die Ursachen alltäglicher Naturerscheinungen nicht zu ant- 
worten wissen; dass ihnen noch nie der Gedanke gekommen 
ist, nach einer Erklärung für diese Vorgänge zu suchen. 
Dass die Sonne täglich in der ÖOstgegend des Horizontes 
aufgeht, auf der gegenüberliegenden Seite untergeht, dass 
dann am Nachthimmel Mond und Sterne sichtbar werden 
und eine analoge Bewegung machen: das ist ja ebenso selbst- 


646 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


verständlich, wie dass die Bäche und Ströme immer abwärts 
fliessen; nach Gründen zur Erklärung dieser Vorgänge zu 
suchen, kommt Vielen gar nicht in den Sinn. Anders ver- 
hält es sich mit selteneren und ungewöhnlichen Phänomenen, 
wie Finsternissen, Gewittern, Erdbeben, Vulkanausbrüchen. 
Diese sucht sich auch der Wilde zurechtzulegen, und er 
thut es in Erklärungen, die von Stamm zu Stamm verschieden 
lauten, in der Regel aber sich durch alles Andere eher aus- 
zeichnen als durch Scharfsinn und eine Tiefe des Gedankens, 
welche auf den Grund der Sache dringt. So halten die Be- 
wohner der Futuna-Inseln (Hern-Inseln) dafür, die Erdbeben 
werden durch den Gott Mafuikefulu verursacht, wenn er sich 
auf seinem unterirdischen Lager umwendet. In Kamtschaka 
gelten die Blitze als Feuerbrände, welche die Bewohner der 
himmlischen Jurten auszuschleudern pflegen. Die Araukaner 
schreiben die Stürme Schlachten zu, welche die Geister ihrer 
verstorbenen Landsleute mit ihren Feinden zu kämpfen haben. 

Solche Erklärungen sind aufzuzeichnen; gerade ihres 
bizarren und originellen Charakters wegen sind sie von Werth, 
und oftmals liefern sie Indizien für Verwandtschaftsverhält- 
nisse oder sonstige frühere Beziehungen jetzt getrennter 
Völkerschaften. Es bestehen nämlich bei einem Volke auf 
einer tiefen Stufe der Kultur keine Meinungsverschieden- 
heiten über die Ursachen einer Erscheinung. Ist einmal 
irgend welche Erklärung aufgestellt worden, so geht sie vom 
Vater auf den Sohn und vom Ahn zum Enkel über, ohne 
Zweifel und Widerspruch hervorzurufen, und wenn die Fa- 
milien eines Stammes sich trennen, so nehmen sie. die er- 
worbene Auffassung mit sich als ein Erbstück ihrer bis- 
herigen Gemeinschaft, das unter ihren Nachkommen von 
Geschlecht zu Geschlecht weiter überliefert wird. Sehr selten 
befassen sie sich damit, die bei einem benachbarten Stamme 
über den gleichen Punkt herrschende abweichende Ansicht 
zu diskutiren und in Würdigung zu ziehen; Jeder bleibt bei 
seiner Meinung und betrachtet die andere als absurd. Wer 
nicht ein Mann von grossem Einfluss ist, käme auch übel 
an, wenn er bei seinem Stamme über irgend Etwas eine 
andere als die bisher übliche Ansicht aufbringen, neue 
Lehren predigen und sich also anmassen wollte, klüger zu 
sein als die Andern und mehr zu wissen als die Vorfahren. 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 647 


Allseitig freie Forschung und Kritik sind ausschliessliche 
Attribute der fortgeschrittensten modernen Gesellschaften. 

Gewisse Interpretationen von Naturvorgängen zeigen eine 
Uebereinstimmung, welche keineswegs auf gemeinschaftlichen 
Ursprung oder frühere Beziehungen der Völker zu deuten ist. 
So werden die Gewitter fast überall bei den Naturvölkern 
als eine Manifestation des Zornes der Götter betrachtet; 
Ueberschwemmungen und Dürre, Misswachs, Hungersnoth 
und Seuchen als Züchtigungen u. s. f. Ideen dieser Art haben 
ihren Grund in einer allen Menschenstämmen gemeinsamen 
- Geistesrichtung. 

Glaube an Geister und Götter. Der Glaube an un- 
sichtbare Wesen ist weit verbreitet; er findet sich nicht blos 
bei wilden und halbwilden Völkern, sondern auch noch unter 
unsern Landleuten und selbst bei Städtern. Er wird be- 
günstigt durch Unwissenheit, welche die wahren Ursachen 
nicht kennt oder erkennen lässt, und eine geistige Apathie, 
welche denselben nicht nachforscht, sondern sich mit der 
ersten besten Angabe begnügt, die darüber von irgend wem 
vorgebracht wird. Ein Stein rollt einen Abhang hinunter, 
ohne dass man wahrnimmt, wie er in Bewegung kam; ein 
Glas springt entzwei ohne wahrnehmbare äussere Veran- 
lassung; aus einem Zimmer, in welchem Niemand sich auf- 
hält, lässt sich ein Krachen hören, während sonst Alles 
ruhig ist; ein Fensterladen schliesst sich plötzlich, während 
kein Wind zu beobachten ist ... was liegt da näher als 
diese Vorkommnisse einem unsichtbaren Geist zuzuschreiben, 
der da umgeht. Der Wilde wendet diese Auffassung nur in 
einer grösseren Zahl von Fällen an als die Geistergläubigen 
zivilisirter Völker. Wenn ihm auf einen Ruf in einsamer Gegend 
das Echo antwortet, so ist dies die Stimme eines Geistes: 
es war ja sonst Niemand da, welcher den Ruf hätte er- 
widern können. Er beobachtet das Wehen des Windes: woher 
dies kommt, weiss er nicht; aber er sieht, dass er im Kleinen 
dasselbe bewirkt, wenn er in’s Feuer bläst; nun liegt es 
nahe, im Winde den Hauch von Geistern zu sehen, welche 
da ihr Wesen treiben. Ist aber der Mensch darauf gekommen, 
einen Schlauch als Blasebalg zu benutzen, so denkt er sich 
einen unsichtbaren Schlauch als Quelle des Windes. Mit- 
unter werden die Winde selbst als Geister betrachtet, welche 


648 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


eine unsichtbare Hand „entfesselt“, wie wir noch sagen. Geister 
schleudern die Blitze und sprechen ihren Zorn aus im Rollen 
des Donners. Nächtlicher Weile hört man im Walde seltsame 
Töne ; selbstverständlich sind wiederum Geister die Urheber 
derselben. So wird das ganze All mit Geistern bevölkert, 
und bildet sich ein Glaube, von dem uns Reste erhalten sind 
in den Sagen von der wilden Jagd, von guten Bergmännchen 
und Zwergen, bösen Hexen und Kobolden, von Erscheinungen 
Verstorbener, von, vielfachem Geister- und Gespensterspuk. 
Es bedarf dazu keines besonderen Hanges zum Wunderbaren; 
sonst würde man vielleicht diesen Glauben bei den Wilden 
nicht treffen; Unwissenheit und Leichtgläubigkeit sind ge- 
nügende Quellen desselben. Ist einmal der Glaube an be- 
stimmte Geister vorhanden, so steht nichts im Wege, die Zahl 
derselben in unbegrenzter Weise zu vermehren; sie haben, 
wiewohl Geister, ihre bestimmten Aufenthaltsorte in Luft 
und Wasser, auf Bergen, in Höhlen und Wäldern etc. Von 
diesen Wohnsitzen aus entfalten sie eine lebhafte Thätigkeit 
und mischen sich vielfach, fördernd oder hindernd, in die 
Angelegenheiten der Menschen; Glück und Unglück, auch 
Krankheiten aller Art sind oftmals ihr Werk. Es gibt gute 
und böse Geister; der menschliche Geist beschäftigt sich aber 
weit mehr mit den letzteren, aus Furcht vor denselben. Ein 
Stamm fürchtet auch die guten Geister des andern; wenn 
er mit letzterem in Zwiespalt geräth, so hat er es auch mit 
diesen Geistern zu thun. 

Zu dem Glauben an Geister, Hexen u. dgl. gesellt sich 
derjenige an Zauberer, Magier, Hexenmeister, Teufelsbe- 
schwörer u. dgl., d.h. an Menschen, welche über die Geister 
eine gewisse Macht ausüben, dieselben beschwören oder bannen, 
kommen lassen oder gehen heissen und Mittel gegen deren 
bösen Einfluss liefern können. Stellung und Ansehen dieser 
Zauberer beim Volk; die Leistungen (Exorzismen, Wunderetc.), 
wozu sie sich anheischig machen, um der leichtgläubigen 
Menge ihre übernatürliche Macht zu beweisen; die Zeremo- 
nien, welcher sie sich als Mittel hiezu bedienen, um die 
Sinne der Zuschauer und Hörer zu berücken: all’ das ist 
von Volk zu Volk und von Stamm zu Stamm verschieden ; 
der Reisende achte darauf, wo immer sich ihm hiezu Ge- 


legenheit bietet; denn es ist einerseits charakteristisch 


er N 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 649 


durch wie einfache Mittel oft sich die Menge bethören lässt; 
andrerseits von Interesse zu sehen, wie weit es die Zauberer 
in ihrer Kunst gebracht haben. 

Von den Geistern zu den Göttern ist nur ein Schritt: 
die letzteren sind ursprünglich weiter nichts als mächtigere 
Geister. Es hält oft schwer, zwischen den Geistern und 
Göttern eine Grenze zu ziehen, wie es ja auch nicht leicht 
ist, einen Unterschied zwischen Glaube und Aberglaube fest- 
zustellen und anzugeben, ob eine bestimmte Vorstellung in 
den Bereich des Aberglaubens oder in das Gebiet der Religion 
zu weisen sei. 

Wie die Zauberer den Verkehr mit den Geistern besorgen, 
so gibt es auch Mittelspersonen für die Beziehungen zwischen 
dem Menschen und seinen Gottheiten; diese Vermittler sind 
die Priester im weiteren Sinne des Wortes; sie offenbaren 
den Willen der Götter und in gewissem Grade werden ihnen 
auch Eigenschaften derselben beigelegt. Nur bei den vor- 
geschrittensten Völkern ist die Aufgabe des Priesters be- 
schränkt auf die bescheidenere, aber schöne Rolle, durch 
Lehre und Beispiel für das Gute zu wirken. 

Glaube an die Seele. Allgemein ist der Glaube, dass 
der Mensch eine Seele habe, d. h. dass sein Körper der Sitz 
eines von demselben mehr oder minder unabhängigen Wesens 
sei. Der Wilde glaubt, es bestehe der Schlaf darin, dass 
während desselben die Seele, dies andere Ich, als selbständiges 
Wesen den Körper verlassen und den Vorgängen beigewohnt 
habe, welche die Szenen seiner Träume bildeten. Anders 
weiss er sich nicht zu erklären, dass er so lebhaften Antheil 
an derartigen Ereignissen nahm, während sein Körper sich 
in Ruhe befand; eher als dass er in diese Auffassung Zweifel 
setzte, würde er glauben, er sei während des Schlafes auf 
wunderbare Weise in eine andere Gegend, auf den Schauplatz 
der Szenen seiner Träume, getragen worden, wenn nicht 
unverdächtige Zeugen da wären, die ihm bestimmt erklären, 
dass er die ganze Zeit über seine Lagerstelle nicht ver- 
lassen habe. 

Bei mehreren Völkern findet man die Vorstellung, dass 
die Seele sichtbar sei: sie ist der Schatten, welcher den 
Körper begleitet, auch das Spiegelbild des Menschen, wie 
denn mitunter die Annahme vorkommt, dass der Mensch zwei 


650 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Seelen habe: der dunkle Schatten ist die eine, das helle 
Spiegelbild die andere. Der Glaube an mehrere Seelen im 
Menschen kommt, wie versichert wird, bei den Karaiben und 
nordamerikanischen Indianern vor, welche die Unbeständigkeit 
des Charakters, die Wandelbarkeit der Gesinnung auf diese 
Art erklären. 

Die Krankheiten werden vielfach dem Umstande zuge- 
schrieben, dass die Seele oder der Schatten nach Trennung 
vom Körper strebt, und die Vorsichtsmassregeln, welche als- 
dann den Genesenden empfohlen werden, gehen von der An- 
schauung aus, dass deren Schatten noch nicht fest genug 
an demselben hafte. 

Auf analoge Weise werden Ohnmacht, Lethargie und Tod 
leicht erklärt: die Seele hat den Körper verlassen; der Tod 
ist nichts als ein langer Schlaf. 

Die Seelen, Schatten oder Geister der Todten weilen, nach 
allverbreiteten Vorstellungen, oft an den Stätten ihres früheren 
Aufenthalts; da durchirren sie die Gegend und besuchen 
zuweilen die Lebenden. Im Allgemeinen unsichtbar, können 
sie doch mitunter Form und Gestalt annehmen. Phanta- 
stische Schatten auf Friedhöfen in heller Mondnacht, Irrlichter, 
Nachtvögel und Fledermäuse haben daher fast überall Anlass 
gegeben zur Auffrischung und Befestigung des Glaubens 
an zurückkehrende und wandelnde oder umherschweifende 
Geister der Abgeschiedenen, Gespenster und Phantome (spectres, 
revenants etc.). Schlangen und Skorpionen, welche Nachts 
unmerklich in die Hütten der Neger und anderer Wilden 
dringen, sind in deren Augen ebenfalls Verkörperungen der 
Geister, welche ihre früheren Bekannten, Verwandte, Freunde 
und Feinde besuchen. 

In einigen Ländern werden den Seelen der Todten Rück- 
sichten und Aufmerksamkeiten erwiesen, nach welchen anzu- 
nehmen ist, dass man diese Geister nicht für ganz ätherische 


Wesen hält. Es gibt Volksstämme, welche Wasser und Mund- 
vorräthe auf die Gräber bringen, damit die Todten sich 


daran laben. In China stellen die Familienhäupter zu ge- 
wissen Zeiten vor ihren Häusern Tische auf mit Speisen, 
und es waltet der Glaube, dass die Schatten der Todten | 
kommen, um an den gedeckten Tafeln Platz zu nehmen und 
sich zu erquicken. Selbst in Europa soll sich etwas Aehn- 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 651 


liches erhalten haben, indem es noch hie und da vorkomme, 
dass die Bewohner eines Hauses am Abend vor Allerheiligen 
sich frühzeitig zu Bette begeben , indem sie den Tisch ge- 
‚deckt — vollständig zum Essen eingerichtet — lassen, damit 
die Verstorbenen daran Platz nehmen und geniessen, was 
für sie bestimmt ist. 


Glaube an ein künftiges Leben. Der Glaube an 
die Seele oder Seelen im Menschen ist nicht identisch mit 
demjenigen an ein künftiges Leben. Gewisse Völkerschaften 
stellen sich vor, dass die Geister noch einige Zeit an den 
Orten umgehen, wo die Verstorbenen sich aufhielten, dass 
sie aber wie ein verglimmender Docht allmälig erlöschen. 


Der Glaube an ein anderes Leben, welches dem gewöhn- 
lichen ziemlich ähnlich sei, spricht sich in der Sorge aus, 
die sich verschiedene Völker geben, in der Nähe des Todten 
Gegenstände anzubringen, welche er zu seinen Lebzeiten 
benutzte und die er, wie sie glauben, noch weiter nöthig hat. 


Bemerkt der Reisende Anzeichen eines Glaubens an die 
Fortdauer der Seele nach dem Tode des Menschen, so er- 
kundige er sich darüber, welche Vorstellung über das Schicksal 
der Verstorbenen oder ihrer Seelen hiemit verbunden ist. 
Irren die Geister der Abgeschiedenen in infinitum an den 
Stätten ihrer frühern Heimat umher ? bewohnen sie Gebüsche, 
Höhlen, Berge? oder kommen sie an einen besonderen Be- 
stimmungsort, in eine entlegene Gegend, in den Himmel, 
in die Hölle? Welcher Zustand wartet ihrer dort als Be- 
lohnung oder Strafe? Geht die Seele in ein Thier, eine 
Pflanze oder in andere Individuen über, d. h. glauben die 
Eingebornen an die Seelenwanderung oder Seelenverwandlung 
Metempsychose) , oder nehmen sie an, dass einst die Seele 
wieder von dem früheren Körper Besitz nehmen werde, 
. h. dass eine Auferstehung stattfinde? Der Glaube an 
sine Seelenwanderung wird sich in der Verehrung gewisser 
hiere u. dgl. äussern, der Glaube an die Auferstehung in 
lem Bemühen, die zerstreuten Glieder und Körpertheile von 
erwandten und Freunden, die durch Feinde oder reissende 
hiere getödtet wurden, zu sammeln und beisammen zu 
talten. Dem gleichen Grundgedanken entspricht auch der 
zebrauch, die Leichname von Verbrechern zu zerstückeln 


652 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


und die Theile nach allen vier Winden zu zerstreuen, damit ) 
ihre Auferstehung verhindert werde. 

Naturalismus. Als Naturalismus bezeichnet man auf | 
religiösem Gebiete die Anbetung der Naturkräfte und Natur- 
erscheinungen, sowie von Gegenständen der sichtbaren Aussen- i 
welt, welchen der Mensch Intelligenz, Kraft und Willen zu- ] 
schreibt, welche diesen Eigenschaften seiner selbst gleich 
oder nen sind. Bald besteht diese Religion nur in 
einer abergläubischen und unbestimmten F ah bald aber 3 
beruht sie auf gewissen Personifikationen, auf einer positiven 
ee Gilt dieser Kultus Gestirnen (der Sonne, 

dem Monde oder Sternen), so wird er als Sabäismus be- 
zeichnet. Oft bezieht er sich auf Naturkräfte, wie die Wärme, 
die Fruchtbarkeit der Erde, oder auf N Naturerscheinungen 
wie Regen, Regenbogen u. s. w. Zuweilen findet sich auch 
die Verehrung von Bergen (hohen Gipfeln, Vulkanen), Seen, 
Flüssen und Strömen, des Meeres, oder von Quellen, Brunnen 
und Teichen: es gibt heilige Seen und Ströme, heilige „ 
Quellen und Brunnen. Anderswo betet man das Feuer oder 
gewisse Pflanzen und Thiere an. Auch Gegenstände des ° 
menschlichen Gewerbfleisses, Werkzeuge u. dgl. können Ob- 
jekte des Kultus sein. 

Totemismus. Der Totemismus ist ein in Bezug auf 
seinen Gegenstand und seine Anhänger beschränkter Natur- 
kultus: er gilt nur der Pflanzen- oder Thierart, wovon 
ein Stamm oder eine Familie den Namen hat, und wird 
auch nicht als Nationalkult vom ganzen Volke geübt, sondern 
nur von den Angehörigen desselben (Stamm oder Familie), 
welche jene Pflanzen- oder Thierart zum Emblem (Totem” 
der Rothhäute) haben. Die Biber-Indianer z. B. verehren 
den Biber, nicht aber auch den Alligator und Schlangen- 
arten, welche Gegenstand des Kultus (Totems) anderer In- 
dianerstämme und einzelner Indianerfamilien sind. Derselbe 
Naturdienst findet sich bei den Australiern, wo das Totem 
den Namen Kobong hat. | 

Dieser Kultus entspringt ohne Zweifel aus der Achtung 
oder abergläubischer Furcht vor den Geistern der Vorfahren, 
welche Namen wie grosse Schlange, Prärienhund, Känguru, 
Opossum u. dgl. trugen; die gleichnamigen Wesen werden 
angebetet, weil man die Uebereinstimmung im Namen als 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 653 


eine Art Verwandtschaft betrachtet („Namensvettern“) oder 
weil der Glaube herrscht, es seien die Seelen der Verstor- 
benen in diese Wesen übergegangen (Metempsychose). Wenn 
ein Thier, welches Gegenstand dieses Kultus ist, von einem 
Anbeter desselben auf der Jagd durch Zufall getödtet wird, 
so entschuldigt sich der Wilde bei demselben für das Ver- 
sehen, dem es zum Opfer fiel, oder er sucht wenigstens sein 
Gewissen zu beschwichtigen unter Berufung auf die harte 
Nothwendigkeit, sich Nahrung zu verschaffen. 

Fetischdienst. Dieser Kultus kann irgend einem mate- 
riellen Gegenstand gewidmet sein; aber dieses Objekt — 
welches oft auch nur der Gott (Fetisch) eines Stammes, 
einer Familie oder eines Einzelnen ist — wird nicht in 
Beziehungen zu den Ahnen gedacht, und die Verehrung, 
welche ihm erwiesen wird, gilt ihm nur als Einzelngegen- 
stand, schliesst aber nicht den Kultus anderer Exemplare 
gleicher Art in sich. Wenn also ein Thier, eine Pflanze, 
ein Stein als Fetisch angebetet wird, so ist das Individuum, 
Exemplar oder Stück Gegenstand des Kultus, nicht die 
Species. Wird ein Stein weggeworfen, welcher als Fetisch 
verehrt wurde, so gilt derselbe nachher auch in den Augen 
seines früheren Anbeters nicht mehr als irgend ein andrer 
Stein. Vom Götzen- oder Bilderdienst unterscheidet sich 
der Fetischismus dadurch, dass der Fetischverehrer glaubt, 
seinen Gott zur Erfüllung seines Willens und seiner Wünsche 
zwingen zu können und denselben unter Umständen bestraft, 
beseitigt oder zerstört, wenn er nicht leistet, was man von 
ihm erwartet. Die Neger der Guineaküste schlagen ihre 
Fetische, wenn diese sich’ widerspenstig zeigen, d. h. die 
‘Wünsche ihrer Verehrer nicht erfüllen, und wenn die Neger 
twas Unrechtes begehen wollen, so verbergen sie ihren 
Fetisch, damit er nicht Zeuge der bösen That sei. Es gibt 
uch Völkerschaften, welche bei gewissen Anlässen ihre 
Fetische verspeisen. 

Götzen- oder Bilderdienst und Reliquienkultus. 
Als Götzendienst (Idiolatrie, Abgötterei) bezeichnet man die 
Anbetung von bildlich und plastisch dargestellten Göttern, 
ın welche die Gläubigen Gebete richten, die ihrer Meinung 
ach durch die Gottheiten erfüllt werden können, ohne dass 
liese Erfüllung (wie der Fetischanbeter meint) zu erzwingen ist. 


654 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


So werden Statuen errichtet, vor denen man sich nieder- 
wirft, um von ihnen Beistand, Schutz und Hülfe zu erflehen. 
Bald sind diese Bildnisse oder Idole selbst die Götter (Götzen), 
bald sind es nur Darstellungen derselben, ein Unterschied, 
welcher in der Theorie oft als wesentlich bezeichnet, ebenso 
oft aber von den Gläubigen in der Praxis selbst nicht ge- 
macht und nicht beachtet wird. 

Das Idol ist oft nur eine unförmliche Masse, ein auf- 
recht gestellter Stein oder eine ganz rohe und ungeschlachte 


Darstellung des Gottes (Mensch oder Thier), wovor die Gläu- 


bigen sich noch immer niederwerfen, nachdem sie längst 
gelernt haben, bessere Bilder anzufertigen. 

Die Anbetung von Thieren oder Darstellungen von solchen 
wird als Zoolatrie, diejenige von Schlangen speziell als Ophio- 
latrie bezeichnet; analog ist unter Phytolatrie die Verehrung 
von heiligen Bäumen und andern Pflanzen zu verstehen. 
Anthropolatrie heisst sowohl die Anbetung berühmter Menschen, 
Helden oder Heroen, als auch diejenige von Bildern, welche 
Gottheiten in Menschengestalt (anthropomorph) darstellen. 

Anstatt einer Darstellung des Heros oder Gottes werden 
manchmal Gegenstände verehrt, die angeblich von denselben 
herrühren und die man als Reliquien bezeichnet. Damit 
geht der eigentliche Bilderdienst in den Reliquienkultus über. 

Schamanismus. Der Ausdruck Schamanismus oder 
Schamanenthum kommt her von der Benennung Schamanen 
(Korruption des sanskritischen scramanas) für die Personen, 
welche bei den Volksstämmen im nördlichen Sibirien die 
Vermittler zwischen Menschen und Göttern spielen. Das 
Schamanenthum unterscheidet sich vom Fetisch- und Bilder 
dienst, indem es weder materielle Götter, noch Bildnisse von 
solchen kennt; seine Götter werden als vom Menschen gänz 


lich verschieden, weit mächtiger und nicht die Erde be 
wohnend gedacht. Mit diesen Gottheiten kann der gewöhn- 


liche Mensch nicht direkt in Beziehung treten, vielmehr 
muss er sich hiefür an die Schamanen wenden. Der Scha- 
mane allein verkehrt unmittelbar mit seinen Göttern; unter 
konvulsivischen Anfällen beschwört er sie; in der Extase wird‘ 
sein Geist zu ihnen versetzt und vernimmt er ihre Stimme. 

Diese Religionsform ist nicht auf Sibirien beschränkt; 
sie kommt auch bei den Eskimos vor, wo der Angekok nichts 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 655 


anderes ist als der sibirische Schamane; ferner findet sie 
sich bei den Abiponen am Paraguay und auf einigen Inseln 
des Stillen Ozeans. 

Spiritualismus. Als Spiritualismus kann jede Religion 
bezeichnet werden, deren Gottheit als ein Geist gedacht 
wird, d. h. als wesentlich verschieden vom Menschen und 
den Dingen der Aussenwelt, und die man nicht anbetet in 
diesen Dingen, noch in symbolischen Bildnissen und Idolen. 
Als Differenz zwischen dem Spiritualismus und dem Scha- 
manenthum ist der Umstand zu bezeichnen, dass ersterer 
den Menschen mit seinem Gotte direkt in Verkehr treten 
lässt durch das Gebet, während letzteres hiefür eine Ver- 
mittlung durch einen andern Menschen (den Schamanen oder 
Angekok) als nothwendig annimmt. 

Atheismus. Als Atheisten bezeichnen wir nicht Völker, 
welche die Existenz eines Gottes oder verschiedener Götter 
leugnen, denn, wie schon bemerkt, kommt wahrscheinlich 
eine solche Negation als Volksanschauung gar nicht vor; 
sondern wir verstehen unter Atheisten diejenigen (noch ziem- 
lich zahlreichen) Völkerschaften, welche sich mit der Frage, 
ob es einen Gott gebe, nicht beschäftigen, welche aus diesem 
Grunde keinen Gott kennen oder hierüber nur vage Ideen 
haben und sich nicht damit befassen, dieselben zu präzi- 
siren. Diesen Zustand trifft man selten auf der untersten 
Stufe geistiger Entwicklung, denn für die Wilden, die Natur- 
völker par excellence, ist die Welt voller Geister; die Gleich- 
gültigkeit gegen diese nichtmateriellen Dinge, der Mangel 
eines bestimmten Glaubens, den man als Atheismus be- 
zeichnen kann, findet sich vielmehr in den Stadien des 
Uebergangs aus Barbarei zu Bildung, eines eigenthümlichen 
Gemisches von Halbbarbarei und Halbzivilisation, gleich dem 
Dämmerschein, worin die Schatten der Nacht sich ver- 
schmelzen mit dem Lichte des nahenden Tages. R 

Polytheismus. Unter Polytheismus versteht man den 
Glauben an eine Mehrzahl von Göttern (die Vielgötterei). 
Diese Gottheiten haben oft ein ganzes Gefolge von Halb- 
göttern, Heroen und allerlei geistigen Wesen tieferen 
Ranges, deren Gesammtheit ein mehr oder minder kompli- 
zirtes mythologisches System bildet. Für die Zahl der- 
selben gibt es kaum bestimmte Grenzen. Die alten Mexi- 


656 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 


kaner hatten 2000 Götter, ohne die Dämonen, Geister und 
Seelen der Todten, welche nur Gegenstand des Lokalkultus 
waren. Die indische und japanische Mythologie sind noch 
reicher. Für diese manigfachen Gottheiten ist fast immer 
eine bestimmte Rangordnung oder Hierarchie vorhanden. ) 
Die einen sind nur Geister der Ahnen, denen kaum gött- 1 
licher Charakter beigelegt wird; die andern Heroen oder 
Halbgötter; dann folgen die Hauptgottheiten oder grossen 
Götter mit verschiedenen Attributen, und endlich kommt 
bisweilen noch ein oberster, höchster Gott vor, ein Gott 
aller Götter. 1} 

Dualismus. ‚Eine Religion heisst dualistisch, wenn sie ; 
den Glauben lehrt, dass zwei entgegengesetzte Gottheiten 
die Welt regieren, von welchen die eine der Urquell des 
Guten, die andere aber Quell alles Bösen ist, oder den 
Glauben an zwei rivalisirende Götter, wovon der eine Be- 
schützer und Wohlthäter, der andere Feind und Verführer 
des Menschen ist. Bei den alten Persern war Ormuzd das 
gute und Ahriman das böse Prinzip, Jener Gott des Lichtes, 
Dieser der Finsterniss. Die Rothhäute kennen Kitchi Manitu 
als den guten Geist und Matchi Manitu als seinen unver- 
söhnlichen Gegner. Bei den Negern von Loango ist Zambi 
der höchste und gute, Zambi-Ambi der feindlich ge- 
sinnte Gott. 

Monotheismus. Der Monotheismus ist der Glaube an 
einen einzigen oder doch einen höchsten Gott, der weit 
erhaben ist über alle niederen Götter und Geister, der allein 
Himmel und Erde geschaffen hat, regiert und erhält. Die 
unteren Götter und Geister monotheistischer Religionen 
(Genien, Engel) haben keinen selbständigen Wirkungskreis; 
sie sind nur Vollstrecker der Gebote des höchsten Gottes, 
des Weltenmeisters, den die Völker verschieden benennen 
und sich auf verschiedene Art vorstellen, immer aber als 
den allmächtigen Beherrscher von Himmel und Erde. 

Ursprung der Religion und Dogmen derselben. 
Falls der Reisende eine Religion kennen lernt, von der man 
noch wenig Genaues weiss, hat er sich nach deren Ursprung 
und Lehren zu erkundigen und hierüber zu berichten. 

Für die Forschungen über Ursprung und Geschichte einer 
Religion kommen in Betracht: Nachrichten über den Stifter 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 657 


dieser Religion, seine Zeit und die Stätten seines Lebens 

und Wirkens; die Veranlassung zu seinem Auftreten als 

Apostel oder Reformator (Inspiration, „Offenbarungen“ be- 
- treffend seine Sendung), sein Leben vor und nach diesem, 
endlich die Mittel, welche zur Ausbreitung des neuen Glau- 
bens angewendet wurden. Hieran schliessen sich auch all- 
fällig mögliche Ermittlungen über heilige Schriften dieser 
Religion, ihre Entstehung, sowie die späteren Auslegungen 
und Erklärungen (Kommentare) derselben. 

Die Kenntniss der Dogmen oder Glaubenslehren einer 
Religion verschafft man sich aus den heiligen Büchern der- 
selben oder, in Ermanglung solcher, von Priestern und 
andern Personen, welche in dem betreffenden Lande einen 
Ruf als Gelehrte in religiösen Dingen besitzen. Die religiösen 
Schriften werden dem Reisenden selten verständlich sein ; 
daher hat er sich dieselben erklären zu lassen oder sich 
womöglich eine Abschrift derselben zu verschaffen, um sie 
einem Fachgelehrten zu übermitteln. 

Konfessionen und Sekten. Handelt es sich um 
Religionen, welche im Allgemeinen schon bekannt sind, so 
kann sich der Reisende darauf beschränken, kurz an die 
Hauptdaten und Grundzüge derselben zu erinnern; einläss- 
licher hat er hierüber nur zu berichten, hinsichtlich ein- 
zelner Punkte, die nicht oder nur ungenügend bekannt und 
beachtet wurden oder welche in neuer Auffassung darzu- 
stellen sind. Besondere Aufmerksamkeit ist den einzelnen 
Hauptrichtungen innerhalb einer Religion, den Konfessionen 
und Sekten zuzuwenden, d.h. Gruppen von Personen, welche 
sich zu einem Glauben bekennen, der in gewissen Punkten 
von den herrschenden religiösen Anschauungen und Ge- 
bräuchen abweicht. Es soll ermittelt werden, worin die 
Verschiedenheiten der Konfessionen und Sekten bestehen, 
wann diese Differenzen ihren Anfang nahmen und die kon- 
fessionelle Trennung (Glaubensspaltung, Schisma) oder Sekten- 
bildung stattfand. 

Tempel und kirchliche Anstalten. Unter Tempeln hat 
man nicht nur zum Gottesdienste bestimmte Gebäude (Kirchen, 
Moscheen, Pagoden etc.) zu verstehen, sondern auch alle die 
Stätten (Höhen, Waldlichtungen, Uferplätze), welche dem Zwecke 
ler Gottesverehrung gewidmet sind. Das Betreten dieser 


42 


| 
658 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN | 
| 


Gebäude und Plätze ist häufig den Fremden verboten; der 
Reisende muss sich dann meist mit der Beschreibung be- 
gnügen, welche ihm Eingeborne davon geben. Wenn aber 
irgend ein günstiger Zufall ihm den Besuch jener Stätten 
ermöglicht, so unterlasse er nicht, eine genaue Beschreibung 
und wo immer möglich Ansichten derselben mitzutheilen. 


Als körchliche Anstalten bezeichnen wir alle Gebäude und 
Einrichtungen, welche zwar nicht für den Gottesdienst oder 
Kultus im engern Sinne bestimmt sind, aber anderweitigen 
religiösen oder konfessionellen Zwecken dienen, wie Klöster, 
Priesterwohnungen, Fondationen unter kirchlicher Leitung 
und Verwaltung etc. { 


Geistlichkeit. In Ermanglung eines bessern Kollektiv- 
namens bezeichnen wir hier als Geistlichkeit oder Klerus die 
Gesammtheit der Personen, welche die (selbstgestellte oder 
von Andern ihnen übertragene) Aufgabe haben, sich in 
irgend einer speziellen Weise mit religiösen oder kirchlichen 
Angelegenheiten zu befassen. Wir zählen also hieher die 
Zauberer, Wahrsager, Opferpriester etc. unzivilisirter Völker, 
die Derwische und Marabuts, die Ulemas oder Doktoren 
des Gesetzes: Imans, Muftis etc.; die katholischen Pfarrer 
(curös), Bischöfe und Erzbischöfe, wie die Mitglieder der 
verschiedenen Orden: Mönche, Kapuziner etc.; die prote- 
stantischen Pfarrer (pasteurs), die Strassenprediger (street 
preachers) der Städte und Wanderprediger der Landschaften 
in den Vereinigten Staaten; endlich die Missionäre, welche 
die Religion den Ungläubigen in fernen Ländern, in den 
fremden Erdtheilen verkünden. 


Der Reisende hat die Aufgabe, möglichst genau festzu- 
stellen, welche Rolle, Attribute und Prärogative die einzelnen 
Personen haben, denen es in dem besuchten Lande obliegt, 
sich in ihrer Stellung auf irgend eine besondere Art mit 
dem Gottesdienst und den religiösen oder kirchlichen In- 
teressen zu befassen. Soll dieser Aufgabe in genügender 
Weise nachgekommen werden, so wird es für den Reisenden 
oft nöthig sein, seine persönlichen Ansichten und vorgefassten 
Meinungen über diese Dinge in den Hintergrund treten z 
lassen, um unparteiisch und korrekt die Thatsachen zu 
konstatiren und zu würdigen. 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 659 


Kultus, Ritus, Zeremonien. Noch grössere Ver- 
schiedenheiten als im Glauben der Menschen finden wir in 
der Manifestation dieses Glaubens, in der Art, wie der Mensch 
mit seinen Göttern verkehrt. Völker, welche derselben Religion 
angehören, können in ihrem Kultus oder kirchlichen Zere- 
moniell von einander ziemlich abweichen. Der katholische 
Kultus in Frankreich ist ein anderer als der in Spanien, 
Mexico oder gar in den Dörfern bekehrter Indianer. 

Der Kultus besteht keineswegs überall in Huldigungen 
gegen die Götter. Es gibt Völker, welche ihren Gottheiten 
nicht Lob und Dank, sondern Vorwürfe und Verwünschungen 
zukommen lassen. Wenn uns dies ungeheuerlich erscheint, 
so ist es nichtsdestoweniger natürlich; denn jene Völker 
kennen nur böse oder schwache Götter, welche es verdienen, 
dass man sie mit Vorwürfen und Injurien überhäuft für ihre 
Bosheit oder mangelhafte Pflichterfüllung. Anderswo besteht 
der Kultus namentlich in Opfern, womit die Götter besänftigt 
und günstig gestimmt werden sollen. 

Tänze spielen eine grosse Rolle bei den religiösen Zere- 
monien der Wilden, und dieselben sind häufig mit lärmenden 
Aufführungen verbunden: Geschrei, Geheul und eine betäu- 
bende Musik sollen die Aufmerksamkeit der Götter erregen 
und denselben zur Ehre gereichen. 

In Mexico und im ganzen spanischen Amerika wird der 
Gottesdienst an vielen Orten sehr oft mit Prozessionen, Feuer- 
werk und Schüssen verbunden. Die Chinesen werfen Raketen 
und verwenden massenhaft kleine Papierstücke, die angezündet 
werden. Sehr verbreitet ist der Gebrauch von Lampen, 
Kerzen und Fackeln zu .Kultuszwecken; seltener derjenige 
von Blumen, welcher immerhin in verschiedenen Ländern 
Sitte ist. Gesang und Musik bilden selbst bei den meisten 
zivilisirten Völkern ein integrirendes Element des Gottes- 
dienstes. N 

Womöglich wohne der Reisende den religiösen Zeremo- 
nien der von ihm besuchten Völker bei, nicht blos um eine 
genaue Beschreibung derselben liefern zu können, sondern 
auch, weil er hier Gelegenheit finden wird zur Erklärung 
von Einzelheiten, die ihm sonst entgangen wären und die 
aus Diskretion nicht zum Thema des Gesprächs gemacht 
werden können. In den religiösen Gebräuchen finden sich 


660 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


auch am ehesten Ueberreste aus ferner Vergangenheit, Sym- 
bole, für deren Herkunft aus altersgrauer Vorzeit der Umstand 
spricht, dass ihre Bedeutung mit dem jetzigen Glauben nicht 
mehr im Einklang steht. 

Religiöse Werke. Eine Religion verlangt von ihren 
Bekennern meist nicht nur die Bethätigung ihres Glaubens 
durch Theilnahme am öffentlichen Gottesdienst und dessen 
Zeremonien, sondern auch religiöse Werke, wie Deten, Almosen- 
spenden, Waschungen etc. Hier kann man denn namentlich 
oft sehen, wie der Geist, welcher diese Werke vorschrieb, in 
Vergessenheit kam und an dessen Stelle der Buchstabenglaube 
trat. Palladius, der im vierten Jahrhundert nach Christus 
lebte, erzählt, dass ein gewisser Abt 300 Mal im Tag dasselbe 
Gebet hersagte und sich dies zu einem grossen Verdienst an- 
rechnete. Eine derartig mechanisch-repetirende Gebetsver- 
richtung trifft man in manchen Ländern. Zu Benares in Indien 
hört man in allen Tonarten den Namen eines Gottes: „Ram- 
Ram-Ram“, was — wie ein geistreicher englischer Geistlicher 
bemerkt — die Gläubigen nicht hindert, diese Gebete zu 
zählen, als ob es ebenso viele Ruppien wären, die ihrem auf 
der himmlischen Bank deponirten Kapital beigefügt würden. 
In Tibet wird die Formel „Om mani padme hum“ (Gott 
im Lotus! Amen!) unzählige Mal wiederholt. Sicher wird 
kein anderes Gebet täglich so oft Mal wie dieses ge- 
sprochen ; denn kein Volk betet soviel wie die Tibetaner. Um 
diesem Bedürfniss zu genügen, nehmen sie ihre Zuflucht zu 
Gebetsmühlen, welche mit Hülfe einer Papierrolle und eines 
Uhrwerks die mystische Formel eine unbestimmte Anzahl Mal 
wiederholen. Anderswo besteht das Gebet darin, dass alle 
Anrufnamen eines Gottes nacheinander aufgezählt oder aus- 
gesprochen werden. Nun besitzt Allah 99 solcher Namen, 
Wischnu 1000, Siva 1008; die Liste ist also mitunter sehr 
gross und es werden mechanische Hülfsmittel nöthig (Rosen- 
kränze, tasbih der Muselmanen, japa-mala und smarani der 
Hindu), um sich zu vergewissern, dass man keinen jener Namen 
auslässt. Zudem hat es den Anschein, dass, wenigstens in 
Indien, angenommen wird, die Wirksamkeit des Gebetes stehe 
im Verhältniss zur Grösse der Perlen oder Körner und Steine 
dieser Rosenkränze; denn man sieht daselbst solche Kugeln 
von der Grösse eines Kinderkopfes, sodass deren Handhabung 


IDEENWELT, GLAUBE UND RELIGION 661 


selber wieder mechanische Hülfsmittel erfordert. In Bezug 
auf die Almosen besteht meist ein starkes Missverhältniss 
zwischen den religiösen Vorschriften und deren Beobachtung. 
Wer lebt dem Gebote der Bibel nach, sein Gut mit den 
Armen zu theilen und sich so einen Schatz im Himmel an- 
zulegen? Was die Waschungen betrifft, welche der Koran 
vorschreibt, so werden dieselben sehr häufig nur simulirt: 
um dem Schein zu genügen, macht man einige Manipulationen, 
welche das Waschen vorstellen: in Wirklichkeit aber zeichnen 
sich die Anhänger Mohammeds nicht gerade durch Reinlichkeit 
des Gesichts und der Hände aus. 

In verschiedenen Gegenden sind Enthaltsamkeit, Fasten, 
Busse, Geisselung und Verstümmelungen vorgeschrieben oder 
doch als verdienstliche Werke erklärt. Die Tonga-Insulaner 
sollen sich den kleinen Finger abschneiden, um ihn den 
Göttern zu opfern, und Indien hat die Selbstaufopferungen 
unter den Wagenrädern des Gottes von Jaggernaut (S. 614). 

In manchen Ländern endlich kommen Wallfahrten oder 
Pilgerzüge vor als ein Mittel, den Himmel zu verdienen, Ver- 
gebung der Sünden oder den Ruf der Heiligkeit zu erlangen. 

Charakter der Religion. Unter dem Charakter einer 
Religion verstehen wir den Geist, welcher in deren Ausübung 
zu Tage tritt. 

Es gibt Religionen, welche von unverträglicher und ex- 
klusiver Natur sind oder wenigstens in diesem Sinne gelehrt 
werden, daher Unduldsamkeit, Fanatismus und Verfolgungen 
hervorrufen; andere sind propagandistisch, eifrig bemüht um 
Bekehrungen, Gewinnung neuer Anhänger (Proselyten). Diese 
Charakterzüge hat eine Religion oft nicht sowohl an und für 
sich, zufolge ihres innern und eigentlichen Wesens, als viel- 
mehr zufolge des Verhaltens der einen und andern ihrer Be- 
kenner und des Geistes, welcher dieselben beseelt. Der Katholi- 
zismus z. B. hat in Spanien die Inquisition und die Auto- 
dafes erzeugt, während er sich in Frankreich gegen andere 
Bekenntnisse toleranter zeigte und in der Schweiz viele 
Kirchen regelmässig jeden Sonntag der Reihe nach von beiden 
Konfessionen (Katholiken und Protestanten) benutzt werden. Es 
ist selbst der muhammedanische Fanatismus kaum zu fürchten 
als in Zeiten, wo das Volk wegen besonderer Verhältnisse zum 
Hasse gegen die Ungläubigen aufgestachelt wird. Der pro- 


662 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


pagandistische Eifer endlich ist mehr eine individuelle Eigen- 
schaft als eine solche der Religion. 

Gewisse Religionen begünstigen den Formalismus durch 
die hohe Bedeutung, welche sie den äusserlichen Kultus- 
handlungen beilegen; andere führen zum Fatalismus, indem 
sie lehren, dass der Mensch keinen Einfluss habe auf sein 
Geschick, das vorher bestimmt und unabänderlich sei. 

So hat jede Religion ihr eigenthümliches Gepräge; meist 
ist aber wohl zu unterscheiden zwischen dem Geist und 
Charakter ihrer selbst, ihrer Formen und Lehren, auf der 
einen Seite und andererseits derjenigen Physiognomie, welche sie 
durch die Eigenschaften ihrer Bekenner und Ausleger erhält. 

Aberglaube und abergläubische Gebräuche. Die 
Religion ist selbst in denjenigen ihrer Formen, welche als 
die höchsten gelten, noch mit Aberglauben verbunden. 

Wir wollen hier nicht von den absurden Meinungen 
sprechen, welche im Mittelalter die Judenverfolgungen, Hexen- 
prozesse u. dgl. verursachten; es genüge, zu bemerken, dass 
man heute noch bei uns, namentlich auf dem Lande, den 
Glauben trifft an Hexenkünste, an Verzauberung von Menschen 
und Vieh, an den bösen Blick, Gespenster u. dgl. Gewisse 
Personen werden für unheilbringend gehalten; der jettatore 
und die jettature in Italien (mit dem bösen Blick Behaftete) 
sind Analoga zu den Zauberern (jeteurs de charmes), wofür 
man den letzteren Ausdruck nicht mehr verwenden mag. 

Noch an vielen Orten glaubt man mehr oder weniger, 
bewusst oder instinktiv, dass gewisse Wochentage von übler 
bedeutung seien, so der Freitag; dass gewisse Daten als 
Schicksalstage verhängnissvoll seien, so der dreizehnte eines 
Monats. Morgens einem Leichenzuge zu begegnen, verdirbt 
Manchem den ganzen Tag; zu dreizehn am Tische sitzen, 
stört das Mahl. 

Man lässt läuten gegen Blitzschlag, trägt eine Reliquie 
als Talisman: gegen Unglück, begräbt ein Thier unter dem 
Herde, um reich zu werden u. dgl. m. 

Auf Gerathewohl ein Buch zu öffnen und die auf diese Art 
zufällig aufgeschlagenen Worte zu deuten, gilt als ein Mittel 
zur Erforschung der Zukunft, wie andererseits die T’raum- 
deuterei, und in der That wird die Auslegung fast immer 
bestätigt, wenn sie nur — geschickt ist. Der Messmerismus 


KLEIDUNG UND SCHMUCK 663 


(thierische Magnetismus) und die Somnambülen hatten ihre Zeit, 
wie das Tischklopfen und Tischrücken und heute sehen wir 
grosse Gelehrte mit Medien, Geistern (spirits) u. dgl. be- 
schäftigt, überzeugt, dass es zwischen Himmel und Erde 
mehr Dinge — auch mehr Dimensionen — gibt, als unsere 
Philosophie sich bisher träumen liess. 

Lourdes in Frankreich, Marpingen in Deutschland u. dgl. 
Stätten und Vorfälle mehr haben auf's Neue gezeigt, wie 
sehr der Glaube an Wunder und Waundererscheinungen noch 
verbreitet und festgewurzelt ist. 

Kann man sich also wundern, bei Wilden und Halb- 
barbaren den Glauben an übernatürliche Dinge, an Zauberer, 
Auguren, Orakel w. dgl. überall in Blüthe zu finden ? 

Ist die Religion der Völkerschaft, welche ein Reisender 
besucht, schon genügend bekannt und bietet sie ihm keinen 
Stoff zu Studien dar, so wende er seine Aufmerksamkeit 
dem Aberglauben, dessen Formen und Bräuchen zu: auf 
diesem Felde findet er sicherlich noch reiche Ernte, sei er 
Schnitter oder Aehrenleser. Gewisse Formen des Aberglaubens 
sind namentlich deshalb von grosser Wichtigkeit, weil ihnen 
ein sehr hohes Alter zukommt. Wenn es z.B. richtig ist, 
dass bei den Bauern der Bretagne jetzt noch der Brauch 
herrscht, die Steine von Carnac mit Oel zu salben und mit 
Blumen zu schmücken, so muss angenommen werden, dass, 
was heute Aberglaube ist, ehemals Religion und Kultus war. 


KLEIDUNG UND SCHMUCK. 


Die Sitte des Kleidertragens entspringt einerseits dem 
Bedürfnisse nach Schutz des Körpers gegen die Unbilden der 
Witterung, andererseits einem gewissen Anstands- oder Schick- 
lichkeitsgefühle. In den heissen Ländern kann wesentlich nur 
Schamhaftigkeit oder Freude an Schmuck dazu veranlassen, 
den Körper in grösserem oder kleinerem Maasse zu bekleiden, 
und von diesen beiden Beweggründen scheint‘ der letztere 
— die Lust am Schmuck — der vorherrschende zu sein; 
dafür spricht wenigstens der Umstand, dass bei Völkerschaften, 
welche den Körper ganz zu tätowiren pflegen, die Frauen 
sich für gut bekleidet halten, wenn sie mit Tätowirungen 
bedeckt sind. 


664 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die Begriffe über das, was hinsichtlich der Bekleidung 
die Schicklichkeit gebietet, sind sehr verschieden. Bei einigen 
Völkern gehen nur die Männer einigermassen bekleidet, und. 
bei vielen andern sieht man die Kinder beiderlei Geschlechts. 
bis zu einem gewissen Alter ganz nackt. Auch darüber, 
welche Theile des Körpers zu bekleiden seien, welche andere 
aber unverhüllt bleiben dürfen, weichen die Ansichten bei 
verschiedenen Völkern sehr von einander ab. Bei den Hotten- 
totten muss die Frau den Nacken verhüllen; in China darf 
sie den Fuss nicht sehen lassen; im ganzen Orient hat eine 
Frau, welche im Bade überrascht wird, nur ihr Gesicht zu 
bedecken, um die -Decenz zu wahren. 

Mit der Sittlichkeit eines Volkes hat dies nichts zu thun. 
Es gibt Völkerschaften, welche sehr sittlich denken und leben, 
aber es gar nicht für nöthig finden, ihre Nacktheit zu ver- 
bergen; andere hüllen den ganzen Körper in Kleider, sind 
aber keineswegs besonders tugendhaft. 

Der Reisende wird diese verschiedenen Eigenthümlich- 
keiten konstatiren, ohne daraus vorschnelle Schlüsse zu ziehen. 
Sodann hat er das Kostüm zu beschreiben und womöglich 
durch Zeichnung oder photographische Aufnahmen darzu- 
stellen; im letzteren Falle kann die Beschreibung sehr kurz 
gehalten werden: es sind lediglich die einzelnen Stücke an- 
zugeben, woraus die Kleidung besteht, ferner die Stoffe, 
Farben und Namen derselben. Die bildlichen Darstellungen 
sollen die Personen in einer natürlichen Haltung zeigen 
(Taf. XXIV); man hüte sich davor, dass es den Anschein 
hat, als wäre denselben für die Aufnahme eine besondere 
Stellung angewiesen worden. 

Volkstracht. Dem Reisenden muss daran liegen, aus 
den importirten Moden und den Liebhabereien der Einzelnen 
hinsichtlich ihrer Toilette herauszufinden, was der Volkstracht 
angehört. Selten findet man diese in Städten; hier ist sie 
zumeist entweder fast gänzlich verschwunden oder — wie bei 
den Ammen, Kindermädchen und Kellnerinnen der Schweizer- 
städte — durch ein Phantasiekostüm ersetzt. Oft werden 
städtische Moden selbst in den kleinsten Dörfern nachgeahmt, 
und findet man die Nationaltracht kaum noch bei alten 
Leuten und in abgelegenen Gegenden. Oft aber auch wird 
das Kostüm, welches die Landleute in den Tagen ihrer 


Taf. XXIV. 
I % E41 


7) 


Ward) : & < 3 = = x - N >) 
an. EN INN S2 


ei 
NR 


AÄPPENZELLER MIRTENKNABEN. 


we 


KLEIDUNG UND SCHMUCK 665 


Jugend trugen, von denselben wie eine Reliquie aufbewahrt, 
und zuweilen sind sie auf die Bitte von Gästen hin bereit, 
sich vor denselben in dieser Tracht aus ihren jungen Jahren 
-zu zeigen. 

Die aussereuropäischen Völker legen mehr Werth auf die 
Beibehaltung des traditionellen Kostüms, was nicht wenig 
dazu beiträgt, Szenen des Volkslebens eine charakteristische 
Lokalfärbung zu geben. 

Die Tracht ist mitunter höchst einfach. Bei einigen wilden 
Stämmen beschränkt sie sich auf eine Art Schürze oder 
kurzen Rock (jupon) aus Blättern, Gras, Schilf oder Federn. 
Anderswo besteht sie aus Thierhäuten, Schaffellen, Stücken 
weicher Rinde und Geweben. Einige Völker haben eine sehr 
komplizirte und reiche Tracht. 

Wie oben schon bemerkt wurde, hat der Reisende an- 
zugeben, welches die Bestandtheile des Kostüms, die ver- 
schiedenen einzelnen Kleidungsstücke, deren Stoffe, Farben 
und Namen seien. Dabei ist namentlich auch zu erwähnen, 
ob die Leute barhäuptig und barfuss gehen oder nicht. 
Die Sitte, keine Kopfbedeckung oder keine Fussbekleidung 
zu tragen, kontrastirt manchmal seltsam mit dem sonstigen 
Reichthum des Kostüms. In Japan würde man es als etwas 
Extravagantes betrachten, wenn eine Frau Strümpfe tragen 
wollte. 

Die Art des Kopfputzes und der Kopfbedeckung — der 
Mützen, Hauben, Frauen- und Herrenhüte, mit hohen und 
niedrigen Formen, breiten und schmalen Rändern, weichen 
oder harten, hellen oder dunkeln Stoffen, der Turbane, Pelz- 


mützen etc. — sowie diejenige der Fussbekleidung — San- 
dalen, Espadrillen, Mocassins, Schuhe und Stiefel aus Leder, 
Pelz etc. — ist als charakteristisch ebenfalls zu beschreiben. 


Besondere Trachten. Manchmal tragen die einzelnen 
Kasten, Klassen, Stände oder Berufsarten besondere Trächten. 
Der Reisende wird sowohl konstatiren, ob und inwieweit 
dies der Fall sei, als auch die Gründe solcher Sitten zu er- 
mitteln suchen. Dieselben sind oftmals nicht blos zufälliger 
Natur. In gewissen Ländern gibt es strenge Gesetze, die 
vorschreiben, welche Stoffe, Farbe und Form die einzelnen 
Personen je nach ihrem Range anwenden dürfen. In Cochin- 
china z. B. ist dem Volke durch die Luxusgesetze das Tragen 


666 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 
BG 
; 


von Seide verboten. Im Königreich Annam hat nur der 
Herrscher das Recht, sich mit Stoffen von lebhafter gelber 
Farbe zu bekleiden; das Roth ist für die Mandarinen von 
hohem Rang bestimmt, das Blau für untergeordnetere Beamte. 
Von diesen hierarchischen Unterschieden abgesehen, be- 
stehen in der Tracht Differenzen nach Geschlecht und Alter; 
wo dies nicht der Fall sein sollte, wäre das als eine Aus- 
nahme zu betrachten, welche notirt zu werden verdiente. 
Die Tracht wechselt auch nach den Jahreszeiten: es gibt 3 
Sommer- und Winterkleider, wie besondere Anzüge für Früh- 
ling und Herbst. “ 
Oft kann namentlich unterschieden werden zwischen der 
Werktags- und der Sonntags- oder Festkleidung, Haus- und 
Gesellschaftskleid, Morgen- und Abend-Anzügen. 
Endlich sind die Spezialkostüme für besondere seltenere 
Anlässe zu erwähnen: Galakleider für Hochzeiten und Taufen, 
die Trauerkleidung, die Hoftracht und bei wilden Völkern 
das Kriegskostüm. 
Von allen diesen verschiedenen Trachten sind kurze, aber 
ausreichende Beschreibungen zu geben. Es ist zu bemerken, 
ob sich eine ausgesprochene Vorliebe für gewisse Stoffe und ) 
Farben zeigt und ob etwa einige der letzteren eine besondere 
Bedeutung haben. Weiss und Rosa gelten bei uns als Farben 
von freudiger Bedeutung; in China hingegen ist das Weiss 
Trauerfarbe. In einigen Schweizerkantonen haben die Bänder, 
welche Frauen und Mädchen sich in die Haare flechten, be- 
stimmte Farbenverschiedenheiten, woran zu erkennen ist, ob 
die betreffende Person ledig oder verheirathet sei und ob 
sie der Aristokratie des Dorfes angehöre oder nicht. 
Accessorische Bestandtheile der Toilette. Als solche 
bezeichnen wir die Gegenstände, welche nicht gerade zum 
Kostüm gehören, aber eine mehr oder minder übliche Bei- 
gabe und Ergänzung zu demselben bilden. 


Fast alle wilden Völker lieben es, sich mit Hals- und 
Armbändern, sowie mit Ringen an den Fingern, Armen, 
Beinen und selbst um den Körper zu schmücken. Dabei 
kommt es ihnen nicht gerade auf den Stoff an: Kupfer, 
Messing, Eisen, Elfenbein, Leder, Steine, Muscheln, Glas, 
Körner, Knochen, Zähne — alles ist ihnen recht. 


KLEIDUNG UND SCHMUCK 667 


Mitunter tragen sie Diademe aus Federn, riesige Steck- 
nadeln in den Haaren und unverhältnissmässig grosse Ohr- 
gehänge. Die alten Japanesen trugen eine Kette von Mata- 
gamas oder verschieden geformten Kleinodien an der Seite; 
ihre Frauen hatten ähnlich zusammengesetzte Halsbänder. 
Die Australier an der Botanybai hatten eine Art Ringkragen 
(hausse-col) aus grossen Muscheln, die vom Halse bis auf 
die Brust hinunter reichten. Endlich beobachtet man bei 
verschiedenen Völkerschaften den Gebrauch einzelner Knochen, 
Amulete oder Rosenkränze, welche am Halse oder an der Seite 
getragen werden. 

Als Komplemente der Kleidung sind zu erwähnen: die 
Handschuhe, welche in kalten Gegenden aus Pelz bestehen; 
Ohrenwärmer (cache-oreilles), Schnee- und Schlittschuhe, um 
Schnee- und Eisflächen zu passiren. 


Anderswo gelten als unvermeidlich Stock, Sonnenschirm 
und Fächer (diese auch für Männer, z. B. in Japan für ge- 
wisse als Yakumins bezeichnete Militärpersonen). 

Taschentücher werden nicht überall für nothwendig er- 
achtet; sie fehlen bei ganzen Völkern oder doch Ständen von 
solchen. In Japan verwendet man an Stelle unserer Taschen- 
tücher quadratische Stücke vegetabilischen Papiers, welche 
in einer Kleiderfalte getragen und nach dem Gebrauche 
weggeworfen werden. 


Für die Horden, welche sozusagen zu Pferde leben, wie 
lie Nomaden Innerasiens, die Gauchos in Südamerika etc., 
sowie für andere Völker, wo der Mensch von seinem Reit- 
‘hiere fast unzertrennlich ist, wie Araber, Tuaregs, Mexi- 
taner u. A., sind auch Sattel und Reitzeug als Accessorien 
les Kostüms zu betrachten. 


Abzeichen. Es ist zu bemerken, was an dem Anzuge 
ind dessen Accessorien zur Bezeichnung der Funktionen- oder 
es Ranges einer Person dient, also den Werth von Abzeichen 
‚der Insignien hat. 

Bei den wilden Stämmen ist oft eine Feder auf dem Kopf 
ie einzige Auszeichnung, welche der Häuptling trägt. Auf 
er Insel Wuap (Karolinen) erkennt man die Häuptlinge daran, 
ass sie sich mit gewissen Muscheln und geschnittenen Steinen 
shmücken, welche Andern zu tragen nicht erlaubt ist. 


668 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Wo Spezialkostüme oder besondere Farben zur Bezeichnung 
des Ranges und der amtlichen Funktion dienen, sind jene 
Kostüme und Farben selber als Abzeichen zu betrachten. 

In der Regel hat aber nur ein bestimmtes Kleidungsstück 
oder Accessorium die Bedeutung eines Abzeichens. Bei ge- 
wissen Insulanern ist es eine Art Königsmantel, in Marocco 
der Sonnenschirm, in Indien der von einem Sklaven getragene 
Fächer, in Frankreich die Schärpe des Präfekten oder Maires, 
im Königreich Annam ein Elfenbeintüfelchen, welches die Man- 
darinen auf ihrem Kleide tragen und auf welchem Rang und 
Funktion derselben durch eine Inschrift bezeichnet sind. 

Waffen. In Ländern, deren Kultur noch nicht sehr 
entwickelt ist, wo die Bevölkerung vom Rauben und Plündern 
oder doch noch ausschliesslich von Jagd und Fischfang lebt, 
sind Waffen unentbehrliche Begleiter des Menschen, Bestand- | 
theile seiner gewöhnlichen Ausrüstung. Diesen Charakter 
verlieren sie erst in Staaten, wo eine öffentliche Sicherheit 
besteht, deren Störung ein seltenes und ausnahmsweises 
Ereigniss ist. Dabei ist zu bemerken, dass auf einer pri- 
mitiven Stufe der Kultur die Waffe dem Menschen nicht nur ' 
als solche, sondern auch als Werkzeug dient. Der Wilde 
erlegt Thiere und tödtet seinen Feind mit derselben Axt, 
womit er seine Hütte baut und sein Boot zimmert. 

Da der Mensch zunächst für Nahrung und Sicherheit, 
für Schutz gegen wilde Thiere und Seinesgleichen zu sorgen 
hat, muss er auf Vervollkommnung seiner Waffen bedacht 
sein; Art und Beschaffenheit derselben, wie der Jagd- und 
Fischereigeräthe, sind denn auch Indizien für den Grad 
geistiger Entwicklung bei wilden und halbwilden Völker- 
schaften. 

Auf den untersten Stufen der Kultur sind die Waffen 
sehr einfach; sie bestehen z. B. in einer Art Keulen aus 
knorrigen Baumästen, die später mit Spitzen versehen werden; 
in einer Art Speer oder Spiess, Pike oder Lanze aus einem 
langen Stock, an dessen Ende ein starker Dorn, ein spitzes 
Horn oder Geweihstück und andere Waffen der Thierwelt 
angebracht sind. Auf diese primitivsten Mittel zu Angriff 
und Abwehr folgen Aexte aus flachen scharfkantigen Steinen, 
die je durch irgend ein Band an einen hölzernen Stiel be- 
festigt oder in ein Loch am Ende eines starken Baumastes 


KLEIDUNG UND SCHMUCK 669 


eingetrieben sind. Das Bedürfniss, Wild oder Feinde aus 
der Ferne zu erlegen, führt auf die Erfindung der Wurf- 
spiesse, Assagaien u. dgl., deren Enden im Feuer gehärtet 
oder mit spitzen Knochenstücken und scharfen Splittern 
harter Steine versehen sind. Es gibt Wurfwaffen, die so 
eingerichtet sind, dass sie an den Ausgangspunkt der Wurf- 
bewegung zurückfliegen, wie der Dumerany des Australiers. 
In Waldgegenden werden Dblasrohr, Pfeil und Bogen ange- 
wendet, wobei öfters das Vergiften der Pfeilspitzen durch 
Eintauchen derselben in gewisse Pflanzensäfte vorkommt. 
In weiten Ebenen bedient man sich des Lasso, eines Leder- 
riemens, an dessen Ende eine Schlinge oder Bleikugeln 
(Bolas) angebracht sind. In Berggegenden kommt als ge- 
fährliche Waffe die Schleuder zur Anwendung. 

Die Kenntniss der Metalle und ihrer Bearbeitung bewirkt 
eine grosse Revolution im Gebiete des Waffenwesens. An 
die Stelle von Holz, Knochen und Stein treten für die Hieb- 
und Stosswaffen, wenigstens für deren Schneiden und Spitzen, 
Bronce, Eisen und endlich Stahl, dessen Verwendung für 
die Fabrikation der Dolche, Schwerter, Säbel, Yatagans etc. 
die Entwicklung dieses Zweiges der Waffentechnik abschliesst, 
während dieselbe andrerseits in den Fexerwaffen auf den 
verschiedenen Stufen ihrer Ausbildung eine Fülle von zum 
Theil kunstvollen Formen hervorbringt. 

Neben den Waffen im engern Sinne sind die Mittel zur 
Abwehr gegen dieselben, zum Schutze des Körpers gegen 
deren Wirkungen, ins Auge zu fassen: die Schilde aus Holz, 
Schildkrot, Alligatorhaut, Leder oder Metall; die Helme aus 
Fellen mit dem natürlichen Schmuck derselben (Mähne, 
Schweif, Hörner ete.) oder aus verschiedenen andern Stoffen ; 
die Panzer aus Rinden, Kork, thierischen Häuten und Fellen, 
Leder und endlich Metalle. 

Die Fischereigeräthe zeigen eine ähnliche Stufenfolge von 
Formen wie die Waffen: Speer, Wurfspiess und Pfeile dienen 
für Fischfang und Jagd, wie als Kriegswaffen, bis sie auf 
einer höhern Entwicklungsstufe durch besondere Instrumente, 
Harpune, Angel und Netze, ersetzt werden. 

Im Jagdwesen spielen die Fallen eine grosse Rolle. 

Alles das erfordert Beachtung und volle Aufmerksamkeit 
von Seite des Reisenden. Derselbe hat Beschreibungen oder 


670 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Abbildungen (Photographien) dieser Gegenstände zu geben 
und womöglich Musterexemplare von solchen zurückzubringen. 
In seinem Tagebuch wird er Notizen machen über die Art 
der Anfertigung (Fabrikation) und des Gebrauches dieser 
Objekte; in letzterer Hinsicht sind Beispiele mitzutheilen, 
die erkennen lassen, welche Geschicklichkeit die Bewohner 
in der Handhabung dieser Instrumente an den Tag legen. 

Was speziell en Waffen betrifft, so erkundige 
der Reisende nach der Substanz, womit die Vergiftung vor- 
genommen wird, nach Herkunft, Zubereitung und Wirkung 
derselben. 

Bemalung. Alle wilden Völker, die einen grossen Theil 
ihres Körpers unbekleidet lassen, pflegen sich zu bemalen, 
und zwar meist mit grellen Farben. Die Bewohner der 
Andamanen-Inseln begnügen sich indessen mit einem Zehm- 
anstrich; die Eingebornen von Neuguinea schwärzen, wie 
schon S. 641 Br den Körper mit einem Bee von 
Kohle und Oel, wenn sie den Tod eines Verwandten oder 
Freundes en im Uebrigen aber bemalen sie sich 
ebenfalls mit lebhaften Farben. 

Bei vielen Stämmen dienen rothe und gelbe Okererde 
und ähnliche Stoffe zur Bereitung der Fa rben, womit die 
Wilden sich Gesicht oder Körper mit ebenso grosser Sorgfalt 
einreiben, als nur von gewissen Schönen des hochzivilisirten 
Europa auf das Schminken verwendet wird. Nicht selten 
kann man die Krieger der Rothhäute mit dem grössten 
Ernste diese delikate Operation vornehmen sehen. Jedes 
Volk und jeder Stamm hat seine besondere Art der Bemalung 
mit einzelnen Zinien, Flecken und Punkten oder mit ganzen 
Zeichnungen und Figuren aller Art. Die Angehörigen ein 
zelner Völkerschaften begnügen sich mit zwei- oder meh 
farbigen Linien auf Stirne oder Wangen; andere bedecken 
das ganze Gesicht oder den ganzen Körper mit mehr oder 
weniger symmetrischen Zeichnungen; zuweilen wird auch 
eine Hälfte des Körpers (nach Form oder Farbe der Zeich- 
nung) anders bemalt als die zweite Hälfte. | 

Dergleichen Seltsamkeiten sollen beobachtet, erwähnt und 
genügend dargestellt werden. Am besten sind selbstver- 
ständlich farbige Abbildungen, welche dem Original ent- 
sprechen; sodann Photographien mit textueller Angabe der 


KLEIDUNG UND SCHMUCK 671 


vorkommenden Farben. Ausserdem hat der Reisende mit- 
zutheilen, wie die Operation bewerkstelligt und auf welche 
Zeitpunkte oder Anlässe sie erneuert wird; ob sie von Zere- 
monien begleitet ist oder nicht; ob Vorschriften bestehen 
über die Zeichnung (das Dessin), die Farbe, die Zahl der 
Striche oder Punkte etc., oder ob all’ das dem Belieben 
der Einzelnen überlassen wird; ob der ganze Körper bemalt 
wird oder nur einige Theile, und welche; ob einige dieser 
Malereien eine besondere Bedeutung haben, indem sie etwa 
den Rang oder die Kriegsthaten ihres Trägers anzeigen; 
endlich welche Unterschiede in der Bemalung vorhanden 
sind nach Stand, Geschlecht und Alter. Erwünscht sind. 
auch Bemerkungen über die verwendeten Farbstoffe oder 
Pigmente und die Ingredienzien für deren Zubereitung. 

Die Bemalung des Gesichtes kommt nicht nur bei Wilden, 
sondern in geringerem Grade auch bei Kulturvölkern vor, 
z. B. Bemalung des ganzen Gesichts mit schwarzer Farbe 
bei den jungen Tibetanerinnen, das Fürben der Augenbrauen 
bei den Orientalinnen, das Fürben der Lippen mit Karmin 
bei den jungen Japanesinnen, welche damit das Weiss ihrer 
Zähne hervorheben wollen. In Japan entfernen die Damen 
überdiess die Haare der Augenbrauen und bringen als Ersatz 
dafür zwei grosse Flecken oder Fliegen an, je drei bis vier 
Fingerbreiten über dem Auge. 

Ebenso ist die Fürbung einzelner Körpertheile weit ver- 
breitet. Die Orientalinnen färben sich mit Hennablättern 
die Fingernägel in Safrangelb oder Orange. In der Provinz 
Bagdad und bei den Frauen der Fellatahs im äquatorialen 
Afrika wird diese Färbung auf die Finger und Zehen aus- 
gedehnt. Der Glanz der Augen sucht man oft zu erhöhen 
durch Färbung der Lider mit Schwefelantimon. Die Fidschi- 
Insulaner färben die Haare schwarz, weiss, flachsgelb oder 
grellroth, mitunter sogar für dieselbe Person auf zwei ver- 
schiedene Arten. Auch wird berichtet, dass die Frauen der 
Fellatahs ihre Zähne abwechselnd blau, gelb und purpurn 
färben, indem sie nur ein Paar oder auch nur einen der- 
selben des Kontrastes wegen in seiner natürlichen Farbe 
belassen. Die Zähne der Malayen sind häufig geschwärzt 
durch das Betelkauen; in Japan ist es Sitte, dass die ver- 
heiratheten Frauen ihre Zähne schwarz färben. 


& 
|] 
[89] 


BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Tätowirung. Das Tätowiren geht weiter als die Be- 
malung und das Färben: gewisse Zeichnungen werden nicht 
nur aufgetragen, sondern in die Haut eingestochen und 
sodann durch Einreiben von Farbstoffen hervorgehoben und 
unzerstörbar gemacht. 

Die Sitte des Tätowirens ist weit verbreitet, aber auch 
sehr verschieden sowohl nach der Art als nach dem Umfang 
der Zeichnungen. Manche Individuen bringen nur ein Zeichen, 
ein Emblem auf dem Vorderarm an; andere tätowiren die 
ganze Körperoberfläche, sogar die Fusssohlen. Zwischen 
diesen Extremen gibt es zahllose Abstufungen. 

Die Bedeutung des Tätowirens liegt nicht einzig in der 
Tendenz, den Körper zu schmücken; manchmal verbinden 
sich damit religiöse Ideen, mystische Vorstellungen ver- 
schiedener Art. 

Ueber die Beobachtungen, welche der Reisende hinsicht- 
lich des Tätowirens zu machen hat, kann auf dasjenige 
verwiesen werden, was oben über die Bemalung gesagt 
wurde. 


Gesicht und Körper werden auf ihre Kosten oft noch in 
anderer als der bisher erwähnten Art geschmückt, resp. 
verunstaltet. 


Gewisse Völkerschaften bringen auf Stirne, Schläfen, 
Wangen, Brust, Armen oder Schenkel Einschnitte und infolge 
dessen Narben an, welche einige Aehnlichkeit mit dem Täto- 


wiren haben, indem man auch hiebei Farben oder andere 


Stoffe einreibt, während die Wunde noch frisch ist, um sie 


auf diese Art sichtbar zu erhalten. 


Diese Narben sind bisweilen Erkennungszeichen des 


Stammes, welchem deren Träger angehören; mitunter auch 


Gedenkzeichen von Heldenthaten. Bei den Frauen von Dekhan 
(Vorderindien) sind es lediglich Verzierungen; sie stellen ® 


Blumen mit deren lebhaften Farben dar. 


Weit verbreitet ist die Durchlöcherung der Knorpeln oder en 
des Fleisches von Nase, Ohren und Lippen zu dem Zweck, 
in diesen Löchern Gegenstände anzubringen, welche als R N 


Schmuck dienen sollen. 


Die Australier an der Botany-Bai pflegten sich einen 


Knochen von Fingerdicke und 50 Centimeter Länge durch 


> 


Narben, Ringe u. dgl. an gewissen Körpertheilen. # 


| 
E 
| 


KLEIDUNG UND SCHMUCK 673 


die Nase zu stecken. Die westlichen Stämme der Eskimos 
(jenseits des Mackenzie) bringen in jeder Wange ein Loch 
an, welches sie nach und nach vergrössern und in welchem 
sie als Schmuck einen Stein tragen nach Art eines grossen 
_ Manschettenknopfes. Die Eingebornen des südlichen Theiles 
der Insel Formosa durchbohren sich die Ohren, um darin 
entweder mit Schnitzereien versehene Holzstücke oder polirte 
Muscheln von lebhaften Farben anzubringen. Die Wuap- 
Insulaner (Karolinen) durchbohren sich Nase und Ohren an 
zwei Stellen, oben und unten; in der Nasenscheidewand 
tragen sie wohlriechende Blumen und sonstige aromatische 
Pflanzentheile, in den Ohren grosse Ringe von Schildkrot. 
Die Sitte, die Unterlippe zu durchlöchern und darin ein 
Stück Holz zu tragen, besteht in Südamerika (bei den Boto- 
kuden) wie in Zentralafrika. Man macht hiebei schon in 
der Kindheit eine kleine Oeffnung in die Lippe und erweitert 
dann diese Oeffnung nach und nach bis zur gewünschten Grösse. 

Die Nyambanas in Zentralafrika erzeugen künstlich eine 
Reihe von erbsengrossen Fleischauswüchsen oder Warzen vom 
obern Theil der Stirne bis zur Nasenspitze. 

Künstliche Missbildungen. Bei vielen Völkern herrscht 
die Sitte, dem Schädel künstlich eine andere als seine natürliche 
Form zu geben; man presst den Schädel des Kindes in einer 
Weise, dass er die Form annimmt, welche bei jenen Völkern 
als Typus der Schönheit gilt. Dieses Ideal gestaltet sich 
nach den einzelnen Völkerschaften sehr verschieden. Bald 
wird der Schädel zuckerhutförmig verlängert oder nach 
hinten gedrängt, bald wird er im Gegentheil abgeplattet 
oder in seiner Mittellinie nach unten gepresst, sodass rechts 
und links Höcker entstehen. 

Sehr verbreitet ist die Verlängerung des Ohrläppchens, 
die mitunter so weit geht, dass die künstlich vergrösserten 
Lappen bis zu den Schultern reichen. Seltener ist das 
Flachdrücken der Nase, das meines Wissens nur bei den 
Wuap-Insulanern vorkommt, welche eine vorspringende Nase 
als eine Verunstaltung des Gesichtes betrachten und daher 
die Operation des Abplattens derselben an den ganz jungen 
Kindern monatelang vornehmen, bis der Zweck erreicht ist. 

Deformationen der Zähne kommen in vielen Gegenden 
vor und in verschiedener Weise. Bei einigen Stämmen der 
43 


674 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Inseln Java und Sumatra werden die Zähne bis zum Zahn- 
fleisch abgefeilt. Anderorts bricht man sie ab oder formt 
sie auf verschiedene Art zu. Die Australier und Papuas 
reissen den Halberwachsenen die Schneide- oder Vorderzähne 
aus; bei den Dinkas am obern Nil werden nur die untern 
Schneidezähne, bei den Batokas am Zambesi im Gegentheil 


die obern entfernt. Gewisse Dayaken von Borneo sollen die 


Zähne durchbohren und in denselben kleine Metallstäbchen 
mit kugeligen Enden anbringen. 

Die Fingernägel werden bei einigen Stämmen scharf und 
spitz zugeschnitten. Die Siamesen, Annamiten und Chinesen 
lassen dieselben wachsen und pflegen deren Entwicklung 
sorgfältig; die langen Nägel gelten bei ihnen als Schönheit 
und ein Zeichen vornehmen Wesens; man lässt daher die 
Nägel Dimensionen erreichen, wovon wir keine Idee haben 
und wonach die Hände aussehen, als trügen sie Ranken oder 
Pfropfenzieher. 

Bekannt ist, dass die Chinesen der vornehmen Klassen 
die Füsse künstlich verunstalten, indem sie einem Vorurtheil 
zu Liebe mit einer Sorgfalt, die buchstäblich als eine peinliche 
bezeichnet werden muss, deren Entwicklung hemmen und eine 
unbegreiflich raffinirte Verkrüppelung derselben betreiben. 

Haar- und Barttracht. Eines der hauptsächlichsten 
Mittel für Schmuck und Putz des Menschen besteht in der 
Haartracht, und man findet denn auch bei einigen Südsee- 


Insulanern und Völkern des innern Afrikas die extravagan- 


testen Formen dieses Kopfputzes, die jeder Beschreibung 
spotten und nur durch Zeichnung oder Photographie so 
dargestellt werden können, dass man eine richtige Vorstel- 
lung derselben erhält. Man braucht übrigens nicht weit zu 
gehen, um namentlich bei den Bäuerinnen verschiedene merk- 
würdige Moden zu treffen, wonach die Haare in Flechten 


und Locken getragen werden, zu denen Bänder und Maschen 


und andere Beigaben hinzukommen, derart, dass sich zu- 
weilen auf dem Haupte ein ganzes Gerüst aufbaut. Es liegt 
aber ein bemerkenswerther Unterschied zwischen Natur- und 
Kulturvölkern darin, dass bei letzteren in der Regel nur 
die Frauen besondere Sorgfalt auf die Tracht des natür- 
lichen Kopfschmuckes verwenden, während dies bei ersteren 
mit beiden Geschlechtern der Fall ist. 


NAHRUNG 675 


Im Gegensatz zu dem Bestreben, ein mehr oder minder 
seltsames und umfangreiches Haargebäude zu errichten, steht 
die Sitte einiger Völkerschaften, die Haare kurz geschnitten 
- oder das Haupt kahl rasirt zu tragen. Die Muselmanen und 
Chinesen, welche sich die Kopfhaare abrasiren, lassen dabei 
eine Partie als zentralen Zopf stehen: ebenso behalten die 
Rothhäute einen Haarbusch bei. In Japan tragen die Kinder 
den Kopf rasirt, dabei aber einige Zöpfe von verschiedener 
Länge und Anordnung: die einen frei hängend, die andern 
zu einem Chignon vereinigt. Die Kaffern lassen eine Haar- 
krone stehen, gewisse Insulaner an der Torresstrasse einen 
Querstreifen in Form einer Bürste. 

Es ist nicht uninteressant, auch zu erfahren, welche 
Mittel verwendet werden einerseits zum Einreiben der Haare 
(Fette, Pommade, Cosmetiques), andererseits um sie in der 
gewünschten Anordnung zu erhalten; namentlich, was für 
Stoffe (Wolle, Haare, Werg etc.) zu voluminöser Gestaltung 
der Haartracht dienen müssen. 

. Der Reisende wird sich auch danach erkundigen, ob die 
Haartrachten, welche er bei fremden Völkern trifft, namentlich 
die exzentrischen derselben, überlieferte Sitte oder Gegenstand 
der Laune des Einzelnen oder der Mode sind, und im letz- 
teren Fall, von wem der Impuls ausgeht, wer hierin den 
Ton angibt. Es kann die Art der Haartracht durch Befehl 
vorgeschrieben sein. 

Aehnliches gilt in Bezug auf den Bartschmuck, das Tragen 
von Voll-, Backen-, Kinn- und Schnurrbart einerseits, die 
Bartlosigkeit durch Rasiren etc. andererseits. In manchen 
Ländern lässt man den Barthaaren ihren natürlichen Wuchs 
in vollem Maasse; anderswo reisst man mit peinlicher Sorgfalt 
jedes Härchen aus oder rasirt das Gesicht kahl oder man 
lässt an gewissen bestimmten Punkten Haarbüschel stehen, 
deren Anordnung und Zuschnitt von Sitte, Laune oder Mode 
abhängt. 


NAHRUNG. . 


Nahrungsmittel. Die Art der Nahrung ist kaum weniger 
charakteristisch als die der Kleidung. Einige Völkerschaften 
leben von .wildwachsenden Wurzeln und Früchten, andere blos 
vom Ertrage der Jagd und des Fischfangs, dritte von Milch 


676 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


und Fleisch ihrer Heerden oder von Getreide und Garten- 
gewächsen; aber ausschliesslich vegetabilische und ausschliesslich j 
animale Kost ist doch selten; meist herrscht die eine vor und 
wird sie durch die andere ergänzt. Bei wilden und halb- \ 
zivilisirten Völkern beobachtet man hierin allerdings keine 4 
grosse Abwechslung, sondern im Allgemeinen Einförmigkeit 1 
in Kost und Küche. So z. B. bildet Reis den Hauptbestand- 
theil jeder Mahlzeit in einem grossen Theil von Asien, Maniok- 
mehl in Mittelamerika, die Banane in Tropenländern; Milch- 
produkte spielen dieselbe Rolle bei den Nomaden Innerasiens, 
Büffelfeisch und Mais bei den Indianern Nordamerika’s. Eine 
weitgehende Verschiedenheit der Gerichte findet man fast aus- 
schliesslich bei Kulturvölkern. Während ein Eskimo, um sich 
gütlich zu thun, einige Kilogramm Fett verschlingt und ein 
Wilder ein ganzes Schaf verzehrt, stellt der Chinese bei seinen 
Mahlzeiten eine grosse Menge verschiedener Gerichte in sehr 
kleinen Portionen auf. Es 
Die Ernährungsweise hängt viel davon ab, welches Nah- 
rungsmittel am leichtesten beschafft werden könne: es ist 
das mehr eine Frage der Mittel, des Geldes, als des Ge- 
schmackes. Sicherlich würden z. B. die armen Irländer lieber 
Fleisch als nur Kartoffeln geniessen, wenn nicht das Fleisch 
für sie ein unerreichbarer Luxusartikel wäre. Wenn in unsern 
Städten kaum Jemand zu finden ist, der sich nicht einige 
Abwechslung in den Speisen gönnen kann, so verdanken wir 
das den Verkehrserleichterungen und ausgedehnten Handels- 
beziehungen, welche in jedem grösseren Orte Produkte aller 
Art konzentriren. In einiger Entfernung von den Städten 
wird die Nahrung schon einförmiger, weil die Beschaffung 
der selteneren Lebensmittel nicht mehr so leicht ist. Je 
unzivilisirter ein Land, desto mehr ist die Auswahl der 
Nahrungsmittel auf die Produkte der nächsten Umgebung 
beschränkt, und hierunter werden die Meisten auswählen, 
was für sie mit dem geringsten Aufwand an Mühe und 
Kosten verbunden ist. Der Reisende hat nun seine Auf- 
merksamkeit namentlich auf Ausnahmen von dieser Regel zus 
richten, d.h. zu beachten, ob sich ein Streben nach Ab- 
wechslung in der Kost geltend macht, wenn auch diese Auf- 
wand an Zeit, Mühe und Geld erfordert, oder ob es.im Gegen- 
theil verbotene Speisen gibt, deren Genuss man sich untersagt, 


NAHRUNG 677 


obschon man sie zur Hand hat. In letzterer Hinsicht ist 
bekannt, dass Israeliten und Muhammedaner kein Schweine- 
fleisch geniessen. Eine Völkerschaft im Thale von Kaschmir, 
die Dardi oder Chin, verabscheuen in gleicher Weise (als 
_ unrein) das Kuhfleisch, die Kuhmilch und die Butter von 
solcher, auch Geflügel. Ebenso ist bei den Hindus der Genuss 
von Kuhfleisch verpönt, aber aus einem andern Grunde, nämlich 
wegen der Verehrung, welche sie für dieses Thier haben. 

Die Abneigung gegen gewisse Fleischspeisen kann auch 
herrühren von der Furcht, sich mit Fleisch und Blut eines 
Thieres dessen Fehler anzueignen. Wohl aus diesem Grunde 
geniessen die Männer der Dayaken auf Borneo kein Damhirsch- 
fleisch: sie wollen nicht furchtsam werden; — den Frauen 
und Kindern ist dieses Gericht gestattet. 

Der Widerwille gegen den Genuss gewisser Dinge, der Ekel 
vor solchen, hat nach Ländern und Völkern sehr verschiedene 
Grenzen; der Reisende achte darauf, was der Geschmack und 
der Magen eines Eingebornen vertragen kann. Ein Grön- 
länder stillt seinen Hunger mit einem Stück rohen Specks 
von einem gestrandeten Wallfisch und geniesst Fette, die uns 
widerstehen würden. In Australien und Afrika leben Völker, 
welche — ohne Zweifel in Ermanglung von Besserem — 
Kröten und Schlangen, auch Fledermäuse, Würmer und 
Raupen verspeisen. Auch in Amerika hat man beobachtet, 
dass Eingeborne Insekten und deren Larven verzehren. 

Die Anthropophagie oder Menschenfresserei, dienoch einigen- 
orts vorkommt, kann wohl als Folge eines Fehltritts betrachtet 
werden. In Ermanglung anderer Nahrung, um sich vor dem 
Hungertod zu retten, tödtete und verspeiste der Mensch Seines- 
gleichen. War das unter solchen Umständen einmal geschehen, 
so wurde es später auch geübt gegen Feinde, Kriegsgefangene 
und selbst Stammesangehörige. Gewöhnlich aber ist diese 
‚ abscheuliche Unsitte mit gewissen abergläubischen Vorstel- 
lungen verbunden (S. 636). Als Ausnahme können Fälle des 
Genusses von Menschenfleisch in verzweifelten Situationen 
vorkommen, wie zur Zeit der grossen Hungersnoth in China, 
in den Jahren 1877 und 1878. (Vgl. auch O. Peschel, Völker- 
kunde, S. 166 ff.) 

Eine grosse Verschiedenheit herrscht auch hinsichtlich der 
als Delikatessen besonders beliebten Gerichte. Die Völkerschaften 


678 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Hinterindiens und des indischen Archipels scheinen eine eigen- 
thümliche Vorliebe für faule Fische zu haben. Die Chinesen 
betrachten nicht nur ihre Schwalbennester, sondern auch 
gemästete Ratten als Leckerbissen. Ueber solche Besonder- 
heiten in der Geschmacksrichtung eines Volkes kann sich 
der Reisende leicht informiren: er braucht nur die Märkte 
der Eingebornen und Lebensmittelverkäufer zu besuchen. 

Gewisse Speisen sind bei einigen wilden Stämmen dess- 
wegen ungewöhnlich beliebt, weil man ihnen besondere Kräfte 
zuschreibt. Die Dakotah-Indianer glauben, dass der Genuss 
von Hundeleber klug mache; nach Ansicht der Javanesen 
wird man muthig, wenn man das Fleisch vom Tigerherz 
geniesst !). 

Endlich hat jedes Volk sein Nationalyericht: der Italiener 
seine Polenta und Maccaroni, der Nordafrikaner sein Kus- 
kussu etc. 

Zubereitung der Speisen. Das Kochen der Speisen 
ist ziemlich allgemeiner Brauch; indessen gibt es Stämme, 
welche dieselben roh — einfach an der Sonne oder im Rauche 
getrocknet — geniessen. Die Tataren machen, wie behauptet 
wird, das Fleisch dadurch mürbe, dass sie es beim Reiten 
unter den Sattel legen. 

Die Art des Kochens ist verschieden. Zuweilen wird ein 
ganzes Thier am Spiesse gebraten, oder es wird, mit Blättern 
umhüllt, in ein als Backofen dienendes Loch gebracht, das 
man in die Erde gegraben und mit Brennstoffen versehen 
hat, die angezündet werden, bevor man das Thier in diese 
Grube bringt; oder es wird auch mit heissen Steinen um- 
geben, die man so lange durch neue ersetzt, bis das Fleisch 
gar geworden ist. Meist aber wird das Thier ausgeweidet 
und in Stücke zertheilt, die auf einen Rost oder in ver- 
schiedene Kochgefässe gebracht werden. Die Flüssigkeiten 
lässt man gewöhnlich in Gefässen über Feuer sieden; es 
gibt aber auch Fälle, wo das Sieden bewirkt wird durch in 
die Flüssigkeit gelegte heisse Steine, Nach dieser Sitte ist 
ein Indianerstamm im Norden der Prairien mit dem Namen 
der Steinkocher (Assinniboin) bezeichnet worden. In Irland ° 


t) In der Ostschweiz kann man oft (halb scherz-, halb ernsthaft) sagen hören, 
dass man durch Genuss der zähen Flechsen oder Sehnen („Schihohr“) von Rindern 
singen lerne! 3 


NAHRUNG 679 


wurden noch um’s Jahr 1600 glühende Steine zum Erwärmen 
von Milch benuzt, und Linne berichtet, dass sich im finnischen 
Ostbotlande das Kochen mit Steinen als Rest einer grauen 
Vorzeit noch bis 1732 erhalten habe !). 

Das Wüäürzen der Speisen bietet noch mehr Verschieden- 
heiten dar als ihre sonstige Zubereitung. Die Papuas, Malayen 
und Hottentotten gebrauchen dazu nicht einmal Salz ?); andere 
Völker verwenden neben dem Salz eine Menge von Gewürzen, 
um die Schmackhaftigkeit der Speisen zu erhöhen. Essig 
und Senf sind vielerorts unbekannt; Oel vertritt die Stelle 
unserer Butter, und bisweilen werden Honig und Zucker 
gebraucht, wo wir Salz und Pfeffer verwenden. 

Das Feuer und dessen Unterhaltung. Wo das Kochen 
der Speisen gebräuchlich ist, zeigen sich Verschiedenheiten 
in der Art, wie das Feuer angelegt und unterhalten wird. 
(Gewisse wilde Stämme verschaffen sich Feuer, indem sie zwei 
trockene Holzstücke kräftig an einander reiben, was in der 
Art geschehen kann, dass ein Stück fest angebracht und 
mit einer Höhlung oder einer Rinne versehen und nun in 
dieser das zugespitzte Ende eines harthölzernen Stabes schnell 
und unter kräftigem Druck hin- und herbewegt wird; man 
versetzt auch wohl den Stab in drehende Bewegung, sei es 
direkt durch Drehen desselben zwischen den Händen, sei es 
mit Hülfe irgend einer mechanischen Vorrichtung wie einer 
Kurbel. Oder man schlägt aus harten Steinen (Quarz, Feuer- 
stein) Funken heraus, die leicht brennbare Stoffe (dürre 
Blätter, Feuerschwamm) entzünden. Zum gleichen Zwecke 
kann man Gläser anwenden, welche die Sonnenstrahlen in 
einem Punkte konzentriren. Endlich bedient man sich ver- 
schiedener chemischer Feuerzeuge, Phosphorstreichhölzchen etc. 
Da die Beschaffung von Feuer, die uns so leicht gemacht ist, 
den Naturvölkern oft schwer fällt, treffen sie allerlei Vor- 
kehrungen zum Unterhalt des Feuers, damit ihnen solches 
nicht ausgehe, was für sie von grosser Wichtigkeit ist. Beim 
Wechseln des Lagerplatzes werden wohlverwahrte Bränder 
mitgenommen. 

Das Brennmaterial ist in den einzelnen Erdstrichen sehr 
verschieden. Meist werden Holz, Torf und Kohlen angewendet, 


1) Vgl. Peschel, Völkerkunde 1874, S. 172. 
2) Vgl. Peschel, a. a. ©. S. 175 und oben $. 644. 


680 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


aber in den Polargegenden müssen oft Wallfischseiten diesen 
Dienst leisten, in Steppen und Wüsten aber thierische 
Exkremente.. Wo verschiedene Arten von Brennmaterial vor- 
handen sind und sich Vorliebe für das eine oder Abneigung 
gegen das andere zeigt, sind die Gründe dieses Verhaltens 
zu ermitteln. So sind gewisse Holzarten beliebt, weil ihre 
Verbrennungsprodukte dem Fleisch einen angenehmen Ge- 
schmack verschaffen; wo reichlich Holz vorhanden ist, pflegt 
man dieses dem Torfe und Mineralkohlen vorzuziehen. Die 
schon erwähnten Dardi oder Chin, welche die Kuh als ein 
unreines Thier betrachten, verschmähen es, getrockneten 
Kuhmist zu brennen, wie ihre Nachbarvölker thun, bei 
welchen der Kuhmist das wichtigste Brennmaterial ist. 


Küchengeräthe. Das Koch- und sonstige Küchengeschirr 


ist mitunter, namentlich bei Naturvölkern, origineller Art. Als 
Gefässe dienen bald Muscheln, Schildkrötenschalen, Straussen- 
eier, Fruchtschalen oder Kalebassen; bald ausgehöhlte und 
mit einem thönernen Rand versehene Steine, mit Lehm über- 
strichene Weidenkörbe, sowie mehr oder minder grobe Töpfer- 
waaren. Diese letzteren verdienen besondere Aufmerksamkeit 
wegen der Analogie mit den irdenen Geschirren der Höhlen- 
und Pfahlbaubewohner Europa’s aus der sogenannten vor- 
geschichtlichen Zeit. Es ist namentlich zu beachten, ob 
sie blos von Hand oder mit Hülfe der Töpferscheibe erstellt, ” 


blos an der Sonne getrocknet oder dem Ofenfeuer ausgesetzt 


gebrannt) werden; ob die Masse derselben fein oder grob, 
rein (d. h. frei von fremden Elementen) oder mit Steinchen, 
kleinzerschnittenem Stroh oder den holzigen Abfällen von 
Hanf und Flachs („Ageln“) vermischt ist ete.; ob die Gefässe 
ganz schmucklos sind oder aber Verzierungen haben, wie 
Eindrücke von Muscheln, von Fingernägeln, Schnüren oder 
von einer Art Grabstichel; ob diese Verzierungen nur linear 
(wellenförmig, spiralig etc.) angeordnet sind oder in Zeichnung 
und Relief Menschen- und Thierfiguren darstellen sollen, 
endlich ob diese Töpferwaaren ihre natürliche Farbe haben 
oder aber bemalt, gefirnisst und glasirt sind. 3 

Die Utensilien zur Aufbewahrung der Vorräthe sind sehr 
manigfaltig. Als soiche dienen Gefässe aus Rinde, Blasen, 
Kalebassen und selbst Schädel; Holzgeschirre, Weiden- 
und Binsenkörbe, Krüge, Amphoren, Schläuche etc. Wo 


NAHRUNG 681 


reichlich Holz vorhanden ist, findet man kleinere und grössere 
Tröge, Kisten, Fässer, Kufen etc. in jeder Form. 

Mahlzeiten. Der Reisende wird darauf achten, ob bei 
dem Volke, das er besucht, wie bei uns regelmässige Mahl- 
zeiten gebräuchlich sind, d. h. ob man übungsgemäss zu be- 
stimmten Zeitpunkten speist oder aber, ob hierin keine Regel 
herrscht, vielmehr Jeder zu beliebiger Zeit isst, wenn er 
hiezu Lust und Gelegenheit hat. 

Sind regelmässige tägliche Mahlzeiten im Gebrauch, so 
variiren dieselben nach Anzahl und Vertheilung, wie nach 
Bedeutung und Komposition derselben. Mitunter gibt es nur 
Eine tägliche Mahlzeit, die auf die Mittagszeit oder auf den 
Abend fällt. Bei den wilden Stämmen, deren Nahrung vom 
Erfolge der Jagd oder des Fischfangs abhängt und nicht 
durch grössere Vorräthe für eine längere Zeit gesichert ist, 
wechseln Tage des Ueberflusses mit solchen des Mangels, und 
es ist merkwürdig genug zu beobachten wie diese Natur- 
menschen sich im einen und andern Falle benehmen. 

Es verdient bemerkt zu werden, mit welchem Minimum 
an Nahrung die Angehörigen verschiedener Völkerschaften 
sich für gewöhnlich genügen lassen, und wie grosse Quanti- 
täten sie aber andererseits verzehren können. Der Araber 
begnügt sich täglich mit einigen Datteln, der Kabyle mit 
seinem Brodkuchen, während der Eskimo in derselben Zeit 
einige Kilogramm Fleisch verschlingt und der Siamese seinen 
Magen mit einer erstaunlich grossen Masse von Reis beladet. 

Der Reisende hat ferner mitzutheilen, wie das Essen ge- 
nommen wird, wie man dasselbe servirt, welche Formalitäten 
und Zeremonien dabei vorkommen. Oft nimmt man das Mahl 
stehend und nicht immer zu Hause, sondern wo man sich 
gerade befindet. In anderen Fällen werden wenigstens die 
Hauptmahlzeiten nicht ausserhalb der Wohnung genommen 
oder doch nur dann, wenn die Familie mit Feldarbeiten in 
ziemlich grosser Entfernung vom Hause beschäftigt ist. Wieder 
anderwärts speist man im Freien in der Nähe des Hauses 
oder an einer Stelle, die für diesen Zweck mehr oder minder 
gut eingerichtet ist. 

Die Körperhaltung während des Essens ist sehr ver- 
schieden; es gibt Völker, bei denen es gebräuchlich ist, 
hiebei auf die Fersen niederzukauern oder mit gekreuzten 


2 


682 “ BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Beinen auf dem Boden zu sitzen; bei andern legt man sich 
auf die Seite nieder, den Kopf auf den einen Arm („auf 
den Ellbogen“) stützend; bei uns endlich und bei den Völkern, 
welche unsere Sitten angenommen haben, setzt man sich 
um einen Tisch, dessen Platte sich in einiger Höhe über 
dem Boden befindet. Tischtuch, Servietten, Löffel und 
Gabeln sind in vielen Ländern unbekannt; statt letzterer 
beiden bedient man sich kleiner Stäbchen oder der Finger; 
einige wilde Stämme gebrauchen indess auch Muscheln als 
Löffel. Die Speisen werden bald alle miteinander aufge- 
tragen, bald successive, in bestimmter Reihenfolge der ein- 
zelnen Gerichte, entweder je in besondern Gefässen (Schüsseln, 
Platten, Tellern etc.) oder in einem einzigen, aus dem Jeder 
der Reihe nach seinen Theil nimmt. Bei vielen Völkern 


speist zuerst das Familienhaupt; dann kommen die Frauen 


und Kinder an die Reihe, zuletzt die Diener und Sklaven. 
Zuweilen werden die Frauen vom Tisch ausgeschlossen, wenn 
Fremde da sind; auch kommt es vor, dass auch der Fami- 
lienchef bei Änwesenheit von Gästen sich nicht zu Tische 
setzt und die Speisen nicht berührt, bis die Gäste ihr Mahl 
beendigt haben, an welchem er nur auf deren dringende 
Einladung theilnimmt. In manchen Ländern gehört es zum 
guten Ton, sich sehr reichlich zu bedienen und sodann 
durch ein gewisses Geräusch im Schlunde, das bei uns für 
höchst unpassend gelten würde, zu bezeugen, dass man in 


vollem Maasse gesättigt sei, worauf der Wirth sich dankend 


verneigt. — Mancherorts werden vor und nach dem Essen 
Gebete oder sakramentale Formeln gesprochen; diese ach- 
tungswerthe Sitte herrscht namentlich noch in Amerika, 
England und bei den wohlhabenden Schweizerbauern; auch 
jeder gute Muselman pflest vor und nach dem Essen 
zu beten. 

Getränke und Erregungsmittel.e. Abgesehen vom 
Wasser, welches eigentlich genügen würde, den Durst zu 
stillen, findet man fast überall gewisse vorherrschende Ge- 
fränke: Milch bei den Hirtenvölkern, Oel bei den Eskimos; 
Most (von Aepfeln und Birnen), Bier und Thee in nörd- 
lichen Gegenden, Wein und Kaffee in südlicheren Ländern. 
In vielen Gegenden bereitet man gegohrene Getränke aus 
Milch, gewissen Pflanzensäften, Wurzeln oder Körnern wie 


NAHRUNG 633 


Reis, Mais, Gerste etc. Die Mongolen haben ihren Kumys 
(gegohrne Milch), die Südamerikaner ihre aus Manioc herge- 
stellte Chicha, die Mexikaner ihre Pulque aus dem Safte 
der Agave; die Chinesen bereiten Wein aus Reis und die 
Polynesier ihre Kava durch Gährung einer bestimmten Pflanze. 
Eine Menge verschiedenartiger Getränke stehen in den ame- 
rikanischen Cafes oder Bars dem Konsumenten zu Gebote: 
Brandy, Whisky, Gin, Sherry, Rhum und mehrfache Mischungen, 
bekannt unter den Namen Grog, Julep, Cocktail, Sangrie, 
Cobler, Punch etc. etc. 

Der Reisende wird erwähnen, welches das gewöhnliche 
oder Nationalgetränk eines von ihm besuchten Volkes ist, 
woraus und wie es bereitet wird; ob es blos zur Löschung 
des Durstes oder als Erregungsmittel dienen soll und in 
diesem Falle mässig oder in excessiver Weise genossen wird. 
Wenn Enthaltsamkeit von gewissen Getränken zu beobachten 
ist, so erkundige man sich nach den Gründen derselben, 
welche religiöse sein können — wie bei den Mohammedanern 
in Betreff des Weines — oder moralische, wie bei denjenigen, 
welche aus freien Stücken auf den Genuss starker geistiger 
Getränke verzichten. 

Auch ist zu bemerken, ob das Volk im Allgemeinen sich 
durch Mässigkeit auszeichnet oder aber dem Trunke fröhnt, 
in welchen Klassen das der Fall ist und welches die Folgen 
dieser Exzesse sind. 

Zu den stimulirenden, exzitirenden oder Erregungsmitteln 
sind auch die Betel- Blätter zu rechnen, welche die Malayen 
kauen; ferner diejenigen der Coca, welche von den südameri- 
kanischen Indianern in gleicher Weise gebraucht werden; 
sodann die verschiedenen Sorten Tabak, welchen man in 
allen Erdtheilen verwendet findet; endlich Opium und Haschisch. 
Die Art ihres Gebrauches und Missbrauches, sowie dessen 
Wirkungen verdienen zum Gegenstand einiger Mittheilungen 
gemacht zu werden. 

Preise der Lebensmittel. Es ist sehr zu wünschen, 
dass der Reisende Angaben beibringe über die Preise der 
hauptsächlichsten Nahrungsmittel in einem Lande; denn 
darnach lassen sich in komparativer Weise die Existenz- 
bedingungen der verschiedenen Länder beurtheilen. Um 
diese Vergleichungen zu erleichtern, verwandle man die im 


684 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Lande üblichen Angaben (Quantitäten und Preise) in metrische. 
Wenn nur Tauschhandel betrieben wird, so ist mitzutheilen, 
welches Quantum (Maass oder Gewicht) der einen Waare für 
ein bestimmtes Quantum der andern gegeben werden muss. 


WOHNUNGEN. 


Das Bedürfniss nach Obdach ist, wie das nach Speise 
und Trank, Menschen und Thieren gemeinsam; es gibt kein 
Volk, welches dieses Bedürfniss nicht empfände; aber in 
dessen Befriedigung zeigen sich grosse Verschiedenheiten. 

Haupttypen. Der Mensch, welcher ausschliesslich vom 
Ertrage der Jagd lebt, begnügt sich mit einem natürlichen 
Obdach, wie es ihm überhängende Felsen und Höhlen, sowie 
dichte Baumkronen und Wälder gewähren. Bewohnt er 
weite Ebenen, so legt. er sich unter freiem Himmel auf den 
Boden, indem er sich mit einer Thierhaut umhüllt oder mit 
Sand bedeckt, um sich gegen die nächtliche Kälte zu schützen. 
Der Fischer seinerseits sucht einen Zufluchtsort am Ufer; 
in Ermanglung eines solchen stürzt er seinen Kahn um und 
legt sich unter denselben. Gewisse umherschweifende Horden 
kennen kein anderes Schutzmittel als Tafeln von Baumrinde, 
woraus sie eine Schirmwand gegen die jeweilige Wetterseite 
errichten oder aber eine Art Dach, unter welches sie kriechen. 
Statt Rindenstücken werden auch grosse Blätter verwendet, 
die flach auf in den Boden gerammte Pfähle gelegt werden. 
Das sind aber nur temporäre und passagere Zufluchtsstätten, 
mit denen sich der Mensch nur auf den untersten Stufen 
und auch nur in der Jahreszeit begnügt, wo die Sorge 
um Nahrung ihn zwingt, von Ort zu Ort zu schweifen. 

Ein solches Obdach kann den Menschen nicht mehr be- 
friedigen, sobald er sich einigermassen über den thierischen 
Zustand erhebt. Sowie er nicht mehr vereinzelt, sondern 
familienweise lebt, einige Vorräthe, Jagd- und Fischereige- 
räthe besitzt, so bedarf er nothwendig eines besseren Ob- 
daches, eines Ortes, wo er Alles aufbewahren kann, was er 
auf seinen Ausflügen nicht mit sich nimmt. -Die Raubthiere 
nachahmend, sucht er zunächst die Höhlen auf oder gräbt 
er sich selbst solche. Wohnungen dieser Art sind noch 


WOHNUNGEN 685 


sehr häufig; die Menschen, welche solche zu benutzen pflegen, 
werden als Höhlenbewohner oder. (nach dem griechischen 
„Troglos“, Loch, und dem alten Namen einer »afrikanischen 
 Völkerschaft) „Troglodyten“ bezeichnet. 

£ Unterirdische Wohnungen zu bauen ist noch üblich in 
Nordchina, wo Millionen Menschen in Höhlen leben, welche 
in den Löss gegraben wurden, der in den tief eingeschnit- 
tenen Flussthälern ungeheure senkrechte Wände bildet. Ferner 
scheint dieser Brauch geherrscht zu haben bei den „cliff- 
builders“ oder Ureinwohnern von Colorado und Ost-Utah in 
Nordamerika, wie aus den zahlreichen (zum Theil natür- 
lichen, zum Theil aber künstlichen) Höhlen zu schliessen 
ist, welche man in den Steilwänden der Thalschlünde (canons) 
daselbst findet. Völkerschaften in Gegenden, die ein kon- 
tinentales Klima mit exzessiven Temperaturextremen haben, 
legen sich unterirdische Wohnungen an, um sich darin — 
wie dies in unsern Kellern der Fall ist — eine gleichmäs- 
sigere, von der Luft im Freien nicht zu sehr beeinflusste 
Temperatur zu verschaffen. 

Nomaden, die häufigihre Aufenthaltsorte wechseln müssen, 
sind genöthigt, sich transportable Wohnungen anzulegen. 
Gemeiniglich sind dies Zelte. Das Zelt ist vorab die Wohnung 
der Hirtenvölker, welche ein Obdach mit sich führen müssen, 
weil sie zu öfterem Wechsel ihrer Wohnsitze genöthigt sind, 
um neue Weideplätze zu gewinnen, und weil sie zumeist 
in weiten Ebenen leben, die keine Höhlen und nur selten 
gutes Material zum Bau von Hütten darbieten. Die Zelte 
variiren nach Form, Stoff und innerer Einrichtung; bald 
sind sie kreisrund, bald länglich; als Stoff dienen Rinden, 
Thierhäute, Leder, Filz und Gewebe !). Die Einrichtung ist 
im Allgemeinen höchst einfach ; zumeist findet sich eine Art 
Vorhang oder deren mehrere, um das Innere in zwei oder 
mehr Gemächer einzutheilen. Für den Transport wird das 
Zelt entweder auf einem Wagen angebracht, wie die Kibitka 
der Kosaken, bald auf einem Lastthier, wie bei den Kal- 
müken. 

In den Gegenden, wo sich keine natürlichen Zufluchts- 
stätten finden, bauen die sesshaften Bewohner und Halb- 


I) Rindenzelt der Ostjaken, Lederzelt der Lappen, Yurten der Tartaren, Wig- 
wams der Rothhäute ete. Vgl. Peschel, Völkerkunde, Leipzig 1874, S. 185. 


686 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


nomaden Hütten, wie solche mit den Materialien, welche 
gerade zur Hand sind, erstellt werden können. Die Hütte 
in ihrer einfzchsten Form unterscheidet sich vom Zelt wesent- 
lich nur durch etwas grössere Stabilität. Sie kann blos 
aus verschlungenen Zweigen gebildet sein, wie die Gurbi 
der Araber und Kabylen, und wenn das Klima es erlaubt, 
bleibt sie an den Seiten offen, besteht also nur aus einem 
von Stangen (z. B. Bambus) getragenen Dache, wie die 
Ajupa der Tropenbewohner. Bei den fest angesiedelten 
Völkern werden solidere Hütten hergerichtet, sei es, dass 
man dieselben aus einem Flecht- oder Etterwerk mit Lehm 
erstellt, sei es, dass man für den untern Theil gestampfte 
Erde (Pise), ungebrannte und nur an der Sonne getrocknete 
Ziegelsteine (Adoben, Luftziegel), unregelmässige oder roh 
zubehauene Steine ohne Mörtel (Trockenmauern) oder mit 
Mörtel verwendet oder aber (wie bei den Block- und Senn- 
hütten) Balken, deren Enden durch Pfähle, Kerben ete. an- 
und ineinander befestigt sind; für das Dach werden ver- 
schiedene Materialien verwendet, wie sie sich in den einzelnen 
Gegenden als zu solchem Zweck geeignet darbieten: Blätter, 
Schilf und Stroh, Schindeln, Bretter, Schiefer etc.; zur 
Befestigung derselben dienen Ligamente aus Pflanzenfasern, 
Nägel und Pflöcke, Stangen und flache Steine. Zuweilen 
werden aber die Hütten ganz aus demjenigen Material erstellt, 
welches gerade am Bequemsten zur Hand ist, so die Ton- 
hütten Mittelafrika’s, die aus Nilschlamm errichteten Woh- 
nungen der egyptischen Fellahs, diejenigen der irländischen 
Bauern, die aus Erdschollen, und diejenigen der schottischen 
Hochländer, welche aus Steinen ohne Mörtel erstellt sind, 
die Rindenhütten gewisser Indianer, die Schneehütten der 
Eskimos. Als Grundriss der Hütten findet man sowohl den 
Kreis, als auch Quadrat und längliches Rechteck. — Wenn 

die einfachsten dieser verschiedenen Formen (huttes der Fran- 
zosen) den Zelten nahe stehen, so unterscheiden sich die 
höheren Formen (cabanes) hievon durch Oeffnungen für Luft 
und Licht (Fenster), wie durch grössern Umfang und Ein- 
theilung des Innern in verschiedene Räumlichkeiten (Ver- 
schläge, Zellen) durch feste Scheidewände. Die Rindenhütten 
der Indianer im Osten der heutigen Union sind je für etliche 
Familien eingerichtet, und anderwärts wohnen oft ganze 


WOHNUNGEN 657 


Horden in einem einzigen, gewissermassen klosterähnlichen 
(aus aneinandergereihten Zellen bestehenden) Bau dieser Art. 
(Vgl. Peschel, a. a. O., S. 186.) 

In der Regel sind die Hütten unmittelbar vom Boden 
aus auferbaut; zuweilen aber haben sie aufeinandergeschich- 
tete Steine zur Unterlage (wie manche Sennhütten der Alpen 
und des Himalaya), sodass die eigentlichen Hütten in etwas 
erhöhter Lage über dem Boden angebracht sind, oder sie 
ruhen auf Pfählen, was in feuchten und sumpfigen Gegenden 
der Fall ist. In Neuguinea findet man solche Pfahlbauten 
nicht nur an der Küste, wo diese Konstruktion durch die 

Bodenbeschaffenheit veranlasst ist, sondern auch im Innern, 
_ auf trockenem, festem Baugrunde (vgl. S. 615) Hütten auf 
Bäumen (Rhizophoren etc.) scheinen ziemlich selten zu sein, 
aber solche auf Flössen sind in China häufig, weil daselbst 
für die dichte Bevölkerung Mangel an Boden und vorab an 
Bauplätzen herrscht. Im „fernen Westen“ Amerika’s endlich 
findet man Hütten oder Blockhäuser, die auf Rollen oder 
Rädern transportirt werden können und nach Massgabe des 
Vordringens der Kultur dislozirt werden. Hat ein Volk sich 
bleibend angesiedelt; ist ihm dieses sesshafte Leben an 
definitiv gewählten oder ererbten festen Wohnsitzen als Sitte 
in Fleisch und Blut übergegangen; ist es geistig verwachsen 
mit dem Fleck Erde, den es bewohnt als das Land seiner 
Wahl oder das Erbe seiner Väter, und gelangt es hiebei zu 
einem gewissen Wohlstand: so treten Häuser an die Stellen 
der Hütten. Diese beiden Arten von Wohnungen können 
in der Form des Grundrisses und im Material überein- 
stimmen; ihr wesentlichster Unterschied besteht aber darin, 
dass beim Haus Stockwerke vorhanden sind, d. 'h. zwei oder 
mehr Stufen von Gemächern übereinander sich befinden. 
Selbstverständlich nehmen wir davon Umgang, an dieser 
Stelle die verschiedenen Formen zu besprechen, in "welchen 
sich uns das Haus darbietet von seiner einfachsten Gestalt 
bis zu den grossen Wohnungen unserer Städte, die kasernen- 
gleich eine Mehrzahl von Familien beherbergen. 

Koexistenz der Typen. Die verschiedenen Wohnungs- 
typen, welche wir soeben besprochen haben, schliessen ein- 
ander nicht unbedingt aus, vielmehr kann man solche in 
derselben Gegend, sogar am gleichen Orte, nebeneinander 


685 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


treffen. So hat Egypten moderne Paläste und daneben die 
elenden Hütten der Fellahs. Von Paris bis Sologne kann 
man die verschiedenartigsten Wohnungen sehen, von den 
elegantesten Gebäuden bis zur Hütte und Höhle. London 
hat Paläste, Häuser und Hütten, sodann seine Diebsnester 
und Krıypten, welche allem schlechten Gesindel als Stell- 
dichein und Versteck dienen. Bei den Naturvölkern sind die 
Wohnungen freilich gleichförmiger; immerhin werden sich 
fast immer Verschiedenheiten zwischen den Wohnungen der 
Häuptlinge einerseits und denjenigen der übrigen Stammes- 
angehörigen andererseits finden, wie bei uns ein fühlbarer 
Unterschied zwischen dem Herrenhaus und der Pächterwohnung 
besteht. Eine gewisse Bauart ist zuweilen ein Vorrecht des 
Herrschers. Im Königreich Annam z. B. hat nur der Monarch 
das Recht, eigentliche (zwei Stockwerke enthaltende) Häuser 
zu bauen und nur für das Gebälk der königlichen Gebäude 
darf Eichenholz verwendet werden. 

Die Koexistenz zweier Typen kann ihren Grund auch in 
einem von den Jahreszeiten abhängigen und durch sie be- 
dingten Wohnungswechsel haben. Gewisse Völkerschaften be- 
gnügen sich im Sommer mit Laubhütten und ziehen sich 


auf den Winter in Höhlen zurück. Die Lappen bringen die 


günstige Jahreszeit in Hütten oder Zelten zu, welche sich 
auf Pfählen befinden; bei grosser Kälte benutzen sie aber 
unterirdische Wohnungen. 

Endlich können Liebhabereien, Gewohnheit und Mode 
dazu veranlassen, zwischen Wohnungen verschiedener Art zu 
wechseln. So haben in Algier die Häuptlinge der Eingebornen 
oft noch ein Zelt oder ein Gurbi neben dem Hause, welches 
die französische Regierung ihnen bauen liess, wie mancher 
reiche Engländer, der einen Palast besitzt, noch ein einfaches 
Haus oder eine Hütte erstellen lässt, um darin einige Monate 
zuzubringen. 

Beschreibung. Der Reisende hat die hauptsächlichsten 
Wohnungstypen der von ihm besuchten Gegend zu erwähnen 
und darzustellen. Die Bauart oder Architektur derselben 
ergibt sich aus einer Zeichnung oder Photographie; hin- 
sichtlich der verwendeten Baumaterialien sind die nöthigen 
Angaben im Texte zu machen. Die äussere Verzierung wird 
wenigstens zum Theil aus der Zeichnung ersichtlich sein; 


bi EEE BEER «: 


u. 


Zn 


ES 


ka +7 Konz 
2”, nn 


WOHNUNGEN 689 


soweit dies nicht oder nur ungenügend stattfindet, sollen 
darüber einige Worte in die Beschreibung aufgenommen 
werden, z.B. über einen Farbanstrich in Rosa, Hellgrün 
oder zartem Blau; über Spiralornamente, Wellenlinien und 
 Thierfiguren an den äusseren Wand- und Mauerflächen, sowie 
über daselbst angebrachte Trophäen (Thierfelle, Geweihe, 
Feindesschädel etc.). Die innere Eintheilung ist durch einen 
Grundriss und nöthigenfalls durch Längs- und Querschnitte 
darzustellen. Dabei soll die Bestimmung einer jeden Räum- 
lichkeit angegeben werden, wenn deren mehrere sind; bei- 
zufügen ist ferner, ob die blosse (gestampfte) Erde als Boden 
dient, oder ob dieselbe mit Backsteinen belegt ist oder endlich 
ein besonderer mehr oder minder weit über der Erde ange- 
brachter Fussboden vorkommt, und wie dieser beschaffen ist. 
Details, wie die Lage des Herdes, Stellung der Thüren und 
Fenster und die Art des Verschlusses und Stoffes derselben, 
namentlich bei letzteren (Gitter, Läden, auf Rahmen gespannte 
Gewebe, geöltes Papier, Fischmembranen, Blätter oder Tafeln 
von durchsichtigem Glimmer, Glas etc.) sind theils in 
Zeichnungen, theils durch Beschreibung darzustellen. 

Besondere Aufmerksamkeit verdient die Möblirung ; es 
soll von derselben ein Bild gegeben werden durch eine Ge- 
sammtansicht des Innern der Wohnung; daneben sollen ge- 
wisse Möbel und Accessorien von originellem Charakter noch 
separat abgebildet oder beschrieben werden. Auch sind 
Mittheilungen zu machen über die Art der Heizung (Kohlen- 
becken, brasero, in Südamerika; monumentale Oefen im nörd- 
lichen Europa etc.) und der Beleuchtung (gefangene Leucht- 
käfer bei den Negern in Brasilien, Kerzen, Lampen mit 
Dochten etc.). 

Der Vollständigkeit wegen sollen in der Beschreibung 
auch Angaben gemacht werden über die Zugänge zur Wohnung 
und die nächste Umgebung derselben: ob diese ein Hof oder 
Garten ist, ob Zäune und Mauern angebracht sind, die zum 
Schutz gegen Feinde und Raubthiere dienen sollen etc. 

Endlich dürfen die Nebengebäude nicht unerwähnt bleiben, 
welche mehr oder minder wesentlich zur Wohnung gehören, 
wenn sie auch von derselben getrennt sind. 

Besondere Wohnungen. In der Regel wird eine Woh- 
nung von einer Person und den sämmtlichen Gliedern ihrer 


44 


690 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Familie (in engerem oder weiterem Sinne dieses Wortes) be- 
nutzt; es gibt dann also so viele besondere Wohnungen, als 
ein Volk oder Stamm Familien zählt. Diese Regel hat aber 
zahlreiche Ausnahmen. Diener und Sklaven wohnen nicht 
immer mit ihren Herren zusammen unter einem Dache, und 
in den Ländern mit Polygamie hat mitunter jede Frau ihre 
eigene Wohnung. 

Gemeinsame Wohnungen. Im Gegensatz zu den vorhin 
erwähnten Ausnahmen kommt es auch vor, dass mehrere Fa- 
milien zusammen eine und dieselbe Wohnung benutzen. Dies 
findet oft statt in Höhlen; ferner ist in vielen Gegenden — 
z. B. in Neuguinea, auf Borneo, sowie bei den Ostjaken — 
eine Hütte, die einer ungeheuren Scheune gleicht, von einer 
grossen Zahl Personen bewohnt. Die Minatarees und Man- 
danen in Nordamerika haben polygonale Bauten, welche 
mehrere Haushaltungen beherbergen, und in den langen Hütten 
der Indianer am Columbiafluss halten sich jeweilen hunderte 
von Personen zusammen auf. 

Bienenstockartige Wohnungen. In einer dritten Art 
von Wohnungen befinden sich ebenfalls sehr viele Leute unter 
einem Dache, aber in mehr oder weniger getrennten Gruppen 


und Haushaltungen auf mehrere Stockwerke vertheilt. So 
gibt es in Neumexiko Riesenbauten aus 5 bis 6 terrassen- — 


förmig angeordneten Stockwerken, die zusammen 300 bis 


400 Personen beherbergen. In Nordchina sind ähnliche, aus E. 


4 bis 5 Etagen bestehende Wohnungen in den Löss gegraben. 


Die grossen Häuser in unsern Städten sind unter dem 


Gesichtspunkt, der hier in Betracht kommt, den eben be- 


sprochenen Wohnungen nicht so ganz unähnlich; nur ist 


dabei jede Gruppe von Gemächern, welche einer besonderen 
Haushaltung angehört, von den andern besser abgegrenzt. 
Zerstreute Wohnhäuser. In dünn bevölkerten Gegenden 


und namentlich bei wilden Stämmen findet man die Wohn- 


häuser, Hütten und Zelte vereinzelt über das Land zerstreut. 


Der Grund hiefür kann darin liegen, dass mehrere Familien F 
in einer Gegend schwerer ihren Unterhalt fänden, wenn sie 
unmittelbar nebeneinander wohnen würden; oder dass’ die Be- 
völkerung aus Grossgrundbesitzern besteht, von denen jeder 
auf seinem arrondirten Gute (Hof) leben will. In jedem Fall” 


verdient die Thatsache notirt und erklärt zu werden. 


WOHNUNGEN 691 


” 


Gebäudegruppen oder Agglomerationen. Meist sind 
eine Anzahl von Zelten, Hütten oder Häusern zu kleineren 
oder grösseren Komplexen — Duars oder Zeltkreisen, Weilern, 
- Dörfern, Flecken und Städten — gruppirt. Diese Agglomera- 
tionen enthalten gewöhnlich verschiedene Wohnungstypen ; 
wie um das Herrenschloss sich am Fusse des Burghügels die 
Bauernhäuser lagern, so um des Häuptlings Wohnung die 
Hütten und Zelte der Angehörigen seines Stammes. Aber 
auch das Gegentheil kommt vor: dass solche Gruppen oder 
Komplexe aus Wohnungen eines und desselben Typus be- 
stehen, sei es dass diese Uebereinstimmung auf Gleichheit 
der Beschäftigung und des Vermögens beruht, sei es dass 
Sklaven, Leibeigene und Lehensleute als Wohnsitze besondere 
Lokalitäten angewiesen erhalten, deren elende Hütten einen 
scharfen Kontrast bilden zu den von der wohlhabenden Klasse 
bewohnten Ortschaften. Wenn auch Agglomerationen jener 
Art blos aus Hütten bestehen, werden sie doch öfter durch 
eine starke Umzäunung gegen einen Handstreich gesichert. 
Zu gleichem Zwecke werden die bedeutenderen Häuserkom- 
plexe mit Mauern und Wällen umgeben und so in geschlossene 
Städte verwandelt. 

Lage der Ortschaften. Der Reisende achte auf die 
Eigenthümlichkeiten der geographischen Lage von Dörfern und 
Städten, und die Vortheile, welche aus derselben für eine 
Ortschaft entspringen; er wird dabei oft die Gründe er- 
mitteln können, welche bei der Wahl eines Platzes zur Anlage 
eines Häuserkomplexes, wie für die Entwicklung desselben 
bestimmend einwirkten. 

Dass die Dörfer und Städte sich bald auf Anhöhen, bald 
in Ebenen befinden, ist nicht blosser Zufall. Wenn in 
einer Gegend die ersten Gebäudegruppen an bestimmten 
Punkten angelegt wurden, zum Theil an solchen, wo wir 
jetzt noch die namhaftesten Agglomerationen finden, und 
nicht an andern Stellen, wo solche nie vorkamen, so gab es 
dafür Gründe; diese Gründe können im Laufe der Zeit dahin- 
gefallen sein; aber sie waren massgebend bei Auswahl der 
Punkte für die ersten Niederlassungen, und die Erforschung der- 
selben kann ein helles Licht auf eine ferne Vergangenheit werfen. 

Wenn wir Dörfer und Städte auf schwer zugänglichen 
Höhen finden, so erblicken wir hierin einen Beweis dafür, 


692 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


dass zur Zeit ihrer Anlage sich ein Mangel an Sicherheit 
geltend machte, dass auf Schutz gegen Feinde Bedacht zu 
nehmen war. So ist es bei den Kabylendörfern, die wie 
Adlerhorste auf steilen Felsen angelest sind; ferner mit 
Dörfern in Südafrika wie Humbi, Kalamba u. A., die uns 
der berühmte Reisende Cameron beschrieben hat; so verhielt 
es sich ferner mit den ältesten Städten in Spanien, Italien, 


Griechenland und Kleinasien, wie mit alten Städten und 


Schlössern unserer Gegenden. 

Wahrscheinlich aus ähnlichen Gründen legen gewisse wilde 
Stämme ihre Dörfer mitten in grossen Wäldern an, wo die- 
selben den Blicken der Feinde verborgen bleiben. 

In Ländern, wo heutzutage diese Gefahren als verschwunden 
gelten, bestehen die Ortschaften, welche in der besprochenen 
Weise angelegt wurden, nun in der Regel aus zwei sehr 
ungleichen Theilen: dem alten auf der Höhe, der mehr und 
mehr verlassen wird, und dem neuen am Fusse des Hügels 


oder Felsens, wohin sich der Verkehr und das Leben der 


Ortschaft konzentrirt. 4 

In Gegenden, wo vollständige Sicherheit herrscht, werden 
die Stellen für Niederlassungen nach andern Gesichtspunkten 
ausgewählt. Ackerbauer werden in fruchtbarem Lande oder 
doch in nächster Nähe desselben ihren Wohnsitz nehmen, 
Fischer am Meeresstrande oder an Flüssen und Strömen. 
Sodann ist namentlich eine für den Verkehr und Handel 


günstige Lage von grosser Wichtigkeit; unter ihrem Einfluss 


können aus Gruppen von Hütten bedeutende Städte sich 4 
entwickeln. | 
Zu den Ursachen, welche die Wahl und den Entwicklungs- 


ang einer Niederlassung bestimmen, gehört auch die Nähe 
ol >) ru 


von Stätten, die für heilig gehalten werden. Es kann dieser 


Umstand ein geographisches oder ein historisches Motiv sein. 


Hinsichtlich all’ dieser Beziehungen verweisen wir auf 
das anregende Werk von J. @. Kohl: „Die geographische — 
Lage der Hauptstädte Europa’s“ (Leipzig 1874). 8, 

Ansichten und Pläne. Das Bild einer jeden Stadt 
und eines jeden Dorfes hat etwas Eigenthümliches an sich; 
dieses Charakteristische ist zum Ausdruck zu bringen in 
einer Ansicht, die man von einem Punkte aus aufnimmt, 
wo man die Ortschaft deutlich sieht und ihr doch nicht zu 2 


WOHNUNGEN 693 


nahe ist. Wie wir schon (S. 219) bemerkten, sollen diese 
Ansichten vorzugsweise von der Seite aufgenommen werden, 
von welcher her man sich gewöhnlich der Ortschaft nähert, 
was nicht ausschliesst, dass man Ansichten beifügt von Stand- 
punkten aus, wo die Stadt oder das Dorf sich vortheilhafter 
darstellen. 

Die Dörfer haben in ihrem Plan, d.h. in der Anordnung 
oder Vertheilung der Gebäude, wenig Formenreichthum; man 
wird daher bei diesem Gegenstande nur verweilen, wenn es 
sich wirklich um eine charakteristische Eigenthümlichkeit 
handelt. Gewöhnlich sind die Wohnungen ziemlich regel- 
mässig zu beiden Seiten einer langen Strasse angeordnet 
oder aber unregelmässig zerstreut um einen Platz, auf dem 
sich ein öffentliches Gebäude (Kirche, Moschee etc.) befindet. 
Gewisse Dörfer zeichnen sich aus durch ein Gebäude, das 
geräumiger ist als die andern und als Versammlungslokal, 
Rathhaus und Herberge für Gäste dient, so das Pangah bei 
den Dayaks auf Borneo, die Marna auf Neu-Guinea und den 
pacifischen Inseln, das Bai-Bai auf den Karolinen und die 
Djemäa der Kabylendörfer. 

Die Anordnung der Gassen und Quartiere in den Städten 
ist im Allgemeinen sehr verschieden und manigfaltig. Fast 
nur die Städte der Vereinigten Staaten und des spanischen 
Amerika’s sind nach dem gleichen einförmigen Plan gebaut, 
wonach sie in der Vogelperspektive einem ungeheuren Schach- 
brett gleichen; so in Chicago, St.-Louis etc., ferner die 
peruanische und die chilenische Hauptstadt, Lima und San- 
tiago, mit ihren rechtwinkligen Häuserinseln oder Quadras. 
In Europa und den übrigen Erdtheilen ausser Amerika trifft 
man diesen monotonen Charakter selten und nur in verhält- 
nissmässig neuen Städten oder Quartieren. Die alten Städte 
aber, namentlich die orientalischen, haben oft ein wahres 
Labyrinth von Strassen, Plätzen und engen Gassen. Hierüber 
wird eine Planzeichnung mehr sagen als eine lange Be- 
schreibung. 

Baustyl. Gewisse Städte erhalten durch Styl und 
Material ihrer Häuser ein eigenthümliches Gepräge. Eine 
arabische Stadt mit ihren terrassenförmigen Dächern, fenster- 
losen Mauern und engen Gässchen, die durch vorspringende 
Stockwerke oben fast geschlossen sind, ist grundverschieden 


694 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


von einer europäischen Stadt; Paris, dessen Häuser aus 
Bruch- und Sandsteinen erstellt sind, hat einen wesentlich 
andern Charakter als das aus Ziegelsteinen erbaute London. 
Der Baustyl ist bald massiv und schwer, bald leicht und 
gefällig; hier athmen mit Erkern, Spitzbogenfenstern und 
monumentalen Thüren versehene Bauten den Geist des Mittel- 
alters; dort verrathen schmucklose Gebäude mit monotonen 
Linien den allzu nüchternen Charakter unserer Zeit. 

Solche Eindrücke lassen sich freilich leichter empfinden 
als wiedergeben; das beste Mittel, sie Andern mitzutheilen, 
sind charakteristische Ansichten aus dem Innern der ver- 
schiedenen Städte.. 

Physiognomie der Stadtquartiere. In der Regel hat - 
jedes grössere Quartier seine eigenthümliche Physiognomie, 
namentlich wo eine hochgelegene Altstadt und ein neuerer 
Stadttheil in tieferer Lage vorhanden oder wo einzelne 
Quartiere vorherrschend oder ausschliesslich von gewissen 
Kasten und Ständen bewohnt sind. Eine solche Vertheilung 
der Einwohnerschaft ist manchmal vorgeschrieben; in den 
orientalischen Städten z. B. sind den Israeliten besondere 
Quartiere angewiesen, ebenso den Franken oder Europäern etc. 
In andern Fällen findet eine derartige Gruppirung der An- 
gehörigen einer Volksklasse in spontaner Weise statt als Folge 
der Ideen- und Interessengemeinschaft oder einer Gleichheit 
der Lebensweise und Beschäftigung; so wird oft ein Quartier 
von den Rentiers bevorzugt, ein anderes von den Kaufleuten, 
während in einem dritten die Arbeiter wohnen, und es gibt 
ganze Quartiere, die von einander nach der Profession ihrer 


Bewohner unterschieden werden können. Dieselben Differenzen 


machen sich in noch schärfer ausgesprochener Weise geltend 
zwischen den eigentlichen Städten einerseits und den Vor- 
städten anderseits. 

Diese Physiognomie der verschiedenen Quartiere einer Stadt 
oder desselben Quartiers zu verschiedenen Tageszeiten ist 
für den aufmerksamen Reisenden von grossem Interesse und 
bietet ihm reiche Gelegenheit zur Beobachtung der ver- 
schiedenen Volkstypen. 

Strassenbeleuchtung, Wasserversorgung und Rei- 
nigung der Städte. Der Reisende achte auf die Art der 
Beleuchtung, der Wasserversorgung und der Reinigung einer 


LEBENSWEISE 695 
von ihm besuchten Stadt oder sonstigen grösseren Ortschaft. 
Es gibt Länder, wo jede Strassenbeleuchtung fehlt, so dass 
die Dörfer und Städte von Sonnenuntergang an in Finsterniss 
gehüllt sind, wenn nicht Mond und Sterne oder starkes Dämmer- 
licht die Gegend erhellen; Länder ferner, wo das Trinkwasser 
in Zisternen angesammelt oder von weither geholt wird; wo 
Staub und Schmutz in den Strassen angehäuft sind und die 
Beseitigung des Aases, sowie anderen Unraths den Hunden, 
Schweinen, Geiern und Insekten überlassen wird, welche die 
von den Menschen vernachlässigte Gesundheitspolizei aus- 
üben. In andern Ländern wird den öffentlichen Bedürfnissen 
und Interessen nach diesen verschiedenen Richtungen in mehr 
oder minder vollkommener Weise Rechnung getragen, oft mit 
einer Umsicht und Opferwilligkeit, welche dem Volke und 
dessen Behörden zur hohen Ehre gereichen. 


LEBENSWEISE. 


Ueber die Lebensweise eines Volkes im Grossen und Ganzen 
werden mitunter von Reisenden keine Angaben gemacht als die, 
ob dieselbe eine nomadisirende oder sesshafte sei. Zwischen 
diesen beiden Extremen des Lebens als Wandervolk oder mit 
festem Wohnsitz gibt es aber einen Mittelzustand, der regel- 
mässig wiederkehrenden (periodischen) Wanderschaft eines Thheils 
der Bevölkerung, welchen Zustand man z. B. bei den Piemon- 
tesen und Tessinern findet, die in der günstigeren Jahreszeit 
Arbeit in der Fremde suchen, den Winter aber in der Heimat 
zubringen, wie auch bei den Kabylen, welche zur Zeit der 
Ernte, um hiebei Dienste zu leisten, von ihren Bergen nach 
den Ebenen ziehen. In andern Gegenden, wie in der Au- 
vergne, Maurienne und im Bündnerlande (namentlich Engadin) 
kommt eine längere einmalige (temporäre) Landesabwesenheit 
vieler Bewohner vor, welche zum Betrieb verschiedener Ge- 

_ werbe (als Dienstboten, zur Schaustellung von Murmelthieren: 
„montreurs de marmottes“, als Kaminfeger, Maurer und 
Gypser, als Zuckerbäcker und Wirthe etc.) nach den grossen 
Städten des Auslands gehen, um später mit ihren Erspar- 
nissen in ihr Vaterland zurückzukehren und den Abend ihres 
Lebens in der Heimat zuzubringen, die sie nie aus dem Sinn 


696 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


verloren. — Unter den Nomaden sind auch verschiedene 
Kategorien zu unterscheiden. Es gibt umherirrende oder um- 
herschweifende Völker, welche in beständiger Wanderung be- 
griffen sind, wie die Zigeuner; andere, die wahren Nomaden, 
verlassen eine Gegend erst, wenn dieselbe — als Jagd-, 
Fischerei- oder Weidegebiet — erschöpft ist, und sie bleiben 
zudem bei ihren Zügen in den Grenzen ihres bestimmten 
Territoriums; dritte führen als Halbnomaden nur zu gewissen 
Jahreszeiten ein Wanderleben, z. B. um der Büffeljagd oder 
dem Fange von Wanderfischen obzuliegen zur Zeit der Züge 
dieser Thiere, oder um im Frühling ihr Vieh in die Alpen 
zu treiben und daselbst als Sennen oder Hirten den Sommer 
zuzubringen, während sie für den Rest des Jahres zum 
Familienherde zurückkehren. 

Es genügt nicht, diese Lebensweise einfach nach den er- 
wähnten Kategorien zu bezeichnen ; es sind auch die Ursachen 
derselben, die treibenden Kräfte der vorkommenden Beweg- 
ungen zu nennen. Sodann soll man sich auch nicht mit 
diesen Kategorien begnügen, dabei nicht stehen bleiben. 
Ebense, ja in noch höherem Maasse charakteristisch sind 
die feineren Nüancen, welche zu Tage treten im „farniente“ 
der Südländer, im beschaulichen Dasein der Orientalen, im 
vegetativen schläfrigen Wesen der Chinesen, im thätigen und 
ernsten Leben der Engländer, in der Lebhaftigkeit und Leich- 
tigkeit des Franzosen, der fieberischen Hast, dem Geldmachen 
(„money-making“) der Amerikaner. Es ist eine wichtige Auf- 
gabe des Reisenden, das Volk, unter dem er sich aufhält, 
nach allen diesen Gesichtspunkten kennen zu lernen und 
davon ein Gemälde zu entwerfen, das wahrheitsgetreu und 
sprechend genug ist, um uns einen Einblick in dieses Leben 
zu verschaffen. 

Häusliches Leben. Welch’ ein Unterschied zwischen 
der Existenz des Wilden in seiner Ajupa, des Negers in seiner 
Hütte, des Indianers in seinem Wigwam, dem Leben des 
Patriarchen in seinem Zelte, der Deutschen und Engländer 
in ihrem „Heim“ und „home“ und dem Hötelleben ameri- 
kanischer Familien! Die Zeit ist wohl verwendet, die der 
Reisende in solcher Umgebung zubringt, um das häusliche 
Leben eines Volkes mit all’ seinen kleinen, aber charakteri- 
stischen täglichen Vorkommnissen kennen zu lernen! 


LEBENSWEISE 697 


Wo bei einem Volke verschiedene Kasten oder Klassen 
bestehen, muss man trachten, eine jede derselben einzeln 
und besonders kennen zu lernen. Wenn man vom Leben im 
Palaste als Gegensatz zu demjenigen in den Hütten spricht, 
so ist nicht zu übersehen, dass auch erhebliche Unterschiede 
vorhanden sind zwischen dem Leben des einfachen Stadt- 
bürgers und demjenigen der Bauern. Gleichheit oder Ver- 
schiedenheit der Beschäftigung spricht sich im ganzen Dasein 
der Einzelnen aus; jene gibt Berufsgenossen ein mehr oder 
minder übereinstimmendes, diese Leuten von verschiedenem 
Handwerk je ein eigenartiges Gepräge. So liefern — um 
beispielsweise nur einige in der Schweiz vorkommende Be- 
rufsarten zu erwähnen — Köhler, Flösser, Mähder, Hirten 
und Gemsjäger Stoff zu ebensovielen verschiedenen Gemälden 
aus dem Volksleben. 

Geselliges Leben. In Bezug auf geselliges Leben, 
Feste, Spiele und Vergnügungen sind von Land zu Land 
grosse Verschiedenheiten zu beobachten. Der Japanese hat 
seine Theehäuser, der Engländer seinen Klub, der Franzose 
seine Bälle und Konzerte. Als nationale Belustigungen, Feste 
und Spiele findet man hier Hahnenkämpfe und Stiergefechte, 
anderswo Pferderennen, Wettkämpfe der Boxer und Ruder- 
wettfahrten ; in der Schweiz Ring- und Schwingkämpfe, eid- 
genössische und kantonale Schützen-, Turn- und Gesang- 
feste etc. Der Chinese liebt seine fliegenden Drachen und 
Feuerwerke, der Araber Kampfspiele (Fantasias) ; ein anderes 
Volk hat mehr Freude an Gesang und Musik: ein jedes 
amüsirt sich auf seine Weise. 

Politisches Leben. Im politischen Leben zeigen sich 
die denkbar grössten Unterschiede; in despotisch regierten 
Ländern ist dasselbe meist null; anderswo spielt es eine sehr 
wichtige Rolle. Sonntägliche, vor der Kirchthüre zusammen- 
tretende Versammlungen der Gemeinde-Einwohner zur Be- 
sprechung ihrer genossenschaftlichen Interessen, Wahl ihrer 
Beamten, Dekretirung von Steuern etc.; unter freiem Himmel 
tagende „Landsgemeinden“, Zusammenkünfte der Sachems, 
die gravitätisch diskutiren, während das Calumet herumgeht: 
tumultuarische Meetings der Irländer, die regelmässig mit 
allgemeinem Streit endigen; spanische und mexikanische 
Pronunciamentos: das sind wahrlich Szenen, die ein Volk 


698 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


charakterisiren in der Art, wie es seine Rechte und Pflichten 
versteht und übt. 

Geistiges Leben. In Hinsicht auf das geistige Leben 
macht sich nicht gerade eine solche Vielgestaltigkeit be- 
merkbar, wie in andern Beziehungen, und man könnte wohl 
die Völker von diesem Gesichtspunkt aus lediglich in zwei 
grosse Gruppen bringen: einerseits solche, welche ihre Geistes- 
kräfte pflegen und entwickeln; andererseits solche, die das 
nicht thun. Aber bei näherem Zusehen nimmt man auch hier 
mehrfache Abstufungen wahr. In gewissen Ländern genügt 
es den Leuten, wenn sie einigermassen lesen und schreiben 
können; anderswo wird durchgängig auf sorgfältige. Erzieh- 
ung gehalten; alle Klassen geniessen eines guten Unterrichts, 
und ein reicher Schatz von Wissen findet sich nicht nur bei 
Gelehrten von Beruf, sondern selbst bei Handwerkern und 
Krämern. Zum Beispiel erzählt ein Reisender, dass er das 
Chamounithal besuchte in Gesellschaft eines Touristen, mit 
welchem er zufällig zusammengetroffen und hinsichtlich dessen 
er nach den geführten Gesprächen im Zweifel war, ob der- 
selbe Theologe, Jurist oder Geologe, während sich schliesslich 
herausstellte, dass sein Begleiter, der sich in den verschie- 
denen Wissensgebieten so bewandert erwiesen hatte, ein.ein- 
facher Genfer Uhrenarbeiter sei. 


ORGANISATION 
der Gesellschaft — des Staates. 


der Familie 


Familie, Gesellschaft und Staat, wie wir dieselben ver- 
stehen, sind nicht überall vorhanden. In dieser Hinsicht 
bestehen zwischen einzelnen Ländern und Völkern fundamen- 
tale Verschiedenheiten. 

Familie. Die Familie in ihrer eigentlichen und wahren 
Bedeutung ist begründet auf ein dauerndes Ehebündniss und 
das Zusammenleben der Verehelichten. Sie kann also nicht 
existiren bei den wilden Horden mit Weibergemeinschaft und 
auch nicht bei den Völkern, welche nur temporäre Ehen 
kennen, die vom einen oder andern Theil nach Belieben 
aufgelöst werden und die höchstens bis zur Geburt oder bis 


ORGANISATION 699 


zum Entwöhnen eines Kindes als gültig und verbindlich 
betrachtet werden. Zu diesen vorübergehenden Verbindungen 
kann man das Konkubinat zählen, d. h. eine illegale, heim- 
liche oder offenkundige Geschlechtsgemeinschaft mit oder 
ohne Zusammenwohnen der Betheiligten. Das Konkubinat 
der alten Römer und die morganatische Ehe (Trauung „zur 
linken Hand“) der modernen Gesellschaft können — bei 
ihrem weniger ephemeren Charakter — zur Gründung einer 
Familie führen. 

Wie die Dauerhaftigkeit eines Ehebundes, so erscheint 
auch das Zusammenleben seiner Glieder als unerlässlich zur 
Bildung einer wahren Familie. Wenigstens kann man diesen 
Namen nicht wohl auf solche Verbindungen anwenden, wo 
— wie dies bei einigen wilden Völkerschaften vorkommt — 
die Gatten nach wie vor getrennt leben, jeder Theil bei seinem 
Stamm, wobei die Kinder dem Stamme der Mutter angehören. 

Die wahre Grundlage der Familie ist also die Ehe, als 
auf die Dauer eingegangene und mit Zusammenleben ver- 
bundene Vereinigung von Repräsentanten der beiden Ge- 
schlechter. 

Wir sind freilich gewöhnt, als drittes Erforderniss die 
Legalität der Verbindung, eine gewisse Sanktion derselben, 
vorauszusetzen. Allein dieser legale Charakter kann dem ehe- 
lichen Bunde abgehen, ohne dass desswegen die Gründung 
einer Familie verhindert wird. Ist die Frau in dauernder 
Weise Genossin („Lebensgefährtin“) des Mannes, lebt sie mit 
ihm unter demselben Dache und werden daselbst die aus der 
Verbindung entspringenden Kinder erzogen: so ist die Familie 
konstituirt, in welcher Weise auch der Mann in den Besitz 
seiner Frau gekommen sei. 

Frauenraub, Brautkauf, gegenseitige Einwilligung, Beob- 
achtung gewisser Formalitäten — diese Umstände geben der 
Ehe nach unsern Begriffen einen verschiedenen (in den einen 
Fällen unmoralischen, andernfalls geweihten oder geheiligten) 
Charakter; aber sie fallen ausser Betracht, wenn es sich um 
die Folgen der Ehe, die Begründung eines Familienstandes 
handelt. 

Für die Familie als solche ist es auch unerheblich, ob die 
Ehen nach Vorschrift und Sitte stattfinden zwischen Verwandten 
und Stammesgenossen (Endogamie S. 624) oder zwischen 


700 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Fremden und Angehörigen verschiedener Stämme (Exogamie, 
S. 623). Hinsichtlich des Verhältnisses zwischen den Reprä- 
sentanten der beiden Geschlechter finden sich drei Kombi- 
nationen: die Ehe zwischen Einem Manne und Einer Frau — 
Monogamie (S. 626); die Ehe eines Mannes mit vielen Frauen: 
Polygamie oder besser Polygynie (S. 624); die Ehe mehrerer 
Männer mit einer einzigen (ihnen gemeinsamen) Frau: Polyan- 
drie (S. 626). 

Da wir oben (8.628 und 634) schon über die Schliessung 
und Scheidung der Ehe gesprochen haben, so betrachten wir hier 
lediglich die Familie als solche, d. h. nach ihren Verhältnissen, 
deren Begründung und während der Dauer ihres Bestandes. 

Die Familie hat gewisse typische Formen aufzuweisen, 
von denen wir die hauptsächlichsten erwähnen. Trifft der 
Reisende eine Form derselben, die nicht zu einem dieser 
Typen gehört, so wird er dieselbe signalisiren und beschreiben. 
Die Terminologie, deren wir uns hier bedienen, mag etwas 
ungebräuchlich, vielleicht sogar prätentiös erscheinen. Wir 
stellen sie auch nur auf in Ermanglung von etwas Besserem 
und überlassen es dem Ermessen Derer, welchen eine sach- 
bezügliche Terminologie erwünscht sein müsste, ob sie die 
nachfolgende anzuwenden für gut finden oder nicht. 

1° Die ngetheilte Familie (famille indivise) ist eine Gruppe 
von meist blutsverwandten Personen, worin die Frauen und 
Kinder nicht einem bestimmten Gatten oder Vater speziell, 
sondern mehr oder weniger allen zusammen angehören. Von 
der wilden Horde unterscheidet sie sich dadurch, dass sie 
eine engere, beschränkte Gemeinschaft darstellt, dass die Ver- 
mischung nicht illimitirt ist, sondern ihre bestimmten Grenzen 
hat. Wenn diese Gemeinschaft ihrem Verbande fremde Ele- 
mente beitreten lässt, so assimilirt sie sich dieselben. Die 
Familie als Ganzes nimmt neue Individuen in ihren Schoos 
auf, heirathet Frauen und adoptirt Kinder, wie dies noch 
auf der Insel Ceylon stattfindet !). 

2° Wenn ein Verband von der Art des eben Besprochenen 
sich in zwei oder drei Gruppen theilt und die Vermischung 
nur innerhalb dieser Unterabtheilungen stattfindet, so haben 
wir die segmentarische Familie, in derselben besitzt das 


1) Les Origines de la famille, par M. Giraud-Teulon, Geneve et Paris, 1874, pag. 60. 


ORGANISATION 01 


Familienhaupt seine eigenen Frauen; die Brüder haben die 
ihrigen gemeinsam und die Schwestern gehören kollektiv 
denselben Gatten an; die Kinder sind nicht mehr Eigenthum 
- des Gesammtverbandes, sondern einer einzelnen Gruppe des- 
selben. Diese Form der Familie findet sich z. B. in Hindostan 
bei den Todas. 

3° Die Individual- Familie unterscheidet sich von den 
beiden vorgenannten Formen dadurch, dass es sich hier nicht 
mehr um Kollektivbeziehungen, sondern um persönliche Sonder- 
verbände handelt: jedes Individuum besitzt für sich allein 
eine oder mehrere Frauen (beziehungsweise einen Mann oder 
— in der Polyandrie — deren mehrere). Diese Form allein 
gestattet leicht eine Trennung der Familie (im weitern Sinn 
des Wortes) in mehrere gesönderte Haushaltungen. — 

In Bezug auf den Umfang des Verbandes, welchen man 
als Familie bezeichnet, ist vorab zu unterscheiden zwischen 
Einzelnfamilien und Kollektivfamilien. 

Als besondere oder Einzelnfamilie (famille distincte) kann 
man diejenige bezeichnen, welche aus einem Vater mit einer 
oder mehreren Gattinnen und deren Kindern besteht. Dabei 
ist in der Regel nur Eine Generation von Kindern vorhanden; 
wenn diese letztern sich verheirathen, so verlassen sie ihre 
Eltern und gründen eine neue besondere Familie. 

Die Kollektivfamilie hingegen besteht aus einer Anzahl 
ehelicher Verbände mit mehr oder minder scharfen oder ver- 
wischten Grenzen und den hieraus entsprossenden Kindern. 
Hieher gehören die ungetheilten und die segmentarischen 
Familien, welche wir oben (sub 1 und 2) besprochen haben; 
ferner die patriarchalischen Familien, in welchen das Haupt 
einer solchen (der Patriarch) mit seinen Kindern, nächsten 
Verwandten und den verschiedenen Generationen, die um ihn 
aufgewachsen sind, zusammenlebt, eine Familienform, die sich 
da findet, wo die sich verheirathenden Söhne und Töchter 
bei ihren Eltern bleiben und keinen eigenen Hausstand gründen. 
Hieher kann man ferner auch die durch Assoziation gebildete 
Familie rechnen, welche aus verschiedenen Personen (mit Bluts- 
verwandtschaft oder nicht) besteht, die sich freiwillig untereinem 
erwählten Chef zu einer häuslichen Gemeinschaft verbinden. 

Mitunter werden in den Begriff der Familie auch die 
Diener und Sklaven einbezogen. 


702 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Andrerseits denkt man sich unter Familie im weiteren 
Sinne des Wortes ausser den Personen, welche Einen Haus- 
halt führen, auch die Gesammtheit Derer, die von der einen 
oder andern jener ersteren Personen abstammen oder sonst 
mit ihr gemeinsamen Ursprungs sind und mit diesen Anver- 
wandten in Beziehung bleiben. 

Verwandtschaft. In der ungetheilten Familie mit Frauen- 
gemeinschaft und einer fast unbegrenzten Vermischung der 
Geschlechter wendet: der Einzelne die Namen Vater und Mutter 
gegenüber allen bejahrteren Personen an; die Namen Bruder 
und Schwester gegenüber allen Denen, welche ungefähr gleich 
alt sind wie er; die Namen Sohn und Tochter endlich auf 
alle Personen jüngeren Alters. In der segmentarischen Fa- 
milie sind diese Bezeichnungen kaum weniger willkürlich, 
aber auf enger begrenzte Gruppen beschränkt. Nur in der 
Individualfamilie gestalten sich die Abstammungsverhältnisse 
und damit auch die Benennungen derselben in präziser Weise. 

Bei den Völkern mit Polyandrie, wo mehrere Brüder oder 
auch Genossen ohne Blutsverwandtschaft gemeinsam eine 
Frau haben, werden die Kinder als solche des ältesten der 
Brüder, resp. des Chefs der Gemeinschaft, betrachtet oder 
aber in beliebiger Weise den Einzelnen zugetheilt, z. B. das 
Erstgeborne dem Aeltesten der Genossen, das folgende dem 
Zweitältesten u. s. w. Herodot (IV, 180) und Aristoteles 
(Pol. I, 4, 13) erzählen auch, dass bei gewissen Völker- 
schaften Lybiens die Kinder zu bestimmten Zeiten denjenigen 
Stammesgenossen zugesprochen wurden, mit welchen sie die 
meiste Aehnlichkeit hatten. 

Viele Völker anerkennen nur eine Verwandtschaft von 
mütterlicher Seite. Auf den untern Stufen der Familien- 
bildung, von denen wir gesprochen haben, setzt man einzig 
die Abstammungsverhältnisse von mütterlicher Seite nicht in 
Zweifel. Die Frau, welche ein Kind unter dem Herzen trug, 
ist sicherlich dessen Mutter; welcher Mann des Stammes 
aber der Vater sei, ist eine keineswegs mit Sicherheit zu 
beantwortende Frage. Für die Genealogie ist dann lediglich 
die Deszendenz von mütterlicher Seite (in weiblicher oder 
uteriner Linie) massgebend. Der Titel Onkel (von mütter- 
licher Seite) bezeichnet in diesem Falle einen wichtigeren 
Verwandtschaftsgrad als der Titel Vater. 


ORGANISATION 103 


Andere Völker nehmen nur eine Verwandtschaft in männ- 
licher Linie an; d.h. ihre Genealogie berücksichtigt aus- 
schliesslich die Deszendenz von väterlicher Seite, von den 
Männern, während dabei von den Frauen ganz abgesehen wird. 

Es kann auch vorkommen, dass (wie das ehemals hin- 
sichtlich der Erstgebornen bei den Basken der Fall gewesen 
sein soll) für die Söhne die Abstammung vom Vater, für 
die Töchter aber diejenige von der Mutter als massgebend gilt. 

Wo die Frau bei der Verehelichung in den Stamm über- 
geht, welchem ihr Mann angehört, ist es nicht selten, dass sie 
nach der herrschenden Anschauung nun der Verwandtschaft 
zu dem Stamm, aus welchem sie hervorging, verlustig wird. 
Die aus einer solchen (exogamen) Ehe entspringenden Kinder 
gehören dann ausschliesslich dem Stamme des Vaters an, 
d.h. es wird nur eine Verwandtschaft mit diesem Stamme 
angenommen, der selber nur aus Deszendenten eines gemein- 
samen Ahnherrn in männlicher Linie besteht. — Das Um- 
gekehrte findet statt, wenn der Mann bei der Verheirathung 
mit einer Angehörigen eines andern Stammes in diesen über- 
gehen und seine frühere Stammesangehörigkeit aufgeben muss. 
Die Kinder haben dann nur Verwandte in weiblicher Linie. 

Die eheliche Verbindung zweier Personen, die verschie- 
denen Volksstämmen angehören, zieht indess nicht immer den 
Verlust aller Verwandtschaft mit dem Stamme, welchem Jemand 
entsprossen ist, nach sich; alsdann bestehen für die Kinder, 
wiewohl sie einem Stamme enger angehören (dem des Vaters 
oder dem der Mutter, je nach dem Falle), Bande der Ver- 
wandtschaft mit dem andern Stamm, mit Grosseltern, Onkeln 
und Tanten in demselben. 

In unsern zivilisirten Gesellschaften ist die Verwandtschaft 
ebenfalls eine zweiseitige, d. h. sie gilt sowohl für die Familie 
des Vaters als für diejenige der Mutter. 

Der Reisende unterlasse nicht, die Verwandtschaftsysteme, 
welche er beobachten kann, wohl zu definiren, deren ver- 
schiedene Stufen zu bezeichnen und die Ausdrücke dafür zu 
sammeln. 

Ein Punkt, der ebenfalls Aufmerksamkeit verdient, ist 
der Verwandtschaftsgrad, welchen man Kindern beilegt, die 
zwar den gleichen Vater, aber verschiedene Mütter, oder 
dieselbe Mutter, aber verschiedene Väter haben. 


704 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Neben der natürlichen gibt es eine fiktive Verwandtschaft. 


So kommt in einigen Stämmen der sogenannte Brudereid 
vor, welcher zwischen zwei Personen 'eine Verbindung her- 
stellt, die als gleichbedeutend mit einer gemeinsamen  Ab- 
stammung gilt. Die gegenseitige Infusion von Blut aus 
einer leichten Wunde schafft ebenfalls eine konventionelle 
Verwandtschaft zwischen Personen verschiedener Familien 
oder Stämme, eine Verwandtschaft, die als eine enge ange- 
sehen wird. Auf den Umstand, dass zwei oder mehr Indi- 
viduen von derselben Amme genährt wurden, basirt die An- 
schauung verschiedener Völker eine unauflösliche Verwandt- 
schaft, und diese Anschauung spricht sich noch aus in unsern, 
ohne Zweifel früher bedeutsameren Worten „Milchbruder“ und 
„Milchgeschwister.“ 


Die Adoption, durch welche ebenfalls eine fiktive oder 
besser rein zivile Verwandtschaft geschaffen wird, bietet oft 
bemerkenswerthe Eigenthümlichkeiten dar. So können, wie 
versichert wird, bei den Irokesen und Huronen einzig die 
Frauen Kinder adoptiren. Bei andern Stämmen, welchen 
daran liegt, die Zahl ihrer Krieger zu vermehren, werden 
nicht blos Kinder und junge Leute, sondern Männer reifen 
Alters — inder Regel Flüchtlinge oder Ueberläufer — adoptirt. 
Ferner ist es da und dort üblich, Kinder von Sklavinnen 
zu adoptiren oder vielmehr zu legitimiren. — In welchem 
Umfange immer die Adoption vorkommt, so informire sich 
der Reisende über die Zeremonien, mit denen sie verbunden 
ist, und über die Rechte, welche durch sie erworben werden. 
Bald wird dieselbe perfekt durch eine blosse Erklärung, bald 
muss diese Erklärung durch einen feierlichen Eid oder durch 
Bespritzen mit Blut bekräftigt werden. In Abyssinien wird 
dabei das Säugen nachgeahmt, indem der Adoptivvater dem 
zu adoptirenden Kinde eine Fingerspitze in den Mund hält. 
Was die mit der Adoption verbundenen Rechte anbelangt, 
so wird in gewissen Gegenden der Adoptivsohn einziger Erbe, 
mit Ausschluss der wahren und legitimen Söhne. 


Familien- und Vornamen. Als äussere Zeichen der 


gemeinsamen Abstammung und also der Verwandtschaft von | \ 
Abkömmlingen desselben Ahnen werden Familiennamen, Wappen || 


und Totems angewendet. 


ORGANISATION D 105 


Wir haben uns hier nicht über den Ursprung der Familien- 
namen im Allgemeinen auszusprechen. Der Reisende wird aber 
in jedem Einzelfall festzustellen suchen, ob bei ‘dem von 

ihm besuchten Volke die Erinnerung an die Zeit, in welcher 
diese Namen eingeführt wurden, noch vorhanden und lebendig 
sei. Für Japan z.B. ist geschichtlich erwiesen, dass die Namen 
einer jeden Familie gegen das Jahr 80 v. Chr. festgestellt wurden. 
Bei vielen nordamerikanischen Indianerstämmen und bei den 
Eingebornen Australiens ist jener Vorgang viel jüngeren Datums. 

In manchen Gegenden wird die Abstammung im Namen 
einfach dadurch bezeichnet, dass man dem Namen des Sohnes 
denjenigen des Vaters beifügt; „Achmed ben Jussef“ z.B. be- 
deutet: Achmed Sohn Josephs. Will man die Abstammung 
weiter zurückverfolgen, so wird noch der Name des Gross- 
vaters (von väterlicher Seite) hinzugefügt u. s. w. Beispiels- 
weise heisst es dann: Amu ben Aisa ben Malek etc. (Amu, 
Sohn des Aisa, des Sohnes Maleks etc.), und für Frauen: 
Fatma ben’t Ali ben Kaleb etc. (Fatma, die Tochter des 
Ali, des Sohnes Kalebs etc.). 

Mitunter werden die Namen, statt von dem des Vaters 
(patronymisch), von demjenigen der Mutter (matronymisch) 
gebildet, sodass statt „N., Sohn des N“ gesagt wird: N., 
Sohn der N. Auch findet sich eine Mischung dieser beiden 
Systeme vor, wobei die Kinder der Häuptlinge und Vor- 
nehmen nach den Vätern, diejenigen der Armen und der untern 
Klassen nach den Müttern benannt werden. 

Gar sonderbar muss uns der Gebrauch erscheinen, den 
Namen der Eltern nach denjenigen der Kinder zu gestalten. 
Diese bizarre Sitte findet sich in Australien und Amerika. 
Wird einem australischen Ehepaar ein Sohn geboren und 
erhält dieser den Namen Kadli, so heisst nun der Vater 
Kadlitpinna (Vater des Kadli) und die Mutter Kadlingangki 
(Mutter des Kadli); ein Indianer, welcher den Namen Que- 
ech-et hat und einen Sohn bekommt, den er Sah-neu nennt, 
verliert nun seinen Namen Que-ech-et und heisst fortan Sah- 
neu-tee (Vater des Sah-neu). 

Die patronymische Familienbezeichnung ist oft nach dem 
Namen eines berühmten Vorfahren oder Clanhäuptlings ge- 
bildet. Bei den alten Griechen z. B. wurden die Nachkommen 
des Atreus als Atriden benannt. Die schottischen Namen 


45 


706 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Mac-Donald, Mac-Gregor (Sohn des Donald, Sohn des Gregor) 
bezeichnen Angehörige von Clans, deren Häuptlinge (lairds) 
Donald und Gregor hiessen. 

Den Prozess der Bildung von Familiennamen, die nicht 
patronymische sind, kann man oft noch vor sich gehen | 
sehen in der Anwendung gewisser Zpitheta, Bei- oder Ueber- 
namen, die eine einzelne Person bezeichnen, nach und nach 
aber auf deren ganze Familie, auf deren sämmtliche Nach- 
kommen übertragen werden. 

In gewissen Ländern trifft man den Brauch, dass der 
Ehemann seinen Namen aufgibt und denjenigen der Frau 
annimmt. Es soll das früher auch bei den Basken vorge- 
kommen sein, wenn eine Tochter das elterliche Haus erbte; 
in diesem Falle sei ihr Familiennamen auf den Gatten und 
die Kinder übergegangen. 

Die Tauf- oder Vornamen, welche in zivilisirten Ländern 
gebräuchlich sind, bezeichnen oft in charakteristischer Weise 
die zur Zeit dieser Namengebung (Taufe) herrschende Ideen- 
richtung. In Frankreich z. B. findet man von der Revolution 
her vielfach noch die Vornamen Regulus, Cajus, Brutus u. del. 

Ein wunderlicher, meines Wissen nur in China existi- 
render Gebrauch ist der, statt des Vornamens eine Nummer 
anzuwenden. 

Es gibt Gegenden, wo eine und dieselbe Person neben 
dem unveränderlichen Familiennamen successive verschiedene 
Namen trägt. So erhält bei einigen Indianerstämmen der 
Mensch zunächst einen Namen für die Dauer seiner Kinder- 
zeit (Milchname, milk-name), sodann einen andern für seine 
reiferen Jahre und endlich einen dritten für sein Greisen- 
alter; daneben aber trägt er während seines ganzen Lebens 
stets denselben Familiennamen und zwar denjenigen seines 
Stammes. 

Autorität in der Familie. Bei den meisten wilden 
Stämmen hat der Vater oder Familienchef eine unumschränkte 
Autorität, selbst das Recht, über Tod und Leben seiner Frauen 
und Kinder zu verfügen. Einen analogen Zustand findet man, 
wenn auch wesentlich gemildert, in der patriarchalischen 
Familie. Der Patriarch hat zwar nicht über Tod und Leben 
der Seinigen zu verfügen, aber er kann sie verstossen ; jeden- 
falls haben sich alle andern Glieder der Familie, auch alle 


ORGANISATION 7107 


Erwachsenen, seinem Willen zu fügen, — es wäre denn, dass 
es sich um eine freiwillige Vereinigung handelte, deren er- 
wählter Chef nur „primus inter pares“ ist und die Ver- 
pflichtung hat, seine Genossen zu Rathe zu ziehen. Bei den 
alten Römern war der pater-familias als Repräsentant der 
Götter, der Stadt und des Gesetzes unumschränkter Herr 
am häuslichen Herde. 

Nach alter russischer Sitte ist der Familienvater Herr 
im Hause gleich, wie der Czar Herrscher über das Reich. 
Bei den russischen Bauern hört die väterliche Gewalt über 
die Kinder nicht auf, wenn auch diese herangewachsen und 
in’s reife Alter eingetreten sind; der erwachsene und ver- 
heirathete Sohn bleibt unter der väterlichen Gewalt, bis er 
selbst erwachsene Kinder hat oder seinerseits Chef seines 
Hauses geworden ist. 

Die Allmacht des Vaters wird in verschiedenen Ländern 
durch den Einfluss der Familie oder durch Satzungen gemildert. 
Es gibt Völkerschaften, wo Mutter und Kinder nicht in unbe- 
schränkter Weise als Eigenthum des Gatten und Vaters gelten, 
vielmehr die Oheime von mütterlicher Seite deren geborne Pro- 
tektoren gegen die Macht des Vaters sind. Die Gewalt des 
Oheims von mütterlicher Seite geht mitunter so weit, dass der- 
selbe das Recht hat, die Kinder (seiner Schwester) zu verkaufen. 
Wieder anderorts gilt der Schwiegervater (Vater der Frau) 
mehr als der Gatte oder Familienvater. — Da, wo die Auto- 
rität über die Familie dem Vater zusteht, ist sie oft durch 
Sitte oder Gesetz beschränkt. Bei den Komantschen z. B. 
dürfen die Eltern ihre Söhne nur züchtigen mit Zustimmung 
des Stammes. In Kalifornien sind die Kinder nach erlangter 
Reife nur den Häuptlingen gegenüber zum Gehorsam ver- 
pflichtet, und bei den Beduinen steht der Sohn nur solange 
unter der Autorität des Vaters, als er mit diesem im gleichen 
Zelte lebt; die väterliche Gewalt über ihn hört auf, wenn er 
ein eigenes Zelt hat. 

Es kommt auch der Brauch vor, dass der Frau die 
Autorität über die Familie (Mann und Kinder) zusteht, 
wobei der Mann wenig mehr als der Sklave seiner Frau und 
gewissermassen Eigenthum ihrer Familie ist. 

Stellung des Weibes. Bekanntlich ist die Stellung 
der Frau in den einzelnen Ländern sehr verschieden. Bald 


708 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


wird die Frau als Sklavin oder Lastthier behandelt und zu 
den schwersten Arbeiten gezwungen; bald gilt sie als Luxus- 
objekt, führt ein müssiges Leben in einem gewissen Comfort 
und unter eifersüchtiger Bewachung; bald ist sie die ver- 
diente und geachtete Hausmutter, die in allen wichtigen 
Angelegenheiten zu Rathe gezogen wird — und zwischen 
diesen Extremen finden sich zahlreiche Abstufungen. Der 
Reisende suche sich daher über die Stellung des Weibes bei 
einem von ihm besuchten Volke genau zu informiren. 


Leider am häufigsten ist das Weib eine oft brutal be- 
handelte Sklavin oder unterwürfige Dienerin. Um so be- 
merkenswerther ist es, dass einige unzivilisirte Völker doch 
die Frau rücksichtsvoll behandeln, sie dem Manne gleich- 
stellen, ja ihr noch mehr Rechte zuerkennen. 


Zu erwähnen ist auch, welches die Rechtsstellung der 
Frau im Falle von Verstossung und Scheidung sei, sowie im 
Falle des Wittwenthums. 


Stellung der Kinder. Bei wilden Stämmen ist das 
Verhältniss zwischen Vater und Kind ziemlich gleich wie 
das zwischen einem Thiere und seinen Jungen. Der Vater 
hat gegen das Kind keine moralische Verpflichtung; er kann 
es verlassen, fortjagen oder tödten, ganz nach seiner augen- 


blicklichen Laune. Die Beziehungen zwischen Vater und Kind 


beruhen nicht wie bei uns auf gegenseitiger Liebe, sondern 


nur auf egoistischen Motiven, brutaler Gewalt, physischer 


Ueberlegenheit. Daher sind denn auch die Fälle so häufig 


und weitverbreitet, dass Kinder ausgesetzt, misshandelt, ver- 


kauft oder geopfert werden. Fast nur in unserer zivilisirten 
Gesellschaft werden die Kinder mit Liebe behandelt, und 


wenn sie herangewachsen sind, fast den Eltern gleichgestellt. 
Im Allgemeinen bleiben die Kinder sehr lange von ihren 
Eltern abhängig; in den Vereinigten Staaten jedoch erlangen 


oO) 


Söhne und Töchter schon frühzeitig die Selbständigkeit. 
Der Reisende unterlasse nicht, sich darüber zu erkun- 


digen, ob die Kinder einer und derselben Familie je nach dem 3 
gegenseitigen Altersverhältniss ungleiche Rechte besitzen. In 
manchen Ländern haben die Erstgebornen, anderswo im 


Gegentheil die Jüngsten gewisse Privilegien (Majorat und 
Minorat). 


ORGANISATION 709 


Ferner ist zu bemerken, wie sich das Verhältniss gestaltet, 
wenn zwischen Vater und Mutter eine Standes- (Kasten- oder 
Klassen-) Verschiedenheit besteht. Wenn z. B. der eine Eltern- 
theil frei, der andere Sklave oder leibeigen ist, welchem folgt 
nun das Kind in seiner bürgerlichen Stellung? dem Vater 
oder der Mutter? oder bilden die Kinder aus solchen Misch- 
ehen eine besondere Kaste oder Klasse ? 

Gesellschaft. Wie die Familie auf der Ehe beruht, so 
die Gesellschaft auf der Familie. 

Auf der untersten sozialen Stufe, im Zustande fast 
thierischer Rohheit, bilden die Menschen nur Gruppen von 
Individuen, welchen die Familie unbekannt ist; Agglomerate 
von Personen beiderlei Geschlechts, welche in einem solchen 
Zustand von Vermischung leben, dass unser Gefühl sich darob 
empört. Die Frauen und Kinder gehören Allen und Niemandem. 
Diese Agglomerationen, welche denen der heerdenweise lebenden 
Thiere gleichen, verdienen den Namen „Gesellschaften“ nicht; 
es sind wilde Horden. 

Als eigentliche Gesellschaften können auch zufällige oder 
erzwungene Vereinigungen nicht angesehen werden, selbst 
wenn sie aus Individuen bestehen, welche mit einander durch 
das Band der Ehe verbunden sind. Truppen von Auswan- 
derern, exilirte oder deportirte Familien, Internate oder Kon- 
vikte, Militärkolonien etc. sind keine wahren bürgerlichen 
Gesellschaften, solange sie wenigstens nicht die Organisation 
der gewöhnlichen Gesellschaft haben. 

Die eigentlichen Gesellschaften bestehen aus einer frei- 
willigen mehr oder minder zahlreichen Vereinigung von 
Familien und Individuen mit gemeinsamen Interessen, gegen- 
seitigen Rechten und Pflichten, sowie einer gewissen Organi- 
sation, die auf Uebereinkommen und Satzungen beruht. 

Die primitiven Gesellschaften bestehen in der Regel aus 
einer kleinen Anzahl von Individuen, welchen weite. Räume 
zur Verfügung stehen. Die Feuerländer z. B. treffen in Gruppen 
von 15—20 zusammen und die Australier schweifen in Truppen 
von 20—50 Köpfen umher. Aehnlich verhält es sich und muss 
es sich nothwendig verhalten mit allen noch in den Anfängen 
der Zivilisation befindlichen Völkerschaften. Bei denjenigen, 
welche sich ausschliesslich von Jagd und Fischfang ernähren, 
müssen die Individuen einzeln oder in kleinen Gruppen leben; 


710 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


würde sich deren eine grössere Zahl auf einer Stelle kon- 
zentriren, so müsste Mangel und Hungersnoth eintreten. 
Ebenso sind bei Hirtenvölkern die Familien genöthigt, sich 
über ein weites Areal in grossen Abständen von einander 
zu zerstreuen; sonst hätten sie nicht hinlängliche Weideplätze 
für ihre Heerden. Nur die Völker mit Ackerbau, Gewerben 
und Handel können in zahlreichen Gesellschaften dicht zu- 
sammen wohnen. 

Familie und Gesellschaft sind ursprünglich identisch. 
Die ursprüngliche Gesellschaft war nur eine mehr oder minder 
zahlreiche Familie, deren verschiedene Glieder unter einem 
Oberhaupte zusammenlebten. Diese primordialen Gesellschaften 
vergrössern sich auf drei Arten: 1° durch Zunahme der Nach- 
kommenschaft des gemeinsamen Ahnherrn ; 2° durch Aufnahme 
fremder Individuen (Flüchtlinge, Ueberläufer etc.) in den Ge- 
sellschaftsverband; 3° durch Vereinigung mehrerer vorher 
getrennter Gruppen. 

Es sind vier Haupttypen gesellschaftsbildender Elemente 
zu unterscheiden: 

1° Die Tribus, in welcher die Einzelnen in der Regel 
blutsverwandt sind und das Eigenthum gemeinsam ist. Es 


ist das ursprünglich nichts anderes als die kollektive (un-. 


getheilte oder segmentarische) Familie. Der Häuptling (Krieger, 
Patriarch, Domacin etc.) sorgt für alle Interessen und Niemand 
besitzt Etwas als sein Eigen. Allmälig aber entwickelt sich 
der Eigenthumsbegriff; neben dem Zelte des Vaters erhebt 
sich das des Sohnes, und bald besteht die Tribus aus meh- 
reren Familien, die je ihre besonderen Interessen haben, aber 
unter einem Oberhaupte beieinander leben. — Die Tribus 
oder der Stamm heisst homogen, wenn er blos Abkömmlinge 
eines und desselben Ahnherren enthält, heterogen aber in jedem 
andern Falle. — Die Tribus erlangt zuweilen einen bedeu- 
tenden Umfang. Ein Kabylenstamm z. B. umfasst mehrere 
Dörfer mit gegenseitigen Rechten und Pflichten; er besteht 
aus verschiedenen Familien (harouba), wovon jede ihr eigenes 
Dorf oder in einem Flecken ihr besonderes Quartier bewohnt 


und ihrerseits je in mehrere Haushaltuugen zerfällt — eine | 


Organisation, die mehr politisch als sozial ist. | 
2° Der Clan unterscheidet sich vom vorigen Typus weniger 
durch das Vorwiegen fremder Elemente als durch Verschieden- 


| 


ORGANISATION 734 


heit der Lebensweise und Beschäftigung der Stammesgenossen. 


y Diese letzteren können gemeinsamen Ursprungs nah gleichen 


Namens oder nur verbunden sein durch Interessen und alte 
Traditionen!); was den Clan charakterisirt, ist eine gewisse 
Individualität in den Privatangelegenheiten seiner Mitglieder, 
in deren Eigenthumsverwaltung, verbunden mit der Sub- 
ordination unter ein Oberhaupt in Allem, was die gemein- 
samen Interessen und speziell die Bedürfnisse der Verthei- 
digung betrifft. Das Oberhaupt des Clans wird oft durch 
Wahl bestimmt. 

3° Die Feudalgesellschaft (groupe feodal) wird von Guizot?) 
folgendermassen charakterisirt. Die Bevölkerung, welche den 
Lehnsherr umgibt, ist demselben vollkommen fremd; sie 
trägt nicht seinen Namen; zwischen ihr und ihm bestehen 
weder verwandtschaftliche, noch historische, noch auch nur 
moralische Beziehungen. Der Lehnsherr hat nicht die Lebens- 
weise und nicht die Beschäftigung der Leute um ihn; er 
ist Krieger oder Müssiggänger, während seine Leute Arbeiter 
sind. Seine Familie ist nicht zahlreich, besteht lediglich 
aus Frau und Kindern und lebt getrennt von der übrigen 
Bevölkerung des Schlosses oder der Residenz. Die Bauern 
und Leibeigenen gehören ihr nicht an; ihr Ursprung ist 
verschieden, der Unterschied in der Stellung sehr gross. 

4° Die Gemeinde besteht aus mehr oder minder hetero- 
genen Elementen, aus verschiedenen Familien, je mit eigener 
Haushaltung und gesöndertem Eigenthum, welche unter sich 
nur verbunden sind durch nachbarliche Beziehungen und ge- 
wisse gemeinschaftliche Interessen. Diese letzteren und die 
mit Rücksicht auf dieselben erforderlich scheinenden Mass- 
nahmen werden in Versammlungen der Gemeindemitglieder 
oder ihrer Repräsentanten besprochen, und wenn die Gemeinde 
sich ein Oberhaupt gibt, so ist das kein Krieger, noch ein 
Patriarch oder sonstiger Herr, vielmehr einzig ein Verwal- 
tungsbeamter. 

Von sozialer Organisation kann nur die Rede sein, wenn 
innerhalb einer Gruppe (Tribus, Clan etc.) eine Theilung der 
Rollen und der Arbeit zwischen den verschiedenen Mitgliedern 
stattfindet, sodass die Einen für Beschaffung, die Andern für 


1) Vgl. Herbert Spencer, staatliche Einrichtungen ; Kosmos 1881, pag. 294 (Note). 
2) Guizot, Histoire de la Civilisation en Europe, Paris 1859, pag. 105 und 106. 


72 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Zubereitung der Lebensmittel zu sorgen, Dritte über die 
öffentliche Sicherheit zu wachen haben u.s. w. Nur in diesem 
Falle gleicht die soziale Gruppe einem organischem Körper, 
dessen Theile die verschiedenen Funktionen besorgen, indem 
sie einander gegenseitig ergänzen. Nur in diesem Fall haben 
wir ein organisirtes Gebilde vor uns, andernfalls blos ein 
Aggregat von Individuen. 

Ueberall, wo Spuren einer solchen Organisation vorhanden 
sind, suche der Reisende deren Grundlage und Mechanismus 
kennen zu lernen. 

Solange die sozialen Gruppen isolirt und ohne gegen- 
seitige Beziehungen leben, heisst die Gesammtheit derselben 
eine Völkerschaft; ein Volk oder eine Nation heisst sie aber, 
wenn die verschiedenen Gruppen miteinander verbunden sind 
und unter gemeinsamen Gesetzen leben. 

Kasten und Klassen. Die sozialen Gruppen bestehen 
ursprünglich, wie schon bemerkt, fast nur aus Individuen 
mit ziemlich denselben Beschäftigungen, worunter die ge- 
meinsame Noth eine gewisse Gleichheit bewirkt. Aber Glieder 
der Gesellschaft, welche sich durch physische Kraft, Ge- 
wandtheit und Intelligenz auszeichnen, erlangen bald grössern 
Einfluss als die andern oder verschaffen sich durch List und 
Gewalt eine besondere Stellung, sodass zwischen ihnen und 
der Masse ihrer Genossen ein Unterschied eintritt, der noch 
fühlbarer wird, wenn in Folge von Feindseligkeiten eine Gruppe 
sich vergrössert durch Gefangene, die sie zu ihren Sklaven | 
macht, oder die zwei Gruppen der Sieger und Besiegten sich 
in eine Gruppe verschmelzen. Eine Ungleichheit der Stellung 
zwischen den einzelnen Gliedern der Gesellschaft entsteht auch 
schon durch die sich manigfaltiger gestaltenden Beschäfti-- 
gungen, durch eine Theilung der Arbeit, infolge deren in 
dem Stamme Krieger, Priester, Ackerbauer, Hirten, Hand- 
werker etc. als Klassen zu unterscheiden sind. Wie die 
Bevölkerung sich vermehrt und diese Klassen zahlreicher 
werden, theilen sich dieselben ihrerseits wieder, die Hirten 
z. B. in Pferdehirten, Küher, Schafhirten ete., die Hand- 
werker in Schmiede, Schreiner, Weber u. s. w. Diese Ab- 
theilungen haben, neben den allgemeinen Interessen der Ge- 
sammtheit, in ihrem Rayon je gewisse übereinstimmende 
Ideen und Ansichten, Spezialinteressen und engere Be- 


m 


ORGANISATION 13 


ziehungen, welche einen Corpsgeist erzeugen, wobei die 
einen sich besser dünken als die ändern, auf diese herab- 
sehen und sich von ihnen fernhalten, sodass hiedurch die 
sonst vorhandene Ungleichheit noch vermehrt und zu schär- 
ferem Ausdruck gebracht wird. 

Diese Abtheilungen des Volkes werden als Kasten be- 
zeichnet, wenn sie gegeneinander durch Tradition, Sitte oder 
Satzung scharf abgegrenzt sind, sodass diese Schranken weder 
durch Heirathen, noch durch persönliche Verdienste oder 
anderswie leicht überschritten werden können. Innungen 
(Zünfte, Korporationen) heissen sie, wenn sie je die Personen 
von gleicher Berufsart umfassen und diesen gegenseitige 
Pflichten auferlegen ; blos als Klassen werden sie bezeichnet, 
wenn die Grenzen nicht scharf gezogen und leicht zu über- 
schreiten sind. 

Der Reisende hat wohl zu beachten, welche Verhältnisse 
in dieser Beziehung das von ihm besuchte Land aufweist. 
Fast immer wird er eine gewisse soziale Hierarchie finden 
mit den Kategorien von Regierenden und Regierten. Die 
ersteren bestehen aus den politischen, militärischen und 
kirchlichen Führern: Häuptlingem, Kriegern und Priestern. 
Die letzteren werden in der Regel nach ihrer Beschäftigung 
klassifizirt. Andere Unterschiede beruhen auf dem Besitz 
(Reichthum), auf der Geburt oder Abstammung (dem „Blut“), 
zuweilen auch, doch seltener, auf Geschlecht und Alter. 
Oefter kommen nur zwei Klassen vor: Adelige und Bürger- 
liche, Patrizier und Plebejer, Herren und Bauern, Freie und 
Leibeigene, Reiche und Arme etc.; mitunter aber gibt es 
vielfache Haupt- und Unterabtheilungen. In einigen Ländern 
unterscheidet man hohen und niedern Adel. Zwischen Freien 
und Leibeigenen kann eine Mittelstufe vorkommen; dahin 
gehörten die ehemaligen „colliberts“ in einigen Theilen Frank- 
reichs, welche entweder die volle Freiheit erlangen oder — 
zur Strafe für irgend einen Fehler — wieder in Knechtschaft 
fallen konnten. Unter den Sklaven sind auch verschiedene 
Kategorien zu unterscheiden: zu Sklaven gemachte Kriegs- 
gefangene; Leute, die wegen Schulden Leibeigene geworden, 
die ihre Verpflichtungen nicht anders als durch solche Dienst- 
barkeit abtragen können und oft derselben Rasse und dem- 
selben Volke angehören wie ihre Herren; Kulis oder als Ar- 


714 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


beiter engagirte Sklaven, welche ihre Freiheit erst wieder 
erlangen, nachdem sie die Kosten des Transportes und ersten 
Unterhaltes abverdient haben; ferner die gewöhnlichen, durch 
den Handel gelieferten und auf den Märkten gekauften Sklaven. 
Der Vollständigkeit wegen sind noch die freiwilligen und die 
freigewordenen Sklaven zu erwähnen. 

Der Reisende achte darauf, ob in dem von ihm besuchten 
Lande für unrein gehaltene Kasten vorkommen, wie die Parias 
Indiens, oder verachtete Rassen, wie die Cagots in Frankreich ; 
welchen Ursprung sie haben und welches die Gründe der 
vorhandenen Geringschätzung seien. 

Welche Volksklassen, Kategorien und Fraktionen bestehen 
mögen : wesentlich ist immer, dass die verschiedenen Gruppen 
scharf bestimmt und auseinander gehalten, sowie dass die Gründe 
oder Vorwände für die Unterscheidung derselben erforscht werden. 
Oft sind die untern Kasten und Klassen die Nachkommen 
einer Urbevölkerung, die höheren Kasten und Klassen aber 
Abkömmlinge und Rassenangehörige von Eroberern. Beruhen 
jedoch die Kategorien nicht auf Rassenverschiedenheiten, so 
ist zu prüfen, welche andern Ursachen Grund oder Anlass 
derselben sein können. Ferner soll näher ermittelt werden, 
welches die Stellung der verschiedenen Kasten und Klassen ist, 
welche Vorrechte den einen derselben zukommen, welche Hinder- 
nisse für den Uebergang von einer Kategorie zur andern be- 
stehen, in welchen Fällen eine Versetzung in eine höhere 
oder niedrigere Klasse eintritt. 

Für Länder, wo noch Sklaverei und Leibeigenschaft 
herrscht, sind ebenfalls genaue Mittheilungen zu machen 


über die Stellung der Sklaven und Leibeigenen, über deren 


Behandlung und die Mittel, wodurch dieselben ihre Frei- 
lassung erwirken können. 
Ueber die Stellung der Eingebornen sind besondere An- 


gaben beizubringen hinsichtlich solcher Länder, wo die Euro- 


päer dauernd Fuss gefasst haben. 

Politische Organisation. Die primitivsten Gesell- 
schaften haben keine Spur von politischer Organisation. Sie 
sind nur Aggregate von Individuen (Männern, Frauen und 


Kindern) ohne feste Ordnung, allein beherrscht durch das 


Recht des Stärkern. Indessen kommen sehr selten Gesell- 


schaften vor ohne ein Oberhaupt, das sie sich gegeben haben 


ORGANISATION : 715 


oder das ihnen aufgenöthigt wurde. Dieser Chef ist bald der 
gemeinsame Ahnherr, der Patriarch!).; bald ein Krieger, welcher 
als der würdigste erklärt wurde; bald irgend ein Ehrgeiziger, 
welcher sich durch List oder ‘Gewalt den Besitz der Macht 
_ verschaffte. Es ist bemerkt worden, dass die patriarchalische 
Regierung mehr den Nomadenstämmen eigen sei, während 
Fischer und Jäger meist unter erwählten Häuptlingen stehen, 
deren Macht mit Ausnahme von Kriegszeiten eine sehr be- 
schränkte ist, und dass die absolute oder despotische Re- 
gierungsform namentlich bei solchen sesshaften Völkern vor- 
komme, die zumeist aus Ackerbauern bestehen. 

In dem Maasse, als die Gesellschaften fortschreiten und 
sich entwickeln, bildet sich in den Regierungsorganen eine 
Arbeitstheilung aus. Die Regierung, welche sich anfänglich 
auf Alles erstreckte, wird in eine militärische und bürger- 
liche getheilt; die religiösen Angelegenheiten werden einem 
besondern Stande anvertraut, Fragen der Gewerbe und des 
Handels den Korporationen, Innungen etc. oder gar den 
Einzelnen überlassen. 

Benachbarte soziale Gruppen (Tribus, Clans u. s. w.) 
vereinigen sich zu einer politischen Gemeinschaft; sie bilden 
einen Staat, ein Volk, eine Nation. Dabei kann das einigende 
Band, das politische System sehr verschiedenartig sein; in- 
dessen gibt es gewisse Hauptformen, die häufig vorkommen. 

Das Ganze bildet einen Bund (Staatenbund) oder eine Kon- 
föderation, wenn die Gruppen unter Beibehaltung ihrer Auto- 
nomie (ihrer eigenen Regierung und Souveränetät) sich nur zu 
Zwecken gemeinsamer Vertheidigung und der Wahrung gewisser 
Kollektivinteressen verbunden haben. Dabei wird über Krieg 
und Frieden, wie über die sonstigen gemeinsamen Angelegen- 
heiten verhandelt in den Räthen, worin die verbündeten 
Gruppen oder Staaten repräsentirt sind. Die Vollziehung 
' der Beschlüsse, die militärische und staatliche Oberleitung 
werden einem Einzelnen oder einem Kollegium anvertraut 
(General, Präsident, Bundesrath etc.), dessen Befugnisse aber 
begrenzt und temporäre sind, wobei es von den Gruppen 
(Staaten), welche den Inhaber der vollziehenden Gewalt er- 


I) Auf den zentralen Karolinen (Mortlockinseln) gilt die älteste Frau des Stammes 
als dessen soziales Haupt; das politische Haupt ist der älteste Mann der ältesten 
Familie. Vgl. F. v. Hellwald, Naturgeschichte des Menschen; Stuttgart 1881, S. 149. 


716 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


nannt haben, abhängt, ob sie demselben die ihm verliehene 
Macht weiter anvertrauen oder aber abnehmen wollen. 

Wenn die einzelnen Gruppen oder Staaten auf Kosten 
ihrer Souveränetät die Bande unter sich vermehren und 
stärken, die Zentralgewalt kräftigen und sich durch diese 
allein politisch nach Aussen vertreten lassen, so bilden sie 
in ihrer Gesammtheit einen Bundesstaat. 

Im feudalen oder Lehensstaut ist das Land im Besitze 
von Herren, welche als Vasallen von einem Oberherrn ab- 
hängig sind, und von demselben das Grundeigenthum zu 
Lehen erhalten haben. Diese Lehensträger können Glieder 
einer mächtigen Familie oder Tribus sein oder Abkömmlinge 
von Waffengefährten eines Eroberers, unter welche das Land 
vertheilt wurde, oder Clanchefs, welche einen der Ihrigen 
zu ihrem Oberhaupt gemacht haben. Sie können ihrerseits 
von ihnen belehnte Vasallen unter sich haben; die grossen 
Vasallen werden dann gegenüber dem Oberherrn als Suzeräne 
bezeichnet. Lehnsherr und Lehenträger (Vasall) stehen zu 
einander in ganz bestimmten Verhältnissen in Bezug auf 
gegenseitige Rechte und Pflichten, namentlich betreffend die 
Lieferung von Truppen; thatsächlich ist aber in der Regel 
die Macht der grossen Vasallen eine ziemlich unbegrenzte; 
es sind dieselben mitunter reicher und mächtiger als das 
höchste Staatsoberhaupt. 

Der theokratische Staat vereinigt die weltliche und geist- 
liche Macht in denselben Personen, sei es, dass der Herrscher 
als Gott oder unmittelbarer Stellvertreter Gottes gelte, wie der 
Dalai-Lama in Tibet; sei es, dass die Regierung in den 
Händen der Priesterschaft liege, wie im alten Egypten oder 
bei den heutigen Mormonen. 

Monarchisch (Monarchie, Alleinherrschaft) heisst der Staat, 
wenn die weltliche Macht einem Einzelnen als Regenten zu- 
steht, der sie entweder direkt ausübt oder sie in gewissem 
Umfang an Grosswürdenträger (Statthalter von Provinzen, 
Satrapen ete.) delegirt, welchen er sie nach Belieben wieder 
entziehen kann. Die Monarchie heisst «absolut oder unum- 
schränkt, wenn der Wille des Herrschers in Allem massgebend, 
wenn er das oberste Gebot ist, von welchem das Schicksal 
der Unterthanen gänzlich abhängt; sie heisst komstitutionell 
oder beschränkt, wenn dem Willen des Monarchen Grenzen 


ORGANISATION #17 


gezogen sind durch eine Verfassung (Konstitution, Charte), 
d. h. durch eine Akte, welche die Rechte und Pflichten des 


_ Herrschers und des Volkes festsetzt, oder durch die Mit- 
_ wirkung gewisser Räthe (Parlamente, Kammern, Cortes etec.). 


Je nach dem die monarchische Gewalt beim Tode eines 
Herrschers zufolge vorhandener Bestimmungen an ein andres 
Glied derselben Familie (einen Leibeserben) oder aber durch 
die Wahl auf einen Nachfolger übergeht, haben wir es mit 
einer Erb- oder aber mit einer Wahl- Monarchie zu thun. 

In der Republik oder dem Freistaat ruht die Macht in 
den Händen der Bürger. Die republikanische Staatsform 
heisst aristokratisch, wenn das Gemeinwesen durch einige be- 
vorrechtete Familien oder eine privilegirte Kaste regiert wird; 
oligarchisch, wenn eine kleine Anzahl von Personen alle Macht 
an sich gerissen haben; demokratisch, wenn die Mehrheit 
oder gar die Gesammtheit aller Bürger (das Volk) an staat- 
lichen Angelegenheiten sich betheiligen können. Keine oder 
absolute Demokratie heisst die Republik, wenn deren Bürger 
in allgemeinen Versammlungen die hohen Beamten wählen, 
vorgeschlagene (Gesetze annehmen oder verwerfen und selbst 
solche vorschlagen, sowie auch über Krieg und Frieden ent- 
scheiden; repräsentative Republik aber heisst sie, wenn die 
Bürger Vertreter (Repräsentanten) ernennen, welche in ihrem 
Namen jene Rechte (Wahl der hohen Beamten, Erlass von 
Gesetzen etc.) ausüben. Als föderative Republik bezeichnet 
man den republikanischen Bundesstaat. 

Der Reisende darf nicht erwarten, dass jede Staatsform, 
welche er vorfindet, genau in eine dieser bekannten Kate- 
gorien gebracht werden könne. Er wird daher, anstatt 
sich an eine starre Klassifikation zu halten, vielmehr darauf 
Bedacht nehmen, die Vertheilung der Gewalten genau kennen 
zu lernen, zu erfahren, wie dieselben regulirt und begrenzt 
sind, in welchem Umfang und in welcher Weise die Bürger 
oder gewisse Klassen sich an der Entscheidung von Fragen 
des Gemeinwesens betheiligen können. Es sollen Irrthümer 
vermieden werden von der Art desjenigen, in welchem man 
sich lange Zeit hinsichtlich Japans befand, von welchem 
Staate man auf Aussagen der Missionäre und der älteren 
Reisenden hin glaubte, er habe zwei Herrscher, einen welt- 
lichen (Taikun) und einen geistlichen (Mikado) — ein Irrthum, 


718 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


der so eingelebt war, dass die Mächte von 1854 his 1858 
immer mit dem Taikun verhandelten und erst später ent- 
deckten, dass dieser angebliche zweite Kaiser nur der erste 
Vasall sei und in Wirklichkeit den Titel Shogun, d.h. 
Obergeneral, führe. | 

Es genügt indessen nicht, zu konstatiren, wer Inhaber 
der staatlichen Gewalt ist; der Reisende muss auch zu er- 
fahren trachten, welche Einflüsse (häusliche, innere, äussere) 
die Handlungen und Schlussnahmen der Regierung bestimmen. 
Er muss ferner eine Charakteristik des Regierungssystems oder 
Regime’s geben können, d. h. eine Charakteristik der Art 
und Weise, wie die Macht ausgeübt wird und welche Wir- 
kungen dies hat. 

Das absolute Herrscherthum spiegelt sich wieder in der 
Hierarchie: Die Rangstufen oder Grade sind scharf bestimmt 
und, wie sehr triftig bemerkt wurde, ist ziemlich jeder Macht- 
antheilhaber ein Sklave nach oben, ein Despot nach unten. 

Anderswo ist Alles im Staate Kriegszwecken (der Ver- 
theidigung oder Eroberung) dienstbar gemacht; die Privat- 
interessen werden denjenigen der Gesammtheit geopfert; es 
herrscht eine strenge Disziplin: eine starke Macht verlangt 
unbedingten Gehorsam. 

Gewisse Regierungen haben die Manie, sich in die kleinsten 
Dinge des täglichen Lebens einzumischen. In Japan z. B. 
schrieb die Regierung vor den letzten Revolutionen vor, zu 
welcher Stunde ein Jeder, vom einfachen Krämer bis zum 
Statthalter einer Provinz, aufzustehen, zu speisen, zu spa- 
zieren, Besuche zu empfangen und schlafen zu gehen habe. 
Der Diktator Francia in Paraguay verschmähte es nicht, die 
Haushälterinnen zu überwachen und denselben, wenn sie sich 
nachlässig zeigten, Stockschläge ertheilen zu lassen. 

Im Gegensatz hiezu respektiren andere Regierungen die 
Freiheit des Einzelnen in weitgehender Weise und erlassen 
nur Bestimmungen gegen den Missbrauch dieser Freiheit. 
Dabei gewöhnt sich dann der Bürger, in vielen Dingen sich 
selber zu behelfen, die anderwärts in den Bereich staatlicher 
Thätigkeit gezogen werden. | 

Das System der Nachfolgerschaft (Sueccession) in der öffent- 
lichen Gewalt ist wohl zu beachten. Wie bereits bemerkt, 
kann der Nachfolger ein Leibeserbe des früheren Inhabers 


RECHT UND EIGENTHUM 719 


der öffentlichen Gewalt sein, d. h. der gleichen Familie an- 
gehören wie dieser, oder er kann durch Wahl bestimmt 
werden. Weniger bekannt ist, dass es Gegenden gibt, wo 
- im ersteren Falle auf den Vater nicht der Sohn folst, 
sondern bald ein Schwiegersohn, bald ein Bruder des Ver- 
storbenen, der älteste Sohn seiner Schwester oder auch der- 
jenige, welcher die hinterlassene Wittwe heirathet. Die Erb- 
folge kann auf die männliche Linie beschränkt sein oder 
sich auf beide Linien erstrecken. Es gibt sogar Länder, 
wo die öffentliche Gewalt nur Frauen übertragen wird. 

Der Reisende hat ferner die Beziehungen eines Staates 
nach Aussen ins Auge zu fassen, d. h. einerseits die Be- 
ziehungen des Staates zu seinen Kolonien, Vasallenländern, 
tributären, mediatisirten oder unter sein Protektorat ge- 
stellten Staaten, andrerseits diejenigen zu den übrigen souve- 
ränen Mächten. 

Endlich hat sich der Reisende bekannt zu machen mit 
den Hülfsquellen eines Staates, den Einkünften von Domänen, 
Grundrenten, Steuern und Abgaben der verschiedenen Arten 
(mittelbaren und unmittelbaren, von Vermögen und Ein- 
kommen ete.), wie mit dessen Vertheidigungsmitteln oder 
Wehrkraft: Land- und Seemacht auf Friedens- und Kriegs- 
fuss, Festungen etc. 


RECHT UND EIGENTHUM. 


Man würde sich sehr täuschen, wenn man sich vorstellte, 
dass bei den wilden oder halbwilden Völkern Jeder nach 
Belieben handeln und über die Frucht seiner Arbeit ver- 
fügen könne. Nirgends mehr als gerade bei diesen Völker- 
‘schaften ist die persönliche Freiheit durch Satzungen aller 
Art eingeschränkt und gehemmt, Satzungen, welche gleich- 
wohl pünktlich befolgt werden müssen, wenn sie auch nicht 
geschrieben sind. Nirgends so wie hier muss der Bürger 
über seine geringfügigsten Handlungen Rechenschaft geben; 
nirgends anderswo steht er so sehr unter der Tyrannei von 
Meinungen und Sitten. Gleichheit der Rechte trifft man 
nirgends weniger als unter den Menschen im wilden oder 
Naturzustande. 


720 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Recht. Unter Recht verstehen wir die Gesammtheit der 
(geschriebenen oder ungeschriebenen) Satzungen, welche die 
Stellung der Glieder des Gemeinwesens zu einander, die 
gegenseitigen Beziehungen derselben regeln!). Es ist @e- 
wohnheitsrecht, wenn es blos auf Brauch und Herkommen 
(Uebung) beruht, Gesetz oder kodifizirtes Recht, wenn es 
niedergeschrieben und öffentlich bekannt gemacht wurde. 

Bekanntermassen haben viele Völker keine geschriebenen 
Gesetze; es bestehen aber alte Satzungen, die durch Ueber- 
lieferung (Tradition) von einer Generation auf die andere 
kommen ; die Stammesältesten oder gewisse Klassen sind die 
Aufbewahrer und Ausleger dieser Bestimmungen. Solche Ge- 
wohnheitsrechte sind in der Regel sehr alt, und ihr Ursprung 
ist dunkel; sie haben sich allmälig entwickelt; mitunter aber 
wird berichtet, dass sie zu einer bestimmten, in den Annalen 
des Landes genannten Zeit von einem Einzelnen, fix und 
fertig, als Gesetz aufgestellt worden seien?). Zuweilen auch 
stammen sie aus den heiligen Schriften des Volkes und sind 
nur eine Anwendung ihrer Dogmen auf die Vorkommnisse 
des Alltagslebens. 

Auch das geschriebene Recht hat gewöhnlich seinen 
Ursprung in der Sitte, indem es einfach alte Bräuche und 
Uebungen sanktionirt. 

Als öffentliches Recht bezeichnet man die Gesammtheit 
der Bestimmungen über die öffentliche Gewalt, die Bezie- 
hungen der Einzelnen (Privaten) zum Staat und der Staaten 
unter einander. Es umfasst: das politische Recht oder das 
öffentliche Recht im engern Sinne, welches die Organisation 
der Gewalten feststellt und die Verfassung zur Grundlage 
hat, wenn eine solche besteht; das internationale Recht oder 
Völkerrecht, welches auf Staatsverträgen oder Herkommen 
und Praxis beruht; das Strafrecht (Kriminalrecht), welches 
die Verbrechen und Vergehen gegen die soziale Ordnung 
definirt, die Strafen für dieselben festsetzt und das Verfahren 
bestimmt, welches zur Ahndung jener Rechtsverletzungen 
einzuschlagen ist; endlich das Verwaltungsrecht (administra- ” 


1) Vgl. von Holtzendorf, Eneycelopädie der Rechtswissenschaft, I. Theil, 
Leipzig 1870, S. 11 u. ff. (Entwicklung der Rechts- und Staatsidee). 


2) Vgl. Herbert Spencer, a. a. O. (Kosmos 1881) S. 296, Note. 


RECHT UND EIGENTHUM Ta 


tive Recht), welches die Beziehungen des Staates und seiner 
verschiedenen Behörden zu dem Einzelnen (Privaten) regelt. 

Als Privatrecht bezeichnet man die Gesammtheit der Be- 
- stimmungen über die Beziehungen der Einzelnen (Privaten) 
unter sich!). Es umfasst das Zivilrecht und das Handels- 
recht ; letzteres regulirt die besonderen Rechtsverhältnisse 
der Handeltreibenden, ersteres in allgemeiner Weise die 
Rechtsverhältnisse der Privaten überhaupt in Bezug auf ihre 
persönliche Stellung zu einander wie auf Eigenthumsfragen 
(Personen- und Familienrecht, Erbrecht etec.). 

Wo Sammlungen geschriebener Gesetze bestehen, ist es 
dem Reisenden leicht, sich über das im Lande geltende Recht 
nach den verschiedenen Seiten des Gegenstandes zu orien- 
tiren; im andern Fall muss er namentlich darauf halten, 
seine Erkundigungen nur aus den besten Quellen zu schöpfen; 
in erster Linie trachte er darnach, zu erfahren, welche 
Sicherheit die Einzelnen für ihre Person und ihr Eigenthum 
geniessen, wie sie gegen Gewaltthätigkeiten, Erpressungen, 
Beleidigungen u. dgl. geschützt werden. 

Nicht überall besteht ein öffentliches Recht im eigent- 
lichen Sinne des Wortes, sondern vielerorts kann der Herrscher 
nach Belieben über Leben und Eigenthum seiner Unterthanen 
verfügen. Wenn auch Rechtssatzungen bestehen, so ist manch- 
mal Niemand im Stande, denselben Nachachtung zu ver- 
schaffen, falls ein Mächtiger sie verletzt und mit Füssen 
tritt. Anderswo dagegen ist die Heilighaltung der persön- 
lichen und politischen Rechte das erste und höchste Gebot, 
und wehe Dem, der dieselben antasten wollte! 

Was das Straf- und Zivilrecht anbetrifft, so gibt es Ge- 
genden, wo dasselbe in einem einzigen Grundsatze besteht, 
jenem Prinzip der Vergeltung (Talion?), welches die Bibel 
in den Worten ausdrückt: Aug um Auge, Zahn um Zahn; 
wer Menschenblut vergiesst, dessen Blut soll wieder ver- 
gossen werden. Alle Jägerstämme leben diesem Grundsatz 
nach und wenden ihn mit unerbittlicher Strenge an. Andere 
Völkerschaften lassen eine pekuniäre Vergütung des began- 
genen Unrechts zu, blosse Geldbussen sogar für schwere 
Verbrechen. 


1) Vgl. von Holtzendorff, a. a. O. S. 44 u. ff, 
2) Vgl. Osenbrüggen, rechtsgeschichtliche Studien, Schaffhausen 1868, 8. 150 ff. 


46 


122 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Strafen. Die Strafen, welche in den einzelnen Ländern 
vorkommen, sind nach Art und Anwendung sehr verschieden. 
Vielerorts findet sich die „Lynchjustiz“, wonach der Er- 
griffene ohne Weiteres gehängt oder sonstwie umgebracht 
wird, und sind schreckliche Steinigungen im Gebrauch. Anders- 


wo sind zwar die Strafen weniger hart; aber Schuld oder 


Unschuld werden nicht beurtheilt nach Thatsachen, welche 


zu dem Vergehen in Beziehung stehen, nach den nähern 


Umständen des Verbrechens, sondern nach gewissen dem 
Angeklagten auferlegten Proben (Ordalien, „Gottesurtheile* 
des Mittelalters). Der Angeklagte muss z. B. einen Gift- 
trank nehmen oder wird einer Tortur unterworfen ; wenn er 
dabei umkommt, so war er eben schuldig; im andern Fall 
wird er für unschuldig erklärt. In Travancore (Indien) muss 
der Angeklagte durch einen Fluss schwimmen, der von Kro- 
kodilen wimmelt; erreicht er wohlbehalten das jenseitige 
Ufer, so wird er freigesprochen. In Zivilstreitigkeiten wird 
oft beiden Parteien eine Probe auferlegt oder sie müssen 
eine Art Zweikampf bestehen; wer sich am besten aus der — 
Sache zieht, erhält Recht. In andern Fällen wird wenigstens 
der Schein einer Urtheilssprechung gewahrt, wenn auch das 
Verfahren ein höchst summarisches ist. Kläger und Ange- 
klagte erscheinen vor dem Herrscher oder vor dem Richter: 
sie setzen ihre Gründe auseinander; es werden einige Zeugen Mr 


vernommen; hierauf wird das Urtheil gefällt und sofort vollzogen. 
Die Strafen sind bald entehrende: Pranger, Knute, Baston- 


nade ete.; oft verbunden mit Entzug der Freiheit für einen 
kleineren oder grösseren Zeitraum: Bagno, Deportation, Ge- 


fängniss, Bergwerksarbeit ete.; bald sind sie vorwiegend 
materieller Natur: Verbannung, Busse, Konfiskation des Ver- 
mögens u. s. w. Eine bei den Kabylen übliche seltsame Strafe 
besteht darin, dass man die Ziegel der Wohnung des Schul- 
digen zerbricht. Uebrigens kann in zwei Ländern der näm- 
lichen Strafe ein ganz verschiedener Charakter beigelegt 
werden. Die Bastonnade z. B., gegen welche sich unser 
Gefühl empört, ist eine Art täglichen Brodes und führt 


weiter keine besondern Folgen mit sich in gewissen Ge- 


genden, wo sie allgemein angewendet wird „vom Herrscher, 


der sie gibt, ohne sie zu empfangen, bis zum Hund, der 
sie empfängt, ohne sie zu geben.“ 


RECHT UND EIGENTHUM 123 


Zwischen den Gesetzen und der Art ihres Vollzuges ist 
wohl zu unterscheiden. Die Gesetze können ausgezeichnet 
sein; wenn aber die Justiz bestechlich ist, wenn die Richter 
- durch soziale oder politische Verhältnisse beeinflusst, vor- 
eingenommen und verblendet sind: so hilft das gute Gesetz 
wenig; die Parteien können sammt demselben fast so übel 
daran sein, wie wenn gar kein Gesetz bestünde. Ein und 
dasselbe Gesetz kann mehr oder minder streng gehandhabt 
werden. Eine missbräuchliche Annahme mildernder Umstände 
benimmt den Strafgesetzen oft einen so grossen Theil ihres 
Werthes, dass sie fast wirkungslos werden. 

Eigenthum. Die Annahme, dass die Bewohner gewisser 
Gegenden kein Eigenthum kennen, ist irrig. Es gibt keinen 
Stamm, der nicht seine Weide- und Jagdgründe mit ihren 
Quellen und ihrem Wild für sein ausschliessliches Eigenthum 
hält. Die Wüste selbst hat ihre Herren, welche den Rei- 
senden, der sie betritt, trefflich zu brandschatzen wissen. 
Dem Grundsatze nach besteht überall Eigenthum; Verschie- 
denheit waltet nur in den Bestimmungen darüber, in den 
Gesetzen, welche die Eigenthumsverhältnisse reguliren. 

In dieser Hinsicht sind drei Hauptsysteme zu unter- 
scheiden: 1° der Kommunismus, nach welchem die Güter 
unvertheilt der Gesammtheit angehören ; 2° der Separatismus, 
wobei die Güter unter verschiedene soziale Gruppen vertheilt, 
aber gemeinschaftliches Eigenthum der sämmtlichen Glieder 
einer solchen Gruppe sind; 3° der Individualismus, wo die 
Einzelnen als solche Eigenthum besitzen können (privates 
oder individuelles Eigenthum). 

Kommunismus herrscht, wo der Stamm eine ungetheilte 
oder patriarchalische Familie bildet. Hier gehört Alles und 
Jedes der Gesammtheit; wer diese verlässt, hat keim Recht, 
etwas mit sich zu nehmen. 

Der Separatismus findet sich mehr bei den segmentarischen 
und bei solchen patriarchalischen Familien, welche auf dem 
Wege der Assoziation gebildet wurden. Jede Gruppe besitzt 
gewisse Güter für sich; aber der Grund und Boden gehört 
Allen gemeinsam an. Ebenso können bei den Jägervölkern 
die einzelnen Gruppen als solche separates Eigenthum be- 
sitzen, und die Waffen sind sogar privates oder indivi- 
duelles Eigenthum; die Erde aber, d. h. das Jagdrevier, 


724 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


gehört dem ganzen Stamme in seiner Gesammtheit. Unver- 
theilt ist das Grundeigenthum im Allgemeinen auch in den 
monarchischen Gesellschaften, deren Chefs für göttlichen 
Ursprungs gehalten werden oder despotisch, mit unum- 
schränkter Macht, herrschen. Dieser Stand der Dinge hat 
sich in muhammedanischen Reichen erhalten: das Land gehört 
dem Sultan; die Einzelnen besitzen es nur als Nutzniesser, 
so lange es dem Sultan beliebt. 

Privateigenthum im vollen Sinne des Wortes findet sich 
fast nur bei den aus Ackerbauern, Handwerkern und Indu- 
striellen bestehenden Gesellschaften mit festem, bleibendem 
Wohnsitz. Dasselbe bezeichnet aber keineswegs eine be- 
stimmte Stufe der Zivilisation; denn man findet es einerseits 
bei den vorgeschrittensten Völkern, andrerseits bei den un- 
kultivirtesten Stämmen. So besitzt bei den Eingebornen 
Australiens jedes männliche Individuum ausser seinen Waffen 
und Geräthen ein Stück Land, dessen Grenzen ihm genau 
bekannt sind. Der Vater ordnet, wenn seine Söhne noch 
in zartem Alter stehen, bereits an, wie sein Eigenthum unter 
dieselben vertheilt werden soll, und nach seinem Tode über- 
nehmen die Söhne sein Erbe nach Massgabe jener Bestim- 
mungen. 

Neben diesen drei Haupttypen bestehen noch gemischte 
Systeme, namentlich in Bezug auf den Grundbesitz. In 
Neuseeland z. B. gibt es dreierlei Grundeigenthümer: Stamm, 
Familie und Individuum. In manchen patriarchalischen Ge- 
sellschaften gehört zwar das Land im Ganzen dem Stamme 
an; aber daneben besitzen die Einzelnen kleine Grundstücke 
zu eigen, die sie in ihren Mussestunden bebauen und deren 
Ertrag sie allein einheimsen. Auch da, wo oft der Privat- 
besitz die herrschende Regel bildet, sind oft noch beträcht- 
liche Partien des Bodens Kollektiveigenthum öffentlicher Ge- 
meinwesen; es sind dies die Allmenden, Gemeinde- oder 
Genossenschaftsgüter '). 

Sehr häufig findet man Ländereien reservirt zum Zwecke 
der Vorsorge für allgemeine Bedürfnisse.- Im Orient werden 
die Kosten für den Unterhalt der Moscheen aus dem Er- 
trage solcher Grundstücke bestritten, in den Vereinigten 


1) Vgl. z. B. Aug. v. Miaskowski, die schweizerische Allmend in ihrer ge- 
schichtlichen Entwickelung vom 13. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Leipzig 1879. 


mm u v0 no as 


RECHT UND EIGENTHUM 125 


Staaten die Kosten für Schulen; anderswo sind dieselben 
für die Armen der Gemeinde reservirt oder beim Wachsen 
der Bevölkerung zur Vertheilung an die neuen Familien 
bestimmt. Auch der Staat als solcher hat Landbesitz (Do- 
mänen), um aus dem Ertrag einen Theil seiner Ausgaben 
zu decken. 

Das Eigenthum an Grund und Boden kann, obwohl zu 
Recht bestehend und anerkannt, ein blos temporäres sein, 
sodass die Ländereien nach Ablauf einer gewissen Frist oder 
nach Bedarf unter die Glieder der Gemeinschaft neu ver- 
theilt werden. In solchen Fällen ist zu konstatiren, welches 
der Modus dieser Vertheilung ist und ob für dieselbe be- 
stimmte Perioden festgesetzt sind. 

Mit dem Eigenthum an Land ist nicht immer auch das 
Recht verbunden, dasselbe zu veräussern; wenigstens ist dieses 
Recht oft gewissen Einschränkungen unterworfen. Es kann 
z. B. vorgeschrieben sein, dass das Land nur an ein Mitglied 
des Stammes, nicht aber an einen Fremden verkauft werden 
dürfe. Dieser Punkt ist von wesentlicher Bedeutung für Ko- 
lonisten, welche sich in einem solchen Lande ansiedeln wollen. 

Die für Handänderungen des Grundbesitzes bestehenden 
Hemmnisse kommen manchenorts einem Verbote des Ver- 
kaufes gleich. Selbst in Ländern, wo das Grundeigenthum 
rein privat und erblich ist, kann der Besitzer darüber selten 
ganz frei verfügen. Es gibt Gegenden, wo es zwingende 
Sitte ist, dass die Landgüter nicht vertheilt und veräussert 
werden; sie gehen vom Vater auf den ältesten Sohn über, 
und auch dieser hat nur die lebenslängliche Nutzniessung, 
muss aber das Gut wieder intakt seinen Nachkommen hinter- 
lassen. So ist es noch in einigen Gegenden der Schweiz 
Brauch, dass die Güter einer Familie in einer Hand bleiben; 
beim Tode des Vaters hat das Kind, welches das Heimwesen 
übernimmt, die andern Erben zu entschädigen (auszulösen). 

An den Grundbesitz knüpfen sich oft gewisse Verpflich- 
tungen. In den Feudalstaaten werden Ländereien zu Lehen 
gegeben als Belohnung oder Remuneration für geleistete 
Dienste; damit ist aber die Pflicht verbunden, dem Lehns- 
herr im Kriegsfalle ein bestimmtes Mannschaftskontingent 
zu stellen. In vielen Fällen haftet auf dem Grundbesitz 
Frohndienstpflicht. 


726 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Alle diese Punkte — Rechte und Pflichten des Grund- 
eigenthümers; Vorschriften über die Handänderung; Art der 
Besitznahme, Formalitäten hiebei, sichernde Rechtstitel ete. — 
hat der Reisende wohl zu beachten. Es ist ferner zu kon- 
statiren, ob mit dem Grundbesitz auch das Eigenthums- 
recht auf allfällige Funde und Schätze in dem Boden ver- 
bunden oder ob dies (das Recht auf Mineralien, Quellen etc.) 
dem Gemeinwesen vorbehalten sei. Hierüber sind oft ganz 
genaue Bestimmungen vorhanden. 

Wenn der Grundeigenthümer (Staat, Stamm, Private) 
den Boden nicht selbst bebaut, ist zu konstatiren, unter 
welchen Bedingungen er an Arbeiter (Fellahs, Leibeigene, 
Pächter, Meier etc.) überlassen wird, wie viel den Letzteren 
vom Ertrage ihrer Arbeit zukommt und welche Garantien 
dieselben hiefür haben. 

Erbrecht. Die hinsichtlich des Nachlasses der Verstor- 
benen herrschende Praxis ist von Land zu Land verschieden. 
Hie und da geht beim Tode des Familienvaters dessen ganze 
Verlassenschaft auf den ältesten Sohn über; bei den Tataren 
soll im Gegentheil der Jüngste einziger Erbe sein; meist 
aber wird die Erbschaft unter die verschiedenen Familienglieder 


mehr oder minder gleichmässig oder ungleichmässig vertheilt. 


Die Erbfolge ist nicht überall diejenige in direkter Linie. 
Bei manchen Völkern ist der Neffe auf Kosten des Sohnes 
erbberechtigt (Neffenerbrecht) ; anderswo erbt der Bruder die 
sämmtlichen Güter des Verstorbenen, auch dessen Frauen, 
oder er ist wenigstens verpflichtet, die hinterlassene Wittwe 
zu heirathen. Auch der Fall kommt vor, dass nicht die 
Verwandten erben, sondern die Personen, welche bei der 
Arbeit mitwirkten, deren Resultat das angesammelte Ver- 
mögen ist; ferner dass Adoptivsöhne oder von Sklavinnen 
geborne Kinder auf Kosten der legitimen Nachkommen erben. 
Die Frauen und Töchter haben in gewissen Ländern kein 
Erbrecht; in andern hingegen sind gerade sie allein erbbe- 
rechtigt, mit Ausschluss der männlichen Verwandten. 

Nach unsern Vorstellungen kann Jemand erst nach seinem 
Tode beerbt werden. Auf den Tonga- und Fidschi-Inseln 
besteht aber die Sitte, dass der Neffe sich das Eigenthum 
des Onkels (von mütterlicher Seite) schon zu Lebzeiten des 
letzteren ganz oder theilweise aneignen kann. 


VERSCHIEDENE EINRICHTUNGEN 7127 


VERSCHIEDENE EINRICHTUNGEN. 


Neben den Institutionen von prinzipaler Bedeutung, welche 
wir oben — in dem Abschnitt über Familie, Gesellschaft 
und Staat — ins Auge fassten, finden sich in grosser Zahl 
verschiedene Einrichtungen, auf welche wir hier nur in aller 
Kürze aufmerksam machen, wohl wissend dass der Gegen- 
stand an dieser Stelle noch weniger als die bisher bespro- 
chenen Materien erschöpfend behandelt werden kann. 

Die wichtigste Differenz, welche zwischen den einzelnen 
Völkern hinsichtlich dieser Institutionen vorhanden ist, besteht 
darin, dass in den einen Ländern es der Staat ist, der sich 
mit alledem zu befassen hat, während anderswo die Haupt- 
rolle der privaten Initiative zukommt. 

Staatsverwaltung. Bei Völkerschaften, deren Häupt- 
linge alle Macht in ihrer Person vereinigen und oft ohne 
Drittpersonen regieren, sind Stellen für öffentliche Dienst- 
leistungen unbekannt; dagegen erlangen solche bei etwas 
zahlreichen Gesellschaften und namentlich bei zivilisirten 
Völkern eine grosse Bedeutung; sie bilden da in ihrer Ge- 
sammtheit zumeist einen sehr komplizirten Mechanismus, 
dessen Zusammensetzung und Wirkungsweise der Reisende 
klar zu legen hat. Man unterscheidet z. B. den Sicher- 
heits- und Polizeidienst, Strassen- und Postdienst, Finanz- 
dienst etc. etc. 

Um mit ein paar Worten nur des ersteren zu gedenken: 
wie gewaltig verschieden sind nicht die Verhältnisse zwischen 
einer arabischen Stadt, wo eine im Schatten zerfallender 
Mauern halb eingeschlafene Schildwache mit Schlappschuhen 
den Schutz der öffentlichen Sicherheit vorstellt — einem 
Dorfe oder Flecken, wo der Feldhüter, der Nachtwächter, 
sowie allenfalls einige Runden diesen Dienst versehen — 
und endlich einer Grossstadt,. wie Paris oder London, mit 
wohl organisirter Polizei, Policemen, Konstablern, Detektives 
und Agenten aller Art, welche für die öffentliche Sicherheit 
vielfach in einer Weise sorgen, die sich der Wahrnehmung 
Nichteingeweihter entzieht. 

Gerichte. Hieher gehören die verschiedenen Institu- 
tionen für die Zivil- und ‘Strafrechtspflege, die Gerichte im 


728 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


engeren Sinn mit ihren verschiedenen Instanzen, Fachgerichte 
(z. B. Handelsgerichte), Schwurgerichte oder Jury’s etc. 

Bildungsanstalten. Es gehören in diese Kategorie 
vorerst alle Erziehungs- und Unterrichtsanstalten oder Schulen. 
von den Kleinkinderschulen bis zu den Universitäten. Dabei 
ist jeweilen zu bemerken, ob es öffentliche (staatliche) oder 
private (sei es von Einzelnen, sei es von Gesellschaften und 
Korporationen unterhaltene) Einrichtungen und ob sie im 
letztern Fall unter staatlicher Aufsicht oder aber ganz freie 
Schulen sind. 

Die Anstalten unterscheiden sich in solche für allgemeine 
und solche für berufliche oder Fachbildung; nach der Unter- 
richtsstufe ferner in niedere, mittlere und höhere Schulen; 
nach besondern Verhältnissen in Bezug auf die Unterrichts- 
zeit spricht man von Nachts- und Sonntags-, Alltags-, Halb- 
jahrs- (Sommer- oder Winter-) Schulen. Der Schulbesuch 
ist allgemein oder nicht; ersteres kann die Folge bestehender 
Vorschriften (eines Obligatoriums, der „allgemeinen Schul- 
pflicht“) oder blos der öffentlichen Meinung sein, sodass immer- 
hin noch zwischen obligatorischem und fakultativem Schul- 
besuch zu unterscheiden ist. Es können ferner die Zöglinge 
einer Schule Wohnung und Nahrung im Anstaltsgebäude 
(Konvikt, Internat) oder ausserhalb desselben haben (interne 
und externe Schüler). 

Hienach gibt es in den einzelnen Ländern eine Menge 
verschiedener Schulen und Bezeichnungen für deren Arten 
und Stufen: Volks- und Bürgerschulen, Elementar- oder 
Primar-, Ergänzungs- und Fortbildungsschulen; Sekundar-, 
Real- und Lateinschulen (Realgymnasien, humanistische oder 
Literargymnasien, „collöges“, „lyc&es“ ete.), technische Mittel- 
schulen; Akademien, Universitäten und polytechnische Hoch- 
schulen; — weibliche Arbeitsschulen, Handwerker-, Land- 
wirthschafts-, Thierarznei-, Handels- und Industrieschulen, 
Lehrerseminarien etc.; militärische Institute (Kadetten- 
schulen etc.), See- oder Navigationsschulen; niedere und 
höhere Spezialschulen für bildende Kiinste, Gesang und 
Musik („Akademien“, „Konservatorien“ ete.); — Blinden- 
und Taubstummenanstalten u. a. m. 

An die verschiedenen freieren Formen der Schulen und 
ihrer Kurse reihen sich an: die öffentlichen Vorträge und 


VERSCHIEDENE EINRICHTUNGEN 729 


Vorlesungen, „Wandervorträge“, „Fortbildungskurse‘, „cours 
publiques“ u. dgl. 

Zu den Bildungsanstalten rechnen wir ferner öffentliche 
- Bibliotheken und Sammlungen, Museen, botanische und 2z00lo- 
gische Gärten etc. 

Krippen, Findel- und Waisenhäuser. Die Krippen 
haben wie Kindergärten und Kleinkinderschulen den Zweck, 
Kindern von Fabrikarbeitern und Leuten verwandter Berufs- 
arten für die Zeit, wo die Eltern ausser dem Hause be- 
schäftigt sind, die nöthige Obsorge angedeihen zu lassen. 

Die Findel- und Waisenhäuser übernehmen Pflege, Er- 
ziehung und Berufsbildung von Kindern, deren Eltern un- 
bekannt geblieben oder die elternlos geworden sind, bezie- 
hungsweise Vater oder Mutter verloren haben. 

Armenhäuser und Asyle; Herbergen und Hospize. 
Unter diese Kategorie gehören verschiedene Wohlthätigkeits- 
und Rettungsanstalten: einerseits die von ihren Insassen 
in der Regel für längere Zeit beanspruchten Armenhäuser, 
Invaliden-, Kranken- und Greisenasyle, andrerseits die für 
Hülfe von mehr vorübergehender Art bestimmten Herbergen 
und Hospize: Nachtquartiere für Obdachlose, Herbergen für 
zeitweise arbeitslose Dienstboten (Mägdeherbergen), Hand- 
werker und Emigranten; Anstalten für gefallene Mädchen, 
Hospize für Reisende etc. 

Spitäler. Wir rechnen hieher die Gebär-, Kranken- 
und Irrenanstalten. In manchen Ländern haben die Spitäler 
keinen andern Zweck oder leisten sie kaum einen bessern 
Dienst, als die mit ansteckenden und ekelerregenden Krank- 
heiten Behafteten (Aussätzige etc.) von ihren Mitmenschen ab- 
zusondern („Siechenhäuser“ des Mittelalters). Anderswo ge- 
niessen in diesen Anstalten die Kranken eine vortreffliche Be- 
handlung und Pflege, welche man denselben im Schoosse ihrer 
Familien unmöglich in dieser Weise angedeihen lassen könnte. 
Oft auch werden sie gratis behandelt und verpflegt. 

Besserungs- und Strafanstalten. Es gehören hieher 
gewisse, mit Landwirthschaft und Gewerbebetrieb verbundene 
Schulen für verwahrloste Kinder, Rettungsanstalten für jugend- 
liche Verbrecher, Institute zur Besserung von Trunksüchtigen, 
Zwangsarbeitsanstalten für Liederliche und Vagabunden; so- 
dann die Gefängnisse, Arbeits- und Zuchthäuser zur Be- 


130 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


strafung mehr oder minder schwerer Vergehen und Ver- 
brechen. Zu letzterem Zweck wenden manche Staaten die 
Deportation oder die Versetzung in Strafkolonien und Berg- 
werke an. 

Finanzinstitute. Als solche kommen namentlich in 
Betracht: die Banken aller Art (Notenbanken, Diskonto- 
banken etc.) des Staates und der Privaten; die Börsen für 
den Handel mit Wechseln und Effekten (Obligationen und 
Aktien von Eisenbahnen, industriellen Unternehmungen, Bank- 
geschäften etc.); die clearing houses für die Scontration, 
d. h. die Ausgleichung gegenseitiger Schulden unter mehr 
als zwei Personen ‚mittels Delegationen und Kompensationen. 

Handelsinstitute. Hieher rechnen wir im Anschluss 
als Seitenstücke zu den eben genannten Anstalten: Die Zeih- 
oder Lombardbanken, welche Darlehen auf Börseneffekten und 
Waaren geben, letzteren Falls in Verbindung mit Zager- 
häusern auf Lagerscheine zur Abtretung des Eigenthums 
an Waaren und Lagerpfandscheine (warrants) zur Verpfändung 
von solchen; die Waarenbörsen, wo sich die Käufer und Ver- 
käufer einer und derselben bestimmten Waare einfinden, um 
ihre Geschäfte abzuschliessen — Institute (Getreidebörsen, 
Baumwollbörsen etc.), die sich von den Märkten und Messen 
dadurch unterscheiden, dass die Waaren gar nicht oder 
höchstens in Mustern mitgebracht werden. Hier ist auch 
der in verschiedenen Ländern mit der speziellen Sorge für 
die Interessen des Handels betrauten Handelskammern zu 
gedenken. 

Versicherungsanstalten u. dgl. Unter dieser Rubrik 
sind ausser den Rentenanstalten und Lebensversicherungs- 
gesellschaften, Feuer-, Transport- und Unfallversicherung etc., 
die verschiedenen gegenseitigen Hülfsgesellschaften, Kranken-, 
Alters- und Sterbekassen zu erwähnen; ferner die Sparkassen 
und Depositenbanken (caisses de depöts et de surete, safe 
deposits). 

Vereinswesen. Bereits ist der gegenseitigen Hülfsge- 
sellschaften und ähnlicher Verbindungen gedacht. Daran 
anschliessend, nennen wir von den verschiedenen Vereinen 
aller Art beispielsweise die folgenden: Konsumvereine zur 
Beschaffung billiger Lebensmittel für ihre Mitglieder, Wohl- 
thätigkeitsgesellschaften wie solche für freiwillige Armen- 


GEWERBE a1 


unterstützung, Volksküchen oder Sparsuppenanstalten, Vor- 
sorge gegen den Missbrauch geistiger Getränke, Verschaffung 
von Arbeit; Schutzaufsichtsvereine für entlassene Sträflinge ; 
_ Thierschutzvereine etc. 


Innungen und Bruderschaften. Die Innumgen sind 
(obligatorische oder freiwillige) Verbände von Berufsgenossen, 
wie die Zünfte in Deutschland, die alten gailds und corps 
de metiers in England und Frankreich, die artells in Russ- 
land ete. Oft sind aber diese Vereinigungen nur noch dem 
Namen und nicht mehr ihrem Wesen nach erhalten, indem 
sie lediglich aus den Nachkommen ihrer Begründer und frü- 
heren Mitglieder bestehen, sodass die jetzigen Theilnehmer 
den verschiedensten Berufsarten und Gesellschaftsklassen an- 
gehören. 

Die Bruderschaften beruhen weniger auf materiellen, als 
auf moralischen Beziehungen und Verpflichtungen; das eini- 
gende Band ist wesentlich ein gemeinsamer Grundgedanke; 
so bei den religiösen Orden, dem Bunde der Freimaurer mit 
seinen „Logen“ und verschiedenen geheimen Gesellschaften. 
Die letzteren sind z. B. in China zahlreich; „weisser Lotus“, 
„weisse Wolke“, „Dolch“ sind die Namen einiger derselben. 
Die Kuans oder Brüder in Marocco, Algier und Tunis ge- 
hören verschiedenen Orden an, deren Affiliirte in ganz Nord- 
afrika verbreitet sind. 


GEWERBE. 


Als Gewerbfleiss oder Industrie im weitern Sinne des 
Wortes bezeichnet man jede Art nutzbringender Thätigkeit 
des Menschen, ob sie in Hervorbringung materieller Erzeug- 
nisse oder in Dienstleistungen bestehe. So sprechen wir 
von dem Gewerbe (der Industrie) des Wilden, der täglich 
seiner Familie Fische und Wildpret liefert, sich eine Hütte, 
einen Kahn, Bogen und Pfeile anfertigt; von den Gewerben 
oder Industrien der Viehzüchter, Ackerbauer, Weber, Schneider 
und Schuster ; der Verfertiger von Geräthschaften aller Art, 
auch wenn diese ganz primitiv sind; der Goldwäscher, 
Diamantengräber, wie Derer, welche Erze gewinnen und 


132 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


daraus die Metalle herstellen; nicht minder von dem Ge- 
werbe oder der Industrie der Fuhrleute, der Pferde-, Esel- 
und Droschkenvermiether, der Fremdenführer, Dienstboten, 
Wasserträger etc. etc. Die Thätigkeit der Individuen aller 
dieser verschiedenen Gruppen hat das gemeinsame Ziel der 
Befriedigung eigener Bedürfnisse; dieselbe ist in den einen 
Fällen eine direkte, indem der Mensch sich das benöthigte 
-unmittelbar selber verschafft oder erzeugt; in den andern 
Fällen ist sie eine indirekte, indem durch Dienstleistungen 
Lohn erworben wird, welcher als Mittel zur Befriedigung 
der Bedürfnisse dienen muss. 

Als Industrie eines Landes in diesem umfassenden Sinne 
ist also die Gesammtheit der Beschäftigungen zu verstehen, 
durch welche die Bewohner desselben direkt oder indirekt 
für ihren Lebensunterhalt, ihr Fortkommen, für die Befrie- 
digung ihrer Bedürfnisse sorgen. 

Indessen wird das Wort Industrie oder Gewerbe meist 
in engerm Sinne gebraucht. Arbeiten, die Jemand selten 
vornimmt, wie die Erstellung einer Hütte oder eines Kahnes 
für den eigenen Gebrauch, werden in der Regel nicht als 
ein Gewerbe desselben bezeichnet. Oft schränkt man den 
Begriff noch mehr ein und schliesst von demselben alle die 
Thätigkeiten aus, deren direktes Ziel der Unterhalt des Indi- 
viduums und seiner Familie ist, sodass er nur auf diejenigen 
Beschäftigungen angewendet wird, welche in Erzeugung von 
Produkten für den Handel (Tausch und Verkauf) und in 
bezahlten Dienstleistungen bestehen. Bei dieser Auffassung 
werden Thätigkeiten wie das Weben und die Anfertigung 
von Kleidern für den eigenen Bedarf, Kultur und Zube- 
reitung von Gemüsen etc. für den täglichen Gebrauch in 
der eigenen Familie u. dgl. mehr, als Hausarbeiten (häus- 
liche Beschäftigungen) angesehen, nicht aber als eigentliche 
Gewerbe bezeichnet oder dies doch nur insofern, als sie eine 
den Hausbedarf übersteigende Quantität von Produkten liefern 
und dieser Ueberschuss einen Gegenstand des Handels bildet. 

Im einen wie im andern Falle wird es nöthig, die vielen 
Gewerbe nach ihren verschiedenen Arten zu betrachten. 

Sammelgewerbe. Als solche bezeichnet man alle Thätig- 
keiten, die wesentlich in der Gewinnung (im Einsammeln) 
von blossen, ohne Zuthun des Menschen erzeugten Natur- 


GEWERBE 133 


produkten bestehen. Das Sammeln von wildwachsenden Beeren, 
Harzen, Balsam, Gummi, von Arzneipflanzen und deren Theilen 
(Rinden, Blüthen etc.), von essbaren Schwämmen (Trüffeln, 
Morcheln u. s. w.), Schnecken und Muscheln (Austernfang 
oder „Austernfischerei“), von Perlmuscheln, Schwämmen und 
Korallen („Korallenfischerei“), von Blutegeln, Fluss- und 
Seekrebsen (Hummernfang etc.), wie die eigentliche Fischerei 
(auf Sardellen, Häringe, Thunfische, Kabeljau, Wale u. s. w.) — 
all’ Das gehört in die Kategorie der Sammelgewerbe. Des- 
gleichen ist die Jagd hieher zu rechnen, sofern sie die un- 
mittelbare Nutzniessung des erbeuteten (lebenden oder todten) 
Wildes, beziehungsweise gewisser Theile desselben, zum 
Zwecke hat; also die Jagd auf wilde Pferde und andere 
Thiere, die man lebend erhalten und verwenden will; die 
Jagd auf Hasen, Wildenten, Schnepfen, Krammetsvögel u. dgl. 
Thiere mehr, bei denen es sich lediglich um das Fleisch 
handelt; die Jagd auf Eidergänse und Strausse zur Ge- 
winnung ihrer Federn, auf Robben und Walrosse wegen Fett 
und Fell derselben, auf Elephanten zur Erlangung des Elfen- 
beins, aufPelzthiere wieFüchse, Fischottern, Biber, Zobel u. s. w. 
Als Sammelgewerbe hat man ferner zu betrachten die Aus- 
beutung der Wälder zur Gewinnung von Bau- und Nutz- 
holz aller Art (Marquetterie-, Farbhölzer etc.); ebenso den 
Bergbau, die Gewinnung von Bruchsteinen, Marmor, Schiefer, 
Steinsalz, Eis, Salpeter, Gyps, Phosphaten, Guano, Erdöl, 
Naphta, Torf, Kohlen, gediegenen Metallen (Gold), Edel- 
steinen (Diamanten) u. s. w. 

Urproduktion. Darunter verstehen wir solche Gewerbe, 
welche Naturerzeugnisse gewinnen, an deren Entstehung oder 
Ausbildung der Mensch einen gewissen Antheil hat und die 
nicht ohne sein Zuthun und seinen Willen bereits in der 
Natur vorhanden (präexistent) waren. Die Arbeit des Menschen 
besteht hier nicht mehr einfach in der Besitznahme von Ge- 
'genständen, welche Natur und Zufall in seine Hand geben; 
vielmehr sind die Objekte (Thiere und Pflanzen), um welche 
es sich hier handelt, selbst in gewissem Grade Resultat seiner 
Bemühungen, Frucht seines Fleisses. So verhält es sich mit 
den Gewerben der Viehzucht und Landwirthschaft. 

Jene — die Gewerbe der Vieh- oder Thierzüchter — 
vereinigen an einem gegebenen Orte Thiere einer bestimmten 


734 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Art zur Gewinnung gewisser Produkte: der Wolle von Schafen, 
der Milch von Ziegen und Kühen, des Fleisches von Ochsen, 
der Eier von Hühnern, des Honigs von Bienen etc. Danach 
sondern sich diese Gewerbe in verschiedene Spezialitäten: 
Viehzucht im engern Sinne (Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, 
Schweinezucht etc.), Geflügelzucht, Bienenzucht, künstliche 
Fischzucht u. s. w. 

Diese — der Landbau, die Boden- oder Pflanzenkultur — 
bestehen darin, dass der Mensch Samen, Knollen und Steck- 
linge in die Erde bringt, woraus sich nun durch die Kräfte 
der Natur und seine fördernde Arbeit (Bodenbearbeitung, 
Düngen, Jäten, Giessen etc.) Nutzpflanzen entwickeln, die 
Nahrung liefern für Mensch und Vieh (Getreide mit mehl- 
reichen Körnern, Knollengewächse und andere Gemüse- oder 
Küchenkräuter, Futterpflanzen etc.) oder aber Stoffe zu Ge- 
weben (Faser- oder Gespinnstpflanzen: Hanf, Flachs u. dgl.), 
Oele u.s. f. Die einzelnen hiehergehörenden Spezialgewerbe 
werden bald nach den Pflanzen, welche Gegenstand der Kultur 
sind, beziehungsweise nach Produkten derselben, bald nach 
der Art des hiefür zu verwendenden Landes benannt: Ge- 
treide- und Futterbau, Obst- und Weinbau, Acker- und 
Gartenbau, Forstwirthschaft, Blumenzucht, Spargelzucht etc. 

Von den Sammelgewerben unterscheiden sich die ver- 
schiedenen Zweige der Urproduktion immer dadurch, dass 
bei ersteren der Mensch die Naturerzeugnisse da nehmen 
muss, wo er sie durch Aufsuchen oder zufällig gefunden 
hat und ganz so, wie eben die Natur sie giebt, während 
er bei letzteren diesen Objekten gewisse Standorte anweist, 
wie sie ihm geeignet scheinen, und er dieselben für seine 
Zwecke zu vervollkommnen sucht, was ihm in den meisten 
Fällen und oft in grossartiger Weise gelingt, sodass die 
Pflanze oder das Thier, welches unter seiner Pflege und 
Wartung sich entwickelte, von der wilden Stammform sehr 
erheblich verschieden sein kann. Für die Sammelgewerbe 
ist die Natur eine Quelle, aus welcher der Mensch schöpft; 
für die Urproduktionen aber ist dieselbe ein Hülfsmittel, 
Werkzeug oder Arbeiter. Daher ist in den beiden Fällen 
der Effekt wie qualitativ so auch quantitativ verschieden: 
der Mensch, welcher ein Sammelgewerbe betreibt, kann die 
Quantität des Naturproduktes, das er zu seinem Gebrauche 


GEWERBE 135 


in Besitz nimmt, nur vermindern; der Landwirth und Thier- 
züchter hingegen trachtet auf Vermehrung dieser seiner Schätze, 
und es wird auch das Streben nach Vermehrung, wie das- 
_ jenige nach Vervollkommnung der in Rede stehenden Pro- 
dukte zumeist von Erfolg gekrönt. 

Handwerk und Fabrikation. In diese Kategorie kann 
man alle Gewerbe einreihen, welche die Naturprodukte ver- 
ändern, kombiniren und umwandeln, sodass hiedurch den- 
selben bestimmte gewünschte Eigenschaften verliehen oder 
aus denselben neue Objekte gebildet werden. Die meisten 
Naturerzeugnisse, welche uns von den Sammelgewerben und 
der Urproduktion geliefert werden, sind nicht unmittelbar 
zur Befriedigung der menschlichen Bedürfnisse geeignet; 
mit wenigen Ausnahmen — wie roh geniessbaren Früchten, 
Austern u. dgl. — müssen sie, um den genannten Zweck 
zu erfüllen, eigens hergerichtet oder zubereitet werden: man 
muss die Getreidekörner zu Mehl verarbeiten und hieraus 
das Brod backen, die Wolle spinnen und das Garn ver- 
weben etc. Die Veränderung, welcher hiebei die Natur- 
produkte unterworfen werden, kann entweder blos deren 
Aeusseres, die Form, oder aber auch die stoffliche Beschaffen- 
heit des Körpers betreffen, mit andern Worten wesentlich 
blos mechanischer oder aber chemischer Art sein; im ersteren 
Falle ist wieder zu unterscheiden zwischen den einfacheren 
Formänderungen, welche das Objekt lediglich in eine zweck- 
mässigere, respektive beliebtere Gestalt bringen sollen, und 
der weitergehenden kombinirenden Bearbeitung, deren Re- 
sultat neue Objekte sind, worin die vormaligen als integri- 
rende Bestandtheile erscheinen. So erhalten wir drei Kate- 
gorien dieser form- und stoffverändernden Gewerbsthätig- 
keiten. Die erste derselben — einfache Formänderung — 
finden wir z. B. vertreten beim Schleifen (Faconniren) der 


ı #9 Diamanten und mancher Halbedelsteine, beim Graviren und 
» #9 Ziseliren, im Färben und Bedrucken von Geweben etc.; in 
fi # manchen Fällen hat sie es mit der (mechanischen) Zer- 
4 #9 legung eines Ganzen in seine Theile, einer Zerkleinerung 


des Rohmaterials zu thun, so beim Mahlen des Getreides, 
beim Gewerbe des Metzgers, beim PBretterschneiden in 
der Sägemühle, beim Zuschneiden von Kleidern u. s. f. 
Eine Umgestaltung der zweiten Art — Kombination der 


136 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Theile eines Stoffes oder verschiedener Materialien zu einem 
neuen Objekte, worin die konstituirenden Bestandtheile mehr 
oder minder leicht zu erkennen sind — findet statt bei den 
Flechtarbeiten (Korbmacherei, Strohhutfabrikation u. dgl.), 
beim Spinnen und Weben, in verschiedenen Baugewerben, 
der Fabrikation vieler Geräthe und Werkzeuge, Maschinen, 
Uhren u. s. w. Gewerbsthätigkeiten der dritten Art — mit 
Verwandlung der zu bearbeitenden Stoffe in neue Produkte, 
welche dem angewendeten Material durchaus nicht mehr 
gleichen — haben wir in der Milchwirthschaft (Käserei), 
in der Bereitung von Most und Wein aus Obst und Trauben, 
der Brauerei, der. Branntweinbrennerei und Essigfabrikation, 
der Farbenindustrie, Metallurgie etc. 

Unter den Erzeugnissen der Fabrikation werden Fabri- 
kate und Halbfabrikate unterschieden, jenachdem dieselben 
das definitive Endprodukt der ganzen Reihe von Umwand- 
lungen sind, welche die verschiedenen Stadien der Bear- 
beitung eines Objektes (Rohstoffes) in sich schliesst, oder 


aber noch weiterer Bearbeitung unterliegen. Bei der grossen 


Zahl von Gliedern, welche die Kette der Umformungen eines 
Objektes haben kann, und da jeder Fabrikationszweig seine 
Erzeugnisse als sein Fabrikat, das Material dazu aber — 
in derjenigen Form, in welcher es zur Verarbeitung an ihn 
gelangt — als Rohstoff bezeichnet, haben die drei Ausdrücke 
mehr nur relative Bedeutung als einen fest bestimmten Sinn. 
Z. B. wird in den Spinnereien aus roher Wolle, roher Baum- 


wolle ete. Garn angefertigt; dieses wird durch eine andere 
Industrie zu Geweben verarbeitet und ist also „Halbfabrikat*; 
ähnlich verhält es sich aber auch mit den Geweben, inso- 
fern dieselben wieder als Stoff dienen, woraus erst eine dritte 


Industrie (der Schneider, Näherinnen etc.) das Endprodukt 
der Reihe (Konfektionsartikel) herstellt. Andrerseits sind 
die Garne das „Fabrikat“ des Spinners und Rohstoff für den 
Weber etc. 

Eine speziellere Klassifikation der einzelnen Zweige des 


Handwerks- und Fabrikbetriebs kann vorgenommen werden 


nach Analogien und Verschiedenheiten in dem zu bearbei- 


tenden Material, den Erzeugnissen und deren Bestimmung, 


sowie in dem von jenen beiden Faktoren bestimmten Cha- 
rakter der Arbeit; ob die zu verarbeitenden Stoffe mineralische 


Ben en ng 


re 


LEER RR Rn REUETE 


Zn — u en - (ut u a a Se Fe Fra 


[ws 


GEWERBE at 


pflanzliche oder thierische Rohmaterialien oder selbst schon 

 Fabrikate seien; ob die Erzeugnisse physischen oder gei- 
stigen Bedürfnissen dienen, als Nahrungs- und Genussmittel, 
-für Wohnung, Kleidung, Heizung, Beleuchtung, Schmuck, 
für Zwecke der Mittheilung und des Austausches von Ge- 
danken, der Kunst, der Vervielfältigung etc. — Die Art 
des Betriebes (Handwerk, Kleingewerbe, Hausindustrie einer- 
seits; Fabrikbetrieb, Grossindustrie andrerseits), die Pro- 
venienz ihres Materials und die Absatzgebiete (wonach zwischen 
bodenständigen und Exportindustrien unterschieden werden 
kann), die Lohnverhältnisse etc. sind Gesichtspunkte, die 
ebenfalls berücksichtigt werden müssen und die wir theil- 
weise unten noch zur Sprache bringen. 

Handel. Als Handel bezeichnen wir die Gewerbsarten, 
wobei der Mensch Objekte von Denjenigen, welche sie ge- 
sammelt, kultivirt, fabrizirt, eingetauscht oder angekauft 
haben, erwirbt, um sie sodann an Konsumenten oder andere 
Käufer abzusetzen, ohne dass hiebei irgendwelche erhebliche 
Veränderungen dieser Objekte vorgenommen werden müssen. 
Zum Unterschied von den bisher betrachteten Gewerben hat 
es der Handel nicht mit Erzeugung von Gütern, sondern 
mit deren Austausch oder Umsatz durch Uebertragung des 
Eigenthumsrechts zu thun. Hiebei findet entweder ein Kauf 
und. Verkauf von Waaren gegen Geld statt oder ein Tausch 
von Waaren gegen Waaren (Tauschhandel). In Nordamerika 
tauschen die Trapper gegen Glaswaaren, Gewebe, Spirituosen 
und Waffen von den Indianern Bären-, Biber- und Büffel- 
felle ein, welche sie dann in den Forts und Comptoirs ver- 
kaufen, wo man sich mit dem Pelzhandel beschäftigt. Die 
Händler in Afrika tauschen gegen Freifrachtartikel Goldstaub, 
Elfenbein, Ebenholz und andere Kostbarkeiten ein, welche 
sie nachher in den Faktoreien der Küste verkaufen. Auf 
dem Mississippi und den übrigen schiffbaren Flüssen "Nord- 
amerikas erscheinen zahlreiche Fahrzeuge, um von den 
Farmern gegen Bedarfsartikel derselben landwirthschaftliche 
#Produkte einzutauschen und diese alsdann auf die Märkte 
der grossen Städte zu bringen. In Holland, Frankreich, 
der Schweiz durchziehen Händler das Land, um Vieh und 
andere Produkte für den Konsum der grossen Ortschaften 
u kaufen. Die Hausirer hingegen versehen sich in den 


47 


7138 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Städten mit Artikeln, welche sie auf dem Lande absetzen. 
Der Krämer nimmt seine Artikel bei einem Engros-Geschäfte, 
um sie sodann in kleinen Quantitäten (en detail) wieder zu 
verkaufen; das Engros-Geschäft (der Grossist) seinerseits 
bezieht die Waaren von den Produzenten und gibt sie 
an kleinere Häuser (Detaillisten) ab. Sofern dieser Güter- 
austausch sich innerhalb der Grenzen des betreffenden Landes 
vollzieht, ist er Binnenhandel, andernfalls Aussenhandel ; 
der letztere umfasst den Export (Ausfuhr von Produkten 
und Fabrikaten des eigenen Landes) und den Import (Einfuhr 
der Waaren aus fremden Ländern). Hiebei ist von Wich- 
tigkeit, auf welchem Wege der Waarentransport vor sich 
gehe, ob zu Wasser oder über Land, mit Eisenbahnen, 
Wagen, Karavanen etc. Wenn der Aussenhandel seine Ab- 
satz- oder Bezugsorte in fremden Kontinenten hat, mit 
welchen er zu Schiff verkehrt, heisst er überseeischer Handel; 
dahin gehört der direkte Bezug von Kolonialwaaren. Falls 
ein Volk seine Produkte und Fabrikate auf eigenen Schiffen 
ausführt und fremde ebenso einführt, sagt man, es treibe 
Aktivhandel ; lässt es aber die Handelsobjekte durch andere 
schifffahrttreibende Völker aus- und einführen, so wird dies 
als Passivhandel bezeichnet. — Objekt des Handels können 
die verschiedensten Waaren oder Güter sein: Land, Häuser, 
Lebensmittel, Fabrikate, Edelmetalle, Werthpapiere, Bücher, 
Kunstgegenstände etc., und danach unterscheidet man Güter- 
und Häuserhandel, Waarenhandel, Geld- und Effektenhandel, 
Buch- und Kunsthandel ete. Unterscheidungen wie Eigen- 
handel und Auftrags- oder Kommissionshandel, Einzelhandel 
und Gesellschaftshandel beziehen sich auf die Art, wie die 
handeltreibenden Personen sich an dem Geschäfte betheiligen. 

Miethgewerbe. Sie bestehen darin, dass derjenige, 


welcher eine solche Industrie betreibt, gewisse Objekte er- 


wirbt, die er zur Benutzung gegen Entgelt Andern über- 


lässt. Es wird hier also lediglich das Nutzungsrecht und 


nicht (wie beim Handel) das Eigenthumsrecht abgetreten, 


was Denjenigen, welche diese Einrichtungen benutzen, den 


Vortheil gewährt, dass sie die grössere einmalige Ausgabe 


für kaufsweise Aneignung der bezüglichen Objekte, sowie 


den oftmals erforderlichen Aufwand an Mühe und Kosten 
für Unterhalt und Besorgung derselben vermeiden können. 


Fr 


a 


en a ou 


GEWERBE 739 


Je nach der Besonderheit des Falles wird eine solche Be- 
nutzung als Miethe im engeren Sinn oder als Pacht und 
Leihverhältniss bezeichnet, wobei für manche Fälle ziemlich 
unterschiedslos der eine wie der andere Ausdruck zur An- 
wendung kommt. In allen Städten findet man Unternehmer, 
welche das Vermiethen von Reitthieren als Geschäft betreiben 
(Pferdehalter etc.); Andere vermiethen Fahrzeuge, Wagen 
und Schiffe. In Leihbibliotheken und Lesezimmern stellt 
man deren Benutzern Bücher, Zeitungen und Zeitschriften 
zur Verfügung; anderswo geschieht dasselbe mit Zeichnungs- 
mustern, Musikalien etc. Man vermiethet möblirte und un- 
möblirte Zimmer oder ganze Häuser, Werkstätten, Magazine, 
verpachtet Landgüter, Gärten, Weinberge u.s. w. In manchen 
Städten sind Möbel aller Art, selbst Kleider und Toiletten- 
gegenstände, miethweise zu haben. Auf dem Lande werden 
von einzelnen Unternehmern oder Vereinen landwirthschaft- 
liche Maschinen an Kleinbauern und Pächter vermiethet. 
Zu diesen Gewerben gehört auch dasjenige des Geldverleihens. 
Die Entschädigung, welche in diesem Falle an den Darleiher 
zu zahlen ist, wird Zins genannt; in analoger Weise bedient 
man sich der Ausdrücke Mieth- und Pachtzins. 
Hülfsgewerbe. Als solche bezeichnen wir die gewerbs- 
mässigen Verrichtungen von Personen, welche sich gewisse 
Kenntnisse und Fertigkeiten erworben, sich Fähigkeiten und 
Mittel angeeignet haben, womit sie nun Dienste leisten, 
welche Andern Zeit oder Mühe ersparen. Der an den Strassen- 
ecken von Paris stationirte Auvergnat verdient sein Brod 
durch Besorgung von Aufträgen, als Packet- und Wasser- 
träger etc.; hiezu hat er sich befähigen müssen, indem er 
einerseits eine genaue Kenntniss des betreffenden Stadt- 
quartiers erwarb, andrerseits seine physischen Kräfte ent- 
wickelte.. Der Holzhacker, blos ausgerüstet mit Säge und 
Bockgestell, verrichtet eine Arbeit, die wir wohl selbst auch 
besorgen könnten, die wir uns aber durch Anstellung und 
Bezahlung eines Andern ersparen wollen. Der Fälle, welche 
in diese Kategorie zu rechnen sind, gibt es eine Menge; 
wir nennen weiter die Gewerbe der Kaminfeger, Gassen- 
kehrer, Stiefelputzer, Packer, der Wäscherinnen und Glät- 
terinnen, der Barbiere und Coiffeure.. Auch die Geschäfts- 
und Vermittlungsbureaux aller Art, von den Dienstboten- 


740 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


und Annoncen- bis zu den Heiratsbureaux, haben denselben 
Zweck: Andern gegen Entgelt gewisse Schritte, Bemühungen 
und Zeitverlust zu ersparen; ebenso verhält es sich mit 
Wallfahrten, die für Andere in deren Auftrag nach Einsiedeln, 
Mekka u. s. w. gemacht werden. Die Transportgewerbe der 
Maulthier- und Kameeltreiber, der Droschken- und Omnibus- 
besitzer, der Kahnführer, der Posten wie der grossen Schiffs- 
und Eisenbahngesellschaften gehören ebenfalls hieher, inso- 
fern es sich bei denselben nicht blos um Benutzung von 
Gegenständen, sondern auch um persönliche Dienstleistungen 
handelt. 

Sanitätsgewerbe. Das Gewerbe des Arztes besteht 
darin, dass er seine Kenntnisse, Fertigkeiten und gewisse 
Mittel dazu verwendet, uns von körperlichen Uebeln zu be- 
freien oder doch dieselben zu lindern, wofür wir ihn hono- 
riren. Unter die Mittel zu diesem Zwecke sind auch die 
verschiedenen ärztlichen Etablissements zu rechnen, worin 
Kranke und Schwache im Interesse ihres Wohlbefindens und 
der Wiederherstellung ihrer gestörten Gesundheit, beziehungs- 
weise eines normalen Zustandes, eine besondere Pflege und 
Behandlung finden. Hiefür reicht die Thätigkeit des Arztes 
nicht aus; er hat Wärter oder Krankenpfleger beizuziehen, 
und wenn das Etablissement einen grossen Umfang annimmt, 
wird für dasselbe ein zahlreiches Verwaltungspersonal (für 
Korrespondenz und Buchhaltung, Besorgung der Küche, 
Zimmer, Gartenanlagen etc.) nothwendig. Die Verschieden- 
heiten der ärztlichen Gewerbe und Anstalten ergeben sich 
aus der Spezialität der zu behandelnden Gebrechen und 
des Verfahrens zu ihrer Beseitigung oder Linderung; jenach- 
dem spricht man von Wundärzten, Augenärzten, Zahn- 
ärzten etc., von gymnastischen Heilanstalten, Wasserheil- 
anstalten u. s. w. 

Vergnügungsgewerbe. Die Gewerbetreibenden dieser 
Kategorie wenden gewisse Kenntnisse, Fähigkeiten und Mittel 
an, um Andern Vergnügen oder Ergötzungen und sich selbst 
damit Einnahmen zu verschaffen. 

Es gehören hieher die Taschenspieler, Seiltänzer, Bänkel- 
sänger, wandernden Musikanten etc., wie die vielen Buden- 
besitzer, welche an Messen, Märkten und Festanlässen auf 
öffentlichen Plätzen irgend welche Merkwürdigkeiten zur 


GEWERBE 741 


Schau stellen (Riesen und Zwerge, Panoramen, „Museen“, 
Menagerien u. s. w.); ferner Besitzer oder Unternehmer von 
cafes-chantants und mancher Bäder, welche ihre Besucher 
- mehr durch Spiel und andere Vergnügen als zur Erquickung 
oder Heilung anziehen. Enthält diese Gruppe nicht wenige 
Spezialitäten von Gewerben, welche einfach darauf ausgehen, 
dem Publikum mit allerlei Mitteln Geld abzunehmen, so 
fehlt es auch nicht an solchen, die ihre Aufgabe in grösserem 
Sinne auffassen, die eine ernsthafte Unterhaltung mit Be- 
lehrung oder einem moralischen Zweck zu verbinden, dem 
Hörer oder Zuschauer einen geistigen Genuss von nachhal- 
tiger Wirkung zu verschaffen streben und dadurch einen 
erzieherischen Einfluss ausüben. Dies ist der Fall bei guten 
Schaustücken verschiedener Art, Theatern, Konzerten etc. 

Erziehungsgewerbe. Sie bestehen in der Verwendung 
von Kenntnissen, Fertigkeiten und materiellen Mitteln zur 
Belehrung, geistigen und körperlichen Ausbildung Anderer 
durch berufsweise Unterrichtertheilung und Anleitung. Bietet 
schon das Lehrpersonal an den verschiedenen Unterrichts- 
anstalten, wie diese selbst (vgl. S. 728) eine grosse Manig- 
faltigkeit dar, so wird letztere noch vermehrt durch die 
verschiedenen Spezialitäten des Lehrberufes, welche an jenen 
Anstalten nur ausnahmsweise oder gar nicht vertreten sind, 
wie Tanz-, Schwimm-, Fecht- und Reitlehrer. Eine Menge 
von Personen beiderlei Geschlechts finden ihren Lebensunter- 
halt in Ertheilung von Privatunterricht auf den verschie- 
densten Gebieten des Wissens und Könnens (Sprachen, Ma- 
thematik, Gesang und Musik, Kalligraphie, Zeichnen und 
Malen etc.); als Hauslehrer, Hofmeister, Erzieher, Gouver- 
nanten und wie die Bezeichnungen alle heissen; als päda- 
gogische, technische und administrative Leiter von Erziehungs- 
instituten und Pensionaten, wie als Lehrer und Gehülfen an 
solchen in den verschiedensten Stellungen. n 

Resume. Wir sehen, dass die Gewerbe ihrem wesent- 
lichen Charakter nach uns entweder materielle Dinge — 
Produkte — oder immaterielle Dinge — Dienste — zur 
Verfügung stellen. 

Die Produkte werden direkt oder indirekt aus der Natur 
bezogen: direkt durch blosses Sammeln von schon Vorhan- 
denem (Sammelgewerbe) oder durch Kultur und Aufzucht 


742 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


an bestimmten Orten und in gewissen Quantitäten (Urpro- 
duktion); indirekt, d. h. aus zweiter Hand, vom Sammler 
oder Urproduzenten, zu dem Zwecke, sie umzuändern und 
in dieser neuen Form zu verkaufen (Fabrikation) oder die- 


selben ohne eine solche Aenderung an die Konsumenten ab- 


zusetzen (Handel). 

Die Dienste beziehen sich einerseits auf die Oekonomie, 
anderseits auf das körperliche und geistige Wohl; auf die 
Oekonomie, indem sie uns die Ausgaben für selbsteigene Be- 
schaffung gewisser Produkte vermeiden lassen (Miethgewerbe) 
oder aber Mühen und Zeitverluste ersparen (Hülfsgewerbe) ; 
auf das Wohlbefinden, indem sie Krankheiten und Gebrechen 
heilen oder lindern (Sanitätsgewerbe), durch Vergnügungen zer- 
streuen, erheitern und anregen (Vergnügungsgewerbe), durch 
Ausbildung körperlicher und geistiger Fähigkeiten fördern 
und Kenntnisse und Fertigkeiten verschaffen (Erziehungs- 
gewerbe). 

Dieser Klassifikation der Gewerbe nach den beiden vor- 
stehend unterschiedenen Gruppen sind in Bezug auf die 
zweite derselben einige Bemerkungen beizufügen. Wir haben 
schon angedeutet, dass die Miethgewerbe sich dem Handel 
anschliessen, insofern auch sie uns Gegenstände verschaffen, 
nur nicht als Eigenthum, sondern zur zeitweisen Benutzung; 
unter diesem Gesichtspunkt werden sie denn auch in die 
Kategorie der Handelsgewerbe eingereiht (Miethhandel). Als- 
dann pflegt man von ihnen und den verschiedenen Gewerben, 
welche wir oben als in Dienstleistungen bestehend charak- 
terisirt haben, einige auszuscheiden, wobei es sich nicht nur 
um Ueberlassung von Gegenständen als Nutzobjekt oder Kon- 
sumartikel, sondern auch um Dienstleistungen handelt, wie 
dies der Fall ist einerseits beim Personen- und Waaren- 
transport (Verkehrsgewerbe),, andrerseits bei derjenigen In- 
dustrie, welche es vornehmlich mit Beherbergung und Er- 
quickung zu thun hat (Wirthsgewerbe, Industrie der Gast- 
höfe, Pensionen, Restaurants, „Fremdenindustrie“). Danach 
bleiben für weitere Abtheilungen der zweiten Gruppe (Heilungs-, 
Vergnügungs-, Erziehungs- und Hülfsgewerbe) nur noch solche 
Industrien, wobei unzweifelhaft die Leistung von Diensten, 
beziehungsweise das persönliche Element derselben, die Haupt- 
sache ist. 


GEWERBE 743 


In sehr vielen Fällen beschäftigt sich das einzelne Indi- 
viduum nur mit Einer bestimmten Gewerbsthätigkeit und 
ist diese seine Berufsart blos ein kleiner Zweig eines grossen 
Gewerbes, herrscht also eine weitgehende Arbeitstheilung, 
wie dies z. B. bei Spezialärzten, Fachlehrern, vielen Uhren- 
arbeitern etc. der Fall ist; sehr oft aber auch betreibt ein 
und dasselbe Individuum mehr als eine Gewerbsart (z. B. 
Landwirthschaft und einen Handwerks- oder Fabrikations- 
zweig), wovon jedoch eine zu dominiren pflegt, sodass für 
Zwecke der Berufsstatistik (vgl. S. 543) zwischen Haupt- 
und Nebengewerbe der Einzelnen zu unterscheiden ist. 

Räumliche Vertheilung. Selten findet sich eine und 
dieselbe Industrie gleichmässig über eine Gegend von nam- 
hafter Ausdehnung verbreitet; vielmehr ist die Vertretung 
und Gruppirung der einzelnen Gewerbe oft von Ort zu Ort 
verschieden. Den besten Ueberblick dieser Verhältnisse gibt 
man durch eine kartographische Darstellung mittels konven- 
tioneller Zeichen und Farben!); immerhin ist dieses Bild zu 
ergänzen durch eine erklärende und beschreibende Darstellung 
im Texte des Reisewerkes. In diesem sind unter Anderm 
die Faktoren zu besprechen, welche bewirkten, dass eine 
bestimmte Industrie ausschliesslich oder vorherrschend an 
gewissen Orten sich entwickelt hat oder hier doch früher 
als an andern, dass manche Länder oder Gegenden in Bezug 
auf einzelne Gewerbszweige sich einer Art Monopol erfreuen. 
In der That ist die räumliche Gruppirung der Gewerbe nicht 
immer blos eine leicht erklärliche Folge von Naturverhält- 
nissen, sodass sie sich aus bekannten Grössen errechnen 
und konstruiren liesse, wie die Unbekannte einer Gleichung. 
Wohl müssen, wo ein Produkt gewonnen werden soll, die 
Bedingungen dazu vorhanden sein; Betrieb von Viehzucht 
setzt die Existenz von Weiden, Wiesen, Matten _voraus, 
Ackerbau das Vorhandensein urbaren Landes. Nur wo diese 
Grundbedingungen erfüllt sind, werden jene Gewerbe der 
Urproduktion sich entwickeln. Dagegen kann man nicht 
‚auch behaupten, dass die letzteren überall vorkommen, wo 
die Bedingungen dazu gegeben, wo sie durch die Verhält- 
nisse ermöglicht wären. Die Handwerks- und Fabrikgewerbe 


1) Vgl. Dr. H. Wartmann, Atlas über die Entwicklung von Industrie und 
Handel der Schweiz, Winterthur 1873. 


744 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


sind weniger an die Scholle gebunden, vom Boden und 
dessen Schätzen abhängig; doch bevorzugen sie im Allge- 
meinen, aus naheliegenden Gründen, solche Lokalitäten, wo 
das Rohmaterial gewonnen wird, welches sie verarbeiten, 
oder die wenigstens in der Nähe derartiger Fundstätten 
liegen. Aber diese Regel erleidet zahlreiche Ausnahmen. 
Die Hochöfen, wo aus den Erzen die Metalle bereitet werden, 
findet man wohl in der Nachbarschaft der Minen, die Säge- 
mühlen in waldreichen Gegenden und deren Nähe; aber die 
Baumwolle wird nicht in den Gegenden versponnen und ver- 
woben, wo sie wächst; sie kommt in verarbeitetem Zustande 
erst nach langem Transporte zurück in ihr Ursprungsland. 
Die Uhrenmacherei hat ihre Hauptsitze in Genf, Neuenburg 
und den Jurathälern, hätte sich aber eben so gut ganz 
anderswo entwickeln können. Aehnlich verhält es sich mit 
der Art von Monopol, welches Lyon, Zürich und Basel in 
der Seidenindustrie (Lyon in Luxusartikeln, Zürich in kuranten 
Stoffen, Basel in Bändern) haben, wie mit denjenigen von 
St. Gallen für Stickereien, von Marseille für Seifen, von 
Elbeuf für Tücher, von Sheffield für Rasirmesser u. s. w. 

Gewerbliche Charakterbilder. Der Reisende hat sich 
mit den Hauptgewerben des von ihm besuchten Landes bekannt 
zu machen, d. h. mit denjenigen, welche je von einem starken 
Bruchtheil des Volkes betrieben werden und wesentliche 
Einnahmsquellen des Landes sind. Sowohl von ihrer Be- 
deutung als von der Art ihres Betriebes ist ein charakteri- 
stisches Bild zu entwerfen. Jedes Gewerbe verleiht einer 
Gegend — selbstverständlich in um so höherem Grade, je 
mehr es darin vorherrscht — gewisse Eigenthümlichkeiten, 
besonders charakteristische Züge. Ein Jägerdorf hat eine 
andere Physiognomie als ein Fischerdorf oder eine Nieder- 
lassung von Bergleuten; eine Gegend, deren Bewohner blos 
Viehzucht treiben, bietet ein ganz anderes Bild dar als 
eine solche, wo Ackerbau, Handwerk und Fabrikation eine 
Rolle spielen. Diese Seite der Sache verdient mehr Berück- 


sichtigung als ihr oft zu Theil wird. Man kann auf genaue 


statistische Angabe (über die Zahl der Arbeiter, die Höhe 
der Produktion, die Arbeitslöhne etc.) halten und sich dabei 
nicht minder angelegen sein lassen, von einer Beschäftigung, 
von der Art eines Gewerbebetriebs, die man zu beobachten 


GEWERBE 745 


Gelegenheit hatte, eine lebendige Darstellung zu geben. 
Welche Fülle charakteristischer Bilder bietet sich uns dar 
in Scenerien und Beschäftigungen wie indianischen Büffel- 
jagden, dem Häringsfang der Holländer, in den Marmor- 
brüchen von Carrara, dem Bergwerksbetrieb auf Elba, der 
Viehzucht Australiens oder der südamerikanischen Pampas, 
der Theekultur in China, dem Reisbau Indiens und der 
lombardischen Ebene, der Käserei in den Alpen, der Uhren- 
fabrikation in Genf und Besancon, der Hüttenwerke in 
Creuzot, dem grossartigen Fabrikwesen von Birmingham, 
Sheffield und andern Hauptplätzen der Industrie. Ein und 
dasselbe Gewerbe kann uns unter manigfachen Formen ent- 
gegentreten. Die Bodenkultur z. B. ist in den einzelnen 
Ländern und Erdtheilen überaus verschieden. Der Tatare 
düngt die Erde durch Abbrennen der Vegetation, welche 
sich auf ihr entwickelt hat; dann säet er den Buchweizen 
aus; hat er seine Ernte eingeheimst, so begibt er sich 
weiter, um für die nächste Aussaat ein andres Stück Erde 
zu benutzen als jenes, das er nun achtzehn bis zwanzig 
Jahre in Ruhe lässt. In Nordafrika findet man dicht neben 
einander den Araber, der sich zumeist darauf beschränkt, 
mit einem als Pflug dienenden krummen Ast den Boden 
etwas aufzureissen, und den Kabylen, welcher keine Mühe 
scheut, um sein Feld gründlich zu bearbeiten und auf 
nackten Felsen Kulturen anzulegen, indem er die nöthige 
Erde auf seinem Rücken herbeischafft. Wie verschieden 
wurden und werden noch — nach Zeiten und Ländern — 
das Spinnen und Weben betrieben! In China sind es Haus- 
industrien, womit die Bauernfamilien sich an den langen 
Winterabenden beschäftigen und deren Produkte sie im fol- 
genden Sommer in die nächste Stadt auf den Markt bringen. 
Ganz ähnlich verhielt es sich einst noch in der ersten 
Hälfte unseres Jahrhunderts — mit dem Betrieb dieser beiden 
Gewerbe in der östlichen Schweiz. Wie anders ist es nun 
hier! Maschinenbetrieb in Fabriken hat die Hand- und 


\ Hausarbeit ersetzt und verdrängt. Dieselbe Sachlage finden 


‚wir vielerorts im westlichen Europa, vorab in England. 

Influirende Verhältnisse. Verschiedene Faktoren be- 
dingen die Entwicklung der Gewerbe in einem Lande; die 
persönlichen Eigenschaften ihrer Vertreter dürfen dabei in erste 


746 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Linie gestellt werden. Es hängt ja das Gelingen einer jeden 
Unternehmung gutentheils von der Befähigung des Unter- 
nehmers ab; so ist es auch für die Gewerbe von grösster Be- 
deutung, dass an ihrer Spitze Männer stehen von grosser intel- 
lektueller und moralischer Tüchtigkeit, Männer von unterneh- 
mendem Geist und praktischem Sinn, die Kenntnisse und 
Arbeitslust, Energie und Umsicht zugleich besitzen. Ein zweiter 
wesentlicher Faktor ist die Tüchtigkeit der Arbeiter, durch 
welche die Leistungen in hohem Grade beeinflusst werden. 
Gute Arbeiter, sagt H. Taine!), sind diejenigen, welche Be- 
dürfnisse haben und diesen durch andauernde Arbeit zu ge- 
nügen trachten, welche weder die Anstrengung noch die 
Einförmigkeit einer Arbeit scheuen, weil sie die letztere an 
und für sich lieben und die moralische Energie besitzen, 
womit der Mensch Mühen und Strapazen ertragen kann; 
Eigenschaften, die vor Vergnügungssucht, überspannten Ideen 
und einem launenhaft wechselnden Sinn bewahren. In dem 
Wettkampf der Gewerbe verschiedener Länder spielen die 
Eigenschaften ihrer Arbeiter eine bedeutende Rolle; das Land, 
welches über fleissige, mässige und intelligente, mit guter 
Schulbildung ausgerüstete Arbeiter verfügen kann, ist hie- 
durch gegenüber Konkurrenten, welche in dieser Hinsicht 
weniger günstig situirt sind, in grossem Vortheil. Einen 
dritten wichtigen Faktor bilden die Geldverhältnisse. Wenn 
viele Kapitalien disponibel und dieselben leicht erhältlich 
sind, wird das Gedeihen der Industrie befördert; umgekehrt 
sind ihrer Entwicklung enge Grenzen gezogen, wo das Ka- 
pital spärlich vorhanden und dieses nur zu drückenden 
Bedingungen, gegen übermässigen Zins, erhältlich ist. 
Ausser diesen drei Faktoren wirken aber noch gar manche 
Verhältnisse auf die Stellung der Gewerbe in einem Lande 
ein. Zu diesen Umständen gehört vorab das Ansehen, dessen 
sich in der öffentlichen Meinung die Handarbeit zu erfreuen 
hat, der Grad von Achtung, welcher ihr gezollt wird. In 
Ländern, wo diese Arbeit als erniedrigend gilt und blos von 
Sklaven, Leibeigenen oder untern Kasten und Klassen ver- 
richtet wird, kann die gewerbliche Entwicklung keine hohe 
Stufe erreichen ; vollends fehlt es an jedem frischen Impuls 


1) H. Taine, Notes sur l’Angleterre, Paris 1872, pag. 32. 


A 


GEWERBE 747 


für sie, wo einzig das Waffenhandwerk als ein edler Beruf 
angesehen wird, wo Jagd und Krieg als das Höchste, Plün- 
derung und selbst Raub als erlaubt oder gar als ruhmvoll 
- gelten, während die Beschäftigung mit ehrlicher Arbeit für 
eine Beeinträchtigung der Würde des Menschen gehalten wird. 
Von nicht geringem Einfluss sind ferner die Besonder- 
heiten in den Eigenthumsverhältnissen. Wo diese so ge- 
staltet sind, dass sie Anlass geben zu Zweifeln darüber, 
ob man die Frucht langer Arbeit werde ernten können oder 
nicht, da muss der unternehmende Sinn erlahmen, welcher 
nöthig ist, um den Boden zu erschliessen und ihm nach- 
haltig Schätze abzugewinnen; die ganze Thätigkeit des Pro- 
 duzenten wird alsdann nur darauf berechnet sein, möglichst 
rasch Erträge zu bekommen; aber eine Bearbeitung und 
Verbesserung des Bodens von der erst nach längerer Zeit 
eine vortheilhafte Wirkung zu erwarten stünde, wird unter 
solchen Umständen selten sein. Die Urproduktion kann 
ferner beeinträchtigt werden sowohl durch eine übermässige 
Zerstückelung (Parzellirung) des Grundeigenthums als durch 
das andere Extrem: wenn das Land sich ausschliesslich oder 
überwiegend in den Händen einiger weniger Grossgrundbe- 
sitzer befindet. 

Von nachtheiliger Wirkung auf die Industrie erweist sich 
oft der Bestand örtlicher oder allgemeiner Gewerbesteuern ; 
der Mangel jedweden Schutzes des Produzenten gegen die 
fremde Konkurrenz; oft aber auch ein Uebermaass solchen 
Schutzes, wobei der Produzent jener Impulse verlustig geht, 
die nur der Kampf ums Dasein gebiert. 

Von den Hindernissen, welche die Beschaffenheit der 
Verkehrswege und Transportmittel, sowie der Mangel an 
Absatz (Märkten) mit sich bringt, haben wir oben (Abschnitt 
„der Boden“, S. 377) schon gesprochen. Es bleibt uns 
noch übrig, des grossen Einflusses zu gedenken, welchen 
die politischen Zustände eines Landes, Freiheit und Rechts- 
sicherheit auf. dessen gewerbliche Entwicklung haben. „Die 
Kultur des Bodens steht im Verhältniss zur Freiheit seiner 
Bewohner“, sagt Montesquieu. In der That wird man unter 
einem despotischen Regiment, unter einer drückenden Herr- 
schaft keinen blühenden Landbau finden. Wenn Afrika nicht 
mehr der „Kornspeicher Roms“ ist, so trägt daran das 


748 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Regierungssystem einen grossen Theil der Schuld. Aehnlich 
wie mit der Bodenkultur verhält es sich aber mit andern 
Gewerben. Ihre Entwicklung in einem Lande wird mitbe- 
stimmt durch die Freiheit und Rechtssicherheit, durch die 
geordneten Zustände, deren seine Bewohner sich erfreuen; 
an ihrer Industrie erkennt man nicht allein ihren Thätig- 
keitssinn, sondern auch, ob derselbe in Freiheit schalten 
kann oder durch allerlei Schranken und Fesseln mehr oder 
minder gehemmt ist. 

Werkzeuge und Methoden. Die Instrumente und 
Arbeitsmethoden oder Arten des Verfahrens, welche in den 
Gewerben eines Landes zur Anwendung kommen, sollen dem 
Leser in Wort und Bild vorgeführt werden. Eine solche 
Darstellung ist von mehrfachem Interesse. Sie hat zunächst 
ihre pittoreske, ethnographische Seite. Beispiele, welche 
dies darthun, sind überaus zahlreich. Wir erinnern nur 
an einige derselben. Die Erntegeräthe Sense und Sichel 
sind bei uns in ihrer Form seit Jahrhunderten gleich ge- 
blieben und haben nur im Material Verbesserungen erfahren; 
die Formen aber, in welchen sie bei den einzelnen Völkern 
auftreten, sind sehr verschieden, sodass eine Zusammen- 
stellung der Sicheln und Sensenblätter ein interessantes 
ethnographisches Objekt ist. Für den Fischfang wird in 
China der Kormoran verwendet, in Südamerika der Wurf- \ 
spiess, in Nordschottland ein Dreizack ete. Wenn in den 
Haciendas von Columbien die Reiskultur einfach dadurch 
betrieben wird, dass man einige Handvoll Saatkörner in die 
Löcher wirft, welche durch die Hufe des Viehes entstanden, 


und diese Körner in die Erde treten lässt: so ist dies ein- 


fache Verfahren des Getreidebaus nicht minder charakte- 
ristisch als jene verschiedenen Methoden des Fischfangs. 
Die Kenntniss der Werkzeuge und gewisser Manipulationen | 
von Naturvölkern ist ferner das beste und mitunter das 


einzige Mittel zur richtigen Auffassung urgeschichtlicher 


Funde in unsern Gegenden. Die Sache hat aber auch ihre 
praktische Seite. Unter Umständen wird man die Frage prüfen, 
ob ein von einem fremden Volke mit eigenen Instrumenten in 
seiner gewohnten Weise betriebenes Gewerbe nicht bessern 
Erfolg bringe, wenn man jene Werkzeuge und Methoden 
durch die unsrigen ersetzt. 4 


HANDEL 749 


Lohnverhältnisse. Mittheilungen über die Arbeits- 
löhne und die sachbezüglichen Verhältnisse in einem Lande 
sind immer von grossem Interesse. Genaue Angaben hier- 

über können in Betreff von Ländern, die Reiseziele von Aus- 
wanderern sind, den letzteren als Führer dienen, wenn sie 
Arbeit suchen; ebenso werden dergleichen Zahlen Unter- 
nehmern und Kapitalisten, welche in solchen Ländern indu- 
strielle Etablissemente errichten wollen, gute Dienste leisten. 
In allen Fällen erhält man dadurch Aufschluss über die 
Lage der arbeitenden Klassen in dem besuchten Lande; nur 
darf man sich dabei nicht auf eine blosse Angabe des 
Lohnes beschränken, sondern muss die Lebensverhältnisse 
der Arbeiter mit in Betracht ziehen; denn von diesen Um- 
ständen hängt es ab, ob der Lohn für den Arbeiter eine 
grosse oder kleine Summe darstellt. In China z. B. verdient 
ein gewöhnlicher Arbeiter im Jahre 60 bis 90 Franken 
brutto; daraus muss er seinen Lebensunterhalt bestreiten. 
Bei uns wäre das schlechthin unmöglich; der chinesische 
Arbeiter kann aber so wohlfeil leben und ist so genügsam, 
dass er mit jener geringen Summe alle seine Auslagen deckt 
und sich noch Etwas erübrigt. In manchen Gegenden sind 
die Arbeiterfamilien trotz niedriger Löhne doch verhältniss- 
mässig gut situirt, weil auch Frauen und Kinder verdienen 
können und nicht der Mann allein für die Kosten des Haus- 
halts aufzukommen hat. Anderswo wird dasselbe erreicht 
durch Verbindung von Fabrikarbeit mit etwas Landwirth- 
schaft, welche einen namhaften Theil der Lebensmittel für 
den Bedarf der Arbeiterfamilie liefert. 


HANDEL. 


Bei der Uebersicht über die verschiedenen Erwerbszweige 
war bereits (S. 737) auch vom Handel die Rede. Seine 
grosse und vielfache Bedeutung erfordert aber, dass wir 
auf denselben etwas einlässlicher zu sprechen kommen und 
das dort Gesagte nach mehreren Richtungen ergänzen, wess- 
halb wir dem Gegenstand ein besonderes Kapitel widmen. 
Immerhin können wir nur in Kürze auf die verschiedenen 
Gesichtspunkte, welche hiebei wesentlich in Betracht kommen, 


750 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


aufmerksam machen. Auf Erörterungen über die besondere 
Wichtigkeit des Handels glauben wir hier verzichten zu 
können. Jedermann weiss, welche grosse Rolle er spielt in 
Bezug auf die, menschliche Wohlfahrt im Allgemeinen, wie 
hinsichtlich der Beziehungen zwischen den einzelnen Ländern 
und Völkern und mit Rücksicht auf Reiseunternehmungen 
insbesondere. 

In den primitivsten menschlichen Gesellschaften besteht 
kein Handel; die Individuen beschäftigen sich da kaum mit 
etwas Anderem als damit, sich direkt die Dinge zu ver- 
schaffen, welche zur Befriedigung ihrer Bedürfnisse nöthig 
sind. Jagd, Fischfang, Viehhaltung und Anbau von Pflanzen 
haben da nur den Zweck, für den Haushbedarf zu sorgen; 
ebenso verhält es sich auf dieser sozialen Stufe mit dem 


Spinnen, Weben, Färben, mit der Anfertigung von Geräthen 


und mit andern Gewerben. 

Von Handel kann erst die Rede sein, wenn die Indi- 
viduen in ihrem Gewerbe mehr produziren als sie für sich 
selbst und ihre Familie bedürfen, um diesen Ueberschuss 
gegen andere Objekte oder gegen Dienstleistungen auszu- 
tauschen; so, wenn der Jäger mehr Wild, als für ihn und 
die Seinigen zur Ernährung nöthig wäre, tödtet, um mit 
einem Theil davon Korn oder Salz einzutauschen oder aber 
Arbeit von Menschen, die ihm eine Hütte bauen, Fallen 


und Netze verfertigen helfen; wenn er Thiere erlegt, nicht 
blos, um aus ihrem Fleische zu leben, sondern um für ihre 


Haut Waffen, eine Flinte, Pulver, Glasschmuck, Branntwein ete. 


zu bekommen, d.h. Dinge, die er sich nur verschaffen kann, 


wenn er dafür andere in Tausch gibt. 
Wenn aber in einer Gegend, bei einem Volksstamme, 


Handel gar nicht oder nur in embryonärem Zustande vor- 


kommt, so folgt daraus keineswegs dass sich derselbe hier 


nicht entwickeln könne. Wenn die Individuen nur so viel 


erzeugen, als sie für sich und ihre Familien unumgänglich“ 
brauchen, so hat dies seinen Grund mitunter lediglich darin, 


dass sie mit einem Ueberschuss nichts anzufangen, denselben 
nicht zu verwenden wussten. Man offerire ihnen, einen 
Vorrath an Erzeugnissen umzutauschen gegen Artikel, welche 
ihnen konveniren, und sie werden sich bald mit einer regel- 


mässigen Produktion solcher Vorräthe befassen. Ja man 


HANDEL 751 


braucht ihnen nur Dinge vorzuweisen, die nach ihrem Ge- 
schmack sind und sie werden bald selbst Tauschangebote 
machen. 

Der Reisende hat in Betreff von Gegenden, welche dem 
Handel noch nicht erschlossen sind, die Aufgabe, zu kon- 
statiren, welche Produkte mit Vortheil von dort bezogen 
und welche Artikel dafür an Zahlungsstatt dorthin geliefert 
werden könnten. Es handelt sich dabei selbstverständlich 
nicht um eigentliche Ein- und Verkäufe; denn Geld hat 
in solchen Gegenden oft nicht mehr Werth als eine glänzende 
Medaille aus einem ganz gewöhnlichen Metall, und man zieht 
ihm auffallende Stoffe, Glasschmuck, Nägel, Angeln, Waffen, 
Pulver etc. bei Weitem vor. Bei Beurtheilung der Frage, 
welche Artikel den Eingebornen als Tauschobjekte angeboten 
werden können, dürfen wir uns nicht durch unsre eigenen 
Ideen vom Werthe dieser Gegenstände leiten lassen, sondern 
nur durch die Erfahrungen, welche wir hierin mit den Ein- 
gebornen machen; Artikel, von denen man noch nicht weiss, 
ob und in welchem Maasse die Eingebornen ihnen Werth 
beilegen, muss man denselben vor Allem einmal vorzeigen, 
ehe man irgend welchen Schluss auf ihr Urtheil darüber zieht. 

Tausch. Derselbe wird überall da angewendet, wo nicht 
Geld oder andere Dinge, die gleich demselben als allgemeiner 
Werthmesser dienen (wie Kaurimuscheln, Steinsalzstücke etc.), 
in Gebrauch sind und besteht eben darin, dass die eine 
Waare direkt (ohne Vermittlung durch Geld) gegen eine 
andere Waare gegeben wird (Naturalwirthschaft). In solchen 
Fällen hat der Reisende zu konstatiren, mit welchen Artikeln 
namentlich Tausch getrieben wird, welcher Ausdehnung der- 
selbe fähig ist und welche Gegenstände die Eingebornen 
namentlich gegen ihre Produkte einzutauschen suchen. 

Eigentlicher Handel. Darunter verstehen wir den 
Einkauf und Verkauf von Waaren gegen Geld. Letzteres — 
das übrigens, wie wir sehen werden, sehr verschiedener Art 
ist — spielt für diese Art des Produktenumsatzes die Rolle 
eines Mittels, indem es für jede Art von Waare genommen 
oder gegeben und der Werth jeder Waare in Geld ausge- 
drückt wird. Wer sich einen Gegenstand verschaffen will, 
braucht bei diesem System (der Geldwirthschaft) nicht für 
eine andere Waare zu sorgen, welche dem Geschmacke des 


752 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Verkäufers jenes Gegenstands zusagen müsste, um den letztern 
hiemit einzuhandeln; an die Stelle dieser Waare tritt ein 
Quantum Geld. Ebenso braucht sich der Verkäufer hiebei 
nicht darum zu bekümmern, ob seine Abnehmer Produkte 
besitzen, welche den Gegenwerth für seine Waare bilden und 
seinen Wünschen entsprechen würden: den Gegenwerth erhält 
er in Geld. Auf diese Weise erlangt der Handel eine Regel- 
mässigkeit, welche er vor dem Tausch voraus hat. 

Wir haben schon erwähnt, dass der eigentliche Handel 
nach Ausdehnung und Richtung desselben weiter unterschieden 
werde und fügen hierüber noch einige Bemerkungen bei. 

Binnenhandel. Den im Innern des Landes vor sich 


gehenden Umsatz von Waaren — wobei die Produkte also 
nicht über die Grenze gehen, sondern in dem Lande kon- 
sumirt werden, das sie erzeugte — bezeichnet man als innern 


oder Binnenhandel. Das Studium desselben ist von stati- 
stischem Interesse, aber nur von mässiger Bedeutung in 
Hinsicht auf Handelsverbindungen, die mit der betreffenden 
Gegend angeknüpft werden könnten. Indessen soll es doch 
nicht vernachlässigt werden; denn eine genaue Kenntniss 
dieser Branche in einem Lande — insbesondere der Artikel, 
welche daselbst den Gegenstand von Angebot und Nachfrage 
bilden — kann unsere Geschäftsleute dazu führen, dort Ein- 
käufe zu machen und sich so — nicht selten mit gutem 
Erfolg für sich und ihre Abnehmer — eines Theils des früher 
internen Handels zu bemächtigen, oder auch versuchsweise 
und als Muster Waaren dorthin zu liefern, welche geeignet 
wären, mit daselbst begehrten Artikeln eigener Produktion 
zu konkurriren und sie zu ersetzen. 

Aussenhandel. Derselbe bestehtin dem über die Grenze 
gehenden Waarenverkehr zwischen In- und Ausland, umfasst 
also die Ein- und Ausfuhr oder den Import- und Exporthandel. 
Gegenstand des ersteren sind Produkte des Auslands, welche 
an inländische Konsumenten abgesetzt werden; Gegenstand 
des letzteren inländische Erzeugnisse, welche als Konsum- 
artikel ins Ausland gehen. 

Möglichst vollständige Verzeichnisse dieser Ein- und Aus- 
fuhrartikel mit Angabe ihrer Herkunft und Bestimmung, 
sowie der in den Handel gebrachten Quantitäten sind von 
grossem Werth. Wenn amtliche Daten dieser Art vorhanden 


HANDEL 753 


sind, so braucht man sie nur zu reproduziren und vielleicht 

mit einigen Erläuterungen zu begleiten; sind aber keine 

solchen Dokumente vorhanden, so muss man bei kundigen 
- Personen — Zollbeamten und Geschäitsleuten — möglichst 
zuverlässige Aufschlüsse über den Import und Export zu 
erhalten suchen. 

Sofern der Aussen- oder auswärtige Handel die Waaren 
zu Schiffe übers Meer bezieht oder versendet, wird er als 
Seehandel bezeichnet. Die Bedeutung, welche derselbe in 
einem bestimmten maritimen Lande erlangt, wird mitunter be- 
messen nach Zahl und Kapazität (Tonnengehalt) der Handels- 
schiffe, welche während eines gewissen Zeitraums (eines 
Jahres z. B.) in dessen Häfen ein- und ausfahren. Man 
liefert zu diesem Zwecke tabellarische Uebersichten des Schiff- 
verkehrs oder der Schifffahrtsbewegung mit Angaben über 
die Zahl der Schiffe, Tonnengehalt, Nationalität oder Flagge, 
Provenienz und Bestimmungsort derselben. 

Transit. Man nennt Transit oder Durchfuhr eines Landes 
— nur uneigentlich als Transit- oder Durchfuhrhandel des- 
selben bezeichnet — den Verkehr in Waaren, welche vom 
Auslande über die Grenze hereinkommen, aber nicht im Lande 
konsumirt werden, sondern wieder über die Grenze ins Aus- 
land gehen. Es hält oft schwer, diese transitirenden Waaren 
für statistische Zwecke vom Import und Export scharf zu 
trennen; die Ein-, Aus- und Durchfuhrtabellen unterscheiden, 
trotz ihres Titels, in den Ziffern keineswegs immer zwischen 
diesen drei Kategorien. Es soll aber dieser Unterschied so 
viel als möglich beachtet und hervorgehoben werden; die 
Kaufleute finden hierin oft nützliche Fingerzeige, was die 
Vermeidung unnützer und kostspieliger Zwischenhändler, die 
Anbahnung direkten Verkehrs mit Produzenten und Konsu- 
menten solcher Artikel betrifft. 

Handels-Regime. Selten ist der Handel, insbesondere 
der auswärtige, ganz frei. Alle Einrichtungen nun, wodurch 
in einem Lande diese Freiheit beschränkt wird, bezeichnen 
wir in ihrer Gesammtheit als das Handelsregime des be- 
treffenden Landes. 

Hieher gehören vorab die Handelsverbote oder Prohibi- 
tionen. In einigen Gegenden ist jeder Handel mit dem Aus- 
lande absolut verboten; meist aber beschränken sich die 


48 


754 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Verbote auf gewisse Artikel (partielle Prohibition, z. B. Verbot 
der Einfuhr von Waffen, der Ausfuhr von Getreide etc.); 
auf eine gewisse Zeit als Ausnahmemassregel, deren Auf- 
hebung von bestimmten Verhältnissen abhängig gemacht wird 
(temporäre Prohibition); auf Artikel von einer gewissen Pro- 
venienz oder Bestimmung, wobei der Handel mit denselben 
Waarengattungen erlaubt ist, sofern diese aus andern Ländern 
kommen oder nach andern bestimmt sind als denjenigen, 
welche das Verbot betrifft (bedingte Prohibition); endlich 
auf gewisse Plätze der Grenze oder Küste, während die 
Ein- und Ausfuhr an den übrigen Punkten gestattet ist 
(lokale Prohibition). Eine jede solche Massregel kann be- 
stimmten Handelszweigen sehr gefährlich werden, nicht am 
wenigsten die temporären Prohibitionen, namentlich, wenn es 
ins Belieben des Herrschers gelegt ist, von einem Tag auf den 
andern die Ein- oder Ausfuhr irgend eines Artikels zu verbieten. 
Weiter haben wir hier der Monopole zu gedenken. In 
gewissen despotisch regierten Staaten wird das Recht, mit 
den Fremden Handel zu treiben, vom Souverän für sich 
allein in Anspruch genommen. So kauft und verkauft er 
zu Preisen, wie es ihm beliebt („Monopolpreisen“), ohne dass 
die Unterthanen wagen dürfen, sich darüber zu beklagen. 
Oft wird die Ausbeutung dieses Alleinhandels Günstlingen 
und Grosswürdenträgern überlassen, oft um eine bestimmte 
(jährliche oder einmalige) Gegenleistung an Einzelne oder 
Gesellschaften vergeben. Mitunter besteht zwar kein rechtlich 
anerkanntes, wohl aber ein faktisches Monopol, indem ge- 
wisse Kasten, Klassen oder Korporationen sich eines be- 
stimmten Geschäftszweiges bemächtigen, und alle davon fern 
zu halten wissen, die sich ihrem Einfluss zu entziehen ver- 
suchen. Selbstverständlich ist das Monopol nicht immer 
ein absolutes und unbegrenztes, sondern auf spezielle Artikel 
und den Handel mit gewissen Gegenden beschränkt. Als 
Beispiel solcher Privilegien erwähnen wir die den verschie- 
denen ostindischen Kompagnien verliehenen Monopole des 
auswärtigen Handels?). 
dem Fiskus vorbehält oder Privaten verleiht, um aus denselben Einnahmen zu 
erzielen, sind die Regalien oder Hoheitsrechte nicht zu verwechseln, welche der 
Staat sich im Interesse der Öffentlichen Ordnung vindizirt. Dieser Unterschied 


(zwischen fiskalischen Interessen und solchen der öffentlichen Ordnung) tritt z. B. 
hervor in der Gegenüberstellung von Tabaksmonopol und Münzregal. 


HANDEL 755 


Eine sehr gebräuchliche Einrichtung ist das Institut 
der Zölle, wonach Ein- und Ausfuhr gestattet sind gegen 
Entrichtung gewisser Abgaben. Letztere, die eben als Zölle 
bezeichnet werden, sind meist dusch feste Tarife regulirt 
(Zolltarife), bald nach dem Quantum der Waare (Stückzahl; 
Gewicht, letzteres mit Einschluss der Verpackung oder ohne 
dieselbe: Stückzölle; Gewichtszölle, — Brutto- und Netto- 
zölle), bald nach dem Werth der Artikel (Werthzölle, Zölle 
ad valorem), oft auch nach anderweitigen Gesichtspunkten, 
wie Art und Volum der Waare, Herkunft und Bestimmung 
derselben. Ihrer Höhe und Bestimmung nach erscheinen die 
Zölle bald nur als Kontrolgebühr (droit de statistique) oder 
Finanzmassnahmen, indirekte Steuern, welche einen Theil 
der für staatliche Zwecke erforderlichen Gelder liefern sollen 
(Finanzzölle), bald als Mittel zur Begünstigung der ein- 
heimischen Gewerbe durch Erschwerung oder faktischen Aus- 
schluss fremder Konkurrenz (Schutzzölle, Prohibitivzölle), 
bald als zollpolitische Repressalien gegen einzelne Länder 
(Kampfzölle). In einigen Ländern werden Zölle, die bei der 
Einfuhr von Waaren erhoben wurden, zurückerstattet, wenn 
dieselben Waaren binnen einer gewissen Zeit wieder ausge- 
‘führt werden oder es sind solche transitirende Güter gänzlich 
zollfrei. Dergleichen Rückzahlungen kommen unter den Be- 
zeichnungen Rückzölle, drawbacks, Ausfuhrprämien ete. auch 
zur Anwendung für Produkte, die als Rohstoffe eingeführt 
und in veränderter Form („veredelt“) ausgeführt werden. 


v 


Ausser an der Landesgrenze werden die Waaren oft noch 
mit Abgaben belastet bei der Einfuhr in eine Stadt (Octroi) 
oder beim Transport über gewisse Strassen und Brücken 
(Weg- und Brückengelder oder Strassen- und Brückenzölle). 
Im Gegensatz zu den Grenzzöllen werden diese internen Ab- 
gaben wohl auch als Binnenzölle bezeichnet. ö 


Verkehrsmittel. Im Hinblick auf Handelsverbindungen, 
die mit einer noch ziemlich unbekannten Gegend angeknüpft 
werden könnten, hat der Reisende mitzutheilen, auf welche 
Weise daselbst der Verkehr zu bewerkstelligen ist, insbe- 
sondere der Transport von Waaren an bestimmte Orte im 
Innern des Landes oder an solche Küstenplätze, welche nicht 
in direktem Schiffsverkehr mit Europa stehen. 


756 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


In den fremden Kontinenten vermisst man oft bitter die 
bequemen Verkehrsmittel, an die wir gewöhnt sind, vor 
Allem gute Strassen. Da muss der Händler seine Waaren 
bald auf Wagen, die von Ochsen gezogen werden, bald auf 
Lastthieren, bald mit Hülfe von Trägern durch wüste und 
schwer zugängliche Gegenden transportiren; oft muss er 
sich Andern beigesellen und auf die Abreise einer. Karawane 
warten, um die Märkte im Innern des Landes zu besuchen; 
oft mit von Eingebornen bemannten Fahrzeugen einen Fluss 
hinaufschiffen und die Waaren partieen- und etappenweise 
absetzen in dem Maasse als ihm Tauschartikel offerirt werden. 

Der Reisende hat die namhaften Handelsplätze der Küste 
und des Innern anzugeben und mitzutheilen, worin deren 
Bedeutung liegt, welches ihre Spezialität ist; er hat ferner 
genaue Daten zu liefern über Messen und Märkte, Tag und 
Stunde, wann Käufer und Verkäufer sich zusammenzufinden 
pflegen; ebenso über allenfallsige Comptoirs und Faktoreien 
des Landes, deren Geschäftszweige und Jahresumsatz. 

Hinsichtlich der Strassen, welche zu den wichtigsten 
Städten und Marktplätzen führen, sind Angaben zu machen 
über deren Länge, die täglichen Etappen, geeignete Halt- 
stellen (Karavanserais etc.), sowie über die Sicherheit der 
Wege, beziehungsweise über Vorsichtsmassregeln, die man 
zu treffen hat, um sich gegen einen allfälligen Handstreich 
zu schützen. 

Ebenso sind die Wasserstrassen zu beschreiben. Dabei 
ist namentlich zu bemerken, ob die Flüsse und Ströme 
immer oder nur in einzelnen Jahreszeiten schiffbar sind 
und worin letzteres seinen Grund hat: in periodischen Hoch- 
wassern mit allzustarker Strömung, in zeitweise zu nied- 
rigem Wasserstande oder in Eis; ferner ob die Schiffbarkeit 
eines solchen Gewässers an einzelnen Stellen unterbrochen 
ist durch Sandbänke, Stromschnellen und Wasserfälle und 
ob diese Hindernisse umgangen, die Fahrzeuge an jenen 
Stellen zu Lande bis nach der nächsten schiffbaren Fluss- 
strecke befördert werden können. Die Beschiffung eines Ge- 
wässers kann auch gefährdet werden durch den Fremden 
feindselige Uferanwohner; in diesem Falle hat man den Ver- 
hältnissen entsprechende Vorsichtsmassregeln, unter Umständen 
eine ziemlich starke Entfaltung bewaffneter Macht zu treffen. 


HANDEL 757 


Für Transporte zur See längs der Küste, zwischen dem 
Kontinent und einer Insel oder zwischen den verschiedenen 
Theilen eines Archipels muss man sich häufig der Einge- 
 bornen bedienen, deren Fahrzeuge ihres geringen Tiefgangs 
wegen allein geeignet sind, gewisse seichte Stellen oder 
Untiefen zu passiren und die Landung auf flachen Küsten 
zu bewerkstelligen. Es ist daher anzugeben, ob Küstenfahrer 
vorhanden sind, welche die verschiedenen Hafenplätze und 
Inseln besuchen oder, andernfalls, wie und unter welchen 
Bedingungen man nach diesen Punkten gelangen kann. Es 
ist hiebei ferner zu bemerken, dass gewisse Jahreszeiten 
vorzuziehen, andere zu vermeiden sind mit Rücksicht auf 
herrschende Winde und der Schifffahrt drohende Gefahren. 

Die Handelsplätze sind zu besprechen in Bezug auf Ein- 
richtungen für den Personen- und Waarenverkehr (Gasthöfe, 
Lagerhäuser, Bazars etc.), — auf die Sicherheit, welche 
man geniesst, oder auf Gefahren, die zu befürchten sind, 
und auf den Schutz, welchen man in letzterem Falle an- 
rufen kann, — auf die spezifischen Elemente ihrer Besucher 
und die lokalen Handelsgebräuche. 

Es darf auch nicht unerwähnt gelassen werden, welche 
lokalen Publikationsmittel dem Kaufmann zu Gebote stehen. 
In manchen Gegenden versehen öffentliche Ausrufer diesen 
Dienst, anderswo Maueranschläge oder Plakate auf Tafeln, 
welche in den Strassen herumgetragen werden ; ferner Zirku- 
lare, die man in den Häusern und an die Passanten aus- 
theilt; endlich Anzeigen in den Lokalblättern. 

Geld. Unser Geld dient infolge einer gewissen Höhe 
und Konstanz seines Werthes, leichter Transportabilität, Auf- 
bewahrungsfähigkeit und weitgehender Theilbarkeit als all- 
gemeines Werthmaass, Umlaufs-, Tausch- und Zahlungs- 
mittel. Diese verschiedenen Dienste und Zwecke des Geldes 
werden in manchen Ländern mehr oder minder vollständig 
oder unvollständig, vollkommen oder unvollkommen durch 
gewisse Waaren erfüllt, so durch Felle, Salzstücke in Form 
von Wetzsteinen, Bretter, geschnittene Steine von bestimm- 
ter Form, Kakaobohnen, Kauris und verschiedene andere 
Muscheln; Barren oder Stangen Silbers, wovon man ein 
Stück abschneidet, dessen Werth demjenigen des anzukau- 
fenden Objekts entspricht; an einer Schnur gereihte Metall- 


758 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


stücke, von denen man bei einem Kaufe eine gewisse Anzahl 
ablöst und hergibt; Goldstaub ete. 

Gewöhnlich versteht man unter Geld Stücke von Gold, 
Silber und andern Metallen, die ein Bild oder ein Gepräge 
tragen, welches ihren Werth und zugleich ihre Herkunft 
bezeichnet; es sind das die Münzen. Dieselben weichen in 
den einzelnen Ländern vielfach von einander ab in Stoff 
(Gold- und Silbermünzen, Bronce-, Kupfermünzen ete. — 
Goldwährung, Silberwährung etc.), Gewicht oder Schrot und 
Feingehalt oder Korn (Münzfuss), Form und Grösse. Der 
Reisende gebe ein genaues und vollständiges Verzeichniss 
der Münzen eines von ihm besuchten Landes; sind dieselben 
noch wenig bekannt, so lege er sich eine Sammlung der- 
selben an oder wenigstens eine Sammlung getreuer photo- 
graphischer Nachbildungen der Münzen unter Angabe des 
Werthes einer jeden (in Franken und Rappen, Mark und 
Pfennig). 

Mitunter dienen auch dann, wenn schon Münzen einge- 
führt sind, gewisse Waaren noch immer als Werthmesser. 
So schätzen die Osseten im Kaukasus nach „Kühen“ ab 
(ein Artikel ist 2, 3, 4 Kühe, "/ıo, Y/ıoo Kuh werth), die 
Wogulen in Sibirien nach „Eichhörnchen“ ; in Afrika spricht 
man von „halben Sklaven“ etc. In solchen Fällen hat der 
Reisende zu konstatiren, welches der in Münzeinheiten aus- 
gedrückte Geldwerth des Artikels ist, der als Norm gilt. 

Es können in einer Gegend — entweder neben einhei- 
mischem Gelde oder ausschliesslich — fremde Münzen kur- 
siren. Dies ist in der Levante und einem grossen Theil 
Afrikas mit den Maria-Theresia-Thalern der Fall; aus den- 
selben werden oft durch blosse Theilung in zwei oder vier 
Stücke kleinere Münzen hergestellt. Der spanische Piaster ' 
kursirt in den Vereinigten Staaten und manchen afrika- 
nischen Ländern, so in Bornu, Wadai, Darfur, Kordofan, 
Abyssinien und (unter dem Namen „Bu-Medfa“ und „Abu- 
Amud“) Marocco. In Algerien sind die französischen Münzen 
gebräuchlich ; dabei werden von den Kabylen die Goldstücke 
vorgezogen, während die Araber nur silberne Fünffranken- 
stücke wollen. In Zanzibar geschehen die Zahlungen in 
Maria-Theresia-Thalern oder amerikanischen Dollars. In allen 
diesen Ländern sind die Geldstücke um so beliebter, je matter 


HANDEL 759 


und schmieriger sie aussehen; ein glänzendes Stück wird 
mit Misstrauen betrachtet. Nicht selten findet man uralte 
Münzen im Verkehr; so zirkulirten 1863 in Malaga neben 
dem spanischen Gelde noch maurische, römische und sogar 
phönizische Münzen. 

Als symbolisches Geld findet man verschiedene Werth- 
zeichen, meist auf den Inhaber lautende Papiere (wie Münz- 
scheine, eigentliches Papiergeld, Bons, Schatzscheine, Bank- 
noten), die entweder zu mehr oder minder hohem Preise 
(„Kurs“) direkt an Zahlungsstatt gegeben werden können 
und deren Annahme öfter vorgeschrieben ist (Zwangskurs) 
oder die wenigstens an gewissen Kassen gegen reales Geld 
(Kurantmünze) ausgewechselt werden. Der Reisende gebe 
an, was für Papiere dieser Art sich in Umlauf befinden, 
ob sie viel oder wenig Vertrauen (Kredit) geniessen, welches 
die Differenz zwischen dem Nenn- und Kurswerth der- 
selben ist etc. 

Maasse und Gewichte. Noch manigfaltiger als die 
Systeme der Werthmaasse (Münzsysteme) sind diejenigen der 
Mengenmaasse (eigentliche Maasse, im Sinne der Geometrie, 
und Gewichte). Vielerorts werden die Quantitäten in höchst 
ungenauer Weise nach Stücken, Körben, Säcken, Lasten u. dgl. 
angegeben. In manchen Ländern findet man gewisse über- 
einstimmende Namen für Maasse und Gewichte verbreitet; 
aber in einem solchen Gebiete bezeichnet oft ein und der- 
selbe Ausdruck nicht durchwegs und überall das nämliche 
Quantum ; vielmehr machen sich hierin provinzielle und lokale 
Verschiedenheiten geltend. In andern Fällen trifft man ein 
wohlfixirtes Maass- und Gewichtssystem, worin jede einzelne 
Benennung unzweideutig eine gut bestimmte Quantität be- 
zeichnet. 

Wie es sich auch hiemit in dem Lande verhalte, das 
man besucht: stets gebe man möglichst genau an, welches 
die Aequivalente der Gewichts- und Maass-Einheiten nach 
unserm metrischen System (in Gramm, Liter oder Meter) seien. 

Es ist festzustellen, welche Waaren nach dem Gewichte, 
welche hingegen nach geometrischen Maassen verkauft werden; 
im ersteren Falle kommt in Betracht, ob die Verpackung 
(Emballage) im Gewichte bei der Preisberechnung inbegriffen 
ist (Bruttogewicht) oder hiefür ein Abzug gemacht und nur 


760 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


das eigentliche Waarenquantum (Nettogewicht) in Anschlag 
gebracht, eventuell wie viel Abzug (Tara) berechnet wird. 

Handelsbräuche. Jedes Land und fast jeder einzelne 
Handelsplatz hat seine besondern kaufmännischen Gebräuche 
oder Usanzen. Zu den lokalen Bräuchen (Platzusanzen) ge- 
hören die an den einzelnen Orten verschiedenen Preisnormen, 
Kreditfristen und Verkaufsbedingungen. Es werden z. B. 
die Geschäfte gegen Baarzahlung (per comptant) oder auf 
Zeit abgeschlossen, mit oder ohne Sconto: mit Rabatt in 
dieser oder jener Form: durch Drauf- oder Dreingabe (13 
für 12, 110 oder 105 für 100;.d. h. es wird stillschweigend 
angenommen, man liefere 13, 105 oder 110 Einheiten, wenn 
man von 12 oder 100 sprach), durch einen Abzug für den 
Verlust, welchen der Kleinhändler erleidet, wenn er Flüssig- 
keiten in geringen Quantitäten verkaufen, verschiedene Waaren 
in kleinen Partieen auswägen muss etc. 

Spesen. Der Waarenhandel ist mit einer Menge von 
Unkosten ausser denen für Fracht und Zoll verbunden; dazu 
gehören die Gebühren, welche unter dem Namen „Kaplaken“ 
an Schiffseigenthümer oder Kapitäne zu entrichten sind, Ge- 
bühren für das Messen und Wägen, Laden und Entladen 
(Löschen), Lagergebühren, Kommissionsgebühren, Provision 
und Courtage etc. 

Conti finti. Der Kaufmann bildet sich ein Urtheil über 
den Kostenpreis einer Waare und den Gewinn, welchen er 
mit derselben muthmasslich machen könnte, an der Hand 
eines (onto finto, d. h. einer detaillirten Rechnung über ein 
bestimmtes Quantum (z. B. 1000 Kilogramm, 20 Ballen oder 
40 Säcke von bestimmtem Gewicht) der Waare und alle 
Kosten, womit eine solche Sendung oder Lieferung verbunden 
wäre, wenn sie effektuirt würde. Diese „fingirten Rechnungen“ 
sind also einfach Ein- und Verkaufsrechnungen über sup- 
ponirte Bezüge oder Lieferungen; als solche müssen sie der 
Reihe nach alle die Ausgaben enthalten, welche vom Ankauf 
eines Waarenquantums bis zu dessen Verkauf und Bezahlung 


entstehen: den Betrag der Note des Waareneigenthümers, 


Kosten für Verpackung und Verschiffung, Fracht und Zoll, 
Kommissionsgebühren etc. Zahlreiche Muster derartiger Be- 
rechnungen („Proforma-Fakturen“ und „Proforma-Verkaufs- 
rechnungen“) findet man z. B. in den fachmännischen Be- 


LITERATUR 761 


richten über die österreichisch-ungarische Expedition nach 
Siam, China und Japan!). 

Mustersammlungen. Der Reisende welcher Gegenden 
besucht, die noch ziemlich unbekannt sind, unterlasse nicht, 
Sammlungen anzulegen von Produkten, die zur Einführung 
in den Handel geeignet sein dürften, sowie von Gewebe- 
stoffen und andern Artikeln, für welche die Eingebornen 
eine ausgesprochene Vorliebe zeigen. Dergleichen Sammlungen 
nebst Notizen über Bezugsquellen und Absatzorte, Kaufs- 
und Verkaufspreise, beliebte Formen und Farben etc. sind 
für den Handel von grossem Nutzen. 


LITERATUR. 


Als Literatur eines Volkes bezeichnet man im Allge- 
meinen die Gesammtheit seiner in Wort oder Schrift zum 
Ausdruck gebrachten Geisteserzeugnisse. In der Literatur 
eines Landes offenbaren sich die geistigen Eigenthümlich- 
keiten seiner Bewohner. Das Studium der Landesliteratur 
ist daher ein wichtiges Mittel zur Kenntniss des Volkes. 
Dabei handelt es sich für den Reisenden weniger um die 
grossen oder Hauptliteraturen, als um die einem kleineren 
Gebiet eigenen Erzeugnisse, für welche die Ausdrücke lokale 
und unedirte Literatur gestattet sein mögen. 

Unter der Bezeichnung grosse Literaturen verstehen wir 
hier jene Erzeugnisse von Kultursprachen wie der franzö- 
sischen, englischen, italienischer etc., die mehr oder weniger 
einem jeden Gebildeten bekannt sind und über welche man 
sich .in gewissem Grade leicht aus Fachschriften unterrichten 
kann. Wir setzen voraus, der Reisende habe solche für den 
speziellen Fall in Betracht kommende Darstellungen (Literatur- 
geschichten) zu Rathe gezogen und die hauptsächlichsten 
Werke, welche sie behandeln, in ihrem Originaltext gelesen, 
sodass er sich mit den wichtigsten Autoren der betreffenden 
Literatursprache in einer Weise bekannt machte, welche ihn 
zu einem Urtheil über dieselben befähigt. Er wird aber gut 
thun, wenn seine Zeit es erlaubt, diese Werke in dem Lande 


I) Dr.K.v.Scherzer, fachmännische Berichte über die österreichisch-ungarische 
Expedition nach Siam, China und Japan (1868 — 1871). Stuttgart 1872. 


762 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ihrer Entstehung nochmals zu lesen; Manches kann hiebei 
in neuem Lichte erscheinen, Manches so erst recht vollem 
Verständniss sich erschliessen. Der Gewinn an Allseitigkeit 
und Reife des Urtheils, den er hiebei macht, wird ihm zu 
Statten kommen bei einer Umschau unter den Erzeugnissen 
neuerer Schriftsteller, die sich noch nicht eines anerkannten 
und bereits gesicherten Rufes erfreuen, der Tagesliteratur, 
deren Werth nicht schon von einer massgebenden Kritik ab- 
gewogen und festgestellt wurde. 

Regionale Literatur. Die literarischen Erzeugnisse eines 
Landes, welchem in der üblichen Literaturgeschichte, die 
ihren Gegenstand ‘nach den grossen Sprachgebieten zu be- 
messen und sich auf dieser breiten Grundlage aufzubauen 
pflegt, keine besondere Stellung zuerkannt wird, bezeichnen 
wir als regionale Literatur, insofern sie durch eine gewisse 
Eigenart etwas für sich Bestehendes bilden. Dies gilt z. B. 
von der belgischen Literatur, welche gewöhnlich einfach der 
französischen beigerechnet, beziehungsweise zugleich mit 
dieser besprochen und nicht getrennt behandelt wird. Aehnlich 
verhält es sich mit der Schweiz: die Literatur dieses Landes 
wird gemeinhin der deutschen, französischen oder italie- 
nischen zugetheilt, je nach dem die Schweizer, um deren 
Werke es sich handelt, der Sprache nach als deutsche, fran- 
zösische oder italienische Autoren zu betrachten sind. In 
diesen und andern Fällen wird eine aufmerksame Verglei- 
chung erkennen lassen, dass eine solche Literatur ihr eigen- 
thümliches Gepräge hat, welches — eine Folge besonderer 
landwirthschaftlicher und ethnischer Faktoren, der poli- 
tischen und kirchlichen, sprachlichen und sozialen Verhält- 
nisse, der Geschichte des Volkes und seiner ganzen Geistes- 
richtung — derselben ihren einheitlichen Charakter gibt 
und sie von den Schöpfungen anderer Völkerschaften trotz 
Sprach- und Stammverwandtschaft unterscheidet). 

Der Reisende wird ferner auf die Presse eines von ihm 
besuchten Landes nach den wesentlichsten Gesichtspunkten 
(politische Tendenz, Ernst und Würde der Sprache oder 
Masslosigkeit des Tones etc.), sowie der Beredtsamkeit in 
ihren verschiedenen Gattungen (der forensischen, parlamen- 


I) vgl. z. B. Dr. H. Semmig, Die französische Schweiz und Savoyen, ihre Ge- 
schichte, Literatur, Kunst und Landschaft. Zürich 1881. 


2 


LITERATUR 763 


tarischen, Kanzelredner etc.) kennen zu lernen und zu 
charakterisiren suchen. 

Zur Ergänzung des Bildes, welches die literarische Pro- 
duktion eines Landes gibt, ist auch der literarische Konsum 
desselben zu berücksichtigen. Hiebei kann die importirte 
Literatur von wesentlicher Bedeutung sein; sie wird natur- 
gemäss in den Vordergrund treten, wenn das Land an 
eigenen literarischen Erzeugnissen arm ist. In jedem Falle 
ist die Art der entlehnten Literatur, welche in einer Gegend 
vorherrscht, und sind die gesammten Verhältnisse ihrer lite- 
rarischen Konsumtion von charakteristischem Werthe. 

Lokale Literatur. Ohne dass diese Kategorie von der 
vorigen scharf zu trennen wäre, kann man von ihr sagen, 
dass in derselben noch mehr als bei jener die eigenartigen 
Verhältnisse eines engumschriebenen Gebietes hervortreten, 
sodass sie nicht nur eine sekundäre Rolle spielen, sondern 
zum Hauptfaktor und wesentlichsten Element des Ganzen 
werden. Im Einklang mit dieser spezifischen Eigenthüm- 
lichkeit derartiger Produkte wird für dieselbe oft die Volks- 
mundart der bestimmten Oertlichkeit verwendet, deren Boden 
das Substrat, deren Menschen mit ihren Besonderheiten den 
Kern der Darstellung bilden. Solche mundartliche Erzeug- 
nisse sind meist nur in engen Kreisen bekannt, nicht selten 
aber weiterer Verbreitung werth, sodass dem Reisenden 
empfohlen werden kann, sein Augenmerk auch hierauf zu 
richten. 

Unedirte Literatur. Als unedirte Literatur bezeichnen 
wir diejenige, deren Erzeugnisse nicht gedruckt oder nicht 
einmal niedergeschrieben und daher im Allgemeinen unbe- 
kannt sind. In vielen Gegenden existiren Denkschriften, 
Gedichte u. s. w. nur als Manuskript, ferner zahlreiche 
Sagen, Märchen, Erzählungen, Volkslieder, Sprüchwörter ete., 
die sich bisher nur durch mündliche Ueberlieferung erhalten 
haben. Es kann ein Volk auch ohne Schriftsprache eine 
eigene und selbst eine reiche Literatur besitzen. 

Gerade dieser unedirten Literatur hat der Reisende seine 
Aufmerksamkeit zu schenken, um uns mit ihr bekannt zu 
machen. Man wird von ihm keine vollständige Sammlung 
erwarten; wohl aber darf man verlangen, dass er einige 
charakteristische Produkte dieser Art mittheile. Er unter- 


764 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


lasse nicht, sich zu erkundigen nach Manuskripten, die von 
Interesse sein, nach epischen Gedichten, die eine historische 
Grundlage haben könnten, nach volksthümlichen Sagen, 
Märchen und Erzählungen, deren Verfasser oft unbekannt 
ist und die zumeist das Werk mehrerer Dichter sind, welche 
nacheinander oder zu gleicher Zeit, aber von einander unab- 
hängig, denselben Stoff bearbeiteten. Er sammle ferner 
Volkslieder, Balladen, Sprüchwörter etc. 

Die Erzeugnisse der einen und andern Art, ob episch, 
lyrisch oder didaktisch, können von grossem Werth sein. 
Die Sagen und Erzählungen haben sehr oft, wenn sie auch 
noch so phantastisch ausgeschmückt sind, einen reellen ge- 
schichtlichen Kern; Mythen und Märchen, die uns vielleicht 
kindisch erscheinen, sind mitunter von grauem Alter und 
können Anhaltspunkte geben zur Würdigung früherer Ver- 
hältnisse, eines primitiven Zustandes der Gesellschaft. Die 
Sprüchwörter ihrerseits enthalten einen reichen Schatz von 
Volksweisheit, der die Frucht langer Erfahrungen und einer 
oft höchst originellen Auffassung der Dinge ist. 

Man darf allerdings nicht meinen, dass es eine leichte 
Sache sei, zu sammeln, was am meisten des Sammelns werth 
ist. Die Lösung einer solchen Aufgabe erfordert ein besonderes 
Talent, eine gewisse Kunst. Direkte Fragestellung ist nicht 
immer das beste Mittel zu diesem Zweck, und eine Haupt- 
schwierigkeit liegt darin, die wichtigsten Personen zu finden, 
an welche man sich mit Erfolg wenden kann. Man findet 
nicht alle Tage einen wahren Erzähler, sagt Julien Vinson !) 
mit Recht. Fast jede Familie und fast jeder Freundeskreis 
enthält indess ein Mitglied, das sich in dieser Richtung 
vor den andern auszeichnet; nicht immer wird das älteste 
Glied der Gesellschaft ihr bester Erzähler sein. Es handelt 
sich also darum, zu entdecken, wer in einem kleineren oder 
grösseren Kreise der treue Hüter dieser alten Schätze ist, 
ein ungelehrter Historiker, naiver Poet oder Künstler, der 
sich des Werthes seiner Gaben kaum bewusst ist. Hat man 
zur guten Stunde ihn gefunden, so nehme man in Thun 
und Lassen darauf Bedacht, ihn nicht zu stören, sondern 
soviel möglich im Flusse der Erzählung zu erhalten. Dazu 


1) Mythologie basque (Revue de Linguistique, Paris, oct. 1875, pag. 112—128). 


KUNST UND WISSENSCHAFT 765 


ist nöthig, dass man der Sache ein wirkliches und warmes, 
unverkennbares Interesse entgegenbringe, ihr jenen Glauben 
schenke, welchen der Dichter für die poetische Wahrheit 
seiner Schöpfungen in Anspruch nimmt; dass man sich aber 
ja nicht in den Ruf eines Gelehrten und zweifelnden Kritikers 
bringe, vor dem der Mund des Erzählers sich schliessen würde. 

Bei der Aufzeichnung des Gehörten muss der Sammler 
sehr genau zu Werke gehen und vor sich selbst auf der 
‚Hut sein; er halte streng darauf, so viel als möglich die 
eigenen Worte — ipsissima verba — des Erzählers zu geben. 
Wenn ihn auch vielleicht Dies oder Jenes in Idee oder Wort- 
laut choquirt, so darf er diese Einzelheiten gleichwohl nicht 
ändern oder unterdrücken; denn es könnte dies kaum anders 
als auf Kosten des originellen Charakters der Erzählung 
geschehen; man riskirt, dass ein erster Schritt auf diesem 
Wege weiter führt und man schliesslich dem Leser eine Re- 
produktion vorlegt, welche dem Original kaum mehr gleicht. 


KUNST UND WISSENSCHAFT. 


Hinsichtlich dieses Gegenstandes gelten in analoger An- 
wendung die allgemeinen Bemerkungen, welche in Betreff 
der Literatur gemacht wurden: es handelt sich wesentlich 
um die einheimische Kunst, in dem Sinne, wie wir von regio- 
naler oder Landesliteratur gesprochen haben, und um die 
lokale Pflege der Wissenschaft. Jene eigenartige Kunst einer 
Gegend kann sich aber in Erzeugnissen äussern, die wir 
nach unsern Begriffen nicht schön oder erhaben finden; die 
Pflege der Wissenschaften ihrerseits kann eine sehr einseitige 
und lückenhafte sein, sodass mehr über Mangelndes zu be- 
richten wäre, als über Das, was vertreten und vorhanden ist, 

Zeichnen und Malerei. In manchen Gegenden findet 
man von Eingebornen herrührende Zeichnungen auf Fels- 
wänden, Baumrinden, Schiefertafeln u. dgl. Materialien. Der 
Reisende hat solche als Proben einheimischer Kunst zu 
reproduziren, mögen sie auch noch so unförmlich sein. 
Behufs getreuer Wiedergabe wird er sich der Photographie 
bedienen. Handelt es sich um farbige oder bemalte Zeich- 


766 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


nungen, so hat man auf den photographischen Nachbildungen 
möglichst genau die entsprechenden Farben anzubringen. 

Bei künstlerisch etwas weiter vorgeschrittenen Völkern 
findet man mitunter originelle Leistungen, welche Talent 
und gute Naturauffassung verrathen, oft aber auch eine 
traditionelle Routine in stereotypen Formen, gewissermassen 
nach einer und derselben Schablone. 

Von Interesse sind Angaben über die Fortpflanzung der 
Kunst, wenn wir uns so ausdrücken dürfen, d. b. Angaben. 
betreffend die Uebertragung derselben, die Ueberlieferung 
ihrer Bräuche, Regeln und Lehren von einer Generation 
zur andern, sowie Mittheilungen über das Kunstschüler- 
oder Lehrlingswesen und die Stellung der Künstler. Es 
gibt Länder, wo es Regel ist, dass die künstlerische Berufs- 
thätigkeit vom Vater auf den Sohn übergeht, dieser die 
Ausübung derselben als eine Art Erbe übernimmt; es gibt 
andere, wo der Schüler oder Lehrling für eine Anzahl Jahre 
sozusagen der Sklave seines Meisters sein muss, und wie- 
derum Länder, wo der Maler kaum besser behandelt wird 
als bei uns irgend ein Arbeiter: es wird demselben eine 
Aufgabe in der Weise übertragen, dass er während der Dauer 
seiner Arbeit Kost, Logis und einen bestimmten Taglohn 
erhält; wurde doch seiner Zeit der junge Murillo zu Sevilla 
in ähnlicher Weise honorirt, was ihn nicht hinderte, unsterb- 
lichen Ruhm zu erlangen! 

Endlich sind noch Angaben beizufügen über die vor- 
herrschende Art der Malerei (ob Fresco-, Oel-, Pastell- oder 
Aquarellmalerei) und die gebräuchlichen Materialien (Seide, 
Elfenbein, Pergament etc.). 

Skulptur. Den besten Begriff von der Entwicklungs- 
stufe, welche diese Kunst in einer Gegend erreicht hat, 
geben Photographien einiger der namhaftesten ihrer dortigen 
(einheimischen, inländischen) Erzeugnisse. Diese Produkte 
können blos eine Art roher Basreliefs sein, wie manche in 
Felsen gehauene allegorische Darstellungen, ferner hässliche 
Bildnisse von Göttern, grob aus einem Steinblock heraus- 
gemeisselt oder in einen Baumstamm geschnitzt, sowie un- 
förmliche Statuetten aus Thon, Knochen, Elfenbein oder 
Metall; es kann aber auch die inländische (einheimische) 
Kunst zu grösserer Vollendung gediehen sein, sodass ihre 


KUNST UND WISSENSCHAFT 767 


Produkte sorgfältiges Studium der Form und wahren Schön- 
heitssinn verrathen. 


Architektur. Der Reisende hat soweit möglich durch 
Zeichnung und Photographie von Wohnungen und öffent- 
lichen Gebäuden die Baukunst eines Landes (die bürger- 
liche wie die monumentale) zur Anschauung zu bringen. 
Dabei hat er nicht sowohl die Objekte, welche nach seinem 
Geschmacke die schönsten sind, als vielmehr das am meisten 
Charakteristische, das Typische, aufzusuchen und auszu- 
wählen. Bauten in ausnahmsweisem Styl, durch Eleganz 
von allem Uebrigen unterschieden, sind oft nur Denkmäler 
fremder Kunst, etwa Monumente früherer Eroberer, oder 
Nachahmungen von Vorbildern, die sich bei irgend einem 
andern Volke finden. Die wahre einheimische (regionale) 
Architektur ist diejenige, deren Charakter uns in dem Lande 
überall entgegentritt, in den bescheidensten Wohnungen wie 
in den grossartigsten Bauten. 


Musik. Was in einem Lande unter Musik verstanden 
und produzirt wird, scheint uns oft jede andere Qualifikation 
eher als die einer Kunstleistung zu verdienen; der Gedanke 
an Das, was wir Katzenmusik nennen, mag dabei mitunter 
am nächsten liegen. Fast immer wird der Reisende viel 
Zeit und Aufmerksamkeit verwenden müssen, um den be- 
stimmenden Charakter der Musik eines Landes, sowie die 
Unterschiede zwischen profaner, kirchlicher und Militär- 
oder Kriegsmusik desselben zu erfassen. 


Es soll erwähnt werden, ob die Vokal- oder die Instru- 
mental-Musik vorzugsweise gepflegt werde; ob die eine oder 
andere ziemlich allgemein verbreitet oder als eine Art Ge- 
werbe auf bestimmte Klassen und Personen beschränkt sei; 
sodann, welche soziale Stellung Sängern und Musikern zu- 
komme. - 


Die üblichen Musikinstrumente sollen beschrieben werden, 
wenn sie nicht schon genügend bekannt sind. 


Wissenschaften. Verschiedene, der Wahrheit mehr 
oder minder nahe kommende Ansichten und Begriffe, mehr 
oder minder irrige Vorstellungen und zum Theil abergläu- 
bische Meinungen eines Volkes werden bei Besprechung der 
Ideenwelt desselben (S. 642) ihre Stelle gefunden haben. 


768 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Es können aber einzelne Zweige der Wissenschaft zu 
verhältnissmässig hoher Entwicklung gediehen sein bei Völkern, 
die wir im Uebrigen als Barbaren betrachten. Wir finden 
schifffahrttreibende Völker alter Zeit und Nomaden einer 
frühen Epoche der Kulturentwicklung im Besitz sehr nam- 
hafter astronomischer Kenntnisse, sehen aber allerdings oft 
auch diese Disziplin in Astrologie ausarten. Die Botanik 
kann auf Kenntniss einiger Arzneigewächse beschränkt sein, 
und oft verbindet: sich mit diesem Wissen noch allerlei 
Aberglaube. Wir wollen diese paar beispielsweisen Bemer- 
kungen nicht durch ähnliche über andere Disziplinen ver- 
mehren, sondern nur noch darauf hinweisen, dass der Reisende 
bei Besprechung dieses Gegenstandes namentlich auch die 
Faktoren zu würdigen hat, welche hemmend oder fördernd 
auf die Entwicklung der Wissenschaften bei einem Volke, 
beziehungsweise auf einzelne derselben, einwirkten. Ursachen 
der ersteren Art werden sich ihm häufig genug bemerkbar 
machen. Zu den allgemeinsten derselben gehören ungenügende 
Volksbildung und übermässige Inanspruchnahme der Kräfte 
für den harten Kampf ums Dasein. Bei günstiger situirten 
Völkern und Klassen fehlt es nicht an Hindernissen anderer 
Art; bei der Abneigung Vieler gegen jegliche Neuerung, bei 
der weitverbreiteten Tendenz zum Autoritätsglauben erstarrt 
zu Zeiten auch in der Wissenschaft eine Lehre zum Dogma, 
ein weitreichender Zirkel ihrer Vertreter zu einer Art ortho- 
doxer Hierarchie, wogegen die freie Forschung oft lange 
anzukämpfen hat, bis dem Fortschritt wieder Bahn ge- 
brochen wird. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE. 


Der Reisende hat nicht eine vollständige und einlässliche 
Geschichte des Landes oder Volkes zu schreiben, das er 
besucht; aber er muss sie kennen, an deren wesentlichste 
Begebenheiten erinnern, die wichtigsten Phasen, welche Land 
und Volk in ihrer Entwicklung durchgemacht haben, den 
Lesern vorführen und wohl auch auf Grund der bei seinem 
Aufenthalt gemachten Wahrnehmungen Irrthümer berichtigen, 
welche mitunter in Aufnahme gebracht werden von Autoren, 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 769 


denen eine genügende eigene Kenntniss der Menschen und 
Verhältnisse abgeht, wenn sie auch sonst anerkennenswerthe 
Verdienste erworben haben. 

Ein vorgängiges Studium der Geschichte des Landes und 
Volkes, die ein Reisender zu besuchen gedenkt, wird dem- 
selben zur reichen Quelle des Genusses, sowie er die Stätten 
betritt, welche Schauplatz der Ereignisse waren, wovon er 
sich Kenntniss verschaffte, und mit den Menschen verkehrt, 
die selbst oder deren Vorfahren hiebei eine Rolle spielten. 
Das Interesse an Land und Leuten wird durch solche vor- 
bereitende Studien in hohem Grade gesteigert und wesentlich 
vertieft; ein Land zu bereisen ohne Kenntniss seiner Ge- 
schichte, heisst auf einen grossen Theil des Werthes ver- 
zichten, welchen die Reise andernfalls haben kann. 

Nicht alle Länder sind so reich an geschichtlichen Er- 
innerungen, wie etwa Egypten und Hellas; aber wenige gibt 
es, welche nie die Bühne wichtiger Begebenheiten gewesen 
wären oder deren dunkle Vergangenheit nicht Anlass gäbe zu 
Fragen von höchstem Interesse. Es ist z. B. die Geschichte 
von Nordamerika erst neueren Datums; aber schon bietet 
sie in den Anfängen der Kolonisation, dem Freiheitskampf 
unter Washington und Franklin, der fortschreitenden Staaten- 
bildung, dem Sezessionskrieg etc. weltgeschichtliche Momente 
dar; andrerseits drängen uns Reste einer merkwürdigen alten 
Zivilisation, die daselbst nicht selten sind, eine Reihe von 
Fragen auf: woher kamen die Völker, welche die Tumuli 
und die symbolischen Monumente im Norden errichteten ? 
was ist aus jenen geworden, welche in Colorado und Mexiko 
Ruinen von Städten und .Tempeln hinterlassen haben ? Ob 
der Reisende auf klassischem Boden wandle, ob er ein jung- 
fräuliches Land erforsche: immer wird es ihm zu Statten 
kommen, wenn er sich über das Gebiet seines Aufenthalts 
und Studiums zum Voraus so gut als immer möglich auch 
in historischer Beziehung unterrichtet hat. 

Bei dieser, der Ausführung einer projektirten Reise voran- 
gehenden Beschäftigung mit der Geschichte der Länder und 
Völker, die man besuchen will, soll man sich nicht auf 
klassische Werke älteren und neueren Datums beschränken, 
sondern auch periodische Fachschriften zu Rathe ziehen, 
um sich vertraut zu machen mit Untersuchungen auf den 


49 


770 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Gebieten der Ethnographie, Archäologie und Linguistik. Es 
hat z. B. die Geschichte der alten Egypter, Assyrer und 
Babylonier eine völlige Umgestaltung erlitten, seitdem man 
die alten Denkmäler und Inschriften jener Länder erforschte, 
statt sich blos auf die Zeugnisse griechischer und römischer 
Schriftsteller zu stützen. 

Die Geschichte eines Landes oder Volkes hat in der 
Regel mehrere Perioden oder Epochen, in welchen sie aus 
nächtlichem Dunkel frühester Vergangenheit ins Zwielicht 
der Dämmerung und endlich in volle Tageshelle tritt: Der 
zeitgenössischen und historischen Epoche positiver Geschichte 
geht eine zum Theil sagenhafte und mythische, nur dürftig 
aufgeklärte, zum Theil in tiefes Dunkel gehüllte Periode 
voraus, welche die vorgeschichtliche oder prähistorische Zeit 
genannt wird. Diese Periode, über welche die historischen 
Lehrbücher kurz hinwegzugehen pflegen, umfasst die langen 
Jahrtausende, welche verflossen, bevor es eine geschriebene 
Geschichte gab — ungemessene Zeitabschnitte, in welche 
uralte Völkerwanderungen und Städtegründungen fallen, wie 
die ersten Anfänge noch heute bestehender Einrichtungen. 
Ueberall, selbst in den kultivirtesten Ländern, findet der 
Kundige noch Spuren dieser grauen Vorzeit, wo der aus 
einem thierähnlichen Zustande sich herausarbeitende Mensch 
die ersten Schritte that auf der Bahn der Zivilisation. Nur 
selten, ausnahmsweise und unvollständig sind diese Zustände 
erwähnt bei Geschichtsschreibern von Nationen, welche Zeit- 
genossen solcher Völker, aber bereits weiter vorgeschritten 
waren. Aufgabe des Forschungsreisenden ist es, die Spuren 
der vorgeschichtlichen Zustände in dem Lande selbst, worin 
diese herrschten, nachzuweisen und zu sammeln, um damit 
Beiträge zu liefern zur Erkenntniss jener für die Geschichte 
des menschlichen Geschlechtes so bedeutsamen Periode. 


Die ersten Bewohner einer jeden Gegend wurden — selbst 


wenn diese ein Schöpfungscentrum gewesen wäre — in zahl- 
reiche Wanderungen mithineingezogen, wurden verdrängt 
und vertrieben durch Andere, an deren Stelle später wieder 
neue Elemente traten; öfter entstand hiebei ein Gemisch 
der verschiedenen Völkerschaften, die successive auf dem 
gleichen Boden sich einfanden. Eine und dieselbe Gegend 
wurde derart im Laufe der Zeit von Menschenstämmen ver- 


5 
N 
A 


y 


URSPRUNG UND GESCHICHTE Tr 


schiedenster Herkunft in Besitz genommen und sah zu öfteren 
Malen den Typus ihrer Einwohnerschaft wechseln, gleichwie 
in einem Meeresbecken im Verlaufe der Ablagerung einer 
Reihe von Sedimentschichten die Thierbevölkerung wieder- 
holt sich wesentlich änderte. Und wie wir uns von Wechsel- 
fällen der letzteren Art, von geologischen Aenderungen, ein 
Bild machen nach den Spuren, welche sie in Gesteinen 
hinterlassen: so haben wir die Aufgabe, die prähistorischen 
Vorgänge, die Schichtenfolge der Bevölkerungen zu ermitteln 
nach den Indizien, welche geblieben sind von Invasionen, 
Deplazirungen und Mischungen verschiedener Volksstämme, 
die successiv den gleichen Schauplatz betraten und auf dem- 
selben kürzere oder längere Zeit eine Rolle spielten. 

Als Urbevölkerung oder Ureinwohner (Autochthone, Ab- 
origines) eines Landes müsste man im strengen Sinne des 
Wortes die ersten Menschen bezeichnen, welche in dem Lande 
selber ihren Ursprung gehabt hätten und nicht als Ein- 
wanderer von Aussen in dasselbe gekommen wären. Da aber, 
wenn man nicht zahlreiche Schöpfungszentren annehmen will, 
vorausgesetzt werden muss, dass die meisten Gegenden ihre 
Bewohner von Aussen — durch Wanderungen — erhalten 
haben, so legt man jenem Ausdruck (Urvolk, Autochthone) 
nur eine relative Bedeutung bei, indem man darunter die 
frühesten Bewohner eines Landes versteht, von welchen man 
Kunde hat, die Ersten, welche unseres Wissens von einer 
Gegend Besitz nahmen, im Gegensatz zu späteren Ein- 
wanderern. 

Ein tiefes Dunkel liegt über Ursprung, Herkunft oder Ab- 
stammung der autochthonen Bevölkerung einer Gegend, wenn 
man auch diesem Ausdruck nur den erwähnten relativen Sinn 
und Begriff beilegt:: die ältesten Wanderungen, durch welche in 
ein Land diejenigen Menschen kamen, die wir als dessen Urein- 
wohner betrachten dürfen, verlieren sich meist in unergründ- 
licher Nacht vorgeschichtlicher Zeiten; bei allen Wanderungen, 
die wir kennen, von den ältesten bis zu den neuesten, von 
fernen prähistorischen Perioden bis auf unsere Tage, wurden die 
invahirten Gegenden schon von andern Völkerschaften besetzt 
gefunden ; die alten Arier stiessen zur Zeit ihrer Invasion in 
Indien auf dravidische Stämme, welche sie zurückdrängten, und 
nichts berechtigt uns zu dem Glauben, dass die ersten Arier, 


772 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


welche nach Europa kamen, diesen Erdtheil unbewohnt fanden. 
Wo immer sodann in geschichtlicher Zeit europäische Ent- 
decker in entlegene, bisher unbekannte Gegenden den Fuss 
setzten: stets fanden sie das Land schon bewohnt von Völker- 
schaften, deren Herkunft selbst wieder unbekannt ist; so in 
Amerika, in Australien und anderwärts. Eine Ausnahme 
hievon bilden gewisse Atolle der Südsee und vulkanische 
Inseln, deren Entstehung neueren Datums ist. Was die jetzt 
unbewohnbaren Gegenden um die Pole betrifft, so darf an- 
genommen werden, dass sie nie von Menschen besiedelt waren, 
obwohl die vielen Reste einer reichen vorweltlichen Flora, 
welche an manchen Punkten des hochnordischen Gebietes auf- 
gefunden wurden, unwiderleglich darthun, dass in früheren 
geologischen Perioden auch diese jetzt vereisten Gegenden 
sich eines günstigen Klimas erfreuten, wobei sie zum Wohn- 
sitz für Menschen wohl geeignet gewesen wären‘). Im Ueb- 
rigen ist nicht gesagt, dass Gegenden, welche in neuerer 
Zeit unbewohnt waren oder dies noch sind, sich immer in 
diesem Zustande befunden haben. Wenn die Besiedlung einer 
öden Gegend, eines entlegenen Thales, unseres Wissens erst 
in historischer Zeit erfolgte, so ist das noch kein genügender 
Grund, um a priori anzunehmen, dass eine solche Land- 
oder Thalschaft früher nie bewohnt gewesen sei. In den 
Ebenen von Colorado und den Wüsten Innerasiens geben 
uns einzig Ruinen ehemaliger Städte Kunde von verschwun- 
denen Völkerschaften, und sorgfältige Nachforschungen können 
auch anderwärts in Gegenden, die jetzt verödet liegen, Spuren 
früherer Bewohner derselben zu Tage fördern. In solchen 
Fällen muss man annehmen, dass jene Bevölkerungen aus- 
gewandert seien, es wäre denn, dass eine grossartige Kata- 
strophe ihnen den Untergang gebracht hätte, wobei aber 
wohl auch die Werke zerstört worden und spurlos ver- 
schwunden wären, welche von ihrer Existenz Kunde zu geben 
hätten. 

Die Erinnerung an spätere Wanderungen hat sich noch 
erhalten in Traditionen, in denen oft Wahres und Falsches 
wunderbar vermengt ist, das Thatsächliche durch sagenhafte 
Zuthaten überwuchert wird, sodass sie mit Bezug auf den 


1) Vgl. E. Kollbrunner, Prof. Dr. Oswald Heer’s Studien über die Urwelt des 
hohen Nordens. St. Gallen 1831. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 773 


wirklichen historischen Sachverhalt zumeist nur dann von 
erheblichem Werth sind, wenn unter den Stämmen, in deren 
Mitte diese Ueberlieferungen kursiren, noch Greise leben, 
- die noch Augenzeugen der Ereignisse, um welche es sich 
handelt, gekannt und die Berichte darüber unmittelbar von 
solchen Personen erhalten haben. 

Auch die Ereignisse, welche Gegenstand der eigentlichen 
Geschichte bilden, in die historische Zeit fallen, sind aus 
verschiedenen Gründen oft vielfach entstellt worden. Die Ge- 
schichtsschreiber, welche als älteste Gewährsmänner für Vor- 
gänge einer bestimmten Zeit gelten müssen, sind eben oft 
Angehörige einer gewissen Kaste oder Klasse und als solche 
mehr oder minder Partei, mehr oder minder befangen und 
voreingenommen oder geradezu im Dienste bestimmter Per- 
sonen und Interessen, sodass sie bewusst oder unbewusst 
in ihrer Darstellung den Thatsachen mehr oder weniger 
Zwang anthun. Die Schmeichelei vergrössert die Verdienste 
eines Herrschers oder Feldherrn und stellt alles im gün- 
stigsten Lichte dar; sie weiss selbst von Siegen zu erzählen, 
wo in Wahrheit Misserfolge und Niederlagen vorlagen. Oft 
auch war der Autor einer Zensur unterworfen und durfte 
nicht schreiben, wie er wollte; und was die Berichte über 
fremde Völker anbetrifft, so fehlte nicht selten Alles, was 
nöthig gewesen wäre, um sie verlässlich zu machen: genü- 
gende Beziehungen oder Verbindungen von Volk zu Volk, 
Verständniss der Sprache und Denkweise einer fremden Völker- 
schaft ete. Wissen wir doch, dass im griechischen Alter- 
thum „fremd“ und „barbarisch“ ziemlich dasselbe bezeich- 
neten. Was die Geschichtsschreiber jener Zeit uns zu be- 
richten wissen, betrifft ein verhältnissmässig engumschriebenes 
Areal: Nordeuropa, das nördliche, mittlere und östliche Asien, 
wie Innerafrika sind dabei nicht vertreten. Durch das ganze 
Mittelalter hindurch stand es in dieser Richtung nicht viel 
besser: erst mit den grossen Entdeckungen an der Schwelle 
der Neuzeit bricht die Periode einer umfassenderen Kenntniss 
der Völker des ganzen Erdenrunds an. Dasjenige nun, worüber 
Tradition und Geschichte uns nicht oder kaum in verläss- 
licher Weise berichten, ist womöglich zu erforschen nach 
einer Methode gleich derjenigen, womit der Geologe die Ge- 
schichte der Erde konstruirt. Im Nachstehenden werden wir 


774 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


auf diesen Gegenstand näher eintreten; vorher mag noch 
daran erinnert werden, dass in unserer Zeit die grössten 
Leistungen auf dem Gebiet der Geschichte des Alterthums 
reisenden Forschern zu danken sind; es genügt, in dieser 
Hinsicht einige Namen zu nennen wie Champollion, Mariette- 
Bey, Brugsch, Lepsius, Layard, George Smith und Schliemann. 


Erkundigungen und Indizien. Anhaltspunkte dafür, 
wo prähistorische Ueberreste in einem Lande zu finden sein 
dürften, wird man zunächst in den Publikationen dortiger 
archäologischer Gesellschaften finden, wenn solche vorhanden 
sind; sodann in Mittheilungen von Personen, welche das 
Land durchstreift und dabei auf Vorkommnisse dieser Art 
geachtet haben: auf Ruinen, Ueberreste einer früheren In- 
dustrie, Sagen von einem verschwundenen Volk ete. Von 
solchen Personen lasse man sich die Punkte angeben, wo 
sie dergleichen Wahrnehmungen machten, und die Namen 
von Männern, welche darüber weitere Aufschlüsse geben 
können. 

Es sind ferner die alten Autoren, Karten und Itinerarien 
zu berathen mit Bezug auf die Lage früherer Städte und 
Denkmäler, wie dies z. B. in Betreff von Ithaka und Troya, 
Dodona und Delphi durch Schliemann und Andere ge- 
schehen ist. 

Die archäologische Erforschung von Ländern, welche keine 
geschriebene Geschichte haben und deren alte Städte unter 
einer Decke von Schutt oder Vegetation verborgen liegen, 
ist sehr schwierig, da man sich hiebei fast blos durch 
Hypothesen und den Zufall muss leiten lassen. 


Oft findet man werthvolle Angaben über ein Volk bei 
den Geschichtsschreibern und in Denkmälern anderer Völker, 
so bei Herodot und Strabo, in den Annalen und Hieroglyphen 
Egyptens über die alten Lybier und verschiedene Völker 
Asiens und Afrikas, bei Tacitus über die alten Germanen, 
bei Cäsar über die Gallier, in Schriften der Seefahrer des 
Mittelalters über die Azteken und Incas, in Reiseberichten 
von Weltumseglern der Neuzeit über die Südsee-Insulaner. 
Dergleichen Materialien sollen zu Rathe gezogen, aber nur 
mit Vorsicht und nach sorgfältiger kritischer Prüfung benutzt 
werden. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 175 


Befindet man sich einmal in dem zu erforschenden Lande, 
so frage man bei Einwohnern desselben nach, ob ihnen darin 
Höhlen, Ruinen oder irgend welche Alterthümer bekannt 
seien. An solche Orte und Objekte knüpfen sich fast immer 
alte Sagen; von manchen heisst es im Volke, dass daselbst 
Geister umgehen; so waren in den ersten Zeiten nach Ein- 
führung des Christenthums namentlich die Orte, wo die 
Heiden noch ihren Göttern opferten, Gegenstand derartiger 
Erzählungen. Alte Monumente, deren Ursprung und Be- 
stimmung das Volk nicht zu erklären weiss, werden ge- 
wöhnlich von der Sage einem Riesengeschlechte zugeschrieben. 
Mitunter sind schon die Namen solcher Stätten bezeichnend, 
z. B. Wall, Burg, Castrum (Gaster), Heidenmauer, Baal, 
Bel, Melkart, Nimrud (Birs Nimrud), Cheiton, Devils ete. etc., 
ferner Feengrotte, Teufelskammer u. dgl. 


Erdarbeiten zur Fundamentirung von Häusern und Brücken, 
zur Anlage von Strassen, Eisenbahnen, Kanälen, zur Aus- 
beutung von Steinbrüchen, Kiesgruben und namentlich auch 
von Torfmooren fördern oft merkwürdige Funde zu Tage. 
Es ist sehr zu empfehlen, dass man solchen Arbeiten bei- 
wohne oder sich doch bei den Arbeitern erkundige, ob und 
welche Funde etwa gemacht worden seien. 


Häufig rühren die zur Erstellung neuerer Gebäude ver- 
wendeten Steine von alten Bauten und Ruinen her, welche 
von der Bevölkerung einer Gegend als eine Art Steinbruch 
benutzt werden. Wenn die aufmerksame Besichtigung von 
Wohnhäusern und anderen Bauten der Landeseinwohner Grund 
gibt zur Annahme, dass ein solcher Fall vorliege, so er- 
kundige man sich, woher das Material derartiger neuerer 
Gebäude stamme und suche sodann den Ort auf, welcher 
als Bezugsstelle angegeben wird. 


Wenn der Reisende nicht in der Lage sein sollte, sich 
selbst mit eingehenden derartigen Untersuchungen zu be- 
schäftigen, so erkundige er sich wenigstens darnach, was 
Andere auf diesem Felde geleistet haben; er besichtige die 
öffentlichen und privaten Sammlungen von Alterthümern, sei 
aber auf der Hut vor Händlern, welche oft allerlei irgend- 
wo aufgefundene Dinge und Falsifikate als Alterthümer von 
berühmten Fundstellen zum Verkaufe anbieten. 


776 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Will aber der Reisende auf archäologische Entdeckungen 
ausgehen, so ziehe er Einheimische zu Rathe, die ebenfalls 
dergleichen Forschungen obliegen; in Ermanglung solcher 
befrage er Hirten, Jäger und andere Personen, welche öfter 
abgelegene Lokalitäten besuchen; denn letztere bieten im 
Allgemeinen die besten Chancen für dergleichen Funde; so 
hat man unlängst in Nordafrika zahlreiche Dolmen entdeckt, 
500 bei Tebessa, je ca. 2000 bei Mozela und Ain bu Merzug, 
gegen 3000 bei Roknia. 

Auch während der Reisende zu irgend einem andern 
Zweck — z. B. in der Absicht, topographische und geolo- 
gische Aufnahmen zu machen — das Land durchreist, achte 
er auf Alles, was dafür spricht, dass die Gegend in ferner 
Vorzeit eine Wohnstätte des Menschen und Schauplatz seiner 
Thätigkeit war. 

Zur Erleichterung dieser Aufgabe werfen wir in Nach- 
stehendem einen Blick auf Objekte, welche für die prähi- 
storischen Untersuchungen, die uns hier beschäftigen, von 
Wichtigkeit sind; dabei soll in Kürze, soweit möglich, auch 
die Rede sein von den Lokalitäten, an welchen man die zu 
besprechenden Gegenstände findet, von den Merkmalen der- 
selben und von den Indizien, wonach die wahrscheinlichen 
Resultate genauerer Nachforschungen dieser Art zu beur- 
theilen sind. 

Wenn es dem Reisenden unmöglich ist, diese Gegenstände 
genau zu untersuchen, so bestimme er wenigstens deren 
Fundort in genügender Weise, um entweder später zu dem- 
selben zurückzukehren oder Andern weitere Nachforschungen 
zu erleichtern. Wo immer möglich, nehme er aber eine ge- 
naue Untersuchung vor, gebe eine detaillirte, mit Ansichten 
und Plänen versehene Beschreibung, nehme Ausgrabungen 
vor und theile deren Resultat mit. In letzterem Fall müssen 
die einzelnen Objekte genau abgebildet und beschrieben werden, 
damit Andere die Richtigkeit der Schlüsse, die man daraus 
zieht, prüfen oder eine bessere Erklärung geben können. 

Höhlen mit Spuren des Menschen. Seit den ältesten 
Zeiten scheinen die Höhlen als Wohn-, Zufluchts- und Be- 
gräbnissstätten benutzt und aufgesucht worden zu sein. 
Oft sind dieselben schwer zu entdecken, sei es dass ihr 
Eingang durch Buschwerk verdeckt, durch Erdschlipfe und 


URSPRUNG UND GESCHICHTE A77 


Trümmerfälle verschüttet ist oder dass dieselben sich in den 
Felsen steiler Küsten befinden, wo sie nur vom Meere aus 
sichtbar sind. 


Für prähistorische Forschungen sind bei Weitem nicht 
alle Höhlen von Interesse. Die einen wurden nie von Menschen 
benutzt; andere befinden sich in Verhältnissen, welche all- 
fälligen Spuren und Resten früherer Bewohner zum Voraus 
jeden Werth benehmen. Es ist also in dieser Beziehung 
zwischen verschiedenen Kategorien von Höhlen wohl zu unter- 
scheiden. 

Höhlen, welche Mündungen von Mineralquellen sind oder 
kürzlich noch waren, oder solche mit Gasausströmungen 
sind, weil für Menschen und Thiere unbewohnbar, ohne 
Ueberreste dieser Organismen. 


Höhlen, in welche sich Gewässer stürzen oder welche 
erst unlängst vom Wasser frei wurden, konnten ebenfalls nicht 
bewohnt werden oder enthalten doch nur Reste neuerer Zeit. 


Höhlen, die entstanden sind durch fliessendes Wasser, lassen 
keine sichern Schlüsse zu auf das Alter allfälliger organischer 
Reste, welche sie enthalten, da diese von dem Wasser, welches 
sie mitbrachte, in buntem Durcheinander abgelagert werden 
konnten. 

- Solche Höhlen endlich, deren Boden auf irgend eine 
Weise in seiner Integrität gestört, durchwühlt und umge- 
lagert worden ist — von höhlengrabenden Thieren, von 
Menschen etc. — eignen sich wiederum nicht für die For- 
schungen, von welchen wir sprechen; denn auch in diesem 
Falle können aus den Funden keine zuverlässigen Folgerungen 
gezogen werden. 


Höhlen in Form langer und enger Gänge mit dunkelm 
Ende dienten zumeist nur wilden Thieren, kaum aber einmal 
Menschen als Zufluchtsort. , 


Als Wohnungen von Menschen (Troglodyten) benutzte 
Höhlen sind im Allgemeinen leicht zugänglich, beim Eingang 
hoch und breit, fast überall ziemlich hell und nicht zu feucht. 
Dabei scheinen diejenigen bevorzugt worden zu sein, welche 
einen Ausblick in das Land, sowie zugleich Schutz vor 
Ueberfällen gewährten, und in kalten Gegenden solche auf 
der Sonnenseite des Berg- oder Hügelzuges. 


778 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Die als Begräbnissplätze benutzten Höhlen haben gewöhn- 
lich enge und niedere Räume, die als Grabkammern dienen, 
vor welchen ein überhängender Fels einen geschützten Raum 
(eine Balm) bildet; da und dort findet man in denselben 
aber auch ein weites Gemach, welches als Lokal zur Be- 
gehung der Todtenfeierlichkeiten diente. Der Eingang solcher 
Höhlen war öfter oder ist noch durch eine schwere Stein- 
platte verschlossen. 

Die Stationen der Höhlenbewohner (Troglodyten) bestehen 
aus einer oder einigen Höhlen, die als Wohnung benutzt 
wurden, und einer, die als Grabstätte diente; sodann finden 
sich in der Nähe der Wohnstellen meist noch Vertiefungen 
und Aushöhlungen, deren Zweck nicht bekannt ist. Entdeckt 
man eines dieser drei Vorkommnisse, so darf vermuthet werden, 
dass in der Nähe auch die beiden andern zu finden seien. 
Mitunter aber besteht eine solche Station blos aus einer 
Balm, d. h. einem durch ein Felsdach geschützten Raum. 

Wenn die eben genannten Verhältnisse zutreffen und das 
Vorhandensein der Spuren oder Reste von Menschen wahr- 
scheinlich machen, so ist damit noch nicht gesagt, dass 
nun ein Fund von wirklichem archäologischem Werth vor- 
liege; damit letzteres der Fall sei, müssen die fraglichen 
Ueberreste auch ein genügend hohes Alter haben. Das Alter 
einer Höhle im prähistorischen Sinne des Wortes bezieht 
sich aber auf die Zeit, da dieselbe bewohnbar wurde, nicht 
auf die Periode ihrer Entstehung. Höhlen, welche sich an 
Steilküsten durch brandende Wellen bildeten, wurden erst 
bewohnbar, wenn sie einmal davor gesichert waren, ganz 
unter Wasser gesetzt zu werden, wenn also die Gewässer 
einigermaassen zurück-, die Höhlen in dieser Weise aus deren 
Bereich heraustraten. Sie können dann Fischern als Zufluchts- 
stätte dienen, eignen sich aber nicht zu dauerndem Auf- 
enthalt, wenn sie nicht einen besondern Ausgang nach der 
Landseite haben. Diese Küstenhöhlen konnten also erst 
bewohnt werden, wenn eine Hebung des Bodens sie dem 
Bereiche der Meereswellen entrückt hatte oder zwischen 
ihnen und dem Meere durch Erdschlipfe und Trümmerfälle 
von den steilen Felsen ein Damm gebildet worden war. Die 
Höhlen einer und derselben Küste sind um so älter, in je 
höherem Niveau sich dieselben befinden, da die höchstgele- 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 779 


genen zuerst vom Wasser frei wurden. Wenn im Binnen- 
lande alte Küsten vorkommen, so enthält die innerste, vom 
Meere entfernteste derselben auch die ältesten Höhlen. 

Das Alter von Höhlen, welche durch Bodendislokationen, 
Einstürze, Verwerfungen etc. in Kommunikation mit der 
Aussenwelt gelangt sind, kann nicht nach ihrer Lage, sondern 
— als identisch mit der Chronologie jener Vorgänge — nur 
nach den einlässlich zu untersuchenden Gesammtverhältnissen 
der dislozirten Schichten (namentlich nach den stratigra- 
phischen Momenten) beurtheilt werden. 

Höhlen, die erschlossen wurden durch die Reibung, welche 
ein Gletscher auf die Felsen seines Bettes ausübte, konnten 
erst bewohnbar werden, wenn der Gletscher mindestens bis 
zum Niveau jener Höhlen abschmolz. Ihr Alter reicht vielleicht 
in die Zeit der ersten grossen Ausdehnung des Gletschers 
hinauf; während der interglacialen Periode können sie offen 
geblieben und nachher wieder (durch Eis) abgesperrt oder ver- 
schlossen worden sein, ohne dass letzterer Fall nothwendig 
eintreten musste. Je grösser ihre Höhe über dem Gletscher 
und ihre Entfernung von demselben, d. h. ihr vertikaler und 
horizontaler Abstand von dessen jetzigen Grenzen, desto 
grösser ist auch die Wahrscheinlichkeit, dass sie aus der Zeit 
der bedeutendsten Ausdehnung des Gletschers zu datiren sind. 

Höhlen, deren Eröffnung auf die erodirende Thätigkeit 
des Wassers zurückzuführen ist, wurden um so früher 
bewohnbar, je grösser ihr jetziger Abstand von dem 
betreffenden Gewässer, beziehungsweise dem Bette eines 
solchen ist. Wenn aus irgend einem Grunde — wegen Ab- 
nahme der Wassermasse oder Tieferlegung des Bettes durch 
Erosion — der Spiegel des Wassers sank, so konnten vor- 
handene Höhlen nach Maassgabe dieses Sinkens trocken gelegt 
werden. Das Verhältniss bleibt dasselbe auch für den Fall, 
dass ein solches Gewässer gänzlich verschwunden und nur 
ein wasserloser Thal- oder Seeboden geblieben ist. 

Ebenso evident ist, dass Höhlen, welche als unterirdische 
Theile fliessender Gewässer funktionirt haben, erst be- 
wohnbar wurden, wenn nur noch ein kleiner Theil derselben 
vom Wasser eingenommen war; im Allgemeinen wurden sie 
sicherlich erst dann bewohnt, wenn das Gewässer versiegt 
war oder sich einen andern Weg gebahnt hatte. 


780 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Eine Höhle kann seit Langem bewohnbar und doch erst 


in neuerer Zeit wirklich bewohnt worden sein; aber die 
Wahrscheinlichkeit, in ihr Spuren von Bewohnern derselben 
zu finden, ist doch um so grösser, je weiter ihre Bewohn- 
barkeit zurückreicht. Sehr alte Höhlen verdienen in der 
Regel erforscht zu werden, sofern wenigstens ihr Boden noch 
intakt oder normal (im Sinne der früheren sachbezüglichen 
Bemerkung) ist. Enthalten sie keine Reste von Menschen 
und der Thätigkeit: von solchen, so können sich Knochen 
von Thieren finden, welche die Gegend bewohnten, ehe der 
Mensch in derselben auftrat, und auch diese Funde sind 
von hohem Interesse. 

Dass eine Höhle als Schlupfwinkel von Thieren und nicht 
als Wohnung von Menschen diente, erkennt man rasch und 
leicht. Den Thierknochen, welche auf dem Boden der Höhle 
umherliegen, fehlen in einem solchen Falle die Epiphysen, 
d. h. die Enden, welche mit der Hauptmasse des Knochens 
durch Knorpeln verbunden waren, während dieser letztere 
Theil (das Haupt- oder Mittelstück, Diaphyse der Röhren- 
knochen) oft ganz geblieben ist, aber an den Enden die 
Zahnspuren fleischfressender Thiere zeigt. Die Raubthiere 
pflegen nämlich nur die Epiphysen zu verzehren und jene 
Diaphysen liegen zu lassen, weil sie ihnen schwer oder gar 
nicht beizukommen vermögen. Ein Unterschied im Verhalten 
der grossen Fleischfresser gegenüber dem Menschen in Bezug 
auf erlegte Thiere besteht darin, dass jene die Beute, wenn 
sie dieselbe nicht an Ort und Stelle verzehren, als Ganzes 
in ihre Höhle schleppen, während der Mensch ein Thier von 
bedeutender Grösse zerlegt und nur gewisse Theile (Kopf, 
Glieder etc.) mit sich nimmt. Die Höhlen der Raubthiere 
werden daher gegenüber denjenigen, welche von Menschen 
bewohnt wurden, verhältnissmässig mehr Rumpfknochen er- 
legter Thiere aufweisen. Auch finden sich daselbst mitunter 
die Skelette der Fleischfresser, welchen die Höhle zum Auf- 
enthalt diente, in natürlicher Lage ihrer Theile. Kommen 
daneben zufällig angenagte Menschenknochen vor, so zeigt 
dies, dass der Mensch selbst die Beute jener Räuber wurde. 

Eine solche Höhle kann successive oder gleichzeitig von 
verschiedenartigen Raubthieren benutzt worden sein. Ersteres 
ist der Fall, wenn die Skelette der verschiedenen Arten und 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 7s1 


ihrer Beutethiere sich in verschiedenen Niveaux — d.h. 
die Arten nach Schichten oder Lagen getrennt, nicht in 
einer Schicht beisammen — finden oder wenn zwar die ver- 
- schiedenerlei Skelette in derselben Lage (Schicht) bei- 
sammen, die einen derselben aber beschädigt, zerbrochen 
und in Unordnung gebracht sind durch die späteren Höhlen- 
bewohner, deren Skelette ailein die natürliche Lage ihrer 
Theile zeigen. Der zweite Fall (gleichzeitige Bewohnung 
einer Höhle durch zwei oder mehr Raubthierarten) fand 
wahrscheinlich statt, wenn in einer und derselben Schicht 
Skelette der beiden oder mehrerer Arten intakt (d. h. in 
natürlicher Lage der einzelnen Theile) gefunden werden, ohne 
dass dieselben durch irgend einen zufälligen Umstand (Ver- 
schüttung z. B.) vor Angriffen geschützt gewesen wären. 
Die gleichzeitige Benutzung einer Höhle durch Thierarten, 
welche sich auszuschliessen scheinen, erklärt sich oft durch 
die Beschaffenheit der Höhle, welche jeder Species einen be- 
sondern Zufluchtsort gewährte, sodass nur der Eingang ge- 
meinschaftlich war. Dabei kann übrigens später das eine 
Raubthier durch die andere Art vertrieben worden sein, was 
öfter wieder an den Knochenresten der Thiere zu erkennen 
ist, welche die gewöhnliche Nahrung des einen oder andern 
Fleischfressers bildeten. Es ist nicht gesagt, dass hiebei 
etwa stets der schwächere Räuber durch den stärkeren ver- 
trieben wurde, vielmehr fand mitunter — durch List des 
ersteren — das Gegentheil statt. 


Ausgrabungen in solchen Höhlen, behufs Erforschung 
dieser alten Fauna, sind mit gleicher Sorgfalt zu betreiben 
wie dergleichen Arbeiten. bei Höhlen, die von Menschen 
benutzt wurden. 


Kennzeichen der Anwesenheit des Menschen in den Höhlen 
sind folgende: L 

Spuren einer früheren Feuerstelle, rauchgeschwärzte 
Wände, verkohlte Knochen und verschiedene Küchenabfälle, 
Ueberreste von Erzeugnissen einer primitiven Industrie: 
zurechtgeschlagene (behauene) Feuersteine, bearbeitete 
Knochen etc.; 

Knochen, die offenbar absichtlich (zur Gewinnung des 
Markes aus Röhrenknochen) zerschlagen wurden, welche die 


182 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Spuren solcher Schläge oder Kerben von schneidenden Werk- 
zeugen an sich tragen; 

das Vorherrschen der Knochen gewisser Körpertheile, 
welches zeigt, dass unter den Theilen der erbeuteten Thiere 
eine Auswahl getroffen und nur bestimmte Partien benutzt 
wurden. 

Die Feuerstellen oder Herde sind, weil die Menschen 
vom Rauche möglichst wenig belästigt werden wollten, ge- 
wöhnlich nahe beim. Eingang der Höhle; man erkennt sie 
am Vorkommen von Kohlen, Asche und Küchenabfällen ; 
auch finden sich in deren Nähe oft grosse flache Steine, die 
als Sitze, als Fleischbänke zum Zerstücken der Thiere, Zer- 
schlagen der Knochen u. dgl. Zwecken mehr gedient haben. 

Die Knochen, welche man in von Menschen bewohnten 
Höhlen fand, gehören immer nur einzelnen bestimmten Theilen 
grosser Thiere an, auf welche der Mensch Jagd machte; 
dieser zerlegte die Beute an Ort und Stelle, brachte gewisse 
Fleischstücke und markhaltige Knochen (Kopf, Glieder ete.) 
nach seiner Höhle, liess aber den Rest liegen. 

Die Knochen tragen Spuren von Schlag- oder Schneide- 
Instrumenten. Wenn Knochen durch Steine oder Erdmassen, 
die auf sie fielen, zerdrückt wurden, so brachen sie nur 
der Quere nach entzwei. Dagegen können gewisse atmo- 
sphärische Einflüsse die Bildung von Knochenbruchstücken 
in Form langer Splitter bewirken, gleich denen, welche der 
Mensch durch Zerschlagen der Knochen erzeugt. Das Vor- 
kommen solcher Splitter für sich allein ist also kein genü- 
gender Beweis für die Anwesenheit des Menschen, wenn 
nicht an den Knochen Spuren von Schlägen vorkommen. 
Gewöhnlich findet man auch die Werkzeuge, welche zum 
Zerschlagen der Knochen dienten und oft nur Kieselsteine 
waren. 

Verkohlte Knochen oder Gegenstände menschlichen Ge- 
werbfleises beweisen für sich allein schon die Anwesenheit 
des Menschen, lassen aber in Ermanglung anderer Indizien 
Zweifel darüber, ob die Höhle als Wohnung oder zur Be- 
stattung diente. 

Die für Bestattungen verwendeten Höhlen bestehen ge- 
wöhnlich aus zwei verschiedenen Räumlichkeiten, einer solchen 
für die Bestattungen und einer zweiten zur Begehung der 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 183 


hiemit verbundenen Feierlichkeiten; dem letzteren Zwecke 
dient mitunter ein durch den vorspringenden Fels geschützter 
Raum (Balm) vor der Höhle. 

Der Zugang zu dem Todtengewölbe oder der Räumlichkeit 
für die eigentliche Bestattung (Beisetzung) ist in der Regel 
durch eine Felsplatte verschlossen ; öfter auch trifft man in 
der Nähe des Eingangs einen den Dimensionen des letztern 
entsprechenden Stein auf oder in der Erde. Ferner kommen 
hier mitunter Ueberreste von Opfergaben vor. Die Todten- 
kammer selbst enthält menschliche Skelette, die mehr oder 
weniger intakt sind, sowie Gegenstände, welche den Ver- 
storbenen gehörten, Objekte, denen der Sammler alle Auf- 
merksamkeit zu schenken hat. 

In dem Raume für die Bestattungsfeierlichkeiten findet 
man Objekte, welche auf den Bestand einer Feuerstelle hin- 
weisen, Kohle, Asche, Küchenabfälle; zufällig wohl auch 
WerkzeugeundandereGegenständemenschlichen Gewerbfleisses. 

Dem Reisenden und Sammler muss dringend empfohlen 
werden, nichts wegzunehmen oder zu disloziren, bevor alle 
Maassnahmen zu einer wirklich wissenschaftlichen Erforschung 
der Fundstätte getroffen sind. 

Behufs Vornahme einer solchen Erforschung ist vor Allem 
nahe beim Eingang der Höhle ein Schacht oder Graben zu 
erstellen, um sich darüber zu vergewissern, dass die Schichten, 
welche den Boden der Höhle bilden, intakt geblieben, nicht 
durch Wasser oder sonstwie umgelagert und mit einander 
vermengt worden sind. Dieser Schacht oder Graben ist bis 
auf den anstehenden („gewachsenen“) Fels hinunter zu treiben. 
Sind die Schichten von einander deutlich unterschieden, 
getrennt durch dünne Lagen von Thon oder Schlamm, welche 
auf wiederholt stattgefundene Ueberschwemmungen hinweisen, 
oder durch stalagmitische Ueberzüge des Bodens und Trümmer- 
lagen, die von der Decke des Gewölbes herrühren: so ver- 
spricht die Untersuchung lohnende Resultate, weil in solchen 
Fällen jede Schicht nur die wirklich ihr eigenthümlichen 
Reste enthält. Ereignisse, wie Ueberschwemmungen und das 
Herabfallen von Felspartien der Gewölbedecke, wodurch die 
Materialien zur scharfen Trennung der einzelnen Schichten 
geliefert wurden, mussten auch die Höhlenbewohner (Menschen 
und Thiere) zeitweise vertreiben, was hinwieder dazu beitrug, 


784 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


die verschiedenen Zeitabschnitte der Geschichte des Lokals 
in den Rückständen desselben erkennen und hervortreten 
zu lassen. - 

Es ist ferner ein Plan der Höhle aufzunehmen (nach der 
S. 62 gegebenen Anleitung); ebenso sind ZLängen- und Quer- 
profile derselben anzufertigen. 

Weiter ist die Frage zu prüfen, wie die Materialien, 
welche die Bodenschichten der Höhle bilden, in diese gelangten 
und sich ablagerten. Es sind das Ablagerungen von Erde, 
Geröll, Sand u. dgl. Material, welches das durch Felsspalten 
eindringende Wasser in die Höhle brachte; ferner Kiesel- 
und Kalkbildungen, die sich absetzten aus dem von der 
Gewölbedecke herabtropfenden Sickerwasser oder aus Quellen, 
welche aus dem Boden der Höhle hervorsprudeln, sowie auch 
Alluvionen von Flüssen, welche bei hohem Wasserstande den 
Boden der Höhle überschwemmten. 

Endlich sind die Schichten des Höhlenbodens geologisch mit 
denjenigen des Terrains ausserhalb der Höhle in Beziehung zw 
bringen, um Herkunft und Alter der ersteren zu ermitteln. 

Nach diesen Vorarbeiten kann man zur Vornahme der 
Ausgrabungen übergehen. Diese müssen mit grösster Sorgfalt 
betrieben werden, um die Gegenstände, auf die man trifft, 
weder zu beschädigen noch mit einander zu vermengen, 
sondern dieselben in der Lage zu erhalten, die sie wirklich 
hatten. Letztere Bedingung ist in vielen Fällen von grosser 
Wichtigkeit wegen der Folgerungen, die man aus der gegen- 
seitigen Lage der Objekte zu einander ziehen kann. 

Obwohl die unteren Schichten als die älteren das grösste 
Interesse darbieten, dürfen doch auch die ihnen aufgela- 
gerten jüngeren nicht vernachlässigt werden; denn das ver- 
gleichende Studium der verschiedenen Lagen nach ihren Ein- 
schlüssen und sonstigen Verhältnissen liefert einen Maass- 
stab zur Beurtheilung der Aenderungen, welche in der Thier- 
welt jener fernen Zeit vorgekommen sind, sowie der Fort- 
schritte in Gewerben, Sitten und Lebensweise des prähisto- 
rischen Menschen. 

Die Nachgrabungen müssen sich immer bis auf das an- 
stehende Gestein erstrecken; man hat sich hiebei davor zu 
hüten, dass man Stalagmitschichten für gewachsenen Fels 
halte, wozu oft ihre Härte und Farbe verleiten könnten, 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 185 


während gerade unter ihnen die 
ältesten Ablagerungen sich be- 
finden. Diese festen Kalkdecken 
müssen also durchbrochen werden, 
es sei denn, dass eine genaue 
Prüfung schon der ersten mit der 
Pickedavon abgeschlagenen Stücke 
zeige, dass man es wirklich mit 
anstehendem Fels zu thun hat. 
Damit man nicht Gegenstände, 
welche primitive Werkzeuge und 
von Menschenhand bearbeitet sind, 
für blosse Fragmente und Split- 
ter von Steinen ohne weitere Be- 
deutung halte, fügen wir hier 
einige Abbildungen bei, die sol- 
che Objekte der primitivsten 
menschlichen Kunstfertigkeit dar- 
stellen, indem wir uns auf die 
ungeschlachtesten derselben be- 
schränken, d. h. auf solche, die 
am ehesten zurerwähntenVerwechs- 
lung Anlass geben könnten. Unge- 
formte Feuersteinsplitter ( F7g..223) 
in der Nähe einesBlockes (Fig. 2.24) 
desselben Materials sind untrüg- 
liche Zeugen menschlicher Thätig- 
keit, wenn der Block Spuren von 
Schlägen zeigt, welche geführt wur- 
den, um von demselben jene Splitter 
abzutrennen. Steine, welche als 
Hämmer benutzt wurden (Fig. 225) 
unterscheiden sich von gewöhnli- 
chen Steinen durch Spuren langen 
Gebrauches und dadurch bewirk- 
ter Abnutzung. Pfeil- und Lanzen- 
spitzen (Fig. 226, 227 und 228) 
sind an ihrer Form kenntlich, die 
letzteren (Lanzenspitzen) auch an 
ihren bedeutenden Dimensionen. 


786 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Steine zur Zubereitung der 
Thierhäute (Schabmesser , Fig. 
229), solche zum Durchbohren 
der Häute, um diese dann mit 
Lianen oder Riemen zusammen- 
zubinden (Fig. 230), Sägen 
(Fig. 231) und Beile oder Celte 
(Fig. 232 und 233) werden 
schon weniger mit beliebig ge- 
formten Steinfragmenten ver- 
wechselt; sie lassen, ob sie nun 
als Werkzeuge oder Waffen be- 
nutzt wurden, die an ihnen 
behufs Zuschärfung der Spitze 
'\ oder Schneide vorgenommene 
Manipulation erkennen. 

Die mit den Ausgrabungen 
betrauten Arbeiter sind sorg- 
fältig zu beaufsichtigen, damit 
sie die Gegenstände nicht auf- 
heben, bevor konstatirt ist, 
welche Lage dieselben hatten, 
und damit Beschädigungen zer- 
brechlicher Objekte vermieden 
werden. Die ausgegrabene Erde 
ist zu sieben, ansonst kleinere 
und schwer herauszufindende 
Gegenstände leicht unbeachtet 
bei Seite geschafft und verloren 
gehen könnten. 

Im Verlaufe und nach Maass- 
gabe des Fortschreitens der Ar- 
beit mache man Notizen über 
die Beschaffenheit, Ausdehnung 
und Mächtigkeit der Schichten, 
sowie über die Lage der ein- 
zelnen gefundenen Gegenstände, 
was Alles auch durch Zeichnun- 
gen (Situationspläne und Pro- 
file) darzustellen ist, sodass hie- 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 1857 


nach später zu jeder Zeit in 
unzweideutiger Weise konsta- _ 
_ tirt werden kann, welches die 
Verhältnisse der ausgebeuteten 
Schichten im Ganzen und Ein- 
zelnen, welcher Punkt die Funrd- 
stelle irgend eines Gegenstandes 
(Petrefakts oder Artefakts) und 
welches die Lage des letz- 
teren war. 

Wo immer möglich ziehe 
man zu den Ausgrabungen un- 
parteiische Zeugen bei. Es ist 
das der beste Schutz gegen 
Zweifel, welche später gegen die 
Authentizität der Entdeckungen 
erhoben werden könnten. Der Forscher mag ein noch so 
glaubwürdiger Mann sein, so schützt ihn dies nicht vor dem 
Verdachte, dass seine Phantasie mit im Spiele sein könne; 
das Zengniss eines unparteiischen Mannes, der einfach auf- 
merksam zugeschaut hat und nun berichtet, was er selbst 
gesehen, ist in solchen Fällen mehr werth, als dasjenige des 
Gelehrten. Wenn einzelne Objekte Zeichnungen und Skulp- 
turen enthalten, so nehme man hievon Photographien auf; 
keine andere Darstellung gewährt, selbst beim besten Willen 
des Zeichners, dieselbe Genauigkeit, keine daher auch den- 
selben Schutz gegen Anzweiflung ihrer Richtigkeit und Zu- 
verlässigkeit. 

Das relative Alter der Fundstücke wird bestimmt: 
1° nach der Stellung der Fundschicht im Profile des Höhlen- 

bodens; 
2° nach den Beziehungen der Fundschicht zur Geologie der 

Umgegend, ihrer Beschaffenheit, Bildungsweise und deren 

Ursachen. 
3° nach den Thierresten, welche gewöhnlich (regelmässig, 

nicht zufällig) mit den betreffenden Objekten zusammen 

vorkommen. Für Thierarten, welche ganz ausgestorben 
sind, ist ein höheres Alter anzunehmen, als für solche, 
die zwar in der bestimmten Gegend nicht mehr, wohl 
aber anderwärts noch vorkommen, also nur aus der in 


Fig. 233. 


788 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Rede stehenden Gegend verschwunden sind; diese hin- 
wieder müssen für älter gehalten werden als die Spezies, 
welche noch jetzt in dem Lande vorkommen. 

4° nach dem Charakter der Kunstfertigkeit, von der sich 

Produkte finden, nach der mehr oder minder alterthüm- 

lichen und primitiven Form dieser Objekte. 

Wenn sich in einer Schicht Reste verschiedener Art und 
Natur vorfinden, so dürfen dieselben nicht unter allen Um- 
ständen als gleichzeitig betrachtet werden. Gewisse Schichten 
bedurften zu ihrer Bildung einer langen Zeit, sodass sich 
in denselben Reste verschiedener Generationen ansammeln 
konnten, die man- nun nebeneinander trifft. Dagegen ist 
diese Gleichzeitigkeit oder Koexistenz offenbar vorhanden, 
wenn dieselbe Vergesellschaftung von Formen in zwei oder 
mehr deutlich unterscheidbaren Schichten eines Profils sich 
vorfindet. 

Ein zeitliches Nacheinander ergibt sich aus dem Umstand, 
dass in untern Schichten gewisse Reste fehlen, welche sich 
in den obern einstellen; die Richtigkeit der Schlussfolgerung 
wird aber nur in dem Maasse gesichert, als sich dieselbe 
Aufeinanderfolge in mehreren verschiedenen Höhlen nach- 
weisen lässt. 

Was die als Begräbnissplätze dienenden Höhlen betrifft, 
so sind die Reste (Skelette und Artefakte) der Grabstelle 
mit denjenigen des Vorraumes für die Leichenfeierlichkeiten 
in dem Falle gleichzeitig, wenn die einen und andern auf 
der nämlichen Schicht abgelagert sind. Diese letztere kann 
in dem Vorraume (der Balm) oft von neueren Ablagerungen 
bedeckt sein, welche im Innern der Höhle fehlen. 

Die Schlüsse, welche sich aus den in Höhlen gesammelten 
Resten ergeben, sind höchst instruktiv. Wir können hier 
nur einen kurzen Ueberblick solcher Resultate geben, dessen 
Ergänzung im einzelnen Fall Sache des Forschers ist. 

Aus den Menschenknochen erkennt man, wie die Rasse 
der Höhlenbewohner beschaffen war. Es ist in dieser Hin- 
sicht auf den Abschnitt über anthropometrische Bestim- 
mungen (S. 109 bis 115) zu verweisen. 

Die Knochen gestatten bisweilen auch Schlüsse auf die 
Lebensweise und Gewohnheiten der urgeschichtlichen Menschen. 
So sind starke Muskeleindrücke an den Becken- und Schenkel- 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 189 


knochen als ein Merkmal grosser Kraft und Behendigkeit 
zu betrachten; horizontale Abnutzung der Zähne deutet 
auf die Gewohnheit hin, das zur Nahrung dienende Fleisch 
zu zerreiben statt zu kauen. 

Wenn Menschenknochen mit Speiseresten gemengt sind 
und zudem Spuren von Schlägen, von Verkohlung etc. zeigen, 
so spricht dies dafür, das die Höhlenbewohner Kannibalismus 
trieben. Immerhin darf eine solche Folgerung nicht vor- 
schnell gezogen werden. Bei den Eskimos z. B. kommt es 
vor, dass Hunde und Füchse die Leichen ausgraben, zur 
Vermischung ihrer Reste mit Küchenabfällen Anlass geben, 
auch wohl dieselben nach den Feuerstellen schleppen. Schlag- 
spuren sodann können von verschiedenen Ursachen herrühren. 
‚ Die Thierknochen zeigen, welches die Fauna dieser ur- 
geschichtlichen Zeiten und die Nahrung des prähistorischen 
Menschen war. Wenn Fischgräthe und Fischereigeräthe fehlen, 
so wird der Schluss gestattet sein, dass man es eher mit 
einem Jägervolk als mit Fischern zu thun hat. 

Jenachdem Knochen von Thieren, welche gezähmt werden 
können, ganz oder zerschlagen sind, kann angenommen werden, 
dass die Thiere gezähmt, d. h. als Hausthiere gehegt wurden 
oder nicht. Wenn an den Enden angenagte Knochen sich 
mit Hundeknochen zusammen finden, so ist hieraus auf das 
Vorkommen des Haushundes zu schliessen. 

Aeltere Knochen, namentlich solche von ungewöhnlicher 
Grösse (Mammuthknochen z. B.) können als Anzeichen von Fe- 
tischdienst betrachtet werden. Der Altersunterschied zwischen 
diesen und den übrigen Knochenfunden ist nach dem Er- 
haltungszustand der einen und andern zu beurtheilen. 

Das Vorkommen der Knochen von Thieren, welche nicht 
zur Nahrung dienten, weist darauf hin, dass die Körpertheile, 
von welchen diese Knochen stammen, zur Gewinnung eines 
Nebenproduktes (z. B. des Rosshaares) benutzt wurden. 

Auf welche Art die Höhlenbewohner sich Feuer ver- 
schafften, ergibt sich mitunter auch aus Funden, z. B. aus 
dem Vorkommen von Schwefelkies- und Feuersteinknollen, 
aus welchen sie mit Kieseln Funken herausschlugen. 

Wozu die Sandsteinplatten dienten, welche man in der 
Nähe von Feuerstellen findet (ob als Sitze oder Fleisch- 
bänke), ist noch ungewiss. 


790 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Das Fehlen von Waffen, welche zur Erlegung der grossen 
Thiere geeignet waren, die als Nahrung verwendet wurden, 
spricht dafür, dass die urgeschichtlichen Menschen Gruben, 
Fallen u. del. Fangmittel anwendeten. 

Art und Beschaffenheit der Werkzeuge sind Indizien für 
das relative Alter der Völkerschaft, den Grad ihrer Kunst- 
fertigkeit, die Art ihrer Bekleidung etc. 

Das Vorkommen von durchbohrten Muscheln und Knochen 
verräth eine gewisse Liebe zu Schmuck; wenn sich Farb- 
mittel vorfinden, so darf vermuthet werden, dass die Be- 
wohner der Gegend sich zu bemalen oder zu tätowiren pflegten. 

Scherben von Töpferwaaren sind von grossem Interesse. 
Die Thongefässe können gröber oder feiner, gebrannt oder 
ungebrannt, mit Örnamenten versehen oder ohne Verzierungen 
sein, und sowohl die Formen der Thonwaaren als diejenigen 
etwaiger Zeichnungen auf denselben erscheinen bald roh und 
unbeholfen, bald geschmackvoll und fein ausgeführt, sodass 
hiedurch die gewerbliche Kunstfertigkeit der Ureinwohner 
einer Gegend charakterisirt wird. Dieselbe ist im Weitern 
zu beurtheilen nach Zeichnungen an den Wänden der Höhle, 
auf Steinen, Knochen und Geweihstücken (Rennthiergeweih). 
Spuren solcher prähistorischen Zeichnungen und Gravirungen 
sind namentlich dann werthvoll und lehrreich, wenn sie den 
Charakter einer primitiven Schrift tragen. 

Sehr wichtig ist die Kenntniss der Stoffe, woraus die 
Instrumente, Waffen, Schmuckgegenstände u. s. w. bestehen. 
Die Verwendung, beziehungsweise Verarbeitung der Metalle 
(Bronze, Eisen) bezeichnet eine höhere Kultur als der aus- 
schliessliche Gebrauch von Stein, Holz und Knochen, sodass 
in der Darstellung solcher urgeschichtlichen Zustände durch- 
wegs zwischen einer Stufe ohne und einer solchen mit Kenntniss 
der Metalle zu unterscheiden ist; erstere, für welche der 
Name Steinzeit in Uebung gekommen ist, wird passend als 
vormetallische Periode, letztere als Metallzeit bezeichnet. Bei 
den Steingeräthen ist sowohl die Art des Gesteines als die- 
jenige seiner Bearbeitung (ob diese durch Behauen oder durch 
Schleifen erfolgte) und bei den Metallwerkzeugen ebenso- 
wohl die Form (der Styl) als das Material zu beachten). 


1) Vgl. hierüber die Abhandlungen der Professoren Fischer und Ecker im Archiv 
für Anthropologie, Bd. VIII, IX und XII, Augsburger Ztg. 1376 (Beilage Nr. 68) 
und Westermanns Monatshefte 1880, sowie Dr. Ranke, Anleitung zu anthropo- 
logisch-vorgeschichtlichen Beobachtungen, S. 275 fi. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 19 


Es drängen sich hiebei namentlich folgende Fragen auf: 
Findet sich die Gesteinsart in dem Lande selbst vor oder 


erst in einer weitentfernten Gegend, sodass in letzterem Fall 


die Stücke derselben eingeführt werden mussten und also 
auf uralte Handelsbeziehungen und Wanderungen hindeuten ? 
Ist das Gestein so beschaffen, dass es offenbar gewisser Eigen- 
thümlichkeiten wegen (Leichtigkeit der Bearbeitung, Härte etc.) 
zu bestimmten Zwecken gewählt wurde? und ist dasselbe 
als Rohmaterial in die Höhlen gebracht, mit andern Worten 
haben die Bewohner der letzteren die betreffenden Geräthe 
am Fundorte derselben, in der Höhle selbst, angefertigt ? 
In letzterem Falle werden Splitter, als untauglich bei Seite 
geworfene Stücke, sowie Steinkerne oder Reste grosser Blöcke 
vorkommen. Die Funde werden auch zeigen, ob mit dem 
Material sparsam umgegangen wurde oder nicht, woraus ein 
Schluss darauf gestattet ist, ob dasselbe schwer oder leicht 
zu beschaffen war; ebenso wird das reichliche oder seltene 
Vorkommen gewisser als Zierrath verwendeter Steine, Muscheln 
und dergleichen mehr andeuten, ob dieselben in dem Lande 
selbst zu finden waren oder nicht. Es ist von hohem Inte- 
resse, die nächstgelegenen Ursprungsstellen, die wahrschein- 
lichen Bezugsquellen aller dieser Materialien zu erkunden und 
auszumitteln, auf welche Art sie dahin gelangen konnten, 
wo man sie jetzt findet. Es ergeben sich hiebei Aufschlüsse 
und Nachweise hinsichtlich ältester Handelswege und Wan- 
derungen. 

Bei Höhlen mit Leichenfunden ist namentlich auf die 
Lage der Skelette zu achten, auf die Bestattungsart, die 
angewandt worden sein muss, und Alles, was darauf Bezug 
hat (Vgl. S. 638). Aus dem Befund hierüber können Schlüsse 
auf gewisse Ideen und Gebräuche gezogen werden. Man 
konstatire, ob die frühere Bestattungsart mit derjenigen 
übereinstimmt, welche in der Gegend jetzt noch üblich ist, 
oder ob sie eine andere war; im letzteren Fall beschreibe 
man das Verfahren, welches ehedem angewendet worden zu 
sein scheint, so genau als möglich, d. h. soweit die Funde 
dasselbe erkennen lassen. 

Nachdem man die Beobachtungen gemacht, deren Vor- 
nahme an Ort und Stelle wünschenswerth oder nothwendig 
ist, geht man daran, die Knochen und Artefakte sorgfältig 


792 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


zu sammeln und aufzuheben, um die auf dem Lokale ange- 
stellten Beobachtungen später entweder selbst durch ein 
näheres Studium der einzelnen Fundstücke zu ergänzen oder 
diese Fachkundigen vorzulegen, kurz sie — auf die eine 
oder andere Art — wissenschaftlich zu verwerthen. Zu letz- 
terem Zwecke ist namentlich auch eine systematische Klas- 
siikation und Aufstellung der verschiedenen Funde nach 
sachgemässen Gruppen nothwendig. Es sind z. B. die ein- 
zelnen Theile desselben Skelettes zusammenzulegen und von 
Anderm getrennt zu halten; ebenso ist ein Steinwerkzeug 
mit dem Block, von welchem das Material stammt, und den 
dazu gehörenden Splittern in eine Gruppe zu bringen; ferner 
würden die ineinem und demselben Grabe gefundenen Schmuck- 
sachen eine besondere Gruppe bilden. Jede dieser Abthei- 
lungen ist von andern gleichen Alters, namentlich aber von 
solchen verschiedenen Alters wohl zu trennen. Durch Auf- 
schriften, Nummern und entsprechende Bemerkungen in einem 
Notizbuche ist dafür zu sorgen, dass später zu jeder Zeit 
konstatirt werden kann, unter welchen Verhältnissen irgend 
eines der Objekte aufgefunden worden ist. | 


Was die Verpackung und Aufbewahrung der Fundstücke 


betrifft, verweisen wir auf das oben (S. 327 und 333) über 
die Behandlung von Gesteins- und Petrefaktensammlungen 
Gesagte. 

Alte Lagerplätze. Von den Lagern nomadisirender 
Stämme verschwand meist nach kurzer Zeit jede Spur. Es 
traten aber im Leben dieser Horden Momente ein, wo sie 
bei Aufsuchung neuer Jagd- und Weidegründe von Stellen, 
die ihnen zusagten, in dauerhafterer Weise als gewöhnlich 
Besitz ergriffen. Dabei war ihre erste Sorge die, gegen Ge- 
fahren, die ihnen drohen konnten, Schutzmassregeln zu 
treffen. Schwache Stämme suchten ihre Lager versteckt zu 
halten und schlugen sie daher in abgelegenen Waldlichtungen 
oder schwer zugänglichen Gebirgsthälern auf. Starke Stämme 
hingegen wählten sich als Lagerplatz eine dominirende Stellung 
aus, von wo man die Gegend überschauen und sich gegen 
einen Handstreich schützen konnte. 

Zum Zwecke der Entdeckung solcher alten Lagerplätze 
ist es wichtig, zu ermitteln, welches die Richtung einer 
Wanderung war. In den meisten Fällen wurde bei letzterer 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 193 


von verschiedenen Wegen derjenige eingeschlagen, welcher 
der bequemste und zugleich am günstigsten für die Fristung 
der Existenz während der Dauer des Wanderzuges war; es 
wurden also Flachländer den gebirgigen vorgezogen, weite 
Thäler den engen, die Thalwege den Bergabhängen und 
Kämmen; in allen Fällen war die Nähe fliessenden Wassers, 
das Trank und Speise gewährte, von grosser Wichtigkeit. 
Einem auf der Wanderung befindlichen Stamme hätte es 
lästig fallen müssen, sich nur auf Wild angewiesen zu sehen; 
die Jäger hätten sich sehr oft von den Uebrigen trennen 
müssen auf die Gefahr hin, in die Irre zu gehen und den 
Stamm nicht mehr einzuholen, Hievor blieb man bewahrt, 
wenn man einen Stromlauf verfolgte. Es konnte der wan- 
dernde Stamm hiebei rasch vorrücken; an einer Haltstelle 
angekommen, machte sich Alles ans Werk: die einen fischten, 
andere jagten, Frauen und Kinder suchten dürres Holz, 
schöpften Wasser, zündeten Feuer an und bereiteten die 
Speisen. Das Trinkwasser spielt an und für sich in der- 
artigen Fällen eine so grosse Rolle, dass in den Ländern, 
wo man heute noch auf gleiche Weise — in Truppen oder 
Karawanen auf ungebahnten Wegen — reist, die Marsch- 
route und die Eintheilung derselben in einzelne Strecken 
(nach Etappen) durch das Vorkommen oder Fehlen von 
Quellen, Brunnen und Bächen bedingt ist. Je zahlreicher 
eine wandernde Truppe, desto nothwendiger ist es für sie, 
darauf Bedacht zu nehmen, dass sie auf ihrem Marsche 
reichlich Wasser vorfinde; dies namentlich dann, wenn es 
sich um Nomaden handelt, die Heerden von Vieh mit sich 
führen. 

Bodengestalt und Bewässerung eines Landes werden also 
Anhaltspunkte bieten zur Erkenntniss der Richtungen für 
die Wanderzüge, der Betten und Bahnen für die Völker- 
ströme grauer Vorzeit. Wenn eine solche Route ermittelt 
ist, so hat man nun weiter zu präfen, welche Punkte zu 
beiden Seiten der Linie als Lagerplätze besonders geeignet 
waren. Dabei ist zu berücksichtigen, dass in jenen Zeiten 
die Flüsse und Ströme wasserreicher waren, daher Lager 
weniger nahe an denselben aufgeschlagen wurden als dies 
heutzutage der Fall sein möchte und demnach Punkte ins 
Auge zu fassen sind, von denen ausser Zweifel stehen 


794 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


kann, dass sie schon damals nicht im Bereiche der Ueber- 
fluthung lagen. 

Es ist ferner nicht zu vergessen, dass viele Thäler seit 
den prähistorischen Zeiten vertieft worden sind und dass 
vormals das Wasser auf einem bedeutend höhern Niveau 
floss als jetzt. Man hat also nicht die Thalsohle oder den 
Thalweg von heute, sondern die alten Flussterrassen auf 
beiden Seiten eines Gewässers als den Boden zu betrachten, 
auf welchem die Menschen der urgeschichtlichen Periode 
sich bewegten. 

Die alten Lichtungen auf diesem Boden sind mitunter 
zu erkennen durch: ihren geringen Gehalt an Dammerde und 
die Unfruchtbarkeit, welche Folge dieses Umstandes ist. Es 
sind im Allgemeinen Terrains, die sich heute noch als un- 
kultivirbar erweisen. Was die abgelegenen Thäler anbetrifft, 
so sind sie heute weit auffälliger als zu einer Zeit, da die 
Landschaft noch sehr stark bewaldet war; sie können aber 
Veränderungen (remaniements) erlitten haben, welche den 
Erfolg von Untersuchungen beeinträchtigen. 

Einige Wahrscheinlichkeit für Funde ist vorhanden, wenn 
in einer alten Lichtung Spuren von Gräben, Erdwällen und 
Trockenmauern (aus Steinen ohne Mörtel) wahrnehmbar sind, 
und in einem abgelegenen Thale in der Höhe seiner ehe- 
maligen Ausmündung ins Hauptthal Reste analoger Bauten 
sich zeigen, die zur Absperrung und Vertheidigung des 
Thaleingangs dienten. 

Unter den dominirenden Punkten scheinen die Stämme 
der Naturvölker namentlich isolirte Hügel und Felsvorsprünge 
(Promontorien) mit steilen Wänden als Lagerplätze aufgesucht 
zu haben, die einen freien Blick auf die Umgegend gestat- 
teten, von drei Seiten her nicht oder nur schwer zugänglich 
waren und blos auf einer Seite einen bequemeren, aber 
leicht zu vertheidigenden Zugang (Isthmus) hatten. Wo 
diese Bedingungen erfüllt sind, ist eine gewisse Wahrschein- 
lichkeit für Erfolg der Untersuchungen vorhanden, wenn 
man Reste von Trockenmauern bemerkt, die quer über den 
Isthmus oder längs der Steilwände hinführen, oder wenn 
der Zugang von Menschenhand verengt erscheint. 

Indessen sollen die Nachforschungen nicht auf dergleichen 
ausgezeichnete Stellen beschränkt werden ; denn in Ermanglung 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 195 


von Punkten, welche gewissermaassen natürliche Festungen 
vorstellen, wurden oft auf gewöhnlichen Hügeln und Hoch- 
ebenen Lager aufgeschlagen, die umgeben waren von Trocken- 
- mauern oder Erdwällen, sowie mit Gräben und mit in ge- 
wissen Abständen angelegten (ohne Zweifel leicht mit Ast- 
werk zugedeckten) Fallgruben. Diese Lager waren oft durch 
mehrfache Umwallungen befestigt und von grossem Umfang. 

Ausnahmsweise konnten auch an verschiedenen andern 
Orten Lager aufgeschlagen werden, so am Meeresstrande, 
auf Kiisten-, See- und Flussinseln, auf Deltas und in Sümpfen ; 
an solchen Stellen sind aber die Reste der alten Werke nur 
durch Zufall oder durch besonders sorgfältige Untersuchungen 
aufzufinden. 

Wenn von Punkten dieser verschiedenen Kategorien nach 
ihrer topographischen Eigenthümlichkeit und nach andern 
Indizien vorauszusetzen ist, dass sie alte Lagerplätze waren, 
so erstelle man einen Plan derselben und ordne man Aus- 
grabungen an. Zur Vornahme der letzteren wird man sich 
eine Erlaubniss der kompetenten Behörde oder des Grund- 
eigenthümers verschaffen müssen; in einer Gegend, wo keine 
solchen Formalitäten erforderlich sind, wird man hingegen 
mit den Anschauungen und Vorurtheilen des Volkes zu 
rechnen und sich abzufinden haben. Auch ist es auf alle 
Fälle angezeigt, sich durch einen Versuch über die Chancen 
einer systematischen Ausgrabung zu orientiren und die Be- 
wohner der Gegend für die Sache zu interessiren, sei es 
durch die Aussicht auf Arbeitsverdienst, sei es durch kleine 
wohlangewandte Geschenke. 

Die Lokalität, auf welcher Nachgrabungen vorzunehmen 
sind, ist durch die Reste von Mauern und Gräben bezeichnet; 
es sind namentlich innerhalb dieser Grenzen Funde zu er- 
warten; immerhin sollen die Arbeiten nicht auf dieses Areal 
beschränkt, sondern über dasselbe hinaus fortgesetzt werden; 
denn hiebei kann man auf Waffen und andere Gegenstände 
treffen, welche anstürmenden Feinden gehörten. 

Was die Frage betrifft, wie tief man graben soll, so ist 
zu empfehlen, dass man hiebei womöglich bis auf den an- 
stehenden (gewachsenen) Fels gehe; die einzelnen Schichten, 
von den obersten und jüngsten bis zu den untersten oder 
ältesten auf dem ursprünglichen Boden, sind der Reihe nach 


796 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


sorgfältig zu studiren. Es kann sich treffen, dass eine solche 
Schicht absolut keine Fundstücke enthält und nur aus 
Schutt besteht, der nach dem Verlassen des Lagers entstand, 
dass aber die nächst tiefere Schicht reich ist an Funden, 
welche Zeugniss ablegen vom Leben und Treiben des Menschen 
an dieser Stätte. Selbstverständlich sind bei diesen Aus- 
grabungen die nämlichen Vorsichtsmassregeln zu treffen wie 
bei denjenigen in Höhlen (S. 784 bis 787). 

Durch Erdeinschnitte und andere Aufschlüsse wird es 
nicht selten möglich, das geologische Verhältniss zwischen den 
Schichten, auf welchen die Ueberreste menschlicher Industrie 
ruhen, und denjenigen des umliegenden Terrains festzustellen. 
In solchen Fällen sind genaue Profile aufzunehmen und alle 
Umstände zu notiren, welche zu einer approximativen Alters- 
bestimmung dieser Lager dienen können. 

Die Schlussfolgerungen, welche aus den beobachteten T’hat- 
sachen gezogen werden können, sind zum Theil dieselben, von 
denen oben bei Besprechung der Höhlen die Rede war. Dazu 
tritt hier mitunter die Möglichkeit, Art und Form der Woh- 
nungen zu ermitteln. Spuren von Pfählen in bestimmten 
Zwischenräumen machen es wahrscheinlich, dass Hütten vor- 
handen waren, die aus einem leichten Gebälk und einer Ver- 
kleidung aus Thierhäuten oder Astwerk bestanden. Wenn 
sie durch Feuer zerstört wurden, trifft man oft noch Reste 
eines Lehmbestichs mit Abdrücken des Flechtwerks, welches 
damit überzogen war!). Solidere Pfähle und Reste morschen 
Holzes lassen darauf schliessen, dass die Gebäude aus Baum- 
stämmen bestanden. Mauerreste werden zeigen, ob Back- 
steine, Feld- und Bruchsteine mit Mörtel oder Trocken- 
mauern angewendet wurden, und die grössere oder gerin- 
gere Menge des Schuttes wird ein Urtheil darüber gestatten, 
ob das Mauerwerk einen wesentlichen oder nur unbedeu- 
tenden Theil der Baute ausmachte. Die Figur der Fläche 
zwischen den Pfahl- und Mauerspuren lässt erkennen, ob 
das Gebäude rundlich, quadratisch oder rechteckig war; 
selbst in Ermanglung solcher Reste kann oft noch nach andern 
Indizien (z. B. nach dem Areal, auf welchem Küchenabfälle vor- 
kommen) ein Schluss auf die Form der Baute gezogen werden. 


1) Wände oder Mauern aus einem derartigen Geflecht von Aesten mit Lehm- 
bewurf (Etterwerk) trifft man in der Nordostschweiz hie und da bei alten, noch 
jetzt in Gebrauch stehenden Hütten und Häusern. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 197 


Finden sich nur wenig oder keine ganzen Waffen und 
Werkzeuge vor, so ist anzunehmen, es sei das Lager frei- 
willig aufgegeben worden. Kommen die genannten Objekte 
-in grosser Zahl vor, so deutet dies darauf hin, dass ein 
schleuniger Abzug stattfand. Ob dieser durch eine Feuers- 
brunst oder eine Schlacht verursacht war, wird nach dem 
Vorkommen von Asche und Kohle oder menschlicher Gebeine 
beurtheilt werden können. Bei genauer Untersuchung der 
Umfassungsmauern und Wälle wird man nicht selten noch 
Anzeichen einer stattgefundenen Belagerung entdecken: die 
Existenz von Breschen und Spuren einer Einschliessung oder 
Bezwingung des Platzes durch das Feuer angezündeter Reis- 
wellen, welche man um das Lager herum aufhäufte, wobei 
das Feuer die Erdwälle geschwärzt, die äusseren Mauersteine 
aber caleinirt und verglast hat. 

Pfahlbauten u. dgl.!) Ein anderes Bausystem der nicht 
höhlenbewohnenden Naturvölker bestand und besteht zum 
Theil noch in der Anlage von Bauten, die auf einem Roste 
von Pfählen ruhen. In dieser Weise wurden ganze Dörfer 
erstellt. Die einzelnen Hütten sind zuweilen von einander 
ganz getrennt, isolirt und selbständig, meist aber in Gruppen 
zusammengestellt, so zwar, dass die Hütten einer Gruppe 
eine gemeinschaftliche Plattform haben, die auf Pfählen ruht. 
Wo Felsgrund vorhanden war, der es unmöglich machte, 
Pfähle in den Boden zu schlagen, befestigte man die letzteren, 
indem man sie mit Steinen umgab oder aus Steinen, Pfählen 
und Lehm eine künstliche Insel erstellte. Dieser Art sind die 
tenevieres der Schweizerseen und die crannoges („Sumpfburgen“ ) 
in Irland. Als Mardellen oder Margellen ( „Kesselgruben * , bauves) 
bezeichnet man Vertiefungen im Boden, die eigens zum Zwecke 
der Erstellung von Pfahlbauten angebracht zu sein scheinen. 
Die Terramaren endlich sind Bauten, wie die eben erwähnten? 
die aber nicht in Gewässern von erheblicher Tiefe, sondern 
in Torfmooren und seichten Lagunen angelegt waren. 

Diese Bauart findet sich noch in verschiedenen Gegenden. 
Wo sie prähistorisch ist, d. h. in geschichtlicher Zeit nicht 
mehr angewendet wurde, hat die Entdeckung derselben ihre 
Schwierigkeiten; denn es sind davon oft nur einige Pfähle 


1) Vgl. hierüber die Mittheilungen der antiquarischen Gesellschaft in Zürich, 
Band IX, XII bis XV und XX, 1856 bis 1879 (Berichte von Dr. Ferd. Keller). 


798 BEOBACHTUNGEN UND. STUDIEN 


geblieben, welche im Schilfe oder unter einer Alluvial- 
schicht (Kies, Schlamm ete.) verborgen sind. Die der 
atmosphärischen Luft ausgesetzten Pfähle erlagen der Zer- 
setzung; diejenigen, deren Köpfe fast bis zur Oberfläche des 
Wassers reichten, haben durch den Wellenschlag gelitten: 
gut erhalten sind meist nur die unteren, im Boden befind- 
lichen Theile. Auch werden die Entdeckungen oft nur möglich 
bei Vornahme von Ausgrabungen oder doch sorgfältiger Unter- 
suchungen des Bodens an Stellen in geeigneter Lage. | 

Man hat bemerkt, dass die Pfahlbauten sich im Allge- 
meinen an- gut gewählten Orten befinden, z. B. in ruhigen 
Seebuchten mit flachem Ufer, wo der Verkehr mit dem festen - 
Lande leicht bewerkstelligt werden konnte. In den Schweizer- 
seen trifft man sie fast immer nahe bei den jetzigen Uferort- 
schaften, sei es nun, dass die Lokalverhältnisse, welche für 
die erste Wahl einer Stelle (bei Anlage der Pfahlbauten) 
massgebend gewesen waren, auch später (bei Anlage der 
Dörfer) den Ausschlag gaben, sei es dass die Pfahlbaube- 
wohner bei zunehmender Zahl und infolge irgend welcher Um- 
stände, die nun dem Festlande den Vorzug verschafften, 
ihre Hütten eben am nahen Ufer errichteten, wo sie alsdann 
durch die heutigen Dörfer ersetzt worden sind. Indess darf 
nicht vergessen ‘werden, dass der Spiegel eines Sees heute 
eine wesentlich andere Lage haben kann als vormals. Bald 
ist das Niveau des Sees durch natürliche oder künstliche 
Stauung erhöht worden und befinden sich nun die Pfahl- 
bauten tief unter Wasser, bald ist durch Abfluss oder Ver- 
dunstung eine Senkung desselben eingetreten und liegen nun 
die Stationen in einem vom jetzigen See mehr oder minder 
weit entfernten Sumpfe. Uebrigens findet man die Pfahlbauten 
nicht nur an den Gestaden der heutigen Seen, sondern auch 
in Aestuarien, an Flussufern, überhaupt an den verschie- 
densten Stellen, die von Wasser bedeckt sind oder es früher 
waren, in sumpfigen oder trocken gelegten Niederungen, 
alten Torfmooren u. s. w. 

Man hat demnach die Ufer der Seen und Flüsse zu unter- 
suchen, wo die Gewässer nicht tief sind, und den Boden, wo 
Spuren von Pfahlwerk oder künstliche Erhöhungen wahr- 
nehmbar sind. Wenn Grund vorhanden ist zu der Annahme, 
dass die Lage des Wasserspiegels sich in erheblicher Weise 


URSPRUNG UND GESCHICHTE ls) 


m 


geändert habe, so sind die muthmasslichen alten Ufer zu unter- 
suchen. Ferner erforsche man Torfmoore und sumpfiges Terrain, 
das sich von Weitem durch seine eigenthümliche Vegetation be- 
‘ merklich macht, sowie auch mulden- und beckenförmige Depres- 
sionen des Bodens, welche früher von Wasser bedeckt seinkonnten. 

Wenn man Spuren von einer Pfahlbaustation findet, so 
suche man in der Nähe, am jetzigen oder früheren Ufer, 
nach den Grabstätten, welche zu der Niederlassung gehörten. 

Das Aufsuchen von Fundstücken auf und in einem unter 
Wasser befindlichen Boden hat eigenthümliche Schwierigkeiten. 
Wenn die Gegenstände auch unmittelbar auf dem Boden, 
in dem Schlamme desselben liegen, so sind dieselben derart 
mit einer Tuffkruste umgeben, dass es eines geübten Auges 
bedarf, um sie zu unterscheiden. Die tieferen Schichten 
aber kann man nur auf Gerathewohl mit der Dredsche oder 
anderen Werkzeugen durchsuchen, da nichts die Gegenwart 
der gesuchten Objekte verräth. Indessen bezeichnet es Prof. 
Desor!) als ein Indizium für die Wahrscheinlichkeit des Vor- 
kommens der in Rede stehenden Objekte, wenn beim Graben 
in dem Schlamm zahlreiche Kohlenstücke zu Tage gefördert 
werden. In diesem Falle ist anzunehmen, dass die Station 
durch eine Feuersbrunst zerstört wurde, welche die Bewohner 
zur Flucht zwang, ohne dass ihnen Zeit blieb, ihre Haus- 
geräthe, Werkzeuge, Waffen u. s. f. mitzunehmen. Zeigen 
sich keine Kohlen, so wird die Untersuchung aller Wahr- 
scheinlichkeit nach nur eine magere Ernte liefern. 

Bevor man mit dem Herausschaffen des Materials am 
Grunde des Gewässers (Schlamm, Sand, Kies etc.) beginnt, 
müssen Pfähle eingeschlagen werden, an welche das Schiff 
in zuverlässiger Weise zu befestigen ist; sonst würde man 
sich der Gefahr aussetzen, dass das Fahrzeug unter den 
Anstrengungen der Arbeiter, welche jenes Material herauf- 
schaffen sollen, umschlüge. > 

Von den besonderen Instrumenten für diese Ausbeutung 
von unter Wasser befindlichen Pfahlbauten erwähnen wir die- 
jenigen, welche in der Schweiz gebräuchlich sind und von 
Prof. Desor?) empfohlen werden. Das eine (Fig. 234) ist 


1) Le Bel Age du Bronze lacustre en Suisse, par M. E. Desor, dessins par 
L. Favre. Paris et Neuchätel, 1874, p. 2. 

2) E. Desor, die Pfahlbauten des Neuenburger Sees, Frankfurt a. M. 1866, p. 
VIII und IX. 


BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


ein Scharrinstrument für den 
Handgebrauch, das andere 
(Fig. 235) eine langgestielte 
Zange zum Ergreifen der 
kleinen Gegenstände, welche 
man unter Wasser sieht. 

Die wichtigsten Schluss- 
folgerungen aus den beobach- 
teten Thatsachen und gefun- 
denen Objekten betreffen einer- 
seits die geologischen Aen- 
derungen, die seit der Zeit, 
aus welcher die Niederlassung 
stammt, vorgekommen sind, 
andrerseits die Bedeutung der 
Station und ihrer Bevölke- 
rung in jener fernen Zeit, 
deren Kulturstufe und Ge- 
schichte. 

Wir haben schon gesehen, 
dass das Niveau, in welchem 
diePfahlstücke unddieSchicht 
mit Resten menschlicher In- 
dustrie(Fundschicht, Kultur- 
schicht) vorkommen, zuweilen 
auf stattgefundene Aenderun- 
gen in den hydrologischen 
Verhältnissen der Gegend hin- 
weist. Bei Anlage dieser Woh- 
nungen muss sich der Boden 
unterWasser befunden haben; 
das letztere kann aber aneiner 


solchen Stelle nicht sehr tief 


gewesen sein, da sonst sehr 
lange Pfähle nöthig gewesen 
wären. Wenn nun derselbe 
Boden heute entweder trocken 
gelegt oder aber tief unter 
Wasser ist, so beweist das 
eine wesentliche Aenderung 


Fig. 235. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 801 


der Verhältnisse; noch augenscheinlicher tritt eine solche 
hervor, wenn man z. B. in einem Torfmoor Reste von Kähnen 
_ (ausgehöhlte Baumstämme, Einbäume) findet oder durchbohrte 
_ Steine, die als Anker benützt worden sind. 

Die Untersuchung des Holzes der Stämme, welche zu 
Pfählen verwendet wurden, gibt Aufschluss über die dama- 
lige Baumvegetation, welche eine namhaft andere gewesen 
sein kann als diejenige der heutigen Wälder in derselben 
Gegend. 

Ebenso liefern die Thierknochen der Pfahlbauten Material 
zur Beurtheilung der Fauna jener Zeit. 

Die Bedeutung einer Station bemisst sich zunächst nach 
ihrem Umfang, d. h. nach dem Areal, auf welchem sich 
Pfähle finden; ferner danach, ob die Station zum Wohnen 
oder blos zur Aufbewahrung von Vorräthen diente. Im ersten 
Fall muss zwischen ihrem Umfang und der Anzahl der Fa- 
milien oder Haushaltungen in derselben eine gewisse Beziehung 
herrschen; im zweiten Fall aber sagt uns der Umfang nichts 
über die Bevölkerungszahl. Dass eine Station Wohnplatz 
gewesen sei, ist wahrscheinlich, wenn man zwischen dem 
Holzwerk Scherben von Thonwaaren, Küchenabfälle, Bruch- 
stücke von Waffen, Schmucksachen u. dgl. findet. Wenn 
aber diese Gegenstände in grosser Zahl und fast intakt an 
einer Stelle beisammen gefunden werden, so ist anzunehmen, 
die Station sei als Magazin für Vorräthe benutzt worden. 

Die Menschenknochen ergeben Anhaltspunkte zu Schlüssen 
über die Rasse, welcher ein Pfahlbauvolk angehörte; sie sind 
aber im Allgemeinen selten; ihr Vorkommen in den Stationen 
ist nur ein zufälliges, denn die Bewohner der Pfahlbauten 
hatten ihre Begräbnissplätze auf dem festen Lande. 

Aus Küchenabfällen oder Speiseresten lassen sich Schlüsse 
ziehen auf die Art der Nahrung und bis zu einem gewissen 
Grade auf die Lebensweise eines Pfahlbauvolkes. Finden 
sich in Menge Fischgräte und offene Muscheln, so haben 
wir es mit einer Fischerkolonie zu thun; Knochen wilder 
Thiere weisen auf Jagdbetrieb, Kornquetscher oder Mahlsteine, 
die zum Zerreiben von Getreidekörnern dienten, auf ein acker- 
bautreibendes Volk hin, dem die Kultur der Zerealien bekannt 
war. Mangel an Knochen von Hausthieren — ausgenommen 
von Hund, Katze und Ziege — beweist nicht, dass noch 


51 


802 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


keine Viehzucht bestand; denn grosses Vieh, wenn solches 
vorhanden war, musste ohne Zweifel auf dem festen Lande 
untergebracht werden. 

Wenn eine Station durch Feuersbrunst unterging, so 
hat man einige Chancen zur Ermittlung der für die Hütten 
angewendeten Bauart. Bestanden die Hütten nur aus Holz, 
Astwerk und Schilfrohr, so beseitigte das Feuer jede Spur 
derselben; waren sie aber mit einem Lehmbewurf versehen, 
so kann man noch caleinirte Stücke desselben finden, welche 
Abdrücke des übrigen Materials (von Aesten und Schilf- 
stengeln) enthalten und durch gewölbte oder flache Form 
zeigen, ob die Hütten rundlich oder viereckig waren. 

Aus den Resten an Geräthen, Waffen, Schmucksachen u. s. w. 
kann auf den Grad der Kultur und den Wohlstand der Be- 
wohner geschlossen werden. 

Ein massenhaftes Vorkommen von Asche und verkohlter 
Stoffe beweist, dass die Station durch Feuer zerstört wurde. 
Jenachdem über der Kohlen- und Aschenschicht wieder Erzeug- 
nisse des Gewerbfleisses sich finden oder nicht, ist zu schliessen, 
dass die Niederlassung nach dem Brande wieder bewohnt oder 
aber infolge der Katastrophe gänzlich aufgegeben wurde. 

In jedem Falle wäre es höchst interessant, die Aus- 
beutungs-Arbeiten so betreiben zu können, dass die Funde 
nach den einzelnen Schichten eingeheimst und zusammen- 
gestellt werden könnten; denn es kann eine Niederlassung 
von vielen Generationen benutzt worden sein, und eine solche 
nach den verschiedenen Fundschichten erstellte Sammlung 
gäbe ein Bild über den Fortschritt menschlicher Kunst- 
fertigkeit und Zivilisation. 


Die drei Hauptarten menschlicher Wohnungen, von denen 
im Vorstehenden die Rede war (Höhlen, Lager und Pfahl- 
bauten) scheinen keiner besondern Rasse oder Periode eigen- 
thümlich zu sein. Alle drei entsprechen einem natürlichen 
Bedürfniss des primitiven Menschen; sie hängen mehr mit 
dessen Lebensweise und den Hülfsmitteln des Landes als 
mit überlieferten Ideen zusammen. Das Vorkommen von 
Höhlen veranlasste den Menschen, in denselben Zuflucht zu ° 
suchen; in Ermanglung von solchen und bei einer höheren 
Stufe der Kultur schlug er sein Lager unter freiem Himmel 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 803 


auf; wo Seen vorhanden waren und sowohl zum Fischfang 
als zur Jagd sich Gelegenheit bot, erstellte der Mensch Woh- 
nungen in der Nähe der Ufer, auf Pfählen im Wasser oder 
auf dem Lande. Wenn aber in der nämlichen Gegend alle 
drei Arten von Wohnungen gefunden werden, so ist es wahr- 
scheinlich, dass sie von verschiedenen Volksstämmen oder 
aus verschiedenen Perioden herstammen. 

Kjökkenmöddinger. Die Existenz von Urbewohnern 
eines Landes wird uns nicht nur aus Resten von Wohnungen 
derselben offenbar; neben diesen und in Ermanglung solcher 
gibt es noch andere Anzeichen dafür; so z. B. die Haufen 
von Muschelschalen und Speiseresten, welche die Archäologen 
mit dem dänischen Worte „Kjölskenmöddinger“ bezeichnen. 
Solche Funde sind zuerst an den Küsten Dänemarks, seither 
aber auch in Asien, Australien und Amerika gemacht worden. 
In Brasilien heissen sie sambaquis, in Patagonien paraderos. 
Sehr zahlreich sind sie an den Küsten von Oregon und 
Kalifornien; ebenso traf man sie am Golf von Mexico und 
auch im Mississippibecken. 

Diese Haufen kommen in Form von Hügeln in verschie- 
dener Grösse am Meeresstrande, in Aestuarien und zuweilen 
auch an den Ufern grosser Ströme vor. Infolge von He- 
bungen oder Senkungen des Bodens und anderer Ursachen 
können sie sich auch in einiger Entfernung von den jetzigen 
Ufern, auf dem Lande oder im Wasser, vorfinden. Oft sind 
sie von Vegetation überzogen. 

Es gibt auch Muschelhaufen, die zufällig vom Wasser 
gebildet sind und mit den „Kjökkenmöddinger“ nicht ver- 
wechselt werden dürfen.‘ Die charakteristische Eigenschaft 
der künstlichen Muschelanhäufungen liegt darin, dass letztere 
blos aus solchen Schalen bestehen, welche augenscheinlich 
geöffnet worden sind, um den Inhalt derselben herauszu- 
nehmen. Die beiden Schalen einer Muschel sind von ein- 
ander getrennt und selten neben einander zu finden. Zudem 
enthalten die Haufen ein Gemisch von Arten, welche im 
Leben nicht zusammen („gesellig“) oder auch nur unter 
gleichen Verhältnissen vorzukommen pflegen, sodass offenbar 
ein künstlicher Transport derselben nöthig war, um diese 
Ansammlungen zu bilden. Endlich findet man in diesen 
Muschelhaufen verschiedene Spuren der Existenz des Menschen: 


504 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Asche, Kohlen, Geräthe, Waffen, Schmucksachen, mitunter 
auch menschliche Skelette. 

Zur Erklärung des Vorkommens solcher Muschelhaufen 
nimmt man an, dass gewisse Volksstämme zu bestimmten 
Zeiten des Jahres sich an einem günstigen Punkte einfanden, 
um hier so viel Muscheln als möglich zu sammeln, dass sie 
die ganze Zeit über von diesen Muscheln lebten und die- 
jenigen, welche nicht unmittelbar verzehrt wurden, öffneten, 


um den Inhalt zu trocknen und in dieser Form für später 


aufzubewahren. Indess muss bemerkt werden, dass im 
indischen Archipel, wo sich Pfahlbauten vorfinden, unter 
diesen Wohnungen mit der Zeit Haufen von Muschelschalen 
entstehen, indem die Eingebornen letztere vorwegs ins Wasser 
werfen, sowie sie dieselben geöffnet und den Inhalt ver- 
speist haben. 

Ein Anschnitt wird es möglich machen zu konstatiren, 
ob diese Haufen in Beziehung stehen zu zeitweise benutzten 
Wohnungen; denn wenn sie periodisch für längere Zeit sich 
selbst überlassen waren, so lagerte sich darauf Flugsand 
ab, und sie bestehen alsdann aus einer Folge von Muschel- 
schalenlagen, die von einander durch dünne Sandschichten 
getrennt sind. Die unter Pfahlhütten entstandenen Muschel- 
ansammlungen bilden mehr einzelne isolirte Haufen als 
eine zusammenhängend über einen grössern Raum sich er- 
streckende Masse. 

Fanggruben und Verstecke. Mehr durch Zufall als 
auf positive Indizien hin entdeckt man zuweilen Gruben, 
welche zahlreiche Thierknochen enthalten, sowie unterirdische 
Verstecke mit verschiedenen Gegenständen und Vorräthen. 

Jene Gruben können von urgeschichtlichen Volksstämmen 
erstellt worden sein, welche von der Jagd lebten und diese 
in der Weise betrieben, wie es noch heute in Südafrika 
geschieht, wo ganze Heerden wilder Thiere (Girafen,, Anti- 
lopen etc.) von allen Seiten eingeschlossen und dann auf 
grosse Gruben zu getrieben werden, in welche sie hineinstürzen. 

Die Verstecke mit archäologisch interessantem Inhalt, 
welche man zuweilen unter Steinplatten und Blöcken findet, 
stammen ohne Zweifel aus Zeiten, wo frühere Bewohner einer 
Gegend durch eine feindliche Invasion zur Flucht veranlasst 
wurden und vor derselben in der Hoffnung auf einstige 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 305 


Rückkehr ihre Kostbarkeiten vergruben. Es können diese 
Verstecke aber auch eine ähnliche Bestimmung gehabt haben 
wie diejenigen der Indianer, Trapper und Händler des ameri- 
kanischen Westens, welche als temporäre Depots zur vorüber- 
gehenden Aufbewahrung von Gegenständen dienen, die später 
vertauscht, verkauft oder sonstwie verwerthet werden. In 
einem solchen Falle sind die Gegenstände sorgfältiger ge- 
ordnet, als wenn sie vor einer eiligen Flucht vergraben wurden. 

An’ einigen Orten trifft man auch unterirdische Magazine 
nach Art der arabischen Silos, in welchen sich Vorräthe 
befinden oder befunden haben. Dergleichen Entdeckungen 
sind indess selten und gewöhnlich ist der Inhalt solcher 
Räumlichkeiten — welcher allein die Bestimmung dieser 
letzteren in genügender Weise erkennen liesse — der Ver- 
nichtung durch Insekten oder chemische Zersetzung anheim 
gefallen. 

Prähistorische Werkstätten!). Bei den Nachgrabungen 
in Höhlen und den übrigen Stätten vorgeschichtlicher An- 
siedlungen, von denen wir sprachen, entdeckt man in der 
Regel Spuren prähistorischen Gewerbebetriebs, einer inlän- 
dischen oder bodenständigen Industrie jener Zeiten. Wenn 
man z. B. Feuersteinblöcke trifft, die umgeben sind von un- 
geformten Splittern, misslungenen oder unvollendeten Pfeil- 
spitzen u. dgl., so folgt daraus, dass diese Waffen und 
sonstigen Steingeräthe an Ort und Stelle verfertigt wurden. 
Ebenso ist das Vorkommen von Gussformen und von Pro- 
dukten der Metallgiesserei, die schlecht gerathen oder an 
denen noch die Gussformnähte vorhanden sind, ein Beweis 
für die Existenz prähistorischer Metallverarbeitung in dem 
betreffenden Lande. Es finden sich aber nicht nur Ueber- 
bleibsel eines sozusagen als damalige Hausindustrie betrie- 
benen Kleingewerbes der Vorzeit, sondern auch grosser Werk- 
stätten, wahrer prähistorischer Fabriken, falls nämlich die 
Gegend das erforderliche Rohmaterial in genügender Quantität 
und vorzüglicher Qualität enthielt. 

Aller Wahrscheinlichkeit nach waren diese Werkstätten 
in der Nähe derjenigen Oertlichkeiten erstellt, wo sich das 
jeweils nöthige Rohmaterial fand. In dieser Hinsicht vorab 


1) Vgl. hierüber Dr. Ranke, a. a. O. (S. 790 oben) Kap. III. 


806 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


sind daher Nachforschungen zu veranstalten; alle Spuren 
alten Steinbruch- und Bergwerkbetriebs, Stollen, Schlacken- 
haufen, alle Reste primitiver Metallgewinnung und Verar- 
beitung, unvollendete oder ausgemusterte Exemplare und 
Theile von Waffen und Geräthe verschiedener Art sind wohl 
zu beachten. So hat man in England in einem Stollen, 
dessen Decke eingestürzt war, Knocheninstrumente gefunden, - 
womit in den Kreidelagern nach Feuersteinknollen gegraben 
wurde. In diesem vielleicht seit 3000 Jahren verlassenen 
Stollen war in dem Staube, der alle Gegenstände bedeckte, 
noch ein Abdruck der Hand eines Arbeiters zu sehen! 

Aus mancherlei Faktoren lassen sich Schlüsse ziehen auf 
die Bedeutung solcher vorhistorischer Werkstätten und ergibt 
sich, dass dieselben nicht nur für den lokalen Bedarf ar- 
beiteten, sondern namhaften auswärtigen Absatz hatten, also 
Handel trieben. Weitere Studien können dazu führen, dass 
in verschiedenen Gegenden gemachte Funde an Alterthümern 
sich als Produkte einer bestimmten Stätte vorgeschichtlicher 
Industrie erweisen und uns dadurch die Wege jenes uralten 
Handelsverkehrs bekannt werden. 

Megalithische Monumente. Als megalithische Mo- 
numente oder einfach Megalithe (vom griechischen ueyag, 
gross, und Audog, Stein) bezeichnet man urgeschichtliche 
Denkmäler aus rohen oder nur grob behauenen aufge- 
richteten oder doch auf eine schmale Stützfläche gestellten 
Steinblöcken, über welchen mitunter noch eine ebenfalls. 
rohe Steinplatte angebracht ist. Man “unterscheidet drei 
Gruppen derselben: 1° Blöcke; 2° Pfeiler oder aufgerichtete 
Steine; 3° Tische oder Dolmen. 

Diese Monumente, welche zuerst aus dem nordwestlichen 
Europa (Carnac in der Bretagne, Stonehenge bei Salis- 
bury in England etc.) bekannt geworden sind und die man 
lange als keltische und Druidensteine erklärt hat, finden 
sich fast in allen Erdtheilen; von wem sie herrühren, hat 
man bis jetzt nicht ermitteln können. In öder, abgelegener, 
ehemals waldbedeckter Wildniss namentlich erheben sich diese 
in ihrer rauhen Grösse und Einfachheit imponirenden Denk- 
mäler. Sie sind selten in Gegenden, wo Findlinge und andere 
Felsblöcke nur spärlich vorkommen, und aus dichtbevölkerten 
Ländern mit weitgediehener Bodenkultur sind sie fast gänzlich 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 807 


verschwunden. In Belgien ist das letzte derselben ums Jahr 
1828 zerstört worden, und die Pfeilersteine (Menhirs) von 
Carnac, deren im 16. Jahrhundert durch den Chorherr Moreau 
nicht weniger als 12000 bis 15000 gezählt wurden, sind 
nun auf wenige tausend reduzirt. Bei fortschreitender Kultur 
sind diese Denkmäler als Baumaterial, Feldmarken und 
Strassenrandsteine benutzt worden. 

Im Allgemeinen sind die Megalithen schon von Weitem 
als solche kennbar; indessen soll man sie aufmerksam unter- 
suchen, um sie mit ähnlich aussehenden Steinen und Blöcken, 
die kein Werk von Menschenhand sind, nicht zu verwechseln. 

Die schwebenden Steine, 
welche die Engländer /log- 
han oder loggan (Fig. 236) 
nennen, sind Felsblöcke, 
die auf eine ihrer Ecken 
gestellt und so im labilen 
Gleichgewicht befindlich 
sind, sodass sie dem An- 
scheine nach mit geringer 
Mühe ins Schwanken ge- 
bracht werden müssten. 
Sie können Naturspiele 
sein. Einigeruhen aber auf 
einem rundlichen Stein, 
der sich zur Hälfte in einer 
Höhlung des oszillirenden 
Blockes, zur andern Hälfte 
in dem die Unterlage bil-' 
dendenFelsboden befindet, 
und esistsehr wahrschein- 
lich, dass es sich hiebei 
um ein Werk des Menschen 
handelt. 

Die Schalensteine (Fig. 237) sind Felsblöcke, in welchen 
oben schalen- oder tassenförmige Höhlungen und zuweilen 
Furchen oder Rinnen angebracht sind. Letzterer Umstand 
hat Anlass gegeben zu der Vermuthung, es seien das 
Altäre gewesen, auf welchen man lebende Wesen geopfert 
hätte, deren Blut in die Höhlungen geflossen und durch 


808 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


die Rinnen abgelaufen wäre (daher die Benennungen Opfer- 
und Altarsteine, sowie Druidensteine). Indessen ist seither 
konstatirt worden, dass viele dieser Schalen in einer Weise 
angebracht sind, die eine solche Annahme als unstatthaft 
erscheinen lässt. 

Die Parasolsteine (Fig. 238) bestehen aus einem Fun- 

= damentvon 4 oder5 Steinen 
A und einer grossen nach 
= : -# allen Seiten vortretenden 
MIN | | Platte oder einem in ana- 
au) loger Weise angebrachten 
Block, sodass sie von Wei- 
tem einem riesigen Hutpilz 
oder einem „Gletscher- 
tisch“ gleichen. 

Die einfachen Pfeiler 
oder Monolithe (Fig. 239) 
sind aufgestellte Steine von 
den verschiedensten Dimen- 
sionen. Als Peulvans oder 
aufgestellte Blöcke bezeich- 
net man die kleineren von 
1 bis 2,5 m Höhe, als Men- 
hirs die grösseren (man 
kennt solche bis zu 23m 
Höhe). 

Bilitheoder Doppelsteine 
(Fig. 240) heisst das durch 
Auflagerung eines Quer- 
steins auf den Pfeiler ge- 
bildete T-förmige Denk- 
mal, Zrilith oder dreifacher 
Stein (Fig. 241) ein sol- 
ches, bei dem ein horizon- 
taler Stein auf zwei Pfeilern 
ruht. Analog sind die Aus- 
drücke Wuadrilith, Penta- 
lith etc. zu verstehen. All- 
gemein bezeichnet man als 
Polylithen die verschiedenen 


Am, ss 
ING 


NN 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 809 


Denkmäler, welcheausmeh- 
reren Pfeilern und einem 
auf denselben ruhenden 
(Nachliegenden) Stein be- 
stehen. 

Steintische oder Dolmen 
(Fig.242) sind Monumente, 
bei denen eine Steinplatte 
auf rohen oder grob be- 
hauenen Blöcken ruht; 
diese kehren ihre rauhe- 
sten Flächen nach aussen: 
die glatteste Seite eines Fig. 241. 
jeden ist nach dem Innern des Denkmals gerichtet. Das 
Monument ist bald frei auf offenem Felde angebracht (dolmen 
apparent), bald von einem Erdwalle umgeben oder unter einem 
künstlichen Hügel verborgen (dolmen couvert). Die Platte 


a 


in m jr 


N 


EN 
{ 
Br 


er 


Fig. 242. 


kann ferner nur an ihren Enden auf Tragsteinen ruhen, 
nach Art einer gewöhnlichen Tischplatte (wobei sich das 
Monument von einem Trilith etc. nur dadurch unterscheidet, 
dass die als Träger dienenden Steine plumper, der Querstein 
aber breiter ist) oder sie kann auf einer grossen Zahl im 
Kreise angebrachter Steine lagern; die letzteren lassen 
zwischen sich offene Räume (offene Dolmen) oder schliessen 


\ 


dicht zusammen (geschlossene Dolmen). 


810 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Der Halb- Dolmen (Fig. 243) ist ein Denkmal, dessen 
Steinplatte nur an einem Ende auf einem Blocke, mit dem 
andern Ende aber auf dem Boden ruht. 

Diese verschie- 
denen Monument- 
formen sind nun 

auf manigfache 
Weise mit einan- 
E> — der kombinört. Bald 
— trifft man unförm- 
Fig. 243. liche Blöcke im 
scheinbar regelloser Gruppirung oder zu einem Kreise ge- 
ordnet, in dessen Mitte sich zuweilen ein Pfeiler (peulvan 
oder menhir) erhebt — ein Gebilde, das man in der Bre- 
tagne Carneillon nennt. Bald sind die Pfeiler in zwei oder 
mehr gradlinige Sfeinreihen zusammengestellt und bilden eine 
Riesenallee (avenue, allee de geants, jayantiere), an deren 
Ende sich zuweilen ein Dolmen befindet, oder es sind die 
Pfeiler und Steine zu verschiedenen grad- und krummlinigen 
Figuren zusammengestellt: in Dreiecken, Rechtecken, Quad- 
vaten, in Kahnform, zu Halbkreisen, Ellipsen etc., und diese 
Steinsetzungen (Cromlechs) können ein-, zwei- oder mehrfach 
sein, umgeben auch wohl ein oder mehrere Menhirs, Bilithen, 
Dolmen u. s. w. Mitunter sind dabei die Steine so nahe 
zusammengestellt, dass sie eine zusammenhängende Umwallung 
oder Mauer bilden. Eine dieser Kombinationen, Nemedh ge- 
nannt (Fig. 244), besteht in einer ein- oder mehrfachen 


NE 


en am ] Eh i I nl A 
BAR esscar., 


rg 
m E — 


TR 


URSPRUNG UND GESCHICHTE sil 


Steinpallisade mit einem in der Peripherie, statt im Centrum, 
angebrachten Dolmen. 

Es ist sehr zu wünschen, dass an den Stätten solcher 
Denkmäler Nachgrabungen vorgenommen werden; denn sie 
allein können uns einigen Aufschluss über den Zweck dieser 
primitiven Bauwerke verschaffen. Es ist aber schwer zu 
sagen, an welchen Punkten mit Ausgrabungen zu beginnen 
ist, wenn die Megalithen einen grossen Raum einnehmen. 
Im Allgemeinen sind die Umgebungen der Blöcke, die Stellen 
am Fusse einzeln stehender Pfeiler, die Zentren der Stein- 
setzungen und Dolmen als solche Punkte zu bezeichnen. 
Bei den Dolmen hat man vorher zu untersuchen, ob der 
Boden noch intakt sei. Bei Steinkreisen, in deren Mitte 
sich ein grösserer Block oder höherer Pfeiler befindet, sind 
die Ausgrabungen gegen die Peripherie hin vorzunehmen ; 
denn dort sind die Gräber angebracht, über welche die durch 
den zentralen Block oder Pfeiler repräsentirte Gottheit 
wachen sollte. 

Selbstverständlich sollein Plan und eine Ansicht (Zeichnung 
oder Photographie) des Denkmals oder der Monumentengruppe 
aufgenommen werden. Dabei ist besonders auch auf die 
Örientirung zu achten und diese in dem Plane durch einen 
nach Nord gerichteten Pfeil anzugeben. Ferner soll genau 
untersucht werden, ob sich Spuren von Schriftzeichen oder 
Buchstaben vorfinden; ist dies der Fall, so ist eine treue 
Abbildung oder ein Abdruck derselben anzufertigen. 

Zur Erklärung dieser Denkmäler sind die verschiedensten 
Ansichten ausgesprochen worden. Die einen sehen in den 
Blöcken und Pfeilern Idole oder Göttersymbole, in den Dolmen 
Altäre und Tempel, in den Steinkreisen geweihte Einfas- 
sungen. Andere sind der Meinung, dass die Blöcke und 
Pfeiler Denkzeichen seien zur Erinnerung an wichtige Er- 
eignisse (Schlachten z. B.) oder Zeugen für Vertragsabschlüsse 
und dass die Steinkreise Stätten bezeichnen, wo feierliche 
Versammlungen gehalten wurden. Eine dritte Ansicht geht 
dahin, die Megalithen seien Denkmäler für Verstorbene und 
zwar die Blöcke und Pfeiler Grabsteine für Häuptlinge oder 
doch Monumente zu deren Gedächtniss, die Dolmen Todten- 
kammern, und die Steinkreise Friedhöfe. Der Forschungs- 
reisende wird sich bemühen, in jedem Einzelfall aus der Be- 


812 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


schaffenheit des Denkmals und aus den Ergebnissen der 
Ausgrabung zu ermitteln, welches wohl der Zweck dieser 
Bauwerke war, die nicht selten riesige Dimensionen aufweisen. 

Gewisse Trilithen mögen nur die massiven Hauptthore 
(Pylone) von Bauten sein, deren weniger solide Mauern nicht 
erhalten blieben. Andere Tri- 
lithen können Theile einer 
Säulenreihe gewesen sein, die 
von einem Architrav gekrönt 
war. Aber es gibt auch Tri- 
lithe, welche augenscheinlich 
jederzeit für sich allein beste- 
hende Denkmäler waren. Der 
Unterschied zwischen diesen drei 
Fällen spricht sich namentlich 
in den Verhältnissen des Quer- 
steins (Architravs) auf den bei- 
den Pfeilern aus. Im ersten 
Fall, bei Pylone-Trilithen (Fig. 
245), deckt der Architrav die 
obern Pfeilerenden genau, ohne 
seitwärts über dieselben hinaus- 
zureichen; im zweiten Fall, bei 
den von einer Säulenreihe(Colon- 
nade) oder Einfassung herrüh- 
renden Trilithen (Fig. 246), be- 
deckt der Querstein nur die 
Hälfte eines Pfeiler- oder Säulen- 
kopfes; die andere Hälfte ist 
frei, weil sie als Stützfläche für 
den nächstfolgenden Architrav 
dienen musste ; im dritten Fall, 
bei den als selbständige Monu- 
menteerrichteten Trilithen (Fig. 
247), vagt der Querstein mit 
seinen beiden Enden über die 
Pfeilerköpfe hinaus. 

Ein bedeckter Dolmen kann 
durch athmosphärische Einflüsse 
frei gelegt worden sein. Hier- 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 813 


über muss die Beschaffenheit des umliegenden Terrains Auf- 
schluss geben. Hinsichtlich der Deckplatte soll aufmerksam 
untersucht werden, ob sie nicht. Spuren von Vertiefungen 
und Rinnen zeige, woraus geschlossen werden könnte, dass 
auf ihr blutige Opfer dargebracht worden seien. Gewisse 
Dolmen haben in einer der Steinplatten ein Loch; es scheinen 
das Gräber gewesen zu sein, wobei jene Oeffnung dazu diente, 
dem Verstorbenen die vermeintlich nöthigen Speisen zu ver- 
schaffen, oder aber nach dem Glauben der Erbauer dieser 
Monumente das Thor war, durch welches die Seele des Todten 
ihren Weg nach dem Jenseits nehmen musste. 

Wenn sich auf den Steinen keinerlei Schriftzüge oder 
Buchstaben finden und jede Spur einer mit Hülfe metallener 
Werkzeuge vorgenommenen Bearbeitung fehlt, so berechtigt 
dieser negative Befund für sich allein noch nicht zu dem 
Schlusse, dass die Völkerschaften, von welchen jene Mega- 
lithen herrühren, weder ein Schriftsystem noch Kenntniss 
der Metalle besassen; denn die Nichtanwendung des einen 
und der andern bei diesen Denkmälern kann Folge gewisser 
Vorurtheile sein. 

Es scheint, dass einige Volksstämme in Indien, Belut- 
schistan und Kurdistan jetzt noch megalithische Denkmäler 
errichten und in Nordafrika unter den Eingebornen die Er- 
innerung noch lebendig ist an Zeiten, da bei ihnen dieser 
Brauch geübt wurde. In solchen Fällen ist es von Werth, 
bei den Stammesältesten Erkundigungen über diese Sitte 
einzuziehen. Indessen soll man sich nicht auf diese Infor- 
mationen beschränken, sondern gleichwohl Nachgrabungen 
vornehmen. Findet man: dabei Skelette intakt erhalten, so 
folgt daraus, dass die Megalithen der betreffenden Gegend 
Grabstätten bezeichnen. Aus dem Vorkommen zerstreuter 
menschlicher Gebeine lassen sich verschiedene Schlüsse ziehen: 
es kann sich um einen Opferplatz handeln oder um Gräber, 
die von Menschen, Thieren und Ueberschwemmungen be- 
schädigt wurden. Der gänzliche Mangel an Skeletten und 
Knochen beweist nichts; es können die Leichname verbrannt 
worden oder infolge der besondern Bodenbeschaffenheit längst 
gänzlich verwest sein. 

Was sachbezügliche Schlussfolgerungen anbetrifft, so er- 
geben sich solehe aus der Stellung der Leichname (S. 791), 


814 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


wenn intakt gebliebene Skelette zum Vorschein kommen, 
sodann aus vergleichenden Untersuchungen der in verschie- 
denen Gräbern gefundenen Gegenstände. Wenn letztere 
(Gräber mit Inhalt) sich in mehreren Lagen übereinander 
befinden, so liefern die Funde einen Maassstab zur Beur- 
theilung der Fortschritte in der Zeit, da die Errichtung 
megalithischer Denkmäler Sitte war. Eine lange Dauer dieser 
Periode verräth sich oft schon in dem verschiedenen Aus- 
sehen der Denkmäler, in den Aenderungen, welche die Bau- 
art derselben (namentlich der Dolmen) an einem und dem- 
selben Orte erlitt. 

Megalithische Denkmäler von grossen Dimensionen müssen 
von einer zahlreichen Bevölkerung errichtet worden sein; 
denn bei der Einfachheit der mechanischen Hülfsmittel, welche 
dabei zu Gebote standen, bedurfte es gewiss vieler Hände, 
um die zuweilen riesigen Blöcke an den für sie bestimmten 
Platz zu bringen. Eine schwierig zu lösende Frage ist die: 
ob diese Arbeiten von unterworfenen Völkerschaften und 
Sklaven aufgeführt werden mussten, oder ob jeder Angehö- 
rige einer Gemeinschaft dazu beitrug, ähnlich wie anderswo 
beim Frohndienste. 

Tumuli u. dgl. Unter der allgemeinen Bezeichnung 
Tumulus (Mehrzahl Tumuli) fassen wir hier die verschie- 
denen Arten von Hügelgräbern und künstlichen Erd- oder 
Steinhaufen zusammen. Dieselben werden nach den einzelnen 
Ländern und Besonderheiten ihrer Konstruktion verschieden 
benannt: Kurgane („Tschudengräber“) in Russland, Mounds 
in Nordamerika, Cairns oder Galgals in Grossbritannien ete. 


Br 
——G SER or y 
oh 


FO 
ser 


LG: U > T IS 
SEZEIIZII FIN 


Fig. 249. — Durchschnitt eines Cairn. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 815 


Fig. 250. — Durchschnitt eines Tumulus. 


Die meisten dieser künstlichen Erd- und Steinhaufen 
sind Grabhügel; es gibt deren aber auch andere. So scheinen 
die Chirons oder Chirats von Saintonge, Steinhaufen oder 
Blöcke in gewissen Abständen von einander, als eine Art 
Wegweiser die Richtung einer Verkehrslinie bezeichnet zu 
haben, wie ähnliche von Strecke zu Strecke sich erhebende 
Steinhaufen (Kerkur) der heutigen Araber den Karavanen 
in der Wüste ihren Weg weisen. Viele Steinhaufen oder 
ungeformte Blöcke dienten zur Bezeichnung der Landes- und 
Grundeigenthumsgrenzen an Stelle unserer heutigen Mark- 
steine. Andere Steinhaufen, wie die Aidjm der syrischen 
Beduinen, sind Gedenkzeichen, und manche Erdhügel in 
flachen Gegenden waren Hochwachten, von denen aus man 
einen heranziehenden Feind schon auf grosse Distanz wahr- 
nehmen oder weithin Signale geben konnte. 

Ob ein Tumulus Grabhügel gewesen sei oder nicht, kann nur 
durch Nachgrabungen ermittelt werden, wobei zudem ein nega- 
tiver Befund nichts beweist, da es möglich ist, dass die Leichname 
unbedeckt und ungeschützt auf den blossen Boden gelegt worden 
und in Staub zerfallen, spurlos verschwunden sind. Meistens 
jedoch wurden zum Schutze der Leichen oder der Aschen- 
krüge (Urnen) Steinplatten angebracht, und bildeten diese 
eine Grabkiste oder Todtenkammer (eist oder cella) von sehr 
verschiedenen Dimensionen, manchmal bedeckte Dolmen oder 
einen geräumigen Saal, zu welchem ein unterirdischer Gang 
führte. Hier findet man dann Skelette in der Stellung oder 
Lage, welche dem Verstorbenen gegeben wurde, nebst den 
Waffen und Abzeichen, die er bei Lebzeiten getragen, und 
verschiedenen andern Gegenständen, die man ins Grab zu 
legen pflegte („Beigaben“). Die Stelle der Waffen und anderer 
kostbarer Objekte vertreten manchmal kleine Modelle der- 
selben, Nachbildungen von geringem Werthe, und statt der 
Skelette trifft man — je nach der Bestattungsart — oft 


816 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


die Asche der Verstorbenen oder unvollständig calcinirte 
Knochen in Gefässen von gröberer und feinerer Arbeit. 

Die steinernen Grabkisten (eists oder kistvaens) befinden 
sich nicht immer in der Mitte des Hügels, oder wenigstens 
kommen ausser einer mittleren Kiste, die als erstes und 
ältestes Grab anzusehen ist, noch solche über und neben 
derselben vor, ein Umstand, der wahrscheinlich so zu er- 
klären ist, dass für spätere Begräbnisse schon vorhandene 
Erdhügel benutzt wurden. 

Die Grabhöhlen, Todtenkammern und Sääle nehmen in 
der Regel die Mittelpartie des künstlichen Hügels ein und 
befinden sich auf gleichem Niveau mit dem angrenzenden 
Boden oder etwas höher. Eine Ausnahme hievon machen 
die langgestreckten Hügel (lony barrows), in welchen ein 
unterirdischer Gang zu der am einen Ende des Hügels ange- 
brachten Steinkammer führt. Bald ist diese Kammer oder 
Stube selbst der Bestattungsraum und findet man im Innern 
oder an den Wänden derselben die Skelette angebracht; bald 
ist das eigentliche Grab unter dem Boden und sind Nachgra- 
bungen nöthig, um es aufzufinden. Nicht selten ist an der 
Aussenseite des Denkmals eine falsche Thüre angebracht, der 
wahre Eingang aber mit einer Steinplatte verschlossen oder 
durch Gebüsch maskirt. Ein besonderer Typus dieser Ge- 
bilde ist der, welcher aus einer Reihe verschiedener Höhlen 
besteht, die durch mächtige Steinhaufen von einander getrennt 
sind und wovon jede ihren eigenen unterirdischen Zugang hat. 

Zuweilen befindet sich auf dem Tumulus eine rohe 
Statuette (Kamenyja baby, Kumir oder Bolvani), die vielleicht 
eine Gottheit darstellt, manchmal auch ein Altar-Dolmen oder 
Cenotaph, und ist derselbe mit einer ein- oder mehrfachen 
Einfassung aus aufgestellten Steinen umgeben. Die Ein- 
fassung unmittelbar um den Hügel, welche zweifelsohne die 
aufgeschüttete Erde zurück- und zusammenhalten musste, 
nimmt zuweilen den Charakter einer Trocken- oder Mörtel- 
mauer an. 

Die Tumuli sind sehr verbreitet. Sie finden sich fast 
in allen Ländern. In manchen Gegenden, z. B. in Algier 
und dem Mississippi-Becken, haben sie bizarre Formen, die 
Schlangen, Menschen u. s. w. darstellen sollen und als sym- 
bolische Monumente bezeichnet werden (Fig. 251). 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 817 


aa uni Me 


Fig. 251. 


Wenn die künstlichen Hügel mit Sträuchern und Bäumen 
bewachsen sind, kann ihr Alter nach seinem Minimalbetrage 
aus der Anzahl Jahresringe jener Holzpflanzen bestimmt 
werden. Bekanntlich entspricht die Anzahl der konzentrischen 
Holzringe eines dikotyledonischen Baumes oder Strauches 
seinem Alter (nach Vegetationsperioden, beziehungsweise 
Jahren), wenn man nämlich die Ringe zählt auf einem am 
untern Ende des Stammes, nahe der Wurzel, geführten 
Querschnitt. Bei einem hohlen Stamm schätzt man die 
Zahl der Jahrringe, welche auf die Höhlung entfallen müssen, 
ab nach der Zahl der Ringe im noch vorhandenen Holz. 
Selbstverständlich ist das Verfahren nur ein approximatives 
und geben die erhaltenen Zahlen nur ein Altersminimum 
für das Denkmal; wie viel Jahre verflossen zwischen der 
Errichtung des Hügels und dem Zeitpunkt, da Samen von 
Holzpflanzen auf demselben zu keimen begannen, das können 
wir ja nicht bestimmen. Auch nimmt oft schon die Er- 
richtung eines solchen Monumentes einen beträchtlichen Zeit- 
raum in Anspruch ; denn viele derselben sind nicht auf einmal 
erstellt worden, sondern ganz allmälig in der Weise, dass 
nach einer frommen Sitte jeder Vorübergehende einen Stein 
oder eine Handvoll Erde hinzufügte. 

Was den Ursprung dieser Denkmäler anbetrifft, darf 
man sich nicht durch die sachbezüglichen Traditionen und 
Benennungen wie Hünengräber, Riesengräber, Druidensteine, 
keltische Monumente u. dgl. leiten lassen. Vereinzelte Tumuli 
in einer Gegend, die keine Spur vorgeschichtlicher Wohn- 

52 


815 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


oder Lagerstätten aufweist, können Nomadenstämmen zuge- 
schrieben werden, welche für ihre Häuptlinge oder Patri- 
archen diese Bestattungsart anwendeten. Die Pfeilersteine, 
womit solche Grabhügel zuweilen geschmückt sind, waren 
ohne Zweifel- Siegeszeichen. Die konzentrischen Steinsätze, 
welche den Hügel in einiger Entfernung vom Fusse desselben 


N 


Alleine ee u — ee — en 
ER jjemzen (cam. morgen Apr Gem = fen Tem m = —= 
Zur dmg: 7 I] SE ! 
SIHHRHHIEREER SHAll.. 
ae a un 


En 


Bi 


Ä IM 


— 
—m— — 


Fig. 252. 


umgeben, bezeichnen vielleicht die Grenzen, bis zu welchen 
das Volk und die Stammeshäuptlinge sich dem Grabe nähern 
durften, um den verehrten Todten ihre Opfergaben darzu- 
bringen. 

In die gleiche Kategorie wie die Tumuli können die 
Topen oder Stupas (Fig. 252) gerechnet werden, buddhistische 
Grab- und Kultusdenkmäler, welche in Indien und Afcha- 
nistan und von da bis ins südliche KURS 
Sibirien verbreitet sind ; namentlich IS 
gilt dies von den besondern Formen 
derselben, welche Daghobas genannt 
werden. Die Eingebornen haben hie- 


Fig. 253 a. 


für die Bezeichnung Bihta, was „Haufe“ oder „Hügel“ bedeutet. 

Ferner sind die algierischen Bazinas und Medracen 
hieher zu zählen. Die ersteren (Fig. 253) bestehen aus einer 
oder mehreren Einfassungen von stufenförmig angeordneten 


URSPRUNG UND GESCHICHTE s19 


Steinen; in der Mitte befinden sich gewöhnlich drei grosse 
aufgestellte Steine, welche drei Seiten eines Rechtecks bilden, 
und der Innenraum ist mit Geschieben und zerschlagenen 
Steinen gepflastert. Die zweiten (Fig. 254) sind Tumuli 
mit etwas flacher Böschung auf einem Unterbau aus Mauerwerk. 


jsl.keleiwikrei 


Die Naos (Fig. 255 a,.b, c) auf 
den Balearen sind lange kahnförmige 
Cairns („nao“ = Kahn, kleines Schiff) ; 
die berühmten Pyramiden Egyptens 
endlich können als in riesigen Di- 
mensionen erstellte Cairns betrachtet 
werden. 


1 T ae =L 
GTEEEEHHLSHSEDE EHI DIESE 
ERRIDIDREEDIDDREDIDIIIDDIDEIDHRDGDICG} \ 


820 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Verschiedene Grabformen. Ausser den charakteri- 
stischen Hügelgräbern, von welchen soeben die Rede war, 
kommen noch Todtengrüfte verschiedener Art vor, deren 
wichtigste wir in Nachstehendem kurz erwähnen. 


Als Steinkiste, Oist oder Kistvaen (Fig. 256) bezeichnet 
man einen auf ebener Erde errichteten Koffer oder Trog aus 
Steinplatten. Innerhalb der Kiste ist der Boden oft mit 
Geröllsteinen und Fliesen gepflastert. 

Die algierische Chucha ist ein 
kleiner, 2 bis 3 Meter hoher Thurm, 
welcher aus mehreren Steinlagen 
gebildet und oben meist durch 
eine grosse Steinplatte abge- 
schlossen ist. 

Mausoleum wird eine monu- 

La mentale und mit Skulpturen ge- 
Fig. 257. schmückte Gruft aus behauenen 
Steinen genannt. 

Als Grab bezeichnet man eine im Boden angebrachte 
Höhle (Grube), deren Formverhältnisse sehr verschieden sein 
können; es gibt längliche Gräber, in welchen die Skelette 
horizontal ausgestreckt liegen; ferner solche von kubischer 
Form, wobei den Leichen eine kauernde (hockende) Stellung 
gegeben wird; endlich vertikale Gräber mit aufrechter Stellung 
der beigesetzten Leichname. 

Vertikale Gräber von ceylindrischer Form, in welche man 
die Leichen hinunterlässt, werden Zeichenschachte oder Brunnen- 
gräber genannt. In Felsen angebracht, gleichen sie Zisternen. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 821 


Silo heisst ein solcher, oft mehrere Skelette enthaltender 
Schacht, der sich nach unten flaschenförmig erweitert. 

Urnen sind mehr oder minder grobe Thongefässe. Es 
gibt deren zwei wesentlich verschiedene Arten: die grossen 
Leichenurnen dienen zur Aufnahme eines Leichnams in 
sitzender oder aufrechter Stellung, die Aschenurnen nur zur 
Aufnahme theils der Asche, theils der mehr oder minder 
unvollkommen caleinirten Knochen eines Verstorbenen. Diese 
Urnen finden sich nicht immer in der Erde, sondern mit- 
unter in Baum- und Felshöhlen. 

Als Leichengrotte bezeichnet man eine natürliche oder 
künstliche Höhle, welche zur Bestattung verwendet worden 
ist. Oft enthält sie längs ihrer Wandungen eine Art Bänke, 
worauf die Todten liegen. 

Das Hypogäum ist eine ausschliesslich für die Glieder 
einer Familie oder für einige wenige privilegirte Familien 
bestimmte unterirdische Gruft. 

Die Katakomben sind unterirdische Gänge und Hohl- 
räume (meist verlassene alte Steinbrüche), die als Nekropolen 
oder gemeinschaftliche Begräbnissstätten der Angehörigen 
eines grösseren Verbandes benutzt wurden. 

- Alte Zufluchtsorte und Befestigungen. Die drei 
Arten von Ansiedlungen, welche oben beschrieben wurden 
(Höhlen, Lager und Pfahlbauten) konnten nur für solche 
Völkerschaften genügen, die fast ausschliesslich von Jagd 
und Fischfang lebten. Wie aber diese Beschäftigungen durch 
andere ersetzt oder die Jäger- und -Fischerstämme durch 
Hirten und Ackerbauer verdrängt wurden, konnten abge- 
legene Thäler und Waldlichtungen, steile Felsen und Pfahl- 
bauten als Wohnplätze den neuen Bedürfnissen nicht mehr 
entsprechen, da sie theils von den Weiden und urbaren 
Ländereien zu entfernt, theils zur Unterbringung von Vieh- 
heerden nicht geeignet waren. Statt der Rücksicht auf die 
Terraingestaltung wurde nun die Nachbarschaft der Weiden 
und bebauten Felder ausschlaggebend für die Anlage der 
Wohnungen. Diese waren ohne Zweifel häufig Hütten aus 
Astwerk und anderem wenig dauerhaftem und widerstands- 
fähigem Material, sodass sich davon keine Reste erhalten 
haben. Von andern Wohnstätten hingegen sind Spuren ge- 
blieben. So findet man in verschiedenen Gegenden Anzeichen 


822 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


der einstigen Existenz von ganz oder halb unterirdischen 
Wohnungen. : Hieher gehören z. B. die creuttes, crouttes oder 
boves im Departement de l’Aisne, eine Art Höhlen im weichen 
Fels, die mit einer Steinfacade versehen sind; ferner die 
weems und wamha in Schottland und die penpits in England, 
Wohnungen, die ganz oder zum Theil unter der Erde an- 
gelegt waren. Vielleicht waren solche Bauten den Nach- 
kommen der früheren Höhlenbewohner eigen, die eine ge- 
wisse Vorliebe für dunkle unterirdische Wohnräume bewahrt 
haben mögen; vielleicht auch machte das Klima und Rück- 
sichten auf Sicherheit diese Bauart nothwendig. 

Die Pfahlbaubewohner ihrerseits liessen sich bei ihrer 
späteren Uebersiedlung auf das feste Land ohne Zweifel 
meist in der Nähe der bisherigen Stationen nieder, welche 
nun blos noch zur Aufbewahrung von Vorräthen und als 
Zufluchtsorte verwendet wurden. 

Es wäre interessant zu wissen, welche Art Wohnungen 
diejenigen Völkerschaften erstellten, welche sich an leicht 
zugänglichen Orten, in freier Flur, ansiedelten. Bei dem 
herrschenden Mangel an Sicherheit mussten sie jedenfalls 
Reduits und Refugien anlegen. 


Die Reduits waren bestimmt, Vorräthe aufzubewahren 
und dieselben vor Feinden zu verbergen, wie dies jetzt noch 
durch Fruchtgruben (Silos der Araber) geschieht. 

Die Refugien waren geräumigere und solide Bauwerke, 
eine Art Citadellen, wohin die Bewohner einer Gegend sich 
selbst und ihre Fahrhabe flüchteten, zum Schutze für Leben 
und Eigenthum. Diesen Zweck hatten ohne Zweifel die 
nurhags (Fig. 258 und 259) auf der Insel Sardinien, die 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 823 


Pict’s houses in Grossbritannien, welche in ihrem Durchschnitt 
(Fig: 260) den nurhags gleichen, die falayots auf den bale- 
arischen Inseln (Fig. 261) und die Rumdthürme (Fig. 262), 
deren Ueberreste man fast in allen Ländern findet. 


DH 
HE, 


ZÄT, 


WR WW 
DZ (u 2 


Fig. 260. 


In seiner Weiterentwicklung wurde aus einem solchen 
Bau ein Fort oder eine Feste mit Umwallungen, Graben und 
Souterrains. Zur Vertheidigung wurden ferner Schanzen und 
grosse Mauern erstellt, wie diejenige von Bristol zum Flusse 


q le RO NN \b 
LEERE EL erssen 


824 “ BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Dee zwischen England und Wales, die kaledonische Mauer 
zwischen England und Schottland, die Trajansmauer, die 
chinesische Mauer etc. 

Diese alten Schanzen und Mauern kommen in der Regel 
am Rande fruchtbarer Ebenen vor. Eine sterile Gegend 
ohne Weiden und Kulturland und ohne Bewässerung reizte 
kein fremdes Volk zur Besitznahme und bedurfte daher keiner 
solchen Vertheidigungsmittel gegen Invasionen. Hatte aber 
ein Stamm von einem ihm zusagenden Terrain Besitz ge- 
nommen, so erstellte er bald Refugien und verschanzte Lager; 
später, wenn er durch Vermehrung zu einem Volke geworden 
war, hatte er ein grösseres Territorium zu vertheidigen, und 
nun wurden die einzelnen Forts bei Engpässen und auf 
dominirenden Höhen angelegt, wie ausgedehnte Verschan- 
zungen und Mauern, welche ganze Länder abschliessen sollten. 


Alte Städte. Die Existenz einstiger Städte und den 
Ort derselben erkennt man meist nur an Resten der früheren 
Mauern und Ruinenhaufen. Solche Ueberbleibsel findet man 
in der Regel auf Höhen, welche die Umgegend beherrschen, 
oder in Hochthälern, da eben in den fernen Zeiten, aus 
welchen diese Trümmer stammen, offene Städte in weiten 
Ebenen zu unsicher waren. 

Die Aussenmauern bestehen gewöhnlich aus groben Stein- 
blöcken, die mehr oder minder regelmässig auf einander 
gelegt sind und an ihrer Stelle entweder blos durch ihr 
Gewicht oder mit Hülfe dazwischen befindlicher kleinerer 
Steine, nicht aber durch Mörtel und Cement festgehalten 
werden. Man nennt solche Bauten (Fig. 263) cyklopische 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 825 


Mauern und unterschei- 
det mehrere Typen der- 
selben, nämlich 1° solche 
aus grob vierkantig zu- M 
behauenen Blöcken von } 
ungleicher Grösse, deren 
Fugen bald auf andere . 
Fugen, bald auf Stein- 
flächen treffen ; 2° solche 
aus unregelmässig viel- 
eckigen Blöcken, die so 
gut als möglich zusam- 
mengefügt sind und eine Fig. 263. 

ebene Aussenfläche haben; 3° solche aus viereckigen Blöcken 
in regelmässigen horizontalen Lagen, deren Fugen aber zum 
Theil schief statt vertikal sind. — In seinen Ausgrabungen 
zu Mycen® hat Schliemann auch Häuser von solch soge- 
nannter cyklopischer Bauart entdeckt. 

Die alten 7hore sind meist mittels einer grossen Stein- 
platte erstellt worden, deren beide Enden auf der Mauer 
oder auf Pfeilern (Pfosten) ruhen. Wo der für das Thor be- 
stimmte Raum zu breit war, als dass man denselben oben 
mit einem einzigen Stein hätte abschliessen können, behalf 


Fig. 264. 


man sich mit der Vorsperrung (Fig. 264), wobei die oberen 
Lagen der Mauersteine, aus welchen das Portal besteht, der 
Reihe nach mehr und mehr vorragen, bis sie einander so 
nahe kommen, dass die Oeffnung nun durch einen Stein 


826 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


abgeschlossen werden kann. Erst später wurden Thorbogen 
und Gewölbe erstellt, die einen wesentlichen Fortschritt der 
Baukunst bezeichnen. 

In Gegenden, wo kein Baumaterial von der Dauer- 
haftigkeit des Steins zur Verfügung stand, trifft man selten 
noch aufrechte Mauerstücke, sondern meist nur Trümmer- 
haufen. 

Ausgrabungen im Gebiet alter Städte müssen in grosse 
Tiefen gehen. Der Boden eines bewohnten Ortes wird be- 
ständig, wenn auch langsam erhöht; denn man führt immer 
wieder neues Baumaterial zu, während selten aller Abraum 
beseitigt wird; Material von abgebrochenen Häusern, Kohlen- 
reste, Detritus und Unrath verschiedener Art bleiben theil- 
weise auf dem Boden liegen, und neue Bauten werden auf 
diesem Terrain angelegt, welches, etwas höher ist als das 
ursprüngliche. Um nun bei Nachgrabungen an solchen 
Stätten die Spuren frühester Kultur zu entdecken, muss 
man bis auf den natürlichen Boden hinunter graben, den 
die älteste Ansiedlung benutzte. Man darf nicht bei den 
ersten, Reste menschlichen Gewerbfleisses einschliessenden 
Schichten aufhören und sich auch nicht entmuthigen lassen 
durch die Armuth oder Inhaltlosigkeit einer Schicht, unter 
welcher eine reichere und interessantere folgen kann. Erst 
wenn man auf den gewachsenen Boden trifft, ist man sicher, 
tief genug hinunter gegraben zu haben. 

Die Zugänge der alten Städte sind mitunter durch 
Ruinen von Wasserleitungen (Aquädukte) bezeichnet, und bei 
den ehemaligen Hauptthoren, sowie auch auf dem offenen 
Lande findet man noch da und dort Theile der alten 
Strassen, welche die wichtigsten Ortschaften mit einander 
verbunden haben. 

Tempel und Altäre. Die alten Tempel befanden sich 
nicht alle innerhalb der Stadtmauern, sondern häufig ausser- 
halb derselben und zuweilen an abgelegenen einsamen und 
unwirthschaftlichen Orten. So kann man nahe der Quelle 
eines Flusses Altäre finden, welche in vorgeschichtlicher 
Zeit zu Ehren des Flussgottes errichtet wurden; in Wald- 
lichtungen die Grenzen der geweihten Räume, in welchen 
man die Gottheiten der Wälder anbetete; auf Berggipfeln 
Tempel für den Sonnen- und Monddienst, auf Vorgebirgen 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 827 


Monumente, welche den Göttern des Meeres gewidmet waren. 
Nicht selten kommen Tempel und Altäre an Orten vor, 
die als besonders denkwürdig galten, sei es, dass man sie 
für den Sitz einer Gottheit oder Zeugen einer Offenbarung 
ihrer Macht hielt, sei es, dass sie Stätte eines Kampfes 
waren, dessen glücklicher Ausgang die Sieger vermochte, 
ihren Göttern ein Denkmal zu weihen. Endlich gibt es 
Gegenden, wo Tempel in den Fels gehauen sind, so die von 
Ghirsche und Ibsambul in Nubien, von Salsette in Indien; 
in solchen Fällen hat man die Felswände genau zu unter- 
suchen, an deren Fuss die oft verschütteten Eingänge dieser 
einstigen Tempel liegen. 

Skulpturen und Inschriften. In Felsen gehauene 
Figuren und Schriftzeichen finden sich in den verschie- 
densten Gegenden. Bald sind es Darstellungen von Menschen 
und Thieren, bald räthselhafte Zeichen. Meist ohne künst- 
lerischen Werth, sind diese Skulpturen archäologisch von 
hoher Bedeutung. Wenn sie eine Episode aus dem Leben 
primitiver Völkerschaften darstellen, sind es kostbarere Annalen 
als alte Pergamente, da sie uns die Typen, Waffen, Kleider- 
trachten u. s. w. kennen lehren. Selbst die blosse Dar- 
stellung einer Jagdscene kann grossen Werth haben: es ist 
möglich, dass die abgebildeten Thiere längst nicht mehr 
Bewohner der Gegend sind oder überhaupt nicht mehr 
lebend vorkommen und erst die Bildnisse uns beweisen, 
dass in dem betreffenden Lande der Mensch Zeitgenosse 
jener Thiere war. Zeichen werden, auch wenn sie unver- 
ständlich sind, dennoch von Bedeutung durch Analogie mit 
andern, an verschiedenen und weitentfernten Orten entdeckten 
Zeichen; denn der Zufall allein erzeugt keine solchen Aehn- 
lichkeiten. 

Nicht alle Zeichen haben die Bedeutung einer Inschrift ; 
einige dienen blos zur Andeutung von Eigenthumsverhält- 
nissen; so haben nomadische Völkerschaften auf Steinen, 
Zisternen, Felswänden u. s. w. Zeichen, welche ausdrücken, 
dass das Recht auf die Weiden und Tränkplätze der be- 
treffenden Gegend dem und dem bestimmten Stamme zustehe. 

Die eigentlichen Inschriften bestehen in der Regel aus 
einer Reihe von Figuren und Schriftzeichen in einer be- 
stimmten Anordnung. Man kann sie nicht immer unmit- 


828 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


telbar entziffern; es ist schon desshalb nöthig, aber auch 
ohnehin höchst wünschenswerth, dass getreue Reproduktionen 
derselben angefertigt werden. Die besten Reproduktionen 
sind aber diejenigen durch die Photographie und durch Ab- 
drücke. Zwar erklärt S. Sharpe, das Zeichnen sei dem 
Photographiren vorzuziehen; aber derselbe Autor!) bemerkt 
später, dass es nicht möglich gewesen sei, die egyptischen 
Hieroglyphen in genügender Weise zu kopiren, so lange 
man sie nicht entziffern konnte; nun wird es aber der 
Reisende meistens mit Schriftzügen zu thun haben, welche 
ihm unverständlich sind und zu denen der Schlüssel erst 
noch gefunden werden muss; es wird also unerlässlich, 
sich der Photographie zu bedienen, wenn man eine Garantie 
für die Treue der Nachbildung haben will. Freilich ist die 
Photographie nicht in allen Fällen anwendbar. Wenn eine 
Inschrift sich im Schatten oder an einem dunkeln Ort be- 
findet, kann man sie nur dann auf deutliche Weise photo- 
graphisch reproduziren, wenn man sie mit Spiegeln oder 
mit elektrischem Licht beleuchten kann; ist sie auf einer 
Felswand angebracht, zu der man von unten her auf Leitern 
oder von oben her an Seilen gelangen muss, so kann man 
den photographischen Apparat kaum benutzen. Das Ver- 
fahren bei der Anfertigung von Abdrücken ist folgendes?). 
Man befreit zuerst die Inschrift von Allem, was sie verdeckt 
und verbirgt: von Erde, Staub, Moos, Gras etc. und reinigt 
sie mit einer starken Bürste oder einem grossen Wasch- 
schwamm. Der Stein soll hiebei feucht bleiben ; andrerseits 
ist dafür zu sorgen (namentlich bei flacher Lage desselben), 
dass in den Vertiefungen kein Wasser liegen bleibt. Dann 
lest man über die Inschrift befeuchtetes Papier von grossem 
Format, das man durch Druck mit der Hand oder der vorher 
benutzten Bürste so fest gegen den Stein presst, dass es 
in alle Vertiefungen eindringt und dieselben ausfüllt. Zu 
dem Ende legt man je nach Erforderniss eine kleinere oder 
grössere Anzahl Bogen aufeinander und bestreicht sie auf 
der obern (beziehungsweise äussern) Seite mit Leim oder 
Gummilösung, sodass sie nach dem Trocknen eine zusammen- 


1) Vgl. Samuel Sharpe, the Sinaitie Inscriptions, Athenaeum 1876 p. 433 
(23. September). 

2) Vgl. Instructions generules aux voyageurs, Paris 1875, p. 266; sowie Voyage 
dans le Lazistun par Theophil Deyrolle (Tour du Monde 1876 p. 390). 


SERIEN, 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 829 


hängende feste Masse bilden. Selbstverständlich hat man 
unter Umständen einen Gehülfen nöthig, z. B. um das 
Papier an vertikalen Flächen gut auszuspannen oder um 
bei Wind dessen Ränder festzuhalten. Diese Papiermasse 
darf nun nicht eher abgenommen werden, als bis sie gut 
trocken geworden ist, sodass sie die erlangte Form beibehält. 

Der Reisende soll die Anfertigung solcher Reproduktionen 
der einen oder andern Art nicht etwa aus dem Grunde unter- 
lassen, dass er schon andere Inschriften aufgenommen habe; 
denn wie zahlreich diese auch sein mögen, so hat doch jede 
ihren eigenartigen Werth, sei es wegen ihres Inhaltes, sei 
es wegen ihrer mehr oder minder alterthümlichen Formen. 
Namentlich zu beachten sind aber die Bilinguen und Tri- 
linguen, d. h. Inschriften, welche den nämlichen Text in 
zwei oder drei Sprachen geben, wie das der Fall ist in 
Ländern, wo Eroberer Inschriften nicht nur in ihrer eigenen 
Sprache, sondern auch in derjenigen des unterworfenen Volkes 
anbrachten, damit sie dem letzteren verständlich seien, ferner 
in Ländern, wo die Koexistenz mehrerer Rassen oder Stämme 
die gleichzeitige Anwendung verschiedener Idiome nöthig 
macht. Dergleichen mehrsprachige Inschriften erleichtern die 
Entzifferung von solchen, deren Schriftzeichen noch unbe- 
kannt sind, durch Vergleichung der beiderlei Texte. Wenn 
z. B. in einem solchen Falle ein Text, den wir verstehen, 
gewisse Namen oder sonstige Wörter in mehrfacher Wieder- 
holung enthält, so wird man prüfen, welches in dem andern, 
uns noch unverständlichen Texte die Buchstabengruppen sind, 
die ebenfalls wiederholt vorkommen; auf diese Weise ergibt 
sich eine erste Uebereinstimmung zwischen beiden Texten; 
mit deren Hülfe wird man weitere einander entsprechende 
Partien derselben ermitteln und so endlich den Schlüssel zu 
der unbekannten Sprache finden. Dabei ist zu bedenken, 
dass nicht alle Sprachen in der gleichen Richtung geschrieben 
werden. Wir haben hierüber oben (S. 609) gesprochen und 
fügen hier bei, dass es auch Inschriften gibt (wie diejenigen 
von Safa südöstlich von Damaskus), welche in wunderlicher 
Weise bald von rechts nach links, bald von links nach 
rechts geschrieben sind und am Ende einer Zeile bald höher 
oben, bald weiter unten sich fortsetzen, sowie solche, deren 
Zeilen umbiegen, sich schneiden und sich in einander ver- 


830 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


schlingen. Enthält die Inschrift hieroglyphische Figuren von 
Menschen und Thieren, so ist die Richtung der Zeilen ge- 
wöhnlich diejenige, in welcher die Figuren sich vorwärts 
zu bewegen scheinen. Es muss weiter bemerkt werden, dass 
die alten Inschriften nicht immer korrekt geschrieben sind. 
Mancher Bildhauer, der ein. Wort oder einen Buchstaben 
vergass, unterliess eine Korrektur an der rechten Stelle, 
um dadurch nicht das Aussehen seiner Arbeit zu ver- 
schlechtern, und fügte dann das Vergessene an einer andern 
Stelle der Inschrift bei, unbekümmert darum, ob hiedurch 
Verwirrung in den Text komme oder nicht. 

Münzen und Medaillen. Alte Münzen, Medaillen, 
Gemmen, öffentliche und private Siegel liefern nicht selten 
werthvolle Aufschlüsse über die Geschichte eines Landes. 
Wir sprechen hier nicht von primitiven Münzen, wie solche 
die alten Egypter hatten und welche einfach in metallenen 
Ringen oder runden Metallstücken, in denen ein Loch an- 
gebracht war, bestanden, sondern von Münzen und Me- 
daillen, die ein Zeichen oder ein Bild enthalten. Solche 
übermitteln uns oft den Namen einer Stadt oder eines 
Herrschers, der in der Geschichte nicht erhalten geblieben 
ist. Die Medaillen insbesondere haben häufig die Bestimmung, 
ein Ereigniss zu verewigen. Ferner dienen Münzen und 
Medaillen oft als Anhaltspunkte zur Ermittlung des Alters 
einer Schicht mit Ueberbleibseln menschlicher Industrie. 
Wenn man nämlich unter solchen Fundstücken beim Aus- 
graben auch Münzen oder Medaillen trifft, welche mit jenen 
in unzweifelhaft natürlicher Vergesellschaftung erscheinen — 
d. h. nicht erst später durch Zufall oder Absicht an diese 
Stelle gekommen sind — so hat man damit eine äusserste 
Grenze für das Alter der Fundschicht: die letztere kann 
aus keiner früheren Epoche stammen als derjenigen, in 
welcher die betreffende Münze angefertigt wurde. Leider 
haben auch die frühesten Münzen nur ein mässig hohes 
Alter, indem sie kaum weiter als bis zum Jahre 600 v. Chr. 
zurückreichen. Zudem tragen sie selten - eine Jahreszahl, 
sodass man zuerst nach andern Faktoren ausmitteln muss, 
in welcher Zeit sie geschlagen wurden. Das Alter der- 
jenigen, welche keine bekannten Namen, Bilder und Zeichen 
enthalten, muss nach den eingravirten, mehr oder minder 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 831 


alterthümlichen Buchstaben, ferner nach der Legirung und 
ihrem Feingehalt, sowie nach dem ganzen Charakter der 
Arbeit beurtheilt werden. Münzen mit dem Namen oder 
Bildniss eines bekannten Fürsten sind sicherlich zu Leb- 
zeiten desselben angefertigt worden; ihr Alter kann also 
ziemlich genau ermittelt werden, da sein Maximum und 
Minimum durch Anfang und Ende der Regentschaftsperiode 
des betreffenden Herrschers bestimmt sind. Das Münzzeichen 
einer Stadt unterrichtet uns weniger genau über das Alter 
der Münze, es sei denn, dass letztere an Orten gefunden 
werde, wohin sie kaum vor deren historisch bekannten Er- 
oberung gelangen konnte. 


Der Reisende, welcher nicht Numismatiker von Fach ist, 
wird selten aus einer Münze, Medaille, Gemme oder einem 
Siegel alles das herauslesen können, was Jemand, der in 
solchen Dingen gründlich zu Hause, daraus abzuleiten im 
Stande ist. Um so mehr soll er sich’s angelegen sein lassen, 
eine Sammlung solcher Objekte mit genauer Bezeichnung 
der Fundorte anzulegen und nach seiner Rückkehr von der 
Reise diese Sammlung Fachmännern vorzulegen. Wird es 
ihm nicht möglich, diese Gegenstände selbst zu erwerben, 
so unterlasse er wenigstens nicht, sich Adbdrücke derselben 
in Wachs oder noch besser Abgüsse in Gyps oder geschmol- 
zenem Schwefel zu verschaffen. Mit Hülfe solcher Ahgüsse 
kann später eine galvanoplastische Nachbildung des be- 
treffenden Objektes erstellt werden. Ein bekanntes Mittel, 
um rasch und leicht bildliche Darstellungen einer Münze 
zu erhalten, besteht darin, dass man ein Stück dünnes 
Papier auf dieselbe legt und dieses mit dem stumpfen Ende 
eines Bleistifts oder mit irgend einem ziemlich harten Körper 
so lange reibt, bis das Gepräge der Münze auf dem Papier 
(in Schwarz oder bossirt) möglichst deutlich hervortritt. 


Sagen. Sagenhafte Ueberlieferungen können, wenn kritisch 
verwerthet, von wesentlicher Bedeutung sein. Soweit sie 
sich auf den Ursprung eines Volkes beziehen, sind sie meist 
dunkel und unverständlich; in andern aber lebt die Er- 
innerung an Begebenheiten aus längst verflossenen Zeiten 
im Volke fort von Geschlecht zu Geschlecht. So war im 
Jahre 1869 bei den Bewohnern der Jupiter- Ammon -Oase 


832 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


(Siwah) die Erinnerung daran, dass einst Alexander der 
Grosse in diese Gegend gekommen, noch nicht erloschen ! 

Der Reisende wird gegenüber dergleichen Traditionen 
kritische Umsicht walten lassen; andrerseits haben wir uns 
davor zu hüten, solche Sagen aus dem Grunde, weil ihr 
Inhalt uns auf den ersten Blick unwahrscheinlich vorkommt, 
ohne nähere Prüfung von der Hand zu weisen und sie als 
vermeintlich werthlos nicht weiter zu beachten. Die Volks- 
erinnerung hat oft einen Namen getreu erhalten, während 
um denselben allmälig die Sage ihre Fäden spann und ihn 
zum Mittelpunkte eines Netzes fabelhafter Begebenheiten 
machte. Ein solches Beispiel erwähnt F. Lenormand!); es 
betrifft die Sage vom Ring des Gyges. Lediglich auf einige 
unter sich nicht harmonirende und zum Theil märchenhafte 
Erzählungen der Griechen (Herodot, Plato) über Gyges an- 
gewiesen, durfte man wohl annehmen, es sei dieser nicht 
mehr als eine mythische Person. Nun aber fand man auf 
einem assyrischen Denkmal des Assurbanipal den Namen 
Gugu, König von Ludi (Gyges, König von Lydien) als den 
eines Zeitgenossen des ninivitischen Herrschers erwähnt; 
damit ist Gyges als eine geschichtliche Persönlichkeit nach- 
gewiesen. Ebenso bergen die Sagen von Melkart, dem Her- 
kules der Phönizier, von Ulysses etc., sowie die Tellsage 
ohne Zweifel je einen geschichtlichen Kern wirklicher Bege- 
benheiten:: bei jenen handelt es sich um Erlebnisse der ersten 
Seefahrer, bei dieser um die That eines Helden, der sein 
Vaterland von einem verhassten Joch befreite. Der Einwand, 
dass ähnliche Erzählungen sich auch bei andern Völkern 
finden, vermag diesen Sagen nicht jeden Werth zu benehmen ; 
gab es doch sicherlich noch anderwärts als nur im Mittel- 
meergebiet Schiffer, deren Erlebnisse ganz ähnliche waren 
wie diejenigen von Melkart und Ulysses, und noch anderswo 
als in der Schweiz Männer, die handelten wie Wilhelm Tell. 
Bei dieser Auffassung setzt man sich ohne Zweifel weniger 
der Gefahr schwerer Täuschungen aus, als wenn man in 
jenen Analogien Beweise eines gemeinsamen Ursprungs ver- 
schiedener Völker sehen will, d. h. wenn man (ohne ander- 
weitige Beweise für die Richtigkeit einer solchen Hypothese) 
annimmt, die Völker mit solch ähnlichen Ueberlieferungen 


1) vgl. Les Antiquites de la Troade, Gazette des Beaux-Arts, Paris 1876, p. 440. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 833 


seien Zweige derselben Familie und haben nach ihrer Trennung 
in jenen Sagen die Erinnerung bewahrt an bestimmte ein- 
malige Begebenheiten, die sich bei ihnen in der Zeit vor 
ihrer Trennung zugetragen hätten. Letzteres kann der Fall 
sein, wenn eine solche Uebereinstimmung in den Einzel- 
heiten herrscht, dass hiedurch die Annahme einer parallelen 
Entwicklung ausgeschlossen ist, und namentlich wenn die 
Völker, um die es sich handelt, unter sich stamm- oder 
sprachverwandt sind. Wenn man aber eine Analogie der 
Sagen bei den alten Iren und Griechen!) oder gar bei 
Ungarn, Arabern und Aschantis?) trifft, kann man doch hierin 
nicht mehr ein Zweigsystem der selben, vormals einheitlichen 
Mythe erblicken; vielmehr ist man in solchen Fällen zu der 
Annahme genöthigt, dass diese einander so ähnlichen Sagen 
in verschiedenen Gegenden, bei mehr als einem Volke, sich 
spontan gebildet und entwickelt haben oder dass die eine 
Völkerschaft sie von der andern entlehnte und sich aneig- 
nete, zuerst als Bericht über Ereignisse, die sich anderwärts 
zugetragen haben, nach und nach aber — durch eine Art 
geistiger Assimilation — als Erzählung von Begebenheiten, 
deren Schauplatz das eigene Land gewesen sein soll. 


Verschiedene Dokumente. Eine andere Quelle von 
Aufschlüssen sind alte Gedichte, Chroniken und Memoiren, 
sowie die Werke von Geographen, Geschichtschreibern, Red- 
nern U. S. W. 

In den alten Gedichten tönt oft gleich fernem Wieder- 
hall ein Nachklang fort von noch älteren Sagen und gewahrt 
ein kundiges Auge Reflexe entschwundener Glaubensanschau- 
ungen. Chroniken sind von grösstem Werth, soweit ihr Ver- 
fasser zeitgenössische Begebenheiten darstellt. Memoiren 
machen uns nicht blos mit Leben und Thaten der Per- 
sonen bekannt, welche ihre Erinnerungen aufzeichnen, sondern 
auch mit den Sitten ihrer Zeit und mit manchen Einzeln- 
heiten aus dem Leben historischer Persönlichkeiten. Die 
Geographen und Geschichtschreiber älterer Zeit geben oft 
bis ins Kleinste gehende Mittheilungen über Sitten und Ge- 
bräuche der Völker, welche Gegenstand ihrer Darstellungen 


1) vgl. Esquisse de la Mythologie irlandaise par H. D’Arbois de Jubainville 
(Revue Archeologique, Paris 1878, pag. 384). 
2) Vgl. Märchentheorie (Ausland 1877, pag. 113—115). 


53 


834 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


sind. Aus Reden endlich, die uns erhalten geblieben sind, 
gewinnen wir je nach dem (politischen oder forensischen) 
Zweck und Charakter derselben ein Bild der öffentlichen 
Zustände und des Privatlebens gewisser Mitbürger der 
Redner. Was speziell die Geographen und Historiker betrifft, 
wird man nicht blos die Werke der jeweiligen Landesliteratur 
zu Rathe ziehen, sondern auch solche auswärtiger Schrift- 
steller über das Land und Volk, womit man sich beschäftigt. 

Ein kritisches Studium dieser verschiedenen Dokumente 
kann wichtige neue Beiträge zur Geschichte eines Volkes 
liefern, in bisher dunkel oder unbekannt gebliebenen Partien 
derselben Licht bringen und Irrthümer berichtigen, welche 
in Unkenntniss dieser Quellen ihren Grund haben. Aber 
allerdings bedarf es hiezu, wie wiederholt bemerkt wurde, 
einer umsichtigen besonnenen Kritik bei Benutzung dieser 
verschiedenen Materialien. Um die Aufschlüsse, welche uns 
ein Autor an die Hand gibt, nach dem Grade ihrer Ver- 
lässlichkeit angemessen zu würdigen, muss man ihn selbst 
recht kennen gelernt haben ; kennen in Bezug auf Charakter, 
Bildung, Wahrheitsliebe und Unparteilichkeit; wissen, wer 
und was er war, aus welchen Quellen er schöpfte, in welcher 
Gesellschaft er lebte und wirkte, welche Ideen zu seiner 
Zeit diese Umgebung und weitere Kreise bewegten und 
welche Gesinnungen er hegte in Bezug auf die Völker, von 
denen er uns berichtet ete. Von alten Autoren sind oft 
verschiedene Ausgaben vorhanden, und es ist nicht gleich- 
gültig, welche derselben man wähle. Im Allgemeinen ist 
zu warnen vor Berichten aus zweiter Hand und zu empfehlen, 
dass man auf die Quellen zurückgehe. Mit blosser Gelehr- 
samkeit, welche Berichte sammelt und zusammenstellt ist - 
es nicht gethan; zu ihr müssen sich — wie Edmond Scherrer 
bemerkt !) — Scharfsinn und Methode gesellen, welche Gehalt 
und Tragweite der Zeugnisse zu beurtheilen und dieselben, 
söndernd und ordnend, in lichtvoller Darstellung trefflich " 
zu verwerthen wissen. h 

Die Urkunden, von denen wir sprachen, sind nicht immer 
leicht zu erlangen ; oft müssen sie eigentlich entdeckt werden. 
Es sind mitunter Manuskripte, welche in alten Kloster- und 


1) Vgl. Ed. Scherrer, Me&langes d’histoire. Paris 1877, p. 216. 


URSPRUNG UND GESCHICHTE 835 


Familienarchiven liegen, ohne dass noch Jemand um die- 
selben weiss, oder seltene Editionen in öffentlichen und 
 Privatbibliotheken, mit denen es sich ähnlich verhalten kann. 
Zur Auffindung solcher verschollenen Dokumente bedarf es 
vielfacher Erkundigungen und oft mühsamer Nachforschungen. 

Wenn man ein solches Dokument aufgefunden und als 
Geschichtsquelle von Belang schätzen gelernt hat, wird man 
es zu erwerben suchen; ist dessen Ankauf nicht möglich, 
so trachte man danach, einen Auszug aus demselben oder 
eine Abschrift wenigstens seiner interessantesten Partien an- 
zufertigen. 

Es gibt Manuskripte, deren altersblasse Schrift kaum 
noch gelesen werden kann. Für solche Fälle empfiehlt Baron 
von Bibra!) die Anwendung des nachstehend beschriebenen 
Verfahrens. Man bestreicht die stark verblassten, unlesbar 
gewordenen Stellen mit einem Pinsel, den man in eine frisch 
präparirte Lösung von Ammoniakhydrosulphat taucht. Nach 
wenigen Sekunden tritt die Schrift deutlich hervor. Nun 
spült man das Papier oder Pergament mit reinem Wasser 
ab und lässt es trocknen zwischen Fliesspapier, das man 
so oft erneuert als nothwendig ist. Hierauf fertigt man die 
Kopie an. Es muss dies indess bald geschehen oder aber 
das Verfahren wiederholt werden; denn die Schrift verblasst 
schon nach einigen Wochen wieder. Ein anderes Mittel 
besteht in der Anwendung einer schwachen Tanninlösung, 
wobei das Verfahren im Uebrigen dasselbe ist wie das eben 
erwähnte, nur dass man hier das Trocknen des Papiers 
auch bewirken kann, indem man dasselbe einer Wärme von 
60 bis 75°C. aussetzt. Pergament wird immer am besten 
nach dem oben genannten Verfahren getrocknet. Beide Me- 
thoden der Auffrischung verblasster Schrift sind nur dann 
von Erfolg, wenn Galläpfeltinte zum Schreiben benutzt. worden 
ist; auf Tusche wirkt weder das Ammoniakhydrosulphat 
noch das Tannin. 

Das minutiöse Kopiren von Manuskripten und seltenen 
Drucken ist in vielen Fällen zu zeitraubend; ein bequemeres 
Mittel der Reproduktion ist die Photographie. Ein berühmtes 
Beispiel hiefür lieferte Sevastianoff, welchem es gelang, ein 
photographisches Facsimile zu erstellen von einer 112 Blätter 


1) Vgl. Journal für praktische Chemie, Leipzig 1878, p. 83. 


836 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


umfassenden Handschrift der Geographie des Ptolemäus, 
welche in dem Kloster auf dem Berge Athos aufbewahrt 
wurde. Dieses Verfahren hat den wesentlichen Vortheil, 
dass längst erloschene Schriftzüge des Originals in der Re- 
produktion wieder sichtbar werden, sodass eine solche Kopie 
oft leichter lesbar ist als das Original und Stellen, welche 
das Auge in letzterem nicht zu entziffern vermag, im Fac- 
simile (namentlich .mit Hülfe einer Loupe) deutlich gelesen 
werden können. Die Reproduktion eines Manuskripts auf 
photographischem Wege ist übrigens einer Auffrischung 
desselben durch Tannin auch desshalb vorzuziehen, weil 
letzteres die Manuskripte beschädigt, sodass es nicht immer 
angewendet werden darf. 


ALLGEMEINE BETRACHTUNGEN. 


Mit Recht ist gesagt worden, dass keine Seite der geogra- 
phischen Wissenschaft grösseren Reiz gewährt als das Studium 
der Beziehungen zwischen dem Menschen und der ihn um- 
gebenden Natur!). Man kann hinzufügen, dass dieses Studium 
eben so lehrreich als anziehend ist, indem der sinnende Geist 
in Kausalbeziehung stehende Thatsachen eher zu erfassen ver- 
mag als solche ohne wahrnehmbaren ursächlichen Zusammen- 
hang. Unstreitig besteht ein gewisser Zusammenhang zwischen 
der Bodengestalt eines Landes und seinem Klima, zwischen dem 
Klima einerseits, der Pflanzen- und Thierwelt andrerseits, 
sowie zwischen diesen letzteren unter sich. Die Existenz 
mancher Thierarten ist durch das Vorkommen gewisser 
Pflanzen bedingt. Infolge physischer und geistiger Eigen- 
schaften ist nun freilich der Mensch von allen Geschöpfen 
am wenigsten von seiner Umgebung abhängig oder an dieselbe 
gebunden; in allen Klimaten und von den verschiedensten 
Nahrungsmitteln lebend, scheint er vermöge seiner höheren 
Begabung den Einflüssen der Aussenwelt nur in geringem 
Grade unterworfen zu sein. Indess haben zu allen Zeiten, 
von Hippokrates bis auf unsere Tage, Männer von grossem 
Ruf solchen äusseren Verhältnissen eine hochbedeutsame 


1) vgl. Revue critique d’histoire et de litterature, Paris 1874 p. 217. 


ALLGEMEINE BETRACHTUNGEN _ 837 


Rolle in der Entwicklung des menschlichen Geistes zu- 
erkannt. Es genügt, zum Beweise hiefür die Namen Mon- 
- tesquieu, Bossuet, Buckle und Ritter zu nennen und daran 
zu erinnern, dass selbst der Versuch gemacht wurde, 
die Geschichte irgend eines Volkes, den Gang der Zivili- 
sation in irgend einer Gegend aus den Verhältnissen des 
betreffenden Landes zu erklären. Von andern Autoren sind 
diese Theorien, wonach die Geschicke der Einzelnen und 
ganzer Völker wesentlich durch geographische und mefteoro- 
logische Faktoren bestimmt wären, scharf kritisirt worden. 
Sie bestreiten, dass Land und Volk zu einander in dem 
Verhältnisse von Ursache und Wirkung stehen, und für diese 
Auffassung fehlt es nicht an gewichtigen Gründen. 

Wenn der Mensch so sehr von seiner Umgebung beein- 
Husst würde, so könnten die aufeinanderfolgenden Genera- 
tionen der Bewohner eines Landes von einander nicht er- 
heblich verschieden sein, und ihre Geschichte müsste aus 
einer Reihe annähernd gleicher Evolutionen bestehen. Nun 
sehen wir aber im Gegentheil, dass mitunter ein Volk ohne 
Wechsel seines Wohnsitzes sich von Grund aus ändert, und 
dass die geschichtlichen Ereignisse auf einem und demselben 
Schauplatz sozusagen nie sich wiederholen. Es haben die 
Völker wie die Einzelnen ihre Perioden der Kindheit, der 
jugendlichen Entwicklung, der Reife und des Verfalls. Wir 
sehen Nationen, die ehemals in der Weltgeschichte eine 
glänzende Rolle gespielt, im Niedergang begriffen, während 
die geographischen Verhältnisse ihres Wohngebietes dieselben 
geblieben sind. Andrerseits kann bemerkt werden, dass die 
Angehörigen irgend eines Menschenstammes bei einem Wechsel 
ihres Wohnsitzes, der sie in neue und erheblich anders ge- 
staltete Verhältnisse bringt, wesentliche Aenderungen erleiden 
müssten, wenn zwischen Land und Volk so mächtige Kausal- 
beziehungen herrschten, wie eine gewisse Schule darthun - 
will. Wenn man aber die Engländer Australiens, Kanadas 
oder Indiens und diejenigen in Grossbritannien vergleicht, so 
findet man, dass sie von einander nicht merklich verschieden 
sind: in den britischen Besitzungen wie im Mutterlande 
treffen wir denselben Typus, dieselbe Sprache und dieselben 
Sitten, wiewohl seit der Gründung jener Kolonien geraume 
Zeit verflossen ist. Es ist damit nicht gesagt, dass der 


838 _ BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Mensch von den Verhältnissen seiner Umgebung gar nicht. 
beeinflusst werde, dass er hievon ganz unabhängig sei. 
Wer jede Existenz solcher Beziehungen leugnen wollte, 
müsste verzichten auf das Verständniss von Erscheinungen, 
die ebenso unzweifelhaft konstatirt und ebenso bemerkens- 
werth sind wie die vorhin berührten Thatsachen; zu diesen 
Erscheinungen gehören die oft grossen Differenzen zwischen 
den Bewohnern flacher Landschaften einerseits, Gebirgs- 
völkern andrerseits, dem Menschen der Tropen und dem- 
jenigen gemässigter Klimate, ferner die überraschenden Ana- 
logien in Geschichte und Zivilisation von Völkern, die ein- 
ander ganz fremd sind, aber in nahezu gleichen Verhält- 
nissen leben. 

Aus dem Gesagten ergibt sich, dass die besprochene 
Frage noch nicht abgeklärt ist. Zur Lösung derselben kann 
der Reisende mitwirken durch Beibringung neuer Beweise 
und Argumente für die eine oder andere der abweichenden 
Meinungen, die sich den Rang streitig machen. Die ver- 
schiedenen Gesichtspunkte, welche hiebei namentlich in 
Betracht kommen, wollen wir in Nachstehendem kurz be- 
sprechen; wir beginnen dabei mit dem Land als der Bühne, 
auf welcher die historischen Begebenheiten sich abspielen, 
alsdann werden wir unsere Aufmerksamkeit den Bewohnern 
des Landes als den in diesem grossen Drama der Geschichte 
auftretenden Personen zuwenden. 


Die jetzige Konfiguration einer Gegend ist Resultat der 
manigfaltigen geologischen Vorgänge, deren Schauplatz sie 
seit alter Zeit bis auf unsere Tage war. Ihrerseits aber ist 
die Bodenkonfiguration von Einfluss auf das Klima einer 
Gegend. Dieses hängt, wie jedermann weiss, ebenso sehr 
von der Meereshöhe und Exposition des Bodens als von der 
. geographischen Breite ab; ferner gestaltet es sich ver- 
schieden, jenachdem grosse Wasserflächen (Seen, Meere und 
Ozeane) in der Nähe sind oder nicht: im ersteren Fall sind 
die Temperaturverhältnisse weit gleichmässiger als im letz- 
teren, der sich durch starke Extreme von Frost und Hitze 
charakterisirt. Ebenen, Hügel und Gebirge sind von sehr 
ungleichem Einfluss auf Stärke und Richtung des Windes. 
In weiten Ebenen wehen ungestüme Winde oft wochenlang 


ALLGEMEINE BETRACHTUNGEN 839 


in stets derselben Richtung. Wüsten, über welchen die Luft 
sich erwärmt und in die Höhe steigt, wirken als Aspira- 
tionscentra, nach welchen von allen Seiten her kältere Luft 
in der Tiefe hinströmt. Hügel vermögen Winde von ihrem 
Wege abzulenken und die Gewalt derselben abzuschwächen. 
Gebirge wirken durch Richtung, Form und Umfang in be- 
stimmender Weise auf herrschende Winde und auf die Quan- 
tität der atmosphärischen Niederschläge ein. Indem die 
feuchten Winde an den Gebirgen in die Höhe zu steigen 
gezwungen sind, wird deren Wasserdampf kondensirt und 
bilden sich reichliche Niederschläge von Regen oder Schnee. 
Langgestreckte Gebirgszüge, deren Richtung diejenige herr- 
schender Luftströmungen kreuzt, bilden wahre Wetterscheiden, 
sodass die klimatischen Verhältnisse der beiden Seiten von 
einander sehr verschieden sind: die Gegend auf der einen 
Seite ist geschützt vor kalten Winden, von der andern 
werden durch das Gebirge die warmen Luftströmungen ab- 
gehalten; die eine empfängt viele Niederschläge, die andere 
deren nur wenige; die eine ist Wetterseite, die andere liegt 
im Wind- und Regenschatten. Bei einem Hochgebirge unter- 
scheiden sich in solchen Verhältnissen die beiden Ab- 
dachungen auch durch ungleiche Lage der Schneelinie. Ferner 
ist das Klima verschieden, jenachdem das Gebirge reich ist 
an Schluchten, in welche die Sonnenstrahlen kaum auf kurze 
Zeit Zutritt haben, oder dasselbe bedeutende Hochebenen 
und geräumige Thäler enthält, von deren Boden aus die 
Luft über ihnen erwärmt wird. 

Nicht geringe Ungleichheiten des Klimas werden auch 
zwei Länder zeigen, die beide am Meere liegen, deren Küsten- 
bildung und Bewässerung aber wesentlich verschieden ist, 
indem das eine durch Reichthum an Buchten und tief ein- 
schneidenden Fjorden wie an Seen und Flüssen sich aus- 
zeichnet, während das andere einförmige Gestade und nur 
spärliche, zeitweise trocken liegende Wasseradern hat. 

Wie die Bodengestaltung von Einfluss ist auf das Klima, 
so das letztere auf die Vegetation. Wohl bedürfen die 
Pflanzen zu ihrem Gedeihen auch eines ihnen zusagenden 
Bodens, aber in der geographischen Vertheilung der Ge- 
wächse spielt das Klima die erste Rolle. Uebereinstimmung 
oder wesentliche Verschiedenheit in klimatischen Faktoren 


840 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


bestimmt die grossen Florengebiete; erst innerhalb derselben 
kommt die Beschaffenheit des Bodens als des Substrates 
für verschiedene Pflanzengesellschaften zur Geltung. Im 
Weitern ist zu berücksichtigen, dass die Zusammensetzung 
der Flora eines Landes nicht einzig auf den jetzigen Ver- 
hältnissen desselben beruht, sondern auch durch seine geo- 
logische Geschichte bedingt ist, daher zwei Gegenden mit 
annähernd demselben Klima in ihrer Vegetation nicht 
identisch sein müssen. 

Die Thiere sind zufolge ihrer Beweglichkeit weniger als 
die Pflanzen auf bestimmte Gegenden angewiesen, aber doch 
mehr oder minder von Klima und Flora abhängig. Affen 
und Papageien sind charakteristisch für die Tropenländer, 
Rennthier und Seehunde für die Polargegenden. Eine Thier- 
spezies kann nicht in jedem beliebigen Klima leben; aber 
einzelne Individuen derselben finden sich oft weit ausser- 
halb des normalen Wohngebietes der Art. So dringt der 
indische Königstiger oft bis in die Steppen Innerasiens vor 
und — weit seltener zwar — der Löwe aus .der Sahara 
bis zu den afrikanischen Küsten des Mittelmeers. Es kann 
sogar die Fauna einer Gegend beim Wechsel der Jahres- 
zeiten Aenderungen ihres Bestandes aufweisen, welche das 
Bild derselben wesentlich anders gestalten: Repräsentanten 
warmer Klimate können dabei durch solche kalter Länder 
ersetzt werden, und umgekehrt. Aber gerade dieser Umstand 
beweist, dass die Thiere ein bestimmtes Klima, das ihnen 
am besten zusagt, aufsuchen und dass hierin eine Lebens- 
bedingung derselben liegt. Hinwieder gibt es unverkenn- 
bare Beziehungen zwischen der Fauna eines Gebietes und 
seiner Vegetation. Bei fortschreitender Entwaldung einer 
Gegend verschwinden die grossen Raubthiere; Büffel und 
Antilopen sind auf weite Grasflächen angewiesen, Rennthier- 
heerden auf Moose und Flechten. Die Frage nach Herkunft 
oder Ursprung der Thierwelt eines Landes führt übrigens, wie 
die gleiche Frage hinsichtlich der Elemente seiner Flora, auf 
frühere Perioden der Geschichte des organischen Lebens zurück. 


Den erwähnten Beziehungen zwischen Konfiguration, 
Klima, Vegetation und Fauna eines Landes stehen solche 
in umgekehrter Richtung zur Seite: zwischen den verschie- 


ALLGEMEINE BETRACHTUNGEN 841 


denen geographischen Objekten findet eine gewisse Wechsel- 
wirkung statt. Es ist z. B. das Abhängigkeitsverhältniss 
zwischen Pflanzen- und Thierwelt kein so einseitiges, dass 
nur die letztere von der ersteren beeinflusst würde und 
nicht auch das Umgekehrte einträte. Es ist z. B. in Folge 
der Einführung von Schafheerden in Australien daselbst die 
Vegetation grosser Gebietstheile von Grund aus geändert 
worden. Durch jene Schafe wurden, in deren Wolle steckend, 
Samen einer Distelart eingeschleppt, welche nun rasch über- 
hand genommen und auf weiten Flächen die frühere Flora 
verdrängt hat. 

Die Vegetation ihrerseits wirkt in erheblicher Weise auf 
das Klima ein. Unbewachsener Boden, Sand und nackter 
Fels erlangen, der Sonnenstrahlung ausgesetzt, rasch eine 
bedeutende Wärme, die sich auch den Luftschichten über 
ihnen mittheilt, wogegen die Luft über bewachsenem Boden 
(Rasen, Gebüsch etc.) frischer bleibt und grosse Wälder, 
ähnlich wie Wasserflächen, eine moderirende Wirkung auf 
das Klima ausüben. 

Endlich sind die klimatischen Verhältnisse nicht ohne 
Einfluss auf die Gestaltung des Terrains. Häufiger Wechsel 
von Frost und Hitze, Gefrieren und Aufthauen befördert 
die Verwitterung auch der härtesten Felsen in hohem Grade. 
Die Meteorwasser erodiren das Gestein und führen enorme 
Mengen desselben gelöst oder suspendirt zu Thal. Winde 
bilden stellenweise grosse Sandanhäufungen (Dünen etc.) 
und begünstigen die mechanische Erosion der Brandung an 
Steilküsten. Die horizontale und vertikale Gliederung des 
Bodens ist daher zu nicht geringem Theil eine Funktion 
klimatischer Faktoren. 


Der Mensch nun steht unter dem Einfluss aller dieser 
manigfachen Verhältnisse. Die Konfiguration des Bodens 
hat unstreitig in manchen Fällen bestimmend eingewirkt auf 
des Menschen Lebensweise und Beschäftigung, auf die Ent- 
wicklung gewisser Fähigkeiten, Ideen und Einrichtungen des- 
selben, mit andern Worten auf seine Geschichte. 

Dem Naturmenschen stehen nur wenige Mittel zu Ge- 
bote für die Befriedigung seiner Bedürfnisse. Will er nicht 
blos von Wurzeln und Beeren wildwachsender Pflanzen leben, 


842 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


so muss er Jagd oder Fischfang, Viehzucht oder Ackerbau 
treiben; das sind die wenigen Beschäftigungen, unter welchen 
er zu wählen hat. Auf diese Wahl nun kann die Beschaffen- 
heit seines Wohngebietes einen ganz wesentlichen Einfluss 
üben; es muss das aber nicht unter allen Umständen der 
Fall sein. Bewohner unfruchtbarer Inseln sind zum Fisch- 
fang genöthigt; aber im Allgemeinen werden Lebensweise 
und Beschäftigung des Menschen nicht einzig und aus- 
schliesslich durch die Natur des Landes bestimmt. 

Die grossen Ebenen machen ihre Bewohner nicht noth- 
wendig zu Hirten; denn sie sind nicht nur zu Weiden 
geeignet, sondern können ebensowohl als Jagdgründe oder 
als Kulturland benutzt werden. Im Gedanken an Zentral- 
asien scheint uns zwar der Begriff Steppe innig verbunden 
mit demjenigen nomadisirender Hirtenvölker; gleichwohl 
müssen wir uns sagen, dass diese beiden Dinge nicht noth- 
wendig zusammengehören. Die Steppen Südafrikas und 
Australiens z. B. sind nur von Jägerhorden bevölkert. 
Die weiten Ebenen Mesopotamiens waren ehedem sorgfältig 
bebaut; diejenigen Vorderindiens sind es noch jetzt; die 
Prärien Nordamerikas, vormals Jagdgebiet der Rothhäute, 
werden mehr und mehr für den Ackerbau der Yankees in 
Besitz genommen. Die Bewohner der Ebenen müssen auch 
nicht nothwendig Nomaden sein oder werden. Ob die 
Lebensweise eine sesshafte oder nomadisirende sei, hängt nur 
insofern vom Boden ab, als dieser die Beschäftigung seiner 
Bewohner bedingt. Der Fischer muss sich an die Orte be- 
geben, an welchen sich zu verschiedenen Zeiten des Jahres 
die Fische einfinden. Der Jäger muss neue Reviere auf- 
suchen, wenn in den alten das Wild selten wird. Der Hirte 
hat von Zeit zu Zeit mit seinen Heerden die Weidegründe 
zu wechseln. Nicht aus blosser Lust am Wandern, sondern 
nur aus Noth schweift der Mensch unstet von Ort zu Ort; 
was ihn zum Nomaden macht, ist also nicht die Bodenform 
der Ebene als solche, sondern der Mangel an Nahrung, der 
bei gewissen Beschäftigungsarten durch Verweilen an einem 
Orte eintritt und ihn zwingt, eine andere Stelle der näh- 
renden Erde aufzusuchen. In diesem Sinne allerdings üben 
die Naturverhältnisse des Landes auf Beschäftigung und 
Lebensweise seiner Bewohner einen gewissen Einfluss; dieser 


ALLGEMEINE BETRACHTUNGEN 843 


ist aber mehr negativer als positiver Art, indem von den 
wenigen Beschäftigungen, auf welche der Naturmensch als 
solcher sich in seiner Berufswahl beschränkt sieht, einzelne 
ausgeschlossen und dadurch die Annahme einer der andern 
nothwendig gemacht wird. Jagd und Fischfang sind nicht 
überall ergiebig; der Betrieb von Viehzucht erfordert die 
Existenz von Weiden; der Ackerbau lohnt sich nur, wenn 
fruchtbarer Boden vorhanden ist. Auf einer Insel von ge- 
ringem Umfang, in einem Archipel und ebenso in einem 
von vielen Strömen oder grossen Bergketten durchzogenen 
Lande wird kein Nomadenleben bestehen. Es entwickelt sich 
überhaupt der Geist des Menschen oft nur desshalb in einer 
bestimmten Richtung von vielen, weil Schranken da sind, 
welche ihn daran hindern, irgend eine andere Bahn einzu- 
schlagen, in welcher er sich sonst eben so wohl ergehen 
könnte, oder welche doch einer andern Entwicklung hemmend 
entgegentreten. Hätten z. B. die Phönizier, als sie sich 
an den östlichen Gestaden des Mittelmeers festsetzten, hier 
fruchtbare Ländereien oder weniger mächtige Nachbarn vor- 
gefunden, so wären vielleicht aus ihnen statt berühmter 
Seefahrer bescheidene Ackerbauer geworden oder Länder- 
Eroberer statt Beherrscher des Meeres. 


Reichgegliederte Küsten, hat man gesagt, machen ihre 
Bewohner zu tüchtigen Seeleuten. Gewiss ist unverkennbar, 
dass solche Küsten, deren Gewässer man in einzelnen Strecken 
von Kap zu Kap befahren kann und wo vorliegende Inseln 
in dem Festlandbewohner den Wunsch rege machen, nach 
denselben zu gelangen, dadurch frühe auf den Gedanken 
und den Versuch führen, das Meer zu befahren. Aber das 
gliederlos kompakte Arabien befand sich nicht in solchen 
Verhältnissen, und doch spielten die Araber ehemals im 
indischen Ozean dieselbe Rolle wie die Phönizier im mittel- 
ländischen Meere. 


Es ist ferner behauptet worden, dass die grossen Wasser- 
adern als leicht benutzbare Verkehrswege die Länder ihres 
Gebietes frühzeitig der Zivilisation erschliessen. Aber es ist 
das nicht der Fall gewesen in den beiden amerikanischen 
Kontinenten, die doch Flusssysteme besitzen, welche in der 
alten Welt nicht Ihresgleichen haben, und ebenso verhält 


844 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


es sich mit dem südlichen Afrika, dessen mächtigen Ge- 
wässern gegenüber unsere europäischen Ströme als unbe- 
deutende Bäche erscheinen. Die alte Kultur Amerikas und 
Afrikas, im Reiche der Inkas und der Azteken wie im alten 
Egypten, erstand nicht in den Gebieten jener grossartigen 
(rewässersysteme. 

Aus einer Reihe geschichtlicher Thatsachen hat sich die 
Ansicht gebildet, dass Gebirgsländer die Wiege republika- 
nischer Institutionen und Heimstätten der Volksfreiheit 
seien, während die einförmigen Flächen weitgedehnter Ebenen 
den stolzen Aufschwung des Geistes hemmen und die Bildung 
despotisch regierter Reiche begünstigen. Es ist richtig, dass 
den Gebirgsvölkern in der Regel starkes Vertrauen auf die 
eigene Kraft, lebhaftes Selbstbewusstsein und glühende Frei- 
heitsliebe eigen sind; aber dieselben Eigenschaften finden 
wir in kaum geringerem Grade bei den Beduinen der Wüste, 
und was den Kausalnexus zwischen Landesnatur und Staats- 
einrichtungen betrifft, so finden wir Völker- oder Stammes-. 
bündnisse, welche an die Eidgenossenschaft im Herzen des 
Alpengebirges erinnern, auch in der Wüste, eine absolute 
Theokratie im Hochlande von Tibet wie im alten Egypten, 
in Amerika Republiken neben einem Kaiserreich, nicht selten 
auch in einem und demselben Lande einen Wechsel der 
Regierungsform, von der Republik zur Monarchie, wie in 
Griechenland und Rom, oder umgekehrt von der Monarchie 
zur Republik wie in Frankreich. 

Der Einfluss des Klimas auf den Menschen tritt mehr 
hervor als derjenige der Bodenkonfiguration. Die Klima- 
Verschiedenheiten, sagt Montesquieu, bewirken eine Ver- 
schiedenheit der Bedürfnisse, woraus die Unterschiede in der 
Lebensweise entspringen. Der Mensch milder „paradisischer“ 
Himmelsstriche braucht sich weder gegen brennende Sommer- 
hitze noch gegen eine strenge Winterkälte zu schützen; ein 
Bedürfniss nach Kleidung, nach heizbaren Wohnräumen und 
zur Ansammlung von Vorräthen für eine Jahreszeit, die 
keine Früchte bringt, fühlt er kaum oder gar nicht; er 
braucht nur die Hand auszustrecken um sich Nahrung zu 
verschaffen, während in andern Gegenden diese einzige Sorge 
fast die ganze Kraft des Menschen absorbirt. Offenbar sind 
das bedeutungsvolle Ungleichheiten. Eine höhere Geistes- 


nt ei 


DT nn 


ALLGEMEINE BETRACHTUNGEN 845 


kultur, das freie Spiel der schaffenden Phantasie, kann 
sich nur entwickeln, wenn die Sorge um die materielle 
Existenz nicht alles Sinnen und Denken in Anspruch 
nimmt. Aber wie ein Uebermass dieser Sorge, so hemmt 
auch ein gänzlicher Mangel derselben die geistige Vervoll- 
kommnung des Menschen, und es sind keineswegs die 
als Schoosskinder einer überreichen Natur begünstigten - 
Völker, welche auf der langen Bahn der Kulturentwicklung 
unseres Geschlechtes die grössten Fortschritte gemacht haben. 
Die Eingebornen von Brasilien und Südafrika, wo ein äusserst 
fruchtbarer Boden in einem glücklichen Klima ohne Zuthun 
des Menschen eine Fülle von Produkten liefert, sind nicht 
höher zivilisirt als die Eskimos und Feuerländer. Ein Zustand 
der Barbarei ist also nicht einem bestimmten Klima oder 
einer gewissen geographischen Breite eigen. Mannigfaltigkeit 
der Bedürfnisse wirkt stimulirend. Ausdauernde Arbeit 
gewinnt auch einem kargen Boden Ernte ab; der Umstand, 
dass man nicht auf regelmässige und genügende Erträge 
zählen kann, veranlasst zur Vorsorge für die Zukunft; 
diese Eigenschaften aber sind ebensoviel oder mehr werth 
als blosse Vortheile des Klimas. So zeigt sich denn der 
grösste Fortschritt da, wo der Mensch die Ungunst der 
Verhältnisse siegreich überwindet, und nicht da, wo die 
Verhältnisse von Natur am vortheilhaftesten zu sein scheinen. 
Zur Erklärung dieser Thatsache wird gewöhnlich gesagt, 
das Klima beeinflusse den physischen, intellektuellen und 
moralischen Zustand des Menschen; starke Hitze wirke ent- 
nervend, lähmend auf Körper und Geist; aber man findet 
in der heissen Zone leidenschaftlich-energische Naturen, und 
die Ruinen von Indien, Java, Kambodscha und Zentral- 
Amerika beweisen, dass die Tropenhitze kein absolutes 
Hinderniss der Kultur ist. Als ein solches erweist sich 
dagegen ein übermässig kaltes Klima; denn da ist der 
Erdboden zur Unfruchtbarkeit verurtheilt, wird der Geist 
abgestumpft, kann sich kein geselliges und politisches Leben 
entwickeln. Welch ein Kontrast zwischen dem Polarmenschen, 
den erstarrender Frost in eine niedrige, rauch- und dunst- 
erfüllte Hütte bannt, deren engen Raum seine Familie mit 
den Hausthieren gemeinsam bewohnt — und dem Leben 
in Griechenland und Rom mit ihren olympischen Spielen 
und Volksversammlungen! 


846 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


Armuth oder Reichthum des Bodens sind oft von ent- 
scheidender Bedeutung. Grössere oder geringere Frucht- 
barkeit desselben vermag die Art der Beschäftigung des 
Menschen zu bestimmen, und die Bodenschätze können eine 
feste Grundlage der Landeswohlfahrt werden, wo der Mensch 
sie weise zu benutzen versteht. Aber die fruchtbarsten 
Länder sind nicht immer auch die bestkultivirten; Gold und 
Silber haben so wenig dem spanischen Reiche Heil gebracht 
als der armseligen Urbevölkerung von Kalifornien oder Austra- 
lien, und nicht ohne den britischen Unternehmungsgeist haben 
Eisen und Kohle Englands industrielle Grösse begründet. 

Flora und Fauna — die, wie wir sahen, in enger Be- 
ziehung zum Klima stehen — üben auch einen namhaften 
Einfluss auf den Menschen aus. Ob ein Land an Dürre 
leide oder sich einer üppigen Vegetation erfreue, ob es 
mächtige Hochwälder oder weite Gras- und Krautfluren be- 
sitze, muss bestimmend auf die Lebensweise seiner Bewohner 
einwirken. Die Verschiedenheit der Kulturgewächse bedingt 
auch Verschiedenheiten der Beschäftigung zu deren Pro- 
duktion und gewerblicher Verwendung. Reichthum an Wild 
ermöglicht dem Menschen eine Existenz ohne Bodenkultur: 
auch hängt es von der Fauna ab, ob der Mensch einzelne 
Repräsentanten derselben zu bekämpfen hat oder solche 
durch Zähmung seinen Zwecken dienstbar und zu seinen 
Hausgenossen machen kann. Umgekehrt übt aber auch der 
Mensch Einfluss auf die Pflanzen- und Thierwelt eines Landes 
durch Ausroden von Wäldern, Entwässerung von Seen und 
Sümpfen, durch die ganze Bodenkultur einerseits, andrerseits 
durch Ausrottung schädlicher und Einführung nützlicher 
Thiere. 


Alles in Allem genommen, erscheint uns die Einwirkung 
der Naturverhältnisse auf den Menschen nicht so gross und 
massgebend, dass sie allein genügen würde, um die vielen 
und bedeutenden Differenzen zwischen den verschiedenen 
Gruppen des menschlichen Geschlechtes zu erklären oder 
die Geschicke der Bewohner eines Landes vorherzubestimmen. 
Mehr als andere Organismen kann der Mensch gegen diese 
Einflüsse reagiren und sich denselben entziehen; es ist das 
um so mehr der Fall, je weiter er in der Kultur fort- 


ALLGEMEINE BETRACHTUNGEN 547 


schreitet. Hindernisse, die zu überwinden sind, können 
Anlass werden zur Entwicklung seiner Fähigkeiten; umge- 
kehrt bewirkt die Gunst der äussern Umstände oft Stillstand 
und Verfall. Wesentlich in sich selbst und nicht in den gün- 
stigen Verhältnissen ihres Wohngebiets haben diejenigen 
Völker, welche jemals in der Weltgeschichte eine hervor- 
ragende Stellung erlangten, den Grund ihrer Grösse ge- 
funden, und Entartung trat ein, wenn keine Aufgaben mehr 
zu lösen waren, an deren Bewältigung die Kraft sich gestählt 
hätte. Die Natur bietet dem Menschen gewisse Mittel dar; 
von ihm aber hängt deren Verwerthung ab. Diese erfordert 
einen bestimmten Kraftaufwand, dessen nicht alle Menschen 
fähig sind. Hierin liegt ein erster Unterschied zwischen 
den Völkern: die einen scheuen eine gewisse Mühe und An- 
strengung, die sie weiter bringen könnte, und verharren auf 
niederer Stufe; die andern arbeiten an ihrer Vervollkommnung, 
indem sie an den Schwierigkeiten ihre Kraft versuchen und 
dieselben siegreich überwinden. Die Schicksale eines Volkes 
den Naturverhältnissen allein zuzuschreiben, ist durchaus 
ungerechtfertigt: wohl hat die Natur ihren Antheil daran, 
aber auch der Mensch den seinen. Ein Geschenk der Natur 
sind des Menschen Anlagen; aber ob er dieselben entwickelt 
oder schlummern lässt, ist sein Verdienst oder Fehler. Zu 
weit geht indessen die Behauptung, dass alle Menschen und 
Völker das Loos haben, welches sie verdienen. Erfolg und 
Misserfolg werden oft durch äussere Verhältnisse bedingt, 
um nicht zu sagen: vom Zufall. Ganzen Völkern wie Ein- 
zelnen gegenüber thürmen sich oft Berge von Schwierigkeiten 
auf, während Andern das Glück lächelt und die Wege vor 
ihnen wie von selbst sich ebnen. Die bessere Kraft kann 
einer Verkettung von Widerwärtigkeiten erliegen, die ge- 
ringere einem Zusammentreffen günstiger Faktoren ihre Erfolge 
verdanken. Manch ein unterdrückter Stamm wäre eher als 
seine Besieger des Looses werth, dessen diese sich erfreuen. 
Ein hochzivilisirtes Volk konnte sicherlich nicht ohne tüch- 
tige Begabung die Stufe erreichen, auf welche es gelangt 
ist; aber der Anstoss zu manchem seiner Fortschritte kann 
doch ein zufälliger gewesen sein. Viele Völker wären un- 
kultivirt geblieben, hätten nicht — ohne ihr eigenes Zu- 
thun — vorgeschrittenere Nationen mit ihnen Verbindungen 


848 BEOBACHTUNGEN UND STUDIEN 


angeknüpft, oder hätte sich nicht unter ihnen ein Mann 
erhoben, welchen eine grosse Idee begeisterte. Nichts wirkt 
mächtiger auf ein ganzes Volk als ein zündender Gedanke, 
ein gewaltiges Vorbild, im Guten oder Bösen. Nationen sind 
in Verfall gerathen, weil sie die Fehler ihrer Nachbarn 
kopirten; Völker sind gross geworden, die andere zum 
Muster nahmen und zu übertreffen suchten; gross vor Allem 
sind sie geworden, wenn sie ihre Kraft bethätigten im 
Dienste einer treibenden Idee. “ 


&5 
2 
_ 
EN 
e 
_ 


TAFEL 1. 


Erste Meridiane. 


Es kann beliebig (konventionell) irgend ein Meridian als 
derjenige angenommen werden, von welchem aus man die 
andern oder also die geographischen Längen zählt. Als 
solchen Anfangsmeridian betrachten die Engländer denjenigen 
durch die Sternwarte zu Greenwich, die Franzosen denjenigen 
durch das Observatorium zu Paris. Die Deutschen gehen 
bei der Zählung bald von einem dieser beiden Meridiane 
aus, bald von demjenigen der Insel Ferro (20° westl. von 
Paris), die Russen von Pulkowa, die Amerikaner von Cam- 
bridge in Massachusetts oder Washington, die Spanier von 
San Fernando bei Cadix etc. 

Behufs Reduktion verschiedener Längenangaben auf den- 
selben Anfangsmeridian muss man die Längendifferenz zweier 
Hauptmeridiane zu den gegebenen Zahlen addiren oder von 
denselben subtrahiren. 

Nach der neuesten ‚Zusammenstellung von A. Auwers 
in Behms geographischem Jahrbuch pro 1880 (wonach die 
oben S. 92 mitgetheilten Zahlen etwelche Aenderungen er- 
leiden!) bestehen folgende Längenunterschiede: 

Greenwich liegt 2° 20’ 15” westlich von Paris. 
San Fernando . 8° 32’ 34’ 4 e R 


Ferro 21209 R “ $ 
Cambridge M. . 73% 28° — A s e 
Washington a og E A a 
Be Br BIT ZUG" östlich _ „ x 
Pulkowa . . 27° 59’ 25” I . 


1) Ueber die Genauigkeit der nunmehrigen Angaben vgl. a. a. OÖ. S. 304. 
54* 


852 ANHANG 


Man hat also die Längenangaben einer Karte, welcher 
der Meridian von Greenwich zu Grunde gelegt ist, folgender- 
maassen zu ändern, damit sie sich auf Paris beziehen: 
a) zu den westlichen Längen muss 2° 20’ 15’ addirt, 
b) von den östlichen muss dieselbe Zahl subtrahirt werden. 


Beispiele: a) 35° 40° 0” westlich von Greenwich, 
4 2° 20’ 15” 


38° 0’ 15” westlich von Paris. 


b) 72° 15’ 20” östlich von Greenwich, 
— 20 20’ 15’ 
69° 55’ 5’ östlich von Paris. 


Betrüge die östliche Länge eines Ortes P weniger als 
die 2° 20° 15”, so hätte man dieselbe von jener Differenz 
(2° 20° 15”) zu subtrahiren und erhielte so die westliche 
Länge des Punktes P von Paris: 

c) 1° 15’ 10’ östlich von Greenwich, 
Fe Bar I 


1° 5’ 5” westlich von Paris. 


Analog ist immer zu verfahren, wenn Längen auf Paris 
zu reduziren sind, die sich auf einen Anfangsmeridian 
westlich von Paris beziehen. Liegt aber der gegebene Anfangs- 
meridian östlich von demjenigen, welcher bei der Reduktion 
zu Grunde gelegt werden soll, so ist das Verfahren einfach 
umzukehren, z. B. 

70° 20° 0’ westlich von Pulkowa, 
— 21° 59’ 25” 
42° 20’ 35” westlich von Paris. 


10° 16’ 12” östlich von Pulkowa, 
+ 270 597 25” 
38° 15’ 37’ östlich von Paris. 


12° 10’ 5” westlich von Pulkowa, 
210 5298 


15° 49’ 20” östlich von Paris. 


GRAD-LÄNGEN 


853 


Breite. 


SOUND mAO 


, 110569,0 


TAFEL II. 


Länge der Meridian- und Parallelkreisgrade. 


(Abplattung der Erde = 


Meridian- 
grad. 


m 


110563, 7| 
110564,0 
110565,0 
110566,7) 


110572,0) 
110575,8 
110580,1 
110585,1 
110590,8 
110597,0 
110604,0 
110611,6 
110619,7 
110628,5 
110637,9 
110647,8 
110658,4) 
110669,4 
110681,1 
110693,3 
110706,0 
110719,2 

110732,9 
110747,1 
110761,7 
110776,7 
110792,2 
110808, 1 
110824,4 


Parallel- £|M | 


grad. 


m | 
111306,6[30 
111289,7]31 
111239,2|32| 


111155,0[33 
111037,2[34) 
110885,5 35, 
110700,9136 
110482,4 37 
110230,5138' 
109945,2]39 
109626, 6[40 
109274,9141 
108890,0142 
108472,1143 
108021.4 44 
107538,045, 
107022,0146. 
106473,4 47 
105892,6]48 
105279,949 
104634,9 50 
103958,3 51 
103250,1 52 
102510,6 53, 
101739,9|54. 
100938.3 55| 
100105,9]56. 

90243,2]57| 

98350,2]58 

97427,4 59 


1 
299,15 


ER 
grad. | 
| 


Parallel- 


grad. 


m 


110841,0 
110858,0. 
110875,2, 
110892,8 
110910,7. 
110928,8) 
1109472) 
110965,8, 
110984,6, 
111003,5, 
111021,6, 
111041,8, 
111061,1) 
111080,5. 
111100,0 
111119,4 
111138,9 
111158,4 
111177,8, 
111197,2) 
111216,4 
111235,6 
111254,6 
111273,4 
111292,1) 
111310,7) 
111322,9) 
111347,0 
111364,7) 
111382,0\ 


m 


96474,8 
95492,0 
94481,9 
93442,0 
GAST 
91277,1 
90152,7 
89000,8 
87821,6 
86616,1 
35383,7 
84125,1 
82840,8 
sı531,1 
80196,5 
78837,3 
177453,9 
76046,8 
74616,3 
73162,9 
71687,0 
70189,1 
68669,6 
67129,0 
65567,7 
63956,3 
62385,1 
60764,7 
59125,6 
57468,1 


angenommen.) 


 |Meridian- 
grad. 


m 


61) 111415,8 


62| 111432,3| 
63 111448,3| 
64 111463,9| 


65, 111479,1 
66 111493,9 
67, 111508,2 
68 111522,1 
69| 111535,4 
70| 111548,3) 
71) 111561,3) 
72| 111572,4| 
73 111583,8| 
74| 111594,4, 


111399,1 


75 111604,5 
76, 111614,0 
77| 111622,9) 
78| 111631,3| 
79| 111638,9 
80| 111646,0, 
81| 111652,6 
82| 111658,1 
83| 111663,3) 
84 111667,6 
85, 111671,4| 
86) 111674,4 
87 111676,7 
88) 111678,4 
39) 111679,4 
90) 111679,9) 


Parallel- 
grad. 


m 


55793,1 
54100,8 
52391,8 
50666,5 
48925,6 
47169,7 
45399,1 
43614,4 
41816,3 
40005,3 
38181,8 
36346,5 
34499,9 
32642,7 
30775,2 
28898,4 
27012,5 
25118,2 
23216,2 
21306,9 
19391,1 
17469,2 
15541,8 
13609,7 
11673,3 
9733,38 
7790,3 
5844,8 
3897,5 
1949,1 
0,0 


ANHANG 


854 


TAFEL M. 


1. 00,2 
1.02 

1. 05,9 
1.12,8 
1.24,2 
1. 43,4 
2.19,4 
3. 44,6 


1,1 110.277 


Grössenverhältniss der Meridiangrade im Gradnetz mit wachsenden Breiten. 


(Merkatorprojektion, S. 210 oben). 


1. 00,5 
1. 02,9 
1.077 
1.157 
1. 28,8 
1.51,4 
2. 36,8 
4. 37,4 


23. 04,3 


MERKATOR- PROJEKTION 855 


Die Zahlen der vertikalen Kolonne links geben die geo- 
graphischen Breiten von 10 zu 10 Grad, diejenigen am 
Kopfe der übrigen 10 Kolonnen die einzelnen Grade. Der 
Abstand des ersten Parallels (1) vom Aequator (0°) ist die 
Einheit (1,00), welche den Zahlen der zehn Kolonnen zu 
Grunde liegt. Diesem Abstand muss derjenige zwischen den 
einzelnen Meridianen gleich sein. Wie gross man ihn an- 
nehmen will (ob z. B. gleich 1 mm), hängt davon ab, welchen 
Inhalt und Umfang die Karte haben soll. Wenn nun also 
dieser Abstand (zwischen Aequator und erstem Parallelkreis) 
als 1 bezeichnet wird, so muss derjenige zwischen dem 
'ersten und zweiten Parallel gleich 1,001 sein, der Abstand 
vom vierten zum fünften Parallelkreis aber 1,002, vom achten 
zum neunten 1,006, von neunten zum zehnten 1,009 u. s. f. 
— Hat man den 30. Parallelkreis konstruirt und soll nun 
die Lage des 31. in der Zeichnung bestimmt werden, so 
findet man hiefür auf der vorn mit 30 bezeichneten Zeile 
in der mit 1 überschriebenen Kolonne die Zahl 1,096. Diese 
gibt also an, wie gross der 31. Meridian- oder Breitegrad 
in der Karte erscheinen soll, wenn dem ersten der Werth 
1 beigelegt wird. — Ist der 31. Parallelkreis gegeben und 
wollen wir nun den 33. auftragen, so benutzen wir die 
Summe der Zahlen für den 32. und 33. Breitegrad. Für 
jene finden wir (Zeile 30, Kolonne 2) 1,104 

für diese (Zeile 30, Kolonne 3) 1,111 
Summa 2,215 

Dieser Werth (2,215) muss nun der Distanz zwischen dem 
31. und 32. Parallel gegeben werden. 

Man ersieht aus der Tabelle, dass die Werthe für die 
hohen Breiten rasch zunehmen. Die Merkatorprojektion lässt 
z. B. den 61. Breitegrad doppelt, den 72. dreimal, den 
79. fünfmal, den. 81. sechsmal so gross erscheinen als den 
ersten. 


856: ANHANG 


TAFEL IV a. 


Zentrische Reduktion eines Winkels. 


Die zentrische Reduktion eines Winkels (vgl. oben S. 35) 
ist dann vorzunehmen, wenn die Aufstellung des Instru- 
mentes nicht im Scheitel des zu messenden Winkels erfolgen 
kann, wenn z. B. ein Thurm oder Baum den betreffenden 
Dreieckspunkt bildet. 

1% Es sei der Winkel ABO (Fig. 265) zu bestimmen, 
in dessen Scheitel 5 das ia sonne 
nicht aufgestellt werden kann. 

Man placirt sich mit dem Instru- 
ment in einem möglichst nahe an D 
gelegenen Punkt D des Schenkels BA, 
visirt nach einem Punkte F', der so 
liest, dass DF den Schenkel BC 
\ schneidet, lässt den Schnittpunkt E 
Ä @‘ ‘ec durch einen Stab bezeichnen, misst 

Fig. 265. den Winkel ADF und hernach, indem 
man sich in E aufstellt, auch den Winkel OEF. Nun 
ist der zu bestimmende Winkel A BC gleich der Differenz 
der beiden gemessenen Winkel (ADF— CEF); wie nämlich 
die Figur zeigt, besteht folgende Gleichung: 
ABO=AÄADG = ADF— GDF= ADF-— (ER. 
& 2° Es sei der Winkel 

DCG (Fig. 266) zu be- 
stimmen, in dessen Schei- 
telpunkt € das Instru- 
mentnicht aufgestellt wer- 
den kann. 


RZ H Man placirt sich mit 
a Sl Instrument in einem 
Fig, 266. Punkte. OÖ nahe bei (, 


misst O0 C, visirt nach zwei Punkten D und @ der Schenkel 
des zu bestimmenden Winkels, liest die Winkel @OC und 
DOC ab und bestimmt annähernd (durch Schätzung) die 
beiden Distanzen CD und 0 @. 


KOORDINATEN - BERECHNUNG 857 


Die Visirlinien OD und O@ bilden mit den Schenkeln 
CD und ÜG die Winkel « und £. Es ist nun der zu be- 
stimmende Winkel DC G gleich dem gemessenen Winkel 
@OD plus der Differenz jener beiden Winkel @ und £, also 

DCG =DOG Le —L. 

Die Hülfswinkel & und $ aber können leicht berechnet 
werden. Es verhalten sich nämlich nach einem bekannten 
trigonometrischen Satze zwei Seiten eines Dreiecks zu ein- 
ander wie die Sinus (vgl. oben S. 133) der gegenüber- 
liegenden Winkel; man hat also folgende Proportionen: 

ED2.C0=:nB0C.:.sina 
G : CO= snCO0@G : snPß 


und demnach zur Bestimmung von @ und ? die Gleichungen 


Ye ei el; 
sina =.smDO.C..: er 
3 EN co 
snß = snCOG. GE 


TAFEL IV b. 


Berechnung der Koordinaten von Dreieckspunkten. 


Die nachstehende Fig. 267 stelle das Dreiecksnetz einer 
von AM als Basis ausgehenden Triangulation vor. Man 
ziehe in der Zeichnung durch einen Dreieckspunkt E den 
Meridian (vgl. oben S. 73) YY als Ordinatenaxe und dazu 
die Normale X X als Abszissenaxe (vgl. oben S. 56). 

Nun hat der Punkt M die Koordinaten M1 = E2 
(Abszisse) und M2 — E1 (Ordinate). Dieselben können 
bestimmt werden aus der Dreiecksseite M E und dem Winkel 
MEY, welchen dieselbe mit dem Meridian bildet. Dieser 
Winkel (das Azimuth von M) sei 35° 25’ so ist 

Mi== ME. sin35’ 25’ 
und M2 = ME. cos35° 25’ (vgl.obenS.133). 

Die Koordinaten des Punktes A ergeben sich in ana- 
loger Weise aus dem rechtwinkligen Dreieck E3A, von 
welchem man wieder die Hypothenuse (A E) und den einen 


858 ANHANG 


Fig. 267. 


ihr anliegenden Winkel (AEX) kennt. Der letztere ist 
nämlich gleich AEY — 90°; AEY aber (das Azimuth 
von 4) ist die Summe des Azimuthes MEY und des 
Dreieckswinkels AEM, also 
AEX= MEY-+ AEM — %° 
—,35%257 7-1580834 90% 
Hinsichtlich des Punktes S finden wir 
Winkel SAA=SAM—4AM 
4AM—=AM2 i 
AM2=AME—-2MZE 
ZME=MENG 
SAM— (AME— MEY 
479 40’ — (48° 37’ — 350 25’) 
47° 40’ — 13% 12’ —= 340 28°. 


also SA4 


TRIGONOMETRISCHE HÖHENMESSUNG 859. 


Man kennt also von diesem rechtwinkligen Dreieck wieder 
die Hypothenuse nebst einem anliegenden Winkel und kann 
somit die Katheten S£ und A# berechnen. Die Abszisse 
von 5, d. h. der senkrechte Abstand dieses Punktes vom 
Meridian Y'Y, ist aber gleich S4-+- E3, und seine Ordinate 
ist A4—- 43. 

Bei Punkt 2 fällen wir von D aus eine Senkrechte 35 
auf S4 und erhalten so ein rechtwinkliges Dreieck mit der 
bekannten Hypothenuse BS; der Winkel BS5 ist gleich 
BSA-+ 4AS4. Aus diesen Elementen lassen sich 35 und 
55 bestimmen. Nun ist aber die Abszisse des Punktes 3 
gleich derjenigen von S minus S5, die Ordinate von B gleich 
B5 minus der Ordinate von 8. 

In ähnlicher Weise wird die Lage jedes der übrigen 
Punkte durch seine Koordinaten bestimmt. Beim Notiren 
dieser Zahlen ist jeweils eine Bezeichnung dafür anzubringen, 
in welchem Quadranten des Koordinatensystems (Nordwest, 
Nordost, Südwest oder Südost) der betreffende Punkt liegt. 


TAFEL IV c. 


Trigonometrische Höhenmessung. 


1° Es sei O (Fig. 268) eine Station, 
von welcher aus der Meeresspiegel in Ki ‚0 
M sichtbar ist. Es soll die absolute 
Höhe derselben, ON = x, bestimmt 
werden. 


Man misst den Zenithwinkel MOZ 
sowohl bei Hochwasser als beim darauf Mr 
folgenden Niedrigwasser des Meeres und N, ; 
nimmt aus den Messungen das arith- > 
metische Mittel 2. Für die gesuchte = 
Höhe gilt nun die Formel ;r 
z = !a (m 4 1)? R.tang? (2 — 90). en 
Hier bedeutet R den Erdradius OM —= 7a 
ON = 6366200 Meter (Logarithmus 


dieser Zahl — 6,8038803). Die Grösse N 


. 860 ANHANG 


m ist der Refraktionskoeffizient. Derselbe wird entweder 


durch andere gleichzeitige Beobachtungen direkt bestimmt 


oder —= 0,08 + 0,02 angesetzt (+ 0,02 bei kaltem, — 0,02 
bei warmem Wetter). Nimmt man für m den Werth 0,08, 
so lautet die Formel 
x = 0,5832 R. tg? (2 — 90). 
Setzt man aber für m den Werth 0,06 ein, so ist 
(m + 1)? = 1,06? — 1,1236, somit !/a (m + 1)? = 0,5618. 
Es sei nun z. B. der Zenithwinkel 2 für den Mittel- 
wasserstand des Meeres 92°, also 2 — 90 — 2°, so ist 
= (BEL get 
log 0,5618 = 0,74958 — 1 


J 


log R —= 6,80388 
2 logtig2° = 1.08617 — 10 

log x —= 3,63963 
Er — 4631,4 Meter. 


2° Der Höhen- 
unterschied D 
zweier Punkte mit 
dem Höhenwinkel 
ö und dem Hori- 
zontalabstand X 
ist zu berechnen 
nach der Formel 


Fig. 269. 
D=H+h-XK 
worin H die vertikale Kathete des rechtwinkligen Dreiecks, 
dessen Hypothenuse die schiefe Visirlinie zwischen beiden 
Punkten, und dessen andere Kathete die Horizontale in der 
Augenhöhe des Beobachters, A die Instrumentenhöhe und 
K die Korrektion für Strahlenbrechung und Erdkrümmung 
(Refraktionsfehler und Differenz zwischen wahrer und schein- 
barer Höhe, vgl. oben S. 47). Da 2 —rtg d,sist ak 1.0190) 


als Werth für FM einzusetzen; %k aber ist gleich zz 


wobei R den Erdradius bedeutet. Die Formel lautet daher 
2 
De 
Um für die Anwendung dieser Formel ein Beispiel zu geben, 
nehmen wir 2 = 2000 Meter 
OL — 1502107 
h —= 1,4 Meter. 


TRIGONOMETRISCHE HÖHENMESSUNG 861 


log K = 3,30103 
logtgd = 9,43408 — 10 
Num. 2,73511 — HUSSM 
log 0,42 = 0,62378 — 1 
2 llgkK = 6,22584 
6,22584 
— bg K ==—6,80388 
Num. 0,57804 —1 — 0,264 
Rh —= 1,400 
D — 545,051 


3° Es soll die Höhendifferenz 2 zweier Punkte A und B 
(Fig. 270) bestimmt werden aus den beiden (möglichst 
gleichzeitig gemessenen) Zenithdistanzen & und ß. — Ist s 
die Entfernung der beiden Punkte, Bi 
a die approximative Höhe des einen 
derselben (A) und r der Erdradius, . 
so gilt die Formel 


u & 


[7 == Je 
an). u ® TS . 3 
Beispiel. Es sei: x y 
© — .. 1850. Meter, \ f 
s — 27570,7 Meter, \ fi 
sa 1 AS. ) Ä 
R — 870.587 277 re 
alsop — a = 4°16’ 4” ap 
Bea —= 2.8.2” 7 
Zur Vornahme der Berechnung un. 


zerlegen wir die obige Formel durch Auflösung der Klammer in 


a ee DR 


und berechnen nun die zwei Glieder wie folgt: 
ne —= 4,44045 > 


log y Pe — 8,57128 — 10 
1) Num. 3,01173 = 1027,4 Meter. 
loga = 3,26717 
6,27890 
— logr = 6,80388 
2) Num. 04502? —1= 03 


z = 1027,7 Meter. 


862 ANHANG 


4° Die Höhendifferenz der beiden Punkte kann aus einer 
einzigen Zenithdistanz berechnet werden unter Einführung 


eines Hülfswinkels 
(05). 
Marne I 
180° 


Eirerzıst. PUs— oder in Sekunden 


180 . 60. 60” 

== wonach 

PL 

Log M == 5,31443. 
Die Grösse » bezeichnet wieder den Refraktionskoeffizient 
0,08 + 0,02 (0,1 bei kaltem Wetter, 0,06 bei warmem 
Wetter; Mittelwerth 0,08). 

Die Formel lautet nun 


z=(1+)s.cy(@e —g). 
Für deren Berechnung, beziehungsweise Zerlegung, gilt 


das vorhin Gesagte; r und s haben die gleiche Bedeutung 
wie in der vorangegangenen Formel. 


N 


Erstes Beispiel: Der Punkt A, von welchem aus operirt 
wird, sei tiefer gelegen als B, dessen Höhe über A bestimmt 
werden soll. 

a = 2000’ s —= 18427’ (Schweizerfuss, 10’ == 3m) 

a —= 88017’4”n = 0,06, also 0,5 — n = 0,44. 


Hülfswinkel. Hauptformel. 
y = Fr 2=s.cgy (e—9Y) + 7 eig (e — 9) 
log0,44 = 0,64345 —1 logs — 4,26545 
logs == 4,26545 log cty (e —Y) —= 8,48194 — 10 
loegM = 5,31443 log v. Glied 1 = 2,74739 
9,22333 log a — 733012 
oe 2 77,282049 6,04842 
logp == 1,89654 er — 1,326419 
0, = 78,8” log v. Glied 2 = 0,72163 —2 
— 1713.84 1.1.Glied —-77558,9%7 
er 05 83H A Da 0,05’ 


z = 559,09 


TRIGONOMETRISCHE HÖHENMESSUNG 863 


Wie man sieht, hat diese Methode den Vortheil, dass 
man gleichzeitig den von der Refraktion befreiten Zenith- 
winkel (« — @) kennen lernt. 


Zweites Beispiel. Der Punkt A, von welchem aus operirt 
wird, sei höher gelegen als BD. 


a. 2558 s — 18427’ 
a = 91° 45’ 34” n = 0,06. 
Hülfswinkel. Hauptformel. 
log 0,44 — 1.64345 log s — 4,26545 
log s — 4,26545 log cty (a — Y) = 2.48194 
logM = 5,31443 log von Glied 1 = 2,74739 
log r —U 320 19 log a =—r3,410790 
log — 1,89654 log r — 7,32679 

Diebe, Rt logvon Glied 2 — 2.832840 

@—Q = 91° 44’ 15’ 1, Glied =1558397 
2: ah. nr OR 
2 — 559,03’ 

In Bezug auf die Cotangente des Winkels @ — @ mag, 
da — @ > 90°, bemerkt werden, dass sie ihrem abso- 
luten Werthe nach gleich ist der Cotangente des Supple- 
mentarwinkels 180 — (@ — @) oder der Tangente von 


@ — @ — 90, also der Cotangente von 88° 15’ 45’’ oder 
der Tangente von 1° 44’ 15”. 


864 ANHANG 


TAFEL V. 


Graphische Methode der barometrischen Höhenmessung. 
Von Prof. A. Weilenmann in Zürich. 


Die beigegebenen Tabellen sind für den Gebrauch des 
Aneroidbarometers berechnet. Die senkrechten Linien, be- 
ziehungsweise die Zahlen am Fusse, bezeichnen die Mittel- 
temperatur der Luftschicht zwischen den beiden Stationen, 
deren Höhenunterschied ermittelt werden soll (vgl. S. 50 
oben); die wagrechten Linien, respektive die Zahlen links, 
geben die absolute Höhe in Metern, und die schiefen Linien 
mit den Ziffern rechts und oben geben den Luftdruck (Baro- 
meterstand) in Millimetern. Rechts findet man vier Rub- 
riken für Korrektionen, wobei die Zahlen Meter bedeuten; 
die erste Rubrik, mit W überschrieben, gilt für den Winter, 
die zweite (F) für den Frühling, die dritte (S) für den 
Sommer und die vierte (H) für den Herbst. Diese Korrek- 
tionen gelten für das westliche Alpengebiet, sind aber auch für 
Beobachtungen in andern Gegenden brauchbar, wenn man 
nur die dem jeweiligen Klima entsprechende Rubrik nimmt, 
z. B. für Aequatorialgegenden immer die Kolonne Sommer 
(S). Diese Korrektionen müssen zu den gefundenen Höhen 
addirt werden. Ein Beispiel: 


Untere Station. Barometer 723 mm. 
Lufttemperatur im Schatten a 

Obere Station. Barometer 556 mm. Sommer. 
Lufttemperatur im Schatten 10° 


Summe der Temperaturen 34° 

Mittel „ 3 170 
Man sucht nun auf der ersten Tafel, welche rechts 
Barometerstände von 680 bis 760 mm notirt hat, die senk- 
rechte Linie auf, die der Temperatur + 17° entspricht; 
man verfolgt sie bis zur schiefen Linie, welche den (rechts 
angegebenen) Luftdruck oder Barometerstand von 723 mm. 
bezeichnet, und merkt sich die Horizontale in der Nähe 
dieses Punktes. Die erwähnte Horizontale nach links ver- 


BAROMETRISCHE HÖHENMESSUNG 865 


folgend, sieht man, dass sie eine Höhe von 420 m bedeutet; 
allein jener Schnittpunkt der senkrechten und schiefen Linie 
liegt etwas über dieser Horizontalen und zwar nahezu um 
!/s des Zwischenraums bis zur nächsten Horizontalen (von 
430°); er entspricht also einer Höhe von 423 m. Rechts 
daneben findet man als Feuchtigkeitskorrektion für den 
Sommer 2m angegeben. Die Höhe der untern Station beträgt 
demnach 425 Meter. 

Nun nimmt man auf der dritten Tafel (mit den Baro- 
meterstandsangaben 550 bis 600 mm) wieder die Senkrechte 
17° und verfolgt sie bis zur schiefen Linie von 556 mm. 
Die Horizontale durch diesen Punkt entspricht, wie man 
am Rande links sieht, einer Höhe von 2654 Meter. Als 
Feuchtigkeitskorrektion findet man rechts 11 m, also ist 
die Höhe der obern Station 2665 m über Meer, und die 
Differenz der Höhen beträgt demnach 


2665 — 425 = 2240 Meter. 


Die ganze Rechnung beschränkt sich auf folgende An- 
gaben: 
Unterer Barometer 723 mm. Temperatur 24° | 
Oberer = 556 mm. 4 107 
Mittel 17° 
Höhe. Korrektion. 
42234 2 = 425m 
2654 4 11 = 2665 m 


Differenz 2240 m. 


Wenn es sich um Zehntel von Graden und Millimetern 
handelt, kann damit ebenso verfahren werden wie mit Ganzen. 


Am günstigsten für die barometrische Höhenbestimmung 
ist die Zeit von Mittags 12 bis 3 Uhr an einem schönen 
Sommertag, wenn eine entsprechende Beobachtung in der 
Ebene angewendet werden kann. Man braucht in diesem 
Falle nur die Lufttemperatur aus der Ebene zu kennen; 
diejenige in der Höhe kann berechnet werden, indem man 
weiss, dass unter den angegebenen Verhältnissen die Tem- 
peratur in freier Luft um 1° auf je 101 Meter Höhe ab- 
nimmt. Beispiel: 


Sommer. 


55 


866 ANHANG 


1878, Juli 17, 1 Uhr Nachmittags. 
Zürich, _ Barometer 727,2 mm, Temperatur 23,2° 
Glärnisch Y 543,3 mm, e 8,00 
Mitteltemperatur 15,6" 
Höhe. Korrektion. 
Zürich 372-4. = ln 
Glärnisch 2836 4 12 = 2848 m 
| Differenz 2474 m. 
Temperaturabnahme in freier Luft = 2474 : 101 = 24,5°; 
also Lufttemperatur senkrecht über Zürich in der Höhe des 
Glärnisch = 23,2 — 24,4 = — 1,2°; Mittel der beiden 
Temperaturen von 23,2 und — 12 = 22°:2 = 11°. 
In den Tafeln findet man bei Verfolgung der Vertikalen 11° 
Zürich (727,2mm) 367 4 2= 369m 
Glärnisch (543,3 mm) 2792 + 12 —= 2804 m 


Differenz 2435 m. 


Nimmt man dazu die absolute Höhe der Station Zürich = 
470 m, so erhält man als Höhe für den Glärnisch 

2435 + 470 = 2905 m, 
d. h. nur 8 Meter weniger als die wirkliche Höhe. — Die 
Beobachtung wurde mit einem Goldschmid-Weilenmann’schen 
Aneroid gemacht. 

Wenn man keine Hülfsstation hat, kann man die Höhe 
bis auf etwa 100m genau bestimmen, indem man den Luft- 
druck im Niveau des Meeres = 760 mm annimnt. 

Beispiel: Eine Station habe im Sommer 634mm Luft- 
druck und 14° Lufttemperatur. 

Die senkrechte Kolonne für 14° gibt uns 

1523m 4 7m (Korrektion) = 1530 m. 

Im Sommer findet eine Temperaturabnahme von 1° durch- 

schnittlich auf 135 m Erhebung statt. 
15302: 1352 1,31 

Die Temperatur im Niveau des Meeres ist hienach 
14 + 11,3 = 25,3%, und das Mittel der beiden Luft- 
temperaturen (von 14° + 25,3%) beträgt also 19,6%. Auf 
der Vertikalen von 19,6° aber findet man für 634 mm eine 
approximative Höhe von 1552 m. — 


BAROMETRISCHE HÖHENMESSUNG 567 


Die Tafel erweist sich für Reisezwecke auch dadurch 
nützlich, dass man mit ihrer Hülfe einen bestimmten Betrag 
der Höhenänderung innehalten kann. Nehmen wir z. B. 
an, das Aneroid zeige 656 mm Luftdruck bei einer Tempe- 
ratur von 15° und man wolle sich um 120 m höher hinauf 
begeben. Welches wird der Stand des Aneroids sein, wenn 
wir diese Höhe erreicht haben und woran wir erkennen, 
dass wir sie erreichten? Um diese Frage zu beantworten, 
verfolgt man die Vertikale 15° bis zur schiefen Linie von 
656 mm, welcher die Horizontale 1241 m entspricht; 120 m 
mehr sind 1361 m. Dieser Horizontalen aber (1361 m) 
entspricht bei 15° ein Luftdruck von 646,7 mm. 


Endlich kann man sich der Tafel auch mit Vortheil 
bedienen, um zu ermitteln, welcher Luftdruck im Meeres- 
niveau einem anderswo beobachteten Barometerstande ent- 
spricht. Zu diesem Zweck muss man wissen, welche mittlere 
Temperaturzu- oder Abnahme in freier Luft einer bestimmten 
Höhendifferenz (100m) entspricht. Diese Temperaturänderung 
auf 100 m Höhe beträgt für Westeuropa durchschnittlich 

0, 3530 im Winter 
0,6710 im Frühling 
0,740° im Sommer 
0,419° im Herbst. 

Die Zahl 0,740 ist auch für die Aequatorialgegenden 
zu gebrauchen, d. h. es ist anzunehmen, die Lufttemperatur 
steige daselbst durchschnittlich um diesen Betrag, wenn 
man sich um 100 m abwärts begibt, und falle um eben soviel 
für eine Erhebung von [O0 m. 

Man habe nun z. B. im westlichen Europa bei 840 m 
Höhe über Meer und 9° Grad Lufttemperatur einen Baro- 
meterstand von 681 mm beobachtet. Welches wird der gleich- 
zeitige Luftdruck im Meeresniveau sein ? 

Die Temperaturzunahme bis zum Meer beträgt 0,419 .8,4 —= 
3,5°; es ist also die wahrscheinliche Lufttemperatur am 
Meere 9 + 3,5 = 12,50 und demnach das Mittel der 
beiden Temperaturen !/a (9 —+ 12,5) = 10,8°. Wir ver- 
folgen die Vertikale 10,8 bis zur Schiefen 681 mm und 
finden die Horizontale 912m. Das ist aber (gegenüber 
840 m) um 72m zu viel. Wir gehen daher auf der Verti- 


368 ANHANG 


kalen 10,8 bis zur Horizontalen 72 m. und treffen so auf 
die schiefe Linie, welche einem Luftdruck‘ von 753,5 mm 
entspricht. Das ist der gesuchte Barometerstand für das 
Meeresniveau (Om absolute Höhe). m 
Hat man PBarometerstände von mehr als 700 mm, so 
kann die Tafel gleichwohl angewendet werden. Es geschieht 
dies in folgender Weise. Man denkt sich an der Stelle 
von 750 die Zahl 770 und für 740 die Angabe 780 mm 
und betrachtet die zugehörigen Höhenzahlen als negative, 
also die entsprechenden Punkte als unterhalb des Meeres- 
spiegels gelegen. Beispiele hiefür: 
1° Untere Station. Barometer 773 mm Temp. 27° | S 
Obere Station. 2 596mm „ 90 | ze 


Mittel 18° 
Höhe der untern Station — 148 m, Korr. — 1m, — 149m 
obern „ —2074m, „ —10m, 2084m 


Niveaudifferenz 2233 m. | 


2° Bei 840 m Höhe hat man im Frühling 696 mm Luftdruck 
und 4,7° Temperatur. Welches ist der entsprechende Luft- 
druck am Meeresniveau ? 

Temperaturzunahme bis zum Meere 0,671 . 8,4 = 5,79. 
Lufttemperatur am Meere also 4,7 + 5,7 = 10,4°. Mittel 
(von 4,7 und 10,4) = 7,5°. Auf der Vertikalen mit 7,50% 


BJ n 


findet man für 696 mm die Horizontale 722 m, was (gegen- 


über 840 m) 118m zu wenig ist. Diesen 118 m aber ent- 
spricht ein Barometerstand von 770,8 mm und das ist der 
gesuchte Luftdruck bei Om Höhe. 


‘ 
@_ m ————— un 
+ Zu © “ 
z-o 2 ee cc n in {2} 
Mo. “ nad - 
‚bo & 
”30 a = o [a2 = n & IF 5 
wE o n m 5 
33 x r > > 4 + ” FR 
IF - 02) n on nn 
2% = a a m 
w Ei 
w 
e = 
> 
23 
ON 
oa 
NM 
DEKAN 
N UN A 
\ \ N 
\_ N 
N} 
\ 
\ 
[1 
S 
o_= 
Es 
NIE ar = — 
2:0” = = 3 > 
Su on a a 
tn - - 
re es o 
a = {2} Es u 2 
35% ı hai > © 
us 5 [> - Rn x & 
ie 2 = = > 
7 


< 

Re} 

nm 
l 


ih n 
if i ir 


BESE=ES 


BAROMETRISCHE HÖHENMESSUNG. | 


_ 


ses —w 9 


“Er —smM 
lim FEUCHTIGKEITS- 


" KORRECTION 


=» 


ILS 


7 


+4 14 Apr 
a iy/ 
Wi „SIHY= 
3; Z 
Ahr & X 0 e 
’ / 
KIA 
7 
SHFHZ 
7 IN 717 
Y 7 
TA Y 7 
7:7 777 
m YA 
uf ı 
VA 
a £ 
1 A 
7 


B% 


/} 


VeakeEe ae Ber 
ER 
22 Kane) 
/! 
LE, 
EB ArAy. 7 
zen 
j 4 


Sl N ISIN 
IN } z Tr x > - 
SION IR Ihe N “ 
MIT a af arm. NEUN E 
NISCRD Se un IR 
j TS N : TTS Pt 
II IN SI 
abe Nur 
BL KINN 8 
{ ISIS 
> dt T\ N ge En 
I <] > Pr J TS r 
NIIN 
3‘ INS NIN 
] 
< Nm Immıı 
S| S 
h IR 
I 
En 


A 
ne 


DA 


BEER 


Bit 
Bi 


3900 


5 h 
5 8. 128. |. 3800 


WaeSScHl 
KORRECTION. 


uf - 
a “ 
na E-} “ 
ın n 


r 5 
Bi 


/4 
Be A 
VE: 
Ba: 
Bau 
14 
7A 1/ 
een 


1 N 
is 
N 
DIN 
H 


7 
BR 
717 


EZ 
2 
Bi 


| "Erz near 
|| 
| 
II 


ee A087 
k: 6.40: 71 
Kr oT 


Millim FEUCHTIGKEITS= ur 


Ss- 


EN 

iS 

NN S 
EN 


SERIEN 


9 


WER SH. 
FEUCHTIGKEIT 
D 


lim. KORRECTION. 


THERMOMETER-SKALEN 869 


TAFEL VI. 
Vergleichung der verschiedenen Thermometer - Skalen. 
0° Celsius = 0° Reaumür = —-32°Fahrenheit. 
KO > 804 2020 4 


REDUKTIONSTAFEL. 


Fahrenh. 
Fahrenh. 
Fahrenh. 
Reaumür. 
Celsius. 
Reaumür. 
Celsius. 


© 
o 
o 


to 


IwBo-ıa 
ISO San OS 0 


-I-1-1-1-1-1-1 
u PBunHmo 
u 


© 


STOSS 9UPPOD m 


4 
3 
2 
1| 
0 
1l 
\ 
3 
4| 
au 
6 
za 
8 
9| 


52.) 65,00 
53 | 66,25 
54 | 67,50 
155 | 68,75 
56 | 70,00 


23|— 5,00|| 60 [15,56 97 | 36,11 | 28 | 35,00 65 | 81,25 
24|—- 4,44| 61 |16,11 || 98 | 36,67 | 29 | 36,25 || 66 | 82,50 
25|— 3,89 | 62 |16,67| 99 37,22] 30 | 37,50 | 67 | 83,75 
26|— 3,33|| 63 | 17,22100: | 37,78| 31 | 38,75|| 68 | 85,00 
27|— 2,78 || 64 | 17,78 101 | 38,33| 32 | 40,00| 70 | 87,50 
28|— 2,22 | 65 |18,33| 102 | 38,89 | 33 | 41,25 | 72 | 90,00 
29|— 1.67 66 18.89 103 | 39,44] 34 | 42,50| 74 | 92,50 
30|— 1,11|| 67 | 19,44 1104 | 40,00| 35 | 43,75|| 76 | 95,00 


31 |— 0,56 | 68 | 20,00 1105 | 40,56 | 36 | 45,00 | 78 | 97,50 
32|— 0,00. 69 | 20,56 106 | 41,111 37 | 46,25 | 80 | 100,00 


8370 ANHANG 


TAFEL VI. 


Psychrometrische Tabellen. 


Die folgenden Tabellen sind für einen Luftdruck von 
‘60 mm berechnet; sie können aber ohne merklichen Fehler 
auch für Barometerstände bis auf 700mm herunter gebraucht 
werden, und selbst bis zu 600 mm sind die Fehler, welche 
ihre Anwendung verursacht, nicht beträchtlich. Nehmen wir 
z. B. an, die Ablesung am befeuchteten Thermometer habe 
10° ergeben und die Differenz zwischen beiden Thermo- 
metern sei 5°. Nun liefert die Tabelle für 760 mm Luft- 
druck folgende Zahlen: 


Dunstdruck 6,2 mm. Relative Feuchtigkeit 48 °/o. Thau- 
punkt 4,1° (vgl. oben S. 418). 


Bei denselben Angaben des Psychrometers, aber einem 
Luftdruck von 660 mm hat man: 


Dunstdruck 6,5 mm. Relative Feuchtigkeit 58 °/. Thau- 
punkt 4,9°. 


Die anzubringenden Korrektionen sind folgende: 


1° Die Dunstdruck- Korrektion ist für alle Temperaturen die- 
selbe, nämlich für je 100 mm Verminderung des Luftdrucks 
unter 700mm und für je 1° Temperaturdifferenz — +-0,06mm. 
So z. B. hat man bei 500 mm Luftdruck und 7° Tempe- 
raturdifferenz die Angaben der Tabelle zu vermehren um 


0.06.2602 7 = m. 
2° Die Korrektion für die relative Feuchtigkeit variırt 
mit der Temperatur. Für je 100 mm Verminderung des 


Luftdrucks unter 760 mm und 1° Temperaturdifferenz des 
trockenen Thermometers hat man folgende Prozente zu addiren: 


PSYCHROMETRIE 871 


Grad Grad /o Grad °/o 
— 30 8,6 — 1.232 17-04 
— 29 8,4 a 18 0,4 
— 28 82 —5 19 79792 
— 2% 80 — 4 18 20° 0,3 
Eh 7,8 —3 186 21 0,3 
5. 7,6 —2 15 22. 0,3 
en 74 — 1 14 23 0,3 
—23 72 0 13 24-03 
SE] 10 51,2 25 0,3 
— 21 6,8 21 26 0,2 
20. 6,6 a 21208 
9) 6 471.0 28 0,2 
18 59 5 09 29,82 
—:10* 5,4 6 0,9 30 0,2 
— 16 5,0 7 08 31402 
at 8 0,7 32002 
— 14 43 9 0,7 Ds ‚8 
— 13 40 10.0,7 34 0,2 
— 12 3,6 11 0,6 5. .048 
— iM 3,2 12- 0,6 36 0,1 
— 10 2,9 13-..0,5 are! 
— 9 2,7 14 05 38 : 0,1 
— 8 25 15 0,5 SQ 
— 8 24 16 0,4 40 01 


Es wird also die Korrektion bei 500 mm Luftdruck, 
15° Lufttemperatur und 7° psychrometrischer Differenz (Ab- 


lesung am befeuchteten Thermometer — 8°) folgende sein: 
Dar me gehn. 
IseTabelle sibt. ... .- . _...........30 0 


Korrektion + 9 "Yo 
Relative Feuchtigkeit 39 °/o. 


872 ANHANG 


Psychrometrische Tabellen. 


Differenz der beiden Thermometer. 


oO 
[=) 
nn 
o 
o 


Feuchtes 


T Relative 
© Feuchtigkt. 


& Relative 
© Feuchtigkt. 


Relative 
5 Feuchtigkt. 


> 


er 
o 
oO 


LOS DS OO 
NND 
[e oiXo 2IIo sido 2] 
Or OO m 


DD m 
[02] 
(>) 


Bamon- 
orovım m vr 


[0 >) 
rg 


oile oile oe >) 
ww 


& 
DD 


nn 
Goudon 
suannı 
wm an wm oX 


SHND we 
Pros 
own. 


PSYCHROMETRIE 373 


Psychrometrische Tabellen. 


Differenz der beiden Thermometer. 


- 

© 
na #ı 
= E 00 | 10 20 
28 eä|:5| ar 25145 
Beer ze Dee 2] a5 ee 

I |[druk| S$ | A © [druck 93 | 5 © [druck| 5 © = 

| PR go eo 
Centi- = | Centi- = | Centi- = | Centi- 
grad | mm 0/0 grad mm 00 | grad mm 0/0 gra 

I | f a 0 os: 2 Price Be NT ya Bern I 
— ol #6 | 100 |-00| 41 | 2 |- 17] 35 | 67 |-35 
— 1|| 43 | 100 |-1.0| 3.7 | 8ı |—2.8| 32 | 65 |— 4.6 
—2| 40 | 100 |-2.0| 3.4 | so |—- 3.81 2.9 ı 63 |—5.9 
5 37 | 100 12301 3.1 | 79 |=5.01 2,6 | 61° I— 73 
— 4 || 34. | 100 —-4.0| 2.9. | 78 |—6.1| 23 | 59 |—8.6 
— 5| 31 | 100 |-5.0]| 2.6 | 77 |-7.3| 2.1 | 57 |—9.9 
| | 
| = = Z® | 

— 6| 29 | 100 |— 6.0| 24 | 76 |— 84. 1.9 | 55 |—114 
— 7 27 | 100 |— 7.0] 22 | 74 |— 36 1.6 | 52 |-13.0 
— 8 35 | 100 |— 8.0] 1.9 | 73 |—-10.9| 14 | 49 |—147 
731.23 | 100 |- 9.0717 | 71 |—-122] 12 | 46 |-—165 
—10| 2.1 | 100 |—100| 1.6 | 69 |-13.6| 1.0 | 42 — 18,5 
— 11) 1.9 | 100 |—11.0| 1.4 | 67 |—14.9| 0.9 | 39 120.4 
— 12| 1.8 | 100 |-12.01 1.3 | 65 |—-16.2| 0.7 | 35 |—22.6 
= a3 16 | 100 I—42.0] 1.1 | 63 |-17.71 0.6 | 31 |—248 
= 14| 1.5 | 100 |-14.0| 1.0 | 61 |—19.0| 0.5 | 27 |—27.5 
—75|| 1.4 | 100 |—15.01 0.9 | 58 I—20.61 0.4 22 130.3 
—16|| 1.3.| 100 |—16.0| 0.8 | 55 |—22.1| 0.3 | 16 ‚—33.9 
—_17|| 1.2 | 100 |—-17.0| 0.7 | 52 |-23.7] 02 | ı1 
Zi8| 1.1 | 100 |—18.0| 0.6 | 48 |-25.41 0.1 4 
— 19) 1.0 | 100 |—19.0| 0.5 | 45 |—27.3 
— 200.9 | 100 /—20.0| 0.4 | 40 |—29.2 

21, 0,8 | 100 |—21.0| 0.3 | 36 |—31.2 
— 292 0.8 | 100 «—22.0] 0.3 31 |—33.3 Z 
— 23|| 0.7 | 100: |-23.0| 0.2 | 25 
—94| 0.6 | 100 1-24.0| 0.1 | 19 
— 25| 0.6.| 100 |—25.0| 0.1 | 12 

| 

— 26 0.5 | 100 |—26.0 
— 27|| 0.5 | 100 |—27.0 
— 28|| 0.5 | 100 |—28.0 
— 29| 0:4 | 100 |—29.0 
— 30|| 0.4 | 100 |—30.0 


ANHANG 


Feuchtes 


u Q 
Kaas 
Bi 
Bir 


Psychrometrische Tabellen. 


Differenz der beiden Thermometer. 


or 


o 


: Thermometer, 


VDEDENWD 


Ne) 


STINE 
SHDnwiosı 


e Relative | 
© Feuchtigkt.| 


o Relative 
© Feuchtigkt. 


-1-1-1-23-17 
ul SE SSL) 
VO ww 
BROS 
li SOSE UI FB 


ass 
Oro 


wen ww 


Relative 


© 


© Feuchtigkt. 


Prongn 
II -.IN X 


mp OO 
momon 


.- 


& iv Di 


os 


Bwwug 
DOowaQag-m 


PSYCHROMETRIE 875 
Psychrometrische Tabellen. 
“|| Differenz der beiden Thermometer. 
sa 
= 30 | g0 | 50 
= 5| 
3 = ren e2|ı.s. |.$ - 
> 58 & | & 5 
= = |Dunst-| = = = E Dunst- 3 = E E Dunst- 3 5 | = E 
= druck | 5 $ | S @ [druck © 3 |) 5 = [aruck SS | & 
x Kol “no | 
Centi- & | Centi- | 5 | demti- | & | Genti- 
grad | mm 00 | grad mm | 00 | grad | mm |, %o | grad 
— 0030| 53 I- 55| 25 | 0 |— sl 20 | 30 105 
— 11 27 | 51 = 69 22 | 38 |— 951 1.6 | 27 |—12.9 
— 2 24 | 48 |— 84] 19 | 35 |—114| 13 | 23 |-155 
— 3121| 45 |— 99 16 | 32 |-135] 10 | 19 18.4 
— 4| 1.8.| 43 ı—11.61 1.3 | 28 15.8 0.8 15: 1-27 
116 | 40 I—135] 10 | 24 |—18.5 | | 


al ‚8 20 |—21.4 
a ae 11.7 0.6: | 16: 1—25.0 
2,03 12081-202504] 11. )— 29.8 
— 91 0.7 | 24 |—23.1| 0.2 6 4 
— 10) 0.5 | 20 1—26.4 | 


| 36 i 08 
7 


876 ANHANG 


Psychrometrische Tabellen. 


Differenz der beiden Thermometer. 


ee 60 | 70 0 
En: STE Wr ET ER: 
= 5 \Dunst- 3 = E = Dunst- 3 E E = Dunst- = = s® 
= druck| © 3 = = | druck = FH = Idruck S S = zZ 
Bo Ko Bo 
Centi- = | Centi- = | Centi- Ian) Centi- 
grad mm | 0 grad mm 0/0 grad mm 0/0 grad 
27 22.8 | 61 | 244 
26-1213 | 60 1 23.321 20:6 | 55710228 
25..11918°1759 71022214192) 754 215231,621718:6: | 50 we 
24 |185.| 59 21.021 172981705 20.4 117.2 | 49 IE) 
233 117.2| 58 | 19.8 116.6 | 53 | 19.2 116.0| 48 |186 
22° 11 16,0.) #57. 18:67 19:4 1.523 18.0 1 14.7 | 47 176: 
21 1448| 56 117.0: 1182.31 16.7 113.6 | 46 16,0 
20 |113.7| 55 1710:2: 1.1351 10.49 155[125| 4 14.7 
19a 12,70 54 14.9 1121| 48 14.2 111.4 | 43 13.4 
18217 | 755. 1.13.0 WEIST 12.971 10.971242 12.0 
174 1:10:83 | 52 12.51 10.2]| 46 115 95| 40 |,.10.6 
16 99| 50 | 111 931 4 10.2 erhal a 92 
15.1 91|:9.1 981].84| 431 se zei Su 
14 83 | 47 el 1.3 7.0| 36 6.1 
13 Dos A6 za! 6.9 | 40 5.8 6.3 | 34 45 
12 1.6.8) 4 5.6 Ho 4.3 9.6.1198 2.8 
11 1162| 43 41 5.6 | 36 21 5.012230) 1.0 
10 1.65| 4 | 26| 49| 3 1.0.1<4.3 | a8 | 08 
9 5.0 | 839 111 4.4.7327 1 —10.2002. 3:8 2682 eo 
3 1: 44| 37 |—-0651 38 1830 251 32 1722 
7 32.9| 35 |—-221 33| 23 |-441 27| 21 |— 69 
6 34| 33 |—40| 28| 25 |—64| 22| 18 |— 93 
5 2.3 11:30 .1—-581.2.3 1.22 er 861 171 16 |—12.2 
4 25| 28 — 7. 19-19 |—18.0°1.3 | 41821 =35.7 
3 2.1! 23 |— 3.831 151716 |—-1391 0,9 9 1—20.0 
2 127011222 12.3) 11| 13 |—175| 05 6 |—26.2 
1 14) 18 —-125.1| 0.3| 10 |—21.8] 0.2 2 
0 1.01 15 |—185] 04 6 1—28.0 
—0| 14| 20 |-151| 09| 22 
—1 1.120177 \— 15 | } 
—2| 08| 13. |—21.5 


PSYCHROMETRIE 3517 


Psychrometrische Tabellen. 


Differenz der beiden Thermometer. 


punkt 
Thau- 
punkt 


Feuchtes 
: Thermometer. 


Relative 
© Feuchtigkt) 


Relative 
© Feuchtigkt 


—] 
„S 


ank 
—_ 


9 


INS 
DEI WW | 


wenn 
NP O1 
S2 90 gr Hu pn 
u ©) 


A Id 
=>, 


SIE= NE 261) 
ou 


ee ee 
Hoammniv 


> 
_ 


s75 ANHANG 


TAFEL VID. 


MÜNZEN. 


a) Gold- und Silbermünzen der wichtigsten Länder. 


In nachstehendem Verzeichniss geben wir den Werth der Rechnungsmünze, 
beziehungsweise der Münzeinheit, eines jeden der genannten Länder sowohl in 
Franken als in deutschen Reichsmark. Unter a) sind die Goldmünzen, unter b) 
dieSilbermünzen aufgeführt. Die demNennwerth in Klammern oder nach Gleichheits- 
zeichen beigesetzten Zahlen geben in Franken den Metallwerth der einzelnen Stücke 
nach deren Feingehalt an. 


Belgien. Rechnungsmünze: der Franc von 100 Centimes = 0,81 Mark. 
a) Goldstücke von 20 und 10 Frances im Werthe von 20 und 10 Fr. 


b) Silbermünzen von 5 Frances (5 Fr.), 2 Frances (Fr. 1.86), 1 Frane 
(Fr. 0. 93) und 50 Centimes (Fr. 0. 46). 


Brasilien. Rechnungsmünze: der Milreis = Fr. 2,5316 = 2,2936 Mark; 


a) 20000Reis=F'r. 56.63; 10000 Reis= Fr. 28.32; 5000 Reis =Fr. 14.16; 
b) 2000 „ = „ 5.19; 1000 „ = „ 2.60; 50 „ = „ 130. 


Britisch-Indien. Rechnungsmünze: die Ruppie = Fr. 2,3757 = 1,9243Mk. 
a) 15 Ruppien‘1Mohur) = Fr. 36.83; 10 Ruppien(?2/3Mohur) = Fr.24.55; 
5 2 (jeMohur)= 7, 12.28. 
b) 1Ruppie = Fr. 2.38; 1/2 Ruppie = Fr. 1.19; t/a Ruppie = Fr. 0.59; 
is 08a, 
Chili. Rechnungsmünze: der Peso von 100 Centavos = Fr. 5 = 4,05 Mk. 
a) 10 Pesos (1 Condor) = Fr. 47.28; 5 Pesos (1 Doblon) = Fr. 23. 64; 
2277 tERseudo) = 2,2945: Besor mA 
b) 1 Peso = Fr. 5. —; 50 Centavos = Fr. 2. 50; 20 Centavos Fr. 1. —; 
1 Deecimo = Er. 0.) 50; Ya Decimo Er. 0,23. 


Columbien (Vereinigte Staaten von Columbien). Rechnungsmünze: der 


Peso d’oro = Fr. 5. — = 4,05 Mark. 

a) 20 Pesos (1 Doppel-Condor) = Fr. 100. —; 
10 „ (1 Condor) = 50 

b) 1ıPso = Fr. 5. —; 2 Decimos = Fr. 0. 93; 
1 Deeimo = „0.46; 1/2.Deemo =r 70223 


Dänemark. Rechnungsmünze: die Krone von 100 Oere = Fr. 1,3888 
—51,1253 Marke 
a) 20 Kronen Ein oe: 10 Kronen = Fr. 13. 89. 


B).2 & regen 17Krones ==s 33: 
50.0ere 7 .207710.0672 40: Deere vl, 085 
DR — E02 Or —E ROT: 


Deutschland. Rechnungsmünze: Die Reichsmark v. 100 Pfg. = Fr. 1,2345. 
a) 20 Mark (1 Doppelkrone) = Fr. 24. 69; 
10 „ (1 Krone) N 
5 er Bahr 
b) 5”Mark = Hr. 5. 56+ 2 Mark = Fr. 2. 22.717 Mayk = #r. 12195 
in „un 0250 (00 Pienme) Pr 02 


MÜNZEN 579 


Egypten. Rechnungsmünze: der Piaster von 40 Paras = Fr. 0,2573 = 
0,2184 Mark. 


a) 100 Piaster = Fr. 25. 73; 50 Piaster = Fr. 12. 86; 
25 > uhr 6.43. 

b) 10 Piaster = Fr. 2. 50; 5 Piaster’ = VPr.’# 1. 25; 
Bi N, = Pr. 0. 68; 1 4 =, IF 


England. Rechnungsmünze: der Livre Sterling von 20 Shilling = 
Fr. 25,2213 = 20,4292 Mark. 


a) 1 Sovereign (Livre Sterling) = Fr. 25. 22; 
1/2 r (10 Shillingss) = „ 12. 61. 

b) 1 Crown (5 Shillings)= Fr. 5.81; 1/2 Crown (21/2 Shillings)=Fr.2.91; 
1Floiin2 „ =. 2:32; 1Shillıng (12 Bene) = 1216 
6 Pence = Fr. 0. 58; 4 Pence = Fr. 0. 39; 3 Pence = Fr. 0. 29; 
Bea 7270439; 71, Penny = , 0:10; 


Frankreich. Münzeinheit der France von 100 Centimes = 0,81 Mark. 
a) Goldstücke von 100 Frances, 50 Frances, 20 Franes, 10 Franes und 

5 Francs (vollwerthig); 
b) Silbermünzen von 5 Francs (Fr. 5), 2 Frances (Fr. 1.86), 1 Frane 
(Fr. 0. 93), 50 Centimes (Fr. 0. 46) = 20 Centimes (Fr. 0. 19). 


Griechenland. Rechnungsmünze: die Drachme von 100 Lepta = 1 Fr. 
= 0,81 Mark. 
a) Goldstücke von 100 Drachmen (100 Fr.), 50 Drachmen (50 Fr.), 
20 Drachmen (20 Fr.); 10 Drachmen (10 Fr.) u. 5 Drachmen (5 Fr.); 
b) Silbermünzen von 5 Drachmen (5 Fr.), 2 Drachmen (Fr. 1. 86), 
1 Drachme (Fr. 0. 93), 50 Lepta (Fr. 0. 46) u. 20 Lepta (F. 0. 19), 
ganz entsprechend den französischen Münzsorten. 


Italien. Rechnungsmünze : die Lira von 100 Centesimi = 1Fr. = 0.81 Mk. 
a) Goldstücke von 100 Lire (100 Fr.), 50 Lire (50 Fr.), 20 Lire 
(20 Fr.), 10 Lire (10 Fr.) und 5 Lire (5 Fr.); 
b) Silbermünzen von 5 Lire (5 Fr.), 2 Lire (Fr. 1. 86), 1 Lira 
(Fr. 0. 93), 50 Centesimi (Fr. 0. 46) u. 20 Centesimi (Fr. 0. 19), 
ganz wie in Frankreich. 


Japan. Rechnungsmünze: der Yen v. 100 Sen = Fr. 5,1664 = 4,1847 Mk. 


a) 20 Yeu = Fr. 103. 33; 10 Yen = Fr. 51. 67; 5 Yen = Fr. 25. 83; 
Bene ii, — „ 35.1; 


b) 1 Yen (Handelsmünze) = Fr. 5. 39; 50 Sen = Fr. 2. 22; 
20 Sen = Fr. 0. 89; 10 Sen = Fr. 0. 44; 5 Sen = Fr. 0.22. 


Mexiko. Rechnungsmünze: der Peso von 100 Centavos = Fr, 5,4308 = 
4,3989 Mark. 
a) 20 Pesos = Fr. 101. 99; 10 Pesos = Fr. 50. 99; 
Be 2785,39; 2 „ =,1273; 
5,10; 
b) 1Peso = Fr. 5.43; 50 Centavos = Fr. 2.71; 25 centavos = Fr. 1.35; 
10 Centavos = Fr. 0. 54; 5 Centavos = Fr. 0. 27. 


s50 ANHANG 


Niederlande. Rechnungsmünze: der holländische Gulden (Florin) von 
100 Cents = Fr. 2. 10 = 1. 70 Mark. 
Doppeldukaten = Fr. 23. 66; Dukaten Fr. 11. 83; 
Doppel Wilhelnd’or = Fr. 41. 72; Wilhelmd’or = Fr. 20. 86; 
t/2 Wilhelimd’or = Fr. 10. 43; 10 Gulden = Fr. 20. 83; 
b) Rixdaler (21/2 Gulden) = Fr. 5. 25; 1 Gulden = Fr. 2. 10; 
1/2 Gulden = Fr. 1. 05; 25 Cents = Fr. 0. 51; 10 Cents = Fr. 0, 20; 
5 Cents = Fr. 0. 10. 
In den Kolonien (Holländisch Indien) : 
1/; zulden = Fr. 0.51; 1/10 Gulden = Fr. 0.20; 1/20 Gulden = Fr.0.10. 
Norwegen. Rechnungsmünze: der Speeiesdaler (4 Kronen) = Fr. 5,5555 
= 4,50 Mark. 
a) 5 Speciesdaler (20 Kronen) = Fr. 27. 78; 
BUerSNe (ONE TRETEN 
b) 2 Kronen = Fr. 2.67; 1 Krone a 30 Skillings od. 100 Oere = Fr.1.33; 
24 Skillings = Fr. 1. 07; 15 Skillings od. 50 Oere =Fr. 0.67; 
12 s od. 40 Oere=F'r. 0.53; 3Skillings od. 100ere=Fr. 0.13. 
Vgl. Dänemark. 


a 


Oesterreich-Ungarn. Rechnungsmünze: der Gulden von 100 Kreuzer = 

Fr. 2,4691 = 2 Mark. 

a) 4 Dukaten = Fr. 47. 41; 1 Dukaten = Fr. 11. 85; 
8 Gulden (20 Fr.) = 20 Fr.; 4 Gulden (10 Fr.) = 10 Fr.; 

b) 2 Gulden = Fr. 4. 94; 1 Gulden (100 Kreuzer) = Fr. 2. 47; 
Urere —u 7 0.02 
20 Kreuzer (geprägt von. 1868 an) = Fr. 0. 29; 
10 n ( ” ” ” n ) = n 0. 15; 
Maria-Theresia-Thaler, sog. Levantiner, Handelsmünze = Fr. 5.20; 


Persien. a) Thoman, 100 Schahis = Fr. 11. 86; 


1/2 „ Bo are IE 
b) Sachib-Keran, 20 Schahis = Fr. 2.08; Banabat, 10 Schahis=F'r. 1. 04; 
Abassis, AL =, 0541! 


Peru. Rechnungsmünze: der Sol von 10 Dineros oder 100 Cents = 
5 Er. = 4,05. Mark. 


a) 20 Sols = 100 Fr.; 10 Sols 50. Er.; 5 Sole 25 Hr. 


ng Abe N dr 24, 
b).. 12.801 = Fan; Er: 
16 „ =. 1 „;'YDimero= Fr. (. 50; 1/2 Dinero-—= Fr.0°23, 


Philippinen (Spanien). Rechnungsmünze der Duro von 100 Centavos = 
Fr. 5,096 = 4,127 Mark. 
a) Doplon de oro, 4 Pesos = Fr. 20. 39; 
Bseudo, de, 010,2, 7.0 322103205 
Escudilledeoro,.t 7.7 "5,105 
b) 50 Centavos = Fr. 2. 60; 20 Centavos = Fr. 1. 04; 
Ten = „205. 


MÜNZEN 881 


Portugal. Rechnungsmünze: der Milreis = Fr. 5,60 — 4,536 Mark. 
a) Krone (Corda), 10 Milreis = Fr. 56. —; 
1/2 Krone, 5 Milreis = Fr. 28. —; 1/5 Krone, 2 Milreis = Fr. 11. 20; 


er — 160 
b) 5 Tostöes, 500 Reis = Fr. 2.55; 2 Tostdes, 200 Reis = Fr. 1.02; 
1 Tostäo, 100 „ = „ 0.51;172Tostäo, 50 „ —= „0.25; 


Rumänien. Rechnungsmünze: der Leu v. 100 Bani = 1Fr. = 0,81 Mk. 
a) 20 Lei = 20 Fr.; 10 Läi = 10 Fr.; 5 Lei = 5 Fr.; 
b) 2 Lei = Fr. 1.86; 1 Leu =Fr. 0.93; 1/2 Leu = Fr. 0. 46. 
Russland. Rechnungsmünze: der Rubel von 100 Kopeken = 4 Fr. = 
3.24 Mark. 
a) ik Imperial, 5 Rubel= Fr. 20. 66; 3 Rubel = Fr. 12. 40; 
b) 1 Rubel, 100Kopeken = Fr. 3.99; 1 Poltinnik, 50 Kop. = Fr. 1. 99; 


i2schetvertak,25, = „ 0.99; 1Abasis, 20 „ = „0.45; 
1Poln.Gulden 15, = „ 0.34; 1Grivenik, 10 „ = „0.23; 
1Pietak, 5, =,,0H. 
Schweden. Rechnungsmünze: die Krone von 100 Oere = Fr. 1,3888 

= 1,125 Mark. 

a) 20 Kroner = Fr. 27. 78; 10 Kroner = Fr. 13, 89; 

er Eur I Krone: = 5 I 
Bullerer ne :,.1:0>67725:0ere = 0. 32; 
10 EN-E:502.18; 


Vgl. Dänemark "und Norwegen. 
Schweiz (Schweizerische Eidzgenossenschaft).. Rechnungsmünze: der 
Franken von 100 Rappen = 1 Fr. = 0,81 Mark. 
Silbermünzen: Fünffrankenstück = 5 Fr.; Zweifrankenst. = Fr. 1. 86; 
Frankenstück = Fr. 0. 93; Halbfranken = Fr. 0. 46. 


Spanien. Rechnungsmünze, neue: die Peseta = 1 Fr. = 0,81 Mark; 
ältere: der Peso duro (Piaster) = Fr. 5. 20 = 4,212 Mark. 


a) Doblon, 10 Esceudos = Fr. 26. —; 4 Escudos = Fr. 10. 40; 
2 Escudos = Fr. 5. 20; '25 Pesetas — Fr. 25. —; 
b) Duro, — Fr. 5. 20; Eseudo, 10 Realen = Fr. 2. 60; 
5 Pesetas = Fr. 5. —; 2 Pesetas = Fr. 1. 86; 
fabeseta 2% = 0.93;4$ Peseta = „0.465 


Vgl. für letztere Münzen Columbien und die Länder der latei- 
nischen Münzunion (Belgien, Frankreich, Italien, Griechenland, 
Rumänien). 
Türkei. Rechnungsmünze: der Piaster = Fr. 0,2278 = 0,1845 Mk. 
a) 500 Piaster (Beutel) = Fr. 113. 92; 250 Piaster = Fr. 56. 96; 


1006. 6 (Pfund) =-,; 22.78; 50 = „=, 11:89 
25 = 5 70; 
b) 20 Per — Fr. 4. 44; 10 Piaster = Fr. 2. 22; 
5 Era: 2 2 a Mc 


1 8 (40 Paras) = Fr. 0.22; Ar Piast. (20 Paras) — — N EA BR 
56 


882 x ANHANG 


Tunis. Rechnungsmünze: der Piaster = Fr. 0,6194 = 0,5017 Mark. 
a) 100 Piaster = Fr. 60. 45; 50 Piaster = Fr. 30. 23; 


a le AT, 10 ae Bose 
0038.02; 
b);2 Piästen ft = 0 A940 Piaster 0 08062 


Uruguay. Rechnungsmünze: der Piaster od. Peso = 5 Fr. = 4,05 Mk. 


Silbermünzen: 1 Peso = 5 Fr.; 1/2 Peso, 50 Centesimos = Fr. 2. 50; 
20 Centesimos = Fr. 1. —; 10 Centesimos = Fr. 0. 50. 
Vgl. Chili lit. b. 


Venezuela (Vereinigte Staaten von Venezuela). Rechnungsmünze: 


der Venezolano = Fr. 5. — = 4,05 Mark. 
a) Bolivar (20 Venezolanos) = Fr. 100; 10 Venezolanos = Fr. 50; 
5 Venezolanos —=' Fr. 25; 1 Venezolano = Fr. 5; 


b) 1 Venezolano = Fr.5. —; 1/2 Venezolano, 5 Decimos = Fr. 2. 32; 
2 Decimos = Fr. 0. 93; 1 Deceimo = (0. 46; 5 Centavos = Fr. 0. 23. 


Vgl. die Bemerkung bei Spanien betreffend Columbien und die 
Staaten der lateinischen Münzunion. 


Vereinigte Staaten von Nordamerika (Nordamerikanische Union). 
Rechnungsmünze: Der Dollar von 100 Cents = Fr. 5,1825 = 
4,1978 Mark. 


a) Doppeladler (20 Doll.) = Fr. 103. 65; 
Adler (Eagle, 10 Doll.) = „ 51.83; 
Halbadler (1/2»Eagle,5D.)= „ 25. 91; 
3 Dollars = Fr. 15. 55; 1/ Eagle (21/2 Dollars) = Fr. 12. 95; 
ID Ham 5 18: 
b) Tradedollar (Handelsmünze) 


1/2 Dollar (50 Cents) = 
AST 20 ) - 1.25 


20 Cents = Fr. 1. —; Dime (10 Cents) Fr. 0. 50. 


B. Alphabetisches Verzeichniss der gebräuchlichsten Münzen. 
(Werth in Franken.) 


Abassis, Silber, Persien, 4 Schahis, Fr. 0. 41. — Abassis, Silber, Russ- 
land, 20 Kopeken, 0. 45. 


Banu, Kupfer, Rumänien, 0. 01. — Beschlik, Silber, Türkei, 5 Piaster, h 
1. 11. — Budju, Silber, Algier, 1. 80. 


Carolin, Gold, Schweden, 10.00 — Cent, Kupfer, Holland, 1/10o Gulden, R. I 
0. 02. — Cent, Kupfer, Union, t/ıoo Dollar, 0. 05. — Centime, | 
Kupfer, Frankreich, Belgien, Schweiz, 0. 01. — Centesimo, Kupfer, 


Italien, 0. 01. — Christiand’or, Gold, Dänemark, 21. 03. — Condor, 


MÜNZEN 58: 


wi 


I 


Gold, Chili, 10 Pesos, 47. 28. — Condor, Gold, Columbien, 10 Pesos, 
50. 00. — Coröa, Gold, Portugal, 10 Milreis, 56. 02. — Crown, 
Silber, England, 5 Shillings, 5. 81. 

Decimo, Silber, Chili, 1/10 Peso, 0. 50. — Dime, Silber, Union, 10 cents, 
0. 50. — Dinero, Silber, Peru, 0. 50. — Doblon, Gold, Chili, 5 Pesos, 
23. 24. — Doblon, Gold, Spanien, 10 Escudos, 26. —. — Doblon 
de oro, Gold, Philippinen, 4 Pesos, 20. 34. — Dollars, Gold, Guate- 
mala, 5. 07. — Dollars, Gold, Union, 100 cents, 5. 18. — Dollars, 
Silber, Union (Trade-dollar), 5. 44. — Drachme, Silber, Griechen- 
land, 1. 00. — Ducat ad legem Imperii, Gold, Dänemark, Deutsch- 
land, Holland, Oesterreich, Schweden, 11. 83. — Duro, Silber, 
Spanien, 2 Escudos, 5. 20. — 

Eagle, Gold, Union, 10 Dollars, 51. 82. — Escudo, Gold, Chili, 
2 Pesos, 9. 46. — Escudo, Silber, Spanien, 10 Realen, 2. 60. — 
Escudo de oro, Gold, Mexico und Philinpinen, 2 Pesos, 10. 20. — 
Escudillo de oro, Gold, Mexico und Philippinen, 1 Peso, 5. 10. — 

Florin, Silber, England, 2 Shillings, 2. 37. — Florin, Silber, Holland 
und Oesterreich, vgl. Gulden. — Franc, Silber, Frankreich, Belgien, 
Schweiz, 1. 00. — Franken, Silber, Schweiz, 1. — Friedrichsd’ or, 
Gold, Dänemark, 20. 48. — Friedrichsd’or, Gold, Preussen, 20. 78. 


Gersch, Silber, Türkei, 1 Piaster, 0. 22. — Groschen (Silbergroschen) 
Silber, Norddeutschland, 1/30 Thaler, 0.125. — Guinee, Rechnungs- 
münze, England, 26.48. — Gulden, Silber, Holland, 100 cents, 2. 10. — 
Gulden, Silber, Oesterreich, 100 Neukreuzer, 2. 47 (2 Mark). — 
Gulden, Silber, Süddeutschland, 60 Kreuzer, 2. 12. 

Halb-Imperial, Gold, Russland, 20. 66. — Jirmilik, Silber, Türkei, 
20 Piaster, 4.44. — Jüslik (Medschidieh), Gold, Türkei, 100Piaster 22. 80. 

Kopeke (Kopeika), Kupfer, Russland, 1/4100 Rubel, 0.04.— Kreuzer, Kupfer, 
Süddeutschland, 1/60 Gulden, 0. 035. — Kreuzer (Neukreuzer) Kupfer, 
Oesterreich, 1/ı0o Gulden, 0. 025. Krone, Rechnungsmünze, Däne- 


mark, Schweden und Norwegen, 1. 39. — 10 Kronen, (old, Däne- 
mark, Schweden und Norwegen, 13. 89. — 
Lepton, Kupfer, Griechenland, !/ıoo Drachme, 0. 01. — Levantiner 


Thaler, vgl. Maria-Theresia-Thaler, S. 758. — Lira, Silber, Italien, 
1. 00. — Lira (Medschidieh), Gold, Türkei, 22. 80. — Livre Sterling, 
Rechnungsmünze, England, 25. 22. — Leu, Silber, Rumänien, 1. 00, 

Maria-Theresia-Thaler, Silber, Oesterreich, 5. 20. — Mark, Silber, 
Deutsches Reich, (1/3 Thaler) 1. 23. — 20 Mark, Gold, Deutsches 
Reich, 24. 72. — Medschidieh (türkische Lira, Livre turque), Goll, 
100 Piaster, 22. 80. — Milreis, Silber, Brasilien, 1000 Reis, 2. 50. — 
Milreis, Gold, Portugal, 1000 Reis, 5. 60. — Mohur, Gold, britisch- 
Indien, 36. 82. 

Onca, Gold, Mexiko und Südamerika, 16 Pesos, 81. 37. — Onlik, Silber, 
Türkei, 10 Piaster, 2. 22. 

Pagode, Gold, Britisch-Indien, 12. 24. — Para, Kupfer, Türkei, 1/so 
Piaster, 0. 006. — Penny, Bronze, England, 0. 11. — Peseta, Silber, 
Spanien, 1. — Peso duro (Peso fuerte, Piaster), Silber, Spanien, 


554 ANHANG 


2 Escudos, 5. 20. — Peso oder Piaster, Silber, Mexiko und Süd- 
amerika, 8 Reales de Plata, 5. 40. — Peso oder Piaster, Silber, 
Südamerika (Columbien, Uruguay, Chili), 5. — Pfennig, Kupfer, 
Deutschland, 0. 01. — Pfund Sterling, vgl. Livre Sterling. — Pfund 
(Medschidieh), Gold, Türkei, 22.80. — Piaster, Silber, Kgypten, 0.25. — 
Piaster, Silber, Türkei, 40 Paras, 0. 22. — Piaster, Silber, Tunis, 
0. 62. — Pistole, Gold, Mexiko, 4 Pesos, 20. 38. 

Quadrupel, Gold, Amerika, 16 Pesos, 81. 37. 

Rappen, Kupfer, Schweiz, 0. 01. — Real de plata, Silber, Amerika, 
0. 68. — Real de vellon, Rechnungsmünze, Spanien, 0. 26. — 
Reichsmark, vgl. Mark. — Rigsdaler, Silber, Dänemark, 2. 81. — 
Rixdaler, Silber, Holland, 21/2 Gulden, 5. 25. — Rixdaler species, 
Silber, Schweden, 5. 63. — Rubel, Silber, Russland, 100 Kopeken, 
3. 99. — Ruppie, Silber, Britisch-Indien, 2. 33. 


Silbergroschen, Silber, Norddeutschland, 1/30 Thaler, 0. 12. — Shilling, 
Silber, Iingland, 1. 16. — Skilling, Kupfer, Dänemark, 0. 12. — 
Skilling, Kupfer, Norwegen, 0. 05. — Sol, Silber, Peru, 5. 00. — 
Sovereign, Gold, England, 20 Shillings, 25. 22. — Speciesdaler, 
Silber, Norwegen, 5. 54. 


Tostäo, Silber, Portugal, 100 Reis, 0. 51. — Thaler (Vereinsthaler), 
Silber, Norddeutschland, 3. 70 (3 Mark). — Two-annas, Silber, 
Britisch-Indien, 0. 29. 


Venezolano, Silber, Venezuela, 5. 00. 
Wilkelmd’or, Gold, Holland, 20. 85. 
Yen, Gold, Japan, 5. 16. — Yen, Silber, Japan, 5. 39. 


MAASSE UND GEWICHTE 885 


TAFEL IX. 


Einige Notizen über Maasse und Gewichte. 
a) Metrisches System. 


Die Grundlage desselben, als Einheit der Längenmaasse, bildet der 
Meter (Stab), definirt als der zehnmillionte Theil des Erdmeridian- 
quadranten und hienach im letzten Decennium des vorigen Jahr- 
hunderts zu 443,296 Pariser Linien festgesetzt. Letzterer Werth ist 
noch heute der allgemein gültige. Er beruht auf den Resultaten der 
französischen Gradmessung, die sich von: Dünkirchen bis Barcelona 
erstreckte und wonach der Erdmeridian-Quadrant zu 5 130 740 Toisen 
berechnet wurde. Seitherige Messungen haben jedoch hiefür einen 
grösseren Werth geliefert und zwar 10000 855,765 anstatt zehn Milli- 
onen Meter (nach Bessel). 

Der Dezimeter (dm) = 0,1 Meter, der Centimeter (cm, Neuzoll) = 0,01 m, 
„ Millimeter (mm) = 0,001 m. 

Der Dekameter (Bm, Kette) = 10m, der Hektometer (Hm) = 100 m, 
„ Kilometer (Km) = 1000 m, der Myriameter (Mm) = 10000 m. 


Die Flächenmaasse sind Quadrate der Längenmaasse: Quadrat- 
meter (m?) ete.; Einheit der Landmaasse ist die Ar (a), ein Quadrat 
von zehn Meter Seitenlänge oder der Quadratdekameter (Dm?) = 
100 m?. Die Centiare (ca) ist gleich 1 Quadratmeter, die Hektare 
1 Quadrat-Hektometer (Hm? = 100 Dm? = 10000 m2, vgl. oben Seite 
72 u. 73). — Der Flächeninhalt ganzer Länder wird durch Quadrat- 
kilometer (Km?) und Quadratmyriameter (Mm?) ausgedrückt. 


Die Körpermaasse sind Würfel der Längenmaasse: Kubikmeter 
(m3) etc. Einheit der Hohlmaasse ist der Ziter (l, Kanne), ein Würfel 
von 1 Dezimeter Kantenlänge öder der Kubikdezimeter (dm3) = 
0,001 m3. Der Deziliter ist 1/ıo Liter, der Centiliter 1/00 1, der Milli- 
liter 1/io0o 1 = 1 Kubikeentimeter (em3); 1 Dekaliter (DI) = |, 
1 Hektoliter (Hl, Fass) = 100 Liter, 1 Kiloliter (Kl) = 1000 1 = 
1 Kubikmeter. — Als Einheit für die übrigen Raummaasse — Fest- 
maasse — erhielt der Kubikmeter die Bezeichnung Ster (s); 1 Dezi- 
Ster (ds) = 1/1o Ster, ein Centi-Ster (cs) = t/ıo Ster, 1 Milli-Ster 
(ms) = 1/1ooo Ster = 1 Liter; 1 Deka-Ster (Ds) = 10 Ster, 1 Hekto- 
Ster = 106 Ster, 1 Kilo-Ster = 1000 Ster = 1 Kubikdekameter. 

Einheit der Gewichte ist das Gramm (g) als Gewicht eines Kubik- 
centimeters (Milliliters) destillirten Wassers im Zustande seiner grössten 
Dichtigkeit (bei 4 4% C oder — 3,20 R). Seine Unterabtheilungen 
sind das Dezigramm (dg = 0,1 g), Centigramm (eg = 0,01 g) 
und Milligramm (mg = 0,001 g = Gewicht eines Kubikmillimeters 
Wasser); seine Vielfachen sind das Dekagramm (Dg = 10 g, Neuloth), 
Hektogramm (Hg = 100 g) und Kilogramm (Kg = 1000 g = Gewicht 
eines Liters oder Kubikdezimeters Wasser. Das Kilogramm ist als 
Normalgewicht zu betrachten. Zehn Kilogramm sind ein Myriagramm 
(Mg), 100 Kilogramm der metrische Centner (C), 1000 Kilogramm 
die Tonne (T = Gewicht eines Kubikmeters oder Kiloliters Wasser). 


836 ANHANG 


Die französischen Münzen (beziehungsweise diejenigen der latei- 
nischen Münzunion) schliessen sich hieran in der Weise, dass der Franc 
als Einheit derselben 5 Gramm Münzsilber von ®/ıo Feinheit enthält. 
Es ist also das Gewicht von 100 Francs gleich 500 gr (ein Pfund), 
von 200 Franes ein Kilogramm. 


B) Englische Maasse und Gewichte. 
I} Längenmaasse. 


Inch, Zoll (1/ss Yard) = 2,5400 em; 1 cm = 0,3937 engl. Zoll 
Foot, Fuss (1/s Yard) = 3,0479 dm; ı dm = 0,3281 engl. Fuss 
Yard, Elle = 0,9144 m; 1m = 1,0936 Yards 
Fathom, (2 Yards) = 1,8288 m; im = 0,5968 Fathom 
Pole od. Perch (Ruthe) = 5,0291 m; lm = 0,1988 Perch 
Mile, (1760 Yards) — 1,6093 Km; 1 Km = 0,6214 Mile. 
2) Flächenmaasse. : 
Quadrat -Yard = 0,8361 m?; 1 m? 1.1960 Q.-Yards 


m 
Rod (Quadrat-Ruthe) = 0,2529 a ; 1a 
Rood (1210 Q.-Yards) = 10,1168 a ; 1a 
Acre oh Q.-Yards) = 0,4047 Ha; lat 
3) Hohlmaasse. 
Pint (!/s Gallon) = 0,5679 ]; il 


3,9541 Rods 
0,0988 Rood 
2,4711 Acres. 


lEiEhe 
Iı Il 


1,7608 pints 


Quart (1! Gallen) = 1,1359 1]; 1 DI 2,2100 Gallon 
(rallon le 1 Hl 22,0097 Gallon 


au 


Peck (2 Gallons) 9,0869 1; 1 m3 
Bashel(& ey 56,8477° 1; 
Sack (3 Bushels) = 1,0904 Hl; 
Quarter(8 7) =29078 El: 

4) Gewichte. 

1) Troy (Gold-, Silber-, Juwelen- und Medizinalgewicht). 


35,3166 engl. Kubikfuss 


1 Pound-troy & 12 ounces (02) = 373,2419 gr. 
1 Ounce-troy a 20 pennyweights = 31,1035 gr. 
1 Pennyweight (dwt) a 24 grains = 1,5552 gr. 
1 Grain (gr) — 776,47 99,007: 
2) Avoirdupoids (Handelsgewicht). 
ı Ton zu 20 Hundredweishts = 1016,048 Kgr (1,016 Milliers) 
1 Hundredweight (Cwt) zu 2 @ = 50,502 Kgr. 
ı Pound avoirdupoids zu 16 oz = 453,592 gr, 
1 Ounceavoirdupoidszu 16drams = 28,349 gr. 
ı Dram = 1,772 gr. 
Umgekehrt ist 
1 Gramm = 15,432 Grains-troy 0,643 Pennyweight, 


Kilogramm — — 2,679 & troy — 2,205 % avoirdupoids. 


- 


MAASSE 887 


C) Aeltere Maasse. 


I) Französische. 


ı Pariser Linie 


—22,256 nm 
ı Pariser Zoll zu 12 Linien = 2,707 cm 
1 Pariser Fuss zu 12 Zoll = 0,32484 m 
ı Toise zu 6 Fuss — 1,94904 m 


1 Toise carre 
Umgekehrt ist 1m = 2,1127 Pariser Fuss (pieds de roi). 
Dass 1m = 443,296 Pariser Linien, wonach 
Iomm= 0,443 Pariser Linien, 
wurde schon oben bemerkt. 


2) Deutsche. 


3,79868 m?. 


1 badischer (und schweizerischer) Zoll 3 em 

1 rheinischer (preussischer) Zoll 2,615 cm 

1 badischer (u. schweizer.) Fuss zu 10 Zoll 0,3 m 

1 hessischer Fuss 0,25 m 

1 nassauischer Werkschuh 0,3 m 

1 nassauischer Feldschuh 0,5 m 

1 rheinischer (preussischer) Fuss zu 12Zoll!) 0,314 m 

1 wiener (österreichischer) Fuss zu 12 Zoll 0,316 m 

1 badisches (u. schweizer.) Klafter zu 6 Fuss 1,8 m 

1 hessisches Klafter zu 10 Fuss 25 m 

1 badische (u. schweizer.) Ruthe zu 10 Fuss 3 m 

1 nassauische Werkruthe 3 m 

1 nassauische Feldruthe 5 m 

1 preussische Ruthe zu 12 Fuss 3,766 m 

1 badische (u. schweizer.) Wegstunde 48 Km =0,48 Mm 
1 deutsche (geographische) Meile 7,4204Km = 0,742 Mm 
1 sächsische Postmeile Tape ekın 

1 preussische Meile?) 7,532 Km 

1 


deutsche (geographische) Quadratmeile 55,063 Km? = 0,5506 Mm? 


1) Ebenso gross ist der dänische Fuss (fod), wovon 6 einen Faden (favn), 10 
eine Ruthe (rode) bilden. 


2) Ebenso gross ist die dänische Meile (miil). 


835 ANHANG 


D) Maasse, welche in geogr. Karten häufig angewendet werden. 


I) Für horizontale Entfernungen. 


Kilometer. 

Myriameter : x ‘ g ; 10,000 
Deutsche geogr. Meile (1/15 rad) > ® ! 7,420 
Portugiesische Legoa (t/ıs Grad, 3 milhas) ; 3 i 6,173 
Lieue marine (1/20 Grad, 3 Seemeilen!) . ; ; ı 5,556 
Lieue moyenne de France . t 5 ! 5,000 
Englische League (lieue anglaise, 3 Den miles) ; . 4,827 
Schweizer Wegstunde (16000 schweizer Fuss) . - 4,300 
Alte französische Wegstunde (Lieue communedeFrance, 1 [280) 4,445 
Neue französische Wegstunde (Lieue nouvelle de France) . 4,000 
Seemeile (Sea mile, engl. geogr. Meile, mille marin, 1/6oGrad!) 1,855 
Englische Landmeile (statute mile, british mile, mille anglais) 1,609 
Russische Werst zu 500 Saschen oder 1500 Arschin : 1,067 
Kilometer . 2 \ - s > - - ö ; 1,000 

2) Für Seetiefen. 

Meter. 

Russischer Faden, Saschen zu 3 Arschin . } : ; 2,134 
Deutscher „ 6 preussische Fuss F Ä ; : 1,383 
Dänischer ER N ai ir ; - . 3 4 ; 1,883 
Englischer „. Fathom ö i ' e ‘ Ä 1,829 
Schwedischer Faden, Famn : : : - 1 ; 1,781 
Holländischer FUSVadern. ’ E t e h 1,699 
Spanischer „  Braza : ; ö : x & 1,672 
Portugiesischer „ Braga & e y £ ? ö 1,650 
Französischer „ DBrasse 5 ; i : ; ; 1,624 


l) Bei allen zivilisirten Seestaaten in Geltung. 


ALPHABETISCHES REGISTER. 


Abassis 832. 
Abdachungen, Gefälle 55. 


2 Veränderungender- 


selben 248 — 250. 
Abdrücke, natürliche (Fossile) 97. 
— künstliche (von leben- 
den Pflanzen) 4833—489. 
—_ künstliche (von Inschrif- 
ten u. Münzen) 328, 831. 
Aberglaube 662. 
Abhäuten von Thieren 525—535. 
Ablation 317. 
Abkürzungen, topographische 141. 
— geologische 321. 
— meteorolog.421,429. 
Abnahme der Bevölkerung 546. 
— der Lufttemperatur mit 
der Höhe 414. 865, 867. 
Aborigines 771. 
Abortus 632. 
Absatz für Produkte 375-— 377, 
402, 750, 
Abschriften und Auszüge 835. 
Absolute Höhe 45, 49, 172, 859. 
Absolutismus 716. 
Abstecken von Linien 27—29. 
Abszissen 56, 451. 
Abweichung, astronomische 80. 
magnetische 26. 
Abzeichen 667. 
Acre 886. 
Ackerbau 734, 747. 
Ackererde 397, 465. 
Adoption 704. 
Adressen von Lieferanten 156. 
Aehnliche Dreiecke 32. 
Aenderungen, ältere geologische 
363 — 372. 
_ der Flora 487. 


Aenderungen d. Fauna 509—510. 
— d. Küsten 2331—239. 
— d.Niveauss.Niveau. 
_ v.Wasserläufen 293. 

Aequivalente Projektionen 211. 

Aerolithen 449. 

Aestuarien 234. 

Affekte 567. 

Affixe 592. 


' Agglutinirende Sprachen 


591—592, 600. 
Aktivhandel 738. 
Album 126, 152, 554. 
Alfa-Felder 485, 486. 
Alkalität des Wassers 458 — 460. 
Alkohol (Konservirmittel) 500, 514, 


525, 552. 
Allgemeine Betrachtungen 
826 — 843. 


Allmenden 724. 

Almosen 661. 

Alpenglühen 447. 

Alphabete 606, 609. 

Altäre, vorhistorische 827. 

Altarsteine, vorhistorische 808. 

Altazimuth 14. 

Alter, relatives, der Gesteine 
335 —363. 

Alter, relatives, von prähistorischen 

Funden 787— 788. 

— von Höhlen 778—779. 

— von Holzpflanzen 817. 
Altersstatistik 545, 566. 
Anatomische Merkmale 548, 

551—532. 
Anaya 619. 
Anemometer 434. 
Aneroid 17. 
Anpassung 106, 108—109. 


390 


Ansässige Bevölkerung 541. 
Ansichten (Zeichnungen)215—220. 
Anstalten, kirchliche 657. 

_ verschiedene 727—731. 
Anstehendes Gestein 95. 
Anthelien 445. 

Anthropolatrie 654. 
Anthropometrie 109— 118, 551. 
Anthropophagie 636, 677. 
Antiklinale Schichten 309, 310,322. 
Antiparallele Flüsse 456. 
Antlitz 558. 

Apotheke des Reisenden 155. 
Apozenith 79. 

Aquadukte, alte 826. 

Aquarelle 123, 152. 

Arbeiter, Eigenschaften 746. 

—  Greräthe u. Methoden 748. 

— Löhne 749. 

Archäismen 587. 610. 
Archäologische Forschungen 

774 — 830. 
Architektur 767. 
Ar 885. 
Argot 603. 
Arme s. Gliedmaassen. 
Armenhäuser und Asyle 729. 
Armuth, Begriffe 643 — 644. 
Arseniksaures Natron 528. 
Artefakte, prähistorische 785, 788. 
Aschenumen 821. 
Atheismus 655. 
Atmometer 20, 422. 
Auferstehungsglaube 651. 
Auffrischung verblasster Schrift 

835. 

Aufnahme von Plänen 56 — 64. 


— topographische 181 — 206. | 


— fliegende 211 — 213. 

—  photographische 213. 

— geologische 298 — 325. 

— statistische 538 — 547. 
Augen 110, 113—114, 554—555. 
Ausbalgen (der Säugethiere und 

Vögel) 529—535. 


Ausbrüche, vulkanische 270, 271. 


Ausfuhr 163, 752, 755. 


REGISTER 


Auskolkung 247. 

Ausrüstung für Reisen 151— 156. 
Aussenhandel 738, 752. 
Aussteuer 628. 

Auswanderung 163, 546. 
Autochthonen 791. 

Autorität in der Familie 706. 
Azimuth 14, 79. 


ı Azimuthe, korrespondirende 80. 


Bälge (der Säugethiere und Vögel) 
529 —535. 

Bär (Sternbilder) 25, 74. 

Balm 282, 778, 783, 788. 

Banken 730. 

Barancos 268. 

Barometer 17, 52, 430. 

Barometrisches Höhenmessen 49. 
431, 864. 

Baumformen 484—485, 503—504. 

Basis u. Basismessung 36—42, 188. 

Bassin 452, 473. 


Bauten (Styl und Material) 688, 


695, 775. 
Bazinas 818. 
Becken (Anthropologie) 118, 552. 
— (Geologie) 243—245. 
Begrüssung 616. 
Behaarung 557. 
Beigaben ins Grab 640, 815. 
Beinamen 706. 
Beine s. Gliedmaassen. 
Bemalung des Körpers 670—671. 
Beobachtungen, Aufgabe des Rei- 
senden 7—10. 
— Allgemeines 159—170. 
—  botanische 481—504, 817. 
—  ethnographische 533-—848. 
— geologische 222—404. 
— hydrologische 451—481. 
—  meteorvlogische 405—451. 
— zoologische 505—537. 
Beobachtungsgabe 3. 
Beredtsamkeit 762. 
Berufsarten 543, 731—749. 
Beschneidung 615, 633. 


Bestimmen von Felsarten 94—97. 
von Petrefakten 97—99. 
von Pflanzen 101—106. 
von Thieren 106—109. 


Ausgrabungen 776, 781, 783, 
7S4—787, 795, 811, 826. | = 


Ausgrabungen unter Wasser I = 
799. .8U0.2, 0 


REGISTER 


891 


Bevölkerungsstatistik 538—547, 
Bewegung des Gletschereises 256. 
des Wassers 463, 474, 478. 
der Luft 432—437. 
der Bevölkerung 545—547, 
Bezeichnungen, konventionelle, s. 
Zeichen und Abkürzungen. 
Bilderdienst 653. 
Bilderschrift 605. 
Bildungsanstalten 728. 
Bilinguen 829. 
Bilithen 808. 
Blöcke, erratische 237, 
hängende 250. 
Blut (Beschaffenheit und Zirku- 
lation) 563, 564. 
Blutrache 614, 620. 
Blühen der Seen 475, 
Blüthen und Früchte, Sammlungen 
495 — 502. 
Bodenamelioration 404. 
Bodenanalyse 99— 101. 
Bodenarten 401, 402. 
Bodentemperatur 412, 
Botanik 101—106, 481—504. 
Boussole 15, 16, 55, 212, 320. 
Brachycephale 112. 
Brasse s. Faden. 
Bräuche 614—643, 663, 760. 
Brautkauf 627. 
Breite, astronomische 86. 
geographische 79—84, 
172, 186, 189. 
Brennmaterial 679—680. 


248, 262. 


Cairns 814. 

Camera 220. 

Cassiopeja (Astronomie) 74. 
Castizen 568. 

Centavos s. Münzen. 
Cephalopoden 519—520. 
Charaktere, ethnische 547—576. 
Chronometer 16, 84—87, 189. 
Cirrus 424, 425, 433. 

Cist 816, 820. 

Clan 710. 

Coelenteraten 520. 
Conchylien 513. 

Conti finti 760. 

Corona (Photometeor) 443. 


| Crustaceen 520. 


| Dekagramm ete. s. 


Cosinus 133. 

Coten 45, 195, 199, 200. 
Couvade 632, 

Crannoges 797. 

Cromlechs 810. 

Croquis, topogr. 177, 183, 206. 
geologische 298—299, 
[303—307. 
Cumulus 424, 425, 433, 
Cyanometer 18. 

Cyklonen 439. 


‘ Cyklopenmauern 825. 


Daghobas 818. 

Dämmerung 446. 

Dammerde 397, 465. 

Decimo s. Münzen. 

Maasse, 
Deklination, astronomische 85. 
magnetische 26. 
Deltas 234, 235. 

Denkmäler s. Monumente. 
Denudation 317. 


Depressionen des Bodens 243— 245. 
ı Detailzeichnung, topogr. 139. 


Dezigramm etc. s. Maasse. 
Dezimales Zahlensystem 611. 
Dia (Wergeld) 620. 


' Diagramme, meteorolog. 411, 451. 


hydrologische 468. 
Dialekte 578, 604. 


' Diaphysen 780. 


Dichtigkeit der Bevölkerung 542. 


| Diebstahl 621. 
ı Dikotyle Hölzer 504. 


Dinero s. Münzen. 


 Diskordanz, geolog. 312, 322. 


Distanzen, Schätzen und Messen 
29—42, 


| Dogmen 657. 


Dokumente 119, 162— 164. 
historische 833—836. 
Dolichocephalen 111, 552. 
Dollar 882, 883. 

Dolmen S09— 814. 

Dredsche 516—518. 

Dreieck 36—39. 

Dreiecksnetz 190—194, 207. 
Dreieckspunkte, Koordinaten 857. 
Drosometer, 20, 425—426. 
Druidensteine 808, 817. 


392 


REGISTER 


Dschaggernath-Kultus 614, 661. 
Dualismus 656. 

Duell 620. 

Dukaten 883. 

Dünen 230, 238, 243. 

Dünste 423. 

Dunstdruck 418, 870--877. 
Durchschnitte s. Profile. 
Durchsichtigkeit der Luft 416. 
Dynamometer 564. 


Ebenen, Ursprung und Bildung 
239—243. 
Wirkungen ders. 838, 842, 
Ebbe 479. 
Echinodermen 520. 
Edelsteine 393. 
Ehe 629. 
Ehehindernisse 622. 
Eheliche Treue 630, 
Ehelosigkeit 627. 
Ehescheidung 634. 
Eheschliessungen, Statistik 


631. 


544, 
545. 
Eide 618. 
Eigenschaften des Reisenden 3—7. 
ethnographische 571—575. 
Eigenthum 723. 
Einbalsamirung 638. 
Einfluss geographischer Verhält- 
nisse 826— 348, 
Einfuhr 163, 752. 
Eingeborne 542, 576, 714. 
Einrichtungen, verschied.727—731. 
Einsilbige Sprachen 591, 600. 
Eintheilung des Landes 175. 
Elektrizität 437. 
Elektrometer 21, 437. 
Elterliche Gewalt 706. 
Endogamie 624, 699. 
Entfernungen, Schätzen u. Messen 
29—42. 
Maasse 888. 
Entführung 622. 
Entlehnte Schrift 607. 
Wörter 584, 613. 
Ziffern 613. 
Entomologische Sammlungen 
513— 524. 
Entwöhnen 565, 633. 


Epigamie 622. 

Epiphysen 780. 

Erbrecht 726. 

Erdbeben 273—278. 

Erdwärme 284—285. 

Ausstrahlung 415. 

Erkundigungen über das Land 

147 —149. 

im Allgemeinen 159—162. 

prähistorische 774— 776. 

statistische 539. 

Erosion 232, 233, 317, 779. 

Erratische Blöcke 237, 248, 262. 

Erstarrungsgesteine 347—356. 

Eruptionen, vulkanische 270, 271. 

Eruptivgesteine 350—356. 

Erzähler 764, 765. \ 

Erze 384—393. 

Erziehungsgewerbe 741—742, 

Escudo s. Münzen. 

Ethnische Charaktere 547 — 576. 

Etiketten für Sammlungen 327, 
499, 500-501, 512. 

Etymologien 583. 

Exogamie 623, 700. 

Exploitation 373—397, 7 

Export 752. 

Exposition eines Ortes 399, 405. 


732. 


| Extremthermometer 16—17, 


409—410. 


Fabrikation 735—737. 
prähistorische 805. 
Facies, geologische 357, 368, 379. 
Facsimile, photographische 835. 
Faden (Maass) 888. 

Faktische Bevölkerung 541. 
Fakturen pro forma 760. 

Fallen und Streichen 319, 388. 
Fallen u. Fanggruben 669, 795,804. 
Fallhöhen 53. 

Familie 540, 698— 702. 


ı Familiennamen 704—706. 


Fanginstrumente 515—520, 
521-522. 


Farbe der Haut 553, 567. 


des Himmels 416. 
der Seen 475. 


‘ Farben, konventionelle (Topogra- 


phie) 139. 


REGISTER 


893 


Farben, konventionelle (Geologie) 
307, 325. 

Fatalismus 662. 

Fata morgana 440. 

Fathom 838. 

Fauna, Vorbegriffe 10, 106—109. 

Beschreibung 505—537. 

Prähistorische 789, 

Kausalbeziehungen 840, 

Federbarometer 17. [841, 846. 

Federwolke 425. 

Felsarten s. Gesteine. 

Feste 634, 697. 

Fetischdienst 653, 789. 

Fettpflanzen 490. 

Feuchtigkeit der Luft 417—421. 
870—879. 

Feudalgesellschaft 711, 716. 

Feuer 679, 789. 

Feuerbestattung 639. 

Feuersteingeräthe 781, 785. 

Feuerkugeln 449. | 

Figurenschrift 605. 

Firn, 256, 257. 

Fische 524—525, 526. 

Fischerei 733. 

Fischereigeräthe 515—519, 669, 

Fischervölker 842. [748. 

Fixirmittel 221. 

Fjorde 236—237. 

Flachküsten 230, 237—239. 

Flächeninhalt 64. 

Flächenmaasse 385, 886, 837. 

Flächenmessung 64—73. 

Fleischige Früchte 494, 500. 


Flektirende Sprachen 592 — 600. 


Fliessende Gewässer, Geologie 
289 — 294, 388— 391. 
Morphologie 453— 457. 


Verkehrsmittel 471,843. 
Flottante Bevölkerung 541. 
Flussbetten, Entstehung 247. 
ehemalige 292. 
Flussgebiete 452. 
Flusssysteme 453—456. 
Flussmündungen 477. 

Fluth 349. 

Fluviometer 466. 

Flying surveys 27, 212. 
Formalitäten 148, 395, 617. 


Hydrologie 461 — 470. 


Formationen, veolog. 356—363. 
Fossilien, Bestimmen 97—99. 
Sammeln 328—335. 
Schlüsse 364—369. 
Frau, Entführung 614, 622, 
Kauf und Tausch 627, 628. 
Mitsift 628. 
Stellung 707. 
Frühjahrsfröste 399. 
Frühlingspunkt 85. 
Fuss s. Maasse. 

— des Menschen 117, 


562, 569. 


Galgal 814. 

Gandecken 264. 

sastfreundschaft 619. 

(sebäude, Planaufnahme 62—63. 

Gebete 660. 

(Gebirge, Geologie 251— 255. 

Wirkungen 839, 844. 

Gebräuche 614—643, 663. 

Geburten, Statistik 544. 

Gedichte 764, 833. 

(ediegene Metalle 334, 385. 

Gefälle, Schätzung und Messung 
54—56, 456—457. 

(regensonnen 445. 

(rehänge s. Abdachungen. 

Geistiges Leben 698, 

(reistlichkeit 658. 

Geldverhältnisse 746, 757. 

(senossenschaften 713, 724, 731. 

Gemeinde 711, 724. 

Geographische Karten 129. 

(Geologie, Vorbegriffe 94—98. 

Beobachtungen 223—373. 


Gerichte 727, 762. 


Geruch 554, 565. 

Geschenke 155, 634. 

Geschichte 768—826. 

Geschiebe 239, 465. 
(Geschwindigkeit, von Fussgängern 
des Lichtes 30. [30. 
des Schalles 30. 

des Wassers 464—465. 
des Windes 435. 


| Geselliges Leben 697. 


Gesellschaften 731. 
Gesellschaftliche Organisation 
709—712. 


894 


_ REGISTER 


Gesicht 555 — 560, 566—567. 

(resichtssinn 565. 

Gesteine, Bestimmen 94—97. 

Sammeln 326 —328. 

relat. Alter 335 — 363. 

(rewachsener Fels 95. 

(rewässer 451—481. 

(Gewalten, öffentliche 717. 

Gewerbe 543, 731—749. 

Gewichte 759. 

Gewitter 433—439. 

Gewürze 679. 

Geysir 272—288. 

Gezeiten der Seen 474. - 

des Meeres 478—479. 

Glatteis 427. 

Glaube 642—663. 

Gletscher 255—267, 779. 

Gliederthiere 521—524. 

Gliedmaassen 117—118, 561, 
562 —563. 

Glorie (Photometeor) 443. 

(znomon 77. 

Götzendienst 653. 

(roldsand 388—391. 

(Gottesurtheile 722. 

(Grab, Anlage und Formen 641, 

Gradlängen 853. [814—821. 

Gradzähner 112, 561. 

(Grammatik 587—599. 

(Grenzen des Landes 174. 

Grösse des Landes 174. 

Grotten s. Höhlen. 

Graupen 427. 

Gruben (Fallen) 804. 

Grundlawinen 254. 

(Grundrisse (Pläne) 63—64. 

Guano 393. 


Haare 555—558, 566. 

Haar- und Barttracht 674—675. 
Härte des Wassers 458—460. 
Häusliches Leben 696 —697, 732. 
Haffe 235, 297. 

Hagel 428. 

Halo 442. 

Haltung des Körpers 567. 
Hamen 522. 

Hammer, geologischer 306. 
Handarbeit 375, 396, 746, 749. 
Handel 737, 742, 749—761. 


Handschriften 834—836. 
Handwerk 735—737. 
Handzeichnungen 121—126. 
Hautbeschaffenheit 553—554. 
Haus 687. 
Hebungen u. Senkungen 223—231. 
Heizung 689. 
Herbarien 106, 495—502, 
Herbergen 729. 
Hetärismus 623, 631. 
Hieroglyphen 606. 
Höfe (Photometeore) 442. 
Höhe, absolute und relative 42, 
45, 46, 172. 
Schätzung und Messung 
42 —53, 172, 191,195 — 200, 
431, 859—868. 
Höhentemperaturen 414, 865. 
Höhenwinkel 14, 79, 191. 
korrespondirende 80, 87. 
Höhlen 232—2S4, 684. 
mit prähistorischen Resten 
776—1792, 802. 
Höhlenbestattung 640, 778, 782, 
Holzarten 394, 502. [821. 
Holzpflanzen, Alter 817. 
Homophonie 590. 
Horden 709. 
Horizont, mathematischer 79. 
geologischer 361. 
Horizontabschluss 185, 186. 
Humus 99— 100, 397, 400. 
Hügelgräber 814—819. 
Hülfsgewerbe 739, 742. 
Hünengräber 817. 
Hydrologie 451—481. 
Hygrometer 19, 418. 
Hypogäum 821. 
Hypsometrie 50—52. 
Hypsometrische Karten 137. 
Tabellen 46. 
Hypsothermometer 50. 


Ideenwelt 642—663. 
Ideogramme 605, 606. 

Idiome 602—605. 

Idolatrie 653. 

Industrie 731—749. 

Infixe 592. 

Informationen s. Erkundigungen. 
Innungen 713, 731. 


REGISTER 


Inschriften 827— 830. 
Insekten 521—523. 
Insignien 667—668. 
Isolation 415. 
Institutionen, diverse 
Instrumente 13—21. 
Isobathen 200. 

Isohypsen 132, 200—204. 
Isoklinale Schichten 309, 322. 
Isolirende Sprachen 591, 600. 
Isorachien 481. 

Itinerar 181, 212. 


Jagd 512, 733. 

Jagdgeräthe 668—670, 748. 
Jalonnage 25. 

Jargons 603. 

Journal (Tagebuch) 168—170. 
Journale (Presse) 762. 


Jupiter, Trabantenfinsternisse 88. 


Jus primz noctis 623. 


Kalkgehalt des Bodens 99, 100, 
[401. 


des Wassers 462. 
Kannibalismus 636, 677. 
en Maassstab 128—131. 
Tesen 212 13% 
Zeichnen 126, 142. 
Kopiren 142— 145. 
Verifiziren 177—181. 
Aufnahme 187. 
Entlehnung 213. 
Vereinigung 209. 


Katakomben 821. 

Kenntnisse, praktische 13—120. 
Keuschheit 630, 631. 

Kies (Gerölle) 99, 465. 
Kiltgang 630. 

Kindbett 632. 

Kindermord 632. 

Kirchliche Anstalten 657. 
Kisten für Transporte 491, 500. 
Kjökkenmöddinger 803. 


Klassen der Gesellschaft 712— 714. 


Kleidung und Schmuck 663—675 
des Reisenden 150. 


727—131. 


Verpackung derselben 153. 


Projektionen210,853— 855. 
Kasten und Klassen 543, 712— 714. 


| Körperhaltung 567, 


Klerus 658. 

Klima. 405—451. 

Kausalbeziehungen des- 
selben 838—841. 

Klimate, geologische 368—369. 

Klinometer 55, 320. 

Knochenfunde 780—782, 789. 

Knollen (Pflanzen-) 490. 

Kochen 678. 

Körper, Messungen 117, 118. 

Körperform 118, 553, 562. 

664—681. 


' Kohlenlager 378—384. 


Kolmatirung 232, 234. 


‘ Kommunisrnus 723. 


Kompass 25—27. 


ı Konfessionen 657. 
' KonfigurationdesLandes176— 222. 


 Kostenpreis 376— 378, 


Kausalbeziehungen 
838 — 844, 
Konforme Projektionen 210. 
Konkordanz geolog. 312. 
Konnex geographischer Verhält- 
nisse 826— 848. 
Konservirmittel 500, 514, 520, 528. 
Konsonanten, Eintheilung 589. 
Konventionelle Bezeichnungen s. 
Farben und Zeichen. 
Konzessionen 396. 
Koordinaten 56. 
sphärische 86. 
geographische 172. 

— von Dreieckspunkten 857. 
Korporationen 713, 724, 731. 
Korrespondirende Azimuthe 80. 
Höhen 80, 87. 
761. 


Kraftmesser 564. 


‘ Kraniometrie 109— 114. 
' Krankheiten 575—576. 


Behandlung derselben 637. 
Kreolen 568. 
Kreuzscheibe 57. 


ı Kriegsgebräuche 635. 


Kritik 4, 834. 

Kritze, glaciale 262, 264. 
Krone (Photometeor) 443. 
(Münze) 883. 


Kryptogamen 498. 


Krystallhöhlen 283. 


‚ Küchengeräthe 680. 


596 


REGISTER 


Künftiges Leben (Glaube) 651. 
Künste 765— 1767. 

Künstliche Missbildungen 673. 
Küsten, Geologie 231—239. 
Küstenflüsse 454. 
Kulmination 74, 76. 

Kultus 659. 

Kurgane 814. 

Kurs (Geld) 759. 
Kurven in Diagrammen 451. 


Länge, geographische 84—94, 172, 


186, 189. 


Lage, geographische 171, 172, 
691, 692. 

Lager (Guano-) 393. 

(Kohlen-) 378—384. 

(Metall-) 385—393. 

Lagerplätze, alte 792, 802. 

Lagerstätte, geologische 98. 

Lagerungsformen 309—312. 

Lagunen 297. 

Landbau, Gebräuche 635. 

Landesbeschreibung 222. 

Landesgrenzen 173. 

Lautlehre 579, 587—591. 

Lawinen 254. 

Lebensdauer 566. 

Lebensweise 695—698, 842. 

der Thiere 108, 512. 

Lehensstaat 716. 

Leibeigene 713, 714. 

Leichenschachte 820. 

Leichenurnen 821. 

Leichenverbrennung 639. 

Leichenzeremonien 638. 

Leitfossilien 98, 361. 

Lianen 502, 786. 

Libelle (Instrument) 29, 42—43. 

(Kerbthier) 521. 

Lichtungen 482, 794. 

Lidi 234. 

Limbus des Theodolits 34, 35. 

Limnische Kohlenlager 379. 

Linien abstecken 25. 

Lissotrichen 557. 

Literatur 761— 765, 774. 

Loghan 807. 

Lothungen 54, 198—199. 


Einfluss derselben 572, 843. 


in Karten 132, 200—204. 


| 
| 


| 
| 
| 
| 


Luftfeuchtigkeit 417—421, 
870— 877. 


‚ Luftspiegelung 439—440. 


Maasse und Gewichte 759, 885. 


, Maasse in geogr. Karten 888. 
 Maassstäbe (Reduktionen) 


| Magnetismus 21, 448. 


128131, 178179. 
(Böschungs-) 136. 
Mächtigkeit (Geologie) 318. + 
Männerkindbett 615, 832. 
Magier und Medizinmänner s. 
Zauberer. 


Magnetnadel 25—27, 438. 
Mahlzeiten 681—682. 
Majorat 708. 

Manuskripte 764, 834—835. 
Mardellen 797. 


Marine Bildungen 364. 
ı Markt (Absatzorte) 375—377, 402. 


Marschroute, Aufnahme 181-—-187. 
geologische 300—302. 
Massengesteine308, 329, 347—355. 


‚ Mauern, alte 323—824. 


Mausoleum 820. 


' Maximumthermometer 410. 


Maximalgefälle 197. 
Medaillen, alte 831. 


ı Mediane 112. 


Medizinische Kenntnisse 6._ 


' Medracen 819. 


Meeres-Erosion 232—233. 
Megalithen 806—814. 


‚ Mehrsprachige Inschriften 829. 


Meile s. Maasse. 

Menhirs 808. 

Meridian 73. 
Meridiandurchgang 74, 80. 


' Meridiane, erste 851. 
 Meridiangrade 853. 


Meridianhöhen 81, 83. 
Meridianzeichen 78. 
Merkatorprojektion 210. 
Mesocephale 112. 

Messband und Messkette 15. 
Messtisch 15. 

Messen und Märkte 756. 
Mestizen 568. 

Metalle 354—393. 
Metallzeit 790. 


REGISTER 


897 


Metamorphische Gesteine 355. 
Metempsychose 651. 
Meteorologie 405—451. 
Methoden (Vorbereitung) 21— 120. 
Mineralien, Bestimmen 96. 
Miveralquellen 289. 
Minorat 708. 
Minimumthermometer 409. 
Mischlinge 568. 
Missbildungen 575, 673. 
Mitgift 628. 
Mittagslinie 73, 186. 
Mitteltemperaturen 411—412. 
Mofetten 272. 
Mollusken 228, 329, 513—520. 
Monarchie 717. 
Mondbeobachtungen 89—91. 
Mondhof 442. 
Monogamie 626, 700. 
Monokotyle Hölzer 485, 499, 503. 
Monolithen 808. 
Monopole 754. 
Monotheismus 656. 
Monumente, megalithische 
806— 814. 

— symbolische 816. 

— sog. keltische 817. 
Moränen 247, 263—267. 
Morphologie, grammatische 579, 


591—598. | 


— hydrographische 453—457, 
473. 
—  orograph. etc. s. Geologie. 
Mounds 814. 
Münzen, alte 831. 
— gebräuchliche 758, 878. 
— Abdrücke 332. 
Mulatten 568. 
Muru 637. 
Muscheln 513—515, 673, 682, 
3803— 804. 
Musik 659, 767. 
Muskelkraft 564, 789. 
Muster s. Sammlungen. 
Mythologie 643, 655—656. 


Nahrung 675—634. 
Namen, geographische 183—184, 
175. 
—  Personen- 704— 706. 


"Naos 819. 


Namen, Pflanzen- und Thier- 106, 
499, 502, 504, 510. 


Narkotische Genussmittel 683. 
Nase 114, 557—560, 567, 673. 
Nation 712. 
Naturalwirthschaft 751. 
Naturalismus (Religion) 652. 
Nebel 423. 


‚ Nebenmonde 443. 


Neffenerbrecht 726. 
Nehrungen 234. 
Nekropolen 821. 

Nemedh 810. 

Nephelie 423— 424. 

Netze s. Fanginstrumente. 


' Niederkunft 631. 


Nimbus (Wolke) 424, 425, 


‘. Nippfluth 481. 
‘ Niveau-Aenderungen 223—231, 


466—471, 474, 778779. 
Niveaudifferenz 45, 53, 191, 
195—200, 860— 868. 
Niveaulinien 132, 200— 204. 
Nivellement 42, 191, 195—200, 
860— 868. 
Nomaden 695—696, 842. 
Nordlicht 448. 
Notizen, laufende 167, 168. 
— topograph. 184, 204, 205. 
Nurhags 485. 


Nutzpflanzen und nützliche Thiere 


485, 507—508. 


Oasen 243. 


‘ Oceultation 89. 
' Odometer 34. _ 


Oeffentliche Gewalten 717. 


' Ombrometer 20, 427. 
' Opfer 640, 659—661. 


Opfersteine 808. 


‘ Ordalien 722. 3 


Orden, religiöse 731. 
Organisation d. Familie 698— 709. 
— soziale 709—714. 
— politische 714—719. 


Orientirung, topographische 


22— 27, 142. 
— geologische 319—320. 
Orkane 439. 
Orthocephale 112. 


[>71 
1 


898 


Orthognathe 112. 
ÖOrthographie geographischer Na- 
men 183— 184. 


Ortsanwesende Bevölkerung 541. | 


Ortschaften 691—695. 

ÖOsteometrie 114, 115. 

Öszillationen der Erdrinde 
223—231. 

Ozon 436—437. 

ÖOzonometer 21, 437. 


Palmen 483, 497—498, 499. 
Panoramen 220—221. 
Parallaxe 89, 90, 204. 
Parallelkreise, Gradlängen 853. 
Paranthelium 445. 
Parasolsteine 808, 

Patois 603. 

Pedometer 34. 

Pegel 466. 

Peilungen 179, 191, 199, 212. 
Pendel 94. 

Peulvan 808. 

Pfahlbauten 615, 797, 803. 
Pfeilersteine 808, 810, 811. 


REGISTER 


Pluviometer 20, 427. 


‘ Polarlichter 448. 


Polarstern 25, 74—76. 
Politische Organisation 714— 719. 
Politisches Leben 697. 

Polizei 727. 

Polyandrie 626, 700. 

Polygamie 624—626, 700. 


' Polygraph 125. 
 Polysynthetische Sprachen 591, 


592 — 600. 
Polylithen 808. 


' Polytheismus 655. 


Populationistik 538 — 547. 

Position, geographische 171. 

Pothenotische Bestimmung von 
Punkten 199. 

Präfixe 592. 

Prähistorische Periode 770. 

Forschungen 774—830. 


| Praktische Kenntnisse 13—120. 
ı Prediger 658. 


Pflanzen, Abdrücke und Verstei- | 


nerungen 329. 
Bestimmen 101— 106. 
Sammeln 439— 504. 
Pflanzenwelt s. Flora. 
Phonologie 579, 587—591. 
Photographie und Zeichnen 
121—126. 


Material 152. 

Photometeore 439—449. 

Phraseologie 581. 

Physische Merkmale des Menschen 

548, 552, 563. 

Physiognomische Merkmale des 
Menschen 548, 566—567. 

Physiologische Merkmale des 
Menschen 548, 563—556. 

Placers 391. 

Planaufnahme 55—64. 

Planzeichnen 126—145. 

Pläne, cotirte 199, 200. 

Planimeter 175. 

Plateaux 250—251. 

Plutonische Gesteine 308, 

347—350. 


Presse 762. 

Priester 649, 658. 

Produkte 373—395. 

Professionen 543, 731—749. 

Profile, topographische 132, 
214—215. 

geologische 324—325. 

— hydrologische 465. 


| Prognathismus 112. 


Prohibitionen 753. 

Projektionen, kartographische 210, 
853—855. 

Prostitution 623, 631. 

Provinzen, geologische 357. 

Provinzialismen 604. 

Pseudhelium 444. 

Psychrometer 19, 419—421, 
870—879. 

Publikationsmittel 757. 

Pubertät 565—566. 

Pulsfrequenz 564. 

Pyramiden 819. 


Quadratnetz 143. 

Quarter 886. 

Quarteron 568. 

Quartiere (Stadt-) 694. 
Quastenschlepper 518—519. 
Quellen 285 —289, 457—461, 826. 


REGISTER 


Querströme 454, 455. 
Quinärsystem 611. 
Quipos 605, 612. 


Radiation 415, 419. 
kadiaten 520. 
Rassen u. Typen, Charaktere imAll- 
gemeinen 109-—118, 547—576. 
Rassen u. Typen, kartogr. Darstel- 
lung ihrer Vertheilung 542. 
Rastern 478. 
Raub 621. 
der Frauen 622. 
Raubthier-Höhlen 780— 781. 
Razzias 621. 
Recht 720—723. 
Rechtschreibung geographischer 
Namen 319—320. 
Reduits 822. 
Reduktionszirkel 144. 
Refraktion 47. 
Refugien 822. 
Regalien 754. 
Regen 427, 429. 
Regenbogen 441. 
Regendichtigkeit 429. 
Regenmenge 427, 451. 
Regenmesser 20, 427. 
Regenwahrscheinlichkeit 429. 
Regierungsform 714—719. 
Regionen 484. 
Reichthum (Begriffe) 644. 
(Boden-) 373. 
Reif 399, 426. € 
Reinheit der Luft 416. 
Reise-Ausrüstung 149— 156. 
Reise-Journal 168—170. 
Rekognoszirungen, topographische 
176—177, 187. 
geologische 298—302. 
Rektaszension 85. 
Reliefkarten 139. 
Religion 642—663. 
Reliktenfauna 506. 
Reliquien 654. 
Remaniement 98, 262, 263. 
Reptilien 525. 
Republik 717. 
Respektsbezeugungen 617. 
Respiration 564, 


899 


Restauration v. Manuskripten 835. 
Revüen, wissenschaftliche 13. 
Richtungsbeobachtungen 193. 
Richtungswinkel 191. 

Ridjm 815. 

Riesengräber 817. 
Riesentöpfe 264. 
Ringsaufnahme 185, 186. 
Ritus 659. 

Roches moutonnees 263. 
Röhrenknochen 780, 781. 
Rollmass 15. 

Ruhssen 474. 

Rundthürme 823. 


Sabäismus 652. 
Säkulare Schwankungen 223—231. 
Säugethiere, Abbalgen 529—531. 
Reste 328, 359, 780. 
Sagen, 764, 775, 831-833. 
Salsen 272. 
Salz (Gewürz) 679. 
(Konservatif) 500, 501, 514. 
Salze des Bodens 100. 
Samen, Aufbewahrung 493—495. 
Sammelgewerbe 733, 741. 
Sammlungen von Gesteinen 
326—328. 
von Petrefakten 328—335. 
von Pflanzen 489—504. 
von Thieren 512—537. 
anthropologische 552. 
literarische 763— 764. 
merkantile 761. 
numismatische 831. 
prähistorische 775. 
sprachliche 579—587. 
Mitwirkung d. Eingebornen 
164, 165, 764, 776. 
99, 100, 401, 465. 
goldführender 388—391. 
Sandhügel 247. 
Sandstürme 438. 


Sand, 


' Sanitätsgewerbe 740, 742. 


Scenograph 124. 
Schabmesser 786. 


' Schachteln (Insekten-) 523. 


Schädelmessungen 109—114. 
Schädelsammlungen 552. 
Schädelverunstaltungen 673, 


900 


Schädliche Pflanzen 486—437. 
Thiere 508-509. 
Schätzungen (statistische) 538. 
Schalensteine 807. 
Schallgeschwindigkeit 30. 
Schalthiere 228, 513—520. 
Schamanismus 654. 
Schamhaftigkeit 664. 
Schanzen, alte 823, 824. 
Schlammvulkane 272. 
Scharrinstrumente 516—518, 800. 
Schichtgesteine 3085—323, 329, 
335 —346. 


Schiehtwolken 425. 
Schiefzähner 112, 561. 
Schiffbarkeit 471, 756— 757. 
Schiffsverkehr eines Hafens 
Schleppnetz 516—518. 
Schlichthaarige 557. 
Schliffe, glaciale 262, 264. 
Schneeken 513—516. 
Schnee 428—429, 
Schneelawinen 254. 
Schneelinie 253. 

Schotts 472. 

Schmuck (Toilette) 663—675. 
Schraffen 134. 

Schratten 246. 

Schrift 605—610. 

für Karten 140. 
Schrittzähler 34. 

Schulen 728. 

Schuttkegel 249. 
Schwangerschaft 565, 631—632. 
Schwankungen, säkulare223—231. 
Schwebnetz 519. 


753. 


Sedimentgesteine 308—323, 329, | 


335— 346. 

Seele (Glaube) 649—650. 
Seelenwanderung 651. 
Seen 294—297, 472—477, 506, 
Sehwinkel 204. 
Seiches 474. 
Seifen (Geologie) 391. 
Seismograph 21, 275. 
Seismometer 21. 
Sekten 657. 
Sekante, trigonometrische 133. 
Sektionen einer Karte 185, 186, 

208— 210. 
des Schädelumfangs 113. 


REGISTER 


Selbstkostenpreis 376— 378. 
Senkblei 31. 

Senkungen 223—231. 
Sense und Sichel 748. 
Sensibilität 565. 
Separatismus 723. 
Sesshafte Bevölkerung 541. 
Sextant 15, 80. 

Sichel, Formen 748. 
Sicherheitsdienst 727. 
Siedetemperaturen 52, 
Signale, 29, 63, 190, 
Silbenschrift 606. 

Silo 805, 821. 

Sinne 565. 

Sinus 133. 


‘ Sitten und Gebräuche 614—643. 


Situationszeichnung, topogr. 131. 
Skelette, menschl. 109—117, 552. 
in Höhlen 780—731. 


‚ Skelettiren von Reptilien 526. 


Sklaven 546, 713, 714. 


' Sklavenjagden 546, 621. 


Skeptizismus 642. 
Skulptur 766. 


, Skulpturen 827—830. 
' Soffioni 272. 


Sonnendienst 652. 
Sonnenhöhen 87. 
Sonnenkreuz 445. 
Sonnenwärme 415. 


| Sonnenzeiger 77. 
ı Sonnenzeit 86. 


Souterrains, Planaufnahme 
63—64, 754. 

Temperatur 412, 

Soziale Organisation 714—719. 

Spalten (geolog.) 315. 

Spesen 376, 760. 

Spinnenthiere 524. 

Spiritualismus 655. 

Spitäler 729. 

Sprachen und Dialekte 549— 550, 

576—613. 

kartogr. Darstellung 542. 

Sprachkenntnisse 145—147. 

Springfluth 481. 

Sprüchwörter 764. 

Staatsform 714—719. 

Stadia 34. 

Städte u, Stadtquartiere 693—695. 


REGISTER 


901 


Städte, alte 824—826. 

Stände (Volksklassen) 543. 

Stagnirende Gewässer 471. 

Stalagmiten .und Stalaktiten 283. 

Standorte (von Pflanzen u. Thieren) 
484, 507, 


Statistik 119, 163, 538—547, 575. 


. Statur 117, 553. 

Staublawinen 254. 

Steatopygie 562. 

Steilküsten 229, 233. 

Steine, aufgestellte 808. 

schwebende 807. 

Steinkocher 678. 

Steinkohle 378, 384. 

Steinreihen 810. 

Steinringe 810, 811. 

Steintische 809. 

Steingeräthe 668, 785, 786. 

Steinzeit 790. 

Stellung der Familienglieder 707. 

der Gewerbe (influirende 
Faktoren) 745—747. 

der Kasten 714. 


Steppen 242, 482, 842. 
Sternbedeckung 89. 
Sterndienst 652. 

_ Sternschnuppen 449. 
Sternzeit 86. 

Stillen 565, 633. 

Stimme 565. 

Stockboussole 181, 212. 
Stossseite 238, 265. 
Straffhaarige 557. 
Strahlthiere 520. 

Strahlung 415, 416. 
Strandbildungen 364. 
Strandhöhlen 229. 
Strandlinien 229. 
Strandseen 297. 

Strassen 756. 

alte. 826. 
Stratigraphie 303—325. 
Stratus 424, 425, 433: 
Streichen (Geologie) 319, 388. 
Streifen, glaciale 262, 264. 
Ströme 291, 452, 756. 
Strömungen 475, 478—479. 
Stürme 434, 438. 

Stunde (Wegmaass) 887, 888. 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
I 
| 
I 


Stundenkreise 84. 

Stundenwinkel 85. 

Stupas 818. 

Subaörische Bildungen 364, 367. 

Succession (Erbfolge) 718. 

Suffix 592. 

Synchronismus, geologischer 354, 

356— 363. 

archäologischer 788, 

Synklinale Schichten 309, 310. 

Syntax 579, 598—599. 

System, metrisches 885. 

natürliches, d. Pflanzen 105. 

physiognomisches, d. Pflan- 
zen 104—109. 


Systeme, kosmogonische 645. 


des Körpers 567, 664, 682. | 


der Numeration 611, 612. 


Tabellen, meteorologische 450. 
Tabu 620. 

Tätowirung 663, 672, 
Tagebuch 168—170. 

Taille 118, 562. 

Talayots 823. 


| Talion 721. 


Tange 498. 

Tangente, trigon. 47, 48, 133, 457. 

Tangententafel 48. 

Tangentialbogen (Meteor) 443. 

Taschenkompass 16, 212. 

Tasterzirkel 111. 

Tauschartikel 155, 751. 

Taufe 633. 

Taufnamen 704, 706. 

Teiche 297, 472. 

Teifun 439. 

Tempel 657, 826. 

Temperatur 284—285, 406—416, 
461, 476. 

Terrainfalten 247. 

Terrainmantel 64. 

Terrainzeichnung 132—139. 

Terramare 797. 

Terrassen 230, 241, 250, 251, 280. 

Terzeron 568. 


' Teufelsmühlen 248. 


Thäler 247, 278—282. 
Thalstufe 241, 280. 
Thalweg 464. 


| Thau 425, 426. 


902 


REGISTER 


ia m ae ET Fl Sr a RE 


Thaumesser 20, 425—426. 

Thaupunkt 19, 417. 

Theodolit 13, 34, 46. 

Theokratie 716, 844. 

Thermen 272, 288. 

Thermometer 16—17, 406—416, 

869. 

Thiere, Bestimmen 106—109, 

Sammlungen 512—537. 

Versteinerungen 329. 

Thierwelt s. Fauna. 

Thon 99, 100, 401, 465. 

Tiefen, Schätzen und Messen 53, 
‘54, 198. 


Maasse 888. 
Tiefentemperaturen 284—285. 
Tiefseebildungen 364. 
Tischgeräthe 682. 
Tod 638. 
Todesfälle, Statistik 544, 545. 
Todtenkult 641. 
Todtenurnen 821. 
Toilettenstücke 666—667. 
Topen 818. 
Topographie 176—222. 
Topographische Abkürzungen 141. 
Aufnahmen 181—213. 
Beschreibung 222. 
Karten und Pläne 127. 
Topographisches Netz 190— 194, 
207. 
Notizenbuch 204—205. 
Zeichnen 126—145. 
Totem 652. 
Traditionen 772, 831—832. 
Trachten 664, 666. 
Training 5. 
Transit 753. 
Transporteur 37, 38. 
Transportgewerbe 740, 742. 
Transport lebender Pflanzen 
490—493. 
Thiere 535—537. 
Transportverhältnisse 755—757, 
740. 
Transskription, phonetische 582. 
Transversalmaassstab 131. 
Trauer 641. 
Treue, eheliche 630, 631. 
Triangulation 40, 91, 190—194, 
207, 857. 


Tribus 710. 

Trichter (Geologie) 246. 
Trinkwasser 460, 793. 
Trilinguen 829. 

Trilithen 808. 

Trocknen der Pflanzen 496—497. 
Troglodyten 684, 777—-778, 
Tromben 438. 

Tschudengräber 814. 


' Tumuli 814—819. 


Tundren 482. 
Typen 126, 569—571. 


Udometer s. Pluviometer. 
Uebergang (Basismessung) 188. 
Ueberlieferungen 772, 831—833. 


 Ueberschwemmungen 470. 


Uebungen (Vorbereitung) 120, 121. 

Ulotrichen 557. 

Unebenheiten des Bodens 
246— 248, 


' Ungeschichtete Felsen 323, 


347 —355. 
Unkosten 396, 760. 
Unterirdische Gewässer 779. 
Räume, Planaufnahme 63. 
Temperatur 412. 
Unterhalt des Feuers 679. 


' Unterrichtsanstalten 728. 


Urboden 783, 826. 

Urgeschichte 768—826. 

Urnen 821. 

Urproduktion 543, 733, 742, 747. 

Ursprüngliche Lagerung (Geo- 
logie) 309. 

Usanzen 760. 


\ Väterliche Gewalt 707. 


Vegetation s. Flora. 
Vegetationsformationen 482. 
Vegetationsformen 103, 104, 483, 
Veränderungen s. Aenderungen. 
Verbotene Speisen 677. 
Verdunstung 421, 422. 

Vereine 730, 731. 
Vergeltungsrecht 721. 
Vergiftete Waffen 669, 678. 
Vergnügungsgewerbe 741, 742, 
Verifikationsbasis 190, 


REGISTER 


903 


‘ Verkehrsgewerbe 742. 


Verkehrsmittel 755 — 757. 

Verlandung 232, 234. 

Verlobung 629. 

Verpackung von Instrumenten 153. 
— von Gesteinen 327, 328. 
— von Petrefakten 333, 334. 
— von Pflanzen etc. 500—504. 
—  zoologischer Sammlungen 

512—537. 

—  anthropologischer Objekte 
552. 

—  prähistorischer Funde 792. 

Versandung 232—234. 

Verschneidungslinien 198. 

Verschwinden von Sprachen 577. 

Verstecke 805. 

Versteinerungen s. Petrefakten. 

Vertikalkreis 47, 79. 

Verträge 148, 618. 

Verwandtschaft 622, 702—704. 
— der Sprachen 599—601. 

Verwerfung (Geologie) 315. 

Vielweiberei 624—626, 700. 

Vigesimales Zahlensystem 612. 

Visirkompass 15. 

Vögel, Abbalgen 531—535. 

— fossile Reste 328. 

Vogelschau 220. 

Vokabularien 579—586. 

Vokale 588. 

Vokalharmonie 590. 

Völkerschaft 712. 

Volksfeste 697. 

Volksglaube 642—663. 

Volkslieder 764. 

Volkssagen 764, 831—833. 

Volkssitten 614—643. 

Volkssprache 145, 603. 

Volkszählungen 162, 163, 540. 

Vorgeschichte 770. 

Vorkenntnisse 7—13. 

Vormetallische Periode 790. 

Vornamen 704—706. 

Vorstellungen (Begriffe) 643—645. 

Vulkane 267—272. 

Vulkanische Gesteine 308, 347, 

350—356. 


Wärmestrahlung 415, 416. 
Waffen 123, 668— 670, 


| 


Wagen (Astronomie) 25, 74. 
Wald 394, 482. 
Wallfahrten 661, 740. 
Wanderungen 595, 696. 

—  vorhistorische 771, 792. 
Ward’sche Kisten 491. 
Wasserbestattung 639. 
Wasserscheide 198, 452. 
Wasserstandsmessungen 165, 466. 
Wasserstrassen 756. 
Wasserwaage 45. 
Wechselwirkung der geographi- 

schen Objekte S26—848. 
Wegekarten 181, 212. 
Wegmaasse 888. 
Wegmesser 34. 
Wehrfähige 540, 719. 
Weibergemeinschaft 626, 698. 
Weichthiere 513—520. 
Wellenbewegung der Seen 474. 
Wergeld 620. 
Werke, religiöse 660. 
Werkstätten, prähistorische 805. 
Werkzeuge 748, 785—786. 
Werst 888. 


\ Wildbäche 249. 


Wimpern 559. 
Winde 432—436. 
Windrose 26. 
Winkel 35, 191—194, 856. 
Winkelspiegel 57. 
Wirbelwinde 438. 
Wirthsgewerbe 742. 
Wissenschaften 767. 
Wohnbevölkerung 541. 
Wohnungen 684—695. 

— unterirdische 685, 822. 


| Wollhaarige 557. 


Wolken 423—425, 433. 
Wüsten 242, 243, 248, 483. 


' Wurzeln (Sprach-) 593—594. 


Wurzelparasiten 501. 


| Yard 886. 


Yen 879. 


Zähne 112, 561, 565, 566, 673, 789. 


 Zahlensystem, Zahlwörter u. Zahl- 


zeichen 610—613, 


904 r REGISTER 


Zauberer 637, 648, 658, 663. 
Zehen 563. 
Zeichen, geologische 322. 
— meteorologische 432, 450. 
topographische 139. 
Beichnen und Photographie 
121— 126. 
— von Karten und Plänen 
126— 145. 
— Material 152. 
 — und Malerei 765. 
Zeitmessung 94. 
Zeitrechnung 86. 
Zeitschriften, wissenschaftliche 13. 
Zeitungen 757, 762. 
Zelt 685. 
Zenith 79. 


| Zenithdistanzen 14, 79, 859. 
Zentrische Reduktion 35, 856. 
Zeremonien bei Begrüssungen 617. 
— bei Trauerfällen 638. “ 
— beim Kultus 659. 

Ziffern 612—613. 

Zirkel 111, 144. 

Zivilstand, Statistik 544—545. 

Zölibat 627. 

Zölle 755. 

Zonen (Pflanzen-) 484. 

Zoologische Distrikte 507. 

. Zoophyten 520—521. 

' Zunahme der Bevölkerung 546. 
' Zunamen 706, 
| Zweikampf 620, 722. 


Be 


Kaltbrunner, David 
Der Beobachter 


PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 


UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 


„ı 0 0 zz w EL 6€ 
I WILI SOd JIHS AVg 39NVY Q 


M3IASNMOG Lv ıın